GHI du 12 05 2016

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

'5

" MB CFOOF MFT WJFJMMFT UÏMPDIFT

4XL HVW OH SOXV EHDX" /H 3UL[ GX FRPPHUFH HVW ODQF« ,O SULPHUD OHV YLWULQHV OHV SOXV DWWUD\DQWHV SDJH 0DXUR 3RJJLD m/öªUH SRVW 6WDXIIHU FRPPHQFH}

'5

'5

SDJH

6S«FLDO GHX[ URXHV OHXU EHDXW« VXVFLWH OD SDVVLRQ SDJHV ¢

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

7+,1.672&.

3HWLWHV DQQRQFHV

'HSXLV OH SDVVDJH DX WRXW QXP«ULTXH VXU OH F¤EOH ERQ QRPEUH GH W«O«V GH SOXV GH DQV VRQW MHW«HV 3RXUWDQW HOOHV SRXUUDLHQW HQFRUH IRQFWLRQQHU DYHF XQH VLPSOH ER[ '«FRGDJH GH FH JDVSLOODJH 3

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

)LQDQFH /H VHFUHW EDQFDLUH HVW PRUW HW UHVVXVFLW« *HQªYH &ULPH VRUGLGH ¢ 9HUQLHU &RXUULHU ,O G«FRXYUH TXöLO QöD TXöXQ UHLQ ó YRV U«DFWLRQV *HQªYH 7UDYHUV«H GX /DF OD FDPSDJQH HVW ODQF«H -RXUQDO GHV FRPPXQHV D YD VFKWURXPSIHU ¢ %HUQH[ %HUQH 3ULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH WUªV FKªUH *HQªYH 7HQQLV :DZULQND HW GH ILQHV UDTXHWWHV DX *HQHYD 2SHQ /RLVLUV 1XLW GHV PXV«HV LQYLWDWLRQV VRQW ¢ JDJQHU 5HFHWWH 7DJOLROLQL DX FDFDR HW DVSHUJHV GX FKHI &DUOR &ULVFL 6DQW« 6WRSSH] OHV DOOHUJLHV VDLVRQQLªUHV &RQVHLO VH[R (MDFXODWLRQ GLIILFLOH P«FDQLTXH GHV IOXLGHV

Easycycle le spécialiste suisse du vélo électrique Genève / Gilly / Lausanne easycycle.ch

www.coop.ch

34% per Tragtasche

6.95 statt 10.60

11. 5-14. 5. 2016 dans la limite des stocks disponibles Tragtasche zum Selberfüllen mit folgendem mediterranem Gemüse (ohne Bio, Cherrytomaten): Tomaten, Zucchetti, Auberginen, Zwiebeln gelb, Peperoni, rot, gelb und grün, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

30%

20%

28%

5.50

4.70

6.95

au lieu de 7.90

Framboises/myrtilles, Espagne, 2 × 250 g, duo (100 g = 1.10)

au lieu de 5.90

au lieu de 9.75

1

Laitue pommée avec cœurs Coop Betty Bossi, lavée et prête à consommer, 250 g (100 g = 1.88)

Cervelas Coop, en libre-service, 10 pièces

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDO1NAMALhpPzw8AAAA=</wm>

25%

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWNss47LiA5RIPptEDX3r0jSRfq_e-ta3vD7vWzHsheRswoQnlFdtcHmok7ekgVHKBgvQtPSYH9e2N0UGF8jcEGMLvqJg1MyM9ju83oARg4DonYAAAA=</wm>

sur tous les burgers Bell en libre-service, à partir de 2 paquets au choix

40%

5.45

au lieu de 6.40

3.20

au lieu de 5.40

1

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.55)

p. ex. Beefburgers Bell Barbecue, Suisse, 200 g 3.70 au lieu de 4.95 (100 g = 1.85)

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/NouvelleZélande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g

10.60

4.55

au lieu de 11.80

au lieu de 5.40

Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 4.15 au lieu de 4.90 (1 dl = –.42)

41% 29.95 au lieu de 51.–

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.06)

SR W19/16

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = 1.01)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

La Côte AOC Féchy L’Artimon 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.67)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RPPHUFHV GH SUR[LPLWp &KLFDJR TXL HVW OH SOXV EHDX" VXU *HQªYH ‹',725,$/

&KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

/H H 3UL[ GX FRPPHUFH HVW ODQF« /öRFFDVLRQ

GH YDORULVHU OHV HIIRUWV GHV SHWLWHV ERXWLTXHV PDLV DXVVL GH YLYLILHU OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH

GX FDQWRQ J«Q«UDWULFH GH OLHQ VRFLDO *+, VH MRLQW ¢ Oö«Y«QHPHQW DYHF XQ SUL[ VS«FLDO

DWWULEX« SDU OH SXEOLF %HUWUDQG 'XURYUD\

,

PDJLQH] XQ KRPPH HQWUH GDQV XQ PDJDVLQ GH OD SODFH JHQHYRLVH VH UHQVHLJQH SRXU XQH UREH GH PDUL«H SRXU VD VÈXU DORUV TXöLO HVW ILOV XQLTXH RX FKHUFKH ¢ IDLUH XQ FDGHDX ¢ VD IHPPH SRXU VRQ QRX YHDX Q« DORUV TXöLO QöD SDV GöHQIDQW HW TXöLO HVW P¬PH F«OLEDWDLUHþ $EVXUGH" 1RQ FöHVW OH ORW TXRWLGLHQ GHV HQTX¬WHXUV PDQGDW«V SDU OH MXU\ GX 3UL[ GX FRPPHUFH JHQHYRLV HQ YXH GH G«FHUQHU VHV U«FRPSHQVHV DQQXHOOHV

%LHQ TXH -DFTXHV )ROO\ QöDLPH SDV WURS OH WHUPH mHQTX¬WHXU} m,O IDXW VDYRLU VH PHWWUH GDQV OD VLWXDWLRQ GX FOLHQW QRXV QH VRPPHV QL GHV HQTX¬WHXUV DX VHQV SROLFH QL GHV G«WHFWLYHV SULY«V PDLV GHV FOLHQWV TXL DQDO\VHQW HW QRWHQW OHXU H[S« ULHQFH VXU OöDFFXHLO TXH OH FRPPHU ©DQW OHXU D U«VHUY« OD TXDOLW« GHV FRQ VHLOV GRQQ«V OöRULJLQDOLW« GH OD G«FRUDWLRQ GX PDJDVLQ HW OöLQQRYD WLRQ WHFKQRORJLTXH WHFKQLTXH RX KXPDLQH PLVH HQ SODFH SDU OH FRPPHU©DQW} H[SOLTXH OH G«O«JX« ¢ OD SURPRWLRQ GX FRP PHUFH DX VHLQ GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQR PLH '6( RUJDQLVDWHXU GH Oö«Y«QHPHQW

7UDGLWLRQQHO HW H VKRSSLQJ 3RXU OD H DQQ«H OH FRQFRXUV GHV 3UL[ GX FRPPHUFH GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH YD GRQF U«FRPSHQVHU OHV ERXWLTXHV GX FDQWRQ OHV SOXV P«ULWDQWHV /D SOXV U«XVVLH HVWK«WLTXHPHQW SDU ODQW YLD OH 3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH PDLV DXVVL OH &RXS GH FÈXU GX PHLOOHXU DFFXHLO TXL SUHQG HQ FRPSWH OöDFFXHLO OH FRQVHLO OöHQYL URQQHPHQW OöDPELDQFH OöDWPR VSKªUH HW OH FKDUPH J«Q«UDO GHV

/HV ODXU«DWV FL GHVVXV OH SUL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH FL GHVVRXV ¢ JDXFKH OH SUL[ GX PHLOOHXU DFFXHLO HQ P«GDLOORQ OH SUL[ FRXS GH FÈXU '5

OLHX[ RX HQFRUH OH 3UL[ GH OD FU«DWL YLW« TXL PHW SRXU VD SDUW OöDFFHQW VXU OöLPSRUWDQFH GH OD WUDQVIRUPDWLRQ GLJLWDOH SRXU OH FRPPHUFH GöDXMRXUGöKXL m,O HVW HVVHQWLHO GöDYRLU XQH YLVLELOLW« VXU OH QHW GöLQW«JUHU GH QRXYHO OHV WHFKQRORJLHV VXU OH SRLQW GH YHQWH FRPPH SDU H[HPSOH GH FRP PDQGHU VXU LQWHUQHW GHSXLV OH OLHX GH YHQWH GH SRXYRLU HVVD\HU GHV QRXYHOOHV EDVNHWV GH PDQLªUH YLUWXHOOHþ} UDS SHOOH -DFTXHV )ROO\ ¢ FH SURSRV 6DQV RXEOLHU OH 3UL[ *+, GX SXEOLF TXL FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH SHU PHW DX[ FOLHQWV GH YRWHU SRXU OHXU PDJDVLQ SU«I«U«

'\QDPLVHU OöLPDJH $OLPHQWDLUH IOHXULVWH SKDUPD FLH EHDXW« DPHXEOHPHQW G«FR ELMRXWHULH OLEUDLULH VSRUW KLIL LQIRU PDWLTXH PRGHþ OH FRQFRXUV FRQ FHUQH OH WLVVX «FRQRPLTXH FDQWRQDO

/H FRQFRXUV HQ EUHI %' ý /HV FDQGLGDWXUHV VRQW ¢ DGUHVVHU DX 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH GH *HQªYH MXVTXöDX MXLOOHW $SUªV GHV YLVLWHV DQRQ\PHV OD V«OHFWLRQ GHV ODXU«DWV SDU OH MXU\ DXUD OLHX HQWUH OH DR½W HW OH RFWREUH 8QH JUDQGH F«U«PRQLH GH UHPLVH GHV SUL[ U«VHUY«H DX[ ODXU«DWV HVW GöRUHV HW G«M¢ DJHQG«H DX QRYHPEUH /H G«URXOHPHQW GX 3UL[ *+, GX SXEOLF GLIIªUH VHQVLEOH PHQW 4XHOOH TXH VRLW OHXU FDW«JRULH 3UL[ GH OD SOXV EHOOH YLWULQH &RXS GH FÈXU GX PHLOOHXU DFFXHLO 3UL[ GH OD FU«DWL

YLW« WRXV OHV SDUWLFLSDQWV FRQFRXUHQW /¢ OH MXU\ HVW OH SXEOLF TXL G«FLGH VXU OH VLWH LQWHUQHW GX MRXUQDO GH VRQ FRPPHUFH SU«I«U« (Q MHX ö IUDQFV HW IU SRXU OHV SUHPLHUV GH FKDTXH FDW«JRULH DLQVL TXöXQH DQQRQFH FRXOHXU GDQV *+, HW XQH YLG«R VXU ZZZ JKL FK %RQQH FKDQFH DYHF IRUPXODLUH HQ OLJQH ó ZZZ JH FK SUL[GXFRPPHUFH GHVFULSWLI GH OD G«PDUFKH HW SKRWRV

38%

m/H FRPPHUFH ORFDO FöHVW OH SRXOV GH OD FLW« FH VRQW GHV JHQV TXL FU«HQW GX OLHQ VRFLDO} 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH

GX FRPPHUFH GH G«WDLO (Q TXRL OD YDORULVDWLRQ GHV PDJDVLQV GH SUR[L PLW« DSSDUD°W HOOH HVVHQWLHOOH SRXU *HQªYH" (OOH OöHVW FDU HOOH mG\QDPLVH OöLPDJH GH OD YLOOH} DYDQFH OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH GDQV OH UªJOHPHQW GH VRQ FRQFRXUV &RQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH FH VHUYLFH 3LHUUH 0DXGHW YD P¬PH SOXV ORLQ m/H FRPPHUFH ORFDO FöHVW OH SRXOV GH OD FLW« FH VRQW GHV JHQV TXL FU«HQW GX OLHQ VRFLDO 9LD FH SUL[ LO VöDJLW GRQF GöLQFLWHU FHV SHWLWV FRPPHU©DQWV ¢ VH G«SDVVHU SRXU OHXU SURSUH ELHQ PDLV DXVVL FHOXL GH OD SURPRWLRQ «FRQRPLTXH GH OHXU VHFWHXU GöDFWLYLW« } „ ZZZ JH FK SUL[GXFRPPHUFH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

8Q KRPPH VH IDLW GHVFHQGUH $EDWWUH HQ SOHLQH UXH 8QH VFªQH TXL JODFH ,PDJLQH] XQ W\SH TXL YRXV WLUH GHVVXV YRXV EOHVVH HW YRXV SRXUVXLW MXVTXH GDQV XQH ERXODQJHULH SRXU YRXV DFKHYHU IURLGHPHQWþ ‰D VöHVW SDVV« ¢ 9HUQLHU HQ G«EXW GH VHPDLQH VRXV OHV IHQ¬WUHV GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU GHV /LEHOOXOHV OLUH HQ SDJH /öKRUUHXU (VW FH GLUH TXöDXMRXUGöKXL QöLPSRUWH TXL SHXW VH EDODGHU DUP« MXVTXöDX[ GHQWV" 6öDJLW LO GöDUPHV YRO«HV FHOOHV GH WLUHXUV VSRUWLIV GH IXVLOV PLOLWDLUHV" 6HORQ XQH HQTX¬WH GH OD 7ULEXQH GH *HQªYH GH MDQYLHU GHUQLHU OD SROLFH D FRQILVTX« DUPHV HQ GRQW DUPHV ¢ IHX 'DQV FH FKLIIUH XQLW«V RQW «W« UDPHQ«HV DX SRVWH SDU GHV FLWR\HQV $XWUHPHQW GLW LO H[LVWH XQ Y«ULWDEOH DUVHQDO SDUDOOªOH $LQVL RQ DSSUHQG TXH GDQV OHV FRIIUHV IRUWV FOXEV GH WLUV LO FLUFXOH SUªV GH ö DUPHV ¢ IHX SULY«HV 3LUH VHORQ OD SROLFH I«G«UDOH *HQªYH D SHUGX OD WUDFH GH SLVWROHWV UHYRO YHUV IXVLOV PLOLWDLUHV HQWUH HW &RPPHQW" /RUV GH FDPEULRODJHV RX YROV (W FöHVW DLQVL TXö¢ *HQªYH GH QRPEUHX VHV DUPHV FLUFXOHQW VRXV OH PDQWHDX 7HOOHPHQW TXöRQ VH FURLUDLW ¢ &KLFDJRþ

35,; '8 &200(5&(

/HV SDUWHQDLUHV %' ý /H '«SDUWHPHQW GH OD V«FXUL W« HW GH Oö«FRQRPLH '6( YLD OH 6HUYLFH GH OD SURPRWLRQ «FRQRPL TXH GH *HQªYH 63(* VH FKDUJH GH OöRUJDQLVDWLRQ GX SUL[ GX FRP PHUFH DYHF $YHQLU 6XLVVH &KDP EUH GH FRPPHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH &&,* )«G«UDWLRQ GX &RPPHUFH *HQH YRLV )&* )«G«UDWLRQ GHV (QWUH SULVHV URPDQGHV *HQªYH )(5 *H QªYH 1RXYHOOH 2UJDQLVDWLRQ GHV (QWUHSUHQHXUV 12'( )RQGD WLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV )*7 & )«G« UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRPPDWHXUV )5& &RPS WRLU LPPRELOLHU &, HW +DXWH (FROH Gö$UW HW GH 'HVLJQ +($'

38%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Last Minute

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Ă€ VENDRE /RW WLVVXV HW IRXUQLWXUHV PHUFHULH YDOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

DIVERS $UJR)ORRUV OH VSÂŤFLDOLVWH GX EÂŤWRQ FLUÂŤ /LYLQJ FXLVLQHV EDLQV 5HYÂŹWHPHQW GH VROV PXUV SODQV GH WUDYDLO 7UDYDLO VRLJQÂŤ SDU DUWLVDQV ZZZ DUJRIORRUV FK 7ÂŤO

Fauteuil roulant motorisĂŠ "Albert E-fix) avec 2 chargeurs de batterie (secteur et voiture) doubles commandes CHF 5'500.- (neuf CHF 14'000.-. Tel. 022.793.01.22 ou 079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

Magnifique et luxueux salon d’angle. AchetÊ en octobre 2014 à CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 cÊdÊ CHF 8'000.- ou au plus offrant. Contactez: TÊl. 078.631.71.10

Ă€ VENDRE $FKDW HW YHQWH GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7ÂŤO $SSDUHLOV DXGLWLIV GÂŞV &+) JDUDQWLH VXLVVH DQV 7ÂŤO $UPRLUH VHFUÂŤWDLUH IDXWHXLO &UDSDXG VW\OH /RXLV 3KLOLSSH DQFLHQ WRXUQH GLVTXH OLYUHV DQFLHQV 7ÂŤO &DXVH GÂŤPÂŤQDJHPHQW DUPRLUHV FDQDSÂŤV HQ FXLU %DV SUL[ 7ÂŤO 8Q EXUHDX SODW GH VW\OH /RXLV ;9 ERLV GH URVH PDUTXHWHULH EURQ]HV GRUÂŤV ÂŤWDW LPSHFFDEOH 8Q IDXWHXLO GH EXUHDX GH VW\OH /RXLV ;9 HQ FDQQDJH SODFHW HW GRVVLHU DFFRXGRLUV ÂŤWDW LPSHFFDEOH &+) OHV GHX[ SLÂŞFHV PLURLUV GH VW\OH /RXLV ;9 HQ ERLV GRUÂŤ KDXWHXU FP ODUJHXU FP &+) OD SDLUH 7ÂŤO &DLVVH HQUHJLVWUHXVH .6' WLURLU ELOOHWV PRQQDLHV 3DUIDLW ÂŤWDW 1HXYH &KI 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO 2X WURXYHU GX 'LRU &ÂŤOLQH 6DQGUR 0DMH 0DUQL = HW 9 5\NLHO &KDQHO GH OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH HW PÂŹPH GH FHWWH DQQÂŤH" &KH] &RFR DQG &R /H 'ÂŤSÂśW 9HQWH PDUTXH FUÂŤDWHXU 0LHX[ TXH GHV VROGHV YLWH YLWH 9HQH] UXH 6DLQW 9LFWRU &DURXJH 7ÂŤO 9HQGV YÂŹWHPHQWV RFFDVLRQV KRPPHV FRPPH QHXIV 6RXOLHUV FKHPLVHV SDQWDORQV YHVWHV FUDYDWHV OLYUHV SF LPSULPDQWH GLIIÂŤUHQWV DUWLFOHV 7ÂŤO

Chenillette monte escalier Vimec T09 "Roby" avec fauteuil roulant adaptĂŠ Etat neuf (6 mois). CHF 4'500.- (neuf CHF 8'700.-). TĂŠl. 022.793.01.22 /079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

VENTE DE POMMES 7 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis

9h00 Ă 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Lustre en laiton/ verre 250W hauteur env. 65 cm. CHF 450.-. maison@compu.ch

0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0DWHODV 5RYLYD 3DSLOORQ [ ODWH[ QDWXUHO QHXI $FKHW &+) 9HQGX PRLWL SUL[ 6RPPLHU 5RYLYD WWH SLHGV UHOHYDEOHV FXUVHXUV &+) 7O 0DWHODV (SHGD /X[H [ ODLQH VRLH &+) FG QHXI 6RPPLHU VXU SLHGV KWUH EODQF 5RYLYD 3LHGV WWH UHOHYDEOHV [ &+) FG &+) QHXI 7O GH K ¢ K RX GªV K

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQWÂŤ JDUDQWLH 7ÂŤO

Installation de filets: antichute et antifugue

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE À ACHETER

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

(OÂŤJDQW PHXEOH VDOOH GH EDLQ %XUJGRUI XQH DYHF ODYDERV HW WLURLUV P $UPRLUH PLURLU DYHF ÂŤFODLUDJH DUPRLUH QRLUH VXVSHQGXH ODYDER HW PLURLU FP &+) 7ÂŤO

Meuble bibliothèque 185X 50X 216, excellent Êtat. A prendre sur place. CHF 1'200.- ou meilleure offre maison@compu.ch

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RQWUH /RQJLQHV /D *UDQGH &ODVVLTXH YDOHXU G DFKDW &+) FÂŤGÂŤH &+) 7ÂŤO 9HVWH HW SDQWDORQ G ÂŤTXLWDWLRQ KRPPH WDLOOH PDUTXH 3LTXHXU QHXIV &+) 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU 3LDQR 6WHLQZD\ % P QR\HU H[SHUWLVÂŤ WRXFKHV LYRLUH &+) 7ÂŤO

WILH - STEINBERG Pianos bio en harmonie avec la nature Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

)O½WH WUDYHUVLªUH 0XUDPDWVX DUJHQW PDVVLI &+) 7O 0DUGL MHXGL GH K K RX 606 *UDYXUHV HW PRQRW\SHV GH 3DO]LHX[ FROO SULYH (QFDGUV 7O /DYH YDLVVHOOH %RVFK JUDQG )ULJLGDLUH &+) 7O

ANIMAUX

0848 794 800

OFFRE DE PRINTEMPS

Fauteuils anciens, 3 de diverses formes et couleurs. Voir photos sur internet. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.648.20.47

VÊlo Êlectrique d'appartement Kettler Ergometer X3, très peu servi. CHF 200.- à discuter. TÊl. 078.648.20.47

3ODWLQH 7KRUHQV 7' 0. &+) 7O 7DEOH GH VDORQ FP KDXWHXU FP PRGªOH FRGH HUUHS HQ YHUUH DUPDWXUH PWDOOLTXH GRUH &+) (WDJªUH HQ ERLV EODQF UD\RQV KDXWHXU FP ODUJHXU FP &+) /HV HQVHPEOH &+) 7O 9WHPHQW GDPHV KRPPHV HQIDQWV FKDXVVXUHV VDFV 7UªV ERQ WDW FRQYLHQGUDLW SRXU ERXWLTXH VHFRQGH PDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

3ULYÂŤ UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7ÂŤO $FKDW YHQWH UÂŤSDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7ÂŤO $FKDW RX 'ÂŤEDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7ÂŤO $FKDW 9LQ\OHV MD]] URFN UHJJDH VRXO 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULYH

1RP

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

7ÂŤO 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -ĂśDFFHSWH G܏WUH FRQWDFWÂŤ GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QĂśDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ ÂŞUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

$GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O $ YRWUH VHUYLFH 'EDUDVVH FRPSOWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH GSœW JDUDJH 7O $SSHO ¢ WPRLQ /H ¢ K XQ F\FOLVWH WDLW UHQYHUV SDU XQH YRLWXUH DX $YHQXH 3LFWHW GH 5RFKHPRQW *HQªYH VXU OD YRLH GH JDXFKH -XVWH DYDQW O DFFLGHQW XQ DXWUH YKLFXOH FLUFXODQW VXU OD YRLH GH GURLWH D IDYRUDEOHPHQW DFFRUG DX F\FOLVWH OÜDFFªV ¢ OD YRLH GH JDXFKH 1RXV UHFKHUFKRQV FHW DLPDEOH DXWRPRELOLVWH DLQVL TXH WRXW DXWUH WPRLQ GH OÜDFFLGHQW 0HUFL GH PH FRQWDFWHU DX 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O

Comptable avec brevet fÊdÊral, rÊviseur agrÊÊ cherche mandats, comptabilitÊ, rÊvisions, fiscalitÊ TÊl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 & 4 5 &RXWXUH 4XDOLW 5DSLGLW 5HWRXFKHV 3ULVH HQ FKDUJH UHPLVH ¢ GRPLFLOH 7O ( PDLO FRXWXUH 45#JPDLO FRP 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O 'EDUUDV DFKDW DSUªV GFªV GSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7O RX 'EDUUDV JUDWXLW 'PQDJHPHQW GªV &+) 7O &+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK 'EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH 3HLQWXUH 7O

FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE

Le pack anniversaire “Confort Ă la carteâ€? Matela

Livrais s + Somm ie on GR ATUITE r + Pieds 140 x * Ă Ge 200 cm 1490.– nève 160 x 200 cm C 1590.– HF 180 x 200 cm CHF 169

0.– CH

F

Matelas TONIC MĂŠmoire de forme ou

à Genève

ça

e! t ĂŞ f se

Latex ou Ressorts

Sommier FLEXILATTES TONIC tapissier Ă lattes recouverts sur pieds bois

600 m2 d’exposition

Nos marques : Treca - Onea - Simmons - Dunlopillo - Hasena Tempur - Pure Latex Bliss - AndrÊ Renault - Roviva - Bico - Fylds’ * dans le cadre de cette promotion uniquement.

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) Site : mdl-literie-geneve.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

9LOOH

DIVERS $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $SSDUWHPHQW DFKDW SRVVLEOH FDYHV JUHQLHUV QRXV GÂŤEDUUDVVRQV WRXW 7ÂŤO

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

‰ *RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

&ROOHFWLRQ $WODV &' /HV JÂŤDQWV GX -D]] PHXEOH 7ÂŤO

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

‰ 5XEULTXH

3UÂŤQRP

COLLECTION À VENDRE

Bijouteries & Horlogeries

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

$FKÂŞWH ÂŤSDYHV SLÂŞFHV PRWRV YHVSD DQFLHQQHV FRXSHV SKRWRV FDUEXUDWHXUV PRWHXUV GRFXPHQWDWLRQ SODTXHV ÂŤPDLOOÂŤHV ELGRQV G KXLOH YLHX[ JDUDJH 7ÂŤO - DFKÂŞWH WRXW VXU +5 *,*(5 7ÂŤO 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO &KHUFKH GHX[ URPDQV GH $\Q 5DQG /HV 5HTXLQV HW /HV ([SORLWÂŤV EDOGR#JP[ FK $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7ÂŤO

N O 1 DE L’ACHAT CASH!

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

COLLECTION À ACHETER

www.achatdor.ch

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDVVH WRXWHV YRLWXUHV *UDWLV 7ÂŤO /LYUHV DQFLHQV VXU FKDPRLV EÂŤFDVVH JLELHU WUXLWH 'HVVLQV GH ;DYLHU GH 3RUHW SDLHPHQW FRPSWDQW /H VRLU 7ÂŤO

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXÜ¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXÜDX GFHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LWV 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQHV SHXYHQW WUH PRGLILHV GDQV OÜDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

ยฉ/ยทqUH SRVW 6WDXIIHU FRPPHQFHยช 32/,7,48( ร /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD VH GUHVVH FRQWUH OH FKDRV DQQRQFยซ DX 0&* 6D VROXWLRQ" 5HYHQLU DX[ IRQGDPHQWDX[ ,QWHUYLHZ *LDQFDUOR 0DULDQL

รณ &RQVLGยซUH] YRXV OD QRQ ยซOHFWLRQ Gรถ(ULF 6WDXIIHU ยข OD SUยซVLGHQFH GX 0&* FRPPH XQ SXWVFK" รณ 0DXUR 3RJJLD 3OXWยถW OรถH[SUHVVLRQ GรถXQ VLJQH GH UXSWXUH /รถยชUH SRVW 6WDXIIHU FRPPHQFH 0DLV FHX[ TXL VRQW ยข OรถRULJLQH GH FH FKDQJHPHQW EUXWDO RQW WRXW ยข SURXYHU

รณ 4XL VRQW LOV" รณ ,O VรถDJLW GH FH TXรถRQ D QRPPยซ OรถDLOH JDXFKH GX 0&* 'ยซFULWH FRPPH SOXV VRFLDOH HW FRQVHQVXHOOH HOOH GHYUD UDSLGHPHQW GยซPRQWUHU VRQ DWWDFKHPHQW DX[ IRQGDPHQWDX[ TXL RQW FRQGXLW OH SDUWL DX VXFFยชV

รณ 4XHOV VRQW FHV IRQGDPHQWDX["

0DXUR 3RJJLD FRQILDQW HQ OรถDYHQLU '5

รณ 5HVWHU WRXMRXUV XQ SDUWL GรถRSSRVLWLRQ &HOXL TXL RVH GLUH WRXW KDXW FH TXH WRXW OH PRQGH SHQVH WRXW EDV 'ยซQRQFHU WRXW G\V IRQFWLRQQHPHQW GHV LQVWLWXWLRQV JHQHYRLVHV < FRPSULV VรถLO OH IDXW OรถDFWLRQ GH VRQ

SURSUH PDJLVWUDW 'ยชV TXH OH 0&* VรถDXWRFHQVXUH VH WHPSยชUH TXรถLO GHYLHQW SROLWLTXHPHQW FRUUHFW RX TXH VRQ GLVFRXUV VH SROLVVH LO SHUG VD YDOHXU DMRXWยซH HW GRQF VD UDLVRQ GรถยฌWUH

รณ &HWWH UDLVRQ GรถยฌWUH QรถยซWDLW HOOH SDV LQFDUQยซH SDU (ULF 6WDXIIHU" รณ &HUWHV SHUVRQQH QH OรถD IDLW PLHX[ TXH OXL ยข FH MRXU PDLV VDQV ULHQ HQOH YHU ยข VRQ PยซULWH (ULF 6WDXIIHU QH UHSUยซVHQWDLW SDV ยข OXL VHXO OH 0&*

รณ 'รถDXWUHV QRPV" รณ &รถHVW GยซVRUPDLV ยข OD QRXYHOOH GLUHFWLRQ GH UยซXVVLU OH FRXS GH IRUFH GH PHWWUH HQ DYDQW GHV SHUVRQQDOL WยซV TXL VRQW UHVWยซHV MXVTXรถLFL GDQV OรถRPEUH &HOD SHUPHWWUD QRWDP PHQW GH YยซULILHU VL (ULF 6WDXIIHU D SULV SOXV GH SODFH TXรถLO QรถDXUDLW Gยฝ HPSยฌFKDQW PDOJUยซ OXL OรถยซFORVLRQ GรถLQGLYLGXDOLWยซV LQWยซUHVVDQWHV

รณ 0DLV OH GยซSDUW Gรถ(ULF 6WDXIIHU QH FRQGXLW LO SDV DX SLUH ยข XQ ULVTXH GรถLPSORVLRQ RX DX PLHX[ ยข GXUDEOHPHQW DIIDLEOLU OH 0&*" รณ 1RQ 6L OH 0&* VDLW UHVWHU OH WUX EOLRQ QยซFHVVDLUH VDQV ยฌWUH LQXWLOH PHQW EOHVVDQW HW SURYRFDWHXU LO SRXUUD PยฌPH SURJUHVVHU &H QรถHVW TXH VรถLO VRPEUH GDQV OH SROLWLTXH PHQW FRUUHFW GHQUยซH GยซMยข WURS UยซSDQGXH TXรถLO QH VHUD SOXV SROLWL TXHPHQW HIILFDFH

รณ &UDLJQH] YRXV TXรถ(ULF 6WDXIIHU UHYDQFKDUG FUยซH XQ DXWUH SDUWL" รณ 1RQ LO HVW WURS RFFXSยซ HW DVVH] LQWHO OLJHQW SRXU QH SDV VรถHQJDJHU GDQV XQH WHOOH HQWUHSULVH 'H SOXV SRXU FUยซHU XQ QRXYHDX SDUWL LO IDXW GHV LGยซHV TXL QH VRLHQW SDV GยซMยข SRUWยซHV SDU GรถDXWUHV HW GHV PR\HQV ILQDQFLHUV LPSRUWDQWV -H VXLV VยฝU TXรถLO D PLHX[ ยข IDLUH

รณ 5HJUHWWH] YRXV VRQ GยซSDUW" รณ 2XL HW MH QH VHUDL SDV OH VHXO ,O D DQLPยซ OD YLH SROLWLTXH JHQHYRLVH DYHF VRQ Fร XU VD YRL[ HW SDUIRLV VHV PXV FOHV GXUDQW DQV

