GHI du 05 02 2015

Page 1

5HORRNLQJ

6S«FLDO GHX[ URXHV

&RQGDPQ«H SRXU

/H VHOILH GH YRWUH FRXSOH

*DJQH] GHV HQWU«HV ¢ 6ZLVV 0RWR OH UHQGH] YRXV

LQMXUHV HW GLIIDPDWLRQ XQH «OXH PXQLFLSDOH IDLW DSSHO SDJH

FRQWUH XQ QRXYHDX ORRN 1RWUH JUDQG FRQFRXUV SDJH

LQFRQWRXUQDEOH GHV SDVVLRQQ«V SDJHV ¢

'5

'5

'5

)DFHERRN

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

2SpUD GHV 1DWLRQV SD\H] YRXV XQ VLqJH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/HV SROLWLFLHQV GRLYHQW DYRLU OH FXLU WDQQ« /HV LQVXOWHV VXU )DFHERRN PªQHQW DX WULEXQDO 8QH FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH HQ 9LOOH GH *HQªYH HQ D IDLW OöH[S« ULHQFH OLUH HQ SDJH &RQGDPQ«H ¢ XQH SHLQH GH WUDYDLO GöLQW«U¬W J«Q«UDO GH KHXUHV HOOH D IDLW DSSHO $X GHO¢ GH OD VDQFWLRQ S«QDOH FHWWH DIIDLUH UHPHW HQ OXPLªUH Oö«QRUPH SRWHQWLHO GH G«UDSDJHV HW GH G«ULYHV TXH UHFªOHQW OHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV QXP«ULTXHV HW HQ SDUWLFXOLHU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ (FULUH VXU )DFHERRN RX XQ EORJ FöHVW RFFXSHU XQ HVSDFH SXEOLF 2Q QH SHXW GRQF SDV HVS«UHU \ «FULUH LPSXQ«PHQW QöLPSRUWH TXRL $ IRUWLRUL ORUVTXöRQ HVW XQ «OX GX SHXSOH /D MXULVSUXGHQFH VH PRQWUH FODLUH ¢ FH SURSRV 8Q SROLWLFLHQ GRLW DYRLU OH FXLU SOXV WDQQ« TXöXQ FLWR\HQ ODPEGD (W SDU FRQV«TXHQW LO GRLW DXVVL VXSSRUWHU PLHX[ OHV DWWDTXHV 'öR» TXöHOOHV YLHQQHQW $ OöDSSURFKH GHV «OHFWLRQV PXQLFLSD OHV GöDYULO LO HVW LPSRUWDQW GH UDSSHOHU FHWWH UªJOH «O«PHQWDLUH FDU LOV VRQW SOXV GH FDQGLGDWV ¢ VH SU«VHQWHU GDQV OHV FRQVHLOV PXQLFL SDX[ RX DGPLQLVWUDWLIV GHV FRPPXQHV GX FDQWRQ OLUH HQ SDJH $ WRXV VDQV H[FHSWLRQ OD ORL HW OHV FLWR\HQV GHPDQGHURQW GH PRQWUHU OH ERQ H[HPSOH (W FHOD VXU WRXV OHV VXSSRUWV HW TXHOOH TXH VRLW OD GXUHW« GHV G«EDWV RX Oö¤SUHW« GH OöDUªQH SROLWLTXH 4XöRQ VH OH GLVH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

&+5,6723+( 5$<1$8' '(/$*(

3(7,7(6 $1121&(6

'XUDQW OHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ GX *UDQG 7K«¤WUH OH SDYLOORQ «SK«PªUH HQ ERLV VHUD LQVWDOO« GDQV OD FDPSDJQH 5LJRW %XGJHW PLOOLRQV 8QH RS«UDWLRQ GH SDUUDLQDJH GH IDXWHXLOV HVW ODQF«H 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

*(1 9( 0$/,1

1, place Claparède - GENÈVE

022 346 28 55

www.noelfourrures.ch

SOLDES

)LQDQFH )XVLRQ +ROFLP /DIDUJH %HUQH HQTX¬WH *QLROX /RL VXU OD SURWHFWLRQ GHV E¬WHV GH ERXFKHULH *HQªYH HQ SDUOH 7URLVLªPH DEUL SRXU OHV 6') DX[ 3¤TXLV $XWRV /ö$XGL $ 7', 4XDWWUR WDLOO«H SRXU OH YR\DJH (QWUH QRXV /HV PLQL GURQHV PHQDFHQW OH FLHO JHQHYRLV '«FDLOOHW 3LHUUH 0DXGHW OD G«ULYH DXWRULWDLUH /RLVLUV /DXUHQW 1LFROHW HW VHV DPLV VXU OHV SODQFKHV %RQV SODQV %UXQFK IXQN\ DX &DI« GX *U¾WOL 6RUWH] ¢ OöÈLO %DO GöKLYHU ¢ OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH &DURXJH 5HQGH] YRXV IXW« &KDUOHV *DOODQG HW OöKLVWRLUH GX 0$+ &RQVHLO VH[R 7RLOHWWH LQWLPH

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

dans la limite des stocks disponibles

2 1 pour

2.¹⁰

au lieu de 4.20 Avocats, Espagne/ Maroc/Israël/Chili/ Colombie/République dominicaine, 2 pièces

40%

40%

de moins

47%

de moins

de moins

le cabas

7.⁹⁵

le kg

9.⁹⁰

au lieu de 13.25

le kg

10.⁸⁰

au lieu de 19.–

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, Suisse, 2 maigres + 2 dans le cou en libre-service

Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 18.–

Lard fumé Coop, env. 600 g en libre-service

1/2

33%

40%

prix

de moins

de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE3MgMAAN82hQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yPZySa8Hq7KqYBoPmYb3_mjpWIGlX9Z3HOkF_237-dqfSUSXAbWr5SKVWUk9vAQTVAj0lc3J4OI3b_OoAsZlDDTFmFHDqgapScnyfX9-8wL2mHcAAAA=</wm>

5.⁶⁰

4.⁵⁰

1

Spaghettis ou spaghettinis Coop Gala, 6 × 500 g (100 g = .15)

au lieu de 8.40

au lieu de 30.–

au lieu de 9.–

Spätzli aux ufs Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = .37)

1/2

40%

18.– Jubilor Coop, Fairtrade Max Havelaar, en grains ou moulu, 4 × 500 g ((100 100 10 0 g = .90) .90 90))

1/2

prix

prix

de moins

6.³⁵

au lieu de 10.60 Mouchoirs en papier Tempo Classic, 42 × 10 pièces

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

2.⁸⁵ au lieu de 5.70

44.⁸⁵

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou 1naturelle, 6 × 1,5 litre (1 litre = .32)

Valais AOC Syrah Terrasses du Rhône Bibacchus 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1. )

au lieu de 89.70

SR W06/15

06/2015

Du jeudi 5 au samedi 7 février 2015

*+,

*5$1' 7+ 75( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

2SpUD GHV 1DWLRQV OH PpJDFKDQWLHU GpPDUUH

5 129$7,21

*UDQGV WUDYDX[ *L0 ý /H E¤WLPHQW GX *UDQG 7K«¤WUH ¢ OD SODFH 1HXYH IHUPHUD VHV SRUWHV GXUDQW GHX[ DQV HW GHPL %XW GH OD PDQÈXYUH" 'HV JUDQGV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ TXL GªV MDQYLHU SRUWHURQW QRWDPPHQW VXU XQH QRXYHOOH YHQWLODWLRQ SRXU OD JUDQGH VDOOH OH UHPSODFHPHQW GX V\VWªPH Gö«OHFWULFLW« GöLQVRQRULVDWLRQ OD FU«DWLRQ GH ORFDX[ VXSSO«PHQWDL UHV GH U«S«WLWLRQ XQH FDI«W«ULD GHV EXUHDX[ HW OD UHPLVH DX[ QRUPHV GHV PHVXUHV GH V«FXULW« HW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GHV FROODERUDWHXUV &R½W HVWLP« GH OöRS«UDWLRQ YDOLG«H SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH HQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV

/H SDYLOORQ «SK«PªUH HQ ERLV VHUD LQVWDOO«

GDQV OD FDPSDJQH 5LJRW (QWLªUHPHQW HQ ERLV OD VWUXFWXUH VHUD RS«UDWLRQQHOOH

GªV MDQYLHU 8QH RS«UDWLRQ GH SDUUDLQDJH GH IDXWHXLOV HVW ODQF«H

SRXU ERXFOHU OH EXGJHW TXL VöªOªYH DXMRXUGöKXL ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV *LDQFDUOR 0DULDQL

*LJDQWHVTXH &H QöHVW SDV WRXW 3RXU U«DOLVHU OH JLJDQWHVTXH G«P«QDJHPHQW GH OöLQV WLWXWLRQ O\ULTXH JHQHYRLVH GRQW OH E¤WLPHQW ¢ OD SODFH 1HXYH VHUD IHUP« SHQGDQW GHX[ DQV HW GHPL SRXU GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ LO D IDOOX UHSHQVHU OH SDYLOORQ m,QLWLDOHPHQW SU«YXH SRXU DFFXHLOOLU VSHFWDWHXUV OD FDSDFLW« GöDFFXHLO D «W« SRUW«H ¢ SODFHV 8QH QRXYHOOH IRVVH GöRUFKHVWUH D «W« LQW«JU«H DX SUR MHW DLQVL TXH GHV ORJHV GöDUWLVWHV} SU«

MILLIONS FR½W HVWLP« DXMRXUGöKXL GH OöRS«UDWLRQ FR½W HVWLP« DXMRXUGöKXL GH OöRS«UDWLRQ GöDFKDW GH G«PRQWDJH GH WUDQVSRUW GH 3DULV ¢ *HQªYH GH UHPRQWDJH HW GöDJUDQGLV VHPHQW GX SDYLOORQ «SK«PªUH /H WRXW ILQDQF« SDU GHV P«FªQHV HW OöRS«UDWLRQ GH SDUUDLQDJH GHV IDXWHXLOV

m/öLQVWDOODWLRQ ¢ *HQªYH GH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV HVW XQH DYHQWXUH H[FHSWLRQQHOOH} 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH

&KDQJHU VHV KDELWXGHV 5HVWH TXH OD FDPSDJQH 5LJRW FH QöHVW SDV YUDLPHQW OH YRLVLQDJH KDELWXHO GX SUHVWLJLHX[ *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH m&öHVW YUDL /öLQVWLWXWLRQ VöLQVWDOOH SURYLVRLUHPHQW ORLQ GH VHV EDVHV GDQV XQ TXDUWLHU ¢ YRFDWLRQ SOXW¶W LQWHUQDWLRQDOH} UHFRQQD°W 7RELDV 5LFKWHU GLUHFWHXU GX *UDQG 7K«¤WUH 4XL YRLW GDQV FH G«P«QDJH PHQW GH OD ULYH JDXFKH ¢ OD ULYH GURLWH XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH G«YHORSSHU XQH QRXYHOOH G\QDPLTXH m/H SXEOLF SUªV GH ö VSHFWDWHXUV SDU VDLVRQ GRLW FKDQJHU VHV KDELWX GHV YDLQFUH FHUWDLQV SU«MXJ«V HW VöRXYULU ¢ GH QRXYHOOHV UHQFRQWUHV

& 5 021,(

3UHPLHU FRXS GH SLRFKH

7RELDV 5LFKWHU GLUHFWHXU GX *UDQG 7K«¤WUH 0H /XF $UJDQG SU«VLGHQW GX &HUFOH GX *UDQG 7K«¤WUH 0H /RUHOOD %HUWDQL SU«VLGHQWH GH OD )RQGDWLRQ GX *UDQG 7K«¤WUH &ODXV +¦VVLJ VHFU«WDLUH J«Q«UDO GX *UDQG 7K«¤WUH HW 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH '5

FLVH 5«P\ 3DJDQL $YDQW GH SRXUVXL YUH m/ö2S«UD GHV 1DWLRQV VHUD LQVWDOO« GDQV OD FDPSDJQH 5LJRW /D F«U«PRQLH GX ODQFHPHQW GHV WUDYDX[ HVW SU«YXH SRXU OH I«YULHU OLUH FL FRQWUH /H SDYLOORQ GHYUDLW ¬WUH RS«UDWLRQQHO GªV MDQYLHU HW DFFXHLOOLU SURGXF WLRQV O\ULTXHV EDOOHWV U«FLWDOV HW FRQ FHUWV SRXU DX PRLQV GHX[ VDLVRQV HW GHPL} VH U«MRXLW Oö«OX Y«ULWDEOH FKH YLOOH RXYULªUH GX P«JDSURMHW HVWLP« DXMRXUGöKXL ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV m(QWLªUHPHQW ILQDQF«V SDU GH J«Q« UHX[ P«FªQHV HW GHV PHPEUHV GX &HUFOH GX *UDQG 7K«¤WUH} SU«FLVH W LO OLUH FL GHVVRXV

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

m7

RXU GH IRUFH ORJLVWLTXH SURXHVVH DUWLVWLTXH WHFK QLTXH HW ILQDQFLªUHþ /öLQVWDOODWLRQ ¢ *HQªYH GH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV HVW XQH DYHQWXUH H[FHSWLRQ QHOOH} U«VXPH DYHF XQ O\ULVPH GH FLUFRQVWDQFH OH FRQVHLOOHU DGPLQLV WUDWLI 5«P\ 3DJDQL m1«JRFLHU DFKH WHU WUDQVSRUWHU ORFDOLVHU UHE¤WLU HW DJUDQGLU OH 7K«¤WUH (SK«PªUH FRQ©X ¢ OöRULJLQH SRXU OHV UHSU«VHQWDWLRQV GH OD &RP«GLH )UDQ©DLVH HQ U«QRYDWLRQ ¢ 3DULV D «W« XQ WUDYDLO GH WLWDQ ,O D IDOOX SUªV GH VHPL UHPRUTXHV SRXU WUDQVSRUWHU OHV PªWUHV FXEHV GH ERLV GDQV XQ HQWUHS¶W GH OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH 0H\ULQ} SRLQWH QRWDPPHQW OH PDJLVWUDW HQ FKDUJH GHV &RQVWUXFWLRQV HW GH Oö$P«QDJHPHQW ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH

'öDXWDQW TXH OD QRXYHOOH VDOOH ELHQ TXH FRQIRUWDEOH VöDSSDUHQWH SOXV ¢ XQH JUDQGH VFªQH SRSXODLUH (OOH PH IDLW SHQVHU DX WK«¤WUH GX -RUDW ¢ 0«]LªUHV /ö«TXLSHPHQW HW OD PDFKL QHULH VHURQW PRLQV VRSKLVWLTX«V SOXV VLPSOHV TXH FHX[ XWLOLV«V ¢ OD 3ODFH 1HXYH $X IRQG OH EHDX QöD QXO EHVRLQ Gö¬WUH OX[XHX[ }

$GDSWHU OD SURJUDPPDWLRQ (VW FH ¢ GLUH TXH OD SURJUDPPDWLRQ YD «JDOHPHQW FKDQJHU GH YLVDJH HW DGRSWHU XQ SURILO PRLQV SUHVWLJLHX[" m,O IDXGUD OöDGDSWHU DX[ FDUDFW«ULVWL TXHV GH OD QRXYHOOH VDOOH SOXV SURSLFH ¢ XQ U«SHUWRLUH RS«UD FRPLTXH RX RS«UD EDURTXH} FRQYLHQW 7RELDV 5LFKWHU 4XL VöLQTXLªWH GDYDQWDJH GH GHYRLU IDLUH OH JUDQG VDXW HQ SOHLQ PLOLHX GH OD VDLVRQ m1RXV GHYURQV G«P«QDJHU HQWUH OH VSHFWD FOH GH G«FHPEUH HW OD UHSULVH GH MDQ YLHU 3HQGDQW SUªV GöXQ PRLV OöDFWL YLW« VH FRQFHQWUHUD VXUWRXW HQ FRXOLVVHV (QWUH HW SHUVRQQHV GHYURQW FKDQJHU FRPSOªWHPHQW GöHQYLURQQHPHQW UHFU«HU HQ XQ WHPSV UHFRUG XQ QRXYHDX IR\HU HW IDLUH YLYUH OD QRXYHOOH VFªQH GH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV} UHFRQQD°W 7RELDV 5LFKWHU KDELWX« ¢ FH JHQUH GH JUDQG FKDPEDUGHPHQW m&öHVW OD FLQ TXLªPH IRLV GDQV PD FDUULªUH TXH FHOD PöDUULYH -H VDLV H[DFWHPHQW ¢ TXRL PöHQ WHQLU} SU«FLVH FHOXL TXL

DYDLW QRWDPPHQW DFFRPSDJQ« OH G«P«QDJHPHQW SURYLVRLUH GH OöRS«UD GH =XULFK DX +DOOHQVWDGLRQ &ö«WDLW GDQV OHV DQQ«HV /¢ DXVVL OH G«P« QDJHPHQW DYDLW FRQWUDLQW OHV «TXLSHV ¢ FRXULU XQ PDUDWKRQ ¢ OD YLWHVVH GöXQ PªWUHV ,O IDXGUD U««GLWHU OöH[SORLW ¢ *HQªYH SRXU U«XVVLU FHWWH DYHQWXUH «SK«PªUH DSSHO«H ¢ PDUTXHU GXUD EOHPHQW OD FDUULªUH GH 7RELDV 5LFKWHU HW OD YLH O\ULTXH JHQHYRLVH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*L0 ý /D F«U«PRQLH GX SUHPLHU FRXS GH SLRFKH D «W« IL[«H GDQV OD FDPSDJQH 5LJRW OH OXQGL I«YULHU HQ SU«VHQFH GHV P«GLDV HW GHV DXWRULW«V (OOH VHUD VXLYLH GöXQH FDPSDJQH GöLQIRUPDWLRQ DXSUªV GHV LQVWLWXWLRQV HW GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU GHV 1DWLRQV 8QH I¬WH SOXV ODUJH RXYHUWH DX SHUVRQQHO GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH HW DX[ KDELWDQWV GX TXDUWLHU GHYUDLW ¬WUH RUJDQLV«H DX SULQWHPSV XQH IRLV OH SODQFKHU GH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV SRV« VXU OHV SLHX[

8Q IDXWHXLO ¢ YRWUH QRP *L0 ý 8QH RS«UDWLRQ XQLTXH GH SDUUDLQDJH GHV IDXWHXLOV GH Oö2S«UD GHV 1DWLRQV HVW ODQF«H SDU OH *UDQG 7K«¤WUH /HV SUL[ GHV VLªJHV YRQW GH IUDQFV SRXU OHV SDUWLFXOLHUV ¢ IUDQFV SRXU OHV LQVWLWXWLRQV RX OHV HQWUHSUL VHV m,O VöDJLW GH GRQQHU OöRSSRUWXQLW« DX JUDQG SXEOLF GH SDUWLFLSHU ¢ FHWWH JUDQGH DYHQWXUH KRUV PXUV /H SDUUDLQDJH FU«H XQH VROLGDULW« XQ «ODQ GLII« UHQW} SODLGH QRWDPPHQW 7RELDV 5LFKWHU GLUHFWHXU GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH (Q «FKDQJH GH OD VRPPH YHUV«H XQ VLªJH SRUWHUD VXU VRQ GRVVLHU XQH SODTXHWWH LQGLTXDQW OH QRP GX GRQDWHXU m&HV SDUUDLQDJHV GHYUDLHQW QRXV SHUPHWWUH GH ERXFOHU OH EXGJHW «YDOX« DXMRXUGöKXL ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV} H[SOLTXH HQFRUH 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GH Oö$P«QDJHPHQW HW GHV &RQVWUXFWLRQV HQ 9LOOH GH *HQªYH m,O QRXV PDQTXH SUªV GH GHX[ PLOOLRQV GH IUDQFV} 9HUVHPHQWV 7LWXODLUH *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH m3DUUDLQDJH )DXWHXLOV} $GUHVVH EG GX WK«¤WUH &3 *HQªYH 1R GH FRPSWH ( ,EDQ &+ ( %,& 8%6:&+=+ $ 5HQV PHFHQDW#JHQHYHRSHUD FK

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

%HUQH HQTX¬WH )86,21 +2/&,0 /$)$5*( ý /öLQWXLWLRQ GH *+, VöHVW Y«ULIL«H (Q DYULO QRXV FRPPHQWLRQV GDQV FHV P¬PHV FRORQQHV OD IXVLRQ GH +ROFLP HW GH /DIDUJH 1RXV FRQFOXLRQV HQ QRXV LQWHUURJHDQW VXU OD SRVVLELOLW« GöXQH RS«UDWLRQ GöLQLWL«V OH FRXUV GH OöDFWLRQ +ROFLP D\DQW JULPS« GH GDQV OHV VHPDLQHV TXL RQW SU«F«G« OöDQQRQFH GH OD IXVLRQ 'HX[ VHPDLQHV DSUªV OD SXEOLFDWLRQ GH OöDUWLFOH OH 0LQLVWªUH SXEOLF GH OD &RQI«G«UDWLRQ FRP PXQLTXDLW TXöLO HQWHQGDLW H[DPLQHU VL OHV FRQGLWLRQV «WDLHQW UHPSOLHV SRXU RXYULU XQH HQTX¬WH (OOHV Oö«WDLHQW PDQLIHVWHPHQW SXLVTXH OH P¬PH 0LQLVWªUH SXEOLF FRQ ILUPH DXMRXUGöKXL VRLW QHXI PRLV DSUªV OHV IDLWV TXöLO VH VDLVLW GX GRVVLHU GDQV FH VHQV m/D SURF«GXUH LQGLTXH %HUQH FRQFHUQH GHV SHUVRQQHV TXL RQW REWHQX GHV LQIRU PDWLRQV VXU OD IXVLRQ GH PDQLªUH QRQ DXWRULV«H} 4XHO TXH VRLW OH U«VXOWDW OöHQTX¬WH QH UHPHWWUD SDV HQ TXHVWLRQ OD IXVLRQ GX VLªFOH GDQV OH FLPHQW 7RXW DX SOXV XQH SUHXYH

GH FXOSDELOLW« MHWWHUD W HOOH XQH RPEUH VXU FHUWDLQV GHV SURWDJRQLVWHV VL WDQW HVW TXH GHV SHUVRQQHV RQW DEXV« GH OHXU SRVLWLRQ GöREVHUYDWHXUV SULYLO«JL«V SRXU VS«FXOHU HW JDJQHU EHDXFRXS GöDUJHQW 3DU FRQWUH WRXWH LQLWLDWLYH VöLQVFULYDQW GDQV OöDSSOLFDWLRQ GH OD O«JLVODWLRQ SXQLVVDQW OHV LQLWL«V SOXV V«YªUH GHSXLV SDUWLFLSH ¢ OöDP«OLRUD WLRQ GHV FRQGLWLRQV FDGUHV GH OD 6XLVVH MXJ«HV LPSDUIDLWHV SDU OH PLQLVWUH VXLVVH GH Oö«FRQRPLH 'DQV XQH LQWHUYLHZ DFFRUG«H DX 0DWLQ 'LPDQFKH 0 6FKQHLGHU $PPDQQ FRPSDUH OHV SDWURQV DX[ MRXUQDOLVWHV mLOV QH SDUOHQW TXH GH FH TXL HVW Q«JDWLI} &H TXL QH OöHPS¬FKH SDV GH QH SDV SHUGUH XQH RFFDVLRQ SRXU HPEURFKHU OD EXUHDXFUDWLH SHVDQW VXU OHV HQWUHSULVHV /H UHQIRUFHPHQW GHV PHVXUHV SULVHV FRQWUH OHV G«OLWV GöLQLWL«V QH FRQWULEXH SDV ¢ OD U«GXLUH GLUHFWHPHQW PDLV LO FU«GLELOLVH OHV LQVWLWXWLRQV ILQDQFLªUHV KHOY«WLTXHV ORQJWHPSV DFFXV«HV GH OD[LVPH GDQV OD OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW

ACTION MUNICIPALE RENFORCÉE

POLICE MUNICIPALE

Une ville plus sûre www.police-municipale.ch

0224182222 CENTRALE D'APPELS

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKªWH SRXU PHXEOHU SHWLW PDQRLU PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRU«V SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU *HU]QHU 7«O

DIVERS

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&DUDELQH .ULNR FDO )U IXVLO GH FKDVVH QHXI MDPDLV XWLOLV« FDO FDQRQV MX[WDSRV«V )U &RUQHV G XQ ERXTXHWLQ GH DQV WUªV EHOOHV VXU SODTXHWWHV )U &RUQHV GH FKDPRLV ªPH SUL[ )U *UDQG OLW P [ P DYHF H[FHOOHQW PDWHODV )U 7«O &KDXVVXUHV KRPPHV QHXYHV FURFR WDLOOH O«]DUG WDLOOH 3UL[ )U SDLUH SDLUHV 3LHUUH &DUGLQ EUXQHV 7DLOOH )U SDLUH 7«O 0DJQLILTXH FKURQR 0DXULFH /DFURL[ DXWRPDWLTXH IRQG WUDQVSDUHQW )U 7«O &ROOHFWLRQ 6ZDWFK &KURQR 6FXED V«ULHV OLPLW«HV HWF 7«O

VENTE DE POMMES

,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O

10 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O $UPRLUH SRUWHV «WDW QHXI )U 7«O

Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch Tél. +41 22 343 40 31 5DPHXU ERQQH TXDOLW« GDQV VRQ FDUWRQ QHXI MDPDLV XWLOLV« 9DOHXU )U F«G« )U 7«O

de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

Revaline Fitness. 022.798.64.08

Prix

0DFKLQH GH QHWWR\DJH LQGXVWULHOOH RSSRUWXQLW« )U 7«O +¶WHO &DUWLJQ\ )HUPHWXUH G«ILQLWLYH 9HQWH PDW«ULHOV GLYHUV 5XH GX 7HPSOH &DUWLJQ\ GH K ¢ K GX OXQGL DX VDPHGL

40%

Tél.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Matelas

Votre confort - Leur sécurité

Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

$GRUDEOHV <RUNVKLUH 7R\V SRXU 6DLQW 9DOHQWLQ SKRWRV KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP /LYUDLVRQ SRVVLEOH 7«O RX

Après les folies de fin d’année, le temps est aux économies!

de

discuter

GH SHQVLRQ MXPHQW DQV 'DUGDJQ\ *HQªYH 7«O &KDWRQV %ULWLVK /RQJKDLU SHGLJUHH HW YDFFLQ« 7«O $ YHQGUH FDQDULV SOXV H[RWLTXHV 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

Des prix imbattables Lits - Sommiers

Passez votre petite annonce pendant 5 semaines et profitez

à

ANIMAUX

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

5«FXSªUH Y¬WHPHQWV HW DFFHVVRLUHV IHPPH KRPPH HQIDQW 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

BONNES AFFAIRES

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Cause double-emploi balayeuse Isal PB55 et son chargeur de batterie à Fr. 700.-. Chariot de cuisine à Fr. 300.-. Laveur haute pression Karcher modèle HDS 890 à Fr. 1000.-. Calandre Miele B890 Fr. 500.-. Contact : info@emshappydays.ch ou tél. 022.721.27.00

15% de réduction sur toute la gamme de Pianos BOHEMIA

Uniquement les samedis matin

)DXWHXLO URXODQW «OHFWULTXH «WDW QHXI SUL[ )U 7«O )ULJR FRQJ«ODWHXU HQFRUH VRXV JDUDQWLH 8OWUD ERQ «WDW [ 1HXI )U VDFULIL« )U 7«O

À VENDRE

0HXEOHV WDEOHDX[ WDSLV HWF 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O

$FKªWH DQWLTXLW«V SHLQWXUHV VXLVVH DYDQW VFXOSWXUHV EURQ]H HW ERLV KRUORJHULH HQ EURQ]H HW PDUEUH REMHWV &KLQH -DSRQ DUJHQWHULH HWF ' 'HLOORQ *DUH /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKªWH DQWLTXLW«V ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU WDEOHDX[ GH WRXWHV «FROHV VXLVVHV HW «WUDQJªUHV RHXYUHV G DUW VFXOSWXUHV HQ EURQ]H WRXWH KRUORJHULH PRQWUH EUDFHOHW HW GH SRFKH SHQGXOHV DWPRV FDUWHO HWF $UJHQWHULH HW WRXV ELMRX[ HQ RU 5DSLGH HW FRPSWDQW 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH &' 0LVVLRQ LPSRVVLEOH YHUVLRQ WKH VFRUH DYHF WLWUH LQMHFWLRQ %LHQ U«QXP«U« 7«O

COLLECTION À ACHETER &KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O $FKªWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE

Pour les rubriques AUTO/MOTO/BATEAU et IMMO VENTE

&ROOHFWLRQQHXU DFKªWH JUDQGV YLQV GH %RXUJRJQH HW %RUGHDX[ P¬PH WUªV YLHX[ 7«O

de rabais!*

DIVERS 7UDYDX[ DJHQFHPHQW U«QRYDWLRQ ZZZ SDUDOOHOV JH FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

.FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

3U«QRP

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

$QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O $K DK G«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV 0RQWDJH $VVXUDQFH FRPSULVH )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH &U«DWLRQ HQWUHWLHQ WDLOOH &O¶WXUHV PXUV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW U«I«UHQFHV DQV H[S«ULHQFH 7«O $SUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW QHWWR\DJH (QWUHSULVH VS«FLDOLV«H 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO J\SVHULH G«FRUDWLRQ 3UL[ VDQV FRQFXUHQFH GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 5«SDUDWLRQ SURWKªVH GHQWDLUH ¢ GRPLFLOH VHUYLFH H[SUHVV 7«O

*+, PHPEUH GX SRRO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

1RP

Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expérience pour la création de votre agrandissement. Du permis à la remise des clés, une prestation complète de qualité. www.veranda-grandeurnature.com Tél. 0033.450.85.26.61 Show room Saint Cergues (France).

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

* Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015, sur le tarif privé au mot et les suppléments photo et combinaison avec Lausanne Cités et pour 5 semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Non valable pour les rubriques Vacances et Cherche à acheter.

(QWUHSULVH

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

(OXH FRQGDPQpH VXLWH j XQ SRVW VXU )DFHERRN

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

',))$0$7,21 ร &RQVHLOOยชUH PXQLFLSDOH HQ 9LOOH GH *HQยชYH HW FRPยซGLHQQH 0DULD 3HUH] VรถHQ HVW SULV YLROHPPHQW DX GLUHFWHXU GX 7KยซยคWUH GHV $PLV 3ODLQWH HW FRQGDPQDWLRQ QรถRQW SDV WDUGยซ 'LGLHU 7LVFKOHU 7DLOODUG

3HXW RQ WRXW SXEOLHU VXU )DFHERRN" 1RQ 0DULD 3HUH] OรถD DSSULV ยข VHV GยซSHQV 3RXU DYRLU WUDLWยซ VDQV MDPDLV OH QRPPHU GH mFRQQDUG} HW GรถmDOFRR OLTXH} OH GLUHFWHXU GX 7KยซยคWUH GHV $PLV ยข &DURXJH TXรถHOOH DFFXVH ยซJDOH PHQW GH QH SDV HQJDJHU GHV FRPยซ GLHQV TXL VH UHEHOOHQW VXLWH ยข GHV YDFDQFHV QRQ SD\ยซHV OรถยซOXH GH VROLGDULWยซ6 D ยซWยซ FRQGDPQยซH SRXU LQMXUHV HW GLIIDPDWLRQ 6D SHLQH" 8Q WUDYDLO GรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO GH KHXUHV

3DV GH UHJUHWV 6XU OD IRUPH 0DULD 3HUH] UHFRQQDยฐW YRORQWLHUV VรถยฌWUH HPSRUWยซH 0DLV VXU OH IRQG HOOH QH UHJUHWWH SDV FH TXรถHOOH GยซQRQFH m8Q WKยซยคWUH GH SODFHV TXL UHยฉRLW FKDTXH DQQยซH SUยชV GรถXQ PLOOLRQ GH IUDQFV GH VXEYHQWLRQ FRPPXQDOH VH GRLW GรถยฌWUH H[HP SODLUH H[SOLTXH W HOOH /ยข RQ D DIIDLUH ยข GX QRQ UHVSHFW GHV ORLV VXU OH WUDYDLO HW SHUVRQQH QH GLW ULHQ } 3RXU 0DULD

3HUH] OH PRQGH GX WKยซยคWUH ยข *HQยชYH HVW XQ PLFURFRVPH Rยป PDOKHXUHXVH PHQW SOHLQ GH JHQV YLYHQW GDQV OD SUยซFDULWยซ HW VH WDLVHQW m,O \ D TXHO TXHV DQQยซHV FH GLUHFWHXU D YLUยซ XQH FRPยซGLHQQH SDUFH TXรถHOOH ยซWDLW HQFHLQWH} DIILUPH W HOOH m1RXV DYLRQV HIIHFWLYHPHQW GยซIHQGX XQH FRPยซGLHQQH GRQW OH FRQWUDW GH WUDYDLO DYDLW ยซWยซ UยซVLOLยซ FRQILUPH $QQH 3DSLOORXG GX 6\QGLFDW VXLVVH URPDQG GX VSHFWDFOH -รถDMRXWH TXH GH QRPEUHX[ DFWHXUV GX PLOLHX TXL GยซIHQGHQW OHXUV GURLWV VRQW EODFNOLV WยซV SDU FHUWDLQV HPSOR\HXUV } /H GLUHFWHXU GX 7KยซยคWUH GHV $PLV 5DRXO 3DVWRU QรถD SDV VRXKDLWยซ VรถยซWDOHU VXU FHWWH DIIDLUH m-รถDL GยซSRVยซ XQH SODLQWH SยซQDOH FDU LO \ DYDLW XQH DWWHLQWH ยข PRQ KRQQHXU VH FRQWHQWH W LO GH GยซFODUHU 0PH 3HUH] D ยซWยซ FRQ GDPQยซH HW HOOH D IDLW UHFRXUV -H QH GLUDL GRQF ULHQ GรถDXWUH ยซWDQW GRQQยซ TXH OD SURFยซGXUH VH SRXUVXLW }

0DULD 3HUH] D ยซWยซ FRQGDPQยซH ยข KHXUHV GH WUDYDLO GรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO '5

0DULD 3HUH] D\DQW IDLW DSSHO GH OD FRQGDPQDWLRQ SRXU GLIIDPDWLRQ XQ SURFยชV SXEOLF DXUD OLHX /D GDWH QรถD SDV HQFRUH ยซWยซ IL[ยซH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&RUQDYLQ YLROHQW LQFHQGLH GDQV OรถLPPHXEOH 8%6 *$5( รฝ 8Q YLROHQW LQFHQGLH D ยซFODWยซ HQ IDFH GH OD JDUH &RUQDYLQ DX H ยซWDJH GH OรถLPPHXEOH 8%6 /H VLQLVWUH VรถHVW GยซFODUยซ OH IยซYULHU YHUV K HW D GยซYDVWยซ GHV ORFDX[ PยซGLFDX[ 8QH IDPLOOH ORJHDQW DX H D ยซWยซ ยซYDFXยซH (OOH D WURXYยซ UHIXJH FKH] GHV DPLV /HV EXUHDX[ ยซWDLHQW YLGHV ยข FH PRPHQW Oยข SHUVRQQH QรถD ยซWยซ EOHVVยซ QL LQWR[LTXยซ 8Q GยซSORLHPHQW GX GLVSRVLWLI VยซFXULWDLUH รณ 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV DJHQWV PXQL

/รถLQFHQGLH ยซWDLW VSHFWDFXODLUH *,0

FLSDX[ DPEXODQFHV FDPLRQV GH SRPSLHUV JUDQGH ยซFKHOOH รณ D LPSUHVVLRQQยซ OHV EDGDXGV YRLVLQV HW ORFDWDLUHV 8QH ยซSDLVVH IXPยซH ยคFUH HW QRLUH VรถยซFKDSSDLW GX H ยซWDJH /D SODFH D ยซWยซ ERXFOยซH GHSXLV OHV 9LQJW 'HX[ &DQWRQV MXVTXรถDX GยซEXW GH OD UXH GH /DXVDQQH /H IHX D ยซWยซ PDยฐWULVยซ DSUยชV PLQXLW &K= 6XU QRWUH VLWH OD YLGยซR GH OรถLQFHQGLH KWWS ZZZ JKL FK OH MRXU QDO JHQHYH JURV LQFHQGLH FRUQDYLQ

