GHI du 22.09.2016

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

Les jours fous AMAG Genève Profitez vendredi et samedi. Deux journées à prix exceptionnels sur les stocks de vos centres AMAG Genève: Carouge Châtelaine Nyon Petit-Lancy Vernier

TENTEZ VOTRE CHANCE ET GAGNEZ CHF 30’000.–* POUR VOTRE VOITURE DE RÊVE. N’HÉSITEZ PAS À VENIR NOUS RENDRE VISITE.

AMAG Open Days. Les 23 et 24 septembre.

www.geneve.amag.ch

* Conditions de participation: sont autorisées à participer toutes les personnes âgées de 18 ans révolus ayant leur domicile en Suisse et au Liechtenstein. Sont exclues du concours les personnes de moins de 18 ans, les collaborateurs(trices) d’AMAG ainsi que les agences de publicité. La participation au concours est sans obligation d’achat. Chaque participant(e) donne son accord pour que la société AMAG puisse utiliser gratuitement son nom et son image, en rapport avec le prix remporté, à des fins de publicité et de marketing. Les prix ne peuvent être ni transférés ni payés en espèces et peuvent être utilisés uniquement chez AMAG pour l’achat d’un véhicule. La différence en cas de prix inférieur du véhicule ne sera remboursée sous aucune forme. Tout recours par voie juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Si personne n’annonce le numéro gagnant pendant les journées d’exposition, un tirage au sort des cartes déposées dans l’urne aura lieu à la fin d’octobre 2016. Le gagnant / la gagnante sera informé(e) personnellement. Sans avis contraire de votre part, vos indications pourront être utilisées pour des communications personnelles ultérieures.

, k c o t s e Vente d t!

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

an n e t n i a m

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

Nous fa

isons de

la

od ur les m place po

èles les

plus réc

ents.

SOLDES

Valable pour les véhicules de stock sélectionnés jusqu’au 30.09.2016 ou dans la limite du stock disponible.

AMAG Petit-Lancy

AMAG Carouge

AMAG Vernier

Ch. du Bac 21

Ch. de la Marbrerie 8

Rte du Nant d‘Avril 34

Ve

, k c o t s nte de

! t n a n e maint

Nous fa

isons de

la

od ur les m place po

èles les

plus réc

ents.

Sold

es

Valable pour les véhicules de stock sélectionnés jusqu’au 30.09.2016 ou dans la limite du stock disponible.

AMAG Centre Audi Genève

AMAG Nyon

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 46

Rte de Lausanne 114

ock, t s e d e Vent

nt! a n e t n i ma la place isons de s récents. Nous fa les plu s le è d o m pour les

SOL

DES

Valable pour les véhicules de stock sélectionnés jusqu’au 30.09.2016 ou dans la limite du stock disponible.

AMAG CENTRE SEAT GENÈVE Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44

Vente , k c o t s de ! t n a n mainte pou

lace s de la p n o is ts . a f s récen No u s lu p s le dèles r les mo

SOLDES

Valable pour les véhicules de stock sélectionnés jusqu’au 30.09.2016 ou dans la limite du stock disponible.

AMAG Carouge AMAG Vernier Ch. de la Marbrerie 8 Route du Nant-d’Avril 34

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

"SNFT JOUFSEJUFT TBJTJFT SFDPSE

3$6&$/ %(51+(,0

/H VORJDQ TXL I¤FKH 0DXUR 3RJJLD MXJH OD FDPSDJQH GH )R\HU +DQGLFDS G«YDORULVDQWH S

/D 5HYXH HOOH YD IDLUH DGRUDEOHPHQW PDO S

'5

*$*1(= (175‹(6

'28$1(6

/HV GLQRVDXUHV VöH[SRVHQW HQ JUDQG ¢ 3DOH[SR S

%RPEHV ODFU\PRJªQHV PDWUDTXHV EDWWHV GH EDVH EDOO FRXSV GH SRLQJ DP«ULFDLQV YRLO¢ OöDUVHQDO LQTXL«WDQW VDLVL VXU GHV LQGLYLGXV GDQV OD UXH 5«VXOWDW" /D OXWWH FRQWUH FH SK«QRPªQH VöLQWHQVLILH 3

s e i t r So

L’agenda du week-end

&RQI«UHQFH LQVROLWH VXU FH TXL LQVSLUH OHV V«ULHV 79 $GRQQH] YRXV HQVXLWH ¢ GHV H[HUFLFHV XUEDLQV OH ORQJ GH OD 5DGH RX YLVLWH] OöH[SR 5HPEUDQGW DX &K¤WHDX GH 3HQWKHV $ YRXV GH YRLU H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

&RQWDFWV

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

*(1Š9( 0$/,1 /H *QLROX 'DUEHOOD\ :DUOX]HO P¬PH FRPEDW )LQDQFH 0«GLDV HQ FULVH WDUGLYH SULVH GH FRQVFLHQFH SROLWLTXH &RXUULHU /HV SRXEHOOHV YHUWHV QH YRXV ODLVVHQW SDV LQVHQVLEOHV *HQªYH 8QH mEULJDGH} WUDTXH OHV FDGGLHV HQ YDGURXLOOH -RXUQDO GHV FRPPXQHV &RORU &DURXJH HQ UHPHW XQH FRXFKH 'H EOHX GH EOHX /H PRW JHQHYRLV GH OD VHPDLQH mFDORVVH} 6HOIL*(öV 6«OHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH 3ROLWLTXH (Q 6XLVVH FöHVW OH SHXSOH TXL HVW VRXYHUDLQ (Q GLUHFW GH %HUQH / 0D]]RQH VRXWLHQW +D]QD 6ODYD :DODW 0LQLSHRSOH 0LQL 6WDXIIHU HW 0LQL 3RJJLD SDODEUHQW &RQVHLO VH[R 0D IHPPH D DQV GH SOXV TXH PRL

pour l’homme moderne et élégant 4, rue Juste-Olivier - 1260 Nyon Tél. 022 361 56 90

Les Nouvelles Collections Automne-Hiver 2016 sont arrivées Benvenuto, Dressler, Seidensticker, Signum, Jacques Britt, Stenströms, Lindenmann, S4, MMX, Hoal, Kauf, Gant

Chemises, pantalons, jeans, jusqu’à la taille XXXL

www.coop.ch

40% le cabas

6.95

au lieu de 11.60

21.9-24. 9. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pommes et poires (sauf bio), plusieurs variétés, classe 1, en vrac, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.32)

34%

50% le kg

2.95

11.90

9.50

au lieu de 4.50

au lieu de 19.–

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Hongrie, en libre-service, env. 900 g

Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg

37%

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLOwsAQAraUzTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8a69rWIVFAVG4SVXc_0d9sIILrnT2fUbBr_t2XNs5idFlQMscM6UC75OqUQYnBkNgu9EjVdX0540ZLmB9jeHzsSiLblh0ry6qvB7PNy3qTMx2AAAA</wm>

20% 3.80

4.40

13.95

au lieu de 4.80

au lieu de 5.20

au lieu de 16.90

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.51) Millefeuilles Coop, 4 × 90 g (100 g = 1.22)

Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = –.39)

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.74)

50% 6.65

11.–

au lieu de 7.95

1

Œufs pique-nique Coop, Naturafarm, cuits et peints, élevage en plein air, Suisse, 53 g+, les 9 (1 pièce = –.74)

au lieu de 13.–

1 Tortelli Ricotta & spinaci bio Coop Naturaplan, 2 × 500 g

SR

KW38/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

37.50 au lieu de 75.–

Cabernet Sauvignon Chile Los Vascos Domaines Lafite Rothschild 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8Q PLOOLHU G·DUPHV LQWHUGLWHV VDLVLHV UHFRUG Âœ %RPEHV ODFU\PRJªQHV PDWUDTXHV «OHFWULTXHV EDWWHV

GH EDVH EDOO FRXSV GH SRLQJ DP«ULFDLQV 9RLO¢ OöDUVHQDO VDLVL VXU GHV LQGLYLGXV GDQV OD UXH Âœ &HV DUPHV GDQJHUHXVHV RQW «W« G«FRXYHUWHV JU¤FH

¢ OöLQWHQVLILFDWLRQ GHV SDWURXLOOHV GH UXH Âœ 'HV FRQWU¶OHV TXL IRQW DXVVL GLPLQXHU OD YLROHQFH &KULVWLQH =DXJJ

8

UHXVHV HVW OH U«VXOWDW GH OD PXOWLSOL FDWLRQ GHV FRQWU¶OHV LQWHQVLIV GH UXH TXL RQW DXJPHQW« GöHQYLURQ } D FRPPHQW« 0RQLFD %RQIDQWL FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

Q PLOOLHU GöDUPHV LQWHUGLWHV RQW «W« VDLVLHV VXU GHV LQGLYL GXV ORUV GH FRQWU¶OHV GDQV OD UXH HQ 8Q UHFRUG TXL LQWHU SHOOH OD SROLFH 6XUWRXW ORUVTXöRQ SDVVH HQ UHYXH OD GDQJHURVLW« GHV DUPHV VDLVLHV -XJH] SOXW¶W ERPEHV ODFU\PRJªQHV VSUD\V DX SRLYUH PDWUDTXHV «OHFWULTXHV FRXSV GH SRLQJ DP«ULFDLQV QHUIV GH EÈXI FXWWHU EDWWH GH EDVHEDOO HWF 'H TXRL GRQQHU IURLG GDQV OH GRV

6HOI G«IHQVHþ 0DLV SRXU TXHOOHV UDLVRQV GH VXS SRV«V I¬WDUGV VH SURPªQHQW LOV SDU WLFXOLªUHPHQW OD QXLW DUP«V DX P«SULV GH OD ORL" m3RXU QRXV G«IHQ GUH } DYRXHQW OD SOXSDUW GHV MHXQHV LQWHUURJ«V HW KDELWX«V ¢ VRUWLU HQ ER°WHV RX GDQV GHV EDUV 5HVWH TXH FH SK«QRPªQH GH VHOI G«IHQVH LOO« JDO D GHV FRQV«TXHQFHV WUªV ORXU GHV $LQVL G«EXW VHSWHPEUH SDU H[HPSOH XQH UL[H VDQJODQWH ¢

&RQWU¶OHV UHQIRUF«V &H WULVWH ELODQ D «W« DQQRQF« ¢ OöRFFDVLRQ GH OD SU«VHQWDWLRQ GH OD SROLWLTXH FULPLQHOOH FRPPXQH HQWUH OD 3ROLFH HW OD -XVWLFH m&HWWH KDXVVH GHV VDLVLHV GöDUPHV GDQJH

$UPHV IDFWLFHV VDLVLHV DX[ GRXDQHV

OöDUPH EODQFKH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV LPSOLTXDQW XQH TXLQ ]DLQH GH MHXQHV ¤J«V HQWUH HW DQV D WUªV PDO WRXUQ« 5«VXOWDW LO \ D HX TXDWUH EOHVV«V GRQW XQ JULª YHPHQWþ

&RPSRUWHPHQW GDQJHUHX[ $ORUV TXH OHV YLROHQFHV VRQW HQ FRQVWDQWH GLPLQXWLRQ GHSXLV OLUH FL GHVVRXV OD SROLFH JHQHYRLVH DVVXUH TXH FH W\SH GH FRPSRUWH PHQWV HQJHQGUH DX FRQWUDLUH GH OöLQV«FXULW« (OOH FRQWLQXHUD GRQF SOXV TXH MDPDLV ¢ YHLOOHU DX JUDLQ m/HV HIIRUWV HQJDJ«V VHURQW SRXU VXLYLV HW DP«OLRU«V} UDVVXUH 0RQLFD %RQIDQWL „

/HV FRQWU¶OHV GH UXH RQW DXJPHQW« GH '5

%,/$1 32/,&( -867,&( ý /D SROLWLTXH GH OXWWH FRPPXQH FRQWUH OD FULPLQDOLW« HQWUH OHV VHUYLFHV GX FRQVHLOOHU Gö(WDW 3LHUUH 0DXGHW FKDUJ« GH OD 6«FXULW« HW 2OLYLHU -RUQRW SURFXUHXU J«Q«UDO SRUWH VHV IUXLWV OD FULPLQDOLW« GH UXHV HVW HQ GLPLQXWLRQ /RUV GX WUDGLWLRQQHO ELODQ OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'RVVLHU VHFUHW /D EDWDLOOH GX VHFUHW P«GLFDO VöLQWHQVLILH ¢ *HQªYH /DQF«H SDU Oö$VVRFLDWLRQ GHV P«GHFLQV XQH LQLWLDWLYH YLVDQW ¢ JDUDQWLU OH VHFUHW P«GLFDO SRXU WRXV YLHQW GöDERXWLU +DVDUG GX FDOHQGULHU FHOD VH SURGXLW ¢ TXHOTXHV MRXUV GX WUªV DWWHQGX SURFªV GH OöDIIDLUH GLWH Gö$GHOLQH 0¬PH VL OöRGLHX[ DVVDVVLQDW GH OD VRFLR WK«UDSHXWH QH SRUWDLW SDV VXU FHWWH TXHVWLRQ FöHVW HQ SDUWLH OXL TXL D G«FOHQFK« OD UHPLVH HQ TXHVWLRQ GX VHFUHW P«GLFDO SRXU GHV FULPLQHOV GDQJHUHX[ G«M¢ FRQGDPQ«V SRXU GHV IDLWV WUªV JUDYHV 3RXU IDLUH WUªV FRXUW DXMRXUGöKXL VöRSSRVHQW GDQV OöDUªQH OHV JDUDQWV GH Oö«WKLTXH P«GLFDOH HW FHX[ TXL SODFHQW OöLQW«U¬W VXS«ULHXU GHV FLWR\HQV ¢ ¬WUH SURW«J«V DYDQW WRXW VHFUHW GH IRQFWLRQ 3DV IDFLOH GH Vö\ UHWURX YHU 'öDXWDQW TXH Oö«PRWLRQQHO EURXLOOH OD UDLVRQ ,O IDXGUD SRXU WDQW JDUGHU OD W¬WH IURLGH SRXU FRQYDLQFUH TXH OHV RXWLOV MXULGL TXHV H[LVWHQW G«M¢ HW TXöLOV VRQW VXIILVDQWV SRXU JDUDQWLU OD V«FXULW« GH WRXV 5HVWH TXH FODULILHU VXU OD SODFH SXEOLTXH OH U¶OH HW OHV OLPLWHV GH OD ORL HVW XQH ERQQH FKRVH SRXU U«VRXGUH OH SUREOªPH HW IDLUH «YROXHU OHV PHQWDOLW«V /D VRFL«W« VHUD PLHX[ SURW«J«H DYHF GHV UªJOHV FODLUHV SU«FLVHV HW VFUXSX OHXVHPHQW UHVSHFW«HV 6XUWRXW ORUVTXöHQ IDFH LO \ D GöRGLHX[ PDQLSXODWHXUV PDODGHV RX QRQ FDSDEOHV GH WRXWHV OHV KRUUHXUV

0RQLFD %RQIDQWL FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH

6DLVLH SROLFH HQ

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

SLªFHV VDLVLHV

DUPHV ¢ IHX DUPHV EODQFKHV REMHWV GDQJHUHX[ HW HQJLQV S\URWHFKQLTXHV

*+, PHPEUH GX SRRO

/HV GRXDQLHUV VDLVLVVHQW DXVVL GHV DUPHV '5

9LROHQFHV HQ GLPLQXWLRQ UXHV SOXV V½UHV 0RQLFD %RQIDQWL VöHVW GLW VDWLVIDLWH GX UHFXO GH GH OD YLROHQFH HQ WRXW JHQUH JUDWXLWH GRPHVWLTXH DJUHVVLRQV ¢ OöDUPH EODQFKH EULJDQGDJHV EUDTXDJHV HW FDU MDFNLQJ m0¬PH OöHVSDFH SXEOLF HVW GHYHQX SOXV V½U DYHF XQH GLPLQX WLRQ GH GHV YROV ¢ OD WLUH HW ¢ OöDVWXFH DLQVL TXöXQH EDLVVH GH GHV FDPEULRODJHV } (Q UHYDQFKH DX FKDSLWUH GHV PDXYDLVHV QRXYHOOHV OH FULPH RUJDQLV« LQTXLªWH DYHF QRWDPPHQW OD SU«VHQFH GH PDILDV TXL XWLOLVHQW GHV PDJDVLQV GLWV GH G«SDQ QDJH ¢ GHV ILQV FULPLQHOOHV /D SROLFH DQQRQFH LQWHQVLILHU DXVVL VHV FRQWU¶OHV GDQV OHV ER°WHV GH QXLW FDU LO \ D HQFRUH WURS GöDJHQWV GH V«FXULW« LOO« JDX[ TXL QöRQW SDV OH V«VDPH REOLJDWRLUH HW U«JOHPHQWDLUH G«OLYU« SDU OD SROLFH SRXU H[HUFHU OHXU SURIHVVLRQ (QILQ IDFH ¢ OD KDXVVH GH GHV LQIUDFWLRQV DX FRGH GH OD URXWH HW XQH

m&HWWH KDXVVH GHV VDLVLHV GöDUPHV GDQJHUHXVHV HVW OH U«VXOWDW GH OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV FRQWU¶OHV GH UXH TXL RQW DXJPHQW« GöHQYLURQ }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'28$1(6

&K= ý $ *HQªYH OHV GRXDQHV RQW VDLVL DUPHV LQWHUGLWHV HQ XQ FKLIIUH VWDEOH m,O VöDJLW GH OD VLPSOH PDWUDTXH ¢ OöDUPH ¢ IHX DYHF FDUWRXFKH PP PDLV DXVVL GHV DUPHV IDFWLFHV G«WDLOOH 0LFKHO %DFKDU FKDUJ« GH FRPPXQL FDWLRQ GX &RUSV GHV JDUGHV IURQWLªUH GH *HQªYH ,O UDSSHOOH WRXWHIRLV TXH OHV IDXVVHV DUPHV GöXQ SRLQW GH YXH GH OD GDQJHURVLW« VRQW FRQVLG«U«HV FRPPH GHV YUDLHV DUPHV m,O QRXV HVW HIIHFWLYHPHQW GLIILFLOH GH IDLUH XQH GLII«UHQFLDWLRQ ORUVTXöXQ LQGLYLGX D OD PDXYDLVH LG«H GH QRXV PHQDFHU DYHF XQ WHO REMHW (W OD SOXSDUW GX WHPSV FHV DUPHV VHUYHQW ¢ EOHVVHU } /HV JDUGHV IURQWLªUH OHV G«FRXYUHQW HQ J«Q«UDO FDPRXIO«HV GDQV OHV FRPSDUWLPHQWV GHV Y«KLFXOHV ER°WHV ¢ JDQWV YLGH SRFKH HW GDQV OHV SRUWLªUHV PDLV UDUHPHQW VXU GHV LQGLYLGXV 0LFKHO %DFKDU UDSSHOOH DXVVL TXH MHXQHV FRPPH D°Q«V WHQWHQW GH IUDQFKLU OHV GRXDQHV DYHF GHV DUPHV LQWHUGLWHV 6HXO FRQVWDW OHV DUPHV RIIHQVLYHV VRQW SOXW¶W VDLVLHV GDQV OHV Y«KLFXOHV GHV KRPPHV HW OHV DUPHV G«IHQVLYHV GDQV FHX[ GHV IHPPHV RX GDQV OHXU VDF ¢ PDLQ

8Q «FKDQWLOORQ GHV DUPHV VDLVLHV VXU GHV JHQV QRWDPPHQW GXUDQW OHXU YLU«H QRFWXUQH 32/,&( '5

‹',725,$/

DXJPHQWDWLRQ GH GHV DFFLGHQWV PRUWHOV FöHVW OD G«OLQTXDQFH URXWLªUH TXL IDLW DXMRXUGöKXL SDUWLH GHV REMHFWLIV SULRULWDLUHV GH OXWWH FRQWUH OD FULPLQD OLW« (Q GHX[ PRWV GDQV WRXW OH FDQWRQ OHV FRQWU¶OHV GH Y«KLFXOHV VHURQW LQWHQ VLIL«V HW FHFL mQRWDPPHQW SDUFH TXöLO D «W« FRQVWDW« TXH GH SOXV HQ SOXV GH FRQ GXFWHXUV SUHQQHQW OD URXWH VDQV SHUPLV GH FRQGXLUH QL FRXYHUWXUH GöDVVX UDQFH} FRQVWDWH OD FKHIIH GH OD SROLFH 0RQLFD %RQIDQWL /H VHFRQG D[H FLEO« SDU &DQWRQ SRXU OXWWHU FRQWUH OD FULPL QDOLW« HVW OD U«SUHVVLRQ GHV IDLOOLWHV TXL WRPEHQW HQ FDVFDGH 'H VRQ F¶W« OH SUR FXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW DQQRQFH YRXORLU DP«OLRUHU OD SROLWLTXH GH U«SUHV VLRQ GDQV OH GRPDLQH GH OD FULPLQDOLW« «FRQRPLTXH ,O IDLW DOOXVLRQ DX[ RS«UD WLRQV IUDXGXOHXVHV GDQV OH PDUFK« GH OöDUW HQ SOHLQH H[SDQVLRQ GDQV XQ FDQ WRQ TXL GLVSRVH GH 3RUWV IUDQFV &+=

38%

GRÂCE AU RÉSEAU DELTA, VOUS POUVEZ ECONOMISER SUR VOTRE ASSURANCE DE BASE ! www.reseau-delta.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

LA NOUVELLE GAMME FIAT PROFESSIONAL. LE TRAVAIL NE S’ARRÊTE JAMAIS.

*+,

LA SEULE GAMME DE MODÈLES ARBORANT LA MARQUE PROFESSIONAL. TOUJOURS PRÊTE. QUELLE QUE SOIT VOTRE ACTIVITÉ, FIAT PROFESSIONAL EST LA SOLUTION QU’IL VOUS FAUT. SA GAMME COMPLÈTE, QUI COMPREND DES VÉHICULES TRANSFORMÉS, A ÉTÉ CONÇUE POUR SERVIR UN BUT BIEN SPÉCIFIQUE: LE VÔTRE. POUR LES TRAVAUX EXIGEANTS OU EN TERRAINS DIFFICILES QUI REQUIÈRENT DES PARTENAIRES AUSSI SOLIDES QUE FIABLES; POUR LES TRAVAUX URBAINS QUI EXIGENT DES DIMENSIONS COMPACTES CONJUGUÉES À DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES; OU ENCORE POUR LE TRANSPORT QUI SE DOIT DE RIMER AVEC CONFORT. MISEZ SUR NOS VÉHICULES POUR VOTRE TRAVAIL, QUEL QU’IL SOIT. CONSTRUIT PAR DES PROFESSIONNELS COMME VOUS.

FIATPROFESSIONAL.CH

GENÈVE Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

(WDEOL SURIHVVLRQQHO PHQXVLHU EDV SUL[ FDXVH G«SDUW 7«O )DXWHXLO GH PDVVDJH FRPSOHW FXLU EODQF EHOOH SU«VHQWDWLRQ «WDW GH QHXI 9DOHXU &+) &«G« &+) 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )O½WH WUDYHUVLªUH <DPDKD \IO DUJHQW «WDW GH QHXI &+) 7«O /DPEULV FDQDGLHQ EODQF P EDV SUL[ 7«O

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

/motorvillagegeneve

6WDQG GH PDUFK« [ &+) YDOHXU &+) 7«O

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES Tableau de Paul Sierre CHF 300 millions. Tél. 077.424.41.79

9¬WHPHQWV DFFHVVRLUHV IHPPHV KRPPHV G«S¶W YHQWH UHWRXFKHV FRXWXUH /D '«JULII 9HUVRL[ 7«O $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Vitrine anglaise ancienne acajou. 2.35 m hauteur, 2.35 largeur, profondeur 45 cm. CHF. 2'000.-. Tél. 079.308.45.86 dès 12h.

ANIMAUX &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K DGRUDEOHV FKDWRQV YDFFLQ«V ¢ SODFHU GDQV IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O GªV K

Amoire peinte néoclassique 1m90 long x1,90 h, 75 cm profondeur. CHF. 1'000.-. Tél. 079.308.45.86 dès 12h.

0DW«ULHO QHXI SRXU DTXDUHOOHV GHVVLQV JXDFKHV DFU\OLTXH 7«O $X[ 3DFFRWV FDUDYDQH DXYHQW FKDOHW ERLV« HW «TXLS« &DPSLQJ ¢ O DQQ«H &+) &DXVH PDODGLH 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O

VENTE DE POMMES 2 variétés à choix: 2.60/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert mercredi et samedi 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

&KLRW FKLKXDKXD P¤OH SHGLJUHH YDFFLQ« SXF« 7«O Piano Pleyel demi-queue, noir brillant, excellent état. CHF 8'000.- Tél. 022.755.62.44

3LDQR 3HWURI ERLV PDVVLI SUHVTXH QHXI DFKHW« &+) YHQGV PRLWL« SUL[ 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Bus Z arrêt Bossy

Tél. 022 343 40 31

Assoc. Parc animalier P. Challandes

33, route de Valavran 1293 Bellevue - GE Tél. (022) 774 38 08 www.parc-challandes.ch

Fêtez les 25 ans du parc Journées Portes Ouvertes

Samedi 24 & dimanche 25 sept. 2016 Entrée libre - parkings de 11h à 18h visites du parc, buvettes, animations, etc. Musique dès 18h Venez voir 40 mammifères (servals, lynx et autres félidés) et plus de 300 oiseaux répartis dans 44 espèces

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÃŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ 5XEULTXH

3U«QRP

‰ *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ DX PHLOOHXU SUL[ IRQGV G DWHOLHUV G KRUORJHULH 7«O

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH P«GDLOOHV SLªFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7«O 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O 2XYUDJHV GH SKRWRJUDSKLHV GH FROOHFWLRQ 7«O U«SRQGHXU $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHOHXU WRXV WUDYDX[ SHWLWH PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLWV 7«O /D 6RXUFH UXH GX ODF (DX[ YLYHV *HQªYH SURSRVH FRXUV GH JXLWDUH «OHFWULTXH HW DFRXVWLTXH SRXU WRXV QLYHDX[ WRXV VW\OHV )RUPXOH GH FRXUV LQGLYLGXHO RX VHPL SULY« RX SHUVRQQHV 3URJUDPPH SHUVRQQDOLV« +RUDLUH ¢ G«ILQLU 9HQH] QRPEUHX[ $PLFDOHPHQW 6W«SKDQH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7«O '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O '«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX 'HVVRXODY\ '«P«QDJHPHQW OD VROXWLRQ IDFLOH UDSLGH SRXU G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV «WDWV GHV OLHX[ SUL[ LPEDWWDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW SHWLV JUDQGV ORFDO LQWHUQDWLRQDO 6HUYLFH FRPSOHW 'ªV &+) 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O

6XLWH HQ SDJH

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

$ GRQQHU FROOHFWLRQ . GH MD]] 7«O $ GRQQHU WUªV EHOOH SODQWH JUDVVH &UDVVXOD DQV + / ¢ SUHQGUH DX ªPH «WDJH VDQV DVF 7«O

CHERCHE À ACHETER

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

À VENDRE

*DUGH HW SURPHQDGH GH FKLHQ 7«O ZZZ GRJZDOFRHXU FRP

Installation de filets: antichute et antifugue

Meubles tous styles &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 9HQWH ¢ GRPLFLOH VXLWH GLVVROXWLRQ P«QDJH PRELOLHU WDEOHV FKDLVHV OLWKRJUDSKLHV OLYUHV &' '9' 'ªV &+) 'DWH RFWREUH GH K ¢ K DFFªV FKHPLQ /XOOLQ 7URLQH[ 6XLYUH SDQQHDX[ %URFDQWH &RQWDFW PM GRP#JPDLO FRP 2SHO 9HFWUD L NP &XLU FOLP H[SHUWLV«H 5RXHV KLYHU &+) 7«O 3LDQR GURLW 3HWURI WUªV VRLJQ« DFFRUG« 3KRWRV VXU GHPDQGH &+) 7«O

UN PROFESSIONNEL COMME VOUS

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

©'H OD TXDOLWp SDV TXH GX VRFLDOª OH VORJDQ TXL IkFKH &217529(56( Á /H WRQ HVW PRQW« HQWUH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS HW OH PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD (Q FDXVH" 8QH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ MXJ«H G«YDORULVDQWH ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

/H WRUFKRQ EU½OH HQWUH 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV DIIDLUHV VRFLD OHV HW OD GLUHFWLRQ GH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS $X FHQWUH GH FHWWH YLYH FRQWURYHUVH OH VORJDQ GH OD QRXYHOOH FDPSDJQH GH FRPPXQLFD WLRQ GH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS OLUH FL GHVVRXV GRQW OD PLVVLRQ HVW QRWDPPHQW GöLQW«JUHU GDQV OD VRFL«W« GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS 3RXU 0DXUR 3RJJLD DIILFKHU FRPPH VORJDQ GH FDPSDJQH m'H OD TXDOLW« SDV TXH GX VRFLDO} UHYLHQW ¢ G«YDORULVHU OH WUD YDLO GHV DXWUHV DFWHXUV GX VRFLDO GDQV OH FDQWRQ ,QDFFHSWDEOH

0DXYDLV VORJDQ m&H VORJDQ ODLVVH HQWHQGUH TXH FHU WDLQV IRQW GH OD TXDOLW« HW GX VRFLDO DORUV TXH GöDXWUHV QH IRQW TXH GX

VRFLDO $XWUHPHQW GLW TXH OH VRFLDO QöHVW SDV WRXMRXUV FRPSDWLEOH DYHF OD TXDOLW«} G«QRQFH 0DXUR 3RJJLD 4XL SRXUVXLW m&öHVW XQ PDXYDLV VORJDQ ,O PH IDOODLW U«DJLU FDU LO \ D GöDXWUHV LQVWLWXWLRQV GDQV OH FDQWRQ HW LO HVW LPSRUWDQW GH SU« VHUYHU OHXU LPDJH HW OD TXDOLW« GH OHXU WUDYDLO &öHVW OöREMHW GH PD OHW WUH ¢ OD GLUHFWLRQ GH )R\HU +DQGLFDS -H UDSSHOOH DX SDVVDJH TXH OH VRFLDO HVW ODUJHPHQW VXEYHQ WLRQQ« SDU Oö(WDW 3RXU )R\HU +DQGLFDS OöDLGH VH PRQWH ¢ HQYL URQ PLOOLRQV GH IUDQFV SDU DQ (YLGHPPHQW MH QH OHXU GHPDQGH SDV GH FKDQJHU OHXU VORJDQ PDLV MH OHXU VLJQLILH FODLUHPHQW TXH OHXU FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ HVW PDXYDLVH HW TXH VöLOV SHXYHQW VH OD SD\HU LOV SHXYHQW DXVVL PLHX[ LQYHVWLU OHXU DUJHQW}

