GHI du 03.03.2016

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

'5

6DORQ GH O¡$XWR YRXV DOOH] rWUH VXUSULV

'5

m/D MXVWLFH QRXV D FUDFK GHVVXV } IDPLOOH DQDQWLH SDU OH YHUGLFW GÜXQ URGR PRUWHO ¢ 9HUQLHU S

6NLH] SRXU IUDQF DYHF OĂś(FROH 6XLVVH GH 6NL DX[ %UDVVHV S

'5

*$*1(= 16 ,19,7$7,2

1HLJH HW PXVLTXH DX IHVWLYDO 6NL&RORU GHV *HWV S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&.

$GUHVVHV XWLOHV

/H H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜDXWRPRELOH RXYUH VHV SRUWHV OH PDUV 3OXV GH QRXYHDXWV SDUPL OHVTXHOOHV GHV PDUTXHV P\WKLTXHV YRQW VXVFLWHU UYH HW FXULRVLW 3DJHV VSFLDOHV ¢

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

Ă€

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève

ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

TĂŠl. 022 552 04 02

*(1Š9( 0$/,1 $ OD 8QH &DVHUQH GHV 9HUQHWV SDV GH SROOXWLRQ PDLV )LQDQFH 8Q 5DIDOH 0RQVLHXU 3DUPHOLQ" *QLROX ,WDOLH PDULDJH JD\ DXWRULVÂŤ SRXU OHV VH[HV RSSRVÂŤV *HQÂŞYH /ĂśHQYLURQQHPHQW JHQHYRLV PLV HQ FKLIIUHV &RXUULHU 3RXU RX FRQWUH OĂśHPEDXFKH ORFDOH" -RXUQDO GHV FRPPXQHV ‰D VFKOLQJXH ¢ %HUQH[ 3ROLWLTXH 0$+ OD SDJH HVW WRXUQÂŤH %RQV SODQV &RQFHUW GH MD]] ¢ OD ERXJLH DX *DWVE\ ,PSÂśWV /ÂŤJÂŞUH KDXVVH HQ YXH 6DQWÂŤ 0DQJH] GHV IUXLWV HW OÂŤJXPHV GH VDLVRQ &RQVHLO VH[R 0DO DX[ FRXLOOHV

GENĂˆVE

FIAT PRÉSENTE LA FORMULE ÉCONOMIQUE 5 ANS | 0 APPORT | + SWISS BONUS PACK

0%

AVEC AVANTAGE CLIENT D’AU MOINS 50% SUR UNE SÉLECTION D’ÉQUIPEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

DE LEASING*

*Exemple de calcul (leasing): 500X Cross Plus 2.0 MultiJet 140 ch 4Ă—4, 4,9 l/100 km, 130 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, prix catalogue CHF 32 600.– plus peinture spĂŠciale CHF 1 600.– /prime cash CHF 1 500.–, prix d’achat au comptant CHF 32 700.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 369.–,TVA incluse. 500L Trekking 500L Trekking 0.9 TwinAir 105 ch, 4,7 l/100 km, 109 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, prix catalogue CHF 21 000.– plus peinture spĂŠciale CHF 1 000.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 21 500.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 249.–,TVA incluse. 500 Lounge 500 Lounge 1.2 69 ch, 4,3 l/100 km, 99g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, prix catalogue Ă partir de CHF 16 090.– plus peinture spĂŠciale CHF 550.– /prime cash CHF 500.–, prix d’achat au comptant CHF 16 140.–, mensualitĂŠ de leasing Ă partir de CHF 189.–, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 0.–, durĂŠe du contrat 60 mois, 10 000 km/annĂŠe, intĂŠrĂŞt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. Prix de vente conseillĂŠ. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Modifications de prix rĂŠservĂŠes. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 139 g/km. Promotion valable jusqu’au 31.3.2016 ou jusqu’à rĂŠvocation. Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

/motorvillagegeneve

www.coop.ch

40% le cabas

7.95

au lieu de 13.35

2. 3-5. 3. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires en vrac (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, Suisse/Italie, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

30%

50%

à partir de 2

le kg

1.75

9.75

au lieu de 2.50

Mangues (sauf Fairtrade Max Havelaar, XXL et Coop Primagusto), Afrique du Sud/Brésil/Pérou, la pièce

Superprix

10.–

au lieu de 19.50

Côtelettes de porc dans le cou Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 3 pièces

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces (100 g = –.67)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM2twQAg1b-xQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydH3z43iGVVk0MJWHVMN7f9R0rOCQT2eMqAn_tv197J9QuFGAls2jkwnFQplrcg2QjdD2ghcus_z4RXstBOb9CChss0vR5VNz7W7Q9Du_F4rkFQJ2AAAA</wm>

4.25

16.95

7.50

au lieu de 4.95

au lieu de 21.–

au lieu de 8.90

Crème entière, UHT, Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.57) 1 Grana Padano râpé Coop, 2 × 250 g (100 g = 1.50)

Demi-crème, UHT, 3 × 2,5 dl 3.20 au lieu de 3.75 (1 dl = –.43)

2.95

au lieu de 3.40

25%

50%

9.40

32.85

au lieu de 12.60

1 Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 3 × 205 g (100 g = 1.53)

SR W09/16

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

1 Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.12)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 65.70

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2007, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ยฉ/D MXVWLFH PยทD pFยฑXUp ยช

ย ',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ UยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

3HUPLV GH WXHU

ย /H IUยชUH GH OD YLFWLPH GX URGยซR PRUWHO GH 9HUQLHU

GH HVW FKRTXยซ SDU OH YHUGLFW ย /HV FKDXIIDUGV QรถยซFRSHQW TXH GH PRLV GH SULVRQ ย ,O SRUWH OรถDIIDLUH GHYDQW OH 7) SRXU TXH OHV SUยซYHQXV

VRLHQW SRXUVXLYLV SRXU PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO 8QH TXDOLILFDWLRQ GยซMยข HQ YLJXHXU GDQV GรถDXWUHV FDQWRQV &KULVWLQH =DXJJ

m/

D MXVWLFH QRXV D FUDFKยซ GHVVXV PDLV DXVVL VXU OD WRPEH GH QRWUH IUยชUH } 6DยฑG HVW DX ERUG GHV ODUPHV OD UDJH DX YHQWUH $YHF VD PยชUH HW VRQ IUยชUH LOV RQW UHยฉX GHX[ JLIOHV VXFFHVVLYHV DSUยชV OHV VHQWHQFHV SURQRQFยซHV HQ GDQV OรถDIIDLUH GX URGยซR URXWLHU PRUWHO GH 9HUQLHU 5DSSHO GHV IDLWV $]L] DQV DJHQW GH VยซFXULWยซ HVW PRUW FDUERQLVยซ GDQV VD YRLWXUH HQ YLFWLPH GH GHX[ FKDXIIDUGV ODQ FยซV ยข WRXWH YLWHVVH URXWH GH 9HUQLHU ORUV GXQH FRXUVH SRXUVXLWH OLUH FL GHVVRXV

3HWLWH SHLQH 'DQV FH SURFยชV OD &KDPEUH GรถDSSHO QรถD UHWHQX TXH OรถKRPLFLGH SDU QยซJOL

JHQFH HW FRQGDPQยซ OHV FKDXIIDUGV ยข XQH SHLQH GH DQV GRQW DQV HW GHPL DYHF VXUVLV (Q GยซILQLWLYH LOV QH SDV VHURQW TXH PRLV GHUULยชUH OHV EDU UHDX[รพ

,QMXVWLFH m&รถHVW XQH LQMXVWLFH XQ VFDQGDOH WRQQH 6DยฑG ,O \ DYDLW SRXUWDQW WRXV OHV ยซOยซPHQWV SHUPHWWDQW GH TXDOLILHU FHV DFWHV GH PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO HW QRQ SDV GH VLPSOH KRPLFLGH SDU QยซJOLJHQFH ,PDJLQH] OH UHVVHQWL OH GยซJRยฝW GH PD PยชUH HW GH PRQ IUยชUHรพ} 6DยฑG LQVLVWH m8Q GHV FKDXIIDUGV ยซWDLW LYUH VRXV LQIOXHQFH GH FDQQDELV OรถDXWUH HVW XQ UยซFLGLYLVWH GHV H[FยชV GH YLWHVVH 7RXV GHX[ RQW SULV OH YRODQW

$]L] PHXUW FDUERQLVยซ

&K= รฝ 5DSSHO GX GUDPH GX GยซFHPEUH $X SHWLW PDWLQ XQ IยฌWDUG GH DQV VRUW GH OD GLVFRWKยชTXH OH 0RD ยข 0H\ULQ ,O HVW VRXV OรถLQIOXHQFH GH OรถDOFRRO HW GX FDQQDELV ,O SUHQG VD YRLWXUH ,O HVW DXVVLWยถW WDORQQยซ SDU XQ DXWUH EROLGH DX YRODQW GXTXHO VH WURXYH XQ YLGHXU GH OD ERยฐWH /HV GHX[ FKDXIIDUGV DSSXLHQW VXU OH FKDPSLJQRQ HW HQJDJHQW XQH IROOH FRXUVH SRXUVXLWH ยข GHV SRLQWHV DOODQW MXVTXรถยข NP K URXWH GH 9HUQLHU Rยป OD YLWHVVH DXWRULVยซH HVW GH NP K /H YLGHXU IDLW XQH TXHXH GH SRLVVRQ OรถDXWUH FRQGXFWHXU GRQQH XQ FRXS GH YRODQW &รถHVW OH GUDPH /H YยซKLFXOH GX MHXQH KRPPH GH DQV SHUFXWH GH SOHLQ IRXHW XQH YRLWXUH ยข OรถDUUยฌW DX IHX URXJH &รถHVW FHOOH Gรถ$]L] 8Q DJHQW GH VยซFXULWยซ TXL UHQWUDLW FKH] OXL DSUยชV XQH QXLW GH WUDYDLO /H FKRF HVW VL YLROHQW TXH OD YRLWXUH VรถHPEUDVH $]L] PHXUW FDUERQLVยซ

m&RPELHQ GH PRUWV IDXGUD W LO HQFRUH SRXU TXH OHV MXJHV UยซSULPHQW YUDLPHQW FHX[ TXL FRQIRQGHQW OD URXWH DYHF XQ FLUFXLW GH ) "} VรถLQTXLยชWHQW 6DยฑG HW VRQ DYRFDW 0H $VVDยญO 3$6&$/ %,7=

HW RQW URXOยซ ยข WRPEHDX RXYHUW (W OHV MXJHV QRXV GLVHQW DXMRXUGรถKXL TXH FH QH VRQW SDV GHV PHXUWULHUV 'H TXL VH PRTXH W RQ"} (W GรถDSSX\HU m&HOD UHYLHQW ยข GLUH TXรถยข *HQยชYH RQ SHXW IDLUH XQH FRXUVH SRXUVXLWH GDQV FHW ยซWDW DYHF GHV SRLQWHV ยข SOXV GH NP K WXHU XQ LQQRFHQW HW UHVWHU SUHVTXH LPSXQL &รถHVW FKRTXDQW }

%HUQH SOXV VยซYยชUH 3LUH HQ DSSUHQDQW TXH GHV MXJHV EHU QRLV RQW RVยซ GH OHXU FยถWยซ FRQGDP QHU GHX[ FKDXIIDUGV ยข DQV GรถHQIHU PHPHQW SRXU XQH FRXUVH SRXUVXLWH PRUWHOOH รณ XQ SLยซWRQ DYDLW ยซWยซ PRUWHO OHPHQW IDXFKยซ SDU OHV EROLGHV GH FKDXIIDUGV รณ OD IDPLOOH GH 6DยฑG HVWLPH TXH OD GยซFLVLRQ GHV MXJHV JHQHYRLV HVW LQDGPLVVLEOH (W SRXUTXRL OH TXDOLILFDWLI GH PHXU WUH SDU GRO ยซYHQWXHO QรถD W LO SDV ยซWยซ UHWHQX" /HV MXULGLFWLRQV JHQHYRLVHV RQW FRQVLGยซUยซ TXH mVXU OD URXWH GH 9HUQLHU ยข OรถHQGURLW GX FKRF RQ SHXW WUยชV ELHQ URXOHU ยข NP K VDQV HQFRPEUH 'ยชV ORUV OรถDFFLGHQW PRU WHO QรถHVW SDV XQH VXLWH ORJLTXH HW LQยซYLWDEOH GHV LQIUDFWLRQV FRPPLVHV VXU OD URXWH } &H YHUGLFW HVW VL FKRTXDQW TXH 0H 5REHUW $VVDยญO GยซIHQVHXU GH OD IDPLOOH D DQQRQFยซ YRXORLU UHFRXULU DX 7ULEXQDO IยซGยซUDO 7) m&รถHVW XQ FDV GรถยซFROH GH FRXUVH SRXUVXLWH DSSXLH OรถDYRFDW &RPELHQ GH PRUWV

IDXGUD W LO HQFRUH SRXU TXH OHV MXJHV UยซSULPHQW YUDLPHQW FHX[ TXL PยซSUL VHQW DXWDQW OD YLH GรถDXWUXL FRQIRQ GDQW OD URXWH DYHF XQ FLUFXLW GH ) " 3RXU FHV FKDXIIDUGV OD YRLWXUH GHYLHQW XQH DUPH SRXU H[SULPHU OHXU WRXWH SXLVVDQFH 2U OH SHUPLV GH FRQGXLUH QรถHVW DVVXUยซPHQW SDV XQ SHUPLV GH WXHU 0HV FOLHQWV VRQW GยซWUXLWV HW HVSยชUHQW TXH OH 7) DXUD OH FRXUDJH GH TXDOLILHU FRUUHFWHPHQW OHV DJLVVHPHQWV GHV SUยซYHQXV }

$XFXQH FRQGDPQDWLRQ 3RXU VD SDUW OH SURFXUHXU 6WยซSKDQH *URGHFNL ยซJDOHPHQW GยซยฉX SDU OH YHU GLFW DWWHQG OHV FRQVLGยซUDQWV QRWLILยซV GH OD &KDPEUH GรถDSSHO DILQ GH VH GยซWHUPLQHU VรถLO YD DXVVL VDLVLU OHV MXJHV IยซGยซUDX[ 'H VRQ FยถWยซ +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX 0LQLVWยชUH SXEOLF VRXOLJQH m$ FH MRXU DXFXQH FRQGDPQDWLRQ SRXU PHXUWUH QรถD ยซWยซ SURQRQFยซH ยข *HQยชYH GDQV XQ FDV GH URGยซR URXWLHU } (W SRXUTXRL =XULFK $UJRYLH HW 6ROHXUH DSSOLTXHQW LOV HX[ GHSXLV OH PHXUWUH" m/H GRO ยซYHQWXHO HVW WUยชV UDUHPHQW UHWHQX FDU OH MXJH GRLW H[DPLQHU OD YRORQWยซ GH OรถDXWHXU DX PRPHQW GHV IDLWV GยซWDLOOH +HQUL 'HOOD &DVD /H MXJH GRLW GRQF DX PRPHQW GX SURFยชV H[DPLQHU FH TXH SHQVDLW OรถDXWHXU DX PRPHQW GHV IDLWV &รถHVW SDUWLFXOLยชUHPHQW GLIILFLOH } ย

,OV RQW URXOยซ ยข WRPEHDX RXYHUW VH VRQW OLYUยซV ยข XQH FRXUVH SRXU VXLWH ยข NP K 8Q GHV FKDXI IDUGV GX URGยซR PHXUWULHU GH 9HUQLHU ยซWDLW LYUH GURJXยซ /H VHFRQG FRQQX FRPPH XQ mIRX} GH OD YLWHVVH OLUH FL FRQWUH /HXU FRXUVH D SURYRTXยซ OH GยซFยชV GรถXQ LQQRFHQW $]L] HVW PRUW FDUER QLVยซ GDQV VD YRLWXUH )DWDOH LQFRQVFLHQFH GH GHX[ FKDXIIDUGV" 3RXU OH SURFXUHXU HQ FKDUJH GH OรถDIIDLUH FH mMHX} KDXWHPHQW ULVTXยซ QH GRLW SDV ยฌWUH MXJยซ FRPPH XQ VLPSOH KRPLFLGH SDU QยซJOLJHQFH 0DLV FRPPH XQ PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO 8Q TXDOLILFDWLI TXL VLJQLILH TXH VรถLOV QรถRQW SDV SULV OH YRODQW SRXU WXHU LOV DYDLHQW FRQVFLHQFH GHV ULVTXHV GH OHXU FRPSRUWHPHQW (W OD GLIIยซUHQFH MXULGLTXH HVW GH WDLOOH OHV SHLQHV SRXU KRPLFLGH SDU QยซJOLJHQFH QH SHXYHQW GยซSDVVHU DQV GRQW OD SOXV JUDQGH SDUWLH DYHF VXUVLV /H PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO SXQLW HQ UHYDQFKH OHV FKDXIIDUGV GรถDX PRLQV DQV GรถHQIHUPHPHQW &HUWDLQV FDQWRQV DOยซPDQLTXHV RQW RVยซ VยซYLU HW FRQGDPQHU FHX[ TXรถLOV FRQVLGยช UHQW FRPPH mGHV} PHXUWULHUV GH OD URXWH (W ยข *HQยชYH" 'HSXLV OD MXVWLFH Vรถ\ HVVD\H (Q YDLQ $XMRXUGรถKXL FรถHVW OH 7ULEXQDO IยซGยซUDO TXL HVW DSSHOยซ ยข WUDQFKHU /H URGยซR GH 9HUQLHU GRLW VHUYLU GH FDV GรถยซFROH (Q FDV GH VWDWX TXR LO HVW XUJHQW GรถH[SORUHU XQH YRLH LQWHUPยซ GLDLUH HOOH FRQVLVWH ยข LQWURGXLUH XQH QRXYHOOH LQIUDFWLRQ FHOOH GH URGยซR PRUWHO 3RXU TXH OH SHUPLV GH FRQGXLUH QH GHYLHQQH SDV XQ SHUPLV GH WXHU

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/RL m3RXU UHWHQLU OH PHXUWUH LO IDXW OรถLQWHQWLRQ GH WXHU} -8*(0(17 &217529(56ย รฝ m3RXU OHV MXJHV OHV FKDXIIDUGV QH VRQW SDV GHV PHXUWULHUV SDUFH TXรถLOV QรถDYDLHQW SDV OรถLQWHQWLRQ GH WXHU } 9LQFHQW 6SLUD GยซIHQVHXU GH OรถDJHQW GH VยซFXULWยซ HW YLGHXU GH OD ERยฐWH GH QXLW UDSSHOOH DXVVL TXH OHV GHX[ FRQGXFWHXUV QH VH FRQQDLVVDLHQW SDV IDFWHXU GยซWHUPLQDQW SRXU UHWHQLU OD FRXUVH SRXUVXLWH TXL D ยซWยซ ยซFDUWยซH m6รถLO Qรถ\ D SDV YRORQWยซ PยฌPH K\SR WKยซWLTXH RQ QH SHXW SDV GDQV FHWWH DIIDLUH UHWHQLU OH PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO } /D MXVWLFH D HQ HIIHW HVWLPยซ TXH VL OHV FKDXIIDUGV RQW DGRSWยซ XQ FRPSRUWHPHQW LQFHQVยซ VXU OD URXWH HQ FLUFXODQW ยข GHV YLWHVVHV

H[FHVVLYHV GRQW XQH TXHXH GH SRLVVRQ FHOD QH VXIILW SDV SRXU UHWHQLU OH PHXUWUH SDU GRO ยซYHQWXHO (Q GHX[ PRWV OH YHUGLFWH UHOยชYH mTXรถLOV QรถRQW SDV YRXOX FDXVHU OD PRUW LOV QรถRQW SDV DFFHSWยซ OH ULVTXH} /H TXDOLILFDWLI GรถKRPLFLGH SDU QยซJOLJHQFH HQ UHYDQ FKH FRUUHVSRQG ยข OHXU FRPSRUWHPHQW LUUHVSRQVDEOH FDU FKD FXQ DXUDLW SX DUUยฌWHU OD VXUHQFKยชUH VXU OD URXWH /H FRQGXFWHXU ยซPยซFKยซ QรถDYDLW SDV OD IDFXOWยซ GรถHQYLVDJHU OHV FRQVยซTXHQFHV GH VRQ DFWH OLPLWH ยข FDXVH GH OรถDEVRUSWLRQ GรถDOFRRO HW GH FDQQDELV HW OรถDJHQW GH VยซFXULWยซ XQ mIRX} GH OD YLWHVVH VXU URXWH VH VHQWDLW VยฝU GH OXL DX YRODQW HW SHQVDLW SRXYRLU ยซYLWHU XQ DFFLGHQW

/H FKDXIIDUG DOFRROLVยซ HW GURJXยซ D ยซFRSยซ GDQV VRQ SUHPLHU MXJH PHQW DLQVL TXรถHQ DSSHO GH DQV GH SULVRQ GRQW PRLV IHUPH /HV MXJHV RQW ยซWยซ VHQVLEOHV ยข VRQ UHSHQWL VLQFยชUH HW GH VD WKยซUDSLH SRXU QH SOXV FRQVRPPHU GรถDOFRRO HW GH FDQQDELV 4XDQW DX YLGHXU GH OD ERยฐWH GH QXLW TXL DYDLW GHV DQWยซFยซGHQWV SRXU H[FยชV GH YLWHVVH LO D ยซWยซ FRQGDPQยซ HQ &RUUHFWLRQQHO ยข DQV HW GHPL GH SULVRQ IHUPH 3RXU VD SDUW LO D YX VD SHLQH UยซGXLWH HQ DSSHO ยข DQV GRQW PRLV IHUPH /HV MXJHV OXL RQW GRQQยซ XQH FKDQFH JUยคFH ยข XQH WKยซUDSLH VXLYLH VXU OD SULVH GH FRQVFLHQFH GHV GDQJHUV GH OD URXWH &K=

9HUQHWV DXFXQH SROOXWLRQ QRWDEOH PDLVรพ &$6(51( '(6 9(51(76 รฝ $X OHQGHPDLQ GH OรถDFFHSWDWLRQ GH OD YRWDWLRQ SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV VXU OH VLWH GH OD FDVHUQH GHV 9HUQHWV *+, DSSUHQG TXรถDXFXQH SROOXWLRQ QRWDEOH QรถD ยซWยซ GยซWHFWยซH VXU OHV VHSW VLWHV

DQDO\VยซV SDU OH 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OD GยซIHQVH ''36 m/HV LQYHVWLJDWLRQV WHFKQLTXHV UยซDOLVยซHV QรถRQW PLV HQ ยซYLGHQFH DXFXQH SROOXWLRQ QRWDEOH} FRQ ILUPH .DULQ 6XLQL SRUWH SDUROH GX ''36 (OOH VRXOLJQH WRXWHIRLV TXH SRXU H[FOXUH WRXW ULVTXH OHV UยซVXOWDWV GHYURQW ยฌWUH FRQILUPยซV SDU GHV DQDO\VHV GHV HDX[ VRXWHUUDLQHV m/HV YยซULILFDWLRQV VH IHURQW HQ IRQFWLRQ GH OD PยซWยซR GDQV OH FRXUDQW GH FHWWH DQQยซH} GยซWDLOOH W HOOH

$QDO\VHV GHV HDX[ 8QH LQIRUPDWLRQ TXL UDYLW $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถDPยซQDJHPHQW GX ORJHPHQW HW GH OรถยซQHUJLH '$/( m&HWWH SUHPLยชUH V\QWKยชVH FRQILUPHUDLW TXรถLO Qรถ\ D SDV GH ULVTXH GH FRQWDPLQDWLRQ FRPPH QRXV OH SHQVLRQV } /H PDJLVWUDW DWWHQG VHUHLQHPHQW OD VXLWH GHV LQYHV WLJDWLRQV GHV HDX[ VRXWHUUDLQHV DILQ GรถH[FOXUH GยซILQLWLYHPHQW WRXW ULVTXH GH FRQWDPLQDWLRQ &K= /LUH *+, GX

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

Must Have Flared Denim 19.-

n

Bo

0.

.1 Fr

0. ns si . .1 Fr ga ns de . ma bo i s . - s es ba 50 le tr ra r. us u n e F to d’a z u r d ns ec s. ve rti da av se ce a 6 le clu re à p 01 ab ex u s at s 2 u l u x vo ch ar m a n n a m cu de bo u 31 on ca r ce su ’au e. N rtes u s ec sq i s C a Av ju u e S bl en la A Va C&

c-a.com

Code de promotion pour shop online: spring2016

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/ยทHQYLURQQHPHQW JHQHYRLV PLV HQ FKLIIUHV 35(0,ย 5( ร $JULFXOWXUH IDXQH IORUH GHQVLILFDWLRQ XUEDLQH EUXLW SROOXWLRQ RX UHF\FODJH XQH EURFKXUH LQยซGLWH GยซWDLOOH OH SD\VDJH JHQHYRLV %HUWUDQG 'XURYUD\

FRPPH GDQV OH FDGUH GX SURMHW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV SDU H[HP SOH

3HXW RQ UยซGXLUH OรถHQYLURQQHPHQW GX FDQWRQ ยข GHV FKLIIUHV" 3RXU *UยซJRLUH 3UDORQJ OD UยซSRQVH HVW QXDQFยซH m$X GHOยข GHV GRQQยซHV EUXWHV OรถREMHFWLI HVW GH IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH GHV HQMHX[ HQYLURQQH PHQWDX[} GยซEXWH OH FKDUJยซ GH FRP PXQLFDWLRQ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ 8Q GLFDVWยชUH TXL YLHQW SRXUWDQW GH SXEOLHU /รถHQYLURQQHPHQW JHQHYRLV HQ FKLIIUHV XQH EURFKXUH GHQVH TXL UHJURXSH SDV PRLQV GH GRQQยซHV 'H TXRL IUDQFKHPHQW GRQQHU OH YHU WLJH 'รถDXWDQW TXรถHOOH FRXYUH GHV GRPDLQHV DXVVL GLIIยซUHQWV TXH OรถDJUL FXOWXUH OD IDXQH HW OD IORUH OD GHQVL ILFDWLRQ XUEDLQH OH EUXLW OD SROOX WLRQ OH UHF\FODJH RX HQFRUH OHV ยซQHUJLHV UHQRXYHODEOHVรพ PDLV DYHF XQH XQLWยซ DXVVL mPLHX[ FHUQHU OรถHQYLURQQHPHQW} FRPPH OรถH[SOL TXH OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW /XF %DUWKDVVDW GDQV VRQ LQWURGXFWLRQ

1XLVDQFHV /รถDXWUH HQVHLJQHPHQW GHV SDJHV GX GRFXPHQW FรถHVW OรถLQGยซQLDEOH FRQ VFLHQFH ยซFRORJLTXH GHV *HQHYRLV GรถHQWUH HX[ VH GLVHQW FRQFHUQยซV SDU OรถHQYLURQQHPHQW WDQGLV TXH HVWLPHQW TXH OD TXDOLWยซ GH OรถDLU D HPSLUยซ GHSXLV DQV FH TXL QรถHVW SDV OH FDV GDQV OHV IDLWV 0DLV Oยข HQFRUH SDV EHVRLQ GรถLQYRTXHU OD IDWDOLWยซ RX OD SROOXWLRQ LQGXVWULHOOH SRXU MXVWL ILHU VD SDVVLYLWยซ %DLVVHU OH FKDXIIDJH GH VRQ ORJHPHQW GH r JยซQยชUH GHV ยซFRQRPLHV GรถยซQHUJLH GH OรถRUGUH GH 9RLOยข XQ FRQVHLO SUDWLTXH TXH OรถRQ SHXW DXVVL WURXYHU GDQV OD EUR FKXUH m(W r GH PRLQV FรถHVW FRPSOยช WHPHQW LPSHUFHSWLEOH DX QLYHDX GX FRQIRUW} FRQFOXW *UยซJRLUH 3UDORQJ 4XL FRPSWH VXU FHWWH EURFKXUH SRXU UยซSRQGUH DX[ TXHVWLRQV TXH WRXW OH PRQGH D WRXMRXUV YRXOX VDYRLU VXU OรถHQYLURQQHPHQW JHQHYRLV VDQV MDPDLV RVHU OHV SRVHU ย

(QYLURQQHPHQW FRPSOH[H /H FDQWRQ GH *HQยชYH HVW SDUDGR[DO DYHF XQ WHUULWRLUH FRQWUDLQW SDU OD WDLOOH NP GH VXSHUILFLH TXH OรถRQ LPDJLQH YRORQWLHUV XUEDLQ PDLV TXL FRQQDยฐW GDQV OH PยฌPH WHPSV OD GHX[LยชPH SOXV IRUWH GHQVLWยซ GH 6XLVVH HW FRPSWH TXHOTXH รถ HVSยชFHV DQLPDOHV GLIIยซUHQWHV 5LHQ GรถยซWRQQDQW ยข FHOD /H GยซFRX SDJH GX WHUULWRLUH SDU WLHUV DJULFXO

ZZZ JH FK GHWD

PRLV GH WUDYDLO RQW ยซWยซ QยซFHVVDLUHV SRXU FRPSLOHU WRXWHV FHV GRQQยซHV 8QH DFWXDOLVDWLRQ VHUD UยซJXOLยชUHPHQW HIIHFWXยซH VXU OH ZHE 9,1&(17 +2)(5

WXUH HVSDFHV QDWXUHOV EยคWL SHUPHW FHWWH GLYHUVLWยซ 0DLV LO OD UHQG GยซOL FDWH DXVVL TXDQG LO HVW TXHVWLRQ GรถDPยซQDJHPHQW &DU FRPPHQW GHQVLILHU TXDQG RQ VDLW TXH OH FDQ

WRQ GLVSRVH GH KHFWDUHV FXOWL YDEOHV HW TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ IL[H XQ TXRWD PLQLPDO GH KHFWDUHV ยข QH SDV IUDQFKLU" /D VROXWLRQ SDVVH SDU XQH PHLOOHXUH XWLOLVDWLRQ GX VRO

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

8Q 5DIDOH 0 3DUPHOLQ" 8%6 (1 )5$1&( รฝ 9RXV ยฌWHV ยซWXGLDQWH RX ยซWX GLDQW HQ GURLW HW YRXV UยฌYH] GรถXQ PยซWLHU GรถDYHQLU" 9LVH] XQH SODFH GรถDYRFDW ยข OD EDQTXH 8%6 9RXV \ VHUH] WUDQTXLOOH WRXWH YRWUH YLH HW PยฌPH DX GHOยข FHWWH HQVHLJQH Oยข QH IHUD MDPDLV IDLOOLWH Oรถ(WDW VXLVVH OXL DVVXUH VD FDXWLRQ DG DHWHUQDP 0DLV VXUWRXW HQ DFFXPXODQW OHV SURFยชV HOOH RIIUH GX WUDYDLO ยข JRJR ยข VHV MXULVWHV 3UHQH] OD GHUQLยชUH DIIDLUH HQ GDWH OรถLQFXOSDWLRQ Gรถ8%6 SRXU IUDXGH ILVFDOH ยข %UX[HOOHV (OOH UHSURGXL UDLW ยข SHX GH FKRVHV SUยชV OH VFKยซPD GHV HQQXLV GH OD EDQTXH KHOYยซWLTXH HQ )UDQFH 5ยซYยซOยซH SDU XQ TXR WLGLHQ GH OรถKH[DJRQH OรถHQTXยฌWH MXGLFLDLUH IUDQยฉDLVH

SRUWHUDLW VXU GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH FRPSWHV /HV ULVTXHV GรถDPHQGHV VH FKLIIUHUDLHQW HQ FHQWDLQHV GH PLOOLRQV YRLUH SOXVLHXUV PLOOLDUGV GรถHXURV $ VH GHPDQGHU VรถLO H[LVWH GHV ]RQHV GDQV OH PRQGH Rยป 8%6 QรถD SDV GH FRQWHQWLHX[ /รถ,UDQ" /RUV GH OD YLVLWH GH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ ยข 7ยซKยซUDQ OHV HW IยซYULHU OD EDQTXH DX[ WURLV FOยซV DXUDLW ยซWยซ OรถREMHW GH WRXWHV OHV VROOLFLWXGHV $YRLU %HUQH SRXU FKDSHURQ FRPSRUWH GHV DYDQWD JHV 7RXWHIRLV 8%6 PDUFKH HQFRUH VXU GHV ร XIV DX SD\V GHV D\DWROODKV FDU :DVKLQJWRQ QรถD SDV OHYยซ WRXWHV OHV VDQFWLRQV FRQWUH Oรถ,UDQ

/HV GยซERLUHV Gรถ8%6 SRXUUDLHQW LOV MRXHU XQ UยถOH GDQV OH FKRL[ GX IXWXU DYLRQ GH FRPEDW KHOYยซWLTXH" $SUยชV OรถยซFKHF GX *ULSHQ RQ SUยฌWH ยข *X\ 3DUPHOLQ OรถLQWHQWLRQ GH VH PHWWUH HQ FKDVVH $YHF OH ) DPยซULFDLQ OH 5DIDOH GH 'DVVDXOW OH 6XNKRยฑ UXVVH SURWDJRQLVWH UHPDUTXยซ GH OD JXHUUH HQ 6\ULH HW OH 7\SKRRQ EULWDQQLFR DOOHPDQG LWDOR HVSDJQRO OH FRQVHLOOHU IยซGยซUDO HQ FKDUJH GH OD GยซIHQVH D OรถHPEDU UDV GX FKRL[ 0DLV RQ YRLW PDO OรถDFWXDOLWยซ MXGLFLDLUH QH SDV FRQGLWLRQQHU VHV FRORQHOV HQ PDO GรถLQGXO JHQFHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6( 5ย -28,7 OรถยซWDQW OXL PยฌPH GH FRQVWDWHU TXH OD PRGH HVW DX[ EORQGV /H UยซSXEOLFDLQ 7UXPS FKH] OHV <DQNHHV HW RQ OH GยซFRX YUH FHV MRXUV OH FRQVHUYDWHXU DQJODLV %RULV -RKQVRQ SRSXODLUH PDLUH GH /RQGUHV 8Q -RKQVRQ TXL WRXW FRPPH Oรถ$PHUORTXH SUยซFLWยซ IDLW YROHU OH GยซEDW DVVH] KDXW 8QH KDXWHXU GH YXH ELHQ UยซVXPยซH SDU XQ GHV VORJDQV GH VD FDPSDJQH GH m6L YRXV YRWH] WRU\ YRWUH IHPPH DXUD GH SOXV JURV VHLQV HW YRXV DXJPHQWHUH] YRV FKDQFHV GรถDYRLU XQH %0: } &RPPH TXRL RQ QรถD ILQDOHPHQW SDV WURS ยข VH SODLQGUH FKH] QRXV $ FยถWยซ GH FHV GHX[ Oยข 8HOL 0DXUHU SRXUUDLW SUHVTXH SDVVHU SRXU OH UยซVXOWDW GรถXQ FURLVHPHQW HQWUH 'HVFDUWHV HW 6SLQR]D $335(1' TXH Oรถ,WDOLH XQ GHV GHUQLHUV (WDWV Gรถ(XURSH RFFLGHQ WDOH ยข QH SDV DYRLU GH ORL VXU OHV XQLRQV JD\V YLHQW GH UHMRLQGUH OH JURV GX SHORWRQ DYHF XQ WH[WH YRWยซ GX ERXW GHV OยชYUHV SDU VRQ 6ยซQDW 8Q WH[WH TXL HQ UDLVRQ GHV ยซQRUPHV SUHVVLRQV GHV PLOLHX[ FDWKROLTXHV D ยซWยซ OLW RQ mWUยชV ยซGXOFRUยซ} (W FรถHVW OH PRLQV TXรถRQ SXLVVH ยซFULUH (Q JURV RQ GLUD TXH OH PDULDJH JD\ HVW GยซVRUPDLV DXWRULVยซ HQ ,WDOLH ยข FRQGLWLRQ TXH OHV FRQMRLQWV QH VRLHQW SDV GX PยฌPH VH[H 'ย &2895( TXH OH SUยซVLGHQW GHV ERXFKHUV URPDQGV 0 %HUQDUG 0HQX] VRXKDLWH TXH OHV PยซGLDV FHVVHQW GรถXWLOLVHU OH PRW mERXFKH ULH} SRXU SDUOHU GรถXQ PDVVDFUH &HOD QXLUDLW JUDYHPHQW ยข VD SURIHVVLRQ 2Q HVW YUDLPHQW GยซVROยซ SRXU FHV QREOHV DUWLVDQV PDLV IUDQFKHPHQW OD YXH GH FDGDYUHV HQWDVVยซV GDQV GHV FKDUQLHUV RX GDQV OHV UXHV GH YLOOHV HQ UXLQH HQ 6\ULH QH IDLW SDV YUDLPHQW SHQVHU ยข OD GHYDQWXUH GรถXQ FRLIIHXU RX GรถXQ SยคWLVVLHU FRQILVHXUรพ 9$ ),1,5 SDU FURLUH TXรถLO H[LVWH XQ FRPSORW PRQGLDO FRQWUH QRV EDQTXLHUV $SUยชV OHV (WDWV 8QLV OD )UDQFH Oรถ,WDOLH YRLFL TXH OD %HOJLTXH LQFXOSH 8%6 OLUH OD FKURQLTXH ILQDQFH GDQV FHWWH PยฌPH SDJH (VSยซURQV SRXU QRV FRPSDWULRWHV TXH OHV JHQV GX SODW SD\V QH VRLHQW SDV WURS VยซYยชUHV DYHF OHV FULPLQHOV ยซWUDQJHUV

38%

*HQยชYH HQ SDUOH

LE SPร CIALISTE DE LA VIANDE ร GENร VE

&K= รฝ /H 3DUWL GX WUDYDLO ODQFH XQH LQLWLDWLYH SRSXODLUH FDQWRQDOH SRXU GHV VRLQV GHQWDLUHV UHPERXUVยซV \ FRPSULV OHV IUDLV OLยซV ยข OD SUยซYHQ WLRQ /H SURMHW SUยซYRLW OD FUยซDWLRQ GรถXQH DVVXUDQFH GHQWDLUH REOLJDWRLUH ILQDQFยซH VXU OH PRGยชOH GH Oรถ$96 8QH FRWLVDWLRQ GH GX VDODLUH VHUDLW SUยซOHYยซH FKH] OรถHPSOR\HXU HW OรถHPSOR\ยซ

&K= รฝ 3UยชV GH WD[LV JHQHYRLV VH VRQW UHQGXV ยข %HUQH OH IยซYULHU ,OV \ UHMRLJQDLHQW OHXUV KRPRORJXHV GH WRXW OH SD\V SRXU SURWHVWHU FRQWUH 8EHU GRQW LOV HVWLPHQW OD FRQFXUUHQFH GยซOR\DOH $ %HUQH WRXV OHV WD[LV RIILFLHOV RQW FLUFXOยซ DX SDV ,OV GHPDQGHQW TXH OD &RQIยซGยซUDWLRQ HQTXยฌWH VXU OD OยซJDOLWยซ GHV WD[LV 8EHU

WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

'5

/H PHXUWULHU UยซFODPH รถ IUDQFV ยข Oรถ(WDW RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENร VE +41 22 321 70 05

%UDTXDJH ยข OD %&*( GH %HUQH[

'5

7D[LV HQ FROยชUH ยข %HUQH

'5

6RLQV GHQWDLUHV UHPERXUVยซV

&K= 7* รฝ 8Q PHXUWLHU FRQGDPQยซ ยข DQV GH SULVRQ SRXU OH PHXUWUH GH VRQ EHDX SยชUH ยข 9HUQLHU HQ UยซFODPH รถ IUDQFV ยข Oรถ(WDW SRXU WRUW PRUDO ,O VH SODLQW GรถDYRLU Gยฝ VXELU XQ VHFRQG SURFยชV OH SUHPLHU D\DQW ยซWยซ DQQXOยซ SRXU FDXVH GH MXJH WURS ยคJยซH 8Q FDPEULROHXU FRQGDPQยซ ยข DQV GH SULVRQ IHUD GH PยฌPH SRXU OHV PยฌPHV UDLVRQV ,O DYDLW ODLVVยซ SRXU PRUWH XQH UHWUDLWยซH GDQV VD EDLJQRLUH ยข &KยฌQH %RXUJ HQ IยซYULHU

*22*/(

PLUS UN MYTHE, UNE Rร ALITร

&K= รฝ /D %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQยชYH %&*( VLWXยซH DX PLOLHX GX YLOODJH GH %HUQH[ D ยซWยซ OD FLEOH GรถXQ EUDTXDJH OH HU PDUV YHUV K SDU XQ KRPPH DUPยซ /H PDOIUDW D SULV OD IXLWH /รถH[LVWHQFH GรถXQ ยซYHQWXHO EXWLQ HVW LQFRQQXH 8Q LPSRUWDQW GLVSRVLWLI VยซFXUL WDLUH D ยซWยซ PLV HQ SODFH GDQV OH VHFWHXU

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

SOYEZ AUDACIEUX! OSEZ LA COULEUR!