1( ',6&87(5$ 3$6 HW DSSODX GLUD PยฌPH OD ORL VXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ LQWHUGLVDQW HQWUH DXWUHV TXH OHV WUDQVSRUWV GH EยฌWHV GH ERXFKHULH GXUHQW SOXV GH KHXUHV HW TXรถDX GHOยข OHV YยซKLFXOHV GHYURQW ยฌWUH VXIILVDPPHQW JUDQGV HW DยซUยซV ,O QรถHPSยฌFKH $ OD OHFWXUH GX WLWUH GH OD EUยชYH UHODWDQW OD FKRVH RQ UHVWH XQ SHX VRQJHXUV m'H PHLOOHXUV WUDQVSRUWV SRXU OHV FRFKRQV} /HV SHQGXODLUHV &)) YRQW ยฌWUH FRQWHQWV GH OรถDSSUHQGUH $ (17(1'8 ยข OรถRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH OD OLEยซUDWLRQ GX FDPS Gรถ$XVFKZLW] QRWUH SUยซVLGHQWH 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD HW GรถDXWUHV VรถH[FODPHU m3OXV MDPDLV ยฉD } 8Q VORJDQ DYHF OHTXHO RQ QH SHXW ยฌWUH TXH GรถDFFRUG HW TXL QH GDWH SDV GรถDXMRXUGรถKXL /รถHQQXL FรถHVW TXH GHSXLV FH PRQGH D FRQQX OHV FULPHV GX UยซJLPH NKPHU URXJH OรถยซSXUDWLRQ HWKQLTXH HQ H[ <RXJRVODYLH OH JยซQRFLGH GHV 7XWVLV DX 5ZDQGD (W ยข FKDTXH IRLV OHV PยฌPHV PRWV UHYHQDLHQW m3OXV MDPDLV ยฉD } (QILQ HQ WRXW FDV MXVTXรถยข OD SURFKDLQH IRLVรพ $335(1' TXH OรถH[ VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW DPยซULFDLQ + .LVVLQJHU D ยซWยซ PDOPHQยซ ORUV GรถXQH DXGLWLRQ DX &RQJUยชV SDU GHV PDQLIHVWDQWV OXL UHSURFKDQW GรถDYRLU mVXSHUYLVยซ OHV PDVVDFUHV GX 9LHWQDP GX /DRV GX &DPERGJH HW GX FRXS Gรถ(WDW DX &KLOL} 6L WRXW FHFL HVW YUDL RQ QH SHXW VรถHPSยฌFKHU GH SHQVHU TXH OHVGLWV PDQLIHVWDQWV DUULYHQW WDUG RX OD SUยซYHQWLRQ GHV LQFHQGLHV DSUยชV OH QDSDOP

&K= รฝ /H 'ยซSDUWHPHQW GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH D RXYHUW SRXU XQH VHPDLQH XQ WURLVLยชPH DEUL 3& DX[ 3ยคTXLV SHUPHWWDQW GรถDFFXHLOOLU 6') ,O YLHQW VรถDMRXWHU ยข FHX[ GHV 9ROODQGHV HW GH &KยคWHODLQH 'ยชV TXH OHV WHPSยซUDWXUHV GHVFHQGHQW HQ GHVVRXV GH ]HUR OD 9LOOH FRPSOยชWH OH GLVSRVLWLI mJUDQG IURLG}

0DWFKHV VยซFXULVยซV 6HUYHWWH SDLHUD

576 '5

3ยคTXLV WURLVLยชPH DEUL SRXU OHV 6')

&+2//(7

'5

*HQยชYH HQ SDUOH

&K= รฝ 6HUYHWWH )& *HQยชYH 6HUYHWWH +& HW OH 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH RQW VLJQยซ XQH FKDUWH YLVDQW ยข DVVXUHU XQ GยซURXOHPHQW GHV PDWFKHV GDQV XQ FRQWH[WH VยฝU SRXU WRXV OHV VSHFWDWHXUV WDQW ยข OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV TXรถDX 6WDGH GH *HQยชYH /HV IUDLV GH VยซFXULWยซ VRQW SDUWDJยซV

8Q SLSHU VH FUDVKH ยข %HUQH[ XQ PRUW

&K= รฝ 8Q DYLRQ GH WRXULVPH VรถHVW FUDVKยซ OH MDQYLHU GDQV XQ FKDPS ยข SUR[LPLWยซ GH %HUQH[ /H SHWLW 3LSHU 0DOLEX LPPDWUL FXOยซ DX[ (WDWV 8QLV YHQDLW GH GยซFROOHU GH *HQยชYH ยข GHVWLQD WLRQ GH OD %HOJLTXH /H SLORWH XQ 9DXGRLV GH DQV VHXO ยข ERUG HVW GยซFยซGยซ /H 0LQLVWยชUH SXEOLF D RXYHUW XQH HQTXยฌWH 38%

4JHOร 4UFG

OR DES AFFAIRES EN

E VOTRE AVANTAUGโ ร CLIENT JUSQ CTION CULES DE DIRE

35% Exemple 2

โ ข Vร HI โ ข STOCK LIMITร OFFERTE โ ข GARANTIE 3+2 ILITร โ ข ASSISTANCE MOB โ ข LEASING 3,9%

RIDE

CRZ Hybrid Sport 101 kW/137 ch, 3 portes, 1497 cm3,2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33โ 200.โ net. Maintenant dรจs CHF 21โ 500.โ seulement

HYB

www.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENร VE-CENTRE HONDA AUTOMOBILES GENร VE-VERNIER Rue de la Servette 30, 1202 Genรจve Route du Nant-dโ Avril 50, 1214 Vernier Tรฉl. 022 748 14 00 Tรฉl. 022 341 00 77 garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPÔTS

INFORMATIQUE

DQV G H[SULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH

LQGÂŤSHQGDQW

$GPLQLVWUDWLRQ

6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO ZZZ HDV\FRPSWD FK &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV )U 7ÂŤO &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQWH DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV &RPSWDELOLWÂŤV 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV

SUHVWDWLRQV

FRPSWDEOHV

7ÂŤO

VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 5HFWLILFDWLRQ LPSœW VRXUFH IUDLV GH JDUGH ªPH SLOLHU $ HQIDQW PDMHXU ¢ FKDUJH HWF 7O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP ,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV )U 7O

$VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $SSOH DVVLVWDQFH GSDQQDJH IRUPDWLRQ ,SDG ,SKRQH 0DF WURLVLªPH KHXUH JUDWXLWH M WO $VVLVWDQFH GSDQQDJH IRUPDWLRQ LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ URXWHXU ILUHZDOO ZLIL GHYLV JUDWXLW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH H[SULPHQW 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $FKªWH ORJLFLHO 'UHDPZHDYHU HW 3KRWRVKRS LQIR#DUQRO FK 7O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

VENTE AUX ENCHĂˆRES

Vente aux enchères publiques VEHICULES : FIAT SCUDO 2.0 JTD 94 HP, 3FA614, 2005, 143595 km Scooter PEUGEOT Looxor 50 IL, 6PA1 47, 2003, 6'826 km VW POLO, 1VD1 30, 2002, 266073 km VW T5, 1VD1 90, 2006, 92566 km PEUGEOT 307 2.0i CABRIO, 1PA4 72, 2006, km inconnu MITSUBISHI OUTLANDER 2.0, 1MK4 31, 2006, 81621 km MOBILIER 1 lot de meubles, tableaux et divers comprenant notamment 1 canapĂŠ Le Corbusier "pour Cassina" 3 places cuir rouge, 1 commode style Ls XV, 1 bibliothèque mĂŠtal chromĂŠ double, 1 bureau moderne avec retour, 1 destructeur de documents, 1 imprimante CANON, fournitures de bureau diverses, 1 armoire mĂŠtallique 2 portes, 1 lot de livres de droit (codes, etc..), 1 vase chinois sang de bĹ“uf sur socle bois, 1 grand lampadaire fer forgĂŠ torsadĂŠ surmontĂŠ d'une vasque, 1 grande boĂŽte Ă cigares dĂŠcorĂŠe Ă 4 compartiments, 1 lot de stylos Ă encre et Ă bille, 1 ĂŠcrier ancien, divers tableaux, gouaches, lithographies notamment une reprĂŠsentant Gainsbourg, gravures (signĂŠs AngĂŠli, Bonnin JeanPaul, Cirkansky, Wennberg), etc. Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny Date : Le 13 fĂŠvrier 2015, dès 08h30 Exposition : De 08h00 Ă 08h30 Conditions : ½ ½ ½ ½

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :

ADRESSES UTILES

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9ROWDLUH UXH 9ROWDLUH WO 3KDUPDFLH GHV &DURXELHUV DY GH OD 3UDLOOH &DURXJH WO 'X DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 5XH /RPEDUG 5XH /RPEDUG WO 3KDUPDFLH GH 9LHXVVHX[ DY (UQHVW 3LFWHW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

DEBARRASSE GRATUITEMENT

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

3(50$1(1&(6

052-243 33 56

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹&2 ' ,17‹5,(85 Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

$33$5(,/6 0‹1$*(56

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Offices des poursuites et des faillites de Genève

Objets :

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKE %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO GX DX 'U MHDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

6$17‹

022 321 96 16

6(59,&(6

www.cst-centralservices.ch

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

D.S DĂŠmĂŠnagement

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85

Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

Alain Thierstein

www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

+ +41 (0)78 823 95 70 + Un appareil auditif discret Ă partir de

990.–

POUR UN TRAVAIL DE QUALITE DE GRANDES MARQUES LE MEILLEUR PRIX

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

Tram: 12 - 14 - 18 - 1 - 32

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais) 1205 Genève 022. 320.03.03 www.entendrebien.ch

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans Genevois

38% ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 TÊl: 022 343 82 14 • mrg.nettoyage@bluewin.ch • Fax: 022 300 29 40

Communiquez dans la page

Commerçants et Artisans de proximitÊ

■Entretien de bureaux ■Fin de chantiers / Peinture papier peint ■Nettoyage d’appartements, de villas et de vitres ■ImprÊgnation de parquets ■DÊbarras de caves et greniers ■Nettoyage de moquettes et rideaux ■Petits transports Case Postale 132 • 1228 Plan-Les-Ouates • www.mrgnettoyage.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

et profitez de tarifs exceptionnels!

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch – 079 639 94 74

www.achatdor.ch

9RXV ÂŹWHV DX FĂˆXU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJH

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m9LH QRFWXUQH QLJKW FOXEV ¢ OöDJRQLH}

1LJKW FOXEV ¢ OöDJRQLH 4XL VH VRXYLHQW GHV QXLWV H[WUDRUGL QDLUHPHQW DQLP«HV GH *HQªYH DYHF DX PRLQV GHX[ RUFKHVWUHV OLYH SDU ER°WH XQ 'M" ,O \ DYDLW GH QRP EUHX[ HQGURLWV R» VöDPXVHU GDQVHU HW VH G«IRXOHU HW DXFXQ SUREOªPH GH V«FXULW« PDMHXU> @

2XL MH PH VRXYLHQV GX *ULOORQ GH OD 7DYHUQH GH 5LYH HW GH WRXV OHV GDQ FLQJV HW FDEDUHWV R» MöDL WUDYDLOO« HQ WDQW TXH PXVLFLHQ > @ 3XLV VRQW YHQXV OHV GLVFRV PDLV FHOD D LQLWL« OD ILQ GHV RUFKHVWUHV SRXU GHV UDLVRQV GH FR½WV > @ 0DXULFH &KDSSXLV YLD )%

<YRQQH 5LHGHU YLD )%

5«DFWLRQV DX G«FªV GH -HDQ *HRUJHV (UQVW LQYHQWHXU GX &KHHWDK %DE\ 3ODJH )DFHERRN

3HQV«HV

SDU W«O«SKRQH &ö«WDLW XQ VDFU« RUL 7ULVWH QRXYHOOH 0HV SOXV EHOOHV JLQDO SU«FXUVHXU > @ SHQV«HV SRXU FH JUDQG ERQKRPPH 2OLYLHU /DFRXU YLD )% 9HUODLQH /HRQDUG 'XVHZDUW YLD )%

2ULJLQDO SU«FXUVHXU

6RXYHQLU

8Q JUDQG PHUFL -HDQ*HRUJHV 7X 7ULVWH QRXYHOOH -H PH VRXYLHQV TXöLO DYDLV «JDOHPHQW «W« PRQ SURI \ D SOXV GH DQV LO GRQQDLW G«M¢ GöDOOHPDQG GHV FRXUV GH G«SDQQDJH GöDOOHPDQG $QD 0DUWL YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/LWWOH %XGGKD %DU HVW IHUP«}

&ODXVH GX EHVRLQ

3DV VXUSULV

6DQV FODXVH GX EHVRLQ SHUVRQQH QH ,O D IDOOX XQ SHX SOXV GH WHPSV TXH MH VXUYLW 6DQGUD *ROD\ YLD )% QH SHQVDLV 'DQLHO +XEHU YLD )%

©,OV VH VKRRWHQW GDQV QRV SDUNLQJV ª 3 7,7,21 Á 'HV U«VLGHQWV VH PRELOLVHQW FRQWUH OHV DFWHV GH YDQGDOLVPH ¢ 3ODLQSDODLV &KULVWLQH =DXJJ

m'HSXLV TXH OD YLG«RVXUYHLOODQFH D «W« LQVWDOO«H DX[ 3¤TXLV OHV WR[LFR PDQHV YLHQQHQW VH VKRRWHU GDQV QRV DOO«HV GRUPLU GDQV QRV SDUNLQJV HW FDVVHU QRV YRLWXUHV } *LVªOH 'RPLQLTXH %ODLVH RX HQFRUH &ODXGLQH WRXV KDELWDQWV GH 3ODLQSDODLV QöHQ SHXYHQW SOXV

3«WLWLRQ $YHF XQH WUHQWDLQH GöDXWUHV YRLVLQV LOV RQW VLJQ« XQH S«WLWLRQ ILQ G«FHP EUH DGUHVV«H ¢ XQH U«JLH TXL VöRFFXSH GöXQ SDUNLQJ U«JXOLªUHPHQW VDFFDJ« (W SDV QöLPSRUWH OHTXHO SXLVTXöLO VöDJLW GH FHOXL GX ERXOHYDUG &DUO 9RJW /H G«FHPEUH GHUQLHU *+, GHV GL]DLQHV GH YRLWXUHV DYDLHQW «W« G«WUXLWHV JUDWXLWHPHQW /H VSHFWDFOH «WDLW ODPHQWDEOH FRIIUHV HW SRUWHV IRUF«V KDLOORQV DUUDFK«V YLWUHV EULV«HV SQHXV FUHY«Vþ

'URJXH

$BSOFU OPJS *+,

'HUQLHU DGLHX ¢ QRWUH FROOªJXH 'RPLQLTXH +200$*( ý 1RWUH FROOªJXH 'RPLQLTXH -HDQGXSHX[ DOLDV 'RGR VöHVW «WHLQWH MHXGL MDQYLHU ¢ OöK¶SLWDO 'XUHPHQW DWWHLQWH GDQV VD VDQW« HOOH D U«VLVW« SHQGDQW GHV DQQ«HV DX G«IDLWLVPH HW ¢ OD PDOD GLH 'RPLQLTXH DXUDLW HX DQV FHW «W« (OOH YHQDLW GöDYRLU DQV GöDQFLHQ QHW« DX *+, 3OXV TXöXQ SLOLHU GH OD 3$2 HOOH «WDLW VXUWRXW XQH SHU VRQQH GöXQH JHQWLOOHVVH H[WU¬PH HW

GöXQ FRXUDJH ¢ WRXWH «SUHXYH (OOH YD ODLVVHU XQ YLGH LPPHQVH HW XQ VHQWLPHQW GöLQMXVWLFH IDFH ¢ OD PDOD GLH TXL D SULV OH GHVVXV (OOH UHVWHUD ¢ MDPDLV GDQV QRV HVSULWV HW GDQV QRV FÈXUV $ VHV HQIDQWV 1R«PLH HW 5RPDLQ ¢ VD IDPLOOH HW ¢ VHV SURFKHV *+, SU« VHQWH VHV VLQFªUHV FRQGRO«DQFHV /LUH «JDOHPHQW OD UXEULTXH m&öHVW 0RUWHO} HQ SDJH

'HSXLV OHV U«VLGHQWV GH 3ODLQSDODLV VRQW U«JXOLªUHPHQW FRQIURQW«V ¢ GHV LQFLYLOLW«V GXHV DX WUDILF GH GURJXH ,OV DIILUPHQW TXH FöHVW GHSXLV OöLQVWDOOD WLRQ GHV FDP«UDV DX[ 3¤TXLV OöDXWRPQH GHUQLHU TXH OH SUREOªPH VöHVW SDUWLFXOLªUHPHQW DFFHQWX« VXU 3ODLQSDODLV HW ¢ OD -RQFWLRQ m/HV GUR

'HV GL]DLQHV GH Y«KLFXOHV RQW «W« YDQGDOLV«V GDQV OHV VRXV VROV GöXQ SDUNLQJ GX ERXOHYDUG &DUO 9RJW HQ G«FHPEUH &+=

JX«V UHQWUHQW GDQV OHV LPPHXEOHV YLD OHV EXDQGHULHV} G«WDLOOH <YHWWH TXLQ TXDJ«QDLUH KDELWDQW ¢ OD UXH GHV %DLQV (W &ODXGLQH GH SRXUVXLYUH m&öHVW SDUHLO DX SDUNLQJ GH &DUO 9RJWþ} (W 'RPLQLTXH GH SRXUVXLYUH m5«JXOLªUHPHQW OHV ZHHN HQGV LO \ D GHV EDQGHV GH MHXQHV TXL LQYHVWLVVHQW FH SDUNLQJ PHWWHQW OD PXVLTXH ¢ IRQG } /D U«JLH GH FH SDUNLQJ DLQVL TXH OD FDLVVH GH SU«YR\DQFH GH Oö(WDW VRFL«W« SURSUL«WDLUH RQW LPP«GLDWH PHQW U«DJL HQ V«FXULVDQW OD SRUWH GöHQWU«H 0DOKHXUHXVHPHQW FHOOH FL D G«M¢ «W« PLVH KRUV VHUYLFH XQH VHPDLQH SOXV WDUGþ 'H VRQ F¶W« OD SROLFH DGPHW DYRLU UH©X GHV GRO«DQFHV RUDOHV GöH[SORL

WDQWV ¢ 3ODLQSDODLV m,O HVW H[DFW TXH GHV FRPPHU©DQWV QRXV RQW VLJQDO« DYRLU UHVVHQWL XQ G«SODFHPHQW GH GHD OHUV GX F¶W« GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH} SU«FLVH &KULVWRSKH )RUWLV SRUWH SDUROH GH OD SROLFH (W GH FRQFOXUH TXH OH QRPEUH GH GHDOHUV DX[ 3¤TXLV HVW WRXWHIRLV UHVW« VHQVL EOHPHQW OH P¬PH /D YLG«R GHV G«SU«GDWLRQV GH G«FHPEUH GDQV OH SDUNLQJ GH &DUO 9RJW KWWS ZZZ JKL FK OH MRXQDO JHQHYH GHV GL]DLQHV GDXWRV YDQGDOLVHHV SODLQSDODLV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/H 0DFXPED WLUH VD U«Y«UHQFH 1(<'(16 ý /LHX HPEO«PDWLTXH GH OD GDQVH HW GH OD YLH QRFWXUQH GH OD U«JLRQ OH FHQWUH GH ORLVLUV GX 0DFXPED IHUPH G«ILQLWLYHPHQW VHV SRUWHV ¢ OD ILQ GX PRLV GH PDUV $SUªV DQV GöDFWLYLW« OöDUU¬W GH OD GLVFRWKª TXH VLWX«H ¢ F¶W« GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV GHYUDLW DVVXU«PHQW SURYR

TXHU XQH YDJXH GH QRVWDOJLH GH OD SDUW GHV QLJKWFOXEEHUV VXLVVHV HW IUDQ©DLV WDQW OD ER°WH GH QXLW D YX VöXVHU GHV VHPHOOHV HW GHV WHQWDWLYHV GH GUDJXH 2Q D WRXV TXHOTXH FKRVH HQ QRXV GX 0DFXPED SRXUUDLW UHSUHQGUH -HDQ 3LHUUH 0DGHU TXL OöD GöDLOOHXUV FKDQW« ¢ OöDSRJ«H GHV DQQ«HV

0LJURV )UDQFH Vö«WDQW SRUW« DFTX«UHXU GH Oö«WDEOLVVHPHQW FH GHUQLHU WLUHUD GRQF VD U«Y«UHQFH OH PDUV SUR FKDLQ /D YHQWH DX[ HQFKªUHV GH OöLQW« JUDOLW« GHV «TXLSHPHQWV DQLPDWLRQ UHVWDXUDWLRQ G«FRUDWLRQ PRELOLHU VHUD SRXU VD SDUW RUJDQLV«H ¢ OD ILQ GX PRLV GöDYULO %'

38%

Lunettes: 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7A0NAAAo0gFGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NeMdd50aRmFRQVW-pCru_VGTsoDPnv6-VzT8W7fHa3sWQcn6wEJUujdolBCthwr0dDDu7HTmkC7emCEH5mkMNM9JN9KoSXK5jWP0fX9-C3yKvXcAAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les 6 semaines qui suiv Si vous voyez pendant ns cher ailleurs, Fielmann moi duit pro e mêm le chez Fielmann Fielmann. le rembourse. Lunettes: vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 34 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

7DLOOpH SRXU OHV SOXV ORQJV YR\DJHV /PUSF BWJT

$8', $ 7', 48$7752 Ă /H OX[H VH FRPELQH DYHF OĂśHIILFDFLWÂŤ GDQV OH VRPPHW GH OD JDPPH $XGL /Ăś$ SURFXUH GX SODLVLU ORQJWHPSV ORQJWHPSV

Ă˝ *UDQGH WUÂŞV JUDQGHĂž (QFRPEUDQWH HQ YLOOH Ă˝ 7UÂŞV FRQIRUWDEOH Ă˝ /LJQH IOXLGH SURFKH GĂśXQ FRXSÂŤ Ă˝ 8Q SRLO GH ORXUGHXU HQ FRXUEH Ă˝ 3KDUHV /(' H[WUDRUGLQDLUHV

7HVW *LO (JJHU

7UDQVPLVVLRQ H[HPSODLUH /H PRWHXU 7', F\OLQGUHV SRXVVH DLG SDU OÜH[FHOOHQWH ER°WH DXWRPDWL TXH ¢ KXLW UDSSRUWV /D IDPHXVH WUDQVPLVVLRQ TXDWWUR DVVXUH XQH PRWULFLW HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV $SUªV DYRLU SULV OÜKDELWXGH GH VHV FRWHV LPSRVDQWHV RQ SHXW VDQV DXWUHV OD PHQHU ¢ OD FUDYDFKH /H

SRLGV VH IDLW VHQWLU XQ SHX VHXOH PHQW 6LQRQ OÜDLVDQFH HVW SDUIDLWH (Q YLOOH OD WDLOOH SRVH TXHOTXHV SUREOª PHV SRXU VH JDUHU FÜHVW OH ORW GX OX[H (Q SRVLWLRQ 6 OD UDFWLYLW HVW DXJ PHQWH HW WRQQDPPHQW OH VRQ GHYLHQW UDXTXH DVVH] VSRUWLI FH TXL HVW UDUH SRXU XQ mJD]ROH} 6XU ORQJV WUDMHWV HOOH FRQVRPPH PRLQV GH O NP XQ H[SORLW /HV RSWLRQV GH VFXULW GH FRQIRUW HW GX QDYLJDWHXU DORXUGLVVHQW FHUWHV OD IDFWXUH HOOHV VRQW WUªV DJUDEOHV URXWH GHV \HX[ /D FRPPDQGH YRFDOH TXDQG RQ URXOH EHDXFRXS /܍FUDQ FRQWULEXH JDOHPHQW ¢ FHWWH VFXULW JDQW FRPSWH XQ JUDQG QRPEUH GH /ÜLQWULHXU RIIUH XQ GFRU VREUH HW GH IRQFWLRQV TXH OÜRQ DFWLYH DYHF XQ ERQ JR½W XQH SDUWLH GH SODQFKH GH JURV ERXWRQ URQG HQWRXU GH TXDWUH ERUG HVW HQ FXLU FRXVX OH PWDO EURVV WRXFKHV 6LPSOH DYHF OH WHPSV RQ UHKDXVVH OH FRQWUDVWH DYHF OH ERLV SHXW TXDVLPHQW QH SOXV TXLWWHU OD ODTX WUªV IRQF EULOODQW WUªV EHDX

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\O FP N: FK FRXSOH PD[L 1P J NP GH &2 HQ VHF FRQVR PL[WH O NP Ă˝ /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ &RIIUH O Ă˝ 3UL[ GÂŞV Ăś IUDQFV YRLWXUH GH WHVW Ăś IUDQFV

'5

(Q H[DPLQDQW OH YDLVVHDX DPLUDO GHV EHUOLQHV $XGL RQ UHVWH DGPLUDWLI GHYDQW OD OLJQH IOXLGH SURFKH GÜXQ FRXS (OOH QÜD SDV OÜDLU VL JUDQGH HOOH GSDVVH SRXUWDQW OHV PªWUHV GH ORQ JXHXU 2Q VÜHQ DSHUŠRLW ¢ ERUG OD SODFH HVW JQUHXVH 6L YRXV DYH] OÜKDELWXGH GH WUDQVSRUWHU GHV JDQWV XQH YHUVLRQ / DMRXWH HQFRUH FP

ÂŤEORXL HW OD YLVLELOLWÂŤ HVW RSWLPDOH 8Q V\VWÂŞPH TXH OĂśRQ SHXW UÂŹYHU YRLU LQV WDOOÂŤ SDUWRXW PDLVĂž LO D VRQ SUL[

/HV SKDUHV /(' VRQW YUDLPHQW JQLDX[ (QFOHQFKH] OHV IHX[ GH URXWH LOV JªUHQW VHXOV OD OXPLQRVLW 8QH YRLWXUH HQ IDFH" ,OV FODLUHQW MXVWH YRWUH SRUWLRQ GH URXWH 8QH GHYDQW" ,OV PRGXOHQW OH IDLVFHDX ¢ JDXFKH HW ¢ GURLWH 3HUVRQQH QÜHVW

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Plus de

Mazda5 Voilà ma Suisse Edition+ SÉRIE SPÉCIALE

Au-delĂ des conventions

800 voitures toutes marques

LES MEILLEURES AFFAIRES DE L’ANNÉE

C’EST MAINTENANT !

centre occasion

ProďŹ tez dès maintenant de remises jusqu’Ă

10’000.–

Fr.

Exemples : VW Golf Confortline, 1’400 cc, 02.2014, 29’300 km, 22’600.– - 2’000.– = Fr. 20’600.– Audi A8, 4.2 l, TDH, 02.2014, 12’300 km, 105’500.– - 10’000.– = Fr. 95’500.–

et d’un super leasing avantageux dès

1,9%

Exemples : VW Golf Confortline, 1’400 cc, 02.2014, 29’300 km, Fr. 20’600.– Euro Bonus inclus 48 mois, 10’000 km/an, valeur rÊsiduelle Fr. 10’500.– HTVA, mens. Fr. 172.80 TTC

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

• VÉHICULES D

E DIRECTION

• STOCK LIMIT

É

• GARANTIE 3+

2 OFFERTE

• ASSISTANCE

MOBILITÉ

VÊhicules de dÊmonstration 01.2015. 10 kms. Prime de 5'760.-* Équipements spÊciaux • Moteur: 2.0 / 150 ch, 2.0 AT / 144 ch • Nouvelles couleurs: Deep Crystal Blue et Titanium Flash • RÊtroviseur extÊrieur couleur argent • Jantes en alliage lÊger 17" en Bright Silver

Bienvenue pour un essai.

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

• Système de navigation avec ĂŠcran tactile de 6.1" • CamĂŠra de recul et dĂŠtecteurs de parcage arrière, etc. www.mazda.ch *Voir conditions en concession

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

R O N E S E R I A F F DES A E G A T N A V A VOTRE À ’ U Q S U J T N E I CL

• LEASING 3,9%

35%

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 20’700.– net. Maintenant dès CHF 15’600.– seulement

Jazz 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 24’800.– net. Maintenant dès CHF 19’800.– seulement

Jazz 1.4 ÉlĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’200.– net. Maintenant dès CHF 21’000.– seulement

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

CIVI 2.2 Sport Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 32’300.– net. Maintenant dès CHF 23’600.– seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD ElĂŠgance 88 kW/120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 36’200.– net. Maintenant dès CHF 32’500.– seulement

RIDE

RIDE

HYB

HYB

Insight Hybrid 1.3i ElĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 30’900.– net. Maintenant dès CHF 19’900.– seulement

CRZ Hybrid Sport 101 kW/137 ch, 3 portes, 1497 cm3,2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33’200.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

BoĂŽte automatique uniquement

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Last Minute VÉHICULES $8726 9ROYR */ FK NP )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

VÉHICULES $8726 &9 9 NP SRXU DPDWHXU 1RPEUHXVHV SLªFHV )U IUDLV DQQRQFH 7O VRLU K $XGL $ 7', VWDUW DXWRPDWLTXH YLWHVVHV QRLUH SQHXV WW HW KLYHU 3UL[ FDW )U YHQGXH )U *DUDJH )DYURG 7O $XGL $ JULV PWDOOLV SRUWHV NP H[SHUWLVH )U 7O $XGL $ 7', 6SRUW %DFN FK TXDWWUR YLWHVVHV JULV GD\WRQD NLW 6 /LJQH LQWULHXU H[WULHXU SDFN QDYLJDWLRQ VHOOHULH FXLU QDSSD QRPEUHXVHV DXWUHV RSWLRQV URXHV G KLYHU LQFOXVHV NP )U 7O GªV K K K PDWLQ $XWRPRELOHV PDQXHOOHV DXWRPDWLTXHV H[SHUWLVHV MRXU 'ªV )U 7O %0: L SRUWHV NP /LJQH XUEDLQH ) EOHX IRQF SOXVLHXUV RSWLRQV *36 FDPHUD HWF SQHXV QHLJH )U 7O

/D 0LVVLRQ 3HUPDQHQWH GHV (PLUDWV $UDEHV 8QLV YHQG %0: L -DQYLHU DXWRPDWLTXH NP 7ÂŤO %0: ; ' ;GULYH [ NP SDFN FRQIRUW URXHV KLYHUV )U 7ÂŤO $ YHQGUH %0: ; 6 'ULYH G .RPEL SRUWHV )U 7ÂŤO %0: ; ' H[SHUWLVÂŤH QRLUH PÂŤWDOLVÂŤH NP 7RXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO ‚ YHQGUH &KU\VOHU P NP 5RXOÂŤ WUÂŞV ELHQ )U 7ÂŤO &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV HQFRUH JDUDQWLH NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ URXHV G KLYHU ([SHUWLVÂŤH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO 'DLKDWVX &XRUH FP H[SHUWLVH GX MRXU )U DQQÂŤH 7ÂŤO )LDW 0DUHD EUHDN NP ERQ ÂŤWDW URXHV KLYHU H[SHUWLVÂŤH )U ¢ GLVFWXHU 7ÂŤO )LDW 3XQWR NP H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP ER°WH DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +RQGD -D]] L DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO +\XQGDL 7XFVRQ ZG NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV & FGL Z NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW ULHQ D SUÂŤYRLU )U 7ÂŤO

Mercedes C300 break, modèle CDI 4Matic, blue efficiency, couleur argent palladium mÊtallisÊ, intÊrieur en cuir noir, toutes options, 4 pneus neiges montÊs sur jantes, 1ère mise en circulation. 2'000 km. Fr. 62'000.- 28.04.2014, garantie d'usine. TÊl. 022.343.97.70

BMW 320i, essence, sept. 2008, 67'000 km. Première mains, automatique. Fr 17'000.-. TÊl. 079.458.38.16 /078.888.33.78

ANS

0HUFHGHV &ODVVH 5 0DWLF NP YLVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO 0HUFHGHV ( 0DWLF EHUOLQH (OHJDQFH NP )U 7ÂŤO

0HUFHGHV */. GLHVHO DXWRPDWLTXH FRPPDQGHV DX YRODQW 3DFN LQWULHXU H[WULHXU $0* LQWULHXU VHPL FXLU JULV PWDOOLV ILQ NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 3ULPHUD GLHVHO NP H[SHUWLVH )U 7O 1LVVDQ 4DVKTDL 7HNQD HVVHQFH [ JULV PWDO DXWRPDWLTXH 6HT ELHQ HQWUHWHQXH 7RXWHV RSWLRQV FXLU SQHXV QHXIV NP 3UL[ )U 7O $ YHQGUH 2SHO $GDP MDP FK EODQFKH SRUWHV JDJQH PDLV GRXEOH HPSORL 9DOHXU )U &GHH ¢ )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO $VWUD EUHDN H[SHUWLVH )U *DUDJH )DYURG 7O $ YHQGUH 2SHO $VWUD EUHDN Y ERLWH DXWRPDWLTXH GH NP $%6 DLUEDJ 3UL[ ¢ GLVFXWHU )U 7O

5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

BoĂŽte de vitesses automatique

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDAyNgcACmx9XA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7bguVBLcgCH6GoHl_xY9DnOSIr_fwhK95WfdlCwKqomhqNeiWUBm0klAsQIOCPtHdSC_8eWHzrMB4jYBiGM-4iuVRck7Xcd7HWE_mc gAAAA==</wm>

Atelier de rĂŠparation Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

HYUNDAI iX 55 3.0 CRDI V6 4WD, Automatico, nero, 2011, 98’950 km, CHF 22’000.– 1279 Chavannes-de-Bogis

DĂŠbarrasse toutes voitures

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 788 08 33

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

ACHAT VEHICULES MAXIMUM 10 ANS

TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

078 879 89 24

Opel Calibra, 76'000 km, noir, bon ĂŠtat, expertisĂŠe le 19.03.2013 Prix Ă discuter. TĂŠl. 076.476.56.46

Au-delĂ des conventions

2SHO &RUVD NP )U 7O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP *36 EOXHWRRWK UJXODWHXU GH YLWHVVHV VLªJHV DYDQW HW YRODQW FKDXIIDQWV 3UL[ FDW )U YHQGXH )U /HDVLQJ 5HSULVH *DUDJH )DYURG 7O 2SHO 9HFWUD PRGªOH L 9 %RQ WDW QRQ H[SHUWLVH NP SQHXV G KLYHU HW SQHXV G W PRQWV VXU MDQWHV )U 7O 2SHO =DILUD SODFHV NP H[SHUWLVH )U 7O 3DVVDW 7'L NP URXJH EUHDN '6* FURFKHW UHPRUTXH SQHXV W KLYHU VXU MDQWHV DOX 5DGLR 0S FKDUJHXU &' ([SHUWLVH GX MRXU )U ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH 3RUVFKH WXUER EODQFKH N: DQQH NP H[FHOOHQW WDW WRXWHV RSWLRQV 3UL[ )U YDOHXU QHXYH )U &RQWDFW 7O ODLVVHU PHVVDJH VYS

Plaisir de conduire rĂŠinventĂŠ.

M{zd{ Cx-5 avec TECHNOLOGIE SKYACTIV.

VĂŠhicules de dĂŠmonstration 01.2015. 10 kms. Prime jusqu'Ă 7'700.-* Équipements spĂŠciaux • Aide anti-collision en mode urbain SCBS • Ecran couleur tactile 5.8" • Système start-stop i-stop

• Assistant de feux de route HBC • CO2 dès 119 g/km et consommations dès 4,6 l/100 km • et bien plus www.mazda.ch

Envie vĂŠhicule neuf, occasion? FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

*Voir conditions en concession

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

TĂŠl. 079 524 33 28

Picanto

Plus pour votre argent www.kia.ch

1.0 L CVVT Basic man.

Super effet €uro CHF

9990.-

HvS ZĂźrich

Grande classe, la petite!

Kia Picanto Avec la Kia Picanto Basic, vous ĂŠconomisez du cash, avant mĂŞme de vous mettre au volant. Et après aussi. Car cette petite qui a tout dÂ’une grande nÂ’affiche pas seulement un prix imbattable, elle est ĂŠgalement incroyablement sobre. Sans oubliez la lĂŠgendaire garantie de 7 ans proposĂŠe Kia. QuÂ’attendez-vous? Picanto 1.0 L CVVT Basic man. 69 ch pour CHF 9 990.– Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.0 L CVVT man. Basic CHF 9 990.–, 4,1 l/100 km, 95 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse).

