Journal GHI du 02.09.2015

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

Les semaines

folles

Du 2 au 12 septembre 2015

GENÈVE

GRanD

www.veloland-shop.ch

www.piste-noire.com

e g a k c o t s e D N O S I A S E DE FIN D

Les semaines

folles

Du 2 au 12 septembre 2015

GENÈVE

-mi20 % nimu m

sur t out l maga e sin

33 route des Acacias - 1227 Les Acacias Tél. : +41 22 307 02 02

www.veloland-shop.ch Les semaines folles du 02 au 12 septembre 2015. Offres valables sur tous les articles disponibles en magasin. Offre non cumulable avec les programmes de fidélité ou autre promotion en cours. Photographies non contractuelles. www.piste-noire.com. Ne pas jeter sur la voie publique. © Photographies : Fotolia-zuchero.

,672&.

3$6&$/ %,7=

)RXODUG MDXQH SRXU FKLHQV GDQJHUHX[ SDJH

(SLG«PLH m1R 'LIIHUHQFH} VRLU«H GH FDUHQFH HQ VS«FLDOH DX FLUTXH .QLH YLWDPLQH ' SDJH SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

',725,$/

'5

*$*1(= %,//(76

Qr ZZZ JKL FK

7HUURULVPH GDQV OHV WUDLQV VXLVVHV oD FUDLQW

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

0LHX[ YDXW WDUG TXH MDPDLV /D 6XLVVH «WXGLH OD PHLOOHXUH PDQLªUH GH UHQIRUFHU OD V«FXULW« ¢ ERUG GHV WUDLQV OLUH HQ SDJH $K OD ERQQH QRXYHOOH 0LHX[ YDXW WDUG TXH MDPDLV 2Q VH GHPDQGH ¢ FRPELHQ GöDFWHV GH IROLH LO IDXW «FKDSSHU SRXU TXH QRV DXWRULW«V U«RUJDQLVHQW OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH GMLKDGLVWH (W SDV VHXOHPHQW GDQV OHV JDUHV &HUWHV OD W¤FKH HVW ORLQ Gö¬WUH IDFLOH (W LO QH IDXW SDV LQTXL«WHU OD SRSXOD WLRQ 0DLV OH WHPSV TXH QRXV SDVVRQV ¢ QRXV PRQWUHU SDVVLIV HVW GX WHPSV SHUGX 1H SDV UHVVHUUHU OHV PDLOOHV GX ILOHW V«FXULWDLUH FöHVW ILQDOHPHQW SUHQGUH OH ULVTXH GH ODLVVHU GHV EUªFKHV GDQV OHVTXHOOHV OD EDUEDULH SRXUUDLW VH JOLVVHU W¶W RX WDUG 3RXU OD FRPEDWWUH SROLFH JDUGHV IURQWLªUH HW 6HUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW QH VRQW SDV VDQV UHFRXUV 7RXV UHFRQQDLVVHQW QRWDPPHQW TXöLO HVW FUXFLDO GH VH U«RUJDQLVHU GH FROODERUHU SOXV «WURLWHPHQW HW GöLQWHQVLILHU Oö«FKDQJH GöLQIRUPDWLRQV (W FHOD ¢ Oö«FKHOOH HXURS«HQQH «JDOHPHQW 6HXOHPHQW DLQVL OD SRSXODWLRQ VHUD PRLQV WHQDLOO«H SDU OöDQJRLVVH GX SURFKDLQ DFWH GH IROLH LFL RX DLOOHXUV (Q DWWHQGDQW OHV SUHPLªUHV PHVXUHV ó GDWH V\PEROLTXH REOLJH OHV SDUWHQDL UHV HXURS«HQV VH U«XQLURQW OH VHSWHPEUH ó OD YLJLODQFH UHVWH SOXV TXH MDPDLV GH PLVH ,FL HW DLOOHXUV

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+272 0217$*( *+,

$GUHVVHV XWLOHV

$SUªV OöDWWDTXH GX 7KDO\V OD SHXU GöXQ DWWHQWDW JUDQGLW FKH] OHV SDVVDJHUV VXLVVHV /HV &)) DVVXUHQW «YDOXHU OD VLWXDWLRQ VDQV SRXU DXWDQW DQQRQFHU OD PRLQGUH PHVXUH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH &KLQH FRPPH XQ JR½W GX NUDFK GH

*QLROX 2Q YHXW GHV IHPPHV VXU OHV ELOOHWV GH EDQTXH

*HQªYH HQ SDUOH )¬WHV GH *HQªYH VXU GHX[ PRLV"

*HQªYH 6«FXULW« VKRZ GHYDQW

&RXUULHU GHV OHFWHXUV $XWRPRELOLVWHV SLJHRQQ«V ¢ OD GRXDQH -%1 /öDJHQGD &DUDPEDU FH QöHVW SDV XQH EODJXH

/öDFWX GH '«FDLOOHW )LQDQFHV OH WHPSV GHV YDFKHV PDLJUHV 6SRUW 5XQ 5XQ XQH FRXUVH DUF HQ FLHO ¢ &DURXJH

5HFHWWH 0LQL S¤W«V HQ FUR½WH GH 6RQLD (]JXOLDQ

6S«FLDO PRWR 7ULXPSK 7LJHU ;5; OH WLJUH DSSULYRLV«

&RQVHLO VH[R 6H[H DPRXU HW SURWHFWLRQ

Agence de concerts et spectacles, présente :

Vendredi 6 novembre 2015 Victoria Hall | 20 h 00

Bach | Tchaïkovski | Chopin Location: Service culturel Migros - 058 568 29 00 | www.grandsinterpretes.ch

SR W36/15

34% 2.95

au lieu de 4.50

3. 9-5. 9. 2015 dans la limite des stocks disponibles Raisin Uva Italia (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, le kg

50% le kg

9.50

26%

5.85

27.50

au lieu de 9.75

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Pays-Bas/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

40%

au lieu de 37.20

Red Bull Energy, 24 × 25 cl (100 cl = 4.58)

Rösti Coop, 5 × 500 g (100 g = .23)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDUzsQAA01iqjQ8AAAA=</wm>

35%

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN7cXuwaRmFRQRV-JCru_1HVsoBhcxylhr9tf577qxy50gCNHhVkQ1_LuailF4JBuB4ILZ4p3r55qBOYv2MIY8xhclNMpzo4sn2u9xctSR8adgAAAA==</wm>

16.95

57.40

24.50

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

u d s u o f Prix

d n e week

Vendredi 4 et samedi 5 septembre 2015 uniquement

50% au lieu de 49.75

au lieu de 95.70

au lieu de 26.10

Feldschlösschen Original, 24 × 33 cl (100 cl = 2.14)

40%

Superprix

50%

10.–

26.85

Ragoût de b uf Coop, Suisse, en libre-service, 800 g (100 g = 1.25)

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Omo liquide Color ou Active, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = .41)

au lieu de 53.70

Utiel-Requena DO Reserva Marqués de Chivé 2010, 6 × 75 cl (10 cl = .60)

*+,

6 &85,7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

7HUURULVPH O·DQJRLVVH PRQWH GDQV OH WUDLQ

5$33(/ '(6 )$,76

&RXSV GH IHX GDQV OH 7KDO\V )D%R y 'H QRPEUHX[ SDVVDJHUV RQW HQFRUH HQ W¬WH FH TXL VöHVW SDVV« OH YHQGUHGL DR½W GHUQLHU &H MRXU O¢ $\RXE (O .KD]]DQL XQ MHXQH 0DURFDLQ GH DQV PRQWH ¢ %UX[HOOHV GDQV OH WUDLQ 7KDO\V UHOLDQW $PVWHUGDP ¢ 3DULV $YDQW TXH OH FRQYRL QH UHSDUWH GH OD FDSLWDOH EHOJH OöLVODPLVWH SU« VXP« DUP« GöXQ IXVLO GöDVVDXW $.0 GöXQ SLVWROHW DXWRPDWLTXH HW GöXQ FXWWHU VöHQIHUPH GDQV OHV WRLOHWWHV ,O UHVVRUW WRUVH QX VRQ IXVLO HQ EDQGRXOLªUH $SUªV DYRLU WLU« ¢ SOXVLHXUV UHSULVHV LO VH IDLW ILQDOHPHQW PD°WULVHU SDU GHX[ PLOLWDLUHV DP«ULFDLQV SU«VHQWV GDQV OH ZDJRQ

$SUªV OöDWWDTXH GX 7KDO\V OD SHXU GöXQ DWWHQWDW

JUDQGLW FKH] OHV SDVVDJHUV VXLVVHV &RQWU¶OHV GHV EDJDJHV SU«VHQFH SROLFLªUH DFFUXH

LQVWDOODWLRQ GH QRXYHOOHV FDP«UDV OHV GLVSRVLWIV SRXU «YLWHU OHV DWWHQWDWV QH PDQTXHQW SDV /HV &)) DVVXUHQW «YDOXHU OD VLWXDWLRQ

VDQV SRXU DXWDQW DQQRQFHU OD PRLQGUH PHVXUH )DELR %RQDYLWD

,

O VXIILW GH SUHQGUH OH WUDLQ HQWUH /DXVDQQH HW *HQªYH SRXU FRQVWD WHU TXH OöDWWHQWDW GX 7KDO\V HVW HQFRUH GDQV WRXV OHV HVSULWV 3OXV GH GL[ MRXUV DSUªV OöDWWDTXH 0DWKLDV %DOPD XQ DQDO\VWH ILQDQ FLHU GH DQV QH YR\DJH SOXV FRPPH DYDQW m&HOD PöD SURIRQG«PHQW WRX FK« FDU MH SUHQGV OH WUDLQ GHX[ IRLV SDU MRXU SRXU GHV UDLVRQV SURIHVVLRQ QHOOHV 'X FRXS MH VFUXWH OHV JHQV TXL PRQWHQW GDQV OH ZDJRQ &öHVW FHUWDL QHPHQW LQXWLOH PDLV FöHVW YUDLPHQW SOXV IRUW TXH PRL }

/D 6XLVVH HVW HOOH ¢ OöDEUL" &RPPH 0DWKLDV GH QRPEUHX[ SDV VDJHUV RQW HQFRUH HQ W¬WH OöDWWHQWDW GX DR½W GHUQLHU OLUH FL FRQWUH 8Q WHO VF«QDULR SHXW LO VH SURGXLUH HQ 6XLVVH" -HDQ 3DXO 5RXLOOHU GLUHFWHXU GX *HQHYD &HQWHU IRU 7UDLQLQJ DQG $QDO\VLV RI 7HUURULVP *&7$7

Qö«FDUWH SDV FHWWH «YHQWXDOLW« m&HOD IDLW HQYLURQ FLQT DQV TXH OHV WUDLQV VRQW GHV FLEOHV FODLUHPHQW YLV«HV SDU OHV WHUURULVWHV &H TXL HVW DUULY« GDQV OH 7KDO\V QH PöD SDV YUDLPHQW «WRQQ« HW FHOD SRXUUDLW DUULYHU GDQV QRWUH SD\V 3UªV GH U«VLGHQWV VXLVVHV RQW UHMRLQW Oö(WDW ,VODPLTXH OöXQ GH

FHX[ O¢ SRXUUDLW WUªV ELHQ UHYHQLU G«FLG« ¢ FRPPHWWUH XQ FDUQDJH VXU OH VRO KHOY«WLTXH 'H SOXV LO HVW WUªV IDFLOH GH PHWWUH VXU SLHG FH W\SH GöRS«UDWLRQV ,O VXIILW GöXQ KRPPH G«WHUPLQ« GH TXHOTXHV DUPHV HW GöXQ WLWUH GH WUDQVSRUW (W FRPPH FH

m1RXV QöDYRQV SDV SU«YX GöLQVWDOOHU GH FRQWU¶OH GHV EDJDJHV /ö«Y«QHPHQW GX 7KDO\V QöD SDV FKDQJ« QRWUH YLJLODQFH} 'RQDWHOOD 'HO 9HFFKLR SRUWH SDUROH GHV &))

IXW HQFRUH OH FDV OH UHWHQWLVVHPHQW P«GLDWLTXH HVW WRXMRXUV PD[LPDO } /RUV GH FKDTXH DWWHQWDW OöLG«H GöXQ UHQIRUFHPHQW GX GLVSRVLWLI V«FXUL WDLUH UHYLHQW DX SUHPLHU SODQ 3RUWLTXHV GH V«FXULW« SU«VHQFH SROL

&223 5$7,21 (8523 (11(

5«XQLRQ ¢ 3DULV OH )D%R ý 8Q «FKDQJH GH UHQVHLJQHPHQWV IDFLOLW« GHV FRQWU¶OHV SOXV IU«TXHQWV GHV SDWURXLOOHV PL[WHV 1HXI SD\V HXURS«HQV ó GRQW OD 6XLVVH ó RQW SURSRV« FHUWDLQHV PHVXUHV YLVDQW ¢ OXWWHU FRQWUH OH WHUURULVPH VXU OH U«VHDX IHUURYLDLUH /D )UDQFH HVW HQ DYDQFH GDQV FH SURFHVVXV SXLVTXöHOOH D G«M¢ PLV VXU SLHG GHV SDWURXLOOHV DUP«HV HW GHV FRQWU¶ OHV DO«DWRLUHV VS«FLDOHPHQW VXU OHV 7*9 HW OHV WUDLQV WUDQVIURQWDOLHUV 8Q JURXSH GöH[SHUWV FRPSRV« GHV UHSU«VHQWDQWV GH GLYHUV SD\V HXURS«HQV VH U«XQLUD OH VHSWHP EUH SRXU G«WHUPLQHU VL GHV PHVXUHV VXSSO«PHQWDLUHV GRLYHQW ¬WUH SULVHV

$SUªV OöDWWHQWDW GX 7KDO\V SHXW RQ HQFRUH FLUFXOHU HQ WRXWH V«FXULW« GDQV OHV WUDLQV VXLVVHV" '5

FLªUH DFFUXH LQVWDOODWLRQ GH QRXYHO OHV FDP«UDV OHV SRVVLELOLW«V GH OLPL WHU OD PHQDFH VRQW QRPEUHXVHV 'X F¶W« GHV &)) RQ DVVXUH SUHQGUH FHWWH PHQDFH WUªV DX V«ULHX[ m1RXV WUDYDLOORQV HQ «WURLWH FROODERUDWLRQ DYHF OHV DXWRULW«V I«G«UDOHV GH VXU YHLOODQFH SU«FLVH OD SRUWH SDUROH 'RQDWHOOD 'HO 9HFFKLR 3RXU OöLQV WDQW QRXV QöDYRQV SDV SU«YX GH UHQ IRUFHU OöLQIUDVWUXFWXUH V«FXULWDLUH HQ LQVWDOODQW SDU H[HPSOH XQ V\VWªPH GH FRQWU¶OH GHV EDJDJHV &HSHQGDQW QRXV VRPPHV HQ WUDLQ Gö«YDOXHU OD VLWXDWLRQ HW QRXV SUHQGURQV GHV G«FL VLRQV VL Q«FHVVDLUH /ö«Y«QHPHQW GX 7KDO\V QöD SDV FKDQJ« QRWUH YLJL ODQFH }

6WDWX TXR $X QLYHDX I«G«UDO OöRUJDQH HQ FKDUJH GöDOHUWHU OHV &)) HQ FDV GH PHQDFH LPPLQHQWH HVW OH 6HUYLFH GH UHQVHL JQHPHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ 65&

0DOJU« OHV DWWHQWDWV ¢ U«S«WLWLRQ GH FHV GHUQLHUV PRLV OD VWUDW«JLH FRQ VLVWH «JDOHPHQW ¢ QH SDV VöDODUPHU

VXLWH ¢ OöDWWDTXH SHUS«WU«H SDU $\RXE (O .KD]]DQL m/H 65& HVW UHVSRQVD EOH GH Oö«YDOXDWLRQ GH OD VLWXDWLRQ GH OD PHQDFH HQ 6XLVVH UDSSHOOH &DUROLQD %RKUHQ UHVSRQVDEOH FRPPXQLFD WLRQ /H GHJU« GH PHQDFH SRXU OD 6XLVVH HVW FRQVLG«U« FRPPH «OHY« GHSXLV OHV DWWDTXHV WHUURULVWHV DX[ (WDWV 8QLV HQ HW OH G«YHORSSH PHQW UDSLGH GH Oö(WDW ,VODPLTXH HQ } &HWWH DWWLWXGH GöDWWHQWLVPH J«Q«UDOLV« HVW HOOH LQTXL«WDQWH" 6HORQ -HDQ 3DXO 5RXLOOHU LO \ D XQH H[SOLFDWLRQ SUHVTXH PDWK«PDWLTXH m'HX[ DWWLWXGHV VRQW SRVVLEOHV VRLW RQ G«FLGH TXH OHV G«VDJU«PHQWV HQJHQGU«V SDU GHV SRUWLTXHV GH V«FX ULW« VRQW SOXV LPSRUWDQWV TXH OH ULV TXH HQFRXUX VRLW RQ VH ODQFH GDQV OD FRXUVH V«FXULWDLUH $SSDUHPPHQW OHV &)) RQW FKRLVL OD SUHPLªUH RSWLRQ 0DLV HQ FDV GöDWWDTXH MH SHX[ YRXV DVVXUHU TXöXQ FRQWU¶OH GHV EDJDJHV VHUD LPP«GLDWHPHQW PLV VXU SLHG ,OV QöDXURQW ¢ FH PRPHQW O¢ SOXV OH FKRL[ }

=X=Dyy

PLOOLRQ OH QRPEUH GH YR\DJHXUV WUDQVSRUW«V FKDTXH MRXU SDU OHV &)) HQ

m/H QLYHDX GH OD PHQDFH HQ 6XLVVH QöD SDV DXJPHQW«} ,17(59,(: ý 7URLV TXHVWLRQV ¢ 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FX ULW« *+, ó 'HV PHVXUHV YRQW HOOHV ¬WUH SULVHV SRXU UHQIRUFHU OD V«FXULW« GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV" 3LHUUH 0DXGHW ó /HV SROLFHV FDQWRQD OHV WUDYDLOOHQW HQ «WURLWH FROODERUD WLRQ DYHF OHV VHUYLFHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ HW OD 3ROLFH GHV WUDQV

SRUWV SRXU DVVXUHU OD V«FXULW« GH OD SRSXODWLRQ $FWXHOOHPHQW HW VHORQ OHV LQIRUPDWLRQV HQ PDLQV GHV VHUYLFHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ HW GHV FDQWRQV OH QLYHDX GH OD PHQDFH HQ 6XLVVH QöD SDV DXJPHQW« ,O Qö\ D SDV GH PHQDFHV FRQFUªWHV YLVDQW GHV LQW«U¬WV VS«FLIL TXHV HQ 6XLVVH URPDQGH 2Q QH SHXW «FDUWHU OöDFWLRQ LVRO«H GöXQ LQGLYLGX SHUWXUE« DJLVVDQW QRWDPPHQW SDU PLP«WLVPH

ó 4XH IDLWHV YRXV GH PDQLªUH J«Q« UDOH SRXU FRQWUHU OD PHQDFH WHUUR ULVWH" ó /H QLYHDX GH YLJLODQFH D «W« DXJ PHQW« GHSXLV OH PRLV GH MDQYLHU DWWHQWDWV GH 3DULV HW D «W« UHQIRUF« ORUV GHV U«FHQWV DWWHQWDWV HQ )UDQFH HQ MXLQ GHUQLHU FH TXL VH WUDGXLW SDU FHUWDLQHV PHVXUHV VS«FLILTXHV ¢ FKD TXH FDQWRQ 8QH FRRUGLQDWLRQ RS«UD WLRQQHOOH HW GX UHQVHLJQHPHQW D «W«

PLVH HQ SODFH GHSXLV OH MDQYLHU GH FHWWH DQQ«H /D FRRUGLQD WLRQ D «W« UHQIRUF«H DYHF OD PLVH VXU SLHG GöXQ «WDW PDMRU GH FRRUGLQDWLRQ VS«FLILTXH DSSHO« (0&25 9,*, 32/ ó 4XHOOH HVW OD PLVVLRQ SULRULWDLUH GHV IRUFHV GH OöRUGUH GDQV FH FRQWH[WH" ó /HV SROLFHV SULYLO«JLHQW OD UHFKHU FKH GX UHQVHLJQHPHQW HW OH VXLYL GH OD VLWXDWLRQ DX QLYHDX FDQWRQDO HW I«G«

UDO 3RXU Gö«YLGHQWHV UDLVRQV

GH V«FXULW« HOOHV QH G«WDLOOHQW SDV OHV PHVXUHV RS«UDWLRQQHOOHV SULVHV /H GHJU« GH PHQDFH HVW HW UHVWH LPSRUWDQW GHSXLV OHV DWWHQWDWV GH 3DULV HW Oö«Y«QHPHQW GX 7KDO\V IDLW OöREMHW GöXQH DQDO\VH SDU Oö(0&25 9,*,32/ PDLV ¢ FH MRXU LO QöDSSRUWH SDV IRQGDPHQWDOHPHQW GH FKDQJH PHQW GX GHJU« GH OD PHQDFH HQ 6XLVVH )D%R

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H PDXYDLV VRXYHQLU GH .5$&+ &+,12,6 ý 'HX[ PLOOH GROODUV /D SHUWH GH FHWWH VRPPH D FRQGXLW XQ «WXGLDQW FKLQRLV DX VXLFLGH ORUV GH OD &RXSH GX PRQGH GH IRRWEDOO HQ &ö«WDLW DX WHUPH GöXQ SDUL UDW« 1XO QH VDLW VL GHV LQYHVWLVVHXUV VH MHWWHURQW GöXQH WRXU GH 6KDQJKDL DSUªV DYRLU YX OHXUV «FRQRPLHV HQJORXWLHV GDQV OH NUDFK ERXUVLHU GH 0DLV XQH FKRVH HVW FHUWDLQH VL FHOD GHYDLW K«ODV DUULYHU OHXU JRXYHUQH PHQW TXL OHV D HQJDJ«V VXU FHWWH YRLH SRUWHUDLW XQH ORXUGH UHVSRQVDELOLW« /HV &KLQRLV RQ OH VDLW RQW OD SDVVLRQ GX MHX (Q OHV P«GLDV QDWLRQDX[ SULUHQW OH UHODLV GHV DXWRULW«V SRXU LQFL WHU OHV «SDUJQDQWV ¢ ERXUVLFRWHU 3DU JUDSSHV GH GL]DLQHV GH PLOOLRQV OHV &KLQRLV VöHQGHWWªUHQW SRXU DFKHWHU GHV WLWUHV 3HUVRQQH QH YRXODLW PDQTXHU VD SDUW GX J¤WHDX /ö«FODWHPHQW GH OD EXOOH PLW ILQ ¢ FHWWH VSLUDOH LQIHUQDOH (Q TXHOTXHV V«DQFHV OD FDSLWDOLVDWLRQ JOREDOH FKLQRLVH VH U«GXLVLW GH PRLWL« 8QH TXDQWLW« FRQVLG«UDEOH GöLQGLYLGXV

IXUHQW UXLQ«V SUREDEOHPHQW GDQV FHWWH FRXUVH VDXYDJH DX FDSLWDOLVPH OH SOXV RXWUDQFLHU 8Q FRPEOH SRXU XQ SD\V TXL QöD SDV UHQRQF« RIILFLHOOHPHQW DX GRJPH FRPPXQLVWH /D &KLQH VRPEUHUD W HOOH GDQV OHV G«VRUGUHV HW OH FKDRV" 3DV IRUF«PHQW 0DLV RQ QH SHXW VöHPS¬FKHU GH IDLUH OD FRPSDUDLVRQ DYHF OH NUDFK GH GDQV OH PRQGH RFFL GHQWDO 3HQGDQW OHV VHPDLQHV TXL OöRQW SU«F«G« XQH IROLH VS«FXODWULFH Vö«WDLW HPSDU«H GHV SHWLWV VDODUL«V JUH QRXLOOHV TXL DVSLUªUHQW DX VWDWXW GH EÈXI HQ UHJDUGDQW VXU GHV VSRWV W«O«YLV«V &DWKHULQH 'HQHXYH OHV LQYLWHU ¢ HQWUHU GDQV OD GDQVH $SUªV TXH GH OHXUV DYRLUV VH IXUHQW «YDSRU«V HQ ERXUVH OHV GLQGRQV GH 3RQ]L MXUªUHQW TXöRQ QH OHV \ UHSUHQGUDLW SOXV /H FDSLWDOLVPH SHUGLW GH VRQ DXUD OHV PDVVHV SRSXODLUHV G«O«JXªUHQW OD SULVH GH ULVTXH ¢ XQH LQILPH PLQRULW« GH VS«FLDOLVWHV VXUSD\«V (W OH IRVV« VRFLDO SRUWHXU GH YLROHQFHV VöDFFUXW

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

○ Répétitoire ○ Baby-sinttig ○ Travaux domestiques et de jardinage

unige.ch/emploi | 022 379 77 02

Uni-emploi

39.Cardigan

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDG3NAQAsd93og8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoRKDQAwFvyg3ee8SEhrZwTEIpv5MB83_K6CuYs3urmt50x_vZfsse0FhJj0tZlRCW2gWaNHopcmgwl-gG429__2CvLXqeB7RFMYAxXn30ae5nd_jAjoQz71yAAAA</wm>

today’s look is

prête à tout se ul

n

Un

Bo 20

. ns m i o te c t se p . d u 0 se ré u 3 uis es ’a S tr u en a u sq A d’ e ju C& ec bl s av la sin le Va ga ab e. a ul n m m o n l es cu er s us on p o N par ns t n da

bo

C-ET-A.CH

t. t en ou tim 15 r t or bre 20 su ass l’

%

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

5XEDQ MDXQH SRXU FKLHQV OHV SURV PRQWUHQW OHV FURFV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&217529(56( Á 0HWWUH XQ IRXODUG MDXQH ¢ VRQ WRXWRX SRXU SU«YHQLU GH VD GDQJHURVLW« HVW FULWLTX« SDU OH Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO HW OD SU«VLGHQWH GH OD 6RFL«W« FDQLQH &KULVWLQH =DXJJ

6DYLH] YRXV TXöLO QH IDXW SDV VöDSSUR FKHU GöXQ FKLHQ TXL SRUWH VXU VD ODLVVH VRQ KDUQDLV RX VXU VD TXHXH XQ IRXODUG MDXQH" 4XH FHOD VLJQLILH TXH OöDQLPDO ULVTXH GH PRUGH YRLUH Gö¬WUH GDQJHUHX["

$OHUWH )DFHERRN &HW DYHUWLVVHPHQW DX[ FKLHQV SRWHQ WLHOOHPHQW GDQJHUHX[ G«EDUTXH FHV MRXUV FL ¢ *HQªYH YLD XQH SDJH )DFHERRN LQWHUQDWLRQDOH LQWLWXO«H /H 5XEDQ -DXQH &KLHQV HQ V«FXULW« &H FRGH DXUDLW VHV RULJLQHV HQ 6XªGH (Q 6XLVVH LO D G«EDUTX« VXLWH ¢ GHV PRU VXUHV GH FKLHQV VXU GHV HQIDQWV ¢ OD &KDX[ GH )RQGV 1HXFK¤WHO 9DODLV HW ¢ )ULERXUJ /H PHVVDJH HVW FODLU m7öHV GDQV OD UXH GDQV XQ SDUF WX YRLV XQ FKLHQ TXL D XQ UXEDQ MDXQH WX QH WöDSSURFKHV SDV VLQRQ LO WH FUR TXH }

5DLVRQV

'DQV OD IRXO«H OHV LQLWLDWHXUV GX FRGH MDXQH DUJXPHQWHQW m/öDQLPDO SHXW ¬WUH FRQYDOHVFHQW HQ FKDOHXU ¤J« IDWLJX« WLPLGH RX DORUV LO D Y«FX GHV

PDOWUDLWDQFHV 7RXWHV FHV LQWHUDF WLRQV UHQGHQW PDOKHXUHXVHPHQW FHU WDLQV FKLHQV VHQVLEOHV /H FRGH MDXQH LQWHUQDWLRQDO HVW FRQQX HW GHPDQGH VXUWRXW XQ SOXV JUDQG UHVSHFW HW XQH PHLOOHXUH FRPSU«KHQVLRQ ,O VLJQLILH DXVVL MöDL EHVRLQ GöHVSDFH QH YHQH] SDV PH VDOXHU }

3URIHVVLRQQHOV VFHSWLTXHV 0DLV TXöHQ SHQVHQW OHV SURIHVVLRQ QHOV ¢ *HQªYH" 7DQW OH VHUYLFH GX Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO TXH OD SU«VL GHQWH GH OD 6RFL«W« FDQLQH GH *HQªYH VöDFFRUGHQW ¢ GLUH TXöLO VöDJLW GöXQ PDXYDLV PHVVDJH m&H UXEDQ MDXQH ULVTXH GH VWLJPDWLVHU OH FKLHQ DLQVL TXH VRQ SURSUL«WDLUH UDSSHOOH (O«RQRUH *URVFODXGH DGMRLQWH GX Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO &öHVW HQ U«DOLW« XQH IDXVVH ERQQH LG«H 1RXV SU«I« URQV HQ HIIHW OH GLDORJXH DYHF OH SUR SUL«WDLUH DX[ VLJQDX[ H[W«ULHXUV TXL SHXYHQW LQGXLUH HQ HUUHXU 8Q HQIDQW GRLW DSSUHQGUH ¢ QH SDV DSURFKHU XQ FKLHQ VDQV HQ GHPDQGHU OD SHUPLV VLRQ ¢ VRQ SURSUL«WDLUH DX SU«DOD EOH }

/H IRXODUG MDXQH XQH IDXVVH ERQQH LG«H" 3$6&$/ %,7=

0¬PH VRQ GH FORFKH GH OD SU«VLGHQWH GH OD 6RFL«W« FDQLQH GH *HQªYH m6L FHWWH SUDWLTXH VH J«Q«UDOLVH OHV JHQV YRQW DVVRFLHU OöDEVHQFH GH UXEDQ MDXQH ¢ OD SRVVLELOLW« GöDSSURFKHU GLUHFWHPHQW XQ FKLHQ VöH[FODPH 3DWULFLD .ULHU (W O¢ LO \ D ULVTXH GH

G«UDSDJHVþ} (W GH FRQFOXUH m,O H[LVWH XQH DUPDGD GH ORLV SRXU «GX TXHU OHV FKLHQV 6DQV FRPSWHU TXH OD PDMRULW« GHV DFFLGHQWV GH PRUVXUHV OL«V ¢ GHV HQIDQWV VXUYLHQW SOXV IU« TXHPHQW DYHF OH FKLHQ GH IDPLOOH RX FRQQX TXöDYHF XQ FKLHQ LQFRQQX GDQV XQ SDUF RX GDQV OD UXH

8QH FHQWDLQH GH *HQHYRLV PRUGXV HQ &K= ý /H 6HUYLFH GX Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO 6&$9 D G«QRPEU« HQ SUªV GH FDV GöDWWDTXH SDU GHV FDQLG«V GRQW VXU GHV KXPDLQV Q«FHVVLWDQW PHVXUHV FRQWUH OHV SURSUL«WDLUHV /H 6&$9 D G½ «JDOH PHQW G½ LQWHUYHQLU ¢ UHSULVHV SRXU OH V«TXHVWUH SURYLVRLUH RX G«ILQLWLI GH FKLHQV mPRUGHXUV} (QILQ OH 6&$9 D WUDLW« TXHOTXH FDV GH PDOWUDLWDQFH VXU GLYHUV DQLPDX[ &HOD D Q«FHVVLW« V«TXHVWUHV

SU«YHQWLIV DQLPDX[ DERXWLVVDQW ¢ V«TXHVWUHV G«ILQLWLIV DQLPDX[

3DU DLOOHXUV SUªV GH FKLHQV RQW «W« SULV HQ FKDUJH SDU OD IRXUULªUH FDQWRQDOH RFFDVLRQQDQW WUDQVSRUWV GöDQLPDX[ /HV V«TXHVWUHV FRQFHUQHQW OHV FKLHQV HUUDQWV GLYDJXDQW RX FHX[ DSSDUWHQDQW ¢ GHV SHUVRQQHV KRVSLWDOLV«HV HPSULVRQQ«HV H[SXOV«HV RX G«F«G«HV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

6,*1$/( ¢ FHX[ TXL VöDFKDUQHQW ¢ IDLUH SDVVHU OH )RQGV PRQ«WDLUH LQWHUQDWLRQDO )0,

SRXU XQ FOXE GH VS«FXODWHXUV VDQV IRL QL ORL HW GöDIID PHXUV GHV SD\V GX WLHUV PRQGH TXH FHWWH LQVWLWXWLRQ SHXW DXVVL ¢ OöRFFDVLRQ DYRLU GHV «ODQV SURJUHVVLVWHV 3RXU SUHXYH VD YRORQW« DIILFK«H GH YRLU DSSD UD°WUH SOXV GH IHPPHV VXU OHV ELO OHWV GH EDQTXH &H TXL FKDQJHUD VDQV GRXWH OD YLH GH WRXV FHX[ TXL QöHQ SRVVªGHQW SDV HW TXL D IDLW GL UH ¢ XQ FDPDUDGH GH EDU GH YRWUH VHUYLWHXU OHVVLY« SDU OHV IUDLV GöXQ U«FHQW GLYRUFH TXH VöLO \ D SHX GH IHPPHV VXU OHV ELOOHWV HOOHV RQW G«M¢ WRXWHV XQ ÈLO GHVVXV

1( 9286 $335(1'5$ 5,(1 HQ YRXV GLVDQW TXH OHV WHPSV VRQW GXUV SRXU OD SUHVVH «FULWH (QFRUH SOXV TXDQG FHOOH FL HVW LQG« SHQGDQWH &öHVW DLQVL TXöRQ D DSSULV TXH OH TXRWL GLHQ /H &RXUULHU SRXU «YLWHU GHV OLFHQFLHPHQWV D G«FLG« GH QH SOXV SDUD°WUH OH VDPHGL 8QH ERQQH QRXYHOOH SRXU WRXV FHX[ TXL QH VDYDLHQW SDV TXH /H &RXUULHU H[LVWDLW HQFRUH $XWUH PHQW GLW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU SUHVTXH WRXW OH PRQGH

6ö(67 ,148, 7 VXLWH ¢ OD OHFWXUH GH FH WLWUH ¢ OD XQH GöXQ FDQDUG URPDQG m$UUHVWDWLRQ XQ KDQGLFDS« PHQWDO REOLJ« GH PHQGLHU} 2Q SHQVDLW SRXUWDQW TXH OHV FLQT PLOOLDUGV GH FU«GLWV YRW«V U«FHPPHQW SDU OHV G«SX W«V VXIILUDLHQW DX ERQKHXU GH QRWUH PLQLVWUH GH OD G«IHQVHþ

&K= ý /ö«WDEOLVVHPHQW S«QLWHQWLDLUH &XUDELOLV ¢ 3XSOLQJH TXL VöRFFXSH GH G«WHQXV VRXIIUDQW GH WURXEOHV SV\FKLTXHV D RXYHUW OH HU VHSWHPEUH XQH GHX[LªPH XQLW« GH PHVXUH (OOH DFFXHLOOHUD GöLFL ¢ ILQ VHSWHPEUH XQH TXLQ]DLQH GH G«WHQXV GH *HQªYH 9DXG 9DODLV )ULERXUJ 1HXFK¤WHO 7HVVLQ HW GX -XUD

4JHOÌ 4UFG

)¬WHV GH *HQªYH PRLV GH EDVWULQJXH

&K= ý 3RXU UHGRQQHU XQ QRXYHO «ODQ DX[ )¬WHV GH *HQªYH *HQªYH 7RXULVPH HQYLVDJH GöRXYULU OD PDQLIHVWDWLRQ GXUDQW PRLV 'HV YLOODJHV IORWWDQWV VHUDLHQW LQVWDOO«V VXU OD 5DGH OHV IRUDLQV LUDLHQW ¢ OD 3HUOH GX ODF HW VXU OHV TXDLV GH &RORJQ\ (W OHV ULYHUDLQV ILQDQFHUDLHQW OHV PRLV GH EDVWULQJXH

'5

4XLQ]H SODFHV RXYHUWHV ¢ &XUDELOLV

'5

'5.

