GHI DU 09.12.2015

Page 1

576 *HQªYH VH EDW SRXU mVD} W«O«

*DVWURQRPLH GHV )¬WHV SOHLQ OHV SDSLOOHV

SDJH

SDJH

SDJH

'5

6(%$67,(1 38,$77, '5

3DVVHSRUW VXLVVH UX«H DQ UHFRUG HQ DQ

*5$1' -(8 &21&2856 &DOHQGULHU GH Oö$YHQW ,672&.

&KDTXH MRXU XQ FDGHDX JDJQHU VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW /LUH HQ SDJH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH HUFUHGL MHHXGL G««FHPEUH

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

0LFURSODVWLTXHV OD SROOXWLRQ LQYLVLEOH

%HUWUDQG 'XURYUD\

%DOD\HU GHYDQW VD SRUWH $ 3DULV OD FRQI«UHQFH PRQGLDOH VXU OH FOLPDW VöDFKªYH 4XH SRXYRQV QRXV HQ DWWHQGUH ¢ *HQªYH RX DLOOHXUV" 3DV JUDQG FKRVH YRLUH P¬PH ULHQ VHORQ VRQ GHJU« GöRSWL PLVPH &DU HOOH VHPEOH WURS G«FRQ QHFW«H GX WHUUDLQ 2U OD U«DOLW« HVW O¢ FRPPH OHV PHUV HW OHV RF«DQV OH ODF /«PDQ HVW SROOX« SDU GHV PLFURSODV WLTXHV OLUH SDJH 4XDQW ¢ OöDXJPHQ WDWLRQ GHV WHPS«UDWXUHV GH r& ¢ OöKRUL]RQ HOOH VH WUDGXLUD LFL SDU XQH KDXVVH GH r GX IDLW GX FOLPDW FRQWLQHQWDO GX SD\V $ORUV FHUWHV GHV LQLWLDWLYHV ORFDOHV H[LVWHQW FRPPH OH 3ODQ FOLPDW FDQWRQDO 0DLV VL VHV REMHFWLIV VRQW ORXDEOHV U«GXLUH GH OHV «PLV VLRQV GH JD] ¢ HIIHW GH VHUUH HQ FH SODQ JHQHYRLV QöHQ HVW HQFRUH TXö¢ OöKHXUH GX ELODQ ,O QöHVW SDV URVH QL YHUW ¢ *HQªYH FKDTXH KDELWDQW «PHW WRQQHV GH &2 VRLW DX FKRL[ DOOHU UHWRXU *HQªYH 3DULV HQ DYLRQ *HQªYH 3DULV HQ 7*9 RX ö NP HQ YRLWXUH 'H TXRL HIIHFWXHU SDV PDO GöDOOHU UHWRXU SRXU 3DULV 7URS P¬PH $ORUV TXH IDLUH" (Q UHSUHQDQW OöKLVWRLUH GX FROLEUL TXL WUDQVSRUWH XQH JRXWWH GöHDX G«ULVRLUH SRXU «WHLQGUH OöLQFHQGLH GH OD IRU¬W OöRQ VHUDLW WHQW« GH U«SRQGUH mQRWUH SDUW}

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

/HV PLFURSODVWLTXHV UHWURXY«V GDQV OH ODF LQTXLªWHQW Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD 6DXYHJDUGH GX /«PDQ (OOH ODQFH XQH «WXGH SRXU G«WHUPLQHU OHXU SURYHQDQFH HW «YDOXHU OHV ULVTXHV SRXU OD VDQW« 3DJH

38%

2 2 0 0 2 2 2 0 02 2 2TAXI Genève 202 2 0 2 2 2 0 2 2 0 20 20 2 202 022 320 2 0 2 2 2 0 2 2 0 2 202 pour/depuis l’aéroport 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 202 38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1 9( 0$/,1 )LQDQFH /H \XDQ GDQV OD FRXU GHV JUDQGV *HQªYH 7HUURULVPH *HQªYH QöD ULHQ ¢ FUDLQGUH *QLROX 2Q SRXUUD WLUHU GªV Oö¤JH GH DQV &RXUULHU (OªYHV GX &2 HQ JUªYH SURIV JDUH JDUH -%1 &KD°QH KXPDLQH VXU OH SRQW GHV %HUJXHV 7HVW $XWR 0D]GD 0; XQ URDGVWHU QRPP« G«VLU 6DQW« 3HQGDQW OHV I¬WHV PDQJH] VDQV FXOSDELOLVHU 'H EOHX GH EOHX m$JXLOOHU} OH PRW VS«FLDO (VFDODGH /ö$FWX GH '«FDLOOHW ',3 XQ 0DL ¢ OöHQYHUV %RQ SODQ )ORUHQFH )RUHVWL ¢ Oö$UHQD 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH

APPEL 2 4 /2 4 H

Voiture 6 personnes sur demande Carte de crédit sur demande

BON -10%

http://reservation.taxis.ch non cumulable

www.coop.ch

40% les 100 g

4.50

au lieu de 7.60

10. 12-12. 12. 2015 dans la limite des stocks disponibles Rumsteck Coop, le morceau ou en tranches, Uruguay/Paraguay, en libre-service, env. 800 g

50%

25%

41%

9.75

21.95

3.30

au lieu de 19.50

au lieu de 29.60

au lieu de 5.65

1

Fondue Gerber L Original, 2 × 800 g (100 g = 1.37)

Saumon fumé Coop, poisson d élevage, Ecosse, en libre-service, 300 g (100 g = 3.25)

1

Moitié-moitié, 2 × 800 g 21.95 au lieu de 29.90 (100 g = 1.37)

Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .37)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMwMQIAkWJHew8AAAA=</wm>

40%

<wm>10CFWKuwqAMBRDv6glN7e3DztKt-Ig7l3E2f-frG7CCQnh9F7N48vatqPtVVASHRARWDPpEVIVqvkis6GE2CKRoGXqz3eSLRAYr-Nk3jreUSZDlBOav8_rATiSsqh3AAAA</wm>

23.50 au lieu de 39.60

33%

50%

5.95

11.25

au lieu de 8.95

au lieu de 22.50

Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.96) Premium, boîtes, 12 × 50 cl 15.50 au lieu de 25.90 (100 cl = 2.58)

1

Codorníu Cava Clasico, semi-seco, 75 cl (10 cl = .79)

Faugères AOC Mas Gabinèle 2013, 75 cl (10 cl = 1.50)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! Le JEUDI 10. 12. 2015 uniquement

50%

L e V E NDREDI ent 11.12.2015 uniquem

50%

Le SAMEDI 12.12. 2015 uniquemen t

le kg

50%

au lieu de 58.50

62.85

29.25

13.45

au lieu de 26.90

au lieu de 125.70

SR KW50/15

Filet de saumon sans la peau, poisson d élevage, Ecosse/Norvège, en libre-service, 700 g (100 g = 1.92)

Naturafarm, Suisse, Filet mignon de porc Coop, en libre-service, env. 500 g

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rioja DOCa Gran Reserva Faustino I, 2004

, 6 × 75 cl (10 cl = 1.40)

*+,

0,&523/$67,48(6 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

3ROOXWLRQ GDQJHU LQYLVLEOH GDQV OH /pPDQ

(19,5211(0(17

9LVLRQ WUDQVIURQWDOLªUH %' ý $VVRFLDWLRQ IUDQFR VXLVVH

/öDQDO\VH GH OöHDX GX /«PDQ D U«Y«O« XQH SU«VHQFH

LQTXL«WDQWH GH PLFURSODVWLTXHV $XMRXUGöKXL Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD 6DXYHJDUGH /$%25$72,5( &(175$/ (19,5211(0(17$/ *5 &(/ (3)/

GX /«PDQ $6/ ODQFH XQH «WXGH SRXU G«WHUPLQHU OHXU SURYHQDQFH HW G«WHUPLQHU VL FHV SODVWLTXHV UHQGHQW PDODGH %HUWUDQG 'XURYUD\

2

Q OöDSSHOOH OH H FRQWLQHQW /XL FöHVW OH SODVWLTXH Y«ULWD EOH IO«DX GHV PHUV TXL V«YLW ELHQ TXH GH PDQLªUH EHDXFRXS PRLQV P«GLDWLTXH «JDOHPHQW GDQV OHV ODFV &HWWH DEVHQFH GöLQIRUPDWLRQ HVW HQ SDVVH Gö¬WUH U«SDU«H /ö$VVRFLDWLRQ SRXU OD 6DXYHJDUGH GX /«PDQ $6/ YLHQW HQ HIIHW GH ODQFHU XQH «WXGH GHV VRXUFHV SRWHQWLHOOHV GH SROOXWLRQ GX /«PDQ SDU OHV PLFURSODVWLTXHV /ö«WXGH YD VH OLPLWHU ¢ GL[ DIIOXHQWV GX ODF 5K¶QH DYDO 5K¶QH DPRQW 9HQRJH $XERQQH 9HYH\VH 9HUVRL[ 'UDQVH 9LRQ )RURQ 0RUJHV SRXU WHQWHU GH U«SRQGUH ¢ FHWWH ODQFLQDQWH TXHVWLRQ GöR» HVW FH TXH OHV PLFURSODVWLTXHV SURYLHQ QHQW" m1RXV QöDYRQV SDV GH U«SRQVH SRXU OöLQVWDQW} FRQFªGH 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU OD VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH Oö$6/

8QH SU«VHQFH DY«U«H &HWWH «WXGH SRXUVXLW FHOOH GX *5 &(/ &HQWUDO (QYLURQQHPHQWDO /DERUDWRU\ GH Oö(FROH SRO\WHFK QLTXH I«G«UDOH GH /DXVDQQH 'H MXLQ ¢ QRYHPEUH Oö(3)/ D DQDO\V« OöHDX GH VL[ ODFV /«PDQ &RQVWDQFH 1HXFK¤WHO 0DMHXU =XULFK %ULHQ] %( DLQVL TXH OH 5K¶QH JHQHYRLV ¢ VD VRUWLH GX WHUULWRLUH VXLVVH SRXU HQ G«WHUPL QHU OD SU«VHQFH GH PLFURSODVWLTXHV 5«VXOWDWV m%LHQ TXH OHV FRQFHQWUD WLRQV PHVXU«HV QH FRQVWLWXHQW SDV XQH PHQDFH GLUHFWH SRXU OöHQYLURQ QHPHQW HW OD TXDOLW« GH OöHDX OD SU« VHQFH GH SODVWLTXH HVW DY«U«H} H[SOL

)LOHW SRXU SU«OHYHU OHV PLFURSODVWLTXHV GDQV OH /«PDQ (Q P«GDLOORQ «FKDQWLOORQ GH SDUWLFXOHV GH SODVWLTXHV UHWURXY«HV GDQV OH ODF

TXH 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU

3ROOXWLRQ LQVLGLHXVH 'DQV OH /«PDQ FH SODVWL TXH D «W« WURXY« GDQV FKDTXH «FKDQWLOORQ SU«OHY« VXU OHV SODJHV 0¬PH VöLO HVW WURS W¶W SRXU J«Q«UDOL VHU FH FRQVWDW ¢ OöHQVHPEOH GX ODF mOD TXDQWLW« GH G«EULV VöHVW U«Y«O«H FRP SDUDEOH ¢ FHOOH REVHUY«H HQ P«GLWHU UDQ«H} G«WDLOOH SRXU VD SDUW Oö«WXGH GH Oö(FROH SRO\WHFKQLTXH I«G«UDOH GH /DXVDQQH

'«FKHWV

7UXLWHV GH JUDQGH WDLOOH LQWHUGLWHV ¢ OD FRQVRPPDWLRQ %' ý 'HSXLV OH HU QRYHPEUH OHV WUXLWHV GX ODF /«PDQ GH SOXV GH FP GH ORQJ VRQW LQWHUGLWHV ¢ OD YHQWH HW ¢ OD FRQVRPPDWLRQ 8QH G«FLVLRQ SULVH VXU OHV SU«FRQLVDWLRQV GHV FKLPLVWHV FDQWRQDX[ GH *HQªYH 9DODLV HW 9DXG TXL IDLW VXLWH ¢ XQH UHVWULFWLRQ G«M¢ HQ YLJXHXU FRQFHUQDQW OHV RPEOHV FKHYDOLHUV VDOPRQLG«V GH SOXV GH FP /D UDLVRQ GH FHV LQWHUGLFWLRQV GH FRQVRPPDWLRQ WLHQW HQ XQ PRW SRO\FKORUR ELSK«Q\OV 3&% ,O VöDJLW GöK\GURFDUEXUHV MDGLV XWLOLV«V SRXU OHXUV FDSDFLW«V LVRODQWHV FODVV«V FRPPH SROOXDQWV RUJDQLTXHV SHUVLVWDQWV TXL VHUDLHQW WR[LTXHV SRXU OöKRPPH 'HV DQDO\VHV HIIHFWX«HV HQ RQW PRQWU« TXH FKH] FHUWDLQV VS«FLPHQV GH JUDQGH WDLOOH OHV WHQHXUV HQ 3&% G«SDVVDLHQW OD QRUPH U«JOHPHQWDLUH HQ YLJXHXU SRXU OHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV $ QRWHU TXH OHV WUXLWHV ODFXVWUHV QH UHSU«VHQWHQW TXH GX WRQQDJH GH S¬FKH SURIHVVLRQQHOOH GDQV OH /«PDQ /D FRQVRPPDWLRQ GöDXWUHV HVSªFHV GH SRLVVRQV EURFKHW ORWWH I«UDV SHUFKHV GH WUXLWHV GH PRLQV GH FP HW GöRPEOHV FKHYDOLHUV GH PRLQV GH FP QH SU«VHQWHQW SDV GH ULVTXH SRXU OD VDQW«

3ULQFLSDO DFFXV« OH SRO\VW\UªQH P¬PH VL OöRQ WURXYH «JDOHPHQW GHV SODVWLTXHV GXUV PHPEUDQHV HW EUL EHV GH OLJQHV GH S¬FKH 'X SRO\VW\ UªQH 36 GX SRO\«WK\OªQH 3( HW GX SRO\SURS\OªQH 33 TXL FRQVWLWXHQW SOXV GH OD PRLWL« GHV SRO\PªUHV U«FX S«U«V 'HV SODVWLTXHV TXH OöRQ WURXYH GDQV OHV PDW«ULDX[ GöLVRODWLRQ RX HQFRUH OHV HPEDOODJHV GH JUDQGH FRQ VRPPDWLRQ 0DLV DORUV TXöLO VHUDLW IDFLOH GöLQFUL PLQHU WHO FRPSRUWHPHQW SDUWLFXOLHU RX WHOOH LQGXVWULH 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU QXDQFH m,O \ D DXWDQW GH G«FKHWV DOLPHQWDLUHV TXH GH JRX GURQ RX GH SRO\VW\UªQH &H QöHVW SDV VL «YLGHQW }

&DGDYUHV GöRLVHDX[ &H TXL HVW HQ UHYDQFKH «YLGHQW FöHVW OD FRQV«TXHQFH SRXU OöHQYLURQ

QHPHQW IDXQH LQFOXVH 7URLV GHV TXDUDQWH SRLVVRQV H[DPLQ«V HW KXLW GHV QHXI FDGDYUHV GöRLVHDX[ «WXGL«V ORUV GH Oö«WXGH m«WDLHQW FRQWDPLQ«V SDU GH SHWLWHV TXDQWLW«V GH PLFUR SODVWLTXHV GDQV OHXU DSSDUHLO GLJHV WLI} FRQFOXW 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU &HWWH SU«VHQFH SRVH SUREOªPH FDU mHQ VRL LO Qö\ D SDV GH UDLVRQ TXH FHV SODVWLTXHV VRLHQW O¢

m8QH SDUW QRQ Q«JOLJHDEOH GH FH TXL DUULYH GDQV OH ODF UHVVRUW GDQV OH 5K¶QH HW YD VH MHWHU GDQV OD 0«GLWHUUDQQ«H} 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU VHFU«WDLUH J«Q«UDOH GH Oö$6/

3RXU DXWDQW LO QH IDXW SDV DUU¬WHU GH ERLUH OöHDX GX URELQHW JU¤FH DX[ VWD WLRQV Gö«SXUDWLRQ TXL OLPLWHQW OHV UHMHWV SROOXDQWV GDQV OöHQYLURQQH PHQW HW GH SRWDELOLVDWLRQ GH OöHDX GX ODF WUªV SHUIRUPDQWHV } $SUªV OHV K\GURFDUEXUHV OLUH HQFD GU« FL FRQWUH OHV PLFURSODVWLTXHV GHYLHQGURQW LOV XQH QRXYHOOH PHQDFH SHVDQW VXU OH /«PDQ"

Oö$6/ HVW «YLGHPPHQW WUDQVIURQWD OLªUH m1RXV DYRQV GHV PHPEUHV GH QRWUH FRPLW« VXU )UDQFH SU«FLVH 6X]DQQH 0DGHU )HLJHQZLQWHU VD VHFU«WDLUH J«Q«UDOH 0DLV «JDOHPHQW GöDXWUHV E«Q«YROHV TXL ÈXYUHQW VXU OH WHUUDLQ (QILQ QRXV VRPPHV HQ FRQWDFW «WURLW DYHF OHV DXWRULW«V WDQW VXLVVHV TXH IUDQ©DLVHV } 3DU OH SDVV« Oö$6/ D GöDLOOHXUV ÈXYU« «WURLWHPHQW DYHF GHV DVVRFLDWLRQV GH S¬FKHV IUDQ©DLVHV 5LHQ Gö«WRQQDQW ¢ FHOD ILQDOHPHQW XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FRXUV GöHDX TXL VH MHWWHQW GDQV OH /«PDQ SUHQQHQW OHXU VRXUFH GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH

$662&,$7,21

4XL HVW TXL" %' ý $ORUV TXH OD &LSHO &RPPLVVLRQ LQWHUQDWLRQDOH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV HDX[ GX /«PDQ HVW XQ RUJDQLVPH «WDWLTXH Oö$6/ $VVRFLDWLRQ SRXU OD 6DXYHJDUGH GX /«PDQ HVW XQH VWUXFWXUH IRQG«H HQ ¢ EXW QRQ OXFUDWLI DSROLWLTXH HW GH U«I«UHQFH VFLHQWLILTXH (OOH D QRWDPPHQW SRXU PLVVLRQ GH PDLQWHQLU OD TXDOLW« GH YLH GH OD SRSXODWLRQ O«PDQLTXH 3DUPL VHV SULQFLSDX[ VXFFªV RQ WURXYH OöDEROLWLRQ GHV SKRVSKDWHV GDQV OHV OHVVLYHV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

º º

GH WRQQHV FöHVW OD TXDQWLW« GH PDWLªUH SODVWLTXH FRQVRPP«H FKDTXH DQQ«H HQ 6XLVVH VRLW NJ SDU SHUVRQQHV VRXUFH 2)(9 FKLIIUHV

SODVWLTXHV GH WDLOOH LQI«ULHXUH ¢ PP KWWS DVOHPDQ RUJ IU

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8Q QRXYHDX SHWLW SDV GH J«DQW &+,1( ý 'LOXHU OH GROODU GDQV XQ FRFNWDLO GH GHYLVHV $YDQW VD FKXWH HQ 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ LPDJL QDLW XQ VF«QDULR TXL IDLVDLW WUHPEOHU :DVKLQJWRQ 0DLV OöDQFLHQ FDQGLGDW ¢ OD SU«VLGHQFH IUDQ©DLVH HW GLUHF WHXU GX )0, DYDLW HX OD PDLQ WURS OHVWH $XMRXUGöKXL VRQ U¬YH GHYLHQW U«DOLW« OH \XDQ DFF«GHUD OöDQ SURFKDLQ DX SDQLHU GHV GURLWV GH WLUDJH VS«FLDX[ OHV '76 /D PRQQDLH FKLQRLVH UHMRLQW OH GROODU OD OLYUH VWHUOLQJ OöHXUR HW OH \HQ DX VHLQ GX FOXE WUªV VHOHFW GHV GHYLVHV TXL UHPSODFHQW OöRU GDQV OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV PHQ«HV VRXV OD KRXOHWWH GX )RQGV PRQ«WDLUH LQWHUQDWLRQDO ,O QH PDQTXH G«VRUPDLV DX \XDQ TXH VD OLEUH FRQYHUWLELOLW« SRXU SU«WHQGUH DX VWDWXW GH PRQQDLH PRQGLDOH 8Q GHUQLHU SHWLW SDV GH J«DQW TXH FHUWDLQV DQWLFLSHQW SRXU 'öLFL O¢ Oö(PSLUH GX 0LOLHX GHYUD FRQVHQWLU ¢ TXHOTXHV U«IRUPHV GöXQ V\VWªPH «FRQRPLTXH TXL JDUGH HQFRUH OHV

VWLJPDWHV GöXQH VWUXFWXUH WRWDOLWDLUH /D EDWDLOOH QöHVW SDV JDJQ«H GöDYDQFH ,O IDXGUD VXUWRXW EHDXFRXS GH GRLJW« ¢ 3«NLQ SRXU PHQHU VD YRLWXUHWWH DX SRUW GDQV XQ FRQFRXUV GH NDUWLQJ R» OHV UªJOHV GHYLHQQHQW VL VDXYDJHV TXöHOOHV DPªQHQW ¢ VH GHPDQGHU VL Oö«FRQRPLH PRQGLDOH QöHVW SDV HQ WUDLQ GH VH U«GXLUH ¢ XQ IRUPLGDEOH EDOOHW GH FKDVVHXUV ERPEDUGLHUV $ OD IRLUH DX[ JURV PXVFOHV OD &KLQH VH VLJQDOH SDU XQH SU«VHQFH UHODWLYHPHQW GLVFUªWH $X VRPPHW VXU OH FOLPDW SDU H[HPSOH HOOH VöHVW DEVWHQXH GH WRXW «FODW FRQVFLHQWH DXVVL GH OD IUDJLOLW« GH VD SRVLWLRQ *UDQGH SURGXFWULFH GH FKDUERQ HOOH ILJXUH SDUPL OHV SULQFLSDX[ SROOXHXUV HW SHLQH ¢ FRQYDLQFUH VHV LQWHUORFXWHXUV GH OD SXUHW« GH VHV LQWHQWLRQV (OOH \ SDUYLHQW WHOOHPHQW SHX TXH QXO QH VöDYLVH GH OXL GHPDQGHU FH TXöLO DGYLHQW GH VRQ SODQ GH FRQVWUXLUH FHQWUDOHV QXFO«DLUHV GöLFL

Pour un Noël 100% Bio, votre Supermarché BioFrais vous propose des Paniers Garnis fait sur place avec les produits de votre choix, à adapter à toutes vos envies et celles de votre entourage pour personnaliser vos cadeaux de Noël ! Cave à Vin

Cosmétiques

Alimentaire

Autres idées: des Bons d’Achats BioFrais valables sur l’ensemble du Magasin, des Coffrets Cadeaux Cosmétiques Bio, de nombreux Vins et Alcools conseillés par notre Caviste, et bien d’autres ! 4 Route de Lathoy 74160 Saint-Julien-en-Genevois +334 50 49 09 10 www.biofrais.com

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKDW Gö2U $UJHQWHULH *UDQG /DQF\ 5HVWDXUDQW /HV 6HPDLOOHV -HXGL 9HQGUHGL K K %DODQFH )«G«UDOH RIILFLHOOH 7RXV ELMRX[ HQ RU FDVV« XV«V G«IHFWXHX[ 7RXWHV DUJHQWHULHV PRQWUHV P¬PH G«IHFWXHXVHV 6DF /RXLV 9XLWRQ 6«ULHX[ GLVFUHW FRPS«WDQW 3D\HPHQW FDVK '«SODFHPHQW DXVVL ¢ GRPLFLOH 7«O

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

&RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O 1DSSHV UHFWDQJXODLUHV SRXU SHUVRQQHV SHWLWHV QDSSHV EODQFKHV EURG«HV PDLQV OLQ FRWWRQ )DXWHXLOV /RXLV ;,9 FKDLVHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR GURLW +HUPDQQ 9\JHQ 3DULV (Q O «WDW )U 7«O 3LDQR <DPDKD NHPEOH DYHF PRGH VLOHQFLHX[ FDVTXH ERLV K¬WUH FODLU WUªV ERQ «WDW DYHF EDQTXHWWH SUL[ RULJLQH )U F«G« ¢ )U ¢ GLVFXWHU 7«O

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE

lundi 14, mardi 15, mercredi 16, jeudi 17 décembre De 9 h à 16 h

Achat d’or, argent et etain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toutes montres or, métal argenté, etc.

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch

*jusqu’au 31/12/15 Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

À VENDRE $SSDUHLO SKRWR <DVKLND ); ' IODVK REMHFWLI PP WU«SLHG )U 7«O &DQDS« G DQJOH )U /DYH YDLVVHOOH %DXNQHFKW )U 9LWUR F«UDPLTXH %RVFK )U $UPRLUH SHQGHULHV P [ )U 7DEOH VDORQ IDEULTX«H HQ SDOHWWHV )U 0HXEOH 79 YHUUH )U %XUHDX QRLU FKDLVHV PHXEOH UDQJHPHQW )U ([FHOOHQW «WDW 7«O &DQDS« G DQJOH WDEOH URQGH FKDLVHV 9DLVVHOLHU HQ ERLV SRUWHV )U ¢ GLVFXWHU 7«O &KDVVH QHLJH EDOD\HXVH .DUFKHU 0RWHXU +RQGD &KD°QHV DQWL G«UDSDQWHV /DUJHXU FP 8WLOLV« IRLV 1HXI )U &«G« )U 7«O OH VRLU '«DPEXODWHXUV GLYHUV EDV SUL[ 7«O (TXLSHPHQW KRFNH\ VXU JODFH FRPSOHW DYHF VDF 7DLOOH / ;/ 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )UDLVH ¢ QHLJH <DPDKD <6 7 K\GURVWDWLTXH ¢ FKHQLOOHV &9 XWLOLV«H XQH IRLV )U &«G«H )U 7«O 7K«¤WUH PDULRQQHWWHV )U *XLWDUH (VSDOD 6 )U -HX «FKHFV .DVSDURY )U 7«O *XLWDUH «OHFWUR DFRXVWLTXH <DPDKD SUR DYHF VD FDLVVH RULJLQH )U 7«O

Iris Sandberg, Untitled 51, Collection Grise, 2015. Fr. 700.- eliott.dechamboux@bluewin.ch

0DQWHDX YLVRQ WDLOOH SOHLQH SHDX )U SD\« )U 7«O 0DJQLILTXH PDQWHDX GH YLVRQ /XQDUDLQH SHX SRUW« YDOHXU QHXI )U F«G« )U YHVWH UHQDUG O«RSDUG GHV QHLJH PDJQLILTXH )U F«G« )U 7«O 0DQWHDX ORQJ YLVRQ EUXQ FODLU WUªV SHX SRUW« DFKHW« )U F«G« )U WDLOOH 0DQWHDX GDLP EUXQ FODLU GRXEOXUH YUDLH IRXUUXUH )U WDLOOH 7«O 0DQWHDX YLVRQ ORQJ EODFN GLDPRQG )U 9HVWH ORQJXH UHQDUG FULVWDO )U 9HVWH WULFRW UHQDUG QRLUH )U 0DQWHDX ORQJ QRLU YLVRQ UHQDUG )U 3DUIDLW «WDW 'LYHUV Y¬WHPHQWV QHXIV 7DLOOHV ¢ 7«O 0DQWHDX[ 9LVRQ QRLU WDLOOH )U 5HQDUG EODQF 7DLOOH )U 7«O

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles

A vendre de suite chatons Norvégiens, Berryl magnifique mâle crème smoke et Blossom belle femelle bleu crème silver et blanc. Tél. 079.446.45.32 www.frauberta.com

DGRUDEOHV EUDYHV FKLRWV %RXYLHU %HUQRLV Q«V OH YDFFLQ«V SXF«V ¢ YHQGUH 7«O OH VRLU &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K $ YHQGUH SHWLW FKDW EODQF GH PRLV *HQªYH 7«O $ YHQGUH FKLKXDKXD P¤OH PRLV QRLU EHLJH (OHY« HQ IDPLOOH 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O )LOHWV GH SURWHFWLRQ FKDWV )HQ¬WUHV EDOFRQV WHUUDVVHV ZZZ SURWHFWLRQFKDW FK 7«O &KLRWV /DEUDGRU FKRFRODW «OHY«V HQ IDPLOOH ,OV VHURQW LQVFULWV DX /2) SULPR YDFFLQ«V YHUPLIXJ«V LGHQWLIL«V SDU SXFH HW FRQWU¶OH GH VDQW« Y«W«ULQDLUH KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP JDLODDQGSXSV 3OXV GH UHQVHLJQHPHQWV 7«O RX OPDOHW#LPHGVHUY FRP $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH VDFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ WRXWH KRUORJHULH SHQGXOH $WPRV 3D\ &DVK 0 %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V EURFDQWHV DUJHQWHULH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW 7«O $FKªWH SHLQWXUHV DTXDUHOOH EURQ]HV LYRLUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %L«OHU &KLQHW &O«PHQW &KDYDQQHV /«SLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 6DQGR] 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ 'HLOORQ /DXVDQQH 7«O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

COLLECTION À ACHETER

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES )O½WH ¢ EHF )U 7«O +DUPRQLFD )U 7«O /XJH 'DYRV FP )U 7«O /XJHV $JDERE )U 7«O 6DF FXLU QRLU <6/ ERQ «WDW )U 7«O 6DSLQ 1R­O $UFWLF )U 7«O 7DEOH EDVVH YHUUH ERQ «WDW )U 7«O

0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O - DFKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE 2UJDQHWWH $ULVWRQ GHV DQQ«HV HQ SDUIDLW «WDW

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOHV GH VW\OHV /RXLV ¢ /RXLV UHSURGXFWLRQV ¢ OLTXLGHU SUL[ DWWUDFWLI 7«O &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

DYHF GLVTXHV 7«O 7UDLQV +2 GHV DQQ«HV )OHLVFKPDQQ 5R[L

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

INFORMATIQUE

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY« HW «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó

1289($8 %211(6 $))$,5(6

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

)LGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH DQV G H[S«ULHQFH FRPSWDELOLW«V 79$ LPS¶WV 7«O

7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV '«SDQQDJH 3HLQWXUH FDUUHODJH SURIHVVLRQQHOV 'HYLV L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF JUDWXLW 7«O ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ,QLWLDWLRQ JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O EXUHDXWLTXH '«SODFHPHQW JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV )U FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 7«O 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ RX 8QL 0DLO 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH '«EDUUDV /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 3HLQWXUH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O MDUGLQDJH )U 7«O '«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U 7«O P 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV )U 7«O 7«O ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH HW SULY«V 7«O EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O 38% '«P«QDJHPHQW SHLQWXUH HW QHWWR\DJH G DSSDUWHPHQW 7«O (PDLO MXOLR#MRXU G FK '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW )U SDUTXHWV SHLQWXUH EULFRODJH QHWWR\DJH 7«O 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O 6ZLVV 'HIL 6$ '«WDUWUDJHV ERLOHUV HDX FKDXGH G«VHPERXDJH FKDXIIDJH VRO HW UDGLDWHXUV WUDLWHPHQWV G HDX[ 'HYLV JUDWXLWV 7«O ID[ VZLVV GHIL#RXWORRN FRP (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7 6

IMPÔTS

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

'RQQH WHPSV GH OHFWXUH SRXU SHUVRQQHV PDOYR\DQWHV 7«O (QWUHSULVH DQV G H[S«ULHQFH SRXU WUDYDX[ U«QRYDWLRQ PD©RQQHULH FDUURWDJH VFLDJH 7UDYDX[ VRLJQ«V SUL[ PRG«U« GHYLV JUDWXLW 7«O 5HFKHUFKH PDJLFLHQ SRXU PH GRQQHU FRXUV FDUWHV HWF - KDELWH *HQªYH 7«O RX H PDLO GJUHPDXG#JP[ FK 3DUTXHW SHLQWXUH FDUUHODJH «OHFWULFLW« SORPEHULH 7RXW WUDYDX[ 7HO 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ SUL[ 7«O 3HLQWUH GLSO¶P« 3HLQWXUH FU«SLV SDSLHU SHLQW PD©RQQHULH 7«O +RPPH GLSO¶P« 3HLQWXUH PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[S«ULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7«O /H 3ªUH QR­O FKH] YRXV 7«O $ODLQ 3ªUH 1R­O SRXU SULY« HW U«FHSWLRQ 7«O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7«O E\JDEHH FRP

