GHI - 27.08.2015

Page 1

'5

,672&.

(OยชYHV SULYยซV GH FXLVLQHV VFRODLUHV SDJH

$LQ FKDVVH DX[ IUDXGHXUV ยข OรถDLGH VRFLDOH

0RQWUH *36 GH UXQQLQJ E\H E\H OD FHLQWXUH FDUGLR SDJH

SDJH

'5

*$*1(=( 6 02175

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

ย ',725,$/

Qr ZZZ JKL FK r JKL K

ยฉ-H YHX[ UHGRQQHU OH PRUDO DX[ *HQHYRLVยช

6DQGUD :LGPHU -RO\

6DODXGV -H VXLV WUยชV HQ FROยชUH FRQWUH FHV DUQDTXHXUV GรถXQ QRXYHDX JHQUH 7DSLV GDQV OรถRPEUH HW OHXU LJQRPLQLH LOV JXHWWHQW OD GยซWUHVVH HW OH FKDJULQ GH SHUVRQQHV GยซYDVWยซHV SDU OH GHXLO GรถXQ ยฌWUH DLPยซ /HXU VHXO EXW" 'ยซUREHU GH OรถDUJHQW SDUIRLV XQH PDLJUH UHWUDLWH (W OรถRQ QH SDUOH SDV LFL GH SHWLWHV VRPPHV QRQ 0DLV GรถLPSRUWDQWHV /HV DUQDTXHV DX[ PRUWV VH PRQWHQW ยข GHV FHQWDLQHV GH IUDQFV YRLUH ยข GHV PLOOLHUV OLUH DUWLFOH HQ SDJH ,O \ D OHV FDPEULRODJHV GDQV OHV DSSDUWHPHQWV ORUVTXH YRXV ยฌWHV ยข OD FยซUยซPRQLH GรถDGLHX LO \ D OHV QRP EUHXVHV SXEOLFLWยซV UHยฉXHV GDQV OHV ERยฐWHV DX[ OHWWUHV YDQWDQW OHV PยซULWHV GH WHOOH SVHXGR HQWUHSULVH GH GยซPยซQDJHPHQW RX GH PDUEUHULH LO \ D OHV IDFWXUHV IDFWLFHV TXL DXUDLHQW Gยฝ ยฌWUH SD\ยซHV SDU OH GยซIXQWรพ (W DXMRXUGรถKXL LO \ D GHV HVFURFV PXV HQ IDX[ DYRFDWV TXL YRXV SURPHWWHQW XQ KยซULWDJH ELGRQ $ FRQGLWLRQ ยซYLGHPPHQW TXH YRXV YHUVLH] HVSยชFHV VRQQDQWHV HW WUยซEXFKDQWHV HQ JXLVH GH mIUDLV} (W FHV PDOIUDWV QรถKยซVLWHQW SDV ยข VรถHQ SUHQGUH ยข GHV JHQV HQ ODPEHDX[ TXL MXVWHPHQW QรถRQW SOXV WRXWH OHXU WยฌWH )DFH ยข FHV DUQDTXHV OD MXVWLFH QรถD TXH SHX GH PR\HQV SRXU GยซEXVTXHU FHV LJQREOHV SHUVRQQDJHV TXL VDYHQW VXUIHU GDQV OHV PยซDQGUHV GH QRWUH VRFLยซWยซ 'H YUDLV VDODXGV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

67ย 3+$1( &+2//(7

3(7,7(6 $1121&(6

(VWKHU $OGHU VH SUยฌWH ยข OรถLQWHUYLHZ GHV m MRXUV} ยข OD WยฌWH GH OD PDLULH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH 8QH IRQFWLRQ TXรถHOOH PHW ยข SURILW SRXU UHYHUGLU VRQ LPDJH HW LQYLWHU OHV *HQHYRLV ยข SRVLWLYHU 3DJH

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH /รถRU QRLU ERLW OD WDVVH *QLROX ,QWHUQHW SHX VยฝU SRXU OD GUDJXH 7HVW DXWR 0F/DUHQ 6 VSLGHU HQWUH ยซTXLOLEUH HW IRUFH &RXUULHU GHV OHFWHXUV 3DV VL IRXV OHV mIRXV} GH Oรถ206 (QWUH 1RXV /HV DUQDTXHV DX[ PRUWV SUROLIยชUHQW -RXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHV /D QXLW GHV FKDXYHV VRXULV 'ยซFDLOOHW (OHFWLRQV IยซGยซUDOHV DPDWHXUV VรถDEVWHQLU /RLVLUV 7RXV OHV DUWV SDVVHQW SDU /D %ยคWLH *DVWURQRPLH 3DSLOORWHV GH SRXOHW GX FKHI $XGHEUDQG 6DQWยซ 8Q YHQWUH IHUPH HW SODW &RQVHLO VH[R (W OD WHQGUHVVH ERUGHO

CDR Lundi โ Vendredi: 8h00 โ 12h00 13h30 โ 18h00 Samedi :

Le Professeur Conrad HAUSER et son รฉquipe Dresse Daiana LICU Dr Mohsen ALIREZAI Dresse Ilhem KHELIFA Dresse Maria KOSTAKI Dr Nicolas MARTIN-BRACCIANI ont le plaisir de vous recevoir au

8h00 โ 12h00

CENTRE DE DERMATOLOGIE RIVE

Consultations avec et sans rendez-vous

Tel : + 41 (0) 22 510 14 50 2, cours de Rive - 1204 Genรจve

SR W35/15

46% àabpartir 2 Stück de 2

1.70

statt au lieu 3.20 de 3.20

27. 8-29. 8. 2015 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France, la pièce

40% les 100 g

4.40

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDU1MwcAmZllLQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQwE0C_qZmauvXapJOcuCIJfQ9D8vyLgEM-98-wY-Lket8dxb2KmDIjYs0sa8GxqizHZKEFgXBhBVe7z7xsrXMD6HkOZsLiZT_NYlFdKOd7P1wcpCcKydwAAAA==</wm>

21.–

au lieu de 31.50

sur tous les vins*

*(sauf mousseux, champagne, vins en souscriptions et vins rares) p. ex. Alsace AOC Gewurztraminer Baron de Hoën Beblenheim 2014, 75 cl 7.95 au lieu de 9.95 (10 cl = 1.06)

22%

40%

8.50

6.20

au lieu de 11.–

Sucre cristallisé fin Coop, 10 × 1 kg, multipack (1 kg = –.85)

u d s u o Prix f

50%

d n e k wee

Vendredi 28 et samedi 29 août 2015 uniquement

8.90

Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, fabriqué en Suisse avec de la viande européenne, 600 g (100 g = 1.48)

33%

Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.40)

20%

au lieu de 17.80

au lieu de 7.40

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 3 pièces

50%

le kg

9.25

au lieu de 18.50

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 10.35

Mouchoirs en papier Tempo Classic, 42 × 10 pièces

56% 5.–

au lieu de 11.50

Cuisses de poulet Coop, surgelées, 1,5 kg (1 kg = 3.33)

*+,

,17(59,(: _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©-H YHX[ UHGRQQHU FRQILDQFH DX[ *HQHYRLVª /D PDJLVWUDWH (VWKHU $OGHU VH SOLH DYHF DLVDQFH DX MHX GH OöLQWHUYLHZ

GHV m MRXUV} GH PDLULH 8QH IRQFWLRQ GH SUR[LPLW« HW GH SDUWDJH TXöHOOH PHW DXVVL ¢ SURILW

SRXU UHYHUGLU VRQ LPDJH P«GLDWLTXH /H WRXW HQ LQYLWDQW WRXV OHV *HQHYRLV ¢ GHYHQLU DFWHXUV GH OHXU YLH

*+, ó 3DQLTXH ¢ ERUG /H MRXU GH OD UHQWU«H OXQGL DR½W GHV SDUHQWV VH VRQW YX UHIXVHU OöLQV FULSWLRQ GH OHXU HQIDQW DX[ FXLVLQHV VFRODLUHV OLUH HQ SDJH 2Q OHXU D UHSURFK« Gö¬WUH KRUV G«ODLV 4XH FRPSWH] YRXV IDLUH SRXU OHV UDVVXUHU" ó (VWKHU $OGHU 'HSXLV GHX[ DQV OHV LQVFULSWLRQV VH SUHQQHQW HQ PDL HW HQ MXLQ 2Q YD H[DPLQHU DWWHQWLYHPHQW WRXWHV OHV VLWXDWLRQV GHV G«URJDWLRQV VRQW SRVVLEOHV HQ FDV GH IRUFH PDMHXUH ,O QöHVW SDV TXHVWLRQ GH SU«W«ULWHU OHV HQIDQWV RX OHV IDPLOOHV HQ VLWXDWLRQ GöXUJHQFH 5HVWH TXH OHV SDUHQWV RQW «W« LQIRUP«V ¢ OöDYDQFH 2Q SDUOH GH OD SULVH HQ FKDUJH GH SUªV GH HQIDQWV SDU MRXU HQ 9LOOH GH *HQªYH -öLQYLWH GRQF OHV SDUHQWV ¢ UHVSHFWHU OHV UªJOHV GX MHX HW SUHQGUH OHXUV UHVSRQVDELOLW«V

ó 0DLV WRXW VHPEODLW ELHQ IRQF WLRQQHU DXSDUDYDQW &HV PHVXUHV QH YLVHQW HOOHV SDV ¢ PXQLFLSDOLVHU OHV FXLVLQHV VFRODLUHV" ó 1RQ 0RQ U¶OH HVW GöDLGHU OHV DVVRFLD WLRQV HQ DOO«JHDQW OHXU FKDUJH DGPLQLV WUDWLYH WRXW HQ YHLOODQW DX ERQ XVDJH GHV GHQLHUV SXEOLFV 5HVWH TXH OH V\VWªPH DFWXHO HVW DSSHO« ¢ «YROXHU

ó &öHVW ¢ GLUH" ó -H SU«IªUH OD QRWLRQ GH UHVWDXUDQW VFR ODLUH ¢ FHOOH GH FXLVLQH VFRODLUH /öHQIDQW

GRLW ¬WUH FRQVLG«U« FRPPH XQ FOLHQW &HOD VLJQLILH DP«OLRUHU OD TXDOLW« GH OöDFFXHLO HW OH FRQIRUW GHV ORFDX[ ,O IDXW «YLWHU OHV U«IHFWRLUHV HQ VRXV VRO HW SUL YLO«JLHU FHX[ GH SODLQ SLHG LQVRQRUL V«V JDLV HW RIIUDQW DX[ HQIDQWV OD SRVVL ELOLW« GH FKRLVLU OHXU PHQX ,O IDXW DXVVL UHQIRUFHU OöDSSURYLVLRQQHPHQW ¢ VXU OH PDUFK« ORFDO

/H YLVDJH GöXQH YLOOH TXL ERXJH -H

ó 8QH PDQLªUH GH JDUGHU Oö«FROR JLH DX FÈXU GH YRWUH PDQGDW" ó (VSDFHV YHUWV ID©DGHV GöLPPHX

ó ,PSUREDEOH FRPPH YRWUH SDUWLFLSDWLRQ ¢ *OLVVöHQ 9LOOH R» YRXV DYH] G«YDO« XQ WRERJJDQ W¬WH OD SUHPLªUH VXU XQH ERX«H 8QH VRUWLH ¢ OD IRLV UDLOO«H HW UHPDUTX«H 9RXV DVVXPH]" ó -öDVVXPH FRPSOªWHPHQW &ö«WDLW

EOHV Y«J«WDOLV«HV WUL GHV G«FKHWV OXWWH FRQWUH OH JDVSLOODJH OD 9LOOH D GH QRPEUHXVHV FKRVHV ¢ DP«OLRUHU HQ PDWLªUH GH G«YHORSSHPHQW GXUDEOH /D SDUROH GH OD PDLUH HVW HQWHQGXH FöHVW GRQF SRXU PRL XQH RSSRUWXQLW« GH IDLUH SDVVHU PHV PHVVDJHV

ó 3RXU ¬WUH HQWHQGXH LO IDXW DXVVL GX WHPSV FH TXöXQ PDQGDW GöXQ DQ QH YRXV RIIUH SDV )DXGUDLW LO «OLUH XQ PDLUH SRXU DQV" ó 1RQ /D IRUPXOH DFWXHOOH PH FRQ

YHX[ GRQQHU DX[ KDELWDQWV OHV PR\HQV GöDJLU VXU OHXU YLH TXRWLGLHQQH -H VRX KDLWH TXH FHWWH DQQ«H GH PDLULH VRLW DXVVL XQH RFFDVLRQ FRQYLYLDOH HW FKD OHXUHXVH GH FU«HU GHV SRQWV HQWUH GHV PRQGHV TXL QöRQW SDV OöKDELWXGH GH VH F¶WR\HU 'DQV FHW HVSULW MH YDLV RUJDQL VHU GHV m5HQFRQWUHV LPSUREDEOHV}

J«QLDO ,O IDXW YDORULVHU OöLPDJH GöXQH YLOOH TXL VDLW YLYUH HW VöDPXVHU 3HUPHWWUH DX[ JHQV GH YLYUH GH QRXYHO OHV H[S«ULHQFHV 0DOJU« OHV SUREOªPHV LO QH IDXW SDV WRPEHU GDQV OD PRURVLW«

YLHQW ELHQ -H VXLV SRXU OöDOWHUQDQFH 2Q QH GRLW SDV VöDFFDSDUHU OH SRX YRLU -H SU«IªUH OH SDUWDJHU

ó 1öDYH] YRXV SDV SHXU TXH FHOD UHQIRUFH YRWUH LPDJH XQ SHX OLVVH HW LQJ«QXH Gö«OXH SURFKH GHV SDXYUHV PDLV «ORLJQ«H GH OD VWDWXUH GöXQH IHPPH Gö(WDW" &öHVW DX[ «OHFWHXUV GöHQ MXJHU 0DLV

ó 4XHOOH TXH VRLW VD GXU«H OD PDLULH UHVWH XQH IRUPLGDEOH RFFDVLRQ GH GRQQHU XQH LGHQWLW« XQH IRUFH ¢ OD &LW« 4XHO YLVDJH DLPHULH] YRXV LQFDUQHU"

LO QH IDXW SDV WRXW FRQIRQGUH -H VXLV FHUWHV OD PDLUH GH OD GHX[LªPH YLOOH GH 6XLVVH PDLV MH QöDL SDV OD SU«WHQ WLRQ GH SDVVHU SRXU OD SU«VLGHQWH GX &RQVHLO Gö(WDW &KDFXQ VRQ U¶OH FKD FXQ VD SODFH

/D PDLUH YHUWH XWLOLVH EHDXFRXS OD YRLWXUH GH IRQFWLRQ (VW FH YUDLPHQW «FROR" *L0 ý $ OöKHXUH R» FKDTXH «OX HVW DSSHO« ¢ GRQQHU OH ERQ H[HPSOH (VWKHU $OGHU OD PDLUH YHUWH GH OD 9LOOH GH *HQªYH XWLOLVH EHDXFRXS OD YRLWXUH GH IRQFWLRQ DYHF FKDXIIHXU SRXU VHV G«SODFHPHQWV (VW FH YUDLPHQW XQ FRPSRUWHPHQW «FROR" m%HDXFRXS QRQ 0DLV FöHVW YUDL TXH MH OöXWLOLVH U«JXOLªUHPHQW} UHFRQQD°W OöLQW«UHV V«H 4XL SRXUVXLW m-H OH UHJUHWWH PDLV FöHVW Q«FHVVDLUH SRXU KRQRUHU WRXWHV OHV GHPDQGHV GH PD IRQFWLRQ GH PDLUH -H SU«FLVH WRXW GH P¬PH TXH OH Y«KLFXOH HVW K\EULGH HW TXH MH PH G«SODFH DXVVL EHDXFRXS ¢ SLHG HW HQ WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ }

ó /D YLOOH OöD W HOOH JDUG«H GDQV OH GRVVLHU FRQWURYHUV« GHV UHTX« UDQWV GöDVLOH GH OD VDOOH GX )DXERXUJ /ö(WDW YRXV D DFFXV« GöK«EHUJHU GHV G«OLQTXDQWV" ó 'DQV FHWWH DIIDLUH OD 9LOOH GH *HQªYH D VXUWRXW PRQWU« VD FDSDFLW« ¢ J«UHU XQH VLWXDWLRQ GH FULVH GH PDQLªUH HIIL FDFH UHVSRQVDEOH HW GDQV OH VWULFW UHV SHFW GH OD GLJQLW« KXPDLQH

ó 8QH PDQLªUH GH U«SRQGUH DX[ G«WUDFWHXUV TXL YRXV UHSURFKHQW

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/D WDVVH GDQV GHV IODTXHV GöRU QRLU 1 *2&( ý 0DXYDLVH SDVVH SRXU OHV PDUFKDQGV GH

DSUªV TXöXQ ODQFHXU GöDOHUWH JHQHYRLV D G«YRLO« OHV OLHQV S«WUROH 2U\[ HQWLW« JHQHYRLVH DX[ PDLQV GH OöKRPPH PDOVDLQV H[LVWDQW HQWUH OD ILOLDOH JHQHYRLVH GX JURXSH GöDIIDLUHV -HDQ &ODXGH *DQGXU ERLW OD WDVVH GDQV GHV IOD S«WUROLHU VDRXGLHQ 3HWUR6DXGL HW OH SRXYRLU PDODLVLHQ /D TXHV GöRU QRLU 3OXV GX WLHUV GH OöHIIHFWLI JHQHYRLV GH FHWWH VHPDLQH GHUQLªUH RQ DSSUHQDLW TXH OH 0LQLVWªUH SXEOLF GH VRFL«W« S«WUROLªUH D «W« VDFULIL« UDSSRUWDLW OD 7ULEXQH GH OD &RQI«G«UDWLRQ DYDLW RXYHUW XQH SURF«GXUH S«QDOH FRQ *HQªYH OD VHPDLQH GHUQLªUH 'H TXRL GRQQHU GHV VXHXUV WUH GHX[ RUJDQHV GX IRQGV VRXYHUDLQ FRQWU¶O« SDU OH SUH IURLGHV DX[ RIILFLHOV GH OD FXOWXUH TXL FRPSWHQW VXU OH PLHU PLQLVWUH PDODLVLHQ P«FªQH *DQGXU SRXU ILQDQFHU OHXUV JUDQGV SURMHWV &RORVVH PLQLHU ]RXJRLV *OHQFRUH QH WLHQW SDV QRQ SOXV ¢ PXV«DX[ TXöLOV VRLHQW JHQHYRLV ODXVDQQRLV YRLUH LPSXWHU DX VHXO FRXUV GX S«WUROH OHV SHUWHV VXELHV DX FRXUV GX SUHPLHU VHPHVWUH GH OöDQQ«H /D IDXWH DX GDPRXQDLV /D FKXWH GHV SUL[ GX S«WUROH HVW FHUWHV SRXU TXHOTXH NUDFK FKLQRLV D H[SOLTX« VRQ 3'* /D FRQWUH SHUIRU FKRVH GDQV FHWWH G«JULQJRODGH 0DLV OD YDOHXU GH OöRU QRLU D PDQFH G«WRQQH FDU OH FRQFXUUHQW 7UDILJXUD GRPLFLOL« ¢ ERQ GRV 8QH VXFFHVVLRQ Gö«Y«QHPHQWV TXL QH VRQW SDV *HQªYH DIILFKH PHLOOHXUH PLQH 'H WRXWH «YLGHQFH FHWWH IRUF«PHQW OL«V HQWUH HX[ DIIHFWH XQ VHFWHXU FHOXL GX LPSRVDQWH HQVHLJQH GH Q«JRFH D EHDXFRXS PRLQV S¤WL GHV Q«JRFH GHV PDWLªUHV SUHPLªUHV TXL FRPSWH SDUPL OHV SOXV VDQFWLRQV FRQWUH OD 5XVVLH GRQW HOOH HVW XQ SDUWHQDLUH SUL OXFUDWLIV GX SD\V GHV UHYHQXV GX FDQWRQ GH *HQªYH YLO«JL« )DYHXU TXöHOOH SDUWDJHDLW LO \ D TXHOTXHV PRLV $LQVL HQ I«YULHU OD 0DODLVLH HVW HQWU«H HQ «EXOOLWLRQ HQFRUH DYHF *OHQFRUH

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL

(VWKHU $OGHU PDJLVWUDWH HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HW GH OD VROLGDULW«

GH QH SDV ¬WUH ¢ OöDLVH GDQV OHV GRVVLHUV SRO«PLTXHV" ó &HOD QH PöLQW«UHVVH SDV GH FU«HU GH OD SRO«PLTXH /D SRSXODWLRQ D EHVRLQ GH VROXWLRQV HW GH SHUVRQQHV UHVSRQ VDEOHV FDSDEOHV GH WUDYDLOOHU DX VHU YLFH GX ELHQ FRPPXQ 1öRXEOLRQV SDV TXH VXU OöDFFXHLO XQ DXWUH GRVVLHU VHQVLEOH QRXV DWWHQG

ó /HTXHO" ó /H GLVSRVLWLI KLYHUQDO TXH QRXV PHWWRQV HQ SODFH SRXU OHV SHUVRQQHV VDQV WRLW 2Q DFFXHLOOH FKDTXH KLYHU SUªV GH SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« HW QRXV QöDXURQV SDV IRU F«PHQW OHV LQIUDVWUXFWXUHV SRXU IDLUH IDFH DX[ EHVRLQV

ó 4XHOOHV PHVXUHV XUJHQWHV DYH] YRXV SULVHV SRXU U«VRXGUH FHWWH FULVH DQQRQF«H" ó $X PRLV GH MXLOOHW MöDL FRQYRTX« «JOLVHV DVVRFLDWLRQV HW SDUWHQDLUHV SXEOLFV GDQV OH EXW GH WURXYHU GHV VROXWLRQV DOWHUQDWLYHV

ó 3RXU PDLQWHQLU HW ILQDQFHU OH ILOHW VRFLDO YRXV DYLH] «YRTX« XQH KDXVVH GöLPS¶WV MXVWH DSUªV YRWUH EULOODQWH U««OHFWLRQ OH PDL (VW FH HQFRUH ¢ OöRUGUH GX MRXU"

6öLO VöDJLW GH G«IHQGUH OHV SUHVWDWLRQV VRFLDOHV MöHQ IHUDL XQ FRPEDW SHUVRQ QHO ,O HVW YLWDO GH QH SDV S«MRUHU OD VLWXDWLRQ GHV SHUVRQQHV OHV SOXV G«PXQLHV 3RXU PRL LO Qö\ D SDV GH WDERX 2Q SHXW SDUOHU GH WRXW SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV 5HVWH TXöHQ Oö«WDW QRWUH VLWXDWLRQ GöHQGHWWHPHQW ¢ OD 9LOOH QH Q«FHVVLWH SDV GöDFWLYHU FH OHYLHU GH OD KDXVVH GöLPS¶WV

ó 'DQV YRV GLVFRXUV GöLQWURQLVDWLRQ SDUPL OHV G«ILV SULRULWDLUHV ¢ UHOHYHU LO \ DYDLW FHOXL GH UHQGUH OD FRQ ILDQFH DX[ *HQHYRLV &RPPHQW" ó &öHVW HQVHPEOH TXöRQ YD WURXYHU GHV VROXWLRQV 1RXV VRPPHV WRXV DFWHXUV GH QRWUH YLOOH 1RXV G«WH QRQV OHV FO«V GH QRWUH VXFFªV /HV VROXWLRQV H[LVWHQW &öHVW HQVHPEOH TXöLO IDXW OHV DSSOLTXHU -H YHX[ OH GLUH VXU WRXV OHV VXSSRUWV &öHVW SRXU FHOD TXH MH GRQQH «JDOHPHQW UHQGH] YRXV DX[ *HQHYRLV VXU )DFHERRN OH VHS WHPEUH &H MRXU O¢ GH K ¢ K LOV SRXUURQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV TXHVWLRQQHU HQ GLUHFW OD PDLULH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ZZZ IDFHERRN FRP YLOOHJHQHYH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

Réfugiés économiques, dealers, etc.

Asile: stop au laxisme ! Aujourd’hui, on constate les méfaits des A ce sujet, nous soutenons pleinement la politiques menées par la majorité des politique de notre conseiller d’Etat Mauro POGGIA. partis en matière d’asile. Nous exigeons aussi que les requérants Le MCG exige un renforcement immédiat d’asile se plient à des horaires contraide la politique d’expulsion des requérants gnants qui les empêchent de sortir le soir d’asile indésirables, notamment les crimi- pour s’adonner à des activités illicites ou produire des nuisances sonores, avec de nels, dealers et autres délinquants. Nous exigeons également l’internement sévères sanctions administratives pour des requérants criminels ou de ceux qui ne les récalcitrants. Notre conseiller national se soumettent pas aux mesures d’éloigne- Roger GOLAY va déposer une motion à Berne sur ce sujet. ment de notre pays. Il est inadmissible que les centres de reCentres à l’écart, horaires contraignants quérants d’asile se situent dans des abris sous les écoles, EMS (Versoix) ou sous Nous exigeons la construction de centres des lieux d’habitation (Lancy et autres). fonctionnels, sans confort, et surveillés, qui Si le Parlement et les Conseils municidoivent être construits à l’écart des lieux paux avaient suivi les diverses propod’habitation, afin de préserver notre popu- sitions du MCG, la situation actuelle ne lation des désagréments liés à ces centres. serait pas aussi dégradée.

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$ YHQGUH FKLRWV \RUNVKLUHV $GRUDEOHV FKLRWV Q«V OH 9DFFLQ«V YHUPLJXJ«V (Q ERQQH VDQW« SDV S«GLJU«V 7«O

À VENDRE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O 9HQGV EURFDQWH PHXEOHV ELEHORWV FDXVH G«P«QDJHPHQW 7«O $ YHQGUH &DUDYDQH WUªV ERQ «WDW )U 7«O &KDPEUH ¢ FRXFKHU OLW IHU IRUJ« GRU« HW DUPRLUH PHULVLHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O /LW 9LVFRIOH[ IHUPH [ )U 7«O 0DFKLQH ¢ FRXGUH (OQD $SSDUHLOV SKRWR WLPEUHV SRVWH HXURS«HQV 9LGH JDUDJH PDW«ULHO LQW«UHVVDQW 7«O 0DFKLQH ¢ FRXGUH OH FXLU LQGXVWULHOOH «WDW QHXI 7«O

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ «WDW 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2015

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31 3ODQFKH ¢ YRLOH P«WDO 5RFN SDUIDLW «WDW )U 7«O 6DORQ FXLU YHUW HDX H[FHOOHQW «WDW FDQDS« OLW SODFHV IDXWHXLOV )U SDURLH PXUDOH QRLUH DYHF EDQGH URXJH HQ GLYHUV «O«PHQWV )U 7«O 7DLOOHXUV QHXIV FKDXVVXUHV SRUWIHXLOOH SRUWH FOHIV &DUWLHU 7«O

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

9LQ\OHV HW WRXUV YDUL«W«V IUDQ©DLVHV DQJODLVHV HW FODVVLTXHV 7«O U«SRQGHXU <DPDKD SLDQR ¢ TXHXH G RFFDVLRQ 0RGªOH & &RQVHUYDWRU\ FP 0HXEOH HQ QRLU EULOODQW 9DOHXU ¢ QHXI )U 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7«O

ANIMAUX

Meubles de style "Tudor" chêne massif. Parois de 7 éléments+ table avec 6 chaises+ bahut. Valeur Fr 23'500.- cédé à Fr 14'000.-. Tél. 076.542.78.46

Achète au meilleur prix

A réserver, chiot Yorkshire mâle, né le 21.06.2015 de père et mère LOF. Vendu vacciné, puce électronique, vermifugé et passeport. Disponible des fin aout. Prix Fr. 1'300.-. (Arrangement de payement). Pour toutes informations. Tel. 0033.650.89.77.99. Nous sommes à 20 km de Genève.

CHERCHE À ACHETER

3HUWH GH /RULH SRVV«GH GH O DOLPHQW VS«FLDO /RULH SHWLW SUL[ 7«O 5HFKHUFKH GH QRYHPEUH ¢ PDUV XQH SHUVRQQH GLVSRVDQW G XQ MDUGLQ FO¶WXU« SRXYDQW SUHQGUH HQ SHQVLRQ PRQ EHDJOH P¤OH GH DQV 5«JLRQ 9HUVRL[ VL SRVVLEOH - RIIUH )U 7«O &KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O $ SODFHU ¢ XQH GDPH UHVSRQVDEOH DGRUDEOH SHWLWH FKDWWH «FDLOOHV GH WRUWXHV PRLV MRXHXVH $SSDUWHPHQW EDOFRQ 3DV G HQIDQW EDV ¤JH 7«O

4 jours exceptionnels Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

lundi 1er juin, mardi 2 juin mercredi 3 juin, jeudi 4 juin De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et etain

5«VHUYHU YRWUH FKLRW FKLQRLV SXUH UDFH SRXU Ĕ SXF« HW YDFFLQ« 3RXU UHQVHLJQHPHQWV 7«O RX &KLRWV )ODW FRDWHG UHWULHUYHUV QRLUV DYHF SHGLJUHH (OHYHXU 6XLVVH LQVWDOO« VXU )UDQFH 7«O $ YHQGUH ODEUDGRUV QRLUV HW EHLJH P¤OHV 1« OH 'LVSRQLEOH SXF« HW YDFFLQ«V PL VHSWHPEUH )U 7«O

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toutes montres or, métal argenté, etc.

Profitez du taux exceptionnel de l’or

Installation de filets: antichute et antifugue

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

38%

Petits poissons, gros poissons – un seul et même traitement. Notre tarif forfaitaire sur les transactions boursières jusqu’à 100 000 francs. CHF 40 sur Internet, CHF 100 par téléphone. Pour en savoir davantage sur nos prestations bancaires, consultez notre site banquemigros.ch ou appelez notre Service Line au 0848 845 400.