-1000 CHF* Kemble K.121 CL Blanc CHF 7’140.- CHF 6’100.*Jusqu’au 30.04.16 Paiement comptant

Last Minute

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

DIVERS ,PSRVVLELOLW GH FRQGXLUH VXLWH ¢ XQH SUREOªPH $FFLGHQW PDODGLH UHWUDLW GH SHUPLV DXWUHV +RPPH VXLVVH WUªV VULHX[ SRQFWXHO SHXW \ UHPGLHU VHORQ YRV EHVRLQV VDQWLUD\ERQ #RXWORRN IU 3HUVRQQH PRGHVWH UVLGDQW HQ 6XLVVH GHSXLV DQV WUDLWH FRPPH XQH FLWR\HQQH GH ªPH FODVVH SDU VRQ DYRFDW HW JUDQGH UJLH ELHQ DYDQW OHV YRWDWLRQV GX IYULHU FKHUFKH DYRFDW FRXUDJHX[ SRXU UYLVLRQ SURFGXUH MXJHPHQW $YRFDWV G DVVRFLDWLRQV GH ORFDWDLUHV RX WUDYDLOODQW DYHF V DEVWHQLU 7O 7RQL WUDQVSRUW GPQDJHPHQW HW WUDQVSRUW PRQWDJH PHXEOH 7O - DLPHUDL GRQDWLRQ YRLWXUH &+ H[SHUWLVH &DVH SRWDOH *HQªYH

Ă€ VENDRE $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7ÂŤO $JHQFHPHQW PDJDVLQ ERXWLTXH GLYHUV PRELOLHUV ÂŤWDJÂŞUHV IULJRV FDLVVH GÂŤFRUDWLRQ YLWULQHV 7ÂŤO $UPRLUHV /LVWD ¢ WLURLUV GRVVLHUV VXVSHQGXV SUL[ QHXI 'HVFULSWLRQV /RWV &RQWDFW HW FRQWUH RIIUHV VXU ZZZ EXURJDWH FK 7UÂŞV ERQ ÂŤWD %XUHDX P [ FP FKDLVH GH EXUHDX &+) 7ÂŤO 2FFDVLRQ FKDPEUHV DGROHVFHQWV FRPSOÂŞWHV HW DGXOWHV VDORQ HQ ERQ ÂŤWDW 6XLWH GÂŤPÂŤQDJHPHQW 7ÂŤO

VENTE DE POMMES 7 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Samick 118H Rouge CHF 6’730.- CHF 5’700.-

Uniquement les samedis

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

0DFKLQH UDPHXU .HWWOHU .DGHWW (WDW QHXI &+) 7HO $ YHQGUH PWKRGH SRXU JDJQHU ¢ OD URXOHWWH 5HPERXUVDEOH HQ MRXUV 7O 6DORQ /LJQH 5RVHW FXLU DYHF FDQDS HW IDXWHXLOV 7O 7RXU ¢ ERLV SRXU EULFROHXU PRWHXU OHFWULTXH &HQWXU\ SXLVVDQW OH WRXW &+) 7O

ANIMAUX 7UDLWHPHQW ¢ GLVWDQFH SRXU OHV DQLPDX[ 7O &+) PLQ RX DNLPD#EOXHZLQ FK &DQDULV ¢ YHQGUH 7O K RX K $ SODFHU FKDWRQ PRLV GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7O USRQGHXU 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O

$ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJUÂŤÂŤ 6 & $ 9 DQV G H[SÂŤULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7ÂŤO

Installation de filets: antichute et antifugue

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

chaussures pointures extrĂŞmes

0848 794 800

du 32 au 47

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com $ YHQGUH +XPPLQELUG 7\SH (FKR VRQGHXU QHXI GRXEOH HPSORL &+) 7O DSUªV PLGL /LW IHU IRUJ VRPPLHUV PDWHODV [ P WDEOHV GH FKHYHW &+) 7O 'HX[ OLWV PH]]DQLQH H[FHOOHQW WDW KDXWHXU FP &+) HW FP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0DQWHDX YLVRQ SOHLQH SHDX WDW QHXI YDOHXU &+) FG &+) 9HVWH UHQDUG DUJHQW &+) 7DLOOH 7O 0DWHODV QHXI YDOHXU &+) %XOWH[ $[LRQ FG &+) 7O

0DJQLILTXH 6KLK 7]X P¤OH PRLV SHGLJUHH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

-H GRQQH FROOHFWLRQ OLWWÂŤUDLUH *DOD[LH GHV DQQÂŤHV 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽžÄ‚ĹśÄ ÄžͲ ŽŜĆ&#x;Í• ZĂLJĂĆ?Í• ZŽƾžĹ?ÄžĆŒÍ• ĞƚÄ?Í™ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 7 au jeudi 10 mars Prix cassĂŠs

De 9 h Ă 16 h

Matelas Lits Sommiers

Achat d’or, argent et Êtain

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O &DXVH GSDUW ¢ YHQGUH (QVHPEOH GH PRELOLHU G DSSDUWHPHQW 3UL[ ¢ GLVFXWHU $ YRLU VXU OD SODFH 7O <DPDKD SLDQR ¢ TXHXH G RFFDVLRQ 0RGªOH & &RQVHUYDWRU\ FP 0HXEOH HQ QRLU EULOODQW 9DOHXU ¢ QHXI &+) 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7O

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU PPH FDVVV SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O $FKDW WDSLV DQFLHQV PPH XVDJV DE°PV 7O SVS WDEUL]L#JPDLO FRP 3ULY DFKªWHUDLW YLQV %RUGHODLV %RXUJRJQH PHLOOHXU SUL[ 3D\HPHQW FDVK 7O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7O $FKªWH WUDLQ OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7O

COLLECTION À VENDRE

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Achète au meilleur prix

A vendre adorable chiot Chiwawa, puçÊ et vaccinÊ. TÊl. 0033.450.03.12.51

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

)DXWHXLO UHOD[ ÂŤOHFWULTXH ÂŤWDW GH QHXI PDUURQ JODFÂŤ &+) &DXVH GRXEOH HPSORL 7ÂŤO &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7ÂŤO

$FKDW HW GÂŤEDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW GÂŤSÂśW FDYH JDUDJH $QWRQLR 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKÂŞWH IRXODUGV +HUPÂŞV VDFV 9XLWWRQ WDEOHDX[ DUJHQWHULH ELMRX[ YLRORQV PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV $WPRV 3DLH FDVK %UDXQ 7ÂŤO $FKÂŞWH SHLQWXUHV $XEHUMRQRLV %RFLRQ %XFKHW %RUJHDXG 0DULXV %DLOO\ %LÂŤOHU &KLQHW &OÂŤPHQW &KDYDQQHV /ÂŤSLQDUG 3DULVRG 6WHLQOHQ 9DOORWWRQ 2EMHWV &KLQH -DSRQ EURQ]HV 6DQGR] 'HLOORQ /DXVDQQH 7ÂŤO MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHWV RX GH SRFKH *HU]QHU 7ÂŤO

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale

YLQ\OV WRXUV %OXHV WUªV ERQ WDW (WDW GH QHXI &+) ¢ GLVFXWHU 7O

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $EHOLR 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ UDSLGH 7ÂŤO

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce. TÊl. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O 'EDUUDV DFKDW DSUªV GFªV GSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7O RX

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH

1RP

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

(QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O 6HFUWDLUH LQGSHQGDQWH 7O VSFLDOLVWH SRVWXODWLRQV &9 WRXWHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV ZZZ VRV DGPLQ QHW 7UDQVSRUWHXU DYHF 5HQDXG 7UDILF SHWLW GPQDJHPHQW DXWUHV 7O $UWLVDQ GX ERLV UHWUDLW SURSRVH WRXW SHWLW WUDYDX[ G LQWULHXU SRXU XQ SUL[ FRQFXUUHQWLHO 7O

www.achatdor.ch

Achat or argent antiquitĂŠ

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (ma au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (mercredi) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR36sdpzOsyqKBqTykGt7_oy5lPenI6XpPL3q77e9j_yRUSSGjtTXhrYQlgwWsCf5R-AsBM0W1xy5oblQd8xHMPBCCRZzDvZbf-b0AFUsbGXEAAAA=</wm>

www.achatdor.ch

Copies de vos vidĂŠocassettes VHS ou cassettes audio sur DVD ou CD personnalisĂŠ. Excellente qualitĂŠ, prĂŠsentation soignĂŠe. Le CD: CHF 12.Le DVD: CHF 17.- Contact: mdperrin1 @orange.fr. TĂŠl. 0033.450.40.81.02

INFORMATIQUE $LGH $SSOH $VVLVWDQFH &RXUV 'ÂŤSDQQDJH L&ORXG L3DG L3KRQH $SSOHZDWFK 0DF ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

(PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O ,QVWDOODWLRQV USDUDWLRQV VFXULVDWLRQ UVHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UFXSUDWLRQ GHV GRQQHV 6RFLWV HW SULYV 7O 2UGLQDWHXU $SSOH ,PDF &RUH 0PRLUH *R 6WRFNDJH *R &KI 7O

aux restaurants:

7-8 mars de 10h à 17h30 Le Manoir Ch. Armand-Dufaux 22 La Savonnière 1245 Collonge-Bellerive

9-10 mars de 10h Ă 17h30 Les Trois Lilas Av. des Cavaliers 1 1224 ChĂŞne-Bougeries

Monsieur Birchler, Père et ďŹ ls vous invitent au grand achat d’or d’argent et d’antiquitĂŠs. Avec patente fĂŠdĂŠrale, balance homologuĂŠe. Vous disposez de deux experts qui vous garantiront la meilleure offre du marchĂŠ. Nous achetons tout bijoux, or, argent chaĂŽnes, bagues, boucles d’oreilles, dents en or etc‌ Toutes montres et montres de poche. Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe etc‌ Et toutes antiquitĂŠs. Devis et expertise gratuits, nous nous dĂŠplaçons aussi gratuitement Ă domicile ou Ă un lieu Ă votre convenance.

TĂŠl. 079 550 80 91

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

)U WWF GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP GPQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 'PQDJHPHQW OLYUDLVRQ PDQXWHQWLRQ LQWHUQH WUDQVIHUW GÜDUFKLYHV HPEDOODJH PDQXWHQWLRQ ORXUG 0DVWHU 'HP 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O 7UDQVSRUWV GPQDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW MDUGLQDJH UXH GH &RXWDQFH 7O 'PQDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV GªV &+) /RFDWLRQ FDPLRQHWWH 'ªV &+) 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLHQ LQGSHQGDQW FKHUFKH OHFWULFLHQ DYHF PD°WULVH SRXU FRXYHUWXUH SDUWHQDULDW IXWXU HQYLVDJHDEOH 7O 3D\VDJLVWH VSFLDOLVWH ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7O 0DŠRQ SURIHVVLRQQHO WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO 7O (QWUHSULVH GH PDŠRQQHULH HW EWRQ DUP SD\VDJLVWH H[FXWH WRXV YRV WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQWUH ERLV 39& 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7O 3KRWRJUDSKH SURIHVVLRQQHO 7O E\JDEHH FRP

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

$SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV QRXV GEDUUDVVRQV WRXW 7O ,QGSHQGDQW FKHUFKH SHLQWXUH SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m/HV 73* SULYLOªJLHQW OH UHFUXWHPHQW ORFDO} )DFHERRN

'DQV WRXV OHV VHUYLFHV 1RXV OH IDLVRQV GDQV WRXV OHV VHUYL FHV OL«V DX G«SDUWHPHQW > @ 8QH SHUVRQQH VXU GHX[ YLHQW GX FK¶ PDJH DXWDQW GH MHXQHV HQ SUHPLHU MRE DYHF GHV FRQWUDWV GH DQV TXH GHV SHUVRQQHV SURFKHV GH OD FLQ TXDQWDLQH /XF %DUWKDVVDW

$QDWKªPH KLHU 1öRXEOLRQV SDV GH UHPHUFLHU OH UHSU«VHQWDQW 0&* DX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GHV 73* TXL PDU WªOH GHSXLV DQV OD SU«I«UHQFH DX[ U«VLGHQWV 1RWLRQ DOOªJUHPHQW UHSULVH DXMRXUGöKXL SDU OHV P¬PHV TXL ODQ©DLHQW OöDQDWKªPH KLHU -HDQ 6DQFKH]

5LHQ GH QHXI &öHVW SDV QRXYHDX HQ HQ HW HQ &öHVW ELHQ GH FRQWLQXHU FHW HIIRUW GH IRUPDWLRQ 0LFKªOH .¾Q]OHU

5LHQ GH QHXI ELV > @ FHOD VH SUDWLTXH GHSXLV ORQJ WHPSV DX[ 73* 3DWULFH 3ORMRX[

%RQ G«EXW 2Q VH U«MRXLW TXH OHV LQVWLWXWLRQV GH GURLW SXEOLF +8* 6,* )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV 3DOH[SR HWF GRQW OHV DFWLRQQDLUHV VRQW Oö(WDW HW OHV &RPPXQHV JHQHYRLVHV HQJDJHQW GHV FDGUHV VXS«ULHXUV VXLVVHV > @ LO

PH VHPEOH TXöLO \ D HQFRUH GHV SHWLWV YRLUH WUªV JURV HIIRUWV ¢ IDLUH GH FH F¶W« O¢ 0DUF :DJQHU

$FFRUGV /D SHUIRUPDQFH HW OD FRPS«WLWLYLW« GHV HQWUHSULVHV H[LJHQW TXH OH UHFUXWHPHQW VH IDVVH H[FOXVLYHPHQW HQ IRQFWLRQ GHV FRPS«WHQFHV HW SDV GHV DGUHVVHV QL GHV QDWLRQDOLW«V > @ /H SHXSOH 6XLVVH D DFFHSW« OHV DFFRUGV ELODW«UDX[ TXL FRQIªUHQW ¢ OD 6XLVVH VHV HQWUHSULVHV HW VHV FLWR\HQV GH WUªV QRPEUHX[ GURLWV ,O HVW GRQF ORJLTXH GöDSSOLTXHU FHV DFFRUGV > @ $QWRLQH 9LHOOLDUG

HW G«VDFFRUGV $SSOLTXHU OHV DFFRUGV QH QRXV GLV SHQVH SDV GH UHFUXWHU GHV FK¶ PHXUV ORFDX[ HW GH WRXW IDLUH SRXU OHV VRUWLU GX FK¶PDJH (W ¢ PD FRQ QDLVVDQFH YX OöDXJPHQWDWLRQ FRQV WDQWH HW QRQ G«PHQWLH GX QRPEUH GH IURQWDOLHUV OHV DFFRUGV VRQW SOXV TXH UHVSHFW«Vþ 6XH 3XWDOOD]

%LHQ HQWHQGX LO IDXW VöDWWHQGUH ¢ XQH QRXYHOOH FUXH GH Oö$UYH ,O VXIILW GH VH UHQGUH HQ WURLV SRLQWV GX OLW GH OD ULYLªUH SRXU HQ ¬WUH SHUVXDG« 6WDGH GX %RXW GX 0RQGH LPPHQVH EDQF GH JUDYLHU SURYRTXDQW XQ KDXW IRQG XQH ]RQH GH FRPEOHPHQW LGHP GDQV OD ERXFOH GH 9HVV\ VRXV XQH ODUJH «WHQGXH IRUPDQW XQH SODFH HQ YLOOH HW HQILQ Oö«FKHOOH GHV PHVXUHV GH OD FHQWUDOH K\GUDXOLTXH

0$66,) '(6 %5$66(6 Á /öRIIUH RULJLQDOH GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH FRPSUHQG WUDQVSRUW FRXUV PDW«ULHO HW DERQQHPHQW 8QH DXEDLQH ¢ VDLVLU *LDQFDUOR 0DULDQL

m/HV SHWLWV *HQHYRLV SRXUURQW VNLHU WRXWH OD MRXUQ«H SRXU IUDQF V\PEROL TXH OH VDPHGL PDUV GDQV OH 0DVVLI GHV %UDVVHV} O¤FKH -XOLHQ 3DOD OH G\QDPLTXH GLUHFWHXU GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH (66 *HQªYH 6RQ LG«H SRXU OH PRLQV LQYHQWLYH YLVH QRWDPPHQW ¢ GRQQHU XQ QRXYHO «ODQ ¢ XQ PRQGH GX VNL HW GHV VSRUWV GH QHLJH V«ULHXVHPHQW PLV ¢ PDO GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV m/HV «FROHV RUJDQLVHQW PRLQV GH FODVVHV GH QHLJH OHV SURSRVLWLRQV GH ORLVLUV VH PXOWLSOLHQW OHV «FUDQV SUHQQHQW GH SOXV HQ SOXV GH WHPSV HW OHV FR½WV VRQW «OHY«V 5«VXOWDW GHV FRXUVHV OH QRP EUH GH MRXUQ«HV VNLHXUV HVW HQ FKXWH OLEUH 2Q GRLW WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU LQYHUVHU FHWWH WHQGDQFH} H[SOL TXH W LO

-RXUQ«H GH U¬YH

$VVXPHU VHV FKRL[ > @ /D IRUFH HQ SROLWLTXH FöHVW GöDVVXPHU VHV FKRL[ -H QöDL ULHQ FRQWUH XQH SU«I«UHQFH ORFDOH HW XQ UHFRXUV DX[ FK¶PHXUV HW DX[ MHX QHV &öHVW WRXW VLPSOHPHQW GH OD ERQQH UHVSRQVDELOLW« SROLWLTXH

3RXU DLGHU OH VNL ¢ VRUWLU GH OöRUQLªUH VWLPXOHU OD UHOªYH HW RIIULU XQH MRXU Q«H GH U¬YH DX[ MHXQHV TXL QöRQW SDV VRXYHQW OöRFFDVLRQ GH SURILWHU GHV VSRUWV GH QHLJH Oö(66 *HQªYH QöD SDV O«VLQ« VXU OHV PR\HQV m&HWWH MRXUQ«H

/ö(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH VöHVW PRELOLV«H SRXU RIIULU XQH MRXUQ«H GH U¬YH ¢ GHV MHXQHV '5

GH VNL ¢ IUDQF U«VHUY«H DX[ G«EX WDQWV HQJOREH WUDQVSRUW HQVHLJQH PHQW SDU GHV PRQLWHXUV PDW«ULHO HW DERQQHPHQW} «QXPªUH -XOLHQ 3DOD $YDQW GH SU«FLVHU m7RXWH OöRS«UDWLRQ D «W« PRQW«H VDQV OD PRLQGUH VXEYHQ WLRQ -3 ([FXUVLRQV SRXU OH WUDQVSRUW HQ FDU 3HQVH\UHV 6SRUWV SRXU OH PDW« ULHO HW OD VWDWLRQ /H 0DVVLI GHV %UDVVHV SRXU OHV IRUIDLWV QRXV RQW SHUPLV GH UHOHYHU FH G«IL} DMRXWH W LO

3ODFHV OLPLW«HV m/HV LQVFULSWLRQV SHXYHQW GöRUHV HW G«M¢ VH IDLUH HQ OLJQH VXU OH VLWH LQWHU QHW GH Oö(66 *HQªYH $WWHQWLRQ OH QRPEUH GH SODFHV HVW OLPLW« } SU« YLHQW HQFRUH OH GLUHFWHXU TXL QH GHPDQGH DX IRQG TXö¢ ¬WUH YLFWLPH GX VXFFªV ,QVFULSWLRQV HW UHQV ZZZ HVV JHQHYH FK

'DYLG 5R\VWRQ

/H FRQFRXUV m-RNHU} D IDLW XQH KHXUHXVH JDJQDQWH

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m$UYH m'öDXWUHV FUXHV VRQW ¢ FUDLQGUH}}

7URLV SRLQWV VDWXU«V

'HV *HQHYRLV SRXUURQW VNLHU SRXU IUDQF

GH 9HVV\ TXL UDSSHOOH GH IU«TXHQWHV DOHUWHV > @ 2OLYLHU %RGPHU

3U«YHQWLRQ XQH VROXWLRQ" $\DQW «W« WRXFK« GH SOHLQ IRXHW DYHF SOXV GH ö IU GH G«J¤WV MöDL FKHUFK« GHV VROXWLRQV GH SURWHF WLRQ SU«YHQWLYH ,O QöH[LVWH TXDVL PHQW ULHQ VXU OH PDUFK« RX KRUV GH SUL[ 'RQF DYLV ¢ FHX[ TXL WURXYHQW XQ SURGXLW DFFHSWDEOH LO \ D XQ PDU FK« 0LFKHO %DFKDURZVNL YLD )%

%/$1'211(7 &(175( ý $YHF FHQWUHV FRPPHUFLDX[ U«SDUWLV GDQV WRXWH OD 6XLVVH HW ö SHUVRQQHV SDUWLFLSDQWHV OH FRQFRXUV -RNHU RUJDQLV« GX PDUV DX DYULO D SDUIDLWH PHQW UHPSOL VD PLVVLRQ Gö«Y«QHPHQW QDWLRQDO (W FöHVW OöXQ GHV ö MRXHXUV GX %ODQGRQQHW &HQWUH TXL D UHPSRUW« OH JUDQG SUL[ XQH $XGL $ 6SRUWEDFN H WURQ GöXQH YDOHXU GH &+) ö IUDQFV /RUV GH OD UHPLVH GH SUL[ &KULVWLDQ 0DUWLQ 7HDP /HDGHU 9HQWH $XGL ¢ JDXFKH HW &ODXGLR 0DUUD FKHI GH YHQWH &223 5(9 HW SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV &RPPHU©DQWV GH %ODQGRQQHW &HQWUH RQW SX DGUHVVHU OHXUV FKDOHXUHXVHV I«OLFLWDWLRQV ¢ 6WHOOD $ OöKHXUHXVH JDJQDQWH GH FHWWH $XGL *+,

&2120,(

%&*( ERQV U«VXOWDWV %' ý /D %DQTXH &DQWRQDOH GH *HQªYH %&*( SHXW VH WDUJXHU GH F«O«EUHU VRQ ELFHQWHQDLUH GDQV XQ FRQWH[WH IDYRUDEOH (Q W«PRL JQHQW OHV ERQV U«VXOWDWV U«DOLV«V HQ DYHF XQ E«Q«ILFH QHW GH PLOOLRQV GH IUDQFV HW XQ U«VXOWDW RS«UDWLRQQHO GH PLOOLRQV TXL SURJUHVVH GH &RQV«TXHQFHV GH FHV U«VXOWDWV OH GLYLGHQGH SURSRV« ILQ DYULO ORUV GH OöDVVHPEO«H J«Q«UDOH VHUD DXJPHQ W« GH $FWLRQQDLUHV SXEOLFV LQVWLWXWLRQQHOV HW SULY«V VH U«SDUWLURQW PLOOLRQV GH IUDQFV 38%

1234 : Plus beau et moins cher. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDa0NAUAE3YgAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs-O74crMKigCjcpCru_1HbsIJhs-_ZCm6P7bi2Mwm6W43KaDmkAl_SyQJ5QgqBff0uiIvw942juYD5OwaZYoYNqz5ZW3R5L-_n6wOxQFrHdQAAAA==</wm>

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 35 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

-B TUBS D FTU WPVT

Profitez maintenant de prix fortement rĂŠduit

-XVTXÜDX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH 6DLQW /JHU EG GHV 3KLORVRSKHV WO 3KDUPDFLH GHV 3HUYHQFKHV UXH &DUROLQH &DURXJH WO 'X DX PDUV -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH WO 3KDUPDFLH GH 9LHXVVHX[ DY (UQHVW 3LFWHW WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

Grande vente spĂŠciale de pianos

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

Du jeudi 25 fĂŠvrier au samedi 5 mars 2016 DĂŠcouvrez plus de 50 pianos Ă queue et pianos droits sĂŠlectionnĂŠs avec soin. Vous obtiendrez des pianos d’occasion et d’exposition des marques Steinway & Sons, Grotrian-Steinweg, Schimmel, Yamaha et d’autres marques connues Ă des prix fortement baissĂŠs. Kneifel SA, Rue du MarchĂŠ 20, 1204 Genève, TĂŠl. 022 310 17 60

www.landi.ch

actuel 7.

50

10 pièces

soleil plante Ă fleurs moyennement humide Ă˜ 9 cm

Diverses couleurs. (-.75/pce)

07586

2.

2.

60

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

4.

30

95

40 l

40 l

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 09/2016

CHF 2000.–

Baisse de prix

Primeveres

3(50$1(1&(6

Nous recherchons la plus belle plate-bande de Suisse. Participez sur le site landi.ch/fr/concours pour gagner une carte cadeau LANDI d‘une valeur de

avant 7.95

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO &RQVXOWDWLRQV SGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

ADRESSES UTILES $'0,1,675$7,21 ASSISTEL COMPTA Sà rl Bureau comptable Permanence tÊlÊphonique Rue de la Coulouvrenière 8 - 1204 Genève

Sur RDV au: TĂŠl. 076 217 78 96 ou par mail: assistelcompta@gmail.com

! "#$ %& '() '* '% +++ ,- , . / 0

$33$5(,/6 0‹1$*(56 Terreau fleurs Capito

plante Ă fleurs moyennement humide Ă˜ 10.5 cm

Terreau universel Capito

Narcisses tĂŞte Ă tĂŞte

Terreau lĂŠgèrement enrichi d‘engrais. 45005

07896

Terreau lourd, retenant l‘eau, pour les plantes avec de gros besoins en eau et en engrais. 44993 40 l 45008 20 l

4.95 3.50

Prix bas en permanence

Pour plus d’actus genevoises MADE IN GHI, suivez-nous sur Facebook

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJL FDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX PDUV 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX PDUV 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDL UHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV WO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WO

Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

&28785(

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

MatÊriel de couture Fournitures pour confection Service fournisseur: vente & livraison Prix attractifs 13, rue Jean-Robert Chouet, 1202, Genève tÊl. 022 910 4620 info@pointpro.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85

-1

0%

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6$17‹ LABORATOIRE DENTAIRE MARCLAY Entretien, fabrication, rÊparations, conseils. Depuis 1956, nous rÊpondons à vos attentes Rue des Noirettes 32 - Carouge TÊl. 022 342 42 63

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

+ d’infos + de photos

+ de cadeaux + de promos...

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777

Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3RSXODLUH DYHF XQ DFFHQW VXU OH VRFLDO $11,9(56$,5( ร 3KDUPDFLH 3RSXODLUH IยฌWH VRQ MXELOยซ GDQV OรถHVSULW GH FH TXL OรถDQLPH GHSXLV DQV OD SUR[LPLWยซ OH UHVSHFW HW OH FRQVHLO DX[ FOLHQWV %HUWUDQG 'XURYUD\

3DUIRLV LO \ D GX ERQ ยข QH SDV FKDQ JHU 3KDUPDFLH 3RSXODLUH IDLW SDUWLH GH FHV LQVWLWXWLRQV TXL GHSXLV DQV JDUGHQW OHV PยฌPHV YDOHXUV OD SUR[L PLWยซ OH VRFLDO (YLGHPPHQW OH PRQGH D ยซYROXยซ HW OรถHQWUHSULVH DXVVL FRPPH OH VRXOLJQH VRQ GLUHFWHXU 3DXO 6DOPL m/H SKDUPDFLHQ QH IDEUL TXH SOXV OXL PยฌPH OHV PยซGLFDPHQWV ยข OรถDUULยชUH GH VD ERXWLTXH /H FRQVHLO OD VDQWยซ HW OH PLHX[ ยฌWUH RQW SULV XQH SODFH LQFRQWRXUQDEOH TXL UHGยซILQLV VHQW OD SKDUPDFLH FRPPH XQ DFWHXU LPSRUWDQW GH OD FKDยฐQHรพ}

m1RV YDOHXUV VRQW OHV PยฌPHV TXรถLO \ D DQV} 3DXO 6DOPL GLUHFWHXU GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

m$XMRXUGรถKXL OH SKDUPDFLHQ HVW OH VHXO XQLYHUVLWDLUH ยข TXL YRXV SRXYH] SDUOHU VDQV UHQGH] YRXV} SRXUVXLW LO 8QH VLWXDWLRQ SULYLOยซJLยซH GRQW

3KDUPDFLH 3RSXODLUH YHXW WLUHU OH PHLOOHXU 0ยฌPH ยข OรถKHXUH GH OD VDQWยซ m/H 1HW QH QRXV IDLW SDV SHXU 2XL FรถHVW XQ QRXYHO DFWHXU PDLV GDQV OH IRQG XQ PยซGLFDPHQW QรถHVW SDV XQ SURGXLW FRPPH OHV DXWUHV ,O IDXW SURILWHU GHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV TXL VH SUยซVHQWHQW ยข QRXV PDLV GDQV OH UHVSHFW GHV UยชJOHV GH OD SUR IHVVLRQ HW GH QRV YDOHXUV }

$QQยซH MXELODLUH 3RXU PDUTXHU FHV YDOHXUV HW DXVVL PRQWUHU TXรถHOOHV QH OรถRQW MDPDLV TXLW WยซH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YD RUJDQLVHU GHV IHVWLYLWยซV GH PDUV ยข GยซFHPEUH DXWRXU GH WURLV D[HV OH SUHPLHU FRQ VLVWH ยข mSURPRXYRLU OรถLPDJH GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH HQ PRQWUDQW TXรถHOOH H[LVWH HW TXรถHOOH D DQV} XQ WUDP VHUD QRWDPPHQW KDELOOยซ DX[ FRXOHXUV GH OD SKDUPDFLH OH GHX[LยชPH HVW GDYDQWDJH FRPPHU FLDO PDLV mIHVWLI HQ PDWLยชUH GรถRIIUHV} SUยซFLVH 3DXO 6DOPL DYHF WURLV JUDQGV FRQFRXUV UยซDOLVยซV DX VHLQ GHV RIILFL QHV TXL PHWWURQW HQ MHX SOXVLHXUV SUL[ 4XDQW DX WURLVLยชPH D[H LO

/รถRIILFLQH GH OD 6HUYHWWH KLHU HW DXMRXUGรถKXL m1RXV VRPPHV OHV DPEDVVDGHXUV GX PLHX[ ยฌWUH HW QRXV FRQWULEXRQV ยข OรถHIIHUYHVFHQFH GH OD YLH GHV TXDUWLHUV} 3DXO 6DOPL GLUHFWHXU '5

mUHMRLQW SDUIDLWHPHQW QRWUH PLVVLRQ $X PRW SRSXODLUH QRXV DLPHULRQV GRQQHU XQ SRLGV SDUWLFXOLHU SDUFH TXH SRXU QRXV LO D XQ DFFHQW VRFLDO } 'HX[ DFWLRQV YRQW ยฌWUH LQLWLยซHV GDQV FH VHQV m3KDUPDFLH 3RSXODLUH YD LQV WDOOHU XQH TXLQ]DLQH GH ERยฐWHV GรถยซFKDQJH HQWUH YRLVLQV DILQ GH SHU PHWWUH DX[ KDELWDQWV GH GLIIยซUHQWV TXDUWLHUV GรถยซFKDQJHU GHV OLYUHV GHV &'Vรพ} 3UยซYXHV SRXU OH PRLV GรถDYULO FHV ERยฐWHV IRQW DX SUยซDODEOH OรถREMHW GรถXQ FRQFRXUV SURSRVDQW DX[ SDUWL FLSDQWV GH GHVVLQHU OHXU SURSUH GยซFR UDWLRQ 4XDQW ยข OรถDXWUH DFWLRQ mVRFLDOH} HOOH VH GยซURXOHUD FHW ยซWยซ GXUDQW &LQยซ7UDQVDW ยข OรถRFFDVLRQ

m'( %/(8 '( %/(8}

%RQQDUG &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6\PSD FRRO VXSHU /H PRW SUยซ IยซUยซ GHV *HQHYRLV $ SURQRQFHU DYHF XQ DFFHQW ยข FRXSHU DX FRX WHDX HQ WUDยฐQDQW OHV V\OODEHV m/HV WRXULVWHV DIULFDLQV TXH MH FURLVH DX[ 3ยคTXLV VRQW YUDLPHQW ERQQDUGV $ FKDTXH FRLQ GH UXHV LOV PH GLVHQW ERQMRXUรพ}

GรถXQH VRLUยซH DX FRXUV GH ODTXHOOH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH mLQYLWHUD} XQH DVVRFLDWLRQ 8QH LQLWLDWLYH GยซMยข PHQยซH SDU OH SDVVยซ DYHF XQH DVVRFLD WLRQ GH PDOHQWHQGDQWV TXL DYDLW

DSSULV DX SXEOLF OHV JHVWHV GH EDVH GX ODQJDJH GHV VLJQHVรพ SRXU FRPPDQ GHU GHV ERLVVRQV ย ZZZ SKDUPDFLHSRSXODLUH FK DQV

0DยฐWULVHU OHV FRยฝWV GH OD VDQWยซรพ %' รฝ &รถHVW OH GยซFHPEUH TXรถRXYUH OD SUHPLยชUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH GH *HQยชYH TXDL GHV %HUJXHV 1ยซH GH OD YRORQWยซ GรถDVVXUHXUV PDODGLH PXWXDOLVWHV HW GรถDVVRFLDWLRQV ยข EXW QRQ OXFUDWLI HOOH YLVH ยข mVRXODJHU OH SRUWH PRQQDLH GX FOLHQW} HW mPDยฐWULVHU OHV FRยฝWV GH OD VDQWยซ} H[SOLTXH VRQ DFWXHO GLUHFWHXU 3DXO 6DOPL 3UR[LPLWยซ HW VRFLDO VRQW WRXMRXUV OHV PDยฐWUHV PRWV GH OD VRFLยซWยซ FRRSยซ UDWLYH TXL FRPSWH DXMRXUGรถKXL RIILFLQHV HW VDODULยซV SRXU XQ FKLIIUH GรถDIIDLUHV DQQXHO GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW /รถ(852 ย 21(; $ORUV TXH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH WHUJLYHUVH SRXU RXYULU XQH IDQ ]RQH GXUDQW Oรถ(XUR 2QH[ D GยซFLGยซ GH SUHQGUH OHV GHYDQWV /D FRPPXQH GLIIXVHUD DLQVL WRXV OHV PDWFKHV VXU ยซFUDQ JยซDQW ORUV GH OD SURFKDLQH ยซGLWLRQ GH 9RXV I ยฌWHV 2QH[ XQH EHOOH IยฌWH GH TXDUWLHU TXL D SRXU EXW GH YDORULVHU OH WLVVX DVVRFLDWLI RQยซVLHQ WRXW HQ SURPRXYDQW OD SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH HW OรถLQWยซJUDWLRQ +RS 6XLVVH 3$/(77( &$528*(2,6( /HV DUWLVWHV GH OD &LWยซ VDUGH GยซYRLOHURQW OHXUV ร XYUHV ORUV GH OD WUDGLWLRQ QHOOH 3DOHWWH FDURXJHRLVH DJHQFยซH GX DX PDUV /D GLYHUVLWยซ GHV WKยชPHV DERUGยซV HW GHV WHFKQLTXHV HPSOR\ยซHV GHYUDLHQW ยข QRXYHDX VยซGXLUH OH JUDQG SXEOLF DWWHQGX HQ QRPEUH ยข OD VDOOH GHV IยฌWHV /H YHUQLVVDJH DXUD OLHX FH YHQGUHGL K HQ SUยซVHQFH GHV DXWRULWยซV GH OD 9LOOH TXL VRXWLHQQHQW FHWWH H[SRVLWLRQ FROOHFWLYH SURSLFH ยข GH EHOOHV GยซFRXYHUWHV

9,//$*( '( &+ย 1( &KยฌQH %RXJHULHV YD SRXUVXLYUH VHV HIIRUWV GรถLQYHVWLVVHPHQWV HQ /H FRQVHLO DGPLQLVWUDWLI YD UยซQRYHU OD SLVFLQH GX %HOYยซGยชUH DJUDQGLU OรถยซFROH GH &RQFKHV HW HQWDPHU OD SUHPLยชUH SDUWLH GX FKDQWLHU SUยซYX DX Fร XU GH VRQ YLOODJH KLVWRULTXH GH VW\OH VDUGH ODLVVยซ HQ SDUWLH ยข OรถDEDQGRQ $X JUDQG GDP GHV DPRXUHX[ GX SDWULPRLQH (W GHV QRVWDOJLTXHV TXL UHJUHWWHQW OรถDQFLHQQH UXH YLOODJH GHV WURLV FRPPXQHV FKยฌQRLVHV -DGLV &KยฌQH UHVVHPEODLW ยข &DURXJHรพ ย $ 6&+/,1*8( ย %(51(; /D GยซFKDUJH GH &KยคWLOORQ MRXHUD OD SURORQJDWLRQ DX JUDQG GDP GHV ULYHUDLQV TXL QรถHQ VXSSRUWHQW SOXV OH GRX[ IXPHW $X[ DOHQWRXUV ยฉD VFKOLQJXH XQ PD[ &HWWH GยซFKHWWH ULH GHYDLW ยฌWUH UHPSODFยซH FHWWH DQQยซH SDU OH 3ยถOH %LR GH 9HUQLHU PDLV OD FRQVWUXFWLRQ D SULV GX UHWDUG ยข %RLV GH %D\ 5ยซVXOWDW OD GยซFKDUJH EHUQยซVLHQQH UHVWHUD RXYHUWH MXVTXรถHQ 4XHOOH RGHXU EHXUNรพ

5287( '( 68,66( ย 9(562,; /D URXWH GH 6XLVVH YD IDLUH VD PXH ยข 9HUVRL[ /D FKDXVVยซH HVW GยซIHFWXHXVH OHV SLVWHV F\FODEOHV GLVFRQWLQXHV HW OHV WURWWRLUV WURS H[LJXV 6D UยซIHFWLRQ WRWDOH HVW SURJUDPPยซH VXU XQH GLVWDQFH GH NLORPยชWUHV GH OรถHQWUยซH GX ERXUJ ยข OD IURQWLยชUH YDOGR JHQHYRLVH &RยฝW GX FKDQWLHU PLOOLRQV GH IUDQFV /HV WUDYDX[ SRXUUDLHQW GยซEXWHU ยข OD ILQ GรถDQQยซH VL OH *UDQG &RQVHLO VXLW VD &RPPLVVLRQ GHV WUDYDX[ TXL D GยซMยข GRQQยซ VRQ DYDO DX SURMHW 352-(7 '( %(//(98( /RUV GH VD GHUQLยชUH VยซDQFH OH FRQVHLO PXQLFLSDO D DFFHSWยซ OH PHJD SURMHW LPPRELOLHU GH &KDPS GX &KยคWHDX VXMHW ยข XQH SยซWLWLRQ GHV KDELWDQWV /HV ยซOXV RQW WRXWHIRLV GHPDQGยซ TXH OH SURMHW VRLW UHGLPHQVLRQQยซ GรถXQ WLHUV HW TXH OD KDXWHXU GHV LPPHXEOHV QรถH[FยชGH SDV PยชWUHV DX OLHX GHV HQYLVDJยซV /D FRPPXQH D HQYR\ยซ VHV SURSRVLWLRQV DX &DQWRQ TXL WUDQFKHUD

38%

Promo anniversaire www.aligro.ch

Chรขteau dโ Allaman La Cรดte AOC 2014

9.90

6 x 75 cl

kg

70

35.