รณ 'DQV FH FDV QH IDOODLW LO SDV OXL PยซQDJHU XQH VRUWLH KRQRUDEOH" รณ 2XL 7RXW FHOD DXUDLW SX VH IDLUH HQ GRXFHXU 0DLV HQ SROLWLTXH (ULF QH FRQQDยฐW TXH OD UXGHVVH GH OรถDIIURQWH PHQW ,O D ยซWยซ FRPPH XQ SยชUH TXL SUยซ IยซUDLW YRLU VRQ HQIDQW PRXUDQW SOXWยถW TXรถDGRSWยซ SDU GรถDXWUHV -รถHVSยชUH TXรถDYHF OH WHPSV LO DUULYHUD ยข RXEOLHU OHV EOHVVXUHV ยข QH SDV SUHQGUH OHV ยซYยซ QHPHQWV UยซFHQWV FRPPH XQ GยซVDYHX SHUVRQQHO PDLV FRPPH XQ SDVVDJH QยซFHVVDLUH SRXU DVVXUHU XQH ORQJยซYLWยซ DX 0&* -รถHVSยชUH DXVVL TXH VD VRUWLH RIILFLHOOH GX *UDQG &RQVHLO FH MHXGL PDL VHUD GLJQH HW GRQF PยซPRUDEOH ย /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

*(67,21 '( )25781( รฝ /รถKRPPH HVW XQH GUยถOH GH EยฌWH ,O EยฌOH GรถยซPRWLRQ MR\HXVH TXDQG RQ OH UDWLERLVH PDLV VH FDEUH GH GยซSLW DX FRQWDFW GรถXQH QRXYHOOH FHQVยซH PHWWUH GX EHXUUH GDQV VHV ยซSL QDUGV *UยคFH ยข GHV ODQFHXUV GรถDOHUWH DQRQ\PHV RQ VDLW TXH OD PRLWLยซ GH OD SODQยชWH ยซFKDSSH DX ILVF 6L QXO QH ILQLUD HQ JHยถOH SRXU DXWDQW OรถRSSUREUH QH VรถHQ UยซSDQG SDV PRLQV VXU XQH SUDWLTXH TXH OH ERQ SHXSOH UยซSURXYH /RJLTXHPHQW RQ DLPHUDLW VH GLUH TXH OHV DGPLQLV WUDWLRQV ILVFDOHV SUHQGURQW OH UHODLV GH FHW DFFยชV GรถLQGLJQDWLRQ OยซJLWLPH HQ YHQDQW IUDSSHU ยข OD SRUWH

5HWRXU DX[ DIIDLUHV GHV FRQWULEXDEOHV LQILGยชOHV 0DLV FRPPHQW HQ ยฌWUH VยฝU VL OH VHFUHW HVW GH PLVH" $ WHUPH TXRL TXรถLO HQ VRLW OH VRXIIOยซ D WRXWHV OHV FKDQFHV GH UHWRPEHU OH PDJRW VH WDULUD FDU RQ QH SRQFWLRQQH SDV GHV QRX YHDX[ SDXYUHV 'X FRXS OH SHUFHSWHXU UHSDUWLUD FKHUFKHU OรถDUJHQW Rยป LO VH WURXYH HQFRUH FรถHVW ยข GLUH GDQV OD SRFKH GH OD FODVVH PR\HQQH 'LQGRQ OH FLWR\HQ VXLVVH FUXW OรถยฌWUH GยซMยข TXDQG RQ OXL DQQRQยฉD OD PRUW GX VHFUHW EDQFDLUH TXรถLO HQFHQ VDLW DQQยซH DSUยชV DQQยซH 4XรถLO VH GยซWURPSH FH GHU QLHU UHYLHQW ยข OD YLWHVVH JUDQG 9 6L YRXV QH PH FUR\H] SDV UHSUHQH] OHV GยซSยฌFKHV GH OD VHPDLQH

GHUQLยชUH FHOOHV TXL FRQFHUQHQW OHV UยซVXOWDWV Gรถ8%6 /H IRUW UHFXO GX EยซQยซILFH D PDUTXยซ OHV HVSULWV GHV WUยชV UDUHV FRPPHQWDWHXUV PDLV SHX RQW UHWHQX OรถDVSHFW YยซULWDEOHPHQW LQWยซUHVVDQW GH FH SUHPLHU WULPHVWUH ยข VDYRLU OรถDIIOX[ GรถDUJHQW IUDLV 3UยชV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV 5HQGH] YRXV FRPSWH OH WULSOH GHV IRQGV VRXV JHVWLRQ GรถXQH SHWLWH EDQTXH SULYยซH 8%6 QรถยซWDQW FHUWDLQHPHQW SDV XQ FDV LVROยซ OH UHWRXU DX[ DIIDLUHV GH OD JHVWLRQ GH IRUWXQH KHOYยซWLTXH SRXUUDLW ELHQ VH SURILOHU ยข OรถKRUL]RQ /D TXHVWLRQ ยซWDQW GH VDYRLU GรถRยป SURYLHQW FHWWH QRXYHOOH PDQQH HW VรถLO VรถDJLW GรถDUJHQW DX GHVVXV GH WRXW VRXSยฉRQ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

'ย &2895( TXH OH *UDQG &ROOL VLRQQHXU GH KDGURQV GX &(51 D ยซWยซ DUUยฌWยซ SHQGDQW SUยชV GรถXQH VHPDLQH HQ UDLVRQ GรถXQ FRXUW FLU FXLW SURYRTXยซ SDUรพ XQH IRXLQH (OOH D Gยฝ YRLU XQ WURX QRLU HW HOOH HVW HQWUยซH 6รถ(67 $55ย 7ย VXU FH WLWUH HQ IRUPH GH ELODQ VXLWH ยข GH QRP EUHXVHV DIIDLUHV GH EULJDQGDJH UยซFHQWHV m(Q 6XLVVH OHV DWWDTXHV GH EDQFRPDWV RQW GRXEOยซ HQ GHX[ DQV} $ IRUFH GH IHUPHU OHV JXLFKHWV OHV XQV DSUยชV OHV DXWUHVรพ $ /8 DXVVL WRXMRXUV ยข SURSRV GH FHV DWWDTXHV OD GยซFODUDWLRQ GX FKHI GH OD SROLFH GH 1HXFKยคWHO 2OLYLHU *XยซQLDW GLJQH GHV ([SHUWV RX GH &RORPER VHORQ YRWUH ยคJH m/HV PDOIUDWV RQW WUยชV YLWH UHPDUTXยซ TXรถLO \ DYDLW GDYDQWDJH GรถDUJHQW ยข YROHU GDQV OHV GLVWULEX WHXUV GH ELOOHWV GH EDQTXH HQ 6XLVVH} ,O HVW YUDL TXH OD *UยชFH D PRLQV GH VRXFLV GH FH FยถWยซ Oยข &2167$7( TXH FRQVHLOOHUV Iยซ GยซUDX[ VXIILVHQW ODUJHPHQW ยข IDLUH OH ERXORW ยข %HUQH 2Q HQ YHXW SRXU SUHXYH TXรถXQ GรถHX[ OH SUยซVL GHQW SHXW VH SHUPHWWUH GH SDVVHU VRQ WHPSV ยข YR\DJHU 'HV YR\DJHV TXL DSUยชV &XED Oรถ,UDQ RX HQFRUH OD &KLQH RQW PHQยซ FHOXL FL DX 9DWLFDQ 8QH YLVLWH IUXFWXHXVH m-RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ D ยซWยซ WUยชV ยซPX GH UHQFRQWUHU OH SDSH )UDQยฉRLV} $ OรถLQYHUVH RQ QH VDLW SDV VL OH SDSH D EHDXFRXS UL $335(1' DYHF MRLH TXรถDX[ 0RQ GLDX[ GH KRFNH\ VXU JODFH OD 6XLV VH HVW HQ URXWH SRXU OH ILDVFR 9RLOยข TXL OHXU DSSUHQGUD ยข HPPHU GHU WRXW OH PRQGH DYHF GX KRFNH\ ยข OD WยซOยซ HQ SOHLQ GH PRLV GH PDL 'DQV GHV UยซJLRQV FRPPH OHV Qยถ WUHV Rยป OรถKLYHU GXUH PRLV LOV QH VRQW SDV REOLJยซV GH QRXV GRQQHU OรถLPSUHVVLRQ GรถHQ YLYUH XQ H 38%

*OTPMJUF 7ยซPRLQ GรถXQ IDLW PDUTXDQW" 'UยถOH RX LQWHUSHOODQW" 3DUWDJH] OH

(QYR\H] YRV SKRWRV HW YLGยซRV ยข UHGDFWLRQ#JKL FK

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV &+) KHXUH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GSDQQDJH GERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 8QH ILOOH 5RXPDLQH JUDYHPHQW PDODGH D EHVRLQ GH YRWUH DLGH 7O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQWUH ERLV 39& 7O 3DSLHU SHLQW SHLQWXUH SODIRQG PXUV HW WRXWHV GFRUDWLRQV LQWWLHXUV 7O

OR en CASH!

3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH &DUUHODJH WRXV %ULFRODJHV 'HYLV JUDWXLW 7O &DPS G܍W DSSUHQWLVVDJH SLORWDJH SODQHXUV WOFRPPDQGV ¢ 9HUELHU -HXQHV GªV DQV DGXOWHV 5HQVHLJQHPHQWV DLU[DY#KRWPDLO FRP

IMPÔTS G H[SULHQFH ILGXFLDLUH FRPSWDEOH LQGSHQGDQW ,PSœW 79$ VDODLUHV ELODQ DVVXUDQFHV G HQWUHSULVH 7DULIV UDLVRQQDEOHV 7O 'FODUDWLRQ LPSœWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7O 3URIHVVLRQQHO VH FKDUJH GH YRWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV FRPSWDELOLW RX JHVWLRQ DGPLQLVWUDWLYH 7O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE 'ÂŤSDQQDJHV 'ÂŤPRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7ÂŤO ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

A lire impĂŠrativement MAISON SUISSE D’ACHAT D’OR & ARGENTERIE depuis 1980 avec LA MEILLEURE OFFRE DU MARCHE! Pour tous vos vieux bijoux et montres, mĂŞmes cassĂŠs: bagues, colliers, boucles d’oreilles, bracelets, vrenelis, or dentaire... montres & montres de poche Rolex, IWC, Omega, Jaeger Le Coultre‌ Pour votre argenterie, plats, fourchettes, cuillères, chandeliers‌ Visite Ă domicile ou tout autre endroit selon votre convenance. Ne vous gĂŞnez, pas tout se vend. Renseignement et rendez-vous du lundi au samedi de 8h Ă 21h: M.WERRO 079 157 83 82

VENTE AUX ENCHĂˆRES

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV

$PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH

3+$50$&,(6 '( *$5'(

DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJL TXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO &RQ VXOWDWLRQV SGLDWULTXHV UGY

-XVTXÜDX PDL 3KDUPDFLH &LW XQLYHUVLWDLUH FK GHV &ORFKHWWHV D WO 3KDUPDFLH 3ULQFLSDOH &RXWDQFH UXH GH &RX WDQFH WO 'X DX PDL 3KDUPDFLH 9LSKD SODFH GHV $XJXVWLQV WO 3KDUPDFLH ,OH 9HUWH UXH GH /\RQ WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XU JHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPD FLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDU PDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K

3(50$1(1&(6 *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH

ADRESSES UTILES

'‹&2 ' ,17‹5,(85

-1

$33$5(,/6 0‹1$*(56

0%

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DĂŠbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t, bureau et tout commerce. TĂŠl. 079 304 08 47

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777

debarraspeed@gmail.com

DEBARAVITE

DÊcoration d’intÊrieur

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Travail soignĂŠ et bonnes rĂŠfĂŠrences Renseignements 079 689 40 65 www.style-decor-geneve.ch

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRAS

d’appartement, villa, dÊpôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7 "SUJTBOT DPNNFSËBOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

Villa, appartement dÊfraÎchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraÎchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expÊrience. Travail soignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

CENTRE GENEVOIS

LITERIE

6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX PDL 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO GX DX PDL 'U &\ULO -DTXHV UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX PDL 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK Anciennement

*

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnÊs d’un point jaune 50% sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 30% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu

DIVERS

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DÊbris d’or

Cash Converters convertit votre

*+,

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

/HV EHQQHV GpERUGHQW GH YLHLOOHV WpORFKHV

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m6DYLH] YRXV TXH YRXV QรถDYLH] TXรถXQ VHXO UHLQ" 1RQ }

%HQ PRL DXVVLรพ %HQ PRL MรถDYDLV DQV TXDQG RQ PรถD DQQRQFยซ TXH MH YLYDLV DYHF XQ VHXO UHLQ GHSXLV PD QDLVVDQFH > @ 5LHQ GH ELHQ JUDYH 3DV GH TXRL HQ IDLUH WRXWH XQH KLVWRLUH &ODLUH /LVH 'XULHX[ 3XJLQ YLD )%

SRXU VRLJQHU HW JXยซULU PDLV XQ FRPPHUFHรพ 6DQGUD &ULVWLQD YLD )%

*UHIIH PRLQV GUยถOH

2XL FHOD SHXW DUULYHU HW OD VWXSยซIDF WLRQ HVW LPPHQVH 0DLV UDVVXUH] YRXV RQ SHXW ELHQ YLYUH DYHF XQ VHXO UHLQ 3UHQH] HQ VRLQ &DU DWWHQ %HQ PRL DXVVLรพ ELV 0RL MรถDL VX ยข DQV TXH MรถDYDLV OHV GUH XQH JUHIIH FรถHVW PRLQV GUยถOHรพ GHX[ UHLQV FROOยซV GLWV HQ IHU ยข FKH *LYH /LIH YLD )% YDO 0LFKHOOH 6DUJHQWL %RXL[ YLD )% 7URS DODUPDQW -รถDL OX YRWUH DUWLFOH GDQV m*+,} -H WURXYH TXH OH PHVVDJH TXL HQ UHV (W OHV FHUYHDX[" ,O \ HQ D TXL YLYHQW VDQV FHUYHDX HW VRUW HVW WURS DODUPDQW > @ /D TXL QH VรถHQ VRQW SDV HQFRUH DSHUยฉXรพ GยซFRXYHUWH IRUWXLWH GรถXQ UHLQ XQL TXH QรถHVW SDV FRXUDQWH PDLV HOOH 3DWULFN %ROHQV YLD )%

*$63,//$*( ร 'HSXLV OH SDVVDJH DX WRXW QXPยซULTXH VXU OH UยซVHDX FยคEOยซ GHV FHQWDLQHV GH SRVWHV ILQLVVHQW ยข OD SRXEHOOH -ยซUยถPH )RQWDQHW

$ OD GยซFKHWWHULH GH OD 3UDLOOH OHV EHQQHV GยซYROXHV DX[ WยซOยซYLVHXUV QH GยซVHPSOLVVHQW SOXV 'HSXLV OH SDV VDJH DX WRXW QXPยซULTXH VXU OH UยซVHDX FยคEOยซ OHV SRVWHV GH SOXV GH VL[ DQV QH VRQW SOXV FRPSDWLEOHV DYHF OD QRXYHOOH QRUPH 5ยซVXOWDW QRPEUH GH *HQHYRLV OHV MHWWHQW ยข OD SRXEHOOH RX OHV UDPยชQHQW ยข OHXUV UHYHQGHXUV SRXU VรถHQ GยซEDUUDVVHU 8Q VDFUยซ JDVSLOODJH GDQV XQ FDQWRQ TXL SUยถQH OH GยซYHORSSHPHQW GXUD EOH

2EVROยชWHV YUDLPHQW" m/HV WยซOยซYLVLRQV TXH OHV JHQV QRXV UDSSRUWHQW SRXU OHV UHF\FOHU QH VRQW SDV FRPSOยชWHPHQW REVROยชWHV} VRXOLJQHQW OHV YHQGHXUV GรถXQ PDJD VLQ GรถยซOHFWURQLTXH GH OD SODFH m3RXU FRQWLQXHU ยข UHFHYRLU OHV FKDยฐQHV VXU OHV DQFLHQV DSSDUHLOV LO VXIILW GรถDFKHWHU XQH ER[ TXL WUDQV IRUPH OH VLJQDO QXPยซULTXH HQ VLJQDO DQDORJLTXH }

/H SURJUยชV HQ PDUFKH

0LUFR 0DQ\ '5

1H SDV WURS VรถDIIROHU (Q )UDQFH RQ HVW SUREDEOHPHQW HW ยฉD QH GDWH SDV GรถDXMRXUGรถKXL JRX YHUQยซ SDU GHV JHQV TXL GRLYHQW DYRLU PRLQV GH OD PRLWLยซ GรถXQ OREH GH FHU YHDX &H SHWLW ERXW GรถRUJDQH OHV HPSยฌFKH SDV GH VH IDLUH GHV FRXL V HQ RU HW GH EDL U WRXW OH PRQGH $OELQ 'XWUXHO YLD )%

$XWUHIRLV DXWUHV PR\HQV $ OรถยซSRTXH RQ QรถD SDV Gยฝ IDLUH GรถยซFKRJUDSKLH GX Iร WXV GDQV OH YHQ WUH GH VD PยชUH &DU OHV PR\HQV QรถยซWDLHQW SDV OHV PยฌPHV TXรถDXMRXUGรถKXL > @ $YHF XQ VHXO UHLQ RQ SHXW ELHQ YLYUH PDLV LO IDXW HQ SUHQGUH VRLQ )LQL OH YLQ EODQF HW OH FKDPSDJQH $QD 0DULD +RFKVWDGWHU YLD )%

0ยซGHFLQH FRPPHUFH

WRXFKH HQYLURQ GH OD SRSX ODWLRQ ORUVTXรถHOOH HVW UHFKHUFKยซH FKH] OHV MHXQHV HQIDQWV 'DQV HQYL URQ GH FHV FDV LO \ D XQH PDOD GLH UยซQDOH DVVRFLยซH GH OรถDXWUH UHLQ PDLV GDQV GHV FDV LO VรถDJLW XQL TXHPHQW GรถXQH DEVHQFH GH IRUPD WLRQ GรถXQ GHV GHX[ RUJDQHV > @ /D QDWXUH QRXV D GRWยซ GรถXQ V\VWยชPH DYHF GHX[ UHLQV PDLV HQ JยซQยซUDO QRXV QรถDYRQV SDV EHVRLQ GH GH FHWWH IRQFWLRQ SRXU YLYUH QRU PDOHPHQW > @ 'ยชV ORUV OH IDLW GH QรถDYRLU TXรถXQ VHXO UHLQ VL FHOXL FL HVW QRUPDO QรถD DXFXQH FRQVยซ TXHQFH HW RQ SHXW QH SDV VรถHQ DSHU FHYRLU GX WRXW > @ 'HSXLV DQV OHV DSSDUHLOV GรถยซFKRJUDSKLHV VRQW GHYHQXV VXIILVDPPHQW SHU IHFWLRQQยซV SRXU GยซWHFWHU OรถDEVHQFH GรถXQ UHLQ DYDQW OD QDLVVDQFH 3U 3LHUUH <YHV 0DUWLQ PยซGHFLQ FKHI

'HSXLV OH WHPSV OHV PยซGHFLQV GH VHUYLFH GH 1ยซSKURORJLH GHV +8* DXUDLHQW Gยฝ WURXYHU &รถHVW VLPSOH PHQW TXH OD PยซGHFLQH QรถHVW SOXV Oยข

/DV FHWWH DOWHUQDWLYH ยซFROR QH VยซGXLW SDV WRXV OHV FOLHQWV ORLQ VรถHQ IDXW $ OรถLPDJH GH /ยซR TXL IDLW VRQ GHXLO GH VD YยซQยซUDEOH WยซOยซ ยข WXEH FDWKRGLTXH m3OXWยถW TXH GรถDFKHWHU FH GยซFRGHXU TXL FRยฝWH XQH FHQ WDLQH GH IUDQFV MรถDL SUยซIยซUยซ LQYHVWLU GDQV XQH 79 QHXYH ยข ยซFUDQ SODW TXL RIIUH XQH PHLOOHXUH TXDOLWยซ GรถLPD JHV PDLV HVW FH YUDLPHQW LQGLVSHQ VDEOH"} 6DQV GRXWH SDV PDLV FรถHVW OH SURJUยชV (W LO \ DXUD ELHQWยถW Oรถ(XUR GH IRRW DORUV PLHX[ YDXW VรถยซTXLSHU HQ FRQVยซTXHQFHรพ

$ OD GยซFKHWWHULH GH OD 3UDLOOH OHV EHQQHV QH GยซVHPSOLVVHQW SDV 67ย 3+$1( &+2//(7

+DOWH DX JDVSL /รถDQ SDVVยซ SRXU PยซPRLUH OD 9LOOH GH *HQยชYH DYDLW ODQFยซ XQH YDVWH FDPSDJQH SRXU OXWWHU FRQWUH OH JDVSL 6ORJDQ m5ยซSDUHU SOXWยถW TXH MHWHU 3RXU XQH FRQVRPPDWLRQ UHV SRQVDEOH HW GXUDEOH } 8Q PHVVDJH TXL D SULV YLVLEOHPHQW TXHOTXHV

ULGHV GHSXLV OรถDUULYยซH GX WRXW QXPยซ ULTXH $ OD EHQQH OHV YLHLOOHV WยซOR FKHV ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

3HX GH GยซSยถWV VDXYDJHV -)W รฝ $YHF OH SDVVDJH DX WRXW QXPยซULTXH RQ DXUDLW SX FUDLQGUH XQH H[SORVLRQ GHV GยซSยถWV VDXYDJHV ,O QรถHQ HVW ULHQ ELHQ DX FRQWUDLUH m'HSXLV OD 9LOOH GH *HQยชYH QH FROOHFWH SOXV OHV WยซOยซYLVLRQV DYHF OHV REMHWV HQFRPEUDQWV /D SRSXODWLRQ SUHQG SURJUHVVLYHPHQW OรถKDELWXGH GH GยซSRVHU OH PDWยซULHO ยซOHFWURQLTXH XVDJยซ GDQV OHV FRPPHUFHV Rยป LO D ยซWยซ DFKHWยซ RX GDQV OHV HVSDFHV GH UยซFXSยซUDWLRQ SUยซYXV ยข FHW HIIHW} VRXOLJQH 3LHUUH /LDXGDW FKHI GH VHUYLFH GH 9RLULH 9LOOH SURSUH m(Q 9LOOH GH *HQยชYH OHV SURJUยชV VRQW QRWRLUHV GH WRQQHV GH WRXW ยซOHFWURQLTXH UHF\FOยซ HQ RQ HVW SDVVยซ ยข WRQQHV DXMRXUGรถKXL DORUV TXH OD SRSXODWLRQ DXJPHQWH }

$EDWWX GH SOXVLHXUV EDOOHV HQ SOHLQH UXH 9(51,(5 รฝ 8Q KRPPH GH DQV D ยซWยซ DEDWWX GH SOXVLHXUV EDOOHV GDQV OD WยฌWH HQ SOHLQH UXH DX[ /LEHOOXOHV /H VXVSHFW XQ KRPPH ยคJยซ GH DQV ยซJDOHPHQW D ยซWยซ LPPยซGLDWHPHQW DUUยฌWยซ SDU OHV IRUFHV GH OรถRUGUH ,O VHPEOHUDLW TXH OD YLFWLPH FRQQDLVVDLW VRQ DVVDVVLQ 6XU SODFH GHV WยซPRLQV ยซYRTXHQW XQ UยชJOHPHQW GH FRPSWH 6HORQ PLQXWHV OHV GHX[ KRPPHV VรถยซWDLHQW GLVSXWยซV TXHOTXHV MRXUV DXSDUDYDQW /H 0LQLVWยชUH SXEOLF D RXYHUW XQH HQTXยฌWH SRXU DVVDVVLQDW 6HORQ OHV SUHPLHUV ยซOยซ PHQWV OรถKRPLFLGH HVW LQWHUYHQX VXLWH ยข XQH DOWHUFDWLRQ HQWUH OHV GHX[ KRPPHV

/HV IDLWV VH VRQW SURGXLWV OXQGL PDL SHX DSUยชV K 8Q WยซPRLQ D YX OH PHXUWULHU SUยซVXPยซ WLUHU SOXVLHXUV FRXSV GH IHX[ HQ GLUHFWLRQ GH OD YLFWLPH 7RXFKยซH DX YHQWUH HOOH VรถHVW UยซIXJLยซH GDQV XQH ERXODQJHULH /H PHXUWULHU OรถD SRXU VXLYLH HW OรถD DFKHYยซH ยข ERXW SRUWDQW YLVDQW FHWWH IRLV OD WยฌWH 6HORQ GHV WยซPRLQV FรถยซWDLW XQ YUDL PDVVDFUH XQH GL]DLQH GH FRXSV GH IHX RQW ยซWยซ HQWHQGXV /H TXDUWLHU GHV /LEHOOXOHV ยข 9HUQLHU DYDLW GยซMยข ยซWยซ OH WKยซยคWUH GรถXQ FULPH VRUGLGH HQ 8Q GHDOHU TXLQTXDJยซQDLUH DYDLW ยซWยซ WXยซ SDU GHV MHXQHV GยซOLQTXDQWVรพ &K=

38%

!

#

_ 9,//( 6 '( *(1ย 9( -F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW %$1&20$7 '( 752,1(; /D FRPPXQH HQYLVDJH GH UยซLQVWDOOHU XQ GLVWULEXWHXU GH ELOOHWV GDQV OH YLOODJH (Q GยซFHPEUH GHUQLHU XQH DWWDTXH ยข OรถH[SORVLI GรถXQH UDUH YLROHQFH DYDLW GยซWUXLW XQH SDUWLH GX UH] GH FKDXVVยซH GH OD PDLULH 5HVWH HQFRUH ยข WURXYHU OรถHQGURLW LGยซDO SRXU JDUDQWLU OD VยซFXULWยซ GHV XWLOLVDWHXUV 6HXOH FHUWLWXGH OH GLVWULEXWHXU QH VHUD SOXV HQFDVWUยซ GDQV OHV PXUV GH OD PDLULHรพ 6&+75280)6 ย %(51(; /H 7RXUQRL HXURSยซHQ GHV 6FKWURXPSIV VH GLVSXWHUD OH ZHHN HQG GX HW PDL ยข %HUQH[ &HV IRRWEDOOHXUV SDV WRXW ยข IDLW FRPPH OHV DXWUHV FRPSWHQW VXU YRXV SRXU YHQLU OHV HQFRXUDJHU DX FHQWUH VSRUWLI &HWWH PDQLIHVWDWLRQ DWWDFKDQWH SURSRVHUD DXVVL XQ PDWFK GH JDOD TXL RSSRVD GLPDQ FKH K OH )& 9DULยซWยซ HPPHQยซ SDU 6WยซSKDQH *ULFKWLQJ ยข XQH VยซOHFWLRQ GHV ERXODQJHUV JHQHYRLV 3/$*( '8 9(1*(521 &KDTXH

ยซWยซ OHV DERUGV GH OD SODJH GX 9HQJHURQ VRQW HQFRPEUยซV GH YRLWXUHV JDUยซHV QรถLPSRUWH Rยป 3RXU OXWWHU FRQWUH FH SDUNLQJ VDXYDJH TXL PHW HQ GDQJHU OHV SLยซWRQV OD FRPPXQH GH 3UHJQ\ &KDPEยซV\ D VRXPLV WURLV PHVXUHV GรถDPยซQDJH PHQW ยข OD 'LUHFWLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV TXL GRLYHQW HQFRUH ยฌWUH DYDOLVยซHV SDU Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GHV URXWHV (Q FDV GH IHX YHUW FHV WUDYDX[ SRXUUDLHQW ยฌWUH UยซDOLVยซV GรถLFL FHW ยซWยซ %RQQHV JULOODGHV &2856( '( 0(,1,(5 &RXULU SRXU DLGHU 7HO HVW OH MROL VORJDQ GH OD &RXUVH SยซGHVWUH GH 0HLQLHU TXL SUHQGUD OD FOยซ GHV FKDPSV OH VDPHGL PDL $X PHQX UXQQLQJ 977 HQ UHODL ZDONLQJ HW PDUFKH GDQV OH YLJQREOH /H EยซQยซILFH GH FHWWH H ยซGLWLRQ LUD ยข OรถDFWLRQ 3DQLHUV GH 1RยญO GH OD &URL[ 5RXJH JHQHYRLVH TXL SHUPHW GรถDSSRUWHU GX UยซFRQIRUW ยข GHV IDPLOOHV PRGHV WHV SHQGDQW OHV IยฌWHV ZZZ FRXULUSRXUDLGHU FK

m'( %/(8 '( %/(8}

1LRWWHV &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0RW W\SLTXH GX WHUURLU GยซVLJQDQW OHV FRLQV ยข FKDPSLJQRQV 'HV FDFKHWWHV GRQW LO IDXW VH JDUGHU GH SDUOHU DX FDIยซ GX &RPPHUFH SRXU ยซYLWHU GH VH IDLUH FKRXUDYHU VHV EROHWV $ORUV FKXW PRWXV m(Q IDLVDQW OD WRXUQยซH GH PHV QLRWWHV GDQV OHV ERLV GH 'DUGDJQ\ MH VXLV WRPEยซ VXU XQH KRUGH GH VDQJOLHUV -รถWH GLV SDV OD IURXVVH }

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

ยฉ0DUUH GHV ERXFKRQVยช 927$7,216 ร /HV SDUWLVDQV GX m2XL ยข OD 7UDYHUVยซH GX /DF} ODQFHQW OHXU FDPSDJQH *LDQFDUOR 0DULDQL

m&รถHVW OD VHXOH VROXWLRQ SRXU GยซVHQJRUJHU OH FHQWUH YLOOH} RQW FODPยซ ยข OรถXQLVVRQ GHV PHPEUHV GX FRPLWยซ GH FDPSD JQH SRXU OH m2XL ยข OD 7UDYHUVยซH GX /DF} PDUGL PDL ORUV GรถXQH FRQIยซUHQFH GH SUHVVH m5ยซGXLUH OHV ERXFKRQV DPยซ OLRUHU OD TXDOLWยซ GH YLH GH WRXV OHV *HQHYRLV FUยซHU GHV HPSORLV HW DYRLU XQH YLVLRQ GรถDYHQLU SRXU *HQยชYH} VRQW SยฌOH PยฌOH OHV SULQFLSDX[ DUJXPHQWV DYDQFยซV SRXU VRXWH QLU OรถLQLWLDWLYH

/REE\ ยข %HUQH m*HQยชYH FRQQDยฐWUD XQH FURLVVDQFH LPSRUWDQWH GH VD SRSXODWLRQ HW GH VHV HPSORLV ยข OรถKRUL]RQ ,O HVW LQGLV SHQVDEOH GH SUยซYRLU PDLQWHQDQW OHV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUW TXL DFFRPSDJQHURQW FH GยซYHORSSHPHQW} RQW QRWDPPHQW PDUWHOยซ OHV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ *XLOODXPH %DUD]]RQH HW +XJXHV +LOWSROG 7RXV GHX[ VDYHQW TXรถXQ YRWH IDYRUDEOH OH MXLQ UHQIRUFHUDLW OHXU SRVLWLRQ DXSUยชV GHV DXWRULWยซV IยซGยซUDOHV ยข %HUQH m*UยคFH ยข FH ERXFOHPHQW DXWRURXWLHU OHV *HQHYRLV QH SHUGURQW SOXV GH ORQJXHV KHXUHV GDQV OHV ERXFKRQV /H FHQWUH YLOOH VHUD OLEยซUยซ GรถXQH JUDQGH SDUWLH GX WUDILF URXWLHU GH WUDQVLW HW OHV FLWR\HQV QH VHURQW SOXV DVSK\[LยซV SDU OD PDXYDLVH TXDOLWยซ GH OรถDLU} D DSSX\ยซ GH VRQ FยถWยซ 3DVFDO 6SXKOHU GยซSXWยซ DX *UDQG &RQVHLO HW SUยซVLGHQW VRUWDQW GH OD FRPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV m&HOD SHUPHWWUD DXVVL GรถDPยซOLRUHU OD IOXLGLWยซ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW GรถDXJPHQWHU OHXU YLWHVVH FRP PHUFLDOH} D W LO HQFRUH SUยซFLVยซ

