GHI du 03.12.2015

/H W«O«VNL GX 6DOªYH UHSUHQG GX VHUYLFH

SDJH

SDJH

'5

3+2720217$*( ,672&.

(OªYHV SULY«V Gö(VFDODGH JDUH JDUH

/öDPELDQFH VHUD FKDXGH DX EDO GHV SRPSLHUV SDJH

*5$1' -(8 &21&2856 2856 &DOHQGULHU GH Oö$YHQW $YHQW 6,6

&KDTXH MRXU XQ FDGHDX FDGHDX H VLWH LQWHUQHW JDJQHU VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW /LUH HQ SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

%DQFRPDWV OHV DWWDTXHV YLROHQWHV H[SORVHQW

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

$ PRUW OH IULF OLTXLGH 'HV SHWLWHV IUDSSHV GHV EDQOLHXHV IUDQ©DLVHV SLOOHQW QRV EDQFRPDWV DYHF XQH YLROHQFH LQRX±H $WWDTX«V ¢ OöH[SORVLI DUUDFK«V DYHF GHV FDPLRQV JUXHV HQIRQF«V DYHF GHV YRLWXUHV E«OLHUV G«FRXS«V ¢ OD PHXOHXVHþ &öHVW OD JXHUUH SRXU VöHPSDUHU GH QRWUH IULF OLUH HQ SDJH 8QH YLROHQFH LQFUR\DEOH TXL EUDTXH WDQW OHV XVDJHUV TXH OHV EDQTXHV 7RL TXL YHX[ UHWLUHU GH OöDUJHQW TXL WöDSSDU WLHQW WX FUDLQV TXH WRQ FRPSWH VRLW GLODSLG« 7RL OD EDQTXH WX WH UHWURX YHV GX MRXU DX OHQGHPDLQ IDFH ¢ GHV EDQGLWV JXHUULHUV DUP«V MXVTXöDX[ GHQWV VDQV DYRLU DQWLFLS« Oö«YROXWLRQ GH OHXUV WHFKQLTXHV 0DLV GH UHQGUH LQYLRODEOHV OHV EDQFRPDWV HVW XQH PLVVLRQ TXDVL LPSRVVLEOH $LQVL OHV EDQTXHV FRJLWHQW )DXW LO HQ DUULYHU ¢ VXSSULPHU OöDUJHQW OLTXLGH" /H FRQVRPPDWHXU HVW WRXMRXUV SOXV SRXVV« ¢ OD GLJLWDOLVDWLRQ ¢ QH SOXV SD\HU FDVK ¢ IDLUH VHV YLUHPHQWV DFKDWV SDU LQWHUQHW 6L OH SRUWH PRQ QDLH GHYLHQW «OHFWURQLTXH YLUWXHO HQ VHUD W LO PLHX[ SURW«J«" 6XUWRXW ¢ OöKHXUH R» OH SKLVKLQJ FHWWH WHFKQL TXH GH ILORXWDJH XWLOLV«H SDU GHV IUDXGHXUV SRXU YRXV SLTXHU YRWUH IULF VXU YRV FRPSWHV EDQFDLUHV H[SORVH OXL DXVVL /LTXLGH RX SODVWLTXH OöDUJHQW UHVWH OH QHUI GH OD JXHUUHþ

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

&RQWDFWV

/(0$1 %/(8

3HWLWHV DQQRQFHV

([SORV«V DX JD] DUUDFK«V DYHF GHV FDPLRQV JUXHV RX G«PROLV SDU GHV YRLWXUHV E«OLHUV OHV EDQFRPDWV QöRQW MDPDLV VXEL GöDWWDTXHV DXVVL YLROHQWHV 5«VXOWDW OHV EDQTXHV VH EOLQGHQW 1RWUH HQTX¬WH 3DJH

38%

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

38%

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH $ OöDVVDXW GX 3DODLV I«G«UDO /H *QLROX /XF %DUWKDVVDW LQFLWH ¢ mERLUH JHQHYRLV} &RXS GH JXHXOH 1RQ PHUFL 0RQVLHXU OH 3URFXUHXU *«Q«UDO &RXUULHU GHV OHFWHXUV (XUR RXL ¢ XQH )DQ =RQH 'H EOHX GH EOHX /H PRW GX SDWRLV JHQHYRLV mIRXLOOHV} 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH /ö$FWX GH '«FDLOOHW $ TXRL ©D VHUW XQ «OX" /RLVLUV /HV &KHYDOLHUV GX )LHO VRQW mRWDN«} 5HFHWWH 3RWDJH GH WRSLQDPERXUV DX[ PRXOHV HW ¢ OöRUDQJH +LSSLVPH /H &+, GH *HQªYH XQH SLVWH DX[ «WRLOHV 6S«FLDO (QVHLJQHPHQW 'HYHQLU DFRXVWLFLHQ

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc...

du 30 novembre au 8 décembre

SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine - de 9h30 à 19h

PRIX EX C EP TI O

N N EL S

...également belle collection seconde main

www.coop.ch

40% les 100 g

3.30

au lieu de 5.50

3. 12-5. 12. 2015 dans la limite des stocks disponibles Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

50%

40%

42%

16.95

10.40

5.50

au lieu de 33.90

1

Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)

au lieu de 17.40

1 Tortelloni aux épinards et à la ricotta Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.69)

50%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMwNAMAzVJdAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOJ7aSG1bLVgqp8SVXc_0d9sIKrS86-lzf8um7HfbsVsVIGBBg1pYaRRXVvi0UqBPqFjtl9hf68cfoQcH6NkaY4OSyNn3cmPLK9Hs83tga9XXYAAAA=</wm>

44.85 au lieu de 89.70

Château Laffitte-Laujac Médoc AOC 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

au lieu de 9.50

Panettone Motta, 750 g (100 g = –.73)

31%

33%

14.95

sur toutes les bières suisses, 15 × 33 cl

au lieu de 21.95

Champagne Charles Bertin, brut ou demi-sec, 75 cl (10 cl = 1.99)

p. ex. Feldschlösschen Original, 10 + 5 × 33 cl 10.95 au lieu de 16.35 (100 cl = 2.21)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»!

Le JEUDI 3.12.2015 uniquement

50%

Le VENDREDI t en 4.12.2015 uniquem

26.55

9.95

au lieu de 37.95

au lieu de 19.90

SR W49/15

Pralinés Sélection Cailler, 449 g (100 g = 2.22)

30%

n, Champagne Moët & Chando brut, 75 cl (10 cl = 3.54)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Le SAMEDI 5. 12.2015 uniquement

30% sur toute la viande fraîche en service traditionnel

*+,

%$1',7,60( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

/HV DWWDTXHV YLROHQWHV GHV EDQFRPDWV H[SORVHQW ย *HQยชYH QรถD MDPDLV DXWDQW VXEL GรถDWWDTXHV GH EDQFRPDWV DYHF DXWDQW GH YLROHQFH ย /HV GLVWULEXWHXUV

GรถDUJHQW VRQW H[SORVยซV DX JD] DUUDFKยซV DYHF GHV FDPLRQV JUXHV GHV YRLWXUHV EยซOLHUV

68,66( 520$1'(

$LOOHXUV DXVVL

&K= รฝ 'HV JDQJV ยข ERUG GH YยซKLFXOHV LPPDWULFXOยซV HQ +DXWH 6DYRLH RQW ยซWยซ UHSยซUยซV HQ MXLQ GHUQLHU DX %RXYHUHW HQ 9DODLV 8Q SLFN XS D DUUDFKยซ OD IDยฉDGH GรถXQH 5DLIIHLVHQ HW OHV PDOIUDWV VRQW UHSDUWLV DYHF OรถDSSDUHLO HW VRQ FRQWHQX (Q PDL GHUQLHU ยข OD &KDX[ GH )RQGV GHV YROHXUV ยข OรถDLGH GรถXQH PHXOHXVH RQW WHQWยซ GรถRXYULU XQ GLVWULEXWHXU PDLV Qรถ\ VRQW SDV DUULYยซV 'HV WยซPRLQV RQW YX HQ UHYDQFKH SDUWLU VXU OHV FKDSHDX[ GH URXHV XQH YRLWXUH (OOH DYDLW GHV SODTXHV IUDQยฉDLVHV

%$1&20$76 $77$48ย 6

-XJHPHQW HQ MDQYLHU

ย 5ยซVXOWDW" /HV EDQTXHV

SUHQQHQW GHV PHVXUHV GUDFRQQLHQQHV SRXU VH EOLQGHU /D IDยฉDGH GH OD %&*( GH 3ODQ OHV 2XDWHV D ยซWยซ H[SORVยซH OH QRYHPEUH GHUQLHU 3$6&$/ %,7=

&KULVWLQH =DXJJ

-

DPDLV *HQยชYH QรถD YX DXWDQW GรถDWWD TXHV DXVVL YLROHQWHV GH VHV EDQFR PDWV FHWWH DQQยซH 'ยซPROLV DYHF GHV YRLWXUHV EยซOLHUV H[SORVยซV DX JD] HPEDUTXยซV DYHF GHV FDPLRQV JUXHV FHUWDLQHV IDยฉDGHV GH EDQTXHV RQW PยฌPH ยซWยซ DUUDFKยซHVรพ /HV PDOIUDWV DWWDTXHQW GยซVRUPDLV OHV GLVWULEXWHXUV DYHF GHV H[SORVLIV GHV DUPHV GH JXHUUH

'ยซWRQDWLRQ ยข 3ODQ OHV 2XDWHV m'DQV OD QXLW GX DX QRYHPEUH GHUQLHU MรถDL ยซWยซ UยซYHLOOยซ SDU XQH GยซWR QDWLRQ YHUV K GX PDWLQ WยซPRLJQH -HDQ KDELWDQW GH 3ODQ OHV 2XDWHV (Q UHJDUGDQW SDU OD IHQยฌWUH MรถDL YX SOHLQ GH JHQV TXL FRXUDLHQW GDQV WRXV OHV VHQV HW XQH YRLWXUH TXL IX\DLW VXU OHV FKD SHDX[ GH URXHV /D SROLFH D WUยชV YLWH GยซEDUTXยซ MรถDYDLV OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH GDQV XQ ILOP GรถDFWLRQ MรถDL PยฌPH SHQVยซ TXรถLO \ DYDLW HX XQ DWWHQWDW } 'DQV OHV

IDLWV OH EDQFRPDW GH OD %&*( GH 3ODQ OHV 2XDWHV SODFH GHV $YLDWHXUV YLHQW GรถยฌWUH DWWDTXยซ ยข OรถH[SORVLI 8QH YLR OHQWH GยซWRQDWLRQ D UยซYHLOOยซ WRXW OH VHF WHXUรพ /D GHYDQWXUH GH OD EDQTXH HVW HQ PLHWWHV /HV PDOIUDWV RQW SULV OD IXLWH DYHF OรถDUJHQW

%HUQH[ 9H\ULHU

(W OH FDV GH 3ODQ OHV 2XDWHV QรถHVW SDV LVROยซ $LQVL ILQ VHSWHPEUH ยข %HUQH[ GHV PDOIDLWHXUV RQW XWLOLVยซ XQH YRL WXUH EยซOLHU SRXU HQIRQFHU OH EDQFR PDW GH OD 5DLIIHLVHQ HQ SOHLQH QXLW )LQDOHPHQW VWRSSยซV SDU XQ SLHX HQ DFLHU LOV QรถRQW SDV SX HPEDUTXHU OรถDSSDUHLO )LQ DYULO ยข 9H\ULHU /D SHWLWH EDQTXH YLOODJHRLVH 5DLIIHLVHQ D ยซWยซ VRXIIOยซH SDU XQH H[SORVLRQ LQRXยฑH HQ SOHLQH QXLW /HV EUDTXHXUV YHQXV GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH ยข ERUG GรถXQH %0: RQW IXL HQ GLUHFWLRQ GH OD )UDQFH DYHF OHXU EXWLQ

3ULQFLSDX[ EDQFRPDWV H[SORVยซV HW DUUDFKยซV &K=รฝ $WWDTXHV YLROHQWHV VXUYHQXHV HQ OLVWH QRQ H[KDXVWLYH DYULO KDOO GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH &DURXJH GHVFHOOยซ DYULO 5DLIIHLVHQ 9H\ULHU H[SORVLRQ DX JD] VHSWHPEUH %&*( 9ยซVHQD] WHQWDWLYH ยซFKRXยซH H[SORVLRQ DX JD] VHSWHPEUH 5DLIIHLVHQ GH 3ODQ OHV 2XDWHV YRLWXUH EยซOLHU HU RFWREUH 5DLIIHLVHQ %HUQH[ YRLWXUH EยซOLHU QRYHPEUH %&*( 3ODQ OHV 2XDWHV H[SORVLIV

/D SOXSDUW GH FHV DWWDTXHV RQW RQW DX PRLQV XQ SRLQW FRPPXQ OD YLROHQFH LQFUR\DEOH GX PRGH RSยซUDWRLUH 0DLV TXHO HVW OH SURILO GH FHV GDQJHUHX[ GยซOLQTXDQWV" 'DQV OD PDMRULWยซ GHV FDV LOV SURYLHQQHQW GH EDQOLHXHV IUDQยฉDL VHV GX FยถWยซ GH OD +DXWH 6DYRLH GH 3DULV RX GH /\RQ /HV EDQFRPDWV YLVยซV VRQW WRXMRXUV VLWXยซV ยข SUR[LPLWยซ GH OD IURQWLยชUH

'L]DLQH GH FDV ยข *HQยชYH /D SROLFH FDQWRQDOH TXL HQTXยฌWH VXU XQH GL]DLQH GH FDV HQ ยข *HQยชYH FRQILUPH TXH FH EDQGLWLVPH HVW XQ SKยซQRPยชQH QRXYHDX HW TXรถLO WRXFKH SDUWLFXOLยชUHPHQW OHV YLOOHV SURFKHV GHV IURQWLยชUHV m9DXG HW OD )UDQFH YRLVLQH VRQW ยซJDOHPHQW FRQFHUQยซV SDU GHV DWWDTXHV YLROHQWHV DX JD] ยข OD PHXOHXVH ยข OD YRLWXUH EยซOLHU UHOยชYH DLQVL -HDQ 3KLOLSSH %UDQGW SRUWH SDUROH GH OD SROLFH 1RXV UHFHQVRQV PRLQV GH FDV Rยป OHV EDQGLWV XWLOLVHQW GHV RXWLOV SRXU SUยซOHYHU OรถDUJHQW GHV GLVWULEXWHXUV }

/HV EDQTXHV FRQWUH DWWDTXHQW

5HVWH ยข VDYRLU FRPPHQW UยซDJLVVHQW OHV EDQTXHV FLEOยซHV SDU FHV JDQJV DUPยซV MXVTXรถDX[ GHQWV /D %&*( HW 5DLIIHLVHQ UHQIRUFHQW OHXU VXU YHLOODQFH VXU TXDWUH D[HV UHQGUH SOXV GLIILFLOH OรถDUUDFKDJH GHV DSSDUHLOV PHWWUH PRLQV GรถDUJHQW GDQV OHV GLVWUL

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

$ QRXV OH %HUQHUKRI &216(,/ )ย 'ย 5$/ (ULJยซ DX PLOLHX GX ;,;H VLยชFOH SDU OรถDUFKLWHFWH -DNRE )ULHGULFK 6WXGHU OH %HUQHUKRI IXW XQ ยซWRLOHV TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ VDXYD GH OD IDLOOLWH SRXU \ WUDQVIยซUHU OH VLยชJH GH Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH GHV ILQDQFHV &HWWH ยซOยซJDQWH EยคWLVVH GRQQDQW VXU XQ SDUF DX Fร XU GH OD YLOOH GH %HUQH V\PEROLVH DXMRXUGรถKXL XQ ยซYยซQHPHQW TXL PHW HQ ยซPRL WRXW OH ODQGHUQHDX SROLWLTXH /รถยซOHFWLRQ OH GยซFHPEUH SURFKDLQ GX VXFFHVVHXU GH 0PH :LGPHU 6FKOXPSI RFFXSH TXRWLGLHQQHPHQW OD 8QH GHV PยซGLDV FH TXL HVW H[FHSWLRQQHO GDQV XQ SD\V GRQW OD YHGHWWLVDWLRQ GHV JRXYHUQDQWV QรถD MDPDLV ยซWยซ OD YRFDWLRQ SUHPLยชUH /HV FRQVHLOOHUV HQ FRPPXQLFDWLRQ GH Oรถ8QLRQ GยซPRFUDWLTXH GX FHQWUH RQW WHOOHPHQW ELHQ RUFKHVWUยซ OD FDPSDJQH TXH OรถRQ YRLW PDO OH VLยชJH GH OD PLQLVWUH TXL GRQQD OรถHVWRFDGH DX VHFUHW EDQFDLUH ยซFKDSSHU ยข OรถXQ GHV WURLV FDQGLGDWV RIILFLHOV GX SDUWL PDMRULWDLUH DX 3DUOHPHQW /D TXHVWLRQ ยซWDQW VHXOHPHQW GH VDYRLU VL XQH

URFDGH DX &RQVHLO IยซGยซUDO QH ERXVLOOHUD SDV OH UยฌYH PDMHXU GH OD GURLWH GXUH VรถHPSDUHU GX %HUQHUKRI &DU FHOXL TXL HQ GยซWLHQGUD OHV FOยซV UยซJQHUD VXU GHX[ GRVVLHUV WUยชV FKDXGV OHV UHOD WLRQV DYHF %UX[HOOHV HW OD ILVFDOLWยซ $XWDQW GLUH TXรถLO FRQWUยถOHUD OH SD\V 'DQV XQ GยซFRUXP WURS SDUIDLW OHV JHQWLOV SRVWX ODQWV DIIยฝWHQW OHXUV DUPHV 1RUPDQ *REL VHUD W LO OH SUHPLHU ยซOLPLQยซ" 'DQV XQH OHWWUH HQYR\ยซH DX[ PHPEUHV GH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH OรถDQFLHQ SURFXUHXU 3DROR %HUQDVFRQL PHW HQ JDUGH FRQ WUH OH ULVTXH GรถยซOLUH XQ SHUVRQQDJH mFRQQX GDQV OHV &KDQFHOOHULHV SRXU VRQ PยซSULV FRPSXOVLI ยข OรถยซJDUG GHV SD\V ยซWUDQJHUV} 4XDQW DX 9DXGRLV 3DUPHOLQ HW DX MHXQH =RXJRLV 7KRPDV $HVFKL LOV RQW WRXMRXUV OHV IDYHXUV GH OรถDSSODXGLPยชWUH PยซGLDWLTXH PยฌPH VL OH &9 GX GHUQLHU HVW DXVVL OยซJHU TXรถXQH SOXPH GH FKDSHDX W\UROLHQ 6รถLO SDVVH OH SRXODLQ GH %ORFKHU VHUD OรถKRPPH GH GRXORXUHX[ UยซDMXVWHPHQWV EXGJยซWDLUHV

'5

EXWHXUV UHQIRUFHU OD VXUYHLOODQFH DX[ DERUGV GHV ยซWDEOLVVHPHQWV ILQDQ FLHUV HW DXJPHQWHU OHV LQVWDOODWLRQV GH YLGยซRVXUYHLOODQFH

m/D GยซIODJUDWLRQ HQ SOHLQH QXLW ยซWDLW VL YLROHQWH TXH MรถDL FUX ยข XQ DWWHQWDW }

&K= รฝ 8Q JDQJ GH 6HLQH 6DLQW 'HQLV &KDUWUHV HW 6DLQW (WLHQQH VHUD MXJยซ SRXU EULJDQGDJHV HW YROV HQ MDQYLHU SURFKDLQ (Q HW LO DYDLW DWWDTXยซ FLQT EDQFR PDWV ยข *HQยชYH HW ยข 1\RQ 6D FRPELQH QรถยซWDLW SDV DXVVL SHUIHF WLRQQยซH TXH FHOOH XWLOLVยซH DXMRXUGรถKXL SDU OHV YROHXUV GH EDQFRPDWV &รถHVW DYHF XQ WRXUQH YLV GHV FRXWHDX[ GH FXLVLQH ยข SDLQ HW GH ERXFKHU TXรถLO IUDFWXUDLW OHV GLVWULEXWHXUVรพ

-HDQ KDELWDQW GH 3ODQ OHV 2XDWHV

%LOOHWV PDFXOยซVรพ m1RXV DYRQV DXVVL XQH WHFKQRORJLH TXL PDFXOH OHV ELOOHWV ORUVTXรถRQ OHV UHWLUH VDQV DYRLU HIIHFWXยซ OH FRGH GยซWDLOOH +ยซOยชQH 'H 9RV 9XDGHQV SRUWH SDUROH GH OD %&*( 8QH WHFKQL TXH TXL FRORUH OHV ELOOHWV HW TXL OHV UHQG LQXWLOLVDEOHV } 5DLIIHLVHQ VรถHVW HOOH DXVVL DUPยซH GรถXQH WHFKQLTXH VLPLODLUH (OOH IL[H DXVVL PLHX[ VHV DSSDUHLOV m1RXV FKHUFKRQV ยข PLHX[ DQFUHU OHV GLVWULEXWHXUV HW ยข OHV UHQ GUH SOXV UยซVLVWDQWV DX[ DJUHVVLRQV GH WRXWHV VRUWHV} SUยซFLVH 3KLOLSSH 7KยซYR] SRUWH SDUROH GH 5DLIIHLVHQ 'DQV WRXV OHV FDV OHV EDQFRPDWV YRQW GHYHQLU WRXMRXUV SOXV UREXVWHV HW UยซVLVWDQWVรพ ย

yy y =<

/D SROLFH FDQWRQDOH JHQHYRLVH HQTXยฌWH VXU SUยชV GH y y y

DIIDLUHV GH EDQFRPDWV DWWDTXยซV DYHF YLROHQFH HQ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

OFFRES PRÉSENTÉES VALABLES SEULEMENT JUSQU’AU 24.12.2015.

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

KYLO REN SABER LUMINEUX ÉLECTRONIQUE Dès 4 ans. P0-37817308

75094 IMPERIAL SHUTTLE TYDIRIUM De 9 à 14 ans. P0-37377822

59.90

CLASS III BLACK X-WING Dès 4 ans. P0-37817204

79.90

99.– au lieu de 109.–

19.90 pièce COLLECTION HERO-SERIES 30 CM Dès 4 ans. P0-37817305

HOT WHEELS STARSHIP PLAYSET Dès 5 ans. P0-37454805

79.90 au lieu de 99.–

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

(OqYHV SULYpV G·(VFDODGH SURIHVVHXUV JDUH JDUH 5 6($8; 62&,$8; Á 'HV SDUHQWV Gö«OªYHV IXULHX[ IRXUELVVHQW OHXUV DUPHV SRXU FRPEDWWUH OH ER\FRWW GHV IHVWLYLW«V LPSRV« SDU OH V\QGLFDW GHV PD°WUHV GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ OH G«FHPEUH *LDQFDUOR 0DULDQL

/D IURQGH GH SDUHQWV Gö«OªYHV U«YRO W«V PHW OH IHX DX[ SRXGUHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 2EMHW GH OHXU FRXU URX[" /H PRW GöRUGUH GX V\QGLFDW GHV PD°WUHV GH SULYHU TXHOTXH ö «Oª YHV GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ GHV IHVWLYL W«V GH Oö(VFDODGH OH YHQGUHGL G«FHPEUH &RPPH VRXYHQW VXU LQWHUQHW OHV FRPPHQWDWHXUV QöRQW SDV GH PRWV DVVH] GXUV SRXU FRQGDP QHU FH ER\FRWW V\PEROLTXH HW FRQWUR YHUV« 7«PRLJQDJHV HQ FDVFDGH GH FLWR\HQV IUDQFKHPHQW UHPRQW«V

(OªYHV RWDJHV 6FDQGDOHX[ &HV HQVHLJQDQWV TXL VRX WLHQQHQW OH ER\FRWW PH IRQW JHUEHU /HV SURIV RQW SHUGX WRXW VHQV ORJLTXH 4XöLOV FRQWLQXHQW FRPPH FHOD HW OD SRSXODWLRQ DUU¬WHUD GH OHV VRXWHQLU (W GLUH TXH FöHVW DYHF FHV YDOHXUV TXöLOV IRUPHQW QRV HQIDQWV 0DUUH TXH OHV «OªYHV VRLHQW V\VW«PDWLTXHPHQW SULV HQ RWDJHV HW SXQLV SDU OHXUV HQVHLJQDQWV GDQV OH FDGUH GH FRPEDWV V\QGLFDX[ TXL QH OHV FRQFHU QHQW HQ ULHQ 'öDXWDQW SOXV TXH SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW Oö(VFDODGH V\PEROH GX SHWLW TXL U«VLVWH DX JUDQG GH OD FRP PXQDXW« XQLH TXL QH VH IDLW SDV «FUDVHU SDU OD IRUFH HVW LPSRUWDQW 6DQV SDUOHU GH OD FDSDFLW« LQW«JUDWLYH GH OD I¬WH PRL MöDGRUH TXDQG GH SHWLWV $IULFDLQV RX

$VLDWLTXHV YLHQQHQW PH FKDQWHU HQ IUDQFR SURYHQ©DO OD JHVWH GH QRV DQF¬WUHV

$SSHO ¢ OD G«VRE«LVVDQFH 0¬PH GHV SHUVRQQHV D SULRUL IDYRUDEOHV ¢ OD JUªYH VH G«VROLGDULVHQW RXYHUWHPHQW GX PRW GöRUGUH GH OD )DPFR OH V\QGLFDW GHV PD°WUHV GX F\FOH GöRULHQWDWLRQ -H QH OH VRXWLHQV SDV FDU FöHVW XQH SULVH GöRWDJH FRPPHQWH QRWDPPHQW XQH PLOLWDQWH /H G«EUD\DJH OD JUªYH GHV QRWHV HW OH EORFDJH GH Oö«FROH LQFOXVLYH «WDLHQW GHV PHVXUHV VXIILVDQWHV 3UHXYH TXöLO QH IDXW SDV VöDWWDTXHU DX[ V\PEROHV ¢ OD O«JªUH FHUWDLQV SDUHQWV SRXVVHQW FDUU«PHQW ¢ OD G«V RE«LVVDQFH FLYLTXH 7RXV OHV DQV GHYUDLHQW IDLUH JUªYH OH G«FHPEUH 'H WRXWH ID©RQ HQ YLOOH OHV «WXGLDQWV I¬WHURQW GDQV OD UXH (W OHV «OªYHV IHURQW OHV IRXV GDQV OHV FODVVHV HW FH QH VHUD SDV PLHX[ (Q VLJQH GH U«VLVWDQFH LO IDXW HQYR\HU OHV «FROLHUV TXL OH VRXKDLWHQW G«JXLV«V ¢ Oö«FROH (W VL OHV SDUHQWV IDLVDLHQW «JDOH PHQW OD JUªYH G«FLGDLHQW GH QH SDV HPPHQHU OHXUV HQIDQWV ¢ Oö«FROH" (W FHOD MXVWH SRXU G«PRQWUHU ¢ QRV FKHUV SURIHV VHXUV TXöLOV SRXVVHQW OH ERXFKRQ WURS ORLQ

6HQV LQG«FKLIIUDEOH 3DUPL OHV DXWUHV JULHIV FHUWDLQV UHSURFKHQW DX[ PD°WUHV GH PDQTXHU ¢ OHXU GHYRLU VDQV DSSRUWHU GH VHQV FODLU ¢ OHXU G«PDUFKH 3ULYHU OHV HQIDQWV GH OHXU I¬WH GH Oö(VFDODGH QH YD SDV DP«OLRUHU OH VFKPLOEOLFN 4XH OHV PD°WUHV IDVVHQW JUªYH HVW XQH FKRVH 4XöLOV VDQFWLRQQHQW OHV HQIDQWV FöHVW OH G«EXW GHV LQMXVWLFHV VRFLDOHV /D I¬WH GH Oö(VFDODGH HVW XQH RFFDVLRQ XQLTXH GH IDLUH GH Oö+LVWRLUH HQ FODVVH GDQV OD ERQQH KXPHXU $YHF FH ER\FRWW RQ QH G«IHQG SDV OHV HQIDQWV RQ VöHQ VHUW 3RXU YDLQ FUH LO IDXW GRQQHU GX VHQV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

FHWWH G«PDUFKH QöHQ D SDV (W FHUWDLQV LQWHUQDXWHV GH FRQFOXUH HQ G«WRXU QDQW HQ F K ÈXU XQH FKDQVRQ GH FLU FRQVWDQFH $K OD EHOOH (VFDODGH SUR IHVVHXUV SURIHVVHXUV DK OD EHOOH (VFDODGH SURIHVVHXUV JDUH JDUH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

&HUWDLQV «OªYHV QH SRXUURQW SDV VH G«JXLVHU ¢ Oö«FROH 3+2720217$*( ,672&.

/D PRGHUQLVDWLRQ HVW HQ URXWH 5 6($8 5287,(5 ý 4XHOOH HVW OD G«ILQLWLRQ GöXQH YRLH SXEOLTXH FDQ WRQDOH" /D &RXU GHV FRPSWHV OöLJQRUH 'DQV VRQ UDSSRUW SU«VHQW« PDUGL HU G«FHPEUH OöRUJDQH GH FRQ WU¶OH GHV VHUYLFHV GH Oö$GPLQLVWUD

WLRQ FDQWRQDOH H[SOLTXH TXH FHWWH DEVHQFH GH G«ILQLWLRQ D SRXU FRQV« TXHQFH GH UHQGUH GLIILFLOH OD OLVLELOLW« GHV YRLHV SXEOLTXHV HW GRQF OHXU HQWUHWLHQ 3DU DLOOHXUV HOOH UHOªYH TXH OD FODVVLILFDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH GHV

URXWHV QöD SDV «W« U«YLV«H GHSXLV DORUV TXH OD ORL LPSRVH FHWWH U«YLVLRQ DX PRLQV WRXV OHV GL[ DQV 3RXU SDOOLHU FHV FDUHQFHV OD &RXU GHV FRPSWHV SURSRVH DX &RQVHLO Gö(WDW XQH PRGLILFDWLRQ GH OD ORL HQ \ LQW«

JUDQW XQH G«ILQLWLRQ GHV URXWHV FDQ WRQDOHV DLQVL TXöXQH U«IOH[LRQ VXU OD U«SDUWLWLRQ GHV FRPS«WHQFHV HQWUH FDQWRQ HW FRPPXQHV HW XQH PXWXD OLVDWLRQ GHV PR\HQV SRXU OöH[SORLWD WLRQ HW OöHQWUHWLHQ GHV URXWHV %'

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

/,7 GDQV XQ FDQDUG JUDWXLW TXöXQ FLWR\HQ JHQHYRLV D VDXY« XQ 6') GH OD UXH HQ GHPDQGDQW ¢ VHV DPLV )DFHERRN GöLQYHVWLU XQ IUDQF SDU PRLV SRXU OXL YHQLU HQ DLGH (W ©D PDUFKH 0DLV FH QöHVW SDV OD VHXOH ERQQH QRXYHOOH /öDUWLFOH MXVWH HQ GHVVRXV QRXV DSSUHQG HQ HIIHW TXH OD IRUWXQH FXPXO«H GHV SHUVRQQHV OHV SOXV ULFKHV GH 6XLVVH DWWHLQW PLOOLDUGV HQ VRLW PLOOLDUGV GH SOXV TXöHQ (VW FH TXH FHV WURLV FHQWV O¢ YHUVHQW DXVVL OHXU IUDQF"

&2167$7( TXH VL FHUWDLQV IRQW GDQV OD SU«YHQWLRQ GH OöDOFRR OLVPH GöDXWUHV IRQW SOXW¶W GDQV OD SURPRWLRQ GHV SLQDUGV $LQVL OH FRQVHLOOHU Gö(WDW JHQHYRLV /XF %DUWKDVVDW TXL YLD XQ FRXUULHO D GHPDQG« ¢ VHV IRQFWLRQQDLUHV mGH ERLUH SHX PDLV GH ERLUH JHQHYRLV} (Q WRXWH FRQILGHQFH OH VRXVVLJQ« IDLW G«M¢ XQ HIIRUW LO ERLW SHX GH JHQHYRLV

$335(1' TXH VXLWH ¢ GH QRPEUHXVHV FULWLTXHV /D 3RVWH YD DGDSWHU VRQ DVVRUWLPHQW GöREMHWV HQ YHQWH GDQV VHV RIILFHV &öHVW DLQVL TXö¢ OöDYHQLU RQ QH SRXUUD SOXV DFKHWHU GH VXFUHULHV ¢ VHV JXLFKHWV (Q UHYDQFKH LO VHUD WRXMRXUV SRVVLEOH Gö\ DFKHWHU GHV OLYUHV W«O«SKRQHV SRUWDEOHV PRQWUHV DUWLFOHV GH SDSHWHULH MRXHWV SDUDSOXLHV FRXFKHV FXORWWHV SUHVVH SXU«H FDQDS«V GHX[ SODFHV SU«VHUYDWLIV FKDQGHOLHUVþ

&K= ý 8QH PRVD±TXH J«DQWH IDLWH GH ö SLªFHV Gö«FODLUV DX FKRFRODW D UHSURGXLW OH YLVDJH GH 7LWHXI GDQV OH KDOO GH OD JDUH &RUQDYLQ &HWWH DFWLRQ RUJDQLV«H SDU OH ERXODQJHU *LOOHV 'HVSODQFKHV HQ IDYHXU GH OD OXWWH FRQWUH OH VLGD HW SDUUDLQ«H SDU =HS HVW HQWU«H GDQV OH OLYUH *XLQQHVV GHV UHFRUGV -ROL

GHV VDODUL«V QH YLYHQW SDV ¢ *HQªYH

'5

5HFRUG «FODLU SRXU OXWWHU FRQWUH OH VLGD

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH 6DPHGL GX SDUWDJH U«FROWH UHFRUG

&K= ý 6HORQ Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD VWDWLVWLTXH GHV

&K=ý /HV *HQHYRLV RQW IDLW SUHXYH GöXQ IRUPLGDEOH «ODQ GH

VDODUL«V U«VLGHQW KRUV GX FDQWRQ 8Q UHFHQVHPHQW «WDEOL MXVTXö¢ ILQ G«WDLOOH TXH ö SHUVRQQHV H[HU©DLHQW XQH DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH ¢ *HQªYH 3DUPL FHOOHV FL ö YLYDLHQW HQ )UDQFH YRLVLQH $LQ +DXWH 6DYRLH HW ¢ 1\RQ

VROLGDULW« ORUV GX 6DPHGL GX SDUWDJH OH QRYHPEUH 8Q QRXYHDX UHFRUG D «W« «WDEOL WRQQHV GH GHQU«HV QRQ S«ULVVDEOHV HW GH SURGXLWV GH EDVH RQW «W« FROOHFW«HV SDU SOXV GH E«Q«YROHV U«SDUWLV GDQV VXSHUPDUFK«V 38%

4JHOÌ 4UFG

VTX à la carte Combinez librement nos services Internet, téléphonie fixe et TV !