ILJXULQHV SRXU PDTXHWWHV 7«O

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

Transforme votre baignoire en douche pour Fr. 1'990.- Garantie 5 ans. www.confortaccess.ch Tél. 021.633.71.71

FRPSOHWV GLYHUVHV YDSHXUV ORFRV 1RPEUHXVHV

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

$ G«EDUUDVVHU UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O GHEDUUDVSHHG#JPDLO FRP $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV )U KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

Profitez du taux exceptionnel de l’or

9HQGV VHUYLFH GH WDEOH /LPRJH +DYLODQG SLªFHV HW VDFV +HUPªV 7HO 9DLVVHOOH VHUYLFH ¢ G°QHU /LPRJHV DQFLHQ )U 7«O 9LRORQ /H %UHWRQ DYHF DUFKHW 9LGRXGHW *HQªYH HQYLURQ UHVWDXU« SDU %HUQDUG 6DEDWLHU 3DULV 7«O

ANIMAUX

DIVERS

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

1DWXUDOLVDWLRQV UXpH VXU OH SDVVHSRUW VXLVVH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&2167,787,21 &$1721$/( Á *HQªYH FRPSWH QDWXUDOLV«V HQ XQ DQ XQ UHFRUG /H FDQWRQ UDWWUDSH OH UHWDUG GH TXHOTXH GRVVLHUV EORTX«V &KULVWLQH =DXJJ

*HQªYH DFF«OªUH VRQ SURFHVVXV GH QDWXUDOLVDWLRQ ¢ OD YLWHVVH JUDQG 9 m/D VHPDLQH GHUQLªUH MöDL SURF«G« ¢ QDWXUDOLVDWLRQV HW PDUGL G«FHPEUH XQH GHUQLªUH YRO«H GH FDQGLGDWV DXUD OLHX ¢ OD VDOOH 3LWR­II} VRXOLJQH 3LHUUH 0DXGHW /H 0DJLVWUDW FKDUJ« GH OD 6«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( D DXJPHQW« OH QRPEUH GH F«U«PRQLHV SRXU «SRQ JHU OD VXUFKDUJH GH GRVVLHUV HQ DWWHQWH m'öLFL ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H SOXV GH SHUVRQQHV DXURQW SU¬W« VHU PHQW G«WDLOOH &DUROLQH :LGPHU FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '6( ,O VöDJLW O¢ GöXQ UHFRUG } (W GH SU«FLVHU

TXöHQ RQ QRWH WURLV IRLV SOXV GH SHUVRQQHV TXL DXURQW SU¬W« VHUPHQW SDU UDSSRUW ¢ &HWWH LQFUR\DEOH PXOWLSOLFDWLRQ GHV F«U«PRQLHV HW GHV FDQGLGDWV ó SOXV GH QDWXUDOLV«V SDU MRXUQ«H DX OLHX GHV KDELWXHOV ó HVW OH U«VXOWDW GH OöDFF«O«UDWLRQ GX SURFHVVXV HQJDJ«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW HQ SRXU U«SRQGUH ¢ OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ HW G«EORTXHU DLQVL TXHOTXH GRVVLHUV HQ DWWHQWH DXSUªV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD SRSXODWLRQ HW GHV PLJUDWLRQV /H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH Vö«WDLW GRQQ« OD PLVVLRQ GöDUULYHU ¢ XQ G«ODL PD[LPDO GH

6öLQW«JUHU SRXU GHYHQLU 6XLVVH &K=ý 8Q GLGDFWLFLHO HQ OLJQH ZZZ JH FK FRQQDLWUH OD VXLVVH SHUPHW DX[ IXWXUV FDQGLGDWV GH VH SU«SDUHU DX WHVW GH FRQQDLVVDQFHV ,O SHUPHW Gö«YDOXHU GH PDQLªUH REMHFWLYH OH GHJU« GöLQW«JUDWLRQ GX GHPDQGHXU &H WHVW VHUD HQ RXWUH LQIRUPDWLV« GªV OH G«EXW GH OöDQQ«H SURFKDLQH /D YRORQW« DIILUP«H GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD SRSXODWLRQ 2&30 GöDP«OLRUHU VHV SURFHVVXV VöLOOXVWUH GöDLOOHXUV ¢ WUDYHUV VRQ QRXYHDX VLWH LQWHUQHW PLV HQ OLJQH OH G«FHPEUH KWWSV JH FK SRSXODWLRQ HW HVVHQWLHOOHPHQW RULHQW« VXU OHV SUHVWDWLRQV KWWSV JH FK SRSXODWLRQ KWWS ZZZ JH FK FRQQDLWUH OD VXLVVH

(QWUH HW SHUVRQQHV SU¬WHQW VHUPHQW ¢ FKDTXH F«U«PRQLH 6 %$67,(1 38,$77, '5

PRLV FRQWUH HQ SRXU OH WUDLWHPHQW GHV GHPDQGHV RUGLQDLUHV /HV FULWªUHV GH QDWXUDOLVDWLRQ QöHQ RQW SDV «W« DVVRXSOLV SRXU DXWDQW VS«FLDOHPHQW DX QLYHDX GHV FRQWU¶ OHV /öDFFHQW D «W« PLV VXU OD TXDOLW« OHV FDQGLGDWV ¢ OD QDWXUDOLVDWLRQ GRL YHQW G«VRUPDLV IDLUH «WDW GH OHXUV FRQQDLVVDQFHV DYDQW P¬PH GH G«SR VHU OHXU FDQGLGDWXUH OLUH HQFDGU« FL FRQWUH *«RJUDSKLH KLVWRLUH V\V WªPH SROLWLTXH RX V«FXULW« VRFLDOH DXWDQW GH WK«PDWLTXHV TXH OHV IXWXUV FLWR\HQV GRLYHQW FRQQD°WUH VXU OH ERXW GHV GRLJWV GH U«SRQVHV FRUUHFWHV VRQW Q«FHVVDLUHV SRXU U«XVVLU OH WHVW 3UªV GH GHV FDQGL GDWV VRQW UHFDO«V (W TXL VRQW FHV QRX

YHDX[ QDWXUDOLV«V" m/D PL[LW« HVW LQFUR\DEOH GDQV OöDVVHPEO«H RQ WURXYH GH WRXWHV OHV RULJLQHV GHV )UDQ©DLV GHV ,WDOLHQV GHV &URDWHV GHV &KLQRLV GHV 3RUWXJDLV RX HQFRUH GHV &RQJRODLV SRXUVXLW &DUROLQH :LGPHU (W GH WRXWHV J«Q«UDWLRQV FRQIRQGXHV } (W TXHOOHV VRQW OHXUV PRWLYDWLRQV" m-öDL DQV MH VXLV DUULY« ¢ *HQªYH ¢ Oö¤JH GH DQV -öDYDLV XQ SDVVHSRUW LWDOLHQ FRQILH $GULDQR SªUH GH IDPLOOH )DFH ¢ OD FULVH PRQGLDOH Fö«WDLW PLHX[ TXH PD IDPLOOH VRLW G«VRUPDLV 6XLVVH } 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

m*HQªYH QöHVW SDV PHQDF«H} 7(5525,60( ý m-H SHX[ DIILUPHU TXH *HQªYH QöHVW SDV PHQDF«H SRXU OH PRPHQW VXU OD EDVH GHV LQIRUPDWLRQV TXH QRXV DYRQV ,O Qö\ D DXFXQ PRWLI GH FKDQJHU GH FRPSRUWHPHQW} D G«FODU« 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH 6L DXFXQH PHQDFH VS«FLILTXH QöD «W« G«FHO«H SRXU OöKHXUH 3LHUUH 0DXGHW DVVXUH TXH OH FDQWRQ HVW SU¬W ,O UHFRQQD°W WRXWHIRLV TXH

*HQªYH ILJXUH SDUPL OHV FDQWRQV VXLVVHV OHV SOXV H[SRV«V HQ UDLVRQ QRWDPPHQW GH VHV RUJDQLVD WLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GH VHV NP GH IURQWLªUH DYHF OD )UDQFH HW GH VRQ D«URSRUW LQWHUQDWLRQDO /HV DXWRULW«V FDQWRQDOHV RQW HQWDP« XQ FHUWDLQ QRPEUH GH U«IOH[LRQV ¢ OD VXLWH GHV DWWDTXHV GH MDQ YLHU GHUQLHU ¢ &KDUO\ +HEGR $ILQ GöDQWLFLSHU HW GH SU«YHQLU FH W\SH GH VLWXDWLRQ XQ WUDYDLO LQWHQVLI D

«W« HIIHFWX« WDQW DX QLYHDX RS«UDWLRQQHO TXH SROLWL TXH DYHF OHV SDUWHQDLUHV V«FXULWDLUHV VXLVVHV HW IUDQ©DLV &öHVW DXVVL OöRSLQLRQ GH OD FKHIIH GH OD SROLFH FDQWR QDOH 0RQLFD %RQIDQWL TXL HVWLPH TXH OHV SROLFLHUV JHQHYRLV VRQW «TXLS«V SRXU IDLUH IDFH ¢ FH W\SH GH PHQDFHV $XMRXUGöKXL GöHQWUH HX[ VRQW IRU P«V &K= DWV

$ /8 FH WLWUH U«MRXLVVDQW GDQV XQ FDQDUG URPDQG m/HV DGRV SRXUURQW WLUHU DX IXVLO GöDVVDXW DYHF OöDSSXL GH %HUQH} (W OH MRXUQDO GöH[SOLTXHU TXH mSRXU U«SRQGUH DX G«FOLQ GHV FRXUV SRXU MHXQHV WLUHXUV OH &RQVHLO I«G«UDO YLHQW GöDEDLVVHU GH ¢ DQV Oö¤JH GöDGPLVVLRQ} 8QH ERQQH SU«SDUDWLRQ SRXU OH GMLKDGþ 6( ',7 TXH VL OHV )UDQ©DLV HW OHV (XURS«HQV HQ J«Q«UDO RQW GH OD SHLQH ¢ VXUPRQWHU OH WUDXPDWLVPH GHV DWWHQWDWV GX QRYHPEUH RXWUH $WODQWLTXH OD U«FHQWH WXHULH GDQV XQ FHQWUH VRFLDO GH 6DQ %HUQDUGLQR HQ &DOLIRUQLH PRUWV IDLW SRXU DLQVL GLUH SDUWLH GX WUDLQ WUDLQ TXRWLGLHQ $XVVL EDUEDUH TXH OHV DWWHQWDWV GH 3DULV FHWWH WXHULH QöD QRQ VHXOHPHQW SDV SURYRTX« GH JUDQG «ODQ GH VROLGDULW« LQWHUQDWLRQDOH PDLV HOOH HVW GH SOXV SDVV«H XQ SHX LQDSHU ©XH ,O IDXW GLUH TXH VL OH UHVWH GX PRQGH GHYDLW REVHUYHU XQH PLQXWH GH VLOHQFH ¢ FKDTXH IRLV TXöXQ WHO PDVVDFUH HVW SHUS«WU« DX[ (WDWV 8QLV FHWWH SODQªWH SRXUUDLW ¬WUH VXUQRPP«H mOD *UDQGH 0XHWWH} &2167$7( TXö¢ G«IDXW GöDYRLU OD GHQW GXUH DYHF Oö8'& OH SU«VL GHQW GX SDUWL VRFLDOLVWH &KULVWLDQ /HYUDW SU«IªUH MRXHU DX GRQQHXU GH OH©RQVþ DYHF OHV FDPDUDGHV IUDQ©DLV &RPPH QRXV OH VLJQDOH FHW DUWLFOH GDQV OD SUHVVH GRPLQL FDOH m/H SU«VLGHQW GX 36 VXLVVH VH GLVWDQFLH GH OD SROLWLTXH V«FXULWDLUH GX JRXYHUQHPHQW IUDQ©DLV} (QFRUH XQ YLODLQ FRXS GXU SRXU +ROODQGH GRQW LO DXUD GH OD SHLQH ¢ VH UHPHWWUHþ

&K= ý /D JDUH &RUQDYLQ VHUD DJUDQGLH HQ VRXV VROV GöLFL /HV &)) HW OHV DXWRULW«V JHQHYRLVHV RQW VLJQ« XQ DFFRUG VXU FHWWH H[WHQVLRQ /HV WUDYDX[ VRQW HVWLP«V ¢ PLOOLDUG DYHF XQ ULVTXH GH G«SDVVHPHQW GH PLOOLRQV /H FDQWRQ SDLHUD PLOOLRQV OD 9LOOH PLOOLRQV HW OD &RQI«G«UDWLRQ PLOOLDUG

8Q EDJDJLVWH GH &RLQWULQ UDGLFDOLV«

'5

*DUH &RUQDYLQ «WHQGXH HQ VRXV VRO

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH

&K= 7*ý 8Q DQFLHQ EDJDJLVWH VRXS©RQQ« GöDSSDUWHQLU ¢ OD PRXYDQFH LVODPLTXH UDGLFDOH HW YLV« SDU XQH SHUTXLVLWLRQ «WDLW HPSOR\« DX SULQWHPSV GHUQLHU ¢ &RLQWULQ &öHVW OH VHFRQG FDV GH FH W\SH U«Y«O« ¢ Oö$«URSRUW GH *HQªYH &H +DXW 6DYR\DUG «WDLW ILFK« GHSXLV SHX SDU OD )UDQFH

$PLDQWH GDQV GHV YLHX[ WUDPV DVVDLQLH

&K= ý /HV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* RQW G«FRXYHUW TXH OHXUV DQFLHQV WUDPV GDWDQW GHV DQQ«HV HQFRUH HQ VHUYLFH VRQW GRW«V GöXQ MRLQW HQ ILEUHV GöDPLDQWH ,O Qö\ D FHSHQGDQW SDV GH GDQJHU /HV 73* RQW WRXWHIRLV G«FLG« GöDVVDLQLU LPP«GLDWHPHQW OHXU IORWWH VRLW Y«KLFXOHV 38%

4JHOÌ 4UFG

VTX à la carte Combinez librement nos services Internet, téléphonie fixe et TV ! Dès Fr. 60.– par mois

3 mois offerts* * Offre valable pour toute nouvelle souscription de 24 mois jusqu’au 31 janvier 2016.

0800 200 200

www.vtx.ch/alacarte

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DÊbris d’or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

VENTE AUX ENCHĂˆRES

Vente aux enchères publiques Vente en bloc rĂŠservĂŠe Objets : Mobilier et matĂŠriel de restaurant. Tables, chaises, vitrines rĂŠfrigĂŠrĂŠes, machine Ă glace J.J. FRUID, machine Ă laver inox KROMO, four ĂŠlectrique, armoires, lavevaisselle, vaisselle diverse (verres, assiettes, couverts), caisse enregistreuse CASIO, machine Ă cafĂŠ EXPOBAR, diverses bouteilles de vins rouges et blancs, bouteilles de spiritueux, friteuse, trancheuse, pĂŠtrin diam. 80 cm. piano de cuisson, etc. Lieu : Bd de la Cluse 51, 1205 Genève (restaurant Le Carabin) Date : Le mercredi 16 dĂŠcembre 2015, dès 10h30 Exposition : De 10h00 Ă 10h30 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie. ½ Dès leur adjudication, les objets vendus sont placĂŠs sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. ½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes – M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 http://ge.ch/opf/ventes https://twitter.com/GE_encheresOPF

ADRESSES UTILES

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX GFHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &LW UXH GH OD &RQIGUDWLRQ WO 3KDUPDFLH 3HUOH GX /DF UXH GH /DXVDQQH WO 'X DX GFHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH *URWWHV %HDXOLHX UXH $QWRLQH &DUWHUHW WO 3KDUPDFLH GH )URQWHQH[ UWH GH )URQWHQH[ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

38%

+$%,7$7 (;7‹5,(85 www.landi.ch

Alain Thierstein

$33$5(,/6 0‹1$*(56

actuel

Taille - Elagage - Fruitiers

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

079 635 58 21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21

'‹0‹1$*(0(17

Entreprise avec 20 ans d’expÊrience

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77 38%

www.achatdor.ch

15 kg

Pellets de bois en vrac sur demande: TĂŠl. 0800 735 538 www.agrola.ch

propose

travaux de qualitĂŠ en marbre, granit, dallage taille de pierre et carrelage Devis gratuit. TĂŠl. 079 433 05 79

6(59,&(6

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Pellets de bois CALDO

Pour les installations de chauffage et poĂŞles Ă pellets, bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066

Pellets de bois FireStixx 32780 15 kg

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

4.95

4.20 10 kg Premium

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

5.

75

4.95 10 kg

7.95 15 kg

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7ubOPsWwCrMConKTqrj_R63DOtKgmTF6FNw-jvN5XJ2AZELd2DojS_OupkLV1VJg7HT9iKx_uzHDBcz1GGHISTfRNs7avHxe7y_d1iPMcQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Briquettes de bois dur CALDO Briquettes Union HĂŞtre/chĂŞne. Puissance de chauffage env. 5,2 kWh/kg. 78016

Prix bas en permanence

Taxe sur le CO2 incluse. Puissance dechauffage env. 5,5 kWh/kg. 78060

Bois de cheminĂŠe CALDO Puissance de chauffage env. 4,2 kWh/kg. Type de bois: HĂŞtre. 78006

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 50/2015

Twitter :

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

Offices des poursuites de Genève

Internet :

*+,

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

*HQqYH VH EDW SRXU ©VDª WpOpYLVLRQ

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m(OªYHV SULY«V Gö(VFDODGH SURIHVVHXUV JDUH JDUH }

5,9$/,7 Á $ORUV TXH OD 576 SU«YRLW GH WUDQVI«UHU XQ GH VHV VWXGLRV VXU OH FDPSXV GH Oö(3)/ XQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO JHQHYRLV VöLQVXUJH /DXVDQQH FRQFHQWUH GH SOXV HQ SOXV GH P«GLDV VXU VRQ WHUULWRLUH

$EVHQFH GH V\PSDWKLH 3ULYHU OHV «OªYHV Gö(VFDODGH QH YD HQ ULHQ SHUPHWWUH DX[ HQVHL JQDQWV GöDSSX\HU OHXUV UHYHQGLFD WLRQV (Q WHUPHV GH FRPPö RQ IDLW GLIILFLOHPHQW PLHX[ SRXU DWWLUHU OH P«SULV HW OöDEVHQFH GH V\PSD WKLH

&KDUDI $EGHVVHPHG

m6ÈXU $QQH QH YRLV WX ULHQ YHQLU"} /H FRQVHLOOHU QDWLRQDO JHQHYRLV 0DQXHO 7RUQDUH OXL YRLW ORLQ (W QöK«VLWH SDV ¢ IDLUH VDYRLU VRQ LQTXL« WXGH HW VRQ LQVDWLVIDFWLRQ $X SRLQW GH G«SRVHU XQH LQWHUSHOODWLRQ DX[ FKDPEUHV I«G«UDOHV /öREMHW GH VD G«PDUFKH" /D FUDLQWH GH YRLU G«P« QDJHU OHV ORFDX[ GH OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH URPDQGH GH *HQªYH ¢ /DXVDQQH ,O IDXW GLUH TXH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OH FKHI OLHX GX FDQWRQ D WHQ GDQFH ¢ YROHU OD YHGHWWH ¢ OD FLW« GH &DOYLQ DX SRLQW GH VH SURILOHU DQQ«H DSUªV DQQ«H FRPPH OD Y«ULWDEOH FDSLWDOH URPDQGH GHV P«GLDV +«EHUJHDQW GHSXLV WUªV ORQJWHPSV FH TXH OHV LQLWL«V DSSHODLHQW OD WRXU (GLSUHVVH TXL DFFXHLOOH DXMRXUGöKXL OHV MRXUQDX[ GX JURXSH 7DPHGLD KHXUHV HWF /DXVDQQH D YX DUUL YHU DX FRXUV GHV GHUQLªUHV DQQ«HV QRPEUH GH UDGLRV HW VXUWRXW OöHPP« QDJHPHQW DX 3RQW %HVVLªUHV GX TXR WLGLHQ /H 7HPSV WUªV V\PEROLTXH K«ULWLHU GX G«IXQW -RXUQDO GH *HQªYH HW VLV SU«F«GHPPHQW ¢ OD JDUH &RUQDYLQ ¢ *HQªYH

'HUQLªUH «WDSH HQ GDWH OH WUDQVIHUW GöXQ VWXGLR GH OD 576 VXU OH IXWXU FDP SXV GH Oö(3)/ /D JRXWWH GöHDX TXL D IDLW G«ERUGHU OH YDVH SRXU 0DQXHO 7RUQDUH TXL D G«FLG« GöLQWHUSHOOHU OH &RQVHLO I«G«UDO SRXU H[SULPHU VRQ G«VDSSRLQWHPHQW

'LHJR $ODQ (VWHEDQ

7UD°Q«H GH SRXGUH D YD IDLUH XQH WUD°Q«H GH SRXGUH GªV TXH OHV DXWUHV F\FOHV YRQW VDYRLU >þ@ /HV JRVVHV VDYHQW TXöLOV Qö\ VRQW SRXU ULHQ GDQV WRX WHV FHV KLVWRLUHV HW LOV SDLHQW >þ@

/H &RQVHLO I«G«UDO UDVVXUDQW m4XH OöRQ G«SODFH ¢ /DXVDQQH GHV FDPLRQV GX PDW«ULHO HWF FHOD SHXW UHOHYHU GH OD ERQQH JHVWLRQ H[SOLTXH OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO JHQHYRLV 0DLV TXH OöRQ WUDQVIªUH FDUU«PHQW XQ VWXGLR ¢ Oö(3)/ IUDQFKHPHQW ©D QH PH SOD°W SDV GX WRXW DORUV TXH FöHVW OD 9LOOH GH *HQªYH TXL D FU«« OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH } /D U«SRQVH GX &RQVHLO I«G«UDO HVW WRPE«H OD VHPDLQH GHUQLªUH m*HQªYH YD JDUGHU VRQ LPSRUWDQFH HQ WDQW TXH VLWH GH SURGXFWLRQ 79 HVWLPH DLQVL OH &) &HV GHUQLªUHV DQQ«HV OD 5DGLR 7«O«YLVLRQ 6XLVVH 576 D FRQVHQWL GH ORXUGV LQYHVWLVVH PHQWV GDQV OöLQIUDVWUXFWXUH 79 GH VRQ VLWH GH *HQªYH (OOH D QRWDP PHQW FRQVWUXLW WURLV QRXYHDX[ FHQ WUHV GH SURGXFWLRQ HQ WHFKQRORJLH +' /HV «PLVVLRQV GöLQIRUPDWLRQ

/D WRXU GH OD 576 V\PEROH GH OöHQUDFLQHPHQW GHV P«GLDV ¢ *HQªYH '5

5DI )LRUJHQWLOL

OHV PDJD]LQHV HW OH VSRUW GHYUDLHQW FRQWLQXHU ¢ \ ¬WUH SURGXLWV }

(WXGLDQWV WUDKLV

0DLQWHQLU OD SUHVVLRQ m%LHQ V½U FöHVW XQH ERQQH U«SRQVH U«DJLW 0DQXHO 7RUQDUH TXL D «W« DXVVL PDLUH GH *HQªYH 0DLV MH UHVWH WUªV P«ILDQW QH QRXV DYDLW RQ SDV SURPLV TXH OD UDGLR UHVWHUDLW ¢ *HQªYH" /H 7HPSV HVW G«VRUPDLV ¢ /DXVDQQH OHV SDJHV LQWHUQDWLRQDOHV GH OD 7ULEXQH GH *HQªYH VRQW G«VRU PDLV J«U«HV ¢ /DXVDQQH VDQV FRPS WHU TXöXQ JUDQG QRPEUH GH UDGLRV Vö\ VRQW DXVVL LQVWDOO«HV } (W GH FRQFOXUH m2Q PH GLW TXöRQ D FRQVHQWL GH WURS JURV LQYHVWLVVH

PHQWV GDQV OD U«QRYDWLRQ GH OD WRXU GH OD W«O«YLVLRQ ¢ *HQªYH SRXU OöDEDQGRQQHU XQ MRXU 0DLV XQH WRXU ©D VH ORXH VL IDFLOHPHQW SDU OHV WHPSV TXL FRXUHQW $ORUV MöHQWHQGV ELHQ UHVWHU YLJLODQW HW PDLQWHQLU OD SUHVVLRQ (W VL RQ FRQWLQXH ¢ WUDQI«UHU GHV «O«PHQWV ¢ /DXVDQQH LO IDXGUD ELHQ HQYLVD JHU GHV DFWLRQV FRPPH SDU H[HP SOH OH ER\FRWW GX SDLHPHQW GH OD UHGHYDQFH (W MH VXLV V½U TXH MH VHUDL VXLYL }

&HV P¬PHV «WXGLDQWV TXL VH EDW WHQW PDOJU« OHXUV SUREOªPHV DX[ F¶W«V GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH VH VRQW VHQWLV WUDKLV SDU FHV PHVXUHV TXL QöLPSDFWHQW TXöHX[ *DEULHO 0LOODQ

$X[ HQIDQWV GöDJLU -H SHQVH TXH OHV HQIDQWV GHYUDLHQW G«SRVHU XQ SU«DYLV GH JUªYH SRXU YHQGUHGL SURFKDLQ <öD SDV GH UDL VRQ SRXU TXöLOV QH IDVVHQW SDV FRPPH OHXUV FKHUV PD°WUHV $QQH *UX EHUJHU YLD )%

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3D\HU OHV «OªYHV ,O VHUDLW YUDLPHQW WHPSV TXH Oö(WDW SD\H OHV HQIDQWV SRXU DOOHU ¢ Oö«FROH

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW ),/0 685 /ö(6&$/$'( /D &RPSDJQLH VRUW XQ ILOP KLVWRULTXH /D 1XLW GH Oö(VFDODGH UHJURX SDQW ILJXUDQWV &H GRFX ILFWLRQ GH WUHQWH PLQXWHV U«DOLV« SDU 5HQ« :LHGPHU GX &DPHUD &OXE *HQªYH D GHPDQG« SOXV GH GHX[ DQV GH WUDYDLO 3URGXLW ¢ H[HPSODLUHV FH '9' VHUD PLV HQ YHQWH FH ZHHN HQG ORUV GHV FRPP«PRUD WLRQV HQ 9LHLOOH 9LOOH 3UL[ IUDQFV &+$ 1( +80$,1( $ OöRFFDVLRQ GH OD -RXUQ«H GHV GURLWV GH OöKRPPH Oö81,&() RUJDQLVHUD XQH FKD°QH KXPDLQH VXU OH SRQW GHV %HUJXHV OH MHXGL QRYHPEUH K 2EMHFWLI DWWLUHU OöDWWHQWLRQ VXU OD VXUYLH GHV HQIDQWV GDQV OH PRQGH /RUV GH FHWWH

PDQLIHVWDWLRQ OH VODPHXU *UHLVV UHSUHQGUD ,PDJLQH GH -RKQ /HQQRQ DYHF GHV SDUROHV GH VRQ FUX $ G«FRXYULU HQ VH WHQDQW SDU OD PDLQ %,%/( '8 63257 )RQG«H HQ Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV VSRUWV I¬WH VHV WURLV TXDUWV GH VLªFOH 3RXU F«O«EUHU Oö«Y«QHPHQW OöRUJDQLVPH SXEOLH DQV GöH[SORLWV VSRUWLIV JHQHYRLV XQ VSOHQGLGH RXYUDJH FR VLJQ« SDU -HDQ $QWRLQH &DOFLR HW 3KLOLSSH 5RFK /HV GHX[ MRXUQDOLVWHV RQW IRXLOO« OHV DUFKLYHV SRXU QRXV RIIULU FHWWH ELEOH GH SDJHV ULFKHPHQW LOOXVWU«HV TXL VH IHXLOOHWWH DYHF G«OLFH 3 3,7(6 *(1(92,6(6 /D 9LOOH GH *HQªYH D G«FHUQ« OD VHPDLQH SDVV«H VHV SUL[ 5RGROSKH

*DVSDUG %RHVFK

(W SRXUTXRL"

7¸SIIHU U«FRPSHQVDQW OHV PHLOOHXUV GHVVLQDWHXUV GH %' GH OD VFªQH ORFDOH 9RXV SRXYH] G«FRXYULU OHXUV DOEXPV ¢ OD ELEOLRWKªTXH GH OD &LW« VLªJH GöXQH EHOOH H[SRVLWLRQ LQWLWXO«H 3«SLWHV JHQHYRLVHV $ YRLU MXVTXöDX MDQYLHU 926 3$7,16 &HW KLYHU OHV SDWLQRLUHV «SK«Pª UHV VHURQW DX QRPEUH GH GRX]H 9RXV SRXUUH] FKDXVVHU YRV SDWLQV ¢ $QLªUHV %HOOHYXH %HUQH[ &DURXJH &ROORQJH %HOOHULYH 3/2 9HUVRL[ DX *UDQG 6DF HW DX[ %DVWLRQV 8QH OLVWH ¢ ODTXHOOH LO FRQYLHQW GöDMRXWHU OH PLURLU FKLF GX UHVWDXUDQW /D 5«VHUYH HW OHV GHX[ VXUIDFHV V\QWK«WLTXHV LQVWDO O«HV DX[ /LJQRQ HW DX[ &KDUPLOOHV %RQQH JOLVVH

(W SRXUTXRL HQ VHUDLHQW LOV SUL Y«V" /HV SURIV RQW HX OH GURLW GH VöH[SULPHU DORUV HX[ DXVVLþ 6XH 3XWDOOD] YLD )%

1RQ QRQ HW QRQ 1RQ SDV OH GURLW GöLQWHUGLUH /ö(VFDODGH FöHVW IDLW SRXU ©D $OPD )LG 'UDJR 5LYDV YLD )%

9RLU «JDOHPHQW OH GHVVLQ GH 6WHI HQ S HW Oö$FWX GH '«FDLOOHW HQ S

38%

Cave St-Georges Sierre - Valais

6 x 75 cl 70.-

79.6 x 75 cl 99.50

Plus de 1000 promotions sur www.aligro

Humagne Rouge VS AOC 20

Pinot Noir VS AOC 2014

103.6 x 75 cl 116.nde VS AOC 2014

6 x 75 cl 82.50

59.