&DPSDJQH SRXU OH m/DEHO )+} *L0 ý '«EXW VHSWHPEUH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS D ODQF« XQH QRXYHOOH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ SRXU QRWDPPHQW YDORULVHU OHV SUHVWDWLRQV GH VHV VHSW DWHOLHUV ERXODQJHULH WUDLWHXU EURGHULH FRQGLWLRQQHPHQW FU«DWLRQ HW FRPPXQLFDWLRQ HWF HW GH VRQ UHVWDXUDQW 'HSXLV EXV GH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS VLOORQQHQW OHV UXHV GH *HQªYH DIIXEO«V GH OD PDUTXH m/DEHO )+} XQ ORJR DFFRPSDJQ« SDU OH VORJDQ FRQWURYHUV« mGH OD TXDOLW« SDV TXH GX VRFLDO}

EXV VLOORQQHQW *HQªYH DIIXEO«V GX VORJDQ FRQWURYHUV« '5

6RXWLHQ FRPSOHW 7RQ SOXV DSDLVDQW GX F¶W« GH OD )RQGDWLRQ )R\HU +DQGLFDS TXL VRX KDLWH «WHLQGUH OöLQFHQGLH m2Q VDYDLW TXH FHWWH FDPSDJQH SRXU OH ODEHO IK «WDLW ULVTX«H PDLV OH VORJDQ QH VH YRXODLW SDV G«YDORULVDQW} H[SOLTXH 6RSKLH &KULVWHQ &UHIILHOG GLUHFWULFH J«Q«UDOH m,O HVW DYDQW WRXW XQ FUL GX FÈXU GHV FROODERUDWHXUV HQ HPSORL DGDSW« 3RXU HX[ OH VORJDQ UHYHQGL TXH VXUWRXW OH IDLW TXöLOV U«DOLVHQW XQ WUDYDLO GöXQH TXDOLW« «TXLYDOHQWH ¢ FHOXL GHV SHUVRQQHV YDOLGHV &öHVW LPSRUWDQW GH IDLUH «YROXHU OD SHUFHS WLRQ GX KDQGLFDS GöHQ ILQLU DYHF OH PLV«UDELOLVPH RX OD FRPPLV«UDWLRQ /RUVTXH OHV FOLHQWV VöDGUHVVHQW ¢ QRV DWHOLHUV LOV OH IRQW SRXU REWHQLU XQ SURGXLW RX XQH SUHVWDWLRQ GH JUDQGH TXDOLW« HW SDV GDQV XQH G«PDUFKH

XQLTXHPHQW VRFLDOH 9RLO¢ FH TXH VRXOLJQH OH VORJDQ -öDMRXWH TXH OH MHXGL VHSWHPEUH OHV G«O«JX«V GHV FROODERUDWHXUV HQ HPSORL DGDSW« RQW UHQRXYHO« OHXU VRXWLHQ FRPSOHW DX IRQG HW ¢ OD IRUPH GH FHWWH FDPSD JQH} FRQFOXW 6RSKLH &KUWLVWHQ &UHIILHOG (Q DWWHQGDQW TXH OHV GHX[ SDUWLHV SXLVVHQW SDUYHQLU ¢ FUHYHU OöDEFªV OD SRO«PLTXH DXWRXU GH FHWWH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ D DX PRLQV XQ JUDQG P«ULWH FHOXL GH UHPHWWUH DX FHQWUH GX G«EDW Oö«SLQHXVH SUREO«PD WLTXH GH OöLQW«JUDWLRQ FRPSOªWH GHV KDQGLFDS«V GDQV OD VRFL«W«

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

0«GLDV WDUGLYH SULVH GH FRQVFLHQFH SROLWLTXH &5,6( '( /$ 35(66( ý ,O D VXIIL GöXQ F\FOH FKLQRLV SRXU DVVLVWHU ¢ OöHIIRQGUHPHQW GöXQ PRGªOH «FRQR PLTXH PLOOLRQV GH IUDQFV 7HO HVW OH PDQTXH ¢ JDJQHU TXöD VXEL OD SUHVVH VXLVVH GHSXLV 3RXU VDXYHU OHXU UHQWDELOLW« OHV «GLWHXUV «FRQRPLVHQW ¢ WRXW YD OHV MRXUQDX[ SD\DQWV VH PHXUHQW ODLVVDQW DX[ H[ YRWR G«GL«V ¢ )UDQ©RLV GH 6DOHV VDLQW SDWURQ GHV MRXUQDOLVWHV OH VRLQ GH WURXYHU GHV DOWHUQDWLYHV HQ WHUPHV GH UHFHWWHV /DV DXFXQH VROXWLRQ PLUDFOH QöHVW SDUYHQXH SRXU OöKHXUH ¢ HQGLJXHU XQH GRXEOH «URVLRQ FHOOH GH OD SXEOLFLW« HW FHOOH GX OHFWRUDW &HWWH «YROXWLRQ D FHFL GöDQDFKURQLTXH TXH OH PRQGH JU¤FH ¢ LQWHUQHW QöD MDPDLV FRQVRPP«

DXWDQW GöLQIRUPDWLRQV TXöDXMRXUGöKXL 'X WRXW HW GX QöLPSRUWH TXRL LO IDXW ELHQ OH GLUH FDU OD FRQ IXVLRQ HQWUH OH IXWLOH HW OöHVVHQWLHO HVW FULDQWH (Q U«DOLW« OD FULVH GH OD SUHVVH WUDKLW XQ YLGH LPPHQVH DX QLYHDX GHV YDOHXUV GH OD VRFL«W« GDQV VRQ HQVHPEOH 4XL VXLV MH R» YDLV MH" $ TXHOOH FRPPXQDXW« DSSDUWLHQV MH" /H U«VXOWDW HVW XQH IXLWH «SHUGXH YHUV XQH U«GHPSWLRQ FLWR\HQQH XQ UHWRXU DX[ IRQGDPHQ WDX[ %HDXFRXS GH MRXUQDOLVWHV FU«HQW OHXUV SUR SUHV EORJV IRUPXOH LQW«UHVVDQWH HQ WHUPHV GH SOXV YDOXH GöRSLQLRQ PDLV OöHVSRLU GöXQ UHWRXU VXU LQYHVWLVVHPHQW HVW WUªV W«QX /H PRQGH SROLWL

TXH OXL SUHQG ELHQ WDUGLYHPHQW FRQVFLHQFH GX GDQJHU GH OD GLVSDULWLRQ GHV MRXUQDX[ 8Q JURXSH SDUOHPHQWDLUH D «W« FU«« ¢ %HUQH SRXU G«EDWWUH GH OöDYHQLU GöXQH SUHVVH SURIHVVLRQQHOOH HW LQG« SHQGDQWH /D PDUJH GH PDQÈXYUH GHV G«SXW«V QöHVW SDV JUDQGH 0DLV RQ QH YRLW SDV FH TXL HPS¬FKHUDLW XQH U«IOH[LRQ VXU XQH DP«OLRUDWLRQ GHV FRQGLWLRQV FDGUH GDQV OH VHQV SDU H[HPSOH GöXQH UHFRQQDLVVDQFH GX P«WLHU GH MRXUQDOLVWH ¢ OöLQVWDU GH FH TXöRQW REWHQX OHV P«GHFLQV HW OHV DUFKLWHFWHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXH ©D QH J¬QH SHUVRQQH TXöXQ PHPEUH GX &RQVHLO GHV (WDWV SXLVVH ¬WUH OH UHSU«VHQWDQW GöXQH GRX]DLQH GH SXLVVDQWV OREE\V ¢ OD IRLV (Q UHYDQFKH TXDQG OD V«QDWULFH JHQHYRLVH /LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU VH SU«VHQWH GDQV OöK«PLF\FOH SDU WHPSV GH FDQLFXOH DYHF XQH UREH ODLVVDQW DSSDUD°WUH TXHOTXHV FHQWLPªWUHV GH VHV «SDXOHV FöHVW OH VFDQGDOH 5DSSHO«H ¢ OöRUGUH SDU XQ MHXQH &RPWH ¢ OD SODFH GH OöLQFULPLQ«H RQ VH UHQGUDLW ¢ OD SURFKDLQH VHVVLRQ HQ EXUTD ' &2895( FHV GHX[ WLWUHV QöD\DQW ¢ SUHPLªUH YXH ULHQ ¢ YRLU HQWUH HX[ ¢ OD 8QH GX VHXO FDQDUG GX GLPDQFKH m/HV «OHFWHXUV VRQW G«M¢ SU¬WV ¢ SDUGRQQHU ¢ &KULVWRSKH 'DUEHOOD\} HW MXVWH HQ GHVVRXV ¢ SURSRV GöXQH DXWUH JUDQGH VWDU URPDQGH m'RPLQLTXH :DUOX]HO H[SOLTXH SRXUTXRL LO D WLU«} 4XRL TXöLO HQ VRLW OöXQ FRPPH OöDXWUH DXUDLW PLHX[ IDLW GH WLUHU ¢ EODQF &2167$7( TXH OD FDPSDJQH SU«VLGHQWLHOOH DP«ULFDLQH VHPEOH WRXUQHU DXWRXU GöXQH VHXOH HW JUDQGH TXHVWLRQ m3RXUTXRL HOOH WRXVVH"} $X SRLQW TXH FHUWDLQV REVHUYDWHXUV HQ YLHQQHQW ¢ SU«GLUH XQH SRVVLEOH G«IDLWH Gö+LOODU\ &OLQWRQ &H TXL ¢ FRXS V½U DXUDLW SRXU FRQV«TXHQFHV GH IDLUH WRXVVHU WRXWH Oö$P«ULTXH HW GH MHWHU XQ JUDQG FRXS GH IURLG VXU OH UHVWH GX PRQGH 3RXUWDQW OH PRLQV TXöRQ SXLVVH «FULUH HVW TXH VRQ ULYDO 7UXPS QöHVW SDV HQ ERQQH VDQW« QRQ SOXV &H TXL HQ OöRFFXUUHQFH QH SDUD°W J¬QHU SHUVRQQH RXWUH $WODQWLTXH 0DLV LO HVW YUDL TXöDX[ (WDWV 8QLV XQH PDODGLH PHQWDOH SDVVH SOXV IDFLOHPHQW LQDSHU©XH 6( ',7 HQ VRQJHDQW DX[ GHUQLHUV HQQXLV GX IXWXU H[ SU«VLGHQW IUDQ©DLV TXöLO QöDYDLW YUDLPHQW SDV EHVRLQ GH ©D 3DV WUªV ORLQ G«M¢ GX ]«UR SRXUFHQW GH FRWH GH SRSXOD ULW« YRLO¢ TXH OH JURXSH $OVWRP DQQRQFH OD IHUPHWXUH GH VRQ VLWH GH %HOIRUW 2Q QH WLUH SOXV VXU OöDPEXODQFH RQ IOLQJXH FDUU« PHQW OH FRUELOODUG /HV VRFLDOLVWHV IUDQ©DLV YRQW GHYRLU UDSLGHPHQW VH WURXYHU XQH DXWUH ORFRPRWLYH «OHFWRUDOH

38%

FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE

38%

3HWLW IHX JURVVH SDQLTXH Portes ouvertes Samedi 24 septembre 2016 de 9h 00 à 17h 00 à la rue Alcide-Jentzer 9 à Genève

%

-30

Des démonstrations de sauvetage, la visite de la base et de nombreux lots à gagner! Venez découvrir le métier passionnant d’ambulancier! '5

xposition modèles d’e jaune sur tous les ette r une étiqu signalés pa

SUR LES MARQUES

a Trec

Sim

m

ons

&+$50,//(6 ý 8Q EDUEHFXH TXL H[SORVH VXU XQ EDOFRQ GLPDQFKH VHSWHP

a

One

Banquettes et canapés convertibles 67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34

(tram 14, arrêt Poterie) •- CONVERTIBLES Site: mdl-literie-geneve.ch • CANAPÉS • LI MIERS

EUH VXU OH FRXS GH PLGL D PLV HQ «PRL OH TXDUWLHU GH OöDYHQXH Gö$±UH DX[ &KDUPLOOHV /HV KDELWDQWV LPSUHVVLRQQ«V SDU OHV IODPPHV TXL VRUWDLHQW GX EDO FRQ DX H RQW HQVXLWH «W« HIIUD\«V SDU OH G«SORLHPHQW GHV SRPSLHUV HW GH OD SROLFH )LQDOHPHQW SOXV GH SHXU TXH GH PDO /H JULOO VöHVW HPEDOO« D PLV OH IHX ¢ XQH FKDLVH HQ SODVWLTXH HW ORUVTXH OH 6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV HVW DUULY« OHV U«VLGHQWV DYDLHQW G«M¢ «WHLQW OHV IODPPHV /HV KRPPHV GX IHX RQW YHQWLO« OöDSSDUWHPHQW HW UDVVXU« OHV YRLVLQV SDQLTX«V &K=

_ )250$7,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

)RUPHU OHV MHXQHV oD SDLH

38%

Hugues Hiltpold Conseil national PLR

www.economie-verte-planifiee.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLG0MAMAIC3jAg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z69H28WVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6yhttjf773VxFUFYXm9KKNhmANn82ghaR30DfGCKhl_n3hNO3A-h1BCn0xZLj0uXp4uz7nF7Ltg G9yAAAA</wm>

Le 25 septembre

NON Ă une ĂŠconomie verte planifiĂŠe

APF Suisse Case postale, 8032 Zurich

$,'( à 9LOOH HW &DQWRQ VÜXQLVVHQW SRXU LQFLWHU OHV HQWUHSULVHV ¢ IRUPHU GHV MHXQHV 6DQGUD -RO\

5HFKHUFKH GVHVSUPHQW VRFLWV SRXU HQJDJHU GHV DSSUHQWLV &H SRXUUDLW WUH OH FUL GH OD 9LOOH GH *HQªYH FDU VHXOHPHQW GHV HQWUH SULVHV GX FDQWRQ GH *HQªYH IRUPHQW GHV MHXQHV FRQWUH SRXU OÜHQVHP EOH GH OD 6XLVVH /D 9LOOH HW OH &DQWRQ RQW GFLG GÜDJLU HQ V\QHUJLH YLD XQ QRXYHDX SDUWHQDULDW HQWUH OÜ(WDW HW OHV FROOHFWLYLWV GDQV OH EXW GÜLQFLWHU OHV VRFLWV ORFDOHV ¢ IRUPHU GDYDQ WDJH GÜDSSUHQWLV HW GÜDSSUHQWLHV 'H TXHOOH PDQLªUH" (Q FUDQW XQ m)RQGV GÜDSSUHQWLVVDJH} GRW GH PLOOLRQ GH IUDQFV SDU OD 9LOOH GH *HQªYH

-HXQHV HQ UXSWXUH 'H PDQLÂŞUH FRQFUÂŞWH SRXU FKDTXH QRXYHDX FRQWUDW GĂśDSSUHQWLVVDJH FRQFOX OH m)RQGV} SHUPHW DX[ HQWUHSULVHV GH EÂŤQÂŤILFLHU GĂśXQ FKÂŞ TXH GH IUDQFV SRXU XQ &)& &HUWLILFDW IÂŤGÂŤUDO GH FDSDFLWÂŤ RX GH

IUDQFV SRXU XQ $)3 $WWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH &HWWH DLGH ELHQYHQXH VÜLQVFULW DXVVL GDQV OD YRORQW GH WURXYHU XQH VROXWLRQ SRXU GHV MHX QHV HQ UXSWXUH (Q LOV WDLHQW ¤JV HQWUH HW DQV HW UVL GDQW GDQV OD UJLRQ OPDQLTXH ¢ DYRLU TXLWW O܍FROH SUPDWXUPHQW

&DGHDX[ DX[ VRFLÂŤWÂŤV /Ăś$)3 HVW XQH FKDQFH SRXU HX[ GĂśDFTXÂŤULU GHV TXDOLILFDWLRQV QÂŤFHV VDLUHV SRXU H[HUFHU XQH DFWLYLWÂŤ SUR IHVVLRQQHOOH HW RIIUH XQ HQFDGUH PHQW LQGLYLGXDOLVÂŤ (W FRPPH ¢ OĂśKHXUH DFWXHOOH LO PDQTXH HQFRUH XQ JUDQG QRPEUH GH SODFHV SHUPHW WDQW GĂśREWHQLU XQH $)3 OD 9LOOH GH *HQÂŞYH RFWURLH IUDQFV GH SOXV DX[ VRFLÂŤWÂŤV TXL FRQFOXHQW FH W\SH GH FRQWUDW „ ZZZ YLOOH JHQHYH FK IRQGV DSSUHQWLVVDJH

,672&. ,.212./$67 )272*5$),(

“Habiter ne doit pas devenir un luxe onĂŠreux.â€?

*+,

8QH DLGH ELHQYHQXH SRXU DLGHU OHV MHXQHV ¢ WURXYHU GHV SODFHV GÜDSSUHQWLVVDJH

&RDFKLQJ DGDSWÂŤ 6- Ă˝ 2XWUH OHV DLGHV SRXU OH &HUWLILFDW IÂŤGÂŤUDO GH FDSDFLWÂŤ HW OĂś$WWHVWDWLRQ GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH OLUH FL GHVVXV LO H[LVWH DXVVL OH &KÂŞTXH ODEHO HQWUHSULVH IRUPDWULFH DYHF FRDFKLQJ DGDSWÂŤ 3RXU VRXWHQLU OHV VRFLÂŤWÂŤV TXL RQW SDUIRLV OH VHQWLPHQW TXH OHV IRUPDWLRQV VRQW GH SOXV HQ SOXV FRPSOH[HV HW OD FKDUJH DGPLQLVWUDWLYH SOXV LPSRUWDQWH

3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 7RXV WUDQVSRUWV GPQDJHPHQWV 3URSUH HIILFDFH JDUDQWLH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 0DPDQ DYHF HQIDQW GDQV JUDQGH GWUHVVH ILQDQFLªUH FKHUFKH PFªQH &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DŠRQ SURIHVVLRQQHO WRXW TXLS FKHUFKH WUDYDLO 7O $ YRWUH VHUYLFH SRXU OH QHWWR\DJH GH YRV YLWUHV DSSDUWHPHQWV RX YLOODV GªV &+) 7O 3DUTXHWV SHLQWXUH UQRYDWLRQ 3URIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FKH] SULY 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FUSLV SDSLHUV SHLQWV SO¤WUH 7UDYDLO VRLJQ 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7O 8UJHQW VXLVVHVVH DQV UHFKHUFKH SUW RX GRQ GH &+) HPDLO PLVVFODXGLQH #KRWPDLO FRP (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O 7HQQLV UHFKHUFKH VSRQVRU SRXU MHXQH VXLVVH DQV Q ¢ *HQªYH D\DQW OH EDF &ODVV ªPH ¢ O $ 7 3 (WXGLH WRXWHV OHV SRVVLELOLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

IMPĂ”TS 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ GH TXDOLWÂŤ ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV LQGÂŤSHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

$XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O &KHUFKH LQIRUPDWLFLHQ FDSDEOH GH IDLUH GHV YLGRV 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O ,QVWDOODWLRQV USDUDWLRQV VFXULVDWLRQ UVHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UFXSUDWLRQ GHV GRQQHV 6RFLWV HW SULYV 7O

VOYAGES VACANCES 9R\DJH DX MDSRQ ¢ O܍SRTXH GH OD IORUDLVRQ GHV FHULVLHUV RUJDQLV SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOLH HQ 6XLVVH GHSXLV DQV 9LVLWH] OHV VLWHV 8QHVFR LQFRQWRXUQDEOHV HW SORQJH] GDQV OD YLH GX SD\V 7O LQIR#\X]XYR\DJHV FK ZZZ \X]XYR\DJHV FK

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

JM services Jeannot-MVUBA

DÊmÊnagement Location – Livraison TÊl. 079.920.50.98 - 077.511.99.47 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

'‹3$11$*(6 ',9(56 Nouveau A.R.E +10 ans d’expĂŠrience. RĂŠparation - vente - ĂŠlectromĂŠnager. Toutes marques : Professionnels – particuliers. Interventions : Dès 7h30. TĂŠl. 079.839.55.80 / are.gen.fran@gmail.com

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 LEMAN DEBARRAS

DÊbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt, bureau et tout commerce. TÊl. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹&2 ' ,17‹5,(85

INFORMATIQUE

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

1

r 0 at tra % el va ie u r x

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

su

$LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH 'SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV 5RXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O

'‹0‹1$*(0(17

RÊnovation de sièges et canapÊs, toutes matières

NOUVEAU SHOWROOM DE 200 M2

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777

www.achatdor.ch

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX VHSWHPEUH &UWV GH &KDPSHO FK GHV &UWV GH &KDPSHO WO 3HWLW 6DFRQQH[ FK GH OD 7RXUHOOH WO 'X DX VHSWHPEUH $PDYLWD 0DOEXLVVRQ *DOHULH -HDQ 0DOEXLVVRQ WO 3RSXODLUH 7URLV &KQH UXH GH *HQªYH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV IULV K K WO

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY WÂŤO DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX VHSW 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WO GX DX VHSW 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO ZHHN HQG &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLªUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEU WO DY :HQGW WO &HQWUHV PGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WO %DOH[HUW WO 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K WO 9WULQDLUHV $OFR OLQH WO $OFRROLTXHV DQRQ\PHV WO 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV WO

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/D 5HYXH HOOH YD IDLUH &RXUULHU GHV OHFWHXUV DGRUDEOHPHQW PDO 5DFWLRQV ¢ OÜLQIRUPDWLRQ m Ü SRXEHOOHV YHUWHV RIIHUWHV} )%

+80285 Ă 0&* SURFXUHXU JÂŤQÂŤUDO *HQHYD /DNH )HVWLYDO 7RXW OH PRQGH HQ SUHQG SRXU VRQ JUDGH GDQV OH WUÂŞV DWWHQGX VKRZ VDWLULTXH 3UHPLÂŞUH OH RFWREUH *LDQFDUOR 0DULDQL

$ TXHOTXHV MRXUV GH OD SUHPLªUH OH JUDQG VKRZ VDWLULTXH JHQHYRLV FRQWLQXH ¢ IRXUELU VHV DUPHV 6RXV OD SOXPH DF UH LQVROHQWH HW GUœOH GÜ$QWRQ\ 0HWWOHU 3LHUUH 1DIWXOH /DXUHQW 1LFROHW 7KLHUU\ 0HXU\ HW 3DVFDO %HUQKHLP O܍GLWLRQ SURPHW GM¢ GH IDLUH DGRUDEOHPHQW PDOÞ &RPPHQW" 1RWDPPHQW HQ IRXHWWDQW DYHF PDOLFH GDQV OH YLI GH OD YLH SROLWLTXH JHQHYRLVH HW SOXV ODUJHPHQW HQ FURTXDQW WRXW FH TXL D GIUD\ OD FKURQLTXH FKH] QRXV HW DLOOHXUV

6RXV SUHVVLRQ &œW QRXYHDXWV UDSSHORQV GÜDERUG TXH FHWWH DQQH 3LHUUH 1DIWXOH D WUDQVPLV OH IODPEHDX GH OD PLVH HQ VFªQH ¢ $QWRQ\ 0HWWOHU m/H WRXUQXV SHUPHW GH VH UJQUHU G܍YLWHU OD URXWLQH} H[SOLTXH OH PHWWHXU HQ VFªQH TXL DYRXH WUH XQ SHX VRXV SUHVVLRQ SRXU FHWWH SUHPLªUH m3RXU OH UHVWH RQ FRQWLQXH GH VÜDSSX\HU VXU GHV FRP GLHQV FKHYURQQV HW DLPV GX SXEOLF FRPPH 3LHUUH $QGU 6DQG RX 9URQLTXH 0DWWDQD }

3XQFK &HV mYLHLOOHV JORLUHV} DX ORQJ FRXUV VHURQW HQFDGUHV SDU GH MHXQHV ORXSV 0LV HQ SODFH OÜDQ GHUQLHU OH VWDQG XS HVW HQ HIIHW PDLQWHQX /HV KXPRULVWHV 7KRPDV :LHVHO 1DWKDQD­O 5RFKDW HW $OH[DQGUH .RPLQHN WLHQGURQW DLQVL OH KDXW GH OÜDIILFKH HQ DOWHUQDQFH m2Q SHXW FRPSWHU VXU HX[ SRXU UHVWHU EUDQFKV HW UHERQ GLU DYHF SXQFK VXU WRXWH DFWXDOLW EU½ODQWH} VH UMRXLW $QWRQ\ 0HWWOHU

VDQW SDU OD PÂŤWDPRUSKRVH GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO GRQW ILQDOHPHQW VHXO OH QRP D FKDQJÂŤ ,O \ DXUD DXVVL OD GÂŤFHSWLRQ GĂśXQ PDJLVWUDW PXQLFLSDO TXL FUR\DLW ÂŹWUH SOXV HQ VÂŤFXULWÂŤ DX[ 6SRUWV TXÜ¢ OD &XOWXUH $XWUH JUDQG WKÂŞPH OD UHQFRQWUH GX *ÂŤQÂŤUDO GH *DXOOH HW GX 'U )UDQNHQVWHLQ ¢ &RORJQ\ %XW GH OD YLVLWH" 6DYRLU TXL SRXUUD VDXYHU OD )UDQFH HQ } %UHI XQH UHYXH SOHLQH GH EHO OHV SURPHVVHV HW GH ULUHV HQ UDIDOH &H TXL GHYUDLW OXL SHUPHWWUH GH UÂŤÂŤGL WHU OH VXFFÂŞV SRSX ODLUH GH OĂśDQ GHUQLHU DYHF SUÂŞV GH Ăś VSHFWDWHXUV „

/HV DXWRULWÂŤV RQW UÂŤFHPPHQW SUÂŤVHQWÂŤ OH FRQFHSW GH SRXEHOOHV YHUWHV '5

7UÂŞV ELHQ 7UÂŞV ERQQH LQLWLDWLYH .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

0DLV FĂśHVW XQH WUÂŞV ERQQH FKRVH -H QH FRPSUHQGV SDV GĂśDLOOHXUV TXĂśLO \ DLW HQFRUH GHV JHQV TXL PHWWHQW WRXW GDQV OD PÂŹPH SRXEHOOH > @ 0D 1RX

‰D YD SXHU PDLV FÜHVW XQH VXSHU LQLWLDWLYH &RFR 6WUR

7D[H JRXIIUH ILQDQFLHU -ÜHQFRXUDJH YLYHPHQW OHV *HQHYRLV ¢ YLWHU OD WD[H DX VDF &ÜHVW XQ JRXIIUH ILQDQFLHU SRXU WRXWHV OHV IDPLOOHV H[FHSW *HQªYH HW 9DODLVÞ 7LEL &HUWHMDQ YLD )%

5DFWLRQV ¢ OÜLQIRUPDWLRQ m6XUYHLOODQFH GHV FDUUHIRXUV SDU GHV SROLFLHUV SRXU IOXLGLILHU OD FLUFXODWLRQ} )%

5ÂŤDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'U )UDQNHQVWHLQ 5HVWH ¢ VDYRLU TXHOOHV VHURQW OHV SHUVRQ QDOLWV SLQ JOHV 'ÜDXWDQW TXH OHV FLEOHV QH PDQTXHQW SDV m1RXV QRXV RFFXSHURQV QRWDPPHQW GHV IDXV VHV VRUWLHV GX IRQGD WHXU GX 0&*} DLJXLVH $QWRQ\ 0HWWOHU $YDQW GÜHQFKD°QHU m1RXV UDFRQWHURQV DXVVL OHV DYHQWXUHV DUURVHV GÜXQ SUR FXUHXU JQUDO ¢ OD *DUŠRQQLªUH HQ SDV

<RXSODERXP ,OV YRQW VÜDPXVHU ¢ 3ODLQSDODLV 5LYH -DUGLQ DQJODLVÞ *LOOHV 'H 6DU]HQV YLD )% 8QH FXYH TXL D GX SXQFK

/HV SROLFLHUV" 6½U"

3$6&$/ %(51+(,0

(VW FH YUDLPHQW OH ERXORW GHV SROLFLHUV GH WURXYHU GHV VROXWLRQV SRXU IOXLGL ILHU OD FLUFXODWLRQ" > @ 6RSKLH 'ÂŤOLWUR] YLD )%

$YHXJOHVÞ ‰D YD YUDLPHQW IOXLGLILHU OH WUDILF" > @ -H FURLV TXH OHV FRQVHLOOHUV PXQLFL SDX[ VRQW WURS DUURVV SRXU \ YRLU FODLU -RKDQQ *DOOLHU YLD )%

([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

1234 : Plus beau et moins cher. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDc0NQQAUWqaJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOMs-saVmFRQFS-pCru_VHTsoKP_tv3ioZf9-14bGcRlGzJzmAN9wb1EtngKiTTwfXGUJCd-vPGEXJgfo0hjTm52PXl82LqGaO9n68PyMcF5ncAAAA=</wm>

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout Ă un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le mĂŞme produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec des verres Ă simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil Ă votre vue

montures mÊtalliques ou en matières synthÊtiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes

www.ďŹ elmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrĂŞt TPG Molard), tĂŠlĂŠphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES $QLWD &RXWXULªUH IDLW WRXV WUDYDX[ GH FRXWXUH UHSDVVDJH %DV SUL[ 7«O 3HLQWXUH LQW«ULHXUH SDU SURIHVVLRQQHO GHYLV JUDWXLW 7«O IUDQFRLVRVWHUWDJ #JPDLO FRP