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O $FKªWH IRXUUXUHV VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH DQWLTXLW« ¢ KDXW SUL[ PHXEOH WDEOHDX VWDWXW PLURLU SHQGXOH SHQGXOHWWH PRQWUH WRXV ELMRX[ HQ RU DUJHQWHULH «WDLQ P«GDLOOH 5DSLGH HW FRPSWDQW *HU]QHU 7«O $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O

DIVERS $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Débarrasse rapidement et complètement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

5HWUDLW«H KDQGLFDS«H HQ FKDLVH «OHFWULTXH FKHUFKH SHUVRQQH SRXU ERLUH XQ YHUUH [ VHPDLQH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 5HFKHUFKRQV FOLHQWV ,PS«ULDO )LQDQFHV /LQ] $XWULFKH 7«O FKDUO\ #\DKRR IU

*+,

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 6HUYLFH UDSLGH G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQV QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV OLYUDLVRQV G«EDUUDV )U KHXUH GHYLV JUDWXLW 7«O 7UDQVSRUWV G«P«QDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

IMPÔTS &RPSWDEOH )LGXFLDLUH VHUYLFHV SU«FLV UDSLGHV SHUVRQQDOLV«V SUL[ DERUGDEOHV 7«O

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0$& ,SDG ,QWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU LQWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

MANIFESTATION *DEULHO %HDXOLHX 3DVVHXU G ¤PHV &RQI«UHQFH -DUGLQ GHV OHV FK &ROODGRQ *HQªYH MHXGL VHSWHPEUH K $WHOLHUV 3DVVHXUV G PHV VHSWHPEUH OHV PHVVDJHUV#EOXHZLQ FK 7«O

PERDU TROUVÉ 3HUGX SHUURTXHW JULV GX *DERQ OH DR½W U«JLRQ 9DQGRHXYUHV &RORJQ\ 5«FRPSHQFH 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

DQRQ\PDW JDUDQWL

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©0HV JRVVHV VRQW LQWHUGLWV GH FXLVLQHV VFRODLUHV ª

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

32/ 0,48( Á 'HV FHQWDLQHV Gö«OªYHV VRQW SULY«V GH SDUDVFRODLUH HQ 9LOOH GH *HQªYH /HV SDUHQWV RQW «W« S«QDOLV«V SDUFH TXöLOV RQW LQVFULW OHXUV HQIDQWV WURS WDUGþ &KULVWLQH =DXJJ

UHPHWWHQW OH IRUPXODLUH GöLQVFULS WLRQV GLUHFWHPHQW DX[ SHWLWV HQIDQWV (W LOV QH OHV UDPªQHQW SDV IRUF«PHQW ¢ OD PDLVRQþ

m4XH YDLV MH IDLUH GH -«U«P\ HW 1LFRODV " 0HV ILOV ¤J«V GH HW DQV VRQW LQWHUGLWV GH FXLVLQHV VFRODLUHV GX PRLQV MXVTXöDX RFWREUH SDUFH TXH MH QH OHV DL SDV LQVFULWV ILQ MXLQ } ,VDEHOOH HVW GDQV WRXW VHV «WDWV GHSXLV OXQGL DR½W GDWH GH OD UHQ WU«H VFRODLUH &HWWH WUHQWHQDLUH TXL «OªYH VHXOH VHV HQIDQWV DSUªV XQ GLYRUFH D HQ HIIHW DSSULV DEUXSWH PHQW TXH VHV GHX[ JDU©RQV QH SHX YHQW SDV DOOHU DX[ FXLVLQHV VFRODLUHV QL P¬PH DX[ DFWLYLW«V SDUDVFRODLUHV HQWUH HW KHXUHV

5HWDUGDWDLUHV FRQQXV 'DQV OD IRXO«H 6XH 3XWDOOD] UDS SHOOH TXH FKDTXH DQQ«H HQ PR\HQQH GH SDUHQWV LQVFUL YHQW OHXUV HQIDQWV OH MRXU GH OD UHQ WU«H VFRODLUH m1RV FXLVLQHV OH VDYHQW HW DQWLFLSHQW $ )ORULVVDQW 0DODJQRX QRXV GLVWULEXRQV UHSDV SDU MRXU 1RXV FRQVWDWRQV DXMRXUGöKXL TXöLO PDQTXH SDU UDS SRUW ¢ SUªV GH SDUHQWV VRLW SUªV GH HQIDQWV 1RXV VDYRQV SHUWLQHPPHQW TXöLOV YRQW DYRLU EHVRLQ GH FRQILHU OHXUV HQIDQWV HW GöDLOOHXUV QRXV DYRQV SX OHV VHUYLU OH MRXU GH OD UHQWU«H JU¤FH ¢ FHWWH DQWLFLSDWLRQ &HWWH G«FLVLRQ GH G«ODL GH FDUHQFH HVW WHFKQRFUDWL TXH HW LQXWLOH (OOH YD QRXV FR½WHU HQ WHPSV HW HQ DUJHQW HW YD SRXUULU OD YLH GH QRPEUHX[ SDUHQWVþ}

7URS WDUGþ /HV UDLVRQV" m2Q PöD IDLW VDYRLU TXH MöDXUDLV G½ OHV LQVFULUH ILQ PDL 2U ¢ FHWWH «SRTXH MH QH SHQVDLV SDV GHYRLU UHFRXULU DX[ FXLVLQHV VFRODL UHV FDU MöDWWHQGDLV XQH ILOOH DX SDLU 0DOKHXUHXVHPHQW HOOH QöD SDV SX YHQLU (W FRPPH MH YLHQV GH FRP PHQFHU XQ QRXYHDX MRE MH QH SHX[ SDV PH SHUPHWWUH GH PöDEVHQWHU ¢ PLGL -H QH YDLV TXDQG P¬PH SDV DEDQGRQQHU PHV JDPLQV VXU OH WURW WRLU }

3RLJQ«H GH JRVVHV DFFHSW«Vþ

1RPEUHX[ HQIDQWV S«QDOLV«V

$ OD UHQWU«H GH QRPEUHX[ HQIDQWV VH VRQW UHWURXY«V VXU OH FDUUHDX ,672&. /255$,1( %22*,&+

/H FDV GH FHWWH PDPDQ QöHVW SDV XQL TXH HQ 9LOOH GH *HQªYH 'DQV OH TXDU WLHU GHV &KDUPLOOHV XQH FLQTXDQ WDLQH GH IDPLOOHV G«VHPSDU«HV IUDSSDLW HQ FH G«EXW GH VHPDLQH ¢ WRXWHV OHV SRUWHV GX U«VHDX VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU GHPDQGHU GH OöDLGH

GX *URXSHPHQW LQWHUFRPPXQDO SRXU OöDQLPDWLRQ SDUDVFRODLUH *,$3 MXVWLILH FHWWH PHVXUH LQWUR GXLWH HQ DILQ GH PLHX[ UHV SRQVDELOLVHU OHV SDUHQWV OLUH VD U«SRQVH HQ SDJH

5HVSRQVDELOLVHU OHV SDUHQWV 'H VRQ F¶W« (VWKHU $OGHU PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH HW SU«VLGHQWH

3DV FRQWHQW 8QH U«SRQVH TXL QH VDWLVIDLW FHSHQGDQW SDV 6XH 3XWDOOD] SU«VL GHQWH GX UHVWDXUDQW VFRODLUH GH

)ORULVVDQW 0DODJQRX m$YDQW GH YRXORLU IDLUH OD OH©RQ DX[ SDUHQWV LO VöDJLW G«M¢ GH PRGHUQLVHU OH V\V WªPH GöLQVFULSWLRQV HW DLQVL SHU PHWWUH GöLQVFULUH DLV«PHQW OHV HQIDQWV SDU FRXUULHU SDU H PDLO RX LQWHUQHW &HOD VLPSOLILHUD QRQ VHX OHPHQW OD YLH GHV FLWR\HQV PDLV DXVVL OH WUDYDLO GH QRV DVVRFLD WLRQV } (Q HIIHW GDQV FHUWDLQHV «FROHV GH QRPEUHX[ HQVHLJQDQWV

$LQVL DX UHVWDXUDQW VFRODLUH GH )ORULVVDQW 0DODJQRX OD GLUHFWLRQ D G«FLG« OXQGL DR½W GöDFFXHLOOLU TXDQG P¬PH OHV HQIDQWV S«QDOLV«V HQ HVS«UDQW TXH OHV UHVSRQVDEOHV GX *,$3 VDXURQW IDLUH SUHXYH GH SUDJPDWLVPH m&RPPHQW ODLVVHU ¢ OD UXH OHV WRXW SHWLWV"} VöLQGLJQH 6XH 3XWDOOD] 1RPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6$,7 TXöLO HVW LPSUXGHQW GH GUDJXHU VXU LQWHUQHW HW HQFRUH SOXV Gö\ WURPSHU VRQ FRQMRLQW P¬PH GDQV OH FDV R» OHGLW FRQMRLQW SHXW Vö«FULUH HQ GHX[ PRWV (W OH SLUDWDJH U«FHQW GX VLWH GöDGXOWªUH $VKOH\ 0DGLVRQ YLHQW HQ GRQQHU XQH SUHXYH GH WDLOOH PLOOLRQV GöXWLOLVDWHXUV DGHSWHV GX S«FK« HQ OLJQH RQW YX OHXUV QRPV SXEOL«V -H YRXV ODLVVH OH VRLQ GH FDOFXOHU PLOOLRQV PXOWLSOL«V SDU OHV KRQRUDLUHV PR\HQV GöXQ DYRFDW SRXU XQ GLYRUFH /H QRPEUH GH ]«URV FRUUHVSRQG ¢ XQH «TXLSH GH IRRWEDOO $ YRXV GH FKRLVLU ODTXHOOH $ ' &289(57 ¢ OD IRLV VFDQGD OLV« HW DPXV« FöHVW VL «QRUPH HW HQ P¬PH WHPSV VL LWDOLHQ OHV IXQ«UDLOOHV H[XE«UDQWHV GöXQ FKHI GH FODQ PDILHX[ ¢ 5RPH GHV REVªTXHV HQ IDQIDUH TXL RQW LQGLJQ« WRXWH OD 3«QLQVXOH &HFL GLW HW SUHVTXH HQ P¬PH WHPSV 6HSS %ODWWHU D «W« DFFXHLOOL DYHF OHV KRQQHXUV HW HQWKRXVLDVPH ¢ 8OULFKHQ 96 ¢ OöRFFDVLRQ GX H WRXUQRL SRUWDQW VRQ QRP OH 6HSS %ODWWHU 'D\ 0DLV O¢ LO Qö\ D HX DXFXQ PRXYHPHQW GöLQGLJQDWLRQ 7,(17 5(/(9(5 VDQV Vö«WHQ GUH XQH SHWLWH QRXYHOOH VDQV LPSRUWDQFH XQ G«WDLO OH SDUWL GH 0DULQH /H 3HQ OH )URQW 1DWLRQDO D H[FOX VRQ SU«VLGHQW GöKRQQHXU -HDQ 0DULH /H 3HQ SªUH GH OD SU«FLW«H &öHVW GRQF PDLQWHQDQW RIILFLHO SªUH HW ILOOH QH VRQW SOXV GDQV OH P¬PH FDPS (QILQ GLVRQV TXöLOV QH VRQW SOXV VXU OH P¬PH PLUDGRU

&K= ý /H FKDXIIDUG GH 9HUQLHU FRQGDPQ« ¢ TXDWUH DQV HW GHPL GH SULVRQ DSUªV OH G«FªV GöXQ DXWUH DXWRPRELOLVWH ORUV GöXQH FRXUVH SRXUVXLWH HQ G«FHPEUH UHVWH VRXV OHV YHUURXV ,QFDUF«U« DSUªV VD FRQGDPQDWLRQ HQ UDLVRQ GöXQ ULVTXH GH IXLWH FH %U«VLOLHQ VRXKDLWDLW XQH OLEHUW« DQWLFLS«H

0LJUDQWV VL[LªPH DEUL 3&L RXYHUW

&K=ý /ö+RVSLVFH J«Q«UDO D RXYHUW XQ H DEUL 3&L DX[ &RXGULHUV SRXU DFFXHLOOLU OHV PLJUDQWV &H QRXYHO HVSDFH RIIUH XQH FLQTXDQWDLQH GH SODFHV $FWXHOOHPHQWW GHPDQGHXUV GöDVLOH VRQW K«EHUJ«V GDQV FHV VWUXFWXUHV VRXWHUUDLQHV FRQWUH HQ I«YULHU GHUQLHU

'5

&KDXIIDUG PDLQWHQX HQ SULVRQ

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH $LUH SROOX«H IDXQH G«FLP«H

&K= ý 8Q SURGXLW WR[LTXH G«YHUV« GDQV Oö$LUH PL DR½W D SURYRTX« XQH SROOXWLRQ HW WX« GH WUªV QRPEUHX[ SRLVVRQV SULQFLSDOHPHQW GHV WUXLWHV GHV FKHYDLQHV HW GHV YDLURQV /D ULYLªUH D «W« SROOX«H VXU SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PªWUHV SUªV GX SRQW GX &HQWHQDLUH ¢ 2QH[ (QTX¬WH RXYHUWH 38%

4JHOÌ 4UFG

Et si vous réduisiez votre facture d’électricité? Déjà + de 12’000 inscrits Participation gratuite sur www.sig-activeco.ch

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹0‹1$*(0(17

079 635 58 21

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

5‹129$7,21

Vous dĂŠmĂŠnagez?

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

0HUFUHGL MHXGL DR½W

079 800 99 11

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

Ravalement façade - Projeter Isolation thermique ext. Enduit façade Joints pierre Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

6(59,&(6

D.S DĂŠmĂŠnagement

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARRASSE GRATUITEMENT

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX DR½W -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH/D &OHI GÜ$UYH UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH GX *UDQG 3U UXH GX *UDQG 3U WO 'X DR½W DX VHSWHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH (FROH GH 0GHFLQH UXH GH OÜ(FROH GH 0GHFLQH WO 3KDUPDFLH GH OD 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

38% www.theoreme.ch

J’ai sauvĂŠ genève en achetant la case 1602

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

3(50$1(1&(6

WWW.PENTHES.CH OFFREZ-VOUS LA CASE QUI VOUS CORRESPOND ET CONTRIBUEZ À PRÉSERVER LE PATRIMOINE GENEVOIS

*+,

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

DOMAINE DE DÉCOUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

D O M A I N E D E P E N T H E S | C H E M I N D E L’ I M P É RAT R I C E 1 8 1 2 92 P R EG N Y- C H A M B É SY

38%

VISEZ LES BONNES AFFAIRES ! OFFRES VALABLES JUSQU’AU 7 SEPTEMBRE, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.90 Framboises surgelĂŠes* Bosnie, le paquet de 1 kg

6.90 Couverture pour animaux Disponible en diffĂŠrents coloris et tailles *

1.75

–.90

Riz Basmati ou Wild Rice UNCLE BEN’S* Le paquet de 500 g

Orangina* La bouteille de 1,5 litre

2.90 Corbeille blanche A5 ROTHO

2.– Tasse espresso Disponible en divers coloris La pièce

9.90

2.– Dossiers à pince A4 set de 3 Disponible en rose et bleu

Étendoir à linge pliant Dimensions : 185 cm x 54 cm x 97 cm

Offres disponibles uniquement Ă Outlet Vernier

Outlet Vernier Route de Vernier 184 1214 1214 Vernier Vernier

Lundi–Vendredi 9h00–12h30 9h00 –12h30 •• 14h30–19h00 14h30–19h00 Samedi 8h00–18h00 8h00–18h00

Outlet Les Cygnes Centre commercial Les Les Cygnes Centre Cygnes Rue Ruede deLausanne Lausanne 16-20 16-20 1201 1201 Genève Genève

Lundi, mardi, mardi, Lundi, mercredi 8h30–19h00 8h30–19h00 mercredi Jeudi 8h30–21h00 8h30–21h00 Jeudi Vendredi 8h30–19h30 8h30–19h30 Vendredi Samedi 8h00–18h00 8h00–18h00 Samedi

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$LGH VRFLDOH OD WUDTXH DX[ IUDXGHXUV HVW ODQFpH /D m%ULJDGH} G«EDUTXH

%HUWUDQG 'XURYUD\

2EMHFWLI FRQWU¶OHV

6RLV HQ UªJOHþ RX DWWHQGV WRL ¢ YRLU OD m%ULJDGH} G«EDUTXHU &HOD SRXUUDLW ¬WUH OH PRW GöRUGUH GX &RQVHLO G«SDUWHPHQWDO GH Oö$LQ TXL HQWHQG SURF«GHU ¢ GHV DPHQGHV DGPLQLVWUDWLYHV SRXU WRXWH IUDXGH DX[ UHYHQXV VRFLDX[ MXVTXö¢ HXURV IUDQFV 9LV«V FHX[ TXL GLVVLPXOHQW GHV UHV VRXUFHV RX FDFKHQW OHXU VLWXDWLRQ PDULWDOH SRXU WRXFKHU OöDLGH VRFLDOH PDLV DXVVL FHX[ TXL QH VRQW SDV LQV FULWV ¢ 3¶OH (PSORL TXL QöRQW SDV VLJQ« GH FRQWUDW GöHQJDJHPHQW U«FL SURTXH RX TXL mRQW XQ WUDYDLO HQ 6XLVVH HW TXL WRXFKHQW GHV DLGHV FK¶ PDJH RX 56$ HQ )UDQFH} FRPSOªWH OH FRQVHLOOHU G«SDUWHPHQWDO *X\ /DUPDQMDW &HOD IDLW GX PRQGH HW GX WUDYDLO HQ SHUVSHFWLYH SRXU OH '«SDUWH PHQW TXL WDEOH VXU FRQWU¶OHV SDU DQ

(Q )UDQFH YRLVLQH OH GRPDLQH VRFLDO IDLW SDUWLH GHV FRPS«WHQFHV GHV '«SDUWHPHQWV 2U LO D XQ FR½W 8Q FR½W KXPDLQ DYHF ö DOORFDWDLUHV DX 56$ GDQV Oö$LQ HQWUH HW HW SDU FRQV«TXHQW XQ FR½W ILQDQFLHU SRXU OD FROOHFWLYLW« DYHF XQ EXGJHW TXL GHYUDLW G«SDVVHU OHV PLOOLRQV GöHXURV PLOOLRQV GH IUDQFV HQ 'öR» OD Q«FHVVLW« GöXQ SODQ GH OXWWH FRQWUH OHV IUDXGHV PHQ« SDU OH *URXSHPHQW G«SDUWHPHQWDO DQWL IUDXGH DX 56$ *'$) VRQ WHUPH

/H SU«VL GHQW GX &RQVHLO G«SDUWHPHQWDO 'DPLHQ $EDG DVVXPH FH GXUFLVVHPHQW m,O IDXW TXH OöRQ SRVH OHV WHUPHV &öHVW XQ PDU TXHXU SROLWLTXH SDV VRFLDO }

3ODLQWH GH Oö8'& FRQWUH 5$*(

3RXU OD %ULJDGH VL[ DJHQWV VHURQW FKDUJ«V GH OD OXWWH FRQWUH OD IUDXGH JU¤FH DX SDUWDJH GöLQIRUPDWLRQV HW ¢ XQH DSSURFKH SDUWHQDULDOH DYHF OHV GLII«UHQWHV VWUXFWXUHV DGPLQLVWUDWL YHV FKDUJ«HV GX GRPDLQH VRFLDO

(FRQRPLHV VHFRQGDLUHV (Q WHUPHV GH EDLVVH GX QRPEUH GöDOORFDWDLUHV 'DPLHQ $EDG VH PRQ WUH PRLQV SU«FLV m6RLW OöRQ IDLW GHV «FRQRPLHV VRLW OöRQ IDLW GH OD MXVWLFH VRFLDOH 0D SULRULW« FöHVW OD MXVWLFH VRFLDOH OHV «FRQRPLHV VRQW VHFRQ GDLUHV } 0¬PH VöLO QH GRXWH SDV TXöLO \ HQ DXUD GHV «FRQRPLHV 5HVWH TXH OH SU«VLGHQW GX &RQVHLO G«SDUWHPHQWDO YHXW DOOHU YLWH SRXU OH UHFRXYUHPHQW «JDOH PHQW $YHF XQ WDX[ GH FHOXL FL HVW SDUWLFXOLªUHPHQW IDLEOH GDQV OH '«SDUWHPHQW

3UHPLHUV FRQWU¶OHV HQ RFWREUH DYDQW GXUFLVVHPHQW HQ ,672&.

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m/HV JHQV ULVTXHQW GH VH VHQWLU VWLJPDWLV«V} %' ý /D OXWWH FRQWUH OD IUDXGH DX[ DLGHV VRFLDOHV D VRQ UHYHUV m/H ULVTXH FöHVW TXH FHUWDLQV DLHQW GHV FUDLQWHV HW QH YLHQQHQW SDV U«FODPHU GHV DLGHV DX[TXHOOHV LOV DXUDLHQW GURLW 2Q HVW WRXV GöDFFRUG OHV IUDXGHXUV LO \ HQ D PDLV FRPPH SDUWRXW HQ SROLWLTXH GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 0DLV LO \ D DXVVL HW FöHVW OD PDMRULW« GHV JHQV TXL RQW YUDLPHQW EHVRLQ GH FHV DLGHV HW HX[ ULVTXHQW GH VH VHQWLU VWLJPDWLV«V /H SUREOªPH QöHVW SDV OH FRQWU¶OH PDLV OHV LQGXV GH SHUVRQQHV TXL QöRQW SDV U«JXODULV« OHXU VLWXDWLRQ HQ WHPSV HW HQ KHXUH HW TXL RQW FXPXO« SHWLW WUDYDLO HW DLGH HW TXL ¢ SU«VHQW VH UHWURXYHQW GDQV GHV VLWXDWLRQV R» HOOHV QH SHXYHQW SOXV UHPERXUVHU} VöDODUPH *X\ /DUPDQMDW FRQVHLOOHU G«SDUWHPHQWDO GöRSSRVLWLRQ 36 GX FDQWRQ GH %HOOHJDUGH

'5

DGPLQLVWUDWLI DXWUHPHQW QRPP« m%ULJDGH}

)5$1&( 92,6,1( Á 8QH %ULJDGH GH VL[ SHUVRQQHV JXHWWH OHV SURILWHXUV

&$528*(

%' ý m&KRTX«H} SDU OöDSSHO GX 5«VHDX GöDJLWDWLRQ *HQªYH 5$*( FRQWUH OD YHQXH GH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU I«G«UDO &KULVWRSK %ORFKHU HW GX FRQVHLOOHU Gö(WDW HW FRQVHLOOHU QDWLRQDO 2VNDU )UH\VLQJHU ¢ &DURXJH OH DR½W SURFKDLQ mOö8'& *HQªYH D G«SRV« >OXQGL DR½W@ XQH SODLQWH S«QDOH FRQWUH LQFRQQX} SRXU PHQDFHV WHQWDWLYHV GH FRQWUDLQWHV HW WHQWDWLYH GH YLROHQFH /HV PHQDFHV GöDQQXODWLRQ GH Oö«Y«QHPHQW SDU OHV PLOLWDQWV GX JURXSH GöH[WU¬PH JDXFKH Oö8'& OHV MXJH mULGLFXOHV HW LOO«JDOHV} PDLV OHV SUHQG YLVLEOHPHQW DX V«ULHX[ /D V«FXULW« VHUD DLQVL UHQIRUF«H DYHF QRWDPPHQW DJHQWV GH V«FXULW« SULY«H GHV HQWU«HV VXUYHLOO«HV XQH QRXYHOOH VRUWLH GH VHFRXUV HW XQH SU«VHQFH SK\VLTXH ¢ F¶W« GHV SHUVRQQHV PHQDF«HV

*HQªYH LQQRYH SRXU VD SURVS«ULW« &2120,( ý /öLQQRYDWLRQ DYHF GHV WUDQVIHUWV GH FRPS«WHQFHV HQWUH OD UHFKHUFKH HW OöLQGXVWULH YRLO¢ OöXQH GHV SLVWHV SRXUVXLYLHV SDU OH FDQWRQ GH *HQªYH GDQV OH FDGUH GH VD SROLWLTXH «FRQRPL TXH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV HQ HIIHW Oö(WDW VH GRWH GöXQH VWUDW«JLH mG«WHUPLQ«H HW SUDJPDWLTXH} TXL WUDFH XQH YLVLRQ ¢ OöKRUL]RQ 8Q GRFXPHQW DG KRF DUWLFXO« DXWRXU GH GLII«UHQWV D[HV VH G«FOLQH HQ XQH WUHQWDLQH GöREMHFWLIV 3DUPL OHVTXHOV *HQªYH LQQRYH VH PRELOLVH VH GLYHUVLILH PLVH VXU OH FDSLWDO KXPDLQ PHW HQ

ÈXYUH OD GXUDELOLW« H[SORUH HW VöH[SRUWH /H WRXW SRXU FRQYHUJHU YHUV XQ VHXO EXW mXQ FDQWRQ SURV SªUH UHVSRQVDEOH SOXULHO HW HQWUHSUHQDQW} &DU VL OH SULQFLSH GH OLEHUW« «FRQRPLTXH HVW JDUDQWL HQ 6XLVVH OH &RQVHLO Gö(WDW HQWHQG OH IDYRULVHU DYHF FH FDGUH GDQV OHTXHO VöLQVFULURQW OHV IXWXUHV DFWLRQV GX JRXYHUQHPHQW 3RXU DXWDQW LO UDSSHOOH TXH OD PLVH HQ ÈXYUH GH FHWWH VWUDW«JLH «FRQRPLTXH FDQWRQDOH UHSRVH VXU OD PRELOLVDWLRQ GH WRXV OHV DFWHXUV «FRQRPLTXHV DILQ GH FRQWULEXHU ¢ FH TXH *HQªYH GHPHXUH OöXQH GHV P«WURSROHV SDUPL OHV SOXV G\QDPLTXHV Gö(XURSH %' 38%

ATTIRE LES REGARDS. LA NOUVELLE 500.

Fiat avec

LA NOUVELLE 500 – MASTERPIECE RELOADED.

Maintenant Fiat vous offre toutes les options sur tous les modèles disponibles en stock.*

ENÈVE Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

Agents: Garage Carrosserie 2000 ECB SA, Route Suisse 45B, 1196 Gland (VD), T. 022 364 38 55 Garage Carrosserie des Trois Chênes SA, Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chene-Bourg (GE), T. 022 348 78 79

*Promotion valable jusqu’au 30 septembre 2015 pour les véhicules en stock de la marque Fiat immédiatement disponibles chez les concessionnaires participants. Jusqu’à épuisement des stocks. Peinture non comprise dans le prix. Non cumulable avec d’autres offres. Les modèles Punto Cool et Panda Cool sont exclus de la promotion.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/¡pTXLOLEUH HW OD IRUFH

&+(952/(7

/D UDLVRQ HW OD SDVVLRQ

'5

0&/$5(1 6 63,'(5 Ă˝ 'HX[ SHWLWV NLORV SDU FKHYDO GH SXLVVDQFH LO QĂśHQ IDXW SDV SOXV SRXU IULVHU OH QLUYDQD VSRUWLI 7RXW HQ URXODQW VDQV SUREOÂŞPH DX TXRWLGLHQ 7HVW DXWR *LO (JJHU

*( ý /D PDUTXH &KHYUROHW QÜD ODLVV /HV SRUWHV VÜRXYUHQW HQ O\WUH 9HLOOHU ¢ QH SDV VH JDUHU WURS SUªV GHV DXWUHV YKLFXOHV SRXU QH SDV WRXFKHU OHXU UWURYLVHXU 8QH IRLV ¢ ERUG LO FRQYLHQW GÜDSSULYRLVHU XQ HQVHPEOH GH FRPPDQGHV LQKDELWXHO (Q IDLW LO HVW WUªV DJUDEOH GH FRPPHQFHU WUDQ TXLOOHPHQW HQ DXWRPDWLTXH SXU /H FRQWDFW PHW XQ EUHI VRQ UDJHXU OHV YRLVLQV VDYHQW TXH YRXV SDUWH]

$SUÂŞV DYRLU REVHUYÂŤ OHV GLIIÂŤUHQWV PRGHV RQ QH VH SULYHUD SDV GĂśHQFOHQ FKHU OH VSRUW TXL SHUPHW GH SDVVHU PDQXHOOHPHQW OHV UDSSRUWV DYHF GHV VXVSHQVLRQV ULJLGHV SÂŤQDOLVDQW OH FRQIRUW PDLV SURFXUDQW XQ FRPSRU WHPHQW HQ FRXUEH SURSUHPHQW IDEX OHX[ 6XU UDFH FĂśHVW SRXU OD SLVWH

8Q FRPSRUWHPHQW EULOODQW /H VSLGHU 0F/DUHQ 6 VĂśRXYUH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV /H WHPSV SRXUUL GXUDQW OĂśHVVDL QRXV D SHUPLV GH IDLUH OD PDQĂˆXYUH GDQV OHV GHX[ VHQV SOX VLHXUV IRLV 6L OH WRLW GRLW UHVWHU HQ SODFH OD SHWLWH YLWUH GHUULÂŞUH OHV VLÂŞ JHV GHVFHQG SRXU ODLVVHU SDVVHU OH

%0:

8Q FRXSÂŤ ;

'5

HQ (XURSH TXH OD &RUYHWWH HW OD &DPDUR &HWWH GHUQLªUH YROXH HW FRPPH LO VH GRLW SHUG XQH FHQWDLQH GH NLORV /D UDLVRQ OXL RFWURLH XQ PRWHXU ¢ F\OLQGUHV WXUER GH FK /HV SDVVLRQQV DGRSWHURQW OH 9 RX OH 9 GH FK GH OD 66Þ 2Q QH VH UHIDLW SDV

'5

/PUSF BWJT

*( ý &GDQW ¢ OD SUHVVLRQ GX PDUFK %0: YD ODQFHU VRQ SURSUH FRXS 689 OH ; ,O VHUD EDV VXU OD 6HULH *UDQ 7RXUHU SUHPLªUH WUDFWLRQ GH OD PDUTXH 2Q VÜDWWHQG ¢ XQH VLOKRXHWWH SURFKH GHV ; HW ; FH GHUQLHU WDLW OH SUHPLHU GX JHQUH /D WDLOOH GX ; VHUD ODUJHPHQW HQ GHVVRXV

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

3HUIRUPDQFHV WUªV VSRUWLYHV &K¤VVLV ¢ O܍TXLOLEUH SDUIDLW /LJQH SRXVWRXIODQWH ,QWULHXU RULJLQDO HW VRLJQ

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 ELWXUER O FK ¢ W PLQ FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K VHFRQGHV &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ 3UL[ GªV Ü IUDQFV WHVW Ü IUDQFV

VRQ GX PRWHXU ,O HVW LPSUDWLI GÜHQ SURILWHU /HV DFFOUDWLRQV VRQW IDEXOHXVHV 8Q SXQFK TXL QH VH GPHQW MDPDLV PDLV TXL SURYRTXH GHV GULYHV LQDW WHQGXHV GH OÜDUULªUH VRXV OD SOXLH ,O FRQYLHQW GÜDSSUHQGUH ¢ GRVHU OÜDFF OUDWHXU GDQV FH FDV O¢ 6XU OH VHF OD PRWULFLW IDQWDVWLTXH SURSXOVH OD YRLWXUH GH FRXUEH HQ FRXUEH ¢ GHV DOOXUHV HQLYUDQWHV (OOH GRQQH VD SOHLQH PHVXUH VXU FLUFXLW YL GHPPHQW 7RXWHIRLV 0F/DUHQ D WRXW IDLW SRXU TXH FH QH VRLW SDV XQH VSRUWLYH WURS H[WUPH (Q PRGH QRUPDO SRXU XQH XWLOLVD WLRQ TXRWLGLHQQH HOOH HVW GÜXQH SDU IDLWH GRFLOLW 0PH O¢ LO VXIILW GÜDSSX\HU XQ SHX SOXV IRUW VXU OÜDFF

OÂŤUDWHXU SRXU UÂŤYHLOOHU HQ VXUVDXW VRQ FDUDFWÂŞUH ELHQ WUHPSÂŤ &RQVWUXLWH HQ FDUERQH OD 6 GLV SRVH GĂśXQ FK¤VVLV KRUV SDLU /D WHQXH GH URXWH DVVXUH GHV SDVVDJHV HQ FRXU EHV KDOOXFLQDQWV /ĂśDLOHURQ DUULÂŞUH DFWLI DXJPHQWH OD SUHVVLRQ DÂŤURG\QD PLTXH 'DQV OHV IUHLQDJHV EUXVTXHV LO VH PHW HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH 2Q GÂŤFÂŤOÂŞUH GH PDQLÂŞUH DXVVL LQFUR\D EOHPHQW VSHFWDFXODLUH TXĂśRQ DFFÂŤ OÂŞUH 0F/DUHQ QRXYHO DFWHXU GDQV FH VHJPHQW YD VH IDLUH XQH SODFH JU¤FH ¢ GHV TXDOLWÂŤV LQGÂŤQLDEOHV 8Q VSLGHU H[FHSWLRQQHO „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Sportage Diesel Pack ₏uro de CHF 6 500.– inclus plus Bonus ₏uro

L’amour au premier, au deuxième et au 1000e regard.

2000.– Votre avantage CHF

8500.–

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, antenne Shark, vitrage Privacy, feux arrières en LED, housses de sièges en cuir (Urban Sports Pack), 4 roues d’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le parebrise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Sportage Le Kia Sportage prĂŠsente plusieurs caractĂŠristiques qui font de lui un vĂŠhicule irrĂŠsistible: ses lignes dynamiques et son design immĂŠdiatement reconnaissable et maintes fois primĂŠ, mais aussi le système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, le Stop/Start automatique ou encore les feux de jour LED. IrrĂŠsistiblement sĂŠduisant! Kia Sportage 1.7 L CRDi 115 ch CHF 30 950.– Modèle illustrĂŠ: Kia Sportage 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition CHF 30950.– (prix catalogue CHF 32950.– moins Bonus â‚Źuro CHF 2000.– = CHF 30950.–), 5,2 l/100 km, 135 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Sportage 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition CHF 29950.–, 6,4 l/100 km, 149 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 31.10.2015 ou jusqu’à Êpuisement des stocks.