11

6 x 75 cl 66.-

69.-

Muscat VS AOC 2014

Œil-de-Perdrix VS AOC 20 14

6 x 75 cl 70.-

56.Johannisberg VS AOC 2014

56.-

50

Assemblage Rouge La Lége

bienvenue à tous les gourmands

Offre valable jusqu’au 12 décembre

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

*+,

8Q URDGVWHU WRXMRXUV SOXV GpVLUDEOH

)(55$5,

*(Ă˝ H[HPSODLUHV GH OD )HUUDUL ) WGI VHURQW FRQVWUXLWV /HV LQLWLDOHV UHQGHQW KRPPDJH DX[ TXDWUH YLFWRLUHV FRQVÂŤFXWLYHV GH OD *7 %HUOLQHWWD GHV DQQÂŤHV HW DX 7RXU GH )UDQFH /D ) WGI DIILFKH FK LVVXV GĂśXQ 9 SXUHPHQW DWPRVSKÂŤULTXH /HV NP K VRQW DWWHLQWV HQ Ăš OHV HQ Ăš

$/)$ 520(2

'5

0RGÂŞOHV UHWDUGÂŤV

*( ý /D UHFRQTXWH DWWHQGUD VHORQ $XWRPRWLYH 1HZV OHV ODQFHPHQWV GH OD *LXOLD HW GX 689 VXU OD PPH EDVH SRXUUDLHQW WUH UHWDUGV GH VL[ ¢ QHXI PRLV /ÜRUGUH GÜDUULYH GHV FDUURVVHULHV SUYXHV EHUOLQH 689 JUDQG HW FRPSDFW VHUDLW ERXOHYHUV PDOJU OD SUVHQWDWLRQ GH OD *LXOLD GDQV SOXVLHXUV VDORQV

0$='$ 0; Ă 3RXU XQ VXFFÂŞV FĂśHQ HVW XQ OH PLOOLRQLÂŞPH H[HPSODLUH GX 0; YD SRXYRLU IDLUH HQWUHU FHWWH LFÂśQH GDQV OH /LYUH *XLQQHVV GHV UHFRUGV *LO (JJHU %DUFHORQH (VSDJQH

/H SODLVLU GÜXQH GFDSRWDEOH ¢ GHX[ SODFHV HVW XQ SHX JR¹VWH ,O VH SDU WDJH LQYRORQWDLUHPHQW TXDQG GHV YRLWXUHV YRXV GSDVVHQW UHVWHQW ¢ YRWUH KDXWHXU VH UDQJHQW YRXV GSDVVHQW GH QRXYHDX /HV MHXQHV (VSDJQRO H V DLPHQW FHWWH VLOKRXHWWH FÜHVW V½U 1RXV HQ VRPPHV ¢ OD TXDWULªPH JQUDWLRQ (OOH D W UHSHQ VH GH IRQG HQ FRPEOH 6DQV PRGLILHU OHV GLPHQVLRQV OH FRQ GXFWHXU VÜDVVLHG PP SOXV EDV PP SOXV SUªV GX FHQWUH /D VWUXFWXUH D SHU GX NJ /ÜHUJR QRPLH WRXUQH DXWRXU GX SLORWH WRXW HVW DFFHVVLEOH VDQV GFROOHU OH GRV GX VLªJH 'ÜDLOOHXUV LO YDXW PLHX[ UHVWHU ELHQ FDO TXDQG RQ VH ODLVVH HQWUD°QHU VXU GHV URXWHV TXDVL GVHUWHV HW ELHQ VLQXHX VHV /H FHQWUH GH JUDYLW VH VLWXH MXVWH VRXV OH OHYLHU GH YLWHVVH /܍TXLOLEUH

GHV PDVVHV HVW SDUIDLW HQWUH OÜDYDQW HW OÜDUULªUH 6ÜDPXVHU DX YRODQW GX URDGVWHU 0; HVW LPPGLDW 9RLFL XQH PDFKLQH ¢ SURFXUHU GX SODLVLU

4XHVWLRQ GÜLPDJH /HV YHQWHV FHUWHV LPSRUWDQWHV QH VRQW SDV OD FO OÜLPDJH SURFXUH SDU OD 0; HVW LUUHPSODŠDEOH $ORUV TXH OHV $QJODLV FKDPSLRQV GX JHQUH DYDLHQW DEDQ GRQQ OH FRQVWUXF WHXU MDSRQDLV VÜHVW ODQF 'DQV VD FDWJRULH LO HVW LQLPLWDEOH HW QH YHXW SDV ULYDOL VHU DYHF OHV OX[XHX[ URDGV WHUV TXL RQW WRX MRXUV W SUVHQWV VXU OH PDUFK 3RXU OD TXDWULªPH JQUDWLRQ OH 0; UHYLHQW DX[ IRQGDPHQWDX[ UHWHQDQW OÜHVVHQWLHO OH SODLVLU GHV \HX[ OH SODLVLU GH FRQGXLUH HW XQ SUL[ DERUGDEOH 3RXU FHOD OD OJªUHW FDUDFWULVWLTXH GH FHV SHWLWV EROLGHV

'5

'5

8QH UDUHWÂŤ SUÂŤFLHXVH

QĂśHVW SOXV DXVVL IDFLOH ¢ REWHQLU DYHF OHV QRUPHV DFWXHOOHV GH VÂŤFXULWÂŤ /HV LQJÂŤQLHXUV RQW SRXUWDQW UÂŤXVVL ¢ ÂŤFR QRPLVHU XQ TXLQWDO SDU UDSSRUW ¢ OD JÂŤQÂŤUDWLRQ SUÂŤFÂŤGHQWH 'HX[ PRWHXUV FRH[LVWHQW GHV TXDWUH F\OLQGUHV GH O HW FK GH O HW FK (Q 6XLVVH GHV YHQWHV GHYUDLHQW VH FRQFHQWUHU VXU OH VHFRQG /D QRXYHOOH LGHQWLWÂŤ YLVXHOOH OH FRFNSLW FODLU ELHQ ÂŤTXLSÂŤ HQ WHFKQRORJLH GH FRQQHFWLYLWÂŤ VĂśDGUHVVH DXWDQW DX[ KRPPHV TXĂśDX[ IHPPHV DORUV TXH OD SURSRUWLRQ SHQFKDLW DXSDUDYDQW GX FÂśWÂŤ GH FHV GHUQLÂŞUHV „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP ER°WH PDQXHOOH N: FK &RXSOH PD[L 1P NP K Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV ý $YHF PRWHXU O FK GªV Ü IUDQFV

38%

SUV LIFESTYLE AU PRIX COMPACT: NEW SUZUKI VITARA 4 x 4 DES Fr. 20 990.– *

CASH-B ONUS A Fr. 3 000 0.– JUSQU’A Gamme de e modèles dès Fr. 20 9 990.–

VOTRE BENEFICE Fr. 4 710.–* NEW VITARA SERGIO CELLANO TOP 4x4 TURBODIESEL AUTOMATIQUE POUR SEULEMENT Fr. 35 490.– SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

*Votre bÊnÊfice Sergio Cellano: pack Sergio Cellano, machine à espresso Sergio Cellano, ÊlÊments de dÊcoration Sergio Cellano, dÊcoration latÊrale avec graphisme Sergio Cellano en chrome, baguettes de seuil Sergio Cellano à l’avant, kit d’intÊrieur tendance (ÊlÊgant combinÊ d’instruments ainsi qu’encadrements de l’horloge et des ouïes d’aÊration) en Piano Black et 5 ans de garantie premium et mobilitÊ Suzuki.

NOUVEAUTE: AVEC BOITE DE VITESSES A DOUBLE EMBRAYAGE (TCSS) Votre revendeur Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki-Hit-Leasing rĂŠpondant Ă vos dĂŠsirs et Ă vos besoins. Tous les prix indiquĂŠs (Cash-Bonus inclus) sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Acheter tout de suite pour en profiter. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Promotion Cash-Bonus valable pour les voitures immatriculĂŠes jusqu’au 31.12.2015. *New Vitara 1.6 UNICO 4 x 4 boĂŽte manuelle, 5 portes, Fr. 20 990.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 5.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; photo grand format: New Vitara Sergio Cellano 1.6 Compact Top 4 x 4 Turbodiesel Automatique TCSS, 5 portes, Fr. 35 490.–, pack ÂŤRuggedÂť Fr. 1100.–, peinture Two-Tone Fr. 490.–, consommation de carburant mixte normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ‚‚: 118 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 144 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

OR N E S E IR A F F A S E D E VOTRE AVANTAUG’À CLIENT JUSQ

35%

Jazz 1.4i Comfort Plus BoĂŽte manuelle, feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 24’650.– net. Maintenant dès CHF 16’300.– seulement

E DIRECTION • VÉHICULES D É • STOCK LIMIT OFFERTE 2 3+ E TI N A • GAR MOBILITÉ CE N TA IS SS A • • LEASING 3,9%

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’050.– net. Maintenant dès CHF 18’800.– seulement

CIVIC 2.2 Sport Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31’600.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

Civic Tourer 1,8 i Comfort BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 28’200.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort BoĂŽte manuelle. 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33’700.– net. Maintenant dès CHF 24’500.– seulement

CR-V 2,0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation. 114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48’900.– net. Maintenant dès CHF 35’500.– seulement

BoĂŽte automatique uniquement

Accord Tourer 2,2 Diesel Safety Edition BoĂŽte manuelle. 132 kW / 180 ch, 2199 cm3, 5 portes, neuve. Prix catalogue: CHF 52’000.– net. Maintenant dès CHF 35’500.– seulement

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

Last Minute VÉHICULES $8726 3HXJHRW FF PWDO DUJHQW NP ([SHUWLVH HW VHUYLFH )U 7O

VÉHICULES $8726 $ YHQGUH $OID 5RPÂŤR *LXOLHWWD 4XDGULIRJOLR YHUGH EODQFKH DQQÂŤH NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO $XGL $ EUHDN NP )U 7ÂŤO $XGL $ DXWRPDWLTXH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 6XSHUEH $XGL 56 % URXJH DQQÂŤH NP )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO %0: FRXSÂŤ H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

&LWUR­Q 3LFDVVR NP JULV PWDOOLV SODFHV WUªV ERQ WDW )U 7O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVH )U 7O )RUG )LHVWD EHOOH H[SHUWLVH MRXU )U 7O $ YHQGUH FDXVH GSDUW 'DFLD 6DQGHUR EODQFKH O NP SDUIDLW WDW VRXV JDUDQWLH )U 7O *ROI ,,, H[SHUWLV )U 7O +\XQGDL $WRV 3ULPH QRLU NP H[SHUWLV )U 7O $ GRQQHU 0D]GD YLVLWH SDVVH DYHF MDQWHV QHLJH 7O 0HUFHGHV 7( NP $XWRPDWLTXH )U 7O 0HUFHGHV $ H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV $ QRLU HVVHQFH NP )U ¢ GLVFXWHU QRQ H[SHUWLVH 7O 0HUFHGHV %HQ] % GLHVHO NP )U ([SHUWLVH WRXWHV REWLRQV 7O $IIDLUH 0HUFHGHV %HQ] & &', EUHDN ; 9 7XUER GLHVHO NP WWHV RSWLRQV (WDW SDUIDLW VHXO )U 7O 0HUFHGHV & NP ,PSHFFDEOH )U 7O 0HUFHGHV & DXWRPDWLTXH VXSHUEH WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV %HQ] 6 QRLU PWDOOLV NP 3UL[ )U 7O

Dany Automobiles

0LQL &RRSHU &OXEPDQ EUHDN GLYHUV RSWLRQV NP DXWRPDWLTXH ([SHUWLVH )U 7O 0LQL FRRSHU 6 H[SHUWLVH QRYHPEUH NP SUL[ ¢ GLVFWXWHU FDXVH GRXEOH HPSORL 7UªV ERQ WDW 7O 1LVVDQ 0LFUD NP &DUURVVHULH SDUIDLW WDW 3QHXV QHLJH &KD°QH GH WUDQVPLVVLRQ ¢ UHPSODFHU $ FGHU DX SOXV RIIUDQW 7O 2SHO &RUVD NP )U 7O 2SHO 0HULYD NP WUªV ERQ WDW JULV PWDO HQ SOXV URXHV KLYHU VXU MDQWHV DOX EDUUHV GH WRLW )U 7O GH K HW K 2SHO =DILUD '7, NP GLHVHO H[SHUWLVH )U 7O 2SHO =DILUD $ DXWRPDWLTXH NP )U 7O 2SHO =DILUD SODFHV H[SHUWLV )U *DUDJH )DYURG 7O

Porsche Cayman S Chrono. 63'000 km. 2006. Fr. 32'500.-. TĂŠl. 079.942.44.17

Achat Automobiles ZAK-Autos Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

TĂŠl. 079 788 08 33

079 360 38 52

si intĂŠressant / achat possible

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

CitroĂŤn C4 Cactus, 1.2 VTi 82 Bvm Feel, couleur marron, toutes options +extension garantie +4 pneus neige sur jantes neuves, 2014, 12'000 km. Fr. 16'500.-. TĂŠl. 079.136.61.73

Achat autos Paiement CASH,

079 153 29 31

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S TĂŠl. 079 782 83 84

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– DĂŠpannage automobile Fr. 50.– tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mÊtal 5 ANS E 3 voitures disponibles, OFFERT 23’550.-

19’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

}

o zo * Voir conditions en concession.

}

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

3HXJHRW ªUH PDLQ H[SHUWLVH VXSHUEH SRUWHV FOLPDWLVH )U 7O 3HXJHRW && 7 3ODWLQXP NP DUJHQW PW WRXWHV RSWLRQV URXHV G KLYHU %R°WH PDQ WUªV ERQ WDW )U 7O 5HQDXOW &OLR NP VHUYLFHV HW H[SHUWLVH RN SQHXV W KLYHU )U 7O 5HQDXOW &OLR 9 DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U 7O 6PDUW IUHLQ SQHXV QHXIV YLVLWH NP )U 7O 6PDUW )RU7ZR NP H[SHUWLVH SQHX[ KLYHU YHUWH 3DUIDLW WDW )U 7O 6XEDUX /HJDF\ :' %UHDN H[SHUWLVH )U 7O 6XEDUX /HJDF\ :' %UHDN H[SHUWLVH )U 7O 7R\RWD &RUROOD NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 7R\RWD <DULV NP )U 7O 7R\RWD <DULV VRO NP ER°WH DXWR JDUDQWLH SQHXV QHLJH )U 7O 9ROYR */ O LQMHFWLRQ HVVHQFH HQ WDW GH PDUFKH LPPDWULFXOH YHQGXH HQ O WDW )U 7O

Solutions pour vĂŠhicules

9ROYR ;& GLHVHO O FK EODQF PDQXHOOH H[SHUWLVH PDL NP 7UªV SURSUH )U 7O 9: )R[ NP JULV DQWKUDFLWH 9LVLWH QRYHPEUH 3UL[ )U 7O 9: *ROI 76, +LJKOLQH ER°WH PFDQLTXH YLWHVVHV NP )U 7O 9: *ROI DXWRPDWLTXH SURSUH H[SHUWLVH NP )U *DUDJH )DYURG 7O

VW Golf Team 1.4 TSI, 2011, 29'300 km, parfait ĂŠtat. Fr. 16'000.-. TĂŠl. 077.422.66.76

9: 1HZ %HHWOH WXUER DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 9: 3ROR 7', &RPIRUWOLQH PRGÂŞOH NP SQHXV KLYHU ÂŤWÂŤ VHUYLFH IDLW )U 7ÂŤO

;

Achat / Vente / Importations / Homologations Gestion de parc d’entreprise www.autoconseils.ch/ 076 385 33 22

Test occasion Faites contrôler l’Êtat actuel de votre voiture Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 8 www.test-occasion.tcs.ch

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

MAZDA 3 - 2.0 - 120 AMBITION PLUS ARANTIE G avec boite automatique 5 ANS GPS et peinture mĂŠtal E OFFERT 5 voitures immat. 11.2015 et 10 kms

immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

o zo

www.honda-citygeneve.ch

27’550.-

BMW x1 xdrive 20i boite automatique, climatisation, cd et radio. 2012. Grise. 60’000 km. comme neuve. (parking en garage, première main, expertisĂŠ octobre 2015). Prix Fr. 25'000.-. TĂŠl. 078.817.92.38 (Natalia)

-HHS *UDQG &KHURNHH NP H[SHUWLV )U ¢ GLVFXWHU 7O

21’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

Accord 2,2 Diesel Sedan Safety Edition BoĂŽte manuelle. 132 kW / 180 ch, 2199 cm3, 4 portes, neuve, 20 km. Prix catalogue: CHF 50’200.– net. Maintenant dès CHF 32’600.– seulement

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

6X]XNL -LPQ\ GLHVHO NP YLVLWH )U 7O 9: 3DVVDW 9DULDQW [ EUHDFN FP NP 7RXWHV RSWLRQV ER°WH DXWRPDWLTXH )U 7O

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Avec GHI, l! c’est dÊjà NoÍ

Votre

*+,

Petite Annonce Automobile

* gratuite !

Exclusivement en dĂŠcembre, 10 mots maximum Envoyez votre texte par email Ă annonces@ghi.ch ou contactez-nous au 022 807 22 44. *Offre valable uniquement pour les rubriques AUTO et ACCESSOIRES AUTO au tarif privĂŠ pour une petite annonce par personne dans l’une des ĂŠditions du 2 / 9 / 16 ou 21 dĂŠcembre 2015. Pas de combinaison avec LC possible. Offre non disponible sur ghi.ch. Dès le 11ème mot, CHF 1.65 TTC le mot supplĂŠmentaire. Photo en supplĂŠment.

MAZDA 6 SW 2.2D 4x4 avec technologies SKYACTIV.

%0: L NP H[SHUWLVÂŤH YHUWH

Au-delĂ des conventions. ImmatriculĂŠes 11.2015 avec 10 km

HVVHQFH )U 7ÂŤO

44’050.-

}

o zo

87,/,7$,5(6 )LDW 'XFDWR YRLWXUH OLYUDLVRQ SDUIDLW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ NP )U Land Rover Freelander TD4. Excellent ĂŠtat. 05/2006. 98'500 km. Valeur Fr. 43'500.-. Vendu Fr. 9'200.-. 2 jeux de pneus ĂŠtĂŠ/ hiver. Services pĂŠriodiques. TĂŠl. 079.250.52.94

7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726

H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

SQHXV QHLJH 5 DYHF MDQWHV DOXPLQLXP %0: L DQQÂŤH )U 7ÂŤO

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mÊtal S 5 AN E 5 voitures disponibles, OFFERT 20’750.-

9GV URXHV KLYHU /H[XV K[ VHUYLHV XQH DQQH 3UL[ ¢ GEDWWUH 7O

14’900.-

*

Grand Stock!

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintĂŠes...

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

5 )U 7ÂŤO

* Voir conditions en concession.

zo

o}

Bienvenue pour un essai.

SQHXV QHLJH PRQWÂŤV VXU MDQWHV DOX QHXI 'LP

immatriculĂŠes en 09.2015 avec 10 km.

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

PNEUS d’occasion dès Frs 45.-

32’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Traction intĂŠgrale • Aide anticollision en mode urbain • Climatisation automatique bi-zone • Système d’alerte des vĂŠhicules en approche • Projecteurs full LED • Aide au parcage avant et arrière • Radio DAB+ Options incluses : GPS et peinture mĂŠtal.

Fendt 309 CA- â‚Ź 6'500.- très bon ĂŠtat, 95 ch et 2'150 heures, quatre roues motrices, chargeur frontal avec godet. ahoerena@gmail.com TĂŠl. 0033.676.95.22.92

6X]XNL &DUU\ NP EODQFKH

E 5 ANS D E I T N GARA

* Voir conditions en concession.

&$%5,2/(76

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW YKLFXOHV G RFFDVLRQ UFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O

inclus montage

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

GARAGE CAROLL Ch. de la Caroline 18a 1213 Petit-Lancy

ZZZ JKL FK

DEUX-ROUES 02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

;

'XFDWL $%6 NP )U 7ÂŤO 6X]XNL 69 NP SDUIDLW ÂŤWDW ELHQ HQWUHWHQXH JDUDJH 1RQ DFFLGHQWÂŤH ([SHUWLVÂŤH ‹FKDSSHPHQW VFRUSLRQ VXSSOÂŤPHQWDLUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

6&227(56 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD MXSH WRS FDVH FDVTXHV YDULDWHXU SRW FRPSWLWLRQ VHUYLFH HW H[SHUWLVH RN NP )U (WDW LPSHFFDSOH 7O +RQGD L DXWRPDWLTXH NP )U 7O <DPDKD 70D[ $%6 NP )U ¢ GLVFXWHU -XSH KLYHU WRSFDVH 7O 6FRRWHU <DPDKD ; 0D[ NP 9HQGX DYHF SRW $NUD KRXVVH SRW G RULJLQH )U 7O

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 )L[LHV MDQWHV ¢ E¤WRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: CASQUES DMD

Ă€ chaque professionnel l’outil appropriĂŠ: les vĂŠhicules utilitaires Fiat. Ducato 290.0LG.4 | Doblò Cargo 263.11A.1| Fiorino 225.1LB.0 | Scudo 272.1L6.0. Les vĂŠhicules illustrĂŠs peuvent diffĂŠrer de l’offre indiquĂŠe. Offre hors TVA. Offre valable jusqu’a Ă rĂŠvocation.

C’EST BIENTÔT NOËL

VENEZ PROFITER DE NOS OFFRES EXCEPTIONNELLES! Agent: Arvauto SA, Chemin Frank-Thomas 24, 1208 Genève, T. 022 700 18 90

NAUTISME

www.ďŹ atprofessional.ch

GENĂˆVE

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 motorvillage.ch • /motorvillagegeneve

A vendre: Voilier Barberis type Ciacchetra 1975. Fr. 10'000.- Prix Ă discuter. Mis aux normes, Longueur 7,80 m Largeur 2,65 m Poids 2'270 kg. Avec place d'amarrage aux Eaux-Vives/ JC Aebischer. TĂŠl. 079.458.81.75 Email: jean_claude.aebischer@sunrise.ch

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

0DQJHU VDQV FXOSDELOLVHU )ย 7(6 ร &RPPHQW VรถDGRQQHU DX[ MRLHV GH OD WDEOH HQ VรถDXWRULVDQW GHV H[FยชV 7RXU GรถKRUL]RQ GHV SULQFLSDOHV HUUHXUV ยข QH SDV FRPPHWWUH &KDUDI $EGHVVHPHG

5HSDV GรถHQWUHSULVH DSยซURV GH ILQ GรถDQQยซH UHSDV GH 1RยญO GH OD 6DLQW 6\OYHVWUHรพ /HV RFFD VLRQV GH IDLUH ERPEDQFH ยข OรถKHXUH Rยป RQ VรถDSSUยฌWH ยข HQWHUUHU OรถDQQยซH VRQW OยซJLRQ (W FรถHVW LQFRQWHVWDEOH OHV IยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH UHSUยซVHQWHQW XQH SยซULRGH GLIILFLOH SRXU QRWUH OLJQH 'ยชV OD PL GยซFHPEUH OHV DSยซURV DX WUDYDLO VH PXOWLSOLHQW WDQGLV TXH OHV PDJDVLQV UHJRU JHQW GH FKRFRODWV HW DXWUHV IULDQGLVHV DX[TXHOV LO HVW ELHQ GLIILFLOH GH UยซVLVWHU 'รถDXWDQW TXH FHWWH TXLQ]DLQH LQIHUQDOH FXOPLQH DYHF OD SยซULRGH ยข KDXWV ULVTXHV TXH UHSUยซVHQWHQW OH UHSDV GH 1RยญO HW FHOXL GX GยซFHPEUH Rยป OHV H[FยชV VRQW TXDVLPHQW LQยซYLWDEOHV (W SRXUWDQW LO IDXW VH GยซFXOSDELOLVHU (Q HIIHW SRXU QRPEUH GH GLยซWยซWLFLHQV OH YUDL SUREOยชPH QรถHVW SDV FH TXH OรถRQ PDQJH HQWUH 1RยญO HW OH 1RXYHO $Q PDLV SOXWยถW FH TXH OรถRQ PDQJH HQWUH OH 1RXYHO $Q HW OH 1RยญO VXLYDQW FรถHVW ยข GLUH WRXW DX ORQJ GH OรถDQQยซH (Q FODLU OHV H[FยชV GH ILQ GรถDQQยซH QH SUยฌWHQW SDV ยข FRQVยซTXHQFH VรถLOV GHPHXUHQW H[FHSWLRQQHOV HW LVROยซV

1H SDV VรถHPSLIIUHU $LQVL XQH GHV HUUHXUV OHV SOXV FODVVLTXHV FRQ VLVWH ยข VH GLUH TXH SHUGX SRXU SHUGX H[FยชV SRXU H[FยชV DXWDQW \ DOOHU FDUUยซPHQW QH SOXV VH VXUYHLOOHU HW QH SHQVHU TXรถยข VRQ SODLVLU 4XLWWH ยข VH UDWWUDSHU SOXV WDUG 2U FH UDLVRQQHPHQW HVW GDQJHUHX[ ยข SOXV GรถXQ WLWUH LO D OรถLQFRQYยซQLHQW GH IDLUH VDXWHU XQ YHUURX SV\FKRORJLTXH RXYUDQW OD YRLH ยข XQH GยซEDXFKH DOLPHQWDLUH LQFRQWUยถOยซH TXL SHXW DERXWLU VDQV PยฌPH VรถHQ UHQGUH FRPSWH ยข GRXEOHU VD UDWLRQ FDORULTXH TXRWLGLHQQH (W VXUWRXW LO D OH GยซVDYDQWDJH GH UHSRXVVHU mOรถDGGLWLRQ} DX PRLV GH MDQYLHU XQH SยซULRGH GH PRUR VLWยซ Rยป LO VHUD HQFRUH SOXV GLIILFLOH GH VH VHUUHU OD FHLQWXUH SRXU SHUGUH OHV NLORV DFFXPXOยซV

6H IDLUH SODLVLU VDQV DUULยชUH SHQVยซH

1H SDV VDXWHU GH UHSDV /รถDXWUH HUUHXU PDMHXUH WUยชV IUยซTXHQWH VXUWRXW FKH] OHV GDPHV HVW GH VDXWHU XQ UHSDV SRXU PLHX[ VรถDXWRULVHU GHV H[FยชV SDU OD VXLWH m&H VRLU MรถDL PRQ UHSDV GH ERยฐWH -H QH PDQJH SDV FH PLGL ยฉD SHUPHWWUD GH SUHQGUH GH OรถDYDQFH HW GH OLPLWHU OD FDVVH} DQWLFLSH] YRXV YHUWXHXVH PHQW HW HQ WRXWH ERQQH FRQVFLHQFH 4XH QHQQL FDU FรถHVW H[DFWHPHQW FH TXรถLO QH IDXW SDV IDLUH /H UยซVXOWDW LPPยซGLDW VHUD GH YRXV DIID PHU OLWWยซUDOHPHQW DX SRLQW TXH OH VRLU YHQX YRXV YRXV UXHUH] VXU WRXWH QRXUULWXUH TXL SDVVH ยข SRUWยซH GH PDLQ SRXU YRXV HPSLIIUHU PDQJHDQW SOXV YLWH HW GRQF IRUFยซPHQW SOXV %LODQ GH OD MRXUQยซH XQ DSSRUW HQ FDORULHV EHDX FRXS SOXV LPSRUWDQW TXH VL YRXV DYLH] GยซMHXQยซ QRUPDOHPHQW ยข PLGL HW GยฐQยซ OH VRLU HQ YRXV FRQWUยถODQW

m'( %/(8 '( %/(8}

$JXLOOHU GยซJXLOOHU

)250$7,21

(FROH JHQHYRLVH SULPยซH 3D' รฝ /รถ(VSDFH (QWUHSULVH GH *HQยชYH D JDJQยซ OH 3UL[ VXLVVH GHV ยซFROHV 'ยซFHUQยซ SDU OรถDVVRFLDWLRQ )RUXP %LOGXQJ FH SUL[ YHXW UยซFRPSHQVHU OHV HIIRUWV FRQFUHWV GHV ยซFROHV SRXU DPยซOLRUHU OHXUV UยซVXOWDWV /รถ(VSDFH (QWUHSULVH HVW XQ OLHX GH IRUPDWLRQ GยซGLยซ ยข OรถDSSUHQWLVVDJH GH OD SUDWLTXH SURIHVVLRQQHOOH FRPPHUFLDOH /HV ยซOยชYHV \ HIIHFWXHQW GHV VWDJHV GDQV GHV FRQGLWLRQV VLPLODLUHV ยข FHOOHV GรถXQH HQWUHSULVH

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

-XFKHU GยซJULQJROHU m$JXLOOยซV VXU OHXUV ยซFKHOOHV OHV 6DYR\DUGV VรถDSSUยฌWDLHQW ยข HQYDKLU QRWUH YLOOH } $X[ DUPHV m'รถXQ FRXS GH FDQRQ QRV DQFยฌWUHV HQ EUL VยชUHQW TXHOTXHV XQHV SUยซFLSLWDQW OHV DVVDLOODQWV GDQV OH YLGH } (Q DSSUHQDQW TXH VHV KRPPHV DYDLHQW GยซJXLOOยซ GDQV OH IRVVยซ OH 'XF GH 6DYRLH ODQยฉD FHWWH FLQJODQWH DSRVWURSKH m9RXV DYH] IDLW Oยข XQH EHOOH FDFDGH }

Grand Concours de lโ Avent Le journal malin des Genevois

Jusquโ au

24

dรฉcembre, JOUEZ

ET GAGNEZ

1H SDV DEXVHU GH OรถDOFRRO

DE MAGNIFIQUES LOTS EN PARTICIPANT ร NOTRE GRAND CONCOURS DE Lโ AVENT.

'HUQLยชUH HUUHXU ยข ยซYLWHU HW QRQ GHV PRLQGUHV VH OยคFKHU VXU OรถDOFRRO 3DUWLFXOLยชUHPHQW OH FKDPSDJQH HW ELHQ VยฝU OHV DOFRROV IRUWV SDUWL FXOLยชUHPHQW LQGยซVLUDEOHV ORUVTXH OรถRQ VDLW TXรถXQ YLULO YHUUH GH ZKLVN\ YRXV FRยฝWHUD ยข OXL VHXOรพ FDORULHV VRLW SUยชV GรถXQ VL[LยชPH GH YRWUH UDWLRQ FDORULTXH TXRWLGLHQQH ย

Pour cela, rendez-vous sur notre site internet www.GHI.ch/avent2015 et suivez les instructions!

Ces sept prochains jours, les 7 lots suivants seront mis en concours. 1 Lenovo Yoga 900

1 Olympus E-M10 MK II

1 pack Sony haut-parleurs wi๏ฌ SRS-X88 et X77

1 UE Boom 2

,672&. 7+20)272

6 coffrets de vins du Domaine Croix Duplex

1 Pack complet Whynote avec tous les accessoires Nintendo 3DS XL avec Tomodachi Life + The Legend of Zelda: Tri Force Heroes

38%

_ 63 &,$/

&DGHDX[

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

L’EFFET PAPILLON / BUTTERFLY EFFECT Le fard à paupière permanent

Notre traitement phare depuis 2013 Les fards à paupières permanent, qui rehaussent vos eye-liners et dessinent des dégradés aux effets holographiques extraordinaires, aux couleurs moirées, vibrantes, poudrées et veloutées.

850 Offre valable du 10 décembre 2015 au 9 janvier 2016 sur présentation de ce bon uniquement. Bon transmissible, non cumulable avec d’autres rabais, offres ou le Passeport Body Pass.

Centre Dermès Rue Jacques Dalphin 42 1227 Carouge

au lieu de

CHF

1’250 CHF

(1 retouche du mois inclus)

022 301 80 90 contact@dermes.ch www.dermes.ch

www.tpgpub.ch

Exemple: Vous souhaitez communiquer 14 jours? Nous vous faisons bénéficier de 14 jours supplémentaires; soit une campagne de 28 jours. N’hésitez pas à nous contacter, les espaces risquent de partir comme des friandises de Noël!

Des idées qui bougent !

