GHI du 25.02.2016

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU Qr ZZZ JKL FK

'5

&UXH GH O¡$UYH PHQDFH VXU OD YLOOH

SDJH

'5

*UDQG 7K¤WUH OHV WDJV ¢ OÜKXLOH GH YLGDQJH VÜLQFUXVWHQW

3DSLHUV GĂśLGHQWLWÂŤ 3DSLHUV GĂśLGHQWLWÂŤ WURXYÂŤV HW SXEOLÂŤV VXU OH QHW GDQJHU S

'5

*$*1(=6 %,//(7

&HOWLF /HJHQGV OܤPH LUODQGDLVH DX 7K¤WUH GX /PDQ S

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

67‹3+$1( &+2//(7

3(7,7(6 $1121&(6

8Q UDSSRUW VXU OD FUXH GH PRQWUH TXH *HQÂŞYH UHVWH WUÂŞV H[SRVÂŤH DX[ ULVTXHV GĂśLQRQGDWLRQV 4XDLV HW EHUJHV GRLYHQW ÂŹWUH VÂŤFXULVÂŤV GH WRXWH XUJHQFH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 )LQDQFH .UDFK OH UHFRXUV XOWLPH *QLROX &KDPDLOOHULHV DX &RQVHLO IÂŤGÂŤUDO &RXUULHU GHV OHFWHXUV /H SRUF ¢ O܍FROH SRXU HW FRQWUH 9LOOH V )DFHERRN m7RXFKH SDV ¢ PHV )ÂŹWHV GH *HQÂŞYH} ,PSÂśWV 9HUV XQH GÂŤFODUDWLRQ ]ÂŤUR SDSLHU 3ROLWLTXH 7RXV DX[ XUQHV GLPDQFKH %RQV SODQV )ÂŹWH GX )XQ +RFNH\ ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV 6RUWH] ¢ OĂśĂˆLO 7KÂŤ GDQVDQW VXU JODFH DX[ %DVWLRQV 5HFHWWH 9HORXWÂŤ GH SDQDLV DX[ FRTXHV GH 3KLOLSSH &KHYULHU (QVHLJQHPHQW 'LVSRVLWLI SRXU OHV MHXQHV HQ UXSWXUH &RQVHLO VH[R (FKDQJLVPH XQH DXWUH IDŠRQ GH VH IDLUH GX ELHQ

GENĂˆVE

FIAT PRÉSENTE LA FORMULE ÉCONOMIQUE 5 ANS | 0 APPORT | + SWISS BONUS PACK

0%

AVEC AVANTAGE CLIENT D’AU MOINS 50% SUR UNE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

DE LEASING*

*Exemple de calcul (leasing): 500X Cross Plus 2.0 MultiJet 140 ch 4Ă—4, 4,9 l/100 km, 130 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, prix catalogue CHF 32 600.– plus peinture spĂŠciale CHF 1 600.– /prime cash CHF 1 500.–, prix d’achat au comptant CHF 32 700.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 369.–,TVA incluse. 500L Trekking 500L Trekking 0.9 TwinAir 105 ch, 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, prix catalogue CHF 21 000.– plus peinture spĂŠciale CHF 1 000.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 21 500.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 249.–,TVA incluse. 500 Lounge 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, prix catalogue Ă partir de CHF 16 090.– plus peinture spĂŠciale CHF 550.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 189.–, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 0.–, durĂŠe du contrat 60 mois, 10 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillĂŠ. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rĂŠservĂŠes. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 139 g/km. Promotion valable jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à rĂŠvocation. Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

20% 4.70

au lieu de 5.90

24. 2-27. 2. 2016 dans la limite des stocks disponibles Doucette bio Coop Naturaplan (sauf Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 3.13)

40%

40% les 100 g

1.75

2.30

au lieu de 2.95

Salades baby (sauf bio), Espagne, la barquette de 6 pièces

au lieu de 3.85

Rôti de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 1 kg

15.95

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM2tQQAATTI9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX5Rod22fE1yi604UiD4Noub_FQcdxUgz0hxHRceP63577PciZqoBm8WsIXV4FmXRJwviELhdmAz5TPv7G0e4gPV9GnT2OoXelIsWYXT19_P1AQlbeyN3AAAA</wm>

au lieu de 18.50

20%

50% 8.60

au lieu de 17.20

Viande de b uf hachée Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.08)

6.95

au lieu de 7.95

15.95 au lieu de 20.10

1

Beurre de cuisine bio Coop Naturaplan, 5 × 200 g (100 g = 1.60)

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.81)

40%

32%

20%

8.20

4.40

sur tous les vins*

au lieu de 13.80

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g (100 g = 1.09)

au lieu de 6.50

Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.22)

KW08/16

Ces offres ainsi que 10 000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.78)

1 En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*(sauf vins en action, champagnes, vins mousseux et vins rares) p. ex. Aigle Chablais AOC Les Murailles H. Badoux 2014, 70 cl 16.80 au lieu de 21. (10 cl = 2.40)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

$UYH ยฉ'ยทDXWUHV FUXHV UHFRUG VRQW j FUDLQGUHยช

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

$SUยชV PRL OH GยซOXJH $YHF VHV QRPEUHX[ FRXUV GรถHDX OH EDVVLQ JHQHYRLV HVW WUยชV H[SRVยซ DX[ ULVTXHV GรถLQRQGDWLRQV $X IRQG OD TXHVWLRQ QรถHVW SOXV GH VDYRLU VL XQH QRXYHOOH FUXH UHFRUG DXUD OLHX PDLV TXDQG 6XUWRXW QRV DXWRULWยซV VRQW HOOHV SUยฌWHV ยข UยซSRQGUH ยข FHWWH PHQDFH GH FDWDVWURSKH QDWXUHOOH DQQRQFยซH PDLV WRXMRXUV GLIILFLOH ยข SUยซYRLU OLUH FL FRQWUH " /รถDQWLFLSDWLRQ FรถHVW MXVWHPHQW OรถXQ GHV D[HV IRUWV GH OD VWUDWยซJLH FDQWRQDOH GH OXWWH FRQWUH OHV GDQJHUV QDWXUHOV /HV GHX[ DXWUHV VRQW OรถLQWHUYHQWLRQ SHQGDQW OHV ยซYยซQHPHQWV HW OD UHPLVH HQ ยซWDW GHV OLHX[ $XWDQW GLUH TXH OรถHQVHPEOH GX GLVSRVLWLI D ยซWยซ VยซULHXVHPHQW PLV ยข OรถยซSUHXYH DX SULQWHPSV DYHF OD FUXH FHQWHQQDOH GH Oรถ$UYH 5ยซVXOWDW" /D JHVWLRQ GHV ULVTXHV GRLW ยฌWUH DPยซOLRUยซH &รถHVW XQ UDSSRUW ยซWDEOL SDU OH &DQWRQ TXL OH GLW ,O SRLQWH QRWDPPHQW OD QยซFHVVLWยซ GH FRQVROLGHU HW UHKDXVVHU TXDLV HW EHUJHV YXOQยซUDEOHV 1RWUH FKDQFH FรถHVW TXH OHV SRLQWV IDLEOHV VRQW FRQQXV $X[ DXWRULWยซV GH PHWWUH HQ SODFH VDQV GยซODL XQ SODQ GรถDFWLRQ SRXU UยซGXLUH OรถLPSDFW GHV FUXHV &รถยซWDLW XQH SULRULWยซ DYDQW FHOOH GH 'HSXLV FรถHVW GHYHQX XQH XUJHQFH (W FHOD SDUWLFXOLยชUHPHQW GDQV XQ FHQWUH YLOOH TXH Oรถ(WDW SODQLILH GH GHQVLILHU PDVVLYHPHQW

ย 8Q UDSSRUW VXU OD FUXH GH PRQWUH TXH *HQยชYH

UHVWH WUยชV H[SRVยซH DX[ ULVTXHV GรถLQRQGDWLRQV ย 'รถLPSRUWDQWV WUDYDX[ GH VยซFXULVDWLRQ GHV TXDLV

HW GHV EHUJHV GRLYHQW ยฌWUH HQWUHSULV GH WRXWH XUJHQFH ย 8Q FRPLWยซ GH SLORWDJH HVW DSSHOยซ ยข WUDYDLOOHU

VXU OD UยซSDUWLWLRQ GHV FRยฝWV GH FHV WUDYDX[

m3

HUVRQQH QรถDYDLW DQWLFLSยซ XQ SKยซQRPยชQH DXVVL IRUW} UHFRQQDยฐW VDQV DPEDJHV (WLHQQH 0RQEDURQ -DODGH FKHI GH VHFWHXU DX 6HUYLFH GH OรถยซFROR JLH GH OรถHDX ยข Oรถ(WDW 6RQ GยซSDUWHPHQW YLHQW GรถยซWDEOLU XQ UDSSRUW WUยชV DWWHQGX VXU OD FUXH KLVWRULTXH GH Oรถ$UYH TXL D IUDSSยซ *HQยชYH HQWUH OH DYULO HW OH PDL m$ TXHOTXHV FHQWLPยชWUHV SUยชV QRXV DYRQV ยซFKDSSยซ ยข GรถLPSRU WDQWHV LQRQGDWLRQV} UยซYยชOH W LO $YDQW GH SUยซFLVHU m/H SLUH GH QRV PRGยชOHV SUยซYR\DLW XQH FUXH GH PยชWUHV FXEHV P SDU VHFRQGH RQ VรถHVW UHWURXYยซ DYHF P OH VDPHGL PDWLQ YHUV KHXUHV TXDVLPHQW OH GRXEOH &รถHVW OD SOXV JUDQGH FUXH GHSXLV OH GยซEXW GHV PHVXUHV ILDEOHV GH (W WRXW HVW DOOยซ WUยชV YLWH }

6FยซQDULR FDWDVWURSKH &RQFUยชWHPHQW TXHO ELODQ WLUH] YRXV" m'DQV OรถHQVHPEOH OD FULVH D ยซWยซ ELHQ JยซUยซH 2Q QH GยซQRPEUH DXFXQH YLF WLPH HW OHV GยซJยคWV PDWยซULHOV VRQW UHV WยซV ORFDOLVยซV HW GH IDLEOH DPSOHXU &รถHVW LQHVSยซUยซ SRXU XQ FHQWUH YLOOH DXVVL GHQVH} H[SOLTXH (WLHQQH 0RQEDURQ -DODGH m/D FROODERUDWLRQ HQWUH OHV GLIIยซUHQWV VHUYLFHV GH Oรถ(WDW OD 9LOOH GH *HQยชYH HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV 6,* WRXV SODFยซV VRXV OรถยซJLGH GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV D ELHQ IRQFWLRQQยซ /D PLVH

HQ SODFH GX GLVSRVLWLI 2VLULV HW OD IHU PHWXUH GHV SRQWV RQW DXVVL MRXยซ XQ UยถOH FUXFLDO} DQDO\VH W LO 5HVWH ยข VDYRLU VL XQH FUXH VLPLODLUH SHXW VH UHSURGXLUH m2XL 6WDWLVWLTXHPHQW RQ D SOXV GH FKDQFHV GH UHYRLU XQH FUXH FHQWHQQDOH TXH GH JDJQHU DX ORWR &รถHVW GLUHรพ}

67ย 3+$1( &+2//(7

*LDQFDUOR 0DULDQL

3OXLHV GLOXYLHQQHV HW IRQWH GHV QHLJHV GDQV OH PDVVLI GX 0RQW %ODQF VRQW ยข OรถRULJLQH GH OD FUXH

m,PDJLQH] FH TXL VH VHUDLW SDVVยซ HQ FDV GH YDJXH JยซDQWH} (WLHQQH 0RQEDURQ -DODGH FKHI GH VHFWHXU DX 6HUYLFH GH OรถยซFRORJLH GH OรถHDX ยข Oรถ(WDW

)RXOH HQ GDQJHU 'ยชV ORUV FRPPHQW ยซYLWHU TXรถXQ WHO VFยซQDULR QH WRXUQH ยข OD FDWDVWURSKH" m/H ULVTXH ]ยซUR QรถH[LVWH SDV 0DLV LO IDXW DJLU YLWH (W GรถDERUG UHKDXVVHU HW FRQVROLGHU OHV TXDLV PHQDFยซV EยคWLU GHV PXUV GH SURWHFWLRQ YยซULILHU OรถยซWDW GHV IRQGDWLRQV GHV QRPEUHX[ SRQWV GRQW VHXO :LOVGRUI VรถHVW UยซYยซOยซ DX[ QRUPHV HW VLJQDOHU OHV ]RQHV GรถยซYDFXD WLRQ REOLJDWRLUH HQ FDV GH FUXH 1RXV FRQQDLVVRQV QRV SRLQWV IDLEOHV OH TXDL (UQHVW $QVHUPHW OHV ]RQHV VHQVLEOHV GH /D 3DUIXPHULH GHV FHQWUHV VSRUWLIV GHV 9HUQHWV HW GH OD 4XHXH Gรถ$UYH HW

HQ DPRQW OH 3RQW GH 6LHUQH /HV SUH PLHUV WUDYDX[ SRXU VยซFXULVHU OH FHQ WUH YLOOH VRQW HVWLPยซV ยข PLOOLRQV GH IUDQFV 8Q FRPLWยซ GH SLORWDJH YD WUD YDLOOHU VXU OD UยซSDUWLWLRQ GH FHV FRยฝWV $ FHOD LO IDXW LQWยซJUHU OD PLVH ยข OรถยซFDUW GX WRXULVPH GH FUXH 9XH GรถKยซOLFRSWยชUH OD IRXOH DPDVVยซH VXU OHV ULYHV ยซWDLW WUยชV LPSRUWDQWH DX SLUH PRPHQW GH OD FUXH (OOH SHXW VH PHWWUH HQ GDQJHU ,PDJLQH] FH TXL VH VHUDLW SDVVยซ HQ FDV GH YDJXH JยซDQWH Rยป GรถDIIDLVVHPHQW GรถXQH EHUJH RX GรถXQ TXDL }

3UยซYLVLRQV 'รถDXWUHV SRLQWV GรถDPยซOLRUDWLRQ" m2XL 1RXV SRXYRQV SURJUHVVHU VXU OรถDQWLFL SDWLRQ HW QRWDPPHQW OH V\VWยชPH GH SUยซYLVLRQ GHV FUXHV 3RXU FHOD QRXV DYRQV UHQIRUFยซ OD FROODERUDWLRQ WUDQVIURQWDOLยชUH /D SOXSDUW GH QRV FRXUV GรถHDX VRQW ELQDWLRQDX[ ,O IDXW TXรถRQ VH SDUOH SOXV HW PLHX[ DYHF QRV YRLVLQV IUDQยฉDLV WDQW VXU OD VLWXDWLRQ K\GUDXOLTXH TXH VXU OD PยซWยซR $ OรถDYH

QLU QRXV GHYRQV QRXV DWWHQGUH ยข WRX MRXUV SOXV GH FDWDVWURSKHV QDWXUHOOHV 3RXU UยซGXLUH OHXU LPSDFW OHXU JHVWLRQ GRLW GHYHQLU XQH SULRULWยซ $ *HQยชYH LO IDXW DXVVL WHQLU FRPSWH GHV QRXYHDX[ ULVTXHV FRPPH OรถDUULYยซH GX &(9$ OD SURWHFWLRQ GHV DPยซQDJHPHQWV WHPSR UDLUHV RX OD IRUWH GHQVLILFDWLRQ GH QRX YHDX[ TXDUWLHUV FRPPH OH 3$9 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV 'HUQLHU SRLQW QRXV GHYRQV DPยซOLRUHU OD FRQ QDLVVDQFH GX IRQFWLRQQHPHQW GH Oรถ$UYH HW QRWDPPHQW YยซULILHU ยข TXHO SRLQW VRQ OLW D ยซWยซ PRGLILยซ SDU FHWWH FUXH TXL D FKDUULยซ HQ TXHOTXHV MRXUV DXWDQW GH PDWยซULDX[ JUDYDWV WURQFV GรถDUEUHV HW HQURFKHPHQWV TXรถHQ VL[ PRLV /H GDQJHU FรถHVW TXรถXQH FUXH LGHQWLTXH ยข FHOOH GH FRQGXLVH FHWWH IRLV ยข XQ GDQJHUHX[ GยซERUGH PHQW } ย 'รถDXWUHV SKRWRV HW GHV YLGยซRV VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

3RQWV IHUPยซV DFFยชV DX[ EHUJHV LQWHUGLWV EยคWLPHQWV YXOQยซUDEOHV VยซFXULVยซV DYHF GHV VDFV GH VDEOH OD FUXH UHFRUG GH Oรถ$UYH D PLV WRXWH OD YLOOH HQ ยซWDW GรถDOHUWH GX DYULO DX PDL 6& *,0

38%

/HV PHVXUHV TXL IOXLGLILHQW OD FLUFXODWLRQ 75$),& &$1721$/ รฝ /D GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQV SRUWV '*7 ยซQXPยชUH OHV PHVXUHV FLEOยซHV HQ TXL DPยซOLRUHQW OD FLUFXODWLRQ GH WRXV OHV PRGHV GH WUDQVSRUWV GDQV OH FDQWRQ $YHQXH &KยคWHODLQH GยซSODFHPHQW DUUยฌW 73* GHV 2XFKHV %DFKHW IHX HQ GLUHFWLRQ GH OD URXWH GHV -HXQHV VXSSULPยซ %HOOHYXH FRQVWUXFWLRQ GรถXQ WURWWRLU ยข OรถHQWUยซH GH *HQWKRG UWH GH 5HQQH[ WURWWRLU PL[WH SLยซWRQ HW F\FOHV FK GHV 7XLOHULHV %HUQH[ &KDQF\ DMRXW GรถXQ IHX SRXU YยซOR %G 3KLORVRSKHV F\FOHV HW WD[LV GDQV YRLH GH EXV %YG 3RQW Gรถ$UYH UXH &DURXJH 0LFKHOL GX &UHVW F\FOHV GDQV YRLH GH EXV UยซJXODWLRQ IHX[ VยซFXULVDWLRQ SLยซWRQV &DUUHIRXU GH Oรถ(WRLOH URXWH GH 9H\ULHU UXH GH OD )RQWHQHWWH SDUFRXUV GHV YยซORV VยซFXULVยซ &DUUHIRXU &DQWRQV WUDYHUVยซH SRXU YยซORV &K 5LHX FUยซDWLRQ YRLH EXV F\FOH HW XUJHQFH &KยฌQH %RXJHULHV FUยซDWLRQ EDQGH F\FODEOH -RQFWLRQ YยซKLFXOHV OLYUDLVRQV GDQV YRLH EXV 0DQGHPHQW 0DLVRQ 5RXJH SLVWH F\FODEOH HW JLUDWRLUH 0HLQLHU FRXWRXUQHPHQW GX YLOODJH 0H\ULQ UXH %HUJยชUH SLVWH F\FODEOH HW WURWWRLU ยซODUJL

3ODQ OHV 2XDWHV VยซFXULWยซ SRXU OHV SLยซWRQV DYHF XQH DXJ PHQWDWLRQ GX IHX YHUW SUยชV GรถXQH ยซFROH 3RQW %XWLQ ILQ GX FRQIOLW GHX[ URXHV YRLWXUHV 3RQW GH 6DLQW *HRUJHV DPยซOLRUDWLRQ IHX[ WUDPV HW EXV 4XDL GHV %HUJXHV FRQWUH VHQV F\FODEOH HQWUH OHV TXDLV GHV %HUJXHV UXH 5RXVVHDX HW UXH &RXWDQFH 4XDL &RORJQ\ IOXLGLILFDWLRQ GH WRXV OHV WUDQVSRUWV 5DPSH 4XLGRUW DMRXW GรถXQ SDVVDJH SRXU SLยซWRQV 5WH %RLV GHV )UยชUHV SLVWH F\FODEOH WURWWRLUV ยซODUJLV 5RXWH GH OD &DSLWH SDUFRXUV VยซFXULVยซ SRXU SLยซWRQV 5RXWH GH &KDQF\ GยซSODFHPHQW GรถXQ WRWHP SRXU PLHX[ YRLU OHV SLยซWRQV 5RXWH GH )HUQH\ QRXYHDX[ GยซWHFWHXUV SRXU SLยซWRQV 5XH GH 0RQWEULOODQW WUDYHUVยซH SLยซWRQQH HW F\FODEOH HQ GLUHFWLRQ GH OD UXH GH /DXVDQQH HW UXH GHV *DUHV EDQGH F\FODEOH DX[ &URSHWWHV /D '*7 UDSSHOOH DXVVL TXH FKDQWLHUV LPSDFWDQW VXU OD PRELOLWยซ RQW ยซWยซ DQQRQFยซV HQ VRLW XQH DXJPHQWD WLRQ GH SDU UDSSRUW ยข &K=

ZZZ JH FK WUDQVSRUWV SXEOLFDWLRQV

Pour mieux protรฉger nos femmes et nos filles! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDWxMAUAZdqbOw8AAAA=</wm>

te pour Bulletin de vo 16 20 du 28 fรฉvrier <wm>10CE3Kqw7DMBBE0S9aa2YfTtyFlZkVUJWbRMH5f1S3qGCkq9EZI6Pgt2c_3v2VBN3FWvgeaYpijNTditdIKKlgfaCpGbjIv5d1uALzawQq5EQTXVEnNi_3eX0AdOPzK3IAAAA=</wm>

en a Votez maint

nt!

pulaire

la votation po

pulaire s lโ initiative po Acceptez-vou s oi effectif de ยซpour le renv e inels (initiativ im cr s er รฉtrang ? )ยป re uv de mise en ล

Rรฉponse

OUI

www.initiative-de-mise-en-oeuvre.ch UDC Suisse, case postale, 3001 Berne Avec un don sur le CCP 30-8828-5, vous soutenez notre action. Un grand merci!

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Last Minute

-20% sur la gamme de piano Sauter*

www.pianos-service.ch *jusqu’au 29.02.16 Pianos-Service P. Fuhrer

DIVERS

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

(VW FH TXH YRXV DYH] OH FRHXU SRXU SDUUDLQHU XQH ILOOH 5RXPDLQH PDODGH G XQH KSDWLWH FKURQLTXH PXWDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

INFORMATIQUE

TÊl. 022 343 40 31 3ODTXH GH UXH %RXOHYDUG -DFTXHV 'DOFUR]H ERPEH HQ PDLO HQ SDUIDLW WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH PWKRGH SRXU URXOHWWH LQIDLOOLEOH 5HPERXUVDEOH HQ MRXUV 7O 7LVVXV KDXWH FRXWXUH 3DULV 5œPH ¢ YRLU VXU SODFH 5 G Y 7O 7RXU ¢ ERLV SRXU EULFROHXU PRWHXU OHFWULTXH &HQWXU\ SXLVVDQW OH WRXW &+) 7O

'EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV GPQDJHPHQWV 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW WDSLV DQFLHQV PPH XVDJV DE°PV 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP 3ULY DFKªWHUDLW YLQV %RUGHODLV %RXUJRJQH PHLOOHXU SUL[ 3D\HPHQW FDVK 7O

COLLECTION À VENDRE

A VENDRE

Machine à COUDRE Industrielle PFAFF 138 Un souci informatique? Notre professionnel vous dÊpanne chez vous ou à distance sur tout le canton de Genève, que vous soyez professionnel ou privÊ. Contactez-nous par tÊlÊphone au 079.212.19.12 ou par mail à l'adresse informatique@bzconsult.ch. Avec nos remerciements. BZ Consult Sà rl.

Ă€ VENDRE $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7ÂŤO

AVEC TABLE Fr. 1.990.00 TĂŠl: 022 731 60 72

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ Agencement bureau exceptionnel, prix cassĂŠ, comprenant: mobilier direction, confĂŠrence, administration, opĂŠrations. Photos, description, formulaire contact pour offre de prix: www.burogate.ch

$JHQFHPHQW PDJDVLQ ERXWLTXH GLYHUV PRELOLHUV ÂŤWDJÂŞUHV IULJRV FDLVVH GÂŤFRUDWLRQ YLWULQHV 7ÂŤO &DELQH GH VDXQD G LQWÂŤULHXUH WUDGLWLRQQHOOH [ [ P 6DQV LQWDOODWLRQ ÂŤOHFWULTXH &+) 7ÂŤO 7RXWHV OHV DIIDLUHV SRXU OD FUÂŤDWLRQ 7LIIDQ\ PHXOHXVH GLDPDQW YLWUDX[ PRGÂŞOHV &+) 7ÂŤO )DXWHXLO UHOD[ ÂŤOHFWULTXH ÂŤWDW GH QHXI PDUURQ JODFÂŤ &+) &DXVH GRXEOH HPSORL 7ÂŤO &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO , 3DG HQFRUH VRXV JDUDQWLH FRPPH QHXI 7ÂŤO 0DWHODV QHXI YDOHXU &+) %XOWH[ $[LRQ FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

BONNES AFFAIRES $PSOL 7XQHU +DUPDQ .DUGRQ [ Z &+) 7ÂŤO -H GRQQH FROOHFWLRQ OLWWÂŤUDLUH *DOD[LH GHV DQQÂŤHV 7ÂŤO

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 $FKDW HW GÂŤEDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW GÂŤSÂśW FDYH JDUDJH $QWRQLR 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV 'ÂŤEDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV WRXV GÂŤEDUUDV 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH *HU]QHU 7ÂŤO

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

$ GRQQHU PHXEOH GH FXLVLQH PRELOH %XOWKDXSW DYHF SODQ GH FXLVVRQ ,QGXFWLRQ 6LHPHQV IHX[ HW IULJR DPULFDLQ SRUWHV $PDQD OH WRXW HQ WDW GH PDUFKH $ SUHQGUH DX GRPLFLOH OH PDUV &RQWDFW SDWGXS#PDF FRP &RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O 2FFDVLRQ ¢ VDLVLU 'LYHUV REMHWV G DSSDUWHPHQW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 6DPHGL IYULHU K ¢ K DY GHV 0RUJLQHV 3HWLW /DQF\

DIVERS $$FKHQ 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $FKDWV GÂŤEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO $EHOLR 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce. TÊl. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

%DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O

CHERCHE À ACHETER

Achète au meilleur prix

Meubles tous styles

'LPDQFKH PDUV )RLUH DX[ GLVTXHV 9LQ\O HW &' 6DOOH FRPPXQDOH &KÂŹQH %RXJHULHV 7ÂŤO $ YHQGUH 5HYR[ ' IDLW HQ 3UL[ &+) DYHF UHWUDLW VXU SODFH 7ÂŤO &ROOHFWLRQ $WODV &' /HV JÂŤDQWV GX -D]] PHXEOHV 7ÂŤO

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFHV ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV 7ÂŤO &DQDULV ¢ YHQGUH 7ÂŤO K RX K &KDWRQV 6HONLUN FKDW PRXWRQ K\SRDOOHUJÂŞQH SHGLJUHH YDFFLQV 7ÂŤO $ SODFHU FKDWWH WLJUÂŤH IRQFÂŤH WUÂŞV GRXFH VWÂŤULOLVÂŤH DQV &DXVH GÂŤSDUW $SSDUWHPHQW EDOFRQ SDV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7ÂŤO $GRUDEOHV FKLRWV FKLZDZD SRLOV ORQJV UDUHV FRXOHXUV Ä” 7ÂŤO $ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJUÂŤÂŤ 6 & $ 9 DQV G H[SÂŤULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7ÂŤO

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU PÂŹPH FDVVÂŤV SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH

1RP

Batispace/ Grandeur Nature, 20 ans d'expÊrience pour la crÊation de votre agrandissement. du permis à la remise des clÊs, une prestation complète de qualitÊ. www.veranda-grandeurnature.com TÊl. 0033.450.85.26.61 Show Room St-Cergues (France)

7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O ,QGSHQGDQW FKHUFKH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

= la 3e parution

* OFFdateEdeRvoTtreE Ă la

'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O )U + GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP GPQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH 'EDUUDV PDLVRQ DSSDUWHPHQW FDYH *HQªYH /DXVDQQH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW OLYUDLVRQ PDQXWHQWLRQ LQWHUQH WUDQVIHUW GÜDUFKLYHV HPEDOODJH PDQXWHQWLRQ ORXUG 0DVWHU 'HP 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLHQ LQGSHQGDQW FKHUFKH OHFWULFLHQ DYHF PD°WULVH SRXU FRXYHUWXUH SDUWHQDULDW IXWXU HQYLVDJHDEOH 7O 3D\VDJLVWH VSFLDOLVWH ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7O

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

choix!

3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FUSLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PDŠRQQHULH FDUUHODJH G H[SULHQFH 7O (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O 6HFUWDLUH LQGSHQGDQWH 7O VSFLDOLVWH SRVWXODWLRQV &9 WRXWHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV ZZZ VRV DGPLQ QHW

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW )LUHZDOO SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O ,QVWDOODWLRQV USDUDWLRQV VFXULVDWLRQ UVHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UFXSUDWLRQ GHV GRQQHV 6RFLWV HW SULYV 7O

Le MusÊe d’art et d’histoire (MAH)  Le privÊ apporte une partie du financement ? Certes, mais les dÊpassements de budget seront suppor tÊs par la Ville seule. 