3,9

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Sportage 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 32950.– moins Bonus â‚Źuro CHF 2000.–, prix net CHF 30950.–, mensualitĂŠ CHF 358.85, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW PICANTO

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

CEE’D

CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

NEW SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

'RGJH 5DP 657 9LSHU NP SODFHV FY H[SHUWLVÂŤH GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV SQHXV QHXIV DWWHODJH )U 7ÂŤO +RQGD &5 9 NP )U 7ÂŤO

Last Minute VÉHICULES $8726

Lexus GS 300, 41'000 km, gris clair mĂŠtallisĂŠ, toutes options, jantes aluminium, climatisation, intĂŠrieur cuir. Etat exceptionnel. ExpertisĂŠe du jour. Fr. 21'000.- TĂŠl. 079.626.27.27

BMW X5m Sport Swiss Premuim 35d, expertisĂŠe, garantie usine 09.2016. 85'000 km, modĂŠle 2010. Fr. 33'800.-. TĂŠl. 079.744.63.67

&LWURHQ & GHUQLHU PRGÂŞOH NP JULVH PÂŤWDOLVÂŤH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

0D]GD GLHVHO H[SHUWLVH 7O 0HUFHGHV 6 NP JULVH WRXWHV RSWLRQV 7UªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U 7O 2SHO &RUVD L 6ZLQJ DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH RFFDVLRQ XQLTXH NP )U 7O

2SHO &RUVD H[SHUWLVH 'ªV )U 7O 3HXJHRW DXWRPDWLTXH NP WRXWHV RSWLRQV ([SHUWLVH )U 7O 3HXJHRW GLHVHO NP UYLVLRQ RN SQHXV QHXIV 7UªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW &OLR 9 NP H[SHUWLV GX MRXU )U 7O 5HQDXOW 0JDQH ERQ WDW DQQH )U 7O 7R\RWD $YHQVLV %UHDN DXWRPDWLTXH HVVHQFH %OXHWRRWK PDLQ OLEUH DVVLVW SDUF DUULªUH FURFKHW DPRYLEOH NP DQQH H[SHUWLVH *DUDQWLH *ROG PRLV )U 7O $ YHQGUH 7R\RWD <DULV NP GH YHQGXH H[SHUWLVH 3UL[ )U 7O 9: %HHWOH DXWRPDWLTXH NP )U 7O 9: &DGG\ H[FHOOHQW WDW H[SHUWLVH )U 7O 9: *ROI WHDP HVVHQFH WRXWHV RSWLRQV SOXV SQHXV QHLJH NP )U 7O 9: *ROI DXWRPDWLTXH NP )U 7O

; 5DQJH 5RYHU 9RJXH NPV EOHX LQW EHLJH 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO 6HDW $OKDPEUD SODFHV [ F F P F\OLQGUHV 9 0LVH HQ FLUFXODWLRQ NP 9LVLWH SDVVÂŤH IÂŤYULHU SQHXV QHLJH PRQWÂŤV VXU URXH SRUWH VNLV )U 7ÂŤO 7R\RWD 5$9 DXWRPDWLTXH SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&$%5,2/(76

3D\H ERQ SUL[ SRXU WRXWHV 2OGWLPHU DYHF FDUURVVHULH =DJDWR *KLD %HUWRQH SLQLQIDULQD )UXD HWF 7ÂŤO

DEUX-ROUES 02726 $ YHQGUH +DUOH\ 'DYLGVRQ TXDVL QHXYH '<1$ )DW %2% QRLUH PDW G RULJLQH PRGÂŞOH 7ÂŤO +RQGD 975 EODQFKH WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO GÂŞV K <DPDKD ; QRLU NP DEV SRW VFRUSLRQ HQWUHWHQXH FDXVH GÂŤSDUW )U 7ÂŤO

6&227(56 <DPDKD ;0$; NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $ YHQGUH YOR OHFWULTXH 6WURPHU QHXI )U 7O Peugeot 206 cc, 2002, automatique, 52'000 km. Fr. 4'000.-. TÊl. 022.735.26.48

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: CASQUES DMD

87,/,7$,5(6

Achat autos Paiement CASH,

VÉHICULES

079 153 29 31

$8726 $XGL $ EUHDN EOHXH NP H[SHUWLVH DXWRPDWLTXH )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ EUHDN 9 4XDWWUR QRLU FXLU H[SHUWLVH NP )U DXGLDYHQGUHJHQHYH#JPDLO FRP %0: &RXS )U 7O &KHYUROHW $YHR DYHF GRXEOHV FRPPDQGHV GFHPEUH NP (WDW LPSHFFDEOH )U 7O H PDLO DQQH#GDYRLQH FK

NAUTISME

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– DĂŠpannage automobile Fr. 50.– tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43 TĂŠl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Solutions pour vĂŠhicules

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc d’entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

DĂŠbarras vĂŠhicules gratuitement 079 724 58 47

0DJQLILTXH EDWHDX PRWHXU LQ ERDUG &9 SODFHV FDELQH DPDUUDJH &ROORQJH %HOOHULYH )U 7ÂŤO

Cherche copropriĂŠtaire Ă 40% d'un bus camping Westfalia T2 de 1983, 140'000 kms. CoĂťt: Fr. 4'800.-.TĂŠl: 078.742.99.16

Dany Automobiles

&DPSLQJ &DU 'HWKOHIIV LQWÂŤJUDO VSDFLHX[ 9LVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO VRLU

Achat autos

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

DĂŠbarrasse toutes voitures

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

079 360 38 52 Etes-vous prĂŞts pour les beaux jours ? ConďŹ ez votre voiture Ă des pros !

$FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U 7ÂŤO

Prestations de nettoyage et test vacances Roulez sereinement !

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalUKgk6wiC4NcQNP-veDjEmDtnWdILvs113euWBFRFETQm3QoGZjzAxj7fqqBPhAV7d_y8MLxToL1GEEJrhNjwHG1UL9dx3g6B_9dyA AAA</wm>

8 www.tcsge.ch/nettoyage 022 782 77 95

CitroĂŤn C3 automatique sĂŠquentiel 5 portes 1.6 l. Valeur neuve Fr. 25'000.-. TĂŠl. 079.202.19.49

Genève, restons mobiles !

ď‚š ct.meyrin@tcsge.ch

A vendre pour cause d'handicap. Le bateau tout confort idĂŠal pour passer vos vacances sur le lac. Visite passĂŠe le 17 juillet 2015. Prix Fr. 43'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.667.22.97

/RFDWLRQ GH EDWHDX[ HW RX UHPRUTXHV ,QWHUQDXWLTXH 6¢UO 7O

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

38%

www.landi.ch

actuel

Vos prochaines sorties

chaque Ans

199.Puissance de levange 2,5 t

Une soirÊe phÊnomÊnale avec le Cirque Knie Samedi 29 aoÝt, jeudi 3 septembre et mardi 8 septembre PrÊvoyez une soirÊe originale, entre magie et rÊalitÊ bien loin de la dynamique quotidienne Tarif membre. Secteur A CHF 60.– / Secteur B CHF 45.– / Secteur D CHF 28.50

ÉlÊvateur manuel OKAY À levage rapide. 12324 80 cm 12323 115 cm

45.Ans

Sortie Ă moto au Brassus-Le Pont

Le Mendrisiotto Ă vĂŠlo

Dimanche 27 septembre Une belle sortie en ďŹ n de saison Ă ne pas manquer. Ouvert Ă tous les niveaux.

Samedi 19 au dimanche 20 septembre Un paradis dĂŠlicieusement bucolique, entourĂŠ de paysages Ă couper le souffle.

Tarif membre / non membre

Tarif membre / non membre

CHF 50.– / 90.–

CHF 290.– / 370.–

DĂŠtails et inscription: 8 www.tcsge.ch/escapades 022 735 46 53 ď‚š reception@tcsge.ch

79.Ans Tension de l‘accu CapacitĂŠ de l‘accu Vitesse Ă vide Temps de charge Couple max. RĂŠglage du couple Mandrin

Aspirateur universale OKAY POWER 1400 W Avec de nombreux accessoires. 06356

Prix bas en permanence

85.Ans

14,4 V 1500mAh Li-Ion 0 – 550/min 1h 12 Nm 23 + 1 Ă˜ 0,8 – 10 mm

Puissance Vitesse à vide Profondeur de coupe à 90° Profondeur de coupe à 45° Lame de scie

1800 W 5000 U/min 65 mm 45 mm Ă˜ 185 mm

Visseuse sans fil OKAY POWER ABS 14.4 LIREK Scie circulaire II OKAY POWER KS 1800 LS Pas d’autodĂŠcharge grâce Ă l’accu lithium-ion.

11239

Avec guidage laser.

11249

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&DURXJH MXLQ )UDQFLV 'HPLHUUH SU«IHW GH OD &RQIU«ULH GX *UX\ªUH D RIIHUW OD IRQGXH DX[ FRQVHLOOHUV DX[ (WDWV /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU HW 5REHUW &UDPHU 6DJUHV 3RUWXJDO DR½W $SUªV OH m$K TXH FRXFRX} GH -RKQQ\ YRLFL XQ m$TXD FRXFRX} GH )DWLPD /LQGR QDJHXVH «P«ULWH GX FOXE GH 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ SOR QDWDWLRQ FK

/DNH 3DUDGH MXLOOHW m5HQFRQWUH LPSUREDEOH PDLV IUXLW«H DYHF OHV DXWRSURFOD P«HV $QDQDV *LUOVþ} LQVWDJUDP FRP GUQ

%DUGRQQH[ DR½W /H IHVWLYDO )HVWLYHUEDQW GH /DQGHF\ D U«XQL HQ WURLV MRXUV SOXV GH VSHFWDWHXUV 'X URFN ULHQ TXH GX URFN $YHF OD SDUWLFLSDWLRQ GX FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW «YLGHP PHQW 3DUPL OD GL]DLQH GH URFNHXUV VXU VFªQH OH P\WKLTXH JURXSH JHQHYRLV D YD FKLHU VöLQVSLUDQW GHV DXVWUDOLHQ $& '& GRQQH HQFRUH GHV IULVVRQV LQIR#IHVWLYHUEDQW FK

5DGH MXLOOHW /D &RPSDJQLH GH GDQVH )LQHVWDPSD F«OªEUH OöDQQLYHUVDLUH GH OöLQG«SHQGDQFH GX 3«URX HQ GRQQDQW XQH UHSU«VHQWDWLRQ GHV GDQVHV DIUR S«UXYLHQQHV VXU OH EDWHDX m*HQªYH} ZZZ IDFHERRN FRP ILQHVWDPSDJHQHYH

7RXUV GH &DURXJH MXLQ /RUV GX 6WUHHW 'DQFH &RQVRUWLXP %ORFN 3DUW\ RUJDQLV« SDU OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU OHV 76+0 &DURXJH HW OöDVVRFLDWLRQ 3RVLWLYH 6RXO '- /D\OHH D PL[« GDQV OD FDW«JRULH KLS KRS

3RUW 1RLU DR½W 6RLU«H GöLQDXJXUDWLRQ GX *HQHYD $UW )HVWLYDO $YHF QRWDPPHQW 7KLHUU\ 0HXU\ <DQQ /DPELHO /DXUHQW 1LFROHW &XFKH HW %DUEH]DW 'DYLG &XQDGR 9«URQLTXH 0DWWDQD &KULVWLDQ 6DYDU\ 6DQGULQH 9LJOLQR

3UDQJLQV MXLOOHW $ OöK¶WHO UHVWDXUDQW /D %DUFDUROOH 0«ODQLH 5HQ« H[ FDQGLGDWH ¢ Oö(XURYLVRQ HQ SURPR SRXU VD QRXYHOOH FKDQVRQ 2Q DYDLW U¬Y« PHODQLHUHQH HX

9XOEHQV ) MXLQ $X WULDWKORQ «TXHVWUH JUDQG VXFFªV GX FRQFRXUV FRPSOHW ,FL 3KLOLSSH /DPXQLªUH SU«VLGHQW

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Nous sommes là pour vous à Bel-Air Cité dès le 1er septembre 2015. Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève. Agence de Bel-Air Cité rue de la Cité 1, 1204 Genève

www.mobigeneve.ch

*+,

&2855,(5 '(6 /(&7(856 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m&RNH FKDQYUH NKDW LPSRUWDQWHV VDLVLHV ¢ *HQªYH}

5DFWLRQ ¢ OÜDUWLFOH m&KLHQV LQGVLUDEOHV DX[ %DLQV GH *HQWKRG WHVWDPHQW EDIRX }

3DV FRQWHQWV

&XOWXUH LQGLJÂŞQH

,QDGPLVVLEOH

3DV ÂŤWRQQDQW > @

2Q OXWWH HQFRUH FRQWUH OH FKDQYUH" -ĂśHVSÂŞUH TXH FĂśHVW SRXU SUR WÂŤJHU OD FXOWXUH LQGLJÂŞQH

/HV EDLJQHXUV SDV FRQWHQWV SHXYHQW VH EDLJQHU ¢ SOHLQ GÜDXWUHV HQGURLWV /HV FKLHQV QÜRQW TXH FHWWH SHWLWH SODJH

(GRXDUG 0DUWLQH] YLD )%

3RLVRQ

%ODLVH (PPDQXHO *DOODQG YLD )%

6WÂŤSKDQH *X\ /HKWKROG 6ULVXZDQ YLD )%

‰D YD DYHF OH QRP EUH FURLVVDQW GH UDFDLOOHV TXL SDVVHQW QRV IURQWLÂŞUHV HW ]RQHQW ¢ *HQÂŞYH

&RULQQH 6WURKKHNHU YLD )%

$ODLQ *LUHO YLD )%

5DFWLRQV ¢ OÜDUWLFOH m,OV SURWHVWHQW GHYDQW OÜ206 GHSXLVÞ DQV }

3DV GHV IRXVĂž &ĂśHVW GRPPDJH GH OHV SUÂŤVHQWHU FRPPH GHV mIRXV} FH VRQW SOXWÂśW GHV PLOLWDQWV H[HPSODLUHV

'5

6WÂŤSKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

Ăž 'HV PLOLWDQWV

5DFWLRQ ¢ O܍GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m/D UHQWUH ŠD SXH}

'H YUDLV PLOLWDQWV FRXUDJHX[

/܍FRQRPLH WRXUQH $ORUV"

&RQYLFWLRQV

$ FKDTXH UHQWUH MH UIOFKLV DX IDLW TXH GXUDQW OHV YDFDQFHV OH PRQGH FRQWLQXH GH WRXUQHU > @ /HV JHQV VRQW FDOPHV HW UHSRVV > @ 6L O܍FRQRPLH WRXUQH SHQGDQW FHWWH mSDXVH} HVW LO QFHVVDLUH GÜHIIHFWXHU OD UHQWUH" 1H IDXGUDLW LO SDV HQYLVDJHU GÜLQYHUVHU XQ PRLV GH WUDYDLO HW RQ]H PRLV ¢ SURIL WHU GH OD YLH"

/RLQ G܏WUH GHV IRXV 'HV JHQV TXL RQW GHV FRQYLFWLRQV HW OHV GIHQGHQW 7RXW VLPSOHPHQW XQ DFWH GPRFUDWL TXH I½W LO JQDQW SRXU FHUWDLQV 9RORGLD 6XFKHW YLD )%

6WÂŤSKDQH 9DOHQWH YLD )%

3$6&$/ %,7=

'DQLHO +XEHU YLD )%

38%

ProtĂŠgez vos libertĂŠs, affirmez vos responsabilitĂŠs : votez PLR. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjAyMQMA1LFP2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrtn9uMMjMwsA8t8SRTs-yMnYQGF6m1b1oJfz3U_1yMJSCZB0XJIBdGTwdJdiaEQWB9YXIQ3_XnjqJ-P-TWGYYqJxZxWfZIs1-t9Ax3JRedyAAAA</wm>

www.plr.ch

LibertĂŠ, cohĂŠsion et innovation - par amour de la Suisse.

Du 27 au 29.8.2015

D'O GENĂˆVE – CROIX

Pour cause de

TRANSFORMATIONS superprix sur modèles d'exposition, pièces isolÊes et fins de sÊries.

15%

R

30%

Par exemple:

50%

Par exemple ces quelques pièces isolĂŠes et ďŹ ns de sĂŠries:

15%

Apple iPad Air WiFi + LTE 16 Go spacgrey Art. 901971 au lieu de 679.– seul. 579.– moins 15% de rabais = 492.15

15%

Apple iMac 27" i5 3.4 GHz Art. 902785 1999.– moins 15% de rabais = seulement 1699.15

30% 30%

Samsung Tablette 8.4" Tab S 16 Go Wifi Bronze Art. 911658 au lieu de 549.– seul. 469.– moins 30% de rabais = 328.30 DeLonghi Eletta Cappuccino TOP ECAM 45.760 Art. 912138 999.– moins 30% de rabais = seulement 699.30

DÊcouvrez d'autres produits dans la succursale Interdiscount Croix-d'Or Genève.

50%

Panasonic TV LED 3D 139 cm TX-L55ASW754 Art. 907530 1349.– moins 50% de rabais = seulement 674.50

50%

Bosch Cuisinière Ă gaz HGV745220 Art. 891261 849.– moins 50% de rabais = seulement 424.50

Tous les articles dans la limite des stocks. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activitÊs rabais.

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

7(&+12/2*,( Ă˝ /Ăś$SSOH :DWFK D GH PXOWLSOHV XWLOLVDWLRQV

63257 &+$86685(6 Ă˝ /ĂśHQVHLJQH 'RVHQEDFK 6SRUWV

5‹129$7,216 ý /HV *HQHYRLV YRQW DSSUFLHU OD PDQLªUH GRQW

0DLV VDYLH] YRXV TXH YRXV SRXYLH] JDOHPHQW SD\HU YRV FRXUVHV DYHF" 3DV FKH] WRXV OHV FRPPHUŠDQWV FHUWHV PDLV FÜHVW GM¢ OH FDV FKH] &RRS (Q WOFKDUJHDQW OÜDSSOLFDWLRQ 6XSHUFDUG SRXU L3KRQH HW $QGURLG OH V\VWªPH GH SDLHPHQW QXPULTXH HVW LQWJU (Q FDLVVH LO VXIILW GH IDLUH VFDQQHU OH FRGH EDUUHV VXU VD PRQWUH SRXU TXH OH SDLHPHQW VRLW HIIHFWX 6LPSOH HW FRQQHFW

YLHQW GH URXYULU DX FHQWUH FRPPHUFLDO 3ODQªWH &KDUPLOOHV 8Q PDJDVLQ SOXV EHDX HW SOXV JUDQG SRXU PHWWUH HQ DYDQW DXVVL ELHQ OHV HVSDFHV &KDXVVXUHV )HPPH +RPPH HW (QIDQW TXH OHV DVVRUWLPHQWV G܍TXLSHPHQWV VSRUWLIV HW GH ORLVLUV GH IRRWEDOO DX UXQQLQJ HQ SDVVDQW SDU OD J\PQDVWLTXH RX OH WHQQLV 'H TXRL UHWURXYHU WRXWHV OHV JUDQGHV PDUTXHV UHFRQQXHV HQ OD PDWLªUH

0LJURV *HQªYH IWH VHV DQV $YHF PLOOLRQV LQYHVWLV GDQV OHV PDJDVLQV HQ LOV SHXYHQW GM¢ SURILWHU GH OD UQRYDWLRQ FRPSOªWH GX PDJDVLQ GHV (DX[ 9LYHV GH FHOXL GH OD -RQFWLRQ HW ELHQWœW GH FHOXL GHV 3DOHWWHV DX *UDQG /DQF\ 4XDQW DX 03DUF /D 3UDLOOH OHV HQVHLJQHV 0HOHFWURQLFV 0SULQW VKRS HW 6SRUW;; RQW DXVVL GURLW ¢ OHXU FRXS GH MHXQH &RPPH TXRL OH G\QDPLVPH HW OD SUR[LPLW QH VRQW SDV XQH KLVWRLUH GܤJH

&& 3ODQÂŞWH &KDUPLOOHV 3URPHQDGH GH OĂś(XURSH *HQÂŞYH

ZZZ FRRS FK

ZZZ PLJURVJHQHYH FK

38%

GYNERGIE Le rÊseau d’affaires

-10%

sur prĂŠsentation de ce bon

dĂŠdiĂŠ aux entreprises

Que vous soyez Directeur, Entrepreneur, IndĂŠpendant, LibĂŠral ou bien Commercial, le BNI est un moyen de dĂŠvelopper vos affaires. Nous nous rĂŠunissons chaque vendredi matin au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates aďŹ n de mettre en commun nos carnets d’adresses. La devise de BNI est: ÂŤQui donne reçoitÂť. Alors nous vous invitons Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement tout ce que le BNI peut vous apporter. Vous y expĂŠrimentez, entre autre, l’intĂŠrĂŞt des recommandations. AďŹ n de complĂŠter notre groupe, nous sommes Ă la recherche d’un avocat, d’un garagiste, d’un peintre, d’un euriste et d’un horloger. Chapter BNI Gynergie N° 1 en rĂŠseautage productif.

Visitez notre site, inscrivez-vous www.gynergie.ch

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

AlloInformatique SARL DĂŠpannage, tĂŠlĂŠcom, site web, solutions cloud Suisse 022 346 93 53

*

70% RABAIS D’EXCEPTION

AVANT CHANGEMENT D’ADRESSE

* sur les articles mentionnÊs d’un point rouge en magasin 50% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu 30% sur les articles mentionnÊs d’un point jaune

Literie Concept / Rue du Nant 8 / 1207 Genève GE / TÊl: +41 (0)22 700 76 55

Restauration non stop 7/7

Bd. Georges-Favon n°23, 1204 Genève TÊl. 022 328 12 36 - J. & H. Dumoulin www.chaletswiss.ch / cavevalaisanne@bluewin.ch

DÊcoration Florence www.decorationorence.com 079 501 77 26

Contactez-nous: www.gynergie.ch

DE GAMME

FABRICANT, INSTALLATEUR DE MENUISERIE ALU, PVC, BOIS/ALU

FENĂŠTRE & PORTES

Le chapter Gynergie, dont les 22 membres se rĂŠunissent chaque vendredi matin Ă 7.30 au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates, recherche comme professions : avocat, mĂŠdecin, dentiste, garagiste, euriste, peintre, imprimeur, sanitaire, ĂŠpicerie ďŹ ne... Depuis sa crĂŠation, il y a 4 ans, le chapter Gynergie a gĂŠnĂŠrĂŠ un chiffre d’affaires de plus de 4 millions pour ses membres.

LITERIES HAUT SUR LES GRANDES MARQUES DE LITERIE

Nola Stores www.nola-stores.ch 022 346 07 69

-20% remplacement ĂŠcran Iphone/Ipad avec ce bon GHI

LIQUIDATION TOUT DOIT DISPARAITRE!!!

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠosurveillance, contrĂ´le d’accès 022 346 60 00

tous les -40% sur coffrets de thĂŠ

6, route de Genève - 1225 Chêne Bourg TÊl. 041.22.348.11.60 - geneve@margairaz.com

1 nettoyage

OFFERT

Amateurs de grands ThĂŠs

Venez dĂŠguster plus de 100 saveurs de thĂŠ en vrac Dammann FrĂŠres

www.latsarine.ch Genève vieille ville Rue de la Tour de BoÍl 3 CH-1204 Genève T +41 22 310 60 18 info@latsarine.ch

$PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST

&RQWDFWH] &FLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

COUP D’ÉCLATS

• Charbonnade • Salades estivales • Filets de Perches • Roastbeef froid • Grillades • Malakoff • Raclettes • Fondues

FIN AOÛT - SEPTEMBRE

NOUVEAU: prĂŞt-Ă -porter Venez dĂŠcouvrir notre savoir-faire Ă travers des crĂŠations originales & exclusives...

...et proďŹ tez de 10% de remise sur les bijoux Ă notre boutique 12 rue de la Terrassière - 1207 GENĂˆVE - Tram 12 - ArrĂŞt Terrassière - TĂŠl : 022 736 31 57 - info@eclats.ch

ts.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch w

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©$UQDTXH DX[ PRUWVª GHV IDX[ DYRFDWV SOXPHQW GHV *HQHYRLV 92/6 Á 'HV PDOIUDWV YLVHQW OHV IDPLOOHV HQ GHXLO SRXU GHV SVHXGRV K«ULWDJHV 'L]DLQH GH YLFWLPHV ¢ *HQªYH

)DPLOOHV HQ GHXLO FLEO«HV 4XöHVW LO DUULY« ¢ 0\ULDP PDLV DXVVL ¢ 3DXO $QQH HW -HDQ 3LHUUH" &HV *HQHYRLV VRQW HQ IDLW E¬WHPHQW WRPE«V GDQV OH SDQQHDX GöXQH QRXYHOOH HVFUR TXHULH DX[ PRUWV TXL D G«M¢ IDLW GH QRP EUHXVHV YLFWLPHV ¢ =XULFK HW GDQV OH FDQ WRQ GH 9DXG $ *HQªYH OD SROLFH FDQWRQDOH FRQILUPH TXH GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H XQH GL]DLQH GöDIIDLUHV RQW «W« SRUW«HV ¢ VD FRQQDLVVDQFH &RPPHQW HVW ILFHO«H OöDUQDTXH" 'HV HVFURFV XVXUSHQW OöLGHQWLW« GöDYRFDWV FRQQXV ó HQ FKDQJHDQW MXVWH OH SU«QRP ó HW JXHWWHQW OHV DYLV GH G«FªV GDQV OD SUHVVH ,OV FRQWDFWHQW HQVXLWH OHV

IDPLOOHV SDU W«O«SKRQH SXLV OHXU HQYRLHQW XQ FRXUULHU H[SOLTXDQW TXH OH G«IXQW D FRQWUDFW« XQH DVVXUDQFH YLH HW TXöHOOHV SHXYHQW DLQVL K«ULWHU GöXQH WUªV JURVVH VRPPH m/HV HVFURFV DIILU PHQW ¬WUH PDQGDW«V SDU XQH FRPSD JQLH GöDVVXUDQFH PDLV TXH SRXU UHFH YRLU OH SDFWROH LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH SD\HU XQH FRWLVDWLRQ GHV IUDLV RX VöDFTXLWWHU GHV SULPHV RXYHUWHV SRXU SRXYRLU WRXFKHU OD SU«WHQGXH DVVX UDQFH YLH} G«WDLOOH &DWK\ 0DUHW FKHIIH GH OD FRPPXQLFDWLRQ HW P«GLDV DX '«SDUWHPHQW I«G«UDO GH MXVWLFH HW SROLFH GH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD SROLFH IHGSRO m$SUªV DYRLU YHUV« XQH JURVVH VRPPH OD IDXVVH «WXGH PöD HQVXLWH U«FODP« HQFRUH SOXV GH IUDQFV } VöH[FODPH SUHVTXH KRQWHXVH QRWUH W«PRLQ 0\ULDP m/¢ MöDL FRPPHQF« ¢ PH UHQGUH FRPSWH TXH ©D VHQWDLW OH URXVVL -öDL UHIXV« HW ORUVTXH MöDL YRXOX FRQWDFWHU W«O«SKRQLTXHPHQW 0H 0XOOHU VRQ FDELQHW PöD IDLW VDYRLU TXöLO

0\ULDP VöHVW IDLW SOXPHU GH SUªV GH IUDQFVþ '5

DYDLW HX XQ DFFLGHQW HW TXöLO «WDLW GDQV OH FRPD } 3DXO GH VRQ F¶W« SHQVDLW FDU U«PHQW DYRLU DIIDLUH ¢ 0H 0DUN 0XOOHUþ m-ö«WDLV FRQILDQW MH SHQVDLV TXöLO VöDJLVVDLW GH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW MöDL GRQF YHUV« SOXV GH ö IUDQFV ¢ FH SVHXGR DYRFDW } )DFH ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH FHV DUQD TXHV OH IHGSRO HW OD )«G«UDWLRQ

180 52/2*,(

5HQWU«H LG«DOH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

4XH QRXV U«VHUYH OH PRLV GH VHSWHPEUH" $X QLYHDX XQLYHUVHO VHSWHPEUH HVW XQ PRLV TXL DSSRUWH OöDERXWLVVH PHQW GH VLWXDWLRQV VRX YHQW GLIILFLOHV ¢ PHQHU /HV WHQWDWLYHV GRLYHQW ¬WUH UHQRX YHO«HV MXVTXöHQ H TXLQ]DLQH GX PRLV 1RXV DXURQV HQFRUH TXHO TXHV «PRWLRQV ¢ G«SDVVHU \ FRP SULV DX QLYHDX FROOHFWLI 1RXV QRXV

WURXYHURQV DVVRFL«V ¢ WRXW FH TXL VH SDVVH DXWRXU GH QRXV /H UHSU«VHQWH OöLG«DO YLYRQV FH FKLIIUH HQWLªUH PHQW GDQV VRQ DVSHFW SRVLWLI /D VDJHVVH QRXV HQVHLJQH ¢ IDLUH SUHXYH GH SDWLHQFH SRXU ODLVVHU OD IHQ¬ WUH VöRXYULU VXU XQ DXWUH KRUL]RQ /H PRLV GH VHSWHPEUH IRUPH XQH ERX FOH LPSRUWDQWH GDQV FKDTXH DQQ«H SHUVRQQHOOH

6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

/( 32,'6 'ö81( 0( $ SHLQH JUDPPHV 9RLO¢ FH TXH SªVHUDLW QRWUH ¤PH &öHVW OH GRFWHXU 0DF'RXJDOO TXL D SHV« VL[ SHUVRQQHV G«F«G«HV DYDQW HW DSUªV OHXU PRUW 5«VXOWDW XQH VRXGDLQH SHUWH GH SRLGV TXL VH SURGXLVDLW VHORQ VHV GLUHV DX PRPHQW SU«FLV GX G«FªV (Q GDWH GH Oö«WXGH OD QRXYHOOH SDUXH GDQV OH 1HZ <RUN 7LPHV DYDLW IDLW JUDQG EUXLW (YLGHPPHQW GöDXWUHV VFLHQWLILTXHV VH VRQW HPSUHVV«V GH PHWWUH HQ GRXWH FHWWH «YHQWXDOLW« 0DLV TXRL TXH OöRQ SHQVH Oö¤PH D XQ SRLGV 'öDXWDQW SOXV LPSRUWDQW TXH QRXV PRUWHOV DLPRQV ¢ HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF HOOH 4XH FH VRLW SRXU FHOOH GH QRV SURFKHV SDUWLV GDQV OöDXWUH PRQGH 2X SRXU ¬WUH HQ U«VRQDQFH DYHF GöDXWUHV ¤PHV GH FH PRQGH VL YDVWH (W FRPPH OH GLW Oö«FULYDLQ 3DXOR &RHOKR mOHV UHQFRQWUHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV RQW «W« SU«SD U«HV SDU OHV ¤PHV ELHQ DYDQW TXH OHV FRUSV QH VH YRLHQW}

&KULVWLQH =DXJJ

m/RUVTXH MöDL UH©X XQ FRXUULHU GöXQH «WXGH GöDYRFDW PöDQQRQ©DQW TXH PD WDQWH G«F«G«H DYDLW FRQWUDFW« XQH DVVXUDQFH YLH MH SHQVDLV YUDLPHQW TXH MöDOODLV K«ULWHU GHV ö IUDQFV SURPLV 0DLV HQ G«ILQLWLYH MH PH VXLV IDLW YROHU SOXV GH IUDQFV }

&ö(67 0257(/

URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV GLIIX VHQW GHSXLV DYULO GHV PHVVDJHV GH PLVH HQ JDUGH VXU OHXU VLWH $ *HQªYH Oö2UGUH GHV DYRFDWV U«IO«FKLW ¢ GHV PHVXUHV SRXU VH SURW«JHU GHV XVXUSDWHXUV GöLGHQWLW« VDQV VFUXSXOH QL PRUDOH

,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

/LUH «JDOHPHQW Oö(GLWRULDO HQ 8QH

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &+$89(6 6285,6 /D H 1XLW GHV FKDXYHV VRXULV VH G«URXOHUD OH YHQGUHGL DR½W DX 0XV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH 0DODJQRX GªV K $QLPDWLRQV SRXU OHV P¶PHV FRQI«UHQFHV VWDQGV REVHUYDWLRQV GDQV OH SDUF SHUPHWWURQW DX[ SHWLWV HW JUDQGV GH VöLPPHUJHU GDQV OöXQLYHUV GH FHV FKLURSWªUHV IDVFLQDQWV 8Q PXVW 0217 (6 ,1)(51$/(6 /D F«OªEUH FRXUVH GH OD %DULOOHWWH TXL HVFDODGH OH -XUD VH GLVSXWHUD OH GLPDQFKH DR½W DX G«SDUW GH &K«VHUH[ K /HV ELNHUV DXURQW OH FKRL[ HQWUH OD PRQW«H GH NP ULFKH GH P GH G«QLYHO« Oö«SUHXYH SRSXODLUH HW GHV SDUFRXUV SRXU OHV MHXQHV 8QH SO«LDGH GöDQLPDWLRQV U\WKPHUD FHV JULPSHWWHV LQIHUQDOHV $ORUV WRXV HQ VHOOH )5(( 63257 'ªV OD UHQWU«H SOXVLHXUV VDOOHV GH J\P URXYULURQW OHXUV SRUWHV OH VRLU SRXU SHUPHWWUH DX[ DGRV GH SUDWLTXHU OHXU VSRUW IDYRUL VRXV OöHQFDGUHPHQW GH WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ HW GH PRQLWHXUV TXDOLIL«V $X PHQX IRRW EDVNHW EUHDN GDQFH SDUNRXU IUHHVW\OH HWF 8QH WUªV ERQQH LQLWLDWLYH GX 6HUYLFH GH OD MHXQHVVH (W HQ SOXV FöHVW JUDWRV

+$/7( $8 *$63,6 /D FDPSDJQH m5«SDUHU SOXW¶W TXH MHWHU} ODQF«H SDU OD 9LOOH GH *HQªYH HW OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV U«SHUWRULH GHV DGUHVVHV R» IDLUH UHVWDXUHU QRV REMHWV DILQ GH U«GXLUH OHXU LPSDFW VXU OöHQYLURQQHPHQW $ORUV DYDQW GH OLTXLGHU YRWUH JULOOH SDLQ FRQVXOWH] GRQF OHXU VLWH TXL IRXUPLOOH GH ERQV SODQV ,QIRV ZZZ JH UHSDUH FK &/$9,(5 ,19,6,%/( /HV FODYLHUV GH QRV RUGLQDWHXUV QöRQW SOXV FRQQX GöLQQRYDWLRQV PDMHXUHV GHSXLV OHV DQQ«HV VRL[DQWH 0DLV FHOD SRXUUDLW FKDQJHU 8QH VRFL«W« WH[DQH H[S«ULPHQWH XQ FODYLHU VDQV FODYLHU /H GLVSRVLWLI TXL VöLQVWDOOH VXU OHV GHX[ PDLQV SHUPHWWUDLW Gö«FULUH VXU QöLPSRUWH TXHOOH VXUIDFH -XVWH HQ OD WDSRWDQW 5«YROXWLRQ DQQRQF«H +,7 3$5$'( /H PHLOOHXU DOEXP GHV DUWLVWHV VHUDLW OH GHX[LªPH &öHVW FH TXL UHVVRUW GöXQH «WXGH TXL D SDVV« HQ UHYXH OH WRS GX F«OªEUH PDJD]LQH 5ROOLQJ 6WRQH GH ¢ QRV MRXUV /HV *HQHYRLV GX %HDX /DF GH %¤OH QH ILJXUDLHQW SDV GDQV OD OLVWH 3RXU QH SDV IDXVVHU OD VWDWLVWL TXH VDQV GRXWH &DU GDQV %/% WRXW HVW ERQ RX SUHVTXH &RPPH GDQV OH FRFKRQ HQ VRPPHþ 38%

bienvenue à tous les gourmands

1/R2 IX

Clairette de Die Tradition AOC

P

55

2.