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH MHXQH DLGH FXLVLQH PRWLY« VDFKDQW FXLVLQHU SODWV FKLQRLV SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP 5HFKHUFKRQV %DUELHUV &RLIIHXUV DYHF H[S«ULHQFH FRQILUP«H SRXU QRWUH GHX[LªPH VDORQ $ VDODLUH IL[H VDQV FRPPLVVLRQ VXS«ULHXU ¢ OD PR\HQQH HW DXWUHV DYDQWDJHV 7«O &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3DUWLFXOLHU FKHUFKH FDUUHOHXU SRXU TXHOTXHV MRXUV RX VDPHGLV 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD 0H\ULQ FKHUFKH FKHI GH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH 3HUPLV YDODEOH 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DIULFDLQH HW WUDGLWLRQHOOH 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU IO\HUV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH GX 0DUFK« *HQªYH )DPLOOH FKHUFKH MHXQH IHPPH JHQWLOOH HW G\QDPLTXH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV SRXU V RFFXSHU GH HQIDQWV VFRODULV«V UHSDV GH PLGL DLGH DX[ GHYRLUV DFWLYLW«V GLYHUVHV $YHF RX VDQV P«QDJH ¢ KHXUHV SDU VHPDLQH 5«I«UHQFHV HW SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH DYHF YRLWXUH LPS«UDWLYHPHQW /XQGL K K 0HUFUHGL K K 9HQGUHGL K 7«O &KHUFKH +¶WHVVHV EDU ¢ FKDPSDJQH SHUPLV (XURS«HQQH EORQGH 0RQWKRX[ *HQªYH 3DUWLFXOLHU FKHUFKH PDQÈXYUH SRXU TXHOTXHV VHPDLQHV HW FDUUHOHXU SRXU TXHOTXHV MRXUV RX VDPHGLV 7«O 6DORQ 9,3 FKHUFKH PDVVHXVHV MROLHV GLVFUªWHV HW V«ULHXVHV %RQQH FOLHQWªOH 3HUPLV YDODEOH HXURS«HQQH 7«O 1LFH IDPLO\ \HDUV ROG NLGV ORRNLQJ IRU D JUHDW QDQQ\ KRXVHNHHSHU ([SHULHQFHG GULYLQJ OLFHQVH )OXHQW HQJOLVK VSHDNLQJ /LYH LQ 7R EHJLQ DVDS 7«O /RRNLQJ LPPHGLDWHO\ IRU D UHOLDEOH IOH[LEOH DQG H[SHULHQFHG /DG\ DW KRPH VSHDNLQJ )UHQFK RU (QJOLVK DQG H[FOXVLYH MRE DV 1DQQ\ FKLOGUHQ DQG DQG DV 0DLG FOHDQLQJ JRRG FRRNLQJ LURQLQJ IUHH GD\ ZHHN 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« FKHUFKH SURWK«VLVWH RQJXODLUH DYHF H[S«ULHQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU DYHF H[S«ULHQFH KRUDLUHV FRXSHV 7«O &KHUFKH VHUYHXU HXVH YHXLOOH] YRXV SUHVHQWHU DYHF XQ &9 2]HU .HEDS DY GHV 0RUJLQHV 3HWLW /DQF\ &KHUFKH W«O«SKRQLVWHV SRXU SULVH GH UGY ¢ *HQªYH *DUH 1LYHDX PDWXULW« RX &)& 6DODLUH ¢ OD FRPPLVVLRQ (QYR\HU &9 SKRWR ¢ SUHDVPDJD]LQ#JPDLO FRP $JHQFH LPPRELOLªUH UHFKHUFKH W«O«SURVSHFWHXUV HW FRPPHUFLDX[ PRWLY«V GJ ILGXFLDLUH#EOXHZLQ FK %RXODQJHULH WHD URRP FKHUFKH YHQGHXVH K K &RQJ« VDPHGL GLPDQFKH (QWU«H PL G«FHPEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH YHQGHXVH SRXU WDEDF 3HUPLV YDODEOH 7«O

DEMANDES )HPPH DVLDWLTXH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF VRLQV DGDSW«V 1XLW MRXU 7«O

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQ 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH DYHF SHUPLV & &)& $6( FKHUFKH WUDYDLOOH G DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV HW KDQGLFDS«HV 7«O

$LGH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV PL WHPSV SOHLQ WHPSV DYHF U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV DLGH P«QDJH 5«I«UHQFHV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH GLSO¶P«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ RX HPSOR\«H GH PDLVRQ 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH FRPPLV 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H MHXQH IHPPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV V«ULHXVH PRWLY«H U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU HQFDGUHPHQW VRLQV SULVH GH P«GLFDPHQWV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O $LGH VRLJQDQWH QHWWR\DJH IHPPH GH FKDPEUH 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH G«YRX«H H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV PRELOLW« U«GXLWH MRXU QXLW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O $VVLVWDQWH FRPPHUFLDOH HW DGPLQLVWUDWLYH HQ SRVWH GDQV VRFL«W« GH SD\VDJLVWH ¢ UHFKHUFKH HPSORL FRPSO«PHQWDLUH ¢ RX WHPSV SOHLQ ([S«ULHQFH DQV GDQV GRPDLQH DVVRFLDWLI (06 DVVXUDQFHV EHDXW« HWF 7«O $X[LOLDLUH GH YLH IUDQ©DLVH G RULJLQH DIULFDLQH PRWLY«H VWDEOH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV O DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KDQGLFDS«HV RX PDODGHV HQ SHUWH G DXWRQRPLH $ GRPLFLOH 7«O 'DPH DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV RX ([S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH 3RVVLELOLW« QXLW ZHHN HQGV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH SDVVHSRUW HVSDJQRO FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ JUDQG H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 0«QDJH UHSDVVDJH ERQQHV U«I«UHQFHV GDQV JUDQGH YLOOD 7«O )HPPH DQV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ 0D[LPXP K MRXU 7«O %LMRXWLHU DYHF IRUPDWLRQ VHUWLVVHXU WUDGLWLRQQHO GHSXLV ¢ *HQªYH JRQWLMRLDV#KRWPDLO FRP 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SDUODQW ELHQ IUDQ©DLV SHUPLV & DYHF YRLWXUH DQV DLPDQW OHV DQLPDX[ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ %RQQH H[S«ULHQFH ERQQH FXLVLQLªUH ERQ UHSDVVDJH HWF $ SDUWLU G RFWREUH 7«O 'DPH LWDOR VXLVVH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO EXUHDX P«QDJH FRXUVHV DFFRPSDJQHPHQW 7«O 5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV YLOODV 7«O $QFLHQ FKDXIIHXU 73* UHFKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O ([SHULHQFHV DVLDQ /DG\ ORRNLQJ IRU ZRUN FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH &$3 FXLVLQH FKHUFKH SRVWH FRPPLV RX DLGH FXLVLQH KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O 'DPD 3RUWXJHVD H[SHULPHQWH HQ FR]LQKDV 3RUWXJXHVD EUDVLOHLUR %XVFD WUDEDOKR QD FD]LQKH OLPSH]D 7«O -HXQH FXLVLQLHU FKHUFKH HPSORL VXU *HQªYH RX /DXVDQQH %LVWUR WUDGLWLRQQHO 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GªV RFWREUH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ HW G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO G«P«QDJHPHQW SORQJHXU QHWWR\DJH 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ DLGH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV HW JDUGH G HQIDQWV MH VXLV «JDOHPHQW GLVSRQLEOH SRXU GHV KHXUHV GH P«QDJH HW GH UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO %HDXFRXS G H[S«ULHQFH GHV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 3UHVVLQJ 5«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH WUDYDLO HQIDQWV SHLQWXUH XQ KRPPH PD©RQ 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O (WXGLDQWH V«ULHXVH PRWLY«H G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7ULOLQJXH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQW 3HUPLV % 7«O )HPPH DQV DQV G H[S«ULHQFH MH VDLV FXLVLQHU P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH HPSORL GDQV IDPLOOH V«ULHXVH QRXUULH ORJ«H -H SDUOH VHXOHPHQW SRUWXJDLV 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«HV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH WHPSV FRPSOHW 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Plus on l’ouvre, moins on la ferme…

GHI, c’est un 1er cahier consacré à

L’ACTUALITé LOCALE et un 2e cahier rien que pour les

LOISIRS !

'DPH JHQWLOOH UHVSHFWXHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WDYDLO JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWHU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO DSSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXU QXLW P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H 3DUODQW SRUWXJDLV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7HPSV FRPSOHW RX KHXUHV 7«O )HPPH LQILUPLªUH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV VRLU QXLW 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW SRXU SHWLW VDODLUH 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV GH K ¢ K OH OHQGHPDLQ ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O *RXYHUQDQWH 6XLVVHVVH 'LSO¶P«H DYHF U«I«UHQFHV RIIUH VHV FRPS«WHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH OH PDWLQ 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV DUURVDJH DXWRPDWLTXH (WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O $VLDQ H[SHULHQFHG ZRPHQ LV ORRNLQJ IRU IXQ WLPH DQG OLYH LQ MRE VSHDN HQJOLVK 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH JHQWLOOH UHVSHFWXHXVH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SHUPLV & UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGHV G HQIDQWV GDPH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH PRWLY«H DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 3HUPLV GH FRQGXLUH SUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV KHXUHV SDUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3U«I«UHQFH U«JLRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ 7DULI &+) GH O KHXUH 7«O 5HFKHUFKH P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SRQFWXHOOH GLVSRQLEOH GH VXLWH *HQªYH HW HQYLURQV 7«O -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªV PLGL 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH JHQWLOOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH UHSRQVDEOH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO H[WHUQH LQWHUQH 0«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV FRPSUHQGV XQ SHX OH IUDQ©DLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL PDWLQ MHXGL HW VDPHGL PDWLQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO HW FRPSUHQG O DQJODLV 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH H[FHOOHQWH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH VHUYHXU HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH P«WLFXOHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH DQLPDX[ HWF ([S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 0HUFL 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO )HPPH GH P«QDJH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH VRLJQ«H G«FODU«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSORL SUHVVLQJ K¶WHOOHULH 7«O -HXQH IHPPH DFWLYH DYHF H[S«ULHQFH VRLJQHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH WHPSV SDUWLHO [ VHPDLQHV 7«O -HXQH IHPPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH EDE\VLWWLQJ PL WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX P«QDJH 7«O 8UJHQW 'DPH VXLVVHVVH HQ GLIILFXOW« ILQDQFLªUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH OH VRLU -HXGL YHQGUHGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF EHDXFRXS G DQQ«H G H[S«ULHQFH UHFKHUFKH GHX[ PDWLQ«HV SDU VHPDLQH SRXU P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O ([SHULHQFHG UHOLDEOH NLQG SHUVRQ ORRNLQJ IRU D MRE DV D QDQQ\ KRXVHNHHSHU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 1HWWR\DJH SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH LQWªJUH IUDQFRSKRQH SDUOH DQJODLV HW LWDOLHQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX DLGH SHUVRQQH ¤J«H DYHF SHUPLV HW YRLWXUH 'LVSRQLEOH WRXV OHV PDWLQV 7«O 0RQVLHXU FRQVFLHQFLHX[ FKHUFKH SRVWH GH SHLQWUH PD©RQ 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO IL[H SHLQWUH HQ E¤WLPHQW 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH DQV DX[LOLDLUH GH YLH ¢ *HQªYH GHSXLV DQV PRWLY«H VWDEOH G\QDPLTXH QRQ IXPHXVH FKHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQH ¤J«H 3RXU SOXV GH UHQVHLJQHPHQWV Q K«VLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF GLSO¶PH H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQH ¤J«HV RX PDODGH 7«O *HQWLOOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW HW MRXU 1RXUULH ORJ«H RX SDV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 3HUPLV YDODEOH 7«O

*+,

'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH LQILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ GRPLFLOH 3OXV GH DQV G H[S«ULHQFH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 9RLWXUH GLVSRQLEOH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH HPSORL SHUVRQQHV ¤J«HV HW P«QDJH UHSDVVDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH SODFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH SRUWXJDLV Q« HQ VXLVVH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ YHQWH QHWWR\DJH 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ 7«O -HXQH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH LWDOLHQQH H[S«ULPHQW«H SHUPLV % FKHUFKH HPSORL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH VRLQV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH O HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -HXQH GDPH V«ULHXVH UHSRQVDEOH FKHUFKH VRUWLH «FROH P«QDJH 3HUPLV WUDYDLO HW GH FRQGXLUH ([S«ULHQFHV U«I«UHQFHV VROLGHV 7«O 1RXQRX SRUWXJDLVH FKHUFKH WDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH HU RFWREUH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH HW JHQWLOOH H[FHOOHQWHV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV (VSDJQRO DQJODLV FRPSUHQG IUDQ©DLV 7«O (WXGLDQWH ¢ O «FROH +¶WHOLªUH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ HW VHUYLFH D\DQW HIIHFWXHU GHV H[WUDV VXU *HQªYH RX ¢ OD U«FHSWLRQ K¶WHOLªUH DYHF SHUPLV FKHUFKH XQ WUDYDLO SDUWLHO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.

Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

Jana Dance Center Ecole de danse depuis 38 ans se rapproche de Carouge, Plainpalais et Sécheron. Inscription à janadance@bluewin.ch ou tél 078 790 04 25 www.janadancecenter.ch $SSXL VFRODLUH HW DLGH DX[ GHYRLUV DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O $OOHPDQG IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &KHUFKH FKDQWHXVH HXU PXVLFLHQQH HQ SRXU MRXHU EOXHV DFRXVWLTXH $SSHOHU 0DUF 7«O &RXUV FRPPXQLFDWLRQ W«O«SDWKLTXH GLUHFWH DYHF YRWUH DQLPDO O ¤PH GH YRWUH E«E« DYHF O ¤PH GHV G«F«G«V *X«ULVRQ 7«O 2O\PSLTXH GH *HQªYH )& FKHUFKH HQWUD°QHXUV MXQLRUV ( GLSO¶P«V HW RX H[S«ULPHQW«V &RQWUDW ERQQHV LQGHPQLW«V (PDLO LQIR#RO\PSLTXH JHQHYH FK 5«S«WLWULFH FRXUV GH IUDQ©DLV DGXOWHV HQIDQWV 7«O &RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O 'DPH LWDOLHQQH GRQQH FRXUV G LWDOLHQ QLYHDX XQLYHUVLWDLUH 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Un savoir être

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

BONS PLANS ETUDIANTS GENEVE 2016 -2017 C’EST LA RENTRÉE !!! LE MOMENT DE PROFITER DES AVANTAGES DE LA CARTE «BONS PLANS ETUDIANTS GENÈVE».

• Traitement gratuit de divers documents administratifs (déclaration fiscale). • Informations d’offres d’emploi, stages, apprentissage et événements à Genève. • Tirage au sort gratuit, à partir du 31 octobre 2016, puis chaque semaine, pendant toute l’année scolaire, pour remporter de nombreux lots. Conditions : Etre étudiant, ou en formation, ou en apprentissage, ou en stage ou écolier. Formulaire d’inscription disponible au : 022 560 61 35 ou 076.778.89.21 Email : info.bpeg@gmail.com

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

8QH ©EULJDGHª WUDTXH OHV FDGGLHV HQ YDGURXLOOH

' &+(76 '$16 /( /$&

NJ UHS¬FK«V

,1&,9,/,7 6 Á 8QH «TXLSH GH m0LJURV} VLOORQQH OH FDQWRQ SRXU U«FXS«UHU OHV FKDULRWV DEDQGRQQ«V GDQV OD UXH (W VRQ FDPLRQ QH G«VHPSOLW SDV -«U¶PH )RQWDQHW

YROV SDU DQ &KH] OH J«DQW RUDQJH FHWWH I¤FKHXVH KDELWXGH H[DVSªUH (W SRXU FDXVH 3UL[ GöXQ FDGG\ SOXV GH IUDQFV 3DV GRQQ« m2Q VöHQ IDLW YROHU HQ PR\HQQH XQH FLQTXDQWDLQH SDU

m'( %/(8 '( %/(8}

&DORVVH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0DLOORW GH EDLQ $ *HQªYH RQ HQILOH XQ FRVWXPH GH EDLQ FöHVW SOXV FODVVH 2X SOXW¶W RQ HQILODLW FDU OHV MHXQHV QH FRQQDLVVHQW SOXV FH PRW 1L FHOXL GH FDORVVH VRQ V\QRQ\PH G«VLJQDQW OH PDLOORW GHV JDU©RQV m-öDL SHUGX PRQ FDORVVH HQ VDXWDQW GX SRQW 6RXV 7HUUH /H FRXUDQW OöD HPSRUW« 'LWHV OHV JDUV YRXV QöDXULH] SDV XQH IHXLOOH GH YLJQHþ}

PRLV )DLWHV OH FRPSWH ©D IDLW SUªV GH FDGGLHV SDU DQQ«H &öHVW EHDX FRXS } (QRUPH P¬PH (W RQ QH SDUOH LFL TXH GH FHX[ GH FHWWH HQVHL JQH &DU FKH] &RRS /LGO 'HQQHU RX $OGL GHV FKDULRWV SUHQQHQW DXVVL OD SRXGUH GöHVFDPSHWWHþ

'5

$ *HQªYH QRV FDGGLHV SDUWHQW HQ YDGURXLOOH &KDTXH VHPDLQH XQH IOR S«H GH FKDULRWV GLVSDUDLVVHQW GH QRV VXSHUPDUFK«V VDQV ODLVVHU GöDGUHVVH 8Q YR\DJH VRXYHQW VDQV UHWRXU m'HV FOLHQWV VH OHV DSSURSULHQW SRXU WUDQV SRUWHU OHXUV FRXUVHV FKH] HX[ VDQV VH GRQQHU OD SHLQH GH OHV UDPHQHU ¢ ERQ SRUW ,OV SU«IªUHQW OHV DEDQGRQQHU GDQV OD UXH DSUªV XVDJH FöHVW PRLQV IDWLJXDQW} VRXOLJQH 6W«SKDQH &RQVWDQWLQ HQ FKDUJH GH OD GLVWULEX WLRQ GHV PDJDVLQV 0LJURV VXU *HQªYH

%' ý /HV SORQJHXUV Gö$TXD 'LYLQJ

3OHLQ OH FDPLRQ )DFH ¢ FH SK«QRPªQH OD 0LJURV VöHVW GRW«H GöXQH EULJDGH TXL VLOORQQH OH FDQWRQ HQ FDPLRQ SRXU DOOHU OHV U«FX S«UHU GDQV OD QDWXUH m'HV JHQV QRXV FRQWDFWHQW U«JXOLªUHPHQW SRXU QRXV VLJQDOHU OD SU«VHQFH GH FDGGLHV «JD U«V TXH QRXV DOORQV UDPDVVHU VXU SODFH } 8Q JHVWH FLWR\HQ TXL KRQRUH OHXUV DXWHXUV P¬PH VL FHV FKDUUHWWHV ¢ URXOHWWHV RQW SDUIRLV WULVWH PLQH GH UHWRXU DX EHUFDLO m2Q OHV UDPªQH ¢ OD

0LJURV VH IDLW YROHU XQH FLQTXDQWDLUH GH FDGGLHV SDU PRLV $ IU SLªFH IDLWHV OH FRPSWH %'

3UDLOOH R» QRWUH XQH «TXLSH GöHQWUH WLHQ VH FKDUJH GH OHV U«SDUHU VL FöHVW SRVVLEOH 'H WHOOHV LQFLYLOLW«V VRQW YUDLPHQW DWWULVWDQWHV G«VRODQWHV }

$X IRQG GX ODFþ $ *HQªYH FHV YROV VRQW SOXV IU«TXHQWV GDQV FHUWDLQV VXSHUPDUFK«V m2Q D

FRQVWDW« TXöLO \ DYDLW QHWWHPHQW SOXV GH SUREOªPHV DX /LJQRQ HW DX FHQWUH FRPPHUFLDO GH %DOH[HUW R» OöRQ QH FRPSWH SOXV OHV FDGGLHV IXJXHXUV } (W QRWUH LQWHUORFXWHXU GH FRQFOXUH DYHF XQ EULQ GöKXPRXU m,O Qö\ D ILQDOHPHQW TXöDX IRQG GX ODF RX GX 5K¶QH TXH QRXV QöDOORQV SDV OHV UHFKHUFKHUþ}

RQW RUJDQLV« OHXU WUDGLWLRQQHO QHWWR\DJH GX ODF GLPDQFKH VHSWHPEUH DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV HW VXU XQH SDUWLH GH OD ULYH JDXFKH %DE\ 3ODJH HW 5DGH $X PHQX GH FHWWH S¬FKH PLUDFXOHXVH FD QHWWHV ERXWHLOOHV HQ YHUUH ERXWHLOOHV HQ SHW NJ GöRE MHWV P«WDOOLTXHV EULTXHWV SQHXV W«O«SKRQHV PDWHODV FRXWHDX G«FRGHXU 79 SORW GH FLUFXODWLRQ PDJQ«WRVFRSH HW P¬PH XQ FDGG\ OLUH FL FRQWUH $X WRWDO FH VRQW NJ GH G«FKHWV TXL RQW «W« UHS¬FK«V

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 92*8( '( 9(<5,(5 &HWWH FXY«H QRXYHOOH VHUD SODF«H VRXV OH WKªPH GX UDWWDFKHPHQW GH OD FRPPXQH ¢ *HQªYH ELFHQWHQDLUH GX WUDLW« GH 7XULQ REOLJH $ PHQX GX DX VHSWHP EUH H[SR WLU GH OD 9RJXH YLGH JUHQLHU PDQªJHV PDUFK« WRXUV HQ +DUOH\ 9HU\ELNH HQ 977 FRQFHUWV ¢ JRJR HWF 'H TXRL VöHQ PHWWUH SOHLQ OHV SUXQHOOHV HW OHV RUHLOOHV WRXW HQ VLURWDQW XQ SöWLW EODQF GX FRLQ $ORUV JHQWLOVKRPPHV HW JHQWHV GDPHV YHQH] IHVWR\HU ¢ 9HLULHU VDQV OH \ FRPPH RQ OöRUWKRJUD SKLDLW HQ (FODWH JDUDQWLH &2/25 &$528*( /HV FRXUHXUV YRQW HQ YRLU GH WRXWHV OHV FRXOHXUV ORUV GH OD &RORU &DURXJH TXL VH GLVSXWHUD OH VDPHGL VHSWHPEUH GDQV OH FDGUH GH OD 5XQ 5XQ &RPPH OöDQ SDVV« OHV

SDUWLFLSDQWV G½PHQW OXQHWW«V VHURQW DVSHUJ«V GH SRXGUHV IOXRUHVFHQWHV HQ DUSHQWDQW OHV UXHOOHV GH OD &LW« VDUGH DX U\WKPH GHV G«FLEHOV $XWDQW GLUH TXH OHV WHH VKLUWV LPPDFXO«V IRXUQLV SDU OHV RUJDQLVDWHXUV QH OH UHVWHURQW SDV ORQJWHPSV )XQ 3200( 7+ 1(; 8Q UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRUEDQW VHUD SRV« FHWWH VHPDLQH VXU OH WURQ©RQ VLWX« HQWUH OH SRQW GH 6LHUQH HW OD URXWH GH 5RVVLOORQ TXL PªQH ¢ 9LOOHWWH /D FLUFXODWLRQ VXU OöDYHQXH GH 7K¶QH[ VHUD SHUWXU E«H MXVTXö¢ YHQGUHGL VRLU 3XLVTXöRQ «YRTXH 9LOOHWWH VDFKH] TXöXQH MROLH I¬WH GH OD SRPPH Vö\ G«URXOHUD OH VDPHGL VHSWHPEUH GªV K 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU UHG«FRXYULU FH FKDUPDQW KDPHDX WK¶Q«VLHQ QLFK« DX ERUG GH OD

6H\PD] HQ FURTXDQW XQH UHLQHWWH ¢ SOHLQHV GHQWV 0LDP <2<2 (1 ) 7( 21(; /D SRSXODWLRQ Gö2QH[ VHUD FRQYL«H ¢ OöDQQLYHUVDLUH GH VD 0DLVRQ <R\R XQ HVSDFH GH MHX[ SRXU OHV HQIDQWV TXL I¬WHUD VHV GL[ DQV OH VDPHGL VHSWHPEUH K K 8Q DQQLYHU VDLUH TXL VöDQQRQFH SDUWLFXOLªUHPHQW MR\HX[ ¢ OD VDOOH GX 0DQªJH DYHF XQ VSHFWDFOH GH FLUTXH GHV DWHOLHUV GX PDTXLOODJH GH OD S¬FKH ¢ OD OLJQH HW SOHLQ GH VXUSULVHV 1$785( (7 7(552,5 /öDVVRFLDWLRQ 3UR 1DWXUD RUJDQLVHUD XQ IHVWLYDO 1DWXUH HW 7HUURLU GDQV VRQ QRXYHDX FHQWUH GHV *UDQJHV GH 0DOYDO ¢ 'DUGDJQ\ OH VDPHGL VHSWHPEUH K K $X SURJUDPPH YLVLWHV JXLG«HV VXU OHV ERUGV GH Oö$OORQGRQ DWHOLHUV SRXU OHV HQIDQWV HW G«JXVWD WLRQV GH SURGXLWV JHQHYRLV ZZZ SURQDWXUDJH FK

38%

Poids idéal en promotion, 640 francs seulement. Filiale de la coopérative Migros Zurich, ACTIV FITNESS a ouvert son premier studio genevois à la Rue de Lausanne 20bis, à 100 mètres de la gare Cornavin. Sur environ 1’100 m2, nous vous offrons un choix complet d’activités de fitness dans le studio le plus moderne : musculation, endurance, cours collectifs, sauna/hammam et espace enfants. Pour fêter cette inauguration, vous pouvez souscrire un abonnement annuel à 640 francs seulement au lieu de 740 francs. Etudiants (jusqu’au 29 ans), apprentis et bénéficiaires AVS*/AI ne paient que 540 francs au lieu de 640 francs. Paiement mensuel dès 59 francs** et 2 mois gratuits (au lieu de 100 francs de rabais). Promotion valable jusqu’au 16 octobre 2016. Le rabais est valable uniquement pour les nouveaux membres. Pas d’autres remises possibles. Horaires d’ouverture : lundi, mercredi et vendredi 09h00–22h00, mardi et jeudi 06h30–22h00, samedi et dimanche 09h00–18h00.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Sauna/Hammam · Espace enfants

*femmes dès 64 ans, hommes dès 65 ans

ACTIV FITNESS Genève Cygnes, Rue de Lausanne 20bis (100 m de la gare Cornavin), 1201 Genève, tél. 058 568 91 20 ACTIV FITNESS Genève Rhône, Rue du Rhône 42, 1204 Genève (ouverture fin 2016)

**abonnement de 2 ans

_ 9,( /2&$/(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/HV VHOIL*(·V *(1Š9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

$X ERUG GX ODF VHSWHPEUH 5LHQ GH PLHX[ TXöXQ GLPDQFKH ¢ IDLUH GX SDGGOH DYHF GHV SRWHV SRXU #MRVXRPL &«OLJQ\ VHSWHPEUH m'H QRWUH SODJH SU«I«U«H DX ERUG GX ODF SRXU GLUH DX UHYRLU ¢ Oö«W«þ} 0DULD &ULVWLQD

7KRLU\ VHSWHPEUH -XU«H SRXU 'DQVH DYHF OHV VWDUV GªV OH RFWREUH VXU 7) )DXYH DSUªV VD G«PR GH GDQVH DX FHQWUH FRPPHUFLDO 9DO 7KRLU\ )UDQFH YRLVLQH ZZZ YDOWKRLU\ FRP

1HZ <RUN VHSWHPEUH 6RXYHQLU GöXQ V«MRXU PHUYHLOOHX[ DX[ (WDWV 8QLV SRXU OHV 7DPERXUV HW )LIUHV GH 0H\ULQ TXL RQW SDUWLFLS« DX IHVWLYDO GH PXVLTXH 'HHS 5LYHU $QFLHQW 0XVWHU ¢ 'HYLWW )LHOG SUªV GH 1HZ <RUN ZZZ WIPH\ULQ FK

6DOªYH VHSWHPEUH 'RPLQDQW *HQªYH 7D\HE VH UDSSHOOH FH PRW GH OöDOSLQLVWH *DVWRQ 5«EXIIDW m/HV PRQWDJQHV QH YLYHQW TXH GH OöDPRXU GHV KRPPHV}

)RUXP 0H\ULQ VHSWHPEUH /D SUHPLªUH 1XLW GHV %LEOLRWKªTXHV IXW XQ VXFFªV 8Q LPPHQVH PHUFL DX[ E«Q«YROHV TXL OöRQW IDLW YLYUH #QXLWBGHVBELEOLRWKªTXHV

-HW GöHDX VHSWHPEUH :DHO HVW YHQX UHMRLQGUH VD VÈXU 1DGD ¢ *HQªYH HW ELHQ V½U LO QöD SDV RXEOL« GH IDLUH XQ VHOILH GHYDQW OH -HW GöHDX

/D 3ODLQH VHSWHPEUH m8Q SHWLW F¤OLQ DYHF PRQ FKLHQ ,VFUD} FRQILH 6WHSKDQ

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK 38%

Nom / Prénom: Rue / N°: NPA / Localité: Tél.:

Date de naissance:

E-mail: Conditions: Ce bulletin de participation (un par personne) doit être déposé dans l’urne du Blandonnet Centre jusqu’au samedi 1er octobre 2016. Concours sans obligation d’achat, ouvert à tous (à l’exception du personnel du Centre). Les participants acceptent que leurs coordonnées soient utilisées à des fins commerciales. Les prix seront tirés au sort et remis ultérieurement. Ils ne sont pas convertibles en espèces. Tout recours juridique exclu. Chaque gagnant sera averti personnellement.