Votez NON le 28 fĂŠvrier ! www.MAH-NON.ch Liste ÂŤ Entente Responsable Âť

XXX HIJ DI

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

3

Bijouteries & Horlogeries

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

+ une e parut 2 io Ă la d n de vo ate tre ch oix

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q que la rubri

www.achatdor.ch

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

1

COLLECTION À ACHETER 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKªWH WUDLQ OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7O

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

Ed. resp. P. Cottier, R. de Florissant 15, 1206 GE

<DPDKD SLDQR ¢ TXHXH G RFFDVLRQ 0RGªOH & &RQVHUYDWRU\ FP 0HXEOH HQ QRLU EULOODQW 9DOHXU ¢ QHXI &+) 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/·KXLOH GH YLGDQJH V·LQFUXVWH /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

*5$1' 7+ 75( Á $ORUV TXH OD 9LOOH VöHQJDJH ¢ QHWWR\HU OHV WDJV HQ K FKURQR FHUWDLQHV WDFKHV GX *UDQG 7K«¤WUH Vö«WHUQLVHQW

+XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

%HUWUDQG 'XURYUD\

m0DLVþ FöHVW YUDLPHQW G«JXHX ODVVH } 1DJRVKL HW $VKXUL QH P¤FKHQW SDV OHXUV PRWV TXDQG LO VöDJLW GH FRPPHQWHU Oö«WDW GH OD ID©DGH GX *UDQG 7K«¤WUH ,O IDXW GLUH TXH FHV

WRXULVWHV MDSRQDLV «WDLHQW YHQXV ¢ *HQªYH VS«FLDOHPHQW SRXU GHV YLVL WHV FXOWXUHOOHV $ OD VXLWH GH OD PDQLIHVWDWLRQ GX G«FHPEUH GHUQLHU OH E¤WLPHQW D

«W« GXUHPHQW WRXFK« m7RXW FH TXL D SX ¬WUH QHWWR\« OöD «W«} H[SOLTXH 5«P\ 3DJDQL FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJH PHQW m/H SUREOªPH SRUWH VXU GH OöKXLOH GH YLGDQJH TXL D «W« ODQF«H FRQWUH OH E¤WLPHQW HW TXL HVW UHQWU«H GDQV OD PRODVVH }

3ODQ GH QHWWR\DJH «FKDIDXG« 6öLO UHVWH GHV WUDFHV FöHVW GRQF G½ ¢ OD PDWLªUH TXL D VRXLOO« OHV PXUV m/HV VS«FLDOLVWHV TXL RQW IDLW OHV SUHPLHUV QHWWR\DJHV QRXV RQW GLW TXH OD PRODVVH SUHQGUDLW GDYDQWDJH GH WHPSV ¢ ¬WUH QHWWR\«H HW FHUWDLQHV SDUWLHV Q«FHVVLWHQW OöLQWHUYHQWLRQ GöXQ WDLOOHXU GH SLHUUH SRXUVXLW

5«P\ 3DJDQL &RPPH RQ DOODLW G«EX WHU OHV WUDYDX[ GX *UDQG 7K«¤WUH QRXV DYRQV ORJLTXHPHQW G«FLG« GöDWWHQGUH OH PRLV GH PDUV SRXU IDLUH FH QHWWR\DJH GXUDQW OD U«QRYDWLRQ GHV OLHX[ } &HOD FRQFHUQH OHV VWDWXHV OHV PXUV PDFXO«V GöKXLOH GH YLGDQJH DLQVL TXH GHV U«VLGXV GH SHLQWXUH WURS KDXWV SRXU ¬WUH DWWHLQWV VDQV «FKDIDXGDJH 4XDQW DX FR½W RX ¢ OD GXU«H GH FH QHW WR\DJH LO HVW HQFRUH WURS W¶W SRXU OHV «YRTXHU DX[ GLUHV GH Oö«OX 1DJRVKL HW $VKXUL GHYURQW GRQF SUHQGUH OHXU PDO HQ SDWLHQFH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3HLQWXUH HW WDFKHV GöKXLOH GH YLGDQJH ¢ OöKHXUH GH G«EXWHU VD U«QRYDWLRQ OH *UDQG 7K«¤WUH SURSRVH XQH ELHQ WULVWH ILJXUH 3+2726 '5

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H UHFRXUV XOWLPH .5$&+ ý )DLUH WRXUQHU OD SODQFKH ¢ ELOOHWV SRXU PDLQWHQLU HQ YLH XQ V\VWªPH V«ULHXVHPHQW DPRFK« SDU OH NUDFK ILQDQFLHU GH /HV EDQTXHV FHQWUD OHV RQW FUX DYRLU WURXY« OöÈXI GH &RORPE HQ LQWUR GXLVDQW FH TXH OöRQ DSSHOOH OH mTXDQWLWDWLYH HDVLQJ} OöDVVRXSOLVVHPHQW TXDQWLWDWLI VRLW OöDFKDW GöDFWLIV ¢ KDXWHXU GH GL]DLQHV GH PLOOLDUGV FKDTXH PRLV /H VWUDWDJªPH D IDLW LOOXVLRQ SHQGDQW TXHOTXHV DQQ«HV /D ERXUVH D P¬PH EDWWX GH QRXYHDX[ UHFRUGV ,O QH IDOODLW SDV ¬WUH JUDQG FOHUF SRXU GHYLQHU ¢ Oö«SRTXH TXH OH FOLPDW UHVWDLW PDOVDLQ 0DLQWHQLU OH

QDYLUH ¢ IORW UHYHQDLW HQ JURV ¢ VRXWHQLU DUWLILFLHOOH PHQW OHV JUDQGHV EDQTXHV /HV S\WKLHV DYHUWLV VDLHQW DWWHQWLRQ OD SURFKDLQH FULVH IHUD HQFRUH SOXV PDO 'H IDLW DXMRXUGöKXL OD PDFKLQH VöHQUD\H ¢ QRXYHDX 5HWRXU GDQV OH FXO GH VDF 2IILFLHOOHPHQW OD %DQTXH FHQWUDOH HXURS«HQQH SRXUVXLW OöDVVRXSOLVVHPHQW TXDQWLWDWLI MXVTXö¢ OöDXWRPQH PDLV OH GRXWH HVW JUDQG 6XU LQWHU QHW GDQV OöKRUORJHULH YRLUH OöLPPRELOLHU RQ «YR TXH Oö«FODWHPHQW GH EXOOHV /H VHFWHXU EDQFDLUH OLFHQFLH RX G«ORFDOLVH 'HV YDOHXUV V½UHV GH OöLQGLFH YHGHWWH WHOOHV TXH 1HVWO« G«UDSHQW GDQV OH VLOODJH GH OD &KLQH

$ORUV RQ SDUOH GH UHSDVVHU OD SDWDWH ¢ Oö(WDW /XL FRQ ILHU OD UHODQFH GH Oö«FRQRPLH SDU GHV LQMHFWLRQV LQWUDYHLQHXVHV /H UHFRXUV XOWLPH &RPPH VL Oö(WDW DYDLW OHV PR\HQV GH VDXYHU OD SODQªWH )LQDQFH ¢ OXL WRXW VHXO &RPPH VL OH UHPRUTXDJH GX 7LWDQLF «WDLW VD YRFDWLRQ SUHPLªUH /D FDWDVWURSKH HVW HOOH HQFRUH «YLWDEOH" /H SLUH QöHVW MDPDLV FHUWDLQ %RQQH QRXYHOOH Oö,QVWLWXW LQWHUQDWLRQDO GH UHFKHUFKH VXU OD SDL[ QRXV FRQ ILUPH XQH «QLªPH IRLV OD SURJUHVVLRQ GX FRPPHUFH PRQGLDO GöDUPHPHQW ,O QRXV DSSUHQG TXH OHV (WDWV 8QLV RQW YHQGX GHV DUPHV ORXUGHV ¢ SD\V 5«MRXLVVRQV QRXV RQ HVW VXU OH ERQ FKHPLQ

38%

38%

Ed. resp. P. Cottier, R. de Florissant 15, 1206 GE

*HQªYH HQ SDUOH

Votez NON le 28 février ! www.MAH-NON.ch Liste « Entente Responsable »

&K= ý 8Q SL«WRQ GH DQV HVW PRUW OH I«YULHU DX VRLU DSUªV DYRLU «W« IDXFK« SDU XQH YRLWXUH ¢ OD UXH GH &KDQWHSRXOHW /H FRQGXFWHXU ¤J« GH DQV D «W« «FURX« SRXU XQH GXU«H GH PRLV HW LQFXOS« GöKRPL FLGH SDV Q«JOLJHQFH ,O QH VöHVW SDV DUU¬W« DSUªV OH FKRF /öHQTX¬WH GHYUD G«WHUPLQHU VöLO FLUFXODLW VHXO RX SDUWLFLSDLW ¢ XQ URG«R XUEDLQ

'5

&KDXIIHXUV 73* H[ FK¶PHXUV

'5

3L«WRQ WX« FKDXIIDUG «FURX«

Le Musée d’art et d’histoire (MAH) « On diminue les rentes AVS pour 4’600 rentiers, on sabre dans les subventions à la culture, mais on veut construire une extension de Musée à 14 0 millions par un coûteux architecte parisien ! Vous tr ouvez cela logique ? »

6( ',7 TXöLO HVW WRXMRXUV GDQJH UHX[ GH ERXVFXOHU OHV JUDQGV «TXLOLEUHV QDWXUHOV 0¬PH GDQV QRWUH JRXYHUQHPHQW I«G«UDO OH GHUQLHU UHPDQLHPHQW VXLWH ¢ Oö« OHFWLRQ GX YLJQHURQ 8'& SURYR TXH GHV FKDPDLOOHULHV LQDWWHQGXHV HQWUH OHV GHX[ PLQLVWUHV 3/5 %XUNKDOWHU HW 6FKQHLGHU $PPDQQ 0DOKHXUHXVHPHQW FRPPH OH UHOªYH XQ MRXUQDO GRPLQLFDO 'RULV /HXWKDUG QH MRXH SOXV VRQ U¶OH GH SLYRW 3LYRW RX SDV RQ SHXW ¬WUH DVVXU« TXöHOOH JDUGH XQ ÈLO VXU FKDFXQ GöHX[ 1ö(67 3$6 &(57$,1 TXH OH SU«VLGHQW GX )& 6LRQ &KULVWLDQ &RQVWDQWLQ DERQGH GDQV OH VHQV GH VRQ MRXHXU SRUWXJDLV &DUOLWRV TXL DYDQW OH PDWFK GH &RXSH Gö(XURSH RSSRVDQW VRQ FOXE ¢ %UDJD G«FODUDLW m3RXU OHV 3RUWXJDLV 6LRQ HVW XQ SHWLW FOXE} 3DV TXH SRXU OHV 3RUWXJDLVþ (67 6289(17 LPSUHVVLRQQ« SDU Oö«ORTXHQFH GHV JUDQGV GH FH PRQGH 3DUPL HX[ OöDQFLHQQH PLQLVWUH GH 6DUNR]\ &KULVWLQH /DJDUGH GLUHFWULFH GX )0, HW UHFRQGXLWH LO \ D SHX GDQV VHV IRQFWLRQV 'öR» FHWWH HQYRO«H m-H VXLV UDYLH GH SRXYRLU FRQGXLUH OH )0, HQ WDQW TXH GLUHFWULFH SRXU XQ VHFRQG PDQGDW} /H )0, DXUDLW WRUW GH VH SULYHU GöXQH IHP PH TXL D DXWDQW GH FKRVHV ¢ GLUH 35(1' FRQQDLVVDQFH GHV GHUQLHUV VRQGDJHV SRXU OH VFUXWLQ GX I«YULHU PDLV VH P«ILH GH QRPEUHX[ VFUXWLQV RQW G«PRQWU« TXH mOHV LQG«FLV} VRQW SOXW¶W 8'& &öHVW GLUH VL OH WH[WH SRXU OH UHQYRL GHV FUL PLQHOV «WUDQJHUV SRXUUDLW SDVVHU ,O GHYUDLW HQ ¬WUH GH P¬PH SRXU OöLQLWLDWLYH GX 3'& VXU OöLPSRVLWLRQ GHV FRXSOHV PDUL«V 6öLO SRXYDLW G«FLGHU YRWUH VHUYLWHXU RSWHUDLW SOXW¶W SRXU OH UHQYRL GHV FRXSOHV PDUL«V $ 7 ,17(53(// SDU FH WLWUH GöXQ MRXUQDO JUDWXLW WUDLWDQW GöXQ IDLW GLYHUV m)UDSS« LQVXOW« HW G«SRXLOO« SDU XQ WULR GH IDX[ SROLFLHUV} 7DQW TXöLOV VH VRQW FRQWHQW«V GH OD IUDSSHU HW GH OöLQVXOWHU OD YLFWLPH GHYDLW SHQVHU DYRLU DIIDLUH ¢ GH YUDLV SROLFLHUV &öHVW TXDQG LOV OöRQW G«SRXLOO«H TXöHOOH D G½ VH P«ILHU

&K= ý /HV 73* SULYLO«JLHQW OöHQJDJHPHQW ORFDO OD PRLWL« GHV FRQGXFWHXUV GH EXV HQJDJ«V HQ «WDLHQW LQVFULWV DX FK¶PDJH (Q FROODERUDWLRQ DYHF OöRIILFH FDQWRQDO GH OöHPSORL FRQGXF WHXUV RQW DLQVL SX ¬WUH UHFUXW«V HW VRUWLU GX FK¶PDJH /D TXDVL WRWD OLW« U«VLGH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Profitez maintenant de prix fortement rĂŠduit

079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Grande vente spĂŠciale de pianos Du jeudi 25 fĂŠvrier au samedi 5 mars 2016 DĂŠcouvrez plus de 50 pianos Ă queue et pianos droits sĂŠlectionnĂŠs avec soin. Vous obtiendrez des pianos d’occasion et d’exposition des marques Steinway & Sons, Grotrian-Steinweg, Schimmel, Yamaha et d’autres marques connues Ă des prix fortement baissĂŠs. Kneifel SA, Rue du MarchĂŠ 20, 1204 Genève, TĂŠl. 022 310 17 60

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Permanence tÊlÊphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

'‹&2 ' ,17‹5,(85

-1

0%

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17

TÊl. 022 TÊl. 022 418 418 60 00 Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20 er

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 5RQG 3RLQW 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV WO 3KDUPDFLH GHV )RQWDLQHV DY 9LEHUW &DURXJH WO 'X IYULHU DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 6DLQW /JHU EG GHV 3KLORVRSKHV WO 3KDUPDFLH GHV 3HUYHQFKHV UXH &DUROLQH &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 26 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3(50$1(1&(6

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX IYULHU 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WO GX DX IYULHU 'U $QHWD /DNRPVND UXH )UDQŠRLV 9HUVRQQH[ WO ZHHN HQG GX IYULHU DX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO

/2&$7,21 ',9(56(6

6(59,&(6

A. M. T. Services S.A.

Nettoyage ďŹ n de Bail Lavage de vitres DĂŠgraissage Cuisine Service Conciergerie Nettoyage bureaux Commerces Accesservices@bluewin.ch 076 369 72 81

Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

clauson.ch

ADRESSES UTILES

*+,

Des idĂŠes qui bougent !

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

:HE QH SRVWH] SDV OHV GRFXPHQWV WURXYpV 3527(&7,21 '(6 '211 (6 Á 7URS GöLQWHUQDXWHV SXEOLHQW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ GHV GRFXPHQWV GöLGHQWLW« WURXY«V 8QH SUDWLTXH GDQJHUHXVH %HUQH UDSSHOOH ¢ OöRUGUH

7RXMRXUV SOXV GH PLJUDQWV 3238/$7,21 ý $YHF U«VL GHQWV VXSSO«PHQWDLUHV HQ OH FDQWRQ GH *HQªYH D FRQQX OD SOXV IRUWH KDXVVH GH VD SRSXODWLRQ ó DSUªV FHOOH HQUHJLVWU«H OöDQ SDVV« ó GHSXLV OHV DQQ«HV &RQFUªWHPHQW OHV «WUDQJHUV UHSU« VHQWHQW GH OD SRSXODWLRQ GX FDQWRQ ,OV SURYLHQQHQW PDMRULWDL UHPHQW GHV SD\V GH Oö8QLRQ HXUR S«HQQH 4XDQW ¢ OHXU PRWLYDWLRQ SULQFLSDOH HOOH HVW «FRQRPLTXH HW OL«H ¢ OöREWHQWLRQ GöXQ HPSORL

(QMHX[ GH OöDVLOH

&KULVWLQH =DXJJ

m4XHOTXöXQ FRQQD°W FHWWH GDPH" -öDL UHWURXY« ¢ *HQªYH VRQ SDVVHSRUW WRXWHV VHV FOHIV FDUWH EDQFDLUH FDUWH GöDVVX UDQFH PDODGLH YUDLPHQW WRXW TXRL -öDL SDV HQYLH TXöHOOH SD\H SRXU OHV U«FXS«UHU DX[ REMHWV WURXY«V } $ F¶W« GH FH SRVW SXEOL« VXU )DFHERRN ILJXUH OD SKRWR GH OD FDUWH GöLGHQWLW« WURXY«H SDU FHWWH LQWHUQDXWH 2Q \ YRLW DIILFK« VDQV IORXWDJH QRP HW WRXWHV OHV GRQQ«HV SHUVRQQHOOHVþ

6«VDPH SRXU OHV HVFURFV

&HWWH SUDWLTXH PHW OH 6HUYLFH QDWLRQDO GH FRRUGLQDWLRQ GH OXWWH FRQWUH OD FULPLQDOLW« VXU LQWHUQHW 6&2&, HQ DOHUWH GHSXLV ILQ 3RXUTXRL" m1RXV FRQVWDWRQV TXöLO \ D XQH UHFUXGHVFHQFH GH FH JHQUH GH SUDWLTXH TXL SDUW FHUWHV GöXQH LQWHQWLRQ ORXDEOH VöLQTXLªWH OH 6&2&, 0DLV LO IDXW VDYRLU TXH FöHVW GX SDLQ E«QLW SRXU GHV SHUVRQQHV PDOLQWHQWLRQQ«HV SRXU FRPPHWWUH GHV DFWHV LOOLFLWHV QRWDPPHQW GHV IUDXGHV VXU LQWHUQHW } (W GöDSSX\HU m/HV HVFURFV RQW HQ HIIHW DFFªV DX[ GLYHUVHV GRQQ«HV GHV GRFXPHQWV RIILFLHOV OHXU SHUPHWWDQW GH VöLQILOWUHU GDQV OHV FRPSWHV RX OD YLH GH OD SHUVRQQH GRQW OD SKRWR D «W« SXEOL«H } /D PLVH HQ JDUGH GX 6&2&, D «W« SXEOL«H VXU VRQ VLWH ILQ VXLWH ¢ OD SXEOLFDWLRQ ¢ 0RXWLHU GöXQH FDUWH GöLGHQ WLW« GRQW OHV GRQQ«HV RQW «W« ODUJHPHQW GLIIXV«HV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[

/öDQQ«H D SDU DLOOHXUV «W« PDU TX«H SDU XQH mIRUWH SUHVVLRQ PLJUD WRLUH QRWDPPHQW GDQV OH GRPDLQH GH OöDVLOH} H[SOLTXH OH G«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( ,O HVWLPH TXH mOD FDSDFLW« GH OöRIILFH FDQWRQDO GH OD SRSXODWLRQ HW GHV PLJUDWLRQV ¢ U«IRUPHU VHV P«WKRGHV GH JHVWLRQ HW ¢ VöDGDSWHU ¢ XQ HQYL URQQHPHQW G«M¢ PDUTX« SDU XQH

,O HVW GDQJHUHX[ GH SXEOLHU GHV GRFXPHQWV RIILFLHOV VXU OH QHW '5

(W SDV SOXV WDUG TXH OD VHPDLQH GHUQLªUH FöHVW VXU OD SDJH )DFHERRN GöXQ JURXSH JHQHYRLV TXH OöRQ D SX YRLU XQH SLªFH GöLGHQWLW« FRORPELHQQH XQ DERQQHPHQW &)) RX HQFRUH XQH FDUWH GöLGHQWLW« JHQHYRLVH GöXQH PLQHXUHþ m/RUVTXöRQ WURXYH GHV GRFXPHQWV RIILFLHOV GöLGHQWLW« LO HVW SU«I«UDEOH GöDPHQHU OHV GRFXPHQWV DX SRVWH GH SROLFH} UDSSHOOH OH 6&2&, JDUGLHQ GH OD 3URWHFWLRQ GHV GRQQ«HV

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(Q ILQ GöDQQ«H GHUQLªUH OD SRSXODWLRQ GX FDQWRQ VöHVW «WDEOLH ¢ ö KDELWDQWV '5

DXJPHQWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ PLJUD WRLUH HVW DEVROXPHQW G«WHUPLQDQWH SRXU OH VXFFªV GH VHV PLVVLRQV QRWDPPHQW HQ PDWLªUH GöLQW«JUD WLRQ GHV «WUDQJHUV HW GH JHVWLRQ GH IOX[ PLJUDWRLUHV GH SOXV HQ SOXV FRPSOH[HV } %'

&2120,(

&RRS JDUGH OH FDS %' ý &RRS YLHQW GH G«YRLOHU VHV U«VXOWDWV SRXU 6L OH FKLIIUH GöDIIDLUHV GX JURXSH UHFXOH GH HQ IUDQFV FRXUDQWV LO SURJUHVVH GH HQ WHQDQW FRPSWH GHV LQFLGHQFHV PRQ«WDLUHV SRXU Vö«WDEOLU ¢ PLOOLDUGV $ QRWHU «JDOH PHQW OD IRUWH FURLVVDQFH GX FRP PHUFH HQ OLJQH TXL QöHQWUDYH FHSHQGDQW SDV OD SURJUHVVLRQ GHV PDJDVLQV TXL RQW YX HX[ OHXU FOLHQWªOH DXJPHQWHU GH (Q OH JURXSH &RRS HPSOR\DLW ö FROODERUDWHXUV GRQW ö VXU OH WHUULWRLUH KHOY«WLTXH

'5

*+,

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV DX &RXS GH JXHXOH GH -HDQ 0DULH )OHXU\ m/ö«WUDQJHU QöDLPH SDV Oö«WUDQJHU}

/ö$OWHU (JR

&öHVW OöDXWHXU GH OöDUWLFOH TXL D OD P«PRLUH FRXUWH 3HQGDQW OHV GHUQLª UHV JXHUUHV HQ (XURSH OHV KRPPHV YDOLGHV «WDLHQW VXU OH IURQW RX SULVRQ QLHUV SRXU G«IHQGUH OHXU VRO OHV U«IX JL«V «WDLHQW OHV IHPPHV HW OHV HQIDQWV FRPPH PRL (Q WDQW TXö«WUDQJHU RIILFLHOOHPHQW G«FODU« MH WURXYH VFDQGDOHX[ TXH GHV «WUDQJHUV FODQ GHVWLQV HQ ¤JH GH SUHQGUH OHV DUPHV SRXU G«IHQGUH OHXU SD\V VH YRLHQW LFL RIIULU GH PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV GH YLH TXH OHV DXWRFKWRQHV > @ 'LGLHU &RUQXHW

/D SHXU GH Oö$XWUH HQ WDQW TXöXQ ¬WUH GLII«UHQW ó «WUDQJH GRQF LQFRQQX GH 0RL UHOªYH GH Oö«WURLWHVVH GöHVSULW HW QöHVW SDU FRQV«TXHQW SRLQW O«JLWLPH (OOH OH GHYLHQW HQ UHYDQFKH ORUVTXH FHW $XWUH WUDQVIRUPH PRQ FRQWH[WH GH YLH HQ XQ DXWUH 6L Oöm(WUDQJHU} U«DJLW SOXV YLYHPHQW ¢ OöDIIOX[ GH FHW $XWUH TXöLO FRQQD°W FöHVW SDU FUDLQWH GH YRLU VRQ OLHX GH YLH DFWXHO DOW«U« SDU OöLQV«FXULW« U«VXOWDQW GöXQH YLR OHQFH HPPDJDVLQ«H VXVFHSWLEOH GH OH UHSORQJHU GDQV OöDWPRVSKªUH TXöLO D SU«FLV«PHQW IXL 'UDKRPLUD

Désormais, vous téléphonez aussi avec votre numéro fixe à l’extérieur du bureau. Avec la nouvelle offre combinée pour PME. Grâce à My PME Office et son App pratique, vous pouvez appeler avec votre numéro professionnel depuis votre portable, dévier des appels et organiser des conférences téléphoniques. Bienvenue au pays de tous les possibles.

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5HPHWWH] GX SRUF GDQV OöDVVLHWWH GHV JRVVHV}

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLY0twAAmHYB7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ7DQBAF0RP16Pfek4aRmWVgmQ-JgnN_lIUFFKq37-0Dv-7bcW1nM9iMdOrMaqsc7rNDdIRIQ6ACjhsmSjM8_zxxuQmwvoYgBF35eaS6WC1Do8br8XwDq6tZWXYAAAA=</wm>

8Q PHQX SDU HQIDQW

Votre cadeau:

batterie de secours, valeur CHF 59.–*

/m .ch om swissc

EDJXHWWHV PRLQV FKHU HW PRLQV GH 2Q IDLW FRPPHQW DYHF FHX[ TXL QH YDLVVHOOH PDQJHQW SDV GH FKHYDO SDV GH SRLV 0XULHO $EERQGLROL VRQ SDV GH O«JXPHV HWF " 8Q PHQX SDU HQIDQW" 1«FHVVLW« IDLW ORL 5HQ« 'HVEDLOOHWV &öHVW XQH Q«FHVVLW« GH UHPHWWUH GX SRUF GDQV OHV DVVLHWWHV GHV FDQWLQHV VFRODLUHV -XVTXö¢ QRXYHO DYLV QRXV &RFKRQQHULHV 4XH GH YHQGXV HW GH WUD°WUHV GDQV VRPPHV HQ 6XLVVH > @ FHWWH 5«SXEOLTXH 9LYH OH ERXGLQ OD -HDQ )UDQ©RLV &KDSSXLV ORQJHROH OH MDPERQ ¢ OöRV HW WRXWHV OHV DXWUHV FRFKRQQHULHV 1RXV VRPPHV FKH] QRXV 2OLYLHU :DVPHU &öHVW TXRL FHWWH FRQQHULH QRXV VRPPHV FKH] QRXV QRXV GRQQRQV ¢ QRV HQIDQWV FH TXöLOV YHXOHQW 3ODWV ORFDX[ > @ /ö«GXFDWLRQ DX JR½W SDVVH SDU OHV /LRQHO .DIIPDQ VS«FLDOLW«V U«JLRQDOHV $SUªV MH OH FRQFªGH LO QH IDXW SDV PHWWUH GH OD 3U«MXJ«V ¢ OD FRQ ORQJHROH VHXOH DX PHQX $ PRQ «SRTXH ©D QöH[LVWDLW SDV FHV KLVWRLUHV ¢ OD FRQ P¬PH FRPPH ILOV <YDQ 3RXOLQ GöLPPLJU«V HW HQ D\DQW Y«FX GDQV GHV FROOªJHV HW IR\HU RQ «WDLW FRQWHQW %HQ YR\RQV TXL SDLH SRXU XQ PHQX VDQV SRUF GöDYRLU FH TXöRQ QRXV GRQQDLW VDQV TXL FR½WHUD SOXV FKHU QRQ PDLV RQ YD GLVFXWHU > @ R»" <öD ND GRQQHU XQ ERO GH UL] DYHF 6WRQH 'DYLG

Exclusivement au Swisscom Shop

yp me

of f

ice

* Pour toute nouvelle souscription d’un pack My PME Office (transfert PME Office ou CombiLINE exclu), vous recevez en cadeau une batterie de secours Xqisit BatteryPack 10000 mAH, valeur CHF 59.–. Promotion valable du 1.2.2016 au 29.2.2016 uniquement au Swisscom Shop.

