GHI du 03.11.2016

Page 1

DĂŠsormais, il est facile de mettre un immeuble dans un portefeuille.

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

Ă€ travers un interlocuteur unique, qui connaĂŽt parfaitement vos exigences et assure le suivi global de vos intĂŠrĂŞts, m3 met son large ĂŠventail d’expertises au service de votre succès. Estimation, pilotage, mise en valeur, analyses : vous avez tous les atouts pour rĂŠaliser des investissements immobiliers plus performants. Genève Place de Cornavin 3 CH-1211 Genève 1 T +41 22 809 09 09

3$6&$/ %,7=

-F SPCPU TFYF WFVU EĂ?CBSRVFS Ă‹ (FOĂ’WF

'5

(FROH UIHFWRLUHV HW VDOOHV GH J\P ¢ ORXHU GªV MDQYLHU 8QH LQQRYDWLRQ TXL GSOD°W ¢ FHUWDLQV S

6+877(5672&. .$7$/,1.6

*(77< ,0$*(6 &+5,67,1$ +$1&.

&DQDO 2QH[ SODLQWH FRQWUH XQ DQFLHQ GLULJHDQW S

/ÜRXYHUWXUH GÜXQ FDI SLSH ¢ 5LYH D W UHIXVH SDU OHV DXWRULWV /HV LQLWLDWHXUV UHSDUWHQW ¢ OD FKDUJH ,OV HQWHQGHQW UHPSODFHU OHV ILOOHV SDU GHV SRXSHV VLOLFRQHV 8Q FRQFHSW TXL IDLW IXUHXU HQ $VLH 3

s e i t r So

L’agenda du week-end

'X EHDX PRQGH ¢ YRLU DX[ &UDWLYHV OH IHVWLYDO JHQHYRLV IPLQLQ 'HV QRPV" -HDQQH $GGHG HW VRQ URFN SODQDQW OD WDOHQWXHXVH .HUHQ $QQ RX HQFRUH OÜLQQDUUDEOH 0DULDQQH -DPHV H FDKLHU

'FDLOOHW KRPPDJH GÜXQ FDWKROLTXH ¢ 0DUWLQ /XWKHU S 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV $GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 %DLVVH GHV OR\HUV /HV PLQLSHRSOH GHPDQGHQW GHV FRPSWHV /H *QLROX 6XSSRUWHU GH IRRW URPDQG XQH FXULRVLWÂŤ 'H EOHX (K FKÂŤUL YD IDOORLU SDQRVVHU OD VDOOH GH EDLQV -RXUQDO GHV FRPPXQHV +HUPDQFH ILOPÂŤH ¢ VRQ LQVX 9LOOH V 3ODLQSDODLV OHV PDUFKDQGV SUHQQHQW SRVLWLRQ *HQÂŞYH m/D SUR[LPLWÂŤ SRXU OXWWHU FRQWUH OH WRXULVPH GĂśDFKDW} (Q GLUHFW GH %HUQH $X[ DUPHV FLWR\HQQHV FLWR\HQV )LQDQFH /܍OHFWLRQ 86 XQ FDVVH WÂŹWH SRXU OHV EDQTXHV VXLVVHV 5HFHWWH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW &UR½WHV DX IURPDJH 6HOIL*(ĂśV 6ÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV GH OD VHPDLQH 6DQWÂŤ /HV YLUXV" 0ÂŹPH SDV SHXU

PROPOSE DEPUIS 20 ANS

PRIMES RÉDUITES

D’ASSURANCE MALADIE

LIBRE-CHOIX

ACCĂˆS GARANTI

AUCUN RATIONNEMENT

parmi près de 300 gÊnÊralistes internistes

aux soins de qualitĂŠ et aux spĂŠcialistes

des soins imposĂŠ par un budget annuel

www.coop.ch

40% le cabas

9.90

au lieu de 16.60

2.11-5. 11. 2016 dans la limite des stocks disponibles Fruits exotiques en vrac (sauf bio, XXL et Coop Primagusto): ananas extra-sucrés, Fairtrade Max Havelaar, mangues, avocats, kiwis verts, bananes, Fairtrade Max Havelaar, grenades, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)

33%

38%

les 100 g

7.95

2.95

4.50

au lieu de 11.90

au lieu de 4.80

Kakis persimons, Espagne, la barquette de 4

41%

Saucisses à rôtir de St-Gall OLMA Bell, en libre-service, 4 × 160 g (100 g = 1.24)

29%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLO0NAYAxRc_tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4CMQwEX-Rodx3HZ1Ki604UiD4Noub_FQcdxUgjzRzHjIYf1_322O-TqJQBo8rnJjX0nJRHK55RKXBcmJ6dwfz7jVt0Aev7GGHKxTA_vRb7UHiN9n6-Pqb11Mh3AAAA</wm>

les 100 g

1.20

au lieu de 7.70

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

20%

20%

16.80

15.95

au lieu de 21.–

au lieu de 1.70

au lieu de 19.95

1

Rôti de porc dans l’épaule Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,2 kg

Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g (100 g = 2.10)

2.95

au lieu de 3.40

Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g (100 g = –.80)

KW44/16 SR

Fondue Alpina, 600 g (100 g = 2.66)

25%

50%

14.50

29.85 au lieu de 59.70

au lieu de 19.35

Délices de Findus au fromage ou aux champignons, surgelés, 3 × 480 g (100 g = 1.01)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/H VH[H URERWLVp ORUJQH VXU *HQqYH Âœ /H SUHPLHU FDI« SLSH ¢ 5LYH HQYLVDJH GH IDLUH

WUDYDLOOHU GHV SRXS«HV GöDPRXUþ Âœ /H VH[H URERWLV« D W LO VD SODFH GDQV XQ FDQWRQ

WUªV FDOYLQLVWH" Âœ /D SROLFH UDSSHOOH TXH OHV SUHVWDWLRQV VH[XHOOHV WDULI«HV

URERWLV«HV RX SDV VRQW SURVFULWHV GDQV OHV ELVWURWVþ &KULVWLQH =DXJJ

/

öDQQRQFH GH OD SURFKDLQH RXYHUWXUH ¢ 5LYH GöXQ FDI« SLSH DYDLW VFDQGDOLV« JULV« FKRTX« «WRQQ« VXUSULV YRLUH «PRXVWLOO« *+, (OOH DYDLW DXVVL PLV VHQV GHVVXV GHVVRXV OHV PRUDOLVWHV HW «EUDQO« OD SROLFH TXL QöD ILQDOHPHQW SDV GRQQ« GöDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWHU FH JHQUH GöDFWLYLW« «URWLTXH GDQV XQ FDI« HQ YLOOH GH *HQªYH 'RQW DFWH 0DLV TXö¢ FHOD QH WLHQQH /D VRFL«W« IDFHJLUO FK ¢ OöRULJLQH GH FH SURMHW IRX SHUVLVWH HW HQYLVDJH DXMRXUGöKXL GH IDLUH WUDYDLOOHUþ GHV URERWV ¢ OD SODFH GH S«ULSDW«WLFLHQQHV 2XL YRXV DYH] ELHQ OX OD SHWLWH J¤WHULH PDWLQDOH QH VH IHUDLW SDV DYHF GHV «FU«PHXVHV SURIHVVLRQQHOOHV KXPDLQHV PDLV DYHF GHV URERWV GHV SRXS«HV JRQIOD EOHV PRGHUQHV TXL SDUOHQW TXL ERX JHQW TXLþ IRQW WRXW HW VXUWRXW TXL QH FR½WHURQW SDV FKHU HQ WHUPHV GH VDODLUH HW GH FKDUJHV VRFLDOHV

YLOOH HW HQ P¬PH WHPSV GX SODLVLU DYHF GHV 'ROOV FHV SRXS«HV URERW VLOL FRQ«HV" m$X YX GH OD U«WLFHQFH GH QRWUH SURMHW LQLWLDO SDUFH TXH OöRQ VRXKDLWDLW IDLUH WUDYDLOOHU GHV ILOOHV QRXV DYRQV RSW« SRXU OH VH[H URER WLV« TXL HVW WUªV HQ YRJXH QRWDP PHQW HQ $QJOHWHUUH RX HQ &KLQH} DIILUPH %UDGOH\ &KDUYHW UHVSRQVD EOH GH OD SODWHIRUPH IDFHJLUO FK (W GöDIILQHU m1RXV DYRQV G«M¢ IDLW XQH FDPSDJQH DXSUªV GHV YLVLWHXUV HW EHDXFRXS VRQW FXULHX[ GH YRLU FH TXH ©D SHXW GRQQHU}

GöDPRXU FR½WHQW HQYLURQ IUDQFV SLªFH HOOHV RQW XQH ORQ JXH GXU«H GH YLH (W FH QH VRQW SDV GH VLPSOHV SRXS«HV JRQIODEOHV PDLV ELHQ GHV IHPPHV URERW VLOLFRQ«HV }

4XH GLW OD ORL" *HQªYH VHUDLW HOOH SU¬WH ¢ RXYULU OH PDUFK« GX VH[H URERWLV«" m/D /RL VXU OD UHVWDXUDWLRQ OH G«ELW GH ERLVVRQV OöK«EHUJHPHQW HW OH GLYHUWLVVHPHQW /5'%+' SURVFULW OHV SUHVWDWLRQV VH[XHOOHV WDULI«HV GDQV OHV «WDEOLVVH PHQWV SXEOLFV TXH FH VRLW DYHF XQ URERW RX XQ KXPDLQ} UDSSHOOH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6DXYHU OH PXV«H 7ULVWH QRXYHOOH /H 0XV«H GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH HVW FRQGDPQ« )DXWH GH SRXYRLU ERXFOHU OH EXGJHW WRXV OHV HPSOR\«V VHURQW OLFHQFL«V GöLFL 1R­O D U«Y«O« /«PDQ %OHX $X GHO¢ GX QDXIUDJH VRFLDO TXH UHSU«VHQWH FKDTXH OLFHQFLHPHQW RX HPSORL G«WUXLW LO \ D DXVVL TXHOTXH FKRVH GH U«YROWDQW GDQV FHWWH IHUPHWXUH DQQRQF«H GöXQH LQVWLWXWLRQ XQLTXH HQ 6XLVVH /D VHXOH JUDQGH PDLVRQ GH WRXV OHV +HOYªWHV GH Oö«WUDQJHU ,OV VRQW GHV PLOOLRQV DYHF RX VDQV SDVVHSRUW URXJH ¢ FURL[ EODQFKH ¢ SDUWDJHU GHV YDOHXUV FRPPXQHV DYHF PªUH +HOY«WLH DYHF FHX[ TXL VRQW UHVW«V DX SD\V 'öRUGLQDLUH OöLQW«JUDWLRQ GHV FRPPXQDXW«V FLPHQWH QRWUH V\VWªPH ,O HQ YD GH OD SROLWLTXH FRPPH GHV TXHVWLRQV LGHQWLWDLUHV ,O HQ YD GRQF GHV 6XLVVHV GöLFL FRPPH GH FHX[ GöDLOOHXUV 'DQV XQ FRQWH[WH PDUTX« SDU OHV G«ULYHV OöLGHQWLW« UHVWH XQ ELHQ FRPPXQ XQH FHUWLWXGH XQ «TXLOLEUH VXU OHTXHO VöDSSX\HU SRXU IDLUH IDFH DX[ FKDQJHPHQWV &ö«WDLW HQ SDUWLH FHOD OD PLVVLRQ GX 0XV«H 'H *XLOODXPH 7HOO ¢ 5RJHU )HGHUHU UHQIRUFHU FH TXL QRXV XQLW 9RLU XQH PLVVLRQ DXVVL LQGLVSHQVDEOH Vö«WHLQGUH VDQV TXH OD &RQI«G«UDWLRQ Oö(WDW GH *HQªYH HW OHV FRPPXQHV QH U«DJLVVHQW FöHVW XQ J¤FKLV LQVXSSRUWDEOH 3LUH XQ DYHX GöDEDQGRQ GRQW LO IDXGUD XQ MRXU UHQGUH FRPSWH

&DUROLQH :LGPHU SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH (Q GHX[ PRWV LO HVW SHX SUREDEOH TXöXQ WHO «WDEOLVVHPHQW VRLW DXWRULV« ¢ RXYULU GDQV OH FDQWRQ m6L GHV URERWV UHPSODFHQW GHV SHUVRQ QHV SK\VLTXHV GªV ORUV LO VöDJLUDLW «JDOHPHQW GH SUHVWDWLRQV VH[XHOOHV WDULI«HV} SU«FLVH HQFRUH OD SROLFH FDQWRQDOH

m7RXW HVW SU¬W}

&H TXL QöD SDV OöDLU GöDUU¬WHU OHV SDWURQV GX SURMHW TXL VH GLVHQW WUªV FRQILDQWV HW DVVXUHQW XQH SUHPLªUH RXYHUWXUH GöLFL 1R­O ,QIR RX LQWR[" m1RXV DYRQV G«M¢ OHV ORFDX[ HW QRXV QöDYRQV SOXV GH VRXFLV SRXU IDLUH WUD YDLOOHU GHV ¬WUHV KXPDLQV SXLVTXöLO \ DXUD GHV URERWV 9RXV DOOH] ¬WUH VXU SULV OH FDI« SLSH URERWLV« YHUUD ELHQ OH MRXU ¢ 5LYH } „

m$X YX GH OD U«WLFHQFH GH QRWUH SURMHW SDUFH TXH OöRQ VRXKDLWDLW IDLUH WUDYDLOOHU GHV ILOOHV KXPDLQHV QRXV DYRQV RSW« SRXU OH VH[H URERWLV«}

3DXVH FDI« GLVFUªWH (W GH SRXUVXLYUH m(Q QH IDLVDQW SOXV WUDYDLOOHU GHV ILOOHV OD SDXVH FDI« «URWLTXH HVW EHDXFRXS SOXV DSSU« FL«H SRXUVXLW %UDGOH\ &KDUYHW /HV SRXS«HV

5«WLFHQFHV JHQHYRLVHV 0DLV OH VH[H URERWLV« SHXW LO U«HOOH PHQW G«EDUTXHU ¢ *HQªYH HQ SUH PLªUH 6XLVVH" 9D W RQ SUHQGUH XQ FDI« ¢ EDOOHV OH PDWLQ DX FHQWUH

‹',725,$/

/HV URERWV 'ROOV VRQW WUªV WHQGDQFH GDQV OH PRQGH GX VH[H WDULI« *(77<

%UDGOH\ &KDUYHW UHVSRQVDEOH GX SURMHW

,0$*(6 0,.( .,(9

$PNNFOUBJSF 'U -XOLHWWH %XIIDW

3RXS«HV JRQIODEOHV DX FDI«" 6(;( 52%27,6‹ ý $X -DSRQ GH QRPEUHX[ KRPPHV SU«IªUHQW VöDFKHWHU XQH XQ «FUDQ ¢ VöH[FLWHU HW VH SDOXFKHU HQ UHJDUGDQW GHV LPDJHV YLUWXHOOHV GH IHP PHV G«QXG«HV SRXU GLPLQXHU OHXUV WHQVLRQV VH[XHOOHV HW VXEOLPHU OHXUV SRXS«H DUWLILFLHOOH SRXU SDUWDJHU OHXU YLH TXH GH VöHQFRPEUHU DYHF XQH IUXVWUDWLRQV VHUDLHQW LOV SU¬WV ¢ VH SD\HU OH VHUYLFH GöXQH SRXS«H JRQ IHPPH HQ FKDLU HW HQ RV /öLQYHVWLVVHPHQW ILQDQFLHU GH G«SDUW HVW FR½ IODEOH DQRQ\PH DX FDI«" &¶W« FKRF GH FXOWXUH HW GH UHOLJLRQ OHV WHX[ ¢ IU PDLV OH TXRWLGLHQ VöHQ WURXYH WHUULEOHPHQW 2FFLGHQWDX[ G«VLUHQW GHV DFWULFHV SRUQRV G«OXU«HV PDLV DLPHQW OHV VLPSOLIL« FRPSDJQH GLVFUªWH TXL SHXW RIIULU GHV VHUYLFHV VH[XHOV ¢ IHPPHV V«ULHXVHV DORUV TXöDX -DSRQ LOV DGPLUHQW OHV JHLVKDV FXOWL YRORQW« 8QH 'ROOV SHXW ¬WUH «TXLS«H GöRULILFHV VLOLFRQ«V GH WDLOOH Y«HV PDLV SU«IªUHQW FRXFKHU DYHF XQH SRXS«H 4XDQW DX[ YDULDEOH RX DFFHVVRLULV«H DYHF XQH SRPSH DVSLUDQWH RX PDVVDQWH (XURS«HQV IUHLQ«V SDU OD PRUDOH MXG«R FKU«WLHQQH VHURQW LOV DWWLU«V RIIUDQW GHV HIIHWV UHGRXWDEOHPHQW HIILFDFHV VXU XQ S«QLV HQ PDQTXH SDU GX VH[H G«VKXPDQLV«" /H FDI« SLSH SRXUUDLW LQGXLUH XQ FKDQJH GH VHQVDWLRQV HW GH FRQWDFWV FKDUQHOV 8QH SU«YLVLRQ LQTXL«WDQWH PHQW GH SDUDGLJPH VSHFWDFXODLUH EDIRXDQW OHV YDOHXUV VDFU«HV GH OöDPRXU DVVXUH TXH GöLFL OD PRLWL« GHV UDSSRUWV VH[XHOV VH IHURQW DYHF XQ '5 URERW 6L QRV FRQJ«QªUHV PDVFXOLQV SHXYHQW SDVVHU EHDXFRXS GöKHXUHV GHYDQW FKU«WLHQ TXL YDORULVH OHV VHQWLPHQWV HW OH SDUWDJH GöLQWLPLW« «PRWLRQQHOOH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc...

Jusqu’à samedi 5 novembre

SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine - de 9h30 Ã 19h

PRIX 0,1,3(23/( &+

E X C E P T IO

NNELS

...également belle collection seconde main

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6DFV FROOHFWLRQ &KOR« *LYHQFK\ *XFFL 3UDGD HW SOXV ¢ SUL[ U«GXLWV ZZZ EUDQGV \RXRXWOHW FK $ YHQGUH 6WDQG [ «TXLS« «OHFWULFLW« HDX ERQ «WDW HW ¢ HQOHYHU &+) (JDOHPHQW GLYHUV PDW«ULHO SRXU VQDFN 7«O 0DJQLILTXH YLVRQ WDLOOH ORQJ &+) $VWUDNDQ QRLU FRO YLVRQ WDLOOH &+) 0RXWRQ UHWRXUQ« EUXQ ORQJ WDLOOH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

Last Minute DIVERS - DL GHPDQG« GH O DLGH HQ 6XLVVH SRXU XQH MHXQH ILOOH URXPDLQH $OLQH JUDYHPHQW PDODGH G XQH K«SDWLWH % FKURQLTXH PXWDQWH PDLV DXFXQH DVVRFLDWLRQ IRQGDWLRQ QRQ SDV YRXOX O DLGHU (VW FH TXH YRXV YRXOH] O DLGHU" 7«O *HRUJHV

Canapé +2 fauteuils velours gaufré, très bon état CHF 1'200.- à discuter. Tél. 078.616.33.35

8UJHQW FDUDYDQH )HQGW 3ODWLQ WUªV ERQ «WDW &+) 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O

VENTE DE POMMES

9 variétés à choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7«O &DQDULV ¢ YHQGUH 7«O K RX K 0DJQLILTXHV HW DGRUDEOHV FKDWRQV &KDUWUHX[ P¤OHV PRLV ¢ YHQGUH &+) SHGLJUHH YDFFLQ«V HW YHUPLIXJ«V 7«O &KHUFKH GDPH GH FRHXU SRXU DGRSWHU MROLH SHWLWH FKDWWH FURLV«H VLDPRLVH EHLJH WUªV FDOLQH PRLV SDUIRLV DYHF SHWLW SUREOªPH GH G«PDUFKH SRXU DSSDUWHPHQW EDOFRQ 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7«O 9HQG &KLRWV %UDTXH GH :HLPDU H[FHOOHQWH OLJQ«H /2) PªUH YSF GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusqu’au 30 mars 2017

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

.HQZRRG &RPEL 'XYHW 7DSLV 'LYHUV REMHWV 7«O /LTXLGDWLRQ IRQG G DSSDUWHPHQW PHXEOHV ODPSHV WDEOHDX[ HW REMHWV 7«O SRXU UHQGH] YRXV 0DFKLQH ¢ UDPHU NHWWOHU .DGHWW (WDW QHXI &+) 7«O $ YHQGUH PDW«ULHO GH )LWQHVV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Prix cassés

A vendre vitrine de salon en bois, état impeccable. CHF 500.- Tél. 078.795.61.11

9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Domaine Girod Frères

Bus Z arrêt Bossy

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 2UJXH +DPPRQG /HVOLH &+) 7«O 3LDQR .DZDL . $7;VLOHQW LPSHFFDEOH 1HXI &+) 9HQGX &+) 7«O 3LDQR GURLW *DYHDX FDGUH FURLV« HQ IHU WRXFKHV LYRLUH HW «EªQH KDELOODJH HQ SODTXDJH QR\HU S«GDOHV DYHF VRXUGLQH &+) 7«O 3LDQR DQFLHQ QRLU TXDUW GH TXHXH &+) 7«O 3LDQR GURLW <DPDKD EUXQ WDERXUHW FXLU &+) 7«O

CHERCHE À ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O )ULJR &RQJ«ODWHXU /LHEKHUU &RQIRUW 0DFKLQH /DPHOOR 7«O

COLLECTION À ACHETER

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Vieux livres sur bécasse, chamois, chasse, truite. Dessins animaliers de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir)

OFFERTE

IMPÔTS

Boutique Linea 7

INFORMATIQUE

N 1 DE L’ACHAT CASH!

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

www.achatdor.ch

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

‰ 5XEULTXH

3U«QRP

‰ *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

LIQUIDATION TOTALE JUSQU’AU 19 NOVEMBRE !!

www.achatdor.ch

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

+ une e parut 2 ion à la de vo date tre ch oix

VOYAGES VACANCES

.FT DPPSEPOOÃŒFT

ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit ue s quelle q ue la rubriq

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O = la 3e parution 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV * WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les à la date de votre suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP choix! uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement. JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH PDLVRQ (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDX[ DSSDUWHPHQW FDPLRQ FKDXIIHXU &+) W«O«SKRQH 79 '«SDQQDJH 7«O 7«O -DUGLQLHU 3HLQWXUH '«P«QDJHPHQWV %DLJQRLUH DE°P«H" %RORPH\ %DLJQRLUHV 1HWWR\DJHV -XDQ 0DQXHO 7«O 5«QRYDWLRQ GHSXLV U««PDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU «FODWV Gö«PDLO 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH ZZZ EDLJQRLUHV FK 7«O HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 7KH %9, EXVLQHVV FRPSDQLHV DFW VWRQHQHVW KROGLQJV OWG WKH FRPSDQ\ D EYL EXVLQHVV 'HX[ SHLQWUHV &+) P 7«O FRPSDQ\ EYL FRPSDQ\ Qr QRWLFH RI (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH OLTXLGDWRU V DSSRLQWPHQW QRWLFH KHUHE\ JLYHQ 'HYLV JUDWXLW 7«O SXUVXDQW WR VHFWLRQ D L RI WKH %9, 7DSLVVLHU G«FRUDWHXU U«SDUH HW UHFRXYUH YRV EXVLQHVV FRPSDQLHV DFW WKDW L H]HTXLHO PHXEOHV UHPERXUU«V 7«O UXL] DW DTXLOLQR GH OD JXDUGLR VWUHHW QR LJUD GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP EXLOGLQJ SDQDPD UHSXEOLF RI SDQDPD KDV EHHQ DSSRLQWHG DV WKH YROXQWDU\ OLTXLGDWRU RI WKH FRPSDQ\ SXUVXDQW WR D UHVROXWLRQ RI WKH GLUHFWRU RI WKH FRPSDQ\ GDWHG WK RFWREHU DQG WKH UHVROXWLRQ RI WKH PHPEHU RI WKH 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV DGPLQLVWUDWLRQ FRPSDQ\ GDWHG WK RFWREHU GDWHG RQ GH TXDOLW« ¢ EDV FR½W SRXU OHV &RPPHUFDQWV WKLV WK GD\ RI RFWREHU H]HTXLHO UXL] LQG«SHQGDQWV SHWLWHV HQWUHSULVHV 7HO OLTXLGDWRU 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV U«I«UHQFHV 7«O Bureau comptable à Genève 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW PD©RQQHULH 7RXV Comptabilité - Fiscalité - Assurances WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV Création d’entreprise – RH - Secrétariat JUDWXLW 7«O www.bureaucompta-sc.ch &RQVHLOV MXULGLTXHV Q«JRFLDWLRQV HW Spécialiste Grandes Tailles Tél. 078 742 48 39 WUDQVDFWLRQV SDU MXULVWH H[S«ULPHQW« 7«O 5LGHDX[ VWRUHV FRXVVLQV HWF SDU FRXUWHSRLQWLªUH GLSO¶P«H 7«O 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV $LGH $SSOH GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O '«SDQQDJHV &RQVHLOV &RXUV 6LWHV ,QWHUQHW rue du Cendrier, 12 GENEVE ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7«O Tél. + 41 22 738 37 67 '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ $ED[ G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ U«GXLW 7«O QHWWR\DJH 3HLQWXUH &+) 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV Bijouteries & Horlogeries '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) 7«O O &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O NOUS ACHETONS CASH '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH AU COURS DU JOUR ! PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… 7«O • Toutes montres de marques… '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH • Tous diamants montés et non montés… PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( • Tous couverts et vaisselle en argent… JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. 3HLQWXUH &+) 7«O Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH 7«O Nos magasins à votre service : G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 O KHXUH 7«O Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 8QL 0DLO 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 ,QVWDOODWLRQV U«SDUDWLRQV V«FXULVDWLRQ U«VHDX SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 )UDQFH 7«O 1RWHERRN U«FXS«UDWLRQ GHV GRQQ«HV 6RFL«W«V Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L HW SULY«V 7«O Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 G«EDUUDVVDJHV 7«O Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 9R\DJH DX -DSRQ ¢ Oö«SRTXH GH OD IORUDLVRQ GHV (E«QLVWHULH & %DFKPDQQ GHSXLV ¢ Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 5HVWDXUDWLRQV SHWLWH PHQXLVHULH 7«O FHULVLHUV DFFRPSDJQ« SDU XQH MDSRQDLVH Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 GRPLFLOL«H HQ 6XLVVH MRXUV GX DX Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 6«DQFH G LQIRUPDWLRQ OH ¢ 1( 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH LQIR#\X]XYR\DJHV FK WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O ZZZ \X]XYR\DJHV FK

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$&

‰ ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ

1

2

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2016

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

9LQ\OHV W -D]] %OXHV 6RXO 7%( 7«O

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

3

Uniquement les samedis

Tél. 022 774 16 97

COLLECTION À VENDRE DIVERS

À VENDRE $FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O 8UJHQW DJHQFHPHQW ERXWLTXH SU¬W ¢ SRUWHU *HQªYH FHQWUH 7«O %LOOHW G DYLRQ SRXU 7RXORXVH GX DX &+) 7«O

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

(FROH UpIHFWRLUHV HW VDOOHV GH J\P j ORXHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

9,//( '( *(1Š9( ý 'ªV OH MDQYLHU GHV ORFDX[ VFRODLUHV VHURQW PLV ¢ OD GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF OH PHUFUHGL HW OHV ZHHN HQGV &HWWH LQQRYDWLRQ YRXOXH SDU OD PDJLVWUDWH (VWKHU $OGHU QH IDLW SDV TXH GHV KHXUHX[ *LDQFDUOR 0DULDQL

ó *+, &RPELHQ Gö«WDEOLVVH PHQWV VRQW FRQFHUQ«V SDU FHWWH G«PDUFKH LQQRYDQWH GH OD 9LOOH" ó (VWKHU $OGHU +XLW «FROHV 3DUPL FHOOHV FL FLQT GLVSRVHQW GH U«IHFWRL UHV 3OXVLHXUV DVVRFLDWLRQV QRXV RQW G«M¢ GLW TXH FHOD QH OHXU SRVDLW SDV GH SUREOªPH HW VRXWLHQQHQW OH SURMHW

ó 4XHOV VRQW FHV «FROHV" ó -H UHQFRQWUH OD )«G«UDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GH FXLVLQHV HW UHVWDX UDQWV VFRODLUHV HQ ILQ GH VHPDLQH SRXU OHV HQWHQGUH VXU FH SURMHW -H OHXU U«VHUYH OD SULPHXU GH FHWWH LQIRUPDWLRQ