*HQªYH HQ SDUOH 7D[LV ELHQW¶W WRXV ¢ OD P¬PH HQVHLJQH"

&K= ý 8Q QRXYHDX SURMHW GH ORL VXU OHV WD[LV VHUD VRXPLV DX 3DUOHPHQW OH PRLV SURFKDLQ /H WH[WH YHXW UHPHWWUH GH OöRUGUH GDQV OD EUDQFKH HQ LQW«JUDQW OHV DFWHXUV FRPPH 8EHU ,O Qö\ DXUDLW DLQVL TXöXQH FDW«JRULH XQLTXH GH WD[LV HW WRXV DXUDLHQW OHV P¬PHV SU«URJDWLYHV VXU OD YRLH SXEOLTXH

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

2XWLOODJH GH FDURVVHULH FDELQH ¢ SHLQWXUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O SDV GH PHVVDJH

3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ «WDW 7«O

Last Minute À VENDRE UDYLVVDQWV WDEOHDX[ VDLVRQV SHLQWV VRXV YHUUH SURYHQDQFH G $XWULFKH [ 7«O VRLU

6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

&KLRWV )ODW FRDWHG UHWULHUYHUV QRLUV DYHF SHGLJUHH (OHYHXU 6XLVVH LQVWDOO« VXU )UDQFH 7«O

$ YHQGUH ODEUDGRUV QRLUV HW EHLJH P¤OHV 1« OH 'LVSRQLEOH SXF« HW YDFFLQ«V PL VHSWHPEUH )U 7«O &KHUFKH ¢ DFKHWHU SHUUXFKHV 7«O VRLU

Installation de filets: antichute et antifugue

ANIMAUX

0848 794 800

$ YHQGUH DGRUDEOHV FKDWRQV SHUVDQV IHPHOOHV PRLV VHYU«HV YDFFLQ«HV HW YHUPLIXJ«HV 3UL[ )U 7«O

VOYAGES VACANCES 0RQVLHXU J«Q«UHX[ FKHUFKH MHXQH ILOOH RX MHXQH IHPPH SRXU ORQJ YR\DJH 7«O OH VRLU

Votre confort - Leur sécurité Piano Yamaha modèle u3fs. Très bon état, son magnifique, clair et profond. Prix: Fr. 5'000.-.

Tél. 079.394.95.59

$ YHQGUH 3LDQR ¢ TXHXH <DPDKD & HQ WUªV ERQ «WDW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2015

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

À VENDRE $SSDUHLOV DXGLWLIV GªV )U JDUDQWLH VXLVVH DQV ZZZ EHKDU GLIIXVLRQ FK 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O

$ YHQGUH &DUDYDQH WUªV ERQ «WDW )U 7«O

&KDPEUH ¢ FRXFKHU OLW IHU IRUJ« GRU« HW DUPRLUH PHULVLHU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH &DUV FRPSOªWH OLW DUPRLUH FRPPRGH EXUHDX )U 7«O

SLªFHV GH FKDXVVXUHV GH PDUTXHV QHXYHV SRLQWXUH XQLTXHPHQW 'LYHUV Y¬WHPHQWV QHXIV GH PDUTXHV VDFV QHXIV GH PDUTXHV 7«O ¢ SDUWLU GH K

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31 3ODQFKH ¢ YRLOH P«WDO 5RFN SDUIDLW «WDW )U 7«O 3RUWDEOH 6DPVXQJ *DOD[\ 6 GRXEOH HPSORL 3UL[ )U 7«O 6DORQ FXLU YHUW HDX H[FHOOHQW «WDW FDQDS« OLW SODFHV IDXWHXLOV )U SDURLH PXUDOH QRLUH DYHF EDQGH URXJH HQ GLYHUV «O«PHQWV )U 7«O WDEOHV KDXWHV QRLUHV DYHF FKDLVHV KDXWHV DYHF GRVVLHUV HQ FXLU 9DOHXU QHXYHV )U

F«G«HV )U 7«O 9«OR «OOLSWLTXH PDJQ«WLF SHUIRUPDQW )U 7«O 'HVWRFNDJH 9¬WHPHQWV I«PLQLQ QHXIV &RS&RSLQH 0DGR 7«O

BONNES AFFAIRES -H GRQQH JUDQGH V«ULH GHV PDJD]LQHV *(2 HW ,/(6 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O

$FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

ANIMAUX

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

$ YHQGUH FKLRWV EHUJHU GHV 3\U«Q«HV DUOHTXLQ HW QRLU Q«V OH MXLOOHW DYHF SHGLJUHH 7«O

&KHUFKRQV FDYDOLHU ªUH H[S«ULPHQW« H SRXU PRQWHU JUDWXLWHPHQW HQ EDODGH MHXQHV FKHYDX[ 5«JLRQ 6DWLJQ\ 7«O

0DWHODV 9LVFRIOH[ IHUPH [ )U 7«O

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH ¢ DFKHWHU +XLOHV GH 5ROI /HKPDQQ 3DLHPHQW FDVK 7«O

%DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O ,QG«SHQGDQW FKHUFKH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O %RQ SHLQWUH FDUUHODJH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

7UDQVSRUW PXGDQ]DV G«P«QDJHPHQW ERQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV OLYUDLVRQV G«EDUUDV )U KHXUH GHYLV JUDWXLW 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH JUDQGH FROOHFWLRQ WUDLQ «OHFWULTXH +2 RX 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

A réserver, chiot Yorkshire mâle, né le 21.06.2015 de père et mère LOF. Vendu vacciné, puce électronique, vermifugé et passeport. Disponible des fin aout. Prix Fr. 1'300.-. (Arrangement de payement). Pour toutes informations. Tel. 0033.650.89.77.99. Nous sommes à 20 km de Genève.

DIVERS Débarrasse rapidement et complètement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

Meubles de style "Tudor" chêne massif. Parois de 7 éléments+ table avec 6 chaises+ bahut.

Valeur Fr 23'500.- cédé à Fr 14'000.-. Tél.

076.542.78.46

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 0RELOLHU GH EXUHDX EXUHDX[ FDLVVRQV DUPRLUHV DUPRLUHV P«WDOOLTXHV FRPPRGHV SRXU GRVVLHUV VXVSHQGXV $ HWF ¢ GX SUL[ FDXVH DUU¬W DFWLYLW« 7«O KHXUHV EXUHDX 0RQWUH &DUWLHU IHPPH )U 7«O

auxpetitsmarmitons.fr

38%

AUX P’TITS MARMITONS

Terrasse ombragée au calme Ouvert du jeudi au mardi midi 26 route de Chevilly sous Etraz 74140 Massongy - France Tél. +33 4 50 94 19 23

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 6ZLVVSURSUH HQWUHSULVH QHWWR\DJH TXDOLW« %XUHDX[ FDELQHWV P«GLFDX[ YLOOD VWDWLRQ VHUYLFH &RQFLHUJHULH LPPHXEOH 3UL[ LPEDWDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

(QWUHWLHQ MDUGLQV WDLOOH KDLHV (TXLS« DYHF PDW«ULHO SURIHVVLRQQHO 7«O 3DUTXHWHXU FKHUFKH WUDYDX[ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH IDX[ SODIRQGV 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O 'HX[ SHLQWUHV V«ULHX[ )U P 7«O

3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

*DEULHO %HDXOLHX 3DVVHXU G ¤PHV &RQI«UHQFH -DUGLQ GHV OHV FK &ROODGRQ *HQªYH MHXGL VHSWHPEUH K $WHOLHUV 3DVVHXUV G PHV

VHSWHPEUH OHV PHVVDJHUV#EOXHZLQ FK 7«O

VOYAGES VACANCES 'DPH DQV V\PSD FKHUFKH FRPSDJQRQ SRXU YDFDQFHV 7«O

38%

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA - ELSTAR - REINE DES REINETTES

Fr. 2.50/kg Directement de notre verger en production intégrée

Pruneaux - Vins du Domaine - Jus de pomme Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

www.achatdor.ch

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma, je, sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu, me, ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKuwqEQBAEv2iW7t7H7DnhYSYGYr6JGPv_kZ7ZBQVVUMsSNeHlO6_7vAUByYSW6cHak5eQK1Et4BkC68Snin_Q_3Zjr0XA-D0Gt4xBmh7naN7SdZw3mpaHanEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

MANIFESTATION

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

INFORMATIQUE

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$& LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0$& ,SDG ,QWHUQHW )U KHXUH 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V HW SULY«V 7«O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

)LGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH DQV G H[S«ULHQFH FRPSWDELOLW«V 79$ LPS¶WV 7«O

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Cuisine traditionnelle faite maison Menu à partir de 14.30 €

IMPÔTS

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

COLLECTION À ACHETER

Matelas

&DXVH G«P«QDJHPHQW GLII«UHQWV JURV PHXEOHV ¢ UHPHWWUH SUL[ ¢ FRQYHQLU *HQªYH ULYH JDXFKH 5GY SRXU YLVLWH 7«O

YLFWRUORFDWLRQ FRP SUL[ EDV 626 '«EDUUDV 5DSLGLW« 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

6pFXULWp VKRZ GHYDQW

127$,5(6

&RQVXOWDWLRQV JUDWXLWHV %' ý /HV QRWDLUHV JHQHYRLV RUJDQL

-$5',1 $1*/$,6 Á /ö8QLRQ GHV SDUWHQDLUHV GH OD V«FXULW« VH SU«VHQWH DX SXEOLF SRXU VRQ GHPL VLªFOH

VHQW GHV FRQVXOWDWLRQV JUDWXLWHV HW VDQV UHQGH] YRXV VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K DX URQG SRLQW GH 5LYH GDQV OH FDGUH GH OD -RXUQ«H QDWLRQDOH GHV QRWDLUHV 4XH FH VRLW SRXU OöDFKDW RX OD YHQWH GöXQ ELHQ LPPRELOLHU XQ PDULDJH XQH VXFFHVVLRQ XQH GRQDWLRQ OD FU«DWLRQ GöXQH VRFL«W« OHV QRWDLUHV VH WLHQGURQW ¢ OD GLVSRVLWLRQ GHV *HQHYRLV SRXU U«SRQGUH ¢ OHXUV TXHVWLRQV HW OHV FRQVHLOOHU GDQV OHXUV SURMHWV

&KULVWLQH =DXJJ

D YD S«WHU ©D YD FKDXIIHU GX F¶W« GX -DUGLQ DQJODLV VDPHGL VHSWHPEUH ,PDJLQH] HQ HIIHW SDV PRLQV GH WUHL]H SDUWHQDLUHV GH OD V«FXULW« YRQW VH PRQWUHU HQ SXEOLF DYHF GHV VKRZV «SRXVWRXIODQWV

<öD OöIHX DX ODF /D SROLFH GH OD QDYLJDWLRQ EDSWLVHUD XQH QRXYHOOH XQLW« G«YROXH ¢ OD UHFKHUFKH WHFKQLTXH /H 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV PRQWUHUD DX SXEOLF OöH[HUFLFH GöXQH G«VLQFDUF«UD WLRQ QRWDPPHQW GöXQH YRLWXUH DSUªV XQ DFFLGHQW 'H VRQ F¶W« OD 6RFL«W« VXLVVH SRXU FKLHQV GH UHFKHUFKH HW GH VDXYHWDJH VH SU«VHQWHUD DYHF VHV FKLHQV GUHVV«V SRXU OHV UHFKHUFKHV GDQV OHV G«FRP EUHV $ORUV TXH OD 6RFL«W« LQWHUQDWLRQDOH GH VDXYHWDJH GX /«PDQ IHUD OD SDUW EHOOH ¢ VHV LQWHUYHQWLRQV ODFXVWUHV

OHV 6DPDULWDLQV H[SOLTXHURQW SRXU OHXU SDUW OH PDQLHPHQW GöXQ G«IL EULOODWHXU /D SROLFH FDQWRQDOH IHUD GH VRQ F¶W« XQ ]RRP VXU VRQ WUDYDLO GH SUR[LPLW« HW OD 3URWHFWLRQ FLYLOH G«YHORSSHUD VHV PLVVLRQV GöDXMRXUGöKXL 6L WRXV FHV DFWHXUV VH U«XQLVVHQW FöHVW SRXU F«O«EUHU OH H DQQLYHUVDLUH GH Oö8QLRQ GHV SDUWHQDLUHV GH V«FXULW« 8*36 4XL UDSSHORQV OH P«ULWHQW ELHQ Gö¬WUH OHV YHGHWWHV GöXQ MRXU

GH Oö$«URSRUW GH *HQªYH U«FODPHQW OöDUU¬W GHV YROV HQWUH K HW K ,OV RQW G«SRV« HQ G«EXW GH VHPDLQH DX *UDQG &RQVHLO XQH S«WLWLRQ FRQWUH OöH[WHQVLRQ GH Oö$«URSRUW GH *HQªYH 3OXV GH SHUVRQQHV RQW VLJQ« FHWWH S«WLWLRQ H[LJHDQW GH SRXYRLU GRUPLU VDQV EUXLW GH K ¢ K /HV S«WLWLRQQDLUHV UDSSHOOHQW TXH SOX VLHXUV D«URSRUWV GRQW =XULFK RQW G«M¢ SULV GHV PHVXUHV SRXU SU«FLV« PHQW «YLWHU GHV YROV QRFWXUQHV (Q WRXW SDV PRLQV GH DVVRFLDWLRQV GH ULYHUDLQV GH 9HUVRL[ ¢ 6DWLJQ\ VH VRQW PRELOLV«HV ¢ OöDSSHO GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GH 9HUQLHU 9LOODJH $,99 7RXWHV U«IX WHQW OHV Q«FHVVLW«V «FRQRPLTXHV DYDQF«HV SDU OH &DQWRQ GDQV XQH

&216200$7,21

3ODWHIRUPH GH SODLQWHV 6- ý ,O HVW GLIILFLOH YRLUH LPSRVVL

-DUGLQ DQJODLV VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$«URSRUW S«WLWLRQ FRQWUH OHV YROV HQWUH K HW K 18,6$1&(6 ý 3UªV GH ULYHUDLQV

ZZZ QRWDLUHV JHQHYH FK

-XELO«

SURMHFWLRQ DQQRQ©DQW OöDXJPHQWD WLRQ GH ¢ PLOOLRQV GH SDVVDJHUV GöLFL 2XWUHV OHV QXLVDQFHV VRQRUHV OHV VLJQDWDLUHV FUDLJQHQW XQ UDOHQWLVVHPHQW GH OD FURLVVDQFH «FR QRPLTXH JHQHYRLVH OL« QRWDPPHQW ¢ OD GLPLQXWLRQ GH ]RQHV SRWHQWLHOOH PHQW FRQVWUXFWLEOHV SRXU GX ORJH PHQW HQ UDLVRQ GHV QRXYHOOHV UªJOHV I«G«UDOHV FRQWUH OH EUXLW ,OV VöRIIXV TXHQW DXVVL GH OöLG«H GH Oö$«URSRUW GöLQWURGXLUH GH QRXYHOOHV OLJQHV GH EXV SRXU FKHUFKHU GHV SDVVDJHUV ¢ OD JDUH GH /\RQ 3HUUDFKH 3RXU OHV S«WL WLRQQDLUHV LO VöDJLW O¢ GöXQH VWUDW«JLH SRXU IDLUH FURLUH TXH Oö$«URSRUW GH *HQªYH HVW VDWXU« SDU GHV YR\DJHXUV ORFDX[ (QILQ OH EUXLW OL« ¢ OöDXJPHQ WDWLRQ GHV YROV HVW DXVVL SRLQW« GX GRLJW &K=

/HV SRPSLHUV SURIHVVLRQQHOV VRQW WRXMRXUV VXU OD EUDLVH 6,6 '5

5HG«FRXYULU OHV ULFKHVVHV JHQHYRLVHV 3$75,02,1( ý /HV IDQW¶PHV GH Oö+LVWRLUH VRQW FRQYRTX«V ¢ OöRFFDVLRQ GHV SURFKDLQHV -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GX SDWULPRLQH /H WKªPH GH FHWWH H «GLWLRQ" (FKDQJHV HW LQIOXHQFHV ó SKLODQWKURSLH HW SDWUL PRLQH E¤WL /H FDQWRQ GH *HQªYH FRPSWH SOXV GH E¤WLPHQWV PRQXPHQWV HW SDUFV LVVXV GH GRQV SKLODQWKURSLTXHV &H SDWULPRLQH PDLV DXVVL OHV PDL VRQV GH PD°WUH OLHX[ GH FXOWH RX E¤WLPHQWV G«GL«V ¢ OD FXOWXUH HW ¢ OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH SRXUURQW ¬WUH YLVLW«V JUDWXLWHPHQW VDPHGL HW GLPDQFKH VHSWHPEUH $YHF DXVVL GHV FRQI«UHQFHV HW SURMHFWLRQV FLQ«PDWRJUDSKL TXHV SRXU DOLPHQWHU OH G«EDW VXU OH P«F«QDW GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL

EOH GH VH IDLUH HQWHQGUH ORUV GöXQ SUREOªPH DYHF XQ SUHVWDWDLUH FRRUGRQQ«HV GX VHUYLFH FOLHQWV LQWURXYDEOHV DWWHQWH LQWHUPLQDEOH DX W«O«SKRQH DEVHQFH GH U«SRQ VH &HWWH QRXYHOOH SODWHIRUPH GH SODLQWHV ODQF«H SDU OH PDJD ]LQH GH G«IHQVHV GHV FRQVRPPD WHXUV %RQ ¢ 6DYRLU YHXW IDFLOLWHU OD W¤FKH GHV FRQVRPPDWHXUV GDQV OD U«GDFWLRQ HW OH VXLYL GH OHXUV SODLQWHV 'H SOXV HOOH RIIUH XQ RXWLO GH FRPSDUDLVRQ GH OD TXDOLW« GHV VHUYLFHV FOLHQWV 2XYHUWH ¢ WRXV HOOH HVW JUDWXLWH ,QIRV ZZZ SODLQWHV FK

5(175 ( 6&2/$,5(

$OORFDWLRQ UHFRQGXLWH 6- ý /D 9LOOH GH *HQªYH YHUVH

6SHFWDFXODLUHV HW HPSKDWLTXHV FRPPH OH PRQXPHQW %UXQVZLFN RX SOXV DXVWªUHV ¢ OöLPDJH GX PXU GHV 5«IRUPDWHXUV FHV OLHX[ VRQW GHYHQXV TXDVL LFRQLTXHV ¢ OöLQVWDU GX %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV RX GX *UDQG 7K«¤WUH TXL FDUDFW«ULVHQW Y«ULWDEOHPHQW *HQªYH 4XDQW ¢ OD 9LOOD /D *UDQJH HOOH HVW GRXEOHPHQW HPEO«PDWLTXH SRXU VRQ KLVWRLUH DYDQW HW DSUªV VRQ OHJV ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HQ PDLV DXVVL SDUFH TXH DSUªV SOXVLHXUV DQQ«HV GöDEVHQFH DX SURJUDPPH GHV -RXUQ«HV GX SDWULPRLQH HOOH VHUD GH QRXYHDX RXYHUWH DX SXEOLF FHWWH DQQ«H %'

IUDQFV HQIDQWV HQ SULPDLUHV

HW IUDQFV &\FOH GöRULHQWDWLRQ

DX[ IDPLOOHV VHORQ GHV FULWªUHV WUªV VWULFWV 3RXU (VWKHU $OGHU PDLUH GH *HQªYH mFHWWH DOORFD WLRQ FRQFU«WLVH XQH SROLWLTXH GH VRXWLHQ DX[ IDPLOOHV ¢ XQH S«ULRGH GH OöDQQ«H R» FHOOHV FL GRLYHQW IDLUH IDFH ¢ GHV IUDLV VXSSO«PHQWDL UHV} /HV SDUHQWV FRQFHUQ«V RQW UH©X SDU FRXUULHU XQ IRUPXODLUH ¢ UHPSOLU DYDQW OH G«FHPEUH 8QH «TXLSH GX 6HUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH U«SRQG ¢ WRXWHV OHV TXHVWLRQV DX

ZZZ JH FK SDWULPRLQH MHS BKRUDLU DVS

,QIRV ZZZ YLOOH JH FK

(PEOªPHV

38%

Lunettes: 1234.

Les grands noms, le grand choix, les petits prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzQyMAQA8MHwwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLoQ7DMAyE4SdydOfZqTPDKawqqMpDquG9P1oyNnDk13f7nl7w26sfVz-ToJk8NiqYoVpgWxpZoJZoWN2fU6mitvrnheGmwFhG0AQcIYR4DKrXeYjyud9fj7ZdBXYAAAA=</wm>

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas.*

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s * Garantie du prix le plus ba at chez

e ach six semaines suivant votr Si vous trouvez, dans les Fielmann le duit moins cher ailleurs, Fielmann, le même pro n. man Fiel : s ette Lun rse. bou reprend et vous le rem

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

' 0 1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6

$33$5(,/6 0 1$*(56

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

A. M. T. Services S.A.

Dépannages électroménagers Toutes marques

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 635 58 21

www.cst-centralservices.ch

' %$55$6 ' 02/,7,21

D.S Déménagement

ADRESSES UTILES

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

DEBARAVITE

079 800 99 11

022 321 96 16

Tél. 022/782 00 14

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

+$%,7$7 (;7 5,(85

Nettoyage fin de Bail Lavage de vitres Dégraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

Alain Thierstein

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Taille - Elagage - Fruitiers

DEBARRASSE GRATUITEMENT

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel

atdebarras@gmail.com Tél. 077 400 03 91

6(59,&(6

Tél. 079 347 90 77

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

Location de containers Unités de stockage.

Accès permanent pour tous véhicules

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

38%

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L.

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

Depuis 1965 ■ Entretien journalier de vos bureaux ■ Travaux de fin de chantier ■ Nettoyages d’appartements, caves...

■ Lavage des vitres, vitrines ■ Nettoyage de voilages...

■ Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

Permanence téléphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

Tél. 022 Tél.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde décembre 2011 ² Avenue 20

Tél. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

Les nouveaux rendez-vous

286 _

(175( 1

U DX ED ©3DVVH IULQJXHV ª V H P GV MH YHQ HU

XGL MDQYL

*+,

9 Les selfiGE’s 9 La numérologie 9 La rubrique C’est mortel

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX VHSWHPEUH -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH (FROH GH 0«GHFLQH UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH

W«O 3KDUPDFLH GH OD 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH W«O 'X DX VHSWHPEUH -XVTXö¢ K 3KDUPDFLH GH Oö$QFLHQ 3DODLV EG &DUO 9RJW W«O 3KDUPDFLH GX '«FHPEUH UXH GX '«FHPEUH W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ W«O &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FROR JLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O

3(50$1(1&(6

(/

257 &ö(67 0

MH 0HUFUHGL

-2/< ,'0(5 -2/< 6$1'5$ : -RXUQDOLVWH D±TXH F«O«EUDQWH O V HQ IXQ«UDLOOH

DLV 6 0$8; 0 6L 6 685 /( ªPH" '(6 027«FULUH VXU FH WK OHPHQW SRXUTXRL W LOþ 7RXW VLPS WWUH GHV PRUWHO VRL MöDL HQYLH GH PH XHU XQ SDUFH TXH HV PDX[ 'ö«YRT LYHUVHO PRWV VXU O HPHQW WDERX 8Q L *+, 0HUF VXMHW KDXWG«PHQW KXPDLQ V FKH] VR UHGL MHX HW SURIRQ RQW SHXU GöDXWUH LIIHXU RX GL MDQYLH LVH OH FR U &HUWDLQV HQRXOHYHUVH W«WDQQQH RX UV FKH] QJ H[SORVH QV OHV ED HVVL QRQ (OOH E GLIIªUH TXHVWLR VH YLGHV GU ,6( Á 'D

U«YXOVH LQ UDQGH )DXFKHX PDO GH $17, &5 OD WHQGDQFH GHV LRGH GH FULVH S«U OLEªUH /D *QRWUH VRFL«W« HQDLVVH HQ FHWWH

SDVVHþ HW VVDJH QH QRXV O RXU ªYH R» OöRQ VHXU ¢ *HQH GX QHXI ULWHV GH SD HV SHWLWV MRXUV S « HSW SU«FXU FRPP WHV TXH TXHOTXYRLU} ¢ Oö¬WUH DLP

Q FRQF H GX YLHX[ UVRQQHV LQVFUL V %DUWK TXöH DJULQ DX UH 1DGLD GLUH m OXV VDYRLULW GDQV WURXYV GH GHV SH GUH OHXUV KDELW X DOLW«V HW FK QW SOXV *(1 9( XHV ¢ QH S m3OX HYHQ V OH O (QWUH IRUP QH Vö\ UHWURXYH QH GX QGDWHXU G 'HV IULQJG«ERUGHQW VRX W GDQV OD SURSRVHQW GH U ý &H H GRQ FRIR FRXS TXL G WWH QRXY EHDX H H FKURQLTX GöXQH FRODV 'UR] } 8Q UHFRU IDLUH ,OV UGV RX VöHQWDVVHQ HOOH UXE Q GH XQH ERQQ FRQILH 1L $ORUV FHWW HPSV /H WHPSVXU GHV SXFHV ULTXH SU OHV SODFD LQV IHURQW ¢ XQH DVVR QW HQ UDLVR GH K« VDQV GDQV OH WHPSV DX W GöXQ FRQVHLO SR EHVRLQ RSRVH X 3DVFDO 3HOOH ID©RQ URQW FDQWRQ UHV 0DUF OLTXH QRWDPPH FDYH &HUWD JULQR QRXYHOOH RQ QH OHV GRQQH TXH GöDXW (QYR\H] Q LQVWDQWDQ« VöH[S U«IOH[LRQ TXL HQ DXUDLHQW UH GH ÈXYUH HW DWLYH DORUV V WHQGDQFH OD FULVH HW GöXQH RXUGöKXL GDQV GH OD YL QRXV YR SHUVRQQHV GöDFWXDOLW«V YRL HV FDULW m$XM H WR V VHOILHV FLDWLRQ OöRSWLRQ OD SOX RUJDQLVDQW FRQVRPPHU DUJHQW FRPPH UH GH WKªPHV XHXOH HW GHV QRW WHU ¢ VHOILJH XV D]LPXWV FXO 2Q SU«IªRQ FKRLVLURQW HV IULQJXHV HQ QFLSH" 8QH FODTXH SOXV VRQ V#JKL F G FRXSV GH J W VL OD PRUW PöLQ HW Gö\ K HW UHWU WXUH VSRUW YLH D UHYHQGUH VUHVVLQJ /H SUL OTXHV VDFV OHV DQQ«HV H VXUWRXW TXDQ YUDL LW OH FKRL[ WV GöKXPRXU ( RXYH] O SOXV Q PR OD PRG W TXH MöDL ID '5 LO XQ YLGH G FLQWUHV HW TXHH[SRVH VRL HV VXU ZZ VVRFLDWLYH YLH S FKDQJH UHF\FOHU SHOOH FöHV QHU PHV SDLUV ( LFH H TXHO LGH GUHVVLQJ OöHQGURLW Z JKL FK SRLJQ«H GHKDELWV TXH OöRQ GH EDU GH VDLW TXöHOOH QH YDFLOOHQW HQWU V PDU ULY«H HW GDFWU PSDJ UV VWDQGV GH Y LWH 6HORQ WURLV FHQWV GH U« DFFR

UH GLYH JUDWX

FRLQ OLV Gö

F

V SUL[ FWLRQ WV VDQ LW« GH UHPS QöHVW SDV WHU HQWUH FHQW HW DJDWHOOH TXL DQV SXFHV RII H HQ SOHLQ QW GDQV XQ PHQW} /HFV SRXU OHV KDEL GH IUDQFV SDU PD IRQ QHOOH HW HQ TXDO DLOOHV (W /H 0DUFK« V RPS QH E &DVLQR 7K«¤W JQHXVHPH RLIIXUH RX P¬PQW /ö«Y«QH VDORQ GH VH FHQWDLQHV EDLQH TXHV IUDQ SURIHVVLRQ OD±TXH HQ IXQ«U QH GDQV XQ XUGöKXL IDXW F V OD MRXUQ«H 8Y«QHPHQWV GH U JODPRXU HW K UH MDQYLH XQ

VDORQ GH F VRQ DSSDUWHPHDORUV RQ IDLW TXH ¢ TXHOTXHV GH OX[H 8QH DX VWLRQ UDQWH U«MRXL OHV *H XPRXU OD UHY U (QWUH HIIHX F«O«E RXU OHV GUHVVLQJ GRQW DUTXH TXöDXMR H FRQV IUDQF S¬FKH SDV OHV « H FKLF LG«H SRX RX HQ TXH

PLOLHX GH HXW FRQYLYLDO I«UHQFH XQ SRXU OHV SLªFHV V PDLV DXVVL S UHP HW 2QH )0 ZQHYRLV 3DUP XH 3RXSRXSLG LOODJH QöHP LF } / O¢ XQ FRQWUH HQ «PRWLRQ FKDFXQ GH YRXV EHDXW« -H H D DWWHLQW XQ S H XQH DFFUR PXOWLSOLHU 9RL HV FKHPLVH ZZZ JKL FK J ZZ SRXSRXS L HX[ OHV FOLH RX D PHQW VH Y LQJ DYHF GH SU« OD PDLQ HW SRXU OHV FOLHQW O\ FRP DYHF QWV *+ PHUMR YLHLOO LGRX UH PHQW ¢ DOHULHV SKRWR , YXH FR OD WHQGDQFLODLUH SRXU $OLQUHVVLQJ VRQW WURTXHU FHV GH ODLQH VDQGUDZLG VRQ VKRSS&KDUGRQQD\ HV 3RXU OHV YHQGHXUV V VRLUHH SRXS P W VLP X EDV GHV G IR ,QIRV ZZZ RQLDH FRP RXSLGRX YHUUH GH ERQQHV FRSLQ RFFDVLRQ GH VW WDW HV PRGH m/HV YL HQHYRLV HQ UDI V XQ QRXYHD FHUHP ZZZ JHU H

XHV öHVW Oö RWWLQ EOLFV TXHOT GH OD EUHX[ HW OHV * QLªUH YHQWH GDQ RU + D PRGH F ¢ VRQ SLHG VDQV /LHX[ SX HQ RQ VLWH DHV

RLVH $OLHQ QRP DFFURV GH O IUDQFV GH PD GHU

/D *HQHY GH PRGH SRXU VH YLGH GUHV FKDXVVXUH

OHQW /RUVMöDL HPSRFK« LO IDXW WURXYHU UUHU OD FHLQWXUH DGLD %DUWK EORJXHXVH RP 6HORQ HOOH O SRXU GRQ )UDQFIRUW ¢ FHOD EDU TXL MFT SDU 1 WURS VH VH DOO\ F G«DOH V XQ MRXUQ«H } 0DLVQ GHV OLHX[ 6HUYHWWH )& MDQYLHU 4X Q WKHWLF HVW XQH ID©RQ L YLH DX[ KDELW T OPVWFM YLFWRULHX[ VDPHGL SDVV« HOTXHV MRXHX

GH XQH LUH OöRFFXSDWLR D PRGH QªYH D ELH VLQJ GHU HW OH LªPH GH %XQGHVOLJD ¢ FRQWUH OD DYDQW OHXU P UV GX G«GX T CPOOF 5HF\FOHU O VDQV SXFHV ¢ *H ,O RUJDQLVH QHU XQH GHX[ U DUURQGLU VHV ILQV )UDXHQIHO G /H ZZZ VHUYHWWH (LQWUDFKW )U UHGRXWDEOH « DWFK YLGHV

SOBM EF %LVFKRI (O DUEH]DW 9LOOHWDU XYUHV TXLSH DQFIRUW /H 0DUFK« OD WHQGDQFH «FXWLYH XQH PDLV DXVVL SRX RUJDQLV« GHX[ IF FK W U OHV È 3DULV -F KPV W YLHU / /2*,( 7K«¤WUH 3LWR L G«M¢ HQDQ MDQ 23 GHYUDL VW FROOHFWLI % UUD DGPLUH FRPSULV H DQQ«H FRQV W QRWDP V VH W6XLVVH 180 52 HVW VDFU« PHL H FRIIUHW 6LGQ PRLV m-öD 3KLOLSSH &RKH­II MDQYLH '8 +,3 + URMHW HQ H W «PLH G Oö$FDG SXEOLF SRXGUH GöH[SRVLWLRQ 6DLQ H\ %HF OOHXUH SRXU OD WLRQ SURSRVDQ VLQJ 8Q /H S

ZZZ VLOYDQW Q 6DQGULQH 9U 0DULQD 5R 81 086 ( X -D]] 'H J U««GLWLRQ SD KHW HQ %DLQV GH &UH GUHV U ¢ +DUOHPG«YHORSSHPHQW GDQV OH FD XVH :LQWHUWKXU GH 0D LJOLQR &DULQOOPDQ D UH©X WWHLV ' FK U HU PDQLIHVWD VWDQGV GH YLGH H MRX mIHVWLYDO GHV VV\ MDQY DQTX)UDQF ZZZ +DG]LV ) =¢ GU & 0RULQ < YRLU O H 0DUWLQ &X OH H 3UL[ )UD OODERUDWLIV VWDGH GH ¢ 6FKDIIKR $ QH SDV P OOLHUV GH XQLWHGPXVLF DPPDUFKL HW MXVTXöDX I« FRPPXQHV}LHU $QWLJHO OH PHQW GHV FKH %DUEH]Q©RLV 6LOYDQW HQFRUH DX YH GHV IRQGV FR VW OH +LS 2 FK DX VKRZ GX GYULHU 5RVLQH EDW VRQ SOHLQ DW HW *DVSDUGGHV PDLQV GH *DOO HW 6LRQ PRELOLVH GHV PL GHYHQX OH M 6 :DONHU Z D DVVLVW« GDQ %RHVFK SXLVTXöLO Oª SURPHWWHXU &öHF« OöLG«H &+8 öLO HVW 3,.$ ZZ DQWLJHO FKV OöHDX GHSXLV TX GH OD 0DLV LO HVW )DPH TXL D ODQHVSDFH SHUVRQQHV HV G«WUDFWHXUV DOH GH OD +RS +DOO RI XW PXV«H FHW W DXWUHV ROH G PHQW V\PE VHP RQQH ,O UHV HQYLU VWLRQV &RPPH WRD GHV UHOLTXHV H VDFUHUD SROLWLTXH LEHW /D UDLVRQ"HXU PHQD XUH QG ¢ YRV TXH DFFXHLOOHU HFWRUV ,O VH FRQ +RS HW ¢ ORJXH OHFW D HQFH HW U«SR &KLQH DX 7HVSªFH GH URQJ FKLUR H [S«UL X +LS V FROO W GLYLQ JXH ODLV7K REMHW UWDJH VRQ H HURORJLH ¢ Oö«WXGH G LS +RS QöHV EOH ¢ XQH OH MRXUQDO DQJ SSURFKH QXP«UROR RPDQFLHQQH DUW DLQH «URORJXH SD JKL FK QXP «JDOHPHQW (K RXDLV OH + HW J« V GHYHQXH DTXH VHP F«H &öHVW QW TXL D IDLW OH UD JH IDLW DUFLDQR QXP RQV VXU ZZZ YHQLU TXH MH VXL GDQV OHV PDLQV E¤WRQQHWV &KDQFH HW DXWUHV « U«YLVL VRQ D HWWH 0 RQQD HQGD QW «W *HRUJ ,QGHS VHV R L DX

VLRQV &K¬QH %RXUJ WRXWHV VHV S XLV OH SHUV GH OöDYHQLUUWLU GH OLJQHV GH GDWHV GH QDLVV SDV PRUW $57,67(6 VXLV XOWXUHO RQW JUDQG MDQ RXUTXRL" 5HWURXYH] PHV SU«YL GDQVHX PHQW 'HSV FHX[ TXL YLHU 1 GHV VH GH .