'«IHQGUH VRQ VRO

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/D EHUOLQH DX[ JULIIHV DFpUpHV

0$+,1'5$ (7 3,1,1)$5,1$ 'X OX[H HQ ,QGH

-$*8$5 ;( 7 35(67,*( Ă (OOH QĂśH[LVWDLW SDV -DJXDU SUÂŤVHQWH XQH VÂŤULHXVH FRQFXUUHQWH DX[ DOOHPDQGHV

*( ý /H JURXSH 0DKLQGUD 0DKLQGUD D DFTXLV 3LQLQIDULQD GILFLWDLUH GHSXLV ORQJWHPSV GHVLJQHU GH )HUUDUL HQWUH DXWUHV /ÜXQH GHV SUHPLªUHV W¤FKHV FRQILHV DX GHVLJQHU LWDOLHQ FRQVLVWH ¢ GYHORSSHU XQH YRLWXUH GH SUHVWLJH SRXU OH PDUFK LQGLHQ /ÜDFTXUHXU HVW SOXWœW VSFLDOLV GDQV OHV YKLFXOHV XWLOLWDLUHV

8Q PRWHXU UDLVRQQDEOH /H SUHPLHU SUL[ GH FHWWH YRLWXUH HVW SURSRV DYHF XQ PRWHXU GLHVHO PDLV SRXU FHX[ TXL SUIªUHQW OÜHVVHQFH OH O WXUER FRQYLHQW SDUIDLWHPHQW ,O H[LVWH HQ GHX[ RIIUHV GH SXLVVDQFH HW FK QRXV DYRQV WHVW OH SUHPLHU $ QRWUH DYLV XQH -DJXDU VH GRLW GH SURILWHU GH OD ER°WH DXWRPDWL TXH ¢ KXLW UDSSRUWV (OOH JªUH ELHQ FH PRWHXU PPH VL OH KDXW QLYHDX GHV UJLPHV HQ DFFOUDWLRQ SQDOLVH XQ SHX OH VLOHQFH IHXWU KDELWXHO /D

SRPSH GH OD ER°WH VH IDLW SDU DLOOHXUV HQWHQGUH LO SDUD°W TXH TXHOTXHV FOLHQWV HQ RQW IDLW OD UHPDUTXH HW TXH OD FRUUHFWLRQ D W SULVH HQ FRPSWH /HV FK QÜHQ IRQW SDV XQH VSRU WLYH HOOH D OHV TXDOLWV GÜXQH JUDQGH URXWLªUH /HV GHX[ URXHV DUULªUH PRWULFHV RIIUHQW XQH DJLOLW FHUWDLQH GDQV OHV YLUDJHV HW OH G\QDPLVPH SUR YLHQW GX FKRL[ GX VW\OH GH FRQGXLWH TXH OÜRQW SHXW GWHUPLQHU VRL PPH DYHF XQH WRXFKH 6XU 6SRUW LO IDXW VXSSRUWHU TXH OH PRWHXU PRQWH KDXW GDQV OHV WRXUV 6L OÜRQ D GH ORQJXHV WDSHV ¢ IUDQFKLU OH QLYHDX GX FRQ IRUW JQUDO HVW H[FHOOHQW ,O FRQYLHQW GH VÜDWWDUGHU VXU OD OLVWH GHV RSWLRQV SRXU DGDSWHU OD ;( ¢ VRQ JR½W ,O HVW LQGLVSHQVDEOH GÜRSWHU SRXU OÜDIILFKDJH WWH KDXWH GILQL WLRQ IDYRULVDQW OD VFXULW HQ PRQ WUDQW OHV SULQFLSDOHV LQGLFDWLRQV VXU

OH SDUH EULVH GDQV OH FKDPS GH YLVLRQ GX FRQGXFWHXU IU (JDOHPHQW XWLOH OH SDFN SDUFDJH DYHF OHV FDP UDV HW OÜDVVLVWDQFH TXL WRXUQH OH YRODQW DXWRPDWLTXHPHQW /D OLVWH HVW ORQ JXH OHV WHQWDWLRQV IRUWHV „

/PUSF BWJT ý 6XSHUEH PHUFL DX GHVLJQHU ,DQ &DOOXP ý ,QWULHXU FRQIRUWDEOH HW OX[XHX[ ý 0RWHXU XQ SHX VRQRUH EUXLW GH OD SRPSH GH ER°WH ý %R°WH UDSSRUWV H[FHOOHQWH ý (FODLUDJH LQWULHXU FKDQJH VHORQ OH PRGH GH FRQGXLWH FKRLVL ý *RPWULH GX FRIIUH FXULHXVH OH SODQFKHU UHPRQWH ý &DPUDV TXH OÜRQ SHXW PHWWUH HQ URXODQW PDLV VH VDOLVVHQWÞ ý $YHUWLVVHXU IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH GLVFUHW YLEUDWLRQ GDQV OH YRODQW

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

'5

$8', 56 4 3(5)250$1&( 8Q VXUFUR°W GH SXLVVDQFH

'HSXLV OD UHSULVH SDU OH JURXSH LQGLHQ 7DWD RQ GLUDLW TXH OH -DJXDU D UHŠX VD SLT½UH GÜDGUQDOLQH /HV QRX YHDXWV SOHXYHQW /D ;( SDU H[HP SOH HVW SOXV FRXUWH TXH OHV DXWUHV PRGªOHV (OOH YLHQW FRQFXUUHQFHU OHV DOOHPDQGHV ELHQ LQVWDOOHV GDQV OH VHJPHQW GX OX[H

3+2726 '5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

$BSUF EF WJTJUF

*( ý /H 689 FRPSDFW $XGL 56 4 EDSWLV 3HUIRUPDQFH VH PXVFOH 'H ¢ NP HQ VHFRQGHV SRXU XQH YLWHVVH GH SRLQWH GH NP K 3DU UDSSRUW ¢ OD YDULDQWH 56 4 OH PRWHXU F\OLQGUHV DIILFKH N: FK GH SOXV ¢ N: FK 'HV MDQWHV VSFLDOHV OH GLVWLQJXHQW

ý 0RWHXU FP F\O WXUER HVVHQFH N: FK ER°WH DXWR ¢ UDSSRUWV ¢ NP K HQ Ú &RPVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O SRLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV WHVW Ü IUDQFV

Rio

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

1.4 L CVVT Trend man. Prix catalogue CHF 17490.– moins Bonus Cash

3 000.–

Impressionne et sĂŠduit.

CHF

*

14 490.–

HvS ZĂźrich

seulement voiture en stock

Kia Rio La Kia Rio sĂŠduit par son design sportif et dynamique ainsi que par son intĂŠrieur stylĂŠ et de haute facture. A bord, la sĂŠcuritĂŠ Ă toute ĂŠpreuve (6 airbags, feux de frein actifs ESS, feux de jour et feux arrière Ă LED, assistance au dĂŠmarrage en cĂ´te HAC, programme de stabilitĂŠ ESC, etc.). Plaisir maximal Ă un coĂťt minimal. Rio 1.4 L CVVT 109 ch dès CHF 14 490.– Modèle illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. (option incl.: jantes en alliage lĂŠger 17" CHF 2 100.– et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 550.– = CHF 2 650.–) CHF 17 140.– (prix catalogue CHF 20 140.– moins Bonus Cash CHF 3 000.– = CHF 17 140.–), Kia Rio 1.4 L CVVT Trend man. CHF 14 490.– (prix catalogue CHF 17 490.– moins Bonus Cash CHF 3 000.– = CHF 14 490.–), 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). SupplĂŠment Navi-Pack CHF 950.–. * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. Bonus Cash seulement voiture en stock. Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Rio 1.4 L CVVT Trend man., prix catalogue CHF 17 490.– moins Bonus Cash CHF 3 000.–, prix net CHF 14 490.–, mensualitĂŠ CHF 162.45, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

NEW CEE’D

NEW CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

SORENTO

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VÉHICULES $8726 $OID 5RPHR NP &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO $XGL $ TXDWWUR EUHDN O QRLUH NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7ÂŤO $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH *36 SOXVLHXUV RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO %09 H[SHUWLVÂŤH NP 7ÂŤO %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW ÂŤWDW QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ FXLU PDQXHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) FÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO &LWUR­Q &9 NP (QWLÂŞUHPHQW UÂŤYLVÂŤH YLVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ URXHV G KLYHU ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO &LWUR­Q '6 NP &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &RUYHWWH & 2OG 7LPHU FDEULR RUDQJH RULJLQDOH DXWRPDWLTXH &7 SDVVÂŤ VXSHUEH HW XQLTXH &+) 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP 'DHZRR 0DWL] NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO )LDW 3XQWR V EOHX NP &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO )RUG )LHVWD H[SHUWLVÂŤH ÂŤFRQRPLTXH &+) 7ÂŤO )RUG .XJD NP 'LHVHO EODQFKH &RPPH QHXYH &+) 7ÂŤO ,QILQLWL ); H[FHOOHQW ÂŤWDW NP RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO /DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV & 0\6WDU &RXSÂŤ EODQFKH SDFN $0* RFW NP JDUDQWLH SDUIDLWH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV ( 0DWLF WRXWHV RSWLRQV QRLUH NP &+) 7ÂŤO 0LQL &RRSHU 6 GLRJRVDPSDLR SW#KRWPDLO FRP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW JULVH MHX[ URXHV FXLU FUXLVH FRQWURO DF DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH &+) ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLF ([SHUWLVH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO 2SHO $JLOD H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH NP 5HYLVÂŤH H[S GX MRXU &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+) H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5DQJH 5RYHU VSRUW GLHVHO NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DQQÂŤH NP 6)5 ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

Skoda Fabia Monto Carlo 1200 ccm 63 kW, 5 vitesses, boÎte manuelle, excellent Êtat. Capt de station. arrière, climatronic, sièges chauf. avant, rÊtro ext. Êlect., assist. au dÊmarrage en côte. CHF 11'500.-. TÊl. 078.648.24.59

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

7R\RWD $\JR SQHXV KLYHU ÂŤWÂŤ &+) 7ÂŤO

Toyota RAV4, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Prix à discuter. TÊl. 022.342.51.11

9: 3ROR SRUWHV NP &+) 7ÂŤO 9: 3ROR 76, DXWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH NP &+) 7ÂŤO

Pour qu’on ne voit que votre bolide,

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+) 7O &LWUR­Q %HUOLQJR HVVHQFH JDOHULH H[SHUWLV MRXU NP &+) 7O /RFDWLRQ YKLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7O ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP

du 3 au 31 mars,

50% de rabais sur vos PETITES ANNONCES AUTO/MOTO AVEC PHOTO*!

$&&(662,5(6 $8726

Toyota Yaris, 2011, 43'000 km automatique 1.3 expertisĂŠe, climat, roues hivers superbe. CHF 8'700.- TĂŠl. 079.263.62.63

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TĂŠl. 079 788 08 33

VW Golf 1.6 TDI BMT Trend +options. Voiture de direction, parfait ĂŠtat +4 pneus neige. CHF 15'000.-. TĂŠl. 022.343.41.88 heures bureau

&KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW 9 &+) 7ÂŤO )LDW 3XQWR &DEULROHW 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW UHYLVÂŤH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &DSRWH QHXYH &+) 7ÂŤO 3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

TĂŠl. 079 782 83 84

Toutes marques, dans l’Êtat. Cash

9(17( $8; (1&+Š5(6

&$%5,2/(76

si intĂŠressant / achat possible

Achat Automobiles / ZAK-Autos

9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+) NP 7ÂŤO 9: IRXUJRQ 7 GLHVHO SRVVLELOLWÂŤ FRXFKDJH NP SQHXV G ÂŤWÂŤ YLVLWH HW DQWL SROXWLRQ RN %RQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6* NP MDQWHV DOX &+) 7ÂŤO 9: *ROI ,9 QRLUH NP ([SHUWLVÂŤH OH &+) 7ÂŤO 9: *ROI GLHVHO 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO &+) 7ÂŤO

079 360 38 52 ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

*Valable pour le tarif privĂŠ uniquement sur la base de 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch. Possible couplage avec Lausanne CitĂŠs. Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. 1ère parution entre le 3 et 31 mars 2016, pour les suivantes, possibles du 10 mars au 30 avril 2016.

3QHXV QHLJH PRQWV VXU MDQWHV DOXPLQLXP %0: L [GULYH *RRG <HDU SHX URXO &+) 7O SQHXV KLYHU 0LFKHOLQ $OSLQ -[ 566 VDLVRQ MDQWHV *DPDSDUWV &+) DVDOYDGRUL#EOXHZLQ FK 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

DEUX-ROUES

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW YKLFXOHV G RFFDVLRQ UFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP &+) 7O

078 879 89 24

%

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– DĂŠpannage automobile Fr. 50.– tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43 Votre agent depuis

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

02726 Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

*+,

+DUOH\ 'DYLGVRQ +ÂŤULWDJH QRLUH NP ,PSHFFDEOH RSWLRQV &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

BLOUSON CUIR À 180.-

B O NUS STOCK S BONU ECO-BLUE % LEASING 1

2

3

35

ans 4 ROUES HIVER - BONUS JUBILE 3’000 CHF* LEASING ANNIVERSAIRE dès 340 CHF*

S-cross Piz Sulai AT Diesel TCSS

hyundai.ch/promo 1+2

Bonus eco-blue (uniquement versions eco-blue) | Bonus stock (uniquement vĂŠhicules en stock): rabais sur le prix catalogue conseillĂŠ au jour de la signature du contrat. ― 3 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 %: durĂŠe 48 mois, taux dĚ“intĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i20) / 36 % (i30, Tucson), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĚ“octroi dĚ“un crĂŠdit est interdit sĚ“il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. ― 1+2+3 Commandes du 1.2 au 29.2.2016 | Immatriculations du 1.2 au 31.3.2016. Pas cumulables avec dĚ“autres offres. ― Fig.: images emblĂŠmatiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères

*sur vĂŠhicule de stock uniquement

Vernier, TĂŠlĂŠphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

0,1&(85 Ă˝ )DFH DX[ NLORV HQ WURS LO \ D OH VSRUW HW XQH ERQQH

'5

'5

%28&+(5,( ý $PDWHXUV GH YLDQGH GH FKHYDO UMRXLVVH] YRXV FDU XQH QRXYHOOH ERXFKHULH FKHYDOLQH D RXYHUW DX 3HWLW /DQF\ %LHQ V½U LO HVW SRVVLEOH GÜ\ WURXYHU WRXWHV OHV VRUWHV GH YLDQGHV YRODLOOHV HW FKDUFXWHULHV WUDGLWLRQQHOOHV /H VDXFLVVRQ mPDLVRQ} HVW ¢ UHFRPPDQGHU WRXW FRPPH OHV VSFLDOLWV GH IRQGXHV ERXUJXLJQRQQH RX FKLQRLVH DLQVL TXH OD FKDUERQQDGH /H SOXV" ,O \ D XQ VHUYLFH WUDLWHXU

&+$86685(6 Ă˝ 2Âť WURXYHU GHV FKDXVVXUHV GH FRQIRUW HVWKÂŤWL

K\JLªQH GH YLH ,O H[LVWH DXVVL GHV PDFKLQHV TXL DVVRFLHQW XOWUDVRQV GUDLQDJH O\PSKDWLTXH OHFWURVWLPXODWLRQ HW LRQLVD WLRQ GH SULQFLSHV DFWLIV OD HQ GÜDXWUHV TXL PLVHQW VXU OD WKHUPR VXGDWLRQ RX OD SUHVVR HVWKWLTXH 8Q QRXYHO LQVWLWXW GX FHQWUH YLOOH OHV D UXQLHV GDQV XQ mSDUFRXUV PLQFHXU} SHUVRQQD OLV HW DGDSW ¢ FKDFXQ %OXIIDQW GÜHIILFDFLW /LJKW 0RWLY UXH GH OD 5œWLVVHULH HU WDJH ZZZ OLJKW PRWLY FK

%RXFKHULH FKHYDOLQH UWH GH &KDQF\ 3HWLW /DQF\ 7ÂŤO

+HQMDQ &RQIRUW EG 6DLQW *HRUJHV *HQÂŞYH ZZZ KHQMDQ FRP

TXHV" 'DQV OD ERXWLTXH +HQ-DQ &RQIRUW TXL FRQVHLOOH HW SURSRVH GHV PRGÂŞOHV KRPPHV HW IHPPHV GH JUDQGHV PDUTXHV SRXU WRXV OHV SLHGV ODUJHV RX HQGRORULV TXĂśLOV DLHQW EHVRLQ GH VHPHOOHV DPRYLEOHV RUWKRSÂŤGLTXHV RX DXWUHV HW SRXU WRXWH FLUFRQVWDQFH FKDXVVXUHV GĂśLQWÂŤULHXU SRXU OH WUDYDLO RX OD YLOOH 6DQV FRPSWHU TXĂśLOV RQW XQ VLWH GĂśDFKDW HQ OLJQH

38%

Petite salade + plat du jour + dessert : CHF 18.-

1 sandwich = 1 boisson Ă CHF1.-

Coupe Dame + brushing:

HĂ´tel CafĂŠ-Restaurant Dancing Le Bellevue Chez Oscar Ă Vernier

CHF 60.- au lieu de CHF 65.-

Les plats Maison de Syrie à Genève

Ouvert 7/7 + jours fĂŠriĂŠs

ÂŤNous sommes Ă votre serviceÂť

Coloration 100% VÊgÊtale SALON ANGIE’S 30, rue du Mont-Blanc MÊtroshopping Cornavin (au fond de la galerie)

TĂŠl : 022 731 75 29

CHF 35.- au lieu de CHF 40.-

TĂŠl : 022 789 48 88

GYNERGIE Le rÊseau d’affaires dÊdiÊ aux entreprises

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠosurveillance, contrĂ´le d’accès 022 346 60 00

47 bis, rte de Florissant 1206 Genève

CHF 20.- de rĂŠduction sur tout le magasin

Chaussures confort et esthĂŠtique

Jusqu’à -70% Liquidation du stock

Semelles amovibles Chaussures femme talon de 3cm Modèles homme et femme

HENJAN Confort

Bd St Georges 11 - Genève - TÊl. 022 557 47 27

Nola Stores www.nola-stores.ch 022 346 07 69

Broderie - Canevas Mercerie - Passementerie Dès avril 2016, la fabrication et la vente de drapeaux ainsi que la vente des articles de broderie, plus les travaux de l’atelier, ĂŠcharpes, coussins et encadrements se fera au 1er ĂŠtage Rue du Cendrier, 19 - Genève

-20% remplacement ĂŠcran Iphone/Ipad avec ce bon GHI AlloInformatique SARL DĂŠpannage, tĂŠlĂŠcom, site web, solutions cloud Suisse 022 346 93 53

-20% sur toutes prestations

Coupe Homme:

Pour rÊservation: 022 731 27 35 Rue de Berne, 33 - 1201 Genève

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

Coupe Dame + brushing ou mise en plis + couleur:

CHF 90.- au lieu de CHF 110.-

ProďŹ tez d’un bon repas avec les meilleurs musiciens et chanteurs 7/7! Pour rĂŠserver : 022 341 36 19 bellevuechezoscar@gmail.com Route de Vernier 215 - Vernier

Prix AVS – Soin offert

DÊcoration Florence www.decorationorence.com 079 501 77 26

TĂŠl : 022 731 60 72

NOUVEAU

-15% sur l’amincissement*

RĂŠsultats garantis Votre amincissement sur mesure

$PNNFSĂ‹BOUT FU "SUJTBOT EF QSPYJNJUĂŒ 1SPQPTF[ WPT TFSWJDFT FU EFT PGGSFT TQĂŒDJBMFT Ăˆ OPT MFDUFVST

Bilan complet OFFERT

Le chapter Gynergie, dont les 22 membres se rĂŠunissent chaque vendredi matin Ă 7.30 au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates, recherche comme professions : avocat, mĂŠdecin, dentiste, garagiste, euriste, imprimeur, sanitaire, ĂŠpicerie ďŹ ne... Depuis sa crĂŠation, il y a 4 ans, le chapter Gynergie a gĂŠnĂŠrĂŠ un chiffre d’affaires de plus de 4 millions pour ses membres.

LIGHT MOTIV

Contactez-nous: www.gynergie.ch

&RQWDFWH] &FLOH ¢ FKRSLQHDX[#JKL FK RX DX

TÊl. : 022 810 83 32 au Centre de Genève

Offre jusqu’au 15 mars

Que vous soyez Directeur, Entrepreneur, IndĂŠpendant, LibĂŠral ou bien Commercial, le BNI est un moyen de dĂŠvelopper vos affaires.

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Nous nous rĂŠunissons chaque vendredi matin au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates aďŹ n de mettre en commun nos carnets d’adresses. La devise de BNI est: ÂŤQui donne reçoitÂť.

Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

Alors nous vous invitons Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement tout ce que le BNI peut vous apporter. Vous y expĂŠrimentez, entre autre, l’intĂŠrĂŞt des recommandations. AďŹ n de complĂŠter notre groupe, nous sommes Ă la recherche d’un avocat, d’un garagiste, d’un peintre, d’un euriste et d’un horloger.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20

Chapter BNI Gynergie N° 1 en rÊseautage productif.

Visitez notre site, inscrivez-vous www.gynergie.ch

* Ă partir de 5 sĂŠances

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

XXX HIJ DI

 www.terroir-galicien.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©7RXFKH SDV j PHV )rWHV GH *HQqYH ª 5 6($8; 62&,$8; Á ,QTXLHWV GH OöDYHQLU GHV QRXYHOOHV )¬WHV GH *HQªYH HW GH OHXU *UDQG )HX GHV LQWHUQDXWHV FU«HQW XQ JURXSH VXU )DFHERRN &KULVWLQH =DXJJ

)DFHERRN VöHVW HQIODPP« OD VHPDLQH GHU QLªUH VXLWH ¢ OD SDUXWLRQ GH QRWUH DUWLFOH VXU OöDYHQLU GHV )¬WHV GH *HQªYH HW GH VRQ *UDQG )HX GöDUWLILFH m-öDL FU«« XQ JURXSH 7RXFKH SDV ¢ PHV )¬WHV GH *HQªYH } 'H QRP EUHX[ LQWHUQDXWHV RQW LPP«GLDWHPHQW OLN« m5«GXLUH OHV )¬WHV ¢ MRXUV HW WRXFKHU ¢ QRWUH JUDQG IHX FöHVW VH IRXWUH GH QRXV } 9RLO¢ HQ VXEVWDQFH OD U«DFWLRQ GH QRP EUHX[ LQWHUQDXWHV %XW GH OHXU JURXSH" /DQFHU XQH S«WLWLRQ DGUHVV«H ¢ *HQªYH 7RXULVPH VL HIIHFWLYHPHQW OH *UDQG )HX GöDUWLILFH «WDLW URJQ« *+, m3DV EHVRLQ GöDOOHU GDQV OD UXH SRXU VH IDLUH HQWHQGUH PDLV XQH PRELOLVDWLRQ )DFHERRN DXUDLW G«M¢ XQ FHUWDLQ LPSDFW} SU«YLHQW XQ PHVVDJH

*HQªYH 7RXULVPH VHUHLQH

,QWHUURJ« VXU FHWWH YDJXH GH FROªUH VXU OH QHW *HQªYH 7RXULVPH UHVWH VHUHLQH m/H

JURXSH )DFHERRN DXTXHO YRXV IDLWHV U«I« UHQFH G«PRQWUH OöDWWDFKHPHQW GHV *HQHYRLV DX[ )¬WHV GH *HQªYH HW QRXV QH SRXYRQV TXH QRXV HQ U«MRXLU U«SRQG 3KLOLSSH 9LJQRQ GLUHFWHXU GH *HQªYH 7RXULVPH 1RXV YLVRQV OH P¬PH REMHFWLI YLYUH GHV )¬WHV DWWUDFWLYHV IHVWLYHV HQ WHQDQW FRPSWH GHV FRQWUDLQWHV HW LPS«UD WLIV FRPPH OD VXSSUHVVLRQ GHV SU« I¬WHV }

)¬WHV LQWHUP«GLDLUHV

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

-HX GöHQIDQW VDGLTXH TXH YRXV DYH] WRXV SUDWLTX« HQ FXORWWHV FRXUWHV m$UU¬WH] GH PH IDLUH OD UDWH DYHF YRV PLURLUV GH SRFKH YRXV Pö«EORXLVVH] -ö\ YRLV SOXV ULHQ } *DORSLQV YD -DGLV OHV UDWHV G«VLJQDLHQW OHV GHQWV ¢ *HQªYH DSSHO«HV DXVVL FKDJQLRWWHV DX ERXW GX ODF m3RXU «YLWHU OHV FDULHV EURVVH] YRXV OD UDWH GHX[ IRLV SDU MRXU } 3DUGRQ OHV UDWHVþ

m7RXFKH SDV ¢ PHV V )¬WHV} XQ JURXSH FRQVWLWX« OH I«YULHU '5

/H GLUHFWHXU UDSSHOOH TXH *HQªYH 7RXULVPH D SRXU PDQGDW GH IDLUH «YROXHU OHV )¬WHV GH *HQªYH VXU DQV DYHF XQH SUHPLªUH «GL WLRQ LQWHUP«GLDLUH HQ m&HOD SDVVH SDU XQ UHQRXYHDX HW OöRXYHUWXUH ¢ GH QRXYHDX[ WDOHQWV QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OHV *UDQGV )HX[ GRQW RQ DPELWLRQQH TXöLOV LQWªJUHQW GH QRXYHOOHV FRPSRVDQWHV DUWLV WLTXHV WRXW HQ FRQVHUYDQW OHXU FDUDFWªUH VSHFWDFXODLUH HW PRQXPHQWDO /H VSHFWDFOH

m'( %/(8 '( %/(8}

5DWH

UHVWHUD SRSXODLUH HW DFFHVVLEOH ¢ WRXV } RXV } (QILQ LO WLHQW ¢ VRXOLJQHU TXH TXH OöDQQRQFH GöXQH SRVVLELOLW« GH GLPL LPL QXWLRQ GX *UDQG )HX QöHVW TXH SXUH SXUH VS«FXODWLRQ m/H VSHFWDFOH HVW HQ HQ FRXUV Gö«FULWXUH HW VHUD JOREDOHPHQW HQW GH OD P¬PH ORQJXHXU} UDVVXUH XUH 3KLOLSSH 9LJQRQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW *5$9$76 9(<5,(5 /H &DQWRQ D UHWHQX VLWHV SRXU HQWUHSRVHU OHV JUDYDWV GHV FKDQWLHUV JHQH YRLV 8Q FKRL[ TXL LQTXLªWH OD 9LOOH GH 9H\ULHU R» Oö(WDW SU«YRLW GH G«YHUVHU ö WRQQHV GH UHPEODLV %HDXFRXS WURS VHORQ OD 0XQLFLSDOLW« TXL QH VH YRLW SDV DFFXHLOOLU XQ WHO YROXPH GH PDW«ULDX[ H[FDY«V DYHF WRXV OHV G«VDJU«PHQWV GH FDPLRQ QDJH TXH FHOD LPSOLTXH 8QH IRLV UHFRXYHUWH GH WHUUH OD 3ODFH 9HUWH OH QRP GX VLWH QH OH VHUD SOXV YUDLPHQWþ &+ 1( %285* ,19(67,7 &K¬QH %RXUJ D SU«YX GH G«SHQVHU PLOOLRQV HQ SRXU DVVXUHU VRQ G«YHORSSHPHQW 8QH VRPPH URQGHOHWWH SRXU OD SOXV SHWLWH FRPPXQH GX FDQWRQ GRQW OH EXGJHW DYRLVLQH OHV PLOOLRQV GH IUDQFV /D 0XQLFLSDOLW« YD QRWDPPHQW VXU«OHYHU Oö«FROH GH +DOOHU WUDQVIRU PHU OHV YHVWLDLUHV GX VWDGH GHV 7URLV &K¬QH U«QRYHU OH EDVVLQ GX SDUF )ORUDLUH FU«HU XQH FUªFKH ¢ 3HLOORQQH[ HW SRVHU GHV GRXEOHV YLWUDJHV VXU WRXV FHV E¤WLPHQWV

3$5& 9 7867( /$1&< /D FRPPXQH FRPSWH XQH TXLQ]DLQH GöHVSDFHV YHUWV FKRXFKRXW«V ¢ OöDQQ«H /DV PDOJU« FHW HQWUHWLHQ FHUWDLQV RQW SULV TXHOTXHV ULGHV &öHVW QRWDPPHQW OH FDV GX SDUF /RXLV %HUWUDQG DX 3HWLW /DQF\ TXL QH U«SRQG SOXV DX[ DWWHQWHV GHV KDELWDQWV /HV FKHPLQV VRQW G«JUDG«V OHV MHX[ UDUHV HW Oö«FODLUDJH LQVXIILVDQW )RUW GH FH FRQVWDW OD 9LOOH GH /DQF\ YD OH U«DP«QD JHU FRPSOªWHPHQW FH SULQWHPSV &R½W GHV WUDYDX[ PLOOLRQV GH IUDQFV 21(; 62/$,5( /D FRPPXQH DLPHUDLW «TXLSHU WRXV VHV WRLWV SODWV GH SDQQHDX[ VRODLUHV RX GH Y«J«WDWLRQ $ FRPPHQFHU SDU FHOXL GH OöDQFLHQ SRVWH GH SROLFH GH OD UXH GHV %RVVRQV TXL VHUD SURFKDLQHPHQW GRW« GH PLURLUV SKRWRYROWD±TXHV &H YDVWH SURMHW SHUPHWWUDLW ¢ 2QH[ GöREWHQLU Oö(XURSHDQ (QHUJ\ JROG XQ ODEHO G«FHUQ« DX[ FRPPXQHV DFWLYHV HQ PDWLªUH Gö«FRQRPLHV Gö«QHU JLHV 8QH KDXWH FHUWLILFDWLRQ GRQW MRXLVVHQW G«M¢ %HUQH[ &RQILJQRQ *HQªYH 0H\ULQ HW 9HUQLHU

&$'($8 3285 0(<5,1 8QH VDOOH GH U«S«WLWLRQ SRXU OHV WURXSHV GH GDQVH YD YRLU OH MRXU ¢ 0H\ULQ &H E¤WLPHQW SURYLVRLUH G«PRQWDEOH VHUD ILQDQF« SDU OD )RQGDWLRQ PH\ULQRLVH GX FDVLQR GRQW OHV UHVVRXUFHV SURYLHQQHQW GHV YHUVHPHQWV DQQXHOV GX &DVLQR GX /DF 8Q FDGHDX ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV WRXW GH P¬PH &HWWH 0DLVRQ GHV &RPSDJQLHV GRW«H GH TXDWUH «WDJHV VHUD E¤WLH VXU XQH SDUFHOOH FRPPXQDOH VLVH ¢ OD UXH GX &DUGLQDO -RXUQHW TXL DEULWDLW OöDQFLHQQH «JOLVH Q«R DSRVWROLTXH 1289(//( 0,*526 9(562,; /D 0LJURV GH 9HUVRL[ YD G«P«QDJHU /H J«DQW RUDQJH VöLQVWDOOHUD FH SULQWHPSV GDQV OH QRXYHDX TXDUWLHU GH /D 6FLH FRQVWUXLW DX[ SRUWHV GH OD YLOOH &H FRPSOH[H FRPPHUFLDO HW DUWLVDQDO DFFXHLOOHUD ¢ WHUPH GHV FHQWDLQHV GH SODFHV GH WUDYDLO 8QH G«ORFDOLVDWLRQ TXL DWWULVWH OHV D°Q«V GX YLOODJH TXL DLPDLHQW IU«TXHQWHU FH VXSHUPDUFK« GH SUR[LPLW« VLWX« ¢ GHX[ SDV GH OD JDUH

38%

1’000 promos chaque semaine! www.aligro.ch

Bordeaux Supérieur Calvet Grande Réserve AOP 2013

49.-

90

14.