Dès Fr. 60.– par mois

3 mois offerts* * Offre valable pour toute nouvelle souscription de 24 mois jusqu’au 31 janvier 2016.

0800 200 200

www.vtx.ch/alacarte

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute À VENDRE 3RXU FDXVH G«P«QDJHPHQW 9LGH PDLVRQ YHQWH PRELOLHU IDXWHXLOV PLURLUV WDEOHV VDORQ JX«ULGRQV 2EMHWV DQFLHQV FXLVLQH OXVWUHV ODPSHV ¢ S«WUROH FKDQGHOLHUV ELEHORWV HWF $ YRLU DX GRPLFLOH GH K K 6DPHGL HW GLPDQFKH K K 5RXWH GH %DMROH

) &RSSRQH[ 7«O

ANIMAUX &KDW VSKLQ[ IHPHOOH PRLV )U 7«O

DIVERS

0DQWHDX GH YLVRQ SUHPLªUH TXDOLW« «WDW QHXI WDLOOH WRTXHV YLVRQ )U 7«O

0DQWHDX ORQJ YLVRQ EUXQ FODLU WUªV SHX SRUW« DFKHW« )U F«G« )U WDLOOH 0DQWHDX GDLP EUXQ FODLU GRXEOXUH YUDLH IRXUUXUH )U WDLOOH 7«O 0DQWHDX 9LVRQ ORQJ EUXQ WDLOOH )U

7«O 0DQWHDX YLVRQ ORQJ EODFN GLDPRQG )U

9HVWH ORQJXH UHQDUG FULVWDO )U 9HVWH WULFRW UHQDUG QRLUH )U 0DQWHDX ORQJ QRLU YLVRQ UHQDUG )U 3DUIDLW «WDW 'LYHUV Y¬WHPHQWV QHXIV 7DLOOHV ¢ 7«O 0DQWHDX[ 9LVRQ QRLU WDLOOH )U

5HQDUG EODQF 7DLOOH )U 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

lundi 7, mardi 8, mercredi 9, jeudi 10 décembre De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et etain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toutes montres or, métal argenté, etc.

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

Profitez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max.

5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

(WXGH 3ULVH GH G«FLVLRQ HW RSLQLRQV DX VXMHW GH O LPPLJUDWLRQ 5«PXQHUDWLRQ )U 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 2Q FKHUFKH DGXOWHV SDUODQW IUDQ©DLV / «WXGH VH FRPSRVH G XQH KHXUH GH GLVFXVVLRQ SHQGDQW ODTXHOOH OHV SDUWLFLSDQWV YRQW H[SULPHU OHXUV RSLQLRQV ,QW«UHVV«" (QYR\HU XQ H PDLO ¢ PLOLFD JDULF#HWX XQLJH FK

MANIFESTATION -RXUQ«H DIULFDLQH ¢ 9H\ULHU *( UHSDV GH PLGL VDPHGL G«FHPEUH LQVFULSWLRQV 7«O

À VENDRE *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH DFWLRQ % SRXU FDXVH GH G«SDUW ¢ O «WUDQJHU 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU LQGDED#EOXHZLQ FK $SSDUHLOV DXGLWLIV GªV )U JDUDQWLH DQV 7«O

%DWWHULH 7DPD ,PS«ULDOVWDU LQFO VHW F\PEDOH ,VWDQEXO FRPPH QRXYHDX GH LG«DO SRXU G«EXWDQW )U 7«O %LOOHW GH WUDLQ SRXU 3DULV G«SDUW OH G«FHPEUH UHWRXU OH MDQYLHU 7«O %RLV GH FKHPLQ«H $YHF RX VDQV OLYUDLVRQ 7«O VRLU -H G«EDUDVVH PD FDYH HW JUHQLHU 'LYHUV REMHWV DQWLTXLW«V VFLH FLUFXODLUH SHWLWV PHXEOHV HWF IRXUQHDX[ 7«O &ROOLHU /RXLV 9XLWWRQ HQ 2U URVH &K¤OH /9 JDYURFKHV +HUPªV 7«O '«DPEXODWHXUV GLYHUV EDV SUL[ 7«O

VENTE DE POMMES 9 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

Uniquement les samedis

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

(TXLSHPHQW KRFNH\ VXU JODFH FRPSOHW DYHF VDF 7DLOOH / ;/ 7«O )RXUUXUH $VWUDNDQ UDUH EORQG GRU« FRO YLVRQ FDUDPHO $QQ«H &«G«H )U 7«O

*XLWDUUH IODPHQFD &LSUªV GH HU VRQLGR EXHQLVLPR PLHX[ HVVD\HU 7«O 606 DX $ YHQGUH KRUORJH 1HXFK¤WHORLVH QRLUH GH PDUTXH =«QLWK )U ¢ GLVFXWHU 7«O U«SRQGHXU

chaussures pointures extrêmes

0HXEOHV GH VW\OHV /RXLV ¢ /RXLV UHSURGXFWLRQV ¢ OLTXLGHU SUL[ DWWUDFWLI 7«O

0HXEOHV HQ FK¬QH PDVVLI VDORQ HQ FXLU H[FHOOHQW «WDW DSSDUWHPHQW FRPSOHW FDXVH G«SDUW 7«O VRLU &KHUFKHULH] YRXV OD OLVWH GH PLOOLDUGDLUHV" ,QYHQWHXU YHQG FHWWH OLVWH 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 1DSSHV UHFWDQJXODLUHV SRXU SHUVRQQHV SHWLWHV QDSSHV EODQFKHV EURG«HV PDLQV OLQ FRWWRQ )DXWHXLOV /RXLV ;,9 FKDLVHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR =LPPHUPDQQ FK¬QH GURLW FDGUH IHU 7UªV ERQ «WDW VRLJQ« 7DERXUHW FRPSULV )U 7«O

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch *jusqu’au 31/12/15 Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

$FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH 9LQ\OHV OLYUHV SUL[ WUªV DYDQWDJHX[ 7«O

$FKªWH VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ WRXWH KRUORJHULH SHQGXOH $WPRV 3D\ &DVK 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Tél. 022 343 40 31

Achète au meilleur prix

Vos vieux bijoux en or 9HQGV VHUYLFH GH WDEOH /LPRJH +DYLODQG SLªFHV Montres - Bagues - Colliers, etc.

HW VDFV +HUPªV 7HO Même cassés pour la fonte – Paiement cash 7DEOH YLWU«H FKDLVHV WDEOH 79 YLWU«H FRQVROH HQWU«H YLWU«H )U 7«O Horlogerie Bijouterie *UDQGH WDEOH PRQDVWªUH FK¬QH [ 7«O 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais

022 321 25 74 Fermé le lundi 9LRORQ /H %UHWRQ DYHF DUFKHW 9LGRXGHW *HQªYH HQYLURQ UHVWDXU« SDU %HUQDUG 6DEDWLHU $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH 3DULV 7«O $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

&DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ $ YHQGUH SHWLW FKDW EODQF GH PRLV *HQªYH 7«O YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV

7«O )LOHWV GH SURWHFWLRQ FKDWV )HQ¬WUHV EDOFRQV WHUUDVVHV ZZZ SURWHFWLRQFKDW FK 7«O

&KLRWV /DEUDGRU FKRFRODW «OHY«V HQ IDPLOOH ,OV &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH F«UDPLTXHV VLJQ«HV VHURQW LQVFULWV DX /2) SULPR YDFFLQ«V 3LFDVVR 0DGRXUD 7«O YHUPLIXJ«V LGHQWLIL«V SDU SXFH HW FRQWU¶OH GH $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV VDQW« Y«W«ULQDLUH KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP JDLODDQGSXSV 3OXV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O RX

OPDOHW#LPHGVHUY FRP 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O Installation de filets: $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV antichute et antifugue SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

ANIMAUX

COLLECTION À ACHETER

0848 794 800

du 32 au 47

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com /LWKR %¤OH &DWK«GUDOH )U 9HUUHULH %LRW 9LGH FDYH WDEOH DUJHQWHULH ELEHORWV 7«O

0DQWHDX 9LVRQ EODQF FUªPH ORQJ WDLOOH 9DOHXU )U &«G« )U 6DFV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL %XUEHUU\ $XWKHQWLTXHV PRLQV FKHU GX SUL[ HQ ERXWLTXH 7«O

Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES %UDQFKHV GH VDSLQ 3RXU G«FRUDWLRQ RX FRXYHUWXUH SDTXHW GH HQWUH HW FP )U

%UDQFKHV VDSLQ#RXWORRN FRP 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

COLLECTION À VENDRE 'LQN\ 7R\V YRLWXUHV FDPLRQV PRGªOHV UDUHV 7«O +«OLFH DOX UDI ZZLL FP VRFOH )U 7«O

2UJDQHWWH $ULVWRQ GHV DQQ«HV HQ SDUIDLW «WDW DYHF GLVTXHV 7«O 7LPEUHV VXLVVHV MROLH FROOHFWLRQ 7«O

7UDLQV +2 GHV DQQ«HV )OHLVFKPDQQ 5R[L FRPSOHWV GLYHUVHV YDSHXUV ORFRV 1RPEUHXVHV ILJXULQHV SRXU PDTXHWWHV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

DIVERS $ G«EDUUDVVHU UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O GHEDUUDVSHHG#JPDLO FRP $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO

Porte étanche pour baignoire existante sans JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP démontage. Sécurité et accessibilité! Appel $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV gratuit. Tél. 0800.725.725 QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O $ 5LYH %XUHDX FRPSWDEOH 6HUYLFHV )LGXFLDLUHV 3HLQWXUH SDSLHU SHLQW FDUUHODJH SDUTXHW SRXU 3DUWLFXOLHUV ,QG«SHQGDQWV 6RFL«W«V (OHFWULFLW« SORPEHULH 7«O GHYLV $VVXUDQFHV HQWUHSULVH 7«O JUDWXLW )LGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH DQV G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV FRPSWDELOLW«V 79$ LPS¶WV 7«O JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

$LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $VVLVWDQFH G«SDQQDJH IRUPDWLRQ 3& 0$&

LQVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O RX

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U 7«O P 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH 8QL 0DLO 7«O OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH

SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK 7«O '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW MDUGLQDJH )U 7«O 7«O '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O Création de votre site Internet 7UDQVSRUW QHWWR\DJH FDYHV G«P«QDJHPHQW Design - Référencement - Qualité ERQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O Votre site pro dès CHF 1’500.— '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV Sébastien Frisco - développeur web depuis 1998 QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH 022 320 65 79 EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV contact@creationsite.ch www.creationsite.ch JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O 38%

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ Bijouteries & Horlogeries )UDQFH 7«O O '«P«QDJHPHQW )U SDUTXHWV SHLQWXUH EULFRODJH QHWWR\DJH 7«O NOUS ACHETONS CASH 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW AU COURS DU JOUR !

ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH • Toutes montres de marques…

PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O • Tous diamants montés et non montés… &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV • Tous couverts et vaisselle en argent…

G«EDUUDVVDJHV 7«O • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

(OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O Nos magasins à votre service : ,QYHQWHXU FKHUFKH PHPEUH GH OD -HW 6HW Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 ZZZ ELJUHFRPSHQVH FK 7«O Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 5HFKHUFKH PDJLFLHQ SRXU PH GRQQHU FRXUV Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 FDUWHV HWF - KDELWH *HQªYH 7«O RX Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 H PDLO GJUHPDXG#JP[ FK Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 0HQXLVLHU TXDOLIL« DYHF H[S«ULHQFH HIIHFWXH Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 WRXV YRV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ RX GH Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 WUDQVIRUPDWLRQ WUDYDLO UDSLGH HW VRLJQ« 7«O Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54

Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 SUL[ 7«O Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 JUDWXLW 7«O Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 /H 3ªUH QR­O FKH] YRXV 7«O $ODLQ Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

IMPÔTS

INFORMATIQUE

www.achatdor.ch

N 1 DE L’ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubOPsWwCrMConKTqrj_R63DOtKgmTF6FNw-jvN5XJ2AZELd2DojS_OupkLV1VJg7HT9iKx_uzHDBcz1GGHISTfRNs7avHxe7y_d1iPMcQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/H &RUDQ FRQGDPQH WRXWHV OHV YLROHQFHV}

$ W LO OX OH &RUDQ" -H PöLQVXUJH FRQWUH FH WLWUH WURPSHXU PHQVRQJHU -H QH VDLV SDV VL FöHVW YRORQ WDLUH RX VL VRQ DXWHXU QöD MDPDLV OX OH &RUDQ GDQV VRQ LQW«JUDOLW« 9RLFL TXHO TXHV YHUVHWV > @ FRPPH OD 6RXUDWH 9

m2 YRXV TXL FUR\H] 1H SUHQH] SDV SRXU RXU DPLV OHV -XLIV HW OHV &KU«WLHQV LOV VRQW DPLV PLV ©/H &RUDQ FR QGDPQH WRXWHV OHV YL OHV XQV GHV DXWUHV &H TXL SDUPL YRXV OHV OHV ROHQFHVª SUHQG SRXU DPLV HVW GHV OHXUV } > @ *+,

0HUFUHGL MHXGL

QRYHPEUH

5(/,*,21 _

5 6($8; 62&,$ 8;

/D UDGLFDOLVDWLRQ

QXP«ULTXH

$GGD &KHQWRX

I ÈXYUH SRXU UD SSHOHU OHV YUDLV HQVHLJQHPHQWV GX &RUDQ

&H )ULERXUJHR

LV GöRULJLQH DOJ« ULHQQH HQWHQG DLQVL FRPEDWWU H OöH[WU«PLVPH

$ OöKHXUH R» OH V DWWHQWDWV GH 3 P«PRLUHV VD G DULV VRQW GDQV W «PDUFKH FU«H X RXWHV OHV Q Y«ULWDEOH HQJ RXHPHQW -RQDV 6FKQHLWHU

*LOOHV 9XLOORPHQHW

*+, ý $XWUH YROHW GöDFWLY LW« Gö$GGD &KHQWRXI VRFLDX[ OXL GHPDQGOHV U«VHDX[ GH WHPSV HW Gö«QHU HQW EHDXFRXS SDV IDFLOH GH VH IDLUJLH 0DLV LO QöHVW GDQV XQ HQYLURQQH H HQWHQGUH OöKHXUH R» OHV PDQTXH FUXHOOHPHQPHQW TXL 3DULV VRQW HQFRUH DWWHQWDWV GH &XULHX[ GH VD G«PD PRG«U«HV ORUVTXöLO W GH SDUROHV GDQV WRXWHV OHV P«PRLUHV UHOLJLRQ 7HUUDLQ GH VöDJLW GH *HQªYH /DXVDQQH UFKH Oö«Y¬TXH GH HW OH UHFUXWHP ULVTXH

HW YRLU GH SOXV HQ )ULERXUJ QöD GH SDV VRXKDLW« HQW LG«DO SRXU 'DHFK L P«GLDWLVHU GDYDQWDJ IDLUH XQ DPDOJDPHSOXV GH SHUVRQQHV FHWWH UHQF Q«FHVVDLUH Gö\ SURSO VHPEOH H HQWUH LVODP HW WHU RQWUH PDLV D WHQX ¢ URULVPH OD W«PRL PHQW XQH YLVLRQ SOXDJHU «JDOH G«PDUFKH Gö$GGD JQHU WRXWH VD V\PSDWKL &KHQWRXI SUHQG WR H HQYHUV OHV YUDLV HQVHLJQHPHQW V SURFKH GHV DFWLRQV Gö$GGD XW VRQ VHQV &KHQWRXI m/öH[WU« &H U«VLGHQW VXLVVH HQ FURLUH $GGD 6HO V GX &RUDQ ¢ PLVPH PXVXOPDQ VHPEOH VH QRXUULU ULHQQH SªUH GH FL GöRULJLQH DOJ« GH OöLQWRO«UD EUHX[ W«PRLJQDJHV RQ GH QRP QFH RFFLGHQWD HQ 6XLVVH URPDQGHQT HQIDQWV «WDEOL FKU«WLHQV OH /HV HQ YRLH GH UDGLFDOLVD VL OHV MHXQHV SHLQH ¢ OD UHWUDLWH GHSXLV DQV ¢ GDYDQWDJ SHXYHQW GRQF VöLQW«UHVVHU YDLHQW GDYDQWDJH GöDWLRQ WURX H ¢ OD FXOWXUH D XQH LG«H IL[H HQ W¬WH UDSSHOHU PXVXOPDQH OöLVODPLVPH VXU OH Z OWHUQDWLYHV ¢ GDQV XQ OHV HE RX OHV JQHPHQWV GX &RUD Y«ULWDEOHV HQVHL TXH} EXW GH FRKDELWDWLRQ SDFLIL U«VHDX[ VRFLDX[ FH 'DQV HW DX JUDQG SXEOLFQ DX[ PXVXOPDQV *RWWIULHG FHWWH P¬PH G«PDUFKH $ORUV TXH FHUWDLQHV YRL[ DIILUPHQW FHUDLHQW ,O \ D GHX[ UWDLQV UHQRQ UHIXV TXL WRXW OH PRQGH TXH m,O IDXW UHGLUH ¢ (JOLVHV /RFKHU OH SU«VLGHQW GHV TXH OHV PXVXOPDQV GHYUDLHQ DVVRFLDWLRQ VöHVW MXV PRLV XQH W VöLQW« G«FRXUDJ QH VXIILW WRXWHIRLV SDV ¢ OH DXFXQH YLROHQFH OH &RUDQ QöDGPHW UHQFRQWUSURWHVWDQWHV YLHQGUD DXVVL JUHU HQ UHQRQ©DQW ¢ OD SUDWLTXH HU m$YHF WRXW GDQV FH P¬PH FKHPWHPHQW ODQF«H GH SDVVH GDQ FH TXL VH DVVDVVLQDWV VXU QL PHXUWUH RX FKDLQHV V HU $GGD &KHQWRXI FHV SUR OHXU UHOLJLRQ $GGD OXL .LUJKL]LVWDQ HQ IRUP LQ DX SURXYH GöH[SOLTX V OH PRQGH LO HVW Q«FHVVDLUH TXöXQH LQW«JUDWLRQ HPDLQHV TXHOOH TXH VRLW VD XQ ¬WUH KXPDLQ LPDPV HW GHV PROOD DQW GHV XQ UHVSHFW VFUXSXOH SDFLIL«H SDVVH SDU TXHOOH TX HU OH &RUDQ DX[ «FROLHUV TXH $GGD DYHF SDVV FUR\DQFH} H[SOL 'HYRLUV OöXWLOLVDWLRQ GHV U«VHKV PRG«U«V ¢ PHQWV GX &RUDQ X[ GHV HQVHLJQH LPSRUWDQH VRLW OHXU FRQIHVVLRQ ,O HVW GHV PXVXOPDQV LRQ DX[ VRFLDX[

(Q SXEOLDQW G«PRQWUH HQ TXRL '0LHX[ P¬PH LO MXJHU } W GH FRQQD°WUH DYDQW GH m'HYRLUV 8QH YRORQW« PXVXOPDQV GDQV OH GHV GLVWHV QH VRQW SDV DHFK HW VHV GMLKD 6XU FH GH GöRXYHUWXUH UQLHU SRL PXVXOPD XUV SD\V QW OD SROL QV 'DQV FLSDOH VRQ OLYUH LO QöHVW HXURS«HQV} FKH] ( &öHVW GöDLOOHXUV ODXVDQQRLVH VHPEOH FH PXQL SDV LO D GRQF WRXFK« GLOLYUH JUDQGV HQVHLJQHPHQWV TXHVWLRQ GH PHQW HQ RXYUDQW VRQ HQ DFFRUG 6D 'LYLVLR WRWDOH WK«RULTXHV ,PSULP« ¢ GH QRP MXVWH PDLV GH WUDLWHU GH DFFRPSDJQ« GH VDORQ OD YLH TXRWLGLHQQH PLW« HW PXOWLFXOWXUDOLW« D SU«Q SUR[L EUHX[ GDQV VHV H[HPSODLUHV FH YX GH OH VD IDPLOOH TXöLO WRXWH IDVFL FRPSRUWHPRLQGUHV G«WDLOV 0¬PH OH UHFHYRLU 5«JXOLªUHPHQW DX VRX FXOH FRQWDFW DYHF PHQW GH FHOXL D SRXU DPELWLRQ KDLWH IDLUH PLHX[ TXL FRQ GH WRXWHV VRUWHV GöDVVRFLDWLRQV WUDFWH XQ OHDVLQJ \ GöXWLOLVHU GHV FRXUDQWV UHOLJLHX[ HW QD°WUH VD FXOWXUH FRQ HVW H[SORU« YHUVHWV OHV SROLFLHUV ¢ XQ GX &RUDQ DILQ VRQW DYLGHV PD[LPXP GH GH SU¶ 5HIXV GH GöRXWLOV GH GLDORJXH SHUVRQQHV QHU XQ ERQ FRPSRUWH LQWHUFRQIHVVLRQQH V «FROHV LQIOXHQWHV RX QRQ $ILQ GH G O

PHQW GH VHV FRUHOLJ 5«FHPPHQW LRQQDL SRVVLEOH VLIIXVHU OH SOXV HIILFDFHPHQW 4XDQW ¢ $GGD LO QH FRPSWH UHV GDQV QRWUH SD\V VöDUU¬WHU O D YLVLRQ G SDV &KDUOHV 0RUHURG 0JU

$GGD YRXODLW GLVWUL H OD FRKDELWDWLRQ WUHU GHV ¢ HW YHXW G«VRUPDLV UHQFRQ OXL D UHQGX G«WHQXV PXVXOPD GDQV OHV «FROHV YDXEXHU VRQ IDVFLFXOH GHV MHXQHV QV YRLUH YLVLWH FLWDWLRQ TXöD G«FOLQ GRLVHV 8QH VROOL WLRQ 8QH HQ SKDVH GH UDGLFDOLVD $GGD &KHQWRXI G«PDUFKH RQ QH S « OH '«SDUWHPHQW GH Oö«GXFDWLRQ HXW SOXV HQ DG«TX DUJXDQW TXöLO DWLRQ DYHF OöDFWXDOL Qö«WDLW SDV SURGXFWLI GH V«S W« DUHU OHV «OªYHV HQ IRQFWLRQ GH OHXU FRQIHVVLR Q 8Q 5«DJLVVH] V

$

$ W LO OX OH &RUDQ ELV " 2Q VH GHPDQGH VL OH MRXUQDOLVWH QöD MDPDLV LV OX OH &RUDQ" 2X FRPPHQW IDLW LO SRXU VDX X WHU OHV QRPEUHX[ SDVVDJHV SOXV GH

R» OH &RUDQ FRPPDQGH GH WXHU OHV V LQFUR\DQWV 3ROLWLTXHPHQW LQFRUUHFW

m/H &RUDQ QöDGPH W DXFXQH YLROHQFH QL PHXUWUH RX DVVDVVLQDW VXU XQ WUH KXPDLQ TXHOOH TX H VRLW VD FUR\DQFH}

XU ZZZ JK RX IODVKH] FH 45 &RGL FK H

+DILG 2XDUGLUL m

&K= ý m,O HVW SUL

$GGD &KHQWRXI

'5

3LHUUH ) 3LJXHW

'JOBODF

&KULVWLDQ &DPSLFKH

,O IDXW GHV LPDQV IR

UP«V FKH] QRXV }

PRUGLDO TXH OHV LPD OD )RQGDWLRQ GH Oö( PV VRLHQW IRUP«V F KH] QRXV HW QRQ SD m3RXU FRPEDWWUH OQWUH &RQQDLVVDQFH HW DQFLHQ V LPSRUW«V } +DILG SRUWH SDUROH GH OD 2XDUGLUL SU«VLGHQ PXVXOPDQV GRLYHQöH[WU«PLVPH OD PHLOOHXUH U«S W GH RQVH HVW Oö«GXFDWLR PRVTX«H GH *HQªYH QH P¤F KH SDV VHV &RUDQ HVW XWLOH ¢ OöKW SUHQGUH OHXU GHVWLQ HQ PDLQ LOV GRLYHQW FKRLVLUQ /H WHUURULVPH QöD ULHQ ¢ YRLU DYHF OöLV PRWV m/HV MHXQHV SHUGHQXPDQLW« SDV ¢ OöHQQHPL } 3R ODP /HV XU OXL Oö«GXFDWLRQ H OHXUV LPDQV /D YLROHQFH QH U «VRXW ULHQ VWLJPDWLVDWLRQ HW OHVW OHXUV UHSªUHV LOV VH IRQW HQGR VW SULPRUGLDOH SRX U QH SDV VH IDLUH PD /H m8QH WULVWHVVH SRX DPDOJDPHVþ} +DILG 2XDUGL FWULQHU ,OV LQWHUSUªWHQW OH &R QLSXOHU UDQ ¢ XQH DXWUH «SR UL UHVVHQW XQH LPP EDUEDUH TXL QöD ULHQU OHV YLFWLPHV GöDWWHQWDWV PDLV TXH -H FUDLQV OD DXVVL SRXU FHV MHXQHQVH WULVWHVVH IDFH DX[ DFWHV ¢ YRLU DYHF QRWUH UH GH WHUURULVPH HV TXL FKRLVLVVHQW X OLJLRQ } Q PRGH GöH[SUHVVLR Q

/¢ ö

3U«FLVLRQ ¢ OöDUWLFOH m,O IDXW GHV LPDPV IRUP«V FKH] QRXV }

3RXU GHV UDLVRQV WHFKQLTXHV GHV HUUHXUV VH VRQW JOLVV«HV GDQV OHV FLWDWLRQV GH +DILG 2XDUGLUL GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ SRXU Oö(QWUH &RQQDLVVDQFH HW DQFLHQ SRUWH SDUROH GH OD PRVTX«H GH *HQªYH ,O IDOODLW OLUH m/H &RUDQ HVW XWLOH ¢ OöKXPDQLW« LO HQ HVW DXFXQHPHQW OöHQQHPL /HV MHXQHV SHUGHQW OHXU UHSªUH LOV VH IRQW HQGRFWULQHU ,OV LQWHUSUªWHQW OH &RUDQ HQ FRQIRQGDQW OHV «SRTXHV -H FUDLQV OD VWLJPDWLVDWLRQ HW OHV DPDOJDPHVþ} 'RQW DFWH

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GX *+,

1RQ PHUFL 0RQVLHXU OH 3URFXUHXU *«Q«UDO &2175$9(17,216 ý /öH[WU¬PH V«Y«ULW« GH OD QRX YHOOH ORL I«G«UDOH VXU OD FLUFXODWLRQ ó 9LD 6LFXUD ó QH YRXV VXIILVDLW GRQF SDV 9RXV DYH] ¢ YRWUH WRXU G«FLG« GH UHOH YHU WUªV IRUWHPHQW OH SUL[ GHV FRQWUHGDQVHV GDQV OH FDQ WRQ GH *HQªYH -H QH YRXV HQ I«OLFLWH SDV HW MöHQ YLHQV ¢ UHJUHWWHU GöDYRLU YRW« SRXU YRXV HW GöDYRLU IDLW FDPSD JQH ¢ Oö«SRTXH DXSUªV GH PHV DPLV HW FRQQDLVVDQFHV SRXU TXH YRXV UHSUHQLH] ¢ OD JDXFKH OH SRVWH GH SURFX UHXU J«Q«UDO

-H VXSSRVH TXH YRXV P¬PH QH UHQFRQWUH] SDV GH SUR EOªPHV GH FLUFXODWLRQ HW TXH YRXV G«SOD©DQW WUDQTXLOOH PHQW GDQV XQH YRLWXUH GH IRQFWLRQ FRQGXLWH VDQV GRXWH SDU XQ FKDXIIHXU VW\O« YRXV QH ULVTXH] SDV GH PRUGUH VXU OD OLJQH EODQFKH HW GH SUHQGUH DLQVL XQH GH FHV DPHQ GHV VDO«HV TXH YRXV YHQH] GH PHWWUH HQ SODFH GDQV QRWUH FDQWRQ &H TXL QöHVW «YLGHPPHQW SDV OH FDV GX SDXYUH TXLGDP TXL DXUD OXL SDU P«JDUGH RX PDOFKDQFH FRP PLV XQH GHV LQIUDFWLRQV GRQW YRXV YHQH] GH GRXEOHU RX WULSOHU OH SUL[ 0¬PH OD SROLFH YDXGRLVH TXL SRXUWDQW HVW U«SXW«H OD SOXV U«SUHVVLYH Gö(XURSH HQ HVW VXEMXJX«H HW QöHQ FURLW SDV VHV \HX[

0DLV R» GRQF DOORQV QRXV DYHF GH WHOOHV ORLV" (Q 6XLVVH RQ SXQLW ELHQW¶W SOXV IRUWHPHQW OD IDXWH E«QLJQH GöXQ DXWRPRELOLVWH RX GöXQ I¬WDUG TXH OHV P«IDLWV GHV YUDLV FULPLQHOV 4XH MH VDFKH RQ QH YLW SDV HQFRUH GDQV XQ U«JLPH FRPPH OD &RU«H GX 1RUG 1L P¬PH GDQV FHOXL GHV DQFLHQV SD\V GH Oö(VW R» ¢ Oö«SRTXH FKDTXH FLWR\HQ

«WDLW «SL« HW VXUYHLOO« DILQ TXöLO QH TXLWWH SDV OHV FORXV DX ULVTXH GH VH YRLU HQIHUP« SRXU GH ORQJXHV DQQ«HV

,O PH VHPEOH Q«DQPRLQV TXöRQ GHYUD ELHQW¶W VH SRVHU OD TXHVWLRQ FKH] QRXV DXVVL VL OöRQ FRQWLQXH GDQV FHWWH YRLH 1H GRLW RQ SDV SULYLO«JLHU OD SU«YHQWLRQ SOXW¶W TXH OD U«SUHVVLRQ"

(W SXLV OD MXVWLFH VXLVVH QH QRXV GRQQH W HOOH SDV OHV P¬PHV GURLWV TXH OöRQ KDELWH ¢ =XULFK DX -XUD RX ¢ *HQªYH" ,O PH VHPEOH TXH YRXV DSSOLTXH] O¢ XQH LQ«JD OLW« GH WUDLWHPHQW HQWUH OHV FLWR\HQV TXL VHPEOH FRQ WUDLUH DX GURLW I«G«UDO

-H QH YRXV I«OLFLWH GRQF SDV 0RQVLHXU OH 3URFXUHXU *«Q«UDO SRXU FHWWH G«FLVLRQ (OOH SRXUUD ¬WUH ORXUGH GH FRQV«TXHQFHV SRXU FHUWDLQHV SDXYUHV JHQV TXH YRXV DOOH] PHWWUH GDQV OöHPEDUUDV SRXU SDUIRLV XQ VLPSOH S«FK« Y«QLHO

4XDQW ¢ PRL MöHVSªUH QH SDV SUHQGUH mSHUSªWH} SRXU PRQ LQVROHQFH

&HWWH UXEULTXH m&RXS GH JXHXOH} HVW RXYHUWH ¢ WRXV QRV OHFWHXUV TXL RQW TXHOTXH FKRVH VXU OH FÈXU HW TXL G«VLUHQW OöH[SULPHU 1RXV QRXV U«VHUYRQV OH GURLW GH FKRLVLU OHV VXMHWV TXL VHURQW SXEOL«V HW FKDTXH LQWHUYHQDQW GHYUD GRQQHU VRQ QRP HW DGUHVVH $ VD GHPDQGH QRXV UHVSHFWHURQV VRQ DQRQ\PDW

38%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(XUR )DQ =RQH WDFO«H}

7DQW TXöLOV \ VRQWþ 4XöLOV IHUPHQW OHV WK«¤WUHV OHV FLQ« PDV HW OHV ELVWURWV HW RQ HQ SDUOH SOXV 3DVFDO 0HVVHUOL YLD )%

DQQ«H WULVWH DSUªV OHV I¬WHV GH *HQªYH VöDQQRQFH DQLP«H 6WHIDQ 6LJHO YLD )%

'«VHVS«UDQW

3ROLWLTXH JHQHYRLVH G«VHVS«U«PHQW G«VHVS«UDQWH )ODYLR 9LOOD YLD )%

7RXW IRXW OH FDPS 9RWUH YLOOH mIRXW OH FDPS} &öHVW WULVWH &KULVWLDQ 5HJDODG YLD )%

,FL FöHVW *HQªYH

8QH YLOOH TXL VDLW VöDPXVHU HW PHWWUH XQH DPELDQFH FDOYLQLVWH 2OLYLHU 3DROLHOOR YLD )%

1öLPSRUWH TXRL

/HV KDELWDQWV GX TXDUWLHU G«UDQJ«V SDU OH EUXLW" -öKDELWH ¢ PªWUHV HW MöHQWHQGDLV ULHQ 'RQF RQ YD UHQRQ FHU ¢ FHWWH PDQLIHVWDWLRQ ¢ FDXVH GHV SHUVRQQHV TXL KDELWHQW GDQV OHV LPPHXEOHV MXVWH ¢ F¶W« GHV 9HUQHWV $QWRQLR ,QGDFR YLD )%

/HV DXWRV G«UDQJHQW SOXV ,GHP SRXU PRL TXL KDELWH WRXW SUªV GH OöDXWUH F¶W« GH Oö$UYH /HV VHXOHV IRLV R» QRXV DXULRQV SX ¬WUH G«UDQ J«V Fö«WDLW ORUV GHV VRUWLHV GH OD )DQ =RQH /HV DXWRPRELOLVWHV TXL NOD[RQ QHQW VDQV DUU¬W G«UDQJHQW ELHQ SOXV GXUDQW OD VRLU«H 6WHYH 5RHFN YLD )%

'DQV OH 6WDGH GH *HQªYH +LVWRLUH GH YRLU ¢ TXRL LO UHVVHPEOH TXDQG LO HVW SOHLQ 6W«SKDQH *XH[ 3LHUUH YLD )%

1DXIUDJH FRPPHUFLDO

/HV FRPPHU©DQWV GH OD )DQ =RQH GX 6WDGH HQ QH UHWHQWHURQW SDV OöH[S«ULHQFH MH SHQVHþ $OH[DQGUH %XJDW YLD )%

Hypermarché C.C La Poterie

FERNEY VOLTAIRE Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 21h00

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

Malgré 27 ans de collectes de dons ...