1’000 PLACES

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Jeudi: 8h30 - 21h00 Vendredi: 8h30 - 19h30 Samedi: 8h00 - 18h00

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/H SHXSOH GRLW UHVWHU VRXYHUDLQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

6(5*( (7 /(6 3581($8; ,O HVW GHV PDJLVWUDWV H[ยซFXWLIV GRQW OD SDUROH VHPEOH SOXV DLOยซH TXH OH YHQW OXL PยฌPH 8Q RX GHX[ GรถHQWUH HX[ SRXUWDQW FKDUJยซV GHV HQMHX[ SDUPL OHV SOXV FRQFUHWV VROLGHV PDWยซULHOOHPHQW PHVXUD EOHV GH QRWUH GHVWLQ JHQHYRLV PDQTXHQW WHOOHPHQW GรถDQFUDJH GDQV OHXU SURSRV TXรถRQ VรถHVW KDELWXยซV ยข OHV ODLVVHU SยซURUHU ,OV SDUOHQW DOLJQHQW GHV V\OODEHV PDLV OHXU YHUEH DXVVLWยถW VรถHQYROH &RPPH XQ JD] OยซJHU LO VรถยซYDSRUH 9RODWLOHV VHURQW LOV UHSยซUยซV FRPPH WHOV SDU OรถยซOHFWRUDW DX SULQWHPSV " 6DQV GRXWH TXH QRQ OHV FLWR\HQV JHQHYRLV ILJXUHQW SDUPL OHV SOXV LQGXOJHQWV GH 6XLVVH )DFH ยข FHV HVVHQFHV GH JXHUUH ODVVH OH FRQWUH H[HPSOH LO VรถDSSHOOH 6HUJH 'DO %XVFR GLULJH OHV )LQDQFHV GRLW DVVXPHU OD SDUROH SXEOLTXH GDQV OHV FDV OHV SOXV GยซVHVSยซUยซV GยซIHQGUH GHV EXGJHWV GยซILFLWDLUHV HQGRVVHU OD SXUH HW VLPSOH DEVHQFH GรถXQ EXGJHW VH IDLUH HQJXHXOHU SDU OD GยซSXWDWLRQ Gยซ]LQJXHU SDU GHUULยชUH SDU GHV ยซOXV SHX FRQWHQWV GH VRQ FRPSRUWHPHQW HQ FRP PLVVLRQ %UHI OH VROGDW 'DO %XVFR PRQWH DX IURQW (W SยซULRGH GH -HยฝQH REOLJH SUHQG GHV SUXQHDX[ 6HXOHPHQW YRLOยข ,O VH WURXYH TXH FHW KRPPH FRXUDJHX[ SDUOH YUDL 3DV WRXMRXUV WUยชV VH[\ FRPPH GLVFRXUV TXH GรถH[SOLTXHU OD GHWWH HW OD ULJXHXU 0DLV LO QRXV GLW OHV FKRVHV 'LW LO WRXWH OD YยซULWยซ" (Q WRXW FDV FH TXรถLO GยซFODUH HVW ILDEOH 3DV WRXMRXUV GUยถOH PDLV FรถHVW GX VยซULHX[ 'X FRXS VRQ YHUEH UHVSLUH OรถDQFUDJH OHV ORLV GH OD SHVDQWHXU OH UยซHO 0RLQV DยซULHQ TXH GรถDXWUHV LO SRXUUDLW ELHQ DX ILO GHV PRLV GHV DQQยซHV VH UยซYยซOHU SOXV FUยซGLEOH $ VXLYUH DYHF DWWHQWLRQ

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

927$7,216 ร 3ODLGR\HU SRXU OHV GURLWV SRSXODLUHV VXLVVHV 1H VXUWRXW SDV OHV UยซGXLUH FRPPH OH YRXGUDLHQW TXHOTXHV FOHUFV MDORX[ $X FRQWUDLUH OHV IDLUH ยซYROXHU YHUV XQ ยซODUJLVVHPHQW 9LYH OH VXIIUDJH XQLYHUVHO FOHI GH YRยฝWH GH QRWUH V\VWยชPH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

/ยชVH PDMHVWยซ

(Q 6XLVVH OH SHXSOH HVW VRXYHUDLQ 4XH VLJQLILH FHOD" 8QH GLFWDWXUH GX SHXSOH DX[ GยซSHQV GHV SDUOHPHQWDLUHV" $EVROXPHQW SDV /D VRXYHUDLQHWยซ ยฉD QรถHVW SDV OD W\UDQQLH 0DLV VLPSOHPHQW OH VWDGH XOWLPH GH GยซFLVLRQ ORUVTXรถRQ OH VROOLFLWH &HOD VH IDLW TXDWUH IRLV SDU DQ GDQV GHV YRWDWLRQV IยซGยซUDOHV $YHF FKDTXH IRLV WURLV RX TXDWUH REMHWV 'RQF SDU DQ GRX]H ยข VHL]H $ORUV TXH VXU OD PยฌPH SยซULRGH OHV &KDPEUHV IยซGยซUDOHV SUHQQHQW GHV FHQWDLQHV GH GยซFLVLRQV GRQW OรถLPPHQVH PDMRULWยซ QรถHVW SDV FRQWHVWยซH ,O QH VรถDJLW GRQF SDV GรถยซFUDVHU OH 3DUOHPHQW PDLV GรถLQWHUYHQLU VXU TXHOTXHV FDV HQ GHUQLHU UHFRXUV

$ORUV TXRL VXLV MH DQWLSDUOHPHQWDLUH" 3RXU PRL OHV ยซOXV GDQV OHV 3DUOHPHQWV VRQW Oยข SRXU IDEULTXHU GHV ORLV SXLV OHV YRWHU ,OV VRQW Oยข SRXU FHOD QL SOXV QL PRLQV (Q DXFXQ FDV LOV QรถRQW ยข VรถDUURJHU OH PRQRSROH GX GยซEDW SROLWLTXH TXL DSSDUWLHQW ยข WRXV (Q DXFXQ FDV LOV QรถRQW ยข FRQVWLWXHU XQH FDVWH FRQVDQJXLQH WXWR\HXVH ยซOLWDLUH FRXSยซH GHV FLWR\HQV &รถHVW SRXUWDQW KยซODV FH TXL DUULYH WURS VRX YHQW 5HJDUGH] DYHF TXHO PยซSULV TXHOOH DUURJDQFH QRPEUH GรถยซOXV FRQVLGยชUHQW OHV LQLWLDWLYHV HW OHV UยซIยซUHQGXPV TXL VRQW SRXUWDQW OD VยชYH OH VDQJ OH Fร XU EDWWDQW GH QRWUH GยซPRFUDWLH GLUHFWH 2Q YRLW ELHQ TXH FHV WH[WHV VXUWRXW OHV LQLWLDWLYHV OHV H[DV SยชUHQW 9RXV SHQVH] GHV FRPLWยซV GH FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV RQW HX OรถLQFUR\DEOH FXORW GH SURSRVHU GHV PRGLILFDWLRQV FRQVWLWX WLRQQHOOHV 6XU GHV VXMHWV DX[TXHOV MXVWHPHQW HX[ OHV SDUOHPHQWDLUHV QรถDYDLHQW SDV SHQVยซ DJLU 'รถHQ EDV OH SHXSOH VรถHVW SHUPLV GH OHXU IDLUH FRQFXUUHQFH OยชVH PDMHVWยซ

/ยซJLWLPLWยซ 'รถDERUG TXรถHVW FH TXH mOH SHXSOH}" ,O QH VรถDJLW SDV GH OรถHQVHPEOH GH OD SRSXODWLRQ /HV JHQV GH PRLQV GH DQV DLQVL TXH OHV ยซWUDQJHUV DX QLYHDX IยซGยซUDO QรถRQW SDV OH GURLW GH YRWH ,OV QH IRQW SDV SDUWLH GX FRUSV ยซOHFWRUDO /RUVTXรถRQ SDUOH GX mSHXSOH} DX QLYHDX LQVWLWXWLRQQHO RQ IDLW DOOXVLRQ HQ 6XLVVH DX[ TXHOTXH FLQT PLO OLRQV GH SHUVRQQHV TXL YRWHQW QRQ DX[ KXLW PLOOLRQV GรถKDELWDQWV 3RXU PD SDUW MH SUยซIยชUH GLUH mFRUSV ยซOHFWRUDO} TXH mSHXSOH} FรถHVW PRLQV URPDQWL TXH PDLV SOXV SUยซFLV %LHQ HQWHQGX FHV FLQT PLOOLRQV QH YRWHQW SDV WRXV PDLV PยฌPH DYHF XQH SDUWLFLSDWLRQ GH RQ DUULYH ยข GHX[ PLOOLRQV GH SHU VRQQHV TXL SDUWLFLSHQW ยข XQH GยซFLVLRQ VXU OH GHVWLQ GX SD\V -H QH VDLV SDV FH TXH YRXV HQ SHQVH] PDLV PRL MรถHVWLPH TXH GHX[ PLOOLRQV ELHQ LQIRUPยซV DGXOWHV YDFFLQยซV TXL YRWHQW HQ FRQVFLHQFH FรถHVW ELHQ PHLOOHXU FRPPH VRFOH GH OยซJLWLPLWยซ TXH OHV GH Oรถ$VVHPEOยซH IยซGยซUDOH

(ODUJLU OHV GURLWV SRSXODLUHV (Q 6XLVVH QRQ VHXOHPHQW LO QH IDXW SDV UยซGXLUH OHV GURLWV SRSXODLUHV FRPPH OH SURSRVH GH SOXV HQ SOXV OD FOยซULFDWXUH GHV SURIV GH GURLW DOOLยซH ยข OD FDVWH GHV ยซOXV PDLV DX FRQWUDLUH LO IDXW OHV ยซODUJLU 'DQV OHV GยซFHQQLHV OHV VLยชFOHV TXL QRXV DWWHQGHQW OH WHPSV GHV 'LยชWHV HW GHV GLOLJHQFHV ยซWDQW GยซFLGยซPHQW UยซYROX GH QRXYHOOHV IRUPXOHV GH SDUWLFLSDWLRQ PDV VLYH GHV FLWR\HQV VRQW ยข LQYHQWHU 'ยชV DXMRXUGรถKXL PHWWRQV QRXV DX WUDYDLO ย

(Q 6XLVVH OH FLWR\HQ HVW URL *(77< ,0$*(6 18//3/86

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH /HV 9HUWV

3ODLGR\HU SRXU 5HGXU +D]QD 6ODYD HW :DODW 6L YRXV GHYLH] TXLWWHU YRWUH SD\V HQ JXHUUH Rยป LULH] YRXV WURXYHU UHIXJH" $XSUยชV GH YRV SURFKHV VL YRXV DYH] GH OD IDPLOOH ยข OรถยซWUDQJHU &รถHVW FH TXรถRQW IDLW 5HGXU +D]QD 6ODYD HW :DODW TXL RQW ยซFKDSSยซ ยข OD PRUW HQ 6\ULH HW VXU OH FKHPLQ GH OรถH[LO SRXU UHMRLQGUH OHXUV RQFOHV HW WDQWHV ยซWDEOLV HQ 6XLVVH 4XDWUH IUยชUHV HW Vร XUV TXL RQW WUDQVLWยซ SDU OD &URDWLH OรถHVSDFH GH TXHOTXHV KHXUHV \ RQW UHยฉX XQ SDSLHU WDPSRQQยซ TXรถLOV RQW HX OH PDO KHXU รณ HW OD FDQGHXU รณ GH SUยซVHQWHU ยข OHXU DUULYยซH HQ 6XLVVH ,FL FH VRQW HX[ TXรถRQ D HVWDPSLOOยซV m'XEOLQ} /H 6HFUยซWDULDW Gรถ(WDW DX[ PLJUDWLRQV GยซFUยชWH TXรถLOV GRLYHQW VรถHQ DOOHU GHPDQGHU DVLOH HQ

&URDWLH ORLQ GH OHXUV SURFKHV HW ORLQ GH 5HGXU OHXU SHWLW IUยชUH 0LQHXU DX PRPHQW GH VRQ DUULYยซH VD GHPDQGH GรถDVLOH VHUD WUDL WยซH HQ 6XLVVH 6รถHQVXLYHQW GรถDXWUHV WDPSRQV JHQHYRLV VL[ PRLV GXUDQW OHV TXHOV OรถDQ[LยซWยซ VรถHVWRPSH DX SURILW GH OรถHVSRLU GH UHVWHU Rยป OH IUDQยฉDLV FRPPHQFH ยข HQWUHU HW OHV DPLV ยข VH PXOWLSOLHU 3XLV WRXW VรถDUUยฌWH $UUHVWDWLRQ EUXWDOH HW YRO VSยซFLDO YHUV OD &URDWLH /HV PRWV VH ERXVFXOHQW LQMXVWH DEVXUGH GUDPDWL TXH LQDFFHSWDEOH %ULVHU GHV IDPLOOHV GยซFKLUHU GHV LQGLYL GXV OD 6XLVVH YDXW PLHX[ TXH ยฉD QRXV YDORQV PLHX[ TXH ยฉD

38%

โ COMMENT Sโ EN SORTIR AVEC 1750.- CHF PAR MOIS ? โ

. 0 +35

UR PO S S I E MO PL PAR S COU E L

0,1,3(23/( &+

*+,

OUI ร AVS+

VOTATION Fร Dร RALE DU 25 SEPTEMBRE 2016

Action 20%

12.70 au lieu de 15.90 Toutes les moules p. ex. de Bouchot Mont St-Michel AOP, France, 1,4 kg

30% Filet de saumon avec ou sans peau, d’élevage, Norvège, p. ex. sans peau, les 100 g, 3.– au lieu de 4.30

20%

1.95 au lieu de 2.45 Fromage de montagne des Grisons à la crème Heidi les 100 g

20%

3.85 au lieu de 4.85 Jambon Serrano Gusto del Sol Espagne, les 100 g

33%

2.10 au lieu de 3.20 Poivrons mélangés Espagne / Pays-Bas, le sachet de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 20.9 AU 26.9.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

1.60 au lieu de 2.70 Cou de porc Suisse, p. ex. steak de cou de porc d’alpage TerraSuisse, les 100 g

30%

2.70 au lieu de 3.90 Jambon épicé M-Classic Suisse, les 100 g

30%

5.50 au lieu de 7.90 Haricots verts «De la région.» Suisse/Genève (District de Nyon), le kg

s e i t r o S

5«JLRQV SRODLUHV OH JUDQG VKRZ GX IURLG SDJH

/HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

9 %(/29

L’agenda du week-end

'5

-FT EJOPTBVSFT FOWBIJTTFOU (FOÒWF

5HFHWWH Gö$QQLFN UDYLROL GHOL]LRVL S

*$*1(= (175 (6

(;326,7,21 Á &öHVW DXVVL OöRFFDVLRQ GH I¬WHU OHV DQV GX 0XVHXP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH

,672&. :$9(%5($.0(',$

6DQGUD -RO\

$PHV VHQVLEOHV DWWHQWLRQ /HV GLQRVDXUHV HQYDKLVVHQW *HQªYH HW FH MXVTXö¢ G«EXW (Q HIIHW OöH[SRVLWLRQ J«DQWH LWLQ«UDQWH FRQVDFU«H ¢ FH PRQGH IDV FLQDQW G«EDUTXH ¢ 3DOH[SR 6RL[DQWH VS«FLPHQV DQLP«V GX 7\UDQQRVDXUH DX 7ULF«UDWRSV SUHQGURQW YLH HQ ERXJHDQW HW HQ JURJQDQWþ 'HV HPSUHLQWHV GH GLQRVDXUHV VHURQW «JDOHPHQW SU«VHQW«HV DX SXEOLF YHVWLJHV H[FHSWLRQQHOV GX SDVVDJH GHV JUDQGV VDXULHQV HQ 6XLVVH LO \ D PLOOLRQV GöDQQ«HV )ULVVRQV JDUDQWLV

%LHQ FKRLVLU VRQ DVVXUDQFH VDQW« S

&ROOHFWLRQ GH IRVVLOHV &HWWH H[SRVLWLRQ ¢ ODTXHOOH OH 0XVHXP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH HW -XUDVVLFD 0XVHXP SDUWLFLSHQW HVW «JDOHPHQW OöRFFDVLRQ GH F«O«EUHU XQ DQQLYHUVDLUH LPSRUWDQW &HOXL GX 0XVHXP GH 0DODJQRX HW VHV DQV GöH[LVWHQFH /H OLHX JHQHYRLV SURSRVH GªV VHSWHPEUH HW HQ SDUDOOªOH XQ FRQWHQX SOXV VFLHQWLIL TXH DYHF OD SU«VHQWDWLRQ GöXQH LPSUHVVLRQQDQWH FROOHFWLRQ GH IRVVLOHV GH GLQRVDXUHV PLV DX MRXU GDQV Oö«WDW GX :\RPLQJ

'5

/H WHPSV GHV GLQRVDXUHV GX HU RFWREUH DX MDQYLHU 3DOH[SR KDOOH ORFDWLRQ GHV ELOOHWV 7LFNHWFRUQHU ZZZ GLQR H[SR FK

/öLPSUHVVLRQQDQW 7\UDQQRVDXUH '5

3$57,&,3$7,21

6S«FLDO PRWR U«WUR IXWXULVWH S

(QYR\H] *+, 7<5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

/HV DQV GH =DQFR

/D 5DGH HQ PXVLTXH

5HWRXU DX H VLªFOH

&öHVW GDQV XQ FDGUH QDWXUHO HQFKDQWHXU RXÚ VRQW FXOWLY«V GHV O«JXPHV ELRV VRXV OöÈLO LPSDVVLEOH GH GHX[ ODPDV TXH OD FRPSDJQLH GH WK«¤WUH LWLQ«UDQW YRXV LQYLWH SRXU VRQ DQQLYHUVDLUH $SUªV XQ EUXQFK IHVWLI SODFH DX[ VSHFWDFOHV DWHOLHUV HW FRQFHUWV 9RXV VHUH] P¬PH OHV SUHPLHUV ¢ SRXYRLU MHWHU XQ FRXS GöÈLO VXU OH VSHFWDFOH GH OöDQQ«H SURFKDLQH FRUQHPXVHV ¢ OöDSSXL

/HV SDUFRXUV 9LWD VRQW WRXV VLWX«V GDQV GH MROLHV IRU¬WV PDLV VL RQ UDPHQDLW FH FRQFHSW HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH" /RUV GH OD WURLVLªPH -RXUQ«H VDQV PD YRLWXUH YRXV DXUH] OöRFFDVLRQ GH IDLUH GX VSRUW HQ PXVLTXH DYHF RX VDQV FRDFK OH ORQJ GH VWDWLRQV GöH[HUFLFHV TXL SUHQGURQW SODFH VXU WRXW OH SRXUWRXU GH OD 5DGH OLE«U«H GH WRXW WUDILF PRWRULV« $OOH] RQ VH ERXJH

6L YRXV ¬WHV GH FHX[ TXL SHQVHQW TXH mFö«WDLW PLHX[ DYDQW} UHQGH] YRXV DX FK¤WHDX GH 3UDQJLQV 9' SRXU UHWRXUQHU DX ;9,,,H VLªFOH JU¤FH DX '«MHXQHU VXU OöKHUEH 0XVLTXH GDQVH FXLVLQH HW PRGH GH Oö«SRTXH YRXV IHURQW RXEOLHU OH WHPSV GöXQH MRXUQ«H OHV SUREOªPHV GX ;;,H VLªFOH 9HQH] SDUWDJHU XQ UHSDV FKRLVL VXU OHV ULFKHV «WDOV GX PDUFK« JRXUPDQG DYDQW GöDVVLVWHU DX JUDQG ILQDO OH G«ILO« GH PRGH

0DPDMDK FK GHV %ODQFKDUGV %HUQH[ 'LPDQFKH VHSWHPEUH GªV K ZZZ ]DQFR FK

'LPDQFKH VHSWHPEUH GH K ¢ K '«SDUWV HQ PXVLTXH DYHF FRDFK WRXWHV OHV KHXUHV KWWS WLQ\ FF NGWWH\

&K¤WHDX GH 3UDQJLQV 'LPDQFKH VHSWHPEUH GH K ¢ K ZZZ FKDWHDXGHSUDQJLQV FK

'5

) 7(

'5

63257

'5

$11,9(56$,5(

38%

7RXV FRPSO«PHQWDLUHV -(81(66( ý /H 3HWLW %ODFN 0RYLH OH %ODFN 0RYLH SRXU OHV PLQRWV SU«VHQWH HQ RXYHU WXUH XQ ILOP ¢ G«FRX YULU HQ IDPLOOH 0LPL /LVD OD V«ULH DQLP«H VORYDTXH «YRTXH OD GLII«UHQFH (QWUH 0LPL WLPLGH HW QRQ YR\DQWH HW /LVD VD YRL VLQH G«OXU«H 6L[ «SLVR GHV U«DOLV«V HW m0LPL /LVD} XQH V«ULH DQLP«H VORYDTXH VXU OD GLII«UHQFH '5 SURGXLWV SDU .DWDULQD .HUHVNRVRYD TXL VHQVLELOLVHQW DX[ KDQGLFDSV HW PRQWUHQW ¢ TXHO SRLQW QRXV QRXV FRPSO«WRQV WRXV &HV ILOPV VRQW ¢ YRLU HQFRUH MXVTXöDX RFWREUH 2Q \ FRXUW 6- m0LPL /LVD} OH VHSWHPEUH ¢ K *UDQG /DQF\ OH VHSWHPEUH ¢ K ¢ &K¬QH %RXUJ OH RFWREUH ¢ K ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV ZZZ EODFNPRYLH FK

Votation du 25 septembre 2016

Avec l’initiative des Verts, la Suisse serait le seul pays au monde à imposer à sa population de réduire de 65% sa consommation de ressources ! • Logement Réduction de la surface habitable et baisse de la consommation d’énergie • Mobilité Hausse massive des prix de l’essence, du diesel, du mazout et de l’électricité • Alimentation Des taxes sur les aliments tels que la viande, produits laitiers, café, fruits et poissons importés Source : Office fédéral de l’environnement

E EXTRÊME À L’INITIATIV DES VERTS NON.CH E-

EXTREM WWW.VERT-

_ ,002%,/,(5

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

4XDUWLHU K¶SLWDO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P GHUQLHU «WDJH DVFHQVVHXU WUDYHUVDQW OXPLQHX[ EDOFRQV VDOOHV G HDX DYHF ZF SDUNLQJ DX VRXV VRO FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH VDOOH ¢ PDQJHU VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU &+) SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULV 7«O GH K ¢ K

LOCATION *(1Š9( &KDPEUH PHXEO«H SRXU F«OLEDWDLUH QLYHDX XQLYHUVLWDLUH DYHF HPSORL IL[H QRQ IXPHXU RXYHUW G HVSULW &+) WRXW FRPSULV QHWWR\DJH OLQJH SHWLW G«MHXQHU :L IL &RUQDYLQ 7«O

VENTE )5$1&( 9HLJ\ 9LOOD MXPHOOH VLWXDWLRQ FDOPH EHOOHV ILQLWLRQV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VXUIDFH KDELWDEOH P DQQH[HV P VRXV VRO DP«QDJ« FDYH VDOOH GH MHX[ EXDQGHULH JDUDJH WHUUDVVH P WHUUDLQ P 73* /H PLHX[ F HVW GH YLVLWHU Ä” 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( )RQGV FRPPHUFH FDYH ¢ YLQV EXYHWWH ¢ UHPHWWUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

LOCATION *(1Š9( &KDPSHO PDJQLILTXH MROL SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« RX QRQ PHXEO« DYHF W«O«YLVLRQ F¤EO«H FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU 'HX[LªPH «WDJH YXH WUDQTXLOOH &+) FKDUJHV 0DLO MPDUWLQ#FPLQYHVW FRP E &DURXJH VRXV ORXH VSDFLHX[ SLªFHV PHXEO« $ GDPH V«ULHXVH &+) &DXWLRQ PRLV 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV UXH -HDQ &KDUOHV $PDW &+) 7«O 0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO« SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW 9LHLOOH 9LOOH PHXEO« FKHPLQ«H OXPLQHX[ YXH SDUF P SLªFHV &+) 7«O 6RXV ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV «TXLS« UXH GH /DXVDQQH PRLV PD[ &+) PRLV 7«O %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H SURFKH GH OD JDUH 218 EDOFRQV /R\HU &+) F F 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0HLQLHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV )LQ VHSWHPEUH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW %RXOHYDUG 6W *HRUJHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV RX ¢ FRQYHQLU 7«O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« &+) F F 'XU«H PRLV 1RQ IXPHXU 7RXW FRQIRUW 79 :,), (QWUH 218 HW &RUQDYLQ ,ELV 7«O K ¢ K $ ORXHU 7K¶QH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV WHUUDVVH SDUNLQJ H[W«ULHXU G«V OH G«FHPEUH /R\HU FKDUJHV &+) WRXW FRPSULV &RQWDFW G«V K 7«O

Grand-Lancy 4 pièces attique, très calme, balcon, cuisine design équipée: induction, four combiné micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC séparé, téléréseau, possiblité box. CHF 2'280.+CHF 200.- charges. Tél. 079.202.42.62

Plainpalais

Vieille-Ville

2p. au dernier étage, cuisine agencée, pièce à vivre, sdb

3p. en parfait état, 56m2, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, orienté sur cour

Fr. 1’190.- + ch

Pâquis 1p. type duplex au dernier étage, coin cuisine équipé, séjour, coin nuit en mezzanine, sdb

Fr. 1’350.- + ch

Rive Généreux studio, 38 m2, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdb

Fr. 1’390.- + ch

Vernier 3p. en étage élevé, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, loggia, parking en sus du loyer

Fr. 1’490.- + ch

Pâquis Généreux 2p., 42 m2, cuisine agencée, pièce à vivre, sdb, balcon

Fr. 1’500.- + ch

Vieille-Ville

Fr. 1’900.- + ch

Acacias 4 pièces en attique avec vue dégagée, cuisine équipée, séjour, 2 chambres à coucher, sdb, 2 terrasses de 15 m2

Fr. 2’220.- + ch

Spacieux 5p., 110 m2, cuisine équipée, séjour, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, parking int. en sus

Grange-Canal

Chambésy

Fr. 2’340.- + ch

Duplex 3.5p., 94 m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 suite parentale, bureau ouvert 20 m2

Fr. 2’350.- + ch

Pâquis

2p. en parfait état, coin cuisine équipé, pièce à vivre, sdb Tél. 022 909 25 25

Tél. 022 909 25 25

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Fr. 2500.- + ch

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

)RU UHQW \HDUV LQ 3W 6DFRQQH[ FORVH 81 IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG P DSDUWPHQW IRU SHUV +LJK VWDQGLQJ VHFXULW\ &+) LQFO XQGHUJURXQG SDUNLQJ &RQWDFW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW 6DFRQQH[ G $UYH DSSDUWHPHQW P FKDPEUHV FXLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU VRXV VRO P Y«UDQGD WHUUDVVH MDUGLQ SLVFLQH JDUDJH 6LWXDWLRQ FDOPH GDQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«GLDWHPHQW RX ¢ FRQYHQLU 7«O Superbe 3 pièces entièrement rénové, meublé, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine américaine, induction, four combiné, air pulsé/ micro ondes, lave-linge séchant, Nespresso, TV 50', dressing, Téléréseau. Interphone, etc. Proche commodités. CHF 2'390.- +charges CHF 100.-. Tél. 079.202.42.62

'LVSRQLEOH GªV RFWREUH SLªFHV OXPLQHX[ $YHQXH GH /XVHUQD 5XH FDOPH SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V %DOH[HUW *DUH «FROH &UªFKHV HWF /R\HU &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ WUDYHUVDQW GDQV PDLVRQ P &+) FKDUJHV FRPSULVHV 6DORQ FKHPLQ«H PH]]DQLQH FKDPEUH WRLOHWWH V«SDU« VDOOH GH EDLQV DYHF ZF FDJLELV DUPRLUHV HQFDVWU«HV UDQJHPHQWV SHWLW MDUGLQ 7«O 9HUQLHU SLªFHV GLVSRQLEOH ¢ SDUWLU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RORFDWLRQ GDQV DSSDUWHPHQW TXDUWLHU &ODSDUªGH &KHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU SLªFHV -RXLVVDQFH SULYDWLYH GH EHOOHV SLªFHV DYHF EDOFRQ /LEUH GH VXLWH &+) 7«O &K¬QH ERXUJ SLªFHV &+) F F /LEUH 7«O &RQIRUWDEOH SLªFHV EHOOH PDLVRQ SDUWDJ«H +RXVH 6KDULQJ &+) 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV &DURXJH $WWLTXH GXSOH[ WHUUDVH YXH G«JDJ«H /R\HU DFWXHO &+) 5HSULVH 7«O 8UJHQW FKHUFKH SHUVRQQH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ 9«VHQD] PLQXWHV 5LYH SLªFHV VDOOHV GH EDLQ P MDUGLQ FDOPH FRPPHUFHV PHXEO« &+) PRLV 9HXLOOH] FRQWDFWHU VWHSKDQLH ULYDW#JPDLO FRP

GrandSaconnex Généreux 7 pièces en étage élevé, 176 m2, cuisine équipée, séjour de 50 m2, salle à manger, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, 2 terrasses, box en sus du loyer

Chêne-Bourg

Splendide 3p.avec cachet, 70 m2, cuisine équipée, séjour, chambre à coucher, sdb

Fr. 1’550.- + ch

&KDPEUH GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ FXLVLQH :LIL &+) &+) FKDUJHV 7«O -H ORXH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL ¢ GHX[ SDV GH JDUH FRUQDYDLQ XQLTXHPHQW IHPPH &+) 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU ELHQ PHXEO«H SRXU XQH RX GHX[ IHPPHV ¢ 0H\ULQ $ F¶W« GH O DUUHW GX WUDP 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU TXDUWLHU &KDUPLOOHV 7«O *UDQGH FKDPEUH XQLTXHPHQW GDPH DX FHQWUH YLOOH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ XQ H «WXGLDQW H RX VWDJLDLUH ¢ PLQ GH OD JDUH HW GH O 218 ZLIL HW 79 LQFOXV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H ZLIL &+) PRLV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU MHXQH ILOOH 3ODLQSDODLV )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU OLW OLWHULH HW IULJRV QHXIV VDOOH GH EDLQV :& HW GRXFKH V«SDU«H /D FKDPEUH VH WURXYH GDQV OD PH]]DQLQH G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV 3RVVLELOLW« GH FXLVLQHU GDQV OD FXLVLQH VLWX«H DX UH] GH FKDXVV«H /D FKDPEUH HVW QHWWR\«H FKDTXH VHPDLQH GUDSV FKDQJ«V WRXWHV OHV VHPDLQHV &+) (QWU«H ¢ FRQYHQLU DX /LHX UWH GH &KDQF\ 3HWLW /DQF\ DRUPHDX[#KRWPDLO FRP &KDPEUHV VSDFLHXVHV FXLVLQH :LIL 3URFKH FRPPRGLW«V &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LJQRQ 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SODFH H[W FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 8UJHQW VRXV ORXH PDJQLILTXH GXSOH[ (DX[ 9LYHV SURSUH PLQXWHV GX MHW G HDX &+) 7«O *DUDJH IHUP« FKHPLQ (GRXDUG 2OLYHW 7K¶QH[ ERQQH D«UDWLRQ &+) PRLV 7«O PDUFRB]ROIDQHOOL#RXWORRN FRP

$UFDGH U«QRY«H :& GRXFKH (DX[ 9LYHV 7K )ORXUQR\ P &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %R[ ¢ ORXHU &+) SDU PRLV &KDUPLOOHV 7«O %R[ UXH GH 9HUPRQW SURFKH JDUH 218 &+) PRLV 7«O %R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O %R[ SRXU UDQJHPHQWV &DURXJH P VRO PRTXHWWH V«FXULV« «OHFWULFLW« DFFªV IDFLOH &+) PRLV 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW YHUV *UDQJHWWHV 7«O &KDPEUH JUDWXLWH GDQV YLOOD FRQWUH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH SU«I«UHQFH IHPPH 3RUWXJDLVH 5«JLRQ &KDPE«V\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O $X /LJQRQ SRXU IHPPH FKDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O 8QH FKDPEUH SRXU «WXGLDQWH *DUH &RUQDYLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV RFWREUH 7«O &KDPEUH SRXU PRLV ¢ IHPPH HXURS«HQQH SURSUH QRQ IXPHXVH DFFªV FXLVLQH HW ODYH OLQJH &+) 7«O &K¤WHODLQH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ XQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7«O &KDPEUH 0H\ULQ &+) /LEUH 7«O

Fr. 4’480.- + ch

Villa mitoyenne, 7p., cuisine équipée, séjour, 4 chambres à coucher, 2 salles d’eau, salle de jeux, espace buanderie, jardin arborisé de 200m2, box + 2 parkings ext.