19.70

82.50

Dorade royale

kg

300-400 g fraรฎche de Grรจce/Turquie

47.40 Filet de bล uf frais de Suisse/Allemagne

90

10. kg

16.Gruyรจre doux

90

22.

100 lessives

49.40

50

5.

botte 1 kg

8.40

Lessive en poudre Omo

Asperges vertes

classic ou color

des USA/Mexique

env. 500 g

fe^ te ses 50 ans ! Genรจve โ ข Chavannes-Renens โ ข Sion โ ข Matran

Offre valable jusquโ au samedi 5 mars

68.-

6DORQ GH O DXWR

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H EDO GHV LFÂśQHV HW GHV WHQWDWLRQV

$33/,&$7,21

6XLYH] OH JXLGH ÂŤFRORJLTXH

1289($87‹6 à 8QH GLWLRQ SKDUH FKDVVH OÜDXWUH &HWWH DQQH HQFRUH SOXV GH QRXYHDXWV VXVFLWHQW UYH HW FXULRVLW 'RQW GHV P\WKHV

'5

*LO (JJHU

*( ý 8QH DSSOLFDWLRQ VSFLDOH SHXW LQWUHVVHU WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL GVLUHQW YRLU ¢ TXRL UHVVHPEOHQW OHV YRLWXUHV OHV SOXV FRQRPHV HQ PLVVLRQV GH &2 0PH VL YRWUH RSLQLRQ HVW GM¢ DUUWH 6DORQ &DU &ROOHFWRU GYHORSSH SDU 6XLVVH(QHUJLH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH 7&6 YD YRXV HQWUD°QHU ¢ OD GFRXYHUWH GH YKLFXOHV GRQW YRXV QÜDXULH] SHXW WUH SDV LPDJLQ OD SHUIRUPDQFH QHUJWLTXH ,O QÜ\ D HW GH ORLQ SDV TXH GHV YRLWXUHV HQQX\HXVHV ¢ DIILFKHU GHV YDOHXUV VRXV OHV J NP

&HUWDLQV VWDQGV GX H 6DORQ LQWHUQD WLRQDO GH OĂś$XWRPRELOH GH *HQÂŞYH QĂśRQW SDV EHVRLQ GH IDLUH GH SXE FDU OHV YLVLWHXUV \ SDVVHQW GH WRXWH PDQLÂŞUH /HV 6XLVVHV HW OHXUV YRLVLQV RQW GH OD FKDQFH FH VDORQ HVW XQ GHV SOXV SUHVWLJLHX[ GX PRQGH HW FHWWH DQQÂŤH OHV QRXYHDXWÂŤV TXL IRQW UÂŹYHU VRQW OÂŤJLRQ

%HQWOH\ SUHPLHU GX PRQGH ¢ GSDV VHU OHV NP K LQWªJUH FHWWH SODQªWH GH VXSHUODWLIV 0PH VRQ GH FORFKH SRXU OD -DJXDU ) 7\SH 695 DOOJH ERRVWH ¢ FK HW TXL H[SORVH DXVVL FHWWH YLWHVVH IDWLGLTXH /D )RUG *7 VH SDUH GÜXQH DXUROH GH FRPSWLWLRQ SXLVTXH TXDWUH GÜHQWUH HOOHV SDUWLFL SHURQW DX[ +HXUHV GX 0DQV

%HOOHV GH OX[H

/D VÂŤGXFWLRQ DERUGDEOH

([WUPH OX[XHXVH WRWDOHPHQW GUDLVRQQDEOH KRUV GH SUL[ FÜHVW ¢ *HQªYH TXH %XJDWWL GYRLOHUD OD &KLURQ OH PRGªOH TXL VXSSODQWH OD 9H\URQ GFOLQH HQ SOXVLHXUV YHU VLRQV 2Q VDLW GM¢ TXH OÜH[WUDRUGL QDLUH HVW DX UHQGH] YRXV )HUUDUL DPOLRUH OD )) HQ XQH GLWLRQ VSFLDOH IRUFPHQW DGPLUDEOH /DPERUJKLQL IWH OH FHQWHQDLUH GH VRQ IRQGDWHXU DYHF XQH &HQWHQDULR JDOHPHQW KRUV GX FRPPXQ /H 689 %HQWD\JD GH

3OXV SURFKH GHV DWWHQWHV Ăł HW GHV PR\HQV Ăł GH WRXW XQ FKDFXQ RQ GHYLQH TXH FHUWDLQHV FDUURVVH

Dany Automobiles

GARANT-FINANZ

Achat autos

LEASING VOITURES

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

ULHV YRQW DUUDFKHU GHV VRXULUHV GH JRXUPDQGLVH &H SHXW ÂŹWUH OD 3RUVFKH IDPHXVH %R[VWHU DYHF PRWHXU F\O WRXW QRXYHDX RX OD )LDW URDGVWHU TXL UDSSHOOH XQH VLOKRXHWWH VXVFLWDQW OD V\PSDWKLH /ĂśXQH GHV SOXV FRQYRLWÂŤHV HVW OD 5DQJH 5RYHU (YRTXH &RQYHUWLEOH XQ 689 GÂŤFDSR WDEOH DX[ DWRXUV GHV SOXV JODPRXUV /D WHQWDWLRQ GH UDYLYHU GHV QRPV HPEOÂŤPDWLTXHV VH YÂŤULILH DYHF OĂś2SHO *7 &RQFHSW VL GÂŤVLUDEOH ,O \ D GHV YRLWXUHV P\WKLTXHV GDQV WRXV OHV VHJPHQWV FHOD SURYLHQW GH OHXU VXFFÂŞV OD 5HQDXOW 6FHQLF SDU H[HPSOH RX OH 9: 7LJXDQ RQW UDIOÂŤ OD PLVH OHV QRXYHOOHV YHUVLRQV SRXU

UDLHQW IDLUH SDUHLO /ĂśLQQRYDQWH EHU OLQH 2SHO $VWUD HVW VXLYLH SDU OH EUHDN 6SRUWVZDJRQ SRXU ÂŤWD\HU VRQ RIIUH ,PSRVVLEOH GH FLWHU WRXWHV OHV YRLWX UHV TXL UHVWHQW FRPPH GHV HPSUHLQ WHV ÂŤYLGHQWHV GDQV OH SD\VDJH XUEDLQ 9: *ROI HQ WÂŹWH ÉNRGD 2FWDYLD -HHS '6 HWF /D VHXOH TXH YRXV QH YHUUH] SDV OD 0LQL TXL D UHQRQFÂŤ ¢ VRQ VWDQG SRXU PRGLILHU VD VWUDWÂŤJLH GH PDUNHWLQJ 6XUIDFH LPPÂŤGLDWH PHQW UHSULVH SDU OD PDLVRQ PÂŞUH %0: „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

7X\DX[ GH VDORQ *( ý 2Q QH OH GLUD MDPDLV DVVH] OH PHLOOHXU PR\HQ GH VH UHQGUH DX VDORQ VÜDSSHOOH WUDQVSRUWV SXEOLFV $YHF GHV ELOOHWV FRPELQV 6L YRXV DUULYH] HQ WUDLQ HQWUH] SDU OD +DOOH HOOH D W UHVWUXFWXUH SRXU PLHX[ LQWUHVVHU OHV YLVLWHXUV 9LVLWH UDSLGH" 2X HQ GHX[ IRLV" 3URILWH] GHV HQWUHV ¢ PRLWL SUL[ ¢ SDUWLU GH K H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜ$XWRPRELOH ¢ 3DOH[SR GX DX PDUV OXQGL ¢ YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH GH K ¢ K ([SRVLWLRQ VSFLDOH 7$* +HXHU DYHF FLQT YKLFXOHV H[FHSWLRQQHOV HW SOHLQ GH UIUHQFHV KLVWRULTXHV VXU OHV OLHQV GH OÜKRUORJHU DYHF OD FRPSWLWLRQ DXWRPRELOH ZZZ VDORQ DXWR FK IU

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

079 360 38 52

078 879 89 24

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– DĂŠpannage automobile Fr. 50.– tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achat Automobiles / ZAK-Autos

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans l’Êtat. Cash

L’EXCLUSIVE COLLECTION SUZUKI SERGIO CELLANO 2016 NOUS FETO NS, VOUS PROFITEZ!

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 2 620.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 9 530.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.3 480.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 5 560.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.4 910.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.5 520.– *

NEW CELERIO SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 13 990.–

NEW SWIFT SERGIO CELLANO DES Fr. 16 990.–

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version 4 x 4. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Optionnel: dÊcoration capot moteur et toit Fr. 290.–

NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 20 490.–

NEW VITARA Fr. BOOSTERJET IHR VORTEIL 5 560.–* SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 30 490.–

NEW SX4 S-CROSS SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 28 990.–

NEW JIMNY SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 21 490.–

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement ment du stock.

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement ment du stock.

Aussi en version autom. et en version diesel. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement ment du stock.

UN DESIGN ELEGANT POUR VOUS ET VOTRE SUZUKI Les modèles anniversaire Sergio Cellano ne vous procurent pas seulement des avantages client jusqu’à concurrence de 9 530 francs, mais aussi le design, l’artisanat et le luxe le plus raffinĂŠ. DĂŠcouvrez vous aussi les exclusifs modèles anniversaire — maintenant chez votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki officiel.

CHAQUE MODELE ANNIVERSAIRE SERGIO CELLANO COMPORTE LE PACK SERGIO CELLANO Chaque modèle anniversaire Sergio Cellano comporte l’exclusif pack Sergio Cellano. Font partie du pack: un sac en cuir ÂŤWeekenderÂť tendance, un confortable coussin de voyage Sergio Cellano, de luxueux tapis de sol, un ĂŠlĂŠgant porte-clĂŠs ainsi que des ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration extrĂŞmement attrayants. Sont en outre compris pour chaque vĂŠhicule: bonus anniversaire et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos besoins avec un attrayant taux d’intĂŠrĂŞt de 3.5 %. Conditions de leasing: DurĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % (Celerio 30 %) du prix d’achat net, caution: 5 % du prix d’achat net, au minimum Fr. 1000.–. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et peuvent s’adapter ĂĄ vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire dĂŠjĂ dĂŠduit). SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuĂŠes jusqu’au 30.4.2016 (Baleno signature du contrat) ou jusqu’à nouvel ordre. *New Celerio Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 13 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 620.–, bonus anniversaire Fr. 1 000.–, total avantages anniversaire Fr. 2 620.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84 g / km; New Swift Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 16 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 7 530.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 9 530.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.3 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 99 g / km; New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 20 490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 480.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 3 480.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 105 g / km; New SX4 S-CROSS Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 910.–, bonus anniversaire Fr. 3 000.–, avantages anniversaire Fr. 4 910.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; New Jimny Sergio Cellano Top 4x 4, 5 portes, Fr. 21 490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 4 520.–, bonus anniversaire Fr. 1000.–, avantages anniversaire Fr. 5520.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ‚‚: 162g/km; New Vitara Boosterjet Sergio Cellano Top 4 x4, 5 portes, Fr. 30490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 2 560.–, bonus anniversaire Fr. 3 000.–, avantages anniversaire Fr. 5 560.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4l/ 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 127 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

Avantages client jusqu’à concurrence de

Fr. 9 530.– !

www.suzuki.ch

6DORQ GH O DXWR

63 &,$/

9: IRXUPLOOH GH QRXYHDXW«V

5HQDXOW SRXUVXLW VRQ RIIHQVLYH ,17(59,(: ý 8ZH +RFKJHVFKXUW] GLUHFWHXU J«Q«UDO GH 5HQDXOW 6XLVVH 6$ ó $SUªV OHV QRXYHDXW«V &DSWXU .DGMDU OH UHQRXYHOOHPHQW GH 7ZLQJR (VSDFH HW 0HJDQH OH U\WKPH VHPEOH Vö¬WUH DFF«O«U« (VW FH MXVWH XQH Q«FHVVLW« DFWXHOOH RX XQH YRORQW« ¢ ORQJ WHUPH" ó 8ZH +RFKJHVFKXUW] ,O VöDJLW ¢ OD IRLV GöXQ F\FOH QRUPDO GH UHQRXYHOOHPHQW GH OD JDPPH HW GöXQH YRORQW« GH VöRXYULU ¢ GHV VHJPHQWV R» 5HQDXOW Qö«WDLW SDV HQFRUH SU« VHQW ¢ OöLPDJH GH .DGMDU SUHPLHU FURVVRYHU GH OD PDUTXH GDQV OH VHJPHQW & 5HQDXOW HVW '5 DWWHQWLI ¢ Oö«YROXWLRQ GHV PDUFK«V HW DX[ QRXYHOOHV DWWHQ WHV GHV FOLHQWV 6RQ RIIUH SURGXLWV VöDGDSWH HQ FRQV« TXHQFH HQ (XURSH FRPPH GDQV OHV DXWUHV U«JLRQV GX PRQGH R» OH IHVWLYDO GH QRXYHDXW«V VH SRXUVXLW

ó /D QRXYHOOH 0HJDQH WUDQFKH DYHF OH SDVV« DYHF XQH PRQW«H HQ JDPPH &RPPHQW HVW HOOH DFFXHLOOLH HQ 6XLVVH" ó /D PRQW«H HQ JDPPH GH 0HJDQH VöH[SOLTXH QRWDP PHQW SDU OHV E«Q«ILFHV GH OöDUFKLWHFWXUH PRGXODLUH &0) & ' &RPPRQ 0RGXOH )DPLO\ TXL OXL SHUPHWWHQW GH GLVSRVHU GH QRPEUHXVHV SUHVWDWLRQV GX VHJPHQW VXS« ULHXU K«ULW«HV GH 1RXYHO (VSDFH HW GH 7DOLVPDQ DIILFKDJH W¬WH KDXWH HQ FRXOHXUV WDEOHWWH PXOWLP«GLD 5 /LQN FRQGXLWH SHUVRQQDOLVDEOH JU¤FH ¢ OD WHFKQRORJLH 0XOWL 6HQVH FK¤VVLV ¢ TXDWUH URXHV GLUHFWULFHV &RQWURO HWF 0HJDQH D WRXMRXUV IDLW SDUWLH GH QRV EHVWVHOOHU &HWWH RIIUH XQLTXH VXU OH VHJPHQW GRLW OXL SHUPHWWUH GH VöLPSRVHU VXU OH VHJPHQW & XOWUD FRPS«WLWLI HW FÈXU GH

PDUFK« HQ 6XLVVH &RPPHUFLDOLV«H GHSXLV OH PRLV GHU QLHU OöDFFXHLO GX U«VHDX FRPPHUFLDO HW GHV SUHPLHUV FOLHQWV HVW SURPHWWHXU ó 4XHOOHV VRQW OHV QRXYHDXW«V SRXU " ó /H JURXSH 5HQDXOW SRXUVXLW VRQ RIIHQVLYH HQ DYHF SDV PRLQV GH QRXYHDX[ SURGXLWV FRPPHUFLDOLV«V GDQV OH PRQGH GRQW HQ (XURSH $SUªV OH ODQFHPHQW GH OD EHUOLQH 7DOLVPDQ HQ G«EXW GöDQQ«H OD YHU VLRQ EUHDN *UDQGWRXU DUULYHUD GDQV OHV VKRZURRPV VXLVVHV GöLFL Oö«W« (W QRXV SU« VHQWRQV DX 6DORQ GH *HQªYH SDV PRLQV GH GHX[ SUHPLªUHV PRQGLDOHV HQ YHGHWWH VXU OH VWDQG OD TXDWULªPH J«Q«UDWLRQ GH 6FHQLF 9LQJW DQV DSUªV DYRLU LQYHQW« OH PRQRVSDFH FRPSDFW 5HQDXOW UHG«ILQLW OH FRQFHSW DYHF XQ PRQRVSDFH DX GHVLJQ PRGHUQH HW ¢ IRUWH SHUVRQQDOLW« TXH OöRQ DFKªWH SRXU VH IDLUH SODLVLU WRXW HQ YHLOODQW DX FRQIRUW GH VD IDPLOOH 1RXV SU«VHQWRQV «JDOHPHQW ¢ *HQªYH OD YHUVLRQ *UDQGWRXU GH 1RXYHOOH 0HJDQH XQ EUHDN DX GHVLJQ G\QD PLTXH HW «O«JDQW TXL RIIUH XQH PRGXODULW« LQWXLWLYH XQH ORQJXHXU GH FKDUJHPHQW OHDGHU VXU OH VHJPHQW DLQVL TXH WRXWHV OHV TXDOLW«V GH 0HJDQH EHUOLQH GRQW OH FK¤VVLV ¢ URXHV GLUHFWULFHV &RQWURO &HV GHX[ PRGªOHV VHURQW FRPPHUFLDOLV«V HQ 6XLVVH ¢ OöDXWRPQH *(

/D VHPDLQH SURFKDLQH UHWURXYH] OHV LQWHUYLHZV GHV UHVSRQVDEOHV GH 6XEDUX ÉNRGD HW 7R\RWD

VÉHICULES

Last Minute VÉHICULES $8726

Reanult Twingo, 2013, 21'500 km. Cause déménagement. Immatriculée en France. 4 pneus neige et 4 pneus d'été. Excellent état. CHF 7'000.- Tél. 079.341.12.03

$8726 $OID 5RPHR NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O $XGL $ TXDWWUR EUHDN O QRLUH NP DXWRPDWLTXH 9LVLWH GX MRXU &+) 7«O $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH *36 SOXVLHXUV RSWLRQV SDUIDLW «WDW ([SHUWLV«H &+) 7«O %0: WL DQQ«H NP YLVLWH EOHXH P«WDOOLV«H ERQ «WDW MROLH &+) 7«O %0: 0 ( &9 NP DXWRURXWH SDUIDLW «WDW QRLU P«WDOOLV« FXLU PDQXHOOH H[SHUWLV«H &+) F«G«H &+) 7«O &LWUR­Q & )XULR +', NP EOHXH P«WDOOLV«H SODFHV SRUWHV H[SHUWLV«H SQHXV PRQW«V VXU MDQWHV &+) &RQWDFW IOR]XHUFKHU#EOXHZLQ FK &RUYHWWH & 2OG 7LPHU FDEULR RUDQJH RULJLQDOH DXWRPDWLTXH &7 SDVV« VXSHUEH HW XQLTXH &+) 7«O PRW\BDULHOL#\DKRR FRP

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)RUG )RFXV NP H[SHUWLV«H FOLPDWLVDWLRQ YLWUHV WHLQW«HV FRXUURLH UHIDLWH 6HUYLFHV )RUG &+) 7«O )RUG 7RXUQHR WXUER GLHVHO H[SHUWLV«H GX MRXU NP HPEUD\DJH QHXI &+) 7«O +RQGD &LYLF NP &+) ERQ «WDW GH PDUFKH 7«O ,QILQLWL ); H[FHOOHQW «WDW NP RSWLRQV H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O -DJXDU 7\SH ; &+) ([FHOOHQW «WDW UHYLV«H NP 7«O /DQFLD < NP URXOH VL U«SDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7«O

,17(59,(: ý 2OLYHU 6WHJPDQQ FKHI GH PDUTXH 9RONVZDJHQ

ó &RPPHQW OHV *ROI HW 3DVVDW *7( K\EULGHV UHFKDUJHD EOHV VRQW HOOHV DFFXHLOOLHV HQ 6XLVVH" ó 2OLYLHU 6WHJPDQQ /D *ROI *7( D «W« ELHQ DFFXHLOOLH GDQV FH SD\V 1RXV QRXV U«MRXLVVRQV GRQF DXVVL GH OöDUULY«H GH OD 3DVVDW *7( TXL URXOHUD HQ PDUV VXU QRV URXWHV 'H '5 FHWWH ID©RQ OD VWUDW«JLH *7( TXL DOOLH OöHIILFLHQFH ¢ OD VSRUWLYLW« HVW SRXU VXLYLH /D 3DVVDW *7( SDUFRXUW MXVTXö¢ NLORPªWUHV VXU OD VHXOH «OHFWULFLW« FRPSOªWHPHQW VDQV «PLV VLRQV $YHF OH U«VHUYRLU GH OLWUHV HW OD EDWWHULH SOHLQHPHQW FKDUJ«H OöDXWRQRPLH HVW GH SOXV GH NLOR PªWUHV DYHF FK VSRUWLIV ¢ GLVSR VLWLRQ

ó 4XHOOHV VRQW OHV QRXYHDXW«V GH " ó $YHF OD *ROI *7, &OXEVSRUW SRXU OH TXDUDQWLªPH DQQLYHUVDLUH GH OD *7, OD 3DVVDW *7( HW OHV %HHWOH 'XQH VXL YHQW DX SULQWHPSV FRPPH WURLV QRX YHDXW«V FDSWLYDQWHV /H 7LJXDQ FRP SOªWHPHQW QRXYHDX HVW DXVVL SU¬W

SRXU OöLQWURGXFWLRQ VXU OH PDUFK« VXLVVH HQ PDL ,O IUDQFKLW XQ QRXYHDX QLYHDX DYHF VD FRQFHSWLRQ XQLTXH SURSRVDQW OH FRQIRUW OD V«FX ULW« XQH H[FHOOHQWH WHQXH GH URXWH HW OD FRQQHFWLYLW« PRGHUQH (Q DXWRPQH FH VHUD DX WRXU GHV XS U«YLV«HV QRWUH XUEDLQH HW GHV QRXYHOOHV %HHWOH

ó (VW FH TXH OömDIIDLUH GLHVHO} VHUD ILQLH HQ " ó 1RXV DYRQV FRPPHQF« ILQ MDQYLHU DYHF OD WUDQVSRVLWLRQ GHV PHVXUHV SRXU OHV PRWHXUV GH O GH F\OLQ GU«H '«M¢ SOXV GH Y«KLFXOHV GX W\SH 9: $PDURN RQW «W« WUDQVIRUP«V DYHF VXFFªV $ F¶W« GHV YDULDQWHV 3DVVDW OHV DXWUHV PRGªOHV DYHF OHV PRWHXUV 7', FRQFHUQ«V YRQW VXL YUH SURFKDLQHPHQW $ OD ILQ GX GHX[LªPH WULPHVWUH FRPPHQFHUD SUREDEOHPHQW OöDP«OLRUDWLRQ GHV PRWHXUV O $ OD ILQ GH OöDFWLRQ GH UDSSHO GX WURLVLªPH WULPHVWUH OD WUDQVIRUPDWLRQ VHUD HIIHFWX«H VXU OHV Y«KLFXOHV DYHF PRWHXU GH O /D WRWDOLW« GHV PHVXUHV Vö«WDOHUD VXU WRXWH OöDQQ«H *(

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture métal S 5 AN E 6 voitures disponibles, OFFERT immatriculées en 9.2015 avec 10 km.

o}

zo

20’750.-

15’900.-*

Équipements de série • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintées...

Bienvenue pour un essai. Tél. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

R O N E S E IR A F F A DES E VOTRE AVANTAUG’À CLIENT JUSQ

35%

E DIRECTION • VÉHICULES D É • STOCK LIMIT 2 O F F E RT E • GARANTIE 3+ MOBILITÉ • ASSISTANCE % • LEASING 3,9

Civic Tourer 1,8 i Comfort Boîte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 28’200.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

* Voir conditions en concession.

*+,

Jazz 1.4i Comfort Plus Boîte automatique. Feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’150.– net. Maintenant dès CHF 17’000.– seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’050.– net. Maintenant dès CHF 18’800.– seulement Boîte automatique uniquement

CIVIC 2.2 Sport Diesel Boîte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 31’600.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

Accord Tourer 2,4 Safety Edition Boîte manuelle. 148 kW / 201ch, 2354 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 49’500.– net. Maintenant dès CHF 31’500.– seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD Comfort Boîte manuelle. 88 kW / 120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 33’700.– net. Maintenant dès CHF 24’500.– seulement

CR-V 2,0 4WD Executive essence Boîte manuelle, ASP et navigation. 114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48’900.– net. Maintenant dès CHF 35’500.– seulement

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

6DORQ GH O DXWR

_ 63‹&,$/

ó 3HWHU )DKUQL /D QRX YHOOH $VWUD D W WUªV ELHQ DFFXHLOOLH HW OHV FOLHQWV VRQW VGXLWV SDU OHV FDUDFWULVWL TXHV KDXW GH JDPPH GH VHV TXLSHPHQWV 1RV DWWHQWHV HQ PDWLªUH GH VDWLVIDFWLRQ RQW W SDUWLFXOLªUHPHQW '5 GSDVVHV SDU OÜLQWUW TXÜD YHLOO O܍FODLUDJH PDWULFLHO ,QWHOOL/X[ /HV VLªJHV FHUWLILV SDU OÜ$*5 OÜ$OOLDQFH DOOHPDQGH FRQ WUH OH PDO GH GRV TXLSV GH ERXU UHOHWV ODWUDX[ UJODEOHV HW GÜXQH IRQFWLRQ GH PDVVDJH VRQW HX[ DXVVL SOELVFLWV SDU OHV FOLHQWV

ó &RPPHQW VH FRPSRUWHQW OD .DUO HW OÜ$GDP" ó 1RXV VXJJURQV OD .DUO ¢ WRXV QRV FOLHQWV TXL VRQW ¢ OD UHFKHUFKH GÜXQH YRLWXUH GÜLQJQLHULH DOOH PDQGH ¢ OD IRLV SUDWLTXH HW DERU GDEOH &KH] OÜ$GDP QRXV

ó 0LFKHO 5XWVFKPDQQ /Ü2SWLPD 6SRUWVZDJRQ IWH VD SUH PLªUH PRQGLDOH &ÜHVW OD QRXYHDXW OD SOXV LPSRUWDQWH SRXU OH PDUFK VXLVVH OH mSD\V GHV EUHDNV} (Q WDQW TXH JUDQG SDVVLRQQ GHV FKLHQV MÜDSSUFLH WRXW VSFLDOHPHQW FHWWH ZDJRQ VSDFLHXVH GX VHJPHQW ' ,FL PPH PHV GHX[ FKLHQQHV RQW VXIILVDPPHQW GH SODFH ¢ FœW GHV EDJDJHV /H 1LUR +\EULG XQH QRXYHDXW DEVROXH GDQV QRWUH RIIUH GH PRGªOHV HVW SUVHQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV HQ (XURSH (Q RXWUH XQH YDULDQWH K\EULGH UHFKDUJHDEOH GH OÜ2SWLPD IWHUD JDOHPHQW VD SUHPLªUH HXURSHQQH

Ăł 1RWUH IHU GH ODQFH FHWWH DQQÂŤH VHUD OH ODQFHPHQW GH OĂś$VWUD 6SRUW 7RXUHU GLJQH UHSUÂŤVHQWDQWH GH WRXWHV OHV FDUDFWÂŤULV WLTXHV GH OD QRXYHOOH JÂŤQÂŤ UDWLRQ GĂś$VWUD ,O DXUD OLHX HQ DYULO HW OH PRGÂŞOH FRQYDLQF QRWDP PHQW SDU VRQ YROXPH GH FKDUJH PHQW GH O SOXV VSDFLHX[ DLQVL TXH SDU OĂśDFWLRQQHPHQW DXWRPDWLTXH GH VRQ KD\RQ GĂśXQ VLPSOH JHVWH GX SLHG /ĂśDXWUH QRXYHDXWÂŤ GH OD QRXYHOOH JÂŤQÂŤUDWLRQ GĂś$VWUD HVW VD PRWRUL VDWLRQ O &'7L %L 7XUER FK HW 1P SRXU XQ PRWHXU DXVVL SXLVVDQW TXĂśHIILFLHQW *(

0HUFHGHV &', ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7O 0HUFHGHV ' YHKLFXOH GH FROOHFWLRQ YHUW PWDO YLWUHV OHFWULTXHV DYDQW FOLPDWLVDWLRQ NP &+) 7O 0HUFHGHV & 0\6WDU &RXS EODQFKH SDFN $0* RFW NP JDUDQWLH SDUIDLWH &+) 7O 0LQL &RRSHU 6 GLRJRVDPSDLR SW#KRWPDLO FRP 7UªV ERQ WDW JULVH MHX[ URXHV FXLU FUXLVH FRQWURO DF DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

,17(59,(: Ă˝ -XHUJ 1DHI GLUHFWHXU PDUNHWLQJ HW UHODWLRQV SXEOLTXHV

ó PDUTXH OHV DQV GH 6X]XNL HQ 6XLVVH &RPPHQW DOOH] YRXV IWHU FHW DQQLYHUVDLUH" ó -XHUJ 1DHI 1RXV RIIURQV GHV EQILFHV MXVTXÜ¢ IUDQFV DYHF OH ERQXV MXELO HW O܍TXLSHPHQW VXSSOPHQWDLUH GHV YHUVLRQV OLPLWHV 6HUJLR &HOODQR (Q SOXV OHV FOLHQWV EQILFHQW GH QRWUH 6X]XNL +LW /HDVLQJ MXELO GH

ó &RPPHQW H[SOLTXHU OH VXFFªV GX QRXYHDX 9LWDUD" ó /H GHVLJQ GX QRXYHDX 9LWDUD SOD°W EHDXFRXS HW OH UDSSRUW

Ăł 2XL QRXV DYRQV HX XQ ERQ GÂŤYHORSSHPHQW OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH *(

TXDOLW SUL[ HVW FRQYDLQFDQW (Q SOXV OH 9LWDUD RIIUH GHV YHU VLRQV HVVHQFH HW GLHVHO PPH DYHF ER°WH DXWRPDWLTXH \ FRP SULV [ FH TXL HVW IRUWHPHQW GHPDQG HQ 6XLVVH ó &RPPHQW VH SDVVH OÜDUULYH GH OD QRX

YHOOH %DOHQR" ó /D QRXYHOOH %DOHQR VHUD SUVHQWH DX 6DORQ GH *HQªYH HW VHUD GLVSRQLEOH FKH] QRV DJHQWV RIILFLHOV HQ 6XLVVH ¢ SDU WLU GH PDL MXLQ *(

2SHO &DOLEUD FXLU MDQWHV EDUUDFXGD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+) H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DQQÂŤH NP 6)5 ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO

19’900.-*

CHF 17’898.-

2016

1/ 3 LEASING 1 0% 8

20

ou 3.9%* 120 grammes CO2

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Space Star Automatique

CHF 13’900.-

20

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

Seat Alhambra Advantage 3/2009, diesel, rouge, soignÊe, non accidentÊe 123'500 km, avec 2ème jeu de roues, excellent Êtat, expertisÊe 2/2016. CHF 11'000..-. TÊl. 078.608.49.11

Plus que 2 Voitur

* Voir conditions en concession.

23’550.-

Honda Accord, voiture automatique, utilisable sans jambes, protection de pÊdales avec système Êlectronique. 88'000 km. Porte bagages, +2 pneus hiver. +GPS mobile. Système de recul. CHF 10'000.-. TÊl. 078.653.24.41

DESTOCKAGesE

immatriculĂŠes en 11.2015 avec 10 km.

}

Ăł &RPPHQW VH SRUWHQW OHV YHQWHV HQ 6XLVVH ÂŤWDLW HOOH ERQQH"

6X]XNL IÂŹWH VHV DQV

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal S N 5A E 6 voitures disponibles, OFFERT o zo

ó 2XL OÜDUJXPHQW IRQFWLRQQH WUªV ELHQ .LD HVW WRXMRXUV OH VHXO FRQVWUXFWHXU DX PRQGH ¢ RIIULU FHWWH JDUDQWLH GÜXVLQH FRPSOªWH GH DQV FRPSUHQDQW HQ RXWUH DQV GH .LD $VVLVWDQFH HW DQV GH PLVH ¢ MRXU GHV FDUWHV GH QDYLJDWLRQ 8QH SUHXYH GH QRWUH FRQILDQFH DEVROXH GDQV QRV SURGXLWV '5

Ăł .LD GLYHUVLILH VD JDPPH DYHF XQH 2SWLPD 6SRUWVZDJRQ HW OH 1LUR K\EULGH < D W LO GĂśDXWUHV SURMHWV GH QRXYHDX WÂŤV"

Ăł 4XHOOH QRXYHDXWÂŤ YD PDUTXHU "

VÉHICULES

Ăł /D JDUDQWLH GH DQV HVW HOOH WRXMRXUV XQ DUJXPHQW IRUW SRXU OD FOLHQWÂŞOH"

TXH

'5

Ăł /D GHUQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ GH OĂś$VWUD D DSSRUWÂŤ GHV LQQRYD WLRQV GDQV OH VHJPHQW GHV FRPSDFWHV HVW FH TXH OD FOLHQWÂŞOH DSSUÂŤFLH"

,17(59,(: Ă˝ 0LFKHO 5XWVFKPDQQ GLUHFWHXU GH OD PDU

PHWWRQV SOXWœW HQ DYDQW OHV PR WLRQV HW OÜLQGLYLGXDOLW TXÜHOOH DSSRUWH &HV GHX[ PRGªOHV USRQGHQW ¢ QRV DWWHQWHV FRP PHUFLDOHV HW DWWLUHQW GH QRXYHDX[ FOLHQWV D\DQW GHV SUIUHQFHV GÜDFKDW GÜRULJLQH YDULH YHUV OD PDUTXH 2SHO

17

0DQDJLQJ 'LUHFWRU 2SHO 6XLVVH

*+,

.LD MRXH OD FRQILDQFH

2SHO ÂŤODUJLW VRQ RIIUH ,17(59,(: Ă˝ 3HWHU )DKUQL

0HUFUHGL MHXGL PDUV

= Taxe rÊduite Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Voir conditions en concession

Photos non contactuelles

PRIX SOLDÉS AU GARAGE DU LIGNON Type de vÊhicule Jeep Cherokee 2.2 Crd Limited Aut. Jeep Cherokee 2.0 Swiss Edit Aut. Jeep Grand Cherokee 3.0 Crd Montreux Jazz Jeep Renegade 2.0 Crd Limited Black & White Aut. Jeep Renegade 2.0 Crd Limited Black & White Aut. Jeep Renegade 2.0 Crd Limited Aut. Mitsubishi Lancer Sportback 1.6 Inform Man. Toyota Proace 2.0 l2 LWB Man. Toyota Aygo 1.0 X-Wave Aut.