... les maladies génétiques sont toujours incurables.

Association pour l’Abolition des Expériences sur les Animaux Président: Dr méd. Dr phil. Christopher Anderegg Fondée en 1979 sous le nom de CIVIS-Schweiz

Ostbühlstr. 32, 8038 Zurich www.animalexperiments.ch

Téléphone: 044 482 73 52 Compte postal 87-84848-4

Les maladies génétiques sont toujours incurables.

Chaque décembre depuis 1988, des dons sont récoltés à travers toute la Suisse romande pour financer, entre autres, des projets d’expérimentation animale dans la recherche sur les maladies génétiques. Avec quel résultat?  En Suisse, environ 10 000 personnes souffrent d’une maladie génétique comme la mucoviscidose et la dystrophie musculaire. Malgré d’intensives recherches sur les animaux et de nombreuses annonces de succès par les expérimentateurs, les maladies génétiques sont toujours incurables.  A cause des différences fondamentales – et insurmontables – entre les humains et les animaux, les expériences sur les animaux ne permettent pas de déductions fiables pour les humains. En fait, la fixation sur l’expérimentation animale inutile garantit que les maladies génétiques restent incurables.  Afin de réaliser de vrais progrès dans la guérison des maladies génétiques, les chercheurs doivent renoncer aux expériences sur les animaux et utiliser des méthodes utiles et fiables qui s’appliquent directement aux humains.

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

VENTE AUX ENCHĂ&#x2C6;RES

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO

-XVTXÜDX GFHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD &ODSDUªGH UXH (PLOH <XQJ

WO 3KDUPDFLHSOXV GHV 3¤TXLV UXH GHV 3¤TXLV

WO 'X DX GFHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &LW UXH GH OD &RQIGUDWLRQ

WÂŤO 3KDUPDFLH 3HUOH GX /DF UXH GH /DXVDQQH

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

',9(56

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJL TXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH

A peine parue, dĂŠjĂ venduâ&#x20AC;Ś

Pour vos biens de moins de CHF 100.â&#x20AC;&#x201C;, passez une petite annonce dans la rubrique BONNES AFFAIRES

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

Entreprise avec 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

propose

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85

CHF 5.â&#x20AC;&#x201C;

TTC Dès soit CHF 0.50 TTC le mot

travaux de qualitĂŠ en marbre, granit, dallage taille de pierre et carrelage Devis gratuit. TĂŠl. 079 433 05 79

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

NOUVEAU TARIF

5Â&#x2039;129$7,21

ADRESSES UTILES

6(59,&(6

*Valable du 1/01/2015 au 31/12/2015.

Minimum 10 mots facturĂŠs.

Pas de couplage possible avec Lausanne CitĂŠs.

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence tÊlÊphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TĂŠl. 022 TĂŠl.

022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

Les vedettes en multimĂŠdia!

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - SWISSFLEX - ROVIVA - EPEDA

DE STOCK -

www.literie-concept.ch COLLECTION 2014-2015 - TOUT DOIT DISPARAITRE

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17

6(59,&(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch

seul.

279.90

au lieu de

499.â&#x20AC;&#x201C;

-44% Full HD 300 Hz

Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 24.12.15

Echangez maintenant vos superpoints en bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Fust!

cm â&#x20AC;&#x2DC; 8 2 32 â&#x20AC;&#x2DC;

Rte des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

* *sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune

LIQUIDATION

*

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDC2NAcAv2wf_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YftpOFlZkVEIWbVMX9f9Q2rOBedObMKLh7jOMaZxJ0F9tgW0tHFAtPN5Rea5LaFIyd1aDe_I8Le7gC60eEFG2L9XsJWxq9vJ-vDwRttEpxAAAA</wm>

TV-LED

UE 32 J 5170 â&#x20AC;˘ DVB-T2/C (CI+), DVB-S2 â&#x20AC;˘ Lecteur mĂŠdia USB No art. 981653

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

SSD e ultrarapid

seul.

699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

1399.â&#x20AC;&#x201C;

-50% 15

.6â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;

Highend

8 Go RAM SSD de 256 Go

seul.

1699.â&#x20AC;&#x201C;

au lieu de

2199.â&#x20AC;&#x201C;

17

-500.â&#x20AC;&#x201C; .3â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2122;

TĂŠl. 022/782 00 14

Pavilion 15-ab295nz â&#x20AC;˘ Processeur Intel Core i7-5500U 2.4 GHz jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3.0 GHz â&#x20AC;˘ Intel HD Graphics No art. 6979761

seul.

84.90

au lieu de

129.90

-34%

32 Go RAM DD de 1000 Go + SSD de 512 Go

SĂŠcurisez vos photos et documents!

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

MĂŠmoire de 2000 Go

Nitro VN7-792G-7190 â&#x20AC;˘ Intel Core i7-6700HQ 2.6 GHz jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 3.5 GHz â&#x20AC;˘ Nvidia GeForce GTX 960M No art. 6979744

Disque dur externe

Canvio Ready 2 To â&#x20AC;˘ 2.5â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ USB 3.0 No art. 6950111

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

/H WpOpVNL GX 6DOqYH YD UHGpPDUUHU

m'( %/(8 '( %/(8}

)RXLOOHV &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/HV SRFKHV GÜXQ YWHPHQW m(Q PHWWDQW OD PDLQ GDQV VHV IRXLOOHV LO WURXYD XQ WLUH MXV GHV DJDWHV GH OD ILUJRXHOOH GHV SDVWLOOHV ¢ OD ELVH HW XQ VRX GH ODLWLHU 'HV WUVRUV ¢ VHV \HX[ }

*/,66( à 8QH DVVRFLDWLRQ UHGRQQH YLH ¢ FH WLUH IHVVHV FKHU DX[ *HQHYRLV TXL IHUPD HQ 8QH UVXUUHFWLRQ LQHVSUH -UœPH )RQWDQHW

Grand Concours de lâ&#x20AC;&#x2122;Avent Le journal malin des Genevois

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au

24

dĂŠcembre, JOUEZ

ET GAGNEZ

DE MAGNIFIQUES LOTS EN PARTICIPANT Ă&#x20AC; NOTRE GRAND CONCOURS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AVENT.

Pour cela, rendez-vous sur notre site internet www.GHI.ch et suivez les instructions!

Ces sept prochains jours, les 7 lots suivants seront mis en concours. /H WLUH IHVVHV VHUD RXYHUW OHV PHUFUHGLV DSUÂŞV PLGL OHV ZHHN HQGV HW SHQGDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV '5

)HUP HQ OH WOVNL GX 6DOªYH YD UHSUHQ GUH GX VHUYLFH *U¤FH ¢ XQH G\QDPLTXH DVVRFLD WLRQ TXL VÜHVW FUH SRXU OXL UHGRQQHU YLH FHW KLYHU 8QH UVXUUHFWLRQ DVVH] LQHVSUH TXL UMRXLUD WRXV OHV IRQGXV GH VNL (W QRWDPPHQW OHV IDPLOOHV JHQHYRLVHV TXL SURILWDLHQW GH FH WLUH IHVVHV GH SUR[LPLW SRXU LQLWLHU OHXUV ELVX OHV DX[ MRLHV GH OD JOLVVH

([SORLWDQWV EÂŤQÂŤYROHV m/ĂśH[SORLWDWLRQ GX WÂŤOÂŤVNL GX 3RPPLHU DYDLW ÂŤWÂŤ DUUÂŹWÂŤH QRQ SDV HQ UDLVRQ GX PDQTXH GH QHLJH PDLV IDXWH GH EÂŤQÂŤYROHV SRXU OH IDLUH IRQFWLRQ QHU} VRXOLJQH $QWKRQ\ 5H\ OH SUÂŤVLGHQW GH OĂśDVVRFLDWLRQ GX 7ÂŤOÂŤVNL GX 6DOÂŞYH TXL UHJURXSH SRXU OĂśLQVWDQW XQH YLQJWDLQH GH PHPEUHV 'RQW FHUWDLQV LVVXV GH OĂśDVVRFLDWLRQ VSRUWLYH HW FXOWX UHOOH GX 6DOÂŞYH TXL JÂŤUDLW FH UHPRQWH SHQWH GH P GH ORQJ RXYHUW HQ VDLVRQ OHV PHUFUHGLV DSUÂŞV PLGL OHV ZHHN HQGV HW SHQGDQW OHV YDFDQFHV VFRODLUHV

VRXYLHQW QRWUH LQWHUORFXWHXU TXL YD UHODQFHU FHWWH DFWLYLW DYHF VHV SDLUV HW OÜDSSXL ILQDQFLHU GH OD FRPPXQH GÜ$UFKDPSV m&܍WDLW OÜXQ GHV SRLQWV GH QRWUH FDPSDJQH OHFWRUDOH 1RXV YRXOLRQV IDLUH UHYLYUH OH WOVNL GH OD &URLVHWWH XQ OLHX IDPLOLDO DYHF XQH IRUWH GHPDQGH} UDS SHOOH OH PDLUH ;DYLHU 3LQ TXL D GEORTX SUªV GH Ü HXURV HQYLURQ Ü IUDQFV SRXU UQRYHU OD UHPRQWH PFDQLTXH FHW DXWRPQH

1 iRobot Roomba 886: le robot aspirateurâ&#x20AC;Ś une aide-mĂŠnagère de choix.

1 Casque stĂŠrĂŠo Jabra Revo : Sa musique et ses appels partout, en toute simplicitĂŠ.

5 jeux Xbox One : une sĂŠrie de jeux Ă partager sans modĂŠration! Un bouquet pour la ďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe

'H JURV WUDYDX[ 3RXU TXH FH VNL OLIW LQVWDOOÂŤ HQ UÂŤSRQGH DX[ QRUPHV DFWXHOOHV OĂśDVVRFLDWLRQ D G½ FKDQ JHU OH PRWHXU UHYRLU OĂśLQVWDOODWLRQ ÂŤOHFWULTXH WUDLWHU OHV VHSW S\OÂśQHV FRQWUH OD FRUURVLRQ UÂŤSDUHU FHUWDLQHV SRWHQFHV HWF 5HVWH HQFRUH ¢ VÂŤFXULVHU OH VLWH (W ¢ WURXYHU GHV SHUVRQQHV PRWLYÂŤHV GRQW XQ SLVWHXU VHFRXULVWH SRXU IDLUH WRXUQHU OH WÂŤOÂŤVNL HW HQWUHWHQLU OD SLVWH /ĂśRXYHUWXUH HVW SUÂŤYXH SRXU OHV IÂŹWHV 6ĂśLO IOR FRQQH HQ DERQGDQFH GĂśLFL O¢Þ Â&#x201E;

1 lot de cigares Lecigare.ch: du virtuel au rĂŠel, le meilleur du cigare actuel

1 Set Nintendo 2DS + Tomodachi Life: joue avec ton environnement

ZZZ WHOHVNLGXVDOHYH FRP

8QH IRUWH GHPDQGH m/HV MRXUV GH JUDQGH DIIOXHQFH OH FRO PHQDQW ¢ OD &URLVHWWH WDLW HPERXWHLOO GH YRLWXUHV} VH

1 ASUS Transformer Book T100H: un ordinateur ou une tablette, telle est la question?

1 paire de skis Scott Black Majic: Lâ&#x20AC;&#x2122;hiver est bientĂ´t lĂ et avec lui la saison de la poudreuse.

9RXV UHWURXYHUH] GqV OD VHPDLQH SURFKDLQH Š&¡HVW 0RUWHOª HW ŠOH MRXUQDO GHV ERQQHV QRXYHOOHVª

38%

bienvenue Ă tous les gourmands FĂŠchy La CrĂŠdence La CĂ´te AOC 2014

43.6 x 70 cl

51.50

90

29.

-30 %

kg

50

9.

38.60 Faux-ďŹ let Resto de bĹ&#x201C;uf frais de Suisse/Allemagne morceau

kg

13.60 Raclette Mazot 1/2 Cremo, env. 2.9 kg

-50 %

50

37.

3.

75.-

5.70

kg

Blender mixer Promix 474 Rotel

Chaque semaine plus de 1000 promotions

90

15.

90

kg

6 x 1.5 l

S. Pellegrino gazeuse

25.60 Filet de saumon avec peau, frais de Norvège (sans peau: 17.90/kg 29.80)

valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 5 dĂŠcembre

3.95 2.3 kg

5.50 ClĂŠmentines dâ&#x20AC;&#x2122;Espagne

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

*+,

/¡DYHQWXUH VXU WRXV OHV WHUUDLQV

3(8*(27

'5

'HVLJQ YRODQW

*( ý /H 'HVLJQ /DE GH 3HXJHRW QH VH FRQWHQWH SDV GHV YRLWXUHV ,O D FRQŠX OD VLOKRXHWWH GÜXQ IXWXU DSSDUHLO SRXU $LUEXV +HOLFRSWHUV /H + SUVHQW DX 'XED¹ $LUVKRZ HQ WDQW TXH FRQFHSW SUILJXUH XQH QRXYHOOH LGHQWLW YLVXHOOH ,O VXFFªGH DX 'DXSKLQ GM¢ SUFXUVHXU DYHF XQH OLJQH IOXLGH XQLTXH

-((3 5(1(*$'( 75$,/+$:. à 6D ILJXUH DSSDUD°W SRXU OH PRLQV RULJLQDOH 6\PSDWKLTXH SRXU OHV XQV GFDOH SRXU OHV DXWUHV 7HVW DXWR *LO (JJHU

68=8., (7 %26&+

'5

&RQILDQFH UHQRXYHOÂŤH

*( Ă˝ /H FRQVWUXFWHXU GH YRLWXUHV

'5

FRPSDFWHV 6X]XNL SRXUVXLW VD FROODERUDWLRQ DYHF %RVFK /ĂśLQWÂŤ JUDWLRQ GHV VPDUWSKRQHV DYHF $SSOH &DU3OD\ HW 0LUURU /LQN HVW FRPSOÂŤWÂŤH SDU GHV DSSOLFDWLRQV VSÂŤFLILTXHV /HFWXUH GHV PHVVDJHV HW FRPPDQGH YRFDOH ÂŤYLWHQW OD GLVWUDFWLRQ /D PXVLTXH HVW HQ VWUHDPLQJ RX HPEDUTXÂŤH

UDLGH TXH YRXV DYH] WURXYÂŤH HWĂž YRXV QH YRXV RFFXSH] SOXV TXH GX YRODQW

0XOWL XVDJH %LHQ V½U VL YRXV QH YRXOH] MDPDLV YRXV YDGHU GH OD YLOOH GHV YDULDQWHV ¢ WUDQVPLVVLRQ VXU OHV VHXOHV URXHV DYDQW H[LVWHQW 0DLV LO VHUDLW GRP PDJH GH YRXV SULYHU GH OD MRLH GH IUDQFKLU GHV JXV GH JULPSHU GHV FROOLQHV RX GH YRXV VRUWLU GHV SLUHV RUQLªUHV HQQHLJHV /H PRWHXU WXUERGLHVHO GH OD YHUVLRQ OD SOXV SXLVVDQWH DIILFKH FK ,O DVVXUH XQ H[FHOOHQW G\QDPLVPH ¢ FHWWH -HHS 5HQHJDGH VXUWRXW DYHF VD ER°WH DXWRPDWLTXH ¢ UDSSRUWV SDU WLFXOLªUHPHQW ELHQ FRQŠXH $ OÜLQWULHXU OH GFRU HVW SOXV FODVVL TXH TXH OH ODLVVHUDLW LPDJLQHU OD IRUPH H[WULHXUH 1RWUH YKLFXOH GH WHVW WDLW GRW GX FXLU HW GHV UDIILQH PHQWV GX QDYLJDWHXU 8FRQQHFW GH OÜHQVHPEOH PXVLFDO %HDW DXWUHPHQW GLW GX FRQIRUW PD[LPXP &HOD OXL RXYUH OHV SRUWHV GÜXQH XWLOLVDWLRQ YULWDEOHPHQW TXRWLGLHQQH HQ YLOOH

'5

1H YRXV ILH] SDV ¢ VD mILJXUH} XQ SHX WUDQJH QL ¢ VD VLOKRXHWWH KVLWDQW HQWUH OH UWUR HW OH SRVWPRGHUQLVPH &HWWH 5HQHJDGH HVW XQH DXWKHQWLTXH -HHS FH TXL VLJQLILH TXH YRXV SRXYH] OD ODLVVHU YRXV HPPHQHU GDQV GHV WHU UDLQV GLIILFLOHV 1RXV SDUORQV LFL GH OD YHUVLRQ 7UDLOKDZN GRWH GH OD WUDQV PLVVLRQ LQWJUDOH DYHF YLWHVVH FRXUWH SRXU OLWWUDOHPHQW JDPED GHU VXU OHV URFKHUV HW DYHF OH FRQ WUœOH GH GHVFHQWH 9RXV DSSX\H] VXU XQH WRXFKH HQ KDXW GH OD SHQWH OD SOXV

RX VXU DXWRURXWH /ĂśLQVRQRULVDWLRQ HVW ERQQH VDQV SOXV OH PRWHXU VH IDL VDQW WRXW GH PÂŹPH XQ SHX HQWHQGUH GDQV OĂśKDELWDFOH $X ERXW GH SDV PDO GH NLORPÂŞWUHV RQ ILQLW SDU WURXYHU FHWWH -HHS ELHQ DWWD FKDQWH (OOH D OĂśDFFÂŞV ¢ ERUG VDQV FOÂŤ UÂŤSRQG DX TXDUW GH WRXU HW VRQ DUFKL WHFWXUH GH WUDFWLRQ UDVVXUH SRXU OD VDLVRQ IURLGH 8Q YÂŤULWDEOH RXWLO DYHF OHV DUJXPHQWV FLYLOLVÂŤV ¢ PÂŹPH GH VÂŤGXLUH OHV FLWDGLQV HW OHV FLWDGL QHV Â&#x201E; 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý &DSDFLWV GH WHUUDLQ UHOOHV ý 6LOKRXHWWH SURYRTXDQW GHV UDFWLRQV WUDQFKHV ý $JUDEOH ¢ FRQGXLUH SDUWRXW ý &RQVRPPDWLRQ GX WHVW O NP ý %R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV RQFWXHXVH

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P WUDQVPLVVLRQ LQWÂŤJUDOH HW UDSSRUW /RZ

%R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV 8FRQQHFW IUDQFV FXLU IUDQFV FKDXIIDQW IUDQFV HWF

38%

VĂ&#x2030;HICULES MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 4 voitures disponibles, OFFERT

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

23â&#x20AC;&#x2122;550.-

VĂ&#x2030;HICULES

19â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

078 879 89 24

* Voir conditions en concession.

}

o zo

$8726

Last Minute

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

$8726

Dany Automobiles

2SHO 0HULYD EOHX NP ([SHUWLVÂŤH RFWREUH SQHXV G KLYHU QHXIV 5DGLR FG GYG )U 7ÂŤO

Achat autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

DEUX-ROUES

079 360 38 52

6&227(56 +RQGD 9LVLRQ NP H[SHUWLVÂŤ VHSW SRUWH FDVTXH )U 7ÂŤO

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

LOCATION DE VOITURES au centre de Genève de Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; Ă Fr. 60.- par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

Achat autos Paiement CASH,

079 153 29 31 Test occasion Faites contrĂ´ler lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat actuel de votre voiture Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 8 www.test-occasion.tcs.ch

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84 Solutions pour vĂŠhicules

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Ă&#x20AC; chaque professionnel lâ&#x20AC;&#x2122;outil appropriĂŠ: les vĂŠhicules utilitaires Fiat.

Ducato 290.0LG.4 | Doblò Cargo 263.11A.1| Fiorino 225.1LB.0 | Scudo 272.1L6.0.

Les vĂŠhicules illustrĂŠs peuvent diffĂŠrer de lâ&#x20AC;&#x2122;offre indiquĂŠe. Offre hors TVA. Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;a Ă rĂŠvocation.

Câ&#x20AC;&#x2122;EST BIENTĂ&#x201D;T NOĂ&#x2039;L

VENEZ PROFITER DE NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES! Agent: Arvauto SA, Chemin Frank-Thomas 24, 1208 Genève, T. 022 700 18 90

www.ďŹ atprofessional.ch

GENĂ&#x2C6;VE

Chemin du Grand-Puits 26 â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin â&#x20AC;˘ T. 022 338 39 00 motorvillage.ch â&#x20AC;˘ /motorvillagegeneve

$ YHQGUH $OID 5RPR *LXOLHWWD 4XDGULIRJOLR YHUGH EODQFKH DQQH NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O $XGL $ NP H[SHUWLVH MRXU FOLPDWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O

$XGL $ 7'L NP WDW LPSHFFDEOH 1RPEUHXVHV RSWLRQV DXFXQ IUDLV ¢ SUYRLU HQWUHWLHQ HW YLVLWH 2. )U 7O

$XGL $ EUHDN NP )U 7ÂŤO

6XSHUEH $XGL 56 % URXJH DQQÂŤH

NP )U ¢ GLVFXWHU 7O $XWRPRELOHV H[SHUWLVHV MRXU 'ªV )U

7O &LWUR­Q %HUOLQJR +', SODFHV

NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 9LVLWH GX MRXU MHX[ SQHXV VXU MDQWHV )U 7ÂŤO 0DJQLILTXH )LDW 3DQGD JULVH QHXYH NP DXFXQ IUDLV 7ÂŤO )LDW 8QR NP 3RXU DPDWHXU )U 7ÂŤO

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

VĂ&#x2030;HICULES +RQGD &59 NP )U 7ÂŤO

9: )R[ NP JULV DQWKUDFLWH 9LVLWH QRYHPEUH 3UL[ )U 7ÂŤO

9: *ROI 76, +LJKOLQH ER°WH PFDQLTXH YLWHVVHV NP )U 7O

9: *ROI WHDP HVVHQFH NP SOXV SQHXV QHLJH )U 7ÂŤO 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6*

NP URXHV DOX ÂŤWÂŤ KLYHU FRPSOÂŞWHV )U 7ÂŤO

9: *ROI NP WRLW RXYUDQW H[SHUWLVH )U 7O 9: 7RXUDQ 7', JULV PWDOOLV ER°WH DXWRPDWLTXH GLHVHO NP WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O

Honda Jazz 1.4i 28'300 km inclus toit panoramique, senseurs parcage arrière, pneus hiver sur jantes. Fr. 9'500.- TÊl. 022.782.73.67

Peugeot 308 SW FĂŠline 1.6 150 cv. 06.2009.

86'000 km. Visite du jour. Pneus hiver ĂŠtĂŠ sur jantes alus Nombreuses options. Fr. 8'450.- TĂŠl.

078.740.49.59

Porsche Cayman S Chrono. 63'000 km. 2006. Fr. 32'500.-. TĂŠl. 079.942.44.17

; +\XQGDL L[ ÂŤTXLSÂŤH WD[L MDXQH 9LVLWH SDVVÂŤH VHSW ÂŞUH PDLQ OLEUH GH VXLWH [

NP )LQ G DFWLYLWÂŤ )U 7ÂŤO

-HHS *UDQG &KHURNHH GLHVHO

NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

ASSUREZ LA RELĂ&#x2C6;VE DU HOCKEY GENEVOIS: DEVENEZ FAMILLE Dâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL !

Accueillez une future ĂŠtoile du hockey en hĂŠbergeant, contre dĂŠfraiement et divers avantages, un jeune nĂŠ entre 1996 et 2000. Vous lui permettrez de progresser tout en profitant dâ&#x20AC;&#x2122;un cadre de vie familial.

Informations et inscriptions: info@genevefuturhockey.ch www.genevefuturhockey.ch TĂŠl: +41 (0)22 338 13 57

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

9: 3DVVDW 9DULDQW [ EUHDFN FP

NP 7RXWHV RSWLRQV ER°WH DXWRPDWLTXH )U 7O

87,/,7$,5(6 %XV )RUG WUDQVLW 0 'LHVHO

NP ([SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

&LWUR­Q -XPS\ Y H[SHUWLVH

NP )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726

Grand Stock!

PNEUS dâ&#x20AC;&#x2122;occasion dès Frs 45.inclus montage GARAGE CAROLL Ch. de la Caroline 18a 1213 Petit-Lancy

Fendt 309 CA- â&#x201A;Ź 6'500.- très bon ĂŠtat, 95 ch et 2'150 heures, quatre roues motrices, chargeur frontal avec godet. ahoerena@gmail.com TĂŠl.

0033.676.95.22.99

SQHXV KLYHU MDQWHV 5 9: *ROI )U 7O 9GV URXHV KLYHU /H[XV K[ VHUYLHV XQH DQQH 3UL[ ¢ GEDWWUH 7O

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW YÂŤKLFXOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV ÂŤWDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

7ÂŤO

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

DEUX-ROUES 02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

+\XQGDL $WRV 3ULPH QRLU

NP H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO

-DJXDU 6W\SH ILQ 7RXWHV RSWLRQV 9DOHXU QHXYH )U FÂŤGÂŤH )U 2IIHUW MDQWHV DYHF SQHXV YDOHXU )U 7ÂŤO

/DQFLD 9R\DJHU 9 JROG SRUWHV SODFHV $FKHWÂŤH QHXYH RFWREUH NP F\OLQGUHV 9 HVVHQFH DXWRPDWH VÂŤTXHQWLHO 7ÂŤO

/H[XV 5; K EOHX NP )U

7ÂŤO 0HUFHGHV $ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

0HUFHGHV $ ERQQH DIIDLUH FOLP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] % GLHVHO NP )U

([SHUWLVÂŤH WRXWHV REWLRQV 7ÂŤO

$IIDLUH 0HUFHGHV %HQ] & &', EUHDN ; 9 7XUER GLHVHO NP WWHV RSWLRQV (WDW SDUIDLW VHXO )U 7O 0LQL &RRSHU FY YLWHVVHV FXLU EOXHWRRWK SDFN &KLOL SQHXV W HW KLYHU NP 3UL[ FDW )U 9HQGXH )U *DUDQWLH *DUDJH )DYURG 7O 0LQL &RRSHU &OXEPDQ EUHDN GLYHUV RSWLRQV NP DXWRPDWLTXH ([SHUWLVH )U 7O 1LVVDQ 0LFUD NP &DUURVVHULH SDUIDLW WDW 3QHXV QHLJH &KD°QH GH WUDQVPLVVLRQ ¢ UHPSODFHU $ FGHU DX SOXV RIIUDQW 7O 1LVVDQ 4DVKTDL , ZD\ JULVH QRY NP SDUIDLW WDW WRXWHV RSWLRQV ER°WH VTXHQWLHOOH SOXV MDQWHV HW SQHXV KLYHU )U 7O

2SHO &RUVD H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW )U

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 2SHO &RUVD & DXWRPDWLTXH DYHF SQHXV KLYHU SQHXV ÂŤWÂŤ NP HVVHQFH )U

7ÂŤO 2SHO 0HULYD NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW JULV PÂŤWDO HQ SOXV URXHV KLYHU VXU MDQWHV DOX EDUUHV GH WRLW )U 7ÂŤO GH K HW K 2SHO 7LJUD H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO =DILUD '7, NP GLHVHO H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 3HXJHRW FF PÂŤWDO DUJHQWÂŤ NP ([SHUWLVÂŤH HW VHUYLFH )U 7ÂŤO

3HXJHRW NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW )U

3HXJHRW && 7 3ODWLQXP NP DUJHQW PW WRXWHV RSWLRQV URXHV G KLYHU %R°WH PDQ WUªV ERQ WDW )U 7O 5HQDXOW 0D[L .DQJRR GLHVHO NP ERQ WDW TXHOTXHV IUDLV GH FDUURVVHULH ¢ SUYRLU )U

7ÂŤO 5RYHU NP DXWRPDWLTXH YLVLWH SQHXV HW EDWWHULH QHXIV )U 7ÂŤO

$ YHQGUH 6NRGD )DELD ERQ ÂŤWDW DQQÂŤH

NP )U 7ÂŤO GÂŞV K 6PDUW )RU7ZR NP H[SHUWLVÂŤH SQHX[ KLYHU YHUWH 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO

6XEDUX /HJDF\ :' %UHDN H[SHUWLVÂŤH )U

7O 7R\RWD <DULV VRO NP ER°WH DXWR JDUDQWLH SQHXV QHLJH )U 7O

7R\RWD <DULV DXWRPDWLTXH NP )U

7O 9ROYR */ EUHDN NP SDUIDLW WDW YLVLWH GX MRXU )U 7O 9ROYR ;& 2FHDQ UDFH EOHX NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV GLHVHO ER°WH PDQXHOOH )U

7ÂŤO 9: %XV &DUDYHOOH 7 7', H[WUD ORQJ $QQÂŤH

NP 3UL[ )U $UJXV )U

&RQWDFWH] 7ÂŤO RX 0DLO PDW]GDQ#JPDLO FRP

'XFDWL $%6 NP )U 7ÂŤO

0RWR *X]]L $LURQH ÂŤWDW FRQFRXUV 7ÂŤO

6X]XNL 69 NP SDUIDLW ÂŤWDW ELHQ HQWUHWHQXH JDUDJH 1RQ DFFLGHQWÂŤH ([SHUWLVÂŤH Â&#x2039;FKDSSHPHQW VFRUSLRQ VXSSOÂŤPHQWDLUH )U

SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O 'RXEOH HPSORL 9HQGV 6FRRWHU <DPDKD ;HQWHU QRLU ªUH LPPDWULFXODWLRQ NP )U ([FHOOHQW WDW 7O

6&227(56 & %0: H[FHOOHQW ÂŤWDW NP WRXWHV RSWLRQV 9LVLWH SDVVÂŤH )U 7ÂŤO

6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD MXSH WRS FDVH FDVTXHV YDULDWHXU SRW FRPSÂŤWLWLRQ VHUYLFH HW H[SHUWLVH RN NP )U (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO +RQGD L DXWRPDWLTXH NP )U

7O .\PFR H[SHUWLV NP (WDW ([FHOOHQW &G ¢ )U 7O <DPDKD 70D[ $%6 NP )U

¢ GLVFXWHU -XSH KLYHU WRSFDVH 7O

6FRRWHU <DPDKD ; 0D[ NP 9HQGX DYHF SRW $NUD KRXVVH SRW G RULJLQH )U

7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 9ÂŤOR GH FRXUVH SUR .HVWUHO VFL FDUERQ &ÂŤGÂŤ )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: CASQUES DMD

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

-DUGLQ %RWDQLTXH QRYHPEUH m(Q DPRXU DYHF *HQªYH} WHO HVW OH FRPPHQWDLUH GH #DUQDXVQLORP HW VD FRPSDJQH GHX[ YR\DJHXUV FDWDODQV

$Y GX 0DLO QRYHPEUH #WKHBVKDUSQHVV mOH WUDQFKDQW}

HVW OH VXUQRP GH FH EDUELHU ERVVDQW FKH] :RRG EDUELHU IULSHULH

/D 5DGH QRYHPEUH /H FRXFRX VRXULDQW GX SHWLW /LDP ILOV GH #BOLDPD\DB D OH SRXYRLU GH UHPHWWUH GX VROHLO GDQV OD JULVDLOOH

&K¤WHODLQH QRYHPEUH m*«QLDO } WHO IXW VHORQ #FKRRNRROLH DX FHQWUH OH FRXUV GH GDQVH GH #WR\LQVRJXQUR ¢ GU SRXU OöDVVRFLDWLRQ 8UEDQ =RQH &RORUV TXL SURPHXW GHV V«MRXUV Gö«FKDQJHV HQWUH GDQVHXUV XUEDLQV VXLVVHV HW FDPHURXQDLV XUEDQ]RQHFRORUV FRP

+¶WHO 3U«VLGHQW :LOVRQ QRYHPEUH 5HQFRQWUH DYHF OöDFWHXU HW KXPRULVWH $U\ $ELWWDQ m7UªV ERQQH VRLU«H } FRQILH #HOHPXWL &RUQDYLQ QRYHPEUH *DJQDQWH GöXQH V«DQFH GH SRVH PDTXLOODJH SKRWR

¢ XQ FRQFRXUV 2QH )0 &«OLQH DYHF VRQ SKRWRJUDSKH GöXQ MRXU

3DWK« %DOH[HUW QRYHPEUH 73* 38% GRQW OH GLUHFWHXU J«Q«UDO HVW -HDQ &ODXGH 6FKPDO] H GHSXLV OD JDXFKH RUJDQLVDLW XQ «Y«QHPHQW GRQW OH WKªPH «WDLW Oö«WXGH GöLPSDFW SXEOLFLWDLUH WSJSXE FK

&RUQDYLQ QRYHPEUH 9HQDQW GH )LQODQGH HW DSUªV DYRLU Y«FX XQ DQ ¢ *HQªYH #PDUVNLLL HVW UHYHQXH YRLU VHV DPLHV 5HWURXYDLOOHV FKDOHXUHXVHV

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

www.tpgpub.ch

Exemple: Vous souhaitez communiquer 14 jours?

Nous vous faisons bénéficier de 14 jours supplémentaires; soit une campagne de 28 jours. N’hésitez pas à nous contacter, les espaces risquent de partir comme des friandises de Noël!