80

6.

kg

22.80

6 x 75 cl

Poulpe nettoyé

61.50

kg

Flower Fesba 2-3 kg, surgelé

9.60

50

3. Offre valable jusqu’au samedi 27 février

20 x 53 g

6.50 Œufs importés ponte au sol

60

13.

70 lessives

27.80

1/R2 IX P

-.60 500 g

1.50

Lessive liquide

Brocoli

Ariel Professional classic

d’Espagne

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

Côtelettes de porc entremêlées, fraîches de Suisse 10 pièces

,PSÂśWV

_ 63‹&,$/ &(57,),&$7 '( 6$/$,5( 6- ý /H &RQVHLO GÜ(WDW D GSRV PL MDQYLHU XQ SURMHW GH ORL

,672&.

'‹&/$5$7,21 à /HV *HQHYRLV SHXYHQW GVRUPDLV UHPSOLU LQWJUDOHPHQW OHXU GFODUDWLRQ ILVFDOH YLD LQWHUQHW

&RQWULEXDEOHV mVDWLVIDLWV} 621'$*( ý $ OD GHPDQGH GH OÜ$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH $)& OD &RXU GHV FRPSWHV D H[DPLQ OD TXDOLW GHV UHODWLRQV HQWUH OÜ$)& HW VHV XVDJHUV &HFL YLD XQH HQTXWH GH VDWLVIDFWLRQ HW XQ DXGLW GH JHVWLRQ 5VXOWDWV OÜHQVHP EOH GHV XVDJHUV VH GLW SOXWœW mVDWLV IDLW} GHV SUHVWD WLRQV GH OÜ$)& DYHF WRXW GH PPH GHV GHPDQGHV GÜDPOLRUDWLRQ SRUWDQW SULQFLSDOHPHQW VXU OHV GODLV GH USRQVH 4XDQW ¢ '5 OÜDXGLW LO UVXOWH GH SUREOPDWLTXHV mGÜRXWLOV GH SLORWDJH HW GH PR\HQV GH FRPPXQLFDWLRQ DILQ GH PLHX[

IMPĂ”TS 0/ %XUHDX FRPSWDEOH $FFRXQWLQJ RIILFH PO ILGXFLDU\#JPDLO FRP 7ÂŤO 5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPSÂśWV DQV G H[SÂŤULHQFH SDUWLFXOLHUV LQGÂŤSHQGDQWV FRPPHUŠDQWV HW VRFLÂŤWÂŤV 7ÂŤO $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ 6XLVVH YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV &+) EXUHDX GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 'ÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH 7UDLWHPHQW UDSLGH RSWLPLVDWLRQ V\VWÂŤPDWLTXH 'ÂŞV &+) LQIR#FPG FRQVHLOV FK 3URIHVVLRQQHO DYHF EUHYHW IÂŤGÂŤUDO HQ ILQDQFH 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV ¢ GRPLFLOH &+) 7ÂŤO

*+,

Š=pUR SDSLHUª F¡HVW ELHQ PLHX[

(QYR\ SDU OÜHPSOR\HXU" REOLJHDQW OHV HPSOR\HXUV ¢ WUDQVPHWWUH DX ILVF OHV DWWHVWDWLRQV GH VDODLUH $YHF mERQ QRPEUH GÜDYDQWDJHV} ¢ OD FO SRXU OH WUDYDLOOHXU DYHF VD GFODUDWLRQ GÜLPSœW SUUHPSOLH SDU OH ILVF HW SRXU OÜHPSOR\HXU TXL EQILFLHUD GÜXQH SURFGXUH XQLILH 0DLV ERQ SRXU WUH FODLU FÜHVW OH ILVF TXL VHUDLW JDJQDQW &DU FHOD SHUPHWWUDLW GHV mRXEOLV} FRPPH GHV UHYHQXV DFFHVVRLUHV RX WHPSRUDLUHV &HWWH mVLPSOLILFDWLRQ} DXJPHQWHUDLW GHV UHFHWWHV HVWLPHV ¢ HQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV 'RVVLHU ¢ VXLYUH

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

FLEOHU OD UÂŤSDUWLWLRQ GHV W¤FKHV GHV TXHOTXH FROODERUDWHXUV HW GĂśDOORXHU OHXUV IRUFHV VXU OHV GRVVLHUV ¢ IRUW SRWHQWLHO ILVFDO} +XLW UHFRPPDQGDWLRQV IDLWHV SDU OD &RXU GHV FRPSWHV SRUWHQW VXU GHV PHVXUHV SHU PHWWDQW GH UÂŤGXLUH OHV GÂŤODLV GH WUDLWH PHQW GHV GÂŤFODUD WLRQV ILVFDOHV /Ăś$)& OHV D WRXWHV DFFHSWÂŤHV HW D GÂŤM¢ SUÂŤFLVÂŤ OHV DFWLRQV FRQFUÂŞWHV TXĂśHOOH HQWHQG PHWWUH HQ ĂˆXYUH 6- /H UDSSRUW HVW OLEUHPHQW FRQVXOWDEOH VXU ZZZ FGF JH FK

6DQGUD -RO\

5YROXWLRQ ¢ OÜ$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH DYHF OD GFODUDWLRQ ILVFDOH ¢ UHPSOLU LQWJUDOHPHQW VXU LQWHUQHW 'X FRXS m]UR SDSLHU} SRXU SOXV GÜHIILFDFLW /HV TXHOTXH Ü FRQWULEXDEOHV JHQHYRLV RQW UHŠX OD QRXYHOOH IRUPH GH OHXU GFODUDWLRQ ILVFDOH $X OLHX GHV GRFXPHQWV XVXHOV WRXV OHV FRQWULEXDEOHV TXL RQW XWLOLV OH ORJLFLHO RX OH &' URP QÜRQW UHŠX TXÜXQ XQLTXH IHXLOOHW FRQWHQDQW OHV FRGHV SHUVRQQHOV QFHVVDLUHV ¢ OD VDLVLH LQIRUPDWLTXH GH OHXU GFODUDWLRQ YLD LQWHUQHW (W SDU O¢ PPH OH WOYHUVHPHQW SDU OH PPH SURFG

)DFLOLWHU OD W¤FKH %XW GH OD FKRVH" )DFLOLWHU OD W¤FKH GHV FRQWULEXDEOHV (W TXDQW ¢ OD VLJQDWXUH FRPPHQW DYRLU UVROX FH SUREOªPH VRPPH WRXWH HVVHQWLHO" m/H SURFHVVXV VFXULV SHUPHW DXMRXUGÜKXL GH EQILFLHU JUDWXLWHPHQW GH WRXWHV OHV H GPDUFKHV GH OÜ(WDW HW IDLW HQ VRUWH TXH OÜDXWKHQWLILFDWLRQ GHV XWLOLVDWHXUV D YDOHXU GH VLJQDWXUH DVVXUH 5RODQG *RGHO VHFUWDLUH JQUDO GX 'SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV 3OXV EHVRLQ GªV ORUV GH UHQYR\HU SDU OD SRVWH XQ IHXLOOHW VLJQ 4XDQW DX[ MXVWLILFDWLIV LOV SHXYHQW WUH VFDQQV HW MRLQWV ¢ OÜHQYRL OHFWURQLTXH &HV GFODUDWLRQV UHPSOLHV GH IDŠRQ LQWJUDOHPHQW LQIRUPDWLVH VHURQW HQUHJLVWUHV SDU OHV RUGLQDWHXUV GH OÜ$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH OD QXLW VXL YDQW OHXU HQYRL }

'YHORSSHPHQW GXUDEOH /D GLJLWDOLVDWLRQ FRQWULEXH YLGHPPHQW GH PDQLªUH FRQVTXHQWH ¢ OD SUREOPDWLTXH GX GYHORSSHPHQW GXUD

'FODUDWLRQ G LPSœW &+) GSODFHPHQW WUDLWHPHQW UDSLGH 7O )LGXFLDLUH FRPSWDELOLW LPSœWV HDV\FRPSWD FK 7O ,PSœW FRPSWD VHFRXUV 5HWUDLW JUDQGH H[SULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GFODUDWLRQ LPSœW FRPSWDELOLW $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7O ,PSœWV 'SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH 'FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7O

DĂŠclarations ďŹ scales (GE) Votre ďŹ duciaire aux Avanchets email: info@irman-fiduciaire.ch Natel: 078 733 10 39

,QWHUQHW VLPSOLILH OD YLH GHV FRQWULEXDEOHV ,672&. 363+272*5$3+

EOH 'HV FKLIIUHV" (ORTXHQWV (QWUH HW OH QRP EUH GH SDJHV LPSULPÂŤHV HW H[SÂŤGLÂŤHV SDU OĂś$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH DXUD GLPLQXÂŤ GH VRLW GH PLOOLRQV ¢ PLOOLRQV GH SDJHV 4XDQW DX &' URP OH QRPEUH GĂśH[HPSODLUHV IDEULTXÂŤV DXUD EDLVVÂŤ GH VRLW GH Ăś ¢ Ăś XQLWÂŤV 2Q VĂś\ PHW LOOLFR „ ZZZ JHQHYH FK LPSRWV

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Impôts : IMPÔT FISC avez-vous tout dÊduit ? w w w. i m p o t f i s c . c h AGENCE PRINCIPALE Correspondance

3, ch. Ami-Argand CP405/CH-1290 Versoix

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Contactez-nous pour un rendez-vous dans une de nos SERVETTE 67, av. Soret agences:

EAUX-VIVES

GD-PT LANCY

VERSOIX

40, rue de Montchoisy

23, av. CurĂŠ-Baud

3, ch. Ami-Argand

MEYRIN-VERNIER

BERNEX-SATIGNY

CHAMPEL

67, rue des Lattes

4, ch. Vieille-Fontaine

26, av. de Miremont

ONEX

CAROUGE

CHÊNE-THÔNEX

4, ch. Vieille-Fontaine

24, rue de Veyrier

6A, ch. de la Mousse

SÊance d’information : recevez les instructions et la documentation nÊcessaires

21 mars 2016 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

• DÊclaration simple Fr. 195.– ttc • DÊclaration avec titres bancaires Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc

nt vena e la CGI, z ! e d n d E isere bre mems ĂŠconom vou

VXU UHOHYp EDQFDLUH DYHF HVWLPDWLRQ ÀVFDOH

• • • •

DÊclaration avec immobilier Fr. 125.– ttc ou Fr. 165.– ttc SupplÊment pour dÊclaration couple, frontaliers Fr. 110.– ttc Service à domicile avec supplÊment selon quartier ComptabilitÊ d’entreprise selon devis

TĂŠl.: 022 779 06 34 • Mail: impotďŹ sc@impotďŹ sc.ch FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

(FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL) Email: ďŹ scainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ďŹ scainvest.ch

Bureau comptable à Genève

Soyez serein face Ă l’Administration ďŹ scale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide – Permanence tĂŠlĂŠphonique – Protection juridique ďŹ scale – Formulaire pour propriĂŠtaire immobilier, etc.

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 – 078 404 83 27 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe

Renseignements : 022 715 02 00

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/IMMOBILIERS

ComptabilitÊ - FiscalitÊ - Assurances CrÊation d’entreprise – RH - SecrÊtariat www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39

Inscriptions : www.cgionline.ch

Nouvelle prestation: DĂŠclaration ďŹ scale

âœ

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE D’ADHÉSION (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom PrĂŠnom Adresse

DĂŠclaration d’impĂ´t dès Fr.30.et 30% sur tous les services ďŹ duciaires pour PME

Tel : 077 446 80 07

NPA

LocalitÊ A retourner à : AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 TÊl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

3ODLQSDODLV IÂŤYULHU /H WRXU GĂś(XURSH GĂś#DDDUDI HVW SDVVÂŤ SDU *HQÂŞYH 9HUVRL[ IÂŤYULHU m3ULQWHPSV HQ DYDQFH HQ FH GLPDQFKH HQVROHLOOÂŤ RÂť LO IDLVDLW GHJUÂŤV DX ERUG GX ODF } 6HEDVWLHQ HW (PLOLH (DX[ 9LYHV IÂŤYULHU 8Q SHWLW FRXFRX DPLFDO GX .RDOD 6XLVVH DX ILWQHVV &XUYHV GRQW RQ SHXW VXLYUH OHV DYHQWXUHV VRXV OH KDVKWDJ OHNRDODVXLVVH

&DURXJH IÂŤYULHU m$SUÂŞV PLGL DYHF -DFN VRQ OH FKLHQ GH PD FRSLQH } #PDWL]]VHOHNWD

3DODLV GHV 1DWLRQV IYULHU /RUV GH OD GHUQLªUH GLWLRQ GHV FRQIUHQFHV 7('[ GRQW OH EXW HVW GH SHUPHWWUH ¢ GHV LQYLWV GH SUVHQWHU GHV mLGHV TXL HQ YDOHQW OD SHLQH}

6WXGLRV 576 IYULHU 7URLV PHPEUHV GX MXU\ GH OD ILQDOH GH .LGV 9RLFH 7RXU TXL D YX OD YLFWRLUH GÜ$OLFH GH %H[ 'H J ¢ GU $OYDUR 6ROHU &DEU\ HW 0LFKDHO -RQHV ZZZ FDEU\ FK &DVLQR GH 'LYRQQH IYULHU /D *HQHYRLVH 0HOLQD #PHORRRRRQB D W LQYLWH VXU VFªQH ORUV GX VSHFWDFOH GH .HY $GDPV HW *DG (OPDOHK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

&RXORXYUHQLªUH IYULHU )LWQHVV PªUH HW HQIDQWV ¢ OD 'DQFH $UHD #SXUHJUDYLW\

3ODQªWH &KDUPLOOHV IYULHU $GLO %DXGDW ¢ J GLUHFWHXU GH 3ODQªWH &KDUPLOOHV WURLV GHVVLQDWHXUV 0DUYHO HW 3K %HUWKROHW *+,

38%

www.landi.ch

actuel

LE DAIM À PRIX EXCEPTIONNEL !

Pour un gazon parfait Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 08/2016

249.-

Baisse de prix

avant: 279.– Larg. de coupe Moteur Puissance Hauteur de coupe rÊglable Surfaces env. Bac rÊcolteur Poids

46 cm 4 T / 139 cc max. 4 CV 7 x, commande centrale 1.400 m2 50 l 28 kg

Ans

Tondeuse à gazon essence OKAY Spezial Moteur 4 CV, 139 cc OHV. Grandes roues arrière motrices. LivrÊe avec kit mulching. Non montÊe.

4.90 30 l

21248

7.90 1 kg

16.90 8 kg

Venez Ă Manor Genève assister au dĂŠďŹ lĂŠ des plus beaux modèles Daim le 27 fĂŠvrier de 13h Ă 17h ! Participez au grand concours de la plus belle silhouette Daim et gagnez une carte cadeau Manor d’une valeur de CHF 1000.– !

Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

BON MANORA COUSCOUS À CHF 9.90 LE 27 FÉVRIER 2016

Terreau gazon Capito Pour l‘ensemencement ou la rĂŠparation de gazons. 45095

Prix bas en permanence

Semences de gazon Univert Pour env. 40 m2.

42030 1 kg 7.90 42031 2,5 kg 17.90

Engrais pour gazon en auges Capito Engrais starter pour le printemps. 21804

Ce bon donne droit à un couscous à CHF 9.90 (au lieu de CHF 16.90) et un thÊ marocain de 1 dl offert ! Valable uniquement le 27 fÊvrier de 11 h 30 à 16 h 30 et seulement au restaurant Manora de Manor Genève.

. S I A R F T N E M E INCROYABL

33%

30%

6.60 au lieu de 9.50

2.25 au lieu de 3.40

Poulets entiers Optigal, 2 pièces Suisse, le kg

1.75 au lieu de 2.20

Raccard Tradition en bloc ou en emballage de 10 tranches les 100 g, 20% de réduction, p. ex. bloc maxi

40%

9.70 au lieu de 16.20

Viande hachée de bœuf M-Classic Suisse, p.ex. l’emballage de 900 g

Rampon Suisse, les 100 g

1.20 au lieu de 1.55

Emmental doux les 100 g, 20% de réduction

7.10 au lieu de 9.50

Asperges vertes Mexique, la botte de 1 kg, 25% de réduction

4.45 au lieu de 5.60 2.70 au lieu de 3.40

Emincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g, 20% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.2 AU 29.2.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Filets de limande sole sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g, 20% de réduction

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

+80$1,7ย /รถยซWXGH GX JUHF DQFLHQ QรถHVW SDV XQ OX[H UยซVHUYยซ DX[ HQIDQWV GHV ERXUJHRLV (OOH QรถD SDV ยข OรถยฌWUH 3DV SOXV TXรถHOOH QH GHYUDLW ยฌWUH XQH VRUWH GH MR\DX GH SUยซFLRVLWยซ LQWHOOHFWXHOOH SDV YUDLPHQW QยซFHVVDLUH PDLV TXL VHQWLUDLW ERQ OรถยซOLWH 9RLU OHV FKRVHV FRPPH FHOD FรถHVW QH ULHQ FRPSUHQGUH ยข OD YUDLH YDOHXU GHV ยซWXGHV FODVVLTXHV (W FรถHVW ELHQ PDO FRQQDยฐWUH Oรถ+LVWRLUH GH *HQยชYH &DU OD ODQJXH HW OD FLYLOLVDWLRQ JUHFTXHV H[HUFHQW VXU QRXV OH PLUDFOH GรถXQH DVFHQGDQFH PDWHUQHOOH (OOHV QRXV GRQQHQW YLH QRXV QRXUULVVHQW 7RXV (W SDV VHXOHPHQW OHV KHOOยซQLVWHV $ OรถยซSRTXH GH OรถKXPDQLVPH HW GH OD 5ยซIRUPH DX WHPSV GHV JUDQGV LPSULPHXUV *HQยชYH D ยซWยซ GDQV OH PRQGH XQH SODTXH WRXUQDQWH GH OD GLIIXVLRQ GHV WH[WHV JUHFV 'HV QRPV GH UXHV GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH QRXV UDSSHOOHQW OรถDSSRUW LQHVWLPDEOH GH FHV JUDQGV HVSULWV 3OXV WDUG DX PRPHQW GH OรถLQGยซ SHQGDQFH JUHFTXH *HQยชYH D VX PRQWUHU VD SUR[LPLWยซ DYHF FH SD\V HQ YRLH GรถDIIUDQFKLVVHPHQW 3OXV WDUG HQFRUH GรถLPPHQVHV SURIHVVHXUV FRPPH 2OLYLHU 5HYHUGLQ -HDQ 5XGKDUGW PDLV DXVVL $QGUยซ +XUVW HW DXMRXUGรถKXL OHXUV VXFFHVVHXUV RQW WUDQVPLV ยข GHV JยซQยซUDWLRQV OH JRยฝW GX JUHF YLD Oรถ(FROH GH *HQยชYH 1RXV YRXORQV GLUH LFL QRWUH VROLGDULWยซ DYHF FHX[ TXL VH PRELOLVHQW SDUHQWV HQVHLJQDQWV ยซOยชYHV SRXU VDXYHU OD SHDX GX JUHF ยข *HQยชYH ,O QH VรถDJLW SDV รณ LO QH GRLW SDV VรถDJLU รณ GรถXQ OX[H PDLV GรถXQH SDUW LQDOWยซUDEOH GH OรถLGHQ WLWยซ LQWHOOHFWXHOOH VSLULWXHOOH OLWWยซUDLUH GH *HQยชYH -RXHU DYHF FHOD FรถHVW WHQWHU OรถDSSDXYULVVH PHQW /ยข Rยป QRXV DYRQV OD FKDQFH GรถยฌWUH VL ULFKHV 3DU OH Fร XU (W SDU OรถยคPH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

7UHL]H VXMHWV JpQLDO 927$7,216 ร &H ZHHN HQG OH FRUSV ยซOHFWRUDO VHUD WUยชV VROOLFLWยซ ,O Qรถ\ D DXFXQH UDLVRQ GH VรถHQ SODLQGUH FรถHVW DX FRQWUDLUH XQH FKDQFH FLWR\HQQH XQLTXH DX PRQGH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

XQ EHDX GLPDQFKH OD GRXEOH PDMRULWยซ SHXSOH HW FDQWRQV

4XDWUH VXMHWV IยซGยซUDX[ +XLW FDQWRQDX[ (W VL YRXV KDELWH] FRPPH PRL HQ 9LOOH GH *HQยชYH XQ VDFUยซ VXMHW PXQLFLSDO OH 0XVยซH Gรถ$UW HW Gรถ+LVWRLUH $X WRWDO WUHL]H REMHWV GH YRWDWLRQV FH GLPDQFKH IยซYULHU $ OD PDLVRQ QRXV UHFHYRQV WURLV EURFKXUHV IยซGยซUDOH FDQWRQDOH PXQLFL SDOH Rยป OHV HQMHX[ VRQW ELHQ UยซVXPยซV LO VXIILW GH SUHQGUH OD SHLQH GH OHV OLUH 1RXV DYRQV ยซJDOH PHQW XQ EXOOHWLQ GH YRWH DYHF OHV WUHL]H REMHWV HW WUHL]H FURL[ ยข LQVFULUH SRXU GHV RXL RX GHV QRQ 8Q SHQ VXP" 9RXV SODLVDQWH] &รถHVW DX FRQWUDLUH XQH FKDQFH H[WUDRUGL QDLUH GRQW QRXV QรถDSSUยซFLRQV SDV DVVH] OD VLQJXODULWยซ QRXV VRPPHV VDQV GRXWH OH VHXO SD\V DX PRQGH Rยป OHV FLWR\HQV VRQW ยข FH SRLQW VROOLFLWยซV SRXU GยซFLGHU GHV DIIDLUHV GH OD &LWยซ 1RXV QรถDOORQV WRXW GH PยฌPH SDV QRXV HQ SODLQGUH

(QYLยซV SDU QRV YRLVLQV ,O HVW GRQF IDX[ GH GยซILQLU OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH FRPPH XQH HQQHPLH GX 3DUOHPHQW (OOH QH OรถHVW SDV (OOH HVW VLPSOH PHQW ยข VHV FยถWยซV XQ DXWUH DFWHXU GH OD YLH SROLWLTXH VXLVVH $WWDTXHU SDU UยซIยซUHQGXP XQH ORL YRWยซH SDU OHV &KDPEUHV IยซGยซUDOHV QรถHVW SDV XQ VLJQH GH GยซILDQFH 6LPSOHPHQW XQ DSSHO ยข OD GยซFLVLRQ GรถXQ FRUSV ยซOHFWR UDO SOXV ODUJH OH PRQGH QRXV OรถHQYLH /DQFHU XQH LQLWLDWLYH FรถHVW IDLUH WUDQ FKHU SDU OH VXIIUDJH XQLYHUVHO XQ VXMHW TXH OH PRQGH SDUOHPHQWDLUH DXUDLW VRXV HVWLPยซ RX UHIXVยซ GH YRLU FHOD FRQVWLWXH XQH H[FHSWLRQQHOOH VRXSDSH SRXU TXH SXLVVHQW ยซPHUJHU HQ GยซEDW QDWLRQDO GHV WKยชPHV ELHQ UยซHOV PDLV PDO SHUยฉXV SDU OHV ยซOLWHV SROLWLTXHV &HOD DXVVL QRV YRLVLQV QRXV OรถHQYLHQW

m1RXV VRPPHV VDQV GRXWH OH VHXO SD\V DX PRQGH Rยป OHV FLWR\HQV VRQW ยข FH SRLQW VROOLFLWยซV}

%LHQ LQIRUPยซV

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'HX[ PLOOLRQV GH YRWDQWV UยซHOV /HV FLWR\HQV FH QรถHVW SDV OรถHQVHPEOH GH OD SRSX ODWLRQ $X QLYHDX IยซGยซUDO SDU H[HPSOH FH VRQW OHV 6XLVVHV ยคJยซV GรถDX PRLQV DQV 'RQF TXHO TXH FLQT PLOOLRQV GH YRWDQWV SRWHQWLHOV VXU KXLW PLOOLRQV GรถKDELWDQWV 6XU FHV FLQT PLOOLRQV DYHF SDU H[HPSOH XQH SDUWLFLSDWLRQ GH QRXV DYRQV GHX[ PLOOLRQV GH YRWDQWV UยซHOV ย D QรถHVW SDV ULHQ ORLQ GH Oยข (W ยฉD GRQQH ยข OD GยซFLVLRQ ILQDOH XQ DXWUH SRLGV XQH DXWUH OยซJLWLPLWยซ TXH OH VHXO YRWH SDUOHPHQWDLUH 'DQV OรถLPPHQVH PDMR ULWยซ GHV FDV RQ VH FRQWHQWH SRXUWDQW GHV ORLV

$XFXQH H[FXVH SRXU ERXGHU XQH YRWDWLRQ ,672&.