Couleur 1re immatriculation Noir 30.09.2015 Gris clair 29.01.2016 Gris foncĂŠ 22.12.2015 Blanc 22.12.2015 Noir 04.12.2015 Noir 05.11.2015 Noir 09.04.2015 Blanc 29.01.2016 Rouge 05.05.2015

Kilomètres 2’500 250 6’500 250 250 250 4’800 250 6’500

Prix catalogue Fr. 51’900.Fr. 42’140.Fr. 74’200.Fr. 35’900.Fr. 35’900.Fr. 36’500.Fr. 15’500.Fr. 25’500.Fr. 17’800.-

Nouveau prix Fr. 42’500.Fr. 39’900.Fr. 68’500.Fr. 31’900.Fr. 31’900.Fr. 29’900.Fr. 12’900.Fr. 19’900.Fr. 13’900.-

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

6X]XNL 9LWDUD SRUWHV WXUER GLHVHO NP H[SHUWLVH GX MRXU 6HUYLFHV IDLWV FURFKHW UHPRUTXH &+) 7O 7R\RWD $\JR SQHXV KLYHU W &+) 7O 7R\RWD +LDFH GLHVHO JULV PWDO SODFHV NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 9ROYR 9 GULYH EODQFKH GLHVHO PDQXHOOH YLVLWH MDQYLHU DUJXV &+) SUL[ GH YHQWH &+) NP 7O 9: *ROI &RPIRUW 76, DXWRPDWLTXH '6* NP MDQWHV DOX &+) 7O 9: *ROI FOLPDWLVH NP &+) 7O 9: *ROI ,9 QRLUH NP ([SHUWLVH OH &+) 7O 9: 3ROR 76, DXWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLVH NP &+) 7O 9: 3ROR 9 &RPIRUW HVVHQFH PDQXHOOH JULV PWDO SRUWHV NP W E WDW H[SHUWLVH URXHV W SQHXV DQ URXHV KLYHU MDQWHV DOX SQHXV PRLV &+) 7O 9: 3ROR SRUWHV ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

*+,

6DORQ GH O DXWR

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9(17( $8; (1&+Š5(6

DEUX-ROUES

Pour qu’on ne voit que votre bolide,

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

02726

du 3 au 31 mars,

50% de rabais sur vos PETITES

+DUOH\ 'DYLGVRQ +ÂŤULWDJH QRLUH NP ,PSHFFDEOH RSWLRQV &+) 7ÂŤO

ANNONCES AUTO/MOTO AVEC PHOTO*!

REPARATIONS HARLEY-DAVIDSON GARAGE Vente A REMETTRE de pièces

Customisations RĂŠparations Entretiens

dĂŠtachĂŠes et accessoires Route des Jeunes 4 - 022 301 17 37 - www.hotkore.ch

3LDJJLR 03 <RXUEDQ GLYHUVHV RSWLRQV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW JULV DRXW QRQ DFFLGHQWÂŤ NP &+) 7ÂŤO

6&227(56 %0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP ERQ ÂŤWDW H[HUWLVÂŤ RSWLRQV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

*Valable pour le tarif privĂŠ uniquement sur la base de 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch. Possible couplage avec Lausanne CitĂŠs. Non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. 1ère parution entre le 3 et 31 mars 2016, pour les suivantes, possibles du 10 mars au 30 avril 2016.

VÉHICULES

BLOUSON CUIR À 180.-

87,/,7$,5(6 NAUTISME

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK /RFDWLRQ YÂŤKLFXOHV DYHF VDQV FKDXIIHXU 7ÂŤO ZZZ YLFWRUORFDWLRQ FRP

%DWHDX %RVWRQ :KDOHU 'DXQWOHVV DQQH PRWHXU <DPDKD &9 KHXUHV EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW WDW &+) 7O &DQR­ .D\DN QHXI RFFDVLRQ ZZZ UDIWLQJ ORLVLUV FK 7O

$&&(662,5(6 $8726

Toyota RAV4, 4x4 boÎte automatique sÊquentielle, comme neuve sans aucun dÊgât, dernière visite 21.08.14, parking couvert, blanche, intÊrieur cuir beige, GPS, toit ouvrant Êlectrique, 20'600 km, 2010, 4 roues alliage lÊger supplÊmentaires avec pneus, camÊra marche arrière, PDC avants, arrières, entretien exÊcutÊ, prise UBS, radio, lecteur CD, sièges chauffants, Tempomat, tÊlÊcommande fermeture, ouverture sans clÊ, leds de jour automatiques, vitres latÊrales Êlectriques. Prix à discuter. TÊl. 022.342.51.11

$OSKD 5RPR MDQWHV DOX SQHXV 0LFKHOLQ W 5 9 (QHUJ\ 6DYHU QHXIV SHX XWLOLVV &+) 7O 3QHXV QHLJH PRQWV VXU MDQWHV DOXPLQLXP %0: L [GULYH *RRG <HDU SHX URXO &+) 7O 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UFHQWHV WRXWHV PDUTXHV ZZZ DXWRURPDQGLH FK RX 7O 3DVFDO 'HPLHUUH (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O

VW Golf 1.6 TDI BMT Trend +options. Voiture de direction, parfait ĂŠtat +4 pneus neige. CHF 15'000.-. TĂŠl. 022.343.41.88 heures bureau chuard-motos.ch

FRPPHUFLDO#JKL FK

COMMENCE LA SAISON COMME TOM LĂœTHI:

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

;

7PT BOOPODFT "650 %&69 306&4 /"65*4.& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

The Ultimate Riding Machine

Laisse-nous t’habiller lors du Bike’motionday 2016 et profite de bons d’achat exclusifs. Du 1er mars au 26 mars. Lundi au vendredi de 8 h 00 Ă 12 h 00 et 13 h 30 Ă 18 h 00. Samedi de 9 h 00 Ă 17 h 00. Teste, sans engagement, les fleurons de la fascinante gamme de modèles BMW. Dès maintenant chez ton partenaire BMW Motorrad.

Chuard Motos Sà rl Rue de Lyon 84, 1203 Genève, www.chuard-motos.ch DÊcouper ici

Jeep Grand Cherokee Overland, diesel, 09.2012, 45'000 km, toutes options, gris mĂŠtallisĂŠ, 4 pneus ĂŠtĂŠ + 4 pneus hiver sur jantes alu. Excellent ĂŠtat, comme neuve. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.212.84.22

9: 3DVVDW EUHDN [ DXWRP URXHV W DOX ([SHUWLVH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O

BON D’ACHAT DE CHF 100.00 À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS DE PILOTE BMW. Valable jusqu’au 31.3.2016. A faire valoir chez tout partenaire BMW Motorrad de Suisse pour tout achat à partir de CHF 600.00. Non cumulable avec d’autres rÊductions. Le bon ne peut faire l’objet d’un paiement en numÊraire.

&$%5,2/(76 &KHYUROHW &DPDUR FDEULROHW 9 &+) 7ÂŤO 3HXJHRW FDEULROHW &7, JULVH NP ÂŞUH PDLQ &+) 7ÂŤO

XXX HIJ DI

BON D’ACHAT DE CHF 200.00 À L’ACHAT D’UN GILET BMW MOTORRAD STREET AIR ET D’UNE VESTE GS DRY API. Valable jusqu’au 31.8.2016. A faire valoir chez tout partenaire BMW Motorrad de Suisse. Non cumulable avec d’autres rÊductions. Le bon ne peut faire l’objet d’un paiement en numÊraire.

Action 30%

2.55 au lieu de 3.65 Minifilets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

25%

7.90 au lieu de 10.80 Asperges blanches Pérou, la botte de 1 kg

40%

1.05 au lieu de 1.80 Lard fumé à cuire TerraSuisse les 100 g

25%

2.90 au lieu de 3.90 Oranges blondes Espagne, le filet de 2 kg

20%

1.45 au lieu de 1.85 Gruyère salé AOP Suisse, p. ex. portion d’env. 250 g, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 1.3 AU 7.3.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

2.15 au lieu de 4.30 Salami Rapelli à la pièce Suisse, les 100 g

30%

4.80 au lieu de 6.90 Extra framboises Portugal / Espagne, la barquette de 250 g

30%

3.75 au lieu de 5.40 Filet d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie / Irlande, les 100 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0$+ OD SDL[ GHV EUDYHV VยทLPSRVH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&2+ย 5(1&( (7 &/$57ย (Q SROLWLTXH LO HVW SDUIDLWHPHQW QRUPDO TXรถLO H[LVWH XQH JDXFKH HW TXรถLO H[LVWH XQH GURLWH 1RUPDO TXH OHV XQV GยซIHQGHQW OD IRQFWLRQ SXEOLTXH GรถDXWUHV OHV SD\VDQV OHV LQGยซSHQGDQWV OHV ORFDWDLUHV OHV SURSULยซWDLUHV OHV DVVXUยซV WRXW FH TXรถRQ YRXGUD 0DLV OD PRLQGUH GHV FKRVHV HVW GรถDQQRQFHU OD FRXOHXU 2Q VH IDLW ยซOLUH VXU GHV LGยซHV XQ SURJUDPPH XQH FRQFHSWLRQ GH OD YLH SXEOLTXH ORUVTXรถRQ VLยชJH HQVXLWH RQ GRLW WRXW GH PยฌPH VH PRQWUHU GLJQH GH VHV SURPHVVHV &HOD VรถDSSHOOH OD FRKยซUHQFH 8Q H[HPSOH 3LHUUH 0HQGยชV )UDQFH &HW KRPPH TXH MรถDGPLUH DX SOXV KDXW SRLQW ยข YUDL GLUH OH VHXO YยซULWDEOH KRPPH Gรถ(WDW GH OD 4XDWULยชPH 5ยซSXEOLTXH VHSW PRLV VHXOHPHQW DX SRXYRLU MXLQ IยซYULHU D ODLVVยซ OD UยซSXWDWLRQ GรถXQ SROLWLTXH TXL WHQDLW VHV SURPHVVHV /H MXLQ MRXU GH VRQ LQYHVWLWXUH SDU OD &KDPEUH LO VH GRQQH XQ PRLV SRXU UยซJOHU OD TXHVWLRQ LQGRFKLQRLVH 8Q PRLV SOXV WDUG ยข *HQยชYH LO WURXYH XQH VROXWLRQ 8QH OยซJHQGH HVW QยซH /D ULJXHXU GH FHW KRPPH HVW SRXU QRXV XQ H[HPSOH $ *HQยชYH WURS GH SDUWLV VRXV SUยซWH[WH GH PRUW GHV LGยซRORJLHV HW GH PRGHUQLVPH YHXOHQW UDQJHU DX JUHQLHU OD JDXFKH HW OD GURLWH HW QH VXUYLYUH TXH SDU OH IODLU GH OรถRSSRUWXQLVPH 6XU OHV TXHVWLRQV WRXFKDQW ยข OD IRQFWLRQ SXEOLTXH SDU H[HPSOH LO IDXW ยฌWUH FODLU RQ HVW DYHF HOOH RX FRQWUH HOOH 0DLV RQ QH VRXIIOH SDV OH FKDXG HW OH IURLG HQ FRXUV GH OยซJLVODWXUH SRXU EURXLOOHU OHV SLVWHV $ FH MHX Oยข WRXW OH PRQGH SHUG /D QREOHVVH GH OD SROLWLTXH FรถHVW OD FODUWยซ &รถHVW YDODEOH SRXU OHV SDWULFLHQV 0DLV DXVVL SRXU OHV *XHX[

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

927$7,216 ร 3RXU OH 0XVยซH Gรถ$UW HW Gรถ+LVWRLUH OD SDJH HVW WRXUQยซH OH SHXSOH D GLW QRQ ,O VรถDJLW PDLQWHQDQW GH SDUW HW GรถDXWUH GH VH FDOPHU (W GรถHQWDPHU XQ GLDORJXH SRXU OH IXWXU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'HSXLV GHV VHPDLQHV OH QRQ ยซWDLW SUยซYLVLEOH $ YUDL GLUH GยชV OH VRLU GH QRWUH GยซEDW VXU /ยซPDQ %OHX OH MHXGL IยซYULHU GDQV OD 6DOOH GHV $UPXUHV GX 0XVยซH 4XDQG RQ DQLPH XQ GยซEDW RQ HVW VRL PยฌPH DX FHQWUH GHV ยซQHUJLHV GDQV OH IHX FURLVยซ GHV DQWD JRQLVPHV ,QVWLQFWLYHPHQW SK\VL TXHPHQW PยฌPH RQ SHXW GLUH TXL D JDJQยซ (W Oยข FรถยซWDLW FODLU OH FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUW HW SUยซVLGHQW GH OD VHF WLRQ JHQHYRLVH GH 3DWULPRLQH VXLVVH 5REHUW &UDPHU DYDLW PDUTXยซ GHV SRLQWV 6DPL .DQDDQ OH FRQVHLOOยซ DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQยชYH DYDLW ยซWยซ PLV HQ VยซULHXVH GLIILFXOWยซ QRWDPPHQW ORUVTXรถLO VรถยซWDLW WURXYยซ GDQV OรถLPSRVVLELOLWยซ GH GRQQHU GHV FKLIIUHV &H GยซEDW DYDLW ยซWยซ FHUWHV GXU PDLV FRUUHFW HW UHVSHFWXHX[ FRQWUDVWDQW DLQVL DYHF OD WRQDOLWยซ JยซQยซUDOH GH OD FDPSDJQH IDLWH GH GยซUDSDJHV HW GรถDWWDTXHV SHUVRQQHO OHV

6RXODJHPHQW /H QRQ ยซWDLW SUยซYLVLEOH HW LO D ILQL SDU JDJQHU $ SOXV GH $X VRLU GX YHUGLFW OHV SHUGDQWV &KDUORWWH GH 6HQDUFOHQV SRXU OHV $PLV GX 0XVยซH 6DPL .DQDDQ SRXU OD 9LOOH RQW DFFHSWยซ OD GยซIDLWH DYHF FODVVH 2Q VHQWDLW ELHQ VยฝU OHXU LPPHQVH GยซFHSWLRQ PDLV DXVVL MH FURLV OH VRXODJHPHQW GH WRXUQHU OD SDJH DSUยชV OH IUDFDV GรถXQ FRPEDW SDUWLFX OLยชUHPHQW GLIILFLOH 'X FยถWยซ GHV YDLQTXHXUV 5REHUW &UDPHU D HX OรถLQWHOOLJHQFH GรถยซYLWHU OH WULRPSKD

OLVPH LO D PยฌPH WHQGX XQH PDLQ SRXU UHQRXHU OH GLDORJXH ,O \ DYDLW HX WDQW GรถH[FยชV GDQV FHWWH FDPSD JQH GH SDUW HW GรถDXWUH WDQW GH FODQV GH IDFWLRQV GH VSDGDVVLQV GH IOยช FKHV DX FXUDUH TXH FH PRPHQW GX GLPDQFKH VRLU IยซYULHU IDLVDLW GX ELHQ 1RXV WRXV TXH QRXV IXVVLRQV SDUWLVDQV RX DGYHUVDLUHV GX SURMHW GH UยซQRYDWLRQ QRXV DYLRQV EHVRLQ GH FHOD 'รถXQ SHX GH SROLWHVVH GH FRXUWRLVLH 'รถDSSHO ยข OD FRQVWUXF WLRQ &รถยซWDLW LPSRUWDQW

8QH FDPSDJQH SXLVVDQWH 'รถDXWUHV ยซFULURQW SOXV WDUG Oรถ+LVWRLUH GH FHWWH FDPSDJQH IROOH &รถHVW XQ VXMHW HQ RU SRXU GHV PยซPRL UHV RX GHV WKยชVHV GHV WHPSV IXWXUV SRXU GHV KLVWRULHQV GHV OLQJXLVWHV GHV VยซPLRORJXHV FHX[ TXL GยซFU\S WHQW OHV VLJQHV ,O \ DXUD EHDXFRXS ยข GLUH VXU OH ODQJDJH GHV DIILFKHV OH GLW HW OH QRQ GLW OรถH[SOLFLWH HW OH VRXV HQWHQGX OH FODLU HW OรถDOOXVLI 8QH FKRVH HVW VยฝUH FรถยซWDLW XQH FDPSDJQH SXLVVDQWH 3DUFH TXH OHV *HQHYRLV DLPHQW FH 0XVยซH ,OV DLPHQW OHXU SDWULPRLQH ,O \ D GDQV FHWWH UยซVXU UHFWLRQ PRQWUยซH GH QRWUH SDVVยซ FRPPH OHV YHUWXV GรถXQH VDLQWH UHOL TXH DXSUยชV GHV JHQV VLPSOHV OD IRL GX FKDUERQQLHU &รถHVW QRWUH 0XVยซH QRWUH SDVVยซ (W SHXW ยฌWUH FH WUยซVRU Oยข QรถD W LO SDV GH SUL[ 1XO PยซFยชQH PยฌPH ELHQ LQWHQWLRQQยซ QH SRXUUDLW \ IRXUUHU VRQ QH] &RPSUHQDQW FHOD OHV RSSRVDQWV RQW VDLVL TXHOTXH FKRVH GรถLQFUR\DEOHPHQW LGHQWLWDLUH

/H QRQ OรถD HPSRUWยซ ยข SOXV GH 3$6&$/ %,7=

DORUV TXรถHQ IDFH RQ QรถDIILFKDLW TXรถXQH mFRQYHQWLRQ} (Q WHUPHV GรถLPDJL QDLUH OD EDWDLOOH ยซWDLW LQยซJDOH

5DQJHU OHV DUPHV %UHI FรถHVW WUDQFKยซ 2Q SULHUD FKDFXQ GH ELHQ YRXORLU UDQJHU VHV DUPHV ยข FRPPHQFHU SDU OHV VSDGDVVLQV OHV SHUVRQQHV LQWHUSRVยซHV OHV FRPPLV GH EDVVHV ร XYUHV GHV GHX[ FDPSV

/DLVVRQV OHV )RVVยซV GH &D\OXV WHQ GRQV QRXV YUDLPHQW OD PDLQ ,O IDX GUD WRXW UHFRPPHQFHU FรถHVW YUDL ,O IDXGUD FRQVWUXLUH XQH FRQILDQFH -รถDIILUPH LFL TXH 6DPL .DQDDQ SHXW HW GRLW ยฌWUH OรถKRPPH DXWRXU GXTXHO FHWWH QRXYHOOH ยชUH VรถDUWLFXOHUD 3DUFH TXรถLO HVW XQ KRPPH KRQQยฌWH HW OR\DO &HV TXDOLWยซV Oยข DX PLOLHX GH OD WRXU PHQWH VRQW SUยซFLHXVHV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

1RXYHOOH VHVVLRQ SDUOHPHQWDLUH SURPHWWHXVH &H OXQGL D GยซEXWยซ OD VHVVLRQ SDUOHPHQWDLUH GH SULQWHPSV &HWWH GHX[LยชPH VHVVLRQ GH OD OยซJLVODWXUH SRXYDLW VรถRXYULU VRXV GHV DXVSL FHV VRPEUHV RX SURPHWWHXUV SRXU QRWUH GยซPRFUDWLH &HOD GยซSHQ GDLW GX YRWH GX SHXSOH VXU OรถLQLWLDWLYH GLWH GH PLVH HQ ร XYUH /H IยซYULHU OH SHXSOH D SDUOยซ (W FODLUHPHQW (Q HIIHW LO D UHMHWยซ GH PDQLยชUH FLQJODQWH OD SHUYHUVLRQ GH QRV LQVWLWXWLRQV SURSRVยซH SDU OHV HVSULWV UHWRUV GH OรถDSSDUHLO SROLWLTXH GH Oรถ8'& /H SHXSOH QรถD SDV YRXOX GรถXQ WH[WH TXL EDIRXDLW OHV GURLWV GH OรถKRPPH PDLV DXVVL OH WUDYDLO SDUOHPHQWDLUH &รถHVW GRQF DYHF VRXODJHPHQW TXH OH SDUOHPHQW DERUGH OD VHV VLRQ GH SULQWHPSV

&H VHUD OรถRFFDVLRQ GH SUยซSDUHU OHV YRWDWLRQV GH MXLQ SXLVTXH Oรถ8'& DWWDTXH OD UยซYLVLRQ SDFLILFDWULFH GH OD ORL VXU OรถDVLOH YRWยซH รณ FKRVH UDUH รณ ยข OรถXQDQLPLWยซ SDU OHV DXWUHV SDUWLV /HV SDUOHPHQWDLUHV YRQW VXUWRXW VH SHQFKHU VXU GH PXOWLSOHV VXMHWV SDUIRLV FRPSOH[HV PDLV GH JUDQGH LPSRUWDQFH SRXU OD SRSXODWLRQ FRPPH OD WURLVLยชPH UยซIRUPH GH OรถLPSRVLWLRQ GHV HQWUH SULVHV 5,( ,,, ODTXHOOH HQ IRQFWLRQ GHV FKRL[ SROLWLTXHV YLGHUD RX QRQ GH PDQLยชUH VXEVWDQWLHOOH OHV FDLVVHV SXEOLTXHV DX GยซWULPHQW GX VHU YLFH SXEOLF HW GHV SUHVWDWLRQV ยข OD SRSXODWLRQ

38%

DA M I A N LY N N 2 MARS 2016 | ZOร LIVE BAR, GENร VE ร coutez One FM et gagnez vos invitations pour ce concert privรฉ

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

([SRVLWLRQ 9HUQLHU

&LQ« FRQI«UHQFH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

&DI« VH[R *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

5HGRXWDEOHV SU«GDWHXUV

9RXV DYH] GLW $VLH &\FOHWWH"

-D]] E\ &DQGOHOLJKW

7URXEOHV GH Oö«UHFWLRQ

(VSDFH FXOWXUHO )UDQ©RLV GH 6DOHV UXH 'H &DQGROOH ;DYLHU HW &DUROLQH *XLJQDUG RQW SDUFRXUX ö NP HQ WDQGHP ¢ WUDYHUV Oö$VLH SRXU ODQFHU OD FDPSDJQH GH SDUUDLQDJH GX SURMHW (FROLHUV 6ROLGDLUHV GH OöDVVRFLDWLRQ (QIDQWV GX 0«NRQJ ,OV SU«VHQWHURQW OHXU ILOP OH PDUV ¢ K

&LW« 6HQLRUV DQJOH UXH GH /DXVDQQH HW UXH $PDW /H 'U -XOLHWWH %XIIDW DQLPHUD XQ G«EDW DXWRXU GH OD TXHVWLRQ TXHOOHV QRXYHDXW«V GDQV OH WUDLWHPHQW GHV WURXEOHV GH Oö«UHFWLRQ HW GH Oö«MDFXODWLRQ" 0DUGL PDUV GH K ¢ K

/HV 0DUGLV GH 3LHUUH $ODLQ

%ODQGRQQHW &HQWUH URXWH GH 0H\ULQ &D±PDQ S\WKRQV FURWDOHV PDPED QRLU ERDV VFRUSLRQV HW DXWUHV P\JDOHV VRQW SU«VHQW«V GDQV FHWWH H[SRVLWLRQ GLGDFWLTXH SDU GHV QDWXUDOLVWHV U«SXW«V -XVTXöDX PDUV

*DWVE\ %DU UXH GH =XULFK /H PHUFUHGL VRLU RQ RXEOLH Oö«OHFWULFLW« HW RQ DOOXPH OHV ERXJLHV OH WHPSV GöXQ FRQFHUW MD]] YRFDO GDQV XQH DPELDQFH FKDOHXUHXVH 6\OYLH -D]] 7ULR UDYLYHUD OHV «PRWLRQV GHV DQQ«HV ¢ WUDYHUV GHV VWDQGDUG GX MD]] OH PDUV GªV K

ZZZ EODQGRQQHWFHQWUH FK

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

ZZZ JDWVE\EDU FK

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± &RLQWULQ 7«O &KDTXH PDUGL 3LHUUH $ODLQ DVVXUH OD SUHPLªUH SDUWLH GH OD VRLU«H DYHF XQ WRXU GH FKDQW GH VD SOXPH VXLYL GöXQ WDOHQW URPDQG FRQQX RX QRQ -XVTXöDX MXLQ GªV K ZZZ PXVLFKRKO FK

ZZZ HQIDQWVGXPHNRQJ FRP

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 &21) 5(1&(

&2175( 9 1(0(17

(;326,7,21

'DQLHOOH OöLQVRXPLVH

/ö$XWUH 6DORQ GH Oö$XWR

/H UHJDUG GH /HLOD $ODRXL

3RXU I¬WHU OD -RXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GH OD IHPPH OH PDUV UHQFRQWUH] RX UHG«FRXYUH] 'DQLHOOH 0LWWHUUDQG %LHQ SOXV TXöXQH VLPSOH «SRXVH GH SU«VLGHQW FHWWH IHPPH RSLQL¤WUH VHFUªWH YLVLRQ QDLUH HW SDVVLRQQ«H QH SRXUUD TXH YRXV IDVFLQHU '«F«G«H HQ HOOH UHYLYUD SRXU YRXV ¢ WUDYHUV OHV PRWV GH OD ELRJUDSKH -RFHO\QH 6DXYDUG HW OHV LPDJHV GRFXPHQWDLUHV GH 7KLHUU\ 0DFKDGR

6L OH 6DORQ GH Oö$XWR QH YRXV LQW«UHVVH SDV RX P¬PH YRXV DJDFH IUDQFKHPHQW YRXV SRXYH] SDUWLFLSHU ¢ /ö$XWUH 6DORQ 'HSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV LO RIIUH XQH DOWHUQDWLYH IHVWLYH HW OXGLTXH DX JUDQG UHQGH] YRXV DXWRPRELOH -öDL SRXU PD SDUW UHS«U« GDQV OH FRSLHX[ SURJUDPPH GHX[ EDODGHV ¢ Y«OR DYHF DS«URV G«JXVWDWLRQ ¢ OD FO« ¢ OD GLVWLOOHULH GH 6DFRQQH[ Gö$UYH OH PDUV HW FKH] OH YLJQHURQ 6W«SKDQH *URV ¢ 'DUGDJQ\ OH PDUV

(OOH «WDLW EHOOH HW WDOHQWXHXVH HW HOOH DXUDLW G½ ¬WUH SU«VHQWH DX YHUQLVVDJH GH VRQ H[SRVLWLRQ DX )HVWLYDO GX ILOP HW IRUXP LQWHUQDWLRQDO VXU OHV GURLWV KXPDLQV ),)'+ /H GHVWLQ HQ D YRXOX DXWUHPHQW SXLVTXH OD SKRWRJUDSKH /HLOD $ODRXL HVW WRPE«H VRXV OHV EDOOHV ORUV GH OöDWWHQWDW GH 2XDJDGRXJRX 5HVWHQW GHV LPDJHV SXLVVDQWHV HW WRXFKDQWHV ¢ G«FRXYULU SHQGDQW WRXW OH IHVWLYDO

6DOOH FRPPXQDOH -HDQ -DFTXHV *DXWLHU UWH GX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV 0DUGL PDUV ¢ K ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

*HQªYH GX DX PDUV ZZZ DXWUH VDORQ FK

0DLVRQ GHV DUWV GX *U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 'X DX PDUV ZZZ ILIGK RUJ

38%

L’ESPRIT ET SES FONCTIONS Conférence donnée par Vénérable Jampa Lungtog Disciple de Vén. Gueshé Rabten et du Vén. Gonsar Rimpoché Samedi 12 mars 2016 9h30-16h (pause12h-14h) Participation libre Centre de l’Espérance, Salle Léman B, rez Rue de la Chapelle 8, 1207 Genève

GHI PRÉSENTE:

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Organisation: Groupe bouddhiste Genève maguybouget@bluewin.ch

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

FRPPHUFLDO#JKL FK

 www.terroir-galicien.ch

DIMANCHE 6 mars FOIRE AUX DISQUES

VINYLES & CD ROCKIN ‘Apero 12h30 The Rebels of Tijuana (F) 14h30 The Green Father (CH) GENEVE - Chêne-Bougeries Salle Communale 10h-18h Renseignement: Tél. 079.902 42 06 /dixiefriedclub@hotmail.com

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

Théâtre du Léman Genève Mercredi 23 mars 2016

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV GURLWV KXPDLQV VRXV OHV SURMHFWHXUV 6DQGUD -RO\

/D H ยซGLWLRQ GX )HVWLYDO GX ILOP HW IRUXP LQWHUQDWLRQDO GHV GURLWV KXPDLQV ),)'+ VรถยซWHQG SRXU OD SUHPLยชUH IRLV GDQV RQ]H FRPPXQHV GX *UDQG *HQยชYH ยข /DXVDQQH HW ยข 2UEH $ OรถKRQQHXU FHWWH DQQยซH /HLOD $ODRXL HW VHV SKRWRJUDSKLHV ยซPRX YDQWHV 'HV ร XYUHV GH OรถDUWLVWH IUDQFR PDURFDLQH GยซFยซGยซH ยข OD VXLWH GH OรถDWWHQWDW GX MDQYLHU ยข 2XDJDGRXJRX VHURQW H[SRVยซHV ยข OD 0DLVRQ GHV DUWV GX *UยพWOL 5D\RQV

GHVVLQ %' WKยซยคWUH HW SHUIRUPDQFH RQ QRWH OD SUยซVHQFH HW OH WDOHQW GรถDUWLVWHV HQJDJยซV FRPPH 3DWULFN &KDSDWWH OรถLQFRQWRXUQDEOH GHVVLQD WHXU GH SUHVVH TXL SURSRVH DYHF $QQH )UยซGยซULTXH :LGPDQQ XQH H[SRVLWLRQ SRLJQDQWH VXU OHV FRX ORLUV GH OD PRUW :LQGRZV RQ 'HDWK 5RZ 'รถDXWUHV SHUVRQQDOLWยซV HW ร XYUHV" 0D\D %ยธVFK DYHF 7UDJHG\ 5HORDGHG ยข 3LWRยญII HW DX )OX[ /DERUDWRU\ OH EยซGยซLVWH 2OLYLHU .XJOHU HW VHV FDUQHWV HW OH YLGยซDVWH -5 HW (OOLV WURLV ร XYUHV SXLVVDQWHV VXU OH WKยชPH GH OD PLJUDWLRQ (W QRPEUH GH VXUSULVHV ยข VDYRXUHU VDQV DXFXQH PRGยซUDWLRQ ย m),)'+} GX DX PDUV ยข *HQยชYH /DXVDQQH HW 2UEH SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ ILIGK RUJ

*$*1(=6 3/$&(

8QH MRXUQยซH IXQ HW WUยชV FRORUยซH YRXV DWWHQG DX[ *HWV '5

+ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

/(,/$ $/$28,

)(67,9$/ ร /รถยซYยซQHPHQW VรถยซWHQG ยข RQ]H FRPPXQHV GX *UDQG *HQยชYH

/( 5(1'(= 9286 )87ย

/D SKRWRJUDSKLH GรถXQ MHXQH EHUJHU SULVH ยข 7DQJHU SDU /HLOD $ODRXL LOOXVWUH OรถDIILFKH GX IHVWLYDO

*OLVVH HW PXVLTXH /(6 *(76 รฝ ([SยซULHQFH LQยซGLWH DYHF OH IHVWLYDO 6NL&RORU DX[ *HWV /H FRQFHSW" *OLVVH HW PXVLTXH DXWRXU GHV FRX OHXUV VXU OH YHUVDQW GX 0RQW &KยซU\ 'DQV XQ FDGUH PDJQLILTXH IDFH DX 0RQW %ODQF FKDTXH SDUWLFLSDQW YยฌWX GรถXQH FRPELQDLVRQ EODQFKH WUDYHUVHUD GHV ]RQHV GรถH[SORVLRQ GH FRXOHXUV QDWXUHOOHV WRXW DX ORQJ GH OD SLVWH (W FH QรถHVW SDV WRXW XQH VFยชQH FOยถWXUH OรถDSUยชV PLGL DYHF '- S)HO HQ OLYH GยชV K TXL DLPH PL[HU ยซOHFWUR KLS KRS HW URFN 'ยซWRQQDQW

*+, YRXV RIIUH OD SRVVLELOLWยซ GH JDJQHU GHV SDFNV FRPSUH QDQW SDUWLFLSDWLRQ ยข OD FRXUVH DFFยชV DX YLOODJH 6NL&RORU FRQFHUW OLYH HW IRUIDLW 0RQW &KยซU\ 6- m6NL&RORU} /HV *HWV VDPHGL PDUV GยชV K ZZZ VNLFRORU FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 6., DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL PDUV ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

58*,66$176 OHV EROLGHV TXL VรถยซODQยฉDLHQW VXU OH FLUFXLW GHV 1DWLRQV GH ยข $ FHWWH ยซSRTXH OHV FRXUVHV DXWRPRELOHV XUEDLQHV ยซWDLHQW HQFRUH DXWRULVยซHV HQ 6XLVVH HW OHV %XJDWWL 0DVHUDWL )HUUDUL HW DXWUHV EROLGHV VรถยซODQ ยฉDLHQW ยข YLYH DOOXUH DX PRLV GH MXLOOHW VXU XQ WUDFยซ GH PยชWUHV HQWUH OH ODF /ยซPDQ HW OD 3ODFH GHV 1DWLRQV ,OV HPSUXQWDLHQW OD UXH GH /DXVDQQH OรถDYHQXH 0RQ 5HSRV OรถDYHQXH GH )UDQFH HW OรถDYHQXH GH OD 3DL[ $XMRXUGรถKXL LPSRVVLEOH GรถLPDJLQHU HQ YLOOH XQH ยซSUHXYH GH *UDQG 3UL[ DVVLPLODEOH ยข XQH ยซSUHXYH GH )RUPXOH *HQยชYH QรถHVW SDV 0RQWH &DUOR 'รถDXWDQW TXH OรถDYHQWXUH SULW ILQ UDSLGHPHQW HQ DSUยชV OD SHUWH GH FRQWUยถOH GรถXQH )HUUDUL VXU XQH IODTXH GรถKXLOH SURYRTXDQW OD PRUW GH WURLV VSHFWDWHXUV HW EOHVVDQW XQH YLQJWDLQH GH SHUVRQQHV 58*,66$17 SURPHW GรถยฌWUH OH H 6DORQ GH Oรถ$XWRPRELOH ยข 3DOH[SR GX DX PDUV DYHF VHV mSUHPLยช UHV VRUWLHV PRQGLDOHV} HW SHXW ยฌWUH GHV QRXYHDXWยซV PRLQV SROOXDQWHV GDQV OHV WHFKQRORJLHV mSURSUHV} FRPPH OD SLOH ยข K\GURJยชQH

38%

GHI PRร SENTE:

Salle des Asters Dimanche 6 mars 2016 dรจs 14h00

LOTO Traditionnel Sรฉries gratuites Organisation: Geneva Seahawks

Dร S 16H: RABAIS DE 50% SUR TOUS LES BILLETS VENDUS ร PALEXPO * *non cumulable avec toute autre offre

XXX HIJ DI

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette Samedi 5 mars dรจs 14h

LOTO Paniers garnis, jambons, vins, bons dโ achats.

Sรฉrie gratuites Org. : Judo-Club de Genรจve

www.salon-auto.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6NL VXQ VRXQG )(67,9$/ Á &LQT FRQFHUWV FKDTXH MRXU DXURQW OLHX GDQV XQH VWDWLRQ GHV 3RUWHV GX 6ROHLO ,QRX± 6DQGUD -RO\

9RLO¢ XQ «Y«QHPHQW IXQ HW UDVVHPEOHXU -XJH] SOXW¶W YRXV ¬WHV VXU XQH GHV SLVWHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO HW YRXV SRXYH] G«EDUTXHU HQ PRXIOHV HW ERQQHWV ¢ XQ FRQFHUW HQ SOHLQ DLU HQ PRQWDJQH 6XU OH SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH WUDQVIURQWDOLHU DX PRQGH $X SURJUDPPH OH IDPHX[ JURXSH URFN VXLVVH *RWWKDUG ¢ &KDPS«U\ /HV &URVHWV OH URFN HW OD FROG ZDYH Gö,]±D ¢ 0RU]LQH OHV PRWV OHV FROªUHV OD SR«VLH Gö+XEHUW )«OL[ 7KL«IDLQH ¢ &K¤WHO Oö«QHUJLH G«ERUGDQWH GH 'HOX[H ¢ 0RUJLQV RX OD PXVLTXH FKDPDUU«H HW G«FDO«H GH /LOO\ :RRG DQG 7KH 3ULFN ¢ $YRULD] 8Q SDUL FRPSOªWHPHQW JLYU« HW XQH DPELDQFH H[WUDRUGLQDLUH GDQV XQ G«FRU ¢ FRXSHU OH VRXIIOH m5RFN WKH 3LVWH )HVWLYDO} GX DX PDUV ZZZ SRUWHVGXVROHLO FRP

*$*1(=,7 6 )25)$

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 52& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*+,

)RLUH DX[ YLQ\OV &+ 1( %28*(5,(6 ý /HV YLQ\OV VHURQW ¢ OöKRQQHXU ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH &K¬QH %RXJHULHV VLªJH GH OD H )RLUH DX[ GLV TXHV OH GLPDQFKH PDUV 3OXV GH ö WLWUHV YRXV DWWHQGURQW GDQV OHV EDFV (W SRXU QH SDV WRXUQHU HQ URQG GHX[ JURXSHV GH URFN VH SURGXLURQW HQ OLYH OöDSUªV PLGL ¢ VDYRLU 7KH *UHHQ )DWKHUV HW OHV 5HEHOV RI 7LMXDQD %RQQHV YLEUDWLRQV HQ YXH -)W H )RLUH DX[ GLVTXHV GLPDQFKH PDUV GH K ¢ K VDOOH FRPPXQDOH GH &K¬QH %RXJHULHV

/HV QRVWDOJLTXHV WURXYHURQW OHXU ERQKHXU ,672&.