Des idées qui bougent !

$IULFDLQH SURSRVH PDVVDJH GH UHOD[DWLRQ 3HWLW /DQF\ 7ÂŤO

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/HV YLUXV VRQW ¢ OÜRULJLQH GHV LQIHF WLRQV OHV SOXV IUTXHQWHV 6L QRXV VDYRQV HQ PD°WULVHU EHDXFRXS SDU OHV YDFFLQV FHUWDLQV VRQW SOXV FRULDFHV VDQV SDUOHU GHV YLUXV GLIIUHQWV GX UKXPH

$QWLELRWLTXHV QDWXUHOV /HV EDFWULHV IRQW GH OD UVLVWDQFH DX FRQWDFW GHV DQWLELRWLTXHV ó VRXYHQW SDUFH TXÜLOV VRQW PDO XWLOLVV /D VHXOH VROXWLRQ SUYHQWLYH XQ DQWLELRWLTXH QDWXUHO ¢ OD IRLV DQWLYLUDO HW DQWLEDF WULHQ VDQV HIIHW VHFRQGDLUH HW QH SURYRTXDQW SDV GH UVLVWDQFH &LQT DQWLELRWLTXHV QDWXUHOV SDUPL OHV SOXV SXLVVDQWV FRQWUH YLUXV HW EDF WULHV VRQW FRQWHQXV GDQV $SLELRWLF XQH IRUPXOH QDWXUHOOH 3URSROLV ERXFOLHU QDWXUHO GH OD UXFKH DYHF SULQFLSHV DFWLIV 3SLQV GH SDPSOHPRXVVH DQWLPL FURELHQ QDWXUHO ¢ ODUJH VSHFWUH GÜDFWLRQ LPPXQRVWLPXODQW HW SOXV SXLVVDQW

/HV YLUXV HW EDFWULHV QH J¤FKHURQW SDV YRWUH KLYHU ,672&. '&'5

7K\P DQWLVHSWLTXH GHV YRLHV UHVSL UDWRLUHV (FKLQDFÂŤH YDFFLQ QDWXUHO SRXU DFWL YHU OHV GÂŤIHQVHV LPPXQLWDLUHV *HOÂŤH UR\DOH DFWLRQ DQWLELRWLTXH VWL PXODQWH HW WRQLILDQWH SRXU OD UÂŤFXSÂŤ UDWLRQ

1HWWR\HU HW R[\JÂŤQHU 0% Ă˝ 'DQV OĂś(OL[LU GX 6XÂŤGRLV %URQFKHV OD WKÂŤULDTXH GHV SODQWHV GÂŤSXUDWLYHV HW WRQLTXHV GÂŤWR[LQH WRXW OĂśRUJDQLVPH HW G\QDPLVH VRQ V\VWÂŞPH GH GÂŤIHQVHV DYHF OĂśDMRXW HQ V\QHUJLH GHV JUDQGHV SODQWHV SHFWRUDOHV OHV SOXV DFWLYHV DQWLVHSWLTXHV SXOPRQDLUHV HW SXULILDQWHV SXOPRQDLUH DFKH GHV PDUDLV YÂŤURQLTXH VHUSROHW PDUUXEH EODQF PLOOHSHUWXLV ERXUJHRQ GH VDSLQ SRXU SURWÂŤJHU OH V\VWÂŞPH UHVSLUDWRLUH GDQV VRQ HQWLHU

$SLWKÂŤUDSLH SK\WRWKÂŤUDSLH HW QXWUL WKÂŤUDSLH SRXU YDLQFUH WRXWHV OHV LQIHFWLRQV GH OD VDLVRQ IURLGH

3URWHFWLRQ DX WRS 4XDQG RQ D FRPSULV TXH OH IURLG HW OD SROOXWLRQ IUDJLOLVHQW QRV RUJDQHV UHV SLUDWRLUHV HW QRV GÂŤIHQVHV QDWXUHOOHV LO HVW ÂŤYLGHQW TXĂśLO HVW HVVHQWLHO GH SXULILHU HW WRQLILHU QRV EURQFKHV HW QRV SRXPRQV WRXW HQ UHQIRUŠDQW QRWUH mWHUUDLQ} SRXU IDLUH EDUUDJH DX[ PLFUREHV YLUXV HW UÂŤDFWLRQV DOOHUJLTXHV Â&#x201E; 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO

3RXU YRWUH ELHQ WUH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX SLODWLRQV HVWKWLTXH 7O (YD PDVVDJHV HVWKWLFLHQQH PDVVHXVH GLSOœPH 7O (YD PDVVDJHV HVWKWLFLHQQH PDVVHXVH GLSOœPH 7O *XULVVHXU ¢ GLVWDQFH SHXW YRXV DLGHU SRXU GLYHUVHV GRXOHXUV EORFDJH PRWLRQQHO 7O

%HO KRPPH SURSRVH PDVVDJH QDWXULVWH UHŠRLW 7O 0DVVHXU LQGLHQ H[SULPHQW UHOD[DWLRQ GWHQWH DQWL VWUHVV 7O &KDOHXUHXVHV IWHV PDVVDJH UHOD[DQW K K 7O 8QH ERQQH GWHQWH DYDQW HW DSUªV OHV IWHV (ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7O

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 6RLQV SURIHVVLRQQHO SRXU PDVVHXVH GLSOœP 0DVVDJH FODVVLTXH UHOD[DQW RX VSRUWLI DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 0DVVDJH UHOD[ FRPSOHW ¢ PDLQV 7O

0DVVDJH HQHUJLH RX GÂŤWHQWH PXVFXODLUH 6XU UHQGH] YRXV UXH 9DXWLHU &DURXJH 7ÂŤO

1RXYHDX ,QILPLW\ PDVVDJH 7KDÂą QRQ VH[ 5RXWH GH &KÂŹQH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U (DX[ YLYHV 7ÂŤO 0DVVDJH GRXFHXU GLSOÂśPÂŤH K K 7HUUDVVLÂŞUH 'RPLFLOH 7ÂŤO ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW &DELQH RX GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY 7ÂŤO

0DVVDJH UHOD[DQW SODFH GHV 1DWLRQV :HHN HQG DXVVL VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO 0DVVDJH GÂŤWHQWH K )U (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ÂŤO

38%

www.landi.ch

actuel Sapin Nordmann CoupĂŠ, origine: Danemark.

07933 100â&#x20AC;&#x201C;160 cm 18.90 07934 160â&#x20AC;&#x201C;200 cm 34.90 07939 200â&#x20AC;&#x201C;230 cm 54.90 07999 230â&#x20AC;&#x201C;260 cm 64.90 (Sans dĂŠcoration pour sapin de NoĂŤl)

Sapin Nordmann CoupĂŠ, origine: Suisse

07936 100â&#x20AC;&#x201C;160 cm 36.90 07937 160â&#x20AC;&#x201C;200 cm 56.â&#x20AC;&#x201C; 07935 200â&#x20AC;&#x201C;230 cm 75.â&#x20AC;&#x201C; (Sans dĂŠcoration pour sapin de NoĂŤl)

24.

90

dès

24.50

Ă&#x2030;picĂŠa Pied pour sapin de NoĂŤl Niko

Taille max. de lâ&#x20AC;&#x2122;arbre: 220 cm. Ă&#x2DC; pied: env. 34 cm. Ă&#x2DC; max. du tronc: 11 cm. Poids env. 4 kg.

CapacitĂŠ rĂŠservoir: 3 l. 78231

Prix bas en permanence

FraĂŽchement abattus, origine: Suisse.

47131 100 â&#x20AC;&#x201C; 150 cm 24.50 47132 160 â&#x20AC;&#x201C; 200 cm 29.90 (Sans pied pour sapin de NoĂŤl)

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ÂŤO 0DVVHXU HQ IRUPDWLRQ FKHUFKH PRGÂŞOHV SRXU SHUIHFWLRQQHPHQW 7ÂŤO 0DVVHXU SDVVLRQQÂŤ UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7ÂŤO 0DVVHXVH SURIHVLRQQHOOH SOXVLHXUV PDVVDJHV 6RLQ ÂŤSLODWLRQ SRXU HOOH OXL 7ÂŤO 3UREOÂŞPHV G DXGLWLRQ" 7ÂŤOÂŤYLVRQ HW DXWUH" 9HQH] WHVWHU JUDWXLWHPHQW XQ QRXYHDX V\VWÂŞPH SDV G DSSDUHLO GDQV OHV RUHLOOHV 7ÂŤO 8 .HOOHU FDELQHW VDQWÂŤ 3HWLW /DQF\ $ÂąUH WKDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7ÂŤO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS â&#x20AC;˘ PROTHESES COURONNES â&#x20AC;˘ BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ă 70% dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S Suiissse Su ssse ro rromande oman oma o om ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

18.

90

Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. La disponibilitĂŠ des articles faisant lâ&#x20AC;&#x2122;objet de la publicitĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;est pas garantie dans chaque magasin LANDI. Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 49/2015

dès

Thai Original massage oil, foot, dos. Massage relaxant par belle jeune masseuse thai diplomÊe, douce, très efficace horaire 10h à 21h. 6/7. Centre Pilate Yoga, rue AdrienLachenal 24. Proche tram 12 arrêt Terrassière. /dÊplacement. TÊl. 076.781.67.95

Bio-alignement Le bio-alignement harmonise lâ&#x20AC;&#x2122;organisme et augmente le flux ĂŠnergĂŠtique vers les organes et le système.

Il ĂŠvacue les toxines accumulĂŠes au niveau cellulaire.

Les douleurs chroniques, le stress et ses symptĂ´mes sont supprimĂŠs.

Jana Schindler www.bioalignement.ch - 078 790 04 25 - 022 349 04 25

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;actus genevoises MADE IN GHI, suivez-nous sur Facebook

www.ghi.ch

+ dâ&#x20AC;&#x2122;infos + de photos

+ de cadeaux + de promos...

2015 QU'AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE *OFFRE VALABLE JUS IRER EN CAISSE SUR T E R Ă&#x20AC; T A H C A â&#x20AC;&#x2122; D N O B E COUPON. PRĂ&#x2030;SENTATION DE C

LE PLUS GRAND

CENTRE BIO DU GRAND GENĂ&#x2C6;VE

www.laviesaine74.com

SANTĂ&#x2030; BEAUTĂ&#x2030;

9,586 Ă (Q KLYHU LO IDXW DEVROXPHQW UHQIRUFHU HW SURWÂŤJHU YRWUH DUEUH UHVSLUDWRLUH

EN BON Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT DĂ&#x2C6;S 85 Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT

PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFO

Last Minute

10

*

LUNDI AU SAMEDI III DE 9 H Ă&#x20AC; 19 H30

3URWpJH] YRV EURQFKHV

LA VIE SAINE - LE GRAND MARCHĂ&#x2030; BIO

%($87Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

BOUCHERIE III BOULANGERIE III FRAIS III PRIMEURS CAVE III RESTAURANT

*+,

JUSQU'AU 31 DĂ&#x2030;CEMBRE 2015

15 MN GENĂ&#x2C6;VE CENTRE

NEYDENNECSY ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;AN FACE VITAM

b l a e m oy . e s i n cr a t fr n I 50%

9.90 au lieu de 19.80

3.65 au lieu de 4.90

Pâté de la Saint-Nicolas Rapelli à la viande de veau Suisse, 500 g

30%

23.40 au lieu de 33.50

Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat France, 320 g

Pommes Pink Lady, douces Suisse, le kg, 25% de réduction

30%

1.45 au lieu de 2.10

Lapin entier ou en ragoût Hongrie, les 100 g, p. ex. lapin en ragoût

1.95 au lieu de 2.45

Endives Suisse / Belgique, le sachet de 500 g, 20% de réduction

4.80 au lieu de 5.80

14.10

Vacherin Mont d’Or avec boîte offerte Suisse, 600 g

19.65 au lieu de 24.60

Fondue moitié-moitié fraîche en lot de 3 3 x 400 g, 20% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 1.12 AU 7.12.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Tous les gâteaux en lot de 2 parts 1.– de moins, p. ex. tourtes suédoise et suédoise Framboise, 2 x 115,5 g

*+,

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

$ TXRL oD VHUW XQ pOX"

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 $X *U¾WOL MXVTXöDX G«FHPEUH OD WURXEODQWH KLVWRLUH GöXQH PªUH DYHF VRQ ILOV /D PªUH 0DULH 'UXF PDJQLILTXH D G½ TXLWWHU Oö$OJ«ULH DX PRPHQW GHV m«Y«QHPHQWV} HOOH HVW YHQXH VöLQVWDOOHU HQ 6XLVVH DYHF VRQ ILOV -HDQ 3DXO RX SOXW¶W m3DV -HDQ 3DXO} )U«G«ULF /DQGHQEHUJ TXL MRXH OH ILOV DGXOWH HW OH ILOV HQIDQW (W FöHVW OHXU KLVWRLUH ¢ WRXV GHX[ &HOOH GX ILOV DYHF VHV VLOHQFHV m,O D SHUGX VD ODQJXH} FHOOH GH OD PªUH DYHF VHV DPDQWV TXL VöLQYHQWH DX SD\V SHUGX XQ SDVV« SUHVWLJLHX[ PDLV QH WURPSH TXH VRQ G«VHVSRLU /D SLªFH HVW VLJQ«H 9DO«ULH 3RLULHU G«FLG« PHQW IDLWH SRXU OD SOXPH (OOH VöDSSHOOH 3DODYLH LO IDXW DOOHU OD YRLU 0LVH HQ VFªQH GH -XOLHQ *HRUJH $YHF DXVVL +«OªQH +XGRYHUQLN )UDQ©RLV )ORUH\ 'DYLG 0DUFKHWWR 1LFROH %DFKPDQQ HW $QQH 6KORPLW 'HRQQD

*5,))( 0DLV TXöRQW LOV GRQF WRXV ¢ YHQLU G«SOR\HU GHV WU«VRUV GöLQYHQWL YLW« SRXU DIIDLEOLU QRWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH" /XQGL QRYHPEUH GDQV /H 7HPSV Fö«WDLW DX WRXU GH 0LFKHO %DUGH DQFLHQ SDWURQ GHV SDWURQV KRPPH OLEUH HVSULW EULOODQW GH UXPLQHU WRXW FH TXL SRXUUDLW OLPLWHU OH GURLW GöLQLWLDWLYH 3DU H[HPSOH LQVWDXUHU XQH m&RXU FRQVWLWXWLRQ QHOOH} HQWHQGH] XQ F«QDFOH GH MXULVWHV XQH «PDQDWLRQ GH VDJHV SRXU VH SURQRQFHU VXU OD YDOLGLW« ó RX QRQ ó GHV WH[WHV 0RQVLHXU %DUGH D\DQW RFFXS« OHV IRQFWLRQV TXL IXUHQW OHV VLHQQHV RQ QH SHXW VöHPS¬FKHU GöH[SOLTXHU FHV YRORQW«V GH PXVHOHU OHV GURLWV SRSXODLUHV DXWUHPHQW TXH SDU XQ G«VLU GH UHYDQFKH GX SDWURQDW DSUªV OH I«YULHU 0DLV HQILQ 0RQVLHXU %DUGH YRXV DYH] YR\DJ« YRXV DXUH] FRQVWDW« FRPPH QRXV TXH QRWUH PRGªOH GH G«PRFUDWLH GLUHFWH HVW XQDQLPHPHQW HQYL« ¢ Oö«WUDQJHU 'H JU¤FH ODLVVH] OH YLYUH LO VH SRUWH IRUW ELHQ

3$5/(0(17 Á 8Q «OX ©D VHUW ¢ IDLUH GHV ORLV $ FHOD RXL PDLV VHXOHPHQW ¢ FHOD /H G«EDW SROLWLTXH OXL OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ VRQW OöDIIDLUH GH OöHQVHPEOH GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH SD\V 1XO QöD OH GURLW GH OHV OHXU FRQILVTXHU 3DVFDO '«FDLOOHW

&ö

HVW SDUWL $YHF OD VHVVLRQ GöKLYHU OXQGL QRYHPEUH OD QRXYHOOH O«JLVODWXUH I«G« UDOH D FRPPHQF« /HV «OXV FRQ VHLOOHUV QDWLRQDX[ FRQVHLOOHUV DX[ (WDWV RQW TXDWUH DQV SRXU IDLUH OHXUV SUHXYHV 3DUPL HX[ OHV QRXYHDX[ GRQW OD 9HUWH JHQHYRLVH /LVD 0D]]RQH EHQMDPLQH GX 1DWLRQDO TXL D SURQRQF« OH GLVFRXUV GöRXYHU WXUH HW SDU H[HPSOH OH IXOJXUDQW 3/5 YDODLVDQ 3KLOLSSH 1DQWHUPRG Y«ULWDEOH IXV«H GH OD YLH SROLWLTXH VXLVVH 0DLV DX IRQG TXöHVW FH TXöXQ SDUOHPHQWDLUH I«G«UDO" $ TXRL VHUW LO" 4XöHVW LO HW VXUWRXW TXH QöHVW LO SDV" 6RXV OöDQFHVWUDOH PRODVVH GH OD &RXSROH R» OH GDQJHU GH YLYUH HQ FLUFXLW IHUP« HVW «QRUPH FRPPHQW VH SU«PXQLU GH FH S«ULO" &RPPHQW JDUGHU OH FRQWDFW DYHF FHX[ TXL YRXV RQW «OXV" &RPPHQW GHPHXUHU SUR FKH GX SHXSOH"

7UDYDLO GH JURXSH (Q WK«RULH OD U«SRQVH HVW VLPSOH XQ «OX O«JLVODWLI DX[ &KDPEUHV I«G«UD OHV FRPPH GDQV XQ *UDQG &RQVHLO FDQWRQDO HVW O¢ SRXU IDLUH GHV ORLV -öDL Y«FX SOXVLHXUV DQQ«HV ¢ %HUQH HW P¬PH DSUªV OöDYRLU TXLWW«H Mö\ VXLV UHWRXUQ« U«JXOLªUHPHQW HQFRUH SHQGDQW XQH ERQQH TXLQ]DLQH GöDQQ«HV -H SXLV W«PRLJQHU GH OD JUDQGHXU HW GH OD GLIILFXOW« GH FHWWH W¤FKH IDEULTXHU GHV ORLV 2XL FöHVW XQH ÈXYUH FRPSOH[H TXL SDUYLHQW OHQWHPHQW ¢ PDWXUDWLRQ LO IDXW DFFHSWHU FH U\WKPH SUHQGUH SDWLHQFH DSSUHQGUH ¢ GLDORJXHU DYHF OöDGYHUVDLUH SROLWLTXH FRPSRVHU DYHF OXL ODLVVHU OöDXWUH &KDPEUH IDLUH VD SDUW GH WUDYDLO GDQV OHV mQDYHWWHV} VH GLUH TXH OH U«VXOWDW ILQDO VHUD IRUW UDUHPHQW ¢ OöLPDJH GH FH TXH WRXW

$PNNFOUBJSF

$ %HUQH Oö«FXHLO SRXU OHV «OXV HVW GH F«GHU ¢ OöLYUHVVH TXH SURFXUH OöXQLW« GX OLHX ,672&. 0$*,&'5($0(5

VHXO RQ LPDJLQDLW DX G«EXW %UHI LO IDXW FURLUH DX WUDYDLO HQ JURXSH DX[ YHUWXV GH OöLQWHOOLJHQFH FROOHFWLYH FH TXL QöHVW SDV GRQQ« ¢ WRXW OH PRQGH OHV LQGLYLGXDOLVWHV H[WU¬PHV SHLQHQW ¢ SHUFHU GDQV FH JHQUH GH V\VWªPH

m,O \ D GDQV OD IRQFWLRQ GöLQQRPEUDEOHV SLªJHV} 3DVFDO '«FDLOOHW

)DLUH GHV ORLV )DLUH GHV ORLV HVW XQH W¤FKH QREOH HW FöHVW OöDSDQDJH GHV SDUOHPHQWDLUHV 0¬PH VL ¢ OD ILQ XQ U«I«UHQGXP SHXW G«IDLUH GöXQ FRXS XQ EHDX GLPDQFKH WRXW OH EHO RXYUDJH TXöLOV DXURQW PLV GHV DQQ«HV ¢ WULFRWHU

HQVHPEOH &öHVW OHXU ORW HW FöHVW WRXW OHXU PLVVLRQ VH OLPLWH ¢ FHOD IDLUH GHV ORLV /HV RQW FH SRXYRLU TXH QRXV OHV FLQT PLOOLRQV GH FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV QöDYRQV SDV VL FH QöHVW FHOXL VXSU¬PH GX U«I«UHQGXP ,OV RQW FH GURLW FH GHYRLU P¬PH PDLV OH G«EDW SROLWLTXH OXL QH OHXU DSSDU WLHQW HQ DXFXQH PDQLªUH 6RQ FKDPS ¢ OXL HVW FHOXL GHV FLQT PLO OLRQV HW QRQ GHV LO HVW FHOXL GH OöHQVHPEOH GHV FLWR\HQV

1RPEUHX[ SLªJHV (W FöHVW MXVWHPHQW O¢ TXH OH E¤W EOHVVH /RUVTXöXQ SDUOHPHQWDLUH I«G«UDO D WHOOHPHQW SULV GöDVVXUDQFH HW GH FRQILDQFH HQ OXL TXöLO FRP PHQFH ¢ VH GLUH TXH OD SROLWLTXH OXL DSSDUWLHQW 4XöLO DXUDLW SOXV TXH QöLPSRUWH TXHO DXWUH FLWR\HQ OH GURLW ¢ «PHWWUH XQH SDUROH VXU OöRUJD QLVDWLRQ GH OD &LW« (W TXH SDUFH TXöLO HVW «OX LO \ DXUDLW GDQV

OöHVVHQFH GH VD SDUROH ¢ OXL TXHOTXH FKRVH GH VDFU« &HWWH G«ULYH FöHVW OH G«EXW GH OD ILQ /öDXWUH «FXHLO VXU WRXW FKH] OHV MHXQHV OHV QRXYHDX[ «OXV «WDQW GH F«GHU ¢ OöLYUHVVH TXH SURFXUH GDQV OD PDJQLILTXH 9LHLOOH 9LOOH GH %HUQH VXUWRXW OöKLYHU ¢ OöDSSURFKH GH 1R­O OöXQLW« GH OLHX 'RQF GH YLYUH HQWUH VRL (QWUH SDU OHPHQWDLUHV (Q RXEOLDQW WUªV YLWH FHX[ TXL YRXV RQW «OXV (K RXL LO \ D GDQV OD IRQFWLRQ GöLQQRPEUDEOHV SLªJHV -H VRXKDLWH ¢ WRXV GH OHV G«MRXHU (W GH VH VRXYHQLU TXöLOV QH VRQW ¢ %HUQH TXH SDU G«O«JDWLRQ GX SHXSOH VRXYHUDLQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

36<&+,$75,( 3 1,7(17,$,5(

/H FKHI GH %HOOH ,G«H GLULJH &XUDELOLV

+DOWH DX FOLPDWR PDWUDTXDJH

3D' ý /H 3URIHVVHXU 3DQWHOHLPRQ *LDQQDNRSRXORV HVW GHSXLV OH HU G«FHPEUH OH UHVSRQVDEOH P«GLFDO GH &XUDELOLV &H SV\FKLDWUH UHQRPP« MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL FKHI GX VHUYLFH GHV +8* GDQV FHWWH GLVFLSOLQH VS«FLDOLVWH GH OöLQWHUYHQWLRQ HQ PLOLHX S«QLWHQWLDLUH FKDSHDXWHUD Oö8+33 8QLW« KRVSLWDOLªUH GH SV\FKLDWULH S«QLWHQWLDLUH DLQVL TXH OHV mSDYLOORQV GH PHVXUHV} SRXU SDWLHQWV VRXV OöDUWLFOH GX &RGH S«QDO FH TXöRQ DSSHOOH OHV mPHVXUHV WK«UDSHXWLTXHV LQVWLWXWLRQQHOOHV} 8QH ORXUGH UHVSRQVDELOLW« /D QRPLQDWLRQ GH 0 *LDQQDNRSRXORV D «W« DSSURXY«H SDU OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW FRQFHUQ«V 0 0DXGHW SRXU OD 6«FXULW« HW 0 3RJJLD SRXU OD 6DQW«

&23 ý 6XLV MH XQ FOLPDWR VFHSWLTXH" -H QöHQ VDLV ULHQ 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH TXDQG ELHQ P¬PH HQ VHUDLV MH MöHQ DXUDLV SDUIDLWHPHQW OH GURLW HW QXO QöDXUDLW ¢ PöLPSRVHU VRQ GRJPH 8QH DXWUH DXVVL FHUWDLQH OöDPSOHXU GX WLQWD PDUUH P«GLDWLTXH TXL DFFRPSDJQH OD &RQI«UHQFH GH 3DULV DSSDUD°W G«M¢ FRPPH LQVXSSRUWDEOH

1RQ VHXOHPHQW RQ VH GLW TXH OD )UDQFH SD\V U«FHPPHQW PHXUWUL GDQV VD FKDLU SDU OH WUDJLTXH GH Oö+LVWRLUH DXUDLW SHXW ¬WUH FHV MRXUV XQ DXWUH XVDJH ¢ IDLUH GH VHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH SROLFLHUV TXH GH OHV HQYR\HU SURW«JHU DX %RXUJHW OHV JUDQGV GH FH PRQGH YHQXV S«URUHU 0DLV HQ SOXV OD V\VW«PDWLTXH RXYHU WXUH FKH] QRXV ¢ OD 665 GH WRXV OHV MRXUQDX[ WRXV OHV IODVKHV GªV OH OXQGL QRYHPEUH SRXU QRXV SDUOHU GX FOLPDW ¢ 3DULV D GH TXRL WDSHU VXU OHV QHUIV

1RQ TXH OD TXHVWLRQ FOLPDWLTXH QH VRLW SDV HVVHQWLHOOH MöHQ FRQYLHQV YRORQ WLHUV 0DLV O¢ ©D QöHVW SOXV OH FOLPDW OD TXHVWLRQ FöHVW OH UDE¤FKDJH /H PDUWªOH PHQW /D SURSDJDQGH 2Q QRXV DVVªQH GöHQ KDXW XQ GRJPH GX FRQYHQDEOH /H PHWWUH HQ GRXWH RX WRXW DX PRLQV OH TXHVWLRQQHU OH SDVVHU DX ILOWUH GH OD FULWL TXH GH OöH[HUFLFH GH OD UDLVRQ VRQW G«M¢ LQWHUGLWV (W FHOD G«VRO« DXVVL LPSRU WDQW TXH VRLW OöHQMHX LQWULQVªTXH ©D QöHVW SDV HQWUH FLWR\HQV UHVSRQVDEOHV XQH G«PDUFKH FRQYHQDEOH

&RPPH QRXV WRXV MH WLHQV ¢ PD SODQªWH -H VXLV SU¬W ¢ HQWHQGUH OHV GLVFRXUV VXU FH TXöLO IDXW IDLUH 0DLV SDV FRPPH FHOD 3DV DYHF FHWWH REOLJDWLRQ GöDGK«UHU 5HOD\«H GH ID©RQ LQVHQV«H FRPPH XQH LQFDQWDWLRQ GH WDPWDPV SDU FHUWDLQV P«GLDV TXL GRLYHQW MXVWLILHU OHXUV HQYR\«V VS«FLDX[ $ FHOD DX ULVTXH GH G«SODLUH MH GLV QRQ

'5.

3DVFDO '«FDLOOHW

38%

Pour éviter l’ennui, lisez GHI!

Chaque semaine, retrouvez nos

Pages LOISIRS

9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez à l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futé 9 Concours Lecteurs

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

/HFWXUH &DURXJH

&RQI«UHQFH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

7UDGLWLRQV IRONORUHV HW PDVFDUDGHV

7KH -DFN &DUYHU %OXHV %DQG

5HQFRQWUHV LPSUREDEOHV

5«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXHþ

/H PRQGH DXWRXU GH OD VDOVD

0XV«H GõDUW HW GöKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG /öHQVHPEOH &RQWUHFKDPSV F«OªEUH Oö(VFDODGH OH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ZZZ FRQWUHFKDPSV FK

%UDVVHXU GHV *URWWHV UXH GH OD 6HUYHWWH 8Q EOXHV «OHFWULTXH TXL G«FRLIIH GH OD JXLWDUH HW GX FKDQW DYHF FH JURXSH IRUP« VRXV OD KRXOHWWH GH OD %OXHV $VVRFLDWLRQ GH *HQªYH %$* -HXGL G«FHPEUH ¢ K

7K«¤WUH GH &DURXJH UXH $QFLHQQH /D 6RFL«W« GH /HFWXUH UH©RLW /XF )HUU\ HW %HUQDUG :HUEHU GHX[ SOXPHV DX[ XQLYHUV OLWW«UDLUHV GLVVHPEODEOHV -XELODWRLUH /XQGL G«FHPEUH ¢ K

8QL 'XIRXU VDOOH 8 (QWU«H OLEUH /ö(JOLVH D W HOOH XQ U¶OH ¢ MRXHU" 7HO VHUD OH WKªPH GöXQH WDEOH URQGH HQ SU«VHQFH GH &KDUOHV 0RUHURG «Y¬TXH GH *HQªYH /DXVDQQH HW )ULERXUJ 0HUFUHGL G«FHPEUH ¢ K

%LEOLRWKªTXH GH OD &LW« SODFH GHV 7URLV 3HUGUL[ (VWHEDQ ,VQDUGL QRXV SDUOH GH VRQ SDUFRXUV HW GH VHV U«FLWV GH YR\DJH DYHF SRXU ILO URXJH OD VDOVD HW VD SDVVLRQ SRXU OD PXVLTXH FXEDLQH 9HQGUHGL G«FHPEUH ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ EDJEOXHV FK

ZZZ VRFLHWH GH OHFWXUH FK

ZZZ XQLJH FK WKHRORJLH DFWXDOLWHV HFRORJLH VSLULWXDOLWH

KWWS LQVWLWXWLRQV YLOOH JHQHYH FK IU EP DJHQGD SDJH

&21) 5(1&(

-21&7,21

+LS KRS ¢ Oö8QL

3ªUH )RXHWWDUG

¢ 8QL 'XIRXU OH MHXGL G«FHPEUH K 7KªPH +LS KRS DQV GöKLVWRLUH 'H OöRPEUH ¢ OD OXPLªUH /H MRXUQDOLVWH HW «FULYDLQ 2OLYLHU &DFKLQ YRXV H[SOLTXHUD SRXUTXRL FHWWH IRUPH GöH[SUHVVLRQ PXVLFDOH VöHVW GLIIXV«H GH SDU OH PRQGH WRXW HQ G«FU\SWDQW OHV FRGHV GH FH PRXYHPHQW PXOWLIRUPH TXL D YX OH MRXU HQ GDQV OHV JKHWWRV QHZ \RUNDLV (QWU«H OLEUH

-)W ý /D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ RUJDQLVHUD VRQ LQFRQWRXU QDEOH 3DUDGH GX 3ªUH )RXHWWDUG HW GH OD &KDXFKHYLHLOOH OH YHQGUHGL G«FHPEUH DX SDUF *RXUJDV K &H FRUWªJH HQ PXVLTXH DWWLUH GHSXLV GHV FHQWDLQHV GH EDGDXGV G«JXLV«V TXL DFFRPSDJQHQW OHV GHX[ SHUVRQQDJHV MXVTXöDX E½FKHU R» LOV S«ULURQW GDQV OHV IODPPHV )HVWLI VL VL

'5

,672&.