Fr. 4’800.- + ch

Rive Splendide 6p. avec cachet, 150 m2, cuisine équipée, séjour, 3 chambres à coucher, deux salles d’eau, prestations de standing

Fr. 4’900.- + ch

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

3DUNLQJ LQW«ULHXU VRXV VRO &RRS 0RQWEULOODQW 'ªV &+) PRLV 7«O 6RXV ORXH SLªFH HQYLURQ P SRXU WK«UDSHXWKH (DX[ 9LYHV SURFKH WUDP /LEUH GH VXLWH &+) PRLV FKDUJHV LQFOXVHV 7«O $ UHWUDLW« DLPDQW OD FDPSDJQH HW OHV DQLPDX[ VWXGLR FRQWUH JDUGLHQQDJH HW EULFRODJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6WXGLR UXH 6DPXHO &RQVWDQW ªPH «WDJH DWWLTXH FXLVLQHWWH VDOOH GH EDLQV FDOPH OXPLQHX[ JUDQGH EDLH YLWU«H WHUUDVVH V«FXULV« ORFDO ¢ Y«ORV DVFHQFHXU FDYH QRQ IXPHXU /LEUH &+) 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &+) 7K¶QH[ 7«O 0DJQLILTXH VWXGLR PHXEO« ¢ &RORJQ\ FDOPH EXV ¢ PLQ 3DUNLQJ IHPPH GH P«QDJH &+) 7«O

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

-ROLH YLOOD TXDUWLHU FDOPH 7K¶QH[ U«VLGHQWLHO MDUGLQ JDUDJH YRLWXUHV &+) 7«O

68,66( 9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU MDQYLHU I«YULHU 7«O

)5$1&( PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] FKDOHW GH ZHHN HQG P SRXU SHUVRQQHV 3DUNLQJV %DLO ¢ O DQQ«H Ä” 7«O $QQHPDVVH SDUWLFXOLHU ORXH ) Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O $ ORXHU VXU OHV KDXWHXUV GX *ROI GH %RVVH\ DYHF VXSHUEH YXH VXU *HQHYH YLOOD P KDELWDEOHV PLWR\HQQH VXU XQ F¶W« DYHF WHUUDVVH HW MDUGLQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ Ä” PRLV 5«QRY«H HQ 7«O %RVVH\ PLQ *HQªYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P WHUUDLQ P FKDPEUHV JDUDJH UDQJHPHQWV PDJQLILTXH YXH Ä” PRLV 7«O &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW SLªFHV FKDPEUHV MDUGLQ SDUNLQJ /R\HU Ä” FKDUJHV 7«O

Ferney-Voltaire- particulier loue appartement F2 meublé dans résidence de standing 50 m2, terrasse sud, 2 parking exterieurs, cave. loyer CHF 1'400.- Tél. 079.373.77.68 Ferney-Voltaireprivate individual rents furnished F2 appartment 50 m2, terrace south, 2 private car parks, cellar. CHF 1'400.- Tél. 079.373.77.68

7HUUDLQ P /D 0XUUD] GHUULªUH 6DOªYH Ä” 3RXU DQLPDX[ 7«O /D 5RFKH VXU )RURQ 7 ¢ ORXHU PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H FRXU SDUNLQJ Ä” PRLV Ä” FKDUJHV PLQXWHV IURQWLªUH SDU DXWRURXWH 7«O 0«JªYH -DLOOHW /RFDWLRQ VDLVRQ DSS P FDOPH HW OXPLQHX[ FK SHUV P GX FHQWUH 7«O 'RXDQH GH 0RLOOHVXOOD] JUDQG ) FXLVLQH FKDPEUHV HW VDORQ EDOFRQ JDUDJH /R\HU Ä” FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7«O 6WXGLR P 9«WUD] 0RQWKRX[ PLQ GH *HQªYH FDOPH FXLVLQH «TXLS«H FDYH &+) F F GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O

CHERCHE À LOUER *(1Š9( &RXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ RX SLªFHV 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV 0D[LPXP &+) 5HSULVH EDLO 7«O 'DPH FKHUFKH SLªFHV )ORULVVDQW RX &KDPSHO 7«O U«SRQGHXU 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSUL«WDLUH $ OD JDUH 3ODLQSDODLV 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQ«H 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SLªFHV ¢ *HQªYH HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7«O &KHUFKH SLªFHV DYHF EDOFRQ RX MDUGLQ 3UL[ PD[LPXP &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV MXVTX ¢ &+) PD[ 7«O 0HUFL $X PRLQV SLªFHV VHFWHXU 7URLV &K¬QH RX ULYH JDXFKH SURFKH FRPPRGLW«V 3RXU ILQ G«EXW 7«O -) DQV FKHUFKH RX SHUVRQQHV FRXSOH VDODUL«V SRXU WURXYHU DSSDWHPHQW SLªFHV HW FU«HU XQH FRORFDWLRQ 7«O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV 3ODLQSDODLV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«WDLUH 0LQLPXP DQQ«H 7«O -) VDODUL«H FKHUFKH EDLO G DSSDUWHPHQW ¢ UHSUHQGUH «O $SSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ RX HU «WDJH FDPSDJQH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW HQ VRXV ORFDWLRQ DYHF FRQWUDW 3HUPLV & 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKH FKDPEUHV PLQLPXP DYHF JDUDJH ER[ 0HUFL ODULYHJDXFKH #JPDLO FRP -HXQH KRPPH VRLJQHX[ FKHUFKH FKDPEUH FHQWUH YLOOH &+) PD[LPXP 7«O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV PDLVRQ FRQWUH MDUGLQDJH EULFRODJH HWF 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7«O 606 &KHUFKH XQ 3DUNLQJ &K¬QH %RXUJ 7K¶QH[ 7«O 606 &RXSOH V«ULHX[ FKHUFKH 8UJHQW ¢ VRXV ORXHU VWXGLR RX SLªFHV 7«O RQ]BGDYLFKR#KRWPDLO FRP 8UJHQW IHPPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 7«O

68,66( &KHUFKH ORFDWLRQ ER[ IHUP« SRXU YRLWXUH QRQ XWLOLV«H 0D[LPXP &+) PRLV 6XLVVH URPDQGH MDFNV#IROORQLHU FRP

*+,

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

VENTE *(1Š9( 0H\ULQ GDQV LPPHXEOH U«VLGHQWLHO SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQ SDUF DUERU« SLVFLQH FOXEKRXVH ER[ IHUP« DX VRXV VRO &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 6DWLJQ\ JUDQG DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW P DX FDOPH HQWLªUHPHQW «TXLS« DQQ«H FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQ WHUUDVVHV JDUDJH SODFH GH SDUF HW FDYH PLQ GH OD JDUH PLQ GH *HQªYH &+) 7«O

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

Architecte d’intérieur designer Conseils et suivi de projet plans 2D, 3D etc. designersdd@hotmail.com

Tel: 076 717 59 75 5«JLRQ 3XSOLQJH *HQªYH 'DPH YHQG UDLVRQ UHWUDLWH VD SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQG«SHQGDQWH EHDXFRXS GH FKDUPH «WDW LPSHFFDEOH FKDPEUHV EDLQV EHOOH U«FHSWLRQ FKHPLQ«H JUDQGH WHUUDVVH G HQYLURQ P SRVVLELOLW« GH SHORXVH PDLV SDV GH WHUUDLQ 3UªV GH WRXWHV FRPPXQLFDWLRQV HW FRPPHUFHV &RQYLHQGUDLW ¢ SHWLWH IDPLOOH 0LHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW HW PRLQV GH FRQWUDLQWHV G XQH YLOOD 3UL[ &+) ¢ GLFFXWHU ([SHUWLVH ¢ GLVSRVLWLRQ ,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ U«QRYHU &+) 7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«H FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+) 7«O

JOURNEE PORTES OUVERTES Opportunité rare Villa 6 pièces 162 m2 Prix : CHF 1’390’000.-. Samedi 24 septembre 2016 De 10h30 à 16h30 Chemin de Montagnais 59 - 1214 Vernier

6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH GHV $VWHUV RX ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD MXPHOOH P FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V FK V G E 66 DP«QDJ« P 3DUNLQJ JDUDJH &+) 7«O 0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLªFHV VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7«O %DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+) $JHQFH V DEVWHQLU 7«O

9$8' /HV 'LDEOHUHWV $SSDUWHPHQW 33( HQ DWWLTXH P SRXU SHUVRQQHV DYHF EDOFRQ PH]]DQLQH JDUDJH &+) 7«O

68,66( $Q]ªUH 96 $SSDUWHPHQW WUªV ELHQ VLWX« JUDQG V«MRXU FKDPEUHV PH]]DQLQHV VDOOHV G HDX SDUNLQJV FDYHV ORFDO G«S¶W &+) 7«O

Votre rêve qui devient réalité

CHÂTEAU GRENG!

3.5 p / 5.5 p / 9 p appartement / une visite virtuelle gratuit sur www.schlossgreng.ch Jusqu’à 335m2 / p. de vente à partir de CHF 1'495'000 ou loyer CHF 5'995 TÉL. 052 51 10 218* ou comm. doc.: info@direct-investment.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysLA0NAMA-6bkHA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM58red2MYj6lZ1QFygoWTm_hOI4U1v36s3_rtvx3N7FJghJBGJUeja2FGeDfDi_B1j3NANAuNK13PMNWiFKZlqULguulLer5jzNOH2udYXA wkWfmgAAAA=</wm>

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O (QWUH 6LHUUH HW 0RQWDQD YLOOD GH PD°WUH VW\OH PDQRLU P VXUIDFH SODQFKHU MDUGLQ P«GLWHUUDQ«HQ 3RVVLELOLW« FRQVWUXFWLRQ ªPH PDLVRQ 3DQRUDPD H[FHSWLRQQHO 3UL[ LQW«UHVVDQW FDXVH G«SDUW 7«O MXVTX ¢ K /RªFKH OHV %DLQV SLªFH ªPH «WDJH YLOODJH WRXULVWLTXH «W« KLYHU 9XH G«JDJ«H WUªV HQVROHLOO« &+) JDUDJH ¢ SDUW 7«O 2YURQQD] SUªV GHV EDLQV 6WXGLR DYHF JUDQG EDOFRQ SODFH H[W«ULHXU PHXEO« DJHQF« LPPHXEOH U«QRY« HQ &+) 7«O

6XLWH HQ SDJH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQI«UHQFHV *HQªYH

&LQ«PD *HQªYH

)¬WH /DQF\

)HVWLYDO *HQªYH

7KH +LVWRULDQV

1XLW GX FRXUW P«WUDJH

$EHLOOH HW WHUURLU

)LOPV SRXU OD 7HUUH

3DUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH 0LHO IUXLWV O«JXPHV MXV GH SRPPHþ LVVXV GH SURGXFWLRQV ORFDOHV U«JDOHURQW YRV SDSLOOHV (W ¢ OöLVVXH GH OD SURMHFWLRQ GX ILOP 'HV DEHLOOHV HW GHV KRPPHV GH 0DUNXV ,PKRRI YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ XQ G«EDW VXU OöLPSRUWDQFH GHV DEHLOOHV ¢ *HQªYH 6DPHGL VHSWHPEUH GH K ¢ K

,PSDFW +XE UXH )HQGW $X PHQX GH FHWWH H «GLWLRQ TXL VH G«URXOH VLPXOWDQ«PHQW GDQV YLOOHV VXLVVHV VL[ ILOPV VDLVLVVDQWV SRXU VHQVLELOLVHU ¢ OöHQYLURQQHPHQW 'RQW OD SUHPLªUH GH 5DFLQJ ([WLQFWLRQ XQH U«DOLVDWLRQ VSHFWDFXODLUH TXL PRQWUH OöXUJHQFH SRXU OH PRQGH HW VHV KDELWDQWV GH VH OHYHU HW GöDJLU 9HQGUHGL VHSWHPEUH

ZZZ ODQF\ FK

ZZZ ILOPVSRXUODWHUUH RUJ

8QL %DVWLRQV VDOOH % 9LNLQJV 0DVWHU RI 6H[ .DDPHORWWþ &RPPHQW H[SOLTXHU OH VXFFªV GHV V«ULHV W«O«YLV«HV LQVSLU«HV SDU OöKLVWRLUH" 7HO HVW OH WKªPH GH FH FRXUV SXEOLF SURSRV« SDU OD 0DLVRQ GH Oö+LVWRLUH GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 6DLVRQ .DDPHORWW PDUGL VHSWHPEUH GH K ¢ K (QWU«H OLEUH ZZZ XQLJH FK

*U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU 8QH WUHQWDLQH GöÈXYUHV VRQW ¢ OöDIILFKH U«SDUWLHV GDQV TXDWUH FDW«JRULHV GRQW OöXQH FRQVDFU«H DX[ ILOPV IDQWDVWLTXHV $YHF HQ YHGHWWH /ö+RPPH ¢ OD W¬WH GH FDRXWFKRXF FKHI GöÈXYUH UHVWDXU« GH *HRUJHV 0«OLªV WRXUQ« HQ &RXUW PDLV WUªV ERQ $ QH SDV PDQTXHU FH YHQGUHGL VHSWHPEUH GªV K ZZZ QXLWGXFRXUW FK

9HQH] FKDQWHU &+Ç85 ý /H FKÈXU GH OD &KDQVRQ GH *HQªYH ODQFH XQ DSSHO ¢ WRXV FHX[ TXL RQW XQH ¤PH GöDUWLVWH HW TXL RQW HQYLH GöLQWHUSU«WHU GHV DLUV IUDQFRSKRQHV GöKLHU HW GöDXMRXUGöKXL 9RXV YRXOH] GHV QRPV" -HDQ )HUUDW &«OLQH 'LRQ RX HQFRUH -HDQ -DFTXHV *ROGPDQ /HV G«EXWDQWV VRQW DXVVL OHV ELHQYHQXV (W VL YRXV YRXOH] YRLU Oö(QVHPEOH ¢ OöÈXYUH UHQGH] YRXV OH VHSWHPEUH ¢ K SRXU OD %«QLFKRQ ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GH &DURXJH 6- /D FKDQVRQ GH *HQªYH U«S«WLWLRQV OHV MHXGLV GH K ¢ K ORFDO DGRV UXH GX 9LOODJH 6XLVVH ZZZ FKDQVRQJHQHYH FK

9RXV DLPH] FKDQWHU" 5HMRLJQH] OH FKÈXU JHQHYRLV '5

&$&+‹ OH FK¤WHDX GH &ROORQJH %HOOHULYH FRQVWUXLW GªV SDU &KDUOHV (PPDQXHO ,, 'XF GH 6DYRLH VXU SOXVLHXUV SDUFHOOHV GRQW OöXQH «WDLW SURSUL«W« Gö$QQH &DOYLQ QLªFH GX U«IRUPDWHXU /H E¤WLPHQW IXW FDXVH GH WURXEOHV HQWUH OD 5«SXEOLTXH GH *HQªYH HW OD 6DYRLH SXLVTXöLO VHUYLW GH PDJDVLQ GH VHO DILQ GH FRQWRXU QHU OöDXJPHQWDWLRQ GX QRXYHO LPS¶W VXU FHWWH GHQU«H FU«« SDU *HQªYH DX ;9,,H &HWWH FRQV WUXFWLRQ TXL DYHF VHV GHX[ WRXUV HW VHV SLªFHV GöDUWLOOHULH UHVVHPEODLW SOXV ¢ XQH IRUWH UHVVH TXö¢ XQ G«S¶W GH VHOV LQTXL«WD VHV YRLVLQV JHQHYRLV /D WHQVLRQ VöDSDLVD ¢ OD PRUW GX 'XF GH 6DYRLH (OOH IXW SDU OD VXLWH SRVWH GH GRXDQH MXVTXöHQ HW HQ GHYLQW GRPDLQH QDWLRQDO GH OD 5«SXEOLTXH IUDQ©DLVH SXLV YHQGXH ¢ GHV SDUWLFXOLHUV HW DXMRXUGöKXL SURSUL«W« GHV K«ULWLHUV GX SULQFH 6DUXGGLQ $JD .KDQ &$&+‹( OD EHOOH WHUUDVVH GX &ROORQJH &DI« LQVWDOO« GDQV Oõ$XEHUJH &RPPXQDOH GH &ROORQJH %HOOHULYH XQH DGUHVVH JRXUPDQGH HQ FDPSDJQH JHQHYRLVH

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

comédie musicale

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Cours hebdomadaires et stages vacances scolaires

4e Salon

CHANT, DANSE ET THÉÂTRE

de la Revue Recto-Verseau

STAGE VACANCES OCTOBRE

Du vendredi 23 au dimanche 25 septembre 2016 à Genève La Praille, Hôtel Ramada Encore Heures d’ouverture :

• Résiste, la comédie musicale de France Gall

PROGRAMME ADULTES SUR 14 JOURS EN WEEKEND • Bienvenue chez Laurette

www.acmgeneve.ch

Vendredi 10h00 Ã 19h00 Samedi et dimanche 10h00 Ã 18h00

Tél. 022 361 03 11

GHI PRÉSENTE:

70 exposants 1 30 conférences et ateliers dont :

Michel Odoul « Dis­moi pourquoi cela m’arrive maintenant ? »

Vendredi 20h00

Dany Dan Debeix « Améliorer sa santé par l’autohypnose et soigner par l’hypnose »

Samedi 14h30

Joëlle Chautems « La magie des rituels en pleine nature »

Dimanche 13h30

Rosette Poletti « Vivre pleinement sa vie »

Dimanche 15h30 Au programme : Ayurvéda, plantes médicinales, alimenta on saine, médita­ on, relaxa on, visualisa on, guérison spirituelle, hypnose, médiumnité, massages, yoga, chamanisme, beauté au natu­ rel, coaching, soins énergé que, épanouissement personnel, réflexothérapies, rela on d’aide, thérapies par les sons...

VENDREDI 21 OCTOBRE 2016 ARENA – GENEVE

Production I love music

Programme détaillé : www.recto­verseau.ch Prix d’entrée : 15.­

1JNFOUF[ MB WJF HFOFWPJTF 9RXV ¬WHV DX FÈXU GöXQ «Y«QHPHQW" ,PPRUWDOLVH] OH SDU XQ VHOILH HW HQYR\H] QRXV OH FOLFK« ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

VENTE

A vendre aux Masses, Appartement 31/2 pièces dans petit immeuble rĂŠsidentiel Ă 250 mètres tĂŠlĂŠsiège pour ÂŤThyon les Collons- 4 VallĂŠesÂť. Salon avec cheminĂŠe, coin cuisine agencĂŠ, 2 chambres, 1 rĂŠduit (possible 3e chambre), 1 S. D. B, 1 cave, 1 garage privĂŠ. Local Ă skis et buanderie en commun. CHF 440’000.- TĂŠl. 027 281 22 00www.alm.ch

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillÊ, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: TÊl. 076.415.54.37

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â‚Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

&DQQHV UXH 0H\QDGLHU WUÂŞV MROLH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ JUDQGH FXLVLQH WRLOHWWH V G E WULSOH YLWUDJH $ & (Q WUÂŞV ERQ ÂŤWDW Ä” 7ÂŤO 9HQGV WHUUDLQ YLDELOLVÂŤ P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWXÂŤ IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQÂŞYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7ÂŤO &OXVH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH NP GH *HQÂŞYH ERQQH VLWXDWLRQ P GX FHQWUH YLOOH ELHQ GHVVHUYL SDU $ Ä” P 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH FHQWUH YLOODJH PLQ *HQÂŞYH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P FKDPEUHV FDYH SDUNLQJ SULYÂŤ Ä” 7ÂŤO

)5$1&( )HUPH EUHVVDQQH UÂŤQRYÂŤH ¢ K GH *HQÂŞYH P FK V G E :& P GÂŤS DWWHQDQWHV IHUPHWWH P ¢ DPÂŤQDJHU J R UHIDLW VXU KD DUERUÂŤ HW IOHXUL Ä” FKDUJHRU #JPDLO FRP $IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQÂŞYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG VÂŤMRXU YÂŤUDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO &UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ GÂŤSHQGDQFHV LGÂŤDO FKHYDX[ 7UÂŞV HQVROHLOOÂŤ &+) 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW 7 WUDYHUVDQW 6XG 2XHVW VH WURXYDQW DX ÂŞPH ÂŤWDJH DYHF DVFHQFHXU LPPHXEOH UDYDOÂŤ HQ DSSDUWHPHQW UHIDLW ¢ QHXI GLVSRVDQW G XQH FDYH ORJJLD FHOOLHU HW SODFH GH 3DUNLQJ $ YLVLWHU DEVROXPHQW Ä” OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK 7ÂŤO 1DW

Situation gĂŠographique exceptionnelle. Gaillard, 500 m. douane suisse, hameau Fossard, maison individuelle sur deux parcelles, plein sud, piscine, chalet et abri pour voitures, terrain arborĂŠ 1'600 m2 avec deux accès indĂŠpendants. Quartier et voisinage extrĂŞmement calme en zone rurale, Ă proximitĂŠ de toutes les commoditĂŠs (transports publics suisses et français, commerces, ĂŠcoles). â‚Ź 850'000.- TĂŠl. 078.840.40.16

Coup de Coeur! Très jolie bâtisse BĂŠarnaise 18ème Lurbe-Saint-Christau PyrĂŠnĂŠesAtlantiques, 10 min d'Oloron (fabrique chocolat Lindt). RĂŠnovĂŠe, 163 m² +grange 400 m² sur deux niveaux. Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour (poĂŞle Ă bois) 4 chambres dont suite parentale, buanderie. Terrasse 65 m² cuisine, salon d'ĂŠtĂŠ dans petite grange restaurĂŠe. Jardin clĂ´turĂŠ 1’350 m². 40 min stations de ski, Lourdes, Espagne. 1h des plages et mer. VTT, randonnĂŠes, pĂŞche, mur d'escalade. â‚Ź 240'000.- TĂŠl. 0033.612.56.64.71

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â‚Ź 850'000.-. TĂŠl. 0033.624.61.09.86

Seytroux magnifique chalet Ă 15 minutes de Morzine 6 pièces, 180 m2. Terrain arborĂŠ 1'000 m2, très belles vues sur les montagnes. â‚Ź 595'000.-. TĂŠl. 0033.787.12.06.72

Vends appartement 5 pièces 120 m2 en attique plein sud sans vis-Ă -vis comprenant: 3 chambres dont une suite parentale, cuisine ĂŠquipĂŠe, grande pièce de vie, terrasse de 100 m2 avec cellier, chaque pièce donne sur la terrasse, cave garage près des douane de Pierre-Ă -Bochet, Mon IdĂŠe, Puplinge, commerces, ĂŠcoles et collèges Ă proximitĂŠ et futur Ceva. â‚Ź 530'000.- TĂŠl. 0033.670.27.95.09

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 ANNEMASSE / LIMITE VILLE LA GRAND, Dans copropriĂŠtĂŠ avec tennis privatif, T3 en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, vue dĂŠgagĂŠe, balcon, loggia, dressing, cave, garage double. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3002 - 265 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS, Centre ville, au calme, T3, cuisine ĂŠquipĂŠe, nombreux rangements, terrasse, cave et garage. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2765 - 268 000â‚Ź PUBLIER, beau terrain plat de 900m2 constructible et viabilisĂŠ en bordure bĂŠnĂŠďŹ ciant d’une vue sur le lac. Ă€ proximitĂŠ du golf d’Evian. Nous consulter pour plus d’informations. RĂŠf : 2962 - 288 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS/CRACHE, OpportunitĂŠ! Proche douane de Soral, maisonnette ind. entièrement rĂŠnovĂŠe, terrasse expo plein sud,mezzanine,2 garages avec poss.d'amĂŠnagement. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2968 - 290 000â‚Ź SAINT SIXT, Ă 5min de La Roche. Maison ossature bois sur terrain de 1.556 m2. Cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, salon, 4 chb, 1 salle de bains, 1 salle de douche, 2 WC, garage, atelier, buanderie et carnotzet. RĂŠf : 2976 - 360 000â‚Ź ETREMBIERES, proche douane de Veyrier. Maison mitoyenne rĂŠcente (ďŹ n 2015) T5, 4 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, terrasse, salle de bains, wc, garage, place parking et un jardin. Jamais habitĂŠe. RĂŠelle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2891 - 399 000â‚Ź VEIGY,Villa d’env. 130m2, au RDC, cuis. sĂŠparĂŠe, sĂŠjour avec cheminĂŠe, 2 chb, salle de douche, vĂŠranda, terrasse. Au 1er ĂŠtage : suite parentale et salle de jeux. Garage double et 6 parkings, sous-sol de 120m2 amĂŠnagĂŠ. L’ensemble sur un terrain plat, clos et arborĂŠ de 800m2. RĂŠf : 2989 - 579 000â‚Ź CRANVES SALES, proche commoditĂŠs, villa d’exception, terrain de 1750 m², vĂŠranda amĂŠnagĂŠe, 5 chb, salle de jeux, espace dĂŠtente : hammam, jacuzzi, piscine extĂŠrieure, garage double. RĂŠf : 2997- 890 000â‚Ź

Annemasse, limite Ville-la-Grand. Maison entièrement rĂŠnovĂŠe, 130 m2 avec 580 m2 de terain. 4 chambres avec sous-sol complet, 2 salles de bain avec WC. â‚Ź 450'000.-.TĂŠl. 079.449.41.70

$ YHQGUH ¢ $QWK\ VXU /ÂŤPDQ TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV HW GX ODF XQ DSSDUWHPHQW GDQV XQH YLOOD P HQYLURQ DX VRO DX UH] GH FKDXVVÂŤH HW UH] LQIÂŤULHXU FRQVWUXFWLRQ WUDGLWLRQQHOOH HQ ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO DQQÂŤH FKDXIIDJH JD] GH YLOOH $UFKLWHFWXUH PRGHUQH WUÂŞV EHO HVSDFH RXYHUW VXU XQH WHUUDVVH HQVROHLOOÂŤH WHUUDLQ FORV DUERUÂŤ SULYDWLI GH P 3UL[ Ä” 7ÂŤO $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

0RELOH KRPH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW DX FDPSLQJ &DPSHROH ¢ ([FHQHYH[ FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ GRXFKH :& VÂŤSDUÂŤ $QQÂŤH &+) 7ÂŤO $[H )UDQJ\ 9LU\ PLQXWHV GH 6W -XOLHQ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH G HQYLURQ P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH &RPSUHQDQW DSSDUWHPHQWV / HQYLURQQHPHQW HVW FDOPH HW OXPLQHX[ $ GÂŤFRXYULU VDQV WDUGHU Ä” 7ÂŤO

route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Archamps terrain constructible bien exposĂŠ 1'325 m2, prix et surface Ă discuter. Renseignements Uniquement par tĂŠlĂŠphone 0033.450.95.30.02

CHERCHE Ă€ ACHETER 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO &KHUFKH ¢ DFKHWHU PDLVRQ YLOODJHRLVH PLWR\HQQH DYHF SHWLW MDUGLQ RX WHUUDVVH ULYH JDXFKH PLQLPXP FKDPEUHV &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $FKÂŞWH WHUUDLQ DJULFROH RX SHWLW FKDOHW VXU WHUUDLQ 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH 9DXG 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

$IIDLUH ¢ YHQGUH RX ¢ DFKHWHU" $ XQ SUL[ WUªV ELHQ WXGL" $JHIFR FK O DJHQFH TX LO YRXV IDXW 'HSXLV DQV ¢ YRWUH VHUYLFH

La plus belle vue de Pougny... sans vis Ă vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisĂŠ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ... il ne vous reste plus qu 'Ă implanter votre maison! â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 079.819.41.19

Station des Rousses: Lamoura, maison 3 chambres, S d B, WC, Cuisine ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour /salon. VĂŠranda, sous- sol, buanderie, cave, 2 garages. Terrain arborĂŠ 730 m2. â‚Ź 380'000.-. TĂŠl. 0033.687.79.54.18

/D 5RFKH VXU )RURQ PLQ *HQÂŞYH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUHV V G E VRXV VRO VSDFLHXVH WHUUDVVH Ä” 7ÂŤO -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GÂŤM¢ SD\ÂŤHV 7ÂŤO

‹75$1*(5

*(1Š9( 50, route des vallÊes 74100 ANNEMASSE

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy . â‚Ź 650'000.-. mail: maison@compu.ch

Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine ĂŠquipĂŠe neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m². Terrain 4'000 m². â‚Ź 590'000.TĂŠl. 0033.672.72.50.85

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

$ ORXHU YLHLOOH YLOOH *HQªYH MROLH DUFDGH UQRYH ¢ QHXI P &RQGLWLRQV VXU GHPDQGH HJR #EOXHZLQ FK 0DJQLILTXH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KHUFKH DUFDGH UXH /DXVDQQH 7O

Maison au calme, Viry 5 min de Genève, totalitĂŠ 150 m2. â‚Ź 338'000.-. cyrtheill@gmail.com

St-Jean-de-Tholome (Môle) La ferme est à 900 m d'altitude, en fin de route communale,sur un terrain plat de 2750m2. Le bâtiment est en parfait Êtat. Garage attenant et, dans la grange, un grand espace jeu est amÊnagÊ. De la terrasse on jouit d'une vue magnifique sur le lac, les Voirons et le Salève. TranquillitÊ absolue. CHF 435'000.-. TÊl. 022.784.01.07 perrinm@bluewin.ch

Appartement VĂŠtraz Monthoux rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe. 2 chambres, 84 m2, jardin. â‚Ź 390'000.-. TĂŠl. 0033.624.53.48.17

GÊrance bar-karaokÊ, proche gare, libre de suite, loyer CHF 5’500.Arcade 100 m2, Plainpalais, loyer CHF 2’500.-, petite reprise CHF 45’000.vedecom.ch - 079 447 48 79

$ UHPHWWUH DUFDGHV *HQÂŞYH (DX[ 9LYHV 5HVWDXUDQW SL]]HULD P GÂŤSÂśW P &+) 6DORQ GH FRLIIXUH SODFHV P GÂŤSÂśW P &+) 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

6XLWH HQ SDJH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

5HPEUDQGW JUDYHXU (;326,7,21 Á 5HPEUDQGW QRQ SDU VHV WRLOHV PDLV VHV JUDYXUHV 7HOOH HVW OöDSSURFKH RULJLQDOH GX FK¤WHDX GH 3HQWKHV TXL SHUPHW GH UH G«FRXYULU OH PD°WUH KROODQGDLV