80

35.

180 g

80

39.

3.10

kg

48.60

Brie de Romandie Val d’Arve

Filet de bœuf frais de Suisse/Allemagne

6 x 75 cl

57.-

90

50

50

11.

11.

24.-

14.90

3.95

Papier WC Hakle

Nesquik recharge

Tomates grappe

3 sortes à choix

Nestlé

de Suisse

30 rouleaux

2 x 1 kg

Chaque semaine plus de 1000 promotions

2. kg

valable jusqu’au 29 août

90

15. kg

27.60 Filet de saumon avec peau, frais de Norvège (sans peau: 17.90/kg 31.60)

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

(OHFWLRQV IpGpUDOHV DPDWHXUV VยทDEVWHQLU

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 4XDQG RQ GLULJH XQ WKยซยคWUH LO HVW YLWDO GH SUHQGUH GHV ULVTXHV VLQRQ DXWDQW JยซUHU SHLQDUG GHV SRUWHIHXLOOHV GH YDOHXUV VยฝUHV &DVVDQGUH GรถDSUยชV OH FKHI Gรถร XYUH GH &KULVWD :ROI OD SOXV JUDQGH ยซFUL YDLQH DOOHPDQGH GH OรถยซSRTXH GH OD ''5 FรถHVW XQH SULVH GH ULVTXH &HOOH Gรถ+HUYยซ /RLFKHPRO GLUHF WHXU GH OD &RPยซGLH $YHF VXU VFยชQH GX DX VHSWHPEUH SURFKDLQV XQ DWRXW PDMHXU OD SUยซVHQFH GH OD JUDQGH )DQQ\ $UGDQW ยซJยซULH GH 7UXIIDXW ยข OD YRL[ GรถDOWR TXL WURXEOH OHV UยฌYHV HW HQL YUH OHV FRQVFLHQFHV ,O VรถDJLW GรถXQH FROODERUDWLRQ DYHF 0LFKDHO -DUUHOO HW 6HWK 7LOOHWW XQ PRQRGUDPH SRXU FRPยซGLHQQH HW RUFKHVWUH /H VSHFWDFOH D ยซWยซ SUยซVHQWยซ HQ MXLOOHW HQ $YLJQRQ /H YRLOยข ELHQWยถW ยข *HQยชYH 4XH FKDFXQ YLHQQH MXJHU $ FRXS VยฝU OรถXQ GHV ยซYยซQHPHQWV GH OD UHQWUยซH WKยซยคWUDOH *5,))( +DOOXFLQDQWV OHV SURSRV WHQXV FH PDUGL DRยฝW HQWUH K HW K SDU 0DQRQ 6FKLFN VXU OD 3UHPLยชUH ,QYLWยซH ยข VรถH[SULPHU VXU OรถLPPHQVH YDJXH GH PLJUD WLRQV TXL GยซIHUOH VXU OH FRQWLQHQW HXURSยซHQ OD GLUHFWULFH Gรถ$PQHVW\ ,QWHUQDWLRQDO 6XLVVH D HX VXU OD *UยชFH GHV PRWV TXL ODLVVHQW SDQWRLV (OOH VH SHUPHW DORUV TXH FH SD\V HVW DX ERUG GH OรถDVSK\[LH GH OXL IDLUH OD OHยฉRQ VXU VRQ PDQTXH GรถKRVSLWDOLWยซ IDFH DX[ PL JUDQWV 0PH 6FKLFN MXJH mWRWDOH PHQW LQVXIILVDQWH} OD UยซSRQVH GX JRXYHUQHPHQW JUHF ยข FHW DIIOX[ VDQV SUยซFยซGHQW 4XH OD *UยชFH SXLVVH DYRLU GHV XUJHQFHV SOXV LQWHUQHV TXH OรถDFFXHLO PDVVLI GH PLJUDQWV ยซWDQW HOOH PยฌPH ยซWRXI IยซH VHV UHWUDLWยซV QรถD\DQW SOXV GH TXRL YLYUH VD MHXQHVVH SOXV GH SHUVSHFWLYH QH VHPEOH SDV WURX EOHU QRWUH DLPDEOH SKLODQWKURSH ,O \ D GHV MRXUV Rยป OรถDSH VDQWHXU GH FHUWDLQV SURSRV IDLW PDO

0,6( (1 *$5'( ร $ TXRL VHUW XQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO" $ SUHQGUH VXU GยซOยซJDWLRQ GX SHXSOH GHV GยซFLVLRQV TXL HQJDJHQW OH SD\V 3RXU SUยซWHQGUH RFFXSHU XQ WHO SRVWH OD PRLQGUH GHV FKRVHV HVW GH FRQQDยฐWUH ยข IRQG OHV GRVVLHUV IยซGยซUDX[ (W VH PRQWUHU DX SDUIXP GยชV OH SUHPLHU MRXU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

,

OV VRQW WRXV SDUWLV FRQIRQGXV ยข EULJXHU SRXU *HQยชYH OHV RQ]H SODFHV GX FDQWRQ DX &RQVHLO QDWLR QDO /D FDPSDJQH FRPPHQFH PDLQ WHQDQW (OOH VHUD EUยชYH LQWHQVH HW PRQWHUD HQ SXLVVDQFH MXVTXรถDX GLPDQFKH RFWREUH MRXU GHV ยซOHF WLRQV IยซGยซUDOHV /H &RQVHLO QDWLRQDO &KDPEUH GX SHXSOH FรถHVW XQH UHSUยซ VHQWDWLRQ SURSRUWLRQQHOOH DX QRP EUH GรถKDELWDQWV GH FKDTXH FDQWRQ =XULFK D EHDXFRXS GรถยซOXV *ODULV WUยชV SHX /H &RQVHLO GHV (WDWV SRXU ยซTXL OLEUHU FรถHVW OD &KDPEUH GHV &DQWRQV FKDTXH FDQWRQ SHWLW RX JUDQG SHX SOยซ RX SDV D GURLW ยข GHX[ FRQVHLOOHUV DX[ (WDWV 'HX[ SRXU =XULFK GHX[ SRXU *ODULV (W GRQF GHX[ SRXU *HQยชYH 1RXV UHYLHQGURQV XOWยซULHX UHPHQW VXU FHWWH ยซOHFWLRQ Oยข

/D FRXUVH HVW ODQFยซH +XLW VHPDLQHV GH FDPSDJQH FรถHVW FRXUW /HV FDQGLGDWV GHYURQW VH SUR ILOHU GDQV OD FODUWยซ WUDTXHU ยข WRXW SUL[ OD ODQJXH GH ERLV WHQLU XQ GLVFRXUV SUยซFLV GRFXPHQWยซ HW FRQFLV QRXV \ VHURQV DWWHQWLIV ,OV GHYURQW FRQQDยฐ WUH VXU OH ERXW GHV GRLJWV OHV JUDQGV WKยชPHV GH FDPSDJQH PRQWUHU TXรถLOV PDยฐWULVHQW Oรถ+LVWRLUH VXLVVH QRV LQV WLWXWLRQV QRWUH IยซGยซUDOLVPH QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH $PDWHXUV VรถDEV WHQLU ,O QรถHVW DEVROXPHQW SOXV SRVVL EOH ILQ GH SUยซWHQGUH VLยซJHU ยข %HUQH GDQV XQ OยซJLVODWLI TXL FRQGXLW OH SD\V VDQV DYRLU GHV EDVHV WUยชV VROL GHV VXU OD QDWXUH GH OD 6XLVVH QL XQH LGยซH SUยซFLVH GHV JUDQGV HQMHX[ TXL QRXV DWWHQGHQW 0LJUDWLRQV SROLWL TXH HXURSยซHQQH DYHQLU GHV DVVXUDQ FHV VRFLDOHV ยข FRPPHQFHU SDU Oรถ$96 ILQDQFHV IยซGยซUDOHV SROLWLTXH GH VยซFX ULWยซ DYHQLU GH QRWUH LQGXVWULH GH QRWUH DJULFXOWXUH JUDQGHV RULHQWD WLRQV SRXU OHV WUDQVSRUWV $ FHW ยซJDUG XQ DUJXPHQW QDJXยชUH DYDQFยซ SDU FHUWDLQV DSSDUDยฐW FRPPH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&(9$ OH JRXIIUH ยข PLOOLRQV 3/$,6$17(5,( รฝ 4XHOTXH PLOOLRQV GH VXUFRยฝWV SRXU OH FKDQWLHU GX &(9$ FรถHVW XQ UDSSRUW GรถH[SHUWV UยซYยซOยซ SDU /H 0DWLQ 'LPDQFKH TXL DUWLFXOH FHWWH HVWLPDWLRQ SRXU FRXYULU OรถDXJPHQWDWLRQ GHV ULVTXHV GDQV OH SHUFHPHQW GHV WXQQHOV HW OรถDUFKLWHFWXUH GHV VWDWLRQV &HV PLOOLRQV TXL YLHQQHQW VรถDMRX WHU DX PLOOLDUG HW GHPL GX SURMHW /H GยซSDVVHPHQW GH FUยซGLWV HVW ยซQRUPH LO QH UHOยชYH SDV GรถXQH VLPSOH VXUSULVH JยซRORJLTXH FRPPH FHOD SHXW DUULYHU GDQV OH JยซQLH FLYLO PDLV GรถXQH YยซULWDEOH VRXV HVWLPDWLRQ GHV FRยฝWV SDU FHX[ TXL ยข WRXW SUL[ RQW YHQGX OH SURMHW DX SHXSOH JHQHYRLV SRXU TXรถLO GLVH RXL OH QRYHP EUH &DU OH YUDL EXW GX &(9$ QรถHVW SDV GH VH UHQGUH XQ MRXU GH &RUQDYLQ ยข $QQHPDVVH HQ WUDLQ HQ SDVVDQW SDU OHV (DX[ 9LYHV FH TXL GHPHXUH GรถDLOOHXUV XQH DPELWLRQ KXPDLQH GรถXQH VLQJXOLยชUH ORXIRTXHULH /D YUDLH ILQDOLWยซ ยข OรถDXWRPQH HQ SOHLQ FRQWH[WH GรถยซOHFWLRQV FDQWRQDOHV FรถยซWDLW GH FRQWUHU SDU XQ IURQW SROLWLTXH XQL DXWRXU GรถXQ SURMHW OD PRQWยซH GX 0&* $ORUV LO \ HXW OรถDXEDLQH GX &(9$ 3HUVRQQH QรถD RXEOLยซ OH JUDQG FLUTXH GHV FRPPLV YR\DJHXUV GX ERLV HW GX EยคWLPHQW QRXV UXWLODQW OHV PยซQLQJHV DYHF OHXU LGยซRORJLH GH OD FURLVVDQFH GH OD OLEUH FLUFXODWLRQ GH OรถRXYHUWXUH GHV IURQWLยชUHV $ OรถยซSRTXH LO PDUFKDLW HQFRUH OHXU SHWLW QXPยซUR DXMRXUGรถKXL FรถHVW ILQL PDLV FรถHVW WURS WDUG 0DLV DORUV LO YD VรถDJLU ยข IRQG GH IDLUH WRXWH OD OXPLยชUH HQ UHPRQWDQW ยข HW VDQV GRXWH DYDQW VXU OHV UHVSRQVDELOLWยซV SROLWLTXHV GDQV OD VRXV HVWLPDWLRQ GHV FRยฝWV 6L OH SHWLW PRQGH SDUOHPHQWDLUH TXL VH WLHQW SDU OD EDUELFKHWWH GDQV FHWWH DIIDLUH Vรถ\ UHIXVH LO DSSDUWLHQGUD GรถLQWHUYHQLU SDU YRLH SRSXODLUH &รถHVW OH SHXSOH GH *HQยชYH TXL SDLH FHWWH GยซOLFLHXVH SODLVDQWHULH &รถHVW ยข OXL ยข OD ILQ TXรถLO IDXGUD UHQGUH GHV FRPSWHV

/H SDODLV IยซGยซUDO OLHX GH FRQYRLWLVH GHV FDQGLGDWV JHQHYRLV DX &RQVHLO QDWLRQDO '5

m,O QรถHVW SOXV SRVVLEOH HQ GH SUยซWHQGUH VLยซJHU ยข %HUQH VDQV DYRLU XQH LGยซH SUยซFLVH GHV JUDQGV HQMHX[ TXL QRXV DWWHQGHQW} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

LQDGPLVVLEOH SUยซWHQGUH TXรถRQ PRQWH ยข %HUQH SRXU mVH IRUPHU ยข OD SROLWLTXH IยซGยซUDOH} HW TXรถLO IDXGUD ELHQ GHX[ DQV YRLUH WRXWH OD OยซJLVOD WXUH SRXU FRPPHQFHU ยข VH PHWWUH DX SDUIXP +RQWHXVH SRVWXUH OH

&RQVHLO QDWLRQDO QรถHVW SDV XQH ยซFROH QL XQH JDUGHULH 2Q GRLW GยชV OH SUH PLHU MRXU Rยป RQ \ IDLW VRQ HQWUยซH Vรถ\ PRQWUHU GยซWHUPLQยซ IDLUH SUHXYH GH YRORQWยซ GH FRQQDLVVDQFHV GรถDXGDFH ,O QรถH[LVWH DXFXQH SUยซยซPLQHQFH GHV DQFLHQV FKDTXH ยซOX UHSUยซVHQWH OH SHXSOH FKDFXQ D OHV PยฌPHV GURLWV 1RXV OHV FLWR\HQV QรถยซOLVRQV SDV GHV JHQV SRXU TXรถLOV mDSSUHQQHQW} PDLV SRXU TXรถLOV SUHQQHQW GHV GยซFLVLRQV (W VL HOOHV QRXV GยซSODLVHQW FHV GยซFL VLRQV HK ELHQ QRXV OHV DWWDTXHURQV SDU UยซIยซUHQGXP OH YUDL SDWURQ HQ 6XLVVH FรถHVW OH SHXSOH

PDMHXU DPLUDO MH QH YRXV IDLV SDV XQ GHVVLQ /H ILQDQFHPHQW GHV UHWUDLWHV GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV /รถDVVXUDQFH PDODGLH /D IRUPDWLRQ /D VยซFXULWยซ &HV WKยชPHV MรถDLPH DXWDQW YRXV GLUH TXH OHV FDQGLGDWV RQW LQWยซUยฌW ยข OHV FRQQDยฐWUH 3XLVTXรถLOV SUยซWHQGHQW VLยซ JHU ยข %HUQH SRXU TXDWUH DQV LO OHXU DSSDUWLHQW GH VH GRFXPHQWHU ยข IRQG GยซJDJHU GHV SULRULWยซV VDYRLU OHV H[SULPHU DYHF KLยซUDUFKLH FODUWยซ HIILFDFLWยซ 1RXV QH SRXYRQV DEVROX PHQW SOXV QRXV SHUPHWWUH GรถHQYR\HU ยข %HUQH GHV DPDWHXUV HW FHOD WRXV SDUWLV FRQIRQGXV /D SUHPLยชUH YHUWX HQ SROLWLTXH FรถHVW OD FRPSยซWHQFH OD PDยฐWULVH GX VXMHW OH FRXUDJH GH VHV RSLQLRQV 2XL SOXV TXH MDPDLV ERQQH FKDQFH ยข WRXV PDLV GH JUยคFH DPDWHXUV VรถDEVWHQLU ย

7KยชPHV GH FDPSDJQH 1RXV UHYLHQGURQV ODUJHPHQW GDQV QRV ยซGLWLRQV XOWยซULHXUHV VXU OHV JUDQGV WKยชPHV GH OD FDPSDJQH /D SROLWLTXH PLJUDWRLUH ELHQ VยฝU VXMHW

+$876 )21&7,211$,5(6

/H H VDODLUH VรถHQYROH 3D' รฝ 'ยซEXW MDQYLHU OH *UDQG &RQVHLO FRQWUH OรถDYLV GH Oรถ(QWHQWH GยซFLGDLW GH VXSSULPHU OรถLQGHPQLWยซ FRUUHVSRQGDQW SRXU OHV KDXW FDGUHV GH Oรถ(WDW ยข XQ TXDWRU]LยชPH VDODLUH /รถ8QLRQ GHV FDGUHV DYDLW GยซSRVยซ XQ UHFRXUV (K ELHQ LO HVW UHMHWยซ &รถHVW OD 7ULEXQH GH *HQยชYH TXL OรถDQQRQFH PDUGL DRยฝW FLWDQW OรถDUUยฌW GH OD &RXU GH MXVWLFH TXL HVWLPH OD VLWXDWLRQ ILQDQFLยชUH GX FDQWRQ SOXV LPSRUWDQWH TXH OรถLQWยซUยฌW SULYยซ GHV FDGUHV &HV GHUQLHUV SHXYHQW HQFRUH PRQWHU MXVTXรถDX 7ULEXQDO IยซGยซUDO PDLV OH VLJQDO GRQQยซ SDU OH SROLWLTXH HVW FRQILUPยซ QRXV DOORQV YHUV GHV WHPSV GH YDFKHV SOXV PDLJUHV 1RXV OH YHUURQV GยชV OH PDUGL VHSWHPEUH DYHF 6HUJH 'DO %XVFR PLQLVWUH GHV )LQDQFHV TXL VHUD FH VRLU Oยข OรถLQYLWยซ GH *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX

,672&.

*+,

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

0XVLTXH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

7K«¤WUH &K¬QH %RXUJ

6SRUW *HQªYH

m/D FKDQVRQ GH *HQªYH}

m&RQFHUWV Gö«W« ¢ 6DLQW *HUPDLQ}

m/H PDQWHDX}

m+DXWH 5RXWH GHV $OSHV}

5XH GX 9LOODJH 6XLVVH UH] GH FKDXVV«H 9RXV DYH] SOXV GH DQV XQH ¤PH GöDUWLVWH HW OöHQYLH GH SRXVVHU OD FKDQVRQQHWWH HQ IUDQ©DLV VXU GHV DLUV GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL 5HQGH] YRXV WRXV OHV MHXGLV GªV OH VHSWHPEUH GH K ¢ K ,QIRV ZZZ FKDQVRQJHQHYH FK

(JOLVH 6DLQW *HUPDLQ UXH GHV *UDQJHV 9LHLOOH 9LOOH $YDQW GHUQLHU FRQFHUW GH OD VDLVRQ DYHF OH 7ULR ([ $HTXR 0DWWKLDV :ROORQJ YLRORQ 0DWWKLDV 0RRVGRUI YLRORQFHOOH HW 2OJD *ROOHM SLDQR /HV HW DR½W ¢ K

m+DSS\ %LUWKGD\ 0RXOLQ 5RXJH}

ZZZ FRQFHUWVWJHUPDLQ FK

0RXOLQ 5RXJH *HQHYD DY GX 0DLO $PELDQFH XUEDQ HWKQLNV DYHF GHV DUWLVWHV ORFDX[ SRXU F«O«EUHU OH HU DQQLYHUVDLUH GH OD U«RXYHUWXUH GX FOXE JHQHYRLV 9HQGUHGL DR½W GªV K ZZZ PRXOLQURXJH FK

$PSKLWK«¤WUH GH Oö«FROH GH +DOOHU &K¬QH %RXUJ 8QH FRP«GLHQQH VRQ PDUL WURLV SHUVRQQDJHV IDUIHOXVþ HW XQ PDQWHDX TXL D MRX« XQ U¶OH GDQV OD YLH GH FKDTXH SURWDJRQLVWH 8QH SLªFH O«JªUH HW XQ EULQ G«MDQW«H ¢ G«FRXYULU FH VDPHGL DR½W ¢ K ,QIRV ZZZ WKHDWUDODLU FK

0R]DUW VöLQYLWH ¢ OD FDPSDJQH

*HQªYH DXWUHIRLV

0(,1,(5 ý 4XLQ]LªPH «GLWLRQ GX

'2&80(17$,5( ý

)HVWLYDO $PDGHXV 'X DR½W DX VHSWHPEUH YRQW VH VXFF«GHU GDQV OD JUDQJH GH OD 7RXYLªUH ¢ 0HLQLHU GH PDJQLILTXHV DUWLVWHV VRXV Oö«JLGH GöXQ VHXO KRPPH 0R]DUW $X PHQX (QVHPEOHV 0DWKHXV 5DUR HW /HV 'LVVRQDQFHV 4XDWXRU %HOFHD 9DOHQWLQ (UEHQ DX YLRORQFHOOH DLQVL TXöXQH MRXUQ«H G«GL«H DX SDUWDJH OH GLPDQFKH VHSWHPEUH DYHF XQ SHWLW G«MHXQHU ¢ OD IHUPH OH &KÈXU GH 0HLQLHU SXLV OH &DEDUHW )ULPRXVVH /H VDPHGL VHSWHPEUH OD &DPHUDWD $UPLQ -RUGDQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH %HQR°W :LOOPDQ FO¶WXUHUD FHV PRPHQWV PHUYHLOOHX[ 6-

6RLU«H VS«FLDOH DQV SRXU $XWUHIRLV *HQªYH 4XHOTXH PLQXWHV GöLPDJHV DYHF FRPPH VXMHW SULQFLSDO &DUDQ Gö$FKH I¬WH VHV DQV 7RXWHV OHV V«DQFHV G«EX WHQW ¢ K DX &LQ« (W OD SURMHFWLRQ HVW VXLYLH GöXQH FRQI«UHQFH G«EDW /HV SODFHV VRQW OLPLW«HV PHUFL GH U«VHUYHU DX SU«DODEOH 6-

)HVWLYDO $PDGHXV GX DR½W DX VHSWHPEUH JUDQJH GH OD 7RXYLªUH 0HLQLHU ZZZ IHVWLYDO DPDGHXV FK

$UULY«H DX -DUGLQ DQJODLV 3DUWLV GH 1LFH OH DR½W F\FOLVWHV DPDWHXUV RQW IUDQFKL VRPPHWV GRQW OHV SOXV KDXWV FROV Gö(XURSH &H VDPHGL DR½W OD GHUQLªUH «WDSH GH FHWWH F\FORVSRUWLYH P\WKLTXH GH VHSW MRXUV OHV PªQHUD GH 0HJªYH ¢ *HQªYH ZZZ KDXWHURXWH RUJ IUDQFH

$XWUHIRLV *HQªYH MHXGL DR½W ¢ K &LQ« ZZZ FLQH FK ZZZ DXWUHIRLVJHQHYH FK

/H JUDQG UHQGH] YRXV GHV DPDWHXUV GH PXVLTXH FODVVLTXH ,672&. (1(

&DUDQ Gö$FKH VRXIIOH VHV ERXJLHV '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

) 7(

&21&(57

%HUQH[ HQ PRGH ZHVWHUQ

&DURXJH HQ YRJXH

6L YRXV IDQWDVPH] VXU OHV FRZ ER\V QRQFKDODQWV UHQGH] YRXV DX )DU :HVW PDLV GDQV OHV UXHV GH %HUQH[ 3RXU OHXUV DQV OHV 5HQFRQWUHV 0XVLFDOHV UHWRXUQHQW ¢ OHXUV SUHPLªUHV DPRXUV OD FRXQWU\ PXVLF DYHF FRQFHUWV VXU VFªQHV (Q ERQXV XQ YLOODJH LQGLHQ XQ VSHFWDFOH ZHVWHUQ HW XQH JUDQGH SDUDGH DYHF FKDULRWV DWWHODJHV GDQVHXUV FDYDOLHUV LQGLHQV WUXFNV HW PRWRVþ

,O \ HQ D GHV YRJXHV GDQV OHV TXDWUH FRLQV GX FDQWRQ PDLV OH PXVW FöHVW FHOOH GH &DURXJH 3HQGDQW WURLV MRXUV OD YUDLH I¬WH SRSXODLUH FDURXJHRLVH GH OD UHQWU«H YRXV DWWHQG DYHF VHV DQLPDWLRQV FDUURXVHOV HW QRPEUHX[ FRQFHUWVþ /öRFFDVLRQ GH YLYUH XQ GHUQLHU SURORQJHPHQW GH OöDWPRVSKªUH O«JªUH HW JDLH GHV YDFDQFHV HVWLYDOHV SRXU DWW«QXHU OD PRURVLW« GH OD UHQWU«H VFRODLUH

(O«JDQFH HW IRXJXH DX[ +8*

9LOODJH GH %HUQH[ YHQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH DR½W ZZZ EHUQH[ FK UHQFRQWUHVPXVLFDOHV

3ODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH YHQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH DR½W ZZZ FDUWHOFDURXJH FRP

8Q K¶SLWDO QH GRLW SDV IRUF«PHQW ¬WUH XQ HQGURLW WULVWH HW VLOHQFLHX[ 3RXU SUHXYH FH FRQFHUW EDONDQ EDURTXH TXL DQLPHUD OHV OLHX[ PDUGL SURFKDLQ 8Q GU¶OH GH P«ODQJH HQWUH SLªFHV EDURTXHV HW GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV EDONDQLTXHV FöHVW OH G«IL IRX UHOHY« SDU OöRUFKHVWUH *HQHYD &DPHUDWD 9LYDOGL %DFK HW 7HOOHPDQ VHURQW HQWRXU«V GH GDQVHV GH 0DF«GRLQH %XOJDULH HW 7XUTXLH 6DOOH 2S«UD +¶SLWDO XQLYHUVLWDLUH GH *HQªYH 0DUGL HU VHSWHPEUH ¢ K ZZZ DUWKXJ FK

38%

Un pour tous ceux qui aiment les offres craquantes!

20%

sur tout l’assortiment de fruits et légumes!*

*non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.

