GHI du 09 06 2016

Page 1

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

1JQJ BV CJTUSPU Ë M ”JM GMPQ Ë (FOÒWF

,672&.

/HY«HV GöRUGXUHV ILQL OHV FROOHFWHV DSUªV OHV MRXUV I«UL«V *URJQH GHV U«JLHV HW FRQFLHUJHV S

'5

)DQV =RQHV OHV ERQV SODQV SRXU VXLYUH Oö(XURIRRW S

/HV PRWRV VöDIILFKHQW VRXV OHXUV SOXV EHDX[ DWRXUV SS HW 3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3HWLWHV DQQRQFHV

/HV FDIHWLHUV UHIXVHQW FDW«JRULTXHPHQW GöRXYULU OHXUV :& DX[ SDVVDQWV /D 9LOOH GH *HQªYH G«SORUH FHWWH G«FLVLRQ 'öDXWDQW TXH OH FRQFHSW m:& DFFXHLOODQWV} FDUWRQQH RXWUH 6DULQH 1RWUH GRVVLHU 3

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Soins et assistance à domicile: tout par un seul prestataire • Soins individuels • Service fiable et flexible • Visites à l’heure convenue Notre filiale dans votre région: tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

)LQDQFH 6XVSHQVH ¢ OD $JDWKD &KULVWLH DXWRXU GX %UH[LW /H *QLROX &DUWRQ URXJH SRXU OöDIILFKH «URWLFR IRRWEDOOLVWLTXH *HQªYH 3OXV VREUH OD I¬WH GH OD PXVLTXH VH U«LQYHQWH -RXUQDO GHV FRPPXQHV m3XEOLFLW« QRQ PHUFL} ¢ 3UHVLQJH 'H EOHX 3DV PHXI QL QDQD OH PRW GH OD VHPDLQH HVW I«QROH 3ROLWLTXH 9RWDWLRQV QRQ DX[ VXMHWV LOOLVLEOHV (Q GLUHFW GH %HUQH 5%, OD UDLVRQ GöXQ «FKHF &RQFHUW *DJQH] SODFHV SRXU YRLU 3DWULLLLLLFN %UXHO 6HOIL*(öV 6S«FLDO -HX[ GX *UDQG *HQªYH 6DQW« *OXWHQ HW ODFWRVH VRQW LOV QRV DPLV RX QRV HQQHPLV" 6H[R (OOH YHXW TXH MH OXL IDVVH PDO PDLV MöRVH SDV

Easycycle le spécialiste suisse du vélo électrique Genève / Gilly / Lausanne easycycle.ch

www.coop.ch

34% 2.95

au lieu de 4.50

8. 6-11. 6. 2016 dans la limite des stocks disponibles Melons charentais (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), France/Espagne, la pièce

41%

33% les 100 g

5.95

11.90

1.95

au lieu de 10.20

Abricots extra-gros, France/Espagne, la barquette de 1,2 kg (1 kg = 4.96)

33% au lieu de 18.–

au lieu de 2.95

Brochettes de chipolatas au lard Bell, en libre-service, 4 × env. 150 g

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDMzNQEAV4qyjw8AAAA=</wm>

50% 11.50

5.95

au lieu de 23.–

Côtelettes de porc Coop, Naturafarm, 2 maigres, 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, le kg

au lieu de 7.20

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = –.99)

10.80 au lieu de 11.80

20%

40%

4.65

42.95

au lieu de 5.85

Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, 3 × 230 ml (100 ml = –.67)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

sur toutes les couronnes de pain

p.ex. couronne croustillante bio Coop Naturaplan, 350 g 2.35 au lieu de 2.95 (100 g = –.67)

SR W23/16

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.08)

20%

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd322zz1YhUUBUblJVdz_ozhllWbIaPY9asbP53a8tjOI0ZWA1qqFSxnWgyo1DwYaJLA9SJPcvfz9iV5NwLyfhIXmSMbVJw2m3pm_788F_vRxfHYAAAA=</wm>

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Valais AOC Œil de Perdrix Rosé Alia 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.95)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3LSL DX ELVWURW OH IORS

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/DLVVH SLVVHU /HV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV UHIXVHQW OH SDUWHQDULDW

GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU GHV :& DFFXHLOODQWV /H SURMHW SU«YR\DLW GH FRPSO«WHU OöRIIUH HQ :& SXEOLFV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OD PXQLFLSDOLW« (Q 6XLVVH DOOHPDQGH OöXWLOLVDWLRQ GHV WRLOHWWHV

GHV ELVWURWV VDQV REOLJDWLRQ GH FRQVRPPHU FDUWRQQH &KULVWLQH =DXJJ

/

HV :& DFFXHLOODQWV YRXV FRQ QDLVVH]" ,O VöDJLW GöXQ SDUWHQD ULDW LQVROLWH HQWUH OD PXQLFLSD OLW« HW OHV ELVWURWV SHUPHWWDQW DX[ JHQV GöDOOHU VH VRXODJHU GDQV OHV UHV WDXUDQWV VDQV GHYRLU FRQVRPPHU &HWWH IRUPXOH TXL FDUWRQQH HQ 6XLVVH DOOHPDQGH YLHQW Gö¬WUH UHIX V«H SDU OD PDMRULW« GHV FDIHWLHUV UHV WDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV GH *HQªYH m8QH *HQIHUHL GH SOXV } UHJUHWWH &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FRGLUHFWHXU DX '«SDUWHPHQW PXQLFLSDO GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW 6L OD 9LOOH VRXKDLWDLW SUDWLTXHU XQ WHO SDUWHQDULDW Fö«WDLW SRXU FRPSO«WHU OöRIIUH HQ :& SXEOLFV PLV ¢ GLVSRVL

WLRQ SDU OD PXQLFLSDOLW« ,O IDXW VDYRLU TXH OöLG«H GH FH SDUWHQDULDW mPXQLFL SDOLW« ELVWURWV} HVW SDUWLH GöXQH S«WL WLRQ ODQF«H SDU Oö$VVRFLDWLRQ GHV PDUFK«V JHQHYRLV *+, 6RQ SU«VLGHQW :LOO\ &UHWHJQ\ UDSSHOOH TXH OH VXFFªV «QRUPH GX PDUFK« GHV *URWWHV OHV MHXGLV VRLU SRVDLW XQ U«HO SUREOªPH GöK\JLªQH m6RLW OHV JHQV XULQDLHQW GDQV OD UXH DYHF XQH PHQDFH GH IUDQFV GH FRQWUDYHQ WLRQ VRLW LOV VH UXDLHQW GDQV OHV ELV WURWV GX FRLQ HQ GHYDQW SD\HU HQFRUH XQH FRQVRPPDWLRQ} G«WDLOOH W LO 0DLV YRLO¢ DXMRXUGöKXL OD 6RFL«W« GHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WH OLHUV 6&5+* UHSU«VHQWDQW

3UªV GH FDIHWLHUV SDUWDQWV VLþ &K= ý /H *URXSHPHQW SURIHVVLRQQHO GHV UHVWDXUDWHXUV HW K¶WHOLHUV *35+ UHSU«VHQWDQW TXHOTXH «WDEOLVVHPHQWV GH OD SODFH HVW TXDQW ¢ OXL LQW«UHVV« SDU OH SURMHW PDLV SRXU DXWDQW TXH OöH[S«ULHQFH VRLW OLPLW«H GDQV OH WHPSV m$ILQ TXH QRV UHVWDXUDQWV QH GHYLHQQHQW SDV OHV :& SXEOLFV GH OD U«SXEOL TXH QRXV SU«I«URQV XQ VORJDQ GLII«UHQW TXH FHOXL SUDWLTX« HQ VXLVVH DOOHPDQGH 6RLW GHPDQGH] HW RQ YRXV ODLVVHUD HQWUHU SOXW¶W TXH :& DFFXHLOODQWV ¢ WRXV SU«FLVH 6\OYLH %HJHUW PHPEUH GX *35+ &HOD QRXV SHUPHW GH PLHX[ J«UHU OHV JHQV TXL XWLOLVHQW QRV :& VDQV FRQVRPPHU 1RXV QH VRXKDLWRQV SDV HQ HIIHW YRLU YHQLU GHV SHUVRQQHV LQG«VLUDEOHV FRPPH QRWDPPHQW GHV GURJX«V } 'H VRQ F¶W« *HQªYH 7RXULVPH D VHORQ OD 9LOOH GH *HQªYH «PLV «JDOHPHQW XQ DYLV IDYRUDEOH

8ULQHU VXU OD YRLH SXEOLTXH FR½WH FKHU 4XH IDLUH ORUV GH PDQLIHVWDWLRQV HW TXöLO Qö\ D SDV GH :& SXEOLFV" ,FL OH PDUFK« GHV *URWWHV YLFWLPH GH VRQ VXFFªV 3$6&$/ %,7=

FDIHWLHUV GX FDQWRQ DLQVL TXH OD 6RFL«W« GHV K¶WHOLHUV GH *HQªYH QH YHXOHQW SDV MRXHU OH MHX GX mSLSL ¢ OöÈLO} m&öHVW XQ FRPEOH Vö«QHUYH /DXUHQW 7HUOLQFKDPS SU«VLGHQW GH OD 6&5+* /D 9LOOH QH QRXV D MDPDLV DSSURFK«V SRXU QRXV DLGHU «FRQR PLTXHPHQW DORUV TXöRQ WLUH OD ODQJXH HW DXMRXUGöKXL RQ GHYUDLW RXYULU QRV WRLOHWWHV HW UHFHYRLU XQH FHQWDLQH GH IUDQFV SDU PRLV &öHVW XQ FRPEOH (Q SOXV OD 9LOOH YLHQW GH U«QRYHU VHV :& SXEOLFV 0¬PH OD 6RFL«W« GHV K¶WH OLHUV HVW GH QRWUH DYLV } 8QH IHUPHW« TXL VXUSUHQG OHV DXWRUL W«V m&HOD PDUFKH WUªV ELHQ HQ 6XLVVH DOOHPDQGH UDSSHOOH &ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO /D 9LOOH GH %HUQH D LQDX JXU« GHV :& DFFXHLOODQWV OD VHPDLQH GHUQLªUH $ %LHQQH SUHPLªUH YLOOH URPDQGH ¢ OöDYRLU LQVWDXU« FöHVW XQH U«XVVLWH 7RXW FRPPH ¢ /XFHUQH HW ¢ 7KRXQH (W OD SOXSDUW GX WHPSV OHV JHQV FRQVRPPHQW «JDOHPHQW } &H TXL QöHVW SDV GX JR½W GH /DXUHQW 7HUOLQFKDPS m6L ©D PDUFKH HQ

6XLVVH DOOHPDQGH FöHVW SDUFH TXH OHV PXQLFLSDOLW«V GH FHV YLOOHV VöRFFXSHQW PLHX[ «FRQRPLTXHPHQW GH OHXUV UHVWDXUDWHXUV HW FRPPHU©DQWV } (W $ODLQ 0DFKHUHO GH UHQFK«ULU m/D PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OHV FDIHWLHUV UHVWDXUDWHXUV GH OHXUV :& VDQV REOL JDWLRQ GH FRQVRPPHU DXUDLW «W« U«D OLV«H FRQWUH XQH U«PXQ«UDWLRQ DQQXHOOH GH IUDQFV YHUV«H SDU OD PXQLFLSDOLW« ,O QH VöDJLW SDV QRQ SOXV GöXQH REOLJDWLRQ 0DLV FöHVW DXVVL XQH TXHVWLRQ GöLPDJH FHOOH TXH OöRQ YHXW ODLVVHU DX[ WRXULVWHV HW DX[ YLVLWHXUV «WUDQJHUV SDU H[HPSOH /HV «WDEOLVVH PHQWV FRQFHUQ«V DXUDLHQW «W« VLJQD O«V SDU XQ DXWRFROODQW VXU OD SRUWH GöHQWU«H } 0DLV YRLO¢ ¢ *HQªYH FHWWH ERQQH LG«H QöHVW SDV SU¬WH ¢ YRLU OH MRXU „

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

%HXUN ‰D SXH OD SLVVH HQ SOHLQH UXH 5«SXJQDQWþ 3RXU YRXV HQ FRQYDLQFUH WUDYHUVH] 3ODLQSDODLV SUªV GH OD UXH GH Oö(FROH GH 0«GHFLQH OD QXLW RX OH SDVVDJH JODXTXH GHV *URWWHV ¢ &RUQDYLQ P¬PH HQ SOHLQ MRXU RQ VH FURLUDLW GDQV XQ XULQRLU ¢ FLHO RXYHUW /H SUREOªPH FöHVW TXH FHWWH VLWXDWLRQ QDXV«DERQGH QöHVW SDV SUªV GH VöDP«OLRUHU (Q FDXVH" /HV FR½WV H[RUELWDQWV OL«V ¢ OöLQVWDOOD WLRQ GH :& SXEOLFV 0DLV DXVVL HW FöHVW QRXYHDX OH UHIXV GH FDIH WLHUV HW UHVWDXUDWHXUV GöRXYULU OHXUV :& DX[ SDVVDQWV SULV GöXQ EHVRLQ SUHVVDQW OLUH FL FRQWUH (W FHOD PDOJU« XQH LQGHPQLVDWLRQ DQQXHOOH GH IUDQFV $WWHQWLRQ SDV TXHVWLRQ LFL GöHPSL«WHU VXU OD OLEHUW« GH FKDTXH J«UDQW GöDFFHSWHU RX QRQ GöLQVWDOOHU FHV WRLOHWWHV DFFXHLOODQ WHV 1RQ FH TXL QDYUH FöHVW TXH OöRUJDQLVDWLRQ ID°WLªUH FDQWRQDOH D WLU« OD FKDVVH VXU OH FRQFHSW VDQV P¬PH OöHVVD\HU 5HJUHWWDEOH &DU OH V\VWªPH D «W« WHVW« DYHF VXFFªV ¢ %HUQH %LHQQH 7KRXQH HW /XFHUQH 'H O¢ ¢ SHQVHU TXH OHV $O«PDQLTXHV VRQW SOXV SURPSWV ¢ VRXODJHU OD SRSXODWLRQ LO Qö\ D TXöXQ SDV TXH OHV GDPHV QRWRLUH PHQW GLVFULPLQ«HV IUDQFKLURQW DOO«JUHPHQW $ OöKHXUH GHV JUDQGV UDRXWV HVWLYDX[ HOOHV VHURQW QRPEUHXVHV ¢ HQ DYRLU IUDQFKH PHQW PDUUH TXH UHVWDXUDWHXUV HW DXWRULW«V VöREVWLQHQW ¢ SUHQGUH OHV YHVVLHV SRXU GHV ODQWHUQHV

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&LUFXOH] OHV EREELHV

%5(;,7 ý (QFRUH OXL " 3OXV GH MRXU TXH GLV MH SOXV GöKHXUH VDQV TXH OöRQ QRXV EDVVLQH DYHF FH VDWDQ« %UH[LW $ FURLUH TXH OöDYHQLU GH OD SODQªWH G«SHQG GöXQ RXL RX GöXQ QRQ GHV %ULWDQQLTXHV ¢ OD TXHVWLRQ ODQFLQDQWH GH OHXU PDLQWLHQ GDQV Oö8QLRQ HXURS«HQQH /HV FRPSDWULRWHV GX 3UHPLHU PLQLVWUH 'DYLG &DPHURQ VH SUR QRQFHURQW OH MXLQ QXO QH VDLW HQFRUH GH TXHO F¶W« SHQFKHUD OH YHUGLFW OHV VRQGDJHV VöDPXVHQW ¢ HQWUHWHQLU XQ VXVSHQVH SOXV LQVXSSRUWDEOH TXH QH OH IXW MDPDLV XQH «QLJPH Gö$JDWKD &KULVWLH 5«VXOWDW OH UHVWH GX FRQWLQHQW VH SHUPHW GöLQWHUYHQLU GDQV OH

G«EDW 6HQWLPHQW U«HO RX IHLQW GHV SROLWLFLHQV HW H[SHUWV GH WRXV ERUGV MRXHQW OHV 0DWHU GRORURVD OD FDWDVWURSKH HVW DX ERXW GX WXQQHO GH OD 0DQFKH 1RQ FRQWHQWV GH ODUPR\HU VXU OHXU SURSUH VRUW LOV YRQW MXVTXö¢ SU«GLUH OHV SODLHV Gö(J\SWH DX ERQ SHXSOH DQJODLV VL GöDYHQWXUH LO WRXUQDLW OH GRV ¢ %UX[HOOHV 0\ *RG $OELRQ HVW HOOH FRQVFLHQWH GH OöHQMHX" 0¬PH XQ DXWUH °ORW OD 6XLVVH SDUWLFLSH DX FRQFHUW HW VL OHV $QJODLV DYDLHQW OD P«FKDQWH LG«H GH VöLQVSLUHU GH VRQ VWDWXW" &LUFXOH] OHV EREELHV LO Qö\ D ULHQ ¢ YRLU HQ 6XLVVH WUDQFKDLW HQ VXEVWDQFH 3DVFDO &RXFKHSLQ GDQV XQH WULEXQH ORQGRQLHQQH HQ PDUV GHUQLHU /D

6XLVVH LO HVW YUDL D GHV UDLVRQV GH UHGRXWHU XQ QRXYHO DVVDXW FRQWUH OH IUDQF UHIXJH 0DLV OöDQFLHQ PLQLVWUH VH IDLW GHV LOOXVLRQV VöLO VöLPD JLQH TXöLO VHUD «FRXW« GHV IDLVHXUV GöRSLQLRQ WHOV TXH Oö«FRQRPLVWH 3DWULFN 0LQIRUG SRXU TXL OöH[FLWDWLRQ DXWRXU GX %UH[LW WRXUQH ¢ OD IDUFH $X[ \HX[ GH FH PHQWRU GH IHX OD 'DPH GH IHU 7KDWFKHU XQH YRLH VROLWDLUH VHUDLW DX FRQWUDLUH V\QRQ\PH GH ERRP «FRQRPLTXH 2Q OHXU VRXKDLWH EHDXFRXS GöLQVSLUDWLRQ DX[ %ULWDQQLTXHV (X[ TXL VHURQW SHXW ¬WUH OHV SUHPLHUV ¢ VWDWXHU ELHQW¶W VXU XQ DXWUH QÈXG JRUGLHQ OH mSDUWHQDULDW} WUDQVDWODQWLTXH DYHF OHV (WDWV 8QLV

38%

50 ans des Cheneviers

Portes ouvertes samedi 18 juin 2016 de 10h à 17h

38%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

U N E A L I M E N TAT I O N S A I N E P O U R C H A C U N N o u v e l l e b o u t i q u e - é p i c e r i e TA K I N O A à l a Rue du Nant 12, en plein cÅ“ur des Eaux-Vives !

*+, PHPEUH GX SRRO

Pas de parking à disposition sur place. Des navettes gratuites seront disponibles au P+R de Bernex, à partir de 10 heures. Dernier départ à 15 h 30. Entrée libre sans inscription.

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

TAKINOA EAUX-VIVES

FNAC CAFE BY TAKINOA

TAKINOA NATIONS BUSINESS CENTER

Rue du Nant 12, 1207 Genève Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 18h

Rue de Rive 1, 1204 Genève Ouvert dès 9h du lundi au samedi

Rue du Pré-de-la-bichette 1, 1202 Genève. Ouvert du lundi au vendredi de 07h30 à 17h30

www.takinoa.com

takinoa_food_for_joy

Takinoa

LinkedIn

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ANIMAUX

Last Minute DIVERS 7DSLVVLHU &KDUOHV 1LFRODV UHFRXYUHQW YRV PHXEOHV 7«O

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Grand déstockage tissus au mètre. 50% 2 au 25 juin. La Manufacture- KA- international décoration d'intérieur. 18, Place Bourg-de-Four Genève

)DXWHXLO UHOD[ «OHFWULTXH «WDW GH QHXI PDUURQ JODF« &+) &DXVH GRXEOH HPSORL 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )O½WH WUDYHUVLªUH 0XUDPDWVX DUJHQW PDVVLI &+) 7«O 0DUGL MHXGL GH K K RX 606 *XLWDUH FODVVLTXH DUWLVDQDOH FRUGHV VªFKH 7«O 0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7«O %ULDUGV %HUJHU GH %ULH FKLRWV IHPHOOHV QRLUHV Q«HV LVVXHV GH &KDPSLRQV $ U«VHUYHU ZZZ SLHUUDLOOHV FRP 7«O &KLRWV /DEUDGRU FKRFRODW P¤OHV IHPHOOH &+I ¢ GLVFXWHU 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

1 mâle & 1 femelle chiots Collie couleur sable cherchent encore une famille. Pedigree, vaccins et microchip. CHF 1'800.- Tél. 079.244.45.18

3HQVLRQ SDUDGLVLDTXH FKLHQV SDUF P GRUPHQW GDQV PDLVRQ 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

Meubles tous styles

À VENDRE

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

$FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O $JHQFHPHQW FRLIIHXU HVWK«WLTXH 0RELOLHU FRLIIXUH %DV SUL[ 7«O $SSDUHLOV GH 3KRWRV 9LQWDJHV 7DEOHDX[ GH *HRUJHV %RUJHDXG 7«O GMPLVWHU\#EOXHZLQ FK $UPRLUH QR\HU ;9,,,H 5HQVHLJQHPHQWV 7«O *UDQG EDU DUPRLUH ODTX« EHLJH DFKDW &+) F«G« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O %DWWHULH PXVLFDOH SURIHVVLRQQHOOH «O«PHQWV FDLVVHV HW F\PEDOHV 7«O 5HIULJLUDWHXU FRQJHODWHXU 6DPVXQJ XOWUD QHXI JULV LQR[ JUDQG PRGªOH 6DQV G«JLYUDJH 7«O /RW ERLV SU«FLHX[ ODPEULV ODPHV ¢ SDUTXHW HWF 3URYHQDQFH 7KD±ODQGH (QYLURQ P 7«O *UDQG EXIIHW HW WDEOH VW\OH HVSDJQRO ERLV IRQF« %XIIHW / + FP WDEOH [ FP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O *YH %XQJDORZ ERLV P 0XUV PP SODIRQG LVRO« VDORQ FXLVLQH QRQ PHXEO«H :& GRXFKH LQVWDOODWLRQ «OHFWULTXH FRPSOªWH 8WLOLV« DQV '«PRQW« HQWLªUHPHQW $FKHW« &+) &KI 7«O 3KRWRV ¢ GLVSRVLWLRQV &DEDQH MDUGLQ ERLV PªWUH FDUU« ¢ G«PRQWHU &+) 7«O &DQDS« DQFLHQ UHFRXYHUW WLVVX YDFKH HVSULW FKDOHW 7«O $IIDLUH ¢ VDLVLU FDUDYDQH ERQ «WDW &+) 7«O &KDLVH SHUF«H V URXHV UHPERXUU«H «WDW QHXI &+) SUL[ QHXI &+) 7«O *YH &KDPEUH FRPSOªWH SRXU DGROHVFHQW H HQ ERLV FODLU WUªV ERQ «WDW /LW DYHF WLUURLU WDEOH GH QXLW FRPPRGH «WDJªUH G DQJOH EXUHDX ELEOLRWKªTXH &+) 7«O FRORQQHV URPDLQHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O &XLVLQLªUH JD] IULJR FRQJHODWHXU O ODYH OLQJH $(* NJ WDEOH HQ YHUUH [ FKDLVHV OLW [ FRPSOHW &+) 7«O '«DPEXODWHXU URXHV QHXI GRXEOH V\VWªPH GH IHLQDJH &+) SUL[ QHXI &+) 7«O *YH

&RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout l’été!

Louez votre piano maintenant, ne payez qu’à partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 3LVFLQH KRUV VRO GLDPªWUH P 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

Salle à manger rustique en noyer massif comprenant un buffet haut, un buffet bas 3 corps, une table ronde et un prie-dieu. 8 chaises et un tabouret dans le lot. Prix CHF 1'700.- Tél. 079.200.39.67

Magnifique salon d’angle. Acheté octobre 2014 CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 Cédé CHF 6'000.- ou au plus offrant. Tél. 078.631.71.10

6HFU«WDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+) 7«O 7DEOH SHUVRQQHV VDOOH ¢ PDQJHU FKDLVHV 3D\«H )U F«G«H )U 7«O 7DWDPLV G $±NLGR P [ P DX SOXV RIIUDQW 7«O

3HUGX U«JLRQ *UDGHOOH WRUWXH HQ WUDLWHPHQW 5«FRPSHQVH 7«O $ YHQGUH XQH SRUW«H <RUNVKLUH GH SHWLWH WDLOOH DYHF SHGLJUHH 7«O

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW 3UL[ WUªV LQW«UHVVDQWV 3URIHVVLRQQHOV 7«O

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

&RPSWDELOLW« LPS¶WV DGPLQLVWUDWLRQ DVVXUDQFHV SDUWLFXOLHUV LQG«SHQGDQWV VRFL«W«V 7HO &RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH DQV H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH (WDEOLVVHPHQW GH WRXWHV G«FODUDWLRQV 7«O '«FODUDWLRQ G LPS¶WV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7«O ,PS¶W ¢ GRPLFLOH '«FODUDWLRQ GªV &+) 7«O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE '«SDQQDJHV '«PRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7«O ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ G«SDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O

'«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 5XEULTXH

3U«QRP

DIVERS

IMPÔTS

COLLECTION À ACHETER

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH SUL[ QHXI &+) ¢ YHQGUH &+) 7«O

CHERCHE À ACHETER

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

COLLECTION À VENDRE

5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O &+) ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH 3HLQWXUH 7«O 3ULY« UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7«O $FKDW YHQWH U«SDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7«O PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV $FKDW 9LQ\OHV MD]] URFN UHJJDH VRXO 7«O &+) P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH $FKDW Gö2U $UJHQWHULH 0H\ULQ 5HVWDXUDQW EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV &ODLUH 9XH UXH )UDQ©RLV %HVVRQ -HXGL JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O 9HQGUHGL K K 6DPHGL GH '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV K K %DODQFH )«G«UDOH RIILFLHOOH 7RXV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH ELMRX[ HQ RU FDVV«V XV«V G«IHFWXHX[ 7RXWHV EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV DUJHQWHULHV PRQWUHV P¬PH G«IHFWXHXVHV 6DFV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH /RXLV 9XLWRQ HWF 6«ULHX[ GLVFUHW FRPS«WHQW DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O 3D\HPHQW FDVK '«SODFHPHQW DXVVL ¢ GRPLFLOH 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV 0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH Achète au meilleur prix FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O Vos vieux bijoux en or &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV Montres - Bagues - Colliers, etc. G«EDUUDVVDJHV 7«O Même cassés pour la fonte – Paiement cash ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH 0RQWDJH FXLVLQH 1HWWR\DJH WRLWXUH 7«O Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH 022 321 25 74 Fermé le lundi WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH WRXV WUDYDX[ 'HYLV JUDWXLW 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ 3HLQWUH LQG«SHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW« ERQ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV SUL[ 7«O 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WRXWHV U«QRYDWLRQV 7«O &KHUFKH ERELQHV HW ILOPV HW 6XSHU &DVK 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 3URIHVVLRQQHO 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH FDUUHODJH G H[S«ULHQFH 7«O 3D\HPHQW FDVK 7«O 3LDQR GURLW 2VEHUW ¢ GRQQHU ¢ MHXQH DVSLUDQW 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV PXVLFLHQ (QYRLHV PRL WD OHWWUH GH PRWLYDWLRQ ¢ SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &DVH SRVWDOH *(1(9( $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH SRVWHV 7«O 'HYLV JUDWXLW 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÃŒFT

$FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

6723 DX[ DPHQGHV VDOpHV 6LJQH] OD SpWLWLRQ *+,

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

3 7,7,21 &,5&8/$7,21 *+, Á 'HV XVDJHUV GH OD URXWH PDLV DXVVL GHV SL«WRQV RX KDQGLFDS«V VöHVWLPHQW VSROL«V SDU Oö(WDW SRXU GHV FRQWUDYHQWLRQV PLQHXUHV 7«PRLJQDJHV &KULVWLQH =DXJJ

4XöLOV VRLHQW «WXGLDQWV VHQLRUV DXWRPRELOLVWHV PRWDUGV VFRRW«ULV WHV RX SL«WRQV OHV W«PRLJQDJHV SDU YHQXV ¢ *+, VXLWH DX ODQFHPHQW GH QRWUH S«WLWLRQ FRQWUH OHV KDXVVHV VFDQGDOHXVHV GHV DPHQGHV VRQW «OR TXHQWV )ORULOªJH

0RWDUGH «WXGLDQWH G«SRXLOO«H $X JXLGRQ GH VD PRWR ,VDEHOOH OD YLQJWDLQH D KHXUW« OöDUULªUH GöXQ Y«KLFXOH 5HVSRQVDEOH GH OöDFFLGHQW HW O«JªUHPHQW EOHVV«H FHWWH LQILU PLªUH «WXGLDQWH GHYUD SD\HU XQH RUGRQQDQFH S«QDOH GH IUDQFV GöDPHQGH DYHF IUDLV 3RXUTXRL" 3DUFH TXöHOOH D SURYRTX« XQ DFFLGHQW DYHF EOHVV« m2U OH EOHVV« Fö«WDLW HOOH } VöH[DVSªUH VRQ RQFOH HQ UHOH YDQW mTXöHOOH QöD HX TXöXQ SHWLW K«PD WRPH VXLWH ¢ XQ SHWLW DFFURFKDJHþ} (W GH SRXUVXLYUH m-H UDSSHOOH TXH ©D QöDXUDLW SDV «W« OH FDV SRXU XQ DFFL GHQW VDQV EOHVV« 4XDQG MH SHQVH TXH GHV YROHXUV HW GHV FDPEULROHXUV SUHQQHQW GX VXUVLV HW PD QLªFH YRLW VRQ DYHQLU VöDVVRPEULU DYHF XQH DPHQGH K\SHU VDO«H SRXU XQ EDQDO DFFLGHQW TXL QöD O«V« TXöHOOH -H VXLV RXWU« }

3L«WRQQH VHQLRU G«SLW«H 0¬PH FDV GH ILJXUH SRXU XQH SL« WRQQH VHSWXDJ«QDLUH TXL HOOH D G½

G«ERXUVHU IUDQFV SRXU DYRLU SURYRTX« XQ DFFLGHQW HQ WUDYHUVDQW HQ GHKRUV GHV SDVVDJHV SRXU SL«WRQV *+, /¢ «JDOHPHQW Fö«WDLW HOOH OD EOHVV«H

6FRRW«ULVWHV VXUYHLOO«V $XWUHV H[HPSOHV DKXULVVDQWV" 8Q VFRRW«ULVWH FLUFXOH ¢ &KDPSHO 8Q EXV GHYDQW OXL ¢ OöDUU¬W OöHPS¬FKH GH SRXUVXLYUH VD URXWH /H PRWDUG OH G«SDVVH HQ HPSL«WDQW O«JªUHPHQW VXU OD OLJQH EODQFKH 3DV GH ERO GHV DJHQWV PXQLFLSDX[ OH FKRSHQW OD GRXORXUHXVH Vö«OªYH ¢ IUDQFV SOXV IUDQFV Gö«PROXPHQWV 8Q DXWUH H[HPSOH OLPLWH" 8Q FRQGXFWHXU GH 9HVSD UHPRQWH XQH ILOH GH Y«KLFXOHV ¢ OöDUU¬W DX JRXOHW GH &K¬QH %RXJHULHV ,O URXOH XQ WDQWLQHW WURS VXU OD JDXFKH HW PRUG OD OLJQH EODQFKH 8QH SROL FLªUH DVVLVWH ¢ OD VFªQH HW OXL FROOH IUDQFV GöDPHQGH DX[TXHOV YLHQ QHQW VöDMRXWHU IUDQFV GH IUDLV

3U¬WHXUV GH Y«KLFXOHV DWW«U«V 9RXV YRXOH] GöDXWUHV FDV VXU OHV FRQ V«TXHQFHV GöRUGRQQDQFHV S«QDOHV RX GH FRQWUDYHQWLRQV GLVSURSRUWLRQ Q«V" 3DXO SU¬WH VRQ VFRRWHU ¢ XQ FRSDLQ &RPPH LO QH VDYDLW SDV TXH FH GHUQLHU QöDYDLW SDV OH SHUPLV SRXU XQH FP LO SD\HUD XQH E½FKH H[FHVVLYH GH IUDQFV SRXU U«FL

/HV *HQHYRLV RQW OD UDJH IDFH ¢ GHV DXJPHQWDWLRQV YHUWLJLQHXVHV GöDPHQGHV ,672&. &$5/26B%&1

GLYH IUDLV FRPSULV HW VRQ SRWH SD\HUD TXDQW ¢ OXL IUDQFV

$XWRPRELOLVWH KDQGLFDS«H RXWU«H 0DLV FH QöHVW SDV WRXW 0¬PH XQH SHUVRQQH KDQGLFDS«H E«Q«ILFLDQW GöXQ PDFDURQ SRXU SHUVRQQHV ¢ PRELOLW« U«GXLWH VöHVW SULV XQH SUXQH GH IUDQFV SRXU Vö¬WUH SDUTX«H GDQV ODþ PDXYDLVH FDVH 3RXUWDQW OD SODFH KDQGLFDS«H DX[ $FDFLDV HOOH Vö\ JDUH GHSXLV GHV OXVWUHV m,OV OöRQW G«SODF« VDQV DYHUWLU } Vö«WRQQH W HOOH 5«VXOWDW" (OOH D G½ SD\HU HQ SOXV GH OöDPHQGH IUDQFV SRXU U«FXS« UHU VD YRLWXUH HPEDUTX«H GDQV XQ

JDUDJH SDU XQH G«SDQQHXVH $ORUV HOOH QöHVW SDV EHOOH OD YLH GHV XVDJHUV GH OD URXWH" 6L YRXV HVWLPH] DXVVL TXH OHV FRQV«TXHQFHV GH OöDXJPHQWDWLRQ GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWRQDOHV VRQW VFDQGDOHXVHV IDLWHV FLUFXOHU HW VLJQHU OD S«WLWLRQ *+, QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

PÉTITION CANTONALE: STOP AUX CONTRAVENTIONS SCANDALEUSES! Non à la très forte hausse des bûches de la circulation dans le canton de Genève

5(0$548( TXH VL *HQªYH HW OH VHQV GH OD I¬WH IRQW GHX[ LO VHPEOH HQ DOOHU GH P¬PH GH *HQªYH HW GX VHQV GH OöKXPRXU 3RXU SUHXYH OD PDLVRQ FORVH JHQHYRLVH 9HQXVLD TXL YLHQW GH VH YRLU LQWHUGLUH XQH DIILFKH SDU OD 9LOOH FHFL SRXU OD TXDWULªPH IRLV HQ FLQT DQV 8QH DIILFKH Y«ULWDEOH PHQW LJQREOH TXL ¢ XQH «SRTXH R» OHV HQIDQWV RQW OLEUH DFFªV DX[ VLWHV SRUQRJUDSKLTXHV DYDQW GöHQWUHU HQ VFRODULW« D SRXU VORJDQ HQ PDUJH GH Oö(XUR m&KH] QRXV WRXWHV OHV SDVVHV VRQW U«XVVLHV} 4XHOOH KRUUHXU 2Q QöRVH LPDJLQHU OH VFDQGDOH FKH] OHV SXGLERQGV GH OD FLW« GH &DOYLQ VL 9HQXVLD DYDLW VRUWL XQH DIILFKH HQ PDUJH GH OöLQDXJXUD WLRQ GX WXQQHO GX *RWKDUGþ 6( '(0$1'( WRXMRXUV TXHO EXW SRXUVXLYHQW FHX[ ODQ©DQW GHV LQLWLDWLYHV TXL QöRQW DXFXQH FKDQFH Gö¬WUH DFFHSW«HV SDU OH SHXSOH" 0DVRFKLVPH" (Q WRXV OHV FDV OD FODTXH UH©XH GLPDQFKH SDVV« SDU FHOOH SRXU XQ 5HYHQX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO GH RXL VHPEOH DYRLU IDLW GX ELHQ ¢ OD FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH «FROR /LVD 0D]]RQH m-H VXLV WRXW ¢ IDLW VDWLVIDLWH} D W HOOH GLW $XVVL KHXUHXVH DSUªV XQH SDUHLOOH JLIOH VRQ DYHQLU FKH] OHV 9HUWV VöDQQRQFH UDGLHX[ 6$9$,7 G«M¢ TXH OHV ERXGGKLVWHV FRQWUDLUHPHQW ¢ XQH O«JHQGH WHQDFH QH VRQW SDV OHV JHQWLOV SDFLILVWHV TXöRQ QRXV G«SHLQW SDUIRLV (W GH U«FHQWHV G«FODUD WLRQV GX GDOD± ODPD HVWLPDQW mTXH Oö(XURSH FRPSWH WURS GH U«IXJL«V} RX HQFRUH TXH mOö$OOHPDJQH QH SHXW GHYHQLU XQ SD\V DUDEH} DLQVL TXH GöDXWUHV VRUWLHV VXU OD VH[XDOLW« GLJQHV GöXQ FDWKR LQW«JULVWH VRQW O¢ SRXU OH UDSSHOHU (QFRUH XQ SHWLW HIIRUW HW OH JXLGH VSLULWXHO WLE«WDLQ YD QRXV UHQGUH OH SRXYRLU FKLQRLV V\PSDWKLTXH

Franchir une voie de tram et de sécurité peut coûter jusqu’à 1200 francs. S’engager dans la circulation en gênant les autres usagers coûte désormais 240 francs contre 50 francs précédemment! D’autres tarifs ont été subitement multipliés par 3 ou 4.