-)W ý &HWWH FRQI«UHQFH SHX DFDG«PLTXH GHYUDLW DWWLUHU OD JUDQGH IRXOH

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ (;326,7,21

) 7(

)(67,9$/

&RXYHUWXUH «OHFWULTXH

-RXUQ«H LWDOLHQQH

/XPLªUHV VXU OD YLOOH

%LHQW¶W Oö$YHQW HW VRQ FDOHQGULHU IDLW GH SHWLWHV IHQ¬WUHV ¢ RXYULU FKDTXH MRXU (W VL FHWWH WUDGLWLRQ Vö«WHQGDLW ¢ WRXW XQ TXDUWLHU DYHF GH YUDLHV IHQ¬WUHV" 6XU OD FRXYHUWXUH GHV YRLHV GH 6DLQW -HDQ XQH IHQ¬WUH RX XQH YLWULQH VöDOOXPHUD FKDTXH MRXU SRXU LQYLWHU OHV FXULHX[ ¢ G«FRXYULU GHV LQVWDOODWLRQV «OHFWULTXHV HW IHVWLYHV SXLV WRXV OHV OLHX[ UHVWHURQW LOOXPLQ«V MXVTXöDX MDQYLHU

3RXUTXRL DWWHQGUH Oö«W« SRXU SDUWLU HQ YDFDQFHV HQ ,WDOLH" 7RXW FH TXöRQ DLPH GH FH EHDX SD\V VHUD FRQFHQWU« HQ XQH VHXOH MRXUQ«H ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO OD PXVLTXH OHV FKDQWV OH WK«¤WUH GH OD &RPHGLD GHOOöDUWH OHV PDVTXHV Y«QLWLHQV OHV PDULRQQHWWHV QDSROLWDLQHV HW «YLGHPPHQWþ OHV VS«FLDOLW«V FXOLQDLUHV 9LYD ,WDOLD 6DXI TXDQG LOV QRXV EDWWHQW DX IRRW

6L YRXV WURXYH] TXH OHV G«FRUDWLRQV GH 1R­O GHV FRPPHUFHV VRQW XQ SHX ULQJDUGHV OH IHVWLYDO *HQHYD /X[ HVW SRXU YRXV 9«ULWDEOH PXV«H XUEDLQ GöÈXYUHV GH OXPLªUH LO DOOLH PRGHUQLW« WUDGLWLRQ HW LQQRYDWLRQ WHFKQLTXH 6L[ QRXYHOOHV ÈXYUHV VRQW ¢ G«FRXYULU GDQV OHV UXHV GH OD 9LOOH /öRFFDVLRQ GöXQH MROLH EDODGH QRFWXUQH ELHQ HPPLWRXIO«V

9RLHV FRXYHUWHV GH 6DLQW -HDQ *HQªYH 'X HU G«FHPEUH DX MDQYLHU ZZZ FRRS VW MHDQ FK

0DLVRQ GH TXDUWLHU GH &KDPSHO DY GH 3HVFKLHU *HQªYH 'LPDQFKH G«FHPEUH GH K ¢ K ZZZ PT FKDPSHO FK

&HQWUH YLOOH GH *HQªYH 'X G«FHPEUH DX MDQYLHU 9HUQLVVDJH DX 3RQW GH OD 0DFKLQH OH MHXGL G«FHPEUH ¢ K KWWS WLQ\ FF GLVV [

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

'DQVRQV DYHF OHV SRPSLHUV

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂśPÂŤH 8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

62/,'$5,7Â&#x2039; Ă 8Q JUDQG EDO HVW RUJDQLVÂŤ HQ IDYHXU GX 7ÂŤOÂŤWKRQ ,QFRQWRXUQDEOH 6DQGUD -RO\

2Q FRQQD°W OÜHQJDJHPHQW GH WRXV OHV LQVWDQWV GHV KRPPHV GX IHX /¢ OH JURXSHPHQW VSRUWLI GX 6HUYLFH GÜLQFHQGLH HW GH VHFRXUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVH SRXU OD H DQQH FRQVFXWLYH XQ JUDQG EDO HQ IDYHXU GX 7OWKRQ /HXU SDUUDLQ" 0DUF 5RVVHW DQFLHQ FKDPSLRQ GH WHQQLV SURIHVVLRQQHO VXLVVH 3HWLW UDSSHO HW QRQ GHV PRLQGUHV OH 7OWKRQ VH EDW GHSXLV GH QRPEUHX VHV DQQHV SRXU UFROWHU GHV IRQGV DILQ GH FRPEDWWUH OHV PDODGLHV JQ WLTXHV /D VHFWLRQ JHQHYRLVH HVW OÜDERXWLVVHPHQW GX WUDYDLO LQFUR\D EOH SUHVTXH DFKDUQ GÜXQH TXLSH GH EQYROHV KRUV GX FRPPXQ

(PPHQÂŤV SDU &KULVWLDQH 6FKHLGHJJHU OD FKDULVPDWLTXH SUÂŤVL GHQWH GX 7ÂŤOÂŤWKRQ JHQHYRLV OH FRPLWÂŤ HW OHV EÂŤQÂŤYROHV GX ERXW GX ODF RQW GÂŤYHORSSÂŤ XQ HVSULW LQFUR\D EOHPHQW SRVLWLI HW HQWUHSUHQDQW 'RQF FH EDO HVW XQ PRPHQW LQFRQ WRXUQDEOH Â&#x201E; H JUDQG EDO GHV VDSHXUV SRPSLHUV HQ IDYHXU GX 7ÂŤOÂŤWKRQ YHQGUHGL GÂŤFHPEUH ¢ K 3DOODGLXP HQWUÂŤH IUDQFV VDQV ERLVVRQ

ZZZ WHOHWKRQJHQHYH FK

/HV VDSHXUV SRPSLHUV JHQHYRLV YRQW PHWWUH OH IHX DX 3DOODGLXP 6,6

$X WDTXHW +80285 ý (Q MDSRQDLV DQFLHQ RWDN VLJQLILH m¢ IRQG OD FDLVVH} RX HQFRUH mDX PD[LPXP GH OD GFRQQH} 'DQV OHXU WRXW QRXYHDX VSHFWDFOH /HV &KHYDOLHUV GX )LHO DOOLHQW OD VDJHVVH MDSRQDLVH ¢ XQ VKRZ GMDQW ¢ OÜDPULFDLQH ,OV IRQW GDQV OH JUDQGLRVH O܍SLTXH OÜLQRX¹ 2WDN FÜHVW OH PHLOOHXU GH FH TXH YRXV QÜDYH] MDPDLV YX QL PPH LPD JLQ OHV &KHYDOLHUV SDUWHQW HQ FURLVDGH SRXU VDXYHU OD FXOWXUH IUDQŠDLVH ,OV VRQW DX WDTXHW 6-

0<7+,48( OÜDSSHOODWLRQ GX QRXYHDX OLHX GGL ¢ O܍YQH PHQWLHO HW ¢ OD FXOWXUH (VSDFH +LSSRPªQH VLWX GDQV OH TXDUWLHU GHV &KDUPLOOHV IDFH ¢ OÜDQFLHQ 6WDGH 0DLV TXL HVW GRQF +LSSRPªQH" 8Q SUWHQGDQW TXL VXU OHV FRQVHLOV GÜ$SKURGLWH HW JU¤FH ¢ XQ VWUDWDJªPH UXVVLW ¢ GLVWUDLUH HW EDWWUH ¢ OD FRXUVH OD FKDVVHUHVVH $WDODQWH HQ IDLVDQW WRPEHU WURLV SRPPHV GÜRU HW GHYHQLU DLQVL VRQ SRX[ *XVWDYH +HQW]FK JUDQG EDQTXLHU JHQHYRLV HW SDVVLRQQ GH IRRWEDOO VÜLQVSLUD GH FHWWH OJHQGH SRXU FUHU OD )RQGDWLRQ +LSSRPªQH TXL IDYRULVH OD SUDWLTXH GX VSRUW GDQV OH FDQWRQ %HOOH UXVVLWH TXH OD WUDQVIRUPDWLRQ HW OD YDORULVDWLRQ GH FH SDWULPRLQH LQGXVWULHO ,O DEULWD VXFFHVVLYHPHQW OÜXVLQH TXL FRQŠXW OD FOªEUH YRLWXUH 3LF 3LF GHYLQW HQVXLWH OHV $WHOLHUV GHV &KDUPLOOHV FRQVDFUV ¢ OD YHQWH GH WXUELQHV K\GUDXOLTXHV SXLV OÜHQWUHSULVH 7DYDUR TXL SURGXLVLW OHV IDPHXVHV PDFKLQHV ¢ FRXGUH (OQD /ÜHQYLURQQHPHQW JDUGH DXVVL HQ PPRLUH OD IHUYHXU GHV VXSSRUWHUV JHQHYRLV SRXU OHXU TXLSH GH IRRWEDOO

/HV &KHYDOLHUV GX )LHO m2WDN } GLPDQFKH GFHPEUH ¢ K 7K¤WUH GX /PDQ ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

/HV &KHYDOLHUV GX )LHO FRPPH YRXV QH OHV DYH] MDPDLV YXV '5

38%

GHI PRESENTE:

M

oÍl N e d Ê arch es i èr C o m pee6sdÊcembre,

h Dimanc0 h Ă 17 h 1 r) e d (Hanga

TARTEGNIN â&#x20AC;&#x201C; Pays du Bon Vin

LOTO DE TARTEGNIN Dimanche 6 dĂŠcembre 2 sessions de 28 sĂŠries Ă 14h et Ă 16h / Fr. 50.- par session Salle de lâ&#x20AC;&#x2122;abri ContrĂ´le : Arthur Org. : SociĂŠtĂŠ de Tir

TARTEGNIN â&#x20AC;&#x201C; Pays du Bon Vin GHI VOUS PRĂ&#x2030;SENTE:

La Ferme du père NoÍl

Restaurant Hong Moon Ă Versoix

Cuisine chinoise et notre spĂŠcialitĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;authentique fondue chinoise pour bien passer la saison dâ&#x20AC;&#x2122;hiver

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de la Suisse Ă travers des maquettes et des jouets LEGOÂŽ

EN ÂŽ LE GO RARE S E TR VE NTE DANS NO AUX DE BO UTIQ UE CA

Venez visiter lâ&#x20AC;&#x2122;authentique ferme du Père NoĂŤl et dĂŠcouvrir une vĂŠritable arche de noĂŠ illuminĂŠe par la magie de NoĂŤl

022 755 19 26 Parking privĂŠ Ouverture 5 dĂŠcembre 2015 - 1 Route Sauverny - 1290 Versoix

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

1 nov. 2015 | 14 fĂŠv. 2016 Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20

Ouvert durant les vacances scolaires aux horaires habituels, du mardi au dimanche, 10h00 - 17h00 (fermĂŠ les 24, 25, 26 et 31 dĂŠc. et 1er jan.)

18 ch. de lâ&#x20AC;&#x2122;ImpĂŠratrice - 1292 Pregny-ChambĂŠsy 022 734 90 21 - www.penthes.ch

3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

+RPPDJH HQ FKDQVRQV

/H &KDW 1RLU IrWH VHV DQV

+80285

3RSHFN QöHVW SDV XQ VDXYDJH

&21&(57 ý /HQD &KDPDP\DQ OD FKDQWHXVH V\UR DUP«QLHQQH HVW XQH IHPPH RULHQWDOH TXL YLW VD SDVVLRQ HW VDLW SUHQGUH HQ PDLQ VRQ GHVWLQ GöDUWLVWH /DXU«DWH GH QRPEUHX[ SUL[ GDQV OH PRQGH DUDEH HOOH IRUJH XQ VW\OH XQLTXH DOOLDQW OD WUDGLWLRQ GH Oö2ULHQW GX O\ULTXH HW GX MD]] /H FRQFHUW GX G«FHPEUH HVW O¢ SRXU UDSSHOHU QRWUH VROLGDULW« DYHF OHV SHXSOHV GX 0R\HQ 2ULHQW HW UHQGUH KRP PDJH DX[ SRSXODWLRQV FLYLOHV HW ¢ OHXUV FXOWXUHV (Q SDUWLFXOLHU SDU OD PXVLTXH DILQ GH PDLQWHQLU RXYHUWHV GHV SRUWHV YHUV XQ DYH QLU PHLOOHXU &H PRPHQW HVW RUJD QLV« DX SURILW GH Oö$VVRFLDWLRQ 7DKDGGL TXL VFRODULVH GHV HQIDQWV V\ULHQV DX /LEDQ 2Q \ FRXUW 6-

&21&(576 Á 0RPHQWV PDJLTXHV HQ SHUVSHFWLYH DYHF OHV DUWLVWHV HPEO«PDWLTXHV TXL RQW PDUTX« FHV WURLV G«FHQQLHV '5

6DQGUD -RO\

6-ý $SUªV DYRLU WULRPSK« GDQV OHV

(Q G«FHPEUH OH I«OLQ FDURXJHRLV VRXIIOHUD VHV WUHQWH ERXJLHV $XWDQW GH PRPHQWV GH PXVLTXH GH G«FRX YHUWHV HW GH PDJLH TXH OHV «TXLSHV GX &KDW 1RLU HW GH Oö$VVRFLDWLRQ GH VRX WLHQ ¢ OD PXVLTXH YLYDQWH $609

YRXV SURSRVHQW GH UHYLYUH ¢ WUDYHUV TXHOTXHV XQV GHV DUWLVWHV HPEO«PD WLTXHV TXL RQW PDUTX« FHV WURLV G«FHQQLHV GH FRQFHUWV -HXGL VRLU G«EXW HQ IDQIDUH DYHF /H %HDX /DF GH %¤OH YHQGUHGL FH VRQW GHV DUWLVWHV ¢ G«JXVWHU FRPPH 0RQFHI *HQRXG /«R 7DUGLQ RX HQFRUH 0DUF (UEHWWD SXLV VRLU«H '-V HW VDPHGL VRLU FH VRQW OHV DPLV GX &KDW 1RLU TXL VH VXFF«GHURQW QRWDP PHQW )UHG 5DVSDLO /LFLD &KHU\ /H 6ROGDW ,QFRQQX %HUQDUG 0RQQH\ +HOOöV .LWFKHQ RX HQFRUH $OH[ %¾FKL -HWODNHV ,QFRQWRXUQDEOH

SOXV JUDQGHV VDOOHV GH Oö+H[DJRQH 3RSHFN UHYLHQW GDQV XQ RQH PDQ VKRZ SOXV GU¶OH TXH MDPDLV 8QH SO«LDGH GH VNHWFKHV ¢ PRXULU GH ULUH WHOOH VRQ LQWHUSU«WDWLRQ GH Oö$YDUH ¢ OD FRP«GLH )UDQ©DLVH RX VRQ DOWHUFDWLRQ DYHF 'LHX TXL OöH[KRUWH ¢ ¬WUH VRQ PHVVDJHU VXU WHUUH 0DLV OH FORX GH OD VRLU«H FöHVW ELHQ VHV FRQIOLWV DYHF VD IHPPH TXL SRUWH OD FXORWWH XQ FRPEOH SRXU XQ YHQGHXU GH FDOH©RQV (W VL RQ LQVLVWH LO QRXV LQYLWHUD ELHQ HQFRUH ¢ G°QHU FKH] 0D[LPöV 2Q QöHVW SDV GHV VDXYDJHV WRXW GH P¬PH &H MHXQH KRPPH GH SULQWHPSV G«WRQQH HW «WRQQH WRXMRXUV 3RSHFN PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

/HQD &KDPDP\DQ 9LFWRULD +DOO VDPHGL G«FHPEUH ¢ K U«VHUYDWLRQV W«O ZZZ DUDERRNV FK

0RQFHI *HQRXG '5

DQV GX &KDW 1RLU GX MHXGL DX VDPHGL G«FHPEUH UXH 9DXWLHU &DURXJH ZZZ FKDWQRLU FK

38%

/HQD &KDPDP\DQ FKDQWH SRXU OD ERQQH FDXVH '5

6 Décembre

LOTO

'RPLQLTXH $ HQ FRQFHUW

Crans-près-Céligny

Pour un bon week-end

Salle communale 13h30 à 18h30

Nouveau Spectacle 5,&+$5' '80$6

dans le Coop Pronto Place de Cornavin à Genève.

Action chaque week-end du 5 décembre 2015 au 26 décembre 2015

'RPLQLTXH $ VHUD VXU OD VFªQH DQQHPDVVLHQQH OH G«FHPEUH

Coop Pronto. Pour le vite fait et le tout frais.

Ouvert 365 jours par an.

Lundi à mercredi de 6h00 à 19h00, jeudi de 6h00 à 21h00, vendredi de 6h00 à 19h30, samedi de 6h00 à 18h00. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAwNAUAwjmO2g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrAIBAEX3Sye3qHxjLYSYqQ3iakzv-riF2KZZhhe68WsLa342pnJZiSxALQalSEOOnJg5ZSSc5E2-ikuurvLsyWFBi6hMI46EKIYiAzvPfzAfzTuw5xAAAA</wm>

1 tresse au beurre 500 g CHF 4.50

1 Michel Orange Premium Pr

Gratuit

50 cl Valeur Va CHF 2.30 CH

Du 5 au 26 décembre, à l’achat d’une tresse au beurre fraîchement sortie du four le week-end (samedi), vous recevrez gratuitement 1 Michel Orange Premium 50 cl d’une valeur de CHF 2.30.

Valable exclusivement dans le Coop Pronto Place de Cornavin à Genève.

*+,

La porte magique SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 - 14H ET 17H30 DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2015 - 14H ET 17H30

THÉÂTRE DU LÉMAN, GENÈVE www.laportemagique.ch – www.sonia-grimm.com

)5$1&( 92,6,1( ý ,O VHPEOH ORLQ OH WHPSV GX &RXUDJH GHV RLVHDX[ ,O QH IDXW SDV VRXKDLWHU OD PRUW GHV JHQV SDUFH TXH ©D OHV IDLW YLYUH SOXV ORQJWHPSV HW GX 7ZHQW\ 7ZR %DU SUHPLHUV VXFFªV SOXV TXH SURPHWWHXUV GöXQ MHXQH FKDQWHXU QDQWDLV TXL QH Oö«WDLW SDV PRLQV $YHF VHV RUFKHVWUDWLRQV SRS RX HOHFWUR PLQLPDOLVWHV HW VD YRL[ YRORQWLHUV O\ULTXH 'RPLQLTXH $ VöLPSRVDLW HW LPSRVDLW XQ URFN OLWW«UDLUH HQ IUDQ©DLV 9LQJW DQV SOXV WDUG OöKRPPH HVW WRXMRXUV O¢ WRXMRXUV ILGªOH ¢ VD YLVLRQ GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH GDQV OD OLJQ«H GH %DUEDUD HW VLJQH DYHF (O«RU OöXQ GHV SOXV EHDX[ GLVTXHV GH OöDQQ«H /D SUHXYH DYHF FH $X UHYRLU PRQ DPRXU DXVVL ERXOHYHUVDQW HQ VWX GLR TXöLO GHYUDLW Oö¬WUH VXU OD VFªQH GH &K¤WHDX 5RXJH $X UHYRLU PRQ DPRXU /D YLH QöHVW SDV ILQLH /D YLH QöHVW SDV SDVV«H %' 'RPLQLTXH $ UH SDUWLH 2OLYLHU 'HSDUGRQ FKDQVRQ URFN

VDPHGL G«FHPEUH K &K¤WHDX 5RXJH URXWH GH %RQQHYLOOH ¢ $QQHPDVVH ZZZ FKDWHDX URXJH QHW

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

/H %DOOHW -XQLRU IrWH VHV DQV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

3RWDJH GH WRSLQDPERXUV DX[ PRXOHV HW ¢ OÜRUDQJH 3285 3(56211(6 ,QJUGLHQWV ý J GH WRSLQDPERXUV ý J GH PRXOHV GH ERXFKRW ý RUDQJH ELRORJLTXH ý GO GH YLQ EODQF VHF ý GO GH FUªPH ý )OHXU GH VHO ý 3RLYUH GX PRXOLQ

,672&. =(/(12

'$16( à m0L[ } RX WURLV VSHFWDFOHV HQ XQ ¢ GFRXYULU GX DX GFHPEUH

3USDUDWLRQ (SOXFKHU OHV WRSLQDPERXUV HW OHV WDLOOHU HQ PRUFHDX[ /HV FXLUH XQ TXDUW GÜKHXUH GDQV OLWUH GÜHDX ERXLOODQWH OJªUHPHQW VDOH (JRXWWHU HQ SUHQDQW VRLQ GH FRQVHUYHU OÜHDX GH FXLVVRQ 3DVVHU DX PL[HU HW DMRXWHU SURJUHVVLYHPHQW OÜHDX GH FXLVVRQ MXVTXÜ¢ FRQVLVWDQFH GÜXQ YHORXW 5VHUYHU 1HWWR\HU OHV PRXOHV MHWHU FHOOHV TXL UHVWHQW RXYHUWHV PPH DSUªV XQH OJªUH SUHVVLRQ GHV GRLJWV

5¤SHU OH ]HVWH GH OÜRUDQJH ELRORJLTXH 'DQV XQH SHWLWH FRFRWWH IDLUH ERXLOOLU OH YLQ EODQF DMRXWHU OH ]HVWH GHV RUDQJHV SXLV OHV PRXOHV Q ILQ GH FXLVVRQ DMRXWHU OD PRLWL GH OD &RXYULU HW ODLVVHU OHV PRXOHV VÜRXYULU GXUDQW PLQXWHV (Q ILQ GH FXLVVRQ DMRXWHU OD PRLWL GH OD FUªPH 5FKDXIIHU OH YHORXW DYHF OH UHVWH GH OD FUªPH OH VHUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV SUFKDXIIHV SRLYUHU HW USDUWLU OHV PRXOHV ¢ OÜRUDQJH

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

FOUNEX

Samedi 5/12

Salle de spectacles

2 LOTO <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrUwtAAAch3Jew8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvx2dcerMysgCjcJAru_1HVsoJhM2d6wc9r7Oc4koBkkgcjtXlRb8kexWNLUhDoT4Jdj1rj7xvDq4D1PUaasAhjM8dqquV93R-W-tcVcgAAAA==</wm>

Traditionnel Ă 13h00

Par abonnements Ă 19h30 30 tours pour Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; / 1er tour gratuit Valeur totale des lots Fr. 20â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; Org. HelvĂŠtienne

LES VINS DE GENĂ&#x2C6;VE & LE GHI PRĂ&#x2030;SENTENT:

les Gagnants du concours de cĂŠpages Automnales 2015 Chaque jour aux Automnales ĂŠtait organisĂŠ dans le village Geneve Terroir un concours de connaissance sur le vins de Genève. Il Vendredi 13 novembre 1) Chasselas 2) GewĂźrztraminer 3) Scheureube 4) Gamaret 5) Pinot noir Samedi 14 novembre 1) Chasselas 2) Chardonnay 3) Viognier 4) Gamay 5) Syrah Dimanche 15 novembre 1) AligotĂŠ 2) Pinot gris 3) Kerner 4) Gamay 5) Merlot Lundi 16 novembre 1) Muscat 2) Pinot blanc 3) Pinot noir 4) Gamaret 5) Cabernet franc Mardi 17 novembre 1) AligotĂŠ 2) Scheureube 3) Sauvignon 4) Pinot noir 5) Syrah Mercredi 18 novembre 1) Chasselas 2) Pinot blanc 3) Sauvignon 4) Merlot 5) Cabernet franc Jeudi 19 novembre 1) Chardonnay 2) Viognier 3) Sauvignon 4) Famay 5) Cabernet franc Vendredi 20 novembre 1) Chasselas 2) Chardonnay 3) Pinot gris 4) Gamaret 5) Pinot noir Samedi 21 novembre 1) AligotĂŠ 2) Muscat 3) Cabernet franc 4) Merlot 5) Pinot noir Dimanche 22 novembre 1) Muscat 2) GewĂźrztraminer 3) Kerner 4) Pinot noir 5) Syrah Les gagnants de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition 2015 : Pierre Abriel; Plan-les-Ouates GĂŠrard Agassiz; Gd-Saconnex AndrĂŠ Alves; Genève Thierry Anet; Avully Michael Babel; Grand-Lancy Julien Babin; Divonne-les-bains Emanuel Baiao; Genève Jean-Marc Bais; Satigny Stephan Bauer; Collex Arnaud Baumann; Vernier Marie-Claude Beausoleil; Onex Lena Bellido; Chavannes

fallait reconnaĂŽtre cinq cĂŠpages Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aveugle avec Ă la clĂŠ, un diplĂ´me rĂŠalisĂŠ par Myles Hymans.

BĂŠatrice Bertholet; ConďŹ gnon Guillaume Besselièvre; Archamps Sylveline Besson; Genève Eric Besson; Genève Michel Bidaux; Veyrier Davide Biderbost; ThĂ´nex Sylvie Bonnabry; FĂŠchy Pascal Bonnabry; FĂŠchy Laura Bonomo; Bernex Daniel Branco; Carouge Nicolas Breitenstein; Genève Patrizia Breitenstein; Genève Raymond Briggen; Borex Antoine Brunier; Ferney Voltaire Alain Brunier; Genève Myriam Buschi; Villargiroud Nina Cachelin; Onex Gabriel; Laroche; Annemasse Vincent; Casarej; Plan-les-Ouates Serge Castello; Carouge Laurent Cavin; FĂŠchy Romain Chambon; Cologny Eugène Chappuis; Crans Pascal Chapuis-Piccot; Sciez Jean-Paul Charbonnier; ThĂ´nex Marisa; Charbonnier; ThĂ´nex Pablo Charosky; Lausanne Nadège Chauvet; Satigny Julien Choitel; Cologny Michel Claude; Bière Thierry Cornioley; Soral Jean-Michel Curchod; Cernex AsiďŹ u Da Costa; Châtelaine Philippe Dallais; Corcelles Olivier Dallais; ChĂŞne-Bourg RaphaĂŤl dâ&#x20AC;&#x2122;Arcis; Genève Laurent Delapierre; Rolle Aurore Delobelle; St Genis Pouilly RenĂŠ Desbaillets; Choully NoĂŠ Desbaillets; Satigny Alexis Desbaillets; Satigny Claudio Deuel; Perly Mathieu Dirrig; Soral Laurent Dreme; Sillingy Etienne Dufour; Genève Romain Dumont; Genève GaĂŤl Eischmann; Carouge Adrian Erzinger; Bernex Jean-Charles Estoppey; ThĂ´nex F.Fjaux ChĂŞne-Bougeries Anne-Marie Fleuret; Petit-Lancy Jessica Fouana; Le Lignon Harald Gavillet; Anières AndrĂŠ Gay; Crans Galinka Gentet; Gingins Michel Gentet; Gingins Osvaldo Goncalves; Genève Vanessa; Grandjean; Bernex FrĂŠdĂŠric Gueniat; ThĂ´nex Rocco Guerazzi; Carouge Olivier Guillon; Veyrier Laurence Guillon; Veyrier Julien Guillon; Vessy Alexandre HĂŠritier; SĂŠzegnin Ngoc Huy Ho; Lausanne Marie-Luce Isler; Veyrier Bastian Jaccard; Genève Matthias Jäger; Satigny Edouard Jaquenoud; Lully Jacques Jeannerat; Grand-Lancy Fabian Kienast; Genève Sotta Kieng; Genève Philippe Koch; Chene-Bougeries Michel Kunzi Plan-les-Ouates Guillaume Lambert; Genève Tanguy Lenoble; Satigny RenĂŠ Longet; Grand-Lancy Jacques Lottaz; Onex Pierre-AndrĂŠ Lottaz; Grand-Lancy Denise Lottaz; Genève BĂŠatrice Lottaz; Grand-Lancy Julie Lottaz; Grand-Lancy

CÊdric Magnin; Fleurter Gilles Marmy; Grand-Saconnex Roxane Marti; Chêne-Bougeries Roland May; Grand-Saconnex Pascal Meier; Genève Yael Meiur; Zumikon Robert Meruz; Mies Eliane Michaud Ensermet; GrandSaconnex Toby Moris; Genève Davide Moris; Genève Serge Navoi; Chêne-Bourg Sebastien Nicollet; Corsier Alexandra; Niederhauser, La Croix de Rozon Jenny Owen, Le Vaud Claude-Robert Papaux; Vessy Jean-Marc Penet; Bernard Perrin; SÊzegnin Vanessa Pfeiffer; La Plaine Isabelle Pfeiffer; Genève Jean-Bernard Pugin; Genève Nicolas Ramu; Dardagny Alain Ribeaud; Petit-Lancy Catherine Rittener; Morges Arnaud Rivière; Genève Fabian Rochaix; Satigny Pascal Rossier; Colonge-Bellerive Manon Rudolf; Genève Christian Rudolf; Genève BarnabÊ Sartor; Carouge Karelle Scherler; Satigny Didier Schneider; Cernex Nicolas Seiler; Satigny Julian Senderos; Plan-les-Ouates AndrÊ Serex; Satigny Fernand Simeth; Petit-Lancy Cesar Tercero; Perly Daniel Tremblet; Lully Nadine Tremblet; Lully SÊbastien Trental; Petit-Lancy Anne Marie Venetz; Satigny AurÊlien Verdon; La Neuveville AndrÊ Vidonne; Gy StÊphane Visentini; Satigny Nicole Von Potobsky; Grand-Saconnex Maryline Wanner; Lausanne Patrick Wegmuller; Jussy Marthe Wicki; Vessy Claude Wicki; Vessy Guillaume Wohlwend; Grand-Lancy Christian Wolff; Carouge StÊphane Zurini; Genève

Lâ&#x20AC;&#x2122;artiste amĂŠricain Miles Hyman, qui vient de connaitre un beau succès Ă la galerie Papier Gras, a ĂŠtĂŠ chargĂŠ de rĂŠaliser le diplĂ´me de cette ĂŠdition.

(Desert Modern, pastel sur papier, 2014)

6DQGUD -RO\

/H %DOOHW -XQLRU GH *HQÂŞYH IÂŹWH VRQ H DQQLYHUVDLUH DYHF VRQ SUHPLHU SURJUDPPH FRPSRVÂŤ $X PHQX GH FH PRPHQW HQ PRXYHPHQWV GHV GDQVHXUV TXL RQW IDLW SDUWLH GX %DOOHW -XQLRU GH *HQÂŞYH HW TXL RQW EULOOÂŤ VXU GHV VFÂŞQHV JHQHYRLVHV QDWLRQDOHV RX LQWHUQDWLRQDOHV 8QH ÂŤTXLSH GH MHXQHV YHQXV GH WRXWH OĂś(XURSH GHV WDOHQWV ¢ GÂŤFRXYULU HW ¢ UHGÂŤFRXYULU 0L[ FH VRQW WURLV VSHFWDFOHV HQ XQ *ULOV %R\V GX FKRUÂŤJUDSKH 5R\ $VVDI %ODFN &ROG %XUQ GH 6WLMQ &HOLV HW 5RRVWHU GH %DUDN 0DUVKDOO Â&#x201E; m0L[ } %DOOHW -XQLRU GH *HQÂŞYH GX DX GÂŤFHPEUH 6DOOH GHV (DX[ 9LYHV ZZZ HGJHQHYH FK

'HV MHXQHV YHQXV GH WRXWH OĂś(XURSH GÂŤYRLOHURQW OHXU WDOHQW '5

$ &DURXJH FÜHVW IWH 12�/ ý 2Q DLPH &DURXJH FH TXDUWLHU VL YLYDQW 'H MRXU FRPPH GH QXLW &H PRLV GH GFHPEUH LO YD YLEUHU GH PDQLªUH IHVWLYH 3UHPLHU YQHPHQW SOXV GH FRPPHU ŠDQWV TXL RXYUHQW OHXUV ERXWLTXHV OHV GLPDQFKHV HW GFHPEUH GH K ¢ K 3XLV VHFRQG YQHPHQW HW QRQ GHV PRLQGUHV OH PDUFK GH 1R­O GX DX GFHPEUH 6XU XQ SULPªWUH HQFRUH SOXV JUDQG UXH 6DLQW -RVHSK SODFH GX 0DUFK SODFH GX 7HPSOH UXH $QFLHQQH HW UXH GX 0DUFK $YHF GHV DFWLYLWV WRXMRXUV DXVVL FDSWLYDQWHV ,672&. .$7,9 SRXU SHWLWV HW JUDQGV $X PHQX GH FHV WURLV MRXUV GJXVWDWLRQV GH SURGXLWV GX WHUURLU GÜLFL RX GÜDLOOHXUV FDGHDX[ RULJLQDX[ GÜDUWLVDQV HW GH FRPPHUŠDQWV GFRXYHUWHV HW DQLPDWLRQV DWWHODJH GܤQHV RX HQFRUH VRQ QHXUV GH FORFKHV %UHI XQH DPELDQFH WRXMRXUV DXVVL PDJLTXH HW XQH FLW VDUGH ¢ SULYLOJLHU WRXW OH PRLV GH GFHPEUH 6- 0DUFK GH 1R­O GX DX GFHPEUH &RPPHUFHV RXYHUWV HW GFHPEUH ZZZ LQWHUHWVGHFDURXJH FK

38%

Des nouveaux horaires, des parcours modifiés, une ligne de plus à Versoix.

Toutes les nouveautés du réseau tpg dès le 13 décembre 2015

Le samedi, c’est encore plus simple !

L’horaire du « samedi vacances » disparaît au profit d’un seul et unique horaire de type « samedi » sur l’ensemble du réseau, tout au long de l’année.

Lignes de tram : des fréquences adaptées Un nouvel horaire « heures creuses » sera appliqué entre 9h00 et 16h00 sur les lignes de tram 12 ( fréquence à 5 minutes ), 14, 15 ( fréquences à 6 minutes ) et 18 ( fréquence à 12 minutes ). Cette adaptation correspond à la réalité de la fréquentation du réseau tpg durant cette tranche horaire ; elle ne devrait pas péjorer le confort de vos déplacements quotidiens.

Nouvelle ligne : Versoix plus proche de tout !

Lignes et : terminus devant la gare de Cornavin

Un réseau nocturne adapté à vos sorties du week-end

La nouvelle ligne reliera Richelien à Chavannesdes-Bois, via Versoix, du lundi au samedi entre 6h00 et 21h00.

Afin de regrouper les arrêts et faciliter les correspondances avec les autres lignes urbaines, et se fera devant le terminus des lignes l’entrée principale de la gare de Cornavin.

En réseau urbain, dès minuit…

Les horaires nocturnes seront étendus aux trois lignes . Cette nouvelle offre nocturne urbaine viendra compléter celle déjà existante sur les lignes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 47 et E.

Fréquence : entre 45 et 60 min, en fonction des trains.

Lignes et : des fréquences plus régulières

Cette nouvelle liaison, qui vient compléter l’offre dans le secteur de Versoix en plus de la ligne et de la liaison CFF, facilitera les déplacements dans la région.

Les nouveaux horaires et cadences plus régulières de ces deux lignes faciliteront vos déplacements aux heures de pointe avec un véhicule toutes les 8 min pour la ligne et toutes les 12 min pour la ligne .

desservira le quartier des Pâquis, La ligne entre Gare Cornavin et Jardin Botanique, toutes les 30 min grâce aux bus de la ligne 9 qui, arrivés au terminus de la gare, changeront en ligne pour assurer cette nouvelle liaison.

Ses horaires sont adaptés aux arrivées et départs des trains régionaux en gare de Versoix.

: nouveau parcours

En raison du réaménagement de la gare de ZIMEYSA, le terminus du même nom est déplacé à la rue des Moulières. De ce fait, les arrêts Pré-Bouvier et Les Maladières sont supprimés.

circulera entre Cressy et Genève-Plage, desservant ainsi les Eaux-Vives (toutes les 30’). circulera entre Vernier et Rive (toutes les 20’).

60 noms d’arrêts changent !

circulera entre Lignon et Rive (toutes les 30’).

Ces changements de noms d’arrêts sont le fait d’une obligation fédérale afin de faciliter la recherche d’itinéraire. Il est donc important de mettre à jour les applications mobiles tpg pour obtenir les nouveaux noms d’arrêts.

Retrouvez la liste complète sur www.tpg.ch

optimisera son parcours en desservant en premier le plateau de Vessy avant de continuer sa course en direction de Veyrier-Tournettes, puis Veyrier-Douane. ... et le réseau régional

00800 022 021 20

Nous vous recommandons vivement de consulter les nouveaux horaires sur • www.tpg.ch • tpg app • 0900 022 021 (0

.9

CH

4

Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine, du lundi au vendredi de 7h à 19h, samedi de 9h à 17h, fermé le dimanche et les jours fériés.

le départ en direction de Vernier / La Plaine est déplacé à l’arrêt Cirque.