YRWยซHV SDU QRV ยซOXV ยข %HUQH 3RXU TXH OH SHXSOH VรถHQ PยฌOH LO IDXW TXรถLO \ DLW HX UยซIยซUHQGXP FRQWUH XQH ORL 2X LQLWLDWLYH SRSXODLUH IยซGยซUDOH D\DQW UHFXHLOOL FHQW PLOOH VLJQDWXUHV HW GHYDQW REWHQLU

5HVWH OรถDFFยชV ยข OรถLQIRUPDWLRQ /HV EUR FKXUHV VRQW ELHQ IDLWHV PDLV XQ SHX DUL GHV (W FรถHVW Oยข TXรถLQWHUYLHQW OH UยถOH GHV PยซGLDV 8Q ERQ GยซEDW ELHQ YLYDQW DYHF OD SDUROH GRQQยซH ยข WRXV XQH SUยซVHQWDWLRQ FODLUH HW DFFHVVLEOH GHV HQMHX[ OHV IURQWV ELHQ SRVยซV WRXW FHOD SHUPHW ยซYLGHPPHQW ยข XQ WUยชV ODUJH SXEOLF GH VH IDLUH XQH LGยซH (QFRUH IDXW LO TXH WRXV OHV PยซGLDV DLHQW ยข Fร XU GH WUDLWHU OD YLH FLWR\HQQH (W TXรถXQ PD[LPXP GH SHUVRQQHV GDQV OH FRUSV ยซOHFWRUDO FRPSUHQQH TXH OH GURLW GH YRWH YD GH SDLU DYHF OH GHYRLU GH VรถLQIRUPHU %URFKXUHV (PLVVLRQV GยซEDWV SDJHV GDQV OHV MRXUQDX[ LO Qรถ\ D YUDLPHQW DXFXQH H[FXVH HQ SRXU ERXGHU XQH YRWDWLRQ HQ D\DQW OH FXORW GH SUยซWHQGUH TXH OHV VXMHWV VRQW REVFXUV RX QรถRQW SDV ยซWยซ SUยซVHQWยซV DX SXEOLF ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

m-รถDL ยซWยซ VXUSULV SDU OH SHVVLPLVPH GH PHV FROOยชJXHV} &HV PRWV GDQV OD ERXFKH GX FRQVHLOOHU IยซGยซUDO *X\ 3DUPHOLQ GHYUDLHQW QRXV DOHUWHU VXU OรถยซWDW GX PRQGH m&HOXL TXL QH FRQQDLW SDV OรถKLVWRLUH HVW FRQGDPQยซ ยข OD UHYLYUH} GLVDLW 0DU[ VHV PRWV UHV WHQW GรถDFWXDOLWยซ &รถHVW ยข 0XQLFK YLOOH TXL D YX OHV GยซPRFUDWLHV FDSLWXOHU IDFH DX[ GLF WDWHXUV HQ TXH OHV SD\V GX QRUG GH Oรถ(XURSH FHX[ TXL VRQW DX[ SUHPLยชUHV ORJHV IDFH DX SUยซVLGHQW UXVVH 9ODGLPLU 3RXWLQH RQW WLUยซ OD VRQQHWWH GรถDODUPH ,OV RQW YX OรถDQFLHQQH 5XVVLH VRYLยซWLTXH HQ DFWLRQ HW HQ JDUGHQW XQ IRUW VRXYHQLU /D 7XUTXLH QH PDQTXH SDV GรถLQTXLยซ WHU VHV DOOLยซV GH Oรถ27$1 SDU VRQ FRPSRUWHPHQW QRWDPPHQW IDFH

DX[ .XUGHV (OOH H[HUFH HQ SDUDOOยชOH XQ FKDQWDJH DX[ PLJUDQWV VXU XQH (XURSH TXL VH PHXUW 3HQGDQW FH WHPSV DORUV TXH OH PRQGH VรถDUPH DYHF UDLVRQ WRXW FRPPH GDQV OHV DQQยซHV OD JDXFKH FRQWL QXH GH FRPEDWWUH OHV FUยซGLWV PLOLWDLUHV 0ยฌPH GLVFRXUV ยข DQV GรถLQWHUYDOOH *DUGRQV HQ PยซPRLUH TXH OH UยซGXLW QDWLRQDO D ยซWยซ FUHXVยซ VXU RUGUH GX JยซQยซUDO *XLVDQ TXL VDYDLW TXรถDYHF VHV FKDUV 3UDJD LO QH SRXYDLW GยซIHQGUH OH UHVWH GX SD\V 'ยซMยข OHV SDFLILVWHV DYDLHQW IUDSSยซ 1H OHV ODLVVRQV SDV QXLUH XQH QRXYHOOH IRLV DSUยชV OD &RQIยซUHQFH GH 0XQLFK Rยป LO D UHQFRQWUยซ GH QRPEUHX[ PLQLVWUHV HXURSยซHQV GH OD 'ยซIHQVH

38%

DA M I A N LY N N 2 MARS 2016 | ZOร LIVE BAR, GENร VE ร coutez One FM et gagnez vos invitations pour ce concert privรฉ

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

*$*1(=6 %,//(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

&RQFHUW 0H\ULQ

+RFNH\ 3ODQ OHV 2XDWHV

+XPRXU *HQªYH

+LURPL HW 6WDQOH\ &ODUNH

/HV 3RUWV )UDQFV GH *HQªYHþ

7KH *\SVRQ )LYH

)¬WH GX )XQ +RFNH\

-DUU\ DW\SLTXH

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /ö«SRXVWRXIODQWH SLDQLVWH MDSRQDLVH HW OH J«DQW GH OD EDVVH VHURQW HQ GXR OH WHPSV GöXQ FRQFHUW P¬ODQW MD]] HW URFN /H PDUGL HU PDUV ¢ K

,QVWLWXW QDWLRQDO JHQHYRLV 3URPHQDGH GX 3LQ þ OH SOXV JUDQG PXV«H GX PRQGH DFWHXUV GH Oö«FRQRPLH $QQH &ODLUH %LVFK 6DIILRWL KLVWRULHQQH GöDUW H[SOLTXHUD OD PLVVLRQ GHV SOXV JUDQGV HQWUHS¶WV GH *HQªYH 0HUFUHGL PDUV ¢ K (QWU«H OLEUH

6DOOH $QWRLQH 9HUFKªUH UWH GH 0H\ULQ &H JURXSH GöDPLV YHQXV GöKRUL]RQV GLYHUV ó 6ORYDTXLH $OJ«ULH 6XLVVH 0H[LTXH HW &KLOL ó QRXV IDLW YR\DJHU ¢ WUDYHUV OHV PXVLTXHV GX PRQGH /H YHQGUHGL I«YULHU ¢ K %DU HW SHWLWH UHVWDXUDWLRQ

3DWLQRLUH «SK«PªUH 3OXV GH MRXHXUV GHV GHX[ VH[HV LVVXV GH OöHQVHPEOH GHV FOXEV JHQHYRLV SDUWLFLSHURQW ¢ FHWWH MRXUQ«H SRQFWX«H GöDQLPDWLRQV $X PHQX Y«OR SROR XQL KRFNH\ LQOLQH HW SOHLQ GöDXWUHV VXUSULVHV 6DPHGL I«YULHU GªV K (QWU«H OLEUH

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH /öKXPRULVWH IDLW OD SHDX DX[ VW«U«RW\SHV GDQV FH VSHFWDFOH G«MDQW« GDQV OHTXHO LO G«SHLQW VHV H[S«ULHQFHV SURIHVVLRQQHOOHV WRXWHV SOXV ORXIRTXHV OHV XQHV TXH OHV DXWUHV 9HQGUHGL PDUV ¢ K

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

ZZZ PH\ULQFXOWXUH FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ KFSOR FK

ZZZ LQJH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, -$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'DQVHV LUODQGDLVHV

9R\DJH DXGLRYLVXHO HW JXVWDWLI

63(&7$&/( ý 'HSXLV VD FU«DWLRQ HQ &HOWLF /HJHQGV D HQWKRXVLDVP« SOXV GH PLOOLRQV GH VSHFWDWHXUV ¢ WUDYHUV OH PRQGH /D PXVLTXH IDLW SDUWLH GH OD FXOWXUH LUODQGDLVH (OOH HQYDKLW OHV SXEV PDLV DXVVL OHV F«O«EUD WLRQV IDPLOLDOHV OHV UHQFRQ WUHV HQWUH DPLV HW OHV UXHV GH 'XEOLQ &HWWH PXVLTXH H[DO WDQWH DX[ U\WKPHV HIIU«Q«V WUDQVSLUH WRXWH OD MRLH GH YLYUH GöXQ SHXSOH TXL DLPH IDLUH OD I¬WH SDUWDJHU HW G«FRXYULU 8Q VSHFWDFOH DXWKHQWLTXH ¢ YRLU DEVROXPHQW 6-

/21'5(6 ý &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH QRXV LQYLWH ¢ QRXV LPPHUJHU GDQV OH FÈXU GH /RQGUHV YLOOH FODVV«H SDUPL OHV SOXV G\QDPLTXHV HW LQIOXHQWHV (Q FRPSDJQLH GH 9LQFHQW +DOOHX[ U«DOLVDWHXU OHV VSHFWDWHXUV VRQW JXLG«V GDQV OD PDJQLILFLHQFH GH FHWWH FDSLWDOH DQJOR VD[RQQH HQIDQW«H LO \ D SOXV GH DQV SDU OD 7DPLVH VRQ IOHXYH QRXUULFLHU 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU (W OD SURPHVVH GöXQ YR\DJH DXGLRYLVXHO HW JXVWDWLI LQVROLWH DYHF HQ ILQ GH SURMHFWLRQ XQ DS«UR 7HUURLU GX PRQGH 6-

*$*1(=6 %,//(7

m&HOWLF /HJHQGV} VDPHGL PDUV ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK

*$*1(=6 %,//(7

m/RQGUHV FDSLWDOH GH Oö(PSLUH} FLQ« FRQI«UHQFH GH &RQQDLVVDQFH GX 0RQGH GX DX PDUV VDOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH ZZZ FRQQDLVVDQFHGXPRQGH FRP

3$57,&,3$7,21 8QH PXVLTXH H[DOWDQWH HW GHV U\WKPHV HIIU«Q«V '5

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, &(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QYR\H] *+, /21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D PDJQLILFLHQFH GH OD FDSLWDOH DQJOR VD[RQQH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 63257

63(&7$&/(

(;326,7,21

7K« GDQVDQW VXU JODFH

'DQVH URFN

$PLWL«V VDQV ¤JHV

/D SDWLQRLUH GHV %DVWLRQV FöHVW ILQL GDQV TXHOTXHV MRXUVþ $XVVL SRXU ELHQ HQ SURILWHU XQH GHUQLªUH IRLV OD PDLVRQ GH TXDUWLHU &KDXVVH &RT YRXV LQYLWH ¢ XQ WK« GDQVDQW PDLV ID©RQ +ROLGD\ RQ ,FH /HV OXPLªUHV HW OH '- VH GLVSXWHURQW YRWUH DWWHQWLRQ DYHF OHV UDFOHWWHV HW OH WK« FKDXG 9HQH] JOLVVHU GDQV XQ G«FRU GH U¬YH DYDQW OöDUULY«H GHV FURFXV HW GHV ERXUJHRQV

'HX[ DUWLVWHV TXL «FULYHQW HQ VROR OHXUV «PRWLRQV VDQV IULPH VDQV IDX[ VHPEODQW /öXQ HVW XQ GDQVHXU HW FKRU«JUDSKH RUGLQDLUH GH %DPDNR OöDXWUH XQ URFNHU JHQHYRLV 7LGLDQL 1ö'LD\H HW -XOLHQ =XPNHKU QH VH F¶WRLHURQW SDV VXU VFªQH FDU XQ HQWUDFWH V«SDUHUD OHXUV GHX[ SHUIRUPDQFHV PDLV FH TXöLOV SDUWDJHQW HVW SOXV IRUW OöDXWKHQWLFLW«

3DUF GHV %DVWLRQV *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K /RFDWLRQ GH SDWLQV ¢ &+) ZZZ PTFKDXVVH FRT FK

/ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH 9HQGUHGL I«YULHU GH K ¢ K (QWU«H OLEUH GDQV OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

/H TXDUWLHU GHV *URWWHV HVW XQ HVSDFH FRPPXQ TXH VHV KDELWDQWV MHXQHV HW PRLQV MHXQHV SDUWDJHQWþ PDLV SDV IDFLOH GöDPRUFHU OH GLDORJXH HQWUH OHV J«Q«UD WLRQV 6XU OöLQLWLDWLYH GH OD PDLVRQ GH TXDUWLHU «FROLHUV HW D°Q«V RQW SDVV« GX WHPSV HQVHPEOH WRXW DX ORQJ GH OöDXWRPQH GHUQLHU 'HV OLHQV TXöLOV RQW WLVV«V HVW Q«H OöH[SRVLWLRQ &RQIOXHQFHV FU««H ¢ SDUWLU GH SKRWRV HW GöHQUHJLVWUHPHQWV /D *DOHULH UXH GH Oö,QGXVWULH *HQªYH -XVTXöDX I«YULHU ZZZ DVVRODJDOHULH RUJ

Ed. resp. P. Cottier, R. de Florissant 15, 1206 GE

38%

SALLE COMMUNALE D’ONEX

GHI PRÉSENTE:

GRAND LOTO Le Musée d’art et d’histoire (MAH) Il sera impossible de tenir le budget annoncé de 140 millions : 600.–/m 3 pour la rénovation et 850.–/m 3 pour l’extension, c’est presque 30% de moins que le coût effectif du MEG. Pas crédible !

Votez NON le 28 février ! www.MAH-NON.ch Liste « Entente Responsable »

Dimanche 28 février 2016 de 13h30 à 18h30 Paniers garnis Bons d’achats etc. Organisé par le Club de Genève Synchro Onex

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'HV VXSHU QDQDV 7+ 75( Á 8QH FRP«GLH JULQ©DQWH VXU OöHQIHU GH OöRSHQ VSDFH PLVH HQ VFªQH SDU 3KLOLSSH &RKHQ

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*$*1(= %,//(76

6DQGUD -RO\

/D QRXYHOOH FU«DWLRQ GH OD &RPSDJQLH &RQILWXUH G«FRLIIHþ 6KHEDP 3RZ %ORS :KL]]] &RPPH HOOHV YRXV SHUGH] YRWUH YLH ¢ OD JDJQHU GHUULªUH XQ EXUHDXþ &ODXGLD /DFKDW *XLWL 7DEUL]LDQ &DWK\ 6RWWDV HW 6DELQH 3HHWHUV VRQW OHV K«UR±QHV Gö2IILFH *LUOV 8Q VSHFWDFOH VDQV WH[WH R» OH PLPH OHV RQRPDWRS«HV HW OD PXVL TXH VLJQ«H 0DQXHO &RKHQ UHPSOD FHQW OHV GLDORJXHV 5HQGH] YRXV PDWLQDO ¢ OD PDFKLQH ¢ FDI« SRWLQV «FKDQJ«V ¢ OD SDXVH G«MHXQHU SDQQHV GöRUGLQDWHXU U«XQLRQV LQWHUPLQD EOHVþ &HV TXDWUH GU¶OHV GH QDQDV QRXV HPPªQHQW GDQV OöHQIHU GH

OöRSHQ VSDFH 8QH FRP«GLH JULQ©DQWH DYHF SRLQWV GH YXH FULWLTXHV HW DPX V«V VXU OHV SURIHVVLRQV VWUHVVDQWHV GX 'HVN %DFN RIILFH 3ULQW 6DYH &DQFHO /RJ LQ /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H 3KLOLSSH &RKHQ m2IILFH *LUOV} &$& 9ROWDLUH GX DX PDUV ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 2)) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4XDWUH FROOªJXHV GH EXUHDX[ TXL RQW OH VRXULUHþ 0DLV QH YRXV ILH] SDV DX[ DSSDUHQFHV '5

*HQHYD &DPHUDWD PRPHQWV HQFKDQWHXUV

*$*1(=6 %,//(7

&21&(57 ý *HQHYD &DPHUDWD FRQWLQXH GöDPHQHU

/H *HQHYD &DPHUDWD VHUD GLULJ« SDU 'DYLG *UHLOVDPPHU '5

VHV VSHFWDWHXUV GDQV XQ PRQGH HQFKDQW« 0DUGL PDUV SODFH ¢ &OLPD[ &HWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ PRQ GLDOH HVW EDV«H VXU OD FKRU«JUDSKLH GH 1LFRODV &DQWLOORQ 8Q PRPHQW SU«F«G« QRWDPPHQW GH OöRXYHUWXUH GH /D &OHPHQ]D GL 7LWR GH 0R]DUW HW GX &KDRV GH -HDQ )«U\ 5HEHO 'öDXWUHV PRUFHDX[ PXVLFDX[ VXLYURQW FRPPH /D )ROLH GH 3ODW« GH -HDQ 3KLOLSSH 5DPHDX RX HQFRUH OH %HLQJ %HDXWHRXV /HV ,OOXPLQDWLRQV GH %HQMDPLQ %ULWWHQ 8Q FRQFHUW H[FHSWLRQQHO TXL U«XQLW OD VRSUDQR

6DQGULQH 3LDX OH FKRU«JUDSKH 1LFRODV &DQWLOORQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH 'DYLG *UHLOVDPPHU 6- m&OLPD[ } &RQFHUW 3UHVWLJH QR PDUGL PDUV ¢ K %)0 SODFH GHV 9RORQWDLUHV ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &/, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

75$',7,211(/ HQ KLYHU GH ILQLU OD VRLU«H DXWRXU GöXQH RQFWXHXVH IRQGXH &öHVW OH SODW QDWLRQDO SDU H[FHOOHQFH HQ VXLVVH HW VRXYHQW XQH KLVWRLUH GöKRPPHV GDQV EHDXFRXS GH IDPLOOHV (OOH VöHVW SRSXODULV«H GHSXLV OHV DQQ«HV /HV SUHPLªUHV UHFHWWHV GH IRQGXH UHPRQWHQW DX ;9,,H VLªFOH HQ 6XLVVH FRPPH HQ )UDQFH (Q 6DYRLH SRXU SDUOHU GX FRQWHQDQW RQ XWLOLVH OH WHUPH GH UDPHTXLQ VLJQLILDQW HQ SDWRLV mIURPDJH IRQGX} HW HQ 6XLVVH OH PRW FDTXHORQ HVW XVLW« 2Q VH SHUG GDQV OHV UHFHWWHV VHORQ OHV FDQWRQV KHOY«WLTXHV R» OöRQ IDLW OD SDUW EHOOH DX[ IURPDJHV GH U«JLRQ 2Q SDVVH GH OD PRLWL« PRLWL« TXL QöXWLOLVH TXH GX JUX\ªUH HW GX YDFKHULQ DX WRWDO YDFKHULQ IULERXUJHRLV SRXU OD )ULERXUJHRLVH DX WRWDO DSSHQ]HOOHU SRXU Oö$SSHQ]HOORLVH RX PRLWL« PRLWL« JUX\ªUH HW HPPHQWDO ¢ 1HXFK¤WHO /D 6DYR\DUGH TXDQW ¢ HOOH SULYLO«JLH HPPHQWDO EHDXIRUW HW FRPW« /H KXLW XQ FKLIIUH ¢ UHWHQLU 3RXU «YLWHU OH EORF SU«SDUH] OD IRQGXH HQ IDLVDQW GHV KXLW HW SRXU OD G«JXVWHU WRXUQH] HQ KXLW DYHF YRWUH IRXUFKHWWH

38%

Samedi 27 février 2016 Salle des Asters dès 14h00

GRAND LOTO TRADITIONNEL

OUI LE 28 FÉVRIER

AU MUSÉE

Sauvetage de Genève

GRAND LOTO Dimanche

28 Février SALLE

DES

ASTERS

100, RUE DE LA SERVETTE, 1202 GENÈVE

OUVERTURE DES

PORTES À

13H — DE 14H À 18H

PROFITEZ DU BILLET COMBINÉ ENTRÉE + TRANSPORT UNIRESO

PETITE RESTAURATION ET BOISSONS TOUS LES BÉNÉFICES IRONT POUR DEUX PROJETS

lotysale r e o Suppour laecRtrique00.et

l oé Vél r u e V al

26

Il donne droit à 1 entrée au Salon et 1 aller-retour dans le périmètre Tout Genève et Régional

JEUNESSE

(CHF 16.- adultes et CHF 9.- jeunes – de 6 à moins de 16 ans et AVS)

Organisation : FASe

En vente dans les agences TPG, TAC, CFF et SMGN (Mouettes Genevoises)

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

29 & 30 MARS

www.salon-auto.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

7+ 75(

*+,

%DURTXH YpQLWLHQ

$PRXU FUXHO 6- ý ,O «WDLW XQH IRLV XQ EDO PDVTX«þ 6XU OD SLVWH GH GDQVH XQH JUDQGH JLJXH OD *LUDIH HW XQ SHWLW U¤EO« XQ EULQ W«Q«EUHX[ 3HWLW %UXQ 8Q FRXS GH IRXGUH TXL VH WUDQVIRUPHUD SHWLW ¢ SHWLW HQ FDXFKHPDU $ OöRULJLQH GH FH &RQWH FUXHO XQH UHQFRQWUH HQWUH 9DO«ULH 3RLULHU 0DUWLQH 3DVFKRXG HW OöDVVRFLDWLRQ 6ROLGDULW« )HPPHV (W XQ FRQVWDW HQ 6XLVVH XQH IHPPH VXU FLQT VXELW DX FRXUV GH VD YLH GHV YLROHQFHV SK\VLTXHV RX VH[XHO OHV GH OD SDUW GH VRQ FRQMRLQW

&21&(57 Á /H JURXSH HQ SHUUXTXHV HW KDELWV HQFKDQWH OHV J«Q«UDWLRQV GHSXLV DQV

= *$*1(7 %,//( 6

0$5& 9$1$33(/*+(0

6DQGUD -RO\

m8Q FRQWH FUXHO} MXVTXöDX PDUV WK«¤WUH /H 3RFKH KWWS SRFKH JYH FK

" MJSFy SDU 6DQGUD -RO\ 32/$5

3+272*5$3+,(6

(YDVLRQ ILVFDOH

*HQªYH HW VHV IURQWLªUHV

5RQG´ 9HQH]LDQR HVW Q« LO \ D SOXV GH DQV HQ ,WDOLH JU¤FH ¢ OD SDVVLRQ LQFRQWHVWDEOH GX 0DHVWUR 5HYHUEHUL SRXU OD PXVLTXH FODVVLTXH HW VD G«FRXYHUWH GX EDURTXH Y«QLWLHQ 3OXV GH PLOOLRQV GöDOEXPV RQW «W« YHQGXV ULHQ TXöHQ (XURSH 8Q UHJDUG GDQV OHV VDOOHV GX FRQFHUW G«YRLOH TXL VRQW OHV DPDQWV GH FH JURXSH VL VS«FLDO MHXQHV DGXOWHV HW PRLQV MHXQHV 7RXV VH ODLVVHQW FKDUPHU SDU FHWWH DPELDQFH EDURTXH SHUUXTXHV EODQFKHV HW SRPSHXVHV KDELWV HQ EURFDUW RUQ«V GH SHUOHV HW GH URVHWWHV /D VFªQH UHWURXYH OD VSOHQGHXU GH FHWWH «SRTXH SDVV«H m5RQG´ 9HQH]LDQR} VDPHGL I«YULHU ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZ UUS FK

/öDUW GH SURGXLUH GHV P«ORGLHV SRS URFN P¤WLQ«HV GH EDURTXH HW FODVVLTXH '5

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DYHQXH GX 0DLO OH YHQGUHGL I«YULHU ¢ K ELOOHWV SDU DGXOWH

3FDFUUF GX FKHI 3KLOLSSH &KHYULHU

9HORXW« GH SDQDLV DX[ FRTXHV HW DX JLQJHPEUH 3285 3(56211(6

5«FRPSHQV« SDU OH SUL[ /LODX GX SRODU SRXU /HV 2PEUHV GX P«WLV 6«EDVWLHQ 0HLHU UHYLHQW DYHF /H 1RP GX SªUH 8Q H[ IOLF VRUWL GH SULVRQ 3DXO %U«JXHW YD DLGHU OD SURFXUHXUH (PLOLH 5RVVHWWL ¢ «OXFLGHU OD PRUW GH VRQ DPDQW 5RPDLQ %DSWLVWH /H GXR SRXUVXLW VRQ HQTX¬WH HQWUH U«VHDX[ GH SURVWLWXWLRQ «YDVLRQ ILVFDOH HW FRUUXSWLRQ &H SRODU MHWWH XQH OXPLªUH FUXH VXU OD 6XLVVH GHV EDQTXHV HW GHV PRQWDJHV ILVFDX[ $YHF EULR

$XWHXU $OH[ 3HWUDFKNRY (GLWLRQV GH 3HQWKHV /H PDL OöDFWH HVW VLJQ« HW *HQªYH VH MRLQW ¢ OD 6XLVVH 3RXU G«OLPLWHU FH QRXYHDX WHUULWRLUH JHQHYRLV OHV SUHPLªUHV ERUQHV IURQWLªUHV VRQW SRV«HV HQ DX[ FRQILQV GX UR\DXPH GH 6DUGDLJQH 'öDXWUHV IRQW OHXU DSSDULWLRQ GªV GX F¶W« GX UR\DXPH GH )UDQFH $X[ ERUQHV GH *HQªYH SU«VHQWH GHV SKRWRJUDSKLHV DFFRPSD JQ«HV GH WH[WHV VXFFLQFWV UHODWDQW OöKLVWRLUH GH OD FU«DWLRQ GX FDQWRQ GH *HQªYH SHQWKHV FK LQVWLWXW HGLWLRQV GH SHQWKHV

ZZZ HGLWLRQV]RH FK

3U«SDUDWLRQ 3ORQJHU OHV FRTXHV KHXUH GDQV XQ VDODGLHU GöHDX VDO«H FV GH JURV VHO SDU OLWUH GöHDX DILQ GH OHV G«EDUUDVVHU GH OHXU VDEOH (SOXFKHU FRXSHU HQ GHX[ HW «PLQFHU RLJQRQ HQ ILQHV ODPHOOHV (SOXFKHU OHV SDQDLV HW OHV «PLQFHU ILQHPHQW &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH SURIRQGH < IDLUH VXHU OöRLJQRQ ¢ IHX GRX[ GXUDQW ¢ PLQXWHV $MRXWHU OHV SDQDLV UHFRXYULU GöHDX ¢ KDXWHXU DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO FRXYULU OD SR¬OH HW FXLUH ¢ IHX GRX[ XQH YLQJWDLQH GH PLQXWHV (SOXFKHU HW U¤SHU Oö«TXLYDOHQW GöXQH EHOOH FXLOOªUH ¢ VRXSH GH JLQJHPEUH 0L[HU OHV SDQDLV DMRXWHU OH JLQJHPEUH SXLV OD FUªPH 5LQFHU OHV FRTXHV GDQV SOXVLHXUV EDLQV GöHDX IURLGH HQ OHV IURWWDQW YLJRXUHXVHPHQW HQWUH HOOHV +DFKHU OH H RLJQRQ HW OH IDLUH UHYHQLU PLQXWHV GDQV FV GöKXLOH GöROLYH $MRXWHU OH YLQ EODQF SRUWHU ¢ «EXOOLWLRQ SXLV DMRXWHU OH WK\P HW OHV FRTXHV &RXYULU HW ODLVVHU OHV FRTXHV VöRXYULU ¢ IHX YLI ¢ PLQXWHV 'ªV TXöHOOHV VRQW RXYHUWHV OHV U«FXS«UHU ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH HW OHV G«FRTXLOOHU )DLUH U«GXLUH OH MXV GH FXLVVRQ PLQXWHV ¢ IHX YLI SXLV OH ILOWUHU HW OöDMRXWHU DX[ SDQDLV *R½WHU HW UHFWLILHU «YHQWXHOOHPHQW OöDVVDLVRQQHPHQW

576

$XWHXU 6«EDVWLHQ 0HLHU (GLWLRQV =R«

,QJU«GLHQWV ý J GH SDQDLV SHWLW SDQDLV ý NJ GH FRTXHV ý PRUFHDX GH JLQJHPEUH IUDLV ý RLJQRQV ý GO GH FUªPH ý GO GH YLQ EODQF ý EULQ GH WK\P ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH (Q HQWU«H SRXU SHUVRQQHV

(SOXFKHU HW WDLOOHU OH GHUQLHU SDQDLV HQ MXOLHQQH ILQV ILODPHQWV /H GLVSRVHU DX IRQG GHV DVVLHWWHV DYHF OHV FRTXHV G«FRTXLOO«HV 5«FKDXIIHU EULªYHPHQW OH YHORXW« OH U«SDUWLU GDQV OHV DVVLHWWHV G«FRUHU DYHF TXHOTXHV FRTXLOOHV GH FRTXHV HW EULQ GH WK\P HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /H WUXF GX FKHI SRXU D«UHU OH YHORXW« OXL UHGRQQHU XQ FRXS GH PL[HU RX GH IRXHW MXVWH DYDQW GH OH VHUYLU m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 3KLOLSSH &KHYULHU GX 'RPDLQH GH &K¤WHDXYLHX[ ¢ 6DWLJQ\ *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

GHI PRÉSENTE: 38%

OUI LE 28 FÉVRIER

AU MUSÉE

Musée d’art et d’histoire – Comité référendaire MAH

MAH PARTAGER L’ADDITION ? M. Gandur et la Ville de Genève vont au restaurant.

Qui paye l’addition ? M. GANDUR La VILLE DE GENÈVE 1 x 40 Millions 1 x 64 Millions + 99 ans x 0 Million + 99 ans x 7 Millions*

Total 40 Millions

Total 757 Millions

M. Gandur paye les cafés, la Ville de Genève le reste. Mais les « amis » du musée s’en fichent, ce n’est pas leur argent !

Table - Danse

*Coût de la construction 138,2 millions ; augmentation budgétée des frais de fonctionnement 7 millions/an, durée du contrat entre la Ville et M. Gandur, 99 ans Ed. resp. Maria Perez

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF Nouvelle boîte de nuit à Genève Rue Rousseau 2 - 1201 Genève 022 732 00 32

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

6$17 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

SANTÉ & BIEN-ÊTRE 0DVVDJH DX[ SLHUUHV FKDXGHV SRXU UDFKDUJ«H YRV EDWWHULHV 7«O

Thai massage. Douce, efficace. 11h à 20h. CHF 100.- /heure. Tél. 076.781.67.95

NOUVEAU UNIQUE A GENEVE Massage sur fauteuil 3D, apaisement assuré de vos douleurs.

0DVVDJHV $\XUYHUGD 5HLNL OXPLQRWK«UDSLH PDVVDJH YLVDJH SV\FKRORJLH SDU WK«UDSHXWH UHFRQQX $6&$ 7«O 7KD± +DUPRQLH HW ELHQ ¬WUH 9DXWLHU &DURXJH 7«O &DEHOHUHLUR %UDVLOHLUR HVFRYD DOL]DPHQWR ERXWR[H SURJHVVLYD FRUWH HWF 7«O &KURPDWK«UDSLH 0D°WUH HQVHLJQDQWH 5HLNL 0DJQ«WLVHXVH ' 0 2 . $ WHFKQLTXH GH G«SURJUDPPDWLRQ GHV SKRELHV HW FKRFV «PRWLRQQHOV 0HGLXP YRXV SURSRVH YR\DQFHV VRLQV HW IRUPDWLRQV HQ «QHUJ«WLTXH HW 7DURW 7HO ZZZ P\VWLFNDK IU 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV -ROLH PDVVHXVH FKDOHXUHXVH 7«O SURFKH &K¬QH %RXJHULHV &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7«O 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O

Soins du visage professionnels, + appareils sophistiqués. Quartier Rive : sur rendez-vous.

75$16,7 Á 8Q YHQWUH URQG HVW V\QRQ\PH GH EDOORQQHPHQWV HW GH ULVTXHV SRXU OD VDQW« 1RV FRQVHLOV SRXU G«JRQIOHU 0LFKªOH %RQWHPSV

6L YRXV DYH] OH YHQWUH JRQIO« FöHVW TXH YRWUH WUDQVLW LQWHV WLQDO HVW WURS OHQW /HV DOLPHQWV V«MRXUQHQW WURS ORQJ WHPSV GDQV YRV LQWHVWLQV 4XH VH SDVVH W LO DORUV" ,OV IHUPHQWHQW HW G«JDJHQW GHV WR[LQHV 9RWUH SHDX HVW WHUQH YRXV DVVLPLOH] PDO YRXV ¬WHV IDWLJX« /HV FDXVHV" 8QH DOLPHQWDWLRQ PRGHUQH G«V«TXLOLEU«H WURS ULFKH HQ YLDQGHV HW HQ SUR GXLWV FKLPLTXHV HW WURS SDXYUH HQ ILEUHV

Tél. 076.248.69.65 10h–18h.