/LPLWHU OHV GยซSHQVHV &ยถWยซ ILQDQFHPHQW OHV VROXWLRQV SUยซVHQWยซHV SDU OH FRPLWยซ QH PDQTXHQW SDV m/HV FRยฝWV VRQW DXMRXUGรถKXL HVWLPยซV ยข HQYLURQ PLOOLDUGV 1RXV GHPDQGRQV TXH Oรถ(WDW ยซWXGLH DXVVL OD SLVWH GรถXQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ DYHF HQ SDUDO OยชOH XQ DSSRUW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ} UยซVXPHQW OHV PHP

/HV FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ +XJXHV +LOWSROG HW *XLOODXPH %DUD]]RQH *,0

EUHV m/รถLPSRUWDQW FรถHVW TXH OHV DXWRULWยซV SXEOLTXHV UHV WHQW PDยฐWUHV GHV FRQGLWLRQV GรถXWLOLVDWLRQ GH OรถRXYUDJH} SRLQWH HQFRUH *XLOODXPH %DUD]]RQH ,O HVW VRXWHQX SDU OH GยซSXWยซ 3DWULFN /XVVL m&H VRQW GH ERQV PR\HQV SRXU OLPLWHU HIILFDFHPHQW OHV GยซSHQVHV GH Oรถ(WDW} SODLGH OH PHPEUH GH OD FRPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV m1RXV QรถHQ VRPPHV SDV HQFRUH Oยข WHPSยชUH GH VRQ FยถWยซ OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO +XJXHV +LOWSROG 3RXU OรถLQVWDQW OHV *HQHYRLV QH YRWHQW TXH VXU OH SULQFLSH GรถXQH WUDYHUVยซH GX ODF 2Q ยซWXGLHUD HQ GยซWDLO WRXWHV OHV SLVWHV GH ILQDQFHPHQW DSUยชV OH YRWH GHV *HQHYRLV } &HX[ FL VRQW DSSHOยซV ยข VH SURQRQFHU OH MXLQ 3RXU PยซPRLUH OรถLQLWLDWLYH GHPDQGH GรถLQVFULUH GDQV OD &RQVWLWXWLRQ FDQWRQDOH XQH WUDYHUVยซH GX ODF TXL FRPSOยชWH OH FRQWRXUQHPHQW DXWRURXWLHU GH *HQยชYH /H WH[WH ODQFยซ SDU OHV SDUWLV GX FHQWUH GURLW HVW VRXWHQX SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW OHV PLOLHX[ ยซFRQRPLTXHV DLQVL TXH OHV JURXSHPHQWV SURIHVVLRQQHOV OLยซV ยข OD PREL OLWยซ 0DLV LO HVW FRPEDWWX SDU OD JDXFKH ย /HV DUJXPHQWV GHV RSSRVDQWV ยข OรถLQLWLDWLYH VHURQW SXEOLยซV GDQV QRV SURFKDLQHV ยซGLWLRQV 38%

*+,

Deux-roues avec

63‹&,$/

/H URDGVWHU TXL VXVFLWH OD SDVVLRQ 75,803+ ý 7ULXPSK QH FHVVH GH QRXV WRQ QHU &HWWH 6WUHHW 7ULSOH 5 $%6 SRVVªGH GHV DWRXWV LQFUR\DEOHV ,O VXIILW GH URXOHU SHQGDQW TXHOTXHV KHXUHV SRXU VH SUHQGUH GH SDVVLRQ 6RQ PRWHXU SRXUWDQW SDV WUªV YROXPLQHX[ MRXLW GÜXQ FRXSOH IDEXOHX[ 0HUFL DX[ FRQFHS WHXUV OD VHQVDWLRQ DX GPDUUDJH HVW IRUWH /H FRXS GH JD] QRXV SURSXOVH LQVWDQWDQPHQW OHV UHSULVHV VRQW IDEXOHXVHV $JLOH HW SXLVVDQW FH URDGVWHU ILJXUH VXU OH SRGLXP GH VD FDWJRULH (Q OÜDSSULYRLVDQW ó FH TXL VH IDLW WUªV YLWH ó RQ VH SUHQG ¢ QH SOXV SRX YRLU VÜHQ SDVVHU /H PDWLQ FÜHVW DYHF LPSD WLHQFH TXÜRQ DWWHQG OH UYHLO GX WULR GH F\OLQ GUHV GDQV XQH VRQRULW UDXTXH TXL GRQQH OD FKDLU GH SRXOH 6HV TXDOLWV GH WHQXH GH URXWH HW GH IUHLQDJH QH VRQW SDV HQ UHVWH RQ HVW O¢ GDQV OH WRS QLYHDX 5(

_

0HUFUHGL MHXGL PDL www.motorex.com

(OOH D OD EHDXWÂŤ GX GLDEOH

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU F\OLQGUHV FF 9 GRXEOH $&7 ER°WH FK FRXSOH PD[L 1P 1P GH ¢ Ăś W PLQ ER°WH Ă˝ &K¤VVLV DOXPLQLXP VXVSHQVLRQ DYDQW IRXUFKH LQYHUVÂŤH .<% PP UÂŤJODEOH HQ GÂŤWHQWH FRPSUHVVLRQ HW SUÂŤFKDUJH GÂŤEDWWHPHQW PP DUULÂŞUH DPRUWLVVHXU .<% ¢ UÂŤVHUYRLU VÂŤSDUÂŤ UÂŤJODEOH GÂŤEDWWHPHQW PP Ă˝ )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP ÂŤWULHUV 1LVVLQ $%6 GÂŤFRQQHFWDEOH DUULÂŞUH VLPSOH GLVTXH PP ÂŤWULHU %UHPER $%6 GÂŤFRQQHFWDEOH Ă˝ +DXWHXU GH VHOOH FP

'5

ZZZ WULXPSKPRWRUF\FOHV FK

'5

'8&$7, ý /D WRXWH QRXYHOOH 'XFDWL ; 'LDYHO 6 QH ODLVVH SDV LQGLIIUHQW 'X GHVVLQ GH VHV MDQWHV VXJJUDQW OD YLWHVVH PPH ¢ OÜDUUW DX[ GHX[ FKDSSHPHQWV GH FœW HQ SDVVDQW SDU OH SKDUH HQ 8 LQYHUV WRXW OD IDLW VRUWLU GX ORW %LHQ DVVLVH VXU XQH URXH DUULªUH PD[L DYHF XQH SRVL WLRQ GH FRQGXLWH LGDOH SRXU OHV FURLVLªUHV HOOH IODWWH XQ SHX OHV JR¹VWHV O܍YHQWXHO SDVVDJHU QÜD TXÜXQH PLQL VHOOH SHX SURSLFH DX[ ORQJV YR\DJHV /H WUDYDLO GHV LQJQLHXUV VXU OH PRWHXU D SRUW VXU OH FRXSOH (Q DEDLVVDQW OH VHXLO GH VD GLVSRQLELOLW LO VH PDQLIHVWH SOXV WœW SRXU SURFXUHU HQFRUH GDYDQWDJH GH VHQVDWLRQV DX SLORWH /܍OHFWURQLTXH D JDOHPHQW IDLW XQ ERQG HQ DYDQW HW OHV FRQWUœOHV RX OHV SDUDPWUDJHV VRQW SDUPL OHV SOXV DYDQFV GX PRQGH /HV FKRL[ VRQW PXOWL SOHV FRQYHQDQW ¢ WRXWHV OHV VLWXDWLRQV /D SXLVVDQFH HW OH FRQIRUW OHV GHX[ IDFHV GÜXQH PDFKLQH SDVVLRQQDQWH ¢ OD YRL[ SURIRQGH 5(

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ YLWHVVHV Ă˝ &K¤VVLV WXEXODLUH WUHLOOLV DFLHU )RXUFKH DYDQW DMXVWDEOH PP GH GLDPÂŞWUH GÂŤEDWWHPHQW PP $UULÂŞUH DPRUWLVVHXU PRQR DMXVWDEOH GÂŤEDWWHPHQW PP Ă˝ )UHLQV DYDQW GRXEOH GLVTXH PP ÂŤWULHUV %UHPER $%6 %RVFK DUULÂŞUH VLPSOH GLVTXH PP $%6 Ă˝ +DXWHXU GH VHOOH PP Ă˝ 3RLGV NJ DYHF OLTXLGHV

ZZZ GXFDWL FRP

38%

LA SUISSE PREND L’AVANTAGE! JUSQU’À CHF 2’090.-* DE BONUS! PROFITEZ D’OFFRES EXCEPTIONNELLES POUR RÉALISER VOTRE PASSION! Honda Moto vous fait profiter des effets positifs du taux de change en lançant une vague de promotions sans prĂŠcĂŠdent. En effet, vous pourrez sur l’ensemble de notre gamme Moto et Scooter bĂŠnĂŠficier de rabais exceptionnels lors de l’immatriculation d’un vĂŠhicule neuf. Ces “Swissbonusâ€? sont de plus cumulables avec nos autres promotions en cours. Sans doute l’opportunitĂŠ du siècle. Prenez contact avec l’un de nos concessionnaires participants. Attention: cette offre est valable dans la limite des stocks disponibles et jusqu’à nouvel ordre! * Exemple: lors de l’achat d’une Gold Wing Standard neuve valant: CHF 36’570.- bĂŠnĂŠficiez pendant la pĂŠriode de validitĂŠ de l’offre Swiss-Bonus d’un rabais de CHF 2’090.- Ă faire valoir lors de l’immatriculation. Prix final: CHF 34’480.-. * Plus d’info sur www.hondamoto.ch

'HX[ URXHV

_ 63 &,$/

/H FRUSV ¢ OöDEUL

0HUFUHGL MHXGL PDL

'H )DFHERRN ¢ OD URXWH

6&277 ý /D YHVWH 6FRWW 6RIWFRQ D «W« FRQ©XH VDQV FRPSURPLV /HV H[LJHQFHV GH V«FXULW« HW OH FRQIRUW RQW «W« DX SUHPLHU SODQ GHV SU«RFFXSDWLRQV GH VHV FRQFHSWHXUV (OOH UHSU«VHQWH OH VXPPXP GH OöHIILFDFLW« DYHF OH PDULDJH GH OD PRXVVH VRXSOH RULJLQDOH 6DVWHFĖ HW GH OöDOXPLQLXP GH KDXWH U«VLVWDQFH /HV PDW«ULDX[ XWLOLV«V VRQW GH WHOOH QDWXUH TXH OHV «UDIOXUHV QH OXL IRQW SDV SHXU &HWWH WHFKQRORJLH GH SRLQWH D «W« PLVH DX VHU YLFH GHV H[LJHQFHV OHV SOXV «OHY«HV GHV SLORWHV $LQVL OH V\V WªPH GH YHQWLODWLRQ LQW«JU« DVVXUH XQH FLUFXODWLRQ MXGLFLHXVH GH OöDLU SRXU XQH D«UDWLRQ DXVVL ERQQH TXH SRVVLEOH GDQV WRX WHV OHV FLUFRQVWDQFHV /HV «O«PHQWV SURWHFWHXUV GHV «SDXOHV HW GHV FRXGHV VRQW DPRYLEOHV FRPPH LO VH GRLW HW OD SOXSDUW GHV GLVSRVLWLIV HQWRXUDQW OD QXTXH VöDGDSWHQW HQ WRXWH KRPRJ« Q«LW« &HWWH FRQFHSWLRQ D XQH DOOXUH H[WU¬PHPHQW PRGHUQH HW HQ IDLW XQH YHVWH GHUQLHU FUL (OOH QöD SDV XQ YROXPH WURS FRQV« TXHQW HW SHXW SDUIDLWHPHQW ¬WUH SRUW«H VRXV XQ DXWUH Y¬WHPHQW VHORQ OH JR½W GX SLORWH 5( ZZZ VFRWW VSRUWV FRP

*+,

/D U«I«UHQFH GX ELF\OLQGUH HQ 9 UHYLHQW 68=8., ý &RPPHQW G«FULW RQ OH SODLVLU GX ELF\OLQGUH HQ 9" 0RWHXU «WURLW FRXSOH GLVSRQLEOH ¢ EDV U«JLPH HW VRQRULW« IDEXOHXVHPHQW UDXTXH HVW FH VXIILVDQW" /öDUULY«H GH OD 6X]XNL 69 HQ DYDLW PDUTX« OHV HVSULWV /H FRQVWUXFWHXU MDSR QDLV D LQVLVW« HQ DSSRUWDQW GHV DP«OLRUDWLRQV HQ HQ HW YRLFL TXH OD 69 UHVVXVFLWH FHWWH DQQ«H /H FDGUH ILQ HVW HQFRUH SOXV O«JHU OH ELF\OLQGUH DXJPHQWH HQ SHUIRUPDQFHV HW UHVSHFWH OHV GHUQLªUHV QRUPHV OöDOOXUH UHVWH W\SLTXH (OOH VH VHQW SDUIDLWHPHQW ¢ OöDLVH HQ YLOOH VRQ «TXLOL EUH HVW SDUIDLW HW SHXW FRQYHQLU ¢ WRXW PRWDUG P¬PH G«EXWDQW HQ SDUWLFXOLHU JU¤FH ¢ VRQ SUL[ FRQWHQX 0DLV DWWHQWLRQ RQ HQ WURXYH DXVVL EHDXFRXS VXU OHV SLVWHV SRXU GHV EDJDUUHV HQWUH SDVVLRQQ«V 6X]XNL D FRPSOªWHPHQW PRGHUQLV« OD 69 /H FRPELQ« GöLQVWUXPHQWV HQWLªUHPHQW /(' UHJURXSH XQH IRXOH GöLQIRU PDWLRQV 8Q V\VWªPH GöDVVLVWDQFH IDFLOLWH OH G«PDUUDJH HW OD FRQGXLWH ¢ EDV U«JLPH 5DSSHORQV TXH OD VHOOH ¢ FP HVW OD SOXV EDVVH GX VHJPHQW 5(

'5

$662&,$7,21 ý $X G«EXW *HQHUDWLRQ PRWDUGV D U«XQL XQH EDQGH GH FRSDLQV TXL YRXODLHQW «FKDQJHU GHV SKRWRV VXU )DFHERRN 3XLV GöXQH LG«H ¢ OöDXWUH OH JURXSH D JUDQGL $X SRLQW GH UHQGUH Q«FHVVDLUH OD FRQVWLWXWLRQ GöXQH DVVRFLDWLRQ DX SULQWHPSV '«VRUPDLV *HQHUDWLRQ PRWDUG RUJDQLVH GHV «Y«QHPHQWV FRPPH GHV VRUWLHV QRFWXUQHV XQ PHUFUHGL VXU GHX[ MXVWH KLVWRLUH GH G«FRPSUHVVHU DSUªV OH WUDYDLO 'HV HQWUD°QHPHQWV VRQW SURSRV«V DX[ G«EXWDQWV HW GHV YR\DJHV VRQW «JDOHPHQW PLV VXU SLHG 3HX ¢ SHX GHV FHQWDLQHV GH PRWDUGV RQW UHMRLQW *HQHUDWLRQ PRWDUGV TXL DUULYH WUDQ TXLOOHPHQW ¢ PHPEUHV /D FRQGLWLRQ SRXU HQ IDLUH SDUWLH HVW VLPSOH SRVV«GHU XQH PRWR OHV VFRRWHUV QH VRQW SDV DGPLV /öDVVRFLDWLRQ VöHQJDJH YRORQWLHUV SRXU G«IHQGUH OHV LQW«U¬WV GHV PRWDUGV P¬PH VL FH QöHVW SDV VRQ SUHPLHU EXW (OOH HQFDGUH VRXYHQW GHV PDQLIHVWDWLRQV FRPPH OH 7RXU GX /«PDQ F\FOLVWH /öDGPLVVLRQ VH IDLW HQ SDVVDQW SDU OD SDJH )DFHERRN GöDERUG FRPPH PHPEUH SDVVLI DYDQW GH GHYHQLU DFWLI DX ERXW GöXQ DQ 5(

ZZZ VX]XNL PRWRUF\FOHV FK

'5

ZZZ JHQHUDWLRQ PRWDUGV FRP '5

38%

DEUX-ROUES 02726

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuée. Expertisée du jour. CHF 10'900.- à discuter. Vsible région Nyon. Tél. 079.626.47.46

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW «WDW &+) VHUYLFH HIIHFWX« 7«O <DPDKD ;- 6 'LYHUVLRQ F\O URXJH WRS FDVH 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

BLOUSON CUIR À 180.-

6&227(56

&<&/(6 (7 9 /2027(856

%0: & JULV P«WDOOLV« NP H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV« RSWLRQV &+) 7«O 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7«O 6FRRWHU +RQGD )+ NP &+) 7«O /RFDWLRQ PRWR FP $ NZ &+) VHPDLQH FRPPHUFLDOHV 7«O 3LDJJLR 9HVSD 3; EOHX D]XU DQQ«H NP U«YLV« OH «WDW SURFKH GX QHXI &+) 7«O FKGXPLWWDQ#JPDLO FRP 6FRRWHU «OHFWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« &+) 7«O

3DLUH MDQWHV )L[LH QHXYHV 9DOHXU 9HQGXH

REPARATIONS HARLEY-DAVIDSON Customisations Réparations Entretiens

GARAGE Vente A REMETTRE de pièces

détachées et accessoires Route des Jeunes 4 - 022 301 17 37 - www.hotkore.ch

&+) 7«O 9«ORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+) 7«O

Pico’s Bike Shop

977 «OHFWULTXH QHXI SXLVVDQW 9DOHXU &+) 9HQGX &+) JDUDQWLH DQV 7«O

AGENCE OFFICIELLE YAMAHA

148 bis, rue de Genève - 1226 Thônex

022 348 88 22

www.jackcuir.com

Actuellement

OLDERIE

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

AGENT OFFICIEL Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève

Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

Kymco New DownTown ABS EURO 4

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

Rue Ecole de Médecine 4 1205 Genève Tél. 022 329 35 65

Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.centrekymcogeneve.ch

www.pneusclaude.ch

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

-öDLPH OD YLOOH HW OD FDPSDJQH %0: ý /H GHVLJQ GX PD[L VFRRWHU GH %0: FKDQJH /D VLOKRXHWWH VöDIILQH VH PRGHUQLVH HW DIILFKH VDQV SUREOªPH VRQ FDUDFWªUH VSRUWLI ,O IDXW GLUH TXH OH PRWHXU SRVVªGH GX VRXIIOH GX FRXSOH GRQQDQW XQ VHQWLPHQW GH YLYDFLW« GªV OD PRLQGUH VROOLFLWDWLRQ /H & 6SRUW $%6 VHPEOH SU¬W ¢ ERQGLU 5DPDVV« VXU OöDYDQW LO QöDWWHQG TXH GH G«SOR\HU VHV PXVFOHV 6HV GHX[ «FKDSSHPHQWV VH UHOª YHQW YHUV OöDUULªUH SRXU VRXOLJQHU VRQ WHPS«UDPHQW /D YLOOH FRQVWLWXH VRQ WHUULWRLUH IDYRUL ,O Vö\ VHQW ¢ OöDLVH JU¤FH ¢ VD PDQLDELOLW« HW VHV U«DFWLRQV UDSLGHV 7UªV ELHQ «TXLS« LO D GHV SRLJQ«HV HW VHOOHV FKDXIIDQWHV XQ VHQWL PHQW WUªV DJU«DEOH DX SHWLW PDWLQ /H & 6SRUW VDLW HPPHQHU VRQ RX VHV SDVVDJHUV VXU GöDXWUHV SDUFRXUV 6HV YDVWHV UDQJHPHQWV VD VWDELOLW« HQ IRQW XQ FRP $BSBDUÌSJTUJRVFT SDJQRQ LG«DO SRXU GHV VRUWLHV SOXV ORLQWDLQHV UFDIOJRVFT &H VFRRWHU FRQYLHQW ý 0RWHXU ELF\OLQGUH FF 9 $&7 N: FK FRXSOH 1P ¢ DXVVL ELHQ DX[ WUDMHWV W PLQ %R°WH &97 ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH SRXU OH EXUHDX TXöDX[ ý )RXUFKH DYDQW LQYHUV«H GLDPªWUH PP YLU«HV GH G«FRXYHUWH G«EDWWHPHQW PP DUULªUH PRQREUDV 5(

ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

'HX[ URXHV SRXU MRXHU OHV IXQDPEXOHV <$0$+$ ý 8Q SHWLW VFRRWHU HVW FH TXH MH YDLV DLPHU ©D" %LHQ DVVLV VXU FH QRXYHDX 10$; GH <DPDKD OD VHQVDWLRQ JULVDQWH GH SRXYRLU VH IDXILOHU SDUWRXW YRXV JDJQH MXVTXöDX PRPHQW GH OH JDUHU &öHVW YUDLPHQW OH V\PEROH GH OD IDFLOLW« XQ VFRRWHU WRXW FRPSDFW WRXW O«JHU WRXW VLPSOH 8Q SHX MRXHW PDLV DYHF GHV «O« PHQWV SDUIDLWHPHQW V«ULHX[ XQ FXUVHXU OXPL QHX[ PRQWUH ¢ TXHO SRLQW YRWUH FRPSRUWH PHQW HVW «FRQRPH HQ FDUEXUDQWþ RX SDV 6D F\OLQGU«H U«GXLWH QH GRLW SDV IDLUH LOOXVLRQ <DPDKD D PLV DX SRLQW XQ QRXYHDX PRWHXU DYHF XQ DUEUH ¢ FDPHV ¢ GLVWULEXWLRQ YDULDEOH OXL RFWUR\DQW XQ WHPS«UDPHQW YLI $X IHX YHUW LO VöHQJDJH DYHF QHUYRVLW« 6D SHWLWH WDLOOH QH OXL HQOªYH DXFXQH TXDOLW« URX WLªUH ,O IUHLQH ELHQ LO WLHQW OD URXWH VH SRVLWLRQQDQW FRPPH OH Y«KLFXOH LG«DO

SRXU OD YLOOH SRXU FHX[ TXL RQW XQ EHVRLQ GH G«SODFHPHQW U«JXOLHU (Q SOXV LO D XQH DOOXUH V\PSDWKLTXH HW LO VH SU«VHQWH ¢ XQ SUL[ WUªV FRQFXUUHQWLHO 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU PRQRF\OLQGUH FF 9 N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ WUDQVPLVVLRQ DXWR FRQWLQXH ý )RXUFKH W«OHVFRSLTXH DYDQW G«EDWWH PHQW PP PRWHXU RVFLOODQW DUULªUH G«EDWWHPHQW PP ý )UHLQV DYDQW HW DUULªUH VLPSOH GLVTXH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV NJ

'5

RVFLOODQW G«EDWWHPHQW PP )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH GLVTXH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP RSWLRQ ý 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

'5

38%

Promotion exclusive à l’occasion du 70ème anniversaire de Vespa avec primes d’anniversaire jusqu’à CHF 500.- sur des modèles sélectionnés et jusqu’à épuisement des stocks. Valable sur tout contrat conclu entre le 1er avril et le 31 mai 2016 auprès de tous les revendeurs participants.

Plus d’infos sur la promotion :

www.vespa.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8QH YRLWXUH GH FROOHFWLRQ

+<81'$, 1(: , $&7,9( /H FURVVRYHU WUDFWLRQ

3256&+( m5} Ă /D QRXYHDXWÂŤ UHSUHQG XQ VLJOH P\WKLTXH 5 /D OÂŤJHQGH YD DWWLUHU OHV DPDWHXUV

*( Ă˝ /D QRXYHOOH JÂŤQÂŤUDWLRQ L VĂśHQULFKLW GX 1HZ L $FWLYH 7UDFWLRQ PDLV DYHF XQ DVSHFW PDUTXÂŤ GH FURVVRYHU /D OLJQH IDLW DSSHO DX[ FRGHV GX JHQUH HW GRWH FH [ GH EDUUHV GH WRLW HQ PÂŤWDO GĂśXQH FDODQGUH VRXOLJQÂŤH SDU XQ ERXFOLHU PDVVLI HW GĂśXQH JDUGH DX VRO DXJPHQWÂŤH 0RWHXU F\OLQ GUHV GH RX FK

&HUWDLQV FRQVWUXFWHXUV SHXYHQW VH SHUPHWWUH GH PHWWUH VXU OH PDUFK GHV YRLWXUHV GRQW LOV VDYHQW GM¢ TXÜHOOHV VHURQW GHV mFROOHFWRUV} IXWX UHV VWDUV GHV YHQWHV DX[ HQFKªUHV GDQV TXHOTXHV DQQHV RX GFHQQLHV /HV WUªV UDUHV 5 SURYHQDQW GÜXQH WRXWH SHWLWH VULH RQW DWWHLQW GH MROLV SUL[

/HV JÂŞQHV GH OD FRPSÂŤWLWLRQ

23(/ 9,9$52

'5

8Q XWLOLWDLUH ¢ VXFFªV

*( ý &RQVWUXLW HQ *UDQGH %UHWDJQH OÜ2SHO 9LYDUR D IW OD VRUWLH GH VRQ Ü H H[HPSODLUH ,O PDUTXH JDOHPHQW XQH SURJUHV VLRQ GH GX FKLIIUH GÜDIIDLUHV GX 9LYDUR OÜDQQH GHUQLªUH (Q 6XLVVH OHV XWLOLWDLUHV OJHUV YHQGXV OÜDQ GHUQLHU UHSUVHQWHQW XQH DXJPHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW ¢

/D QRXYHOOH 5 UHSUHQG OHV LGHV GX SDVV (OOH HVW OD SOXV OJªUH GH WRXWH OD VULH GHV DYHF NJ (OOH HVW DQLPH SDU OH PRWHXU VL[ F\OLQGUHV DWPR VSKULTXH GH O GH F\OLQGUH HW FK FRQQX VXU FLUFXLW SRXU SUR SXOVHU OHV *7 56 WRXW FRPPH XQH SDUWLH GX FK¤VVLV /HV URXHV DUULªUH VRQW GLUHFWULFHV LO VÜDJLW GÜXQH SUR SXOVLRQ HW OD ER°WH HVW PDQXHOOH ¢ UDSSRUWV /H PRGªOH HVW SURSRV VDQV FOLPDWLVDWLRQ QL LQVWDOODWLRQ PXVLFDOHÞ TXL VRQW YLGHPPHQW GLV SRQLEOHV HQ RSWLRQ SRXU FHOOHV HW FHX[ TXL YRQW OÜXWLOLVHU DX TXRWLGLHQ 6HV SHUIRUPDQFHV GH WUªV KDXW QLYHDX VDXURQW SODLUH DX[ SXULVWHV /HV GFRUDWLRQV HQ URXJH RX HQ YHUW GH PPH TXH VHV ERXFOLHUV VSFLIL

TXHV OXL FRQIªUHQW XQ FDUDFWªUH XQLTXH (OOH QÜD SDV OH VSRLOHU LPSRVDQW GHV 56 PDLV LO VH GSORLH FRPPH VXU OHV DXWUHV YHUVLRQV mFLYL OHV} /D 3RUVFKH 5 GH D W SUR GXLWH ¢ XQH YLQJWDLQH GÜH[HP SODLUHV HQ SOXV GHV TXDWUH SURWRW\SHV GH EDVH /ÜXQ GÜHX[ D W FRQIL ¢ XQH TXLSH GH TXDWUH 6XLVVHV -R 6LIIHUW 5LFR 6WHLQHPDQQ 'LHWHU 6S¸UU\ HW &KDUOHV 9¸JHOH (OOH EDWWLW GHV UHFRUGV GH ORQJXH GLVWDQFH VXU OH FLUFXLW GH 0RQ]D GRQW FHOXL GH Ü NP ¢ OD PR\HQQH GH

3+2726 '5

'5

*LO (JJHU

NP K $ OĂśRULJLQH YRLWXUHV DXUDLHQW G½ ÂŹWUH FRQVWUXLWHV SRXU XQH KRPRORJDWLRQ HQ FRPSÂŤWLWLRQ PDLV OH GÂŤSDUWHPHQW PDUNHWLQJ HVWLPD FH FKLIIUH WURS ÂŤOHYÂŤ /D 5 VH FRQWHQWD GX UDOO\H HW GĂśDXWUHV FRXU VHVĂž /D GHUQLÂŞUH QÂŤH GH 3RUVFKH VHUD FRQV WUXLWH ¢ H[HPSODLUHV FKLIIUH TXL UHSUÂŤVHQWH OH FRGH GH OD GHUQLÂŞUH ÂŤYR OXWLRQ GHV „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý &\OLQGUHV ¢ SODW DXVVL F\OLQGUH FP FP ER°WH PDQXHOOH N: FK N: FK FRXSOH PD[L 1P 9LWHVVH PD[ NP K NP K Ú Ú FRQVR PL[WH QRUPDOLVH O NP O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P SRLGV NJ ¢ YLGH NJ 3UL[ Ü IUDQFV HQWUH SDUHQWKªVHV YHUVLRQ GH

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Carens Pack ₏uro de CHF 7100.– inclus

Superbe vĂŠhicule familial avec 7 places.

plus Bonus â‚Źuro ro

1000.– Votre avantage CHF

8100.-

*

Equipement supplĂŠmentaire Swiss Eco Edition: système de navigation 7" avec camĂŠra de recul, toit vitrĂŠ panoramique, feux arrière en LED, housses de sièges en cuir, capteur de lumière, 4 roues d’hiver en alliage lĂŠger 16", jeu de tapis, protection soleil/gel pour le pare-brise (couverture), Safety Bag, Schlauchi, Swiss Eco Edition Badge.

Kia Carens Qui a dit que seuls les enfants pouvaient ĂŠmouvoir les parents? Ce superbe vĂŠhicule familial sĂŠduit mères et pères, avec un ĂŠquipement luxueux sans concurrence et beaucoup de place pour les loisirs, le sport et les voyages. Le Carens convainc tant par sa superbe ligne que par son habitacle extrĂŞmement gĂŠnĂŠreux. SĂŠcuritĂŠ, confort et sobriĂŠtĂŠ en prime. Carens 1.6 L GDi 135 ch dès CHF 26 950.– Modèle illustrĂŠ: Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 28 950.–, 4,5 l/100 km, 118 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.7 L CRDi Swiss Eco Edition aut. 7 places CHF 30 550.–, 4,8 l/100 km, 127 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique B, Kia Carens 1.6 L GDi Swiss Eco Edition man. 7 places CHF 26 950.–, 6,2 l/100 km, 143 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 30.6.2016 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. Bonus â‚Źuro CHF 1000.– et Pack â‚Źuro CHF 7100.– inclus dans tous les prix.

3,9

PICANTO

Exemple de calcul leasing Ă 3,9%: Carens 1.6 GDi Swiss Eco Edition, prix catalogue CHF 27 950.–, moins Bonus â‚Źuro CHF 1000.–, prix net CHF 26 950.–, mensualitĂŠ CHF 312.50, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

NEW CEE’D

NEW CEE’D SPORTSWAGON

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

Plus proche de vous : SATIGNY et CAROUGE Agent IVECO et FIAT PROFESSIONNAL RĂŠparations de vĂŠhicules utilitaires et poids lourds toutes marques

Camping-car bienvenus!

SAV depuis 1993 - Rue de la Bergère 26 - 1242 Satigny - TÊl. 022 989 13 42 - Route des Jeunes - 1227 Carouge - TÊl. 022 592 85 20 $XGL $ 6OLQH NP H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

$8726 7R\RWD $\JR NP H[SHUWLVÂŤH HQWUHWLHQ UÂŤJXOLHU &+) 7ÂŤO

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– DĂŠpannage automobile Fr. 50.– tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

$XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO $XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+) 7ÂŤO DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK

Dany Automobiles

%0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+) 7O %0: EUHDN NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O %0: &+) ([SHUWLVH 7O Achète toutes voitures

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm>

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Achat Automobiles / ZAK-Autos

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans l’Êtat. Cash

Restent 2

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

CHF 17’898.-

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal

1/ 3 LEASING 1 0%

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

38’900.-

*

Équipements: • Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camĂŠra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintĂŠes • Keyless Entry avec Smart Key...