PICANTO

NEW RIO

SOUL

NEW SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEÂ’D GT

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

NEW OPTIMA

SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VÉHICULES $8726 5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U ([SHUWLVH 7O

Renault Twingo Miss Sixty, comme neuve, 11'600 km. Fr. 7'900.-. TĂŠl. 076.695.61.53

Space Star

6DDE &6( DQQLYHUVD\U\ WRXWHV RSWLRQV URXHV NP 9LVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO UHSDV 6NRGD 2FWDYLD &RPEL / . 7', '6* WRXWHV RSWLRQV QRLU LQW FXLU DOFDQWDUD QRLU ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVH GX MRXU DXWRURXWH NP 3[ )U 7ÂŤO 6X]XNL $OWR H[SHUWLVH GX MRXU NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 3OXV 76, QRLU H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP MDQWHV VSRUW SQHXV ÂŤWÂŤ HW MDQWHV SQHXV KLYHU )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 76, *7 VSRUW NP QRLU PÂŤW YLVLWH HW VHUYLFH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: *ROI 7', SQHXV MDQWHV (PEUD\DJH ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO GÂŞV K 9: 3DVVDW 7', FK NP VHUYLFH IDLW HQ GÂŤFHPEUH MHX[ SQHXV MDQWHV )U 7ÂŤO

9: 3ROR H[SHUWLVH PDL SRUWHV UDGLR WRLW RXYUDQW FRXOHXU QRLUH NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 9: 83 EODQFKH QHXYH NP )U 7O

;

87,/,7$,5(6 9LFWRU ORFDWLRQ YÂŤKLFXOHV KHXUHV MRXUQÂŤHV SUL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO &DPSLQJ FDU SRXU SHUVRQQHV ÂŤTXLSÂŤ )U 7ÂŤO

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31 $FKDW YÂŤKLFXOHV UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV ERQ SUL[ 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Audi Q5 sline 3.0 TDI, 240 cv, noire, 52'000 km, 09.2010. Fr. 42'500.- TĂŠl. 076.387.58.85

Outlander

Colarusso encore moins cher

La plus agile des citadines

0HUFHGHV %UHDN [ DXWRPDWLTXH ÂŤOÂŤJDQFH FXLU SKDUHV EL ;ÂŤQRQ WUÂŞV VRLJQÂŤH 3UL[ FDW )U 9HQGXH )U *DUDJH )DYURG 7ÂŤO 6XEDUX )RUHVWHU [ NP DXWRPDWLTXH )U 7ÂŤO

*+,

Du style et l’espace

$FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH 'DQV O WDW 7O $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O Au-delà des conventions

Pour Mini Contryman, 4 roues hiver alu, pneus run-flat, ĂŠtat neuf, valeur â‚Ź 2'168.-, cĂŠdĂŠes â‚Ź 1'000.- +barres de toit avec porte-skis, ĂŠtat neuf, valeur â‚Ź 340.-, cĂŠdĂŠes â‚Ź 200.- TĂŠl. 0033.615.45.71.72

Mazda2 Voilà ma Suisse Edition SÉRIE SPÉCIALE

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

DSĂŠrie spĂŠciale

COLOR COLLECTION

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 9’999.- D5 ou 7 places

DA partir de CHF 23’999.-

L200

ASX

Un grand costaud pour tous vos transports

DNouveau : garantie 5 ans D3 longueurs de pont DJusqu’à 3.5t de poids remorquable

Comme faite pour la Suisse

VĂŠhicules de dĂŠmonstration 01.2015. 10 kms. Prime de 5'740.-* Équipements spĂŠciaux • Moteur: 1.3 / 84 ch • ContrĂ´le dynamique de stabilitĂŠ DSC et système antipatinage TCS • Jantes en alliage lĂŠger 16" • Système de navigation avec ĂŠcran tactile • Bluetooth pour tĂŠlĂŠphones portables

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 24’899.- DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17’999.-

• Peinture mĂŠtallisĂŠe • DĂŠtecteurs de parcage arrière • Sièges chauffants • Climatisation automatique • Phares automatiques et essuie glace avant avec capteur de pluie www.mazda.ch

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

*Voir conditions en concession

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. - 54, ch. de l’Etang 1219 Châtelaine - Tel. 022 979 20 00

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

PRIME OPEL EUROFLEX

0.9% Apport CHF 0.Leasing

Dès CHF

299.-/mois

4 ANS DE GARANTIE Corsa Final Edition 1.4, 100 Cv peinture mĂŠtallisĂŠe pack Convenience *

Exemple de leasing : taux de leasing 0.9%, durÊe 48 mois, 15’000 km/an, valeur rÊsiduelle : 3’200. Voir conditions en agence. Selon disponibilitÊ.

Grimm Centre AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Autos Carouge - AndrÊ Chevalley SA Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 Garage des Vollandes SA , Route de Frontenex 49, 1207 Genève, 022 737 45 50

*+,

Beauté avec %HDXW«

63 &,$/

©-·DL GH OD SHLQH j PH UHFRQQDvWUH ª

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Last Minute

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

SANTÉ BEAUTÉ

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Tél. 076 497 59 23

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

*$*1(=,1 * 5(/22.

5(/22.,1* Á $ DQV DSUªV VRQ GLYRUFH FHWWH PªUH GH HQIDQWV G«FLGH GH FKDQJHU GH ORRN (W YRXV"

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Masseur thérapeute propose massages relaxants, tonifiants, anticellulites/amincissants. Mes tarifs sont: 1h à Fr. 110.-, de Fr. 60.- pour 30 minutes, 1h30 à Fr. 170.-. Disponible du lundi au dimanche. Vous pouvez me joindre: Tél. 078.612.37.46

SANTÉ BEAUTÉ )DEL &RLIIXUH F«U«PRQLH $IUR HXURS«HQQH 7LVVDJH H[WHQVLRQV WUHVVHV WZLVW %RLV GH OD &KDSHOOH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O :KL VN\ 2XL VNL SLVW VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O %DLQ GH FULVWDX[ VRLQ «QHUJ«WLTXH PDVVDJH P«WDPRUSKLTXH /DQF\ 7«O &RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH DQV G H[S«ULHQFH GDPHV PHVVLHXUV HQIDQWV FKH] YRXV VDQV IUDLV 7«O 6RLQ DPLQFLVVDQW UDIIHUPLVVDQW GªV )U (SLODWLRQ ,QVWLWXW $OZD\V %HDXW\ 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GRXFH VHQVXHOOH GLYHUV PDVVDJHV «SLODWLRQ FLUH 7«O &KLQHVH PDVVDJH FODVVLTXH RX WK«UDSHXWLTXH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O ,G«DO PDVVDJH DX[ SLHUUHV FKDXGHV FRQWUH OH IURLG «SLODWLRQ LQW«JUDOH 7«O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW WK«UDSLH 5HLNL MHXQH IHPPH V\PSD 1DWLRQV 7«O &KLQRLVHV V\PSDWKLTXHV 0DVVDJH UHOD[DQW VDXQD 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O '«WHQGH] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O 0DVVDJH SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 7KD± ]HQ PDVVDJH 7«O ZZZ WKDL]HQ FK +RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH G«WHQWH 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 0DVVHXU GLSO¶P« DX GRPLFLOH 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH PDVVHXU ¢ GRPLFLOH DYHF U«I«UHQFHV 'ªV )U 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O

60%

moins cher!

Soins Dentaires Chirurgie Laser Yeux Soins Esthétiques Transplantation Capillaire

022 792 3100 www.vsante.ch

Visage Revitalisation Hydratation Rajeunissement Cure de 4 séances CHF300.- au lieu de CHF480.Tél. : 078 691 92 08 Amincissement Lipocavitation 6 séances CHF399.- au lieu de CHF900.Tél. : 078 676 18 67 Rue Sautter 23B - Genève

ASSISTANCE AUX SENIORS Veille et sécurité permanente Aide à domicile et accompagnement Stimulation des fonctions cognitives

6DUDK =HLQHV

m9RXV G«JDJH] XQH GH FHV «QHUJLHV } 9LGD $\PRQ GLUHF WULFH GH OD VRFL«W« GH UHORRNLQJ L&RQVHLO FK QH PDQTXH SDV GöHQWKRXVLDVPH ORUV GX VKRRWLQJ SKRWR GH )UDQ©RLVH VD FOLHQWH /D FKHIIH GöHQWUHSULVH DJXHUULH D VHV UDLVRQV Gö¬WUH KHXUHXVH $YHF OH ERRP GX SK«QRPªQH &ULVWLQD &RUGXOD OD QRXYHOOH DQLPDWULFH I«WLFKH GH OD FKD°QH IUDQ ©DLVH 0 VRQ PDUFK« HVW HQ SOHLQH H[SDQVLRQ GHSXLV TXHOTXHV PRLV m/HV «PLVVLRQV FRPPH 1RXYHDX ORRN SRXU XQH QRXYHOOH YLH RX /HV UHLQHV GX VKRSSLQJ RQW FRQWULEX« DX VXFFªV GX P«WLHU GH FRDFK HQ LPDJH GDQV OH PRQGH IUDQ FRSKRQH H[SOLTXH 9LGD $\PRQ 3RXU PRL OHV DIIDLUHV URXOHQW GHSXLV QHXI DQV PDLV HOOHV H[SORVHQW HQ FH PRPHQW }

*URV MHDQV HW SXOO -XVWHPHQW IDQ GHV «PLVVLRQV )UDQ©RLVH DQV HW PªUH GH HQIDQWV ¢ *HQªYH D HX OöLG«H GH VöRIIULU XQH QRXYHOOH LPDJH m-öDL WRXMRXUV «W« XQ SHX JDU©RQ PDQTX« UDFRQWH HOOH 0RQ ORRN KDELWXHO Fö«WDLW MHDQV ODUJH HW JURV SXOO -H QH PH FRLIIDLV SDV HW MH QH FRQQDLVVDLV SDV OH PDTXLOODJH -ö«WDLV FRQIRUWDEOH FRPPH ©D } 'LYRUF«H LO \ D FLQT DQV VHV KDELWXGHV YHVWLPHQWDLUHV VH WUDQVIRUPHQW SHX ¢ SHX HQ VRXUFH GH PDO ¬WUH m-öDYDLV EHVRLQ GöXQ FKDQJHPHQW SRVLWLI GH PH VHQWLU ELHQ GDQV PD SHDX }

9RWUH VHOILH FRQWUH XQ QRXYHDX ORRN 6= ý /D 6DLQW 9DOHQWLQ GRQQH HQYLH Gö¬WUH DXVVL DWWLUDQW

'5

Tél. 044 858 05 65 No 1 en Suisse romande

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

)UDQ©RLVH PªUH GH HQIDQWV FKDQJH DXMRXUGöKXL WRWDOHPHQW VRQ ORRN

3DULV FRPSOLTX« 6HQVLEOHV DX[ GRO«DQFHV GH OHXU PªUH OHV HQIDQWV WUªV XQLV VH FRWLVHQW ,OV SHQVHQW RIIULU XQ UHORRNLQJ GH &ULVWLQD &RUGXOD ¢ OHXU PªUH HQ FDGHDX GH 1R­O (Q HIIHW OD VWDU SURSRVH VHV VHUYLFHV HQ OLJQH SRXU OD PRGLTXH VRPPH GH HXURV IUDQFV 6HXO E«PRO LO IDXW IDLUH OH G«SODFHPHQW ¢ 3DULV m-H QöDOODLV TXDQG P¬PH SDV PH FRPSOLTXHU OD YLH } WRQQH )UDQ©RLVH

7UDQVIRUPDWLRQ DERUGDEOH /HV HQIDQWV ELHQYHLOODQWV VH WRXUQHQW DORUV YHUV OD *HQHYRLVH H[S«ULPHQW«H 9LGD $\PRQ SRXU XQ WDULI GH IUDQFV OD MRXUQ«H 8Q IRUIDLW TXL FRPSUHQG GHV FRQ VHLOV ORUV GöXQH V«DQFH GH VKRSSLQJ GH SDVVDJHV FKH] XQ FRLIIHXU PDTXLOOHXU HW SKRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO m-H PöDGDSWH WRXMRXUV DX[ EXGJHWV GH PHV FOLHQWV} VRXOLJQH OD FRDFKH HQ LPDJH 4XL UDSSHOOH GDQV OD IRXO«H TXH VHV FRDFKLQJV YLVHQW WRXWHV OHV WUDQFKHV Gö¤JH GªV OöDGROHV FHQFH )DFH DX WLUDJH GX VKRRWLQJ OH YLVDJH GH )UDQ©RLVH VöLOOX PLQH m-H QH PH UHFRQQDLV SDV &öHVW PHUYHLOOHX[

TXH SRVVLEOH *DJQH] XQ UHORRNLQJ FRPSOHW FKH] L&RQVHLO FK HQ QRXV IDLVDQW SDUYHQLU XQ VHOILH GH YRWUH FRXSOH /DLVVH] OöDPRXU OD ORXIRTXHULH RX OöHQQXL LQVSLUHU YRWUH PLVH HQ VFªQHþ /HV YDLQTXHXUV SDVVHURQW XQH MRXUQ«H HQ W¬WH ¢ W¬WH DYHF OöH[SHUWH HQ LPDJH 9LGD $\PRQ 9RWUH YLHX[ FDQDUG HVW VHQVLEOH ¢ WRXW

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] XQ VHOILH GH YRWUH FRXSOH ¢ VHOILJHV#JKL FK MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW

www.SwissSeniorCare.com Tél. 022 311 1234

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

Mélanie FERRARIS dermographe diplômée et certifiée, spécialiste des sourcils et du regard depuis 10 ans, experte en épilation au fil, a été rigoureusement formée en dermopigmentation par Daisy De laco, la pionnière en maquillage permanent depuis 25 ans.

Diagnostic et mise en forme des sourcils + épilation au fil gratuits.

9HUWXHX[ ODLW GH EUHELV 6$17 ý /öLQWHVWLQ K«EHUJH GHV OHYX

EUHELV YLYHQW HQ OLEHUW« HW VH QRXUULV UHV PLFUR RUJDQLVPHV TXL WHUPL VHQW GH SODQWHV VDXYDJHV /H \DRXUW GH ODLW GH EUHELV FRQWLHQW GHV IHU QHQW OD GLJHVWLRQ HW HQWUHWLHQ PHQWV ELRORJLTXHV OHV OHYX QHQW XQH FHUWDLQH DFLGLW« UHV Q«FHVVDLUHV SRXU TXH GDQV OH PLOLHX LQWHVWLQDO OöLQWHVWLQ DFFRPSOLVVH VRQ )DXWH GH OH U«HQVHPHQFHU WUDYDLO 8QH SULVH TXRWL U«JXOLªUHPHQW OD FRQVWL GLHQQH GH 7UDQVLIORU SDWLRQ RX GHV SUREOªPHV DVVXUH XQ WUDQVLW U«JXOLHU GöLQWR[LFDWLRQ VöLQVWDO HW SHUPHW GH UHVWHU HQ OHQW ERQQH VDQW« GH PLHX[ U«VLV 3RXU DSSRUWHU ¢ YRV LQWHV WLQV WRXV OHV IHUPHQWV DFWLIV ,672&. *22'/8=( WHU DX[ PDODGLHV HW VXUWRXW DX[ UKXPHV GH OöKLYHU 0% GRQW LOV RQW EHVRLQ 7UDQV\IORU FRQWLHQW GH OD SRXGUH GH \DRXUW GH 8Q FRQVHLO DSSHOH] OH EUHELV $ OD GLII«UHQFH GHV YDFKHV OHV

63$ '(72;

6DXQD HW PDVVDJH MDSRQDLV *+, ý ,O Qö\ D SDV GH PDO ¢ VH IDLUH GX ELHQ SURILWH] HQ SRXU OD 6DLQW 9DOHQWLQ 6DXQD MDSRQDLV OH PXVW GH OD UHOD[DWLRQ RX ULWXHO TXL OöDVVRFLH ¢ XQ JRPPDJH HW XQ PDVVDJH YRLO¢ FH TXH SURSRVH XQ QRXYHDX FHQWUH GH PDVVDJH WUªV 9,3 HQ FHQWUH YLOOH DYHF VRQ 63$ '(72; (W LO HVW SRVVLEOH GöDYRLU XQH FDELQH SULYDWLV«H SRXU SRXU OHV VRLQV HW GRQF GH IDLUH XQ EHDX FDGHDX ¢ VRQ DPRXUHX[ VH ,QVWLWXW )HUUDUL UXH GX 3RUW *HQªYH ZZZ IHUUDULVLQVWLWXW FK

8-10 Rue du Port - 1204 Genève Tel +41 (22) 310 22 54 http://www.ferrarisinstitut.ch

DERNIERS JOURS CHF

200

OFFERTS*

RÉSOLUTION 2015 : APRÈS LES FÊTES, L’HARMONY 6 CLUBS PREMIUM SUR L’ARC LÉMANIQUE ET 1 CLUB EXCLUSIVE PROCHE DE L’AÉROPORT

INFOS : HARMONY.FITNESS

*OFFRE SOUMISE À CONDITIONS ET NON CUMULABLE, VALABLE JUSQU’AU 15 FEVRER 2015.

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( Ă˝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQÂŤ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYÂŤH HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

(DX[ 9LYHV MDQYLHU -H VXLV &RUÂŤHQQH MĂśDL DQV $ *HQÂŞYH MH PH VXLV VHQWLH FRPPH FKH] PRL &HWWH YLOOH HVW VSOHQGLGH ,QVWDJUDP #MLHXQ

/HV 'LDEOHUHWV MDQYLHU %DODGH HQ PRQWDJQH SRXU OH EXUHDX GH OÜ$7( *HQªYH /Ü$VVRFLDWLRQ 7UDQVSRUWV HW (QYLURQQHPHQW SURPHXW O܍TXLOLEUH HQWUH OHV GLIIUHQWV PRGHV GH GSODFHPHQWV HW FHFL GHSXLV WUHQWH DQV ZZZ DWH JH FK

7KRXQH MDQYLHU 5HPLVH GHV JDORQV SRXU OHV *HQHYRLV HW 5RPDQGV GH OD 3= 6 &RPSDJQLH &KDU 6DS 'H J ¢ GU 6HUJHQWV - 5RVVHW . &XFKH 6 3LDOODVVH 9 %HWWHPV / 6LULVLQ HW 9 3HUULWD] +8* MDQYLHU 8Q HVSDFH FRQYLYLDO D W LQDXJXU SRXU OHV MHXQHV SDWLHQWV HQ SULRULW FHX[ DWWHLQWV GH FDQFHU (WDLHQW SUVHQWV 0 & )HOOD\ - 0 )HOOD\ 6HUYDO JUDSKHXU HW DUWHXU GH OD IUHVTXH HQ DUULªUH SODQ % /HYUDW 3U 3 ó< 'LHWULFK - )HOOD\ 0H ) &DQRQLFD 'U 6 &RXW\ HW 3 $ %HUUHW ZZZ DVVRFLDWLRQIUHGHULFIHOOD\ FK

3UVLOO\ HU IYULHU 'DQV OHV &RUULGRUV GH OÜ$PRXU XQH H[SR MHX IDPLOLDOH ¢ OD 0DLVRQ GX 6DOªYH SRXU YRLU *HQªYH ¢ WUDYHUV OHV \HX[ GHV DQLPDX[ -XVTXÜDX PDUV ZZZ PDLVRQGXVDOHYH FRP

*HQÂŞYH MDQYLHU 'DQV OD PDQLIHVWDWLRQ FRQWUH OH GÂŤPDQWÂŞOHPHQW GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH

5SXEOLTXH GPRFUDWLTXH GX &RQJR MDQYLHU /HFWHXU GH ORQJXH GDWH GH *+, 3LHUUH *LOOHV 'XYHUQD\ PHPEUH GH OD IRQGDWLRQ $QWHQQD 7HFKQRORJLHV GRQW OH VLªJH HVW ¢ *HQªYH UHYLHQW GÜXQH PLVVLRQ KXPDQLWDLUH R LO D FURLV VRQ mFRXVLQ} XQ JRULOOHÞ ZZZ DQWHQQD FK

*UDQG 6DFRQQH[ MDQYLHU /H &OXE VXLVVH GH OD 3UHVVH DFFXHLOODLW GHV GHVVLQDWHXUV SRXU GÂŤEDWWUH GX VXMHW &DULFDWXULVWHV IDQWDVVLQV GH OD GÂŤPRFUDWLH $YHF QRWDPPHQW %HQ *X]QDJ +HUPDQQ 0L[ 5HPL[ 3 $ 0DUFKDQG HW & &DPSLFKH SUHVVFOXE FK

3ODLQSDODLV MDQYLHU 8QH IRQGXH JDQWH WDLW RUJDQLVH SDU OÜDVVRFLDWLRQ 6WDUOHWWH /H EXW UHFXHLOOLU GHV IRQGV SRXU OHV &KDPSLRQQDWV GÜ(XURSH GH 7ULDWKORQ ¢ *HQªYH HQ MXLOOHW ZZZ VWDUOHWWH FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

d R

i

Cela fait plus de 4 semaines qu’ils surgissent de nulle part, qu’ils vous surprennent, qu’ils vous donnent des frissons‌ Les Monstres de Balexert sont encore dans votre centre le samedi 7 fĂŠvrier de 13h Ă 17h. Soyez sur vos gardes, ils peuvent ĂŞtre derrière vous Ă tout moment. Des monstres mais surtout des monstres soldes. En effet, vous avez encore quelques jours pour profiter d’offres exceptionnelles dans les 115 enseignes de Balexert!

valeorcommuncation.ch

38%

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV PLQL GURQHV PHQDFHQW OH FLHO JHQHYRLV $ 521()6 Á /HV FRQGLWLRQV GH YROV SRXU GHV GURQHV FLYLOV RQW «W« GXUFLHV SDU OD &RQI«G«UDWLRQ /HV SURIHVVLRQQHOV JDOªUHQW SRXU REWHQLU GHV DXWRULVDWLRQVþ &KULVWLQH =DXJJ

)DLUH XQH SKRWR D«ULHQQH GH *HQªYH DYHF XQ GURQH" 3RXU OHV SURIHVVLRQ QHOV REWHQLU XQH DXWRULVDWLRQ HVW GHYHQXH XQ SDUFRXUV GX FRPEDW WDQW m'HSXLV TXH OHV PRGªOHV U«GXLWV GöD«URQHIV VRQW GHYHQXV DXVVL GHV MRXHWV OHV GHPDQGHV DIIOXHQW HW GX FRXS OHV DXWRULVDWLRQV VRQW G«OLYU«HV DX FRPSWH JRXWWH } 3KRWRJUDSKH GHSXLV XQH YLQJWDLQH GöDQQ«HV -HII HVW YLFWLPH GH OD FURLV VDQFH GX QRPEUH GH GURQHV GDQV OH FLHO m,O IDXW GHPDQGHU GHV DXWRULVD WLRQV DX PRLQV WURLV PRLV ¢ OöDYDQFH 2U MH VXLV VRXYHQW UDWWDFK« ¢ OöDFWXD OLW« -öDL SHUGX GH QRPEUHX[ FRQWUDWV GH WUDYDLOþ}

1RXYHOOH ORL /ö2IILFH I«G«UDO GH OöDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& D HQ HIIHW PRGLIL« OD U«JOH PHQWDWLRQ HQ DR½W GHUQLHU 'XPRLQV OöD GXUFLH 'H VRUWH TXöXQH DXWRULVD WLRQ HVW REOLJDWRLUH SRXU IDLUH YROHU GHV GURQHV RX GHV PRGªOHV U«GXLWV HQWUH JUDPPHV HW NLORV ¢ PRLQV GH PªWUHV GöXQ UDVVHPEOH PHQW GH SHUVRQQHV m/öREMHFWLI GH

/HV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQV GHV YROV GH GURQHV RQW H[SORV« GH HQ XQH DQQ«H 3$6&$/ %,7=

FHWWH PRGLILFDWLRQ U«SRQG ¢ XQH SU« RFFXSDWLRQ GH OD SRSXODWLRQ IDFH ¢ OD FURLVVDQFH GX QRPEUH GH GURQHV GDQV OH FLHO VXLVVH} UDSSHOOH Oö2)$& &HV GLUHFWLYHV VRQW DXVVL PRWLY«HV SDU GHV UDLVRQV GH V«FXULW« OD FKXWH GöXQ GURQH SRXUUDLW EOHVVHU YRLUH WXHU TXHOTXöXQ

$«URSRUW 3RXU TXöXQ GURQH SXLVVH VXUYROHU *HQªYH FöHVW 6N\JXLGH 6ZLVV DLU QDYL JDWLRQ TXL G«OLYUH OHV DXWRULVDWLRQV m1RXV OHV G«OLYURQV GDQV OD ]RQH GH NLORPªWUHV DXWRXU GH OöD«URSRUW G«WDLOOH 9ODGL %DUURVVD SRUWH SDUROH GH 6N\JXLGH (JDOHPHQW SRXU FHX[

TXL GHPDQGHQW ¢ YROHU ¢ XQH KDXWHXU GH SOXV GH PªWUHV GDQV OD ]RQH GH FRQWU¶OH GH OöD«URSRUW } ,O UHOªYH WRX WHIRLV TXöXQH DXWRULVDWLRQ G«OLYU«H QH YHXW SDV IRUF«PHQW GLUH TXH OH YRO D HX OLHX

([SORVLRQ GHV GHPDQGHV $LQVL OD FURLVVDQFH GHV GHPDQGHV D H[SORV« GH HQ XQH DQQ«H m1RXV DYRQV HX GHPDQGHV HQ FRQWUH HQ } SRXUVXLW 9ODGL %DUURVVD 'X F¶W« 6XLVVH XQH

ERQQH YLQJWDLQH GH GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQ SRXU GHV YROV GH GUR QHV ¢ SUR[LPLW« GöXQ UDVVHPEOHPHQW GH SHUVRQQHV PDQLIHVWDWLRQV RQW «W« G«SRV«HV OöDQ GHUQLHU ¢ %HUQH 0DLV DXMRXUGöKXL OH VRXFLV GX SU« SRV« I«G«UDO ¢ OD SURWHFWLRQ GHV GRQ Q«HV HVW VXUWRXW GH UDSSHOHU DX[ XWL OLVDWHXUV FH TXöLOV RQW OH GURLW GH VXUYROHU HW SKRWRJUDSKLHU 3DU H[HPSOH TXöLO HVW WRWDOHPHQW LQWHUGLW GH VXUYROHU XQH ]RQH LQDFFHVVLEOH ¢ SLHG /H VDYLH] YRXV" 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

$',(8 &2// *8( 7RXWH HQWUHSULVH GRLW IDLUH IDFH ¢ OD PRUW GöXQ GH VHV FROODERUDWHXUV $ORUV FRPPHQW WURXYHU GöDERUG OHV PRWV SRXU GLUH OH PDQTXH GöXQ DPL GöXQH SHUVRQQH DYHF ODTXHOOH QRXV SDUWDJLRQV EHDXFRXS %HDXFRXS SOXV TXH GHV UHODWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV SDUIRLV (W VRXYHQW GX MRXU DX OHQGHPDLQ LO RX HOOH GLVSDUD°W 6RQ UHJDUG VD SU«VHQFH VHV PDQLHV VHV ERERV VHV IDUFHV ,O RX HOOH QH UHYLHQGUD SOXV MDPDLV 3RXU SLTXHU DYHF YRXV XQ IRX ULUH SRXU YRXV VRUWLU GöXQH JRQIOH GDQV XQ SURMHW RX P¬PH SRXU YRXV HQJXHXOHU DXVVL &KDFXQ D LFL OH VRXYHQLU GöXQ SURFKH FDPDUDGH SDUWL WURS W¶W HW VRXYHQW LQMXVWHPHQW (W SXLV GDQV XQH VRFL«W« R» LO HVW TXHVWLRQ GH UHQGHPHQW OH FROOªJXH GHYLHQW VRXYHQW XQ SURFKH 4XHOTXöXQ ¢ TXL YRXV YRXV ¬WHV FRQIL« /H EXUHDX HVW DXMRXUGöKXL YLGH 3OXV GH EUXLW PRLQV GH SU«VHQFH 6RQ PDW«ULHO HW VHV GRVVLHUV VRQW O¢ SRXUWDQW /H WHPSV HVW FRPPH VXVSHQGX (W OH PDQTXH QöHQ HVW TXH SOXV GRXORXUHX[ 0DLV FRPPH OH GLW OöDGDJH m/RLQ GHV \HX[ HW SUªV GX FÈXU } 2XL LO VHUD WRXMRXUV O¢ TXHOTXH SDUW GDQV QRV FÈXUV $GLHX 'RGR $GLHX FROOªJXH OLUH «JDOHPHQW HQ SDJH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

38%

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU 1DGLD %DUWK '28'28 %,(19(,//$17 8QH VWDUW XS FURDWH D FROOHFW« ö GROODUV SRXU PHWWUH DX SRLQW XQ RXUV HQ SHOXFKH UHPSOL GH FDSWHXUV TXL SHUPHWWUD DX[ SDUHQWV GH VXUYHLOOHU OD VDQW« GH OHXU E«E« (W TXRL GH PLHX[ TXöXQ RXUV HQ SHOXFKH FH GRXGRX TXöXQ HQIDQW QH O¤FKH MDPDLV SRXU JDUGHU XQ ÈLO VXU YRWUH FKRXFKRX *U¤FH ¢ GHV FDSWHXUV FDPRXIO«V GDQV OHV SDWWHV HW GDQV OH EXVWH GH OD SHOXFKH OHV SDUHQWV SHXYHQW SUHQGUH FRQQDLVVDQFH GX U\WKPH FDUGLDTXH GH OD WHPS«UDWXUH FRUSRUHOOH RX GH OD WHQHXU GX VDQJ HQ R[\JªQH 9RLO¢ GH TXRL UDVVXUHU OHV SDUHQWV %28/(9(56$17 3RXU DSSRUWHU GH OD MRLH ¢ VD FKLHQQH DWWHLQWH GöXQ FDQFHU HQ SKDVH WHUPL QDOH OD PD°WUHVVH DP«ULFDLQH PHW OH SDTXHW 3OXW¶W TXH OD G«SULPH HOOH G«FLGH GH IDLUH YLYUH ¢ VRQ 0DVWLII DQJODLV DSSHO« *L]HOOH GHV PRPHQWV PHUYHLOOHX[ TXöHOOH LPPRUWDOLVH SDU

XQH SKRWR 9RLFL TXHOTXHV H[HPSOHV GHV LG«HV GöDFWLYLW« ¢ IDLUH DYDQW GH PRXULU VöDVVRLU VXU OD SODJH HQ KLYHU SDVVHU XQH MRXUQ«H HQWLªUH ¢ :DVKLQJWRQ 6TXDUH 3DUN PDQJHU XQ KRPDUGþ 6L FöHVW SDV EHDX OöDPRXU 67$57 83 $8 723 *U¤FH ¢ OHY«HV GH IRQGV OHV 6XLVVHV RQW OHY« SUªV GöXQ GHPL PLO OLDUG GH IUDQFV HQ VHORQ OD SODWHIRUPH VWDUWXSWLFNHU 3RXU OD SUHPLªUH IRLV FH VRQW OHV5RPDQGV TXL RQW LQMHFW« OH SOXV GöDUJHQW GDQV OHV MHXQHV VRFL«W«V PLOOLRQV GH IUDQFV LQYHVWLV GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG *HQªYH -XUD HW 9DODLV 3OXV GHV WURLV TXDUWV GH OD VRPPH WRWDOH RQW «W« LQYHVWLV GDQV OHV MHXQHV VRFL«W«V DFWLYHV GDQV OHV GRPDLQHV GH OD ELRWHFKQRORJLH RX GH OD SKDUPD &KDSHDX EDV

www.landi.ch

actuel

149.– NOUVEAU

180 52/2*,(

)«YULHU HQWUH «TXLOLEUH HW UHWDUGV *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

4XH QRXV U«VHUYH FH GHX[LªPH PRLV GH OöDQQ«H" /H PRLV GH I«YULHU HVW «YLGHPPHQW SRXU FKDFXQ GH YRXV GLII«UHQW 6HORQ YRWUH GDWH GH QDLVVDQFH &H GHX[LªPH PRLV GH OöDQQ«H HVW XQ PRLV SHUVRQQHO 03 5HG«PDUUDJH DQQRQF« SRXU FHUWDLQV PDLV UHWDUGV SRXU GöDXWUHV &öHVW OöDFWLRQ TXL SULPH &H TXL VHUD OH FDV SRXU FHX[ TXL VRQW HQ 03 GRQF HQ $3 DQQ«H SHUVRQQHOOH $WWHQWLRQ ¢ FHX[ TXL VRQW HQ 03 GRQF HQ $3 GDQV OD FRQ GXLWH DXWRPRELOH RX GDQV OHV VSRUWV YRXV YRXOH] G«SDVVHU YRV OLPLWHV PDLV OD SUXGHQFH

HVW GH PLVH /HV SHUVRQQHV TXL VRQW HQ $3 FH PRLV GH I«YULHU YRXV PHW ¢ Oö«SUHXYH DYHF GHV WUDYDX[ TXH YRXV QöDVVXPLH] SDV DYDQW HW TXL GHPDQGHQW XQH IRUPDWLRQ 4XDQW DX[ $3 GRQF 03 OHV «PRWLRQV VH ERXVFXOHQW HW YRXV DXUH] XQH SULVH GH FRQVFLHQFH LPSRU WDQWH &RPPH YRXV OH YHUUH] SRXU FKDFXQ MöDL SU«YX GHV FRXOHXUV SRXU VRLW YRXV DSDLVHU VRLW YRXV PHWWUH HQ DYDQW %RQQH VHPDLQH 3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SU«QRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H 2X SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

MEDION® 12,7 cm/5‘‘ système de navigation • Ecran tactile à haute précision (800 × 480 Pixel) • Fonction main-libres Blueetooth • Cartes actuelle pour l‘Europe Centrale.(20 pays) • Assistant 3D de voies de circulation Garantie: 3 ans. 24932

49.–

79.–

99.– NOUVEAU

NOUVEAU NOUVEAU

Radio stéréo DAB+/FM MEDION® LIFE® E66192

Disque dur externe 1 TB MEDION® P82755

• Capacité de disque dur 1000 GB • Cache 8 MB 10 stations radio préréglées (DAB/FM). • Alimentation par USB Garantie: 3 ans. 24927 Garantie: 3 ans. 24913

Prix bas en permanence

Haut-parleur portable avec fonction Bluetooth MEDION® LIFE® P61031 • Transmission de musique sans fil • NFC • Fonction mains-libres • Accumulateur puissant Garantie: 3 ans. 24917

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3LHUUH 0DXGHW OD GpULYH DXWRULWDLUH