/HV PHLOOHXUV GH OöLPSUR 7+ 75( ý /D 6XLVVH YD W HOOH FRQVHUYHU VRQ WLWUH GH FKDP SLRQQH GX PRQGH GH FDWFK LPSUR" 5«SRQVH VXU OHV SODQFKHV GX &DVLQR 7K«¤WUH GX DX PDUV &KULVWLDQ %DXPDQQ HW 2GLOH &DQWHUR OHV DFWHXUV HW FKDPSLRQV VXLVVHV YRQW VH OLYUHU ¢ XQH EDWDLOOH I«URFH GXUDQW FLQT MRXUV $X PHQX PLPHV FDVFDGHV FKDQVRQV HW EODJXHV FRQWUH GöDXWUHV «TXLSHV 4X«EHF %HOJLTXH )UDQFH SU¬WHV ¢ WRXW SRXU UHPSRUWHU OH WLWUH GH FHWWH DQQ«H $ OD ILQ FH VRQW OHV VSHFWDWHXUV TXL DXURQW OH GHUQLHU PRW 6- &H VRQW OHV VSHFWDWHXUV TXL DXURQW OH GHUQLHU PRW '5

m&DWFK ,PSUR} &DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH GX DX PDUV ZZZ FDWFKLPSUR FK

/HV MHXQHV HW OH MD]] &21&(576 ý /D H «GLWLRQ GX IHVWLYDO /HV MHXQHV SDUPL OH MD]] VH G«URXOH ¢ OD IHUPH 0DULJQDF GX DX PDUV &HWWH DQQ«H FLQT VRLU«HV VRQW SURPXHV ¢ GHV MHXQHV «OªYHV GHV DWHOLHUV MD]] GH «WDEOLVVHPHQWV SRVW REOLJDWRLUHV JHQHYRLV 3RXU OD SUHPLªUH IRLV OöDWHOLHU GH Oö(FROH GH FXOWXUH J«Q«UDOH -HDQ 3LDJHW HVW GH OD I¬WH $X PHQX GRQF FKDTXH VRLU GHV SUHPLªUHV SDUWLHV GH MHX QHV DUWLVWHV TXL YRQW IDLUH OHXUV DUPHV GHYDQW OH SXEOLF 8QH SUH PLªUH SDUWLH VXLYLH SDU OH VHW GöXQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 8QH MHXQHVVH ¢ DSSODXGLU FKDOHXUHXVHPHQW 6- )HVWLYDO m/HV MHXQHV SDUPL OH MD]]} GX DX PDUV )HUPH 0DULJQDF *UDQG /DQF\ ZZZ FHQWUHPDULJQDF FK

&LQT VRLU«HV G«GL«HV DX[ MHXQHV DUWLVWHV '5

38%

clauson.ch

,O YD \ DYRLU GH OöDPELDQFH VXU OHV SLVWHV GX SOXV JUDQG GRPDLQH VNLDEOH '5

Des idées qui bougent !

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3OD\RII MDPDLV GHX[ VDQV WURLV

3FDFUUF GX FKHI -HDQ 0DUF %HVVLUH

%DU HQ FURยฝWH GH VHO 3285 3(56211(6 ,QJUยซGLHQWV รฝ EDU GH OLJQH ยข J รฝ J GH JURV VHO รฝ J GH IDULQH รฝ ร XIV รฝ EUDQFKH GH URPDULQ รฝ ERXTXHW GH WK\P รฝ PLQL DUWLFKDXWV RX DUWLFKDXWV SRLYUDGH รฝ RUDQJH ELRORJLTXH รฝ FLWURQ YHUW รฝ )OHXU GH VHO รฝ 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ

+2&.(< ร %ULOODQW H ยข OรถLVVXH GH OD VDLVRQ UยซJXOLยชUH OH *HQยชYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE GยซEXWH OHV SOD\RII UHPRQWยซ ยข EORF GยชV OH PDUV IDFH ยข )ULERXUJ *RWWยซURQ 1LFRODV 3XFKDW

576

3UยซSDUDWLRQ 'HPDQGHU DX SRLVVRQQLHU GH QH SDV ยซFDLOOHU OH SRLVVRQ HW GH OH YLGHU SDU OHV RXยฑHV DILQ GH OH FRQVHUYHU HQWLHU VDQV HQWDLOOHV /รถDVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HQ SDVVDQW SDU OHV RXยฑHV HW OH JDUQLU GรถXQH EUDQFKH GH URPDULQ 'ยซFRXSHU OH FLWURQ YHUW HQ WUDQFKHV HW OHV GยซSRVHU VXU OH SRLVVRQ 6ยซSDUHU OH EODQF GHV MDXQHV Gรถร XIV 3UยซSDUHU OD SยคWH GH VHO GDQV XQ JUDQG VDODGLHU PยซODQJHU OH JURV VHO OD IDULQH EODQFV Gรถร XI HW GO GรถHDX $JJORPยซUHU HQ SยคWH FHOOH FL GRLW ยฌWUH VRXSOH PDLV SDV FROODQWH $X EHVRLQ DMRXWHU XQ SHX GH IDULQH &RXSHU OD ERXOH GH SยคWH HQ GHX[ $ OรถDLGH GรถXQ URXOHDX ยข SยคWLVVHULH DEDLVVHU OD PRLWLยซ GH OD SยคWH VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHU VXOIXULVยซ SXLV OD EDGLJHRQQHU GH MDXQH Gรถร XI DLQVL OH SRLVVRQ QH FROOHUD SDV ยข OD SยคWH < GยซSRVHU OH SRLVVRQ (WDOHU OรถDXWUH PRLWLยซ GH OD SยคWH VXU XQH IHXLOOH GH SDSLHU VXOIXULVยซ FHOD SHUPHW GH PDQLSXOHU OD SยคWH SOXV IDFLOHPHQW 5HFRXYULU OH SRLVVRQ DYHF OD GHX[LยชPH DEDLVVH UHWLUHU OH SDSLHU VXOIXULVยซ PRXOHU OD SยคWH HQ VXLYDQW OD IRUPH GX SRLVVRQ ELHQ VRXGHU OHV ERUGV SXLV GยซFRXSHU OH VXUSOXV %DGLJHRQQHU GH MDXQH Gรถร XI GยซSRVHU VXU OD SODTXH GX IRXU SXLV JOLVVHU GDQV OH IRXU SUยซFKDXIIยซ ยข r &XLUH PLQ SRXU XQ EDU GH J PLQ SRXU J HW PLQ SRXU J 3HQGDQW FH WHPSV SUยซSDUHU OD JDUQLWXUH UHWLUHU OHV IHXLOOHV OHV SOXV GXUHV GHV DUWLFKDXWV FRXSHU OH VRPPHW SXLV WDLOOHU HQ TXDUWLHUV &KDXIIHU FV GรถKXLOH GรถROLYH GDQV XQH SRยฌOH DMRXWHU OHV DUWLFKDXWV IDLUH UHYHQLU PLQXWHV DVVDLVRQQHU HQ VHO HW HQ SRLYUH HW SDUIXPHU DYHF OH ]HVWH UยคSยซ GH OรถRUDQJH $MRXWHU GO GรถHDX FRXYULU EDLVVHU OH IHX HW ODLVVHU FXLUH ยข IHX WRXW GRX[ ยข PLQXWHV /RUVTXH OH EDU HVW FXLW OH VRUWLU GX IRXU HW OH ODLVVHU UHSRVHU PLQXWHV $ OรถDLGH GรถXQ FRXWHDX ยข SDLQ GยซFRXSHU OH FRXYHUFOH GH SยคWH HW OH UHWLUHU (QOHYHU OD SHDX GX EDU OHYHU OHV ILOHWV รณ VL OH SRLVVRQ HVW FXLW SDUIDLWHPHQW OD FKDLU VH GยซWDFKH WUยชV IDFLOHPHQW GH OรถDUยฌWH UHWLUHU OรถDUยฌWH SXLV SUยซOHYHU OH UHVWH GH OD FKDLU 5ยซSDUWLU OHV ILOHWV VXU OHV DVVLHWWHV DVVDLVRQQHU DYHF XQ SHX GH IOHXU GH VHO DMRXWHU XQ ILOHW GรถKXLOH GรถROLYH SXLV JDUQLU DYHF OHV DUWLFKDXWV 'ยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH -HDQ 0DUF %HVVLUH GX &LJDORQ ยข 7KยถQH[ *( VHUD GLIIXVยซH OH VDPHGL PDUV ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

$SUยชV PDWFKV HW PRLV GH FRPSยซ WLWLRQ OD /1$ D UHQGX VRQ SUHPLHU YHUGLFW HQ GยซYRLODQW OD OLVWH GHV DIIL FKHV GHV TXDUWV GH ILQDOH GHV WDQW DWWHQGXV SOD\RII %ULOODQW WURLVLยชPH GH FH FODVVHPHQW OH *6+& DIIURQWHUD )ULERXUJ *RWWยซURQ GDQV XQ GHUE\ URPDQG TXL VHQW OD SRXGUH )ULERXUJ HVW XQ SHX DX *6+& FH TXรถXQ W\SH ERXUUยซ HQ ERยฐWH HVW ยข XQH IHPPH VHXOH DVVLVH DX FRPSWRLU LO HVW ORXUG HW VH IDLW UHIRXOHU ยข FKDTXH IRLV (Q FรถHVW XQ W\SH HQ ILQ GH YLH TXL DYDLW WHQWยซ VD FKDQFH UDSLGH PHQW UHQYR\ยซ ยข VHV ยซWXGHV 'HX[ DQV SOXV WDUG FรถHVW ELHQ WURS VยฝU GH OXL TXรถLO UHILW XQH WHQWDWLYH 0DOKHXUHXVHPHQW SRXU OXL OรถDUUR JDQFH QH SDLH MDPDLV GDQV FHV FLU FRQVWDQFHV 2Q SHXW QยซDQPRLQV UHPHUFLHU OH W\SH GH UHYHQLU ยข OD FKDUJH FDU FKD FXQH GH VHV WHQWDWLYHV DYRUWยซHV D GยซERXFKยซ VXU XQH TXDOLILFDWLRQ SRXU OD ILQDOH SUHVTXH GDQV OD IRXOยซH (Q VHUD W LO GH PยฌPH FHWWH DQQยซH" 2X OD

WURLVLยชPH WHQWDWLYH GH )U LYUH RXUJ *RWWยซURQ VHUD W HOOH OD ERQQH" 5ยซSRQVH VXU OD JODFH GยชV MHXGL HW WRXV OHV MRXUV VXU FK ย

3OD\RII GH ILQDOH ยข K $FWH , MHXGL PDUV DFWH ,, OH PDUV DFWH ,,, OH PDUV DFWH ,9 OH PDUV

(;326,7,21

9(562,;

&KRF PXVFOยซ

$UW WRWDO ยข OD 9LOOD GX 3DUF

-)W รฝ /HV UXJE\PHQ

%' รฝ m/HV KยซOLFRSWยชUHV WULSDOHV $QWRQRY

'HUE\ GHV ERLV -)W รฝ /H 'HUE\ GHV

GX 6HUYHWWH DFFXHLOOHURQW Oรถ(WRLOH %XJH\ OH GLPDQFKH PDUV DX 6WDGH GH *HQยชYH K /HV MRXHXUV JUHQDW LQYDLQFXV HQ H VยซULH IUDQยฉDLVH YRXGURQW SURILWHU GH FKRF PXVFOยซ SRXU FRQIRUWHU OHXU SODFH HQ WยฌWH GX FODVVHPHQW

HW OHXU EUXLW VLJQLILFDWLI GH PLWUDLOOHXVH HQ VRXUGLQH WURXEOยชUHQW OH VLOHQFH YLWULILยซ GH OD FDQLFXOH HW VXUSULUHQW *KD]L 9DQ .HHULQJ GDQV VRQ VRPPHLO ยข K 30 KHXUH XQLYHUVHOOH DORUV TXH OH VROHLO VรถDIIDLUDLW ยข WDSHU ยข FRXSV GH PDUWHDX VXU OHV PRQWDJQHV GX 6LQDยฑรพ} /H WRQ HVW GRQQยซ $YHF $]XUD]LD 1LFRODV 0RXOLQ UHSRXVVH OHV OLPLWHV GH OรถDUW FRQFHSWXHO ,O QH VรถDJLW SDV GH WH[WHV LQVWDOODWLRQV SKRWRV RX EDQGH VRQ PDLV GH WRXW FHOD VLPXOWDQยซPHQW TXL FUยซH XQH ร XYUH ILFWLRQQHOOH DX FRQFHSW MXELODWRLUH

%RLV RXYULUD OD VDLVRQ GHV FRXUVHV KRUV VWDGH OH GLPDQFKH PDUV ยข 9HUVRL[ GยชV PLGL &HWWH ยซSUHXYH FRQYLYLDOH GHVVLQยซH VXU XQ SDUFRXUV YDOORQQยซ HVW RXYHUWH ยข WRXV VDQV GLVWLQF WLRQ GรถยคJH QL GH SHGLJUHH ,QVFULSWLRQV VXU SODFH ยข OD VDOOH FRPPXQDOH

ZZZ VHUYHWWHUFJHQHYH FK

$ OD 9LOOD GX SDUF $QQHPDVVH MXVTXรถDX PDUV ZZZ YLOODGXSDUF RUJ

ZZZ GHUE\GHVERLV FK

'5

1,&2/$6 028/,1

67ย 3+$1( &+2//(7

58*%< 67$'( '( *(1ย 9(

38%

HEREDEROS DEL

MARQUร S DE RISCAL 50

Rioja

Rioja

Rueda

Herederos del Marquรฉs de Riscal Reserva DOC 2011

Herederos del Marquรฉs de Riscal Gran Reserva DO 2005

Herederos del Marquรฉs de Riscal DO 2014

69.-

187.-

45.-

102.-

209.-

54.-

6 x 75 cl

6 x 75 cl

28. kg

34.60 Filet mignon de porc frais de Suisse, 4 piรจces (2 piรจces: 29.50/kg 38.40)

6 x 75 cl

19.90 kg

35.40 Filet royal de cabillaud sans peau, frais dโ Islande

fe^ te ses 50 ans ! Genรจve โ ข Chavannes-Renens โ ข Sion โ ข Matran

Offre valable jusquโ au 5 mars

)$%,(1 3(5,66,12772

*+,

,PSÂśWV

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

$XJPHQWDWLRQ HQ YXH

*8,'( 35$7,48(

&RPPHQW GÂŤFODUHU VHV LPSÂśWV

),6&$/,7‹ Ă 5HFXO GX FR½W GH OD YLH REOLJH GHV WDX[ SOXV ORXUGV VRQW GÂŤVRUPDLV HIIHFWLIV 6DQGUD -RO\

'5

/D KDXVVH ILVFDOH VÜDQQRQFH mGLVFUªWH} FRPPH OÜH[SOLTXH OD 7ULEXQH GH *HQªYH (Q HIIHW GHV FRQWUL EXDEOHV JHQHYRLV YHUURQW OHXUV LPSœWV DXJPHQWHU FHWWH DQQH (W FHFL VDQV TXH OHXU VLWXDWLRQ VDOD ULDOH RX SHUVRQQHOOH DLW FKDQJ $ORUV FRPPHQW FH mWRXU GH SDVVH SDVVH} HVW LO SRVVL EOH" ([SOLFDWLRQV /HV VHXLOV GOLPLWDQW OHV WUDQFKHV GÜLPSRVLWLRQ WDQW VXU OH UHYHQX TXH OD IRUWXQH RQW W DEDLVVV 5VXOWDWÞ FHX[ TXL VH WURXYDLHQW HQ KDXW GH OD WUDQFKH GÜLPSRVLWLRQ UHMRLJQHQW mO܍WDJH VXSULHXU} VRLW XQ WDX[ SOXV ORXUG (Q FDXVH" /D FKHUW GH OD YLH TXL D UHFXO ó XQH EDLVVH GH GH OÜLQGLFH JHQHYRLV GHV SUL[ ¢ OD FRQVRPPDWLRQ ó HW TXH OH ILVF QH SRQFWLRQ QHUD SDV %RQ

*+, ý 3RXU PLHX[ VÜ\ UHWURXYHU O܍GLWLRQ DFWXDOLVH GX JXLGH SUDWLTXH &RPPHQW GFODUHU VHV LPSœWV YLHQW GH VRUWLU 3XEOL SDU OH PDJD]LQH 7RXW &RPSWH )DLW OÜRXYUDJH SUHQG HQ FRPSWH OHV VSFLILFLWV FDQWRQDOHV $X ILO GH OD OHFWXUH ¢ WUDYHUV XQH PWKRGROR JLH VLPSOH HW SUDWLTXH YRXV GFRXYULUH] FRPPHQW UHPSOLU YRWUH GFODUDWLRQ HQ QÜRXEOLDQW SUDWLTXHPHQW DXFXQH GGXFWLRQ

3ULPHV PDODGLHV $XWUH VXMHW TXL I¤FKH FHW DORXUGLVVHPHQW ILVFDO IUDSSH DORUV PÂŹPH TXH OD SULPH PDODGLH GH EDVH VĂśHQYROH HQ PR\HQQH SRXU OHV DGXOWHV 8QH PRWLRQ GÂŤSRVÂŤH HQ GÂŤFHPEUH SDU (ULF /H\YUD] GÂŤSXWÂŤ 8'& YHXW LQFOXUH OD KDXVVH GHV DVVXUDQFHV PDODGLH GDQV OD ILVFDOLWÂŤ (W DLQVL LQIOXHQFHU OH FDOFXO GH OĂśLQGLFH JHQHYRLV GHV SUL[ ¢ OD FRQVRPPDWLRQ „

m&RPPHQW GÂŤFODUHU VHV LPSÂśWV} GH 3DXO &RXGUHW (GLWLRQV 3OXV 6$5/ ZZZ WRXWFRPSWHIDLW FK

IMPĂ”TS 5LYH 6HUYLFHV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ LPSÂśWV DQV G H[SÂŤULHQFH SDUWLFXOLHUV LQGÂŤSHQGDQWV FRPPHUŠDQWV HW VRFLÂŤWÂŤV 7ÂŤO $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ 6XLVVH YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV &+) EXUHDX GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 – 078 404 83 27 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe

&HUWDLQV ULVTXHQW G܏WUH GVDJUDEOHPHQW VXUSULV FHWWH DQQH ,672&. 0$,&$

'FODUDWLRQ G LPSœWV GªV &+) IDLWH SDU VSFLDOLVWH HQ ILQDQFH HW FRPSWDELOLW DYHF EUHYHW IGUDO FRPSWDELOLW JQUDOH JHVWLRQ 5+ FRQWDFW PDULDQJHO #JPDLO FRP 7O )LGXFLDLUH FRPSWDELOLW LPSœWV HDV\FRPSWD FK 7O ,PSœW FRPSWD VHFRXUV 5HWUDLW JUDQGH H[SULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GFODUDWLRQ LPSœW FRPSWDELOLW $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7O ,PSœWV 'SDQQDJH 1RXYHDX DX[ 3¤TXLV UXH GH %HUQH 'FODUDWLRQV ILVFDOHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV 7O

FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/IMMOBILIERS (FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL) Email: ďŹ scainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ďŹ scainvest.ch

DĂŠclaration d’impĂ´t dès Fr.30.et 30% sur tous les services ďŹ duciaires pour PME

Soyez serein face Ă l’Administration ďŹ scale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide

Tel : 077 446 80 07

– Permanence tĂŠlĂŠphonique – Protection juridique ďŹ scale – Formulaire pour propriĂŠtaire immobilier, etc.

Nouvelle prestation: DĂŠclaration ďŹ scale

FIDUCIAIRE REVISOR Frontalier Quasi-rĂŠsident

'FODUDWLRQ G LPSœWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK 3URIHVVLRQQHO UHPSOLW YRWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV ¢ GRPLFLOH &+) 7O

DĂŠclarations ďŹ scales (GE) Votre ďŹ duciaire aux Avanchets email: info@irman-fiduciaire.ch Natel: 078 733 10 39

7PT BOOPODFT 41¯$*"- *.1š54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Domiciliation – FiscalitÊ - ComptabilitÊ

et DĂŠclaration d’impĂ´ts Dès CHF 90.-

âœ

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE D’ADHÉSION (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom PrĂŠnom Adresse

ComptabilitÊ d’entreprise selon devis

FRPPHUFLDO#JKL FK

NPA

LocalitÊ A retourner à : AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 TÊl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

TĂŠl. 022 782 79 40

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

Genève - Vaud VOTRE DÉCLARATION D’IMPĂ”TS VOUS REND-ELLE NERVEUX ? Alors‌ TĂŠl. 022 321 10 11 • Fax 022 321 10 08 ou sur rendez-vous auprès d’une de nos agences suivantes: Champel / Malagnou

4, Chemin Beau-Soleil

022 346 53 23

ChĂŞne-Bourg

133, Rue de Genève

078 776 67 36

Grand-Lancy

1, Chemin des MĂŠsanges

076 398 29 79

Meyrin

49, Rue de la Prulay

076 615 38 02

Plan-les-Ouates

5A, Chemin de la Plamatte

022 794 78 95

Saint-Jean/Charmilles

11, av. Devin-du-Village

076 376 25 51

ThĂ´nex

133, Rue de Genève

078 776 67 36

Vandœuvres

133, Rue de Genève

078 776 67 36

Veyrier

14, Chemin de la Vieille Ferme

079 382 13 43

Impôts à domicile (supplÊment de Fr. 50.–)

MOI JE DORS TRANQUILLE POUR MA DÉCLARATION ET MA COMPTABILITÉ JE ME REPOSE SUR‌

cĂŠlibataire couple

Fr. 105.– Fr. 120.–

I La dĂŠclaration avec immobilier ou titres sur relevĂŠ bancaire avec estimation fiscale

cĂŠlibataire couple

Fr. 150.– Fr. 170.–

I La dĂŠclaration avec immobilier et titres sur relevĂŠ bancaire avec estimation fiscale

cĂŠlibataire couple

Fr. 180.– Fr. 200.–

Ces prix sont nets, sans aucun supplĂŠment, Ă l’exception de la TVA 8% et des frais pour l’estimation fiscale des titres si elle n’est pas faite par la banque, ou selon le devis pour la comptabilitĂŠ. Event. suppl. pour calcul frais mĂŠdicaux et charges immobilières janvier 2016

SÊance d’information : recevez les instructions et la documentation nÊcessaires

21 mars 2016 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève

Inscriptions : www.cgionline.ch

076 376 25 51

I La dĂŠclaration simple

ImpĂ´ts : avez-vous tout dĂŠduit ?

TĂŠl.

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems ĂŠcono vou

Renseignements : 022 715 02 00

022 321 10 11

40, rue du Stand 1204 Genève fax 022 321 10 08 www.impotservice.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&LW IYULHU m/D SHXU HVW VWXSLGH WRXW FRPPH OHV UHJUHWV} XQ PRW GH 0DUNHO +XPSKUH\ JUDQG P FKDPSLRQ GH EDVNHW GHV /LRQV GH *HQªYH #PDUNHOMK 5XHV EDVVHV IYULHU m7URLV JQUDWLRQV HQ YLUH VKRSSLQJ } &(51 IYULHU /܍TXLSH GH 6XLVVH GH UXJE\ GHV PRLQV GH DQV 8 DSUªV VD YLFWRLUH FRQWUHV OHV 8 HQ SUSDUDWLRQ GHV FKDPSLRQQDWV GÜ(XURSH OH PDUV ¢ /LVERQQH

%HOOHYXH IYULHU 6RXYHQLU GX UFHQW SDVVDJH JHQHYRLV GH 0D°WUH *LPV ,FL ¢ OÜKœWHO /D 5VHUYH DYHF #PLGRPREDUDN

&RLQWULQ IÂŤYULHU 6XU OH WDUPDF GH OĂśDÂŤURSRUW XQH VDFUÂŤH ÂŤTXLSH GH SRWHV HQ SDUWDQFH SRXU /LYHUSRRO #HOBFDVWLOORB

%DOH[HUW IYULHU /HV 0DUWLHQV RQW GEDUTX ¢ *HQªYH /D SUHXYH VXU FH FOLFK #VDQDDB

6WDGH GH *HQÂŞYH IÂŤYULHU 6RLUÂŤH UÂŤVHDXWDJH %1, RUJDQLVÂŤH HQ FROODERUDWLRQ DYHF 3\WKRQ 6ÂŤFXULWÂŤ SRXU OH VLWH ZZZ JYDFRQQHFW FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

Vous avez un abonnement annuel unireso ? 86 e

Salo n de l’ auto 3 –13 m

Profitez d’une entrÊe à prix prÊfÊrentiel.

inter na

tiona

et ac

cess

oires

ars 2

Gen

ève

www .salon

-aut o.ch

Emis par

CHF 11.- au lieu de CHF 16.- ( adulte ) CHF 7.- au lieu de CHF 9.- ( enfants, AVS‌ )

ĂŠconom

ise

CHF 2.-z

N o Cli ent 12 34567

CHF 5.-

G

isez

ĂŠconom

TOUT

Abon ENE n Adulte ement Ann VE uel 2e cla sse

1 5 .0 6 14.06 .2016 .2017

Grâce Ă votre abonnement annuel unireso, profitez d’une rĂŠduction sur votre entrĂŠe au Salon de l’auto* !

*Offre valable dans les agences tpg uniquement

l

016

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute ENSEIGNEMENT 9RXV YRXOH] DSSUHQGUH OD ODQJXH 5RXPDLQH SDU XQ URXPDLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Recherche

Chef de parti avec CFC 2 ans d’expérience, horaire coupure Disponible de suite Contacter Monsieur Blaser Tél. 078 722 44 70 dès 14h Recherche

serveuse dynamique Horaire de coupure Tél. 079 228 82 48 dès 14h

+ de 1500 emplois en ligne WWW.JOBIES.CH Candidats : inscrivez-vous et gagnez 1 Apple Watch Annonceurs : 100% GRATUIT C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

&KHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQH ¤J«H QRXUULH ORJ«H SHUPLV GH FRQGXLUH DYHF U«I«UHQFHV VXU &DUWLJQ\ &RQWDFW SDU H PDLO DQQH#LQIRPDQLDN FK &KHUFKH EDE\ VLWWHU GDPH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV SRXU JDUGHU XQH HQIDQW GH DQV K KHEGRPDGDLUHV QHW GH O KHXUH WUDYDLO G«FODU« WLWUH GH V«MRXU REOLJDWRLUH 7«O 7HDP 7LJL VDORQ GH FRLIIXUH FKHUFKH FRLIIHXVH FRLIIHXU TXDOLIL« PLQLPXP DQV 7«O &RQVHLOOªUHV HW DPEDVVDGULFH HQ FRVP«WLTXH 5«SRQVH SDU PDLO MD]] Y#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH SHUPLV 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW UHFKHUFKH FXLVLQLHU GLSO¶P« H[S«ULHQFH G\QDPLTXH PRWLY« ¤J« DQV SHUPLV YDODEOH (QWU«H GH VXLWH 3DVVH] DX UXH GH %HUQH DYHF GRVVLHU FRPSOHW 5HFKHUFKH DXVVL VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH ¢ 7«O 1RXV FKHUFKRQV XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH SRXU UHPSODFHU QRWUH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU VHPDLQHV GX DX GH K ¢ K (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH LQG«SHQGDQWH DYHF H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH K¶WHVVHV DYHF SHUPLV % RX & EORQGH RX EUXQH EDU ¢ FKDPSDJQH UXH GH 0RQWKRX[ *HQªYH 5HFKHUFKRQV SRXU XQH IDPLOOH ¢ *HQªYH MHXQH ILOOH GH ODQJXH PDWHUQHOOH DUDEH SRXU V RFFXSHU HW MRXHU DYHF HQIDQW G XQH DQQ«H HQ OXL DSSUHQDQW O DUDEH SDU OH MHX KHXUHV VHPDLQH HQYLURQ $LPDQW OHV DQLPDX[ 9HXLOOH] «FULUH HQ MRLJQDQW YRV U«I«UHQFHV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )DPLOOH HQ )UDQFH FKHUFKH QRXQRX SRXU JDUGHU E«E« GH PRLV GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL P«QDJH 1RXUULH 3RVVLELOLW« GH ORJHPHQW $ OD UHFKHUFKH GH VDODLUH VXLVVH V DEVWHQLU 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

$LGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H RX QRQ 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH HW DWWHQWLYH 7«O $LGH ¢ SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUH GH P«QDJH ,QILUPLªUH DX[LOLDLUH WHFKQLTXH GH IRUPDWLRQ SDUODQW HVSDJQROH HW XQ SHX IUDQ©DLV 3HUPLV % 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQLHU DYHF DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH SODFH G DLGH GH FXLVLQH RX DXWUH SRO\YDOHQW GH VXLWH 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O 'DPH SHUPLV & H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX OLQJªUH 7«O $LGH VRLJQDQW H[S«ULPHQW« ELOLQJXH SRXU OHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH DJ«HV QXLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH GDQV (06 FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 5HWUDLW«H VXLVVH DLGH VRLJQDQWH DJU«DEOH ¢ YLYUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV SURPHQDGH FRXUVH FXLVLQH %RQQHV U«I«UHQFHV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH DLGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 FKH] IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQW 7«O -HXQH LWDOLHQ SDUODQW DUDEH LWDOLHQ IUDQ©DLV FKHUFKH DSSUHQWLVVDJH GDQV O KDELOOHPHQW 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH DJ«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH FLQTXDQWDLQH IUDQ©DLV LWDOLHQ SRORQDLV V«ULHXVH SURSRVH DVVLVWDQFH SHUVRQQH ¤J«H DFFRPSDJQHPHQW VRLQV WRLOHWWH FXLVLQH FRXUVHV SHWLWV WUDYDX[ 7«O 'DPH DYHF &)& G DVVLVWDQWH HQ VRLQV DQV G H[S«ULHQFH (06 HW GRPLFLOH FKHUFKH KHXUHV OH VRLU RX ¢ FRQYHQLU 8QLTXHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 5LYH JDXFKH 7«O $X[LOLDLUH GH YLH HPSOR\«H GH PDLVRQ GLSO¶P«H H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV IUDQ©DLV LWDOLHQ SRUWXJDLV FKHUFKH HPSORL 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO $X[LOOLDLUH GH YLH QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH HQIDQWV HW VRLJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O %DE\ VLWWLQJ LURQLQJ P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O (QJOLVK JRRG VSHDNLQJ KRQHVW KDUG ZRUNLQJ ODG\ ORRNLQJ IRU EDE\VLWWLQJ PDQDJH ZRUN 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O /RRNLQJ IRU MRE +RXVH FOHDQLQJ WDNH FDUH RI FKLOGUHQ RU ROG SHRSOH 7«O '«SDQQDJH SORPELHU VDQLWDLUH LQVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O -HXQH LWDOLHQ SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSORL HQ HQWUHSULVH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O &KHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY«H FXLVLQLHU RX HQWUHWLHQ 3HUPLV EDWHDX ODF 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX SRO\YDOHQWH )UDQ©DLV 3RUWXJDLV *HVWLRQ GH GRVVLHUV DFFXHLO SURIHVVLRQQHO ([FHOOHQWH SU«VHQWDWLRQ 'H VXLWH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW IUDQ©DLV SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ %RQQH FXLVLQH UHSDVVDJH P«QDJH HWF $YHF YRLWXUH 'LVSRQLEOH 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH DVLDWLTXH SDUODQW XQ SHX IUDQ©DLV HW UXVVH ([S«ULHQFH IDPLOOH E«E« SHUVRQQH ¤J«H MDUGLQDJH DQLPDX[ &KHUFKH XQH MRXUQ«H HQWLªUH VHPDLQH WRXW *HQªYH HW HQYLURQV 2X HW K MRXU O DSUªV PLGL 4XDUWLHU &K¬QHV HW 7K¶QH[ 7«O 0RE )HPPH GH P«QDJH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7HO )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH GH PD°WUHVVH G «FROH GDQV PRQ SD\V '\QDPLTXH 3DUODQW HVSDJQRO 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV P«QDJH 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O 'DPH GH WRXWH FRQILDQFH DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO UHFKHUFKH HPSORL IL[H JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HQWUHWLHQ P«QDJH RX DXWUHV WDFKHV 7«O )HPPHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV UHFKHUFKHQW KHXUHV JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DQJORSKRQH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV +RUDLUH IOH[LEOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH KRPPH G\QDPLTXH SURSRVH VHUYLFH GH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QDWWR\DJH DXWUHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 7«O 'DPH PRWLY«H V«ULHXVH JDUGH HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH DFWLYH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O

-HXQH IHPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O -HXQH ILOOH DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH GH FRQILDQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ JDUGHU YRV SHWLWV ERXWV GH FKRX 0HUFL G DSSHOHU 7«O -HXQH IHPPH DQV LWDOLHQQH DYHF SHWLWH ILOOH GH FKHUFKH FRPPH JRXYHUQDQWH GDQV IDPLOOH 1RXUULH ORJ«H 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH DQV VULODQNDLVH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO GDQV KRWHOOHULH RX UHVWDXUDWLRQ 7«O /DV\ ORRNLQJ IRU SDUW WLPH DQG IXOOH WLPH MRE DV KRXVHPRUNV , KDYH RIILFDO SDSHU 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV SRXU OD WDLOOH \ FRPSULV OHV DUEUHV IUXLWLHUV «ODJDJH HQWUHWLHQ HWF 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7DLOOH IUXLWLHUV 7RXV W\SHV WUDYDX[ GH PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH SHWLW WUDYDX[ MDUGLQQDJH HW DXWUH ¢ 7«O (QJOLVK UXVVLDQ IUHQFK VSHDNLQJ DVLDQ ODG\ ORRNLQJ IRU D MRE ZLWK OLYH LQ RU ZLWKRXW 7«O 3ROLVK ODG\ ZLWK WLWOH RI 0DVWHU LQ (XURSHDQ 6WXGLHV RSWLRQ VRFLDO FRPPXQLFDWLRQ LV ORRNLQJ IRU D MRE 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SORQJHXU 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH K¶QQHWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV RX QRXUULH ORJ«H 3DUOH DQJODLV HW IUDQ©DLV 7«O )HPPH SHUPLV VXLVVH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV 0«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH VHULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 6L YRWUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HWF D EHVRLQ G XQH SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSHFWXHXVH VRLJQHXVH HW DYHF U«I«UHQFHV 7«O RX %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO XUJHQW MH VXLV SHUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH KRQQ¬WH 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH DQV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV KHXUHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HVSDJQROH SDUODQW XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH SHUPLV & H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH DLGH SHUVRQQH DJ«HV HW OLQJªUH 7«O 'DPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH LQWHUQH 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 5«I«UHQFHV -RXUQ«H OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQH ¤J«H ORJ«H SDUOHV HVSDJQRO 7«O SDOPLGD\#KRWPDLO FRP -HXQH GDPH DQV SDUODQW SRUWXJDLV UHFKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ WHPSV FRPSOHW DYHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FRQILDQFH VRLJQ«H UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH $YHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0DUGL PHUFUHGL MHXGL PDWLQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF QDWLRQDOLW« VXLVVH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO ERQQH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH PDLVRQ SULY«H 7«O

Les nouveaux rendez-vous rédactionnels

VKH LWH IHUPWODQGV OD H 1RWU

XQH SHW

m'( %

/(8 '

m'( %/(8 '( %/

}

Q

/DPELQHU

(8}

( %/(8

*¤SLR

(8}

ZZZ FHUHP

&KDTXH YRXV GR VHPDLQH -«U¶PH W\SLTXH QQH OD VLJQL PHQW JH ILFD )RQWDQH &KDTXH VHPDLQH -«U¶P QHYRLV WLRQ GöXQ W YRXV GRQQH OD VLJQLILFD H )RQWDQHW8Q PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRL WLRQ GöXQ Pm8Q RW JHQGDUPH V XQ H )RQWDQHW PöD IODJ¤SLRQ GX SROLFLHU X &KDTXH VHPDLQH -«U¶PWLRQ GöXQ PRW 7UD°QHU OHV SLHGV m MH URX QTXD« XQH E½%RXUJ G Q IOLF YRXV GRQQH OD VLJQLILFD V WV VL ODLV YRXV FRQWLQXH] ¢ O /HV HQIDQ0R FKH SDU H )RXU W\SLTXHPHQW JHQHYRL DPELQHU WRVD V VDQ

m'( %/(8 '( %/

9 GH SR 9HU PRW GLVSU 'DQV GRQF ¢ V FH T RQ YD FRFKH FDV UDWHU GH OD SR «ULH WöDV PLV OD GHUQLªUH 0RXHWWH /D SURFKD G 3DV FR TXH VXU XH SRXU OHV 3¤TXLV $ORUV P FRUUHVS %U½OHU XQ SODW m&K " D PD $ IRLV RO OH S PD FDVVHUROH WURWWLQ LQH S RWªJH V SOXV IDLEOHV GH VH PHWWU DJQH] YR OHV ¢ «FRXWHU VD X GDQV OD H HQILQ XV OH GH QHWWRR GöHQWUH QRX WUDLQ OHV ELVXOHV } VLPSOHPHQW DVVH] GöHD HWWH SDU VRXIIUDQFH 2 þ} MH SUH RXOHW V OHV SOXV SU WRXW OöDS FDULV«V /HV FK¶PHXUV « QGUDLV 32/ 0 \ WUªV SHX VHQ VHQW OH EU½ORQ GDQV WöDV VöH FöHVW SDV YUDL LPPREL ,4 WHPHQW 0DLV Oö« 3U«YX V OLH FUDP« OD ORQJHROH } YDVWH F XU OD (1 ',5(&7 '( %(51 PHQWV RPS

