GHI du 22.12.2016

Page 1

Le journal malin des Genevois

*+, YRXV VRXKDLWH GH MR\HXVHV I¬WHV HW YRXV GRQQH UHQGH] YRXV OH MDQYLHU

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

'5

-FT QPNQJFST T FOWPJFOU FO M BJS

$JHQWV GH V½UHW« HQ VRXV HIIHFWLI )¬WHV VRXV WHQVLRQ ¢ Oö$«URSRUW GH *HQªYH SDJH *$*1(= 8; '(6 &$'($

'5

Jouez et gagnez avec nous!

*5,03 5‹*,6 3<7+21

'5

3DUWLFLSH] ¢ QRWUH JUDQG FRQFRXUV GH Oö$YHQW SDJH

(YDFXHU GHV JHQV REªVHV SDU OHV DLUV VHFRXULU GHV ODYHXUV GH YLWUHV SL«J«V RX GHV VSRUWLIV W«WDQLV«V SDU OH YLGH YRLO¢ TXHOTXHV IROOHV PLVVLRQV GöXQ JURXSH GH SRPSLHUV TXL QöD SDV IURLG DX[ \HX[ 3DJH

s e i t r So

)¬WH] OH G«FHPEUH DX ERUG GX ODF $OOH] IDLUH /D 7HXI VXU OH %DWHDX *HQªYH 3DUWLFLSH] DX FOXEELQJ GH 1R­O GX 0RXOLQ 5RXJH H FDKLHU

L’agenda du week-end

'«FDLOOHW m OöDXWUH SULQWHPSV GHV SHXSOHV} SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

PROFITEZ DES SOLDES AVANT NOËL*

-30%

su r

e point roug

-50% su r

e p o in t j a u n

-40% su r

t point ver

*Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin.

MATELAS · SOMMIERS LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR • ONEA FYLD’S • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - www.mdl-literie-geneve.ch

0LQLSHRSOH /H 3ªUH 1R­O IDLW GH OD FRQWUHEDQGH 1HLJH *HQªYH HVW SU¬WH ¢ DIIURQWHU OHV «O«PHQWV *QLROX *HQHYRLV SOXV PDXYDLV DX YRODQW TXH OHV IURQWDOLHUV *HQªYH /«PDQ %OHX UHWURXYH OHV FKLIIUHV QRLUV &RXUULHU &HUWDLQV IRQW OHXUV DFKDWV ¢ *HQªYH GöDXWUHV SDV )LQDQFH /H 3ªUH 1R­O QöHVW SDV %LOO *DWHV *HQªYH m)DXGUD W LO PHWWUH GHV SDPSHUV ¢ QRV FKLHQV"} %HUQH *XLOODXPH %DUD]]RQH HQWKRXVLDVP« SDU OD 5,( ,,, /RLVLUV 7RXUQH] PDQªJHV ¢ 3ODLQSDODLV %HDXW« &KDQJH] GöDLU DYHF OöDURPDWK«UDSLH &RQVHLO VH[R )DQWDVPHV WUDQVö

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

45% le cabas

9.90

au lieu de 18.–

21. 12-24. 12. 2016 dans la limite des stocks disponibles Fruits exotiques en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et XXL): ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades, kakis Persimon, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)

20%

40% les 100 g

3.95

9.50

4.60

au lieu de 4.95

Petites pommes de terre Celtiane Coop Primagusto, Suisse, le kg

50% au lieu de 19.–

au lieu de 7.70

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc0NQUAIctGRQ8AAAA=</wm>

20% 15.80

9.95

au lieu de 19.80

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.80)

50%

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L3S0g4jN-MIguDHEDT_r9jFrbi55qxr84K3T9-OvjeihgoQdG-pWmDRqJOXyu_pCs4LaZzCwD8vTDcFxs8IVeiDEIPQBi21Rma5z-sBLa79oncAAAA=</wm>

67.50

au lieu de 11.80

au lieu de 135.–

Château de Laussac Côtes de Castillon AOC 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.50)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.–)

Tous les jours, une nouvelle offre «spécial fêtes»! L e JE U D I ent 22.12.2016 uniquem

Le MERCREDI 21. 12. 2016 uniquement

50%

50% 5.85

Le VENDREDI 23.12.2016 uniquement

à partir de 2

les 100 g

2.75

50% 19.95

au lieu de 11.70

au lieu de 5.50

6 × 1,5 litre (1 litre = –.65) Coca-Cola classic ou zero,

SR W51/16

Filet mignon de porc Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

au lieu de 39.95

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Châteauneuf-du-Pape AOC Château La Nerthe 2014, 75 cl (10 cl = 2.66)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

3RPSLHUV YROWLJHXUV OHV VDXYHWHXUV DX H FLHO ย 'L[ KXLW SRPSLHUV GX 6,6 YROHQW DX VHFRXUV

GH SDWLHQWV REยชVHV ยซYDFXยซV SDU OHV DLUV RX GH ODYHXUV GH YLWUHV FRLQFยซV GDQV OHXU QDFHOOH ย %UHI LOV LQWHUYLHQQHQW SDUWRXW Rยป OรถยซFKHOOH GHV

FROOยชJXHV HW OรถKยซOLFRSWยชUH GH OD 5(*$ QH VXIILVHQW SOXV ย =RRP VXU XQ PยซWLHU XQLTXH HQ 6XLVVH URPDQGH &KULVWLQH =DXJJ

9

RXV SHQVH] TXH OHV SRPSLHUV EUDYHQW OHV IODPPHV OXWWHQW HQ FDV GH IXLWHV GรถK\GURFDUEX UHV GรถDFFLGHQWV FKLPLTXHV HW GรถยซPD QDWLRQV UDGLRDFWLYHV LQWHUYLHQQHQW ORUV GรถDFFLGHQWV GH FLUFXODWLRQ PDยฐ WULVHQW OHV GยซJยคWV GXV DX[ ยซOยซPHQWV QDWXUHOV VDXYHQW GHV DQLPDX[" 9RXV DYH] UDLVRQ 0DLV HQ SOXV GL[ KXLW KRPPHV GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV 6,6 VรถHQYRLHQW GDQV OHV DLUV SRXU VHFRXULU GHV SHUVRQQHV HQ GLIIL FXOWยซ Oยข RX OรถยซFKHOOH GHV SRPSLHUV RX OรถKยซOLFRSWยชUH GH OD 5(*$ QH SHXYHQW SDV DFFยซGHU 0DLV GH TXHOV VDXYHWD JHV SDUOH W RQ H[DFWHPHQW" (YDFXHU XQ SDWLHQW REยชVH SDU XQH IDยฉDGH XQ QHWWR\HXU GH YLWUHV EORTXยซ GDQV VD QDFHOOH VXU OD 7RXU GH OD WยซOยซYLVLRQ XQ WRXULVWH SULV GH PDODLVH VXU OH WRLW GH OD &DWKยซGUDOH XQ MHXQH DGHSWH GH SORQJHRQ VDXYDJH WยซWDQLVยซ DX GHVVXV GX SRQW GH 6RXV 7HUUH ยข 6DLQW -HDQรพ

3RPSLHUV VSLGHUPDQ 5DWWDFKยซV DX *5,03 *URXSH GรถLQWHUYHQWLRQV HQ PLOLHX[ SยซULOOHX[ DYHF XQH H[SยซULHQFH FKHYURQQยซH GรถDOSLQLVWH FHV KRPPHV GX IHX ยข OD GRXEOH FDVTXHWWH VRQW XQ SHX OHV VSL GHUPDQ GX 6,6 HW OHV VHXOV HQ 6XLVVH URPDQGH ยข ยฌWUH IRUPยซV SDU OH 6HFRXUV DOSLQ VXLVVH 'HSXLV FLQT DQV OHXUV PLVVLRQV VH GยซYHORSSHQW HQ PLOLHX

XUEDLQ /H SXEOLF OHV YRLW SDUIRLV JULPSHU HQ KDXW GHV PยชWUHV GH OD WRXU GH OD 576 SRXU YHQLU HQ DLGH ยข XQ ODYHXU GH YLWUH FRLQFยซ GDQV VD QDFHOOH 0DLV DXVVL GX KDXW GH OD &DWKยซGUDOH 6DLQW 3LHUUH OLHX HPEOยซPDWLTXH VXU XQ VLWH SUR WยซJยซ SRXU ยฌWUH SUยฌW ยข XQH ยซYHQWXHOOH ยซYDFXDWLRQ SDU OH FORFKHU GรถXQ WRX ULVWH SULV GH PDODLVH ,OV HVFDODGHQW OD WRXU GH OรถXVLQH GรถLQFLQยซUDWLRQ GHV &KHQHYLHUV ยข $LUH OD 9LOOH SRXU \ VDXYHU XQ RXYULHU HQ SHUGLWLRQ JULPSHQW DX VRPPHW GHV SOXV KDXWHV JUXHV GHV FKDQWLHUV SRXU YHQLU HQ DLGH ยข GHV RXYULHUV HQ GLIILFXOWยซ

5DQGRQQHXUV REยชVHVรพ

'H OHXU FยถWยซ OHV VL[ VSยซFLDOLVWHV GX VDXYHWDJH KยซOLSRUWยซV GX *5,03 LQWHUYLHQQHQW ยซJDOHPHQW DYHF OรถKยซOL FRSWยชUH GH OD 5(*$ SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ UDQGRQQHXUV FRLQFยซV HQ PRQWDJQH GDQV OH -XUD HW OHV 3UยซDOSHV PDLV DXVVL DX[ HQIDQWV ยซJD

/HV PLVVLRQV GHV SRPSLHUV GX *5,03 GX 6HUYLFH GรถLQFHQGLH HW GH VHFRXUV VH GยซYHORSSHQW GH SOXV HQ SOXV HQ PLOLHX XUEDLQ 6,6 *5,03 5ย *,6 3<7+21

UยซV GDQV OHV IDODLVHV GH OD UยซJLRQ ,O \ D DXVVL FHV DGRV SHUGXV RX SHUFKยซV VXU GHV DUEUHV &ยถWยซ VDXYHWDJH SDUWLFX OLHU OH *5,03 HVW DXVVL DSSHOยซ SRXU ยซYDFXHU GH MHXQHV DGHSWHV GH SORQ JHRQ VDXYDJH GDQV OH 5KยถQH EORTXยซV GDQV GHV IDODLVHV ยข 6DLQW -HDQ DX[ DERUGV GX SRQW %XWLQ RX WยซWDQLVยซV DX PRPHQW GH VH MHWHU ยข OรถHDX (W FยถWยซ LQVROLWH FHV WURLV GHUQLยชUHV DQQยซHV OHV SRPSLHUV DOSLQLVWHV ยซYD FXHQW DXVVL HQ GHVFHQWH HQ UDSSHO SDU OD IDยฉDGH GHV SHUVRQQHV EOHVVยซHV HQ ยซWDW GรถREยซVLWยซ RX TXL QH SHXYHQW SDV ยฌWUH SULVHV HQ FKDUJH DXWUHPHQW m1RXV DYRQV HIIHFWXยซ FLQT VDXYHWD JHV SDU OHV WRLWV GH SDWLHQWV REยชVHV ยข

'HV SRPSLHUV HQ RU &K=รฝ /H *5,03 SDUWLFLSH DX[ MRXWHV LQWHUQDWLRQDOHV GH FRPSยซWLWLRQ VXU FRUGHV HQ %HOJLTXH UยซXQLVVDQW GL[ KXLW QDWLRQV m&HV FLQT GHUQLยชUHV DQQยซHV QRXV DYRQV JDJQยซ TXDWUH IRLV OD PยซGDLOOH GรถRU HW GHX[ IRLV FHOOH GรถDUJHQW } UHOยชYH ILยชUHPHQW OH VHUJHQW 5ยซJLV 3\WKRQ

*HQยชYH HW GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HQ DSSXL SRXU QRV FRQIUยชUHV ODXVDQ QRLV} GยซWDLOOH OH VHUJHQW 5ยซJLV 3\WKRQ GX *5,03 /D GHUQLยชUH LQWHUYHQWLRQ GDWH GH OรถDXWRPQH GHU QLHU DX H ยซWDJH GH OD WRXU GX /LJQRQ m/HV GL[ KXLW VSยซFLDOLVWHV GX *5,03 VRQW DJXHUULV DX[ VDXYHWDJHV WHFKQLTXHV HQ FRQGLWLRQV GLIILFLOHV SRXUVXLW LO $YHF GHV FRUGHV QRXV SRXYRQV GยซSODFHU HQ VยซFXULWยซ GHV FKDUJHV DOODQW MXVTXรถยข NLORV (Q UHYDQFKH QRXV QH WUHXLOORQV SDV OHV SDWLHQWV GH IRUWH FRUSXOHQFH FDU QRXV QH GLVSRVRQV SDV GH PDWยซULHO SRXU OHV FRQGLWLRQQHU HQ YXH GรถXQH SULVH VRXV OรถKยซOLFRSWยชUH } $ SDUW ยฉD FHV VDXYHWHXUV H[FHSWLRQ QHOV UHFKHUFKHQW GHV VXLFLGยซV YROWL JHQW GDQV OHV DLUV ORUVTXรถLO IDXW FRQVR OLGHU XQH WRLWXUH DSUยชV XQ VLQLVWUH &รถHVW FH TXL VรถDSSHOOH VDXYHU GHV YLHV MXVTXรถDX H FLHO $ORUV HOOH QรถHVW SDV EHOOH OD YLH GH QRV KยซURV

'ยซQHLJHPHQW 9LOOH GH *HQยชYH ILQ SUยฌWH HW OH YHUJODV 4XDWUH VHUYLFHV PXQLFLSDX[ 9RLULH 9LOOH SURSUH (VSDFHV YHUWV 0DQLIHVWDWLRQ ORJLVWLTXH HW *ยซQLH FLYLO XQLVVHQW OHXUV IRUFHV $X WRWDO FH VRQW SUยชV GH FROODERUDWHXUV TXL VRQW PRELOLVDEOHV MRXUV VXU KHXUHV VXU MXVTXรถยข ILQ PDUV

'LVSRVLWLI HQ SODFH &ยถWยซ VยซFXULVDWLRQ GHV WURWWRLUV HW GHV SLVWHV F\FODEOHV XQH TXDUDQWDLQH GH YยซKL FXOHV GRQW XQH WUHQWDLQH GH SHWLWV HQJLQV VRQW SUยฌWV ยข LQWUHYHQLU 3DUDOOยชOHPHQW

XQH GL]DLQH GH SRLGV ORXUGV ยซTXLSยซV GH ODPHV WULD[DOHV HW GH VDOHXVHV SHUPHW WURQW GH OXWWHU FRQWUH OH YHUJODV 'H OHXU FยถWยซ OHV FDPLRQV GLVSRVHQW GH VRQGHV WKHUPLTXHV TXL SHUPHWWHQW GรถRSWLPLVHU OรถยซSDQGDJH HQ IRQFWLRQ GH OD WHPSยซUD WXUH DX VRO /HV VLORV ยข VHO RIIUHQW XQH FDSDFLWยซ GH VWRFNDJH GH WRQQHV /D 9LOOH FRPSWH DXVVL VXU OD FROODERUDWLRQ GHV FLWR\HQV /HV DXWRPRELOLVWHV VRQW SULยซV GH VรถยซTXLSHU GH SQHXV GรถKLYHU /HV DXWRULWยซV UDSSHOOHQW TXH OHV FRQ GXFWHXUV QRQ ยซTXLSยซV RX PDO VWDWLRQQยซV VรถH[SRVHQW ยข XQH DPHQGH SRXU HQWUDYH ยข OD FLUFXODWLRQ (QILQ OHV SURSULยซWDLUHV GรถLPPHXEOHV RX GรถDUFDGHV VRQW UHVSRQVDEOHV GX GยซQHLJHPHQW GHV WURWWRLUV TXL ERUGHQW OHXU ELHQ &K=

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

'HV UDLVRQV GรถHVSยซUHU /HV DQQยซHV PLQยซHV SDU OH WHUUR ULVPH VH VXLYHQW HW ILQLVVHQW WUDJLTXHPHQW SDU VH UHVVHPEOHU 3DV GH UยซSLW ยข OรถKRUUHXU 3DV GH IURQWLยชUH QRQ SOXV /D FUDLQWH GH QRXYHOOHV DWWDTXHV HVW WRXMRXUV ELHQ Oยข (OOH WHQG PยฌPH ยข GยซVRU JDQLVHU GH SOXV HQ SOXV QRV PRGHV GH YLH ยข IUDJLOLVHU QRV OLEHUWยซV QRWUH GยซPRFUDWLH 6XUHWยซ REOLJH OรถยซWDW GรถXUJHQFH SURYLVRLUH GHYLHQW SHUPDQHQW /D SHXU GX OHQGHPDLQ VรถLQVWDOOH WRXW DXVVL GXUDEOHPHQW 'รถDXWDQW TXH OH GDQJHU SHXW VXUJLU GH SDUWRXW 6XUWRXW SHQGDQW OHV JUDQGV UDVVHPEOHPHQWV GH IRXOH (W LO YD \ HQ DYRLU EHDXFRXS ORUV GH FHV IยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH ,FL FRPPH DLOOHXUV OHV DXWRULWยซV IRQW WRXW FH TXรถHOOHV SHXYHQW SRXU UDVVXUHU KDELWDQWV HW WRXULVWHV $SDLVHU OHXUV DQJRLVVHV OยซJLWLPHV 7RXWHV VDYHQW TXH OH ULVTXH ]ยซUR QรถH[LVWH SDV 4XรถRQ QH SHXW SDV EXQNยซUL VHU OรถHVSDFH SXEOLF DX QRP GX SULQFLSH GH SUยซFDXWLRQ 0DLV VL *HQยชYH QรถHVW SDV XQ ยฐORW ยข OรถDEUL GH OD IROLH GHV KRPPHV HOOH VDLW DGDSWHU VHV UยซSRQVHV &HOOHV FL RQW GยซPRQWUยซ OHXU HIILFDFLWยซ QRWDPPHQW ORUV GHV )ยฌWHV GH *HQยชYH HW GH OD &RXUVH GH Oรถ(VFDODGH /H GLVSRVLWLI VHUD UHFRQGXLW SRXU OH 5ยซYHLOORQ OLUH HQ SDJH 5HVWH TXH OD OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH HW OD EDUEDULH QH SHXW VH OLPLWHU DX[ VHXOV DVSHFWV VยซFXULWDLUHV OLUH HQ SDJH 6DQV DQJยซOLVPH VDQV DPDWHX ULVPH VDQV FDQGHXU LO QRXV IDXW DXVVL FRQWLQXHU ยข YLYUH HQ ร XYUDQW ยข OรถDSDLVHPHQW 1RWUH UยซVLVWDQFH HW QRWUH VROLGDULWยซ GDQV OH PDOKHXU QRWUH FDSDFLWยซ ยข FRQWLQXHU ยข QRXV ยซPHUYHLOOHU PDOJUยซ WRXW ยข UHIXVHU OH VHQWL PHQW GรถLPSXLVVDQFH ยข QH VXUWRXW SDV EDLVVHU OHV EUDV HW ยข QRXV UHSOLHU VXU QRXV PยฌPHV VRQW DXWDQW GH UDLVRQV GรถHVSยซUHU (W DX ILQDO GH OXWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH WRXWHV OHV IRUPHV GH YLROHQFH GH KDLQH HW GH EDUEDULH -H YRXV VRXKDLWH ยข WRXV GH QRPEUHXVHV UDLVRQV GรถHVSยซUHU (W GH WUยชV KHXUHXVHV IยฌWHV

38%

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fรฉriรฉs) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ศ วก ศ

ศ ศ

A GOGO

A GOGO TOUT A

ศ ศ

A GOGO 0,1,3(23/( &+

1(,*( (7 9(5*/$6 รฝ /D 9LOOH GH *HQยชYH HVW ILQ SUยฌWH SRXU DIIURQWHU OD QHLJH

ย ',725,$/

25.-

PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 โ 1219 Le Lignon โ Tel. 022 796 41 44

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

Uniquement les samedis

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Achète au meilleur prix

VENTE DE POMMES

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

Last Minute CHERCHE À ACHETER $FKªWH DQWLTXLWV GH WRXWH SRTXH WDEOHDX[ VFXOSWXUHV WDLQ KRUORJHULH ELMRX[ PDQWHDX[ GH IRXUUXUH PDURTXLQHULH SLªFHV GH PRQQDLH *HU]QHU 7O