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

NDA GE O H Z E H C IX R P IVAL DE

E G A T N A V A E R T VO CLIENT JUSQU’À

• VÉHICULES D

20

Space Star 1.0 Pure

CHF 9’999*.96 grammes CO2 =

Taxe rĂŠduite Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

* Voir conditions en concession

Photos non contactuelles

NĂˆVE !

35%

E DIRECTION

• STOCK LIMIT

•

8

ou 3.9%*

Bienvenue pour un essai.

FEST

Space Star Automatique 1,2

2016

* Voir conditions en concession.

45’450.-

078 879 89 24

CHF 13’500*.20

3 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km. zo

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 45'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 35'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58

E G A K C O DEST voitures

079 360 38 52

o}

BMW 20ix lLine 184 cv, noire, sièges chauffants cuir, automatique, pack communication, garantie BMW 03.2017. CHF 30'000.-. TÊl. 076.443.16.64

17

VÉHICULES

É

O F F E RT E GARANTIE 3+2

• ASSISTANCE

• LEASING 3,9

Jazz 1.4i ÉlĂŠgance BoĂŽte manuelle. Feux de jour. 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 25’300.– net. Maintenant dès CHF 16’450.– seulement

Jazz 1.3 Hybrid Comfort Feux de jour. 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’050.– net. Maintenant dès CHF 17’800.– seulement BoĂŽte automatique uniquement

CIVIC 2.2 Executive Diesel BoĂŽte manuelle. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 37’300.– net. Maintenant dès CHF 23’900.– seulement

Civic Tourer 1.8 i Sport BoĂŽte manuelle. 104 kW / 142 ch, 1798 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 30’200.– net. Maintenant dès CHF 23’500.– seulement

CR-V 2.2 i-DTEC 4WD Executive BoĂŽte automatique. 110 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Système de navigation. Prix catalogue: CHF 50’900.– net. Maintenant dès CHF 38’900.– seulement

CR-V 2.0 4WD Executive essence BoĂŽte manuelle, ASP et navigation. 114 kW / 155 ch, 1997 cm3, 5 portes, 2015, 100 km. Prix catalogue: CHF 48’900.– net. Maintenant dès CHF 35’500.– seulement

MOBILITÉ

%

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

www.honda-citygeneve.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

/DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH WDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7O 0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+) 7O 0HUFHGHV %HQ] ( & ' , NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV %HQ] % &', NP &+) ([SHUWLVH WRXWHV REWLRQV 7O 0HUFHGHV & . EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV PWDOOLV NP YLVLWH WUªV ERQ WDW &+) 7O 0HUFHGHV & &', 0DWLF EUHDN QRLUH NP *DUDQWLH MXLQ 7RXWHV RSWLRQV GLVWURQLF FRPPDQG HWF URXHV $0* KLYHU URXHV $0* W (WDW LPSHFFDEOH &+) 7O

VÉHICULES &LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O ÂŤWDW &+) 7ÂŤO )HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO )RUG (VFRUW H[SHUWLVÂŤH EOHXH NP &+) 7ÂŤO )RUG .D H[SHUWLVH GX MRXU NP &+) 7ÂŤO +RQGD &LYLF NP H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV ÂŤWDW LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO +RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGÂŞOH NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+) 7ÂŤO +RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+) JLQHYULQR#JPDLO FRP

0HUFHGHV ( 0DWLF ªUH PDLQ $QQH NP JDUDQWLH EOHX IRQF DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH URXHV W URXHV KLYHU &+) 7O 9HQG 0LWVXELVKL *DODQW 9 .P 7UªV ERQ WDW JULV PW ([SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+) 0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP

%

1LVVDQ 0LFUD L NP $XWRPDWLTXH ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 1LVVDQ 3ULPHUD DXWRPDWLF LQW FXLU 7UÂŞV VRLJQÂŤH ([S GX MRXU &+) FOLPDWLVÂŤH 7ÂŤO 2SHO $JLOD &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD NP &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD EUHDN &+) 7ÂŤO 9HQGV VXSHUEH 2SHO $VWUD (QMR\ JULVH PÂŤWDOOLVÂŤH NP -DPDLV DFFLGHQWÂŤH ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7ÂŤO 2SHO $VWUD ÂŤTXLSÂŤH WD[L NP EODQFKH &+) 7ÂŤO 2SHO &DOLEUD WXQLQJ H[SHUWLVÂŤH IÂŤYULHU NP &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+) H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 3HXJHRW +', NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 3HXJHRW *WL NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7ÂŤO

BONUS % LEASING ECO-BLUE

1

2

5HQDXOW &OLR SRUWHV NP YLVLWH UFHQWH URXOH VXSHU &+) 7O 5HQDXOW &OLR DQQH NP &+) ([SHUWLVH GX MRXU 7O 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUªV ERQ WDW H[S GF &+) 7O 6NRGD 2FWDYLD /DXUHQW .OHPHQW GLHVHO NP WRXWHV RSWLRQV QRLUH 'DQV O WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O

*+,

7R\RWD $YHQVLV EUHDN EOHXH PÂŤWDOOLVÂŤH DQQÂŤH NP DXWRPDWLTXH *36 MDQWHV DOX (WDW LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO 9: *ROI NP (PEUD\DJH QHXI SRUWHV ([S GX MRXU &+) 7ÂŤO 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤH URXHV PRWULFHV &+) 7ÂŤO 9: 3ROR SRUWHV NP HPEUD\DJH QHXI ([S GX MRXU &+) 7ÂŤO 9: 3ROR 7UHQGOLQH URXJH PDQXHOOH HVVHQFH FOLP VRQR HW URXHV GĂśKLYHU VXSSOÂŤPHQWDLUHV TXH Ăś NP H[FHOOHQW ÂŤWDW &+) Ăś 7ÂŤO VRLU 9: 3ROR DQQÂŤH NP UDGLR &' DLUEDJ DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ &+) 7ÂŤO

Hyundai Getz 1.4, berline, 2008, 54'400 km, ESP, beaucoup d'options, services Ă jours, parfait ĂŠtat. CHF 5'700.- Ă discuter. TĂŠl. 078.871.51.28

Superbe Mercedes E220 CoupĂŠ, Diesel "Bluetech" 2011, 100'000 km. Toutes options (+CHF 21'000.-), Expertise & service faits. Comme neuve CHF 24'950.- TĂŠl. 079.646.75.91

BONUS SPRING

3

Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

hyundai.ch/promo 1+3 Bonus eco-blue (uniquement sur les versions eco-blue) | Bonus Spring (uniquement sur vĂŠhicules en stock): rabais sur le prix catalogue conseillĂŠ le jour de la signature du contrat. ― 2 Conditions du leasing 3.9 % | 0.9 % (seulement Santa Fe): durĂŠe 48 mois, taux dĚ“intĂŠrĂŞt 3.9 % | 0.9 % (effectif 3.975 % | 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (i10, i20, ix20) / 36 % (i30, i40, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĚ“octroi dĚ“un crĂŠdit est interdit sĚ“il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. ― Commandes du 1.5 au 31.5.2016 | immatriculations du 1.5 au 20.6.2016. Pas cumulables avec dĚ“autres offres. ― Fig.: images emblĂŠmatiques.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

; mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

%0: ; ['ULYH G GH %R°WH PDQXHOOH 'LHVHO FY JULV PW NP H[SHUWLVH DLGH DX SDUFDJH [ -DQWHV HQ DOX YRODQW HQ FXLU PXOWLIRQFWLRQV DYHF UJXODWHXU GH YLWHVVH WOSKRQH NLW PDLQV OLEUHV VDF ¢ VNL WUªV ERQ WDW &+) RFFDVLRQ 7O

L’EXCLUSIVE COLLECTION SUZUKI SERGIO CELLANO 2016 NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ!

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 2 620.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 9 530.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.3 480.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 5 560.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.4 910.– *

VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr.5 520.– *

NEW CELERIO SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 13 990.–

NEW SWIFT SERGIO CELLANO DES Fr. 16 990.–

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version 4 x 4. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Optionnel: dÊcoration capot moteur et toit Fr. 290.–

NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 20 490.–

NEW VITARA Fr. BOOSTERJET IHR VORTEIL 5 560.–* SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 30 490.–

NEW SX4 S-CROSS SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 28 990.–

NEW JIMNY SERGIO CELLANO TOP 4 x 4 DES Fr. 21 490.–

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version autom. et en version diesel. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock.

UN DESIGN ELEGANT POUR VOUS ET VOTRE SUZUKI Les modèles anniversaire Sergio Cellano ne vous procurent pas seulement des avantages client jusqu’à concurrence de 9 530 francs, mais aussi le design, l’artisanat et le luxe le plus raffinĂŠ. DĂŠcouvrez vous aussi les exclusifs modèles anniversaire — maintenant chez votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki officiel.

CHAQUE MODELE ANNIVERSAIRE SERGIO CELLANO COMPORTE LE PACK SERGIO CELLANO Chaque modèle anniversaire Sergio Cellano comporte l’exclusif pack Sergio Cellano. Font partie du pack: un sac en cuir ÂŤWeekenderÂť tendance, un confortable coussin de voyage Sergio Cellano, de luxueux tapis de sol, un ĂŠlĂŠgant porte-clĂŠs ainsi que des ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration extrĂŞmement attrayants. Sont en outre compris pour chaque vĂŠhicule: bonus anniversaire et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

Votre revendeur spĂŠcialisĂŠ Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki-Hit-Leasing adaptĂŠe Ă vos besoins avec un attrayant taux d’intĂŠrĂŞt de 3.5 %. Conditions de leasing: DurĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % (Celerio 30 %) du prix d’achat net, caution: 5 % du prix d’achat net, au minimum Fr. 1000.–. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et peuvent s’adapter ĂĄ vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (bonus anniversaire dĂŠjĂ dĂŠduit). SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Acheter et profiter maintenant. Valable pour les immatriculations effectuĂŠes jusqu’au 31.8.2016 (Baleno signature du contrat) ou jusqu’à nouvel ordre. *New Celerio Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 13 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 620.–, bonus anniversaire Fr. 1 000.–, total avantages anniversaire Fr. 2 620.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 3.6 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, ĂŠmissions de COâ‚‚: 84 g / km; New Swift Sergio Cellano, 5 portes, Fr. 16 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 7 530.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 9 530.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.3 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 99 g / km; New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 20 490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 480.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 3 480.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 105 g / km; New SX4 S-CROSS Sergio Cellano Top 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 910.–, bonus anniversaire Fr. 3 000.–, avantages anniversaire Fr. 4 910.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ‚‚: 130 g / km; New Jimny Sergio Cellano Top 4x 4, 5 portes, Fr. 21 490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 4 520.–, bonus anniversaire Fr. 1000.–, avantages anniversaire Fr. 5520.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 7.1l/100km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: G, ĂŠmissions de COâ‚‚: 162g/km; New Vitara Boosterjet Sergio Cellano Top 4 x4, 5 portes, Fr. 30490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 2 560.–, bonus anniversaire Fr. 3 000.–, avantages anniversaire Fr. 5 560.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: D, ĂŠmissions de COâ‚‚: 127 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

Avantages client jusqu’à concurrence de

Fr. 9 530.– !

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&$%5,2/(76

%DUTXH H[SHUWLVÂŤH DYHF SODFH &+) 7ÂŤO

$OID 6SLGHU 7VSDUN NP &+) FRPPH QHXYH ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO

0DJQLILTXH EDWHDX PRWHXU LQ ERDUG &9

$'5(66(6 87,/(6

SODFHV FDELQH DPDUUDJH &ROORQJH %HOOHULYH )U 7ÂŤO

CAMPING-CARS CARAVANES

LAVAGE

9RLOLHU (FXPH GH 0HU PªWUHV 3DUIDLW WDW DYHF SODFH &+) 7O 9RLOLHU $OELQ 9HJD 0DULQHU P (DX[ 9LYHV Superbe occasion Camping-car Dethleff T6541 6,5 m turbo 2,9, 4 pl., nombreux accessoires. Très bon Êtat. TÊl. 079.689.95.34

&+) DYHF SODFH G DPDUUDJH 7ÂŤO

Chrysler Sebring 2.7 cabrio, 2006, 4 places. Automatique. Première main. Toujours stationnÊe dans garage fermÊ, 110'000 km. ExpertisÊe+ 4 roues neige. CHF 7'900.- TÊl. 079.626.47.46

0HUFHGHV 6/ NP EOHX PWDOOLV WUªV EHO WDW &RQYHUWLEOH DYHF FRXSH YHQW 3UL[ GVLU &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0LQL &RRSHU &DEULROHW 6LGHZDON HVVHQFH DXWRPDWLTXH H[SHUWLV PDL H[FHOOHQW WDW EHDXFRXS GÜRSWLRQV QRLU PWDOOLTXH LQWULHXU FXLU KDYDQH SQHXV KLYHU Ü NP 3UL[ &+) Ü ¢ GLVFXWHU 7O

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

48$'6 (7 .$57,1*6 %XJJ\ 3*2 SODFHV FF LPPDWULFXOÂŤ SDV EHVRLQ FDVTXH 7ÂŤO

hypromat

ÂŽ

CENTRES DE LAVAGE

FIAT

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

LOCATIONS DE VOITURES

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU UHFKHUFKH YÂŤKLFXOHV GH FROOHFWLRQV 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW GÂŤFLVLRQ HW SD\HPHQW UDSLGH 7ÂŤO 9: %HDFK RX DXWUH GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7ÂŤO

Peugeot 207 cc, 1,6i 16V. 1598 cm3 88kw. 4 places, bluetooth, manuelle, essence. ExpertisĂŠe 15.04.2016. stationnĂŠe dans garage fermĂŠ. CHF 8'900.-. TĂŠl. 079.626.47.46

NAUTISME

A. Malerba Voilier en alu, 9.35 long, 3.20 larg. Bon ĂŠtat, Fr. 35'000.- avec place d'amarrage, Quai Wilson. TĂŠl. 022.349.81.46, 079.611.68.18

VÊhicules Neufs et occasions Vente-RÊparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

En raison du lundi de PentecĂ´te,

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

le dÊlai pour publier vos petites annonces dans l’Êdition GHI du 18/19 mai change:

jusqu’au vendredi 13 mai 16h30

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &LWUR­Q -XPS\ )RXUJRQ VXUOHY P ([SHUWLV MXLQ NP &+) 7O RX

sauf pour les Last Minute en passant par www.ghi.ch oĂš ce sera le lundi 16 mai 17h.

OPEL

Corsa Edition 90 Ă partir de CHF:

12’300.–

CHF 5’000.– avantage client*

Opel Corsa Edition 90:  RÊgulateur de vitesse, climatisation  Radio CD avec dispositif mains libres via BluetoothŽ  – votre assistant de connectivitÊ et de service personnel (optionnel) <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDQ2MAAA3w2xzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3du0cjMKigCjcpCru_1HVsIBhs-9ZC27rdlzbmQQjzMdwILtUEK9s8tKkRMUQ2Ba6nK0zHt_YawiY_2OohjHpJhljQlG-788PmqxTanIAAAA=</wm>

www.opel.ch *Exemple: Opel Corsa Edition 90 1.4 ecoFLEX avec Start/Stop, 1398 cm3, 90 ch, 3 portes, prix de base CHF 17’300.–, dĂŠduction de l’avantage client de CHF 5’000.–, nouveau prix de vente CHF 12’300.–. Emissions de CO2 117 g/km, consommation Ă˜ 5,0 l/100 km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique C. Illustration: Opel Corsa Cosmo 1.4 Turbo ecoFLEX avec Start/Stop, 1364 cm3, 100 ch, 5 portes, prix de base CHF 21’400.–, avec supplĂŠment couleur et jantes CHF 750.–, dĂŠduction de la prime Flex, de la prime de printemps et de la prime spĂŠciale CHF 4’950.–, nouveau prix de vente CHF 17’200.–. Emissions de CO2 122 g/km, consommation Ă˜ 5,2 l/100 km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique C. CO2: Ă˜ de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 139 g/km. Offres uniquement valables chez les distributeurs participants.

Action 20%

1.80 au lieu de 2.30 Fromage de montagne des Grisons salé Bio les 100 g

50%

5.85 au lieu de 11.75 Cervelas TerraSuisse en lot de 5 paires 5 x 2 pièces, 1 kg

20% Poissons frais Bio sélectionnés p. ex. filet de saumon avec peau, d’élevage, Norvège, les 100 g, 3.60 au lieu de 4.55

20%

3.10 au lieu de 3.90 Melon Charentais Espagne, la pièce

20%

2.95 au lieu de 3.75 Diverses brochettes de volaille p. ex. brochettes de mini-filets de poulet à l’orientale, Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 10.5 AU 16.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

10.50 au lieu de 15.– Lait M-Drink Valflora UHT, 12 x 1 litre

20%

Action sur l’assortiment Tout l’assortiment de veau au rayon traditionnel Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g, p. ex. escalopes de veau TerraSuisse, 5.50 au lieu de 6.90

30%

1.75 au lieu de 2.50 Merguez crues Suisse / Nouvelle-Zélande / France, les 100 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

0DXUR 3RJJLD O·pTXLOLEULVWH 3DVFDO '«FDLOOHW

81 &+() /RUVTXöLO DUULYH GHV PDOKHXUV ¢ XQ SDUWL OHV SUHPLHUV ¢ VH IURWWHU OHV PDLQV VRQW «YLGHPPHQW VHV FKHUV FRQFXUUHQWV (Q SROLWLTXH FRPPH GDQV OD WUDJ«GLH JUHFTXH RX GDQV OöXQLYHUV GH 5DFLQH OöHQQHPL VH WURXYH WRXMRXUV GDQV OD IDPLOOH OH GUDPH HVW GöHVVHQFH LQWHVWLQH /HV GDJXHV OHV SOXV DII½W«HV LO IDXW OHV FKHUFKHU QRQ DX ERXW GX PRQGH PDLV GDQV OöLPP«GLDWH SDUHQW« %UHI Oö8'& SDUWL FRXVLQ SDUWL DPL VL SURFKH GX 0&* GDQV OöRUGUH GH OD IURQWLªUH SRXUUDLW ELHQ ¬WUH OöXQ GHV SUHPLHUV ¢ YRXORLU U«FXS«UHU OD PLVH VL SDU KDVDUG OH 0&* GHYDLW VXELU XQ DIIDLVVHPHQW ,O OH SRXUUDLW PDLV OH IHUD W LO" 2Q QH FRQVWUXLW SDV XQH DPELWLRQ SROLWLTXH VXU GH VHXOHV HQYLHV RX SXOVLRQV RX EULEHV GH U«YROWH HQ VH FRQWHQWDQW GH JXHWWHU OöRFFDVLRQ 1RQ LO IDXW XQH YRORQW« XQH VWUDW«JLH GHV PR\HQV (W SXLV LO IDXW GHV KRPPHV RX GHV IHPPHV FDSDEOHV GH WHQWHU OH SDUL /ö8'& JHQHYRLVH UHPSOLW HOOH DXMRXUGöKXL FHV FRQGLWLRQV" (OOH IRXUPLOOH FHUWHV GH ILJXUHV V\PSDWKLTXHV DWWDFKDQWHV 0DLV OH OHDGHU" &HOXL TXL XQ MRXU SUHQGUD VXU VRL HQWUD°QHUD OHV WURXSHV GDQV VRQ VLOODJH %UHI LO PDQTXH ¢ Oö8'& XQ 6WDXIIHU ,O PDQTXH ¢ FH SDUWL Oö«EXOOLWLRQ GöXQ FKDULVPH ,O \ D ELHQ TXHOTXHV EULOODQWV HVSRLUV FRPPH OH G«SXW« 7KRPDV %O¦VL ,O \ D WRXWH OD PDJQLILTXH VDJHVVH GöXQ (ULF /H\YUD] /ö«QHUJLH GöXQ &KULVWR ,YDQRY (W XQ QRXYHDX SU«VLGHQW 0DUF )XKUPDQQ FRPS«WHQW HW SURPHWWHXU (W GöDXWUHV ELHQ V½U D IDLW GX PRQGH 'X EHDX PRQGH 0DLV SDV HQFRUH OöHVVHQ WLHO Oö«YLGHQFH HW OD VWDWXUH GöXQ FKHI

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

YRL[ VHXOHPHQW Gö«FDUW DYDLW SU«I«U« OD 9HUQLRODQH $QD 5RFK ¢ Oö2Q«VLHQ (ULF 6WDXIIHU SRXU OD SU«VLGHQFH 3DUWL FRXS« HQ GHX[ F«VXUH GDQV OD FKDLU LPSRVVLEOHV FLFDWULFHV GRX OHXU ¢ YLI 0DXUR 3RJJLD «WDLW DWWHQGX DX WRXUQDQW LO DYDLW YRW« SRXU (ULF 6WDXIIHU PDLV QH SRXYDLW G«VDYRXHU 3DUWL FRXS« HQ GHX[ 9RXV DYH] GHV GRXWHV" 3RXU OHV GLVVL OD PDMRULW« JDJQDQWH QL OD O«JLWLPLW« SHU SUHQH] OD SHLQH GH OLUH OöHQWUHWLHQ GH 0PH 5RFK EUHI RQ «WDLW SDUWL TXöLO D DFFRUG« GDQV FH P¬PH MRXU SRXU XQ QXP«UR GH FDVXLVWLTXH OD QDO ¢ *LDQFDUOR 0DULDQL OLUH HQ SDJH UHGRXWDEOH UK«WRULTXH GHV -«VXLWHV ¢ 0DLV DXVVL Gö«FRXWHU OHV IDLUH S¤OLU OHV SOXV UHWRUV GDQV OöDUW GH PLQXWHV HW VHFRQGHV GöLQWHU OD SDUROH YLHZ GX PDJLVWUDW SDU PRQ «PLQHQWH FRQVÈXU GH OD 576 /DHWLWLD 7RXW HW VRQ FRQWUDLUH *XLQDQG &ö«WDLW ¢ 'DQV OöLQWHUYLHZ OHV PRPHQWV )RUXP GLPDQFKH GöDQWKRORJLH VH VXFFªGHQW 3DU H[HP PDL MRXU GH OD SOH SDU ODSVXV 0 3RJJLD GLW YLFWRLUH ,O m0RQVLHXU 8'&} ¢ OD SODFH GH VöDJLVVDLW m0RQVLHXU *ROD\} 3DU UDSSRUW DX SRXU OH FRQ SªUH IRQGDWHXU «FRQGXLW SDU VHLOOHU Gö(WDW Oö$VVHPEO«H RQ FRPSWH ¢ SHX SUªV OH 0&* GH P¬PH QRPEUH GH IOªFKHV DX FXUDUH TXH GH UDWWUDSDJHV SUXGHQWV &RPPH VL OöRPEUH GX &RPPDQGHXU IDLUH KDQWDLW HQFRUH OH FK¤WHDX (Q ILJXUH GH U«VXP« 0 3RJJLD GLW WRXW HW VRQ SDFLILFDWHXU FRQWUDLUH VXU 0 6WDXIIHU mULHQ VDQV QHXI MRXUV OXL QöDXUDLW «W« SRVVLEOH} FH TXL HVW DSUªV OD VDQ YUDL PDLV DXVVL m(ULF RQ JODQWH WöDLPH} VLF PDLV $VVHPEO«H GX mQH 0&* TXL ¢ XQH

0&* Á &RPPHQW VXUYLYUH TXDQG RQ HVW FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ XQH «YHQWXHOOH $SRFDO\SVH GH VRQ SDUWL" 8Q KRPPH G«WLHQW FH VHFUHW 0DXUR 3RJJLD OH JUDQG PDJLFLHQ 6L Mö«WDLV UHVSRQVDEOH GH FDVWLQJ DX FLUTXH .QLH MöDSSURFKHUDLV 0DXUR 3RJJLD -H OöLQYLWHUDLV ¢ PDQJHU GDQV OH PHLOOHXU UHVWDXUDQW GH 5DSSHUVZLO 6* R» OH FKDSLWHDX D VRQ VLªJH QDWLRQDO HW MH OXL SURSRVHUDLV GH OöHQJDJHU FRPPH «TXLOLEULVWH FRQ WRUVLRQQLVWH SRXU XQH SURFKDLQH WRXUQ«H /H FRQVHLOOHU Gö(WDW JHQH YRLV VHUDLW FKDUJ« ¢ OD IRLV GöXQ QXP«UR GH IXQDPEXOLVPH VDQV OöDLGH GöXQ EDODQFLHU VRXV OöDPLFDO FKD WRXLOOLV GöXQH JXHQRQ GöLQQRP EUDEOHV FRQWRUVLRQV GDQV XQH FDJH PXOWLFRORUH HW H[LJX­ DLQVL TXH GH VFªQH GH MRQJODJHV DYHF GHV TXLOOHV HQIODPP«HV VRXV OH UHJDUG JRXUPDQG GöXQ YLHX[ FURFR GLOH IDWLJX« 3RXU OH PLQLVWUH JHQH YRLV GH Oö(PSORL GHV $IIDLUHV VRFLD OHV HW GH OD 6DQW« OH FRQWUDW VHUDLW MXWHX[ 6D QRWRUL«W« QDWLRQDOH DVVXU«H 6D U««OHFWLRQ SURPLVH

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH OHV 9HUWV

GHYLHQV SDV OöKHUELFLGH TXL IDVVH GLV SDUD°WUH FH TXL HVW HQ WUDLQ GH JHU PHU} 0¬PH OöLPPHQVH PDJLFLHQ +DUU\ +RXGLQL QöH½W SDV U«XVVL WDQW GH WRXUV GH SDVVH SDVVH HQ DXVVL SHX GH PRWV

8Q KRPPH OLEUH 0DLV OH PDJLVWUDW YD SOXV ORLQ ,O DYHU WLW G«M¢ VL OH 0&* HQWHQG VH G«VLQW« JUHU RX VH OLTX«ILHU RX Vö«YDSRUHU GöLFL DX[ «OHFWLRQV GX SULQWHPSV HK ELHQ OXL 0DXUR 3RJJLD QH OLHUD SDV VRQ GHVWLQ ¢ FHV G«FRPEUHV LO VH SU«VHQWHUD VöLO OH IDXW HQ LQG« SHQGDQW SRXU XQ QRXYHDX PDQGDW 7HO +RXGLQL LO VH G«OLHUD WRXW VHXO GH VHV FKD°QHV VRUWLUD GH VRQ FDLVVRQ HQ KRPPH OLEUH /D IRXOH «SRXVWRX IO«H DSSODXGLUD (W OXL IHUD XQ WULRP SKH SRXU VD U««OHFWLRQ (K RXL OD YLH HVW EHOOH ORUVTXöRQ Qö«WRXIIH SDV VRXV OH SRLGV GHV DSSDUWHQDQFHV &öHVW OD OH©RQ GX JUDQG «TXLOLEULVWH GH OD SROL WLTXH JHQHYRLVH

0DXUD 3RJJLD HVW SU¬W ¢ VH ODQFHU VHXO SRXU XQ QRXYHDX PDQGDW ,672&.

(1 ',5(&7 '( %(51(

3ULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH WUªV FKªUH *HQªYH IUDQFV FöHVW OH PRQWDQW PR\HQ TXH OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLV G«ERXUVHQW FKDTXH PRLV SRXU OHXU SULPH GöDVVXUDQFH PDODGLH WDQ GLV TXH FH PRQWDQW HVW LQI«ULHXU ¢ IUDQFV GDQV OD PRLWL« GHV FDQWRQV VXLVVHV 3RXU XQ FRXSOH DYHF GHX[ HQIDQWV FH PRQWDQW JULPSH ¢ IUDQFV FHOD SªVH ORXUG GDQV OH EXGJHW GöXQ P«QDJH 3RXUWDQW OH &RQVHLO QDWLRQDO UHIXVH GH UHFRQQD°WUH OöLQFDSDFLW« GX V\VWªPH DFWXHO ¢ PD°WULVHU OHV FR½WV HW WRQQH TXöLO HVW Q«FHVVDLUHþ GH QH ULHQ FKDQJHU $ORUV TXH OD TXDVL WRWDOLW« GHV FDQWRQV URPDQGV UHYHQGLTXDLW FHWWH PHVXUH ORUV GH OD YRWDWLRQ GX VHSWHPEUH XQH ODUJH PDMRULW« GH GURLWH D

UHMHW« WURLV LQWHUYHQWLRQV YLVDQW ¢ SHUPHWWUH OD PLVH HQ SODFH DX QLYHDX FDQWRQDO GH FDLVVHV PDODGLH XQLTXHV RX VXU OH PRGªOH GHV FDLVVHV GH FRPSHQVDWLRQ 0¬PH OHV «OXV TXL VRQW KDELWXHOOHPHQW OHV SUHPLHUV ¢ G«IHQGUH OöDXWRQRPLH FDQWRQDOH VH SUHVVHQW SRXU G«IHQGUH OHV FDLVVHV PDOD GLH 2Q QH SHXW SOXV VH VDWLVIDLUH GX GLVTXH UD\« GH OöDXJPHQWDWLRQ GHV SULPHV ,O HVW WHPSV GH GRQQHU DX[ FDQWRQV TXL OH VRXKDLWHQW OD FKDQFH GH WHVWHU GöDXWUHV V\VWªPHV SRXU JDUDQWLU ¢ FKDFXQ XQ DFFªV DLV« DX V\VWªPH GH VDQW«

38%

&LQT ]RQHV HQ VRXV VROV SURSLFHV ¢ OD J«RWKHUPLH * 27+(50,( ý 3UHPLHUV U«VXOWDWV SURPHWWHXUV SRXU OH G«YHORSSHPHQW GH OD J«RWKHUPLH ¢ *HQªYH $SUªV GHX[ DQV GH SURVSHFWLRQ GX VRXV VRO JHQHYRLV GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH *(RWKHUPLH OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* HW Oö(WDW GH *HQªYH G«YRLOHQW OHXUV SUH PLHUV U«VXOWDWV &LQT ]RQHV GX FDQWRQ U«XQLVVHQW OHV FRQ GLWLRQV J«RORJLTXHV SURSLFHV ¢ OD J«RWKHUPLH GH PR\HQQH SURIRQGHXU GH P¬PH TXH FHUWDLQHV QDSSHV GöHDX VRXWHUUDLQHV SHX SURIRQGHV /HV FLQT ]RQHV IDYRUD

EOHV ¢ OD J«RWKHUPLH GH PR\HQQH SURIRQGHXU VRQW VLWX«HV GDQV OD &KDPSDJQH JHQHYRLVH GDQV OHV VHFWHXUV GH 9H\ULHU 7URLQH[ 0H\ULQ (JDOHPHQW GH 3XSOLQJH ¢ 9HUVRL[ HW GDQV OHV U«JLRQV GHV 7URLV &K¬QH HW GX 0DQGHPHQW

CONGÉS-VENTES: NON À

L’EXPULSION DES LOCATAIRES!