Cette ligne desservira les Rues-Basses, Bel-Air, Rive et Cornavin.

e)

Dès le 14 décembre, nouveau no gratuit.

L’ajout d’une course au départ d’Avusy le matin en début d’heure de pointe permettra d’offrir une fréquence à 20 min à Laconnex dès 7h00.

tpg

app

Une nouvelle desserte du côté de Satigny est prévue avec la ligne qui s’arrêtera désormais à Peney-Dessus et vers le hameau de la Boverie.

Ligne : une course de plus aux heures de pointe !

ss

Ligne

et seront étendus Les horaires des lignes avec un bus toutes les 30 min sur l’ensemble de leurs parcours.

F/

l ’a

ppe

l depuis un rés

fi eau

xe

su

i

desservira le village de Commugny à la place de la ligne NT. son parcours est modifié entre Collex et Chavannes-de-Bogis, afin d’offrir un passage par Richelien, Saint-Loup et Chavannes-des-Bois, via le parcours de la nouvelle ligne U offrant ainsi une desserte complémentaire à celle de la ligne ND. son tracé est adapté au nouveau réseau des TAC. www.noctambus.ch

*+,

63257 _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

3LVWH DX[ ยซWRLOHV

*$*1(= %,//(76

(VFDODGH OD FRXUVH GH WRXV OHV UHFRUGV 3$9ย 6 ร /รถยซSUHXYH JHQHYRLVH D UHYX VRQ RUJDQLVDWLRQ SRXU GยซVHQJRUJHU OH WUDILF HQ 9LHLOOH 9LOOH $YHF รถ LQVFULWV OรถยซGLWLRQ VรถDQQRQFH GยซMยข FRPPH XQ UHFRUG -ยซUยถPH )RQWDQHW

&H ZHHN HQG OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH SLยซWLQHUD WRXV VHV UHFRUGV &HWWH H ยซGLWLRQ FURXOHUD HQ HIIHW VRXV OH SRLGV GHV FKLIIUHV HW GHV FRXUHXUV SOXV GH รถ LQVFULWV EยซQยซYR OHV GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH VSHF WDWHXUV XQ EXGJHW GH SOXV PLOOLRQV GH IUDQFV 3OXV TXรถXQ VXFFยชV XQ WULRPSKH

/H &+, GH *HQยชYH SODFH OD EDUUH WRXMRXUV SOXV KDXW &+,

+,33,60( รฝ 5LHQ QรถDUUยฌWH OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQยชYH (W VXUWRXW SDV OHV REVWDFOHV 'HSXLV VD FUยซDWLRQ HQ FรถHVW ELHQ VLPSOH LO OHV D WRXV VXUPRQWยซV 3RXU SODFHU OD EDUUH WRXMRXUV SOXV KDXW &HWWH DQQยซH OHV RUJDQLVDWHXUV SURSRVHURQW DLQVL VHSW GLVFLSOLQHV ยซTXHVWUHV GLIIยซUHQWHV GX DX GยซFHPEUH ยข 3DOH[SR 8Q UHFRUG

'X EDVNHW ยข FKHYDO (Q SOXV GHV ยซSUHXYHV WUDGLWLRQQHOOHV GH VDXW GรถREVWDFOHV GรถDWWHODJH HW GH FURVV OH SXEOLF SRXUUD VXLYUH GHV GยซPRQVWUDWLRQV GH GUHVVDJH HQ PXVLTXH GH SDUD GUHVVDJH GH YROWLJH HW PยฌPH RULJLQDO GHV PDWFKHV GH EDVNHW ยข FKHYDO SUยซVHQ WยซV SDU OHV PHLOOHXUV MRXHXUV GH OD SODQยชWH 'X FยถWยซ GHV FRQFRXUV OHV PHLOOHXUV FDYDOLHUV HW PHQHXUV GX PRQGH VHURQW HQ OLFH VXU FHWWH SLVWH DX[ ยซWRLOHV OรถXQH GHV SOXV JUDQGHV Gรถ(XURSH /RUV GH FHWWH H ยซGLWLRQ FKDTXH MRXU DXUD VRQ WHPSV IRUW $YHF HQ JXLVH GรถDSRWKยซRVH OH *UDQG 3UL[ 5ROH[ GX GLPDQFKH TXL FRPSWHUD SRXU OH *UDQG 6ODP FLUFXLW SUHVWLJLHX[ UยซXQLVVDQW $L[ OD &KDSHOOH &DOJDU\ HW *HQยชYH 8QH WUยชV EHOOH DIIL FKH GRQF TXL GHYUDLW FRPEOHU WRXV OHV DPRXUHX[ GรถยซTXLWDWLRQ -)W H &+, GH *HQยชYH GX DX GยซFHPEUH ยข 3DOH[SR ZZZ FKL JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

5ยซIRUPHV HQ GRXFHXU (Q GยซSLW GH VRQ JLJDQWLVPH FHWWH FRXUVH XUEDLQH ยข QXOOH DXWUH SDUHLOOH D VX FRQVHUYHU VD GLPHQ VLRQ KXPDLQH 3RXU OรถLQVWDQW GX PRLQV &DU FHV FRKRUWHV GH PLOOH SDWWHV TXL GยซIHUOHQW VXU QRV SDYยซV SRXUUDLHQW ยข WHUPH PHQDFHU VRQ RUJDQLVDWLRQ 'รถRยป OD QยซFHVVLWยซ GรถRSยซUHU GHV UยซIRUPHV (Q GRXFHXU 3RXU GยซVHQJRUJHU TXHOTXH SHX OH WUDILF HQ 9LHLOOH 9LOOH HW ยซYLWHU OHV ERXVFXODGHV OHV FKH YLOOHV RXYULยชUHV GX 6WDGH *HQยชYH SURSRVHURQW DLQVL VDPHGL GHV ยซSUHXYHV PL[WHV HW GรถDXWUHV SDU EORFV GรถDOOXUH 'HV LQQRYDWLRQV TXL VรถLPSRVDLHQW SDU VRXFLV GH FRQIRUW HW GH VยซFX ULWยซ 6DPHGL OHV SHORWRQV QH

GHYUDLHQW GRQF SOXV VH PRUGUH OD TXHXH FRPPH SDU OH SDVVยซ 2X XQ SHX PRLQVรพ

8QH FRXUVH LQLPLWDEOH /D PDQLIHVWDWLRQ JHQHYRLVH PยฌPH UHYXH HW FRUULJยซH QรถHQ SHUGUD SDV VRQ ยคPH SRXU DXWDQW 6RQ HVSULW IHVWLI

V\PEROLVยซ SDU OHV WUXEOLRQV SDUWLFL SDQWV ยข OD 0DUPLWH VHUD WRXMRXUV OH PยฌPH 3DV TXHVWLRQ Gรถ\ WRXFKHU FรถHVW VD PDUTXH GH IDEULTXH 8Q ODEHO VRXYHQW LPLWยซ PDLV MDPDLV ยซJDOยซ $K OD EHOOH (VFDODGH ย H &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH HW GยซFHPEUH DX[ %DVWLRQV 9HQGUHGL ZDONLQJ DX GยซSDUW GH 9H\ULHU ยข K 6DPHGL FRXUVHV GยชV K 0DUPLWH ยข K HVFDODGH FK

&RXUHXUV GH OD PDUPLWH &2856( '( /รถ(6&$/$'(

38%

(QVHLJQHPHQW

_ 63Â&#x2039;&,$/

*+,

$FRXVWLFLHQ XQ PpWLHU G¡DYHQLU

ENSEIGNEMENT &RXUV G DSSXL G DOOHPDQG QLYHDX[ SULPDLUH HW VHFRQGDLUH 7O 'DPH UHWUDLWH JUDQGH H[SULHQFH VRXWLHQ VFRODLUH DOOHPDQG DQJODLV SULPDLUH &2 5LYH JDXFKH 7O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQŠDLV SDU SURIHVVHXU GLSOœP H[SULPHQW WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV UVXOWDWV %ULOODQWHV UIUHQFHV 7O

TAI CHI CHUAN

$335(17,66$*( Ă 8Q QRXYHDX FXUVXV YRLW OH MRXU HQ MDQYLHU 3ODFHV HQ YXH VXU *HQÂŞYH

Le style Yang originel

Cours Qigong Mardi 6h30, Mercredi 12h15

$SSXL VFRODLUH SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLWÂŤH H[SÂŤULPHQWÂŤH 7ÂŤO

6DQGUD -RO\

www.taichi-geneve.ch

HU WULVPHVWUH GLIILFLOH" $SSXL SHUVRQQDOLVÂŤ SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLWÂŤ HV H[SÂŤULPHQWÂŤ HV 7ÂŤO

9RLO¢ XQ QRXYHDX PWLHU TXL YD LQWUHVVHU SOXV GÜXQ MHXQH (Q HIIHW LO HVW GVRUPDLV SRVVLEOH GH VH IRUPHU FRPPH DFRXVWLFLHQ RX DFRXVWLFLHQQH HQ V\VWªPHV DXGL WLIV /H 6HFUWDULDW GÜ(WDW ¢ OD IRUPDWLRQ ¢ OD UHFKHUFKH HW ¢ OÜLQQRYDWLRQ D PLV XQH RUGRQQDQFH VXU OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GILQLVVDQW OD IRUPDWLRQ GH EDVH SRXU FHWWH QRXYHOOH SURIHVVLRQ $PSOLIRQ SULQFLSDO SUHVWDWDLUH GH VROXWLRQV DXGLWLYHV HQ 6XLVVH VDOXH OD FUDWLRQ GH FHWWH ILOLªUH HW SURSRVH GHV SODFHV GÜDSSUHQWLVVDJH GDQV SOX VLHXUV FDQWRQV GRQW *HQªYH &HW HQVHLJQHPHQW VÜDGUHVVH DX[ WXGLDQWV GX GHJU VHFRQGDLUH ,O GXUH WURLV DQV HW FRQIªUH OH WLWUH GÜDFRXVWLFLHQ HQ V\VWªPHV DXGLWLIV &)& &HUWLILFDW IGUDO GH FDSDFLW /HV FDQGLGDWV SRXUURQW DLQVL H[HUFHU XQ PWLHU WRXUQ YHUV OÜDYHQLU GDQV XQ VHF WHXU HQ FRQVWDQW GYHORSSHPHQW

YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

TĂŠl. 022 348 49 23 â&#x20AC;˘ info@taichi-geneve.ch

PRLV GH FRXUV G DQJODLV ¢ :DOO 6WUHHW ,QVWLWXWH &G ¢ )U DX OLHX GH )U

7ÂŤO &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH HQIDQWV DGXOWHV GÂŤEXWDQWV HW DYDQFÂŤV 7ÂŤO ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

La danse rĂŠtablit lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre corps et esprit

Jana Dance Center Cours enfants et adultes r

)RUPDWLRQ G HVWKÂŤWLFLHQQH PDVVDJHV HW G RQJOHULH ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 7ÂŤO

0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLWÂŤ 1LYHDX F\FOH HW GÂŤEXW GH FROOÂŞJH 7ÂŤO 0DWKV SK\VLTXH SDU UÂŤSÂŤWLWHXU H[SÂŤULPHQWÂŤ 7ÂŤO 3LDQR VROIÂŞJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[SÂŤULPHQWÂŤ $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQÂŞYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQWÂŤUHVVDQW ([FHOOHQWV UÂŤVXOWDWV 7ÂŤO

Ballet, Moderne Jazz, Bollywood, Oriental divers, Styles, Pilates, Africain, Danses Tziganes www.janadancecenter.ch 078 790 04 25

&RPSWHQFHV /H WUDYDLO GÜXQ DFRXVWLFLHQ FRQMXJXH KDELOHW PDQXHOOH FRPSUKHQVLRQ WHFKQLTXH FRQQDLVVDQFHV PGLFDOHV HW DSWLWXGHV VRFLDOHV HW FRPPHUFLDOHV 6HV W¤FKHV FRQVLVWHQW

8Q PÂŤWLHU TXL FRQMXJXH KDELOHWÂŤ PDQXHOOH HW FRPSUÂŤKHQVLRQ WHFKQLTXH ,672&. $/(;5$7+6

¢ UÂŤDOLVHU HW ¢ DQDO\VHU OHV WHVWV DXGLWLIV ¢ FRQVHLOOHU OD VROXWLRQ DXGLWLYH OD SOXV DSSURSULÂŤH HW ¢ DMXVWHU HW SUR JUDPPHU OHV DSSDUHLOV Â&#x201E; ZZZ RULHQWDWLRQ FK ZZZ DPSOLIRQ FK

218 Â&#x2039;&2/( ,1&/86,9( )RUXP GH *HQÂŞYH 6- Ă˝ /Ăś21* 2EMHFWLIV 6FLHQFHV

Reprise des cours dès le 4 janvier 2016: Inscrivez-vous maintenant!

Français

,QWHUQDWLRQDO SURSRVH GH SDUWLFL SHU DX )RUXP GH *HQªYH 2UJDQLV ¢ OÜ218 XQ DWHOLHU SDUWLFXOLªUHPHQW LQWUHVVDQW OH PDUGL GFHPEUH VXU OD SGDJRJLH GH SURMHW VFLHQWLILTXH VROLGDLUH SRXU UHOHYHU OHV GILV GH O܍GXFDWLRQ LQFOXVLYH

Cours intensifs jour et soir (1 niveau = 3 mois) Cours dâ&#x20AC;&#x2122;orthographe pour francophones PrĂŠparation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;examen de la CCIG Dès Fr. 96.â&#x20AC;&#x201C; par mois!

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

CFC dâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠ-e de commerce DiplĂ´mes commerciaux

NO

UVEAU '5

ADT - Formations

)RUXP GH *HQÂŞYH DX GÂŤFHPEUH 3DODLV GHV 1DWLRQV 218

GH K ¢ K VDOOH ;9, HQWUH JUDWXLWH UVHUY REOLJDWRLUH ZZZ RVL JHQHYDIRUXP RUJ /D 3HGDJRJLH GH 3URMHW

MassothĂŠrapie - Posturologie - MagnĂŠtisme .ch

trĂŠe Rener rier le 1 fĂŠv

www.lartdutoucher.ch - TĂŠl. 076 558 39 01

,17(51(7

u

sO

on ipti

6HUYLFHV HQWUH SDUWLFXOLHUV

tes ver

cr

Ins

C E N T R E

Formations en ĂŠcriture de ďŹ ction et autobiographique O Ateliers dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture rĂŠguliers

O Stages thĂŠmatiques

Cours ouverts Ă tous - Rabais ĂŠtudiants/apprentis 34 rue Saint-Joseph, 1227 Carouge www.hieroglyphe.ch - info@hieroglyphe.ch

S U I S S E

D E

F O R M A T I O N

DEVENEZ

EsthĂŠticienne Dermo-hygiĂŠniste Prochaine Session : FĂŠvrier 2016

6-ý m-REELQJ} FH PRW SRXU YHQGUH GHV VHUYLFHV HQWUH SDUWLFXOLHUV 7URXYHU TXHOTXÜXQ SRXU YRXV DLGHU HW YRXV VLPSOL ILHU OD YLH YRLO¢ TXL HVW GHYHQX UDOLW DXMRXUGÜKXL (Q HIIHW DYHF <RXSL-RE LO HVW SRVVLEOH GH GOJXHU WRXWHV VHV FRUYHV HW GH SURILWHU ¢ IRQG GH OD YLH

'5

Bd Saint-Georges 71 â&#x20AC;˘ 022 329 35 00

ZZZ \RXSLMRE FRP

www.esthelite.ch - 022 731 26 26 38%

WWW.ONEFM.CH

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

Last Minute

A LOUER studio, Pâquis Cuisine équipée

LOCATION *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV &KDUPLOOHV JUDQG V«MRXU HW FKDPEUH FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH VDOOH GH EDLQV /R\HU )U )U FKDUJHV /LEUH HU MDQYLHU 7«O

&KDPEUH SRXU IHPPH ¢ &DURXJH )U 7«O

LOCATION *(1 9( 4XDUWLHU *DUH SLªFHV 'ªV )U

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7K¶QH[ FXLVLQH «TXLS«H PHXEO« /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV PRLV FDXWLRQ 7«O SLªFHV -RQFWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU SLªFHV U«QRY« /XOO\ P WHUUDVVH P SDUNLQJ FRXYHUW /R\HU )U HU MDQYLHU &XLVLQH «TXLS«H 7«O 6RXV ORXH SLªFHV VHPL «TXLS«H SRXU G«FHPEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

&DURXJH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV P EDOFRQV LQFOXV SDUNLQJ LQW«ULHXU FDYH )U

FKDUJHV QRQ FRPSULVHV /LEUH HU MDQYLHU 5XH GH OD 7DPERXULQH 7«O 'LVSRQLEOH SDUWLU GX HU MDQYLHU SLªFHV ªPH «WDJH G XQ LPPHXEOH G KDELWDWLRQ ¢ &KDUPLOOHV 6HUYHWWH DY :HQGW XQ JUDQG VDORQ DYHF EDOFRQ HW GHX[ FKDPEUHV XQH WRLOHWWH HW XQH VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH ODYH OLQJH SHXW ¬WUH LQVWDOO« &XLVLQH «TXLS«H U«IULJ«UDWHXU FXLVLQLªUH IRXU ODYH YDLVVHOOH GH QRPEUHX[ HVSDFHV GH VWRFNDJH 7RXWHV RQW «W« U«QRY«HV MDQYLHU /RXHU )U &KDUJHV )U PRLV %HDUQDQQDQ#JPDLO FRP SLªFHV &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH )U 7«O 0H\ULQ &KDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« FXLVLQH DJHQF«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

5LYH GURLWH FDPSDJQH PDLVRQ DYHF MDUGLQ P KDELWDEOH DWHOLHU JDUDJH 0D[ )U

7«O 5«FRPSHQVH VLJQDWXUH EDLO VWXGLR SLªFHV 7«O

&RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR XQ SLHG ¢ WHUUH SRXU I«YULHU PDUV 0H\ULQ *UDQG /DQF\ 3HWLW /DQF\ 2QH[ 7HO

2 pièces, Charmilles

* Frs. 1’900.-

* Frs. 1’990.Studio, Grand-Saconnex 2 plaques + frigo * Frs. 1’050.3 pièces, Grand-Lancy

)5$1&(

Un parking int. en sus

Cuisine agencée + frigo, parking int. en sus

* Frs. 1’350.*Prix hors charges Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

7UªV EHO DWWLTXH SLªFHV SDUIDLW «WDW 6DWLJQ\ P FRPEOHV DP«QDJ«V P FKHPLQ«H WHUUDVVH VXG YXH G«JDJ«H FDOPH HQWLªUHPHQW «TXLS« SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V DVFHQFHXU )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ %HUQH[ 6 G % HW :& SULYDWLIV )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU 7«O 8UJHQW FKDPEUH )U 3¤TXLV ¢ SHUVRQQH QRQ IXPHXU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 7«O &KDPEUH 0H\ULQ SRXU GHX[ SHUVRQQHV 'ªV 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O

&KDPEUH P (DX[ 9LYHV SRXU KRPPH QRQ IXPHXU )U 7«O &KDPEUH DYHF :& DWWHQDQW 8UJHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH 7«O &RXSOH ORXH FKDPEUH MHXQH ILOOH RX GDPH SU«I«UHQFH EU«VLOLHQQH 4XDUWLHU 6HUYHWWH )U PRLV /LEUH 7«O &KDPEUH ¢ 0H\ULQ /LEUH HU MDQYLHU 7«O

&KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU 3UªV GH OD JDUH )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH SRXU GDPH FXLVLQH HW VDOOHV GH EDLQV 7«O 3HWLWH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH )U 7«O *UDQJH &DQDO MROLH FKDPEUH PHXEO«H )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH )U 7«O

CHAMBRE - Pour étudiante Dans villa rénovée, entièrement disponible, terrain 1’275 m2, Chêne-Bougeries, quartier résidentiel et hors nuisances, proche transports et commerces.

Fr. 1’100.- par mois charges comprises.

Tél. 078 626 08 70, 10 à 12h et de 14 à 18h, du lu au ve.

Eysins /Nyon appartement neuf 100 m2 dans villa, 2 chambres, 2 salles de bains, balcon, cave, places de parc, proche bus, 5 min gare de Nyon, calme, verdure. Fr. 2'380.- +charges. Disponible immédiatement. Tél. 078.742.61.76

8UJHQW &RPPXJQ\ $SSDUWHPHQW GXSOH[ FKDPEUHV VDORQ )U FKDUJHV SDUNLQJ FRPSULV 7«O (YHQWXHOOHPHQW 606

68,66( 6DDV )HH $ ORXHU SRXU OD VDLVRQ KLYHU XQ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV WRXW «TXLS« OLWHULH DYHF EDOFRQ VXG HW HQVROHLOO« HW VLWXDWLRQ WUªV FDOPH SRXU XQH IDPLOOH 7«O

SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O $SSDUWHPHQW OXPLQHX[ DJU«DEOH VLWX« PªWUHV GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ HW PLQXWHV GH &DURXJH )U DGHOH ODXUHW#KRWPDLO IU %HDX 7 PHXEO« GDQV YLOOD P NP %DUGRQQH[ HQWLªUHPHQW «TXLS« FXLVLQH VDOOH GH EDLQV GUHVVLQJ )U FKDUJHV )U 7«O

SLªFHV FKDPEUH VDORQ FXLVLQH PLQXWHV GH *HQªYH -DUGLQ VLWXDWLRQ H[FHOOHQWH *DUDJH IHUP« Ĕ PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

$QQHPDVVH JDUH EXV $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ 3DUNLQJ Ĕ 7«O $QQHPDVVH *UDQGH HW QRXYHOOH FKDPEUH DYHF LQWHUQHW 7«O &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI VWDQGLQJ FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH JDUDJH SURFKH GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ Ĕ

7«O &ROORQJH VRXV 6DOªYH *UDQG VWXGLR «TXLS« WHUUDVVH DX FDOPH )U 7HO &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUDJH JUDQG EDOFRQ YXH ODF Ĕ

7«O

Studio meublé à louer à Collonges-sous-Salève, € 229.- à € 280.-/ semaine. Vue. Tél.

0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com.

Photos sur demande.

A côté d'Hermance avec vue lac, en zone franche, belle maison avec jardin et grandes terrasses, grand séjour, cuisine américaine équipée, 3 chambres dont une suite parentale, cave, garage. Loyer Fr. 2'700.- par mois. Tel. 078.856.32.46

4 pièces apartment lease take over, Pâquis, large livingroom /open kitchen /dining. Rent: Fr. 3'000.- +Fr. 220.- charges. Tél. 079.217.31.62

0DODJQRX 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW U«QRYH HW OXPLQHX[ SLHFHV )U 77& 'LVSRQLEOH '«FHPEUH 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U

)U FKDUJHV 7«O *UDQG 3U« 3URFKH GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P 33( FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU WHUUDVVH DWWHQDQWH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV UDQJHPHQWV ,PPHXEOH G«EXW ;;ª HQWLªUHPHQW U«QRY« TXDUWLHU FDOPH HW U«VLGHQWLHO +DXW SODIRQGV HW SDUTXHWV $ O «WDW GH QHXI 'LVSRQLEOH GH VXLWH /R\HU )U PRLV K F SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV GH KDXW VWDQWGLQJ P 9HLOOH YLOOH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI /LEUH GH VXLWH )U 7«O

8UJHQW %HDX SLªFHV +/0 ¢ ORXHU 9HVV\ )U

'RVVLHU G LQVFULSWLRQ 5«JLH GX 5K¶QH &RQWDFW YLVLWH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DYHF ER[ IHUP« ¢ 7K¶QH[ ¢ UHPHWWUH DX )U 7«O

9HUVRL[ 9LHX[ %RXUJ PDLVRQ GH YLOOH $SSDUWHPHQW WULSOH[ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GUHVVLQJ HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 3UL[ )U + & &RQWDFW 7«O

$ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ *UDQG 3U« 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ GDQV OD FRXU GHUULªUH O LPPHXEOH DY G $LUH )U PRLV 3HWLWH YRLWXUH GH SU«I«UHQFH LQIR#QHWR[\JHQ FK 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH HQ EXV FXLVLQH VDOOH GH EDLQV V«SDU«H FRPPXQH SRXU OHV VWXGLRV GX P¬PH «WDJH )U 7«O

$ ORXHU PHXEO«V VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7«O

UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV WHUUDLQ P VDORQ P EXUHDX P )U 7«O

)5$1&(

&KDPEUH *HQªYH &HQWUH )U $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH IHPPH «WXGLDQWH

DSSDUWHPHQW SLªFHV 9HUVRL[ )U 7«O

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

Genève/ Vieux Carouge: Bel Appartement 4 pièces calme et lumineux. 2 chambres, cuisine ouverte équipée, 1 Salon, S. d. Bains, WC Séparé +cave et buanderie. Proche transports. Loyer Fr. 2’800.- /mois +Fr. 150.-. charges. Disponible Immédiatement. Tél. 076.572.58.38

Lucinges: F5 en duplex, rez et 1er étage, 170 m2, petite véranda, garage 3 véhicules, jardin privatif non clos, 3 chambres, grand séjour +cheminée, cuisine équipée.

Environnement calme, lumineux. Libre immédiatement. € 1450.+charges.

Tél.

0033.450.70.03.08 /0033.630.30.77.92

([FHSWLRQQHO /RFDWLRQ YLOOD HQ 'U¶PH 3URYHQ©DOH Ĕ YRLU ZZZ YLYUHDEXLV FK 6WXGLR P GRXDQH GH )RVVDUG *DLOODUG ¢ ORXHU GH VXLWH EDOFRQ PªWUHV GH OD GRXDQH Ĕ ,QIR HW YLVLWH 7«O

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. € 2'500.-.

Contact: dvjohnson@msn.com

À ÉCHANGER *(1 9( ,PP«GLDWHPHQW $SSDUWHPHQW 3ODLQSDODLV +/0 FKDPEUHV P FRQWUH DSSDUWHPHQW VHPEODEOH OR\HU OLEUH P¬PH TXDUWLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFH 7«O )HPPH FKHUFKH SLªFHV RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 7«O &KHUFKH SLªFHV 7«O 8UJHQW +RPPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 0D[ )U 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV TXDUWLHU 3¤TXLV GH SU«I«UHQFH 7«O &KHUFKH SLªFHV )U ¢ )U 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV &DURXJH 9HVV\ 9H\ULHU 7URLQH[ &KDPSHO 0D[LPXP )U 7«O

/RFDWDLUH V«ULHXVH FDOPH VROYDEOH FKHUFKH SLªFHV HQ YLOOH 7«O *HQªYH &DURXJH DOHQWRXUV SHWLW DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ 'LUHFWHPHQW SULY« U«JLH 7«O

8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ GªV MDQYLHU 3U«I«UHQFH &DURXJH 0D[LPXP )U 7«O &RXSOH V«ULHX[ VDQV HQIDQW FKHUFKH 7 7 SOXV $QQHPDVVH *DLOODUG HQYLURQV 7«O

)HPPH SRORQDLVH FKHUFKH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH HW OHVVLYH 7«O

>ŝƋƵŝĚĂƟ ŽŶ ƚŽƚĂůĞ ă ĚĞƐ Ɖƌŝdž ĞdžĐĞƉƟ ŽŶŶĞůƐ ĂƉƌğƐ ŶŽƵƐ ƌĞƐƚŽŶƐ ŽƵǀĞƌƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ů͛ĞŶƚƌĞƟ ĞŶ ĚĞƐ ƚĂƉŝƐ

Ϯϱй ƐƵƌ ůĞƐ ŶĞƩ ŽLJĂŐĞƐ Ğƚ ƌĠƉĂƌĂƟ ŽŶƐ͘ Dans villa à Meyrin grand studio meublé (55 m2).

Fr. 2'070.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

*HQWKRG 0DJQLILTXH YLOOD PLWR\HQQH FKDPEUHV 5«QRY«H 6XSHUEH YXH 0W %ODQF *UDQG -DUGLQ *DUDJH )U )U FKDUJHV 'LVSRQLEOH PDLQWHQDQW 7«O

9$8' %XUVLQHO FHQWUH YLOODJH GDQV PDLVRQ YLJQHURQQH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HQWLªUHPHQW U«QRY« P FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDXQD VDORQ DYHF FKHPLQ«H VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH HQWLªUHPHQW DJHQF«H WHUUDVVH SODFHV GH SDUF GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ FKDUJHV FRPSULVHV )U SDU PRLV 7«O

EĞƩ ŽLJĂŐĞ ƚƌĂĚŝƟ ŽŶŶĞů ƉĂƌ ĚĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞƐ /ƌĂŶŝĞŶƐ͘ ZĠƉĂƌĂƟ ŽŶƐ ĚĞ ƚŽƵƚ ƚĂƉŝƐ͖ ŵŽĚĞƌŶĞƐ͕ ĂŶĐŝĞŶƐ͕ ůĂŝŶĞ Ğƚ ƐŽŝĞ͘ EŽƵƐ ĚŽŶŶŽŶƐ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ǀŝĞ ă ǀŽƚƌĞ ƚĂƉŝƐ͘ ŽŶƐĞŝů Ğƚ ŚŽŝdž ă ĚŽŵŝĐŝůĞ ƐĂŶƐ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ Ě͛ĂĐŚĂƚ >ŝǀƌĂŝƐŽŶ ŐƌĂƚƵŝƚĞ͘ džƉĞƌƟ ƐĞ Žĸ ĐŝĞů͕ ĚŽƵĂŶĞ Ğƚ ĂƐƐƵƌĂŶĐĞƐ͘ ŚĞnj ŶŽƵƐ͕ ƌŝĞŶ Ŷ͛ĞƐƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͘ EŽƵƐ ĨĂŝƐŽŶƐ ƚŽƵƚ ĚĞ ă ͘

dŽƵƐ ŶŽƐ ƚĂƉŝƐ ƐŽŶƚ ǀĞŶĚƵƐ ĂǀĞĐ ĐĞƌƟ Į ĐĂƚ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͕ ŐĂƌĂŶƟ Ɛ ƐĂŶƐ ĚĠĨĂƵƚƐ Ğƚ ĞŶƟ ğƌĞŵĞŶƚ ŶŽƵĠƐ ă ůĂ ŵĂŝŶ

KƵǀĞƌƚ ͗ ĚĞ ϵŚϯϬ ă ϭϮŚ Ğƚ ĚĞ ϭϰŚ ă ϭϵŚ ^ĂŵĞĚŝ ĚĞ ϭϬŚ ă ϭϳŚ Ͳ &ĞƌŵĠ͗ ůƵŶĚŝ ŵĂƟ Ŷ ZƵĞ ĚĞ ĂƌŽƵŐĞ ϭϬϰ Ͳ ,ͲϭϮϬϱ 'ĞŶğǀĞ WĂƌŬŝŶŐƐ͗ WůĂĐĞ ĚĞ ů͛KĐƚƌŽŝ Ğƚ ŽŽƉ͕ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ƵŐƵƐƟ ŶƐ dĠůͬ͘&Ădž нϰϭ;ϬͿ ϬϮϮ ϯϮϵ ϳϲ ϵϯ EĂƚĞů нϰϭ;ϬͿ Ϭϳϵ ϮϬϮ ϯϳ ϳϬ DĞŚƌŝ ZĂƐƟ

6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU ¢ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH PLQ GH *HQªYH )U 7«O

VENTE *(1 9( SLªFHV UXH GH OD 3UXOD\ 0H\ULQ )U

HQWLªUHPHQW U«QRY« ILQLWLRQV DX FKRL[ GH O DFKHWHXU 9HQWH HQ O «WDW SRVVLEOH 7«O GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH DJHQFH V DEVWHQLU 3HWLW 6DFRQQH[ UH] GH MDUGLQ G HQY P 33( SLªFHV MDUGLQ WHUUDVVH SDUNLQJ HW FDYH $ VDLVLU )U $UJHFLO 6$ 7«O %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ 0H\ULQ 5HIDLW ¢ QHXI ¢ YHQGUH SDU SURSUL«WDLUH VXLWH DX G«SDUW GX ORFDWDLUH 'HUQLHU «WDJH YXH LPSUHQDEOH 3ODFH GH SDUNLQJ SULY« 5HQGHPHQW EUXW 2IIUH DYHF SODQ ILQDQFLHU 3DV V«LHX[ V DEVWHQLU )U

(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HUQH[ DSSDUWHPHQW GXSOH[ DWWLTXH SLªFHV P EDOFRQ FDOPH JDUDJH &DVDWD[ )U

7«O 'XSOH[ PDQVDUG« SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ &DPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV P )U FKDUJHV FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 5«QRY« SLªFHV FXLVLQH DP«ULFDLQH FKHPLQ«H *DUDJH LQW«ULHXU FDYH EXDQGHULH FRPPXQH 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O 2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV G«FR VRLJQ«H WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ )U

7«O &ROORQJH %HOOHULYH FKDOHXUHXVH PDLVRQ PLWR\HQQH GH SLªFHV WHUUDVVH MDUGLQ SDUNLQJV HQ VRXV VRO DX FDOPH SURFKH GX ODF )U

¢ VDLVLU $UJHFLO 6$ 7«O

0DLVRQV PLWR\HQQHV QHXYHV P FKDPEUHV 3HWLW 6DFRQQH[ GªV )U

7«O 9«VHQD] EHOOH YLOOD QHXYH FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO DP«QDJ« SDUNLQJV )U

7«O

2QH[ DX FDOPH VSDFLHXVH HW OXPLQHXVH YLOOD LQGLYLGXHOOH P SOXV GH P GH WHUUDLQ )U

7«O

9$8' 0RQW /DXVDQQH PDLVRQ FODVV«H SLªFHV FDGUH H[FHSWLRQQHO YXH SURFKH FRPPHUFHV DXWRURXWH -DUGLQ KD WHUUDVVHV FRXYHUW FDYH YLQ )U

PDLO G\YDLQ#EOXHZLQ FK

68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U

7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH

De privé à privé, Crans-Montana Valais, vend appartement de grand luxe. Situation de 1er ordre plein sud, en bordure du Golf construction 2003, rez 41/2 pièces avec jardin, entresol 2 pièces concept salon et salle à manger. cuisine, 4 chambres, 3 bains, jacuzzi. Petite co-propriété.