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 6ROLWDLUH FRXUDJHXVH WUªV FXOWLY«H U«SXEOLFDLQH MXVTXöDX IRQG GH Oö¤PH 0DJDOL 2UVLQL HVW VXU WRXV OHV IURQWV 7UªV YHUV«H GDQV OHV FKLIIUHV SDU VRQ DFWLYLW« GH FRPSWD EOH GRQF GDQV OHV GRVVLHUV ILVFDX[ HW ILQDQFLHUV OD G«SXW«H Gö(QVHPEOH ¢ *DXFKH VXUSUHQG SDU VD FDSDFLW« ¢ HPEUDVVHU WRXV OHV VXMHWV 6HV RSLQLRQV VRQW FHUWHV WUDQFK«HV GDQV OH VHQV GH VD IRUPDWLRQ SROLWLTXH HW GX SDUWL GH 0«OHQFKRQ DXTXHO GRXEOH QDWLRQDOH HOOH DSSDUWLHQW DXVVL 0DLV VRQ SKUDV« VD V\QWD[H VD S«ULRGH VRQW GöXQH PHVXUH R» OöRUGUH GH OD SHQV«H VöLPSRVH 'HUQLHU FRPEDW HQ GDWH 0PH 2UVLQL VH ODQFH GDQV OD FRXUVH ¢ OöH[«FXWLI GX *UDQG 6DFRQQH[ (OOH SDUW VHXOH m&öHVW WHOOHPHQW SOXV SUDWLTXH LURQLVH W HOOH GH VH FRQYRTXHU VRL P¬PH HQ $VVHPEO«H J«Q«UDOH} +RQQHXU ¢ FHWWH FRPEDWWDQWH SOHLQH GöKXPRXU HW ULFKH GH U«I«UHQFHV *5,))( ,OV VRQW VL FRXUDJHX[ QRV KXPRULVWHV HW FKURQLTXHXUV HQ 6XLVVH URPDQGH &HWWH VHPDLQH SDU H[HPSOH HQ PDUJH GX SURFªV GX &DUOWRQ LOV VöDFKDUQHQW GH WRXWHV OHXUV IRUFHV VXU '6. $YHF OD YDLOODQFH GHV FRPEDWWDQWV GH OD YLQJW FLQTXLªPH KHXUH YRXV VDYH] FHV 5«VLVWDQWV GH ILQ DR½W 2K MH Qö«SURXYH DXFXQH V\PSDWKLH SRXU OöDQFLHQ SDWURQ GX )0, $ORUV TXöLO «WDLW XQ KRPPH SXLVVDQW ¢ %HUF\ RX ¢ :DVKLQJWRQ MH OöDWWD TXDLV GDQV PHV «GLWRV GDQV OHV DQQ«HV HW QRQ VXU VD YLH SULY«H PDLV VXU OöDVSHFW WURS PRQGLDOLV« ¢ PRQ JR½W GH VRQ UDSSRUW ¢ OD ILQDQFH (Q FHV WHPSV O¢ QRV W«P«UDLUHV SOXPHV GöDXMRXUGöKXL WRXWHV IU«WLOODQWHV ¢ OöLG«H GöDEROLU OHV IURQWLªUHV ULYDOLVDLHQW HQ J«QXIOH[LRQV GHYDQW OH J«QLH GH FHOXL TXöHOOHV YR\DLHQW G«M¢ ¢ Oö(O\V«H $XMRXUGöKXL OHV P¬PHV FUDFKHQW VXU XQ KRPPH ¢ WHUUH -H G«WHVWH FHOD

32/,&( Á 4XHOOH TXH VRLW OD G«FLVLRQ SRSXODLUH OH PDUV VXU OD ORL VXU OD SROLFH 3LHUUH 0DXGHW GHYUD DWW«QXHU VHV WRQDOLW«V DXWRULWDLUHV IDFH ¢ OD EDVH 6H IDLUH UHVSHFWHU RXL 0DLV SDV HQ IOLTXDQW OHV IOLFV ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«HV 3DVFDO '«FDLOOHW

3

TXHXU RX QRQ OH PDUV Oö«WHUQHO MHXQH SUHPLHU GH OD SROLWLTXH JHQH YRLVH GHYUD WRXW HQ VH IDLVDQW UHVSHF WHU DWW«QXHU FHUWDLQHV GH VHV WRQDOL W«V IDFH ¢ OD EDVH ,O \ D GHV FKRVHV TXL QH SDVVHQW SDV

LHUUH 0DXGHW UªJQH VXU OD SROLFH JHQHYRLVH 0DLV D W LO OD FRQILDQFH GHV SROLFLHUV" /D TXHVWLRQ QöHVW SDV DQRGLQH (WUH VWD WXWDLUHPHQW OH FKHI HVW XQH FKRVH JDJQHU OHV FÈXUV HQ VH IDLVDQW UHVSHF WHU SDU OD EDVH HQ HVW XQH DXWUH 2K FHUWHV OD SROLFH QöHVW SDV XQ PRQROL WKH OH FKHI GX '«SDUWHPHQW \ FRPSWH VDQV GRXWH GH QRPEUHX[ SDUWLVDQV 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH LO Vö\ HVW WDLOO« DXVVL HQ PRLQV GH WURLV DQV GH WUªV VROLGHV LQLPLWL«V (W SDV VHXOHPHQW OH UXJLVVDQW &KULVWLDQ $QWRQLHWWL OH FKHI GX V\QGLFDW GHV SROLFLHUV 83&3 TXL VHPEOH DYRLU «ULJ« OöDQWL 0DXGHW HQ FRPEDW SHU VRQQHO 1RQ LO \ D XQH JURJQH FRQWUH OH FKHI GX '«SDUWHPHQW 5HVWH ¢ VDYRLU TXHOOH HVW VRQ HQYHUJXUH

m/ö«WHUQHO MHXQH SUHPLHU GHYUD DWW«QXHU FHUWDLQHV GH VHV WRQDOLW«V IDFH ¢ OD EDVH} 3DVFDOH '«FDLOOHW

3DV XQ VLJQH GöLQWHOOLJHQFH

7HVW GH FRQILDQFH 8QH FOHI GöH[SOLFDWLRQ DVVXU«PHQW VHUD OH YRWH GX SHXSOH VXU OD ORL VXU OD SROLFH OH PDUV 6FUXWLQ PDMHXU WHVW GH FRQILDQFH SRXU OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 3OXV Vö«JUªQHQW OHV MRXUV SOXV FHWWH YRWDWLRQ SUHQG GHV DOOXUHV GH SO«ELVFLWH RX GH UHMHW GX PDJLVWUDW GDQV OD FRQILDQFH TXöRQ OXL SU¬WH SRXU FRQWLQXHU ¢ WHQLU FH U¶OH FHQWUDO HW U«JDOLHQ 2K 3LHUUH 0DXGHW D WRX WHV OHV FKDQFHV GH WUªV ELHQ VöHQ VRU WLU LO HVW SRSXODLUH OH PLHX[ «OX GX &RQVHLO Gö(WDW OD PDMRULW« SROLWLTXH VRXWLHQW VD ORL GX PDUV OD JUªYH GH OöKDELOOHPHQW GH Oö«W« UHVWH HQ WUDYHUV GH OD JRUJH GH OD SRSXODWLRQ (W SXLV IUDQFKHPHQW WRXW OH PRQGH G«VLUH XQH SROLFH TXL IRQFWLRQQH (W RQ YRLW PDO DXMRXUGöKXL GDQV OD FODVVH SROLWLTXH JHQHYRLVH TXL GöDXWUH TXH 3LHUUH 0DXGHW SRXUUDLW SU«VLGHU SROLWLTXHPHQW ¢ VHV GHVWL Q«HV

2EMHW FRPSOH[H /H PDUV OHV *HQHYRLV QH YRWHURQW SDV VXU OH IRQG GH OD ORL /öREMHW HVW WURS FRPSOH[H PDQTXH WRWDOHPHQW

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

+RPPDJH DX[ FDQGLGDWV 081,&,3$/(6 ý &HWWH IRLV OHV OLVWHV VRQW FORVHV LOV VHURQW SOXV GH ¢ VH SU«VHQWHU GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ G«OLE«UDWLIV RX DGPLQLVWUDWLIV H[«FX WLIV GHV FRPPXQHV GH QRWUH FDQWRQ OHV DYULO HW PDL SURFKDLQV 1RXV DYRQV G«M¢ SU«VHQW« LFL OHV HQMHX[ GH SROLWLTXH J«Q«UDOH GH FHV VFUXWLQV *+, GX MDQYLHU WRXW HQ D\DQW ¢ OöHVSULW OHXU DVSHFW Q«FHVVDLUHPHQW GLVSDUDWH FKDTXH FRPPXQH D VD ORJLTXH VRQ +LVWRLUH VHV ILJXUHV 3RXU OöKHXUH MH YHX[ GLUH LFL PRQ DGPLUDWLRQ HW PD UHFRQQDLVVDQFH ¢ FHV TXL VH ODQFHQW 9RXV ¬WHV G«M¢ DOO« DVVLVWHU ¢ XQ &RQVHLO PXQLFLSDO" 2Q HVW DVVH] ORLQ GH OöDPELDQFH GX 3DODLV %RXUERQ HQ FH MRXU GH R» 5REHUW %DGLQWHU YHQDLW SURSRVHU OöDEROLWLRQ GH OD SHLQH GH PRUW 2X GHV &RPPXQHV ¢ /RQGUHV ORUVTXH HQ PDL &KXUFKLOO SURPHWWDLW GX VDQJ HW GHV ODUPHV 1RQ XQ 0XQLFLSDO FöHVW GX FRQFUHW GH OD FRQQDLVVDQFH GHV GRVVLHUV XQ WUDYDLO VRXYHQW UXJXHX[ HW LQJUDW ORLQ GHV HIIHWV GH PDQFKHV 0DLV LO VH WURXYH TXH FöHVW XQ WUDYDLO FDSLWDO ,O HVW HVVHQWLHO TXH QRV FRPPXQHV VRLHQW GLULJ«HV SDU GHV DXWRULW«V SROLWLTXHV GHV «OXV 3DUFH TXH OöDXWUH VROX WLRQ FH VHUDLW OH SRXYRLU DX[ IRQFWLRQQDLUHV (W OD FRPPXQH U«GXLWH HQ FLU FRQVFULSWLRQ DGPLQLVWUDWLYH /H SRXYRLU DX[ J«RPªWUHV FDQWRQDX[ FHX[ TXL WRXW HQ KDXW WLHQV GLVRQV ¢ OD 3U«VLGHQFH GX &RQVHLO Gö(WDW Qö«SURXYHQW GH ERQKHXU TXH GDQV OöDGPLQLVWUDWLRQ OD U«JHQFH OD U«JXODWLRQ ULJLGH (Q YRWDQW GDQV QRV FRPPXQHV VRXYHQRQV QRXV GH FHW HQMHX DX GHO¢ GHV KRPPHV GHV IHPPHV GHV SDUWLV FöHVW SRXU OD GLJQLW« GH FH SUHPLHU «FKHORQ GH SUR[L PLW« TXH QRXV YRWHURQV

3LHUUH 0DXGHW FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OD SROLFH HW GH OD V«FXULW« '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

GöXQLW« GH PDWLªUH P«ODQJHDQW OHV TXHVWLRQV GH VWUXFWXUH GH UHSU«VHQ WDWLRQ V\QGLFDOH HW GH GURLWV SOXV RX PRLQV DFTXLV 0DOJU« WRXV QRV HIIRUWV GH FODULILFDWLRQ GDQV OHV G«EDWV OH YRWH GX PDUV VHUD SRXU RX FRQWUH 0DXGHW 3RXU RX FRQWUH VD

SHUVRQQH 7RXWH Oö(QWHQWH 3/5 HW 3'& HVW GHUULªUH OXL FDU XQH G«IDLWH GDQV XQ GLFDVWªUH DXVVL DPLUDO TXH FHOXL GH OD V«FXULW« VHUDLW IDWDOH SRXU OD VXLWH GH OD O«JLVODWXUH /H PDJLVWUDW HVW GRQF ELHQ SODF« SRXU JDJQHU 0DLV ULHQ QöHVW V½U (W VXUWRXW YDLQ

3DU H[HPSOH OH UHVSHFW GHV GURLWV V\QGLFDX[ 2Q SHQVH FH TXöRQ YRX GUD GH OD JUªYH GX ]ªOH DYHF GLVWUL EXWLRQ GH FKRFRODWV TXöHQYLVD JHDLHQW OHV SROLFLHUV JHQHYRLV DX PDWLQ GX MDQYLHU MRXUQ«H GH G«EUD\DJH GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH OöHQYRL GöRIILFLHUV GDQV OHV SRVWHV SRXU Vö\ RSSRVHU KL«UDUFKLTXH PHQW QH FRQVWLWXDLW SDV XQ VLJQDO GöLQWHOOLJHQFH GH OD SDUW GX FKHI 1H UHYHQRQV SDV VXU OöDEVROX YHU URXLOODJH GH OöLQIRUPDWLRQ G«M¢ PHQWLRQQ« GDQV FHV FRORQQHV QL VXU OH IOLFDJH GH JHQGDUPHV GHSXLV OH -DSRQ FRXSDEOHV GöDYRLU FRPPLV OH JUDQG FULPH GöXQ mOLNH} VXU XQ U«VHDX VRFLDO VXU XQ VLWH SDU DLOOHXUV DQRGLQ 2Q VH GLW WRXW GH P¬PH TXH OöHQIDQW WHUULEOH GH OD SROLWLTXH JHQHYRLVH FH ILOV GH )RXFK« HW GH &DPEDF«UªV P«ULWH PLHX[ GDQV VHV RFFXSDWLRQV TXH FH JHQUH GH 1LSSRQHULHV 2Q D HQYLH GH OXL GLUH m7X HV OH FKHI FöHVW ELHQ 1XO QH OH FRQWHVWH 0DLV JDUGH WRL GH OD G«ULYH DXWRULWDLUH (OOH SRXUUDLW SURIRQG« PHQW WöDIIDLEOLU *HQªYH QöHQ VRUWL UDLW SDV JDJQDQWH }

9(51,(5

5HYRLFL 6W«SKDQH 9DOHQWH 3D' ý $ 9HUQLHU GHX[LªPH YLOOH GX FDQWRQ ö KDELWDQWV WRXW HVW WRXMRXUV WUªV FRPSOLTX« 'HUQLHU «SLVRGH HQ GDWH OH UHWRXU VXU OD VFªQH SROLWLTXH GöXQ KRPPH DXVVL V\PSDWKLTXH TXöDWWDFKDQW OöDQFLHQ SU«VLGHQW 8'& GX 0XQLFLSDO 6W«SKDQH 9DOHQWH 3K\VLTXH GH JDUGH GX FRUSV HW SRXU FDXVH 7RXMRXUV VRXULDQW HW FRXUWRLV /öKRPPH TXL QöDYDLW SDV K«VLW« ¢ IDLUH OD JUªYH GH OD IDLP FRQWUH OHV FLWHUQHV GH VD FRPPXQH VH SRUWH FDQGLGDW ¢ OöH[«FXWLI QRQ FRPPH 8'& PDLV FRPPH LQG«SHQGDQW VXU OD OLVWHþ 0&* 'RQF DX[ F¶W«V Gö$QD 5RFK HW GH 7KLHUU\ &HUXWWL $ VXLYUH $YHF TXHOTXHV DVSLULQHV SRXU FRPSUHQGUH 3DUFH TXH 9HUQLHU SDU UDSSRUW ¢ OD 5DLVRQ SXUH FöHVW XQ SHX DX[ DQWLSRGHV (W FöHVW SRXU FHOD TXH QRXV SU«I«URQV FHWWH FRPPXQH ¢ GöDXWUHV DX[ HVVHQFHV VL WHUQHV

'5

*+,

38%

10 raisons de voter NON

à la mauvaise loi sur la police NON au risque d’engagement de frontaliers à la police! NON à la suppression de l’entité gendarmerie ! NON à la division des structures organisationnelles de la police ! NON à une augmentation considérable de cadres au détriment de policiers sur le terrain! NON à la privatisation de la sécurité sur la voie publique ! NON à l’instrumentalisation politique de la police ! NON à la diminution des protections juridiques des policiers confrontés aux criminels ! NON à une police bureaucratique, inefficace parce que démotivée ! NON à une police muselée dans son action ! NON à la création probable d’une «guerre des polices» entre services concurrents !

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

(QIDQWV &K¬QH %RXUJ

0DULRQQHWWHV &DURXJH

0XVLTXH &DURXJH

%UXQFK *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

m6DXWHFURFKH DX[ SHWLWV RLJQRQV}

m&DVVH 1RLVHWWH}

m%ODNDW -DP 6HVVLRQ} &KDW 1RLU UXH 9DXWLHU /H FOXE FDURXJHRLV DFFXHLOOH 0RQFHI *HQRXG HW $UWKXU +QDWHN FH MHXGL I«YULHU GªV K (W ¢ SDUWLU GH PLQXLW SODFH ¢ %DFN 'L 2OG 6FKRRO

m)XQN\ 6HFUHW %UXQFK}

m&RFKRQV Gö,QGH}

(VSDFH *UDQJH &ROORPE FK *UDQJH &ROORPE /H EDOOHW GH 7FKD±NRYVNL LQWHUSU«W« SDU GHV PDULRQQHWWHV ¢ ILOV GDQV XQH YHUVLRQ UDFFRXUFLH PLQXWHV V«GXLUD OH MHXQH SXEOLF -XVTXöDX I«YULHU ZZZ ]RW FRPSDJQLH FK

ZZZ FKDWQRLU FK

6DOOH 3RLQW )DYUH DYHQXH ) $ *ULVRQ ,PDJLQH] GHV O«JXPHV HW GHV FDVVHUROHV TXL SDUOHQW GHV FRXWHDX[ TXL VªPHQW OD WHUUHXU 6DPHGL I«YULHU ¢ K ZZZ VDXWHFURFKH FK

&DI« GX *U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 8QH LG«H RULJLQDOH SRXU EUXQFKHU HQ IDPLOOH HQ PXVLTXH DYHF XQ '- HW GHV DQLPDWLRQV GH IDFHSDLQWLQJ HW PDJLH SRXU OHV HQIDQWV 'LPDQFKH I«YULHU GªV K

7K«¤WUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH &RXURQQ«H SDU OH 0ROLªUH GH OD PHLOOHXUH SLªFH FRPLTXH HQ FHWWH KLVWRLUH NDIND±HQQH VLJQ«H 6«EDVWLHQ 7KL«U\ VH MRXH VXU OD VFªQH FDURXJHRLVH MXVTXöDX I«YULHU ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ IXQN\EUXQFK FK

m-öDL WURS GöDPLV}

0DULRQQHWWHV I«HULTXHV &21&(57 ý /ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH /ö2&* QRXV WUDQVSRUWH GDQV XQ PRQGH I«HULTXH DYHF VRQ FLQ TXLªPH FRQFHUW DQQXHO ,QWLWXO« 0DULRQQHWWHV LO IDLW OD SDUW EHOOH DX[ SDQWLQV GH OD &RPSDJQLH %DPEDOLQD ¢ 0R]DUW DYHF OöRXYHUWXUH GH 'RQ *LRYDQQL RX HQFRUH 0 GH )DOOD 6-

*$*1(=6 %,//(7

+80285 ý /DXUHQW 1LFROHW QH PDQTXH GRQF SDV GöDPLV ,O HQ D P¬PH FRQQX GH WUªV ERQV DYDQW OöDSSDULWLRQ GHV U«VHDX[ VRFLDX[ GX W«O«SKRQH SRUWDEOH HW GX ID[ 'HV DPLV VXU OHV TXHOV LO SHXW FRPSWHU &H TXL QöHVW SDV OH FDV GH VHV DPLV )DFHERRN 5HWURXYH] DYHF ERQKHXU /DXUHQW 1LFROHW VXU VFªQH TXL SDUWDJH DYHF YRXV VHV GLIILFXOW«V ¢ J«UHU VRQ ODUJH U«VHDX GöDPLV YLUWXHOV /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H -HDQ $OH[DQGUH %ODQFKHW 5LUHV DVVXU«V

&RQFHUW GH VRLU«H QR m0DULRQQHWWHV} PDUGL I«YULHU ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ ORFJ FK

1,&2/( %(5*

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2&* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=6 %,//(7

'X I«YULHU DX PDUV ¢ K DX 7K«¤WUH OHV 3$57,&,3$7,21 6DORQV UXH %DUKRORQL ZZZ ODXUHQWQLFROHW FK (QYR\H] *+, 1,& DX RX DSSHOH] OH FRGH U«VHUYDWLRQV IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV HW 6WDQG ,QIR %DOH[HUW

'5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

7+ 75(

) 7(

8Q VDFU« ED]DU

5«VLVWDQFH

%DO Gö+LYHU

4XDQG RQ QRXV GLW mFöHVW XQH ÈXYUH TXL VöDIIUDQFKLW GHV FRQWUDLQWHV HVWK«WLTXHV} LO YDXW PLHX[ VH P«ILHU 0DLV QRQ ULHQ QöHVW ODLG FKH] )UDQ©RLV %XUODQG WRXW DX SOXV G«VRUGRQQ« HW OLEUH 'HV SR\DV VXU SDSLHUV NUDIW GHV WDQNV IXV«HV RX DXWUHV MRXHWV DWRPLTXHV EULFRO«V HW DX[ «FKHOOHV EURXLOO«HV VRQ ÈXYUH VH G«SORLH ¢ OD PDQLªUH GöXQ JUDQG ED]DU

&DFK« GDQV XQH FDYH XQ JURXSH U«VLVWH ¢ VD PDQLªUH +DELOOH] YRXV FKDXGHPHQW HW SU«SDUH] YRXV ¢ XQH H[S«ULHQFH DW\SLTXH YRXV VHUH] LPPHUJ«V GDQV OöXQLYHUV GH GU¶OHV GH U«VLVWDQWV ,QVSLU«H GöÈXYUHV WHOOHV TXH Gö2UZHOO FHWWH FRP«GLH G«SHLQW XQ PRQGH R» OH SRXYRLU HVW FRQFHQWU« GDQV OHV PDLQV GöXQH HQWLW« P\VW«ULHXVH HW WRWDOLWDLUH Oö,QGXVWULH

=D]D 7FKDWFKDWFKD YRXV SU«SDUH XQ SLTXH QLTXH FKDPS¬WUH SXLV YRXV GDQVH] FRPPH GHV IRXV 9RXV WHQWH] GH JDJQHU OöXQH GHV SUHVWLJLHXVHV FRXSHV PLVHV HQ MHX SRXU OD VRLU«H FHOOH GHV URLV GH OD -DYD GH OD WHQXH *XLQJXHWWH GöXQ VRLU RX GX F«OLEDWDLUH GX ERUG GH 0DUQH 2XL DX FÈXU GH OöKLYHU HW DORUV"

*DOHULHV GX )RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV 0H\ULQ -XVTXöDX PDUV KWWS PH\ULQFXOWXUH FK HYHQHPHQW DWRPLN ED]DU

/öDOPDF«Q UXH GHV *URWWHV *HQªYH 'X MHXGL DX VDPHGL I«YULHU &RQFHUW K SLªFH K 3UL[ OLEUH KWWS UHVHVWHQFH QHW

0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &DURXJH UXH GH OD 7DPERXULQH &DURXJH 9HQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K (QWU«H OLEUH UHSDV OöDVVLHWWH U«VHUYDWLRQ DYDQW OH I«YULHU ZZZ PTFDURXJH FK

38%

Dimanche 8 février 2015 dès 14h Salle des Asters

SuperDesloto des Postiers moments d’émotion… et de superbes lots vous attendent selon la tradition Organisation: Sociétés sportives La Poste

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Voyage sur mesure Prix imbattables 022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/2,6,56 _

8QH ORQJXH YLH j GHX[ $*1(= 0$5,211(77(6 Á m/HV FKDLVHV} GH ,RQHVFR ¢ YRLU DEVROXPHQW

* %,//(76

6DQGUD -RO\

(OOH HW OXL RQW G«YHORSS« XQH FRPSOLFLW« XQLTXH DX ORQJ GH OHXUV DQV GöH[LVWHQFH FRPPXQH 4XH UHWLHQW RQ GöXQH YLH TXDQG RQ OD MRXH HW OD UHMRXH HQWUH U«S«WLWLRQ HW UHSU«VHQWDWLRQ" 'HV UHJUHWV V½UHPHQW 1öDXUDLW HOOH SDV DLP« DYRLU XQ ILOV" 1H G«VLUDLW LO SDV JDUGHU VD PªUH" /HV PDULRQQHWWHV DGRSWHQW OHV WHLQWHV GHV Y¬WH PHQWV GH OD YLHLOOH 6«PLUDPLV HW GH VRQ FRPSD JQRQ WUªV ¤J« 7HQGUHVVH HW SHQWH G«OLUDQWH QH GLVVLPXOHQW SDV XQH IRUPH FRPLTXH GH G«UL VLRQ HW XQ WUDYDLO GH VDSH DPRXUHX[ /H GUDPD WXUJH HW FKHI GH ILOH GX WK«¤WUH GH OöDEVXUGH (XJªQH ,RQHVFR VLJQH LFL VRQ FKHI GöÈXYUH HQ VXLYDQW VHV SHUVRQQDJHV DX SOXV SUªV GH OHXUV PRXYHPHQWV LQWLPHV m/HV FKDLVHV} 7K«¤WUH GHV PDULRQQHWWHV GH *HQªYH GX I«YULHU DX HU PDUV ZZZ PDULRQQHWWHV FK

/öDXWHXU PRQWUH OöKXPDLQ FRPPH XQH PDULRQQHWWH DXVVL G«ULVRLUH TXöDWWDFKDQWH '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QVRUFHODQWH 9HQLVH &21) 5(1&( ý &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH

HPSRUWHQW GDQV XQ WRXUELOORQ LQWHPSRUHO /D QRXV HPPªQH GDQV FHWWH FLW« P\WKLTXH VXV 6«U«QLVVLPH HVW GLJQH GHV U¬YHV HW GHV HQYLHV SHQGXH HQWUH FLHO HW HDX TXöHVW 9HQLVH (ULF TXöHOOH D WRXMRXUV VXVFLW«V 6- &RXUWDGH OH FRQI«UHQFLHU QRXV VXUSUHQG m9HQLVH OD V«U«QLVVLPH} DYHF VRQ UHJDUG HW VHV REMHFWLIV VXU XQ GX DX I«YULHU MR\DX XQLTXH HQ VRQ JHQUH TXL VDOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP GRQQH OH YHUWLJH 3DUWRXW ¢ WRXW LQVWDQW GX 5LDOWR ¢ 6DQ 0DUFR GH OD *LXGHFFD ¢ &DQQDUHJLR VXUJLVVHQW HQ XQH IDEXOHXVH IDUDQGROH OHV VSOHQGHXUV GX SDVV« 'DQV XQ G«GDOH GH FDQDX[ GH SRQWV HW GH UXHOOHV VH VXFFªGHQW «JOLVHV SDODLV «FKRSSHV HW HVWDPLQHWVþ /HV 3$57,&,3$7,21 OXPLªUHV O«JHQGHV HW UHIOHWV QRXV HQVRUFHOOHQW HW OHV DUWLVWHV HW DUWLVDQV (QYR\H] *+, 9(1 DX RX DSSHOH] OH '5 FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H QRXV G«YRLOHQW OHXUV VHFUHWV «WHUQHOV (QILQ OH MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW FDUQDYDO HW OHV I¬WHV WUDGLWLRQQHOOHV QRXV 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=6 %,//(7

'5

/H 6D±JRQ GHV HQIDQWV SRXVVLªUH /,95( ý ,O HVW GHV YLHV TXöRQ G«FRXYUH GHUULªUH GHV ¬WUHV DSSD UHPPHQW PRQROLWKLTXHV +DXW IRQFWLRQQDLUH KXVVDUG GH OD 5«SXEOLTXH SRVV«GDQW XQH KDXWH LG«H GH Oö(WDW HW GH VD PLVVLRQ 0LFKD­O )ODNV HVW GH FHX[ O¢ (Q OLVDQW &KURQLTXHV GH OD URXWH PDQGDULQH RQ OH G«FRXYUH HQ G«O«JX« GX &,&5 ¢ JXHXOH GöDQJH G«EDUTXDQW GDQV OH 9LHWQDP GX WRXW G«EXW GHV DQQ«HV &LQT DQV DSUªV OD ILQ GH OD JXHUUH OH SD\V HVW HQFRUH H[VDQJXH 0LFKD­O )ODNV DORUV ¤J« GH DQV \ F¶WRLH GH UDUHV 2FFLGHQWDX[ «YROXDQW GDQV XQ G«FRU NDIND±HQ ,O \ G«FRXYUH VXUWRXW FHV mHQIDQWV SRXVVLªUH} UHMHWRQV RXEOL«V GHV DPRXUV HQWUH 9LHWQDPLHQQHV HW $P«ULFDLQV /DUJX«V ¢ OD UXH LOV SHXSOHQW OHXUV U¬YHV GöXQH $P«ULTXH IDQWDVP«H %HDXFRXS GLVSDUD°WURQW GDQV OH PDHOVWU¸P GH FH SD\V G«YDVW« )LQDOHPHQW HPPHQ« DX[ (WDWV 8QLV OöXQ GöHX[ ILQLUD P¬PH SDU FURXSLU DQV GXUDQW GDQV OH FRXORLU GH OD PRUW /D WHQGUHVVH GRPLQH SRXUWDQW GDQV FHW RXYUDJH TXL HVW DXVVL XQH G«FODUDWLRQ GöDPRXU DX 9LHWQDP SD\V mGHV IODPER\DQWV HW GHV DU«TXLHUV GHV ODFV LPPRELOHV HW GHV SDJRGHV SDLVLEOHV ERUGDQW FHV UL]LªUHV GX 1RUG TXL VH SHUGHQW GDQV OöLQILQL HQWUH WHUUH HW KRUL]RQ} &$$

m&KURQLTXHV GH OD 5RXWH 0DQGDULQH} GH 0LFKD­O )ODNV SU«IDFH GH -HDQ =LHJOHU ,QGR (GLWLRQV HQ YHQWH ¢ OD %LEOLRWKªTXH EUDLOOH URPDQGH HW OLYUH SDUO« %RXUJ GH )RXU

?<<w<<<yy#0 + 1 FöHVW FH TXöD UDSSRUW« OöRS«UDWLRQ FDULWDWLYH GH 1R­O RUJDQLV«H SDU m0DQRU} DX SURILW GH OD m)RQGDWLRQ 'LPLWUL} /HV IRQGV U«FROW«V VRQW GHVWLQ«V ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GöXQ FHQWUH GH UHQFRQWUHV DX FDPSXV m0RQGR GHO &ORZQ} GH 9HUVFLR DX 7HVVLQ IXWXU OLHX Gö«FKDQJHV HQWUH «WXGLDQWV SURIHVVHXUV DUWLVWHV HW YLVLWHXUV

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

/ยท,QVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H IrWH VHV DQV

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

$11,9(56$,5( ร 6HSW PRLV GรถยซYยซQHPHQWV FXOWXUHOV ยข QH SDV PDQTXHU 6DQGUD -RO\

'HSXLV MDQYLHU Oรถ,QVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H ,-' FยซOยชEUH VRQ FHQWH QDLUH /รถRFFDVLRQ GH EDOD\HU FHUWDLQV VWยซUยซRW\SHV FRPPH OHV IDUDQGROHV FHUFHDX[ HW WDPERXULQV m/รถ,-' VDLW VXUIHU VXU OD EDVDQH ODQFH 6LOYLD 'HO %LDQFR VD GLUHFWULFH 'HV FUยซDWLRQV VSHFWDFOHV SHUIRUPDQFHV KRUV PXUV ยซFKDQJHV DYHF OรถยซWUDQJHU FHQWUHV GรถHQVHLJQHPHQW GDQV OH PRQGH DSSOLFDWLRQV PXOWLSOHV VHQLRUV KDQGLFDS รพ Oรถ,QVWLWXW VH UยซLQYHQWH FRQWLQXHOOHPHQW } 5HYHQRQV ยข OรถDQQLYHUVDLUH 'H MDQ YLHU ยข MXLOOHW FH VRQW VHSW PRLV SRXU VHSW PDQLIHVWDWLRQV DX[ VW\OHV YDULยซV

HW FRQWUDVWยซV /รถ,QVWLWXW mVH IURWWH ยข OรถLQFRQQX UHSRXVVH OHV PXUV HW VรถLQYLWH Oยข Rยป QH OรถDWWHQG SDV} 8QH H[SRVLWLRQ ยซERXULIIDQWH HW VRQRUH DX )OX[ /DERUDWRU\ VXLYL GรถXQH SHUIRU PDQFH ;;/ DX )HVWLYDO $QWLJHO XQ VSHFWDFOH GรถHQIDQWV HW GรถDGROHVFHQWV XQH FUยซDWLRQ GH OD +DXWH ยซFROH GH PXVLTXH GH *HQยชYH +(0 RX HQFRUH OD VRUWLH GรถXQ DOEXP GH FKDQ VRQV HW XQ FRQJUยชV LQWHUQDWLRQDO 3OXV YLYDQW TXH MDPDLV DQV GH Oรถ,QVWLWXW -DTXHV 'DOFUR]H MXVTXรถHQ MXLOOHW SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ GDOFUR]H FK 'DQV m(W WRF } XQH VRL[DQWDLQH GรถHQIDQWV MRXHQW DYHF OHV PยซDQGUHV GH OHXU LPDJLQDWLRQ '5

'5

5ย &21)257$17 DYHF FHW DLU JODFLDO GH WURXYHU XQ SHX GH FKDOHXU HQ SRXVVDQW OD ORXUGH SRUWH GX 0XVยซH GรถDUW HW GรถKLVWRLUH VLWXยซ UXH &KDUOHV *DOODQG 1RP GรถXQ ULFKH ERXUJHRLV DPRXUHX[ GHV DUWV TXL OยซJXD VD IRUWXQH ยข OD 9LOOH GH *HQยชYH ยข FRQGLWLRQ TXรถXQH UXH SRUWH VRQ QRP )RUPDOLWยซ DFFRUGยซH GรถDXWDQW SOXV TXH VD GRQDWLRQ SHUPLW OD FRQV WUXFWLRQ GH FHW LPSRVDQW ยซGLILFH FRQVWUXLW SDU 0DUF &DPROHWWL DX GยซEXW GX H VLยชFOH

5ย &21)257$17( FHWWH UXSWXUH GX WHPSV TXL JXLGH QRV SDV ยข OD UHQFRQWUH GรถDUWLVWHV VXLVVHV HW JHQHYRLV FRPPH FH FKHU -HDQ (WLHQQH /LRWDUG SDVWHOOLVWH UHQRPPยซ GRQW OHV DXWRSRUWUDLWV DX[ UHJDUGV HVSLยช JOHV FDSWHQW QRWUH DWWHQWLRQ 2Q FRQWLQXH GX FยถWยซ GHV ร XYUHV GH )HUGLQDQG +RGOHU SRXU DGPLUHU VHV SD\VDJHV UHSUยซVHQWDWLIV GรถXQH QDWXUH VLPSOLILยซH 8Q SHX SOXV ORLQ QH SDV RXEOLHU GH FRQWHPSOHU FHWWH PDJQLILTXH /ยซGD ร XYUH GX VFXOSWHXU -DPHV 3UDGLHU 5ย &21)257$17 GH VรถDFFRUGHU XQH SDXVH FDIยซ RX XQ GยซMHXQHU GDQV XQH DWPRVSKยชUH FRV\ DX UHVWDXUDQW GX 0XVยซH /H %DURFFR

*$*1(=6 %,//(7

'HV QXPยซURV G\QDPLTXHV HW KDXWV HQ FRXOHXU '5

$FUREDWLHV ยซSRXVWRXIODQWHV 63(&7$&/( รฝ $WWHQWLRQ OHV \HX[ ยฉD YD HQ ยซSRXVWRXIOHU SOXV GรถXQ 3RXU FHWWH QRXYHOOH ยซGLWLRQ GH 3ODFH DX VSHFWDFOH OD VL[LยชPH WRXW GH PยฌPH OD SHUIRUPDQFH SK\VLTXH GH KDXW QLYHDX HVW HQ YHGHWWH (Q LQYLWยซV FHWWH DQQยซH OHV DUWLVWHV FDQDGLHQV GH WUDPSROLQH DFUREDWLTXH 6SLF\ &LUFXV HQWRXUยซV GรถXQH VยซOHFWLRQ GHV PHLOOHXUV QXPยซURV GX PRPHQW 8Q GLYHUWLVVHPHQW G\QDPLTXH KDXW HQ FRXOHXU TXL UยซXQLW VXU VFยชQH XQH SDOHWWH GรถDUWLVWHV FRQILUPยซV HW GH MHX QHV WDOHQWV $FUREDWHV J\PQDVWHV WUDSยซ]LVWHV HW GDQVHXUV WRXV VH GLV WLQJXHQW DYHF OHXUV QXPยซURV LPSUHV

VLRQQDQWV YXV GDQV GHV ยซPLVVLRQV WยซOยซYLVยซHV FRPPH /H SOXV JUDQG FDED UHW GX PRQGH HW /D )UDQFH D XQ LQFUR\D EOH WDOHQW 2Q \ FRXUW 6- m3ODFH DX VSHFWDFOH} HW IยซYULHU &DVLQR 7KยซยคWUH ZZZ SODFH DX VSHFWDFOH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 63( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL IยซYULHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

38%

GHI PRร SENTE:

GHI PRร SENTE: NOTRE HISTOIRE CONTINUE

SERVETTE RUGBY CLUB DE GENร VE RUGBY CLUB ROCHE LA MOLIร RE 8 Fร VRIER 2015 ร 15H00

Dร COUVREZ Lโ UNIVERS DU RUGBY PARTAGEZ UN APRร S-MIDI DE PLAISIR

0HUFUHGL K +RFNH\ K -RXUQDO K 0ยซWยซR K 0ยซWยซR K ย D VH SDVVH ยข *HQยชYH K *HQยชYH ยข FKDXG K ' (FR K &ยถWยซ *UHHQ K 0XVLF 1HZV K 5HSULVH ERXFOH K K -HXGL K )RRWEDOO K /H -RXUQDO K 0ยซWยซR K *HQยชYH HQ LPDJHV K *HQยชYH ยข FKDXG K 6LQJXODULWยซV K 5HSULVH ERXFOH K K 9HQGUHGL K $IWHUZRUN *HQHYD 6KRZ K $X Fร XU GHV FRPPXQHV K 0ยซWยซR K *HQยชYH HQ LPDJHV K $X Fร XU GHV FRPPXQHV K *ยซQยซUDWLRQ FKDP SLRQV K 5HSULVH ERXFOH K K 6DPHGL K $XWUHIRLV *HQยชYH %HVW RI K &RUUHVSRQGDQFHV K 8UEDQ OHFWXUH K &RXUWV PยซWUDJHV K /LHX[ FRPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K 5HSULVH ERXFOH K K 'LPDQFKH K ' (FR K *HQยชYH *UDQGHXU 1DWXUH K $X Fร XU GHV FRPPXQHV K $X Fร XU GHV FRPPXQHV K $XWUHIRLV *HQยชYH K 5HSULVH ERXFOH K K 5HGLIIXVLRQV HW DUFKLYHV YLGยซR VXU ZZZ OHPDQEOHX FK IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

3URJUDPPHV K K /รถยซTXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQยซH DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUYยซ K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 'HV VยซMRXUV HQ 9DODLV ยข JDJQHU VXU 2QH )0 *DJQH] XQH VHPDLQH HQ IDPLOOH DX VNL XQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ DX[ %DLQV Gรถ2YURQQD] GHV SODFHV GH WKยซยคWUH HW GH FLQยซPD (W SRXU OD 6W 9DOHQWLQ RQ UHPHW ยฉD 'ยชV OXQGL JDJQH] GHV UHSDV PDVVDJHV IOHXUV HW VยซMRXUV HQ DPRXUHX[ ยข 3DULV 5ยซDJLVVH] ยข OรถDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63 &,$/

8QH DQQpH WUqV ULFKH HQ QRXYHDXWpV *$*1(= 7 %,//( 6

6:,66 0272 Á 5HQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV DPDWHXUV GH GHX[ URXHV PRWRULV«V HW GH WXQLQJ OD PDQLIHVWDWLRQ ]XULFKRLVH HVW WUªV LQW«UHVVDQWH 5REHUW (UE

/öDQQ«H GHUQLªUH SOXV GH ö YLVL WHXUV DYDLHQW DGPLU« OHV QRXYHDXW«V SU«VHQW«HV ¢ 6ZLVV 0RWR &HWWH DQQ«H VHUD HQFRUH SOXV SDVVLRQQDQWH DYHF XQ PDUFK« TXL PRQWUH XQ UHJDLQ GöLQW«U¬W SRXU OHV PRWRV OH VHFWHXU GHV VFRRWHUV D\DQW «W« SOXV FDOPH HQ SRXU GHX[ UDLVRQV OH SULQ WHPSV SOXYLHX[ HW XQH FHUWDLQH VDWX UDWLRQ GDQV OHV YLOOHV

7HQGDQFH ¢ OD SHUVRQQDOLVDWLRQ 3DUPL OHV QRXYHDXW«V DQQRQF«HV RQ FRQVWDWH XQH RULHQWDWLRQ FODLUH YHUV OHV PRGªOHV U«WUR HW OHV URDGV WHUV GHYHQXV GHV ELMRX[ GH WHFKQR ORJLH /HV OLVWHV GHV RSWLRQV VöDOORQ JHQW HW SHUPHWWHQW ¢ WRXV OHV JR½WV GH VöH[SULPHU DILQ GH SHUVRQQDOLVHU VD PRWR MXVTXH GDQV OHV PRLQGUHV G«WDLOV 6XU OH SODQ WHFKQLTXH OD WHQGDQFH VH FRQILUPH GöXQ DQWLSDWLQDJH VöLQV«

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU www.motorex.com Halle 1 Stand CO1 au Swiss-Moto

/ö«OHFWURQLTXH VöDGDSWH ¢ YRWUH WHPS«UDPHQW $35,/,$ ý /HV DFFHVVRLUHV OHV SUR WHFWLRQV HW OöDOOXUH J«Q«UDOH QH WURP SHQW SDV YRXV YRLFL HQ SU«VHQFH GöXQH Y«ULWDEOH DYHQWXULªUH $YHF OD &DSRQRUG 5DOO\ $SULOLD D SRXVV« ORLQ OH ERXFKRQ HW VDQV TXH YRXV OH VHQWLH] OHV FDSWHXUV G«WHFWHQW OH SRLGV GH OD PRWR YRV U«DFWLRQV HW DGDSWHQW HQ SHUPDQHQFH OD VRX SOHVVH RX OD GXUHW« GH OD VXVSHQVLRQ VHPL DFWLYH EUHYHW«H 8Q DUJXPHQW TXH YRV YHUWªEUHV VDXURQW PHVXUHU «JDOHPHQW OHV VRXEUHVDXWV GH YRWUH FDUDFWªUH TXL YRXV SHUPHWWHQW GöDWWDTXHU TXDQG OH FÈXU YRXV HQ GLW RX GH YRXV UHQGUH DX FLQ«PD GDQV XQH SDUIDLWH G«FRQWUDFWLRQ

VHQW ODUJHPHQW ¢ YRXV SURSXOVHU GöXQ JLUDWRLUH ¢ OöDXWUH RX GöXQH RUQLªUH ¢ OöDXWUH HQ XQ FOLQ GöÈLO /H VW\OH XQLTXH DWWLUH «YLGHPPHQW OH UHJDUG PDLV FöHVW VXUWRXW VD SRO\YD OHQFH TXL YD OD IDLUH DSSU«FLHU 6RQ JURV U«VHUYRLU GH O VRQ SRLGV FRQWHQX HW OHV JUDQGHV VDFRFKHV IDYRULVHQW OHV EDODGHV DYHQWXUHXVHV VHXO RX ¢ GHX[ (Q DFFHVVRLUH XQH SODWHIRUPH PXOWLP«GLD DJU«PHQWH OHV «WDSHV 5( ZZZ DSULOLD FK

3RO\YDOHQWH /H PRWHXU UHWHQX HVW ¢ GHX[ F\OLQGUHV HQ 9 GH FP 6HV FK VXIIL /D JUDQG PHVVH GH OD PRWR DYDLW DWWLU« SOXV GH ö YLVLWHXUV OöDQ GHUQLHU '5

UDQW GDQV OHV «TXLSHPHQWV IDYRULV GH P¬PH TXH Oö$%6 HQ FRXUEH /HV ER°WHV GH YLWHVVHV ¢ FKDQJHPHQW VDQV G«EUD\HU QH VRQW SOXV U«VHUY«HV DX[ PDFKLQHV GH FRPS«WLWLRQ $XWUH WHQGDQFH OHV PRWRV GöHQWU«H GH JDPPH DX[ F\OLQGU«HV GH ¢ FP VöDGUHVVHQW DX[ MHXQHV SRXU VH IDLUH OD PDLQ ¢ GHV SUL[ DWWUDFWLIV VDQV TXH OD TXDOLW« RX OD PRGHUQLW« VRLHQW PLVHV HQ FDXVH 8Q PRXYHPHQW LQW«UHVVDQW OH UHWRXU GHV PDFKLQHV VXSHUVSRUW GRQW OH UHQRXYHOOHPHQW Vö«WDLW FDOP« HW TXL UHSDUW WUªV IRUW HQ 'HV

PRGªOHV GRQW OHV SXLVVDQFHV VRQW SURFKHV GHV FK DYHF WRXW XQ DUVHQDO GöDVVLVWDQFHV HW GHV SHUIRU PDQFHV GLJQHV GHV FLUFXLWV 6ZLVV 0RWR GX DX I«YULHU 3DUF GöH[SRVLWLRQV GH =XULFK ZZZ VZLVV PRWR FK

3$57,&,3$7,21 '5

(QYR\H] *+, 6:, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Plus d’informations sous www.kawasaki.ch

NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION.

Du 19 au 22 février 2015 venez nous visiter à la

SWISS EXCLUSIVE DISTRIBUTION :

Vous nous trouverez à la

Halle 1 - Stand B10

1202 Genève 100% 2-Roues Rue Pestalozzi 5 Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

1222 Vésenaz Virages Rte de Thonon 152 B Tél. 022 772 17 00 www.virages.ch

1205 Genève Plainpalais Motos Rue de la Muse 6 Tél. 022 328 07 21 www.plainpalais-motos.ch

1219 Châtelaine La Centrale du 2 Roues Sàrl Av. de châtelaine 79 Tél. 022 344 50 04 www.lacentraledu2roues.ch

'HX[ URXHV

_ 63‹&,$/

/D GHX[LÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ PRQWUH OHV GHQWV

/H VXSSRUW GH YRWUH SHUVRQQDOLWÂŤ '8&$7, Ă˝ 'XFDWL PÂŤODQJH

'5

%0: ý 6D QDLVVDQFH YRLFL DQV DYDLW VXVFLW GH QRP EUHX[ KDXVVHPHQWV GH VRXU FLOV (WRQQDQWH FÜHVW XQ PRW DGTXDW 5HWHQH] YRV H[SUHV VLRQV GH VXUSULVH OD GHX[LªPH JQUDWLRQ SRXVVH HQFRUH SOXV ORLQ OÜLPDJLQD WLRQ (Q SHUGDQW TXHOTXHV NLORV OD %0: 6 55 QÜHQ DIILFKH TXH VXU OD EDODQFH WRXV SOHLQV IDLWV VD SXLVVDQFH SUHQDQW OÜDXWUH GLUHFWLRQ DYHF FK 'HX[ FKLIIUHV TXL HQ GLVHQW ORQJ VXU VHV FDSDFLWV /H WUDYDLO GHV LQJQLHXUV D JDOHPHQW SRUW VXU OH FK¤VVLV HW OHV FRQ WUœOHV DGDSWDEOHV VHORQ OH WHUUDLQ FKRLVL /HXU REMHFWLI SUHPLHU D W OD IDFLOLW GH SLORWDJH HQ WRXWHV FLUFRQV

WDQFHV &HOD IDLW GH FHWWH %0: 6 55 XQ FRPSD JQRQ GRFLOH SRXU VH UHQGUH DX ERXORW DXVVL ELHQ TXÜXQH DUPH IDQWDVWLTXH SRXU DOOHU JULJQRWHU GHV VHFRQGHV VXU XQ FLUFXLW /HV SDUDPWUDJHV VRQW HQ HIIHW WUªV RXYHUWV HW SHUVRQQDOLVDEOHV /H WUDYDLO LQGLW VXU OD SDUWLH F\FOH SHUPHW GÜDVVXUHU XQ FRQIRUW DFFUX XQH YULWDEOH OLPSLGLW GDQV OÜDWWDTXH GHV FRXUEHV $X[ OLPLWHV FHWWH %0: SDUD°W VLPSOHPHQW DYRLU UHSRXVV OHV ORLV GH OD SK\VLTXH 5( ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

XQH PRWR GHV DQQÂŤHV HW OH PRGHUQLVPH OH SOXV DERXWL GH VRQ VDYRLU IDLUH GDQV XQ HQJLQ GÂŤM¢ P\WKLTXH VXU OH QHW /H 6FUDPEOHU XQ mPÂŤODQ JHXU} HQ DQJODLV VH SUÂŤVHQWH FRPPH OD EDVH GĂśXQH H[SÂŤ ULHQFH GH SHUVRQQDOLVDWLRQ KRUV GX FRPPXQ ,O VĂśDJLW QRQ VHXOHPHQW GĂśXQH PRWR ELHQ DVVLVH TXH OĂśRQ PD°WULVH DYHF XQH JUDQGH IDFLOLWÂŤ JU¤FH ¢ VRQ JXLGRQ ODUJH HW SODW PDLV DXVVL GĂśXQ SKÂŤQR PÂŞQH GH PRGH 9RXV VHUH] DVVH] YLWH WHQWÂŤ SDU WRXV OHV DFFHVVRLUHV TXL IRQW SDUWLH GH FH PRQGH MXVTXĂśDX[ YÂŹWH PHQWV DGDSWÂŤV WHUULEOHPHQW FUDTXDQWV /H FOLQ GĂśĂˆLO DX SDVVÂŤ VH PDQL IHVWH GDQV OĂśDVSHFW RUL JLQDO XQ WDQWLQHW UÂŤWUR $XFXQ FRP SURPLV QĂśHVW IDLW SRXU FH TXL FRQFHUQH OD ILDELOLWÂŤ HW OHV DSSRUWV GHV SURJUÂŞV UÂŤFHQWV RQ FLWHUD OH UHFRXUV ¢ OĂśDOXPL QLXP SRXU OHV VXVSHQVLRQV HW GX PRWHXU &H GHUQLHU XQ

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/D IRUFH DX UDV GH OD URXWH

'HVPRGXH GH FP IRXU QLW XQ FRXSOH JQUHX[ GDQV XQH ODUJH SODJH GH UJLPH 4XDWUH YHUVLRQV VÜRIIUHQW ¢ FKRL[ VHORQ TXH OÜRQ VH GSODFH SOXV VRXYHQW HQ YLOOH RX TXH OÜRQ HVW WHQW SDU GHV GUDSDJHV VXU WHUUH EDWWXH 5( '5

ZZZ GXFDWL FRP

'5

+$5/(< '$9,'621 ý /H PRGªOH 6RIWDLOp %UHDNRXWp FRQILUPH OH JQLH GH +DUOH\ 'DYLGVRQ SURSUH ¢ QRXV PLWRQQHU GHV HQJLQV KRUV GX FRPPXQ /RQJ EDV SRV VXU XQH URXH DUULªUH VXUGL PHQVLRQQH LO DIIURQWH WRX WHV OHV VLWXDWLRQV /H WUDYDLO VXU OHV VXVSHQVLRQV OXL FRQ IªUH XQ TXLOLEUH SURSLFH DX[ GSODFHPHQWV HQ YLOOH FRPPH VXU OHV SHWLWHV URXWHV GH FDPSDJQH /H JXLGRQ SODW EDV HW DJUHVVLI GHVVLQH XQH SRVLWLRQ GÜDWWDTXH (PPHQH] TXL YRXV YRX OH] OH SRXI FRQIRUWDEOH VDXUD IDLUH GHV VRUWLHV ¢ GHX[ GHV PRPHQWV LQRX EOLDEOHV /H PRWHXU 7ZLQ &DP IDLW SDUWLH GÜXQH OLJQH GH OJHQGH GHV 7ZLQ

&DP p HW 7ZLQ &DP Ä– D\DQW PDUTXÂŤ OĂśKLVWRLUH SOXV TXH FHQWHQDLUH GH +' /ĂśDOWHUQDQFH GH SHLQWXUH QRLUH HW GH FKURPH UHQIRUFH OH VHQWLPHQW GH VRQ LQWÂŤJUD WLRQ WRWDOH ¢ XQH QRXYHOOH PDFKLQH GÂŤM¢ SURSXOVÂŤH DX[ FÂśWÂŤV GH VHV VĂˆXUV P\WKL TXHV &H FXVWRP KDXW GH JDPPH VĂśHVW LQVSLUÂŤ GHV *DVVHUV GH IDPHX[ GUDJVWHUV GHV ILIWLHV HW VL[WLHV GRQW LO DGRSWH OD IRXUFKH LQFOLQÂŤH OD SRVLWLRQ WUÂŞV EDVVH HW OD URXH DUULÂŞUH PD[L 6DQV SDUOHU GĂśXQ FRXSOH PXVFOÂŤ 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

38%

Chuard Motos

chuard-motos.ch

The Ultimate Riding Machine

LA SUISSE PREND L’AVANTAGE! JUSQU’À CHF 4’650.-* DE BONUS! PROFITEZ D’OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR RÉALISER VOTRE PASSION! Honda Moto vous fait profiter des effets positifs du taux de change en lançant une vague de promotions sans prĂŠcĂŠdent. En effet, vous pourrez sur l’ensemble de notre gamme Moto et Scooter bĂŠnĂŠficier de rabais exceptionnels lors de l’immatriculation d’un vĂŠhicule neuf. Ces “Swiss-bonusâ€? sont de plus cumulables avec nos autres promotions en cours: Driving License, pour les jeunes conducteurs, Leasing sur la quasi-totalitĂŠ de notre gamme scooter, et Luxury Editions. Sans doute l’opportunitĂŠ du siècle. Prenez contact avec l’un de nos concessionnaires participants. Attention: cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles et jusqu’à nouvel ordre! * Exemple: lors de l’achat d’une Gold Wing neuve valant: 38’740.- bĂŠnĂŠficiez pendant la pĂŠriode de validitĂŠ de l’offre Swiss-Bonus d’un rabais de CHF 4’650.- Ă faire valoir lors de l’immatriculation. Prix final: 34’090.-.

La nouvelle BMW R 1200 R ABS et sa hauteur de selle de 760 mm. IdĂŠale pour les femmes. Tu ne voudras plus te sĂŠparer de ce roadster rock’n’roll: comme la BMW R 1200 R ABS est plus lĂŠgère et qu’elle possède une parfaite ergonomie, elle sera ta moto de prĂŠdilection – que tu sois dĂŠbutante ou conductrice conďŹ rmĂŠe. Une course d’essai sufďŹ ra Ă te convaincre.

Chuard Motos Genève Rue de Lyon 84 1203 Genève www.chuard-motos.ch

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

3RO\YDOHQFH HQFRUH SHUIHFWLRQQ«H +21'$ ý /D OLVWH GHV DP« OLRUDWLRQV DSSRUW«HV ¢ OD +RQGD 9)5 ; &URVVUXQQHU HVW ORQJXH 'H QRPEUHX[ G«WDLOV RQW «W« UHYXV SRXU DXJPHQWHU OH FRQIRUW GH FHWWH PRWR SRO\YDOHQWH FRPPH OD VHOOH U«JODEOH HQ KDXWHXU OHV FOLJQRWDQWV ¢ UDSSHO SURJUDPP« XQ «FKDSSHPHQW UHGHVVLQ« OHV SRLJQ«HV FKDXIIDQWHV HW Oö$%6 GH V«ULH 6XU OH SODQ GH OD V«FXULW« HOOH DGRSWH XQ V\VWªPH DQWLSDWLQDJH +67& HPSUXQW« ¢ OD 9)5 ; &URVVWRXUHU ,O SHXW ¬WUH FRP SOªWHPHQW G«FRQQHFW« RX HQFOHQFK« ¢ GHX[ QLYHDX[ VHORQ OH WHPS«UDPHQW GX MRXU

XWLOH HQ YLOOH FHUWHV PDLV DXVVL ORUVTXH OöRQ G«VLUH VH ODQFHU ¢ OöDYHQWXUH 'DQV OH FDV GöXQ SLORWDJH VSRUWLI OH JXLGRQ UHGHVVLQ« DVVXUH XQH SDUIDLWH DLVDQFH /H PRWHXU 9 ¢ GHJU«V D HQFRUH «W« VRLJQ« DYHF HQ OLJQH GH PLUH XQ FRXSOH SOXV RQFWXHX[ DX[ U«JLPHV PR\HQV /H FRQIRUW GH FRQGXLWH VöHQ WURXYH DP« OLRU« /H G«EDWWHPHQW GHV VXVSHQVLRQV D «W« DXJPHQW« SHUPHWWDQW GH IUDQFKLU GHV LQ«JDOLW«V GH WHUUDLQ VDQV SUREOªPH /öLQVWUXPHQWD WLRQ D «W« UHSHQV«H SRXU SOXV GH FODUW« 5( ZZZ KRQGDPRWR FK

&RQIRUW GH FRQGXLWH /D SRVLWLRQ DVVLVH GURLWH IDYRULVH OD YLVLELOLW« FöHVW

/öDQF¬WUH D VX SORQJHU GDQV OD MHXQHVVH

$X ERQKHXU GHV GDPHV HW GHV Q«RSK\WHV .$:$6$., ý 'H SOXV HQ SOXV GH IHPPHV VRQW WHQW«HV SDU OD PRWR (QFRUH FRQYLHQW LO GH WURXYHU FHOOH TXL VDXUD OHV PHW WUH UDSLGHPHQW GDQV OH FRXS FöHVW SU«FLV«PHQW FH TXH U«XVVLW FHWWH .DZDVDNL 9XOFDQ 6 GLVSRQLEOH «JDOHPHQW DYHF Oö$%6 /H PRWHXU GH FF D GHX[ F\OLQGUHV GLVSRV«V HQ 9 HW GH FH IDLW SRVVªGH XQ HQFRPEUHPHQW U«GXLW &HWWH FRPSDFLW« SDUWL FLSH ¢ DOO«JHU OD PDFKLQH FH TXL FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW ¢ FHX[ TXL G«VLUHQW HQWUHU GDQV FH PRQGH /D PDQLDELOLW« H[FHOOHQWH HW OD VHOOH EDVVH SURFXUHQW XQ U«HO VHQWLPHQW GH IDFLOLW«

&RQGXLWH WRXWH HQ VRXSOHVVH '5

,1',$1 ý 1«H HQ OD SOXV DQFLHQQH PDUTXH GH PRWRV GX PRQGH ,QGLDQ VH U«LQYHQWH FHWWH DQQ«H 6RQ WRXW QRXYHDX &UXLVHU 6FRXW ERXVFXOH XQ VHJPHQW WUªV FRQYRLW« HQ SURSRVDQW OD PDFKLQH OD SOXV O«JªUH 'LDEOHPHQW ELHQ GRW«H DYHF XQ PRWHXU WRXW QHXI GH FP XQ FK¤VVLV EDV DX FHQ WUH GH JUDYLW« IU¶ODQW OD URXWH DYHF GHV DQJOHV GöLQFOLQDLVRQ GH GHJU«V FHWWH WHQWDWULFH DOLJQH OHV DWRXWV SRXU SODLUH DX[ SOXV VRXUFLOOHX[

0DQLDELOLW« HW FRQIRUW '5

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/D PD°WULVH GH VD PDVVH HW OD SU«FLVLRQ LQWURGXLWH GDQV WRXWHV VHV FRPPDQGHV OXL RXYULURQW OH FÈXU GHV DPD WHXUV OHV SOXV H[LJHDQWV 6DQV

SDUOHU GH VRQ ORRN %DVVH UDPDVV«H HOOH D GHV G«FRUD WLRQV TXL IRQW U«I«UHQFH DX SDVV« GDQV XQ HQVHPEOH WUDLW« SRXU FRUUHVSRQGUH ¢ OöDLU GX WHPSV /D PDQLDELOLW« HW OH FRQIRUW FDUDFW«ULVHQW FHWWH GHUQLªUH FU«DWLRQ Gö,QGLDQ /H P\WKH SHXW VH SRXUVXLYUH SRXU SODLUH DX[ IDQV VRXFLHX[ GH SHUIRUPDQFHV PDLV DXVVL GH VW\OH /D PDUTXH D «JDOH PHQW SULV VRLQ GH GRWHU OD PDFKLQH GH EDVH GöXQ HQVHPEOH Gö«TXLSHPHQWV WUªV FRPSOHW HW GöXQH EHOOH OLVWH GöDFFHVVRL UHV 5(

/H PRWHXU D «W« FRQ©X SRXU G«YHORSSHU XQ FRXSOH LQW«UHVVDQW DX[ U«JLPHV EDV HW PR\HQV FH TXL LQFLWH ¢ XQH FRQGXLWH WRXWH HQ VRXSOHVVH HW DLGH ¢ OöLQVHUWLRQ GDQV OH WUDILF RX VXU OHV HQWU«HV GöDXWRURXWH /H FHQWUH GH JUDYLW« DEDLVV« FRQYDLQFUD UDSLGHPHQW WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL WHQWHURQW OöH[S«ULHQFH 8QH PRWR SRXU WRXV OHV MRXUV RX SRXU GHV EDODGHV HQ WRXWH G«FRQWUDFWLRQ VXU OHV SHWLWHV URXWHV GH FDPSDJQH /D O«JªUHW« IDFLOLWH HQ RXWUH OHV PDQÈXYUHV 5( ZZZ NDZDVDNL FK

'5

ZZZ LQGLDQPRWRUF\FOH FK

38%

SANS COMPROMIS

EN TERME DE FONCTIONNALITÉ, DE STYLE ET DE CONFORT

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Nos spécialistes motos/scooters sont là pour vous servir O 4 places de montage motos/scooters Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 - Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

O

www.pneusclaude.ch

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

2VH] IUDQFKLU OH PXU GHV KDELWXGHV

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9RWUH MDORXVLH YD VH U«YHLOOHU

*+,

-XPHOOHV SRXU OD YLOOH RX OD FDPSDJQH

09 $*867$ ý +HXUHXVHPHQW TXöHOOH QöD SDV GH PDLQ VLQRQ HOOH GHYUDLW VLJQHU GHV DXWRJUDSKHV 3RXU TXH YRXV QH GHYH QLH] SDV IRX GH MDORXVLH SDUFH TXH SOXV SHUVRQQH QH YRXV UHJDUGH FKRLVLVVH] XQ «TXLSHPHQW GLJQH GH FHWWH PDFKLQH H[FHSWLRQQHOOH &HWWH 09 $JXVWD %UXWDOH 'UDJVWHU 55 HVW SURGXLWH HQ V«ULH OLPLW«H /H PRW 'UDJVWHU DIIXEO« GHV OHWWUHV 55 U«VHUY«HV ¢ XQH «OLWH VXIILW ¢ YRXV ODLVVHU HQWHQGUH Oö«WHQ GXH GH FH TXH VD IRUFH SHXW YRXV IDLUH VXELU

'HVLJQ ¢ FRXSHU OH VRXIIOH

'5

.70 ý /D U«SXWDWLRQ LVVXH GH OD FRPS«WLWLRQ HVW FHUWHV WUªV DJU«DEOH HOOH FRQIªUH WRXWH IRLV GHV UHVSRQVDELOLW«V .70 D G«FLG« GH GRQQHU XQ VXSSO« PHQW GH FDSDFLW«V ¢ VRQ HQGXUR HQ SDUWLFXOLHU OD 6XSHU $GYHQWXUH 8Q Y«ULWDEOH JOREH WURWWHU TXL GRQQH HQYLH GöDFFURFKHU OHV VDFRFKHV GH FKRLVLU XQ FRQWLQHQW HW GöHQ IDLUH OH WRXU VDQV VH VRXFLHU GH OD TXDOLW« GHV URXWHV

$IIURQWHU OH IURLG /HV DP«OLRUDWLRQV DSSRUW«HV DX[ FDU«QDJHV OLPLWHQW OHV HIIHWV GX YHQW RQ DMXVWH OD SURWHFWLRQ IURQWDOH GöXQH VHXOH PDLQ SDU H[HPSOH &HOOHV FRQFHQWU«HV VXU OH

PRWHXU RQW GRS« OH FRXSOH GX ELF\OLQGUH HQ 9 GH FP HW GH FK /H SLORWH QöK«VLWHUD SDV ¢ DIIURQWHU GHV FRQWU«HV IURLGHV JU¤FH ¢ VRQ VLªJH HW ¢ VHV SRLJQ«HV FKDXI IDQWV /HV V\VWªPHV GH FRQ WU¶OH UDVVXUHQW &HOXL GH OD WUDFWLRQ VH FRPELQH DYHF OöDQWLSDWLQDJH SRXU FRQVHU YHU XQ FRPSRUWHPHQW DXVVL VDLQ TXH SRVVLEOH GDQV WRX WHV OHV FLUFRQVWDQFHV P¬PH ELHQ SHQFK« GDQV OHV YLUDJHV /öREMHFWLI IL[« DX[ WHFKQLFLHQV «WDLW GH SURFXUHU OH SOXV JUDQG GHV SODLVLUV DYHF OH SOXV KDXW QLYHDX GH V«FX ULW« 5(

0DJQLILTXH «WRQQDQWH FHWWH 09 $JXVWD FRQILUPH FH TXH OH QRP D DFTXLV FRPPH U«SXWDWLRQ /öH[LJHQFH GH OöRULJLQDOLW« XQ FRQWHQX H[SORVLI HW XQ GHVLJQ ¢ FRXSHU OH VRXIIOH /H PRWHXU FF DIILFKH FK SRXU XQ SRLGV ¢ VHF GH NJ OH UDSSRUW HVW «FODLUDQW FöHVW XQ UHFRUG SRXU OD PDUTXH /D JHVWLRQ «OHFWURQL TXH LQW«JU«H DFFHSWH KXLW QLYHDX[ GH FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ 8Q V\VWªPH HQFRUH SHUIHFWLRQQ« FRQYHQDQW ELHQ SRXU PD°WULVHU XQH PDFKLQH GRW«H GH FDSDFLW«V DXVVL EULOODQWHV 'HV GLVSRVLWLIV LQ«GLWV RQW «W« LQYHQW«V FRPPH OH FRQWU¶OH K\GUDXOLTXH GH WHQ VLRQ GH OD FKD°QH 8QH PRWR UHPDUTXDEOH 5( ZZZ PYDJXVWD FRP

'5

'5

75,803+ ý 3DUORQV IUDQ©DLV HW LPDJLQRQV TXH OD OHWWUH 5 YHXW GLUH URXWH HW OD OHWWUH & FDPSDJQH $LQVL FHV GHX[ 7ULXPSK 7LJHU VRQW IDFL OHV ¢ LGHQWLILHU /D ;5 HW OD ;& E«Q«ILFLHQW GX WULF\OLQGUH UHYLVLW« FH TXL QöHVW SDV SHX GLUH SXLVTXH OD FRQVRP PDWLRQ D «W« DEDLVV«H GH ¢ O NP /öDXWRQRPLH VöHQ WURXYH ELHQ DYHF NP GH JDJQ«V OH SRUWH PRQQDLH DXVVL

(OOH D GX FDUDFWªUH /D OLJQH D «JDOHPHQW VXEL TXHOTXHV UHWRXFKHV HOOH SURJUHVVH HQ SUHVWDQFH J«Q«UDOH &H QöHVW SDV TXöHVWK«WLTXH OH U«VHUYRLU

ZZZ NWP FRP

D XQH IRUPH TXL G«YLH OD FKD OHXU GX PRWHXU SRXU TXöHOOH QöDWWHLJQH SDV OHV MDPEHV GX SLORWH /H FDU«QDJH UHGHVVLQ« HW OH SDUH EULVH DMXVWDEOH VLP SOHPHQW DMRXWHQW GX FDUDF WªUH 3RXU OH FRQIRUW OD VHOOH HW OH JXLGRQ VH UªJOHQW SRXU VöDGDSWHU ¢ WRXWHV OHV SK\VLR QRPLHV /öH[S«ULHQFH DX JXLGRQ HVW SOXV DJU«DEOH DYHF QRWDP PHQW XQ DFF«O«UDWHXU ¢ FRP PDQGH «OHFWULTXH SOXV SU«FLV HW SOXV OLQ«DLUH /HV FK DXWRULVHQW GöH[FHOOHQWHV SHU IRUPDQFHV LOV VRQW DLG«V SDU GHV QLYHDX[ GH JHVWLRQ SDUD P«WUDEOHV 5( ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK

38%

Venez nous rejoindre à la Swiss moto, Halle 3 - Stand A19 OFFICIAL DEALER

OFFICIAL DEALER

SPÉCIALISTE HARLEY-DAVIDSON Au Bout du Monde - Route de Vessy 15 - 1206 Genève

www.american-bikes-geneva.ch +41 (0) 22 346 02 01

à la Swiss-Moto

www.motogoodeal.ch

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

$XVVL YLYH TXH YRWUH HVSULW OH YHXW 9(63$ ý /«JHQGDLUH OD 9HVSD OöHVW GHYHQXH SDU VRQ VXFFªV LQFUR\DEOH DXSUªV GHV MHXQHV HW VD SU«VHQFH VXU OHV «FUDQV GH FLQ«PD /D QRXYHOOH 6SULQW ,( 9 UHSUHQG XQ SULQFLSH TXL HXW VRQ DSRJ«H GDQV OHV DQQ«HV ,O FRQ VLVWDLW ¢ XWLOLVHU XQH EDVH HW ¢ OD SHDXILQHU SRXU OD UHQGUH SOXV MHXQH SOXV VSRUWLYH /D FDUURVVHULH GHYLHQW DORUV SOXV «WURLWH OD VHOOH SOXV DIIL Q«H HW GHV «O«PHQWV UHQGL UHQW OD OLJQH SOXV VYHOWH /H U«VXOWDW Qö«WDLW SDV VHXOHPHQW YLVLEOH DX SUHPLHU FRXS GöÈLO LO IDLVDQW GH FHWWH 9HVSD XQ Y«KLFXOH SOXV VSRUWLI HW EHDXFRXS SOXV DJLOH VXU OD URXWH

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/H VW\OH %REEHU HQ KDELW GH SUHVWLJH

%RQQH ¢ WRXW IDLUH DX FDUDFWªUH PDUTX«

7RXW HVW GDQV OH G«WDLO

<$0$+$ ý /H FRQFHSW GH

/H QRP 6SULQW RUQH ¢ QRX YHDX XQH 9HVSD FRORU«H YLYH V\PSDWKLTXH (OOH HVW EDV«H VXU OD 3ULPDYHUD UHFRQQXH SRXU VHV TXDOLW«V GH PRGHU QLVPH HW GöLQWHOOLJHQFH 4XHOTXHV G«WDLOV VRXOLJQHQW VD VSRUWLYLW« FRPPH OH GHV VLQ GH OD VHOOH DYHF XQ UHQIOH PHQW SRXU PLHX[ VH SHQFKHU HW UHVVHPEOHU DX[ SLORWHV GH FHWWH EHOOH «SRTXH GHV VL[ WLHV /D FDUURVVHULH D JDJQ« HQ ULJLGLW« HW OH VXSSRUW PRWHXU «YLWH G«VRUPDLV OHV YLEUDWLRQV /H PRWHXU ¢ WURLV VRXSDSHV HVW «JDOHPHQW QRX YHDX 5( ZZZ YHVSD FK

ERQQH URXWLªUH VLJQLILH SRXU <DPDKD TXH OH VRLQ DSSRUW« DX FRQIRUW VXU OHV ORQJV WUD MHWV QH JRPPH SDV OHV WUDLWV GH FDUDFWªUH IRUWV TXH OöRQ DWWHQG GöXQH PRWR /D 07 7UDFHU SU«VHQWH XQ SRWHQWLHO UHPDUTXDEOH SRXU IUDQFKLU GH JUDQGHV GLVWDQFHV HQ WRXWH G«FRQWUDFWLRQ (OOH HVW GRW«H GöXQ FDU«QDJH SURILO« SRXU DP«OLRUHU VRQ D«URG\ QDPLVPH HW OD SURWHFWLRQ GH VHV XWLOLVDWHXUV 6RQ U«VHU YRLU HVW VXIILVDPPHQW JUDQG SRXU DXWRULVHU GHV SDUFRXUV DOORQJ«V

'5

'5

9,&725< ý 4XDQG OHV PRWDUGV RQW LQYHQW« OHV SUHPLHUV HQJLQV

8Q YLVDJH ¢ GHX[ IDFHV

EDSWLV«V %REEHU LOV DYDLHQW MXVWH HQOHY« OH VXSHUIOX '«VRUPDLV FH VRQW OHV FRQVWUXFWHXUV TXL HQ SURSRVHQW FRPPH FH 9LFWRU\ *XQQHU ¢ OD SUHVWLJLHXVH OLYU«H P«WDOOLTXH TXL VH UHWURXYH GDQV OöDOWHUQDQFH FKURPH HW SHLQWXUH GX PRWHXU &H GHUQLHU XQ JURV 9 7ZLQ GH FF SRVVªGH XQ FRXSOH PDMHVWXHX[ HW U«SRQG GX WDF DX WDF JU¤FH ¢ OöDGRSWLRQ GH OöLQMHFWLRQ LQGLUHFWH 6RQ DUEUH Gö«TXLOLEUDJH U«GXLW OHV YLEUDWLRQV HW OHV SHUIRUPDQFHV VRQW «OH Y«HV PHUFL DX SRLGV VRXV OHV NJ

/D 7UDFHU QH VH FRQWHQWH SDV GöDIILFKHU FHV TXDOLW«V 6RQ

PRWHXU ¢ WURLV F\OLQGUHV SRV VªGH WURLV PRGHV OXL FRQI« UDQW GLII«UHQWV FRPSRUWH PHQWV VHORQ FH TXH OöRQ DWWHQG /H FRXSOH SK«QRP« QDO VRXWLHQW GHV SHUIRUPDQ FHV GH SRLQWH LQFLWDQW ¢ G«FRXYULU VHV FDSDFLW«V GDQV OHV FROV RX VXU OHV URXWHV VLQXHXVHV /H FK¤VVLV HQ DOX PLQLXP O«JHU SDUWLFLSH ¢ FHV SHUIRUPDQFHV WRXW FRPPH OHV IUHLQV GH KDXWH WHFKQROR JLH GRW«V GH OöDQWLEORFDJH /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH SHXW ¬WUH DGDSW«H VRXSOHPHQW ¢ OD PRUSKRORJLH GX PRWDUG RX DX FKRL[ GH OD WUDQTXLOOLW« RX GH OöDJUHVVLYLW« 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

$%6 GH V«ULH /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH D «W« LPDJLQ«H QRQ VHXOHPHQW SRXU OHV WUDMHWV DXWRURXWLHUV TXH OöRQ GHYLQH WHQWDQWV DX[ (WDWV 8QLV PDLV DXVVL SRXU QRV YLOOHV ¢ QRXV (XURS«HQV /D V«FXULW« HVW PDQLIHVW«H SDU Oö$%6 GH V«ULH /HV MDQWHV DOX ¢ UD\RQV HQ MHWWHQW &H &UXLVHU LPSRVDQW MRXH OD IDFLOLW« VD VHOOH WUªV EDVVH ODLVVH OHV GHX[ SLHGV ELHQ SRV«V SDU WHUUH DX IHX URXJH /D JDUDQWLH GH FLQT DQV HVW IDLWH SRXU UDVVXUHU 8QH EHOOH JDPPH GöDFFHVVRLUHV YRXV SORQJH GDQV XQ PRQGH GH IDVFL QDWLRQ HW GH U¬YH 5(

'5

ZZZ YLFWRU\PRWRUF\FOH FK

38%

DEUX-ROUES 6&227(56 +RQGD 6+ NP H[SHUWLV« DFFHVVRLUHV )U 7«O 6\P -HW VSRUW NP DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U 7«O 9HVSD 3; (OVWDUW URXJH SU¬WH H[SHUWLVH )U 7«O <DPDKD 7K«RV NP H[SHUWLV« JDUDQWLH )U 7«O

Dans l’édition du 19 mars 2015 Spécial

DSG Genève Motos

ACHAT VENTE Scooter & Motos

DEUX ROUES

Entretien & réparation toutes marques - Dépannage 4, rue Saint-Jean -1203 Genève Tél. 022 344 31 11 - www.cash2roues.ch

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON

Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Entretiens, réparations, customisations. Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

AUTO-MOTO Spécialiste Harley-Davidson

194 Route de Saint-Julien 1228 Plan-les-Ouates vincesgarageplo@gmail.com 022 570 57 81 - 078 765 33 81

DÉCOUVREZ NOS BLOUSONS CUIR DÈS CHF 200.-

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

AGENT EXCLUSIF HONDA

MEYRIN ROUTE DE MEYRIN 284 1217 MEYRIN TÉL: 022 782 14 14 FAX: 022 782 47 04

ONEX RUE DES GRAND - PORTES 2 1213 ONEX ANGLE ROUTE DE CHANCY TÉL: 022 792 17 50 FAX: 022 793 60 41

www.jackcuir.com Actuellement ters et du , des scoo s motos Salon de

tuning

OLDERIE

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

MEET THE NEW VESPA PRIMAVERA 125CC. WWW.VESPA.CH

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

Bachelor en communication

Last Minute

début: 9 mars 2015

OFFRES

aussi management international, management-marketing sport-études

&RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE 30( WHFKQRORJLH LQQRYDWLRQ VLVH 3¤TXLV FKHUFKH VHFU«WDLUH FRPSWDEOH PL WHPSV K VHPDLQH ERQQH SU«VHQWDWLRQ DQV ELHQYHQXV (QYR\H] &9 SKRWR MDFNVXUE#JPDLO FRP

Gouvernante employée de maison, pour Genève, européenne avec permis valable, déclarée, parlant très bien le français, bonne cuisinière, sachant conduire, nourrie logée, travail à plein temps, environ 45h00 par semaine avec horaires irréguliers, mercredi de 10h00 à 15h00 et de 17h00 à 21h00, dimanche de 11h00 à 21h00, les autres jours de 16h00 à 21h00, horaire et congé à discuter. Références écrites comme gouvernante employée de maison en Suisse exigées. Ecrire sous chiffre 1483538 à GHI Case postale 167, 1211 Genève 4.