D u m a rd i 25 au lundi Exclusivement valable 31 ao û t 2 01 5 chez Denner, avenue dess

Grandes-Communes 37, 1213 Onex. Heures d’ouverture: lu–me 8h00–19h00, je 8h00–20h00, ve 8h00–19h30, sa 8h00–18h00

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

9RXV DYH] GLW FXOWXUHV"

%\H E\H FHLQWXUH FDUGLR *$*1(=( 6 02175

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

/$ % 7,( Á /D H «GLWLRQ GX UHQGH] YRXV GH OD UHQWU«H HVW SODF«H VRXV OH VLJQH GH Oö«WUDQJH 6DQGUD -RO\

/H WHPSV PXOWLFXOWXUHO IRUW GH OD UHQWU«H HVW G«M¢ O¢ /H IHVWLYDO GH /D %¤WLH FöHVW VHL]H MRXUV GH GDQVH PXVLTXH WK«¤WUH SHUIRUPDQFHV OH WRXW GLVV«PLQ« GDQV XQH PXOWLWXGH GH OLHX[ ¢ *HQªYH YLOOH HW FRPPXQHV DLQVL TXöHQ )UDQFH YRLVLQH HW VXU 9DXG *UDQGH LQYLW«H GX IHVWLYDO OD FDSWLYDQWH *LVªOH 9LHQQH YLHQW DYHF XQH N\ULHOOH GH SURMHWV PDUTX«V SDU OD WK«PDWLTXH GH FHWWH H «GL WLRQ Oö«WUDQJH 7URXEOHV SHUFHSWLIV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GH OD VRFL«W« G«UD SDJHV IDPLOLDX[ /D %¤WLH HVW SODF«H VRXV OH VFHDX GH OöLQTXL«WDQWH HW IDVFL QDQWH «WUDQJHW« 3¬OH P¬OH OHV GHX[ GHUQLªUHV FU«DWLRQV Gö$QJ«OLFD /LGGHOO OH FRQFHUW VROR H[FHSWLRQQHO GH 1HLO +DQQRQ GH 7KH 'LYLQH &RPHG\ OöDFFXHLO GH OD VWDU GX WK«¤WUH DOOHPDQG 7KRPDV 2VWHUPHLHU OD YHQXH GX SDUUDLQ GX URFN LQG«SHQGDQW 0DUN /DQHJDQ RX HQFRUH GöDXWUHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH 2VFDU *µPH] 0DWD 0D\D %¸VFK -«U¶PH 5LFKHU HW 3KLOLSSH 6DLUH 8Q SUR JUDPPH GHQVH ¢ SULYLO«JLHU /D %¤WLH GX DR½W DX VHSWHPEUH ZZZ EDWLH FK

/HV VSRUWLIV DSSU«FLHURQW GH QH SOXV DYRLU ¢ SRUWHU GH FHLQWXUH '5

*$50,1 )25(5811(5 ý /H OHDGHU GHV V\VWªPHV GH QDYLJDWLRQ *36 ODQFH VD SUHPLªUH PRQWUH *36 GH UXQQLQJ DYHF FDUGLRIU«TXHQFHPªWUH LQW« JU« $YHF HOOH SOXV EHVRLQ GH SRUWHU XQH FHLQWXUH FDUGLR DXWRXU GX WRUVH (WDQFKH ¢ PªWUHV OD )RUHUXQQHU SRVVªGH XQH DXWRQRPLH Gö«QHUJLH GH GL[ KHXUHV HQ PRGH GöHQWUD°QHPHQW 'H SOXV HOOH LQWªJUH XQ *36 HW XQ DFF«O«UR PªWUH TXL SHUPHWWHQW GH YLVLRQQHU OH SDUFRXUV HIIHFWX« VXU XQH FDUWH GH PHVXUHU OH QRPEUH GH SDV HW OHV FDORULHV EU½O«HV GDQV OD MRXUQ«H $ OöDUULªUH GX FDGUDQ XQ FDSWHXU G«WHFWH OHV YDULDWLRQV GX U\WKPH GH OD SUHVVLRQ VDQ JXLQH ¢ WUDYHUV OH SRLJQHW DILQ GH G«WHUPLQHU OD IU«TXHQFH FDUGLDTXH DYHF ILD ELOLW« 9LD *DUPLQ &RQQHFW YRXV SRXUUH] DFF«GHU ¢ WRXWHV YRV GRQQ«HV HW OHV SDUWDJHU YLD YRWUH VPDUWSKRQH RX YRWUH RUGLQDWHXU /D IRQFWLRQ /LYH 7UDFN SHUPHW ¢ YRV DPLV GH YRXV VXLYUH HW GH YRLU YRV VWDWLVWLTXHV HQ WHPSV U«HO :) 3UL[ FRQVHLOO« IUDQFV 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ JDUPLQ FK

/( 5(1'(= 9286 )87

3$57,&,3$7,21

,17(0325(//( OD WUDYHUV«H GX 5K¶QH VXU FH 3RQW GH OD 0DFKLQH R» HQ IXW FRQVWUXLWH OD PDFKLQH K\GUDXOLTXH FRQ©XH SRXU DPHQHU OöHDX SRWDEOH DX[ KDELWDQWV GH OD YLOOH &HWWH LQYHQWLRQ HVW OöK«ULWLªUH GH OD SUHPLªUH SRPSH PLVH DX SRLQW HQ SDU OöLQJ«QLHXU EUHWRQ -RVHSK $EHLOOH &HOOH FL DOLPHQWDLW ¢ FHWWH «SRTXH OHV VL[ IRQWDLQHV SXEOL TXHV GH OD YLOOH *UDQG 0«]HO +¶WHO GH 9LOOH %RXUJ GH )RXU +¶SLWDO DFWXHO 3DODLV GH MXVWLFH 0RODUG HW 6DLQW *HUYDLV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OHV *HQHYRLV DFFHSWDLHQW GH ERLUH OöHDX GX 5K¶QH FDSW«H HQ DPRQW GH OD YLOOH GDQV OD SDUWLH GX IOHXYH OD SOXV SURSUH $XMRXUGöKXL OH E¤WLPHQW DEULWH OD &LW« GX 7HPSV R» WRXULVWHV HW SDVVDQWV OH WHPSV GöXQH KDOWH G«FRXYUHQW GöRULJLQDOHV H[SRVL WLRQV GöDUW DLQVL TXöXQ HVSDFH FU«« HQ SRXU SU«VHQWHU OD FROOHF WLRQ 6ZDWFK UDSSHODQW DX[ YLVLWHXUV m/H WHPSV FöHVW FH TXH YRXV HQ IDLWHV } 3URILWH] GH OD WHUUDVVH GX UHVWDXUDQW $X 3KLO GX 7HPSV DYHF DX PHQX XQH FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH «ODERU«H

(QYR\H] *+, *$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

/H VSHFWDFOH m(Q DYDQW PDUFKH } Gö$ODLQ 3ODWHO HW )UDQN 9DQ /DHFNH '5

38%

GHI PRÉSENTE: GHI PARTENAIRE PRESSE:

CHAUSSURE CONFORT A SEMELLES AMOVIBLES HenJan confort Bvd St Georges 11 1205 Genève Tel. 022 436 80 40 –20% sur tout le magasin du 24.8 au 12.9.2015 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKuwqEQBAEv2iW7t7H7DnhYSYGYr6JGPv_kZ7ZBQVVUMsSNeHlO6_7vAUByYSW6cHak5eQK1Et4BkC68Snin_Q_3Zjr0XA-D0Gt4xBmh7naN7SdZw3mpaHanEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

&,1‹0$

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\

'H %XVWHU .HDWRQ DX[ VXSHU KÂŤURV

3FDFUUF GX FKHI 1LFRODV $XGHEUDQG

6- Ă˝ /D ODQWHUQH &255(6321'$1&(

8Q DPRXU SDVVLRQQÂŤ

/HWWUHV ¢ PRQ SRXVH

ZZZ VODWNLQH FRP

$XWHXU 5RGROSKH 7¸SIIHU (GLWLRQV 'UR]

'5

$XWHXU &ODLUH .HOOHU (GLWLRQV 6ODWNLQH 8QH SDVVLRQ LWDOLHQQH HVW OH UÂŤFLW GĂśXQ DPRXU SDVVLRQQÂŤ HQWUH GHX[ ÂŹWUHV GĂśH[FHSWLRQ $OH[DQGUH ,YDQRYLWFK 2VWHUPDQQ 7ROVWRÂą LVVX GĂśXQH DQFLHQQH HW QREOH IDPLOOH UXVVH HW 0DULD 3DJOLDUL ILOOH GĂśXQ QRWDEOH GH )UDVFDWL SHWLWH FLWÂŤ GHV HQYLURQV GH 5RPH &H UÂŤFLW VĂśDSSXLH VXU GH QRPEUHX[ GRFXPHQWV HW VH WHUPLQH GDQV OD *HQÂŞYH GH -DPHV )D]\ TXL VH FKHUFKH SROLWLTXH PHQW /ĂśDXWHXUH &ODLUH .HOOHU HVW OĂśDUULÂŞUH DUULÂŞUH SHWLWH ILOOH GĂś$OH[DQGUH HW GH 0DULD

PDJLTXH OH FOXE GH FLQPD GHV DQV UHSUHQG VHV VDQFHV ¢ *HQªYH DYHF XQ QRXYHDX SURJUDPPH HQULFKLVVDQW GH %XVWHU .HDWRQ DX[ VXSHU KURV GÜDXMRXUGÜKXL /HV SURMHFWLRQV RQW OLHX OH VDPHGL HQ PDWLQH XQH IRLV SDU PRLV DX[ FLQPDV 3DWK 5H[ RX 3DWK %DOH[HUW 3UHPLªUH VDQFH DYHF /H 0FDQR GH OD *QUDOH

6XU OH FRQVHLO GH VHV PGHFLQV 5RGROSKH 7¸SIIHU TXLWWH *HQªYH OH MXLQ SRXU VH UHQGUH VHXO ¢ /DYH\ VXLYUH XQH FXUH GHVWLQH ¢ DPOLRUHU O܍WDW GH VHV \HX[ ,O \ FURLVH QRPEUH GH *HQHYRLV GH OD ERQQH VRFLW GHV 6XLVVHV HW GHV WUDQJHUV &H TXL OXL GRQQH OÜRFFDVLRQ GH OLYUHU TXHOTXHV RSLQLRQV GDQV VHV OHWWUHV DGUHVVHV ¢ VD IHPPH 0DLV VD VDQW VH GJUDGH HW LO SDUW ¢ 9LFK\ SRXU XQH QRXYHOOH FXUH ,O FKDQJH DORUV GÜDXWUHV FRXUULHUV DYHF VRQ SRXVH &RUUHVSRQGDQFH FRPSOªWH HQ UHSURGXLW OD SUHPLªUH SDUWLH ZZZ GUR] RUJ

ZZZ JHQHYH ODQWHUQH PDJLTXH RUJ

-(�1( *(1(92,6 6- ý *HQªYH 7RXULVPH LQYLWH OHV *HQHYRLV OH MHXGL VHSWHPEUH ¢ MRXHU OHV WRXULVWHV GDQV OHXU YLOOH DYHF OD MRXUQH VSFLDOH (Q YDFDQFHV GDQV YRWUH YLOOH /H *HQHYD 3DVV IDFLOLWHUD OÜDFFªV DX[ QRPEUHXVHV DWWUDFWLRQV JHQH YRLVHV PXVHV FURLVLªUHV YLVLWHV JXLGHV WOSKULTXH HWF /HV *HQHYD 3DVV VRQW GLVWULEXV JUDWXLWHPHQW GH K ¢ K ¢ OÜDUFDGH GÜDFFXHLO GH *HQªYH 7RXULVPH

38%

NespressoÂŽ

seul.

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

seul.

39.

99.

90

au lieu de

139.90

299.–

88.–

Garantie petit prix

au lieu de

149.90

au lieu de

369.90

-19%

-41%

-71%

E

Accu/ RĂŠseau

Temps de chauffe de seul. 15 secondes

Entièrement lavable

Système à portions

Rasoir Ă rotationsPT 860/16

Système à portions INISSIA red

Una velvet purple • 19 bar pour une crème parfaite No art. 469963

• Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

• QuantitĂŠ d‘eau sufďŹ sante pour 6 Ă 12 tasses (0.7 l) No art. 560460

seul.

e durÊe Plus longu ce au râ g de vie collecteur de calcaire

seul.

379.–

au lieu de

seul.

seul.

95

399.–

799.–

au lieu de

749.–

-46%

-52%

199.90

,QJUGLHQWV ý EODQFV GH SRXOHW ¢ J SLªFH ý SHWLW IHQRXLO ý SHWLWH FRXUJHWWH ý EODQF GH SRLUHDX ý SWDOHV GH WRPDWH VFKH ¢ OÜKXLOH ý J GH URTXHWWH ý J GH SLJQRQV JULOOV ý FV GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S ý +XLOH GÜROLYH ý 6HO ý IHXLOOHV GH SDSLHU VXOIXULV 3USDUDWLRQ 3USDUHU OH SHVWR GH URTXHWWH FLVHOHU OHV IHXLOOHV OHV PHWWUH GDQV OH ERO GX PL[HU DYHF OHV SLJQRQV JULOOV SXLV PL[HU HQ DMRXWDQW SURJUHVVLYHPHQW GH OÜKXLOH GÜROLYH MXVTXÜ¢ OD FRQVLVWDQFH GH SHVWR $MRXWHU OH SDUPHVDQ U¤S ELHQ PODQJHU SXLV DVVDLVRQQHU HQ VHO VL EHVRLQ &RXSHU OH IHQRXLO HQ GHX[ SXLV O܍PLQFHU WUªV ILQHPHQW ¢ OÜDLGH GÜXQH PDQGROLQH 7DLOOHU OD FRXUJHWWH HQ ILQHV WUDQFKHV ¢ OÜDLGH GÜXQH PDQGROLQH &RXSHU OH EODQF GH SRLUHDX[ HQ ELVHDX[ WUDQFKHV HQ ELDLV GÜ FP G܍SDLVVHXU 7DLOOHU OHV SWDOHV GH WRPDWH HQ ODPHOOHV $VVDLVRQQHU OHV EODQFV GH SRXOHW HQ VHO &KDXIIHU YLYHPHQW XQ JULO HQ IRQWH HW \ PDUTXHU OH SRXOHW PLQXWHV GH FKDTXH FœW VDQV DMRXWHU GH JUDLVVH 5HWLUHU OD YLDQGH SXLV DMRXWHU OH IHQRXLO HW VDLVLU ¢ PLQXWHV 3RXU OHV SDSLOORWHV SOLHU OHV IHXLOOHV GH SDSLHU VXOIXULV HQ GHX[ SRXU IDLUH XQH PDUTXH DX PLOLHX SXLV GLVSRVHU OHV LQJUGLHQWV MXVWH HQ GHVVRXV GH FHWWH PDUTXH 'SRVHU GÜDERUG OH IHQRXLO HQ FKLIIRQQDGH GLVSRVHU OHV URQGHOOHV GH SRLUHDX DXWRXU JDUQLU DYHF OHV WRPDWHV VFKHV DMRXWHU FV GH SHVWR SXLV UHFRXYULU DYHF OHV URQGHOOHV GH FRXUJHWWH VDOHU OHV FRXUJHWWHV DYDQW GH GSRVHU OH EODQF GH SRXOHW 5HSOLHU OD IHXLOOH GH SDSLHU VXOIXULV VXU OHV LQJUGLHQWV IDLUH XQ GRXEOH SOL SRXU UHQGUH OD SDSLOORWH ELHQ KHUPWLTXH HW IL[HU ¢ OÜDLGH GÜXQ WURPERQH )DLUH GH PPH VXU OHV FœWV &XLUH ¢ PLQXWHV GDQV OH IRXU SUFKDXII ¢ r ó OH WHPSV GH FXLVVRQ GSHQG GH O܍SDLVVHXU GHV EODQFV GH SRXOHW 2XYULU OHV SDSLOORWHV QDSSHU OH SRXOHW GH SHVWR HW GJXVWHU VDQV DWWHQGUH /H FRQVHLO GX FKHI RQ SHXW DXVVL HVFRUWHU OH SRXOHW DYHF GHV SRPPHV GH WHUUH VDXWHV RX FXLWHV DX EDUEHFXH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} 1LFRODV $XGHEUDQG HVW FKHI GX UHVWDXUDQW /HV 7RLOHV ¢ 1HXFK¤WHO 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

379.90

-47%

Nettoyage aisĂŠ: groupe de prĂŠ-infusion amovible

3285 3(56211(6

seul.

au lieu de

'HYHQH] XQ WRXULVWH

,QIRV ZZZ JHQHYD SDVV FK

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

3DSLOORWHV GH SRXOHW DX[ OJXPHV G܍W SHVWR ¢ OD URTXHWWH

'5

520$1

Remplissable en tout temps

38%

5 ct. 5 ans de garantie!

Machine Ă cafĂŠ automatique

Robot mĂŠnager

Minuto HD8761/11 • Du cafĂŠ sans temps d‘attente grâce au boiler chauffant rapidement No art. 196078

Puissant moteur de 1000 watts

KMC 506 Chef Premier • 3 positions de raccordement diffÊrentes pour plus de 20 fonctions No art. 370217

Station de repassage GV 8330 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE1NwQAUSZwPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqufTu5MMjMysgMh8iWXs-6PYYQElFXjrWmz49Vre2_IphUaIZ3BocVjjI2tkNrgW0mBQPpWke_T-50WTYcC8jSDFMK-hi_vske3cjy_G4Ns-cgAAAA==</wm>

seul.

• DĂŠclenchement automatique après 8 min • Pression-vapeur 5 bar No art. 560548

Aspirateur

DC29 ErP • Technologie Dyson Radial Root Cyclone TM No art. 106164

seul.

seul.

399.–

349.–

149.–

SĂŠchoir Lavath. TP 7071 TWF

• Tambour mĂŠnageant le linge de 7 kg • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ jusquâ€˜Ă 20 h • AfďŹ chage de la durĂŠe restante en minutes No art. 112107

Garantie petit prix

au lieu de

Prix dĂŠmentiel

-56% H/L/P: 125 x 55 x 57 cm

seul.

mme Avec progra spĂŠcial Âť age facilitĂŠ ss a p ÂŤre

1299.–

au lieu de

2299.–

-43%

Lave-linge WA 1260

Petit rĂŠfrigĂŠrateur KS 062.1-IB

• Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l‘avancement du programme No art. 107715

• Contenance 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

Prix du set seul.

1699.–

au lieu de

ExclusivitĂŠ

4298.–

seul.

349.–

au lieu de

399.–

50.– de rabais

-60% seul.

999.–

B

au lieu de

Petit lave-vaisselle SKS 60E02

• Commande simple avec interrupteur rotatif de sĂŠlection • Une propretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes de lavage No art. 132757

1999.–

-50%

ExclusivitĂŠ

B Lave-linge Princess 2271 F

• CapacitÊ: 7 kg • plusieurs programmes spÊciales; lavage à la main No art. 111673

799.–

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

C

Partout le raccordab

*+,

CongÊlateur TF 140-IB • Contenance de 140 litres No art. 107340

GHI VOUS PRÉSENTE:

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Last Minute DEMANDES -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SDUODQW HVSDJQRO HW DQJODLV WjªV V«ULHXVH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH HW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDX[ P«QDJH 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH DQJODLV 7«O

ENSEIGNEMENT &RPSUHQGUH GªV OD UHQWU«H" $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ HW LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV SDU FODVVH 3UL[ 6ROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Pour compléter notre équipe nous engageons Bijoutiers / ères - Joailliers / ères Envoyez C.V complet à rh.atelierdebijouterie@gmail.com

,QVWLWXW GH EHDXW« FKHUFKH XQH HVWK«WLFLHQQH ¢ DYHF GöH[S«ULHQFH 9RWUH SURILO 6S«FLDOLW« H[WHQVLRQ GH FLOV PDTXLOODJH SHUPDQHQW 3DUIDLWH PD°WULVH GH IUDQ©DLV HW DQJODLV ERQQH FRQQDLVVDQFH GH OöLQIRUPDWLTXH ([S«ULHQFH GDQV OD YHQWH GH SURGXLW FRVP«WLTXH 'LVSRQLEOH DX SOXV WDUG OH PRLV RFWREUH ,QW«UHVV«H HQYR\HU YRWUH &9 DYHF SKRWR PLVHQFLO VXLVVH#JPDLO FRP DSSHO DX 7«O 3HUVRQQH SRXU JDUGHU PRQ ILOV GHX[ IRLV SDU VHPDLQH ¢ PLGL OH PDUGL HW YHQGUHGL ¢ 3XSOLQJH 7«O %DU ¢ FKDPSDJQH FKHUFKH XQH J«UDQWH 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURS«HQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH 3RXU QRWUH FOLHQWªOH «OLWLVWH HW UHVSHFWXHXVH QRXV UHFKHUFKRQV GHX[ MHXQHV IHPPHV HQWUH HW DQV *DLQV LPSRUWDQWV -ROLHV SRQFWXHOOHV HW OLE«U«HV /LEUH ¢ MRXUV SDU PRLV 6XLVVHVVH RX IURQWDOLªUH 5HYXH GH SUHVVH ¢ GLVSRVLWLRQ VXU ZZZ OH SHQVLRQQDW FK -H FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH HXURS«HQQH SHUPLV V«MRXU KRQQ¬WH VRLJQHXVH DQV KHXUHV OH MHXGL DSUªV PLGL U«JLRQ 2QH[ G«FODU«H 5«SRQVH HW FRRUGRQQ«HV SDU «PDLO V Y S GWY#EOXHZLQ FK HQ PLQXVFXOHV 5HFKHUFKH XQ H SURIHVVHXU GH GDQVH FXOWXUHOOH %U«VLOLHQQH $IUR VDPED ELOLQJXH IUDQ©DLV SRUWXJDLV ([S«ULHQFH PLQLPXP DQV K SDU VHPDLQH «YROXWLI &RQQDLVVDQFHV GX EDOOHW GDQVH FRPWHPSRUDLQH HW ]XPED $GUHVVHU &9 SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#SLODWHV PRYHPHQWV FK &KHUFKRQV VHFU«WDLUH WHPSV SDUWLHO FRQQDLVVDQFH &U«VXV H[S«ULHQFH JHVWLRQ SHUVRQQHO SU«I«UHQFH GRPDLQH UHVWDXUDWLRQ (QWU«H ¢ FRQYHQLU 7«O /DERUDWRLUH G DQDO\VHV P«GLFDOHV ¢ *HQªYH FKHUFKH XQH VHFU«WDLUH P«GLFDOH H[S«ULPHQW« ¢ WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKRQV VHUYHXU ¢ SOHLQ WHPSV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH TXDOLIL«H PL WHPSV SHUPLV YDODEOH RX VXLVVH 7«O GH K ¢ K 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH KRUDLUH FRXS« GªV RFWREUH 7«O HQWUH K HW K RX HQYR\HU XQ VPV SRXU FRQYHQLU G XQ UHQGH] YRXV /D EUDVVHULH (XURSUDLOOH UHFKHUFKH XQH MHXQH VHUYHXVH DYHF GH O H[S«ULHQFH HW TXL SXLVVH WUDYDLOOHU ¢ KRUDLUH FRXS« 1RXV VRPPHV MRLJQDEOHV DX 7«O HW DXVVL DX 5HVWDXUDQW SL]]«ULD FKHUFKH MHXQH VHUYHXVH VHUYHXU SU«I«UHQFH LWDOLHQ SRUWXJDLV +RUDLUHV FRXS«V 7«O

DEMANDES

FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

Restaurant centre-ville cherche: Serveurs (extra) avec expérience pour 4 à 5 soirs par semaine de 18 à 24h. Anglais exigé. Garçon de cuisine (extra) expérimenté pour 4 à 5 soirs par semaine de 19 à 24h parlant bien français et permis valable. Garçon de buffet (extra) pour midi et/ou soir de 4 à 5 jours par semaine de 19 à 24h. Tél. 079 124 10 23 &KHUFKH MHXQH IHPPH PDUGL HW MHXGL GH K ¢ K SRXU E«E« PRLV ¢ 2QH[ 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV GH V«MRXU H[FHOOHQW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O 5HFKHUFKH GDPH UHWUDLW«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW VWLPXOHU HQIDQWV DQV 5«I«UHQFHV UHTXLVHV 7«O &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV VWUHDSWLVHXUV HXVHV %RG\EXLOGHUV HXVHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 3ORQJHXUV U«FHSWLRQQLVWHV 6HUYHXUV HXVHV 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU IO\HUV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH GX 0DUFK« *HQªYH 5HFKHUFKH GDPH IUDQFRSKRQH GH FRQILDQFH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO HW ERQQHV U«I«UHQFHV SRXU JDUGHU HQIDQWV GH HW DQV MRXUV SDU VHPDLQH GHYRLUV UHSDV MHX[ HW P«QDJH HQ 7HUUH 6DLQWH (QYR\HU GRVVLHU FRPSOHW UHFKHUFKHQRXQRX #KRWPDLO FRP

'DPH FRPS«WDQWH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH DYHF U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH VXLVVH SDUOH LWDOLHQ TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SURPHQDGH FKLHQV 7«O RX 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV -RXU QXLW 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\VLWWLQJ OD QXLW 'LSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH $LGH DX P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX PL WHPSV SOHLQ WHPSV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU 'X PDUGL DX GLPDQFKH GªV K 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

Le Tennis Club de Carouge Cherche

Un(e) gérant(e) Pour son restaurant. 7/7 jours, ouvert toute l’année Entrée en fonction : le 4 janvier 2016 Les dossiers complets de candidature sont à adresser au : Tennis Club de Carouge Ch. Charles-Poluzzi 42 – 1227 Carouge GE

$LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O 1RXV YRXGULRQV UHFRPPDQGHU QRWUH DLGH VRLJQDQWH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRUWXJDLV YDODEOH 3RXU DFFRPSDJQHPHQW HW DVVLVWDQWH ¢ GRPLFLOH SRXU XQH SHUVRQQH ¤J«H $PSOH H[SU«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV G\QDPLTXH SRQFWXHOOH V«ULHXVH HW VXUWRXW GH WRXWH FRQILDQFH 3OHLQ WHPS MRXUQ«H 'LVSRQLEOH GªV HU DR½W 7«O RX PRUDQJRYHUGH #KRWPDLO FRP )DPLOOH GH OD SHUVRQQH ¤J«H GRQW OD MHXQH IHPPH V HVW RFFXS«H PDQJQLILTXHPHQW SHQGDQW DQV 5HVWRQV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU SOXV G LQIR $VLDQ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK OLYH LQ FOHDQLQJ KRXVHNHHSHU 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH EDE\VLWWHU 7«O )HPPH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ HW P«QDJH 7«O 5HIHUHQFH DQG H[SHULHQFH ZRPDQ ORRNLQJ IRU SDUW IXOO WLPH EDE\VLWWLQJ FOHDQLQJ MRE 7«O +DUG ZRUNLQJ DVLDWLF ZRPDQ VHDUFKLQJ MRE KRPHVNHHSHU EDE\VLWWLQJ WDNH FDUH RI ROG SHUVRQ )XOO DQG KDOI WLPH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO RX PL WHPSV %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 0RQJROLDQ ZRZDQ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ ROG SHRSOH 7«O +DUG ZRUNLQJ DVLDWLF ZRZDQ VHDUFKLQJ MRE KRXVHNHHSHU EDE\ VLWWLQJ WDNH FDUH RI ROG SHUVRQ )XOO DQG KDOIWLPH 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7«O 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH SORPELHU SDUTXHW SHLQWXUH PD©RQQHULH MDUGLQ 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O &KDXIIHXU DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH OLYUDLVRQ GHV UHSDV GDQV OHV «FROHV RX FUªFKHV WUDQVSRUW G HQIDQWV RX G LQYDOLGHV 7«O 3KLOLSLQD ODG\ LV ORRNLQJ MREV OLNH FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ LURPLQJ 3OHDVH FDOO 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH LURQLQJ DQG FOHDQLQJ 0\ QXPEHU 7«O &XLVLQLHU LWDOLHQ SL]]DLROR QDSROLWDQR DQV DYHF H[S«ULHQFH GHSXLV DQV FKHUFKH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« SHUPLV & 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ OD PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«EDUUDV WRXW JHQUH G«FKHWHULH 3UL[ FRUUHFW 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &DPLRQ PDW«ULHO G«P«QDJHXU 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH DSSUHQWLVVDJH HQ WDQW TX HPSOR\« GH FRPPHUFH 7«O (PSOR\« GH FRPPHUFH DYHF &)& FKHUFKH XQ HPSORL GDQV O DGPLQLVWUDWLRQ 693 FRQWDFWHU MDJXLODUODJRV#JPDLO FRP 7«O +RPPH FKHUFKH HPSOR\« PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH (PSOR\«H PDLVRQ GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 3HUPLV % 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW RX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O 0PDQ V«ULHXVH HW DLPDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH $YHF U«I«UHQFHV 7«O *HQWLOOH GDPH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SHUPLV % WRWDO FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ PDPDQ GH MRXU 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV % FRQGXLUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH IOH[LEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH GH DQV V«ULHXVH HW PRWLY«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 8UJHQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH UXVVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV V«MRXU HXURS«HQ $ VXLYL FRXUV GH OD &URL[ 5RXJH 7«O *DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH SDWLHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H SRVVLEOH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO HW XQ SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVDVJH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF SDVVHSRUW HVSDJQRO 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KHUFKH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH HW SDWLHQWH SDUODQW IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H SRVVLEOH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQF«V SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SURSRVH JDUGH G HQIDQW DLGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H HW DLGH P«QDJH HW UHSDVVDJH D\DQW U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HW FRU«HQ DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGHU ¢ GRPLFLOH UHSDVVDJH HW JDUGHU HQIDQWV 7«O *DUGH HQIDQWV WRXV OHV MRXUV OXQGL YHQGUHGL MRXUV I«UL«V 9LHQW FKHUFKHU OHV HQIDQWV UDPªQH OH VRLU FKH] YRXV 7«O *RXYHUQDQWH DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH HW GHV WU«V ERQQHV UHIHUHQFHV FKHUFKH SODFH DXSU«V GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH JRXYHUQDQWH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« (QWUHWLHQ FU«DWLRQ WDLOOH HWF 8Q SUR FKH] YRXV 7«O 0DPDQ GH MRXU DYHF SOXVLHXUV U«I«UHQFHV TXDUWLHU *UDQJH &DQDO FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQW FKH] HOOH 'DWH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O $FWLYH MHXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH VRLJQHXVH WUªV ERQQH U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW UXVVH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV SHUPLV & YRLWXUH FKHUFKH P«QDJH WRXV OHV DSUªV PLGLV GH K ¢ K 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SHUPLV & H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EXUHDX RX DXWUHV 6ROLGHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH WUªV FRPS«WHQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 3U«I«UHQFH TXDUWLHU &DURXJH 9HVV\ 7URLQH[ 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX DXWUHV $YHF U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH HPSORL P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ PDLVRQ ERQQH FXLVLQH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH GH P«QDJH DQV FKHUFKH WUDYDLO DYHF U«I«UHQFH 3DUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH ¢ IDLUH KHXUHV GH P«QDJH SOXV DFFRPSDJQHPHQW ¢ OD SHUVRQQH DLGH DX[ FRXUVHV DLGH DX[ UHSDV DFFRPSDJQHPHQW DX[ SURPHQDGHV HWFþ 7«O RX )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW DQJODLV DQV G H[S«ULHQFH FRPPH IHPPH GH P«QDJH QRXQRX 'LVSRQLEOH SOHLQ WHPSV SDUWLHO 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SOHLQ WHPSV PL WHPSV QRXUULH ORJ«H H[S«ULHQFH H[FHOOHQWH U«I«UHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH SDV GH UHSDVVDJH OHV DSUªV PLGLV /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX EDE\ VLWWLQJ 0DUGL PHUFUHGL YHQGUHGL DSUªV PLGL DYHF U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH G«EXW VHSWHPEUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PDWLQ HW YHQGUHGL PDWLQ 3HUPLV % 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH MH SHX[ DXVVL P RFFXSHU GH YRWUH OLQJH FKH] PRL 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH ¢ *HQªYH 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV IUDQ©DLV DQJODLV V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O 8UJHQW IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW HW SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H OXQGL PHUFUHGL 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV LWDOLHQ 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SDU KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ERQQH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH 7«O 'DPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH GDQV PDLVRQ SULY«H $LPH V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3DUODQW SRUWXJDLV HW XQ SHX GH IUDQ©DLV 7«O IUDQ©DLV SRUWXJDLV 'DPH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH HW JDUGH G HQIDQWV -RLJQDEOH DX 7«O 'DPH V«ULHXVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH DYHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGLV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7DYDLO VRLJQ« DXVVL PL WHPSV 7«O VPV 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXGL HW YHQGUHGL 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW ODQJXHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH 'LVSRQLEOH WRXV OHV DSUªV PLGL VDXI PHUFUHGL 7«O 'DPH SRUWXJDLVH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 6«ULHXVH KRQQ¬WH VRLJQ«H HW DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH 3DUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX UHSDVVDJH P«QDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHX[ 3UL[ EDV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV MRXU VRLU ZHHN HQG 0HUFL G DSSHOHU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH P«QDJªUH QRXUULH ORJ«H RX SDV 3DVVHSRUW HXURS«HQ 3DUOH UXVVH URXPDLQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DQV VXLVVH YRLWXUH V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH OHFWXUHV UHSDV ¢ WHPSV FRPSOHW RX SDUWLHO 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O 5«QRYDWLRQV YLOODV DSSDUWHPHQWV LQW«ULHXU H[W«ULHXU &DUUHODJH SHLQWXUH 7«O -HXQH KRPPH PRQJRO FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH VHFU«WDULDW FRPSWDELOLW« /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O 6HUYHXVH DYHF SDWHQWH FKHUFKH WUDYDLO SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 6HUYHXVH VRXULDQWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH DYHF SHUPLV FRQGXLUH % Y«KLFXOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH DVLDWLTXH G\QDPLTXH HW VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO $FFHSWH QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O -HXQH «WXGLDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

*+,

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/·pFROH LQFOXVLYH HVW HQ PDUFKH

$/7(51$7,9(

/öLQVHUWLRQ SDU OD FXOWXUH %' ý $ SDUWLU GX PRLV GöRFWREUH OöDVVRFLDWLRQ GöLQVHUWLRQ $FFURFKH YD SURSRVHU ¢ MHXQHV HQ UXSWXUH GH IRUPDWLRQ GH FRQV WUXLUH XQ SURMHW HQ OLHQ DYHF OHV DUWV GH OD VFªQH 9LD GLII«UHQWV DWHOLHUV PXVLTXH FRVWXPHV G«FRUV FXLVLQH WK«¤WUH FH GLVSRVLWLI DOWHUQDWLI YLVH ¢ UHGRQ QHU DX[ SDUWLFLSDQWV ¤J«V GH ¢ DQV OD FRQILDQFH HQ VRL OöHQYLH GöDSSUHQGUH HW OD FDSDFLW« ¢ WUDYDLOOHU GH PDQLªUH FROOHFWLYH $ERXWLVVHPHQW GX SURMHW OH VSHFWDFOH DLQVL FU«« VHUD UHSU« VHQW« HQ DYULO GDQV OH FDGUH GX IHVWLYDO &WUO -

(16(,*1(0(17 Á &HWWH UHQWU«H SURPHW GH IDLUH OD SDUW EHOOH DX[ HQIDQWV HQ GLIILFXOW« 6DQGUD -RO\

/XQGL DR½W FH VRQW H[DFWHPHQW ö «OªYHV HQFD GU«V SDU HQVHL JQDQWV TXL RQW UHJD JQ« EDQFV HW SXSLWUHV Gö«FROHV GX FDQWRQ 3RLQWV IRUWV PLV HQ H[HU JXH SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH ',3 OD OXWWH FRQWUH OH G«FUR FKDJH VFRODLUH HW Oö«FROH LQFOXVLYH 'HV WKªPHV FKHUV ¢ VD FKHIIH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD

,QIRV ZZZ DFFURFKH FK

6287,(1

,QW«JUDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH SRXU OHV MHXQHV

/öKHXUH GH OD UHQWU«H D VRQQ«

'5

3URMHWV SLORWHV

6- ý 3UR -XYHQWXWH D UHSULV OöRIIUH LQWLWXO«H 5«RULHQWDWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH GH OD )RQGDWLRQ 6SHUDQ]D HW D UHMRLQW OöDVVRFLDWLRQ ID°WLªUH &KHFN \RXU FKDQFH 3UR -XYHQWXWH DLGH GRQF OHV MHXQHV ORUV GX FKRL[ SURIHVVLRQQHO HQ FDV GH U«RULHQWD WLRQ HW SRXU OD UHFKHUFKH GöXQ HPSORL &H SURJUDPPH D «W« PLV HQ SODFH GDQV OH FDGUH GH OöLQLWLD WLYH 7RXV XQLV FRQWUH OH FK¶PDJH GHV MHXQHV ,QIRV ZZZ SURMXYHQWXWH FK

GöDFFXHLOOLU GHV SRXU OHV ö «OªYHV GX $X QRPEUH GHV U«VROXWLRQV GX ',3 «OªYHV HQ GLIILFXOW« FDQWRQ ,672&. 6.<1(6+(5 FHOOH GH SU«VHUYHU OD TXDOLW« HW GH mQH SUREO«PDWLTXHV GLYHU SOXV V«SDUHU OöHQVHLJQHPHQW RUGL VHV FRPPH WURXEOHV GH OD FRQ QDLUH GX VS«FLDOLV«} 4XHOTXHV FHQWUDWLRQ K\SHUDFWLYLW« HWF HQFD OH ',3 D SXEOL« VXU VRQ VLWH SDU GHV «TXLSHV XQH YLG«R VXU Oö«FROH LQFOX DFWLRQV VRQW SU«YXHV GDQV WURLV «WD GU«V EOLVVHPHQWV SULPDLUHV GRQW FHOXL GH SOXULGLVFLSOLQDLUHV HQVHLJQDQW VS« VLYH &KDPSV )U«FKHWV ¢ 0H\ULQ R» GHV FLDOLV« «GXFDWHXU SV\FKRORJXH SURMHWV SLORWHV SHUPHWWURQW ORJRS«GLVWH LQILUPLHU $ FH SURSRV 5«DOLW« WRXW DXWUH 3RXU $QJ«OLTXH -DTXLHU FR IRQGD WULFH GH OöDVVRFLDWLRQ (QVHPEOH SRXU OöLQFOXVLRQ VFRODLUH (3,6 LO \ D GX PLHX[ 4XRLTXHþ m'öXQ F¶W« QRXV VRPPHV FRQWHQWV GH YRLU FH SURMHW HQ PDUFKH &HSHQGDQW GDQV OHV IDLWV 6- ý $X QLYHDX GHV FKLIIUHV FHWWH UHQWU«H ULPH JOREDOHPHQW DYHF DXJPHQWD FöHVW LQVXIILVDQW HW QRQ DGDSW« ¢ OD WLRQ $LQVL OöHIIHFWLI GHV «OªYHV HVW HQ KDXVVH DX QLYHDX SULPDLUH DYHF ö U«DOLW« %HDXFRXS GöHQIDQWV UHVWHQW PLQRWV VRLW GH SOXV SDU UDSSRUW ¢ OöDQQ«H GHUQLªUH /H '«SDUWHPHQW GH HQFRUH HQ PDUJH GDQV GHV FHQWUHV OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 HQUHJLVWUH XQH O«JªUH GLPLQXWLRQ «OªYHV DX P«GLFR S«GDJRJLTXHV &03 OHV &\FOH GöRULHQWDWLRQ SRXU ö 0DLV LO IDXW VDOXHU OH QRPEUH GöDSSUHQWLV TXHOV QöDVVXUHQW SDV XQ DSSUHQWLV TXL VRQW FHWWH DQQ«H SOXV QRPEUHX[ /H ',3 VH I«OLFLWH «JDOHPHQW GX VDJH VFRODLUH VXIILVDQW PDOJU« XQH IDLW mTXH PRLQV GH MHXQHV RQW TXLWW« OH VHFRQGDLUH ,, FHWWH DQQ«H TXH OD ERQQH SULVH HQ FKDUJH VRFLDOH 4XDQW SU«F«GHQWH} DX[ DXWUHV «OªYHV TXL E«Q«ILFLHQW GH

FH SURMHW OHXUV SDUHQWV VRQW VRXV OH FRXS GH Oö«S«H GH 'DPRFOªV 2Q OHXU U«SªWH TXH VöLO \ DYDLW OH PRLQGUH SHWLW SUREOªPH OHXU HQIDQW UHWRXUQHUDLW GDQV XQ &03 /D SUHVVLRQ HVW «QRUPH VXU OHV IDPLOOHV HW VXU OHV HQIDQWV } 8QH PRWLRQ G«SRV«H HQ QRYHPEUH DX *UDQG &RQVHLO GHPDQGH GDYDQWDJH GH WUDQVSDUHQFH TXDQW ¢ OöRULHQWDWLRQ GH VHV «OªYHV HQ &03 5«SRQVHV DWWHQGXHV HQ VHS WHPEUH

(IIHFWLIV HQ KDXVVH

,QIRV ZZZ JH FK GLS HFROH LQFOXVLYH (3,6 )DFHERRN XQH SODFH SRXU WRL GDQV FKDTXH «FROH JHQHYRLVH

38%

Prochains cours le 14 septembre: inscriptions ouvertes!

ENSEIGNEMENT $SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV &RXUV G DOOHPDQG SDU HQVHLJQDQWH 7«O &RXUV GH FKDQWV WRXW ¤JH WRXW QLYHDX GRQQ«V SDU SURIHVVHXUH GLSO¶P«H 7«O

Secrétariat

&RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O & HVW OD UHQWU«H G«PDUUH] GX ERQ SLHG 0DWK 3K\VLTXH &KLPLH )/( SDU SURI H[S 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

Options médical ou bilingue Cours du jour ou cours du soir Dès Fr. 480.– par mois!

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique. Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

&RXUV SHLQWXUH VXU SRUFHODLQH G«EXWDQWV DYDQF«V 5HQVHLJQHPHQWV 7«O

– 10% avant le 5 septembre

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

2015 -2016 Nouveaux cours (débutants) 15,16,17, et 18 sept.

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Prochains cours le 14 septembre: inscriptions ouvertes!

Cours de Piano et Solfège

Français

Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

Cours du jour, du soir ou le samedi matin Plus de 14 cours différents!

dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG

%QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG www.hp-formation.ch YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ

Dès Fr. 96.– par mois!

– 10% avant le 5 septembre

Dès 31.8.15: Cours Danse comédie musicale, Gym douce, Street jazz, Barre de danse, Adultes& Ados. Infos: fionnacaloz@hotmail.com. Tél. 078.703.57.29, www.facebook.com/fionnacaloz.danse.

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Les nouveaux rendez-vous COURS DE PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE Enfants - Adultes - Tous niveaux Cours donnés par artiste peintre Diplômé des beaux-arts Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

L

Auto-école L ORIS

079 840 40 40

0HUFUHGL

OIL*(·V

/HV VH

NOUVE

AU

IIHXLOODJH YLHU (QWUH H LGRX D ¤WUH MDQ YXH 3RXSRXS QWV *+, &DVLQR 7K« XPRXU OD UH L HX[ OHV FOLH JODPRXU HW K QHYRLV 3DUP LGRX UHYXH FRP X RXSLGR U«MRXL OHV *H ZZ SRXSRXSV VRLUHH SRXS HW 2QH )0 Z DOHULHV SKRWR ZZZ JKL FK J

HXUV GX XHOTXHV MRXU PDWFK MDQYLHU 4V« DYDQW OHX TXLSH )UDQFIRUW VDPHGL SDV UHGRXWDEOH « 6HUYHWWH )& ¢ FRQWUH OD )UDQFIRUW YLFWRULHX[ JD (LQWUDFKW GH %XQGHVOL WHIF FK ZZZ VHUYHW

www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01

MDQYLHU

V GH DQW GHV PDLQ UDQ©RLV 6LOY SDUG %RHVFK X OH H 3UL[ ) EH]DW HW *DV ROOPDQ D UH© &XFKH %DU LHU 0DULQD 5DULQH 0DUWLQ ­II MDQY H 9LJOLQR & 7K«¤WUH 3LWRKHQ 6DQGULQ 3KLOLSSH &R W FK ZZZ VLOYDQ

$17, &5

1DGLD %DUW

K

©3D MH YHQ VVH DX EDU GV PH V IULQJ XHV ª

,6( Á 'DQV OD WHQGD OHV EDUV FKH] OH QFH GHV FRLIIHX HQ FHWWH YLGHV GUHVVLQJ U RX FKH] VR L S«ULRGH H[S GH FULVH ORVH

'HV IULQJ IDLUH ,OV XHV ¢ QH SOXV V OHV SODFD G«ERUGHQW VRX DYRLU TXöHQ V OH O UGV RX FRQFHSW S FDYH &HUW VöHQWDVVHQ LW GDQV WURXYH U«FXUVHXU ¢ * W GDQV ÈXYUH HW DLQV IHURQW GX YLHX HQªYH R» OD FLDWLRQ OHV GRQQHURQW XQH ERQQH m3OXV GH G [ FRPPH GX OöRQ FDULW HV SHUVRQ ¢ XQ SURSRVHQ QHXI FRQILH 1L W GH UHYHQGUH QHV LQVFULWHV OHXUV KDE 0DUFK« FRODV 'UR] FR IRQGDWHX LWV VDQV VöH[SOLTXH SXFHV } 8Q U GX OD FULVH QRWDPPHQW HQUHFRUG TXL UHPSOLV Gö HW GöXQ V HW TXHO QH FRQV H QRXY UDLVRQ GH RPP JQHXVHPH KDELWV TXH OöRQ TXHV VDFV HOOH ID©R FODTXH SOX HU m$XMRXUG Q GH VDORQ GH F QW GDQV XQ FRLQ H[SRVH VRL V VRQ DUJH öKXL RQ OHV D RLIIX V GH E QH QQ«HV QW FRPPH IL*(ö UH RX P¬P PLOLHX GH DU GH HW FK WRXV OHV VHO GDQV PHQW VH Y VRQ DSSDUWHPH H HQ SOHLQ UHF\FOHU OD PRG 2Q SU«I 5HWURXYH] LQH VXU ZZZ JKL VDLW TXöHO H VXUWR ªUH VRQ VKRSSHXW FRQYLYLDO QW /ö«Y«QH GH OD VHPD XW DORUV RQ PHQW} / OH QH FKDQJH TXDQG RQ LQJ DYHF G YHUUH 38% IDLW HV SUL[ YD SOXV YUDL H SU« GH FLOOHQ TXHOTXHV &KDUGRQQD\ I«UHQFH XQ TXHV IUDQFV SR XU OHV KDE W HQWUH TXHO ¢ DFFURV GH ERQQHV FRSL OD PDLQ HW TXH ¢ TXHOTXHV QHV 3RXU SRXU OHV S FHQWDLQHLWV VDQV PDU WURXYHU OD PRGH FöHVW O öRFFDVLRQ OHV SRXU OHV LªFHV GH OX[H 8 V GH IUDQFV WURS VH VHFKDXVVXUH ¢ VRQ GH YHQG FOLHQ QH DX UUHU OD FH HXUV WV PDLV DXVVL EDLQH /H 0D LQWXUH SLHG VDQV SRXU OHV UFK« VDQV SX 5HF\FOHU FHV RIIUH GLY /LHX[ SX HUV VWDQGV GH /H 0DUFK«OD PRGH GUHVVLQJ YLGH GUHVVLQ /D *HQHYEOLFV FRPSULV VDQV SXFHV ¢ * J '5 EHDXW« -HGRQW XQ GDQV RLVH $OLHQ XQ VDORQ UHP RU + SRXU OD OD WHQGDQFH HQªYH D ELHQ EORJXHXVH GH P RGH SRXU VRWWLQJHU HVW OD WHQGDQFH D DW DUTXH TXöDXMRXUGöK GH QöHVW PDQLIHVW H DQQ«H FRQV ,O RUJDQLVH WKHWLFDOO\ FRP 6HOR SDV WHLQW XQ S WDW HVW VLP RQ VLWH DH «FXWLYH VLQJ HVW X LF } /H FRQ XL IDXW FRP JUDWXLWH 6HORQ PHQW GHV DWLRQ SURSRVDQ XQH QH ID©RQ Q HOOH OH YLGH G V GH OD PRG LODLUH SRXU $OLQ SWHU HQWUH OöHQGURLW V QHU VWDQGV GH W UHV LO FHQW QRPEUHX H m/HV YLGHV G H XQH DFFUR IUDQFV OD MRXUQ YLGH GUHV QRWDP PDLV XQH GHX[LªPH LG«DOH SRXU G «H 8 HW WURLV FHQWV RQ UHVVLQJ VR QöHP [ HW OHV * VLQJ 8Q YLH DXVV QW PXOW S¬FKH SDV OHV « QH EDJDWHOOH T HQHY PRLV m-öD L SRXU DUURQGL DX[ KDELWV OHQW /RUV GH P XL Y«QH LSOLHU 9R D GHUQLªUHRLV HQ UDIIR U VHV ILQV XQ EDU L G«M¢ RUJ 349.– LO¢ XQH F PHQWV GH VH MöDL HPS WURT GH YHQWH GDQ DQLV« GHX V XQ Q XHU FHV YLHLOOHV KLF LG«H SRXU [ YLGHV XQH MRXUQ«H } RFK« IUDQF RXYHDX ED FKHP G«GXLUH 0DLV ¢ V HQ V GH ODLQH LVH FRQWUH E FHOD OöRFF BELLY LONGU LO XSDWLRQ CHAISE 88 X P 68 CM 150.– H GHV OLHX[ IDXW L 164 X TXL NOMISEZ S ÉCO

QªYH FKRL DWLYH VLURQW OöRS DORUV TXH H DVVR LHU 1«H ¢ *HVH GH GöDXW WLRQ QH[ MDQY OD ILQDOH VXLV UHYHQGUH VHV IULQJ OD SOXV WHQGDQFUHV *UDQG 6DFRQ« SDUWLFLSH ¢ VKLQH $ YRLU OH XQ Y XHV HQ RU H LGH G 0«ODQLH 5HQ DYHF 7LPH WRQHRIILFLDO FR XN SRLJQ«H UHVVLQJ /H SUL JDQLVDQW /ö(XURYLVLRQZ PHODQLHUH GH FLQWUH QFLSH" 8 MDQYLHU ZZ

U 1DWKDOLH ¢ G UQ«H HQ J MDQYLHU QW GöXQH WRX &K¬QH %RXU .DWKDN UHYLHVRQ SURI %DQHUMHH GDQVHXVH GHLQF\ ¢ J HW WKDN FRP ,QGH DYHF - OLHPDVVRQND ZZZ QDWKD

LUH , ( 9RORQWD H[SDWUL« HQ 9 O HW /RXLV ¢ GU 1RXYHO LQFHQW 0HU\ MöDL DQV ¢ GH J ¢ GU 9 LV $QWKRQ\ « PHV DPLV DQYLHU -H VX VH MöDL LQYLW 3¤TXLV M O HQ HQWUHSULYLOOH LQWHUQDWLRQD FDOPH GH OD DQWKRQ\ G«FRXYULU OH RN FRP EXURQ ZZZ IDFHER

9 Les selfiGE’s actuel 9 La numérologie

GRX[ LHU 8Q HVSULW XSH QH[ MDQYHO HVW OH JUR *UDQG 6DFRQ V HQGLDEO« W HQ FRQFHUW OH G GDQV XQ FRUSFNV DQG 6WXII UWLHU GX *UDQ JHQHYRLV 7UL DLVRQ GH TXD MDQYLHU ¢ OD P VDQG6WXII 6DFRQQH[ RN FRP 7ULFN ZZZ IDFHER

RS NIE DE R UR S ! JO

di.ch www.lan

M

-40%

199.– VOU

l rtisana

/H VHFUHW

GHV QRP

*HRUJHWWH 5HWURXYH] 0DUFLDQR QXP «UROR WRXWHV VHV S U«YLVLRQV VJXH SDUWDJH VRQ XU ZZZ JKL H[S«ULHQF FK QXPHU H HW U«SRQG

CUIR TEXTILE

/HV FKLIIU

90 9.

90

50

6 kg 2.58/kg

50 9.

EUHV

180 52

/2*,(

-F KP

(175( 1

286 _

&ö(67 0

257(/

6$1'5$ : -RXUQDOLVWH ,'0(5 -2/ -2/< < F«O«EUDQWH O HQ IXQ«UDLOOHD±TXH V

'(6 02 SRXUTXRL76 685 /(6 0 $8; 0DLV PRUWHO VR «FULUH VXU FH WK SDUFH TXH LW LOþ 7RXW VLPSªPH" 6L PRWV VXU O MöDL HQYLH GH P OHPHQW VXMHW KDXW HV PDX[ 'ö«Y HWWUH GHV RTXH HW SURIRQ HPHQW WDERX 8 U XQ &HUWDLQV G«PHQW KXPD QLYHUVHO LQ QRQ (OOH HQ RQW SHXU GöD U«YXOVH L ERXOHYHUVH W« XWUHV WDQLV H OLEªUH /D QGLIIªUH TXHVWL SDVVHþ HW *UDQGH )DXFKHRQQH RX ULWHV GH S QRWUH VRFL«W« HXVH TXH TXHOTDVVDJH QH QRX Q PDO GH V ODLVVH GLUH mDX U XHV SHWLWV MRXU (QWUH IRUPHYRLU} ¢ Oö¬WUH D V SRXU LP« EHDXFRXS DOLW«V HW FKDJULQ $ORUV FH QH Vö\ UHWURXY HQW S WHPSV DX WWWH FKURQLTXH GRQ OXV U«IOH[LRQ HPSV /H WHP QH GX SV Gö SHUVRQQH GöXQ FRQVHLO SR XQH GH WKªPHVV TXL HQ DXUDLH XU GHV QW EHVRLQ FRXSV GH GöDFWXDOLW«V Y GöKXPRX JXHXOH HW GHV Q RLUH GH SHOOH FöHVU (W VL OD PRUW PRWHV DFFRPSD W TXH MöDL IDLW OH öLQWHU FKRL SDU PD IRQJQHU PHV SDLUV (Q [ Gö\ SURIHVVLRQ FWLRQ GH U«GDFW PRWV F«O«EUDQWH QHOOH HW HQ TXDO ULFH HQ «PRWLRQ OD±TXH HQ IXQ« LW« GH PHQW DYH RX HQ TXHVWLR UDLOOHV (W F FKDFXQ G QQH ,QIRV ZZZ H YRXV VDQG ZZZ FHUHPRQLDHUDZLGPHUMR O\ FRP FRP

VSOBM E HV SDUOHQ ¢ YRV TXHV RORJLH WLRQV W GH YRWU FT CPOO 81 086 H YLH 3RX 3U«YRLU F FT OPVW UTXRL" YRLU OH MRX ( '8 +,3 +2 WUDYHUV OHVöHVW J«UHU JUSQU’À FMMFT SDU 1 OöLQFH HQFRUH DX U ¢ +DUOHP /H S3 GHYUDLW TXH MH VX QRV SURSU FKLIIUHV PDLV UWLWXGH -H QH OLV S DGLD %DUWK LV GHYHQX SXLVTXöLO Oª VWDGH GH G«YH URMHW HQ HVW %LVFKRI (O )UD GH OöD DV OöDYHQLU H QXP«UR HW QRWUH GHV QRPEUHV HVW ELHQ OH GHYHQLU XHQIHOGHU ORSS FROOHFWLI % ¢ WRLUH YHQLU GDQV OHV P /D ULFKHV ORJXH FK 0DLV LO HVW YH GHV IRQGV FR HPHQW HW OH DUEH]DW 9 PDWK«PDW «VLU GH PRGLIL XQLH ¢ QRWUH IR ¢ SD DLQV

LURORJXH LOOHWD UFH GH YROVH GH MH YRXV UWLU GH OLJQHV GH HW J«RPDQFLHQ +RS +DOO SURPHWWHXU &öH OODERUDWLIV SXEOLF SRXUUD OHFWXUH HQ UHOLHI O LFLHQ HW SKLORV HU QRWUH S DGPLUHU O UG /H G«FK RQW« GDQV OH FD FLY.CH DUFRXUV RSKH &RPPH WRI )DPH TXL D ODQF«VW OH +LS 5HWURXYH] LIIUHUDL GHV E¤WRQQHWV & QH DUW GLYLQD HV È 3\WK ET SUR DYD FHV )RUWH D QXP«UR SINORJLH KDTXH VHP GAS ¢ 6FKDIIKRGUH GöH[SRVLWLRQ XYUHV RXW PXV«H GDWHV GH DXVVL OöLG«H 8QH VFL LW GöDLOOHXUV G«MDJRUH DQQX E MAG DFFX O GH G VXU VOTR DLQH QDLVV RQV FHW S HQWUH HLOOHU HOOHV HQFH SDUP ¢ PLV UH©X DQFH *DOO HW 6LR XVH :LQWHUWKX V VH WHQDQW HW PHQVX OH VLWH GX 5 DANSSULV GHV « 015 0 REMHWV FR D GHV UHOLTXHV H HVSDFH L OHV 31.1.2 *+, PHV HW DXWUHV U3 WXGHV VXU V GH SOXVLHXUV HOOHV U’AU U 3,.$&+8 Q $ QH SDV PD U 6DLQW J«Q«UDWLR VFLHQ 3RVH] YRWUH TXHV S JUSQ OHV FKLIIUH SU«YLVLRQ «JDOHPHQOOHFWRUV ,O VH F W DXWUHV UITS QTXHU O U PRE PROD QDLVV QV Mö WLRQ RQVD V V ¢ 3 DE LOLVH SHUV DQFH SDU DL DYHF YRV Q O FUHUD DULV &öHVW RQQH GHV P CTION VRQ DYHQLUW ¢ Oö«WXGH GX + S RP SU«QRP GE SÉLEC DLQVL *HQªYH FRXUULHU *HRUJH V\PEROH GV GHSXLV TXöLO H LOOLHUV GH LARG U SDV PRUW (K RXDLV OH +LS +RS HW ¢ GDWH HW SD WLPEU«H 2 -RLQG VW GHYHQX WWH 0 SU UNE SUR HV G«WUDFW SROLW LS +R X SDU H PDUH XQH JUDQGH HQ DUFLDQR *+, & \V GH OH HXUV LTXH S QöHVW 48$75( LO ¢ OöDGUHVV YHORS 3 CUIR &KLQH DX HQYLURQQHPHQ GH OD TEXTILE H QXPHUR SH [ FP 1699.– U«FRPSH $57,67(6 VXL ORJLH#JKL FK VVHV EOH ¢ XQH 7LEHW /D UDLVR WDOH GH OD 0DQRU QV«V SDU OH 3UL[ &X RQW «W« Q" ,O UHVVH F«H &öHVW HVSªFH GH URQJ P OWXUHO Y DUWLVWHV K TXL HQFRXUD E, INFINIT D’ANGL JH GH MHXQ ,QGHSHQGD OH MRXUQDO DQJ HXU PHQD C OU ROUILLE SALON VRQW 6HUH HOY«WLTXHV /H IS COGNA CM ODLV7KH .– COLOR 70 X P 182 V ODXU«DWV HV PHQW 'H QW TXL D IDLW OH U LQD 6WHLQH H ISEZ 510 L 302 X PDQQ %H ÉCONOM U«DJLU WRX SXLV OH SHUVRQ DSSURFKH QL VOUS QDJH IDLW PLOLHX GX V FHX[ TXL RQW JUDQ SK«QRPª QH 3RNHPRGL DX Q

--70%

9 La rubrique C’est 15. mortel

ADT - Formations

0HUFUHGL

MHXGL

H LHU $QWLJHO O OHLQ VV\ MDQYV} EDW VRQ S DX %DLQV GH &UHV FRPPXQH H D DVVLVW« GDQV OöH K mIHVWLYDO GH YULHU 5RVLQ ZZ DQWLJHO F MXVTXöDX I« M 6 :DONHU Z DX VKRZ GX G

arché a

Massothérapie - Posturologie - Magnétisme

*+,

HJULQR

3DVFDO 3HOO

FKHW HQ UHW 6LGQH\ %HDU YLHU /H FRIIH U««GLWLRQ S 3DULV MDQFU« PHLOOHXU ¢ GU & 0RULQ < 2 6XLVVH HVW VD X -D]] 'H J DPPDUFKL HW Oö$FDG«PLH G +DG]LV ) =FK GH 0DWWHLV ' XQLWHGPXVLF )UDQF ZZZ

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)

&$/( _

HWF SULY«H LDWLYH YLH LH DVVRF K VSRUW Y KL F ZZZ J XWV FXOWXUH YH] OHV VXU XV D]LP OD YLH WR KL FK HW UHWURX WDQ« GH Q LQVWDQ LHV ¢ VHOI LJHV#J VH X VHOI H SURSR UXEULTX YR\H] QRXV YRV RXYHOOH (Q ý &HWWH Q GDQV OH FDQWRQ *(1 9(

MDQYLHU

MHXGL

*+,

9,( /2

12. des bonnes nouvelles 9 Le journal 10 kg

0.99/kg

6 kg 1.58/kg

10 kg 1.29/kg

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

ris Je m’inscn nt mainte a

1189.–

-30%

fly.ch

Cl. I Poires n. Sortes:

Cl. II Pommes s: n. Sorte

En carto Gala, Braeburn,Golden, Glocken, Mairac Jonagold, . et Topaz

JUSQU’À

R UN -50% SU

DUVETS! TION DE E SÉLEC ETOY alette 177

ISSIER FLY CRdu Closalet 4

FLY

de la Route ETOY 1163 -

chen

38%

Chaque semaine dans GHI et quand vous voulez sur www.ghi.ch de terre Pommes é. Sortes: bross

En sac, Ditta, Charlotte,Lady Felicia, Raclette, , Backed ia Bintje

Oignons En sac. 07023

En carto , Bosc Conference e Louise. et Bonn

AVANialNES l FLY CH BOGIS Commerc NES DE Centre CHAVAN 1279 -

Chemin CRISSIER 1023 -

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Last Minute CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH FKDPEUH F¶W« &RUQDYLQ MHXQH «WXGLDQW DP«ULFDLQ GX HU VHSWHPEUH DX HU G«FHPEUH /DQJXH DQJODLVH 7«O

)5$1&(

*HQªYH DSSDUWHPHQW SUªV *DUH &RUQDYLQ ? SLªFHV PHXEO« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV :L)L 79 FKDXIIDJH DVVXUDQFHV /LEUH HU VHSWHPEUH ( PDLO GHLGUD #OLYH FRP 7«O 7UªV DJU«DEOH GXSOH[ SLªFHV GDQV IHUPH U«QRY«H $QLªUHV PHXEO« RX QRQ FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ FKHPLQ«H VXSHUEH WHUUDVVH YXH ODF 3DUNLQJ 3URFKH EXV «FROH -DUGLQ )U 7«O &RXSOH UHWUDLW« VRXYHQW DEVHQW SDUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW DYHF SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VDQV HQIDQW QL DQLPDO &K¬QH %RXUJ 7«O %HO DSSDUWHPHQW P GDQV XQH YLOOD ¢ 9HUVRL[ SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU P DYHF FKHPLQ«H JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX :& YLVLWHXUV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH SODFH H[W«ULHXUH )U FKDUJHV /LEUH 7«O

&RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH DSSDUWHPHQW 7 RX GDQV PDLVRQ *DLOODUG $PELOO\ 9LOOH OD *UDQG $QQHPDVVH 6W -XOLHQ 3DV GH O (FKHOOH 7«O

3LHGV GDQV O HDX DX ERUG GX 5K¶QH MROLH PDLVRQ VXU QLYHDX[ VSDFLHXVH HQY P KDELWDEOH FKHPLQ«H JUDQGH WHUUDVVH VXU PDJQLILTXH SDUFHOOH DUERU«H GH P 9HQGXH PHXEO« LPP«GLDWHPHQW KDELWDEOH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH ¢ PLQ GRXDQH GH &KDQF\ )U PDLVRQ#FRPSX FK

LOCATION *(1 9( SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ DR½W 7«O &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV GDQV YLOOD )U GLVSRQLEOH HU VHSWHPEUH SRXU GDPH 7«O 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« FDOPH YXH SRXU SHUVRQQH VROYDEOH QRQ IXPHXVH GLVFUªWH GX VHSWHPEUH DX MDQYLHU )U FKDUJHV 79 6ZLVVFRP ZLIL LQFOXV 7«O 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV PHXEO« EDOFRQ SHUVRQQH V«ULHXVH +¶SLWDO )U *DUDQWLH PRLV 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV )U FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5WH GH 6W -XOLHQ 7«O RX ZZZ LPPRVWUHHW FK VWXW] 9«VHQD] ¢ ORXHU GDQV YLOOD DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDUJHV FRPSULVHV FDOPH SODFH GH SDUF /R\HU )U GªV K MXVTX ¢ K DX 7«O SLªFHV 7K¶QH[ )U FKDUJHV 7«O SLªFHV ULYH GURLWH HQWUHVRO G XQH YLOOD HQWU«H LQGLYLGXHOOH OR\HU PHQVXHO FKDUJHV FRPSULV :LIL )U 7«O 5RXWH GH )HUQH\ /H *UDQG 6DFRQQH[ *( 7UªV MROL SLªFHV GöHQYLURQ P DYHF MDUGLQ /öDSSDUWHPHQW VH FRPSRVH GH VDORQ FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV JUDQG MDUGLQ GöHQYLURQ P DYHF WHUUDVVH /LEUH ILQ $R½W /R\HU DYHF FKDUJHV )U SODFH GH SDUNLQJ LQW«ULHXUH REOLJDWRLUH ¢ )U *LRUGDQR 3DVTXDOH 7«O $ UHPHWWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF SODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXU SRXU OD ILQ VHSWHPEUH OR\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV DX *UDQG 6DFRQQH[ 7«O SLªFHV PHXEO« SURFKH D«URSRUW QRQ IXPHXU )U SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 5HPHWV DSSDUWHPHQW SLªFHV UGF 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 6W -HDQ 3«ULRGH ILQ VHSWHPEUH )U 7«O SLªFHV GXSOH[ J«R ELRORJLTXH ¢ OD FDPSDJQH SRXU FRXSOH VWDEOH UHVSHFWXHX[ GH OD QDWXUH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH EDOFRQ WHUUDVVH SHWLW MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH PL RX ILQ RFWREUH 7«O SLªFHV DYHF JUDQGH PH]]DQLQH SDUNLQJ FDOPH )U F F 3ODQ OHV 2XDWHV 9LVLWHV 7«O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P PHXEO« FRPSOªWHPHQW «TXLS« GDQV OHV FRPEOH G XQH YLOOD SURFKH GX FROOªJH GX /«PDQ SRXU PD[LPXP SHUVRQQHV )U FKDUJHV OLEUH 7«O 5LYH GURLWH YLOOH SURFKH 218 EHDX SLªFHV QHXI JUDQG EDOFRQ )U F F 7«O SLªFHV 0H\ULQ EDOFRQ ªPH «WDJH /LEUH GH VXLWH /R\HU OLEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW WULSOH[ SLªFHV P 9LHX[ %RXUJ 9HUVRL[ )U PRLV & & SRVVLELOLW« SDUNLQJ LQIR#H[FHOOLXP QHW 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O &K¤WHODLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 )U FKDUJHV FRPSULVHV 8UJHQW 7«O $ ORXHU SLªFHV GH P DYHF MDUGLQ FO¶WXU« GH P ¢ $LUH OD 9LOOH OLEUH GªV ILQ VHSWHPEUH SODFHV GH SDUNLQJ FRXYHUWHV FDYH FKDPEUH ¢ OHVVLYH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU 9HUVRL[ )U PRLV 7«O &K¬QH %RXUJ GDQV PDLVRQ PHXEO«H SLªFHV UH] GH FKDXVV«H FKDPEUHV MDUGLQ SDUNLQJV SULY«V PLQ FHQWUH *HQªYH 3RXU VLQJOH FRXSOH XQLTXHPHQW )U 7«O 0PH *HRUJHWWD 3HWLW /DQF\ EHDX SLªFHV +/0 ªPH «WDJH VXSHUEH YXH FKDPEUHV )U FKDUJHV 7«O VRLU $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ 9HUVRL[ SUªV &ROOªJH GX /«PDQ 'LVSRQLEOH GªV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $WWLTXH GXSOH[ ¢ /XOO\ %HUQH[ GH SLªFHV P WHUUDVVH GH P SDUNLQJ /R\HU )U FKDUJHV 6RLUV 7«O