ó '«YHORSSHU OD SRO\YDOHQFH GHV ORFDX[ VFRODLUHV FRPEOH TXHOV EHVRLQV GH OD SRSXODWLRQ" ó &HX[ PDLQWHV IRLV H[SULP«V SDU OHV KDELWDQWV GH GLVSR VHU GH OLHX[ SRXU VH U«XQLU SRXU IDLUH OD I¬WH RX VLPSOHPHQW VH UHQ FRQWUHU HQ IDPLOOH 0DLV DXVVL OH PDQTXH GH ORFDX[ SRXU GHV DFWL YLW«V VSRUWLYHV HW DVVR FLDWLYHV

ó 'öR» YLHQW OöLG«H" ó 1RWDPPHQW GX FRQVWDW TXH GH PDJQLILTXHV ORFDX[ VRQW PLV ¢ GLVSRVL WLRQ GHV $VVRFLDWLRQV GH UHVWDXUDQWV HW GH FXLVLQHV VFRODLUHV HW FöHVW ELHQ QRU PDO YX OHXU PLVVLRQ 0DLV TXH FHV ORFDX[ VRQW VRXV XWLOLV«V ,O QöHVW SOXV SRVVLEOH GH PRELOLVHU GHV HVSDFHV DXVVL JUDQGV XQLTXHPHQW SRXU OD SDXVH GH PLGL TXDWUH IRLV SDU VHPDLQH /H UHVWH GX WHPSV FHV ORFDX[ VRQW YLGHV

ó 1H FUDLJQH] YRXV SDV XQH RSSRVLWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GH FXLVLQHV VFRODLUHV" ó 1RXV OHV DYRQV LQIRUP«HV SDU FRXUULHU 8QH V«DQFH ELODW«UDOH HVW SU«YXH SRXU H[SOLTXHU OH IRQFWLRQ QHPHQW GH FHV ORFDWLRQV GDQV OH G«WDLO HW SUHQGUH WRXWHV OHV PHVXUHV

m8QH WHOOH XWLOLVDWLRQ GHV U«IHFWRLUHV HVW LQFRK«UHQWH HW ULVTX«H } *L0 ý /H SURMHW GH OD 9LOOH GH *HQªYH QH IDLW SDV TXH GHV KHXUHX[ m'«M¢ VXU OD IRUPH G«FLGHU GH ORXHU GHV U«IHFWRLUHV VDQV P¬PH FRQVXOWHU OöHQVHPEOH GHV ORFDWDLUHV HW XWLOLVDWHXUV GHV OLHX[ HVW LQDFFHSWDEOH } SURWHVWH 6XH 3XWDOOD] PHPEUH GH OD )«G«UDWLRQ GHV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV 4XL SRXUVXLW m/HV UHVWDXUDQWV VFRODLUHV RQW SRXU YRFDWLRQ GH SURGXLUH GHV UHSDV HW GH OHV VHUYLU GDQV GHV FRQGLWLRQV VDQLWDLUHV LUU«SURFKDEOHV /HV DVVRFLDWLRQV RQW G½ PHWWUH HQ SODFH XQ DXWRFRQWU¶OH VWULFW HW TXL FR½WH FKHU SRXU DVVXUHU OöK\JLªQH HW OD V«FXULW« DOLPHQWDLUH &HFL VHUD PLV HQ S«ULO SDU XQH XWLOLVDWLRQ QRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV ORFDX[ ,O H[LVWH SO«WKRUH GH VDOOHV FRPPXQDOHV GH PDLVRQV GH TXDUWLHUV HW DXWUHV VDOOHV SDURLVVLDOHV SRXU DFFXHLOOLU DQQLYHUVDLUHV PDULDJHV HWF 4XHOOH SHUWLQHQFH \ D W LO ¢ HQJDJHU GHV IUDLV SRXU DGDSWHU OHV U«IHFWRLUHV TXDQG FHV P¬PHV U«IHFWRLUHV REWLHQQHQW S«QLEOHPHQW OH PRLQGUH FHQWLPH GöLQYHVWLVVHPHQW SRXU OHXU PLVH DX[ QRUPHV TXL HVW SOXV TXöXUJHQWH"} /D TXHVWLRQ HVW SRV«H 5«SRQVH FHV SURFKDLQV MRXUV

3$6&$/ %,7=

/öLQLWLDWLYH GH OD PDJLVWUDWH (VWKHU $OGHU YD IDLUH GX EUXLW -XJH] SOXW¶W $ SDUWLU GX MDQYLHU OHV VDOOHV GH J\PQDVWLTXH HW GH U\WKPLTXH OHV VDOOHV SRO\YDOHQWHV HW OHV U«IHF WRLUHV GHV «FROHV HQ 9LOOH GH *HQªYH SRXUURQW ¬WUH PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GX SXEOLF OH PHUFUHGL DSUªV PLGL HW OHV ZHHN HQGV $XWUHPHQW GLW GHV SUL Y«V SRXUURQW ORXHU GHV ORFDX[ VFR ODLUHV SRXU RUJDQLVHU OHXUV I¬WHV GöDQQLYHUVDLUHV HW DXWUHV UHQFRQ WUHV IDPLOLDOHV /H WRXW ¢ OD FRQGL WLRQ GH U«VLGHU HQ 9LOOH GH *HQªYH ,QWHUYLHZ GH OD FRQVHLOOªUH DGPL QLVWUDWLYH TXL PªQH FH GRVVLHU DX SDV GH FKDUJH

3RXU GHV TXHVWLRQV GöK\JLªQH OHV FXLVLQHV GH SURGXFWLRQ QH VHURQW SDV DFFHVVLEOHV DX SXEOLF (Q P«GDLOORQ (VWKHU $OGHU FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH

TXL VöLPSRVHQW /D V«FXULW« DOLPHQ WDLUH HW OH UHVSHFW GH OöK\JLªQH UHV WHQW QRV SULRULW«V OLUH FL GHVVRXV

ó &RQFUªWHPHQW TXL YD DVVXUHU OH QHWWR\DJH GHV ORFDX[ HW OH UHVSHFW GHV UªJOHV GöK\JLªQH" ó /HV ORFDX[ ORX«V GRLYHQW ¬WUH UHQ GXV GDQV Oö«WDW R» LOV RQW «W« WURXY«V &RQFUªWHPHQW OH SHUVRQQHO GX VHU YLFH GHV «FROHV HVW VXU SODFH OH ZHHN HQG GH K ¢ K ,O HVW FKDUJ« GH IDLUH OöDFFXHLO GHV ORFDWDLUHV Oö«WDW GHV OLHX[ GöHQWU«H HW OHV QHWWR\DJHV TXL VöLPSR VHQW /HV ORFDWDLUHV UHPHWWHQW HQ Oö«WDW OHV ORFDX[ SXLV OH SHUVRQQHO GH OD 9LOOH Y«ULILH /H VRLU OHV ORFDX[ VRQW IHUP«V SDU XQH VRFL«W« GH VXU YHLOODQFH SULY«H TXL SHXW FRQVWDWHU OHV SUREOªPHV «YHQWXHOV

ó 4XL VHUD UHVSRQVDEOH HQ FDV GH FDVVH RX GH YRO" ó /D ORFDWLRQ HVW SD\DQWH HW VH IDLW VXU OD EDVH GH OD VLJQDWXUH GöXQ FRQWUDW /H ORFDWDLUH GRLW DYRLU XQH DVVXUDQFH 5HVSRQVDELOLW« FLYLOH ,O HVW UHVSRQ VDEOH HQ FDV GH FDVVH RX GH YRO

1«DQPRLQV WRXWHV OHV DIIDLUHV GHV DVVRFLDWLRQV ¢ OöH[FHSWLRQ GHV WDEOHV HW GHV FKDLVHV VHURQW VRXV FO« 3RXU GHV TXHVWLRQV GöK\JLªQH HW GöLQFRP SDWLELOLW« HQWUH OH WUDYDLO GHV DVVRFLD WLRQV HW OD PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ DX SXEOLF OHV FXLVLQHV GH UHPLVH HQ WHPS«UDWXUH RX GH SURGXFWLRQ QH VHURQW SDV DFFHVVLEOHV

ó $YH] YRXV FKLIIU« FH TXH FHOD SRXUUDLW UDSSRUWHU ¢ OD 9LOOH" ó &öHVW VXUWRXW GX WUDYDLO HQ SOXV PDLV FHWWH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ SDUWL FLSH GH QRWUH SROLWLTXH VRFLDOH GH SUR[LPLW« /HV «FROHV VRQW DXVVL GHV «TXLSHPHQWV SXEOLFV GDQV OHVTXHOV FHUWDLQV ORFDX[ SHXYHQW ¬WUH PLV ¢ GLVSRVLWLRQ GHV KDELWDQWV

ó $X IRQG FH SURMHW QH GHYUDLW IDLUH TXH GHV JDJQDQWVþ ó -H OöHVSªUH ,O VöDJLW GöXQH G«PDU FKH HVVHQWLHOOH TXL D «W« P½UHPHQW U«IO«FKLH HW PLVH HQ SODFH HQ WHQDQW FRPSWH GH OöLQW«U¬W GX SOXV JUDQG QRPEUH „

6ö,17‹5(66( WRXMRXUV DX IRRWEDOO HW P¬PH DX IRRWEDOO VXLVVH &H TXL GHYLHQW UDUH 9RLO¢ SRXUTXRL SDVVLRQQ« LO D SULV SODLVLU ¢ G«FRXYULU OH SDSLHU GöXQ WDEOR±G FRQVDFU« ¢ XQ MHXQH VXSSRUWHU URPDQG $YHF FH WLWUH m4XL HVW GRQF OöXQLTXH VXSSRUWHU GX )& /H 0RQW"} 8QH Y«ULWDEOH U«Y«ODWLRQ OH )& /H 0RQW D XQ VXSSRUWHU 9RLO¢ TXL YD IDLUH GHV HQYLHX[ DX 6HUYHWWH )&þ 1ö(67 3$6 68535,6 TXH OD SUHVVH URPDQGH HQ SDUOH DXVVL SHX HW SRXU FDXVH ,O YHXW SDUOHU LFL GX FRQIOLW VRFLDO HQWUH OHV V\QGLFDWV HW 7DPHGLD VXLWH ¢ OöDQQRQFH GH Oö«GLWHXU GH SOXVLHXUV OLFHQFLHPHQWV GDQV GHX[ GH VHV TXRWLGLHQV O«PDQLTXHV &HSHQGDQW OHV GHUQLªUHV QRXYHO OHV GX IURQW VRQW SRVLWLYHV FRPPH OH UHODWH FHWWH EUªYH m/HV SDUWHQDLUHV V\QGLFDWV HW HPSOR\HXU RQW WURXY« XQ DFFRUG +HXUHV GHYUD VH V«SDUHU GH WUHL]H FROODERUDWHXUV DX OLHX GH VHL]H HW OD 7ULEXQH GH VHSW DX OLHX GH KXLW } /D U«YROXWLRQ HVW HQ PDUFKH /,7 FHWWH JUDQGH TXHVWLRQ SRV«H ¢ OD XQH GöXQ MRXUQDO GRPLQLFDO m3RXUTXRL ¢ GHV SHUVRQ QHV ¤J«HV G«SULPHQW HQ 6XLVVH"} 6½UHPHQW SDUFH TXöHOOHV VöHQQXLHQW +HXUHXVHPHQW OD UHWUDLWH ¢ DQV SRXU WRXV HVW SRXU WRXW ELHQW¶Wþ

m'( %/(8 '( %/(8}

3DQRVVH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7LUH VRQ RULJLQH GX PRW GX YLHX[ IUDQ©DLV SDQHO VLJQLILDQW KDLOORQV /D SDQRVVH G«VLJQH OD IDPHXVH VHU SLOOLªUH VHUYDQW ¢ U«FXUHU /HV *HQHYRLV XWLOLVHQW DXVVL OH YHUEH m&K«UL WöDV HQFRUH IDLW G«ERUGHU OD EDLJQRLUH 9D IDOORLU SDQRVVHU WRXWH OD VDOOH GH EDLQV -H WH OöDL G«M¢ GLW PLOOH IRLV DUU¬WH GH MRXHU DX VRXV PDULQ GDQV WRQ EDLQ 'H YUDLV JDPLQV FHV KRPPHV }

38% Genève AOC

DYRFDWV SODLGHQW DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ

am

obo

Jér

num

Mag

teil Bou

D és irée

le

Le plaisir

ir ! r f f d’o

38%

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

6(0$,1( &,72<(11(7‹ ý 3UªV GH DYRFDWV YRQW DOOHU SODLGHU GDQV &\FOHV GöRULHQWDWLRQ 'DQV OH FDGUH GH OD VHPDLQH GH FLWR\HQQHW« OHV KRPPHV HW IHPPHV GH ORL VRU WHQW GH OöRPEUH SRXU DOOHU ¢ Oö«FRXWH GHV «OªYHV (W TXHOV VRQW OHXUV SULQ FLSDX[ VRXFLV" &HOD YD GHV G«YLDQ FHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ ¢ FRP PHQW J«UHU XQ KDUFªOHPHQW W«O«SKRQLTXH RX VH SURW«JHU HWF (Q IDLW EHDXFRXS GH TXHVWLRQV DX[TXHO OHV OHV MHXQHV VH SRVHQW VDQV SRX YRLU \ U«SRQGUH 3DU P«FRQQDLV VDQFH GH OD ORL LOV IRQW UDUHPHQW DSSHO ¢ XQ DYRFDW /HV YDOHXUV HVVHQ WLHOOHV GH Oö(WDW HW GX GURLW VHURQW GLV

SHQV«HV GDQV FODVVHV GH MHXQHV ¤J«V GH HW DQV /D SUHPLªUH «GL WLRQ HQ DYDLW SHUPLV ¢ XQH TXDUDQWDLQH GH FODVVHV GöDSSUHQGUH TXH OD ORL QöHVW SDV XQH HQWUDYH ¢ OHXU OLEHUW« 3DUDOOªOHPHQW OHV HW QRYHPEUH SUªV GöXQH FHQWDLQH GöDYRFDWV E«Q« YROHV GH Oö2UGUH GHV DYRFDWV GH *HQªYH GLVSHQVHURQW GHV FRQVXOWD WLRQV JUDWXLWHV DX[ FLWR\HQV &K= &RQVXOWDWLRQV MXULGLTXHV JUDWXLWHV VDQV UHQGH] YRXV HW QRYHPEUH GH K ¢ K SODFHV 6W *HUYDLV GH OD 0DGHOHLQH DLQVL TXö¢ OD 3HUPDQHQFH GH Oö2UGUH GHV DYRFDWV UXH 9HUGDLQH

GRÂCE AU RÉSEAU DELTA, VOUS AVEZ ACCÈS AUX PROGRAMMES DE PRÉVENTION LE RÉSEAU DE SANTÉ INTELLIGENT www.reseau-delta.ch

_ $'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $/,0(17$7,21 %2,66216

Velours restaurant

Repas d’entreprise Mariages - Banquets Anniversaires Le Velours, 32 Av. de Frontenex Tél. 079 317 86 23

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Tél. 022/782 00 14

6(59,&(6

'‹0‹1$*(0(17 D.S Déménagement

$33$5(,/6 0‹1$*(56

Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77 V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

COACH DE VIE / LIFE COACH Homme d’affaires senior, genevois, ayant connu toutes les vicissitudes de la vie privée et professionnelle et les ayant surmonté, vous propose un COACH DE VIE. Tarif adapté à vos possibilités. SVP appeler le No 076 431 5882

Services à la personne Prix abordables pour tous !! Genève – La Côte www.dyaprivateservice.ch Tél. 022 565 28 18

'‹&2 ' ,17‹5,(85

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

*

DE STOCK LES PLUS GRANDES AFFAIRES A GENEVE - PERLY

COLLECTION 2015 - 2016 TOUT DOIT DISPARAITRE

Route des Ravières 2 - 1258 Perly - 022 771 14 64 - perly@literie-concept.ch - www.literie-concept.ch

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX QRYHPEUH 9LOOHUHXVH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH 3RSXODLUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'X DX QRYHPEUH +DXWV GH 0DODJQRX FK GH OD &KHYLOODUGH &K¬QH %RXJHULHV 3KDUPDQDWXUH UXH 'DQFHW 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K

85*(1&(6 6$17‹

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 50% sur les articles mentionnés d’un point rouge 30% sur les articles mentionnés d’un point bleu

Le

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3(50$1(1&(6

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX QRY 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX QRY 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX QRY 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/¡H[ UHG¡HQ FKHI GH &DQDO 2QH[ DFFXVp GH YRO G¡DUFKLYHV

0(<5,1

)LDW VDFFDJÂŤH

-867,&( Ă 7ÂŤOÂŤ2QH[ 6$ GRQW OD FRPPXQH GĂś2QH[ HVW OĂśDFWLRQQDLUH PDMRULWDLUH D GÂŤSRVÂŤ XQH SODLQWH SÂŤQDOH FRQWUH XQ DQFLHQ GLULJHDQW '5

&KULVWLQH =DXJJ

$SUªV DYRLU W mDYDO} SDU /PDQ %OHX &DQDO 2QH[ YLW XQH VHFRQGH WRXUPHQWH 9RLO¢ TXH OÜDQFLHQ UGDF WHXU HQ FKHI HW GLUHFWHXU GH OD WOYL VLRQ ORFDOH VÜHVW UHWURXY FHW W GDQV OH FROOLPDWHXU GH OD MXVWLFH /HV UDLVRQV" 7O2QH[ 6$ GRQW OD FRP PXQH GÜ2QH[ HVW DFWLRQQDLUH PDMRUL WDLUHPHQW D GSRV SODLQWH SQDOH FRQWUH FHW DQFLHQ GLULJHDQW SRXU YRO GÜDUFKLYHV GH GURLWV GÜDXWHXU HW GH PDWULHO

m9RO GX SDWULPRLQH FRPPXQDO} *+, DSSUHQG HQ HIIHW TXH OÜDQFLHQ UGDFWHXU HQ FKHI HW GLUHFWHXU TXL D W ¢ OD WWH GH OD WOYLVLRQ ORFDOH 7O2QH[ GXUDQW DQV WDLW DFFXV GH V܏WUH HPSDU GH WRXWHV OHV DUFKL YHV QXPULTXHV '9' HW FDVVHWWHV GH OD FKD°QH ORFDOH WURLV PRLV DYDQW OD ILQ GH VRQ FRQWUDW SUYX ILQ

9HQJHDQFH" %UHI UDSSHO GHV IDLWV /D WÂŤOÂŤYLVLRQ RQÂŤVLHQQH GDQV OD WRXUPHQWH ILQDQ FLÂŞUHPHQW HW WHFKQLTXHPHQW DYHF OD YHQXH GX QXPÂŤULTXH VHUD UHSULVH GÂŞV

SDU /PDQ %OHX (OOH D HQ HIIHW W REOLJH GH ODQFHU XQ DSSHO GÜRIIUHV HQ UDLVRQ GH OÜREOLJDWLRQ GH UHVSHFWHU OD ORL VXU OHV PDUFKV SXEOLFV HW GH OÜ2IILFH IIUDO GH OD FRPPXQLFDWLRQ 2)&20 $LQVL GHX[ SRVWHV GH MRXUQDOLVWH VRQW SDVVV ¢ OD WUDSSH SDU GFLVLRQ GX GLUHFWHXU HW UGDFWHXU HQ FKHI 2U LO VHPEOHUDLW TXH OÜH[ GLUL JHDQW DXUDLW PDO YFX GH QÜDYRLU SDV W UHFRQGXLW GDQV VRQ PDQGDW VXLWH ¢ XQ DSSHO GÜRIIUHV SXEOLF ,O DXUDLW DLQVL VXEWLOLV OHV DUFKLYHV HW GX PDWULHO OHV DXUDLW SODQTXV GDQV XQ ORFDO )LQDOHPHQW FÜHVW VXLWH ¢ OD SODLQWH GH 7O2QH[ TXÜXQH SHUTXLVL WLRQ D W RUGRQQH ,QWHUURJ )UDQŠRLV 0XPHQWKDOHU PDLUH GÜ2QH[ HW SUVLGHQW GH 7O2QH[ FRQILUPH OH GSœW GÜXQH SODLQWH ,O UHIXVH WRXWHIRLV GH OD FRP PHQWHU DUJXDQW TXÜLO VÜDJLW mGÜXQH DIIDLUH SULYH HQWUH OÜDQFLHQ GLULJHDQW HW 7O 2QH[ 6$}

0ÂŤGLDWLRQ FLYLOH" 'H VRQ FÂśWÂŤ OH 0LQLVWÂŞUH SXEOLF FRQ ILUPH OD SODLQWH VXU XQ OLWLJH DXWRXU

&K= ý /D )LDW OÜHPEOªPH V\PSDWKLTXH GH OÜHQVHLJQH 0D[LGLVFRXQW ¢ 0H\ULQ D W YDQGDOLVH GDQV OD QXLW GX RFWREUH DX HU QRYHPEUH 7ULVWH VRUW SRXU FHWWH WLWLQH TXL LQWULJXDLW DYHF VD PDFKLQH ¢ ODYHU VXU OH WRLWÞ /HV YLWUHV SKDUHV FDSRW WRXW D W FDVV HQIRQF GWUXLW 8QH SODLQWH D W GSRVH

&2856( ‚ 3,('

/Ăś218 HQ EDVNHWV

-)W Ă˝ 7URLV PLOOH FRXUHXUV YRQW /D WÂŤOÂŤYLVLRQ ORFDOH RQÂŤVLHQQH HVW HQFRUH GDQV OD WRXUPHQWHĂž '5

GH GURLWV GÜDXWHXU HW GH PDWULHO &HSHQGDQW DSUªV HQTXWH *+, DSSUHQG TXH OD MXVWLFH YLHQW GH UHQ GUH XQH RUGRQQDQFH GH QRQ HQWUH HQ PDWLªUH SUIUDQW RULHQWHU OHV GHX[ SDUWLHV YHUV XQH PGLDWLRQ FLYLOH m/D OLVWH GHV PGLDWHXUV DVVHU PHQWV OHXU D W FRPPXQLTXH ¢ FHW HIIHW} GWDLOOH +HQUL 'HOOD &DVD

SRUWH SDUROH GX 0LQLVWªUH SXEOLF 4XL UDSSHOOH WRXWHIRLV TXH FHWWH GFL VLRQ SHXW HQFRUH IDLUH OÜREMHW GÜXQ UHFRXUV 4XDQW DX SULQFLSDO LQW UHVV LO D W LQMRLJQDEOH SRXU QRXV GRQQHU VD YHUVLRQ GHV IDLWV „

HQYDKLU OÜ218 OH GLPDQFKH QRYHPEUH VLªJH GÜXQ HQWUD°QH PHQW HQ FRPPXQ SRXU OD &RXUVH GH OÜ(VFDODGH /H SHORWRQ V܍FKDXIIHUD VXU OHV SHORXVHV RQXVLHQQHV DYDQW GH SUHQGUH OD GLUHFWLRQ GX -DUGLQ ERWDQLTXH HW GX 'RPDLQH GX &K¤WHDX GH 3HQWKHV /H UHQGH] YRXV HVW IL[ ¢ KHXUHV VXU OD SODFH GHV 1DWLRQV ZZZ HVFDODGH FK

38%

ANS

Plus pour votre argent www.kia.ch

Picanto 1.2 L CVVT Êquipement supplÊmentaire de CHF 3450.–

Grande et distinguĂŠe, la petite!

plus Bonus Cash

1550.–

Votre avantage CHF

5000.–

*

HvS ZĂźrich

par rapport au modèle Trend

Kia Picanto Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel de CHF 3 450.– par rapport au modèle Trend! Taille maximale, petit format sĂŠduisant et extrĂŞme sobriĂŠtĂŠ. Avec ĂŠquipement supplĂŠmentaire sensationnel: jantes Swiss Champion en alliage lĂŠger 14", vitrage Privacy, capteurs d’aide au stationnement arrière, poignĂŠes extĂŠrieures chromĂŠes, système de navigation avec camĂŠra de recul, climatisation automatique, Bluetooth, tempomat, limiteur de vitesse, volant et pommeau de vitesses gainĂŠs en cuir. Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.– Modèle illustrĂŠ: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13 400.–, 4,6 l/100 km, 106 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 14 700.–, 5,6 l/100 km, 130 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). * Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusqu’au 31.12.2016 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. Bonus Cash de CHF 1 550.– et ĂŠquipement supplĂŠmentaire de CHF 3 450.– inclus dans tous les prix. Exemple de calcul de leasing Ă 3,9%: Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man., prix catalogue CHF 14 950.– moins Bonus Cash CHF 1 550.–, prix net CHF 13 400.–, mensualitĂŠ CHF 150.25, taux d’intĂŠrĂŞt 3,9%, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.– min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9 RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

NEW CEE’D

NEW CEE’D_sw

CARENS

NEW

_sw

NEW NIRO

NEW SPORTAGE

SORENTO

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

_ -2851$/ '(6 &20081(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

&+Œ1( %28*(5,(6

9(51,(5

752,1(;

*5$1' 6$&211(;

9HUGXQ ¢ &RQFKHV

/RJHPHQWV SRXU VHQLRUV

0DLULH UHWDSÂŤH

3URV HW DQWL 6HUYHWWH GH OD PDLULH GH 7URLQH[ VRQW WHUPLQV (Q GFHPEUH GHV PDOIUDWV VÜHQ WDLHQW SULV DX EDQFR PDW GH OD %&*H LQVWDOO ¢ OÜH[WULHXU GX E¤WLPHQW TXÜLOV ILUHQW H[SORVHU &HWWH DWWDTXH ¢ OD ERQERQQH GH JD] DYDLW VULHXVHPHQW HQGRPPDJ OH UH] GH FKDXVVH GH OD PDLULH /ÜDSSDUHLO EDQFDLUH OXL QÜD SDV W UHPSODF 3DU SUFDXWLRQ

'5

VRQ IHX YHUW ¢ OD FRQVWUXFWLRQ GÜLPPHXEOHV SRXU OHV VHQLRUV DX FKHPLQ GHV 6HOOLªUHV (Q WRXW ORJHPHQWV GHYUDLHQW VRUWLU GH WHUUH VXU FHWWH YDVWH SDUFHOOH VLWXH DX VXG GX /LJQRQ /H FKDQWLHU SRXUUDLW GEXWHU GDQV GHX[ DQV

'5

-)W Ă˝ /H &RQVHLO GĂś(WDW D GRQQÂŤ

-)W ý /D JDOHULH /D 3ULPDLUH RUJDQLVH XQH EHOOH H[SRVLWLRQ SRXU FRPP PRUHU OHV DQV GH OD WHUULEOH EDWDLOOH GH 9HUGXQ 'ªV OH QRYHP EUH OHV YLVLWHXUV SRXUURQW GFRXYULU GHV SKRWRV GHV REMHWV IDEULTXV SDU OHV m3RLOXV} GDQV OHXUV WUDQFKHV GHV PDQQHTXLQV GH VROGDWV RX HQFRUH XQH PDTXHWWH GH OÜRVVXDLUH GH 'RXDXPRQW 8QH SDUWLH GH OÜHVSDFH VHUD FRQVDFUH DX UœOH MRX SDU OH &,&5 GXUDQW FH FRQIOLW HW ¢ OD YLH ¢ *HQªYH SHQGDQW FHWWH SULRGH $ GFRXYULU MXVTXÜDX GFHPEUH GDQV FHWWH MROLH JDOHULH VLWXH VRXV O܍FROH GH &RQFKHV

-)W Ă˝ /H FKDPS GX m3UÂŤ GX 6WDQG} +(50$1&(

&OLS SURPRWLRQQHO

-)W ý /H YLOODJH WLHQW OD YHGHWWH GDQV XQ VXSHU FOLS $ JUDQG UHQIRUW GH YXHV DULHQQHV RQ \ YRLW OD SODJH OHV TXDLV HW VHV FKDUPDQWHV UXHOOHV 'H WUªV EHOOHV LPDJHV LQFUXVWHV GH VORJDQV IRUWV m8Q FDGUH QDWXUHO GÜH[FHSWLRQ} m8Q YLOODJH ¢ GLPHQVLRQ KXPDLQH} m8Q OLHX GH YLH LGDO} 8QH VDFUH SXE SRXU OD FRPPXQH TXL QÜ\ HVW SRXUWDQW SRXU ULHQ (Q IDLW FHWWH YLGR D W UDOLVH SDU OHV SURPRWHXUV GHV 7HUUDVVHV GÜ+HUPDQFH XQ FRPSOH[H GH UVLGHQFHV DYHF YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF 3RXU YLVLRQQHU FH FOLS LG\OOLTXH UHQGH] YRXV ¢ OD UJLH 1DHI GH )ORULVVDQW TXL OH GLIIXVH HQ ERXFOH GDQV VD YLWULQH 3DUDGLVLDTXH

'5

ZZZ JDOHULHODSULPDLUH FK

'5

-)W Ă˝ /HV WUDYDX[ GH UHPLVH HQ ÂŤWDW

SRXUUDLW DFFXHLOOLU OH FHQWUH GH IRUPDWLRQ GX 6HUYHWWH )& TXL VHUDLW GRW GH FLQT WHUUDLQV &HWWH VROXWLRQ SHUPHWWUDLW GH OLEUHU OHV LQIUDVWUXF WXUHV GH %DOH[HUW R LO HVW SUYX GH E¤WLU GHV ORJHPHQWV HW OH QRXYHDX F\FOH GX 5HQDUG &H SURMHW GH OD FRPPXQH HVW WRXWHIRLV FRPEDWWX SDU OHV 9HUWV TXL VÜRSSRVHQW DX EWRQQDJH SURJUDPP GH FHWWH ]RQH DJULFROH &DU OH SURMHW SUYRLW DXVVL OD FRQVWUXFWLRQ VXU OD SDUFHOOH GÜLPPHXEOHV DGPLQLVWUDWLIV HW FRPPHUFLDX[ G܍TXLSHPHQW FRPPXQDX[ HW GÜXQ FHQWUH GH VFXULW LQFHQGLH

38%

/$1&<

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

seul.

seul.