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ &+521,48(6

1289(//(6

&RXSV GH JULIIHV

6WDUV GHV DQQ«HV

VFªQHV GH JURXSH RX GH PRGªOHV SRXU VHV «OªYHV /H GLVSRVLWLI VH YHXW PRGHUQH DYHF WDEOHWWH IRXUQLH FH TXL UHQG OD YLVLWH LQWHUDFWLYH JU¤FH ¢ XQH DSSOLFDWLRQ VS«FLILTXHPHQW G«YHORSS«H SRXU OöH[SRVLWLRQ 'X FRXS HOOH DSSDUD°W OXGLTXH VD W¬WH HQ VHOILH VXU OH FRUSV GH 5HPEUDQGW RX IXWLOH MHX GHV FLQT HUUHXUV HQWUH OD JUDYXUH HW VD UHSU« VHQWDWLRQ QXP«ULTXH YRLUH OHV GHX[ ¢ OD IRLV /öH[SR MRXH OHV SURORQJDWLRQV MXVTXöDX RFWREUH $X FK¤WHDX GH 3HQWKHV ZZZ SHQWKHV FK PXVHH 5HPEUDQGW ¢ YRLU DX FK¤WHDX GH 3HQWKHV %'

6RLU«H FDOLHQWH PDGH LQ %UD]LO &21&(57 ý &XOWLYH] GH EHOOHV UHQFRQWUHV PXOWL FXOWXUHOOHV HW UHQ GH] YRXV ¢ OöK¶WHO %HDX 5LYDJH SRXU XQ FRQFHUW FDOLHQWH $X PHQX GH FHWWH VRLU«H GHV FKDQWHXUV EU«VLOLHQV QRWDPPHQW %HQD /RER ILOV GH 'X /RER :DQGD 6D LF¶QHV GH OD ERVVDQRYD HW -RDR 9HQWXUD OD QRXYHOOH J«Q«UDWLRQ GöDUWLVWHV &H FRQFHUW YD PHWWUH GX EDXPH DX[ FÈXUV GH WRXV FHV VSHFWDWHXUV HPPHQ«V GDQV XQH VXEWLOH DOFKLPLH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW GH MD]] m0DGH LQ %UD]LO} 6-

'5

5HG«FRXYULU 5HPEUDQGW 2X DSSU« KHQGHU OH WUDYDLO GX PD°WUH GH /H\GH VRXV XQ QRXYHDX MRXU FHOXL GH OöHVWDPSH 7RXW DX ORQJ GH OD FHQWDLQH GH JUDYXUHV H[SRV«HV DX FK¤WHDX GH 3HQWKHV 5HPEUDQGW VH G«FOLQH HQ OXL P¬PH DXWRSRUWUDLWV RX GDQV OH UHJDUG GH OöDXWUH JXHX[ QREOHV QXV VFªQHV ELEOLTXHV RX SD\VDJHV 8Q VHQWLPHQW GöXUJHQFH UHVVRUW GH FHV mJULIIRQQHPHQWV} GH OX[H GöXQH PD°WULVH LQFUR\DEOH /D EHDXW« GX WUDLW OD FDSWXUH GHV PRXYHPHQWV OH FRQWUDVWH GHV RPEUHV RX HQFRUH OöH[SUHVVLYLW« GHV YLVDJHV WRXW «EORXLW GöDXWDQW SOXV TXöLO QH VöDJLW ó SHXW ¬WUH ó TXH Gö«EDXFKHV SRXU GHV

'5

%HUWUDQG 'XURYUD\

$XWHXU 0DUWLQD &K\ED (GLWLRQ )DYUH

$XWHXU $QGU« .ORSPDQQ (GLWLRQV 6ODWNLQH

2Q FRQQD°W OD SOXPH GH OD MRXUQDOLVWH HW SURGXFWULFH GH W«O«YLVLRQ 2Q OöDLPH EHDXFRXS GDQV VHV FKURQLTXHV GH 0LJURV 0DJD]LQH 'DQV ,PSROLWLTXHPHQW LQFRUUHFW HOOH QRXV UHYLHQW DYHF TXHOTXHV LQ«GLWV SDUIRLV U««FULWV PDLV WRXMRXUV SHUWLQHQWV 7RXW \ SDVVH OöDPRXU OHV YLHX[ OHV WUDQVSRUWV OH WUDYDLO OD WHFKQRORJLH OöDUJHQW OD PRGH HW OHV SRXEHOOHV ¢ VRUWLUþ $ VDYRXUHU FRPPH OH FKRFRODW OHQWHPHQW GDQV XQ HQGURLW TXH YRXV DLPH] ELHQ DYHF OH FDI«

/H WLWUH &HV DQQ«HV O¢ HVW FKDQWDQW (W OöRXYUDJH WRXW DXWDQW $QGU« .ORSPDQQ HPPªQH VHV OHFWHXUV DX JU« GH QRXYHOOHV RULJLQDOHV HW LQ«GLWHV VXU FHX[ TXL RQW PDUTX« OHV DQQ«HV -RKQQ\ *DLQVERXUJ 5LQJR 'HORQ '\ODQ 5HDJDQþ 'HV KLVWRLUHV Q«HV GH UHQFRQWUHV HQWUH Oö«FULYDLQ ¢ OD SOXPH ILQH HW VHQVLEOH DYHF GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV F«OªEUHV $QGU« .ORSPDQQ QRXV OLYUH GHV WUDQFKHV GH YLH SDUIRLV «PRXYDQWHV WDQW¶W G «WRQQDQWHV $ OLUH DEVROXPHQW

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

ZZZ VODWNLQH FRP

m*HQHYD %RVVD 1RYD} -RDR 9HQWXUD %HQD /RER VDPHGL HU RFWREUH ¢ K DX %HDX 5LYDJH ELOOHWV 6WDQG ,QIR %DOH[HUW HW 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV

%HQD /RER HW -RDR 9HQWXUD '5

*$*1(=6 %,//(7

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %26 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL VHSWHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV 7H[WH

38%

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

GALA - ELSTAR - PINOVA - REINETTE GOLDEN - RUBINETTE -DIWA - JONAGOLD

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine – Jus de pommes – Courges Route de l’Allondon à Peissy s/Satigny - Tél. 022 753 90 00

Vide-Grenier Cologny Dimanche 2 octobre 2016 de 10h à 17h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc. Inscriptions: Tél. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Nouveau site internet

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

_ *$6752120,(

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

0$125

m)RRG /RYHUV 0DJV}

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

*+, ý /H QRXYHDX PDJD]LQH GH 0DQRU

5DYLROL DX[ DXEHUJLQHV HW ¢ OD PHQWKH

)RRG IDLW OD SDUW EHOOH DX[ SODVLUV GH OD WDEOH DYHF GHV UHFHWWHV RULJLQDOHV GHV U«FLWV SDVVLRQQDQWV HW GHV LQIRV LQW«UHVVDQWHV 7RXWHV OHV GHX[ VHPDL QHV LO IHUD G«FRXYULU ¢ VHV OHFWHXUV GH QRXYHOOHV GHVWLQDWLRQV FXOLQDLUHV 'LVSRQLEOH GDQV WRXV OHV 0DUFK«V 0DQRU )RRG '5

3285 3(56211(6

ZZZ PDQRU FK

,QJU«GLHQWV ý EHOOHV DXEHUJLQHV J FKDFXQH ý ERXTXHW GH PHQWKH ý J GH ULFRWWD ý WRPDWHV ý J GH IDULQH ý ÈXIV ý )OHXU GH VHO ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH EDOVDPLTXH ý *URV VHO SRXU OöHDX GHV S¤WHV

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

3U«SDUDWLRQ (QWDLOOHU OHV DXEHUJLQHV DYHF OD SRLQWH GöXQ FRXWHDX OHV SRVHU VXU XQH SODTXH HW OHV FXLUH DX IRXU SU«FKDXII« ¢ r GXUDQW ¢ PLQ HQ OHV UHWRXUQDQW ¢ PL FXLVVRQ (OOHV GRLYHQW ¬WUH PROOHV HW IULS«HV /HV FRXSHU HQ GHX[ UHWLUHU OD FKDLU DYHF XQH FXLOOªUH ¢ VRXSH HW OD PHWWUH GDQV XQH SDVVRLUH (JRXWWHU XQH KHXUH SXLV «FUDVHU OD FKDLU ¢ OD IRXUFKHWWH $MRXWHU OD ULFRWWD EULQV GH PHQWKH ILQHPHQW FLVHO«H VRLW EHOOH FXLOOªUH ¢ VRXSH SLQF«H GH IOHXU GH VHO HW ELHQ P«ODQJHU 7UDQVI«UHU OD IDUFH GDQV XQH SRFKH ¢ S¤WLVVHULH HW U«VHUYHU DX IUDLV 3RXU OD S¤WH ¢ UDYLROL PHWWUH OD IDULQH GDQV XQ SODW IDLUH XQ SXLWV DX PLOLHX FDVVHU OHV ÈXIV GHGDQV HW OHV G«IDLUH O«JªUHPHQW $JJORP«UHU HQ S¤WH SXLV WUDYDLOOHU PLQ MXVTXö¢ FH TXH OD S¤WH VRLW KRPRJªQH 3RXU VDYRLU VL HOOH HVW SU¬WH IRUPHU XQH ERXOH HW WDLOOHU XQH FURL[ GHGDQV 6L HOOH mVöRXYUH} FöHVW ERQ (PEDOOHU OD S¤WH GDQV GX SDSLHU ILOP HW ODLVVHU UHSRVHU PLQXWHV 'LYLVHU HQ S¤WRQV IDULQHU HW SDVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH FUDQ SDU FUDQ MXVTXöDX FUDQ Qr RX Qr VHORQ OHV PDFKLQHV OD S¤WH GRLW ¬WUH ILQH PDLV SDV WURS '5

38%

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

*+,

1H SDV K«VLWHU ¢ VDXSRXGUHU GH IDULQH OHV UXEDQV GH S¤WH SRXU «YLWHU TXöLOV FROOHQW '«SRVHU MROLV G¶PHV GH IDUFH VXU XQ UXEDQ HQ SUHQDQW VRLQ GH ELHQ OHV HVSDFHU $ OöDLGH GöXQ SLQFHDX ¢ S¤WLVVHULH U«SDUWLU GH OöHDX VXU OHV ERUGV GX UXEDQ HW HQWUH OHV G¶PHV GH IDUFH 5HFRXYULU DYHF XQ GHX[LªPH UXEDQ ELHQ FKDVVHU OöDLU DXWRXU GHV G¶PHV GH IDUFH SXLV PRXOHU OHV UDYLROL ¢ OöDLGH GöXQ PRXOH RX GöXQH URXOHWWH GHQWHO«H '«SRVHU VXU XQ SODW VDXSRXGU« GH IDULQH 5HFRPPHQFHU OöRS«UDWLRQ GHX[ IRLV GH PDQLªUH ¢ REWHQLU UDYLROL DX WRWDO 3RXU OD JDUQLWXUH «S«SLQHU OHV WRPDWHV HW OHV FRXSHU HQ G«V /HV DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO OHV SDUIXPHU DYHF EULQ GH PHQWKH FLVHO«H SXLV OHV DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW GH TXHOTXHV JRXWWHV GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH )DLUH ERXLOOLU XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX DMRXWHU XQH EHOOH SRLJQ«H GH JURV VHO EDLVVHU OH IHX ¢ OD OLPLWH GX SRLQW Gö«EXOOLWLRQ HW SRFKHU OHV UDYLROL GXUDQW PLQXWHV 3RXU SOXV GöDLVDQFH SURF«GHU SDU SRUWLRQV GH UDYLROL (JRXWWHU OHV UDYLROL ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH OHV U«SDUWLU VXU OHV DVVLHWWHV OHV JDUQLU DYHF OHV WRPDWHV FRQFDVV«HV HW DUURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Réservation  079 793 42 20  www.terroir-galicien.ch

0LDP PLDP OD FXLVLQH YLQWDJH 7(1'$1&( ý /HV IUªUHV 3RXUFHO OHV

Service restaurant Toutes viandes cheval - bœuf - veau porc - volaille gibier

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL 3 BONNES ADRESSES

F«OªEUHV MXPHDX[ WRTX«V TXL RQW SLJQRQ VXU UXH DX[ 3¤TXLV RQW SXEOL« GDQV OHXU EORJ )RRG 6HQV OHV WHQGDQFHV FXOLQDLUHV HW GH FRQVRP PDWLRQ GH OöDQQ«H

&ö«WDLW PLHX[ DYDQWþ

NOS SPÉCIALITÉS: Viande de cheval, nature, pure, d’Islande • Volailles • Gibiers • Charcuterie maison Viande séchée • Saucisson à l’ail, à l’Armagnac + Ane... Un régal Centre Lancy-Onex

Thônex

Lancy

88 A, ch. des Bossons 1213 Onex / Petit-Lancy Tél. 022 792 90 02 Fermé lundi

4, Av. de Thonex 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 349 77 88 Fermé lundi

26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 09 24 Fermé samedi

Service restaurant, hôtelerie et collectivité - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge Tél. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

2Q DSSUHQG DLQVL TXH OH FDI« SUHVV« RX ILOWU« UHYLHQW ¢ OD PRGH &KRLVLU VRQ FDI« GöH[FHSWLRQ OH PRXGUH IDLUH FKDXIIHU VRQ HDX HW UHJDUGHU LQIXVHU YRLO¢ G«VRUPDLV OH JHVWH TXL UHPSODFH OD FDSVXOH ,O Qö\ D SOXV TXö¢ HVS«UHU TXH *HRUJH &ORRQH\ SDU GRQQHUD OH UHWRXU GX ERQ YLHX[ FDI« SU«SDU« SDU QRV VRLQV mFRPPH DYDQW}

,002%,/,(5 9$&$1&(6 AFFAIRES COMMERCIALES $ UHPHWWUH DWHOLHU GH P«FDQLTXH DX[ (DX[ 9LYHV DYHF JUDQGH YLWULQH SRXU H[SRVLWLRQ GH Y«KLFXOHV OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5HSULVH &+) 7«O 1DWHO %DU SHWLWH UHVWDXUDWLRQ 5LYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O $ UHPHWWUH G«EXW EXUHDX[ TXDUWLHU 3ODLQSDODLV HQYLURQ P /R\HU DFWXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV FKDXIIDJH HDX FKDXGH 7UDYDX[ GH UDIUD°FKLVVHPHQW ¢ SU«YRLU 5HSULVH ¢ Q«JRFLHU 7«O &DELQHW P«GLFDO ¢ ORXHU MRXUV SDU VHPDLQH 3ODLQSDODLV ,G«DO SRGRORJXH U«IOH[RORJXH 3UL[ &+) SDU PRLV &RQWDFW YLUJLQEHOO#KRWPDLO FRP HW

Centre ville Rue de la Servette13

Grand-Lancy Route de Saint-Julien 80 2

• Bureau de 15 m avec dépôt de 18 m2 et parking frs. 1‘120.Stutz Immobilier SA Tél.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

(SLFHULH ILQH *HQªYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXW« 5LYH *DXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 3RXU UDLVRQ GH VDQW« DWHOLHU GH PHQXLVHULH ¢ UHPHWWUH WRXW «TXLS« 7«O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LG«DO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 5HPHWWUH VDORQ FRLIIXUH ([FHOOHQW %LHQ VLWX« 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH &DXVH UHWUDLWH 7«O 6DQGZLFKHULH 5HVWDXUDWLRQ UDSLGH D[H SDVVDQW *HQªYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

vedecom.ch - 079 447 48 79

/RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H V«MRXU FRPSULV /LEUH GªV 7«O 2YURQQD] EDLQV WKHUPDX[ FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKPLQ«H ODYH YDLVVHOOH MDUGLQ HQVROHLOO« SHUVRQQHV 'ªV &+) VHPDLQH 7«O 7K\RQ OHV &ROORQV SUªV SLVWH SLªFHV WHUUDVVH HQVROHLOO«H PD[ 'ªV &+) 7«O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

)5$1&(

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 &DXVH G«SDUWL WHD URRP SODFHV &K¬QH %RXJHULHV &+) VRXKDLW« 3KRWRV ZZZ ILVFDLQYHVW FK 7«O ,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU 7HD URRP ¢ YHQGUH SRXU FDXVH GH G«SDUW 7«O 7HD URRP VHFWHXU 0RODUG &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Remise de commerces BOUTIQUE D’ANGLE (GEAE33) Plainpalais - 110m2 - Grandes vitrines SALON DE COIFFURE (GEAF83) Genève – 40m2

022-548-00-74 ,&ϲϬÍ›ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF6’700. ,&ϲϱÍ›ϬϬϬ͘ͳ Loyer : CHF1’115.-

CABINET DENTAIRE (NYAA02) ,&ϭϴϬÍ›ϬϬϬ͘ͳ Nyon – 4 units – Clim. - 2 places de parking Loyer : CHF5’150.RESTAURANT DE CAMPAGNE (GEAF82) ,&ϴϮϱÍ›ϬϬϬ͘ͳ Genève – 49 pl. – Terrasse 100pl. – CA élevé Loyer : CHF3’700.-

%HOOH 9LQRWKªTXH DX FHQWUH GH *HQªYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES 68,66(

Garage Meyrin, tout équipé, places de parc, loyer CHF 3’200.- reprise CHF 120’000.Restaurant Champel, belle terrasse, à l’état de neuf, reprise CHF 385’000.-

+XLOH GöDYRFDW (QILQ OH PXVW DXMRXUGöKXL FöHVW GH FXLVLQHU DYHF GH OöKXLOH GöDYRFDW FRQ QXH SRXU FRQWHQLU GH OD YLWDPLQH ( (Q SOXV HOOH DSSRUWH GHV DFLGHV JUDV PRQR VDWXU«V DYHF XQ UDSSRUW

9(17( $8; (1&+Š5(6

• Bureaux de 117 à 250 m2 frs. 380.-/m2an

GöRP«JD HW ERQV SRXU OD VDQW« (W HOOH U«VLVWH ¢ GHJU«V &RPPH TXRL OöDYRFDW QH VH WDUWLQH SDV VHXOH PHQW VXU OD SHDX &K=

(W TXH PDQJH W RQ ORUVTXH OHV ILQV GH PRLV VRQW GLIILFLOHV" /D ERQQH YLHLOOH VRXSH DX[ O«JXPHV SU«SDU«V DYHF GHV UHVWHV GH O«JXPHV DE°P«V GDQV OH IULJR &¶W« O«JXPHV OH FKRX IOHXU FUX VXSSODQWH FDURWWH HW UDGLV ,O VH PDQJH HQ FDUSDFFLR WDUWDUH U¤S« RX KDFK« &¶W« VDYHXU FH VRQW OHV «SLFHV DIULFDLQHV HW PDURFDLQHV TXL DVVDL VRQQHQW G«VRUPDLV SRLVVRQ SRXOHW DJQHDX O«JXPHV HW SDLQ

,672&. ./$'<.

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

$Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQ«H TXDUWLHU W«O«FDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSUL«WDLUH 7«O EDXPJDUWQHU DUQDXG#EOXHZLQ FK &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV 7«O

Loue appartement 80 m2 aux Carroz d'Araches saison hiver. Grand séjour. Vue magnifique. 2 chambres et balcon. Tél. 0033.647.37.74.18

‹75$1*(5 $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU &+) DX OLHX GH 6HSWHPEUH RFWREUH 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU &+) VHPDLQH 7«O ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ ¢ ORXHU VHPDLQH &+) 7«O REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXU«H 7«O 9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O

*+,

6DQW« ELHQ ¬WUH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

©-H YHX[ TXH PHV SULPHV G·DVVXUDQFH PDODGLH EDLVVHQW ª

$9,6 '8 63 &,$/,67( -2 //( &2&/(7

'5

FRRUGLQDWULFH GX U«VHDX 'HOWD

%8'*(7 Á 3HXW RQ REWHQLU OHV PHLOOHXUV VRLQV SRVVLEOHV VDQV VH UXLQHU" 2XL 8QH YRLH H[LVWH FRQQD°WUH PLHX[ OH V\VWªPH GöDVVXUDQFH PDODGLH (W HQ E«Q«ILFLHU

48(//(6 48(67,216 '2,6 -( 0( 326(5 $9$17 '( &+$1*(5 482, 48( &( 62,7" ,QWHUURJH] SOXVLHXUV FRPSDJQLHV HW FKRLVLVVH] OH FRQWUDW OH SOXV DYDQWDJHX[ 0DLV DWWHQWLRQ DYDQWDJHX[ QH YHXW SDV IRUF« PHQW GLUH OH PRLQV FKHU 7RXW G«SHQG GX QLYHDX GH VHUYLFH TXH YRXV G«VLUH] 6DFKH] SRVHU OHV TXHVWLRQV LPSRUWDQWHV SRXU YRXV 4XHO HVW OH G«ODL GH UHPERXUVH PHQW GHV VRLQV" 'HYUH] YRXV DYDQFHU OöDFKDW GH P«GLFDPHQWV" &200(17 &2120,6(5 6$16 3(5'5( (1 48$/,7 " 6L YRXV YRXOH] SD\HU PRLQV WRXW HQ FRQVHUYDQW XQ KDXW QLYHDX GH VRLQV OH PRGªOH GX P«GHFLQ GH IDPLOOH FRQVWLWXH OH PHLOOHXU FKRL[ 9RWUH GRFWHXU U«I«UHQW YRXV FRQQD°W HW SHXW YRXV FRQVHLOOHU HIILFDFHPHQW ,O RUJDQLVH YRWUH SDUFRXUV GH VRLQV «YLWH OHV H[DPHQV LQXWLOHV HW YRXV RULHQWH YHUV OH ERQ VS«FLDOLVWH 0HPEUH GöXQ U«VHDX LO E«Q«ILFLH GH OöH[S«ULHQFH GH WRXV /HV FDV DQRQ\PLV«V VRQW SU«VHQW«V ¢ GöDXWUHV P«GHFLQV OHV JHVWHV SU«YXV OHV WUDLWHPHQWV SUHVFULWV VRQW GLVFXW«V SDU WRXV &HWWH VRUWH GöLQWHOOLJHQFH FROOHFWLYH FRQVWLWXH XQH IRUPDWLRQ FRQWLQXH WUªV HIILFDFH HW XWLOH DX SDWLHQW

=DGLJ 2]RQQD]

9RXV Qö\ FRXSHUH] SDV /öDQ SUR FKDLQ YRWUH SULPH GöDVVXUDQFH PDODGLH GH EDVH DXJPHQWHUD ¢ QRX YHDX GH ¢ (W FRPPH FKDTXH DQQ«H VHXOV TXHOTXH GHV 6XLVVHV FKDQJHURQW GH FDLVVH SRXU SD\HU PRLQV &DU VöLO VXIILW GöHQYR\HU XQH OHWWUH GH U«VLOLDWLRQ ¢ VRQ DVVXUDQFH DYDQW OH QRYHPEUH HQFRUH IDXW LO FRPSUHQGUH FRPPHQW IRQFWLRQQH OöDVVXUDQFH PDODGLH DILQ GH IDLUH OHV ERQV FKRL[ /H PRQWDQW GH YRWUH SULPH PHQ VXHOOH G«SHQG HQ HIIHW GH TXDWUH IDF WHXUV YRWUH ¤JH OH FKRL[ GH YRWUH PRGªOH GöDVVXUDQFH GH YRWUH IUDQ FKLVH HW GH YRWUH FDLVVH GöDVVXUDQFH

/H PRGªOH GöDVVXUDQFH $LQVL OHV SULPHV VRQW HOOHV PRLQV FKªUHV SRXU OHV HQIDQWV MXVTXö¢ DQV HW SRXU OHV MHXQHV ¤J«V GH ¢ DQV $X GHVVXV OH PRQWDQW QH YDULH SOXV VHORQ Oö¤JH 8Q GHX[LªPH IDFWHXU HQWUH DORUV HQ MHX SRXU IDLUH YDULHU YRWUH IDFWXUH PHQVXHOOH OH W\SH GöDVVXUDQFH GH EDVH TXH YRXV FKRLVLUH] &HOOH FL HVW REOLJDWRLUH HW VH G«FOLQH HQ WURLV

PRGªOHV /öDVVXUDQFH VWDQGDUG HVW OD SOXV FKªUH /H PRGªOH 7HOHPHG PHLOOHXU PDUFK« LPSOLTXH TXDQW ¢ OXL TXH YRXV DSSHOLH] XQ P«GHFLQ FRQVHLO DYDQW WRXWH FRQVXOWDWLRQ P«GLFDOH (QILQ OH PRGªOH GLW GX P«GHFLQ GH IDPLOOH RX +02 HVW OH PRLQV FKHU 6L YRXV FKRLVLVVH] FHWWH RSWLRQ YRXV YRXV HQJDJH] ¢ FRQVXO WHU YRWUH P«GHFLQ GH IDPLOOH DYDQW GöDOOHU YRLU XQ VS«FLDOLVWH VDXI SRXU OHV XUJHQFHV OD J\Q«FRORJLH OöRSK WDOPRORJLH HW OD S«GLDWULH

/D IUDQFKLVH /H WURLVLªPH «O«PHQW ¢ SUHQGUH HQ FRPSWH HVW OH FKRL[ GH OD IUDQFKLVH &HOOH FL UHSU«VHQWH OHV SUHPLHUV FR½WV GH VRLQV ¢ YRWUH FKDUJH &öHVW VHXOHPHQW XQH IRLV FH PRQWDQW G«SDVV« TXH YRWUH DVVXUDQFH PDOD GLH HQWUH HQ PDWLªUH SRXU OH UHP ERXUVHPHQW HW SDV DYDQW $LQVL VL YRXV IL[H] YRWUH IUDQFKLVH ¢ IUDQFV YRXV SD\H] GH YRWUH SRFKH P«GHFLQ HW P«GLFDPHQWV MXVTXö¢ FHWWH OLPLWH $X GHO¢ YRWUH DVVXUDQFH YRXV UHPERXUVH 'DQV OH V\VWªPH DFWXHO VL YRWUH IUDQFKLVH HVW

(VWLPHU VHV EHVRLQV SRXU IDLUH OH ERQ FKRL[ ,672&. :$9(%5($.0(',$

«OHY«H YRWUH SULPH PHQVXHOOH VHUD EDVVH HW YLFH YHUVD $ YRXV GRQF GöHVWLPHU YRV EHVRLQV GH VRLQV HW ó VXUWRXW ó GH VDYRLU VL YRXV DYH] OHV PR\HQV GH SD\HU GHV IUDLV «OHY«V DYDQW GH E«Q«ILFLHU GH YRWUH DVVX UDQFH 4XHOOH TXH VRLW YRWUH IUDQFKLVH OöDVVXUDQFH UHPERXUVHUD GHV IUDLV GH VDQW« XQH IRLV VRQ PRQWDQW G«SDVV« 9RXV GHYUH] U«JOHU OHV UHVWDQW PDLV MDPDLV SOXV GH IUDQFV SDU DQ DILQ GH YRXV SURW« JHU HQ FDV GH JURVVH G«SHQVH GH VDQW« (QILQ OH FKRL[ GH OD FRPSD JQLH GöDVVXUDQFH FRQWULEXHUD «JDOH

PHQW ¢ IDLUH YDULHU OD SULPH PHQ VXHOOH 7RXWHV UHPERXUVHQW GH OD P¬PH ID©RQ PDLV FHUWDLQHV VRQW SOXV FKªUHV TXH GöDXWUHV HW RIIUHQW XQ QLYHDX GH VHUYLFH GLII«UHQW 5HQVHLJQH] YRXV 9RWUH VDQW« ó HW YRWUH SRUWH PRQQDLH ó OH P«ULWHQW '«WDLOV HW H[SOLFDWLRQV GDQV OD YLG«R m&UD\RQV GH OD VDQW« &RPPHQW IRQFWLRQQH OöDVVXUDQFH PDODGLH} ¢ YRLU VXU KWWSV \RXWX EH ZR8=9SVX6S

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

%($87 %,(1 75( 022 707 4000

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &RDFK JX«ULVVHXVH WDEDJLVPH SRLGV G«YHORSSHPHQW SHUVRQQHO HWF 7«O *X«ULVVH] YRV G«SUHVVLRQV 7«O 'LYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU MROLH PDVVHXVH 3ODLQSDODLV 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH GLSO¶P«H (SLODWLRQ FLUH K\JLªQH JDUDQWLH 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO KXLOH 0DVVDJH DQWL GRXOHXU VSRUWLI GRV «SDXOHV DQWL VWUHVV UHOD[DQW 7«O 6RSKLD YUDL PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH LUU«SURFKDEOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH GH TXDOLW« UHOD[DQW VSRUWLI &DELQHW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI 1DWLRQV 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O

2ULJLQDOLW« PDVVDJH FKLQRLV WKDL 7«O $\OLQ ,QVWLWXW %HOOLVVLPD PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI WKHUDSHXWLTXH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV G H[FHSWLRQV '«WHQWH ELHQ ¬WUH DEVROX VWUHVV WHQWLRQ VLPSOHPHQW SODLVLU 1 K«VLWH] SDV 7«O 6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 7«O 7KD± PDVVDJH WUDGLRQQHO KXLOHV UHOD[DQW FRPSOHW ELHQ IDLVDQW GRXOHXU GRV «SDXOHV VFLDWLTXH GªV &+) 7«O 9HUPRQW