%U½ORQ

_

0HUFUHGL

I«YULHU MHXGL

6DQW« *+,

63 &,$/

LFDWLRQ $XWRPpG HV XH j ULVTX XQH SUDWLT

,$/,67(

OHXUV}

$9,6 '8 63 & '(/3+,1( 5,)$7 *$%5,(//(

0DLV

%HQR°W *HQHFDQG FRQVHLOOH U QDWLRQDO 3/5

QH 3KDUPDFLHQ 'HOWDSKDUP FOLQLFLHQQH

3UHPLªUH VHVVLR

'5

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Q TXHOV HQVHLJ

QHPHQWV"

(

DO JXHWWH FHOXL ªUH VHVVLRQ 4XHO GDQJHU SULQFLS RLU UHFRXUV ¢ OHV HQVHLJQHPHQWV" GX &RQVHLO QDWLRQDO GDQV OHV SDWWH QH VDQV DY TXL VH VRLJ OD VDQW«" V TXHOV VRQW /H 3DUOHPHQW I«G«UDO H XQ SURIHVVLRQQHO GHHUPLQHU VL /H EXGJHW HVW WRXMRXUV SDV OHXU U«SXWDWLRQ VW WRXW VDXI OHQW /HV % /H G«IL UHVWH GH G«W UDYLW« ó HW DGRSW« /H SV\FKRGUDP HUQRLV QH P«ULWHQW 8QH RUJDQLVDWLR VLEOH ¢ %HUQH 6öLO \ D GH Q PLOOLP«WU«H H JHQHYRLV HVW LPSRV YRWUH PDO HVW VDQV JDU YRXV P¬PH SUHVTXH WRWDOH GH IRQF HW OöDEVHQFH HQV« FKDPEUHV FöHVW OH PRQWV GLYHUJHQFHV DSUªV OöH[ RSWLPDOH $XFXQ G«SXWWLRQ WK«¤WUDOH SHUPHWWH SHXW ¬WUH VRXODJ« S RQVXOWHU XQ DPHQ SDU OH 6XLVVHV RQW G«SöHQWUH QW XQH FDUEXUDWLRQ GHQFH KHOY«WLTXH 'H WRDQW OH SOXV IDLEOH TXL HVW UHWHQX R V GHX[ *+, 0HUFUHGL PDQLªUH OD VDOOH Qö«FRXW « QH SDUOH SRXU FRQYDLQ ó RX VL YRXV GHYH] F XHVWLRQ ¢ 6 Á (Q OHV RPEUH G FUH OD VDOOH MHXGL \ XWH PDQLªUH ¢ OD ILQ FH Y K SUX SR H SDV RX QH 'H WRXWH SH GH F P«GHFLQ 3RVHU OD T VW VDQV GRXWH JXLVWLTXH HW MDQYLHU GDQFH 0 ',&$0(17QV OöDXWRP«GLFDWLRQ 1 OöDP«OLRUHU OLRQV GH H &KDFXQ HVW TXL JDJQHQW SDU XQ JURX VRQW OHV SD\VDQV EUXLW GH IRQG REOLJHQW FRPSUHQG S /öLQLWLDWLYH DV ó IUDJPHQWDWLRQ OLQ 6DYRLU HW LQG«SHQ GöDQQ«HV Gö«WX YRWUH SKDUPDFLHQ HSOH ¢ IDLUH (Q U«VXP« MöDL WURXY« © GHV VLJQDWXUHV /HV G«SXW«V VXS«ULHXUH ¢ XQH DXWU WRXMRXUV ELH FRPELHQ PLOOLRQV GD « OHXU «WDW HQ YRXODQW U«FROWHU Q UHPSOLH H 3RXUWDQW OOH QH VH G«IL VöH[SULPHQ OD FKRVH OD SOXV VLP FRQVHLOOHU PSWH YRWUH YLHLOOH QH SDV SRXYRLU UHQWUHU O D WUªV ¢ PRQ JR½W HW UHJ W VXUWRXW S GH HX[ RQW DJJUDY 7 '( %(51( HVW SOXV LQW«UHVVDQWH H RXU OHV MRXUQDOLVWHV W SRXU OD JDOHULH &RPELHQ GHV GH P«GHFLQH FR H VRLU ¢ OD PDLVRQ DXSUª UHWW« VHXOHP &HOXL FL VDXUD YRXV (1 ',5(& ULW« TXDQG WX QRXV WLHQ HQW GH YRLVLQH" WURX V GH V GHV PLHQV DK JU«JD WDQWH YRWUH GH OD VDQW« VH V GU« $\PRQ QW OHV OLPLWHV YLVLEOH XVH ILQLW G«SHQ &KDUOHV $Q SURIHVVLRQQHOV WHO IRUXP RX WHO VLWH" 4XHOOHV VR DVV«FKHU VD PXTXHH HW OH QH] G«JRXOL YHQW GHUULªUH OöDXWRP«GLFDWLRQ" DELWXHOOH GRLW HW« SOXV LQIRUPDWLRQ PDLV VXEVWDQF HV DQWL V RQW DFK öHVW SDV Oö GDQWH ¢ OD UDQFH LQK WLRQDOH LDO ORUV UGRVDQW V /öHQMHX Q RQVHLOOªUH QD 8QH VRXII FHSW FUXF (Q OHV 6XLVVH GH IUDQFV GH SUR QDQW WHO SDWLHQW VX GHV G«J¤WV XU OHV HU 0DX[ GH W¬WH \VLH /LVD 0D]]RQH OHV 9HUWV F VRQ VDYRLU V VD ILDELOLW« 8Q FRQ QW« HVW HQ MHX DXFXQ SURYRTXH YRXV DODUP J«V SDUDO '5 GöXQ GHPL PLOOLDUG GRXOHXUV XWLTXHV VDQV H XQ DXWUH HQFRUH /H SKDUPDFLHQ SDUWDJH HV HQ OLEUH DFFªV TXH YRWUH SURSUH VD RWUH P«GHFLQ GH IU«TXHQWV RX SURORQ GRXOHXUV XV TXH OH *RWKDUG GXLWV SKDUPDFH OHXU ERQ VHQV HW VRXGDLQV ¢ VRQ IRLKH HQ SUHQDQW GX P«GLFDPHQWV GLVSRQLEO SRQGUH Y YRWUH SUHPLHU RQVFLHQFH DF 'öDXWDQW SO WU¶OH TXH 3RXU \ U« P«GL SHUWH GH F TXL FORFKH X ¢ OöHVWRP DXWUH FRQ QG«SHQ IU¶OH OD FDWDVWURS DOOªOH ¢ VHV DQWLG« HVW ELHQ V½U LDLUH SRXU OHV SDVVDJHUV FRQQDLVVDQFHV H HQ WRXW V LO \ D TXHOTXH FKRVH GLIIXVHV DX WKRUD[ RGRLYHQW YRXV FKDXGH WLRQ HVW OD FOHI GH OöLGLFDWLRQ IDPLOOH WHXU $FFHVVLEO SKDUPD OHXUV SURSUHV QRXYHDX WXQQHO IHUURY QRQ" PLOOHSHUWXLV HQ SDU FH TXL GHSXLV DQ OH WHOOH ERLVVRQ OHV OöLQIRUPD PDWLªUH GöDXWRP« QRXV HQ LQWHUORFX VRQW GHV VLJQHV TXL UDSLGHPHQW FDOHV ,QTXL«WDQW SURILWHUD GªV MXLQ GöXQ HV SULR m81 3/86 3285 JUDWXLWHPHQW VRXUFH OD SUHVVHXUV W *RWKDUG" 9X OD GLVWDQ GDQFH HQ SRXU DWW«QXHU XYDLV VHQV G W SDV TXH WHPSV HW DPHQHU ¢ FRQVXOWHU H ILDEOH /$1&< HW OHV PDUFKDQGLVHV H OH PDVVLI DOSLQ GX 6DLQ QW«UHVVHU GH OD YRWDWLRQ RUDQFH QöHVW HQILQ XWLOLV«H RLGLVVHPHQWV IHUD (W OH SUREOªPH QöHV OXW¶W VD VXUDERQ FLHQ FRQVWLWXH «JDOHPHQW OD LFDWLRQ V LQYHV VH URPDQGH S¤WLW GX PD Á ,QVWLWXWLRQ J /öDFFRPSDJQHP 7286} ,O H[LVWH DXVVL XQ VLW K OH SRUWDLO öDXWRP«G 6DYH] YRXV R» VH WURXY XUDLW WHQGDQFH ¢ VH G«VL /H GDQJHU GH OöLJQ 8QH IRLV GH SOXV OD 6XLV DQG WHPSV TXH QRXV SURILWLRQV GH V\PSW¶PHV GH UHIU GöXQH SHUVRQQH PDQTXLRQV PDLV SVLQV VLWHV GH SDV SOXV ILDEOH HQ FDV G HQHYRLVH /D * JORP« XQ 626 DXFXQH PRO«FXOH XQQHO URXWLHU GHV FK¶PHXUV ¢ OöHQW ZZZ SODQHWHVDQWH F XU YRXV DLGHU GUH LQG«SHQGDQW OD WHQVLRQ RX YRWUH HOOH D EHVRLQ GH H PLOOH YRL 6DFKH] OH P«GL DYRWWH QRXV V«SDUH GH OXL RQ DHPHQW GöXQ GHX[LªPH W ULW«V GH %HUQH ,O HVW JUG«UDWLRQ SRXU U«DOLVHU OH SURMHW GöDJ &RQVHLO KRQQHXU 9RWUH P«GHFLQ FRQWHU H[SORVHU VWH HVW HQFRUH ORQJXFHV FDV" GDQFH ID RX GH YXOJDULVDWLRQ 6RQ EXW" 9RXV UHQ YRXV VRQ VDYRLU P«GLFDO URPDQG SR LRQ %' ý (QWUHSULV FHV W *HQªYH 1RWUH OD FRQ DQRGLQH SRXU S«UHQQLVH PLOOLRQV GH ODQFH QW YRXV UD OHXU ¤J«H /D OL TXL OH FRQFHUQH OH SHUF QWUH WRXV VLRQQ«V WLVVHPHQWV GH OD &RQI« GH WUDQVLW HW VHV QXLVDQ H VS«FLDOLV«H GDQV HQ SDUWDJHDQW DYHF WV GLVSRQLEOHV HQ IUDQFV GH ¢ SUHQGUH XQH G«FLV OöDFFRPSDJQHPHQW H 2U U VD IHUPH GH O DJH ORUV GH ,O FRQFHUQH GLUHFWHPHQ SKDUPDFLHQ SRXUUR YHUV %HUWUDQG ' WHV WLU«HV /H SRLQW FRPPXQ H (W SRXUWDQW RQ G«IDLOODQW VXU OHV P«GLFDPHQ XURYUD\ UDWLRQ HW U«GXLUH OH WUDILF PDQTXH RLVLUV RVLWLRQ FRQWUH FHW RXYU H GDQV VD HQ UHFKHUFKH GöHPS GH SHUVRQQHV QRPEUH GöDQHFGR UVRQQH XWLOLVDQW 8QH LQIRUPDWL HW YRXV DLJXLOOHU Gö(WDW D GöDLOOHXUV SULV S XH FH TXL VHUD G«SHQV« O¢ EDV QH OLEUH DFFªV m,O PDQTXH PL 4XH SHXW RQ PHWWULH" REWHQX OH ODEHO S ORL 3HSV D H[S«ULHQFH 7HOOH SH VSUD\ QDVDO SRXU HFLQ OH FDV «FK«DQW 6 YRWUH P«G /D *DYRWWH SRXU P OOLRQV GH IUDQFV ¢ WURXVVH ¢ SKDUPDF ¢ YRWUH VXOWDWLRQ SDU FUDLQWH TELOLW« JHQHYRLV mSDUWHQDLUH} &U«« RXU WRXV H OH P¬PH WURS ORQJWHPSV XQ KDUPD HW ,0 WXGH ,QWHUS SURMHW GöDJUDQGLVVH HQHU ¢ ELHQ QRWUH DQLPDX[ IRQW 'HPDQGH] FRQVHLO UH XQ P«GLFD OXWWHU FRQWUH OH FK¶ HQ SRXU SRXU GHV SURMHWV GH PRH IUDQFV SRXU XQ WXQQHO TXL FRPSW DILF HVW VWDEOH 6RXUFH « TXH /D *DYRWWH HQ DXMRXUGöK PHQW 2Q W GRQW OH WU «FKR SRVLWLI SKDUPDFLHQ 3UHQGQRGLQ HW SHXW LWV QRQ SULV +HDOWK 6XLVVH S ORQJXH GXU«H FH ODEPDJH GH HVW 3UªV GH PLOOLDUGV G XH OD URXWH GH -XVV\ H XH m3URGX EUH} PDLQWHQDQW VHQW XQ m/H SURMHW XL ¢ Oö«WURLW W MDPDLV D LTXH QGDL HQ YHQWH OL HU JUDSKLT FRQFU«WLV PHQW QöHV SK\VLRORJ OöDQ SDVV« HW YLVH G« HO D «YROX« IIHWV VHFR LO IDXW OH GH UHYLWDOLVD HU} DQQR QRPEUH GH Y«KLFXOHV T ó GX V«UXP FRPSUHQG FKDUJH SDU OHV FDLVVHV EDQGH OHV EU½OXUHV OH SU«VLGHQW GH OöDVVQFH %HQR°W /DQFH DSSRUWHU VRQ ORW GöH LHX[ ULPH \ DXWRPHG VSHFWUH SOXV ODUJH G VRUPDLV XQ OD FRQVWUXFW WLRQ GX VLWH KWWS ELW O ó GHV SDQVHPHQWV SRXU OHV SLT½UHV RXDWLRQ LRQ OD F«OªEUH IHUPH GH RFLDWLRQ TXL JªUH YHDX[ E¤WLPHQW «GLFDPHQWV FRQWUH UHV 6H VRLJQHU DX PV SUHQGUH WURS GRQW OD VLWXDWLRQ SH öKDELWDQWV V «WDEOHV GH QRX YHF QH SD GH 6RSKLH RPRWLRQ ó XQ JHO GöDUQLFD XQRXOHXU HW OöLQIODPP /D IU«TXHQFH SRXU DQLP /DQF\ DX[ FRXUDQWV GHV P 9RLO¢ SRX YROLªUHV ODERUDWLRQ UVRQQHOOH WRXMRXUV D SURIHVVLR RQWUH OD G DX[ GH E 3RXU OHV P UTXRL /D * $YHF OD FRO 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SU RX YUH QQHOOH DFF ó XQ JHO F JHV HQIDQW DGXOWH FDPSDJQH DXSUªV DYRWWH ODQFH XQH WUDWLIV SRXU OHV PHP XUHDX[ DGPLQLV GH P«GLFDPHQWV GLIILFXOW«V GH UHWRX HQWXH OHV %RQWHPSV 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ó OD GRXOHXU HW OD ILªGLDUUK«HV $WWHQWLRQ DX[ GRVD DOH GX P«GLFDPHQWIDXW DXWUHV P«FªQHV TXLGHV IRQGDWLRQV HW WLRQ RX HQFRUH EUHV GH OöDVVRFLD U HQ HPSORL GH OD VDQW« X GHOWD FK ó OHV QDXV«HV HW OHV GöXQH VDOOH HW OD TXDQWLW« PD[LP VXU VD ER°WH RX ¢ G«H WURXVVH ZZZ UHVHD V«V ¢ OD VRXWHQLU VHUDLHQW LQW«UHV OHQWH SRXU DFFXHLOO SRO\YD ó OHV DOOHUJLHV UHVþ GRLYHQW ¬WUH «FULWHV«H WRXW SUªV GH YRWU VWDII SHUVRQQ LU OHV HQIDQWV HW OH RPªWUH &DU DSUªV SOXV GH ó XQ WKHUP VVXUHV ERVVHV SLT½ FKDXG (66$, $118(/ VXU XQH IHXLOOH JDUG VXFFªV UHQFRQWU« DQV GöDFWLYLW« OH SRXU OHV DQV Oö«HV ORUV GHV FDPSV &KDTXH DQQ«H /D *DYR 3RXU OHV SHWLWHV EOH HWWUH DX IURLG RX DX QIHFWDQW HW W« PDLV DXVVL GHV GH VöLQLWLHU ¢ OD YLH ¢ OD IHWWH SHUPHW ¢ TXHOTXH ¢ SKDUPDFLH SLªFHV GH QRUPHV VDQLWDLUH HW Oö«YROXWLRQ 7HVW GHV VLUªQHV WK«¤WUH GHV ¢ HQID ó XQ mSDFN JHO} ¢ P VSUD\ HW XQ JHO G«VL UPH RX DX[ EDODGHV ¢ S QWV V G«WHQWLRQ GHV G«WDLOOH OH FRQFHUWVþ ¢ OD SRSXODWLRQ GöDODUPHV RQH\V '5 ó XQ G«VLQIHFWDQW HQ } VXUIDFH E GHV IHUPH SD SU«VLGHQW $X VVHUDLW GH ¢ ILQDO OD DXJPHQWH¤WLH PDLV VDQV SRX FLFDWULVDQW %' ý &RPPH F U DXWDQW U VRQ FKHS P GH KDTXH DQQ OH SUHPLHU PHUFUHG «H OH EXW SU«FLVH %HQ WHO m&H QöHVW SDV PHXUV HQ ILQ GH GURLW SRXU GH I«YULHU OHV VLUªQ L GX PRLV FöHVW TXH OHV DQLPD R°W /DQFH /öLG«H YDX[ GH PDLQWHQD OHV WUD TXRWLGLHQV DX[ DQL QFH HW OHV VRLQV ¢ OD SRSXODWLRQ YRQHV GöDODUPH EOHV /HV JHQV SHX X[ VRLHQW DFFHVVL %' ý m&H SURMH GDQV WRXWH OD 6XLVVHW ¬WUH WHVW«HV SDUFV WRXFKHU OHV EYHQW DOOHU GDQV OHV PHWWDQW FKDTXH DQ PDX[ RX HQ SHU W FöHVW SRXU S«UHQQ PD MHXQHVVH } /D IH Q«H ¢ TXH &HW HVVDL VH G«URXO LVHU FH OLHX SRXU OH UHQGRQV FRPSWH T ¬WHVþ 1RXV QRXV ¢ HQIDQWV GH Vö OTXH %HQR°W /DQFH $J« GUPH GH /D *DYRWWH H TXHO MH PH PHUFUHGL I«YULHU HHUD OHV DQLPDX[ DPªQHXH OH FRQWDFW DYHF IHUPH RX DX[ EDODGLQLWLHU ¢ OD YLH ¢ OD EDWV GHSXLV PHQF« ¢ DYRLU VHV S H DQV DXMRXUGöKX VW OD U«DOLVDWLRQ GöXQ HV ¢ SRQH\V &öHVW ILQDOHPHQ HW K $ *HQªYH QWUH K EHDXFRXS W } *UDQG /DQF\ DORUV URSUHV DQLPDX[ GªV L FH SHWLW ILOV GöDJU H YLH FHOOH GH FHX[ TXL OD P¬PH FKRVH ¢ WRXV VRQW FRQFHUQ«HV VR VLUªQHV IL[HV $W\SLTXH IU«TXHQWHQW /D *DYRWWH 6D IRUP PDLV HQ FöHVW Oö¤JH GH DQV 1R LFXOWHXU D FRP *DYRWWH FRRUGLQDWLRQ GH Oö2 XV OD OD IHUPH 3URFKH GHV H DVVRFLDWLYH VHUD HELHQ ¢ 2QH[ TXH %H XV VRPPHV DX SURSRVH /D IHUPH FRP XQH DSSURFKH KXPDQLVW FDQWRQDO GH OD SURW IILFH SWH SUªV G QR°W /DQFH LQDXJXU JHQV OD IH DQLPDX[ HW SURFKH SRUFV SRXOHV PDLV H HVSªFHV DQLPDOOH FU««H HQ $ GHV OD YLH ¢ OD I H HW HQYLURQQHPHQWDOH HFWLRQ H SLTXH GDQ UPH GH /D *DYRWWH GH OD SRSX ODWLRQ HW GHV DIIDLUHV GH JDUGH OöHVSULW GöXQH DXVVL VKHWODQGV ODP OHV GLII«UHQWHV FKHYXMRXUGöKXL OD V VD PDQLªUH GH IR HVW DW\ Oö«WULHU HQ HUPH (OOH OHXU PHW O PLOLWDLUHV QHU m&öHVW H SLHG ¢ SHWLWH IHUPH 1RWUH D DOSDJD HW DXWUHV ]« DX[ PRXWRQV TXHOTXH VRUWH QFWLRQ &HV HVVDLV SHUPHWWH SDUW} FRQ XQH YRORQW« GH QRWUH EXW QöHVW SDV GH GH EXV m0DLV RQ ILUPH %HQR°W /DQFH Y«ULILHU OH ERQ IRQF QW GH YHQLU XQ ]RR } OöDVVRFLDWLRQ ÈXYUH W HOOH $LQVL GHV LQVWDOODWLRQV P WLRQQHPHQW PHQW HQ IDLVDQW WU VRFLDOH m'( %/(8 '( %/ 5«DJLVVH] V «JDOHPHQW GH FRQWUDLV DYDLOOHU FLQT FK¶ XU ZZZ JK (8} L FK RX IODVKH] FH 45 &RGH OD FRXYHUWXUH VRQR ¶OHU UH GX WHUULWRLUH 9(51,(5 6$16 &$ -F KPVSOBM E 0 5$6 3 GHV FRPP FT DPNNVO XQHV RQW RSW« SRXU OXV GH OD PRLWL« &KDTXH VHP SRXU OXWWHU FRQWUH OD DLQH -«U¶P FT SDU -«U¶PH )RQWDQHW OD YLG«RV PXQLH GH VLJQD YRXV GRQQH H )RQWDQHW OD VLJQLILFD 9HUQLHU /H &RQVHLO G«OLQTXDQFH 0DLV XUYHLOODQFH W\SLTXHPH WLRQ GöXQ P SRXU GHPDQGHU OH UWXUHV D «W« UHPLVH ¢ QW JHQHYRL RW PRWLRQV HQ FH VHQV PXQLFLSDO D UHMHW« G SDV V SURMHW GH GHQVLILFDW HGLPHQVLRQQHPHQW OD 0DLULH HX[ /HV /DQF« MXJHDQW OH GLVSURSRUWLRQQ«V S HQV VRQW HQ SDVVH Gö 8Q JHQGDUPH XQ S V FR½WV GH GLUHFWHXU FDQWRQDO LRQ LQVFULW GDQV OH GH FH VLRQV GX & 'DQV OD GHX[LªPH YLDU UDSSRUW DX[ E«Q V FDP«UDV SODQ ROLFLHU XQ REWHQLU G m8Q J¤SLRQ DQWRQ 3D $1*2,66( $8 *5$ «ILFHV PHQW GX SRQW GH /D UPL FHOOHV FL FLWRQVHV FRQFHV GX %RXUJ GH IOLF GRQF ¢ PLVHU VXU XQ OOH GX FDQWRQ RQ FR PöD IODQTX« XQH E½ DFFXHLOOHUD OöXQH GH 1' 6$& /H *UDQG )RXU QF\ HW OöDJUDQGLVVH Oö«ODUJLVVH URXWH GX * GH OD SROLFH PXQLFLSH SU«VHQFH DFFUXH QWLQXHUD FKH SDUFH TXH MH URXODLV UDQG /DQF $QWLJHO 8Q ODE\ULQW V DQLPDWLRQV SKDUH 6DFRQQH[ PHQW GH OD VDQV FDVTXH TXDUWLHU GH Oö$GUHW D \ SRXU XQH YRLH GH DOH OH WUDYDLO GHV FRUUHVSRQ 0RWRVDFRFKH 3DV F VXU PD XQH KDOOH GH 3DOH[S KH J«DQW VHUD DP«Q GX )HVWLYDO GDQWV GH Q WUDYDLO HW ORJHP FFXHLOOHUD SODF EXV /H GH QHWWR\DJH UHQIR XLWV HW GHV «TXLSHV RRO OH SRXOHW /D SURFKDLQH LQTXL«WDQWHV GDQV O R GX DX I«YULHU DJ« GDQV HV GH *(1 9( 0,1,$78HQWV UF«HV IRLV MH SUHQGUDLV 32/ 0,4 PD WURWWLQHWWHþ} VH SHUGUH HQ GRPSHVTXHOOHV OH SXEOLF G«GDOHV 8( %(/ ERLV GH OD 9LOOH GH * 5( /D VSOHQGLGH PD LPPRELOLHU VXVFLWH X /(98( 8Q PHJD SU 6HQVDWLRQV IRUWHV JDWDQW VHV SHXUV HW VHVHUD LQYLW« ¢ YHUVLRQ LQW«JUDOH DX HQªYH HVW H[SRV«H TXHWWH HQ 3U«YX VXU OD SDUFHOO QH YLYH SRO«PLTXH RMHW V YHUWLJHV UDQWLHV /$1&< 1 UHSURGXFWLRQ PLQLD UXH GX 6WDQG &HGDQV VD YDVWH FRPSOH[H SHUH GH &KDPS GX &K¤ ¢ %HOOHYXH GDQV OH GR *2&,( 8QH VROX WLRQ VH GH GH WUDYDLO SHUPHW G WXUH TXL D GHPDQG« WWH VVLHU GH OD PHQWV HW SUªV GH PHWWUDLW GH FU«HU WHDX FH GH 3RQW 5RXJH /D 9 IXWXUH JDUH GX &(9VVLQH TXL JXHWWHQW FHUWDLQH MDXJHU GHV ERXOHY WUHQWH DQV HPSORLV 8QH S« ORJH GH UHWLUHU VRQ RSSR LOOH GH /DQF\ HQYLVDJ$ HUVHPHQWV WLWLRQ GHV (LGJXHQRWV GH V WLVVXV XUEDLQV FRP GöXQ TXDUWLHU OH ORQ VLWLRQ ¢ OD FRQVWUXF H V 9HUQHWV GHV (DX[ RX HQFRU PH FHOXL WLRQ 9LYHV S« J GHV YRLHV 3HWLWH %RLVVLªUH HW ULPªWUH TXL FRPSUHH GH OD JDUH $ G«FRXYULU MXVTXö OH VHFWHXU GHV $OOLªU QG DXVVL OD HV DX PDL

8QH SUHPL

QGH RX LVLRQ 7RXW OH PR HV SHWL FDOH W«O«Y DYLV VXU O TXH SUHVTXH \ YD GH VRQ LHV GX TXRWLGLHQ WHV SDWKRORJ OH UKXPH OHV UKX VRQW OH PDO GH W¬WH HV GH WRQXV HW OHV PDWLVPHV OHV EDLVV GRXOHXUV GLYHUVHV

©,O PDQTX H j /D *DY PLOOLRQV RWWH ª

YRLVH" D PRELOLW« JHQH

D W LO SORPEHU O

/H m*RWKDUG} Y

9,//( 6 '(

*(1 9(

_

LH"

H ¢ SKDUPDF VRQ DUPRLU

DYRLU GDQV

4XH IDXW LO

*(1 9(

9 La page VILLE(S) du canton

m0RQ SURMH

OL

W GH YLH}

9 En direct de Berne

*¤SLRQ

9 De bleu, de bleu ou le patois genevois

9 Article SANTÉ chaque 2e semaine du mois

C’est dans GHI et quand vous voulez sur www.ghi.ch 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPL H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV & HW YRLWXUH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH '«SODFHPHQW DFFRPSDJQHPHQW /LEUH GH K ¢ K 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV RX QRXUUL«H ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O &KHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH GLVSRQLEOH OHV PHUFUHGLV WRXV OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O 1HWWR\DJH GH ILQ EDLO QHWWR\DJH GHV YLWUHV PRTXHWWHV RX DLGH P«QDJªUH /H UDEDLV GH HVW DSSOLTX« ¢ WRXWH GHPDQGH GH GHYLV 7«O 6XLVVH FKHUFKH HPSORL FRPPH SHLQWUH SODWULHU HQ HQWUHSULVH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO 3UL[ EDV 7«O 3HOXTXHUD FRORULVWD SURIHVLRQDO FRQ H[SHULHQFLD WUDEDMRV D GRPLFLOLRV +DEOR HVSD³RO 7«O ,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H DQV FKHUFKH SHUVRQQHV DJ«HV ¢ V RFFXSHU DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH HWF 9«KLFXO« OLEUH GH VXLWH 7«O RX PFEDLOOHXO#<DKRR IU )HPPH SHUPLV & WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JRXYHUQDQWH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O (XURS«HQQH DQV G H[S«ULHQFHV HQ 6XLVVH 3HUPLV YDODEOH YRLWXUH DYHF H[FHOOHQWV FHUWLILFDWV UHFKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O &RXSOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH HQWUHWLHQ PDLVRQ FKDXIIHXU DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH HPSORL 7«O 3ORPELHU PRQWHXU VDQLWDLUH EROLYLHQ FKHUFKH HPSORL GDQV HQWUHSULVH 7«O -HXQH IHPPH EU«VLOLHQQH DQV SDUODQW FRUUHFWHPHQW IUDQ©DLV G«EXWDQWH FKHUFKH WUDYDLO GH SORQJHXU /LEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH KHXUHV UHSDVVDJH VXLV FRXWXULªUH UHVSRQVDEOH RUJDQLV«H 7«O

&XLVLQLHU DQV DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O -HXQH KRPPH G H[S«ULHQFH GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH DXWUHV 7«O -HXQH IHPPH DQV VRXULDQWH UDSLGH DFFHXLOODQWH HW FRQVFLHQFLHXVH H[S«ULHQFH GDQV UHVWDXUDQW EDU FKHUFKH SRVWH GH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH SRO\YDOHQWH SHUPLV % H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORLV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SDUOH HVSDJQRO XQ SHX DQJODLV UHVSRQVDEOH 7«O &RXUV GH FDIHWLHU SHUPLV & V«ULHXVH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO GH MRXU GDQV FRPPHUFH 'DWH ¢ FRQYHQLU 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO (PDLO YLVGLWD#JPDLO FRP 7«O

ENSEIGNEMENT

FORMATION « AGENT-E DE VOYAGES » en français et anglais +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch Ecole Certifiée )HPPH ELOLQJXH ODQJXH PDWHUQHOOH DOOHPDQGH GRQQH FRXUV DOOHPDQG FRQYHUVDWLRQ WH[WH JUDPPDLUH 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $SSXL WRXWHV EUDQFKHV DYHF DOOHPDQG DQJODLV SDU HQVHLJQDQWH UHWUDLW«H 7«O '\VOH[LH FRPPHQW DLGHU PRQ HQIDQW 7HFKQLTXH SRXU UHVWHU DWWHQWLI U«VRXGUH FRQIXVLRQV GH OHWWUHV «WDSHV SRXU OHFWXUH IDFLOH 'LVVLPXOHU IDXWHV G RUKRJUDSKH 5HWURXYHU O HVWLPH GH VRL HW PRWLYDWLRQ DYHF WHFKQLTXH 'DYLV 7«O &RXUV GH JXLWDUH WRXV VW\OHV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« GLSO¶P« GX FRQVHUYDWRLUH GH *HQªYH 7«O &RXUV GH UXVVH HQ JURXSH SHUV ¢ *HQªYH QLYHDX[ GLII«UHQWV K SDU VHPDLQH G«EXW OH PDUV 7«O

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale. Nous recherchons, pour la rentrée scolaire 2016, un / une / des :

- STAGIAIRE « MATURITE PROFESSIONNELLE COMMERCIALE » Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E EMPLOYE-E DE COMMERCE, Profil E (CFC) Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E ASSISTANT-E DENTAIRE (CFC) Département de chirurgie

- APPRENTI-E AIDE EN SOINS ET ACCOMPAGNEMENT (AFP - ASA) Différents départements - Direction et services communs

- APPRENTI-E CUISINIER-E (CFC) Service restauration - Département d’exploitation

- APPRENTI-E CUISINIER-E EN DIETETIQUE (CFC) Service restauration - Département d’exploitation 4ème année d’apprentissage

- APPRENTI-E AGENT-E DE PROPRETE (CFC) Département d’exploitation – Service propreté hygiène

- APPRENTI-E LOGISTICIEN-NE (CFC) Direction et services communs – Pharmacie des HUG Vous trouverez le détail de chacun de ces postes ainsi que les modalités pratiques sur notre site internet www.hug-ge.ch / rubrique « stages/apprentissages» Date de clôture des inscriptions : 10 mars 2016

*+,

%($87 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

)UXLWV HW OpJXPHV GH VDLVRQ j FURTXHU $/,0(17$7,21 Á 'HX[ ERQQHV UDLVRQV GH QH SDV PDQJHU GHV IUDLVHV HQ KLYHU RX GHV RUDQJHV HQ «W« XQ DSSRUW QXWULWLRQQHO PRLQGUH HW XQ LPSDFW «FRORJLTXH

SHQVRQV WRX MRXUV ¢ SURW«JHU HW VRLJQHU QRWUH YLVDJH XQ SHX PRLQV QRWUH FRUSVþ 0DLV QRXV RXEOLRQV WURS VRX YHQW QRV PDLQV HW VXU WRXW QRV SLHGV

/H JRPPDJH HVW GöXQH JUDQGH XWLOLW« SRXU XQH SHDX GRXFH HW XQ JUDLQ XQL IL« 8WLOLVH] FHWWH UHFHWWH H[SUHVV P«ODQJH] FXLOOªUH ¢ VRXSH GöKXLOH GH ULFLQ DYHF FXLOOªUH ¢ FDI« GH VHO ILQ HW FXLOOªUH ¢ FDI« GH MXV GH FLWURQ SRXU REWHQLU XQH S¤WH KRPRJªQH $SSOLTXH] VXU OHV PDLQV RX OHV SLHGV HQ PDVVDQW VRLJQHXVHPHQW 5LQFH] ¢ OöHDX WLªGH V«FKH] VDQV IURWWHU 9RXV DXUH] XQH SHDX VDWLQ«H /HV FRUV QH VHURQW SDV GX PHLOOHXU HIIHW GDQV YRV MROLHV VDQGDOHV 3RXU YRXV HQ G«EDUUDVVHU DSSOLTXH] VXU OH FRU GHV IHXLOOHV YHUWHV GH SRLUHDX TXL DXURQW PDF«U« MRXUV GDQV GX YLQDLJUH &H QöHVW FHUWHV SDV WUªV JODPRXU PDLV YUDLPHQW HIILFDFH

/D PRQGLDOLVDWLRQ GHV «FKDQJHV VH WUDGXLW MXVTXH VXU OHV «WDOV GH QRV PDUFK«V R» OöRQ WURXYH IUDLVHV PDLV DXVVL UDGLV HW FRXUJHWWHV HQ SOHLQ KLYHU PDQGDULQHV DX SULQWHPSV DEULFRWV HW PHORQ HQ DXWRPQH HWF $X SRLQW TXH OHV SOXV MHXQHV TXL VRXYHQW QöRQW MDPDLV YX SRXVVHU XQH WRPDWH RX XQH FDURWWH QH VDYHQW P¬PH SOXV ¢ TXHOOH VDLVRQ FRUUHVSRQG WHO RX WHO IUXLW RX O«JXPH

4XDOLW«V JXVWDWLYHV

8QH SHDX GH S¬FKH HW GHV RQJOHV PLV HQ YDOHXU ,672&. <8/,$ ,0$*(6

+DUR VXU OHV WDFKHV EUXQHV 0DQJH] GHV FDURWWHV XQ O«JXPH GöKLYHU SOHLQ GH YLWDPLQHV ,672&. /8&.< %86,1(66

&R½W «FRORJLTXH 2XWUH OHV TXHVWLRQV GH VDQW« OD FRQVRPPDWLRQ GHV SURGXLWV GH VDLVRQ FRQGXLW ¢ IDYRULVHU XQH PLVH HQ FXOWXUH GH SUR[LPLW« DYHF GHV P«WKRGHV SOXV SURFKHV GX FOLPDW HW GRQF PRLQV DUWLILFLDOL V«HV ([LW GRQF OHV IUXLWV HW O«JXPHV FXOWLY«V VRXV VHUUHV FKDXII«HV VRXUFH Gö«PLVVLRQ GH &2 TXL HVW OH SULQFLSDO JD] UHVSRQVDEOH GH OöHIIHW GH VHUUH 0DLV LO \ D SLUH ,PSRUWHU GHV SURGXLWV KRUV VDLVRQ LPSOLTXH QRQ VHXOHPHQW GHV FR½WV GH WUDQVSRUWV «YLGHPPHQW U«SHUFXW«V VXU OH SUL[