• Tambour de 7 kg mÊnageant le linge • Ecran LCD • DÊmarrage diffÊrÊ jusqu’à 20 h No art. 112010

599.–

au lieu de

seul.

199.90

349.–

Sèche-linge Lavath. TP 7060 TWF

499.–

au lieu de 999.–

Garantie petit prix

-50%

-41%

seul.

899.–

ans S’adapte d ine quelle cuis n’importe

Programme rapide de 30 min

au lieu de 1999.–

ExclusivitĂŠ

• Utilisation simple avec touches uniques • AfďŹ chage du temps rĂŠsiduel avec ĂŠcran LCD No art. 103017

CongĂŠlateur EUF 2000 FW

• Contenance de 160 litres No art. 163172

Prix du set seul.

1399.–

seul.

seul.

3898.–

au lieu de

-64%

1999.–

-58%

-50% H/L/P: 175 x 60 x 66 cm

ExclusivitĂŠ

r e 9 kg pou Tambour d e g n li gne de une monta

e stockage Surfaces d divisibles

ZZZ UHQFRQWUHV FLQHPD FRP

CapacitĂŠ de 8 kg

Lave-linge Princess LP 1480 F • Divers programmes spÊciaux; lavage à la main, laine/soie, repassage facilitÊ, programme rapide, etc. No art. 111611

• DÊmarrage diffÊrÊ jusqu’à 20 h • Programme court • Repassage facilitÊ No art. 159317

199.90

199.90

399.90

au lieu de

-50%

-50%

• Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme duvet et laine • Avec protection anti plis en ďŹ n de programme No art. 103052

• Contenance de 309 litres, dont 111 litres dans la partie congÊlation**** No art. 108137

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDU1MAEABViSlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTO1124WVmFRQFW-pCrO_VGasoKP_tu2EQ2_Huv-Wp-DoLs5IuAj-r1l95FVDTd-p0pgX0hJKc8_b6xwAfMyRphqkiYac3qgHe_PCWYX96FyAAAA</wm>

seul.

99.90

Combinaison rĂŠfrigĂŠrateur/ congĂŠlateur KS-TF 309-IB

SĂŠchoir TW 737 E

Lave-linge WA 1459 F

seul.

au lieu de

ation Première st du fer le avec semel ante y to autonet

seul.

249.90 au lieu de

399.–

449.90

au lieu de

499.–

-100.–

-44%

21.6 volts

gratuit 192 capsules d’une valeur de Fr. 79.20

Station de repassage

Aspirateur Ultra One blue

• Rayon d’action de 12 m No art. 155066

seul.

au lieu de

899.–

-55%

-43%

ExclusivitĂŠ

5 ct.

Valable jusqu‘au 6.11.16

Programme nettoyage et dÊtartrage entièrement automatique

Machine Ă cafĂŠ automatique

V6 Motorhead • Moteur numĂŠrique V6: trois fois plus rapide et efďŹ cace en ĂŠnergie No art. 345212

399.–

699.–

ECAM 22.113.B • RĂŠglage de la quantitĂŠ de cafĂŠ et d’eau • Buse Ă mousse de lait avec système Cappuccino No art. 370392

Robot mĂŠnager

Chef Premier KMC577 • Puissant moteur de 1000 watts • 3 positions de connexion pour plus de 20 fonctions No art. 370226

-)W ý 3HUO\ &HUWRX[ D GFLG GH VRXV WUDLWHU VRQ VHUYLFH VRFLDO ¢ XQ SULY 8QH SUHPLªUH GDQV OH FDQWRQ /H PDQGDW D W FRQIL SRXU GHX[ DQV ¢ &DULWDV *HQªYH 'DQV OHV JUDQGHV PXQLFLSDOLWV FHWWH PLVVLRQ HVW DVVXUH SDU OH VHUYLFH VRFLDO FRPPXQDO 'DQV OHV SOXV SHWLWHV SDU FRQWUH HOOH UHYLHQW VRXYHQW DX[ HPSOR\V GHV PDLULHV TXL QH VH VRQW SDV IRUPV ¢ FHW HIIHW $ 3HUO\ OH QRPEUH GH GHPDQGHV QH MXVWLILDLW SDV OÜHQJDJHPHQW GÜXQH DVVLV WDQWH VRFLDOH /D FRPPXQH YHUVHUD Ü IUDQFV SDU DQ ¢ &DULWDV SRXU DLJXLOOHU OHV KDELWDQWV

Aspirateur-balai Ă accu

seul.

399.– au lieu de

ProExpress T.Autocle • PrĂŞte en 2 minutes • Système anti calcaire • Enrouleur du câble automatique No art. 560592

3(5/< &(5728;

6HUYLFH VRFLDO SULYÂŤ

seul.

Pression vapeur de 6 bars

Silencieuse

VIVA B6 black • Pour un plaisir de cafÊ encore plus grand No art. 469983

-)W Ă˝ /H WUDGLWLRQQHO )HVWLYDO GX ILOP GH PRQWDJQH VH GÂŤURXOHUD DX 3RLQW )DYUH YHQGUHGL HW VDPHGL QRYHPEUH 3DUPL OHV GRFXPHQWDLUHV SUÂŤVHQ WÂŤV LO QH IDXGUD SDV PDQTXHU /HV )DLVHXUV GH 5ÂŹYH UÂŤDOLVÂŤ SDU OHV UHJUHWWÂŤV 6WÂŤSKDQH 6FKDIIWHU HW 5RPÂŤR 'RV 6DQWRV &H ILOP UHODWH OĂśH[SÂŤGL WLRQ GH WURLV MHXQHV DX[ =DQVNDU RUJDQLVÂŤH HQ DYHF OĂśDSSXL GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GX &OXE DOSLQ VXLVVH '5

799.–

1899.–

499.–

au lieu de 999.–

Garantie petit prix

-35%

seul.

au lieu de

seul.

549.–

1299.– au lieu de

&+Œ1( %285*

Appareils ĂŠlectromĂŠnagers

&$528*(

/HV DUFKLYHV GPQDJHQW -)W ý /HV DUFKLYHV FRPPXQDOHV YRQW GPQDJHU GDQV OH 7ULDQJOH GHV 3HUYHQFKHV XQ QRXYHDX E¤WLPHQW TXL DEULWH GM¢ XQ UHVWDXUDQW VFRODLUH GHV VDOOHV SRXU OH SDUD HW GHV ORFDX[ SRXU OHV PXVLFLHQV /H VRXV VRO GH FH SHWLW LPPHXEOH PXOWLIRQFWLRQV TXL VHUD LQDXJXU OH PHUFUHGL QRYHPEUH K D W FRQŠX SRXU DVVXUHU OD SUHQQLW HW OD PLVH HQ YDOHXU GH OÜKLVWRLUH GH OD &LW VDUGH -XVTXÜ¢ SUVHQW FHV SUFLHX[ GRFXPHQWV GRQW OH SOXV DQFLHQ GDWH GH WDLHQW FRQVHUYV GDQV OHV FDYHV GH OD 0DLULH GQXHV GH WRXWH YHQWLODWLRQ 3DV LGDO '5

ExclusivitĂŠ

KGS 609 E • EquipÊ avec 6 programmes de lavage • Programme court de 30 minutes No art. 100201

ZZZ ODQF\ FK FXOWXUH FXOWXUH OLYUHV ODQF\ FRQFRXUV GHFULWXUH

)LOPV GH PRQWDJQH

Lave-vaisselle indĂŠpendant

Lave-linge WA 714 E

FRPPXQDOH GX 3HWLW /DQF\ OH VDPHGL QRYHPEUH &HWWH DQQH OD OLWWUDWXUH GH YR\DJH VHUD ¢ OÜKRQQHXU HQ KRPPDJH ¢ 1LFRODV %RXYLHU TXL WDLW RULJLQDLUH GH OD FRPPXQH $X SURJUDPPH K K UHQFRQWUHV DYHF GHV DXWHXUV UHPLVH GHV SUL[ GX FRQFRXUV G܍FULWXUH VWDQGV DWHOLHUV HW DQLPDWLRQV WRXW SXEOLF (QWUH OLEUH

H/L/P: 144 x 55.4 x 57 cm

-55% Avec set ĂŠcoulement direct

6DORQ GX OLYUH

-)W ý /D H GLWLRQ GH /LYUHV ¢ /DQF\ VH GURXOHUD ¢ OD VDOOH

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถLQIRUPDWLRQ m2SยซUDWLRQ DEDWWDJH GHV DUEUHV MXJยซV GDQJHUHX[ VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV} )% 'HVWLWXWLRQ

9RORGLD 6XFKHW YLD )%

$00

3OXVLHXUV H[SHUWLVHV RQW ยซWยซ IDLWHV (OOHV VRQW FRQWUD GLFWRLUHV HW DXFXQH QH SDUOH GรถDUEUHV FRQGDPQยซV HW GDQJHUHX[ ยข FRXUW WHUPH &HV DUEUHV VRXIIUHQW VXUWRXW GรถXQ PDQTXH GรถHQWUH WLHQ

/HV PDUFKDQGV GH 3ODLQSDODLV FRQWUH DWWDTXHQW $0ย 1$*(0(17 ร 3RXU IDLUH WDLUH OHV SROยซPLTXHV OLยซHV ยข OรถDEDWWDJH GHV DUEUHV WURLV DVVRFLDWLRQV SOยซELVFLWHQW OH SURMHW GH UยซIHFWLRQ HQ YRWDWLRQ OH QRYHPEUH SURFKDLQ )DELR %RQDYLWD

5HVSRQVDELOLWยซ ,O \ HQ D SRXUWDQW XQ TXL HVW WRPEยซ OH MHXGL GX -HยฝQH 8Q PDJLVWUDW UHVSRQ VDEOH VH GRLW GH SUHQGUH GHV PHVXUHV -DFTXHV 5REHUW YLD )%

0HQVRQJHV 6XUWRXW ยข WUHQWH PยชWUHV GH OรถDUEUH WRPEยซ ยฉD D EHDX FRXS GH VHQV (W VL WRXV FHV DUEUHV ยซWDLHQW VL GDQJH UHX[ OH SยซULPยชWUH HQWLHU DXUDLW Gยฝ ยฌWUH IHUPยซ 9X OรถDPSOHXU GH FH TXรถLOV RQW DEDWWX 0DLV KHXUHXVH PHQW LOV QH FURLHQW SDV HQFRUH ยข OHXUV SURSUHV PHQ VRQJHV 0XULHO 6SLUD YLD )%

(W VLรพ (W VL OรถXQ GH FHV DUEUHV PDODGHV GHYDLW WRPEHU HW EOHV VHU YRLUH WXHU TXHOTXรถXQ" -HDQ 3DVFDO 'HSDOOHQV YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

m1RXV HQ DYRQV PDUUH TXH OรถRQ QRXV SDUOH WRXMRXUV GHV DUEUHV TXL RQW ยซWยซ DEDWWXV } :LOO\ &UHWHJQ\ SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GHV PDUFKยซV GH *HQยชYH QH GยซFROยชUH SDV /RUV GรถXQH FRQIยซUHQFH GH SUHVVH RUJDQLVยซH HQWUH GHX[ ยซWDOV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV LO D VRXKDLWยซ WDSHU GX SRLQJ VXU OD WDEOH HW DVVยซQHU VD YยซULWยซ m&H SURMHW GH UยซIHFWLRQ GRLW ยฌWUH DFFHSWยซ FDU FHOD IDLW YLQJW DQV TXรถRQ GHPDQGH GHV ยซTXLSHPHQWV ยซOHFWULTXHV HW GรถยซYDFXDWLRQ GHV HDX[ &HWWH SODLQH GRLW UHGHYHQLU FRQYLYLDOH } $VVRFLยซ ยข FHWWH RSยซ UDWLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ )UDQยฉRLV 5RVVHW SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV EURFDQWHXUV JHQHYRLV FRQILUPH m,O \ D TXHOTXHV DQQยซHV QRXV DYLRQV SURSRVยซ GH SODQWHU GHV FHQWDLQHV GรถDUEUHV SRXU TXH 3ODLQSDODLV UHVVHPEOH ยข &HQWUDO 3DUN RQ HQ HVW ORLQ ,O HVW XUJHQW GรถDJLU } /D WURLVLยชPH DVVRFLDWLRQ D\DQW UHMRLQW FH PRXYHPHQW HQ IDYHXU GX SURMHW GH UยซIHFWLRQ HVW Oรถ$VVRFLDWLRQ GX 0DUFKยซ DX[ 3XFHV GH *HQยชYH SUยซVLGยซH SDU 5ยซP\ &KDPSLRQ

:LOO\ &UHWHJQ\ SUยซVLGHQW GH Oรถ$0* ยข JDXFKH HW )UDQยฉRLV 5RVVHW SUยซVLGHQW GH Oรถ$3%* ยข GURLWH SOยซELVFLWHQW OH SURMHW GH UยซIHFWLRQ '5

'X SLSHDX" &HWWH GยซPDUFKH FRPPXQH D DXVVL SRXU YRFDWLRQ GH IDLUH WDLUH OHV PDXYDLVHV ODQ JXHV $FFXVยซ SDU 6ยซYHULQ %URFKHU OH SUยซVL GHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ GH GยซIHQVH GHV DUEUHV HW GHV DOOยซHV GH 3ODLQSDODLV GรถDYRLU ODUJHPHQW VXUยซYDOXยซ OH QRPEUH GH PDU FKDQGV IDYRUDEOHV DX SURMHW GH UยซIHFWLRQ :LOO\ &UHWHJQ\ VH GยซIHQG m%HDXFRXS GH

QRV PHPEUHV QรถKDELWHQW SDV HQ YLOOH GH *HQยชYH QRXV DYRQV GRQF Gยฝ ยซODUJLU QRWUH FKDPS GH UHFKHUFKH DX[ FOLHQWV HW ยข GHV DPLV SRXU UยซFROWHU OHV VLJQDWXUHV QยซFHV VDLUHV } 8QH SRVLWLRQ TXL LUULWH 6ยซYHULQ %URFKHU m&รถHVW GX SLSHDX LOV QรถRQW TXH VLJQDWDLUHV TXL WUDYDLOOHQW YยซULWDEOHPHQW VXU OHV PDUFKยซV HQ YLOOH } ย

38%

4 novembre 2016

My Day!

-25%

sur un achat dans tous les magasins C&A en Suisse et Online sur c-a.com. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLW0NAcAkktD1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKMUlD6YjYEANi74KY-f9EYWM4yTrfulZP-JiX7Vj2qlAzMXgpUUcywaJmDimT_WQQmifNHtDR-eulGyPQ3kYUwmh9uAu8lYHpPq8Hxm7bd3IAAAA=</wm>

La promotion est valable le 4 novembre 2016 dans tous les magasins C&A en Suisse, sans un montant dโ achat minimum. Sur lโ Online shop, la valeur minimale de votre commande doit รชtre de Fr. 19.-. Cartes cadeaux exclues. Non cumulable avec dโ autres promotions.

Un jour pour moi!

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/H OX[H VH GpFOLQH HQ IRUPDW FRPSDFW 7HVW DXWR *LO (JJHU

/D SUHPLªUH FKRVH TXL IUDSSH FÜHVW OÜDXGDFH GX GHVLJQ $YHF GH WHOV DQJOHV FHUWHV DUURQGLV LO H½W W IDFLOH GH YLUHU GDQV OD FDULFDWXUH JHQUH MHX YLGR 2U OHV DYLV VRQW WUªV SRVLWLIV

/H VHQV GX GWDLO $ OÜLQWULHXU OH VRLQ DSSRUW DX[ ILQL WLRQV VDXWH DX[ \HX[ 1RWUH YRLWXUH GH WHVW GLVSRVDLW GÜXQ UHYWHPHQW HQ DOFDQWDUD DYHF SLT½UHV HQ ILO YLROHW GX SOXV EHO HIIHW /D FRPPDQGH GHV IRQF WLRQV GH OÜRUGLQDWHXU HW GX QDYLJDWHXU VRXV IRUPH GÜXQ ERXWRQ HQWUH OHV VLª JHV GHYLHQW UDSLGHPHQW XQH KDEL WXGH ,O HVW DVVH] GLIILFLOH GH FRPSUHQ GUH SRXUTXRL ,QILQLWL DPQDJH XQ DFFªV VDQV FO PDLV REOLJH ¢ GPDUUHU DYHF FHOOH FL /D YLVLELOLW DUULªUH VRXIIUH XQ SHX GH O܍WURLWHVVH GH OD JODFH HW GH OD IRUPH GHV GFRUV ODWUDX[ PDLV FHOD QH JQH

$XGL $ $YDQW 7)6, QRLUH NP DXWRPDWLTXH SDFN $PELHQWH 1DYLJDWLRQ 3DFN OXPLÂŞUH 5RXHV DOOLDJH 7ÂŤO %0: 7, FRPSDFW H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO %0: &RXSÂŤ NP &+) 7ÂŤO %0: EUHDN NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

%0: ; G NP 7 % WDW 3OXVLHXUV RSWLRQV ([SHUWLV &+) YHQGX &+) 7O &LWUR­Q & NP SRUWHV FOLPDWLVDWLRQ UDGLR &' H[SHUWLVH 7UªV ERQ WDW &+) 7O &LWUR­Q & L WDW LPSHFFDEOH H[SHUWLVH FRPSOªWH GX 7&6 NP &+) 7O &LWUR­Q '6 UDFLQJ FK EODQFKH WRLW JULV FDODQGUH UWURYLVHXUV URXJHV WRXWHV RSWLRQV JSV FDPUD SQHXV QHLJHV SDUIDLW WDW VRUW UYLVLRQ DQQXHOOH H[WHQVLRQ JDUDQWLH VHSW NP &+) 7O )LDW EODQFKH NP H[SHUWLVH &+) &RQWDFW 606 )LDW EOHX PWDOOLV NP H[SHUWLVH &+) DYHF SQHXV QHLJH 7O )LDW 3DQGD NP ([SHUWLVH &+) 7O +RQGD $FFRUG H[SHUWLVH EODQFKH DXWRPDWLTXH ERQ WDW JQUDO NP &+) 7O +RQGD &5 9 WXUER ([FXWLI NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7O 0HUFHGHV & JULV FODLU NP HVVHQFH FRQWUœOH WHFKQLTXH HW DQWLSROOXWLRQ SQHXV QHXIV $X SOXV RIIUDQW 7O 0HUFHGHV $ $XWRWURQLF QRLUH FXLU NP H[SHUWLVH &+) 7O 0HUFHGHV & H[SHUWLV SQHXV QHLJH (Q WDW &+) 7O 0HUFHGHV FODVVH $ PDWLF 0RGªOH NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV &+) 7O 0HUFHGHV */. 0DWLF $0* %ODQF NP 5RXHV W KLYHU &+) 7HO 0LWVXELVKL &DULVPD DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLVH MRXU &+) 7O 1LVVDQ $OPHUD URXJH HVVHQFH H[FHOOHQW WDW H[SHUWLVH &+) 7O 2SHO &RUVD GLHVHO &+) 7O 2SHO &RUVD & HPEUD\DJH HW MRLQW FXODVVH QHXIV SQHXV QHXIV H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O 2SHO &RUVD QRLU DXWRPDWLTXH SRUWHV WUªV ERQ WDW NP &+) 3OXVLHXUV RSWLRQV FRPPH DLGH DX SDUFDJH UJXODWHXU GH YLWHVVH 7O GªV K 3HXJHRW NP SRUWHV FOLPDWLVH ªUH PDLQ RSWLRQV H[SHUWLVH $YHF JDUDQWLH PRLV SDUIDLW WDW &+) 7O 3HXJHRW 6: $FWLYH MDQWHV SQHXV KLYHUV GHV NP VXU DXWRURXWH 'LVTXHV SODTXHWWHV DYDQW QHXIV SODTXHWWHV DUULªUH QHXYHV *36 LQWJU &+) 7O 3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQWULHXU FXLU JULV IRQF SLQFHV IUHLQV URXJHV NP WDW LPSHFFDEOH &+) 7O

Modèle ASX* LEASING à 0%**

Modèle SPACE STAR* LEASING à 0%** + paiement en 3 fois

Last Minute VÉHICULES $8726 6X]XNL 6ZLIW */; 3 &RQWUœOH WHFKQLTXH UFHQW 5RXHV KLYHU 3[ &+) 7O $ 9HQGUH 9: 7RXUDQ 7', 7UHQG DXWRPDWLTXH JULV PWDO NP YLVLWH SDVVH OH GHUQLHU VHUYLFH FRPSOHW MXLQ %RQ WDW &+) 7O

VÉHICULES $8726 $XGL $ $YDQW TXDWWUR JULV PWDOOLV NP (Q O WDW &+) 7O

Audi A4 cabriolet, 2006, 86'000 km, 2 litres TFSI, automatique, visite faite 21.10.16. Toutes options, tĂŠl, GPS, chargeur CD, nouvelle pompe hydraulique pour capot, nouveau disque+ plaquettes de freins avant. Superbes conditions. CHF 10'000.- nĂŠgociable. TĂŠl. 0033.661.44.08.95

La plus agile des citadines

PĂŠtillante. Spacieuse

D3 x CHF 3’333

CHF 9’999.-

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TÊl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

/H PRWHXU GLHVHO HVW GLVFUHW G\QDPL TXH HQFRUH SOXV VXU OD SRVLWLRQ 6SRUW 2Q SHXW DXVVL FKRLVLU OD OHWWUH 0 HW FKDQJHU VRL PPH OHV YLWHVVHV DYHF OHV SDOHWWHV /D GLUHFWLRQ SUFLVH OH FK¤VVLV ULJRXUHX[ UDVVXUHQW GDQV WRX WHV OHV VLWXDWLRQV

5DQJH 5RYHU 7' NP 7RXWHV RSWLRQV &+) H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR NP ([SHUWLVÂŤH SQHXV KLYHU &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH ÂŤWDW LPSHFFDEOH NP 9LVLWH SDVVÂŤH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLVÂŤH MXLQ &+) 7ÂŤO

/PUSF BWJT Ă˝ /LJQH VXSHUEH ÂŤTXLSHPHQW SDUIDLW Ă˝ $FFÂŞV VDQV FOÂŤ GÂŤPDUUDJH DYHF Ă˝ 9LVLELOLWÂŤ DUULÂŞUH OLPLWÂŤH PDLV FDPÂŤUDV r Ă˝ 0RWHXU GLHVHO RQFWXHX[

$BSUF EF WJTJUF

/D FRPSDFLWÂŤ GH OD 4 OD UHQG SDU IDLWH SRXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ 3RXU OHV ORQJXHV GLVWDQFHV VRQ FRQIRUW IHXWUÂŤ HW OH FRXSOH GH VRQ GLHVHO IHURQW PHUYHLOOH &HULVH VXU OH J¤WHDX HOOH D TXDWUH URXHV PRWULFHV XQ DUJXPHQW GDQV QRV FRQWUÂŤHV „

* Photos non contactuelles ** Voir conditions en concession

ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P %WH DXWR GRXEOH HPEUD\DJH ¢ NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IUDQFV 6SRUW Ü IUDQFV HQWUH GH JDPPH :' GªV Ü IUDQFV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

9: 3ROR FRXSÂŤ NP &+) -DJXDU ;- 6RXYHUDLQH NP WUÂŞV EHOOH &+) 7ÂŤO 9: 3ROR VXSHUEH RFFDVLRQ PRLV WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7ÂŤO 9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP &+) 7ÂŤO

ACHAT AUTOMOBILES

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

MERCEDES C 250 CDI 4X4 Break, Nombreuses options, roues ÊtÊ et hiver, 2013, voiture suisse avec services gratuit 10 ans ou 100’000 kms, prix neuve frs. 81’215.- cÊdÊe frs. 29’900.-

078 879 89 24

Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Garage FAVROD

Dany Automobiles

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

Seat Leon Cupra, noire, 240 CV, 108'000 km, expertisĂŠe juin 2016, rabaissĂŠe, vitres teintĂŠes, phares Xenon, courroie neuve, freins Brembo neufs, branchement Iphone, ĂŠtat impeccable. CHF 7'500.- TĂŠl. 078.731.87.90

6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU ÂŤWDW 7RXWHV RSWLRQV 7ÂŤO

079 360 38 52 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

TOYOTA URBAN 4X4

SKODA OCTAVIA 2.0 RS 200 cv.

Jolie petite voiture Diesel 6 vitesses, roues ÊtÊ et hiver, 50’000 kms, garantie. frs.12’700.Garage FAVROD

Break, GPS, Roues ĂŠtĂŠ et neige,

soignÊe 2006. frs. 8’950.Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TÊl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Location de

MINI COOPER Toyota IQ, bordeaux, automatique, AC, radio, 2 trains de pneus montĂŠs sur jantes. 39'000 km. CHF 8'990.-. TĂŠl. 079.463.00.28

7R\RWD 5$9 GLHVHO /XQD EUHDN PDQXHOOH JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤ NP 7RXWHV RSWLRQV &+) 7ÂŤO 9ROYR ;& ' :' QRLUH PÂŤWDOOLVÂŤH FURFKHW G DWWHODJH NP &+) 7ÂŤO 9: *ROI ,9 NP &+) 3KRWRV HW SUÂŤFLVLRQV OHLOD ]D\DQL#JPDLO FRP RX 7ÂŤO 9: *ROI , %RQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

CHF 50.-/jour inclus 100 kms LivrÊ chez vous à Genève + CHF 10.-

TĂŠl. 079 731 40 80

$'5(66(6 87,/(6 FIAT

SUBARU BREAK OUTBACK 4X4 2.0 diesel 6 vitesses, 1ère main, très soignÊe, 2012

Prix neuve frs.44’050.- vendue frs.14’900.- Garantie Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TÊl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

MAZDA 3 - 1.5 - 100 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 5 voitures disponibles, OFFERT

Vente de vĂŠhicules

toutes marques neuves et occasions. SpĂŠcialiste Toyota / Lexus

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Atelier, entretien toutes marques

18’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

A. Malerba VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques

VENTE - RACHAT - ENTRETIEN

immatriculĂŠes en 09.2016 avec 10 km.

23’950.-

DStylĂŠe. ColorĂŠe. DSĂŠrie spĂŠciale DNouveau : garantie 5 ans DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17’999.- COLOR COLLECTION

&RPSRUWHPHQW LGÂŤDO

3+2726 '5

* Voir conditions en concession.