7PT BOOPODFT #&"65¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

/D FXUH GH UDLVLQ FöHVW PDLQWHQDQW JUDSSH GH UDLVLQ DX G«EXW GH YRV UHSDV RX HQ FROODWLRQ YHUV K HW K /D FXUH SDUWLHOOH HVW SRXU YRXV VL YRXV DYH] OH WHLQW WHUQH XQ VRPPHLO GH PDXYDLVH TXDOLW« HW XQH VHQVDWLRQ GH IDWLJXH DX U«YHLO 5HPSODFH] DORUV OH G°QHU SDU XQH RX GHX[ JUDSSHV GH UDLVLQ &HWWH FXUH SHXW ¬WUH VXLYLH XQH ¢ GHX[ VHPDLQHV 0LFKªOH %RQWHPSV /D FXUH LQW«JUDOH HVW SRXU YRXV VL YRXV YRXOH] GUDLQHU YRWUH /H UDLVLQ HVW XQ SXLVVDQW DQWLR[\GDQW TXL GUDLQH DXVVL YRWUH RUJDQLVPH RUJDQLVPH HW OH UHYLWDOLVH &H IUXLW ERRVWHU Gö«QHUJLH SU« HW SHUGUH GX SRLGV (OOH FRQVLVWH ¢ PDQJHU H[FOXVLYHPHQW HW ¢ YRORQW« GX UDLVLQ ¢ UDLVRQ GöXQH ¢ GHX[ JUDSSHV WRX VHUYH OD MHXQHVVH JU¤FH ¢ VHV SRO\SK«QROV &öHVW DXVVL OH WHV OHV GHX[ WURLV KHXUHV JUDQG DOOL« GH YRWUH FLUFXODWLRQ /H UDLVLQ EODQF HVW &HWWH PRQRGLªWH GRLW ¬WUH SUDWLTX«H HQ D\DQW SURWHFWHXU HW GUDLQDQW /H QRLU HVW DQWLR[\GDQW SU«SDU« YRWUH RUJDQLVPH HW «QHUJ«WLTXH ó MRXUV DYDQW VXSSULPH] OHV IURPDJHV HW OHV PDWLªUHV JUDVVHV DQLPDOHV 'UDLQDQW ó MRXUV DYDQW ¶WH] OHV I«FXOHQWV HW OHV /D FXUH GH UDLVLQ GUDLQH OHV RUJDQHV F«U«DOHV «PRQFWRLUHV IRLH LQWHVWLQV UHLQV &HWWH ó /D YHLOOH PDQJH] GHV O«JXPHV FUXV HW PRQRGLªWH DOOªJH OH WUDYDLO GLJHVWLI SHX O«JªUHPHQW FXLWV HW GHV IUXLWV GöHQ]\PHV «WDQW Q«FHVVDLUHV SRXU GLJ«UHU 6XLYH] OD FXUH ¢ MRXUV PD[LPXP XQ VHXO HW P¬PH DOLPHQW /H UDLVLQ HVW XQ $SUªV U«DOLPHQWH] YRXV SURJUHVVLYHPHQW IUXLW ULFKH HQ HDX HW HQ PDJQ«VLXP FH TXL HQ UHSUHQDQW OH SULQFLSH SURSRV« MXVWH DYDQW GH FRQWULEXH DX GUDLQDJH /D PRQRGLªWH GH UDLVLQ DLGH OöRUJDQLVPH ¢ «OLPLQHU *(77<,0$*(6 =(52 &5($7,9(6 OD G«PDUUHU ¢ OöHQYHUV U«LQWURGXLVH] OH SUHPLHU MRXU O«JXPHV HW IUXLWV OH GHX[LªPH MRXU F«U«DOHV HW OHV WR[LQHV DFFXPXO«HV $SUªV OD FXUH YRXV YRXV VHQWH] PRLQV IDWLJX« H YRXV DYH] PHLOOHXUH PLQH XQH I«FXOHQWV OH WURLVLªPH MRXU YLDQGHV HW IURPDJHV PHLOOHXUH «OLPLQDWLRQ HW XQ PHLOOHXU WUDQVLW 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH /D FXUH VXSSO«WLYH HVW SRXU YRXV VL YRXV QöDYH] SDV XQH ERQQH K\JLªQH DOLPHQWDLUH 'DQV FH FDV PDQJH] XQH

$17,2;<'$17 Á 3U«SDUH] YRXV ¢ DIIURQWHU OD VDLVRQ KLYHUQDOH HQ G«WR[LILDQW YRWUH RUJDQLVPH

38%

SPÉCIALISTE • Détartrage • Blanchiment professionnel • Check-up dentaire

J’ai calculé ! L‘AVS est la plus juste façon de financer les retraites. C’est pour cela que je dis clairement OUI à Sandra Schaffter (56 ans), Courtételle JU, contrôleuse qualité

Le 25 septembre, votez

oui

«Allianz für eine starke AHV», Pf, 3000 Bern 23

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

/H SODLVLU VSRUWLI VH GpFRUH GH OX[H

7URLV OLJQHV GH SURGXLWV 8OWLPDWH OD 3 ¢ XQ PLOOLRQ 6XSHU 6HULHV 6 SXLV OD /7 HQ VULH OLPLWH HW OHV 6SRUW 6HULHV R RQ WURXYH OHV /D 6 SULYLOJLH OH SODLVLU VSRUWLI SXU DYHF XQH WHQGDQFH ¢ IUTXHQ WHU OHV FLUFXLWV 8QH DXWUH YHUVLRQ YLHQW G܏WUH SUVHQWH SRUWDQW OHV OHWWUHV *7 (OOH D GHV SHUIRU PDQFHV TXL UHVWHQW H[FHSWLRQQHOOHV SDU H[HPSOH LO OXL VXIILW GH Ú SRXU DWWHLQGUH OHV NP K /D 6 IDLW MXVWH GHX[ GL[LªPHV GH PRLQV 'HV OPHQWV GH FRQIRUW OXL RQW W DMRXWV /HV SRUWHV HQ O\WUH

Last Minute VÉHICULES $8726 5HQDXOW (VSDFH / 9LVLWH SDVVÂŤH DR½W WRXWHV RSWLRQV PDQXHOOHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

VÉHICULES $8726 $XGL $ 7', NP QRLU *UDQG VHUYLFH IDLW &+) 7O $XGL $ $YDQW WLSWURQLF (Q O WDW 7O $XGL $ EUHDN QRLUH DYDQW TXDWWUR )6, 7RXWHV REWLRQV DQQH NP &+) 7O

¢ RXYHUWXUH SUDWLTXHPHQW YHUWLFDOH VH IHUPHQW DYHF XQH DVVLVWDQFH ÂŤOHFWULTXH /HV SDUH VROHLO RQW XQ PLURLU GH FRXUWRLVLH VXU OHXU GRV XQ FOLQ GĂśĂˆLO DX[ IHPPHV HW DX[ KRP PHV FRTXHWV 3RXU OD SUHPLÂŞUH IRLV RQ GÂŤFRXYUH XQH ER°WH ¢ JDQWV 8QH VRUWH GH FRXYHUFOH HQ YHUUH SURORQJH OH WRLW OXL DXVVL YLWUÂŤ HW DEULWH XQ UDQJHPHQW GH OLWUHV %LHQ YX (Q HIIHW FHOD SHUPHW GĂśHPSRUWHU TXHOTXHV PHQXV EDJDJHV FDU OH FRIIUH DYDQW QH WRWDOLVH TXH OLWUHV

$ YHQGUH &KU\VOHU *UDQG 9R\DJHU /( NP YLVLWH H[FHOOHQW WDW QRQ IXPHXU VL[ VLªJHV LQGLYLGXHOV SQHXV QHLJH &+) ¢ GLVFXWHU 7O &LWUR­Q & &KLF 1RLU SRUWHV ([SHUWLVH URXHV KLYHU &+) 7O &LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH SRUWHV ERUGHDX[ NP ([SHUWLVH &+) 7O )LDW EODQFKH NP H[SHUWLVH &+) &RQWDFW 606 )RUG )RFXV / EUHDN H[SHUWLV &+) 7O )RUG 7RXUQHR ERQ WDW QRQ IXPHXU NP EDUUHV WRLW SQHXV KLYHU &+) 7O +RQGD &5 9 WXUER ([FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7O

Modèle ASX* LEASING à 0%**

/Ü°OH GH 7HQHULIH KRUV VDLVRQ WRXULV WLTHX QÜHQUHJLVWUH SDV EHDXFRXS GH FLUFXODWLRQ VXU GHV URXWHV MXGLFLHX VHPHQW FKRLVLHV 8Q WHUUDLQ GH MHX LGDO SRXU DSSUFLHU OD GLUHFWLRQ XQ SHX PRLQV GLUHFWH VXU OD *7 TXH VXU OD 6 OHV VXVSHQVLRQV OJªUHPHQW SOXV VRXSOHV /HV UJODJHV UHVWHQW WRXV ¢ GLVSRVLWLRQ 6XU 7UDFN PRWHXU HW FK¤VVLV FÜHVW GX SXU HW GXU /H PRWHXU 9 ELWXUER HW OD ER°WH ¢ VHSW UDSSRUWV GHYLHQQHQW WURLWHPHQW FRPSOLFHV SRXU DVVXUHU GHV VXLWHV GH ERQGV HQ DYDQW VXLYLV GH IUHLQDJHV SXLV VDQWV /D *7 D GHV UDFL QHV GDQV OD

FRXUVH HOOH QH SHXW OHV UHQLHU (Q GÂŤVDFWLYDQW OHV FKRL[ SHUVRQQHOV SRLQWXV RQ VH SUHQG ¢ PHWWUH OD PXVLTXH ¢ VH ODLVVHU DOOHU ¢ XQH FRQ GXLWH WRXWH WUDQTXLOOH &H TXL PRQWUH TXH FHWWH 0F/DUHQ UÂŤSRQG SDUIDLWH PHQW ¢ OĂśREMHFWLI XQH *UDQG 7RXULVPH FRQIRUWDEOH OX[XHXVH HW SOHLQH GH UHVVRXUFHV „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 9 ELWXUER FP ER°WH GRXEOH HPEUD\DJH N: FK &RXSOH PD[L 1P NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH O DYDQW O FDELQH 3RLGV NJ ¢ YLGH ý 3UL[ Ü IUDQFV

3+726 '5

*LO (JJHU Ăł 7HQHULIH (VSDJQH

7HPSÂŤUDPHQW LQWDFW

Hyundai i20 2014 garantie 3 ans, 29'900 km, 4 pneus neige jantes, siège chauf, bluetooth. CHF 9'900.- TÊl 078.860.03.80

2FFDVLRQ UDUH 0HUFHGHV ( WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH NP YLVLWH SDVVH EOHX PWDOOLV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV 6 &', DQQH NP &+) 7O 0HUFHGHV %HQ] 6/& DXWRPDWLTXH URXJH ERUGHDX[ DQQH NP WUªV ERQ WDW H[SHUWLVH &+) 7O 0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF NP 5RXHV W KLYHU &+) 7HO 2SHO &RPER 7RXU HQMR\ &*1 SODFHV ªUH PDLQV WUªV ERQ WDW NP 0LVH HQ FLUFXODWLRQ SQHXV QHLJH QHXIV &+) ¢ GLVFXWHU 7O

2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO 3HXJHRW O &9 NP DXWRPDWLTXH EOHX H[FHOOHQW ÂŤWDW YLVLWH SDVVÂŤH DRXW )UV 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR Y NP &+) 7ÂŤO 6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU ÂŤWDW 7RXWHV RSWLRQV 7ÂŤO 6XEDUX 7ULEHFD JULV PHWDO NP H[FHOOHQW ÂŤWDW SODFHV YLGHR HQWHUWDLQHPHQW LQWÂŤULHXU FXLU EHLJH WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ VXU MDQWHV SQHXV G KLYHU VXU MDQWHV 3UL[ &+) 7ÂŤO 7R\RWD <DULV DQQÂŤH NP H[SHUWLVÂŤH MXLOOHW &+) 7ÂŤO

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 6 voitures disponibles, OFFERT

Modèle SPACE STAR* LEASING à 0%** + paiement en 3 fois

immatriculĂŠes en 09.2016 avec 10 km.

La plus agile des citadines

o}

23’950.-

zo

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

DSĂŠrie spĂŠciale DNouveau : garantie 5 ans DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17’999.- COLOR COLLECTION BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 58'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. Prix Ă discuter. TĂŠl. 078.772.90.58

D3 x CHF 3’333

CHF 9’999.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

18’890.-*

* Photos non contactuelles ** Voir conditions en concession

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

THE NISSAN SWISS EDITION EXPOSITION D’AUTOMNE au Garage RRG NISSAN Promocar à Meyrin

et dans le rÊseau d’agents participants

Les 23 et 24 septembre 2016

NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI

avec Fr. 6 170.– d’avantage client avec Fr. 6 170.– d’avantage client Et profitezdes des roues hiver offertes Et profitez roues hiver offertes sur lesur le Nissan Qashqai 360 et N-Connecta ! Nissan Qashqai 360 et N-Connecta !

LEASING À

2.9%

Modèle prĂŠsentĂŠ et proposĂŠ : NISSAN QASHQAI SWISS EDITION avec pack Premium, 1.6 dCi Xtronic,130 ch (96 kW), 4.9 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.5 l/100 km), 128 g CO2/km, cat. de rdt ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 41 960.–, moins prime TOP NISSAN de Fr. 6170.–, prix net Fr. 35 790.–, apport de Fr. 8948.–, 36 mensualitĂŠs de Fr. 289.–. Ă˜ de toutes les voitures neuves vendues en Suisse : 139 g/km. Off res soumises aux conditions de leasing de RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance mensualitĂŠs incluse, TAEG de 2.94%. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Off res valables uniquement pour les commandes de clients passĂŠes entre le 01.07.2016 et le 30.09.2016, les vĂŠhicules ĂŠtant immatriculĂŠs d’ici au 30.09.2016. Uniquement pour les JUKE, QASHQAI et X-TRAIL SWISS EDITION et jusqu’à nouvel ordre. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf. Roues hiver en alu offertes uniquement Ă l’achat d’un Nissan Qashqai versions N-Connecta ou 360 de stock. Offre limitĂŠe dans les stocks disponibles. Voir conditions en agence.

www.rrg-nissan.ch

PROMOCAR SUCCURSALE LÉMAN SA,SA, Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin • 0844 774 774 PROMOCAR SUCCURSALEDE DERRG RRG LÉMAN Avenue de Mategnin 5 • 1217 Meyrin • 0844 774 774 et son rÊseau d’agents: Garage du Jura, Route de Gland 4 • 1268 Begnins • 022 366 86 00 - Garage AUTOCARREFOUR NYON SA, Route de Saint-Cergue 317 • 1260 Nyon • 022 361 62 75

et son rÊseau d’agents participants.

* Voir conditions en concession.

0&/$5(1 *7 Ă /ĂśHQWUHSULVH EULWDQQLTXH VDLW IDLUH GHV YRLWXUHV VSRUWLYHV YRLUH H[WUÂŹPHV /D SUHPLÂŞUH *7 DMRXWH ELHQ GHV DJUÂŤPHQWV OX[XHX[

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

&$%5,2/(76

VÉHICULES 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SUFLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7O 9: *ROI ,9 VXSHU WDW PRGªOH NP H[SHUWLVH &+) 7O 9: *ROI 7', 7UHQG 0RWLRQ JULV PWDOOLVH FOLPDWLVH Ü NP ([FHOOHQW WDW WRXV VHUYLFHV 9: ([SHUWLVH &+) Ü 7O

&ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GDQV XQ ERQ ÂŤWDW GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

0LQL 2QH 5D\ FDEULROHW JULV PWDOLV H[SHUWLVH 3QHXV W KLYHU %R°WH PDQXHOOH MDQWHV DOXV QRLUHV ([FHOOHQW WDW NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O

DEUX-ROUES %0: ) VFDUYHU QRLUH NPV &+) 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ VSRUWHUV FXVWRP 9DOHXU QHXYH &+) SRWV DNUDSRYLF SDUH EULVH GLYHUV DFFHVVRLUHV VWDJH IDLW &+) 7ÂŤO

FRPPHUFLDO#JKL FK

87,/,7$,5(6

/H[XV 5; OLPLWHG DXWRPDWLTXH FRXOHXU PÂŤWDOOLTXH EHLJH LQWÂŤULHXU FXLU FUÂŞPH NP H[HOOHQW ÂŤWDW SQHXV VHWV GH FOÂŤV 'HUQLHU VHUYLFH &+) 7ÂŤO

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWÂŤULHXU QHXIV RFFDVLRQV UÂŤSDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DPSLQJ &DU )LDW 'XFDWR / GLHVHO ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO ELHQ ÂŤTXLSÂŤ ([SHUWLVÂŤ MXLQ &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Range Rover Evoque Si4 Seulement. 1'500 km. 06.2015. Essence 2.0l Automatique GPS/240ch Garantie CHF 45'900.-. Ă discuter. TĂŠl. 076.340.57.90

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q ue la rubriq

3

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. TĂŠl. 022.736.82.37

Honda CR-V, 1999, fort kilomĂŠtrage avec carnet de services, bon ĂŠtat, expertisĂŠ 09.01 2016, avec 4 jantes spĂŠciales. CHF 2'400.- TĂŠl. 079.625.25.26

1

02726

;

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

= la 3e parution

* E T R E F F O date de votre Ă la

choix!

Commerces et entreprises NISSAN CENTRE – GROUPE CHEVALLEY

NOUVEAU SHOWROOM NISSAN NISSAN s’est faite une rentrÊe en beautÊ jeudi dernier avec l’inauguration de son tout nouveau showroom côtÊ rive gauche. De nombreux invitÊs Êtaient rÊunis pour dÊcouvrir ce bel espace dÊdiÊ à l’entier de la gamme NISSAN dont NISMO, son dÊpartement sport. Dans le giron du Groupe Chevalley depuis juin 2016, l’attention portÊe à la qualitÊ de service et des prestations est omniprÊsente dans ce nouveau NISSAN CENTRE. Les amateurs de la marque japonaise apprÊcieront. NISSAN CENTRE – Groupe Chevalley Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Dany Automobiles Achat autos

AMAG Centre occasion Crissier et Genève Du 23 / 24 et 25* septembre 2016

GRANDE EXPOSITION D’AUTOMNE

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 DĂŠbarrasse toutes voitures

Garantie 24 mois**. Taux de leasing exceptionnel.

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

* 25.09.2016 ouverture Crissier uniquement ** achats durant l’exposition (exclu Porsche)

TĂŠl. 079 782 83 84

Plus de

1000 voitures toutes marques Les meilleures affaires de l’annÊe c’est maintenant!

ApĂŠritif offert Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

ROULEZ EN RENAULT CLIO NEUVE POUR CHF

4.50 PAR JOUR

Prix net

dès CHF 13´800.-

ROUES HIVER

OFFERTES ! Leasing 1.9%: taux nominal 1.9% (TAEG 1.9%), contrat de 36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Expression TCe 90 (phase 1), 4,6 l/100 km, 104 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue avec roue de secours Fr. 17’300.–, moins prime Swiss Fr. 2 000.–, moins prime CafĂŠ Fr. 1'500.- = Fr. 13’800.–, acompte Fr. 2’785.–, valeur de reprise Fr. 6’920.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 135.– (TVA incl.), par jour 135.- / 30 jours = Fr. 4.50. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Clio Iconic TCe 90, 4,6 l/100 km, 104 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 21 850.–, moins prime Swiss Fr. 2 000.–, moins prime CafĂŠ Fr. 1'000.- = Fr. 18 850.–. Moyenne des ĂŠmissions CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 139 g/km. ** Un jeu de roues complètes d’hiver est oert Ă l’achat de tout vĂŠhicule Renault neuf. Ores rĂŠservĂŠs aux clients particuliers sur les vĂŠhicules particuliers identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat entre le 15.09.2016 et le 30.09.2016.

Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur www.rrg-partner.ch

RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 0844 774 774

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774

RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 0844 774 774

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

.,$

&RXUVH ÂŤOHFWULTXH ÂŤWRIIÂŤH

3RXU OD IDPLOOH RX OH EXVLQHVV

/D QRXYHOOH 5LR ¢ 3DULV

*( ý $XGL VH ODQFH ¢ IRQG GDQV OD )RUPXOH ( DXWUHPHQW GLW OD m)RUPXOH OHFWULTXH} 6HORQ VHV GLULJHDQWV OD PDUTXH DX[ FLQT DQQHDX[ HQWHQG SUHQGUH XQH SODFH LPSRUWDQWH GDQV OD PRELOLW OHFWULTXH ¢ WHO SRLQW TXH VHV SUYLVLRQV SRXU HVWLPHQW TXÜXQH $XGL VXU TXDWUH VHUD OHFWULTXH /H SUHPLHU PRGªOH VHUD XQ 689 HW LO HVW DWWHQGX HQ /D )RUPXOH ( VH FRXUW HQ GRX]H FRPSWLWLRQV TXL RQW OLHX GDQV GHV YLOOHV FRPPH +RQJ .RQJ 0RQDFR 3DULV HW %UX[HOOHV OD ILQDOH VH GLVSXWDQW ¢ 1HZ <RUN

*( ý 7R\RWD VRUW XQH QRXYHOOH SURSRVLWLRQ SRXU OD JUDQGH IDPLOOH RX SRXU OHV DUWLVDQV /H 3URDFH 9HUVR DFFXHLOOH MXVTXÜ¢ KXLW SDVVDJHUV GDQV VD YHUVLRQ 6KXWWOH /D PHQWLRQ 9,3 HVW TXLSH SOXV FRPSOª WHPHQW HW SHXW WUDQVSRUWHU VL[ RX VHSW SHUVRQQHV 7URLV ORQJXHXUV VRQW GLVSRQLEOHV P P HW P USRQ GDQW ¢ XQH ODUJH YDULW GH EHVRLQV OD SOXSDUW SURIHVVLRQQHOV PDLV ELHQ GHV SDUHQWV DSSUFLHQW GH GLVSRVHU GÜXQ JUDQG HVSDFH SRXU HPPHQHU OHXUV HQIDQWV HWÞ FHX[ GHV DXWUHV 'HX[ PRWHXUV GLHVHO XQ GH FK DYHF ER°WH PDQXHOOH XQ GH FK DYHF ER°WH DXWRPDWLTXH 3UL[ GH EDVH Ü IUDQFV

'5

6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7O 6FRRWHU +RQGD +6 NP ERQ WDW GH PDUFKH &+) ¢ GLVFXWHU 7O OH VRLU 6FRRWHU OHFWULTXH SODFHV WDW QHXI H[SHUWLV %DWWHULH QHXYH &+) 7O

VXEL GHV UHWRXFKHV VW\OLVWLTXHV QRWDPPHQW DYHF OD QRXYHOOH FDODQGUH GHVWLQH ¢ PDUTXHU OH YLVDJH GH WRXV OHV PRGªOHV HW DSSHOH QH] GH WLJUH (OOH D ¢ SHLQH JUDQGL PP HOOH VÜHVW XQ SHX WDVVH SRXU PHVXUHU P GH KDXWHXU /ÜLQWULHXU VÜRULHQWH FODLUHPHQW YHUV OH FRQGXFWHXU SRXU OXL IDFLOLWHU OD YLH DYHF XQH HUJRQRPLH UHSHQVH /D 5LR HVW OH PRGªOH OH SOXV YHQGX GX FRQVWUXFWHXU FRUHQ Ü ULHQ TXÜHQ (Q 6XLVVH VD YHQXH HVW SUYXH SRXU OD ILQ GH FHWWH DQQH

ACHAT - VENTE

CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť Plus de 30 marques...

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du LĂŠman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

9ÂŤOR WULSRUWHXU 9DOHXU &+) YHQGX &+) 7ÂŤO

Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

www.autoracing-garage.ch

NAUTISME %DWHDX FDELQH SFKH SURPHQDGH SODFHV &9 UYLV E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

VENTE - RACHAT - ENTRETIEN /067&--& 36#3*26& "%3&44&4 65*-&4 "650 FO QBHF "650

Atelier, entretien toutes marques

Vente de vĂŠhicules

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Harley fortyeight 2011, pots homologuĂŠs Akrapovic. CHF 9'500.- TĂŠl. 079.406.66.86

Yamaha FZ6, 2004, 42'000 km, noire. Excellent ĂŠtat. CHF 2'800.- Ă discuter. TĂŠl. 079.467.50.03

10 VÉHICULES À PRIX D’EXCEPTION immatriculÊes en 12.2015 avec 6000 km.

o}

23’850.-

3RXU HQ IDLUH SDUWLH FRQWDFWH] QRXV ¢ FRPPHUFLDO#JKL FK RX

SpĂŠcialiste Toyota / Lexus

Rachat de vĂŠhicules

ZZZ JKL FK

maximum 100’000 km non accidentĂŠs. Garage du Lac SA - Route de Lausanne 323 - 1293 Bellevue - Genève TĂŠl 022 774 12 60 - www.degeneve-cars.ch

IE

GARANT

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture mĂŠtal

4,5 ANS E OFFERT

16’890.-*

www.landi.ch

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

zo

toutes marques neuves et occasions.

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

actuel 1999.Ans Niv. de puissance Puissance Volume de chauffe Raccordem. ĂŠlectr. Poids en kg

Pellets de bois en vrac sur demande: Tel. 0800 735 538 www.agrola.ch

PoĂŞle de cheminĂŠe Ă pellets Marina

Pellets de bois CALDO

Avec minuterie programmable, fonction Eco, fonction Energy-Saving et ventilateur silencieux. Dimensions: 106 Ă— 47 Ă— 49,5 cm. 18938

ans

• Mais aussi d’incroyables primes allant jusqu’à CHF 10’000.-

33, route de Jussy |TĂŠl. 022 349 30 55 www.automobiles-caveng.ch

ar

20 l

Baisse de prix avant: 95.–

BrĂťleur cĂŠramique cataly

• Des vÊhicules de direction à prix fous • Un taux de leasing à 0.9% sur MERCEDES-BENZ

49.90 27.90 G

G

ant

Puissance 1,6 - 4,2 kW Volume de chauffe 100 m3

Radiateur au gaz Ă catalyse Einhell KHG 4200 3 positions de chauffe. Avec allumage piĂŠzo et sĂŠcuritĂŠ manque d‘oxygène. 59221

Prix bas en permanence

ant

ie

Du 19 au 24 septembre : grande exposition de vĂŠhicules toutes marques

ar

Pour les installations de chauffage et poĂŞles Ă pellets, bois brut, neutre en CO2, propre et non polluant. Puissance de chauffage env. 4,9 kWh/kg. 78066 ie

StarClass. Gk {}‘’kg‘ ik{‹‡k j¨}iig‰r}{ jk ‡)l)‡k{ik Â? =k{7Â’k1

QuantitĂŠ limitĂŠe.

Y compris le concours de dessin!

15 kg

4 2,6 – 8,2 kW 140 – 235 m3 230 V/50 Hz 146

89.-

4.

95

Les 23. et 24. septembre 2016 vous recevrez gratuitement avec chaque achat chez LANDI et jusqu’à Êpuisement du stock un calendrier familial LANDI.

ans

Chauffage soufflant T3 Prima Vista

Petrol Eco Heat QualitĂŠ isoparaffine, odeur neutre, combustion propre. Pour les poĂŞles Ă pĂŠtrole et les chauffages Ă air pulsĂŠ. 33195 33193

20 l 1l

49.90 3.20

Chauffage de cĂŠramique puissant et compact. Chauffe immĂŠdiatement. 2 puissances de chauffage: 900 et 1800 W. Oscillant, 75 °C. Usage du ventilateur sans chauffage possible! Dim.: 18 Ă— 26 Ă— 15 cm. 02123

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 38/2016

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, annÊe anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon Êtat. CHF 17'500.-. TÊl. 079.414.99.52

Magnifique Harley Davidson Wide Glide noire de 2011, 15'000 km, nombreuses options dont selle mono avec pouf, Êchappements Vance & Hines, up-hanger 16 pouces homologuÊ, plaque latÊrale. A voir absolument. Vendue avec pièces d'origine. CHF 10'000.- TÊl. 079.941.43.71

*( ý .LD HQ HVW GM¢ ¢ OD TXDWULªPH JQUDWLRQ GH OD 5LR (OOH D

$'5(66(6 87,/(6

6&227(56

DEUX-ROUES

'5

72<27$ 352$&( 9(562

'5

$8',

*+,

*+,

Deux-roues avec 'HX[ URXHV

63‹&,$/

&RORJQH FDSLWDOH GH OD PRWR

/H U«WUR VH WHLQWH GH IXWXULVPH

6$/21 ý 'X DX RFWREUH

SOXV TXHOTXHV SURWRW\SHV HW &RORJQH $OOHPDJQH GH UDUHV PRGªOHV GH VFRRWHUV DFFXHLOOHUD WRXWH OD SODQªWH «OHFWULTXHV TXL VRQW SU«VHQ GHX[ URXHV PRWRULV«V W«V PDLV ELHQ GHV OLJQHV GH &RPPH ¢ FKDTXH «GLWLRQ OHV SURGXLWV DFFHVVLEOHV DX GHUQLªUHV WHQGDQFHV VHURQW SXEOLF 'HV VROXWLRQV LQQR G«YRLO«HV SDU OHV FRQVWUXF YDQWHV HW LQ«GLWHV IHURQW «JD WHXUV SU«VHQWV /H VDORQ OHPHQW OH ERQKHXU GHV ,QWHUPRW U«XQLW QRQ VHXOH FXULHX[ FRPPH OD SURSXO PHQW OHV QRXYHDXW«V SRXU VLRQ DX PR\HQ GH SLOHV ¢ FRP OöDQQ«H SURFKDLQH PDLV DXVVL EXVWLEOH 8WLOLVHU OöK\GUR WRXW FH TXL SHUPHW DX[ DPD JªQH FH SRXUUDLW ¬WUH XQH WHXUV GH SHUVRQQDOLVHU OHXU VROXWLRQ GöDYHQLU FKªUH PRQWXUH 'öDLOOHXUV 'HV DQLPDWLRQV SLPHQWHQW OH XQH H[SRVLWLRQ GHV SOXV EHOOHV VDORQ GHV VSULQWV «ERXULI PRWRV FXVWRPLV«HV DWWLUH WRX IDQWV GHV VDXWV DFUREDWLTXHV MRXUV XQ SXEOLF SDVVLRQQ« /H JUDQG UHQGH] YRXV GHV SDVVLRQQ«V FRPPH VDYHQW HQ IDLUH OHV VS« 3RXU OD SUHPLªUH IRLV FH VHF GH PRWRV ,17(5027 .2(/10(66( FLDOLVWHV GH VXSHUFURVV HW ELHQ WHXU D «W« V«SDU« GH OöH[SRVL GöDXWUHV FKRVHV HQFRUH 8QH WLRQ J«Q«UDOH 7RXV FHX[ TXL DGRUHQW SHUVRQ GL]DLQH GH SLVWHV GöHVVDL SHUPHWWHQW GH WHVWHU QDOLVHU OHXU PDFKLQH WURXYHURQW GH TXRL OD WRXWHV VRUWHV GöHQJLQV DYHF XQ FRLQ VS«FLDO UHQGUH XQLTXH SRXU FHX[ PXV SDU Oö«OHFWULFLW« 5(

(OHFWULFLW« HW K\GURJªQH /öXQ GHV SRLQWV SKDUHV GH FHWWH «GLWLRQ VHUD OD PRELOLW« «OHFWULTXH 'RU«QDYDQW FH QH VRQW

_

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH www.motorex.com

<$0$+$ ý /HXU SHWLW QRP OHV )DVWHU 6RQV HVW XQ FOLQ GöÈLO &HV HQJLQV VRQW OHV GLJQHV GHV FHQGDQWV GH OHXUV mSªUHV} GHYHQXV P\WKL TXHV $LQVL OD ;65 $%6 HVW HQ OLJQH GLUHFWH GH OD IDPHXVH ;6 GX G«EXW GHV DQQ«HV /H VW\OH G«OLFLHXVHPHQW U«WUR FDFKH XQH P«FD QLTXH WRWDOHPHQW DX JR½W GX MRXU 2Q HQ YHXW SRXU SUHXYH OH ELF\OLQGUH GH FF GRQW OD FRXUEH GH FRXSOH SDUIDLWHPHQW OLQ«DLUH DVVXPH GHV PRQW«HV U«JXOLªUHV GHV U«JLPHV /H VW\OH U«VLGH GDQV OHV G«WDLOV /D VHOOH IDLW DSSHO ¢ GHX[ FXLUV OH U«VHU YRLU ¢ GHX[ FRXOHXUV /H SKDUH DX[ ERUGV «SDLV D XQ MH QH VDLV TXRL TXL UDSSHOOH OöDYLDWLRQ ¢ K«OLFH 'X SDVV« QH VXE VLVWH DXFXQ «O«PHQW S«QDOLVDQW SXLV

TXH OH FK¤VVLV O«JHU ULJLGH DEVRUEH LG«DOH PHQW OHV FRXSV GöDFF«O«UDWHXU /H EUDV RVFLOODQW DYHF DPRUWLVVHXU KRUL]RQWDO JªUH OHV LQ«JDOLW«V OHV IUHLQV SXLVVDQWV G«F«OªUHQW HQ WRXWH TXL«WXGH &H SUHPLHU H[HPSOH GH )DVWHU 6RQV SHXW «YLGHPPHQW ¬WUH SHUVRQQD OLV« 0«ODQJH GH SDVV« HW GH IXWXU ELHQ U«XVVL (OOH VH FRQGXLW DYHF XQH JUDQGH IDFLOLW« DJLOH HQ YLOOH VHUHLQH SRXU OHV EDODGHV 5( ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

,QWHUPRW &RORJQH GX DX RFWREUH ZZZ LQWHUPRW FRP

38%

BLOUSON CUIR À 180.-

la Passion Moto Vintage & Café Racer

'5

$BSBDUÃŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ &DGUH WXEXODLUH DFLHU )RXUFKH W«OHVFRSLTXH DYDQW G«EDWWHPHQW PP DUULªUH EUDV RVFLOODQW 0RQRFURVV G«EDW PP )UHLQ DYDQW GRXEOH GLVTXH PP DUULªUH VLPSOH PP ý /RQJXHXU P SRLGV NJ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, Continental GT ROCK & ROAD 73 D avenue d’Aïre 1203 Genève 022 340 57 32 www.rock-and-road.ch

38%

www.jackcuir.com Actuellement

OLDERIE

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

AGENT OFFICIEL Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève

Tél. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

Notre nouvelle adresse dès le 1er octobre 2016

25 avenue de la Praille 1227 Carouge Tél. 022 342 42 01 – info@speedbike.ch – www.speedbike.ch

_ 6(168$/,7‹

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Terrassière belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

RELAX DÉTENTE New transsexuelle XXL, Amora Call, très sexy, coquine, complet... Tél. 078.776.34.79 Plainpalais rue Dancet 29

Acacias Patricia TS, grosse poitrine, bien membrée. Activepassive. Très coquine. Tél. 076.527.00.71

Aventure érotique. Vient me découvrir! Femme sexy, chaude, coquine créative. Hot massage sur table, climatisé. 7/7. Discrétion. Tél. 079.535.17.05

Belle femme, minou poilu, adore 69, embrasse, fellation, inoubliable. Tél. 078.953.59.12.