GH YHQWH SD\« SDU OH FRQVRPPDWHXU PDLV DXVVL ó HW VXUWRXW ó XQH XWLOLVD WLRQ VXSSO«PHQWDLUH GöK\GURFDUEX UHV TXL HVW XQH VRXUFH LPSRUWDQWH GH SROOXWLRQ DWPRVSK«ULTXH 8Q DUJXPHQW TXH OöRQ QH U«IXWH SDV ORLQ VöHQ IDXW GX F¶W« GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SD\VDQV R» OöRQ UHPDUTXH DX SDVVDJH TXH FRQVRPPHU GHV SURGXLWV GH VDLVRQ HW GRQF ORFDX[ D OöLPPHQVH DYDQWDJH GH IRXUQLU HQ SOXV GH OöHPSORL HQ 6XLVVH

/HV OHQWLJRV FHV WDFKHV EUXQHV TXL DSSDUDLVVHQW GªV Oö¤JH GH DQV VRQW GHYHQXV OöXQH GHV SULQFLSDOHV FDXVHV GH YLVLWH FKH] OHV GHUPDWRV /HV GHX[ SOXV JUDQGV DQWLWDFKHV QDWXUHOV VRQW OH FLWURQ G«FRORUDQW HW OöKXLOH GH O\V HW SHUVLO ¢ OöHIIHW EODQFKHXU 3RXU VRQ G«OLFDW SDUIXP HW OH SODLVLU GöDGPLUHU YRV PDLQV DSSOLTXH] PDWLQ HW VRLU OD &UªPH 0DLQV %ODQFKHXU 3DUIDLWH FLWURQ FDYLDU HW S«WDOHV IUDLV GH O\V EODQF PDF«U«V GDQV OHV KXLOHV GH SHUVLO HW GH ILJXH GH %DUEDULH /H U«JDO LQ«JDO« GH YRV PDLQV

2QJOHV LPSHFFDEOHV 8Q VXSHU VRLQ GHV RQJOHV HVW YHQX WRXW GURLW GH &DOLIRUQLH OD P«WKRGH )LEUH GH 9HUUH TXL SHUPHW GöHPEHOOLU QRV RQJOHV DYHF OöH[WU¬PH DYDQWDJH GH SURW«JHU HW U«SDUHU OHV SOXV IUDJLOHV &RPPH XQ SDQVHPHQW OD ILEUH GH YHUUH IRUPH XQ ILOP QDWXUHO WUDQVSDUHQW U«VLVWDQW QH UDMRXWDQW SDV Gö«SDLV VHXU TXL YD UHGRQQHU IRUFH HW UREXVWHVVH ¢ YRV RQJOHV 8QH ILQLWLRQ OLVVH LG«DOH SRXU OHV SHWLWHV U«SDUDWLRQV RX FRQVWUXFWLRQ GöRQJOHV 0% 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

NOUVEAU

SANTÉ & BIEN-ÊTRE 0DJQ«WLVPH FXUDWLI SDU OH PDVVDJH JX«ULVRQ SV\FKLTXH «PRWLRQQHOOH HW SK\VLTXH UHOD[DWLRQ SURIRQGH OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU 7«O &K¬QH %RXJHULHV PDVVDJH FRPSOHW SLHUUH FKDXGHV PDLQV GH I«H PDVVHXVH &+) 7«O &DELQH GDQV LQVWLWXW ER[ IHUP« &+) P WRUHOOL#ZDQDGRR IU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH &+) KHXUH 1RQ «URWLTXH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« (SLODWLRQ 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7KD± «QHUJLTXH SRXU GLPLQXHU OHV PDX[ VFLDWLTXH HWF 5HOD[DWLRQ ¢ O KXLOH &+) K (SLODWLRQ 7«O JDUH GH 1\RQ 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 8Q JUDQG PRPHQW GH ELHQ ¬WUH DYHF XQ Y«ULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 7 DNH UHOD[ PDVVDJH 0 DNH KDSS\ 0DVVHXVH GLSORP«H 7«O ,VDDF 0HUFLHU -ROLH PDVVHXVH K K 7«O SURFKH &K¬QH %RXJHULHV 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O &RXSOH SURSRVH PDVVDJH RX PDLQV 7«O =HQ PDVVDJH GRXFH SURIHVLRQQHOOH JDUH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O &DURXJH 0DVVHXU WKD±ODQGDLV 0DUGL 6DPHGL K K 7«O (Q IRUPDWLRQ GH PDVVHXVH SURIHVLRQQHOOH MH SURSRVH 0DVVDJHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7«O 0«GLWDWLRQ MH UHYLHQV ¢ PRL FKDTXH MHXGL ¢ *HQªYH 0RL F HVW O ¬WUH OD SDUWLH OD SOXV IRQGDPHQWDOH GH QRXV P¬PH QRWUH JXLGH LQW«ULHXU 7«O ZZZ YLQFHQWFKRSDUG RUJ

62,16 ý 1RXV

&RXS GH JRPPH HW SRLUHDX

&KDUDI $EGHVVHPHG

$X GHO¢ GH FHWWH mP«PRLUH} GH OD QDWXUH TXL WHQG DLQVL ¢ VH SHUGUH QH SOXV FRQVRPPHU GHV IUXLWV RX GHV O«JXPHV GH VDLVRQ LPSOLTXH GHV FRQ V«TXHQFHV VXU OH SODQ QXWULWLI &DU LPSRUWHU GHV SURGXLWV FXOWLY«V ¢ GLV WDQFH LPSOLTXH Q«FHVVDLUHPHQW HW WUªV ORJLTXHPHQW XQþ WUDQVSRUW GHV PDUFKDQGLVHV TXL QöHVW SDV VDQV HIIHWV VXU OD TXDOLW« QXWULWLYH GHV SUR GXLWV GRQW OH JR½W HW OD FRPSRVLWLRQ QXWULWLRQQHOOH VRQW DOW«U«V /D YLWDPLQH & SDUWLFXOLªUHPHQW VHQ VLEOH SHXW DLQVL ¬WUH IDFLOHPHQW G«WUXLWH GXUDQW OH WUDQVSRUW DOW«UDQW OD YDOHXU QXWULWLYH GX IUXLW 6DQV FRPSWHU TXH WUªV VRXYHQW HW DILQ GH U«VLVWHU DX[ ULJXHXUV GX YR\DJH FH VRQW OHV YDUL«W«V OHV SOXV U«VLVWDQWHV HW OHV PRLQV JR½WHXVHV TXL VRQW V«OHF WLRQQ«HV

3LHGV HW PDLQV ¢ OD I¬WH

-15% sur l’amincissement*

Résultats garantis

Pour perdre où vous voulez!

LIGHT MOTIV

Dans l’édition du 10 mars 2016

Lise Morel

Tél. : 022 810 83 32 au Centre de Genève

Offre jusqu’au 31 mars

Photo: Son naturel diffusé à 360 degrés. Mezzo.tv, vous regardez? Démo chez vous! U.Keller, Centre Santé, 1213 Petit-Lancy. RDV: Tél. 076.451.78.09 www.soleil.vpweb.ch

0DGDPH PRQVLHXU FRXSOH ELHQ ¬WUH UHSRV )DLWHV YRXV PDVVHU SDU H[FHOOHQW WK«UDSHXWH H[S«ULHQFH FHUWLIL«H V«ULHX[ 'RPLFLOH *HQªYH &DELQHW ¢ /DXVDQQH 6«DQFH G«FRXYHUWH VDQV HQJDJHPHQW 3UL[ VHORQ YRV SRVVLELOLW«V 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O 1RXU PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV &+) OD V«DQFH G XQH KHXUH 7«O

Les meilleurs soins ne sont pas toujours les plus chers... Rides, Bourrelets Verrues & Cicatrices www.esthemed.ch

* à partir de 5 séances

-20% sur toutes prestations Ouvert 7/7 + jours fériés Coloration 100% Végétale SALON ANGIE’S 30, rue du Mont-Blanc Métroshopping Cornavin (au fond de la galerie)

Tél : 022 731 75 29

Spécial

SANTE Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 7K¶QH[ &KDPEUH P &+) /LEUH GH VXLWH 7«O

)5$1&(

Charmante maison de village, Viry, 2 min douane, Place de l'église. 110 m2, 3 niveaux. Deux chambres à coucher, poutres apparentes. Cuisine américaine équipée, séjour. Terrasse 20 m2 CHF. 1'450.- Tél. 0033.626.86.33.94, 0033.450.35.51.98

0HUFUHGL MHXGL PDUV

'DQV PDLVRQ SHWLW SLªFHV FXLVLQH DJHQF«H &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX /LJQRQ SLVFLQH /R\HU &+) &DXWLRQ &+) 7«O &KHUFKH FR ORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU SLªFHV ¢ 2QH[ &+) 7«O SLªFHV ªPH «WDJH 7K¶QH[ IDFH SODFH *UDYHVRQ &+) /LEUH ILQ PDUV 7«O 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV VXU «WDJHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH HW SHWLW MDUGLQ FDOPH SDUTXHW SDUWRXW &+) SOXV OHV FKDUJHV 6XU OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ *( 7«O SLªFHV 0H\ULQ PDL %DOFRQ FXLVLQH PRGHUQH RXYHUWH VXU OH VDORQ &+) &+) FKDUJHV 7«O $EURDG , FDQ RIIHU P\ P IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG DSDUWPHQW IRU PRQWKV UHQW LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH DOO LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV +LJK VWDQGLQJ IXOO VHFXULW\ 'LSORPDWLF FODXVHV DFFHSWHG 2QH EHGURRP VWXG\ ODUJH OLYLQJ GLQLQJ XQGHUJURXQG SDUNLQJ HWF 5HQW &+) PRQWK LQFO FDEOH 79 UDGLR ZLIL LQVXUDQFHV DX[LOLDULHV &RQWDFW -RKQ DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW *UDQG /DQF\ DSSDUWHPHQW GH P GDQV XQH DQFLHQQH PDLVRQ IDPLOLDOH QLYHDX[ FRPSUHQDQW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU OLYLQJ P DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV G HDX /R\HU &+) FKDUJHV &+) SDUNLQJ &+) 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( /RFDWLRQ DUFDGH FRPPHUFLDOH &DURXJH P 5H] &+) EXUHDX[ DWHOLHU ZF JUDQGH YLWULQH SODIRQG P (QWU«H 'ªV 7«O

$WWLTXH ¢ 0HLQLHU FRPSUHQDQW XQH JUDQGH SLªFH ¢ YLYUH FKDPEUHV XQH VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH DUPRLUHV PXUDOHV EDOFRQV XQH FDYH &+) &RQWDFW DSSDUWHPHQWBPHLQLHU#RXWORRN IU

LOCATION *(1 9( *UDQGH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW DYHF MDUGLQ &+) $X &HQWUH 7«O *UDQG 6DFRQQH[ GX SURSUL«WDLUH SLªFHV PHXEO« QHXI P ªPH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH RUJ ,QW 8QH SHUVRQQH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX K K &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQV SHUVRQQH 7«O 7UDQVIHUW GH EDLO SLªFHV P ERQ «WDW &+) FKDUJHV FRPSULVHV SUªV GH O +¶WHO 3U«VLGHQW 7«O *UDQG VWXGLR PHXEO« SDUNLQJ LQW«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9H\ULHU SLªFHV FDOPH PHXEO« DJHQF« P SDUNLQJ &+) F F 7«O SLªFHV PHXEO« 0H\ULQ LPPHXEOH VWDQGLQJ P FDOPH JUDQG EDOFRQ SRXU SHUVRQQH VHXOH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW SLªFHV ¢ ORXHU DX HU DYULO DX H «WDJH VDORQ FXLVLQH KDOO G HQWU«H 5XH GH /\RQ &HQWUH YLOOH SURFKH GHV FRPPHUFHV «FROH HW JDUH &+) 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV &KHPLQ GH O (FX 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« FDOPH SRXU QRQ IXPHXU GX PDUV DX MXLQ &+) FKDUJHV 79 6ZLVVFRP ZLIL LQFOXV 7«O SLªFHV PHXEO«V &RUQDYLQ 7«O SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU &+) 9H\ULHU 7«O 0H\ULQ GDQV YLOOD ORXH SLªFHV PHXEO«HV 7HUUDVVH &+) F F 3HUPLV YDODEOH 7«O $SSDUWHPHQW SL«FHV &K¬QH %RXUJ /LEUH OH IªYULHU &+) 7HO SLªFHV 9HUVRL[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH QHXYH SDUNLQJ *UDQGH YXH ODF SURFKH WUDQSRUWV «FROHV JDUGHULH /LEUH HU PDUV 7«O UHQHPDU\VH#\DKRR IU 9«VHQD] OLEUH PDLQWHQDQW DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV YLOOD FDOPH SODFH GH SDUF SURFKH 73* OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K 3ODLQSDODLV SLªFHV P «O«JDQW OXPLQHX[ DJHQF« HW PHXEO« DYHF JR½W &+) F F 7«O SLªFHV U«QRY« UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU $SSDUWHPHQW ¢ ORXHU DX &KHPLQ GH OD 9LHLOOH )RQWDLQH %HUQH[ SLªFHV H «WDJH WUDYHUVDQW DYHF EDOFRQ VXU SDUF LQW«ULHXU WRLOHWWH HW VDOOH GH EDLQV V«SDU«V &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

*UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW DX FDOPH ZL IL &+) 7«O /LJQRQ JUDQGH FKDPEUH FKH] IDPLOOH SU«I«UHQFH SRXU XQH IHPPH (TXLS«H FXLVLQH :LIL 3URFKH FRPPRGLW«V 7«O &K¬QH %RXJHULHV GXSOH[ DW\SLTXH DX HU «WDJH G XQH PDLVRQ SHWLWH FXLVLQH JUDQG VDORQ FKHPLQ«H FKDPEUH JDOHULH VDOOH GH EDLQ ZF YLVLWHXU HW SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU GH VXLWH &+) (QYR\HU VPV VYS DX 7«O *UHQLHU PDQVDUG« G HQYLURQ P SRXU G«S¶W UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 7«O U«JLH OH PDWLQ

Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

$WKHQD] PDLVRQ YLOODJHRLVH HQWLªUHPHQW U«QRY«H P FRPEOHV HW FDYH VXU XQH SDUFHOOH GH P FKDPEUHV GHX[ VDOOHV G HDX FDYH ¢ YLQ VDOOH GH MHX[ &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ DUERU« DUURVDJH DXWRPDWLTXH &+) FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 7«O $ ORXHU SDUNLQJ H[W«ULHXU UXH GH 9HUPRQW SURFKH SODFH GHV 1DWLRQV &+) FKULVWLDQ GHOHFUD]#EOXHZLQ FK 7«O /RXHU VWXGLR URXWH GH )ORULVVDQW ªPH VHPL PHXEOH &+) GLUHFWHPHQW GH OD U«JLH SRXU YLVLWH PHUFL FRQWDFWHU 7«O 0LQL 6WXGLR 0DODJQRX PHXEO« SHUVRQQH SLVFLQH SDUNLQJ &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP 6WXGLR &URL[ GH 5R]RQ ¢ PLQXWHV GH &DURXJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV FRPPXQHV SRXU VWXGLRV GX P¬PH «WDJH &+) F F 7«O 3HUO\ 6WXGLR P PHXEO« ZLIL SODFH GH SDUNLQJ 5H] GDQV PDLVRQ &+) %XV ' 7«O 3¤TXLV VWXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

5VCVKQPPGOGPV EQPVTzNo UWTXGKNNCPEG PQEVWTPG

A louer maison meublée sur 3 étages Annemasse quartier résidentiel. Chauffage & eau, au gaz. Terrain de 700 m2. habitable 150 m2 Libre> le 1er avril. € 2'800.- /le mois +charges. Tél. 078.616.72.93

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2). CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+, CanalSat, Internet), femme de ménage 1 xpar mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite. Contact: Tél. 078.627.51.71

&KHVHDX[ *UDQG SLªFHV OXPLQHX[ U«FHQW VDOOHV GH EDLQ FRPSOªWHV SODFH SDUF LQW«ULHXUH H[W«ULHXUH &RPPHUFHV «FROH HW /(% PLQ ¢ SLHG &+) WRXW FRPSULV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ *UHQV PLQ GH 1\RQ HQ WUDQVSRUW SXEOLF WRLOHWWH HW GRXFKH SULY«V ZLIL WY SDUNLQJ FXLVLQH ¢ SDUWDJHU &+) SRXU XQH SHUVRQQH RX &+) SRXU 8QLTXHPHQW SRXU IHPPH 7«O 0DLVRQ PRGHUQH ¢ ORXHU DX /H 0XLGV DX GHVVXV OD &OLQLTXH *HQROLHU 9DXG &+) 7«O

*(1 9( *UDQG SLªFHV &,$ (DX[ 9LYHV &+) FRQWUH VWXGLR RX SLªFHV PD[ &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6WXGLR SLªFHV ULYH GURLWH &+) PD[ 7«O 8UJHQW GDPH GH DQV DYHF FKLHQ FKHUFKH ¢ ORXHU VWXGLR RX SLªFHV (DX[ 9LYHV RX 5LYH JDXFKH 0D[ &+) 7«O U«SRQGHXU IHPPHV FKHUFKHQW SLªFHV *HQªYH 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O /RRNLQJ IRU DSSDUWPHQW URRPV ORQJ WLPH 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW YHUV -RQFWLRQ 3HWLW /DQF\ 2QH[ 7«O 6XLVVHVVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH FKDPEUH PHXEO«H LQG«SHQGDQWH :& GRXFKH 'H VXLWH 7«O +RPPH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 6RXKDLWV 5RXWH GH )ORULVVDQW IDFH 0LJURV &RRS )LWQHVV 3DUF %HUWUDQG FXLVLQH VDOOH GH EDLQ EDOFRQ DYHF VROHLO SRVVLELOLW« SLVFLQH FDV PDODGLH M DL XQ FKDW DQV 3DV PHXEO« RX VRXV ORFDWLRQ 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV EDLO ¢ ORQJ WHUPH 0LQLPXP DQV 7«O -H FKHUFKH VWXGLR SRXU GHX[ SHUVRQQHV SUL[ &+) DYHF FKDUJHV 7«O GªV K

*(1 9(

5HLJQLHU (VHU\ )UDQFH NP *HQªYH $SSDUWHPHQW GXSOH[ PRGHUQH P HU FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ ZF ªPH 6 ' % GRXFKH EDLQV ZF FKDPEUHV /LEUH Ĕ FKDXIIDJH LQFOX 7«O $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

$ ORXHU WUªV EHOOH YLOOD KDXWHXUV GH 3ODQ OHV 2XDWHV TXDUWLHU FDOPH HW WUDQTXLOOH PQ FHQWUH YLOOH P VXUIDFH XWLOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG VRXV VRO FXLVLQH «TXLSHH EHDXFRXS GH FKDUPH MDUGLQ P DYHF EHDX[ DUEUHV JDUDJH YRLWXUHV /R\HU &+) PRLV 'LVSRQLEOH DYULO 7«O

9$8'

À ÉCHANGER

VENTE

Prévessin, 2 pièces tout équipé pour location temporaire. € 1'490.-/ mois. Vue alpes, internet/ TV inclus, garage. Posez vos valises. Libre 14/03. Tél. 0033.661.00.35.36 ochaize@yahoo.com

Superbe attique Chêne-Bourg. Cuisine équipée, salon spacieux, 2 chambres, 2 bains, terrasses. CHF 3'300.- Tél. 079.276.28.56

%R[ SRXU HQWUHSRVDJH &DURXJH P V«FXULV« «OHFWULFLW« PRTXHWWH DLV«PHQW DFFHVVLEOH &+) PRLV 7«O 6RXV ORXH &KDPEUH DX *UDQG ODQF\ SRXU &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7«O 6«FKHURQ EHOOH JUDQGH FKDPEUH SRXU «WXGLDQW H HXURS«HQ QH ZLIL &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H &+) 7«O 3ODLQSDODLV &KDPEUH LQG«SHQGDQWH PHXEO«H DYHF SODTXHV GH FXLVVRQ HW VDOOH GH EDLQV P &+) 7«O &RUQDYLQ FKDPEUH PHXEO«H ¢ KRPPH VHXO QRQ IXPHXU :LIL /LEUH GH VXLWH &+) MRXU 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV PDLVRQ ¢ 3HUO\ SRXU IHPPH H[FOXVLYHPHQW &+) 7«O *UDQGH &KDPEUH PHXEO«H FXLVLQH «TXLS«H :LIL 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH &XLVLQH ODYH OLQJH ¢ GLVSRVLWLRQ &+) PRLV GH FDXWLRQ -RQFWLRQ 3DV V«ULHXVHV V DEVWHQLU 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O 3HWLWH FKDPEUH &+) SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH P &RUQDYLQ &+) 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH &HQWUH YLOOH &+) 7«O /RXH FKDPEUH PHXEO«H GªV OH PDUV ¢ SHUVRQQH VHXOH &+) 7«O 'DPH ORXH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 7«O $GRUDEOH FKDPEUH GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ &DURXJH SRXU «WXGLDQWH RX GDPH FRQWUH P«QDJH HW SHWLW OR\HU 7«O *UDQJH &DQDO MROLH FKDPEUH PHXEO«H )U PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SHUVRQQH QRQ IXPHXU ¢ &KDQF\ 79 DUPRLUH TXDWUH SRUWHV DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH :L IL «OHFWULFLW« LQFOXV &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O $ ORXHU ¢ %HUQH[ FKDPEUH DYHF V G E ZF &+) FKDUJHV 7HO *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O

'RXYDLQH FKDPEUH PHXEO«H Ĕ 7«O 9LOOD GH P &+) ¢ 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H 7«O 'RXYDLQH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV Ĕ 7«O /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PªWUH GX WUDP P WUDYHUVDQW «WDJH «OHY« JDUDJH FDYH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *DLOODUG SHWLW VWXGLR WRXW FRQIRUW FDOPH PLQXWHV ¢ SLHG GH 0RLOOHVXOD] SRXU SHUVRQQH VROYDEOH VDQV YRLWXUH &+) WRXW FRPSULV 7«O $SSDUW 7 P 1H\GHQV GDQV U«VLGHQFH FDOPH $ PQ GH OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ *DUDJH DX V VRO 3ODFH GH SDUNLQJ H[W«ULHXUH &DYH 5H] GH MDUGLQ &+) KRUV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU Ĕ QXLW PLQLXP QXLWV SUªV GH *HQªYH VRUWLH DXWRURXWH Qr *HQªYH /\RQ 7«O

*+,

&DURXJH $FDFLDV SLªFHV FDOPH U«FHQW &+) 7«O 5LYH JDXFKH VSDFLHX[ SLªFHV U«VLGHQWLHO LPSHFFDEOH JDUDJH &+) 7«O 9HUVRL[ /XPLQHX[ SLªFHV P 33( 5«QRY« &DOPH 9XH SDUF 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) 7«O &DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGR P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+) %R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O $LUH OD 9LOOH OXPLQHX[ UH] GH MDUGLQ GH P HQ GXSOH[ SLªFHV DYHF EHOOH YXH G«JDJ«H (QYLURQQHPHQW FDOPH HW YHUGR\DQW &+) 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+) 7«O

Vous déménagez? Thonon, appartement de 176 m2 entièrement rénové, cuisine neuve, jardin et piscine, libre de suite à € 2'400.- +charge. trebouxj76@gmail.com Tél. 0033.450.26.53.41

9HLJ\ SHWLWH YLOOD QHXYH EXV *( FDOPH JD] &+) 7«O SLªFHV ¢ 9«WUD] 0RQWKRX[ P FKDPEUHV WHUUDVVH MDUGLQ ER[ SDUNLQJ &+) 7«O

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

68,66( +DXWH 1HQGD] 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH 3DUNLQJ SULY« SUR[LPLW« GHV SLVWHV /RX« U«FHPPHQW &+) VHP 7«O

)5$1&(

5 min frontiere Perly. A Viry joli studio, entièrement refait à neuf avec parking. € 680.Tél. 079.895.48.85

-ROL PRELOH +RPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH EHDX MDUGLQ &+) 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH *UDQGH FXLVLQH *UHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+) FKDUJHV 7«O $PELOO\ GRXDQH 3LHUUH ¢ %RFKHW ) U«QRY« P FDYH JDUDJH IHUP« SDUNLQJ FKDXIIDJH LQGLYLGXHO JD] /R\HU Ĕ FKDUJHV 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO«V FKDPEUHV ¢ FRXFKHU )U HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW P FHQWUH $QQHPDVVH HQWLªUHPHQW UHIDLW PHXEO« QHXI &XLVLQH «TXLS«H ORJJLD VDORQ EDOFRQ FKDPEUH :& 6DOOH GH EDLQV Ĕ 1RQ PHXEO« Ĕ 7«O $UFKDPSV VXSHUEH YLOOD MXPHO«H PLQXWH GRXDQH FKDPEUHV JUDQG VDORQ FXLVLQH JUDQG JDUDJH VDOOHV G HDX MDUGLQ WHUUDVVH 7«O 0DLVRQ GH P VXU QLYHDX[ ¢ $UFKDPSV /R\HU Ĕ 7«O 9LOOD QHXYH ¢ $UFKDPSV *UDQG VDORQ FKDPEUH LQG«SHQGDQWH DYHF VDOOH G HDX FKDPEUHV DX HU V G E :& V«SDU« 6RXV VRO JDUDJH SDUNLQJ WHUUDVVH Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

Devis gratuit et sans engagement •

FENETRES

•

Bois-PVC / Bois-métal

TOIT Isolation et rénovation Aménagement des combles

•

VOLETS

•

CHARPENTES

•

PORTES D’ENTREES

Fabrication sur mesure Création de pergola

•

ESCALIERS

Bois / métal

•

VELUX - STORES

Bois / métal Sur mesure

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8UJHQW 6DLQW -XOLHQ *HQHYRLV FHQWUH &DXVH GÂŤSDUW MROL 7 WUDYHUVDQW P UÂŤQRYÂŤ 3UL[ WUÂŞV DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

VENTE 2QH[ YLOOD MXPHOOHGH SODLQ SLHG P XWLOLVDEOHV FKDPEUHV JDUDJH WHUUDVVH FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWV 7UDP PLQ ¢ SLHG MDUGLQ &+) 7O 2QH[ JUDQGH YLOOD MXPHOOH FRQWHPSRUDLQH WUªV OXPLQHXVH VXU SODQV SLªFHV FKDPEUHV P XWLOHV JDUDJH &+) 7O

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

68,66( Liquidation suite à faillite France: Appart T3 (2 ch.) ₏ 210’000.- MensualitÊ du crÊdit ₏ 1’100.Maison neuve (4 chambres) ₏ 385'000.-. MensualitÊ du crÊdit ₏ 1'850.-. CrÊdit immobilier sans apport. TÊl. 076.520.86.26

6WXGLR ¢ *DLOODUG &+) 7O

Appartement 21/2 pièces à 300 m. du tÊlÊsiège des Masses, reliant le domaine skiable de Thyon les Collons /4 VallÊes. SÊjour /cuisine avec cheminÊe, 1 chambre, 1 s d b avec WC, balcon, cave, armoire à skis, garage privÊ et 1 place extÊrieure. Buanderie commune. Chauffage central. Vue dÊgagÊe. Excellent Êtat. CHF 200'000.- TÊl. 027.281.22.00

&UDQV 0RQWDQD WUªV MROL VWXGLR SOHLQ VXG WHUUDVVH EHOOH YXH VXU OHV DOSHV SUªV GX FHQWUH ¢ YHQGUH 8UJHQW 'ªV K 7O

Chalet aux Masses de 41/2 pièces sur 2 Êtages, proche accès domaine skiable de Thyon /4 VallÊes. SÊjour- cuisine, 2 WC, 3 chambres, 1 s d b. Terrasse et balcon avec magnifique vue. Chauffage central. Place de parc extÊrieure. CHF 490'000.- TÊl. 027.281.22.00

9DO G $QQLYLHUV JUDQG FKDOHW VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7O

Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â‚Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

ProriĂŠtĂŠ 250 m2 hab. 8 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, rĂŠnovation complète, cuisine neuve aucun travaux Ă prĂŠvoir. Quartier rĂŠsidentiel pĂŠriphĂŠrie de la ville. Terrain 5'600 m2 clos, aucun vis Ă vis. Piscine 10x 5 jacuzzi, grande terrasse, cuisine d'ĂŠtĂŠ 50 m2 de dĂŠpendance garage 6 vĂŠhicules villa de prestige classĂŠ C et A. SituĂŠe entre Lorgues et Draguignan. â‚Ź 750'000.-. TĂŠl. 0033.675.46.20.84

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ST JULIEN EN GENEVOIS URGENT ! rĂŠsidence de standing, calme et verdoyant,T1 avec terrasse, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salle de douche, cave. chauffage indiv. gaz. parking collectif. Rare Ă la vente ! RĂŠf : 2651 - 149 000â‚Ź AMBILLY NOUVEAU ! proche douane Moillesulaz, idĂŠalement situĂŠ, T3/4 bourgeois, 89 m², exposition ouest, cave, local Ă vĂŠlo, grand parking collectif, jardin pour enfants. Faire vite ! RĂŠf 2819 - 271 000â‚Ź LUCINGES, dans immeuble de standing de 2015. T2 avec sĂŠjour cuis., 1 chb, 1 salle de bains avec wc, grand balcon, cave, garage double. Bâtiment basse conso. DisponibilitĂŠ immĂŠdiate ! RĂŠf 2787 - 228 000â‚Ź GAILLARD, quartier rĂŠsidentiel, maison indiv. de qualitĂŠ, terrain clos et arborĂŠ 1100 m², ss-sol complet, 3 chb, terrasse amĂŠnagĂŠe. Rare sur ce secteur. A saisir ! RĂŠf 2759 - 527 000â‚Ź GAILLARD NOUVEAU ! petit programme de 9 maisons contemporaines. 4 chb dont 1 suite, sĂŠjour-cuisine, garage, jardin. Frais de notaire rĂŠduits! RĂŠf : 2709 - Ă partir de 395 0000â‚Ź *prix correspondant Ă la maison M02 dans la limite du stock disponible. ANNEMASSE, T2 env. 50m² en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, ascenseur. Cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, 1 chb, sĂŠjour donnant sur balcon, salle de bains, wc, cave. IdĂŠal 1er achat ! RĂŠf : 2630 - 130 000â‚Ź CHENS S/ LÉMAN, Ă 500m de la douane, villa mitoyenne d'env. 140m² dans petit lotissement. 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour-salle Ă manger, terrasse, salle de bains/douche, 2 WC, buanderie, garage, parkings. Terrain 400m². Belle opportunitĂŠ Ă saisir ! RĂŠf 2822 - 395 000â‚Ź ST CERGUES, villa rĂŠcente, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour/salle Ă manger, terrasse vue lac. 4 chb dont 1 suite parentale. Garage, cave, buanderie. Construction et prestations de qualitĂŠ! RĂŠf 2826 - 495 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä” 7ÂŤO

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â‚Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl. 0033.631.63.36.94

)5$1&(

*(1Š9(

Villa Louhans 9 pièces 210 m2, gĂŠothermie eau/ eau cheminĂŠe, vĂŠranda, prestations de qualitĂŠ, cuisine rĂŠcente ĂŠquipĂŠe, cheminĂŠe insert, grand sous-sol (5/ 6 voitures), terrain 3'000 m2 arborĂŠ, accès bitumès. â‚Ź 275'000.- TĂŠl. 0033.607.85.93.33

Magnifique Alpage, vue Mt-Blanc, 1h Genève, 250 m2, +10'000 m2 Terrain. nicolas@mpalpes.com

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UQRYHU 7O 1RXV DFKHWRQV WHUUDLQV SRXU YLOODV HW LPPHXEOHV &DQWRQ GH *HQªYH 'FLVLRQ UDSLGH GLVFUWLRQ FRQVWUXFWHXUV #JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2, pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne avec jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â‚Ź 725'000.- maison@compu.ch

$SSDUWHPHQW P FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH &+) $PELOO\ 7ÂŤO $ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ä” 7ÂŤO HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK &UDQYHV 6DOHV YLOOD GDQV TXDUWLHU FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV PLQ DFFÂŞV DXWRURXWH P KDELWDEOHV FKDPEUHV EXUHDX VÂŤMRXU VDORQ FKHPLQÂŤH FXLVLQH WHUUDVVHV SLVFLQH FKDXIIÂŤH HW VÂŤFXULVÂŤH JDUDJH FDYH 3DUNLQJ YRLWXUHV 7HUUDLQ P Ä” 7ÂŤO

1

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit s e u quelle q ue iq r b la ru

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

= la 3e parution

* OFFdateEdeRvoTtreE Ă la

MĂŠgève (Jaillet). 3 pièces en duplex. 26 m2+ 24.5 m2< 1m80. Aux pieds des pistes. EnsoleillĂŠ et vue dĂŠgagĂŠe. Salon, coin bureau, 2 chambres mansardĂŠes, balcon, kitchenette ĂŠquipĂŠe, salle de bains, garage fermĂŠ. â‚Ź 420'000.- TĂŠl. 079.671.00.70

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä” 0 +HUYLHX 7ÂŤO MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä” 7HO $ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 7 6DLQW *HQLV GH 3RXLOO\ /HV +DXWLQV P JDUDJH FDYH 7ÂŤO DSUÂŞV K

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

$UFDGH 3ODLQSDODLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO *UDQG EDU UHVWDXUDQW ERQ HPSODFHPHQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Bar à vin rive gauche, petit loyer, terrasse, CHF 135’000.Pub avec terrasse privÊe, rive droite, CHF 320’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

choix!

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 -ROL 7HD URRP TXDUWLHU ¢ IRUW SRWHQWLHO %RQ FKLIIUH G DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 1'800 affaires en vente (cafÊs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

6RXV ORFDWLRQ GH EXUHDX P PHXEO ¢ 0H\ULQ &+) 7O FRQWDFW FK $ VRXV ORXHU 3ODLQSDODLV P GH EXUHDX[ DYHF SLªFH GH UFHSWLRQ EXUHDX IHUP HW RSHQ VSDFH HQ SDUIDLW WDW DYHF YXH 9LHLOOH 9LOOH (WDJH OHY ,PPHXEOH VFXULV 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLW /R\HU &+) +7 & & PRLV /LEUH GªV OH 7O &DELQH ¢ ORXHU GDQV LQVWLWXW GH EHDXW 7O DSUªV K 3HWLW &DI %DU HW WHUUDVVH /R\HU &+) 39 ¢ GLVFXWHU UHYLUHVW FK 7O

CafÊ-tea-room à Rive, exceptionnel, CHF 270’000.CafÊ-restaurant à Carouge, terrasse ensoleillÊe, CHF 180’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

CHERCHE À ACHETER

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

3OXVLHXUV &DIV 5HVWDXUDQWV %DUV UHYLUHVW FK 7O &DUURVVHULH P ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ VRXV ORXHU FKDPEUH PDVVDJH SRXU PDVVHXVH GLSOœPH &+) 7O 0DJQLILTXH &KRFRODWHULH HVSDFH WHD URRP HW SURGXFWLRQ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 2QJOHULH UHFKHUFKH VRXV ORFDWLRQ FRLIIHXU LQVWLWXW ELHQ SODF D\DQW GHPDQGH OR\HU PRGU 7O 'SœW ¢ ORXHU HQ VRXV VRO ¢ OD UXH GH 6W -HDQ GH VXLWH VXUIDFH P SHXW VHUYLU FRPPH DUFKLYH RX HQWUHSœW &+) 7O $ UHPHWWUH GH VXLWH SLFHULH WDEDF UXH 5RWKVFKLOG &+) 7O *DUDJH ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O ,QVWLWXW GH EHDXW WDEOLW GHSXLV GH DQV GDQV ]RQH FRPPHUFLDOH ¢ 0H\ULQ SUR[LPLW GX IXWXU TXDUWLHU GHV 9HUJHUV FKHUFKH QRXYHOOH FROODERUDWULFH HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH O DIIDLUH G LFL DQV GSDUW HQ UHWUDLWH 7O 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXW 5LYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O .HEDE ¢ YHQGUH MROL HPSODFHPHQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 'LYHUV NLRVTXHV HW SLFHULHV GªV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9HUQLHU ORFDO P ªPH WDJH ,GDOH SRXU KRUORJHU VHUWLVVHXU EXUHDX /R\HU &+) 5HQVHLJQHPHQW 7O 9VHQD] /RFDO DUWLVDQDO LQGXVWULHO P HU WDJH SODFHV SDUNLQJ H[WULHXU /LEUH &+) FKDUJHV IUDJQLHUHVDLOV#JPDLO FRP /RXH SODFH G 2QJOHULH /LEUH GEXW PDUV 7O

A remettre Onglerie / EsthÊtique ou autre domaine TÊl. 079 939 10 60 3L]]HULD HQ JUDQFH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3L]]HULD VHFWHXU +œSLWDO EHOOH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW $VLDWLTXH 5LYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH UHVWDXUDQW FHQWUH *HQªYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9HQG UHVWDXUDQW PRGHUQH FHQWUH GH &DURXJH JUDQGH WHUUDVVH SULYH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O 5HVWDXUDQW SURFKH GH O܍FROH GÜLQJQLHXUV 6HUYHWWH SODFHV ¢ UHPHWWUH &+) 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7O 0DJQLILTXH VDORQ GH FRLIIXUH SHWLW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7UªV MROL VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH &RLIIXUH P HVWKWLTXH FXLVLQH HW GSœW UHYLUHVW FK 7O

022-548-00-74

Remise de commerces CAFE / SANDWICHERIE (GEAF24) Genève – Rive gauche – 30 pl. – Terrasse

,&Ď´ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’515.-

ARCADE COMMERCIALE (GEAD99) Genève – Rive gauche – 58 m2

,&ϭϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’890.-

BAR RESTAURANT DISCOTHEQUE (CRAE75) ,&ĎŻÍ›ϳϭϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive droite – 600 m2 – Murs et fonds Loyer : CHF12’000.PUB D’EXCEPTION (CRAE87) ,&Ď­Í›ϴϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ƚĞ Í´ WŽƚĞŜĆ&#x;Ğů ,&žϹÍ˜ĎŹÍ˜Ͳ Loyer : CHF25’000.-

9LQRWKÂŞTXH PDJQLILTXH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' $ ORXHU NP 0RUJHV ORFDO P JUDQGV YROXPHV OHFWULFLW SRXU HQWUHSœW RX EDWHDX[ FDUDYDQHV 7O $ ORXHU ¢ *LYULQV XQH %RXODQJHULH SLFHULH PDWULHO GH IDEULFDWLRQ FRPSULV GDQV OD ORFDWLRQ %RQQHV FRQGLWLRQV 'ODL GH UHSULVH GX EDLO ¢ FRQYHQLU 3RXU WRXV UHQVHLJHQHPHQWV 7O RX URE\ GHUELJQ\#EOXHZLQ FK

68,66( (QWUHSULVH JQUDOH G OHFWULFLW HW WOSKRQH WDEOLH ¢ *HQªYH GHSXLV DQV FKHUFKH XQ UHSUHQHXU TXDOLIL ,GDOH SRXU SHUVRQQH GH IRUPDWLRQ WHFKQLTXH GVLUDQW V WDEOLU ¢ VRQ FRPSWH &+) 5HQVHLJQHPHQW 7O 9DODLV %XUHDX[ TXLSV LGDO SRXU LQGSHQGDQWV RSHQ VSDFH &+) 7O

VACANCES 68,66( $Q]ÂŞUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR SUR[LPLWÂŤ :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH PRLV 7ÂŤO &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLÂŞFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7ÂŤO 2YURQQD] GDQV &HQWUH 7KHUPDO SLÂŞFHV SLÂŞFHV DYHF SDUNLQJ LQWÂŤULHXU GÂŞV &+) VHPDLQH SURFKH VWXGLR GÂŞV &+) 7ÂŤO

)5$1&( $XGLHUQH )LQLVWªUH PDLVRQ UQRYH SURFKH SRUW SODJHV FRPPHUFHV MDUGLQ SHUVRQQHV WDULI PRGXODEOH GªV &+) VHPDLQH 7O &DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS SLVFLQH HW SDUNLQJ 3ODJH ¢ PªWUHV 7RXWHV FRPPRGLWV 7O )UDQFH &DQQHV DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU SLªFHV JDUDJH P GH OD PHU 7O 0DUVHLOODQ 3ODJH SHUVRQQHV SKRWRV VXU SHWLWHVDQQRQFHV FK D 7O

‹75$1*(5 &DPEULOV VXSHUEH DSSDUWHPHQW OLWV EDLQV ERUG GH PHU SLVFLQH SULYÂŤH *DUDJH 'ÂŞV &+) VHPDLQH 7ÂŤO 'HQLD (VSDJQH 3¤TXHV PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW GDQV FRPSOH[H UÂŤVLGHQWLHO WUÂŞV OXPLQHX[ JUDQGH SLVFLQH SODJH PÂŞWUHV SURFKH FRPPRGLWÂŤV 3KRWRV GLVSRQLEOHV 7ÂŤO )LQODQGH 1DDQWDOL DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV Ä” VHPDLQH FRQWDFW HGHODF#EOXHZLQ FK 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO 3RXLOOHV *DOOLSROL -ROL DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU 3KRWRV GLVSRQLEOHV 9ROV GLUHFWV GH *HQÂŞYH 7ÂŤO

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL PDUV

DANILA (Vu TV) – MĂŠdium international Medium du cĹ“ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Last Minute

AURORE

RENCONTRES COQUINES +RPPH UHFKHUFKH DPDQWV SRXU FKDXGHV UHQFRQWUHV FRTXLQHV PDLO OLEUHRUJ#DRO IU(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O &+) PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7O &+) PLQXWH $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV 7DURWV &RQVHLOV &+) PLQ 7O

Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?