Les meilleurs soins ne sont pas toujours les plus chers... Rides, Bourrelets Verrues & Cicatrices www.esthemed.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

SANTÉ & BIEN-ÊTRE

8Q YHQWUH SODW VL MH YHX[

1HWWR\HU YRV LQWHVWLQV 3RXU DYRLU OH YHQWUH SODW LO IDXW QHWWR\HU YRV LQWHV WLQV HQ SHUPDQHQFH /H SOXV HIILFDFH OH SOXV QDWXUHO GHV PR\HQV OöH[WUDLW GH SDPSOHPRXVVH HQULFKL HQ WK\P ,O VöDJLW GöXQH PDF«UDWLRQ GH S«SLQV GH SDPSOHPRXVVH GDQV GH OD JO\F«ULQH Y«J«WDOH ,O VXIILW GH JRXWWHV FKDTXH PDWLQ WRXWH OöDQQ«H

0DVVDJH FKLQRLV /H &KL 1HL 7VDQJ HVW XQ PDVVDJH FKLQRLV K\SHU SXLVVDQW TXL SHUPHW GöDXJPHQWHU OH IOX[ Gö«QHUJLH YHUV OHV RUJDQHV LQWHUQHV HQ PDVVDQW GHV SRLQWV VS«FLILTXHV DXWRXU GX QRPEULO 3DUWLFXOLªUHPHQW HIILFDFH VXU OHV WURXEOHV GLJHVWLIV OD FRQVWLSDWLRQ RX OHV EDOORQQHPHQWV OH &KL 1HL 7VDQJ VH PRQWUH UHPDUTXDEOH SRXU VRXODJHU OHV PDX[ GH GRV GRXOHXUV PHQVWUXHOOHV HW WURXEOHV

FLUFXODWRLUHV ,QGLVSHQVDEOH SRXU «YDFXHU OH VWUHVV LO SHXW P¬PH DSSRUWHU XQH VROXWLRQ GDQV OHV «WDWV G«SUHV VLIV RX DQ[LHX[ 3HQGDQW PLQXWHV OH WK«UDSHXWH YRXV S«WULW OH YHQWUH &öHVW IRX FH TXöLO SHXW WURXYHU FRPPH SRLQWV GH WHQVLRQþ

-XV GH IUXLWV HW O«JXPHV IUDLV 9RXV PDQJH] PDO 3HXW ¬WUH WURS 0DLV VXUWRXW PDO «TXLOLEU« &öHVW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH GH VXLYUH XQ U«JLPH SDUIDLW $ORUV DGRSWH] OH MXV GX PDWLQ &KDTXH MRXU DX U«YHLO EXYH] XQ MXV GH IUXLWV HW GH O«JXPHV )DLWHV OH YRXV P¬PH ¢ OD FHQWULIXJHXVH NDOH FDURWWH FLWURQ SRPPH HW VL YRXV DLPH] XQ SHX GH IHQRXLO 0DLV VHX OHPHQW XQ 3DV GH P«ODQJH 9RXV YHUUH] FRPPH FöHVW ERQ SRXU Oö«QHU JLH OH SRLGV OH WRXU GH WDLOOH 9RXV DYH] OD IOHPPH GH SU«SDUHU XQ MXV" &KRLVLVVH] OHV FRPSULP«V GH NDOH 7URLV GDQV OD MRXUQ«H YRXV JDUDQWLVVHQW «QHUJLH XQ SRLGV ELHQ «TXLOL EU« HW XQ YHQWUH SODW 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

/H MXV GH IUXLWV HW O«JXPHV IUDLV FöHVW ERQ SRXU OD VDQW« HW SRXU OD OLJQH ,672&. '($1 '52%27 38%

0033 450 17 00 50

Last Minute

0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH SURSRVH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SODFH GHV 1DWLRQV ZHHN HQG DXVVL 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O &DURXJH 0DVVHXU WKD±ODQGDLV 0DUGL 6DPHGL K K 7«O *HW RQ WKH WDEOH 0DVVHXVH GLSORP«H 7«O /DUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU PDVVHXVH GLSO¶P«H «SLODWLRQ FLUH 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O

commercialisation

*+,

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

La Mission Permanente d’Italie auprès des Nations Unies recrute

un/e employé(e) administratif(ve)

Last Minute DEMANDES 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH RX VHUYHXVH $YHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH 7«O )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH HW DFWLYH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 7«O -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH SOHLQ WHPSV RX H[WUD GDQV XQ EDU RX UHVWDXUDQW 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

CHERCHE

CUISINIER

23 - 45 ans Avec CFF ou CAP/BEP Bonne expérience exigée - Consciencieux et organisé Horaire de travail: 6h00-12h00 & 13h30-16h30 du lundi au vendredi

Envoyer dossier complet: MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne - 1201 Genève

+ de 1500 emplois en ligne WWW.JOBIES.CH Candidats : inscrivez-vous et gagnez 1 Apple Watch Annonceurs : 100% GRATUIT C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

pour les services de secrétariat-archives-comptabilité. L’avis concernant la sélection avec tout renseignement utile est publié sur le site web http://www.rapponuginevra.esteri.it/ RappGinevra. La date limite pour la présentation des demandes de participation est le 23 mars 2016. &KHUFKH FRLIIHXU KRPPH 5XH GH &DURXJH 7«O $VPDUD &RLIIXUH (QWUHSULVH GH WUDQVSRUW G«P«QDJHPHQW QHWWR\DJH FKHUFKH FRPPHUFLDO H[S«ULPHQW« GDQV GRPDLQH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 7«O &RQVHLOOªUHV HW DPEDVVDGULFH HQ FRVP«WLTXH 5«SRQVH SDU PDLO MD]] Y#EOXHZLQ FK &KHUFKH GDPH KHXUHV PHFUHGL PDWLQ DYHF SHUPLV G«FODU«H 1HWWR\DJHV DFFRPSDJQHPHQW FRXUVHV 9RLWXUH LQGLVSHQVDEOH 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH H[S«ULHQFH DQV PLQLPXP 'DQV VDORQ GH FRLIIXUH FDELQH LQVRQRULV«H «TXLS«H ODYDER GRXFKH 7«O &KHUFKH «WXGLDQW V«ULHX[ FRQQDLVVDQW XQ SHX O LQIRUPDWLTXH DQV SRXU XQH KHXUH SDU VHPDLQH 3HWLWHV FRXUVHV VDPHGL PDWLQ 7«O )DPLOOH HQ )UDQFH FKHUFKH QRXQRX SRXU JDUGHU E«E« GH PRLV GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL P«QDJH 1RXUULH 3RVVLELOLW« GH ORJHPHQW $ OD UHFKHUFKH GH VDODLUH VXLVVH V DEVWHQLU 7«O 'DPH FKHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU JDUGHU VHV HQIDQWV 7«O 5LVWRUDQWH SL]]HULD FHUFD SL]]DLOR FRQ HVSHULHQ]D HW FRQ SHUPHVVR GL ODYRUR 7«O &KHUFKH MHXQH VHUYHXU HXVH G\QDPLTXH IOH[LEOH SRXU OD VDLVRQ 7«O &DI« EDU FKHUFKH VHUYHXVH G\QDPLTXH GLVSRQLEOH SRXU OH VRLU 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SRUWXJDLVH ¢ SRXU OHV KRUDLUHV GX VRLU SRXU XQ UHVWDXUDQW SRUWXJDLV 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH G\QDPLTXH VRXULDQWH PRWLY«H DYHF H[S«ULHQFH SRXU KRUDLUH GX VRLU HW KRUDLUH FRXS« $ FRPPHQFHU UDSLGHPHQW $SSHOHU VYS DSUªV K 7«O &KHUFKH VHUYHXVHV H[WUD IRLV OH VRLU SDU VHPDLQH XQ FXLVLQLHU 6H SU«VHQWHU /D &RUGHOLªUH UXH GHV JURWWHV ¢ SDUWLU GH K 3HUPLV YDODEOH 9HQGHXVHV YHQGHXUV *HQªYH 1\RQ 0DJDVLQV GH JODFHV GH TXDOLW« VXS«ULHXU HQJDJH PL WHPSV PDUV RFWREUH MHXQHV YHQGHXVHV YHQGHXUV W¤FKHV YHQWH HW QHWWR\DJH (QYR\HU &9 DYHF SKRWR OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

On me force à me prostituer

9,&7,0( 28 7(02,1 '( 75$,7( ' (75(6 +80$,16" $33(/(= /( &63 /8 9( + +

(FRXWH FRQÀ GHQWLHOOH HW UpSRQVH JUDWXLWH SDU GHV MXULVWHV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63

(Q SDUWHQDULDW DYHF

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH HW DWWHQWLYH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O $LGH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV VRLQV VDQW« FRPSDJQLH FXLVLQH P«QDJH ([S«ULHQFH UHVSRQVDELOLW« U«I«UHQFHV 'DPH VXLVVH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV DLPDQW OHV DQLPDX[ (PSORL G«FODU« FKªTXH VHUYLFH DFFHSW« GLVSRQLEOH GªV PDLQWHQDQW MXVTX ¢ 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQLHU DYHF DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH SODFH G DLGH GH FXLVLQH RX DXWUH SRO\YDOHQW GH VXLWH 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH KRQQ¬WH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO DLGH P«QDJªUH JDUGH G HQIDQWV KRUDLUHV IOH[LEOHV 7«O 'DPH SHUPLV & H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX OLQJªUH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GDQV (06 FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 5HWUDLW«H VXLVVH DLGH VRLJQDQWH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH FRXUVH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 FKH] IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O -HXQH LWDOLHQ SDUODQW DUDEH LWDOLHQ IUDQ©DLV FKHUFKH DSSUHQWLVVDJH GDQV O KDELOOHPHQW 7«O 'DPH FLQTXDQWDLQH IUDQ©DLV LWDOLHQ SRORQDLV V«ULHXVH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH ¤J«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O $X[LOLDLUH GH YLH HPSOR\«H GH PDLVRQ GLSO¶P«H H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV IUDQ©DLV LWDOLHQ SRUWXJDLV FKHUFKH HPSORL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO $X[LOOLDLUH GH YLH QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH HQIDQWV HW VRLJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O %DE\ VLWWLQJ LURQLQJ P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O (QJOLVK JRRG VSHDNLQJ KRQHVW KDUG ZRUNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU EDE\VLWWLQJ PDQDJH ZRUN 7«O -H YRXGUDLV IDLUH GX EDE\ VLWWLQJ ¢ GRPLFLOH MH VXLV FDOPH V«ULHXVH HW M DLPH EHDXFRXS OHV HQIDQWV -H SURSRVH GH OHV JDUGHU GXUDQW YRV VRUWLHV RX DXWUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OHV DSUªV PLGL 9HQWH HQ ERXODQJHULH ERXWLTXH RX DXWUH 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O &DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO %DV SUL[ 7UDYDLO VRLJQHU 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FKDXIIHXU DVVLVWDQW DLU FRQGLWLRQQ« SHLQWXUH «OHFWULFLW« FDPLRQQHWWH GLVSRQLEOH 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 3HUVRQQH SRO\YDOHQWH H[S«ULHQFH FRPPH FKDXIIHXU SULY« (QWUHWLHQ PDLVRQ U«QRYDWLRQ HW SHLQWXUH $YHF U«I«UHQFHV FKHUFKH SDWURQ 7«O HPDLO IFK #KRWPDLO HV &OHDQLQJ KRXVHV UHVWDXUDQWV DQG EDUV &RQVWUXFWLRQV &RPSDQ\ +HOSHU LQ )DFWRU\ &RPSDQ\ $JULFXOWXUH DQV )DUPHUV $GYDWLVHPHQW 6SHDN HQJOLVK VSDQLVK 7«O /RRNLQJ IRU MRE +RXVH FOHDQLQJ WDNH FDUH RI FKLOGUHQ RU ROG SHRSOH 7«O 3ROLVK ODG\ ZLWK SHUPLW % LV ORRNLQJ IRU D FOHDQLQJ WDNH FDUH RI D KRXVH 7«O &KLFR EXHVFD WUDEDMR HQ D\XGDQWH FRFLQD D\XGDQWH SDQGHULD W«O 6XLVVHVVH RSWLPLVWH UHVSRQVDEOH SHUPLV GH FRQGXLUH H[FHOOHQWH FROODERUDWULFH WHPSRUDLUH 7«O PDWLQ &RXWXULªUH SURIHVVLRQQHOOH UHWRXFKH WUDQVIRUPDWLRQ VXU PHVXUH GDPH KRPPH DXVVL IRXUUXUH HW FXLU 7UDYDLO HW SUL[ FRUUHFWV 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FKHUFKH SODFH GDQV UHVWDXUDQW UHQRP« FXLVLQLHU RX DLGH OLEUH GH VXLWH 7«O GªV K &XLVLQLHU PRWLY« HW G\QDPLTXH SHUPLV & /LEUH GH VXLWH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O -HXQH LWDOLHQ SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH DYHF H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL FXLVLQH P«QDJH QRXUULH ORJ«H TXDOLIL«H SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH PRQJROH WUDYDLOOHXVH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H MDUGLQDJH DQLPDX[ 8QH MRXUQ«H FRPSOªWH SDU VHPDLQH WRXW *HQªYH HW HQYLURQV 2X HW KHXUHV DSUªV PLGL GDQV TXDUWLHU &K¬QHV 7K¶QH[ 7«O 0RELOH &KHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY«H FXLVLQLHU RX HQWUHWLHQ 3HUPLV EDWHDX ODF 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX SRO\YDOHQWH )UDQ©DLV 3RUWXJDLV *HVWLRQ GH GRVVLHUV DFFXHLO SURIHVVLRQQHO ([FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ 'H VXLWH 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ %RQQH FXLVLQH UHSDVVDJH P«QDJH HWF $YHF YRLWXUH 'LVSRQLEOH 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O +RPPH H[S«ULHPHQW« FKHUFKH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQLHU YRLWXUH 7«O )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7HO -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DQV DYHF SHUPLV ULJRXUHXVH SRQFWXHOOH DYHF H[S«ULHQFH 3RXU JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH &DQWRQ *HQªYH &RSSHW 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O 0DGDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &RXSOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HQWUHWLHQ MDUGLQ 'LVSRQLEOH OHV DSUªV PLGL 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV ¢ YRWUH GRPLFLOH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV % FKHUFKH WRXW OHV DSUªV PLGL P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GDPH ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH DFWLYH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O 'DPH PRWLY«H V«ULHXVH JDUGH HQIDQWV P«QDJH 7«O 5XVVRSKRQH S«GDJRJXH FRQMRLQW VXLVVH JDUGH HQIDQWV PHUFUHGL VDPHGL $FWLYLW«V FXOWXUHOOHV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO 7«O +RPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ MDUGLQV WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« *UDQGH G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU LQG«SHQGDQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV SRXU OD WDLOOH \ FRPSULV OHV DUEUHV IUXLWLHUV «ODJDJH HQWUHWLHQ HWF 7«O +RPPH SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O 9RXV YRXOH] YRWUH PDLVRQ SURSUH OHV KDELWV ELHQ UHSDVV«V JDUGH G HQIDQWV )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH VHULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH K¶QQHWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 3DUOH DQJODLV HW IUDQ©DLV 7«O )HPPH SHUPLV VXLVVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV 0«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH KRQQ¬WH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OXQGL PHUFUHGL 7«O 6L YRWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HWF D EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O RX %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW MH VXLV SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH DQV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GX OXQGL DX VDPHGL 7«O

*+,

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL PDWLQ 7«O 'DPH TXDUDQWDLQH ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH IUDQ©DLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH 7«O )HPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUODQW UXVVH URXPDLQ KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3HUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO SDVVHSRUW 6XLVVH 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RUJDQLVDWLRQ GH PDLVRQ -H VXLV VRLJQHXVH &+) KHXUH SHUVRQQH ¤J«H ELHQYHQXH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H HQ W¤FKHV P«QDJªUHV JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH PL WHPSV RX TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 5LYH JDXFKH 3UL[ LQW«UHVVDQW 7«O &KHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH GLVSRQLEOH OHV PHUFUHGLV WRXV OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O 1HWWR\DJH GH ILQ EDLO QHWWR\DJH GHV YLWUHV PRTXHWWHV RX DLGH P«QDJªUH /H UDEDLV GH HVW DSSOLTX« ¢ WRXWH GHPDQGH GH GHYLV 7«O 6XLVVH FKHUFKH HPSORL FRPPH SHLQWUH SODWULHU HQ HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O 3HLQWUH HQ E¤WLPHQW H[S«ULPHQW« 3HLQWXUH SO¤WUH FU«SL FDUUHODJH SDUTXHW IDX[ SODIRQG SDSLHU SHLQW EULFRODJH QHWWR\DJH ILQ GH FKDQWLHU 7«O 3HOXTXHUD FRORULVWD SURIHVLRQDO FRQ H[SHULHQFLD WUDEDMRV D GRPLFLOLRV +DEOR HVSD³RO 7«O $LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« U«I«UHQFHV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H DQV FKHUFKH SHUVRQQHV DJ«HV ¢ V RFFXSHU DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH HWF 9«KLFXO« OLEUH GH VXLWH 7«O RX PFEDLOOHXO#<DKRR IU 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH SOHLQ WHPSV 7«O 5RVPHU\ 5R[DQH )HPPH SHUPLV & WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JRXYHUQDQWH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O 'DPH SHUPLV % UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF YRLWXUH V RFFXSHUDLW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH DYHF DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO 7«O 3ORPELHU PRQWHXU VDQLWDLUH EROLYLHQ FKHUFKH HPSORL GDQV HQWUHSULVH 7«O -HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH DQV SDUODQW FRUUHFWHPHQW IUDQ©DLV G«EXWDQWH FKHUFKH WUDYDLO GH SORQJHXU /LEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH VXLV FRXWXULªUH UHVSRQVDEOH RUJDQLV«H 7«O )HPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«HV 7«O &XLVLQLHU DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORLV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO DQQ«HV G H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO RX MRXUQ«H W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SDUOH HVSDJQRO XQ SHX DQJODLV UHVSRQVDEOH 7«O &RXUV GH FDIHWLHU SHUPLV & V«ULHXVH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO GH MRXU GDQV FRPPHUFH 'DWH ¢ FRQYHQLU 7«O )HPPH GH P«QDJH H[S«ULPHQW«H ERQQH U«I«UHQFH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO OHV PDWLQV 7«O 9HQGHXVH FRQILUP«H WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VHQV FRPPHUFLDOH 7«O 9HQGHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQH U«I«UHQFH HQ NLRVTXH FKHUFKH SODFH 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

(QVHLJQHPHQW

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

&\EHUKDUFÂŞOHPHQW DVVH]

&DS )RUPDWLRQV XQ GLVSRVLWLI HIILFDFH

‹&2/( ý /H 'SDUWHPHQW GH OÜLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 HQWHQG DJLU SUFRFHPHQW FRQWUH OH F\EHUKDUFª OHPHQW RX KDUFªOHPHQW YLD OHV WHFK QRORJLHV QXPULTXHV UVHDX[ VRFLDX[ VPV HWF 6HORQ OHV FKLI IUHV GHV OªYHV LQWHUURJV HQ DX &\FOH GÜRULHQWDWLRQ HW DX VHLQ GH OÜHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH , HW ,, (6,, DYRXHQW DYRLU W YLFWL PHV VRLW GH F\EHUKDUFªOHPHQW VRLW GH KDUFªOHPHQW SK\VLTXH RX SV\ FKRORJLTXH 'HV SKQRPªQHV GH PLHX[ HQ PLHX[ FRQQXV SULV HQ FKDUJH PDLV SDUIRLV HQFRUH WURS mLQYLVLEOHV}

25,(17$7,21 Ă 3OXV GH MHXQHV HQ UXSWXUH VRQW SULV HQ FKDUJH GRQW OD SOXSDUW D UHWURXYÂŤ XQH YRLH SURIHVVLRQQHOOH 6DQGUD -RO\

PªQH YHUV XQ VXLYL DGDSW ¢ VHV EHVRLQV 6D SULVH HQ FKDUJH HVW LQGLYL GXDOLVH YLD XQH TXLSH VSFLDOLVH DVVLVWDQW VRFLDO GXFDWHXU SV\FKR ORJXH HQVHLJQDQW FRQVHLOOHU HQ SHU VRQQHO PDLV JDOHPHQW GHV DFWLYLWV UJXOLªUHV VHORQ VRQ SURILO PLVH ¢ QLYHDX VFRODLUH YLVLWHV VWDJHV HWF HW G܍YDOXDWLRQV

VLHXUV FRQVWDWV OHV FDGUHV DGPLQLV WUDWLIV FODVVLTXHV VRQW SHX DGDSWÂŤV DX MHXQH SXEOLF HW LO \ D DLQVL OH EHVRLQ FODLU GĂśXQH FRRUGLQDWLRQ GH SOXVLHXUV LQVWLWXWLRQV 'H PDQLÂŞUH FRQFUÂŞWH FKDTXH MHXQH HQ UXSWXUH SDVVH SDU XQ JXLFKHW XQLTXH 2)3& TXL OH

&ÂśWÂŤ FKLIIUHV VXU OHV MHXQHV SULV HQ FKDUJH VRQW GHV PLQHXUV /D JUDQGH PDMRULWÂŤ HVW LVVXH GHV ILOLÂŞUHV GH OĂś(FROH GH FXOWXUH JÂŤQÂŤ UDOH GH OD WUDQVLWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH &KDFXQ D EÂŤQÂŤILFLÂŤ GĂśXQH GXUÂŤH PR\HQQH GĂśDFFRPSDJQHPHQW GH PRLV HW GHPL (QILQ ¢ OHXU HQWUÂŤH GDQV OH GLVSRVLWLI DYDLHQW LQWHU URPSX OHXU IRUPDWLRQ GHSXLV PRLQV GĂśXQ DQ HW ¢ OHXU VRUWLH SUÂŞV GH VRQW UHWRXUQÂŤV HQ IRUPDWLRQ GRQW HQ DSSUHQWLVVDJH 8Q GLVSRVLWLI HIILFDFH „ &DS )RUPDWLRQV &LWÂŤ GHV PÂŤWLHUV GX *UDQG *HQÂŞYH UXH 3UÂŤYRVW 0DUWLQ WÂŤO ZZZ FLWHGHVPHWLHUV FK JHQHYH

/HV MHXQHV VRQW KDUFHOÂŤV YLD OHV VPV HW OHV UÂŤVHDX[ VRFLDX[ ,672&. /-8%$3+272

WLRQ} GDQV OHV ÂŤFROHV FRPSRVÂŤHV GĂśHQVHLJQDQWV UÂŤSRQGDQWV HW HQILQ XQH QRXYHOOH SDJH ZHE GĂśLQIRUPD WLRQV 6- ZZZ JH FK KDUFHOHPHQW HFROH

36<&+2/2*,(

m&DXVH WRXMRXUV WX PÜLQWUHVVHV"} 6- ý m7DLV WRL TXDQG MH FDXVH } 1RPEUH GH FDULFDWXUHV PRQWUHQW OH SURIHVVHXU HQ VHXO PD°WUH GX YHUEH /܍FROH YROXH KHXUHXVHPHQW YHUV GHV SUDWLTXHV SOXV SDUWLFLSDWLYHV GHV OªYHV 8QH HQWUHYXH D OLHX OH MHXGL PDUV DYHF FRPPH WKªPH SULQFLSDO GH VDYRLU FRPPHQW OD SDUROH GHV OªYHV HVW HOOH DSSOLTXH 2UJDQLV SDU OH /DERUDWRLUH LQQRYDWLRQ IRUPDWLRQ GXFDWLRQ GH OD )DFXOW GH SV\FKRORJLH HW GHV VFLHQFHV GH O܍GXFDWLRQ m&DXVH WX PÜLQWUHVVHV"} /D SDUROH GHV OªYHV GDQV OÜHVSULW HW OHV SUDWLTXHV GHV HQVHLJQDQWV MHXGL PDUV GH K ¢ K 8QL %DVWLRQV VDOOH

Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

ENSEIGNEMENT 5SWLWULFH DOOHPDQG WRXV OHV QLYHDX[ TXDUWLHU &KDPSHO *( 7O 'RQQH GHV FRXUV SULYV G DOOHPDQG RX GH &+ DOOHPDQG 7RXV QLYHDX[ 7O 0RQVLHXU ¢ OD UHWUDLWH FKHUFKH SRXU H[HUFHU VRQ DOOHPDQG GDPH GH ODQJXH PDWHUQHOOH DOOHPDQGH SRXU FRQYHUVDWLRQ UPXQUH 7O

$ORUV ULHQ GH WHO TXÜXQ SODQ SRXU SUYHQLU DX OLHX GH JXULU $X PHQX GRQF GHX[ PRGXOHV GH IRUPDWLRQ GHVWLQV DX[ HQVHLJQDQWV HW DX SHU VRQQHO DGPLQLVWUDWLI HW WHFKQLTXH GHV FROHV WDEOLVVHPHQWV OHV RQW GM¢ H[SULPHQWV XQ SURWRFROH GÜDLGH SRXU WUDLWHU GHV VLWXDWLRQV GH YLROHQFH GHV mFHOOXOHV GÜLQWHUYHQ

,672&. 2.681

8Q GLVSRVLWLI TXL DLGH OHV MHXQHV HQ UXSWXUH ¢ UHSUHQGUH XQH IRUPDWLRQ

7URLV VWUXFWXUHV /D FUÂŤDWLRQ GH FHWWH VWUXFWXUH LQWHULQVWLWXWLRQQHOOH TXL UÂŤXQLW OĂś2IILFH SRXU OĂśRULHQWDWLRQ OD IRUPD WLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW FRQWLQXH 2)3& OĂś2IILFH FDQWRQDO GH OĂśHPSORL 2&( HW GHSXLV RFWREUH OĂś+RVSLFH JÂŤQÂŤUDO D UÂŤVXOWÂŤ GH SOX

3ODQ GĂśDFWLRQV

3UHXYHV FKLIIUÂŤHV

,672&. 021.(<%86,1(66,0$*(6

&UÂŤÂŤ HQ SDU OĂś(WDW 'ÂŤSDUWHPHQW GH OĂśLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH HW 'ÂŤSDUWHPHQW GH OĂśHPSORL HW GHV DIIDL UHV VRFLDOHV &DS )RUPDWLRQV D WRXWHV VHV UDLVRQV GĂśH[LVWHU (Q HIIHW SOXV GH MHXQHV HQWUH HW DQV VRQW SDVVÂŤV SDU FH GLVSRVLWLI LQVWLWXWLRQ QHO GĂśRULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH (W SOXV GH GĂśHQWUH HX[ RQW SX UHSUHQGUH XQH IRUPDWLRQ RX WURXYHU XQ HPSORL m/HV MHXQHV VDQV FHUWLILFDWLRQ GX VHFRQGDLUH ,, RQW TXDWUH IRLV SOXV GH ULVTXHV G܏WUH DX FKÂśPDJH TXH OHV GÂŤWHQWHXUV GĂśXQ GLSOÂśPH HQ 6XLVVH} UDSSHOOH OD FRQVHLOOÂŞUH GĂś(WDW HQ FKDUJH GX ',3 /ĂśREMHFWLI GH &DS )RUPDWLRQV HVW GĂśLQWHUYHQLU OH SOXV WÂśW SRVVLEOH DILQ GH SUÂŤYHQLU OHV UXSWX UHV HW OH FDV ÂŤFKÂŤDQW GH WRXW PHWWUH HQ ĂˆXYUH HQ YXH GĂśXQH UHSULVH UDSLGH GĂśXQ FXUVXV SURIHVVLRQQHO

IFREP INSTITUT DE FORMATION Français – Anglais – Allemand Informatique – Petits groupes Prix intĂŠressants A deux pas de la gare Cornavin TĂŠl. 022 345 11 60 E-mail : ifrepge@gmail.com

80 700 AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES

Cours de langues et soutien scolaire

REPETIMVS TĂŠl. 022 732 15 33 www.repetimus.com

HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR RentrÊes: FÊvrier, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

Formations reconnues ASCA: Anatomiephysiologie- pathologie 26.02.16 au 03.07.16. Massage classique 16.03.16 au 02.07.16. vraisin@aol.com

$SSXL WRXWHV EUDQFKHV DYHF DOOHPDQG DQJODLV SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLWH 7O 0D°WUH GH VSRUW GLSOœPH 81,*( GRQQH FRXUV GH FXOWXUH SK\VLTXH ¢ SDUWLFXOLHU HW SHWLWV JURXSHV 7O 0DWKV SK\VLTXH SDU USWLWHXU H[SULPHQW 7O

Formation professionnelle en comĂŠdie musicale

AUDITIONS rentrĂŠe 2016-2017

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activitÊs intÊressantes et variÊes au service des patients de la communautÊ rÊgionale. Nous recherchons, pour la rentrÊe scolaire 2016, un / une / des :

- STAGIAIRE ÂŤ MATURITE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE Âť DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE COMMERCE, ProďŹ l E (CFC) DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

Cours de chant,

danse, thÊâtre.

au programme :

- APPRENTI-E ASSISTANT-E DENTAIRE (CFC)

spectacles, crĂŠations,

- APPRENTI-E AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT (AFP - ASA)

(Frankenstein, Chaplin, etc)

Master Class

AcadÊmie professionnelle de comÊdie musicale de Genève

DĂŠpartement de chirurgie DiffĂŠrents dĂŠpartements - Direction et services communs

- APPRENTI-E CUISINIER-E (CFC) Service restauration - DÊpartement d’exploitation

- APPRENTI-E CUISINIER-E EN DIETETIQUE (CFC) Service restauration - DĂŠpartement d’exploitation 4ème annĂŠe d’apprentissage

- APPRENTI-E AGENT-E DE PROPRETE (CFC) DĂŠpartement d’exploitation – Service propretĂŠ hygiène

- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE (CFC)

TĂŠl : +41 (0)22 361 03 11 www.acmgepro.com info@acmgeneve.ch

Direction et services communs – Pharmacie des HUG Vous trouverez le dÊtail de chacun de ces postes ainsi que les modalitÊs pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique  stages/apprentissages Date de clôture des inscriptions : 10 mars 2016