DEMANDES 8UJHQW -HXQH UHWUDLW«H UHFKHUFKH MRE RX VXU GHPDQGH HQ ILQ GH PRLV %DQTXH (QVHLJQHPHQW LQIRUPDWLTXH RX " ([S«ULHQFH )RQGV GH SODFHPHQW 7LWUHV %RXUVH 5DSLGLW« G HVSULW HW DGDSWDWLRQ UDSLGH )UDQ©DLV DQJODLV FKLQRLV +VN $JHQFHV V DEVWHQLU 0HUFL 7«O 2QH[ XQ SOXV (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6«ULHXVH G\QDPLTXH ILDEOH UHVSRQVDEOH SRQFWXHO HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHVWDXUDWLRQ 7«O 7RXWHV SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV TXL FKHUFKHQW XQH GDPH V«ULHXVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FRQWDFWH] PRL SRXU GHV VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV UHSDV FRXUVHV SURPHQDGHV WRXV OHV PDWLQV 7«O

5HVWDXUDQW FKHUFKH GH VXLWH DLGH GH FXLVLQH H[S«ULPHQW« 3HUPLV YDODEOH ¤JH PD[ DQV 7HO GH K ¢ DX &KHUFKH ERXFKHU SRO\YDOHQW DYHF &)& SHUPLV YDODEOH 7«O &RXSOH GH JDUGLHQV DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFK«V SUªV GH 1\RQ %RQ SDUO« IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 6HXOV OHV GRVVLHUV DYHF XQH OHWWUH GH PRWLYDWLRQ XQ &9 DYHF SKRWR GHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV VHURQW OXV (FULUH ¢ DFKDWV #LFORXG FRP 8UJHQW FKHUFKH FXLVLQLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH KDELWDQW *HQªYH TXDUWLHU &KDPSHO FKHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU P«QDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW OH VDPHGL GH K ¢ K 5«VLGHQWH VXLVVH H[LJ«H H[S«ULHQFH (QYR\H] &9 DYHF SKRWR HW U«I«UHQFHV ¢ HLFKLQJHUV\OYLH#QHWFRXUULHU FRP (PSOR\«H PDLVRQ YLOOD SRXU P«QDJH HW DLGH GDPH ¤J«H $LPDQW DQLPDX[ 1RXUULH ORJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (VWK«WLFLHQ QH H[S«ULPHQW« H 0 LQIRUPDWLTXH FRPPHUFLDO /DQJXHV ELHQYHQXHV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF KRUDLUH YDULDEOH SRXU DVVLVWHU JRXYHUQDQWH SHQGDQW JURVVHVVH ERQQH FXLVLQLªUH VRXKDLW«H SDV GH WUDYDLO DX QRLU 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF KRUDLUH YDULDEOH SRXU DVVLVWHU JRXYHUQDQWH SHQGDQW JURVVHVVH ERQQH FXLVLQLªUH VRXKDLW«H SDV GH WUDYDLO DX QRLU 7«O 0«GHFLQ FKHUFKH DLGH LQILUPLªUH 7UDYDLO DFFHVVRLUH VXU DSSHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU FKH] HOOH E«E« GH PRLV GªV DYULO MRXUV S VHPDLQH =RQH *( 5LYH *DXFKH 9«VHQD] (DX[ 9LYHV -RQFWLRQ 7«O ,QVWLWXW *HQªYH UHFKHUFKH PDVVHXVH RX SURWK«VLVWH RQJXODLUH LQG«SHQGDQWH 7«O 6DORQ KDXW VWDQGLQJ %RQQH U«PXQ«UDWLRQ &¶W« K¶SLWDO FKHUFKH MHXQH HW MROLH PDVVHXVH G«EXWDQWH ELHQYHQXH 7«O 3HUVRQQH DYHF SHUPLV SRXU P«QDJH KHXUHV XQH VHPDLQH VXU GHX[ OH PHUFUHGL DSUªV PLGL (DX[ 9LYHV 2IIUH G«WDLOO«H SKRWR SU«I«UHQFH ¢ HODGHVDOYD#EOXHZLQ FK &KHUFKH SHUVRQQH DLPDEOH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU IDLUH GHV FRXUVHV HW DXWUHV WUDYDX[ WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 7«O &KHUFKH U«S«WLWULFH GH SLDQR [ K VHP SRXU HQIDQWV DQV TXDUWLHU 3ODLQSDODLV 7«O DSUªV K DX 5HSU«VHQWDQW «Y«QHPHQWLHO G«PDUFKDJH SULY« HQWUHSULVH /RFDWLRQ OLHX GöH[FHSWLRQ RUJDQLVDWLRQ G «Y«QHPHQWV 3URILO ([FHOOHQW YHQGHXU FRQQDLVVDQFH SURQRQF«H SRXU *HQªYH U«JLRQ DQJODLV RUDO ,GHQWLILFDWLRQ FOLHQWV SURVSHFWLRQ DFTXLVLWLRQ FRQWUDWV HQWU«H IRQFWLRQ LPP«GLDWH 'RVVLHU ¢ LQIR#HVSULW RUJ &KHUFKH VHFU«WDLUH IUDQ©DLV DQJODLV DOOHPDQG SRXU PLVVLRQV SRQFWXHOOHV 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SRXU PDUV PDL 3UR TXDOLIL«H DQV H[S HW U«I SDUODQW IUDQ©DLV 5HVWDXUDQW *HQªYH FHQWUH &', KRUDLUH FRXSXUH ERQQHV FRQGLWLRQV &9 ¢ VHUY #JPDLO FRP &KHUFKRQV WHFKQLFLHQ Y«OR SURIHVVLRQQHO DYHF &9 (QYR\HU GRVVLHU HEHKDU#EOXHZLQ FK &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O 9HQGHXVH *HQªYH 0DJDVLQV GH JODFH GH TXDOLW« VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Nous cherchons

COUPLE D’EMPLOYES DE MAISON EXPERIMENTE Pour maison à Genève Madame : entretiens d’intérieur, service à table, Monsieur : Entretiens des terrasses, jardin, garage et du bâtiment. Sérieux, soigneux, discret capables de travailler en équipe, caractère dynamique, inclination à la qualité de service avec un esprit d’initiative et de l’organisation. Nous offrons Logement, congés et horaires réguliers. Les dossiers de candidature complets (CV, Lettre de motivation, références, certificat de travail, photos, sont à adresser à: Ecrire sous chiffres 1’480’946 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

La Représentation Permanente du Brésil auprès de la Conférence du Désarmement à Genève Recherche

Un(e) cuisinier(ère) À temps complet Profil souhaité : Permis de travail de type B, C ou nationalité Suisse; Excellente présentation; Connaissances en français (obligatoire) et portugais (différentiel); Discret, ponctuel et flexible; Merci de faire parvenir votre CV avec photo, références et copie du Permis de travail à l’adresse email adminis.desarmamento@itamaraty.gov.br jusqu’au 15 février 2015. Aucun renseignement ne sera donné par téléphone. Merci de votre compréhension.

Y YY 27 6<( 4#7 %*

.G OoPCIG GUV CHHCKTG FG EQPHKCPEG Qui nous sommes: Nous sommes les spécialistes du ménage chez les particuliers. Pour Genève ville et canton nous recherchons une personne motivée et indépendante en tant que

Commerciale Votre tâche: Vous rendez visite aux clients potentiels à leur domicile. Vous représentez notre entreprise, présentez notre concept et conseillez les personnes démarchées en fonction de leurs besoins individuels. Chez les clients existants, vous présentez la femme de ménage et portez la responsabilité de la bonne marche des procédures et de leur contrôle. Vous êtes l’interface entre le client, la femme de ménage et la Direction de l’agence. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYzsAAAEUmRbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe46dODOcyqqCajxkGt7_o6ZjAyeddLfv6QU_ntvx2s4kqF2otSFSDWVETW2tBGquNhT0B91AqLW_XxhuCsz7EVB0zCV1CPs0j_J9fy5a0Q21cgAAAA==</wm>

Votre profil: Vous avez entre 35 et 60 ans, parlez couramment le français et si possible une autre langue et habitez Genève. Vous n’aimez pas les heures de travail fixes et préférez des engagements flexibles. De l’expérience dans le domaine du nettoyage est un avantage mais pas une nécessité. Vous disposez obligatoirement de votre propre véhicule. Nous vous proposons: Un travail varié à temps partiel. Beaucoup de liberté, une entreprise innovante avec des structures modernes, des conditions de travail avantageuses, une formation solide et un climat de travail agréable. Nous vous fournissons tous les outils nécessaires à votre mission tels que téléphone portable, système de navigation, etc. Comment nous contacter: Veuillez envoyer votre candidature écrite comprenant votre photo à Putzfrauenagentur Espirito SARL, Monsieur Marc Espirito, Route de Praz-Bérard 10, 1844 Villeneuve. Nous nous réjouissons de vous rencontrer!

esm.ch

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch

↪ Propriétaire ↩ - pensez-vous à la surveillance de votre site vacant? Protection par gardiennage et présence dès 99fr. par mois Plus d’information? Contactez 022/348 47 72 COLIMMO SA

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

'DPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH SDUODQW TXH OH SRUWXJDLV FKHUFKH HQIDQWV ¢ JDUGHU WRXV OHV MRXUV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O &KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV & 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV DLGH P«QDJªUH QRXUULH ORJ«H 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 0«QDJH UHSDVVDJH LPSHFDEOH DLGH P«QDJªUH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH &KHUFKH WUDYDLO MRXU QXLW 3HUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 6RLQ FXLVLQH HWF 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQLPDX[ EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV SDUOH DQJODLV UXVVH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O 3HLQWUH H[S«ULPHQW« 5«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH IDX[ SODIRQG 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -HXQH KRPPH DVLDWLTXH SRQFWXHO HW V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH HW P«QDJH 7«O &XLVLQLHU WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU FRQILUP« HQ FXLVLQH FRQWHPSRUDLQH HW EU«VLOLHQQH FKHUFKH FRPPH FKHI DLGH GDQV UHVWDXUDQWV RX PDLVRQ GH PDLWUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH FRXWXUH 'DPH GH FRPSDJQLH DFFRPSDJQHU OHV HQIDQWV 7«O«SKRQH 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O *«UDQWH GLUHFWULFH GH ERXODQJHULH UHVWDXUDQW DYHF SDWHQWH HW H[S«ULHQFH *HQªYH HW HQYLURQV &RQWDFW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GH GRPHVWLTXH 7«O -HXQH UHWUDLW« SRO\YDOHQW HW G\QDPLTXH DYHF FDPLRQHWWH FKHUFKH HPSORL VDODUL« «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV & FRQGXLWH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV KHXUHV 7«O FRUUHLD ULEHLUR#EOXHZLQ FK +RPPH UHVSRQVDEOH SHUPLV FRQGXLUH $FFRPSDJQH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV ¢ O «FROH HPSOR\« PDLVRQ 7«O )HPPH GH P«QDJH V«ULHXVH HW UHSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSR\«H GH PDLVRQ 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH ¢ JDUGHU XQ HQIDQW ¢ PRQ GRPLFLOH 7«O +RPPH FKHUFKH H[WUDV GDQV OD UHVWDXUDWLRQ OH VRLU 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH - DL O H[S«ULHQFH -H PH VXLV DUU¬W«H GHSXLV DQV SRXU UDLVRQ GH JURVVHVVH $ SU«VHQW VXLV HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH ¢ SDUWLU GH I«YULHU 7RXV OHV PDWLQV VDXI PDUGL 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV YHQWH FXLVLQH P«QDJH GLVFUªWH HW V«ULHXVH DYHF XQ FHUWLILFDW 7«O -HXQH DLGH VRLJQDQWH LWDOLHQQH IUDQ©DLLV GLVFUHW FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 1XLW HW MRXU 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH 'LSO¶PH VRLQV J«ULDWULTXHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH JDUGH SHUVSQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQW SHQGDQW OHV YDFDQFHV GH I«YULHU GX DX U«JLRQ %HUQH[ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O

8UJHQW IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 8UJHQW IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV QRQ IXPHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 3OHLQ WHPSV 'ªV 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV ERQQHV U«I«UHQFHV G«YRXHPHQW UHVSRQVDELOLW« SHUPLV GH FRQGXLUH VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV EDVLTXH 7«O RX )HPPH DQV SHUPLV YDODEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6 RFFXSH SHUVRQQH ¤J«H RX JDUGH G HQIDQWV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DX SDLU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQR« DQJODLV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O 8UJHQW GDPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 7«O 1\RQ DOHQWRXUV 'DPH DJU«DEOH SURIHVVLRQQHOOH DOOHPDQG DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV VRUWLHV FXLVLQH 7«O )HPPH FXOWLY«H DYHF SHUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH FRXUVHV JRXYHUQDQWH 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 6«ULHXVH SDWLHQWH GLVFUªWH QRQ IXPHXVH %RQQH H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV QRXUULVVRQV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH GH FRQILDQFH FKHUFKHP«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV )DLUH OD FXLVLQH 7«O )HPPH DQV JDUGH YRV HQIDQWV 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RULJLQH UXVVH FKHUFKH SRVWH K¶WHVVH G DFFXHLO RX FRQFLHUJHULH JXLGH DFFRPSDJQDWULFH GH YR\DJH G LQWHUSUªWH UXVVH IUDQ©DLV HQVHLJQDQWH UXVVH IUDQ©DLV ODQJXH «WUDQJªUH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV WDLOOH «ODJDJH HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO GLSO¶P« U«DOLVH 7DLOOH «ODJDJH DUEUHV HW IUXLWLHUV 7UDYDX[ DYHF PLQL SHOOH WHUUDVVHPHQWV DUUDFKDJHV SODQWDWLRQV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O /LYUHXU PDJDVLQLHU SLªFHV G«WDFK«HV JDUDJH DQQ«HV G H[S«ULHQFH GDQV O LQGXVWULH DXWRPRELOH WRXWHV PDUTXHV FKHUFKH WUDYDLO 3HUPLV & FRQGXLUH 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW /DQF\ 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH PRWLY«H VHQVLEOH ¢ OD SURSUHW« DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O &RXSOH RIIUH VHUYLFHV GH P«QDJH SURGXLWV SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH OXQGL VDPHGL K ¢ K 7«O )HPPH OD TXDUDQWDLQH FKHUFKH HPSORL P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHVSRQVDEOH P«WKRGLTXH HW WUªV V«ULHXVH &XLVLQLªUH GH SURIHVVLRQ 7«O -HXQH IHPPH RUJDQLVDWLRQ PDLVRQ VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH )U 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV SRQFWXHOOH HW FRQVFLHQFLHXVH GDQV VRQ WUDYDLO 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH OXQGL DSUªV PLGL PHUFUHGL PDWLQ 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH OHV OXQGL PDUGL MHXGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH IUDQ©DLV DQJODLV SRUWXJDLV SHUPLV / FRQGXLUH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV DVVLVWDQWH FRLIIHXVH S¤WLVVHULH 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV YDODEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL HW YHQGUHGL 7«O 6XLVVHVVH G RULJLQH SRUWXJDLVH UHFKHUFKH WUDYDLO ¢ RX P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV YRLWXUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ ¢ IRQG JDUGH SHUVRQQH ¤J«H %RQQH FXLVLQLªUH WRXV OHV MRXUV GªV K 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFHV HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 3HUPLV & 7«O

*+,

'DPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH GH SHUVRQQH ¤J«H SDUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -H FKHUFKH ¢ SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH FXLVLQH MXLYH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH GRPLFLOH DYHF SHUPLV 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SRQFWXHOOH HW FRQVFLHQFLHXVH GDQV VRQ WUDYDLO 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SRXU YHQGUHGL DSUªV PLGL HW ZHHN HQG 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O 'DPH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW WRXV OHV MRXUV \ FRPSULV OHV ZHHN HQG 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW G«FODU« 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUH VH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFHV FKHUFKH PDWLQ«HV SDU VHPDLQH SRXU GX P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH DYHF DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQDJH ¤J« MRXU HW QXLW 5«I«UHQFHV YRLWXUH GLVSRQLEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH QHWWR\DJHV FKHUFKH ¢ IDLUH SHWLW EXUHDX OH VRLU DYHF FOHI 7«O 0PH &DUGHVR -HXQH KRPPH H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\« GH PDLVRQ DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQHU 3RVVLELOLW« QRXUUL ORJHU 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV VRLQ GH PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV VHUYHXVH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]DLROD SDW\FDL #KRWPDLO FRP 3ORPELHU ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH 5«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH '«SDQQDJH G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH /DYDER FXYHWWH ILVVXU« FDVV« UHPERXUVHPHQW SDU DVVXUDQFHV P«QDJH 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH ¢ K VHPDLQH 7«O 6HFU«WDLUH SRO\YDOHQWH SRXU YRV UHPSODFHPHQWV 7«O 6HUYHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH GX WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV RX VHUYHXVH HW DLGH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH DYHF SDWHQWH FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO SOHLQ 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 'HVLUDQW PH SHUIHFWLRQQHU FRPPH VHUYHXVH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 3URSRVH PHV VHUYLFHV GH VWDJLªUH 7«O 8UJHQW GDPH SRO\YDOHQWH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH ¤J«H MDUGLQDJH UHSDVVVDJH QHWWR\DJH 3RVVLEOH QRXUUL ORJ« $YHF H[S«ULHQFH V«ULHX[ 3DUOH IUDQ©DLV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 5HWUDLW« G\QDPLTXH DQV G H[S«ULHQFH VHUYLFH WHFKQLTXH WUªV PRWLY« UHFKHUFKH WRXW WUDYDLO (JDOHPHQW HQWUHWLHQ PDLVRQ LPPHXEOH 'LVSRQLEOH DXVVL VRLUV ZHHN HQGV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV 3DUOH IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV 7«O -HXQH KRPPH LWDOLHQ DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH WDSLVVLHU RX WUDYDLOODQW OD FRXSH GH ERLV SRXU LQGXVWULH PHQXLVLªUH DLQVL TXH DLGH FXLVLQLHU SORQJHXU GDQV UHVWDXUDQW LWDOLHQ 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH YRLWXUH ¢ GLVSRVLWLRQ FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

ENSEIGNEMENT

Last Minute

LOCATION

*(1Š9( Formations reconnues ASCA. DÊbut des cours 31 janvier: Anatomie Physiologie Pathologie. 4 fÊvrier: Massage classique. Centre de formation Virginie Raisin vraisin@aol.com TÊl. 079.418.65.16

ESPACE SANTE Grand-Lancy

ECOLE PROFESSIONNELLE DE MASSAGE ( Non MĂŠdical ) Session printemps, dès le 16 fĂŠvrier 2015 Cours en soirĂŠe, les lundis et jeudis DiplĂ´me reconnu par l’A.S.C.A (Cycle 2) Prix de la formation complète : CHF 2’580.-

Renseignements : 078 / 666.29.59

'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQŠDLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O &RXUV GH FRQGXLWH SDU PRQLWHXU GLSOœP RIIUH VSFLDO KLYHU PLQ )U MXVTX DX PDUV 7O 6WDJHV (QIDQWV 6FXOSWXUH VXU SLHUUH HW RX PRGHODJH HQ WHUUH SHQGDQW OHV YDFDQFHV 6XLVVHV ¢ 'LYRQQH 6LWH DOGOS QHW RX 7O

&KDPEUH *UDQG 6DFRQQH[ :& VDOOH GH EDLQV FXLVLQH FRPPXQH )U 7O 6RXV ORXH FKDPEUH 3¤TXLV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7O

68,66( $ /RXHU $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ *HQªYH 3HWLW 6DFRQQH[ SURFKH GHV 2UJDQLVDWLRQV )U )U FKDUJHV )U JDUDJH 7O RX GLVSRQLEOH OH

VENTE )5$1&(

Formation Hatha Yoga reconnue Yoga Alliance. DĂŠbut des cours 24 juillet. Nombre limitĂŠ. Auberge des Capucins Faido (Ti). Info gaecamagni@gmail.com TĂŠl. 076.217.42.77

Formation par Dr. Kiu CARACANI Lifting facial par le massage Pour les thĂŠrapeutes ASCA et esthĂŠticiennes

Cours d’un jour le 28.02.2015 CHF 350.-

$SSUHQH] OH IUDQFDLV HQ LQGLYLGXHO RX HQ JURXSH SDU XQH PWKRGH G\QDPLTXH DGDSWH ¢ YRWUH QLYHDX 9DOHULH IRUPDWLRQ '$()/( DX 7O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP *XLWDUH OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7O 0DWKV SK\VLTXH 3USDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O 0RQLWHXU FDOPH SDWLHQW SUSDUDQW EUHYHW IGUDO FKHUFKH SRXU VD IRUPDWLRQ OªYHV FRQGXFWHXUV PRWLYV GVLUDQW SURJUHVVHU UDSLGHPHQW PLQXWHV )U 7O

Bord du lac du Bourget Aix les Bains. 55 min. de Genève. Appartement Ă partir de â‚Ź 139'000. TĂŠl. 0033.450.52.27.65 contact@habitat-reflechi.com Eligible Loi Pinel

Attestation Ă la ďŹ n du cours Sur inscription au: 022 731 66 20 (Places limitĂŠes) Vita Massage SĂ rl. Rue de Neuchâtel 6 12011 Genève www.vita-massage.ch

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Cranves Sales: Loft 105 m2, 6 pièces, neuf dĂŠco contemporaine, garage grenier 3 places parking, 3 chambres, terrasses arborĂŠs. â‚Ź 440'000.-. TĂŠl. 0033.625.58.84.27

VACANCES 68,66(

RĂŠpublique et canton de Genève DĂŠpartement de l’instruction publique, de la culture et du sport Enseignement secondaire II postobligatoire

Centre de Formation Professionnelle Services et HĂ´tellerie / Restauration (CFP SHR)

ECOLE DE GESTIONNAIRES EN INTENDANCE

/RFDWLRQ &UDQV 0RQWDQD EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV :L)L JUDWXLW OLEUH YDFDQFHV VFRODLUHV 7ÂŤO 9LOOD] (YROÂŞQH GDQV MROL FKDOHW YXH DSSDUWHPHQWV UH] VDORQ FKDPEUH FRXFKDJHV )U GX IÂŤYULHU HU ÂŤWDJH VDORQ FKDPEUHV FRXFKDJHV )U IÂŤYULHU 7ÂŤO PRQLTXH FUHWWD]#EOXHZLQ FK

$QLªUHV /RXH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF WRXW OH FRQIRUW SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV MROLH YXH WUDQVYHUVDOH VXU OH ODF )U 7O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &KDPSHO )U 7O GH K ¢ K )HPPH VROYDEOH SHUPLV GH WUDYDLO DYHF HQIDQWV FKHUFKH SLªFHV )U PD[ 7O &RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7O $QLªUHV DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD )U /LEUH HU PDUV 7O 8Q DSSDUWHPHQW PHXEO P ¢ OD GRXDQH 0RLOOHVXOD] GLVSRQLEOH GªV ,QIRUPDWLRQ GDQND #JPDLO FRP $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU TXDUWLHU )ORULVVDQW P DYHF FK HW V G E VMRXU P DYHF FKHPLQH FXLVLQH TXLSH EDOFRQ FDYH JDUDJH HW SDUNLQJ )U FKDUJHV 7O $JHQFH V DEVWHQLU 'LVSR GªV ILQ 0DUV %R[ IHUP DYHF OHFWULFLW *UDQG /DQF\ 2QH[ 7O &KDPEUH PHXEOH QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7O 7KœQH[ MROLH FKDPEUH PHXEOH SUªV 7UDP SUR[LPLW GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ HW GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] )U /LEUH GH VXLWH 7O &KDPEUH PHXEOH WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH *UDQG /DQF\ )U 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH ELHQ HQWUHWHQXH 7O &KDPEUH ¢ )U 7O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPPGLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7O &KDPEUH ¢ ORXHU TXDUWLHU &K¤WHODLQH 7O &KDPEUH PHXEOH SUªV *HQªYH :LIL FXLVLQH SDUNLQJ )U 7O &KDPEUH DX[ &KDUPLOOHV SRXU ILOOH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF GDPH ZLIL IULJR FXLVLQH )U 7O GªV K VPV 0H\ULQ SURFKH FRPPRGLWV FKDPEUH MRXLVVDQFH GRXFKH FXLVLQH :LIL XQLTXHPHQW IHPPH )U 7O -HXQH UHWUDLW ODLVVH FKDPEUH FRQWUH PQDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWHV QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDPEUH ¢ ORXHU DX FDOPH ¢ &KDQF\ QRQ IXPHXU DUPRLUH SRUWHV SHWLW IULJR 79 ZL IL GRXFKH HW :& SULYV DFFªV FXLVLQH DFFªV EXDQGHULH %XV ¢ PLQXWHV ¢ SLHG 3UL[ )U FDXWLRQ XQ PRLV 7O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQGSHQGDQW )U 7O &KDPEUH PHXEOH )U SRXU )U SHUVRQQH :LIL :& SULY FXLVLQH 3RXU IHPPHV RX SRXU XQH GDPH 3RXU IYULHU 7O &KDPEUH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7O -HXQH IHPPH ORXH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF EDOFRQ ¢ 7KœQH[ 3UIUHQFH IHPPH )U PRLV 7O &KDPEUH ¢ ORXHU 3ODQ OHV 2XDWHV SURFKH WUDP GDQV YLOOD )U PRLV 7O )U &DURXJH SUªV SROLFH FKDPEUH ¢ ORXHU MRXLVVDQFH V G E FXLVLQH 7O $ ORXHU FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U 7O &KDPEUH PHXEOH &DURXJH SRXU IHPPH RX WXGLDQWH )U 7O

&KDPEUH PHXEOH VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH DFFªV FXLVLQH HW EXDQGHULH ZLIL SURFKH WUDP HW FRPPHUFHV QRQ IXPHXU )U MRHOOHIGV#KRWPDLO FRP &KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU SRXU IHPPH :LIL )U PRLV FDXWLRQ 7O $ ORXHU FKDPEUH PHXEOH GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ )U 7O $ ORXHU ¢ 9HUQLHU FKDPEUHV PHXEOHV GDQV YLOOD SRXU WXGLDQWHV V G E HW WHUUDVVH SULYDWLYHV )U PRLV F F SDU FKDPEUH VWHOOD D#KRWPDLO FRP *G 6DFRQQH[ FKDPEUHWWH LQGSHQGDQWH IHPPH )U 7O 6H DOTXLOD FXDUWR D SHUVRQD VHULD \ UHVSRQVDEOH QR IXPDGRUD HQ ]RQD 2QH[ 7/ 0DJQLILTXH HVSDFH PHXEO SRXU VRLQV WKUDSHXWLTXHV &HQWUH (NLQR[ (DX[ 9LYHV DYHF EXDQGHULH LQVWDOODWLRQ VRQR %RVH PDFKLQH SRXU FDUWHV FUGLW 7O

A Genève, plateau de Pinchat, à 10 min. du centre-ville

Villa de 7 pièces Avec grand sous-sol, sur une magnifique parcelle arborisĂŠe de 1500 m2 CHF 5’000.- par mois TĂŠl. le matin entre 9h et 12h00 au 022 807 22 00 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK /RJHPHQW WHPSRUDLUH SDU JDUGLHQQDJH 'ÂŞV )U 7ÂŤO /DQGHF\ 0DLVRQ GX ;9,,,H HQWLÂŞUHPHQW UHFRQVWUXLWH HQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG VÂŤMRXU DYHF SR­OH :& YLVLWHXU HW EXDQGHULH 7HUUDVVH SULYDWLYH 3DUNLQJ VRXV FRXYHUW )LQLWLRQV GH TXDOLWÂŤ SDUTXHW ORQJXH ODPH FKÂŹQH EODQFKL EÂŤWRQ FLUÂŤ $PELDQFH IDPLOLDOH HW YLOODJHRLVH DFFÂŞV UDSLGH ¢ OD YLOOH )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7ÂŤO ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR

INSCRIPTIONS Formation pour adultes de gestionnaire en intendance (avec reconnaissance d’acquis). Permet aux personnes au foyer ou en activitĂŠ professionnelle d’obtenir un CFC de gestionnaire en intendance. Conditions d’admission: • Avoir travaillĂŠ 3 ans au minimum, soit dans le mĂŠnage privĂŠ, soit dans un domaine de l’Êconomie familiale et/ou de l’intendance du secteur mĂŠdico-social ou de l’hĂ´tellerie et restauration, en entreprise collective; • MaĂŽtriser la langue française (parlĂŠ/ĂŠcrit); • ĂŠtre rĂŠsident ou contribuable Ă Genève. SĂŠances d’information: • Le lundi 16 fĂŠvrier 2015 Ă 18h • Le mercredi 25 fĂŠvrier 2015 Ă 18h • Le mercredi 11 mars 2015 Ă 18h • Le mardi 24 mars 2015 Ă 18h • Le mercredi 8 avril 2015 Ă 18h Ă€ l’Êcole de gestionnaires en intendance Av. de la Roseraie 25, 1205 Genève, TĂŠl. : 022 388 41 90 Web: http://www.ge.ch/po/cfpshr/gestionnaires_intendance.asp http://icp.ge.ch/po/cfp-shr/presentation/adresse-ecole-dintendance http://icp.ge.ch/po/cfp-shr

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

3

e semaine de parution

OFFERTE*

pour 2 achetĂŠes

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Va lable du y compris 1/01/2015 au 31/ 12/ et combinasur les supplĂŠmen 2015, ts uniquem ison avec Lausan photo ent pour ne CitĂŠs, le tarif pr la base de ivĂŠ et sur semaines Minimum consĂŠcutiv es. applicab 8 mots facturĂŠs. le No AFFAIR Ă la rubrique BO n ES. NNES

LOCATION *(1Š9( ([FHSWLRQQHO /D *UDGHOOH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ PRGHUQH %HOOH WHUUDVH VXG SLVFLQHV LQW H[W 6DXQD 'LVSRQLEOH %XV )U 7ÂŤO SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ULYH JDXFKH LPPHXEOH FDOPH PRELOLHU PRGHUQH PLQ GX FHQWUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO DSW #ODFKDYDQQH FK 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV PHXEOÂŤ ÂŤTXLSÂŤ DX[ 3¤TXLV )U 0DUV DYULO PDL ,PPHXEOH DQFLHQ DYHF FDFKHW FDOPH ¢ P GX ODF ZLIL 79 ER[ 7ÂŤO *UDQJH &DQDO SLÂŞFHV SDUNLQJ )U 7ÂŤO &KDPSHO PDJQLILTXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤHV QHXI FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH MROL VÂŤMRXU 4XDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO )U FKDUJHV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ SLÂŞFHV +HUPDQFH )U 7ÂŤO /RXH PDJQLILTXH SLÂŞFHV DFFÂŞV ¢ OD SLVLFLQH VXU OH WRLW 3RXU HU PDUV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 5XH /LRWDUG DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV GH P DX ÂŞPH ÂŤWDJH )U FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ &KDQF\ EHO DSSDUW SLÂŞFHV DX U G F DYHF MDUGLQ FDYH HW JDUDJH FRPSULV *UDQGH SLÂŞFH ¢ YLYUH HW FXLVLQH RXYHUWH WRXWH ÂŤTXLSÂŤH )U 7ÂŤO -ROL DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ PDQVDUGÂŤ GDQV YLOOD ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH DYHF GRVVLHU )U SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULV 7ÂŤO SLÂŞFHV &DURXJH OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV %G +HOYÂŤWLTXH YXH -HW G HDX )U 7ÂŤO (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH SLÂŞFHV HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤ )U 7ÂŤO /LJQRQ VRXV ORXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤV )U DX 7ÂŤO 9XH PDJQLILTXH VXU 3ODLQH GH 3ODLQSDODLV VSOHQGLGH SLÂŞFHV P SOXV EDOFRQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WUÂŞV OXPLQHX[ WUÂŞV VW\OÂŤ PHXEOÂŤ )U HK FHUQ\#JPDLO FRP -HXQH IHPPH FKHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV *DUH &RUQDYLQ )U PRLV FDXWLRQ 7ÂŤO

www.relax-meubles.ch

ProďŹ tez de commander maintenant avec 20% de remise sur l’Euro

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

_ ,002%,/,(5 LOCATION &RORJQ\ 3DUNLQJ IHUP« GLVSRQLEOH )U 7«O $ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ OD *UDGHOOH $PD]RQHV )U PRLV 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O $ ORXHU SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXU FK GH 6DXOH %HUQH[ )U SDU PRLV 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ FRXYHUW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SURFKH WUDP )U PRLV 7«O 3ODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH SULY«H 0RLOOHEHDX )U 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH 7«O