Ă€ VENDRE $FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

00

00

de 9h à 12h Domaine Girod Frères TÊl. 022 774 16 97

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Bus Z arrĂŞt Bossy

)DXWHXLO PDVVDQW HQ SDUIDLW WDW 3OHXVLHXU SURJUDPPHV 3D\ &+) ODLVV ¢ &+) 7O VRLU VRLU &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O )OLSSHU MXNH ER[ HW EDE\ )RRW HQ ERQ WDW 7O 0DQWHDX GH IRXUUXUH YLVRQ QRLU %ODFNJODPD WDLOOH IDLW VXU PHVXUH 7UªV ERQ WDW &+) )RXODUGV +HUPªV &+) SLªFH 7O /LWV VXSHUSRVV 3ILVWHU H[FHOOHQWH TXDOLW PDWHODV VRPPLHUV ODWWHV FKHOOH 1HXI &+) FG &+) 7O 0DFKLQH ¢ UDPHU NHWWOHU .DGHWW (WDW QHXI &+) 7O 7UªV ORQJ PDQWHDX GH YLVRQ EUXQ OXQDUDLQH WDLOOH H[FHOOHQW WDW FG SRXU &+) 7O $ GRQQHU GLYHUV PHXEOHV GH EXUHDX 7O &RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi Paul Sierre Vernamiège (VS). CHF 800'000.-. TÊl. 077.424.41.79

ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O )HPPH EXOOGRJ DQJODLV PRLV SHGLJUHH 7O $ SODFHU ¢ XQH GDPH UHVSRQVDEOH WUªV MHXQH FKDW P¤OH URX[ \HX[ YHUWV FDVWU FDOLQ $SSDUWHPHQW EDOFRQ 3DV G HQIDQWV HQ EDV ¤JH 7O &KDWWHULH SURIHVVLRQQHOOH IDPLOLDOH SURFKH *HQªYH SOXV G LQIRUPDWLRQV ZZZ VHONLUN IU 7O 0DJQLILTXHV FKLRWV %LFKRQ PDOWDLV YDFFLQ SXF 7O

Babyfoot Bonzini B90 t b ĂŠ Retirer sur place Pays Gex. CHF 1'300.- TĂŠl. 079.231.59.82

&DQDSÂŤ SODFHV 0LFURILEUH URXJH ERUGHDX[ &+) 7ÂŤO &HLQWXUH KRPPH FXLU QRLUH UÂŤYHUVLEOH PDUURQ 1HZ 0DQ ERXFKHV DMXVWDEOH FRIIUHW G RULJLQH $FKHWÂŤ Ä” FÂŤGÂŤ &+) 7ÂŤO

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

Paul Sierre Le Prophète de Genève. CHF 5'000'000.-. TÊl. 077.424.41.79

3LDQR GURLW QR\HU &+) ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7O 3LDQR GURLW HQ ERLV WUªV ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3LDQR GURLW PHULVLHU &+) ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7O

ProďŹ tez des FĂŞtes de NoĂŤl pour rĂŠaliser votre rĂŞve, promotion pianos Ă queue. Financement personnalisĂŠ. Solution sur mesure. Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 6DF 0LFKDHO .RUV QHXI EUXQ FDUDPHO JUDQG PRGªOH SRFKH LQWULHXUH ¢ IHUPHWXUH $FKHW &+) YHQGX &+) 7O

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service :

A vendre chiots schnauzers gÊants avec pedigree, pucÊs et vaccinÊs. Parents multi champions avec excellent caractère. TÊl. 0033.662.41.83.11

&KHUFKH SHUVRQQH DLPDQW OHV DQLPDX[ SRXU JDUGHU PRQ FKDW PDODGH ¢ PRQ GRPLFLOH OD MRXUQH 2QH[ 7O

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusqu’au 30 mars 2017

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

ELEOLRWKÂŞTXHV ,NHD %LOO\ &+) SLÂŞFH 7ÂŤO &RPPRGH VHFUÂŤWDLUH ERLV SOHLQ QR\HU WLURLUV &+) 7ÂŤO 6ÂŤULJUDSKLH FDGUÂŤH 0DL 7KX /D 3ULÂŞUH &+) 7ÂŤO

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

CHERCHE À ACHETER Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

9LRORQ IDEULTX SDU %UHWRQ DYHF DUFKHW YLGRXGH] ¢ *HQªYH UHVWDXU SDU %HUQDUG 6DEDWLHU ¢ 3DULV &+) 7O

$FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7ÂŤO $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

COLLECTION À ACHETER

*+,

INFORMATIQUE $IILFKH] YRXV 6LWH LQWHUQHW SUÂŤVHQWDWLRQ YLWULQH ERXWLTXH GÂŞV &+) ZZZ DXFRHXUGXZHE FK 7ÂŤO $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'ÂŤSDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ GEDUUDV OLYUDLVRQ &+) 7O $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O +LVWRLUH GH YLH DXWHXUH GLVSRQLEOH SRXU HQWHQGUH HW WUDQVFULUH YRV VRXYHQLUV DX ILO GH YRWUH PPRLUH 3UHVWDWLRQV MXVTX ¢ LPSUHVVLRQ HW EURFKXUH GX UFLW 'LVFUWLRQ DVVXUH 5HQVHLJQHPHQWV 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O 2XL 'PQDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH WUDQVSRUW GEDUUDV EULFRODJH 7O 'PQDJHPHQW WRXV WUDQVSRUWV SHLQWXUH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 7O %LHQ FRPPHQFHU O DQQH 9RXV GRXWH] GH YRXV PPH" 6WDJHV 'YHORSSHPHQW 3HUVRQQHO 7O ZZZ VHFRQGH YLH FK (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 3ªUH 1R­O EDUEH QDWXUHOOH FKH] YRXV 7O JR\ SR\DUWLVW#JPDLO FRP /H 3ªUH QR­O FKH] YRXV 7O $ODLQ (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

$XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

$'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

079 635 58 21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

022 341 02 38 - 079 200 57 63

TĂŠl. 022/782 00 14

'‹&2 ' ,17‹5,(85

6(59,&(6

MCA Couture

Pour vous sur mesure:

Rideaux, stores, coussins, couvre-lits etc. Travail soignÊ, courtepointière diplômÊe

TĂŠl. 076 804 07 41 email: manuela.carolina.amadori@gmail.com

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX GÂŤFHPEUH %RXUJ GH )RXU SO %RXUJ GH )RXU (DX[ 9LYHV UXH GHV (DX[ 9LYHV 'X DX GÂŤFHPEUH 9LOOHUHXVH UXH GH OD 7HUUDVVLÂŞUH 8QLYHUVLWÂŤ UXH GX &RQVHLO *ÂŤQÂŤUDO 'X GÂŤFHPEUH DX MDQYLHU 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH 3RSXODLUH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDO PRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX MDQYLHU 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

/D Vย UHWp VRXV WHQVLRQ j Oยท$pURSRUW GH &RLQWULQ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6ย &85,7ย ร /HV DJHQWV GH OD VRFLยซWยซ &XVWRGLR VRQW ยข ERXW (Q VRXV HIIHFWLI HW VRXV SUHVVLRQ GHSXLV GยซEXW LOV GLVHQW QH SOXV SRXYRLU DVVXUHU OH FRQWUยถOH GHV EDJDJHV FRUUHFWHPHQW ยข Oรถ$ยซURSRUW 7ยซPRLJQDJHV /DXUHQW *UDEHW

6RPPHV QRXV HQ VยซFXULWยซ HQ SUH QDQW XQ DYLRQ ยข *HQยชYH" $ HQ FURLUH SOXVLHXUV HPSOR\ยซV GH &XVWRGLR RQ SRXUUDLW HQ GRXWHU m1RXV VRPPHV HQ VRXV HIIHFWLI HW GDQV XQ ยซWDW GH IDWLJXH H[WUยฌPH OD IDXWH ยข GHV KRUDL UHV LQDGDSWยซV HW ยข XQH SUHVVLRQ WURS IRUWH GH OD SDUW GH QRWUH GLUHFWLRQ 5ยซVXOWDW OH WDX[ GรถยซFKHF DX[ WHVWV DOยซDWRLUHV RUJDQLVยซV SDU Oรถ$ยซURSRUW HW FRQVLVWDQW SDU H[HPSOH ยข UHSยซUHU XQ SDVVDJHU DYHF XQ FRXWHDX FDFKยซ QรถHVW SDUIRLV PยฌPH SDV GH 'DQV OH FRQWH[WH GรถDWWHQWDW DPELDQW FรถHVW LQWROยซUDEOH } DVVยชQH XQ DJHQW GH VยฝUHWยซ ยข &RLQWULQ SRXU OH FRPSWH GH FHWWH ILOLDOH GH 6HFXULWDV /DTXHOOH HVW PDQGDWยซH SDU Oรถ$ยซURSRUW SRXU FRQ WUยถOHU OHV EDJDJHV (Q WKยซRULH OHV DJHQWV GH VยฝUHWยซ GH &XVWRGLR GHYUDLHQW WUDYDLOOHU TXDWUH MRXUV SXLV VH UHSRVHU GHX[ MRXUV m'DQV OHV IDLWV RQ WUDYDLOOH SDUIRLV FLQT MRXUV GรถDIIL OยซH HW VRXYHQW HQ mVHUYLFH FRXSยซ} &รถHVW ยข GLUH XQ SHX OH PDWLQ XQ SHX OH VRLU DYHF HQWUH GHX[ GH ORQJXHV KHXUHV SDVVยซHV ยข ]RQHU GDQV OรถDยซUR SRUW VDQV SRXYRLU VH UHSRVHU FDU

QRXV KDELWRQV WURS ORLQ SRXU UHQ WUHU} GยซSORUH XQ DXWUH HPSOR\ยซ /XL HW VHV FROOยชJXHV VRQW VRXPLV ยข OD FRQ YHQWLRQ FROOHFWLYH GX VHFWHXU GH OD VยซFXULWยซ /HV WH[WHV QH OHXU DVVXUHQW TXH PQ SRXU K WUDYDLOOยซHV 7UยชV LQVXIILVDQW GรถDSUยชV HX[ m1RV SRVWHV H[LJHQW XQH FRQFHQWUDWLRQ FRQVWDQWH HW LQWHQVH LPSRVVLEOH ยข DWWHLQGUH GDQV FHV FRQGLWLRQV } 6DQV FRPSWHU TXH FHV DJHQWV SRXU OD SOXSDUW IURQ WDOLHUV WRXFKHQW PRLQV GH IU QHW SDU PRLV 6RLW ยข GH PRLQV TXH OHXUV KRPRORJXHV HPSOR\ยซV SDU Oรถ$ยซURSRUW

(PEDXFKH SURJUDPPยซH HQ 3RXU HX[ OHV WDX[ GรถDEVHQWยซLVPH HQUHJLVWUยซV SDU &XVWRGLR GHSXLV OH GยซEXW GยซFRXOHQW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO /HXU VRFLยซWยซ IDLW OD OHFWXUH LQYHUVH $ VDYRLU TXH FรถHVW OH VRXV HIIHFWLI FRXSOยซ ยข OรถDXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GH YR\DJHXUV SDU UDS SRUW ยข TXL HQWUDยฐQH FHV SUREOยช PHV TXรถHOOH QH QLH SDV PDLV UHODWLYLVH JUDQGHPHQW m3RXU DPยซOLRUHU OHV FKRVHV QRXV DOORQV HPEDXFKHU HQ

/HV DJHQWV FKDUJยซV GX FRQWUยถOH GHV EDJDJHV QรถH[FOXHQW SDV GH VH PHWWUH HQ JUยชYH (5,& $/'$*

HW RSWLPLVHU OHV SODQQLQJV HQ SUHQDQW HQ FRPSWH OHV FRPPHQWDL UHV UHFXHLOOLV QRWDPPHQW YLD XQ TXHVWLRQQDLUH DXSUยชV GH QRV HPSOR\ยซV} H[SOLTXH 'DYLG 0RUFLDQR GLUHFWHXU UยซJLRQDO GH &XVWRGLR /H V\QGLFDW 8QLD PHW OD SUHVVLRQ SRXU TXH OHV FKRVHV FKDQ JHQW 'รถDXWDQW TXรถHOOHV QH VH VRQW SDV DPยซOLRUยซHV GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH HW XQH GยซQRQFLDWLRQ DXSUยชV GH Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OรถLQVSHFWLRQ HW GHV UHODWLRQV GX WUDYDLO

*HQยชYH $ยซURSRUW QH FRPPHQWH SDV HQ GยซWDLO OD VLWXDWLRQ m/HV VWDQGDUGV GH VยฝUHWยซ H[LJยซV SDU Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& VRQW UHV SHFWยซV SDU WRXV QRV SUHVWDWDLUHV} VH ERUQH ยข SUยซFLVHU %HUWUDQG 6WยฆPSIOL FKHI GH OD FRPPXQLFDWLRQ m(Q GHU QLHU UHFRXUV VL ULHQ QH FKDQJH RQ QรถH[FOXW SDV GH VH PHWWUH HQ JUยชYH} SUยซYLHQQHQW QRV WยซPRLQV 6รถLOV DOODLHQW MXVTXH Oยข Oรถ$ยซURSRUW VHUDLW HQ SDUWLH SDUDO\Vยซ HW GHV YROV SRXU UDLHQW ยฌWUH DQQXOยซV

'ย &2895( TXH VHORQ XQH ยซWXGH Gรถ$;$ :LQWHUWKXU OHV 5RPDQGV VRQW GH SLยชWUHV FRQGXF WHXUV HW TXH SDUPL HX[ OHV *HQHYRLV VRQW YUDLPHQW OHV FDQFUHV 6HORQ FHUWDLQV FHX[ FL VRQW HQFRUH SOXV PDXYDLV DX YRODQW TXH OHV IURQWDOLHUV 3HXW ยฌWUH SDUFH TXH OHV *HQHYRLV DSSUHQQHQW ยข FRQGXLUH HQ IDLVDQW OHXUV FRXUVHV" $335(1' TXH OรถDEVHQWยซLVPH SHUVLVWH ยข &KDPS 'ROORQ FKH] OHV PDWRQV SDV FKH] OHV SULVRQQLHUV HW TXH OรถDPELDQFH \ HVW H[SORVLYH 6HORQ Oรถ2IILFH FDQWRQDO GH OD GยซWHQWLRQ FHUWDLQV JDUGLHQV DORUV HQ DUUยฌW PDODGLH DXUDLHQW PยฌPH SDUWLFLSยซ ยข OD FRXUVH GH Oรถ(VFDODGH 9X GX FRPSWRLU LO Qรถ\ D Oยข DXFXQH FRQWUDGLFWLRQ IDXW ยฌWUH FRPSOยช WHPHQW PDODGH SRXU SDUWLFLSHU ยข XQH SDUHLOOH FRXUVH 6รถ(67 '(0$1'ย FH TXL SRXYDLW ELHQ DUULYHU ยข QRWUH mHQFRUH SRXU TXHOTXHV MRXUV} SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ HQ OLVDQW FH WLWUH m$PPDQQ WRXMRXUV SOXV EDV} 6XUSULV SOXV EDV QH SDUDLV VDQW SDV SRVVLEOH OH *QLROX IXW YLWH UDVVXUยซ LO VรถDJLVVDLW HQ IDLW GX FKDPSLRQ GH VDXW ยข VNL 38%

Tout pour une table de fรชte rรฉussie.

20%

4.60 au lieu de 5.80 Noix de Saint-Jacques MSC sauvage, Atlantique Nord-Ouest, les 100 g

25%

6.60 au lieu de 8.90 Escargots de Bourgogne Lituanie, la barquette de 12 piรจces, 185 g

20%

1.60 au lieu de 2.โ Gruyรจre surchoix AOP Suisse, les 100 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve OFFRES VALABLES DU 20.12 AU 26.12.2016, JUSQUโ ร ร PUISEMENT DU STOCK

30%

24.50 au lieu de 35.โ Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat France, 320 g

30%

6.65 au lieu de 9.55 Filet de bล uf Suisse / France (Zones franches de Genรจve) / Brรฉsil / Uruguay / Paraguay, p. ex. TerraSuisse, les 100 g

30% 18.โ au lieu de 25.80 Huรฎtres spรฉciales Plรฉiade Poget, Nยฐ3 France, la bourriche de 12

19.50

Mรฉdaillons de ๏ฌ let de bล uf avec pommes Williams et brocolis aux amandes Suisse, lโ assiette, disponible dans tous les restaurants et les Take Away Lancy-Onex, Porte de Nyon et Charmilles.

_ $8726

$XGL YLVLWH SDVV«H NP )UHLQV QHXIV RVFLOOHQW EORFV QHXI &+) 7«O $XGL $ H[SHUWLV«H NP &+) 7«O $XGL $ TXDWUR DXWRPDWLTXH EUHDN / PLVH HQ FLUFXODWLRQ %OHX P«WDO NP WUªV ERQ «WDW YLVLWH SDVV«H SOXVLHXUV RSWLRQV LQFOXVHV *36 URXHV «W« &+) 7«O $XGL 4 PDQXHOOH GLHVHO EODQFKH NP &+) 7«O

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

Tél. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

Vente Honda Jazz en très bon état, modèle élégance, 66'000 km, couleur gris métallisé, expertisée par le TCS, avec jeu de pneus été /hiver, radar de recul, protection de la carrosserie, consommation hybride/ essence sans plomb, boîte à vitesses automatique. Prix CHF 8'500.-, e-mail borcardm@bluewin.ch ou Tél. 076.695.65.68.

9: 3ROR H[SHUWLV«H GX MRXU &+) 7«O 9: 3ROR FRXS« EODQFKH H[SHUWLV«H GX MRXU NP &+) 7«O 9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP &+) ( PDLO LRK JYD#JPDLO FRP

; Mercedes A160 130'000 km 02/98, exp 02/15 CHF 1'900.- Tél. 079.409.35.09

0LWVXELVKL &DULVPD DXWRPDWLTXH SRUWHV H[SHUWLV«H MRXU &+) 7«O 2SHO $VFRQD O SRXU SLªFHV 7«O 2SHO $VWUD NP ,QH[SHUWLVDEOH 3RXU H[SRUWDWLRQ &+) 7«O 2SHO $VWUD EUHDN MDQWHV «W« KLYHU HPEUD\DJH HW GLVWULEXWLRQ QHXI NP ([SHUWLV«H &+) 7«O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 3HXJHRW MROLH NP ([HUWLV«H GX MRXU &+) 7«O 3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQW«ULHXU FXLU JULV IRQF« SLQFHV IUHLQV URXJHV NP «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR NP SQHXV KLYHU QHXIV &+) 7«O 6HDW $OKDPEUD 7 DGYDQWDJH NP H[SHUWLV«H 3QHXV DUULªUHV QHXIV VLªJH VXSSO«PHQWDLUH SODFHV 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O 7R\RWD &RUROOD JULVH P«WDOOLV«H NP H[SHUWLV«H 3DUIDLW «WDW &+) 7«O

Tél. 079 219 28 32

Dany Automobiles <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

$&&(662,5(6 02726

&$%5,2/(76

BLOUSON CUIR À 180.-

%0: L &DEULR DXWRPDWLTXH WUªV EHOOH NP RSWLRQV H[SHUWLV«H JDUDQWLH PRLV &+) 7«O 6DDE FDEULROHW DQQ«H NP JULV P«WDO &+) 7«O 6PDUW )RUW7ZR NP &RPPH QHXYH EODQFKH QRLUH G«FDSRWDEOH SRUWHV SODFHV &+) PHOLQGDHUEXNH#JPDLO FRP

$'5(66(6 87,/(6

87,/,7$,5(6 3HXJHRW 3$571(5 NP $P«QDJ« HQ FDPSLQJ FDU 3QHXV QHLJH QHXIV H[SHUWLV«H 7UªV ERQ «WDW &+) 7«O

CARROSSERIE

SQHXV QHLJH SRXU 6PDUW DQFLHQ PRGªOH NP 3UL[ &+) 7«O &KHUFKH SQHXV QHLJH HW MDQWHV SRXU 9RONVZDJHQ 7 SRXFHV 7«O 0HUFL 3RXU $XGL $ URXHV DOX PRQW«HV QHLJH &RQWLQHQWDO 5 + SHX URXO« FKD°QHV &+) 7«O 9HQGV URXHV G KLYHU 0HUFHGHV HW $XGL QHXYHV &+) 7«O SURI VRLU

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Achat autos

9«OR «OHFWULTXH VWURPHU SHX[ URXO« QRPEUHXVHV RSWLRQV &+) 7«O 977 «OHFWULTXHV QHXIV YDOHXU &+) YHQGXV &+) *DUDQWLH DQV 7«O

$&&(662,5(6 $8726

ACHAT AUTOMOBILES

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

-HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH NP &+) 7HO 0HUFHGHV $ $0* &9 [ NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+) 7«O RBULHOL#ZDOOD FRP

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

Mercedes Limousine C200 K, 105'000 km, impeccable, beige métallisée, intérieur cuir beige. Mise en circulation 7.2004, expert. 2015. Automatique, bluetooth, rétroviseur et vitres électriques. 4 pneus été et coffre à skis. CHF 5000.- à discuter. Tél. 022.734.80.26 bureau.