3URJUDPPH 5DSSHORQV TXH OH SURJUDPPH *(RWKHUPLH VH G«URXOH HQ WURLV SKDVHV VXFFHVVLYHV SURVSHFWLRQ H[SORUDWLRQ HW H[SORLWDWLRQ 'HSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H OD SKDVH GH SURV SHFWLRQ G«WDLOO«H LPSOLTXH GHV QRXYHOOHV FDPSDJQHV J«R SK\VLTXHV PDLV DXVVL GHV SUHPLHUV IRUDJHV GH FRQWU¶OH &HV GHUQLHUV SHUPHWWHQW Gö¬WUH SOXV SU«FLV GöXQH SDUW VXU OöLQW«U¬W GHV ]RQHV J«RORJLTXHV HW GöDXWUH SDUW GH U«GXLUH OHV ULVTXHV ORUV GHV IRUDJHV H[SORUDWRLUHV SU«YXV GªV m,O VöDJLW GöXQH SUHPLªUH «WDSH HQFRXUDJHDQWH SRXU G«YH ORSSHU OD J«RWKHUPLH GH PR\HQQH SURIRQGHXU VH U«MRXLW &KULVWLDQ %UXQLHU GLUHFWHXU J«Q«UDO GHV 6,* &H TXL QRXV SHUPHWWUD DLQVL GH G«YHORSSHU ¢ PR\HQ WHUPH GHV U«VHDX[ GH FKDXIIDJH HW GH UHIURLGLVVHPHQW DOLPHQW«V DYHF OöHDX FKDXGH «QHUJLH UHQRXYHODEOH SURGXLWH ORFDOH PHQW HW QRQ SROOXDQWH } &K=

NON

à la modification de la loi sur les transformations de logements (LDTR)

VOTATION CANTONALE N° 6 5 JUIN 2016

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH &RORJQ\

([SRVLWLRQ *HQªYH

)LJDURK

/HV P«WLHUV GH OD V«FXULW«

7K«¤WUH GX &UªYH &ÈXU FK GH 5XWK &HWWH DGDSWDWLRQ G«FDSDQWH XQLRQ GHV ÈXYUHV GH 0R]DUW HW GH %HDXPDUFKDLV YRXV HQWUD°QH GDQV XQ FKDVV« FURLV« DPRXUHX[ ULFKH HQ UHERQGLVVHPHQWV -XVTXöDX PDL ¢ K ZZZ WKHDWUHGXFUHYHFRHXU FK

'DQFH %DWWOH *HQªYH

&RP«GLH PXVLFDOH *HQªYH

/H FDEDUHW JULYRLV

*LYH PH LYH

7K«¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH 1H PDQTXH] SDV FH WRPH 9RXV DOOH] DVVXU«PHQW PXVFOHU YRV ]LJRPDWLTXHV 6XU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GHV *URWWHV OHV DUWLVWHV VRQW SU¬WV ¢ WRXW SRXU YRXV IDLUH ULUH MXVTXöDX PDL ¢ K 5«VHUYDWLRQV

&\FOH GH 0RQWEULOODQW %ER\LQJ NUXPS KRXVH KLS KRS HW GDQFHKDOOþ ©D YD ERXJHU GDQV OH TXDUWLHU GHV *URWWHV 'LPDQFKH PDL GªV K VWDJHV HW GªV K EDWWOH (K RXL FöHVW ELHQ OD )¬WH GH OD GDQVH FHWWH VHPDLQH

)ODVKGDQFH 7KH 0XVLFDO

+XPRXU *HQªYH

&HQWUH FRPPHUFLDO 3ODQªWH &KDUPLOOHV SURPHQDGH GH Oö(XURSH 9RXV EU½OH] GH G«FRXYULU OHV GLII«UHQWHV IDFHWWHV GHV P«WLHUV OL«V ¢ OD V«FXULW«" -XVTXöDX PDL GHV SURIHVVLRQQHOV U«SRQGHQW ¢ YRV QRPEUHXVHV LQWHUURJDWLRQV

ZZZ SUHHQEXOOH FK

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

*HQHYD $UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ *UDQG 6DFRQQH[ 7UHQWH DQV DSUªV OD VRUWLH GX ILOP FXOWH OD FRP«GLH PXVLFDOH HVW HQILQ HQ WRXUQ«H 3OXV GH DUWLVWHV VHURQW VXU OD VFªQH JHQHYRLVH OH GLPDQFKH PDL ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK

'H ILQHV UDTXHWWHV G«ILHQW :DZULQND 7(11,6 ý /H *HQHYD 2SHQ HPEUDVHUD OHV FRXUWV GX SDUF GHV (DX[ 9LYHV GX DX PDL SURFKDLQV /H SODWHDX GH FHWWH H «GLWLRQ DXUD ILªUH DOOXUH DYHF OD SU«VHQFH GH SOXVLHXUV ILQHV UDTXHWWHV FODVV«HV GDQV OH WRS PRQ GLDO HW FHOOH GH 6WDQ :DZULQND OöDPEDVVD GHXU GH FH WRXUQRL UHOHY« HVWDPSLOO« $73

$ OD YHLOOH GH G«IHQGUH VD FRXURQQH ¢ 5RODQG *DUURV OH 9DXGRLV VHUD OöKRPPH ¢ EDWWUH VXU OD WHUUH EDWWXH JHQHYRLVH P¬PH VL OHV FRQWUDGLF WHXUV QH PDQTXHURQW SDV /öDQ SDVV« SRXU P«PRLUH 6WDQ WKH 0DQ DYDLW «W« «OLPLQ« HQ TXDUW GH ILQDOH $YDQW GH VöDOLJQHU TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG VXU OD EULTXH SLO«H SDULVLHQQH DYHF OH VXFFªV TXH OöRQ VDLWþ -)W ZZZ JHQHYDRSHQ FK

6WDQ :DZULQND OöDPEDVVDGHXU GX WRXUQRL JHQHYRLV 67 3+$1( &+2//(7

&+25$/(

&KDQVRQV IUDQ©DLVHV 6- ý /D &KDQVRQ GH *HQªYH DFFXHLOOH WRXWH SHUVRQQH DQV U«YROXV TXL D HQYLH GH FKDQWHU XQ U«SHUWRLUH IUDQ©DLV GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL $XFXQH H[S«ULHQFH GH FKDQW QöHVW UHTXLVH VDXI GH OöHQWKRXVLDVPH $ORUV UHQGH] YRXV DX 7HPSOH GH 3ODLQSDODLV OH MHXGL GH K ¢ K m/D &KDQVRQ GH *HQªYH} FRQFHUW OH YHQGUHGL PDL ¢ K (JOLVH 6DLQWH &ORWLOGH HQWU«H OLEUH

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 9(51,66$*(

3(5)250$1&(

'$16(

8Q DOEXP HQLYUDQW

'DQVH GDGD±VWH

8Q FRQWDLQHU HQ RULJDPL"

/H PXVLFLHQ JHQHYRLV 0DXQRLU SU«VHQWH VRQ WURLVLªPH DOEXP /HV /XHXUV FRPPH D\DQW OD WH[WXUH GX YHORXUV QRLUþ 4XDQG RQ PH SURPHW GHV P«ORGLHV HQLYUDQWHV HW FKDUQHOOHV MH QH SHX[ TXH VXFFRPEHU GöDYDQFH /RUV GX YHUQLVVDJH 0DXQRLU VH SURGXLUD HQ GXR LQ«GLW DYHF 'RULDQ *UD\ DUUDQJHXU GH OöDOEXP GDQV XQH IRUPXOH TXL DOOLHUD IXOJXUDQFHV URFN HW «OHFWUR ¢ GHV DPELDQFHV SOXV DFRXVWLTXHV HW LQWLPLVWHV

/H 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH DFFXHLOOH SHQGDQW WURLV MRXUV XQ VSHFWDFOH LQVSLU« GX GDGD±VPH FH PRXYHPHQW DUWLVWLTXH Q« HQ 6XLVVH LO \ D WRXW MXVWH DQV /DJXQH HVW XQH SHUIRUPDQFH GH GDQVHXUV HW GöXQH «WUDQJH PDULRQQHWWH J«DQWH «YROXDQW GDQV XQH YLOOH LPDJLQDLUH GRQW OHV ID©DGHV HW UHPSDUWV VRQW PRELOHV HW G«SODF«V FRQWLQXHOOHPHQW (QYR½WDQW

,PDJLQH] XQ Y«ULWDEOH FRQWDLQHU PDULWLPHþ 9RXV OH YR\H] ELHQ" 6L MH YRXV GLV TXH FHW LPSRVDQW V\PEROH GH OD PRQGLDOLVDWLRQ VHUD SOL« HW G«FRXS« FRPPH XQ RULJDPL YRXV PH FUR\H]" &öHVW FHW «WUDQJH FDLVVRQ P«WDOOLTXH UHYLVLW« TXL VHUYLUD GH G«FRU ó HW GH SDUWHQDLUH ó ¢ OD IUDJLOH GDQVHXVH 6DWFKLH 1RUR SRXU XQ FRUSV ¢ FRUSV SR«WLTXH TXL G«SODFH HW U«LQYHQWH OHV SHUVSHFWLYHV

0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH EG &DUO 9RJW *HQªYH HW PDL ¢ K (QWU«H OLEUH VRXV U«VHUYH GH SODFH GLVSRQLEOH ZZZ PHJ JHQHYH FK

/D *UDYLªUH FKHPLQ GH OD *UDYLªUH *HQªYH -HXGL PDL ¢ K ZZZ ODJUDYLHUH FK

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV *HQªYH 'LPDQFKH PDL ¢ K ZZZ IHWHGHODGDQVH FK JHQHYH SURJUDPPH 38%

1’000 promos chaque semaine! Coteaux d’Aix-en-Provence rosé Le Galoubet AOP 2014

35.80

50

16.

27.-

kg

47.40

kg

Filet de bœuf

32.-

6 x 75 cl

frais de Suisse/Allemagne

Filet de saumon

34.80

avec peau frais de Norvège

90

10.

10 x 160 g

90

6.

12 rouleaux

11.70

14.80

50

2.

Saucisse Gastro

pièce

3.40

Papier ménage Tela

Melon Charentais

Tipptopp

d’Espagne/Maroc

Lundi 16 mai: fermé

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

Offre valable jusqu’au samedi 14 mai

www.aligro.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

0DJLH HQYR WDQWH 18,7 '(6 086 (6 Á 9LQJW VL[ LQVWLWXWLRQV SURSRVHQW OHV HW PDL PRXOW DQLPDWLRQV FDSWLYDQWHV 6DQGUD -RO\

*$*1(=,2 16 ,19,7$7

0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH HW OHV SK« QRPªQHV «WUDQJHV DXWRXU GH OD PDWLªUH UDGLDQWH DX 0XV«H GöKLVWRLUH GHV VFLHQFHV

/H UHQGH] YRXV HVW LQFRQWRXUQDEOH /D 1XLW GHV PXV«HV TXL DXUD OLHX OHV HW PDL RIIUH DX[ *HQHYRLV GH WRXV ¤JHV GH G«FRXYULU YLQJW VL[ LQV WLWXWLRQV ó PXV«HV HW FHQWUHV GöDUW ó ¢ WUDYHUV XQ DXWUH UHJDUG &HOXL GH OD WK«PDWLTXH GH OD -RXUQ«H LQWHUQDWLR QDOH GHV PXV«HV OD PDJLH OöLOOXVLRQ QLVPH Oö«VRW«ULVPH HW OH P\VWªUH 3RXU FH IDLUH OH SXEOLF HVW LQYLW« ¢ SDUWLFLSHU ¢ SOXV GH DQLPDWLRQV GLII«UHQWHV DWHOLHUV SURMHFWLRQV FRQWHV PDLV DXVVL WK«PDWLTXH REOLJH WRXUV HW VSHFWDFOHV GH PDJLH

/H SURJUDPPH 2)) RFFXSH «JDOH PHQW XQH SODFH IRUWH GDQV OD 1XLW GHV PXV«HV YLVLWHV FRPPHQW«HV RULJLQD OHV VXU OHV 6HQWLHUV FXOWXUHOV HPPH Q«HV SDU OöDVVRFLDWLRQ $UW VDQV 5'9 LQDXJXUDWLRQ GH OöÈXYUH /HV ,QV«SDUDEOHV GDQV OöHVSDFH SXEOLF HW XQH QRXYHOOH «GLWLRQ GH OöHQTX¬WH JUDQGHXU QDWXUH 6KHUORFN +ROPHV OLYH ILJXUHQW SDUPL VHV SURSRVLWLRQV 3RXU WHUPLQHU FHWWH 1XLW PDJLTXH Oö$OKDPEDU DFFXHLOOH OHV QRFWDPEX OHV GH OD 1XLW GHV PXV«HV DYHF XQ FRFN WDLO PDLVRQ MXVTXö¢ K GX PDWLQ

3RXU ¬WUH SOXV FRQFUHW YRLFL TXHO TXHV H[HPSOHV GH PRPHQWV ¢ SULYLO« JLHU «WUDQJHW«V ERWDQLTXHV GDQV OHV JULPRLUHV ERWDQLTXHV HW PDJLH GHV SDUIXPV QRFWXUQHV DX &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV 4L JRQJ HW FRQFHUW GH JX]KHQJ ¢ OD )RQGDWLRQ %DXU WRXUV HW VSHFWDFOHV GH PDJLH HQFKDQWHURQW /HV %HUJHV GH 9HVV\ OH 0DPFR OH 0XV«H LQWHUQD WLRQDO GH OD &URL[ 5RXJH 0,&5 HW OH 0XV«XP OHV YLEUDWLRQV PDJLTXHV GHV REMHWV HW WUDQVH DYHF WDPERXUV YDXGRXV DX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH 0(* RX HQFRUH OHV SUHV WLGLJLWDWHXUV DQWLTXHV RX SKDUDRQ FRXS« HQ GHX[ SDUPL OHV WK«PDWL TXHV «WRQQDQWHV GHV VSHHG GDWLQJ DX

1XLW GHV PXV«HV HW PDL SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ QXLWGHVPXVHHV JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 086 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QWUH] GDQV OD GDQVHþ )(67,9$/ ý $SUªV XQH H «GLWLRQ IRUWH OD )¬WH GH OD GDQVH UHYLHQW FHWWH DQQ«H DYHF FRPPH WKªPH SULQFLSDO OH OLHQ $ OöKHXUH R» OHV QRWLRQV GH YLYUH HQVHPEOH HW GH FRK«VLRQ VRFLDOHV VRQW PLVHV ¢ Oö«SUHXYH FHW «Y«QHPHQW SUHQG OH FRQWUH SLHG HQ RIIUDQW XQH SURJUDPPDWLRQ EDV«H VXU OD FXULRVLW« SRXU DXWUXL HW OH SDUWDJH /D GDQVH VH G«FOLQH GDQV RQ]H YLOOHV GRQW *HQªYH /HV SRLQWV IRUWV SDUPL GöDXWUHV VSHFWDFOHV HW DWHOLHUV VRQW FHQWU«V VXU XQH SU« J«Q«UDOH SXEOLTXH GX &DUPLQD %XUDQD SDU OH %DOOHW GX *UDQG

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3URJUDPPH 2))

9DXGRXV HW 4L JRQJ

8QH QXLW YUDLPHQW PDJLTXH ¢ OD G«FRXYHUWH GHV PXV«HV JHQHYRLV ',',(5 -25'$1

/( 5(1'(= 9286 )87

7K«¤WUH VRQ &KÈXU WURLV VROLVWHV HW Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH VXU OD VFªQH GX 3DODLV GHV 1DWLRQV DLQVL TXH 'DQV « FKDQJH R» FKDFXQ HVW LQYLW« GDQV OHV SDV GöDXWUHV GDQVHXUV 6-

m&DUPLQD %XUDQD} GH &DUO 2UII

)¬WH GH OD GDQVH GX DX PDL *HQªYH 3U« J«Q«UDOH GX m&DUPLQD %XUDQD} MHXGL PDL ¢ K 2S«UD GHV 1DWLRQV 'DQV « FKDQJH YHQGUHGL PDL GH K ¢ K SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ

*7* *5(*25< %$7$5'21

ZZZ IHWHGHODGDQVH FK

&+$50$17( OD FRPPXQH GH 7URLQH[ TXL HQ F«O«EUHUD VHV DQV GöH[LVWHQFH HW GöLQG«SHQ GDQFH DSUªV DYRLU «W« UDWWDFK«H ¢ 9H\ULHU 8Q «Y«QHPHQW SRXU OHV KDELWDQWV TXL QH PDQTXHUD SDV Gö¬WUH KRQRU« 'öDSUªV OHV YHVWLJHV URPDLQV UHWURXY«V OöH[SORLWDWLRQ DJULFROH «WDLW WUªV SU«VHQWH VXU OD FRPPXQH HW FöHVW WRXMRXUV OH FDV DYHF GH QRPEUHXVHV FXOWXUHV PDUD°FKªUHV 2Q SHXW P¬PH DFKHWHU VXU SODFH VHV O«JXPHV &+$50$17(6 OHV VFXOSWXUHV GH OöDUWLVWH 0DOELQH TXL I¬WHUD OöDQ SURFKDLQ VHV DQV (Q HOOH LQVWDOOD VRQ DWHOLHU GDQV OD FRP PXQH R» VHV ÈXYUHV IXUHQW H[SRV«HV 0DLV HOOH QöDLPH SDV TXöRQ SDUOH GöHOOH ODLVVDQW OD SDUROH ¢ VHV FU«DWLRQV U«SDUWLHV GDQV OHV SDUFV SXEOLFV GH *HQªYH HW DOHQWRXUV 'HSXLV ILQ EURQ]HV VRQW LPSODQW«V GDQV OH SDUF GX 6LJQDO GH %RXJ\ XQH LG«H GöHVFDSDGH SRXU OHV IXWXUV ZHHN HQGV &+$50$17 OH UHVWDXUDQW /D &KDXPLªUH FKHPLQ GH OD )RQGHOOH ¢ 7URLQH[ UHSULV GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H SDU OH FKHI 6HUJH /DEURVVH XQH U«I«UHQFH GDQV OD U«JLRQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.landi.ch

actuel 45.

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 19/2016

90

Ans

Down to the Bunker Sophie de Quay The Green Fathers

The Reals The Bouncing Bones P’tit Music’Hohl 54, av. Louis Casai - Geneve

du 5 au 28 mai du jeudi au samedi 20h Programmation complete sur

rock-fest.ch

Aspirateur universale OKAY POWER 1400 W Avec de nombreux accessoires. 06356

399.-

24.90

4.60

dès

2 accus inclus

25 kg

5,0 Ah / 20 V

et bien d’autres...

Tension de l’accu Leerlaufdrehzahl Temps de charge Couple max. Réglage du couple Mandrin

20 V 0 - 600 / 0 - 2000/min 60 Min. 60 Nm 18 + 1 13 mm

PerceuseVisseuse à accu WORX® 20 V Li-Ion Environ 1,83 kg.

28627

Ciment Portland Gris. CEM II 42.5 N. Ans

Prix bas en permanence

57274 Ciment Portland 25 kg 57280 Béton prêt 25 kg 57279 Beton prêt Setz Fix 25 kg

4.60 6.90 8.50

Panneau de coffrage à béton 17539 2,7 × 50 × 250 cm 05260 2,7 × 50 × 200 cm

24.90 18.90

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

0DQLIHVWH SRXU XQ QRXYHDX IpPLQLVPH

3FDFUUF GX FKHI &DUOR &ULVFL

7DJOLROLQL DX FDFDR DVSHUJHV EODQFKHV HW QRLVHWWHV 3285 3(56 (1 3/$7 35,1&,3$/ (1 (175ย (

7+ย ย 75( ร $GDSWDWLRQ GH m.LQJ .RQJ 7KยซRULH} Oรถร XYUH GH 9LUJLQH 'HVSHQWHV TXL SDUOH VDQV WDERX GH SURVWLWXWLRQ GH YLRO HW GH SRUQR

,QJUยซGLHQWV รฝ J GH IDULQH รฝ J GH FDFDR GH FXLVLQH FDFDR รฝ ร XI J รฝ DVSHUJHV EODQFKHV รฝ SRLJQยซH GH QRLVHWWHV WRUUยซILยซHV รฝ MHXQHV IHXLOOHV GH EHUFH IDF รฝ IOHXUV GH WXVVLODJH IDF รฝ 3HFRULQR VHF ยข GยซIDXW SDUPHVDQ รฝ +XLOH GรถROLYH รฝ )OHXU GH VHO รฝ 3LPHQW Gรถ(VSHOHWWH

3UยซSDUDWLRQ 0ยซODQJHU OD IDULQH HW OH FDFDR GDQV XQ SODW )DLUH XQH IRQWDLQH HW \ FDVVHU Oรถร XI $JJORPยซUHU HQ SยคWH SXLV DMRXWHU OรถยซTXLYDOHQW GX SRLGV GH Oรถร XI HQ HDX ERXLOODQWH 6L Oรถร XI HVW SOXV OยซJHU J FRPSHQVHU SDU GH OรถHDX FKDXGH รณ DX WRWDO LO IDXW HQYLURQ J GH OLTXLGH %LHQ WUDYDLOOHU OD SยคWH DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ MXVTXรถยข FH TXรถHOOH VRLW KRPRJยชQH OรถRSยซUDWLRQ SUHQG ERQQHV PLQXWHV (PEDOOHU OD SยคWH GDQV XQ SDSLHU ILOP HW OD ODLVVHU UHSRVHU DX IULJR DX PRLQV K LGยซDOHPHQW XQH QXLW 'ยซFRXSHU HQ SRUWLRQV 3DVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ยข SยคWH GH PDQLยชUH ยข REWHQLU GHV UXEDQV GH PP GรถยซSDLVVHXU 7DLOOHU OHV WDJOLROLQL ILQHV QRXLOOHV ยข OรถDLGH GH OรถDFFHVVRLUH GH OD PDFKLQH ยข SยคWH ยข GยซIDXW OHV WDLOOHU DX FRXWHDX 5HWLUHU OH SLHG GHV DVSHUJHV EODQFKHV (SOXFKHU VRLJQHXVHPHQW SXLV FRXSHU HQ GHX[ GDQV OH VHQV GH OD ORQJXHXU (PLQFHU HQ ELVHDX[ WUDQFKHV WDLOOยซHV HQ ELDLV &RQFDVVHU JURVVLยชUHPHQW OHV QRLVHWWHV &KDXIIHU FV GรถKXLOH GรถROLYH GDQV XQH SRยฌOH DMRXWHU OHV DVSHUJHV SRยฌOHU PLQ SXLV DMRXWHU OHV QRLVHWWHV IHXLOOHV GH EHUFH HW IOHXUV GH WXVVLODJH &RXYULU HW ODLVVHU FXLUH ยข PLQ ยข IHX GRX[ $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SLPHQW Gรถ(VSHOHWWH )DLUH ERXLOOLU XQH JUDQGH FDVVHUROH GรถHDX ERXLOODQWH OLWUH SRXU J GH SยคWHV 6DOHU J GH JURV VHO SDU OLWUH 3ORQJHU OHV WDJOLROLQL GDQV OรถHDX ERXLOODQWH SXLV ยซJRXWWHU GยชV TXH OรถยซEXOOLWLRQ UHSUHQG HQ SUHQDQW VRLQ GH UยซFXSยซUHU XQH PLQL ORXFKH GรถHDX GH FXLVVRQ $UURVHU OHV SยคWHV DYHF XQ ILOHW GรถKXLOH GรถROLYH SXLV OHV YHUVHU VXU OHV OยซJXPHV DYHF OรถHDX GH FXLVVRQ %LHQ PยซODQJHU GDQV OD SRยฌOH DYDQW GH UยซSDUWLU OHV SยคWHV HW OHXU JDUQLWXUH GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 6HORQ JRยฝW DMRXWHU XQ SHX GH SHFRULQR UยคSยซ 'ยซJXVWHU VDQV DWWHQGUH /H WUXF GX FKHI (Q WURTXDQW OH SRLGV GรถXQ ร XI SDU GH OรถHDX ERXLOODQWH RQ REWLHQW XQH SยคWH SOXV IHUPH TXH GDQV OD UHFHWWH WUDGLWLRQQHOOH GHV SยคWHV DX[ ร XIV /HV SยคWHV RQW DLQVL XQ SHX SOXV GH WHQXH ยข OD FXLVVRQ

576 0,&+$(/ %25*2*121

6DQGUD -RO\

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH &DUOR &ULVFL GX UHVWDXUDQW /H &HUI ยข &RVVRQD\ 9' VHUD GLIIXVยซH OH VDPHGL PDL ยข K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GรถDXWUHV UHFHWWHV Gรถ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

m-H VXLV SOXWยถW .LQJ .RQJ TXH .DWH 0RVV FRPPH ILOOH } 'DQV Oรถร XYUH GH 9LUJLQLH 'HVSHQWHV URPDQFLยชUH HW UยซDOLVDWULFH GRQW OH SRXYRLU GH IDV FLQDWLRQ QH IDLEOLW SDV GHSXLV %DLVH PRL .LQJ .RQJ 7KยซRULH RFFXSH XQH SODFH FKDUQLยชUH $ OD IRLV DXWR ELRJUDSKLH HW mPDQLIHVWH SRXU XQ QRXYHDX IยซPLQLVPH} FH OLYUH GรถXQH LQWHQVLWยซ IROOH รณ 'HVSHQWHV SDUOH VDQV WDERX GH SURVWLWXWLRQ GH YLRO GH SRUQR รณ HVW XQH DQDO\VH SULPRU GLDOH GHV UHODWLRQV KRPPH IHPPH 2Q GLW TXH OD VLPSOLFLWยซ HVW XQH TXD OLWยซ TXL YLHQW DYHF OHV DQQยซHV (PLOLH &KDUULRW TXL VLJQH DYHF .LQJ .RQJ 7KยซRULH VD SUHPLยชUH PLVH HQ VFยชQH EUยฝOH OHV ยซWDSHV HW LPSUHVVLRQQH SDU VD PDยฐWULVH )DFH DX SXEOLF -XOLD 3HUD]]LQL HW *ยซUDOGLQH &KROOHW VH PRQWUHQW DXVVL VREUHV TXH OH SUR SRV HVW VXUYROWยซ LQYLWDQW FKDTXH VSHFWDWHXU HW SDV XQLTXHPHQW VSHF WDWULFH ยข HQWUHU DYHF HOOHV DX Fร XU GX WH[WH /รถRQGH GH FKRF VH SURSDJH ORQJWHPSV ย m.LQJ .RQJ 7KยซRULH} MXVTXรถDX PDL 7KยซยคWUH 6DLQW *HUYDLV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

-XOLD 3HUD]]LQL HW *ยซUDOGLQH &KROOHW 3+,/,33( :(,66%52'7

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ร

chacspuornt ! son

4-5 JUIN 2016 DIVONNE-LES-BAINS ยท ANNEMASSE ยท GENร VE

Genรจve 21+22 mai 2016

+ Journรฉe internationale des musรฉes

www.nuitdesmusees-geneve.ch

+ DE 20 SPORTS AU PROGRAMME 6 SITES 10 ร 18 ANS www.jdgg.info

Un รฉvรฉnement Ville de Genรจve www.ville-geneve.ch

ARC Syndicat mixte

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

GHI PRÉSENTE:

Š-¡DUUrWH GH IXPHU ª +<3126( à 5HQRQFHU ¢ OD FLJDUHWWH FÜHVW SRVVLEOH 0LFKªOH %RQWHPSV

/ÜDUUW GX WDEDF SDU K\SQRVH UHSRVH VXU OH PFDQLVPH GH OD VXJJHVWLRQ HW OH FRQFHSW GH OÜHPSUHLQWH ,O H[LVWH HQ FKD TXH IXPHXU XQH SDUW TXL GVLUH VH GOLYUHU XQ MRXU GX WDEDF /H WKUDSHXWH DPSOLILH FHWWH SDUW VL LQILPH VRLW HOOH 'LYHUVHV VXJJHVWLRQV VRQW GOLYUHV SHQGDQW OD VDQFH GÜK\SQRVH SRXU DUUWHU GH IXPHU /H SDWLHQW VH VDLVLW GH FHOOHV TXL VRQW SRXU OXL OHV SOXV PRELOLVDWULFHV 3DU H[HP SOH OÜDVVRFLDWLRQ WDEDF QDXVHV OH SODLVLU GH UHVSLUHU OH GVLU GH VH GEDUUDVVHU GÜXQ SURGXLW WR[LTXH GH YDLQFUH XQH GSHQGDQFH RX G܏WUH ¢ QRXYHDX SUVHQW ¢ VRQ FRUSV

8QH VHXOH VÂŤDQFH SHXW VXIILUH /D TXDOLWÂŤ GH OD UHODWLRQ WKÂŤUDSHXWH SDWLHQW HVW GÂŤFLVLYH /H SDWLHQW VH VHQW HQ VÂŤFXULWÂŤ ,O ÂŤFKDQJH DYHF OH WKÂŤUD SHXWH H[SRVH VRQ SRLQW GH YXH VHV SHXUV /D WHFKQLTXH IRQFWLRQQH VXU OHV VXMHWV IDLEOHPHQW RX WUÂŞV IRUWHPHQW GÂŤSHQGDQWV ¢ OD QLFRWLQH (OOH FDOPH OHV V\PSWÂśPHV GH PDQTXH VÂŤYÂŞUH DX[ FRPSRVDQWV GX WDEDF HW DX[ JHVWHV HW FRPSRUWHPHQWV DGGLFWLIV 8QH VHXOH VÂŤDQFH GĂśK\SQRVH SHXW VXIILUH 0DLV OH WKÂŤUD SHXWH VH VHQW SUÂŹW ¢ DFFXHLOOLU VRQ SDWLHQW HQ FDV GH GLIIL FXOWÂŤV HW SURSRVHU GHV VÂŤDQFHV GH VRXWLHQ SRXU FRQILUPHU RX SRXUVXLYUH OH GÂŤWDFKHPHQW /ĂśDUUÂŹW EUXVTXH HW LPPÂŤ GLDW VĂśHVW UÂŤYÂŤOÂŤ WRXMRXUV SUÂŤIÂŤUDEOH ¢ OĂśDUUÂŹW SURJUHVVLI /H SDWLHQW FKRLVLW OĂśK\SQRVH MXVWHPHQW SDUFH TXĂśLO VRXKDLWH ÂŹWUH GÂŤEDUUDVVÂŤ DX SOXV YLWH GX WDEDF „

8Q DUUW EUXVTXH VH UYªOH SUIUDEOH ¢ XQ DUUW SURJUHVVLI ,672&. 3,275 0$5&,16.,

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH 38%

0XVLTXH GĂśLFL HW GĂśDLOOHXUV

Toutes viandes cheval - bœuf - veau porc - volaille

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL RÉJOUISSEZ-VOUS !