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

A LOUER A GENEVE Disponibilité de suite - Centre ville

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH 'DQV XQH SHWLWH FRSURSUL«W« GH DSSDUWHPHQW ¢ OD GRXDQH GH 3HUO\ 0DJQLILTXH SLªFHV GH P DYHF FXLVLQH «TXLS«H SDUTXHW JUDQGH VDOOH GH EDLQV WHUUDVVH FDYH SODFH GH SDUNLQJ DX V VRO %XV DX SLHG GH O LPPHXEOH 77& )U 7«O ([FHQHYH[ PDLVRQ SLªFHV YXH ODF WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ OLEUH GH VXLWH VDQV IUDLV G DJHQFH 7«O RX *DLOODUG P GRXDQH WUDP 3DUNLQJ YRLWXUH Ĕ PRLV 7«O

Spacieux 2 pièces meublés. 5 minutes tram Moillesullaz. Grand living. Grande chambre placards. Cuisine, lave linge, -vaisselle. S. d .b. WC. Neuf. Parking commun sécurisé. € 1'240.-. charges comprises /mois. Disponible immédiatement. Tél. 0033.624.80.10.03

Rive gauche - Loft - 115 m2 CHF 2’000.- + charges Rive droite - Loft - 100 m2 CHF 2’900.- (jardin) Rive droite - Loft - 140 m2 CHF 2’900.le tout très bon état, confort, accès facile 022 736 85 23 - 079 215 78 20 contact@giot.ch

Dans un immeuble de bon standing à Champel, au 4eme étage, joli studio lumineux avec beau séjour (balcon et grande cave). Kitchenette séparée et équipée. Salle de bains avec baignoire. Quartier calme et proche du centre ville. A proximité du Parc Bertrand. Reprise de bail à partir possible au 31 janvier 2015, visites disponibles dès maintenant. Fr. 1'600.-. Tél. 078.663.93.96

9$8' 9DOO«H GH MRX[ ORFDWLRQ PDJQLILTXH YLOOD /LVLªUH IRU¬W YXH VXSHUEH 7«O

3HURQ PLQXWHV &HUQ PDLVRQ PLWR\HQQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV P VDOOHV G HDX FKDXIIDJH JD] SHWLW MDUGLQ /LEUH HU PDL Ĕ 7«O /RXHU SRXU IURQWDOLHUV 9HLJ\ YLOOD FRQWLJX­ )U F F NP GX FHQWUH GH *HQªYH 7«O 8UJHQW 9HLJ\ 9LU\ 0DLVRQ FKDPEUHV EXUHDX FXLVLQH VDORQ V G E JUDQG VRXV VRO P DYHF EXDQGHULH FDYH FKDPEUH JDUDJH 7HUUDLQ P )U 7«O LQJDOLVDFDOOHMD#JPDLO FRP 9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ HW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9XOEHQV FHQWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW SHWLWH U«VLGHQFH JDUDJH SDUNLQJ 'LVSRQLEOH PDUV Ĕ PRLV 7«O

*(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV 4XDUWLHU 6W *HUYDLV )U Q«JRFLDEOH 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU SURFKH GX TXDUWLHU GHV 1DWLRQV DSSDUWHPHQW GH SLªFHV UH] GH FKDXVV«H P 3UL[ HVWLP« )U $JHQFH V DEVWHQLU &RQWDFW HW YLVLWHV 7«O 9HUVRL[ 0DJQLILTXH GXSOH[ WUDYHUVDQW HQ DWWLTXH ªPH «WDJH SLªFHV PH]]DQLQH EDOFRQV VDOOHV GH EDLQV HW XQH FKHPLQ«H P &XLVLQH «TXLS«H HW SDUNLQJ ER[ )U 7«O /X[XHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WHUUDVVH P EDOFRQ P SDUF SULY« P DYHF SLVFLQH )RQGV SURSUHV Q«FHVVDLUHV )U DXVVL SRVVLEOH DYHF )U &KDUJHV PHQVXHOV )U LQFO LQW«U¬WV LPS¶WV LPPRELOLHUV FKDUJHV FRPPXQHV $PRUWLVVHPHQW HPSUXQW )U PRLV 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GH P WUDYHUVDQW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV GDQV U«VLGHQFH FDOPH UHIDLW ¢ QHXI JUDQG EDOFRQ FDYH HW ER[ DX VRXV VRO )U 7«O 7K¶QH[ MROL SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U 7«O (DX[ 9LYHV WUªV MROL GXSOH[ GH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH EHDXFRXS GH FKDUPH )U 0H FRQWDFWHU XQLTXHPHQW SDU HPDLO PDWKLOGH VPLWK#JPDLO FRP /DQF\ SLªFHV IDPLOLDO FDOPH )U 7«O

0DLVRQ ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH P KDELWDEOHV P WHUUDLQ YXH HW FDOPH )U ¢ GLVFXWHU 7«O $SSDUWHPHQW ) VLWX« ¢ &RQWDPLQH 6DU]LQ GH P KRUV GöHDX KRUV GöDLU GDQV XQH DQFLHQQH E¤WLVVH U«KDELOLW«H DYHF WHUUDVVH FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ SOHLQH VXG )U 7«O 0DLVRQ ¢ FRQVWUXLUH WHUUDLQ P &UDQYHV 6DOHV 7«O

Ossature bois à Cranves-sales 105 m2 au calme vue aravis, 3 ch., 980 m2 de terrain. € 449'000. Tél. 0033.778.04.22.47

)5$1&( PLQXWHV *HQªYH &KDXPRQW 0DLVRQ SLªFHV DYHF P GH WHUUDLQ DWWHQDQW Ĕ 7«O 0DLVRQ FKDOHW PLQXWHV *HQªYH Ĕ 7«O

$ )HUQH\ EHO DSSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ GDQV TXDUWLHU WUªV WUDQTXLOOH PLQ GRXDQH P 3 OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV ZF VDOOH GH GRXFKH ZF V«SDU« GUHVVRLU WHUUDVVH FDYH SDUNLQJ SULYDWLI VRXWHUUDLQ SDUNLQJV YLVLWHXUV Ĕ 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW 7 SURFKH GRXDQH )HUQH\ 9ROWDLUH P 5'& MDUGLQ SULYDWLI P WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH HQVROHLOO« VDQV YLV ¢ YLV IDFH ¢ OD IRU¬W HW -XUD FDOPH JDUDJH IHUP« /\F«H LQWHUQDWLRQDO HW &(51 ¢ SUR[LPLW« Ĕ (PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP

Particulier vend maison Ambilly 74100, France. Visible sur www.bellemaison74.fr

$QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ DOH[RXVVV#\DKRR IU 7«O K K

9$8'

68,66(

+RPPH WUDYDLOODQW VXU 1\RQ FKHUFKH SLªFHV 1\RQ RX SURFKH 7«O &RPPXQHV 7HUUH 6DLQWH 6XLVVHVVH VROYDEOH HW HQIDQWV DQV FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW V\PSD P 7«O

$ YHQGUH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH SURFKH GX *UDQG 6W %HUQDUG $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX FHQWUH GX YLOODJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DYHF FRLQ UHSDV VDOOH GH GRXFKH ZF V«SDU« )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

SLªFHV EDOFRQ 0H\ULQ EHOOH YXH FRQWUH VLPLODLUH RX SOXV JUDQG )U 7«O (FKDQJH JUDQG DSSDUWHPHQW GH SLªFHV SRXU XQ SLªFHV FHQWUH GH *HQªYH ,G«DO SRXU XQH IDPLOOH /XPLQHX[ WUDYHUVDQW FDOPH VXU 3ODLQSDODLV )U 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9(

Annemasse Maison de ville 130 m2 sur terrain 291 m2. Rez+ 2 étages, Sous-sol complet, garage. 6 chambres, salle à manger salon, cuisine. Travaux à prévoir! 2 entrées! Petit jardin Expo Sud! Au calme, proche toutes commodités! € 462'000.-. Tél. 0033.611.11.74.77

9HQGV *DLOODUG GRXDQH 0RLOOHVXOD] P WUDP DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW HQVROHLOO« ELHQ LQVRQRULV« VWDQGLQJ FRQFLHUJH SDUF P ªPH «WDJH YXH EDOFRQV QRUG VXG FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FXLVLQH V«SDU«H JDUDJH IHUP« FDYH Ĕ &RQWDFWHU SDWULFLDGHFHUYDO#RUDQJH IU 7«O *DLOODUG )UDQFH &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUFHOOH P TXDUWLHU U«VLGHQWLHO (Q SDUIDLW «WDW /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O

$UWKD] 9LOOD PRGHUQH GH G XQH VXSHUILFLH GH P &XLVLQH «TXLS«H XQH VSDFLHXVH SLªFH GH YLH FKDPEUHV GRQW VXLWH SDUHQWDOH VDOOH GH EDLQV HW XQH VDOOH GH GRXFKH ZF *DUDJH GRXEOH WHUUDVVH GDOO«H GH P &KDXIIDJH SDU OH VRO D«URWKHUPLH 7HUUDLQ GH P Ĕ 7«O $ K GH *HQªYH %RXUJRJQH U«JLRQ &OXQ\ /RQJªUH 3LHUUH HQWLªUHPHQW U«QRY«H P QRPEUHXVHV G«SHQGDQFHV VXU KD GH WHUUDLQ SLªFHV VDOOH GH EDLQV :& SLVFLQH E¤WLPHQW LG«DO FKHYDX[ FDPSDJQH PDLV QRQ ORLQ GHV FRPPRGLW«V Ĕ 7«O &DS G $JGH 7 WHUUDVVH PHXEO« «TXLS« GDQV U«VLGHQFH V«FXULV«H MDUGLQ SLVFLQH WHQQLV P GH OD SODJH HW GHV FRPPHUFHV )U 7«O

Gaillard, Maison Mitoyenne (Neuve) 65 m2, terrain 144 m2. Pièce à vivre avec terrasse Sud, cuisine équipée, cellier, buanderie, 2 chambres, 1 Salle de Bains avec WC. Au calme, proche Moillesulaz. € 340'000.-. Tél. 0033.611.11.74.77

Cerdon village viticole touristique 1h. Genève, maison village 75 m2 en pierre, entièrement rénovée, très ensoleillée, rdc: grand séjour cuisine poutres apparentes, salle de bains. Etage: 2 chambres +cellier. Cour fermée, garage +terrain pour jardin 76 m2 (en face) chauffage électrique. Possibilité poêle à bois. € 135'000.Tél. 0033.685.84.90.20

&KDOHW VLWX« GDQV OH YLHX[ YLOODJH GHV *HWV HQ PRQWDJQH SURILWH] GX FDOPH WRXW HQ «WDQW ¢ SUR[LPLW« GX FHQWUH HW GHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV SRXU FH FKDOHW FRPSRV« G XQ V«MRXU FXLVLQH FKDPEUHV XQ EDOFRQ WHUUDVVH VXG RXHVW XQ MDUGLQ JDUDJH HW SDUNLQJ H[W«ULHXU ,G«DO SRXU GHV YDFDQFHV VDQV XWLOLVHU OD YRLWXUH P KDELWDEOHV 7HUUDLQ P 7UDQVIRUPDWLRQV U«FHQWHV Ĕ 7«O $ YHQGUH DSSDUWHPHQW ªPH «WDJH P FHQWUH GH *H[ SHWLWH FRSURSUL«W« LPPHXEOH GH «WDJHV VDORQ DYHF EDOFRQ VXG RXHVW FKDPEUH GRXFKH ZF V«SDU« FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ORJJLD IHUP«H DYHF SRUWH FRXOLVVDQWH GRXEOH YLWUDJH VWRUHV URXODQWV «OHFWULTXHV U«QRY« FRPSOªWHPHQW HQ \ FRPSULV UDGLDWHXUV &KDXIIDJH FROOHFWLI DX JD] FKDUJHV Ĕ PRLV SDUNLQJ SULY« FDYH EXV ) HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« Ĕ Q«JRFLDEOH $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O

Choisissez un déménageur certifié AGED

5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV )U PD[L 7«O + FKHUFKH DSSDUWHPHQW QRQ PHXEO« ¢ SLªFHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQF«H ¢ P WUDYDOOLDQW VXU *HQªYH HQ VHPDLQH 0D[ )U PRLV F F VWDUGXVW #URPDQGLH FRP 6XLVVHVVH GH UHWRXU ¢ *HQªYH FKHUFKH SLªFHV *HQªYH OXFL HVWHEDQ#OD SRVWH QHW 8UJHQW FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW ORQJ WHUPH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H 1DWLRQV 6HUYHWWH 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ 9HUVRL[ )U GªV '«VLUH KDELWHU DYHF IHPPH FDOPH HW SURSUH 7«O IHPPHV FKHUFKHQW ¢ VRXV ORXHU VWXGLR 0D[LPXP )U &KDPEUH PD[LPXP )U 7«O $IULFDLQH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7«O &KHUFKH XQ VWXGLR DYHF OD FXLVLQH RX FKDPEUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH VWXGLR ¢ ORXHU 0H FRQWDFWHU 7«O &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW XQH SLªFH SRXU ORQJWHPSV 1RQ IXPHXU VRXV ORFDWLRQ 7«O

À ÉCHANGER

Ferme équestre, 1,2 ha, Frangy, 35' de Genève, 206 m2 hab., 9 pièces, 7 boxes, 200 m2 dépendance. € 630'000.-. Tél. 0033.687.87.28.40

www.aged.ch $SSDUWHPHQW U«QRY« P FKDUPDQW YXH WUªV DJU«DEOH WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU HW VDOOHV GH EDLQV 5DUH ¢ OD YHQWH $JHQFH HW FRXUWLHU VöDEVWHQLU )U 7«O $WWLTXH %HUQH[ P KDELWDEOHV FRPEOHV DP«QDJHDEOHV P EDOFRQ FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V )U 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH &RQILJQRQ WHUUDVVH P XWLOHV FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V )U 7«O /XOO\ DQFLHQQH PDLVRQ PLWR\HQQH GH YLOODJH 9XH LPSUHQDEOH WUDQTXLOOLW« DEVROXH )U 7«O 0DLVRQ IDPLOLDOH 9HVV\ MXPHO«H SDU JDUDJH HQWU«H LQG«SHQGDQWH DYHF SRUWDLO FKDPEUHV SDUFHOOH P FXLVLQH «TXLS«H &DUQRW]HW DX VRXV VRO VDOOHV G HDX )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU %HUQH[ PDLVRQ MXPHOOH SLªFHV P XWLOHV SDUIDLW «WDW EDOFRQ SDUFHOOH P SDUNLQJV JDUDJH )U 7«O $Y %HO $LU &K¬QH %RXUJ $QFLHQQH PDLVRQ WRWDOHPHQW UHIDLWH QLYHDX[ SHWLW VRXV VRO UH] GH FKDXVV«H RXYHUW P FKHPLQ«H HU EHOOH FKDPEUH SDUHQWDOH GRQQDQW VXU JUDQGH WHUUDVVH JUDQGH VDOOH GH EDLQV SHWLWH SLªFH UDQJHPHQW ªPH JUDQGHV FKDPEUHV DYHF VDOOH GH EDLQV &XLVLQH H[W«ULHXUH RXYHUWH WRXW «TXLS«H *UDQG FRXYHUW SRXU YRLWXUHV 7HUUDLQ P HQYLURQ )U 7«O 0H\ULQ *UDQG 9LOOD LQGLYLGXHOOH P SLªFHV Y«UDQGD GHX[ WHUUDVVHV WURLV VDOOHV G HDX VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH TXDWUH SODFHV SDUNLQJ 3UL[ )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 9H\ULHU ¢ PLQXWHV GX FHQWUH GX YLOODJH 7UªV EHOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH VXU SODQ 0LQHUJLH WUªV FDOPH HW HQVROHLOO«H SURJUDPPH DX FKRL[ GX SUHQHXU SLVFLQH HQ RSWLRQ JUDQG VRXV VRO HW MDUGLQ G KLYHU )U 7«O &K¬QH 7K¶QH[ %HOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH GH SODLQ SLHG 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO P GLVSRQLEOHV 3URFKH FRPPXQLFDWLRQV &XLVLQH V«MRXU P FKDPEUHV VDOOH GH MHX[ OXPLQHXVH MDUGLQ JDUDJHV )U 7«O &K¬QH 7K¶QH[ EHOOHV YLOODV PLWR\HQQHV FRQWHPSRUDLQHV EHDX[ YROXPHV OXPLQHX[ VXU SODQV HQY P XWLOLVDEOHV GªV )U 7«O 2QH[ SURFKH WUDP UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV EHOOH G«FR FDOPH )U 7«O

$UED] 96 ¢ ORXHU DWWLTXH SLªFHV 6LWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH /R\HU )U FKDUJHV /LEUH OH HU PDL 7«O

-ROL VWXGLR P YXH G«JDJ«H EDOFRQ SDUNLQJ P GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ $PELOO\ ¢ GHX[ SDV GH GRXDQH 6XLVVH IDLW ¢ QHXI FXVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H ) FXLVLQH «TXLS«H P HQWLªUHPHQW U«QRY« -ROLH FRSSURSUL«W« DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO«V Ĕ ¢ PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] 7«O $UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP %DOODLVRQ $X FDOPH DYHF YXH SDQRUDPLTXH VXU ODF HW -XUD DSSDUWHPHQW HQ SDUIDLW «WDW FRPSUHQDQW FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF JUDQG EDOFRQ FKDPEUHV V G E DYHF EDLJQRLUH FDYH HW SDUNLQJV /LEUH /R\HU Ĕ &RQWDFW WLWDQQ#ZDQDGRR IU &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ GDQV YLOOD FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH 6DQV DQLPDX[ Ĕ /LEUH 7«O

VENTE

2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI DYHF PRELOLHU *DUDJH EHOOH YXH )U 7«O 2YURQQD] &KDOHW P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« VWXGLR DX UH] GH P ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ WHUUDLQ P DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU DJUDQGLVVHPHQW «YHQWXHO )U 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 6D[RQ LG«DOHPHQW SODF«HV GDQV ]RQH U«VLGHQWLHOOH YLOODV GDQV ORWLVVHPHQW GH XQLW«V (QGURLW FDOPH DFFªV IDFLOH 'LUHFWHPHQW GH O DUFKLWHFWH ILQLWLRQV DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH GªV )U P 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 6LHUUH SUªV GX &K¤WHDX 9LOOD DWWLTXH P HQVROOHLO« YXH LPSUHQDEOH )U 7«O $ YHQGUH OX[XHX[ DSSDUWHPHQW GH P SLªFHV ªPH «WDJH SOHLQ FHQWUH YLOOH GH 6LRQ 9DODLV ¢ PLQ ¢ SLHG GHV FRPPHUFHV HW GHV «FROHV UXH VHPL SL«WRQQH FDOPH DEVROX SDUNLQJV VRXWHUUDLQV )U 7«O

Vous déménagez?

*(1 9(

Loue à l'année chalet individuel à 10 mn de Megève (€ 1'000.-. /mois +charges). Contacteznous: Tél. 0033.479.31.70.57

&RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV HQ )UDQFH YRLVLQH ¢ Ĕ &RQWDFW 7«O

Proche douane Monniaz, villa neuve 2 chambres, grand séjour cuisine équipée, grande salle de bains, garage, terrasse. € 1'250.-. Tél. 0033.679.33.20.10

68,66(

)5$1&(

)5$1&(

*+,

Grand Bornand Chinaillon, superbe appartement proche pistes, commerces, 65 m2, 2 chambres, cheminée, cave, 2 parkings, € 345'000.-. Tél. 0033.625.83.22.35

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 0792352298 - 1contact.ch

Proche de tout . Appartement 4/5 pièces, 80m², traversant avec cave + parking ext. 331’000 €uros + garage 12’000 € Tél : 0033.450.43.73.74

/D 5RFKH VXU )RURQ DJU«DEOH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH JUDQG VRXV VRO FKDPEUHV EXUHDX[ DX FDOPH WHUUDLQ P Ĕ 7«O 3RXU OH SUL[ G XQ SLªFHV RIIUH] YRXV XQH YLOOD HQ )UDQFH YRLVLQH /XFLQJHV HQWLªUHPHQW UHIDLWH GHX[ DSSDUWHPHQWV GH SLªFHV GRQW FXLVLQHV «TXLS«HV UHQGHPHQW ORFDWLI SRVVLEOH HW LQW«UHVVDQW 9XH H[FHSWLRQQHOOH 7«O 3DV G LQWHUP«GLDLUHV $ YHQGUH SURSUL«W« HQWLªUH VXU P GH WHUUDLQ P KDELWDEOHV JUDQJH DP«QDJHDEOH GH P WRLW HW LVRODWLRQ QHXIV FKDPEUHV 6LWX«H ¢ <]HURQ PLQ GH OD 3ODFH %HOOHFRXUW /\RQ 9XH PDJQLILTXH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH Ĕ 7«O 5HLJQLHU YHQWH DSSDUWHPHQW P DX FDOPH FHQWUH YLOOH U G F DYHF P GH WHUUDLQ SULYDWLI FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV QRPEUHX[ UDQJHPHQW V G E V G R GRXEOH YLWUDJH U«FHQW DVSLUDWLRQ FHQWUDOLV«H GRXEOH JDUDJH FDYH SURFKH «FROH FRPPHUFHV Ĕ $SSHOHU OH W«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VENTE

6W -HDQ GH /X] ¢ PQ GX JROI HW GX FHQWUH YLOOH SDV GH YLV ¢ YLV DSSDUWHPHQW P P PH]]DQLQH SUL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLÂŞFHV P 9DOOÂŤH 9HUWH DX SLHG GHV SLVWHV GH VNL PQ GH *HQÂŞYH JUDQG EDOFRQ RULHQWÂŤ SOHLQ VXG VÂŤMRXU OXPLQHX[ FDYH HW ORFDO ¢ VNLV 9HQGX PHXEOÂŤ Ä” 7ÂŤO %HDX FKDOHW 2EMHW UDUH 9DOOÂŤH 9HUWH P WHUUDLQ )U 7ÂŤO 3URFKH 9DOOHLU\ PDLVRQ JUDQG VÂŤMRXU FK EHOOH V G E ZF JDUDJH FKDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH SLVFLQH VXU WHUUDLQ YXH 0RQW %ODQF Ä” 7ÂŤO 9DOOHLU\ FHQWUH 7 P OXPLQHX[ WUDYHUVDQW ZF EDOFRQ VDQV YLV ¢ YLV 6XG FDYH JDUDJH VÂŤFXULVÂŤ SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Montrouge 800 m porte d'OrlĂŠans studio 25 m2, entrĂŠe, kitchenette, salle de bains, terrasse 6 m2, parking, parfait ĂŠtat, clair, 4ème ĂŠtage ascenseur. â‚Ź 185'000.-. TĂŠl. 0033.147.46.19.12

Couronne Paris, joli appartement 3 pièces Noisyle-Grand, 4e et dernier Êtage. Immeuble 2004 Quartier calme, 1 min. Bus, 10 min MÊtro, 2 km Marne, 3 km pÊriphÊrique, 30 min. Champs ElysÊes, 25 min. Disneyland. Fr. 218'000.- Libre de suite. TÊl. 0033.610.13.13.91

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ETREMBIERES, proche commoditĂŠs, maison de village, jardin clos arborĂŠ et amĂŠnagĂŠ, 4 chb, cuis. ouverte, salon, salle Ă manger, 2 salles de bains, garage, terrasse couverte. Notre coup de cĹ“ur ! RĂŠf : 2381 - 465 000â‚Ź ARCHAMPS, maison contemporaine,3 chb,cuis.amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, garage double, terrasse, jacuzzi et jardin. Ă€ dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter ! RĂŠf : 2379 - 550 000â‚Ź ETREMBIERES, maison indiv., terrain de 643 m², sous sol complet, salon-salle Ă manger, 2 cheminĂŠes, 3 chb, salle de bains, salle de douches. Chaudière rĂŠcente, très bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. Très bon rapport qualitĂŠ-prix ! RĂŠf : 2450 - 369 000â‚Ź PAS DE L’ECHELLE, pied douane de Veyrier et bus N° 8, maison familiale indiv. de qualitĂŠ, 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salon-salle Ă manger, cheminĂŠe, 2 salles de bains, sous sol prĂŠvu pour 3 vĂŠhicules. Au calme, jolie vue dĂŠgagĂŠe. Rare Ă la vente sur ce secteur ! RĂŠf 2072 - 650 000â‚Ź VILLE LA GRAND, appart. type 4, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente (2011), cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, pièce de vie donnant sur balcon de 17m², 3 chb, salle de bains, wc, cave, garage, place de parking. Très belle opportunitĂŠ ! RĂŠf : 2502 - 350 000â‚Ź COLLONGES SOUS SALEVE, quartier rĂŠsidentiel, villa annĂŠe 2000 de 180m² env., soignĂŠe et parfait ĂŠtat, jardin clos et arborĂŠ de 1020m². Sous-sol complet, 3 chb, salle de jeux, 2 salles de bains, terrasse. Vue et exposition, A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter ! RĂŠf : 2504 - 650 000â‚Ź DOUVAINE, secteur, maison contemporaine très bien entretenue, au calme, proche toutes commoditĂŠs. 100m² habitables sur 729m2 de terrain amĂŠnagĂŠ. Vaste sĂŠjour traversant, cuis. ĂŠquipĂŠe, 3 grandes chb. Salle de jeu, bureau. Garage double, buanderie et grande cave. RĂŠf : 2443 - 425 000â‚Ź EXCENEVEX, villa d’architecte de 130m² au bord du lac, proche toutes commoditĂŠs.4 pièces,terrain clos de 1410m² env. Grand garage, cave et local technique au sous-sol. Il s’agit d’un bien atypique, Ă visiter sans tarder ! RĂŠf : 2519 - 850 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

St-Blaise, 20 min. de Genève, ferme rĂŠnovĂŠe en pierre apparente, 320 m2 sur 4 niveaux. Chauffage gĂŠothermique, eau chaude solaire, rĂŠservoir de pluie souterrain. Centre village, vue panoramique, calme. Quelques travaux Ă prĂŠvoir. PossibilitĂŠ de division en 3 logements. Vaste terrasse plein soleil. Poss. d'acquĂŠrir en plus dĂŠpendance de 60 m2 sur 3 niveaux (Ă nĂŠgocier). â‚Ź 690'000.-. TĂŠl. 0033.609.89.52.63

9XOEHQV $SSDUWHPHQW 7 P EDOFRQ SDUNLQJV Ä” 7ÂŤO U PXML#KRWPDLO FRP

'LIIÂŤUHQWV FRPPHUFHV LQWÂŤUHVVDQWV PRGH RSWLTXH OLEUDLULH JDOHULH VSRUWV 9RLU ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

‹75$1*(5 3URILWH] GX FKDQJH DYDQWDJHX[ $QGDORXVLH JUDQG DSSDUWHPHQW QHXI FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU *UDQGH WHUUDVVH SLVFLQH 5ÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH Ä” 7ÂŤO 3LÂŤPRQW -ROLH YLOOD HQWUH OH ODF G 2UWD HW OH ODF 0DMHXU &RPSUHQG VDORQ FKDPEUH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLWHV FKDPEUHV EDLQV ZF MDUGLQ IOHXUL (FULUH ¢ &HUXWWL 6LOYLR 3ODFH 0DWWHRWWL *R]]DQR 12 ,WDOLD 9HQGV DSSDUWHPHQW SUÂŞV GH 6DORX (VSDJQH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ PLQXWHV GH OD PHU Ä” ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 7HUUHQR YLVHX ERGLRVD SDUD FRQVWUXŠDR H TXLQWD P %RP SUHŠR 3RUWXJDO 7ÂŤO )UDQFH 8]HV ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW P UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH WHUUDVVH SDUF SLVFLQH JDUDJH Ä” 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU IDPLOOH VXLVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV PÂŹPH DYHF WUDYDX[ 7ÂŤO $FKHWRQV XQ DSSDUWHPHQW GH ¢ SLÂŞFHV GH &RUVLHU ¢ 7KÂśQH[ HW HQYLURQV SRXU PDL MXLQ GLVFUÂŤWLRQ -XVTX ¢ )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH - DFKÂŞWH XQH PDLVRQ DYHF JUDQG WHUUDLQ FDQWRQ GH *HQÂŞYH PÂŹPH DYHF WUDYDX[ 3URFKH ÂŤFROHV HW FRPPHUFHV 'ÂŤFLVLRQ UDSLGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AFFAIRES COMMERCIALES

VACANCES Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϲώΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ŽůŽĹ?ĹśÇ‡Í˜ RESTAURANT Έ Z ϏϭΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜

022-548-00-74 CHF270’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϹϏϏ͘Ͳ CHF320’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

(QWUHSUHQHXU DPELWLHX[ G\QDPLTXH GLVSRVH FDSLWDO GH )U SRXU QRXYHOOH DFWLYLWÂŤ (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO

Remise de commerces EPICERIE Έ' ϭώΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϭϴϏžώ GARAGE Έ' ϳϳΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϯϏϏžώ

022-548-00-74 CHF375’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϴϹϹ͘Ͳ CHF260’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

(SLFHULH ¢ YHQGUH UXH *UDQG 3U P /R\HU )U 3UL[ )U DYHF VWRFN 7O /RXH GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO MROL ORFDO P SUªV GH O DURSRUW VRUWLH DXWRURXWH PRQWH FKDUJH ¢ GLVSRVLWLRQ ,GDO SRXU LQIRUPDWLTXH EXUHDX KRUORJHULH ,QIRUPDWLRQ HW YLVLWH 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW 7O 3ODLQSDODLV OXPLQHX[ ORFDO MRXUV VHPDLQH LGDO SRGRORJXH UIOH[RORJXH 3UL[ )U 7O /RFDX[ PRGHUQHV SRXU EXUHDX FDELQHW SDUDPGLFDO 7HUUDVVLªUH )U 7O 0DJDVLQ YORV OHFWULTXHV EHOOH DIIDLUH 7O

Pressing-blanchisserie, rue passante, CHF 60’000.Pharmacie Plainpalais CHF 230’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*(1Š9( 9HQG $FWLYLWÂŤ FRPPHUFLDOH DPEXODQWH SURGXLWV LWDOLHQV UHPRUTXH WRXWH ÂŤTXLSÂŤH YLWULQH IULJRULILÂŤH IULJRV IRXU ¢ SL]]DV &DPLRQ ,YHFR )U 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU 7ÂŤO

Ancien CAFE RESTAURANT charme certain et prix hyper attractif 079 231 17 57 info@revirest.ch $UFDGH K\SHU FHQWUH IUD°FKHPHQW UQRYH P VDXI UHVWDXUDWLRQ )U 7O -ROLH DUFDGH P DYHF VDQLWDLUHV HW GRXFKH ¢ UHPHWWUH SRXU OH UXH 5RWVFKLOG %DV OR\HU SODFH GH SDUNLQJ HQ VXV REOLJDWRLUH 3HWLWH UHSULVH 7O &KQH %RXJHULHV $UFDGH GH P XWLOHV LGDOH EXUHDX ELHQ WUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U 7O $ UHPHWWUH DUFDGH P FRLIIXUH PDVFXOLQH TXDUWLHU GHV DYRFDWV LPPHXEOH HW FRQVWUXFWLRQ UFHQWH 5HSULVH )U 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH SURFKH 5XHV %DVVHV P 5HVWDXUDQW H[FOX 7O &KHUFKH DUFDGH SRXU ERXODQJHULH VQDFN 7O $UFDGHV GH P ¢ P WRXV FRPPHUFHV VDXI UHVWRV DYHF UHSULVH LQWUHVVDQWH ZZZ DJHIFR FK 7O

Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

68,66( $Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH HW PRLV 7ÂŤO 9DFDQFHV GH QHLJH ¢ ORXHU FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6SDFLHX[ SLÂŞFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7ÂŤO 9DODLV &KDPSH[ /DF +ÂśWHO 6SOHQGLGH 6NL UDTXHWWH SDWLQ GÂŤWHQWH ¢ GHV SUL[ DWWUDFWLIV 7ÂŤO ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7ÂŤO ZZZ LPPRDOS FK &KDPSH[ /DF ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW SUÂŞV GHV SLVWHV &RQIRUW QDWXUH 7ÂŤO ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &KDUPH\ PLQ EDLQV SLVWHV SLÂŞFHV )U VHPDLQH 7ÂŤO 7UÂŞV EHO DSSDUWHPHQW &UDQV 0RQWDQD WRXW ÂŤTXLSÂŤ YXH PDJQLILTXH 'ÂŞV )U VHPDLQH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ¢ PLQXWHV GHV WÂŤOÂŤFDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤV EDOFRQV VXG WUÂŞV EHOOH YXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD DSS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH OLEUH YDFDQFHV IÂŤYULHU )U VHPDLQH 7ÂŤO /HV %DLQV G 2YURQQD] 96 ¢ ORXHU GX DX &HQWUH 7KHUPDOS SOHLQ VXG SLÂŞFHV SHUV 7ÂŤO /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV )ÂŤYULHU 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLÂŞFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GÂŤJDJÂŤH 3UR[LPLWÂŤ SLVWHV HW EDLQV 7ÂŤO 0RQWDQD SLÂŞFHV H[FHOOHQW ÂŤWDW OLWV 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7ÂŤO 0RQWDQD VWXGLR FRQIRUWDEOH SHUVRQQHV VRLJQHXVHV 7ÂŤO 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV ZZZ NRERO FK 7ÂŤO 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV SHUV SUÂŞV GHV %DLQV 3UL[ HQ PDUV )U MRXU QRPEUH GH MRXUV OLEUH 7ÂŤO 2YURQQD] VWXGLR DYHF EDOFRQ SDUNLQJ LQWÂŤULHXU HQWUÂŤHV DX[ EDLQV RIIHUWHV ZHHN HQG )U VHPDLQH )U SLÂŞFHV VXG GDQV FHQWUH WKHUPDO 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO OVRONNAZ, last minute Carnaval : appt soignĂŠ 2-4 pers., cosy, sud, vue magniďŹ que, Ă 150 m. bus navette gratuit, 5 min. Ă pied Bains, tranquillitĂŠ, wiďŹ gratuit. Aussi disponible chalet 10 pers. 079 479 53 99 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzEzMgcA-qoUgw8AAAA=</wm>

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϰϲΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ ĎŻĎ°ĎŻĹľ2 RESTAURANT Έ' ϹϲΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϭϾϭž2

022-548-00-74 CHF1’500’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ϭϲÍ›ϳϰϳ͘Ͳ CHF450’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

5HVWDXUDQW DVLDWLTXH 3¤TXLV SODFHV )U 7O (DX[ 9LYHV UHPHWV FDXVH UHWUDLWH VDORQ G HVWKWLTXH FDELQHV DSSDUWHPHQW ¢ GLVSRVLWLRQ ([FHOOHQWH DIIDLUH 7O 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UªV ELHQ VLWX 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 – 0800 777 077 T3 centre Reignier 15 km. Genève calme garage cave renseignements. â‚Ź 265'000.-. TĂŠl. 0033.622.90.77.22

*DLOODUG DUFDGH FRPPHUFLDOH P UXH /LEÂŤUDWLRQ Ä” PRLV 9HQWH Ä” 7ÂŤO

<wm>10CB3IOw6EMAwFwBM5sp_tmOByRYcoEBfgk9Tcv9rVFtPMuqYX_vss27HsKcwCQlhFpLgWDkmTIvBkMMDiM0-qbNqy3v2JjkHmOMlad7o0QK3X8Oke4_flfcYX-LgqBGgAAAA=</wm>