3RXU UDLVRQV GH VDQW« 0HUFHGHV ( ERQ «WDW URXHV G KLYHU LQFOXVHV &+) 7«O 0HUFHGHV &', H[SHUWLV«H RSWLRQV JULV P«WDO &+) 7«O

Toyota Corolla Verso 1.8l 05/2005, 140’000 km, 7 places. Embrayage neuf, roues été et hiver, visite du jour. CHF 5'000.- Tél. 076.615.65.14

9: *ROI O NP SQHXV QHLJH HW FKD°QHV 75$. 9LVLWH IDLWH OH 3UL[ &+) 7«O 9: 3DVVDW EUHDN 9 KLJKOLQH 7RXWHV RSWLRQV HW WUªV ELHQ HQWUHWHQXH 5RXHV «W« HW URXHV KLYHU 7XQLQJ 8QLTXH NP &+) 7«O

LAVAGE hypromat

®

CENTRES DE LAVAGE

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

ACHAT - VENTE

US ans de garantie 5 assé

CASH BON

DEUX-ROUES 02726

Prix frac

Karim ELOUARET Directeur

+DUOH\ 'DYLGVRQ IRUW\ HLJKW NP &+) 7«O

Route de Chancy 100 bis - CH-1213 Onex Tél. +41 22 792 66 20 - Fax +41 22 793 37 92 info@garage-onex.ch - www. garage-onex.ch

www.landi.ch

actuel dès

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 51/2016

$8726

%0: ; G NP 7 % «WDW 3OXVLHXUV RSWLRQV ([SHUWLV« &+) YHQGX &+) 7«O &LWUR­Q & +', 75 %UDHN JULV P«W NP &+) 7«O +RQGD MD]] VSRUW NP H[SHUWLV«H &+) 7«O &LWUR­Q 3LFDVVR H[SHUWLV«H &+) 7«O &LWUR­Q =; SRUWHV H[SHUWLV«H FOLPDWLV«H &+) 7«O 'DHZRR 0DWL] H[SHUWLV«H &+) 7«O +RQGD $FFRUG NP DXWRPDWLTXH JULV P«WDOOLV« .: &+) 7«O

*+,

Top offre

18.90

Quantité limitée

Sapin Nordmann* Coupé.

07933 100–160 cm 18.90 07934 160–200 cm 34.90 07939 200–230 cm 54.90 07999 230–260 cm 64.90 (Sans pied/décoration pour sapin de Noël)

Sapin Nordmann* Coupé, origine: Suisse

07936 100–160 cm 36.90 07937 160–200 cm 56.– 07935 200–230 cm 75.– (Sans pied/décoration pour sapin de Noël)

320.-

24.

dès

Support pour sapin Noël Niko

Fraîchement abattus, origine: Suisse.

78231

47131 100 – 150 cm 24.50 47132 160 – 200 cm 29.90 (Sans pied pour sapin de Noël)

90

24.50

au lieu de 449.-

Épicéa*

Taille max. de l‘arbre 220 cm. Ø max. du tronc 11 cm. Poids env. 4 kg. Capacité du réservoir 3 l.

Prix bas en permanence

*Jusqu’à épuisement du stock. La disponibilité des articles faisant l’objet de la publicité n’est pas garantie dans chaque magasin LANDI.

VÉHICULES

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

/pPDQ %OHX VH SRUWH ELHQ

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m6WRS DX WRXULVPH GรถDFKDW GH 1RยญO} )DFHERRN

,O HVW OรถRU 0DLV FRPPHQW VรถHQ VRUWLU GDQV OD YLOOH OD SOXV FKยชUH GH VXLVVH

TXH OรถHVVHQWLHO GH FHV SDVVDJHV IUDX GXOHX[ HVW WHQWยซ SDU GHV FRPPHU ยฉDQWV

-DFTXHV 0DHGHU YLD )%

-DFTXHV 5REHUW YLD )%

*HQยชYH KRUV GH SUL[

&RQFXUUHQFH

*HQยชYH HVW FKยชUH 3RXU OHV IDPLOOHV OHV FKยถPHXUV OHV YLHX[ TXL QรถRQW TXH Oรถ$96 OHV VDQV HPSORLรพ >รพ@

(W OHV *HQHYRLV UHPHUFLHQW OHV FRPPHUยฉDQWV JHQH YRLV GH OHV PHWWUH PDV VLYHPHQW DX FKยถPDJH SRXU ยซFRQRPLVHU VXU OHV VDODLUHV HQ OHV PHW WDQW HQ FRQFXUUHQFH DYHF GHV JHQV TXL RQW GHV FKDUJHV RX IRLV LQIยซULHXUHV

.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

/รถLPSยถW KHXUHX[ -H IDLV WRXV PHV DFKDWV HQ 6XLVVH HW SDLH OD 79$ HQ 6XLVVH HW MH VXLV KHX UHX[ TXH FHWWH WD[H SURILWH DX[ 6XLVVHV 6WHYH 5RHFN YLD )%

&RFR 6WUR YLD )%

'H TXL VH IRXW RQ"

(QJDJHU ORFDO

-H FRPSUHQGV OD GยซPDUFKH PDLV FรถHVW TXDQG PยฌPH OรถKยถSLWDO TXL VH IRXW GH OD FKDULWยซ /H GHUQLHU OLYUH GH %ODNH 0RUWLPHU HVW ยข ฤ FRQWUH &+) 'ยซVROยซ PDLV MรถDL SDVVยซ OD IURQWLยชUH HW MรถDVVXPH

(W OH FRPPHUFH GH OรถHPSORL" /HV FRPPHUยฉDQWV UHPHUFLHQW DXVVL GรถHQJDJHU ORFDO 0RQWUH] OรถH[HPSOH OHV PDJDVLQV

+HUEHUW &OยซPHQW YLD )%

&XOSDELOLVHU 2Q YHXW IDLUH FXOSDELOLVHU OHV JHQH YRLV TXH OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV HPEDXFKHQW ORFDO HW DSUยชV RQ YHUUD $QWK\ $QWKยซLD ,RDQQLGยชV YLD )%

([HPSODLUH 7RXV GHYUDLHQW PRQWUHU OรถH[HPSOH /HV FRPPHUยฉDQWV DXVVL -รถDL ยซWยซ HIIDUยซ GรถDSSUHQGUH OHV TXDQWLWยซV DVWURQRPLTXHV GH YLDQGH VDLVLHV DX[ GRXDQHV PDLV SOXV HQFRUH SDU OH IDLW

$OH[DQGUH GH 0DULH YLD )%

(W OHV DUWLVDQV ORFDX[รพ $WWHQWLRQ WRXWHIRLV GH QH SDV PยซODQJHU SHWLWV DUWLVDQV ORFDX[ HW JURVVHV HQWUHSULVHV DYHF XQ SLHG GH FKDTXH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH /DXUHQW 5LFKDUG YLD )%

3DXYUHV DX[ PDLQV SOHLQHV &H QรถHVW SDV OHV FKยถPHXUV HW OHV IDPLOOHV HQ GLIILFXOWยซ TXL VRQW YLVยซHV 0DLV OHV SDXYUHV SURSULยซWDL UHV GH EHOOHV OLPRXVLQHV ยข รถ IUDQFV TXL SURILWHQW GX V\VWยชPH 5HQH 'HVEDLOOHWV YLD )%

$FWLRQ UยซDFWLRQ 4XDQG RQ GยซSHQVH IRLV PRLQV HQ HXURV TXรถHQ IUDQFV VXLVVHV ยฉD VH FRPSUHQG XQ SHX TXDQG PยฌPH (W FรถยซWDLW SDUHLO DYDQW OรถHXUR &รถHVW ยข OD 6XLVVH GH UยซDJLU HQ EDLVVDQW VHV SUL[ 0DULH 0HUWHQDW YLD )%

+D KD KD

'5

/HV )UDQยฉDLV GRLYHQW VH GLUH HQWUH HX[ m0HUFL OHV FRQV GรถHQJD JHU TXH GHV IURQWDOLHUV SRXU TXH OHV 6XLVVHV VRLHQW WHOOHPHQW GDQV OH EHVRLQ FKยถPDJH DLGH VRFLDOH TXรถLOV YLHQQHQW DFKHWHU FKH] QRXV } )HUQDQGD %DWWLVWD YLD )%

4XH GHV SLJHRQV 3HXW ยฌWUH VHUDLW LO WHPSV DXVVL SRXU OHV FRPPHUFHV JHQHYRLV GH YยซULWD EOHPHQW FRQVLGยซUHU OHXUV FOLHQWV DXWUHPHQW TXH FRPPH GHV SLJHRQV /D&KHQDSDQH )DVKLRQYLHZ YLD )%

$XWRPDWLVDWLRQ 6L OHV FRPPHUยฉDQWV EDLVVHQW OHV SUL[ OHV VDODLUHV EDLVVHQW DXVVL HW SLUH OH FKยถPDJH DXJPHQWH ,OV GRLYHQW DUUยฌWHU SDU H[HPSOH GH PHWWUH GHV FDLVVHV DXWRPDWLTXHV JDUGHU HQJD JHU OHV KDELWDQWV JHQHYRLV HW SD\HU GHV VDODLUHV TXL SHUPHWWHQW GH YLYUH 0D 1RX YLD )%

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

0(',$6 ร $XGLHQFHV HQ KDXVVH HW EXGJHW ยข OรถยซTXLOLEUH OD WยซOยซYLVLRQ ORFDOH /ยซPDQ %OHX ERXFOH DYHF VXFFยชV *+,

/D FKDยฐQH GH WยซOยซYLVLRQ /ยซPDQ %OHX SHXW HQWUHYRLU OรถDYHQLU DYHF VยซUยซQLWยซ (OOH ERXFOH OรถDQQยซH HQ UHWURX YDQW OHV FKLIIUHV QRLUV 1RPPยซ ยข OD GLUHFWLRQ GH OD FKDยฐQH HQ MDQYLHU OH UยซGDFWHXU HQ FKHI /DXUHQW .HOOHU HVW SDUYHQX HQ PRLQV GH GHX[ DQV ยข UHGUHVVHU OD EDUUH GรถXQ QDYLUH TXL ยซWDLW ยข GHX[ GRLJWV GH OD IDLOOLWH m1RXV UHYHQRQV GH ORLQ 3RXU DWWHLQ GUH OรถยซTXLOLEUH EXGJยซWDLUH QRXV DYRQV Gยฝ QRXV EDWWUH FHWWH UยซXV VLWH HVW GรถDERUG FROOHFWLYH -H WLHQV ยข UHPHUFLHU OรถHQVHPEOH GH PHV ยซTXLSHV SRXU OH WUDYDLO DFFRP SOL }

5HFHWWHV GรถXQ VXFFยชV 5HFDSLWDOLVDWLRQ PDยฐWULVH GHV FKDUJHV UHFHQWUDJH VXU OรถLQIRUPDWLRQ RQW ยซWยซ OHV WURLV D[HV VWUDWยซJLTXHV TXL RQW SHUPLV GH UHG\ QDPLVHU OD FKDยฐQH ORFDOH GRQW OH EXGJHW VรถยซOยชYH ยข PLOOLRQV GH IUDQFV 6DQV RXEOLHU GH MROLV FRXSV PยซGLDWLTXHV FRPPH OH WยซOยซMRXUQDO m L3KRQH} TXL D VXV

FLWยซ OรถLQWยซUยฌW GHV WยซOยซYLVLRQV LQWHUQD WLRQDOHV

$XGLHQFHV HQ KDXVVH &RQVยซTXHQFH LPPยซGLDWH GH OรถHQVHP EOH GH FHV PHVXUHV OHV DXGLHQFHV RQW SULV OรถDVFHQVHXU SDVVDQW GH รถ WยซOยซVSHFWDWHXUV KHEGRPDGDLUHV HQ ยข รถ HQ m&HFL QRXV D SHUPLV GH ELHQ UยซVLVWHU HQ WHUPHV GH UHFHWWHV SXEOLFLWDLUHV SRXUVXLW /DXUHQW .HOOHU 3RXU OรถDQQยซH ยข YHQLU OHV SHUVSHFWLYHV VRQW ERQQHV 1RXV DOORQV GยซYH ORSSHU OH MRXUQDOLVPH K\SHUORFDO FXOWLYHU OHV RSยซ UDWLRQV VSยซFLDOHV FRPPH OH %RO GรถRU OHV IHX[ GรถDUWLILFH OD FRXUVH HW OH FRUWยชJH GH Oรถ(VFDODGH WRXW HQ WURXYDQW GH QRXYHO OHV VRXUFHV GH ILQDQFHPHQW }

'5

38%

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6 LOCATION

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

9$8'

*+,

CHERCHE À LOUER

*(1Š9(

*(1Š9(

0DJQLILTXH SLªFHV PHXEO SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) FKDUJHV 7O SLªFHV ¢ VRXV ORXHU DYHF EDOFRQ FXLVLQH TXLSH 9HUVRL[ &+) 7O (DX[ 9LYHV SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PHXEO FDOPH 'LVSRQLELOLW LPPGLDWH /R\HU PHQVXHO &+) 7O 6RXV ORXH XQ JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWV 3UL[ &+) 7RXW FRPSULV 7O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO GªV SRXU PRLV RX SOXV &+) 7O

-HXQH UHWUDLWH VULHXVH HW VROYDEOH FKHUFKH GVHVSUHPHQW GHSXLV DQV SLªFHV DYHF EDOFRQ P DX FDOPH GH SUIUHQFH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV &DURXJH RX +œSLWDO &+) 7O 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7O &KHUFKH FDYH P 7O &KHUFKH FKDPEUH FKH] SHUVRQQHV ¤JHV FRQWUH SHWLWV VHUYLFHV 7O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7O -HXQH IHPPH VULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7O &KHUFKH FKDPEUH GH &+) ¢ &+) 7O 6XLVVHVVH RULJLQH 1( UHFKHUFKH FKDPEUH VXU *HQªYH 7O &KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR 6HUYHWWH HQYLURQV 7O

Crans-prÊs-CÊligny, très tranquille 4 pièces, attique, (79 m2) dans verdure, milieu du village, 2 chambres, amples rÊduits, garage, balcon, vue panoramique: forêt, lac, Alpes. CHF 2'200.-. Près bus, supermarchÊ, restaurants. TÊl. 022.776.57.22 /079.390.03.28

)5$1&(

Nos rendez-vous Ă ne pas manquer

En janvier

11-12 BeautÊ & Lifestyle 18-19 SantÊ 25-26 Artisans et Commerçants Enseignement

Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

VENTE *(1Š9(

3 pièces atypique 50 m2+ terrasse, indÊpendant dans propriÊtÊ. CHF 2'000.-. TÊl. 079.962.74.91

$ ORXHU DSSDUWHPHQW JUDQG SLªFHV ¢ OD -RQFWLRQ /R\HU &+) 'LVSRQLEOH 7O GªV K $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 5JLH 7O OH PDWLQ $QLªUHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH TXLSH HW DJHQFH %DOFRQ VXG *UDQG ER[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LRWKDUG /LEUH PDUV 7O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV DX 3HWLW 6DFRQQH[ FKDPEUH SDUHQWDOH DYHF GRXFKH SULYDWLYH FXLVLQH TXLSH 6DORQ FKDPEUH HW VDOOH GH EDLQV WHUUDVVH SUL[ FKDUJHV FRPSULVHV &+) EDLO ¢ UHSUHQGUH SRXU 606 7O 8UJHQW 6RUDO FKDUPDQW SLªFHV VDORQ FKHPLQH FXLVLQH FKDPEUHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UHSULVH EDLO GFHPEUH 7O

%R[ IHUP &+) &K¤WHODLQH 7O /RXH XQH FKDPEUH 2QH[ &+) 7O &KDPEUH PHXEOH EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7O *UDQGH FKDPEUH PLQ *DUH 5XH GX -XUD 7O &KDPEUH PHXEOH P GDQV OX[XHX[ DFFªV FXLVLQH 6 % :& PLQ WUDP %XV GH 7KœQH[ - ) VRLJQH QRQ IXPHXVH &+) PRLV F FRPSULVHV 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH ELHQ HQWUHWHQXH 7O &KDPEUH ¢ ORXHU DX[ $YDQFKHWV &+) 7O $ ORXHU FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQROH (DX[ 9LYHV &+) 7O &KDPEUH *HQªYH &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7O /LJQRQ FKDPEUH PHXEOH DFFªV FXLVLQH &+) 7O 6]HJQLQ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FXLVLQH DJHQFH VDOOH GH EDLQV :& VSDU ORFDO EXDQGHULH &+) FKDUJHV /LEUH 7O &KDUPLOOH 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O 6RXV ORXH VWXGLR $FDFLDV SURFKH FRPPHUFHV HW FHQWUH YLOOH GªV MDQYLHU /R\HU &+) PRLV FDXWLRQ 7O 6RXV ORXH VWXGLRV PHXEOV ¢ 6DWLJQ\ &+) 7O

%HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO

Disponible immĂŠdiatemment. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane, toutes commoditĂŠs de transports Genève. Living+ cuisine +chambre: lave-linge, lave-vaisselle. Salle de bains- WC. â‚Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

$ ORXHU $PELOO\ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV EXV SRXU *HQÂŞYH WUÂŞV SURFKH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDLQV UHIDLW ¢ QHXI FDYH JDUDJH HVSDFHV YHUWV OLEUH GH VXLWH /R\HU Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7ÂŤO &KDPEUH VHPL PHXEOÂŤH LQWHUQHW SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) 7ÂŤO &KHYU\ SURFKH &(51 EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW &+) PRLV 7ÂŤO &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH VWXGLR PHXEOÂŤ PÂŞWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ä” FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULYÂŤ 7ÂŤO )HUQH\ 9ROWDLUH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU 7ÂŤO *DLOODUG IURQWLÂŞUH JUDQG VWXGLR PHXEOÂŤ WHUUDVVH TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SDUNLQJ &RQIRUW Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV +DEÂŞUH 3RFKH ) PLQ GH *HQÂŞYH GÂŤFHPEUH PDUV &+) PRLV 7ÂŤO 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUÂŞV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 'XSOH[ GV SHWLWH UÂŤVLGHQFH &XLVLQH RXYHUWH VÂŤMRXU OXPLQHX[ EDOFRQ VDQV YLV ¢ YLV FKDPEUHV V G E ZF GRXFKH ZF FHOOLHU JDUDJH FDYH SDUNLQJ /LEUH HU IÂŤYULHU Ä” 7ÂŤO

Saint-Martin-de-Bavel Bugey Ain, jolie maison, surface habitable 190 m2. 4 chambres, sĂŠjour, 2 salles de bain, grande cuisine, grand garage, belle vue, 5'000 m2 de terrain. â‚Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.622.39.82.53, 022.796.15.05

Portes du Soleil, Chalet, 850 m2, superbe vue montagne, 1 km des pistes, dossier sur demande. TĂŠl. 0033.614.05.43.07

0DV UÂŤQRYÂŤ UÂŤVLGHQFH SLVFLQH WHQQLV SURFKH 6DLQW 7URSH] VÂŤMRXU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV WHUUDVVHV MDUGLQ SDUNLQJ Ä” 7ÂŤO

3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLÂŞFHV &+) 7ÂŤO

9DOOÂŤU\ PDLVRQ P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH FKDPEUHV VÂŤMRXU FKDXIIDJH IXHO MDUGLQ JDUDJH SDUNLQJ /LEUH GÂŤFHPEUH $QLPDX[ GRPHVWLTXHV V DEVWHQLU (XURV Ä” FKDUJHV /LEUH 7ÂŤO

ProďŹ tez des PrĂŠ-soldes pendant les fĂŞtes sur les salons, lits escamotables, dressings et literies

*articles marquÊs d’un point rouge

www.relax-meubles.ch

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

RESTAURANT + TERRASSE 100PL. Íž' &Ď­Ď­Íż ,&ĎŽĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z' Í´ Ď´ĎŹĆ‰ĹŻÍ˜ Í´ ÄžĹśÇ€Í˜ ,&ĹŹĎ°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ͏Ä‚Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϴϲϴ͘Ͳ