Garage et parking Fr. 1'280'000.-. Rens. visites, plans Chavaz Denis Tél. 078.710.61.21 e-mail : denis.chavaz@netplus.ch

'HO«PRQW JUDQG FKDPEUHV HQ DWWLTXH FRQIRUW YXH FDOPH $JHQFHV H[FOXHV 7«O

INSTALLEZ - VOUS EN VALAIS - SION Appartements de 2 à 5 pièces neuf Profitez des avantages de cette ville médiévale, climat - commodités - walking - golf - skis ensoleillement - tranquillité.

Dès 5’500.00 Fr. m2 dossier sur appel

denis.chavaz@netplus.ch 078 710 61 21 0RQWDQD 9DODLV SRXU UDLVRQV G ¤JH GHV SURSUL«WDLUHV ¢ YHQGUH MROL GXSOH[ SLªFHV VRXV WRLW ORJJLD SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH 3URFKH GX FHQWUH SOHLQ VXG OXPLQHX[ FDOPH EHOOH YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV HW OD 9DOO«H GX 5K¶QH 3UL[ ¢ Q«JRFLHU )U 7«O 0RUJLQV PHXEO« VXG YXH PRQWDJQH F¶W« )HXLOOHXVH EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U

7«O

)5$1&( $ PLQ DFFªV DXWRURXWH *HQªYH $QQHF\ PDLVRQ W\SH FKDOHW FRPSUHQDQW FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF VRXV VRO DP«QDJ« 7HUUDLQ ERQQH H[SRVLWLRQ OXPLQHX[ (QYLURQQHPHQW FDOPH YHUGR\DQW Ĕ

7«O

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

PLQXWHV *HQÂŞYH 9XOEHQV $SSDUWHPHQW

VENTE

SLÂŞFHV P 'HUQLHU ÂŤWDJH EDOFRQ JDUDJH Ä&#x201D;

Remise de commerces

De particulier Ă particulier, vends jolie ferme bressane rĂŠnovĂŠe près de Louhans sur terrain 16'640 m2. Prix: â&#x201A;Ź 265'000.-. TĂŠl. 079.342.43.71

Chevry (Secteur St-Genis-Pouilly). T4 neuf 86,17 m2, traversant, suite parentale, sĂŠjour ouvrant sur balcon 14,81 m2. Belles prestations, chauffage gaz, BBC. Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 379'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83022.710.73.53

$QQHPDVVH $SSDUWHPHQW P UGF FRPSUHQDQW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VDORQ FKDPEUHV V G E ZF WHUUDVVH P WUÂŞV OXPLQHX[ WUÂŞV SURFKH GRXDQH ÂŤFROHV KÂśSLWDO VXSHUPDUFKÂŤV HW VÂŤFXULVÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO $QQHPDVVH /XPLQHX[ 7 P YXH JUDQG EDOFRQ Ä&#x201D; 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 SLÂŞFHV 5H] WHUUDVVH UÂŤVLGHQFH HQ FRSURSULÂŤWÂŤ $QQHPDVVH NP *HQÂŞYH SURFKH FRPPHUFH VDORQ FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV :& 6 % JDUDJH Ä&#x201D;

7ÂŤO

PrÊvessin- MoÍns 10 minutes de Genève T2 neuf 39,10 m2, rez-de-jardin, traversant, sÊjour/ cuisine orientÊ sud, terrasse, jardin.

BBC, belles prestations, chauffage gaz.

Disponible immĂŠdiatement. â&#x201A;Ź 199'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl.

0033.450.99.12.84 /022.710.73.53

Collonge-sous-Salève: Charmant Triplex dans maison en pierre de taille au centre du village, 3 pièces, 2 chambres, 1 salle de douche, chauffage gaz. â&#x201A;Ź 235'000.-. Tel: 022.752.05.28.

022-548-00-74

CAFE BAR EN GERANCE (GEAE99) Frais: ,&Ď­ĎŽÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF6â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 65 m2 RESTAURANT (GEAE51) ,&ϰϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche. 83 m2 proche grande ĂŠcole Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;940.-

$ VDLVLU 7ÂŤO

Beau terrain viabilisÊ. 30 min de Genève, à Allonzier (74). Autoroute à 2.5 km (A41 et A410).

En campagne, vue dĂŠgagĂŠe montagnes.

PossibilitĂŠ de 250 m2 surface plancher. Libre de constructeur. â&#x201A;Ź 295'000.- TĂŠl. 0033.684.40.00.92

*+,

0DJQLILTXH DUFDGH 9ÂŤVHQD] )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH ELHQ SODFÂŤH 7KÂśQH[ )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

5HPHW $WHOLHU GH ELMRXWHULH ORFDO DYHF FRIIUH IRUW 5XH GX 5KÂśQH )U HQYLURQ 7ÂŤO

$GRUDEOH %DU ¢ MXV TXDUWLHU G\QDPLTXH HPSODFHPHQW GH TXDOLW ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Â&#x2039;75$1*(5

Bons-en-Chablais 104 m2 avec cheminĂŠe jardin, calme et proche commoditĂŠs et lac. â&#x201A;Ź. 235'000.elizabeth.paul@orange.fr Collonge-sous-Salève: Charmant Triplex dans maison en pierre de taille au centre du village, 4 pièces, 2 chambres, 2 salle d'eau, wc sĂŠparĂŠ, salon avec cheminĂŠe, bureau, terrasse privative, chauffage gaz. â&#x201A;Ź 330'000.-. TĂŠl. 022.752.05.28

Vends superbe chalet bois la Clusaz. â&#x201A;Ź 1'400'000.. TĂŠl. 0033.658.18.38.31

A vendre au nord d'Italie, 50 minutes de Milano, sur le Lac Majeur, Ă 10 minutes de Stresa, maison individuelle de 128 m2 avec 350 m2 de terrain.

Prix: Fr. 450'000.- Email: jordanil@hotmail.it TĂŠl.

078.971.10.47

A louer Croix-de-Rozon, bâtiment avec ÊlectricitÊ, eau, 180 m3. Fr. 1'800.- TÊl.

079.275.56.18

%ODQFKLVVHULH LGDO FRXSOH &KQH %RXJHULHV )U 7O &K¤WHODLQH 6RXV ORXH EXUHDX GªV )U 7O

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER Particulier vend Ă Lent entre Bresse et Dombes près des ĂŠtangs Ă 7 km de Bourg en Bresse, sĂŠduisante maison de 1998, plain-pied, 92 m2, très bon ĂŠtat, 4 chambres. Garage 36 m2, chauffage central fuel+ insert bois dans sĂŠjour, sur terrain arborĂŠ 800 m2. â&#x201A;Ź 190'000.-. TĂŠl.

0033.684.24.44.74

&DUUR] G $UDFKHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV JDUDJH ¢ YHQGUH Ä&#x201D; 7ÂŤO -ROLH YLOOD LQGLYLGXHOOH 3URFKH &HVV\ NP GH IURQWLÂŞUH &DOPH YXH ODF /ÂŤPDQ HW $OSHV 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW P VRXV VRO P SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVWUXLUH P HQ SOXV Ä&#x201D; 3UL[ ¢ GÂŤEDWWUH 7ÂŤO &K¤WLOORQ VXU &OXVHV IHUPH UÂŤQRYÂŤH VXU P VXG 3DUWLH KDELWDEOH P KDOO SODFDUG FXLVLQH VÂŤMRXU ÂŤTXLSÂŤ SRÂŹOH ERLV 6 ' % HW WRLOHWWHV UH] FKDPEUHV SUHPLHU XQH DX ÂŞPH PDQVDUGÂŤH Pt HVSDFH ELHQ ÂŹWUH 6 ' % 'LDJQRVWLFV 2. 3DUWLH DPÂŤQDJHDEOH VXU QLYHDX[ ÂŤTXLSÂŤH GDOOH SRVVLELOLWÂŤ FUÂŤDWLRQ ORJHPHQW 6XU WHUUDLQ EDVVLQ DOLPHQWÂŤ SDU XQH VRXUFH 3DUNLQJV DPÂŤQDJÂŤV IRQGDWLRQ P FDYH YR½WÂŤH SRXYDQW DFFXHLOOLU PD]RW $XWRURXWH PQ PQ *HQÂŞYH Ä&#x201D; 7ÂŤO

&ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH DSSDUWHPHQW 7 P HU ÂŤWDJH EDOFRQ JDUDJH FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D;

$ VDLVLU 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH 0DLVRQ VXU QLYHDX[ P DX VRO FDOPH YXH WHUUDLQ P FRQVWUXFWLRQ 3UÂŤYRLU WUDYDX[ Ä&#x201D;

7ÂŤO &ÂśWÂŤ IURQWLÂŞUHV %DUGRQQH[ 3HUO\ &URL[ GH 5R]RQ PDLVRQ UÂŤFHQWH WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ QLYHDX[ QLYHDX[ ¢ ILQLU 5H] GH FKDXVVÂŤH KDELWDEOH (QVROHLOOÂŤH )U ¢ GÂŤEDWWUH &DXVH GÂŤSDUW 7ÂŤO ,GHDO PDLVRQ QHXYH SURFKH GRXDQH Ä&#x201D;

7ÂŤO

*(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

68,66(

Maison de 170 m2 avec 8'000 m2 de terrain Ă 35 min. de Genève, secteur Eloise. â&#x201A;Ź 398'000.-. TĂŠl.

079.707.79.65

Bureau rez infÊrieur 112 m2, accès dÊpôt 1er sous-sol 216 m2 (accessible camionnette). Refait à neuf mai 2014. SÊparation, ÊlectricitÊ, rÊseau informatique, sol, peinture. Reprise Fr. 35'000.. à discuter. TÊl. 076.390.40.08

A saisir proche douane de Moillesulaz, superbe appartement 3 pièces attique, neuf, avec vue Salève imprenable et terrasse orientĂŠe plein sud. RĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe et arborĂŠe, prestations haut de gamme et finitions soignĂŠes, garage inclus. â&#x201A;Ź 401â&#x20AC;&#x2122;000.- Prix direct promoteur. TĂŠl.

0033.781.10.63.90

Appartement T2- 3 duplex, 45 m2. Epagny /Annecy 30 min. de Genève. Vue imprenable.

Rez: sĂŠjour avec loggia, coin cuisine, cellier.

Etage: chambre, dressing, salle de bains. Parking privatif extĂŠrieur. Centre commercial proche.

Contact: M. PoĂŤnset. TĂŠl. 079.628.30.27. Prix: â&#x201A;Ź 180â&#x20AC;&#x2122;000.-

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

+DXWH 6DYRLH GH *HQÂŞYH &KDOHW P 7HUUDLQ Ä&#x201D; 7ÂŤO PLQ GH *HQÂŞYH /D 5RFKH VXU )RURQ DJUÂŤDEOH HW EHOOH PDLVRQ P WHUUDLQ P KDE VRXV VRO FKDPEUHV 4XDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO Ä&#x201D;

$ VDLVLU 7O 9DOOH 9HUWH ¢ NP IURQWLªUH 0RQQLD] WUªV EHDX FKDOHW FKDPEUHV VDOOHV G HDX WHUUDLQ

P DOW P WUªV HQVROHLOO KDELWDEOH ¢ O DQQH 7O

A saisir proche douane de Moillesulaz, superbe appartement neuf traversant comprenant un sĂŠjour cuisine, 2 chambres dont une avec douche, une salle de bains et un toilette, terrasse orientĂŠe plein sud et jardin privatif.

RĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe et arborĂŠe, prestations haut de gamme et finitions soignĂŠes, garage inclus. â&#x201A;Ź 316â&#x20AC;&#x2122;000.- Prix direct promoteur TĂŠl.

0033.781.10.63.90

A louer jolie petite pièce pour thÊrapeute indÊpendant, dans centre de santÊ.

Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C;/mois. TĂŠl. 022.340.78.77

%XUHDX[ P HQ RSHQ VSDFH ÂŤTXLSÂŤV LPPHXEOH GH VWDQGLQJ *HQHYD $LU 3DUN FKHPLQ GHV 3DSLOORQV ÂŤWDJH KDXW YXH GÂŤJDJÂŤH 'LVSRQLEOH GH VXLWH )U PRLV 7ÂŤO

-ROL FDI VHFWHXU FRQQX SHWLW OR\HU EHOOH DIIDLUH SRXU FRXSOH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 1RUEHUW 3HOODXG $JHQW LQWHUPGLDLUH DXWRULV 7O HPDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP *HQªYH /DXVDQQH $ UHPHWWUH FHQWUHV GH ELHQ WUH VRLJQV KDXW GH JDPPH FDELQHV GH VRLQV HVWKWLTXHV PDVVDJH KDPPDP VDOOH GH UHSRV (TXLSHPHQW SDUIDLW OHV GHX[ HPSODFHPHQWV VRQW GH SUHPLHU RUGUH ([FHOOHQWH UHQWDELOLW 3RXUUDLW FRQYHQLU JDOHPHQW ¢ GHV LQYHVWLVVHXUV

!

" #$! % & '

(

' )* *

* & +

!#," #- #$ ( // #

*DUDJH ULYH GURLWH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7O Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Remise de commerces

022-548-00-74

CAFE BAR (GEAE98) ,&ϭϹϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;000.Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive droite â&#x20AC;&#x201C; 65 m2 ENSEMBLE DE 2 BIJOUTERIES (GEAE08) ,&ϾϏϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Genève â&#x20AC;&#x201C; 37 m2 + 24 m2 â&#x20AC;&#x201C; Stock inclus Loyer : CHF5â&#x20AC;&#x2122;090.-

.LRVTXHV (SLFHULHV 3UHVVLQJV GÂŤV )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ ORXHU XQ ODERUDWRLUH ERXODQJHULH WUDLWHXU ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 7ÂŤO *UDQJH &DQDO ORFDO P DWHOLHU FRPPHUFH 7ÂŤO $ UHPHWWUH HQ JÂŤUDQFH XQ PDJDVLQ WDEDF ELHQ VLWXÂŤ DUUÂŹW GH EXV HW WUDP 7ÂŤO 0DJQLILTXH UHVWDXUDQW K\SHU FHQWUH EHOOH RSSRUWXQLWÂŤ )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

7UÂŞV MROL VDORQ FRLIIXUH EHO HPSODFHPHQW LGÂŤDO SUHPLÂŞUH DIIDLUH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces RESTAURANT (GEAE97) Genève â&#x20AC;&#x201C; Rive gauche â&#x20AC;&#x201C; 115 m2 TEA ROOM (GEAF00) Genève â&#x20AC;&#x201C; Eaux vives â&#x20AC;&#x201C; 52 m2 â&#x20AC;&#x201C; Terrasse

022-548-00-74 ,&ώϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF3â&#x20AC;&#x2122;186. ,&ϭϹϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Loyer : CHF2â&#x20AC;&#x2122;700.-

*+,

,002%,/,(5 (03/2, _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

AFFAIRES COMMERCIALES

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $LPHUDLW DFKHWHU WHD URRP RX UHVWDXUDQW GLUHFWHPHQW DYHF OD SURSUL«WDLUH ¢ *HQªYH -XVTX ¢ )U 7«O %HDX 7HD URRP «SLFHULH ULYH JDXFKH )U

ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

9$8' $ ORXHU $ NP GH 0RUJHV ORFDO GH P DYHF JUDQGV YROXPHV «OHFWULFLW« SRXU HQWUHS¶W GH PDW«ULHO RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7«O

)5$1&(

Annecy, proche sortie autoroute, au 1er étage d’un immeuble, 185 m2 de bureaux pouvant accueillir 10 à 14 collaborateurs: Chauffage et climatisation individuels par pompe à chaleur, 9 places de parking. Disponible 1.1.2016: Loyer mensuel: € 1'950.- h. t. +charges € 90.- /mois.

Tél. 079.424.76.32

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW« :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7«O $Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H TXDUWLHU W«O«FDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSUL«WDLUH 7«O

PDU\EDXPH#EOXHZLQ FK $UROOD 96 P $SSDUWHPHQW GH YDF SHUVRQQHV &RQIRUW $ SUR[ GHV SLVWHV 1R­O 1RXYHO DQ 3¤TXHV HQ SURPRWLRQ VHPDLQH GH 1R­O )U ¢ )U SDU VHPDLQH VXLYDQW OH QRPEUH GH SHUV 5HQVHLJQHPHQW 7«O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDPSH[ 96 9RV YDFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH )RUIDLWV 1R­O HW 1RXYHO $Q :HHN HQG JRXUPDQG 6XSHU SUL[ IDPLOOHV 7«O

'«FRXYUH] QRV RIIUHV ZZZ KRWHOJODFLHU FK &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SHUVRQQHV FDOPH WHUUDVVH SLVFLQH JDUDJH )U VHPDLQH 7«O

&UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7«O

&UDQV 0RQWDQD MROL SLªFHV P SHUVRQQHV /LEUH GªV OH HW UHO¤FKHV )5 *( 9' 1( 7«O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O (LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQ«H UDTXHWWH 3UL[ PRG«U«V 7«O

/RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« EDLQV SLVWHV 7«O

0RQWDQD VWXGLR WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 7«O

ZZZ IRXO\ FK

P 9DODLV +¶WHO (GHOZHLVV ¢ P GHV SLVWHV GHPL SHQVLRQ QXLWV GªV )U QXLWV GªV )U HQIDQWV ¢ 7«O LQIR#IRXO\ FK 9HUELHU SUªV GHV W«O«FDELQHV DSSDUWHPHQW SLªFHV SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7«O

9HUFRULQ DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU GDQV FKDOHW IDPLOLDO PDJQLILTXH YXH SOHLQH GX 5K¶QH FDOPH HQVROHLOO« 8Q SLªFHV SRXU SHUV HW XQ SLªFHV SRXU SHUV 'LVSRQLELOLW«V 1R­O 1RXYHO $Q 5HO¤FKHV YDFDQFHV VSRUW G KLYHU GH I«YULHU 7«O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&( 6DLVRQ KLYHU DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV FHQWUH /HV *HWV JDUDJH WRXW FRPSULV Ĕ 7«O

/HV &DUUR] G $UDFKHV *UDQG 0DVVLI ORFDWLRQ VHPDLQH RX PRLV FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW FRXFKDJHV FKDPEUHV WRXW FRQIRUW FJDUHVVXV#JPDLO FRP /HV *HWV DSS ELHQ VLWX« ¢ ORXHU FRXFK PD[ OLEUH GX DX RX GX DX MXLQ VPV 7«O 3ULQFHVVH 0HJªYH FKDOHW FDOPH YXH 5H] P SHUVRQQHV VDLVRQ (WDJH P SHUVRQQHV 1R­O 1RXYHO DQ 7«O 6DPR­QV DGRUDEOH VWXGLR SHUVRQQHV FHQWUH FDOPH JUDQG 0DVVLI SHUVRQQHV VRLJQHXVHV QRQ IXPHXVHV SDV G DQLPDX[ 1RXYHO DQ I«YULHU Ĕ VHPDLQH 7«O

DEMANDES

Last Minute OFFRES 5HVWDXUDQW PDURFDLQ FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH IHPPH SRXU V RFFXSHU G XQH GDPH ¤J«H PDODGH MRXUV MRXU HW QXLW QRXUULH ELHQ U«PXQ«U«H 7«O DSUªV K

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

&KHUFKH IHPPH GH SU«I«UHQFH RULJLQDLUH GX 3DNLVWDQ ,QGH RX %DQJODGHVK HW GH FRQIHVVLRQ PXVXOPDQH SRXU DLGH FXLVLQH ¢ IRLV SDU VHPDLQH 0HUFL GH SUHQGUH FRQWDFW DX 7«O

&KHUFKH MHXQH IHPPH SRXU JDUGHU FKH] PRL ¢ 2QH[ XQ E«E« GH PRLV OHV MHXGLV HW YHQGUHGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH VWDEOH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW H[FHOOHQW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O &KHUFKH FKDXIIHXU SULY« SURIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW ,QVFULYH] YRXV VXU W XEHU FRP JKL RX DSSHOH] 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH KDXWH JDPPH GDQV &HQWUH &RPPHUFLDO *HQªYH FKHUFKH FRLIIHXU KRPPH EDUELHU H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH V LQW«JUHU ¢ XQH «TXLSH FRQGLWLRQV LQW«U«VVDQWHV '«EXW ¢ FRQYHQLU (QYR\HU &9 SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FRLIIHXVH DQV G H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH VXU *HQªYH 7«O GªV K &KHUFKH FRPPHUFLDX[ YHQWH SXE SD\«V ¢ OD FRPPLVVLRQ DVVRFLDWLRQ JH HVF#JPDLO FRP 1RXV FKHUFKRQV GHV FXLVLQLHUV TXDOLIL«V PRWLY«V DYHF O H[S«ULHQFH GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH VHUDLW HQFRUH PLHX[ 9HXLOOH] QRXV FRQWDFWHU DYHF YRWUH &9 ¢ O DGUHVVH H PDLO NDNLQXPD#EOXHZLQ FK 3HUPLV YDODEOH REOLJDWRLUH &KHUFKH WUDQVIRUPLVWHV GDQVHXUV HXVHV

JXLWDULVWHV ERG\EXLOGHUV HXVHV $PDWHXUV 3URIHVVLRQQHOV 7«O (JOLVH FKHUFKH «YDQJ«OLVWHV 7«O

*RXYHUQDQW H G«VLUDQW U«RULHQWHU VD FDUULªUH 9RXV SDUOHU WUªV ELHQ O DQJODLV OH IUDQ©DLV HW O HVSDJQRO YRXV DYH] XQH ERQQH SU«VHQWDWLRQ OH SHUPLV GH FRQGXLUH OH SHUPLV GH WUDYDLO DLQVL TXH GH VROLGHV U«I«UHQFHV GDQV O K¶WHOOHULH" $ORUV FRQWDFWHU QRXV SDU PDLO WLNRGHOD#JPDLO FRP 3URGXFW 'HYHORSHU )RU VSHFLDO FOLHQWV 5HTXLUHPHQWV +(6 0HFKDQLFDO TXDOLILFDWLRQ RU HTXLYDOHQW ([SHULHQFH LQ OX[XU\ KRURORJ\ MHZHOOHU\ .QRZOHGJH RI ' VRIWZDUH DQG ' SULQWHUV $ELOLW\ WR GHDO ZLWK LQWHUQDWLRQDO DQG VSHFLDO FOLHQWHOH $YDLODELOLW\ WR WUDYHO WR 0LGGOH (DVW .QRZOHGJH RI )UHQFK (QJOLVK DQG 3HUVLDQ 6DODU\ EDVHG RQ WKH FDQGLGDWH SURILOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU QRWUH ILOV GH PRLV ¢ SDUWLU GX MDQYLHU 0DLO GXPDV#JPR FK 7«O 0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ H PDVVHXU HXVH

SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV WKD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FDSDEOH GH VHFRQGHU OH J«UDQW UHVWDXUDQW SL]]HULD VRXULDQWH V«ULHXVH G\QDPLTXH EHOOH SU«VHQWDWLRQ )UDQ©DLV SDUO« HW «FULW FRUUHFWHPHQW 6HUYLFH GH PLGL HW VRLU &RQJ« GLPDQFKH VDPHGL PLGL OXQGL VRLU (PDLO VHYHQGD\VDUO#JPDLO FRP 1RXYHO LQVWLWXW SURFKH JDUH &RUQDYLQ FKHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH PDVVHXVH WKDLODQGDLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH 7RLOHWWHXU HXVH FDQLQ SOHLQ RX PL WHPSV 7«O

Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

$FFRPSDJQDWHXU SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«V ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0RQVLHXU ERQQH SU«VHQWDWLRQ JUDQG SHUPLV & SDUOH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO -RXU QXLW ZHHN HQG 'LVSRQLEOH SRXU G«SODFHPHQWV YR\DJHV IDLUH GHV FRXUVHV OHFWXUH SURPHQDGHV HWF 7«O

&RQGXFWULFH FKHUFKH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU DFFRPSDJQHPHQW SURPHQDGH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH KRQJURLVH DQV FKHUFKH WUDYDLO GöDLGH ¢ GRPLFLOH *HQªYH P«QDJHV EDE\VLWWLQJ $QJODLV )UDQ©DLV G«EXWDQW

NLVEDEHORQLD#JPDLO FRP 7«O

'DPH S«UXYLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

HVSDJQRO

IUDQ©DLV

-HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O

3L]]D°ROR DLGH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H RX SDV 3DUOH FRU«HQ UXVVH IUDQ©DLV 7«O

$LGH P«QDJªUH HW JDUGH G HQIDQWV KRUDLUH IOH[LLEOH 9LVD YDODEOH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

$LGH SHUVRQQHV ¤J«HV GH $ ¢ = H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH WUªV H[S«ULPHQW«H SDWLHQWH SDU QDWXUH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQH SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDV VRLQV TXRWLGLHQ HWF 5«I«UHQFHV ¢ GLVSRQLELOLW« 7«O 9HU\ HGXFDWHG ODG\ DFDGHPLF GHJUH ORRNLQJ IRU MRE DVVLVWDQWH IRU ROG SHVRQQH IUHQFK HQJOLVK SDUW WLPH 7«O $X[LOOLDLUH GH YLH 3HXW YRXV JDUGHU ¢ YRWUH GRPLFLOH QXLW FRPPH MRXU 7«O VDORPH YLYRW#JPDLO FRP (QJOLVK IUHQFK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ KRXVNLHSLQJ SHUVRQQH ¤J«HV &DQ KHOS FKLOG WR OHDUQ (QJOLVK 7«O -HXQH IHPPH DLVDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ HPSOR\« SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O &KHI FXLVLQH LWDOLHQQH DQV DYHF EHDFRXS G H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV FKHUFKH SODFH GDQV XQ UHVWDXUDQW RX K¶WHO 7«O &RLIIHXVH KRPPHV IHPPHV HXURS«HQQHV DIULFDLQHV FKHUFKH SODFH ([S«ULHQFH 7«O

+RPPH Y«KLFXO« FKHUFKH WUDYDLO SHWLWHV FRXUVHV GH K ¢ K WRXV OHV MRXUV GLVSRQLEOH 7«O

&XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV &

/LEUH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU WUªV V«ULHX[ PRWLY« SROL SRQFWXHO VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO DYHF ERQQH RUJDQVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU GLSO¶P« HW H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO VHXO GHPL MRXUQ«H RX H[WUDV 7«O

'DPH GLVSRQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQ«HV ¤J«HV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HVVLQDWHXU DUFKLWHFWH FKDQWLHU FKHUFKH WUDYDLO DXVVL GDQV G DXWUHV GRPDLQHV EXUHDXWLTXH RUJDQLVDWLRQ 7«O )HPPH FKHUFKH XQ HPSORL GDQV XQ UHVWDXUDQW K¶WHO PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O MHXQHV IHPPHV FKHUFKHQW WUDYDLO HPSOR\«HV GH PDLVRQ QRXUULWXUH Y«J«WDULHQQH 0«QDJH HW UHSDVVDJH 3HUPLV GH V«MRXU HW SHUPLV GH FRQGXLUH ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH HW ORJ«H 7«O 0DPDQ DQV DYHF OD QDWLRQDOLW« VXLVVH HW U«I«UHQFH SDUOH HVSDJQROH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DQV DYHF SHUPLV ULJRXUHXVH DYHF H[S«ULHQFH 3RXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH &DQWRQ *HQªYH &RSSHW 7«O

)HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH GH FRQILDQFH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH FXLVLQH K«EUHX SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH (06 SRXU XQ SRVWH GH OLQJHULH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH IHPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

-HXQH GDPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H VRUWLW XQ ZHHN HQG VXU 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

-HXQH IHPPH JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV OHV FKHUFKHU ¢ O «FROH EDE\ VLWWLQJ HW JDUGH G DQLPDX[ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O &KHUFKH SODFH FRPPH JRXYHUQDQWH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV DXWRQRPH GLVSRQLEOH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV -RXU QXLW &XLVLQLªUH RULHQWDOH RFFLGHQWDOH FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SURSRVH DFFRPSDJQHPHQW GH TXDOLW« DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV G RULJLQH &+ DOOHPDQGH FXOWLY«H HW ILDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW YRLWXUH 7«O RX OHP #EOXHZLQ FK <RXQJ $VLDQ ZRPDQ LV ORRNLQJ IRU IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE +RXVHNHHSLQJ FOHDQLQJ EDE\VLWWLQJ 9HU\ JRRG UHIHUHQFHV 7«O

-DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV (ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DQV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ WHUUDVVHPHQW SDYDJH GDOODJH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW HQWLªUHPHQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULPHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $VLDQ ER\ ORRNLQJ MRE OLYH RXW IXOO SDUWLPH 7«O

0DPDQ GH MRXU DJU««H FKHUFKH HQIDQW *UDQG 6DFRQQH[ 7«O 0DPDQ GH MRXU GLSO¶P«H VH VRXFLDQW GX ELHQ ¬WUH GX G«YHORSSHPHQW GH YRV HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WRXWH OD MRXUQ«H 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JRXYHUQDQWH K¶WHO &DI« EDU DX[LOLDLUH GH YLH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HW P«QDJH 5HVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ¢ IL[H 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUH PL WHPSV MRXUQ«H FRPSOªWH SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 3HUPLV GH FRQGXLUH SDUOH HVSDJQROH LWDOLHQ HW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O

'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 7HPSV IL[H RX SDU KHXUHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH K OXQGL PDWLQ K PHUFUHGL DSUªV PLGL 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH EDE\VLWWLQJ UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O

)HPPH LWDOLHQQH DQV V«ULHXVH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU RX QXLW 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH K P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

)HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7HPSV FRPSOHW 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH HQ FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SULY«H P«QDJH /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O

'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«JLRQ &K¬QH %RXUJ 7«O $UWLVDQ PHQXLVLHU UHWUDLW« 3URSRVH WUDYDX[ G HQWUHWLHQ SHLQWXUH PHQXLVHULH U«SDUDWLRQ

)UDQFH YRLVLQH «JDOHPHQW 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU D OLYH LQ RU OLYH RXW MRE DV D QDQQ\ RU WDNLQJ FDUH VLFN RU ROG SHRSOH 6KH VSHDNV HQJOLVK ZHOO 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV QHWWR\DJH UHSDVVDJH GXUDQW 0DWLQV DSUªV PGL RX MRXUQ«H 7«O

+RPPH FKHUFKH QHWWR\DJHV EXUHDX[ YLWUHV DLGH FXLVLQH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH 7«O

3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH H[S«ULHQFH %RQ SUL[ 'HYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O -HXQH IHPPH FRPSHWHQWH HW H[S«ULPHQW«H DWWHQWLRQQ«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV )RUPDWLRQ PDVWHU HQ SV\FKRORJLH VS«FLDOLV«H DFFRPSDJQHPHQW PDODGLH HW ILQ GH YLH 7«O )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH FRXUVH GDPH GH FRPSDJQLH JRXUYHUQDQWH 7«O -HXQH IHPPH GH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3L]]DLROR DQV G H[S«ULHQFH DYHF DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O 3ORQJHXU DLGH GH FXLVLQH QHWWR\DJH 7«O

)HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV GLVSRQLEOH GªV MDQYLHU FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQH ¤J«HV EDE\VLWWLQJ 7«O

-HXQH JDU©RQ D\DQW SHUPLV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O

6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O 6HFU«WDLULDW DVVLVWDQFH FRPSWD ¢ YRWUH FRQYHQDQFH 7«O 6HUYHXU H[S«ULPHQW« IOH[LEOH SRO\YDOHQW 7«O

6HUYHXVH SHUPLV E FKHUFKH XQ HPSORL 7«O

+RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH SRVWH YHQGHXVH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H 3DUODQW IUDQ©DLV UXVVH DOOHPDQG SHX 7«O

38%

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Eleonor, petite blonde coquine, douce, adorable, sans tabous.

TĂŠl.

079.850.05.38

Votre coach personnel par la numĂŠrologie 1

2

3

Karen

) 0901 55 15 50 Eaux-Vives! belle femme (47) très charmante et calme, beaux seins avec du lait. Près à tout, sodomie, 69 aussi 7/7.

TĂŠl. 079.891.93.29

(2.50 min.)

www.abcnumerologie.com

Annie mĂŠdium 7j/7 Tarots (cartes blanches), pendule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $OLFH YR\DQWH VULHXVH SUFLVH 7O )U PLQXWH $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

&DVVDQGUH PÂŤGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GÂŤODL 7ÂŤO )U PLQ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

INES Don de naissance Vision claire rapide sincère

0901 113 366 Fr.2.50/min

CLARA 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience MĂŠdium pure - Aide immĂŠdiate - Amour Argent - Affaires - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

Professeur JARDEL 24/24 - 7/7

Last Minute

PURE MEDIUM

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

DINA Voyante de grande renommĂŠe. Voyance sĂŠrieuse et prĂŠcise. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjU0NAUAQFqpCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbu5c5werMysgKrcJAru_1HTsIJhM0ZGwe3Z93d_JQHJpCAjV5RWK7NdYdk8SVWB8aCjifK_bmzhAuavGGmqk25YLXxCUT7H-QVRBipEc QAAAA==</wm>

7/7j - 24/24h

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ďŹ xe 0901 909 910

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30 Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

CONSEILLER SPIRITUEL BRESILIEN Vous libère du mal dans votre vie mauvais Ĺ&#x201C;il, esprits, maladie, blessures, peurs, dĂŠpression Vous aide Ă trouver lâ&#x20AC;&#x2122;amour, construire une famille ou rĂŠsoudre vos problèmes familiaux

TĂŠl. 076 667 36 15

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Voyant puissant - Redoutable Fini les soucis, angoisses, tristesses, pour son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes. Amour, travail, santĂŠ, chance, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. RĂŠsultat rapide garanti.

TĂŠl. 078 829 15 54

PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance.

DĂŠplacement possible.

078 649 93 74

PROF. KANDIA

GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM, rĂŠsout tous vos problèmes: amour, chance, maladie, protection, impuissance sexuelle, etc.