6DFOHQWVH 1HQGD] $SSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV )LQ MDQYLHU ªUH VHPDLQH IYULHU )U VHPDLQH FKDUJHV GªV )U VHPDLQH FKDUJHV 7O PDWLQ RX GªV K 6LYLH] 1HQGD] SLªFHV SRXU SHUVRQQHV 5HO¤FKHV )U 7O ZZZ IRXO\ FK P 9DODLV +œWHO (GHOZHLVV ¢ P GHV SLVWHV GHPL SHQVLRQ QXLWV GªV )U QXLWV GªV )U HQIDQWV ¢ 7O LQIR#IRXO\ FK

)5$1&( /RXH 0HJÂŞYH 3ULQFHVVH FKDOHW FKDPEUHV YXH PDJQLILTXH WUÂŞV EHOOHV SUHVWDWLRQV 6HPDLQH TXLQ]DLQH 7ÂŤO

Tea-room Thônex, cuisine ÊquipÊe, CHF 210’000.Tea-room Carouge, terrasse, CHF 190’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Dans le Var, villa coup de cœur dans un hameau au Thoronet terrain 2'500 m2 piscine, spa, 3 chambres et suite parentale, 2 wc, 2 s d b. ₏ 470'000.- +de photos et renseignements par retour mail debjas@yahoo.fr ou TÊl. 0033.665.67.15.65

Saint AndrĂŠ de Cruzières, ancien relais de poste de 300m² habitable. SĂŠjour, cuisine , 5 chambres, 3 salles d'eau, 3 WC, terrasse de 50m2, cour intĂŠrieure bien arborĂŠe, beaucoup de cachet. Salle de 60 m2, idĂŠale atelier ou thÊâtre. Four Ă pain, puits, garage. Terrain de 2500m2 et vigne de 2000m2 Ă 200m, autre terrain annexe d’1ha et 5 ha de bois sur la commune. Prix hors terrains annexes: â‚Ź 310'000.- (vente directe propriĂŠtaire). TĂŠl. 0033.475.39.05.98

6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU UÂŤVLGHQFH P WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO ZZZ OHWDYDLOORQ FRP 6ÂŞWH ERUG PHU P ÂŞ WUDYHUVDQW PHXEOÂŤ WHUUDVVHV SLVFLQH JDUDJH FHOOLHU 7ÂŤO 6W &HUJXHV )UDQFH PDLVRQ YLOODJH SLÂŞFHV P WHUUDVVH VDQV MDUGLQ Ä” 7ÂŤO &HQWUH YLOOH 6W *HQLV 3RXLOO\ )UDQFH SURFKH GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ 'DQV LPPHXEOH GH KDXW VWDQGLQJ 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P KDELWDEOH DYHF WHUUDVVH VDQV YLV ¢ YLV GH P H[SRVÂŤH SOHLQ VXG &RPSRVÂŤ G XQ KDOO G HQWUÂŤH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF DFFÂŞV WHUUDVVH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH RXYHUWH FHOOLHU EXDQGHULH GHX[ JUDQGHV FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQW HW DFFÂŞV EDOFRQ VDOOH GH EDLQV DYHF GRXFKH ¢ OĂśLWDOLHQQH HW :& WRLOHWWH VÂŤSDUÂŤ &KDXIIDJH DX JD] DX VRO 8Q JDUDJH GH P $UUÂŹW GH EXV < ¢ SUR[LPLWÂŤ )U &RQWDFW 7ÂŤO

Stop aux arnaques! Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠe -20% sur tarif 2015 www.mas-pont-royal.com TĂŠl. 079.198.58.31

&KHUFKH DVVRFLDWLRQ PÂŤWLHU FXLVLQLHU RX JÂŤUDQFH RX YHQWH 7ÂŤO

6DPR­QV GDQV FKDOHW SLHGV SLVWH DSSDUWHPHQW ¢ OLWV 'ªV )U ¢ )U OD VHPDLQH 7O

Superbe arcade, Eaux-Vives, 77 m2, reprise Fr. 169'000.Loyer Fr. 4'500.www.remicom.com TĂŠl. 078.624.47.27

Maison de village. Versonnex (01), 230 m3 utile, 3 chambres, bureau, grenier, cuisine de 30 m3, dĂŠpendances, 2 jardins, 960 m3 terrain, 200 mètres des commerces. A 2 minutes des ĂŠcoles et bus pour Genève. 15 minutes de la place des Nations. â‚Ź 895'000.- Ă discuter. TĂŠl. 0033.6.62.56.39.01. Email: maisonversonnex1 @yahoo.com

Maison entièrement rĂŠnovĂŠe Ă Veyrier-du-lac avec superbe vue Lac d'Annecy. â‚Ź 830'000.-. Renseignements et photos: pascal.giraud74 @gmail.com

Conseils, astuces, formations pour tout savoir de la crĂŠation Ă la vente d'un commerce. 100 ĂŠmissions gratuites. www.remicom.tv

$ FGHU EDLO FRPPHUFLDO VDORQ URWLTXH FKDPEUHV $ GEDWWUH 7O 9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDI UHVWDXUDQW 7O &KHUFKH EXUHDX P ¢ ORXHU ]RQHV 9HUQLHU /LJQRQ &K¤WHODLQH 7HO $ YHQGUH FDXVH PDODGLH &DI ¢ &KQH %RXJHULHV /R\HU UDLVRQQDEOH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O &RLIIXUH HVWKWLTXH GªV )U &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O

%HOOH DUFDGH 9ÂŤVHQD] P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %HOOH ERXWLTXH 7HUUDVVLÂŞUH P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH ERXWLTXH 6HUYHWWH P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

‹75$1*(5 $OEXIHLUD $OJDUYH DSSDUWHPHQW DYHF SLVFLQH 7O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW 7O $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7O

9$8' 3RXU GSDUW ¢ O WUDQJHU ¢ UHPHWWUH $WHOLHU GH 3ROLVVDJH V PWDX[ 7O

)5$1&( REVIREST France voisine 8 Km d'annecy

CAFE RESTAURANT TERRASSE

Vue imprenable sur Savoie dĂŠtails sur www.revirest.ch

Formentera-Balearen, app. e ville tout confort Ă louer. TĂŠl. 0034.609.60.29.11

0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUHV ¢ O DQQÂŤH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV (QYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7ÂŤO 0DUUDNHFK DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FRQIRUW Ä” VHPDLQH 7ÂŤO

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute T V

RELAX DÉTENTE

-

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s Belle black hollandaise, fais de tout sans tabou. TĂŠl. 076.745.28.76

Claire voyance

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

X

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rÊseau fixe

Claudia

W

FLORA MEDIUM

MĂŠdium

0901 222 320

Je suis Ă votre ĂŠcoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $OLFH YR\DQFH DPRXU WUDYDLO ILQDQFHV 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QJªOH YR\DQWH HW PGLXP VULHXVH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U OD PLQXWH 'HSXLV XQ UVHDX IL[H 0GLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7O 606 )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K 0\D YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O 1RUD 0GLXP VULHXVH 7DURWV FRXWH FRQVHLOV 3DUOH IUDQŠDLV LWDOLHQ 7O )U PLQXWH 'HSXLV XQH OLJQH IL[H 'H K K 1XPURORJLH IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHPLQ GH YLH FRPPHQW V HQ VRUWLU 5HŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7O 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQWH SRUWXJXDLVH WUªV SXLVVDQWH DLGH WRXWV GRPDLQHV FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] FH TXH YRXV YRXOH] 7O Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

TĂŠl. 078 821 24 57

ADRIANA MEDIUM Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

MEDIUM voyante, j’ai un don Posez-moi vos questions Amour Couple Travail SantÊ

ANA 0901 36 0901 Fr.2.50/min sur ligne fixe

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

MR IBRAHIM VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsous tous les problèmes retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poids, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives. et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 924 45 79

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554 EfďŹ cace Rapide et garantie

MAĂŽTRE KASSIS VOYANT MÉDIUM RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ ďŹ dèle et soumis. Voir ses ennemis Ă genoux. Chance protection. Problème familiaux, sexuels, dĂŠsenvoĂťtement etc. RĂŠsultat dans la semaine. Paiement après rĂŠsultats, discrĂŠtion assurĂŠe.

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

TĂŠl. 078 713 59 51 Abla espagnol

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

CAUQUIL VĂŠronique

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGRjtvcgAAAA==</wm>

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

0901 902 111 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

PROF. SANA

CHRISTAL

Tarot de l’Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂƒUGCW ĹżZG

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

078 796 39 19

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

Cabinet de Voyance

VIRGILE SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ETRE AIMÉ. Provoque la chance et la rĂŠussite dans les affaires. ÂŤUne prĂŠcision dans les dĂŠtails qui vous surprendra!Âť Paiement après rĂŠsultats

079 650 92 67

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

%UXQ $96 PRXVWDFKX DFWLI FKHUFKH DPL SDVVLI (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH GDPH UHWUDLWH DQV UHFKHUFKH KRPPH UHVSHFWXHX[ HW VLQFªUH SRXU DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV 6RXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU PDUFKHU YHUV XQ ERQKHXU FKDOHXUHX[ HW VL SRVVLEOH GXUDEOH 5JLRQ *HQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H VRXKDLWH UHQFRQWUHU GHV SHUVRQQHV GH WRXV ¤JHV TXL Q RQW SDV GH IDPLOOH RX TXL FRPPH PRL RQW G½ V HQ VSDUHU SRXU SRXYRLU VXUYLYUH -H VXLV HQVHLJQDQWH M DL DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV GLYRUFH ERQQH GXFDWLRQ FKHUFKH FRPSDJQRQ UHODWLRQ VULHXVH TXDOLWV GH FRHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DWWHQWLRQQH D\DQW HQYLH GH SDUWDJHU VD YLH DYHF XQ KRPPH VLQFªUH VULHX[ SRXU DPRXU GXUDEOH HW VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 Genève

+RPPH PDUL DQV JUDQG XQLYHUVLWDLUH UHFKHUFKH DPLH DPDQWH SRXU UHODWLRQ VXLYLH JX\ #JPDLO FRP &KªUH 0DGDPH KRPPH DQV GLYRUF LQGSHQGDQW VHQWLPHQWDO VULHX[ D\DQW GX WHPSV M DLPH OHV SHWLWHV SDUWLHV ¢ GHX[ SUHQGUH GX WHPSV HQVHPEOH SDUWLU HQ PRWR FLQ ERQV UHVWRV $SUªV OH PDXYDLV WHPSV /H VROHLO VHUDLW WX PRQ UD\RQ SRXU SDUWDJHU VH VRXWHQLU V FRXWHU SRXU DYDQFHU HQVHPEOH VXU XQ FKHPLQ GH WHQGUHVVH GH VLQFULW HW SOHLQ GH ERQQHV LQWHQWLRQV 3KRWR VRXKDLWH HW UHWRXUQH GLVFUWLRQ USRQVH TXH SDU QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DWWHQWLRQQ VURSRVLWLI FKHUFKH FRPSDJQH FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FDVDQLHU FDOLQ HW GRX[ FKHUFKH IHPPH ¤JH VDQV LQSRUWDQFH VULHXVH HW JHQWLOOH SRXU UHODWLRQV VXLYLH HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VXLVVH FP NJ HQIDQW DLPDQW QDWXUH VSRUW ORLVLU SHWLWH ERXIIH ¢ GHX[ HW SOHLQ G DXWUH FKRVH 6XLV WUªV F¤OLQ VLQFªUH JHQWLO HW ILGªOH MH FKHUFKH IHPPH PPH DIILQLW SRXU IRQGHU YUDL FRXSOH VROLGH HW KHXUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Erika black 24 ans vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace aussi. TÊl. 076.757.05.63

%HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O 1RXYHOOH $QQHPDVVH %HOOH ILOOH VH[\ YULWDEOH Q\PSKR SODVLU DVVXU 5HŠRLW SDV SUHVVH 7O Belle brune coquine, seins naturels. Complet. Fr. 100.-. TÊl. 076.282.96.55

Belle russe sexy (26), très coquine. Rue AthÊnÊe TÊl. 079.176.87.04

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOOÂŤH PDVVDJH SURVWDWH $PRXU SDV SUHVVÂŤH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO %HOOH ILOOH URQGH EORQGH SRLWULQH ;;;/ GRXFH GLVFUÂŞWH DQV )U 7ÂŤO

Mr. WALLO donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands voyants, mĂŠdium mandingue est considĂŠrĂŠ par beaucoup comme un savant. Amour: Impuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs, libido. Chance et vie professionnelle. Investir ! Vous manquez de moyen? Vous ĂŞtes mal aimĂŠ. Vous voulez du succès dans ce que vous entreprenez. Responsable d’une entreprise, problème d’attractions. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis après consultation et travail sous 48 heures. TĂŠl. 078 819 35 71

AMITIÉS RENCONTRES

%HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O $E\ PDVVDJH D\XUYGLTXH WDQWULTXH 0RLOOHVXOD] 7O 'EXWDQWH MROLH DIULFDLQH DQV EU½ODQW GH GVLU DLPH IDLUH O DPRXU SDV SUHVVH VRGRPLH IHOODWLRQ QDWXUH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0DVVDJH JRXUPDQG EORQGH GVLQKLEH IRXJHXVH (DX[ 9LYHV ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV 3ULY 7O

/D VRL[DQWH OLEUH LQGSHQGDQWH HW QDWXUHOOH FKHUFKH FRPSDJQRQ ¤JH HQ UDSSRUW HW OLEUH SRXU SRXUVXLYUH XQ ERXW GH FKHPLQ ¢ GHX[ HW SDUWDJHU OHV ERQV PRPHQWV ¢ OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

077 995 58 64

24/24 et 7/7

Voyante, cartomancienne

Annie mĂŠdium 7j/7

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

%HO KRPPH ¢ *HQªYH GDQV OD ILQDQFH DYHF ERQQH SRVLWLRQ )RUW HW JHQWLO SRXU YRXV DLPHU HW SURWJHU &KHUFKH XQH EHOOH IHPPH DUDEH SRXU OH %RQKHXU ¢ GHX[ 3KRWRV VRXKDLWHV 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DLQWHQDQW WHPSV OLEUH 0RQVLHXU JUDQG VULHX[ ILDEOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH ¤JH LQGLIIUHQW IUDQFRSKRQH SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH UHWUDLW DFWLI ELHQ DOOXUH MHXQH DWWHQWLRQQ UHFKHUFKH IHPPH OLEUH VDQV DWWDFKH LQDFWLYH DQV VYHOWH SRXU YLYUH HQVHPEOH ¢ SOHLQ WHPSV FRQYLYLDOLW VRUWLHV SUVHQFH QRQ UPXQUH QRXUULH ORJH DUJHQW GH SRFKH VRLQV GH EHDXW RIIHUW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW ELHQ UHQFRQWUHUDLW KRPPH UREXVWH VULHX[ ¤JH LQGLIIUHQW WHPSV OLEUH SRXU FRPSDJQLH HW DLGHV YHQWXHOOHV &RQWUH SHWLWHV UWULEXWLRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH FXOWLYH FKHUFKH SHUVRQQHV FXOWLYHV ¤JH SRXU FKDQJHV HW VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

*+,

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

RENCONTRES COQUINES -ROLH GDPH EODQFKH FUEUDOH DQV FKHUFKH JHQWOHPDQ GH FDUDFWªUH SRXU UHODWLRQ H[FOXVLYH VDQV LQWUW ILQDQFLHU PDLV GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH FKHUFKH IHPPH SRXU O DFFRPSDJQHU HQ FOXE FKDQJLVWH 'EXWDQWH ELHQYHQXH 6DQV LQWUW ILQDQFLHU SLPHQWEOHX #\DKRR IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH - + SRXU IHPPH OLEUH JUDWXLW 7O -HXGL 6H[\ VKRZ GH 6RZ .HOO\ 6DPHGL WDULIV H[FHSWLRQQHOV ,QIRV ZZZ OH ERG\[ FRP

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

Bernoise, suissesse, poitrine xxxxxl naturelle, massage d'huile essentielle, aphrodisiaque. Tous fantasmes. TĂŠl. 076.341.33.64

1RXYHOOH EODFN FDPEUH IHPPH IRQWDLQH SRLWULQH ;/ GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O %HOOH EODFN DQV YRXV SURSRVH GHV UHQFRQWUHV FRTXLQHV GDQV XQ FDGUH GLVFUHW ¢ /XJULQ 7O 1RXYHOOH MROLH EODFN DQV FKDXGH GRXFH SDWLHQWH IHOODWLRQ QDWXUH 5HŠRLW VH GSODFH SULY 7O Annemasse, nouvelle black sexy, cambrÊe, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit /dÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

-ROLH SHWLWH IUDQŠDLVH EORQGH VH[\ ILQH GRXFH V\PSD )U 7O %ORQGH PDWXUH PDVVDJHV WDQWULTXHV GRPLQDWLRQ ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH HURJ IU 7O Vous cherchez de l'expÊrience et de la tendresse? Femme mÝre 48 blonde, plasir assurÊ. Acacias TÊl. 078.654.33.48

Champel: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse avec langue, 3ème âge bienvenu. TÊl. 076.768.86.61

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION Aventure Flirt Rencontre Sans intĂŠrĂŞt ďŹ nancier Tous âges et cantons

0901 156 906 Frs.2.50/min d’une ligne fixe Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

$QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7O %UXQH VH[\ VHQVXHOOH SRXU PRPHQWV WRUULGHV 7O %HDXW EUXQH DGRUH ORQJV SUOLPLQDLUHV VSFLDOLWV UHŠRLW VH GSODFH 7O Belle brune, 39, excellents massages, relaxants sensuels occasionnelle. TÊl. 076.751.38.21

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$FFXHLOODQWH &DUOD FRTXLQH FXEDLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO SODLVLU SDUWDJ 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O &KDUORWWH K GHV PDVVDJHV DX[ KXLOHV UDSSRUW FRPSOHW )U 7O &KDUPDQWH GLVFUªWH USRQG ¢ YRV GVLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7O

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

&RUQDYLQ -HVV\ QRXYHOOH FRTXLQH FKDXGH HW DXWKHQWLTXH UHŠRLV 7O 1RXYHOOH -ROLH P NJ GRXFH PDVVDJH 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O -ROLH PWLVVH GRXFH FKDXGH VHQVXHOOH EORXLVVDQWH 7O

RELAX DÉTENTE Acacias! Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23. www,newseduction.ch

3ODLQSDODLV &KULVWLQD SRUWXJDLVH GRXFH DPRXU PDVVDJHV SULYÂŤ 7ÂŤO Colombienne blonde, reine sodomie, gorge profonde, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88

/D EHDXWÂŤ GH OD VHPDLQH

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation, inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66 Acacias.

/RUD 0DVVDJH WDQWULTXH 6HQVXHO UHOD[DQW (Q SULY (DX[ 9LYHV 7O Lucy mure, chaude, rapport. Dès Fr. 100.- PrivÊ. TÊl. 079.584.77.19

'RXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 7ÂŤO Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Plainpalais. TĂŠl. 078.964.75.48

1HZ 0DJDOLH UHŠRLW ERQQH KXPHXU LQGSHQGDQWH 7O Mary, blonde argentine, fellation, hyper gourmande, sodomie. TÊl. 078.813.45.61 Acacias

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO &KHUFKH PDVVHXVH GRXFH HW IÂŤPLQLQH 7UÂŞV ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ 7ÂŤO

1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O 'OLFLHXVH IHPPH VHQVXHOOH RFFDVLRQQHOOH WUªV ERQ PDVVDJH 5HFKHUFKH SODLVLU 7URLVLªPH ¤JH RN 7O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission SpÊcialitÊs... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. TÊl. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

%DUELH SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR PLQFH JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7ÂŤO

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Elsa, espagnole 19 ans, reçoit dans appartement privÊ. TÊl. 079.741.32.59

ZZZ JKL FK

/DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UHŠRLW VH GSODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7O -HXQH PLJQRQ SHWLW WDORQ LWDOLHQ SRXU JUDQG PRPHQW GH SODLVLU $WKOWLTXH GLVFUHW HW FKDUPDQW 7O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &HQWUH SULY K ¢ K )U O DPRXU 7O $FDFLDV )HPPH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre. Grosse poitrine naturelle. TÊl. 077.936.66.86

Roxy 26, actrice X, poitrine XXXL, blonde, fĂŠtiche, sodomie, toutes fellations. 24/24, J'adore la fĂŞte. 078.932.02.36

-ĂśDLPH OHV KRPPHV OHV YUDLV

,672&. )2725,1&(

1HZ WUDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH IHOODWLRQ 'ªV )U 'SODFHPHQW 7O Transsexuelle portugaise, blonde. Très active. Bien membrÊe. Grosse poitrine. TÊl. 076.624.84.43

&216(,/ 6(;2/2*,(

7RLOHWWH LQWLPH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO $PÂŤOLH ILQH IHOODWLRQ QDWXUH 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO 0RQ QRP HVW *LJL DGRUDEOH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH FP 6HLQV ;/ PDVVDJH VHQVXHO HWF 7ÂŤO

Trans Venus new, super active, blonde, mince, tout complet. TĂŠl. 078.786.91.63, Servette.

Grace, sensuelle escort vĂŠnĂŠzuelienne, chaude, poitrine XXL, appartement privĂŠ. DĂŠplacement. TĂŠl. 077.466.36.11

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.-.TÊl. 078.757.75.81. Acacia

Jennifer colombienne, reine fellation, royale, sodomie. Venez faire la fiesta. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

GoldenSexCenter

Yoko, nouveau massage tantric lingam. TĂŠl. 076.271.86.29

Yoly (23) coquine. sans tabous, hyper chaude fellation, gourmande. TĂŠl. 078.710.46.12 Acacias

-ÜDLPHUDLV VDYRLU FRPPHQW IDLUH PD WRLOHWWH LQWLPH" 3XLV MH XWLOLVHU PRQ VDYRQ GH EDLQ" 9DXW LO PLHX[ OD IDLUH DYHF GH OÜHDX FKDXGH IURLGH RX WLªGH" 'RLV MH PHWWUH OH RX OHV GRLJWV GDQV OH YDJLQ SRXU PH IDLUH XQH ERQQH WRLOHWWH" 0HUFL SRXU YRV SUFLHX[ FRQVHLOV &HWWH TXHVWLRQ SURFFXSH ERQ QRPEUH GH IHPPHV QH VDFKDQW SDV FRPPHQW SUHQGUH VRLQ HW QHWWR\HU OHXU ]RQH JQLWDOH SDUWLFXOLªUHPHQW LPSRUWDQWH TXDQG RQ HVW GDQV XQH SULRGH GH YLH VH[XHOOH DFWLYH HW UJX OLªUH 6DFKH] GM¢ TXH GHV WRLOHWWHV LQWLPHV WURS IU TXHQWHV HW LQWHPSHVWLYHV ó SDU H[HPSOH DSUªV FKDTXH SDVVDJH DX[ WRLOHWWHV RX UDSSRUW ó SHXYHQW IUDJLOLVHU FHWWH UJLRQ TXL HVW GOLFDWH HW VRXPLVH ¢ EHDXFRXS GH VROOLFLWDWLRQV /HV IHPPHV TXL VH SODLJQHQW GH GRX OHXUV ¢ OD SQWUDWLRQ VRQW VRXYHQW GHV mPDQLDTXHV GH OD SURSUHW} TXL HQWUHWLHQQHQW OHXU K\SHUVHQVLELOLW ORFDOH HQ WHQWDQW GH FKDVVHU WRXWH PDXYDLVH RGHXU RX VFUWLRQ YHQWXHOOH &ÜHVW DXVVL FH TXL OHV SRXVVH ¢ HVVD\HU GH VH ODYHU ¢ OÜLQWULHXUÞ /H YDJLQ FRPPH WRXV QRV RUJDQHV FUHX[ HVW KDELW SDU XQH IORUH VSFLILTXH TXL PDLQWLHQW VRQ TXLOLEUH LQWHUQH RSWLPDO < LQWURGXLUH YRV SURSUHV GRLJWV VLP SOHPHQW DYHF GH OÜHDX QH YRXV IDLW FRXULU TXH OH ULVTXH GH GYHORSSHU YRWUH VHQVLELOLW ¢ OD SQWUDWLRQ HW GH YRXV SHUPHWWUH GH PLHX[ FRQQD°WUH YRWUH DQDWRPLH

0DLV VL YRXV \ LQWURGXLVH] GHV SURGXLWV ODYDQWV YRXV SRXYH] GVTXLOLEUHU FHWWH IORUH ó FRPPH TXDQG YRXV SUHQH] XQ PGLFDPHQW DQWLELRWLTXH ó HW HQWUD°QHU OH GYHORSSHPHQW GÜLQIHFWLRQV RX GH P\FRVHV JQDQWHV HW SDUIRLV PPH UFXUUHQWHV /D GRXFKH YDJLQDOH HVW SUDWLTXH SDU FHUWDLQHV IHP PHV DSUªV XQ UDSSRUW VH[XHO SRXU YDFXHU OH VSHUPH SHUŠX FRPPH VDOH SRXU SUYHQLU OHV FRXOHPHQWV SRVW EDWV RX YLWHU XQH FRQFHSWLRQ QRQ GVLUH HIIL FDFLW QRQ SURXYH ,O YDXW PLHX[ XWLOLVHU XQ VDYRQ VSFLILTXH SRXU QHWWR\HU YRWUH HQWUHMDPEH ó LO H[LVWH DXMRXUGÜKXL WRXWH XQH JDPPH GLVSRQLEOH HQ SKDUPD FLH ó TXH GH YRXV ODYHU DYHF XQ VDYRQ VWDQGDUG WURS DJUHVVLI 4XDQW DX UJODJH GH OD WHPSUDWXUH GH OÜHDX FHOD GSHQG GH YRWUH REMHFWLI" 3RXU OH VLPSOH FRQIRUW SK\ VLRORJLTXH OÜHDX WLªGH HVW LGDOH 0DLV VL YRXV GVLUH] UHVVHUUHU YRWUH RULILFH LQWLPH XQH ERQQH GRXFKH ¢ OÜHDX IURLGH SHXW WUH WUªV HIILFDFH $ORUV TXH VL YRXV FKHUFKH] SOXWœW ¢ YRXV GWHQGUH HW YRXV RXYULU OÜHDX FKDXGH HVW OD SOXV UHFRPPDQGH 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hĂ´tesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

4XpEHF SDU OH IOHXYH &DQDGD

/H 6DLQW /DXUHQW GHPHXUH OH SULQFLSDO IR\HU GH SHXSOHPHQW GH OD SURYLQFH GH 4XยซEHF %(51$5' 3,&+21

&O QSBUJRVF

&52,6,ย 5( รฝ 9RJXHU YHUV Oรถ2QWDULR MXVTXรถDX[ FKXWHV GX 1LDJDUD XQ SULYLOยชJH UยซVHUYยซ DX[ FURLVLยซULVWHV GX 6DLQW /DXUHQW DYHF HVFDOHV GDQV OHV JUDQGHV PยซWURSROHV GH Oรถ(VW FDQDGLHQ (Q SULPH OD GยซFRXYHUWH GHV m0LOOH ,OHV}

'H 4XยซEHF DX[ FKXWHV GX 1LDJDUD

%HUQDUG 3LFKRQ

(VFDOHV KLVWRULTXHV $[H SULQFLSDO GH OD 1RXYHOOH )UDQFH OH 6DLQW /DXUHQW MRXH XQ UยถOH SULPRU GLDO GDQV OรถKLVWRLUH GX &DQDGD 'HSXLV VRQ H[SORUDWLRQ SDU -DFTXHV &DUWLHU DX ;9,H VLยชFOH LO GHPHXUH OH

SULQFLSDO IR\HU GH SHXSOHPHQW GH OD SURYLQFH GH 4XยซEHF ,O FRQVWLWXH WRXMRXUV OD SOXV LPSRUWDQWH YRLH QDYLJDEOH FRPPHUFLDOH GX &DQDGD DLQVL TXรถXQH DSSUยซFLDEOH VRXUFH GรถยซQHUJLH ยซOHFWULTXH 6XLYUH FH ILO FRQGXFWHXU UHYLHQW ยข SDUFRXULU XQ JUDQG OLYUH Gรถ+LVWRLUH /รถยซWDSH GH .LQJVWRQ รณ DQFLHQQH FDSLWDOH รณ VรถDJUยซPHQWH GรถXQH YLVLWH ยข )RUW +HQU\ LQVFULW DX SDWUL PRLQH PRQGLDO GH OรถKXPDQLWยซ /รถ81(6&2 D DXVVL FODVVยซ OD ]RQH GX 9LHX[ 4XยซEHF ยซWLUยซ DXWRXU GH VD 3ODFH 5R\DOH Oยข Rยป OH IRQGDWHXU 6DPXHO GH &KDPSODLQ ยซWDEOLW VD SUHPLยชUH UยซVLGHQFH

/H 9LHX[ 4XยซEHF %(51$5' 3,&+21

7UยซSLGDQWH PRGHUQLWยซ 8Q SยซULSOH VRXV FHV ODWLWXGHV QH WDUGH SDV ยข UยซYยซOHU OD PRGHUQLWยซ GรถXQ SD\V DX[ HIIHUYHVFHQWHV PยซWURSROHV 0RQWUยซDO VH GRQQH W HOOH GHV DLUV GH 3DULV QHZ \RUNDLV RX GH 1HZ <RUN SDULVLHQ" ([SORUHU VHV TXDUWLHUV FรถHVW SORQJHU GDQV OรถDUW HW OHV VFLHQFHV ยข WUDYHUV PXVยซHV HW SOXV GรถXQH FHQ WDLQH GH JDOHULHV GรถDUW &รถHVW DXVVL VรถLPPHUJHU GDQV XQ VW\OH GH YLH HW XQH FXOWXUH ELOLQJXH LQVFULWH GDQV WRXV OHV W\SHV GรถDFWLYLWยซV FUยซDWLYHV

&HUWDLQHV GHPHXUHV GHV m0LOOH ,OHV} VRQW GH YยซULWDEOHV FKยคWHDX[ +,672,5( 92<$*(6

/H YLHX[ 4XยซEHF UHJRUJH GH ERXWLTXHV DUWLVDQDOHV %3

4XDQW DX JUDQG QRPEUH GH ERQQHV WDEOHV LO VรถH[SOLTXH SDU OD SDVVLRQ GHV 0RQWUยซDODLV SRXU OD JDVWURQRPLH 7RURQWR QรถHVW SDV TXH OH SRLQW GH FKXWH OH SOXV DGDSWยซ YHUV FHOOHV GX 1LDJDUD 3RXU VDLVLU OรถยซWHQGXH GH OD SOXV JUDQGH PยซJDSROH FDQDGLHQQH รณ HW OรถXQH GHV SULQFLSDOHV SODFHV ILQDQ

FLยชUHV GX PRQGH รณ LO IDXW JDJQHU OHV WURLV SODWHIRUPHV GรถREVHUYDWLRQ GH OD 7RXU &1 $WWHQWLRQ DX YHUWLJH OH FยซOยชEUH m3ODQFKHU GH YHUUH} FXOPLQH ยข SOXV GH PยชWUHV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

/รถ(GHQ GHV m0LOOH ,OHV}

%3 รฝ (WHQGX VXU NLORPยชWUHV HQ DYDO GH .LQJVWRQ FHW DUFKLSHO FKHYDX FKH OD IURQWLยชUH HQWUH 86$ HW &DQDGD $ QRWHU TXH OH VLWH GHV 0LOOH ,OHV HQ FRPSWH PยฌPH GDYDQWDJH /HXU QRPEUH D ยซWยซ GยซWHUPLQยซ VHORQ XQ FULWยชUH ELHQ GยซILQL GHPHXUHU DX GHVVXV GH OรถHDX MRXUV SDU DQ DEULWHU DX PRLQV GHX[ DUEUHV RX DUEXVWHV HW PHVXUHU DX PLQLPXP SLHGV FDUUยซV VRLW XQ SHX PRLQV GH Pt &HUWDLQV GH FHV PLQL WHUULWRLUHV QรถDEULWHQW TXH GHV RLVHDX[ PLJUDWHXUV GรถDXWUHV FRQVWLWXHQW XQ OLHX GH YLOOยซJLDWXUH SULYLOยซJLยซ GHSXLV SOXV GรถXQ VLยชFOH 'H QRPEUHX[ KยถWHOV KDXW GH JDPPH HW SOXVLHXUV JUDQGHV IRUWXQHV \ RFFXSHQW GรถLPSRVDQWHV YLOODV FRPPH OH %ROG &DVWOH SURSULยซWยซ GX IRQGDWHXU GX P\WKLTXH :DOGRUI $VWRULD GH 0DQKDWWDQ /D SยฌFKH IDLW SDUWLH GHV H[SยซULHQFHV ยข YLYUH ORUVTXรถRQ YLVLWH OHV m0LOOH ,OHV} HQ EDWHDX /H IOHXYH RIIUH HQ HIIHW GDQV FHWWH UยซJLRQ SOXV GH HVSยชFHV GH SRLVVRQV GรถHDX GRXFH

5HQVHLJQHPHQWV GยซWDLOOยซV DXSUยชV GH +LVWRLUH 9R\DJHV 5XH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

AU R E I V JAN 4 5 2 1 U 0 2 D R RIE V ร F 0 1 magasin sur tout le

-

%

50

600 m2 dโ expositions matelas, sommiers, canapรฉs convertibles, oreillers et draps dโ expositions et du stock

67, rue de la Servette - 1202 Genรจve - (tram 14, arrรชt Poterie)

Tรฉl. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

รญ VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

3

DV ยซWRQQDQW TXH OD QDYLJDWLRQ IOXYLDOH DLW OH YHQW HQ SRXSH DX[ WUDGLWLRQQHOV DWRXWV GHV FURLVLยชUHV รณ JDVWURQRPLH YDULยซWยซ GHV ยซWDSHV YDOLVHV GยซIDLWHV XQH IRLV SRXU WRXWHV รณ HOOH DMRXWH XQH PRLQGUH H[SRVLWLRQ DX PDO GH PHU DLQVL TXรถXQH DJUยซDEOH SURPLVFXLWยซ DYHF GHV EHUJHV VRXYHQW HQFKDQWH UHVVHV /HV DPDWHXUV GH EHO OHV LPDJHV VรถHQ UยซJDOHQW $XWDQW GรถDYDQWDJHV DGGLWLRQQยซV OH ORQJ GX 6DLQW /DXUHQW OรถXQ GHV JUDQGV IOHXYHV GX JOREH OรถXQ GHV SOXV VSHFWDFXODLUHV DXVVL 6XU SOXV GH PLOOH NLORPยช WUHV OH UXEDQ VH WUDQVIRUPH HQ HVWXDLUH SXLV HQ XQ JROIH DX[ DOOXUHV GH PHU LQWยซULHXUHรพ XQH YRLH UR\DOH Rยป OHV GRV OXLVDQWV GHV FยซWDFยซV VH SURILOHQW VRXV OHV HQYROยซHV GรถRLVHDX[ GH PHU 3DV PRLQV GรถXQH GRX]DLQH GรถHVSยชFHV GH EDOHLQHV รณ GX EยซOXJD DX[ JUDQGV URUTXDOV รณ SHX YHQW ยฌWUH REVHUYยซHV DX 3DUF PDULQ GX 6DJXHQD\

/H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ +LVWRLUH 9R\DJHV ยข /DXVDQQH SURSRVH XQH FURLVLยชUH LQยซGLWH VXU OH JUDQG IOHXYH GH OD m%HOOH 3URYLQFH} GH 4XยซEHF DX[ &KXWHV GX 1LDJDUD ยข ERUG GX 0 9 6DLQW /DXUHQW 3UHVWLJH 'DWHV รณ GX MXLOOHW DX DRยฝW รณ GX VHSWHPEUH DX RFWREUH 3RLQWV IRUWV รณ FURLVLยชUH IUDQFRSKRQH WRWDOL VDQW QXLWV ยข ERUG รณ EDWHDX ยซOยซJDQW OLPLWยซ ยข SDVVDJHUV รณ SDUFRXUV LQยซGLW รณ SD\VDJHV ยซSRXVWRXIODQWV รณ FRQIยซUHQFHV HQ FRXUV GH WUDMHW 7DULIV &DELQH H[WยซULHXUH GยชV &+) 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX GยซSDUW GH *HQยชYH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.