CAFE BAR RESTAURANT Íž' 'ϏϳͿ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ WĹŻÄ‚Ĺ?ŜƉĂůĂĹ?Ć? Í´ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä Í´ ϳϏĆ‰ĹŻÍ˜

/H 9DXG WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

,&ϲϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ϹϏϏ͘Ͳ

VACANCES

68,66(

68,66( Villa sans via-Ă -vis, 7 pièces, terrain 2'700 m2, +grange 70 m2. ProximitĂŠ Bourg-en-Bresse, 2h de Genève. â‚Ź 240'000.-. Rendez-vous: relaisrandonneurs@gmail.com TĂŠl. 0033.471.09.49.71

AFFAIRES COMMERCIALES

$UROOD 96 P $SSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SHUVRQQHV FRQIRUW $ SUR[LPLW GHV SLVWHV 1R­O 1RXYHO DQ 3¤TXHV (Q SURPRWLRQ VHPDLQH GH 1R­O &+) ¢ &+) SDU VHPDLQH VXLYDQW OH QRPEUH GH SHUV 5HQVHLJQHPHQW 7O H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK

*(1Š9(

)5$1&( 9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW UÂŤVLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQÂŞYH WHUUDLQ GH P &ORV HW DUERULVÂŤ Ä” 7ÂŤO

Champoussin/ Val d’Illiez. A louer saison (29.1217.04.17), appt de 3 chambres+ sĂŠjour, cuisine amĂŠricaine. 2 s d b. 8 couchages possibles. CHF 15’000.-. Photos et infos Ă gabrielle_ge@yahoo.fr Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditĂŠ, confidentialitĂŠ www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

PrĂŠvessin attenant Ă Meyrin jolie maison, agrĂŠablement meublĂŠe, 5 chambres sud, toutes commoditĂŠs. CHF 3'500.joliepetitemaison@gmail.com

022-548-00-74

Remise de commerces

RESTAURANT D’ANGLE Έ' 'ϏϹΉ ,&Ď­Ď­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ĎŽĎąĆ‰ĹŻÍ˜Đ˝ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ dĆŒÄ‚Ç€Ä‚ĆľÇ† ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­Í›ώϹϰ͘Ͳ

BOUTIQUE FACE ARRET TPG Íž' 'ϏϲͿ ,&ώϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z' Í´ Ͼϯžώ Í´ ÄžĹśÇ€Í˜ ,&ŏϰϲϾ͘Ͳ͏Ä‚Ĺś >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŻĎŻĎ°Í˜Ͳ

9$8'

&UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7O 3RUWHV GX 6ROHLO 7RUJRQ PDJQLILTXH DWWLTXH EDV GHV SLVWHV WHUUDVVH HQVROHLOOH FKHPLQH GH VDORQ PH]]DQLQH QRPEUHX[ SODFDUGV SODFH GH SDUF LQWULHXUH FDYH HW FDVLHU ¢ VNLV FRPSOªWHPHQW TXLS OLEUH GH VXLWH 9HQWH SRVVLEOH DX[ WUDQJHUV &+) 7O 9DO G +UHQV DSSDUWHPHQW DQFLHQ P ODPEULV SDUWLHOOHPHQW ¢ UHQRYHU SUL[ ¢ GLVFXWHU 7O

/LJQRQ DWHOLHU P ERQ WDW WUDYHUVDQW LPPHXEOH PRGHUQH 'H VXLWH &+) 7O $JUDEOH EXUHDX 3HUO\ P (TXLS ,QWHUQHW OLEUH 7O $ ORXHU DX FRHXU GHV (DX[ 9LYHV 5RFKH EXUHDX LQGLYLGXHO &+) PRLV HW EXUHDX[ HQ HVSDFH SDUWDJ &+) PRLV 5FHSWLRQ FXLVLQH 7O &KHUFKH ¢ UHSUHQGUH FDI WHD URRP EXYHWWH 7O

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

)HUPH UÂŤQRYÂŤH P VXU WURLV QLYHDX[ VÂŤSDUDEOHV ¢ )HLJÂŞUHV 6LWXÂŤH DX FDOPH ¢ NP GRXDQH 3HUO\ $ YRLU Ä” 7ÂŤO &DXVH PDODGLH FÂŞGH IRUÂŹW GH VDSLQV HW GH KÂŹWUHV GH KD ¢ /HOH[ VLWXÂŤH HQ ERUGXUH GH URXWH Ä” 7ÂŤO ) 0ÂŤULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWÂŞUH UÂŤQRYÂŤH HQ 6LVH GDQV XQH UXH WUDQTXLOOH &RQYLHQGUDLW SRXU FRXSOH (Q H[WÂŤULHXUV XQH WHUUDVVH ¢ O ÂŤWDJH HW XQH FRXUHWWH DJUÂŤDEOH DX UH] (Q LQWÂŤULHXUV DX UH] GH FKDXVVÂŤH XQ VÂŤMRXU YR½WÂŤ DYHF XQH FKHPLQÂŤH LQVHUW HW XQH FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH XQH FKDPEUH XQ KDOO XQH VDOOH VDQLWDLUHV (Q DQQH[H XQ VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW GH Pt 6L VRXKDLWÂŤ JDUDJH ¢ SUR[LPLWÂŤ SRXU Ä” PRLV 1RXYHDX Ä” 7ÂŤO 0DVVRQJ\ PDLVRQ GH YLOODJH HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤH 7UÂŞV OXPLQHXVH JUDQGHV SLÂŞFHV ¢ YLYUH 4XDUWLHU WUÂŞV FDOPH 3KRWRV GLVSRQLEOHV SDU H PDLO Ä” 7ÂŤO 0DLVRQ P VRXV VRO P WHUUDLQ P 1H\GHQV Ä” 7ÂŤO )UDQFH 3RQWDUOLHU 7 P FHQWUH YLOOH HU ÂŤWDJH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH VÂŤMRXU FKDPEUH VDOOH GH EDLQV :& FDYH JUHQLHU 3DUNLQJ ¢ SUR[LPLWÂŤ Ä” 7ÂŤO

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

&KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SHUVRQQHV FDOPH WHUUDVVH SLVFLQH JDUDJH &+) VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD 9XH LPSUHQDEOH SUªV GHV SLVWHV DPQDJV SHUVRQQHV EDOFRQ SDUNLQJ SLVFLQH ILWQHVV 6HPDLQH 1R­O 1RXYHO DQ &+) 3RVVLELLW ¢ O DQQQH 7O 0RQWDQD VWXGLR DX[ SLHG[ GHV SLVWHV WHUUDVVH HW YXH &+) VHP 7O 2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQWULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW 7O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ VHPDLQH ZHHN HQG 7O

)5$1&( 0HJªYH FHQWUH YLOODJH FDOªFKHV 1R­O 1RXYHO DQ &KDOHW VDLVRQ KLYHU $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH 7O

Loue chalet Megève Rochebrune 5- 6 personnes saison hiver accès 4x4. IdĂŠal pour des week-ends en famille. â‚Ź 10'500.- TĂŠl. 0033.450.21.08.37

‹75$1*(5 Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG PHU YXH SDQRUDPLTXH FRXUWH HW ORQJXH GXUÂŤH 7ÂŤO

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

/H 3ยชUH 1RยญO QรถHVW SDV %LOO *DWHV 5,&+(66( รฝ $ FRPELHQ VรถยซOยชYH OD IRUWXQH GX 3ยชUH 1RยญO" 3RXU OH VDYRLU MรถDL FRQVXOWยซ OH FODVVHPHQW GH )RUEHV &KDTXH DQQยซH DX SULQ WHPSV FH PDJD]LQH DPยซULFDLQ SXEOLH OD OLVWH GHV PLOOLDUGDLUHV HQ GROODUV /D 6XLVVH SDU H[HPSOH HQ GยซQRPEUH 0DLV OH 3ยชUH 1RยญO Qรถ\ ILJXUH SDV 'รถDERUG SDUFH TXH VD QDWLRQDOLWยซ QรถHVW SDV FRQQXH (QVXLWH SUREDEOHPHQW HQ UDLVRQ GX QRPEUH GH ]ยซURV TXL ILJXUHQW VXU VRQ FRPSWH HQ EDQTXH QXO QรถHVW ยข PยฌPH GH OHV UHWHQLU /D KLยซUDUFKLH GH OD ULFKHVVH VรถยซWDEOLW GรถXQH FXULHXVH PDQLยชUH /D SOXV VLPSOH HVW GH FRQVXOWHU OHV ILFKHV ILVFDOHV 0DLV FHOOHV FL QH VRQW VRX YHQW SDV DFFHVVLEOHV (Q SOXV OHV FDQGLGDWV QH GยซFODUHQW SDV WRXMRXUV OHXUV LPSยถWV HQ WRXW FDV SDV ยข OD PDQLยชUH GX FRPPXQ GHV PRUWHOV XQ SยซNLQ GRQW RQ VDLW SDU GยซILQLWLRQ TXรถLO HVW WDLOODEOH ยข PHUFL HQ SOXV GรถยฌWUH FRUYยซDEOH $ORUV OHV VSยซFLDOLV WHV GH OD ULFKHVVH VH UDEDWWHQW VXU XQ FDWDORJXH GHV SRVVHVVLRQV FRQ QXHV GX QDEDE SRWHQWLHO 6HV SDUWL FLSDWLRQV GDQV GHV VRFLยซWยซV FRWยซHV ยข OD ERXUVH OD YDOHXU GHV ELHQV LPPR ELOLHUV FRQQXV HQ VD SRVVHVVLRQ HWF (Q UยซVXOWH XQH HVWLPDWLRQ SOXV RX PRLQV ILDEOH TXL IDLW OH ERQKHXU GHV SDUYHQXV VรถLOV VRQW UHWHQXV

)LJXUHU GDQV OH FODVVHPHQW GHV SOXV ULFKHV HVW HQ HIIHW XQH FRQVยซFUDWLRQ SRXU OรถLQGLYLGX TXL D IDLW GH OD UยซXV VLWH ILQDQFLยชUH OH EXW XOWLPH GH VRQ H[LVWHQFH ,O SHXW DUULYHU TXรถLO QH OH PยซULWH SDV FDU OH PDJD]LQH D PDO HVWLPยซ VHV DYRLUV HW VXUWRXW VHV GHW WHV 4XรถLPSRUWH OรถLQWยซUHVVยซ HQYRLH XQ PHVVDJH GH GยซIL ยข OD FRPPX QDXWยซ ILQDQFLยชUH , JRW LW -รถ\ VXLV DUULYยซ $XWUHPHQW GLW OD ULFKHVVH DSSHOOH OD ULFKHVVH EDLOOHXUV GH WRXV SD\V QH UHFKLJQH] SDV ยข PรถDYDQFHU GHV IRQGV 1RPEUH GH GยซFRQYH QXHV HW GH VFDQGDOHV UยซVXOWHQW UยซJX OLยชUHPHQW GH FH PDOHQWHQGX HQWUH WHQX SDU OHV SDJHV SHRSOH GHV PยซGLDV $YHF WRXW FH TXรถLO DFKยชWH SRXU OH UHGLVWULEXHU OH MRXU TXL FยซOยชEUH OD QDLVVDQFH GH -ยซVXV OH SยชUH 1RยญO OXL GRLW GLVSRVHU GรถXQ FUยซGLW LOOLPLWยซ FH TXL OXL FRQIยชUH XQH DXUD GH FRQWUL EXDEOH H[WUยฌPHPHQW FRQYRLWยซ /รถKLVWRLUH QH GLW SDV VรถLO VHUDLW ILHU GH GHYDQFHU %LOO *DWHV OรถKRPPH OH SOXV IRUWXQยซ GX JOREH GDQV OD KLยซ UDUFKLH GH )RUEHV 8Q SHUVRQQDJH TXL QรถD ULHQ GX 3ยชUH 1RยญO HQ GยซSLW GH OรถLPDJH GH SKLODQWKURSLH TXH VD IRQGDWLRQ GLVWLOOH ยข ORQJXHXU GH FRPPXQLTXยซ TXDQG FHW DFWLRQQDLUH GH ILUPHV SKDUPDFHXWLTXHV WHVWH GHV YDFFLQV GDQV OH WLHUV PRQGH

ยฉ'HYUD W RQ PHWWUH GHV SDPSHUV DX[ FKLHQV"ยช 3ย 7,7,21 ร /H 0RXYHPHQW GH GยซIHQVH GHV SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV GH *HQยชYH ODQFH XQH SยซWLWLRQ GHPDQGDQW DX[ DXWRULWยซV GH FODULILHU OD ORL VXU OHV FKLHQV &KULVWLQH =DXJJ

m)DXW LO TXH QRV WRXWRXV SRUWHQW GยซVRUPDLV GHV ODQJHV"} VรถยซWUDQJOH OH 0RXYHPHQW GH GยซIHQVH GHV SURSULยซ WDLUHV GH FKLHQV GH *HQยชYH 0'3&* FKRTXยซ SDU XQH ULGLFXOH FRQWUHGDQVH GH IUDQFV GUHVVยซH HQ QRYHPEUH GHUQLHU ยข XQH SURSULยซ WDLUH GH FDQLFKH 'H TXRL VรถHVW UHQGX FRXSDEOH FH SHWLW DQLPDO" ,O D OยคFKยซ WURLV JRXWWHV GH SLSL VXU OD YRLH SXEOL TXH ยข GHX[ SDV GH OD JDUH &RUQDYLQ DQQRQยฉDLW /H 0DWLQ OH PRLV GHUQLHU

&RQWUH OH ULGLFXOH &HWWH VDQFWLRQ VXUSUHQDQWH HW VXU WRXW ULGLFXOH D PRWLYยซ OH 0'3&* ยข ODQFHU OH GยซFHPEUH XQH SยซWLWLRQ DILQ TXH OHV DXWRULWยซV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ยซFODLUFLVVHQW OรถDSSOLFDWLRQ GH OD ORL VXU OHV FKLHQV m/D ORL REOLJH OH GยซWHQWHXU GรถHPSยฌFKHU VRQ WRXWRX GH VRXLOOHU OH GRPDLQH SXEOLFรฒ HQ UDPDV VDQW OHV GยซMHFWLRQV DYHF OHV VDFKHWV PLV ยข GLVSRVLWLRQ SDU OHV PXQLFLSDOL WยซV GยซWDLOOH 0DQXHO $ORQVR 8QLFD

/D VROXWLRQ" 'HV :& VXU OD YRLH SXEOLTXH SRXU OHV SHWLWV SLSLV GH FKLHQV *(77< ,0$*(6 7+$0 .&

GX 0'3&* 0DLV TXH SUยซYRLW HOOH ORUVTXH OรถDQLPDO D XQH VXELWH HQYLH GรถXULQHU" /HV FKLHQV VRQW GHV DQL PDX[ HW QH FRQQDLVVHQW SDV OD QRWLRQ GH WRLOHWWHV /RUVTXH OH PRPHQW HVW YHQX GH IDLUH OHXU EHVRLQ LO QรถHVW SDV WRXMRXUV SRVVLEOH GH OHV PDยฐWULVHUรพ}

/D SยซWLWLRQ VHUD DGUHVVยซH DX 3DUOHPHQW GรถLFL DX PDUV m0RXYHPHQW GH GยซIHQVH GHV SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV GH *HQยชYH} HPDLO DORQVRXQLFD#\DKRR IU LQIR#JHQHYHFKLHQV FRP

38%

Ouvertures jours de fรชte Migros Genรจve JEUDI 22.12.2016 NOCTURNE JUSQUโ ร 21H00* VENDREDI 23.12.2016 HORAIRES HABITUELS SAMEDI 24.12.2016 OUVERT JUSQUโ ร 18H00 SAMEDI 31.12.2016 OUVERT JUSQUโ ร 17H00** LUNDI 2.1.2017 FERMร SAUF MIGROS BALEXERT, VIBERT ET MPARC LA PRAILLE MIGROS Aร ROPORT ET GARE CORNAVIN SONT OUVERTS TOUS LES JOURS DE Lโ ANNร E.

*MAGASINS CONCERNร S PAR LA NOCTURNE DU JEUDI 22 Dร CEMBRE SUR LE CANTON DE GENร VE: MIGROS BALEXERT, CHร NE-BOURG, LES CYGNES, VIBERT ET MPARC LA PRAILLE. **MIGROS CIRQUE ET CAROUGE SONT FERMร S.

30%

24.50 au lieu de 35.โ Bloc de foie gras de canard avec morceaux Delpeyrat France, 320 g Offre valable jusquโ au 26.12.2016 ou รฉpuisement du stock.

&DOHQGULHU O $YHQW

_ 63ย &,$/

F H Y D ] H -RX

} , + * m

&$'($8; ร ,O UHVWH TXDWUH MRXUV SRXU JDJQHU ; GH PDJQLILTXHV FDGHDX[ $ YRXV GH MRXHU

%RQKHXUV SUยฌWV ยข OรถHPSORL :21'(5%2; รฝ /H FRIIUHW 0HUU\ &KULVWPDV FรถHVW H[Sยซ ULHQFHV VFLQWLOODQWHV SURSRVยซHV GDQV FHWWH ZRQGHUIXO ER[ SRXU YLYUH OH SOXV PHUYHLOOHX[ GHV 1RยญO VยซMRXU ยซYDVLRQ PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV VRLQ EHDXWยซ VDXW SHQGX ODLUHรพ 3DUFH TXH OD YLH HVW SOXV EHOOH TXDQG OH ERQKHXU HVW SDUWDJยซ :RQGHUER[ HPEDOOH VHV LGยซHV GDQV GHV FRIIUHWV 3+2726 '5 FDGHDX[ TXL VRQW DXWDQW GH PRPHQWV GH ERQKHXU SUยฌWV ยข YLYUH &HWWH DQQยซH OD :RQGHUER[ VH UHIDLW XQH EHDXWยซ KHOYยชWH JUยคFH ยข VRQ WRXW QRXYHDX GHVLJQ HW ยข VHV QRXYHOOHV RIIUHV 2Q SHXW GยซVRUPDLV FRPSWHU FRIIUHWV GLIIยซUHQWV GLVSRQLEOHV HQ 6XLVVH

*$*1(=7 &2))5( 6

3UL[ FRQVHLOOยซ IUDQFV KWWS FK ZRQGHUER[ FRP IU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, :21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX VDPHGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

0LHX[ TXรถDX FLQRFKH 621< .' ;' รฝ 9RXV QรถDYH] SDV HX OD FKDQFH GH UHPSRUWHU FH WยซOยซYLVHXU SUยซVHQWยซ GDQV QRWUH ยซGLWLRQ GX GยซFHPEUH" 5ยซMRXLVVH] YRXV FHWWH VHPDLQH QRXV PHWWRQV HQ MHX XQ VHFRQG ORW (K RXL FรถHVW 1RยญO 9RLFL SRXU FHX[ HW FHOOHV TXL QรถDXUDLHQW SDV ERQQH PยซPRLUH XQ UยซVXPยซ GHV QRXYHDXWยซV WHFKQRORJLTXHV GH FHWWH 79 /H . 8OWUD +' SURSRVH IRLV SOXV GH SRLQWV TXH OD UยซVROXWLRQ )XOO +' (Q RXWUH FHWWH 6RQ\ HVW FRPSDWLEOH . +'5 +LJK '\QDPLF 5DQJH TXL SURSRVH XQH LPDJH SOXV FRQWUDVWยซH HW SOXV ULFKH HQ FRXOHXUV /H 6OLP %DFNOLJKW 'ULYH SHUPHW TXDQW ยข

/H FDVTXH LQWHOOLJHQW 3/$17521,&6 %$&.%($7 6(16( รฝ /H %DFN%HDW 6HQVH TXL SHUPHW GรถยซFRXWHU OD PXVLTXH HQ FRQWLQX Rยป TXH YRXV VR\H] 'รถXQ SRLGV GH JUDPPHV LO SHXW ยฌWUH FRQQHFWยซ HQ %OXHWRRWK HW EยซQยซ ILFLH GรถXQH DXWRQRPLH GรถยซFRXWH MXVTXรถยข KHXUHV (Q PDQTXH GH EDWWHULH" 9RXV SRXYH] OH FRQQHFWHU GLUHFWHPHQW ยข YRWUH DSSDUHLO ,O SRVVยชGH DXVVL GHV FDSWHXUV LQWHO OLJHQWV TXL SHUPHWWHQW GH PHWWUH HQ SDXVH RX HQ OHFWXUH OD PXVLTXH TXH YRXV ยซFRXWH] VLPSOHPHQW ORUVTXH YRXV HQOHYH] RX UHPHWWH] OH FDVTXH 'LVSRQLEOH HQ GHX[ FRXOHXUV %ODFN (VSUHVVR HW :KLWH 7KDQ SUL[ FRQVHLOOยซ IUDQFV KWWS ZZZ SODQWURQLFV FRP FK IU SURGXFW EDFNEHDW VHQVH