927$7,216 '8 -8,1

Résultat: avec ce nouveau barème, entré en vigueur en octobre 2015, les Genevois ont des contraventions parmi les plus chères de Suisse!

1RQ DX[ FRXSHV HQ 9LOOH 3D' ý 6L YRXV KDELWH] HQ 9LOOH GH

Cette hausse vertigineuse liée aux infractions de la route, décidée par le Ministère public et son procureur général de la République, Olivier Jornot, vous semble disproportionnée? Vous trouvez aussi que c’est surtout une manière de soutirer encore plus d’argent aux usagers de la route?

Si oui, signez la pétition ci-dessous, au guichet GHI ou sur www.ghi.ch/petition La pétition demande au Grand Conseil d’intervenir auprès du Ministère public pour revoir le barème des contraventions de la circulation à la baisse. La pétition peut être signée par toute personne majeure, quels que soient sa nationalité et son lieu de résidence. Nom

Prénom

Adresse

Ville

Date de naissance

Signature

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N’hésitez pas à faire signer cette pétition par votre entourage, famille, collègues ou amis! Merci de nous la faire parvenir: au guichet GHI, 22 avenue du Mail 1205 Genève, bureaux ouverts du lundi au vendredi de 8h à 18h. Vous pouvez aussi l’envoyer par e-mail à info@ghi.ch, par fax au 022 807 22 33 ou sur www.ghi.ch/petition

Section Genève

*HQªYH HW TXH YRXV ¬WHV «OHFWHXU YRXV DYLH] FURL[ ¢ FRFKHU SRXU FHV YRWDWLRQV REMHWV I«G«UDX[ FDQWRQDX[ HQ 9LOOH GH *HQªYH 5HWHQRQV FH GHUQLHU VFUXWLQ OHV GHX[ U«I«UHQGXPV VXU OHV FRXSHV EXGJ«WDLUHV FöHVW FHOXL TXL ¢ *HQªYH D OH SOXV G«FOHQFK« OHV SDVVLRQV (K ELHQ FHV FRXSHV VRQW UHIXV«HV FRQIRUWDEOHPHQW SHUVRQQHV VXU SDU OH FRUSV «OHFWRUDO GH OD 9LOOH $X QLYHDX FDQWRQDO FöHVW DYDQW WRXW OH RXL DX SULQFLSH GöXQH WUDYHUV«H GX ODF TXH Oö+LVWRLUH UHWLHQGUD GH FH GLPDQFKH 0DLV DXVVL OöDFFHSWDWLRQ GX FRQWUHSUR MHW VXU OD PRELOLW« IUXLW GöXQ FRQVHQVXV DX *UDQG &RQVHLO /öLQLWLDWLYH GHV 9HUWV 3RXU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SOXV UDSLGHV HVW UHMHW«H &HOOH GH OD JDXFKH VXU OHV IRUIDLWV ILVFDX[ DXVVL 7RXW FRP PH PDLV GH SHX OH SURMHW =DFKDULDV GH IDYRULVHU OöDFFªV GHV ORFDWDLUHV DX VWDWXW GH SURSUL«WDL UHV GH OHXU ORJHPHQW 5HVWHQW OHV VXMHWV I«G«UDX[ QRQ ¢ OöLQLWLDWLYH (Q IDYHXU GX VHUYLFH SXEOLF DX UHYH QX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO ¢ OöLQL WLDWLYH GLWH mYDFKH ¢ ODLW} 2XL ¢ OD ORL VXU OD SURFU«DWLRQ DVVLVW«H 2XL HQILQ ¢ OD ORL VXU OöDVLOH 3URFKDLQHV YRWDWLRQV OH VHSWHPEUH

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Pièces, pÊpites et lingots

CENTRE GENEVOIS

LITERIE

OR en CASH!

-1

0%

DE STOCK Anciennement

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnÊs d’un point jaune 50% sur les articles mentionnÊs d’un point rouge 30% sur les articles mentionnÊs d’un point bleu

*

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

'‹&2 ' ,17‹5,(85

DEBARAVITE

DÊcoration d’intÊrieur

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

079 635 58 21

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Travail soignĂŠ et bonnes rĂŠfĂŠrences Renseignements 079 689 40 65 www.style-decor-geneve.ch

XXX HIJ DI

d’appartement, villa, dÊpôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

VENTE AUX ENCHĂˆRES

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expĂŠrience. Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable. TĂŠl. 076 367 27 12

'‹0‹1$*(0(17

$33$5(,/6 0‹1$*(56 EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

ADRESSES UTILES

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DÊbris d’or

Cash Converters convertit votre

*+,

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

Vous dĂŠmĂŠnagez?

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

DEBARRAS

Cuisines Salles de bains RĂŠnovations

ProďŹ tez dès maintenant KĂźchen und Badezimmer des offres anniversaire attrayantes!

Nous fêtons les 50 ans de l’entreprise avec

des offres promotionnelles exceptionnelles! * Offres valables jusqu‘au 30 juin 2016

50% de remise sur tous les bains Ă remous design Premier et les douches de vapeur et bains * Ă remous

Premium Cuisines Les cuisines seront donc planiďŹ ĂŠes aujourd’hui. RavivĂŠes grâce aux contrastes de matĂŠriaux et de couleurs, et confortables de par l’Êclairage accentuĂŠ. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDAwNQUAD673rg8AAAA=</wm>

Économisez maintenant Fr. 1500.–!*

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8x2B_a6ssERBMGfIWj-X5HWVTz31rXU8PNZtmPZi2CEBQCpIucm9ZrozfNVELqD05sSHe75942pcGB8j0GGPigTjD5Sc7vP6wGtfqLpcgAAAA==</wm>

Hit du jubilĂŠ

En promotion, le lave-vaisselle Electrolux GA60GLVXCN entièrement intĂŠgrĂŠ pour seulement Fr. 960.– au lieu de Fr. 2 460.– pour l’achat d’une cuisine Fust.

50% de remise sur le programme de meuble de bain du jubilĂŠ ÂŤ50yearsÂť*

Offre valable uniquement pour les nouvelles commandes et commandes cuisines jusqu’au 30 juin 2016 ou jusqu’à Êpuisement des stocks.

Cuisines

Prix jubilÊ* seul. Fr. 9 820.– Avant Fr. 12 260.– Economisez Fr. 2 440.– Incl. Montage et Êquipement de marque

Prix jubilĂŠ* seul. Fr. 2 645.– Avant Fr. 5 290.– Economisez Fr. 2 645.– Conseil Ă domicile – proďŹ tez de ce service gratuit et sans engagement Ă notre clientèle Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait. Les conseils relatifs Ă l’amĂŠnagement de votre cuisine sont entièrement gratuits.

Acier inoxydable de qualitÊ supÊrieure, combinable avec 8 couleurs de cuisine – et ajustable à chaque plan! LINO

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

18

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQ DX FRXS GH JXHXOH GH -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU m(WDWV 8QLV SDU LFL OHV GROODUV}

*HQqYH pFRQRPLVH VXU OHV OHYpHV G·RUGXUHV

7UDKLVRQ > @ (QILQ TXHOTXöXQ TXL RVH GLUH GH PDQLªUH FODLUH ¢ TXHO SRLQW FHV SROLWL FLHQV VRQW VDQV DXFXQH HQYHUJXUH 0HU] HW :LGPHU 6FKOXPSI RQW EUDG« XQH LPPHQVH SDUW GX V\VWªPH ILQDQFLHU VXLVVH VDQV DXFXQH FRQWUHSDUWLH -XVWH SDU SHXU GHV SUHVVLRQV GH Oö2&'( HW GH FHX[ TXL HQ SURILWHQW SOHLQH PHQW PDLQWHQDQW OHV 86$ 6DQV DXFXQH YLVLRQ VDQV DXFXQH U«FLSURFLW« VDQV DXFXQH PHVXUH MXVWH GDQV OöXUJHQFH HW OD SU«FLSLWDWLRQ SRXU SRXYRLU GLUH QRXV VRPPHV SOXV EODQFV TXH EODQFV OH IDPHX[ VZLVV ILQLVK > @ 9RXV DYH] XWLOLV« OHV PRWV FRUUHVSRQGDQW SDUIDLWHPHQW QLDLVHULH DUURJDQFH EDLVVHU OH SDQWDORQ KRQWH -H PH SHUPHWWUDL GöHQ UDMRXWHU XQ WUDKLVRQ

92,5,( Á /D 9LOOH D VXSSULP« OHV FROOHFWHV GöRUGXUHV RUJDQLV«HV DSUªV OHV MRXUV I«UL«V $ OD FO« ö IU Gö«FRQRPLHV HW GHV EHQQHV TXL G«ERUGHQW &RQFLHUJHV HW U«JLHV I¤FK«V &KDUDI $EGHVVHPHG

6HUJLR $ORQVR

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m5(5 /«PDQ ([SUHVV TXL IDLW TXRL"}

&R½WHX[ HW FKURQRYRUH >þ @ 6L OH *UDQG &RQVHLO YHXW GRX EOHU OH WUDYDLO Gö«WXGHV PHQ« FRQ MRLQWHPHQW SDU OHV &)) HW OD 61&) FöHVW VRQ GURLW 8Q SHX FR½WHX[ HW FKURQRYRUH PDLV RQ HVW HQ G«PR FUDWLH 0¬PH VL FH QöHVW SDV DX *UDQG &RQVHLO JHQHYRLV GH G«FLGHU VHXO SRXU OöHQVHPEOH GH OöDJJOR 3KLOLSSH 6RXDLOOH YLD )%

'RXORXUHXVH SRXU OHV *HQHYRLV

FHQWUH GH FRQWU¶OH D«ULHQ IUDQFR VXLVVH FRPPXQ ¢ OöD«URSRUW GH *HQHYH VRXV Oö«JLGH GH 6ZLVVFRQWURO 6N\JXLGH /öDIIDLUH «WDLW ELHQ HPPDQFK«H PDLV DYDLW FDSRW« ¢ FDXVH GöXQ PLQLVWUH IUDQ ©DLV GHV WUDQVSRUWV FRPPXQLVWH VL VL TXL DYDLW WRXW UHMHW« FUDLJQDQW TXH OHV GURLWV GHV WUDYDLOOHXUV QH VRLHQW SDV DVVH] «WHQGXV VXU VRO VXLVVH 5DSSHO XWLOH ¢ OD OXPLªUH GHV «Y«QHPHQWV GHV GHUQLHUV MRXUV

&öHVW OH FRQWULEXDEOH JHQHYRLV TXL -HDQ &KDUOHV 0DJQLQ YLD )% SDVVHUD ¢ OD FDLVVH YRXV YHUUH] 6DUD *RPH] $UDQFLELD YLD )%

4XL SDLH FRPPDQGH

/H &(9$ VHUD PDMRULWDL UHPHQW VXU VRO VXLVVH 4XH OD 6XLVVH VRLW /H 5(5 /«PDQ VHUD VRLW VHXOH DSWH ¢ HQJDJHU (;35(66 VRLW HQ *5 OHV FRQGXFWHXUV GHV 9(6 &öHVW H[SUªV TXH WUDLQV 'H WRXWH MH PHWV XQ mV} ¢ JUªYHV ID©RQ LOV VHURQW PDMR -HDQ 6DQFKH] YLD )% ULWDLUHPHQW IUDQ©DLV PDLV QöDXURQW SHXW ¬WUH 3HVVLPLVWH SDV OH P¬PH mORLVLU} GH VH 2Q QH VDLW P¬PH SDV HQFRUH TXHO JHQUH GH WUDLQV YRQW FLUFXOHU FDU PHWWUH HQ JUªYH OD )UDQFH QöD SDV OH P¬PH V\VWªPH $QQH *UX EHUJHU YLD )% «OHFWULTXH TXH OD 6XLVVH MH FURLV (QWUH OHV G«SDVVHPHQWV GH EXGJHWV &RXUDJH OHV JDUV HW WRXW OH UHVWH OHV WUDYDX[ VHURQW >þ @ /HV JHQV SRXUYXV GH %63 VDX ILQLV PDLV GöLFL ¢ FH TXH FHOD IRQF URQW WURXYHU GHV VROXWLRQV HIILFD WLRQQH RQ DXUD OD WUDYHUV«H GH OD UDGH FHV 6L QRXV QH VDYRQV SDV OH IDLUH DYDQW -H VXLV WRXW VDXI RSWLPLVWH QRV HQIDQWV VDXURQW OH IDLUH HW LOV DXURQW OH GURLW GH SHQVHU TXöLO \ D HX 3LHUUH ( *HQHFDQG YLD )% HQ )UDQFH XQH J«Q«UDWLRQ GH JURV FRQV OD PLHQQH %63 RX FH TXL &H QöHVW SDV JDJQ« GöDYDQFH (VS«URQV TXH OH &(9$ U«XVVLVVH &H PDQTXH HQ )UDQFH DX FKRL[ %RQ QöHVW SDV JDJQ« GöDYDQFH 'DQV OHV 6HQV 3RSXODLUH RX %RQ 6HQV 3D\VDQ DQQ«HV LO «WDLW TXHVWLRQ GöXQ $OELQ 'XWUXHO

*UªYHV

m,O Qö\ D SDV ¢ GLUH FHWWH QRXYHOOH PDQLªUH GH SURF«GHU QRXV FDXVH LQFRQWHVWDEOHPHQW GHV VRXFLV HW XQ VXUFUR°W GH WUDYDLO +HXUHXVHPHQW TXH FH QöHVW TXH TXHOTXHV IRLV SDU DQ } /öREMHW GH OöLQVDWLVIDFWLRQ GH FH FRQFLHUJH GöXQ LPPHX EOH GX FHQWUH GH *HQªYH" /HV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV «GLF W«HV SDU OD 9LOOH HQ PDWLªUH GH FROOHFWH GH G«FKHWV TXL PHW WHQW «JDOHPHQW HQ FROªUH FHUWDLQHV U«JLHV GH OD SODFH

3HV«H GöLQW«U¬WV (W SRXU FDXVH GHSXLV OH HU MDQYLHU OHV GLII«UHQWHV FROOHFWHV GH G«FKHWV SU«YXHV OHV MRXUV I«UL«V QH VRQW SOXV GLII«U«HV DX MRXU RXYUDEOH VXLYDQW FRPPH FHOD «WDLW GöXVDJH DXSDUDYDQW &RQFUªWHPHQW FHWWH PHVXUH QH VöDSSOLTXH HQ HIIHW TXH TXHOTXHV MRXUV SDU DQ WRXW U«FHP PHQW HQFRUH SRXU Oö$VFHQVLRQ HW OD 3HQWHF¶WH R» RQ D SX YRLU GH JUDQGHV TXDQWLW«V GöRUGXUHV G«ERUGHU GHV EHQQHV GöLPPHXEOHV FDXVDQW XQ U«HO SUREOªPH GH VWRFNDJH DX[ FRQFLHUJHV HW FH MXVTXö¢ OD OHY«H VXLYDQWH VRLW DX ERXW GöXQH VHPDLQH FRPSOªWH m*OREDOHPHQW QRXV DYRQV UH©X WUªV SHX GH GRO«DQFHV H[SOLTXH 3LHUUH /LDXGDW OH FKHI GH VHUYLFH GH OD 9RLULH 1RXV VDYRQV TXH SRXU FHUWDLQV FRQFLHUJHV FHOD SHXW HQ HIIHW ¬WUH GLIILFLOH PDLV OD G«FLVLRQ SULVH D «W« P½UHPHQW U«IO«FKLH DSUªV XQ WHVW HQ HW XQH SHV«H GHV LQW«U¬WV }

)ORX

8QH PHVXUH TXL HQJHQGUH GHV SUREOªPHV GH VWRFNDJH '5

OHV RUGXUHV XQ SHX QöLPSRUWH FRPPHQW 5«VXOWDW m/HV FRQFLHUJHV RXEOLDLHQW OHV GDWHV GH UHSRUW VXUWRXW HQ GHX[LªPH SDUWLH GH VHPDLQH UHOªYH 3LHUUH /LDXGDW /D YLOOH VH UHWURXYDLW DYHF GHV FRQWDLQHUV GHKRUV GXUDQW WRXWH OD VHPDLQH FH TXL «WDLW WUªV SU«MXGLFLDEOH ¢ VRQ LPDJH } $XWUH DYDQWDJH GX QRXYHDX GLVSRVLWLI XQH JHVWLRQ SOXV VLPSOH GX SHUVRQQHO GH OD YRLULH TXL SHXW «JDOHPHQW E«Q« ILFLHU GHV ZHHN HQGV SURORQJ«V FH TXL OXL «WDLW LQWHUGLW MXV TXH O¢ HW XQ mE«Q«ILFH «FRORJLTXH QRQ Q«JOLJHDEOH} SXLV TXH FKDTXH DQQ«H FH VHURQW NLORPªWUHV SDUFRXUXV HQ PRLQV SDU OHV FDPLRQV GH OD 9LOOH m$X WRWDO FRQFOXW 3LHUUH /LDXGDW OD 9LOOH «FRQRPLVH HQYLURQ ö IUDQFV SDU DQ FH TXL QöHVW SDV Q«JOLJHDEOH QRQ SOXV HQ FHWWH S«ULRGH GH UHVWULFWLRQV EXGJ«WDLUHV }

3RXU OD 9LOOH GH *HQªYH HQ HIIHW OH V\VWªPH GH UHSRUW TXL SU«YDODLW DXSDUDYDQW FDXVDLW XQ FHUWDLQ IORX GDQV OHV GDWHV GH FROOHFWH PDOJU« OH FDOHQGULHU RIILFLHO FRPPXQLTX« DX[ FRQFLHUJHV FH TXL FRQGXLVDLW FHUWDLQV GöHQWUH HX[ ¢ VRUWLU

58( 92/7$,5( *OLVVöHQ 9LOOH -)W ý *OLVVöHQ 9LOOH UHYLHQW SRXU I¬WHU Oö«W« (W TXHO UHWRXU 3OXV ORQJ HW SOXV UDSLGH FH WRERJJDQ DTXDWLTXH J«DQW Vö«WLUHUD VXU PªWUHV ¢ OD UXH 9ROWDLUH OH VDPHGL MXLQ /RUV GH FHWWH H «GLWLRQ XQ YLOODJH VHUD LQVWDOO« ¢ OöHQWU«H GX SDUF 9ROWDLUH TXL SURSRVHUD GHV DQLPDWLRQV HW GHV FRLQV JRXUPDQGV DX SXEOLF /öDQ SDVV« FHV JOLVVDGHV «ERXULIIDQWHV RUJDQLV«HV SDU OH MRXUQDO 1RXYHOOHV FK DYDLHQW DWWLU« SOXV GH ö LQWU«SLGHV HQ PDLOORW 7URS IXQ ZZZ JOLVVHQYLOOH FK

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

5()8*( '( '$5:<1

&RXUH] SRXU OD VFLHQFH -)W ý /D SUHPLªUH «GLWLRQ GH OD 5XQ VFLHQFH VH G«URXOHUD OH GLPDQFKH MXLQ DX UHIXJH GH 'DUZ\Q ¢ 6«]HQRYH &HWWH FRXUVH S«GHVWUH HVW RUJDQLV«H SDU XQH DVVRFLDWLRQ GöDQFLHQV «WXGLDQWV SRXU VRXWHQLU GHV SURMHWV VFLHQWLIL TXHV QRYDWHXUV RIIUDQW XQH DOWHUQDWLYH ¢ OöH[S«ULPHQWD WLRQ DQLPDOH $X PHQX «SUHXYHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV HQ PDWLQ«H HW DQLPDWLRQV OöDSUªV PLGL DYHF QRWDPPHQW XQH JUDQGH URXH Q«SDODLVH GHV EULFRODJHV «FRORV HW GHV SDUFRXUV GöREVWDFOHV ¢ Y«OR )HVWLI HW IDPLOLDO ZZZ UXQ VFLHQFH FK

38%

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDc0MQcAJf7i1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vtj0pS1yAIvoagub-i4EhmMmZ6r8Hhc23b0fZK0Ex8SbRUs6rDrJEOahURXsG4UBGVJf52YQ6mwHgXwcQPQoIoBw1Wik_uPq8HpooIXnUAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ (852 )227

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$PNNFOUBJSF -HDQ 0DULH )OHXU\ ÂŤGLWHXU GX *+,

$OOH] OHV SHWLWV 6XLVVHV (852)227 ý 'DQV TXHOTXHV MRXUV YRXV DOOH] MRXHU YRWUH SUH PLHU PDWFK GH OÜ(XUR 'M¢ XQ JUDQG EUDYR SRXU YRXV WUH TXDOL ILV GDQV FHWWH FRPSWLWLRQ TXL UXQLUD OHV PHLOOHXUHV TXLSHV GÜ(XURSH (W PDLQWHQDQW TXH YRXV \ WHV IRQ FH] HQIRQFH] OHV OLJQHV DGYHUVHV TXLWWH] YRWUH KDELWXHOOH WLPLGLW HW 26(= )DLWHV QRXV HW IDLWHV YRXV SODLVLU (Q XQ PRW VRUWH] YRXV OHV SRXFHVÞ HW HVVD\H] GH SHUGUH OH WHPSV GH FHWWH FRPSWLWLRQ FH FRPSOH[H GX mSHWLW 6XLVVH} &RQWUH OD %HOJLTXH LO \ D TXHOTXHV MRXUV DX 6WDGH GH *HQªYH YRXV DXULH] GM¢ SX PHQHU EXWV ¢ ¢ OD PL WHPSV 0DLV LO DXUDLW IDOOX \ FURLUH DYRLU OH FXORW GÜRVHU ERXVFXOHU FHWWH TXLSH EHOJH TXL WDLW ERQQH ¢ SUHQGUH WRXW GHX[LªPH GX FODVVHPHQW PRQ GLDO TXÜHOOH VRLW 0DOKHXUHXVHPHQW FRPPH YRXV OH IDLWHV WURS VRXYHQW YRXV QÜDYH] SDV YUDLPHQW RV LQWL PLGV YRXV DYH] IDLW SUHXYH GÜXQ H[FªV GH SUXGHQFH &RPPH GÜKDEL WXGH SRXUUDLW RQ GLUH DORUV TXH YRXV PHQLH] OH MHX TXH YRXV WLH] VRXYHQW GDQV OHV PªWUHV DGYHU VHV DX OLHX GH SUHQGUH YRWUH FKDQFH HW GH WLUHU DX EXW YRXV UHYHQLH] HQ DUULªUH IDLVDQW YRV WUDGLWLRQQHOOHV SDVVHV HQ UHWUDLW TXL QRXV QHUYHQW WDQW 'RPPDJH FDU YRXV QRXV DYH]

PRQWU GH EHOOHV FKRVHV ¢ /D 3UDLOOH HW QRWDPPHQW XQH HQYLH GH MRXHU HW GH YRXV EDWWUH FRPPH QRXV QH OÜDYLRQV SDV YXH GHSXLV ORQJWHPSV GDQV QRWUH TXLSH QDWLRQDOH (W SRXUWDQW QRXV OHV SHWLWV 6XLVVHV QRXV VRPPHV VRXYHQW OHV PHLOOHXUV GDQV GH QRPEUHX[ GRPDLQHV FÜHVW ELHQ FRQQX 4XH FH VRLW GDQV OHV DIIDLUHV OD ILQDQFH GDQV OD WHFKQL TXH ó QRXV YHQRQV GH OH SURXYHU HQ FRQVWUXLVDQW OH WXQQHO GX *RWKDUG ó GDQV O܍FRQRPLH R QRWUH WDX[ GH FKœPDJH HVW OÜXQ GHV SOXV EDV GÜ(XURSH 2Q QÜD GRQF ULHQ ¢ HQYLHU DX[ DXWUHV (W HQ VSRUW TXH FH VRLW HQ WHQQLV VNL KRFNH\ KLSSLVPH HW MÜHQ SDVVH QRXV MRXRQV VRXYHQW OHV SUHPLHUV UœOHV HW FH PDOJU QRWUH WLPLGLW HW QRWUH FRPSOH[H GH SHWLWV 6XLVVHV $ORUV SRXUTXRL QH IODPEHULRQV QRXV SDV DXVVL DX IRRW" $ OD VXUSULVH JQUDOH OH SHWLW SD\V TXÜHVW OD *UªFH D ELHQ UXVVL ¢ UHP SRUWHU OÜ(XUR HQ 3RXUTXRL SDV QRXV FHWWH IRLV" ,O IDXW \ FURLUH DYRLU OD UDJH GH YDLQFUH HW IDLUH HQILQ SUHXYH GH FXORW HQ RXEOLDQW OH WHPSV GH OÜ(XUR TXH SRXU OHV DXWUHV RQ VHUD WRXMRXUV GHV SHWLWV 6XLVVHV 0DLV ILHUV GH O܏WUH 5DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

*+,

)DQV =RQHV ERQV SODQV DXVVL XQH ULEDPEHOOH GĂśDQLPDWLRQV HQ SOHLQ DLU RUJDQLVÂŤHV GDQV OH FDGUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ 9RXV IDLWHV 2QH[ $X SURJUDPPH MXVTXĂśDX MXLOOHW MHX[ GĂśDGUHVVH HW GH VRFLÂŤWÂŤ DWHOLHUV GLYHUV SKRWRPDWRQ GHV VXSSRUWHUV FRQFHUWV JULOODGHV HWF /XGLTXH HW FRQYLYLDO $ORUV FRXUH] \

)227%$// Ă 3OXVLHXUV FRPPXQHV GLIIXVHURQW OHV PDWFKHV VXU ÂŤFUDQ JÂŤDQW -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/D )DQ =RQH GH 3ODLQSDODLV QH VHUD SDV OD VHXOH ¢ UHWUDQVPHWWUH OÜ(XUR VXU FUDQ JDQW *+, &HUWDLQHV FRPPXQHV HW DVVRFLDWLRQV GLIIXVHURQW DXVVL OHV PDWFKHV HQ SXEOLF 9RLFL GHV LGHV SRXU VXLYUH FHV UHQFRQWUHV GDQV GHV DPELDQFHV GLIIUHQWHV LQWLPLVWHV HW IDPLOLDOHV

9LYUH OĂś(XUR HQ GLUHFW VXU ÂŤFUDQ JÂŤDQW '5

7K¤WUH GX +DQJDU

7HQWH GX /LJQRQ

/ÜDVVRFLDWLRQ /HV 9H\ULWDEOHV GLIIXVHUD WRXV OHV PDWFKHV VXU XQ FUDQ JDQW TXL VHUD LQVWDOO GDQV OH WK¤WUH GX +DQJDU ¢ 7URLQH[ 8QH RFFDVLRQ SRXU GFRXYULU FH OLHX PDJLTXH QLFK GDQV OHV VHUUHV ¢ GHX[ SDV GH OD IURQWLªUH TXL GHYUDLW DWWLUHU QRPEUH GH VXSSRUWHUV WULFRORUHV /H VSRW LGDO SRXU VXLYUH OH FKRF 6XLVVH )UDQFH OH MXLQ $PELDQFH JDUDQWLH

$ 9HUQLHU WRXMRXUV XQ FROOHFWLI GÜKDELWDQWV DYHF OH VRXWLHQ GX %XUHDX GH OÜLQWJUDWLRQ SHUSWXHUD OD WUDGLWLRQ HQ GUHVVDQW XQH JUDQGH WHQWH DX SLHG GHV WRXUV GX /LJQRQ &HWWH )DQ =RQH TXL RXYULUD SRXU OD H IRLV SHUPHWWUD GH FUHU GX OLHQ VRFLDO HQWUH OHV GLYHUVHV FRPPXQDX WV TXL UVLGHQW GDQV OD FLW 8QH WUªV ERQQH DGUHVVH SRXU IDLUH OH SOHLQ G܍PRWLRQV GDQV XQ HVSULW GH SDU WDJH 7RS

ZZZ IDFHERRN FRP /HV9H\ULWDEOHV$VVRFLWDWLRQ

DYHF OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX FRLQ TXL SURSRVHUD VXU SODFH GHV DQLPD WLRQV SRXU OHV HQIDQWV 8Q ERQ SODQ SRXU YLYUH OĂś(XUR HQ IDPLOOH UHOD[ ORLQ GX YDFDUPH GH OD JUDQGH 3ODLQH ZZZ PTDYDQFKHWV FK

ZZZ YHUQLHU FK

3HORXVH GHV $YDQFKHWV $ 9HUQLHU XQH )DQ =RQH VHUD DPÂŤQD JÂŤH VXU OD SHORXVH V\QWKÂŤWLTXH GX )& $YDQFKHWV VLWXÂŤH DX FĂˆXU GH OD FLWÂŤ 8QH LQLWLDWLYH TXH OĂśRQ GRLW DX[ MRXHXUV GX FOXE HQ FROODERUDWLRQ

0DLVRQ RQVLHQQH $ 2QH[ RQ VHUD DXVVL WRXW IHX WRXW IRRW /HV IDQV GH &ULVWLDQR =ODWDQ HW FRQVRUWV SRXUURQW VXLYUH OÜ(XUR ¢ OD 0DLVRQ RQVLHQQH TXL SURSRVHUD

ZZZ RQH[ FK

6WDGH GH 0DULJQDF /HV GULEEOHV FKDORXSV VHURQW ¢ OÜKRQQHXU ¢ OD EXYHWWH GX VWDGH GH 0DULJQDF ¢ /DQF\ TXL UHWUDQVPHWWUD FHWWH JUDQG PHVVH IRRWEDOOLVWLTXH HQ VRLUH VXUWRXW /H )& /DQF\ RUJDQL VHUD OH MRXU GH 6XLVVH $OEDQLH MXLQ VRQ WUDGLWLRQQHO 0RQGLDOLWR DX VWDGH GH )ORULPRQW TXL UHJURXSHUD WRXV OHV MXQLRUV GX FOXE $YHF SDUPL HX[ XQ IXWXU 6KDTLUL TXL VDLWÞ ZZZ ODQF\IF FK

+RS 6XLVVH ¢ &DURXJH /D 9LOOH GH &DURXJH VH FRQFHQWUHUD VXU QRWUH FKªUH TXLSH GH 6XLVVH GRQW HOOH UHWUDQVPHWWUD OHV H[SORLWV DX FHQWUH FRPPXQDO WUDQVIRUP SRXU OÜRFFDVLRQ HQ WHPSOH GX EDOORQ URQG /D 0DLULH SURSRVHUD DXVVL XQ TXDUW GH ILQDOH DX SDUF &RWWLHU ORUV GHV SURPRWLRQV HU MXLOOHW DYDQW XQ UHWRXU DX FHQWUH FRPPXQDO SRXU OHV GHPL ILQDOHV /D JUDQGH ILQDOH VHUD GLIIXVH TXDQW ¢ HOOH VXU OD SODFH GH 6DUGDLJQH 3RXU DVVLVWHU DX WULRPSKH GH OD 1DWL 2Q SHXW UYHU QRQ" ZZZ FDURXJH FK 38%

Sollicitation d’offre pour la location d’un pavillon saisonnier amovible sur la plaine de Plainpalais, destinĂŠ Ă un glacier La Ville de Genève se propose de louer aux personnes physiques intĂŠressĂŠes, pour cinq annĂŠes consĂŠcutives du 1er janvier 2017 au 31 dĂŠcembre 2021, un pavillon amovible (bail portant sur une construction mobilière) sur la plaine de Plainpalais et destinĂŠ Ă l’exploitation d’un glacier : commerce de glaces, boissons, petite restauration.

JUSQU’À

Le pavillon sera fourni par la Ville de Genève.

50%

Loyer du pavillon avec pergola (B1) : 2017 : CHF 20’000.– ; 2018 : CHF 21’000.– ; 2019 : CHF 22’000.– ; 2020 : CHF 23’000.– ; 2021 : CHF 24’000.– ; montants auxquels s’ajoutent la TVA et la redevance liĂŠe Ă une permission prĂŠcaire et saisonnière pour l’usage du domaine public, calculĂŠe sur la base d’un tarif de Fr. 75.–/m². Les documents utiles (cahier des charges, bail Ă loyer mobilier, plan de site, plan et descriptif technique du pavillon) peuvent ĂŞtre retirĂŠs Ă dater du mardi 7 juin 2016 auprès de : Service de la sĂŠcuritĂŠ et de l’espace publics Boulevard HelvĂŠtique 29 1207 Genève – 1er ĂŠtage (horaires : lu Ă jeu 7 h 30 – 16 h 30 / ve 7 h 30 – 16 h 00) <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytjAwNAAAlTULtA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bieDOswqKCaTykKt7_o3Vjle7Q3ZzZCv5uY3-PVxJQFbUAkaYoxpZuWqie8CuC_mSFITz67RdGqwqs3yO40MUqoLTHil7L5zi_seHpp3IAAAA=</wm>

Sur les articles signalĂŠs en magasin, dans la limite des stocks disponibles.

En outre, ces documents peuvent aussi ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant :

http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-pavillonplainpalais Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de l’espace publics d’ici au vendredi 22 juillet 2016 avant 16 h 00 au plus tard ou envoyĂŠs par pli recommandĂŠ audit Service jusqu’à cette dernière date. L’enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ pavillon glacier de la plaine de Plainpalais Âť. Les dossiers de candidature devront impĂŠrativement comporter : • Une copie du certificat cantonal de capacitĂŠ de cafetier, restaurateur et hĂ´telier ; • La copie d’une pièce d’identitĂŠ du candidat et, s’il n’est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis d’Êtablissement ou de sĂŠjour ; • Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit ; • Une attestation rĂŠcente (moins de 6 mois) de l’Office des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du candidat ; • Un certificat de bonne vie et mĹ“urs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datĂŠs de moins de 6 mois ; • Un curriculum vitae et un descriptif des activitĂŠs professionnelles exercĂŠes prĂŠcĂŠdemment par le candidat ; • Enfin, une lettre de motivation dĂŠcrivant notamment l’expĂŠrience et les compĂŠtences du candidat dans l’exploitation du commerce concernĂŠ, le concept d’exploitation proposĂŠ et un plan financier prĂŠvisionnel. Le Conseil administratif de la Ville de Genève choisira parmi les postulants, le/la candidat(e), retenu(e).

Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

BON MANORA Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

PETIT DÉJEUNER

GRATUIT LE 11 JUIN 2016 Ce bon donne droit à 6 dÊlices de notre petit dÊjeuner et 1 boisson chaude gratuits. Uniquement le 11 juin 2016 de 8h30 à 11h. Valable seulement au restaurant Manora de Manor Genève.

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ยฉ)rWH GH OD PXVLTXH UpLQYHQWpHยช &21&(576 ร /D H ยซGLWLRQ VHUD GLYHUVLILยซH ยข VRXKDLW SOXV VREUH PDLV DXVVL SOXV GHQVH 6DQGUD -RO\

m8QH IยฌWH GH OD PXVLTXH UยซLQYHQWยซH} YRLOยข FH TXรถD DQQRQFยซ RIILFLHOOHPHQW 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUD WLI HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH 8QH QRX YHOOH DYHQWXUH SOXV VREUH SHXW ยฌWUH PDLV ยถ FRPELHQ IRLVRQQDQWH $X PHQX GH FHWWH H ยซGLWLRQ LO IDXW FRPSWHU DYHF SOXVLHXUV WHPSV IRUWV &HQWUH GH EHDXFRXS GรถยซYยซQHPHQWV OD SODFH 1HXYH $YHF XQ ยซFUDQ JยซDQW TXL YD SURJUDPPHU GHYDQW OH *UDQG 7KยซยคWUH HQ UHVWDXUDWLRQ XQ RSยซUD HW XQ EDOOHW 7RXMRXUV FยถWยซ FODVVLTXH Oรถ2UFKHVWUH GHV 7URLV &KยฌQH RXYUH DX[ %DVWLRQV OHV IHVWLYLWยซV YHQGUHGL MXLQ /รถRUFKHVWUH GLULJยซ SDU $UVยชQH /LHFKWL HVW FRQQX SRXU VHV SURJUDP PHV VXUSUHQDQWV HW XQH IRLV QรถHVW SDV FRXWXPH LO LQWHUSUยซWHUD OD H 6\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ

'DQVH HW PXVLTXHV DFWXHOOHV 'H OD GDQVH DX SDUF %HDXOLHX SRXU OD WURLVLยชPH DQQยซH FRQVยซFXWLYH 8QH TXDUDQWDLQH GH FKRUยซJUDSKHV VH SDU WDJHQW OรถDIILFKH DYHF GHV SURGXFWLRQV

/H JUDQG UHQGH] YRXV PXVLFDO DQQXHO DWWLUH WRXMRXUV OD IRXOH GDQV OHV SDUFV 1,&2/$6 5,*+(77,

GรถDUWLVWHV ยซPHUJHQWV RX GยซMยข UHFRQ QXV 3RXU OHV PXVLTXHV SOXV DFWXHO OHV LO IDXGUD FRPSWHU DYHF -RQDV HW 2[\PRUH TXL VH SURGXLUD VXU OD VFยชQH GHV %DVWLRQV GHYDQW OH 0XU GHV 5ยซIRUPDWHXUV 2X HQFRUH /RQJ -RKDรถ /D %ULJDGH OยซJยชUH HW *\SV\ 6RXQG 6\VWHP 2UFKHVWUD

$WHOLHUV SRXU SHWLWV /HV MHXQHV QH VHURQW SDV RXEOLยซV DYHF XQ FLQยซ FRQFHUW XQ 2SยซUD 7KยซยคWUH MXQLRU RX HQFRUH OD SURMHFWLRQ GรถXQ GHVVLQ DQLPยซ DYHF DFFRPSDJQHPHQW OLYH SDU Oรถ2UFKHVWUH Gรถ+DUPRQLH GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH (QILQ VL OรถRQ YHXW

ยฌWUH SOXV mDFWLI} OHV DWHOLHUV UHVWHQW GHV HVSDFHV Rยป LO IDLW ERQ H[SยซULPHQ WHU HW VรถDPXVHU &RPPH Oรถ(VSDFH PXVLFDO DX[ %DVWLRQV RX HQFRUH /D %XOOH Gรถ$LU ยข %HDXODFUH 8QH ยซGLWLRQ VREUH PXOWLFXOWXUHOOH FRQFHQWUยซH VXU PRLQV GรถHVSDFHV PDLV WRXMRXUV DXVVL FDSWLYDQWH ย H ยซGLWLRQ GH OD )ยฌWH GH OD PXVLTXH GX DX MXLQ ULYHV GURLWH HW JDXFKH HW FRPPXQHV ZZZ IHWHGHODPXVLTXH FK

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 328/(76 '( 9(51,(5 &รถHVW DVVH] JRQIOยซ PDLV 9HUQLHU OรถD IDLW /D FRPPXQH SURSRVH XQH EHOOH H[SRVLWLRQ GH SKRWRV VXU OH WUDYDLO GH VD SROLFH PXQLFLSDOH 7LWUH GH OรถDFFURFKDJH" &KLFNHQ 5XQ FOLQ Gรถร LO DX FยซOยชEUH GHVVLQ DQLPยซ TXL UDFRQWH OรถKLVWRLUH GH SRXOHWV TXL VรถยซYDGHQW GH OHXU IHUPH &HWWH H[SR LWLQยซUDQWH HVW SUยซVHQWยซH MXVTXรถDX MXLQ DX FHQWUH FRPPHUFLDO $UFHQWHU 5(&2856 ย 9(<5,(5 /H SURMHW GHV *UDQGV (VVHUWV YD SUHQGUH GX UHWDUG 'HV ULYHUDLQV RQW GยซSRVยซ GHX[ UHFRXUV GHYDQW ยข OD &RXU GH MXVWLFH ,OV FRQWHVWHQW OH SODQ ORFDOLVยซ GH TXDUWLHU YDOLGยซ SDU OH &DQWRQ ILQ DYULO &HOXL FL FRQFHUQH ORJHPHQWV VXU OHV SUยซYXV VXU OH YHU GR\DQW SODWHDX GH 9HVV\ /HV RSSRVDQWV ยซYRTXHQW OรถDEVHQFH GรถยซWXGH PHVXUDQW OรถLPSDFW VXU OรถHQYLURQQHPHQW /H GยซSยถW GHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH HVW SUยซYX SRXU 3267( '( /$ 3/$,1( /D SRVWH GH /D 3ODLQH D IHUPยซ VHV SRUWHV OH PDL $X JUDQG GDP GHV KDELWDQWV TXL GRLYHQW GยซVRUPDLV VH UHQGUH ยข OรถRIILFH GH 6DWLJQ\ VLWXยซ ยข VL[ NLORPยชWUHV GH Oยข 'X FยถWยซ GH OD 0DLULH GH 'DUGDJQ\ RQ UHJUHWWH DXVVL FHWWH IHUPHWXUH PยฌPH VL FHWWH GHUQLยชUH ยซWDLW LQยซOXFWDEOH 'HSXLV OD UยซGXFWLRQ GHV KHXUHV GรถRXYHUWXUH GX JXL FKHW OD IUยซTXHQWDWLRQ DYDLW EDLVVยซ $GLHX OD SRVWHรพ 35(6,1*( 6$16 38% /D FRPPXQH QH YHXW SDV GH UยซFODPHV VXU VRQ WHUULWRLUH SRXU GHV UDLVRQV GรถยซWKLTXHV 3DU mSXEOLFLWยซ} Oรถ([ยซFXWLI HQWHQG OHV SDQQHDX[ GรถDIILFKDJH ยข EXW FRPPHUFLDO 'รถDXWUHV FRPPXQHV RQW GยซMยข IDLW FH FKRL[ &รถHVW QRWDPPHQW OH FDV GH %HUQH[ &DUWLJQ\ 3HUO\ &HUWRX[ 6DWLJQ\ HW 7URLQH[ TXL \ RQW DXVVL UHQRQFยซ PDLV SRXU GHV PRWLIV HVWKยซWLTXHV

m'( %/(8 '( %/(8}

)ยซQROH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

)HPPH 0RW LQVSLUยซ SDU OD 0ยชUH )ยซQRODQ ILJXUH GH OD 0DGHOHLQH TXL SRUWDLW GHV FKDSHDX[ H[FHQWULTXHV HW GHV UREHV ยข IDOEDODV m&H VRLU RQ YD PDQJHU DX 3LHG GH &RFKRQ DYHF QRV IยซQROHV ,QYLWH WD PHXI LO \ DXUD GรถDXWUHV QDQDV } /D 0ยชUH )ยซQRODQ DYDLW VRQ SHQGDQW PDVFXOLQ OH 3ยชUH 6DXFLVVH SHU VRQQDJH VLPSOHW ยข OD IDFH OXQDLUH /D WHUUHXU GHV HQIDQWV

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

&DEULROHWV VRUWH] GpFRXYHUW '‹&$327(= Ă 3RXUTXRL QH SDV SURILWHU GH FKDTXH EHDX MRXU SRXU URXOHU ¢ FLHO GÂŤFRXYHUW" /HV QRXYHDX[ URDGVWHUV HW FDEULROHWV IRLVRQQHQW *LO (JJHU

/D ULFKHVVH GH OĂśRIIUH QĂśD MDPDLV ÂŤWÂŤ DXVVL JUDQGH OHV FDEULROHWV HW URDGV WHUV VH UHQRXYHOOHQW 6L FHUWDLQHV PDUTXHV UÂŤWUÂŤFLVVHQW RX DEDQGRQ QHQW FH VHJPHQW GĂśDXWUHV OXL UHVWHQW ILGÂŞOHV RX OH UÂŤLQYHVWLVVHQW 5RXOHU OD WÂŹWH DX YHQW SURFXUH XQ SODLVLU GH SOXV HQ SOXV UÂŤSDQGX GĂśDXWDQW TXĂśLO H[LVWH GÂŤVRUPDLV GHV SURWHFWLRQV FRQWUH OHV FRXUDQWV YRLUH GHV YHQWL ODWLRQV TXL UHPSODFHQW XQH ÂŤFKDUSH HQ VRXIIODQW GÂŤOLFDWHPHQW GH OĂśDLU FKDXG DXWRXU GH OD QXTXH /H SOXV FRXUW GHV URDGVWHUV YLHQW GH IDLUH VRQ DSSDULWLRQ OD VPDUW IRUWZR 9ÂŤULWDEOH REMHW FLWDGLQ EUDQFKÂŤ HOOH VH MRXH GHV GLIILFXOWÂŤV GH VWDWLRQQHPHQW WRXW HQ RIIUDQW

XQ YDVWH FKRL[ GĂśRSWLRQV SRXU XQH FRQQHFWLYLWÂŤ GHUQLHU FUL

5RDGVWHUV P\WKLTXHV /H URDGVWHU OH SOXV YHQGX DX PRQGH UHVWH OH 0D]GD 0; 6RQ GHVVLQ D W HQWLªUHPHQW UHYX SRXU FRUUHVSRQ GUH DX mNRGR GHVLJQ} OܤPH HQ PRX YHPHQW /D OLJQH IOXLGH HW SXUH FDFKH DXVVL XQ DOOJHPHQW VLJQLILFDWLI TXL HQ IDLW XQH YRLWXUH DX FHQWUH GH JUD YLW LGDO SURFXUDQW XQ YULWDEOH SODLVLU GH FRQGXLUH 7RXW UFHP PHQW OD YHUVLRQ DYHF OD WUDGLWLRQ QHOOH FDSRWH HQ WRLOH YLHQW G܏WUH FRP SOWH SDU XQH YDULDQWH DYHF OH WRLW HQ WœOH UWUDFWDEOH OHFWULTXHPHQW 3RXU ODUJLU OD FOLHQWªOH FHWWH GHU

QLÂŞUH SHXW GÂŤVRUPDLV UHFHYRLU XQH ER°WH DXWRPDWLTXH HQ RSWLRQ 'H TXRL VDWLVIDLUH DXWDQW OHV SXULVWHV TXH OHV KÂŤGRQLVWHV TXL QH YHXOHQW SDV VH SUHQGUH OD WÂŹWH 6XU OD PÂŹPH EDVH VDOXRQV OH UHWRXU GĂśXQH UHYHQDQWH OD )LDW 6SLGHU 'LVSDUXH GH OĂśRIIUH GHSXLV XQH JURVVH WUHQWDLQH GĂśDQQÂŤHV FHWWH DSSHOODWLRQ IDLW ILJXUH GH P\WKH SXLVTXH OHV SUR SULÂŤWDLUHV GHV DQFLHQQHV OHV FRQVHU YHQW MDORXVHPHQW FRPPH GH MROLV REMHWV GH FROOHFWLRQ ,O IDXW GLUH TXH OD VLOKRXHWWH D HQFRUH XQH EHOOH DOOXUH /D QRXYHOOH YHQXH UÂŤXVVLW ¢ VĂśHQ LQV SLUHU JDUGDQW O܍OÂŤJDQFH HW OH FDUDF WÂŞUH WRXW HQ H[SULPDQW XQ PRGHU QLVPH TXL GHYUDLW SODLUH DXWDQW DX[ KRPPHV TXĂśDX[ IHPPHV (W SXLV LO IDXW UHQGUH KRPPDJH DX WRXW GHUQLHU YHQX OĂś$XGL 77 56 /RUV GH VD VRUWLH FHWWH DXWR HQ IRUPH GH GHPL EXOOH DYDLW VXVFLWÂŤ ELHQ GHV FRPPHQWDLUHV 2U $XGL D ODLVVÂŤ VHV GHVL JQHUV OLEUHV GH OD PRGL ILHU DX FRXUV GX WHPSV (OOH D GÂŤVRUPDLV XQ FDUDFWÂŞUH FHUWDLQ HW GDQV OD YHUVLRQ 56 XQ SXQFK GH WRXV OHV GLDEOHV DYHF VHV FK „

3+2726 '5

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

New cee’d_sw, New cee’d, Venga, Rio, Picanto Êquipement supplÊmentaire allant jusqu’à CHF

Grande classe en matière de style et de qualitĂŠ – de vraies championnes!

7200.– HvS Zßrich

inclus par rapport au modèle Trend

Kia Rio

Kia Venga

New Kia cee’d

Kia Picanto

New Kia cee’d Sportswagon

Nos modèles Swiss Champion avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel! New Kia cee’d_sw Swiss Champion et New Kia cee’d Swiss Champion ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 200.–* Modèles illustrĂŠs: New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.0 L T-GDi Swiss Champion man. CHF 22 750.– (CHF 23 750.–), 4,9 (5,2) l/100 km, 115 (120) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C (C), New Kia cee’d_sw 1.6 L CRDi Swiss Champion man. CHF 25 350.–, 3,9 l/100 km, 102 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, New Kia cee’d (cee’d_sw) 1.6 L CRDi Swiss Champion aut. CHF 25 950.– (CHF 26 950.–), 4,2 (4,2) l/100 km, 109 (109) g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A (A)

3,9 PICANTO

Kia Venga Swiss Champion Êquipement supplÊmentaire de CHF 7 200.–*

Kia Rio Swiss Champion Êquipement supplÊmentaire de CHF 4 050.–*

Kia Picanto Swiss Champion Êquipement supplÊmentaire de CHF 3 450.–*

Modèle illustrĂŠ: Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man. CHF 24 450.–, 5,9 l/100 km, 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, Kia Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 26 050.–, 6,5 l/100 km, 150 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrĂŠ: Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man. CHF 17 490.–, 5,0 l/100 km, 114 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, Kia Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 19 090.–, 6,3 l/100 km, 147 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 14 950.–, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 16 250.–, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F

Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillÊ, TVA incluse). *Equipement supplÊmentaire par rapport au modèle Trend

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New cee’d Sportswagon 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 23 750.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 266.25, New cee’d 1.0 L T-GDi Swiss Champion man., prix catalogue CHF 22 750.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 255.05, Venga 1.6 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 24 450.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 274.10, Rio 1.4 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 17 490.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 196.05, Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 167.60, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEE’D GT

CEE’D GT

NEW CEE’D

NEW CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

SPORTAGE

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$XGL $ 6SRUWEDFN )6, JULV IRQF« P«WDOOLV« NP &+) 7«O $XGL $ OLPRXVLQH TXDWWUR NP ([SHUWLV«H GDQV O «WDW &+) 7«O $XGL $ O 9 7', NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV 6HUYLFH H[SHUWLVH RN &+) 7«O DQWRQ\LJOHVLDV#VXQULVH FK %0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+) 7«O

Last Minute VÉHICULES $8726 *ROI ,9 VXSHU «WDW PRGªOH NP H[SHUWLV«H &+) 7«O

&LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O «WDW &+) 7«O 'DLKDWVX 6LULRQ NP DXWRPDWLTXH &+) 7«O )RUG .D NP H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7«O )RUG 0RQGHR / DQQ«H &+) GDQV O «WDW 7«O OH VRLU *ROI 6ZLVV NP H[S DWWHODJH ERUGHDX[ &+) RYWDWDSH\#EOXHZLQ FK +RQGD $FFRUG FRXS« WRXWHV RSWLRQV ERLWH DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O +RQGD $FFRUG 7UªV ERQ «WDW H[SHUWLV«H MXLOOHW DXWRPDWLTXH NP &+) 7«O +RQGD &LYLF NP ([SHUWLV«H &+) 7«O

+RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGªOH NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV «W« HW KLYHU &+) QHXYH &+) 7«O +RQGD +5 9 H[SHUWLV«H HVVHQFH PDQXHOOH &+) 7«O $ YHQGUH FDXVH GHSDUW WUªV EHOOH -DJXDU ;. &DEULROHW QRLUH ERQ «WDW H[SHUWLV« NP &+) 7«O DSUªV K /DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH «WDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7«O 0D]GD DXWRPDWLTXH EOHX P«WDOOLV« PLVH HQ FLUFXODWLRQ DYULO NP FDXVH PDODGLH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 0HUFHGHV $ $YDQWJDUGH H[SHUWLV«H NP SQHXV «W« QHXIV &+) 7«O

Dany Automobiles

Mercedes Classe B200 Essence (136ch), 120'800 km. Année 4.2009. Toit ouvrant panoramique. Noir métallisé. Interieur beige visite technique 06.2015. 1ère Main. Nombreuses Options: Phares Xenon, Multimedia Bluetoth. Pack tout électrique, etc. CHF 9'500.-. Tél. 078.791.62.45

MAZDA CX-3 2.0 150 Revolution AWD 4x4 avec GPS et peinture métal vernis

Achat autos

BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 48'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 35'000.-. Tél. 078.772.90.58

Débarrasse toutes voitures

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

GR ATI S

079 360 38 52

5 voitures disponibles, immatriculées en 03.2016 avec 10 km.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

si intéressant / achat possible

o}

32’950.-

zo

Le Garage Du Lac Rachète toutes marques de voiture non accidentées. Paiement cash. Du Lundi au Vendredi 08h00/12h00 13h30/17h30

$8726

Route de Lausanne 323 - Bellevue/Genève Tél +41 22 774 12 60

Tél. 079 788 08 33

26’900.-*

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

Toutes marques, dans l’état. Cash

ING S A E L % S U N BO BLUE

5 ANS E OFFERT

Bienvenue pour un essai.

Achat Automobiles / ZAK-Autos

Garage du Lac SA

IE

GARANT

Équipements de série • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintées...

Tél. 079 782 83 84

5HQDXOW *UDQG (VSDFH NP &+) 7«O RX

VÉHICULES

0HUFHGHV $ &', PDQXHO YLWHVVHV &+) 7«O 0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+) 7«O 0HUFHGHV %HQ] % &', NP &+) ([SHUWLV«H WRXWHV RSWLRQV 7«O 0HUFHGHV & . EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV P«WDOOLV« NP YLVLWH WUªV ERQ «WDW &+) 7«O 0HUFHGHV &/. «O«JDQFH NP *ULV P«WDOOLV« DXWRPDWLTXH HW V«TXHQWLHOOH ([SHUWLV«H ªUH PDLQ (WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O PLGL HW VRLU

2

%

Tél. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

1

ECO-

BONUS FAIRPLAY

3

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Dépannage automobile Fr. 50.– tout Genève Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43 Faites contrôler l’état général de votre véhicule par des experts neutres du TCS Test pré-expertise

022 782 77

hyundai.ch/promo

95

1+3 Bonus eco-blue (uniquement sur les versions eco-blue) | Bonus Fairplay (uniquement sur véhicules en stock): rabais sur le prix catalogue conseillé au jour de la signature du contrat. ― 2 Conditions du leasing 3.9 %: durée 48 mois, taux dÌ“intérêt 3.9 % (effectif 3.975 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 % (i10, i20, ix20) | 36 % (i30, i40, Tucson, Santa Fe, H-1, H350), kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LÌ“octroi dÌ“un crédit est interdit sÌ“il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. ― Commandes du 1.6 au 30.6.2016 | immatriculations du 1.6 au 20.7.2016. Pas cumulables avec dÌ“autres offres. ― Fig.: images emblématiques.

www.tcsge.ch/ct, tarif dès 95.–

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

078 879 89 24

GENÈVE A D N O H CHEZ X I R P S E D FESTIVAL RATION

V

T S N O M É D E ÉHICULES D

mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990

*! S É S S À PRIX CA

• ST OC K LI M IT É OF FE RT E • GA RA NT IE 3+ 2 OB IL IT É • AS SI STAN CE M NC EM EN T • LE AS IN G OU FI NA AVAN TA GE UX

ACTION

36%

C5D 1.6 Diesel Sport + Navi Boîte man. 88 kW / 120 ch. ADAS. 1’597 cm3, 5 portes, 03/2015, 6’200 km. Prix catalogue: CHF 33’650.– net. Maintenant CHF 21’700.– seulement

ACTION

41%

Civic Tourer 1.6 Diesel Sport Boîte manuelle. 88kW / 120ch. ADAS. 1’597 cm3, 5 portes, 09/2014, 8’355 km. Prix catalogue: CHF 33’300.– net. Maintenant CHF 19’800.– seulement

ACTION

38%

C5D 1.8 Executive Boîte man. 104 kW / 141 ch. ASP. 1’799 cm3, 5 portes, 03/2015, 5’275 km. Prix catalogue: CHF 39’700.– net. Maintenant CHF 24’800.– seulement

ACTION

29%

CR-V 1.6 Diesel Lifestyle + Navi Boîte man. 118 kW / 160 ch. ADAS. 1’597 cm3, 5 portes, 03/2015, 5’400 km. Prix catalogue: CHF 44’400.– net. Maintenant CHF 31’700.– seulement

ACTION

40%

Jazz 1.3 Hybrid Elegance Boîte automatique. 65 kW / 88 ch. 1’339 cm3, 5 portes, 12/2014, 16’589 km. Prix catalogue: CHF 27’300.– net. Maintenant CHF 16’500.– seulement

Vente et essais HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

Vente et renseignements HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00

garage-vernier@honda.ch

garage-geneve@honda.ch

* Voir conditions en concession.

*+,

ACTION

44%

C5D 2.2 Executive Boîte man. 110 kW / 150 ch. 2’199 cm3, 5 portes, 11/2014, 5’540 km. Prix catalogue: CHF 37’300.– net. Maintenant CHF 21’000.– seulement

ACTION

36%

Jazz 1.4 Elegance Boîte manuelle. 73 kW / 99 ch. 1’339 cm3, 5 portes, 07/2015, 5’’050 km. Prix catalogue: CHF 24’700.– net. Maintenant CHF 15’700.– seulement

ACTION

29%

Civic Tourer 1.6 Diesel Lifestyle Boîte man. 88kW / 120ch. ADAS, Navi 1’597 cm3, 5 portes, 03/2015, 3’400 km. Prix catalogue: CHF 32’750.– net. Maintenant CHF 23’300.– seulement

ACTION

43%

Jazz 1.4 SI Boîte automatique. 73 kW / 99 ch. 1’339 cm3, 5 portes, 07/2014, 5’500 km. Prix catalogue: CHF 26’300.– net. Maintenant CHF 14’900.– seulement

Horaires Du lundi au vendredi de 08h30 à 18h30 non stop Samedi de 09h00 à 16h00 non stop www.honda-citygeneve.ch *Dans la limite des stocks disponibles. Prix et modèles indicatifs, sauf erreurs et omissions.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VÉHICULES 9HQGV 0HUFHGHV 5 &', NP -XLOOHW DXWRPDWLTXH FRXOHXU QRLUH H[FHOOHQW WDW QRQ IXPHXU FRQGXFWHXU XQLTXH WRXWHV RSWLRQV OLEUH GH VXLWH [ SQHXV W HW KLYHU SDFN 6SRUW H[WULHXU SKDUHV %L[HQRQ &+) 7O 1LVVDQ 0LFUD QRLUH SRUWHV WUªV ERQ WDW H[SHUWLVH GX MRXU NP &+) 7O 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH NP ([S UFHQWH &+) 7O 1LVVDQ 3ULPHUD EUHDN DXWRPDWLTXH FOLP 7UªV VRLJQH NP &+) 7O

2SHO $VWUD EUHDN &+) 7ÂŤO 2SHO &RUVD 9 (OHJDQFH SRUWHV EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ 0LVH HQ FLUFXODWLRQ NP 3DUIDLW ÂŤWDW 7RLW RXYUDQW HW DLU FRQGLWLRQQÂŤ 3UL[ &+) 7ÂŤO

A vendre Nissan Almera 2003, 121'500 km. CHF 2'300.- Ă discuter. TĂŠl. 022.343.24.56

Mercedes E280 4 Matic toutes options, clim, auto parktronic, toit ouvrant Êlectrique, sièges cuir chauffants Êlectriques, visite du jour. CHF 5'900.-, 170'000 km. TÊl. 079.202.66.84

Nissan Qashqai +2- 1.6 dci. 07.2012- 11'800 km. Superbe ĂŠtat, voiture familiale 7 places. Prix CHF 16'900.- TĂŠl. 078.773.15.00

Kia Carnival, 2011, diesel, 67'000 km. CHF 15'000.-, excellent ĂŠtat. TĂŠl. 022.366.14.22 dessiex@faa.ch

Outlander*

2016

Si vous voulez que ça roule,

20

8

• • • • •

mai n ten an t ! du 5 mai au 30 jui n ,

17

1/ 3 LEASING 1 0%

ven dez votre vĂŠhi cule dan s GHI,

*Valable pour les rubriques Autos (4x4, accessoires, autos, cabriolets, quads et kartings) et Deux-roues (Accessoires motos, Cycles et vĂŠlomoteurs, motos, scooters). Minimum 10 mots. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. SupplĂŠment Photo: CHF 10.-. Si couplage GHI et Lausanne CitĂŠs, le tarif au mot est de CHF 0.75 TTC et le supplĂŠment photo de CHF 15.-. Non cumulable avec la promotion 3 pour 2.

*+,

20

Tous les modèles Space Star AM16, AM15 et antÊrieurs

Design - Puissance - QualitĂŠ

Programme ÂŤleasing 1/3Âť 0%

Paiement du prix d’achat 3 x 1/3 1/3 à la livraison 1/3 au bout de 12 mois 1/3 au bout de 24 mois Taux annuel eff. 0,0%

DA partir de CHF 24’999.-

D5 ou 7 places

L200 Style*

Space Star*

Une forte prĂŠsence

La plus agile des citadines

CHF 40’798.DNet CHF 35’999.-

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

DSĂŠrie spĂŠciale

COLOR COLLECTION

D3 x CHF 3’333

CHF 9’999.* Photos non contactuelles

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

s dè – e 0. m 9 m 59 G a r. 1 F

BOOSTERJET, LA SENSATION COMPACTE: NEW BALENO SERGIO CELLANO TOP AVEC MOTEUR TURBO DES Fr. 20 490.– VOTRE AVANTAGE ANNIVERSAIRE Fr. 3 480.– * NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP DES Fr. 20 490.– Aussi en version automatique. SÊrie limitÊe. Jusqu’à Êpuisement du stock. *Votre bÊnÊfice Sergio Cellano: un sac en cuir Weekender tendance, un confortable coussin de voyage Sergio Cellano, des luxueux tapis de sol, un ÊlÊgant porte-clÊs ainsi que d’attrayants ÊlÊments de dÊcoration. Chaque vÊhicule s’accompagne Êgalement d’un bonus anniversaire de Fr. 2 000.– et de 5 ans de garantie premium et mobilitÊ Suzuki.

NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ!

New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top

EQUIPEMENT NEW BALENO BOOSTERJET SERGIO CELLANO TOP Pack Sergio Cellano, y compris bandes de dĂŠcoration et intĂŠrieur, phares xĂŠnon, plus grand coffre de sa catĂŠgorie (355–1085 l), installation de rĂŠgulation active de la vitesse avec limiteur de vitesse, système audio compatible Apple CarPlay avec connectivitĂŠ smartphone, Radar-Brake-Support-System (RBS), 6 airbags, climatisation automatique, jantes en alliage lĂŠger de 16Ë?, ESP avec contrĂ´le de la traction, ĂŠcran couleur LCD multiinformations moderne, feux de jour LED, feux arrière LED, système de navigation et multimĂŠdia avec camĂŠra de recul intĂŠgrĂŠe et 5 ans de garantie premium et mobilitĂŠ Suzuki.

NOUVEAU MOTEUR TURBO BOOSTERJET: PUISSANCE ELEVEE POUR UNE FAIBLE CONSOMMATION La Baleno enthousiasme par un nouveau moteur turbo Boosterjet de 1.0 litre à injection directe et au couple gÊnÊreux ainsi que par une puissance maximale de 82 kW / 111 ch et un couple maximum de 2000–3500 tr/min.

NEW BALENO HYBRID DES Fr. 19 990.– La Baleno est aussi disponible en version hybride. Son nouveau système SHVS-Hybrid de Suzuki utilise un alterno-dĂŠmarreur intĂŠgrĂŠ (ISG). Grâce au freinage rĂŠgĂŠnĂŠratif, ce système produit du courant et remplace ainsi la quantitĂŠ de carburant qui serait, sinon, nĂŠcessaire lors du dĂŠmarrage dĂŠpart arrĂŞtĂŠ et de l’accĂŠlĂŠration (jusqu’à 50 Nm de poussĂŠe supplĂŠmentaire). Les ĂŠmissions de COâ‚‚ sont ainsi rabaissĂŠes Ă 94 g / km!