HPRQ WRLUH ¢ SD RWUH YLH 3 LIIUHUDL OH VLWH GX *+, 48$75( «V SDU OH 3UL[ & GH MHXQHV DWKDN UHYLHQ DWKDOLH ¢ GU

H 3RN U WRX ,QGH D GH Y LU ¢ G«FK

U«DJL YHF -LQ RPªQ SK«Q ZZZ QDWKDOLHF\ ¢ J HW VR W GöXQH WRXUQ HV SDUOHQW SDV OöDYHQ GH MH YRXV DXVVL VXU U«FRPSHQV TXL HQFRXUDJH U«DWV 3¤TXLV MD SD\V GH PLOLHX GX XYH] HVVH OOHV PDVVRQNDWKDN /HV FKLIIU H -H QH OLV 38%Q SURI %DQH «H HQ

UMHH RP GDWH HW 0DQRU OY«WLTXHV /HV ODX%HQL LQWHUQDWLRQD QYLHU -H VXLV LQFHUWLWXG GHYHQLU /D ULFK YRORQW« 5HWURHOOHV HW PHQVXH FRP

V QRP SU«QLDQR *+, &3 DQQX VW J«UHU Oö G«FRXYULU OH O HQ HQWUHSULV $QWKRQ\ MöDL HQ OH FH GH DUWLVWHV KHQD 6WHLQHPDQQ LRQ DYHF YRUJHWWH 0DUF SSH [ FP

*UDQG 6DFRQ 3U«YRLU FöH FKLIIUHV PDLV EL QLH ¢ QRWUH IRU V 3\WKDJRUH ZZZ IDFHERRFDOPH GH OD Y H MöDL LQYLW« DQV ¢ GU 1RXY *HR L FK QYHOR PHV DP YRWUH TXHVW VRQW 6HUHL

0«ODQLH 5HQ QH[ MDQY N FRP EXURQDLOOH LV GH J ¢ GU HO H[SDWUL« HQ URORJLH#JK WUDYHUV OHV V QRPEUHV HVW X QRWUH SDUFRXU V G«M¢ PLV 3RVH] QFH SDU FRXUULHU QH JUDQGH H /ö(XURYLVLRQ « SDUWLFLSH ¢ LHU 1«H ¢ *H QWKRQ\ *UDQG 6DFRQ 9LQFHQW 0H 9 , ( 9RORQ QªYH LW GöDLOOHXUL OHV VFLHQ QDLVVD HQªYH -RLQGUH X¢ OöDGUHVVH QXPH QRV SURSUH«VLU GH PRGLILHU MDQYLHU ZZZ DYHF 7LPH WR OD ILQDOH VXLVVH GH U\O HW /RXLV WDLUH GDQV XQ FRUS QH[ MDQY PDLO RSKH DYD ¢ PHODQLHUHQHRVKLQH $ YRLU MöDL *«H 2X SDU H JHQHYRLV 7UL V HQGLDEO« WH LHU 8Q HVSULW HW QRWUH G LFLHQ HW SKLORV QH VFLHQFH SDUP WLPEU IILFLDO FR XN OH «Q«UDWLRQV MDQYLHU ¢ OD PFNV DQG 6WXII O HVW OH JURXS GRX[ PDWK«PDW QXP«URORJLH 8GH SOXVLHXUV J ULV &öHVW DLQVL 6DFRQQH[ DLVRQ GH TXDUHQ FRQFHUW OH H WLHU GX *UDQG HQ UHOLHI OD GH GRQV UH©XV OHV FKLIIUHV ¢ 3D ZZZ IDFHERR

N FRP 7ULFNVD FHV )RUWH HV «WXGHV VXU QG6WXII 5HWURXYH] HQWUHSULV G WRXV O

/HV VH

9,( /2

OIL*(·V

EUHV

GHV QRP

/H VHFUHW

9 Le journal des bonnes nouvelles

&$/( _

*+,

*URXSH P«GLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO

VD MRXUV I«UL«V K K DGXO VD GL MRXUV I«UL«V K K HQI W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV P«GLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K W«O ,QVWLWXW P«GLFR FKLUXUJL FDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« OX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K W«O 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U /XFD 'H 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV W«O GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV W«O ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV W«O

&OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH W«O OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU« W«O DY :HQGW W«O &HQWUHV P«GLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M W«O %DOH[HUW W«O 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVV«HV WOM K K W«O 9«W«ULQDLUHV W«O $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K W«O

GH OD VHPDL HV VHOI QH VXU ZZZ L*(öV JKL FK

www.land i.ch

38%

DERNIERS JOURS!

Chaque semaine dans GHI et quand vous voulez sur artisan www.ghi.ch al 9 Marché

.90

VIANDE BOVINE : ENTRECÔTE X2 À GRILLER. Origine France

Catégorie g et type yp racial indiqués q sur le lieu de vente.

2.03 CHF les 100g soit 20.34CHF le kilo ou 17.90€ le kilo

AGNEAU : GIGOT ENTIER À RÔTIR.

Origine Nouvelle Zélande

-40%

349.–

199.–

BELLY CHAISE

38%

ACTION aduu 62 sept.

sept . 2015

BANANE

Catégorie 1 - Origine Afrique

1.12 CHF le kilo soit 0.99€ le kilo

0.93 CHF les 100g soit 9.32CHF le kilo ou 8.20€ le kilo

CREVETTE CUITE SAUVAGE

Calibre 40/60 - Élevée en Atlantique Cote Est

FILET DE JULIENNE

Péché en Atlantique Cote Est

1.12 CHF

2.26 CHF les 100g

soit 22.67CHF le kilo ou 19.95€ le kilo

les 100g

00 33 450 170 050

soit 11.25CHF le kilo ou 9.90€ le kilo

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève

FERNEY C.C. LA POTERIE MARGENCEL

taux de change indicatif : 1 CHF = 0,88€ , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de présentation

actuel

'«FRUDWLRQ G LQW«ULHXU

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

(VSULW pSXUp HW FRQWHPSRUDLQ

$9,6 '8 352 0(/,1'$ 3,1&+$5' G«FRUDWULFH DX 0LFDVD GX 03DUF /D 3UDLOOH

' &25$7,21 Á /H PRELOLHU LQW«ULHXU LQYLWH ¢ OD G«WHQWH HW ¢ Oö«YDVLRQþ XUEDLQH

&(77( $11 ( /(6 $11 (6 5 752 )217 /(85 *5$1' 5(7285" 2XL GDQV QRWUH QRXYHOOH FROOHFWLRQ DXWRPQH KLYHU QRXV DYRQV QRWDPPHQW GHV IDXWHXLOV RX GHV FKDXIIHXVHV HQ YHORXUV WHQGUH 2X HQFRUH GHV WDEOHV JLJRJQH GHX[ RX WURLV SHWLWHV WDEOHV GöDSSRLQW HQFDVWUDEOHV TXL VRQW SOXV GHVLJQ GLVFUªWHV HW O«JªUHV (W OH SRUWH PDQWHDX SHUURTXHW WUªV ¢ OD PRGH GDQV OHV ELVWURV VLJQH VRQ UHWRXU PDLV UHYLVLW« HW FHWWH IRLV WRXUQDQW

' 7(17( 5$66(0%/(0(17 /(6 0(8%/(6 6( ' &/,1(17 '( 08/7,3/(6 )$ 216" /HV FDQDS«V LQYLWHQW ¢ OD UHOD[DWLRQ DYHF GHV SDUWLHV PRGXODEOHV ¢ OD GHPDQGH YLD GHV FRPPDQGHV FDFK«HV /HV WDEOHV GH FXLVLQH HOOHV YRQW U«XQLU GX PRQGH TXöHOOHV VRLHQW KDXWHV RX QRQ HW DYHF GHV UDQJHPHQWV LQFOXV /HV WDEOHV GH VDORQ VH PRGXOHQW «JDOHPHQW FRPPH OHV EXUHDX[ GöDSSRLQW 4XDQW DX[ SDURLV PXUDOHV HOOHV VRQW DXVVL ¢ FRPSRVHU VHORQ OHV GLPHQVLRQV VRXKDLW«HV

/( 67</( (67 &217(0325$,1 (7 85%$,1 0$,6 6$16 m&+,&+,}" &RPPH REMHW GH G«FRUDWLRQ RQ SU«I«UHUD GHV REMHWV GH U«FXS«UDWLRQ U«LQYHQW«V &RPPH XQ SRXI HQ WLVVXV UHF\FO«V HW DX[ FRXOHXUV FKDPDU U«HV /öHWKQLTXH RXL PDLV ¢ SHWLWH GRVH HW VXUWRXW «FRORJLTXH

&20%,(1 '( 7(036 '85( 81 67</( '( 02%,/,(5" (QYLURQ DQV TXHOTXHIRLV GDYDQWDJH RX PRLQV 0DLV FöHVW XQH PR\HQQH /H JOLWWHU OH VW\OR SDLOOHW« VXU XQH G«FRUDWLRQ PXUDOH OXL ULVTXH GH Qö¬WUH TXöXQH PRGH «SK«PªUH 0DLV VDLW RQ MDPDLVþ

(YD 6DUR

/HV FDWDORJXHV GöDP«QDJHPHQW LQW«ULHXU G«SRV«V GDQV QRV ER°WHV DX[ OHWWUHV QRXV UDSSHOOHQW TXH OD VDLVRQ HVWLYDOH HVW ELHQ W¶W WHUPLQ«H $SUªV DYRLU JR½W« DX[ SODL VLUV H[W«ULHXUV LO HVW GH ERQ WRQ GH G«FOL QHU FHV PRXOW SURSRVLWLRQV GDQV QRV PDLVRQV RX DSSDUWHPHQWV 4XHOOHV VRQW OHV WHQGDQFHV GH FHW KLYHU" (SXU«HV HW FRQ WHPSRUDLQHV $X VDORQ OHV OLJQHV VRQW SXUHV OHV FDQD S«V SOXV ODUJHV HW GURLWV OHV IDXWHXLOV «JD OHPHQW (W FHWWH DQQ«H LO IDXW P«ODQJHU OHV VWUXFWXUHV OHV JHQUHV HW OHV FRXOHXUV DX QLYHDX GX PRELOLHU VRIDV HQ WLVVX RX HQ FXLU SLHGV HQ ERLV RX HQ P«WDO WDEOH EDVVH DOOLDQW DOX HW DJJORP«U« /H ERLV UHVWH ó HW UHVWHUD ó XQH YDOHXU V½UH ,O VH G«FOLQH HQ SOXVLHXUV HVVHQFHV FK¬QH IU¬QH DFDFLD RX QR\HU QRWDPPHQW SRXU OHV WDEOHV GH FXLVLQH HW EXUHDX[ $XWUH P«ODQJH TXL IDLW IXUHXU OHV PHXEOHV DQFLHQV UHYLVLW«V 6RLW RQ OHV U«FXSªUH FKH] OHV JUDQGV SDUHQWV HW RQ VöDPXVH ¢ OHV SRQFHU HW OHV UHSHLQGUH HQ FRXOHXUV WHQGUHV VRLW RQ OHV DFKªWH G«M¢ WRXW UHVWDXU«V &öHVW VHORQ VRQ HQYLH GX PRPHQW /H ERLV HVW WUªV SU«VHQW FHW KLYHU ,672&.

'X PRGXODEOH &¶W« WDEOHV GH VDORQ OöKHXUH HVW DX FKDQ JHPHQW GH PHQWDOLW« $XMRXUGöKXL OH PRELOLHU YLHQW ¢ QRXV GH PXOWLSOHV PDQLª UHV ,O VöDGDSWH ¢ QRWUH ID©RQ GH YLYUH /HV WDEOHV PXOWLSOLHQW OHV WDEOHWWHV SRXU ¬WUH DX SOXV SUªV GH QRXV TXH FH VRLW DX PRPHQW GHV UHSDV RX SRXU OD OHFWXUH /HV EXUHDX[ DXVVL RQW OHXUV WLURLUV HW WDEOHWWHV H[WUDFWLEOHV (W OHV WDEOHV GH FXLVLQH RQW G«VRUPDLV OHXUV SODWHDX[ HW V\VWªPHV GH UDQJHPHQW G«M¢ LQFOXV

'«FR 9RXV SHQVH] DUWV G«FRUDWLIV" (K ELHQ MXV WHPHQW OHV REMHWV H[RWLTXHV QöRQW SOXV WURS OHXU SODFH GDQV QRV LQW«ULHXUV m2XW} OHV DUWV DIULFDLQV RX DVLDWLTXHV 0DLQWHQDQW OH mPXVW} FöHVW OöHVSULW XUEDLQ 2Q YD G«FOLQHU VXU QRV PXUV GHV SKRWRV GH JUDQGHV FDSLWDOHV OHV TXDUWLHUV EUDQFK«V GH 1HZ <RUN /RQGUHV 3DULV RX %HUOLQ RX DFFURFKHU GHV OHWWUHV HW GHV PHVVDJHV LPSULP«V VXU GHV SDQQHDX[ HQ

'5

*+,

ERLV RX HQ P«WDO &KDFXQ SHXW G«VRUPDLV DIILFKHU VRQ DPRXU RX VHV SHQV«HV

)RUPLFD OH UHWRXU (QILQ RQ VDOXH RX QRQ OH JUDQG UHWRXU GX IRUPLFD /HV WDEOHV FKDLVHV YDLVVHOLHUV FKL Q«V GDQV OHV PDUFK«V VRQW DXVVL WUªV WHQ GDQFH ,QDWWHQGX HW IRUF«PHQW DPXVDQW %UHI FHW KLYHU VHUD XUEDLQ FRQWHPSRUDLQ HW XQ EULQ G«FDO«

38%

Protégez vos libertés, affirmez vos responsabilités : votez PLR. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjAyMQcAQoFIrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnvXpg2TZI4gCH6GoHl_xY9DnBzzLUvzgq-5r3vfmgKkkKBFS7LguZqWqGxIBqE-qaGSqfh50XQjMF4jSGEMNQHFYrB6uY7zBsrCu-tyAAAA</wm>

www.plr.ch

Liberté, cohésion et innovation - par amour de la Suisse.

* %

20

napés, sur les ca s et fauteuil ts -li canapés

5%

5%

5%

5%

30.9.2015 Du 1.9 au

1599.20* au lieu de 1999.–

Canapé d’angle BEHRENS Tissu gris clair, 252 x 153 x 85 cm *En vous rendant dans votre magasin, pour chaque membre de la famille présent, vous bénéficiez de 5% de réduction sur tous les canapés, canapés-lits* et fauteuils* (max. 20%).

Découvrez la nouvelle collection Automne & Hiver Micasa. e nouvell2015 rez la Découvon automne collecti

Disponible dès maintenant en magasin ou commandez-le sur micasa.ch.

Avenue Vibert 32 - 1227 Carouge

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

-HW GöHDX DR½W m0D ILOOH 6N\OD PRLV

SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH SRXU YRLU VD WDQWH } $QRXN

9LHWQDP DR½W 'HV *HQHYRLVHV ORUV GöXQ YR\DJH VROLGDLUH GDQV OH GHOWD GX 0«NRQJ R» HOOHV RQW SDUWLFLS« ¢ XQ SURMHW GöHQWUDLGH SRXU OD VFRODULVDWLRQ GHV HQIDQWV ZZZ QRXYHOOH SODQHWH FK

/D 5DGH DR½W -RXUQ«H QDWLRQDOH GH OD S¬FKH 8Q S¬FKHXU DYHF &DUORV 0HLGHLURV SU«VLGHQW GX FRQVHLO PXQLFLSDO /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW (VWKHU $OGHU PDLUH GH *HQªYH HW *U«JRU\ %DUWKDVVDW

9H\ULHU DR½W m5RELQ PRQ m6ZLVV *UDQG %RXYLHU} HW PRL GDQV OH MDUGLQ VRXV OD FDQLFXOHþ 3DU FHWWH FKDOHXU LO D Y«FX XQ DSUªV PLGL GHþ KRW GRJ } -LWND

/D 5DGH DR½W 6XUIDQW VXU OH ODF /«PDQ HQ FH PRLV GöDR½W SDUPL OHV SOXV FKDXGV GHSXLV OH G«EXW GHV PHVXUHV GH 0«W«RVXLVVH LO \ D DQVþ LQVWDJUDP FRP V\OYDLQBUH\QDXG &ROORQJH %HOOHULYH DR½W $YHF VRQ RQFOH -RQDWKDQ XQH ILOOHWWH SU«QRPP«H /RX 3RXUWDQW FöHVW HOOH TXL HVW ¢ FURTXHU

6DLQW *HQLV ) DR½W 0DJQLILTXH YRO HQ 8/0 DX GHVVXV GX EDVVLQ O«PDQLTXH 4XH GX ERQKHXU &KULVWLQH =DXJJ HW OH SLORWH *LOEHUW 9HOOHU

3¤TXLV DR½W m-XVWH XQH ILQ Gö«W« IDEXOHXVHþ } $ FURLUH TXH OD P«W«R D FXHLOOL SOXVLHXUV WUªIOHV ¢ TXDWUH IHXLOOHV GDQV OHV SU«Vþ LQVWDJUDP FRP DOH[UXVHQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

1 ADULTE PAYANT = 1 ENFANT GRATUIT

FAMILY PACK * • Billet ou abonnement • Secteur Bronze 2 & tribune Sud • Enfant -16 ans

gshc.ch

*

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m0HV JRVVHV VRQW LQWHUGLWV GH FXLVLQHV VFRODLUHV }

<DND

EUH GรถHQIDQWV SDU DQLPDWULFH HVW WURS ยซOHYยซ &รถHVW (OOH QรถDYDLW TXรถยข IDLUH OH QยซFHVVDLUH GXUDQW OH XQH TXHVWLRQ GH VยซFXULWยซ > @ WHPSV LPSDUWL 0DULH &ODXGH &DQHO 8GULVDUG YLD )% 5LFDUGR &DUYDOKR YLD )%

$QLPDWULFHV ยข HQJDJHU

0DXYDLV

> @ 2Q GRLW SUHQGUH WRXV OHV UHWDUGDWDLUHV VDQV H[FXVHV YDODEOHV HW DX[ DQLPDWULFHV GH JยซUHU %HQ YR\RQV GHUULยชUH XQ EXUHDX FรถHVW VL IDFLOH > @ ,O IDXW SHXW ยฌWUH TXH GHV DQLPDWULFHV VRLHQW HQJDJยซHV ,VDEHOOH &ROOHRQL YLD )%

0DXYDLV SDUHQWV 6WยซSKDQH *X\ /HXWKROG 6ULVXZDQ YLD )%

m$K MรถDL GHV HQIDQWV"} รพ 0DLV ERQ \รถD GHV SDUHQWV TXL YLYHQW YUDLPHQW VXU XQH DXWUH SODQยชWH /LPLWH VรถLOV VH UHQGHQW FRPSWH TXรถLOV RQW GHV HQIDQWV TXL YLYHQW FKH] HX[ &DULQD 0DUWLQKR YLD )%

7UDYDLOOHU HQFRUH HW HQFRUH

> @ 8Q SD\V VL ULFKH GHYUDLW PHWWUH HQ SODFH GHV PR\HQV SRXU QH SDV ODLVVHU FHV MHXQHV TXL VRQW OLYUยซV ยข HX[ PยฌPHV GยชV OรถยคJH GH DQV ILQ GHV FXLVLQHV VFRODLUHV GDQV OHV FDPSDJQHV FDU OHV SDUHQWV GRLYHQW WUDYDLOOHU SRXU SD\HU OHV OR\HUV 3UREOยชPH" $QLPDWULFHV > @ /H SUREOยชPH FH VRQW OHV DQLPDWULFHV 6L HW DVVXUDQFHV GH IRXV TXรถRQ GRLW SD\HU ยข QRXV DFFHSWRQV OHV HQIDQWV PDLQWHQDQW OH QRP *HQยชYHรพ 0LPL 3LQVRQ YLD )%

5ยซDFWLRQV ยข OรถLQWHUYLHZ GH OD PDLUH (VWKHU $OGHU m-H YHX[ UHGRQQHU FRQILDQFH DX[ *HQHYRLV}

9ร X[

0RUDOH

/HV Yร X[ SLHX[ GH OD PDLUHVVH

2XL PDGDPH LO IDXW QRXV IDLUH OD PRUDOH

1LFRODV ' &KDXYHW YLD )%

&KDUORWWH 0HLHUKRIHUYLD )%

/D FRQILDQFH VH PยซULWH

3URPHVVH GH FDPSDJQH

3RXU JDJQHU OD FRQILDQFH LO IDXW ยฌWUH ILGยชOH ยข VHV 2Q FURLUDLW OLUH XQH SURPHVVH GH FDPSDJQH SDUROHV /D FRQILDQFH QH VH FRPPDQGH SDV OD SHXW ยฌWUH IDXGUDLW LO OXL UDSSHOHU TXรถHOOH HVW DX[ FRQILDQFH VH PยซULWH DIIDLUHV GยซVRUPDLV HW GHSXLV TXHOTXHV WHPSV TXL SOXV HVW 'DOOD 9LRQQHW YLD )% 6WยซSKDQH 9DOHQWH YLD )%

(W DORUV )DXGUDLW DORUV DUUยฌWHU GH QRXV IDLUH SHUGUH FRQ ILDQFHรพ 6\OYLH 5LPH YLD )%

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH )DFHERRN m$XWRPRELOLVWHV SLJHRQQยซV ยข OD GRXDQH}

3DV HQFRUH VRXV OHV YHUURXVรพ

7LOW

$ PRQ DYLV VL FรถยซWDLW XQ FLWR\HQ ODPEGD LO VHUDLW VDQV GRXWH GยซMยข VRXV OHV YHUURXV 0DLV Oยข RQ QรถDUULYH SDV ยข OHXU PHWWUH OD PDLQ GHVVXV" 2Q PHW WRXV OHV PR\HQV MXVWH SRXU FH TXรถRQ YHXW ELHQ /DOO 7KXUJLH YLD )%

&HV W\SHV HQ MHDQV ยฉD GHYUDLW IDLUH WLOW

3DV GH UยซHOOH YRORQWยซรพ

=X)ULHGHQ )DEL YLD )%

'ยซVLQYROWHV -H OHV DL YXV ยข OD GRXDQH GH 0RQ ,GยซH -รถDL PDQ TXยซ GรถHQ UHQYHUVHU XQ DYHF PD PRWR LOV VRQW WUยชV GยซVLQYROWHV

'HSXLV OH WHPSV TXH GXUH FH SHWLW PDQยชJH HW ยฉD GXUH GHSXLV SOXVLHXUV DQQยซHV PDLQWHQDQW MH QH FRPSUHQGV WRXMRXUV SDV FRPPHQW QL SRXUTXRL FHV DUQDTXHXUV SHXYHQW HQFRUH H[HUFHU OHXUV PยซIDLWV > @ -HDQ 0DUF 6DUHGL YLD )%

<YHV -REV YLD )%

)DXW ยฌWUH QDยฑI

%RXVFXOHU

$OOยถ OD SROLFH ,O IDXW WยซOยซSKRQHU ยข OD SROLFH 6DVD +D\HV YLD )%

-H OHV DL YXV ยข 9H\ULHU FH PDWLQ )UDQFKHPHQW /H SLUH HVW TXH VL OรถXQ GรถHX[ GHYHQDLW WURS LQVLV IDXW ยฌWUH QDยฑI SRXU VH ODLVVHU DYRLU ,OV RQW YUDL WDQW HW YHQDLW ยข VH IDLUH mERXVFXOHUm SDU XQ YยซKL PHQW GH ERQQHV WยฌWHV GรถHVFURFV > @ FXOH MH VXLV FHUWDLQH TXH OH FRQGXFWHXU DXUDLW OXL GH VยซULHX[ HQQXLV 9DO 3DXO YLD )% 3DVFDO 2UWROODQG YLD )%

)ยฌWH GH OD FRPรถ UยซXVVLH /D 3DVWRUDOH DRยฝW

&/8% 68,66( '( /$ 35(66( รฝ m'HVVLQHU HW SHQVHU DSUยชV &KDUOLH} WHO ยซWDLW OH WKยชPH GH OD WUDGLWLRQQHOOH )ยฌWH GH OD FRPPXQLFDWLRQ $ OรถLQYLWDWLRQ GH *X\ 0HWWDQ SUยซVL GHQW GX &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH OHV GHVVLQDWHXUV 3ODQWX SUยซVLGHQW GH OD )RQGDWLRQ &DUWRRQLQJ IRU 3HDFH &KDSSDWWH +HUUPDQQ %ยซQยซGLFWH $OH[ HW 'HEXKPH GH 9LJRXVVH RQW GยซEDWWX DX[ FยถWยซV Gรถ,JRU 8VWLQRY GHV OLEHU WยซV HW GHV OLPLWHV GX GHVVLQ GH SUHVVH 3DUPL OHV LQYLWยซV GH PDUTXH LO \ DYDLW QRWDPPHQW OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW )UDQยฉRLV /RQJFKDPS

3ODFH HQVXLWH ยข OD )ยฌWH DX VRQ GH -RXH] FRRO LQWHUSUยซWยซ PDJLVWUDOHPHQW SDU OรถRUFKHVWUH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

4XL SRXU OรถRFFDVLRQ D MRXยซ HQ DUPHV SURWHFWLRQ GH 3ODQWX TXL VH GยซSODFH DYHF GHX[ JDUGHV GX FRUSV GHSXLV OรถDWWHQWDW GH MDQYLHU REOLJHรพ $YHF LQYLWยซV HW SUยชV GH UHSDV VHUYLV OD VRLUยซH D ยซWยซ XQ IUDQF VXFFยชV *L0

_ %($87

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

$TXDELNLQJ F·HVW IXQ HW HIILFDFH 63257 Á 8Q PD[LPXP GH U«VXOWDWV SRXU XQ PLQLPXP GöHIIRUW 0LFKªOH %RQWHPSV

(QQHPL UHGRXWDEOH GH OD SHDX GöRUDQJH OöDTXDELNLQJ HVW XQH GLVFLSOLQH J«Q«UDOHPHQW SUDWLTX«H SDU GHV IHPPHV &DU HOOH SHUPHW GH SU«YHQLU HW Gö«YLWHU OD U«WHQWLRQ GöHDX HW OHV ÈGªPHV 0DLV OHV PHVVLHXUV QH VHURQW SDV HQ UHVWH (Q HIIHW OD U«VLVWDQFH GH OöHDX DJLW VXU WRXWH OD PXV FXODWXUH HQ JDUDQWLVVDQW OD WRQLILFDWLRQ HW OH UHPRGHODJH GX FRUSV /HV YHUWXV FDUGLR YDVFXODLUHV VRQW O¢ PDLV OD U«VLVWDQFH GH OöHDX D SRXU FRQ V«TXHQFH XQ HIIRUW GLII«UHQW XQ PDVVDJH DX[ PXOWLSOHV YHUWXV OH FÈXU EDW PRLQV YLWH TXH GDQV OöDLU HW OHV JUDLVVHV VRQW EU½O«HV HQ SULRULW«

8QH FXUH GH MRXYHQFH 3RXU OHV IHPPHV HW DXVVL SRXU OHV KRPPHV ,672&. *22'/8=(

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

(WH LQGLDQ (DJOH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O $\OLQ (W VL YRXV SHQVLH] 1DWXUH 3RPPDGH DX[ &KRX[ +XLOH GH .ULOO 6SDJ\ULH ZZZ GURJXHULHGXSRUWDLO FRP 7«O

*X«ULVRQ SDU QXP«URORJLH «QHUJ«WLTXH ¢ GRPLFLOH RX SDU VN\SH &RQVXOWDWLRQ GH KHXUHV SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O VPV 3RXU XQH ERQQH G«WHQWH O ,QVWLWXW )RUPH 3OXV YRXV SURSRVH GLYHUV PDVVDJHV «SLODWLRQ ¢ OD FLUH 7«O 0DJQ«WLVHXU 3UDWLFLHQ 31/ 0DVVRWKHUDSHXWH 5«IOH[RORJLH SODQWDLUH (QOHYHU GHV SKRELHV OLE«UHU YRV EORTXDJHV SURIHVVLRQQHOV RX SHUVRQQHOV PDX[ GX GRV 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH SDV «URWLTXH )U 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U (DX[ YLYHV 7«O 7KDL FODVVLTXH SRXU UHWURXYHU «QHUJLH HW YLWDOLW« K )U 7HUUDVVLªUH 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW $ GRPLFLOH 7«O /D UHOD[DWLRQ FRUSRUHOOH YRXV DLGHUD ¢ FRPEDWWUH OH VWUHVV 0DVVHXU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW )U PLQ 7«O

+RPPH LQGLHQ 0DVVDJH UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O &KLQRLVH UHWRXU 0DVVDJH UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 9UDLV PDVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O &K¬QH %RXUJHULHV

Cabinet Essentielle Evidence: Vaincre ses peurs, son stress, son mal être. Valérie Sarmir psychopraticienne & relaxologue Tél.

079.223.20.14 www.essentielleevidence.com

Expert et N°1 à Genève pour la mise en beauté du regard.

Coiffeuse à sourcils et épilation au fil!

CHF 20.– au lieu de CHF 28.– Tout le mois de septembre

Sur rdv au : 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genéve.

$P«OLRUDWLRQ GH OD FLUFXODWLRQ YHLQHXVH OH S«GDODJH VWLPXOH OD FLUFXOD WLRQ O\PSKDWLTXH HW YHLQHXVH RSWLPLV«H JU¤FH DX[ PRXYHPHQWV GHV

FKHYLOOHV HW ¢ OD FRQWUDFWLRQ GHV PROOHWV GXUDQW OöHIIRUW &HOD FU«H XQ SRPSDJH GHV YHLQHV ¢ OöDUULªUH GHV PROOHWV TXL UDPªQH OH VDQJ YHUV OH FÈXU &öHVW GRQF XQH FXUH GH MRXYHQFH SRXU OHV MDPEHV ORXUGHV

7UDYDLO PXVFXODLUH 9RXV DOOH] UHQIRUFHU YRV PXVFOHV VDQV SUHQGUH GH YROXPH $LQVL YRXV JDJQH] HQ IRUFH PXVFXODLUH WRXW HQ JDUGDQW GHV PXVFOHV ORQJL OLJQHV $YHF OöDLGH GH OöHDX GH VHV PDVVDJHV HW GX GUDLQDJH YRXV QöDXUH] SDV GH FRXUEDWXUHV (QILQ SHQGDQW OD V«DQFH YRXV HIIHFWXH] FH TXöRQ DSSHOOH GX mIUDF WLRQQ«} FöHVW ¢ GLUH XQH DOWHUQDQFH GH S«GDODJH OHQW HW UDSLGH 9RXV RSWLPLVH] DLQVL YRWUH 92 PD[ OH YROXPH PD[LPXP GöR[\JªQH TXH YRXV SRXYH] XWLOLVHU SDU PLQXWH GöH[HUFLFH /öDTXDELNLQJ HVW XQ VSRUW WRQLILDQW HW G\QDPLTXH TXL VöDGUHVVH ¢ WRXV /HV SHUVRQQHV TXL QH VDYHQW SDV QDJHU RX TXL FUDLJQHQW OöHDX SHXYHQW OH SUDWLTXHU HQ WRXWH FRQILDQFH OD W¬WH GHPHXUDQW WRXMRXUV KRUV GH OöHDX 3OXV GöLQIRV

38%

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

9LWDPLQH ' PpGHFLQV LQTXLHWV

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

6$17 Á /H QRPEUH GH SHUVRQQH HQ PDQTXH GH YLWDPLQHV LQGLVSHQVDEOHV ¢ QRWUH RUJDQLVPH H[SORVH /D IDXWH QRWDPPHQW ¢ OD mVXUSURWHFWLRQ} DX VROHLO &KDUDI $EGHVVHPHG

m,O Qö\ D ULHQ ¢ GLUH FöHVW XQH Y«ULWDEOH «SLG«PLH } &H P«GHFLQ JHQHYRLV IRUW GöXQH H[S«ULHQFH GH SOXVLHXUV G«FHQQLHV QöHQ UHYLHQW WRXW VLPSOH PHQW SDV 'HSXLV TXöLO SURFªGH V\V W«PDWLTXHPHQW ¢ OD UHFKHUFKH GX WDX[ GH YLWDPLQH ' FKH] VHV SDWLHQWV OH FRQVWDW HVW VDQV DSSHO DX PRLQV GöHQWUH HX[ VRXIIUHQW ¢ GHV GHJU«V GLYHUV GöXQH FDUHQFH QHWWH YRLUH V«YªUH HQ YLWDPLQH ' $XWDQW GLUH TXöDYHF XQ WHO FRQVWDW OH PRW m«SLG«PLH} QöHVW SDV GH WURS

&KLIIUHV DODUPDQWV (W OHV FKLIIUHV VRQW O¢ SRXU OH SURXYHU 8Q JURXSH GH WUDYDLO GH Oö2IILFH I«G« UDO GH OD VDQW« SXEOLTXH 2)63

HVWLPH DLQVL TXH FKH] QRXV DX PRLQV

GH OD SRSXODWLRQ SU«VHQWHUDLW XQ WDX[ VDQJXLQ LQVXIILVDQW HQ YLWD PLQH ' 3LUH HQFRUH GöHQWUH

QRXV VHUDLHQW P¬PH V«YªUHPHQW FDUHQF«V m/H G«ILFLW HQ YLWDPLQH ' HVW IU«TXHQW HW VRXV GLDJQRVWLTX« SRXYDLW RQ OLUH G«M¢ HQ GDQV OD WUªV V«ULHXVH UHYXH P«GLFDOH VXLVVH 0«GHFLQH HW +\JLªQH 'DQV OHV SD\V RFFLGHQWDX[ SOXV GH GH OD SRSXODWLRQ GH SOXV GH DQV VHUDLW FDUHQF«H (Q (XURSH XQH «WXGH D PRQWU« TXH GHV SHU VRQQHV ¤J«HV DYDLHQW GHV WDX[ GH 2+ ' HQ GHVVRXV GH QJ PO } $ORUV FöHVW JUDYH GRFWHXU" (K ELHQ RXL HW SOXV TXöRQ QH OH SHQVH FDU OD YLWDPLQH ' MRXH XQ U¶OH HVVHQWLHO GDQV QRWUH RUJDQLVPH $LQVL OöXQH GH VHV IRQFWLRQV PDMHXUHV HVW GH SHU PHWWUH OöDEVRUSWLRQ LQWHVWLQDOH GX FDOFLXP HW GX SKRVSKDWH GRQW HOOH U«JLW OH P«WDEROLVPH (OOH LQWHUYLHQW «JDOHPHQW GLUHFWHPHQW GDQV OD FURLV VDQFH GHV RV HW GHV GHQWV GDQV OH UHQ

3UªV GH GH OD SRSXODWLRQ SU«VHQWH XQ WDX[ LQVXIILVDQW HQ YLWDPLQH ' ,672&. (56/(5

IRUFHPHQW PXVFXODLUH HW FKH] OHV SHUVRQQHV ¤J«HV GDQV OD SU«YHQWLRQ GH OöRVW«RSRURVH

$OLPHQWDWLRQ HW VROHLO (W FRPPHQW HQ HVW RQ DUULY« O¢" 1RWUH FRUSV D GHX[ PDQLªUHV GH VH SRXUYRLU HQ YLWDPLQH ' 6RLW LO YD OD FKHUFKHU GDQV OöDOLPHQWDWLRQ ¢ WUD YHUV OHV SRLVVRQV HW OHV KXLOHV TXL HQ VRQW G«ULY«HV PDLV DXVVL OH EHXUUH OHV F«U«DOHV OHV ÈXIV OH ODLW HWF 6RLW LO YD OD IDEULTXHU WRXW VHXO FRPPH XQ

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW $*(1'$ 32,/$17 7RPERQV GDQV OH NLRVTXH GX FRLQ VXU XQ QRXYHO DJHQGD GH Oö«FROLHU U«SHUWRULDQW OHV PHLOOHXUHV EODJXHV GH &DUDPEDU $ FKDTXH MRXU VRQ KLVWRLUH GU¶OH RX VD GHYLQHWWH VDYRXUHXVH 'X VW\OH TXHO DQLPDO SRVVªGH OH SOXV GH GHQWV" /H WLJUH OöDOOLJDWRU OH UHTXLQ" 4XH QHQQL &öHVW OD SHWLWH VRXULV $ JOLVVHU GH WRXWH XUJHQFH GDQV VRQ FDUWDEOH SRXU IDLUH ULUH OHV FRSDLQV 086 ( '( 3/$,13$/$,6 'DQV OH FDGUH GHV 6HQWLHUV FXOWXUHOV GHV 0XV«HV OH 0XV«H GX 9LHX[ 3ODLQSDODLV YRXV SURSRVHUD GªV OH VHSWHPEUH XQH H[SRVLWLRQ VXU OH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

WKªPH GHV DUWV GH OD VFªQH GDQV FH TXDUWLHU SRSXODLUH ULFKH MDGLV HQ FLQ«PDV WK«¤WUHV HW DXWUHV FLUTXHV 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU UH G«FRXYULU FH 0XV«H DWWDFKDQW VLV DX EG GX 3RQW Gö$UYH (QWU«H OLEUH 3$77(6 'ö(3+ /H SDQWDORQ ¢ SDWWHV GöHSK HVW GH UHWRXU 0¬PH VL RQ HVW ORLQ GX PRGªOH RULJLQDO SRUW« VHLQV QXV SDU OHV IHVWLYDOLªUHV GH :RRGVWRFN 3OXV FKLF TXH OH MHDQV KLSSLH LO FROOH G«VRUPDLV DX[ OLJQHV GX FRUSV HW JULPSH MXVTXöDX QRPEULO 8QH PRGH TXL «SDUJQH OHV P¤OHV (W LOV QH YRQW SDV VöHQ SODLQGUH &DU SDU WHPSV SOXYLHX[ FH IDO]DU «YDV« VH WUDQVIRUPDLW YLWH HQ VHUSLOOLªUHþ

38%

www.landi.ch

actuel 5.