*$*1(=( &$648 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX VDPHGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

*+,

*$*1(=8 7ย /ย 9,6( 5 OXL GH JXLGHU OD OXPLยชUH Oยข Rยป FรถHVW QยซFHVVDLUH 5ยซVXOWDW XQH OXPLQRVLWยซ IUDS SDQWH GHV QRLUV SOXV SURIRQGV HW XQ FRQWUDVWH SOXV PDUTXยซ 3UL[ FRQVHLOOยซ IUDQFV ZZZ VRQ\ FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 796 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX VDPHGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

(FUDQ ERQ SRXU OHV \HX[ (9 : 6:,66 (',7,21 รฝ /D SDUWLFXODULWยซ GHV ยซFUDQV (L]R YLHQW GX IDLW TXรถLOV VRQW FRQยฉXV ยข OD PDLQ GH $ ยข = $XFXQ FRPSRVDQW QรถHVW DFKHWยซ ยข OรถH[WยซULHXU HW FรถHVW JUยคFH ยข FHOD TXH OD PDUTXH UHVSHFWH OHV FULWยชUHV GรถHQYLURQQHPHQW GHV SOXV JUDQGV ODEHOV WHOV TXรถ(QHUJ\ 6WDU RX (3($7 *ROG /D VยซULH )OH[6FDQ (FR9LHZ SRVVยชGH OD FDUDFWยซULVWL TXH GH QรถDYRLU DXFXQ ERUG XQ FDGUH PLQFH GH PP /รถยซFUDQ DYHF GDOOH ,36 +LJK(QG GH SRXFHV HVW DX IRUPDW DYHF UยซWUR ยซFODLUDJH /(' VDQV VFLQWLOOHPHQW &H TXL VLJQLILH TXรถLO DGDSWH OD OXPLQRVLWยซ SRXU TXH OรถXWLOLVDWHXU QH SHUยฉRLYH DXFXQ VFLQWLOOHPHQW SURWยซJHDQW DLQVL YRV \HX[ /รถยซFUDQ SHXW SLYRWHU GDQV OHV GHX[ VHQV FรถHVW ยข GLUH HIIHFWXHU XQH URWDWLRQ GH r ยข JDXFKH RX ยข GURLWH VL RQ VRXKDLWH OรถXWLOLVHU HQ PRGH SRUWUDLW 'H QRPEUHXVHV DXWUHV FDUDFWยซULVWLTXHV VRQW ยข GยซFRXYULU VXU OH VLWH 3UL[ FRQVHLOOยซ IUDQFV KWWSV ZZZ HL]R FK IU PRQLWHXUV IOH[VFDQ VHULH HFRYLHZ HY Z VZLVV HGLWLRQ EODQF

*$*1(= ย &5$1 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (,= DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX VDPHGL GยซFHPEUH ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

38%

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL GยซFHPEUH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/ยทDXWUH SULQWHPSV GHV SHXSOHV 32892,5 ร /H SULQWHPSV GHV SHXSOHV FรถยซWDLW FHWWH DQQยซH VL GยซFLVLYH SRXU OD 6XLVVH 0DLV HQ YRLFL SRLQGUH XQ DXWUH SUยชV GH GHX[ VLยชFOHV SOXV WDUG FHOXL GHV PDVVHV FLWR\HQQHV FRQWUH GHV ยซOXV VRXUGV ยข OHXUV YRORQWยซV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&285$*( (7 9,6,21 ,O QรถHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GรถDYRLU UDLVRQ DYDQW WRXW OH PRQGH 6XUWRXW ORUVTXH 1RยญO DSSURFKH DYHF VRQ DPELDQFH GH FDGHDX[ VD QยซFHVVLWยซ GรถDSDLVHPHQW GHV FRQVFLHQFHV 2Q SDVVH SRXU XQ ERXJRQ XQ HPSยฌFKHXU FรถHVW OรถKDELW TXรถD Gยฝ HQGRVVHU OH GยซSXWยซ 3/5 &\ULO $HOOHQ SRUWH YRL[ GรถXQH RSSRVLWLRQ GH GยซSXWยซV FHX[ TXL RQW GLW QRQ DX EXGJHW GX &DQWRQ GH *HQยชYH &RQWUH YDLQTXHXUV TXL RQW GLW RXL &\ULO $HOOHQ HVW OรถXQ GHV PHLOOHXUV GยซSXWยซV GH OD 5ยซSXEOLTXH VDQV GRXWH OH PHLOOHXU 6RQ UHIXV GX EXGJHW QH SURFยชGH SDV GรถXQ FRXS GH WยฌWH QL GรถXQH TXHOFRQTXH LQWHQWLRQ GH VH SURILOHU LO DXUDLW SX DOOยชJUHPHQW ยฌWUH FDQGLGDW DX &RQVHLO Gรถ(WDW HQ LO DYDLW IUDQFKHPHQW VHV FKDQFHV LO D SUยซIยซUยซ QH SDV OรถยฌWUH 1RQ 1RXV DYRQV VLPSOHPHQW DIIDLUH ยข XQ SDUOHPHQWDLUH TXL D GX FRXUDJH HW GH OD YLVLRQ 6D SROLWLTXH EXGJยซWDLUH TXL UHIXVH OHV GยซILFLWV HW YHXW FRPEDWWUH ยข OD VRXUFH OรถHQGHWWHPHQW &\ULO $HOOHQ QH OรถD SDV ยซODERUยซH VXU XQ FRXS GH WยฌWH LO OD FRXYH HW OD GยซYHORSSH SDWLHPPHQW GHSXLV GHV DQQยซHV /รถKRPPH HVW VROLGH FRKยซUHQW LO SUHQG VRQ WHPSV VDLW Rยป LO YD -รถยซFULV FHV OLJQHV GรถDXWDQW SOXV YRORQWLHUV TXรถDYHF PRQ YLHX[ IRQG SOXWยถW ยซWDWLVWH MH QH SDUWDJH SDV OHV RSWLRQV OLEยซUDOHV GX GยซSXWยซ $HOOHQ (W SHXW ยฌWUH OรถDXUDLV MH YRWยซ FH EXGJHW TXH VDLV MH" 0DLV OH FRPEDW VROLWDLUH HW FRXUDJHX[ GรถXQ KRPPH ยข OD SHQVยซH VWUXFWX UยซH HW DX FDUDFWยชUH ELHQ WUHPSยซ QH SHXW TXH SURYRTXHU PRQ DGPLUDWLRQ ,O QรถHVW YUDLPHQW SDV FDQGLGDW HQ " &รถHVW ELHQ GRPPDJH

2Q OHV HQWHQG GยซMยข GHSXLV GHV PRLV FHV YRL[ GHV SHXSOHV TXL QรถHQ SHX YHQW SOXV GH JURQGHU IยซYULHU %UH[LW ยซOHFWLRQ GH 'RQDOG 7UXPS LO \ D GDQV QRWUH PRQGH TXHOTXH FKRVH TXL FRPPHQFH ยข ERXJHU 2K ยฉD QรถHVW SDV OLQยซDLUH Oรถ+LVWRLUH QH OรถHVW MDPDLV VD GยซPDUFKH HVW FHOOH GX FUDEH WLWXEDQWH FKDQFHODQWH LQFHU WDLQH 1XO SURJUยชV TXL QH VRLW VXLYL GH UHFXO 1XOOH ยซFODLUFLH VDQV WยซQยชEUHV 0DLV HQILQ QRXV OH SHUFHYRQV WRXV LO \ D YHQX GHV HQWUDLOOHV GH OD WHUUH FRPPH XQ WUHPEOHPHQW SUยซFXUVHXU -รถDL SDUOยซ LFL GH 5ยซYROXWLRQ FRQVHUYD WULFH MH OH FURLV SOXV TXH MDPDLV 0DLV LO \ D DXVVL OD SURPHVVH HW SHXW ยฌWUH OรถLPPLQHQFH GรถXQ SULQWHPSV GHV SHXSOHV 8Q ERXUJHRQQHPHQW GHV FRQVFLHQFHV 8QH YRORQWยซ GH VรถDSSURSULHU OD SROLWLTXH GH IDยฉRQ PDVVLYH GLUHFWH SDU OHV PDVVHV GX VXIIUDJH XQLYHUVHO 6DQV WURS VรถHQ ODLVVHU FRQWHU SDU OHV FRUSV LQWHUPยซ GLDLUHV

6XUGLWยซ FRXSDEOH (Q 6XLVVH QRXV FRQQDLVVRQV FHOD JUยคFH ยข OรถRXWLO LQFRPSDUDEOH GH OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH 0DLV EHDXFRXS GH QRV YRLVLQV TXL HQ VRQW

DXMRXUGรถKXL SULYยซV UยฌYHQW GH VรถHQ HPSDUHU 'LUH FHOD HVW FH GH OรถDQWLSDUOHPHQWD ULVPH" 2XL VL YRXV YRXOH] -รถDVVXPH VDQV KยซVLWDWLRQ SRXU PD SDUW XQH YLHLOOH HW YLVFยซUDOH PยซILDQFH IDFH DX[ FยซQDFOHV GรถยซOXV ORUVTXH FHV GHUQLHUV KยซODV WRUSLOOHQW OHV GยซFLVLRQV GX VXI IUDJH XQLYHUVHO FRPPH LOV YLHQQHQW GH OH IDLUH ยข %HUQH GDQV OรถDSSOLFDWLRQ GX IยซYULHU /RUVTXH OHV &KDPEUHV IยซGยซUDOHV DSUยชV GHV PRLV GH SDODEUHV GยซPRQWHQW ยข FH SRLQW OD YRORQWยซ VRXYHUDLQHPHQW H[SULPยซH SDU OH SHXSOH HW OHV FDQWRQV FรถHVW OH UDSSRUW GH FRQILDQFH OXL PยฌPH HQWUH OH SHXSOH HW VHV ยซOXV TXL VH WURXYH HQWDPยซ 8QH IRLV GH SOXV &RPPH LO OH IXW SRXU OHV )UDQยฉDLV DSUยชV OHXU GยซFLVLRQ VXU OH 7UDLWยซ HXUR SยซHQ DX SULQWHPSV /HV 3DUOHPHQWV GH QRWUH YLHLOOH (XURSH QDJXยชUH VL OLEยซUDWHXUV ORUVTXรถLO VรถDJLV VDLW GH FRPEDWWUH OรถDEVROXWLVPH Gรถ$QFLHQ 5ยซJLPH QH YRLHQW LOV SDV TXรถLOV VH WUDQVIRUPHQW HX[ PยฌPHV HQ PDFKLQHV ยข VรถLVROHU" &รถHVW JUDYH FรถHVW FHQWUDO FรถHVW DXWRXU GH FHWWH VXUGLWยซ FRXSDEOH TXH VรถDUWLFXOHURQW GDQV QRV SD\V OHV SURFKDLQHV 5ยซYROXWLRQV FRQWUH OHV FRUSV LQWHU

/HV PDVVHV FLWR\HQQHV IHURQW HQWHQGUH OHXUV YRL[ *(77< ,0$*(6 .$,6(5626$

PยซGLDLUHV SRXU OH VXIIUDJH XQLYHU VHO

6XIIUDJH XQLYHUVHO -H GLV ELHQ mOH VXIIUDJH XQLYHUVHO} -H QH GLV SDV mOH SHXSOH} PRW FHUWHV SOXV EHDX SOXV FKDXG SOXV URPDQWL TXH PDLV SDV DVVH] SUยซFLV &H TXL PรถLQWยซUHVVH FรถHVW OH mGยซPRV} OH FRUSV ยซOHFWRUDO 3DV OD PDVVH KXU ODQWH GHV UXHV /D 5ยซYROXWLRQ TXH MH VHQV SRLQGUH MH QH VRXKDLWH FHUWDL QHPHQW SDV TXรถHOOH VRLW FHOOH GX GยซERUGHPHQW PDLV DX FRQWUDLUH FHOOH GH PDVVHV FLWR\HQQHV TXL DX ILO GHV DQV VH GRWHQW GHV PR\HQV LQVWL WXWLRQQHOV GรถLQIOXHU VXU OH SRXYRLU

&RPPH QRXV HQ GLVSRVRQV HQ 6XLVVH DYHF OHV LQLWLDWLYHV HW OHV UยซIยซ UHQGXPV /D GยซFLVLRQ GH TXDWUH PLO OLRQV GH FLWR\HQV VXU XQ REMHW SUยซFLV XQ EHDX GLPDQFKH DX WHUPH GรถXQH YDVWH FDPSDJQH QDWLRQDOH YDXW ELHQ FHOOH GH SDUOHPHQWDLUHV QRQ" $ORUV YRLOยข SRXUUDLW ELHQ ยฌWUH XQH DQQยซH GยซFLVLYH WLHQV GLVRQV GยซMยข HQ )UDQFH GDQV OD PRQWยซH GH FH VHQ WLPHQW SRSXODLUH *XHWWRQV FHOD YLYRQV OH DYHF OD SDVVLRQ TXL HVW OD QยถWUH $ WRXV MรถDGUHVVH LFL PHV PHLOOHXUV Yร X[ SRXU OHV )ยฌWHV GH ILQ GรถDQQยซH

(1 ',5(&7 '( %(51(

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

5,( ,,, XQH IDQWDVWLTXH RSSRUWXQLWยซ SRXU OD 6XLVVH /H IยซYULHU SURFKDLQ OH SHXSOH VXLVVH VHUD DSSHOยซ DX[ XUQHV SRXU VรถH[SULPHU DX QLYHDX QDWLRQDO VXU OD H 5ยซIRUPH ILVFDOH GHV HQWUHSUL VHV ,O VรถDJLW DYDQW WRXW GรถXQH RSSRUWXQLWยซ XQLTXH GH VH SURQRQFHU VXU OรถDYHQLU TXH QRXV YRXORQV GRQQHU ยข QRWUH SD\V ยข VD SURVSยซULWยซ ยซFRQRPLTXH DLQVL TXรถDX PDLQWLHQ GH QRV HPSORLV (Q 6XLVVH SOXV GH GHV HQWUHSULVHV VRQW GHV 30( GRQW XQH JUDQGH SDUWLH GรถHQWUH HOOHV VRQW GHV HQWUHSULVHV IDPLOLDOHV /HV 30( VRQW OHV SULQFL SDOHV SRXUYR\HXVHV GรถHPSORLV GH QRWUH ยซFRQRPLH (OOHV VRQW ยซJDOHPHQW GHV PRWHXUV HQ PDWLยชUH GรถLQQRYDWLRQ 2U OHV 30( RQW EHVRLQ GรถXQ V\VWยชPH ILVFDO

VRXSOH DX WDX[ GรถLPSRVLWLRQ PHVXUยซ TXL OHXU SHUPHW GH VH GยซYHORSSHU HW GH FURยฐWUH 6XU FH SODQ OHV EDLVVHV GรถLPSยถWV SRXU OHV HQWUHSULVHV VXLVVHV FRXSOยซHV DX[ GยซGXFWLRQV SRXU OD UHFKHUFKH HW OH GยซYHORS SHPHQW SUยซYXHV SDU 5,( ,,, YRQW SHUPHWWUH DX[ 30( GH PLVHU VXU OD FURLVVDQFH HW OHV HPSORLV WRXW HQ LQYHVWLVVDQW GDQV OรถLQQRYD WLRQ &HWWH UยซIRUPH HVW MXVWH HW ยซTXLOLEUยซH 6L OH SHXSOH OรถDFFHSWH OH IยซYULHU SURFKDLQ HOOH SHUPHWWUD ยข OD 6XLVVH GH JDUDQWLU VD FRPSยซWLWLYLWยซ HW VRQ DWWUDFWLYLWยซ VXU OH SODQ PRQGLDO WRXW HQ PDLQWHQDQW OHV HPSORLV

38%

NOS MAGASINS

GEN EVOIS

*

SERONT OUVERTS LUNDI

2 JANVIER EXCEPTร : CAROUGE LA PRAILLE, CITY FUSTERIE, CITY MEYRIN, CITY PLAINPALAIS ET VERNIER BLANDONNET.

*

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

Action 30%

3.75 au lieu de 5.40 Filet d’agneau M-Classic* provenance: voir l’emballage, les 100 g

15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

33%

1.50 au lieu de 2.30 Tomate dattes Italie/Espagne, la barquette de 250 g

30%

6.65 au lieu de 9.55 Filet de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève)/Brésil/ Uruguay/Paraguay, les 100 g, p. ex. TerraSuisse

30%

3.95 au lieu de 5.80 Citrons Bio Italie/Espagne, le filet de 1 kg

*En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 20.12 AU 26.12.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

3.25 au lieu de 4.70 Filet de saumon frais sans peau d’élevage, Norvège, les 100 g

20%

22.20 au lieu de 27.80 Foie gras de canard entier en torchon «Le Foie gras» Delpeyrat France, la pièce de 170 g

20%

1.85 au lieu de 2.35 Vacherin Mont d’Or 400 et 600 g Suisse, les 100 g, p. ex. 600 g

s e i t r o S

L’agenda du week-end

&UªFKHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH SDJH

% 3,&+21

/HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD UÂŤJLRQ JHQHYRLVH

(FOĂ’WF SĂ?WFJMMPOOFSB BV CPSE EV MBD

6WRPS DQV GH U\WKPH

'5

67203 &2 8.

S

*(77< ,0$*(6 0$6621672&.

5HQGH] YRXV IXW 1R­O GÜDQWDQ S

/LYUHV ¢ JOLVVHU VRXV OH VDSLQ S

'‹&(0%5( Ă˝ (QYLH GH FÂŤOÂŤEUHU FRPPH LO VH GRLW OH SDVVDJH ¢ " $ORUV ULHQ GH WHO TXH OH FĂˆXU GH *HQÂŞYH RÂť FKDFXQ HVW LQYLWÂŤ ¢ VH UHWURX YHU TXDL GX 0RQW %ODQF SRXU EDVFXOHU HQ EHDXWÂŤ GDQV OD QRXYHOOH DQQÂŤH /HV WURLV VFÂŞQHV LQVWDOOÂŤHV SRXU OĂśRFFDVLRQ SURSRVHQW XQH SURJUDPPDWLRQ YDULÂŤH /HV IHVWLYLWÂŤV GÂŤEXWHURQW VXU OD VFÂŞQH /LYH GH OD 5RWRQGH DYHF GHV FRQFHUWV MD]] IXQN HW EOXHV SURSRVÂŤV SDU OĂś$VVRFLDWLRQ SRXU OĂśHQFRXUDJHPHQW GH OD 0XVLTXH LPSURYLVÂŤH $05 'ÂŞV K OD

&RPSDJQLH 8UEDLQH DVVRFLÂŤH DX '- GH UHQRPPÂŤH LQWHUQDWLRQDOH 7LP 3DULV IHURQW YLEUHU OH ERUG GX ODF DYHF OD SUÂŤVHQFH GH GRX]H GDQVHXUV HW VNDWH ERDUGHUV TXL SUÂŤVHQWHURQW GHV QXPÂŤURV GH GDQVHV HW GH YROWLJH /Ăś2YHUJURXQG )HVWLYDO VHUD ÂŤJDOHPHQW GH OD SDUWLH DYHF XQH SURJUDPPDWLRQ DXGDFLHXVH VXU OD 6FÂŞQH &OXE HOHFWUR GÂŞV K $ K OD VFÂŞQH GH OD 5RWRQGH VH WUDQVIRUPHUD HQ XQH GLVFR GX ERXW GX ODF DYHF :H /RYH 'LVFR OH VHW GX FROOHFWLI '- 7KH %OXH )LUH &+ GDQV XQH DPELDQFH PDJLTXH LOOXPL

QÂŤH SDU OHV IHX[ GĂśDUWLILFH GH PLQXLW JUDFLHXVHPHQW RIIHUWV SDU OH *UDQG +RWHO .HPSLQVNL 3RXU FHOOHV HW FHX[ TXL VRXKDLWHUDLHQW EÂŤQÂŤILFLHU GĂśXQ PRPHQW GH FDOPH GDQV OD VRLUÂŤH XQ HVSDFH /RXQJH OHV DFFXHLOOHUD GÂŞV K SURSRVDQW FKDLVHV ORQJXHV HW SRLQWV GH UHVWDXUDWLRQ 3RVVLELOLWÂŤ GH VH UHVWDXUHU VXU SODFH EDUV IRRG WUXFN HW VWDQGV GH UHVWDXUDWLRQ YRXV DFFXHLOOHURQW WRXW DX ORQJ GH OD IÂŹWH 6- ZZZ YLOOH JHQHYH FK *(

*(77< ,0$*(6 -8/,&+.$

/HV *HQHYRLV YRQV VĂśHQ PHWWUH SOHLQ OHV \HX[ SRXU WHUPLQHU OĂśDQQÂŤH HQ EHDXWÂŤ *(77< ,0$*(6 0,&+(/

$QQLFN &DUSDFFLR GH 6W -DFTXHV S 38%

3 mois

PROFITEZ DE NOS OFFRES ET OPTEZ POUR UN SERVICE À LA CARTE !