,1),1,7, 4 ' :' à /D PDUTXH D VRLJQ OHV GWDLOV GH VD 4 6D YHUVLRQ G DMRXWH OH G\QDPLVPH ¢ XQH FRQVRPPDWLRQ UDLVRQQDEOH

HQ ULHQ OD 4 D XQ V\VWªPH GH FDP UDV SULSKUL TXHV DIILFKDQW XQH LPDJH SU FLVH VXU OH JUDQG FUDQ $YHF XQ LPPHQVH WRLW WUDQVSDUHQW RQ QÜHVW MDPDLV SULY GH OXPLªUH /HV SKDUHV OHV HVVXLH JODFHV VRQW UHJURXSV VXU XQ VHXO OHYLHU ¢ JDXFKH REOLJHDQW ¢ W¤WRQ QHU DYDQW GH VÜ\ IDLUH

Rachat de vĂŠhicules

maximum 100’000 km non accidentĂŠs. Garage du Lac SA - Route de Lausanne 323 - 1293 Bellevue - Genève TĂŠl 022 774 12 60 - www.degeneve-cars.ch

CAMPING-CARS CARAVANES

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

;

87,/,7$,5(6

$&&(662,5(6 $8726

-HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO 9: 7LJXDQ 7', 0RWLRQ '6* EODQF NP WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH FURFKHW G DWWHODJH HWF PRWHXU UHPLV DX[ QRUPHV &+) 7«O

%XV 9: 7 FP SODFHV NP %R°WH DXWRPDWLTXH KRUV VHUYLFH ¢ UHPSODFHU VLQRQ ERQ «WDW J«Q«UDO &URFKHW DWWHODJH SQHX[ VXSSO«PHQWDLUHV 'HUQLªUH YLVLWH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O

SQHXPDWLTXHV KLYHU 3LUHOOL VRWWR]HUR ZLQWHU XVXUH NP &+) 7«O 9HQG SQHXV KLYHU DYHF MDQWHV 5 5 5 7«O

&$%5,2/(76 0HUFHGHV &/. FDEULROHW QRLUH LQW«ULHXU EHLJH NP WUªV ERQ «WDW J«QUDOH &+) ¢ G«EDWWUH 7«O 6PDUW FDEULROHW NP SDUIDLW «WDW YLVLWH SDVV«H &+) 7«O 9: *ROI ,,, FDEULROHW FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H &+) 7«O

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU <RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O 7R\RWD <DULV K\EULGH DXWRPDWLTXH GªV GXYRLVLQ #EOXHZLQ FK 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDFK 7«O

BLOUSON CUIR À 180.-

DEUX-ROUES 02726 +RQGD 97 6KDGRZ QRLUH NP (WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 6X]XNL *6) %DQGLW $%6 . JULVH NP &DXVH PDODGLH &+) 7«O *HQªYH

e t n e V , k c o de st ! t n a n e t n i a m po

place la e d s . ison récents s Nous fa lu p s odèles le ur les m

S E D OL

S

Profitez maintenant de nos offres en folie !* Nous vous attendons ! Modèle Polo Value 1.0 MPI 60 CV man.5vitesse, gris Polo Value 1.2 TSI 90 CV man.6vitesse, noir Polo Allstar 1.2 TSI 90 CV man.6vitesse, gris Golf Lim Comfortline 1.2 TSI 110 CV man.6vitesse, noir Golf Lim Comfortline 1.2 TSI 110 CV DSG, blanc Golf Lim Value 1.4 TSI 125 CV DSG, blanc Golf Lim GTI ClubSport 2.0 TSI 265 CV DSG, gris Golf Lim GTI ClubSport 2.0 TSI 265 CV DSG, gris Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 125 CV DSG, gris Passat Variant GTE 1.4 TSI PHEV 218 CV DSG, blanc Passat Variant Highline 1.4 TSI 150 CV DSG, beige Tiguan Comfortline 2.0 TDI 150 CV DSG 4Motion, blanc Tiguan Comfortline 2.0 TDI 150 CV DSG 4Motion, gris Touareg 3.0 TDI 262 CV DSG 4Motion, brun Touran Comfortline 1.2 TSI 110 CV man.6vitesse, blanc Touran Comfortline 1.2 TSI 110 CV man.6vitesse, noir Touran Comfortline 1.4 TSI 150 CV man.6vitesse, beige Touran Highline 1.4 TSI 150 CV man.6vitesse, gris Touran Highline 1.4 TSI 150 CV DSG, gris

Référence 168029 168320 144593 132320 132312 138601 113531 112267 975018 107470 969549 112201 112467 120917 950780 950773 950770 950761 974409

Prix brut en fr. 15’100.– 18’980.– 24’050.– 26’720.– 28’520.– 26’890.– 49’620.– 51’970.– 36’920.– 64’220.– 47’470.– 46’650.– 46’130.– 92’040.– 33’640.– 34’140.– 38’510.– 42’300.– 50’590.–

$&&(662,5(6 02726

Prix net en fr. 12’900.– 17’160.– 21’690.– 22’250.– 23’990.– 24’950.– 46’490.– 48’990.– 26’450.– 54’990.– 36’900.– 40’500.– 39’990.– 69’950.– 25’590.– 25’990.– 29’990.– 31’900.– 41’690.–

Disponible seulement chez AMAG Genève. Sous réserve de modifications des prix.* Jusqu’au 31.12.2016.

AMAG Petit-Lancy, ch. du Bac 21, 1213 Petit-Lancy, www.petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge, ch. de la Marbrerie 8, 1227 Carouge, www.carouge.amag.ch AMAG Vernier, rte du Nant-d’Avril 34, 1214 Vernier, www.vernier.amag.ch

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, année anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon état. CHF 17'500.-. Tél. 079.414.99.52

6&227(56 6FRRWHU 3LDJJLR 03 FF NP H[SHUWLV« JULV FODLU P«WDOOLV« XQ VHXO SURSUL«WDLUH FRXYUH MDPEHV WRS FDVH &+) 7«O

XXX HIJ DI

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

Š/D SUR[LPLWp SHUPHW GH OXWWHU FRQWUH OH WRXULVPH G¡DFKDWª ó ,O \ D DXVVL OÜLGH GH FRQWUHU OH WRX

&+ÂŒ1( %28*(5,(6 Ă 0LJURV VĂśLQVWDOOH ¢ /D *UDGHOOH ULVPH GĂśDFKDW TXL HVW HQ FURLVVDQFH SRXU PHWWUH OĂśDFFHQW VXU OD YLH GH TXDUWLHU HW VH UDSSURFKHU GHSXLV SOXVLHXUV DQQÂŤHV" Ăł 2XL FDU OD SUR[LPLWÂŤ SHUPHW GH OXWWHU GH VHV FOLHQWV ,QWHUYLHZ FRQWUH OH WRXULVPH GĂśDFKDW &HWWH LQDX 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

*+, ó 3RXUTXRL DYRLU FKRLVL OH TXDUWLHU GH OD *UDGHOOH SRXU OÜRXYHUWXUH GH FH VXSHUPDUFK" ,VDEHOOH 0HOORV FKHIIH GH YHQWH UJLRQDOH ¢ 0LJURV *HQªYH ó &ÜHVW XQ TXDUWLHU HQ SOHLQ GYHORSSHPHQW DYHF GH QRPEUHX[ LPPHXEOHV HQ FRQVWUXFWLRQ XQ WRXW QRXYHDX FHQ WUH LQWHUJQUDWLRQQHO HW SOXVLHXUV FROHV (W QRXV

QÜ\ WLRQV SDV HQFRUH SUVHQWV ,O \ D SOXV GH GHX[ DQV QRXV DYRQV UDOLV XQH WXGH HW OH FRQVWDW D W VDQV DSSHO OH TXDUWLHU GH OD *UDGHOOH GLV SRVH GÜXQ IRUW SRWHQWLHO SRXU OH FRP PHUFH GH GWDLO (QVXLWH QRXV DYRQV HX OÜRSSRUWXQLW GH QRXV \ LQVWDOOHU HW QRXV QÜDYRQV SDV KVLW ¢ OH IDLUH

JXUDWLRQ IDLW SDUWLH GH QRWUH YRORQWÂŤ GH VĂśLQVFULUH GDQV OHV TXDUWLHUV SRXU ÂŹWUH SURFKHV GH QRV FOLHQWV HW OHXU RIIULU OHV VHUYLFHV TXĂśLOV DWWHQGHQW &HWWH DQQÂŤH LO \ D ÂŤJDOHPHQW HX OĂśRXYHUWXUH GX PDJDVLQ GH 3RUWH GH 9HUVRL[ FH GÂŤYH ORSSHPHQW HVW LPSRUWDQW SRXU QRWUH HQVHLJQH

ó 9RXV DYH] RUJDQLV XQ JUDQG FRQ FRXUV SRXU FKRLVLU GHV DPEDVVD GHXUV YLYDQWV GDQV OH TXDUWLHU OH EXW HVW GH MRXHU ¢ IRQG OD FDUWH GH OD SUR[LPLW" ó 7RWDOHPHQW /HV KDELWDQWV GX TXDUWLHU YRQW WUH PLV HQ DYDQW GDQV QRWUH FDP SDJQH GH FRPPX QLFDWLRQ 1RXV DYRQV SDU H[HPSOH UDOLV OH MRXUQDO GH 0LJURV *UDGHOOH GDQV OHTXHO RQ SDUOH GÜHX[ ,OV QRXV OLYUHQW DXVVL OHXUV DWWHQWHV SRXU FH QRXYHDX VXSHUPDU FK 1RWUH YRORQW D W GH UXQLU GHV SHUVRQQHV GH WRXW ¤JH HW GH WRXV OHV KRUL]RQV DILQ GH OHV PHWWUH HQ OXPLªUH

8QH ÂŤTXLSH GH FKRF DX VHUYLFH GH OD FOLHQWÂŞOH GH SUR[LPLWÂŤ '5

,QDXJXUÂŤ PHUFUHGL QRYHPEUH OH QRXYHDX VXSHUPDUFKÂŤ 0LJURV *UDGHOOH VĂśLQVFULW GDQV XQ TXDUWLHU HQ SOHLQH PXWDWLRQ '5

Ăł &RQFUÂŞWHPHQW TXH YD W RQ UHWURXYHU GDQV FH QRXYHDX PDJD VLQ" Ăł 6XU XQH VXUIDFH GH P QRXV DOORQV SURSRVHU XQ QLYHDX GH VHUYL FHV WUÂŞV ÂŤOHYÂŤ DYHF SDU H[HPSOH XQH ERXFKHULH XQH SRLVVRQQHULH HW XQ IOHXULVWH 8Q JUDQG WUDYDLO D ÂŤWÂŤ UÂŤD OLVÂŤ SRXU UHQGUH FHW HVSDFH WUÂŞV OXPLQHX[ OĂśHQVHLJQH VH VLWXH DX UH] GH FKDXVVÂŤH HW HOOH GLVSRVH GH

JUDQGHV EDLHV YLWUHV /ÜLGH GLUHF WULFH WDLW GH IRXUQLU XQ JUDQG FRQ IRUW GÜDFKDW SRXU QRWUH FOLHQWªOH HW GH WUDYDLO SRXU OHV FROODERUDWHXUV /H VXSHUPDUFK 0LJURV *UDGHOOH HVW XQ 0 XQ JUDQG SHWLW PDJDVLQ HQ TXHOTXH VRUWH „

38%

Pendant les Automnales, GHI vous envoie dans les airs!

Remportez

Stand H65 Halle 2

2 billets d’avion pour le Japon

et testez la Tornado Cash machine: du cash et plein de lots Ă gagner! Place aussi aux dĂŠdicaces avec le Servette FC et Bertschy des MINI PEOPLE.

Partenaires:

, spÊcialiste de l’Asie

Conseil mĂŠdical par tĂŠlĂŠphone Il n’est pas toujours possible de consacrer du temps Ă une consultation mĂŠdicale, lorsqu’on a besoin seulement d’obtenir rapidement une ordonnance ou un conseil mĂŠdical. Les personnes qui sont souvent en dĂŠplacement ou qui n’ont plus de mĂŠdecin de famille, sont contentes d’avoir une alternative: la tĂŠlĂŠmĂŠdecine. Vous ĂŠconomisez du temps et de l’argent grâce Ă des primes plus basses.

Zvezdana Jullien Conseillère de vente Ă l’agence de Genève

Tous les problèmes de santĂŠ ne nĂŠcessitent pas d’être discutĂŠs personnellement avec le mĂŠdecin de famille. Souvent, il suffit d’un appel auprès d’un/e spĂŠcialiste mĂŠdical/e. Avec la tĂŠlĂŠmĂŠdecine, vous vous faites d’abord conseiller par tĂŠlĂŠphone, avant de consulter un mĂŠdecin. Grâce Ă un modèle d’assurance de base tĂŠlĂŠmĂŠdical de Visana, vous bĂŠnĂŠficiez d’un rabais pouvant aller jusqu’à 20% sur votre prime. Conseil compĂŠtent, 24 heures sur 24 Le conseil tĂŠlĂŠmĂŠdical est Ă votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. En cas de besoin, un/e spĂŠcialiste vous redirigera vers un mĂŠdecin ou un hĂ´pital. Vous pouvez ĂŠgalement vous faire ĂŠtablir des ordonnances très facilement. Vous n’avez pas de temps d’attente pour obtenir un renseignement mĂŠdical par tĂŠlĂŠphone et vous ne payez aucun frais de conseil (uniquement les frais de tĂŠlĂŠphone ordinaires). Toujours joignable et partout Un modèle d’assurance de base tĂŠlĂŠmĂŠdical est particulièrement adaptĂŠ pour les personnes qui sont très flexibles et souvent en dĂŠplacement, et qui souhaitent bĂŠnĂŠficier d’un service mĂŠdical de qualitĂŠ. Nous vous conseillons volontiers Ă l’agence de Genève, afin de dĂŠterminer le modèle d’assurance de base qui vous convient le mieux et rĂŠpond de manière optimale Ă vos besoins. www.visana.ch/telemedicaux

Visana Services SA Agence de Genève Route des Acacias 47 1227 Les Acacias 022 818 64 00 geneve@visana.ch www.visana.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

3285 '( 1289($8; 6<1',&$76 1RXV DYRQV WRXW GH P¬PH HQ 6XLVVH GHV V\QGLFDWV H[WUDRUGLQDL UHV $ORUV TXH WRXWH OöRSLQLRQ SXEOLTXH «YROXH ¢ JUDQGV SDV YHUV OHV QRWLRQV GH SURWHFWLRQ GHV IURQWLªUHV GH U«JXODWLRQ GHV IOX[ PLJUDWRLUHV GH VRXWLHQ SULRULWDLUH DX[ WUDYDLOOHXUV LQGLJªQHV YRLUH QDWLRQDX[ QRV ERQQHV FHQWUDOHV V\QGLFDOHV VH FUDPSRQQHQW DX SULQFLSH GH OLEUH FLUFXODWLRQ 'HYHQDQW DLQVL OHV DOOL«V REMHFWLIV GX FRXUDQW OLE«UDO YRLUH XOWUD FHOXL GX JUDQG SDWURQDW GH QRWUH SD\V SULQFLSDO E«Q«ILFLDLUH PDLV PRGHVWH UHGLVWULEXWHXU GHV E«Q«ILFHV GH OöRXYHUWXUH GHV IURQWLªUHV 3DU SXUH LG«RORJLH FHOOH GöXQ LQWHUQDWLRQDOLVPH VDQV ERUQHV QL OLPLWHV QL QDWLRQV OHV V\QGLFDWV DSSRUWHQW OHXU VRXWLHQ ¢ XQ V\VWªPH R» OH YHQW GH OD PRQGLDOL VDWLRQ IDLW G«IHUOHU XQH FRQFXU UHQFH H[WHUQH GH QDWXUH ¢ SU«FDUL VHU OHV SOXV IDLEOHV GH QRWUH SD\V '«IHQGHQW LOV HQFRUH OHV WUD YDLOOHXUV VXLVVHV" ,O HVW WHPSV VXUWRXW GH U«IO«FKLU HQ 6XLVVH ¢ OöDYªQHPHQW GöDXWUHV V\QGLFDWV (Q UHYHQDQW ¢ OöH[FHO OHQW SULQFLSH GH FRUSRUDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV DQFU«HV GDQV OH V\VWªPH P¬PH GH OD FRPPXQDXW« QDWLRQDOH HW QRQ FRPPH DLOHV ORFDOHV GöXQH ,QWHUQDWLRQDOH GH W\SH WURWVN\VWH SU¶QDQW OD 5«YROXWLRQ XQLYHUVHOOH SODQ«WDLUH OH *UDQG 6RLU DUUDFK« ¢ OöDUFKD±VPH GHV QDWLRQV 2XL LO IDXW HQ 6XLVVH GHV RUJDQLVDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV G«OLYU«HV GX FRUGRQ RPELOLFDO DYHF OD JDXFKH 'X PRLQV GH FHWWH JDXFKH O¢ LQWHUQDWLRQDOLVWH G«UDFLQ«H 3DUWLV GH GURLWH PDLV DWWDFK«V DX SD\V DX WUDYDLO /H G«IL HVW SDVVLRQQDQW

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

+RPPDJH G·XQ FDWKROLTXH j 0DUWLQ /XWKHU 5 )250( Á 6HXO FRQWUH WRXV LO \ D MXVWH DQV XQ PRLQH DOOHPDQG GDQV OHV SURIRQGHXUV GH OD 6D[H DX QRP GH Oö(FULWXUH VöHVW OHY« FRQWUH OD PDFKLQH GH SRXYRLU GH 5RPH 0DUWLQ /XWKHU P«ULWH KRPPDJH HW DGPLUDWLRQ 3DVFDO '«FDLOOHW

&öHVW XQ KRPPH LPPHQVH OöXQ GH FHX[ GRQW OöÈXYUH HW OH GHVWLQ PH IDVFLQHQW OH SOXV 3RXUWDQW MH QH VXLV SDV U«IRUP« PDLV FDWKROLTXH 0DLV MH VXLV JHUPDQLVWH (W LPPHQV«PHQW JHU PDQRSKLOH $ORUV TXDQG RQ DLPH Oö$OOHPDJQH VRQ +LVWRLUH VD OLWW«

UDWXUH VD PXVLTXH FRPPHQW YRX OH] YRXV IDLUH OöLPSDVVH VXU XQH SHU VRQQDOLW« DXVVL SXLVVDQWH TXH 0DUWLQ /XWKHU ó " (QFRUH SOXV VL RQ HVW Q« FRPPH PRL GDQV OD YLOOH GH &DOYLQ OD 5RPH SURWHV WDQWH TXL MRXD XQ WHO U¶OH GªV OH VHL]LªPH VLªFOH SRXU OD GLIIXVLRQ GH FHV LG«HV QRXYHOOHV TXL DOODLHQW FKDQ JHU OH GHVWLQ GH Oö(XURSH $ *HQªYH RQ SDUOH EHDX FRXS GH &DOYLQ ELHQ V½U (W PRLQV GH /XWKHU 6L FH QöHVW ¢ GHX[ SDV GH %RXUJ GH )RXU GDQV OH PDJQLIL TXH

«FULQ GH Oö(JOLVH OXWK«ULHQQH JHQH YRLVH R» VRXIIOH DYHF PDMHVW« XQ HVSULW VXUJL GX 1RUG GHV $OOHPDJQHV GH OD 6XªGH 3DUWLH LQW« JUDQWH GH QRWUH LGHQWLW« HXURS«HQQH

/H IHX DX[ SRXGUHV (W SXLV YR\H] YRXV XQ FDWKROLTXH SHXW DLPHU /XWKHU SDUFH TXH Oö(JOLVH GH FHV DQQ«HV O¢ LO \ D MXVWH XQ GHPL PLOO«QDLUH DYDLW XQ LPS«ULHX[ EHVRLQ Gö¬WUH U«IRUP«H 5HIRQG«H 6XU GöDXWUHV EDVHV 'DQV WRXV OHV OLYUHV Gö«FROH RQ DSSUHQG OHV FDXVHV GH OD 5«IRUPH &OHUJ« G«YR\« YHQWH GöREMHWV VDLQWV PDUFKDQGV GX 7HPSOH HW ELHQ V½U FHWWH F«OªEUH DIIDLUH GHV ,QGXOJHQFHV SURPLVHV SDU OH 3DSH /«RQ ; LO \ HQ HXW GH SOXV OXPLQHX[ ¢ FHX[ TXL YHUVHUDLHQW TXHOTXHV VRXV SRXU FRQVWUXLUH OD %DVLOLTXH 6DLQW 3LHUUH /XWKHU VöLQVXUJH /H RFWREUH LO \ D DQV LO SODFDUGH VXU OD SRUWH GH Oö(JOLVH GH OD 7RXVVDLQW ¢ :LWWHQEHUJ VHV WKªVHV TXL PHW WURQW OH IHX DX[ SRXGUHV 8Q KRPPH VHXO FRQWUH XQH PDFKLQH GöXQH SXLV VDQFH LQRX±H GLW QRQ TXHOTXH FKRVH GöLPPHQVH VH OªYH DX QRP GH Oö(FULWXUH HW GH OD FRQ VFLHQFH FRQWUH XQH FO«ULFD WXUH LPEULTX«H FRPPH MDPDLV GDQV OH SRX YRLU SROLWLTXH &HOD GHYDQW

Oö+LVWRLUH SRUWHUD XQ WUªV JUDQG QRP FHOD VöDSSHOOHUD OD 5«IRUPH

,PPHQVH ÈXYUH OLWW«UDLUH /D VXLWH RQ OD FRQQD°W OöH[FRPPXQL FDWLRQ OH MDQYLHU OH PDJQLILTXH DSSXL WHPSRUHO GX 3ULQFH (OHFWHXU GH 6D[H )U«G«ULF ,,, OH 6DJH OHV $OOHPDJQHV WLUDLOO«HV PDLV XQ YHQW GH OLEHUW« LUU«YHUVLEOH IDFH ¢ XQ SRXYRLU URPDLQ QöD\DQW SDV VX ó RX SDV YRXOX ó SUHQGUH OD PHVXUH GH FHV «Y«QH PHQWV ,PSRVVLEOH HQILQ SRXU XQ JHUPDQLVWH HW XQ KDELWDQW GH *HQªYH YLOOH GHV OLYUHV HW GHV KXPD QLVWHV HQ FHV WHPSV O¢ GH QH SDV PHQ WLRQQHU OöLPPHQVH ÈXYUH OLWW«UDLUH TXH FRQVWLWXH SRXU Oö+LVWRLUH GH OD ODQJXH DOOHPDQGH OD WUDGXFWLRQ GH OD %LEOH SDU /XWKHU DXWRXU GH &öHVW OH WH[WH IRQGDWHXU GH OD OLWW«UDWXUH DOOH PDQGH PRGHUQH /H VXSSRUW ¢ OD PXVLTXH GH %DFK RX GH %UDKPV /öDFWH GH U«YROWH FRQWUH 5RPH 8Q JHVWH SROLWLTXH PDMHXU GDQV Oö+LVWRLUH GHV $OOHPDJQHV

$X QRP GH Oö(FULWXUH -H VXLV HQ WUDLQ GH U«GLJHU VXU SOX VLHXUV DQQ«HV XQH +LVWRLUH GH Oö$OOHPDJQH HQ «SLVRGHV RQW G«M¢ «W« SXEOL«V Oö«W« VXU PRQ EORJ 6XU OHV TXL UHVWHQW MöHQ FRQ VDFUHUDL «YLGHPPHQW EHDXFRXS ¢ OöLPPHQVH DYHQWXUH GH OD 5«IRUPH $ PHV DPLV FDWKROLTXHV MH GLV m%«QLVVRQV 0DUWLQ /XWKHU &öHVW XQ KRPPH TXL D RV« VH OHYHU VHXO FRQWUH WRXV $X QRP GH Oö(FULWXUH } 4XL GLW PLHX["

6WDWXH GH 0DUWLQ /XWKHU ¢ :LWWHQEHUJ ' R» LO Y«FXW OHV GHUQLªUHV DQQ«HV GH VD YLH *(77< ,0$*(6 &+5,67,1$ +$1&.

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

$X[ DUPHV FLWR\HQQHV FLWR\HQV ,O \ D GL[ MRXUV ¢ %HUQH DYHF Oö$6/2&$ MH G«SRVDLV OöLQLWLDWLYH m3RXU GDYDQWDJH GH ORJHPHQWV DERUGDEOHV} $ *HQªYH GHV FLWR\HQV RQW VLJQ« OöLQLWLDWLYH &öHVW «QRUPH $ OD PHVXUH GX P«FRQWHQWH PHQW SRSXODLUH /R\HUV FKHUV H[SORVLRQ GHV SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH WUDQVSRUWV SXEOLFV FR½WHX[ HWF /HV IDPLOOHV PRGHVWHV VRXIIUHQW HW QöHQ SHXYHQW SOXV &RQI«G«UDWLRQ HW &DQWRQ GHYUDLHQW LQWHUYHQLU SRXU DUU¬WHU TXH OHV SOXV ULFKHV HW SXLVVDQWV FRQWLQXHQW ¢ VöHQ PHWWUH SOHLQ OHV SRFKHV (K ELHQ QRQ $ %HUQH HW ¢ *HQªYH OHV «OXV GH GURLWH ODLVVHQW IDLUH 3LUH $YHF OD U«IRUPH GH OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV OD IXQHVWH 5,( ,,, FHV «OXV SURJUDPPHQW OöDVVªFKHPHQW GHV FDLVVHV SXEOLTXHV HW

OöLQ«OXFWDEOH G«PDQWªOHPHQW GHV VHUYLFHV SXEOLFV TXL VXLYUD $GLHX ORJHPHQWV DERUGDEOHV DGLHX U«GXFWLRQ GHV SULPHV DGLHX «FROH SXEOLTXH GH TXDOLW« DGLHX WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUL[ PRG«U«V ,O HVW GRQF XUJHQW GöHQWUHU HQ U«VLVWDQFH (W GH OH IDLUH GDQV OöLQW«U¬W ELHQ FRPSULV GHV FODVVHV PR\HQQH HW SRSXODLUH ,O \ D WURLV VHPDL QHV QRWUH U«I«UHQGXP V\QGLFDO HW VRFLDOLVWH FRQWUH OöDUQDTXH ILVFDOH 5,( ,,, D DERXWL 8QH EHOOH YLFWRLUH Gö«WDSH HQ DWWHQGDQW OH U«I«UHQGXP FDQWRQDO ,QLWLDWLYH SRSXODLUH HW U«I«UHQGXP OHV GHX[ DUPHV FLWR\HQQHV SRXU FKDQJHU OD GRQQH 5HFRQTX«ULU OH FRXUDJH FROOHFWLI HW FRQVWUXLUH XQ YUDL SURMHW GöDYHQLU $ QRXV WRXV GH MRXHU

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&DVVH W¬WH SRXU OHV EDQTXHV VXLVVHV /(&7,21 86 (QFRUH TXHOTXHV MRXUV OH WHPSV TXH OHV XUQHV UHQGHQW OHXU YHUGLFW HW OH PRQGH GH OD ILQDQFH VDXUD HQILQ ¢ TXHOOH VDXFH LO VHUD PDQJ« /D FDPSDJQH VöHVW YDX WU«H GDQV OD IDQJH OHV P«GLDV RQW WLWU« VXU OHV YLFHV GH OöXQ OHV FDVVHUROHV GH OöDXWUH (WRQQDPPHQW WUªV SHX RQW G«EDWWX GX IRQG ¢ VDYRLU TXHOOHV VHUDLHQW OHV FRQV«TXHQ FHV SRXU OHV EDQTXHV QRWDPPHQW KHOY«WLTXHV GH Oö«OHF WLRQ GH 'RQDOG 7UXPS RX GH +LOODU\ &OLQWRQ (OOHV VHURQW SRXUWDQW LPSRUWDQWHV QöHQ G«SODLVH DX[ DSSDUHQFHV TXL WHQGHQW ¢ SU«VHQWHU FHV SHUVRQQHV FRPPH GHX[ -DQXV FDULFDWXUHV ULFDQDQWHV GöXQ P¬PH V\VWªPH G«YRX« DX[ SXLVVDQFHV GH OöDUJHQW ,O QöD FHUWDLQHPHQW SDV «FKDSS« ¢ 8%6 HW &UHGLW 6XLVVH SDU H[HPSOH TXH OHV GHX[ FDQGLGDWV VöRSSRVHQW WRWDOHPHQW VXU OöDSSOLFDWLRQ GH OD ORL 'RGG )UDQN DGRSW«H VRXV OöDGPL QLVWUDWLRQ G«PRFUDWH SRXU U«JXOHU OöDFWLYLW« EDQFDLUH DX[ (WDWV 8QLV G«ERXVVRO«H SDU OH NUDFK GH &HV EDQ TXHV VXLVVHV SUREDEOHPHQW OHV SOXV HQJDJ«HV DX[ (WDWV 8QLV RQW MXVTXöDX PRLV GH MXLOOHW SRXU UHQGUH OHXU FRSLH ¢ OD 5«VHUYH I«G«UDOH DP«ULFDLQH HW G«WDLOOHU SDU OH

PHQX FRPPHQW HOOHV J«UHUDLHQW XQH VLWXDWLRQ K\SRWK«WL TXH GH EDQTXHURXWH ,PSRV«H DX[ «WDEOLVVHPHQWV mWRR ELJ WR IDLO} VRLW GöLPSRUWDQFH V\VW«PLTXH OD U«GDFWLRQ GH FH TXöRQ WUDGXLW SDU mWHVWDPHQW} U«SRQG ¢ OD ORL 'RGG )UDQN MXVWHPHQW 2Q YRLW PDO FRPPHQW OHV GHX[ PDPPRXWKV EDQFDLUHV KHOY«WLTXHV SRXUUDLHQW UHVWHU LQGLII«UHQWV ¢ OöLVVXH GH Oö«OHFWLRQ GDQV OD PHVXUH R» OH FDQGLGDW 7UXPS VöHVW FODL UHPHQW SURQRQF« SRXU OD OHY«H GH FHWWH QRUPH 5HVWH ¢ VDYRLU HQ FDV GH YLFWRLUH GH OöKRPPH GöDIIDLUHV ¢ OD PªFKH GRU«H VL OD ILQ GH 'RGG )UDQN VHUDLW VXIILVDPPHQW DFF«O« U«H SRXU UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ Oö«ODERUDWLRQ GH FH IDPHX[ mWHVWDPHQW} OHTXHO ¢ QöHQ SDV GRXWHU GRLW FRQVWLWXHU XQ FDVVH W¬WH SRXU OHV EDQTXHV FRQFHUQ«HV FRQWUDLQWHV GH FU«HU XQH KROGLQJ DG KRF DX[ (WDWV 8QLV /ö«OHFWLRQ GRLW HQFRUH DYRLU OLHX HW 'RQDOG 7UXPS HVW ORLQ GöDYRLU JDJQ« 0DLV LO QöHVW SDV IRUF«PHQW H[DJ«U« GöDIILU PHU TXöDX PRLQV XQH EDQTXH VXLVVH QH YHUUDLW SDV GöXQ PDXYDLV ÈLO XQ VXFFªV GX FDQGLGDW U«SXEOLFDLQ

DÉFENDONS LES CONDITIONS DE TRAVAIL DES EMPLOYÉ-E-S !