JUDQG JU¤FH ¢þ OöH[SRVLWLRQ DX VROHLO (W FöHVW O¢ TXH OH E¤W EOHVVH QRWUH FOL PDW UHODWLYHPHQW SHX HQVROHLOO« QRXV UHQG WUªV YXOQ«UDEOHV DX PDQ TXH GH YLWDPLQH ' XQH YXOQ«UDELOLW« DXJPHQW«H SDUþ OHV FDPSDJQHV GH VHQVLELOLVDWLRQ DX[ P«IDLWV GX VROHLO (Q FODLU SURW«JHU VD SHDX FRQWUH OHV FDQFHUV LQGXLWV SDU OH VROHLO HVW ELHQ HQWHQGX Q«FHVVDLUH PDLV JDUH ¢ OöH[FªV GH ]ªOH XQH H[SRVLWLRQ UDL VRQQDEOH DX VROHLO UHVWH LQGLVSHQVD EOH

$33(/ $8; 027$5'6 9RLO¢ XQ JUDQG FUL GX FÈXU TXöLO HVW ERQ GH WUDQVPHWWUH 8Q DSSHO GöXQ PRWDUG SRXU VHV SRWHV PRWDUGV 3RXU VWRSSHU OHV GUDPHV VXU OD URXWH SRXU QRV DPLV OHV FRQGXFWHXUV GH GHX[ URXHV 0RWDUG DXVVL 3LHUUH $ODLQ HQ D SHUGX GHV FRSDLQV DX[TXHOV LO SHQVH VRXYHQW m-öHQ DSSHOOH ¢ WRXV DILQ GH VH PRELOLVHU TXRWLGLHQQHPHQW HW GH UHGRXEOHU GH YLJLODQFH SRXU QRXV P¬PHV HW OHV DXWUHV ODQFH 3LHUUH $ODLQ 0RELOLVRQV QRXV SRXU IDYRULVHU OH SRUW GöXQ «TXLSHPHQW ¢ OD SUDWLTXH GH OD PRWR SRXU IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ VWDJHV GH SHUIHFWLRQQHPHQW HQ SRVW SHUPLV RX HQFRUH SRXU XQ PHLOOHXU SDUWDJH GH OD URXWH HQWUH XVDJHUV } 3RXU FH IDLUH LO D WRXUQ« XQ FOLS 4XL P«ULWH Gö¬WUH YX 0DLV SDV VHXOHPHQW DYHF OHV \HX[ $SSU«FL« HW VXLYL 'H WUªV SUªV 3RXU QH SDV DYRLU ¢ VRXIIULU XQ MRXU GöXQ DFFLGHQW DX[ VXLWHV GUDPDWLTXHVþ 9RLU OH FOLS WDSH] \RXWXEH PRWDUG XOGU\ PRELOLVDWLRQ GDQV YRWUH PRWHXU GH UHFKHUFKH ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

180 52/2*,(

*«UHU GH QRXYHDX[ DFTXLV *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

$SUªV OH VHSWHPEUH G\QDPLVPH HW SULVH GH FRQVFLHQFH VHURQW LOV DX UHQGH] YRXV"

\ FRPSULV VXU OH SODQ SULY« FHWWH SHUVRQQH GRLW J«UHU GH QRXYHDX[ DFTXLV MXVTXöDX HW OD WUDQVIRU PDWLRQ DSUªV FHWWH GDWH

OXL RIIUH XQ JUDQG G\QD 3RXU XQH SHUVRQQH Q«H OH PLVPH 8Q G«VLU GH VH PHW (OOH HVW HQ WUH HQ DYDQW 8QH DXWUH SULVH $QQ«H SHUVRQQHOOH $3 HW HQ 0RLV SHUVRQQHO 03 HQ VHS GH FRQVFLHQFH WUªV «FODLU«H \ FRP WHPEUH $SUªV DYRLU U«JO« WRXWHV SULV VXU XQ «YHQWXHO OLWLJH GX SDVV« VLWXDWLRQV DYDQW VRQ DQQLYHUVDLUH 5HWURXYH] PRL VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

90

38%

Super prix!

Comparez

soleil plante à fleurs moyennement humide 19 cm

Chrysanthemes Mums Couleurs: jaune, blanc, orange, brun, lilas, rose.

07995

2.

30

40 l

3.

50

2×1l

dès

5.90

FAIT MAIN!

Je suis là pour vous à Versoix.

Ainsi que 80 collaborateurs dans le canton de Genève.

Christophe Domenig Téléphone 022 775 05 52, christophe.domenig@mobi.ch

Engrais pour plants Capito Terreau universel Capito Terreau légèrement enrichi d‘engrais. 45005

Prix bas en permanence

Fertilisation durable de toutes les plantes d‘intérieur, de balcon et de jardin. 46250 Veuillez consulter le mode d‘emploi avant utilisation!

Pot Romano anthracite

14831 23 × 21 cm 5.90 14832 30 × 27 cm 12.90 14833 36 × 33 cm 18.90

Agence de Versoix www.mobigeneve.ch

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H WHPSV GHV YDFKHV PDLJUHV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 -รถDL WRXMRXUV FRQVLGยซUยซ OH ERXOHYDUG GX 3RQW Gรถ$UYH FRPPH OรถXQ GHV SOXV GยซSULPDQWV GH *HQยชYH /รถLPSUHVVLRQ TXรถLO QH PยชQH QXOOH SDUW 2PQLSUยซVHQFH GH OD EDJQROH YRLH GH WUDQVLW MHWยซH Oยข VDQV FKDUPH (K ELHQ MXVWH PHQW SDUFH TXH OH WURQยฉRQ HVW LQJUDW VDOXRQV OH ERXORW GH WRXV FHX[ SULQFLSDOHPHQW OHV RXYULHUV TXL HQ RQW UHIDLW OH WDSLV JRXGURQ Qยซ FHV GHUQLHUV PRLV /รถDUWยชUH GยซVRUPDLV DSSDUDยฐW FRPPH SOXV DJUยซDEOH /H UHYยฌWHPHQW SOXV OLVVH HW SOXV GRX[ 'X FRXS OรถDYHQXH SDUDยฐW SOXV ODUJH HW VHPEOH HQILQ VรถRXYULU HQ GยซSDVVDQW OD 3RLQWH YHUV Oรถ(FROH GH &KLPLH YHUV TXHO TXH FKRVH TXL UHVVHPEOHUDLW ยข XQH LVVXH KXPDLQH &รถHVW DXVVL FHOD OH *ยซQLH FLYLO WUDYDLOOHU DX PLHX[ SRXU OH PRUDO GHV XUEDLQV GH SDV VDJH VDQV FRPSWHU OHV UยซVLGHQWV %UDYR GRQF HW PHUFL ยข WRXV

*5,))( 4XHOTXรถXQ D W LO FRPSULV TXHOTXH FKRVH ยข OD VWUDWยซJLH ยซFRQRPLTXH GH 3LHUUH 0DXGHW" )UDQFKHPHQW OรถKRUL]RQ HVW WURS ORLQWDLQ (W OรถH[HUFLFH GยซJDJH GHV SDUIXPV GH SODQLILFD WLRQ TXL IOHXUHQW GDYDQWDJH OHV EULOODQWV HVSULWV GรถยซWDW PDMRU TXH OHV KRPPHV GH WHUUDLQ 6XUWRXW OD FRPPXQLFDWLRQ D ยซWยซ PDO RUJDQL VยซH SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW ยข FURLUH TXรถLO QรถH[LVWH DXFXQH YLVLRQ WUDQVYHUVDOH GH OD VWUDWยซJLH GรถLQIRUPDWLRQ 0 0DXGHW QRXV EDODQFH VHV YLVLRQV ยข WUยชV ORQJ WHUPH SRXU OรถยซFRQRPLH GX FDQWRQ DORUV PยฌPH TXH 0 'DO %XVFR FI WH[WH SULQFLSDO FL FRQWUH

QRXV DQQRQFH XQ GยซILFLW GH PLOOLRQV )LQDQFHV ยซFRQRPLH FRXUW WHUPH ORQJ WHUPH OH SXEOLF QH IDLW SDV WRXMRXUV OD GLIIยซUHQFH RQ OXL D FDWDSXOWยซ WURS GรถLQIRUPD WLRQV UHOHYDQW GX PยฌPH GRPDLQH HQ WURS SHX GรถLQWHUYDOOH ,O Qรถ\ SDV GH SROLWLTXH JOREDOH GรถLQIRUPDWLRQ DX &RQVHLO Gรถ(WDW

),1$1&(6 ร /H VXUOHQGHPDLQ GH OD UHQWUยซH VFRODLUH OH &RQVHLO Gรถ(WDW LQDXJXUDLW OรถDXWRPQH GHV PDXYDLVHV QRXYHOOHV HQ QRXV DQQRQยฉDQW OH DRยฝW XQ WURX GH PLOOLRQV TXH QRXV SUยซSDUH W LO SRXU OH VHSWHPEUH GDWH GH SUยซVHQWDWLRQ GX SURMHW GH EXGJHW " 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&

H TXL HVW H[WUDRUGLQDLUH DYHF 6HUJH 'DO %XVFR FรถHVW TXH VRQ YLVDJH SDUOH SRXU OXL /RUVTXH YRXV YR\H] DUULYHU OH PLQLVWUH JHQH YRLV GHV )LQDQFHV YRXV SRXYH] DXV VLWยถW GLUH VรถLO YRXV DQQRQFHUD GH ERQ QHV RX GH PDXYDLVHV QRXYHOOHV /รถKRPPH QรถHVVD\H SDV GH IHLQGUH LO SDUOH YUDL HW PD IRL FรถHVW SOXWยถW XQH TXDOLWยซ 7RXMRXUV HVW LO TXH FH PHU FUHGL DRยฝW LO QรถDUERUDLW SDV OH YLVDJH GHV JUDQGV MRXUV (W SRXU FDXVH LO YHQDLW QRXV DQQRQFHU XQ WURX GH PLOOLRQV GDQV OHV HVWLPD WLRQV HQ PLOLHX GรถDQQยซH GHV FRPS WHV $ORUV TXH OH SURMHW GH EXGJHW QRXV DQQRQยฉDLW XQ H[FยซGHQW GH PLOOLRQV &HWWH PDXYDLVH QRX YHOOH MXVWH OH VXUOHQGHPDLQ GH OD UHQ WUยซH VFRODLUH HW VXUWRXW ยข PRLQV GH GHX[ VHPDLQHV GX VHSWHPEUH Rยป 6HUJH 'DO %XVFR PLQLVWUH GHV )LQDQFHV )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW HW $QMD :\GHQ *XHOSD FKDQFHOLยชUH VHUD SUยซVHQWยซ OH SURMHW GH EXGJHW ORUV GH OD SUยซVHQWDWLRQ GHV FRPSWHV %' $ W RQ YRXOX SUยซSDUHU OHV HVSULWV" 8QH FKRVH HVW VยฝUH QRXV EUXW HW UHOยชYH XQH DXJPHQWDWLRQ VHSWHPEUH DX VRLU VXU OH SODWHDX HQWURQV YUDLPHQW FHWWH IRLV GDQV GHV GยซSHQVHV PLOOLRQV SRXU OHV GH *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX FHWWH SยซULRGH GLIILFLOH TXH 'DYLG FRQWULEXWLRQV ยข OรถDVVXUDQFH PDOD SRXU QRXV HQ GLUH SOXV +LOHU SUยซGยซFHVVHXU GH 0 'DO %XVFR GLH SRXU OรถDLGH DX[ PLJUDQWV QRXV DQQRQยฉDLW FRPPH SUREDEOH SRXU OHV KDQGLFDSยซV &HV FKLI /รถKRPPH GH OD VLWXDWLRQ GHSXLV GHV DQQยซHV IUHV 0 'DO %XVFR OHV UยซSยซWDLW XQ 7ULVWH PLQH RXL SDUIRLV (W SRXU SHX SDU Fร XU IDFH DX[ PLFURV DYHF WDQW VDQV DXFXQ GRXWH OรถKRPPH GH XQ YLVDJH JUDYH HW XQ DLU GยซVROยซ OD VLWXDWLRQ 6HUJH 'DO %XVFR SDUOH &KLIIUHV URXJHV YUDL ,O GLW OHV FKRVHV WHOOHV TXรถHOOHV /HV DIIDLUHV GH EXGJHWV Gรถ(WDW QH 6XUWRXW FรถHVW VD IDLEOHVVH ยข FRPEOHU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW VRQW ,O DJLW GDQV OรถLQWยซUยฌW VXSยซULHXU VRQW SDV ยข OLUH DYHF XQH FDOFXODWULFH GDQV OHV PRLV TXL YLHQQHQW LO QH GH Oรถ(WDW ,O QH VH ODLVVH LPSUHVVLRQ ODLVVRQV FHOD DX[ FRPSWDEOHV PDLV SDUYLHQW SDV HQFRUH ยข SDUOHU PยฌPH FRPPH OD YRORQWยซ GรถDIILFKHU GHV GDQV OHV PRPHQWV GLIILFLOHV DYHF TXHV &HOD FH VHUD OรถยซWDSH VXLYDQWH QHU SDU SHUVRQQH ,O WUDFH XQ VLOORQ SULRULWยซV SROLWLTXHV /D WHQWDWLYH FHWWH DXWRULWยซ TXL WRXMRXUV TXHO FHOOH GX PDUGL VHSWHPEUH OD SUยซ GLIILFLOH HW VรถHIIRUFH GH Vรถ\ WHQLU ,O DXVVL WRXMRXUV SยซULOOHXVH GH FRQ TXH IยฝW OH PHVVDJH KDELWDLW OH GLV VHQWDWLRQ GX EXGJHW /H SHU VHUD OH PLQLVWUH GHV )LQDQFHV GHV YDLQFUH XQH PDMRULWยซ SDUOHPHQ FRXUV GH 0 +LOHU /รถRUDOLWยซ HVW XQ VRQQHO GH Oรถ(WDW GRLW LO FUDLQGUH WHPSV GLIILFLOHV (W MXVWHPHQW SRXU VHV SRVWHV" 'ยซMยข FH DRยฝW SDUFH TXรถLO HVW VLPSOH VLQFยชUH HW WDLUH $VVXUยซPHQW RQ \ DUULYH DUW TXL VรถDSSUHQG RQ DQQRQยฉDLW JHOHU OD FUยซDWLRQ GH WUDYDLOOHXU OH SHXSOH GH *HQยชYH PLHX[ ORUVTXH OHV FKLIIUHV VRQW WRXW QRXYHO HPSORL GรถLFL OD ILQ GH SRXUUDLW ELHQ OXL IDLUH FRQILDQFH QRLUV /ยข GH TXRL VรถDJLW LO" /H 'HV FKRL[ GUDVWLTXHV &RQVHLO Gรถ(WDW OH DRยฝW QRXV D 0DLV OรถDIIDLUH QH VH UยซGXLW SDV ELHQ OรถDQQยซH HQ QH UHPSODยฉDQW OHV 6รถLO SRXYDLW MXVWH GH WHPSV ยข DXWUH SDUOยซ GH PLOOLRQV GH UHFHWWHV HQ VยฝU ยข XQH VHXOH TXHVWLRQ GH FRP GยซSDUWV TXรถDX PR\HQ GH WUDQVIHUWV HVTXLVVHU OรถDXEH WLPLGH GรถXQ VRX PRLQV SRXU OHV SHUVRQQHV PRUD PXQLFDWLRQ /HV PDQTXHV ยข JDJQHU LQWHUQHV /D VHPDLQH SURFKDLQH XQ ULUH ยฉD QH VHUDLW SDV SOXV PDO $OOH] OHV HQWUHSULVHV HW SRXU OHV SHU SRXU Oรถ(WDW VRQW ELHQ UยซHOV OHV FDLV QRXYHO ยซWDJH GH OD IXVยซH QRXV VHUD UยฌYRQV ย VRQQHV SK\VLTXHV ,O FRQVWDWH XQH VHV VH YLGHQW OD GHWWH DXJPHQWH LO W LO SUยซVHQWยซ DYHF GHV GLPLQXWLRQV EDLVVH GX 3,% 3URGXLW LQWยซULHXU YD IDOORLU RSยซUHU GHV FKRL[ GUDVWL GH SRVWHV" 0 'DO %XVFR VHUD OH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&DQGLGDWV NHUPHVVH ย /(&7,216 )ย 'ย 5$/(6 รฝ 8QH FDPSDJQH ELHQ VยฝU ยฉD FRQVLVWH ยข VHUUHU GHV PDLQV 3DU PLOOLHUV 2Q GLW TXH &KLUDF SRXU OHV OยซJLVODWLYHV GH PDUV HQ DYDLW VHUUยซ XQ PLOOLRQ ,O IDXW EDWWUH OH WHUUDLQ YRLU GHV JHQV GLVFXWHU ERLUH GHV YHUUHV 7RXW FHOD FรถHVW YUDL FรถHVW OH MHX 0DLV GLDEOH )DFH ยข OD WRXUQXUH TXH SUHQG FH GยซEXW GH FDPSDJQH GHV IยซGยซUDOHV LO IDXW WRXW GH PยฌPH UDSSHOHU TXรถXQ FDQGLGDW HVW DYDQW WRXW Oยข SRXU DIILFKHU GHV LGยซHV HW QRQ VD VHXOH WURQ FKH KLUVXWH HW UHSXH DX PLOLHX GHV EDOV SRSXODLUHV

&DU HQILQ OD WDFWLTXH GH FHUWDLQV HVW WURS WUDQVSDUHQWH RQ SRUWH ยข VRQ DJHQGD WURLV ยข TXDWUH ยซYยซQHPHQWV IHVWLIV SDU MRXU NHUPHVVHV )ยฌWH GH OD 7RPDWH ELHQ WยถW )ยฌWHV GHV 9HQGDQJHV RQ Vรถ\ SRLQWH RQ Vรถ\ DIILFKH ELHQ YLVLEOHPHQW HW VXU WRXW RQ QรถRXEOLH SDV GH Vรถ\ IDLUH SKRWRJUDSKLHU 2Q EDODQFH OH WRXW DXVVLWยถW VXU XQ UยซVHDX VRFLDO HW YRLOยข RQ D PLV HQ VFยชQH VD SRSXODULWยซ 4XH GX ERQKHXU

&KDFXQ MXJHUD 3RXU PD SDUW WHOOH QรถHVW SDV PD FRQFHSWLRQ GH OD SROLWLTXH &HWWH GHUQLยชUH HVW DYDQW WRXW XQ FRPEDW GรถLGยซHV $YHF GHV PRGยชOHV GH VRFLยซWยซ TXL VรถDIIURQWHQW 3DU H[HPSOH DX KDVDUG OD JDXFKH HW OD GURLWH 2X HQFRUH SUR WHFWLRQQLVPH HW OLEยซUDOLVPH 1H FRQFHYRLU XQH FDPSDJQH TXH FRPPH XQH VXLWH GรถDSSDULWLRQV FรถHVW SOXV SURFKH GH /RXUGHV RX GH )DWLPD TXH GH OD GLDOHF WLTXH GยซPRFUDWLTXH

5HVWH OรถHVVHQWLHO OรถยซOHFWHXU 3DUFH TXH OH SLUH FรถHVW TXH OD WDFWLTXH NHUPHVVH ยฉD SD\H VRXYHQW (VSยซURQV WRXW GH PยฌPH TXH OH FRUSV ยซOHFWRUDO GX FDQWRQ VDXUD MDXJHU OHV FDQGLGDWV ยข GรถDXWUHV DXQHV TXH OD UยซFXUUHQFH GH OHXUV SKRWRV DX PLOLHX GHV IยฌWHV SRSXODLUHV 2X DORUV FรถHVW ยข GยซVHVSยซUHU GH OD SROLWLTXH FH ยข TXRL MH QH VXLV SDV HQFRUH SUยฌW

m/H SHUVRQQHO GH Oรถ(WDW GRLW LO FUDLQGUH SRXU VHV SRVWHV"}

35(67$7,21 '( 6(50(17

'RX]H QRXYHDX[ JHQGDUPHV ยข /D 7UHLOOH 3D' รฝ &H PHUFUHGL VHSWHPEUH XQH QRXYHOOH YROยซH GH GRX]H JHQGDUPHV SUยฌWH VHUPHQW VXU OD 3URPHQDGH GH OD 7UHLOOH GHYDQW OH &RQVHLO Gรถ(WDW -รถDL SODLVLU ยข UHFHYRLU GHX[ GรถHQWUH HX[ OH VRLU PยฌPH GDQV PRQ ยซPLVVLRQ /รถRFFDVLRQ LFL GH UHQGUH KRPPDJH ยข FHV KRPPHV HW FHV IHPPHV VHXOHPHQW GHV KRPPHV FHWWH DQQยซH TXL FKRLVLVVHQW OHV PยซWLHUV GH OD SROLFH )RQFWLRQV SDVVLRQQDQWHV PDLV GXUHV H[SRVยซHV Rยป WRXW SHXW DUULYHU ,OV VRQW FHV MHXQHV Oยข SURIRQGยซPHQW DX VHUYLFH GH OD 5ยซSXEOLTXH GHYDQW HQ DVVXPHU OD SDUW UยซJDOLHQQH DYHF WRXWHV OHV FRQWUDLQWHV TXH FHOD LQGXLW %UDYR ยข HX[ HW H[FHOOHQWH FDUULยชUH ยข WRXV

'5

*+,

38%

AIL RAV T E E D ABL IVES T ORD C B E A R LL S CO LOYE N ร O I S NT NT TS NVE EME FAN O G % N C O 0 E 1 L S S E E D DE UR L AVS SION O S N P E E T IE N EXT ALAD S RE E M D S E SSE FAITES ENTENDRE VOTRE VOIX A BERNE PRIM HAU S E D ร VOTEZ POUR LES SOCIALISTES! TUIT GRA

Liste Nยฐ 3 au Conseil National Liste Nยฐ1 au Conseil des Etats 18 octobre 2015

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7

*$*1(= %,//(76

+XPRXU 9DXG

$TXDULRSKLOLH &K¤WHODLQH

*UDQG *HQªYH 0H\ULQ

)XQ *HQªYH

&LUTXH .QLH *HQªYH

m&KDSLFORZQV}

m3RUWHV RXYHUWHV} (FROH GH %DOH[HUW DY GH 3DLOO\ &K¤WHODLQH $VVRFLDWLRQ GH SDVVLRQQ«V FU««H HQ Oö$TXDULXP 7HUUDULXP &OXE *HQªYH FRQYLH OH SXEOLF ¢ XQH DSUªV PLGL G«FRXYHUWH 8Q PRQGH IDVFLQDQW U«XQLVVDQW GH PXOWLSOHV HVSªFHV /H VDPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K ZZZ DWFJY QHW

m5HQFRQWUH FXOWXUHOOH}

m)XQ $FWLRQ 0RWRUVKRZ}

m/H &LUTXH GH FKDFXQ}

6LJQDO GH %RXJ\ UWH GX 6LJQDO %RXJ\ 9LOODUV &ORZQV DFUREDWHV PXVLFLHQV HW PDJLFLHQV SDUWLFLSHQW ¢ FHW «Y«QHPHQW XQLTXH DX SURILW GH OöDVVRFLDWLRQ /H 3 $ 6 TXL VRXWLHQW OHV HQIDQWV IDFH ¢ OD PDODGLH HW DX GHXLO 'X DX VHSWHPEUH VRXV FKDSLWHDX ZZZ FKDSLFORZQV FK

)RUXP 0H\ULQ SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV &HWWH MRXUQ«H Gõ«FKDQJHV DXWRXU GH OD SROLWLTXH FXOWXUHOOH U«JLRQDOH IUDQFR YDOGR JHQHYRLVH HVW RXYHUWH ¢ WRXV 9HQGUHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K ,QVFULSWLRQ JUDWXLWH

6WDGH GH *HQªYH HVSODQDGH QRUG &DVFDGHV HQ YRLWXUH IUHHVW\OH PRWRFURVV IUHHVW\OH TXDG HW PRQVWHU WUXFNV VRQW DX SURJUDPPH FH ZHHN HQG D YD G«P«QDJHU OHV YHQGUHGL HW VDPHGL VHSWHPEUH GªV K HW OH GLPDQFKH VHSWHPEUH ¢ K HW K IDFHERRN FRP )XQ$QG$FWLRQ0RWRUVKRZ

ZZZ DUFGXJHQHYRLV IU HYHQHPHQWV

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV /HV DUWLVWHV GX FLUTXH .QLH SDUWDJHURQW OD SLVWH DYHF GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS SRXU SU«VHQWHU XQH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH /öLQW«JUDOLW« GH OD UHFHWWH VHUD UHYHUV«H ¢ OöDVVRFLDWLRQ 1R 'LIIHUHQFH /XQGL VHSWHPEUH ¢ K ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

3$57,&,3$7,21

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QYR\H] *+, 12' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

)(67,9$/

) 7(

/D I¬WH ¢ 9ROWDLUH

)DLUH OH m]RRORR} ¢ 9HUVRL[

-DP EU«VLOLHQQH

/H 3OHLQ $LU ¢ 9ROWDLUH HVW XQ SHWLW IHVWLYDO TXL QöD ULHQ ¢ YRLU DYHF OH F«OªEUH «FULYDLQ VLQRQ TXH FöHVW GDQV OH SDUF GH VRQ DQFLHQQH GHPHXUH TXöLO VH G«URXOHUD 9RXV \ DWWHQGHQW GHV VSHFWDFOHV GH PDULRQQHWWHV MRQJODJHV HW FRQFHUWV SXLV GªV OD WRPE«H GH OD QXLW XQ JUDQG «FUDQ VHUD WLU« VXU XQ GHV PXUV GX &ORV SRXU GHV SURMHFWLRQV GH FRXUWV P«WUDJHV

(W VL RQ VH IDLVDLW XQ GHUQLHU IHVWLYDO SRXU VöDFFURFKHU HQFRUH XQ SHX ¢ Oö«W«" /H =RRORR FöHVW XQH VHXOH VRLU«H XQH VHXOH VFªQH TXDWUH JURXSHV ORFDX[ GH WRXV VW\OHV SRXU WRXV OHV JR½WV HW OD GRXFHXU LQ«JDODEOH GöXQH VRLU«H DX ERUG GX ODF 8Q SHWLW «Y«QHPHQW JUDWXLW SDV SU«WHQWLHX[ SRXU XQ VRX DYHF SRXU VHXOH DPELWLRQ GH PHWWUH HQ DYDQW QRV WDOHQWV GöLFL GDQV XQ G«FRU GH U¬YH

/H VHSWHPEUH FöHVW OD I¬WH QDWLRQDOH GX %U«VLO TXL F«OªEUH OöLQG«SHQGDQFH GX SD\V DFFRUG«H SDU OH 3RUWXJDO HQ 3RXU XQH IRLV TXöXQ FRQVHLO GH VRUWLH JUDWXLWH PH SHUPHW GH YRXV DSSUHQGUH TXHOTXH FKRVH MH QH YDLV SDV PH SULYHU 'öDLOOHXUV SRXU I¬WHU ©D YHQH] FKDQWHU GDQVHU HW PDQJHU EU«VLOLHQ (W VL HQ SOXV YRXV MRXH] ELHQ

GöXQ LQVWUXPHQW SUHQH] OH HW SDUWLFLSH] ¢ OD MDP

3RUW &KRLVHXO 9HUVRL[ 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K KWWS ]RRORRIHVWLYDO FK

/HV 5HF\FODEOHV UXH GH &DURXJH *HQªYH /XQGL VHSWHPEUH GH K ¢ K ZZZ UHF\FODEOHV FK

-DUGLQ GHV '«OLFHV UXH GH /\RQ *HQªYH 9HQGUHGL VHSWHPEUH GªV K HW VDPHGL VHSWHPEUH GªV K KWWS ELW O\ 1*2KNM

38%

GHI VOUS PRÉSENTE:

Jana Dance Center Cours de danse enfants ados adultes www.janadancecenter.ch Tel 078 790 04 25

GHI PRÉSENTE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Pour éviter l’ennui, lisez GHI! Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

(QWUH RPEUHV HW OXPLqUH

/( 5(1'(= 9286 )87

/H WK«¤WUH $OFKLPLF RXYUH VD VDLVRQ DYHF XQ KRPPDJH ¢ 0ROLªUH '5

7+ 75( Á /D YLH HW OöÈXYUH GH 0ROLªUH UHYLVLW«H SDU 'RPLQLTXH =LHJOHU 6DQGUD -RO\

)LFWLRQ KLVWRULTXH LQVSLU«H GH OD YLH GH 0ROLªUH FH VSHFWDFOH FRQWH SOXVLHXUV KLVWRLUHV HQ XQH FHOOH GöXQ DUWLVWH GRQW OD SLªFH 7DUWXIIH G«FOHQFKH XQH FHQ VXUH SROLWLFR UHOLJLHXVH VDQV SU«F«GHQW FHOOH GöXQ GLUHFWHXU GH WURXSH DX[ SUL VHV DYHF VHV SUREOªPHV SHUVRQQHOV HW SURIHVVLRQQHOV FHOOH GX TXRWLGLHQ GHV FRP«GLHQV DX H VLªFOH 0DLV VXUWRXW FHWWH SLªFH UHQG KRPPDJH ¢ XQ DXWHXU GRQW OöÈXYUH UHVWH OXPLQHXVH HW LQ«JDO«H FLQT VLªFOHV SOXV WDUG /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H 'RPLQLTXH =LHJOHU HW VXU VFªQH VH VXFFªGHQW <YHV -HQQ\ &DUROLQH &RQV -HDQ $OH[DQGUH %ODQFKHW <DVPLQD 5HPLO -HDQ 3DXO )DYUH HW 2OLYLHU /DIUDQFH $ YRLU DEVROXPHQW m2PEUHV VXU 0ROLªUH} GX VHSWHPEUH DX RFWREUH 7K«¤WUH $OFKLPLF ZZZ DOFKLPLF FK

'X F¶W« GH /D %¤WLH )(67,9$/ ý /D %¤WLH FöHVW XQ IRLVRQ QHPHQW GH VSHFWDFOHV (W GöH[FHO OHQWV &H ZHHN HQG YRXV DYH] OH FKRL[ HQWUH OD FKRU«JUDSKLH VW«U«RVFRSL TXH GH 9LQFHQW 'XSRQW OHV SDUD GR[HV GöXQ PRQGH HQ SOHLQ PDODLVH GDQV XQH FRP«GLH PXVLFDOH FKRU« JUDSKL«H SDU 2OLYLHU 'XERLV LQWLWX O«H 0RQ «OXH QRLUH OD QDUUDWLRQ «FOD W«H GöXQ FKÈXU FRPSRV« GH KXLW IHPPHV 7UDJHG\ 5HORDGHG GH 0D\D

m'¦PRQHQ} GH 7KRPDV 2VWHUPHLHU '5

%¸VFK RX HQFRUH '¦PRQHQ GH 7KRPDV 2VWHUPHLHU

7K«¤WUH GX TXRWLGLHQ /H SDWURQ GH OD 6FDKXQE¾KQH GH %HUOLQ YD QRXV HPPHQHU GDQV OH TXR WLGLHQ GöXQ FRXSOH GH WUHQWHQDLUHV TXL VH G«FKLUH 6- /D %¤WLH )HVWLYDO HW VHSWHPEUH ZZZ EDWLH FK

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

752,7( HW VRPEUH OD UXH GHV (WXYHV VLWX«H VXU OD ULYH GURLWH GX 5K¶QH 3OXVLHXUV LPPHXEOHV GDWDQW GH Oö«SRTXH P«GL«YDOH RQW «W« U«QRY«V PHWWDQW DX MRXU GHV G«FRXYHUWHV DUFK«RORJLTXHV &RPPH XQ IRXU HW XQ EDVVLQ GH WHLQWXULHU WURXY«V DX Qr VRXV OH VRO GöXQH DQFLHQQH ERXFKHULH /H QRP GH OD UXH «YRTXH DXVVL OHV «WDEOLVVHPHQWV GH EDLQV FKDXGV (Q FHV WHPSV UHFXO«V LOV DYDLHQW SHX GH VXFFªV WDQW OHV VRLQV GX FRUSV «WDLHQW TXHOTXH SHX P«SULV«V /H P«ODQJH GHV VH[HV GLIILFLOH ¢ VXUYHLOOHU \ «WDLW YX GöXQ WUªV PDXYDLV ÈLO $ F¶W« OD SODFH 6DLQW *HUYDLV HOOH DXVVL U«QRY«H IXW DXWUHIRLV OH TXDUWLHU GHV mFDELQRWLHUV} GHV JHQV GH OD mIDEULTXH} KRUORJHUV ELMRXWLHUV JUDYHXUV HW Oö«SLFHQWUH GH PRXYHPHQWV U«YROXWLRQQDLUHV

752,7( HW DFFXHLOODQWH OD SHWLWH mWDYROD &DOGD} RX WDEOH FKDXGH G«QRPP«H 0DIDOGD VLWX«H DX Qr 'X PDWLQ MXVTXöDX VRLU RQ YRXV \ DFFXHLOOH SRXU XQ SHWLW G«MHXQHU RX XQH SDXVH GDQV OD MRXUQ«H SRXU VDYRXUHU TXHO TXHV VS«FLDOLW«V VLFLOLHQQHV IDLW PDLVRQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

_ 63257

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8QH FRXUVH SpGHVWUH HQ DUF HQ FLHO 581 72 581 ร /H VHSWHPEUH OHV FRXUHXUV WUDYHUVHURQW GHV QXDJHV GH FRXOHXUV GDQV OHV UXHV GH &DURXJH 0DJLTXH -ยซUยถPH )RQWDQHW