Joli bureau meuble avec 2 pieces distinctes, entrée avec cuisinette, WC, salle de douche. Disponible 1er septembre. Visites possible la semaine du lundi 24/08. Fr. 2'200.-. Contactez nous: info@swisspanache.com

6XU OH FRWHDX GH 6D[RQ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P SLªFHV FXLVLQH HW VDQLWDLUHV HQWLªUHPHQW U«QRY«V FDYH P WHUUDVVHV VDXQD SRPSH ¢ FKDOHXU HDX DLU HDX $FFªV IDFLOH WHUUDLQ HW SODFHV GH SDUF /HV FKLHQV QRQ DGPLV /LEUH GH VXLWH )U PHQVXHOV 7«O

VENTE )5$1&(

68,66(

%R[ IHUP« SRXU YRLWXUH &RUVLHU /LEUH GH VXLWH )U 7«O 3HWLWH FKDPEUH PHXEO«H SRXU GDPH :LIL FXLVLQH 4XDUWLHU (DX[ 9LYHV )U 7«O 0DJQLILTXH FKDPEUH DYHF VDOOH G HDX SULY«H FRQWUH K GH P«QDJH SDU VHPDLQH &DVH SRVWDOH &DURXJH 6RXV ORXH FKDPEUH JDUH )U 7«O &KDPEUH MHXQH IHPPH DYHF SHUPLV &HQWUH :LIL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ¢ SDUWDJHU )U SRXU GDPH /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV LQWHUQHW 'ªV )U FKDUJHV FRPSULVHV &HQWUH YLOOH 7«O PDU\DP#QHWSOXV FK /RXH FKDPEUH PHXEO«H *UDQG /DQF\ 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H G HQYLURQ P ¢ &K¬QH %RXUJ GDQV DSSDUWHPHQW DYHF DVFHQVHXU ZLIL DFFªV FXLVLQH VDOOH GH EDLQ HW OHVVLYH 3URFKH &RPPHUFHV SDUF WUDQVSRUWV SXEOLFV WD[L SRXU «WXGLDQWV «WXGLDQWHV WUDYDLOOHXUV DFWLIV WUDYDLOOHXUV GH O 218 /R\HU )U PRLV W W F &DXWLRQ PRLV 7«O RX 606 DX /LEUH GªV VHSWHPEUH RX ¢ FRQYHQLU *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H &DURXJH )U /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH DX[ 3¤TXLV )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SURFKH %DOH[HUW )U 7«O &KDPEUH EHOOH HW VSDFLHXVH ¢ ORXHU 6HUYHWWH )U 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW ¢ 2QH[ /LEUH GH VXLWH )U 7«O $ ORXHU SRXU «WXGLDQW H FKDPEUH PHXEO«H DYHF 79 :LIL VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH DFFªV FXLVLQH )U SDU PRLV /LEUH GªV HU VHSWHPEUH 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H SURFKH FHQWUH YLOOH TXDUWLHU FDOPH 'H SU«I«UHQFH ¢ XQH IHPPH VDQV HQIDQWV 9RLUH «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO ¢ &K¤WHODLQH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX /LJQRQ SRXU IHPPH )U 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H YLOOH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H P (DX[ 9LYHV )U SRXU KRPPH 7«O &KDQF\ 0DLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV DYHF MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«HV FKDPEUHV FDUQRW]HW SDUNLQJ H[W«ULHXU 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH LQGLYLGXHOOH ¢ 9HVHQD] P PHXEO«H )U PRLV FKDUJHV QRQ FRPSULVHV /RFDWLRQ DX PRLV SRVVLEOH 7«O 6HUYHWWH 3DUNLQJ UXH &KDUOHV 5RVVHOHW )U GªV HU VHSWHPEUH 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR PHXEO« «TXLRS« GDQV PDLVRQ SULY«H DYHF MDUGLQ ¢ ORXHU 3URFKH DUU¬W EXV 3U«I«UHQFH QRQ IXPHXU &RQYLHQGUDLW SRXU «WXGLDQW )U 3RXU LQIRUPDWLRQV HW YLVLWHV PDUWLQDOHKQHU#KRWPDLO FRP 6WXGLR DYHF FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

)5$1&( $ ORXHU YLOOD P PQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV WHUUDLQ P FKHPLQ«HV )U F F 7«O 0DLVRQ YXH FDOPH WHUUDLQ DUERU« P V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH DP«QDJ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ :& V«SDU« WHUUDVVHV )U NP GH GRXDQH GH *HQªYH 9DOODUG 7«O 9RLU SKRWRV VXU OH ZHE /RXH ) U«FHQW PHXEO« GDQV SHWLWH FRSURSULHW« SOHLQH FDPSDJQH URXWH VDQV LVVXH ¢ NP GH *HQªYH Ĕ 3DUNLQJ FDYHV 7«O RX

Vieille ferme entièrement rénovée avec grand jardin, très calme, dans petit village, 3 places de parc extérieur à 20 mn de la douane de Meyrin. Tél. 078.678.94.25

Villa 2007, terrain 1'200 m2 clos, Amancy, 20 km Thônex- Vallard, loyer € 2'500.- négociable selon prestations. Libre immédiatement. 185 m2 sur 2 niveaux: cuisine ouverte, salle à manger, cheminée, salon, S D B, WC, 2 chambres. Loggia, 3 chambres, S D B, WC séparé. Sous-sol: buanderie, garage 2 voitures. Tél. 079.778.32.20

Annemasse, r. Verdun 43, F4, 85 m2 2ème ét.. Entièrement rénové, grands placards, cuisine équipée. Parquet dans chambres, salon. Libre de suite € 1'100.- /mois c. c. Tél. 078.616.72.93

$UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $QQHPDVVH &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O

*DLOODUG ¢ PLQXWHV GX WUDP DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU FKDPEUH VDORQ FXLVLQH V G E EDOFRQ FDYH SDUNLQJ DWWLWU« 6WDQGLQJ HW V«FXULV« /LEUH SUHPLHU RFWREUH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH GªV OH HU DR½W Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O /RXH /D 5RFKH VXU )RURQ DSS P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI FDYH JDUDJH Ĕ /LEUH RFWREUH 7«O 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ EDOFRQ FDYH HW JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQHV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H GH DQ ¢ SDUWLU GH DR½W Ĕ F F 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ )U 7«O $ ORXHU 9LU\ SURFKH IURQWLªUH PDLVRQ P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU G«SHQGDQFHV JDUDJH Ĕ PRLV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( 7K¶QH[ «FKDQJH JUDQG SLªFHV EDOFRQ FRQWUH VWXGLR SLªFHV SDUTXHW FDOPH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQH FRXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ORQJXH GXU«H ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV RX FRORFDWLRQ GH JUDQG DSSDUWHPHQW G«FODU« 7«O 8UJHQW SHUVRQQH VHXOH FKHUFKH SLªFHV TXDUWLHU 5LYH HQYLURQV 7«O &RXSOH FKHUFKH XQ VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV 7«O &KHUFKH SLªFHV 0D[ )U 5«FRPSHQVH 7«O IHPPHV HW HQIDQWV FKHUFKH SLªFHV VRLXV RFDWLRQ 7UªV XUJHQW 7«O &KHUFKH HW SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP )U 7«O 8UJHQW MHXQH IHPPH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW &KDPSHO -RQFWLRQ HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O )HPPH FKHUFKH FKDPEUH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORQJ WHUPH 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH )U ¢ 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH FKH] IHPPH SUªV GH &DURXJH RX &KDPSHO )U PD[LPXP 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 079 235 22 98 - 1contact.ch 'DPH DYHF XQ HQIDQW DQV FKHUFKH XQH RX GHX[ SLªFHV PD[ )U SU«I«UHQFH &KDPSHO RX YHUV +8* 7«O 8UJHQW &KHUFKH JDUDJH IHUP« G HQYLURQ ¢ P 5«JLRQ 9HUVRL[ &ROOH[ 7«O -HXQH KRPPH VHUYLDEOH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH VHUYLFHV 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH VXU *HQªYH /R\HU PD[LPXP )U 7«O 6WXGLR FDQWRQ *HQªYH RX )UDQFH ]RQH IURQWDOLªUH +DXWH 6DYRLH $LQ 3«ULRGH KLYHUQDOH 7«O &RXSOH DVLDWLTXH GLVFUHW FKHUFKH VWXGLR 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP )U 7«O OLEUH DQJODLV 8UJHQW IHPPH KDQGLFDS«H VDQV ORJHPHQW GHSXLV OH MXLQ FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH PLQLPXP XQH SLªFH FXLVLQHWWH HW VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH GDQV LPPHXEOH DYHF DVFHQVHXU /R\HU PD[ )U F F )DLUH RIIUH ¢ NDVV\ #KRWPDLO FRP

VENTE *(1 9( &KDPSHO GDQV XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU 7K¶QH[ JUDQG SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ YXH SDUF JDUDJH FDOPH )U 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV MROL SLªFHV DYHF EDOFRQ SURFKH 73* HW FRPPHUFHV )U 7«O *HQWKRG YLOODJH FRTXHWWH PLWR\HQQH LPSHFFDEOH FKDPEUHV MROL MDUGLQ )U 7«O 6XSHUEH PRELOH +RPH WRXW «TXLS« VXU JUDQG HPSODFHPHQW VXU FDPSLQJ ¢ NP GH *HQªYH )U 7«O &K¬QH %RXUJ YLOOD VSDFLHXVH SLªFHV P XWLOH MXPHOOH P FDOPH )U 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U 7«O ZZZ ODIOHXULVWH FK

68,66( &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR SOHLQ VXG 7«O &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U 7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &DQWRQ GH )ULERXUJ ¢ KHXUH GH *HQªYH SHWLW FKDOHW SRXU FRXSOH KDELWDEOH ¢ O DQQ«H 7«O 0RQWDQD 9DODLV SDUWLFXOLHU YHQG SRXU UDLVRQ G ¤JH FKDUPDQW GXSOH[ VRXV WRLW SLªFHV KDOO G HQWU«H FXLVLQH V«SDU«H V«MRXU DYHF FRLQ ¢ PDQJHU HW FKHPLQ«H ORJJLD ¢ O «WDJH JUDQGH VDOOH G HDX FKDPEUHV U«GXLW ¢ OLQJH FDYH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH (QGURLW FDOPH SOHLQ VXG SURFKH GX FHQWUH GH 0RQWDQD 0DJQLILTXH YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV HW OD YDOO«H GX 5K¶QH )U 7«O

)5$1&( PLQ *HQªYH /D 5RFKH VXU )RURQ 0DLVRQ LQG«SHQGDQWH P WHUUDLQ P FKDPEUHV FDGUH WUDQTXLOOH 3UL[ Ĕ 7«O %HOOH PDLVRQ YXH LPSUHQDEOH FDOPH FKDPEUHV WHUUDLQ P «FXULH PLQ *HQªYH Ĕ 7«O %HOOH PDLVRQ GH YLOODJH PQ GH *HQªYH SHWLW YLOODJH GH O $LQ 3UHVWDWLRQV KDXW GH JDPPH )U 7«O $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ĕ 7«O

Annemasse, r. Verdun 43, à vendre, F4, 85 m2, 2ème étage. Entièrement rénové, grands placards, cuisine équipée. Parquet dans chambres, salon. Libre € 235'000.-. Tél. 078.616.72.93

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͵ ϭϬ D/E ' E s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϴϬ ŵϸ͕ dϰ͕ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ ǀĞĐ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ н ĐĂǀĞ н ƉĂƌŬŝŶŐ ƉƌŝǀĠ Wƌŝdž͗ ϯϮϵ͛ϵϵϬ ΦƵƌŽƐ ^ /^/Z ͊​͊ hZ' Ed

Tél : 0033.450.43.73.74 PLQ *HQªYH &ROORQJHV 6RXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW SLªFHV P 'HUQLHU «WDJH DX FDOPH WUDYHUVDQW SDUNLQJ FRPPXQ 3UL[ Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH GDQV TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGL«V VLWXDWLRQ LG«DOH P KDELWDEOHV VXU P GH WHUUDLQ *UDQGH SLªFH ¢ YLYUH VSDFLHXVH FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV FRPEOHV DP«QDJHDEOHV JDUDJH HW WHUUDVVH P SOHLQ VXG )U 7«O

9$8' HU RFWREUH GXSOH[ SLªFHV *ODQG SUªV JDUH )U F F $FFHVVRLUHPHQW ORFDO P HW SODFH GH SDUF )U 7«O

LE LO G EM ENT D E VOS RÊVES EST SU R N OTRE SITE Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 195.- à € 320.-/ semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Gilly, Route de Tartegnin 5, 31/2 pièces, 80 m2, 2 places parking souterrains Fr. 130.-/ place, balcon, cave, réduit. Fr. 42.-. Fr. 2'000.-. +Fr. 150.-. charges. Libre 1er octobre. Tel. 079.348.58.30

5HQHQV VWXGLR WUªV OXPLQHX[ GH VXLWH UHSULVH GH EDLO )U 7«O 5«JLRQ G (FKDOOHQV VXU OD OLJQH GX /(% %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH VSDFLHX[ )U FKDUJHV 7«O

&RSSRQH[ WHUUDLQ P PLQ DXWRURXWH FKDPEUHV V G E FXLVLQH «TXLS«H VRXV VRO FRXYHUW YRLWXUHV 7«O 6WXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW FKH] SDUWLFXOLHU ¢ &UDQYHV VDOHV ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 6HXOHPHQW SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U PRLV 7«O &UDQYHV 6DOHV VWXGLR PHXEO« P Ĕ (PDLO ODY\ #ODSRVWH QHW &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] 7«O

www.moservernet.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DR½W

‹75$1*(5

VENTE

Cap d'Agde plage Richelieu appartement 2 chambres, sĂŠjour, cuisine ouverte, balcon vue mer, place de parc, meublĂŠ, accès direct mer, toutes commoditĂŠs. â‚Ź 188'000.-. TĂŠl. 079.321.15.16

A Louhans (Juif) en Bourgogne Ă 140 km de Genève. Ancienne ferme rĂŠnovĂŠe Ă usage d'habitation. Comprenant au rez-de-chaussĂŠe, cuisine, salle Ă manger, 2 chambres, salle de douche. A l'ĂŠtage, 1 chambre, grenier et salle de douche. Surface terrain 2'000 m2. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et petit bâtiment d'abri jardin. â‚Ź 150'000.- honoraires de nĂŠgociation inclus. Me. Pierre Valluche. Immobilier. Notaire, 25, Grand Rue, F - 71500 Louhans. TĂŠl. 0033.385.750.264

7HUUDLQ P LPPDWULFXOHU FDGDVWUÂŤ DX VRPPHW G XQH GXQH YXH LPSUHQDEOH 3RUWR 'DV 'XQDV )RUWDOH]D %UÂŤVLO )U 7ÂŤO 1RV\ %ÂŤ 0DGDJDVFDU 0DLVRQ SLHG GDQV O HDX P HDX JD] ÂŤOHFWULFLWÂŤ FOLPDWLVÂŤH &RQJÂŤODWHXU PHXEOÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW P WHUUDLQ /LEUH 7ÂŤO GPMRLUH #PDLO FRP 1RV\ %ÂŤ 0DGDJDVFDU 0DLVRQ P HDX JD] ÂŤOHFWULFLWÂŤ FOLPDWLVÂŤH P WHUUDLQ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW /LEUH 7ÂŤO GPMRLUH #PDLO FRP ,GÂŤDO SRXU UHWUDLWÂŤ JROIHXU ¢ 9LODPRXUD 3RUWXJDO ¢ YHQGUH 7 GH P FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SDUNLQJ SULYÂŤ HW FDYH HQ VRXV VRO GDQV UÂŤVLGHQFH VXUYHLOOÂŤH JUDQGH SLVFLQH H[WÂŤULHXUH HW LQWÂŤULHXUH FKDXIIÂŤH IDFLOLWÂŤV KÂśWHOLÂŞUHV GLVSRQLEOHV SDUFRXUV GH JROI ¢ NP PHU ¢ NP 3UL[ Ä” 7ÂŤO 7RVFDQH HQWUH PHU HW FROOLQHV YLOOD PLWR\HQQH HQ SDUWLH PHXEOÂŤH SLÂŞFHV GRQW FDUQRW]HW FKHPLQÂŤH FRLQ YHUGXUH FXLVLQH DJHQFÂŤH VDOOHV G HDX JDUDJH )U 7ÂŤO

8UJHQW ¢ UHPHWWUH FHQWUH 9LHX[ &DURXJH WUªV EHOOH DUFDGH VXUIDFH P VRXV VRO P /R\HU DFWXHO )U F F 3HWLWH UHSULVH /LEUH UDSLGHPHQW QL UHVWDXUDWLRQ QL FRPPHUFH DOLPHQWDLUH 7O PDUGL YHQGUHGL K K &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU P GDQV DUFDGH 7O 9LHLOOH 9LOOH $UFDGH GH P ([FHSWLRQQHOOH RSSRUWXQLW G LQYHVWLVVHPHQW (PSODFHPHQW LGDO )LDELOLW ILQDQFLªUH %DLO FRXUDQW MXVTX HQ 5HQGHPHQW EUXW 7O $UFDGH 9LHLOOH 9LOOH P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH %HOOHYXH P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O $UFDGH SOXV VWXGLR (DX[ 9LYHV P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O

AFFAIRES COMMERCIALES

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

%LMRXWHULH ULYH GURLWH P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %RXWLTXH FHQWUH FRPPHUFLDO P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %RXWLTXH &DURXJH P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %XUHDX ORFDO FR ZRUNLQJ ¢ ORXHU FHQWUH *HQªYH ([FHOOHQW HPSODFHPHQW &RQYLHQGUDLW SRXU DUWLVDQ ELMRXWLHU RX KRUORJHU LQGSHQGDQW (YHQWXHO H[SRVLWLRQ GDQV OD YLWULQH ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU RX ¢ VRXV ORXHU ¢ &KQH %RXUJ PDJQLILTXH EXUHDX GH ¢ P %HOOH SUHVWDWLRQ GLVSRQLEOH GH VXLWH 7O %XUHDX ¢ 7KœQH[ OLEUH GH VXLWH 7O /RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O &DELQH G HVWKWLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7O /RXH FDELQHV SRXU 0DVVHXU 7KUDSHXWH GDQV XQ FHQWUH GH WKUDSLH DX *UDQG /DQF\ )U &RQWDFW 7O &DI %DU ULYH JDXFKH UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 'SœW P )U PRLV 6RXV VRO DFFªV SDU SDUNLQJ 4XDUWLHU *DUH *HQªYH ORFJYD#JPDLO FRP 'DPH VXLVVH UHFKHUFKH JUDQFH OLEUH RX SHWLWH UHSULVH FDI UHVWDXUDQW RX WHD URRP 7O

*(1Š9(

6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV WUÂŞV EHDX GXSOH[ P WUÂŞV OXPLQHX[ $X[ &\FODGHV Ä” 7ÂŤO

7DQLQJHV /HV *HWV &KDOHW G ÂŤWÂŤ DXWRQRPH $OWLWXGH KDELWDEOH GH VXLWH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU 9XH 0RQW %ODQF 9HQGX PHXEOÂŤ ÂŤOHFWURPÂŤQDJHU LQFOXV JURXSH ÂŤOHFWURJÂŞQH Ä” 7ÂŤO

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces

ACCESSOIRES DE MODE (GEAC29) Genève – Rive gauche. 30m2 RESTAURANT (GEAE37) Genève – Rive gauche. 413m2

022-548-00-74 ,&ώϳϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2’282. ,&Ď­Í›ĎŽĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF11’166.-

$ UHPHWWUH 6DQV 5HSULVH 4XDUWLHU GHV %DQTXHV 0DJQLILTXH DUFDGH GH P HQWLªUHPHQW UHIDLWH ¢ QHXI ORFDO HQ VRXV VRO GH P /R\HU )U 7O

.HEDE HPSODFHPHQW HU RUGUH UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O /RFDO GH USWLWLRQ ¢ SDUWDJHU SRXU JURXSH GH PXVLTXH GDPHLVWH#JPDLO FRP 2IIUH W (VWLPDWLRQ GH YRWUH FRPPHUFH RIIHUWH 7O ZZZ UHPLFRP FRP $GRUDEOH UHVWDXUDQW EHOOH WHUUDVVH UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Vous ĂŞtre dans la branche des Voyages et Tourisme (TO ). Vous ĂŞtre motivĂŠe. Cherche-vous l’indĂŠpendance. Nous Vous Offrons Une très bonne opportunitĂŠ. (Unique)

,&ϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF3’150. ,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF4’117.-

7DNH DZD\ HPSODFHPHQW HU RUGUH 5HSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7HD URRP UFHQW P WHUUDVVHV UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7HD URRP ¢ UHPHWWUH P TXDUWLHU YLHOOH YLOOH *( 7O

VACANCES 68,66( &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO (Q *UX\ÂŞUH FKDOHW VSDFLHX[ SOHLQH QDWXUH /LEUH Z H VHSWHPEUH HW DXWRPQH KLYHU 7ÂŤO 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU )U PRLV ZZZ NRERO FK 7ÂŤO 2YURQQD] SFHV 6XG 2XHVW FDOPH JUDQG EDOFRQ JDUDJH 3URFKH &HQWUH WKHUPDO 7ÂŤO

)5$1&( &DQQHV $ ORXHU VWXGLR SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 'XSOH[ SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW ¢ 0DUVHLOOH YHUV OH YLHX[ SRUW ¢ ORXHU SRXU YDFDQFHV 3DU VHPDLQH PRLV ZHHN HQG 7O 3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGSHQGDQWH SLªFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7O

‹75$1*(5 &HQWUH G $OLFDQWH JUDQG DSSDUWHPHQW P SODJH 7O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW 7O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU +RUV VDLVRQ )U OD VHPDLQH 7O $ ORXHU DSSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH PDJQLILTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ 7O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU )U VHPDLQH 7O

-Agence de Voyage S.A. Ă Genève Cherche: AssociĂŠ(e) ou Ă remettre/ou sous- louer - Arcade de un total, 87m2. Bien situĂŠ et tout ĂŠquipĂŠe, moderne/diffĂŠrent! - Programme propre Ă dĂŠvelopper. - Conditions très intĂŠressants Ă discuter. - EntrĂŠe immĂŠdiat ou Ă convenir. %QPĹżFGPVKCNKVĂƒ FG TKIWGWT - Curieux : s’abstenir svp. Ecrire sous chiffre 1501558 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

R R 38%

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

022-548-00-74

Remise de commerces RESTAURANT (GEAD85) Genève – Rive gauche. 109m2 SALON DE COIFFURE (GEAC67) Genève – Rive gauche. 100m2

022-548-00-74

CABINET DENTAIRE (GEAE06) ,&Ď­ĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2’400.Genève – Rive gauche. 85m2 GARAGE CAROSSERIE (ERAA27) ,&Ď´ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ^ĆľĆ‰ÄžĆŒÄ?Äž Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž žƾůĆ&#x;ͲÄ‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĆšÄ

Remise de commerces

RUE DU RHĂ”NE 40 Surface commerciale de 806 m2, ĂŠtage ĂŠlevĂŠ d’un immeuble de prestige, (CHF 800.-/m2 annuel) Bureaux haut de gamme et magniďŹ que vue sur le lac Reprise du bail en cours, installations existantes incluses dans la reprise sans aucun frais supplĂŠmentaire demandĂŠ par email rentruedurhone@gmail.com

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1Š9(

Maison de maĂŽtre Ă Montmeyran (DrĂ´me) escalier en pierre, parquets, plafonds français,10 pièces, 6 chambres, combles amĂŠnageables, grandes dĂŠpendances, garage, cave et caveaux Ă voutes, jardin 1200 m2. Chauffage central gaz. Quelques travaux Ă prĂŠvoir. â‚Ź 370'000.-. TĂŠl. 079.829.62.90

OPPORTUNITÉ EXCEPTIONNELLE À SAISIR

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

CHERCHE À ACHETER

Cercier, vends charmante maison de campagne, 30 mn Genève, 10 mn autoroute Copponex, terrain 1'000 m2 arborisĂŠ. 140 m2, 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, rien Ă prĂŠvoir. Exposition plein sud. Libre de suite. â‚Ź 370'000.-. TĂŠl. 0033.616.42.02.87

*+,

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

R R R R

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Hotel Columbia *** Viale Regina Elena,4 47921 Rimini-Marina Centro Tel 0541/391104 Fax 0541/391470 www.hotel-columbia.it Ponte dal 10 al 12 Settembre Approfitta dell’occasione e vieni in Riviera. Sole, mare e relax‌‌‌‌.. 3 NUITS PETIT DEJEUNER COMPRIS 100 euro PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE 3 NUITS EN DEMI-PENSION 150 euro PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE 3 NUITS EN PENSION COMPLETE 180 euro PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE LE PRIX EN DEMIE PENSION ET PENSION COMPLETE INCLUS LES TAXE DE SEJOUR AINSI QUE 2 CHAISE LONGUE A LA PLAGE EN FACE DE L’ HOTEL. OFFRE SPECIALE POUR NOTRE CLIENTELE FRANCOPHONE CONTACTER FREDERIC 00393333681241 EMAIL: FEDEZED@GMAIL.COM

,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH )U 7O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7O

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

0DVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O

SANTÉ BEAUTÉ

&K¬QH %RXUJHULH

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O $WHOLHU $WWLU« GRLJW« 7HQ GDQFH 0DVVDJH 7«O $\OLQ &OLQLTXH FKHUFKH SHUVRQQHV G«VLUDQW SHUGUH GX SRLGV 7«O 3RXU XQH ERQQH G«WHQWH O ,QVWLWXW )RUPH 3OXV YRXV SURSRVH GLYHUV PDVVDJHV «SLODWLRQ ¢ OD FLUH 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DWLRQ DYHF PXVLTXH ' 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O '«QRXH] OHV WHQVLRQV HW UHOD[H] YRXV DYHF WKDL PDVVDJH K )U 7HUUDVVLªUH 7«O 0DVVDJH G«WHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7«O 9UDLV PDVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSO¶P«H 5H©RLW DYHF WDEOH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O

8Q YHQWUH IHUPH HW SODW ',*(67,21 Á 7URLV ERQV SODQV SRXU U«JXOHU VRQ WUDQVLW HW GLPLQXHU OHV JUDLVVHV DEGRPLQDOHV

Cabinet Essentielle Evidence: Vaincre ses peurs, son stress, son mal être. Valérie Sarmir psychopraticienne & relaxologue Tél. 079.223.20.14 www.essentielleevidence.com

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

Expert et N°1 à Genève pour la mise en beauté du regard. Coiffeuse à sourcils et épilation au fil!

CHF 20.– au lieu de CHF 28.– Tout le mois de septembre

Sur rdv au : 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genéve.

7PT BOOPODFT #&"65¯ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

0LFKªOH %RQWHPSV

/öDFFXPXODWLRQ GH JUDLVVHV DEGRPL QDOHV HVW XQ ULVTXH U«HO SRXU OD VDQW« +HXUHXVHPHQW XQ SHX GH YLJLODQFH HW GöK\JLªQH GH YLH VXIILW ¢ WRXW IDLUH UHQWUHU GDQV OöRUGUH

)DLWHV YRXV PDVVHU /H &KL 1HL 7VDQJ HVW XQ PDVVDJH FKL QRLV K\SHU SXLVVDQW TXL SHUPHW GöDXJPHQWHU OH IOX[ Gö«QHUJLH YHUV OHV RUJDQHV LQWHUQHV HQ PDVVDQW GHV SRLQWV VS«FLILTXHV DXWRXU GX QRP EULO 3DUWLFXOLªUHPHQW HIILFDFH VXU OHV WURXEOHV GLJHVWLIV OD FRQVWLSDWLRQ RX OHV EDOORQQHPHQWV LO VH PRQWUH UHPDUTXDEOH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH GRV GRXOHXUV PHQVWUXHOOHV HW WURXEOHV FLUFXODWRLUHV ,QGLVSHQVDEOH SRXU «YDFXHU OH VWUHVV OH &KL 1HL 7VDQJ SHXW DSSRUWHU XQH VROXWLRQ GDQV OHV «WDWV G«SUHVVLIV RX DQ[LHX[

1HWWR\H] YRWUH YHQWUH (VWRPDF IRLH Y«VLFXOH ELOLDLUH SDQ FU«DV LQWHVWLQ JU¬OH FRORQþ WRXV YRV RUJDQHV GLJHVWLIV WUDYDLOOHQW HQ SHU PDQHQFH $ FKDTXH UHSDV LOV UH©RL YHQW GLYHUV SROOXDQWV HW WR[LQHV TXL OHV DJUHVVHQW HW KDQGLFDSHQW OHXU IRQFWLRQQHPHQW ,O HVW HVVHQWLHO GH OHV QHWWR\HU HW OHV UHPHWWUH ¢ QHXI

/H PDVVDJH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH YHQWUH ,672&. 9,6,9$61&

/ö(OL[LU GX 6X«GRLV 9HQWUH 3ODW HVW XQH IRUPXOH WUªV FRPSOªWH ó PDLV VDQV DOFRRO ó TXL WRQLILH HW SXULILH WRXW OH V\VWªPH GLJHVWLI 6RQ VHFUHW OD VªYH GH ERXOHDX QDLQ IHUPHQW«H DYHF GHV EDLHV SRODLUHV HW SODQWHV SXULILDQ WHV

5«YHLOOH] YRV LQWHVWLQV 8Q YHQWUH WURS URQG FH QöHVW SDV XQH TXHVWLRQ GH SRLGV PDLV GöLQWHVWLQV 6L OD IORUH LQWHVWLQDOH HVW G«V«TXLOL EU«H GHV EDFW«ULHV QRFLYHV VH G«YH ORSSHQW OD GLJHVWLRQ VöHIIHFWXH PDO

GHV IHUPHQWDWLRQV VH SURGXLVHQW OH YHQWUH JRQIOH HW GHV JUDLVVHV VöDFFX PXOHQW VXU OöDEGRPHQ $VVRFLDQW OöH[WUDLW GH SLWD\D ¢ OD IHXLOOH GöDUWL FKDXW G«SXUDWLYH HW DX[ IHUPHQWV SURELRWLTXHV LQGLVSHQVDEOHV 3LWDOD[ HVW XQH IRUPXOH FRPSOªWH HW WUªV GRXFH SRXU U«JXOHU QDWXUHOOHPHQW OH WUDQVLW ,QIRV

38%

VIVEZ L’EXPÉRIENCE HOCKEY gshc.ch

SAMEDI 29 AOÛT À 19H45

GCHC - HAMAR

(NORVÈGE)

LA CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE ? DU GRAND HOCKEY À PETIT PRIX AUX VERNETS !