Mardi 17 mai 2016 Ă 19h15 Salle des Vieux-Grenadiers, Rue de Carouge 92 – 1205 Genève ArrĂŞt Augustins Tram 18

NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande sÊchÊe • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un rÊgal Centre Lancy-Onex

ThĂ´nex

Lancy

88 A, ch. des Bossons 1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi

4, Av. de Thonex 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 77 88 FermĂŠ lundi

26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 09 24 FermĂŠ samedi

En collaboration avec le GHI, L’Automobile Club de Suisse (ACS) organise un dÊbat public sur

Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Pour animer ce dĂŠbat nous recevrons :

'5

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.-

ÂŤLa Grande TraversĂŠe du LacÂť

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20

)(67,9$/ Ă˝ /ĂśDVVRFLDWLRQ &HQWUH $NZDED RUJDQLVHUD VRQ H IHVWLYDO GH PXVLTXH GĂśLFL HW GĂśDLOOHXUV OH GLPDQ FKH PDL DX 3DOODGLXP K $ OĂśDIIL FKH -RVH\ =RXJORX 0DNHUV /DEĂśHO )RGH %DUR HW '-/HR OD FUÂŞPH GH OD PXVLTXH DIULFDLQH /H IHVWLYDO SURSR VHUD DXVVL XQ WRXUQRL GH IRRW GH OĂśLQWÂŤJUDWLRQ DJHQFÂŤ OH PÂŹPH MRXU DX[ (YDX[ -)W ZZZ IDFHERRN FRP VWLFNHU GRXGRX

Monsieur Michel Balestra Administrateur de Balestrafic SA, PrĂŠsident du CA des SIG et ancien dĂŠputĂŠ au Grand Conseil et

Monsieur Mathias Buschbeck DÊputÊ Verts au Grand Conseil et membre de l’ATE

Monsieur Giancarlo Mariani du GHI modĂŠrateur du dĂŠbat

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

À l’issue de ce dÊbat un apÊritif vous sera offert, par la section Genevoise de l’ACS.

 www.terroir-galicien.ch

www.acs.ch 38%

VENDREDI 13 MAI 2016 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS). PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV DWWLTXH P FXLVLQH DP«ULFDLQH VDORQ EDOFRQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& :& YLVLWHXUV 7HUUDVVH P &+) FKDUJHV SDUNLQJV FRPSULV 7«O VRLU *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW 7«O

)5$1&(

Magnifique grand Chalet Bossey 300 m frontiére. € 2'300.- Tél. 0033.611.56.60.68 libre

0DLVRQ GH YLOODJH 9LU\ PLQ 6W MXOLHQ P FXLVLQH DP«ULFDLQH WHUUDVVH &+) 7«O

VENTE )5$1&( ([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQªYH YLOOD FRV\ GH SLªFHV DYHF Y«UDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ĕ 3UL[ Q«JRFLDEOH 7HO

VACANCES 75$1*(5

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés, cave. Parking en sus à CHF 150.-. Date à convenir. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél. 022.365.15.15

HU MXLQ RX ¢ FRQYHQLU 3ODLQSDODLV SLªFHV P PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV ªPH «WDJH DVFHQVHXU &+) F F %DOFRQ +/0 SHUV &+) SHUV &+) SHUV &+) SDUNLQJ VRXV VRO &+) /LEUH 7«O 3ODLQSDODLV SLªFHV PHXEO« DJHQF« U«QRYDWLRQ U«FHQWH OLEUH OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O )ORULVVDQW SLªFHV FKDPEUHV EXUHDX ¢ ORXHU &+) SURFKH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ FRPPHUFHV SDUF 7«O $SSDUWHPHQW SFV ¢ ORXHU P 0H\ULQ DYHF JUDQG EDOFRQ HW SDUNLQJ H[W«ULHXU &+) FKDUJHV &+) 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS« SLVFLQH WHUUDVVH &KDUJHV FRPSULVHV FKHPLQ«H &+) 7«O QDW 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH )U SDU PRLV 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH ¢ &RQILJQRQ SDUNLQJ MDUGLQ ¢ P GHV 73* &+) 7«O SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 9H\ULHU OLEUH LPP«GLDWHPHQW &+) 7«O *UDQG /DQF\ 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQGH ORJJLD VXG SDUNLQJ SULY« &+) 7«O LQIR#IRQFLHUH FK SLªFHV P &KDPSHO FKDPEUHV V G E V«MRXU GRXEOH FXLVLQH 86 EDOFRQV FDYH ER[ IHUP« HW SODFH GH SDUNLQJ 5HSHLQW MXLOOHW &+) /LEUH «W« 7«O

3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O 3DUNLQJV EXV FDPSLQJV HW YRLWXUHV GªV &+) PRLV SDUF JDUG« 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF IHPPH SU«I«UHQFH ODQJXH SRUWXJDLVH 7«O *UDQG VWXGLR FKDPEUH WRXW FRQIRUW HQ FRORFDWLRQ SRXU UDLVRQ GH YR\DJH 1RQ IXPHXU &HQWUH YLOOH 0DQRU &+) 7«O ([FHSWLRQQHO VWXGLR VWDQGLQJ P 0HXEO« GHVLJQ /XPLQHX[ FDOPH 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU *UDQGH FDYH 3DUNLQJ 3URFKH WUDP 0RLOOHVXOOD] HW DXWRURXWH FRQWRXUQHPHQW &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP &KDPSHO JUDQG VWXGLR FXLVLQH PHXEO« 79 P ªPH ODYH HW VªFKH OLQJH IDFLOLW« SDUNLQJ /LEUH PL MXLQ ¢ ILQ VHSWHPEUH &+) PHQVXHO 7«O $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU &+) FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK

)5$1&( PLQXWHV GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW PHXEO« P MDUGLQ 3ODFH GH SDUNLQJV Ĕ 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH 5LYH EHOOH YLOOD WRXW FRQIRUW DYHF SLVFLQH VSD VDXQD KDPPDP MDUGLQ WHUUDVVHV JDUDJH SODFHV H[W«ULHXUHV 7HO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O $ ORXHU $QQHPDVVH UXH GH O LOH GH )UDQFH DSSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW FDOPH HW HQVROHLOO« ªPH «WDJH FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU V G E EDOFRQV FXLVLQH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH GªV OH HU MXLQ /R\HU Ĕ F F 7«O

Espagne Platja d'Aro, appt front mer, 3 ch, terrasse 68 m2, 4 semaines août € 3'600.- Tél. 079.231.59.82

LOCATION *(1 9( 7K¶QH[ SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV FK GHV 'HX[ &RPPXQHV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $V RI -XO\ , FDQ RIIHU P\ P DSDUWPHQW IRU UHQW IRU \HDUV FORVH LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV IXOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG IRU SHUV 5HQW &+) LQFO RQH LQVLGH SDUNLQJ +LJK VWDQGLQJ VHFXULW\ )RU GRFXPHQWDWLRQ FRQWDFW -RKQ DW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW 1R DJHQFLHV 6HUYHWWH SLªFHV 'LVSRQLEOH RX &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SLªFHV P DYHF WHUUDVVH P &KDPSHO 'LVSRQLEOH &+) F F 7«O *HQªYH SURFKH 218 PHXEO« IXUQLVKHG EHDX SLªFHV QHXI FDOPH &+) 7«O SLªFHV &+) F F FXLVLQH DJHQF«H FDOPH ¢ 7K¶QH[ SRXU GDPH GªV OH 7«O SLªFHV VRXV ORFDWLRQ SHQGDQW MXLOOHW DR½W XQLTXHPHQW TXDUWLHU 6HUYHWWH FDOPH WUDYHUVDQW &XLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV &+) 3HWHU +XEHU#XQLEDV FK SLªFHV GXSOH[ &KDPE«V\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV FXLVLQH «TXLS«H YXH ODF P 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« SUR[LPLW« FRPPHUFHV WUDP &HUQ &+) PRLV F F MU #RXWORRN FRP &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV FK ZLOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6HUYHWWH SLªFHV OLEUH GH VXLWH JUDQG VDORQ FXLVLQH «TXLS«H EDOFRQ FDYH SDUNLQJ VRXV VRO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QLªUHV *HQªYH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDL 7«O

)5$1&( &KHUFKH DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV VXU *DLOODUG $PELOO\ $QQHPDVVH 6W -XOLHQ 7«O

VENTE *(1 9(

Annemasse, quartier résidentiel- maison sur 3 étages, 150 m2 hab. chauf +eau au gaz. Terrain 700 m2, libre suite. € 2'300.- +charges. Tél. 0033.983.79.63.79

$WHOLHU SRXU DUWLVWH RX EULFROHXU P &K¬QH %RXJHULHV SURFKH WUDP WRXW «TXLS« &+) &RQWDFW DWHOLHU PHXK#EOXHZLQ FK $ ORXHU ER[ %XG« &+) PRLV 7«O $ ORXHU )ORULVVDQW ER[ LQW«ULHXU VSDFLHX[ IHUP« GDQV U«VLGHQFH SULY«H V«FXULV« SDU YLG«R FDP«UD &+) PHQVXHO G«EXW PDL 7«O %R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O %HOOH FKDPEUH WRXWHV FRPPRGLW«V GDQV PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ SRXU «WXGLDQW RX MHXQH WUDYDLOODQW 7«O *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H VXU OD URXWH GX WUDP /LEUH GH VXLWH 3UL[ ¢ FRPPXQLTXHU VXU GHPDQGH 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ V G E SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SDUWDJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ ¢ 9HUQLHU 7«O 3UªV &RUQDYLQ V\PSDWLTXH FKDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SRXU IHPPH 6DOOH GH EDLQ SULY«H FXLVLQH HW VDORQ ¢ SDUWDJHU &KDUPLOOHV /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH 1RQ IXPHXU HXVH &+) 3ODLQSDODLV 7«O K &KDPEUH ¢ SDUWDJHU +RPPH )U PRLV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW OLJQH 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O $ ORXHU &DURXJH PQ GX WUDP 3HWLWH FKDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH FDOPH FXLVLQH LQWHUQHW FK ¢ OHVVLYH 2. &+) 7«O OH VRLU (QWUH K HW K *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU 4XDUWLHU &KDUPLOOHV &+) 7«O 6«FKHURQ SHWLWHV FKDPEUHV ZF ODYDER SRXU «WXGLDQW H HXURS«HQ QH ZLIL 7«O &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) F F 7«O

&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JUDQG VWXGLR XUJHQW TXDUWLHU 6HUYHWWH &KDUPLOOH /R\HU &+) 7«O 5HFKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ SRXU PªUH HW ILOOH &+) ¢ 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH SLªFHV RX SOXV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH 7«O &RXSOH FKHUFKH SHWLW DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ ORXHU VRXV ORXHU 7«O XUJHQW &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SRXU YDFDQFHV HQ DR½W ¢ *HQªYH )DPLOOH GH SHUVRQQHV 3RVVLELOLW« «FKDQJH DYHF PDLVRQ $ELGMDQ MDFTXHVPRULVVHW #JPDLO FRP 7«O -HXQH KRPPH «WXGLDQW VRLJQHX[ FKHUFKH FKDPEUH &+) PD[LPXP 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O $YHF GRVVLHU VROYDEOH UHFKHUFKH ORJHPHQW GH SURSUL«WDLUH RX UHPLVH GH EDLO 7«O 8UJHQW &KHUFKH ORXHU EDLO FRXUW PRLV HQYLURQ ULYH JDXFKH *HQªYH ORJHPHQW FKDPEUHV /R\HU HQYLURQ &+) 'ªV ILQ MXLQ &RQWDFW SDU PDLO HPPDQXHOOHIODFHOLHUH#JPDLO FRP $P ORRNLQJ IRU RQH URRP LQVLGH DSDUWPHQW 7«O &KHUFKH 3DUNLQJV 7K¶QH[ SUªV &XU« 'HVFORXGV K K 7«O 8UJHQW &KHUFKH XQ VWXGLR RX FKDPEUH VXU *HQªYH 7«O 'DPH FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH 7«O &RXSOH FKHUFKH VWXGLR VRXVORFDWLRQ 7«O &KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH 7«O )HPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 7«O

$UFKDPSV PDLVRQ GH FDUDFWªUH P FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 7«O $QQHPDVVH &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O &KDPRQL[ /H /DYDQFKHU ORXH DQQ«H FKDOHW SHUVRQQHV Ĕ KRUV FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O 'RXYDLQH DSSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H Ĕ 7«O )UDQFH YRLVLQH FKDOHW FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV PH]]DQLQH FDYH EXDQGHULH FDUWQRW]HW WHUUDVVH MDUGLQ SDUNLQJV 7«O MDUGRQQRXU#\DKRR IU 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU *DLOODUG )UDQFH 3KRWR VXU OH ERQ FRLQ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH 2UQH[ SURFKH 218 HW &HUQ 6WXGLR PHXEO« DYHF PH]]DQLQH Ĕ 7«O 5«JLRQ 5HLJQLHU PDLVRQ GH FDPSDJQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH JUDQG JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH &+) FKDUJHV 7«O

A louer à Thonon appartement 180 m2, jardin et piscine.€ 2'400.-. +charges. chardonneret@neuf.fr

%HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 7K¶QH[ SLªFHV P LPSHFFDEOH FDOPH DEVROX JUDQG MDUGLQ ER[ SODFH H[W«ULHXUH &+) 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+) 7«O /DFRQQH[ WUªV EHOOH PDLVRQ YLOODJHRLVH SDUIDLW «WDW P FKDPEUHV WHUUDVVHV FDOPH &+) 7«O &ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P FDOPH YXH SLVFLQH &+) 7«O %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV VSDFLHXVH MDUGLQ VXG &+) 7«O 7URLQH[ YLOOD QHXYH GH VWDQGLQJ SLªFHV HQYLURQQHPHQW LG«DO &+) 7«O 2QH[ VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH SURFKH WUDP «FROHV YLOOD FRQWHPSRUDLQH WUªV OXPLQHXVH VXU SODQV SLªFHV P XWLOHV JDUDJH &+) 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

&KDOHW VHPL PHXEO« /D &XUH 6DLQW &HUJXHV WHUUDLQ ''6 FDOPH *UDQG V«MRXU FXLVLQH PH]]DQLQH FKDPEUHV FDYH VDXQD P P 3RWDJHU &+) ¢ GLVFXWHU 3RVVLELOLW« ORFDWLRQ 7«O

68,66( $SUR] 1HQGD] JUDQJH GH P ¢ U«QRYHU HQ KDELWDWLRQ VXU WHUUDLQ GH P FHQWUH YLOODJH 3RXU YLVLWH HW RIIUH 7«O 7HUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P 9DODLV FHQWUDO ULYH GURLWH $\HQW 7«O &KDUPH\ VWXGLR DYHF Y«UDQGD ¢ SUR[LPLW« GHV EDLQV &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO« SOHLQ VXG &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO« WU«V HQVROHLOO« EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7«O 2YURQQD] SRXU LQYHVWLVVHXU &+) FKDOHW EHOOH VLWXDWLRQ SURFKH GHV EDLQV WHUUDLQ P YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SLªFHV VXUIDFH KDELWDEOH P VXUIDFH EUXW P VWXGLR DX UH] GH MDUGLQ $JUDQGLVVHPHQW SRVVLEOH 9LVLWH 7«O

Sierre, à vendre maison de charme, sur 2 niveaux +caves, quartier calme, cuisine agencée avec coin à manger, salon, 3 chambres, S d B. Pas de balcon. Disponibilité à convenir. CHF 325'000.Tél. 078.627.50.24

9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV JUDQGH PDLVRQ IDPLOLDOH SLªFHV P JDUDJHV LG«DO FKDPEUHV GöK¶WHV &+) ö ô 7«O 9DO G +«UHQV SLªFHV ¢ U«QRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7«O

)5$1&( PLQ %HOOHJDUGH )HUPH P P U«QRY«V &KDXIIDJH J«RWKHUPLH -DFX]]L P MDUGLQ KD SU«V SODWV QRQ DWWHQDQWV 'HX[ ER[HV &RXU IHUP«H SDU PDLVRQ P U«QRY«H &+) 7«O

15 minutes Genève chalet sur terrain arboré de 2'200 m2, rez de chaussée salon-salle à manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Étage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisées, portail électrique. Calme sans visà-vis, clos entretenu impeccablement. Prestations de qualité. Prix: €. 520'000.-. Tél. 0033.450.25.54.54

9$8'

Maison villageoise, Château de Ste-Croix (VD), 173 m2 de surface habitable, terrain 477 m2, jardins, terrasses, garage, couvert. A rénover. Prix: CHF 360'000.-. Tél. 079.637.72.71

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.-. maison@compu.ch

LE M EI LLEU R LI EN VERS L’APPARTEM ENT D E VOS RÊVES

9LOOD QHXYH MXPHO«H ¢ 9HLJ\ )RQFHQH[ HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW PHXEO«H SURFKH EXV 73* HW FRPPHUFH &XLVLQH VXU VDORQ DYHF SR¬OH ¢ ERLV FKDPEUHV JUDQG GUHVVLQJ JUDQGH VDOOH GH EDLQV ZF YLVLWHXU EXDQGHULH JDUDJH SODFHV H[W«ULHXUHV (QWUHWLHQ MDUGLQ ZLIL WY W«O«SKRQH DODUPH Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9(

Maison villageoise meublée Vésenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'950.- /mois charges non comprises. Tél. 079.373.04.71

0RQVLHXU FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ ORJJLD DX[ *UDQG /DQF\ RX 3ODQ OHV RXDWHV /R\HU PD[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX SLªFHV SRXU XQ ORQJ WHUPH HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[ &+) 7«O

*+,

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VENTE

Hameau calme Ă 80 km de Genève, très belle ferme Ă rĂŠnover entièrement. Toiture neuve. 1'500 m2 de terrain. Venez la visiter, je la brade! â‚Ź 50'000.-. TĂŠl. 0033.630.88.22.49

$LQ VXSHUEH SURSULÂŤWÂŤ KHFWDUHV K *HQÂŞYH DXWRURXWH 3RXU FKHYHDX[ HW FKDPEUHV G KÂśWHV FKHPLQÂŤH Ä” 7ÂŤO $ YHQGUH MROL DSSW ) SOHLQ VXG DYHF WHUUDVVH P $QQHPDVVH TXDUWLHU )ORULVVDQW SURFKH ÂŤFROH VXSHUPDUFKÂŤ $UUÂŹW EXV DX SLHG &(9$ HW FHQWUH PQ ¢ SLHG JUDQG JDUDJH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH YXH GÂŤJDJÂŤH (WDW QHXI FRQVWUXFWLRQ UÂŤFHQWH KDELWÂŤ PRLV Ä” $ YLVLWHU 7ÂŤO ([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä” 7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU

Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

Sud Ouest, Dordogne, proche Bergerac, propriĂŠtĂŠ de caractère sur 2.5 ha de bois et prairies 250 m2 habitable. Piscine. Prix â‚Ź 340'000.TĂŠl. 079.832.39.72 edwigej24 @gmail.com

5DUH 6LWXDWLRQ JÂŤRJUDSKLTXH IUDQFR VXLVVH H[FHSWLRQQHOOH *DLOODUG P GRXDQH )RVVDUG SURFKH 73* TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO DX FDOPH 9LOOD LQGLYLGXHOOH P YDVWH VÂŤMRXU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH RXYHUWH DJHQFHPHQW KDXW GH JDPPH FK GRQW DYHF EXUHDX V G E GUHVVLQJ YÂŤUDQGD EXDQGHULH HVSDFHV UDQJHPHQW RULHQWDWLRQ SOHLQ VXG SDUFHOOH P DUERUÂŤH WHUUDVVH EDOFRQ SLVFLQH P[ P SRRO KRXVH P GRQW FKDPEUH DYHF GRXFKH ZF DEUL YRLWXUHV Ä” SKRWRV UHQVHLJQHPHQWV YLVLWH VXU GHPDQGH MGFD JDLOODUG#JPDLO FRP 7ÂŤO *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä” 7ÂŤO +DXW -XUD KHXUH GH *HQÂŞYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH SLÂŞFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7ÂŤO 9LHLOOH IHUPH GH FKDUPH SRXU DPRXUHX[ GH OD QDWXUH ¢ PRLQV G XQH KHXUH GH *HQÂŞYH )HUPH GH FDUDFWÂŞUH DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV PXU HQ SLHUUH QDWXUHO HW FKHPLQÂŤH &RPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSH DYHF HDX HW ÂŤOHFWULFLWÂŤ HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU $ PLQXWHV GHV VWDWLRQV GH VNL Ä” 7ÂŤO )HUPH /HV 0RXVVLÂŞUHV KDXW -XUD KHFWDUHV GH WHUUDLQ GRQW KHFWDUHV DJULFROH KHFWDUHV GH ERLV ,GHDO SRXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH HW FKHYDX[ %HOOH YXH VXU 6DLQW &ODXGH 7ÂŤO 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä” 7ÂŤO 0RELOH KRPH VXU HPSODFHPHQW FDPSLQJ ¢ NP G +HUPDQFH )UDQFH &+) 7ÂŤO SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä” 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä” 7ÂŤO 6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä” 7ÂŤO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ST JULIEN EN GENEVOIS / THERENS - Dans copro. rĂŠcente, spacieux duplex dernier ĂŠtage de 98m². Bon ĂŠtat, 2 salles d'eau, cuisine ĂŠquipĂŠe, beaux volumes. Cave et garage. RĂŠf : 2790 - 345 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS (hyper centre) - spacieux appart. T3 de 75m². 2 balcons, cuis, sĂŠjour, 2 chb, cave. Faibles charges, gardien, places parking collectives. RĂŠf : 2897 - 299 000â‚Ź

ARTHAZ EXCLUSIVITÉ ! quartier rĂŠsidentiel proche centre, maison indiv. en demi niveau, terrain de 1250 m² amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ, piscine extĂŠrieure, terrasse et vĂŠranda, 3 chb, ss-sol. Très bon rapport qualitĂŠ prix ! RĂŠf : 2850 - 422 000â‚Ź CRANVES-SALES - Villa d’architecte T6 ĂŠdiďŹ ĂŠe sur 1739m² de terrain clos et arborĂŠ. Vue exceptionnelle, 4 chb, bureau, mezzanine, piscine avec poolhouse. 3 garages, cave, atelier. RĂŠf : 2842 - 490 000â‚Ź ETREMBIERES - Maison T5 en coprop. mitoyenne rĂŠcente, proche douane, 4 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, salon sĂŠjour donnant sur terrasse, salle de bains, wc, garage, 1 place de parking et un jardin. Jamais habitĂŠe. RĂŠelle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2891 - 399 000â‚Ź MASSONGY - Maison de village de 130m² habitables dans hameau au calme, 4 grandes chb, cuis. amĂŠnagĂŠe, sĂŠjour/salle Ă manger avec cheminĂŠe, jardin. RĂŠf : 2837 - 350 000â‚Ź CHENS-SUR-LEMAN - Maison de village sur 3 niveaux Ă rĂŠnover, cave/abri moto, cuis. amĂŠnagĂŠe, terrasse, salle d’eau avec wc, 2 pièces aux ĂŠtages supĂŠrieurs.Travaux Ă prĂŠvoir mais habitable rapidement. Belle vue lac! RĂŠf : 2895 - 130 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

‹75$1*(5

.HQ\D 'LDQL 0RPEDVD WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P ¢ P ERUG GH PHU Ä” 7ÂŤO ID[ 3OD\D *DQGLD *DQGLD 9DOHQFLD (VSDJQH -ROLH YLOOD MXPHOÂŤH XQLH FÂśWÂŤ HVFDOLHU PLQXWHV ¢ SLHGV GH OD SODJH UH] GH FKDXVVÂŤH FXLVLQH VDOOH GH GRXFKH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FKHPLQÂŤH WHUUDVVHV FRXYHUWHV HU ÂŤWDJH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV DLU FRQGLWLRQQÂŤ SDUFHOOH P ORWLVVHPHQW GH PDLVRQV VLWXÂŤ GDQV ]RQH YLOODV DYHF EHOOH SLVFLQH FRPPXQDXWDLUH 3UL[ Ä” QRQ QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLÂŞFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLWÂŤ PHU (XURV 7ÂŤO 7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU FKHUFKH VWXGLR DYHF NLWFKLQHWWH VDOOH GH EDLQV HW EDOFRQ 5JLRQ *HQªYH 0H\ULQ 9HUVRL[ 3UL[ &+) ¢ &+) PD[LPXP 7O 'VLUH] YRXV YHQGUH YRWUH YLOOD ¢ 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU &RQFKHV 7KœQH[ %HUQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9DQGRHXYUHV" 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW G RUHV HW GM¢ YRWUH RIIUH ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Mas CÊvenol, 12 pièces ÊquipÊes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch

&KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä” 7ÂŤO

Maison neuve sur plan, terrain 650 m². Chindrieux lac du bourget. Proche Port. Rez style moderne +garage, 2 chambres sous sol. Endroit tranquille Ă Chatillon. â‚Ź 265'000.-. TĂŠl. 0033.631.04.36.98.

*DLOODUG 6WXGLR &+) 5HQGHPHQW &+) DQQÂŤH 7ÂŤO

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â‚Ź 500'000.-. TĂŠl. 0033.663.64.41.86

6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä” 7ÂŤO 9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä” 7ÂŤO 9HLJ\ YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV VDORQ FKHPLQÂŤH VDOOH GH EDLQV VXUIDFH KDELWDEOHV P DQQH[HV P VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ FDYH VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH JDUDJH P WHUUDVVH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO 606 0DUGL MHXGL GH K K 9LU\ PDLVRQ VSDFLHXVH DX FDOPH Ä” 7ÂŤO 9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä” 7ÂŤO

&UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7ÂŤO

)5$1&(

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

ÂŤREVIRESTÂť

RESTAURATION-HÔTELLERIE

CAROUGE exclusif: SUPERBE RESTAURANT et TERRASSE CRB 149 079 231 17 57 / info@revirest.ch $ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+) 7O $ ORXHU XQH FDELQH GDQV XQ FHQWUH PLQFHXU HW DQWL ¤JH 5XH GX 0RQW %ODQF 7O &DELQHW *UDQG 6DFRQQH[ 0HUFUHGL -HXGL 9HQGUHGL &+) PRLV 7O

Languedoc-Roussillon: location saisonnière, villa individuelle avec piscine privĂŠe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès â‚Ź 1'500.-/ semaine selon saison. TĂŠl. 079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne, Gruissan, Viasplage

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*(1Š9(

Magnifique maison d'architecte de 250 m2, 8 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠe, dont 330 m2 utilisable Ă Bons-en-chablais, quartier calme et rĂŠsidentiel, Ă 30 min. de Genève, terrain de 1'750 m2. â‚Ź 1'100'000.-. TĂŠl. 0033.608.26.97.12

68,66(

CafÊ-restaurant-grill, 110 m2, rive droite, cuisine au gaz, chambre froide, bail 5 ans, reprise CHF 120’000.-

CHERCHE À ACHETER

Secteur recherchĂŠ prĂŠs de Ferney-Voltaire. Maison 154 m2 habitables plus 27 m2 utilisables; 80 m2 de surfaces annexes. â‚Ź 755'000.-. TĂŠl. 0033.620.74.70.90.

VACANCES

(W ORFDWLRQ YLOOD SHUVRQQHV PD[ DYHF SLVFLQH SULYH K GH *HQªYH /LEUH GX DR½W DX VHSWHPEUH &+) OD VHPDLQH &+) OD TXLQ]DLQH WRXW FRPSULV 7O &RUVH 3ODLQH RULHQWDOH ¢ NP DX VXG GH %DVWLD 0LQL YLOODV 3HUVRQQHV GDQV UVLGHQFH SULYH ¢ P GH OD PHU 7RXW FRQIRUW 9DFDQFHV UXVVLHV JDUDQWLHV PHU PRQWDJQH QRPEUHXVHV UDQGRQQHV SKRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ WDULIV VHORQ VDLVRQ 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV PDLO MXU\W #JPDLO FRP

AMBILLY (limite Gaillard) - proche douane de Moillesulaz, rĂŠsidence idĂŠalement situĂŠe, appart. bourgeois T3/4, 89m², exposition ouest, cave, local Ă vĂŠlo, grand parking collectif, jardin pour enfants. GARANTIE REVENTE 5 ANS. RĂŠf : 2819 - 271 000â‚Ź

Costa Brava- Begur. AgrÊable villa individuelle, 3 chambres, 2 bains, grande terrasse, garage. Dans pinède proche du village. TÊl. 079.414.98.55

Collonges- sous-Salève Belle maison, 216 m2, terrain 1'630 m2, bien arborisĂŠe, piscine et vue imprenable sur bassin genevois, Ă 10 min de Genève. â‚Ź 950'000.- TĂŠl. 0033.672.09.64.36

8UJHQW $UDFDGH P &+) 7O $UFDGH 9HUVRL[ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O .LRVTXHV ULYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O (DX[ 9LYHV ¢ UHPHWWUH DUFDGH P GSRW P /R\HU DFWXHO &+) %RQ HPSODFHPHQW UHSULVH 7O $UFDGH 9LHLOOH 9LOOH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

(SLFHULH ULYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O PDJQLILTXHV SLFHULHV ¢ YHQGUH 3¤TXLV HW *URWWHV 7O 3HWLW +œWHO 5HVWDXUDQW ERUG GX ODF JURV WUDYDX[ ¢ SUYRLU 9HQWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3HWLW UHVWDXUDQW 9VHQD] UHSULVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O %HO ,QVWLWXW EHDXW &HQWUH &RPPHUFLDO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

ÂŤREVIRESTÂť EAUX-VIVES exclusif: BAR BRANCHE CRB 148 079 231 17 57 / info@revirest.ch

Cabine Ă louer dans centre esthĂŠtique rue du Mont-Blanc TĂŠl. 022 731 57 77 (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

EN GERANCE LIBRE A CAROUGE CAFE RESTAURANT 2 Salles de 60 et 25 m2 1 Terrasse environs 40 places 1 Cuisine 50 m2 1 Cave avec chambre froide 25 m2 Dès le 1er juin 2016 TÊl. 022 343 38 11

6DORQ FRLIIXUH SHWLW OR\HU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

022-548-00-74

Remise de commerces

SALON DE COIFFURE (GEAD63) ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive droite – 70 m2 Í´ Ć?ĆšĹšÄ Ć&#x;ƋƾĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ĎŻĎŻĎľÍ˜Ͳ TAKE AWAY Íž' &ϹϯͿ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ϲϾ Ĺľ2 Í´ Ć‹ĆľĹ?ƉÄ

,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϭϳϰ͘Ͳ

TRAITEUR Íž' &ϹώͿ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ WĹŻÄ‚Ĺ?ŜƉĂůĂĹ?Ć? Í´ ϳϏ Ĺľ2 Í´ Ä Ć‰Ć€Ćš

,&ϭϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϲϹϏ͘Ͳ

d ÍłZKKD ^ E t/ , Z/ Íž' &ϹϰͿ ,&ĎŽĎ­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ĎŽĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ĎŹĎ°ĎŹÍ˜Ͳ

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

3UHVTX ŽOH GH *LHQV DSSDUWHPHQW SHUV 9XH PHU SDQRUDPLTXH UVLGHQFH SULYH SLVFLQH 3ODFH GH 3DUF 0HU ¢ P 7O

RESTAURATION-HÔTELLERIE

Salon de massage Pâquis, bail commercial, Loyer CHF 1’200.Reprise CHF 120’000.- MagniďŹ que arcade rond-point Plainpalais, loyer CHF 3’800.- reprise CHF 120’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

Près Avignon, Nimes, Uzes spacieux appartements, une ou deux chambres, dans jolie maison de village en pierre avec piscine près de la rivière et gorges du Gardon de mai Ă octobre Ă partir de â‚Ź 500.-. /semaine. email: jenny.ladubarry@yahoo.com

‹75$1*(5 3HWLW UHVWDXUDQW ¢ UHPHWWUH 4XDUWLHU -RQFWLRQ &+) 606 DX 7ÂŤO

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠ. www.mas-pontroyal.com TĂŠl. 079.198.58.31

6DLQWH 0D[LPH 9DU SDUWLFXOLHU ORXH PDLVRQ FRQIRUW SHUV P PHU FRQIRUW -XLQ MXLOOHW VHPDLQH TXLQ]DLQH RX PRLV 7ÂŤO $ ORXHU VXG )UDQFH PDJQLILTXH YLOOD SLVFLQH MDUGLQ FRQIRUW 7ÂŤO ZZZ ODURFD HX 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW DYHF SLVFLQH GDQV OD UÂŤVLGHQFH 79 ODYH YDLVVHOOH WHUUDVVH GÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

‹75$1*(5 $OLFDQWH DSSDUWHPHQW FK 9XH SDQRUDPLTXH PHU SODJH NP SLVFLQH WHQQLV 3DUNLQJ IHUPÂŤ &+) VHP 7ÂŤO $OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH -XLOOHW &+) $R½W &+) VHPDLQH 7ÂŤO 'HQLD (VSDJQH PDLVRQ FRQIRUWDEOH SODJH SLVFLQH ]RQH WRXULVWLTXH WUDQTXLOOH 3KRWRV 7ÂŤO (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7ÂŤO (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PÂŞWUHV SODJH 'X MXLOOHW DX MXLOOHW &+) VHPDLQH 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7ÂŤO GÂŞV K )RUPHQWHUD (VSDJQH FRQIRUWDEOH YLOOD SHUVRQQHV 3ODJH P 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO /RXH PDLVRQ 6DUGDLJQH SURFKH PHU YLOODJH SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7ÂŤO 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO 6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW UÂŤQRYÂŤH JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7ÂŤO (VSDJQH 7DUUDJRQD FRTXHWWH PDLVRQ ERUG PHU ÂŤTXLSÂŤH WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLGÂŤR ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO

6DQWÂŤ ELHQ ÂŹWUH

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

6WRSSH] OHV DOOHUJLHV VDLVRQQLqUHV

$9,6 '8 63‹&,$/,67( -8$1 2/,9,(5,

'5

VSÂŤFLDOLVWH DOOHUJRORJLH LPPXQRORJLH *URXSH 0ÂŤGLFDO GĂś2QH[

&RPPHQW GWHUPLQHU VL PRQ HQIDQW ¢ XQH DOOHUJLH GH VDLVRQ" 6L HQ SULRGH GH SROOHQ YRWUH HQIDQW WRXVVH PPH OD QXLW DORUV TXÜLO QH VHPEOH SDV DYRLU GÜLQIHF WLRQ LO VÜDJLW SHXW WUH GH V\PSWœ PHV GÜDOOHUJLHV ,O IDXGUDLW FRQVXOWHU GDQV OHV GHX[ MRXUV 6LQRQ LO IDXW UHVWHU DWWHQWLI DX[ V\PSWœPHV FODVVLTXHV GHV DOOHUJLHV HW SUHQGUH XQ UHQGH] YRXV PGLFDO VL QFHVVDLUH (Q SUDWLTXH FRPPHQW ŠD VH SDVVH" $SUªV DYRLU GWHUPLQ ¢ TXHOV DOOHUJªQHV OH SDWLHQW HVW VHQVLEOH RQ FKRLVLW XQ WUDLWHPHQW -XVTXÜLFL LO VÜDJLVVDLW GÜLQMHFWLRQV UJXOLªUHV GH GRVHV GH SOXV HQ SOXV IRUWHV GH OÜDOOHUJªQH DILQ ó HQ TXHOTXH VRUWH ó GÜKDELWXHU OH FRUSV ¢ WROUHU OD VXEVWDQFH /H WUDLWHPHQW GXUDLW WURLV ¢ FLQT DQV $ SUVHQW RQ SHXW IDLUH OH FKRL[ GÜXQ WUDLWHPHQW SDU YRLH RUDOH ,O VÜDJLW GH JRXWWHV RX GH WDEOHWWHV SODFHV VRXV OD ODQJXH GRQW OÜHIIHW HVW FRPSDUDEOH DX[ LQMHFWLRQV /ÜDYDQWDJH HVW QRWDPPHQW LPSRU WDQW SRXU OHV HQIDQWV SXLVTXH OHV JRXWWHV VH SUHQQHQW ¢ OD PDLVRQ VDQV GHYRLU SDVVHU FKH] OH PGH FLQ 4XH OD GVHQVLELOLVDWLRQ VRLW IDLWH SDU LQMHFWLRQV RX SDU YRLH RUDOH VD GXUH HVW GH ¢ DQV

$7&+280 Ă m/H SULQWHPSV HVW XQH PHQDFH } 6L FH JHQUH GH SKUDVHV YRXV SDUOH YRXV IDLWHV VDQV GRXWH SDUWLH GHV QRPEUHX[ DOOHUJLTXHV VDLVRQQLHUV =DGLJ 2]RQQD]

/H SULQWHPSV DYHF VHV IORUDLVRQV LQLQWHUURPSXHV HVW /$ VDLVRQ ¢ FUDLQGUH SRXU OHV SHUVRQQHV DOOHUJL TXHV $YHF OHXU QH] TXL FRXOH HW OHXUV \HX[ TXL SLTXHQW FHUWDLQHV SHUVRQQHV DOOHUJLTXHV VRQW HQ IDLW JQWLTXHPHQW SUGLVSR VHV ¢ FH W\SH GH SUREOªPH ¢ FDXVH GÜXQ V\VWªPH LPPXQLWDLUH TXL VXUUDJLW DX[ DOOHUJªQHV SRO OHQ DOLPHQWV YHQLQ GÜDEHLOOHÞ )DFH DX[ SROOHQV HOOHV SHX YHQW GYHORS SHU GHV SODTXHV GÜHF]PD XQH UKL QLWH QH] TXL FRXOH XQH FRQMRQFWLYLWH DOOHUJLTXH \HX[ TXL SOHXUHQW TXL SLFRWHQW YRLUH PPH GH OÜDVWKPH 3RXU FHUWDLQV OHV V\PSWœ PHV GH OÜDOOHUJLH VDLVRQ

$OOHUJLTXHV DX SULQWHPSV VRUWH] FRXYHUWV ,672&. $%$'21,$1

QLÂŞUH SHXYHQW GHYHQLU YUDLPHQW KDQ GLFDSDQWV YRLUH VĂśDJJUDYHU DYHF OHV DQQÂŤHV

$ORUV TXH IDLUH" 8Q UHQGH] YRXV FKH] YRWUH PGHFLQ GH IDPLOOH SXLV DX EHVRLQ FKH] XQ DOOHUJRORJXH SHUPHWWUD GH YULILHU VL YRV V\PSWœPHV VRQW UHOOHPHQW OLV ¢ XQH DOOHUJLH SXLV GÜHQ GWHUPLQHU OHV DOOHUJªQHV 9RXV SRXUUH] DORUV UIOFKLU ¢ OD ERQQH VWUDWJLH SRXU GLPLQXHU YRWUH LQFRQIRUW HW YLWHU TXH FHOD QH VÜDJJUDYH /D SUHVFULSWLRQ GH PGLFDPHQWV DQWLKLVWDPLQLTXHV GLPLQXHUD HIILFD FHPHQW OD SOXSDUW GHV V\PSWœPHV 0DLV PHWWUH XQH PDODGLH VRXV FRQ WUœOH QÜHVW SDV OD VRLJQHU 2Q SHXW DORUV HQYLVDJHU XQH GVHQVLELOLVDWLRQ OLUH FL FRQWUH 2XWUH OHV PGLFDPHQWV PHWWUH HQ SODFH GH SHWLWV JHVWHV DX SULQWHPSV SHXW DXJPHQWHU OH FRQIRUW DX TXRWLGLHQ HQ YLWDQW GÜDPHQHU GHV SROOHQV GDQV YRWUH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VH ULQFHU FRUSV HW FKHYHX[ OH VRLU YLWHU GH ODLVVHU VHV YWHPHQWV FRXYHUWV GH SROOHQV LQYLVLEOHV GDQV OD FKDPEUH HW SOD FHU GHV YRLOHV DQWL SROOHQ DX[ IHQ WUHV )DLW LQWUHVVDQW HW SDUDGR[DO GHV WXGHV RQW PRQWU TXH OHV HQIDQWV OHYV GDQV XQ OLHX WURS mSURSUH} WDLHQW SOXV VXMHWV DX[ DOOHUJLHV TXH OHV DXWUHV

/ĂśDVWKPH DWWDTXH 4XĂśHVW FH TXH OĂśDVWKPH" 0RUWHOOH OD FULVH GĂśDVWKPH HVW OD FRPSOLFDWLRQ OD SOXV UHGRXWÂŤH GH QĂśLPSRUWH TXHOOH DOOHUJLH (QIODPPÂŤH SDU XQ DOOHU JÂŞQH OĂśLQWÂŤULHXU GHV SRXPRQ EURQ FKHV VXUUÂŤDJLW HW ODLVVH SDVVHU GH PRLQV HQ PRLQV GĂśDLU SURYRTXDQW O܍WRXIIHPHQW &RPPHQW UHFRQQD°WUH OĂśDVWKPH" /ĂśDVWKPH SHXW VH PDQLIHVWHU GLVFUÂŞ WHPHQW SDU XQH WRX[ VÂŞFKH 'DQV FH FDV LO QH VĂśDJLW SDV GĂśXQH XUJHQFH YLWDOH PDLV XQ UHQGH] YRXV PÂŤGLFDO VĂśLPSRVH GDQV GHV K 3DU FRQWUH ORUV GĂśXQH FULVH GĂśDVWKPH OD SHU VRQQH HQIDQW FRPPH DGXOWH D XQH UHVSLUDWLRQ GLIILFLOH HW VLIIODQWH ,O IDXW DORUV DJLU WUÂŞV UDSLGHPHQW 4XH IDLUH HQ FDV GH FULVH GĂśDVWKPH" /HV SDWLHQWV TXL IRQW UÂŤJXOLÂŞUHPHQW GHV FULVHV GĂśDVWKPH RQW KDELWXHOOH PHQW DYHF HX[ XQ VSUD\ FRQWHQDQW XQ EURQFKR GLODWDWHXU ¢ SUHQGUH HQ FDV GH FULVH HW HIILFDFH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV (QVXLWH VL OHV GLIILFXOWÂŤV ¢ UHVSLUHU SHUVLVWHQW RX VĂśDJJUDYHQW XQ WUDLWHPHQW GH FRUWLVRQH LQKDOÂŤ HVW QÂŤFHVVDLUH 6L DXFXQ PÂŤGLFDPHQW QĂśHVW GLVSRQLEOH DSSHOH] LPPÂŤGLDWH PHQW OH RX XQ PÂŤGHFLQ „ $YHF OD FROODERUDWLRQ GH 6RSKLH %RQWHPSV 3ÂśOH SUÂŤYHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQWÂŤ 5ÂŤVHDX GH VDQWÂŤ 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

38%

%($87‹ 022 707 4000

SPÉCIALISTE • DÊtartrage • Blanchiment professionnel • Check-up dentaire

SpĂŠcial SantĂŠ & Bien-ĂŞtre

%DLQV VRWULTXHV 1HWWR\DJH G QHUJLH QJDWLYH DYHF O RHXI 7O 0DGDPH /DXUD 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYGLTXHV VKLDWVX (VWKWLTXH SLODWLRQ 'SODFHPHQW 7O ,QVWLWXW GH %HDXW FKHUFKH HVWKWLFLHQQH DQV ([FHOOHQWH SUVHQWDWLRQ ([SULHQFH OXPLªUH SXOVH FDYLWDWLRQ UDGLR IUTXHQFH RQJOHULH 'H VXLWH 7O 0DVVHXU LQGLHQ H[SULPHQW UHOD[DWLRQ GWHQWH DQWL VWUHVV 7O 'WHQGH] YRXV DYHF XQ YULWDEOH PDVVDJH UHOD[DQW DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 5H PHPEHU +DSS\ PHPEHU 0DVVDJH UHOD[DQW 7O $\OLQ 9ROWDLUH 0DVVDJH FRPSOHW PDVVDJH UHOD[DQW 7O 3URFKH 7KœQH[ 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW ¢ GRPLFLOH 7O 9UDL PDVVDJH GWHQWH UHOD[DQW (SLODWLRQ 3DU H[FHOOHQFH 7O 0DVVDJH GRXOHXUV PXVFXODLUH VWUHVV 'SODFHPHQW DFFHSW GH K ¢ K 7O 7KD¹ 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O

0DVVDJH 7KD¹ WUDGLWLRQQHO PHGLFDO UHOD[DWLRQ ¢ O KXLOH DURPDWKUDSLH PDVVDJH GHV SLHGV &+) KHXUH 7O JDUH GH 1\RQ 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOœPH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UIOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7O 0DVVDJH VXSHU UHOD[DQW SDU MROLH QRXYHOOH PDVVHXVH GLSOœPH K K 7O &KQH %RXJHULHV PDVVHXVH PDVVDJH FRPSOHW PDLQV GH IH K &+) GªV K 7O 'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7O

Certificat de CapacitĂŠ en droit suisse Cours du soir sans maturitĂŠ sur une annĂŠe acadĂŠmique, octobre-juin

pour trouver un emploi comme assistant(e) juridique ou pour se perfectionner en droit

www.geneve-droit.ch

Appareils esthĂŠtiques peu utilisĂŠs Ă vendre TĂŠl. 022 731 57 77

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

Pour perdre oĂš vous voulez!

LIGHT MOTIV Lise Morel

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

NOUVEA U

2 soins offerts* RĂŠsultats garantis

DEVIS GRATUIT!

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

TĂŠl. : 022 810 83 32 au Centre de Genève Offre jusqu’au 31 mai * Ă partir de 10 sĂŠances PUBLI-INFO

DESIGN’HAIR

Vos cheveux font le show! Prochaines parutions 9 juin 8 septembre 13 octobre 10 novembre 8 dĂŠcembre

Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

N

ouveau salon de coiffure mixte en vue du cĂ´tĂŠ de Plainpalais. Les coiffeurs de Design’Hair ont le coup de ciseaux affutĂŠ pour que chacun ressorte au mieux de sa tĂŞte. Trouver la coupe et/ou la couleur qui vous vont le mieux, c’est toujours plus simple lorsqu’on est coiffeur-visagiste, ce qui est leur cas. Le savoir-faire, la technique (lissages brĂŠsiliens, pose d’extensions) et des produits de qualitĂŠ L’OrĂŠal et KĂŠrastase font le reste. Mieux encore, ils ont une longue expĂŠrience des shootings, dĂŠďŹ lĂŠs, mariages, back stage cinĂŠma ou TV. Si vous voulez sortir le grand jeu le temps d’une journĂŠe, soirĂŠe ou sĂŠance photo, ils sauront vous transformer en vous sublimant. Le top : ils peuvent se dĂŠplacer avec tout leur matĂŠriel le jour J d’un ĂŠvĂŠnement et gĂŠrer de A Ă Z la partie coiffure et maquillage. Lancez-vous et prenez place dans le salon, 25% de rĂŠduction vous y attendent sur prĂŠsentation du journal.

Design’Hair Coiffure rue de Carouge 3 - 1205 Genève TĂŠl. 022 436 84 37 - Du lundi au samedi avec ou sans rendez-vous.

-25%

OFFRE SPÉCIAL OUVERTURE

POUR ELLE ET LUI SUR PRÉSENTATION DE CETTE PUB

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&UXVHLOOHV PDL $YHF XQ WLFNHW GH ORWRIRRW NHUYLLQ HW VHV SRWHV VXU XQH DLUH GĂśDXWRURXWH

3UÂŤYHVVLQ PDL )RUPLGDEOH YLFWRLUH SRXU OH *HQHYD &ULFNHW FOXE XQH ÂŤTXLSH VRXGÂŤH HW IUDWHUQHOOH JHQHYDFULFNHWFOXE FK

/DQF\ PDL m$YHF PHV DPLV RQ DGRUH URXOHU DX VROHLO DX SULQWHPSV ‰D IDLW GH PDJQLILTXHV WUDFHV GH EURQ]DJH VXU OHV FXLVVHV SRXU O܍WÂŤ} 'L[LW DHELBEHQM

0XQLFK PDL /HV MXQLRUV ' GX &6 &KÂŹQRLV GDQV XQ WRXUQRL GH IRRW HQ $OOHPDJQH m2Q D JDJQÂŤ }

3ODFH 1HXYH DYULO m/D YLVLWH GH 6WDQLVODV :DZULQND QÜHVW SDV SDVVH LQDSHUŠXH 7UªV V\PSD LO D SRV SRXU XQ VHOILH }

&KÂŹQH %RXUJ PDL DQRXN HW XQH DPLH GHX[ FKHHUOHDGHUV GX *+6& HQ SLVWH SRXU OH PDUDWKRQ

-DUGLQ $QJODLV PDL m‰D \ HVW RQ OÜD IDLW } /H FUL GH MRLH SRXVV SDU IDQQ\BUHE HW VHV DPLHV DSUªV DYRLU FRXUX OH PDUDWKRQ

6WXGLRV 576 PDL /܍TXLSH GH 1DPDVW OHV PDWLQDOHV GH &RXOHXU K K DYHF -RQDV 6FKQHLWHU ¢ J

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

20%

30%

Superprix

3.40

7.30

6.95

au lieu de 4.25

Vitello tonnato, en libre-service, les 100 g

au lieu de 10.50

Tomates grappes, Suisse, le carton de 2,5 kg (1 kg = 2.78)

Tourte sarde Coop, 16 cm de Ă˜, 550 g (100 g = 1.33)

50%

33%

50%

9.95

199.–

35.85

Machine Ă pâtes Philips HR2355/12, avec kit de nettoyage, bol graduĂŠ, livre de recettes et 4 disques de forme diffĂŠrentes, 200 watts. 2 ans de garantie. TRA comprise VILLARS-SUR-GLĂ‚NE

Onex la chaux-de-fonds

au lieu de 71.70

au lieu de 299.–

au lieu de 19.95

Bouquet italien, plusieurs compositions au choix

Offres valables dans tous les hypermarchĂŠs Coop de Suisse romande dans la limite des stocks disponibles

Montagny-près-Yverdon

Aglianico Puglia IGT Cantina Giordano 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

Sous rÊserve de changement de millÊsime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

10–21.5.2016

ĂŠ h c r a m r e Hyp

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL PDL

Last Minute DEMANDES 'DPH VXLVVHVVH H[S«ULPHQW«H SRO\YDOHQWH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH GH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH ([S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O +RPPH DQV SHUPLV & YHKLFXO« FKHUFKH SORQJH FRPPLV /LYUDLVRQ 7«O

OFFRES Manager Marketing engage un AGENT COMMERICAL pour contacter les Escortcenters et salons de massage. GAINS MOTIVANTS. Rien à vendre. Tél. 022.738.90.15 recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

CHERCHE

CUISINIER

23 - 35 ans Avec CFF ou CAP/BEP Libre de suite Envoyer dossier complet avec certificat Ecrire sous chiffre N°1524832 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

FORMATION CONTINUE POUR FEMMES DE MÉNAGE Restez à la pointe des nouvelles techniques de nettoyage et travaillez en sécurité chez votre employeur: ³Nettoyage et entretien des matières nobles: Samedi 28 mai 8h30 - 12h30 ³Prévention des maux de dos, postures et règles de sécurité: Samedi 11 juin 8h30 - 12h30 Renseignements et inscriptions: camarada, Av. Vibert 13, 1227 Carouge Tél. 022 301 52 94 - 079 627 52 50

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

2GLHU ([FXUVLRQV 6$ UHFKHUFKH FRQGXFWHXUV ¢ WHPSV SDUWLHO SHUPLV GH FRQGXLUH ' FRGH HW SHUPLV ' WUDQVSRUW HQ FRPPXQ SRXU VHUYLFHV GXUDQW OD SURFKDLQH DQQ«H VFRODLUH (QYR\HU &9 HW OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ O DGUHVVH VXLYDQWH M PHUOLQ#RGLHU H[FXUVLRQV FK &KHUFKH FRQGXFWULFH SRXU XQ HQIDQW ¢ O «FROH 7«O &KHUFKH FXLVLQLHU SRO\YDOHQW VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 7«O &KHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SOHLQ G«FODU«H HQ 6XLVVH ORJ«H GDQV XQH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH ¢ 1\RQ SRXU O HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ HW GX OLQJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV +RQQ¬WH PLQXWLHXVH SDUODQW OH IUDQ©DLV /H SHUPLV GH FRQGXLUH HVW XQ DWRXW VXSSO«PHQWDLUH 'RLW SDUIRLV VH G«SODFHU ¢ O «WUDQJHU SRXU VRQ WUDYDLO U«VLGHQFH VHFRQGDLUH 5«SRQVH SDU PDLO PDULQHUREHUW #JPDLO FRP )DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ ORRN IRU H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU OLYH LQ 3HUPLW RU (X SDSHUV 5HIHUHQFHV 7HO &RXUV GH ODQJXHV RX SOXULOLQJXLVWLTXH 'LSO¶PH FRQWUH WUDYDLO GH EXUHDX 7«O RX LQIR#LVPOF FK /RRNLQJ LPPHGLDWHO\ IRU D UHOLDEOH DQG H[SHULHQFHG /DG\ DW KRPH ZLWK SHUPDQHQW ZRUN SDSHU VSHDNLQJ )UHQFK RU (QJOLVK DQG H[FOXVLYH MRE DV 1DQQ\ FKLOGUHQ DQG DQG DV 0DLG FOHDQLQJ FRRNLQJ LURQLQJ IUHH GD\ ZHHN 7«O &KHUFKH QRXQRX SOHLQ WHPSV PD[ DQV $QJODLV )UDQ©DLV 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHFRQG GH FXLVLQH ([S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O *DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH PL WHPSV DQV DQJODLV DOOHPDQG ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH 3DFN 2IILFH 7«O GH K ¢ K &KHUFKH MHXQH VHUYHXU H[S«ULPHQW« 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H UDSLGH VRXULDQWH 5XH /HFKRW 'H K K EDVED\GDU#EOXHZLQ FK -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DLGH FXLVLQH SRXU UHVWDXUDQW SURFKH D«URSRUW /XQGL YHQGUHGL PLGL SHUPLV YDODEOH 7«O 'ªV K 6WDJH W«O«SKRQLVWHV GH PRLV VXLYL G XQ FRQWUDW VL U«XVVL (QYRL &9 SKRWR FOXELQWHUDFW #JPDLO FRP %RXWLTXH I«PLQLQ FKHUFKH YHQGHXVH DFWLYH XQLTXHPHQW YHQGUHGLV VDPHGLV IL[HV UHPSODFHPHQW WRXW OH PRLV GH PDL MXLQ 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW &9 SKRWRV ERXWLTXHVDH#JPDLO FRP

Nous recherchons

SUSHI-MAN Avec bonnes expériences Permis de travail valable SUSHI MISUJI 2, rue Dancet 1205 Genève laurent@misuji.ch

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV PR\HQ HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7«O 'DPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH GH FRQILDQFH SHUPLV & ERQQHV U«I«UHQFHV DYHF FHUWLILFDW GH 3¶OH IRUPDWLRQ ODQJXHV HVSDJQRO IUDQ©DLV $WWHQWLYH VRXULDQWH SRQFWXHOOH RIIUH VHV VHUYLFHV FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ OLQJªUH (06 IHPPH GH FKDPEUH RX DLGH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQH ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH RUGLQDWHXU FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O +RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DLGH HOHFWULFLHQ FKH] SDWURQ U«I«UHQFHV QRUPHV 1,%7 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O 6HQKRUD DQRV QDR IXPD KRQHVWD 3URFXUD WUDEDOKR FRPR DMXGDQWH GH FR]LQKD RX FRP IDPLOLD 3DVVDSRUWH HXURSHQ %RQ UHIHUHQFLDV 7«O $VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH DYHF H[S«ULHQFH GH DQV &KHUFKH XQ SRVWH IL[H ¢ OLEUH GH VXLWH U«JLRQ *HQªYH 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW OH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O

, P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH EDE\VLWWLQJ LURQQLQJ DQG FOHDQLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQWH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW IHPPH GH P«QDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH V«ULHX[ WUªV ERQ EULFROHXU YRXV SURSRVH OCHQWUHWLHQ GH YRWUH PDLVRQ HW MDUGLQ FRQWUH ORJHPHQW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH FUHSLV 7«O &RQVHLOOªUH GH YHQWH HQ ERXWLTXH FKHUFKH UHPSODFHPHQW RX PLVVLRQ WHPSRUDLUH GH MXLQ ¢ DR½W 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«H WUªV V«ULHXVH DYHF SHUPLV & 9HXYH YLYHQW VHXOH HW WUªV GLVSRQLEOH SHQGDQW OHV MRXUV HW QXLW 3RXU SOXV G LQIRUPDWLRQ FRQWDFWH] PRL 7«O 'DPH VXLVVHVVH SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ HW DQJODLV QRWLRQV G HVSDJQRO FKHUFKH HPSORL ¢ PL WHPSV FRPPH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQH ¤J«HV -H GLVSRVH G XQH YRLWXUH ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'LSO¶P«H SV\FRORJLH GRPLFLOL«H *HQªYH FKHUFKH HPSORL JRXUQHUQDQWH PDPDQ GH MRXU DLGH VRLJQDQWH ([S«ULHQFH HQIDQW WRXW ¤JH 7«O 'DPH SKLOLSSLQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO JDUGH HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH /XQGL ¢ YHQGUHGL 7«O HPDLO MHDQ SDXO ODPEHUW#EOXHZLQ FK 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV HQ U«JOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH PL WHPSV GH SU«I«UHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ GLSO¶P« KRUWLFXOWXUH FKHUFKH HPSORL JDUGLHQQDJH HQWUHWLHQ SURSUL«W« HW WRXV Y«J«WDX[ 7HO )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O 0DPDQ GH MRXU H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH DX 3HWLW /DQF\ 7«O 'LVSRQLEOH SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O

-HXQH GDPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HW UHSDVVDJH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH HW ERQQH U«I«UHQFH VRLQV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV IHPPH GH FKDPEUH GDPH GH FRPSDJQLH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQW P«QDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH WUDYDLO JRXYHUQDQWH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH ¢ *HQªYH '«FODU«H ¢ &KªTXH (PSORLV 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO 7«O +RPPH VXLVVH FKHUFKH SODFH FRPPH KRPPH ¢ WRXW IDLUH FRXUVHV DLGH DX P«QDJH FKDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHUV PD©RQQHULH V«ULHXVHV U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O - KDELWH ¢ &K¬QH %RXUJ MH VXLV DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU MH FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ PRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH PRLV ¢ DQV 7«O PRQHOOL#EOXHZLQ FK 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWHU 3DUOHV (VSDJQRO HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SU«SDUDWLRQ GH UHSDV SDUODQW IUDQ©DLV HW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 3RVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH V«ULHXVH KRQQ¬WH VRLJQ«H HW DYHF JUDQGH H[S«ULHQFH 3DUOH IUDQ©DLV SRUWXJDLV 7«O

DEVENIR INGÉNIEUR·E

2SSRUWXQLW« SRXU DUURQGLU VHV ILQV GH PRLV JURV SRWHQWLHO 3& 7«O &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 3DUWLFXOLHU D\DQW G«M¢ KHXUHV GH SUDWLTXH FKHUFKH FRQGXFWHXU UHVSRQVDEOH D\DQW XQH 7R\RWD <DULV SRXU OXL GRQQHU GHV FRXUV GH FRQGXLWH 7«O ¢ SDUWLU GH K DX

DEMANDES

Vous avez du temps libre le week-end et un peu en semaine? Vous êtes libérée, jolie, avez entre 24 et 32 ans? Vous avez besoin d'argent rapidement? www.le-pensionnat.ch

Relevez les défis de demain!

On me force à me prostituer Bachelor en Energie et techniques environnementales

Bachelor en Technologies du vivant

• Smart Grid (VS)

• Biotechnologie (VS)

• Énergies renouvelables (VS)

• Chimie analytique (VS)

• Technologie alimentaire (VS)

• Énergétique du bâtiment (VD) • Thermique industrielle (VD) • Thermotronique (VD)

9,&7,0( 28 7(02,1 '( 75$,7( ' (75(6 +80$,16" $33(/(= /( &63 /8 9( + +

(FRXWH FRQÀ GHQWLHOOH HW UpSRQVH JUDWXLWH SDU GHV MXULVWHV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63

(Q SDUWHQDULDW DYHF

www.heig-vd.ch • 024 557 63 30

*+,

www.hevs.ch/hei • 027 606 85 23

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV LWDOLHQ JUHF 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 6HFWHXU &RUQDYLQ 7«O )HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF G«FODU« 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O 'DPH HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH /H PDWLQ 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O -HXQH IHPPH FRPS«WHQWH HW H[S«ULPHQW«H DWWHQWLRQQ«H FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF U«I«UHQFH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O %LDQFD )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O +RPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DQLPDX[ (YDOXH WRXWHV RIIUHV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH RX ORJ«H 7UDYDLO VRLJQ« 3DUOH HVSDJQRO 7«O 0HQXLVLHU HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH SDUTXHW SRUWHV FXLVLQHV DUPRLUHV IHQ¬WUHV HWF 7«O

3URIHVVLRQQHO SRXU WRXW WUDYDX[ QHWWR\DJH HW SOXV 7«O )HPPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH RXYULªUH RX DXWUH ¢ RX 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH SODWULHU VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH GH FRQILDQFH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHU HW OLEUH GH VXLWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DQV G H[S«ULHQFH 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH K VHPDLQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH $YHF H[S«ULHQFH 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O ,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH 7«O RX +RPPH DQV V«ULHX[ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH WRXV JHQUH GH WUDYDLO VXU *HQªYH HW DOHQWRXUV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO '«FODU«H 7«O 9HQGHXVH FRQILUP«H WUªV ERQQH SU«VHQWDWLRQ VHQV FRPPHUFLDO 7«O

ENSEIGNEMENT &RXUV G DOOHPDQG FHQWUH YLOOH (QVHLJQDQWH DOOHPDQGH

$SSXL

VFRODLUH

SU«SDUDWLRQ

PDWXULW« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH

Afin de dynamiser votre carrière, vous souhaitez obtenir le

VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O

Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité

&RXUV GH FRQGXLWH JUDWXLWH SDU PRQLWHXU VWDJLDLUH

VRXV

FRQGLWLRQV

,QIRV

7«O

,QIRUPDWLTXH JHVWLRQ HW FRXUV JUDSKLVPH UHWRXFKH SKRWRV PRQWDJH ¢ GRPLFLOH &+) K 7«O 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV SDU SURIHVVHXU

Les atouts de notre centre • Plus de 2000 candidats préparés au brevet par notre team • Plus de 450 étudiants en cours de formation • 150 candidats préparés pour les examens de mars 2016 • 18 classes réparties en Suisse romande • Un coaching personnalisé exclusif <wm>10CAsNsjY0MDA207UwsjC0MAMAsVGigg8AAAA=</wm>

PDWK«PDWLTXHV H[FHOOHQWV W«PRLJQDJHV 7«O

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jN13UdHZVkbkEQ_AxB8_6KH4e4M3e9hzE-lrbubQsBtJAnFy-hCaxiocXZkAOPEqTMglzhWv33k7g9HeN9CEbIQ0DZSXToZHwd5w1tVrxfcgAAAA==</wm>

Séance d’information pour la rentrée de septembre 2016 • 25 mai à 19h, Genève, Hôtel Warwick, place de la Gare Cycle 2016-2019 – Formation en emploi, soir et samedi matin Entrée libre, pas d’inscription préalable Goodwill Formation No 1 en Suisse romande pour la préparation au brevet fédéral Formations ouvertes à Sion, Neuchâtel, Genève, Lausanne, Vevey

Eté 2016 Formation nutrition MCO (ASCA) en 2 mois: 8 juillet- 16 juillet et 19 août- 26 août. Contact: vraisin@aol.com

Renseignements et inscriptions au cours :

info@goodwill-formation.ch – par téléphone au 021 923 66 66

&OXE GH GDQVH FKHUFKH SURIHVVHXU GH URFN SRXU RX KHXUHV GH FRXUV SDU VHPDLQH SURFKDLQH VDLVRQ 7«O 5«S«WLWHXU SRXU «OªYHV GH ¢ DQV PDWKV «FRQRPLH GURLW 7«O

CFC Employé-e de Commerce " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00

0033 450 17 00 50

DEMANDES

commercialisation

*+,

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDL

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez vos fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

Last Minute

Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24. DĂŠplacements. TĂŠl. 077.966.44.06

RELAX DÉTENTE (WUHPELÂŞUHV &KDUOHLQH EHOOH DIULFDLQH EHOOHV IRUPHV FRTXLQH VH[\ VRXULDQWH WUÂŞV H[FLWDQWH YRXV UHŠRLW ÂŞPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

Blonde canon. Cornavin dès 076.272.20.71

CHF 8h.

50.TĂŠl.