*+,

*+,

&DGHDX[

63ย &,$/

*$*1(=6 9(67(

%LHQ DX FKDXG FHW KLYHU RXYUH VHV SRUWHV FรถHVW DXVVL HW VXUWRXW OH FRP PHQFHPHQW GรถXQ VDYRLU IDLUH XQLTXH GH SUR WHFWLRQ GH OรถKRPPH GDQV OD QDWXUH 0DยฐWUH FDRXWFKRXWLHU GH UHQRPPยซH PRQGLDO $LJOH D VX ยซYROXHU DYHF VRQ WHPSV HW FRQ TXยซULU GรถDXWUHV PDUFKยซV DYHF VXFFยชV ยข OรถLPDJH GH OD SDUND (Q HIIHW GH OD ERWWH DX WUHQFK LO Qรถ\ D TXรถXQ SDV DOOยซJUH PHQW IUDQFKL DYHF EHDXFRXS GH VXFFยชV JUยคFH ยข OD TXDOLWยซ GHV PDWยซULDX[ VยซOHF WLRQQยซV DVVRFLยซH ยข XQH YRORQWยซ GH ELHQ IDLUH VDQV FHVVH UHQRXYHOยซH &HWWH VDLVRQ OD WHQGDQFH HVW ยข XQH DOOXUH QยซR XUEDLQH TXL EURXLOOH OHV IURQWLยชUHV HQWUH YLOOH HW FDPSDJQH 3DUNDV HW EORXVRQV VRQW GHYHQXV HPEOยซPDWLTXHV GX VW\OH HW GX VDYRLU IDLUH GH OD PDUTXH

/,95(

6RPPHWV ยซWRLOยซV 6- รฝ 'H OรถLPDJLQDWLRQ GรถXQ KRPPH HVW Qยซ OH SURMHW JUDQGLRVH GรถLOOXPLQHU VLPXOWDQยซPHQW PRQWDJQHV YDODLVDQ QHV ยข OรถRFFDVLRQ GHV IHVWLYLWยซV RUJDQL VยซHV ORUV GX %LFHQWHQDLUH GH OรถHQWUยซH GX 9DODLV GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ 6HSWDQWH JXLGHV HW DUWLILFLHUV WUHQWH SKRWRJUD SKHV RQW SHUPLV FHW DOEXP TXL UHWUDFH OHV GL[ KXLW PRLV GH WUDYDLO MXVTXรถยข OรถDSRWKยซRVH HQ PDUV /รถDXWHXU *ยซUDUG 6HUPLHU MRXUQDOLVWH UHODWH FHWWH DYHQWXUH HW WRXV VHV REVWDFOHV WHFKQLTXHV ILQDQFLHUV HW KXPDLQV SRXU DERXWLU ยข XQ VSHFWDFOH WRWDOHPHQW LQยซGLW '5

02'( รฝ &รถHVW HQ TXH OD PDLVRQ $LJOH

_

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

m ยซWRLOHV DX VRPPHW} GH *ยซUDUG 6HUPLHU (GLWLRQV )DYUH

$YHF OD SDUND OH IURLG QH SDVVHUD SDV '5

3RXU HOOH HW SRXU OXL 1RXV DYRQV VยซOHFWLRQQยซ SRXU YRXV GHX[ SLยชFHV LFRQLTXHV GX YHVWLDLUH $LJOH 3RXU OXL XQ PRGยชOH 'RZQWRZQHU QRLU HQ *RUH 7H[ GXYHW GH FDQDUG HW IRXUUXUH YยซULWDEOH DPRYLEOH &HWWH SDUND HVW LPSHUPยซDEOH UHVSLUDQWH FKDXGH HW FRXSH YHQW 1RXV DYRQV HX OรถRFFDVLRQ GH OD WHVWHU HQ EDWHDX HW ยข PRWR SDU WHPSV IURLG HW SOXYLHX[ $SUยชV SUยชV GH GHX[ KHXUHV VRXV OD SOXLH ULHQ QรถD ILOWUยซ SDV XQH JRXWWH GรถHDX WRXMRXUV VHF HW FKDXG PDLV SDV WURS SRXU QH SDV WUDQVSLUHU 8QH YHVWH SRO\YDOHQWH YUDLPHQW SUDWLTXH SRXU TXL YHXW VH SURPHQHU SDUWRXW HW HQ WRXW WHPSV 3RXU HOOH XQ PRGยชOH %HQHXI 3DUND 07'p HQ GXYHW GH FDQDUG ,PSHUPยซDEOH FKDXGH FRXSH YHQW HW UHVSLUDQWH HOOH D XQH FDSXFKH Gยซ]LSSDEOH GRXEOยซH HIIHW PRXWRQQยซ 9UDLPHQW WUยชV DJUยซDEOH ยข SRUWHU HW TXL GHYUDLW VDWLVIDLUH OHV SOXV IULOHXVHV 3) ZZZ DLJOH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $,) SRXU HOOH RX *+, $,+ SRXU OXL DX RX DSSHOH] OH FRGH SRXU HOOH RX FRGH SRXU OXL IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

Qui aime bien, fais des cadeaux sains!

D รจs C H F 25 .-

Composez vos paniers beautรฉ ou gourmands! Choisissez entre les cosmรฉtiques et produits bio, ou encore les sans gluten et sans lactose.

35 boutiques - ANNMASSE - Route de Thonon

Boutique et รฉpicerie fine bio VERTโ IGES Route dโ Hermance, 6 - 1222 Vรฉsenaz T. 022 752 00 80 / www.vertiges.ch

www.cavedegeneve.ch

b l a e m oy . e s i n cr a t fr n I 30%

1.80 au lieu de 2.25

2.90 au lieu de 4.20

Le Gruyère Bio les 100 g, 20% de réduction

40%

4.20 au lieu de 7.05

Cervelas TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces

30%

2.55 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

Courgettes Espagne / Italie, le kg

2.75 au lieu de 3.45

Magret de canard frais Delpeyrat les 100 g, 20% de réduction

2.70 au lieu de 3.70

Kaki Persimon Espagne, le kg, 25% de réduction

4.95 au lieu de 6.20 3.90 au lieu de 4.90

Clémentines feuilles Italie, le panier de 1,5 kg, 20% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 8.12 AU 14.12.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Gâteaux Ananas Royal ou Nougat ou gâteau suédois à la framboise, entiers ou en emballage de 2 parts 20% de réduction, p. ex. gâteau suédois à la framboise, en emballage de 2 parts, 2 x 110 g

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

',3 0DL j OยทHQYHUV

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 m'DQV OรถHPSLUH GHV VLJQHV} FรถHVW OH WLWUH GH OD WRXWH GHUQLยชUH H[SRVLWLRQ GH OD )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU MXVTXรถDX DYULO (OOH WRXUQH DXWRXU GH OD UHODWLRQ KXPDLQH HW DUWLVWLTXH HQWUHWHQXH SDU OH SRยชWH IUDQยฉDLV +HQUL 0LFKDX[ DYHF OH SHLQWUH FKLQRLV =DR :RX .L /รถRFFDVLRQ GH VH SORQJHU ยข WUDYHUV OHV ร XYUHV GX SHLQWUH GDQV XQ XQLYHUV Rยป SULPHQW OรถLPSRUWDQFH GHV VLJQHV FHOOH GX JHVWH HW PยฌPH GX PRXYHPHQW 2Q FRQQDLVVDLW OD SDVVLRQ GH 0LFKDX[ SRXU OHV DUWV JUDSKLTXHV RQ GยซFRXYULUD Oยข OรถLQWHQVLWยซ GรถXQH UHQFRQWUH OHV YLEUDWLRQV GรถXQH UHODWLRQ -DFTXHV %HUFKWROG OH GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ 0DUWLQ %RGPHU VHUD OXQGL GยซFHPEUH VXU OH SODWHDX GH *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX SRXU QRXV HQ GLUH GDYDQWDJH *5,))( m 'HU VFKOHFKWHVWH 8QWHUQHKPHU GHU 6FKZHL]} OH SOXV PDXYDLV HQWUHSUHQHXU GH 6XLVVH &รถHVW OD :HOWZRFKH GX MHXGL GยซFHPEUH TXL GยซFHUQH VXU TXDWUH SDJHV FH PHUYHLOOHX[ SUL[ ยข 5RJHU GH :HFN OH SDWURQ GH OD 665 &รถHVW XQH GยซOLFLHXVH H[ยซFX WLRQ HQ ERQQH HW GXH IRUPH HQ FRPSDUDLVRQ GH ODTXHOOH FHOOH GX UHJUHWWยซ 'XF Gรถ(QJKLHQ GDQV OHV IRVVยซV GX &KยคWHDX GH 9LQFHQQHV OH PDUV IDLW ILJXUH GรถDLPDEOH SURPHQDGH GH VDQWยซ GDQV OH FKDQW GHV SLQVRQV /D :HOWZRFKH GH IDยฉRQ IURLGH HW V\VWยซPDWLTXH QRXV UHFHQVH OHV HUUHXUV GH JHVWLRQ GX SDWURQ GX 0DPPRXWK TXL D UยซXVVL ยข PHWWUH VRQ HQWUHSULVH GDQV OHV FKLIIUHV URXJHV HW GRLW PDLQWHQDQW VH VยซSDUHU GH FROODERUDWHXUV 2XL IDFH ยข FHOD ยข OD SODFH GH 0 GH :HFN MรถHXVVH SUยซIยซUยซ ยฌWUH OรถLQIRUWXQยซ /RXLV $QWRLQH GH %RXUERQ &RQGยซ IDFH DX[ IXVLOV GH %RQDSDUWH 0RQ VRUW HQ HยฝW ยซWยซ SOXV GRX[

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*5ย 9( ร 'HV SURIV TXL GยซEUD\HQW GHV ยซOยชYHV TXL FRQWUH GยซEUD\HQW 8Q ',3 HQ ยซEXOOLWLRQ IDFH DX[ PHQDFHV GH FRXSHV EXGJยซWDLUHV 8QH PLQLVWUH TXL URPSW OD FROOยซJLDOLWยซ /H QDYLUH SUHQG LO OรถHDX" 'H FHW DXWRPQH FKDXG HW ยซUXSWLI OรถDXWRULWยซ GH Oรถ(WDW QH VRUW SDV JUDQGLH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$

YHF VHV รถ HPSOR\ยซV OH ',3 'ยซSDUWHPHQW GH Oรถ,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH HVW OH SUHPLHU HPSOR\HXU GX FDQWRQ $ FH WLWUH LO HVW DYHF OD 6DQWยซ SXEOLTXH OรถXQ GHV SRVWHV OHV SOXV RQยซUHX[ GH Oรถ(WDW 6D WยคFKH HVW LPPHQVH UHFRQ QXH SDU WRXV GรถLQWยซUยฌW SXEOLF SUL PRUGLDOH PยฌPH IRUPHU QRV HQIDQWV GยชV OH SOXV MHXQH ยคJH ยซFROHV SULPDL UHV VHFRQGDLUHV DSSUHQWLVVDJH 8QLYHUVLWยซ HWF 7UDQVPHWWUH OD FRQ QDLVVDQFH OH VDYRLU IDLUH OD FRPSยซ WHQFH 'HV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GรถยซOยช YHV GRQF GHV PLOOLHUV GH SURIV GHV VSยซFLDOLVWHV GX SHUVRQQHO DGPLQLV WUDWLI RQ QรถD ULHQ VDQV ULHQ 2Q QH FRQVWUXLW SDV XQH (FROH GH TXDOLWยซ VDQV XQ DSSXL PDVVLI GH OD PDQQH SXEOLTXH

9DFKHV PDLJUHV 7RXW FHOD VXU OH SULQFLSH OรถLPPHQVH PDMRULWยซ GHV JHQV HQ FRQYLHQQHQW 4XL GH QRXV DXUDLW LQWยซUยฌW ยข XQ DIIDL EOLVVHPHQW GH QRWUH V\VWยชPH GH IRU PDWLRQ" 6HXOHPHQW YRLOยข OH WHPSV HVW DX[ YDFKHV PDLJUHV ,O IDXW IDLUH GHV ยซFRQRPLHV (W RQ D FODLUHPHQW VLJQLILยซ DX SUHPLHU SRVWH GX EXGJHW

/HV SURIV HQ JUยชYH PRQWUยซV GX GRLJW SDU OHXUV ยซOยชYHV ,672&. 0$18(/ )$%$ 25*(*$

FDQWRQDO TXรถLO GHYUDLW FRPPH OHV DXWUHV HQ SUHQGUH VD SDUW 5ยซGXFWLRQ GH GH OD PDVVH VDODULDOH GH Oรถ(WDW VXU WURLV DQV ORL m3HUVRQDO 6WRS} TXL JยชOH OD FUยซDWLRQ GH QRXYHDX[ HPSORLV DX VHLQ GX ',3 RQ YRLW YHQLU FHV ยซFKยซDQFHV PยฌPH VL OD VHFRQGH HVW FRPEDWWXH SDU UยซIยซUHQ GXP HW OรถLQTXLยซWXGH JUDQGLW 'รถRยป OD SDUWLFLSDWLRQ OH QRYHPEUH HW OH HU GยซFHPEUH DX[ MRXUQยซHV GH GยซEUD\DJH GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH ,O \ DYDLW GX PRQGH GDQV OHV UXHV FรถHVW YUDL PDLV QรถRXEOLRQV MDPDLV TXH OHV PDQLIHVWDWLRQV GH OD IRQFWLRQ SXEOL TXH DXVVL MR\HXVHPHQW RUJDQLVยซHV VRLHQW HOOHV VRQW SDUPL OHV PRLQV SRSXODLUHV DX[ \HX[ GH OรถRSLQLRQ SXEOLTXH

'LIILFLOH GH VรถDSLWR\HU 3RXUTXRL" 0DLV SRXU PLOOH UDLVRQV $OOH] UHJDUGHU FH TXL VH SDVVH GDQV OH SULYยซ YRXV \ WURXYHUH] XQH DXWUH

SUยซFDULWยซ 3DV GH JDUDQWLH GรถHPSORL SDV GH WUDYDLO ยข YLH SDV GรถDQQXLWยซ ยข PRLQV GH EยซQยซILFLHU GรถXQH FRQYHQ WLRQ FROOHFWLYH TXL OH VWLSXOH 0RLQV GH YDFDQFHV GH FRQJยซV 'HV ERXORWV SOXV WHQGXV OLยซV DX UHQGHPHQW 8QH SDUWLFLSDWLRQ EHDXFRXS PRLQV JยซQยซ UHXVH GH OรถHPSOR\HXU ยข OD FDLVVH GH SHQVLRQ (W HQ SOXV FRPPH FRQWUL EXDEOH RQ GRLW UHQIORXHU OH GHX[LยชPH SLOLHU GHV HPSOR\ยซV GH Oรถ(WDW ย D IDLW EHDXFRXS /DUJHPHQW DVVH] SRXU QรถDSLWR\HU TXH WUยชV PRGยซ UยซPHQW OHV HPSOR\ยซV GX SULYยซ VXU OH VRUW GH FHX[ GH Oรถ(WDW 1H SDUORQV SDV GHV LQGยซSHQGDQWV GHV SHWLWV HQWUH SUHQHXUV TXL PHWWHQW WRXW GDQV OHXU ERยฐWH FUDLJQHQW GH WRPEHU PDODGHV VH GยซPยชQHQW GDQV OD MXQJOH GHV FKDU JHV VRFLDOHV HWF

$X WRXU GHV ยซOยชYHV

0DVVX HW %DGHQ %DGHQ TXL D SX ยฉยข HW Oยข SHUOHU FHW DXWRPQH SURIV TXL GยซEUD\HQW ยซOยชYHV TXL FRQWUH GยซEUD\HQW PLQLVWUH TXL URPSW OD FRO OยซJLDOLWยซ FOLPDW GH UHYDQFKH GURL WLยชUH VXU FHUWDLQV EDQFV OLEยซUDX[ GX *UDQG &RQVHLO WRXW FHOD QH UHQIRUFH SDV OรถDXWRULWยซ GH Oรถ(WDW (W ORUVTXรถRQ YRLW GHV ยซOยชYHV IDLUH JUยชYHรพ FRQWUH OD JUยชYH GH OHXUV SURIV RQ VH GLW TXรถRQ DVVLVWH ยข XQ ยซWUDQJH 0DL ยข OรถHQYHUV Rยป OH SLUH GยซVRUGUH QH SURYLHQW SDV GH FHX[ TXรถRQ FURLW &RPPH VL OD UDL VRQ DYDLW VDXWยซ XQH JยซQยซUDWLRQ &RPPH VL OD 5ยซSXEOLTXH SUHQDLW SODL VLU ยข QRXV PRQWUHU TXรถHOOH QรถHVW MDPDLV H[DFWHPHQW Rยป RQ FURLW 3OXV IRUWH TXH OHV LQWยซUยฌWV VHFWRULHOV 0DLV WRXMRXUV GX FยถWยซ GX EHVRLQ GH WUDQV PLVVLRQ GH FRQQDLVVDQFH HQ XQ PRW GรถยซOยซYDWLRQ %UDYR OHV MHXQHV ย

$ORUV YRLOยข OรถHVTXLVVH GH FKLHQOLW RK QRXV QรถHQ VRPPHV SDV HQFRUH ยข

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'ยซQL IUยชUH GH FยซFLWยซ 5ย *,21$/(6 )5$1ย $,6(6 รฝ -XVTXรถยข OD QDXVยซH 'H FHWWH VRLUยซH LO Qรถ\ D TXรถXQH YยซULWยซ ยข UHWHQLU OH YRWHQW SDV SDU H[HPSOH SRXU OHV 9HUWV $ *HQยชYH OD VRLUยซH ยซOHFWRUDOH IUDQยฉDLVH GLPDQFKH GยซFHP EUH IXW FHOOH GX GยซQL 'H JDXFKH GH GURLWH OHV FDFL TXHV GยซILODQW VXU OHV SODWHDX[ QรถRQW FHVVยซ ยข GH UDUHV H[FHSWLRQV SUยชV GH QRXV GLUH TXH WRXW DOODLW ELHQ SRXU OHXU SDUWL -XVTXรถยข OD GยซFODUDWLRQ KDOOXFLQDQWH GH 6WยซSKDQH /H )ROO PLQLVWUH GH Oรถ$JULFXOWXUH SRUWH SDUROH GX JRXYHUQHPHQW VH GยซOHFWDQW GX IDLW TXH mOH WRWDO GHV SDUWLV GH JDXFKH} HQ IDLVDLW OH SUH PLHU SDUWL GH )UDQFH 0 /H )ROO XQ IUยชUH GX UHJUHWWยซ URL &KDUOHV" UHOยซJXDQW OH 'RFWHXU &RXยซ DX UDQJ GH MRXYHQFHDX

)URQW QDWLRQDO D JDJQยซ FHV ยซOHFWLRQV 4XรถLO UHP SRUWH RX QRQ GHV UยซJLRQV GLPDQFKH SURFKDLQ LO D LQFUR\DEOHPHQW SURJUHVVยซ VXU OD FDUWH SROLWLTXH IUDQยฉDLVH 2Q SHXW VรถHQ UยซMRXLU RX DX FRQWUDLUH OH UHJUHWWHU FKDFXQ HVW OLEUH GH VRQ DSSUยซFLDWLRQ 0DLV OD PRLQGUH GHV FKRVHV HVW GH UHJDUGHU OHV IDLWV (Q 6XLVVH DXVVL OH GยซQL H[LVWH /รถ8'& DX QLYHDX IยซGยซUDO WXWRLH OHV " 3DV JUDYH ,O \ DXUD WRXMRXUV XQ ULJROR SRXU YRXV GLUH TXรถDSUยชV WRXW GHV 6XLVVHV QH YRWHQW SDV SRXU FH SDUWL GRQF QH

XQH m1RXYHOOH )RUFH} FRQVWLWXH SUยชV GรถXQ WLHUV GH OรถยซOHFWRUDW" $XFXQ SUREOยชPH QRXV UยซWRUTXHUD W RQ FรถHVW SURYLVRLUH MXVWH XQH ยซUXSWLRQ GH ILยชYUH WRXW YD ELHQWยถW UHQWUHU GDQV OรถRUGUH (Q SROLWLTXH OH GยซQL HVW SHUQLFLHX[ ,O HVW OH IUยชUH FDGHW GH OD FยซFLWยซ 3OXV TXรถXQH PDODGUHVVH LO FRQVWL WXH XQH IDXWH QH SDV YRLU OH UยซHO QH SDV DSSUยซFLHU OH FKDPS GH EDWDLOOH WHO TXรถLO HVW FรถHVW OD SURPHVVHV GH SLUHV GยซIDLWHV HQFRUH SRXU OHV FRPEDWV VXLYDQWV

38%

WWW.ONEFM.CH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

*$*1(=6 %,//(7

3DUDGH *HQªYH

%DOOHW *HQªYH

)HVWLYDO &DURXJH

+XPRXU *UDQG 6DFRQQH[

+XPRXU *HQªYH

)¬WRQV Oö(VFDODGH

&DVVH 1RLVHWWH HW /H /DF GHV F\JQHV

0DQLIHVWR

0DGDPH )RUHVWL

%HUQDUG 0DELOOHþ

0RWHO &DPSR URXWH GHV -HXQHV &H SUHPLHU IHVWLYDO SU«VHQWH GXUDQW WURLV MRXUV GHV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ GRQW .DL $OF« 0DUN (UQHVWXV RX HQFRUH 7DSHV HW GHV WDOHQWV ORFDX[ WHOV %RQJR -RH *DQJ RX HQFRUH 2UDP 0RGXODU 'X DX G«FHPEUH ZZZ PRWHOFDPSR FK

*HQHYD $UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ m'ªV TXH MH PöDEVHQWH PLQXWHV FöHVW OH ERUGHO GDQV FH SD\V } )ORUHQFH )RUHVWL DQQRQFH VDQV G«WRXU TXöHOOH YD UHPHWWUH XQ SHX GöRUGUH VXU OD VFªQH JHQHYRLVH 0DUGL HW PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK

8SWRZQ *HQHYD &RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH þ GH OD W¬WH DX[ SLHGV /öDXWHXU LQFLVLI GH 7KLHUU\ /H /XURQ HW FR DXWHXU GX 5DGLR %LVWUR Gö$QQH 5RXPDQRII %HUQDUG 0DELOOH WDLOOH GHV FRVWDUGV DYHF I«URFLW« PDLV VDQV P«FKDQFHW« /H PHUFUHGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

(FROH GX '«FHPEUH (DX[ 9LYHV 3RXU FRPP«PRUHU Oö(VFDODGH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV RUJDQLVH VD JUDQGH SDUDGH FRVWXP«H DX VRQ GHV WDPERXUV /H G«ILO« VHUD VXLYL GöXQH I¬WH GDQV OH SDUF GH OD &ODLULªUH 9HQGUHGL G«FHPEUH GªV K ZZZ PTHY FK

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /HV GHX[ JUDQGV FODVVLTXHV GH 7FKD±NRYVNL VRQW SU«VHQW«V SDU OH 7K«¤WUH PXQLFLSDO GH .LHY 6DPHGL ¢ K HW GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$% DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H 3ªUH 1R­O D VRQ KDPHDX

)$0,//( ý 3HWLWV HW JUDQGV SHXYHQW YLYUH OD PDJLH GH 1R­O ¢ WUDYHUV XQH YLVLWH GH OD GHPHXUH GH SDSD 1R­O HW GH VHV OXWLQV 4XRL GH PLHX[ TXH GH G«FRXYULU OHXUV FKDPEUHV OHXU FXL VLQH OöDWHOLHU GH IDEULFDWLRQ GHV MRXHWV HW DYDQW GH VH EDODGHU GDQV OH MDUGLQ %UHI GH TXRL U¬YHU DYDQW ó HW DSUªV ó 1R­O 6-

'DQVRQV

SRXU Oö(VFDODGH OH %DO PDVTX« GH -XVV\ SODF« VRXV OH WKªPH GX UHWRXU YHUV OöHQIDQFH VDQV RXEOLHU OöLQFRQWRXUQDEOH EDO HQ 9LHLOOH 9LOOH TXL VH G«URXOHUD GªV K DX[ FDQRQV 1öRXEOLH] SDV YRWUH WKHUPRV GH YLQ FKDXG -)W

%$/6 ý 3OXVLHXUV EDOV GH Oö(VFDODGH VHURQW RUJDQLV«V OH VDPHGL G«FHPEUH SRXU I¬WHU QRWUH YLFWRLUH VXU OH 'XF GH 6DYRLH $X 6XG GHV $OSHV VLªJH GX F«OªEUH EDO GH Oö$05 OH SXEOLF UHPXHUD GX FURXSLRQ DYHF 3DOHQTXH XQH IDQIDUH FRORPELHQQH K $XWUHV ERQV SODQV OD %LJ 3DUW\ GH Oö(VFDODGH DX 0RXOLQ 5RXJH DYHF XQ FRQFHUW GH 6WHYHQV

+DPHDX GX 3ªUH 1R­O 0RQW GH 6LRQ ZZZ OHSHWLWSD\V FRP

ZZZ DPU JHQHYH FK ZZZ MXVV\ FK ZZZ PRXOLQURXJH JHQHYH FK

'5

8QH YLVLWH PDJLTXH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 5(98( &$%$5(7

3+272*5$3+,(

63(&7$&/(

6KRZ WUDQVIRUPLVWH

)DFH ¢ HOOHV

&DEDUHW O\ULTXH

,O HVW UDUH TXH MH FURLVH GHV IHPPHV SOXV PDTXLOO«HV TXH PRL ©D YD GRQF PH IDLUH WRXW GU¶OH GöHQ YRLU VXU VFªQH DX 0RXOLQ 5RXJH 6DXI TXHþ FH VHURQW GHV KRPPHV 3RXU ¬WUH SOXV SU«FLVH GHV DUWLVWHV WUDQVIRUPLVWHV &HV SHUVRQQDOLW«V H[WUDYDJDQWHV YRXV HPPªQHURQW DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV GX U«HO GDQV XQ PRQGH R» OD I¬WH HW OHV SDLOOHWWHV VRQW OHV 5HLQHV VXSU¬PHV GH OD QXLW

'DQV FHWWH S«ULRGH WURXEO«H R» QRWUH UHJDUG VXU OöLVODP HVW ELDLV« SDU OöDFWXDOLW« FHWWH H[SRVLWLRQ YRXV IHUD GX ELHQ IHPPHV GH WRXV ¤JHV HW GH WRXWHV QDWLRQDOLW«V RQW DFFHSW« GH SRVHU GHYDQW OöREMHFWLI GH 'HQLV 3RQW« (OOHV RQW GHX[ SRLQWV FRPPXQV HOOHV YLYHQW ¢ *HQªYH HW HOOHV VRQW PXVXOPDQHV &HV FOLFK«V G«OLFDWV VRQW XQ SDV IUDQFKL YHUV OöDXWUH DX GHO¢ GH WRXV SUHÛMXJHÛV

1RXV VRPPHV GDQV XQ EXQNHU WUDQVIRUP« HQ FDEDUHW 'HX[ IHPPHV 2O\PSH OöK«UR±QH HW /L]D OD WHQDQFLªUH IRQW IDFH ¢ &XSLGRQ TXL IDLW VXFFRPEHU OöXQH HW VöHQIXLU OöDXWUH /H VSHFWDFOH $PRXU 3RXUIXLWH TXL WLHQW ¢ OD IRLV GH OöRS«UD GX FDEDUHW HW GX WK«¤WUH H[SORUH OHV IDF«WLHV OHV U«MRXLVVDQFHV HW OD VSOHQGHXU GHV VHQWLPHQWV 3DUIDLW SRXU XQH SHWLWH VRLU«H HQ DPRXUHX[

0RXOLQ 5RXJH DY GX 0DLO *HQªYH 9HQGUHGL G«FHPEUH GªV K (QWU«H OLEUH DYDQW PLQXLW ZZZ PRXOLQURXJH JHQHYH FK

6DLQW *HUYDLV UXH GX 7HPSOH *HQªYH -XVTXöDX G«FHPEUH PD GL GH K ¢ K ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

/ö$EUL SODFH GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH 9HQGUHGL G«FHPEUH GH K ¢ K ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK 38%

10% de rabais

NOUVEAU

*

Blandonnet Centre, Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

sur l’ensemble de l’assortiment

Profitez des nombreuses

offres d‘ouverture!

200.-

du 10 au 24.12.2015

CADEAU

Votre gratuit pour tout achat.** Office World – votre pro du bureau pour le secteur professionnel, scolaire et privé.

de rabais

seul. CHF

699.-

au lieu de CHF 899.-

200.de rabais

seul. CHF

299.-

au lieu de CHF 499.-

www.officeworld.ch

*Sur l’ensemble de l’assortiment excepté les articles techniques, Prepaid et Cadeau Cards. Ce rabais n’est pas cumulable avec d’autres rabais/bons de remise. Action valable exclusivement du 10 au 24.12.2015 dans notre magasin de Vernier. ** Jusqu’à épuisement du stock.

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

%DUEDUD j O¡KRQQHXU

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&+$1621 à <YHWWH 7KUDXOD] UHQG XQ KRPPDJH YLEUDQW ¢ OÜDUWLVWH IUDQŠDLVH 6DQGUD -RO\

(OOH HVW GRXFH HW LQFDQGHVFHQWH (PRXYDQWH GUœOH ILªUH HW IPLQLVWH (OOH HVW FKDQWHXVH HOOH HVW DFWULFH /ÜXQH GH QRV SOXV IRUPLGDEOHV DUWLVWHV 6D UDLVRQ GH YLYUH" /HV SODQFKHV TXÜHOOH SUDWLTXH GHSXLV VHV TXDWRU]H DQV $SUªV +LVWRLUHV GÜHOOHV VXU VD PªUH VXU O܍PDQFLSDWLRQ GHV IHP

<YHWWH 7KÂŤUDXOD] D ÂŤWÂŤ LQVSLUÂŤH GÂŞV OĂśDGROHVFHQFH SDU %DUEDUD &$52/( 3$52',

PHV DSUÂŞV &RPPH XQ YHUWLJH XQH H[SORUDWLRQ GX WHPSV HW GH VHV UDYDJHV DSUÂŞV /HV $QQÂŤHV TXL UHWUDŠDLHQW GH UXSWX UHV DPRXUHXVHV HQ HQJDJHPHQWV SROLWLTXHV OH FKHPLQ GĂśXQH YLH <YHWWH 7KÂŤUDXOD] SRXU VRQ QRXYHDX VSHFWDFOH PXVLFDO FKDQWH UDFRQWH LQWHUURJH %DUEDUD XQH IHPPH OLEUH TXL OĂśD LQVSLUÂŤH GÂŞV VRQ DGROHVFHQFH 7KÂŤUDXOD] %DUEDUD 8QH ÂŤYLGHQFH /D UHQFRQWUH GH GHX[ RLVHDX[ UDUHV $ YRLU DEVROXPHQW „ m0D %DUEDUD} MXVTXĂśDX GÂŤFHPEUH ZZZ FRPHGLH FK

0XVLTXH LWDOLHQQH WDQJR HW W]LJDQH &21&(57 ý 2Q FRQQDLVVDLW 0LFKHO 7LUDERVFR OH FOªEUH MRXHXU GH IO½WH GH SDQ /H YRLFL GH UHWRXU DFFRP SDJQ GH FLQT PXVLFLHQV GH WDOHQW OÜ(QVHPEOH %HOOD 7HUUD /H WHPSV GÜXQ FRQFHUW FHV DUWLVWHV ó TXDWUH KRPPHV HW GHX[ IHPPHV ó YRQW UHOHYHU XQ GIL FHOXL GH GSDVVHU OHV IURQWLªUHV SRXU IDLUH EULOOHU OHV PXVLTXHV GX 6XG TXÜHOOHV VRLHQW ODWLQHV RULHQWDOHV RX W]LJDQHV +DXW HQ FRXOHXU OÜRUFKHVWUH MRXH VXU XQH SDQRSOLH GH VRQV YDULV HW SOHLQV 2Q \ WURXYHUD GH TXRL ULUH HW SOHX UHU /H YR\DJH GRQQH OD SDUW EHOOH DX[ PXVLTXHV W]LJDQHV GHV %DONDQV ,O FOªEUH OHV IHVWLYLWV GH OÜ$PULTXH PULGLRQDOH VH QRXUULW

GHV DFFHQWV GX EDVVLQ PÂŤGLWHUUD QÂŤHQ GH OĂś,WDOLH HW GH VHV FKDQWV GĂśDPRXU QDSROLWDLQV 4XH OD PXVL TXH VRLW 6-

*$*1(= 6 $/%80

m0XVLTXH LWDOLHQQH WDQJR HW WHUUH W]LJDQH} 0LFKHO 7LUDEDVFR HW (QVHPEOH %HOOD 7HUUD MHXGL GFHPEUH ¢ K (VSDFH )XVWHULH HQWUH OLEUH FKDSHDX ¢ OD VRUWLH ZZZ PLFKHOWLUDERVFR FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7,5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL GFHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0LFKHO 7LUDERVFR HW OĂś(QVHPEOH %HOOD 7HUUD '5

()),&$&,7‹ GX FRPPHUŠDQW )UDQŠRLV %RXVH]HO GLW DXVVL OH *UDQG )UDQŠRLV TXL VXW VH ODQFHU DYHF VXFFÂŞV GDQV OH FRPPHUFH GX YHORXUV IRUW SULVÂŤ DX ;9,,H VLÂŞFOH ,O KDELWDLW GDQV OD YLHLOOH YLOOH DX Qr GX %RXUJ GH )RXU RÂť ILJXUH XQH FRTXLOOH OĂśHQVHLJQH GĂśXQH DQFLHQQH DXEHUJH ,O ÂŤWDLW DXVVL PRXVTXHWDLUH HW IXW HQYR\ÂŤ HQ UHFRQQDLVVDQFH OH VRLU GH OĂś(VFDODGH YHUV GHX[ KHXUHV HW GHPLH GX PDWLQ ,O QĂśHXW TXH OH WHPSV GH FULHU m4XL YLYH } DYDQW GH IDLUH SDUWLU XQ FRXS GH VRQ DUPH GRQQDQW DLQVL OĂśDODUPH HW GH WRPEHU PRUWHOOHPHQW EOHVVÂŤ HQWUH mOHV PXUDLOOHV HW MDUGLQV VRXV OD 7HUWDVVH} OLHX RÂť OH FRPEDW IXW OH SOXV YLROHQW $JÂŤ GH DQV LO IXW OD SUHPLÂŞUH YLFWLPH GH FHWWH QXLW QRLUH ODLVVDQW DSUÂŞV VD PRUW VD YHXYH VĂśRFFXSHU GH VHV VL[ HQIDQWV ()),&$&,7‹ GX S¤WLVVLHU FRQIL VHXU +DXWOÂŤ VLWXÂŤ ¢ OĂśHQGURLW RÂť KDELWDLW QRWUH KÂŤURV TXL UÂŤJDOH OHV *HQHYRLV DYHF VHV VSÂŤFLDOLWÂŤV VHV SLÂŞFHV PRQWÂŤHV RX OH GHVVHUW FXOWH OD mUHOLJLHXVH} VDQV RXEOLHU DFWXHOOHPHQW OD 0DUPLWH HQ FKRFRODW

38%

GHI PRESENTE:

SOIREE ELECTRO HOUSE

COPPET

Samedi 19 dĂŠcembre 2015 Venez faire la teuf !