%ODFN VH[\ GRXFH HW SDWLHQWH 7«O Jolie fille latine vous attend avec plaisir. Reçois CHF 100.-. Déplacement CHF 200.- avec massage relaxant. Tél. 076.634.09.24

New! Irís... Top Transsexuelle Blonde! Active/ Passive. Grosse Poitrine. Sans Tabous. Cornavin. Privé. Tél. 076.625.00.75

Sasha transsex blonde, portugaise. Corps top model. Très Active. Tél. 076.718.46.35

RELAX DÉTENTE Abé: Trans. Porno, EauxVives, gros seins, super membré, pétale rose, gorge, naturelle, champagne, actif. Tél. 079.812.29.83

Alessandra, superbe blonde, glamour, poitrine XXL naturelle, douce, sensuelle (privé). Reçoit/ déplacement. Tél. 078.611.41.95

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

$O\VVLD IHOODWLRQ SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Angela belle femme, mince, douce... Vrai massage sensuel et plus. Tél. 076.286.45.56

7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HO KRPPH FRVWDXG SRXU IHPPH 7«O %HOOH IHPPH WKD±ODQGDLVH 0DVVDJH WKD± WUDGLWLRQQHO «URWLTXH RLO )HOODWLRQ 5DSSRUW 'ªV &+) 3ULY« 7«O 3ULY« %HOOH IHPPH G H[S«ULHQFH GRXFH SDWLHQWH UH©RLW 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 3ULY« 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

'LII«UHQFH Gö¤JH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O 1ère fois elle 18. moi 40, massage sur table, fellation et plus fantaisies. Tél. 079.846.37.36

$ DQV MH VXLV HQ FRX SOH DYHF XQH IHPPH GH DQV &RPPHQW J«UHU FHWWH GLII«UHQ FH IDFH ¢ OD VRFL«W«" 6XU OH SODQ VH[XHO VöLQL WLHU DYHF XQH IHPPH H[S« ULPHQW«H HVW XQH EHOOH ID©RQ GöDSSUHQGUH ¢ IDLUH OöDPRXU /D SOXSDUW GHV KRPPHV TXH MH FRQ QDLV TXL OöRQW SUDWLTX«H HQ JDU GHQW GHV VRXYHQLUV «PXV 6DYH] YRXV TXöLO H[LVWH GHV WULEXV R» FöHVW XQH SUDWLTXH FRXUDQWH SDU IDLWHPHQW DGPLVH" 0DOKHXUHXVH PHQW SRXU YRXV FH QöHVW SDV OH FDV HQ (XURSH 6XUWRXW ¢ OöªUH R» OöRQ PLOLWH DFWLYHPHQW FRQWUH OH PDULDJH IRUF« GH WUªV MHXQHV ILOOHV DYHF GHV KRPPHV EHDXFRXS SOXV ¤J«V TXL VH SUDWLTXH HQFRUH GDQV FHUWDLQV SD\V R» OHV GURLWV GHV IHPPHV VRQW EDIRX«V 0DLV YRXV ¬WHV WRXV GHX[ PDMHXUV HW FRQ VHQWDQWV 9RXV YRXV DLPH] HW

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

Champel belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

Eaux-Vives, belle latine Yohana avec une grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, qui adore le sexe. Tél. 076.664.92.16

%HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O -ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O 3HWLWV VHLQV PLQRX QDWXUHO WUªV ORQJXHV MDPEHV %ORQGH VH[\ 'LVFUHW 3ULY« 7«O (DX[ 9LYHV EORQGH DQV VHQVXHOOH GRXFH HW F¤OLQH 5H©RLW HQ SULY« 7«O Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias

Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très douce, seins XXXL. Embrasse, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél. 079.151.73.23

Isabella belle portugaise. Très Privé! Privé! 077.511.73.78

blonde chaude. Tél.

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 1ère fois Jesica seins de rêve, mince, massage relaxante, fellation, extrême, 69 et plus. 3ème 'age ok. Tél. 076.222.83.89

0DVVDJH WDQWULTXH JX«ULVRQ GHV «PRWLRQV HW GX FRUSV OLE«UDWLRQ «PRWLRQQHOOH GX G«VLU VH[XHO 7«O %HOOH P«WLVVH IRUWH SRLWULQH GRXFH DWWHQWLYH FRTXLQH 3ODLQSDODLV HW G«SODFHPHQWV 7«O Charmilles, jolie métisse, 23 ans, coquine et chaude. Seins XXL. Rapport complet. 7/7. 24/24. Tél. 079.839.60.37

-HXQH KRPPH JUDQG \HX[ YHUWV VHXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O Julia brune douce discrète... Véritable massage érotique et plus... Tél. 076.771.35.67

YRWUH YLH HVW EHOOH HQVHP EOH (OOH UDMHXQLW ¢ YXH GöÈLO SHQGDQW TXH YRXV P½ULVVH] UDSLGHPHQW 9RWUH KLVWRLUH GöDPRXU YRXV «SDQRXLW HW YRXV UHQG KHXUHX[ WRXV OHV GHX[ $ORUV LQVSLUH] YRXV GX ILOP +DUROG HW 0DXGH TXL D FRQQX XQ LPPHQVH VXFFªV ¢ VD VRUWLH HQ (W GHV FKDQVRQV GH &DW 6WHYHQV TXL HQ D IDLW OD PXVLTXH F«OªEUDQW OD OLEHUW« GH YLYUH QRV KLVWRLUHV GöDPRXU P¬PH KRUV QRUPHV 9RXV Qö¬WHV SDV OHV SUH PLHUV ¢ WUDQVJUHVVHU OHV FRQYHQ WLRQV HW ¢ GRQQHU OöH[HPSOH TXH OöDPRXU QöD QL ¤JH QL IURQWLªUH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

New Susana, blonde, Plainpalais, gros seins, adore 69, sodomie, fellation. Tél. 076.619.12.74

Tamires jeune asiatique, 18 ans, sans tabous. Tél. 076.627.02.47

Nicole (22) blonde, volcanique, mince, gourmande, nymphomane. Tél. 078.800.55.24 Acacias Plainpalais trans Keith avec mon gros anaconda pour toi, gouter sans tabou, Active passive, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

1RXYHOOH SRLWULQH ;/ IDLW WRXW PDVVDJH 7«O 21h > 04 h du matin – Réservé aux couples

Blonde, Cornavin, gros seins. CHF 50.- l'amour. Privé. Climatisé. Tél. 076.272.20.71

Carouge. Blonde, grosse poitrine, embrasse, 69, rapport complet. CHF 100.-. Privé. Tél. 076.781.52.34

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O Très chaude coquine, embrasse, sodomie, longs préliminaires, domination, massage prostate, sans tabou, fétichisme pieds. Tél. 076.404.37.12

Ah! Servette, belle cubaine, petite poitrine, rasée, 69, rapport, sodomie. 45 minutes, CHF 100.Tél. 077.509.41.99

*+,

$QQHPDVVH 1RXYHOOH EUXQH 3RLWULQH ;;;/ VDQV WDERXV 3DV SUHVV«H FKDXGH 7«O $QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O $QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O 9HUQLHU 1HZ EUXQH H[SORVLYH IUDQ©DLVH WDLOOH PDQQHTXLQ )DQWDVPHV RV«V &DUROLQH 7«O 3URPRWLRQ &KI KHXUH 0L[ PDVVDJH 7DQWUD /LQJDP 3URVWDWLTXH &KDQGRQ $FDFLDV 7«O Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spécialités. Dès CHF 100.Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

7UDQV &ODXGLD WUªV MROLH DFWLYH SDVVLYH GH K ¢ K &RUQDYLQ 7«O 1RXYHDX /H SOXV JUDQG FOXE «URWLTXH GH *HQªYH +¶WHVVHV VDXQD MDFX]]L FKDPEUHV 3DV GH O (FKHOOH 9H\ULHU 7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

* Mousse Party + Buffets inclus .LUD MROLH K PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ &+) K 7«O Genève, Servette, Leticya, seins XXXL, douce, massage, prostate, embrasse, 69, plus, 3ème âge ok. Tél. 076.728.41.72

Nuit Echangiste Samedi 24 septembre

New Ximena, petite poupée, fellation, naturelle, sodomie. Photos réelles. 24/24. Tél. 076.286.13.23

LES BAINS DE L’EST SEX CLUB + SAUNA 3 rue de l’Est 1207 Genève 022 786 33 00 Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91

Charmilles: Lina (25) masseuse, sportif, relaxant, érotique, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Photo 100% originale. Tél. 078.748.29.34 24/24, 7/7

Lucy (40) belle d'expérience sans Tél. 078.663.77.72

*

Sarah belle brune discrète, coquine... Délicieux massages relaxants. Privé! Tél. 076.627.00.09

femme tabous.

RENCONTRES COQUINES %HO KRPPH DLQH UHFKHUFKH IHPPH OLEHUWLQH DQV 'LVFU«WLRQ HW K\JLªQH DVVXU«HV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXU *HQªYH OD VHPDLQH FKHUFKH K«EHUJHPHQW QXLW FKH] KRPPH SRXU UHQFRQWUH VH[H VHORQ IHHOLQJ FKDUKHQUL #DRO IU +RPPH GLVFUHW DQV SDV OLEUH FKHUFKH PRPHQW VHQVXHO WHQGUHVVH HW F¤OLQV (QYRLHV PRL WRQ QXP«UR GH W«O«SKRQH MH W DSSHOOHUDL 5«JLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA DES SOURCES A Annemasse transsexuelle Sarah, belle blonde, de passage. Tél. 0033.638.18.44.79Ecrire sous chiffre 1534774 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Luna, blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24. Tél. 076.613.69.56

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Soirée couple libertin le 15 oct. Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Bourgeoises Coquines $QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O %HDX PHF VSRUWLI SRXU EHOOH IHPPHV 7«O De retour, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

Discrètes Tous âges Tous cantons

0906 156 069 Fr.2.50/min

D

NOUVEAU!!! Spa Duplexx

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7

022 900 00 16

Dès le 1er septembre 2016

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

AMITIÉS RENCONTRES

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

8QLYHUVLWDLUH PDLV VLPSOH VXLVVH GLYRUF ¤JH PXU MHXQH GH FRUSV HW G HVSULW GX FKDUPH GLW RQ UHQFRQWUHUDLW MHXQQH IHPPH WHQGUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

09h Ă 22h 7/7

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Christine... Et votre vie s’illumine!

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

0901 000 747 CHF 2.70 /min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Mary-Do

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. C'est la rentrÊe, prenez les bonnes dÊcisions et dÊcouvrez les moments forts de ce nouveau dÊpart. Meral TÊl. 0901.576.925 CHF 2.90/ min Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQWH SRUWXJDLVH H[SHUWH XQLRQ FRXSOH 5LWXHO SXLVVDQW 7O

AURORE & MYRIAM

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch De rĂŠputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

NOUVEAU

Cabinet n°1 en Suisse

♼ Grand voyant mÊdium guÊrisseur ♼

www.voyancepro-suisse.ch

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

Cabinet de Voyance

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

VIRGILE

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

LOUNA Clairevoyance vous ĂŠclaire dans votre vie de 19h30 Ă 23h30

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93

&DUORV &DEUDO DYHF GRQV GH VDLQW HVSULW JXULV WRXWHV PDODGLHV 7O 'VHQYR½WHPHQW WDURW WKªPH DVWURORJLTXH FODLUYR\DQFH FODXDXGLHQFH 7O )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K

retour rapide de l’être aimÊ, renfort de sentiments, affection, mariage, fidÊlitÊ, etc. DÊsenvoÝtement, chance aux jeux, commerce, travail, examens... 079 581 68 47

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

*** Grand spÊcialiste des problèmes de couple *** EfficacitÊ en 3 jours, garantie 100% de rÊussite

Professeur SASSOU

0901 701 702 • Frs.2.50/min

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

0901 555 105 CHF 2.50/min.

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

&HWWH VHPDLQH DVVXUHUD GHV UDSSRUWV HQMRXÂŤV IDFLOHV HW DJUÂŤDEOHV SRXU WRXV OHV VLJQHV /HV UHQFRQWUHV RUJDQLVÂŤHV SDU OH KDVDUG FHV MHX[ DYHF OĂśLPSUÂŤYX VHURQW DFFXHLOOLHV FRPPH GHV FDGHDX[ GX &LHO

$UWLFOH &KURQLTXH &LEOÂŤ &XOWLYÂŤ &HUQÂŤ (GLWHXU

(WXGLHU (FDUWÂŤ +HEGRPDGDLUH ,QIRUPDWLRQ -RXUQDOLVWH

/HFWXUH /HWWUH 0DQXVFULW 0RGHV 1DUUHU 5ÂŤGDFWLRQ

5ÂŤGDFWHXU 5ÂŤFLW 5HSRUWHU 6WULFW 7H[WHV 7ULHU

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

9RXV DXUH] GURLW ¢ XQ FOLPDW GH FRPSOLFLW VDQV IDLOOH DYHF YRV SURFKHV TXL WDEOLURQW DYHF YRXV GHV UHODWLRQV SOHLQHV GH WHQGUHVVH HW GH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/D UÂŤXVVLWH VH PÂŤULWH HW YRXV IDLWHV WRXW SRXU OĂśREWHQLU 9RXV ÂŹWHV HQ SURJUÂŞV HW YRXV REWLHQGUH] FH TXH YRXV FRQYRLWH] GHSXLV ORQJWHPSV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DYH] OHV PDLQV OLHV HW YRXV QH SRXYH] SDV PHQHU YRV DIIDLUHV FRPPH ERQ YRXV VHPEOH 6R\H] SDWLHQW WRXW YLHQW ¢ SRLQW ¢ TXL VDLW DWWHQGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ 'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5IOFKLVVH] OHV FRXSV GH WWH QÜDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 1ÜD\H] SDV SHXU GH SURFGHU ¢ XQH FRPSOªWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH YRV FKRL[ SURIHVVLRQQHOV 8QH WHOOH GPDUFKH YRXV RIIULUD GH QRXYHDX[ GERXFKV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5SRQVH GX VHSWHPEUH 3¤WHV

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

ESMERALDA

24/24 - 7/7

-ROLH GDPH DQV HVSULW MHXQH QDWXUHOOH VRXULDQWH DSSUFLDQW EDODGHV QDWXUH PRQWDJQH HWF 'VLUH SDUWDJHU GH EHDX[ PRPHQWV HQULFKLVVDQWV DYHF PRQVLHXU KRQQWH VLQFªUH WHQGUH DQV HQYLURQ 5HODWLRQ VULHXVH VHUHLQH LQYHVWLH GDQV OD MRLH HW OD VLPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH HXURSHQQH DQV FKHUFKH KRPPH JHQWLO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV FKHUFKH DPLV HV SRLXU SURPHQDGH FDI (WF HQGUHGL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH SWLOODQWH VRL[DQWDLQH DQJOR IUDQFRSKRQH HQYLH G܏WUH DPRXUHXVH ¢ QRXYHDX VHHNV VLQJOH JHQWOHPDQ ¢ QRQ IXPHXU RVRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6WRS ¢ OD VROLWXGH 0RL IHPPH DIUR SRUWXJDLVH VXLV SUWH ¢ P HQJDJHU SRXU XQH YLH ¢ DYHF KRPPH ¢ 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQHYRLV SURSULWDLUH FOLEDWDLUH FKDUPDQW FKHUFKH JHQHYRLVH DQV MROLH VDQV HQIDQW SRXU PDULDJH 6L YRXV DLPH] OH ERUG GH PHU HW OD PRQWDJQH ( PDLO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK + DQV JD\ UHFKHUFKH XQ DPL SRXU EDODGH GLVFXWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH + DQV VULHX[ PDLV FKDUPDQW FKHUFKH SDUWHQDLUH FODVVH XUVDFKH #JPDLO FRP +RPPH OD SHWLWH FLQTXDQWDLQH HQ FRXSOH JUDQG MHXQH G DOOXUH HW DWWHQWLI DX[ SODLVLUV IPLQLQV PDLV GODLVV VXU OH SODQ VH[XHO VRXKDLWHUDLW YLYHPHQW UHQFRQWUHU XQH IHPPH DJUDEOH GDQV OD TXDUDQWDLQH YRLU XQ SHX SOXV SRXU TXL OHV SODLVLUV FKDUQHOV VRQW JDOHPHQW GHYHQXV GH ORLQWDLQV VRXYHQLUV DILQ G LPDJLQHU XQH UHODWLRQ FRPSOLFH ¢ VRXKDLW +\JLªQH HW GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH IHPPH PD[ SRXU VRUWLHV HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FKHUFKH FRPSDJQH TXDUDQWDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH &+ DQV FOLEDWDLUH IXPHXU FP \HX[ EOHXV IUDQF HW KRQQWH FKHUFKH IHPPH OLEUH DQV P PLQ 3RXU UHODWLRQ KDUPRQLHXVH HW GXUDEOH DYHF HQIDQWV ¢ FKDUJH HW DQLPDX[ V DEVWHQLU 0DULDJH H[FOX 5SRQVH DYHF QR GH WO SDV G H PDLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH DPLHV HW DPLV SRXU MRXHU DX MDVV ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DQV FKHUFKH IHPPH PRLQV GH DQV SRXU DPLWL OLEUH HW UHODWLRQ DJUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH IHPPHV KRPPHV SRXU GLVFXWHU ULJROHU GH WRXW HW GH ULHQ DXWRXU G XQH ERLVVRQ - DL YFX ORQJWHPSV ¢ O WUDQJHU 3KLOLSSH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

VĂŠronique CAUQUIL

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH &HUWDLQV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH SRXUUDLHQW DEXVHU GH YRWUH JQURVLW PILH] YRXV GHV SHWLWV PDOLQV TXL FKHUFKHQW ¢ H[SORLWHU YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH ‹YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH /HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\ÂŤV HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH SÂŤULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH PÂŹPH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH /HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\ÂŤV HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH SÂŤULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH PÂŹPH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RWUH PHQWDO VHUD YRWUH SOXV JUDQG DWRXW GH OD VHPDLQH $ORUV TXH FHUWDLQV EDLVVHURQW OHV EUDV ¢ OD PRLQGUH GLIILFXOW FH QH VHUD SDV YRWUH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU &ÂŤOLEDWDLUH FH VHUD OH PRPHQW GH YRXV PRQWUHU SOXV VÂŤGXFWHXU $ YRXV GH MRXHU (Q FRXSOH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV UHJDUGHUD FRPPH DX SUHPLHU MRXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV DXUH] OD SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVROLGHU YRWUH VLWXDWLRQ PDWÂŤULHOOH YRXV VDXUH] SUHQGUH GHV ULVTXHV FDOFXOÂŤV HW OLPLWHU OHV GDQJHUV ÂŤYHQWXHOV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

*+,

8QH VDLVRQ R» OD OXPLªUH VöDYªUH SDUWLFXOLªUHPHQW SKRWRJ«QLTXH 9$',0 3(75$.29

/H JUDQG VKRZ GX IURLG 5‹*,216 32/$,5(6 ý /H VROHLO ERXGH 7URPVº GH QRYHPEUH ¢ MDQYLHU /HV KDELWDQWV GH OD H YLOOH QRUY«JLHQQH RQW DSSULYRLV« XQH VDLVRQ KLYHUQDOH TXL DWWLUH OHV FXULHX[ HQ TX¬WH GöLQ«GLW 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ

'

DQV FH WHUULWRLUH GH WRXQGUD FHUQ« GH IMRUGV HW GH PRQWD JQHV OöDEVHQFH GH OXPLªUH GXUDQW XQ ORQJ WULPHVWUH SRXUUDLW ELHQ SHUWXUEHU OHV DXWRFKWRQHV 6L GHV «WXGHV VFLHQWLILTXHV RQW G«PRQ WU« TXöLOV QH VRQW SDV SOXV G«SULP«V OöKLYHU TXH Oö«W« LO VXIILW GöREVHUYHU OöHIIHUYHVFHQFH GHV SRSXODWLRQV DX UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV SRXU VDLVLU FRPELHQ LO HVW LOOXVRLUH GH IDLUH OöLPSDVVH VXU OHV ELHQIDLWV GX VROHLO 'LIILFLOH GH FURLUH TXH OH UHFRXUV DX[ «FODLUDJHV DUWLILFLHOV HW ¢ OD FRQVRP PDWLRQ GöKXLOH GH IRLH GH PRUXH

DXWKHQWLTXH VXIILW ¢ FKDVVHU OHV LG«HV QRLUHV 6RXV FHV ODWLWXGHV FHU WDLQV DYRXHQW VRXIIULU GöLQVRPQLHV 6LJULG HVW XQH OXPLQHXVH KLVWRULHQQH GH 7URPVº (OOH QH PDQTXH SDV GöDUJXPHQWV SRXU MXVWLILHU VRQ DPRXU GH OöKLYHU m-H PH UHQGV ¢ PRQ WUDYDLO ¢ VNLV GH IRQG 'DQV OHV FRPPHUFHV OHV FDI«V HW OHV IR\HUV DOOXPHU GHV ERX JLHV GHYLHQW XQ ULWH SR«WLTXH 2Q SUD WLTXH FH TXH QRXV DSSHORQV OH NRVHOLJ «TXLYDOHQW GH OöDQJODLV FR]\ VöHQYH ORSSHU GDQV XQH GRXLOOHWWH FRXYHU WXUH VLURWHU XQH ERLVVRQ FKDXGH HQ JULJQRWDQW GHV ELVFXLWV } 6DQV RXEOLHU

'«FRXYULU OD S¬FKH HQ KDXWH VDLVRQ &$5'$)

OD I«HULH GHV DXURUHV ERU«DOHV HW OHV PDQLIHVWDWLRQV TXL SRQFWXHQW OH FDOHQGULHU ó FRPPH OH IHVWLYDO LQWHU QDWLRQDO GX ILOP ó WUDGLWLRQQHOOHPHQW RUJDQLV« HQ MDQYLHU

)LªYUH GX VDPHGL VRLU

6XSHUEH «GLILFH «SK«PªUH ¢ .HPL %3

6LJULG YDQWH DXVVL OHV DFWLYLW«V KLYHUQD OHV DX[ YRLVLQHV °OHV /RIRWHQ ND\DN GH PHU REVHUYDWLRQ GöRUTXHV VRUWLHV UDTXHWWHVþ OöRSSRUWXQLW« GH G«FRXYULU OöDUFKLSHO GXUDQW OD KDXWH VDLVRQ GH OD S¬FKH (OOH DIILUPH TXH OD IURLGXUH VWL PXOH OHV FRQWDFWV VRFLDX[ SRXU SHX TXH OöRQ DFFHSWH GH PHWWUH OH QH] GHKRUV VXUWRXW OH ZHHN HQG &DU VöLO HVW HIIHFWLYHPHQW SOXW¶W SDQWRXIODUG HQ VHPDLQH OöDXWRFKWRQH Vö«FODWH ¢ SDU WLU GX YHQGUHGL ó YRLUH MHXGL ó VRLU

'DQV OHV SXEV OD ELªUH FRXOH ¢ IORWV +RPPHV HW IHPPHV MHXQHV HW YLHX[ ULFKHV HW SDXYUHV SHXYHQW ELHQ ERLUH HW UHERLUH HQFRUH ó FRPPH FKDQWDLW %UHO GDQV OH SRUW Gö$PVWHUGDP ó OD I¬WH QH SHUG LFL MDPDLV VRQ FDUDFWªUH ERQ HQIDQW TXDVL DXFXQ DOFRROLTXH FKURQL TXH RX G«VHVS«U« /öKLVWRULHQQH GLW TXH FHV OLEDWLRQV GH ILQ GH VHPDLQH VHUDLHQW HQ IDLW XQ K«ULWDJH GH OD FXOWXUH YLNLQJ 9LNLQJ" )DXW LO LPDJLQHU XQH KRUGH GH JXHU ULHUV VDQJXLQDLUHV SLOOHXUV GöDEED\HV HW FRXYHQWV m6DQJXLQDLUHV QRQ SOXW¶W PDUFKDQGV 0DLV SLOOHXUV GH PRQDVWªUHV RXL } VRXULW 6LJULG HQ DYDODQW XQ DTXDYLW „

&O QSBUJRVF 1H PDQTXH] SDV OHV DXURUHV ERU«DOHV .RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV YR\DJHV HQ 6FDQGLQDYLH ,VODQGH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW GDQV OHV U«JLRQV SRODLUHV 9ROV GLUHFWV SRXU OH 1RUG .RQWLNL SURSRVH GHV YROV GLUHFWV DX G«SDUW GH =XULFK SRXU 7URPVº 1RUYªJH GX DX DLQVL TXH .LWWLO¦ HW 5RYDQLHPL /DSRQLH ILQODQGDLVH GX DX $YDQWDJHV .RQWLNL 6\VWªPH GöDODUPH DX[ DXURUHV ERU«DOHV VXU YRWUH SRUWDEOH SRXU QH ULHQ PDQTXHU GH FH VSHFWDFOH F«OHVWH /HV JXLGHV .RQWLNL YRXV DFFXHLOOHQW HW U«SRQGHQW ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV HQ /DSRQLH ILQODQGDLVH HW ¢ 7URPVº SHQGDQW OD VDLVRQ GHV YROV GLUHFWV 6«MRXU 3OXVLHXUV W\SHV GH V«MRXUV VRQW SRVVLEOHV TXH FH VRLW HQ PDLVRQV GH YDFDQFHV RX HQ K¶WHOV ORUV GöXQ FLUFXLW HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ RX GöXQ YR\DJH DFFRP SDJQ« ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

(Q )LQODQGH DXVVL PROPOSE DEPUIS 20 ANS Primes réduites d’assurance maladie 6$5$ :,17(5

%3 ý &RPPH OD 1RUYªJH OD /DSRQLH ILQODQGDLVH QH PDQTXH SDV GöDUJX PHQWV SRXU DWWLUHU OHV DPRXUHX[ GH OöKLYHU ERU«DO $X 6QRZ+RWHO GH .HPL OHV EORFV GH JODFH PDW«ULDOLVHQW XQ FK¤WHDX TXL DXUDLW HQFKDQW« /RXLV GH %DYLªUH RX OHV IUªUHV *ULPP DYHF VD SULQFLªUH VXLWH QXSWLDOH $ /DLQR SURFKH GHV VWDWLRQV GH VNL GH /HYL HW <OO¦V OH 9LOODJH GH QHLJH UHTXLQTXH VHV FOLHQWV GDQV OH SOXV JUDQG ,FH %DU Gö(XURSH DSUªV OHV DYRLU IDLW IULVVRQQHU GDQV VRQ ODE\ULQWKH 8Q YR\DJH HQ /DSRQLH G«EXWH J«Q«UDOHPHQW ¢ 5RYDQLHPL HW FRQWLQXH YHUV OHV QRPEUHX[ SDUFV QDWLRQDX[ HW U«VHUYHV QDWXUHOOHV RIIUDQW WRXWH XQH JDPPH GöDFWLYLW«V WRQLILDQWHV REVHUYDWLRQ GH OD IDXQH VDXYDJH UDQGRQ Q«HV HQ UDTXHWWHV HWF /öH[SORUDWLRQ HVW IDFLOH DX GHO¢ GH OD VHXOH )LQODQGH MXVTXöDX FRPW« QRUY«JLHQ GX )LQQPDUN FRQYRLW« SRXU VHV IMRUGV OH FDS 1RUG OHV PRQWDJQHV %ºUVHOYIMHOOHW RX OD S¬FKH DX VDXPRQ

0DJLH GH OöDUFKLSHO GHV /RIRWHQ HQ KLYHU

Libre-choix parmi près de 300 généralistes internistes

Accès garanti aux soins de qualité et aux spécialistes Aucun rationnement des soins imposé par un budget annuel

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.