Belle blonde douce et sensuel massages relaxant aur table privĂŠ. TĂŠl. 075.412.91.22

%HOOH EUXQH FKDXGH DQV VHQVXHOOH HW FRTXLQH UHŠRLW HQ SULY 'ªV &+) 7O $QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O Terrassière Blonde 28. Dès CHF 70.-. l'amour. TÊl. 077.990.83.68

Jolie brune douce... dÊlicieux massage relaxant très sensuel.. Plaisir garanti! TÊl. 079.292.63.89

Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. TÊl. 079.191.94.41 www.akirescort.ch

6RGRPLH PDVVDJH GH SURVWDWH IHOODWLRQ QDWXUHO 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 3ODLQSDODLV %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

Massage sensuel avec beaucoup de douceur. Relaxation profonde. www.massage-relaxantgeneve.com. TĂŠl. 022 340 33 34

Chandon le plaisirs sans pĂŠcher, massage lingam tantrique prostate. CHF 100.. TĂŠl. 079.122.18.45

RELAX DÉTENTE

Melanie, privÊ, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- TÊl. 076.785.04.36

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O 3ODLQSDODLV GEXWDQWH $LFKD FKDXGH PDVVDJH DPRXU FRPSOHW IHOODWLRQ 7O Alexi, black, sexy, tabous. Reçoit. 076.629.87.09

sans TĂŠl.

Plainpalais, new Ambra, coquine, douce, chaude, massage, embrasse. Rapport A- Z. TĂŠl. 076.645.34.05

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

$QQHPDVVH MHXQH WXGLDQWH IDLW PDVVDJH IHOODWLRQ 1DWXUH VH[H VDQV WDERX ªPH ¤JH SUIUDEOH 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7O $[DQH IHOODWLRQ VRGRPLH SURIRQGH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH 7O %HOOH IHPPH GRXFH VHQVXHOOH V\PSD UHŠRLW 3ULY 7O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO (JDOHPHQW GSODFHPHQW 7O Jonction Belle femme tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.757.21.08

Champel belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

-ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H GSODFH 7O .DQG\ VH[\ EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUHV 3DV SUHVVH 7O %ODFN GLYLQH GRXFH GLVFUªWH 5HŠRLW $PDQGROLHU 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7O

Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Plainpalais, place Augustin, belle cubaine, douce, petite poitrine, rasĂŠe, cambrĂŠe, massages, fellation, 69, rapport complet CHF 100.-. 6/6. TĂŠl. 078.836.00.66 www.sexup.ch/talia

Melissa très belle blonde discrète, dÊlicieuse poitrine. Douce très coquine... Excellent massage relaxant très sensuel. PrivÊ! Plainpalais. TÊl. 076.714.64.30 salonvip.ch

Cornavin, Mikaella, 23 ans, portugaise, minou poilu, très chaude, sans tabou. TÊl. 076.291.63.60

Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl. 076.757.05.63

*+,

&216(,/ 6(;2/2*,(

(MDFXODWLRQ GLIILFLOH 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H VXLV XQ KRPPH FOLEDWDLUH GH DQV HW MÜDL GH SOXV HQ SOXV GH GLIILFXOWV ¢ MDFXOHU ORUVTXH MH PH PDVWXUEH 8Q XURORJXH PÜD IDLW XQH F\VWRVFRSLH HW QÜD ULHQ GWHFW GÜDQRUPDO ¢ PD SURVWDWH ([LVWH W LO XQ PR\HQ PFDQLTXH GH PDVVDJH DILQ GH PÜDLGHU" -ÜDGRUH OÜHVSULW PFDQLTXH DYHF OHTXHO OHV KRPPHV DERUGHQW HW SHQVHQW OHXU VH[XDOLW 6XUWRXW TXDQG YRXV IDLWHV OH OLHQ HQWUH YRWUH GLIILFXOW ¢ SDUYHQLU ¢ O܍MD FXODWLRQ HW YRWUH SUHVVLRQ DUW ULHOOH HQ KDXVVHÞ /D G\QDPLTXH GHV IOXLGHV FLUFXODQW GDQV OHV YDLV VHDX[ VDQJXLQV UHVSRQVDEOH GHV YDOHXUV GH OD WHQVLRQ DUWULHOOH QÜD\DQW DXFXQH FRUUODWLRQ GLUHFWH DYHF O܍YDFXDWLRQ GX VSHUPH SURGXLW GDQV OHV WHVWLFX OHV /RUV GH YRWUH FRQVXOWDWLRQ FKH] OÜXURORJXH TXL YRXV D UDVVXU VXU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH YRV RUJDQHV JQLWR XULQDLUHV YRXV DYH] SHXW WUH EQILFL GÜXQ PDVVDJH SURVWDWLTXH SHUPHWWDQW GH FRQWUœOHU O܍PLVVLRQ GH YRWUH VSHUPH" &HUWDLQV VH[RORJXHV FRQVLGªUHQW OD SURVWDWH FRPPH OH SRLQW * PDVFXOLQ WDQW HOOH HVW VHQVLEOH HW UFHSWLYH DX WRXFKHU &ÜHVW LQGQLDEOHPHQW XQH LPSRU WDQWH ]RQH URJªQH PDVFXOLQH TXL ORUVTXÜHOOH HVW KDELOHPHQW VWL PXOH SDU XQ GRLJW XQ SQLV RX XQ DXWUH MRXHW VH[XHOÞ IDYRULVH

OH GFOHQFKHPHQW GH O܍MD FXODWLRQ /HV KRPPHV TXL DLPHQW OHV KRPPHV FRQQDLVVHQW ELHQ FH SUFLHX[ RUJDQH GH SODLVLU HW DLPHQW OÜLQFOXUH GDQV OHXUV MHX[ LQWLPHV 6L YRXV SUIUH] OD JHQW IPLQLQH YRXV QÜDYH] SHXW WUH SDV HQFRUH H[SORU FHV VHQVDWLRQV H[TXLVHV" )DLWHV YRXV SDUWLH GH FHV P¤OHV KWURVH[XHOV TXL SURWªJHQW IDURXFKHPHQW OHXU mSHWLW WURX} HW QH VH ODLVVHQW MDPDLV DSSURFKHU SDU GHUULªUH" 2U OH VHXO PR\HQ GÜDFFGHU ¢ FHWWH SHWLWH QRL[ GOLFLHXVHPHQW VHQVLEOH HVW OH SDVVDJH SDU OD YRLH DQDOHÞ (WHV YRXV SUW ¢ XVHU GH FHWWH SRUWH WUªV VHFUªWH SRXU IDYRULVHU YRWUH MDFXODWLRQ SDU FHW HIILFDFH PDVVDJH PFDQLTXH" $\DQW GSDVV OH FDS GH OD FLQ TXDQWDLQH YRXV SRXUULH] DXVVL WUH DWWHLQW GÜDQGURSDXVH O܍TXL YDOHQW PDVFXOLQ GH OD PQRSDXVH GRQW OH VLJQH FDUGLQDO HVW OD GLPL QXWLRQ GHV FDSDFLWV HW SHUIRU PDQFHV VH[XHOOHV" 'DQV FH FDV MH YRXV UHFRPPDQGHUDL SOXWœW GH FKHUFKHU XQ H SDUWHQDLUH LQWLPH FDSDEOH GH ERRVWHU YRWUH OLELGR IDLEOLVVDQWH ¢ OÜDSSURFKH GH OD VRL[DQWDLQH $LQVL YRXV GHYLHQ GUH] XQ GH FHV QRPEUHX[ mVH[\ JQDLUHV} SDQRXLV HW KHXUHX[ 3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH IDLV WRXW 7O 3ULY SHWLWH SRUWXJDLVH WDLOOH PLQRX SRLOX HPEUDVVH SDV SUHVVH 7O Vous cherchez une escorte indÊpendante qui est belle? Si oui je suis la fille pour vous. Suis douce charmante, sÊduisante, ludique. Appellez-moi! Vous ne serez pas dÊçu. TÊl. 077.988.19.97

)HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 0DVVDJH 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O

New! Transsexuelle française, Martha Prada, poitrine XXL! membre ÊlÊphant! 24/24. TÊl. 079.744.86.95

Transsexuelle, grosse poitrine, active/ passive, pas pressĂŠe. Cornavin. TĂŠl. 078.698.33.22

Plaisir illimitĂŠ avec travesti active/ passive. Jouet toujours fonctionnel. TĂŠl. 076.287.83.57

Julia belle brune douce discrète propose vrai massage et plus... TÊl. 076.771.35.67

Kyara nouvelle mĂŠtisse sans tabou, fellation gourmande. TĂŠl. 078.953.59.12. Acacias.

New Laura, petite poupĂŠe, fellation, naturelle, sodomie. Photos rĂŠelles. 24/24. TĂŠl. 076.631.40.00

SAUNA DES SOURCES SoirÊe couple Êchangiste le 21 mai RÊservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus... PrivĂŠ! Plainpalais. TĂŠl. 077.511.73.78

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP 7RXFKHU HW PDVVDJH ÂŤURWLTXHV VHXOHPHQW &+) -R GH UHWRXU 7ÂŤO

RENCONTRES COQUINES

%DU OLEHUWLQ VDXQD KDPPDP MDFX]]L UHQFRQWUHV FRTXLQHV ZZZ OHORYLQJ IU %HOOH IHPPH G ¤JH P½U FKHUFKH WXGLDQW FRHXU RXYHUW TXL OXL GRQQH FDUHVVHV VHQVXDOLW F¤OLQV &RQWUH UPXQUDWLRQ SDL[XQLYHUVHOOH#\DKRR GH +RPPH V\PSDWKLTXH FKHUFKH XQH IHPPH UHVSHFWXHXVH SRXU UHODWLRQ VXLYLH(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH OJDQW DQV FKHUFKH XQH IHPPH SRXU YLYUH GHV SDUWDJHV GÜH[WDVH VRUWLHV FKDPSDJQH HW SODLVLUV FKDUQHOV SHWLWH OHWWUH HW UHQFRQWURQV QRXV DXWRXU GÜXQ YHUUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

MaĂŽtresse Cruella est de retour Dressage Plans SM 0906 156 900 Fr.1.99/min

Ne perdez plus la tĂŞte, surfez malin...

VÊritables massages tantrique infirmière blonde, professionnelle. DÊplacement 7/7. 9h- 23h. TÊl. 078.260.16.71 Cornavin

New transsexuelle Vick! Eaux-Vives. Grosse poitrine, super-membrĂŠ, appartement privĂŠ. J'adore embrasser, me faire lĂŠcher. TĂŠl. 076.782.81.29

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIÉS RENCONTRES *HQWOHPDQ VXLVVH EHOOH DOOXUH JUDQG HW VSRUWLI VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH IHPPH PD[ PLQFH HW IÂŤPLQLQH SRXU UHODWLRQ VXLYLH DODLQ #ZLQGRZVOLYH FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7DURORJXH QXPÂŤURORJXH SUHFLVH 7ÂŤO

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

AMITIÉS RENCONTRES

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

'DPH EHOOH HW ILQH VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQRQ ¤J HQWUH HW GH ERQQH GXFDWLRQ GH EHOOH DOOXUH DPRXUHX[ GH OD YLH HW OLEUH SRXU UHODWLRQ VULHXVH 6L YRXV QH USRQGH] SDV ¢ FH SURILO PHUFL GH QH SDV PH FRQWDFWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH SRUWXJDLVH GEXW VRL[DQWDLQH KRQQWH VLPSOH FKHUFKH DPLH SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV FKHUFKH KRPPH DQV VULHX[ V\PSD SRXU VRUWLHV DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH YHXYH DQV LQGSHQGDQWH FKHUFKH KRPPH OLEUH FXOWLY VULHX[ SRXU SDUWDJHU OHV ORLVLUV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV SWLOODQWH LQGSHQGDQWH FKHUFKH KRPPH DQV SRXU OHV GHUQLªUHV EHOOHV DQQHV GH QRV YLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FRPSWDEOH FKHUFKH IHPPH HQWUH HW DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH VHQJKRUVKRZ#\DKRR IU +RPPH DQV DJUDEOH FKHUFKH IHPPH FRPSUKHQVLYH SRXU DPLW OLEUH VRUWLH YR\DJH MRLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DQV VSDU FKHUFKH XQH IHPPH XQ SHX DYHQWXULªUH TXL DLPH OD PRQWDJQH OHV JUDQGHV EDOODGHV HW OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH -H YRXV GLV ¢ ELHQWœW SRXU GH EHOOHV DYDQWXUHV $ODLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6DQV DWWDFKH +RPPH DQV SK\VLTXH DJUDEOH VRLJQ PDLQWHQDQW DYHF GX WHPSV OLEUH VRXKDLWH UHQFRQWUHU XQH 'DPH HQWUH SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH 'SœW ,QWHUPLWHQW GH O DPRXU SRXU YRXV PDGDPH 6RLUH RX VL HQWHQWH *HQªYH )UDLV SDUWDJV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

6HSWXDJQDLUH FP WUªV DFWLI DWWHQWLRQQ ERI OHV F¤OLQV LQWLPHV PR\HQV JQUHX[ GH FRHXU DLPH PDUFKH QDJHU HQ PHU FKHUFKH GDPH PLQFH HQYLURQ DQV GRXFH QRQ IXPHXVH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVR RULHQWDO DQV FKDUPDQW WHQGUH MRXHXU URPDQWLTXH DLPDQW VSRUW FLQ QDWXUH EULFRODJH UHQFRQWUHUDLW IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

VĂŠronique CAUQUIL

&KULVWLH YR\DQWH LQWXLWLYH FDUWHV HW SHQGXOH YRXV ÂŤFODLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ VXU YRWUH DYHQLU 7ÂŤO M &+) PLQ

09h Ă 22h 7/7

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

MANO

Professeur Voyant puissant et redoutable

Medium Voyante Vision Flash Don de naissance

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

CLAIRE Les voyantes de Christine Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

&ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M 'DPLHQ 9R\DQFH SUÂŤFLVH HW UDSLGH 7UDYDLO $PRXU 7ÂŤO &+) PLQ (GG\ PÂŤGLXP SXU YR\DQFH $PRXU 7ÂŤO &+) PLQ )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

Je lis dans les coeurs AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min

CLARA

40 ans d’expÊrience

MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement

MĂŠdium au

24h

Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes, amour, emploi, chance, retour rapide de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance, entreprises en difďŹ cultĂŠ, etc... Pas de dĂŠception, garanti 100% Quelque soit votre problème, n’hĂŠsitez pas! Reçoit 7/7

078 770 33 17 Mr Salimou

Cet homme va vous aider au quotidien Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes. La solution est au bout du ďŹ l Appelez 24/24 il vous rĂŠpond

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

TĂŠl. 078 975 17 46

0901 346 943 CHF. 2.90 min

PAULA-VOYANCE

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

7/7 RV. 079 346 94 30

Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NzcwNgIA1g3dBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamYc78Y1rMKigKp8SRTc_0d9sF7psrPvFQ2_79vx3B5FQKuNMeAqhjcMVmYT1Yv6BMYNGV1LeP_zxjUWAfNrjDJpIi3CPKcH2-u83l_nX WByAAAA</wm>

ELENA

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

$GHOLQD SUGLFWLRQV TXL VH UDOLVHQW 7O &+) PLQ $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH SXLVVDQWH WDVVH FDI XQLRQ FRXSOHV 7O

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Professeur ADAL Voyant MĂŠdium RĂŠsout vos problèmes en anglais et français. Amour, affection retrouvĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, mariage, chance dans les affaires protection contre les ennemis et tout autre danger, dĂŠsenvoĂťtement, examens, concours, travail sport, etc‌ 100 garanti efďŹ cace, discrĂŠtion, sĂŠrieux. TĂŠl. 077 953 81 89

Emmanuel voyant-mÊdium Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW GRQ QDLVVDQFH 7O =HQ DOWLWXGH YR\DQFH H[RUFLVH SURWHFWLRQ 7O K K &+) PLQ

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Professeur DIABYA

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

9QXV HW 0DUV FHV GHX[ DVWUHV SURWHFWHXUV GHV DPRXUHX[ IRUPHURQW GHV FRQILJXUDWLRQV SRVLWLYHV DYHF GÜDXWUHV SODQªWHV 5VXOWDW XQH VHPDLQH GH JUDQGH FRPSOLFLW HW GH EHOOH VHQVXDOLW GDQV OD YLH ¢ GHX[

$UERXVLHU

&KÂŹQH

$OLVLHUV

&KDUPH

$FDFLD

&KDWDLJQLHU

$MRQF

&RWLQXV

$XQH

&HULVLHUV

$UEUH

(UDEOH

)LJXLHU )DWVLD )UÂŹQH 0XULHU 0DJQROLD 2UDQJHU 2UPH

2ELHU 3ÂŹFKHU 3RLULHU 6XUHDX 7LOOHXO 7KX\D 9LRUQH

E

L

B

A

R

E

S

O

B

I

E

R

M

R

F

I

G

U

I

E

R

M

E

S

R

A

E

E

N

R

O

I

V

H

R

S

A

I

A

I

C

A

C

A

C

E

U

E

H

L

T

R

N

L

I

E

I

R

E

L

C

O

I

M

B

G

P

S

E

B

N

U

C

N

C

S

U

O

I

A

T

R

E

E

N

G

O

H

I

R

U

A

Y

A

R

L

O

A

E

R

E

E

I

S

T

U

F

L

J

M

I

C

M

N

R

E

I

A

H

I

A

E

N

U

A

E

E

S

R

E

H

T

R

Z

R

E

G

N

A

R

O

E

R

C

7/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Je suis Ă votre ĂŠcoute

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

Mr BOUMBA Voyant MĂŠdium GuĂŠrisseur

Claudia M arieVirginie

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

24/24 - 7/7

Last Minute

4XHOOH FKDUPDQWH MHXQH IHPPH VULHXVH UHVSHFWXHXVH VLQFªUH XQ EULQ VSRUWLYH GVLUHXVH GH IRQGHU XQH IDPLOOH DLPHUDLW V HQJDJHU GDQV XQH UHODWLRQ SDQRXLVVDQWH DYHF XQ MHXQH KRPPH GH DQV KDELWDQW OD 6XLVVH URPDQGH ERQQH VLWXDWLRQ ILDEOH VHQV GHV YDOHXUV PWLV LQGLHQ VXLVVH P PLQFH VSRUWLI SRXU OH SODLVLU DLPH OD PXVLTXH FLQPD VNL UHVWDXUDQW $X SODLVLU GH YRXV UHQFRQWUHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DLPDQW YR\DJHV PHU PXVLTXH 3K\VLTXH DJUDEOH VRLJQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH *HQªYH HVSULW MHXQH V\PSD JDLH VDQV SUREOªPHV FKHUFKH SHUVRQQHV HQWUH HW DQV DLPDQW MRXHU DX VFUDEEOH QLYHDX PR\HQ ¢ ERQ DLQVL TXH SRXU DOOHU PDUFKHU GDQV OD QDWXUH HW DYRLU GHV GLVFXVVLRQV LQWUHVVDQWHV VXU SOHLQ GH VXMHWV *DVWURQRPHV ELHQYHQXHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV VHUH] WUÂŞV HIILFDFH HW DWWLUHUH] OĂśDWWHQWLRQ GH YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO 9RXV DYH] OHV DWRXWV SRXU YRXV LPSRVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&ÂŤOLEDWDLUH YRXV DXUH] OD FKDQFH GH IDLUH XQH QRXYHOOH UHQFRQWUH *UDQGHV VDWLVIDFWLRQV VHQWLPHQWDOHV SRXU OHV FRXSOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL %RQQHV UHODWLRQV HQ IDPLOOH $WWHQWLRQ FHSHQGDQW ¢ FH TXH GHV SUREOÂŞPHV GĂśDUJHQW QH YLHQQHQW SDV HQYHQLPHU YRV UHODWLRQV DYHF YRV IUÂŞUHV RX VĂˆXUV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 'HV FKDQJHPHQWV VRQW HQ FRXUV GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YRXV QĂśDLPH] SDV WURS FHOD 3RXUWDQW LOV SHXYHQW ÂŹWUH VDOXWDLUHV SRXU YRV ILQDQFHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RV SURMHWV SURIHVVLRQQHOV RQW SULV XQ FHUWDLQ UHWDUG 1H YRXV LQTXLWH] SDV 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ UDWWUDSHU OH WHPSV SHUGX $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH $XFXQ REVWDFOH ¢ OD ERQQH PDUFKH GH YRV DIIDLUHV QÜHVW LQVXUPRQWDEOH 0DLV YRXV GHYULH] IDLUH SUHXYH GH SOXV GH FRQYLFWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUH PHQW H[LJHDQW HQYHUV YRV SURFKHV )DLWHV DWWHQWLRQ YRXV SRXUULH] EOHVVHU OĂśXQ GĂśHX[ VDQV OH YRXORLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 8QH VLWXDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH XQ SHX FRPSOLTXH SRXUUDLW WURXYHU XQH H[FHOOHQWH FRQFOXVLRQ $WWHQGH] YRXV ¢ GHV YªQHPHQWV SRVLWLIV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU &HWWH VHPDLQH VHUD H[DOWDQWH SRXU WRXW FH TXL FRQFHUQH YRWUH WUDYDLO 9RXV VHUH] GÜXQ G\QDPLVPH ¢ WRXWH SUHXYH HW YRXV UHGRXEOHUH] G܍QHUJLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 8QH UHQWUÂŤH GĂśDUJHQW LQDWWHQGXH YD YRXV SHUPHWWUH GH UÂŤJOHU YRV ÂŤFKÂŤDQFHV VDQV VRXFL 0DLV DWWHQWLRQ FH QĂśHVW SDV XQH UDLVRQ SRXU MHWHU OĂśDUJHQW SDU OHV IHQÂŹWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV ‹YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

3OXV GH GHV 7D±ZDQDLV SUDWLTXHQW OD UHOLJLRQ WUDGLWLRQQHOOH FKLQRLVH

0DGH LQ 7DwZDQ 7$ :$1 ý /öDQFLHQQH )RUPRVH OD EHOOH °OH D ELHQ GDYDQWDJH ¢ RIIULU TXH VRQ ODEHO LQGXVWULHO 8QH QDWXUH H[XE«UDQWH XQ IRONORUH YLYDFH HW GöLQVROLWHV VXSHUVWLWLRQV 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

3

'DQV FH G«FRU ¢ OD %ODGH 5XQQHU OöDOOXVLRQ DX UªJQH Y«J«WDO YRXOXH SDU OöDUFKLWHFWH & < /HH GHYUDLW UDSSHOHU ó RQ OH GHYLQH ó TXH FHWWH QDWLRQ D GH SURIRQGHV UDFLQHV (W GH IDLW OD YHU GXUH QöHVW MDPDLV ELHQ ORLQ GX E«WRQ -DUGLQV SXEOLFV ELHQ V½U PDLV DXVVL QDWXUH SU«VHUY«H ¢ H[SORUHU ¢ TXHO TXHV NLORPªWUHV G«M¢ GHV LPSUHV VLRQQDQWV QÈXGV DXWRURXWLHUV 3RXU PLHX[ SRXUIHQGUH OHV LG«HV UH©XHV GöXQ SD\VDJH LQGXVWULHO HW SRO OX« OHV 7D±ZDQDLV «QXPªUHQW OHXUV VL[ SDUFV QDWLRQDX[ HW XQ FKDSHOHW GH U«VHUYHV QDWXUHOOHV Y«ULWDEOHV VDQF WXDLUHV ,OV YRXV IRQW DGPLUHU OHV FXULRVLW«V J«RORJLTXHV GH <HOLRX TXH Oö«URVLRQ D SDWLHPPHQW ID©RQQ«HV HQ ERXJLHV RX PRULOOHV J«DQWHV /öHVFD ODGH GH OD FROOLQH YRLVLQH RIIUH XQ

RXU VDLVLU HQ XQH LPDJH OD ELYD OHQFH WD±ZDQDLVH LO VXIILW GH JULPSHU VXU OD FROOLQH GH 6KL 6R 6DQ HW GH VöDUU¬WHU DX WHPSOH :HQ :D 3RLQW« YHUV OöKRUL]RQ OöREMHFWLI U«YªOH XQH FDSLWDOH K«ULVV«H GH FRQV WUXFWLRQV VW«U«RW\S«HV SDUHLOOHV ¢ FHOOHV GH OD SOXSDUW GHV P«JDSROHV DVLDWLTXHV ,O HQ «PHUJH XQ EDPERX EOHX WXUTXRLVH OD 7RXU 7DLSHL HW VHV «WDJHV &H JUDWWH FLHO HVW ¢ OD FDSL WDOH FH TXH OHV MXPHOOHV 3HWURQDV VRQW ¢ .XDOD /XPSXU RX EXUM NKDOLID ¢ 'XED± XQ V\PEROH GH ILHUW« QDWLR QDOH ILJXUDQW DX SDOPDUªV GHV SOXV KDXWV EXLOGLQJV FRQWHPSRUDLQV HW GRQW OöDVFHQVHXU OH SOXV UDSLGH GX PRQGH QH GHPDQGH TXH VHFRQGHV SRXU JUDYLU Oö«GLILFH MXVTXö¢ OD SODWH IRUPH GöREVHUYDWLRQ

38%

IMPOSITION D’APRÈS LA DÉPENSE (LIPP) VOTATIONS: 5 JUIN 2016

'HV UXHV DX[ DOOXUHV GH %URDGZD\

SDQRUDPD FDULE«HQ VDEOH FODLU HW Y«J«WDWLRQ WURSLFDOH 'HV SODLQHV GX 1RUG FHLQWXUDQW 7DLSHL DX[ FROOLQHV GX &HQWUH HW GH Oö2XHVW OD 5«SXEOLTXH GH &KLQH SUR GXLW DFWXHOOHPHQW SOXV GH WRQQHV GH WK« (W SDV QöLPSRUWH TXHOOHV YDUL«W«V 7DL &KL %DL +DR /XDQ]H 2RORQJ GH 'RQJ 'LQJ /H FUX Gö$OLVKDQ ó VRLJQHXVHPHQW U«FROW« GHX[ IRLV SDU DQ ¢ SOXV GH PªWUHV ó HVW FRQVLG«U« SDU OHV FRQQDLVVHXUV FRPPH OöXQ GHV PHLOOHXUV GX PRQGH 3DV «WRQQDQW TXöLO SXLVVH VH Q«JRFLHU ¢ SOXV GH IUDQFV OH NLOR

3OXW¶W WUDYDLOOHXUV HW FDUW«VLHQV OHV DXWRFKWRQHV QöHQ IRQW SDV PRLQV PRQWUH GöXQH RPQLSU«VHQWH VXSHUV WLWLRQ 'LIILFLOH GDQV OHV WHPSOHV GH GLVWLQJXHU OH FXOWH YRX« ¢ &RQIXFLXV GH FHOXL G«YROX DX VLQJH HPEOªPH DVWURORJLTXH GH OöDQQ«H HW GRQW OHV ILJXULQHV ó NLWFK ¢ QRV \HX[ Gö2FFLGHQWDX[ ó VHPEOHQW WRXWHV LQV SLU«HV SDU 'LVQH\ RX TXHOTXH PDQJD QLSSRQ 3\WKLHV HW GLVHXUV GH ERQQH DYHQWXUH VH GLVSXWHQW OöHQFHLQWH P¬PH GHV VDQFWXDLUHV SRXU IDLUH FRPPHUFH GH SDFRWLOOHV HW SU«GLF WLRQV

/H PD°WUH GHV ODQWHUQHV %3 ý &KDTXH DQQ«H OH )HVWLYDO GHV ODQWHUQHV HQIODPPH WRXWH Oö°OH &öHVW

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjMwMAYAXSLG1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8vq6LhuVZI4gCB5D0Py_guEQ15zcZQlP-Jr7uvctFCCFVgALI5KpB6ulXDzgeEnLhJZBtMrfL1o9EzjGI3CBHWhiTYZR031eD3nd4xVyAAAA</wm>

OUI

À DE NOUVEAUX BONS CONTRIBUTEURS

OH SRLQW GöRUJXH GX 1RXYHO $Q FKLQRLV /D FRQIHFWLRQ GH ODPSLRQV FRQVWLWXH XQ DUWLVDQDW ELHQ YLYDFH GRQW OH PD°WUH LQFRQWHVW« VöDSSHOOH :X 7XQ +RX 1RQDJ«QDLUH OöDUWLVWH FRQWLQXH GH VXSHUYLVHU OH WUDYDLO GH VHV GHVFHQGDQWV GDQV VD PRGHVWH «FKRSSH GH /XJDQJ $GROHVFHQW DXWRGLGDFWH LO G«FRUDLW G«M¢ VHV SURSUHV ODQWHUQHV DYDQW GH WUDQVPHWWUH VRQ DUW HW VD WHFKQLTXH DX[ «OªYHV HW «WXGLDQWV GH GLII«UHQWV QLYHDX[ 6HV U«DOLVDWLRQV RQW IDLW OöREMHW GH QRPEUHXVHV H[SRVLWLRQV ¢ 7D±ZDQ HW DLOOHXUV GDQV OH PRQGH KLVWRLUH GöDVVXUHU OD S«UHQQLW« GH WHFKQLTXHV DQFHVWUDOHV XWLOLVDQW WLVVX SDSLHU HW VWUXFWXUH GH EDPERX FH PDW«ULDX SRO\YDOHQW HVW VL IOH[LEOH TXöLO SHXW ¬WUH SOL« HQ IRUPH GH FHUFOH RX UHFRXUE« VDQV VH FDVVHU /D ILQHVVH GH VRQ WUDYDLO HW VD PD°WULVH FDOOLJUD SKLTXH RQW YDOX ¢ :X 7XQ +RX GH QRPEUHXVHV U«FRPSHQVHV

&O QSBUJRVF < DOOHU (YD $LU OD FRPSDJQLH QDWLRQDOH SULY«H GH 7D±ZDQ UHOLH GLUHFWH PHQW 3DULV ¢ 7DLSHL TXDWUH IRLV SDU VHPDLQH HQY K GH YRO ZZZ HYDDLU FRP 6«MRXUQHU /öRIIUH K¶WHOLªUH HVW WUªV ODUJH GH OD VLPSOH SHQVLRQ DX SDODFH «WRLO« ¢ 7DLSHL 'HV SURPRWLRQV VS«FLDOHV SHXYHQW ¬WUH SURSR V«HV HQ S«ULRGH GH IHVWLYDO 0DQJHU /H 'LQ 7DL )XQJ QH G«VHPSOLW SDV /HV ERXFK«HV ¢ OD YDSHXU VHUYLHV SDU FH UHVWDXUDQW WHQGDQFH SDVVHQW SRXU ¬WUH OHV PHLOOHXUHV GH OD FDSLWDOH /HV DPDWHXUV GH FDGUH LQVROLWH YRQW DX )LYH 'LPH SRXU VRQ G«FRUXP G«FRLIIDQW HQWUH DUW EUXW HW HWKQRORJLH 9LVLWHU $X 0HPRULDO +DOO GH 7DLSHL OD UHOªYH GH OD JDUGH QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHOOH GH %XFNLQJKDP ,O IDXW YRLU OD VRSKLVWLFDWLRQ GX PDQLHPHQW GöDUPHV VRXV OD VWDWXH GH 7FKDQJ .D± &KHN /H 0XV«H QDWLRQDO GX 3DODLV «EORXLW SDU XQH FROOHFWLRQ GH ö SLªFHV VXEOLPHV LVVXHV GH OD &LW« LQWHUGLWH GH 3«NLQ 6H UHQVHLJQHU 7D±ZDQ 7RXULVPH F R $YLDUHSV ZZZ WDLZDQWRXULVPH FRP /LUH 7D±ZDQ *XLGH 3HWLW )XW«

38%

Aller de l’avant! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA0MwQA4lN1gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RPZmpm1d6UaVsuigKp8SRTc-6M2YQUf_bdtlY6759zf81UEIywAdhazOQZL6j6GConQ7zyYlBC9_XmTxAasyxjSEItphKVWC_jnOL_IVZb9c gAAAA==</wm>

conseillère nationale UDC „Tout le monde profite d‘un financement équitable des transports: les cantons, les communes, mais aussi les transports publics et l‘économie. Voilà pourquoi je vote oui!“

le 5 juin financement-equitable-transports.ch fi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.