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

INTERNET

*+, PHPEUH GX SRRO

Dès

60.–

CHF par mois

SUR FIBRE OPTIQUE

www.vtx.ch (1)

Voir conditions sur www.vtx.ch

TÉLÉPHONIE FIXE

0800 200 200

TÉLÉVISION MULTI-ÉCRANS

Fermeture de fin d’annÊe SIG vous souhaite de belles fêtes de fin d’annÊe et vous informe que ses bureaux, ateliers et chantiers seront fermÊs du samedi 24 dÊcembre 2016 au lundi 2 janvier 2017 inclus. Permanence du service clients Les mardi 27 et mercredi 28 dÊcembre 2016, notre service clients est à votre disposition de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h au 0844 800 808. Les emmÊnagements et dÊmÊnagements seront traitÊs durant ces deux jours. En dehors de ces heures et en cas d’urgence uniquement, vous pouvez joindre le service de garde au 022 420 88 11.

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

_ /2,6,56

/( 5(1'(= 9286 )87‹

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

67203 &2 8.

'5

'5

'5

7$-

$QQH 0DULH 0DWK\V

%,(19(18 HQ FHWWH ILQ GöDQQ«H OH WHPSV GH 1R­O XQH S«ULRGH QRXV OH VRXKDLWRQV GöDSDLVHPHQW GöHVS«UDQFH GH SDL[ VXU OD WHUUHþ /HV SHWLWV HW OHV JUDQGV DWWHQGHQW DYHF LPSD WLHQFH OH 3ªUH 1R­O TXL OD QXLW YD VH FKDUJHU GH UHPSOLU OHV SHWLWV VRXOLHUV $XWUHIRLV ¢ *HQªYH HQ 6DYRLH HW GDQV OH &DQWRQ GH 9DXG FöHVW OH 3ªUH &KDODQGH SURWHFWHXU GHV HQIDQWV TXL YLVLWDLW OHV PDLVRQV DYHF VRQ FKDSHDX SRLQWX HW VD EDUEH GH SDLOOH &KDODQGH HQ DUSLWDQ RX IUDQFR SURYHQ©DO DQFLHQQH ODQJXH U«JLRQDOH VLJQLILH WRXW VLPSOHPHQW 1R­O 'öDQWDQ LO «WDLW GH FRXWXPH GH FUHXVHU XQH WURQFKH XQH E½FKH HQ SDWRLV GLVSRV«H GDQV OD FKHPLQ«H HW GH OD UHPSOLU GH QRL[ GH QRLVHWWHV HW GH FK¤WDLJQHV G«M¢ ULVVRO«HV 8QH IRLV ELHQ QRLUFLH RQ OD UHWLUDLW RQ OD YLGDLW HW OHV HQIDQWV VH U«JDODLHQW GH VRQ FRQWHQX 6DQV RXEOLHU ELHQ HQWHQGX OHV IDPHXVHV U«]XOHV ULVVROHV SHWLWV EHLJQHWV IRXUU«V ¢ OD FRPSRWH WRXMRXUV ¢ OöKRQQHXU DX PRPHQW GHV GHVVHUWV %HOOHV )¬WHV HW MR\HX[ 1R­O

7K«¤WUH *HQªYH

)HVWLYDO *HQªYH

)¬WH *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

/öDULVWR GX FÈXU

/D 7HXI

'LVFR GH 1R­O

6WRPS

&RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH 8Q DULVWRFUDWH O\RQQDLV XQ ERER SDULVLHQ HWþ %«EHUW YLYHQW XQH VRLU«H SOHLQH GH UHERQGLVVHPHQWV $II½WH] YRV ]\JRPDWLTXHV GX G«FHPEUH DX MDQYLHU

%DWHDX *HQªYH TXDL *XVWDYH $GRU &HWWH H «GLWLRQ IDLW OD SDUW EHOOH DX[ DUWLVWHV ORFDX[ HW ¢ OD G«FRXYHUWH GH QRXYHDX[ WDOHQWV IUDQFRSKRQHV 4XDWUH VRLU«HV SRXU GDQVHU «FRXWHU PDQJHU ERLUH HW VöDPXVHU 'X DX G«FHPEUH

/ö8VLQH SODFH GHV 9RORQWDLUHV 3RXU GLJ«UHU OD E½FKH IDPLOLDOH ; *RUH HW 3+'-öV VHURQW DX[ SODWLQHV SRXU SDUWDJHU XQ FRQFHQWU« Gö«QHUJLH SRVLWLYH (W VL RQ YLHQW G«JXLV« FöHVW PRLQV FKHU 6DPHGL G«FHPEUH GªV PLQXLW

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF /H VKRZ TXL I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV D FKRLVL *HQªYH SRXU FORUH VD WRXUQ«H DQQLYHUVDLUH /DLVVH] YRXV JDJQHU SDU OH U\WKPH FRQWDJLHX[ GH FHWWH WURXSH GH EDWWHXUV HQ G«OLUH GX G«FHPEUH DX MDQYLHU

ZZZ ODWHXI QHW

ZZZ NDOYLQJUDG FRP

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

(;326,7,21

&OXEELQJ GH 1R­O

&DOHQGULHU URFN

6L YRXV WRXUQH] HQ URQG HQ DWWHQGDQW TXH OH 3ªUH 1R­O SDVVH G«SRVHU YRV FDGHDX[ VRXV OH VDSLQ YHQH] YRXV FKDQJHU OHV LG«HV DX 0RXOLQ 5RXJH DYHF OH '- 'DYLG $WWHVVD 2Q YRXV RIIULUD P¬PH OH FKDPSDJQH

/HV %DLQV GHV 3¤TXLV YRXV SURSRVHQW XQ FDOHQGULHU GH Oö$YHQW XQ SHX SDUWLFXOLHU &KDTXH VRLU ¢ K XQH QRXYHOOH SRUWH GH FDELQH HVW RXYHUWH SRXU G«FRXYULU OöXQLYHUV URFNöQöUROO GöXQ DUWLVWH *«DQW

0RXOLQ 5RXJH DYHQXH GX 0DLO *HQªYH 9HQGUHGL HW VDPHGL GªV PLQXLW ZZZ PRXOLQURXJH FK

%DLQV GHV 3¤TXLV TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 7RXV OHV MRXUV MXVTXöDX G«FHPEUH ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

'5

)Œ7(6

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

SEANCES SPECIALES POUR LES ENFANTS DES 3 ANS PATHE BALEXERT SEANCES A 11H (VF) SA. 7 JAN | DIM. 8 JAN | SA. 21 JAN | DIM. 22 JAN

3/$,13$/$,6

7RXUQH] PDQªJHV 6- ý 3RXU SDVVHU OÜDQQH OH QH] ó HW OH UHVWH ó HQ OÜDLU ULHQ GH WHO TXH GH VÜDGRQQHU DX[ MRLHV GHV DWWUDFWLRQV GH IROLH SURSRVHV SDU OHV IRUDLQV VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW WRXWHV OHV IUD\HXUV /XQD 3DUN SODLQH GH 3ODLQSDODLV MXVTXÜDX MDQYLHU

'5

*+,

38%

&283( '( 12Â?/

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&HQWDLQHV GH JLYUV ¢ OÜHDX &K= ý ,OV WDLHQW H[DFWHPHQW QDJHXUV ¢ DIIURQWHU OH IURLG SRXU VH MHWHU DX ODF HW QDJHU PªWUHV GDQV XQH HDX JODFLDOH GH GHJUV 'LPDQFKH GFHPEUH OD H &RXSH GH 1R­O H[FHSWLRQQHOOHPHQW FRDFKH SDU OD FKDPSLRQQH GH QDWDWLRQ /DXUH 0DQDXGRX D UDYL WDQW OHV SDUWLFLSDQWV TXH OH SXEOLF HQ DGPLUDWLRQ GHYDQW GHV QDJHXUV GJXLVV HQ %ULFH GH 1LFH SLQJRXLQV RX HQFRUH HQ 6FKWURXPSIV

pathe.ch

HORAIRES DE NOĂ‹L Jeudi 22 dĂŠcembre 2016

Nocturne jusqu’à 21h.

Samedi 24 dĂŠcembre 2016

Ouverture jusqu’à 18h.

Dimanche 25 dĂŠcembre 2016 Joyeux NoĂŤl ! Le centre est fermĂŠ.* Samedi 31 dĂŠcembre 2016

Fermeture Ă 17h.

Dimanche 1er janvier 2017 Lundi 2 Janvier 2017

Bonne AnnĂŠe ! Le centre est fermĂŠ.* Ouverture exceptionnelle ! Fermeture Ă 19h.

Dès mardi 3 janvier 2017

Reprise des horaires habituels.

*Les cinĂŠmas et restaurants restent ouverts. Les horaires complets sont disponibles sur le site internet www.balexert.ch.

Votre moment

115 ENSEIGNES

67(3+$1( &+2//(7

Billets en vente aux caisses et sur pathe.ch

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GÜKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOLV GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

38%

_ /2,6,56 Venez fêter Noël avec nous!

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Comme les autres brocantes caritatives d’utilité publique, La Carte Blanche vous accueillera dès le 3 janvier, de 10h00 à 17h00 jusqu’au samedi inclus.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

Découvrez

les Alphas en vrai

Dim. 18 Décembre Jeu. 29 Décembre GENEVE Ven. 30 Décembre Mer. 1 Février - NYON Mer. 8 Février - GENEVE

Prix de lancement exceptionnel : Fr. 18.Billetteries :

www.ledroitdelire.net Pour chaque billet acheté sur ce site, en cadeau un DVD interactif + Fr. 1.- reversé en faveur de la lutte contre l’illettrisme En vente sur les réseaux

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

/LYUHV j JOLVVHU VRXV OH VDSLQ /(&785( Á 8Q IHX GH FKHPLQ«H XQ FKRFRODW FKDXG HW XQ ERQ ERXTXLQ 4XH GHPDQGHU GH SOXV" 6DQGUD -RO\

m1R­O &RQVWDQW XQ DXWUH VRFLDO}

m7RRNVLSD HW OH WDERXUHW GöRU}

1R­O &RQVWDQW 2Q FRQQD°W OöKRPPH TXL DX G«WRXU GöXQ SDUWDJH DFFRPSDJQH FHOXL SRXU TXL OD YLH QöD SDV IDLW GH FDGHDX 'DQV FHW RXYUDJH LO HVW TXHVWLRQ GH U«IOH[LRQV HW GöLG«HV «QRQF«HV ¢ %ULJLWWH 0DQWLOOHUL MRXUQDOLVWH 3RXU OXL DLGHU VLJQLILH U«FLSURFLW« m'HV JHQV YLHQQHQW GHPDQGHU GHV VRXV PDLV SDV XQH DFWLYLW« HW SDV XQ PR\HQ GH GHYHQLU SOXV DXWRQRPH } 3RXU OXL VRXWHQLU FöHVW FRPPH m¬WUH XQ JXLGH GH PRQWD JQH RQ VöHQFRUGH RQ OH JXLGH HW LO SHXW ¢ XQ FHU WDLQ PRPHQW SDVVHU GHYDQWþ} 8Q SHWLW RXYUDJH TXL SDUOH mYUDL} VDQV G«WRXU «PRXYDQW DXVVL HW TXL HQ DSSUHQG EHDXFRXS VXU OH FRPEDW OD PLV VLRQ HVVHQ WLHOOH GH 1R­O &RQVWDQW

7RRNVLSD HVW XQ JDPLQ TXL DLPH «FRXWHU OHV KLVWRLUHV GHV DQFLHQV VRXV OH JUDQG EDREDE 8Q MRXU DX ERUG GX IOHXYH 7RRNVLSD DSHU©RLW XQ HQIDQW ¢ OD SHDX FODLUH TXL VöHQIXLW ¢ VRQ DSSURFKH ,O ILQLW SRXUWDQW SDU UHWURXYHU 'DJD OH MHXQH DOELQRV HW GHYLHQW VRQ DPL 0DLV 7RRNVSLUD QH VDLW SDV TXH OHV WUDGLWLRQV GH VRQ SHXSOH SU¬WHQW GHV SRXYRLUV PDO«ILTXHV DX[ DOELQRV HQ UDLVRQ GH OHXU FRXOHXU GH SHDX GLII«UHQWHþ

$XWHXU %ULJLWWH 0DQWLOOHUL (GLWLRQV /ö$JH Gö+RPPH

&öHVW XQH KLVWRLUH EHOOH HW QRVWDOJL TXH GöXQ mSHWLW IDFWHXU} (W TXL P«ULWH Gö¬WUH OXH SDU WRXV FHX[ HW WRXWHV FHOOHV TXL UHJUHWWHQW Oö«SR TXH DXMRXUGöKXL ODUJHPHQW U«YR OXH R» QRV IDF WHXUV DYDLHQW OH WHPSV ó HW OH GURLW ó Gö¬WUH KXPDLQV -HDQ -DFTXHV .LVVOLQJ D IDLW SDUWLH GH FHX[ FL 'H FHX[ TXL DLPDLHQW OHXU P«WLHU ,O D SDU WRXWHV OHV VDLVRQV HIIHFWX« VHV WRXUQ«HV GDQV QRV PDJQLIL TXHV FDPSDJQHV JHQHYRLVHV RX TXDUWLHUV VöHVW YX RIIULU TXHOTXHV SHWLWV YHUUHV SDU VHV FOLHQWV HK RXL Fö«WDLW XQH «SRTXH GHYHQXV GHV DPLV DSSRUWHU VRQ DLGH ©D HW O¢ ¢ GHV SHUVRQQHV VHXOHV /öDXWHXU G«FULW DYHF KXPRXU HW XQH LPPHQVH WULVWHVVH FRPPHQW OHV 377 VH VRQW PX«V HQ /D 3RVWH R» GHV FHQWDLQHV GH WHDP OHDGHU GHV FKHIV FDU /D 3RVWH SDUOH DQJODLV PDLQWHQDQW U«SHUFXWHQW OHV RUGUHV VXU GHV HPSOR\«V SUHVV«V FRPPH GHV FLWURQV SRXU REWHQLU mXQ PHLOOHXU UHQGHPHQW} '5

'5

,OOXVWUDWHXU +HOGHU 'D 6LOYD (GLWLRQV *O«QDWMHXQHVVH

m8QH YLH GH IDFWHXU}

m1RXYHOOHV GöDQWDQ} (PPD 9LHXVVHX[ URPDQFLªUH JHQHYRLVH D «W« LQMXVWHPHQW RXEOL«H 1«H &RXU GH 6DLQW 3LHUUH HOOH FRQ QDLVVDLW SDUIDLWHPHQW OD *HQªYH SDWULFLHQQH GH VRQ «SR TXH 'DQV VHV WH[WHV HOOH VöDPXVH ¢ G«SHLQGUH VHV FRQWHP SRUDLQV DYHF VRQ UHJDUG WUªV ILQ HW SHUWLQHQW VXU OD FRQGLWLRQ GHV IHPPHV VXU OH FRXSOH HW OHV UHODWLRQV PªUH ILOOH 2XWUH VHV WDOHQWV OLWW«UDLUHV (PPD 9LHXVVHX[ DYDLW XQ KDELOH FRXS GH FUD\RQ 6HV GHVVLQV VRUWHQW HQILQ GH VRQ SRUWIROLR TXL D VRPPHLOO« FRPPH VHV WH[WHV GHSXLV XQ VLªFOH GDQV XQ FRLQ 'HV QRXYHOOHV VDYRXUHXVHV UHPLVHV HQ OXPLªUH SDU QRWUH PDJQLILTXH «FULYDLQ 0«ODQLH &KDSSXLV '5

'5

$XWHXU (PPD 9LHXVVHX[ (GLWLRQV (QFUH )UD°FKH

$XWHXU -HDQ -DFTXHV .LVVOLQJ (GLWLRQV +«URV /LPLWH

38%

Les hits de Noël. 19.90

Hellébores dans un cache-pot en céramique le pot de 12 cm

Nous livrons vos fleurs à domicile*

19.90

Bouquet Olivia

13.90

Arrangement de fête avec 4 cymbidiums

*Offre disponible dans les plus grands rayons Florissimo Migros de Genève pour une livraison dans le canton de Genève. OFFRES VALABLES DÈS LE 20.12.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

&DUSDFFLR GH FRTXLOOHV 6DLQW -DFTXHV DX FLWURQ YHUW 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý QRL[ GH 6DLQW -DFTXHV IUD°FKHV GDQV OHXU FRTXLOOH ý FLWURQ YHUW ý )OHXU GH VHO GH *X«UDQGH ý +XLOH GöROLYH GH 7RVFDQH

3U«SDUDWLRQ )DLUH G«FRTXLOOHU OHV FRTXLOOHV 6DLQW -DFTXHV SDU OH SRLVVRQQLHU -HWHU OH FRUDLO RX OH FRQVHUYHU SRXU IDLUH XQ IXPHW GH SRLVVRQ '«FRXSHU FKDTXH QRL[ HQ TXDWUH GDQV OH VHQV GH Oö«SDLVVHXU 5«SDUWLU MROLPHQW OHV ODPHOOHV VXU OHV DVVLHWWHV /HV SDUVHPHU GH IOHXU GH VHO SXLV OHV SDUIXPHU DYHF GX ]HVWH GH FLWURQ YHUW IUD°FKHPHQW U¤S«

$UURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH /HV FRQVHLOV Gö$QQLFN 3RXU FHWWH UHFHWWH R» OD 6DLQW -DFTXHV VH G«JXVWH FUXH LO HVW LPS«UDWLI GH VöHQ SURFXUHU GHV WRXWHV IUD°FKHV HQFRUH YLYDQWHV V GDQV OHXU FRTXLOOH /HV PHLOOHXUHV YLHQQHQW GH )UDQFH 1RUPDQGLH HW GH 1RUYªJH 3RXU IDLUH UHVVRUWLU OD VDYHXU LRG«H GH OD FRTXLOOH 6DLQW -DFTXHV LO HVW V LO HVW LPSRUWDQW GH FKRLVLU XQH KXLOH GöROLYH DX JR½W ELHQ Y«J«WDO SDU U H[HPSOH XQH KXLOH GH 7RVFDQH

*(77< ,0$*(6 -8/,&+.$

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK WWH FK

38%

IL Y A 1000 RAISONS D’OFFRIR DU CINEMA... SURTOUT AVEC L’OFFRE SPECIALE DES CINEMAS PATHE BALEXERT & REX

QUES-CADEAUX CINEMA

5 pour p 4 jusqu’au 31.12.2016

INFOS & CONDITIONS:

www.cavedegeneve.ch

*+,

63 &,$/

LES CADEAUX AUX ACTIONNAIRES NE CRÉENT PAS D’EMPLOIS

NON À LA RIE3 Comité unitaire contre la RIE III: CGAS, UNIA, SIT, SSP, Cartel intersyndical, Syna, Syndicom, SEV, solidaritéS, Parti socialiste, Les Verts, Ensemble à Gauche, Attac, La Gauche, Parti du Travail, CUAE, PVB APC, PME et entrepreneurs opposés à RIE III, Alliance des contribuables genevois, Des moyens contre l’exclusion sociale, Syna Syndicat Interprofessionnel, SPG: Société Pédagogique Genevoise, Attac Genève. Ed. Responsable, Pablo Cruchon, 3 rue Cornavin, 1201 Genève

9RHX[

_

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

illeuses e v r e m e uhaite d o s s u o v ainsi uipe e q é é ’ l n n e t a ’ u d To fin ée 2017 n n Fêtes de a e s u et heure e n n o b qu’une

En cas d’urgence, n’hésitez pas à nous contacter même pendant les fêtes au 079 416 76 96

48, Chemin Delay - 1214 Vernier - Tél. 022 782 08 88 - Mobile 079 416 76 96 info@lamelle-glass.ch - www.lamelle-glass.ch

s e t ê f s Joyeu se ! 7 1 0 2 p o h t e

Rendez-vous l’année prochaine avec toutes vos p’tites pourritures dans la p’tite poubelle verte.