*$*1(=,2 16 7 ,16&5,3

/XQHWWHV HW 7รถVKLUWV VHURQW RIIHUWV SDU OHV RUJDQLVDWHXUV '5

/H 5XQ WR 5XQ LQQRYH (Q SURSRVDQW OD SUH PLยชUH &RORU &DURXJH XQH ยซSUHXYH DX[ FRXOHXUV GH OรถDUF HQ FLHO (W SRXU FDXVH 7RXW DX ORQJ GX SDUFRXUV OHV FRXUHXUV VHURQW DVSHUJยซV GH SRX GUHV GH FRXOHXU SXOYยซULVยซHV SDU OHV RUJDQLVD WHXUV 8Q SHX VDGLTXH FHUWHV PDLV VXUWRXW PDJLTXH

6SRUWLI HW OXGLTXH m1RXV FKHUFKLRQV XQH QRXYHOOH LGยซH SRXU DQL PHU QRWUH PDQLIHVWDWLRQ TXL VH YHXW ยข OD IRLV VSRUWLYH HW IHVWLYH} FRQILH 3DWULFLD %RQJLQL UHVSRQVDEOH GX VSRQVRULQJ m(Q UDMRXWDQW FHWWH FRXUVH DX SURJUDPPH QRXV YRXORQV LQFL WHU OHV *HQHYRLV ยข VH ERXJHU HQ FKDXVVDQW OHXUV EDVNHWV WRXW HQ VรถDPXVDQW } 8QH SKLORVRSKLH FKยชUH ยข OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH TXL DYDLW ODQFยซ VD FยซOยชEUH 0DUPLWH GDQV OH PยฌPH HVSULW 6DXI TXH OH VHSWHPEUH OH SHORWRQ QH VHUD SDV JULPยซ PDLV SHLQWXUOXUยซ $ VRQ FRUSV GยซIHQGDQW HQ PDUWHODQW OH ELWXPHรพ

&RQFHSW DPยซULFDLQ /D SUHPLยชUH &RORU 5XQ D ยซWยซ RUJDQLVยซH ยข 3Kร QL[ 86$ HQ 'HSXLV FH FRQFHSW D FRQTXLV OD SODQยชWH MRJJLQJ 0ยฌPH VรถLO QรถHVW SDV IRXUQL FOยซ HQ PDLQ m2Q D Gยฝ VH GยซEURXLOOHU SRXU WURXYHU XQH HQWUHSULVH FDSDEOH GH QRXV IRXUQLU TXHO TXHV FHQWDLQHV GH NLORV GH SRXGUHV PXOWLFROR UHV 3DV ยซYLGHQW }

3RXGUH DQDO\VยซH 3RXU PHQHU ยข ELHQ OHXU SURMHW OHV RUJDQLVD WHXUV RQW DXVVL Gยฝ VRXPHWWUH OHXU VWRFN ยข XQ VHU YLFH VDQLWDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH SRXU DQDO\ VHV 'H OD VQRXI" 'X WRXW MXVWH GH OD IDULQH GH PDยฑV ELR QDWXUHOOH HW GHV FRORUDQWV DOL PHQWDLUHV m,O Qรถ\ GRQF DXFXQ ULVTXH SRXU OD VDQWยซ HW ยฉD QH WDFKH SDV OHV KDELWV} VRXOLJQH 3DWULFLD %RQJLQL 0ยฌPH VL XQH WHQXH DGDSWยซH VรถLPSRVHUD FH MRXU Oยข m1RXV RIIULURQV DX[ FRX UHXUV GHV OXQHWWHV DLQVL TXH GHV 7รถVKLUWV TXL SUHQGURQW GH EHOOHV WHLQWHV HQ WUDYHUVDQW FHV QXDJHV IยซHULTXHV } 'DQV OD &LWยซ VDUGH FHV GHX[ WRXUV GH IROLH NP VHURQW U\WKPยซV SDU GHV '-รถV TXL GHYUDLHQW GRQQHU GHV DLOHV ยข WRXV OHV SDUWLFLSDQWV $ORUV VL YRXV DYH] OรถยคPH GรถXQ FDPยซOยซRQ QรถKยซVLWH] SDV HQILOH] YRV FXLVVHWWHV ย H 5XQ WR 5XQ 6DPHGL VHSWHPEUH GDQV OD &LWยซ VDUGH &RXUVHV SRXU OHV HQIDQWV MXQLRUV HW SRSXODLUHV K ยชUH ยซGLWLRQ GH OD &RORU &DURXJH ,QIRV ZZZ UXQ UXQ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 581 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

&283( '$9,6

/H UHWRXU GHV KยซURV

67ย 3+$1( &+2//(7

-)W รฝ /D &RXSH 'DYLV UHYLHQW ยข 3DOH[SR $YHF :DZULQND HW )HGHUHU TXL UHQIRUFHURQW OรถยซTXLSH GH 6XLVVH RSSRVยซH DX[ 3D\V %DV SRXU UHVWHU GDQV OH JURXSH PRQGLDO VHSWHP EUH 3OXV GH GL[ PLOOH IDQV GHYUDLHQW YHQLU VRXWHQLU QRV GHX[ KยซURV YDLQTXHXUV GX 6DODGLHU GรถDUJHQW OรถDQ SDVVยซ %LOOHWWHULH RXYHUWH ZZZ VZLVVWHQQLV FK

%($8 'ย ),

7RXU GX 0RQW %ODQF ยข YยซOR %ODQF ยข YยซOR HQ FLQT MRXUV SRXU SURPRXYRLU OD SUยซYHQWLRQ FRQWUH OH WDEDF HW UยซFROWHU GHV IRQGV SRXU GHV HQIDQWV GยซIDYRULVยซV 1RWUH LQWUยซSLGH F\FOLVWH PRQWH HQ VHOOH FH PHUFUHGL VHSWHPEUH SRXU VรถDWWDTXHU ยข FH SยซULSOH GH NP ULFKH GH FLQT FROV ELHQ FDVVH SDWWHV GRQW FHOXL GX *UDQG 6W %HUQDUG %HDX GยซIL IDFHERRN FRP )ROORZ 3DXOR'RV6DQWRV

'5

-)W รฝ /H *HQHYRLV 3DXOR 'RV 6DQWRV YD HIIHFWXHU OH WRXU GX 0RQW

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

3FDFUUF GH 6RQLD (]JXOLDQ

0LQL S¤W«V HQ FUR½WH DX[ VDUGLQHV 3285 3(56211(6

576

,QJU«GLHQWV ý ER°WHV GH VDUGLQHV ý SHWLWH FRXUJHWWH ý DXEHUJLQH ý SRLYURQ FRUQH GH EÈXI ý SHWLW IHQRXLO ý JRXVVH GöDLO ý FLWURQ ELR ý MDXQH GöÈXI ý FV GöROLYHV QRLUHV G«QR\DXW«HV ý J GH IDULQH ý J GH EHXUUH ý J GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« ý &DUYL GHV SU«V ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH 3U«SDUDWLRQ 0«ODQJHU GX ERXW GHV GRLJWV EHXUUH HQ SRPPDGH IDULQH HW SDUPHVDQ $JJORP«UHU HQ S¤WH 0HWWUH DX IULJR GXUDQW K 6RUWLU OHV VDUGLQHV GH OHXU ER°WH HW ILOWUHU OöKXLOH (SOXFKHU OöDXEHUJLQH OD SLTXHU GH SDUW HW GöDXWUH DYHF OD SRLQWH GöXQ FRXWHDX OöHQUREHU GöKXLOH GH VDUGLQH HW OöHPEDOOHU GDQV GX SDSLHU DOX /D FXLUH PLQ GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r '«WDLOOHU OHV SHDX[ HQ WUªV ILQV ILODPHQWV HW OHV SR¬OHU ¢ IHX YLI ¢ PLQ MXVTXö¢ FH TXöLOV VRLHQW FURXVWLOODQWV /HV «SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW HW OHV DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH 6RUWLU OöDXEHUJLQH GX IRXU OD FRXSHU HQ GHX[ HW UHWLUHU OHV JUDLQHV 7DLOOHU HQ JURV FXEHV PHWWUH GDQV OH ERO GX PL[HU DMRXWHU FV GöKXLOH GH VDUGLQH SLQF«H GH FDUYL IOHXU GH VHO HW SRLYUH 0L[HU MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH SXU«H ELHQ OLVVH 5HFWLILHU OöDVVDLVRQQHPHQW SXLV U«SDUWLU OD SXU«H GDQV SODWV ¢ JUDWLQ LQGLYLGXHOV '«WDLOOHU OH SRLYURQ HQ ILQHV URQGHOOHV $ OöDLGH GöXQH PDQGROLQH WDLOOHU OH IHQRXLO HW OD FRXUJHWWH HQ WUDQFKHV GH PP Gö«SDLVVHXU (SOXFKHU OD JRXVVH GöDLO G«JHUPHU HW «PLQFHU ILQHPHQW &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DMRXWHU OHV O«JXPHV HW OHV VDLVLU PLQ ¢ IHX YLI $VVDLVRQQHU HQ VHO HW SRLYUH DMRXWHU OD PRLWL« GX MXV GH FLWURQ OD PRLWL« GH VRQ ]HVWH

U¤S« HW OHV ROLYHV 5«SDUWLU VXU OD SXU«H GöDXEHUJLQH &RXSHU OHV VDUGLQHV HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH Oö«SDLVVHXU HW OHV U«SDUWLU VXU OHV O«JXPHV &RLIIHU DYHF OHV ILODPHQWV GöDXEHUJLQH &RXSHU OD S¤WH HQ SRUWLRQV HW «WDOHU HQ FHUFOH %DGLJHRQQHU OHV ERUGV DX MDXQH GöÈXI P«ODQJ« DYHF FV GöHDX

UHWRXUQHU OHV FHUFOHV HW OHV SRVHU VXU OHV SODWV ¢ JUDWLQ %LHQ IDLUH DGK«UHU OD S¤WH DX SODW DILQ TXH OHV S¤W«V VRLHQW ELHQ KHUP«WLTXHV %DGLJHRQQHU DX MDXQH GöÈXI SXLV ¢ OöDLGH GX SHWLW GRLJW IDLUH XQ SHWLW WURX DX PLOLHX HW \ JOLVVHU XQ PLQL WXEH GH SDSLHU VXOIXULV« &HWWH FKHPLQ«H SHUPHW Gö«YDFXHU OöKXPLGLW« HW GH SU«VHUYHU OH FURXVWLOODQW GH OD S¤WH *OLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r HW FXLUH PLQXWHV ó OHV S¤W«V GRLYHQW ¬WUH GRU«V /D UHFHWWH GH 6RQLD (]JXOLDQ DXWHXUH GH OLYUHV GH FXLVLQH VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL VHSWHPEUH ¢ K VXU 576 8Q 'öDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

&RQWH PXVLFDO GH SUHVWLJH &21&(57 ý 3RXU RXYULU VD H VDLVRQ OH *HQHYD &DPHUDWD LQYLWH GHX[ F«OªEUHV DUWLVWHV LVVXV GöXQLYHUV HW GöKRUL]RQV GLII«UHQWV /öDFWULFH IUDQ©DLVH (PPDQXHOOH %«DUW LQWHUSUªWH XQ FRQWH GH 0DUJXHULWH <RXUFHQDU GDQV OH FDGUH GöXQH QRXYHOOH ÈXYUH PXVL FDOH VS«FLDOHPHQW FU««H SRXU FHW «Y«QHPHQW SDU OD MHXQH FRPSRVLWULFH VXLVVH &«FLOH 0DUWL /H VROLVWH YLU WXRVH *LXOLDQR &DPULJQROD VH MRLQW «JDOHPHQW ¢ OöRUFKHVWUH SRXU LQWHUSU«WHU OH OXPLQHX[ &RQFHUWR SRXU YLRORQ GH %HHWKRYHQ &H SURJUDPPH HVW FRPSO«W« SDU OH 3U«OXGH GH Oö$SUªV PLGL GöXQ IDXQH GH 'HEXVV\ HW SDU OD 6\PSKRQLH QR HQ GR PLQHXU QRPP«H 7UDJLTXH GH 6FKXEHUW $ QH SDV PDQTXHU 6-

= *$*1(7 %,//( 6

&RQFHUW SUHVWLJH QR /H &KDQW GX PRQGH MHXGL VHSWHPEUH ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/öDFWULFH IUDQ©DLVH (PPDQXHOOH %«DUW '5

2Q FKLQH DX[ &KDUPLOOHV %5,& %5$& ý /D 9LOOH HVW ¢ YRXV ©D VH G«URXOH FH ZHHN HQG ¢ Oö«FROH GH Oö(XURSH /HV KDELWDQWV GX TXDUWLHU VRUWHQW OHXUV DIIDLUHV GHV JUHQLHUV WDQGLV TXH OöDVVRFLDWLRQ (XURSH &KDUPLOOHV SURSRVH PRXOW DQLPD WLRQV $X PHQX GHV FRQFHUWV URFN ODWLQR HW JRVSHO DLQVL TXöXQ WRXUQRL GH IRRW VWUHHW GX EULFRODJH HW DXWUHV DWHOLHUV SRXU HQIDQWV 6-

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

m/D 9LOOH HVW ¢ YRXV} SU«DX GH Oö«FROH GH Oö(XURSH VDPHGL HW GLPDQFKH VHSWHPEUH

8Q ZHHN HQG SRXU G«QLFKHU OöREMHW UDUH '5 www.geneveterroir.ch

38%

Steinway est maintenant présent à Genève!

Profitez de notre offre d’ouverture!

Piano droit Essex EUP-116 designed by Steinway & Sons, noir poli avec système silencieux et banquette.

CHF 6’990.00 au lieu de CHF 8’650.00, ou en location à CHF 95.00 p.m.

Cette offre est limitée jusqu’au 31 octobre 2015.

Steinway Piano Gallery Geneva | 4, rue de la Scie | 1207 Genève T +41 22 736 95 69 | steinway.geneva@hugmusique.ch

Boucherie Charcuterie

Boucherie de Lyon Toutes les spécialités espagnoles

10, rue de Lyon CH - 1201 Genève Tél. 022 345 25 73 Fax 022 344 77 36 Natel 079 206 52 77 info@boucheriedelyon.ch

GRILLS

SERVICE TRAITEUR Picanha - Cochon de lait Cabri au four - Jambon à l’os Poulet grillé - Carna asada Pommes de terre au four Viande séchée Brésilienne

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

_ (03/2,

Last Minute DEMANDES 3RUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV $ OD FDPSDJQH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV DSªUV PLGL 7«O

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDUWLFXOLHUV RX HQWUHSULVHV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

The Brow Bar à Genève cherche de suite:

Une spécialiste en épilation des sourcils à 60% ou 80% <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyt7Q0NgEA4VUw-g8AAAA=</wm>

Vous avez des qualifications particulières pour l'épilation des sourcils ? L'épilation au fil est un prérequis. CV et lettre de motivation à adresser à : The Nail Company Sàrl, chemin de Mornex 3, 1003 Lausanne ou jobs@thenailbar.ch <wm>10CB3IMQ6FIBBF0RVB3hsHcP6Uxs5YGDcAgrX7r76xuMW52-Yp4mtZ93M9nAAlSDGb1JmmiEK3FDPNMQsFTD_qe3Pm7NqtDyFC02sERbNQx60va22KXni1-PT7D z904FtpAAAA</wm>

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ PDVVHXU HXVH

SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV WKD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH 6DORQ «URWLTXH DYHF GHV ERQQHV FRQGLWLRQV ELHQ SODF« UHFUXWH MROLHV PDVVHXVHV DYHF XQH FHUWDLQH FODVVH '«EXWDQWHV ELHQYHQXHV 7«O

-H FKHUFKH IHPPH GH P«QDJH HXURS«HQQH SHUPLV V«MRXU KRQQ¬WH VRLJQHXVH DQV KHXUHV OH MHXGL DSUªV PLGL U«JLRQ 2QH[ G«FODU«H 5«SRQVH HW FRRUGRQQ«HV SDU «PDLO V Y S GWY#EOXHZLQ FK HQ PLQXVFXOHV

:H DUH D IUHQFK IDPLO\ OLYLQJ LQ 1\RQ :H DUH ORRNLQJ IRU D OLYH LQ QDQQ\ DXSDLU IULHQGO\ DQG G\QDPLF WR KHOS XV WDNH FDUH RI RXU FKLOGUHQ DQG RXU KRXVH 3OHDVH ULJKW \RXU PRWLYDWLRQV 7«O

&KHUFKH SL]]DLROR FRQJ« VDPHGL VRLU GLPDQFKH HW OXQGL VRLU 7«O RX &KHUFKH U«S«WLWHXU DQV 3RXLU VRXWHLQ VFRODLUH LQWHQVLI OHV OXQGLV K ¢ K 0DUGLV K K 7ULOLQJXH )UDQ©DLV $OOHPDQG $QJODLV )U KHXUH ªPH VDODLUH '«FODU« )DLUH SDUYHQLU &9 FRPSOHW QR GH W«OSKRQH U«SRQVH DVVXU«H PRLV G HVVDL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6RFL«W« GH FRQVWUXFWLRQ HW U«QRYDWLRQ FKHUFKH VHFU«WDLUH SDUODQW «FULW ELHQ IUDQ©DLV &RPPHQFHU G«EXW VHSWHPEUH (QYR\H] &9 SKRWR FRQVWUXFWLRQ HPSORL#KRWPDLO FRP &KHUFKH VHUYHXU H[WUD DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH %RQQH SU«VHQWDWLRQ SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV (QYR\HU GRVVLHU 0DJQH 7UDLWHXU UXH GH /DXVDQQH *HQªYH %HVW RI %DU FKHUFKH VHUYHXVH VRLUV SDU VHPDLQH 6XLVVH RX SHUPLV YDODEOH 7«O DSUªV K &DI« %DU DX FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH 7«O

&KHUFKRQV VHUYHXVH SDV SOXV TXH DQV DYHF SHUPLV SU«I«UHQFH HVSDJQRO RX SRUWXJDLVH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH KRUDLUH FRXS«

GªV RFWREUH 7«O HQWUH K HW K RX HQYR\HU XQ VPV SRXU FRQYHQLU G XQ UHQGH] YRXV 1RXYHDX UHVWDXUDQW NHEDS SL]]D FKHUFKH VHUYHXVHV DQV 7«O

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

Nous recherchons pour nos restaurants

Sushiman Avec expérience dans la fabrication des sushis et permis de travail.

Serveur/se Avec expérience dans le service et permis de travail.

Misuji SARL 2, rue Dancet 1205 Genève info@pakupaku.ch 0RQVLHXU FKHUFKH DLGH DX P«QDJH MDUGLQ QHWWR\DJH [ SDU VHPDLQH 7«O &KHUFKH MHXQH IHPPH PDUGL HW MHXGL GH K ¢ K SRXU E«E« PRLV ¢ 2QH[ 1RQ IXPHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV GH V«MRXU H[FHOOHQW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH VXU &K¬QH %RXUJ UHFK SRXU VRQ G«YHORSSHPHQW FRLIIHXU VH SRXU SRVWH 7«O &KHUFKH FXLVLQLHU LªUH H[S«ULPHQW« H 3D\« H

DX SRXUFHQWDJH 7«O 5HFKHUFKH GDPH UHWUDLW«H DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU DFFRPSDJQHU HW VWLPXOHU HQIDQWV DQV 5«I«UHQFHV UHTXLVHV 7«O

&KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

VWUHDSWLVHXUV HXVHV

%RG\EXLOGHUV HXVHV

$PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O

(PSORL VXU ZZZ LFLDYLH FK 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH SU«FLVH VRLJQ«H DYHF U«I«UHQFHV 3DUODQW IUDQ©DLV RX LWDOLHQ 7RXV OHV PHUFUHGL GH K ¢ K &ROORQJH %HOOHULYH 7«O OH PDWLQ GH K ¢ K &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH DQV SDUODQW HVSDJQRO WUªV SRQFWXHOOH SRXU P«QDJH HW UHSDVVDJH VRLJQ« /XQGL HW MHXGL PDWLQ 7«O

)LOOH DX SDLU VDFKDQW FXLVLQHU +DOODO SRQFWXHOOH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O VPV &KHUFKH MHXQH ILOOH DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGHU E«E« PRLV MRXUV VHPDLQH )RQFWLRQ GH O HPSORLH GX WHPSV K K )U MRXU 7«O &KHUFKH UHWUDLW« KRPPH U«JLRQ 3¤TXLV SRXU OLYUDLVRQV K K %RQQH SU«VHQWDWLRQ SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV (FULUH 0DJQH 7UDLWHXU UXH GH /DXVDQQH *HQªYH 8UJHQW FKHUFKH K¶WHVVHV EDUPDLG SRXU EDU ¢ OD -RQFWLRQ VH SU«VHQWHU GªV K EG 6DLQW *HRUJHV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SURPHQDGH FKLHQV 7«O RX 'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV -RXU QXLW 7«O

-HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH IUDQFRSKRQH SDUODQW LWDOLHQ H[S«ULHQFH (06 FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXQRX DLGH P«QDJH 3HUPLV YDODEOH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O %RQMRXU 0RQVLHXU 0DGDPH 3DU OD SU«VHQWH MH YRXV IDLV SDUYHQLU XQH RIIUH GH VHUYLFH HW FH SRXU XQ SRVWH G DJHQW G HQWUHWLHQ (WDQW GDQV OH GRPDLQH GH OD ERXFKHULH HW FH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV HW SDU G«VLU GH UHFRQYHUVLRQ MH VXLV GLVSRQLEOH SRXU XQ SRVWH GH WUDYDLO DX VHLQ GH YRWUH HQWUHSULVH 'DQV O DWWHQWH G XQH U«SRQVH GH YRWUH SDUW YHXLOOH] DJU«HU 0RQVLHXU 0DGDPH PHV VDOXWDWLRQV GLVWLQJX«HV 7«O

( PDLO EULVVHW PLFKDHO #JPDLO FRP )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O )HPPH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH UHSDVVDJH DLGH ¢ GRPLFLOH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 1RXUULH ORJ«H 7«O

-HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW XQLTXHPHQW JUHF FKHUFKH EDE\VLWWLQJ DLGH ¢ OD SHUVRQQH KRXVHNHHSLQJ P«QDJH '«FODU«H 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH $LGH DX P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX PL WHPSV SOHLQ WHPSV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O $LGH FXLVLQH SORQJH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU 'X PDUGL DX GLPDQFKH GªV K 7«O

-HXQH IHPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

$LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H V«ULHXVH HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLW MRXU H[FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O 1RXV YRXGULRQV UHFRPPDQGHU QRWUH DLGH VRLJQDQWH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRUWXJDLV YDODEOH 3RXU DFFRPSDJQHPHQW HW DVVLVWDQWH ¢ GRPLFLOH SRXU XQH SHUVRQQH ¤J«H $PSOH H[SU«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV G\QDPLTXH SRQFWXHOOH V«ULHXVH HW VXUWRXW GH WRXWH FRQILDQFH 3OHLQ WHPS MRXUQ«H 'LVSRQLEOH GªV HU DR½W 7«O RX PRUDQJRYHUGH #KRWPDLO FRP )DPLOOH GH OD SHUVRQQH ¤J«H GRQW OD MHXQH IHPPH V HVW RFFXS«H PDQJQLILTXHPHQW SHQGDQW DQV 5HVWRQV ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU SOXV G LQIR $X[LOOLDLUH GH YLH 3HXW YRXV JDUGHU ¢ YRWUH GRPLFLOH QXLW FRPPH MRXU 7«O VDORPH YLYRW#JPDLO FRP

-HXQH IHPPH SDUODQW UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH EDE\VLWWHU 7«O

+DUG ZRUNLQJ DVLDWLF ZRPDQ VHDUFKLQJ MRE KRPHVNHHSHU EDE\VLWWLQJ WDNH FDUH RI ROG SHUVRQ )XOO DQG KDOI WLPH 7«O 5HIHUHQFH DQG H[SHULHQFH ZRPDQ ORRNLQJ IRU SDUW IXOO WLPH EDE\VLWWLQJ FOHDQLQJ MRE 7«O

0RQJROLDQ ZRZDQ ORRNLQJ IRU MRE EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ ROG SHRSOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH E«E« RX HQIDQWV HQ EDV ¤JH ¢ JDUGHU FKH] HOOH 4XDUWLHU +¶SLWDO 7«O

7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH SORPELHU SDUTXHW SHLQWXUH PD©RQQHULH MDUGLQ 'HYLV JUDWXLW 7«O

&DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH 5«QRYDWLRQ GH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV SO¤WUHULH SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PRTXHWWH IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O &KDXIIHXU DYHF Y«KLFXOH FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH OLYUDLVRQ GHV UHSDV GDQV OHV «FROHV RX FUªFKHV WUDQVSRUW G HQIDQWV RX G LQYDOLGHV 7«O

&KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW PDQXWHQWLRQQDLUH 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH LURQLQJ DQG FOHDQLQJ 0\ QXPEHU 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FXLVLQH SRUWXJDLVH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH SODFH ([WUDV ELHQYHQXV 7«O &XLVLQLHU LWDOLHQ SL]]DLROR QDSROLWDQR DQV DYHF H[S«ULHQFH GHSXLV DQV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O &DPLRQ PDW«ULHO G«P«QDJHXU 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O )RUPHU HQ FRQIHFWLRQQHPHQW HW SURGXFWLRQ DOLPHQWDLUH HQ LWDOH MHXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW UHVSRQVDEOH FKHFKH HPSORL 7«O (PSOR\« GH FRPPHUFH DYHF &)& FKHUFKH XQ HPSORL GDQV O DGPLQLVWUDWLRQ 693 FRQWDFWHU MDJXLODUODJRV#JPDLO FRP 7«O +RPPH FKHUFKH HPSOR\« PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ SRUWXJDLV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV Y«KLFXOH 3HUPLV & 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ 7«O 9RXV FKHUFKH] )HPPH GH P«QDJH" / DVVRFLDWLRQ O $UW GX P«QDJH SURSRVH GHV SHUVRQQHV IRUP«HV H[S«ULPHQW«HV 7«O LQIR#DUWGXPHQDJH FK -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH P½UH ULJRXUHXVH SRUWXJDLV IUDQ©DLV SRXU JDUGH G HQIDQWV WRXWHV W¤FKHV GRPHVWLTXHV *HQªYH HW &RSSHW /LEUH GH VXLWH 7«O

3KLOLSSLQH FRQVFLHQFLHXVHV SDUODQW DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH IOH[LEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DVLDWLTXH SDUODQW IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH SDWLHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H SRVVLEOH 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV % FRQGXLUH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

*HQWLOOH GDPH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O

0PDQ V«ULHXVH HW DLPDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O *DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH ZHHN HQGV 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDU KHXUH RX ¢ OD VHPDLQH %RQQH U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH 7«O

)HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6DUD -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7HPSV FRPSOHW 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH ERQQH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQWUHWLHQ GH PDLVRQ 'LVSRQLEOH MRXU QXLW 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQF«V SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SURSRVH JDUGH G HQIDQW DLGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H HW DLGH P«QDJH HW UHSDVVDJH D\DQW U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O

'DPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HW FRU«HQ DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGHU ¢ GRPLFLOH UHSDVVDJH HW JDUGHU HQIDQWV 7«O

)HPPH GH DQV SHUPLV YDODEOH G RULJLQH EU«VLOLHQQH DYHF QRWLRQV GH IUDQ©DLV FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH FK GH 6DXOH %HUQH[ SHQGDQW OH MRXU QXLW ZHHN HQG 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *DUGH HQIDQWV WRXV OHV MRXUV OXQGL YHQGUHGL MRXUV I«UL«V 9LHQW FKHUFKHU OHV HQIDQWV UDPªQH OH VRLU FKH] YRXV 7«O

*RXYHUQDQWH DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH HW GHV WU«V ERQQHV UHIHUHQFHV FKHUFKH SODFH DXSU«V GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH JRXYHUQDQWH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O <RXQJ $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE +RXVHNHHSLQJ FOHDQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV HQWUHWLHQ HW WRXW W\SH GH WDLOOH FU«DWLRQ GH MDUGLQV HW GH WHUUDVVHV 7«O

-DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH GLSO¶P« (QWUHWLHQ FU«DWLRQ WDLOOH HWF 8Q SUR FKH] YRXV 7«O +L LP D ILOLSLQD ORRNLQJ IRU D SDUWLPH MRE RQ WXHVGD\ DQG WKXUVGD\V 7«O *UDGXDWHG 5,7 86$ LQ PDQDJHPHQW \HDUV H[SHULHQFH SURMHFW PDQDJHU HQJOLVK JHUPDQ VSDQLVK VORYHQLDQ RSHQ WR DQ\ MRE 7«O

, YH ILQLVKHG &,6&2 &&1$ &&13 URXWH LQIRUPDWLFV VWXGHQW HQJOLVK 2SHQ WR DQ\ MRE 7«O )HPPH VXLVVH V«ULHXVH FKHUFKH GLYHUV SHWLWV MREV OD VHPDLQH GªV K ¢ *HQªYH 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G DQQ«HV G H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GHX[ PDWLQ«HV SRXU P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV IL[H RX SDU KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH G\DPLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O

'DPH FRQILDQFH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL 7«O

+RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX DXWUH WUDYDLO 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV SHUPLV & PRWLY«H VRLJQHXVH DLPDQW OD SURSUHW« FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJXDLV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH GDQV OH TXDUWLHU &K¬QH %RXUJ 7URLV &K¬QH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH YLVD HXURS«HQ KRQQ¬WH H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV HW DOOHPDQG FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV OXQGL YHQGUHGL K K 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH 'LVSRQLEOH WRXV OHV DSUªV PLGL VDXI PHUFUHGL 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH HW DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDX[ P«QDJH 0L WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3DUOH DQJODLV 7«O 'DPH WUªV FRPS«WHQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH 3U«I«UHQFH TXDUWLHU &DURXJH 9HVV\ 7URLQH[ 7«O )HPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

)HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PDWLQ HW YHQGUHGL PDWLQ 3HUPLV % 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH MH SHX[ DXVVL P RFFXSHU GH YRWUH OLQJH FKH] PRL 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH ¢ *HQªYH 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV IUDQ©DLV DQJODLV V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH SDV GH UHSDVVDJH OHV DSUªV PLGLV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGLV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 0HUFUHGL HW ZHHN HQG 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH SHUPLV & SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O $FWLYH MHXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH VRLJQHXVH WUªV ERQQH U«I«UHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O )HPPH G\QDPLTXH HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

*+,

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

&KHUFKH HPSORL P«QDJH UHSDVVDJH HQWUHWLHQ PDLVRQ ERQQH FXLVLQH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O

)HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SOHLQ WHPSV PL WHPSV QRXUULH ORJ«H H[S«ULHQFH H[FHOOHQWH U«I«UHQFH 7«O 'DPH SHUPLV & H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EXUHDX RX DXWUHV 6ROLGHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXGL HW YHQGUHGL 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW UXVVH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7DYDLO VRLJQ« DXVVL PL WHPSV 7«O VPV 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH HW JDUGH G HQIDQWV -RLJQDEOH DX 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O

- DL DQV G H[S«ULHQFH &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO OHV DSUªV PLGLV RX KHXUHV GH P«QDJH %RQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SHUPLV % FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DVLDWLTXH TXDUDQWDLQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH RX DXWUH SDUOH SOXVLHXUV ODQJXHV SHUPLV YRLWXUH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PHUFUHGL 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX PL WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 6«ULHXVH KRQQ¬WH VRLJQ«H HW DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH 3DUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO P«QDJHV JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 6XLV GH WRXWH FRQILDQFH ERQQH WUDYDLOOHXVH )UDQ©DLV HW DQJODLV 5«I«UHQFHV 7«O

-H FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX UHSDVVDJH P«QDJH GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )LOOH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH HW JHQWLOOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX DLGH ¢ GRPLFLOH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX PL WHPSV 7«O

3HLQWUH LQGHSHQGDQW U«QRYDWLRQ G DSSDUWHPHQW HW YLOODV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O

7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH P«QDJªUH QRXUULH ORJ«H RX SDV 3DVVHSRUW HXURS«HQ 3DUOH UXVVH URXPDLQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DQV VXLVVH YRLWXUH V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH OHFWXUHV UHSDV ¢ WHPSV FRPSOHW RX SDUWLHO 7«O

-HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV MRXU VRLU ZHHN HQG 0HUFL G DSSHOHU 7«O )HPPH SHUPLV & WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH PL WHPSV KHXUHV *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 0«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O

-HXQH IHPPH V«ULHXVH GH WRXWH FRQILDQFH *UDQGH H[S«ULHQFH SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GHV HQIDQWV P«QDJH 1RXUULH ORJ«H %RQQHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O

3L]]DLROR DQV G H[S«ULHQFH 7«O

3L]]DLROR FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3ORPELHU VDQLWDLUH U«QRYDWLRQ G«SDQQDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O

&KHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH H[WUDV RX VHFU«WDLUH 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH SRXU SURIHVVLRQQHOV HW SDUWLFXOLHUV IKHOO VHFUHWDULDW#JPDLO FRP ZZZ VRXWLHQ DGPLQLVWUDWLI FRP 'DPH FKHUFKH VHFU«WDULDW FRPSWDELOLW« /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O

6HUYHXVH VRXULDQWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O -HXQH KRPPH DYHF SHUPLV FRQGXLUH % Y«KLFXOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQW FKHUFKH GX WUDYDLO 7«O 'DPH DVLDWLTXH G\QDPLTXH HW VRLJQHXVH FKHUFKH WUDYDLO $FFHSWH QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

)HPPH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O , P VHDUFKLQJ ZRUN , DP \RXQJ ZRPHQ 7«O

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

-HXQHV HW HQJDJpV

ENSEIGNEMENT CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux Cours du soir: Français commercial, Comptabilité (intensif)

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

ris Je m’inscn nt mainte a &KHUFKRQV SURI JHVWLRQ «FROH GH FRPPHUFH SRXU MHXQH KRPPH DQV *HQªYH 7«O

*XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O &RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 022/757.50.46 – 079/202.65.56

Formations reconnues ASCA: Anatomie physiologie. Nutrition MCO, massage classique.