_ ,002%,/,(5

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

9«VHQD] 0DJQLILTXH SLªFHV FDFKHW PDLVRQ DQFLHQQH YHUGXUH 3DUTXHW FKHPLQ«H EDOFRQ &XLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ &+) 7 7 & /LEUH 7«O K K

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacances…

LOCATION *(1 9( 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV VXU «WDJHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH HW SHWLW MDUGLQ FDOPH SDUTXHW SDUWRXW &+) SOXV OHV FKDUJHV 6XU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ *( 7«O 7K¶QH[ &KDPEUH P &+) /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU GH VXLWH FHQWUH YLOOH FDXWLRQ REOLJDWRLUH 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( +RPPH DQV FKHUFKH FKDPEUH DYHF SRVVLELOLW« G DGUHVVH TXDUWLHU &DURXJH 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR ULYH JDXFKH 7«O

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

Spacieux appartement de 61/2- 7 pièces, très lumineux, situé au 28ème étage de la Grande Tour du Lignon et bénéficiant d'une vue imprenable sur Genève et ses environs (côtés nord, est et sud de l'immeuble). Cuisine habitable et équipée, lave-vaisselle, cuisinière vitrocéram. Salle de bains, salle de douche, 2 WC séparés, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, réduit. Piscine et pataugeoire à disposition des locataires sur le toit de l'immeuble. Disponible de suite. Loyer: CHF 2'950.- (plus charges: CHF 235.-) Pour les visites: Tél. 079.201.17.72

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 2QJOHULH SURFKH JDUH ORXH SODFH 0DQXFXUH S«GLFXUH HW FRLIIXUH 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ LPPHXEOH GH VWDQGLQJ FDOPH JUDQG EDOFRQ /LEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O 7UDQVIHUW GH EDLO SLªFHV P ERQ «WDW &+) FKDUJHV FRPSULVHV SUªV GH O +¶WHO 3U«VLGHQW 7«O *UDQG VWXGLR PHXEO« SDUNLQJ LQW«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9H\ULHU SLªFHV FDOPH PHXEO« DJHQF« P SDUNLQJ &+) F F 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV P )ORULVVDQW &KDPSHO FXLVLQH HW :& V«SDU«HV ªPH «WDJH WUªV FDOPH /R\HU &+) DYHF FDXWLRQ G XQ PRLV 3RXU YLVLWHU 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK -RQFWLRQ SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *UDQG 6DFRQQH[ GX SURSUL«WDLUH SLªFHV PHXEO« QHXI P ªPH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH RUJ ,QW 8QH SHUVRQQH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX K K SLªFHV PHXEO« +HUPDQFH &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ P «WDJH ,PPHXEOH U«FHQW /R\HU DFWXHO &+) &+) FKDUJHV &+) 3DUNLQJ LQW«ULHXU &+) 7«O &KDPSHO OLEUH GH VXLWH SLªFHV PHXEO« EDOFRQ SRUWH V«FXULV«H GRXEOHV IHQ¬WUHV FXLVLQH «TXLS«H PDFKLQH ODYHU OLQJH HW V«FKRLU W«O«YLVLRQ LQWHUQHW &+) FKDUJHV &DXWLRQ H[LJ«H 7«O (DX[ 9LYHV FHQWUH EHDX SLªFHV WUDQTXLOOH VXU FRXU LPPHXEOH PRGHUQH V«FXULV« FXLVLQH «TXLS«H SODFDUGV SDUTXHWV LQWHUSKRQH HU PDUV &+) SOXV FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW SL«FHV &K¬QH %RXUJ /LEUH OH IªYULHU &+) 7HO 6RXV ORXH SRXU OH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX *UDQG /DQF\ SURFKH GHV FRPPHUFHV HW 73* &XLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV &DXWLRQ GH PRLV H[LJ«H DYDQW HPP«QDJHPHQW 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O /RFDWLRQ DSSW SLªFHV *UDQG 6DFRQQH[ ªPH «WDJH EDOFRQ OXPLQHX[ FDOPH FXLVLQH DJHQF«H FKDPEUH DUPRLUHV PXUDOHV HQWU«H V«FXULV«H /R\HU &+) &+) FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 3ODLQSDODLV ¢ UHPHWWUH &+) F F 6H PXQLU G XQ GRVVLHU FRPSOHW 7«O SLªFHV U«QRY« UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H UXH GX -XUD 5HSULVH EDLO 9LVLWH JURXS«H 7«O &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3ODLQSDODLV SLªFHV P «O«JDQW OXPLQHX[ DJHQF« HW PHXEO« DYHF JR½W &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO«V ¢ 2QH[ PLQXWHV WUDP SRXU PRLV /LEUH GH VXLWH &+) 7«O $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU SLªFHV &+) PRLV /LEUH GH VXLWH 7(/<#%/8(:,1 &+ ªPH %R[ FDYH FKDUJHV LQFO SURFKH EDOH[HUW ERXFKHW 73* $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX /LJQRQ SLVFLQH /R\HU &+) &DXWLRQ &+) 7«O &KHUFKH FR ORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU SLªFHV ¢ 2QH[ &+) 7«O SLªFHV PHXEO« GDQV YLOOD DX *G 6DFRQQH[ &XLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH &+) FKDUJHV 7«O SLªFHV (DX[ 9LYHV PLQ GX ODF GªV DYULO 7RXWHV YLVLWHV VXU GRVVLHU FRPSOHW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV 0H\ULQ PDL %DOFRQ FXLVLQH PRGHUQH RXYHUWH VXU OH VDORQ &+) &+) FKDUJHV 7«O $YXOO\ SLªFHV DX ªPH «WDJH YXH VXU &KDOH[ ¢ F¶W« GH OD SRVWH &+) FKDUJHV /LEUH 7«O

Superbe attique Chêne-Bourg. Cuisine équipée, salon spacieux, 2 chambres, 2 bains, terrasses. CHF 3'300.- Tél. 079.276.28.56

Centre Eaux-Vives

/RIW PHXEO« &RUQDYLQ GX HU PDUV DX MXLQ 3HUVRQQH VROYDEOH &+) 7«O $WKHQD] PDLVRQ YLOODJHRLVH HQWLªUHPHQW U«QRY«H P FRPEOHV HW FDYH VXU XQH SDUFHOOH GH P FKDPEUHV GHX[ VDOOHV G HDX FDYH ¢ YLQ VDOOH GH MHX[ &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ DUERU« DUURVDJH DXWRPDWLTXH &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ V«FXULV« &K¬QH 9HUW 7K¶QH[ &+) PRLV 7«O $ ORXHU SDUNLQJ H[W«ULHXU UXH GH 9HUPRQW SURFKH SODFH GHV 1DWLRQV &+) FKULVWLDQ GHOHFUD]#EOXHZLQ FK 7«O 3DUNLQJ DYHQXH :LOOLDP )DYUH (DX[ 9LYHV 7«O 3DUNLQJ PRWR VRXV VRO V«FXULV« &K¬QH %RXUJ 7«O 3DUWDJH VWXGLR DYHF XQH ILOOH V«ULHXVH 7«O 0LQL 6WXGLR 0DODJQRX PHXEO« SHUVRQQH SLVFLQH SDUNLQJ &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP /RXHU VWXGLR URXWH GH )ORULVVDQW ªPH VHPL PHXEOH &+) GLUHFWHPHQW GH OD U«JLH SRXU YLVLWH PHUFL FRQWDFWHU 7«O 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GHV $VWHUV ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O 6RXV ORXH VWXGLR 3ODLQSDODLV 0D[LPXP PRLV &+) 7«O

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!

Retrouvez nos annonces également sur ghi.ch

68,66( +DXWH 1HQGD] 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH 3DUNLQJ SULY« SUR[LPLW« GHV SLVWHV /RX« U«FHPPHQW &+) VHP 7«O

)5$1&( $ ORXHU PLQ GH *HQªYH MROL DSSDUWHPHQW P SODLQ SLHG OXPLQHX[ LQG«SHQGDQW GDQV IHUPH HQ SLHUUH QHXI YXH LPSUHQDEOH VXU 6DOªYH FKDPEUH V G EDLQ ZF V«SDU« VDORQ V«MRXU DYHF FXLVLQH DP«QDJ«H DFFªV YHUJHU 3RVVLELOLW« MDUGLQ SRWDJHU HW ER[ FKHYDO '«SDUW FKHPLQ GH EDODGH GHYDQW OD PDLVRQ 3ODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH 3UL[ Ĕ 7«O %HO DSSDUWHPHQW P FHQWUH $QQHPDVVH HQWLªUHPHQW UHIDLW PHXEO« QHXI &XLVLQH «TXLS«H ORJJLD VDORQ EDOFRQ FKDPEUH :& 6DOOH GH EDLQV Ĕ 1RQ PHXEO« Ĕ 7«O $QQHPDVVH SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 3DUNLQJ EXV &+) F F 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO«V FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O

Ancien appartement local commercial sur deux niveaux au rez-de-chaussée Surface totale 105 m2 Loyer : CHF 2’250.– + CHF 170.– Conviendrait pour garderie enfants, local exposition et autres

Tél. 079 215 78 20 et 079 321 34 14 *UDQJH &DQDO MROLH FKDPEUH PHXEO«H )U PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH &HQWUH YLOOH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV SDUWDJH FXLVLQH 'XU«H ¢ PRLV &+) PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV DFFªV FXLVLQH 'XU«H ¢ PRLV &+) PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H PLQ WUDP &+) 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU &DURXJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH SRXU GDPH &+) &K¬QH %RXUJ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SHUVRQQH QRQ IXPHXU ¢ &KDQF\ 79 DUPRLUH TXDWUH SRUWHV DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH :L IL «OHFWULFLW« LQFOXV &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH IUDQFRSKRQH RX DQJORSKRQH ¢ &ROORQJH %HOOHULYH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH DFFªV FXLVLQH /LEUH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 3UR[LPLW« EXV ( 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU 7«O $ ORXHU ¢ %HUQH[ FKDPEUH DYHF V G E ZF &+) FKDUJHV 7HO 3HWLWH FKDPEUH &+) SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH P &RUQDYLQ &+) 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW DX FDOPH ZL IL &+) 7«O *UHQLHU PDQVDUG« G HQYLURQ P UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7«O U«JLH OH PDWLQ

*+,

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71

$ ORXHU WUªV EHOOH YLOOD KDXWHXUV GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXDUWLHU FDOPH HW WUDQTXLOOH PQ FHQWUH YLOOH P VXUIDFH XWLOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG VRXV VRO FXLVLQH «TXLSHH EHDXFRXS GH FKDUPH MDUGLQ P DYHF EHDX[ DUEUHV JDUDJH YRLWXUHV /R\HU &+) PRLV 'LVSRQLEOH DYULO 7«O

9$8' *ODQG $SSDUWHPHQW QHXI SLªFHV P ªPH «WDJH SDUNLQJ FDYH WHUUDVVH %DLO GXU«H IL[H RX LOOLPLW«H &+) WRXW FRPSULV MXVTX DX 7«O

A louer maison meublée sur 3 étages Annemasse quartier résidentiel. Chauffage & eau, au gaz. Terrain de 700 m2. habitable 150 m2 Libre> le 1er avril. € 2'800.- /le mois +charges. Tél. 078.616.72.93

0DLVRQ GH P VXU QLYHDX[ ¢ $UFKDPSV /R\HU Ĕ 7«O $UFKDPSV VXSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQXWH GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH JUDQG JDUDJH VDOOHV G HDX MDUGLQ WHUUDVVH 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUDJH JUDQG EDOFRQ YXH ODF Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH GRXDQH &URL[ 5R]RQ WUªV IOXLGH VXSHUEH ) PHXEO« ORJJLD 79 JUDQG «FUDQ YXH SDQRUDPLTXH FDOPH ORFDO ODYHULH SULY«H ORFDO Y«ORV PRWRV IHUP« 3DUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'RXYDLQH FKDPEUH PHXEO«H Ĕ 7«O 'RXYDLQH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« Ĕ 7«O 9LOOD GH P &+) ¢ 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 7«O /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PªWUH GX WUDP P WUDYHUVDQW «WDJH «OHY« JDUDJH FDYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O 5HLJQLHU (VHU\ )UDQFH NP *HQªYH $SSDUWHPHQW GXSOH[ PRGHUQH P HU FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ ZF ªPH 6 ' % GRXFKH EDLQV ZF FKDPEUHV /LEUH Ĕ FKDXIIDJH LQFOX 7«O

Centre Nyon. Bel appartement 41/2 pièces au 4ème étage. Immeuble situé dans un parc privé très proche gare et commerces. Comprend: Spacieux hall d'entrée, WC visiteurs, cuisine entièrement équipée et habitable, grand séjour avec accès une terrasse 12 m2. Dégagements avec armoires desservant 3 chambres à coucher dont une principale avec salle de bains et 1 salle de douche- WC. Inclus: 1 cave et un box fermé. CHF 3'700.- Tél. 078.905.12.99

&KHVHDX[ *UDQG SLªFHV OXPLQHX[ U«FHQW VDOOHV GH EDLQ FRPSOªWHV SODFH SDUF LQW«ULHXUH H[W«ULHXUH &RPPHUFHV «FROH HW /(% PLQ ¢ SLHG &+) WRXW FRPSULV 7«O &RSSHW SURFKH JDUH VWXGLR FDYH SDUNLQJ H[W«ULHXU /LEUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1\RQ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU «WXGLDQWH XQLTXHPHQW 3UR[LPLW« JDUH FRPPHUFHV $FFªV FXLVLQH EXDQGHULH ZLIL &+) 7«O

Thonon, appartement de 176 m2 entièrement rénové, cuisine neuve, jardin et piscine, libre de suite à € 2'400.- +charge. trebouxj76@gmail.com Tél. 0033.450.26.53.41

9HLJ\ SHWLWH YLOOD QHXYH EXV *( FDOPH JD] &+) 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+) 7«O

9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH U«FHQW HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV GH P /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 'DWH G HQWU«H HU PDL 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK

À ÉCHANGER *(1 9( *UDQG SLªFHV &,$ (DX[ 9LYHV &+) FRQWUH VWXGLR RX SLªFHV PD[ &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6WXGLR SLªFHV ULYH GURLWH &+) PD[ 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR VRXV ORFDWLRQ 8UJHQW 7«O &KHUFKH SLªFHV GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH VXU *HQªYH 7«O /RRNLQJ IRU DSSDUWPHQW URRPV ORQJ WLPH 7«O &KHUFKH SLªFHV 8UJHQW &+) 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ *UDQG /DQF\ &RQILJQRQ HW DOHQWRXUV 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW YHUV -RQFWLRQ 3HWLW /DQF\ 2QH[ 7«O 5HPLVH GH EDLO UHPLVH GH EDLO FK RX SURSUL«WDLUHV QRXYHDX[ ORFDWDLUHV FK YRXV GHYH] ORXHU RX UHPHWWUH XQ ORJHPHQW RX XQ ORFDO FRPPHUFLDO QRWUH «TXLSH YRXV DFFRPSDJQH JUDWXLWHPHQW 7«O +RPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O (OHFWURVHQVLEOHV FKHUFKHQW FKDPEUHV PHXEO«HV VWXGLRV RX DSSDUWHPHQWV VDQV ZLIL EOXHWRRWK RX DXWUH «OHFWURVPRJ 7«O RX PLHX[ EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 7«O

9$8' (OHFWURVHQVLEOHV FKHUFKHQW FKDPEUHV PHXEO«HV VWXGLRV RX DSSDUWHPHQWV VDQV ZLIL EOXHWRRWK RX DXWUH «OHFWURVPRJ 7«O RX PLHX[ EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK

VENTE *(1 9( $SSDUWHPHQW SLªFHV P HQ 33( 4XDUWLHU GHV *DOHULHV G $UW /H QRXYHDX VRXIIOH GHV 0«GLDV D LQYHVWLU RX \ YLYUH 7«O 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLªFHV U«VLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7«O &DURXJH $FDFLDV SLªFHV FDOPH U«FHQW &+) 7«O &DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGR P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+) %R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQV ER[ &+) *$%% ,002 7«O $LUH OD 9LOOH OXPLQHX[ UH] GH MDUGLQ GH P HQ GXSOH[ SLªFHV DYHF EHOOH YXH G«JDJ«H (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW &+) 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+) 7«O 3UR[LPLW« %HUQH[ JUDQGH PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV MDUGLQ &+) *$%% ,002 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH EHDX MDUGLQ &+) 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VENTE

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Vous dĂŠmĂŠnagez?

A louer jolie petite pièce pour thĂŠrapeute indĂŠpendant, dans centre de santĂŠ. Fr. 780.–/mois. TĂŠl. 022.340.78.77

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2, pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne avec jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â‚Ź 725'000.- maison@compu.ch

)LOOLQJHV YHQGV WHUUDLQ G HQYLURQ P GRQW P FRQVWUXFWLEOHV FÂśWH VXG EHOOH YXH VXU OHV PRQWDJQHV G $UDYLV 6LWXDWLRQ WUDQTXLOOH 3UL[ Ä” 7ÂŤO

ProriĂŠtĂŠ 250 m2 hab. 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, rĂŠnovation complète, cuisine neuve aucun travaux Ă prĂŠvoir. Quartier rĂŠsidentiel pĂŠriphĂŠrie de la ville. Terrain 5'600 m2 clos, aucun vis Ă vis. Piscine 10x 5 jacuzzi, grande terrasse, cuisine d'ĂŠtĂŠ 50 m2 de dĂŠpendance garage 6 vĂŠhicules villa de prestige classĂŠ C et A. SituĂŠe entre Lorgues et Draguignan. â‚Ź 750'000.-. TĂŠl. 0033.675.46.20.84 Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

68,66( 9HQGV WHUUDLQ P $Q]ªUH ]RQH KœWHO SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O ,PPHXEOH PL[WH ]RQH FHQWUH %URF GH SDUWLFXOLHU GDQLHOZDH #JPDLO FRP &+) 7O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O 9DO G $QQLYLHUV JUDQG FKDOHW VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7O

Liquidation suite à faillite France: Appart T3 (2 ch.) ₏ 210’000.- MensualitÊ du crÊdit ₏ 1’100.Maison neuve (4 chambres) ₏ 385'000.-. MensualitÊ du crÊdit ₏ 1'850.-. CrÊdit immobilier sans apport. TÊl. 076.520.86.2

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

$SSDUWHPHQW P FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH &+) $PELOO\ 7ÂŤO $ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä” 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 4 pièces, 80 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, Garage + parking extĂŠrieur Prix : â‚Ź 318’500 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â‚Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä” 0 +HUYLHX 7ÂŤO 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä” 7HO

Devis gratuit et sans engagement •

FENETRES Bois-PVC / Bois-mĂŠtal

VOLETS

•

CHARPENTES

•

Fabrication sur mesure CrĂŠation de pergola

•

Bois / mĂŠtal

VELUX - STORES

TOIT Isolation et rĂŠnovation AmĂŠnagement des combles

•

•

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

> ZK , ^hZ &KZKE Íł ĎŽĎą min GENEVE AgrĂŠable Maison individuelle - 180 m² - 7 pièces Grand sous-sol - Terrain 1’480 m² Prix : â‚Ź 499’900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

)5$1&(

•

MĂŠgève (Jaillet). 3 pièces en duplex. 26 m2+ 24.5 m2< 1m80. Aux pieds des pistes. EnsoleillĂŠ et vue dĂŠgagĂŠe. Salon, coin bureau, 2 chambres mansardĂŠes, balcon, kitchenette ĂŠquipĂŠe, salle de bains, garage fermĂŠ. â‚Ź 420'000.- TĂŠl. 079.671.00.70

PORTES D’ENTREES Bois / mÊtal

ESCALIERS Sur mesure

$UFDGH 3ODLQSDODLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ ORXHU DUFDGH GH P DYHF VRXV VRO HW UHSULVH GH &+) 3UL[ &+) SOXV OHV FKDUJHV 3HWLW /DQF\ 7ÂŤO

A vendre magnifique appartement refait Ă neuf, cuisine neuve, pièce Ă vivre de 34 m2, 2 chambres, s.d.b et wc sĂŠparĂŠ, balcon, box fermĂŠ en sous sol, cave, immeuble construit en 2006, Ă 10 min Ă pieds de la douane de Moillessulaz, bus au pied de l'immeuble, tous commerces Ă 2 min Ă pied, mĂŠdecin, dentiste, pharmacie, supĂŠrette, boulangerie, etc... Magnifique vue sur le Salève sans vis Ă vis, environnement très calme, prix â‚Ź 295'000.-. TĂŠl. 079.686.18.32

Proche &Z E'z Íł ĎŽĎą km de GENEVE Maison de Village - 100 m² - 3 chambres Avec terrain indĂŠpendant de 70 m² Prix : â‚Ź 198’000 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 6DLQW *HQLV GH 3RXLOO\ /HV +DXWLQV P JDUDJH FDYH 7ÂŤO DSUÂŞV K 8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO $ 6DLQW 0DUWLQ %HOOHYXH D[H $QQHF\ *HQÂŞYH WHUUDLQV P GDQV ORWLVVHPHQW OLEUHV FRQVWUXFWHXUV 7ÂŤO 6DOÂŞYH &KDOHW P WHUUDLQ P UHIDLW HQWLÂŞUHPHQW ¢ QHXI 5DUH ¢ OD YHQWH Ä” 7ÂŤO 6XG RXHVW PDJQLILTXH WHUUDLQ GH P DX FRHXU GHV &RUELÂŞUHV GRQW DYHF DUEUHV IUXLWLHUV GLYHUV SXLWV IRQFWLRQQHOV FDUDYDQH ÂŤTXLSÂŤH DYHF V\VWÂŞPH VRODLUH HW JD] &DOPH LGÂŤDO SRXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH HW RX SODQWDWLRQ GH YLJQHV Ä” VLFDUGBSLHUUH#RUDQJH IU 6W -XOLHQ HQ *HQHYRLV DSSDUWHPHQW P HQ SDUIDLW ÂŤWDW *DUDJH IHUPÂŤ LQFOXV &+) 7ÂŤO 6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä” 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH SHWLW EDU UHVWDXUDQW P DX[ 3¤TXLV FXLVLQH WHUUDVVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 6RXV ORFDWLRQ EXUHDX[ PHXEOV 0H\ULQ LQGSHQGDQWV HQY P GªV &+) 7O FRQWDFW FK

www.moservernet.ch

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O 1RXV DFKHWRQV WHUUDLQV SRXU YLOODV HW LPPHXEOHV &DQWRQ GH *HQªYH 'FLVLRQ UDSLGH GLVFUWLRQ FRQVWUXFWHXUV #JPDLO FRP

RESTAURANT Íž' ϾώͿ ,&ϲϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ,&ŏϾϏϏ͘Ͳ͏Ä‚Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ RESTAURANT BRASSERIE Íž' &ĎŽĎŻÍż ,&ĎŻĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ϹϹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ͳ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϲϹϏ͘Ͳ BAR RESTAURANT DISCOTHEQUE Íž Z ϳϹͿ ,&ĎŻĎ´ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ Í´ ϲϏϏ žώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŽÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

9$8'

%RXFKHULH ULYH JDXFKH HPSODFHPHQW LGÂŤDO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO Beaux bureaux Ă remettre. 8, rue Voltaire (entrĂŠe 32, rue Malatrex). 120 m2, 3 bureaux, 1 salle de confĂŠrence, 1 rĂŠception, 1 kitchenette, 2 wc. Loyer CHF 3'490.- (CHF 349.- /m2 /an). Locaux très lumineux et rĂŠcents. Parquets en bois clair. Immeuble rĂŠnovĂŠ rĂŠcemment. Disponibles dès le 1er mai 2016. En cas d’intĂŠrĂŞt, contactez Me Vincent Maitre: TĂŠl. 022.786.83.23 ou maitre@jwpartners.ch.

-ROL FDIÂŤ UHVWDXUDQW $FDFLDV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*(1Š9(

,&ϯϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϹϏϏ͘Ͳ

‹75$1*(5

Rive, splendide cafÊ-tea-room, bon chiffre, reprise CHF 270’000.-. CafÊ-restaurant à Carouge, grande terrasse CHF 180’000.-.

CHERCHE À ACHETER

BAR DE RENOM Έ' &ώώΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ Í´ Ď­ĎŽĎą žώ

$ ORXHU ¢ *LYULQV XQH %RXODQJHULH SLFHULH PDWULHO GH IDEULFDWLRQ FRPSULV GDQV OD ORFDWLRQ %RQQHV FRQGLWLRQV 'ODL GH UHSULVH GX EDLO ¢ FRQYHQLU 3RXU WRXV UHQVHLJHQHPHQWV 7O RX URE\ GHUELJQ\#EOXHZLQ FK

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â‚Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl. 0033.631.63.36.94

022-548-00-74

Remise de commerces

CafÊ-restaurant à Champel, Êtat de neuf, terrasse, CHF 380’000.-. Institut de beautÊ, rive droite, proche des hôtels CHF 120’000.-.

LE LO G EM ENT D E VOS RĂŠVES EST SU R N OTRE SITE

*UDQG ODERUDWRLUH DOLPHQWDLUH 9HUVRL[ 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KHUFKH ¢ ORXHU RX DFKHWHU ORFDO VRXV VRO P GSœW &DVH SRVWDOH *HQªYH 7O 9HUQLHU ORFDO P ªPH WDJH ,GDOH SRXU KRUORJHU VHUWLVVHXU EXUHDX /R\HU &+) 5HQVHLJQHPHQW 7O /RFDO ¢ ORX SRXU FRQVXOWDWLRQV *UDQG 6DFRQQH[ &+) ¢ &+) SDU MRXUQH 7O /RFDO GSRW P ¢ VRXV ORXHU OHFWULFLW ¢ GLVSRVLWLRQ &+) /LEUH GH VXLWH 7O &KHUFKH ¢ DFKHWHU (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH 7O 6RXV ORXH SLªFH HQY P SRXU WKUDSHXWH (DX[ 9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+) PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 7O 9HQG UHVWDXUDQW PRGHUQH FHQWUH GH &DURXJH JUDQGH WHUUDVVH SULYH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O 5HVWDXUDQW SURFKH GH O܍FROH GÜLQJQLHXUV 6HUYHWWH SODFHV ¢ UHPHWWUH &+) 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7O $ UHPHWWUH UHVWDXUDQW .HEDE ERQ FKLIIUH G DIIDLUH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV LQFOXV SUL[ &+) HPDLO YHQWHV#JHVWDS FRP 5HVWDXUDQW $VLDWLTXH EHOOH DIIDLUH SHWLW OR\HU 5HSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HPHW FHQWUH GH 9VHQD] FDXVH UHWUDLWH &KDUPDQW VDORQ GH FRLIIXUH VLªJHV SODFHV SDUNLQJ ([FHOOHQWH DIIDLUH 7O 7UªV MROL VDORQ FRLIIXUH EHO HPSODFHPHQW LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ VDLVLU MROL VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU &KQH %RXUJ &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DORQ URWLTXH PDJQLILTXH HPSODFHPHQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

&DUURVVHULH ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH GH VXLWH SLFHULH WDEDF UXH 5RWKVFKLOG &+) 7O *DUDJH ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O ,QVWLWXW GH EHDXW WDEOLW GHSXLV GH DQV GDQV ]RQH FRPPHUFLDOH ¢ 0H\ULQ SUR[LPLW GX IXWXU TXDUWLHU GHV 9HUJHUV FKHUFKH QRXYHOOH FROODERUDWULFH HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH O DIIDLUH G LFL DQV GSDUW HQ UHWUDLWH 7O 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXW 5LYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ YHQGUH .LRVTXH (DX[ 9LYHV IRUW SDVVDJH 7O 5HFKHUFKH ODER GH SUSDUDWLRQ FXOLQDLUH FXLVLQH WUDLWHXU ¢ *HQªYH 7O /DERUDWRLUH SURIHVVLRQQHO P PRGHUQH DJHQF TXLS &KDPEUHV IURLGHV SRV QJ P 9HVWLDLUH 5LYH GURLWH 3DUNLQJV /LEUH /R\HU &+) PRLV 5HSULVH MXVWLILH 7O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7O &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH /LEUH GH VXLWH 7O 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLªFHV SLªFHV DYHF SDUNLQJ LQWULHXU GªV &+) VHPDLQH SURFKH VWXGLR GªV &+) 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV SURFKH GHV %DLQV WKHUPDX[ IYULHU &+) SDU VHPDLQH PDUV &+) SDU MRXU 7O 2YURQQD] VNL EDLQV FKDOHW FRQIRUWDEOH FKHPLQH ODYH YDLVVHOOH 'ªV &+) MRXU SHUVRQQHV 7O 6DLOORQ OHV %DLQV 'XSOH[ ¢ SHUVRQQHV &+) VHPDLQH DQLPDX[ QRQ DGPLV 7O OH VRLU

)5$1&( 0DUVHLOODQ 3ODJH SHUVRQQHV SKRWRV VXU SHWLWHVDQQRQFHV FK D 7ÂŤO 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDVVH JDUDJH 'ÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

‹75$1*(5 &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW OLWV EDLQV ERUG GH PHU SLVFLQH SULYH *DUDJH 'ªV &+) VHPDLQH 7O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ORFDWLRQ FRXUWH HW ORQJXH GXUH DYDQWDJHV ILVFDX[ 7O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Cabinet de Voyance

Medium Voyante J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

Last Minute

ANA

AMITIÉS RENCONTRES +RPPH FKHUFKH IHPPH DQV FKDUPDQWH V\PSD SKRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ GLVFUHW JHQWLO FKHUFKH IHPPH JHQWLOOH JÂŤQÂŤUHXVH FRQWUH DLGH ILQDQFLÂŞUH 0DUFKH VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV VRLJQÂŤ OLEUH VWDEOH VDQV SUREOÂŞPH P NJ FKHUFKH FRPSDJQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

RENCONTRES COQUINES 7ULR FRTXLQ KRPPH IHPPHV SURSRVHQW H[KLELWLRQV SRUQRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DÉTENTE $ 3RUWXJDLVH GLYRUFH FKDXGH IDLV WRXW 7O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VIRGILE

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr.2.50/min Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

$PRXU VDQW ILQDQFHV IDPLOOH &ODXGLD PGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7O &+) PLQ M -RVSKLQH PGLXP WDURORJXH LQGSHQGDQWH 6XLVVH 7O &+) PLQ $EDQGRQQH] YRV GRXWHV 0DG\ PGLXP VSLULWH UHQRPH YRXV \ DLGHUD (FODLUH WRXV VXMHWV JU¤FH DX[ IODVKHV HW DX[ WDURWV 7O &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 5DFKHO PGLXP PDJQWLVHXVH QH SRVH SDV GH TXHVWLRQ VRXWLHQW HW FRQVHLO SHUVRQQDOLVV &RQVXOWDWLRQ K ¢ K 7O &+) PLQ RX UGY 7O 0GLXP VRLQV QHUJWLTXHV 5HLNL 6KDPEKDOOD KWWS ZZZ FULVWDO OLOL FRP KWWS ZZZ ELHQ HWUH HW KDUPRQLH FRP 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 1RUD 0GLXP VULHXVH 7DURWV FRXWH FRQVHLOV 3DUOH IUDQŠDLV LWDOLHQ 7O )U PLQXWH 'H K K 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

Mr AndrĂŠ cĂŠlèbre voyant mĂŠdium SĂŠrieux efďŹ cace et puissant peut vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes, retour d’affection, la personne que vous aimez et qui s’est ĂŠloignĂŠe peut revenir vers vous et je peux vous aider Ă regagner son amour. Eloigner le ou la rivale. Trouver l’amour, Je suis spĂŠcialiste de tous travaux, mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 076 519 35 18

077 995 58 64 DANILA (Vu TV) MĂŠdium international

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

RecommandĂŠe par l’INAD Une renommĂŠe pour la qualitĂŠ et le sĂŠrieux de ses voyances SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes d’expĂŠrience pour vous guider, Ă vous de faire la diffĂŠrence au:

0901 380 380

www.danila-voyante.com ou www.voyance-danila.com

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

7/7 24h/24

Mr. BAFODE Voyant – MÊdium

SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

TĂŠl. 078 860 17 18

Georlie Voyance

Monsieur BEMBA

Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon d’alcool, etc‌

TĂŠl. 078 847 25 54

CARLA Tarots -Voyance sĂŠrieuse

Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs. TĂŠl. 0901.123.921 CHF. 2,50 /min.