OUI à l’initiative touche pas à mes dimanches & OUI au contreprojet !

Action 30%

3.75 au lieu de 5.40 Filet d’agneau M-Classic Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, les 100 g

20% Bâtons fourrés aux noisettes, chaussons aux poires et chaussons aux poires Bio p. ex. chaussons aux poires, 3 pièces, 225 g, 2.30 au lieu de 2.90

20%

3.80 au lieu de 4.80 Kakis Italie, la barquette de 820 g

20%

1.60 au lieu de 2.– Pain Milanais TerraSuisse Suisse, 300 g

30% Toute la viande fraîche de veau au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. escalopes de veau TerraSuisse, les 100 g, 5.50 au lieu de 7.90

40%

2.50 au lieu de 4.20 Tomates en grappes Espagne/Suisse, le kg

25%

20% Tout l’assortiment Oh! Greek Style p. ex. yogourt mûre – pink dragon fruit, 170 g, 1.45 au lieu de 1.85

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 1.11 AU 7.11.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

4.80 au lieu de 6.50 Clémentines feuilles vrac Espagne, le kg

s e i t r o S

Ticinowine Festival Plus des 200 vins exclusifs – dégustation libre

L’agenda du week-end

Lundi, 07.11.2016, 15h30 – 20h Hotel Richmond, Genève

/HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

v

&+$, 6,5,6

-FT GJMMFT TPOU EFT BSUJTUFT GPSNJEBCMFT

i on !! t i p e ! i no r c s i t ic I n r a t u .c h/ t g i nu m

'5

7RXV «FUDQV IDLW VRQ FLQ«PD S

7KH 9RLFH DX 3DOODGLXP

*(77< ,0$*(6 $/(;

S

&RQVHLO VH[R VXLV MH Q\PSKR" S

&5 $7,9(6 ý $WWHQWLRQ «Y«QHPHQW I«PLQLQ DYHF OH IHVWLYDO TXL G«IHQG OH VWDWXW GHV IHPPHV GDQV OHV P«WLHUV DUWLVWLTXHV HW PHW OD FU«DWLRQ I«PLQLQH VRXV OH IHX GHV SURMHFWHXUV 3RXU VD H «GLWLRQ /HV &U«DWLYHV DOWHUQH PXVLTXH WK«¤WUH KXPRXU GDQVH FLQ«PD WDEOHV URQGHV UHQ FRQWUHV HW H[SRVLWLRQV /H IHVWLYDO TXL PLVH VXU XQH SURJUDPPDWLRQ «FOHFWLTXH SURSRVH GDQV XQH YLQJ WDLQH GH OLHX[ GX FDQWRQ HW SRXU OD

SUHPLªUH ¢ Oö$OKDPEUD XQ SUR JUDPPH GöXQH JUDQGH ULFKHVVH -HDQQH $GGHG HW VRQ URFN SODQDQW OD WDOHQWXHXVH FKDQWHXVH .HUHQ $QQ OHV 8NUDLQLHQQHV 'DNK 'DXJKWHUV DYHF OHXU FDEDUHW DSRFDO\SWLTXH 0DLV HQFRUH OD WK«¤WUDOH HW WRQL WUXDQWH 0DULDQQH -DPHV GDQV XQH 0LVV &DUSHQWHU IDQWDVTXH HW VDQV ¤JH ,QQD 0RGMD OD UHLQH GHV &DUD±EHV RX HQFRUH $PSDUR 6DQFKH] TXL QRXV HPPªQH DLOOHXUV JU¤FH ¢ VD YRL[ UDX

TXH HW VHV P«ORGLHV VRODLUHV &HW «Y« QHPHQW XQLTXH GRQQH DXVVL OöRFFD VLRQ GH U«IO«FKLU VXU OD SODFH GH OD IHPPH GDQV OD VRFL«W« ¢ WUDYHUV SOX VLHXUV WDEOHV URQGHV ó QRWDPPHQW VXU OH WKªPH &HV IHPPHV TXL IRQW ULUH DYHF OD SDUWLFLSDWLRQ GH 0DULDQQH -DPHV 0LUD )DODUGHDX HW -RVHSK *RUJRQL &H VHUD DXVVL OöRFFDVLRQ GH UHQFRQWUHU GHV DXWHXUHV (PPDQXHOOH +RXGDUW HW 6RSKLH 'LYU\þ 'XUDQW SUHVTXH WURLV VHPDL

QHV OH IHVWLYDO /HV &U«DWLYHV U«XQLW PXVLFLHQQHV FRP«GLHQQHV GDQVHX VHV KXPRULVWHV U«DOLVDWULFHV SHU IRUPHXVHV DXWHXUHV SKRWRJUDSKHV RX SODVWLFLHQQHV $X WRWDO FH VRQW SURMHWV GRQW VXLVVHV HW SD\V UHSU«VHQW«V $ G«FRXYULU 6- m/HV &U«DWLYHV} H «GLWLRQ GX DX QRYHPEUH GLYHUV OLHX[ ZZZ OHVFUHDWLYHV FK

3/(,1 &$3 &52,6, 5(6

0DULDQQH -DPHV DOLDV 0LVV &DUSHQWHU HQWRXU«H GH VHV ER\V '5

$X[ FRQILQV GH OD WHUUH *URHQODQG S

© McDonald’s 2016

38%

CONCERT AU CINEMA PATHE BALEXERT MARDI 8 NOVEMBRE | 20h00 (VF)

25.–

CHF LEUR DERNIER CONCERT ENREGISTRE A L’OLYMPIA & UN DOCUMENTAIRE INEDIT “DES OMBRES ET DES LUMIERES” pathe.ch

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

40 ans en

se Suis

®

McDonald’s Mont-Blanc fête son anniversaire et c’est vous qui recevez un cadeau. Venez à notre grande fête d’anniversaire ce vendredi sur le thème «années 70» et gagnez un Big Mac® gratuit par semaine durant les 40 prochaines semaines. Au programme: séance d’autographes avec les joueurs du GSHC à 13h00, présence de Ronald McDonald et maquillage pour enfants à 14h.

LE 4 NOVEMBRE 2016

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

'5

$*07

&RQFHUWV 9HUVRL[

%DODGHV *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

)HVWLYDO GH *XLWDUH

)HVWLYDO GH YLHX[ WUDPZD\V

6RQ HW OXPLªUH

/H 'LQGRQ

%RO«UR $XOD GHV &RORPELªUHV HW &DYHV %RQ 6«MRXU &KULVWRSKH *RGLQ 0DUFR 0XVVR -HDQ )«OL[ /DODQQH (GXDUGR (JXH] 'DJREHUWR /LQKDUHV 'DQLHO :ROIIþ FH H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH JXLWDUH SURPHW GH WUªV ERQQHV YLEUDWLRQV (W FHWWH DQQ«H OH SXEOLF SRXUUD QDYLJXHU HQWUH PXVLTXH FODVVLTXH V\PSKRQLTXH MD]] HW VSHFWDFOH PXVLFDO 9HQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH QRYHPEUH (QWU«H OLEUH ZZZ EROHUR YHUVRL[ FK

7URLV LWLQ«UDLUHV ¢ WUDYHUV OD YLOOH 4XH GLULH] YRXV GH MRXHU OHV WRXULVWHV HQ PRQWDQW ¢ ERUG GH OöXQ GHV WUDPZD\V KLVWRULTXHV TXL VLOORQQHURQW OD YLOOH FH GLPDQFKH QRYHPEUH" 7URLV LWLQ«UDLUHV VRQW DX SURJUDPPH DYHF G«SDUW HW DUULY«H ¢ 5LYH /HV ELOOHWV VRQW HQ YHQWH ¢ 5LYH SUHPLHU G«SDUW ¢ K HW ¢ ERUG GHV WUDPV ZZZ DJPW FK

3DUF GHV %DVWLRQV 3HWLWV HW JUDQGV VH SUHQGURQW ¢ U¬YHU GHYDQW OD ID©DGH LOOXPLQ«H Gö8QL %DVWLRQV /H WKªPH GH FHWWH DQQ«H OD J«QRPLTXH RX Oö«WXGH GX PRGH GöHPSORL GX YLYDQW $ORUV VL YRXV YRXV EDODGH] GX F¶W« GX SDUF GHV %DVWLRQV RXYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV MXVTXöDX QRYHPEUH $ K K HW K OH VSHFWDFOH SURPHW Gö¬WUH JUDQGLRVH 'XU«H PLQXWHV (QWU«H OLEUH

7K«¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH 3RQWDJQDF FRXUHXU GH MXSRQ VXLW /XFLHQQH MXVTXH FKH] HOOH SRXU OXL IDLUH GHV DYDQFHV TXDQG OH PDUL VXUJLWþ /H F«OªEUH YDXGHYLOOH GH *HRUJHV )H\GHDX HVW ¢ G«JXVWHU MXVTXöDX QRYHPEUH

ZZZ FROORTXH FK

(QYR\H] *+, ',1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ DUWNHQFLHO FK

3$57,&,3$7,21

6.$7(%2$5'

3„48,6

8QH ILQH «TXLSH

5RFNöQöURXOH ¢ Y«OR

2Q VH IDLW XQH SHWLWH VRLU«H GH VNDWHERDUG" -H QH WLHQV SDV GHERXW VXU FH JHQUH GöHQJLQ 9RXV DYH] G«M¢ HVVD\« DYHF GHV WDORQV DLJXLOOHV" 0DLV MöDXUDLV JUDQG SODLVLU ¢ G«FRXYULU HQ DYDQW SUHPLªUH OH ILOP 1R )LOWHU GH /D )LQH (TXLSH &HV FDVVH FRX QRXV SURSRVHQW PLQXWHV GH VNDWH GDQV OHV UXHV GH *HQªYH SRXU HQ SUHQGUH SOHLQ OHV \HX[ HW YRLU OD YLOOH DXWUHPHQW

4XDQG OH PDJDVLQ GH Y«ORV +RWSRLQW HW OH ODEHO GH PXVLTXHV DFWXHOOHV %RQJR -RH VH UHQFRQWUHQW FHOD GRQQH XQH MRXUQ«H ELHQ JRQIO«H 3HWLW G«MHXQHU DS«UR UHSDV JR½WHU DQLPDWLRQV DWHOLHU SKRWR HW FRQFRXUV VH VXFF«GHURQW MXVTXö¢ K SXLV RQ SDVVHUD DX[ FKRVHV V«ULHXVHV DYHF OH FRQFHUW GHV FDQDGLHQV 2. 9DQFRXYHU 2. VXLYLV GH OöH[FHOOHQW JURXSH JHQHYRLV 7KH 6WDFKHV

)RRXQG UXH -HDQ *XWHQEHUJ *HQªYH 9HQGUHGL QRYHPEUH GH K ¢ K KWWS WLQ\ FF LGJ\

+RWSRLQW UXH GHV 3¤TXLV *HQªYH 6DPHGL QRYHPEUH GH K ¢ PLQXLW ZZZ KRWSRLQW FK

38%

Commerces et entreprises MAXI DISCOUNT

Un anniversaire de folie FG • Une décennie d’activité mérite bien des prix de folie. C’est ainsi que Messieurs Dilonardo père et fils ont décidé de fêter les 10 bougies de MAXI DISCOUNT. L’enseigne qu’ils ont créée - et les 1 ans de leur dernier magasin en date – celui de Pailly à côté de Balexert, le plus grand de Suisse romande avec 2’450 mètres. Les offres canons sur des produits Hifi et électroménager de renommée, c’est ce qui a fait leur succès. Depuis, leur crédo n’a pas changé : celui des bonnes affaires à moindre coût. Il est vrai qu’acheter une télévision ou un lave-linge de grande marque moitié moins cher que partout ailleurs interpelle. Mais ne jouer que sur les prix ne suffit pas à fidéliser la clientèle. MAXI DISCOUNT mise aussi sur le choix, en proposant l’assortiment de produits le plus large qui soit, et ce quel que soit le rayon. A ceci s’ajoute tout un panel de services comme la livraison, la mise en service des appareils, le débarras, la vente de pièces

détachées et surtout les réparations qui sont effectuées dans les 48h. Cette proximité avec les clients, elle tient également au fait que 3 des 4 magasins MAXI DISCOUNT se trouvent en centre-ville. Le 4ème a pour avantage d’être plus grand et donc d’être le seul à proposer des cuisines personnalisables, de qualité et à prix imbattables. De quoi aborder la prochaine décennie de la manière la plus sereine qui soit. MAXI DISCOUNT 4 magasins :

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

02180(17$/(6 OHV TXDWUH VFXOSWXUHV FHQWUDOHV GHV SHUVRQ QDJHV HW DFWHXUV SULQFLSDX[ GH OD 5«IRUPH ¢ *HQªYH *XLOODXPH )DUHO -HDQ &DOYLQ 7K«RGRUH GH %ª]H -RKQ .QR[ HW SRXU FDXVH OöXQ GHV GHX[ VFXOSWHXUV QöHVW DXWUH TXH 3DXO /DQGRZVNL OõDUWLVWH TXL U«DOLVD OH &KULVW U«GHPSWHXU GDQV OD EDLH GH 5LR 'HYDQW OH PRQXPHQW OH EDVVLQ UHPSOL GöHDX UDSSHOOH OH IRVV« GHV DQFLHQQHV IRUWLILFDWLRQV 3DU WHPSV IULVTXHW LO HVW DJU«DEOH GH VH U«FKDXIIHU DX &DI« UHVWDXUDQW GHV %DVWLRQV XQ OLHX FKDUJ« GöKLVWRLUH DX SLHG GH OD 9LHLOOH 9LOOH LQDXJXU« RIILFLHOOH PHQW HQ HQ WDQW TXH NLRVTXH ¢ FRQFHUWV HW VDOOH GH UDIUD°FKLVVH PHQW

'5

*$*1(= %,//(76

*(77< ,0$*(6 5$3,'(<(

02180(17$/ OH F«OªEUH PXU GHV 5«IRUPDWHXUV GH PªWUHV GH ORQJ VXU PªWUHV GH KDXW LPSODQW« GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV ¢ OöHQGURLW R» VH WURX YDLHQW OöRUDQJHULH HW OHV VHUUHV /D FRQVWUXFWLRQ GX PRQXPHQW LQWHUQDWLRQDO GH OD 5«IRUPDWLRQ G«EXWD HQ ¢ OöRFFDVLRQ GX H DQQLYHUVDLUH GH OD QDLVVDQFH GH -HDQ &DOYLQ HW GX H DQQLYHU VDLUH GH OD IRQGDWLRQ GH Oö$FDG«PLH

www.maxidiscount.ch

3, rue Hoffmann, 1202 Genève Tél. 022 734 10 35 26, rue de la Terrassière, 1207 Genève Tél. 022 700 93 84 17-19 rue St-Clotilde, angle Bd Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 022 321 42 79 25 Avenue de Pailly, 1220 Vernier Tél. 022 700 93 83

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6HQVXDOLWp HW pURWLVPH &,1 0$ Á 3URJUDPPDWLRQ FRTXLQH LFRQRFODVWH HW VXEYHUVLYH SRXU OH H IHVWLYDO m7RXV (FUDQV}

" ÌDPVUFS È MJSF SDU %HUWUDQG 'XURYUD\ HW 6DQGUD -RO\ &'

/,95(

5LPH YV FUDEH

/öDEUL GHV VDQV DEUL

6DQGUD -RO\

6«ULHV 79 HW QXLWV EODQFKHV 0¬PH IHX GöDUWLILFH GX F¶W« GH OD W«O« YLVLRQ DYHF XQH V«OHFWLRQ GHV YLQJW

/H U«DOLVDWHXU WKD±ODQGDLV $SLFKDWSRQJ :HHUDVHWKDNXO HVW OöK¶WH GöKRQQHXU FHWWH DQQ«H &+$, 6,5,6 '5

HW XQH V«ULHV OHV SOXV DWWHQGXHV GX PRPHQW GRQW -RXU SRODLUH RX 6SOLWWLQJ 6DQV RXEOLHU OHV V«ULHV ZHE FRXUWV P«WUDJHV YLG«RFOLSV RX HQFRUH OHV ÈXYUHV LQWHUDFWLYHV HW WUDQVP«GLD DLQVL TXH SRXU OD SUH PLªUH IRLV HQ 6XLVVH XQH FRPS«WL WLRQ LQWHUQDWLRQDOH GöÈXYUHV HQ U«D OLW« YLUWXHOOH SU«VHQW«H DX 95RRP «ULJ« GDQV OD FRXU H[W«ULHXUH GH OD

0DLVRQ FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV 3DU DLOOHXUV FLQT QXLWV EODQFKHV OHV ZHHN HQGV GX MHXGL DX VDPHGL MXVTXö¢ K GX PDWLQ HQ HQWU«H OLEUH MXVTXö¢ K YRQW DWWLVHU OHV DUGHXUV GX SXEOLF m H *HQHYD LQWHUQDWLRQDO ILOP IHVWLYDO 7RXV (FUDQV} GX DX QRYHPEUH ZZZ WRXV HFUDQV FRP

&RP«GLH F\QLTXH HW G«OLUDQWH

8QH YLH GöXQ FRXSOH WRXW FH TXöLO \ D GH SOXV mEDQDO}þ '5

7+ 75( ý 'DQV XQ FKDOHW PRGHUQH SDLVLEOH HW SURSUH )ULW] HW *UHWH OLVVHV HW VDQV UHSURFKH YLYHQW DJU«DEOHPHQW GDQV OHXU URXWLQH -XVTXö¢ FH TXH *UHWH FRPPHWWH OöLUU« SDUDEOH HQ VH UHQGDQW DX PDUFK« FRV PRSROLWH DFKHWHU GX G«WHUJHQW /öRFFDVLRQ SRXU <RVLS XQ H[LO« EDO NDQR FDUSDWR WUDQV\OYDQLHQ GöHQ

$XWHXU &ROOHFWLI 5DSLOLXPp

&öHVW XQ WUDLWHPHQW PXVLFDO GH FKRF 675(66 1LFROH %HUQHJJHU 7KH 9RLFH RI 6ZLW]HUODQG .HQDND 0HJDQ 1RXYHOOH VWDU 2QLLVDQ FKDPSLRQV VXLVVHV GH EHDWER[ RX HQFRUH OHV *HQHYRLV 0 HWLN GH Oö 6ROHQFH (ULDK &2 /LRQ 0HVVDJHU /öLPSRVDQW HW 0DOLQR GH 7UDILN9HUYEDO 9LGD 6WD] 9. /HJUHN %UDFFR%UD[þ $X WRWDO DUWLVWHV U«XQLV DX VHLQ GX FROOHFWLI 5DSLOLXPp TXL DSSRUWHQW E«Q«YROHPHQW OHXU SHUVRQQDOLW« PXVLFDOH UDS SRS HWKQLTXH SRXU OXWWHU FRQWUH OH FDQFHU -XVTXö¢ OD ILQ GX PRLV GH QRYHPEUH OHXU &' HVW GLVSRQLEOH GDQV WRXWHV OHV RIILFLQHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH ¢ *HQªYH HW VXU OH VLWH GH 5DSLOLXPp $VVXU«PHQW 5DSLOLXPp YD IDLUH GX ELHQ

ZZZ UDSLOLXP FRP

'5

=(3

'X DX QRYHPEUH OH *HQHYD LQWHU QDWLRQDO ILOP IHVWLYDO 7RXV (FUDQV HVW SODF« VRXV OH VFHDX GH OD VHQVXDOLW« GH Oö«URWLVPH GH OD OLEHUW« GH GLVSRVHU GH VRQ FRUSV HW GH VRQ HVSULW $YHF XQH SURJUDPPDWLRQ FRTXLQH LFRQRFODVWH HW VXEYHUVLYH PDLV DXVVL OHV SUHPLªUHV VXLVVHV GHV GHUQLHUV ILOPV GH %ULOODQWH 0HQGR]D $QGUH± .RQWFKDORYVNL -LP -DUPXVFK RX :LP :HQGHUV /D PDQL IHVWDWLRQ GRQQH «JDOHPHQW OD SRVVLEL OLW« DX SXEOLF JHQHYRLV GH G«FRXYULU HQ SULPHXU OHV GHUQLHUV Q«V GH &ULVWLDQ 0XQJLX 2OLYLHU $VVD\DV HW $SLFKDWSRQJ :HHUDVHWKDNXO K¶WH GöKRQQHXU GH FHWWH «GLWLRQ

$XWHXUH 9DO«ULH %LHUHQV GH +DDQ (GLWLRQV /D )HXLOOH GH 7UªIOH

/D &RXORX D WUHQWH DQV FHWWH DQQ«H m2Q SHXW VöHQ U«MRXLU HW OH G«SORUHU GDQV OD PHVXUH R» FHW DEUL SRXU VDQV DEUL GHYDLW ¬WUH SURYLVRLUH 8QH VRUWH GH G«SDQQDJH GöXUJHQFH DX G«EXW GH OöKLYHU JODFLDO GH } DLPH ¢ UDSSHOHU 1R­O &RQVWDQW VRQ SU«VLGHQW 3RXUTXRL HW FRPPHQW OD SU«FDULW« QöD W HOOH SDV FHVV« GöDXJPHQWHU FHV WURLV GHUQLªUHV G«FHQQLHV GDQV QRWUH YLOOH SRXUWDQW SURVSªUH" 6L OD &RXORX Pö«WDLW FRQW«H HVW XQH HQTX¬WH HW WHQWH Gö\ U«SRQGUH SDU GHV UHQFRQWUHV GHV W«PRLJQDJHV HW GHV DUFKLYHV /D MR\HXVH FRXYHUWXUH Gö([HP SOHLQH GH V\PEROHV DSSRUWH XQ SHX GH O«JªUHW« DX FRQWHQX SOXW¶W JUDYH GH FH SHWLW RXYUDJH LQFRQWRXU QDEOH ZZZ FDUUHIRXU UXH FK

WUHU GDQV VRQ ORJLV HW GH OXL RIIULU OöDPRXU SDVVLRQQHO GRQW HOOH U¬YDLW 8QH FRP«GLH GH 5HPL 'H 9RV G«OL UDQWH F\QLTXH SURYRFDWULFH HW WUDQ FKDQWH /D PLVH HQ VFªQH HVW VLJQ«H 6DQGUD $PRGLR ,QFRQWRXUQDEOH 6- m$OSHQVWRFN} GX DX QRYHPEUH 7K«¤WUH $OFKLPLF &DURXJH ZZZ DOFKLPLF FK

38%

L’Association Ariane et l’ARS organisent une journée de réflexion sur l’autisme avec la collaboration du Pr Luc Montagnier, prix Nobel de médecine, qui nous présentera ses dernières recherches sur l’autisme

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

AUTISME, UN AUTRE REGARD Le vendredi 11 novembre 2016, de 8h00 à 18h00 Auditorium de la FER Rue de Saint-Jean 98 - Genève

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Renseignements et inscriptions : journeeautisme@gmail.com

SALLE DES ASTERS

LOTO Traditionnel

Dimanche 6 novembre Dès 14 heures Séries gratuites Org. MGAS Association sportive

Salle des Asters 100, rue de la Servette

SUPER LOTO

Samedi 5 novembre 2016 dès 14 h Org. Groupe choral du Corps de Police Chorale La Marjolaine

-B TUBS D FTU WPVT

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

_ /2,6,56

*+,

/HV ©YRL[ª VRQW Oj

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

&UR½WHV DX IURPDJH

*$*1(= %,//(76

3285 &52 7(6 ,QJU«GLHQWV ý WUDQFKHV GH SDLQ SDU H[ SDLQ DX OHYDLQ ý J GH IURPDJH ¢ S¤WH GXUH RX PL GXUH (WLYD] $23 RX 5DFOHWWH GX 9DODLV $23 SDU H[ ý GO GH YLQ EODQF VHF ý ERXTXHW GH WK\P

&21&(57 ý $PDQGLQH $QDK\ 6WDFH\ .LQJþ OHV SOXV EHOOHV YRL[ GH m7KH 9RLFH} DX 3DOODGLXP

6DQGUD -RO\

/HV ILQDOLVWHV GH OD VDLVRQ GH 7KH 9RLFH OD IDPHXVH «PLVVLRQ GH 7) IRQW XQH KDOWH ¢ *HQªYH $X 3DOODGLXP OH QRYHPEUH LO \ DXUD $PDQGLQH $QWRLQH /HQD :RRG 6RO &O«PHQW 9HU]\ HW 6WDFH\ .LQJ GH OD VDLVRQ

3U«SDUDWLRQ 5¤SHU OH IURPDJH ,PELEHU OHV WUDQFKHV GH SDLQ DYHF XQ ILOHW GH YLQ EODQF SXLV U«SDUWLU OH IURPDJH GHVVXV (IIHXLOOHU TXHOTXHV EULQV GH WK\P HW HQ SDUVHPHU OH IURPDJH '«SRVHU VXU XQH SODTXH GH IRXU UHFRXYHUWH GH SDSLHU VXOIXULV« &XLUH PLQXWHV ¢ r '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH ¢ OD VRUWLH GX IRXU /H FRQVHLO Gö$QQLFN 6HORQ JR½W SDUIXPHU FHV FUR½WHV DX IURPDJH DYHF GöDXWUHV KHUEHV DURPDWLTXHV RX OHV UHPSODFHU SDU GHV «SLFHV SRLYUH PXVFDGH SDSULND

(Q IDYHXU GX 7«O«WKRQ (W FRPPH LO VöDJLW GöXQ FRQFHUW HQ IDYHXU GX 7«O«WKRQ $QDK\ OD PDUUDLQH GH FHWWH EHOOH DFWLRQ GH VROLGDULW« VHUD GH OD I¬WH 7RXV YRXV IHURQW UHYLYUH OHV SOXV EHDX[ PRPHQWV GH FH W«O« FUR FKHW G«FRXYUHXU GH WDOHQWV 'HV YRL[ GHV «PRWLRQV HW XQ SODLVLU «QRUPH GH OHV YRLU HQILQ VXU VFªQH (W DYRXRQV OH SOXV LO \ DXUD GH PRQGH SOXV LO VHUD SRVVLEOH GH ILQDQFHU OD UHFKHUFKH P«GLFDOH GDQV OH GRPDLQH GHV PDODGLHV UDUHV HW GH VRXWHQLU OHV IDPLOOHV HW OHV SHUVRQQHV VRXI IUDQW GH P\RSDWKLHV m7KH 9RLFH} OH QRYHPEUH ¢ K 3DOODGLXP ORF )1$& ZZZ IQDFVSHFWDFOHV FRP HW ZZZ WHOHWKRQJHQHYH FK