9RH

_ 63 &,$/

Léman-Plume Services, G. ERRICHELLI (SIRL) Ecrivain public à Genève, remercie chaleureusement : Anastasia B. - Jacqueline C. - Sandra S. - Ixchel G. - Liliana H. Joëlle F. - Céline Z. - Basma O. - Laurence S. - Flora Q. - Ernest R. Daniel C. - Victor G. - Gregory J. - Yann K. pour leur confiance accordée à l’occasion des prestations réalisées et leur souhaite à toutes et tous d’agréables fêtes de fin d’année. G. Errichelli - Tél.: +41 79 203 25 27 contact@lps-ge-ecrivainpublic.com www.lps-ge-ecrivainpublic.com

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...»

PLUS DE 30 MARQUES...

vous souhaite de Joyeuses Fêtes Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année et nous réjouissons de vous revoir en 2017 Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

autoracing-garage.ch

VACANCES DE SKI DE FÉVRIER

Joyeux

Profitez du ski quotidien pour vos enfants à proximité de Genève avec nos moniteurs diplômés.

du 13 au 17 février 2017

Fr. 450.– Fr. 430.-/enfant dès 2 enfants

Nous vous remercions et vous adr

Meilleur pour

Départ: Meyrin 08h30 Nyon 09h00 sont compris: leçons de ski, snowboard, transports en car, ski-pass, encadrement, tests Swiss Snow League, jardin des neiges, les repas chauds de midi. Délai d’inscription: 9 février 2017 L’Ecole Suisse de Ski la Dôle vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année et se réjouis de partager d’intenses moments sur notre massif

ESS-LA DOLE ECOLE SUISSE DE SKI ET DE SNOWBOARD Renseignements et inscriptions: 022 360 14 14 www.ess-ladole.ch

Ch. Delay - 1

www.cola

Téléphone 022 341 40 35 hyundai@colarusso.ch

Toute l ’équipe du vous souhaite de Joyeuses Fêtes J

Centre international de Conférences Genève 1 salle plénière de 2200 places 22 salles de 12 à 2200 places 4000 m2 d’espaces polyvalents

HX[

_

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

Vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année

AGEFCO-Michèle SONZOGNI remercie sa fidèle clientèle depuis 32 ans et lui souhaite que l’Année 2017 reprenne des couleurs grâce à la persévérance et aux excellentes prestations des commerçants genevois. Tous ensemble, avançons!

www.jackcuir.com Actuellement

OLDERIE

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

Importation directe Nettoyages - Réparations Expertises - Echanges Achat tapis anciens

COTACOT le spécialiste du Mehri Rasti

logement étudiant

NOUS VOUS SOUHAITONS DE TRÈS BELLES FÊTES DE FIN D’ANNÉE

vous souhaite de très belles fêtes de fin

Ouvert : de 10h à 12h - 14h à 19h Samedi de 10h à 17h - Fermé: lundi matin

25% sur les nettoyages et réparations 60%

d’année et une La paroisse catholique romaine francophone de

excellente année

Actuellement

2017.

Sainte-Clotilde

Pour cause de dégâts d’eau, tout doit disparaître avant fin février 2017 Tapis Dimensions Prix Fr. Liquidé

www.cotacot.com

souhaite un

310.164 x 115 1’060.298 x 200 6’800.- 2’040.240 x 170 2’700.960.450 x 360 26’900.- 10’600.278 x 203 2’260.580.520 x 400 16’600.- 7’200.164 x 72 680.250.325 x 245 1’680.420.370 x 244 4’600.- 1’280.250 x 250 4’300.- 1’290.-

Senneh, Iran Tabriz fin L. et soie Iran Tapis modern fin Tapisserie Aubusson 17em Kelim Gacheyaï Iran Kirman ancien Iran Sac Afg ancien Boukara Pak Isfahan Iran Bidjar Iran fin

079 179 78 77

JOYEUX NOEL

sur les tapis et objets d’arts, tableaux, statues en bronze, argenterie, etc...

à ses paroissiennes et paroissiens et leur adresse ses meilleurs vœux pour 2017. Et les convie à la messe de Noël, en français, qui aura lieu le samedi 24 décembre 2016 à 17h ! Avenue de Sainte-Clotilde 14bis - 1205 Genève

Nous vendons tous nos tapis avec un certificat d’origine Devis et livraison gratuite Choix et conseils à domicile sans engagement

Rue de Carouge 104 - CH-1205 Genève Mehri Rasti Tél./Fax +41(0) 022 329 76 93 - Natel +41(0) 079 202 37 70

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes et vous adressons nos meilleurs voeux pour 2017

x Noël

A. Malerba

pour cette belle année ressons nos

Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

rs vœux 2017

Nos

s e d l So

on

cé n e m t com

1214 Vernier

arusso.ch

Téléphone 022 341 18 51 ngc@colarusso.ch

s t n a rç re e m m Cent o c s e l y êtes c s n u a o T s de L tes f n r e l u l e e t c a x r e ’ o d b a itent l l o c et souha vous Bisou Bijou Les bonnes affaires

info@cicg.ch www.cicg.ch

Route de Chancy 71

|

1213 Petit- Lancy

|

w w w. l a n c y - c e n t r e. c h

Lignes 14 | 21 | 22 | 23 et K £ arrêt Les Esserts

9RHX[

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par flashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. «Insistez» <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3NDIytAAAdxxUXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvns50crMKigircJArO_1HVsIJhs-8ZBY_X9j62TxLQsL5IHMnwgs6kt4LmSUEC20qEE0vX3zeOqALm7xhl0CQsZN5n9Vru8_oCQNzhV 3IAAAA=</wm>

Vous souhaite de bonnes fêtes et vous remercie pour cette belle année

Merci pour la grande fidélité et confiance témoignées. Joyeux Noël et Bonne Année

Rue de la Terrassière, 26 - 1er Etage - Genève Tel. 022 310 02 26

rythmique seniors rester jeune plus longtemps en musique et en mouvement

Notre équipe vous a accompagné avec beaucoup de plaisir tout au long de cette année 2016.

Un grand merci pour votre fidélité

les bienfaits de la rythmique jaques-dalcroze permettent d’allier l’utile à l’agréable!

Le temps est venu pour nous de vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d’année

«Les aînés perdent l’automaticité de la marche et doivent par conséquent mobiliser de l’attention pour se déplacer. De ce fait, ils n’en ont plus assez pour se parer contre un imprévu qui les ferait tomber. Dans ce contexte, la rythmique jaques-dalcroze apporte une réponse aussi efficace que ludique.»

Nos meilleurs voeux pour 2017

Dr Andrea Trombetti Rhumatologue aux Hôpitaux Universitaires de Genève, auteur d’une étude scientifique qui a démontré que la pratique de la rythmique jaques-dalcroze réduisait le taux de chutes de 50% et apportait une amélioration manifeste du bien-être général

2 cours d’essai gratuits sur présentation de cette annonce renseignements: institut jaques-dalcroze - 44, rue de la Terrassière 1207 Genève - tél: 022 718 37 64 - fax: 022 718 37 61 echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch sylvianne.echser@dalcroze.ch - www.dalcroze.ch

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

RUE RODO 2 1205 GENÈVE 022 321 41 23 @venusiageneve

*+,

*+,

%($87 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH 022 707 4000

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &RLIIXUH SUL[ LQW«UHVVDQW 7UHVVH QRUW ZHVW &+) '«IULVDJH &+) 7LVVDJH FRPSOHW &+7 /LVVDJH IHU ([WHQWLRQ .«UDWLQH GHYLV 7«O '«WHQGH] YRXV HW G«QRXHU OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 0DVVHXVH GLSO¶P«H 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 2IIUH 1¸HO 0DQXFXUH 5DEDLV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW &KI K &DURXJH 7«O 1RXYHOOH PDVVHXVH WUªV GRXFH GLSO¶P«H &KDUPLOOHV 7«O -R\HX[ 1¸HO 1RXYHO DQ 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV $\OLQ 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O

8QH JUDQGH ERXII«H GöDLU SXU JU¤FH ¢ OöDURPDWK«UDSLH +8,/(6 (66(17,(//(6 Á 8QH WK«UDSLH SRXU DVVDLQLU OöDWPRVSKªUH

Massage huile: www.orchideethaimassage.ch Tél. 022.310.03.67

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJH MDSRQDLV ELHQYHQX H V OHV UHWUDLW« H V 7«O -R\HX[ 1¸HO 1RXYHO DQ -ROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H 0DVVDJH UHOD[DQW 7«O

Le bien-être par les plantes Soignent: impuissance, pression artérielle, cholestérol, diabète, surpoids, problème de peaux. Etc.

Conseillère en phytothérapie: Tél. 076 791 85 15

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

-BTU .JOVUF

0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 7KDL WUDGLRQQHO PDVVDJH ERG\ 2LO UHOD[DQW GRXOHXU GRV VFLDWLTXH 2XYHUW SHQGDQW I¬WHV 7«O 1DWLRQV

0LFKªOH %RQWHPSV

/H VSUD\ GöDURPDWK«UDSLH HVW XQ FRPSOH[H GöKXLOHV HVVHQWLHOOHV SXUHV 9DSRULV«HV GDQV OöDLU HOOHV DJLVVHQW GLUHFWHPHQW VXU OHV PXTXHXVHV GX QH] GH OD ERXFKH GH OD JRUJH HW GHV EURQFKHV 9DSRULV«HV VXU OD SHDX HOOHV VRQW LPP«GLDWHPHQW DEVRUE«HV ,O FRQ YLHQW GH Y«ULILHU DX SDVVDJH TXH OD IRUPXOH FRQWLHQW ELHQ GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV HW ULHQ GöDXWUH QDWXUHOOHV SXUHV JDUDQWLHV VDQV FRORUDQW VDQV FRQVHUYDWHXU FKL PLTXH VDQV SDUIXP GH V\QWKªVH VDQV KXLOH PLQ«UDOH VDQV JD] SURSXO VHXU 2HOHVVHQFH 6SUD\ $VVDLQLVVDQW U«XQLW OHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDMHXUHV GH OöDURPDWK«UDSLH OHV SOXV DFWLYHV

'DQV OD PDLVRQ OöDLU DPELDQW HVW SXULIL« *(77< ,0$*(6 $1721,2 *8,//(0

3XOY«ULVHU GDQV OöDLU SRXU DVVDLQLU OöDWPRVSKªUH $X VDORQ GDQV OD FKDPEUH GHV HQIDQWV DXVVL ¢ OD FXL VLQH DX EXUHDX GDQV OD YRLWXUH LO QHXWUDOLVH OHV PDXYDLVHV RGHXUV HW G«WUXLW GHV DFDULHQV HQ PLQXWHV 0LHX[ HQFRUH XQH «WXGH D PRQWU« TXöLO G«JDJH OHV YRLHV UHVSLUD WRLUHV HW IDYRULVH XQ VRPPHLO WUDQ TXLOOH 9DSRULVHU OH PRELOLHU XQH IRLV SDU WULPHVWUH SRXU «OLPLQHU DFDULHQV

YLUXV HW EDFW«ULHV VXU OD OLWHULH OH PRELOLHU OHV WDSLV RX OD QLFKH GX FKLHQþ 6XU OH PRXFKRLU RX OöRUHLOOHU XQ VSUD\ FRQWHQDQW XQH IRUPXOH UHVSL UDWRLUH HVVHQFHV GöHXFDO\SWXV FDMH SXWþ VH PRQWUH GRXEOHPHQW HIIL FDFH WRXW GH VXLWH SRXU G«JDJHU OH QH] DVVDLQLU HW DSDLVHU OHV EURQFKHV HW ¢ ORQJ WHUPH SRXU GLPLQXHU OHV DOOHUJLHV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES %DQTXH GH OD SODFH UHFKHUFKH XQ H FRQVHLOOHU ªUH MXULGLTXH VS«FLDOLV« H PDUFK«V 6XLVVH (XURSH HW &,6 H[S«ULHQFH FRQILUP«H GDQV XQH EDQTXH 6XLVVH REOLJDWRLUH HW H[FHOOHQWH PD°WULVH GH O DQJODLV GX IUDQ©DLV HW GX UXVVH ([FHOOHQWH FRQQDLVVDQFH GHV O«JLVODWLRQV VXLVVHV HW UXVVHV 0D°WULVH GHV ORJLFLHOV EDQFDLUHV 'RPLFLOH HQ 6XLVVH UHTXLV HW SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH LQGLVSHQVDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

OFFRES

&KHUFKH DLGH FRPSWDEOH FRQQDLVVDQFH &U«VXV 7«O 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O 1RXV UHFKHUFKRQV «WXGLDQWH DYHF SHUPLV YRLWXUH SRXU U«FXS«UHU ¢ O «FROH HQIDQWV 0DUGLV HW MHXGLV K K 0HUFUHGL K K 6XLYL GHV GHYRLUV DFWLYLW«V H[WUDV VFRODLUH 'ªV &DURXJH 7«O UDTXHOI #KRWPDLO FRP

DEMANDES 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FRPPH JRXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH DVVLVWDQFH ¢ SHUVRQQHV HQ GLIILFXOW« SU«VHQWH VHV VHUYLFHV SRXU DVVLVWDQFH ¢ GRPLFLOH HW RX SHUVRQQHV DJ«HV SU«SDUDWLRQ GH UHSDV GL«W«WLTXHV HQ Q XWLOLVDQW TXH GHV SURGXLWV IUDLV GH PDUFK« 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

Femme sérieuse, suisse, parlant espagnol et français, avec voiture, polyvalente cherche travail: Aide à domicile, enfants ou personne âgées. Tél. 076.566.32.53

+RPPH VXLVVH W«WUDSO«JLTXH FKHUFKH DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH SDSLHUV SRQFWXHOOH SDWLHQWH V\PSDWKLTXH :HHN HQGV XQH GHX[ PDWLQ«HV VHPDLQH UHPSODFHPHQW /LEUH UDSLGHPHQW 7«O 5HFKHUFKRQV EDUELHU FRLIIHXU KRPPH ¢ %DUEHUV 3HWLW /DQF\ 7«O 5HVWDXUDQW 3«NLQ 3DODFH FKHUFKH FXLVLQLHU FKLQRLV H[S«ULPHQW« 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH GªV MDQYLHU K GH WUDYDLO 3HUVRQQH GLVFUªWH FRQVFLHQFLHXVH HW G«FODU«H &KDUJHV SDWURQDOHV ¢ PHV IUDLV 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DLPDQW OHV DQLPDX[ SRXU JDUGHU PRQ FKDW PDODGH ¢ PRQ GRPLFLOH OD MRXUQ«H 2QH[ 7«O /RRN IRU G\QDPLF NLWFKHQ KHOSHU ZLWK &KLQHVH IRRG H[SHULHQFH ZRUN SHUPLW &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O /H VNL &OXE 0H\ULQ UHFKHUFKH GHV PRQLWULFHV SRXU OH FDPS GH VNL GX DX I«YULHU LQIR#VFPH\ULQ FRP

Madame avec expérience en restauration, Foodtruck, tea-room, titulaire d'une patente de cafetier restaurateur, cherche activité. Intéressé? Tél. 076.566.32.53

$LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +RPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQWV K¶WHOV FRPPH DLGH FXLVLQH 7«O $LGH VRLJQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH '«FODU«H 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H SRO\YDOHQWH RULJLQH &+ SDUOH DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW P«QDJH HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O .DWLD DQV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ VHUYLFH ¢ GRPLFLOH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJHV /RJ«H 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSOR\HXU GDQV OH E¤WLPHQW U«QRYDWLRQ LQW«ULHXU H[W«ULHXU SHLQWXUH QHWWR\DJH J«Q«UDOH OXFLPDU NRNR#KRWPDLO FRP 7«O )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H MRYLDOH IOH[LEOH V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH SDUTXHW 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &«OLD DQV SRXUUDLW «YHQWXHOOHPQW DLGHU GHV HQIDQWV SRXU GHYRLUV GRQQH FRXUV SDUWLFXOLHU FKHUFKH «JDOHPHQW ED\VLWWLQJ ZHHN HQG YDFDQFHV 7«O &RXWXULªUH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUDJH DXWRPRELOH FRPS«WHQFHV GLVSRQLEOH G«SODFHPHQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV ORQJXH H[S«ULHQFH SHUPLV * FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

*DUGH QXLW SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O 'DPH GH FRXOHXU G\QDPLTXH ELHQ VRLJQ«H SHUPLV E ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O *HQWLOOH GDPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[SULHQFHV SHUVRQQH ¤J«HV KDGLFDS«HV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 3DV V«ULHXVH V DEVWHQLU 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH HPSOR\HXU JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV SHLQWXUH UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH MDUGLQLHU 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DSUªV PLGL JDUGH HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O 0DPDQ DFFXHLO GH MRXU MH JDUGH YRV HQIDQWV ¢ OD PDLVRQ FKH] PRL 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH DIULFDLQH DYHF SHUPLV HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH RX SOXV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH SRQFWXHOOH DYHF SHUPLV % FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GªV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH DYHF XQ HQIDQW DQV DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH G«VHVS«U«PHQW QHWWR\DJHV OLQJªUH IHPPH GH FKDPEUH 7«O GªV K -HXQH IHPPH G«YRX«H WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJHV 7«O 0HUFL -HXQH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO DYHF RXWLOODJH HW FDPLRQQHWWH FKHUFKH WUDYDLO WHPSRUDLUH RX IL[H 7«O O«JDQWH SU«FLVH HW EHOOH ILOOH 5XVVH QDWLRQDOLW« HW GRPLFLOH 6XLVVH SHUPLV GH FRQGXLUH % DQJODLV IUDQ©DLV GHJU«V XQLYHUVLWDLUHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKH] XQ PRQVLHXU RX XQH IDPLOOH 9,3 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DYHF SHUPLV & HW Y«KLFXOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH HQIDQWV KDQGLFDS«V DYHF H[S«ULHQFH HW ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O + 3RUWXJDLV SOXV GH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]D±ROR FXLVLQLHU 'LVSRQLEOH GH VXLWH SHUPLV & 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO $SSHOHU DX 7«O 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU 0HUFL 3L]]D±ROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH IL[H 7«O 'DPH JHQWLOOH DLPDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O )HPPH 5XVVLH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD YHQWH RX UHVWDXUDWLRQ 7«O

ENSEIGNEMENT OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– x 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 (QVHLJQDQW FKDPSLRQ G «FKHFV HQVHLJQH LWDOLHQ HVSDJQRO «FKHFV &+) K 7«O 2IIUH] XQ ERQ FDGHDX FRXUV GH UDGLHVWK«VLH HW ¬WUH SURIHVVLRQQHO 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 3URIHVVHXU DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

Espace Virginie Raisin: Formations reconnues ASCA: Anatomie- physiologie- pathologie: nouvelle session 04.03.2017. Nutrition MCO: nouvelle session printemps 2017. Massage classique: cours intensif été 2017. Contact: vraisin@aol.com

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Soyez malin, anticipez la fin de l’année!

Nos bureaux sont fermés du

23

décembre 18h au

02

janvier 8h.

Pas de parution le 28-29 décembre mais à nouveau au rendez-vous le 4-5 janvier 2017!