Votre partenaire Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle et adaptĂŠe Ă vos besoins pour le modèle de votre choix, avec une offre attractive Hit-Leasing de 3.5 %. Conditions de leasing: durĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % du prix d’achat net, caution: 5 % du prix d’achat net, au minimum Fr. 1 000.–. La durĂŠe et le kilomĂŠtrage sont variables et s’adaptent Ă vos besoins personnels. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (dĂŠduction faite du bonus anniversaire de Fr. 2000.–). Acheter et profiter maintenant. SĂŠrie limitĂŠe. Jusqu’à Êpuisement du stock. Prix d’introduction valable pour les contrats conclus jusqu’au 31.8.2016 ou jusqu’à nouvel avis. *New Baleno Boosterjet Sergio Cellano Top, 5 portes, Fr. 20 490.–, avantage pack Sergio Cellano Fr. 1 480.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, avantages anniversaire Fr. 3 480.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.5 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C, ĂŠmissions de COâ‚‚: 105 g / km; New Baleno Hybrid Compact Top, 5 portes, Fr. 19 990.–, bonus anniversaire Fr. 2 000.–, consommation de carburant normalisĂŠe: 4.0 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: B, ĂŠmissions de COâ‚‚: 94 g / km; moyenne pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

www.suzuki.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9RLU HW ¬WUH YX OHV FODVVLTXHV U«VLVWHQW DX WHPSV &$%5,2/(76 ý 2Q QH SU«VHQWH SOXV 2Q QH SU«VHQWH SOXV FHUWDLQV FDEULROHWV GHYHQXV GHYHQXV SDUWLH LQW«JUDQWH GX SD\VDJH DXWRPRELOH HW LQW«JUDQWH GX SD\VDJH DXWRPRELOH HW TXL HQOªYHQW OH KDXW DX PRLQGUH UD\RQ GH VROHLO /D /D 9: *ROI *ROII FDEULROHW ILJXUH ILGªOH PHQW DX FDWD ORJXH 9RONVZDJHQ 9RONVZDJHQ VH SHUPHWWDQW GH GH OöRIIULU DYHF XQ FKRL[ LQFUR\DEOH LQFUR\DEOH GH PRWRULVDWLRQV ,O HVW P¬PH SRVVLEOH ,O HVW P¬PH SRVVLEOH GH OöREWHQLU DYHF OHV OHWWUHV *7, *7,, RX 5 OD SOXV G\QDPLTXH 6DQV VXUSULVH VXUSULVH $XGL L IDLW GH P¬PH DYHF XQH $ SDU WLFXOLªUHPHQW MROLH DXVVL ELHQ HQ YDULDQWH GH EDVH TXH FHOOHV SOXV VSRUWLYHV

&KH] %0: OH FKDQJHPHQW GH G«VL &KH] %0: OH FKDQJHPHQW GH G«VL : JQDWLRQ GH OD JDPPH D PDLQWHQX OHV YHUVLRQV G«FRXYUDEOHV DYHF WRLOH WRLOH SRXU OD 6«ULH RX HQ GXU SRXU OD 6«ULH DYHF UHWRXU DX WRLW VRXSOH VRXSOH SRXU OHV JUDQGHV 6«ULHV $ OHXUV F¶W«V XQH VLOKRXHWWH EDVVH HW IOXLGH FRQWLQXH ¢ IDLUH WRXUQHU OHV W¬WHV OH URDGVWHU = OXL OHV W¬WHV OH URDGVWHU = OXL DXVVL DGHSWH GX WRLW GH W¶OH SRXU FRPELQHU OHV DYDQWDJHV GX GX FRXS« HW GX GX FDEULROHW &KH] 0LQL L OöDEDQGRQ GH OD VWULFWH GHX[ SODFHV QöD SDV UHO« JX« OHV YHU VLRQV G«FRXYUD EOHV DX[ RXEOLHWWHV $X EOHV DX[ RXEOLHWWHV $X FRQWUDLUH 0LQL HVW ILªUH GH FRQWUDLUH 0LQL HVW ILªUH GH SRXYRLU H[SRVHU XQH

YDULDQWH SDUWLFXOLªUHPHQW PXVFO«H Y HVWDPSLOO«H -RKQ &RRSHU :RUNV H FRPPH WRXWHV VHV VSRUWLYHV ,O Qö\ D F SDV GH UDLVRQ GH VH SULYHU GH G\QD S PLVPH WRXWHIRLV FHOOHV HW FHX[ TXL P DLPHQW OD WUDQTXLOOLW« WURXYHQW GHV D 0LQL SDUIDLWHPHQW UDLVRQQDEOHV 0 SRXU SURILWHU GHV MRLHV GH YRLU HW S Gö¬WUH YX VDQV FRQWUDLQWHV G &KH] 2SHO OH UDLVRQQHPHQW D «W« GLI & I«UHQW DGLHX Oö$VWUD G«FDSRWDEOH I /ö2SHO &DVFDGD RIIUH XQ HVSDFH J«Q«UHX[ '5

ELHQ GDQV OD &ODVVH & TXH GDQV OD VÈXU GH WDLOOH LQWHUP«GLDLUH &ODVVH ( /HXU VRSKLVWLFDWLRQ DWWHLQW GHV VRPPHWV FDU QRQ VHX OHPHQW OHV PRWRULVDWLRQV U«SRQ GHQW ¢ WRXV OHV EHVRLQV PDLV OD OLVWH GHV RSWLRQV WLHQW GX SHWLW GLF WLRQQDLUH 0¬PH OD &ODVVH 6 Vö\ HVW PLVH $ FHOD VöDMRXWH OH URDGVWHU 6/& XQ FODVVLTXH ¢ OD OLJQH SOHLQH GH FDUDFWªUH *( ERQMRXU OD &DVFDGD 6XSHUEH E OLJQH IOXLGH HW «O«JDQWH DYHF XQH O ORQJXHXU VXS«ULHXUH ¢ OD FRPSDFWH O Gö2SHO &HOD SHUPHW GöDYRLU XQ G HVSDFH J«Q«UHX[ WDQW SRXU OHV SDVVD H JHUV TXH SRXU OH FRIIUH VRXV XQH OLYU«H RULJLQDOH HW V«GXLVDQWH 0HUFHGHV %HQ] QH G«FRXYUH SDV HQFRUH WRXWH OD JDPPH PDLV RQ SRXUUDLW FURLUH TXöHOOH HVW WHQW«H /HV YDULDQWHV RXYHUWHV VH WURXYHQW DXVVL

VÉHICULES

87,/,7$,5(6

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

NAUTISME %DWHDX ¢ YHQGUH %DMD /RQJXHXU ODUJHXU DYHF FDELQH IULJR &' SOD\HU DYHF SODFH VRXV OH MHW G HDX PRWHXU ¢ FKDQJHU &+) 7«O %DWHDX «TXLS« SRXU OD S¬FKH PDUTXH -XYDQ H[SHUWLV« 9HQWH DYHF SODFH G DPDUUDJH ¢ 3RUW &KRLVHXO &+) 7«O

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQW«ULHXU QHXIV RFFDVLRQV U«SDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

$&&(662,5(6 $8726

'«ULYHXU VSRUWLI %RXWHP\ «TXLSH FKDULRW GH PLV ¢ O HDX &+) RYWDWDSH\#EOXHZLQ FK *UHPHQW $XULTXH DYHF UHPRUTXH URXWH &+) RYWDWDSH\#EOXHZLQ FK

5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK Opel Corsa très bon état, idéale pour apprendre à conduire. Pneus hiver et été. CHF 2'000.-. Tél. 079.709.78.52

3HXJHRW NP %RQ «WDW &+) &+) 9HQGV 3HXJHRW +', VSRUW PDQXHOOH NP WUªV ERQ «WDW QRQ IXPHXU &+) 7«O 5HQDXOW &OLR 9 ERUGHDX[ SRUWHV YLVLWH &+) HPDLO WVLQ#DOEDVROXWLRQV FK 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH «WDW LPSHFFDEOH NP 9LVLWH SDVV«H &+) 7«O 6HDW $URVD WUªV VRLJQ«H NP IUHLQV DYDQW QHXIV FDUQHW GH VHUYLFHV H[SHUWLV«H &+) 7«O 9: &DGG\ FP &9 DQQ«H NP SODFHV DVVLVHV HW FURFKHW GöDWWHODJH ER°WH PDQXHOOH URXJH YLWUHV WHLQW«HV VHUYLFH RN «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 9: *ROI ,9 (PEUD\DJH SRUWHV ([S GX MRXU &+) 7«O 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQF« P«WDOOLV«H URXHV PRWULFHV &+) 7«O 9: 3ROR 76, &+ QRLUH DXWRPDWLTXH RSWLRQV H[SHUWLV«H NP &+) 7«O

;

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 )* 0* 6 $ $WWHQWLRQ 1H EUDGH] SOXV YRWUH YRLWXUH ¢ EDV SUL[ VDQV QRXV FRQWDFWHU FDU QRXV VRPPHV LQW«UHVV«V ¢ O DFKHWHU DX PHLOOHXU SUL[ GDQV O «WDW RX G«S¶W YHQWH VDQV IUDLV GH SDUNLQJ 7«O $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU UHFKHUFKH Y«KLFXOHV GH FROOHFWLRQV 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU G«SODFHPHQW G«FLVLRQ HW SD\HPHQW UDSLGH 7«O

0HUFHGHV 6/ NP EOHX P«WDOOLV« WUªV EHO «WDW &RQYHUWLEOH DYHF FRXSH YHQW 3UL[ G«VLU« &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6SOHQGLGH 0HUFHGHV &/. $0* &DEULR NP VHUYLFH FRPSOHW HW H[SHUWLVH GX MRXU &«G«H &+) QHXYH &+) 7«O 3RUVFKH &DEULROHW QRLUH NP ([SHUWLV«H VXSHUEH «WDW &+) 7«O

7ULXPSK 7KXQGHUELUG DQQ«H (WDW LUU«SURFKDEOH &+) 7«O

Harley Davidson Flht 1340, Electra Glide Classic 1337 cm3. De 1988 collector dans 2 ans. Restauration complète effectuée. Expertisée du jour. CHF 10'900.- à discuter. Visible région Nyon. Tél. 079.626.47.46

+RQGD 9)5 URXJH YLVLWH GX MRXU NP ([FHOOHQW «WDW &+) 7«O +RQGD 179 FP NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6\P 0D[V\P L NP GH HQ H[FHOOHQW «WDW &+) VHUYLFH HIIHFWX« 7«O

Super affaire bateau à vendre www.compu.ch/bateau. Tél. 079.202.19.49

%DWHDX %RVWRQ :KDOHU 'DXQWOHVV DQQ«H PRWHXU <DPDKD &9 KHXUHV EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW «WDW &+) 7«O

9RLOLHU $ORD 3RUW &KRLVHXO &+) DYHF SODFH G DPDUUDJH ([SHUWLV« 7«O 9RLOLHU (FXPH GH 0HU PªWUHV KDELWDEOH 3DUIDLW «WDW DYHF SODFH &+) 7«O

LAVAGE

CAMPING-CARS CARAVANES

02726 %0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7«O %XHOO ;% 6; URXJH «WDW QHXI NP &+) 7«O )DWERE NP QRLUH 6LVVLEDU FRPPH QHXYH &+) 7«O

Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent état. CHF 39'000.-. Tél. 079.941.48.21

$'5(66(6 87,/(6

DEUX-ROUES

$XGL 4 7)6, TXDWWUR DXWRPDWLTXH NP VLªJHV FXLU FRQIRUW FOLPDWLV«V QDYLJDWLRQ EOXHWRRWK EHDXFRXS G RSWLRQV JDUDQWLH 3UL[ QHXI &+) 9HQWH &+) 7«O %PZ ; ( G WUªV VRLJQ« HQWUHWHQX FKH] %0: URXHV «W« HW KLYHU DYHF SQHXV QHXIV JULV IRQF« P«WDO GH NP 3UL[ &+) 7«O /H[XV 5; NP SUHPLªUH PDLQ WUªV ERQ «WDW DYHF DWWHODJH &+) 7«O

&$%5,2/(76

Triumph 2012, très bon état, sacoches cuire, rétroviseurs gouttes d'eau, parebrise. 6'000 km. CHF 7'300.-. Tel. 022.348.31.35 (soir) /079.371.35.70.

Yamaha Wild Star 1600, 18'000 km, année 1999. Parfait état+ Bagagerie complète. CHF 6'500.Tél. 079.606.49.16, 0033.643.24.10.92

6&227(56 %0: & JULV P«WDOOLV« NP H[FHOOHQW «WDW H[SHUWLV« RSWLRQV &+) 7«O 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7«O /RFDWLRQ PRWR FP $ NZ &+) VHPDLQH FRPPHUFLDOHV 7«O 6FRRWHU 3HXJHRW 69 ERQ «WDW SHX GH NP &+) 7«O 6FRRWHU «OHFWULTXH SODFHV «WDW QHXI H[SHUWLV« &+) 7«O $ YHQGUH 6FRRWHU 6X]XNL %XUJPDQ DQQ«H NP WUªV ERQ «WDW &+) QRLU 7«O

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 3DLUH MDQWHV )L[LH QHXYHV E¤WRQV 9DOHXU 9HQGXHV &+) 7«O 9«ORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+) 7«O

CENTRES DE LAVAGE

Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

FIAT

hypromat

®

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

LOCATIONS DE VOITURES

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

"SUJTBOT DPNNFSËBOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Nous achetons toutes belles voitures avec leur carnet de service à jour et non accidentées Marc Robin +41792864943 Vincent Morel +41789244324

_ 63‹&,$/

8Q DLU FODVVLTXH VXU IRQG GH URFN <$0$+$ ý (OOH VH SU«VHQWH FRPPH Q«R U«WUR RX FODVVLTXH VL OöRQ YHXW /D QRXYHOOH <DPDKD ;65 V«GXLW SDU FHV U«I«UHQFHV HW FHUWDLQV OD YRLHQW G«M¢ G«SRXLOO«H HQ &DI« 5DFHU 'öDXWUHV YRQW VöRULHQWHU YHUV GHV PRGL ILFDWLRQV SRXU OD UHQGUH SOXV «O«JDQWH HQ FKDQJHDQW OH U«VHUYRLU OH JXLGRQ SRXU G«WRXUQHU VRQ VW\OH 2Q VH FDOPH SUHQRQV GöDERUG FRQWDFW (Q YHUVLRQ PRQRSODFH DYHF XQH MROLH VHOOH QRXV SRXYRQV MRXHU OHV «JR±V WHV /D FRQGXLWH HVW WUªV V\PSDWKLTXH SRXU WRXW OH PRQGH DLV«H HW SUDWLTXH (OOH YRXV DFFRPSDJQH DX TXRWLGLHQ FDU HOOH HVW O«JªUH HW IDFLOH ¢ PDQLHU SDUWRXW 3RXU OHV G«EXWDQWV HW OHV IHPPHV VRQ DJLOLW« IDLW PHU YHLOOH (OOH D XQH H[FHO OHQWH WHQXH GH URXWH HW VH PRQWUH DXVVL WUªV VWDEOH

VXU DXWRURXWH 6RQ VW\OH VXVFLWH XQ FRPPHQ WDLUH mFKRXHWWH} (OOH DWWLUH OD V\PSDWKLH 0DLV QH YRXV ILH] SDV WURS ¢ FH VW\OH G«FDO« OH PRWHXU ¢ WURLV F\OLQGUHV VH U«YªOH GH OD G\QD PLWH TXDQG RQ OH U«YHLOOH /LJQH FODVVLTXH WHPS«UDPHQW GH IHX XQ FRFNWDLO ELHQ SLPHQW« 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

'5

$BSBDUÃŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/öDYHQWXUH DX TXRWLGLHQ %0: ý /HV DPLV TXL FRQQDLVVHQW PRQ DWWDFKH PHQW ¢ OD PRWR PöHQ SDUODLHQW GHSXLV ORQJ WHPSV 3RXUTXRL QöDYDLV MH SDV WHVW« OD %0: 6 ;5" (K ELHQ FöHVW IDLW HW FHOD VH U«VXPH HQ XQ PRW H[WUDRUGLQDLUH 1RXV DYRQV YUDLPHQW O¢ XQH PRWR PDJQLILTXH HQ WRXW 3RVLWLRQ GH FRQGXLWH LG«DOH DVVLVH FRQIRUWDEOH FRPSRUWH PHQW VDQV UHSURFKH WHQXH GH URXWH IDEXOHXVH IUHLQDJH DJUHVVLI HW XQH S¬FKH GöHQIHU /HV GLI I«UHQWV PRGHV ¢ FRPPDQGH IDFLOH DGDSWHQW OHV SDUDPªWUHV VHORQ OHV FRQGLWLRQV GH OD URXWH RX OH G«VLU GX PRPHQW 6XU GHV WUDMHWV ORQJV RQ QH UHVVHQW SDV GH IDWLJXH OD EXOOH SUR WªJH GX YHQW RQ SDUWLUDLW HQ YDFDQFHV DYHF ,O VöHQ G«JDJH «JDOHPHQW XQ VHQWLPHQW GH V«FX ULW« ELHQ UDVVXUDQW &HOD YDODLW OD SHLQH GöDWWHQGUH QRXV VRPPHV YUDLPHQW VXU GH OöH[FHSWLRQ QHO /HV TXDOLW«V SULQ '5 FLSDOHV PDQLDELOLW«

VRXSOHVVH GöXWLOLVDWLRQ LQFUR\DEOH HW FRQIRUW KRUV GX FRPPXQ 8Q ]«UR IDXWHþ 5( ZZZ EPZ PRWRUUDG FK

$BSBDUÃŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

ý 0RWHXU F\O HQ OLJQH FF '$&7 9 N: FK ¢ ö W PLQ &RXSOH 1P W PLQ &K¤VVLV DOXPLQLXP ý )RXUFKH DY G«EDWWHPHQW PP VXVSHQVLRQ DUULªUH EUDV RVFLOODQW PRQRFURVV G«EDWWHPHQW PP )UHLQV DY GRXEOH GLVTXH PP DU VLPSOH PP ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

ý 0RWHXU F\O HQ OLJQH 9 FF N: FK &RXSOH 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ ù ý &DGUH S«ULP«WULTXH ¢ FRPSRVLWH DOX PRWHXU SRUWHXU )RXUFKH DYDQW LQYHUV«H PP G«WHQWH HW FRPSUHVVLRQ U«JODEOHV $UULªUH GRXEOH EUDV RVFLOODQW HQ DOX G«WHQWH U«JODEOH )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH PP $%6 FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève Tél. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

38%

BLOUSON CUIR À 180.-

Bye-bye monotony. Venez essayer les nouveaux PIAGGIO Liberty et Medley 125 à l’occasion des journées portes ouvertes PIAGGIO, du 11 au 25 juin 2016!

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

Bon

Valeur:

CHF 200.-

Votre cadeau lors de l’achat: des bons de carburant d’une valeur de CHF 150.–. Uniquement valable chez les revendeurs participants: www.piaggio.ch

Move Beautifully

DUCATIGENEVE REÇOIS UN BON DE CHF 200.www.suzuki-motorcycles.ch

/Suzuki.Motorcycle .Switzerland

www.ducatigeneve.com

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

*+,

63‹&,$/

Deux-roues avec

/HV FRSDLQV HW OHV +DUOH\ GĂśDERUG

,O VH SDVVLRQQH SRXU OHV PRWRV DQFLHQQHV

'5

5XJLU DX IÂŤPLQLQ SRXU OD ERQQH FDXVH

'5

3$66,21 ý m(GHOZHLVV ó <RXÜOO QHYHU ULGH DORQH } UDFRQWH OÜKLVWRLUH GÜXQH EDQGH GH SRWHV 8QH YLQJWDLQH GH ELNHUV SDUWD JHDLHQW XQH VROLGH DPLWL HW XQH SDVVLRQ SRXU OHXU PRWR XQH +DUOH\ 'DYLGVRQ ,OV VÜRUJDQLVDLHQW SRXU HIIHFWXHU GHV VRUWLHV HQVHPEOH 'H ILO HQ DLJXLOOH HVW YHQXH OÜLGH GH VH UDVVHPEOHU VRXV XQH EDQQLªUH FH IXW IDLW HQ QRYHPEUH HW OH QRP (GHOZHLVV VÜHVW LPSRV )OHXU VDXYDJH DX[ UHIOHWV DUJHQWV HOOH V\PEROLVH OD UDUHW OD SXUHW HW OD OLEHUW (Q DMRXWDQW m<RXÜOO QHYHU ULGH DORQH} OH JURXSH PDQLIHVWDLW ELHQ VRQ HVSULW GH FRQYLYLDOLW 6D OLEHUW VH FRQMXJXH DX VRQ VRXUG GHV +DUOH\ VXU GHV SDUFRXUV PRQWDJQHX[ ¢ IRUWH GFOLYLW ORLQ GH OD IDFL OLW HW GX WXPXOWH GHV SODLQHV 8QH SKUDVH GH *RVFLQQ\ SLTXH GDQV $VWUL[ HW OHV *RWKV OHXU YD FRPPH XQ JDQW m2Q SHXW WUH EDUEDUH HW DLPHU OHV IOHXUV} $X SURJUDPPH FHWWH DQQH OH IUDQFKLVVHPHQW GH SOXV GÜXQH FHQWDLQH GH FROV XQ UXQ GH SUªV GH NP HQ GLUHFWLRQ GH OD 1RUYªJH HW XQH VRUWLH ORLQWDLQH VRXUFH JDUDQWLH GH GSD\VH PHQW &XED m<RXÜOO QHYHU ULGH DORQH } 5( (GHOZHLVV ¢ GFRXYULU VXU )DFHERRN HW ZZZ HGHOZHLVV \QUD VZLVV

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ www.motorex.com

32575$,7 ý 9RXV SRXYH] OXL DSSRUWHU QÜLPSRUWH TXHOOH PRWR PRGHUQH ¢ USDUHU 0DLV VD YUDLH SDVVLRQ 3DXO 9HUFKªUH OD YLW HQ VH SHQFKDQW VXU OH VRUW GH PRWRV DQFLHQQHV $ OܤJH GH RX DQV LO VÜHVW DVVLV GDQV OH VLGH FDU GÜXQ DPL GH VRQ SªUH HW VD YRFDWLRQ HVW QH ,O FULW VXU VRQ VLWH TXH SRXU OHV PDFKLQHV OHV SOXV UFHQWHV YRXV WHV KRUV OD ORL HQ SUHPLªUH $ORUV SRXUTXRL QH SDV YRXV WRXUQHU YHUV FHV DQFWUHV GH DQV PHUYHLOOHX[ GH QRV WDOJLH" $YHF OH VRLQ GRQW LO HVW FRXWXPLHU 3DXO YD SRXYRLU SDU H[HPSOH LQVWDOOHU XQ GPDUUHXU OHFWULTXH SRXU OH FRQIRUW RX GHV IUHLQV PRGHUQHV SRXU OD VFXULW 2X DGDSWHU HQWLªUH PHQW OD PRWR ¢ YRWUH JR½W ,O HVW UHSUVHQWDQW GH PDUTXHV DX[ QRPV ORLQWDLQV OHV 5R\DO (QILHOG RX OHV VLGH FDUV UXVVHV 8UDO 'DQV VRQ DWHOLHU OD GFRUDWLRQ SURYLHQW DXVVL GÜDQFLHQV FDGUHV VXVSHQGXV DX[ PXUV 9LUWXRVH GH OD PFDQLTXH 3DXO QÜKVLWH SDV ¢ VH UHQGUH HQ *UDQGH %UHWDJQH SRXU GQLFKHU GHV SLªFHV GH UHFKDQJH 8Q SDUDGLV SRXU FROOHFWLRQQHXU RX FROOHFWLRQ QHXU HQ GHYHQLU 5( ZZZ PRWRVHFRXUV FK

/$',(6 2) +$5/(< ý (OOHV DLPHQW OHV +DUOH\ 'DYLGVRQ (OOHV RUJDQLVHQW XQ YQHPHQW SRXU PDULHU OH SODLVLU HW OÜDLGH DX[ DXWUHV /D MRXUQH FDULWDWLYH GX VDPHGL MXLQ UDVVHPEOHUD OHV IHPPHV HW OHV KRPPHV FKHYDXFKDQW OHXU +DUOH\ VXU OH SDU NLQJ 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ HQ IDFH GH OD FRQFHVVLRQ +DUOH\ 'DYLGVRQ ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV /HV /DGLHV RI +DUOH\ RQW YRXOX MRLQGUH OÜXWLOH ¢ OÜDJUDEOH GDQV FHWWH MRXUQH HQ IDYHXU GH &DULWDV *HQªYH 3DV EHVRLQ GH YHQLU HQ PRWR OD MRXUQH HVW RXYHUWH ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV ,O \ DXUD GHV HVVDLV GHV QRXYHOOHV +DUOH\ 'DYLGVRQ DYHF GHV IHPPHV TXL HVFRUWHQW GHV IHPPHV /D PXVLTXH JD\HUD OD MRXUQH HW GHV VWDQGV SURSRVHURQW GH OD QRXUULWXUH VXFUH RX VDOH HW GHV ERLVVRQV SRXU WRXV OHV JR½WV /H SURJUDPPH GEXWH ¢ K DYHF GHV HVVDLV SRXU OHV IHPPHV TXL OH GVLUHQW HW GHV EDSWPHV PRWRV SRXU WRXV 'H PLGL ¢ K FRQFHUW URFN DYHF $OWHU (JR HW 6SOLW 5HFNOHVV SXLV GHV DQL PDWLRQV HQ WRXV JHQUHV /ÜDSUªV PLGL OHV HVVDLV HW EDSWPHV UHFRPPHQFHQW 9HQH] QRPEUHX[ FÜHVW XQH ERQQH PDQLªUH GH VRXWHQLU &DULWDV 5( ZZZ FDULWDVJH FK ZZZ JHQHYDFKDSWHU FRP

3OXV TXH MDPDLV VDPHGL MXLQ HOOHV QĂśDXURQW EHVRLQ GH SHUVRQQH '5

38%

Chuard Motos Sà rl 1203 Genève

The Ultimate Riding Machine

CĂˆDE Ă€ L’AVENTURE. Le monde est sans compromis. Toi aussi, refuse les compromis! EquipĂŠ(e) comme il se doit, tu relèveras tous les dĂŠfis avec sĂŠrĂŠnitĂŠ. Premier exemple: la BMW R 1200 GS ABS, idĂŠale pour toute destination de rĂŞve. Le Navigator: optimal pour planifier tes trajets. La tenue enduro: gĂŠniale par tous les temps. Le silencieux AkrapoviÄ?: phĂŠnomĂŠnal dès que tu tournes la poignĂŠe. Rends-nous visite pour dĂŠcouvrir encore plus d’accessoires dignes de tes exploits.

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstr. 3 | 6210 Sursee | TĂŠl. +41 41 926 61 11

www.yamaha-motor.ch

chuard-motos.ch

Puissance.Couple.AgilitÊ. Libère le côtÊ obscur de la force

Chuard Motos Sà rl 84 Rue de Lyon, 1203 Genève, www.chuard-motos.ch

La nouvelle Yamaha MT-10 allie la puissance du cĂ´tĂŠ obscur du Japon au pouvoir absolu. EquipĂŠe d’un moteur crossplane de 998cm3, la MT-10 dispose de 160 CV et d’un couple omniprĂŠsent. Vitrine technologique, cette Hyper Naked s’appuie sur un châssis maniable et entièrement rĂŠglable. L’Êlectronique n’est pas en reste: D-Mode, contrĂ´le de traction et tempomat. Rejoignez le cĂ´tĂŠ obscur de la force maintenant chez votre concessionnaire YAMAHA. MT-10 : CHF 14‘680.–

Action 20%

6.– au lieu de 7.50 Lait M-Drink Valflora en lot de 6 6 x 1 litre

20%

Action sur l’assortiment Tous les gâteaux non réfrigérés p. ex. tourte de Linz, 400 g, 2.40 au lieu de 3.–

20%

2.– au lieu de 2.50 Pain tessinois 400 g

25%

Action sur l’assortiment

20% Cakes tyrolien, financier ou à l’abricot p. ex. cake tyrolien, 340 g, 2.85 au lieu de 3.60

30%

2.80 au lieu de 4.–

Tout l’assortiment de viande de porc TerraSuisse p. ex. côtelettes de porc, les 100 g, 1.70 au lieu de Suprême de cabillaud MSC 2.30 sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

25%

3.60 au lieu de 4.90 Mini pastèque Espagne, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 7.6 AU 13.6.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

3.95 au lieu de 5.70 Mini Mozzarella Galbani Italie, 2 x 150 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9RWDWLRQV VXMHWV LOOLVLEOHV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

)250$7,21 '(6 0$ย 75(6 /H GยซSXWยซ 3/5 -HDQ 5RPDLQ D SDUIDLWHPHQW UDLVRQ DX QRP GX 3/5 GH GยซSRVHU XQ SURMHW GH ORL SRXU IDLUH SDVVHU ยข WURLV DQV FRQWUH TXDWUH DXMRXUGรถKXL OD IRUPDWLRQ GHV PDยฐWUHV SULPDLUHV QRXYHOOH GRQQยซH OXQGL MXLQ SDU Oรถ$JHQFH 'HFDSURG ,O VXIILVDLW GรถREVHUYHU YHQGUHGL FH ERXLOODQW SDUOHPHQWDLUH DX *UDQG &RQVHLO SRXU FRPSUHQ GUH TXรถLO QรถDOODLW SDV HQ UHVWHU Oยข 6XU Oรถ,8)( ,QVWLWXW XQLYHUVLWDLUH GH IRUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV -HDQ 5RPDLQ HW OHV VLHQV LURQW MXVTXรถDX ERXW 1RXV QH VRPPHV FHUWHV SOXV DX WHPSV GHV ยซFROHV QRUPDOHV Rยป RQ VRUWDLW mLQVWLWXWHXU} ยข DQV OรถยคJH Rยป OHV DXWUHV GยซFURFKDLHQW OHXU 0DWXULWยซ HW RQ SORQJHDLW GDQV OD PยฌOยซH 0DLV QRXV VRPPHV ยข *HQยชYH DOOยซV EHDX FRXS WURS ORLQ GDQV OรถDXWUH VHQV 6RXV SUยซWH[WH GH GRQQHU DX[ IXWXUV HQVHLJQDQWV XQ VROLGH EDJDJH DFDGยซPLTXH RQ D IDLW GH OHXU IRUPDWLRQ XQH YยซULWDEOH MXQJOH WKยซRULTXH WUยชV ยซORLJQยซH GX IURQW GX FRQWDFW DYHF OHV ยซOยชYHV 2Q D HQWUHWHQX OH V\VWยชPH OรถXVLQH ยข JD] DX SRLQW TXH FHUWDLQV DXMRXUGรถKXL OH GยซIHQGHQW FRPPH XQ EDVWLRQ DXTXHO QXO QรถDXUDLW OH GURLW GH WRXFKHU &รถHVW ยข FHOD TXH YHXW VรถHQ SUHQGUH -HDQ 5RPDLQ 1RQ DX[ FRQQDLVVDQFHV DFDGยซPLTXHV VXU Oรถ+LVWRLUH GH OD SยซGDJRJLH GRQW OD SODFH JHQHYRLVH HVW XQ IOHXURQ VยซFXODLUH 0DLV DX V\VWยชPH HQWUHWHQX SRXU OXL PยฌPH 'DQV OHV DXWUHV FDQWRQV RQ IRUPH OHV PDยฐWUHV SULPDLUHV VXU WURLV DQV &HV YRLVLQV VRQW LOV YUDLPHQW HQ PDWLยชUH VFRODLUH HQ UHWDUG VXU QRXV" /LUH ยซJDOHPHQW HQ S

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

%8//(7,16 '( 927( ร 3DU SLWLยซ VLPSOLILRQV OH OLEHOOยซ GHV VXMHWV &HUWDLQV GรถHQWUH HX[ OH MXLQ GHUQLHU ยซWDLHQW FDUUยซPHQW LQFRPSUยซKHQVLEOHV 8Q LPPHQVH HIIRUW GH SยซGDJRJLH VรถLPSRVH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/D GยซPRFUDWLH FรถHVW OD WUDQVSDUHQFH /รถXQH QH YD SDV VDQV OรถDXWUH 1XOOH GยซPRFUDWLH QH SHXW SURVSยซUHU GDQV OรถRSDFLWยซ 6L RQ VROOLFLWH OHV FLWR\HQ QHV HW FLWR\HQV SRXU TXรถLOV VH SUR QRQFHQW VXU GHV VXMHWV GH YRWDWLRQV OD PRLQGUH GHV FKRVHV HVW GH OLEHOOHU OD TXHVWLRQ TXรถRQ OHXU SRVH GH IDยฉRQ VLPSOH FODLUH DFFHVVLEOH ยข WRXV &DU HQILQ WRXW OH PRQGH GDQV OH FRUSV ยซOHFWRUDO QรถHVW SDV DJUยซJยซ GH JUDP PDLUH QL WLWXODLUH GรถXQ GRFWRUDW HQ OLQJXLVWLTXH 2Q VDLW PยฌPH TXรถXQ QRPEUH LPSRUWDQW GH SHUVRQQHV KยซODV SHLQHQW ยข OLUH GH IDยฉRQ DLVยซH HW FXUVLYH &H VRQW SRXUWDQW GHV FLWR\HQV /HXU YRWH D OH PยฌPH SRLGV TXH FHOXL GรถXQ SURIHVVHXU Gรถ8QLYHUVLWยซ /รถ(WDW D OH GHYRLU DEVROX GH OHXU H[SOLTXHU OHV HQMHX[ GHV VFUXWLQV DYHF VLPSOLFLWยซ &HOD VรถDSSHOOH OD SยซGDJRJLH

/H UยถOH GHV PยซGLDV ,O \ D ELHQ VยฝU OH UยถOH GHV PยซGLDV -รถHQ VDLV TXHOTXH FKRVH GHSXLV WDQW GรถDQQยซHV HQ UDGLR RX HQ WยซOยซYLVLRQ MรถRUJDQLVH GHV GยซEDWV FLWR\HQV VXU OHV VXMHWV GH YRWDWLRQV 7RXMRXUV QRXV YRXORQV ยฌWUH SDUIDLWHPHQW FODLUV ORUVTXH QRXV UยซVXPRQV OHV HQMHX[ 6L XQ LQYLWยซ VH PHW ยข XVHU GรถXQ YRFD EOH WURS FRPSOH[H RX GรถXQ VLJOH RX

GรถXQ PRW FRPSULV SDU OH VHXO PLFUR FRVPH QRXV OXL GHPDQGRQV DXVVL WยถW GH ELHQ YRXORLU WUDGXLUH HQ ODQ JDJH VLPSOH ,O \ D OHV PยซGLDV RXL PDLV HQILQ QXO FLWR\HQ QรถHVW REOLJยซ GH VXLYUH GHV ยซPLVVLRQV QL GH OLUH XQ MRXUQDO $ORUV TXH OH PDWยซULHO GH YRWH OXL FRQVWLWXH OH VRFOH PLQL PXP GรถLQIRUPDWLRQV GRQW GLVSRVH OH YRWDQW 4XDQWLWยซ GH JHQV QH OLVHQW PDOKHXUHXVHPHQW TXH WUยชV SHX FรถHVW SRXU HX[ XQH GยซPDUFKH DULGH ,O VรถDJLW GRQF VL RQ YHXW TXH OHV JHQV YRWHQW GH OHXU SUยซVHQWHU OHV HQMHX[ QRQ VHXOHPHQW GH IDยฉRQ LPSHFFDEOH VXU OH IRQG ยซTXLOLEUยซH TXDQW DX[ DUJXPHQWV PDLV DLVยซH SODLVDQWH GDQV OD IRUPH ,O Qรถ\ D DXFXQH UDLVRQ TXH OD OHFWXUH GรถXQH EURFKXUH GH YRWH IDVVH RIILFH GรถDERPLQDEOH SHQ VXP

,QFRPSUยซKHQVLEOH 2U WURS VRXYHQW RQ SUHQG OH FLWR\HQ SRXU XQ GRFWHXU HQ GURLW /RUV GX WRXW GHUQLHU VFUXWLQ FHOXL GX MXLQ OรถREMHW FDQWRQDO QR ยซWDLW SDU H[HPSOH OLEHOOยซ DLQVL m$FFHSWH] YRXV OD ORL PRGLILDQW OD ORL VXU OรถLPSRVL WLRQ GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV /,33 LPSRVLWLRQ GรถDSUยชV OD GยซSHQVH VHORQ OH GURLW IยซGยซUDO KDUPRQLVยซ ' รณ รณ GX RFWREUH "} %HQ

5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*

3RXU OรถยซOHFWHXU OHV REMHWV GH YRWDWLRQV SHXYHQW ยฌWUH DEVFRQV ,672&. 0$5-$1B$32672/29,&

PRQ FRORQ 9RXV \ FRPSUHQH] TXHOTXH FKRVH YRXV" (Q FODLU FรถยซWDLW OD YRWDWLRQ VXU OHV IRUIDLWV ILV FDX[ FKยชUH DX VRFLDOLVWH 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH 0DLV HQILQ SXLVTXH FรถHVW OH VXMHW OรถHQMHX OรถLQIR QH SRXU UDLW RQ SDV WLWUHU FODLUHPHQW VXU OH EXOOHWLQ GH YRWH HQ IDLVDQW DSSDUDยฐ WUH OHV PRWV mIRUIDLWV ILVFDX[}"

7UDYDLO GH SยซGDJRJLH $ WUยชV MXVWH WLWUH $QD 5RFK OD QRX YHOOH SUยซVLGHQWH GX 0&* TXL YHQDLW GรถRIILFLHU DX EXUHDX GH YRWH GHV

$YDQFKHWV D GยซQRQFยซ DX VRLU GX GLPDQFKH MXLQ GDQV OH *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG OรถXVDJH GH FH MDUJRQ HW GH FHV PRWV EDUUDJHV (Q FODLU QH IDXGUDLW LO SDV H[LJHU GH OD &KDQFHOOHULH XQ YยซULWDEOH WUDYDLO GH VLPSOLILFDWLRQ MRXUQDOLVWLTXH GH SยซGDJRJLH SRXU UHQGUH VRQ ODQJDJH DFFHVVLEOH ยข WRXV" ,O HQ YD GH OรถLQWยซUยฌW GHV FLWR\HQV SRXU OD SROLWLTXH /HXU GRQQHU OHV PR\HQV GH FRPSUHQGUH OHV HQMHX[ FรถHVW ร XYUHU DX ELHQ GH OD &LWยซ ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

5HYHQX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO OD UDLVRQ GรถXQ ยซFKHF /รถLQLWLDWLYH SRSXODLUH IยซGยซUDOH SRXU XQ UHYHQX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO 5%, D ยซWยซ UHMHWยซH SDU OH SHXSOH OH MXLQ ELHQ TXH FHWWH LGยซH VRLW ORLQ GรถยฌWUH LQLQWยซUHVVDQWH (Q HIIHW ORUVTXรถHOOH D ยซWยซ ODQFยซH OHV VRQGDJHV ยซWDLHQW UHODWLYHPHQW SRVLWLIV SXLVTXH OHV ยซYROXWLRQV GH QRWUH VRFLยซWยซ PRGLILHQW OH PDU FKยซ GX WUDYDLO QRWDPPHQW SDU OD UยซYROXWLRQ QXPยซULTXH TXL DXUD GHV FRQVยซTXHQFHV VXU OรถHPSORL 3RXU FHOD LO HVW ERQ GH SRUWHU XQH UยซIOH[LRQ VXU XQ UHYHQX GH EDVH PDLV FH TXL SRVH SUREOยชPH FรถHVW OH FRQFHSW mLQFRQGLWLRQQHO} ,O ยซWDLW LOOXVRLUH GH SHQ VHU TXH QRV ILQDQFHV SRXYDLHQW RIIULU XQ UHYHQX VDQV FRQGLWLRQ ยข GHV SHUVRQ