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ďŹ xe

1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O &+) PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH GRQ GH QDLVVDQFH ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 100%.

TĂŠl. 077 908 37 14

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV 7DURWV &RQVHLOV &+) PLQ 7O

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

Claire voyance RÊponses 7j/7 Sagesse – Ethique Orientation – Aide

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Tarif 2.90 - de 8h Ă 23h

ASTROCLAIRE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

*+,

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

5HFKHUFKH ¢ *HQªYH XQ KRPPH VYHOWH GLVWLQJX VW\OH KRPPH G DIIDLUHV DQV ERQ VWDQGLQJ QRQ IXPHXU VREUH -H VXLV IPLQLQH PPH SURILO SDV G HQIDQWV /HWWUHV GWDLOOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH P½UH MHXQH G HVSULW HXURSHQQH FKHUFKH ¢ GRQQHU WRXW VHV VHQWLPHQWV ¢ XQ KRPPH OLEUH GH FRQILDQFH ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH FDI DX ODLW DQV VULHXVH UHFKHUFKH KRPPH ¤JH LQGLIIUHQW SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VRL[DQWDLQH EHDXFRXS GH FKDUPH RIIUH DPRXU HW WHQGUHVVH ¢ IHPPH WUªV GRXFH HW VRXULDQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI OD VHSWDQWDLQH FKHUFKH GDPH PPH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU YR\DJH HQ )UDQFH HW 6XLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI JQUHX[ VLPSOH SRUWXJDLV SURSUH QRQ IXPHXU ERQ EULFROHXU DXWRQRPH TXLOLEU VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH ¢ DQV V\PSD OLEUH PPH SURILO SRXU SDUWDJHU YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GH OD FDPSDJQH GH FDUDFWªUH WUªV DJUDEOH QRQ IXPHXU D\DQW OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWV FKHUFKH IHPPH ¢ DQV SRXU DPLWL HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQWLOODLVH FKHUFKH XQ HXURSHQ SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0HVGDPHV MH VXLV OH WUDLW G XQLRQ HQWUH YRWUH SDVV HW YRWUH IXWXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

TĂŠl. 078 604 89 34

3RXU VRXWHQLU OÜDPOLRUDWLRQ HW OD FRQVROLGDWLRQ GDQV OH WUDYDLO TXRWLGLHQ YRXV SRXUUH] WRXV FRPSWHU VXU 0DUV (Q PPH WHPSV TXÜHOOH VWLPXOHUD OHV HIIRUWV FHWWH SODQªWH SRXVVHUD WRXV OHV VLJQHV GX ]RGLDTXH ¢ VÜDIILUPHU %OLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

6L YRXV YRXOH] FKDQJHU GĂśRULHQWDWLRQ RX GĂśHQWUHSULVH OD VHPDLQH VHUD IDYRUDEOH SRXU HIIHFWXHU GHV GÂŤPDUFKHV SDVVHU GHV WHVWV DYRLU GHV HQWUHWLHQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RXV DOOH] SUREDEOHPHQW GSHQVHU VDQV FRPSWHU HW SDV WRXMRXUV ¢ ERQ HVFLHQW 1H VR\H] SDV DXVVL ODUJH RQ YD ILQLU SDU DEXVHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL /HV FKRVHV QH VH SDVVHURQW SDV FRPPH YRXV OÜDYLH] SUYX SDUIRLV HOOHV VHURQW PHLOOHXUHV TXH YRXV QÜRVLH] OÜHVSUHU GÜDXWUHV IRLV YRXV VHUH] GŠX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ /DLVVH] YRXV DOOHU IDLWHV FRQILDQFH HQ OD YLH VDQV SHQVHU DX TXÜHQ GLUD W RQ RX ¢ GHV PDXYDLVHV VXUSULVHV SRVVLEOHV &XOWLYH] XQ RSWLPLVPH VDQV IDLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9HLOOH] ¢ YRXV GSHQVHU SK\VLTXH PHQW FDU YRXV DXUH] EHVRLQ GH GLVVLSHU YRWUH QHUYRVLW HW YRWUH VXUSOXV G܍QHUJLH TXL YRXV KDELWHQW HQ FH PRPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RXV SRXUUH] SUHQGUH GH ERQQHV GFLVLRQV ¢ SURSRV GH SUREOªPHV IDPLOLDX[ 9RWUH MXJHPHQW VHUD V½U HW YRXV VDXUH] IDLUH DSSHO ¢ YRWUH LQWXLWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 3OXVLHXUV DOOLV SODQWDLUHV YRXV SHUPHWWURQW GH YRLU OD YLH HQ URVH 8QH DFFDOPLH TXL YLHQGUD ¢ SRLQW DSUªV OHV WHQVLRQV GHV GHUQLªUHV VHPDLQHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DYH] HQYLH GH YRLU GHV JHQV QRXYHDX[ GH YRXV DÂŤUHU 3UHQH] OH WHPSV GH SDUOHU DYHF GHV SHUVRQQHV TXH YRXV FÂśWR\H] WRXV OHV MRXUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 1H UHO¤FKH] SDV YRV HIIRUWV GDQV YRWUH WUDYDLO ,OV YRQW ELHQWœW SRUWHU OHXUV IUXLWV &H VHUDLW GRPPDJH GH WRXW DEDQGRQQHU VL SUªV GX EXW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 3DV EDYDUG GH QDWXUH YRXV OH VHUH] PRLQV TXH MDPDLV )DLWHV YRXV XQH GRXFH YLROHQFH HW OLYUH] YRXV XQ SHX SOXV 9RV OLHQV DIIHFWLIV \ JDJQHURQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 1H YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU SDU YRV DPLV 1H FRQIRQGH] SDV HQYLHV IXWLOHV HW YÂŤULWDEOHV EHVRLQV 6LQRQ YRV ILQDQFHV VĂśHQ UHVVHQWLURQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV &HUWDLQV GĂśHQWUH YRXV SRXUUDLHQW GÂŤEXWHU XQH UHODWLRQ DPRXUHXVH VRUWDQW GH OĂśRUGLQDLUH HW YLYUH GHV UDSSRUWV SDVVLRQQHOV LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

AMITIÉS RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH DQV EHOOH DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH ¢ DQV SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU - DL GHV HQIDQWV HW MH VXLV MRYLDOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH QRLUH DQV LQGSHQGDQWH G\QDPLTXH HW VSRUWLYH &KHUFKH KRPPH FKDUPDQW SDVVLRQQ HW V\PSDWKLTXH GH ¢ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VLQFªUH HW GXUDEOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH GDPH VRL[DQWDLQH DLPDQW OD GDQVH FKHUFKH ERQ GDQVHXU SRXU SDUWDJHU FHWWH SDVVLRQ VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH FRPSDJQRQ SRXU ORLVLUV XQ SHX GH GDQVH VREUH QRQ IXPHXU PD[LPXP DQV (XURSHQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch &KDUPDQWUH UHWUDLWÂŤH JHQHYRLVH DIIHFWXHXVH IDFLOH ¢ YLYUH JR½WV VLPSOHV ERQQH VLWXDWLRQ DSSDUWHPHQW HQ ERUG GH 0HU DLPDQW OH SDUWDJH OD FRQYLYLDOLWÂŤ OHV VRUWLHV HW OHV YR\DJHV VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH V\PSD OLEUH Q I HQ ERQQH VDQWÂŤ DQV 0RWLYÂŤ SRXU XQH UHODWLRQ VWDEOH HW GDQV OD ERQQH KXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirÊe couple Êchangiste le 19 mars RÊservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch 5HQFRQWUHV HQWUH FRXSOHV UHQFRQWUHV PL[WHV %DU OLEHUWLQ VDXQD ZZZ OHORYLQJ IU K PLQXLW

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

New New!!! Loly 1ère fois à Plainpalais, 22 ans brune, jolie fille du Costa Rica, explosive, chaude, massages thaï. fellation royale. Disponible 24h/24, TÊl. 077.945.05.16

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

RELAX DÉTENTE $FFXHLOODQWH VHQVXHOOH ÂŤURWLVPH FRTXLQH $FFHSWH ÂŞPH ¤JH 7ÂŤO 3ULYÂŤ ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH YLHQV JR½WHU PD IRUÂŹW QRLUH HPEUDVVH 7ÂŤO $PDQGD PLJQRQQH IHOODWLRQ UR\DOH JRUJH SURIRQGH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QD 'RPLQDWULFH H[SHUWH VRIW KDUG 7ÂŤO 3RUWXJDLVH GRXFH UHŠRLW GÂŤSODFHPHQW ZZZ DQDLV DQJH HW GHPRQ FK 7ÂŤO Anissa sexy, brune, extra pulpeuse. CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HDX PHF ELHQ PRQW SRXU KRPPH 7O (DX[ 9LYHV EHOOH IHPPH WUªV FKDUPDQWH HW FDOPH IHOODWLRQ QDWXUHOOH $PRXU VDQV WDERXV 7O %HOOH IHPPH V\PSDWKLTXH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O 3ODLQSDODLV %HOOH PWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVH FDPEUH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) K K 7O Belle russe sexy, pour une semaine à Genève. Coquine, poitine XXL. TÊl. 079.176.87.04

%HOOLVVLPD 7UDQV EHOOH SRLWULQH $FWLYH 3DVVLYH 'SODFHPHQW DXVVL 7O *DLOODUG EHOOH EODFN SRLWULQH ;;/ ,PDJLQH] OH UHVWH" )DLW WRXW 7O $PDWHXUV ORQJXHV MDPEHV" %DV Q\ORQ WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU EORQGH PDWXUH (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O 1HZ SHWLWH EORQGH FRTXLQH LUUVLVWLEOH Q\PSKR VHQVXHOOH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O )HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RÊalisez vos fantasmes. Sensations brÝlantes. TÊl. 078.654.33.48 Acacias

Blonde canon. CHF 50.Cornavin 8h Ă 20h. TĂŠl. 076.272.20.71

$QQHPDVVH %UXQH K K 7ÂŤO

&216(,/ 6(;2/2*,(

(FKDQJLVPH

ZZZ JKL FK

Aventures Flirt Rencontres

Elles s’ennuient seules chez elles 0901 906 901 Fr.2.50/min

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- quartier Acacias. Tel. 079.368.67.91

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLÂŞUH 7ÂŤO Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl. 079.178.58.66.

1HZ &DUOD EORQGH VH[\ PLQFH VHUYLFH FRPSOHW 7O Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Acacias! Gloria blonde mature (43), reine sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs, sans tabous! TĂŠl. 078.781.70.88

$QQHPDVVH SDWLHQWH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O &ULVWLQD EORQGD JURVVH SRLWULQH ;;;/ DQV &+) 7O Crystal 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 078.896.50.78

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH XQLTXHPHQW ªPH ¤JH 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre. TÊl. 077.936.66.86 Thônex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Charmilles, Lina 24 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 28 ans. 24/24. DĂŠplacements. TĂŠl. 077.966.44.06

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ

Champel new! (23), mÊtisse, coquine et câline, seins XXL, fellation gourmande et plus. 7/7, 24/24. TÊl. 079.839.60.37

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

9RWUH IHPPH GRLW DSSUFLHU OH PDJQLILTXH WPRLJQDJH GÜDPRXU TXH YRXV OXL RIIUH] 0DLV LO IDXW VDYRLU TXH FH QÜHVW MDPDLV VLPSOH GH SUDWLTXHU O܍FKDQJLVPH VXU WRXW GDQV OH FDGUH GÜXQ FRXSOH RIILFLHO HW OJLWLPH /ÜLPSXLVVDQFH DSSDUD°W YRORQWLHUV GDQV OHV VLWXD WLRQV GH JURXSH YX TXH OÜDQ[LW GH SHUIRUPDQFH EDVLTXH GH OD JHQW PDVFXOLQH HVW PXOWLSOLH DX FDUU TXDQG LO \ D GÜDXWUHV P¤OHV HW SRWHQWLHOV SUGDWHXUV GDQV OHV SDUDJHV (W WHV YRXV ELHQ V½U TXH YRWUH SRXVH DFFHSWH OÜLGH GH YRXV YRLU IDLUH OÜDPRXU DYHF XQH DXWUH IHPPH VRXV VHV \HX[" $ORUV TXH YRXV QÜDYH] SDV FH SUR EOªPH O¢ HW VHPEOH] PPH DSSUFLHU FH JHQUH GH VSHFWDFOHÞ -H VHUDLV FXULHXVH GH VDYRLU FH TXL YRXV H[FLWH TXDQG YRXV UHJDUGH] YRWUH IHPPH V܍EDWWUH DYHF XQ DXWUH KRPPH" &HOD YRXV SHUPHW LO GH PLHX[ DGPLUHU VD EHDXW SK\VLTXH HW GH YRXV VHQWLU ILHU TXÜHOOH SODLVH ¢ GÜDXWUHV" 2X HVW FH YRWUH JQURVLW HW YRWUH HQYLH GH OXL RIIULU XQ SODLVLU PXOWLSOL SDU OHV FDSDFLWV GH SOXVLHXUV WD ORQV" 2Q SHXW DSSUFLHU G܏WUH O܍SRX[ RIILFLHO GÜXQH IHPPH VH[\

Mexicaine, fellation, naturelle, massage prostate, sodomie. PrieurĂŠ 31. TĂŠl. 077.427.66.69

)RRG VH[ )HOODWLRQ UDSSRUW &+) K GH PDVVDJH VXU OD WDEOH SDV SUHVVH 5DSSRUW FRPSOHW &+) 7O -ROLH IUDQŠDLVH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O $FDFLDV %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW 5ROOH <YHUGRQ DXVVL PDVVHXVH GLSOœPH GWHQWH HW ELHQ WUH FDGUH GLVFUHW PDVVDJH VHQVXHO URWLTXH UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O UHOD[DQW HW WDQWUD 7O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP -HVVLFD EODFN FDPEUH DGRUH VRGRPLH 5HŠRLW Deux Trans: Tilla et Vanessa, GSODFHPHQW 7O blonde et brune, actives passives, pour très bons moments de plaisir Nouvelle, Eaux-Vives, inoubliable, couple! TÊl. thaïlandaise, 23, fellation, 69, 0033.787.80.92.92 rapport, sodomie, CHF 100.-. TÊl. 076.637.95.45 privÊ 9h20h. 9ULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH &RUQDYLQ 'SODFHPHQW K K 7O %HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV IHOODWLRQ &+) HPEUDVVHU VRGRPLH PDVVDJH DQDO UDSSRUW &+) 7O Magnifique Zahara 20 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.155.83.78

VDQV UFODPHU OÜH[FOXVLYLW HW YDORULVHU VRQ ELHQ HQ OH SUWDQW FRPPH OHV EDQTXLHUV /HV FRXSOHV TXL SUDWL TXHQW OH VH[H ¢ SOXVLHXUV OH IRQW DYDQW WRXW SRXU DLJXLVHU OHXU GVLU UFLSURTXH ,OV SHXYHQW IUTXHQWHU OHV OLHX[ FKDQJLVWHV HQ YR\HXUV RX HQ H[KLELWLRQQLVWHV WRXW HQ VH UVHU YDQW OD SQWUDWLRQ HW OD MRXLV VDQFH HQWUH SDUWHQDLUHV OJLWLPHV &HUWDLQV DLPHQW IDLUH OÜDPRXU HQ JURXSH SRXU EQILFLHU GHV LPD JHV GHV VRQV GHV VHQVDWLRQV HW GHV RGHXUV SUVHQWHV GDQV FHWWH SURPLVFXLW GHV FRUSV &H TXL HVW SOXV H[FLWDQW TXH GH YLVLRQQHU XQ ILOP VXU XQ FUDQÞ 7RXFKHU HIIOHXUHU VHQWLU GÜDXWUHV SHDX[ GÜDXWUHV VHLQV GÜDXWUHV IHVVHV GÜDXWUHV VH[HV GFRXYULU GÜDXWUHV IDŠRQV GH FDUHVVHU RX GÜHPEUDV VHU HVW XQ GHV DYDQWDJHV GX PODQJLVPH /D VH[XDOLW KXPDLQH HVW SOHLQH GH IDFHWWHV GLYHUVHV HW PXOWLSOHV HW WDQW TXH YRXV OD SUDWLTXH] GDQV XQ FRQVHQ WHPHQW UFLSURTXH HW SDUWDJ LO HVW SHUPLV GH VH IDLUH GX ELHQ GH GLIIUHQWHV PDQLªUHV 6HORQ OHV ¤JHV OHV SRTXHV HW OHV FLUFRQV WDQFHV GH VD YLH RQ SHXW WUH WHQW SDU GLIIUHQWHV H[SULHQFHV RX SURSRVLWLRQV 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT

Nouvelle trans coquine, complète. Cornavin. 7/7. TÊl. 079.455.91.37

Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

-H VXLV LPSXLVVDQW DYHF OHV IHPPHV DXWUHV TXH OD PLHQQH EL]DUUH QÜHVW FH SDV" 6XUWRXW TXH FH TXL PÜH[FLWH OH SOXV FÜHVW GH YRLU PD IHPPH HQ WUDLQ GH IDLUH OÜDPRXU DYHF XQ DXWUH KRPPH (VW FH QRUPDO WRXW ŠD"

1RHOLD HVSDJQROH EHOOH EORQGH 7RXWHV SUHVWDWLRQV VH[XHOOHV (DX[ 9LYHV 7ÂŤO

Femme ronde, seins XXXL, Cornavin, privĂŠ. Fr. 50.l'amour. TĂŠl. 076.210.61.26

-XOLD WUÂŞV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %XÂŤH

,ULV

&ULVWDOOLQ &RQMRQFWLYH &RUQÂŤH &LOLÂŤ &ODLUH

/XPLÂŞUH /XQHWWH /RXSH /DUPH

(FUDQ

0XVFOH 0\RSLH

)LOWUHU )ORX

ÇLO 2UJDQH 2FXODLUH 2PEUH 3DXSLªUH 3XSLOOH 3ULVPH 9LVXHO 9LVLRQ 9HUUH

1H] 1HUI

*XLJQHU

E

C

E

N

A

G

R

O

E

E

U

B

M

L

R

E

Y

E

E

R

R

E

V

M

S

E

I

I

R

V

E

F

L

O

U

Y

I

U

A

T

S

I

I

R

I

S

E

O

R

S

L

L

P

T

A

S

C

E

C

P

P

I

C

U

U

C

A

L

I

G

R

I

F

V

A

M

P

N

E

L

U

O

A

E

L

P

L

I

I

O

E

I

L

C

N

E

O

F

A

E

L

J

G

T

L

I

O

N

U

R

R

R

L

N

E

Z

T

I

N

R

P

E

M

E

E

O

M

B

R

E

C

O

E

N

E

R

U

C

L

I

E

O

X

C

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

*+,

3DULV HVW UยซSXWยซH SRXU OD EHDXWยซ GH VHV EยคWLPHQWV OH FยถWยซ W\SLTXH GH VHV UXHV HW VD UHSUยซVHQWDWLRQ GH OD JDVWURQRPLH IUDQยฉDLVH '5

0PP FยทHVW VL ERQ

&O QSBUJRVF 9R\DJH SODLVLU JRXUPDQG

3$5,6 m6$9(856 6(17(856} รฝ )XPHW GรถXQ SODW JRXUPDQG HW HIIOXYH GรถXQ SDUIXP UHWURXYยซ OD FDSLWDOH IUDQยฉDLVH VH YHXW ยข OD SUHPLยชUH SODFH PRQGLDOH GX ELHQ PDQJHU HW GHV IUDJUDQFHV 3DUL JDJQยซ &ODXGH <YHV 5H\PRQG

m/

D JDVWURQRPLH FรถHVW 3DULV (OOH HVW OH Fร XU GH QRWUH DUW GH YLYUH HW OH PRQGH HQWLHU QRXV OรถHQYLH} VรถH[FODPDLW $QQH +LGDOJR OH MDQYLHU GHUQLHU ORUV GH OD UHPLVH GH OD PยซGDLOOH *UDQG

/D 3KDUPDFLH %XO\ &<5

9HUPHLO OD SOXV KDXWH GLVWLQFWLRQ GH OD 9LOOH GH 3DULV ยข FKHIV GH FXLVLQH ยซWRLOยซV $ OD ILQ GH VRQ GLVFRXUV 0DGDPH OH PDLUH DYRXD PยฌPH VRQ SยซFKยซ FDSLWDO GH JRXUPDQGLVH GDQV XQH GยซFRXYHUWH FXOLQDLUH WRXV D]L PXWV 8Q HVSULW )RRGLQJp FRQWUDFWLRQ GH IRRG HW GH IHHOLQJ VRXIIOH GยซVRUPDLV VXU OD FUยซDWLYLWยซ GH OD JDVWURQRPLH SDULVLHQQH 'DQV XQH OLVWH QRQ 8QH YLVLWH DX PXVยซH )UDJRQDUG VรถLPSRVH &<5 H[KDXVWLYH YRLFL OHV FDQWLQHV KHDO WK\ IRRG WUXFNV WDEOHV GรถKยถWHV ([SยซULHQFHV ROIDFWLYHV JUDQGHV WDEOHV RX HQFRUH OHV WDEOHV HW SODLVLU GHV \HX[ PRQRPDQLDTXHV SRXU FHX[ TXL VRQW (WDLW FH PLHX[ DXWUHIRLV" $OOH] SDVVLRQQยซV GรถXQ PHWV XQLTXH OHV VDYRLU PDLV TXRL TXรถLO HQ VRLW 3DULV ERXLOORQV VW\OH &KDUWLHU OHV ยซWDEOLV MRXH DXVVL OD FDUWH GH OD SDUIXPHULH VHPHQWV VH YRXODQW ELVWURQRPLTXHV QRVWDOJLTXH 8Q SDUFRXUV VHQVRULHO VDQV RXEOLHU OHV UHSDV FKH] OรถKDEL SHXW ]LJ]DJXHU MXVTXรถDX QRXYHDX WDQW SRXU GX FRPPH FKH] VRL /H PXVยซH )UDJRQDUG TXL D SULV SODFH WDX[ GH VDWLVIDFWLRQ JOREDO GH OD UHV GDQV XQ OLHX FKDUJยซ GรถKLVWRLUH DX GH WDXUDWLRQ DXSUยชV GHV WRXULVWHV ยซWUDQ OD UXH 6FULEH ยข GHX[ SDV GH Oรถ2SยซUD JHUV VรถยซOยชYH ยข /D GยซSHQVH &H EยคWLPHQW FRQVWUXLW HQ PR\HQQH SDU MRXU HW SDU SHUVRQQH IXW DXWUHIRLV Oรถ(GHQ 7KยซยคWUH SXLV XQ HVW GH HXURV 8QH SOยซLDGH GRQF GH PDQยชJH YยซORFLSยซGLTXH $XMRXUGรถKXL ODXULHUV ELHQ PยซULWยซV PDLV DXVVL TXHO FHW KยถWHO SDUWLFXOLHU DEULWH OรถXQH TXHV WRPDWHV /รถKLVWRULTXH EUDVVHULH GHV SOXV ULFKHV FROOHFWLRQV GรถREMHWV )OR SDU H[HPSOH MXJยซH GยซFHYDQWH GH SDUIXPHULH DX PRQGH SDU GH QRPEUHX[ KยถWHV FRQQDยฐW FHU (QVXLWH DX GH OD UXH WDLQHV GLIILFXOWยซV 6DLQW $XJXVWLQ OD ERXWLTXH

2UL]D / /HJUDQG TXH )UDQFN %HODLFKH HW +XJR /DPEHUW RQW UHVVXVFLWยซ HQ HVW XQ ยซFULQ UยซYยซODQW GHV VHQWHXUV TXH OรถRQ FUR\DLW ยข MDPDLV SHUGXHV (QILQ OD SKDUPDFLH %XO\ UXH %RQDSDUWH HOOH DXVVL UHPHW OHV UHFHWWHV DQFLHQQHV GH FRVPยซWLTXHV DX JRยฝW GX MRXU /รถ(DX GH OD EHOOH KDOHLQH SDU H[HPSOH HVW XQ EDLQ GH ERXFKH DX[ VDYHXUV GH WKยซ ยข OD PHQWKH GRXFH TXL SDUIXPH DJUยซDEOHPHQW OH VRXIIOH HW OHV EDLVHUV 3DULV GHPHXUH ยข MDPDLV 3DULV /รถDQ SDVVยซ TXHOTXH รต 6XLVVHV \ RQW VยซMRXUQยซ HQ PR\HQQH QXLWV ย

$OOHU &RQIRUW HW UDSLGLWยซ DYHF OHV 7*9 /\ULD MXVTXรถยข $ 5 GHSXLV *HQยชYH 'RUPLU 2XYHUW ILQ GยซFHPEUH Oรถ+ยถWHO 3DULV %DVWLOOH %RXWHW UXH )DLGKHUEH 3DULV H HVW XQ 0*DOOHU\ &ROOHFWLRQ VLJQยซ $FFRU 6XSHUEH IDยฉDGH KLVWRULTXH GรถXQH DQFLHQQH IDEULTXH GH FKRFRODW UยซQRYยซH VSD DYHF SLVFLQH OHV FKDPEUHV FยถWยซ UXH SHXYHQW ยฌWUH XQ ULHQ EUX\DQWHV 9LVLWHU DXWUHPHQW /HV IRRG WRXUV VRQW ยข OD PRGH ZZZ PRQEHDXSDULV FRP SURSRVH GHV GRXFHXUV DYHF OD PDGHOHLQH GHYDQW OรถยซJOLVH GX PยฌPH QRP HW OHV PDFDURQV /DGXUยซH GDQV OH PDJDVLQ RULJLQDO GDWDQW GH 9RXV OHV FRPSDUHUH] HQVXLWH DYHF FHX[ GH 3LHUUH +HUPยซ 3XLV HQ IDFH GX -DUGLQ GHV 7XLOHULHV 6ยซEDVWLHQ *DXGDUG PHLOOHXU FKHI SยคWLVVLHU YRXV SURSR VHUD OHV FODVVLTXHV UHYLVLWยซV 0RLQV FKHU ZZZ OHYUDLSDULV FRP YRXV JXLGH GDQV %DUEยชV HW VD FXLVLQH PDJKUยซELQH KDXWH HQ FRXOHXU HW HQ VDYHXUV $X[ DERUGV GH OD VWDWLRQ GH PยซWUR DWWHQWLRQ DX[ SLFNSRFNHWV (QILQ SRXUTXRL QH SDV DVVLVWHU ยข XQ DWHOLHU GH FXLVLQH SUยซVHQWยซ SDU Oรถ(FROH /H &RUGRQ %OHX ZZZ FRUGRQEOHX HGX SDULV "

38%

38%

prix doux 1, place Claparรจde - Genรจve /HV FยซOยชEUHV PDFDURQV /DGXUยซH '5

022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.