Salle Communale (Au Port)

Disco. MRPickwick rue de Lausanne 80 Vous restaurer dès 20h jusqu’à 3h du matin. www.electronight.ch Prix entrĂŠe. Fr. 20.-.

LOTO des FĂŞtes GHI PARTENAIRE PRESSE:

Prix du carton 16e 25 parties + 1 partie pupilles Organisation La Remise 01 MusÊe DÊpartemental des Sapeurs-Pompiers de l’Ain Buffet - Buvette - Chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30 (Loto non fumeur)

Salle communale

LOTO traditionnel

Samedi 12 dÊcembre 2015 Dès 13h30

Dimanche 13 dÊcembre dès 13h00

Organisation : USTS

THOIRY Vendredi 18 dĂŠcembre 2015 20h30 - Salle des FĂŞtes

FOUNEX

LOTO Traditionnel Union Sportive Terre Sainte

Viande fraÎche, Vin, Fromage, Bons d’achat, Paniers garnis, Smartbox, TV, etc. Org. SociÊtÊs locales Coppet

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

L’histoire de la Suisse à travers des maquettes et des jouets LEGOŽ

EN ÂŽ LE GO RARE S E TR VE NTE DANS NO AUX DE BO UTIQ UE CA

GHI VOUS PRÉSENTE:

La Ferme du père NoÍl

Venez visiter l’authentique ferme du Père NoĂŤl et dĂŠcouvrir une vĂŠritable arche de noĂŠ illuminĂŠe par la magie de NoĂŤl

1 nov. 2015 | 14 fÊv. 2016 Ouvert durant les vacances scolaires aux horaires habituels, du mardi au dimanche, 10h00 - 17h00 (fermÊ les 24, 25, 26 et 31 dÊc. et 1er jan.) 18 ch. de l’ImpÊratrice - 1292 Pregny-ChambÊsy 022 734 90 21 - www.penthes.ch

Des nouveaux horaires, des parcours modifiés, une ligne de plus à Versoix. Toutes les nouveautés du réseau tpg dès le 13 décembre 2015

Le samedi, c’est encore plus simple ! L’horaire du « samedi vacances » disparaît au profit d’un seul et unique horaire de type « samedi » sur l’ensemble du réseau, tout au long de l’année. Lignes de tram : des fréquences adaptées Un nouvel horaire « heures creuses » sera appliqué entre 9h00 et 16h00 sur les lignes de tram 12 ( fréquence à 5 minutes ), 14, 15 ( fréquences à 6 minutes ) et 18 ( fréquence à 12 minutes ). Cette adaptation correspond à la réalité de la fréquentation du réseau tpg durant cette tranche horaire ; elle ne devrait pas péjorer le confort de vos déplacements quotidiens. Nouvelle ligne : Versoix plus proche de tout !

Lignes et : terminus devant la gare de Cornavin

Un réseau nocturne adapté à vos sorties du week-end

La nouvelle ligne reliera Richelien à Chavannesdes-Bois, via Versoix, du lundi au samedi entre 6h00 et 21h00.

Afin de regrouper les arrêts et faciliter les correspondances avec les autres lignes urbaines, et se fera devant le terminus des lignes l’entrée principale de la gare de Cornavin.

En réseau urbain, dès minuit… Les horaires nocturnes seront étendus aux trois lignes . Cette nouvelle offre nocturne urbaine viendra compléter celle déjà existante sur les lignes 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 15, 47 et E.

Fréquence : entre 45 et 60 min, en fonction des trains.

Lignes et : des fréquences plus régulières

Cette nouvelle liaison, qui vient compléter l’offre dans le secteur de Versoix en plus de la ligne et de la liaison CFF, facilitera les déplacements dans la région.

Les nouveaux horaires et cadences plus régulières de ces deux lignes faciliteront vos déplacements aux heures de pointe avec un véhicule toutes les 8 min pour la ligne et toutes les 12 min pour la ligne .

La ligne desservira le quartier des Pâquis, entre Gare Cornavin et Jardin Botanique, toutes les 30 min grâce aux bus de la ligne 9 qui, arrivés au terminus de la gare, changeront en ligne pour assurer cette nouvelle liaison.

Ses horaires sont adaptés aux arrivées et départs des trains régionaux en gare de Versoix.

: nouveau parcours

En raison du réaménagement de la gare de ZIMEYSA, le terminus du même nom est déplacé à la rue des Moulières. De ce fait, les arrêts Pré-Bouvier et Les Maladières sont supprimés.

circulera entre Cressy et Genève-Plage, desservant ainsi les Eaux-Vives (toutes les 30’). circulera entre Vernier et Rive (toutes les 20’).

60 noms d’arrêts changent !

circulera entre Lignon et Rive (toutes les 30’).

Ces changements de noms d’arrêts sont le fait d’une obligation fédérale afin de faciliter la recherche d’itinéraire. Il est donc important de mettre à jour les applications mobiles tpg pour obtenir les nouveaux noms d’arrêts. Retrouvez la liste complète sur www.tpg.ch

optimisera son parcours en desservant en premier le plateau de Vessy avant de continuer sa course en direction de Veyrier-Tournettes, puis Veyrier-Douane. ... et le réseau régional

00800 022 021 20

Nous vous recommandons vivement de consulter les nouveaux horaires sur • www.tpg.ch • tpg app • 0900 022 021 (0

.9

CH

4

Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine, du lundi au vendredi de 7h à 19h, samedi de 9h à 17h, fermé le dimanche et les jours fériés.

le départ en direction de Vernier / La Plaine est déplacé à l’arrêt Cirque. Cette ligne desservira les Rues-Basses, Bel-Air, Rive et Cornavin.

e)

Dès le 14 décembre, nouveau no gratuit.

L’ajout d’une course au départ d’Avusy le matin en début d’heure de pointe permettra d’offrir une fréquence à 20 min à Laconnex dès 7h00.

tpg

app

Une nouvelle desserte du côté de Satigny est prévue avec la ligne qui s’arrêtera désormais à Peney-Dessus et vers le hameau de la Boverie.

Ligne : une course de plus aux heures de pointe !

ss

Ligne

et seront étendus Les horaires des lignes avec un bus toutes les 30 min sur l’ensemble de leurs parcours.

F/

l ’a

ppe

l depuis un rés

fi eau

xe

su

i

desservira le village de Commugny à la place de la ligne NT. son parcours est modifié entre Collex et Chavannes-de-Bogis, afin d’offrir un passage par Richelien, Saint-Loup et Chavannes-des-Bois, via le parcours de la nouvelle ligne U offrant ainsi une desserte complémentaire à celle de la ligne ND. son tracé est adapté au nouveau réseau des TAC. www.noctambus.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

%\]DQFH HW OD 6XLVVH XQ OLHQ SXLVVDQW

+,672,5(

4XL]] GH OĂś(VFDODGH

(;326,7,21 Ă /H ULFKH SDWULPRLQH E\]DQWLQ FRQVHUYÂŤ VXU VRO KHOYÂŤWLTXH GÂŤYRLOÂŤ SRXU OD SUHPLÂŞUH IRLV 6DQGUD -RO\

3DWULPRLQH HW KÂŤULWDJH /ĂśH[SRVLWLRQ HVW VFLQGÂŤH HQ GHX[ SDUWLHV OH SDWULPRLQH PDWÂŤULHO DYHF XQ DFFHQW SDUWLFXOLHU SRUWÂŤ VXU OH VDYRLU IDLUH WHFKQLTXH HW OĂśKÂŤULWDJH E\]DQWLQ HQ 6XLVVH VD SUÂŤVHUYDWLRQ HW VD GLIIXVLRQ GHSXLV OD 5HQDLVVDQFH MXVTXÜ¢ O܍SRTXH FRQWHPSRUDLQH $ YRLU DEVROXPHQW „

'5

/HV LPSRUWDQWHV FROOHFWLRQV GÜREMHWV HW GH PDQXVFULWV E\]DQWLQV WRXW FRPPH OD WUDGLWLRQ KXPDQLVWH HW OH UœOH FHQWUDO DFFRUG SDU OD 5IRUPH ¢ OD GLIIXVLRQ GH OD ODQJXH JUHFTXH FRQIªUHQW ¢ OD 6XLVVH XQH SODFH DSSUFLDEOH PDLV WURS PFRQQXH &HWWH H[SRVLWLRQ SUVHQWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OH ULFKH SDWULPRLQH E\]DQWLQ FRQVHUY VXU VRO KHOYWLTXH HW YDORULVH DLQVL OÜDSSRUW GH QRWUH SD\V GDQV OD mUHGFRXYHUWH} GH FHWWH FLYLOLVDWLRQ

-)W ý (Q TXHOOH ODQJXH HVW UGLJ OH & TXܪ ODLQœ" 4XL WDLW ,VDDF 0HUFLHU" 4XHO WDLW OH PWLHU GH 7DED]DQ" /D ELEOLRWKªTXH GH OD &LW RUJDQLVH XQ TXL]] IDPLOLDO SRXU WHVWHU YRV FRQQDLVVDQFHV VXU OÜ(VFDODGH OH VDPHGL GFHPEUH K 'HV PHPEUHV GH OD &RPSDJQLH VHURQW SUVHQWV SRXU YRXV GLVWLOOHU GHV LQGLFHV /XGLTXH

%URQ]H GDWDQW GH OD SUHPLÂŞUH PRLWLÂŤ GX 9,H VLÂŞFOH &2//(&7,21 *(25*( 257,= 68,66(

m%\]DQFH HQ 6XLVVH} PXVÂŤH 5DWK MXVTXĂśDX PDUV ZZZ PDK JHQHYH FK

ZZZ EP JHQHYH FK

m$ WULEXWH WR 1HZ 2UOHDQV} &21&(57 Ă˝ 7UHPÂŤ HVW OH QRP GĂśXQ TXDUWLHU GX QRUG RXHVW GH OD 1RXYHOOH 2UOÂŤDQV HW OH QRP GĂśXQH VÂŤULH WÂŤOÂŤYLVÂŤHĂž 0DLV 7UHPÂŤ HVW ÂŤJD OHPHQW SRXU OD )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD XQ SDUFRXUV DPRXUHX[ GHV GLIIÂŤUHQWHV PXVLTXHV TXH OD /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD QRXV HPPÂŞQH HQ YR\DJH ,6$%(//( 0(,67(5

1RXYHOOH 2UOÂŤDQV D FUÂŤÂŤHV WUDQVIRU PÂŤHV RX DGDSWÂŤHV WRXW DX ORQJ GX ;;H VLÂŞFOH 8QH LQYLWDWLRQ DX YR\DJH XQ FRQFHUW WRXW SXEOLF TXL SURPHW GH QRXV IDLUH GDQVHU 6-

m7UHP $ WULEXWH WR 1HZ 2UOHDQV} GX DX GFHPEUH 7K¤WUH GX /RXS ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

3/$,13$/$,6

%DWWOH GH OĂś(VFDODGH -)W Ă˝ 8QH JLJD FRPSÂŤWLWLRQ GH EUHDN GDQFH HPEUDVHUD OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV OH VDPHGL GÂŤFHPEUH K K &HWWH GHX[LÂŞPH ÂŤGLWLRQ GH OD %DWWOH GH OĂś(VFDODGH RUJDQLVÂŤH SDU OĂśDVVRFLDWLRQ 2ULJLQDO 6WUHHW VHUD DJUÂŤPHQWÂŤH GĂśXQ FRQFRXUV GH GÂŤJXLVHPHQWV (QWUÂŤH JUDWXLWH SRXU OHV SHUVRQQHV JULPÂŤHV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

38%

DĂŠlicieux

rÊpercute au fur et à mesure tous les avantages de change! Economiser maintenant grâce à des prix en nette baisse!

Rangement miraculeux dans la cuisine! Comment organiser mes ÊlÊments de cuisine de façon optimale, de combien de range-couverts ai-je besoin, quel système de tri de dÊchets dois-je choisir, une armoire de pharmacien est-elle judicieuse ou dois-je lui prÊfÊrer une armoire pour rangement de rÊserves à coulissants intÊrieurs? Vous trouverez les rÊponses chez Fust.

Cuisine encastrable SPRING seul. Fr. 11 900.– au lieu de Fr. 14 200.– Economisez Fr. 2300.–

Fr. 500.–de rabais pour l’achat d’une cuisine avec appareil de cuisson Ă vapeur. Valable jusqu‘au 24 dĂŠcembre 2015

incl. appareils de marque et montage

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDCxMAYAYo8m5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia23v0QSWpaxAEX0PQ_L-i4BAjdnZ6rx74Y23b0fYKhhlpYctaLafgXmqEBJkbEBOGL4goqs7p1xOyz5_H2xBAYgNxWmIdVjjc5_UAECkGZXIAAAA=</wm>

Concevoir soi-mĂŞme les premières idĂŠes en ligne! www.fust.ch/planiďŹ cateurcuisine

Bon pour superpoints Echanger maintenant votre avoir de 25’000 superpoints pour un bon de cuisine/salles de bains FUST de Fr. 500.–.

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

COUPON

35 Plus de

ans

d‘expĂŠrience

Les cuisines de rĂŞve de

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust

Avec un seul prestataire. 1. Le plus grand choix de cuisines et salles de bains, appareils et appareils sanitaires de toutes les marques 2. Analyse compÊtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 3. Des cuisines et des salles de bains pour tous les budgets 4. Garantie du prix bas valable jusqu’à 5 jours et droit d’Êchange de 30 jours même si l’appareil a dÊjà ÊtÊ utilisÊ 5. Transformation de A à Z par nos maÎtres d’œuvre 6. Montage assurÊ par nos menuisiers 7. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dÊpensÊ 8. Garantie de qualitÊ à vie 9. Service toutes rÊparations 10. SÊcuritÊ d’une solide entreprise Suisse

d’une valeur de Fr. 500.–

40 grandes expositions en Suisse

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

FUST vous propose aussi tout ce qu’il faut pour amĂŠnager votre salle de bains et votre oasis de bien-ĂŞtre. En DĂŠbarrassez-vous de votre ancienne jour 1 baignoire – voici la douche-baignoire! La nouvelle TWINLINE 2 ou ARTLIFT avec siège relevable trouvera sa place sur exactement la mĂŞme surface que votre ancienne baignoire. En clair: douche ET bain en un – sur la mĂŞme surface, sans besoin de place en plus. Installations de WC – des toilettes les plus simples au WCdouche avec module sanitaire design avec chasse d‘eau intĂŠgrĂŠe

*OTPMJUF

7PRLQ GÜXQ IDLW PDUTXDQW" 'UœOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH (QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGRV ¢

UHGDFWLRQ#JKL FK

Grandes salles de bains – Laisser libre cours à l’imagination

Douche – de la cabine de douche à la douche vapeur

Bain – de la baignoire au whirlpool

Des exemples parmi de multiples possibilitÊs: laissez-vous inspirer par votre conseiller en salles de bains FUST pour concevoir la transformation de votre salle de bains Salles de bains selon vos dÊsirs moyennes– Utiliser individuels. toutes les possibilitÊs

Petites salles de bains – dÊjà à partir de 2.0 m2

Au rebut, la baignoire sans solution de douche!

La nouvelle douchebaignoire en un est terminĂŠe.

Salles de bains invitÊs – Faire belle impression

Fr. 1000.– de rabais pour l’achat d’une Twinline avec le siège relevable Artlift

Fr. 500.– de rabais pour l’achat d’une Twinline

Valable jusqu‘au 24 dĂŠcembre 2015

Valable jusqu‘au 24 dĂŠcembre 2015

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, rte de buchillon 2, 021 821 19 23 Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

19

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

'5

'5

,672&. 0$8'$1526

)ORUHQFH *LURX[

35$7,48( ý 7HOOH HVW OD SHQVH GX *HQHYRLV ¢ OÜDQQRQFH GH OÜRXYHUWXUH GÜXQ &RRS 3URQWR ¢ OD JDUH GH &RUQDYLQ 8Q SHWLW PDJDVLQ FHUWHV PDLV TXL SURSRVH WœW OH PDWLQ ó GªV K HW DX PHLOOHXU SUL[ XQ DVVRUWLPHQW FRPSOHW GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV RX QRQ GÜXVDJH FRXUDQW 3DLQ YLDQGH IUXLWV HW OJXPHV SURGXLWV ¢ OÜHPSRUWHU SLFHULH YLQV K\JLªQH SURGXLWV SRXU OHV DQLPDX[Þ 'H TXRL YLWHU OD SDQQH GH ODLW RX GH OLWLªUH

0$5&+‹ '( 12�/ ý 3RXU WURXYHU GHV FDGHDX[ RULJLQDX[ HW

5(672 &+,& Ă˝ 3KLOLSSH &KHYULHU HVW XQ FKHI UHFRQQX SDV

ORFDX[ GLUHFWLRQ &DURXJH FH ZHHN HQG (Q SOXV GHV FRP PHUFHV RXYHUWV OHV GLPDQFKHV HW GFHPEUH XQ PDUFK GH 1R­O DLQVL TXÜXQ PDUFK GH IUXLWV IOHXUV HW OJXPHV VH WLHQGURQW GXUDQW WURLV MRXUV GH OD SODFH GH OÜ2FWURL ¢ OD UXH $QFLHQQH 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV VRQW SUYXHV 8QH IDŠRQ GH IDLUH VRQ VKRSSLQJ GH 1R­O GH OD PDQLªUH OD SOXV FRQYLYLDOH TXL VRLW

VLRQQ HW HQWUHSUHQHXU ,O YLHQW GÜRXYULU XQ UHVWDXUDQW HQ KRPPDJH ¢ 1HZ <RUN &KH] 3KLOLSSH 8Q YUDL VWHDN KRXVH YHUVLRQ JHQHYRLVH DYHF GHX[ XQLYHUV GLVWLQFWV XQ EDU HW XQ JULOO SRXU FDUQLYRUHV ¢ OD GFR LQVSLUH GFRQWUDFWH RX FRV\ $ OD FDUWH OHV PHLOOHXUHV YLDQGHV HW GHV WHFKQLTXHV GH FXLVVRQ LQQRYDQWHV 9RLFL OH OLHX JRXUPDQG HW WUHQG\ GX PRPHQW

3ODFH GH &RUQDYLQ ¢ *HQªYH ZZZ FRRS SURQWR FK

1R­O ¢ &DURXJH GX DX GFHPEUH

5XH GX 5KœQH 3DVVDJH GHV /LRQV ¢ *HQªYH ZZZ FKH]SKLOLSSH FK

DE

RN

IER

38%

!!!

SJ

O

MATELAS LITERIES URS ! SOMMIERS CANAPÉS-LITS

MARCHÉ DE NOËL 11 - 12 - 13 dÊc.

SUPERBA - TEMPUR - HASENA - BULTEX - SWISSFLEX - ROVIVA - EPEDA

ENCORE PLUS DE PRIX !!! ENCORE PLUS D’AFFAIRES !!! Exemple : Matelas Recife

CHF

299.CHF 999 999.-

90 x 200 cm

SOUTIEN FERME - ACCUEIL FERME 720 ressorts ensachĂŠs, 5 zones de confort, anti-acariens et antibactĂŠrien. Hauteur 23 cm. Existe en toutes dimensions o

*

-

LIQUIDATION

DE STOCK www.literie-concept.ch

COLLECTION 2014-2015 4-2015 4 2015 - TOUT DOIT DOI DISPARAITRE DO

noĂŤl Ă carouge

Rte des Ravières 2 - 1258 Perly - TÊl. +41 22 771 14 64 - perly@literie-concept.ch

* *sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 50% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu 30% sur les articles mentionnÊs d’un point jaune

BOUTIQUES OUVERTES DIMANCHES 13 - 20 dĂŠc.

2015

PUBLI-INFO

Avec le soutien de la ville de Carouge

CHEMISERIE CENTRALE

Venez Ă pied, Ă vĂŠlo, en bus, en tram... ou en voiture. Parkings Sardaigne, Octroi et Centre communal

Le specialiste de l’habillement homme classique et sport chic

Que vous soyez Directeur, Entrepreneur, IndĂŠpendant, LibĂŠral ou bien Commercial, le BNI est un moyen de dĂŠvelopper vos affaires. Nous nous rĂŠunissons chaque vendredi matin au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates aďŹ n de mettre en commun nos carnets d’adresses. La devise de BNI est: ÂŤQui donne reçoitÂť. Alors nous vous invitons Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement tout ce que le BNI peut vous apporter. Vous y expĂŠrimentez, entre autre, l’intĂŠrĂŞt des recommandations. AďŹ n de complĂŠter notre groupe, nous sommes Ă la recherche d’un avocat, d’un garagiste, d’un peintre, d’un euriste et d’un horloger. Chapter BNI Gynergie N° 1 en rĂŠseautage productif.

Visitez notre site, inscrivez-vous www.gynergie.ch

GYNERGIE Le rÊseau d’affaires dÊdiÊ aux entreprises

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠosurveillance, contrĂ´le d’accès 022 346 60 00

Nola Stores www.nola-stores.ch 022 346 07 69

-20% remplacement ĂŠcran Iphone/Ipad avec ce bon GHI AlloInformatique SARL DĂŠpannage, tĂŠlĂŠcom, site web, solutions cloud Suisse 022 346 93 53

DÊcoration Florence www.decorationorence.com 079 501 77 26

Le chapter Gynergie, dont les 22 membres se rĂŠunissent chaque vendredi matin Ă 7.30 au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates, recherche comme professions : avocat, mĂŠdecin, dentiste, garagiste, euriste, peintre, imprimeur, sanitaire, ĂŠpicerie ďŹ ne... Depuis sa crĂŠation, il y a 4 ans, le chapter Gynergie a gĂŠnĂŠrĂŠ un chiffre d’affaires de plus de 4 millions pour ses membres.

Contactez-nous: www.gynergie.ch

L

es hommes adeptes d’une mode ĂŠlĂŠgante, classique voire sport chic, du style italien, des ďŹ bres naturelles et de la bonne facture de leurs chemises, pantalons et accessoires ont leur boutique ÂŤmultimarquesÂť. VĂŠritable institution genevoise, la boutique CHEMISERIE CENTRALE de la rue du Port les accueille chaleureusement et professionnellement. L’assortiment de chemises classiques, slim, fantaisies, Ă simple ou double poignet est impressionnant. On y retrouve d’ailleurs les plus grandes marques : Canali, Bruli, Eton, Barbour, Paul & Shark‌ comme la marque propre de la boutique pour un excellent rapport qualitĂŠ/prix et des modèles en exclusivitĂŠ. Le service va mĂŞme jusqu’au sur-mesure. Le choix est tout aussi vaste pour les cravates de tous styles (Borelli, Ferretti, Lanvin, Brioni‌), les nĹ“uds papillons, les ceintures, chaussettes, chapeaux, gants et boutons de manchettes (notamment Paul Smith). Bien ĂŠvidemment, toujours Ă l’Êcoute des attentes des clients et avec leur coup d’œil expert, les vendeuses conseillent et surtout proposent de manière personnalisĂŠe des associations des plus rĂŠussies entre chemise, pull, pantalon, accessoire ou veste. De quoi simpliďŹ er la vie de ces Messieurs tout en leur suggĂŠrant une garde-robe adaptĂŠe et stylĂŠe. Rien d’Êtonnant que le PRIX GHI DU PUBLIC dans le cadre du PRIX DU COMMERCE 2015 ait ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠe Ă la boutique.

CHEMISERIE CENTRALE Boutique Homme Responsable boutique : Mme Giglia Testa 9 rue du Port 1201 Genève T. 022 312 01 14 www.chemiseriecentrale.ch Ouvert du Lundi au vendredi de 9h15 Ă 13h30 et de 14h30 Ă 18h30, le samedi jusqu’à 17h.

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O (YD PDVVDJHV HVWK«WLFLHQQH PDVVHXVH GLSO¶P«H 7«O

$VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW &DELQH RX GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH GRX[ UHOD[DQW VHQVXHO 7«O &K¬QH %RXJHULHV 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O

Extensions de cil à cil Fr. 50.-. 3D, 6D ou extension russe. Offre exceptionnelle. Pas satisfaite remboursée. Tél. 078.320.12.47

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH HQHUJLH RX G«WHQWH PXVFXODLUH 6XU UHQGH] YRXV UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O 7KD± PDVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV VSRUWLI 5WH GH &K¬QH (DX[ 9LYHV 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH )U K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 8QH ERQQH G«WHQWH DYDQW HW DSUªV OHV I¬WHV (ORLJQH YRWUH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7«O

Thai massage oil, foot, relaxant par jeune thai diplomée. Horaire 10h à 21h. 6/7. Fr. 100.-. /heure. Rendez-vous. Tél. 076.781.67.95

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O $IULFDLQH SURSRVH PDVVDJHV UHOD[DWLRQ 3HWLW /DQF\ 7«O 0DVVHXU SDVVLRQQ« UHOD[DWLRQ IHPPHV KRPPHV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

" "" #$%& ' (

) %

"" " * + - ) . #

01 2 3 " - 4

4 5 6 7 8 9 ' ; 888 #$%& ' 888 8 " ' ! " institut

Spécialiste de la mise en beauté des yeux

✱ Extension cils à cils ✱ Extension des sourcils en soie ✱ Epilation des sourcils au fil ✱ Maquillage semi permanent ultra naturel, poils à poils 3D ✱ Teinture cils et sourcils ✱ Coiffeuse à sourcils ✱ Soins des cils et sourcils Ferrari’s Institut 8 -10 rue du Port - 1204 Genève - Tel +41 (22) 310 22 54

(OLPLQHU OD IDWLJXH )52,' Á 6WLPXOH] YRWUH FLUFXODWLRQ VDQJXLQH SRXU ERRVWHU YRWUH «QHUJLH WRXW OöKLYHU 0LFKªOH %RQWHPSV

/RUVTXöLO IDLW IURLG YRV YDLVVHDX[ VH FRQWUDFWHQW ,OV GLPLQXHQW GH GLD PªWUH /D FLUFXODWLRQ HVW UDOHQWLH PDLV EHDXFRXS SOXV U«JXOLªUH TXH Oö«W« ,O VXIILW GH SHX GH FKRVH SRXU OD VWLPXOHU SRXU DXJPHQWHU OH GLDPª WUH GH YRV YDLVVHDX[ $ FH PRPHQW OH VDQJ DIIOXH GDQV WRXV OHV RUJDQHV DSSRUWDQW YLH HW G\QDPLVPH /H UHVWH GX WHPSV YRV DUWªUHV HW YRV YHLQHV VH U«WUDFWHQW «YLWDQW DX VDQJ GH VWDJQHU GDQV YRV RUJDQHV &HWWH DOWHUQDQFH DSSRUW GH VDQJ QHXI «YDFXDWLRQ GX VDQJ YLFL« FöHVW OöRUL JLQH GH YRWUH YLWDOLW«

'RXFKH IURLGH ,O IDLW IURLG WRXW YRWUH U«VHDX FLUFX ODWRLUH HVW FRQWUDFW« 0DWLQ HW VRLU SUHQH] VLPSOHPHQW XQH GRXFKH WUªV FKDXGH VXLYLH GöXQH UDSLGH GRXFKH IURLGH GHV PROOHWV 6L YRXV ¬WHV FRXUDJHX[ WUDQVIRUPH] FHWWH GRXFKH GHV PROOHWV HQ GRXFKH IURLGH J«Q«UDOH 8QH PLQXWH VXIILW 0¬PH WUHQWH VHFRQGHV &öHVW ELHQ

SHX SRXU XQ JUDQG EDLQ GH MRX YHQFH

1RV DPLV OHV 2 3 & GH UDLVLQ /HV 2 3 & 2OLJRPªUHV 3UR&\DQLGROL TXHV VRQW GHV VXEVWDQFHV H[WUDLWHV GX PDUF GH UDLVLQ YUDLPHQW WRXWHV QDWX UHOOHV 1RQ VHXOHPHQW HOOHV GRQQHQW GH Oö«ODVWLFLW« ¢ YRV DUWªUHV PDLV HOOHV SU«YLHQQHQW OH YLHLOOLVVHPHQW FHOOXODLUH HW FRPEDWWHQW OD IDWLJXH (Q SUHQDQW FKDTXH MRXU FRPSULP«V GH /\PSKDOLQH FRQFHQWU«H ¢ PJ Gö2 3 & YRXV YHUUH] YRWUH WRQXV UHVWHU DX EHDX IL[H YRV MDPEHV VöDIILQHU HW YRWUH SHDX UHGHYHQLU SOXV EHOOH SOXV VRXSOH 3OXV MDPDLV URXJH &öHVW VL HIIL FDFH TXöLO H[LVWH GHV JDPPHV FRPSOªWHV GH SURGXLWV ¢ EDVH Gö2 3 & DYHF GHV H[WUDLWV GH SODQWHV SRXU «YLWHU OHV ERXI I«HV GH FKDOHXU «OLPLQHU OöHDX VXSHU IOXH GHV WLVVXV DIILQHU OHV MDPEHV OXWWHU FRQWUH OH YLHLOOLVVHPHQW ,QW«UHVVH] YRXV DX[ 2 3 & YRXV \ G«FRXYULUH] XQH VRXUFH GH VDQW« 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/öHDX IURLGH G«FRQWUDFWH OH U«VHDX FLUFXODWRLUH ,672&. .2167$17,1

&/$5,16

/,95(

6RLQV WUL DFWLIV

m2Q WKH JR} 6- ý $ Oö¤JH GH DQV

*+, ý /HV VRLQV &ODULQV XQH P«WKRGH H[FOXVLYH PDQXHOOH GHV IRUPX OHV XOWUD SHUIRUPDQWHV HW GHV PRPHQWV XQLTXHV ¢ FKDTXH IRLV UHQRXYHO«V )UXLWV GH OöLQQRYDWLRQ SHUPDQHQWH OHV QRXYHDX[ VRLQV WUL DFWLIV YLVDJH VXLYHQW XQ SURWRFROH QRYDWHXU LVVX GH DQV GH VDYRLU IDLUH HQ ,QVWLWXW HW GH FRQQDLVVDQFH GH OD SHDX

.ULVWLQD %D]DQ FU«H OH EORJ .D\WXUH HW UDVVHP EOH GHSXLV MDQYLHU SOXVLHXUV PLOOLRQV GH ILGªOHV OHFWHXUV HW OHFWULFHV $ DQV OD MHXQH IHPPH HVW QRPP«H DPEDVVDGULFH GH Oö2U«DO 3DULV /HV WKªPHV «YRTX«V GDQV FHW RXYUDJH" /H OLIHVW\OH ó FRQVHLOV GH EHDXW« VSRUW DOLPHQWDWLRQ ó HW XQ SHX GH VD YLH /H OLYUH VH WHUPLQH SDU TXHVWLRQV TXöRQ OXL SRVH IU«TXHPPHQW