QHV YHQDQW GH WRXWH Oรถ(XURSH GยชV OHXU ยซWDEOLVVHPHQW HQ 6XLVVH /H SULQFLSH GH OD QDWLRQDOLWยซ VXLVVH RX GX VยซMRXU GH ORQJXH GXUยซH GDQV QRWUH SD\V ยซWDLW XQ SRLQW HVVHQWLHO TXL GHYDLW ยฌWUH VWLSXOยซ H[SUHV VยซPHQW /D 6XLVVH QH GHYDQW SDV GHYHQLU Oรถ(OGRUDGR GH WRXWHV OHV PLJUDWLRQV LO FRQYLHQW GรถยฌWUH GDYDQWDJH VยซOHFWLI (Q FRQVยซTXHQFH LO IDXGUDLW FKRLVLU XQ PRGยชOH PLHX[ FLEOยซ SDU H[HPSOH DYHF OHV SHUVRQQHV HQ UยซHOOHV GLIILFXOWยซV HQ IRUPDWLRQ OHV PยชUHV DX IR\HU /รถยซFKHF GH FH ZHHN HQG QH GRLW SDV PHWWUH ILQ ยข FH GยซEDW GรถRUGUH IRQGDPHQWDO

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUWV 3HUO\

)¬WH &DURXJH

&DI« VH[R *HQªYH

6RLU«H FHOWLTXH *HQªYH

2S«UD *HQªYH

H 5RFN HQ Oö$LUH

H )XQN\ )UHVK

/HV MRXHWV GH OöDPRXU

&HOWLF %RDW ö

8QH QXLW ¢ 9HQLVH

&RXYHUW GH &HUWRX[ 'HV ULIIV GH JXLWDUH VXUYROW«V U«VRQQHQW FKDTXH GLPDQFKH MXVTXöDX MXLOOHW 3URFKDLQ FRQFHUW OH MXLQ K K DYHF OHV 0DULRWWL %URWKHUV GHV IDQV Gö(OYLV 3UHVOH\ (QWU«H OLEUH

(VSDFH YHUW WRXUV GH OD )RQWHQHWWH HW «FROH GX 9DO Gö$UYH 6SRUW PXVLTXH HW FXOWXUH VRQW DX SURJUDPPH /öDVVRFLDWLRQ 'HVVWUHV IHUD G«FRXYULU OD FXOWXUH XUEDLQH ¢ WUDYHUV OH JUDIILWL DX[ KDELWDQWV GX TXDUWLHU TXL SRXUURQW U«DOLVHU XQH JUDQGH IUHVTXH FROOHFWLYH 'LPDQFKH MXLQ GH K ¢ K

&LW« 6HQLRU DQJOH UXH GH /DXVDQQH UXH $PDW 4XöDSSRUWHQW OHV VH[WR\V ¢ OD VH[XDOLW«" 3RXU OH G«FRXYULU 'U -XOLHWWH %XIIDW YRXV LQYLWH ¢ «FKDQJHU YRV H[S«ULHQFHV DYHF FHV JDGJHWV WUªV WHQGDQFH 0DUGL MXLQ GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

/D 1HSWXQH TXDL PDUFKDQG GHV (DX[ 9LYHV (PEDUTXH] ¢ ERUG GH /D 1HSWXQH OH WHPSV GöXQH VRLU«H LQRXEOLDEOH 9RXV G«JXVWHUH] GHV FU¬SHV DFFRPSDJQ«HV GH FLGUH EUHWRQ DX VRQ GH EDODGHV LUODQGDLVHV DYHF OH JURXSH ,ULVK &DGDQFHV 6DPHGL MXLQ ¢ K

7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH UXH GH OD &KDSHOOH (DX[ 9LYHV /HV VROLVWHV GH 3LFFROR 2SHUD HW OD &RPSDJQLH O\ULTXH GH *HQªYH QRXV HQWUD°QHQW DX FÈXU GX FDUQDYDO GH 9HQLVH 9HQGUHGL MXLQ ¢ K HW VDPHGL MXLQ ¢ K

ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK

ZZZ OHPDQGHJXVWDWLRQ FK

ZZZ SLFFRORRSHUD FK

ZZZ SHUO\URFN FK

ZZZ PTFDURXJH FK

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ 086,48(

*‹1‹526,7‹

&21&(57

-RXH] LOV VRQW WRXW ¢ YRXV

8Q EXW XQ IUDQF

8Q mMHXQH GLHX} HQ VROR

&HOD IDLW DQV G«M¢ TXöLOV UHYLHQQHQW HQFKDQWHU HW DQLPHU QRV UXHV DX PRLV GH MXLQ HW RQ QH VöHQ ODVVH MDPDLV (X[ FH VRQW OHV SLDQRV HQ OLEUH VHUYLFH DX QRPEUH GH FHWWH DQQ«H GLVV«PLQ«V GH 1\RQ ¢ 'LYRQQH GDQV WRXV UHFRLQV GX *UDQG *HQªYH 1RXYHDXW« GH FHWWH VDLVRQ SLVWH] OH 3RS 8S 3LDQR XQ SLDQR ¢ TXHXH TXL VH EDODGHUD GDQV GHV OLHX[ LQVROLWHV SRXU FRQFHUWV DYHF GHV DUWLVWHV ORFDX[

/ö(XURIRRW FöHVW SDUWL 6L YRXV ¬WHV IDQ GX EDOORQ URQG OöRS«UDWLRQ EXW IUDQF YRXV SURSRVH GH GHYHQLU FRQWUL%87(85 HQ YHUVDQW &+) RX SOXV ELHQ V½U SRXU FKDTXH EXW PDUTX« SDU Oö«TXLSH GH YRWUH FKRL[ $ OD ILQ GX WRXUQRL OöDUJHQW U«FROW« VHUD LQW«JUDOHPHQW UHYHUV« ¢ Oö$5)(& TXL VRXWLHQW OHV IDPLOOHV GöHQIDQWV DWWHLQWV GöXQ FDQFHU

1LFK« GDQV OD FRXU GöXQ LPPHXEOH GH OD UXH /LVVLJQRO ORLQ GX VWUDVV HW GHV SDLOOHWWHV HW HQ WRXWH VLPSOLFLW« YRXV WRPEHUH] SRXUWDQW VXU XQH YUDLH VWDU GX URFN VXLVVH /HV PRLQV MHXQHV GöHQWUH QRXV QH SRXUURQW TXH UHFRQQD°WUH )UDQ] 7UHLFKOHU OH P\WKLTXH FKDQWHXU GX JURXSH 7KH <RXQJV *RGV 6HXO JXLWDUH HQ PDLQ LO QRXV HPPªQHUD SRXU XQH EDODGH VRQRUH VXUSUHQDQWH HW H[S«ULPHQWDOH

'DQV FRPPXQHV GX *UDQG *HQªYH 'X PHUFUHGL DX PDUGL MXLQ ZZZ MRXH]MHVXLVDYRXV FRP

/DQFHPHQW SXEOLF DYHF SOHLQ GH VXUSULVHV 5RWRQGH GH OöK¶SLWDO FDQWRQDO *HQªYH 9HQGUHGL MXLQ ¢ K ZZZ IDFHERRN FRP JURXSV EXW IUDQF

)HVWLYDO %D]ö$UW UXH /LVVLJQRO FRXU GX Qr *HQªYH 'LPDQFKH MXLQ ¢ K ZZZ ED] DUW FK 38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

$wUH OH /LJQRQ GDQV OD FRXU GHV JUDQGHV )227%$// )‹0,1,1 à /H FOXE YHUQLRODQ HVW SURPX HQ /1% DX WHUPH GÜXQH VDLVRQ KDOHWDQWH MXVTXÜDX ERXW )ORUHQFH *LURX[

m(QILQ 2Q OÜD IDLW &HOD IDLVDLW GHX[ DQV TXH O܍TXLSH FRXUDLW DSUªV FHWWH SURPRWLRQ HQ /1%} MXELOH :DOLG 7DLHE HQWUD°QHXU FRPEO GHV FKDP SLRQQHV GH SUHPLªUH OLJXH IPLQLQH GX )& $¹UH OH /LJQRQ m-H VXLV ILHU GH PHV MRXHXVHV (OOHV RQW WUDYDLOO GXU WRXW DX ORQJ GH OD VDLVRQ SRXU REWHQLU FH UVXOWDW } &HULVH VXU OH JDWHDX OD PRQWH GDQV O܍OLWH GX IRRWEDOO QDWLR QDO D W SRQFWXH DYHF OD PDQLªUH 3RXU OHXU GHUQLªUH UHQFRQWUH ¢ GRPL

FLOH GLPDQFKH MXLQ DX 6WDGH GÜ$¹UH OHV *HQHYRLVHV RQW HQ HIIHW UJDO OHV VSHFWDWHXUV HQ LQIOLJHDQW XQH YUL WDEOH FRUUHFWLRQ DX )& &RQFRUGLD %¤OH VXU OH VFRUH VDQV DSSHO GH ¢

*DUGHU OHV PHLOOHXUHV &HWWH VDLVRQ UXVVLH GX FOXE YHUQLRODQ D GH TXRL LQVSLUHU HW PRWLYHU VHV SUªV GH MRXHXVHV OLFHQFLHV &UH HQ OD VHFWLRQ IPLQLQH HVW HQ HIIHW GM¢ FRQVLGUH FRPPH OD UIUHQFH

GX IRRWEDOO IPLQLQ GDQV OH FDQWRQ 5HVWH TXH SRXU PDLQWHQLU OÜHIIHFWLI FRPSWLWLI HW YLVHU OH PDLQWLHQ HQ OLJXH QDWLRQDOH % OD VDLVRQ SURFKDLQH OH )& $¹UH OH /LJQRQ GHYUD LQYLWDEOH PHQW UHYRLU VHV VWUXFWXUHV GH ILQDQFH PHQW GH IRUPDWLRQ HW GÜHQFDGUH PHQW /HV GLULJHDQWV OÜRQW ELHQ FRPSULV HQ WURXYDQW QRWDPPHQW XQ VSRQVRU SULQFLSDO ó +\XQGDL *ULPP &HQWUH $QGU &KHYDOOH\ 6$ ó HW HQ SHU PHWWDQW ¢ OHXUV MRXHXVHV GH SRXUVXL YUH XQ FXUVXV VSRUW WXGHV HQ SDUWH QDULDW DYHF OÜ(FROH GH 0DQDJHPHQW HW GH &RPPXQLFDWLRQ (60 m$ WHUPH QRXV YRXORQV GHYHQLU XQ FOXE IRUPD WHXU ODEHOOLV SDU OÜ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO &HOD SHUPHWWUD DX FOXE GH

/HV FKDPSLRQQHV GH SUHPLÂŞUH OLJXH GX )& $ÂąUH OH /LJQRQ 8QH ÂŤTXLSH TXL PRQWH '(1,6 *8<27

JDUGHU VHV PHLOOHXUHV MRXHXVHV ¢ *HQªYH 0DLV DXVVL GH UHFUXWHU GH QRXYHDX[ WDOHQWV HQ OHXU ODLVVDQW OH

WHPSV GH VH GÂŤYHORSSHU} VH UÂŤMRXLW OĂśHQWUD°QHXU :DOLG 7DLHE 4XL FRQFOXW FRQILDQW m/D UHOÂŞYH HVW HQ PDUFKH } „ 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

2016 2015 2 2 29 juin -- 3 04 juillet 08juillet juillet 6 10juillet juillet 11juillet juillet -- 15 Stade de la Fontenette S

Hyundai i20 Partenaire Officiel du FC AĂŻre-le-Lignon *

Dès CHF 15‘990.- | Venez vite l’essayer ! *

Informations: campdjourou@gmail.com

Age de 5 Ă 14 ans CHF 300 par semaine

Voir conditions en agence, photo non contractuelle.

GROUPE C H E V A L L E Y

40 ans d’excellence, 40 ans de conďŹ ance.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ÂŹWHV DX FĂˆXU GĂśXQ ÂŤYÂŤQHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFKÂŤ ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLÂŤV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

L’appellation d’origine Valencia DO jouit d’un climat pleinement mĂŠditerranĂŠen. GoĂťtez Ă la douceur de vivre espagnole avec Gran Castillo, qui propose des vins surprenants par leur rapport qualitĂŠ-prix. Les Tempranillo rosĂŠ et rouge sont très ronds et agrĂŠablement doux. Quant Ă la gamme très apprĂŠciĂŠe des vins ÂŤFamily SelectionÂť, ils sont plus traditionnels, avec une lĂŠgère douceur en finale: le Sauvignon blanc aux arĂ´mes exotiques ou le Cabernet Sauvignon très fruitĂŠ.

-Vien ns t’entraÎn n ner ett soutenirr un projet p humanitaire h e-

Gran Castillo

Gran Castillo

Gran Castillo

Sauvignon Blanc Valencia DOP 2015

Tempranillo RosĂŠ Valencia DOP 2014

Cabernet Sauvignon Valencia DOP 2014

34.-

30.-

34.-

43.20

39.20

43.20

6 x 75 cl

6 x 75 cl

6 x 75 cl

GRAN castillo

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

valable jusqu'au 11 juin

• toutes nos actions sur www.aligro.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3DWULLLLLLFN

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

FAN ZONE DE PLAINPALAIS DU 9 JUIN AU 10 JUILLET

‹9‹1(0(17 à 3DWULFN %UXHO VHUD DX[ *HWV SRXU XQ XQLTXH FRQFHUW 5VHUYH] YLWH YRV SODFHV 6DQGUD -RO\

$1&,(1 OH EHDX YLOODJH GÜ+HUPDQFH VRUWL GH VRQ LVROH PHQW ORUV GH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD URXWH GX ODF DFKHYH HQ PHUYHLOOHXVHPHQW VLWX DX ERUG GX /PDQ DYHF VRQ JOLVH VRQ GRQMRQ VHV PDQRLUV HW VHV UXHV WURLWHV /H QRP YLHQW LO GÜXQH IH" 2Q OH GLW RX GÜRULJLQH EXUJRQGH VLJQLILDQW mJXHUULHU FRXUDJHX[} FÜHVW SRVVLEOH WRXW DXWDQW TXH O܍W\PRORJLH ¢ SDUWLU GH OÜRFFLWDQ mHUPHQF} TXL YHXW GLUH IULFKH ODQGH LQFXOWH TXÜLPSRUWH ,O IDLW ERQ VH SURPHQHU GDQV OH YLOODJH RX YHUV OH SRUW ¢ OD GFRXYHUWH GH OD SHWLWH 3FKHULH GX &RKHUDQ XQ HQGURLW KRUV GX WHPSV +HUPDQFH HVW UHPDUTXD EOHPHQW VLWXH SRXU DGPLUHU FKDTXH DQQH OD IDPHXVH FRXUVH GX %RO GÜ2U $1&,(1 OH H DUW UHWUDF GH ¢ QRV MRXUV DYHF XQH FROOHFWLRQ H[FHSWLRQQHOOH ¢ OD )RQGDWLRQ $XHU 2U\ /HV YLVLWHV VRQW VXU UHQGH] YRXV SRXU OHV DPDWHXUV GÜDUW SKRWRJUDSKLTXH 2Q DSSU FLH SRXU XQH GWHQWH OD FXLVLQH UDIILQH GX FKHI -UœPH 0DQLIDFLHU DX &DI 5HVWDXUDQW GX 4XDL DYHF VD WHUUDVVH DX ERUG GH OÜHDX

(W VL OĂśRQ SUHQDLW GH OD KDXWHXU SRXU DOOHU DX FRQFHUW /D SURSRVLWLRQ GH OĂś2IILFH GX WRXULVPH GHV *HWV QH YD SDV SDVVHU LQDSHUŠXH 3DWULFN %UXHO KLPVHOI \ GRQQH GH VD YRL[ OH DR½W $ORUV ULHQ GH WHO TXH GH SURILWHU GHV FLPHV HW GHV PHUYHLOOHV GHV SD\VDJHV GH OD VWDWLRQ IUDQŠDLVH HW G܍FRXWHU FH PXVLFLHQ SDV VLRQQÂŤ TXĂśHVW 3DWULFN %UXHO /ĂśDUWLVWH FKDQWHUD VHV SOXV EHOOHV FKDQVRQV 3DWULLLLLLFN „ 3DWULFN %UXHO GLPDQFKH DR½W ¢ K HVSODQDGH GH OD 0DLVRQ GHV *HWV )5 $WWHQWLRQ SODFHV OLPLWÂŤHV ZZZ OHVJHWV FRP

www.footarena2016.com

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=6 %,//(7

ACCĂˆS GRATUIT OUVERT TOUS LES JOURS DĂˆS 11H30 CAPACITÉ DE PLUS DE 10’000 PERSONNES 23 JOURS DE MATCHS ET 9 JOURS D’ANIMATION 30 STANDS NOURRITURE ET BOISSONS, 3 TERRASSES, 1 ESPACE FOODTRUCKS

8Q FRQFHUW ¢ QH SDV PDQTXHU GDQV OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH '5

38%

Perturbation du rĂŠseau tram du 13 juin au 28 aoĂťt 2016 Le pont de Carouge sera fermĂŠ pour rĂŠnovation du 13 juin au 28 aoĂťt. Les parcours des lignes de tram sont modifiĂŠs. - La ligne effectue son terminus Ă Augustins au lieu de Carouge-Rondeau/Palettes. - Le parcours de la ligne est prolongĂŠ de Palettes Ă Armes pour desservir Carouge. - La ligne effectue son terminus Ă Blanche au lieu de Carouge-Rondeau. Une passerelle permet aux piĂŠtons de rejoindre les lignes

entre Armes et Augustins.

Toutes les infos sur tpg.ch

s

ns

le t

te

tio

a

e

rv

s ai

es m Ar

ar o M uge ar ch ĂŠ

C

ne en ci An

al np

'A

-d

contact

ai

nt

L’Arve

Pl

Po s

in

e

st

ch

gu

Au

an

C

Moillesulaz CERN Bl

ar Ro oug nd eea u

Pa

N

00800 022 021 20

Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine. Du lundi au vendredi de 7h Ă 19h, samedi de 9h Ă 17h, fermĂŠ le dimanche et les jours fĂŠriĂŠs.

tpg.ch

*+,

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

%2/ 'ö25

©&KLFD &KLFD &KLF $wH $wH $wHª

+LVVH] OD JUDQG YRLOH -)W ý /D H «GLWLRQ GX %RO Gö2U 0LUDEDXG VH GLVSXWHUD OH ZHHN HQG GX HW MXLQ DX G«SDUW GX 3RUW 1RLU VDPHGL K &HWWH JUDQGH FODVVLTXH O«PDQLTXH UHJURXSHUD FHWWH DQQ«H SOXV GH EDWHDX[ HW SOXVLHXUV PLOOLHUV GH SDUWLFL SDQWV /HV SDVVLRQQ«V GH YRLOH SRXUURQW VXLYUH Oö«YROXWLRQ GH OD FRXUVH VXU OH VLWH GX %RO Gö2U RX PLHX[ HQFRUH VXU GHV «FUDQV J«DQWV LQVWDOO«V ¢ OD 1DXWLTXH ZZZ EROGRUPLUDEHDXG FK

*$*1(=6 %,//(7

23 5(77( Á /ö2S«UD GH /DXVDQQH SU«VHQWH m/D %HOOH GH &DGL[} DX &DVLQR 7K«¤WUH

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6DQGUD -RO\

'DQV OH FDGUH GH VD WRXUQ«H O\ULTXH Oö2S«UD GH /DXVDQQH IDLW XQH KDOWH UHPDUTX«H ¢ *HQªYH OHV HW MXLQ $YHF /D %HOOH GH &DGL[ XQH RS«UHWWH UHYLVLW«H SDU OöH[FHOOHQW FRP«GLHQ 3DWULFN /DSS 2Q VDLW TXH OD %HOOH mD GHV \HX[ GH YHORXUVþ &KLFD FKLFD &KLF $±H $±H $±H} HW FHWWH ÈXYUH SOHLQH GöKXPRXU ¢ OD PXVLTXH IUD° FKH HW O«JªUH HVW ¢ G«FRXYULU DEVROX PHQW DX &DVLQR 7K«¤WUH $ QRWHU TXH 3DWULFN /DSS «JDOHPHQW PHWWHXU HQ VFªQH LQWHUSU«WHUD OH U¶OH GH 0DQLOORQ OH IDF«WLHX[ U«JLVVHXU GH FH WRXUQDJH FLQ«PDWRJUDSKLTXH HQ $QGDORXVLHþ 2Q \ FRXUW

$OIUHGR *QDVVR +«OªQH :DOWHU HW 3DWULFN /DSS GDQV XQH YHUVLRQ UHYLVLW«H GH OD F«OªEUH RS«UHWWH GH )UDQFLV /RSH] 0$5& 9$1$33(/*+(0

m/D %HOOH GH &DGL[} HW MXLQ ¢ K DX &DVLQR 7K«¤WUH MXLQ ¢ K SDUF GX &K¤WHDX &RSSHW MXLQ ¢ K 7K«¤WUH GH 0DUHQV ¢ 1\RQ /RFDWLRQV W«O HW ZZZ RSHUD ODXVDQQH FK

(QYR\H] *+, 23( DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH MXLQ ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&RQFHUWV HVWLYDX[ -)W ý 3RXU VD H «GLWLRQ Oö(W« GX 3DUF %HUWUDQG SURSRVH XQH V«ULH GH FRQFHUWV HW VSHFWDFOHV JUDWXLWV RUJDQLV«V GXUDQW WRXWH OD S«ULRGH HVWLYDOH 'HV PDULRQQHWWHV DX MD]] HQ SDVVDQW SDU OöRUJXH LO \ HQ D SRXU WRXV OHV ¤JHV HW WRXV OHV JR½WV /H GLPDQFKH MXLQ OH FRP«GLHQ $ODLQ &DUU« YLHQGUD G«FODPHU GHV WH[WHV GX JUDQG %UHO DFFRPSDJQ« SDU OöDFFRUG«RQLVWH IUDQ©DLV 'LPLWUL %RXFOLHU 3URPHWWHXU '5

+ JAM SURPRISE

3$57,&,3$7,21

3$5& %(575$1'

KWWSV IWD ZRUGSUHVV FRP 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Vous voulez vivre l’EURO 2016 en mode privilégié?

SPORT + H C A B N E S O Jouez avec D

gner et GHI pour ga

r 2 pers. 12 PACKAGES VIP pou UGAL! T R O P – IE R G N O H ch at pour le m

sur la FAN ZONE!

Tentez votre chance pour pouvoir accéder à la vue et au confort des terrasses VIP de la Fan Zone le 18 juin avec boissons et nourriture incluses (valeur CHF 80.–/pers.)!

Pour participer: envoyer GHI DOS au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 11 (1fr.90/sms ou appel) jusqu’au lundi 13 juin à minuit.

STEVE VAI

Janice In The Noise Sari SCHORR KILLCODE Dweezil ZAPPA plays Frank ZAPPA Joanne SHAW TAYLOR SPACE CADETS Tadi CIRUS (gagnant Tremplin 2015) Sur le réseau FRANCE BILLET/FNAC ainsi qu’à CULTURA ÉPAGNY, ou encore sur FESTIVAL GUITARE EN SCENE

_ %($87 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

022 707 4000

8QH FKHYHOXUH UR\DOH 62,16 &$3,//$,5(6 Á 0LHO HW JHO«H UR\DOH GHX[ SU«FLHX[ DOOL«V SRXU OD EHDXW« HW OD VDQW« GH YRV FKHYHX[ 0LFKªOH %RQWHPSV

'HX[ PRLV GH PXVLTXH HQ SOHLQ DLU

TXH YLWDPLQHV ROLJR «O«PHQWV DFLGHV DPLQ«V DYHF XQ LQGXFWHXU KRUPRQDO UHVSRQVDEOH GH VRQ DFWLYLW« VS«FLILTXH 3RXU IDLUH SRXVVHU YRV FKHYHX[ HW OHV UHQGUH WUªV U«VLVWDQWV IDLWHV XQH IRLV SDU WULPHVWUH XQH FXUH GöDPSRXOHV FRPSR V«HV GH JHO«H UR\DOH SROOHQ HW SURSROLV

0LHO FRQFHQWU« GH EHDXW« 8Q PDVTXH DX PLHO SRXU UHQGUH OHV FKHYHX[ G«OLFLHXVHPHQW GRX[ HW EULOODQWV XQH FXUH GH JHO«H UR\DOH SRXU OHV «SDLVVLU HW GRSHU OHXU FURLVVDQFH OHV SURGXLWV GH OD UXFKH RIIUHQW OHV PHLOOHXUHV VROXWLRQV ¢ WRXV OHV SUREOªPHV FDSLOODLUHV

*HO«H UR\DOH VHFUHW GH YLWDOLW« 'DQV OD UXFKH XQ VHXO LQGLYLGX OD UHLQH QRXU ULH ¢ OD JHO«H UR\DOH DVVXUH OD VXUYLH GöXQH FRP PXQDXW« TXL FRPSWH SOXV GH FHQW PLOOH PHP EUHV &KDTXH MRXU HOOH SRQG VRQ SURSUH SRLGV GöÈXIV 6HXOV TXHOTXHV XQV VRQW QRXUULV GH JHO«H UR\DOH XQ FRFNWDLO GH ELRFDWDO\VHXUV XQL

3URGXLW SDU OHV DEHLOOHV ¢ SDUWLU GX QHFWDU GH IOHXUV SXLV VWRFN« GDQV OHV DOY«ROHV GH OD UXFKH MXVTXö¢ PDWXULW« OH PLHO HVW XQ PLUDFOH GH OD QDWXUH &RQFHQWU« GH VXFUHV GH YLWDPLQHV GöROLJR «O«PHQWV HW GöHQ]\PHV LO SURWªJH HW WRQLILH WRXV FHX[ TXL VöHQ QRXUULVVHQW 1RV FKHYHX[ HQ W¬WH 'DQV OH UHVSHFW GöXQH SDUIDLWH «WKLTXH OH VKDPSRRLQJ 5R\DOH %HH DX PLHO JHO«H UR\DOH SURSROLV HW H[WUDLW GH VRLH SHUPHW GH UHGRQQHU XQH YLWDOLW« ¢ YRV FKHYHX[ WRXW HQ OHXU SURFX UDQW XQH DFWLRQ DQWL FKXWH HW DQWL SHOOLFXOHV

086,48(6 (1 7 ý 4XL GöDXWUH TXH 0XVLTXHV HQ «W« SHXW VH WDUJXHU GH UDVVHPEOHU MHXQHV DUWLVWHV HW WDOHQWV FRQILUP«V MD]] FODV VLTXH RS«UD GH FKDPEUH HW FRXQWU\ VRXO RX HQFRUH UDS" /H UHQGH] YRXV PXVL FDO GH OD VDLVRQ HVWL YDOH JHQHYRLVH VH WLHQW FHWWH DQQ«H GX MXLOOHW DX DR½W DX SDUF /D *UDQJH HW VXU OD VFªQH (OOD )LW]JHUDOG JUDWXLWV DLQVL TXH GDQV OD FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH 'HX[ PRLV HW FRQFHUWV ¢ FLHO RXYHUW TXL YHUURQW QRWDPPHQW G«ILOHU OHV PXVLFLHQV GH Oö2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH HW Oö2S«UD

GH FKDPEUH GH *HQªYH TXL F«OªEUHUD VHV DQV DYHF ,O 6LJQRU %UXVFKLQR GH 5RVVLQL 0DLV GX MD]] DXVVL DYHF 5RQ &DUWHU SLOLHU GX 0LOHV 'DYLV TXLQWHW -RKQ $EHUFURPELH RX HQFRUH OH FROOHFWLI WH[DQ 6QDUN\ 3XSS\ HW GHV PXVLTXHV GX PRQGH UDS JKDQ«HQ VLJQ« 0 DQLIHVW SV\FKHGHOLF FXPELD GHV 0H[LFDLQV 6RQLGR *DOOR 1HJUR URFN NLWVFK GH &DPERGLDQ 6SDFH 3URMHFW DLQVL TXH OH UHJJDH URFN EU«VLOLHQ GH 2 5DSSD %' MXLOOHW DR½W FRXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH VFªQH (OOD )LW]JHUDOG $OKDPEUD ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

'5

38%

www.landi.ch

3OXV GöLQIRV" $SSHOH] OH

actuel

0D UHFHWWH GH JUDQG PªUH

3.90

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 23/2016

dès

Qualité suisse

,672&. /((*8',0

0% ý -öDL WRXMRXUV ELHQ DLP« WRXWHV OHV UHFHWWHV GH JUDQG PªUH OHV VROXWLRQV SUDWLTXHV SDV FKªUHV HW TXDVLPHQW WRXMRXUV ¢ QRWUH SRUW«H GDQV XQ SODFDUG $XMRXUGöKXL MöDL GRQF HX HQYLH GH YRXV SURSRVHU PD UHFHWWH SU«I«U«H SRXU YRXV SU«SDUHU XQ PDVTXH UDGLFDO SRXU U«SDUHU FKHYHX[ DE°P«V RX ELHQ XQ SHX WHUQHV HW UDSODSOD /HV LQJU«GLHQWV FV GH PLHO FV GöHDX FF GöKXLOH GöROLYH FF GH FLWURQ %LHQ P«ODQJHU OH WRXW $YHF FHWWH SU«SDUDWLRQ LPSU«JQH] YRV FKHYHX[ VHFV HW G«P¬O«V GöHQYLURQ FP DSUªV OD UDFLQH MXVTXöDX ERXW GH YRV SRLQWHV (QURXOH] YRWUH W¬WH DYHF XQ ILOP SODVWLTXH SXLV DYHF XQH SHWLWH VHUYLHWWH FKDXGH /D FKDOHXU IHUD S«Q«WUHU OH PDVTXH GDQV YRWUH ILEUH FDSLOODLUH HW SHUPHWWUD DX PDVTXH GöDYRLU XQ HIIHW HQFRUH PHLOOHXU 5HGRQQHU EULOODQFH HW YLJXHXU ¢ YRV FKHYHX[

38%

Dalle de jardin

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Avec chanfrein. 50 × 50 × 4 cm. 05501 Grise 34423 Anthracite

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

 www.terroir-galicien.ch

3.90 7.50

6.50

25.90

50 l

Lambeau de bois Capito

Clôture palissade

Paillis de bois clair provenant de scieries suisses.

80 × 250 cm. Type de bois épicéa/pin. 32851

45080

37.90 25ll 90

Brouette Fort

Caisse en plastique, châssis laqué, roue à pneu. Non montée. 37606

Prix bas en permanence

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

Rueda Verdejo Pata Negra DO 2015

Ribera del Duero Rosado Selección Pata Negra DO 2015

Pata Negra

Pata Negra

Tempranillo Valdepeñas DO 2012

Ribera del Duero DO 2014

30.-

30.-

22.-

38.60

39.20

29.60

6 x 75 cl

6 x 75 cl

6 x 75 c l

40

34.

6 x 75 cl

43.40

Sangría Don Simon

30

2.