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 92, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$QDK\ OD PDUUDLQH GX 7«O«WKRQ '5 38%

'$16(

/XWWH GHV FXOWXUHV

aux

Foire Vins Genève Du mardi 1er au samedi 5.11.2016

Lausanne

'' ý 8WLOH /D OXWWH GHV FXOWXUHV HVW XQH mEDWWOH} HQWUH OD GDQVH HW OD SDUROH XQ GLDORJXH HQWUH OH EDOOHW URPDQWLTXH HW OD GDQVH GHV HVFODYHV /ö$EUL SO GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH OHV HW QRYHPEUH GH K ¢ K ZZZ IRQGDWLRQODEUL FK

'5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Du mardi 8 au dimanche 13.11.2016

38%

ix Un cho f. exclusi uctions Des réd ntes. a intéress

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc 1201 Genève Mardi à vendredi: 17h00 – 22h00 Samedi: 14h00 – 22h00

mondovino.ch/foireauxvins

Embarcadère d’Ouchy Quai Delamuraz 1 1006 Lausanne Mardi à vendredi: 17h00 – 22h00 Samedi: 14h00 – 22h00 Dimanche: 14h00 – 19h00

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

0H\ULQ RFWREUH 3RXU &KULVWLDQ &DWHULQD (OLDQD HW 'HQLVD XQH H[FXUVLRQ ¢ 9R\DJH 9HUV H[SRVLWLRQ GH SKRWRJUDSKLHV HQ LQW«ULHXU HW HQ H[W«ULHXU DX )RUXP DX &DLUQ ¢ OD YLOOD GX -DUGLQ DOSLQ HW GDQV OH -DUGLQ DOSLQ

7URLQH[ RFWREUH MRXUV NP GH 5RUVFKDFK ¢ *HQªYH VXU OD YRLH 6W -DFTXHV GH &RPSRVWHOOH SRXU XQ SDSD %UXQR DQV VD ILOOH 6DUDK DQV HW OHXU FKLHQ -LPP\ ZZZ ZDQGHUKHOGHQ FRP

+DOORZHHQ ¢ *HQªYH RFWREUH 2Q D ULYDOLV« GöLPDJLQDWLRQ SRXU OHV PDTXLOODJHV &L GHVVXV #%HQBVYD D YRXOX IDLUH SHXU DYHF OH GXR 7UXPS &OLQWRQ HW #UDSKDHOODVDQFKHV D FKRLVL XQ G«JXLVHPHQW GH VTXHOHWWH &L GHVVRXV OHV PXWDWLRQV KRUULILTXHV GH #JDUED #NHQQ\ URGULJXH] HW #KXJRGVV

+8* RFWREUH 3RXU OD MRXUQ«H PRQGLDOH GH Oö$9& OHV «TXLSHV GHV +8* RQW WHQX ¢ VHQVLELOLVHU OH SXEOLF 8Q ERQ U«IOH[H ¢ DYRLU HQ FDV GH VLJQHV GöDOHUWH DSSHOHU OH ZZZ KXJ JH FK DYF

9HUQLHU RFWREUH m0RQ FÈXU GLFWH ¢ PHV GRLJWV FH TXH PRQ ¤PH JDUGH FDU «FULUH FöHVW GLUH WRXW KDXW FH TXH QRWUH FÈXU UHVVHQW HQ VLOHQFH} FRQILH #OD]RXODSOXPH

$XERQQH RFWREUH 3HWLWH SDXVH GH 3HGUR DYHF /HR HW /XFDV SHQGDQW TXH PDPDQ IDLW GX VKRSSLQJþ &DURXJH RFWREUH 6«DQFH GöHQWUD°QHPHQW SRXU OH ER[HXU .KDOLG *UDLGLD DYDQW XQH JUDQGH VRLU«H GH ER[H YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV ¢ K 3RUWHV RXYHUWHV ¢ K ZZZ ER[HFSF FK

+DOORZHHQ ¢ *HQªYH RFWREUH $ JDXFKH ¢ Oö+¶WHO Gö$QJOHWHUUH #OHWVIXQN\EUXQFK D RUJDQLV« VRQ GHUQLHU IXQN\ EUXQFK GH &H IXW XQ PRPHQW PDJLTXH (W SHQGDQW FH WHPSV TXH IDLW OD SROLFH" (OOH VH G«JXLVH SDUGL #[BGRUHVDDOLX HQ IRXUQLW OD SUHXYH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

1’000 promos chaque semaine! www.aligro.ch

FOITRREO ELEC

9.

90

Negroamaro

Puglia IGT L’Amabile 2013

G.11.E20R16 A N E M 5 du 24.10 au

43.-

28.

90

kg

15.60

6 x 75 cl

kg

37.40

Dorade royale

300-400 g, fraîche de Grèce

Faux-filet Resto de bœuf

54.-

frais de Suisse, morceau

2.

Offre valable jusqu’au samedi 5 novembre

50

kg

3.25

24.pièce

34.80

Bouilloire Inox Unold 1.7 l

19.

90

25.80

San Miguel

2 4 x 25 cl

5.

90

Tomates grappe de Suisse

12 x 125 g

8.80

Panier de Yoplait fruits 0%

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

_ ,002%,/,(5

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

A louer dans centre de santé deux jolies pièces pour thérapeutes indépendants Fr. 830.- et Fr. 1150.-. Tél. 022 340 78 77

)5$1&(

LOCATION 9$8'

Crans-prés-Céligny, très tranquille appartement 31/2 pièces, attique, (79 m2) dans la verdure et pourtant au milieu du village, 3 chambres, 4 amples réduits, garage et balcon, vue panoramique sur forêt, lac et Alpes. Prix CHF 2'300.-. 5 min. à pied à arrêt bus, supermarché et 2 restaurants. Tél. 022.776.57.22 ou 079.390.03.28 disponible 1.12.2016

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( /RFDWLRQ ¢ O KHXUH VDOOH SRO\YDOHQWH (DX[ YLYHV SRXU DFWLYLW«V VSRUWLYHV RX DXWUH 7«O EFV HV #JPDLO FRP

LOCATION *(1Š9( &KDPSHO MROL JUDQG SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« RX QRQ PHXEO« DYHF W«O«YLVLRQ F¤EO«H FXLVLQH «TXLS«H V«MRXU 9XH WUDQTXLOOH &+) FKDUJHV &+) 0DLO MPDUWLQ#FPLQYHVW FRP 7«O U«I E 7UªV EHDX SLªFHV PHXEO« HQWLªUHPHQW «TXLS« &HQWUH YLOOH &+) 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &K GH O (FX 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG /DQF\ SLªFHV DYHF EDOFRQ &+) SDUNLQJ LQW FKDUJHV FRPSULV 5WH GH 6DLQW -XOLHQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK -ROL SLªFHV UXH GHV 0RXHWWHV $FDFLDV &+) SOXV FKDUJHV U«JLH 7«O OH PDWLQ $SSDUWHPHQW SLªFHV UXH 6DXWWHU &+) 7«O 6RXV ORFDWLRQ RX QRQ MROL SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« EDOFRQ FHQWUH GH VXLWH /R\HU &+) F F XQ PRLV GH JDUDQWLH 7HO $SSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O ( PDLO FKULVWLQHJRWPDLO#JPDLO FRP 6RXV ORFDWLRQ GX DX (DX[ 9LYHV SLªFHV PHXEO« WUªV FDOPH LQWHUQHW ZL IL 79 3RXU SHUVRQQH VRLJQHXVH GLVFUªWH HW QRQ IXPHXU XQLTXHPHQW 3DV GöDQLPDX[ PRLV GH JDUDQWLH OR\HU &+) 7«O SLªFHV /LEUH &+) F F 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« GDQV 9LOOD &+) 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ &KDPSHO $Y 'XPDV /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 1DWHO 7K¶QH[ SLªFHV DYHF EDOFRQ FXLVLQH «TXLS«H &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ 7«O 5«JLH 0PH %HUQDUG RX SURSUL«WDLUH SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5WH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

*LQJLQV PDLVRQ GH YLOODJH P GXSOH[ SLªFHV DYHF GHX[ VDOOHV GöHDX WHUUDVVH P DYHF YXH VXU OH -XUD JUHQLHU P /R\HU &+) FKDUJHV JX\ UH\PRQG#EOXHPDLO FK

7UªV EHOOH DUFDGH ¢ ORXHU DX FHQWUH YLOOH *HQªYH &+) VHPDLQH 7«O %R[ SRXU YRLWXUH IHUP« ¢ 9«VHQD] &+) PRLV ODLVVHU W«O VXU U«SRQGHXU 7«O %R[ UXH GH 9HUPRQW SURFKH JDUH 218 &+) PRLV 77& 7«O %R[ $FDFLDV &DURXJH &+) PRLV /LEUH GH VXLWH RW]#EOXHZLQ FK *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW ZLIL 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &K¬QH %RXUJ &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH VHXOH HW WUDYDLOODQW &+) 6HUYHWWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O &HQWUH YLOOH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH OHVVLYH &+) XQ PRLV GH FDXWLRQ :L IL LQWHUQHW 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXU OLW GH FP 79 «FUDQ SODW DUPRLUHV GRXFKH HW :& IULJR $FFªV FXLVLQH DFFªV ODYH OLQJH :L IL &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O &KDPEUH P 9HUVRL[ YXH VXU OH ODF &+) FKDUJHV LQFOXVHV /LEUH HU QRYHPEUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O 3HWLWH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH &+) 7«O 7HQJR XQD SOD]D HQ DSSDUWDPHQWR SDUD PXMHU ODWLQR &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH /LEUH GH VXLWH &+) 7«O $ &RQILJQRQ SURFKH WUDP GDQV PDLVRQ GH FDPSDJQH FKDPEUH DYHF :LIL GRXFKH WHUUDVVH &+) PRLV PRLV GH FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7 SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH SRXU PRLV $FDFLDV 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD DYHF HQWU«H LQG«SHQGDQWH SUªV GH OöD«URSRUW SRVVLELOLW« GH SDUNLQJ 7«O RX EDWHDPDU#KRWPDLO FRP &KDPEUH VSDFLHXVH «TXLS«H FXLVLQH EXDQGHULH SURFKH FRPPRGLW«V &+) F F 7«O 'DPH V«ULHXVH ORXH JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 0H\ULQ $ F¶W« GX &HQWUH &RPPHUFLDO 6HXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ $YDQFKHWV &+) JUDQWLH PRLV 7«O 3DUNLQJ FRXYHUW (DX[ 9LYHV &+) SDU PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ VXUYHLOO« 9LHLOOH YLOOH &+) 7«O 6WXGLR PHXEO« P 3ODLQSDODLV SUªV XQLYHUVLW« &+) 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU SRXU IHPPHV SDUODQW HVSDJQRO TXDUWLHU GH O K¶SLWDO 7«O 6WXGLR PHXEO« SURFKH +8* OXPLQHX[ &KDPSHO FXLVLQH IHUP«H &+) SKLOLSSH ]LEXQJ#JPDLO FRP &RQFKHV 6WXGLR DYHF SDUNLQJ HW SHWLW MDUGLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7«O 6WXGLR PHXEO« U«JLRQ +HUPDQFH &+) 7«O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

$PRXUHX[ GH OD QDWXUH DJU«DEOH DSSDUWHPHQW GXSOH[ HQ UH] GH MDUGLQ NP GH 0LJURV (WUHPELªUHV Ä” 7«O /RXH JDUDJH IHUP« ¢ PLQ GH &ROOH[ %RVV\ Ä” 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O %RQQH SURFKH IURQWLªUH GDQV PDLVRQ 7 QHXI FRPSUHQDQW FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV DYHF :& HW ORJJLD 3DUNLQJ SULY« SRUWDLO «OHFWULTXH (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH Ä” 7«O

LES HAUTEURS DE BOSSEY Belle Maison individuelle +700 m² de jardin. 180 m², 4 ch, 2 SBD, Grd sous-sol, libre de suite. Loyer : 2’125 €uros/mois

Tél : 0033.450.43.73.74 &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW QHXI GH VWDQGLQJ VDORQ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH JDUDJH SUR[LPLW« GRXDQH &URL[ GH 5R]RQ 'LVSRQLEOH Ä” 7«O $SSDUWHPHQWV U«QRY«V PHXEO«V )UDQFH YRLVLQH ULYH JDXFKH 7«O *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH VGE QHXYH :& VXVSHQGX PDFKLQH ¢ ODYHU 9XH 3DUNLQJ (DX «OHFWULFLW« FKDXIIDJH &+) 7«O $ ORXHU ¢ *DLOODUG 7 P XQH FKDPEUH EDOFRQ SURFKH IURQWLªUH Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HOOH QRXYHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ 6W *HQLV 3RXLOO\ Pt SLªFHV &XLVLQH «TXLS«H -DUGLQ FO¶WXU« *DUDJH PLQXWHV ¢ &(51 PLQXWHV GH O D«URSRUW &RQWDFW KRXVH SUHJQLQ#JPDLO FRP 7«O 0RQQHWLHU 0RUQH[ ) P ªPH «WDJH NLWFKHQHWWH DJHQF«H VDORQ FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV XQH GRXFKH FDYH 9XH LPSUHQDEOH Ä” IUDLV G DJHQFH 7«O 3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O 3RUWHV GX 6ROHLO &KDWHO $SS SHUV WRXW FRQIRUW ¢ P GHV LQVWDOODWLRQV 'X DX MRXUV &+) GDQKRII #JPDLO FRP $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

9RXV VRXKDLWH] ORXHU YRWUH DSSDUWHPHQW FKDPEUH RX PDLVRQ SRXU XQH FRXUWH GXU«H" 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW UH] GH MDUGLQ &DPSDJQH SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH HW VROYDEOH 7«O &KHUFKH ER[ ¢ ORXHU DX /LJQRQ /RQJXH GXU«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH PLQLPXP P JUDQGHV FKDPEUHV MDUGLQ DUERU« VDQV QXLVDQFHV EDLO ORQJ WHUPH 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV QRQ PHXEO« 7«O VRHXUV FKHUFKHQW XQ VWXGLR 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU RX VRXV ORXHU VWXGLR ¢ *HQªYH 7«O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 6HUYHWWH 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O

VENTE *(1Š9( &K¬QH %RXJHULHV ¢ VDLVLU SLªFHV QHXIV ¢ SDUWLU GH &+) 7«O &KRXOH[ $SSDUWHPHQW LPPHXEOH YLOODJHRLV SLªFHV P ER[ &+) 7«O 7K¶QH[ SLªFHV MROLH ORJJLD 73* «FROH ER[ &+) 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ U«QRYHU &+) 7«O 7K¶QH[ VXG %HOOH PDLVRQ IDPLOLDOH LG«DOHPHQW VLWX«H FKDPEUHV EHDX WHUUDLQ VXG GH P JDUDJH GRXEOH FDOPH &+) 7«O 2QH[ PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EHOOH SDUFHOOH YXH G«JDJ«H FDOPH &+) 7«O 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLªFHV HQYLURQQHPHQW LG«DO &+) 7«O 0H\ULQ JUDQG YLOOD P KDELWDEOH SLªFHV VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH SOXVLHXUV SDUNLQJV 7HUUDLQ P SUL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7«O %DUGRQQH[ YLOOD FRQWLJX­ SLªFHV P JUDQGV YROXPHV WHUUDVVH FKHPLQ«H JDUDJH MDUGLQ &+) $JHQFH V DEVWHQLU 7«O &KDPE«V\ EHOOH YLOOD SLªFHV SDUIDLW «WDW FDOPH JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV &+) 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLªFHV &+) 7«O

68,66( $WWLTXH QHXI &KDPRVRQ FHQWUH &+) P SODFHV SDUF LQFO SDWULPRLQH#URPDQGLH FRP $ YHQGUH IHUPHWWH ¢ &RXUWHGRX[ -8 DYHF ER[ JUDQJH HW PªWUHV FDUU«V GH WHUUDLQ 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ &UDQV 0RQWDQD HQVROHLOO« DYHF EHOOH YXH VXU OHV $OSHV GDQV XQH U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH HW VDXQD 7«O GªV K )XOO\ 96 DSSDUWHPHQW KDXW VWDQGLQJ SLªFHV P FKDPEUHV V G E GUHVVLQJ U«GXLW FRO ODYDJH FDYH WHUUDVVH P SODFHV GH SDUNLQJ FRXYHUWH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SRVWH PDJDVLQV EDQTXHV P«GHFLQV SKDUPDFLHV «FROHV 7«O +DXWH 1HQGD] 6WDWLRQ 96 $SSW SLªFHV PHXEO« RX QRQ WUDYHUVDQW OXPLQHX[ HQVROHLOO« FKHPLQ«H SODFH SDUF JDUDJH VRXWHUUDLQ 'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU &+) 7«O

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillé, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: Tél. 076.415.54.37

0DJQLILTXH OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW S ¢ 2YURQQD] P ¢ P GHV EDLQV 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O

Joli chalet meublé bien entretenu, vue panoramique Val Hérens, proximité Anzère, séjour avec fourneau bois, grand balcon, cuisine équipée, 3 chambres, WC visiteurs, salle de bains baignoire wc lave-linge, cave 10 m2, terrain paysagé 485 m2, terrasses escaliers accès éclairés en pierres St-Léonard, parkings, cheminée ext. pierres séches, téléreseau (TV Radio Internet) arrêt car postal 300 mètres. CHF 396'000.- Tél. 079.748.94.68 Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminée, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'350'000.-. Tél. 079.447.48.79

A louer du 15 décembre au 15 avril 2017 appartement de 84 m2 dans ancienne ferme, à Samoëns au cÅ“ur du Grand Massif à 5 minutes des remontées mécaniques, équipé pour 6 personnes. € 5'000.- pour la saison. Tél. 0033.610.87.68.62

*+,

9DO G +«UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

9$8'

)5$1&(

&RUFHOOHV SUªV 3D\HUQH $SSDUWHPHQW SLªFHV P ªPH «WDJH FRPSUHQDQW FXLVLQH VDORQ FKDPEUH VDOOH GH EDLQ :& FDYH JDOHWDV EDOFRQ JDUDJH ER[ IHUP« SDUNLQJ PLQXWHV ¢ SLHG JDUH &)) &RUFHOOHV 6XG P *DUH &)) &RUFHOOHV 1RUG $XWRURXWH $ 3D\HUQH NP &+) 7«O

$IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQªYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG V«MRXU Y«UDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO SLªFHV FXLVLQH P %DOFRQ P 5«VLGHQFH $PELOO\ (VSDFHV YHUWV 3LVFLQH 7HQQLV &+) 7«O

St-Genis, proximité du CERN, maison 61/2 pièces, 5 chambres, jardin. € 2'360.-. Tél. 0033.661.00.35.36

6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV P «WDW QHXI DJHQF« HW VHPL PHXEO« JUDQG EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ä” FKDUJHV LQFOXVHV 7«O

3 pièces, salle de bains, réduit et cave. Ascenseur, 4ème étage. Bien situé, proche des transports publics. Près de la gare et de l'aéroport. Cuisine équipée avec frigo, cuisinière et lave-vaisselle. CHF 2'000.-. Tél. 079.669.08.98

0H\ULQ JUDQG SLªFHV P GUHVVLQJ EXDQGHULH &+) FKDUJHV 1RQ IXPHXUV 9LVLWHV GªV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« 79 LQWHUQHW FHQWUH YLOOH ORFDWLRQ PRLV &+) 7«O ( PDLO FKULVWLQHJRWPDLO#JPDLO FRP $FLDV SLªFHV DX ªPH «WDJH &+) FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ %HUQH[ ]RQH FDOPH DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH P EDOFRQ P VDOOHV G HDX FDYH P SODFHV GH SDUNLQJ LQW«ULHXU H[W«ULHXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV ¢ GLVFXWHU GLVSRQLEOH OH 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U )U FKDUJHV 7«O *UDQG DSSDUW ¢ UHPHWWUH SRXU PL G«FHPEUH SLªFHV FKDPEUHV P DX *UDQG /DQF\ &+) F F DSSDUW ODQF\#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW GH SLªFHV ¢ ORXHU 'LVSRQLEOH DX HU G«FHPEUH &+) 7«O

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

9$8'

Service vente m3 REAL ESTATE vente@m-3.com T +41 22 809 08 09

‹75$1*(5 3RXUTXRL QH SDV SDVVHU O KLYHU VRXV OH VROHLO (VSDJQH %HQLGRUP EHO DSSDUWHPHQW SRXU PD[ SHUV ¢ P GH OD SODJH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU DYHF JUDQG OLW VDORQ DYHF FDQDS« OLW SRXU SHUV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH IHUP«H JUDQGH WHUUDVVH IHUP«H 3UL[ QRYHPEUH G«FHPEUH MDQYLHU I«YULHU PDUV SUL[ SDU VHPDLQH &+) RX SRXU PRLV &+) 1HWWR\DJH ILQDO ¢ SD\HU VXU SODFH Ä” SKRWRV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O RX

BERNEX

CHF 1’290’000.-

COUP DE COEUR

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

Gimel 10 mn autoroute et gare de Rolle/ Allaman 31/2 pièces, 85 m2 dans cottage, vue, calme, lumineux, grand double séjour, cuisine équipée, balcon, 2 chambres, salle bains, garage individuel. CHF 1'650.-/ mois. Charges chauffage central eau chaude CHF 150.- Libre de suite. Tél. 079.503.51.97

,QIRUPDWLFLHQ ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP UHFKHUFKH ORFDWLRQ UH] GH FKDXVV«H DYHF -DUGLQ PLQLPXP P FKDPEUHV FDPSDJQH JHQHYRLVH UD\RQ NP 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ VRXV ORXHU PLQLPXP DQ 5«JLRQ *HQªYH 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV 8UJHQW 5«JLRQ *HQªYH 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 3HUO\ *UDQG /DQF\ &RQILJQRQ HW DOHQWRXUV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ ULYH JDXFKH FKDPEUHV PLQLPXP DYHF JDUDJH ER[ 0HUFL ODULYHJDXFKH #JPDLO FRP

CHARMANTE MAISON DE VILLAGE • 120 m² habitables • 2 grandes chambres à coucher • Entièrement rénovée, en parfait état

• Belles prestations • Ravissante cours privative de 28 m² Ref: 1192331

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Arcade Plainpalais CHF 40’000.102 m2 pour sandwicherie Tea-room CHF 120’000.rue de Lausanne 079 447 48 79

VENTE $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'200 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â‚Ź 590'000.- TĂŠl. 0033.608.46.09.65

France- Ardèche - Tournon-sur-Rhone, Maison de ville 12 pièces, 7 chambres. â‚Ź 450'000.-. Magnifique maison bourgeoise du XVIème, au coeur d'une ville moyenne. Jardin en terrasse avec vue, garage, cour dallĂŠe, parquets anciens, poutres, cheminĂŠe, salle de bains, 2 salles d'eau. Genève 2 heures. Lyon 45 min. Marseille 2h30, Valence TGV 30 min. TĂŠl. 078.697.35.85

Bandol dans le Var. Villa atypique sur 3 ĂŠtages avec ascenseur. Tous les ĂŠtages avec balcons et vue mer panoramique. Surface 140 m2, salon 54 m2, 2 chambres. ProximitĂŠ immĂŠdiate aux plages (3 mn) et port (10 mn). Grand garage et 3 places parking. Jardin 360 m2. Prix â‚Ź 1'100'000.- TĂŠl. 0033.494.32.21.39- 033.661.14.21.39

9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UÂŤVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQÂŞYH WHUUDLQ GH P &ORV HW DUERULVÂŤ Ä” 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 CHENS-SUR-LEMAN, maison de village sur 3 niveaux, cave, abri moto, cuis. ĂŠquipĂŠe, terrasse, salle d’eau, 1 chb avec placards, 1 grande pièce. Travaux Ă prĂŠvoir, habitable rapidement. Belle vue lac ! RĂŠf : 2895 - 100 000â‚Ź FILLINGES, Ă€ proximitĂŠ des axes autoroutiers, rĂŠsidence de 2013, appart. T2, cuis. ouverte sur sĂŠjour, 1 chb, salle de bains, balcon et place de parking. Exposition sudouest. RĂŠf : 3009 - 180 000â‚Ź ALLINGES, Maison rĂŠnovĂŠe de 60 m². Cuis. ouverte sur sĂŠjour. 1 chb avec balcon et 1 salle de bains. 1 grande chb parentale avec dressing, buanderie, cave Ă vins. Chauffage par pompe Ă chaleur. RĂŠf : 2961 - 219 000â‚Ź GAILLARD, Au calme, dans une petite copropriĂŠtĂŠ. Appart. T4 en duplex de 91m² env. Cave et place de parking privative. Rafraichissement Ă prĂŠvoir. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2940 - 249 000â‚Ź ANNEMASSE/LIMITE VILLE LA GRAND, copropriĂŠtĂŠ soignĂŠe, tennis privatif, appart. T3 en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ avec vue dĂŠgagĂŠe, balcon, loggia, dressing, cave, garage double. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3002 - 265 000â‚Ź VALLEIRY / CHENEX, Appart. T3 en RDJ, parfait ĂŠtat, belles ďŹ nitions, jardin clos et arborĂŠ, cave et parking couvert. PossibilitĂŠ de garage en sus. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2845 - 279 000â‚Ź ST JULIEN EN GENEVOIS / CRACHE, Proche douane de Soral, maisonnette indiv. entièrement rĂŠnovĂŠe, terrasse exposĂŠe sud, mezzanine, 2 garages (avec possibilitĂŠ d’amĂŠnagement). Garantie revente 5 ans. OpportunitĂŠ! RĂŠf : 2968 - 290 000â‚Ź ANNEMASSE, Proche commoditĂŠs et gare, rĂŠsidence de standing de 2012, appart. T4 en dernier ĂŠtage, cuis. ĂŠquipĂŠe, 3 chb dont 1 suite parentale avec salle de douche, salle de bains, terrasse avec vue et exposition sud, garage double. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3021 - 349 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

$ 6W *HQLV 3RXLOO\ YLOOD SLÂŞFHV P MXPHOÂŤH SDU OHV JDUDJHV 4XDWUH FKDPEUHV VÂŤMRXU VDOOH ¢ PDQJHU GHX[ V G E 7HUUDVVH P EXDQGHULH FKHPLQÂŤH $ NP GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ (VWLPÂŤH ¢ Ä” &ÂŤGÂŤH Ä” FDU SHLQWXUH LQWÂŤULHXUH FDUUHODJH WHUUDVVH ¢ UHIDLUH &RQWDFW FKULVW GXGX#JPDLO FRP 9HQGV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P 9LU\ Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5 Champagnole (39 Jura), à 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 750 m2 terrain, cuisine, sÊjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bains, WC, garage, cave, grenier. CHF 198'000.- TÊl. 079.639.57.17

9HQGV WHUUDLQ YLDELOLV P &K¤WLOORQ HQ 0LFKDLOOH OLHX GLW 9RXYUD\ %LHQ VLWX IDFH 0RQW %ODQF PLQXWHV *HQªYH SURFKH JDUH 7*9 %HOOHJDUGH HW DXWRURXWH 7O

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ĎŽ ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Ď°Ďł žϸÍ• Ď­ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžÍ• Ä?ĂǀĞ͕ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?Ç€Ä Í˜ ϭϾϹÍ›ϾϏϏ ÄžĆľĆŒĹ˝Ć? TĂŠl : 0033.450.43.73.74 K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> ' 10 min GENEVE, Appartement 4 pièces, 80m², 3 chambres, cave, parking privĂŠ Prix : 295’900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

3RUWXJDO NP /HULD NP PHU PDLVRQ P WUÂŞV ERQ ÂŤWDW 3DWLR P PDLVRQQHWWH KDELWDEOH JDUDJH 7HUUDLQ P HQY Ä” 7ÂŤO

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( $FKªWH FKDOHW VXU WHUUDLQ 5JLRQ /PDQLTXH RX DWHOLHU 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