Amour, santĂŠ, finances, famille... Claudia mĂŠdium sensorielle et tarologue vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K $EDQGRQQH] YRV GRXWHV 0DG\ PGLXP VSLULWH UHQRPH YRXV \ DLGHUD (FODLUH WRXV VXMHWV JU¤FH DX[ IODVKHV HW DX[ WDURWV 7O &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 6WRS $QJRLVVHV JXULVRQ SV\FKLTXH LQWJUDOH GH O ¤PH SDU OHV 0D°WUHV GH OD 6DJHVVH &KDQQHO $XURUH 7O 0HGLXPQLW WUDQVFHQGDQWDOH YR\DQFH VSLULWXHOOH YLHV DQWULHXUHV JXULVRQ 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKHV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 1H ODLVVH] SDV OHV SUREOªPHV HQYDKLU YRWUH H[LVWHQFH 3DU VD FODLUYR\DQFH 6HUHQD YRXV DLGHUD ¢ OHV YLWHU HW YRXV FRQGXLUD YHUV OHV ERQQHV GFLVLRQV 7O &+) PLQ M 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH GRQ GH QDLVVDQFH ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O

Annie mĂŠdium 7j/7

Mr. BAFODE Voyant – MĂŠdium SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.

TĂŠl. 078 860 17 18

Monsieur BEMBA

Vivons heureux !!! un oui Ă la vie, mieux vaut vivre que de survivre. RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. Amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoĂťtement, maladies inconnues et rares, ďŹ nance, examens, abandon d’alcool, etc‌

TĂŠl. 078 847 25 54

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

ASTROCLAIRE

RĂŠponse immĂŠdiate 100% conďŹ dentiel 0901.555.123 (2.50CHF depuis une ligne ďŹ xe)

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

Prof KARLO Fameux voyant guĂŠrisseur

Je lis dans les coeurs AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min

CLARA 40 ans d’expÊrience

MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement

Christine & Enzo <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjC1MAQATlSx0Q8AAAA=</wm>

Français-Italien <wm>10CFXKsQrDMAyE4SeSOZ0tVa7G4i1kCNm9lM59_ylOt3L8cMO3bWkFv15jP8eRCpDCCgvNB0q4M2OB2luCMEL9qb5We8efFw1rBOZtBBTYXEdNmk5nK9_35wIdt qnTcgAAAA==</wm>

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjCztAQAZFM3xA8AAAA=</wm>

42 ans d’expÊrience <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQx5x8vYclfC1t3dsWDIiQKLzWyEjFXYJZkxYPCEzAPnNmNTf3nycuNgkwXkMQgg3OhErPM7V0HecN2-wFv XIAAAA=</wm>

*PHDX[ PDL MXLQ &HUWDLQV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH SRXUUDLHQW DEXVHU GH YRWUH JQURVLW PILH] YRXV GHV SHWLWV PDOLQV TXL FKHUFKHQW ¢ H[SORLWHU YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 1ÜD\H] SDV SHXU GH SURFGHU ¢ XQH FRPSOªWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH YRV FKRL[ SURIHVVLRQQHOV 8QH WHOOH GPDUFKH YRXV RIIULUD GH QRXYHDX[ GERXFKV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/D UÂŤXVVLWH VH PÂŤULWH HW YRXV IDLWHV WRXW SRXU OĂśREWHQLU 9RXV ÂŹWHV HQ SURJUÂŞV HW YRXV REWLHQGUH] FH TXH YRXV FRQYRLWH] GHSXLV ORQJWHPSV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH *ÂŤUH] YRV ÂŤPRWLRQV ÂŤYLWH] GH PRQWUHU YRV IDLOOHV FDU FHUWDLQHV SHUVRQQHV \ FRPSULV YRV SURFKHV SHX VFUXSXOHXVHV QH YRXV ÂŤSDUJQHURQW SDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ÂŤOLEDWDLUH FH VHUD OH PRPHQW GH YRXV PRQWUHU SOXV VÂŤGXFWHXU $ YRXV GH MRXHU (Q FRXSOH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV UHJDUGHUD FRPPH DX SUHPLHU MRXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU

‹YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RXV DXUH] OD SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVROLGHU YRWUH VLWXDWLRQ PDWÂŤULHOOH YRXV VDXUH] SUHQGUH GHV ULVTXHV FDOFXOÂŤV HW OLPLWHU OHV GDQJHUV ÂŤYHQWXHOV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RWUH PHQWDO VHUD YRWUH SOXV JUDQG DWRXW GH OD VHPDLQH $ORUV TXH FHUWDLQV EDLVVHURQW OHV EUDV ¢ OD PRLQGUH GLIILFXOW FH QH VHUD SDV YRWUH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

09h Ă 22h 7/7

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] GURLW ¢ XQ FOLPDW GH FRPSOLFLW VDQV IDLOOH DYHF YRV SURFKHV TXL WDEOLURQW DYHF YRXV GHV UHODWLRQV SOHLQHV GH WHQGUHVVH HW GH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch &KDUPDQWUH UHWUDLWÂŤH JHQHYRLVH DIIHFWXHXVH IDFLOH ¢ YLYUH JR½WV VLPSOHV ERQQH VLWXDWLRQ DSSDUWHPHQW HQ ERUG GH 0HU DLPDQW OH SDUWDJH OD FRQYLYLDOLWÂŤ OHV VRUWLHV HW OHV YR\DJHV VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH V\PSD OLEUH Q I HQ ERQQH VDQWÂŤ DQV 0RWLYÂŤ SRXU XQH UHODWLRQ VWDEOH HW GDQV OD ERQQH KXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

LUCE

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

MEDRA

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat d’être aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti. RĂŠsultat dans 3 jours, payement après le rĂŠsultat.

TĂŠl. 078.868.49.62

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť Professeur DIABYA

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

&HW HQYLURQQHPHQW DVWUDO HVW H[WUPHPHQW SURSLFH DX FRXS GH IRXGUH /ÜDPRXU ULVTXH GH GERXOHU VXU WRXV OHV VLJQHV FRPPH XQH SXLVVDQWH DYDODQFKH HQWUD°QDQW WRXW VXU VRQ SDVVDJH

9RXV DYH] OHV PDLQV OLHV HW YRXV QH SRXYH] SDV PHQHU YRV DIIDLUHV FRPPH ERQ YRXV VHPEOH 6R\H] SDWLHQW WRXW YLHQW ¢ SRLQW ¢ TXL VDLW DWWHQGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

LAURANE

Grand voyant mĂŠdium

MĂŠdiums

TĂŠl. 077 908 37 14

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH

TĂŠl. 078 604 89 34

Voyante, cartomancienne

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

7DXUHDX DYULO PDL

SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, travail, impuissance sexuelle, maladie inconnues, problème judiciaire, dĂŠsenvoutement, protection etc‌ Travail sĂŠrieux, efďŹ cace, rapide discret et 100% garanti. Du lundi au dimanche.

Voyante travaillant SEULE

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

INTERNATIONALEMENT CONNU VOUS AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection - DĂŠsir sexuel. Possède un don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... TRAVAIL SÉRIEUX ET GARANTI 100%.

/HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\ÂŤV HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH SÂŤULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH PÂŹPH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

CLAIRE

de 9h Ă 23h - 7/7

VOUS AUSSI?

EMMANUELLE

Medium Voyante Vision Flash Don de naissance

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5IOFKLVVH] OHV FRXSV GH WWH QÜDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

BEAUFORT

Astrologue 8 MĂŠdium

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

/LRQ MXLOOHW DR½W

Emmanuel voyant-mĂŠdium

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 000 707 Fr. 2,99/min.

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Mr ARMANDO Grand voyant mĂŠdium

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

http://www.emmanuel-voyance.com/

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Tarots (cartes blanches), pendule. 0901 000 081 Fr. 2.85/min. 8h-24h

PrĂŠparez votre annĂŠe 2016 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

+RPPH YHXI V\PSD DLPDQW QDWXUH EDODGH YR\DJHV FDPSLQJ FDU GLYHUV SœOHV G LQWUWV &KHUFKH FRPSDJQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLW LWDOLHQQH FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VHULHXVH HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU +RPPH YHXI JQUHX[ VLPSOH SRUWXJDLV SURSUH QRQ IXPHXU ERQ EULFROHXU DXWRQRPH TXLOLEU VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH ¢ DQV V\PSD OLEUH PPH SURILO SRXU SDUWDJHU YLH HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DJUDEOH DQV FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL 3OXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Reçoit aussi sur rendez-vous

CAUQUIL VĂŠronique

24/24 - 7/7

)HPPH URXPDLQH DQV FKUWLHQQH FKHUFKH ŠD PRLWL -H SDUOH HVSDJQROH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ELENA

www.voyancepro-suisse.ch

9R\DQWH SXLVVDQWH GDQV WDVVH FDIÂŤ VSÂŤFLDOLVWH XQLRQ FRXSOHV 7ÂŤO

0901 380 380 fr. 2.90/min. www.danila-voyante.com – de 8h à 23h

Cabinet n°1

& MYRIAM en Suisse 0901 701 702 • Frs.2.50/min

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES

NOUVEAU

SincĂŠritĂŠ et respect de sa clientèle, 30 annĂŠes d’expĂŠrience pour vous guider

*+,

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

AMITIÉS RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH DQV EHOOH DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH ¢ DQV SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU - DL GHV HQIDQWV HW MH VXLV MRYLDOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52 'DPH FKHUFKH JHQWLO PRQVLHXU DQV SRXU DPLWL FRPSDJQLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH FKHUFKH KRPPH P½U GH ERQQHV FRQGLWLRQV JQUHX[ SRXU SDUWDJHU GH ERQV PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH ¢ *HQªYH XQ KRPPH VYHOWH GLVWLQJX VW\OH KRPPH G DIIDLUHV DQV ERQ VWDQGLQJ QRQ IXPHXU VREUH -H VXLV IPLQLQH PPH SURILO SDV G HQIDQWV /HWWUHV GWDLOOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH GH FRXOHXU HQIDQW DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH YUDLPHQW FOLEDWDLUH VULHX[ KRQQWH JHQWLO 5HODWLRQ VULHXVH IRQGHU IDPLOOH 3DV VULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI OD VHSWDQWDLQH FKHUFKH GDPH PPH VLWXDWLRQ SRXU SDUWDJHU YR\DJH HQ )UDQFH HW 6XLVVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VLWXDWLRQ VWDEOH FKHUFKH IHPPH DWWHQWLYH SRXU DPLWL OLEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH EHDX JUDQG VHQVLEOH DQV HVSULW MHXQH WUDYDLOODQW GDQV FRQQDLVVDQFH GH VRL HW DUW FKHUFKH MROLH GDPH D\DQW OHV PPHV LQWUWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 19 mars RĂŠservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch 5HQFRQWUHV HQWUH FRXSOHV UHQFRQWUHV PL[WHV %DU OLEHUWLQ VDXQD ZZZ OHORYLQJ IU K PLQXLW 7ULR FRTXLQ KRPPH IHPPHV SURSRVHQW H[KLELWLRQV SRUQRV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

52'%+#. 5'0+145 C

QWU #XGPVWTGU CXGE (GOOGU VVQW QWU jIGU (T OKP

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW $XVVL ¢ GRPLFLOH 7O $GHOLQD IHPPH DYHF 6DUDK WUDQV SURSRVHQW PDVVDJHV TXDWUH PDLQV FDUHVVH WHQGUHVVH 7O 3ULY %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH YLHQV JR½WHU IRUW QRLUH SDV SUHVVH 7O $GRUDEOH EODFN VH[\ FRTXLQH YRXV UHFRLW IHOODWLRQV PDVVDJHV UDSSRUWV EHDXFRXS GH VXUSSULVHV 7O

*+,

6(168$/,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

RELAX DÉTENTE 3ULYÂŤ MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7ÂŤO $ODLQ GRPLQDWHXU UHQFRQWUH IHPPH VRXPLVH QRQ UÂŤWULEXÂŤ 7ÂŤO Angel, femme sexy, chaude, belle, coquine. Sexe hot. Massages, top service 7/7. DiscrĂŠtion. TĂŠl. 079.535.17.05

$QJHOD PDVVDJH FDOLQH UDSSRUW FRPSOHW 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O Fille top anglaise, blonde, 24 ans, mince, sexe, fellation, reçoit quartier Servette.TÊl. 078.667.16.37

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse. CHF 100.-. EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

7UÂŞV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7ÂŤO

Champel new! (23), mÊtisse, coquine et câline. Seins XXL. Fellation, gourmande et plus. 7/7. 24/24. TÊl. 079.839.60.37

(WUHPELªUHV &KDUOHLQH MHXQH DIULFDLQH DQV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH ERQQH FRPSDJQLH ªPH DJH ELHQYHQX 7O Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Katy, belle brune très chaude, sans tabou... Satisfait vos fantasmes. Bon massage huile chaude, body body... PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 077.511.73.85

&+) SHWLWH EHOOH MHXQH ODWLQD FKDXGH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 5XH /DXVDQQH 7ÂŤO Charmilles, Lina 24 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. TĂŠl. 078.748.29.34

&LDUD ILQH IHOODWLRQ SURIRQGH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO Gloria blonde colombienne mature, reine sodomie, spĂŠcialitĂŠs sans tabous! TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias.

Plainpalais, petite coquine, sodomie, gorge profonde et+... TĂŠl. 078.964.75.48

Lolo transexuelle, grosse poitrine, bien menbrĂŠe, (jusqu'Ă dimanche). TĂŠl. 079.531.91.11

De retour! Yoli hyper coquine, sans tabou, fellation, inoubliable. TĂŠl. 078.710.46.12 Acacias.

Jeune asiatique 18 ans sans tabous. TĂŠl. 076.627.02.47

ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPH 7O %HDX FRXSOH FKDXG H[KLELVLRQQLVWH VDQV WDERX 7O 1HZ EHOOH IHPPH SRUWXJDLVH PLQFH FRTXLQH FKDXGH PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7O 3ULY EHOOH IHPPH GRXFH V\PSD SDWLHQWH UHŠRLW 7O 3ODLQSDODLV %HOOH PWLVVH GRXFH SHWLWH SRLWULQH UDVH FDPEUH PDVVDJH IHOODWLRQ UDSSRUW FRPSOHW &+) K K 7O 'LYLQH %ODFN P½UH GRXFH GLVFUªWH F¤OLQH 5HŠRLW *UDQJHWWHV 7O $PDWHXUV ORQJXHV MDPEHV" %DV Q\ORQ WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU EORQGH PDWXUH (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O )HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O Blonde à Cornavin de 8h du matin, lundi à dimanche. CHF 50.- TÊl. 076.388.67.06

Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette. TÊl. 078.679.76.77

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

New blonde, belle sexy, gros seins. Complet dès CHF 100.Servette. TÊl. 076.661.82.33

$QQHPDVVH %UXQH 6HPDLQH K K ZHHN HQG 7ÂŤO PLQXWHV GH ERQKHXU %UXQH DQV FKDUPDQWH 'LVFUÂŞWH 7ÂŤO %UXQH PDWXUH VDWLVIDLW WRXW YRV GÂŤVLUV G DPRXU IHOODWLRQ QDWXUHOOH VRGRPLH GÂŞV &+) 3ULHXUÂŤ 7ÂŤO Loly, Plainpalais, 22 ans brune, jolie fille du Costa Rica, explosive, chaude, massages thaĂŻ. fellation royale. Disponible 24h/24, TĂŠl. 077.945.05.16

Carla, blonde, sexy, mince, massage Êrotique, service complet. TÊl. 076.617.80.54Ecrire sous chiffre 1519054 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

1RXYHOOHV GEXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7O 'XR 7UDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH PDVVDJHV TXDWUH PDLQV 6XU UHQGH] YRXV 'SODFHPHQW DXVVL 7O (ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

Esmeralda, latina, chaude, irrĂŠsistible, brune, fellation, gorge profonde naturelle, appartement privĂŠ, rue Lausanne. TĂŠl. 076.259.09.44

5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7O -RQFWLRQ EHOOH IHPPH WUªV FKDUPDQWH HW FDOPH EHDX[ VHLQV DYHF GX ODLW 3UWH ¢ WRXW VRGRPLH DXVVL 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH KRPPH ¤J GH DQV SRXU SDVVHU GH ERQV PRPHQWV 7O Si tu veux passer un bon moment avec femme mÝre. TÊl. 077.936.66.86 Thônex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Femme ronde, Cornavin, fellation et l'amour CHF 50.TĂŠl. 076.210.61.26

$ FH FHQWUH QRXYHOOH TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7O Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41 www.akirescort.ch

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- TÊl. 078.757.75.81. Acacias

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus... PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.78 www.sexup.ch/isabella-sexy

-ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O -XOLD WUªV FRTXLQH IHOODWLRQ UDSSRUW 'SODFHPHQW 7O

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu. Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl. 077.214.30.45. PrivÊ

1RXYHOOH ¢ 3ODLQSDODLV SRXU IDLUH PDVVDJH ¢ O KXLOH HVVHQWLHO HW SOXV 7O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'SODFHPHQW 7O 0DVVDJH WDQWULTXH SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ *DEULHOD 7HUUDVVLªUH 7O ,WDOR %UVLOLHQQH SURSRVH XQH KHXUH GH UHOD[ PDVVDJH VHQVXHO 3DW 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7O Belle mÊtisse, très douce et attentionnÊe. Lundi à jeudi 9h.- 18h. PrivÊ. Cornavin. TÊl. 076.776.95.77

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privÊ /dÊplacement TÊl. 076.623.99.91

Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrĂŠe, grosse poitrine. PrivĂŠ, Gare. TĂŠl. 076.671.36.33

Nouvelle trans coquine, complète. Cornavin. 7/7. TÊl. 079.455.91.37

Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine. TĂŠl. 078.641.12.23

$ 3RUWXJDLVH GLYRUFH FKDXGH IDLV WRXW 7O 3RUWXJXHVD FRPSOHWH VHQVXHOOH *RUJH SURIRQGH 7O 7UDQVH[XHOOH MHXQH ¢ 3ODLQSDODLV IPLQLQH FRTXLQH SRXU FKDXG PRPHQW 7O 9ULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH &RUQDYLQ 'SODFHPHQW 7O %HOOH 9LFWRULD MHXQH DQV IHOODWLRQ &+) HPEUDVVHU VRGRPLH PDVVDJH DQDO UDSSRUW &+) 7O <YHUGRQ PDVVHXVH WUªV GRXFH SURIHVVLRQQHOOH SURSRVH GWHQWH FRPSOªWH PDVVDJHV UHOD[DQWV HW WDQWULTXHV 6XU UHQGH] YRXV 7O New Rafaela aux Eaux-Vives, italienne, très sexy, j'adore embrasser, appartement privÊ. TÊl. 076.343.27.76

&216(,/ 6(;2/2*,(

0DO DX[ FRXLOOHV 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV WRXUPHQWÂŤ SDU GHV GRXOHXUV DX[ WHVWLFXOHV TXL DSSDUDLVVHQW ORUVTXH MH VXLV H[FLWÂŤ ‰D PH IDLW SDUIRLV VL PDO TXH MĂśDL GX PDO ¢ PDUFKHU /RUVTXH MH VXLV HQ WUDLQ GĂśXULQHU MH YRLV V܍FRXOHU TXHOTXHV JRXWWHV GH VSHUPH HVW FH XQH DQRPDOLH GH PRQ FRUSV" < D W LO GĂśDXWUHV VROX WLRQV KRUPLV OD PDVWXUEDWLRQ" &H TXH YRXV GÂŤFULYH] HVW XQ SKÂŤ QRPÂŞQH SK\VLRORJLTXH GH WURS SOHLQ TXL DSSDUD°W IUÂŤTXHPPHQW FKH] OHV KRPPHV MHXQHV 6RLW YRXV QĂśDYH] SDV GH SDUWHQDLUH VH[XHOOH UÂŤJXOLÂŞUH VRLW HOOH QĂśHVW SDV GLVSRVÂŤH ¢ DOOHU SOXV ORLQ TXH GHV FDUHVVHV RX GX IOLUW &KDTXH VLWXDWLRQ GĂśH[FLWDWLRQ VH[XHOOH LQWHQVH TXL QĂśDERXWLW SDV ¢ XQH ÂŤMDFXODWLRQ SHXW SURYRTXHU GHV GRXOHXUV DX[ WHVWLFXOHV /ĂśH[SUHV VLRQ SK\VLTXH GX GÂŤVLU HVW XQ SUR FHVVXV GH GLODWDWLRQ GHV YDLVVHDX[ Ăł VH PDQLIHVWDQW GH IDŠRQ YLVLEOH SDU O܍UHFWLRQ GX SÂŤQLV FKH] OĂśKRPPH Ăł PDLV TXL FRQFHUQH OĂśHQVHPEOH GHV RUJDQHV JÂŤQLWDX[ /RUVTXH FHWWH FRQJHVWLRQ ORFDOL VÂŤH GXUH XQ FHUWDLQ WHPSV HW TXĂśHOOH QĂśDERXWLW SDV ¢ XQH H[SXO VLRQ HOOH SHXW HQWUD°QHU OHV V\PS WÂśPHV TXL YRXV WRXUPHQWHQW &HOD DUULYH VRXYHQW DX[ DGROHV FHQWV FÂŤOLEDWDLUHV RX DX[ KRP PHV GܤJH P½U TXL RQW GH OD SHLQH ¢ SDUYHQLU MXVTXÜ¢ OD MRXLVVDQFH 6L YRXV VRXKDLWH] YRXV GÂŤEDUUDV VHU GH FH SUREOÂŞPH OD PDVWXUED

WLRQ HVW HIIHFWLYHPHQW OH UHPªGH OH SOXV HIILFDFH 6HORQ OHV UHFRPPDQGD WLRQV GHV FHQWUHV GH SURFUDWLRQ PGLFDOH PHQW DVVLVWH TXL LQYHVWL JXHQW OHV FDXVHV GH OÜLQIHUWL OLW LO IDXW UHVWHU DEVWLQHQW ¢ MRXUV DYDQW GH SUDWLTXHU XQ SUOª YHPHQW GH VSHUPH &HFL DILQ GÜREWHQLU GHV UVXOWDWV ILDEOHV ORUV GH OÜLQWHUSUWDWLRQ GX VSHUPR JUDPPH TXL YD YDOXHU OH YROXPH SURGXLW OD TXDQWLW OÜDVSHFW PRU SKRORJLTXH OD YLWDOLW HW OD IRUPH GH YRV VSHUPDWR]R¹GHV HW DQDO\VHU OHV GLIIUHQWHV VXEVWDQFHV TXL FRPSRVHQW OH VSHUPH &RPPH YRXV VHPEOH] DYRLU XQ SUREOªPH GH FRQVFLHQFH ¢ YRXV PDVWXUEHU WURS VRXYHQW VDFKH] TXH YRXV QÜDYH] SDV EHVRLQ GH YRXV VRXODJHU WRXV OHV MRXUV ó FRPPH OH IRQW EHDXFRXS GH JDUŠRQV HQWUH HW DQV ó PDLV TXÜLO VXIILW GH OD SUDWL TXHU GHX[ IRLV SDU VHPDLQH SRXU DVVXUHU XQH YLGDQJH SK\VLRORJL TXH HW YRLU YRV WURXEOHV GLVSDUD° WUH &DU OD QDWXUH HVW DLQVL IDLWH TXH OHV P¤OHV SURGXLVHQW GHV JDPªWHV DX TXRWLGLHQ GªV OH GEXW GH OHXU SXEHUW DORUV TXH OHV SHWLWHV ILOOHV YLHQQHQW DX PRQGH DYHF XQ FDSL WDO GÜRYXOHV TXL GLPLQXH HW V܍SXLVH DX ILO GHV DQQHV 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %XVH &KRXHWWH &KDUGRQQHUHW &DLOOH (WRXUQHDX )DXYHWWHV )DXFRQ

*RÂŤODQG *UXH +LURQGHOOHV +ÂŤURQ 0RLQHDX 0ÂŤVDQJHV 0HUOH 0LODQ

3LQVRQ 3LJHRQ 3RXOH [ 3LHV 6WHUQH 6HULQ 7RXUWHUHOOHV 7DULHU 7ÂŤWUDV

T

E

R

E

N

N

O

D

R

A

H

C

M

E

A

E

N

T

E

T

R

A

S

L

C

E

T

I

I

D

N

A

L

E

O

G

M

A

R

O

U

R

N

A

L

I

M

F

E

E

I

L

U

A

A

L

B

O

A

E

S

E

L

L

E

R

E

T

R

U

O

T

A

N

N

U

L

D

N

N

V

P

S

T

N

O

E

R

N

E

O

E

I

P

N

E

G

E

U

O

E

C

T

N

A

O

L

U

E

G

R

E

U

T

S

T

R

U

M

O

S

I

G

A

E

O

S

E

O

L

T

H

H

P

F

S

N

E

H

P

I

E

S

C

Belle brune douce... Vous propose un dĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.765.99.64

Belle brunette, trans brÊsil. 1ère fois à Genève, bien menbrÊe!. TÊl. 079.953.07.31 Acacias.

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

$ *ODVJRZ OD SODFH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH %3

&RXOHXUV pFRVVDLVHV ‹0(59(,//(0(17 ý $ OöLPDJH GH VHV IDPHX[ WLVVXV Oö(FRVVH RIIUH OH SOXV FRORU« GHV SDQRUDPDV «WRQQDQW P«ODQJH GH FXOWXUH KLVWRLUH DUFKLWHFWXUH HW SD\VDJHV YHUGR\DQWV 8Q SODLGR\HU SRXU OD GLYHUVLW« 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

/

HV LPDJHV GHV +LJKODQGV RQW GH TXRL FRXSHU OH VRXIIOH TXH OöRQ FKRLVLVVH GöH[SORUHU OH SOXV /D /LJKWKRXVH FHQWUH FXOWXUHO GH *ODVJRZ '5 /H FK¤WHDX GH 6WDONHU DX /RFK /DLFK '5 JUDQG SDUF QDWLRQDO GH *UDQGH %UHWDJQH GöDOOHU REVHUYHU OHV GDX 8Q YRLOH GH P\VWªUH HQYHORSSH OHV GH OD SUHPLªUH m&HXG PLOH )¢LOWH } SKLQV RX GH ORXYR\HU GöXQH °OH ¢ +DXWHV 7HUUHV Gö(FRVVH OHXU SDVV« PLOOH IRLV ELHQYHQXH YRXV ODQFH OöDXWUH /HV DPDWHXUV GöDGU«QDOLQH VH WXPXOWXHX[ HW TXHOTXHV XQV GHV SOXV URQW OHV DXWRFKWRQHV UHQGURQW ¢ )RUW :LOOLDP /D FDSLWDOH EHDX[ FK¤WHDX[ GX PRQGH GX SOHLQ DLU GX 5R\DXPH 8QL 'XQYHJDQ VXU Oö°OH GH 6N\H %URGLH )LªYUH DFKHWHXVH ó FRPPH RQ OD VXUQRPPH ó DFFXHLOOH GDQV OH 0RUD\ RX 0H\ SOXV DX QRUG (W YRXV YRLO¢ SDUWLV ¢ OD G«FRXYHUWH OD &RXSH GX 0RQGH 8&, GH 977 GöXQH YUDLH P«WURSROH FRPPHUFLDOH &öHVW DXVVL XQ OLHX LG«DO SRXU OHV 9LOOHV LQFRQWRXUQDEOHV HW FXOWXUHOOH ILHI GHV YDOHXUHX[ &HOWLF DGHSWHV GH OD S¬FKH GX JROI RX GX 5LFKH GöXQH KLVWRLUH GH SOXV GH 5DQJHUV $ OöLQVWDU GH OD SOXSDUW GHV ND\DN HQ PHU DQV $EHUGHHQ UD\RQQH GöXQH JUDQGHV YLOOHV *ODVJRZ SURSRVH VRQ WHLQWH DUJHQW«H (OOH OD GRLW ¢ VRQ FLUFXLW GH EXV ¢ LPS«ULDOH 1H SDV DUFKLWHFWXUH WUDGLWLRQQHOOH IDLWH PDQTXHU OD /LJKWKRXVH DQFLHQ VLªJH GöXQ VFLQWLOODQW JUDQLW 3DV «WRQQDQW GX *ODVJRZ +HUDOG SRXU VRQ HVFDOLHU TXH VD YLVLWH LQVSLUH GH G«FRXYULU HQ VSLUDOH HW VHV H[SRV GHVLJQ GöDXWUHV YLOOHV GRQW OHV LQFRQWRXUQD &RQWUDVWDQW DYHF OH VW\OH 9LFWRULHQ EOHV (GLPERXUJ HW *ODVJRZ TXöXQH OD IURLGHXU GHV EXLOGLQJV PDUTXH OH DPXVDQWH ULYDOLW« SRXVVH ¢ VH G«SDV WHUULWRLUH GH QRXYHOOHV VRXUFHV GH VHU 9LVRQV OD VHFRQGH TXLWWH ¢ YH[HU SURILW VHUYLFHV HW WHFKQRORJLHV GX 6HDQ &RQQHU\ QDWLI LQFRQGLWLRQQHO ;;,H VLªFOH 'LIILFLOH GH U«VLVWHU ¢

/HV GHVVRXV GX NLOW %3 ý m0DLV HVW FH TXöLOV SRUWHQW TXHOTXH FKRVH VRXV OHXU MXSHWWH"} ,O \ D EHOOH OXUHWWH TXH OöLQVLGLHXVH TXHVWLRQ D FHVV« GH FKRTXHU OHV MRXHXUV GH FRUQHPXVH 0DLV UDUHV VRQW FHX[ TXL \ U«SRQGHQW GLUHFWHPHQW SU«I«UDQW XQH IRUPXOH GX JHQUH m GHV FKDXVVHWWHV HW GHV FKDXVVXUHV} $XVVL «YDVLYH OD U«SOLTXH m7KH IXWXUH RI 6FRWODQG} OöDYHQLU GH Oö(FRVVH 5HQVHLJQHPHQWV SULV OD WHQXH WUDGLWLRQQHOOH VH SDVVH GH VRXV Y¬WHPHQWV QRWDPPHQW ORUVTXöHOOH IDLW RIILFH GöXQLIRUPH PLOLWDLUH 3RUW«H VDQV DXWUH DFFHVVRLUH HOOH HVW DORUV TXDOLIL«H GH U«JLPHQWDLUH 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV GHV GHVVRXV SHXYHQW WRXWHIRLV VH U«Y«OHU Q«FHVVDLUHV QRWDPPHQW ORUVTXH GHV ERXUUDVTXHV LPSRVHQW GH SU«VHUYHU OD SXGHXU &DOH©RQV RX VOLSV FODVVLTXHV IRQW OöDIIDLUH RX DORUV GHV FRPSO« PHQWV VS«FLDOHPHQW FRQ©XV SDU OöXQ GHV SOXV DQFLHQV IDEULFDQWV GH NLOWV 2Q SHXW FRQVXOWHU VHV FDWDORJXHV GH YHQWH SDU FRUUHVSRQGDQFH

OöDWWUDFWLRQ GHV LQQRPEUDEOHV PDJD VLQV GH OD FLW« TXL YLW QD°WUH $QG\ 0XUUD\ /öXQH GHV PHLOOHXUHV GHVWL QDWLRQV VKRSSLQJ HQ GHKRUV GH /RQGUHV F«OªEUH OHV GHVLJQHUV GX WH[ WLOH RX GH OöREMHW ¢ FKDTXH FRLQ GH UXH LQYLWDQW ¢ UHS«UHU OD FU«DWLRQ XQLTXH RX OD IDQWDLVLH GH VHFRQGH PDLQ GDQV GH FKDUPDQWHV ERXWLTXHV YLQWDJH 8Q SHWLW FUHX[" %RXGHU OHV FDQWLQHV DQJOR VD[RQQHV SRXU XQ UHVWR FKLF H[SRVH OH JRXUPHW ¢ OD G«FRQYHQXH DJDSHV SDV WRXMRXUV JDVWURQRPL TXHV SRXU XQH DGGLWLRQ VRXYHQWþ DVWURQRPLTXH $XWDQW RSWHU SRXU XQ WUDGLWLRQQHO KDJJLV OD UHGRXWDEOH SDQVH GH EUHELV IDUFLH „

&O QSBUJRVF /H WHPSV GöXQ ZHHN HQG .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV HQ (FRVVH ,VODQGH 6FDQGLQDYLH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV 9RO GLUHFW H[FOXVLI /H YR\DJLVWH SURSRVH XQ YRO H[FOXVLI GLUHFW *HQªYH (GLPERXUJ GX MXLOOHW DX DR½W /HV KRUDLUHV SHUPHWWHQW GH SDUWLU XQ VDPHGL PDWLQ SURILWHU GX SUHPLHU MRXU VXU SODFH HW UHQWUHU XQ GLPDQFKH DSUªV PLGL FRPELQDLVRQ DYHF XQ ZHHN HQG ¢ (GLPERXUJ RX FLUFXLW HQ (FRVVH &LUFXLW IUDQFRSKRQH H[FOXVLI 9R\DJH DFFRPSDJQ« '«FRXYHUWH GH Oö(FRVVH GX MXLOOHW DX DR½W 3RLQWV IRUWV SDUWLFLSDWLRQ DX 0LOLWDU\ 7DWWRR Gö(GLPERXUJ HVFDOHV ¢ Oö°OH GH 6N\H HW VXU OHV KDXWV SODWHDX[ U«JLRQ GX /RFK 1HVV HW URXWH GX ZKLVN\ 3UL[ &+) SDU SHUV HQ FKDPEUH GRXEOH &+) HQ FKDPEUH LQGLYLGXHOOH ,QFOXV YROV GLUHFWV GH HW YHUV *HQªYH WD[HV ORJHPHQW SHQVLRQ HW ELOOHW GX 7DWWRR ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.