1.5 l

3.20 Valable jusqu'au samedi 11 juin

• toutes nos actions sur www.aligro.ch

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/HV VHOIL*(·V *(1Š9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

m-H PöDSSHOOH /DQFHORW %U«JRX MöDL DQV MöKDELWH 0H\ULQ MH MRXH DX UXJE\ HW MH ERLV GH OöHDX GH *HQªYH }

6XFFªV WRWDO SRXU OD WURLVLªPH «GLWLRQ GHV -HX[ GX *UDQG *HQªYH OHV HW MXLQ MHXQHV DWKOªWHV VH VRQW PHVXU«V GDQV GLVFLSOLQHV HW U«FRPSHQVHV RQW «W« GLVWULEX«HV /HV VSRUWLIV VH GRQQHQW GöRUHV HW G«M¢ UHQGH] YRXV SRXU OD SURFKDLQH «GLWLRQ GDQV GHX[ DQV $YDQW FHOD YRLFL XQH SDJH VS«FLDOH GHV VHOIL*(öV FRQVDFU«H H[FOXVLYHPHQW ¢ GHV VHOILHV U«DOLV«V GXUDQW FHV GHX[ MRXUV R» OH VSRUW «WDLW OH URL GX *UDQG *HQªYH HW R» P¬PH OD P«W«R «WDLW GH OD SDUWLH ZZZ MGJJ LQIR

&öHVW OD IROLH DX &HQWUH VSRUWLI GH 9HVV\

$X &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ ¢ 7K¶QH[ DYHF &ODLUH 1DGLD HW OD PDVFRWWH &L GHVVRXV DX &HQWUH DTXDWLTXH &K¤WHDX %OHX ¢ $QQHPDVVH m$SUªV OöHIIRUW OH U«FRQIRUW} (W DPELDQFH IRRW DX &HQWUH VSRUWLI GH 9HVV\

&¶W« RUJDQLVDWHXUV FöHVW Oö«FODWH WRWDOH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

7HQQLV GH WDEOH SRXU .DULP DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ ¢ 7K¶QH[

38%

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

Jeux ève du Grand Gen s e r i a n e t r a p s e s remercient e pour la réussit de cette belle édition 2016 Les

4 -5 JUIN 2016 DIVONNE-LES-BAINS · ANNEMASSE · GENÈVE

ARC Syndicat mixte

PARTENAIRES MEDIAS

PARTENAIRE ARGENT

PARTENAIRE BRONZE

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour entrée immédiate

Last Minute

EMPLOYÉE POLYVALENTE

DEMANDES 3HLQWXUH FDUUHODJH PD©RQQHULH SO¤WUH SDUTXHW IDX[ SODIRQGV FU«SLV SDSLHU SHLQW HW G«FRUDWLI (TXLSH G LQG«SHQGDQWV 7UDYDX[ VRLJQ«V 7«O -HXQH FRXSOH ¢ WRXW IDLUH KRPPH FXLVLQLHU IHPPH DLGH ¢ GRPLFLOH 7UªV H[S«ULPHQW«V 7«O 7UDYDX[ SXEOLFV SHLQWXUH %RQ SUL[ HW VXSHU WUDYDLO 7«O )HPPH SDUODQW DOEDQDLV DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH 0«QDJH UHSDVVDJH OLQJªUH GDQV K¶WHOV *UDQGH H[S«ULHQFH K¶WHOV 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES Nous recherchons pour Lausanne

Nettoyeuses, nettoyeurs Pour remplacements temps partiel Vacances d’ été Veuillez vous présenter, le vendredi 10 juin 2016 de 11h00 à 18h00, avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, cartes AVS et bancaire. Net Inter S.A. Route du Pavement 56 - 1018 Lausanne (Bus N° 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»)

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

Chèque annuel de formation accepté

FORMATIONS FORMATIONS

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée – 5 jours

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) – 7 jours

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

(ALLEMAND - FRANÇAIS) OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE ADMINISTRATIVE Poste à temps plein Vous serez affectée à ces différentes tâches en fonction des besoins de la société: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie des données – Différents travaux administratifs Compétence requise pour ce poste: – Dynamisme, rapidité, rigueur – Langue Allemand maternelle ou très bonnes connaissances de l’Allemand OBLIGATOIRE Bonne compréhension du français. Disponible rapidement Contrat à durée déterminée 10 mois Curriculum + Photo à Prest Servives Info Sà rl 50A, Chemin de la Mousse 1225 CHÊNE-BOURG

$JHQFH LPPRELOLªUH UHFKHUFKH DJHQWV FRPPHUFLDX[ PRWLY«V LQG«SHQGDQWV SURVSHFWHXUV HW DSSRUWHXUV G DIIDLUHV &RQWDFWH] GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK +RPPH VXLVVH W«WUDSO«JLTXH FKHUFKH DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH SDSLHUV SRQFWXHOOH SDWLHQWH V\PSDWKLTXH :HHN HQGV XQH GHX[ PDWLQ«HV VHPDLQH UHPSODFHPHQW /LEUH UDSLGHPHQW 7«O 5HFKHUFKH FDUURVVLHU WROLHU HW FDUURVVLHU SHLQWUH DYHF &)& XQLTXHPHQW 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH RX SRVVLELOLW« GH IRUPDWLRQ SHUPLV 7«O HQWUH K HW K 3URSUL«WDLUH HQFDYHXU GRPDLQH FRQQX GH OD SODFH JHQHYRLVH FKHUFKH HPSOR\« YLWLFROH ¢ $JH PD[LPXP DQV VXLVVH RX SHUPLV & 3HUPLV GH FRQGXLUH )UDQ©DLV SDUO« FRXUDPPHQW %RQQHV FRQQDLVVDQFHV HQ P«FDQLTXH HW FRQGXLWH GHV PDFKLQHV YLWLFROHV %RQQHV FRQQDLVVDQFHV GHV WUDYDX[ GH OD YLJQH 6HQV GX FRQWDFW DYHF OHV YLVLWHXUV HW OD FOLHQWªOH (QYR\HU &9 HW FHUWLILFDWV SDU HPDLO ¢ FDUHHU#OLQNHG LQLWLDWLYHV FRP RX SDU FRXUULHU ¢ /LQNHG LQLWLDWLYHV /WG VXFF &RXUWHSLQ 5RXWH GH %UHLOOHV &RXUWDPDQ )HPPH GH P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH KHXUHV WRXV OHV MRXUV 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH G«FODU«H PL WHPSV OH PDWLQ KHXUHV SDU VHPDLQH SRXU HQWUHWLHQ YLOOD QHXYH P«QDJH QHWWR\DJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH DXVVL QHWWR\DJH GH YLWUHV FKDXVVXUHV DUJHQWHULH VL SRVVLEOH QRWLRQV GH EDVH GH FXLVLQH SU«FLVH HIILFDFH HW GH WRXWH FRQILDQFH 9LOOD VXU ULYH JDXFKH ¢ PQ GX FHQWUH YLOOH HQ EXV GLUHFW GHSXLV 5LYH '«EXW DFWLYLW« «W« GDWH ¢ FRQYHQLU HQVHPEOH 3HUPLV YDODEOH 5«I«UHQFHV H[LJ«HV %RQQHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO SRXU FRQWUDW GH ORQJXH GXU«H 5 VYS ¢ DGUHVVH PDLO DQWRQLDSLD #JPDLO FRP HW PHWWUH QRP ¤JH QDWLRQDOLW« HW VL SRVVLEOH SKRWR %DU OH FDSULFH FKHUFKH K¶WHVVH VXLVVH RX SHUPLV YDODEOH RUJDQLVDWHXU GH VRLU«H 7«O )DPLO\ ZLWK FKLOGUHQ VHHN H[SHULHQFHG KRXVHNHHSHU WR OLYH LQ 3HUPLW RU (8 SDSHUV 5HIHUHQFHV 7«O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH PDQÈXYUH WUDYDX[ YLOOD SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO RX SRUWXJDLV SRXU TXHOTXHV VHPDLQHV 7«O U«SRQGHXU &KHUFKH PDVVHXVH DVLDWLTXH WKDL FKLQRLVH SKLOLSLQH HWF 7«O

je suis piégé, maltraité et atteint dans ma santé

9,&7,0( 28 7(02,1 '( 75$,7( ' (75(6 +80$,16" $33(/(= /( &63 /8 9( + +

(FRXWH FRQÀ GHQWLHOOH HW UpSRQVH JUDWXLWH SDU GHV MXULVWHV GX &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63

(Q SDUWHQDULDW DYHF

&KHUFKH SHUVRQQH GH FRQILDQFH H[S«ULPHQW«H SRXU HQFDGUHPHQW S«GDJRJLTXH HW DFFRPSDJQHPHQW H[WUD VFRODLUHV GH HQIDQWV OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K PHUFUHGL DSUªV PLGL SHUPLV GH FRQGXLUH LQGLVSHQVDEOH FRQWDFW 0H /HX VDQGUDOHX#\PDLO FRP 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHFRQG GH FXLVLQH ([S«ULHQFH SHUPLV YDODEOH 7«O *DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH PL WHPSV DQV DQJODLV DOOHPDQG ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH %DFN 2IILFH 7«O GH K ¢ K *UDQGH EUDVVHULH UHQRP«H FKHUFKH VHUYHXU HXVH ¢ WHPSV FRPSOHW 7«O K K WRXV OHV MRXUV 5HVWDXUDQW &K¬QH %RXJHULHV FKHUFKH VHUYHXVH EDUPDLG SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH )OH[LEOH 3HUPLV H[LJ« &9 SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ PLUH VD#KRWPDLO FRP 5HVWDXUDQW FKHUFKH SRXU UHPSODFHPHQW MXLOOHW RX SOXV MHXQH VHUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH V\PSDWKLTXH UDSLGH 5«I«UHQFHV H[LJ«HV +RUDLUH FRQWLQX 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SURIHVVLRQQHOOH 7«O

Concessionnaire automobile à Genève cherche

MECANICIEN AUTO Permis B ou C avec CFC, emploi stable, entrée à convenir Ecrire sous chiffre Nº 1’527’590 à GHI Case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

Retrouvez nos différents services sur Genève et ses environs DYA Shop: Service de livraison de courses à domicile. DYA Ménage Privé: Service de nettoyage de votre domicile, entreprise. DYA Couture: Service de livraison auprès de votre couturier. DYA Pressing : Service de livraison auprès de votre pressing. DYA Cordonnerie: Service de livraison auprès de votre cordonnier. DYA Repassage: Service de repassage à domicile ou à l’emporter. Adresse du Siège

DYA Conciergerie Séniors: Service d’accompagnement pour les personnes âgées. DYA Conciergerie Enfance: Service de garde pour vos enfants. DYA Lavage Auto: Service de lavage de vos véhicules. DYA Entretien Auto: Service d’aide à l’entretien de votre véhicule. (Visite _ Service) DYA Vacances: Service d’entretien de votre domicile durant vos vacances. Adresse administrative

Allée Waldo 3 / 1196 Gland Rue de Monthoux 46 / 1201 Genève Té1. +41 (0)22 565 28 18 / info@dya-privateservice.ch www.dya-privateservice.ch

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

$LGH P«QDJªUH SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH 3RVVLELOLW« QXLW ZHHN HQGV 7«O -HXQH ILOOH DVLDWLTXH GH DQV D\DQW GH O H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\VLWWHU HW P«QDJH 7«O 'DPH DIULFDLQH SRO\YDOHQWH G\QDPLTXH V«ULHXVH H[S«ULHQFH TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL EDE\ VLWWLQJ HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O - ) DIULFDLQH SRO\YDOHQWH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HWF 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H HW TXDOLIL«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GH QRXUULVVRQV HW E«E«V 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O +RPPH DQV DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL FRPPH FKDXIIHXU 7«O 3RORQDLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH FKDXIIHXU HW DXWUH 7«O &KDXIIHXU DYHF YRLWXUH RX QRQ GLVSRQLEOH SRXU YR\DJH 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O 'DPH GH DQV GRXFH HW ELHQYHLOODQWH HQVHLJQDQWH FKHUFKH HPSORL GH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU VHQLRU /LEUH OHV ILQV G DSUªV PLGL HW OHV VRLU«HV 7«O 3RORQDLV DQV SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV RUJDQLV« LQG«SHQGDQW SRO\YDOHQW DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\« GH PDLVRQ DQV G H[S«ULHQFH 7«O HQGULXDO #R SO 'DPH HXURS«HQQH ERQQH H[S«ULHQFH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O

(PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH HPSORL IL[H GX OXQGL DX YHQGUHGL K K PDLV IOH[LEOH SRXU WRXV OHV WUDYDX[ P«QDJHUV 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJDLV PRWRULV«H ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH KRQQ¬WH V«ULHXVH SURSUH SROLH VHUYLDEOH UDSLGH FRQVFLHQFLHXVH %RQQHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV 'LVSRQLEOH GªV HU VHSWHPEUH 7«O RX -HXQH ILOOH FRQVFLHQFLHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV SRXU JDUGHU YRV HQIDQWV FKDTXH MRXUV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPHV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV QRQ IXPHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH /LEUH «JDOHPHQW OHV ZHHN HQGV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH VHUYLFH GH WDEOH JDUGH G HQIDQWV 3HUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 0DPDQ V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SRXU JDUGH G HQIDQWV MRXUV VHPDLQH ZHHN HQGV MRXUV I«UL«V VRLUV 'ªV UHQWU«H VFRODLUH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO GH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSVVDJH 7«O -HXQH GDPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DJ«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDUODQW IUDQ©DLV 7«O )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH WRXWH OD VHPDLQH 3DUOH (VSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH DFFHSWH QRXUULH ORJ«H 7«O *RXYHUQDQWH 6XLVVHVVH GLSO¶P«H HW H[S«ULPHQW«H RIIUH VHV VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV HW JD]RQ 0D©RQQHULH 7«O 0D©RQ TXDOLIL« HW MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO OH ZHHN HQG 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV DOOHPDQG FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ 7«O -HXQH IHPPH SRORQDLVH DYHF SHUPLV E FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF FHUWLILFDWV 7RXV OHV PDWLQV OHV ZHHN HQGV HW OHV QXLWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH GDPH G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV VRUWLH G«FROH 7«O )HPPH V«ULHXVH GDQV EHVRLQ FKHUFKH XUJHPPHQW KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH KHXUHV PL WHPSV 7«O 'DPH FKHUFKH UHSDVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV DYHF U«I«UHQFH 7«O )HPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH FXLVLQH 0L WHPSV SOHLQ RX QRXUULH ORJ«H SDUOH DQJODLV IUDQ©DLV ([S«ULHQFH HW UHVSRQVDEOH +RQQ¬WH 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV - DL GH O H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV % U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H 3OHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH PL WHPSV DYHF SHUPLV & HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV GH P«QDJH SURFKH IURQWLªUH 7«O

*+,

'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH ¢ IDLUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV VHUYHXVH 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O %LDQFD -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 3RVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF H[S«ULHQFHV HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH DSSOLTX«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 5«I«UHQFHV 7«O )XOO WLPH PXPP\ ZHHN HQG DQG HYHQLQJV RQ UHTXHVW 6XPPHU KROLGD\V DYDLODEOH IRU VKRUW SHULRGV 1DWLRQ 6HUYHWWH 5HIHUHQFH DW GLVSRVDO (QJOLVK )UHQFK ,WDOLDQ 7«O -HXQH FRXSOH UHFRPPDQGRQV QRWUH QRXQRX HPSOR\«H GH PDLVRQ SHUVRQQH GH FRQILDQFH H[S«ULPHQW«H SHUPLV WUDYDLO FRQGXLUH YDODEOHV )UDQFRSKRQH SDUOH DQJODLV LWDOLHQ 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 1RXQRX 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQW FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O )HPPH DX[LOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV HQIDQWV P«QDJH 'LVSRQLEOH LP«GLWDPHQW MRXU QXLW 7«O 626 GDPH VXLVVH DLGH VRLJQDQWH UHWUDLW«H DYHF YRLWXUH DLPHUDLW DLGHU SHUVRQQHV VHXOHV ¤J«HV )DLUH FRXUVHV RX WHQLU FRPSDJQLH 7«O -HXQH SL]]DLROR FKHUFKH H[WUD RX SODFH IL[H 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H PDLVRQ UHSDVVDJH 7«O 6HFU«WDLUH FKHUFKH SODFH PL WHPSV 7«O FRPER[ 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 6HUYHXU FKHUFKH KHXUHV VHUYLFH GH PLGL 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« S¤WLVVHULH 7«O 6HUYHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH KRUDLUH GX VRLU 3HUPLV YDODEOH 7«O 6XLVVHVVH G\QDPLTXH V«ULHXVH FRQGXFWULFH VRLJQ«H SRO\YDOHQWH V\PSDWKLTXH 7«O +RPPH DQV «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O EDEDVLPED#KRWPDLO IU 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO SHUPLV % 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH FKDXIIHXU G RULJLQH VXLVVH DQV FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH DYHF DQV G H[S«ULHQFH GDQV O LQGXVWLUH FRPPH P«FDQLFLHQ GH PDLQWHQDQFH FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH ¢ *HQªYH 7«O -HXQH IHPPH HVSDJQRO ERQQHV U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ GLYHUVHV W¤FKHV SDU KHXUHV IL[H 7«O

*+,

(16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

CFC Employé-e de Commerce

Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00

9HUV XQH IRUPDWLRQ GHV LQVWLWXWHXUV UDFFRXUFLH )250$7,21 Á /H G«SXW« 3/5 -HDQ 5RPDLQ G«SRVH XQ SURMHW GH ORL SRXU XQH IRUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV VXU DQV HW QRQ SOXV VXU &KULVWLQH =DXJJ &RPP

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

,O ULVTXH Gö\ DYRLU GX QRXYHDX GDQV OD IRUPDWLRQ 8Q SURMHW GH ORL GX 3/5 -HDQ 5RPDLQ GHPDQGH HQ HIIHW GöLPSRVHU DX[ LQVWLWXWHXUV GH VH IRU PHU VXU DQV DX OLHX GH DFWXHOOHPHQW HW GH FKRLVLU LPP«GLDWHPHQW OD GLYL VLRQ GöHQVHLJQHPHQW /H WH[WH SU«YRLW XQH HQWU«H HQ YLJXHXU SRXU OD UHQWU«H FRPPH OöD U«Y«O« OöDJHQFH '«FDSURG OLUH HQ SDJH /H 3/5 SDVVH DLQVL ¢ OD YLWHVVH VXS« ULHXUH ¢ *HQªYH GDQV OD IRUPDWLRQ GHV LQVWLWXWHXUV 3RXU -HDQ 5RPDLQ mLO Qö\ D HQ HIIHW DXFXQH UDLVRQ GH UHWDU GHU OöHQWU«H VXU OH PDUFK« GH OöHPSORL DORUV TXH SDUWRXW DLOOHXUV HQ 6XLVVH OD IRUPDWLRQ VH IDLW VXU DQV }

&H TXL FKDQJH 4XHOV VRQW OHV FKDQJHPHQWV SU«YXV" m&H FXUVXV QH SHUPHWWUDLW SOXV

/D IRUPDWLRQ GHV LQVWLWXWHXUV GRLW ¬WUH FDOTX«H DYHF FH TXL VH IDLW SDUWRXW DLOOHXUV HQ 6XLVVH ,672&. :$9(%5($.0(',$

GöHQVHLJQHU GDQV WRXW OH QLYHDX SUL &XUVXV UDFFRXUFL PDLUH H[SOLTXH -HDQ 5RPDLQ /HV 5DSSHORQV TXH FH SURMHW GH ORL IDLW «WXGLDQWV GHYUDLHQW FKRLVLU GªV VXLWH DX UDSSRUW GX &RQVHLO Gö(WDW OöHQWU«H HQ IRUPDWLRQ VöLOV VH GHVWL GöDYULO HW GH PDL GHUQLHU VXU XQH QHQW ¢ OD GLYLVLRQ «O«PHQWDLUH PRWLRQ GX P¬PH G«SXW« DFFHSW«H HQ 3 RX PR\HQQH 3 } (W SO«QLªUH (OOH GHPDQGDLW G«M¢ XQ FXU GöHQFKD°QHU m,OV SRXUUDLHQW WRXWH VXV UDFFRXUFL /H JRXYHUQHPHQW DYDLW IRLV GHYHQLU SRO\YDOHQWV HQ REWH UHIXV« FDOFXODQW TXH OHV FR½WV QH QDQW XQH IRUPDWLRQ FRPSO«PHQ VHUDLHQW SDV GLPLQX«V HQ UDLVRQ GH WDLUH 2SWLRQQHOOH OD IRUPDWLRQ VXUFR½WV SRXU OD IRUPDWLRQ FRQWLQXH VHUDLW VXLYLH HQ HPSORL VXU DQV ¢ QRWDPPHQW /D FKHIIH GH PL WHPSV 2Q SHXW GRQF VH IRUPHU Oö,QVWUXFWLRQ SXEOLTXH $QQH (PHU\ HQ DQV PDLV OH GLSO¶PH VöDFTXLHUW 7RUUDFLQWD DYDLW DFFHSW« GH UHQIRUFHU DSUªV DQV } OöDVSHFW SUDWLTXH GH OD IRUPDWLRQ 38%

Cours de Tarot Pour six cours de Tarot, une consultation de Tarothérapie offerte. Initiation, pratique et perfectionnement de différentes méthodes de tirage.

✸ Tél. 079 626 28 52 ✸ Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

-XLOOHW DR½W ORLVLUV SLVFLQH PXV«HV HW U«YLVLRQ VFRODLUH DYHF DOOHPDQG DQJODLV (QVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O 'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV

%ULOODQWHV

U«I«UHQFHV

7«O

-HXQH KRPPH SDUODQW DQJODLV HVSDJQRO SRUWXJDLV GRQQH FRXUV IUDQ©DLV SRXU «WUDQJHUV ¢ GRPLFLOH 7«O &RXUV GH PDWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

Soutien et réussite scolaire grâce à la Méthode Tomatis. www.centre-tomatis-geneve.com Tél. 022.793.60.77

3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O &OXE UHFKHUFKH SURIHVVHXU GH 5RFN SRXU KHXUHV GH FRXUV VHPDLQH 7«O &RXUV SULY« GH 6HOI '«IHQVH VH G«SODFH FKH] YRXV &+) 7«O

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO« ¢ VRXV ORXHU SRXU PRLV &+) FDXWLRQ 7«O 3HWLWH PDLVRQ FRQWLJ¾H ¢ &«OLJQ\ FKDPEUH V G E SHWLWH FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU Y«UDQGD FKDXII«H SDUNLQJ HW MDUGLQ FO¶WXU« GH P &+) SDU PRLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

LOCATION *(1 9( 0DJQLILTXH SLªFHV PDQVDUG« FXLVLQH «TXLS«H UHIDLW ¢ QHXI SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH GDQV XQH E¤WLVVH GX YLOODJH GH /DQGHF\ &URL[ GH 5R]RQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7«O 5HSULVH GX EDLO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ 3HWLW 6DFRQQH[ GX DX /R\HU &+) PRLV $ YLVLWHU DYHF GRVVLHU OH K K 7«O (DX[ 9LYHV MROL SLªFHV PHXEO« EDOFRQ HW FKHPLQ«H LPSHFFDEOH &+) 7«O SLªFHV DYHF JUDQG EDOFRQ DX FDOPH ¢ 7K¶QH[ SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GªV OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK '«EXW MXLOOHW SLªFHV FKDPEUH FXLVLQH VDORQ VDOOH GH EDLQV :& &+) 7«O 6RUDO ¢ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV HU «WDJH EDOFRQ SDUNLQJ FDYH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3ODLQSDODLV SLªFHV &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV DX GHUQLHU «WDJH FDOPH JUDQGH FKDPEUH VDORQ FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H EDOFRP 3DUNLQJ &K¬QH %RXJHULHV &+) 7«O /LEUH GH VXLWH

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Rive à 15 min Tram 12. Appartement très lumineux au 10ème étage avec balcon et vue imprenable. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, salle de bains avec lave & sèche-linge, wc séparés, cave, parking souterrain. Date à convenir. Loyer CHF 2'000.- charges et parking compris. Contact Domicim Tél. 022.365.15.15

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ &RUVLHU 9LOODJH &+) /LEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV +/0 &+) &+) FKDUJHV EDOFRQ FKDPEUHV FKHPLQ GX 9LOODUG $ &K¤WHODLQH %DUªPH SHUVRQQHV &+) SHUVRQQHV &+) SHUVRQQHV &+) SDUNLQJ VRXV VRO &+) /LEUH DR½W 7«O HU MXLQ RX ¢ FRQYHQLU 3ODLQSDODLV SLªFHV P PHXEO« &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] VXS«ULHXU DYHF DFFªV MDUGLQHW GDQV DQFLHQQH PDLVRQ &K¬QH %RXJHULHV OLEUH GªV PDLQWHQDQW /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+) &RQWDFW SDU H PDLO XQLTXHPHQW UHJLH#HJUHV FK $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU GLVSRQLEOH GH VXLWH &+) 7«O 'ªV -XLOOHW $SSDUWHPHQW VSDFLHX[ GH SLªFHV DYHF EDOFRQ 6LWX« ¢ O HQWU«H GH 9HUVRL[ SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O $SSDUWHPHQW GH SLªFHV HQ IDFH GX SDUF 7UHPEOH\ 'LVSRQLEOH GH HU DR½W /R\HU &+) &RQWDFWH] YLWH VYS DX GLZDNDUGL[LW#EOXHZLQ FK

$SSDUWHPHQW SLªFHV SURFKH FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW ªPH «WDJH P EDOFRQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQ :& V«SDU« FDYH SODFH GH SDUF LQW«ULHXUH /R\HU &+) FKDUJHV SDUNLQJ FRPSULV 'LVSRQLEOH GªV OH 7«O RX SLªFHV %HUQH[ /LEUH &+) 606 4XDUWLHU K¶SLWDO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P GHUQLHU «WDJH DVFHQVVHXU WUDYHUVVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV VDOOHV G HDX DYHF ZF SDUNLQJ DX VRXV VRO FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FKDPEUH ¢ FRXFKHU EXUHDX &+) SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULVHV 0LQLPXP DQ GªV OH HU MXLOOHW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU &KDPSHO SRXU ILQ MXLOOHW EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW GDQV FKHPLQ FDOPH (QYLURQ P VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV EDOFRQV &+) SOXV &+) FKDUJHV 3RVVLELOLW« RX ER[ VRXWHUUDLQV ¢ SUR[LPLW« 7«O DSUªV K 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW SLªFHV WUªV OXPLQHX[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU $UDUH 3/2 SUR[LPLW« EXV HW ' $SSDUWHPHQW P FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ &KDPEUH EXUHDX $UPRLUHV PXUDOHV GRXFKH LWDOLHQQH &+) FKDUJHV &+) 7«O

%R[ JDUDJH ¢ YRLWXUH IHUP« &+) PRLV 9«VHQD] 7«O $ ORXHU %R[ 5H] DYHF SRUWH DXWRPDWLTXH $Y 7K«RGRUH )ORXUQR\ &+) FK FKDXPHLO#EOXHZLQ FK $ ORXHU ER[ IHUP« *UDQG 6DFRQQH[ 0DLO LQIR#VXJJHVWLP FK ZZZ VXJJHVWLP FK ER[ 3URFKH &RUQDYLQ 218 K¶WHO ,ELV %R[ &+) PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SRXU IHPPH DX[ $YDQFKHWV 7«O $ ORXHU MXLQ DR½W WUªV MROLH FKDPEUH SUR[LPLW« %DVWLRQV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW FXLVLQH &RQQH[LRQ LQWHUQHW SRXU SHUVRQQH DLPDQW OHV DQLPDX[ &+) 3UL[ ¢ GLVFXWHU /LEUH OH 7«O *UDQGH FKDPEUH FXLVLQH 1RQ IXPHXU 7«O *UDQGH &KDPEUH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH F¶W« JDUH UXH GH /DXVDQQH &+) 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU UXH GHV &KDUPLOOHV 7«O &DPSDJQH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW &+) /LJQRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU SRVVLELOLW« FXLVLQHU ¢ $QQHPDVVH *DUDJH EXV GLUHFW *HQªYH P &+) PRLV 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ ZLIL FXLVLQH 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH XQH RX GHX[ SHUVRQQH 4XDUWLHU &KDUPLOOHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SURFKH %DOH[HUW :LIL 7«O -ROLH FKDPEUH ¢ OD FDPSDJQH %DOFRQ 79 LQWHUQHW (WXGLDQWH &+) PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H JUDQGH FDOPH SUªV GX ODF SRVVLELOLW« FXLVLQH LQWHUQHW SRXU «WXGLDQWH V«ULHXVH &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEO«H 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« SDUF SULYDWLI SURFKH FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) F F 7«O

Maison villageoise meublée Vésenaz 3 pièces, 54 m2. CHF 1'900.- /mois charges non comprises. Tél. 079.373.04.71

4XDL &KDUOHV 3DJH SLªFHV P UH] SDUNLQJ VRX VRO FDYH &+) PRLV WRXV FRPSULV 'LVSRQLEOH MXOLHW DOEHUWR PRUSXUJR#XQLJH FK $ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ UXH 5RVVHOHW 7«O 3DUNLQJ H[W«ULHXU &RLQWULQ 7«O 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 3¤TXLV 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK -H FKHUFKH XQH IHPPH ODWLQR SRXU SDUWDJHU XQ VWXGLR &+) 7«O 6WXGLR UXH /LRWDUG &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ -RQFWLRQ *HQªYH Ĕ FXLVLQH DJHQF«H GLVSRQLEOH -XLQ 7«O 3¤TXLV 6RXV ORXH VWXGLR P SRXU PRLV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH &+) ( PDLO DQPDWRQGR#JPDLO FRP 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 0DJQLILTXH VWXGLR «TXLS« FKHPLQ«H EDOFRQ DX HU «WDJH GDQV XQH E¤WLVVH GX YLOODJH GH /DQGHF\ &URL[ GH 5R]RQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RQFKHV YLOOD SLªFHV &+) 7«O

9$8' %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0RQW VXU 5ROOH SURFKH FHQWUH HW JDUH GH 5ROOH ¢ TXHOTXHV SDV GX ERUG GX ODF ªPH «WDJH P EDOFRQ DYHF PDJQLILTXH YXH VXU OH ODF FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH QHXYH HW DJHQF«H GRQQDQW VXU FRLQ VDOOH ¢ PDQJHU VDOOH GH EDLQ ZF ZF V«SDU« FDYH SODFHV GH SDUF H[W«ULHXUHV 5«QRY« HQ /R\HU &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ 'LVSRQLEOH GªV HU MXLQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ 6W &HUJXH -H UHFKHUFKH XQH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO VROYDEOH HW V\PSDWKLTXH &+) 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW 1\RQ JDUH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H V G E :& ([FHOOHQWH SUHVWDWLRQ &DYH %R[ 'LVSR LPP«GLDWHPHQW &+) &RQWDFW 7«O

68,66(

Demi ferme, 170 m2 utile. Pierres, poutres, charme, balnéo, vue panoramique, jardin paysagé, golf, 13 km centre Genève, € 2'080.-. Tél 078.786.26.99

Grand appartement pleine campagne, 800 m altitude, neuf, meublé, à 20 km de Genève. Pas d'animaux. € 1'500.-. Tél. 0033.450.94.54.63.

www.rel

A 500 m de Sous-Moulin villa individuelle, bordure réserve naturelle, 5 chambres à coucher. CHF 2'900.- location@charade.ch

6WXGLR 6W *LQJROSK TXDL GX ODF P FKDPEUHWWH «TXLS«H VDOOH EDLQ DYHF EDLJQRLUH VDORQ FDWK«GUDOH OXPLQHX[ &KDXIIDJH FROOHFWLI %HO HQGURLW SOHLQH QDWXUH 5HJDUGH] OH VXU DQLELV 3UL[ Ĕ «TXLSHPHQWV Ĕ Ĕ 7RWDO Ĕ 7«O DSUªV PLGL $QQHPDVVH $SSDUWHPHQWV PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O $UFKDPSV PDLVRQ GH FDUDFWªUH P FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 7«O %RQQHYLOOH PLQ *HQªYH ORXH YLOOD P ERQQHV SUHVWDWLRQV VXU F¶WHDX SOHLQ 6XG JUDQG WHUUDLQ HQWUHWUHQX /R\HU Ĕ 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUDJH JUDQG EDOFRQ YXH ODF Ĕ 7«O 'RXDQH7UDP ([FHSWLRQQHO VWXGLR VWDQGLQJ P 0HXEO« QHXI 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU /XPLQHX[ FDOPH *UDQGH FDYH 3DUNLQJ &+) WRXW FRPSULV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP

VENTE

PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW GH ZHHN HQG P SRXU SHUVRQQHV 3DUNLQJV Ĕ 7«O

&K¬QH %RXJHULHV VSDFLHX[ SLªFHV DYHF MDUGLQ FDOPH &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+) 7«O $X[ SRUWHV GH %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P MDUGLQ P H[FHOOHQW «WDW &+) 7«O 6SOHQGLGH HW OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH P DX ªPH «WDJH DYHF YXH SDQRUDPLTXH VROHLO OHYDQW HW YXH VXU OH 0RQW %ODQF 6DOªYH HW -XUD EDOFRQ FDYH HW SDUNLQJ &+) 7«O %HOOHYXH EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P YXH SLVFLQH &+) 7«O &ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P YXH SLVFLQH &+) 7«O

ŐƌĠĂďůĞ Ğƚ ^ƉĂĐŝĞƵƐĞ DĂŝƐŽŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ϭϳϬ ŵϸ Ͳ ϰ ĐŚ Ͳ dĞƌƌĂŝŶ ϴϬϬ ŵϸ >ŽLJĞƌ ͗ Ϯ͛ϰϱϬ ΦƵƌŽƐͬŵŽŝƐ (Dispo rapidement) Tél : 0033.450.43.73.74

60 %

Douvaine Centre. Très bel appartement 3 pièces, balcon, proche transports communs, cuisine entièrement équipée. € 950.- Tél. 079.734.10.33

)DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV MDUGLQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV 7«O

s u d s e l b u e m t e ns

Salons Armoires lits iers Matelas et somm Tables - Chaises

&KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU IHPPH V«ULHXVH 7«O -H FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV PD[ &+) 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H VWXGLR SLªFHV &RUQDYLQ 3¤TXLV 6HUYHWWWH 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ 3ODLQSDODLV &KDPSHO (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ 9HUVRL[ 7«O )DPLOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O (WXGLDQWV 96 FKHUFKHQW ¢ *( SRXU DR½W DSSDUWHPHQW GHX[ FKDPEUHV &+) F F 'RFXPHQWV HW LQIRUPDWLRQV GLVSRQLEOHV OHV JHRUJHV#QHWSOXV FK &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ RX YLOOD ¢ FRW« OH ODF RX YHUV 9«VHQD] RX &RORJQ\ &KDPE«V\ 9HUVRL[ RX FHQWUH *HQªYH SRXU OD S«ULRGH ILQ MXLQ MXVTX ¢ ILQ DR½W PLQ FKDPEUHV :& DYHF PHXEOHV SU«UHQFH JDUDJH 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX GLUHFW SURSUL«WDLUH PLQ DQQ«H SLªFHV &RUQDYLQ 6HUYHWWWH 0H\ULQ 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ 3ODLQSDODLV &KDPSHO 0DODJQRX (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ 9HUVRL[ 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU DSSUWHPHQW 7«O 8QH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH XQH FKDPEUH 0D[ &+) 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7«O +RPPH HQ G«EXW GRFWRUDW ¢ O ,+(,' FKHUFKH SRXU VHSWHPEUH FKDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF G DXWUHV «WXGLDQWV 3U«I«UHQFH 6«FKHURQ PHUOR#XQ RUJ (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ VDQV ZLIL 7«O RX EHWW\ GLYHUVD#EOXHZLQ FK 5HFKHUFKRQV JDUDJH IHUP« WRWDOHPHQW FORLVRQQ« SRXU EHUOLQH WUªV ORQJXH HW ODUJH 3UR[LPLW« *HQªYH ,QGLVSHQVDEOHV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H OLHX HW GLPHQVLRQV H[DFWV GX ORFDO SURFKH 73* U«JXOLHUV FRRUGRQQ«HV SU«FLVHV ORXHXU PRQWDQWV FDXWLRQ HW ORFDWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV %DLO PLQ DQV &+) 7«O &KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH RX IUDQ©DLVH 7«O :LOO DUH ORRNLQJ IRU RQ VWXGLR 3ODLQSDODLV RU 3¤TXLV 7«O

*(1 9(

N O I T A D I U Q I GRANDE L tock

de tous les salo

$ NP GH 6RUDO GDQV YLOODJH 9HLJ\ PDLVRQ FKDPEUHV FRXU WHUUDVVH SHORXVH /R\HU Ĕ PRLV 7«O KHXUHV UHSDV

)5$1&(

Jusqu’à ax-meubles.ch

A louer à Thonon appartement 180 m2, jardin et piscine.€ 2'400.-. +charges. chardonneret@neuf.fr

*(1 9(

K^^ z ͳ ϭϬ D/E ' E s Partage local de musique! Entièrement équipé. Tél. 076.368.63.71

*DLOODUG IURQWLªUH /RXH JUDQG VWXGLR PHXEO« FRQIRUW P JUDQGH WHUUDVVH 3DUNLQJ 6WDQGLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3DUWDJH FKDPEUH VSDFLHXVH )URQWLªUH )RVVDUG *DLOODUG 7«O 3HURQ 7 GH P PQ GX &(51 GRXDQH HQWU«H FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKDPEUH UDQJHPHQWV 6 ' % :& SDUNLQJV FDYH Ĕ F F 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV 7 PHXEO« DJHQF« ¢ QHXI EDOFRQ FDYH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU RX SDUWDJHU MXLOOHW HW DR½W ¢ PLQ GH OD IURQWLªUH GH )URVVDUG Ĕ 7«O

CHERCHE À LOUER

A louer à Chevry (France) à 6 mn de la frontière suisse, appartement 4 pièces de 91 m2 terrasse, cave et 2 places de parking. Loyer mensuel charges comprises € 1'240.-. Libre au 10 juillet. Tél. 0033.683.26.99.06

(Q %RUGXUH IRU¬W HW ODF SUªV GH 1\RQ 7HUUDLQ 0DLVRQHWWH FKHPLQ«H WRLOHWWH VªFKH ¢ ORXHU PRLV DQQ«H &RQWDFW

*+,

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrêt Gravière. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

A 16 km de Genève, Fillinges Haute Savoie. Chalet 65 M2 au calme entièrement meublé et équipé. wifi. terrain 1'500 m2. Location courte et moyenne durée. € 1'000.-. charges incluses. Tél. 0033.450.36.46.05

2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+) 7«O 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLªFHV HQYLURQQHPHQW LG«DO &+) 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O 9LOOD PLWR\HQQH P SLªFHV %HOOHYXH &+) 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*DLOODUG SURFKH IURQWLªUH 0RLOOHVXOOD] DSSDUWHPHQW *UDQG VWDQGLQJ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV ZF GRXFKH OLQJHULH GRXEOH VMRXU VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH ZF YLVLWHXUV %DOFRQ WHUUDVVH (XUR

SDUNLQJ H[WÂŤULHXU Ä” 7ÂŤ/ *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä” 7ÂŤO *DLOODUG 6WXGLR &+) 5HQGHPHQW &+) DQQÂŤH 7ÂŤO +DXW -XUD KHXUH GH *HQÂŞYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH SLÂŞFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7ÂŤO /HV &DUUR] *UDQG 0DVVLI JUDQG FKDOHW QHXI P EDVVH FRQVRPPDWLRQ FKDPEUHV FKDXIIDJH DX VRO WHUUDVVHV HQVROHLOOÂŤHV WHUUDLQ P FDOPH EHOOH YXH P GHV SLVWHV VNL EXV JUDWXLW ¢ P Ä” 7ÂŤO ZZZ FKDOHWV NOXIWV FRP 0DLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH ¢ UÂŤQRYHU HW WHUUDLQ ¢ E¤WLU DWWHQDQW P 0HVVHU\ Ä” 7ÂŤO 1DQJ\ +DXWH 6DYRLH NP *HQÂŞYH 3URSULÂŤWÂŤ P PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P 7HUUDLQ UHFWDQJXODLUH FOÂśWXUÂŤ DUERULVÂŤ SODW HQVROHLOOÂŤ &DOPH 3UR[LPLWÂŤ EXV 3RVVLELOLWÂŤ G DJUDQGLVVHPHQW WHUUDLQ GLYLVDEOH NP DXWRURXWH EODQFKH Ä” 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU ERUQDQ #\DKRR FRP

VENTE *UDQG YLOOD SLÂŞFHV P GRXEOH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ SOXV PDLVRQ SLÂŞFHV 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO

9$8' 2EMHW UDUH *HQROLHU DWWLTXH GDQV XQ QRXYHO LPPHXEOH GH GHX[ ÂŤWDJHV SLÂŞFHV P FDOPH YXH YHUGXUH &+) 7ÂŤO

68,66( &UDQV 0RQWDQD MROL VWXGLR PHXEO SOHLQ VXG &+) 7O 2UVLªUHV 0DLVRQ FKDOHW DYHF EHDXFRXS GH FDFKHW FKDPEUHV DYHF :& GRXFKHV FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU 6SD MDFX]]L +DPPDP 0DLVRQ DQFLHQQH UHVWDXUH DYHF JR½W ,GDOH SRXU FKDPEUH G KœWHV &+) 7O \YHVPRXOLQ#\PDLO FRP

Mas CÊvenol, 12 pièces ÊquipÊes, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch

Maison 230 m2. belle rĂŠnovation Ă Etrembières 500 m Veyrier- douane et bus TPG. 1'000 m2 terrain, garage et cave. â‚Ź 750'000.- TĂŠl. 0033.616.06.62.63 reflexo.nw@gmail.com

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš dĎŻ Ͳ ϳϭ žϸ Ͳ ĎŽ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ? dĆŒÄ‚Ç€ÄžĆŒĆ?ĂŜƚ Ͳ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Ͳ Ä?ĂǀĞ Ͳ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? WĆŒĹ?dž Í— ĎŽĎŽĎ°Í›ϾϏϏ ÄžĆľĆŒĹ˝Ć? ^ /^/Z TĂŠl : 0033.450.43.73.74 Ĺ?ÄžĹśÄžĆŒÄ‚ĹŻÄžĹ?žžŽÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ÄžĆŒÄžÎ›ĨĆŒÄžÄžÍ˜ĨĆŒ

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> '

Appartement d’angle sur 3 cĂ´tĂŠs 80m2 - 4 pièces + cuisine Prix : 298’900 euros (PossibilitĂŠ garage en sus) TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côtÊ Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 41/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallÊe. TÊl. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com

&ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH PLQXWHV GH OD GRXDQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH UÂŤQRYÂŤH P FKDPEUHV WHUUDVVH VXG MDUGLQ P Ä” 7ÂŤO $ YHQGUH ÂŤWDQJ GH KD HQWUH /LPRJHV HW %ULYH 'URLW G HQFORUH IRQGÂŤ VXU WLWUH SÂŹFKH FKDVVH HW LQGXVWULH 8UJHQW FDXVH GÂŤSDUW &+) 7ÂŤO

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â‚Ź 680'000.- TĂŠl. 0033.608.46.09.65

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

9DODLV JUDQG FKDOHW VXU WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW UQRY *URV YROXPHV ,GDO SRXU PDLVRQ G KœWHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7O 9DO G +UHQV SLªFHV ¢ UQRYHU FDFKHW UXVWLTXH &+) 7O 9HUELHU PDJQLILTXHV WHUUDLQV YXH LPSUHQDEOH VXG RXHVW DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH ,QIRV ZZZ WUDQVD[LD FK RX ULYLHUD#WUDQVD[LD FK 7O

)5$1&( 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU $SSDUWHPHQW 9HLJ\ )RQFHQH[ PLQXWHV *HQÂŞYH 5'& WUDYHUVDQW SOHLQ VXG P JUDQG VÂŤMRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV VXLWH SDUHQWDOH V G E ZF ER[ SODFH SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO KXJXHV OREHW#ZDQDGRR IU 9LOOD FRPSRVÂŤH GH ORWV DSSDUW SLÂŞFHV DSSDUW SLÂŞFHV VWXGLR VXU JUDQG WHUUDLQ DUERUÂŤ ¢ HQYLURQ PLQ G $QQHF\ &DPSDJQH WUÂŞV FDOPH Ä” 7ÂŤO ([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQÂŞYH YLOOD FRV\ GH SLÂŞFHV DYHF YÂŤUDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ä” 3UL[ QÂŤJRFLDEOH 7HO 'HPHXUH DQQÂŤHV HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH FRPSUHQDQW KDELWDWLRQV LQGÂŤS SLVFLQH [ PDJQLILTXH SDUF FORV DUERUÂŤ P QRPEUHX[ DUEUHV IUXLWLHUV K GH *HQÂŞYH Ä” 7ÂŤO ([FOXVLYLWÂŤ $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ÂŞPH ÂŤWDJH YXH 6DOÂŞYH 0W %ODQF Ä” 7ÂŤO ODFIORUHQFH#\DKRR IU

seul.