ZZZ FODULQV FRP

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

'5

SANTÉ BEAUTÉ

'5

*+,

38%

Gastronomie a

_ 63 &,$/

3«ULJRUG 'RUGRJQH OH SDUDGLV VXU WHUUH

&+()6 '( 5(120

([TXLVH FROODERUDWLRQ 6- ý 8QH V«ULH Gö«Y«QHPHQWV XQLTXHV VöDQQRQFH ¢ *HQªYH

ZZZ IDFHERRN FRP ULVLQJFKHIV

&KULVWLQH =DXJJ

&KHI JHQHYRLV &H MHXQH I«UX GH FXLVLQH TXL GX KDXW GH VHV SULQWHPSV SLORWH XQH WDEOH JDVWUR *RXUPHW %URWKHUV ¢ 9«VHQD] XQ ]LQF ¢ DS«UR GDQV OH YHQW %RWWOH %URWKHUV DX[ (DX[ 9LYHV XQ WDNH DZD\ PDOLQ 6WUHHW *RXUPHW UXH GX 3ULQFH XQ VHU YLFH WUDLWHXU LQG«SHQGDQW HW XQ ELVWURW SRSXODLUH OH &DI« GHV 9RLVLQV ¢ 3ODLQSDODLV DWWHUUL FKDTXH VHPDLQH VXU OD 576 DYHF VRQ SDUDFKXWH GDQV XQH ORFDOLW« SRXU UHYLVLWHU YHUVLRQ JDV WURPQLTXH OHV VS«FLDOLW«V GH YLOOHV %HQMDPLQ DOOLH SOXVLHXUV WDOHQWV LO VDXWH HQ SDUDFKXWH U«LQYHQWH GHV SODWV HW PHW HQ YDOHXU OHV SURGXLWV HW DUWLVDQV GH OD U«JLRQ

3DUDFKXW« DX[ 3¤TXLV

Benjamin Luzuy

t -

Benjamin Luzuy

'H Oö«PLQF« GH H YHDX ¢ OD ]XUL L FKRLVH GH OD MDF TXHULH QHXFK¤WH ORLVH QGOU ILOHW W Recettes des saisons 1 et GH ERQGHO IXP« 2 GH OD SROHQWD RX X GH OD ORQJHROH JHQHYRLVH HQ FUR½WH %HQMDPLQ U«LQ YHQWH DYHF VXE WLOLW« HW ILQHVVH QRV SODWV U«JLR V *HQHYRLV RQW HX OD QDX[ &HW «W« OHV *HQHYRLV RQW HX OD VXUSULVH GH OH YRLU SDUDFKXW« DX GHVVXV GX %DLQ GHV 3¤TXLV des saisons 1 et 2

&KXWH OLEUH GDQV OöDVVLHWWH /H FXLVWRW JDVWURQRPH %HQMDPLQ /X]X\ D SOXV GöXQ WRXU GDQV VHV IRXHWV /H P«WLHU LO OöD DSSULV ¢ Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH HW GDQV OHV FXLVLQHV GH &K¤WHDXYLHX[ %HQMDPLQ D JDJQ« VD SODFH DX FOXE GHV ELVWURWLHUV JHQHYRLV ¢ HQVHLJQHV PXOWLSOHV &RPPH OHV &KHYULHU 6FKOHPPHU &XUFKRG RX )UXWLJHU

'5

SRXU OöDQQ«H ¢ YHQLU 4XDWUH MHXQHV FKHIV SDVVLRQQ«V GH WURLV «WDEOLVVHPHQWV GH UHQRP RQW SULV OöLQLWLDWLYH GH VöDVVRFLHU /H WHPSV GH VL[ G°QHUV H[FHSWLRQQHOV /H &DI« &DOOD /D %RWWHJD HW /H )ODFRQ WUDYDLOOHURQW PDLQ GDQV OD PDLQ SRXU «PHUYHLOOHU YRV SDSLOOHV

*$6752120,( Á ,O HVW OH 7RS FKHI GH KDXW YRO /H *HQHYRLV %HQMDPLQ /X]X\ UHYLVLWH OHV SODWV WUDGLWLRQQHOV VXLVVHV

Recettes

*,0

7285,60( ý m6L YRXV YRXOH] VDYRLU R» OH %RQ 'LHX SUHQG VHV YDFDQFHV YLVLWH] OD 'RUGRJQH 3«ULJRUG XQH GHV SOXV EHOOHV GHVWLQDWLRQV GH )UDQFH } &öHVW DYHF FHWWH IRUPXOH TXL D IDLW PRXFKH TXH OHV SOXV SDVVLRQ Q«V DPEDVVDGHXUV GH FH WHUUL WRLUH QLFK« DX FÈXU GH OD U«JLRQ $TXLWDLQH RQW LQYLW« OHV FRQYLYHV GH OD &RQVXOH GH )UDQFH ¢ *HQªYH ¢ G«FRXYULU XQ G«SDUWHPHQW TXL DSUªV 3DULV FRPSWH OH SOXV JUDQG QRPEUH GH VLWHV FODVV«V 3DUPL OHV K¶WHV UHPDUTXDEOHV TXL SHUS«WXHQW OöHVSULW GX WHU URLU S«ULJRXUGLQ LO \ DYDLW OD FKHIIH 'DQLªOH 0D]HW 'HOSHXFK DX SUHPLHU SODQ 9RXV VDYH] OöDW\SLTXH HW WDOHQ WXHXVH FXLVLQLªUH TXL D SULV OHV FRPPDQGHV GHV IRXUQHDX[ GH Oö(O\V«H GH ¢ VRXV OöªUH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG HW TXL D LQVSLU« OH ILOP /HV VDYHXUV GX 3DODLV 6RQ PHQX FRQFRFW« DYHF OHV PHLOOHXUV SURGXLWV GX 3«ULJRUG WUXIIHV IRLH JUDV HW DYHF OH VRX WLHQ GX FKHI GH OD 5«VLGHQFH 0DUF =XIIHUH\ D «W« XQ Y«ULWDEOH IHVWLQ /D SUHXYH GDQV OöDVVLHWWH TXH OH SDUDGLV VXU WHUUH SURPLV HQ SU«DPEXOH SDU OHV DPEDVVDGHXUV H[LVWH EHO HW ELHQ *L0

3DUDFKXWp G W\SLTXHP

'HVFHQWH HQ FXLVLQH %HQMDPLQ /X]X\ (GLWLRQ )DYUH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '(6 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Tout pour vos repas de fêtes. 30%

23.40 au lieu de 33.50

Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat France, 320 g

30%

19.90 au lieu de 29.50

Pain surprise Barbey élaboré en Suisse, 900 g

30%

5.10 au lieu de 7.30

Rumsteck de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) / Uruguay / Brésil, les 100 g, p. ex. rumsteck de bœuf TerraSuisse

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 8.12 AU 14.12.2015, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

6.20 au lieu de 8.90

Foie gras de canard cru Delpeyrat France, les 100 g, p. ex. foie gras de canard cru éveiné

40%

3.50 au lieu de 5.90

Filet de thon albacore pêche sauvage des Maldives, les 100 g

30%

5.10 au lieu de 7.30

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève) / Uruguay / Brésil, les 100 g, p. ex. entrecôte de bœuf TerraSuisse

40%

3.75 au lieu de 6.30 Viande hachée de bœuf Suisse, 350 g

avec

_

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

GDQV GHV SODWV PHQW VXLVVHV

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

'°QHU GH IWH 3LQWDGH 0LOOH HW 8QH 1XLWV ý SLQWDGH GÜ NJ ý J GÜRLJQRQV URXJHV ý J G܍FKDORWHV ý SUXQHDX[ VHFV GQR\DXWV ý FXLOOªUH ¢ WK FW GH FDQQHOOH HQ SRXGUH ý FW GH JLQJHPEUH HQ SRXGUH ý FW GH FXUFXPD ý +XLOH GÜROLYH ý 6HO HW SRLYUH GX PRXOLQ (SOXFKHU SXLV GWDLOOHU OHV RLJQRQV HW OHV FKDORWHV HQ SWDOHV $VVDLVRQQHU HQ VHO OÜLQWULHXU GH OD SLQWDGH &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH FRFRWWH HW \ IDLUH UHYHQLU OHV SLFHV $MRXWHU OD SLQWDGH HW ELHQ OÜHQGXLUH VXU WRXV OHV FœWV 0RXLOOHU DYHF GO GÜHDX DMRXWHU OHV RLJQRQV OHV FKDORWHV HW OHV SUXQHDX[ VHFV 6DOHU QH SDV SRLYUHU OHV SLFHV OH VRQW VXIILVDPPHQW HW FRXYULU OD FRFRWWH /DLVVHU PLMRWHU K ¢ IHX GRX[ HQ UHPXDQW GH WHPSV HQ WHPSV 6HUYLU HQ FRPSDJQLH GH WDJOLDWHOOHV IUD°FKHV GH SROHQWD GH UL] RX GH FRXVFRXV 3DQQD FRWWD ¢ OÜRUDQJH HW FRQILW GH NXPTXDWV ý GO GH FUªPH ý GO GH ODLW ý J GH VXFUH ý RUDQJHV ý J GH NXPTXDWV ý IHXLOOHV GH JODWLQH 7UHPSHU OHV IHXLOOHV GH JODWLQH PLQXWHV GDQV GH OÜHDX IURLGH 5¤SHU OH ]HVWH GÜXQH RUDQJH 0ODQJHU OD FUªPH HW OH ODLW DMRXWHU OH ]HVWH GH OÜRUDQJH HW J GH VXFUH 3RUWHU GRXFHPHQW ¢ EXOOLWLRQ ODLVVHU IUPLU PLQXWHV HW UHWLUHU GX IHX (VVRUHU OD JODWLQH HW OD GLVVRXGUH GDQV OH PODQJH )LOWUHU USDUWLU GDQV GHV YHUULQHV ODLVVHU UHIURLGLU K HW PHWWUH DX IULJR SRXU K DX PRLQV ó OHV SDQQD FRWWD GRLYHQW SUHQGUH OD FRQVLVWDQFH GÜXQ IODQ &RXSHU OHV NXPTXDWV HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU HW OHV SSLQHU /HV EODQFKLU PLQXWHV GDQV GH OÜHDX ERXLOODQWH OHV JRXWWHU 3UHVVHU OHV RUDQJHV GH PDQLªUH ¢ REWHQLU GFLOLWUH GH MXV $MRXWHU OH UHVWH GX VXFUH J HW OH IDLUH IRQGUH ¢ IHX GRX[ GDQV OH MXV GÜRUDQJH 3ORQJHU OHV NXPTXDWV GDQV OH VLURS GÜRUDQJHV HW IDLUH FRQILUH ¢ IHX WUªV GRX[ GXUDQW PLQXWHV /DLVVHU UHIURLGLU HW FRQVHUYHU GDQV XQ ERFDO DX IULJR 6HUYLU IURLG HQ DFFRPSDJQHPHQW GHV SDQQD FRWWD

*$*1(=6 /,95(

2

,672&.

3285 3(56211(6

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

8Q GUœOH GH FXLVLQLHU D DWWHUUL DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV FHW WÞ 576

38%

Nant-d’Avril Restaurant led’Avril/Parking gratuit nt107, route du Na MEYRIN

DANSE AVEC ÂŤPIER NIEDERSÂť Musique de variĂŠtĂŠ en live AccordĂŠon ĂŠlectronique et chant

Bonne AnnĂŠe

2016

98 22 TÊl. 022 782 MENU DU 31 DÉCEMBRE 2015

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

NOUVEAU

ApĂŠritif ÂŤMaisonÂť * * *fumĂŠ Saumon

Les plats Maison de Syrie à Genève

* * * de boeuf Charbonnade ou Ă gogo Chinoise de Boeuf Pomme frites - Salades du buffet * * Mousse fruits* rouge ÂŤMaisonÂť * * * 1 coupe de champagne * * * CafĂŠ et Gourmandises Fr. 98.- p.p.

www.geneveterroir.ch

RÉSERVATION SUR PLACE

Restauration jusqu’à 23h - Parking - www.grill-house.ch

RESTAURANT HALAL

Pour rÊservation: 022 731 27 35 Rue de Berne, 33 - 1201 Genève

liste complète: www.geneveterroir.ch

Dans l’Êdition du 22 dÊcembre 2015 SpÊcial

VOEUX

Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

_ (03/2,

Last Minute OFFRES +RPPH KDQGLFDS« FKHUFKH IHPPH GLVSRQLEOH SRXU VRLQV P«QDJH HW SU«SDUHU OHV UHSDV 1RXUULH ORJ«H 7«O

DEMANDES -HXQH ILOOH G\QDPLTXH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW HW GH SHUVRQQHV ¤J«HV OH P«QDJH 7«O )LOOH GH DQV FKHUFKH QRXUULH HW ORJ«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH GDQV XQH JUDQGH PDLVRQ HW OD FXLVLQH «JDOHPHQW JDUGH G HQIDQWV UHFKHUFKH GX WUDYDLO 7«O

OFFRES Nous recherchons

Cuisinier Avec bonnes expériences dans la cuisine asiatique. Permis de travail valable. Misuji SARL 2, rue Dancet 1205 Genève info@pakupaku.ch

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

8UJHQW FKHUFKH FKDXIIHXU QRQ IXPHXU SRXU HQIDQWV SRXU HPPHQHU WRXV OHV PDWLQV GH 7URLQH[ ¢ 9HUVRL[ 5HFKHUFKHU GH O «FROH HW OH VRLU DX VSRUW (QYLURQ KHXUHV IL[HV SDU VHPDLQH 0HUFL GH U«SRQGUH ¢ KHORLVH#PH FRP 5«IHUHQFHV H[LJ«HV SDSLHUV HQ RUGUH 6DORQ GH FRLIIXUH KDXWH JDPPH GDQV &HQWUH &RPPHUFLDO *HQªYH FKHUFKH FRLIIHXU KRPPH EDUELHU H[S«ULPHQW« FDSDEOH GH V LQW«JUHU ¢ XQH «TXLSH FRQGLWLRQV LQW«U«VVDQWHV '«EXW ¢ FRQYHQLU (QYR\HU &9 SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FRLIIHXVH DQV G H[S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH VXU *HQªYH 7«O GªV K 5HVWDXUDQW PDURFDLQ FKHUFKH FXLVLQLHU DYHF H[S«ULHQFH 7«O 0DPDQ FKHUFKH HPSOR\«H UHWUDLW«H GH SU«I«UHQFH MRXUV VHPDLQH SHUPLV GH V«MRXU HW IURQWDOLªUH ELHQYHQXH 5«SRQVH VPV XQLTXHPHQW 7«O IEHXUDUG#\DKRR IU 5HFKHUFKH MHXQH IHPPH GH P«QDJH VXLVVHVVH RX GH QDWLRQDOLW« HXURS«HQQH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO GHPHXUDQW ¢ SUR[LPLW« GH 9DQGRHXYUHV SRXU KHXUHV GH P«QDJH SDU MRXU /HV U«SRQVHV FRPSUHQDQW QRP SU«QRP GDWH GH QDLVVDQFH QDWLRQDOLW« SHUPLV GH V«MRXU OLHX GH GRPLFLOH ODQJXH SDUO«H SKRWR U«I«UHQFHV VRQW ¢ DGUHVVHU ¢ VHFUHWDULDW#HWXGHUXII FK *RXYHUQDQW H G«VLUDQW U«RULHQWHU VD FDUULªUH 9RXV SDUOHU WUªV ELHQ O DQJODLV OH IUDQ©DLV HW O HVSDJQRO YRXV DYH] XQH ERQQH SU«VHQWDWLRQ OH SHUPLV GH FRQGXLUH OH SHUPLV GH WUDYDLO DLQVL TXH GH VROLGHV U«I«UHQFHV GDQV O K¶WHOOHULH" $ORUV FRQWDFWHU QRXV SDU PDLO WLNRGHOD#JPDLO FRP 5«VLGHQFH G $PEDVVDGHXU G $IJKDQLVWDQ DX *UDQG 6DFRQQH[ VRXKDLWH UHFUXWHU XQ KRPPH RX XQH IHPPH GLVSRQLEOH QDWLRQDOLW« LQGLII«UHQWH SRXU FXLVLQHU HW IDLUH OH QHWWR\DJH ¢ OD PDLVRQ &RQWDFWH] 7«O RX «FULUH ¢ 0LVVLRQ SHUPDQHQWH G $IJKDQLVWDQ $YHQXH GH )UDQFH *HQªYH TXL IL[HUD XQ 5'9 'DWH OLPLWH GH FDQGLGDWXUH 0DR 0DVVDJHV RULHQWDX[ 6¢UO *HQªYH FKHUFKH SRXU FRPSO«WHU VRQ «TXLSH XQ H PDVVHXU HXVH SRXU OHV PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV WKD± ¢ O KXLOH U«IOH[RORJLH 'LSO¶P«H GH :KDW 3R RX VLPLODLUH &RQWDFW LQIR#PDR PDVVDJHV FK RX 5XH 9DOOLQ *HQªYH %ULWLVK )DPLO\ LQ *HQHYD &DQWRQ LV ORRNLQJ IRU D QDQQ\ ODG\ \R \R ZKR ZLOO WDNH FDUH RI FKLOGUHQ GXULQJ DIWHUQRRQV GD\V RQ 7KH SHUVRQ ZLOO KDYH WR VSHDN 3RUWXJXHVH ZHOO (QJOLVK RU )UHQFK KDYH WR EH SURIHVVLRQDO DQG IOH[LEOH DQG ZLWK D 6ZLVV SHUPLW RU (8 SDVVSRUW )XOO WLPH FRQWUDFW DQG XQOLPLWHG RIIHU 3OHDVH VHQG &9 DQG GHWDLOV WR YDQGRHXYUHV MRESRVLWLRQV#KRWPDLO IU

P # " 4 5 " ' " " S ' # T 8 444 # ! )! " ' ' ' ' # 3 =U ' S ><=G

Cherche MONTEUR ÉLECTRICIEN confirmé, autonome et rapide pour bricoles et rénovations. Parlant français, permis de conduire et de travail exigés. Entrée immédiate. Tél. 079 203 71 23 marqueselectricite@bluewin.ch

&KHUFKH IHPPH GH SU«I«UHQFH RULJLQDLUH GX 3DNLVWDQ ,QGH RX %DQJODGHVK HW GH FRQIHVVLRQ PXVXOPDQH SRXU DLGH FXLVLQH ¢ IRLV SDU VHPDLQH 0HUFL GH SUHQGUH FRQWDFW DX 7«O &KHUFKH FKDXIIHXU SULY« SURIHVVLRQQHO LQG«SHQGDQW ,QVFULYH] YRXV VXU W XEHU FRP JKL RX DSSHOH] 7«O

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

$FFRPSDJQDWHXU SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«V ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0RQVLHXU ERQQH SU«VHQWDWLRQ JUDQG SHUPLV & SDUOH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO -RXU QXLW ZHHN HQG 'LVSRQLEOH SRXU G«SODFHPHQWV YR\DJHV IDLUH GHV FRXUVHV OHFWXUH SURPHQDGHV HWF 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH KRQJURLVH DQV FKHUFKH WUDYDLO GöDLGH ¢ GRPLFLOH *HQªYH P«QDJHV EDE\VLWWLQJ $QJODLV )UDQ©DLV G«EXWDQW NLVEDEHORQLD#JPDLO FRP 7«O 'DPH S«UXYLHQQH V«ULHXVH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O HVSDJQRO IUDQ©DLV -HXQH KRPPH SRO\YDODQW G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O $VLDWLTXH IUDQ©DLVH FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O

#! $!% & $ ' ( ( )* ! $ + " $ #" "

, !# '

%<= <= ><=? % ) =<<@ - "/! ( ( 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8

" . B B #

D

' - 1 # E " . B F >G%JG # E " K + L &4M N

6 B

#" ! !$ 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

O 5 '

P - + + + 1 + O - +

" " - + + ' # Q

3 9 O R +

9HU\ HGXFDWHG ODG\ DFDGHPLF GHJUH ORRNLQJ IRU MRE DVVLVWDQWH IRU ROG SHVRQQH IUHQFK HQJOLVK SDUW WLPH 7«O %DE\ VLWWLQJ KRXVH NHHSHU LURQLQJ 7«O ,QGRQHVLDQ ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE EDE\VLWWLQJ FRRNLQJ FOHDQLQJ LURQLQJ 7«O (QJOLVK IUHQFK VSHDNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE %DE\VLWWLQJ KRXVNLHSLQJ SHUVRQQH ¤J«HV &DQ KHOS FKLOG WR OHDUQ (QJOLVK 7«O -HXQH IHPPH DLVDWLTXH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH $VLH FHQWUDOH FKHUFKH WUDYDLO %DE\ VLWWLQJ P«QDJH GHPL MRXUQ«H HW KHXUHV ([S«ULHQFH DQV SDUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH MRXUQ«H RX KHXUHV ([S«ULHQFH DQV 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH MDQYLHU ODLODDRXDG#\DKRR IU 7«O 5HWUDLV GH 3HUPLV 9RLWXUH HQ SDQQH &KDXIIHXU DYHF Y«KLFXOH ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ $QJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ HPSOR\« SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O &KHI FXLVLQH LWDOLHQQH DQV DYHF EHDFRXS G H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV FKHUFKH SODFH GDQV XQ UHVWDXUDQW RX K¶WHO 7«O $VLDQ ZRZDQ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ IUHQFK ORRNLQJ IRU EDE\ VLWWLQ FOHDQLQJ LURQLQJ ZHOO H[SHUHQFHG 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE 2OGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQLQJ 7«O &RLIIHXVH KRPPHV IHPPHV HXURS«HQQHV DIULFDLQHV FKHUFKH SODFH ([S«ULHQFH 7«O &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O &XLVLQLHU WUªV V«ULHX[ PRWLY« SROL SRQFWXHO VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO DYHF ERQQH RUJDQVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 'ªV 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH SL]]DLROR FKHUFKH SODFH 7«O 'DPH GLVSRQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQ«HV ¤J«HV 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HVVLQDWHXU DUFKLWHFWH FKDQWLHU FKHUFKH WUDYDLO DXVVL GDQV G DXWUHV GRPDLQHV EXUHDXWLTXH RUJDQLVDWLRQ 7«O )HPPH FKHUFKH XQ HPSORL GDQV XQ UHVWDXUDQW K¶WHO PDLVRQ SULY«H 7«O -HXQH IHPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ SDUODQW SOXVLHXUV ODQJXHV GLVSRQLEOH PRWLY«H 9«KLFXO«H 7«O )HPPH SRORQDLVH SDUODQW DQJODLV SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH SRVWH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH RX FRPSDJQLH GH SHUVRQQH DJ«H 7«O 'DPH KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQW PL WHPSV RX ¢ FRQYHQLU 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 0DPDQ DQV DYHF OD QDWLRQDOLW« VXLVVH HW U«I«UHQFH SDUOH HVSDJQROH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DQV DYHF SHUPLV ULJRXUHXVH DYHF H[S«ULHQFH 3RXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH &DQWRQ *HQªYH &RSSHW 7«O 3HUVRQQH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH GDPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV OHV FKHUFKHU ¢ O «FROH EDE\ VLWWLQJ HW JDUGH G DQLPDX[ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV FRPSOHW PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH (06 SRXU XQ SRVWH GH OLQJHULH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O &KHUFKH SODFH FRPPH JRXYHUQDQWH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV DXWRQRPH GLVSRQLEOH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV -RXU QXLW &XLVLQLªUH RULHQWDOH RFFLGHQWDOH FRXWXULªUH GH P«WLHU /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O <RXQJ $VLDQ ZRPDQ LV ORRNLQJ IRU IXOO WLPH RU SDUW WLPH MRE +RXVHNHHSLQJ FOHDQLQJ EDE\VLWWLQJ 9HU\ JRRG UHIHUHQFHV 7«O )HPPH HXURS«HQQH MRXUQDOLVWH WULOLQJXH FKHUFKH WUDYDLO G LQWHUSUªWH 7«O JYLUJLOLD#OLYH IU +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )UDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFH RXYHUW G HVSULW FKHUFKH O «Y«QHPHQWLHO UHVWDXUDWLRQ MFFKDVH]#KRWPDLO FRP 'DPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULY«H H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV DQJODLV HW HVSDJQRO /XQGL ¢ YHQGUHGL G«FODU«H SHUPLV GH V«MRXU YDODEOH 7«O HYHO\QPHMLD F #JPDLO FRP 0DPDQ GH MRXU GLSO¶P«H VH VRXFLDQW GX ELHQ ¬WUH GX G«YHORSSHPHQW GH YRV HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV JDUGH YRV HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 9HUQLHU 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JRXYHUQDQWH K¶WHO &DI« EDU DX[LOLDLUH GH YLH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O

)HPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HW P«QDJH 5HVSRQVDEOH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH HQ FXLVLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ SULY«H P«QDJH /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV DYHF SHUPLV & HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FRQVFLHQFLHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5«JLRQ &K¬QH %RXUJ 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH LWDOLHQQH DQV V«ULHXVH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU RX QXLW 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O 'DPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7HPSV FRPSOHW 7«O +RPPH DQV FKHUFKH QHWWR\DJH P«QDJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $UWLVDQ PHQXLVLHU UHWUDLW« 3URSRVH WUDYDX[ G HQWUHWLHQ SHLQWXUH PHQXLVHULH U«SDUDWLRQ )UDQFH YRLVLQH «JDOHPHQW 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU D OLYH LQ RU OLYH RXW MRE DV D QDQQ\ RU WDNLQJ FDUH VLFN RU ROG SHRSOH 6KH VSHDNV HQJOLVK ZHOO 7«O ([SHULHQFHG DVLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU QDQQ\ FOHDQLQJ KRXVHNHHSLQJ LURQLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV QHWWR\DJH UHSDVVDJH GXUDQW 0DWLQV DSUªV PGL RX MRXUQ«H 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJHV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH 7«O 3HLQWUH G«FRUDWHXU UHVSRQVDEOH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O -HXQH IHPPH GH DQV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FXOWLY«H V«ULHXVH DYHF SHUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH FRXUVH GDPH GH FRPSDJQLH JRXUYHUQDQWH 7«O 3URIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV )RUPDWLRQ PDVWHU HQ SV\FKRORJLH VS«FLDOLV«H DFFRPSDJQHPHQW PDODGLH HW ILQ GH YLH 7«O 3L]]DLROR DQV G H[S«ULHQFH DYHF DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O 6HFU«WDLUH LQG«SHQGDQWH TXDOLIL«H ¢ YRWUH VHUYLFH 7«O 6HFU«WDLULDW DVVLVWDQFH FRPSWD ¢ YRWUH FRQYHQDQFH 7«O 8QH VHFU«WDLUH P«GLFDOH FKHUFKH XQ SRVWH IL[H GH ¢ 'LVSRQLEOH GH VXLWH WRXV OHV OXQGLV PHUFUHGLV HW MHXGLV 7«O 6HUYHXU H[S«ULPHQW« IOH[LEOH SRO\YDOHQW 7«O 6HUYHXVH SHUPLV E FKHUFKH XQ HPSORL 7«O -HXQH GDPH SDUODQW HVSDJQRO SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O 6RLJQDQW GLSO¶P« DX[LOLDLUH J«ULDWULH FHUWLILFDW U«I«UHQFHV V«ULHX[ HPSDWKLH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU JHQHYRLVH ¢ GLVSRVLWLRQ «WXGLHUDLW WRXWHV SURSRVLWLRQV SRXU WUDYDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDWLRQ PDLVRQ SULY«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O

*+,

ENSEIGNEMENT

ETUDES DU COMMERCE OU SECRÉTARIAT EN 5 MOIS Titres reconnus par le DIP Cumul 3 Chèques annuels de formation

Rentrée le 11 janvier 2016 +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch

Ecole fondée en 1967, autorisée par le DIP - Certifiée

Reprise des cours dès le 4 janvier 2016: Inscrivez-vous maintenant!

Français

Cours intensifs jour et soir (1 niveau = 3 mois) Cours d’orthographe pour francophones Préparation à l’examen de la CCIG Dès Fr. 96.– par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

'DPH UHWUDLW«H JUDQGH H[S«ULHQFH VRXWLHQ VFRODLUH DOOHPDQG DQJODLV SULPDLUH &2 5LYH JDXFKH 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O $SSXL VFRODLUH SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H H[S«ULPHQW«H 7«O &RXUV GH UDGLHVWK«VLH XQ ERQ FDGHDX G«EXW GHV FRXUVG MDQYLHU 7«O /DQJXDJH LQLWLDWLRQ WKURXJK VRFFHU -XVW IRU NLFNV 5HJLVWHU 1RZ 6SDFH /LPLWHG WR DJH \HDUV H PDLO ZK\WH OHKDQUH#JPDLO FRP 6SHDN HQJOLVK QRZ )RUPDWLRQ G HVWK«WLFLHQQH PDVVDJHV HW G RQJOHULH ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 7«O )RUPDWLRQ PDTXLOODJH SHUPDQHQW ZZZ GHUPRFKDUPH FK 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH SDU U«S«WLWHXU H[S«ULPHQW« 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O $WHOLHU GH SHLQWXUH VXU SRUFHODLQH GªV MDQYLHU ¢ &DURXJH 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

CFC d’employé-e de commerce Diplômes commerciaux

Bd Saint-Georges 71 • 022 329 35 00

.ch

trée Rener rier le 1 fév

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PยฌPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ยข *HQยชYH HW HQYR\H] OH QRXV ยข VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

%DLQV GHV 3ยคTXLV รณ QRYHPEUH m2Q VH MHWWH ยข OรถHDX SRXU ODQFHU XQ PHVVDJH DX[ FKHIV Gรถ(WDW QRQ DX UยซFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH HW ORQJXH YLH DX IURLG } #JUHJFDUDVVR HW #WKHYR]

&RXUVH GH Oรถ(VFDODGH GยซFHPEUH 5HFRUG GH SDUWLFLSDWLRQ SRXU OD H ยซGLWLRQ DYHF รถ LQVFULWV 3DUPL HX[ XQH IDPLOOH QHXFKยคWHORLVH #VXSHUJUHHQH DGRUDQW FHWWH FRXUVHรพ HW 9LFH 9HUVD ยข J HW GHV DPLHV #PDULHDUQXOI D\DQW FRXUX SRXU XQH FDXVH m6WRS DX[ WHVWV FRVPยซWLTXHV VXU OHV DQLPDX[} %G GHV 3KLORVRSKHV GยซFHPEUH 0RPHQW LQRXEOLDEOH GH ER[H WKDยฑ DYHF OD IDPLO\ WHDP ')& VSRUWV ZZZ GIFVSRUWV FK

3รถWLW 0XVLFรถ+RKO GยซFHPEUH -XVTXรถDX GยซFHPEUH 0\ULDP +HOOยซ HW 'RPLQLTXH 3RXSDHUW YRXV GRQQHQW OH PRGH GรถHPSORL GHV UHODWLRQV KRPPH IHPPH PXVLFKRKO FK 9HUQLHU GยซFHPEUH 6HORQ #FDVWRUVDQV PRXVVH ULHQ QH YDXW XQH EDODGH ยข FKHYDO GDQV OD FDPSDJQH SRXU VH UHOD[HU

9LFWRULD +DOO QRYHPEUH 0HUYHLOOHX[ FRQFHUW GH Oรถ2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV DYHF $ULDQD &RVVHUPHOOL $QWRLQH 0DUJXLHU FKHI &DPLOOH 7KRPDV 0DUWLQH &RSSHQV HW &ยซFLOH =HF

3DOH[SR GยซFHPEUH $X H 6XSHUFURVV #WRPBWRPWRP D HX OD FKDQFH GH FURLVHU OH .LQJ RI *HQHYD -XVWLQ %UD\WRQ ยข J HW VRQ FRPSDWULRWH DPยซULFDLQ 0DOFROP 6WHZDUW

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

du 10 au 16 dรฉcembre 2015

FILET DE SAUMON ร levรฉ en Norvรจge

1.38 CHF les 100g soit 13,84 CHF le kg ou 11,90โ ฌ le kg

VIANDE BOVINE : FAUX FILET x3 ou x5 ร GRILLER - Origine France cat. et type racial indiquรฉs sur lieu de vente

2.03 CHF les 100g soit 20,34 CHF le kg ou 17,50โ ฌ le kg

VIANDE BOVINE : PIร CE ร FONDUE Origine France cat. et type racial indiquรฉs sur lieu de vente

Calibre 40/60 Pรฉchรฉe en Mรฉditerranรฉe

2.32 CHF les 100g soit 23,20 CHF le kg ou 19,95โ ฌ le kg

ENDIVES Sachet de 1 kg - Origine France

1.62 CHF le kg soit 1,39โ ฌ le kg

00 33 450 170 050

1.97 CHF les 100g soit 19,71 CHF le kg ou 16,95โ ฌ le kg

CREVETTE CUITE

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE FERNEY C.C. LA POTERIE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genรจve MARGENCEL

taux de change indicatif : 1โ ฌ = 1,1627CHF , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de prรฉsentation