Début des cours: 26.08.15 vraisin@aol.com

0DWKV SK\VLTXH FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

&RXUV SHLQWXUH VXU SRUFHODLQH G«EXWDQWV DYDQF«V 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'8&$7,21 Á /öm$FWLRQ KHXUHV} UDVVHPEOHUD PL VHSWHPEUH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GHV SURMHWV GöXWLOLW« SXEOLTXH 6DQGUD -RO\

/D MHXQHVVH HVW EHOOH (W HQJDJ«H 3RXU SUHXYH OöLQLWLDWLRQ GX *URXSH GH OLDL VRQ JHQHYRLV GHV DVVRFLDWLRQV GH MHX QHVVH */$- *( DYHF VRQ $FWLRQ KHXUHV 7RXWHV FHV KHXUHV VRQW G«YR OXHV ¢ OöHQJDJHPHQW ¢ OD FRQWULEXWLRQ SHUVRQQHOOH GöXQ MHXQH ¢ OD VRFL«W« (Q WRXW FH VRQW SUªV GH SURMHWV TXL VRQW PLV HQ SODFH GDQV WRXWH OD VXLVVH SDU ö MHXQHV ,FL ¢ *HQªYH OHV SURJUDPPHV VöDQQRQFHQW PXOWLSOHV -XJH] SOXW¶W FU«DWLRQ GöXQ SDUFRXUV 9LWD OH ORQJ GX 5K¶QH VFªQH RXYHUWH SRXU MHXQHV WDOHQWV DX SDUF GH OD 3HUOH GX /DF FDP SDJQH GH SU«YHQWLRQ GX VXLFLGH GHV MHXQHV ELEOLRWKªTXH YLYDQWH VXU OD PLJUDWLRQ DX FHQWUH GöLQW«JUDWLRQ FXO WXUHOOH GH OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH 2X HQFRUH DP«QDJHPHQW GöHVSDFHV G«WHQWHV DX[ (YDX[ FDPSDJQH SRVL WLYH GDQV OHV UXHV GH *HQªYH *HQªYH

/HV MHXQHV SDUWLFLSHQW ¢ GHV SURMHWV HW DFTXLªUHQW GH QRXYHOOHV FRPS«WHQFHV '5

%HUQH ¢ Y«OR SRXU VHQVLELOLVHU OHV MHXQHV ¢ YRWHU DX[ SURFKDLQHV «OHF WLRQV I«G«UDOHV SURW«JHU HW YDORULVHU OD QDWXUH GX YDOORQ GH Oö$OORQGRQ U«DOL VDWLRQ GH FRXUWV P«WUDJHV

(GXFDWLRQ QRQ IRUPHOOH 3RXUTXRL OHV MHXQHV VöHQJDJHQW" 5«SRQVH GH 9ODGLPLU 6FKZDJHU VHFU«WDLUH J«Q«UDO GX */$- *( m/ö«GXFDWLRQ QRQ IRUPHOOH OöDSSUHQ WLVVDJH SDU OD SUDWLTXH HW OD VHQVLELOLVD WLRQ SDU OHV SDLUV VRQW OHV «O«PHQWV FO«V GH OD YDOHXU DMRXW«H GHV RUJDQLVDWLRQV GH MHXQHVVH /HV MHXQHV DFTXLªUHQW GHV FRPS«WHQFHV KXPDL QHV HW VRFLDOHV GH JHVWLRQ GH SURMHWV HW ILQDQFLªUHV RUJDQLVDWLRQQHOOHV HW ORJLVWLTXHV GöHQFDGUHPHQW GH E«Q« YROHV &HV FRPS«WHQFHV QH VöDFTXLª

UHQW SDV GDQV OH FDGUH VFRODLUH HW VRQW UHFKHUFK«HV SDU OHV HPSOR\HXUV }

3RSXODWLRQ DSSHO«H ¢ FRQWULEXHU /D SRSXODWLRQ SHXW VXLYUH Oö«YROXWLRQ GHV SURMHWV HW HVW LQYLW«H ¢ DLGHU OHV JURXSHV GH MHXQHV HQ U«SRQGDQW ¢ OHXUV DSSHOV GöDLGH SXEOL«V VXU OH VLWH LQWHUQHW OD SDJH )DFHERRN HW JU¤FH ¢ OöDSSOLFDWLRQ PRELOH W«O«FKDUJHDEOH JUDWXLWHPHQW 3HXW ¬WUH DYH] YRXV OöRXWLO RX OHV FRPS«WHQFHV TXL OHXU PDQTXHQW" $ QRWHU HQFRUH OH FRQ FHUW JUDWXLW MHXGL VHSWHPEUH ¢ K GX WULR JHQHYRLV 5RFN 'XFN 'XFN *UH\ 'XFN 2Q \ FRXUW $FWLRQ KHXUHV GX GªV K DX VHSWHPEUH SODLQH GH 3ODLQSDODLV ZZZ KHXUHV FK JHQHYH

38%

dEQNG 2TQHGUUKQPPGNNG GP /CUUCIGU GV 0CVWTQRCVJKG

%QWTU GP YGGM YGGM GPF GV QW GP UGOCKPG www.hp-formation.ch YYY JR YYY JR HQTOCVKQP EJ

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

2015 -2016 Nouveaux cours (débutants) 15,16,17, et 18 sept.

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O

$QJODLV SRXU HQIDQWV DGXOWHV 5«VXOWDWV JDUDQWLV 7«O $QJODLV FRXUV WRXV QLYHDX[ U«YLVLRQV LQWHQVLYHV VL VRXKDLW«HV 7«O &RPSUHQGUH GªV OD UHQWU«H" $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV

7«O

$SSXL VFRODLUH WRXWHV EUDQFKHV &RXUV G DOOHPDQG SDU HQVHLJQDQWH 7«O &RXUV GH FRPSWDELOLW« FRQVHLOV HQ JHVWLRQ G HQWUHSULVH SODQ G DIIDLUHV EXGJHW DQDO\VH ILQDQFLªUH SRXU LQG«SHQGDQW H V HW 30( 7«O

&RXUV GH FRQGXLWH SULY« ERQ SUL[ 7«O

&RXUV GH FKDQWV WRXW ¤JH WRXW QLYHDX GRQQ«V SDU SURIHVVHXUH GLSO¶P«H 7«O &RXUV GH IUDQ©DLV FXUVRV GH IUDQF«V &RPPXQLFDWLRQ HW LQW«JUDWLRQ SDUWLFLSDQWV SDU FODVVH 3UL[ 6ROLGDLUHV ,QIRUPDWLRQ ZZZ ND\X FK LQIR#ND\X FK 7«O

Dès 31.8.15: Cours Danse comédie musicale, Gym douce, Street jazz, Barre de danse, Adultes & Ados. Infos: fionnacaloz@hotmail.com. Tél.

078.703.57.29 www.facebook.com/fionnacaloz.danse.

)RUPDWLRQ G HVWK«WLFLHQQH PDVVDJHV HW G RQJOHULH ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 7«O

9RXV VRXKDLWH] SDUOHU IUDQ©DLV" 9DO«ULH IRUPDWLRQ '$)/(

SURSRVH &RXUV G\QDPLTXHV DGDSW«V DX[ EHVRLQV HQIDQWV DGXOWHV 7«O

DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8Q 689 K\EULGH UR\DO

92,785(6 Â&#x2039;/(&75,48(6 7HVOD LQVSLUH $XGL

'5

/(;86 1; + Ă /D FDODQGUH VRXOLJQÂŤH GĂśXQH SDUHQWKÂŞVH LQYHUVÂŤH D XQ DVSHFW DJUHVVLI $ ERUG WRXW HVW DX FRQWUDLUH FDOPH HW FRQIRUW *( Ă˝ /H VSÂŤFLDOLVWH GHV YRLWXUHV ÂŤOHFWULTXHV GH OX[H 7HVOD SUÂŤSDUH XQ 689 (VW FH FH TXL LQVSLUH $XGL" 6RQ FRQFHSW H WURQ TXDWWUR VHUD SUÂŤVHQWÂŤ DX 6DORQ ,$$ GH )UDQFIRUW Ăł 7RXW ÂŤOHFWULTXH LO SUÂŤYRLW XQH DXWRQR PLH GH SOXV GH NP 8Q PRWHXU DYDQW GHX[ DUULÂŞUH DVVXUHQW OD SURSXOVLRQ DX[ TXDWUH URXHV

7HVW DXWR *LO (JJHU

3RXVVDQW OÜLGHQWLW GH VD PDUTXH ¢ VRQ SDUR[\VPH /H[XV D UDOLV XQH SURXH PFKDQWH SRXU VRQ 689 K\EULGH 1; K 0PH VL VHV FDSD FLWV GÜDFFOUDWLRQ QH VRQW SDV QJOL JHDEOHV FH QÜHVW SDV SRXU DXWDQW XQ WHPSUDPHQW VSRUWLI TXL OH FDUDFW ULVH

/H GRXEOH MHX

'5

0(5&('(6 $0* & &283Â&#x2039; 5ÂŤIÂŤUHQFH VSRUWLYH

*( Ă˝ /D &ODVVH & ILJXUH HQ WÂŹWH GHV YHQWHV GH 0HUFHGHV %HQ] $ VRQ VRPPHW WUÂśQH OD & $0* &RXSÂŤ 6RXV VRQ FDSRW OH 9 ELWXUER DYHF GHX[ QLYHDX[ GH SXLVVDQFH N: FK RX N: Ăł FK /H WUDLQ URXODQW 5LGH &RQWURO $0* VH FKDUJH GH PDLQWHQLU FH FRXSÂŤ H[FHSWLRQQHO SDUIDLWHPHQW VXU OD URXWH

/ÜK\EULGH OH JURXSH 7R\RWD /H[XV FRQQD°W ELHQ LO HVW SLRQQLHU GX JHQUH /H 689 1; K XWLOLVH OH V\V WªPH FODVVLTXH R OHV EDWWHULHV VH UHFKDUJHQW HQ GFOUDQW RX DYHF OH PRWHXU ¢ HVVHQFH VHORQ OH FKRL[ GX FRQGXFWHXU ,O HVW SRVVLEOH GH PRGX OHU OD FKDUJH HQ IRQFWLRQ GH VHV EHVRLQV /H PRGH SXUHPHQW OHFWUL TXH GHPDQGH GX GRLJW SRXU QH SDV GFOHQFKHU LPPGLDWHPHQW OH VRX WLHQ GX PRWHXU ¢ HVVHQFH 'HX[ SRVLWLRQV DXJPHQWHQW OD UDFWL YLW 6SRUW HW 6SRUW (OOHV XWLOLVHQW GDYDQWDJH OD SXLVVDQFH GX TXDWUH F\OLQGUHV /D ER°WH ¢ YDULDWLRQ FRQWL QXH D SRXU FRQVTXHQFH GHV UJLPHV OHYV XQ SHX GFRQFHUWDQWV SRXU TXL QÜ\ HVW SDV KDELWX 2Q GLUDLW TXH OH PRWHXU VÜHPEDOOH LO FKHUFKH VHXOH

PHQW ¢ SURILWHU GX PHLOOHXU FRXSOH /H FRPSRUWH PHQW URXWLHU UHVWH WRXMRXUV VHUHLQ /D YRLWXUH QÜHVW SDV GHV SOXV OJªUHV PDLV FHOD QH VH VHQW JXªUH /HV DPDWHXUV GH FRQ GXLWH PDQXHOOH SHXYHQW WLUHU OH OHYLHU GH YLWHVVH YHUV HX[ HW XWLOLVHU OHV UDSSRUWV OHFWURQLTXH PHQW IL[V

(TXLSHPHQW SOWKRULTXH /H[XV D FKRLVL XQH VXUIDFH WDFWLOH ¢ FœW GX OHYLHU GH YLWHVVH SRXU FRP PDQGHU OD PXOWLWXGH GH IRQFWLRQV DIILFKHV VXU OH JUDQG FUDQ &HOD

'5

GHPDQGH XQ SHX GĂśHQWUD°QHPHQW SRXU OH PD°WULVHU SDUIDLWHPHQW /H FRQIRUW JÂŤQÂŤUDO SHQFKH GX FÂśWÂŤ GX OX[H 6LÂŞJHV YHQWLOÂŤV FKDXIIDQWV YRODQW ÂŤJDOHPHQW JHVWLRQ LQWHOOL JHQWH GH OD WUDFWLRQ V\VWÂŞPH KROG PDLQWHQDQW OH IUHLQ VHUUÂŤ WDQW TXH OĂśRQ QĂśXWLOLVH SDV OĂśDFFÂŤOÂŤUDWHXU KD\RQ ÂŤOHFWULTXH FRIIUH ¢ GRXEOH SODQFKHU DYHUWLVVHXU GH IUDQFKLVVH PHQW GH OLJQH DFWLI UÂŤJXODWHXU GH YLWHVVH DYHF PDLQWLHQ GH OD GLVWDQFH WRXW \ HVW Â&#x201E;

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý %R°WH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH GRQF PRWHXU SDUIRLV EUX\DQW ý &RQIRUW JQUDO GH KDXW QLYHDX ý 0RGH K\EULGH ELHQ JU ý 7UDFWLRQ LQWHOOLJHQWH SRXU WHUUDLQV JOLVVDQWV ý &RQVR GX WHVW O NP UDLVRQQDEOH HX JDUG DX SRLGV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP FK FK SXLVVDQFH FRPELQH GH FK N: FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ NP K Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ ý 3UL[ YHUVLRQ ) 6SRUW GªV Ü IUDQFV 'ªV Ü IUDQFV HQ :'

38%

Last Minute

+DUOH\ 'DYLGVRQ )DW %R\ F\OLQGUH 1RLUH VWDJH RN (QFRUH VRXV JDUDQWLH 3LªFHV G RULJLQH NP )U ¢ GLVFXWHU 7O

VĂ&#x2030;HICULES

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

ProďŹ tez des 5 derniers vĂŠhicules 10 km 06.2015.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysDA0NgQAZndYtw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalUKgk6wiC4NcQNP-veDjEmDtnWdILvs113euWBFRFETQm3QoGZjzAxj7fqqBPhAV7d_y8MLxToL1GEEJrhNjwHG1UL9dx3g6B_9dyA AAA</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

5 ans de garantie 32â&#x20AC;&#x2122;980.-

079 360 38 52 Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

$8726

TĂŠl. 079 788 08 33

$XGL $ EUHDN EOHXH NP H[SHUWLVH DXWRPDWLTXH )U ¢ GLVFXWHU 7O $XGL $ DYDQW EUHDN NP 5YLVLRQ FRPSOªWH H[SHUWLVH GX MRXU )U

7ÂŤO %0: ; L NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW EUXQH PÂŤWDOOLTXH DXWRPDWLTXH HVVHQFH VHSWHPEUH YHQGXH FDXVH GÂŤSDUW )U 7ÂŤO

&KHYUROHW $YHR DYHF GRXEOHV FRPPDQGHV GÂŤFHPEUH NP (WDW LPSHFFDEOH )U

7ÂŤO

H PDLO DQQH#GDYRLQH FK &KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW URXJH )U

7ÂŤO &KHYUROHW &RUYHWWH NP 7DUJD URXJH )U 7ÂŤO &LWURHQ $LU &URVV NP ÂŤWDW QHXI )U

7O &LWUR­Q -XPSHU NP H[SHUWLVH )U 7O 'DHYRR 0DWL] NP SRUWHV H[SHUWLVH )U 7O 'DHZRR 0DWL] UYLVH H[SHUWLVH

NP URXJH )U ¢ GLVFXWHU 7O

)LDW 3XQWR NP 7UÂŞV ÂŤFRQRPLTXH (VVHQFH *D] ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

)RUG *DOD[\ SODFHV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW

NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

+RQGD &LYLF 6SRUW YLWHVVHV JULVH PDL NP JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQWÂŤHV )U

QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO +RQGD &5 9 NP )U 7ÂŤO

+RQGD -D]] DXWRPDWLTXH YLVLWH SDVVÂŤH SQHXV QHLJH VXU MDQWHV NP )U 7ÂŤO

+\XQGDL $WRV NP H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO -DJXDU ;- H[ÂŤFXWLYH / JULV PÂŤWDOLVÂŤ ÂŤWDW LPSHFFDEOH NP ,QWÂŤULHXU FXLU QRLU )U

7ÂŤO

Achète auto et utilitaire toutes marques

0HUFHGHV FODVVH & EUHDN PDJQLILTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV FODVVH $ &'L GLHVHO DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH GX MRXU )U 7ÂŤO

0HUFHGHV $ NP JULVH SRUWHV )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV %HQ] &/ QRLUH PDQXHOOH SRUWHV O 3UL[ GHPDQG )U ¢ GLVFXWHU

7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH

NP )U 7ÂŤO

Mazda5 EXCLUSIVE

Achat autos

DEUX-ROUES 02726

AU-DELĂ&#x20AC; DES CONVENTIONS

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Test prĂŠ-expertise ConnaĂŽtre les dĂŠfaillances Ă remĂŠdier pour passer le contrĂ´le pĂŠriodique Centre technique de Meyrin +41 22 782 77 95 8 www.tcsge.ch/controles

079 153 29 31

GARANT-FINANZ

DĂŠbarras

LEASING VOITURES

vĂŠhicules gratuitement 079 724 58 47

29380.â&#x20AC;&#x201D;

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

OFFERT

23â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements spĂŠciaux â&#x20AC;˘ Moteur: 1.6 turbo diesel â&#x20AC;˘ Coloris: gris aluminium, jet black ou crystal white â&#x20AC;˘ Aide au parcage â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ RĂŠgulateur de vitesse â&#x20AC;˘ Bluetooth

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

ATTIRE LES REGARDS. LA NOUVELLE 500.

Fiat avec

LA NOUVELLE 500 â&#x20AC;&#x201C; MASTERPIECE RELOADED.

Maintenant Fiat vous offre toutes les options sur tous les modèles disponibles en stock.*

*Promotion valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 septembre 2015 pour les vĂŠhicules en stock de la marque Fiat immĂŠdiatement disponibles chez les concessionnaires participants. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Peinture non comprise dans le prix. Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres. Les modèles Punto Cool et Panda Cool sont exclus de la promotion.

GENĂ&#x2C6;VE Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ T. 022 338 39 00 â&#x20AC;˘ motorvillage.ch â&#x20AC;˘

GPS M TOM TO

* Voir conditions en concession.

Dany Automobiles

/motorvillagegeneve

Agents: Garage Carrosserie 2000 ECB SA, Route Suisse 45B, 1196 Gland (VD), T. 022 364 38 55 Garage Carrosserie des Trois ChĂŞnes SA, Route de Sous-Moulin 35, 1225 ChĂŞne-Bourg (GE), T. 022 348 78 79

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

;

VĂ&#x2030;HICULES 1LVVD 0LFUD DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 1LVVDQ 0LFUD '&, EOHXH NP )U

7ÂŤO 1LVVDQ 3ULPHUD EUHDN NP DXWRPDWLF WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD NP HVVHQFH )U

7ÂŤO 2SHO &RUVD ERQ ÂŤWDW NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD VXSHUEH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU )U 7ÂŤO 3HXJHRW NP DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $ YHQGUH 3HXJHRW H[FHOOHQW ÂŤWDW )U

7O 3HXJHRW GLHVHO NP UYLVLRQ RN SQHXV QHXIV 7UªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW &OLR QLJKW DQG GD\ NP *36 SRUWHV QRLU PWDOOLV MDQWHV DOXV 3QHXV W KLYHU QHXIV ([SHUWLVH GX MRXU )U 7O

5HQDXOW &OLR 9 NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU )U 7ÂŤO 5HQDXOW 0ÂŤJDQH ERQ ÂŤWDW DQQÂŤH )U

7ÂŤO 6XEDUX /HJDF\ $ZG NP DXWRPDWLTXH VRXV JDUDQWLH SDUIDLW ÂŤWDW )U

7ÂŤO $ YHQGUH 7R\RWD <DULV NP GH YHQGXH H[SHUWLVÂŤH 3UL[ )U 7ÂŤO

9ROYR 9 NP HVVHQFH 7 PDQXHO HQ FXLU '$% OHFWHXU 03 URXHV G KLYHU DWWHODJH &7 2. UÂŤJXOLÂŞUHPHQW FRQWUÂśOÂŤH HU PDLQ )U 7ÂŤO 9: &DGG\ H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH )U

7ÂŤO 9: 3ROR DXWRPDWLTXH NP )U

7O :9 3DVVDW DQQH NLORPªWUH ([SHUWLVH FRXUURLH FKDQJH DYHF GLVTXHV HW SODTXHWWHV QHXIV )U ¢ GLVFXWHU 7O

Lexus GS 300, 41'000 km, gris clair mĂŠtallisĂŠ, toutes options, jantes aluminium, climatisation, intĂŠrieur cuir. Etat exceptionnel. ExpertisĂŠe du jour. Fr. 21'000.- TĂŠl. 079.626.27.27

5DQJH 5RYHU 9RJXH NPV EOHX LQW EHLJH 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

Range Rover Evoque 2.0 si4 Prestige, 04.2012, 86'926 km, blanc, toutes options. Fr. 35'000.-.

TĂŠl. 079.200.86.56

7R\RWD 5$9 DXWRPDWLTXH SRUWHV

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

9ROYR ;& 6XPPXP O GLHVHO

NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW JULV IRQFÂŤ VLÂŞJHV HQ FXLU URXHV G KLYHU )U 7ÂŤO GÂŞV K

&$%5,2/(76 %0: ( QRLU FDEULROHW DYHF KDUG WRS )U

7ÂŤO 6PDUW 5RDGVWHU NP )U 7ÂŤO

VĂ&#x2030;HICULES

RĂŠservez vite votre modèle dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de gamme pour fr. 10â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C;*.

Gagnant dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe de jeu: avec nos modèles spĂŠciaux START très avantageux, up!, Polo, Golf, Golf Variant, Tiguan, Sharan et Scirocco. Venez profiter dâ&#x20AC;&#x2122;une offre personnalisĂŠe, sur mesure pour vous. * Exemples de calcul: Polo Start 1.0 l MPI BMT, 60 ch, boĂŽte manuelle Ă 5 vitesses, consommation ĂŠnergĂŠtique: 4.7 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 106 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B. Prix courant: fr. 13â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C; (avantage modèle spĂŠcial de fr. 2â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; incl.). Prix effectif: fr. 10â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C;, dĂŠduction faite de la prime innovations de fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; et de la prime de reprise de fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;. ValiditĂŠ de la prime innovations et de la prime de reprise: du 3.8 au 30.9.2015. La prime de reprise est valable seulement pour les vĂŠhicules dâ&#x20AC;&#x2122;occasion de 3 mois ou plus et dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur dâ&#x20AC;&#x2122;au moins fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;, calculĂŠe selon lâ&#x20AC;&#x2122;Eurotax bleu. Le dĂŠtenteur du vĂŠhicule dâ&#x20AC;&#x2122;occasion et celui du vĂŠhicule neuf doivent ĂŞtre une seule et mĂŞme personne. Sous rĂŠserve de modifications des prix. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

AMAG Petit-Lancy AMAG Carouge AMAG Vernier Peugeot 206 cc, 2002, automatique, 52'000 km.

Fr. 4'000.-. TĂŠl. 022.735.26.48

Partenaires de vente: Garage Lory SA, Genève Garage Bove SA, Versoix Garage Centre Auto Dubler, Nyon Garage de la CrÊtaux Humbert SA, Gland Garage Chatelanant SA, Les Acacias

TRAVERSER Lâ&#x20AC;&#x2122;HIVER EN TOUTE SECURITE: MODELES SPECIAUX 4 x 4 DE SUZUKI DES Fr. 17 990.â&#x20AC;&#x201C;

VOTRE BENEFICE Fr. 6 860.â&#x20AC;&#x201C; *

NOUVEAU: TECHNOLOGIE

DUAL-JET EFFICACE

VOTRE BENEFICE Fr. 5 180.â&#x20AC;&#x201C; **

â&#x20AC;&#x201C; 4x4 â&#x20AC;&#x201C; TURBODIESEL â&#x20AC;&#x201C; AUTOMATIQUE

NEW SWIFT PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 DES Fr. 17 990.â&#x20AC;&#x201C;

NEW SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ 4 x 4 TURBODIESEL DES Fr. 28 990.â&#x20AC;&#x201C;

DĂŠclinĂŠ en tant que modèle spĂŠcial PIZ SULAIÂŽ, le très compact escaladeur des cimes offre un bĂŠnĂŠfice client jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă Fr. 6 860.â&#x20AC;&#x201C;

DĂŠclinĂŠ en modèle spĂŠcial PIZ SULAIÂŽ, le crossover compact offre un bĂŠnĂŠfice client de Fr. 5 180.â&#x20AC;&#x201C;

*Votre bĂŠnĂŠfice PIZ SULAIÂŽ: 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver de marque premium sur jantes 15Ë? en alliage lĂŠger Two-Tone, tapis PIZ SULAIÂŽ de qualitĂŠ supĂŠrieure, porte-clĂŠs exclusif PIZ SULAIÂŽ, ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration sport PIZ SULAIÂŽ, intĂŠrieur PIZ SULAIÂŽ ĂŠlĂŠgant avec volant gainĂŠ cuir, système de navigation high-tech avec Bluetooth (top 4 x 4)

NOUVEAU: BOITE DE VITESSES

A DOUBLE

EMBRAYAGE

**Votre bĂŠnĂŠfice pour le package de base PIZ SULAIÂŽ: 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver de marque premium sur jantes 16Ë? en alliage lĂŠger Two-Tone, tapis PIZ SULAIÂŽ de qualitĂŠ supĂŠrieure, porte-clĂŠs exclusif PIZ SULAIÂŽ, ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration sport PIZ SULAIÂŽ Votre bĂŠnĂŠfice PIZ SULAIÂŽ TOP 4 x 4: IntĂŠrieur cuir, toit ouvrant ĂŠlectrique en verre, système de navigation et multimĂŠdia, y compris camĂŠra de recul et DAB+

La nouvelle boĂŽte offre des performances sportives Ă la conduite, des valeurs de consommation et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmission faibles et un confort de conduite au top. La boĂŽte Ă double embrayage (TCSS â&#x20AC;&#x201C; Twin Clutch System by Suzuki) correspond Ă une boĂŽte de vitesses automatisĂŠe oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;embrayage et le dĂŠbrayage se font toujours automatiquement. Le SX4 S-CROSS PIZ SULAI Turbodiesel 4 x 4 se conduit ainsi confortablement comme avec une boĂŽte automatique sans avoir Ă changer de vitesse.

En ce qui concerne la sportivitĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ, il offre ĂŠgalement les avantages de la très innovante boĂŽte Ă double embrayage TCSS.

Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki-Hit-Leasing rĂŠpondant Ă vos dĂŠsirs et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les contrats conclus du 1.9 au 31.10.2015. *New Swift PIZ SULAIÂŽ Compact+ 4 x 4, boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 19990.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice package PIZ SULAIÂŽ Fr. 4860.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 2000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 6860.â&#x20AC;&#x201C;, consommation mixte normalisĂŠe: 4.8l/100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 111 g / km; **New SX4 S-CROSS PIZ SULAIÂŽ Compact+ 4 x 4 Turbodiesel automatique, 5 portes, Fr. 31 990.â&#x20AC;&#x201C;, bĂŠnĂŠfice package PIZ SULAIÂŽ Fr. 2 180.â&#x20AC;&#x201C;, Cash-Bonus Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;, total bĂŠnĂŠfice client Fr. 5 180.â&#x20AC;&#x201C;, consommation mixte normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 119 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

www.suzuki.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH

3D\H ERQ SUL[ SRXU WRXWHV 2OGWLPHU DYHF FDUURVVHULH =DJDWR *KLD %HUWRQH SLQLQIDULQD

&DPSLQJ &DU 'HWKOHIIV LQWÂŤJUDO VSDFLHX[ 9LVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO VRLU

02726

.\PFR $JLOLW\ NP K NP )U 7ÂŤO

6XSHU YÂŤORV ÂŤOHFWULTXHV )U *DUDQWLH DQV ZZZ F\FOHV EHKDU FK 7ÂŤO

)DW ERE +DUOH\ 'DYLGVRQ DQQÂŤH NP

NAUTISME %DWHDX ¢ PRWHXU %QWHDX )O\HU VULH DYHF DPDUUDJH SRUW &KRLVHXO 7O

)U 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ 5RFNHU & QRLUH NP DQQÂŤH WUDQVIRUPDWLRQ LPSRUWDQWH $

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

H[SHUWLVHU )U 7ÂŤO

)UXD HWF 7ÂŤO

+RQGD 975 EODQFKH WUÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH

$FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV

87,/,7$,5(6

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

&RPPH QHXYH 'LYHUVHV SLÂŞFHV +DUOH\ 6LVVLEDU

YRLWXUH 7ÂŤO

Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 52'000 km.

Fr. 4'000.- TĂŠl. 022.735.26.48

6&227(56

DEUX-ROUES

$XGL $ DQQÂŤH 7ÂŤO

WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK

H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO GÂŞV K

<DPDKD ; QRLU NP DEV SRW VFRUSLRQ HQWUHWHQXH FDXVH GÂŤSDUW )U

7ÂŤO

*+,

Suzuki Burgman 650. 55 kw. 14'000 km. Parfait ĂŠtat, gris mĂŠtallisĂŠ, boĂŽte Ă vitesses sĂŠquentielles et automatiques. Fr. 3'800.-. TĂŠl. 079.447.53.38

FRPPHUFLDO#JKL FK

LES JOURNĂ&#x2030;ES RENAULT Passez nous voir du 3 au 5 septembre.

LEASING 0% + EURO-BONUS sur tous les modèles * Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12â&#x20AC;&#x201C;36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Kadjar Life TCe 130, 1 197 cm3, 5,8 l/100 km, 130 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, prix catalogue Fr. 24 900.â&#x20AC;&#x201C; moins Euro-Bonus Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C; = Fr. 21 900.â&#x20AC;&#x201C;, acompte Fr. 0.â&#x20AC;&#x201C;, valeur de reprise Fr. 9 322.â&#x20AC;&#x201C;, 10 000 km/an, 36 x Fr. 369.â&#x20AC;&#x201C; (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise.

Financement par RCI Finance SA (sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;acceptation). Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. OďŹ&#x20AC;res rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.09.2015 et le 30.09.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă rĂŠvocation.

www.renault-geneve.ch

DĂŠcouvrez Renault KADJAR et dâ&#x20AC;&#x2122;autres nouveautĂŠs.

En plus, bĂŠnĂŠďŹ ciez dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing Ă 0%* sans acompte et de lâ&#x20AC;&#x2122;Euro-Bonus sur tous les modèles.

RRG

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAN-LES-OUATES

RENAULT GENĂ&#x2C6;VE PLAINPALAIS

RENAULT NYON

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36 et

dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Carens Pack â&#x201A;Źuro de CHF 7100.â&#x20AC;&#x201C; inclus

Superbe vĂŠhicule familial avec 7 places.

plus Bonus â&#x201A;Źuro ro

1000.â&#x20AC;&#x201C; Votre avantage CHF

8100.â&#x20AC;&#x201C;

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, toit vitrĂŠ panoramique, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues dâ&#x20AC;&#x2122;hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Carens Qui a dit que seuls les enfants pouvaient Êmouvoir les parents? Ce superbe vÊhicule familial sÊduit mères et pères, avec un Êquipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages.

Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrĂŞmement gĂŠnĂŠreux. SĂŠcuritĂŠ, confort et sobriĂŠtĂŠ en prime.

Carens 1.6 L GDi 135 ch 7 places CHF 26 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: Kia Carens 1.7 L CRDi man. Swiss Eco Edition 7 places CHF 28950.â&#x20AC;&#x201C;, 4,5 l/100 km, 118 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, Kia Carens 1.7 L CRDi aut. Swiss Eco Edition 7 places CHF 30550.â&#x20AC;&#x201C;, 4,8 l/100 km, 127 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.6 L GDi man. Swiss Eco Edition 7 places CHF 26950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 144 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.10.2015 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks. Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; inclus dans tous les prix.

3,9

NEW PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27950.â&#x20AC;&#x201C; moins Bonus â&#x201A;Źuro CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C;, prix net CHF 26950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 312.50, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

NEW RIO

SOUL

SOUL EV

NEW VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

OPTIMA

SPORTAGE

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Kia aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

NEW SORENTO

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63 &,$/

/H WLJUH DSSULYRLV« 75,803+ 7,*(5 ;5; ý 7URLV F\OLQGUHV FöHVW OD WUDGLWLRQ 'HX[ JURV SKDUHV XQH EXOOH GHV OLJQHV FKDUSHQW«HV ©D FöHVW OD YRORQW« GöRULJLQDOLW« GH 7ULXPSK /H WUDLO GH FP QöD ULHQ SHUGX GH VD VLQJXOD ULW« /H ;5; WHVW« HVW GHVWLQ« GDYDQWDJH ¢ OD URXWH TXöDX WHUUDLQ /D WURLVLªPH OHWWUH HVW FHOOH GH Oö«TXLSHPHQW DX WRS V«OHFWHXU URDG RX RII URDG WURLV PRGHV GH FRQGXLWHV U«JXODWHXU GH YLWHVVH SURWªJH PDLQV VHOOHV FRQIRUW SDUH EULVH U«JODEOH HWF $VVLV ELHQ GURLW OD PD°WULVH GH OD PRWR YRXV FRPEOH /H FKRL[ GX MRXU 5RDG Oö$%6 OöDQWLSD WLQDJH HW OD FRPPDQGH GHV JD] FKDQJHQW 8Q FKHPLQ HVFDUS« 2II 5RDG HW Oö$%6 OöDQWLSDWLQDJH VRQW SOXV GLVFUHWV /H SLORWH SHXW SDUDP«WUHU OXL P¬PH OHV FRQWU¶OHV FKRL VLU TXDWUH FDUWRJUDSKLHV GHV JD] (Q SHX GH WHPSV FHWWH QRXYHOOH 7LJHU GHYLHQW XQH PRWR WUªV SHU VRQQHOOH 6XU ORQJV WUDMHWV OH U«JXODWHXU GH YLWHVVH RSWLPLVH OD FRQVRPPD WLRQ /H SURJUªV OöDEDLVVH GH SDVVDQW GH ¢ O NP 5( ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH www.motorex.com

/H VFRRWHU ¢ SRLJQH GH IHU

<$0$+$ 70$; ý <DPDKD GRPLQH OH PDUFK«

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý F\OLQGUHV FF 9 $&7 FK N: FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý )RXUFKH 6KRZD PP G«EDW PP DUULªUH PRQRDPRUWLVVHXU 6KRZD U«JODEOH G«EDW PP ý 'RXEOH GLVTXH DYDQW PP VLPSOH DUULªUH PP $%6 G«FRQQHFWDEOH ý +DXWHXU GH VHOOH ¢ FP ¢ VHOOH EDVVH

3RLGV NJ

GHV VFRRWHUV PD[L /HV SHUIRUPDQFHV «OHY«HV OD OLJQH DJUHVVLYH OöH[SOLTXHQW /D V«ULH VS« FLDOH ,URQ 0D[ V«GXLUD FHOOHV HW FHX[ TXL VRUWHQW YRORQWLHUV GX ORW (OOH FRPSRUWH XQH IRXUFKH HW GHV FDFKH «WULHUV GRU«V 6HV UHSRVH SLHGV HQ DOX HW VD VHOOH DYHF VXUSLT½UH OXL DMRXWHQW GH OD FODVVH /HV LQVHUWV VRQW GLVFUHWV 'H OöH[FOXVLI SDV GX WDSH ¢ OöÈLO /H 70$; ,URQ QH IDLOOLW SDV ¢ VD U«SXWDWLRQ GH VSRUWL YLW« 6RQ DOOXUH OH UHQG HQFRUH SOXV VSHFWDFX ODLUH TXH FHX[ GH OD V«ULH QRU PDOH HW VHV FDSDFLW«V GöDFF« O«UDWLRQ HW GH WHQXH GH URXWH IRQW PHUYHLOOH ,O GRQQH XQ VHQWLPHQW GH V«FXULW« $YHF OH WHPSV OH 70$; DXJ PHQWH VHV TXDOLW«V GH SU«FLVLRQ GH U«DFWLYLW« HQ EUHI GöHIILFDFLW« TXL OH UHQGHQW GLIILFLOH ¢ EDWWUH ,O QöHVW SDV «WRQQDQW TXH GHV PRWDUGV OöDGRSWHQW SRXU VH VLPSOLILHU OD YLH HQ YLOOH $ FH SURSRV DGLHX FOHI GH FRQWDFW ERQ MRXU WUDQVSRQGHXU /HV IHX[ ¢ GLRGHV HW OHV QRXYHDX[ SKDUHV DGRSWHQW OHV WHFKQRORJLHV OHV SOXV DYDQF«HV 5(

'5

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU GHX[ F\O HQ OLJQH GRXEOH $&7 9 FF N: FK ¢ W PLQ &RXSOH 1P ¢ W PLQ ý )RXUFKH DYDQW G«EDW PP %UDV RVFLOODQW DUULªUH G«EDW PP 'RXEOH IUHLQ ¢ GLVTXH DYDQW PP DUULªUH VLPSOH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

'5

38%

Spécialiste Harley-Davidson Vente d’occasion et neuf Réparation, service et transformations Rue de Zürich 35 - 1201 Genève 022 732 55 15 info@darkhorses.ch

RÉPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Entretiens, réparations, customisations.

Vente de pièces détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - CH-1227 Les Acacias www.hotkore.ch - 0041(0)22 301 17 37

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Dans l’édition du 24 septembre 2015 Spécial

DEUX ROUES

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous!

Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDG1NAMA6KAxHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX3SX3dI2hUqCIwiCP0PQ_F9x4BCTzWxmXdMqPuZlO5Y9CQYKqTZ6KqSapMtQXSQRDAFtoveBhv_ywjAVoL1NQXRv7O9YwGah9T6vByN--uhxAAAA</wm>

DEUX BOUTIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR MOTORUSH SA BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENÈVE T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH

MOTOSHOP SA RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENÈVE T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH

_ ,002%,/,(5

*+,

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&KHYU\ EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW )U PRLV 7«O

6WXGLR PHXEO« LQG«SHQGDQW FKH] SDUWLFXOLHU ¢ &UDQYHV VDOHV ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 6HXOHPHQW SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U PRLV 7«O

SLªFHV ¢ &K¬QH %RXUJ +DOO G HQWU«H FXLVLQH «TXLS«H DYHF FRLQ ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQ :& V«SDU«V JUDQG VDORQ XQH FKDPEUH $UPRLUHV HQFDVWU«HV *UDQGH FDYH %XDQGHULH ¢ GLVSRVLWLRQ %XV FRPPHUFHV HW «FROH ¢ SUR[LPLW« )U )U FKDUJHV 'DWH G HQWU«H HU RFWREUH 7«O SLªFHV PHXEO« SURFKH D«URSRUW QRQ IXPHXU )U SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

SLªFHV GXSOH[ J«R ELRORJLTXH ¢ OD FDPSDJQH SRXU FRXSOH VWDEOH UHVSHFWXHX[ GH OD QDWXUH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH EDOFRQ WHUUDVVH SHWLW MDUGLQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH PL RX ILQ RFWREUH 7«O

*HQªYH YLOOH SURFKH 81 SLªFHV QHXI JUDQG EDOFRQ )U F F 7«O SLªFHV )U UXH GHV 0RXHWWHV 7«O

$ ORXHU DSSDUWHPHQW WULSOH[ SLªFHV P 9LHX[ %RXUJ 9HUVRL[ )U PRLV & & SRVVLELOLW« SDUNLQJ LQIR#H[FHOOLXP QHW 7«O

8UJHQW 7UªV JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF SDUNLQJ )U &K¤WHODLQH /LEUH 7«O

Last Minute VENTE )5$1&( 6W *HQLV 3RXLOO\ PDLVRQ PLWR\HQQH SURFKH GX &HUQ H[FHOOHQW «WDW P P XWLOHV FK VDORQ FXLVLQH JDUDJH MDUGLQ P 7«O SKRWRV 6 LQWHUQHW

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( $ YHQGUH URXORWWHV )RRG WUXFN «TXLS«HV JULOO ¢ SDQLQL IULWHXVH PDFKLQH +RW 'RJ IULJR YLWULQH U«IULJ«U«H DYHF FRQWUDW PDQLIHVWDWLRQ )U SLªFH 7«O

Vieille ferme entièrement rénovée avec grand jardin, très calme, dans petit village, 3 places de parc extérieur à 20 mn de la douane de Meyrin.

Tél. 078.678.94.25

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

Partage local de musique! Entièrement équipé.

Tél. 076.368.63.71

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

4 pièces, 75 m2, Grand-Lancy, rez-de-chaussée d'une villa, situation calme et ensoleillée. Jardin, place de parc. Fr. 2'300.- c. c.Tél. 021.864.50.65 ou 079.661.38.03

&K¤WHODLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 )U

FKDUJHV FRPSULVHV 8UJHQW 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ 9HUVRL[ SUªV &ROOªJH GX /«PDQ 'LVSRQLEOH GªV )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HO DSSDUWHPHQW P GDQV XQH YLOOD ¢ 9HUVRL[ SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU P DYHF FKHPLQ«H JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX :& YLVLWHXUV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH SODFH H[W«ULHXUH )U

FKDUJHV /LEUH 7«O

LOCATION *(1 9( 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« )U 7«O

SLªFHV VSDFLHX[ OXPLQHX[ &DURXJH FHQWUH ªPH «WDJH FXLVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ DR½W 7«O 6RXV ORXH JUDQG SLªFHV PHXEO« EDOFRQ SHUVRQQH V«ULHXVH +¶SLWDO )U *DUDQWLH PRLV 7«O &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV GDQV YLOOD )U

GLVSRQLEOH HU VHSWHPEUH SRXU GDPH 7«O

$FDFLDV SLªFHV )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH

CAROUGE 3 pièces, 4e étage cuisine agencée, vue dégagée Fr. 1’728.- charges et téléréseau inclus Libre de suite. Emploi fixe, attestation de non poursuite exigés.

Tél. 078 626 08 70 de 10h à 12h et de 14h à 18h du lundi au vendredi GENEVE CITE, Appartement 3P, 66m2 PPE, grande cuisine agencée non équipée, séjour avec rangement, chambre, salle de bain avec emplacement LL, Wc séparé. Cave.

Disponible de suite.

Loyer 2’140 .- / mois cc primmo@immarch.ch, 022 860 11 41, www.immostreet.ch/primmo SLªFHV PHXEO« (DX[ 9LYHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O &KDQF\ DSSDUWHPHQW PHXEO« DWWLTXH SLªFHV P «WDW GH QHXI ELHQ «TXLS« ,G«DO SRXU SHUVRQQHV QRQ IXPHXVHV VDQV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV 0LQ PRLV )U PRLV WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV \ FRPSULV DGVO &RQGLWLRQV U«JLH 3DUNLQJ YRLWXUH 7«O

%R[ IHUP« SRXU YRLWXUH &RUVLHU /LEUH GH VXLWH )U 7«O $ VRXV ORXHU ER[ )ORULVVDQW GªV OH HU RFWREUH SRXU PRLV )U SDU ER[ 0HUFL G DSSHOHU DX 7«O $FDFLDV FKDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU )U 7«O 3¤TXLV &KDPEUH ¢ ORXHU )U SURFKH GH O ,+(,' XWLOLVDWLRQ GH OD FXLVLQH EXDQGHULH HW :,), 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV LQWHUQHW 'ªV )U FKDUJHV FRPSULVHV &HQWUH YLOOH 7«O PDU\DP#QHWSOXV FK &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO ¢ &K¤WHODLQH )U 7«O

&KDPEUH DX[ 3¤TXLV )U 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU SURFKH %DOH[HUW )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H 3UªV %DOH[HUW GDQV DSSDUWHPHQW FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ¢ SDUWDJHU )U SRXU GDPH /LEUH GH VXLWH 7«O

/RXH FKDPEUH PHXEO«H SURFKH FHQWUH YLOOH TXDUWLHU FDOPH 'H SU«I«UHQFH ¢ XQH IHPPH VDQV HQIDQWV 9RLUH «WXGLDQWH )U 7«O

&KDPEUH PHXEO«H DX /LJQRQ SRXU IHPPH )U 7«O &KDPEUH EHOOH HW VSDFLHXVH ¢ ORXHU 6HUYHWWH )U 7«O $ ORXHU SRXU «WXGLDQW H FKDPEUH PHXEO«H DYHF 79 :LIL VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH DFFªV FXLVLQH )U SDU PRLV /LEUH GªV HU VHSWHPEUH 7«O 0H\ULQ FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUW SRXU PRQVLHXU 3UR[LPLW« WUDP HW FHQWUH FRPPHUFLDO )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H P (DX[ 9LYHV )U

SRXU KRPPH 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH )U SRXU GDPH DX *UDQG /DQF\ 7«O

www.relax-meubles.ch

0DLVRQ YLOODJHRLVH LQGLYLGXHOOH ¢ 9HVHQD] P PHXEO«H )U PRLV FKDUJHV QRQ FRPSULVHV /RFDWLRQ DX PRLV SRVVLEOH 7«O

&KDQF\ 0DLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV DYHF MDUGLQ FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«HV FKDPEUHV FDUQRW]HW SDUNLQJ H[W«ULHXU 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U 7«O 0DLVRQ ¢ ORXHU ¢ &RUVLHU 3RUW DYHF DFFªV DX ODF HW SODFH G DPDUUDJH SLVFLQH H[SRVLWLRQ VXG V«MRXU P FKDPEHV V G E VDOOH GH GRXFKH FKDPEUH GH VHUYLFH JDUDJH SRXU GHX[ ¢ WURLV YRLWXUHV SDUNLQJ SRXU TXDWUH YRLWXUHV SDV GH QXLVDQFH )U SDU PRLV 7«O 6WXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR 5XH /LRWDUG )U FKDUJHV 7«O OH PDWLQ

6RXV ORXH VWXGLR 3¤TXLV )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O GªV K

/RXH GDQV DSSDUWHPHQW VWXGLR EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ZLIL &HQWUH YLOOH 7«O 6WXGLR PHXEO« «TXLRS« GDQV PDLVRQ SULY«H DYHF MDUGLQ ¢ ORXHU 3URFKH DUU¬W EXV 3U«I«UHQFH QRQ IXPHXU &RQYLHQGUDLW SRXU «WXGLDQW )U 3RXU LQIRUPDWLRQV HW YLVLWHV PDUWLQDOHKQHU#KRWPDLO FRP 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

5XH GX 6WDQG 6WXGLR P ªPH DVFHQVHXU /LEUH HU VHSW )U 7«O

HU RFWREUH GXSOH[ SLªFHV *ODQG SUªV JDUH )U F F $FFHVVRLUHPHQW ORFDO P HW SODFH GH SDUF )U 7«O 5«JLRQ G (FKDOOHQV VXU OD OLJQH GX /(% %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV FDOPH VSDFLHX[ )U

FKDUJHV 7«O

68,66( 6XU OH FRWHDX GH 6D[RQ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P SLªFHV FXLVLQH HW VDQLWDLUHV HQWLªUHPHQW U«QRY«V FDYH P WHUUDVVHV VDXQD SRPSH ¢ FKDOHXU HDX DLU HDX $FFªV IDFLOH WHUUDLQ HW SODFHV GH SDUF /HV FKLHQV QRQ DGPLV /LEUH GH VXLWH )U

PHQVXHOV 7«O /RªFKH OHV %DLQV ¢ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF EDOFRQ VXG YXH SDQRUDPLTXH DYHF JDUDJH 'ªV )U VHPDLQH 7«O

)5$1&(

sur tous les modèles en fin de série CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

$QQHPDVVH 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO 'ªV OH %HDX 7 GHUQLHU «WDJH FXLVLQH DJHQF«H EDOFRQ ER[ GRXEOH Ĕ (') WD[H G KDELWDWLRQ 7«O $UFKDPSV ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH ¢ ORXHU PHXEO« SRXU HQWUHSULVHV RX SULY«V GX VWXGLR DX W\SH ¢ OD VHPDLQH DX PRLV ¢ O DQQ«H 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP -ROLH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH PLQ IURQWLHUH *HQªYH Ĕ 7«O 7«O DSUªV KHXUH

8UJHQW &KHUFKH JDUDJH IHUP« G HQYLURQ ¢ P 5«JLRQ 9HUVRL[ &ROOH[ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU ORFDO RX VRXV VROV ULYH GURLWH MXVTX ¢ 1\RQ DYHF «OHFWULFLW« LG«DOHPHQW LQVRQRULV« SRXU PDW«ULHO GH PXVLTXH /R\HU FRUUHFW 7«O -HXQH KRPPH VHUYLDEOH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH VHUYLFHV 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH VXU *HQªYH /R\HU PD[LPXP )U 7«O -HXQH FDGUH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR PHXEO« 7«O

&KHUFKH ¢ VRXV ORXHU SRXU PRLV VWXGLR GªV HU RFWREUH PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH )U 7«O

&KHUFKH VRXV ORFDWLRQ VWXGLR HW SLªFHV SUªV GH OD 6HUYHWWH RX GH OD *DUH 7«O &RXSOH DVLDWLTXH GLVFUHW FKHUFKH VWXGLR 7«O

6WXGLR FDQWRQ *HQªYH RX )UDQFH ]RQH IURQWDOLªUH +DXWH 6DYRLH $LQ 3«ULRGH KLYHUQDOH 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP )U 7«O OLEUH DQJODLV

9$8' 'DPH VXLVVHVVH V«ULHXVH VROYDEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW EDOFRQ YHUGXUH 0D[ )U

7«O GªV K

&RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH DSSDUWHPHQW 7 RX GDQV PDLVRQ *DLOODUG $PELOO\ 9LOOH OD *UDQG $QQHPDVVH 6W -XOLHQ 3DV GH O (FKHOOH 7«O

Ferney-Voltaire, particulier loue F2 meublé dans résidence standing 50 m2, terrasse, 2 places, cave. Fr. 1'400.- c. c. Tél. 079.373.77.68

Loue chalet meublé Fillinges, tout confort, 3 chambres, 2 parking. € 1'600.-. Tél.

0033.450.31.11.14

Gilly, Route de Tartegnin 5, 31/2 pièces, 80 m2, 2 places parking souterrains Fr. 130.-/ place, balcon, cave, réduit. Fr. 42.-. Fr. 2'000.-. +Fr. 150.-. charges. Libre 1er octobre. Tel. 079.348.58.30

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits!

T. 079 235 22 98 - 1contact.ch

)5$1&(

9$8'

$ ORXHU YLOOD P PQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV WHUUDLQ P FKHPLQ«HV )U

F F 7«O /RXH ) U«FHQW PHXEO« GDQV SHWLWH FRSURSULHW« SOHLQH FDPSDJQH URXWH VDQV LVVXH ¢ NP GH *HQªYH Ĕ 3DUNLQJ FDYHV 7«O RX

REMISE DE 50%

Villa 2007, terrain 1'200 m2 clos, Amancy, 20 km Thônex- Vallard, loyer € 2'500.- négociable selon prestations. Libre immédiatement. 185 m2 sur 2 niveaux: cuisine ouverte, salle à manger, cheminée, salon, S D B, WC, 2 chambres. Loggia, 3 chambres, S D B, WC séparé. Sous-sol: buanderie, garage 2 voitures. Tél. 079.778.32.20

8UJHQW MHXQH IHPPH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW &KDPSHO -RQFWLRQ HQ VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH SRXU ILOOHV SHQGDQWV PRLV 7«O

*DLOODUG ¢ PLQXWHV GX WUDP DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU FKDPEUH VDORQ FXLVLQH V G E EDOFRQ FDYH SDUNLQJ DWWLWU« 6WDQGLQJ HW V«FXULV« /LEUH SUHPLHU RFWREUH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH GªV OH HU DR½W Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ EDOFRQ FDYH HW JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQHV ¢ ORXHU SRXU XQH GXU«H GH DQ ¢ SDUWLU GH DR½W Ĕ F F 7«O %HOOH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ )U 7«O $ ORXHU 9LU\ SURFKH IURQWLªUH PDLVRQ P FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU G«SHQGDQFHV JDUDJH Ĕ PRLV 7«O

9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQXWHV GH 6RUDO 'DQV LPPHXEOH QHXI HQ FRRSHUDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV

ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O H PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

À ÉCHANGER *(1 9(

VENTE *(1 9( &KDPSHO GDQV XQ FDGUH GH YHUGXUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P P ORJJLD FDYH P (QWLªUHPHQW U«QRY« KDOO G HQWU«H DYHF GH JUDQGV UDQJHPHQWV )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU SLªFHV P YHQGX PHXEO« UHQGHPHQW QHW ORFDWLRQ FRXUW WHUPH SURFKH FHQWUH HW FRPPHUFHV )U

FRQVHLO KHOS#JPDLO FRP 6W -HDQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ /XPLQHX[ )U 7«O

*HQªYH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV QRXYHDX VXU OH PDUFK« P 33( ORJJLD ER[ FDYH )U

$UJHFLO 6$ 7«O &K¬QH %RXUJ EHDX SLªFHV WUDYHUVDQW WHUUDVVH ORJJLD )U

7«O 3ODQ OHV 2XDWHV SLªFHV LPSHFFDEOH EDOFRQ SURFKH 73* FRPPHUFHV )U 7«O

7K¶QH[ SLªFHV WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ FKDPEUHV )U 7«O &KDPSHO P U«QRY« JUDQGH EDLH YLWU«H GRQQDQW VXU SDUF PHXEO« «TXLS« 79 W«O«U«VHDX )U 7«O 6XSHUEH PRELOH +RPH WRXW «TXLS« VXU JUDQG HPSODFHPHQW VXU FDPSLQJ ¢ NP GH *HQªYH )U 7«O

-1

ju

sq

u’

a

0%

fin

20

15

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777 68,66(

7K¶QH[ «FKDQJH JUDQG SLªFHV EDOFRQ FRQWUH VWXGLR SLªFHV SDUTXHW FDOPH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQH FRXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ORQJXH GXU«H ¢ VRXV ORXHU 8UJHQW 7«O

&KHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV RX FRORFDWLRQ GH JUDQG DSSDUWHPHQW G«FODU« 7«O &RXSOH FKHUFKH XQ VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW SHUVRQQH VHXOH FKHUFKH SLªFHV TXDUWLHU 5LYH HQYLURQV 7«O &KHUFKH SLªFHV /R\HU PD[LPXP )U

7«O 7UDQV FRORPELDQD SHUPLV % FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU VDORQ GH PDVVDJH «URWLTXH EDLO MXVTX )U (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV V«ULHXVHV HULNDGHPRQWH#KRWPDLO FRP

Magnifique maison de style provençal au cœur du Valais. 270 m2 habitables, 7 pièces. Trois chambres de plein pied avec salle de douches et wc privatif. Deux entrées indépendantes, piscine chauffée par panneaux solaires, alarme, vidéo surveillance... Cette maison offre plusieurs possibilités. Soit une grande maison familiale, soit maison familiale+ l'exploitation de chambres d'hôtes, soit une maison familiale+ l'exploitation d'une profession indépendante à la maison. Son prix est de Fr. 1'480'000.-. Pour info: Tél.

079.786.99.58

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

VENTE &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR SOHLQ VXG 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEOÂŤ WUÂŞV HQVROHLOOÂŤ EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH &DQWRQ GH )ULERXUJ ¢ KHXUH GH *HQªYH SHWLW FKDOHW SRXU FRXSOH KDELWDEOH ¢ O DQQH 7O

0RQWDQD 9DODLV SDUWLFXOLHU YHQG SRXU UDLVRQ G ¤JH FKDUPDQW GXSOH[ VRXV WRLW SLªFHV KDOO G HQWUH FXLVLQH VSDUH VMRXU DYHF FRLQ ¢ PDQJHU HW FKHPLQH ORJJLD ¢ O WDJH JUDQGH VDOOH G HDX FKDPEUHV UGXLW ¢ OLQJH FDYH SODFH GH SDUF LQWULHXUH (QGURLW FDOPH SOHLQ VXG SURFKH GX FHQWUH GH 0RQWDQD 0DJQLILTXH YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV HW OD YDOOH GX 5KœQH )U

7O 6LRQ HQ YLOOH SLªFHV WUDYHUVDQW P UHFHQW EDOFRQ P FDYH SDUNLQJ VRXV VRO 6ROHLO YHUGXUH PLQ ¢ SLHGV WRXV FRPPHUFHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 7O 9DODLV 6W /XF SLªFHV PHXEO YXH DFFªV W KLYHU DX SOXV RIIUDQW )U 7O

)5$1&(

PLQ *HQÂŞYH &ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV P 'HUQLHU ÂŤWDJH DX FDOPH WUDYHUVDQW SDUNLQJ FRPPXQ 3UL[ Ä&#x201D;

7ÂŤO

Construction de 1900 dans village calme. 200 m2 avec deux Êtages. Terrain clos 2'025 m2 avec dÊpendance 80 m2. Sans vis-à -vis. Parfaite rÊsidence secondaire. TÊl. 0033.384.64.94.51 Collonges-sous-Salève belle maison 216 m2, terrain 1'632 m2, bien arborisÊe piscine vue imprenable sur bassin genevois 10 minutes Genève. Fr. 990'000.-. TÊl. 0033.672.09.64.36

*DLOODUG FKDUPDQW DSSDUWHPHQW P ÂŞ ÂŤWDJH H[FHOOHQW ÂŤWDW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH UDQJHPHQWV :& VÂŤSDUÂŤ EDOFRQ JDUDJH FDYH LQWHUSKRQH 3URFKH FRPPRGLWÂŤV HW GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] DJHQFH V DEVWHQLU /DLVVHU PHVVDJH DX 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 1RV\ %ÂŤ 0DGDJDVFDU 0DLVRQ SLHG GDQV O HDX P HDX JD] ÂŤOHFWULFLWÂŤ FOLPDWLVÂŤH &RQJÂŤODWHXU PHXEOÂŤ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW P WHUUDLQ /LEUH 7ÂŤO GPMRLUH #PDLO FRP 1RV\ %ÂŤ 0DGDJDVFDU 0DLVRQ P HDX JD] ÂŤOHFWULFLWÂŤ FOLPDWLVÂŤH P WHUUDLQ 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW /LEUH 7ÂŤO GPMRLUH #PDLO FRP ,GÂŤDO SRXU UHWUDLWÂŤ JROIHXU ¢ 9LODPRXUD 3RUWXJDO ¢ YHQGUH 7 GH P FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤ SDUNLQJ SULYÂŤ HW FDYH HQ VRXV VRO GDQV UÂŤVLGHQFH VXUYHLOOÂŤH JUDQGH SLVFLQH H[WÂŤULHXUH HW LQWÂŤULHXUH FKDXIIÂŤH IDFLOLWÂŤV KÂśWHOLÂŞUHV GLVSRQLEOHV SDUFRXUV GH JROI ¢ NP PHU ¢ NP 3UL[ Ä&#x201D;

7ÂŤO

$ UHPHWWUH EDLO ORFDO FRPPHUFLDO DUFDGH UH] GH FKDXVVÂŤH P HQYLURQ UXH GX %DFKHW *UDQG /DQF\ /LEUH OH HU &RQWDFWHU 0PH -DOHQTXHV *DUGHULH 3HWLW 3ULQFH HPDLO JDUGHULHSHWLWSULQFH#EOXHZLQ FK -ROL EDU FHQWUH YLOOH GLVSRQLEOH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO 8UJHQW 5HFKHUFKH SRXU FOLHQWV %DUV UHVWDXUDQWV EXGJHW PD[LPXP )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO %LMRXWHULH ULYH GURLWH P UHSULVH )U

)U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Brasserie-pizzeria, C.A. important, grande terrasse privĂŠe, crĂŠdit vendeur, reprise CHF 920â&#x20AC;&#x2122;000.Bar latino, cuisine ĂŠquipĂŠe, Acacias CHF 100â&#x20AC;&#x2122;000.- solde crĂŠdit vendeur vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$ ORXHU RX ¢ VRXV ORXHU ¢ &KQH %RXUJ PDJQLILTXH EXUHDX GH ¢ P %HOOH SUHVWDWLRQ GLVSRQLEOH GH VXLWH 7O

%XUHDX ORFDO FR ZRUNLQJ ¢ ORXHU FHQWUH *HQªYH ([FHOOHQW HPSODFHPHQW &RQYLHQGUDLW SRXU DUWLVDQ ELMRXWLHU RX KRUORJHU LQGSHQGDQW (YHQWXHO H[SRVLWLRQ GDQV OD YLWULQH ¢ FRQYHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /RXH FDELQHV SRXU 0DVVHXU 7KUDSHXWH GDQV XQ FHQWUH GH WKUDSLH DX *UDQG /DQF\ )U &RQWDFW 7O

%HDX UHVWDXUDQW (DX[ 9LYHV 6HXOHPHQW )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

5HVWDXUDQW -RQFWLRQ P EHOOH DIIDLUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$ PLQXWHV GH OH GRXDQH GH 9H\ULHU PDLVRQ ¢ YHQGUH GH W\SH 7 VXU WHUUDLQ GH P 6LWXÂŤH GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH HW ¢ P G XQH ÂŤFROH SULPDLUH SUL[ 7ÂŤO PDLO YLGRQQH FKULVWRSKH#KRWPDLO IU PLQ *HQÂŞYH /D 5RFKH VXU )RURQ 0DLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH P WHUUDLQ P FKDPEUHV FDGUH WUDQTXLOOH 3UL[ Ä&#x201D; 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW $QQHF\ HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ SDU DUFKLWHFWH VXLVVH FKDPEUHV HU ÂŤWDJH )U

7ÂŤO

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íľ Ď­ĎŹ D/E ' E s Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď´ĎŹ žϸÍ&#x2022; dĎ°Í&#x2022; Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161; Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E; Ä?Ĺ˝Ç&#x2020; ĨÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľÄ Đ˝ Ä?Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Đ˝ Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśĹ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020;Í&#x2014; ĎŻĎŽĎľÍ&#x203A;ϾϾϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć? ^ /^/Z Í&#x160;Í&#x160; hZ' Ed

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 3LHGV GDQV O HDX DX ERUG GX 5KÂśQH MROLH PDLVRQ VXU QLYHDX[ VSDFLHXVH HQY P KDELWDEOH

FKHPLQH JUDQGH WHUUDVVH VXU PDJQLILTXH SDUFHOOH DUERUH GH P 9HQGXH PHXEOH LPPGLDWHPHQW KDELWDEOH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH ¢ PLQ GRXDQH GH &KDQF\ )U

PDLVRQ#FRPSX FK %RXUJRJQH GX VXG 0DLVRQ SOHLQ SLHG P FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUW V G E :& 3LVFLQH JDUDJHV 7HUUDLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO

Lac d'Annecy, Golf de Giez 27 trous. CrĂŠation unique Duplex 225 m2. Etat neuf. Living 80 m2+ cheminĂŠe, 3 chambres, 3 salles de bains, cuisine avec bar. Sauna, jacuzzi, douche. Buanderie, dressings, 3 balcons. MeublĂŠ, ĂŠquipĂŠ. Prix â&#x201A;Ź 600'000.-. TĂŠl. 0033.685.40.70.19- 079.195.82.00

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 0DJQLILTXH 6QDFN 3ODLQSDODLV 5HSULVH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7HD URRP ERXODQJHULH S¤WLVVHULH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ ELHQ TXLS PRGHUQH GDQV XQ TXDUWLHU UVLGHQWLHO ¢ SUR[LPLW GHV FROHV )U

¢ GLVFXWHU 7O

68,66( -ROLH ERXWLTXH &UDQV 0RQWUDQD FHQWUH VWDWLRQ P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

VACANCES

A Louhans (Juif) en Bourgogne Ă 140 km de Genève. Ancienne ferme rĂŠnovĂŠe Ă usage d'habitation. Comprenant au rez-de-chaussĂŠe, cuisine, salle Ă manger, 2 chambres, salle de douche. A l'ĂŠtage, 1 chambre, grenier et salle de douche. Surface terrain 2'000 m2. Pièce dans bâtiment sĂŠparĂŠ et petit bâtiment d'abri jardin. â&#x201A;Ź 150'000.- honoraires de nĂŠgociation inclus. Me. Pierre Valluche. Immobilier. Notaire, 25, Grand Rue, F - 71500 Louhans. TĂŠl. 0033.385.750.264

6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV WUÂŞV EHDX GXSOH[ P WUÂŞV OXPLQHX[ $X[ &\FODGHV Ä&#x201D;

7ÂŤO *ROIH GX /LRQ 6HULJQDQ YLOOD G DUFKLWHFWH ODQJXHGRFLHQQH P VXU WHUUDLQ FORV DUERUÂŤ GH P TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SUHVWDWLRQV VWDQGLQJ JUDQG VÂŤMRXU OXPLQHX[ FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH YÂŤUDQGD FKDPEUHV GRQW ¢ O ÂŤWDJH VDOOHV G HDX FKDXIIDJH JD] HW FOLP VWRUHV ÂŤOHFWULTXHV ¢ FRPPDQGH FHQWUDOLVÂŤH Ä&#x201D; (QYRL GRVVLHU VXU GHPDQGH 7ÂŤO 0DLO \QSRVW#ZDQDGRR IU

CafĂŠ-restaurant rive droite, rue Terrassière, petit loyer CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.- reprise CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.Cordonnerie proche rue de Carouge, bien ĂŠquipĂŠe, reprise CHF 50â&#x20AC;&#x2122;000.-

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O $FKHWRQV SDUFHOOH RX PDLVRQ ¢ &DURXJH RX 9HVV\ 7O

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*(1Â&#x160;9(

Cercier, vends charmante maison de campagne, 30 mn Genève, 10 mn autoroute Copponex, terrain 1'000 m2 arborisĂŠ. 140 m2, 4 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, rien Ă prĂŠvoir. Exposition plein sud. Libre de suite. â&#x201A;Ź 370'000.-. TĂŠl.

0033.616.42.02.87

Cluses 2 min autoroute quartier recherchĂŠ, vds maison 108 m2+ vĂŠranda avec jacuzzi+ sous-sol complet, garage double. Sur 1'700 m2 de terrain arborĂŠ. Salon avec mezzanine, grande cuisine indĂŠpendante, 3 chambres, cellier, buanderie, wc, salle de bains. â&#x201A;Ź 399'000.-. TĂŠl.

0033.630.82.07.04

&DUURVVHULH ¢ UHPHWWUH FHQWUH YLOOH ULYH GURLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'SœW P )U PRLV 6RXV VRO DFFªV SDU SDUNLQJ 4XDUWLHU *DUH *HQªYH ORFJYD#JPDLO FRP (SLFHULH WUDLWHXU LWDOLHQ ¢ UHPHWWUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$ ORXHU GDQV FHQWUH WKÂŤUDSLHV QDWXUHOOHV SURFKH 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV HVSDFH ÂŤTXLSÂŤ PRGHUQH SRXU WKÂŤUDSHXWH PDVVDJHV UÂŤIOH[RORJLH DJUÂŤÂŤ $6&$ 7ÂŤO %HO HVSDFH P HQWUH VRO 3ODLQSDODLV )U PRLV 7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Remise de commerces

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

INSTITUT DE BEAUTE (GEAD30) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 48m2 CAFE (GEAE71) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 90m2

022-548-00-74 ,&Ď´ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;300. ,&Ď­Ď­ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;887.-

INSTITUT DE BEAUTE (GEAE55) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 60m2 BOUTIQUE DE DECORATION (GEAE44) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 47m2 + ss

$UFDGH 5LYH P SOXV WHUUDVVH UHSULVH )U Ăś )U Ăś ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$UFDGH VXU DQJOH 4XDUWLHU GHV %DLQV P UHSULVH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH SOXV VWXGLR (DX[ 9LYHV P UHSULVH )U )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

8UJHQW ¢ UHPHWWUH FHQWUH 9LHX[ &DURXJH WUªV EHOOH DUFDGH VXUIDFH P VRXV VRO P /R\HU DFWXHO )U F F 3HWLWH UHSULVH /LEUH UDSLGHPHQW QL UHVWDXUDWLRQ QL FRPPHUFH DOLPHQWDLUH 7O PDUGL YHQGUHGL K K &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU P GDQV DUFDGH 7O

$UFDGH P *UDQG /DQF\ UHSULVH )U

/R\HU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $UFDGH FHQWUH YLOOH SRXU LQYHVWLVVHXU UHQGHPHQW QHW )U 7O

)5$1&(

$QFLHQQH IHUPH PRGHUQLVH ¢ ORXHU VDLVRQ KLYHU QRY DYULO )U PRLV FKDUJHV 3UªV *UDQG %RUQDQG /D &OXVD] 6WDWLRQV GH VNL HW VNL GH IRQG PLQ GH *HQªYH FKDPEUHV FRXFKHU &KDXIIDJH ¢ JD] %HOOH FXLVLQH :L IL 6N\ HQTXLULHV#PKFLQWHUQDWLRQDO FRP 7O

3URYHQFH NP PHU PDLVRQ LQGÂŤSHQGDQWH SLÂŞFHV FRQIRUW WHUUDLQ P 7ÂŤO

022-548-00-74 ,&ϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;290. ,&ϭϾϾÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;993.-

&KHUFKH ORFDO P 7ÂŤO /RFDO P ÂŞPH ÂŤWDJH 3ODLQSDODLV FDOPH OXPLQHX[ GRXFKH )U 7ÂŤO

$ VRXV ORXHU ORFDO HQ VRXV VRO GSœW DUFKLYHV P 4XDUWLHU -RQFWLRQ 0DUD°FKHUV

(OHFWULFLWÂŤ FKDXIIDJH LQFOXV /R\HU )U /LEUH HU RFWREUH 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 SAINT-JULIEN EN GENEVOIS , dans copropriĂŠtĂŠ er rĂŠcente 2013, T4 neuf 1 ĂŠtage. Agencement optimisĂŠ, chauffage mixte solaire, bâtiment BBC. Vue dĂŠgagĂŠe, vendu avec box et place de parking. RĂŠf : 2540 - 342 000â&#x201A;Ź COLLONGES SOUS SALEVE, Centre ville, au calme, copropriĂŠtĂŠ recherchĂŠe. Appart. de 123m² (99m² Loi Carrez) en duplex. Vue imprenable sur le lac. Agencement optimisĂŠ, cave, garage, place parking privative. RĂŠf : 2681 - 440 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITE, GAILLARD, proche ĂŠglise, maison de village type T3 Ă rafraĂŽchir, cave en sous-sol. Chauffage indiv. au gaz. A dĂŠcouvrir sans tarder ! RĂŠf : 2556 - 180 000â&#x201A;Ź EXCLUSIVITE, CRANVES SALES, maison traditionnelle type T4. Terrain de 859 m², amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ.

Sous sol complet, 3 chb, 2 salle de bains. OpportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf : 2576 - 375 000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, hyper centre, proche toutes commoditĂŠs. T2 avec garage, faibles charges, bon ĂŠtat. IdĂŠal premier achat. PossibilitĂŠ profession libĂŠrale.

A saisir ! RĂŠf : 2600 - 159 000â&#x201A;Ź VILLE LA GRAND, appart. de charme Type T4 duplex de 100m², parquet ancien, chauffage indiv. gaz, très bon ĂŠtat et faibles charges. faire Vite ! RĂŠf : 2671 - 279 000â&#x201A;Ź MARGENCEL, petite copropriĂŠtĂŠ, bel appart. traversant de 80m², 2 chb avec placards, sĂŠjour avec cheminĂŠe, cuis. ĂŠquipĂŠe, balcon/terrasse, jardin privatif de 100m² env., garage, parking, cave et buanderie au sous-sol. Belle opportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf : 2691 - 260 000â&#x201A;Ź LOISIN, maison de village, patio couvert, terrasse et jardin de 100 m² env., chaufferie/buanderie, cave, atelier.

A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage pièce Ă vivre lumineuse dâ&#x20AC;&#x2122;environ 50m², cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 2 chb, dressing, salle de douche Ă lâ&#x20AC;&#x2122;italienne avec wc. Maison en très bon ĂŠtat . Beaucoup de charme, Ă voir sans tarder ! RĂŠf 2697 - 371 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

&KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO (Q *UX\ÂŞUH FKDOHW VSDFLHX[ SOHLQH QDWXUH /LEUH Z H VHSWHPEUH HW DXWRPQH KLYHU 7ÂŤO 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU )U

PRLV ZZZ NRERO FK 7ÂŤO

2YURQQD] SFHV 6XG 2XHVW FDOPH JUDQG EDOFRQ JDUDJH 3URFKH &HQWUH WKHUPDO 7ÂŤO

Megève, 1/2 chalet près des pistes, 6 personnes, du 1er dĂŠcembre au 30 avril. â&#x201A;Ź 22'000.- TĂŠl.

0033.625.30.05.55

Grand Saconnex: Espace Ă louer dans centre thĂŠrapeutique. Location Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure ou Ă utilisation rĂŠgulière Ă des tarifs très abordables.

A proximitĂŠ des organisations internationales.

Accès aisÊ. Parking clients. Contact: clinic@lucydean.eu ou TÊl. 078.799.88.25 pour plus d'informations.

Remise de commerces

Cap d'Agde plage Richelieu appartement 2 chambres, sĂŠjour, cuisine ouverte, balcon vue mer, place de parc, meublĂŠ, accès direct mer, toutes commoditĂŠs. â&#x201A;Ź 188'000.-.