*HQªYH EDU DYHF PXU ¢ FGHU HPSODFHPHQW GH SUHPLHU RUGUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O %DU ELHQ SODF SHWLW OR\HU ,GDO SRXU XQ FRXSOH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH 6XSHUILFLH HQY P 3DUNLQJ JDUDJH GRXEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ UHPHWWUH ERXFKHULH WRXWH TXLSH FKDPEUHV IURLGHV JUDQG FRQJODWHXU 6XSHUILFLH WRWDOH HQY P 3DUNLQJ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU DX FRHXU GHV (DX[ 9LYHV 5RFKH EXUHDX LQGLYLGXHO HQWLªUHPHQW UQRY SRXU FROODERUDWHXUV &+) PRLV HW EXUHDX[ HQ HVSDFHV SDUWDJV &+) PRLV 5FHSWLRQ &XLVLQH 7O /RXH EXUHDX TXLS ,QWHUQHW /LEUH 3HUO\ 7O %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7O P DPQDJHDEOHV EXUHDX[ PDJDVLQ DWHOLHU HWF 3OXV P VRXV VRO QRPEUHXVHV SODFHV SDUF SURFKH JDUH =\PHVD 7O &DELQHW ¢ SDUWDJHU *UDQG 6DFRQQH[ &+) PRLV 7O &KHUFKH ¢ UHSUHQGUH FDI WHD URRP EXYHWWH 7O &DI 5HVWDXUDQW 6HUYHWWH SO %DU HW WHUUDVVH 3UL[ VDFULIL FDXVH VDQW /R\HU &+) LQIR#UHYLUHVW FK 7O (DX[ 9LYHV ¢ VRXV ORXHU HVSDFH EHDXW ELHQ WUH P HQ DUFDGH 7O 0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXW 5LYH *DXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O /DERUDWRLUH DOLPHQWDLUH SURGXFWLRQ FXLVLQH FKDXGH HPSODFHPHQW VWUDWJLJXH *HQªYH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O /LRWDUG ORFDO GH ORLVLUV G HQYLURQ P &+) FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ

REZ DE JARDIN - MAISON Pièce de vie 97.00 m2 Bureau 22.10 m2 Chambre 1 26.50 m2 SDB 7.50 m2 W.C. 1.50 m2 DÊgagements 14.00 m2 Grande cheminÊe

REZ DE JARDIN - COUR Garages couverts 3.00 m2 Parkings ouverts 3.00 m2 Grand jardin Terrasses pelouses 4.00 m2 Terrasse carrelĂŠe 100.00 m2

sous-sol accès camion LA PRAILLE, route des Jeunes

076.319.98.03 9HQGV PLQLPDUNHW WDEDFV 7O 0DJQLILTXH 2QJOHULH 0DODJQRX &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3L]]HULD 5HVWDXUDQW P DYHF WHUUDVVHV *UDQG /DQF\ 3UL[ VDFULIL UDLVRQ GH VDQW /R\HU &+) 7O LQIR#UHYLUHVW FK &KDUPDQW UHVWDXUDQW FHQWUH YLOOH 3HWLW OR\HU &+) SODFHV LQW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW &DURXJH EHOOH DGUHVVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 1RXV 5HPLFRP DYRQV EHVRLQ GH 5HVWDXUDQW %DU 6DQGZLFKHULH 7HD 5RRP SRXU QRV FOLHQWV VROYDEOHV HW VULHX[ 7O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH &DXVH UHWUDLWH 7O $ UHPHWWUH VDORQ GH FRLIIXUH P VRXV VRO P 3¤TXLV 7O

PREMIER NIVEAU Pièce de vie 55.00 m2 Chambre 2 17.40 m2 Chambre 3 21.20 m2 Chambre 4 21.40 m2 SDB - d.b. - W.C. 12.85 m2 W.C. - d. 2.40 m2 Buanderie 17.40 m2 DÊgagements 16.40 m2

39.00 m2 46.00 m2 43.40 m2 46.00 m2

SECOND NIVEAU Chambre 5 Chambre 6 Chambre 7 Grenier - Placard SOUS-SOL Chaufferie Cave Ă vin Ecuries

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

,&ϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›Ď­ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Kh> E' Z/ d ÍłZKKD ÍžEz Ď­ĎŹÍż Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?Ä?Ćš ĚĞ ELJŽŜ Í´ ĎŻĎŹĆ‰ĹŻÍ˜ Í´ >Ä‚Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚ĆšĹ˝Ĺ?ĆŒÄž

,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

*DLOODUG 6WXGLR &+) 5HQGHPHQW &+) DQQÂŤH 7ÂŤO $ YHQGUH *DLOODUG 7 P VDORQ FKDPEUH EDOFRQ 3URFKH IURQWLÂŞUH ([FHOOHQW ÂŤWDW Ä” 7ÂŤO &DXVH PDODGLH FÂŞGH IRUÂŹW GH VDSLQV HW GH KÂŹWUHV GH KD ¢ /HOH[ VLWXÂŤH HQ ERUGXUH GH URXWH Ä” 7ÂŤO -ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GÂŤM¢ SD\ÂŤHV 7ÂŤO 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ WHUUDVVH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUNLQJ LQWÂŤULHXU ER[ Ä” 7ÂŤO

9$8' $ YHQGUH XQH 6$ 6RFLÂŤWÂŤ LPPRELOLÂŞUH DYHF SHUWH ILVFDOH UHSRUWDEOH 7ÂŤO

VACANCES 68,66( Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

(QWUHSULVH JQUDOH G OHFWULFLW DYHF DUFDGH WDEOLH ¢ *HQªYH GHSXLV GDQV TXDUWLHU UVLGHQWLHO FKHUFKH XQ UHSUHQHXU SRXU ªPH WULPHVWUH 3UL[ PRGU ¢ GLVFXWHU 7O $UFDGH 3ODLQSDODLV &+) 7O

Beau studio, Chamonix, saison d'hiver. â‚Ź 1'070./mois. TĂŠl. 0033.450.53.40.96

$ ORXHU GX GÂŤFHPEUH MDQYLHU GXSOH[ SLÂŞFHV SHUVRQQHV ¢ &RPEORX[ Ä” ¢ YRLU VXU KWWSV VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKDOHWPRQWDQ\ KR PH 7ÂŤO &RPEORX[ DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV VDLVRQ KLYHU YXH 0RQW %ODQF 7ÂŤO SKLOLSSH PRUDQG #RUDQJH IU

$Q]ªUH ¢ ORXHU ¢ O DQQH TXDUWLHU WOFDELQH FKDOHW 7RSD]H VWXGLR QRUG VDQV EDOFRQ GX SURSULWDLUH 7O EDXPJDUWQHU DUQDXG#EOXHZLQ FK $UROOD 96 P $SSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SHUVRQQHV FRQIRUW $ SUR[LPLW GHV SLVWHV 1R­O 1RXYHO DQ 3¤TXHV (Q SURPRWLRQ VHPDLQH GH 1R­O &+) ¢ &+) SDU VHPDLQH VXLYDQW OH QRPEUH GH SHUV 5HQVHLJQHPHQW 7O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK

Chalet disponible Chamonix. â‚Ź 0033.450.53.40.96

pour saison d'hiver Ă 4'485./mois. TĂŠl.

A louer Ă la saison, appartement contemporain pour 6 personnes, surface de 110 m2 comprenant 3 chambres, 3 salles de bain, sĂŠjour avec cuisine amĂŠricaine situĂŠ entre Saint-Gervais et les Contamines (hameau de la Villette). Pour tout renseignement complĂŠmentaire. hoscarvil21 @gmail.com TĂŠl. 0033.640.57.53.78

Contamines-Montjoie: saison hiver, chalet tout confort, cheminÊe, 6- 8 personnes, 4 chambres, calme, vue, stationnements privatifs, accès facile pistes. TÊl. 0033.478.08.48.85 ou 0033.682.01.59.74 a.habouzit@wanadoo.fr

/RXH VDLVRQ G KLYHU DSSDUWHPHQW Pt VXU SLVWHV 3ULQFHVVH 0HJªYH 7O 0HJªYH $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH VDLVRQ KLYHU PRLV PRLV 1R­O 1RXYHO $Q 6XU SODFH YLOODJH FDOªFKHV HW WOFDELQH 7UªV DJUDEOH 7O 3RUWHV GX 6ROHLO NP GX FHQWUH GH 0RU]LQH GHPL FKDOHW GH ¢ SHUVRQQHV FKDPEUHV JDUDJH ORFDWLRQ VDLVRQ 7O

‹75$1*(5 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQÂŤH GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSULÂŤWDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLWÂŤ FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLWÂŤ 7ÂŤO ZZZ YDOOHGRUR FK

Plus on l’ouvre, moins on la ferme‌

GHI, c’est un 1er cahier consacrĂŠ Ă

L’ACTUALITÊ LOCALE

BAR A VINS ET TAPAS NEUF ÍžEz ϏϲͿ ,&ĎŽĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?Ä?Ćš ĚĞ ELJŽŜ Í´ ϲϏĆ‰ĹŻÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ϲŊ͏ϳ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď°Í›ϹϏϏ͘Ͳ , ZD Ed & Z ^d hZ Ed Íž' &ϾϲͿ ,&ĎŻĎŻĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Í´ ĎŻĎŹ Ä?ŽƾÇ€ÄžĆŒĆšĆ? Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĂǀĞ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

PossibilitÊ de faire: 1 jeu de boules - 1 piscine. Pour plus d’informations - visite et dossier: Prendre contact au 079 250 65 22 Prix de vente dans l’Êtat 1’150’000 ₏ Disponible immÊdiatement

)5$1&(

022-548-00-74

BOUTIQUE GALERIE CCIALE Έ' &ϾϳΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z Í´ ϹϾž2 Í´ ĞůůРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ

2

23.00 m 28.00 m2 50.00 m2

Verbier, à louer 24.12 au 9.01.2017 App. 6 personnes 3* 100 m2, 4 pièces, 3 chambres lits double. Arrêt de bus 200 m, 10 min. à pied du centre station. CHF 5'500.- TÊl. 079.213.41.30

A LOUER DÉPÔT : 80m2

A 35 min. de l’AÊroport, sortie 11 de l’A40 direction Seyssel

Corps de ferme ďŹ n XIXe siècle, entièrement rĂŠnovĂŠe

&KDOHW DX[ &ROORQV 7K\RQ OHV 9DOOHV 96 /LEUH GX DX SHUVRQQHV VDOOHV GH GRXFKHV ZF WUªV ELHQ TXLS 1DYHWWH SRXU OHV SLVWHV ¢ P SLVWHV DFFHVVLEOHV PQ ¢ SLHG &+) SRXU MRXUV 7O &UDQV 0RQWDQD FHQWUH VWXGLR DYHF SDUNLQJ HW SLªFHV ELHQ VLWXV EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7O &UDQV 0RQWDQD &RTXHW VWXGLR VXG JUDQG EDOFRQ SRXU SHUVRQQHV QDYHWWH SRXU OH VNL 'ªV &+) OD VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD 9XH LPSUHQDEOH SUªV GHV SLVWHV DPQDJV SHUVRQQHV EDOFRQ SDUNLQJ SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH PRLV DQQH 7O +DXWH 1HQGD] ORXH] FKDOHW JDUDJH WRXW TXLS OLWHULH YXH FHQWUH EXV ¢ P 'X DX &+) 7O +DXWH 1HQGD] VWDWLRQ ORFDWLRQ ¢ OD VDLVRQ VHPDLQH 6WXGLR UQRY ¢ QHXI SOHLQ VROHLO PLQ WOFDELQHV HW PLQ 0LJURV 7O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW P HQWLªUHPHQW TXLS EDOFRQ EHOOH YXH &+) VHPDLQH 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O &KDOHW 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ G KLYHU 7O 9DO ' $QQLYLHUV &KDOHW LQGLYLGXHO SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW 6ROHLO FRXFKDQW ODYH YDLVVHOOH OLQJHV 6DLVRQ PRLV VHPDLQH 7O 9HUELHU DSSDUWHPHQW UH] FKDOHW WHUUDVVH DYHF FKDPEUHV ¢ ORXHU 1RXYHO DQ MDQYLHU IYULHU PDUV 7O

et un 2e cahier rien que pour les

LOISIRS !

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute

DEMANDES

DEMANDES 'DPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3RXU OHV DSUªV PLGL PDUGL PHUFUHGL PDWLQ 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 'LVSRQLEOH 7«O

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DOOHPDQG WRXV QLYHDX[ SRXU SDUWLFXOLHUV HW HQWUHSULVHV 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Cherchons coiffeuse et assistante avec CFC expérimentée, âge max 30 ans, sachant travailler seule. Renseignements : Tél. 076 546 11 26 C.A.F accepté

FORMATIONS Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

&RORJQ\ *HQªYH UHFKHUFKH EDE\VLWWHU DYHF H[S«ULHQFH SRXU JDUGH HQIDQW KXLW DQV P«QDJH HW FXLVLQH )UDQ©DLV SDUO« REOLJDWRLUH (PSORL SOHLQ WHPSV G«FODU« ORJ« 8QLTXHPHQW SHUVRQQH «OLJLEOH DX SHUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH &RQWDFW MEJRDYHF#JPDLO FRP &KHUFKH GDPH FRRO VHXOH OLEUH SRXU UDQJHPHQW ORJHPHQW QRXUULH ORJ«H PDUGL ¢ VDPHGL 7«O %RXWLTXH FKHUFKH FRXWXULªUH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO 7«O 5HFKHUFKH XQ FXLVLQLHU MDSRQDLV TXDOLIL« /H FDQGLGDW VHUD HQYR\« PRLV SDU DQQ«H ¢ QRWUH «WDEOLVVHPHQW ¢ &UDQV HW OH UHVWH ¢ FHOXL GH *HQªYH +RUDLUHV FRQJ«V HW VDODLUH ¢ GLVFXWHU LQIR#NDNLQXPD FK RX 7«O &KHUFKH K¶WHVVHV HW EDUPDLG SRXU ZHHN HQG EDU SHUPLV GH WUDYDLO UXH 0RQWKRX[ *HQªYH &KHUFKH SHLQWUH DXWRPRELOHV SRXU WUDYDX[ HQ D«URQDXWLTXH 7«O

'DPH FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O 'LSO¶P«H GDQV O DFFRPSDJQHPHQW MH YRXV SURSRVH PHV VHUYLFHV DFFRPSDJQHU SU«SDUHU YRV UHSDV HW P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH FRQVFLHQFLHXVH SDWLHQWH - RIIUH PHV FRPS«WHQFHV HQ WDQW TX DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO GLVSRQLEOH SRXU P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH FXLVLQH SHLQWXUH WUDYDX[ EULFRODJH MDUGLQDJH DLGH FXLVLQH SORQJH SURPHQDGHV FKLHQ $YHF U«I«UHQFHV &+) KHXUH 0HUFL G «FULUH DOPD IHUQDQGH]VLPRQ#JPDLO FRP )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQHO GH PDLVRQ RX DLGH ¢ GRPLFLOH 7RXW KRUDLUH GLVSRQLEOH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH SHUVRQQHV ¤J«HV H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV IDLW OD FXLVLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 7«O +RPPH LQGLHQ DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3ORQJH DLGH FXLVLQH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH FXLVLQH FKDXIIHXU 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH GH YLH SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH UHVWDXUDWLRQ EXUHDX 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ UHSDVVDJH $YHF ERQQH H[S«ULHQFH 3DSLHUV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FHUWLILFDW JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV HW HQIDQWV MRXU 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O $X[LODLUH GH YLH FKHUFKH DFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV RX HQ SHUWH G DXWRQRPLH SRXU OHV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV 7«O *HQWLOOH GDPH GH FRQILDQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWHU JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FXLVLQH 1RXUULH ORJ«H RX SDV QXLW 3HUPLV YDODEOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HWF 7«O -HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU *HQHYRLVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

Nouveau site internet

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O 5HWRXFKHV KRPPHV IHPPHV GH TXDOLW« SDU FRXWXULªUH GLSO¶P«H 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -HXQH VHUYHXVH H[S«ULPHQW«H PRWLY«H SHUPLV % VRXULDQWH OLEUH LPP«GLWHPHQW UHFKHUFKH HPSORL GDQV UHVWDXUDWLRQ 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SODFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ DYHF IRUPDWLRQ HW FHUWLILFDWV 7«O GªV K 'DPH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO G HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH FYKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ EXUHDX[ PDLVRQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O 3URIHVVLRQQHO WLWXODLUH GH OD SDWHQWH JHQHYRLVH GH FDIHWLHU FKHUFKH SRVWH GöH[SORLWDQW GDQV K¶WHO HW RX UHVWDXUDQW ¢ FRPSWHU GX HU MDQYLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH RX DXWUH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DLPDEOH G\QDPLTXH HW SROLYDOHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV GH WRXW ¤JH 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H RX SDV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O (PSOR\«H GH SUHVVLQJ IHPPH V«ULHXVH GH WUDYDLO &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0DUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX VRUWLH G «FROH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH WHPSV FRPSOHW QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DQV G H[S«ULHQFH Y«KLFXO«H VS«FLDOLW« PDODGLH G $O]KHLPHU MRXU QXLW ZHHN HQG 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH 3RUWXJDLVH VXU 9HUQLHU JDUGH YRV HQIDQWV GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O GªV 0HUFL

-HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3KLOLSSLQHV ODG\ ORRNLQJ IRU IXOOWLPH SDUWWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ :LWK \HDUV RI H[SHUFLHQFHG ZLWK QHZ ERUQ EDELHV :LWK JRRG UHIHUHQFH 7«O ,QILUPLHU H[S«ULPHQW« HQ VRLQV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 9,3 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 3DUOH SRUWXJDLV DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH / DSUªV PLGL 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH %RQQH H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SDU VHPDLQH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV -RXU 1XLW 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV YHQGUHGLV RX QHWWR\DJH GH EXUHDX[ OH VRLU ULYH JDXFKH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH JDUGH G HQIDQWV ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO QRWLRQV IUDQ©DLV 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH WRXW OHV PDWLQV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH SOHLQ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH 7«O 1RXQRX SRORQDLVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H *HQªYH HQYLURQV /DQJXHV 5XVVH EDVH IUDQ©DLVH 7«O +RPPH SHLQWUH HQ EDWLPHQW FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O

manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 &RXUV G DFFRUG«RQ GLDWRQLTXH HW GH FKDQW 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $SSXLV VFRODLUH HQ SULPDLUH HW &2 SDU HQVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O &RXUV GH EDWWHULH SURFKH -RQFWLRQ HW $FDFLDV WRXV QLYHDX[ WRXV ¤JHV 06 'UXPV 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI -HXQH «WXGLDQWH GH /RQGUHV GRQQH FRXUV G DQJODLV SULY«V ¢ HQIDQWV DQV &+) KHXUH 7«O -HXQH «WXGLDQWH (FROH GH &RPPHUFH H[S«ULHQFH GRQQH FRXUV SULY«V IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV &RQVHLOV HW VXLYL 7«O

1 cyl. 4 temps,196 cc 4,8 kW/6,5 CV 55 cm 35 cm env. 12 m vitesses 5 avant/2 arrière 76

ar

G

Puissante fraise à neige bi-étagée avec traction sur roues. 03028 Fraiseuse à neige ST2200 05764 Chaîne à neige

dès

549.00 26.90

3.80

ans

11.50

32.90

5 kg

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. .-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20

Rablet neige Sel à dégeler

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

3.80 98060 5 kg 98061 Seau 12,5 kg 11.90

 www.terroir-galicien.ch

Prix bas en permanence

a nt

ie

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

actuel 549.– Fraiseuse à neige ST2200

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 16.-

ENSEIGNEMENT

www.landi.ch

Moteur Puissance maximale Larg. de travail Hauteur de déneigement max. Distance d’éjection max. Traction Poids en kg

*+,

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O -H FKHUFKH ¢ P RFFXSHU GH SHUVRQQHV DJ«HV MRXUQ«HV RX QXLWV RX ZHHN HQG 7«O 'DPH U«I«UHQFH H[S«ULHQFH SHUPLV % FKHUFKH JDUGH G HQIDQW P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO SORQJH VRLUV GLPDQFKHV 7«O +RPPH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJHXU DLGH FXLVLQH 7«O 'DPH WUªV V«ULHXVH SDUOH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SDU KHXUHV UHSDVVDJH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH LWDOLHQ VHUYHXU SRO\YDOHQW FKHUFKH HPSORL 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH GH VHUYHXVH 7«O 'DPH EU«VLOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO GDQV IDPLOOH SDUODQW SRUWXJDLV 7«O &XLVLQLHU SURIHVVLRQQHO SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH GH VXLWH FXLVLQH HVSDJQROH HW LQWHUQDWLRQDOH 7«O 'DPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H RX QRQ 0HUFL EHDXFRXS ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O

En plastique avec bord en acier et manche D. Couleur: noir.

Pelle à neige

11456

11426

En métal léger. Longueur: 140 cm.

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 44/2016

3URFXUDPRV SHVVRDV SDUD DQJDULDF¥R GH VHJXURV H FU«GLWRV SHVVRDLV 3RUWDVVXU - 0HQGHV 7«O $XEHUJH GH FDPSDJQH ¢ 6DWLJQ\ FKHUFKH VHUYHXVH PL WHPSV OXQGL ¢ YHQGUHGL ([S«ULHQFH HW SHUPLV GH WUDYDLO 7«O OH PDWLQ RX SGHVFORX[#KRWPDLO FRP &9

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

%($87‹ %,(1 Œ75( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

0rPH SDV SHXU GHV YLUXV

6$/21

0DULRQV QRXV

6<67Š0( ,0081,7$,5( à 5HQIRUFH] YRV PFDQLVPHV GH GIHQVHV QDWXUHOOHV

/D VHXOH FRQGLWLRQ GÜXQH VDQW ¢ WRXWH SUHXYH FÜHVW XQ V\VWªPH LPPXQLWDLUH HW XQ DUEUH UHVSLUDWRLUH IRUWV VWLPXOV SDU OHV IRUFHV GH OD QDWXUH SRXU QH SOXV FUDLQGUH OHV YLUXV GH OÜKLYHU /HV DQWLELRWLTXHV HW OHV YDFFLQV RQW OH JUDYH GIDXW GH SUHQGUH HQ FKDUJH OD PDODGLH ¢ YRWUH SODFH 5HQGDQW YRV GIHQVHV LQRIIHQVLYHV HW YRWUH RUJDQLVPH DIIDLEOL QXOOHPHQW ¢ OÜDEUL GH WRXW YLUXV TXL SDVVH /HV SODQWHV RQW OÜDYDQWDJH GH UHQIRUFHU YRWUH RUJDQLVPH DILQ TXÜLO VH GIHQGHÞ WRXW VHXO /D FXUH LQFRQWRXUQDEOH 9, &UDO )RUFH 8QH IRLV SDU VHPDLQH SHQGDQW WRXW OÜKLYHU SUHQH] JOXOHV GH FH YDFFLQ QDWXUHO DX[ SODQWHV DGDSWRJªQHV ROLJR OPHQWV HW FUDOHV JHUPHV /ÜDOOLDQFH SK\WRWK UDSLH ROLJR WKUDSLH KRPRSDWKLH HVW YRWUH PHLOOHXU ERXFOLHU QDWXUHO SRXU VWLPXOHU O܍QHUJLH GX FRUSV HW DPOLRUHU YRWUH FDSDFLW GÜDGDSWDWLRQ

)RUWLILH] YRWUH DUEUH UHVSLUDWRLUH /ĂśRUJDQH YLVÂŤ HQ SUHPLÂŞUH OLJQH SDU OHV YLUXV HW PLFUREHV GH OĂśKLYHU FH VRQW YRV EURQFKHV /H IURLG DEDLVVH QRV GÂŤIHQVHV LPPXQLWDLUHV HW DVVÂŞFKH OHV PXTXHXVHV QDVDOHV HW EURQFKLTXHV OHV UHQGDQW WUÂŞV YXOQÂŤUDEOHV /HV DOYÂŤROHV SXOPRQDLUHV VRQW SDUWLFXOLÂŞ UHPHQW VHQVLEOHV DX[ LQIHFWLRQV FDU HOOHV FRQVWLWXHQW XQ HQYLURQQHPHQW KXPLGH HW FKDXG SURSLFH ¢ OD SUROLIÂŤUD WLRQ GHV YLUXV HW GHV EDFWÂŤULHV &ĂśHVW SRXUTXRL OHV PDOD GLHV UHVSLUDWRLUHV UKXPHV DQJLQHV JULSSHV EURQFKL WHV VRQW VL IUÂŤTXHQWHV HQ KLYHU /D PÂŤGHFLQH QDWXUHOOH DVVRFLH GHV SODQWHV HW GHV KXL OHV HVVHQWLHOOHV TXL YRQW YRXV DVVXUHU GHV EURQFKHV SOXV UÂŤVLVWDQWHV DX IURLG ÂŤOLPLQHU OHV DJUHVVHXUV DGRXFLU OHV PXTXHXVHV LUULWÂŤHV GLPLQXHU OHV VÂŤFUÂŤ WLRQV FDOPHU OHV VSDVPHV HW OD WRX[ „

*(77< ,0$*(6 5,'2)5$1=

0LFKÂŞOH %RQWHPSV

$00 ý /H %¤WLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV DFFXHLOOH OH 6DORQ GX PD ULDJH OHV HW QRYHPEUH 3OXV GH SURIHVVLRQQHOV VHURQW O¢ SRXU USRQGUH ¢ WRXWHV YRV DWWHQWHV (W YRXV DXUH] SHXW WUH OD FKDQFH GH JDJQHU YRWUH FUPRQLH ¢ OÜ,OH 0DXULFH ZZZ VDORQ PDULDJH FK

8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

&/$5,16

8QH WRXFKH LQGLHQQH +HUEHV GHV EURQFKHV

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

*+, Ă˝ /D QRXYHOOH FROOHFWLRQ

3URILWHU GH OĂśKLYHU HQ SOHLQH IRUPH *(77< ,0$*(6 6$0 (':$5'6

7KD¹ 0DVVDJH FRPSOHW ERG\ RLO UHOD[DQW DQWL GRXOHXU GªV &+) 7O 1DWLRQV ([FHOOHQW PDVVDJH HQ SURIRQGHXU DQWL VWUHVV UHOD[DQW (SLOWDWLRQ ,QVWLWXW GSODFHPHQW 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7O 3ULY 6HUYHWWH GLYHUV PDVVDJHV GRX[ SDU &OLQH GH K ¢ K ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O 0DVVHXU WKD¹ GLSORP &DURXJH 7O 6DUDK V\PSDWKLTXH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJH FDOLIRUQLHQ 7O <XQD 1RXYHOOH MROLH DVLDWLTXH 0DVVDJH UHOD[DQW PDQXFXUH SGLFXUH 3ODLQSDODLV 7O

0DTXLOODJH 7KH (VVHQWLDOV GH &ODULQV SURSRVH GLWLRQV 3DOHW WHV \HX[ HW +XLOH FRQIRUW OªYUHV HQ ULFKLHV GÜXQ DFWLI YJWDO FRQQX GHV $VKDQLQND SRXU OHXU PDTXLOOD JH 'L[ IDUGV ¢ SDXSLªUH HW XQ VRLQ QRXUULVVDQW SRXU OHV OªYUHV ¢ EDVH GH URXFRX SRXU VH VHQWLU FRPPH XQH LQGLHQQH ZZZ FODULQV FK

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

-BTU .JOVUF

'5

0% ý )RUWLILH] YRV EURQFKHV DYHF /HV 6DLQWV GHV %URQFKHV &HWWH IRUPXOH DGRXFLW HW GFRQJHVWLRQQH OHV PXTXHXVHV GLPLQXH OHV VFUWLRQV HW IRUWLILH YRWUH DSSDUHLO UHVSLUDWRLUH +HUEH GH 6DLQW )LDFUH VHV IOHXUV SRVVªGHQW GHV SULQFLSHV DGRXFLVVDQWV VRXYHUDLQV KHUEH GH 6DLQW -HDQ SXLVVDQW DVVDLQLVVDQW HW IRUWLILDQW GHV EURQFKHV KHUEH GH 6DLQW -XOLHQ VWLPXODQW EDOVDPLTXH TXL GFRQJHVWLRQQH OHV SRXPRQV KHUEH GH 6DLQW *XULQ DGRXFLW OHV PXTXHXVHV HW IDYRULVH O܍YDFXDWLRQ GHV VFUWLRQV 8QH PDFUDWLRQ GRQW YRXV SUHQGUH] FXLOOªUH ¢ FDI PDWLQ HW VRLU GDQV XQ SHX GÜHDX

SpĂŠcial SantĂŠ & Bien-ĂŞtre PUBLI-INFO

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

LES FOURRURES ATELIER-BOUTIQUE 3 soins offerts*es

Prochaines parutions

10 novembre 8 dĂŠcembre

Traitement amincissant localisÊ. Les ultrasons au service de l'esthÊtique du corps et du visage. 2, bld Saint-George. 1205 Genève. TÊl. 078.740.36.22

'WHQGH] YRXV HW GQRXHU OHV WHQWLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7O /DXUD GRXFH PDVVHXVH GLSOœPH (SLODWLRQ FLUH K\JLªQH JDUDQWLH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV 7O $\OLQH 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI ¢ O KXLOH &+) KHXUH 'SODFHPHQW 7O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOœPH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UIOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH GWHQWH K &+) K\JLªQH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7O

Quand votre fourrure fait peau neuve

ain *Dès 5 sem s. in so e d

Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

P

*Offre valable jusqu’au 15 novembre 2016

Centre SantÊ Suisse Mal dans votre corps ? Problème de poids ? de stress ?

de rĂŠduction

20 %15sunor lavecumrebre du 3 au

Centre de santĂŠ Suisse - Avenue d’AĂŻre 40 (5e) - 1203 Genève

T 022 566 19 10 -

www.centre-de-sante-suisse.com

orter une fourrure, c’est aimer les belles choses et se dĂŠmarquer tout en ayant chaud. Quand cette dernière est un modèle unique confectionnĂŠ par l’un des rares artisans que compte Genève, elle n’en a que plus de valeur de par sa qualitĂŠ et ses ďŹ nitions. Dans sa boutique-atelier, Christiane Dechavassine vous reçoit dans un univers entièrement dĂŠdiĂŠ aux peaux. Elle crĂŠe des modèles et autant d’accessoires Ă prix tout Ă fait accessibles, pour tous les goĂťts et toutes les femmes. Elle joue sur les matières, les coupes, les tendances pour proposer manteaux, pelisses, gilets‌ ainsi qu’Êcharpes, chapeaux ou sacs. Une vente spĂŠciale est d’ailleurs organisĂŠe du 11 au 19 novembre avec 20% de rabais sur toute la boutique. La meilleure manière de montrer son savoir-faire et surtout l’Êtendue de tout ce qui est rĂŠalisable dans son atelier,

de la rĂŠparation au sur-mesure en passant par la transformation de votre ancienne fourrure. Très Ă l’Êcoute, au plus près de vos dĂŠsirs, elle s’occupe elle-mĂŞme de la rĂŠalisation. En un mot, un service Ă la hauteur de vos attentes.

www.lesfourrures.com Rue de la Terrassière 26, 1er Êtage 1207 Genève - TÊl. 022 310 02 26

5% de rabais supplĂŠmentaires aux lecteurs GHI sur prĂŠsentation de cet article.