ACTION

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

9HUVRL[ 9LHX[ %RXUJ PDLVRQ GH YLOOH $SSDUWHPHQW WULSOH[ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV GUHVVLQJ HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 3UL[ )U + & &RQWDFW 7«O

Last Minute LOCATION )5$1&( 3DUWLFXOLHU $QQHPDVVH FHQWUH JDUH V\PSDWKLTXH 7 P FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU FKDPEUH PHXEO«H P GDQV YLOOD )UDQFH 'RXDQH GH 9H\ULHU EXV PLQXWHV FHQWUH YLOOH Ĕ PRLV Ĕ FKDUJHV 7«O

SLªFHV SOXV JUDQG HVSDFH DP«QDJ« GDQV OHV FRPEOHV SDUIDLW «WDW 6DWLJQ\ KRUV QXLVDQFHV EDOFRQ WHUUDVVH VXG YXH FKHPLQ«H SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U 7«O *UDQG ER[ IHUP« 3DUF %XG« 3HWLW 6DFRQQH[ )U 7«O %R[ IHUP« DY %RLV GH OD &KDSHOOH 2QH[ )U 7«O ORHWVFK\ #KRWPDLO FRP

3ODFH GH SDUNLQJ GDQV OD FRXU GHUULªUH O LPPHXEOH DY G $LUH )U PRLV 3HWLWH YRLWXUH GH SU«I«UHQFH LQIR#QHWR[\JHQ FK 8UJHQW SDUNLQJ ELHQ V«FXULV« 3ODLQSDODLV +¶SLWDO 7«O 3ODFH SDUNLQJ H[W V«FXULV«H MRXUV RXYUDEOHV 0H\ULQ &HQWUH *UDYLªUH )U PRLV 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH HQ EXV FXLVLQH VDOOH GH EDLQV V«SDU«H FRPPXQH SRXU OHV VWXGLRV GX P¬PH «WDJH )U 7«O 0LQL VWXGLR 0DODJQRX PHXEO« SLVFLQH SDUNLQJ )U )U FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP

'XSOH[ PDQVDUG« SRXWUHV DSSDUHQWHV EDOFRQ &DPSDJQH JHQHYRLVH KRUV QXLVDQFHV P )U FKDUJHV FRSURSUL«W« SLVFLQH VDXQD WHQQLV 5«QRY« SLªFHV FXLVLQH DP«ULFDLQH FKHPLQ«H *DUDJH LQW«ULHXU FDYH EXDQGHULH FRPPXQH 3RXU SDUWLFXOLHU HQ FRQWDFW GLUHFW 7«O RESIDENTIEL - PRIX COMPETITIFS - NOUVEAU

Opportunité : Genthod limite BELLEVUE A 10 min. des Organisations Internationales

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. € 2'500.-. Contact: dvjohnson@msn.com

6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV VWXGLR FXLVLQH «TXLS«H OLEUH GªV OH HU MDQYLHU )U 7«O

LOCATION *(1 9( &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU )U 7«O SLªFHV NLWFKLQHWWH P 6DQV EDOFRQ (QVROHLOO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« G DYRLU SODFH SDUNLQJ FRXYHUW )U 7«O SLªFHV 7K¶QH[ )U PRLV 3RXU SHUVRQQH VHXOH 7«O HQWUH K K -ROL DSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &KDPSHO ¢ GHX[ SDV GX 3DUF %HUWUDQG ¢ SDUWLU GX -DQYLHU )U 7«O SLªFHV EDOFRQ )U PRLV 7K¶QH[ SRXU SHUVRQQH VHXOH 7«O GH PLGL ¢ K SLªFHV 6HUYHWWH GLVSRQLEOH GªV MDQYLHU )U 7«O SLªFHV )U VRXV ORFDWLRQ ¢ *HQªYH ¢ SUR[LPLW« GX ODF 'XU«H GX DX 9LVLWH VXU GHPDQGH 7«O /H # K K OH # K K HW OH # K /RXH SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV PHXEO«V RX SDV )U FKDUJHV ªPH «WDJH DYHF EDOFRQ «WDW QHXI 7«O /LEUH GH VXLWH 0HLQLHU SLªFHV ERQ «WDW FXLVLQH «TXLS«H MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV 7«O 8UJHQW )U OR\HU )U FKDUJHV $SSDUWHPHQW PHXEO« GH SLªFHV ¢ &K¬QH %RXJHULHV ¢ VRXV ORXHU GX DX 6XLWH ¢ G«VLVWHPHQW GHUQLªUH PLQXWH &RQWDFW SDU H PDLO PMJXLOKHUPH#\DKRR FRP &DXWLRQ H[LJ«H SLªFHV -RQFWLRQ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU SLªFHV U«QRY« /XOO\ P WHUUDVVH P SDUNLQJ FRXYHUW /R\HU )U HU MDQYLHU &XLVLQH «TXLS«H 7«O $SSDUWHPHQW ¢ SDUWDJHU SRXU SHUVRQQH VHXOH FKDPEUH LQGLYLGXHOOH PHXEO«H %DOH[HUW 'LVSRQLEOH HU MDQYLHU )U 7«O 0H\ULQ &KDUPDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« FXLVLQH DJHQF«H )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH )U 7«O 8UJHQW JUDQG SLªFHV WUDYHUVDQW JUDQG EDOFRQ +/0 ªPH «WDJH )U FKDUJHV FRPSULVHV *UDQG 6DFRQQH[ 7«O &KHUFKH GDPH SRXU SDUWDJHU SLªFHV PHXEO« )U 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U )U FKDUJHV 7«O

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (55 m2). Fr. 2'070.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71 Urgent sous location bureaux quartier acacias, surface entre 20 m2 et 480 m2. Tarif Fr. 27.-. /m2 (charges comprises: électricité, chauffage, nettoyage, sanitaires).Fr. 540.-. Bail 3 mois renouvelable. possibilité parking. Tél. 022.544.31.00

*HQWKRG 0DJQLILTXH YLOOD PLWR\HQQH FKDPEUHV 5«QRY«H 6XSHUEH YXH 0W %ODQF *UDQG -DUGLQ *DUDJH )U )U FKDUJHV 'LVSRQLEOH PDLQWHQDQW 7«O

*UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU XQH GDPH )U GHX[ )U &K¬QH %RXUJ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SRXU IHPPH :LIL )U FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H I«PLQLQH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ )U 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H HQ VRXV ORFDWLRQ ¢ 7K¶QH[ /LEUH GH VXLWH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 7K¶QH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H DYHF VDOOH GH GRXFKH HW :& DFFªV ZLIL FXLVLQH HW EXDQGHULH QRQ IXPHXU EXV . OR\HU )U XQ PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SURFKH RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV )U 7«O &KDPEUH P (DX[ 9LYHV SRXU KRPPH QRQ IXPHXU )U 7«O $ ORXHU SRXU GDPH FKDPEUH ¢ &DURXJH )U 7«O &KDPEUH ¢ 0H\ULQ )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ &K¤WHODLQH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU )U 7«O &KDPSHO FKDPEUH PHXEO«H )U OLEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH WRXW FRQIRUW SRXU GDPH FXLVLQH HW VDOOHV GH EDLQV 7«O /RXH FKDPEUH GH VXLWH MXVTX ¢ ILQ I«YULHU 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H VSDFLHXVH ZLIL 79 GDQV SLªFHV ¢ &RORJQ\ SRXU QRQ IXPHXU VH )U 7«O &KDPEUH SRXU «WXGLDQW H *UDQG /DQF\ SUR[LPLW« WUDP )U 7«O &KDPEUH *HQªYH &HQWUH )U $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH IHPPH «WXGLDQWH DSSDUWHPHQW SLªFHV 9HUVRL[ )U 7«O 6H DOTXLOD FXDUWR )U D SHUVRQD VHULD GH SUHIHUHQFLD GDPH ¢ 2QH[ 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV ZZZ FKDVVHXULPPR FK

9$8'

2 plaques + frigo

1.5 pièces, Pâquis Frigo + 2 plaques

* Frs. 1’900.-

Cuisine équipée un parking int. en sus

Cuisine agencée + frigo,

SLªFHV PHXEO« GDQV YLOOD P MDUGLQ SURFKH *HQªYH /R\HU )U 7«O SLªFHV FKDPEUH VDORQ FXLVLQH PLQXWHV GH *HQªYH -DUGLQ VLWXDWLRQ H[FHOOHQWH *DUDJH IHUP« Ĕ PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH JDUH EXV $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ 3DUNLQJ Ĕ 7«O $QQHPDVVH VWXGLR PHXEO« Ĕ HW SLªFHV Ĕ 7«O &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI VWDQGLQJ FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH JDUDJH SURFKH GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUDJH JUDQG EDOFRQ YXH ODF Ĕ 7«O

* Frs. 1’050.* Frs. 1’590.-

*Prix hors charges Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

A côté d'Hermance avec vue lac, en zone franche, belle maison avec jardin et grandes terrasses, grand séjour, cuisine américaine équipée, 3 chambres dont une suite parentale, cave, garage. Loyer Fr. 2'700.- par mois. Tel. 078.856.32.46

Loue F1 à St-Julien-en-Genevois, 49b grande. Rue 2 étages chauffage collectifs au fuel, balcon, parking extérieur, cuisine, semi équipée, appartement refait à neuf. Loyer € 530.-. provision pour charge € 120.-. Tél. 0033.660.77.57.78

CHERCHE À LOUER

'LYRQQH 7 P ER[ FDYH EDOFRQ UH] VXS«ULHXU Ĕ 7&& HVSLULWRQRHPL#KRWPDLO FRP /RXH ¢ 'LYRQQH PDLVRQ P JUDQG V«MRXU HW VDORQ DYHF FKHPLQ«H JUDQGHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH *DUDJH GRXEOH -DUGLQ YXH $OSHV Ĕ /LEUH GH VXLWH 7«O ([FHSWLRQQHO /RFDWLRQ YLOOD HQ 'U¶PH 3URYHQ©DOH Ĕ YRLU ZZZ YLYUHDEXLV FK /RXH ¢ *H[ MROL 7 WRXW «TXLS« HW PHXEO« 7UªV FDOPH Ĕ FKDUJHV /LEUH 7«O

VILLAS SUR PLANS dès Fr. 1'110'000 Living lumineux + Cuisine ouverte - 3 chambres à coucher + Grande pièce de loisirs au sous-sol Cave - Buanderie - Parcelles ensoleillées sud 2 Garages. HPE+ Solaire. Proche Bus et écoles

Belles Prestations.

9$8'

8UJHQW +RPPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 0D[ )U 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH SLªFHV ORFDWLRQ VRXV ORFDWLRQ OR\HU PD[ )U 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ GªV MDQYLHU 3U«I«UHQFH &DURXJH 0D[LPXP )U 7«O &KDPEUH *HQªYH HW HQYLURQV +RPPH VXLVVH DQV «YHQWXHOOHPHQW GLVSRV« ¢ UHQGUH GHV VHUYLFHV 7«O )HPPH SRORQDLVH FKHUFKH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH HW OHVVLYH 7«O -H VXLV XQH IHPPH FDOPH V«ULHXVH GLVFUªWH SURSUH RUGRQQ«H -H UHFKHUFKH XQH FKDPEUH XQLTXHPHQW FKH] XQH ORFDWDLUH IHPPH GDQV OH TXDUWLHU 6HUYHWWH HW HQYLURQV 7«O +RPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ GDQV PDLVRQ RX JUDQG DSSDUWHPHQW G«FODU« 7«O 5LYH GURLWH FDPSDJQH PDLVRQ DYHF MDUGLQ P KDELWDEOH DWHOLHU JDUDJH 0D[ )U 7«O :H ORRNLQJ IRU RQH URRP WZR SHUVRQV 7«O 5«FRPSHQVH VLJQDWXUH EDLO VWXGLR SLªFHV 7«O &RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR XQ SLHG ¢ WHUUH SRXU I«YULHU PDUV 0H\ULQ *UDQG /DQF\ 3HWLW /DQF\ 2QH[ 7HO IHPPHV FKHUFKHQW 6WXGLR RX SLªFHV ¢ *HQªYH 3ODLQSDODLV &DURXJH 7«O

VENTE

0LHV 0DLVRQ MXPHO«H P SDUFHOOH P DYHF MDUGLQ V«MRXU FKHPLQ«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX EXUHDX VRXV VRO DP«QDJ« 3DUNLQJ FRXYHUW 3UR[LPLW« ODF FRPPHUFHV «FROHV WUDQVSRUWV SXEOLFV )U 7«O

68,66( &UDQV 0RQWDQD $ YHQGUH VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ SDUNLQJ 33( JUDWXLW )U 7«O 9LVLWH SRVVLEOH WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH 'HO«PRQW JUDQG FKDPEUHV HQ DWWLTXH FRQIRUW YXH FDOPH $JHQFHV H[FOXHV 7«O 0RUJLQV PHXEO« VXG YXH PRQWDJQH F¶W« )HXLOOHXVH EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7«O 0RXWLHU JUDQGH SURSUL«W« GH DSS JUDQJH HW P GH WHUUDLQ RSWLRQ P GH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH VXSSO RSWLRQ WHUUDLQ DJULFROH GH KD 7«O 9DO G $QQLYLHUV JUDQG FKDOHW VXU «WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW U«QRY« *URV YROXPHV ,G«DO SRXU PDLVRQ G K¶WHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7«O 9DODLV &KDOHW ¢ YHQGUH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQ«H ,G«DO SRXU IDPLOOH 7«O

)5$1&(

*(1 9(

0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7«O $QQHPDVVH /XPLQHX[ 7 P YXH JUDQG EDOFRQ Ĕ 7«O

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ dϮ Ͳ ϯϲ͕ϲϬ ŵϸ н WĂƌŬŝŶŐ Wƌŝdž͗ ϭϰϮ͛ϵϵϬ ΦƵƌŽƐ Envoi dossier et photos par mail

Tél : 0033.450.43.73.74

Société Suisse producteur d’énergie. NOUVEAU CONCEPT : (PROPRIETAIRES) Vous offre la possibilité d’utiliser personnellement l’énergie solaire produite sur votre toit sans aucun investissement financier de votre part (Fr. 0.-.). Ecrire CP 1227, 1227 Carouge i.tgeneve@hotmail.ch

www.relax-meubles.ch

Q U ELQ U ES CLI CS ET VO US DÉMÉNAG EZ !

Lucinges: F5 en duplex, rez et 1er étage, 170 m2, petite véranda, garage 3 véhicules, jardin privatif non clos, 3 chambres, grand séjour +cheminée, cuisine équipée. Environnement calme, lumineux. Libre immédiatement. € 1450.+charges. Tél. 0033.450.70.03.08 /0033.630.30.77.92

LIQUIDATION TOTALE 50% sur tous les salons d’exposition 2015 CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

$ ORXHU PHXEO«V VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7«O UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV WHUUDLQ P VDORQ P EXUHDX P )U 7«O

Tél. : 079 203 09 10

2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV G«FR VRLJQ«H WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ )U 7«O &ROORQJH %HOOHULYH PDLVRQ FRQWLJX­ GH P KDELWDEOHV VRXV VRO DX FDOPH MDUGLQ SDUNLQJV LQWHUQHV ORFDO DQQH[H )U $UJHFLO 6$ SDVFDOH DUQROG#DUJHFLO FK 0DLVRQV PLWR\HQQHV QHXYHV P FKDPEUHV 3HWLW 6DFRQQH[ GªV )U 7«O 2QH[ DX FDOPH VSDFLHXVH HW OXPLQHXVH YLOOD LQGLYLGXHOOH P SOXV GH P GH WHUUDLQ )U 7«O 9«VHQD] EHOOH YLOOD QHXYH FKDPEUHV EDLQV VRXV VRO DP«QDJ« SDUNLQJV )U 7«O %HUQH[ WUªV EHOOH YLOOD FRQWHPSRUDLQH EHDX[ YROXPHV PDW«ULDX[ QREOHV KRUV GH WRXWH QXLVDQFH JUDQG MDUGLQ )U 7«O *HQWKRG YLOODV PLWR\HQQHV G DQJOH WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V «FROHV MDUGLQ VXG JDUDJHV VRXWHUUDLQV )U 7«O

*(1 9(

3HWLW 6DFRQQH[ YDVWH UH] GH MDUGLQ GH P 33( SLªFHV MDUGLQ SDUNLQJ FDYH )U $UJHFLO 6$ 7«O %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ 0H\ULQ 5HIDLW ¢ QHXI ¢ YHQGUH SDU SURSUL«WDLUH VXLWH DX G«SDUW GX ORFDWDLUH 'HUQLHU «WDJH YXH LPSUHQDEOH 3ODFH GH SDUNLQJ SULY« 5HQGHPHQW EUXW 2IIUH DYHF SODQ ILQDQFLHU 3DV V«LHX[ V DEVWHQLU )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

* Frs. 1’990.-

2 pièces, Grand-Lancy 4 pièces, Servette

)5$1&(

Studio meublé à louer à Collonges-sous-Salève, € 229.- à € 280.-/ semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande.

A LOUER

Studio, Pâquis

%XUVLQHO FHQWUH YLOODJH GDQV PDLVRQ YLJQHURQQH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HQWLªUHPHQW U«QRY« P FKDPEUHV VDOOHV G HDX VDXQD VDORQ DYHF FKHPLQ«H VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH HQWLªUHPHQW DJHQF«H WHUUDVVH SODFHV GH SDUF GDQV SDUNLQJ VRXWHUUDLQ FKDUJHV FRPSULVHV )U SDU PRLV 7«O 8UJHQW &RPPXJQ\ $SSDUWHPHQW GXSOH[ FKDPEUHV VDORQ )U FKDUJHV SDUNLQJ FRPSULV 7«O (YHQWXHOOHPHQW 606

*+,

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

VENTE

> ZK , Íł^hZÍł&KZKE 10 MIN DU CENTRE DÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜ Ͳ Ďł ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ? Ͳ ϭϴϏžϸ ŚĂÄ?Í• ^ŽƾĆ?ͲĆ?Žů Ć?ƉĂÄ?Ĺ?ĞƾĆ?Äž ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ä?ŽƾÇ€ÄžĆŒĆšÄž Í´ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ϭ͛ϰϴϏ žϸ ÎĽ ϰϾϾÍ›ϾϏϏ (Envoi dossier et photos par mail)

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

VACANCES

PrĂŠvessin- MoĂŤns 10 minutes de Genève T2 neuf 39,10 m2, rez-de-jardin, traversant, sĂŠjour/ cuisine orientĂŠ sud, terrasse, jardin. BBC, belles prestations, chauffage gaz. Disponible immĂŠdiatement. â‚Ź 199'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.84

Beau terrain viabilisĂŠ. 30 min de Genève, Ă Allonzier (74). Autoroute Ă 2.5 km (A41 et A410). En campagne, vue dĂŠgagĂŠe montagnes. PossibilitĂŠ de 250 m2 surface plancher. Libre de constructeur. â‚Ź 295'000.- TĂŠl. 0033.684.40.00.92

A saisir proche douane de Moillesulaz, superbe appartement 3 pièces attique, neuf, avec vue Salève imprenable et terrasse orientĂŠe plein sud. RĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe et arborĂŠe, prestations haut de gamme et finitions soignĂŠes, garage inclus. â‚Ź 401’000.- Prix direct promoteur. TĂŠl. 0033.781.10.63.90

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

68,66( $Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

AFFAIRES COMMERCIALES Bons-en-Chablais 104 m2 avec cheminĂŠe jardin, calme et proche commoditĂŠs et lac. â‚Ź. 235'000.elizabeth.paul@orange.fr

Anzère- Arbaz- VS, à louer toutes pÊriodes chalets et appartements. TÊl. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.ch

*(1Š9(

A saisir proche douane de Moillesulaz, superbe appartement neuf traversant comprenant un sÊjour cuisine, 2 chambres dont une avec douche, une salle de bains et un toilette, terrasse orientÊe plein sud et jardin privatif. RÊsidence sÊcurisÊe et arborÊe, prestations haut de gamme et finitions soignÊes, garage inclus. ₏ 316’000.- Prix direct promoteur TÊl. 0033.781.10.63.90

Particulier vend Ă Lent entre Bresse et Dombes près des ĂŠtangs Ă 7 km de Bourg en Bresse, sĂŠduisante maison de 1998, plain-pied, 92 m2, très bon ĂŠtat, 4 chambres. Garage 36 m2, chauffage central fuel+ insert bois dans sĂŠjour, sur terrain arborĂŠ 800 m2. â‚Ź 190'000.-. TĂŠl. 0033.684.24.44.74

A louer jolie petite pièce pour thĂŠrapeute indĂŠpendant, dans centre de santĂŠ. Fr. 780.–/mois. TĂŠl. 022.340.78.77

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

&DUUR] G $UDFKHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV JDUDJH ¢ YHQGUH Ä” 7ÂŤO

De particulier Ă particulier, vends jolie ferme bressane rĂŠnovĂŠe près de Louhans sur terrain 16'640 m2. Prix: â‚Ź 265'000.-. TĂŠl. 079.342.43.71

A louer Croix-de-Rozon, bâtiment avec ÊlectricitÊ, eau, 65 m2. Fr. 1'800.- TÊl. 079.275.56.18

&K¤WHODLQH 6RXV ORXH EXUHDX GªV )U 7O &DELQH SRXU HVWKWLTXH RX PDVVDJHV HWF (DX[ 9LYHV 7O /RXH FDELQH P SRXU PDVVHXU WKUDSHXWH GDQV FHQWUH GH 3LODWHV DX *UDQG /DQF\ )U 7O &DELQH G HVWKWLTXH VDOOH GH J\P ¢ ORXHU (DX[ 9LYHV 7O &DELQHW SRXU WKUDSHXWH ¢ ORXHU HQ FHQWUH YLOOH )U PRLV 7O 6W\OLVWH RQJXODLUH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FRLIIHXU LQVWLWXW ELHQ SODF D\DQW GHPDQGH /R\HU PRGU 7O $ YHQGUH SLFHULH SRUWXJDLVH ¢ &DURXJH DY ,QGXVWULHOOH FDXVH GSDUW 3UL[ )U VWRFN 7O 6XSHUEH JDUDJH ULYH GURLWH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces

022-548-00-74

MAGASIN D’INFORMATIQUE (GEAF05) ,&ϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2’885.Genève – Rive droite – 60 m2 EPICERIE TEA ROOM (GEAF04) ,&ϭϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive droite - 112 m2 Loyer : CHF2’970.-

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE Chevry (Secteur St-Genis-Pouilly). T4 neuf 86,17 m2, traversant, suite parentale, sĂŠjour ouvrant sur balcon 14,81 m2. Belles prestations, chauffage gaz, BBC. Disponible immĂŠdiatement. â‚Ź 379'000.- FNR avec garage. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 415, Route du Fer Ă Cheval

Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš dĎ°Í• ϴϏžϸÍ• Ď­ÄžĆŒ Ä ĆšÄ‚Ĺ?Ğ͕ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜÍ• Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Đ˝ Ä?ĂǀĞ Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? ΌͲ ϯϰϹ͛ϏϏϏ (Envoi dossier et photos par mail) TĂŠl : 0033.450.43.73.74 ,GHDO PDLVRQ QHXYH SURFKH GRXDQH Ä” 7ÂŤO

*DLOODUG SUR[LPLWÂŤ WUDP DSSDUWHPHQW P VÂŤFXULVÂŤ VWDQGLQJ SLÂŞFHV VXLWH SDUHQWDOH VDOOHV GH EDLQV 7HUUDVVH FDYH SDUNLQJ JDUDJH Ä” 7ÂŤO +DXWH 6DYRLH GH *HQÂŞYH &KDOHW P 7HUUDLQ Ä” 7ÂŤO

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 GAILLARD NOUVEAU Lancement d'un programme de 9 maisons contemporaines. 4 chb dont 1 suite, sĂŠjourcuisine, garage, jardin. Frais de notaire rĂŠduits!!! A partir de 395 000â‚Ź TTC CRANVES SALES URGENT ! Maison traditionnelle de qualitĂŠ sise sur terrain de 859m² entièrement clos, amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ. S/sol complet, 3 chb, 2 salles de bains, vĂŠranda. Disponible rapidement ! rĂŠf : 2576 - 349 000â‚Ź CRANVES SALES, Maison indiv. type 5, parcelle de 818m², agrĂŠable pièce Ă vivre avec cheminĂŠe donnant sur une grande terrasse, 4 chb, 2 salle de bains. Sous sol complet. RĂŠf : 2725 - 395 000â‚Ź MASSONGY, ferme mitoyenne rĂŠnovĂŠe, 3-4 chb, combles amĂŠnagĂŠs, Nombreux rangements, toit refait, chaudière neuve. Beaux volumes et charme de l’ancien prĂŠservĂŠ ! notre coup de cĹ“ur ! rĂŠf : 2736 - 490 000â‚Ź SAINT JULIEN EN GENEVOIS, Centre ville, au calme, appart. type 3 en bon ĂŠtat de 70m² env. Cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, nombreux rangements, terrasse, cave et garage. TB affaire ! rĂŠf : 2765 - 288 000â‚Ź SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS, Au calme, maison indiv. construite en 2006 de 170m² env. en parfait ĂŠtat. 5 chb, sĂŠjour double, cuisine, salle Ă manger, 3 salles d’eau. Prestations haut de gamme! Jardin clos et arborĂŠ de 820m². Rare sur Saint-julien. rĂŠf. 2777 - 750 000â‚Ź CHENS SUR LEMAN, maison d’architecte rĂŠcente, très beaux volumes et surfaces, cuis. ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour cheminĂŠe, 3 chb et mezzanine, cave et buanderie en sous sol. Top ! rĂŠf : 2666 - 539 000â‚Ź ANNEMASSE, Appart. T2 au 4ème et dernier ĂŠtage, entièrement rĂŠnovĂŠ, secteur calme, superbe vue sur le Mont Blanc, cave et place de parking privative. IdĂŠal premier investissement. RĂŠf : 2649 - 135 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

Remise de commerces W/ Z/ d ÍłZKKD (GEAF01) Genève – Cologny 87 m2 – 2 terrasses. PUB (CRAA08) Genève – 400 m2

022-548-00-74 ,&ϭϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2’200. ,&ĎŽÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF8’200.-

0DJQLILTXH DUFDGH 9ÂŤVHQD] )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH *URWWHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH &KÂŹQH %RXJHULHV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0DJQLILTXH DUFDGH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 3ODLQSDODLV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 0RQVLHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU FDIÂŤ UHVWDXUDQW 7ÂŤO

Investissez sur un site internet gagnez un fort pourcentage Renseignements: 078 802 72 40 .LRVTXHV (SLFHULHV 3UHVVLQJV GÂŞV )U ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ ORXHU XQ ODERUDWRLUH ERXODQJHULH WUDLWHXU ELHQ ÂŤTXLSÂŤ 7ÂŤO $ UHPHWWUH HQ JÂŤUDQFH XQ PDJDVLQ WDEDF ELHQ VLWXÂŤ DUUÂŹW GH EXV HW WUDP 7ÂŤO

A remettre Onglerie avec espace esthÊtique TÊl. 079 939 10 60 $ ORXHU VDOOH OLEUH SRXU O JOLVH /XQGL YHQGUHGL HW GLPDQFKH VRLU 'HUULªUH JDUH &RUQDYLQ 7O 7UªV MROL VDORQ FRLIIXUH EHO HPSODFHPHQW LGDO SUHPLªUH DIIDLUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH %RQ FKLIIUH G DIIDLUH 7O

2

Plainpalais 120 m BRASSERIE-BAR (cuisine conforme) Bel amÊnagement. DÊtails: Info@revirest.ch 079/231’17’57

Remise de commerces SANDWICHERIE (GEAF02) Genève – Rive droite – 12 m2 + dĂŠpĂ´t INSTITUT DE BEAUTE (GEAF03) Genève – Rive droite 82 m2

022-548-00-74 ,&Ď´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF752. ,&Ď­Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’900.-

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQH TXDUWLHU WOFDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSULWDLUH 7O PDU\EDXPH#EOXHZLQ FK $UROOD 96 P $SSDUWHPHQW GH YDF SHUVRQQHV &RQIRUW $ SUR[ GHV SLVWHV 1R­O 1RXYHO DQ 3¤TXHV HQ SURPRWLRQ VHPDLQH GH 1R­O )U ¢ )U SDU VHPDLQH VXLYDQW OH QRPEUH GH SHUV 5HQVHLJQHPHQW 7O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &KDPSH[ 96 9RV YDFDQFHV ¢ OD PRQWDJQH )RUIDLWV 1R­O HW 1RXYHO $Q :HHN HQG JRXUPDQG 6XSHU SUL[ IDPLOOHV 7O 'FRXYUH] QRV RIIUHV ZZZ KRWHOJODFLHU FK &UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ TXLSHV VLW FHQWUDOH 3UL[ )U )U 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SHUVRQQHV FDOPH WHUUDVVH SLVFLQH JDUDJH )U VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQH 7O (LVRQ 96 DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O 1R­O 1RXYHO $Q ¢ OD PRQWDJQH +œWHO 6SOHQGLGH &KDPSH[ /DF 96 SHQVLRQ GªV )U SDU SHUVRQQH MRXU 6XSHU SUL[ IDPLOOHV HW JURXSHV ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK 7O /RªFKH OHV %DLQV $ ORXHU PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW UVLGHQFH (GHOZHLVV SHUVRQQHV SDUNLQJV OLEUH GX GFHPEUH DX MDQYLHU 7O /RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GJDJH 3UR[LPLW EDLQV SLVWHV 7O 0RQWDQD SLªFHV SLVFLQH VDXQD 3UL[ LQWUHVVDQW 7O 0RUJLQV ¢ ORXHU FKDOHW SHUVRQQHV )U ¢ )U VHPDLQH VHORQ GDWH 'ªV OH 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLW SLVWHV GH VNL 7O ZZZ IRXO\ FK P 9DODLV +œWHO (GHOZHLVV ¢ P GHV SLVWHV GHPL SHQVLRQ QXLWV GªV )U QXLWV GªV )U HQIDQWV ¢ 7O LQIR#IRXO\ FK 9HUELHU SUªV GHV WOFDELQHV DSSDUWHPHQW SLªFHV SHUVRQQHV GªV )U VHPDLQH 7O

)5$1&( 5DUH 9DOOÂŤH 9HUWH %R­JH 3DUWLFXOLHU ORXH EHO DSSDUWHPHQW PHXEOH S LQGÂŤSHQGDQW UGM PDLVRQ LGÂŤDO YDFDQFHV ZLIL FRQIRUW YXH FDOPH VNL /HV %UDVVHV +DEÂŞUHV +LUPHQWD] Z H VHPDLQH PRLV ,QIRV M\FKDSHODQG#JPDLO FRP /HV &DUUR] G $UDFKHV *UDQG 0DVVLI ORFDWLRQ VHPDLQH RX PRLV FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW FRXFKDJHV FKDPEUHV WRXW FRQIRUW FJDUHVVXV#JPDLO FRP /HV *HWV DSS ELHQ VLWXÂŤ ¢ ORXHU FRXFK PD[ OLEUH GX DX RX GX DX MXLQ VPV 7ÂŤO 6DPR­QV DGRUDEOH VWXGLR SHUVRQQHV FHQWUH FDOPH JUDQG 0DVVLI SHUVRQQHV VRLJQHXVHV QRQ IXPHXVHV SDV G DQLPDX[ 1RXYHO DQ IÂŤYULHU Ä” VHPDLQH 7ÂŤO

38%

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Last Minute RELAX DÉTENTE Jeune asiatique, 18 ans, sans tabous. TÊl. 076.627.02.47

Valentina, proche gare: Chaude, douce, belle et coquine, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl. 076.818.95.08

Eaux-Vives! belle femme (47) très charmante et calme, beaux seins avec du lait. Près à tout, sodomie, 69 aussi 7/7. TÊl. 079.891.93.29

)OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH K K *D\D­OOH SDWLHQFH MXVWHVVH GHSXLV 6HXOH M M 7O )U PLQ IL[H SRUWDEOH &DELQHW 7O ZZZ JD\DHOOH FRP 0DGDPH 6ROHLO 5SRQVH SUFLVH 7O )U PLQXWH 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 0HGLXP GH QDLVVDQFH WDURWV 5HŠRLW 6H GSODFH 7O )U PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O )U PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ $PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH 5DFKHO YR\DQWH DXGLWLYH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O )U PLQ M 6DEULQD $PRXU VDQW WUDYDLO 7O )U PLQ K K 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O )U PLQ M 9DOULH PGLXP VSLULWH RUDFOHV HW SHQGXOH YRXV DFFRPSDJQH VDQV FRPSODLVDQFH YHUV XQ IXWXU PRLQV LQFHUWDLQ )U PLQ )UDQFH YR\DQFH GH UHWRXU 7O )U PLQXWH 9R\DQWH SRUWXJDLVH IDLW ULWXHOV WUªV SXLVVDQWV 3URWHFWLRQ FRQWUH OH PDO 7O

De rĂŠputation internationale

GLORIA au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

AURORE & MYRIAM

INES

NOUVEAU

Cabinet n°1 en Suisse

0901 701 702 • Frs.2.50/min www.voyancepro-suisse.ch

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

Votre coach personnel par la numĂŠrologie 1

2

3

(2.50 min.)

www.abcnumerologie.com New transsexuelle Vick! Eaux-Vives. Grosse poitrine, super-membrĂŠ, appartement privĂŠ. J'adore embrasser, me faire lĂŠcher. TĂŠl. 076.782.81.29

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROCLAIRE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW 7ÂŤO )U PLQ 6SÂŤFLDOLVWH UHWRXU DIIHFWLI VDWLVIDFWLRQ UDSLGH VWÂŤULOLWÂŤ SXLVVDQWPDUDERXWYDXGRX#JPDLO FRP ZZZ SXLVVDQWVRUFLHUYDXGRX FRP $QJÂŞOH YR\DQWH VÂŤULHXVH SUÂŤFLVH HW UDSLGH +RUDLUHV VXU OH VLWH DQJHOH YR\DQFH FK )U PLQ 7ÂŤO 9R\DQWH EUÂŤVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLÂŞUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7ÂŤO VPV &DVVDQGUH PÂŤGLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV GÂŤODL 7ÂŤO )U PLQ (PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQWÂŤ 3URIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

0901 113 366 Fr.2.50/min ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe Professeur JARDEL Voyant puissant - Redoutable Fini les soucis, angoisses, tristesses, pour son pouvoir ancestral. RĂŠsout tous vos problèmes. Amour, travail, santĂŠ, chance, retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat rapide garanti.