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL DR½W

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

Last Minute

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

RELAX DÉTENTE

Eaux-Vives. New belle trans, coquine, super membrĂŠ. TĂŠl. 076.538.83.30 www.cindytranssexuelle. com

&RTXLQH MHXQH QRXYHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO Mirella Bella, jolie trans Ă Plainpalais. Active, membre XXXL. TĂŠl. 079.127.42.29

Eaux-Vives! New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ pasive sans tabou. TÊl. 076.624.30.58

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 'ªV K ¢ )U PLQ 7DURWV &RQVHLOV FDRFKLQJ SHUVRQQHO HW SURIHVVLRQQHO 7O

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /min. RDV TĂŠl. 079.701.06.82

(PD 0GLXPQLW YR\DQFH 7O )U PLQ (PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQW 3URIHVVLRQ 7O )U OD PLQXWH )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K *D\D­OOH SDWLHQFH MXVWHVVH GHSXLV 6HXOH M M 7O )U PLQ IL[H SRUWDEOH &DELQHW ZZZ JD\DHOOH FRP 0GLXP PDJQWLVHXVH QH SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQXOWDWLRQ GH K ¢ K 7O )U PLQ RX UGY 7O 0GLXP EHUEªUH )U OD FRQVXOWDWLRQ WRXV SUREOªPHV QHWWRLH XQ YUDL UHQRXYHDX 7O DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 2FDQH JXLGDQFH 7O )U OD PLQXWH 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M $ ¢ YRWUH FRXWH 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9R\DQW VSHFLDO WUDYDLO DPRXU UDSLGH VULHX[ 7O

MaÎtre MARA grand voyant mÊdium Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Grand voyant mĂŠdium

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

/GFKWO 8Q[CPVG

9RXV DOOH] SUREDEOHPHQW GSHQVHU VDQV FRPSWHU HW SDV WRXMRXUV ¢ ERQ HVFLHQW 1H VR\H] SDV DXVVL ODUJH RQ YD ILQLU SDU DEXVHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/DLVVH] YRXV DOOHU IDLWHV FRQILDQFH HQ OD YLH VDQV SHQVHU DX TXÜHQ GLUD W RQ RX ¢ GHV PDXYDLVHV VXUSULVHV SRVVLEOHV &XOWLYH] XQ RSWLPLVPH VDQV IDLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9HLOOH] ¢ YRXV GSHQVHU SK\VLTXH PHQW FDU YRXV DXUH] EHVRLQ GH GLVVLSHU YRWUH QHUYRVLW HW YRWUH VXUSOXV G܍QHUJLH TXL YRXV KDELWHQW HQ FH PRPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RXV SRXUUH] SUHQGUH GH ERQQHV GFLVLRQV ¢ SURSRV GH SUREOªPHV IDPLOLDX[ 9RWUH MXJHPHQW VHUD V½U HW YRXV VDXUH] IDLUH DSSHO ¢ YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 3OXVLHXUV DOOLV SODQWDLUHV YRXV SHUPHWWURQW GH YRLU OD YLH HQ URVH 8QH DFFDOPLH TXL YLHQGUD ¢ SRLQW DSUªV OHV WHQVLRQV GHV GHUQLªUHV VHPDLQHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DYH] HQYLH GH YRLU GHV JHQV QRXYHDX[ GH YRXV DÂŤUHU 3UHQH] OH WHPSV GH SDUOHU DYHF GHV SHUVRQQHV TXH YRXV FÂśWR\H] WRXV OHV MRXUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

(T OKP

MORY 078 607 59 02 Mr. HADA - Grand voyant-mĂŠdium

CLARA

Première consultation gratuite 100% de rÊussite RÊsout tous vos problèmes: AMOUR, CHANCE, TRAVAIL. Protection contre tous les dangers. DÊsenvoÝtement, impuissance sexuelle, permis de conduire, chance aux jeux.

TĂŠl. 078 941 48 20

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch EFFICACITE EN 3 JOURS

Professeur DIARIOU Voyant puissant, redoutable. Fini les soucis, angoisses, tristesse par son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, travail, santĂŠ, chance, retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat rapide, garanti. TĂŠl. 079 882 56 83

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

975 15 58

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 1H UHO¤FKH] SDV YRV HIIRUWV GDQV YRWUH WUDYDLO ,OV YRQW ELHQWœW SRUWHU OHXUV IUXLWV &H VHUDLW GRPPDJH GH WRXW DEDQGRQQHU VL SUªV GX EXW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 3DV EDYDUG GH QDWXUH YRXV OH VHUH] PRLQV TXH MDPDLV )DLWHV YRXV XQH GRXFH YLROHQFH HW OLYUH] YRXV XQ SHX SOXV 9RV OLHQV DIIHFWLIV \ JDJQHURQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 1H YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU SDU YRV DPLV 1H FRQIRQGH] SDV HQYLHV IXWLOHV HW YÂŤULWDEOHV EHVRLQV 6LQRQ YRV ILQDQFHV VĂśHQ UHVVHQWLURQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE PAIEMENT APRĂˆS RÉSULTATS

RENCONTRES LIBERTINES

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

TĂŠl. 078 695 48 37

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

RENCONTRES COQUINES

Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

SpĂŠcialiste de travaux occultes

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

VOUS AUSSI?

%HDX FRXSOH FKDXG H[KLELWLRQQLVWH SRXU JHQWOHPDQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU SDUWDJHU OD VHQVXDOLW FKDPSDJQH HW SODLVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5LFKH KULWLHU WRXW VLPSOH FKHUFKH MROLH ILOOH SRXU VRLUH FRTXLQH VL DIILQLW 7O

RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de l’être aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception. Paiement après rĂŠsultat

&HUWDLQV GĂśHQWUH YRXV SRXUUDLHQW GÂŤEXWHU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VRUWDQW GH OĂśRUGLQDLUH HW YLYUH GHV UDSSRUWV SDVVLRQQHOV LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

BEAUFORT

LUCE

Medium – Amour Affaires – DÊsenvoÝtement

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV

6XLVVH DQV SHWLW YHQWUH FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

,G NKU FCPU NGU E°WTU #OQWT %QWRNG 8KUKQP (NCUJ

%.#+4'

3RXU VRXWHQLU OÜDPOLRUDWLRQ HW OD FRQVROLGDWLRQ GDQV OH WUDYDLO TXRWLGLHQ YRXV SRXUUH] WRXV FRPSWHU VXU 0DUV (Q PPH WHPSV TXÜHOOH VWLPXOHUD OHV HIIRUWV FHWWH SODQªWH SRXVVHUD WRXV OHV VLJQHV GX ]RGLDTXH ¢ VÜDIILUPHU

6L YRXV YRXOH] FKDQJHU GĂśRULHQWDWLRQ RX GĂśHQWUHSULVH OD VHPDLQH VHUD IDYRUDEOH SRXU HIIHFWXHU GHV GÂŤPDUFKHV SDVVHU GHV WHVWV DYRLU GHV HQWUHWLHQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

078 875 27 69

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Voyante, cartomancienne

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

/LRQ MXLOOHW DR½W

Mr FERNAND

&QP FG PCKUUCPEG

40 ans d’expÊrience

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

7/7j - 24/24h

0901 909 910

SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

09h Ă 22h 7/7

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8jjdZGIVFBVW5SVXc_0d5sIB70dn3bAV36_b6bO8kIJkYrsiOEtPEjBPU2RNdVWBb6BTP8eGN0VzAuIyhm-qgG2nC8LmX__d3AG5tj 05yAAAA</wm>

ISIS

Contact:

079 650 92 67

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDAxsgAA2BU07A8AAAA=</wm>

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe

VĂŠronique CAUQUIL

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

/HV FKRVHV QH VH SDVVHURQW SDV FRPPH YRXV OÜDYLH] SUYX SDUIRLV HOOHV VHURQW PHLOOHXUHV TXH YRXV QÜRVLH] OÜHVSUHU GÜDXWUHV IRLV YRXV VHUH] GŠX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

PROFESSEUR MOMO

7DXUHDX DYULO PDL

0901 222 320

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

24/24 - 7/7

$GRUDEOH EODFN DX[ JURV VHLQV WUªV GRXFH VH GSODFH FKH] YRXV RX ¢ O KœWHO 7O

FLORA MEDIUM

*+,

CABINET TANDIA Grand voyant mĂŠdium 100% de rĂŠusite dès la première semaine ÂŤSpĂŠcialiste des cas urgentsÂť RĂŠsout tous les problèmes sentimentaux, retour rapide de l’être aimĂŠ, l’amour efďŹ cace, stabilitĂŠ durable du couple, complexe sexuel, chance aux jeux, efďŹ cacitĂŠ dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement TRAVAIL SÉRIEUX, RAPIDE ET EFFICACE

TĂŠl. 078 604 51 71

SoirĂŠes couples tous les 3e samedis 19 sep DĂŠgustation vinicole • 10 oct SoirĂŠe dĂŠcouverte 17 oct SoirĂŠe Halloween • 21 nov Body painting 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservez par paiement Fr. 50.– Infos: Call or visite 022 320 04 63 saunadessources.ch

AMITIÉS RENCONTRES $IULFDLQH UHFKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDUPDQW JHQHYRLV FXOWLY FKHUFKH MROLH FKDUPDQWH VSLULWXHOOH GHPRLVHOOH PD[LPXP DQV SRXU YLYUH DX ERUG GH OD PHU HW GH WHPSV HQ WHPSV ¢ OD PRQWDJQH HW ¢ OD FDPSDJQH 3KRWR SRXU USRQVH JDUDQWLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH JURXSH RX DVVRFLDWLRQ ¢ SDUWLU GH DQV SRXU VRUWLHV RX UHVWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH TXDOLW P½UH FKHUFKH KRPPH PPH QLYHDX SRXU SURILWHU GHV ERQQHV FKRVHV GH OD YLH 3KRWR UFHQWH GVLUH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ YDJDERQG VRXKDLWH FRQQDLWUH Q\PSKH SRWLTXH HW FXOWLYH ¢ *HQªYH SRXU ORQJXHV VRLUHV ODQJRXUHXVHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH )UDQŠDLV IURQWDOLHU ERQQH VLWXDWLRQ FKHUFKH IHPPH GH FRXOHXU PLQFH SRXU YLH ¢ (QIDQWV ELHQYHQXV SKRWR USRQVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH GH DQV FKHUFKH XQH FRPSDJQH GH DQV ¢ DQV GH SUIUHQFH GH FXOWXUH LWDOLHQQH VDQV HQIDQWV SRXU DPLWL SOXV VL DIILQLWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FOLEDWDLUH KDELWDQW *HQªYH FXOWLY RXYHUW G HVSULW FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH RX DPLFDO UDQNOR #\DKRR IU RX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )LOV HQ H[LO RXWUH DWODQWLTXH FKHUFKH DPL H SODWRQLTXH SRXU PDPDQ MHXQH DLQH DLPDQW FKLHQV FKHYDX[ SDUOHU GH WRXW HW ULHQ (QYR\H] OXL XQ JHQWLO HPDLO GLQQLHM#JPDLO FRP 0HUFL IRLV 0RQVLHXU )UDQŠDLV DQV *HQªYH GLYRUF VYHOWH QRQ IXPHXU FKDUPH HW KXPRXU JHQWLO YLULO SDUWDJHUDLW JUDWXLWHPHQW VRQ DSSDUWHPHQW HW VD YLH DPRXUHXVH GXUDQW TXHOTXHV DQQHV DYHF MHXQH IHPPH RX WXGLDQWH QRQ IXPHXVH 5SRQVH DVVXUH VL FRUUHVSRQGDQFH SDU H PDLO DYHF SKRWRV FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK RX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7UªV FKDUPDQWH TXLQTXDJQDLUH FKHUFKH ¢ FUHU JURXSH G DPLV PL[WH *HQªYH HW )UDQFH YRLVLQH SRXU SDUWDJHU HQ MRXUQH GLYHUVHV DFWLYLWV ORLVLUV HW RX VSRUWV 7UªV ERQ QLYHDX VDYRLU YLYUH JUDQGH GLVSRQLELOLW G\QDPLVPH HW KXPRXU YLYHPHQW VRXKDLWV /HWWUH GWDLOOH GHPDQGH DYHF QXPUR GH WOSKRQH SRXU FRQWDFW $XFXQ LQWUW ILQDQFLHU $ WUªV ELHQWœW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H &RQVHLOV VXU WRXW +ÂŤOÂŞQH YRXV ÂŤFRXWH 7ÂŤO 7DULI )U PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

&#/'5 #+5''5

2TqVGU i VQWV RQWT 2.#0 3 (T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE Au sauna club, cette semaine avec 6 hôtesses et spÊcial tropical drinks, www.salondelicious.ch. TÊl. 076.752.29.40

-ROLH DIULFDLQH EHOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH PDVVDJHV 7O Alexia, très chaude, dès Fr. 100.TÊl. 076.621.22.02Ecrire sous chiffre 1501198 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

$PO\ VXSHU VDQFH FRUSV ¢ FRUSV WRXWHV FDUUHVVHV SHUPLVHV DGRUH ŠD 2XYHUW VDPHGL 7O 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7O $QLVVD EUXQHWWH H[WUD SXOSHXVH )U 3ULY (DX[ 9LYHV 7O $XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH %RQV PDVVDJHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O /LJQRQ

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Augustins: belle cubaine, petite poitrine, rasĂŠe, massage, fellation, 69, rapport, complet. Fr. 100.-. TĂŠl. 077.509.41.99

RELAX DÉTENTE %DPEROLQD WUDYHVWL EHOOH SRWULQH JRUJH SURIRQGH GÂŞV Ä” GÂŤSODFHPHQW DXVVL 7ÂŤO ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO %HDX PHF JD\ UHŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV )LQLWLRQV )U 7ÂŤO %HDX PHF SDVVLI PDVVDJH SRXU KRPPHV 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH ÂŤURWLTXH EHOOH EORQGH VH[\ OLQJHULH ILQH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 7ÂŤO %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH UHŠRLW 3ULYÂŤ 7ÂŤO Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O %HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV URWLTXHV UDSSRUW 3ULY GLVFUHW 7O $ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66. Acacias.

Charmilles!! Lina 24 ans massage sportif, relaxant, prostate, ĂŠrotique, fellation gourmande et plus... 24/24 7/7 TĂŠl. 078.748.29.34

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ. Eaux-Vives. DiscrÊtion. TÊl. 077.500.47.07

www.geneva-girls.ch 7 centres à Genève 77 sexy girls, 7/7. Escorts aussi.

Belle femme mÝre, poitrine 120, sans tabous, reçoit, dÊplacement. TÊl. 0033.678.12.01.32

+RPPH DQV QRQ SURIHVVLRQQHO SRXU IHPPH XQLTXHPHQW SODLVLU SDUWDJ 7O +RPPH SRXU KRPPH SODLVLU 6HXOHPHQW GSODFHPHQW 7O Institut Akire, quatre filles torrides dès Fr. 100.sÊparÊes. Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41

%LDQFD ILQH IHOODWLRQ UR\DOH JRUJH SURIRQGH 'SODFHPHQW 7O $GRUDEOH EODFN JHQWLOOH ERXFKH JRXUPDQGH DFFXHLOODQWH 7O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQWJUDO 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 6HUYHWWH

Isabella très belle blonde portugaise, poitrine merveilleuse. Très chaude, douce, sensuelle... Fantasme... VÊritables massages. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.78 /076.202.11.47 (Parle portugais). www.sexup.ch/isabella-sexy

Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48

Annemasse. Nouvelle accueillante Carla coquine, nymphomane en chaleur, embrasse partout, carresses, tendresse, bon massage sensuel explosif, 3ème âge bienvenu. TÊl. 0033.753.50.88.60

1HZ 3ODLQSDODLV -DVPLQ PDVVDJH UHOD[DQW ÂŤURWLTXH HW SURVWDWH SURIRQGH IHWLFKLVPHV GH SLHGV 6RGRPLH UDSSRUW HPEUDVVH SDUWRXW 7ÂŤO -XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Trans Karla new, super active, mĂŠtisse, mince, tout complet. TĂŠl. 078.786.91.63, Servette.

&KDUORWWH GRXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 7ÂŤO $XJXVWLQ

'HX[ QRXYHDX[ P¤OHV GRPLQDWHXUV WUªV ELHQ PHPEUV SRXU KRPPHV IHPPHV FRXSOHV 7O 0DUWLQLTXDLVH SRLWULQH ;;/ SUWH ¢ WRXW IDLUH SDV SUHVVH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O (DX[ 9LYHV 0DU\ VXSHUEH VH[\ F¤OLQH EHOOH SRLWULQH YLEUR VSFLDOLWV 7O Marye belle brune sexy, douce, très coquine...fantasmes, vrais massages...Pas pressÊe. 3ème âge bienvenu. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.706.33.27. www.sexup.ch/marye

0DVVDJH WKUDSHXWLTXH UHOD[DQW 7DQWULTXH /LQJDP 3ODLQSDODLV 3ULY Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine. Douce très coquine... Excellent massage relaxant très sensuel. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.714.64.30

(W OD WHQGUHVVHÞ ERUGHO" 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

3RXYH] YRXV QRXV SUÂŤFLVHU TXHOV VRQW OHV UÂśOHV GH OD WHQGUHVVH GH OD FRPSOLFLWÂŤ HW GH OD FRPSUÂŤKHQVLRQ GDQV OD VH[XDOLWÂŤ GX FRXSOH" (W HQ TXRL OĂśDPRXU LQIOXHQFH QRWUH IDŠRQ GH mIDLUH OĂśDPRXU}" 9DVWHV TXHVWLRQ HW SURJUDPPH TXH YRLO¢ &HUWDLQV SHQVHQW TXH OHV IHPPHV QH SDUYLHQQHQW SDV ¢ GLVVRFLHU OH VH[H GH OĂśDPRXU DORUV TXH OHV KRPPHV DXUDLHQW SOXV GH SHLQH ¢ DVVRFLHU OHV GHX[ HQVHP EOH /HV IHPPHV VHUDLHQW SOXV URPDQWLTXHV HW VHQWLPHQWDOHV HW OHV KRPPHV SOXV SK\VLTXHV HW FRQFUHWV" $XWUHPHQW GLW FRP PHQW SRXYRQV QRXV DOOLHU OĂśDOFKL PLH GHV FRUSV HW OD PDJLH GHV FĂˆXUV DYHF QRWUH LQWHOOHFW HW QRWUH HVSULW" 'ÂŤIL SDV IDFLOH ¢ UHOHYHU 0RQ H[SÂŤULHQFH GH SOXV GH DQV GH SUDWLTXH GH OD VH[R ORJLH HW GH OD WKÂŤUDSLH GH FRXSOH PĂśD HQVHLJQÂŤ TXĂśLO QĂśH[LVWH SDV GH UÂŞJOHV HQ OD PDWLÂŞUH PÂŹPH VL FHV WHQGDQFHV IRQGDPHQWDOHV HW EDVL TXHV VH UHWURXYHQW VRXYHQW HQ IRQFWLRQ GX JHQUH &KDTXH LQGL YLGX HVW FHSHQGDQW FRQILJXUÂŤ GLI IÂŤUHPPHQW VHORQ VRQ H[SÂŤULHQFH GH YLH OHV GLIIÂŤUHQWHV UHQFRQWUHV VRQ ÂŤGXFDWLRQ VHV FUR\DQFHV VD PRUDOH HW VHV KRUPRQHV /D WHQGUHVVH OD FRPSOLFLWÂŤ OD FRPSUÂŤKHQVLRQ HW XQH ERQQH FRPPXQLFDWLRQ VRQW GHV LQJUÂŤ GLHQWV IRUW XWLOHV HW SUÂŤFLHX[ GDQV XQH UHODWLRQ GH FRXSOH LOV SHU PHWWHQW GH OD IDLUH GXUHU HW GH

'H UHWRXU EHOOH PWLVVH MHXQH H[FLWH IRUPHV JQUHXVHV ªPH ¤JH RN 3ODLQSDODLV 7O

Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias

Maeva, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. TÊl. 077.214.30.45. Lignon.

&216(,/ 6(;2/2*,(

Nouvelle Katerina. Place des Augustins. Je suis une jolie rondelette sans tabous. Massage, caresses, fellation 69, gorge profonde. TĂŠl. 076.610.99.86

.HLVV RFFDVLRQQHOOH FRTXLQH LQRXEOLDEOH IHOODWLRQ )U SULY &RUQDYLQ 7O /XQGL MHXGL K ¢ K

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Plainpalais. TĂŠl. 078.964.75.48

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous, fellation gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLJRUH YRWUH FRUSV SXLV 7O 2QH[ VXSHUEH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HŠRLW SULY GSODFHPHQW DXVVL 7O Travesti active, passive avec grosse surprise à dÊcouvrir. J'adore embrasser avec la langue. Plainpalais. TÊl. 076.287.83.57

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. TĂŠl. 077.966.44.06

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %DLJQHU &RUSV &XYHWWH 'RXFKH 'RXFH ‹SLOÂŤHV (FODWV

/DYDER /DYHU /DTXH /X[H 0DTXLOOHU 0LURLU 3RXGULHUV 3DUIXP 3RPSRQQHU

5DVRLU 6HUYLHWWH 6DYRQ 6HQWHXU 6XDYLWÂŤ 6XEVWDQFH 6DSÂŤH 6DFUÂŤ 9DSRULVDWHXU

E

H

C

U

O

D

V

E

U

Q

A

L

S

P

R

O

C

B

A

I

G

N

E

R

E

S

E

E

L

I

P

E

S

S

T

S

N

A

O

U

L

A

O

E

R

S

T

R

T

P

X

A

R

L

R

E

U

A

E

E

Pages LOISIRS

E

E

V

F

A

V

I

B

S

C

V

N

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez Ă l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futĂŠ 9 Concours Lecteurs

U

E

U

V

I

R

S

U

L

R

U

N

R

M

A

E

D

T

A

A

Q

E

C

O

I

B

T

U

A

V

T

S

V

A

G

P

O

T

O

N

I

S

E

N

O

O

M

M

E

P

C

T

E

C

U

O

D

I

N

O

E

E

E

E

M

I

R

O

I

R

R

P

%HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7ÂŤO

Pour Êviter l’ennui, lisez GHI!

OÜDSSURIRQGLU DX ILO GX WHPSV 'LIILFLOH GH JUDQ GLU P½ULU HW YROXHU HQVHPEOH VL OÜRQ QH SDUWDJH SDV FHV LQJU GLHQWV IRQGDPHQWDX[ &HSHQGDQW LO IDXW ELHQ UHFRQQD°WUH TXH OÜDPRXU QÜD SDV WRXMRXUV XQ HIIHW EQILTXH VXU O܍SDQRXLVVHPHQW VH[XHO 6L DX PRPHQW GH OD UHQFRQWUH OHV VHQ WLPHQWV DPRXUHX[ YHLOOHQW XQ GVLU SXLVVDQW ó TXL QRXV SDUD°W SDUIRLV LQSXLVDEOH ó OHV VHQWL PHQWV GÜDPRXU HW GÜDWWDFKHPHQW SHXYHQW DYRLU XQ HIIHW SOXWœW mDQWL URWLTXH} /D VFXULW DIIHFWLYH HQGRUW SHX ¢ SHX OH GVLU WRXW FRPPH OHV KDELWXGHV WURS FRQYHQXHV HW SUYLVLEOHVÞ $ORUV TXH OD QRXYHDXW HW OD VGXFWLRQ VWLPXOHQW SXLVVDP PHQW WRXV QRV VHQV HW UYHLOOHQW XQH FXULRVLW HW XQH H[FLWDWLRQ WUªV HXSKRULVDQWHV &ÜHVW SRXU TXRL OD WHQGUHVVH YFXH DX TXRWL GLHQ OD FRPSOLFLW SDUWDJH HW OD FRPSUKHQVLRQ UFLSURTXH VRQW VL SUFLHXVHV GDQV XQH UHODWLRQ FDU FH VRQW GHV OPHQWV TXL SHX YHQW VH UHQIRUFHU DX ILO GX WHPSV HW TXL YRQW FRQVWLWXHU OH YULWDEOH FLPHQW GX FRXSOH

Chaque semaine, retrouvez nos

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/·,QGH VH GpJXVWH

$VLH

/H )HVWLYDO GH *DQJDXU ¢ 8GDLSXU HVW OH PLURLU GH OöH[FHOOHQFH DUWLVDQDOH GH Oö,QGH DYHF VHV ELMRX[ HW VHV WLVVXV ULFKHV HQ FRXOHXUV 0$5& 6(,/(5

&O QSBUJRVF

(;&(//(1&( ý $ F¶W« GHV SDODLV PDMHVWXHX[ GHV ELMRX[ GöH[FHSWLRQ HW GHV WLVVXV DX GUDS« G«OLFDW «PHUJH XQH FXLVLQH LQGLHQQH GH KDXWH JDVWURQRPLH

m6DYHXUV LQGLHQQHV}

7H[WHV -DFTXHV 0DUJDLUD] SKRWRV $X 7LJUH 9DQLOO«

(

W VL WRXW FRPPHQ©DLW SDU OH JR½W YHORXW« GX ODVVL FRPPH OöKLV WRULHQQH DQJODLVH /L]]LH &ROOLQJKDP TXL SU«IDFH DLQVL VRQ OLYUH /H FXUU\ XQH KLVWRLUH JDVWURQRPL TXH GH Oö,QGH " (W QRXV SLRFKHURQV DXVVL GHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GH 3DQNDM 6KDUPD Q«H ¢ -DLSXU /HV VDYHXUV GH Oö,QGH VDFU«H 2Q \ DSSUHQG FRPELHQ OD FXLVLQH LQGLHQQH HVW ¢ OD IRLV XQ DFWH VRFLDO ULWXDOLV« HW XQ DWRXW GöH[SUHVVLRQ GHV VHQWLPHQWV

-DLSXU UR\DXPH GH OD SLHUUH SU«FLHXVH

5«JDO DVVXU« /D FXLVLQH LQGLHQQH" (Q Y«ULW« OHV FXLVLQHV LQGLHQQHV GH P¬PH TXH Oö,QGH D VHV FOLPDWV VHV FXOWXUHV VHV HWKQLHV ,O VXIILW GöHP SUXQWHU OD URXWH GHV VDYHXUV SRXU FRPSUHQGUH TXH GHU ULªUH OHV SRUWHV IDV WXHXVHV GHV SDODLV RX GHV WDEOHV JDVWURQRPLTXHV H[KDOHQW GHV HIIOXYHV TXL UDYLVVHQWþ OH SDODLV 'X SHWLW G«MHXQHU DXWKHQWLTXH DX G°QHU JDVWURQRPLTXH OH U«JDO HVW DVVXU« 'ªV OH PDWLQ RQ SHXW GRQF ERLUH XQ WK« &KDL 0DVDOD HW JR½WHU OH FKROH EKDWRRUH TXL HVW ¢ EDVH GH SRLV FKLFKHV HW JDOHWWHV FURXVWLOODQWHV RX FHWWH FU¬SH GH IDULQH GH UL] DSSHO«H GRVD /HV FXLVLQHV LQGLHQQHV VRQW ¢ EDVH Gö«SLFHV FH TXL QH YHXW SDV GLUH SLPHQW HW OHV FKHIV MRXHQW G«VRUPDLV XQH FDUWH GH SOXV KDXWH JDVWURQRPLH TXH FH VRLW DYHF GHV SRLVVRQV RX GHV FUXVWDF«V GHV YLDQGHV RX GHV SODWV Y«J«WDULHQV &HV QRXYHOOHV WHQGDQ FHV VöDFFRPSDJQHQW DXVVL GH FRXUV GH FXLVLQH &öHVW OH FDV DX 5DMDVWKDQ GDQV XQH IDPLOOH LQGLHQQH GH -DLSXU RX DX VXG GH Oö,QGH FKH] 1LPP\ 3DXO ¢ .RFKL

/öDQFLHQQH U«VLGHQFH UR\DOH GH OD YLOOH GH 6DPRGH

/ö,QGH HW VHV SDODLV /ö,QGH SXLVH VHV VRXUFHV GDQV OHV WUD GLWLRQV GRQW FHUWDLQHV QH WLHQQHQWþ TXö¢ XQ ILO &HOXL TXH G«FULW PHU YHLOOHXVHPHQW %«U«QLFH (OOHQD GDQV VRQ OLYUH $X ILO GH Oö,QGH $ORUV EUR GHULHV PLQLDWXUHV VXU VRLH NDODP NDUL WRLOHV SHLQWHV " /D WHQGDQFH HVW DX VDUL RX VDUHH OD SOXV EHOOH UREH GX PRQGH ,G«DO SRXU XQH U«FHSWLRQ RX XQ UHSDV GH JDOD GDQV GH SUHVWL JLHX[ SDODLV 6L OH 7DM 0DKDO HVW XQ Y«ULWDEOH SRªPH GH PDUEUH EODQF LO H[LVWH ELHQ GöDXWUHV WU«VRUV FRPPH OH )RUW 5RXJH Gö$JUD OH SOXV JUDQG GH Oö,QGH DYHF XQ S«ULPªWUH GH NP /D IRU

WHUHVVH Gö$PEHU HVW XQ EHO H[HPSOH GöDUFKLWHFWXUH UDMSRXWH /D IRUWH UHVVH GH &KLWWRUJKDUK DEULWH XQH Y«ULWDEOH FLW« DYHF VHV WHPSOHV HW SDODLV 1öRXEOLRQV SDV FHWWH ,QGH YHUWH TXöHVW OH .HUDOD (VFDOH ¢ .RFKL DYDQW GH QDYLJXHU GDQV OHV G«GDOHV FDQDX[ TXH VRQW OHV %DFNZDWHUV /H 3DODLV GH 0DWWDQFKHUU\ ¢ .RFKL RIIUH VHV IUHVTXHV PXUDOHV SHLQWHV TXL UHSU«VHQWHQW GHV VFªQHV GX 5¤P¤\DQD OöXQH GHV GHX[ «SRS«HV IRQGDPHQWDOHV GH OöKLQGRXLVPH DYHF OH 0¤K¤EEDUDWD „ 3HWLWH %LEOLRWKªTXH 3D\RW (GLWLRQV $OPRUD 6HXLO

/HV ELMRX[ GH -DLSXU -0 ý &DSLWDOH GX 5DMDVWKDQ -DLSXU YLW GDQV OH PRQGH GHV ELMRX[ GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ SDU OH PDKDUDMD -DL 6LQJK ,, ,O ILW YHQLU OHV PHLOOHXUV MRDLOOLHUV HW ODSLGDLUHV GX SD\V FDU OHV SLHUUHV SU«FLHXVHV RQW XQ SRXYRLU SURWHFWHXU -DLSXU HVW DXMRXUGöKXL OD FDSLWDOH PRQGLDOH GH OD WDLOOH WUDGL WLRQQHOOH GHV SLHUUHV SU«FLHXVHV ,O VXIILW GH VH SURPHQHU GDQV OD UXHOOH *RSDOML /HV «FKRSSHV GHV ODSLGDLUHV VRQW PLQXVFXOHV PDLV LO VXIILW GöXQH RQFH GöLPDJLQDWLRQ SRXU VHQWLU Oö«PHUDXGH OH UXELV RX OH VDSKLU 'DQV OHV «WDJHV VXS«ULHXUV OHV MRDLOOLHUV OHV SOXV KDELOHV WDLOOHQW GHV U¬YHV SRXU OHV SOXV JUDQGHV PDUTXHV LQWHUQDWLRQDOHV -DLSXU UHSU«VHQWH DXMRXUGöKXL GX FRPPHUFH PRQGLDO GHV SLHUUHV SU«FLHXVHV 8QH DGUHVVH DXVVL SRSX ODLUH TXH PRQGLDOHPHQW UHFRQQXH" *HP 3DODFH ,VPDHO 5RDG WRXMRXUV WHQXH SDU OD IDPLOOH .DVOLZDO &öHVW OH MRDLOOLHU OH SOXV F«OªEUH GH OD SODQªWH 2Q \ WURXYHUD GHV ELMRX[ WUªV DERUGDEOHV FRPPH GHV SDUXUHV GöH[FHSWLRQ

&RPPH XQ FRQWH GH I«HV OHV VSOHQGHXUV GX ODF 3LFKROD

'«FRXYUH] OH 5DMDVWKDQ HW OH .HUDOD DX U\WKPH GöH[S«ULHQFHV FXOLQDLUHV YDUL«HV UHVWDXUDQWV JDVWURQRPLTXHV H[SORUDWLRQ GDQV OHV PDUFK«V FRXUV GH FXLVLQH G«JXVWDWLRQ GH VS«FLDOL W«V GH UXH EDODGH GDQV XQH SODQWDWLRQ Gö«SLFHV (W ELHQ V½U OD YLVLWH GH OLHX[ FXOWXUHOV LQFRQWRXUQDEOHV WHOV OH 7DM 0DKDO OD G«FRXYHUWH GH OöDUWLVDQDW GöDUW GHV H[FXUVLRQV GDQV OHV YLOODJHV GHV F«U«PRQLHV «PRXYDQWHV XQH FURLVLªUH VXU OHV EDFNZDWHUV ,WLQ«UDLUH 'HOKL $JUD -DLSXU 6KDKSXUD %XQGL 8GDLSXU &RFKLQ *XLGH $ODLQ %RVVX MRXUQDOLVWH «FUL YDLQ SDVVLRQQ« GH ORQJXH GDWH SDU OD FXOWXUH HW OD JDVWURQRPLH LQGLHQQHV ,QIRV SUDWLTXHV MRXUV ó GX DX PDUV +¶WHOV GH FKDUPH 3HWLW JURXSH GH SHUVRQQHV DX PD[LPXP 3UL[ SDU SHUVRQQH IUDQFV WRXW LQFOXV 3URJUDPPH G«WDLOO« HW LQVFULSWLRQ $X 7LJUH 9DQLOO« &«OLQH %HXFKDW ó FHOLQH#DXWLJUHYDQLOOH FK ZZZ DXWLJUHYDQLOOH FK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.