_ 6(168$/,7‹

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Coutance, belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

Vernier new brune explosive française, taille mannequin. Fantasmes osés. Karolyne. Tél. 079.864.64.63

RELAX DÉTENTE Uniquement cette semaine, 2 belles soeurs Amanda et Yenni. Fellation, gourmande. Tous fantasme, lesboshow. Thônex. Tél. 079.846.37.36

1ère fois, belle blonde, poitrine XXXL naturelle, rapport complet. Plainpalais. Tél. 077.506.06.66

Brésilienne, plusieures positions, sodomie. Embrasse. Appartement privé. Champel. Tél. 079.544.68.75

Charmilles, new superbe métisse, 23 ans, coquine et chaude. Seins délicieux. Rapport complet. Lundi à samedi. Tél. 079.839.60.37

%ODFN VXSHU VH[\ JURV VHLQV EHOOHV IHVVHV 'RPLQDWLRQ 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) 3ULY« 7«O Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias

1ère fois, magnifique blonde espagnole, très coquine, patiente, sans tabou. Plainpalais. Tél. 077.951.11.90

Top model blonde 21 ans, sexe, fellation, reçoit rue Jean-Jaquet, centre ville. Tel. 076.456.26.47

Camyle- TS travesti. Jeune poupée (24), (parking Rive, rue Parc 4) studio privé, poitrine XXL, super membrée, pétale rose, embrasse avec langue. Tél. 022.736.41.48

RELAX DÉTENTE $G« JRUJH SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O $±GD IHOODWLRQ EDYHXVH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 'RXFH EODFN GLVFUªWH IHOODWLRQ HW UDSSRUWV G«SODFHPHQWV 7«O Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28

Plainpalais travesti Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

1HZ .HUU\ 7UDQV 7KDLODQGDLVH SURVWDWH PDVVDJH ERG\ WR ERG\ ELHQ GRW« 7«O &RXUV GH 5LYH Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse. Acacias. Tél. 078.953.59.12.

Lily aux pays des merveilles, sensuelle, chaude... Massages érotiques. Privé! Tél. 076.624.83.01

Luna, sexe, fellation dès CHF 100.- chemin Gravière 4, quartier Acacias. Tél. 079.368.67.91

Luna, belle blonde, services 24/24. 076.613.69.56

tous Tél.

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O %HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O %HOOH IHPPH 7KDLODQGDLVH 7KDL 0DVVDJHV WUDGLRQQHOV «URWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULY« 7«O Maya, belle brune sans tabou.. Discrète, vrais massages. Rapport complet. Privé!!! Tél. 077.511.73.85

Anais asiatique 18 ans, sexe, fellation, reçoit, rue JeanJaquet, centre ville Tel. 076.304.65.88

&OR« IHPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O *DLOODUG $QJHOD GHV LOHV JUDQGH PLQFH SRLWULQH ;/ WUªV FKDXGH 7«O Angela jolie coquine... Vrai massage, sans tabous. Plaisir garanti! Tél. 076.286.45.56

7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 3ULY« 7«O 3ULY« 3ODLQSDODLV %HOOH EUXQH FKDXGH VHQVXHOOH PLQFH PDVVDJH SURVWDWH «URWLTXH IHOODWLRQ FRPSOHW &+) 7«O 3ULY« %HOOH IHPPH V\PSDWKLTXH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW 7«O %HOOH IHPPH V\PSDWLTXH DGRUH VRGRPLH PDVVDJH HW SOXV 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O Julia belle coquine... Massage sensuel et plus... Tél. 076.771.35.67

Chêne-Bougeries, belle coquine, délicieux massage, finition, gourmande, pas pressée. Tél. 079.945.62.09

Plainpalais, petite coquine, massages, sodomie, gorge profonde et+... Tél. 078.964.75.48

'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

6XLV MH Q\PSKRPDQH" 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW PRQ FRPSDJQRQ 1RXV VRPPHV HQVHPEOH GHSXLV DQ 1RWUH VH[XDOLW« DX G«SDUW D «W« HIIU«Q«H QRXV DYRQV DFKHW« EHDXFRXS GH MRXHWV HW U«DOLV« WRXV QRV IDQWDVPHV 0DLV GHSXLV TXHOTXHV PRLV VRQ G«VLU SRXU PRL VöHVW «WHLQW 3RXU OXL XQH IRLV SDU VHPDLQH FöHVW OH PD[LPXPþ PRL MH PH VHQV FRPPH XQH Q\PSKRPDQH 9RXV G«FULYH] YRWUH QRXYHDX FRPSDJQRQ FRPPH XQ KRPPH GH QDWXUH FDVDQLªUH HW VWDEOH DORUV TXH YRXV ¬WHV XQH IHPPH H[SORVLYH HW DYHQWXUHXVH 9RXV OöDYH] HQWUD°Q« DYHF IRXJXH GDQV YRWUH WRXUELOORQ GH YLH HW ERXOH YHUV« WRXV VHV UHSªUHV HW VRQ FDGUH GH YLH KDELWXHOV 3HXW ¬WUH TXöLO D SX VH VHQWLU G«VWDELOLV« SDU WRXV FHV FKDQJHPHQWV HW QRX YHDXW«V" $X G«EXW LO YRXV D VXL YLH DYHF HQWKRXVLDVPH GDQV OöH[SORUDWLRQ GH YRV HQYLHV HW IDQ WDVPHV «URWLTXHV FH TXL HVW SOX W¶W ERQ VLJQH &DU SRXU YRXV ULHQ QöHVW WDERX HW WRXW HVW SHUPLV 0DLV YRLO¢ LO D FDO« DX ERXW GH TXHOTXHV PRLV HW VHV HQYLHV VH IRQW GH SOXV HQ SOXV UDUHV $ORUV TXöDXSDUDYDQW LO «WDLW H[FLW« ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«H HW WUªV GHPDQGHXU 1H SHQVH] YRXV SDV TXöLO VDWXUH HW VH VHQW G«SDVV« SDU FHWWH QRXYHOOH VLWXDWLRQ" 9RXV DYH] G«FLG« GH YRXV PHWWUH HQ P«QDJH HW FHOD FKDQJH FRP SOªWHPHQW OD GRQQH /D VH[XDOLW«

Paola, blonde, femme fontaine, Plainpalais, chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91

Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.-. Vendredi, samedi, dimanche, lundi. Tél. 076.785.04.36

Servette, Rafaela, sublime femme fontaine, sans tabou. Séniors. Tél. 076.343.27.76

Melissa, belle blonde chaude... Vrais massages sensuelles et plus... Privé! Tél. 076.714.64.30

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

+RPPH DQV VSRUWLI DLPDQW IDLUH OH VH[H IHPPH FRXSOH G«SODFHPHQW 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHOOH «URWLTXHV &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

Privé. Plainpalais. Belle métisse rasée, Bouche pulpeuse, mince sensuelle, 69, sodomie, gode ceinture, 1 heure massage à l'huile chaude, plaisir A- Z. 3ème âge bienvenu. 9h- 20h. www.sexup.ch/talia Tél. 077.509.41.99

Nouvelle, Jennifer belle métisse caramel, douce, experte en sexe. Fantasmes osés. Tél. 076.785.69.45

New Natalia sublime black (28) , fine, soumise, sodomie. 7/7. Tél. 077.501.48.51 Rive

Servette. Belle Jesica, mince, poitrine naturelle, massages érotique, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89

Nouvelle Trans Paloma. Complète 7/7. Cornavin. Tél. 079.321.51.69

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

*+,

GDQV XQ FRXSOH QH VH YLW SDV GH OD P¬PH PDQLªUH TXDQG RQ VH YRLW ¢ OD FDUWH RX DX TXRWLGLHQ 'DQV OD YLH FRPPXQH FöHVW WUªV VRXYHQW FHOXL RX FHOOH TXL D OH PRLQV GH EHVRLQV TXL U«JXOH OD IU«TXHQFH GHV UHODWLRQV LQWLPHV $ORUV FHOXL RX FHOOH TXL HQ D SOXV HQYLH VH VHQW IUHLQ« GDQV VHV «ODQV SDUIRLV P¬PH UHSRXVV« RX UHMHW« 1öD\H] FUDLQWH YRXV DOOH] WURXYHU YRWUH U\WKPH GH FURLVLªUH PDLV MH FRP SUHQGV TXöXQH VHXOH IRLV SDU VHPDLQH YRXV LQTXLªWH HW YRXV IUXVWUH EHDXFRXS 'RQQH] OXL OH WHPSV GH VöKDEL WXHU ¢ WRXV FHV FKDQJHPHQWV ,O YD VöDGDSWHU ¢ YRWUH QRXYHOOH YLH PDLV VL YRXV OH EUXVTXH] WURS YRXV DOOH] OöHIIUD\HU HW ULVTXH] GH OH YRLU SDUWLU HQ FRXUDQW $ORUV QRQ YRXV Qö¬WHV SDV XQH Q\PSKR PDQH PDLV VL YRXV DYH] WRXMRXUV HX XQH YLH VH[XHOOH WUªV DFWLYH FHOD D GH TXRL YRXV TXHVWLRQQHU VXU OD S«UHQQLW« GH YRWUH FRXSOH YRXV DQJRLVVHU YRLUH YRXV G«SUL PHU 1H OXL PHWWH] SDV WURS OD SUHVVLRQ PDLV FRQWLQXH] ¢ OH VRO OLFLWHU HQ GRXFHXU HW DYHF DPRXU ,O QH IDXW SDV EDLVVHU OHV EUDV QL UHQRQFHU ¢ SUHQGUH OöLQLWLDWLYH HW OXL PRQWUHU H[SOLFLWHPHQW TXDQG YRXV DYH] HQYLH GH OXL 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

7UDYHVWL WUªV DFWLYH VXSHU PHPEU«H SURVWDWLTXH GRPLQDWLRQ VDQV WDERXV 3ULY« 7«O

RENCONTRES COQUINES +RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUY« J«Q«UHX[ G«VLUH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH DQV V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH WURLVLªPH ¤JH FKHUFKH IHPPH VRL[DQWDLQH RX XQ SHX SOXV SRXU SDVVHU HQVHPEOH TXHOTXHV PRPHQWV DJU«DEOHV MH SHX[ UHFHYRLU $LGH S«FXQLªUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUHV GLYRUF« DQV J«Q«UHX[ UHFKHUFKH XQH EHOOH IHPPH PLQFH HXURS«HQQH ILQ TXDUDQWDLQH DLPDQW V H[KLEHU GDQV GH EHOOHV WHQXHV VH[\ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RXVVH 3DUW\ 9HQGUHGL HW VDPHGL %XIIHW RIIHUW ZZZ OHORYLQJ IU

SAUNA DES SOURCES Soirée couple libertin le 19 nov. Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ Susane, blonde, adore 69, sodomie, à partir de CHF 80.-. Tél. 076.619.12.74

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERX 7«O

Annemasse superbe transsexuelle Valérie. De passage. Tél. 0033.675.00.04.78Ecrire sous chiffre 1538509 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

AMITIÉS RENCONTRES

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86 Stella, medium et excellente numĂŠrologue, Ă votre ĂŠcoute au 0901.576.995 CHF 2.90/ min.

Professeur CARLOS spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort. DÊplacement possible. TÊl. 078 657 79 17

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

CAUQUIL VĂŠronique

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

0901 902 111 Fr. 2.50/min. MaĂŽtre Chicap

spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoĂťtement, problème familial, impuissance sexuelle, chance aux jeux, quel que soit la situation de vos problèmes. Il vous aidera Ă trouver la solution Ă tous vos problèmes. RĂŠsultat immĂŠdiat garantis Ă 100%. TĂŠl. 075 413 63 18

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.

TĂŠl. 077 966 50 61

Voyance Tarot Astrologie

Delphine de Vittoris Aide et Conseil EnergÊtiques Tous problèmes

0901 000 907 2 CHF/min 7/7

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Consulte seule

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

M arieVirginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue

LUCE

MADIE

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 077 954 22 23

/GFKWO 8Q[CPVG

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

&QP FG PCKUUCPEG

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+. 4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo (T OKP

FLORA MEDIUM 0901 222 320

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrc0MgIAEwX6Gw8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

7/7 RV. 079 346 94 30

Fr 2.40/min

Grand voyant mĂŠdium

MEDRA

<wm>10CFXKsQ6DMBAD0C9KZLu9I9cbKzbEgNizIGb-fyJ062DJst-ypFX88p3Xfd6SgFSkKaScUJubsg3wihxPCPQPSVCN_scLm70F9McUjDk6-RTzHm71Os4bbJ2XK nEAAAA=</wm>

RĂŠsout tous vos problèmes amour, chance aux jeux, retour immĂŠdiat d’être aimĂŠ. DĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, amaigrissement mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. 100% garanti. RĂŠsultat dans 3 jours, payement après le rĂŠsultat.

TĂŠl. 078.836.04.25

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33 PR. DETERET Voyant Medium vous aide Ă rĂŠsoudre vos problème, spĂŠcialiste du retour de rapide de l’être aimĂŠ dĂŠsenvoĂťtement, guĂŠrisseur, impuissance, douleur, attraction clientèle. Entreprise en difďŹ cultĂŠ, la malchance. Contactez-moi discrĂŠtion assurĂŠe certains cas non citĂŠs, rĂŠsultat rapide 100% garantis. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 078 901 94 21

Prof BAFZE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ESMERALDA 0901 333 901 Fr. 2,50/min.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

Professeur Voyant puissant et redoutable

EMMANUELLE

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

TĂŠl. 076 224 90 67

Mr. Hermail Grand voyant mĂŠdium international

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7O &+) PLQXWH )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K 0 +DUDV VSFLDOLVWH GX UHWRXU HW DXWUH HQ K V½UH FRPSWDQW FRQQX GDQV OH PRQGH 7UDYDLO WUªV VULHX[ VXU UGY 7O 0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K

GLORIA

ANA

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

22h

De rĂŠputation internationale 24/24 - 7/7

SULQWHPSV OH WHPSV GHV ORLVLUV YR\DJHV VSRUW FXOWXUH EQYRODW HW IDU QLHQWH *UDQGH SODFH GDQV PRQ FRHXU SRXU YRXV FKHU LQFRQQX GVLUHX[ GH FRQVWUXLUH IXWXU KHXUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (OJDQWH DVLDWLTXH FKHUFKH KRPPH ¢ DQV SRXU EDGPLWRQ HW QDWDWLRQ HQVHPEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV YDXGUDLW UHQFRQWUHU 0RQVLHXU UHVSHFWXHX[ GH OD IHPPH SRXU DPLWL VLQFªUH 1RQ VLQFªUH HW VDQV DXWRULVDWLRQ GH WUDYDLO V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH IHPPH DQV GLYRUFH UHFKHUFKH KRPPH SRXU IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *HQWOHPDQ VRXKDLWH UHQFRQWUHU MHXQH IHPPH OLEUH SRXU UHODWLRQ VWDEOH JQUHXVH #RUDQJH IU +RPPH DQV VXLVVH FP NJ IXPHXU DLPDQW QDWXUH VSRUW ORLVLUV SWLWH ERXIIH ¢ GHX[ HW SOHLQ G DXWUHV FKRVHV 6LQFªUH ILGªOH F¤OLQ FKHUFKH IHPPH PPHV DIILQLWV SRXU IRQGHU XQ YUDL FRXSOH VDQV SULVH GH WWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU ELHQ SK\VLTXH WUªV DJUDEOH HQ SOHLQH IRUPH VRFLDEOH DWWHQWLRQQ OLEUH LQWUWV PXOWLSOHV YLYDQW VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH PPH ¤JH HQYLURQ PLQFH VRLJQH SRXU HVFDSDGHV UHVWRV HWF HW EHDXFRXS SOXV HQFRUH SRXU YLYUH SOHLQHPHQW OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 2FWRJQDLUH ELHQ GDQV OD YLH FDUDFWªUH JDL HW VRXSOH GVLUH FRQQD°WUH XQ FRPSDJQRQ PPH SURILO SRXU URPSUH OD VROLWXGH SHXW VH GSODFHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW DFWLI P VYHOWH ELOLQJXH ) $ 'VLUH UHQFRQWUHU XQH IHPPH PLQFH SRXU EDOODGH UHVWR YR\DJHV - DL XQH UVLGHQFH VHFRQGDLUH YXH PHU SKRWR PHUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

9R\DQFH PDJQWLVHXVH 5DFKHO SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH DX 7O &+) PLQ 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

Grand voyant mĂŠdium 40 ans d’expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97 Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

VALENNE Voyance sĂŠrieuse 0901 000 135 Fr.2,50/min.

Quels projets aboutiront avant fin 2016? Consultez Sofia, voyante de renommĂŠe. TĂŠl. 0901.576.986 (CHF 2.50/min).

9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

975 15 58

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂˆLO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV

%HUJXHV %DXWWH %XWLQL &DUO 9RJW &RUQDYLQ &KÂŹQH &DQGROOH

&LUTXH (DX[ 9LYHV *X\H /\RQ 0RODUG 0DLO 0RQW %ODQF

0RQWEULOODQW 1DWLRQV 3¤TXLV 3RQW GÜ$UYH 3DUF 5LYH 5DGLR

5LHX 5KÂśQH 6HXMHW 7UHPEOH\ 7RXU [ :LOVRQ

%OLHU PDUV DYULO 3URILWH] GH FHW ODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂˆXU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 0HXQLHU

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

&O QSBUJRVF &URLVLªUH XQLTXH /H YLOODJH SRUWXDLUH GH 6LVLPXLW MXVWH DX QRUG GX FHUFOH SRODLUH

$X[ FRQILQV GH OD WHUUH *52(1/$1' ý /ö°OH YHUWH TXH OHV KDELWDQWV DSSHOOHQW SOXW¶W .DODDOOLW 1XQDDW 7HUUH GHV ,QXLWV HVW ¢ UHFRXYHUWH SDU OHV JODFHV TXH OHV YLVLWHXUV G«FRXYUHQW FKDTXH «W« 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV LVWRFN HW 3OHLQ &DS &URLVLªUHV

6

L OH YLNLQJ QRUY«JLHQ (ULN OH 5RXJH QöD SDV G«FRXYHUW FHWWH °OH VL SDUWLFXOLªUH OöKLVWRLUH UHWLHQW TXH QRXV OXL GHYRQV OöDSSHOODWLRQ Gö°OH YHUWH *URHQODQG ODQF«H FRPPH XQ FRXS GH SXE ¢ OD ILQ GX ;H VLªFOH SRXU DWWLUHU GHV FRORQV HXURS«HQV GDQV FHV HVSDFHV GH JODFHV

*ODFH HW YHUGXUH 7RXV FHX[ TXL SURILWHQW GH Oö«W« SRXU G«FRXYULU OH *URHQODQG VDYHQW TXH OH QRP QöHVW SDV XVXUS« 6L OD JODFH FRX YUH GH FHWWH °OH Oö«W« RIIUH GHV

FROOLQHV YHUGR\DQWHV HW GHV IOHXUV PDJQLILTXHV VXU XQH SDUWLH GHV TXL UHVWHQW 6LWX« HQWUH OHV RF«DQV $UFWLTXH HW $WODQWLTXH OH *URHQODQG G«SHQG GX 'DQHPDUN 6D FDSLWDOH HVW 1XXN HW VD VXSHUILFLH DWWHLQW PLOOLRQV GH NLORPªWUHV FDUU«V SRXU VHXOHPHQW ö KDELWDQWV $ PRLQV Gö¬WUH XQ H[SHUW GHV ]RQHV JODFLDLUHV RX DPDWHXU GöDXURUHV ERU«DOHV HQWUH I«YULHU HW DYULO OöLG«DO HVW GH Vö\ UHQGUH GXUDQW Oö«W« &öHVW OH WHPSV GHV FURLVLªUHV WUDGL WLRQQHOOHV RX HQ mVHPL H[S« GLWLRQ} SRXU XQH DSSUR FKH SOXV FRQFUªWH GH OD F¶WH RXHVW DYHF GH SHWLWHV YLOOHV GHV EDODGHV HQ ]RGLDF HW GHV FRQI«UHQFLHUV VS«FLDOLV«V 7RXW FRPPHQFHUDLW GRQF SDU .DQJHUOXVVXDT DX IRQG GöXQ JROIH GH NP (W SXLV OH SRUW GH S¬FKH GH 6LVLPXLW GRQW OD YLHLOOH YLOOH HVW WUDQVIRUP«H HQ PXV«H 1RXV VRPPHV VXU XQH WHUUH GHV ,QXLWV GRQW OD YLH WUDGLWLRQQHOOH HVW UHWUDF«H GDQV OH PXV«H Gö$DVLDDW

)DODLVHV GH EDVDOWH /D QDWXUH UHIOHXULW FKDTXH «W«

0DLV QRXV YRLFL GDQV OD F«OªEUH EDLH GH 'LVNR 4HTHUWDVXDT mOD SOXV

(Q ]RGLDF GHYDQW OöLFHEHUJ

JUDQGH °OH} VH GLVWLQJXH GH WRXWHV DYHF FHV IDODLVHV GH EDVDOWH GH SOXVþ GH PªWUHV GH KDXW 6HV VRXUFHV FKDXGHV W«PRL JQHQW Gö«UXSWLRQV YRO FDQLTXHV GDWDQW GH SOXVLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GöDQQ«HV /D PRLWL« GHV HVSª FHV GH SODQWHV GX *URHQODQG VH WURXYHQW LFL /HV SD\VDJHV GH OD EDLH VRQW «SRXVWRXIODQWV PDLV QRXV QöDYRQV SDV HQFRUH WRXW YX 8XPDQQDT VöDFFURFKH PLUDFXOHXVHPHQW DX[ URFKHUV HW PªQH WRXMRXUV VD YLH WUD GLWLRQQHOOH FHOOH GH OD S¬FKH HW GHV FKLHQV GH WUD°QHDX (W SXLV OH JUDQG SRXFH 7HO HVW OD VLJQLILFDWLRQ GX SHWLW °ORW GH .XOORUVXDT GRQW OH SRLQW GH UHSªUH HVW FHWWH VRUWH GH

2XUV EODQFV HQ GDQJHU $% ý /H *URHQODQG GRLW LO VH YLYUH FRPPH XQ FDGHDX GX 3ªUH 1R­O HQ SOHLQ «W«" &KDFXQ SRXUUDLW OH FURLUH 3DV VHXOHPHQW SDUFH TXH OD VDLVRQ SHUPHW GH PLHX[ OH G«FRXYULU PDLV DXVVL SDUFH TXöLO H[LVWH EHO HW ELHQ XQH PDLVRQ GX 3ªUH 1R­O GDQV OD EDLH GH 4DVLJLVVDW ,O Vö\ UHSRVH GDQV XQH PDLVRQ HQ WRXUEH HQ U«IO«FKLVVDQW SHXW ¬WUH ¢ OöDYHQLU P«W«RURORJLTXH GXþ 3D\V YHUW /D FDORWWH JODFLDLUH OD GHX[LªPH GX PRQGH QH VH WUDQV IRUPH SDV HQFRUH HQ MDUGLQ WURSLFDO PDLV HOOH D IRQGX GHX[ IRLV SOXV YLWH GHSXLV TXH GXUDQW WRXW OH ;;H VLªFOH /D PR\HQQH GH Oö«W« HVW GH r DYHF XQ UHFRUG GH FKDOHXU ¢ rþ HQ P¬PH WHPSV TXöXQ UHFRUG GH IURLG ó r ¢ 6XPPLW DX FHQWUH GH Oö°OH (W LO IDXGUD ELHQ FURLUH DX 3ªUH 1R­O SRXU VH U«MRXLU TXH FH SHXSOH GH S¬FKHXUV FRPPHQFH ¢ G«FRXYULU GH QRXYHOOHV HVSªFHV GH SRLVVRQV TXH OH U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH UDVVXUH WDQGLV TXöLO PHW HQ GDQJHU OöRXUV EODQF

/H m0 6 +DPERXUJ} GDQV OD JDOHULH GHV JODFHV

JUDQG SRXFH OD PRQWDJQH VLWX«H GHUULªUH OH YLOODJH 7RXMRXUV GDQV OD EDLH GH 'LVNR OH IMRUG JODF« Gö,OXOLVVDW Y«ULWDEOH YLO ODJH DX[ LFHEHUJV HVW FODVV« DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 1RXV SUHQRQV FRQVFLHQFH TXH OD WHUUH YLW LFL DX U\WKPH GH OD JODFHþ HW TXH ©D QRXV U«FKDXIIH OH FÈXU „

/H YR\DJLVWH VS«FLDOLV« +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH *URHQODQGó6\PSKRQLH GHV *ODFHV XQH FURLVLªUH H[WUDRUGLQDLUH ¢ ERUG GX 0 6 +DPERXUJ VXU OD F¶WH RXHVW GX *URHQODQG EHUFHDX GHV IMRUGV GH JODFHV OHV SOXV DFWLIV GH OöK«PLVSKªUH QRUG GHV LFHEHUJV DX[ WDLOOHV SDUIRLV G«PHVXU«HV HW XQH IDXQH HW IORUH LQFUR\DEOHPHQW YDUL«HV 'DWHV ý 'X DR½W DX VHSWHPEUH 3RLQWV IRUWV ý 1DYLUH mVHPL ([S«GLWLRQ} ý %DODGHV ¢ ERUG GHV ]RGLDFV SRXU DSSURFKHU OHV LFHEHUJV ý (VFDOHV OLEUHV SRXU G«FRXYULU GHV YLOODJHV ,QXLWV ý 1DYLJDWLRQ GDQV OD P\WKLTXH %DLH GH 'LVNR LQVFULWH DX 3DWULPRLQH GH Oö8QHVFR ý FRQI«UHQFLHUV ¢ ERUG 7DULIV &DELQH H[W«ULHXUH GªV &+) SUL[ IRUIDLWDLUHV DX G«SDUW GH *HQªYH 5HQVHLJQHPHQWV G«WDLOO«V +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7«O )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

38%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.