Offre ďŹ n d’annĂŠe Fr. 50.TĂŠl. 079 710 17 05 Anime aussi soirĂŠe voyance

CONSEILLER SPIRITUEL BRESILIEN Vous libère du mal dans votre vie mauvais Ĺ“il, esprits, maladie, blessures, peurs, dĂŠpression Vous aide Ă trouver l’amour, construire une famille ou rĂŠsoudre vos problèmes familiaux

TĂŠl. 076 667 36 15

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI.

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

DINA Voyante de grande renommĂŠe. Voyance sĂŠrieuse et prĂŠcise. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMjU0NAUAQFqpCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbu5c5werMysgKrcJAru_1HTsIJhM0ZGwe3Z93d_JQHJpCAjV5RWK7NdYdk8SVWB8aCjifK_bmzhAuavGGmqk25YLXxCUT7H-QVRBipEc QAAAA==</wm>

7/7j - 24/24h

Fr. 2.80/min Depuis une ligne ďŹ xe 0901 909 910

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

3URILWH] GH FHW ODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂˆXU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV $ , FKHUFKH MHXQH IHPPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $IIURQWHU OH IURLG HW 1R­O ¢ F HVW PLHX[ 3DUWDJHU QRWUH TXRWLGLHQ QRV ORLVLUV 5HFKHUFKH IHPPH GH FRHXU SRXU UHODWLRQ VLPSOH PDJLTXH VULHXVH 6XLVVH LQGSHQGDQW GLYRUF G\QDPLTXH URPDQWLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠes couples tous les 3e samedis

LAURANE

022 320 04 63 saunadessources.ch

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe MaĂŽtre Antonio Grand voyant mĂŠdium et guĂŠrisseur qui est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, sans dĂŠception, chances aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, amour et retour de l’être aimĂŠ, impuissance sexuelle, maladie protection etc. Travail sĂŠrieux rapide et efďŹ cace, paiement après rĂŠsultat en 48 h. 100% garanti. TĂŠl. 077.962.33.79

Mr Manda Voyant

mĂŠdium compĂŠtent quelle que soit la nature de votre problème, il vous aidera Ă la rĂŠsoudre: Amour, famille, examens, chance aux jeux, rĂŠussite sociale, affaire, hĂŠritage, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ DiscrĂŠtion assurĂŠe, dĂŠplacement possible, paiement après rĂŠsultats. 078 627 18 03

Mr. Eric voyant mÊdium guÊrisseur connu et reconnu dÊtenant un don ancestral, vous propose ses services: Amour, santÊ, dÊsenvoÝtement, même les cas les plus dÊsespÊrÊs, impuissance sexuel. Votre rêve devient rÊalitÊ avec succès. Paiement après rÊsultat 100% garantis. RÊsultat garanti. Reçoit tous les jours. TÊl. 075 426 91 36

RÊservation INDISPENSABLE Infos: Call / visite $SUªV PLGL FRTXLQV 6RLUHV ¢ WKªPH 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV 5HOD[DWLRQ 6DXQD %DU OLEHUWLQ ZZZ OHORYLQJ IU +RPPH PDWXUH GRX[ ELHQ FRQVWLWX QRQ SUFRFH SRXU IHPPH GDQV OH GVLU ( 0DLO GJQJDWH#EOXHZLQ FK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQªYH KRPPH DQV FKHUFKH IHPPH WUªV FRTXLQH DQV FP NJ (XURSHQQH SRXU UHQFRQWUH RFFDVLRQQHOOH HW VL DIILQLW PDULH PDLV GODLVVH GDQV VRQ FRXSOH IDQWœPH HW TXL IDLW IL GH WRXV SUMXJHU - DLPH OHV JURV F¤OLQV VRXV OD FRXHWWH 4XL YHXW VXLYUH PD WKUDSLH" *UDWXLWH HW VDQV LQWUWV ILQDQFLHUV MXVWH SRXU OH IXQ PXWXHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JQUHX[ ELHQ SK\VLTXHPHQW SDUWRXW EHDXFRXS G H[SULHQFHV SUREOªPHV GH PDULDJH FKHUFKH IHPPH ¢ DQV SRXU XQH UHODWLRQ GXUDEOH 606 7O

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe

M. SAMBA Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoĂťtement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti..

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

Une amante sous la couette pour l’hiver 0906 156 069 Fr.2.50/min

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MzM0MwEARHjXFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrn12fDGMwqKCqvxIVdz_o6ZhASONNHMc5Q0X2_547c8ioClLBKMX3RoW1hhNqVFIqoK-nmEQZrddmN4VmP9FkEKdp1gKfHaL9n1_fqadXSxxAAAA</wm>

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

• 19 dĂŠc Ho Ho Ho Sexy Pères et Mères NoĂŤl

TĂŠl. 078 826 31 07

6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂˆLO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV

3KLOLSLQDV 6ZLVV JHQWOHPDQ LV SODQQLQJ WR JR OLYH LQ WKH 3KLOLSSLQHV ULJKW SURIHVVLRQ Q I ZLVKHV WR PHHW DQG PDNH KDSS\ D \RXQJ ZRPDQ 3KLOLSSLQH FKDUPLQJ DERXW \HDUV LQGLIIHUHQW VLWXDWLRQV FKLOGUHQ ZHOFRPH GHVLUHG SKRWRV VSHDNV (QJOLVK 6SDQLVK )UHQFK (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH VXLVVHVVH ORRN MHXQH HW G\QDPLTXH UHFKHUFKH UHWUDLW RX UHWUDLWH JDL H RXYHUW DX[ DXWUHV ERQQH VLWXDWLRQ SRXU UHSDV ¢ PLGL HW IWHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

TĂŠl. 078 829 15 54

Christine lit les cartes

Karen

) 0901 55 15 50

Don de naissance Vision claire rapide sincère

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Acacias, trans fĂŠtichisme, maitresse, soumission, fellation, gourmande, 24 cm rĂŠelle. TĂŠl. 076.750.49.62

PURE MEDIUM

*+,

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

AMITIÉS RENCONTRES Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

)PLQLQH JHQWLOOH DWWHQWLRQQH DQV PDULH VHXOH ODVVH GH OD VROLWXGH 9RXV DFWLI VLQFªUH OLEUH VULHX[ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH OD DLQH VSRUWLI UHFKHUFKH SRXU DPLWL HW HW SOXV VL HQWHQWH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH GH SUIUHQFH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FKUWLHQ DJUDEOH VREUH VSRUWLI UHQFRQWUHUDLW IHPPH VODYH RX DVLDWLTXH IPLQLQH SOXWœW VSRUWLYH DLPDQW OD PRQWDJQH SRXU DPLWL (FULUH ¢ SBDQGUH\ #EOXHZLQ -HXQH VHSWXDJQDLUH DFWLI VSRUWLI VDQV SUREOªPH ILQDQFLHU DWWHQWLRQQ DLPDQW PRQWDJQH HW PHU FKHUFKH MHXQH VH[DJQDLUH PPH SURILO PLQFH SDV FRPSOLTXH QRQ IXPHXVH SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FOLEDWDLUH V\PSD LQWHOOHFW YLYDQW ¢ *HQªYH HW G RULJLQH $IULTXH FKHUFKH IHPPH ¤JH VDQV LPSRUWDQFH NORUDQ #\DKRR IU 0LVWHU 3DXO DP ORRNLQJ IRU D ZLIH EODFN RU ZKLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU VULHX[ VHXO VRL[DQWDLQH DLPDQW OHV HQIDQWV OHV DQLPDXV OD PDUFKH FKHUFKH DPLWL GDPH HQWUH HW DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O $DK VH[\ SHWLWH LQGLHQQH VH GSODFH FKH] YRXV $FFªSWH WRXW 7O $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH URWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ªPH ¤JH 7O 3ULY ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX PLQFH FKDXGH JHQWLOOH HPEUDVVH SDV SUHVH 7O $IULFDLQH VH[\ MROL SRLWULQH EHOOH OªYUHV 5HŠRLW GSODFH 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH )U 7O Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TÊl. 076.627.02.47

$XUOLH ILOOH GHV °OHV V\PSDWKLTXH K\SHU H[FLWDQWH FKDXGH 0DVVH GOLFDWHPHQW 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 0RLOOHVXOD] Bar le Caprice. 30. Blv. SaintGeorges, 1205 Genève. Belles filles, ambiance feutrÊe et coquine. Ouvert de 14h à 2h.

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

RELAX DÉTENTE ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂŤFLDOLWÂŤV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7ÂŤO %HDX JDUŠRQ DQV SRXU GHV PRPHQWV WUÂŞV FKDXGV 'LVFUÂŤWLRQ DVVXUÂŤH 7ÂŤO %HDX PHF 0DVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH 3ULYÂŤ 7ÂŤO Belle brune chaude... Vous propose un dĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ, Eaux-Vives. TĂŠl. 076.765.99.64

Gare privĂŠe, belle travesti, poitrine XXL, bien membrĂŠ, sans tabou. TĂŠl. 076.454.68.07

ChĂŞne-Bougeries, massage relaxant finition gourmande, belle coquine. 10h. TĂŠl. 079.945.62.09

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membrÊe. De retour, très douce 1ère fois. TÊl. 076.527.00.71

-ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH VHQVXHO 5HŠRLW GSODFHPHQW 6HUYHWWH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O $PDWHXUV EDV Q\ORQ ORQJXHV MDPEHV WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU %ORQGH PLQFH P¤WXUH 7O GLVFUªWLRQ -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RÊalisez vos fantasmes. Sensations brÝlantes. TÊl. 078.654.33.48

Blonde canon Fr. 50.Cornavin 8h Ă 20h. TĂŠl. 076.272.20.71

%RPEH VH[XHOOH EODFN JHQWLOOH V\PSD SDWLHQWH VÂŤGXLVDQWH 7ÂŤO BrĂŠsilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privĂŠ. DĂŠplacement. Jonction. TĂŠl. 079.544.68.75

Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès Fr. 100.- TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Meyrin, 6 -8 filles 18 -25, sans tabou, fellation, naturelle, royal, sodomie... Sexe dès Fr 100.-, 30 min. avec fellation, naturelle pour Fr. 200. Messieurs âgÊs bienvenus Tel. 076.237.49.74. Eaux-Vives, 6 -8 nouvelles filles 18 -25 sexy, coquine et hard, fellation avec vibration extrème ou plus... sans tabou.... TÊl. 078.947.97.74 www.geneva-girls.ch Ah! Plainpalais: belle ferrari, grosse poitrine, rasÊe, 45 minutes massage à l'huile tiède, fellation, 69, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Lundi au vendredi, 7h- 19h. TÊl. 078.817.19.45

Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit, reine de la fellation, se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, Plainpalais. TĂŠl. 076.259.09.44

)HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY )U / DPRXU 7O %HOOH IHPPH DIULFDLQH VRXULDQWH HW V\PSD JURVVH SRLWULQH GRPLQDWLRQ 7O )HPPH ¤JH P½U UDIILQH VHQVXHOOH 5HŠRLW 3ODLQSDODLV SULY 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre. Grosse poitrine naturelle. TÊl. 077.936.66.86 Thônex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Jolie et sexy femme, quarantaine, chaude comme le soleil brÊsilien vous reçoit en privÊ. TÊl. 077.440.23.49

$QQHPDVVH MHXQH IHPPH SDWLHQWH VH[H VDQV WDERX 7URLVLªPH ¤JH SUIUDEOH 5HŠRLW VH GSDFH 7O www.geneva-girls.ch Salon Êrotique & Escort, 7 centres à Genève, 77 sexy girls, 7/7. 6 -8 filles vous attendent à chaque salon, sans tabous, fellation, royal, impèrial, sodomie. Planpalais TÊl. 078.765.48.29, 076.216.35.16. Eaux-Vives TÊl. 078.947.97.74. Meyrin TÊl. 076.237.49.74. Acacias TÊl. 076.394.35.55. Vernier TÊl. 078.858.01.52. Charmilles TÊl. 079.620.66.39. Magnifiques filles, sexe, fellation dès Fr. 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 0791919441 www.akirescort.ch

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Colombienne, la fiesta, sans limite, fellation, royale, sodomie profonde. TÊl. 078.798.10.79 Acacias

Colombienne, reine sodomie, gorge profonde, sans tabous. TĂŠl. 078.781.70.88

Petite coquine, sodomie, gorge profonde et+. Servette.. TĂŠl. 078.964.75.48

/DLVVH] YRXV VÂŤGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GÂŤSODFH XQLTXHPHQW 7ÂŤO *HQHYRLVH (PPDQXHOOH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 6XU UGY 7ÂŤO

WWW.GENEVA-GIRLS.CH Salon ĂŠrotique & Escort, 7 centres Ă Genève, 77 sexy Girls, 7/7. 6-8 ďŹ lles vous attendent Ă chaque salon, SANS TABOUS, fellation, royal, imperial, sodomie VĂŠritables massages, infirmière professionnelle. Terrassière. DĂŠplacement, 9h- 23h. 7/7. TĂŠl. 078.260.16.71

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabous fellation, gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

/DUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH ÂŤSLODWLRQ FLUH +\JLÂŞQH JDUDQWLH 7ÂŤO )U SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JURJH SURIRQGH VRGRPLH 3ODLQSDODLV 7ÂŤO Layla (19) femme enfant, hyper coquine, fellation inoubliable. TĂŠl. 079.178.58.66. Acacias.

/LVD 1HZ 3RUWXJDLVH EORQGH FRTXLQH 0DVVDJHV SOXV 7O 1HZ %ODFN /RXQD RFFDVLRQQHOOH VH[\ GRXFH (DX[ 9LYHV 7O ZZZ VH[XS FK ORXQD Luana, belle brune très chaude, excellents massages relaxants sensuels. Reçoit discrÊtion. DÊplacement. TÊl. 077.500.47.07

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O 7DQWUD PDVVDJH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ 5RQGHDX &DURXJH 7O 7DQWUD 0DVVDJH WKUDSHXWLTXH 5HOD[DQW /LQJDP (DX[ 9LYHV 3ULY 7O Mireille, irresistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. TÊl. 077.214.30.45. Moillesulaz.

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

Nouvelle trans coquine, complète. Cornavin. 7/7. TÊl. 079.455.91.37

&\VWLWH RX SURVWDWLWH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H GRLV WUH K\SHUVHQVL EOH FDU FKDTXH IRLV TXH PRQ SDUWHQDLUH PH VRGRPLVH MH VXELV XQH F\VWLWH TXL QFHVVLWH HQVXLWH OD SULVH GÜDQWLELRWLTXH 0DOJU WRXWHV OHV SUFDX WLRQV GÜXVDJH VXLV LQILUPLªUH HW PWLFXOHXVH FÜHVW YUDLPHQW OD SRLVVH 3HXW RQ SURWJHU OD UJLRQ DYDQW OÜDFWH" 9RXV DYH] EHDXFRXS DSSUFL PRQ SUFGHQW DUWLFOH VXU OH VH[H DQDO TXH YRXV DYH] WURXY XWLOH HW LQWUHVVDQW PDLV FHWWH SUDWLTXH YRXV RFFDVLRQQH SHUVRQQHOOHPHQW EHDXFRXS GH GVDJUPHQWV /H VSKLQFWHU DQDO TXL HVW XQ PXVFOH SXLVVDQW QH FªGH SDV IDFLOHPHQW ¢ OD SQWUD WLRQ PPH DYHF XQ SDUWHQDLUH H[SULPHQW HW GOLFDW /D VRGR PLH HVW GRQF OD SUDWLTXH VH[XHOOH TXL SURYRTXH OH SOXV VRXYHQW GHV OVLRQV ORFDOHV SOXV RX PRLQV LPSRUWDQWHV HW YLVLEOHV &ÜHVW SRXUTXRL HOOH IDYRULVH EHDXFRXS OHV LQIHFWLRQV VH[XHOOHPHQW WUDQV PLVVLEOHV GH WRXWHV VRUWHV (Q YRXV ODYDQW VRLJQHXVHPHQW DYDQW OÜDFWH DYHF GX VDYRQ HW SDV TXH GH OÜHDX YRXV GVWDELOLVH] O܍TXLOLEUH GH OD IORUH ORFDOH TXL YLW GDQV WRXV QRV FUHX[ &HV PLFUR RUJDQLVPHV FRORQLVHQW QDWXUHOOH PHQW QRV FDYLWV HW OHV SURWªJHQW GX GYHORSSHPHQW GÜDXWUHV JHU PHV PRLQV V\PSDWKLTXHV (Q SOXV GH OÜLQIODPPDWLRQ SURYRTXH SDU XQH SQWUDWLRQ SDUIRLV SHX GOL FDWH YRXV IUDJLOLVH] OD ]RQH FRQ

FHUQH FH TXL IDYRULVH OD SUROLIUDWLRQ GÜDXWUHV PLFUREHV PRLQV ELHQ WROUV SDU YRWUH FRUSV 'DQV FH FRQWH[WH OHV IHPPHV YRQW IDLUH GHV F\VWLWHV RX GHV YDJLQLWHV ¢ EDFWULHV RX ¢ FKDPSLJQRQV DORUV TXH OHV KRPPHV YRQW SOXWœW GYHORSSHU GHV SURVWDWLWHV ¢ US WLWLRQ &DU XQH UDFWLRQ GÜLUULWDWLRQ ORFDOH HVW LQYLWDEOH ORUVTXÜRQ SUD WLTXH GHV YD HW YLHQW GDQV XQH ]RQH VL GOLFDWH HW VHQVLEOH GH QRWUH DQDWRPLH VXUWRXW ORUVTXÜHOOH HVW SLOH HW TXÜHOOH D GRQF SHUGX VHV GIHQVHV QDWXUHOOHV HIILFDFHV TXH FRQVWLWXHQW OHV SRLOV 9RLFL TXHOTXHV FRQVHLOV SUFLV GH PGHFLQ SRXU PLHX[ YRXV SURW JHU 'H IDŠRQ SUYHQWLYH YRXV SRXYH] XWLOLVHU OD FUªPH %HSDQWKHQ LQGLTXH SRXU OH WUDL WHPHQW GHV SHDX[ GXUHPHQW VROOL FLWHV HW LUULWHV TXL HVW XQ H[FHO OHQW OXEULILDQW DX PRPHQW GH OÜDFWH (QVXLWH MH YRXV UHFRP PDQGH GH SUHQGUH VRLQ GH OD UJLRQ LQFULPLQH HQ DSSOLTXDQW ORFDOHPHQW XQH SRPPDGH FRPPH OH 9LWD +H[LQ DQFLHQQH PHQW 9LWD 0HUIHQ TXL D GHV SXLV VDQWHV YHUWXV FLFDWULVDQWHV HW GV LQIHFWDQWHV 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT 3DWULFLD 0H[LFDLQH PDWXUH IHOODWLRQ QDWXUHO PDVVDJH SURVWDWH )U 3ODLQSDODLV 7ÂŤO Perla (22) poitrine XXXL naturel, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23

1RXYHOOH SRUWXJDLVH SRLWULQH ;/ FKDXGH VRGRPLH 7O $FWLYH SDVVLYH WUDQV 6DUDK EHOOH SRLWULQH GHUQLªUH VHPDLQH 'SODFHPHQW 7O 6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRWUH EHOOH WLJH 7O ;;; 6H[\ /DE\ULQWKH GH O DPRXU K PDVVDJH SOXVLHXUV VSFLDOLWV )U 'WHQWH HW SODLVLU 7O Silvia 20 ans, brune, corps de Top modèle, 69, body-body, poitrine XXXL. Embrasse avec la langue. TÊl. 076.752.16.95

Superbe transsexuelle active /passive. Bien membrĂŠe. Grosse poitrine. Sans tabous. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.625.00.75

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl. 078.757.75.81. Acacias

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP -HXQH ILOOH DQV SURSRVH PDVVDJHV HW UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO -XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

New Zahara 21 ans, sexe, fellation, dès Fr. 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias.TÊl. 079.368.67.91

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $ULDU\ %ROLYDU %ROLYLDQR %DKW &RXURQQH 'ROODU 'LUKDP 'LQDU 'REUD 'DODVL 'RQJ

3HVR

(VFXGR (XUR )ORULQ )RULQW

5RXSLH 5RXEOH 5LDO

*XDUDQL *RXUGH

6KLOOLQJ 6RPRQL

.XQD

7DND

/LYUH /HPSLUD /LUD

:RQ <HQ

G

U

A

R

A

N

I

A

R

B

O

D

E

S

O

M

O

N

I

O

T

H

A

B

A

S

G

W

F

R

U

R

R

C

E

B

R

R

C

N

O

P

R

A

O

U

O

O

I

I

A

U

I

N

L

U

R

L

Y

L

P

A

B

E

D

L

R

O

I

R

F

I

M

L

N

I

O

O

L

V

A

G

O

V

E

A

N

D

N

I

I

I

O

P

R

A

L

A

H

N

V

A

R

U

H

E

I

R

R

N

E

R

N

A

R

I

L

S

N

N

C

U

E

O

I

D

O

N

G

O

T

E

A

K

A

T

E

D

A

L

A

S

I

Y

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

$ %kOH WDPERXU EDWWDQW

6XLVVH

8Q JUDQGLRVH ILQDO S\URWHFKQLTXH GDQV OD JUDQG FRXU GH OöDQFLHQQH FDVHUQH

&O QSBUJRVF

%$6(/ 7$7722 ý $YHF VHV ö VSHFWDWHXUV U«XQLV HQ XQH G«FHQQLH HW XQ EXGJHW GH SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV OH SOXV JUDQG IHVWLYDO HQ SOHLQ DLU GH FH W\SH HQ 6XLVVH DQQRQFH XQH JUDQGLRVH «GLWLRQ

*UDQG VSHFWDFOH HQ SOHLQ DLU

7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %DVHO 7DWWRR

4

XL GLW 7DWWRR QH SHQVH SDV IRUF«PHQW WDWRXDJH 'HSXLV OH WHUPH UHQYRLH ¢ Oö«Y« QHPHQW PDMHXU GX FDOHQGULHU «FRV VDLV /H 5R\DO (GLQEXUJK 0LOLWDU\ 7DWWRR UDVVHPEOH FKDTXH DQQ«H TXHO TXH ö DPDWHXUV GH IDQIDUHV PLOLWDLUHV VXU OöHVSODQDGH GX FK¤WHDX GH OD FDSLWDOH «FRVVDLVH ,O FRPELQH OHV VRQV WUDGLWLRQQHOV GHV FRUQHPX VHV HW GHV WDPERXUV DYHF OHV KDUPR QLHV PRGHUQHV GHV PXVLTXHV PLOLWDL UHV 7URLV VHPDLQHV GXUDQW ó HQ DR½W ó OHV IRUPDWLRQV GX PRQGH HQWLHU DVVX UHQW XQ VSHFWDFOH GLIIXV« SDU OHV FKD° QHV GH SOXV GH SD\V SRXU XQH DXGLHQFH WRWDOH HVWLP«H ¢ SOXV GH

PLOOLRQV GH W«O«VSHFWDWHXUVþ 8Q FRQFHSW VL SRUWHXU VH GHYDLW GH IDLUH GHV «PXOHV

(Q 6XLVVH GHSXLV GL[ DQV (Q 6XLVVH FöHVW OD YLOOH GH %¤OH TXL UHSURGXLW OD UHFHWWH GHSXLV XQH G«FHQQLH VH SOD©DQW G«VRUPDLV DX H UDQJ GöLPSRUWDQFH GHUULªUH (GLPERXUJ 8Q VXFFªV VL «FODWDQW TXH GöDXWUHV OXL HPER°WHQW OH SDV FRPPH $OEHUWYLOOH HQ 6DYRLH RX $YHQFKHV HQ 6XLVVH URPDQGH 2VOR 6WRFNKROP HW +DPLQD )LQODQGH RUJDQLVHQW DXVVL OHXUV WDWWRRV /H &DQDGD SU«VHQWH XQ FRQWUH H[HP SOH SRXU GHV UDLVRQV EXGJ«WDL

/HV SUHVWDWLRQV FKRU«JUDSKLTXHV IRQW SDUWLH GX VSHFWDFOH

UHV 4X«EHF D G½ UHQRQFHU HQ ¢ UHFRQGXLUH VRQ )HVWLYDO LQWHUQDWLR QDO GH PXVLTXHV PLOLWDLUHV

/HV LQJU«GLHQWV WUDGLWLRQQHOV 8Q 7DWWRR VH GRLW GöDVVXUHU XQH KDXWH TXD OLW« PXVLFDOH XQH FKRU«JUDSKLH PLOOLP«WU«H GHV FRVWXPHV FKD WR\DQWV PLV HQ YDOHXU SDU GHV «FODL UDJHV ELHQ PD° WULV«V

0DRULV HW PRWRV &H GHUQLHU QH VH OLPLWH FHSHQGDQW SDV DX[ IDQIDUHV GöDUP«H 2Q \ D YX GHV G«PRQVWUDWLRQV GöDFUREDWLH ¢ PRWR GH GDQVH LUODQGDLVH GH S\UR WHFKQLH YRLUH GH IRONORUH H[RWLTXH FRPPH FHWWH SUHVWDWLRQ GH 0DRULV YHQXV GHV DQWLSRGHV (Q MXLOOHW GHU QLHU OH H DQQLYHUVDLUH GX 7DWWRR E¤ORLV D U«XQL XQ PLOOLHU GH SDUWLFL SDQWV LQWHUQDWLRQDX[ PLOLWDLUHV HW FLYLOV ,O D P¬PH HX OöKRQQHXU GöXQ VXUYRO GH 7LJHU GH OD 3DWURXLOOH VXLVVH 1XO GRXWH TXöHQ ó GX DX MXLOOHW ó OH SXEOLF U«SRQGUD XQH IRLV GH SOXV ¢ OöDSSHO „ ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

'HV WDPERXUV TXL UDPªQHQW DX[ RULJLQHV GX 7DWWRR

&RXYUH IHX %3 ý /H PRW WDWWRR IDLW U«I«UHQFH ¢ XQH SUHVWDWLRQ GH WDPERXUV PLOLWDLUHV GHV WURXSHV EULWDQQLTXHV TXL ó DX ;9,,H VLªFOH ó JXHUUR\DLHQW DX[ 3D\V %DV HW HQ %HOJLTXH 'DQV OHV YLOOHV GH JDUQLVRQ LO VöDJLVVDLW GH UDSSHOHU OHV VROGDWV DX FDQWRQQHPHQW YHUV KHXUHV &H ULWXHO DSSHO« 'RH GHQ WDS WRH VLJQDODLW DXVVL DX[ G«ELWV GH ERLVVRQ TXöLO «WDLW WHPSV GH IHUPHU OH URELQHW 'ªV OD ILQ GX ;,;H VLªFOH GHV SUHVWDWLRQV GH 7DWWRR SOXV FLYLOHV GHYLQUHQW IU«TXHQWHV GXUDQW OHV QXLWV Gö«W« QRWDPPHQW DXWRXU Gö$OGHUVKRW GDQV OH FRPW« DQJODLV GX +DPSVKLUH 8Q DXWUH IHVWLYDO VH WLQW DQQXHOOHPHQW ¢ /RQGUHV HQWUH HW &H JHQUH Gö«Y«QHPHQW FXOWXUHO WHLQW« GH IRONORUH D VX P¬OHU WUDGLWLRQV V«FXODLUHV HW KDUPRQLHV FRQWHPSRUDLQHV VROHQQLW« HW O«JªUHW« $ (GLPERXUJ OH VKRZ VöDFKªYH WUDGLWLRQQHOOHPHQW SDU OH FKDQW GöXQ MRXHXU GH FRUQHPXVH HW XQH IRUWHUHVVH UDPHQ«H SURJUHVVLYHPHQW ¢ OD S«QRPEUH

$ %¤OH FöHVW OD JUDQG FRXU GH OöDQFLHQQH FDVHUQH TXL DFFXHLOOH OD PDQLIHVWDWLRQ XQ G«FRU HQ SDUIDLWH DG«TXDWLRQ DYHF OH FDUDFWªUH PDUWLDO GX IHVWLYDO

m7RS 6HFUHW} OH SOXV RULJLQDO GHV JURXSHV E¤ORLV

ó MXLOOHW /H %DVHO 7DWWRR RIIUH XQ VSHFWDFOH JODPRXU GH PLOOH IHX[ ORUVTXöXQ WHPSV IRUW PXVLFDO HQ FKDVVH XQ DXWUH HW TXH OHV SUHVWDWLRQV KDXWHV HQ FRXOHXU GHV PHLOOHXUHV WURXSHV GX PRQGH «YHLOOHQW IDVFLQDWLRQ HW «PRWLRQ 3OXV GH SDUWLFLSDQWV GHV WURXSHV LPSUHVVLRQQDQWHV GHV FKRU«JUD SKLHV JUDQGLRVHV HW GHV IRUPD WLRQV PDMHVWXHXVHV VRQW JDUDQWV GöXQ VSHFWDFOH GLYHUWLVVDQW SRQFWX« GH VXUSULVHV HPPHQDQW OH SXEOLF GDQV XQ WRXU GX PRQGH PXVLFDO HW YLVXHO 'HV SUHVWD WLRQV YLYDQWHV HW «FODWDQWHV SURPHWWHQW GHV WHPSV IRUWV «PRWLRQQHOV «YHLOODQW WRXV OHV VHQV 2IIUH 5DLO$ZD\ 3URILWH] GH GH U«GXFWLRQ VXU OöDOOHU UHWRXU ¢ GHVWLQDWLRQ GH %¤OH &)) HW GöXQ ERQ SRXU XQH UHYXH %DVHO 7DWWRR SURJUDPPH GöXQH YDOHXU GH &+) XWLOLVD EOH GLUHFWHPHQW VXU OH OLHX GH OD PDQLIHVWDWLRQ 2IIUH GLVSRQLEOH HQ JDUH RX DXSUªV GH 5DLO 6HUYLFH DX &+) PLQ ,QIRUPDWLRQV HW ELOOHWV %DVHO 7DWWRR 6KRS ZZZ EDVHOWDWWRR FK W«O

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.