Sèche-linge

149.90

Garantie petit prix

Prix dĂŠmentiel

Pour espaces restreints, idĂŠal pour appartements en location

Prix de lancement

2199.–

au lieu de 2399.–

Petit lave-linge

5089.–

Prix de lancement

1999.–

-1090.–

Plus jamais

599.–

seul.

899.– au lieu de

Prix dĂŠmentiel

ExclusivitĂŠ

GSN 58FW40H NoFrost • H/L/P: 191 x 70 x 78 cm • Avec Big Box – idÊale pour des aliments congelÊs volumineux, p. ex. des pizzas No art. 134299

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2_Z1u1BJ6hoEwdcQNPdXfBzJjJlM7zUHfC5t3dtWFUoKgVyeblMoxlrcA5JWGFKE2gynE6rx94t6ZgTG-wge0oALi0QbSAzXcd5ZH8PIcgAAAA==</wm>

5 ans de garantie!

E

599.–

299.–

au lieu de

Caffè Latte • 3 boutons programmables pour boissons au lait et cafĂŠ No art. 469950

ExclusivitĂŠ

Lave-vaisselle indĂŠpendant

Moteur de s! 1500 watt

seul.

799.– au lieu de

5 ct.

Machine Ă cafĂŠ automatique ECAM 23.210.B

• Fonction Mon cafʝ No art. 370365

Robot mÊnager KMT 057 Major Titan. • 4 positions de raccordement diffÊrents pour plus de 30 fonctions No art. 370356

seul.

1199.– au lieu de

1399.–

200.– de rabais

Table active avec aspiration et souferie

Système de repassage

1149.–

-30%

PrÊpare le meilleur CafÊ Crème et Espresso

fort Plus de con pendant le repassage

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison d’habitation 7 pièces avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres d’hĂ´tes. â‚Ź 268'000.-. TĂŠl 079.422.46.72

699.–

45 cm

699.–

Cappucino et Latte Macchiato sur simple pression d’une touche

Système à portions

399.– au lieu de

-43%

100.– de rabais

-50%

seul.

*Cette action est soutenue par le programme de promotion ProKilowatt sous la direction de l’OfďŹ ce fĂŠdĂŠral de l’Ênergie.

seul.

149. au lieu de

ans S ’adapte d e rt o p n’im ine is u c quelle

SKS 60E12 • PropretĂŠ optimale grâce aux 6 programmes No art. 132758

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1NwAA6fpg6g8AAAA=</wm>

50

-100.–

DC29 ErP • Technologie Dyson Radial Root TM No art. 106164 Cyclone

ExclusivitĂŠ

seul.

349.–

1399.–

Contenance de 360 litres

CongĂŠlateur

• Economique et facile à utiliser • Laver 6 kg et sÊcher 4 kg • DÊmarrage diffÊrÊ No art. 105500

249.– au lieu de

999.–

-45%

-500.–

Rabais Fust de Fr. 400.–, Fr. 100.–* d’avantage ÂŤmeilleure efďŹ cacitĂŠÂť

Lave-linge et sĂŠchoir combinĂŠs WT 1264 E

WKS 500-71 CH • Avec TwinDos: dosage automatique et intÊgrÊ du produit de lavage • TestÊ sur une durÊe de vie de 20 ans No art. 218176

549.– au lieu de

RÊfrigÊrateur KS 81-AM • Absolument silencieux No art. 107554

dĂŠgivrer!

No Frost

-25%

Lave-linge

Aspirateur

KS 062.1-IB • Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

seul.

au lieu de 2690.–

seul.

Petit rĂŠfrigĂŠrateur

AWE 5727 • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ 12 h • Position automatique du tambour en ďŹ n de programme • Programme court de 15 min • Seulement 40 cm de large No art. 120100

3999.– au lieu de

z 12V, au ga lt o ou 230 V

Parfait rĂŠfrigĂŠrateur pour camping, jardin, vĂŠhicule, chambre Ă coucher, etc.

ExclusivitĂŠ

Prix du set seul.

4XDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO 6W *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW P 7 Ä” Ăś EDOFRQV P 7ÂŤO /LEUH GH VXLWH ) GXSOH[ FHQWUH YLOOH 7KRQRQ P GDQV PDLVRQ GH PDLWUH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FDUQRVHW :& HQ VRXV VRO P SDUNLQJV SULYÂŤV /H WRXW ÂŤWDW QHXI Ä” 7ÂŤO 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG P PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P DUERUÂŤ HW FOÂśWXUÂŤ Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 9HLJ\ YLOOD MXPHOOH FKDPEUHV VDORQ FKHPLQÂŤH VDOOH GH EDLQV VXUIDFH KDELWDEOHV P DQQH[HV P VRXV VRO DPÂŤQDJÂŤ FDYH VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH JDUDJH P WHUUDVVH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO 606 0DUGL MHXGL GH K K

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

200.– de rabais

seul.

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitables) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.- mail: maison@compu.ch

seul.

449.–

TKS 800-50 CH • Perfect Dry donne un rÊsultat optimal au sÊchage No art. 218652

6DLQW 3LHUUH /D 0HU SLÂŞFHV 5H] GH FKDXVVÂŤH Ä” 7ÂŤO

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

e Programm plet lavage com s oin à 6 0° en m tes! u in m 0 de 6

Annemasse Vernan: traversant rĂŠnovĂŠ & meublĂŠ, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermĂŠs. CHF 450'000.TĂŠl. 079.432.02.60

SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä” 7ÂŤO 3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä” 7ÂŤO 6HFWHXU 5HLJQLHU VXSHUEH SURSULÂŤWÂŤ PLQ IURQWLÂŞUH *UDQGH PDLVRQ HQVROHLOOÂŤH (PSODFHPHQW GH HU RUGUH 3RVVLELOLWÂŤ SDUF ¢ FKHYDX[ Ä” 7ÂŤO

1 km frontière, Pougny. Maison 2011 ossature bois 225 m2. 5 chambres, 3 salles d'eau, cuisine/ s à manger, sÊjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matÊriaux de haute qualitÊ. 1 terrain 800 m2 +2ème terrain de 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1'600 m2. Côteau sud, surplombant Rhône. CHF 1'050'000.-. TÊl. 079.217.26.00

Double volume de la vapeur ultraďŹ ne en pression constante (3,5 bars)

MAGIC S5a • RĂŠglage automatique de la vapeur • DĂŠclenchement automatique après 15 min • Fer professionnel • RĂŠservoir d’eau amovible No art. 511150

Valable jusqu‘au 19.6.16

Echangez maintenant vos superpoints en bons d‘achat Fust!

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

&KRFRODWHULH FRQILVHULH EHOOH DUFDGH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $IIDLUHV WUDQVDFWLRQV 9HQWH IRQGV GH FRPPHUFH HW LPPRELOLHU (VWLPDWLRQ &RQVHLOV 7ÂŤO

VENTE 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â‚Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â‚Ź 500'000.-. TĂŠl. 0033.663.64.41.86

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ARTHAZ EXCLUSIVITE ! quartier rĂŠsidentiel proche centre, maison indiv. en demi niveau, terrain de 1250 m² plat clos et arborĂŠ, piscine extĂŠrieure, terrasse et vĂŠranda, 3 chb, sous sol, Très bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. RĂŠf : 2850 - 422 000â‚Ź PERS-JUSSY LIMITE REIGNIER, villa de 180 m² habitable, terrain clos et arborĂŠ de 1500 m², piscine chauffĂŠe, terrasse abritĂŠe et vĂŠranda, 3 garages motorisĂŠs, salle de jeux, 3 salle de bains, 4 chb, un bureau. RĂŠf : 2873 - 649 000â‚Ź AMBILLY LIMITE GAILLARD, proche douane de moillessulaz, rĂŠsidence Ă taille humaine et idĂŠalement situĂŠe, appart.T3/4, 89 m²,exposition ouest,cave,local Ă vĂŠlo ,grand parking collectif, jardin pour enfants. Faire vite ! RĂŠf : 2819 - 269 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente, au 3e et dernier ĂŠtage.T1 de 32m² env. avec balcon, orientation sud, garage. Faibles charges. Locataire en place (ďŹ n de bail avril 2017).A saisir! RĂŠf : 2874 - 128 000â‚Ź COLLONGES SOUS SALĂˆVE, petit lotissement calme proche toutes commoditĂŠs. Maison mitoyenne Ă rafraĂŽchir de 120m² env., jardin de 60m². SĂŠjour avec cheminĂŠe, 4 chb, 2 salles d’eau, garage, buanderie. Maison fonctionnelle, idĂŠale famille. Emplacement recherchĂŠ. RĂŠf : 2922 - 420 000â‚Ź VERS Ă€ MOINS DE 10 MINUTES DE ST JULIEN. copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente bien tenue ,Appart. traversant type 3 en parfait ĂŠtat. Jardin de 130m², terrasse exposĂŠe plein sud, cave, garage et place de parking. RĂŠf : 2931 - 289 000â‚Ź SAINT CERGUES, appart. traversant de 91m² au 2e et dernier ĂŠtage, copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente (2005), hall avec placards, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, balcon/terrasse, 3 chb, salle de bains, wc, cave, garage fermĂŠ, place de parking .A visiter sans tarder ! RĂŠf : 2918 - 330 000â‚Ź THONON LES BAINS, terrain de 540 m² clĂ´turĂŠ, maison rĂŠnovĂŠe,hall d’entrĂŠe, cuis. ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour ,salle Ă manger,salle de douche, 3 chb,garage,studio de 24.5 m² (bail en cours). A visiter rapidement ! RĂŠf : 2924 - 330 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

(VSDJQH ¢ O (VFDOD ¢ NP GH 3HUSLJQDQ DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ GH P DYHF EDOFRQ ¢ PLQ GH OD PHU Ä” 7ÂŤO 3RUWXJDO $SSDUWHPHQWV YLOODV WHUUDLQV %RQ SUL[ 7ÂŤO 9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLÂŞFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLWÂŤ PHU (XURV 7ÂŤO 7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

*(1Š9(

9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä” 7ÂŤO

DÊpôt à louer quartier Eaux-Vives. Libre de suite. Rez infÊrieur. Accès vÊhicule facile. CHF 1'980.-. TÊl. 022.849.69.25

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

‹75$1*(5

CHERCHE À ACHETER

Ville-la-Grand- Maison mitoyenne 95 m2, excellent ĂŠtat, 3 chambres, cuisine amĂŠnagĂŠe ouverte sur sĂŠjour, cheminĂŠe Ă insert, 2 WC, douche +baignoire, possibilitĂŠ d'extension en toiture, place de parc +garage, jardin amĂŠnagĂŠ, toutes commoditĂŠs (CEVA) CHF 430'000.- TĂŠl. 076.450.50.64

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULWV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7O 'VLUH] YRXV YHQGUH YRWUH YLOOD ¢ 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU &RQFKHV 7KœQH[ %HUQH[ 2QH[ 3ODQ OHV 2XDWHV 9DQGRHXYUHV" 1RV FOLHQWV DWWHQGHQW G RUHV HW GM¢ YRWUH RIIUH ZZZ HVWKHU ODXEHU FK 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

$ UHPHWWUH SHWLW EDU FDI SOXV NLRVTXH ¢ MRXUQDX[ &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %XYHWWH SLFHULH DOLPHQWDWLRQ WHUUDVVH &+) /R\HU &+) 3DUNLQJ &+) *UDQG /DQF\ 7O %DU TXDUWLHU GHV EDQTXHV LGDO SRXU ªUH DFTXLVLWLRQ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7KœQH[ ¢ PLQ GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW GH OD GRXDQH MROL EXUHDX VFXULV WUªV OXPLQHX[ GH P SLªFHV FXLVLQHWWH VDQLWDLUHV DVFHQVHXU &+) F F &RQWDFW 7O K E /RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7O (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH UHVWR FDI EDU EUDQFK P WHUUDVVH /R\HU &+) 3UL[ VXU GHPDQGH 7O LQIR#UHYLUHVW FK $ UHPHWWUH &DI EDU UHVWDXUDQW ULYH JDXFKH FDXVH PDODGLH 7O &DUURVVHULH ULYH GURLWH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

&ÂŞGH XUJHQW EDLO ORFDO SRXU GHV UDLVRQV GH PDODGLH 3RXU IDLUH XQ WHD URRP ÂŤSLFHULH RX PÂŹPH VDQGZLFKHULH $YHF XQH JUDQGH WHUUDVVH SULYÂŤH DYHF :& MROLH VXUIDFH /R\HU &+) SRXU P 3RXU SOXV G LQIRV PH MRLQGUH 7ÂŤO RX DX Viuz-en-Sallaz vue imprenable! situation privilĂŠgiĂŠe, magnifique maison contemporaine, 125 m2 (habitables) 150 m2 (utiles) terrain (975 m2) plein sud, clos, arborĂŠ, gazon, terrasses. PossibilitĂŠ crĂŠer pièce supplĂŠmentaire. Garage, abris voiture, park. 10 minutes pistes ski, 25 minutes Genève. â‚Ź 530'000.TĂŠl. 0033.664.09.75.08

9HUVRL[ SDUWDJH DUFDGH P DYHF DFWLYLWÂŤ LPPRELOLÂŞUH FKHUFKH ORFDWLRQ 9HUVRL[ VRXV ORXHU P GDQV EXUHDX 7ÂŤO 2SSRUWXQLWÂŤ DUFDGH $FDFLDV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH 9HUVRL[ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH P 3ODLQSDODLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

&KDUPDQWH SLFHULH VDQGZLFKHULH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O *DUDJH FDUURVVHULH P HQYLURQ 3¤TXLV 7O 0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXW &KDUPLOOHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O ,QVWLWXW GH EHDXW P &+) 7O GªV K 3HWLW ODERUDWRLUH GH SURGXFWLRQ IURLG 3HUO\ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O &HQWUH FRPPHUFLDO SL]]HULD UHVWDXUDQW SO WHUUDVVH VXSHUEH SO DUERUH /R\HU GX WRXW &+) SUL[ VXU GHPDQGH 7O LQIR#UHYLUHVW FK 6DORQ FRLIIXUH QHXI LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HPHW VDORQ GH FRLIIXUH 6LWXDWLRQ FKLIIUH G DIIDLUHV H[FHOOHQWV 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ YHQGUH 6RFLW DQRQ\PH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

Remise de commerces BIJOUTERIE (GEAF56) Genève – 57 m2 – Proche transports

VACANCES 68,66( $UED] $Q]ªUH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV OXPLQHX[ HW HQ DWWLTXH ¢ OD VDLVRQ RX ¢ O DQQH ZZZ LPPRELOLHU YDODLV FK 7O &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV 3UªV WOSKULTXH 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH VXSHUEH SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O &UDQV 0RQWDQD FRTXHW VWXGLR SHUVRQQHV SOHLQ VXG JUDQG EDOFRQ FDOPH &+) VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O /HV +DXGªUHV DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6HPDLQH PRLV RX WRXW O W 7O GªV K /RªFKH OHV %DLQV $WWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GJDJH 3UR[LPLW EDLQV 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WY ODYH YDLVVHOOH EDOFRQ JDUDJH 'ªV &+) OD VHPDLQH 2IIUH VSFLDOH VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 7O 2YURQQD] EDLQV WKHUPDX[ FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW MDUGLQ HQVROHLOO ¢ SHUVRQQHV 'ªV &+) VHPDLQH 7O 9DO G $QQLYLHUV SUªV GH =LQDO FKDOHW ¢ SHUVRQQHV &+) VHPDLQH &+) VHPDLQH VXSSOPHQWDLUH 7O

)5$1&( )HVWLYDO G $YLJQRQ YDFDQFHV DSSDUWHPHQWV PHXEOV FHQWUH KLVWRULTXH 7O SDWULFN FODXGH#EOXHZLQ FK &DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ VLWX ELHQ TXLS 3DUNLQJ SLVFLQH SODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH 7O &RUVH 3ODLQH RULHQWDOH ¢ NP DX VXG GH %DVWLD 0LQL YLOODV 3HUVRQQHV GDQV UVLGHQFH SULYH ¢ P GH OD PHU 7RXW FRQIRUW 9DFDQFHV UXVVLHV JDUDQWLHV PHU PRQWDJQH QRPEUHXVHV UDQGRQQHV SKRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ WDULIV VHORQ VDLVRQ 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV PDLO MXU\W #JPDLO FRP &œWH G $]XU SUHVTX °OH GH *LHQV ORJHPHQW SHUVRQQHV PHU PªWUHV YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SDUNLQJ SULY &+) ¢ &+) VHPDLQH %HOOH SUHVWDWLRQ 7O

022-548-00-74 ,&ϭϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF1’276.-

BOUTIQUE DE CONFECTION (GEAF37) ,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive gauche - 113 m2 – RĂŠnovĂŠe Loyer : CHF6’120.SANDWICHERIE (GEAE17) ,&ϯϲϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive gauche – 80 m2 – CA >CHFk900 Loyer : CHF5’062.RESTAURANT DE SPECIALITES (GEAE88) ,&ϯϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Genève – Rive gauche – 54 pl. – Belle visibilitĂŠ Loyer : CHF3’000.-

%HOOH YLQRWKÂŞTXH ULYH JDXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

9$8' -DUGLQ G HQIDQWV ¢ YHQGUH UJLRQ 1\RQ &DSDFLWH PD[LPDO GH HQIDQWV PDWULHOV TXLSHPHQWV LQFOXV 'LVSRQLEOH GªV MXLOOHW 7O

Centre de fitness pour femme Curve VÊsenaz, situÊ dans un immeuble moderne à proximitÊ de commerce, au cœur de VÊsenaz, à remettre de suite. TÊl. 076.446.74.33

*+,

Languedoc- Roussillon: Location villa avec piscine privÊe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.-/ semaine selon saison. TÊl. 079.301.75.37 RÊgion Narbonne, Gruissan, Carcassonne.

6WH 0D[LPH &œWH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV VFXULV /LEUH MXLOOHW DR½W 7O

68,66( $IWHU %DU DX[ &ROORQV 9DOOÂŤHV &+) 7ÂŤO

9(17( $8; (1&+Š5(6 OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Nyon Terrains Ă bâtir Le mercredi 13 juillet 2016 Ă Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème ĂŠtage), l’ofďŹ ce des poursuites soussignĂŠ procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques des biens immobiliers ci-après: Vente no 1 Ă 9 h 30 : Parcelle no 1164, ÂŤEn MangetteÂť, commune de Nyon: Il s’agit d’une parcelle de 889 m2 se trouvant dans la zone du plan de quartier ÂŤLa Petite PrairieÂť, secteur A2. Elle est situĂŠe au nord de la localitĂŠ, le long de la route de Signy. Estimation de l’ofďŹ ce selon rapport d’expertise du 19 janvier 2012: fr. 4’700’000.Vente no 2 Ă 10 h 45: Parcelle no 1513, ÂŤEn MangetteÂť, commune de Nyon: Il s’agit d’une parcelle de 39’320 m2 colloquĂŠ majoritairement en zone villas. Elle est situĂŠe au nord de la localitĂŠ, le long de la ligne de chemin de fer du Nyon-Saint-Cergue, Ă proximitĂŠ de la route de Signy. Estimation retenue par l’ofďŹ ce (selon dĂŠcision de l’AutoritĂŠ de surveillance du 25 mars 2013): a) fr. 30’000’000.00, valeur actuelle selon la rĂŠglementation en vigueur b) fr. 49’400’000.00, selon planiďŹ cation envisagĂŠe Pour la dĂŠďŹ nition des zones, seul le texte ofďŹ ciel et intĂŠgral fait foi. S’agissant de terrains, aucune visite n’est prĂŠvue. PossibilitĂŠ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique: Ventes aux enchères. Renseignements: 022/557.50.93

Villa aux Issambres, Ste-Maxime, juin, juillet, aoÝt, septembre. Prix semaine entre CHF 1'000.et CHF 1'800.- Très calme, 3 chambres, vue mer, tout confort, wifi, bains bouillonnants. TÊl. 076.338.02.04

9LOOD GH YDFDQFHV ¢ 9LDV 3ODJH WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV WY WHUUDVVH JULOO 3ODJH ¢ P 'ªV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7O ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK

‹75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U ¢ )U 7ÂŤO &URDWLH 0HGXOLQ 3XOD ERUG PHU DSSDUWHPHQW WHUUDVVH GDQV MROLH YLOOD SHUVRQQHV &+) VHPDLQH 7ÂŤO (PSXULDEUDYD (VSDJQH YLOOD SHUVRQQHV P SODJH &+) MRXU 7ÂŤO /RXH 0DLVRQ (VFDOD &RVWD %UDYD FKDPEUHV FRXFKDJHV ¢ GHX[ SDV GH OD SODJH HW GHV FRPPHUFHV 7ÂŤO &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU VXSHUEH YLOOD YXH VGSOHQGLGH PHU SLVFLQH SULYÂŤH 3UL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO UÂŤSRQGHXU (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW RX VWXGLR LGÂŤDO UDQGRQQÂŤHV SODJH &+) VHPDLQH 7ÂŤO /LJQDQR VDEELDGRUR DSSDUWHPHQWV SHUV P GH OD SODJH 6DORQ FRLQ FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ $& SDUNLQJ -XLQ Ä” -XLOOHW Ä” $R½W Ä” 1RXV SDUORQV IUDQŠDLV 7ÂŤO 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7ÂŤO /RXH PDLVRQ 6DUGDLJQH SURFKH PHU YLOODJH SHUVRQQHV MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7ÂŤO 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7ÂŤO

*+,

6DQWÂŤ ELHQ ÂŹWUH

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*OXWHQ DPL RX HQQHPL"

$9,6 '8 63‹&,$/,67( &25$/,( =(50$77(1 'LWWLFLHQQH +(6

'5

,172/‹5$1&(6 Ă 8QH SDUW JUDQGLVVDQWH GH OD SRSXODWLRQ ÂŤYLWH GHV DOLPHQWV FRQWHQDQW GX JOXWHQ RX GX ODFWRVH ,O VĂśDJLW DYDQW WRXW GX VRXKDLW GĂśDPÂŤOLRUHU VD VDQWÂŤ $X GHO¢ GHV PRGHV TXH IDXW LO HQ SHQVHU" =DGLJ 2]RQQD]

/H JOXWHQ HVW XQ PODQJH GH SURWL QHV SUVHQW GDQV GH QRPEUHX[ DOL PHQWV GH QRWUH YLH TXRWLGLHQQH OD SOXSDUW GHV S¤WHV SDLQV HW ELVFXLWV /H JOXWHQ SDUWLFLSH ¢ O܍ODVWLFLW HW DX PRHOOHX[ GHV DOLPHQWV &KH] XQH SHUVRQQH VXU OD FRQ VRPPDWLRQ GH JOXWHQ SURYRTXH XQH LPSRUWDQWH UDFWLRQ LPPXQLWDLUH GDQV OÜLQWHVWLQ /ÜLQWULHXU GH OD PXTXHXVH LQWHVWLQDOH HVW LQIODPPH HW QÜDEVRUEH SOXV FRUUHFWHPHQW OHV DOLPHQWV /D SHUVRQQH LQWROUDQWH DX

/DFWRVH HW JOXWHQ GHX[ VXEVWDQFHV SUÂŤVHQWHV GDQV GH QRPEUHX[ DOLPHQWV ,672&. -8/,$B68'1,76.$<(6

JOXWHQ RX D\DQW XQH PDODGLH FĂˆOLD TXH VRXIIUH GH PDX[ DX YHQWUH GH IDWLJXH GH SHUWH GH SRLGV HW PÂŹPH GH FDUHQFHV PDQTXH GH IHU HW GH FDO FLXP (Q ÂŤYLWDQW OH JOXWHQ OĂśLQWHVWLQ GH OD SHUVRQQH LQWROÂŤUDQWH DX JOXWHQ

4XLG GX ODFWRVH" =2 ý /H ODFWRVH TXDQW ¢ OXL HVW XQ VXFUH FRPSOH[H SUVHQW GDQV OHV SURGXLWV ODLWLHUV /H ODFWRVH HVW GLJU JU¤FH ¢ XQH HQ]\PH OD ODFWDVH &HUWDLQHV SHUVRQQHV QH SURGXLVHQW SDV GX WRXW RX SDV DVVH] GH ODFWDVH HW QH SHXYHQW SOXV GLJUHU FRUUHFWHPHQW OHV SURGXLWV ¢ EDVH GH ODLW /HV V\PSWœPHV LQFRP PRGDQW DSSDUDLVVHQW JD] EDOORQQHPHQWV GLDUUKHV &HX[ FL VRQW VDQV JUDYLW PDLV HQ FDV GH JQH XQH FRQVXOWDWLRQ FKH] XQ GLWWLFLHQ SHUPHW GH GWHUPLQHU SUFLVPHQW TXHOV SURGXLWV ODLWLHUV YRXV VRQW GFRQVHLOOV WRXW HQ FRQVHUYDQW XQH FRQVRPPDWLRQ GH FDOFLXP VXIILVDQWH SRXU OD VDQW GH YRV RV

UHYLHQW ¢ VRQ WDW QRUPDO QÜHVW SOXV GRXORXUHX[ HW HVW ¢ QRXYHDX FDSDEOH GH GLJUHU FRUUHFWHPHQW OHV DOL PHQWV

&RQVXOWHU 9RXV DYH] GHV GLIILFXOWV GH GLJHV WLRQ" 9RXV YRXV VHQWH] EDOORQQ HW IDWLJX" ,O SHXW VÜDJLU GÜXQH LQWRO UDQFH WRWDOH DX JOXWHQ GÜXQH K\SHU VHQVLELOLW GH YRV LQWHVWLQV ¢ XQH WURS JUDQGH TXDQWLW GH JOXWHQ RX WRXW DXWUH FKRVH $YDQW GH VH SULYHU GH JOXWHQ HW GH ULVTXHU GHV FDUHQFHV LQXWLOHV LO YDXW GRQF PLHX[ FRQVXOWHU XQ GLWWLFLHQ 'HV H[DPHQV VLPSOHV OªYHURQW OH GRXWH 'H SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV FHVVHQW GÜHOOHV PPHV GH FRQVRPPHU GX

JOXWHQ HQ SHQVDQW DPÂŤOLRUHU OHXU VDQWÂŤ

6XSSULPHU OH JOXWHQ" 3RXUWDQW ULHQ QH PRQWUH TXH OĂśDUUÂŹW GX JOXWHQ D XQH TXHOFRQTXH XWLOLWÂŤ GDQV OH ELHQ ÂŹWUH SK\VLTXH GĂśXQ QRQ LQWROÂŤUDQW $X FRQWUDLUH VH SULYHU GH FHUWDLQV DOLPHQWV SHXW FRQGXLUH ¢ GHV GÂŤVÂŤTXLOLEUHV 3DU H[HPSOH SRXU UHWURXYHU OD WH[WXUH GX SURGXLW RULJL QDO OHV IDEULFDQWV LQWURGXLVHQW GDQV OHV DOLPHQWV VDQV JOXWHQ GHV DGGLWLIV SRWHQWLHOOHPHQW QRFLIV „ $YHF OD FROODERUDWLRQ GH 6RSKLH %RQWHPSV 3ÂśOH SUÂŤYHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQWÂŤ 5ÂŤVHDX GH VDQWÂŤ 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

)$87 ,/ ‹9,7(5 */87(1 (7 /$&726(" 6L OĂśRQ QĂśHVW SDV GLDJQRVWLTXÂŤ FRPPH LQWROÂŤUDQW ¢ OĂśXQH RX OĂśDXWUH GH FHV VXEVWDQFHV LO QĂśH[LVWH SDV GĂśLQGLFDWLRQ PÂŤGLFDOH SRXU ÂŤYLWHU OH JOXWHQ RX OH ODFWRVH 7RXWHIRLV GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV IRQW ÂŤWDW GH SUREOÂŞPHV GLJHVWLIV OLÂŤV ¢ OĂśDEVRUSWLRQ GĂśDOLPHQWV FRQWHQDQW GX JOXWHQ HW GX ODFWRVH $YDQW WRXW MH OHXU GLUDLV GĂśDUUÂŹWHU GĂśDYRLU SHXU 'HV ÂŤWXGHV RQW PRQWUÂŤ TXH ORUVTXĂśRQ HVW FRQYDLQFX TXĂśRQ YD PDO GLJÂŤUHU XQ DOLPHQW RQ OH GLJÂŞUH HIIHFWLYHPHQW PRLQV ELHQ $/256 7287 6( 3$66( '$16 1275( 7ÂŒ7(" 1RQ /HV G\VIRQFWLRQQHPHQWV GLJHVWLIV VRQW ELHQ UÂŤHOV 'ĂśDLOOHXUV OD SOXSDUW GH FHX[ TXL VRXIIUHQW GH GLDUUKÂŤHV GH GLJHVWLRQ GLIILFLOH RX GH GRXOHXUV DEGRPLQDOHV VDYHQW UHSÂŤUHU OHV DOLPHQWV TXL OHV GÂŤUDQJHQW ,O IDXW DORUV FRQVXOWHU XQ GLÂŤWÂŤWLFLHQ SRXU GÂŤWHUPLQHU DYHF SUÂŤFLVLRQ TXHOV DOLPHQWV VRQW ¢ ÂŤYLWHU SOXWÂśW TXH GH GÂŤFLGHU VRL PÂŹPH GH OH VXSSULPHU GÂŤILQLWLYH PHQW OHV ULVTXHV GH FDUHQFHV VRQW UÂŤHOV HW SRXUUDLHQW PÂŹPH DPSOLILHU YRV V\PSWÂśPHV GLJHVWLIV HW GH IDWLJXH

38%

7KD¹ +DUPRQLH HW ELHQ WUH 9DXWLHU &DURXJH 7O $QRXN HVWKWLTXH HW FX +DLU WRXV OHV MHXGLV GH K ¢ K VXU WRXWHV SUHVWDWLRQV FRLIIXUH 7O (VWKWLTXH 7O UXH GX 3ULHXU 0DVVDJH WDQWULTXH JXULVRQ VSLULWXHOOH OLEUDWLRQ PRWLRQQHOOH GX GVLU VH[XHO HQ SURIRQGHXU 7O (YD QRXYHOOH MROLH PDVVHXVH GLSOœPH K K VXU 5'9 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU GRXFH PDVVHXVH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW DYHF EHDXW SRXU IHPPH KRPPH 7O 9ROWDLUH 0DVVDJH UHOD[DQW &+) K 7O DYDQW 7O 2OJD

2 SOINS OFFERTS*

MINCIR oĂš vous voulez

CONCEPT UNIQUE RĂŠsultats garantis Bilan t le comp it gratu

* Offre jusqu’au 15 juin dès 5 semaines de traitement

0DVVHXU LQGLHQ DQWL VWUHVV GWHQWH FRPSOªWH 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW HW WUDLWDQW 7O 0DVVDJH UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU

Lise Morel TÊl.: 022 810 83 32 au Centre de Genève

ateliers de cuisine

ERQQH KXPHXU 7ÂŤO

11 rue Schaub-1202 Genève

/DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 'LYHUV PDVVDJHV

022 734 11 22

UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 7ÂŤO

www.auxdeuxportes.ch

-HXQH IHPPH SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLWÂŤ 6HUYHWWH 7ÂŤO 'ÂŤFRXYUH] OHV YUDLHV UDLVRQV GH YRWUH SRLGV YHQH] JXÂŤULU 7ÂŤO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

LIGHT MOTIV

resto traiteur vegan bio

&+) 7ÂŤO

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Certificat de CapacitĂŠ en droit suisse Cours du soir sans maturitĂŠ

SPÉCIALISTE • DÊtartrage • Blanchiment professionnel • Check-up dentaire

sur une annĂŠe acadĂŠmique, octobre-juin

pour trouver un emploi comme assistant(e) juridique ou pour se perfectionner en droit

www.geneve-droit.ch PUBLI-INFO

TAKINOA EAUX-VIVES / FNAC RIVE / NATIONS

La pause dĂŠjeuner saine et gourmande

Q

ui n’a pas rĂŞvĂŠ d’une pause dĂŠjeuner ĂŠquilibrĂŠe, avec de bons petits plats qui nous feraient du bien, oĂš les produits seraient frais, locaux, bio autant que possible et de saison, dans un cadre zen et ĂŠpurĂŠ, le tout Ă un prix des plus attractifs? Ne cherchez plus, TAKINOA l’a fait. La bonne nouvelle, c’est qu’en plus de leurs espaces des Nations et de la Fnac de Rive, ils ont ouvert une boutique-ĂŠpicerie gourmande aux Eaux-Vives, toute proche du Centre-Ville. Sur 110 m2, sans compter la terrasse pour les beaux jours, Takinoa propose un assortiment de 60 produits faits maison Ă consommer sur place ou Ă l’emporter et diverses formules Lunch. De quoi faire le plein de leurs dĂŠlicieux jus et smoothies pressĂŠs minute, wraps, pavĂŠs multicĂŠrĂŠales, tartes, salades composĂŠes avec ou sans cĂŠrĂŠales, bocaux chauds gourmands, desserts lĂŠgers et en-cas sains. L’occasion surtout de se faire du bien tout en se faisant plaisir sans aucune culpabilitĂŠ. Exactement ce que l’on se dit en se dĂŠlectant de leur mufďŹ n poire - chocolat sans beurre ni lait.