TĂŠl.

079.321.15.16

68,66(

*(1Â&#x160;9(

AFFAIRES COMMERCIALES

MaĂŽtre-coiffeur avec maĂŽtrise FĂŠdĂŠrale Grande expĂŠrience internationale Parlant 4 langues

Cherche salon de coiffure, Genève, avec clientèle en gĂŠrance libre Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;501â&#x20AC;&#x2122;755 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 ou appeler le 041 76 679 68 80 Ă partir de 18h30

Saint-Gervais location chalet saison ski vue imprenable 70 km Genève. TÊl. TÊl.

0033.631.97.01.63 chaletstgervais.wordpress.com

Â&#x2039;75$1*(5 &HQWUH G $OLFDQWH JUDQG DSSDUWHPHQW P SODJH 7ÂŤO %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLWÂŤ 7ÂŤO

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7ÂŤO

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacancesâ&#x20AC;Ś

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

,&ĎŽĎ°ĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;890. ,&ϹϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;112.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Terrain Ă bâtir, Ă 1 heure de Genève, 730 m2, rĂŠseaux eau et ĂŠlectricitĂŠ en bordure de la parcelle. â&#x201A;Ź 20'000.-.TĂŠl. 0033.608.58.66.02

022-548-00-74

Remise de commerces BOUTIQUE DE FLEURS (GEAD99) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche CrĂŠdit vendeur PRET A PORTER (GEAE70) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 166 m2

Retrouvez nos annonces ĂŠgalement sur ghi.ch

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9R\DQW VSHFLDO WUDYDLO DPRXU UDSLGH VULHX[ 7O

Last Minute

MaĂŽtre MARA grand voyant mĂŠdium

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Eaux-Vives. New belle trans, coquine, super membrĂŠ.

TĂŠl.

076.538.83.30 www.cindytranssexuelle. com

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA

Très connu pour son efficacitÊ grâce au grand secret et don hÊrÊditaire de père en fils depuis 7 gÊnÊrations. RÊsout tous vos problèmes même cas plus dÊsespÊrÊ retour immÊdiat de la personne que vous aimez 100% garantis.

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

DĂŠplacement possible. TĂŠl. 078.771.20.44

7/7 24h/24

Annie mĂŠdium 7j/7

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Tarots (cartes blanches), pendule.

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

3ODLQSDODLV 3DWULFLD DQV OD UHLQH GH OD VRGRPLH HW IHOODWLRQ VDQV WDERX 7ÂŤO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O ¢ )U PLQ $OLFH YR\DQWH VULHXVH SUFLVH 7O )U PLQXWH &RQVXOWDWLRQV HW FRXUV SDU DVWURORJXH WUªV VULHX[ HW FRPSWHQW 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K *D\D­OOH SDWLHQFH MXVWHVVH GHSXLV 6HXOH M M 7O )U PLQ IL[H SRUWDEOH &DELQHW

ZZZ JD\DHOOH FRP -HVVLFD YR\DQFH VULHXVH VDQV FRPSODLVDQFH SRXU YRXV DLGHU 7RXV OHV PDUGL DX YHQGUHGL GH K K SXLV ¢ K 7O )U PLQ DQV G H[SULHQFH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 2FDQH JXLGDQFH 7O )U OD PLQXWH 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M $ ¢ YRWUH FRXWH 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ

CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LAURANE

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Voyante travaillant SEULE

EFFICACITE EN 3 JOURS

9h/22h

SpĂŠcialiste de travaux occultes

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

Mr Bady CÊlèbre voyant mÊdium

RĂŠsout tous vos problèmes, argent, amour, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, travail, protection etc... SĂŠrieux et discret, pas de dĂŠception.

Paiement après rÊsultat

TĂŠl. 078 695 48 37 Nouveau

09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Chamane Vision Flash Interprète les rĂŞves Retrouve lâ&#x20AC;&#x2122;Amour perdu COUPLE AMOUR ETRE AIME

MORY

ELIA

Fr. 2.50/min

LUCE

Voyante, cartomancienne

Medium Voyante

0901 11 33 66

Medium â&#x20AC;&#x201C; Amour Affaires â&#x20AC;&#x201C; DĂŠsenvoĂťtement

078 607 59 02

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive.

DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytDQ1NAIAV6Kyng8AAAA=</wm>

7/7j - 24/24h

0901 909 910

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

975 15 58

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF -XSLWHU YD RXYULU XQH SULRGH IDYRUDEOH ¢ OD SURVSULW /D FKDQFH VHUD FHWWH IRLV ¢ DX[ FœWV GH SOXVLHXUV VLJQHV HW PPH SRXU FHUWDLQV XQH FKDQFH H[FHSWLRQQHOOH 7¤FKH] GH WLUH] DX PLHX[ SDUWL GH FHWWH DLGH FOHVWH

PLAN Q avec 1 ou 2 ďŹ lles 0906 69 00 69 Fr. 1.99/min

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

SAMBA voyant medium sĂŠrieux, de rĂŠputation mondiale SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

Affection dâ&#x20AC;&#x2122;amour durable.

DĂŠsenvoĂťtement. GuĂŠrit toutes les maladies inconnues.

RÊussite aux examens, chance, commerce, affaires, problèmes familiaux, sportifs, justice. DÊplacement possible.

TĂŠl. 078 710 51 61

PAIEMENT APRĂ&#x2C6;S RĂ&#x2030;SULTATS

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.

Fr. 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe <wm>10CFXKoQ7DQAyD4SfKyXYvabrAqawqmMaPTMN7f7Rb2YB_4u84yhuu3ffzuT-KgGTi5lStaBnBygmWrReSXaDfkAoiQn_emD5_jJ8xpLGPWblpHR5on9f7C-3vj xxyAAAA</wm>

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

Eaux-Vives: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3ème âge bienvenu.

ClimatisĂŠ.

TĂŠl.

079.821.66.51

RĂ&#x201E;CHEL Voyance prĂŠcise et

*+,

CABINET TANDIA Grand voyant mĂŠdium 100% de rĂŠusite dès la première semaine ÂŤSpĂŠcialiste des cas urgentsÂť RĂŠsout tous les problèmes sentimentaux, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;amour efďŹ cace, stabilitĂŠ durable du couple, complexe sexuel, chance aux jeux, efďŹ cacitĂŠ dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX, RAPIDE ET EFFICACE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $OLFLD EODFN GRXFH SRXU YRV IDQWDVPHV SULY SODLQSDODLV 7O Amelia 20 ans, sexe, fellation dès Fr. 100.- quartier Acacias. TÊl. 078.896.50.78

TĂŠl. 078 604 51 71

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $IULFDLQH UHFKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH SRUWXJDLVH V\PSDWKLTXH TXDUDQWDLQH FKHUFKH DPL RFFDVLRQQHO UHVSHFWXHX[ PLQLPXP VRL[DQWDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV OLEUH VULHXVH DLPDQW OD YLH YR\DJHV VRUWLHV QDWXUH UHQFRQWUHUDLW 0RQVLHXU PPHV DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU GRXFH VULHXVH FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ YDJDERQG VRXKDLWH FRQQDLWUH Q\PSKH SRWLTXH HW FXOWLYH ¢ *HQªYH SRXU ORQJXHV VRLUHV ODQJRXUHXVHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV QRQ IXPHXU FKHUFKH IHPPH ¢ DQV 6RXKDLWH SKRWRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU )UDQŠDLV DQV *HQªYH GLYRUF VYHOWH QRQ IXPHXU FKDUPH HW KXPRXU JHQWLO YLULO SDUWDJHUDLW JUDWXLWHPHQW VRQ DSSDUWHPHQW HW VD YLH DPRXUHXVH GXUDQW TXHOTXHV DQQHV DYHF MHXQH IHPPH RX WXGLDQWH QRQ IXPHXVH 5SRQVH DVVXUH VL FRUUHVSRQGDQFH SDU H PDLO DYHF SKRWRV FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK RX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RWDUG SURSRVH V\PSDWKLTXHV EDODGHV ¢ FKDUPDQWH SDVVDJªUH PDWKLHX #EOXHZLQ FK 7UªV FKDUPDQWH TXLQTXDJQDLUH FKHUFKH ¢ FUHU JURXSH G DPLV PL[WH *HQªYH HW )UDQFH YRLVLQH

SRXU SDUWDJHU HQ MRXUQH GLYHUVHV DFWLYLWV ORLVLUV HW RX VSRUWV 7UªV ERQ QLYHDX VDYRLU YLYUH JUDQGH GLVSRQLELOLW G\QDPLVPH HW KXPRXU YLYHPHQW VRXKDLWV /HWWUH GWDLOOH GHPDQGH DYHF QXPUR GH WOSKRQH SRXU FRQWDFW $XFXQ LQWUW ILQDQFLHU $ WUªV ELHQWœW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

9HXYH RFWRJQDLUH ERQQH SUVHQWDWLRQ DLPDQW OD YLH ¢ GHX[ VDQV HQQXLV IHUDLW OD FRQQDLVVDQFH G XQ FRPSDJQRQ PPH SURILO FKDOHXUHX[ VLPSOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

6XLVVHVVH UDYLVVDQWH PDVVDJHV SOXV &DURXJH ZZZ JDEULHODFRTXLQH FK 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VSFLDOLWV VRIW KDUG 7O $QD¹V SRUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O $QLVVD EUXQHWWH H[WUD SXOSHXVH )U 3ULY (DX[ 9LYHV 7O $QLWWD EHOOH LQILUPLªUH EORXVH EODQFKH ULHQ GHVVRXV IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH PDVVDJH DQDO WRXW FRPSOHW )U )HOODWLRQ )U 2XYHUW K PDWLQ K 3ODLQSDODLV 7O

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO

$XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH %RQV PDVVDJHV 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O /LJQRQ ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O

%HDX PHF JD\ UHŠRLW KRPPHV 7RXFKHU HW PDVVDJH URWLTXHV )LQLWLRQV )U 7O

%HDX PHF YLULO ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7ÂŤO %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH ÂŤURWLTXH EHOOH EORQGH VH[\ OLQJHULH ILQH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 7ÂŤO

$QQHPDVVH %HOOH SODQWH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRUSV QDWXUHO WUÂŞV H[FLWDQW 7ÂŤO

Belle femme mÝre, poitrine 120, sans tabous, reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

0033.678.12.01.32

Belle brune coquine, seins naturels. Complet Fr. 100.TĂŠl. 076.282.96.55

Belle blonde travesti, membrĂŠ de rĂŞve, toujours dur.. Embrasse partout.

Plainpalais.

TĂŠl.

076.607.12.03

RENCONTRES COQUINES %OLHU PDUV DYULO 9RXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH ¢ EHDXFRXS GH PRXYHPHQW GDQV YRWUH H[LVWHQFH 8Q FRPSRUWHPHQW FDOPH VHUD QFHVVDLUH SRXU YLWHU OD FRQIXVLRQ RX OHV SHUWHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ VH[ DSSHDO GX WRQQHUUH HW YRXV YRXV HQ VHUYLUH] IRUW KDELOHPHQW 9RXV DOOH] YLYUH GĂśLQRXEOLDEOHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 9RV DPRXUV VHPEOHQW GHYRLU VXELU TXHOTXHV SHUWXUEDWLRQV WRXW DX ORQJ GH OD VHPDLQH 'H SOXV YRXV YRXV WRXUPHQWHUH] DYHF GHV TXHVWLRQV LQXWLOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6L YRXV FKHUFKH] ¢ FRQQD°WUH GH QRXYHOOHV H[SULHQFHV SRXU SLPHQWHU YRWUH YLH DPRXUHXVH VDQV SHUGUH YRWUH LQGSHQGDQFH YRXV VHUH] FRPEO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W /H FOLPDW DVWUDO GH OD VHPDLQH VHUD ORXUG GLIILFLOH HW DVVH] PRXYH PHQW 6DFKH] TXH PDOJU WRXW OD FKDQFH MRXHUD HQ YRWUH IDYHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 'DQV OH WUDYDLO PILH] YRXV GÜXQH WHQGDQFH ¢ UXPLQHU LQWHUPLQDEOH PHQW GHV SURMHWV GH SOXV HQ SOXV SDUIDLWV PDLV VDQV SDVVHU ¢ OÜDFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'X SXQFK GX G\QDPLVPH YRXV HQ DXUH] ¢ UHYHQGUH 6HXOHPHQW YHLOOH] ¢ ELHQ FDQDOLVHU YRWUH QHUJLH DX OLHX GH OD GLVSHUVHU GH WRXV FœWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 6HPDLQH SDLVLEOH HW YRXV QÜHQ VHUH] SDV I¤FK 6DFKH] TXDQG PPH PRQWUHU ¢ YRV SURFKHV OÜDUGHXU GH YRV VHQWLPHQWV LOV QH VRQW SDV FHQVV OD GHYLQHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV EQILFLHUH] GÜRSSRUWXQLWV LQWUHVVDQWHV GDQV OHV DIIDLUHV HW OHV ILQDQFHV 0DLV LO IDXW VÜDWWHQGUH ¢ TXHOTXHV GSHQVHV LQFRPSUHVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 'HV FRQWUHWHPSV HW GHV FRPSOLFD WLRQV UHWDUGHURQW YRV SURMHWV SHUVRQQHOV 9RLO¢ TXL ULVTXHQW GÜDJLU VXU YRWUH PRUDO GH YRXV PHWWUH GH PDXYDLVH KXPHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RLO¢ XQH VHPDLQH TXL VH SUVHQWH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV 4XÜLO SOHXYH RX TXÜLO YHQWH YRXV VDXUH] FUHU DXWRXU GH YRXV XQ FOLPDW FKDOHXUHX[ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RWUH YLH ULVTXH G܏WUH IRUWHPHQW WRXFKH SDU OHV WXUEXOHQFHV SODQWDLUHV GH OD VHPDLQH ,O VHUDLW QFHVVDLUH GH IDLUH XQH PLVH DX SRLQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

RENCONTRES LIBERTINES SoirĂŠes couples tous les 3e samedis 19 sep DĂŠgustation vinicole â&#x20AC;˘ 10 oct SoirĂŠe dĂŠcouverte 17 oct SoirĂŠe Halloween â&#x20AC;˘ 21 nov Body painting 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservez par paiement Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Infos: Call or visite 022 320 04 63 saunadessources.ch +RPPH DQV GLYRUFÂŤ FKHUFKH XQH VH[ IULHQG HQWUH DQV SRXU XQH UHODWLRQ VXLYLH 3KRWR VRXKDLWÂŤH +\JLÂŞQH H[LJÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH FKHUFKH XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU SDUWDJHU OD VHQVXDOLWÂŤ FKDPSDJQH HW SODLVLUV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH V\PSDWKLTXH FLQTXDQWDLQH UHVSHFWXHX[ UHFKHUFKH FRPSOLFH IÂŤPLQLQH SRXU UHODWLRQ LQWLPH VXLYLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

%HOOH EODFN FDPEUH SRLWULQH JQUHXVH UHŠRLW VH GSODFH 7O (WUHPELªUH &KDUOªQH DGRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH DQV YRXV UHŠRLW GH K ¢ K ªPH ¤JH ELHQYHQXV 7O Annemasse, Carole black sexy, cambrÊe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit /dÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48, 078.686.14.87

Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie.

Embrasse.

Massages.

Appartement privĂŠ.

Cornavin. TĂŠl. 079.544.68.75

Brianny transsexuel. EauxVives.

Active/ passive, membrĂŠe exagĂŠrĂŠe. TĂŠl.

079.812.29.83

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $QQHPDVVH PDJQLILTXH EUXQH VH[\ OXQGL ZHHN HQG 7ÂŤO

/DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO %HOOH IHPPH GH FRXOHXU VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH 7ÂŤO $ FH FHQWUH QRXYHOOH ÂŤTXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7ÂŤO

Acacias!

5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23. www.newseduction.ch

Charmilles, Lina 24 ans, massage professionnel, sportif, relaxant, tantrs, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

Institut Akire, sublime filles, sexe, fellation dès Fr. 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl. 079.191.94.41

&KDXGH ILQH IHOODWLRQ UR\DOH JRUJH SURIRQGH 'SODFHPHQW 7O &ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. PrivÊ.

DiscrĂŠtion.

DĂŠplacement.

TĂŠl. 077.500.47.07

www.geneva-girls.ch 7 centres à Genève 77 sexy girls, 7/7. Escorts aussi.

Maeva, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

077.214.30.45. Lignon.

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde,sans tabous.

TĂŠl. 078.781.70.88

+RPPH DQV QRQ SURIHVVLRQQHO SRXU IHPPH XQLTXHPHQW SODLVLU SDUWDJÂŤ 7ÂŤO Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisafaits vos fantasmes... 69, urologie, fĂŠtichismes, massage prostate, branlette espagnole +++. PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde.

TĂŠl.

078.798.10.79 Acacias

K PDVVDJH DX[ KXLOOHV HVVDHQWLHOOHV GRXEOH MRXLVVDQFH FRTXLQH OD SUHPLÂŞUH SDU IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH HQVXLWH PDVVDJH UHOD[DQW HQILQ IHOODWLRQ DPRXU SRXU OD GHX[LÂŞPH )U 5XH GH &DURXJH 7ÂŤO

1HZ 3ODLQSDODLV -DVPLQ PDVVDJH HW SURVWDWH IHWLFKLVPHV GH SLHGV 6RGRPLH UDSSRUW HPEUDVVH SDUWRXW 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.964.75.48

SoirÊes couples, Sauna NewRelax, samedis 5 et 19 septembre, de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs! Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl. 021.312.66.78

Ah! Plainpalais: Augustins, belle cubaine, petite poitrine, rasĂŠe, massage, gourmande, fellation, 69, prostate, rapport, complet Fr. 100.-.

9h- 19h. TĂŠl. 077.509.41.99

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7ÂŤO 1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

Eaux-Vives: Jeune, exotique, latine, 69, embrasse, massage/ table, 3ème âge bienvenu. ClimatisÊ. TÊl.

076.768.86.61

/ROD WUDYHVWL EODFN ERPEH VH[XHOOH GHV &DUDÂąEHV GRPLQDWULFH WUÂŞV ELHQ PHPEUÂŤH 7ÂŤO

&KLQRLVH UHWRXU 0DVVDJH VHQVXHO UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7ÂŤO

$EDQGRQQH] YRXV ¢ 0DULHOOH YUDL PDVVDJH DQWL VWUHVV HW VHQVXHO $PELOO\ 7O

Nouvelle sur Genève. Mayya, belle blonde sans tabou. Les Eaux-Vives.

TĂŠl.

078.955.17.79

Trans Karla new, super active, mĂŠtisse, mince, tout complet. TĂŠl. 078.786.91.63, Servette.

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

Nouvelle Katerina. Je suis une jolie rondelette sans tabous. Massage, caresses, fellation 69, gorge profonde.

TĂŠl. 076.610.99.86

%HOOH PÂŤWLVVH MHXQH H[FLWÂŤH IRUPHV JÂŤQÂŤUHXVHV 'ÂŞV )U 7ÂŤO Kyara mĂŠtisse, brĂŠsilienne hyper chaude, reine, gorge profonde, sodomie. TĂŠl.

078.953.59.12. Acacias.

Lariza indĂŠpendante. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie.

28 ans.

24/24.

TĂŠl.

077.966.44.06

New Paola, bien excitante, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

(Q TXWH GÜDPRXU 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV FÂŤOLEDWDLUH HW ¢ OD UHFKHUFKH GĂśXQ FRPSDJQRQ GH YLH /HV VLWHV GH UHQFRQ WUH SURSRVHQW GH QRPEUHXVHV SRVVLELOL WÂŤV PDLV HQWUH FHX[ TXL QH YHXOHQW TXH GX VH[H FHX[ TXL FKHUFKHQW XQH mPDPDQ} RX QH VRQW SDV UÂŤHOOHPHQW GLVSRQLEOHV FH QĂśHVW SDV IDFLOH GH IDLUH OH WULĂž 1RXV VRPPHV WRXV SÂŤWULV GH SDUDGR[HV HW GH FRQWUDGLFWLRQV 1RXV UÂŹYRQV GH WURXYHU OH JUDQG DPRXU RX XQH ¤PH VĂ&#x2C6;XU PDLV QRXV VRPPHV DXVVL UHPSOLV GH FUDLQWHV HW GĂśDSSUÂŤKHQVLRQV &RPPH WRXMRXUV GDQV OH GRPDLQH GH OD VH[XDOLWÂŤ OHV GÂŤVLUV GRLYHQW VH FRQMXJXHU DYHF OHV SHXUV (W FH QH VRQW SDV WRXMRXUV OHV SUHPLHUV TXL SUHQQHQW OH GHV VXV VXU OHV VHFRQGHVĂž $ORUV RXL FĂśHVW SOXV VLPSOH GH QH SURSRVHU TXH GHV ÂŤFKDQJHV FKDU QHOV TXL VH OLPLWHQW DX FRUSV ¢ FRUSV HW QH QÂŤFHVVLWHQW HQ DSSD UHQFH DXFXQ HQJDJHPHQW 6L FH QĂśHVW TXH QRWUH FHUYHDX QRXV MRXH GHV WRXUV HQ VÂŤFUÂŤWDQW XQ FRFNWDLO KRUPRQDO TXL WUDQVIRUPH UDSLGH PHQW OH SODLVLU SK\VLTXH HQ DWWD FKHPHQW ÂŤPRWLRQQHO 1RXV SUR GXLVRQV GHV HQGRUSKLQHV ORUV GĂśXQ HIIRUW SURORQJÂŤ Ăł HW OHV ÂŤEDWV DPRXUHX[ HQ VRQW XQ TXDQG RQ ERXJH EHDXFRXS HW ORQJWHPSV Ăł TXL FUÂŤHQW XQ ÂŤWDW GH PDQTXH TXDQG OHXU HIIHW UHWRPEH DX ERXW GH ¢ KHXUHV &HOD QRXV GRQQH HQYLH GH UHFRPPHQFHU SRXU UHWURXYHU FHV VHQVDWLRQV

Charmilles! New transexuelle très fÊminine seins xxxl. douce, gentille, coquine, active/ passive sans tabou.

TĂŠl. 076.624.30.58

Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation inoubliable.

TĂŠl.

079.178.58.66. Acacias.

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2015, GHI crĂŠĂŠ le PRIX GHI DU PUBLIC

LIC

PR I

HI DU PUB XG

1erPrix

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $UWLFXODWLRQ $LQH $UWÂŞUH $QDWRPLH $WWLWXGH

'RLJW

6WDWXUH

(VWRPDF (SDXOHV

*UDLVVHV

7KRUD[

%XVWH

-DPEHV

7LVVXV

1H]

&RUSXOHQFH &DQDOLVÂŤ &HUYHDX &HLQWXUH

" OPT MFDUFVST

GOLFLHXVHV FH TXL IDYRULVH O܍WDEOLVVHPHQW GÜXQ OLHQ UJXOLHU (Q SOXV OÜRF\ WRFLQH SURGXLWH DX PRPHQW GH OD MRXLV VDQFH VH[XHOOH HVW DXVVL OÜKRUPRQH GH OÜDOODLWH PHQW VSFLDOLVH GDQV OD FRQV WUXFWLRQ GH OÜDWWDFKHPHQW DIIHF WLI PDLV SDV VHXOHPHQW HQWUH XQH PªUH HW VRQ EEÞ $LQVL GRQF XQ KRPPH TXL QH FKHUFKH TXÜXQH SDUWHQDLUH VH[XHOOH SHXW VH UHWURXYHU DWWDFK VHQWLPHQWDOH PHQW ORUVTXÜHOOH OXL SURFXUH GX SODLVLU SK\VLTXH ¢ USWLWLRQ 4XDQW ¢ FH TXL VH MRXH GDQV OH GRPDLQH GH OÜDIIHFWLI OD GLVSRQL ELOLW QÜHVW SDV WRXMRXUV FHOOH TXH OÜRQ SUWHQG RX DIILFKH /H GHXLO PRWLRQQHO GH OD UHODWLRQ SUF GHQWH SHXW WUH ORQJ ¢ IDLUH PPH VL OHV EHVRLQV GÜLQWLPLW SK\VLTXH VH IRQW VHQWLU SOXV WœW (W OÜLPSDFW GHV H[SULHQFHV SDV VHV ODLVVH LQYLWDEOHPHQW GHV WUDFHV ,O IDXW GRQF DSSUHQGUH ¢ FRPSRVHU DYHF OD SHXU GÜDLPHU OD SHXU GH VRXIIULU RX GH EOHVVHU OD SHXU G܏WUH TXLWW RX DEDQGRQQ WRXV FHV DODV GHV DPRXUV TXL QH VRQW SDV VRXUFHV TXH GH ERQKHXU GH VRXULUHV HW GH MRLHV

.PUT DBDIĂ&#x152;T

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLJRUH YRWUH FRUSV ÂŤSXLVÂŤ 7ÂŤO 7DQWUD 0DVVDJH WKÂŤUDSHXWLTXH UHOD[DQW /LQJDP 3ODLQSDODLV 3ULYÂŤ 7ÂŤO

2QH[ VXSHUEH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH 5HŠRLW SULY GSODFHPHQW DXVVL 7O

VOTEZ POUR VOTRE BOUTIQUE PRĂŠFĂŠRĂŠE SUR WWW.GHI.CH/PRIXGHI

&216(,/ 6(;2/2*,(

7DLOOH

9HQWUH

3K\VLTXHV 3LHGV

9DULFH

N

X

Z

S

E

R

T

N

E

V

S

S

E

O

A

E

E

V

A

R

I

C

E

E

T

C

I

R

N

L

U

O

A

A

S

U

S

A

C

T

O

T

U

N

N

I

S

Q

U

S

T

A

A

H

A

A

E

N

I

I

B

T

E

T

M

L

T

R

P

E

A

S

S

G

S

B

I

O

U

A

T

E

R

Y

U

I

R

S

M

T

T

C

I

E

G

H

S

O

E

I

N

A

U

S

I

L

R

P

S

D

E

I

P

P

J

D

E

T

L

E

I

S

E

U

A

E

V

R

E

C

R

E

T

C

O

R

P

U

L

E

N

C

E

A

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H WRXULVPH GX VHSWLqPH $UW

$X 0DURF OH SDODLV GH &O«RS¤WUH FRQVWUXLW SRXU m$VW«UL[}

&O QSBUJRVF

,162/,7( ý /HV FLQ«SKLOHV HQ TX¬WH GH OLHX[ GH WRXUQDJH P\WKLTXHV IRQW OH ERQKHXU GHV DFWHXUV GX WRXULVPH 2Q OHV DFFXHLOOH G«VRUPDLV DX[ TXDWUH FRLQV GX PRQGH HQWUH FDUWRQ S¤WH HW VXEOLPHV FDGUHV QDWXUHOV

&LQ«SKLOHV HQ TX¬WH GH OLHX[ GH WRXUQDJH"

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

,

QWHUSHOO« VXU VRQ VRXWLHQ ¢ OD SUR SD\V /H WUDGLWLRQQHO P«FKDQW QH GXFWLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH HQ GHYUD SDV ¬WUH 0H[LFDLQ XQH DFWULFH 6XLVVH OH &RQVHLO QDWLRQDO D GX SD\V IHUD SDUWLH GHV -DPHV %RQG U«FHPPHQW UHIXV« XQ FU«GLW GH JLUOV HW XQH VFªQH VHUD WRXUQ«H SHQ PLOOLRQV GH IUDQFV ¢ -DPHV %RQG GDQW OD SKRWRJ«QLTXH )¬WH GHV 0RUWV TXL VöHVW DORUV DGUHVV« ¢ OD FRQFXU UHQFH DXWULFKLHQQH SRXU OH WRXUQDJH /öHIIHW -DPHV %RQG GH TXHOTXHV VFªQHV GöDOWLWXGH 5LHQ 4XDUDQWH DQV DSUªV OD VRUWLH Gö$X GH WHO SRXUWDQW TXöXQ ERQ YLHX[ VHUYLFH VHFUHW GH 6D 0DMHVW« OH VLWH EORFNEXVWHU SRXU GRSHU OöHVVRU GöXQH KHOY«WLTXH GX 6FKLOWKRUQ ó UHEDSWLV« U«JLRQ WRXULVWLTXH /H 0H[LTXH OöD 3L] *ORULD SDU OHV VF«QDULVWHV ó E«Q« /H U«IHFWRLUH GH &KULVW &KXUFK 2[IRUG XWLOLV« SRXU m+DUU\ 3RWWHU} ELHQ FRPSULV TXL DXUDLW RFWUR\« ILFLH HQFRUH GH OöHIIHW /ö«WDEOLVVH XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV GH GRO PHQW LPSODQW« DX VRPPHW DYDLW «W« (Q 7KD±ODQGH GHSXLV /öKRPPH DX SLV Gö(VSDJQH RQW YLWH DWWLU« OH H DUW ODUV ó XQ UHFRUG ó DX[ SURGXFWHXUV GH SDUWLHOOHPHQW ILQDQF« SDU OHV SUR WROHW GöRU OHV KDELWDQWV GH .R .KDR *ORULHXVH DX ERQ YLHX[ WHPSV GHV 6SHFWUH HQ VDOOHV OH QRYHPEUH SUR GXFWHXUV EULWDQQLTXHV FRQWUH XWLOL 3KLQJ .DQ DSSHOOHQW OHXU SHWLW SDUD ZHVWHUQV VSDJKHWWL $OPHULD IDLW FKDLQ &RQWUHSDUWLH OH ILOP GHYUD VDWLRQ H[FOXVLYH SHQGDQW OD GXU«H GX GLV Oö°OH -DPHV %RQG HQ RULHQWDQW OHV DXMRXUGöKXL ILJXUH GH VWDU G«FKXH UHQYR\HU XQH LPDJH SRVLWLYH GX WRXUQDJH IDQV GH 5RJHU 0RRUH YHUV OH P\WKL P¬PH VL OH SªOHULQDJH GDQV OHV YHVWL JHV GH 3RXU XQH SRLJQ«H GH GROODUV HW TXH SLWRQ URFKHX[ GH .R 7DSX DXWUH ,O «WDLW XQH IRLV GDQV Oö2XHVW UDS SRUWH HQFRUH TXHOTXHV GHYLVHV ¢ %RRQ SURPRWHXU GX 1RUG (Q )UDQFH OHV U«JLRQV VXEYHQWLRQ Oö$QGDORXVLH QHQW YRORQWLHUV OH FLQ«PD PLVDQW /H YHQW GX VXFFªV VHPEOH ELHQ VRXI VXU OHV UHWRPE«HV «FRQRPLTXHV OL«HV IOHU DXMRXUGöKXL VXU Oö$IULTXH GX DX WRXUQDJH $X YX GHV HVVDLPV GH 1RUG (WUDQJH VHQVDWLRQ TXH GH YRLU WRXULVWHV DWWLU«V SDU %LHQYHQXH FKH] OHV VXUJLU ó ¢ 2XDU]D]DWH DX PLOLHX GH &KöWLV OD U«JLRQ 1RUG 3DV GH &DODLV QXOOH SDUW ó OH SKDUDRQLTXH SDODLV GH QH GRLW SDV UHJUHWWHU VRQ LQYHVWLVVH &O«RS¤WUH TXDVLPHQW DXVVL IUDLV TXH PHQW GH ö HXURV VRLW HQYLURQ ORUVTXö$ODLQ &KDEDW \ FRQYLD GX EXGJHW $ 3DULV RQ VXLW OHV WUD $VW«UL[ 6XU OöDXWUH IDFH GH FHV JDED FHV Gö$P«OLH 3RXODLQ FRPPH ¢ ULWV UHFRXYHUWV GH VWDII FöHVW OH WHPSOH /RQGUHV FHOOHV GX WUªV OXFUDWLI +DUU\ WLE«WDLQ GH .XQGXQ TXL DSSDUD°W FRPPH XQ FOLQ GöÃ&#x2C6;LO GH 6FRUVHVH Â&#x201E; 3RWWHU 3DU OHXU OXPLªUH HW OHXU FOLPDW OHV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK YDVWHV «WHQGXHV VHPL G«VHUWLTXHV '«FRU QDWXUHO GH m/D 0«ORGLH GX %RQKHXU} HQ $XWULFKH

+HXUHXVH P«ORGLH %3 ý (Q $XWULFKH 6DO]EXUJ HVWLPH ¢ ö OH QRPEUH GH FLQ«SKLOHV HIIHFWXDQW DQQXHOOHPHQW XQ SªOHULQDJH YHUV OHV G«FRUV QDWXUHOV GH OD FRP«GLH PXVLFDOH /D 0«ORGLH GX ERQKHXU 8Q -DSRQDLV VXU WURLV G«FODUH DYRLU G«M¢ YX DX PRLQV XQH IRLV OH ILOP DYHF -XOLH $QGUHZV HW OHV WURLV TXDUWV GHV $P«ULFDLQV FLWHQW FHWWH SURGXFWLRQ SDUPL OHXU PRWLYDWLRQ SRXU YLVLWHU OD U«JLRQ 8QH HVFDSDGH VXU OHV ULYHV GX 0RQGVHH ODF UHQGX F«OªEUH SDU TXHOTXHV V«TXHQFHV HW XQ VDXW ¢ OD 9LOOD GH OD IDPLOOH 7UDSS DXMRXUGöKXL %HG %UHDNIDVW FRPSOªWHQW HQ J«Q«UDO OHV FLUFXLWV G«GL«V DX[ DILFLRQDGRV &HWWH DQQ«H OD YLOOH LQVFULWH DX 3DWULPRLQH GH Oö81(6&2 F«OªEUH OH MXELO« GH OD VRUWLH GX ILOP SDU XQH V«ULH GH PDQLIHVWDWLRQV HW «Y«QHPHQWV DQQRQF«V MXVTXö¢ OöDXWRPQH 8Q JDOD KROO\ZRRGLHQ HVW P¬PH SU«YX OH RFWREUH SRXU UHQGUH KRPPDJH ¢ OD SOXV SRSXODLUH SURGXFWLRQ PXVLFDOH GX FLQ«PD DP«ULFDLQ ODXU«DWH GH 2VFDUV

/H YLOODJH IDQWDLVLVWH GH m3RSH\H} ¢ 0DOWH

(J\SWH $X &DLUH OHV 6WXGLRV 0HGLDFLW\ U«XQLVVHQW GH WRXFKDQWHV UHOLTXHV GH S«SOXPV 2Q SHXW V«MRXUQHU ¢ SUR[LPLW« DX 0¸YHQSLFN 5HVRUW &DLUR 0HGLD &LW\

7XQLVLH $ 0DWPDWD OH 6LGL 'ULVV SHWLW K¶WHO WURJORG\WH DX FRQIRUW UXGLPHQWDLUH HVW LQVWDOO« GDQV OH G«FRU GH /D *XHUUH GHV (WRLOHV ZZZ KRWHO VLGL GULVV FRP

$XWULFKH /H VLWH GH Oö2IILFH GX WRXULVPH UHQVHLJQH VXU OH MXELO« GH /D 0«ORGLH GX ERQKHXU ZZZ VDO]EXUJ LQIR 4XHOTXHV DGUHVVHV SRXU XQH YLVLWH GHV OLHX[ GH WRXUQDJH ZZZ SDQRUDPDWRXUV FRP ZZZ EREVWRXUV FRP ZZZ VDO]EXUJ VLJKWVHHLQJWRXUV DW

$QJOHWHUUH /H WRXULVPH ORQGRQLHQ SURSRVH GHV FLUFXLWV VXU OD WUDFH GX F«OªEUH SHWLW VRUFLHU ZZZ YLVLWORQGRQ FRP

$ FRPSO«WHU SDU XQH YLVLWH GHV VSHFWDFXODLUHV VWXGLRV :% G«GL«V ¢ +DUU\ 3RWWHU U«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH

ZZZ VWXGLRWRXU ZDUQHUEURV IU