100% garanti - Reçoit tous les jours

TĂŠl. 078 737 71 14 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 077.962.33.79

Prof. BAIYA guĂŠrisseur Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes, chance aux jeux, amour, protection, dĂŠsenvoĂťtement, retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs

TĂŠl. 078 901 94 21 RĂŠsultat 100% garanti Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

AURORE & MYRIAM

NOUVEAU

Cabinet n°1 en Suisse

0901 701 702 â&#x20AC;˘ Frs.2.50/min www.voyancepro-suisse.ch

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio TĂŠl. 0901.313.333 Fr. 2.50 /mn. RDV au 079.701.06.82 christianedubois.ch

/HV IWHV DSSURFKHQW 6HUH] YRXV VHXO RX ¢ GHX[" 5SRQVHV WUªV FODLUHV 7O )U PLQ )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K -RVHSKLQH 0HGLXP WDURORJXH LQGSHQGDQWH 6XLVVH 7O )U PLQ 0GLXP PDJQWLVHXVH UYODWLRQV SUFLVHV SRVH SDV GH TXHVWLRQ FRQVXOWDWLRQ K ¢ K 7O )U PLQ RX UGY 7O

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKHV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH 7ÂŤO )U PLQ M $PRXU VDQWÂŤ ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO )U PLQ M 6DEULQD $PRXU VDQWÂŤ WUDYDLO 7ÂŤO )U PLQ K K

Georlie Voyance

CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

LLYANA

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă&#x20AC; RĂ&#x2030;SOUDRE VOS PROBLĂ&#x2C6;MES. SpĂŠcialiste des travaux dâ&#x20AC;&#x2122;amour. Retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SĂ&#x2030;RIEUX ET GARANTI.

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjUwNgIAVsc5pw8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

0RPHQW UY SRXU VLJQHU GHV FRQWUDWV SRXU HIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV RX LPPRELOLªUHV (Q WRXW FDV WRXV OHV VLJQHV SRXUURQW DPOLRUHU OHXU VLWXDWLRQ PDWULHOOH GH IDŠRQ VSHFWDFXODLUH

9RXV DOOH] IDLUH GHV UHQFRQWUHV SURIHVVLRQQHOOHV LQWÂŤUHVVDQWHV HW SRXUUH] SUHQGUH GHV FRQWDFWV SRXU OD VXLWH GH YRWUH FDUULÂŞUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 6L YRXV DYH] GHV FKRL[ LPSRUWDQWV ¢ IDLUH QH YRXV ODLVVH] SDV PDQLSXOHU SDU DXWUXL *DUGH] YRWUH VHQV GH OD UDOLW HW VXLYH] YRWUH LQVWLQFW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ &ÂŤOLEDWDLUHV XQH UHQFRQWUH GH UÂŹYH YRXV DWWHQG /RUVTXH YRXV FURLVHUH] OܤPH VĂ&#x2C6;XU QH OD ODLVVH] SDV UHSDUWLU ORLQ GH YRXV VDQV UÂŤDJLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9LH GH IDPLOOH VDWLVIDLVDQWH 8QH QRXYHOOH TXH YRXV QĂśDWWHQGLH] SOXV YRXV PHWWUD GX EDXPH DX FĂ&#x2C6;XU HW YRWUH PRUDO UHPRQWHUD HQ IOÂŞFKH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RXV UHSUHQGUH] GHV SURMHWV DEDQGRQQV HW YRXV YRXV GPªQHUH] SRXU OHV IDLUH DERXWLU /HV UVXOWDWV QH VH IHURQW SDV DWWHQGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH $X WUDYDLO GHV FRQIOLWV ULVTXHQW G܍FODWHU 0DLV YRXV SDUYLHQGUH] ¢ GVDPRUFHU OHV ERPEHV DYDQW TXÜHOOHV Q܍FODWHQW JU¤FH ¢ YRWUH VDQJ IURLG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'DQV YRWUH YLH DIIHFWLYH YRXV DYH] GHV GÂŤVLUV DSSDUHPPHQW FRQWUDGLF WRLUHV 1H YRXV LQTXLÂŤWH] SDV YRXV YRXV DSHUFHYUH] TXH FH QĂśHVW SDV OH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV HIIHFWXHUH] YRWUH WUDYDLO DYHF SUÂŤFLVLRQ HW HIILFDFLWÂŤ 9RWUH FODUWÂŤ GĂśHVSULW YRXV VHUD XWLOH SRXU FRQFOXUH GHV DFFRUGV LQWÂŤUHVVDQWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

connu et reconnu dĂŠtenant un don ancestral, vous propose ses services: Amour, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance sexuel.

Votre rêve devient rÊalitÊ avec succès.

Paiement après rÊsultat 100% garantis. RÊsultat garanti.

Reçoit tous les jours. TÊl. 077 934 80 45

SOLENE VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂ&#x192;UGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zbzpTnmlclNHEARfQ9D8vwLWrbi55ixLU8Kvb1_3vjUHSCOFzDYhRSls7jnlKM8hwjWjsmYx6p83D30IjNeYu0ED1RjmGlSk6zhv5jsuK HIAAAA=</wm>

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

Mr. Eric voyant mĂŠdium guĂŠrisseur

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH &H VHUD OD VHPDLQH LGÂŤDOH SRXU IDLUH IUXFWLILHU YRV DFTXLV SURIHVVLRQQHOV 9RXV EÂŤQÂŤILFLHUH] GHV FRQVHLOV DYLVÂŤV GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RXV VHUH] GLVSRV ¢ IDLUH GHV FRQFHVVLRQV /ÜDPELDQFH GDQV YRWUH YLH GH FRXSOH VHUD QHWWHPHQW SOXV GWHQGXH HW SOXV FKDOHXUHXVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

'DPH FKDUPDQWH PRWRULVH FKHUFKH DPL GLVFUHW PLQLPXP (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH GEXW VRL[DQWDLQH OLEUH UHWUDLWH VDQV SUREOªPHV DLPDQW OD PHU HW OD PRQWDJQH XQ SHX VSRUWLYH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU PPH SURILO JUDQG VRLJQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV VRXKDLWH ODUJLU VRQ FHUFOH GH FRSLQHV %RQ QLYHDX[ GªV DQV 1RQ IXPHXVHV 3RXU VRUWLHV YDFDQFHV GLVFXWHU DQJODLV RX IUDQŠDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH GEXW VRL[DQWDLQH DOOXUH HW FDUDFWªUH MHXQHV PDLPDQW PXVLTXH WK¤WUH HWF FKHUFKH DPL PPH WUDQFKH G ¤JH QRQ IXPHXU OLEUH FXOWLY HW ELHQ GXTX SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )PLQLQH JHQWLOOH DWWHQWLRQQH DQV PDULH VHXOH ODVVH GH OD VROLWXGH 9RXV DFWLI VLQFªUH OLEUH VULHX[ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH VXLVVHVVH HW IUDQŠDLVH OJDQWH FXOWLYH VSRUWLYH VH[\ OLEUH VDQV WDERX VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH DQV DLV JQUHX[ OLEUH RX QRQ SRXU HVFDSDGHV DPRXUHXVHV JDVWURQRPLTXHV FXOWXUHOOHV VSRUWLYHV HWF 7HUUH PHU PRQWDJQH ODF 'LVFUWLRQ G KRQQHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 'DQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH FĂśHVW GXUDQW FHWWH VHPDLQH TXH YRXV DXUH] OD PHLOOHXUH RFFDVLRQ GH PRQWUHU FH GRQW YRXV ÂŹWHV FDSDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] EHVRLQ GÜLQWHQVLW GDQV YRV UHODWLRQV GH FRXSOH HW YRWUH FRQMRLQW RX SDUWHQDLUH DXUD LQWUW ¢ VH PRQWUHU ¢ OD KDXWHXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET Ă&#x2030;VALUATION GRATUITE GENĂ&#x2C6;VE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

*+,

-HXQH IHPPH DQV EHDXFRXS GH FKDUPH DLPHUDLW FRQVWUXLUH XQH UHODWLRQ KHXUHXVH XQH KLVWRLUH PHUYHLOOHXVH SDUWDJHU VRQ ERQKHXU DYHF OH ERQ SDUWHQDLUH LQWHOOLJHQW LQWUHVVDQW VWDEOH DLPDQW V DPXVHU LQWHQWLRQQ TXL HVW SDVVLRQQ GH OD YLH IDFLOH ¢ YLYUH DXWKHQWLTXH RXYHUW G HVSULW SRVLWLI PLQLPXP P (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH OD DLQH VSRUWLI UHFKHUFKH SRXU DPLWL HW HW SOXV VL HQWHQWH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH GH SUIUHQFH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH KRPPH GH DQV WHQGUH VHQVLEOH SURIRQG IUDQŠDLV FULYDLQ SRªWH DVWURORJXH SKLORVRSKH URPDQWLTXH LQWHOOLJHQW VSLULWXHO FOLEDWDLUH GVLUH UHQFRQWUHU SRXU SDUWDJH GH WHQGUHVVH HW SDUWHQDULDW DIIHFWLI GXUDEOH MHXQH ILOOH EHOJH RX IUDQŠDLVH RX TXEHFTXRLVH JHQWLOOH GRXFH MROLH LGDOHPHQW OD YLQJWDLQH HW OLEUH GH FRHXU 3KRWR DSSUFLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH VURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VURSRVLWLYH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH FOLEDWDLUH V\PSD LQWHOOHFW YLYDQW ¢ *HQªYH HW G RULJLQH $IULTXH FKHUFKH IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH NORUDQ #\DKRR IU /LEUH PDLV SDV IDFLOH GH IDLUH OD MROLH UHQFRQWUH DORUV MH PH ODQFH DQV SK\VLTXH GH UXJE\PDQ VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU JUDQG YR\DJHXU DLPDQW OD SORQJH YRXV VXLVVHVVH RX GH )UDQFH YRLVLQH HQYLH GH YR\DJHU OLEUH GLVSRQLEOH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU OD ERQQH UHQFRQWUH SDV HQYLH GH SHUGUH PRQ WHPSV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU VULHX[ VHXO VRL[DQWDLQH DLPDQW OHV HQIDQWV OHV DQLPDXV OD PDUFKH FKHUFKH DPLWL GDPH HQWUH HW DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV $ , FKHUFKH MHXQH IHPPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %RQMRXU M DL DQV VXLVVHVVH MRYLDOH UHFKHUFKH XQ FRPSDJQRQ RX DPL ¤JH HQ UDSSRUW DLPDQW PXVLTXH IRONORULTXH VXLVVH HW EDODGHV HQ QDWXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠes couples tous les 3e samedis

â&#x20AC;˘ 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl RĂŠservation INDISPENSABLE Infos: Call / visite

022 320 04 63 saunadessources.ch %HO KRPPH FKHUFKH DPDWULFH FRTXLQH SRXU VRLUHV OLEHUWLQHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH PDWXUH GRX[ ELHQ FRQVWLWX QRQ SUFRFH SRXU IHPPH GDQV OH GVLU ( 0DLO GJQJDWH#EOXHZLQ FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7UDQVIRUPLVWH FKHUFKH SUHVWDWLRQV DQQLYHUVDLUHV PDULDJHV FDEDUHW HWF 7O

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Une amante sous la couette pour lâ&#x20AC;&#x2122;hiver 0906 156 069 Fr.2.50/min

RELAX DĂ&#x2030;TENTE $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO

$FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O 3ULY %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX PLQFH JHQWLOOH HPEUDVVH SDV SUHVVH 7O

-ROLH DIULFDLQH EHOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SRLWULQH YROXPLQHXVH 7ÂŤO

$QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7ÂŤO

3RUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GSODFHPHQW ZZZ DQDLV DQJH HW GHPRQ FK 7O

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7ÂŤO

$XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 0DVVH GOLFDWHPHQW 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0RLOOHVXOD] Bar le Caprice. 30. Blv. SaintGeorges, 1205 Genève. Belles filles, ambiance feutrÊe et coquine. Ouvert de 14h à 2h.

*+,

6(168$/,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

RELAX DĂ&#x2030;TENTE ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO

BĂŠa, Trans. jusqu'Ă vendredi, membrĂŠe, active. Rabais. TĂŠl.

078.260.12.67

%HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO

Ah! Plainpalais: belle cubaine, petite poitrine, rasÊe, 45 minutes massage à l'huile tiède, fellation, 69, rapport, sodomie. Fr. 100.-.

9h- 19h. TĂŠl. 077.509.41.99

1RXYHOOHV GÂŤEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7ÂŤO

7DQWUD PDVVDJH DXVVL GRPLQDWULFH UHŠRLV YHUV URQGHDX &DURXJH 7O /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 6XU UGY 7O

VÊritables massages, infirmière professionnelle.

Terrassière.

DĂŠplacement, 9h- 22h. 7/7.

TĂŠl.

078.260.16.71

MÊlanie belle brune très chaude... Très bon massage tantrique, huile chaude, 69, fantasme, rapport complet.

Sans tabou...

PrivĂŠ!

Plainpalais TĂŠl. 077.511.73.82

Sofia Belle brune chaude...

Vous propose un dĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! TĂŠl.

076.765.99.64

Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine.

Douce très coquine...

Excellent massage relaxant très sensuel.

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.714.64.30

ChĂŞne-Bougeries, massage relaxant finition gourmande, belle coquine. 10h. TĂŠl.

079.945.62.09

Latina, chaude Esmeralda, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais.

TĂŠl.

076.259.09.44

Cornavin, Mikaella, 23 ans, portugaise, minou poilu, très chaude, sans tabou. TÊl.

076.291.63.60

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. De retour, très douce 1ère fois.

TĂŠl.

076.527.00.71

$GRUDEOH EODFN JHQWLOOH V\PSD SDWLHQWH VGXLVDQWH 7O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH VHQVXHO 5HŠRLW GSODFHPHQW 6HUYHWWH 7O

$PDWHXUV EDV Q\ORQ ORQJXHV MDPEHV WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU %ORQGH PLQFH P¤WXUH 7O GLVFUªWLRQ %ORQGH WUªV FKDXGH UDSSRUW FRPSOHW PDVVDJH GWHQWH &RUQDYLQ 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O

-ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7ÂŤO Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48

Blonde Canon. Fr. 50.Cornavin 9h Ă 19h30 TĂŠl.

076.272.20.71

PLQXWHV GH ERQKHXU EUXQH DQV K\SHU VHQVXHOOH 7ÂŤO $QQHPDVVH FKDUPDQWH QRXYHOOH EODFN SRLWULQH [[O FRUSV PDJQLILTXH SODLVLU SDUWDJÂŤ 7ÂŤO

Acacias!

5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie.

SpÊcialitÊs dès Fr. 100.- TÊl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

&ODUD EORQGH PDWXUH H[SHUWH FRPSUKHQVLYH V RIIUH ¢ YRXV DSUªV PDVVDJH VHQVRULHO 7O

&ODXGLD PDVVDJH ÂŤURWLTXH MROLHV IHVVHV GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

)HPPH ¤JH P½U UDIILQH VHQVXHOOH 5HŠRLW 3ODLQSDODLV SULY 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O

%HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7ÂŤO

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULYÂŤ )U /

DPRXU 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre.

Grosse poitrine naturelle.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O $QQHPDVVH GHX[ ILOOHV DX SUL[ G XQH 6H[H VDQV WDERX 7O Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl.

078.757.75.81. Acacias

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

-HQQ\ DQV ILQH UDVH IHVVHV HW SRLWULQH GH UYH WRXV IDQWDVPHV QXLW RN 7O -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O Katy, belle brune très chaude, sans tabou...

Satisfait vos fantasmes. Bon massage huile chaude, body body... PrivĂŠ! Plainpalais.

TĂŠl. 077.511.73.85

.LVV\ EHOOH PÂŤWLVVH GRXFH &RUQDYLQ SULYÂŤ 3UL[ UDLVRQQDEOH 7ÂŤO GX OXQGL DX MHXGL GÂŞV K K Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande.

TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous.

TĂŠl. 078.781.70.88

$QQHPDVVH SDWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O %HDX FRXSOH WRXV IDQWDVPHV VDXQD UHŠRLW 7O

Dernières soirÊes couples 2015, Sauna New-Relax, samedis 5 et 19 dÊcembre de 20h à 4h du matin, au labyrinthe des plaisirs!

Galerie St-François, Lausanne, www.newrelax.ch TÊl. 021.312.66.78

Crystal 18 ans, sexe, fellation, dès Fr. 100.-.

Chemin Gravière 4, Acacias.TÊl. 078.896.50.78

/DUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH SLODWLRQ FLUH +\JLªQH JDUDQWLH 7O 1HZ /RXQD %ODFN VH[\ HW GRXFH HQ SULYH (DX[ 9LYHV 7O ZZZ VH[XS FK ORXQD Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. Reçoit discrÊtion. DÊplacement. TÊl.

077.500.47.07

Magnifiques filles, sexe, fellation dès Fr. 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl.

079.191.94.41 www.akirescort.ch

1HZ 0DUWLQLTXDLVH SXOSHXVH IHVVHV FDPEUHV HW VHLQV QDWXUHOV 5HŠRLW HW VH GSODFH 7O

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Mireille, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement.

TĂŠl.

077.214.30.45. Moillesulaz.

Nouvelle trans coquine, complète. Cornavin. 7/7. TÊl.

079.455.91.37

2FDQH IUDQŠDLVH ILQH FRTXLQH )U 7O

3DWULFLD 0H[LFDLQH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHO PDVVDJH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

Perla (22) poitrine XXXL naturel, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

&216(,/ 6(;2/2*,(

0RQRJDPLH H[FOXVLYH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0RQ SRXVH YHXW PÜLPSRVHU XQH PRQRJDPLH H[FOXVLYH TXH MH YLV FRPPH XQ UJLPH WRWDOLWDLUH HW TXL PªQH VHORQ PRL LQH[RUDEOH PHQW ¢ OÜH[WLQFWLRQ GX GVLU SRXU OHV GHX[ SDUWHQDLUHV GX FRXSOH -ÜDLPHUDLV ELHQ FRQQD° WUH YRWUH DYLV GH VSFLDOLVWH"

9RXV XWLOLVH] GH ELHQ JUDQGV JURV PRWV SRXU SDUOHU GÜXQ VXMHW IRUW GOLFDW HW VHQVLEOH 'DQV QRWUH VRFLW SDWULDUFDOH ¢ IRUWH FRQVRQDQFH MXGR FKUWLHQQH OD PRQRJDPLH HVW HIIHFWLYHPHQW OH PRGªOH SUGRPLQDQW /D ILGOLW HVW GÜDLOOHXUV UHYHQXH WUªV ¢ OD PRGH FKH] OHV MHXQHV FRXSOHV HX[ TXL QÜRQW SDV FRQQX OÜHIIHW OLEUDWHXU GX IPLQLVPH SRVW VRL[DQWH KXLWDUG TXL HQFRXUD JHDLW OD FXULRVLW HW OÜH[SORUDWLRQ GH OÜLQWLPLW VRXV VHV IRUPHV OHV SOXV YDULHV 'DQV OD YLH GH FRXSOH LO \ D OHV DGHSWHV GX FRQIRUW GH OD URXWLQH HW GH OD VFXULW ELHQ SUYLVLEOH HW RUJDQLVH 'DQV XQ FRXSOH RIIL FLHOOHPHQW PRQRJDPH RQ SHXW FRQVWUXLUH XQH EHOOH FRPSOLFLW TXL UHQIRUFH OÜDWWDFKHPHQW UFL SURTXH 0DLV FHOD QRXV REOLJH ¢ UHQRQFHU ¢ OÜDWWUDLW GX QRXYHDX HW GH OÜDYHQWXUHÞ &HWWH GXDOLW WDQW SURIRQGPHQW DQFUH HQ FKDFXQ GH QRXV FÜHVW QRWUH GX FDWLRQ HW QRV SUMXJV TXL YRQW QRXV HQFRXUDJHU ¢ SULYLOJLHU OÜXQ RX OÜDXWUH GH FHV DVSHFWV 7RXW HQ VDFKDQW TXH OHV VDLVRQV IURLGHV

3RUWXJDLVH GLYRUFH FKDXGH 9LHQW ¢ GRPLFLOH 7O 7UDQV 6DUDK EHOOH SRLWULQH $FWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

Sarah (25) belle brune chaude, discrète. DÊlicieuse poitrine. Massage relaxant, prostate et plus... Plaisir garanti!!! PrivÊ! Plainpalais.

TĂŠl. 076.626.99.73

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRWUH EHOOH WLJH 7ÂŤO ;;; 6H[\ /DE\ULQWKH GH O DPRXU K PDVVDJH SOXVLHXUV VSÂŤFLDOLWÂŤV )U 'ÂŤWHQWH HW SODLVLU 7ÂŤO Tatiana (29) belle brune, chaude, douce. Pas pressĂŠe!!!

Poitrine gĂŠnĂŠreuse naturelle.

DĂŠlicieux massage, prostate, fantasmes. PrivĂŠ! Plainpalais.

TĂŠl. 076.706.33.27

Superbe transsexuelle active /passive. Bien membrĂŠe.

Grosse poitrine. Sans tabous.

PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

Première fois: Deux travestis ensembles, XXL, belles, fÊminines.

Patientes.

Domination.

TĂŠl.

079.127.42.29

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $ORXHWWH $LJOH %XVDUG %HF &KDUGRQQHUHW &RXFRX &DLOOH &DQDUG &DQH Â&#x2039;WRXUQHDX

Acacias, Trans blond, active/ passive, massages sur table ĂŠrotique, 22 cm rĂŠelle. TĂŠl.

079.526.62.80

IDYRULVHQW OH FRFRRQLQJ ¢ GHX[ TXDQG OHV VDLVRQV RX OHV SD\V FKDXGV HQFRXUDJHQW ¢ OÜH[SOR UDWLRQ GH OD GLYHUVLW 4XDQW ¢ SHQVHU TXH OD PRQRJDPLH H[FOXVLYH PªQH ¢ OÜH[WLQFWLRQ GX GVLU FHOD GSHQG VXUWRXW GH OD IDŠRQ GRQW RQ OD SUDWLTXH 6L YRWUH GRXFH PRL WL YRXV VÜ LQWHUGLW GH UHJDUGHU GÜDXWUHV IHPPHV RX KRPPHV

GDQV OD UXH YRXV DOOH] HIIHFWLYH PHQW YRXV SULYHU GH VWLPXOL LPSRU WDQWV SRXU HQWUHWHQLU YRWUH LQWÂŤUÂŹW SRXU OD FKRVH 6L HOOH VĂś LPDJLQH PÂŹPH SRXYRLU YRXV VĂś HPSÂŹFKHU GH IDQWDVPHU VXU GĂśDXWUHV SDUWHQDL UHV SRWHQWLHOOHV HOOH YD FDUUÂŤPHQW ÂŤWHLQGUH YRWUH PRWHXU LPDJLQDLUH +HXUHXVHPHQW LO YRXV UHVWH OHV UÂŹYHV ÂŤURWLTXHV SURGXLWV SDU YRWUH FHUYHDX HQ ÂŤWDW GĂśLQFRQ VFLHQFH /HV IHPPHV VRQW SOXV GRXÂŤHV TXH OHV KRPPHV SRXU VH SULYHU GH WRXV OHV VWLPXOL H[WHUQHV TXL SRXUUDLHQW OHXU GRQQHU HQYLH FH TXL PÂŞQH VRXYHQW ¢ OD SDQQH GDQV OH GRPDLQH LQWLPH 0LHX[ YDXW VH ODLVVHU XQH FHUWDLQH PDUJH GH PDQĂ&#x2C6;XYUH VL OĂśRQ VRXKDLWH VH VHQWLU HW UHVWHU YLYDQW H GDQV VD VH[XDOLWÂŤ TXH FHOD VRLW VXU OH SODQ UÂŤHO RX YLUWXHO

)DXYHWWH

1LG

*ULYH *HDL *UÂŞEH *RÂŤODQG

2LHV

+LERX

5RLWHOHW

0RLQHDX 0ÂŤVDQJH 0DUWLQHW

6WHUQH 6HULQ

3LQVRQ 3LJHRQ 3DRQ

7ÂŤWUDV

U

P

O

T

G

M

T

E

T

R

A

S

U

A

I

R

E

C

E

N

R

E

T

S

I

O

E

N

A

L

R

S

E

R

I

N

E

B

B

N

S

S

E

I

A

E

G

T

E

T

A

I

R

O

N

T

A

N

E

G

E

R

T

C

H

U

N

L

I

N

G

O

D

U

A

E

N

I

O

M

I

O

G

E

R

A

O

B

V

U

D

T

S

E

R

L

A

I

A

C

E

U

R

P

E

G

I

A

S

G

D

T

U

A

A

U

I

I

V

N

U

L

T

I

M

O

H

F

O

P

E

D

B

E

X

E

N

A

C

A

I

L

L

E

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

7K\RQ 9DOOpHV IDPLOLDOH HW VSRUWLYH

7K\RQ 9DOO«HV

0DJQLILTXH SDQRUDPD GHSXLV OH W«O«VLªJH GH Oö(WHUKROOH

&O QSBUJRVF

62/(,/ 685 1(,*( ý 7HO SRXUUDLW ¬WUH OH VXUQRP GH FHWWH VWDWLRQ YDODLVDQQH TXL DOOLH VLPSOLFLW« FKDUPH HW SODLVLUV

7HUUH GH JUDQGV HVSDFHV

7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV 7K\RQ 5«JLRQ 7RXULVPH

'

LIILFLOH GöLPDJLQHU HQ DUUL YDQW ¢ 7K\RQ 9DOO«HV TXH VöRXYUHQW OHV SRUWHV GöXQ Y«UL WDEOH SDUDGLV GHV VSRUWV GH QHLJH RX GH EDODGHV GH U¬YH 6öLO IDOODLW HQ G«IL QLU OD FDUWH GöLGHQWLW« GHV PRWV DXVVL VLPSOHV TXö«YRFDWHXUV VöDUWLFXOH UDLHQW DXWRXU GX VSRUW GH OD IDPLOOH HW GX VROHLOþ SXLVTXH QRXV VRPPHV HQ 9DODLV

3OXV GH NP GH SLVWHV 7RXW FRPPHQFH SHXW ¬WUH SDU 7K\RQ /HV 0DVVHV Y«ULWDEOH FO« GX UR\DXPH GH 7K\RQ 9DOO«HV SRXU FHX[ TXL VNLHQW ¢ OD MRXUQ«H ,O VXIILW GH PRQWHU VXU OH WRLW GX SDU NLQJ HW GöHPSUXQWHU OH W«O«VLªJH

SRXU FRPSUHQGUH TXH QRXV HQWURQV GDQV OH SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH GH 6XLVVH DYHF SOXV GH NLORPª WUHV GH SLVWHV HW XQ HQQHLJHPHQW JDUDQWL %RQ FöHVW YUDL TXH NP SRXU OD MRXUQ«H ©D IDLW EHDXFRXS &öHVW VDQV GRXWH OD UDLVRQ SRXU ODTXHOOH XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV DX PRLQV HVW Q«FHVVDLUH SRXU DSSU«FLHU OD GLYHU VLW« GöXQH RIIUH JOREDOH SRXU WRXV QLYHDX[ HW DOWLWXGHV 7K\RQ 9DOO«HV SURSRVH WRXW FH TXH OöRQ SHXW G«VLUHU $YHF VHV UHPRQW«HV P«FDQLTXHV OH GRPDLQH VNLDEOH UHOLH OHV VWDWLRQV GH 7K\RQ 9H\VRQQD] 1HQGD] HW 9HUELHU /öHQVHPEOH Vö«WHQG VXU GHX[ JUDQGV VHFWHXUV 3ULQW]H DYHF 7K\RQ

/öDUULY«H GHV 5RLV 0DJHV

9H\VRQQD] HW 1HQGD] 9HUELHU 0RQW )RUW DYHF 9HUELHU OD 7VRXPD] HW 0RQW )RUW

6SRUW HW DQLPDWLRQ

&KLHQV GH WUD°QHDX GDQV OD SODLQH GH /D 0XUD]

7K\RQ 9DOO«HV FöHVW OH GRPDLQH GX JUDQG VNL VDQV MDPDLV RXEOLHU OHV HQYLHV GHV IDPLOOHV HW GHV G«EXWDQWV 8Q WDSLV PLQL JOLVVH DX 3HWLW 9DOORQ HQ DWWHVWH DXVVL ELHQ TXH GHV SLVWHV SRXU G«EXWDQWV DLQVL TXH GHV ]RQHV R» OöRQ QH GRLW SDV G«SDVVHU NP K /HV VSRUWV IXQ HW OHV DQLPDWLRQV SRXU OHV MHXQHV QH VRQW SDV G«ODLV V«V &H VHUD SDU H[HPSOH OD GHV FHQWH DX[ IODPEHDX[ HW SRXU OHV DGXOWHV YLQ FKDXG /HV DGHSWHV GX IRQG GLVSRVHQW GH SLVWHV DOODQW GX IDFLOH DX SOXV VSRUWLI 1RXYHDXW« SRXU OHV DPDWHXUV GH UDQGRQQ«HV DYHF FKLHQV GH WUD°QHDX OD FDQL UDQGR QRFWXUQH

)RUIDLWV PRLQV FKHUV $% ý /HV VRFL«W«V GH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV GHV 9DOO«HV 7«O«YHUELHU 7«O«QHQGD] 7«O«YH\VRQQD] HW 7«O« 7K\RQ RQW G«YHORSS« SRXU FHW KLYHU XQH JULOOH GH SUL[ SOXV EDV TXH OöDQ GHUQLHU TXL WLHQW G«VRUPDLV FRPSWH GH OD VDLVRQQDOLW« HQ IRQFWLRQ GH OöDIIOXHQFH PR\HQQH KDXWH HW WUªV KDXWH VDLVRQ /HV FOLHQWV SRXUURQW DFKHWHU OHXU IRUIDLW VXU LQWHUQHW VXU OH VLWH ZZZ YDOOHHV FK 3DU H[HPSOH XQ DGXOWH TXL VRXKDLWH VNLHU XQH MRXUQ«H HQ PR\HQQH VDLVRQ SDLHUD IU DX OLHX GH IU SRXU OH VHFWHXU GH 1HQGD] 9H\VRQQD] HW 7K\RQ 3RXU OöLQW«JUDOLW« GX GRPDLQH GHV 9DOO«HV LO OXL HQ FR½WHUD IU DX OLHX GH IU VöLO FRPPDQGH VRQ IRUIDLW SDU LQWHUQHW /HV IDQV GH JOLVVH E«Q«ILFLHURQW GöXQ UDEDLV GH HQ DFKHWDQW OHXU IRUIDLW MRXUV ¢ OöDYDQFH VXU OHV VLWHV LQWHUQHW GHV VRFL«W«V GH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV GHV 9DOO«HV UDEDLV FXPXODEOH DYHF OHV DXWUHV DYDQWDJHV IDPLOOH WDULIV MHXQH VHQLRU HQIDQW HWF

&DGUH JUDQGLRVH SRXU OH VQRZSDUN

1öRXEOLRQV SDV OH VQRZSDUN UHFRQQX FRPPH OöXQ GHV PHLOOHXUV GHV $OSHV 3DU DLOOHXUV SOXVLHXUV JUDQGV «Y«QHPHQWV VH G«URXOHURQW FHW KLYHU GRQW OH F«OªEUH *DQJV RI 7K\RQ HW PDUV 0DLV LO IDXGUD DXVVL FRPSWHU DYHF XQ QRXYHDX FRQ FHSW SRXU 7K\RQ 2G\VVH\ )HVWLYDO 1RXYHDXW« WRXMRXUV XQ FRQFHUW URFNöQöUROO VH G«URXOHUD WRXV OHV VDPHGLV DSUªV PLGL HW OH GLPDQFKH VXU OHV SLVWHV DLQVL TXH OH VDPHGL VRLU HQ VWDWLRQ (W FRPPH LO IDXW DXVVL SRXYRLU VH UHSRVHU OD TXDOLW« GH OöK«EHUJHPHQW HVW ¢ OD KDXWHXU DYHF XQ WUªV JUDQG FKRL[ SRXU WRXV OHV EXGJHWV GHSXLV OH VWXGLR MXVTXöDX FKDOHW ZHOOQHVV (W FHW DWRXW PD°WUH TXöHVW 7K\RQ VWDWLRQ VDQV YRLWXUH Â&#x201E;

7K\RQ 9DOO«HV SURSRVH OH SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH HQWLªUHPHQW HQ 6XLVVH NLORPªWUHV GH SLVWHV HW UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 8QH WHUUH GH JUDQGV HVSDFHV VXU GLII«UHQWV SDOLHUV 7K\RQ ó /HV 0DVVHV 7K\RQ ó /HV &ROORQV HW 7K\RQ TXL RIIUH XQ SDQRUDPD ¢ r SU«VHUY« GH WRXWH FLUFXODWLRQ DXWRPRELOH $FFªV HQ WUDLQ MXVTXö¢ 6LRQ EXV RX WD[L HQVXLWH (Q YRLWXUH $ VRUWLH 6LRQ (VW 9DO Gö+«UHQV 6XLYUH OD GLUHFWLRQ 9H[ HW 7K\RQ /HV &ROORQV 3DUNLQJ GHV 0DVVHV SODFHV

¢ 7K\RQ UHOL« GLUHFWHPHQW DX W«O«VLªJH ,G«DO SRXU OH VNL ¢ OD MRXUQ«H LO SHUPHW XQ DFFªV DX[ SLVWHV GH 7K\RQ 9DOO«HV XQ GRPDLQH TXL UHOLH OHV VWDWLRQV GH 7K\RQ 9H\VRQQD] 1HQGD] /D 7]RXPD] HW 9HUELHU &RXUV SDUWLFXOLHUV ¢ Oö(FROH GH 6NL SRXU OHV SHWLWV DYHF OD PDVFRWWH 6QRZO\ 6HPDLQH GHV (QIDQWV GX PDUV DX DYULO GHV YLOODJHV GöHQIDQWV GDQV GLII«UHQWV SRLQWV GH OD VWDWLRQ ZZZ WK\RQ FK