Quant aux plus pressÊs, ils peuvent se faire livrer directement au bureau en commandant 24h à l’avance sur leur site. D’ailleurs, le crÊneau de cette jeune enseigne, c’est le Manger bien et sain pour être Bien dans son corps et son esprit. De fait, tous les aliments industriels ont ÊtÊ bannis. On y trouve des produits sans lactose et sans gluten pour les personnes intolÊrantes. L’entreprise mise sur la transparence et les circuits courts pour son approvisionnement et attache une grande importance au respect de l’environnement. On peut même acheter les ingrÊdients qu’ils utilisent et certaines prÊparations dans leur rayon Epicerie: cÊrÊales, tapenades, soupes et thÊ froid, huile d’olive‌ En rÊsumÊ, la pause dÊjeuner idÊale des gourmets en recherche d’une alimentation saine.

Takinoa Eaux-Vives

Rue du Nant 12, 1207 Genève Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 18h

www.takinoa.com Facebook: Takinoa Instagram: takinoa_food_for_joy LinkedIn: Takinoa Food for Joy

FNAC CafĂŠ by Takinoa

Rue de Rive 1, 1204 Genève – 1er ĂŠtage Ouvert dès 9h du lundi au samedi

Takinoa Nations Business Centre Rue du PrÊ-de-la Bichette 1, 1202 Genève Ouvert du lundi au vendredi de 07h30 à 17h30

_ 6(168$/,7‹

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Chêne-Bougeries, massage finition gourmande, belle coquine. 10h. Tél. 079.945.62.09

Femme 20 ans, début de grossesse, dès CHF 100.quartier Acacias. Tél. 079.155.83.78

Champel belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04

Si tu veux passer un bon moment avec femme mûre. Tél. 077.936.66.86 Thônex. Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

RELAX DÉTENTE Anissa maghrébine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. Tél. 078.310.42.68

Aventure érotique, de retour.. Vient me découvrir! Femme sexy, chaude, coquine créative. Hot massage, 7/7. Discrétion totale. Tél. 079.535.17.05

Eaux-Vives! belle femme mûre, très charmante et calme, beaux seins. Prête à tout, sodomie, 69. 7/7. Tél. 079.891.93.29

Eaux-Vives. Esther (26) européenne, sculpturale, hyersexuelle, épilée, gorge profonde, sans tabou. Senior bienvenu. Tél. 079.891.32.97

-ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H G«SODFH 7«O %ODFN GLYLQH GRXFH GLVFUªWH 5H©RLW $PDQGROLHU 7«O )U /DWLQD EORQGH IHOODWLRQ QDWXUHOOH VRGRPL JRUJH SURIRQGH UDSSRUW FRPSOHW PDVVDJH SURVWDWH 3ODLQSDODLV 7«O 1RXYHOOH %ORQGH DQV IHOODWLRQ JRUJH SURIRQGH VSHFLDOLVW«V 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) GLVFUªWHPHQW 7«O %ORQGH SRLWULQH ;;/ PDVVDJH FDUUHVVRWDQWULTXH VSRUWLI ERG\ ERG\ SURVWDWH JRGH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O Eaux-Vives, jolie fille, blonde 25 ans, taille manequin, offre services A Z. Tél. 079.932.85.81

Bombasse brune Cornavin. CHF 50.-. Tél. 076.272.20.71 Nouvelle, belle latine Yohana avec une grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, qui adore le sexe. Tél. 076.664.92.16

1RXYHOOH 9«ULWDEOH ERPEH VHQVXHOOH VHLQV ;;/ K\SHU FRTXLQH -RQFWLRQ 7«O ZZZ VH[XS FK FULVV

RELAX DÉTENTE

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7«O $GRUDEOH NDQG\ P«WLVVH H[SORVLYH DX[ JURV VHLQV 7«O 3ULY« ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX PLQFH HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O $IIRODQWH WUDYHVWL EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH $XVVL G«SODFHPHQW 7«O -ROLH DIULFDLQH EHOOH IHPPH VHQVXHOOH V\PSDWKLTXH SDWLHQWH *URVVH SRLWULQH 7«O ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O $P«OLD FKDXGH IHOODWLRQ LPS«ULDEOH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. Réalise vos fantasmes. Reçoit/ se déplace. Tél. 078.976.59.58

$QQHPDVVH 1RXYHOOH EUXQH «WXGLDQWH 3RLWULQH ;;;/ FKDXGH FRTXLQH 6DQV WDERX $FFHSWH VHQLRU 3ULY« 7«O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7«O -HXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPH 7«O 3ULY« $K 3ODLQSDODLV UXH &DURXJH %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH 7 PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) GRXEOH MRXLVVDQFH &+) 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV «URWLTXHV UDSSRUW 3ULY« 7«O %HOOH IHPPH GRXFH V\PSDWKLTXH UH©RLW SRXU PRPHQW GH G«WHQWH 7«O Eaux-Vives privé, belle travesti, poitrine XXL, bien membré, sans tabou. Tél. 078.681.32.84

Brésilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Massages, sans tabou. Appartement privé. Plainpalais. Tél. 079.544.68.75

Cornavin: Cardiaque s'abstenir. Jeune femme réalise vos fantames même les plus fous! Tél. 079.381.95.16

Belle infirmière massages californien, prostate, body body. 1h. Fr. 150.- Tél. 078.757.75.81. Acacias

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O Julia belle brune douce discrète propose vrai massage et plus... Tél. 076.771.35.67

1ère fois Servette, Juliana. Jeux érotiques, plusieurs massages. 3ème âge bienvenu. Tél. 079.154.40.68

Kyara nouvelle métisse sans tabou, fellation gourmande. Tél. 078.953.59.12. Acacias.

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O Loly, 22 ans du Costa Rica, explosive. 24h/24. Plainpalais. Tél. 077.945.05.16

Lina caliente, bonne poitrine, fait tout. Tél. 076.624.83.01

6XLVVHVVH UDYDLVVDQWH PDVVDJH VXEOLPH FDUHVVHV FRUSRUHOOHV 7«O Plainpalais, petite coquine, massages, sodomie, gorge profonde et+... Tél. 078.964.75.48

Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesbosow, sodomie, spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

*HQªYH SURFKH 0DQRU JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQH GLVFU«WLRQ DEVROXH UH©RLW HQ SULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O ZZZ VH[XS FK DGUHD /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7«O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7«O Cornavin. Dès CHF 70.-. 10h02h. Tél. 077.990.83.68

Lili, italo américaine 23, belle brune, massages érotiques thai, très disponible pour tout. rue Fontaines-Saintes 10, Servette Tél. 076.263.37.06

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 'HX[ ILOOHV DQV IRQW PDVVDJHV PDLQV VHQVLWLYH HW «URWLTXH 7«O Belle Maya (23) brune discrète, douce et très chaude... Délicieuse massages relaxants, prostate, 69 et plus... Sans tabou pour un plaisir garantie!!! Privé! Plainpalais. Tél. 076.626.99.73

Belle métisse, très douce attentive et coquine. Lundi à jeudi 9h.- 18h. Privé. Cornavin. Tél. 076.776.95.77

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91

Dominiki new trans, active, passive, sans tabous. 7/7. Tél. 076.796.88.51

Perla grosse poitrine, reine sodomie, gorge profonde, spécialités. Tél. 078.641.12.23

3RUWXJDLVH K SODLVLU FKDXGH IDLV WRXW 7«O

*+,

&216(,/ 6(;2/2*,(

)DLV PRL PDO 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

0D QRXYHOOH SHWLWH DPLH PH GHPDQGH Gö¬WUH SOXV YLROHQW VH[XHO OHPHQW DYHF HOOH 0DLV MH QH VDLV SDV MXVTXöR» MH SHX[ DOOHU" &H QöHVW SDV TXH MH VXLV FRQWUH OHV MHX[ VDGR PDVRV RX 60 PDLV MH VXLV WUªV DPRXUHX[ GöHOOH HW FUDLQV GH OD EOHVVHU SK\VLTXHPHQW RX DIIHFWLYHPHQW 9RXV FRQQDLVVH] SHXW ¬WUH OD FKDQVRQ GH %RULV 9LDQ )DLV PRL PDO -RKQQ\ TXL G«FULW IRUW ELHQ OD GLIILFXOW« ¢ SUDWLTXHU FH W\SH GH MHX «URWLTXH VDQV G«UDSHU GDQV OöH[FªV" 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV« SDU XQH UHODWLRQ TXL «URWLVH OD VRX PLVVLRQ HW OD GRPLQDWLRQ FöHVW SHXW ¬WUH TXH YRXV OöDYH] G«M¢ H[S«ULPHQW«H YRXV P¬PH" 0DLV LO IDXW GLVWLQJXHU OHV MHX[ VRIW DYHF IRXODUG SRXU EDQGHU OHV \HX[ PHQRWWHV HQ IRXUUXUH SHWLWH IHV V«H LQFOXDQW TXHOTXH G«JXLVH PHQW RX WUDYHVWLVVHPHQW SRXU SLPHQWHU OD PLVH HQ VFªQH GHV MHX[ KDUG DYHF XQ IRXHW XQH FUD YDFKH XQ PDUWLQHW GHV FRUGHV XQH FURL[ RX GöDXWUHV LQVWUXPHQWV SOXV VRSKLVWLTX«V TXöLO IDXW LPS« UDWLYHPHQW DSSUHQGUH ¢ PDQLHU 3V\FKRORJLTXHPHQW OHV UHODWLRQV VDGR PDVR SHUPHWWHQW DX[ YLFWL PHV GH PDOWUDLWDQFH GH VH YHQJHU HQ SUHQDQW OD SODFH GX ERXUUHDX XQH ID©RQ GöH[RUFLVHU GHV DEXV VXELV GDQV OH SDVV« 2X GH OHV VXEOLPHU HQ U«S«WDQW XQ VF«QDULR LPSRV« GDQV OöKXPLOLDWLRQ HW GH OH WUDQVSRVHU GDQV XQH VLWXDWLRQ R»

Suzanne, blonde, sexy, Cornavin, CHF 50.- Tél. 078.864.67.33

FHOD HVW GHPDQG« FHWWH IRLV GDQV OH EXW GöHQ UHWL UHU GX SODLVLU &DU SK\ VLTXHPHQW FH VRQW OHV P¬PHV QHUIV VHQVLWLIV SURIRQGV TXL FRQGXL VHQW OHV VLJQDX[ GH GRX OHXU HW FHX[ GX SODLVLU 6H[XHOOHPHQW QRXV IU¶ORQV WRXV RFFDVLRQQHOOHPHQW FHWWH IURQ WLªUH R» OöRQ SHXW EDVFXOHU GöXQH VHQVDWLRQ ¢ OöDXWUH /HV DGHSWHV GX VDGRPDVRFKLVPH G«FULYHQW VRXYHQW FHV H[S«ULHQ FHV FRPPH XQH IRUPH GH G«SDV VHPHQW GH VRL /D GRXOHXU SK\VL TXH H[HU©DQW QRWUH FDSDFLW« ¢ GLVVRFLHU QRWUH FRUSV GH QRWUH HVSULW FH TXL SHUPHW Gö«FKDSSHU ¢ OD VRXIIUDQFH &HW «WDW GH FRQ VFLHQFH PRGLIL« HVW XWLOLV« ¢ EXW WK«UDSHXWLTXH HQ P«GLWDWLRQ RX HQ K\SQRVH SDU H[HPSOH 3RXU SUHQGUH WRXWHV YRV SU«FDX WLRQV LO HVW Q«FHVVDLUH GH IL[HU XQ FDGUH WUªV FODLU HQ GLVFXWDQW DYHF YRWUH DPLH SRXU VDYRLU SU«FLV« PHQW FH GRQW HOOH D HQYLH RX SDV HW HQ G«FLGDQW HQVHPEOH XQ PRW FO« TXL OXL SHUPHWWUD GH GLUH VWRS VL YRXV G«SDVVH] VRQ VHXLO GH WRO«UDQFH -H FRPSUHQGV YRWUH FUDLQWH GH OD EOHVVHU HW GH G«UD SHU FDU FHV MHX[ VRQW GöDXWDQW SOXV GDQJHUHX[ TXDQG RQ OHV SUD WLTXH mSDU DPRXU} SRXU OöDXWUH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES Soirée couple échangiste le 18 juin Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

Genève. Transsexuelle portugaise. Très Active. Supermembrée. Belle poitrine. Sans tabous. Privé. Cornavin. Tél. 076.625.00.75

Travesti active/ passive. Membre de rêve. Plaisirs assurés. Plainpalais. Tél. 076.287.83.57

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

(T OKP

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFD©DR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7«O VPV

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIÉS RENCONTRES &KDUPDQWH MHXQH DIULFDLQH DQV $JU«DEOH JHQWLOOH DLPDQWH ,QG«SHQGDQWH ILQDQFLªUHPHQW YLW HW WUDYDLOOH ¢ *HQªYH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV '«VLUH UHQFRQWUHU XQ KRPPH VXLVVH GDQV OH EXW G XQH UHODWLRQ VLQFªUH HW GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV VRXKDLWHUDLW UHQFRQWUHU FRPSDJQRQ HQWUH DQV QRQ IXPHXVH ERQQH «GXFDWLRQ VLWXDWLRQ VWDEOH SRXU UHODWLRQ V«ULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VXLVVH UHWUDLW«H FKHUFKH UHWUDLW« JHQWLO DLPDQW YR\DJHU FRQGXLUH V«ULHX[ VLQFªUH SRXU FRPSDJQLH HW DPLWL« 3KRWR G«VLU«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH DQV MHXQH MROLH EHOOH IHPPH GH FRXOHXU SHDX FODLUH GRXFH VRXULDQWH DJU«DEOH ¢ UHJDUGHU HW NJ FKHUFKH KRPPH V«ULHX[ JHQWLO J«Q«UHX[ HW SOXV 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)HPPH MROLH VRLJQ«H FXOWLY«H ERQ PLOLHX DLPDQW OHV $UWV VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH VRL[DQWDLQH VHSWDQWDLQH SRXU «FKDQJHU HW DPLWL« VRXSOH 3URILO FRUUHVSRQGDQW VRXKDLW« (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH SK\VLTXH DJU«DEOH H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ OD VRL[DQWDLQH VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH V\PSD QRQ IXPHXVH U«JLRQ JHQHYRLVH SRXU SDUWDJHU ORLVUV HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLW«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH DQV SRXU YLH ¢ GHX[ IHPPH IRUWH DFFHSW« (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH QRQ IXPHXU P VRXKDLWH UHQFRQWUHU IHPPH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H FKHUFKH 9DO«ULH % TXL «WDLW ¢ 7KRQRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /D DLQH PLJQRQ HW DJU«DEOH UHFKHUFKH EHOOH IHPPH VXLVVHVVH SRXU VRUWLHV HW VL HQWHQWH 3KRWR H[LJ«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW« VRLJQ« OLEUH VWDEOH VDQV SUREOªPH FKHUFKH FRPSDJQH P¬PH SURILO SRXU UHODWLRQ V«ULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW«H VXLVVH XQLYHUVLWDLUH VRFLDEOH RUWLPLVWH U¬YH GH UHQFRQWUHU OH SULQFH FKDUPDQW *ROIHXU XQ SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

0901 180 081 2.50/min, 8-24h

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

$±HXO $°Q« $J« $GXOWH %UX &RXVLQH &RXSOH

$QD P«GLXP SXUH 5«SRQVHV SU«FLVHV GDW«HV DQV G H[S«ULHQFH 7«O $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU G«VHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7«O )U PLQ 7«O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH SXLVVDQWH WDVVH FDI« XQLRQ FRXSOHV 7«O &DVVDQGUH P«GLXP H[SHUWH YLVXDOLVDWLRQ RUDFOHV HW DUWV GLYLQDWRLUHV GLVVLSH YRV GRXWHV VDQV G«ODL 7«O &+) PLQ &ODXGLD P«GLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7«O &+) PLQ M (GG\ SXU P«GLXP 9R\DQFH $PRXU 7«O &+) PLQ )OR YR\DQFH 7«O &+) PLQXWH K K *D\DHOOH SDWLHQFH MXVWHVVH FRQVXOWH VHXOH GHSXLV -RLJQDEOH M M K ¢ K 7«O &+) PLQ )L[H SRUWDEOH ZZZ JD\DHOOH FRP

FLORA MEDIUM 0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

09h à 22h 7/7

CLARA

40 ans d’expérience

Médium pure - Retour d’amour immédiat Argent - Santé - Désenvoûtement

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ASTROLOGUE VOYANTE

M arieVirginie

MARIE ANGE 0901 909 910

0901 346 943 CHF. 2.90 min

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjMxNQYAxH64rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_ZLy0qCIwiCryFo7q_4OMS4WZb0gs80r_u8JQMiJBrmmgNKjeCsT9BmCecm4BifVVWU8fvE1U2A_h6CE7fOIAxk0aVZuY7zBquU_w5yA AAA</wm>

ur 7 ur s 4 7 jo 24h/2

ELENA

Médium pure, don de naissance, rapide et compétente

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Fr. 2.80/min.

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Médium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Réponses 7j/7 Orientation – Aide Sagesse – Ethique

7j/7 24h/24

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MEDIUM VOYANTE de naissance Vision Flash Barre la porte aux ondes négatives

MAUD AMOUR COUPLE TRAVAIL Rapide Précise Aide sincère

0901 77 0901 Fr. 2.50/min

Un appel pour découvrir votre avenir pour mieux en profiter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-médium

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Réponses précises à toutes vos questions

Claire voyance

lles voyantes de Christiane Dubois TV, radio. Tél. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /min. rdv au Tél. 079.701.06.82 christianedubois.ch

ISIS

parapsychologue astrologue, numérologue, géomancienne 7/7 0901.577.900 CHF 2,70/min

Véronique CAUQUIL

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

6XLVVHVVH DQV IXPHXVH DLPDQW OHV EDODGHV HW OHV VRUWLHV FKHUFKH KRPPH VXLVVH SRXU DPLWL« HW SOXV VL HQWHQWH $ OD UHFKHUFKH G XQH IHPPH FKDUPDQWH PLQFH HW LQWHOOLJHQWH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9HXYH JUDQGH PLQFH VRXULDQWH VRXKDLWH UHQFRQWUHU KRPPH OD VRL[DQWDLQH ERQQH VDQW« ERQ QLYHDX VRFLDO QRQ IXPHXU SRXU SDUWDJHU ORLUVLUV HW VL DIILQLW«V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

ALEXANDRA

24/24 - 7/7

*+,

Mr Salimou Cet homme va vous aider au quotidien à résoudre tous vos problèmes. La solution est au bout du fil Appelez 24/24 il vous répond

Tél. 078 975 17 46

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ EMMANUELLE

Astrologue 8 Médium Abandonnez vos doutes! Mady médium spirite renomée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashs et aux tarots. Tél. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0DULH /DXUH 9R\DQFH V«ULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7«O )U PLQXWH 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXP«URORJXH HW IODVKV U«YªOH YRWUH GHVWLQ«H HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7«O &+) PLQ M 3DWULFLD P«GLXP V«ULHXVH HW SU«FLVH 7«O &+) PLQ 6DUDK P«GLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOW«V 7«O )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW 'ªV &+) 7«O

Sérieuse et précise 9h à 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

PROF. MOMO Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. Contact: 079 650 92 67

7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

.PUT DBDIÌT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

&HWWH VHPDLQH QH VHUD SDV OH PRPHQW GH UHIXVHU OD OXWWH 7RXV OHV VLJQHV GX ]RGLDTXH VHURQW HQ PHVXUH Gö«FUDVHU OHXUV DGYHUVDLUHV HW GH JDJQHU JORULHXVHPHQW OD SDUWLH /H WRXW VHUD GöDYRLU GH OD SXJQDFLW« HW GX FRXUDJH

(QIDQWV (SRX[ )DPLOOH )UDWULH )UDWHUQHOOH )UªUH )LOV )LOOH

*HQGUH 0ªUH 0«QDJH 0RQRSDUHQWDO 0DUL 0DULDJH 0DWULDUFDW 1DWDOLW«

1«H 2QFOH 3ªUH 3DUHQW 6ÈXUV 7DQWHV 7DWD

%«OLHU PDUV DYULO (Q FRXSOH GLWHV ¢ YRWUH SDUWHQDLUH FH TXH YRXV UHVVHQWH] DX OLHX GH SDUOHU GH OD SOXLH HW GX EHDX WHPSV &H VHUD XQ ERQ PR\HQ SRXU YRXV UDSSURFKHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

7DXUHDX DYULO PDL &HWWH VHPDLQH QH YRXV RIIULUD DXFXQH YLVLELOLW« &RQV«TXHQFH YRXV VHUH] REOLJ« GH PDUFKHU ¢ W¤WRQV SRXU QH SDV WU«EXFKHU VXU OH SODQ ILQDQFLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

*«PHDX[ PDL MXLQ 9RXV QH YRXV PRQWUHUH] SDV WUªV FRQFLOLDQW H FHWWH VHPDLQH 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV IHUH] SDUIRLV SUHXYH GöXQ PDXYDLV HVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLªUHPHQW EXW« H HW YRXV QöDXUH] TXH IDLUH GHV FRQVHLOV ELHQYHLOODQWV GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

/LRQ MXLOOHW DR½W 9RV VRLU«HV VHURQW ¢ OöLPDJH GH YRV MRXUQ«HV FöHVW ¢ GLUH PRXYHPHQW«H HW WU«SLGDQWH 3RXU YRXV DFFRPSDJQHU PLHX[ YDXW DYRLU XQH S¬FKH GöHQIHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 7RXW VHUD VRXV FRQWU¶OH FHWWH VHPDLQH 9RXV WLHQGUH] IHUPHPHQW OHV ILFHOOHV GH YRWUH YLH GH PDQLªUH ¢ QH ODLVVHU DXFXQ «O«PHQW DX KDVDUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV QH VHUH] SDV GDQV YRWUH DVVLHWWH (Q IDPLOOH YRXV QH YRXV VHQWLUH] SDV OD IRUFH GH YRXV RFFXSHU GHV DXWUHV 3RXU XQH IRLV UHSRVH] YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 'HV SUREOªPHV GöRUGUH SHUVRQQHO YRXV SU«RFFXSHURQW 9RXV SORQJHU GDQV YRWUH WUDYDLO VHUD OH PHLOOHXU PR\HQ GH QH SDV SHQVHU DX UHVWH (VVD\H] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH 9RXV YRXV VHQWLUH] DWWLU« SDU OD QRXYHDXW« VRXV WRXWHV VHV IRUPHV (Q DPRXU YRXV DXUH] HQYLH GöH[SORUHU GHV WHUULWRLUHV LQFRQQXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU 9RXV IHUH] FHWWH VHPDLQH SUHXYH GöXQH JUDQGH LQIOH[LELOLW« 6L YRXV FRQWLQXH] VXU FHWWH YRLH YRXV ULVTXH] GH YRXV UHWURXYHU VHXOH FRQWUH WRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU 9RWUH LPSXOVLYLW« IHUD OD SOXLH HW OH EHDX WHPSV $X OLHX GH U«IO«FKLU SRV«PHQW DX[ FRQV«TXHQFHV GH YRV DFWHV YRXV IRQFHUH] W¬WH EDLVV«H $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

3RLVVRQV I«YULHU PDUV 6XU OH SODQ VHQWLPHQWDO LO VH SRXUUDLW TXöXQH DPLWL« VH WUDQVIRUPH SURJUHVVLYHPHQW HQ DPRXU RX TXöXQ DPRXU SUHQQH OH FKHPLQ GH OöDPLWL« $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW«

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

,O H[LVWH SOXV GH GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV U«SDUWLHV GDQV WRXWHV OHV U«JLRQV GH %DOL

%DOL O·vOH GHV pPRWLRQV ,1'21‹6,( ý (QWUH SODJHV HW YROFDQV DFWLIV FHWWH °OH ¢ PDMRULW« FXOWXUHOOH KLQGRXLVWH FXOWLYH VD QDWXUH DXWDQW TXH OöDUWLVDQDW OHV I¬WHV HW OH VHQV GH OöKRVSLWDOLW« 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV /HWV 7UDYHO 6KXWWHUVWRFN

,

PDJLQRQV XQH °OH ¢ GLPHQVLRQ KXPDLQH DYHF NP GDQV VD SOXV JUDQGH ORQJXHXU HW ODUJH GH NP DX PD[LPXP 8QH °OH DYHF GHV HDX[ WURSLFDOHV XQH WHPS«UDWXUH FRQV WDQWH ó ERQ GöDFFRUG XQH JURVVH VDL VRQ GHV SOXLHV GH QRYHPEUH ¢ PDUV ó GHV U«FLIV FRUDOOLHQV GHV YROFDQV DFWLIV GHV FROOLQHV GHV WHPSOHV TXH OöRQ QRPPH 3XUD 1RXV VRPPHV ¢ %DOL Oö°OH GH WRXWHV OHV «PRWLRQV HQYR½W«V SDU GHV GDQ VHV TXL VHPEOHQW GHVVLQHU OHV /H WHPSOH GH 7DPDQ $\XQ ¢ 0HQJZL SUªV Gö8EXG

MRXUV GH OöDQQ«H WUDGLWLRQQHOOH EDOLQDLVH 6«GXLWV DXVVL SDU FHV MHX QHV ILOOHV TXL HQWDPHQW OD GDQVH 3HQGHW SRXU XQH F«U«PRQLH GH ELHQ YHQXH SDUHLOOH ¢ XQH RIIUDQGH DX[ GLHX[ HQ MHWDQW GHV S«WDOHV GH IOHXUV

'HV I¬WHV WRXWH OöDQQ«H %LHQ V½U LO \ D DXVVL OöHQYHUV GX G«YH ORSSHPHQW WRXULVWLTXH &HUWDLQV W«PRLJQDJHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ LQGLTXHQW TXH OöRQ SHXW VH VHQWLU WUªV YLWH DUQDTX« 0DLV LO Qö\ D SDV TXö¢ %DOL QöHVW FH SDV" %DOL HVW XQH Y«ULWDEOH °OH GH I¬WHV &HUWDLQHV UHMHWWHQW OHV IRUFHV PDO«ILTXHV *DOXQJDQ F«OªEUH OD FU«DWLRQ GH OöXQLYHUV GXUDQW GL[ MRXUV 'öDXWUHV ORXHQW OHV GLHX[ OHV DQF¬WUHV OHV

%DOL EDOQ«DLUH

DQLPDX[þ RX 1\HSL OH QRXYHO DQ EDOLQDLV TXL HVW XQH I¬WH GH VLOHQFH OH SURFKDLQ HQ PDUV /D YHLOOH GH 1\HSL HVW S«WDUDGDQWH &öHVW OD SDUDGH GHV 2JRK 2JRK PRQVWUHV GH SDSLHU P¤FK«

8QH JUDQGH G«FRXYHUWH 0DLV %DOL HVW GöDERUG XQ JUDQG VSHF WDFOH GH OD QDWXUH 3HWLW SDUDGLV EDO Q«DLUH DYHF GH EHOOHV SODJHV HW GH PDJQLILTXHV U«FLIV FRUDOOLHQV Oö°OH HVW XQH WHUUH GH YROFDQV DFWLIV FRPPH %DWXU %URPR RX OH 0RQW $JXQJ SRLQW FXOPLQDQW GH Oö°OH DYHF P GöDOWLWXGHþ RX VHXOHPHQW VHORQ OHV JXLGHV 'DQV WRXV OHV FDV OH JUDYLU SURPHW GH WUªV EHOOHV H[FXUVLRQV P¬PH VöLO IDXW SDUIRLV SDUWLU WUªV W¶W ORQJWHPSV DYDQW OH OHYHU GX MRXU

%DOL FH VRQW DXVVL GHV G«FRXYHUWHV GH UL]LªUHV HQ WHUUDVVHV HW GH IRU¬WV GH JURWWHV GH WHPSOHV FRPPH FHOXL GH %DVDNLK OH SOXV VDFU« GH Oö°OH VXU OHV IODQFV GX 0RQW $JXQJ 'DQV OD P«PRLUH UHVWHURQW DXVVL JUDY«HV OHV HPEDUFDWLRQV ¢ EDODQFLHU GHV S¬FKHXUV GH .XVDPED ,PSRVVLEOH HQILQ GH QH SDV PHQWLRQ QHU 8EXG OD O«JHQGDLUH IHQ¬WUH FXO WXUHOOH GH Oö°OH HW GHV YLOODJHV DUWLVD QDX[ TXL RIIUHQW GHV WU«VRUV FRPPH FHV ELMRX[ GH ERLV SHLQW ¢ 7DPSDNVLULQJ GDQV OH QRUG RX &HOXN EHUFHDX GH OöRUIªYUHULH EDOLQDLVH (W QöRXEOLRQV SDV QRQ SOXV 3DVDU %DGXQJ OH PDUFK« FHQWUDO GH 'HQSDVDU OD FDSLWDOH „

&O QSBUJRVF 3HUOH LQGRQ«VLHQQH ,OH GH NPt SHXSO«H GH PLOOLRQV GöKDELWDQWV %DOL HVW VLWX«H ¢ OD SRLQWH RULHQWDOH GH -DYD DYHF VHV U«FLIV FRUDOOLHQV HW VHV YROFDQV DFWLIV VRQ DUWLVDQDW GöDUW HW VHV GDQVHV WUDGLWLRQQHOOHV &KHI OLHX 'HQSDVDU &RPPHQW Vö\ UHQGUH SOXVLHXUV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV SHUPHWWHQW GH UHMRLQGUH %DOL DYHF XQH RX GHX[ HVFDOHV &RQWDFWH] YRWUH VS«FLDOLVWH RX YRWUH DJHQFH GH YR\DJHV )RUPDOLW«V SDVVHSRUW YDODEOH PRLV DSUªV OH UHWRXU SRXU FLWR\HQV VXLVVHV HW IUDQ©DLV 3RXU PRLQV GH MRXUV YLVD JUDWXLW GDQV OHV SULQFLSDX[ D«URSRUWV GöDUULY«H 0RQQDLH URXSLH LQGRQ«VLHQQH 86 GROODU FRQVHLOO« PDLV OH IUDQF HW OöHXUR SHXYHQW ¬WUH FKDQJ«V ¢ OöD«URSRUW EDQTXHV RX K¶WHOV SULQFLSDX[ &DUWHV GH FU«GLW DFFHSW«HV GDQV OHV OLHX[ WRXULVWLTXHV '«FDODJH KRUDLUH K HQ «W« K HQ KLYHU &OLPDW FKDXG HW KXPLGH SOXLHV GH QRYHPEUH ¢ PDUV 6KRSSLQJ DUWLVDQDW GöDUW WLVVDJH YDQQHULH EDWLN VFXOSWXUH HQ ERLV

38%

/H VROHLO HW OD SDL[ $% ý /HV KDYUHV GH SDL[ VRQW ELHQ SOXV QRPEUHX[ TXH QRXV QH OöLPDJLQRQV HQ QH IU«TXHQWDQW TXH OHV OLHX[ WRXULVWLTXHV GH %DOL /HV FRQVHLOV GHV VS«FLDOLVWHV GH OD GHVWLQDWLRQ VRQW GRQF HVVHQWLHOV ,O IDXW RVHU DXWUH FKRVH TXH OHV PDJQLILTXHV VLWHV EDOQ«DLUHV DYHF OHXU K¶WHOOHULH GH JUDQGH FODVVH %DOL VH G«FRXYUH GH OöLQW«ULHXU &H VHUDLW SHXW ¬WUH GDQV OH VXG HVW GDQV OD YDOO«H GH 6LGHPHQ DYHF OH SRLQW FXOPLQDQW GH Oö°OH OH YROFDQ 0RQW $JXQJ P SRXU JUDQG W«PRLQ 1RXV VRPPHV GDQV OHV UL]LªUHV DYHF GHV SD\VDJHV TXL GRQQHQW HQYLH GH UHVWHU TXHOTXHV MRXUVþ RX GHV YDFDQFHV FRPSOªWHV 1RXV VRPPHV LQRQG«V GH VROHLO HW GH SDL[ GHX[ PRWV TXL VH SURQRQFHQW 6XU\D 6KDQWL HQ VDQVFULW &öHVW DXVVL OH QRP GöXQ PHUYHLOOHX[ K¶WHO GH FKDUPH FRQVWUXLW GDQV XQH UL]LªUH HQ WHUUDVVHV IDFH DX YROFDQ 8Q U¬YH DYHF GHV FRXUV GH FXLVLQH EDOLQDLVH HW SHXW ¬WUH GX UDIWLQJ GDQV OD ULYLªUH 7HODJD :DMD

Appartements et suites hôtelières protégés de grand standing, du 2,5 au 5 pièces À PARTIR DE CHF 4 500/MOIS

Situation d’exception • Services hôteliers personnalisés Cuisine Gourmande • Activités culturelles et sportives Environnement sécurisé • Suivi médical si nécessaire

Chemin des Vignes 14 CH - 1027 Lonay

+41 21 804 51 51 info@gracieuse.ch www.gracieuse.ch Photo : G. Martinez - www.123-media.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.