Excellentes fÊtes et meilleurs voeux

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

&OR« IHPPH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O

Last Minute

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

Nikole hyper transsexuelle, Brasilien, super active. XXXL membrée, grosse poitrine. Privé, Genève gare. Tél. 076.671.36.33

RELAX DÉTENTE -ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H G«SODFH 7«O -ROLH EODFN DQV U«DOLVH YRV IDQWDVPHV 5H©RLW VH G«SODFH 7«O Brésilienne, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Appartement privé. Champel. Tél. 079.544.68.75

)LOOH GH FRXOHXU DQV IDLW WRXW 0RPHQWV G«WHQWH 5H©RLW VH G«SODFH 7«O Thônex: Lina masseuse, prostatique, fellation gourmande et plus de fantaisies. Tél. 078.645.82.49 24/24. 7/7

RELAX DÉTENTE

New colombienne mince massage sensual, caresses, 69 et plu, 3ème âge bienvenu. Tél. 079.325.90.70

Esther jeune femme Cornavin. Tél. 076.773.00.89

-HXQH IHPPH EODFN IRUWH SRLWULQH ' '«SODFHPHQW 7«O )HPPH H[SHUWH SRXU PDVVDJH SURVWDWH 7«O 'ªV UH©RLW SHQGDQW OHV I¬WHV )HPPH VRXPLVH Q\SKRPDQH DGRUH OD IHVV«H UHLQH JRUJH SURIRQGH $WWHQG YRV RUGUHV 7«O

Patricia TS, très douce 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée. Active- passive, coquine. Acacias. Tél. 076.527.00.71

1ère fois à Genève, porno star, trans Paula Melo. Dès CHF 100.-. Tél. 077.570.00.05

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse. Tél. 078.641.12.23

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

Rafaela Cornavin. Reçoit dans appartement privé et se déplace. Tél. 076.343.27.76

Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7 3ème âge. Tél. 079.151.73.23

Le plus grand sex club de Genève. Filles, bar, sauna, jacuzzi, billard et bien plus… www.salon-delicious.ch Tél. 022.784.07.87

Nombreuses nouvelles demoiselles 77, route de Chêne - Tél. 022 500 20 08

www.villa77.ch 4XDUWLHU $FDFLDV &KDUPDQWHV FRTXLQHV PDVVDJHV OHVERVKRZ VRGRPLH GLYHUVHV VS«FLDOLVWHV 7«O 2XYHUW SHQGDQW OHV I¬WHV ZZZ QHZVHGXFWLRQ FK ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O $QD UDYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 'LVFUHWLRQ PDVVDJH 7«O $QGU«D IHOODWLRQ EDYHXVH 6DQV WDERX '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. Réalise vos fantasmes. Reçoit/ se déplace. Tél. 078.976.59.58

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH EODQFKH QRLUDXGH WUªV V\PSD VH[\ HW ILQH 7«O (DX[ 9LYHV Plainpalais travesti Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

Belle et jeune femme Ariane Argentina 22 ans, bombe sexuelle, Eaux-Vives. Dès CHF 80.-. Tél. 079.872.69.17 Lisa sodomie, sexe, fellation, dès CHF 100.- Chemin Gravière 4, Acacias. Tél. 079.858.51.15

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HOOH EORQGH JUDQGH PLQFH SHWLWV VHLQV WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 'LVFUHW SULY« 7«O $QD %HOOH IHPPH OD YLQJWDLQH GHVVRXV WUªV VH[\ WRXV IDQWDVPHV 7«O Chêne-Bougeries, belle coquine, délicieux massage, finition, gourmande, pas pressée. Tél. 079.945.62.09

MASSAGE TANTRIQUE Guérison de l’âme, guérison du corps. Libération de l’émotion sexuelle. Tél. 079 930 40 89 /H ELHQ ¬WUH SDU PDVVDJH FRUSRUHO UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O

Privé. Blonde Cornavin. CHF 50.- l'amour. (6h30- 19h). Tél. 076.272.20.71

Dernières semaines, Melanie, privé, Cornavin, l'amour dès CHF 50.- Tél. 076.785.04.36

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. Tél. 076.291.63.60

Perle cacao, fesses d'enfer, pour tous les plaisirs. Reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28

Charmilles, superbe métisse, 23 ans, chaude. Seins délicieux. Rapport complet. Lundi à samedi. Tél. 079.839.60.37

1LFROHWWD IHPPH H[S«ULPHQW«H FRTXLQH GªV &+) 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

/öXQ GH PHV IDQWDVPHV IDYRULV HVW GH FRXFKHU DYHF XQ WUDQV VH[XHO $SUªV PRQ GLYRUFH MöDL HX XQH GL]DLQH GöH[S«ULHQ FHV WDULI«HV HW MöDL DGRU« O«FKHU OH VH[H PDVFXOLQ GöXQH EHOOH WUDQV I«PLQLQH /D FXULRVLW« GH FRQQD°WUH OH SODLVLU DQDO SDVVLI PH WLWLOOH «JDOHPHQW $LQVL YRXV IDQWDVPH] VXU GHV IHPPHV mFRXLOOXHV} (W YRXV Qö¬WHV SDV OH VHXO YX OH VXFFªV TXH UHQFRQWUHQW OHV WUDQV QRQ RS«U«V TXL SXOOXOHQW GDQV OHV SHWLWHV DQQRQFHV FRTXLQHV TXL MRX[WHQW PHV DUWLFOHV VXU FHWWH P¬PH SDJH $WWUDLW TXL GLVSDUD°W FKH] OHV KRPPHV TXDQG HOOHV VH IRQW FDVWUHU HW VH WUDQVIRUPHQW HQ IHPPHV mRUGLQDLUHV} 9RXV PH GHPDQGH] VL YRXV ¬WHV XQ KRPRVH[XHO UHIRXO«" $ORUV TXH YRXV ¬WHV G«JR½W« SDU GHV ILOPV JD\V R» GHX[ KRPPHV VöHPEUDVVHQW HW IRQW OöDPRXU HQVHPEOH ,O PH VHPEOH TXH YRWUH RULHQWDWLRQ HVW SOXW¶W K«W«URVH[XHOOH HW TXH FH VRQW OHV IHPPHV TXL YRXV DWWLUHQW HW YRXV H[FLWHQW 0DLV YRXV ¬WHV XQ FXULHX[ (W OHV IDQWDVPHV «URWLTXHV SHUPHWWHQW GöLPDJLQHU GHV FKRVHV TXH QRXV QöDYRQV SDV IRUF«PHQW HQYLH GH FRQFU«WLVHU GDQV OD YLH U«HOOH 9RXV ¬WHV G«M¢ SDVV« ¢ OöDFWH SXLVTXH YRXV YRXV ¬WHV SD\« SOX VLHXUV IRLV OHV VHUYLFHV GH SURVWL WX«HV WUDQV SRXU H[S«ULPHQWHU YRV IDQWDLVLHV 0DLV DYH] YRXV YUDLPHQW SU«I«U« HPEUDVVHU XQ

VH[H PDVFXOLQ TXöXQ VH[H I«PLQLQ" 2X «WDLW FH XQH SURMHFWLRQ GH VHQ VDWLRQV G«OLFLHXVHV TXH YRXV DGRUH] TXöRQ YRXV RIIUH" 2X HQFRUH XQ UHOLTXDW GöH[S«ULHQFHV DGROHVFHQWHV H[SORUDWULFHV TXL VXUYLHQQHQW IU«TXHPPHQW HQWUH MHXQHV JDU©RQV" 0DLV TXöHVW FH TXL YRXV D HPS¬ FK« GöDOOHU SOXV ORLQ HW GH YRXV IDLUH S«Q«WUHU SRXU H[SORUHU YRWUH U«FHSWLYLW« DQDOH" 9RXV Pö«FULYH] DYRLU GHSXLV DQV XQH FRPSDJQH XOWUD VHQVXHOOH HW J«Q«UHXVH TXL FRPEOH WRXV YRV EHVRLQV VH[XHOV HW YRXV RIIUH GHV RUJDVPHV LQWHQVHV 4XHOOH FKDQFH (W YRXV DYH] FKRLVL GH UHQRQFHU ¢ YRV DYHQWXUHV WDUL I«HV SRXU OXL UHVWHU ILGªOH HW UHV SHFWHU YRWUH PRUDOH EUDYR 6L YRXV ¬WHV KHXUHX[ GDQV YRWUH FRXSOH MH YRXV FRQVHLOOH GH MRXHU DYHF YRV IDQWDVPHV GDQV YRWUH LPDJLQDLUH VDQV ULVTXHU GH FRPSURPHWWUH Oö«TXLOLEUH DIIHF WLI VHQWLPHQWDO HW VH[XHO TXH YRXV DYH] UHWURXY« HW UHFRQV WUXLW $YH] YRXV HVVD\« GH SUR SRVHU ¢ YRWUH FRPSDJQH GöH[SOR UHU HQVHPEOH OH SODLVLU DQDO FH TXL SRXUUDLW DJU«PHQWHU GH QRX YHOOHV VHQVDWLRQV ó OöDQGURSDXVH YRXV JXHWWH ¢ DQV ó HW UHG\QD PLVHU YRWUH OLELGR TXL YD JHQWL PHQW VöDSDLVHU DYHF Oö¤JH" 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

RENCONTRES COQUINES 5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

ZZZ OHORYLQJ IU HU EDU OLEHUWLQ SRXU FRXSOHV FRTXLQV 'ªV K

&KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Aventures Plan Q

avec 1 ou 2 filles désintéressées 0906 69 00 69 Fr.1.99/min $QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O

)DQWDVPHV WUDQV

Nouveau site internet

CONTACTS EXPRESS Carouge nouvelle blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.- (Privé). Tél. 078.667.25.14

&216(,/ 6(;2/2*,(

Travesti Liza active/ passive embrasse partout. Fêtes aussi. Plainpalais. Tél. 076.772.23.43

)HPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU 0HVVLHXUV ªPH ¤JH 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O $QQHPDVVH 0DVVDJH VHQVXHO 7HQGUHVVH -ROLH IHPPH %HOOHV IRUPHV 7«O $VLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW VHXOHPHQW 7«O

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL GÂŤFHPEUH

AMITIÉS RENCONTRES 'DPH WUÂŞV VROLWDLUH FKHUFKH PRQVLHXU KRQQÂŹWH OLEUH FDOPH ELHQYHLOODQW GÂŞV DQV HW SOXV SRXU DPLWLÂŤ SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH VSRUWLYH FKHUFKH +RPPH V SRXU DPLWLÂŤ SDV SOXV GH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH LQGÂŤSHQGDQW GLYRUFÂŤ PRQ ÂŤSDXOH SRXU WH VRXWHQLU PRQ FRHXU SRXU WH UÂŤFRQIRUWHU PHV VHQWLPHQWV SRXU WRQ ERQKHXU UHFKHUFKH DPLWLÂŤ VLQFÂŞUH HW SHXW ÂŹWUH XQ WRLW SRXU W DEULWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH OLEUH DQV FKHUFKH IHPPH PÂŹPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

+RPPH ELHQ SK\VLTXHPHQW ERQ QLYHDX VRFLRFXOWXUHO DQV VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH MHXQH HW GLVWLQJXH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL DIILQLWV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH UHWUDLW VYHOWH XQ EULQ VSRUWLYH FKHUFKH FRPSDJQRQ PPH SURILO DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

$PWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7O &+) PLQXWH $QGUD GHV UYODWLRQV VXUSUHQDQWHV DX 7O &+) PLQ $QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV &KULVWLQH GH *HQªYH FRQVXOWH VXU UHQGH] YRXV FDUWRPDQFLHQQH 7O

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

$FWHXU $JHQW %XGJHW %DQGH &LQÂŤDVWH &DGUDJH

Fr 2.40/min

0901 090 177 Fr. 2.50/ min. 7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch

Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ISIS Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

MaĂŽtre Chicap Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son pouvoir, sa rĂŠussite et son efďŹ cacitĂŠ. Est capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, travail, retour de votre amoureux, puissance sexuelle, maladie inconnue et problèmes ďŹ nanciers. Sans dĂŠception, 100% garanti avec rĂŠsultat positif en 35h.

TĂŠl. 078 952 27 49

ZZZ JKL FK

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

40 ans d’expÊrience

MÊdium pure - Retour d’amour immÊdiat Argent - SantÊ - DÊsenvoÝtement

Voyance Tarot Astrologie

Delphine de Vittoris Aide et Conseil EnergÊtiques Tous problèmes CordÊlia mÊdium, tarologue et pendule vous guide en direct TÊl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

0901 000 907 2 CHF/min 7/7

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Grand voyant mĂŠdium 40 ans d’expĂŠrience rĂŠsout tous les problèmes urgents et le traite une fois pour toute, amour retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ etc. RĂŠsultat 100% garanti. TĂŠl. 077 980 80 97

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

Consulte seule

Mary-Do

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM

CLARA au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Prof BAFZE

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

au

0901 222 008 Fr.2.40/min.

0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQWH RULHQWDOH SXLVVDQWH YRXV DLGH GDQV WRXWHV VLWXDWLRQV 7O

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

Je suis Ă votre ĂŠcoute

ELENA

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

Â? pro : CHF 3.12 HT

0901 222 320

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

DANS GHI

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

FLORA MEDIUM

MĂŠdium

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

CONTACTS CONSULTATIONS

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Claudia

24/24 - 7/7

*+,

35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 078 621 06 75

TarothĂŠrapie 7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

J’enseigne le Tarot de Marseille Cours dès janvier 2017 CHF 35.-/H

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

022 320 78 35

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Mr. BANO Grand mĂŠdium AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

%HOOH VHPDLQH HQ SHUVSHFWLYH GDQV OH GRPDLQH ILQDQFLHU FRPPH GDQV GÜDXWUHV OD FKDQFH SRXUUD VH IDLUH VHQWLU HW YDORLU ¢ FHUWDLQV XQH DPOLRUDWLRQ GH OHXU QLYHDX GH YLH

&LQÂŤPDWKÂŞTXH *ULPDJH *URXSÂŤ &DELQH 0RQWHXU &RXOHXU 0DFKLQLVWH 'LVWULEXWHXU 0DJLH 3HUFKHPDQ 'RXEODJH

5ÂŤDGDSWÂŤ 5HOLHI 5HIOÂŤWÂŤ 6FÂŤQDULR 7UDYHOOLQJ 9HGHWWHV

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

8Q FRXS GH %OLHU HW ŠD UHSDUW 'DQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH VL YRXV UHQFRQWUH] HQFRUH GHV GLIILFXOWV YRXV VDXUH] \ IDLUH IDFH HW OHV UVRXGUH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6XSHUEH VHPDLQH DX FRXUV GH ODTXHOOH GHV FLUFRQVWDQFHV IDYRUDEOHV YRXV SHUPHWWURQW GH FRQVROLGHU YRWUH SRVLWLRQ SURIHVVLRQQHOOH 6DFKH] HQ SURILWHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 'H QRXYHOOHV IRUFHV VH PHWWHQW HQ SODFH SRXU YRXV IDLUH ÂŤYROXHU QHWWHPHQW VXU OH SODQ VRFLDO SURIHVVLRQQHO RX PDWÂŤULHO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ $OOH] GWHQGH] YRXV QH YRXV ODLVVH] SDV LQIOXHQFHU SDU FH TXH GLVHQW RX YHXOHQW OHV DXWUHV 9RXV GHYH] DYRLU XQ FKHPLQ ¢ SDUFRXULU DORUV WUDFH] OH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 5LHQ ¢ FUDLQGUH FœW SODQªWHV SRXU YRV ILQDQFHV (W ULHQ ¢ FUDLQGUH GH YRXV PPHV ¢ FRQGLWLRQ GH WURXYHU XQ PR\HQ HQWUH SDV DVVH] HW WURS $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH (QGLYH

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH *DUH DX PDQTXH GH OXFLGLW 'HVFHQGH] YLWH GH YRWUH SHWLW QXDJH URVH HW VDFKH] TXH YRV UYHV QÜRQW TXH SHX GH UDSSRUW DYHF OD UDOLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /D SODQªWH 9QXV VHUD ELHQ DVSHFWH ,O QH SRXUUDLW \ DYRLU DXFXQ GRXWH DX VXMHW GH YRWUH YLH DPRXUHXVH YRXV VHUH] WRWDOHPHQW ¢ OÜDEUL GH GERLUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 1H SUHQH] SDV GH UHVSRQVDELOLWV SOXV TXH YRXV QH SRXYH] HQ DVVXPHU 0ILH] YRXV GH YRWUH WHQGDQFH ¢ YRLU WURS JUDQG ¢ YRXORLU WURS HPEUDVVHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 0RQWUH] YRXV SUXGHQW HQ PDWLÂŞUH SÂŤFXQLDLUH 9RXV DXUH] OĂśRFFDVLRQ GĂśDPÂŤOLRUHU YRV UHYHQXV PDLV LO YRXV IDXGUD UHVWHU GLVFUHW SRXU HQ SURILWHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU 9RXV ULVTXH] G܏WUH DJUHVV RX SURYRTX GH PLOOH IDŠRQV /H PHLOOHXU PR\HQ GH PHWWUH ILQ ¢ FHWWH SQLEOH VLWXDWLRQ VHUD GH GHPHXUHU LPSHUWXUEDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV QH FRQQD°WUH] SOXV QL WDERXV QL LQWHUGLWV 9RXV PªQHUH] GVRUPDLV YRWUH YLH DPRXUHXVH ¢ YRWUH IDŠRQ VDQV YRXV VRXFLHU GX TXÜHQ GLUD W RQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV /H PRPHQW VHUD ELHQ FKRLVL SRXU YRXV RFFXSHU GH YRV DIIDLUHV ILQDQFLªUHV VXUWRXW VL FHOOHV FL VH WURXYHQW GDQV GHV SODQV ¢ ORQJ WHUPH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL G«FHPEUH

*+,

/HV (VSDJQROV VRLJQHQW SDUWLFXOLªUHPHQW OHV G«FRUV HW OHV SHUVRQQDJHV ELEOLTXHV

$ FKDFXQ VD 1DWLYLWp &5Š&+(6 ý $ OöLPDJH GHV G«FRUV GöRS«UD OD SOXSDUW GH FHV UHSU«VHQWDWLRQV U«YªOHQW XQH «WRQQDQWH PD°WULVH GX WURPSH OöÈLO GHV SHUVSHFWLYHV HW GH Oö«FODLUDJH $UW RX DUWLVDQDW" 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

$

OöRULJLQH GDQV OD IRXO«H GHV mPLUDFOHV} P«GL«YDX[ FH VRQW GHV DFWHXUV GH FKDLU HW GöRV TXL LQFDUQDLHQW OHV SHUVRQQDJHV GH OD 1DWLYLW« VXU OH SDUYLV GHV FDWK« GUDOHV

$XMRXUGöKXL HQFRUH FHUWDLQHV «JOL VHV UHVVXVFLWHQW SRQFWXHOOHPHQW FHV FUªFKHV mYLYDQWHV} GRQW )UDQ©RLV Gö$VVLVH DXUDLW «W« OöXQ GHV LQLWLDWHXUV ó DX ;,,,H VLªFOH ó GDQV VD SDURLVVH LWD OLHQQH GH *UHFFLR /D 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH D\DQW HQWUD°Q« OD IHUPHWXUH GHV «JOLVHV HW OD VXSSUHVVLRQ GH OD PHVVH GH PLQXLW RQ YLW DSSDUD°WUH HQ 3URYHQFH GHV SHWLWV SHUVRQQDJHV OHV VDQWRXQ mSHWLWV VDLQWV} FHQV«V UHVWDXUHU XQ SHX GH PHUYHLOOHX[ GDQV OöLQWLPLW« GHV IR\HUV &HV UHSU«VHQWDWLRQV GRLYHQW ¬WUH WUL GLPHQVLRQQHOOHV ó FH TXL H[FOXW OHV VLPSOHV IUHVTXHV RX SHLQWXUHV ó HW UHVSHFWHU XQH GLVWULEXWLRQ GH SHU VRQQDJHV LQFRQWRXUQDEOHV -«VXV 0DULH -RVHSK $ FKDFXQ HQVXLWH GöHQULFKLU FH WK«¤WUH ELEOLTXH GöXQH LQILQLW« GöDFFHVVRLUHV HW ILJXULQHV UDPHQDQW DX[ XV HW FRXWXPHV ORFDX[

3URXHVVHV WHFKQLTXHV 9LD 6DQ *UHJRULR OD 0HFTXH GHV FUªFKHV QDSROLWDLQHV

8QH 1DWLYLW« ID©RQ 'DOL RX 3LFDVVR Oö¤QH HW OH EÈXI DVVRFL«V ¢ XQ G«FRU VXEXUEDLQ LQW«JUDQW JUDIILWLV HW V\P EROHV GöLQGXVWULDOLVDWLRQ YRLO¢ GHV

$ 1DSOHV OD WUDGLWLRQ VH WUDQVPHW GH SªUH HQ ILOV

IDQWDLVLHV TXL QöRIIXVTXHQW HQ ULHQ OHV EHOHQLVWDV GH mEHOªQ} VLJQLILDQW FUªFKH TXL FKDTXH G«FHPEUH VH ERXVFXOHQW GDQV OHV H[SRVLWLRQV EDU FHORQDLVHV RX PDGULOªQHV &HV FU«DWLRQV FRQWHPSRUDLQHV \ F¶WRLHQW YRORQWLHUV GHV U«DOLVDWLRQV SOXV DQFLHQQHV DSSDUWHQDQW DX[ PXV«HV FROOHFWLRQQHXUV RX P«Fª QHV TXL HQWUHWLHQQHQW OD FRPS«WL WLRQ HQWUH DVVRFLDWLRQV ULYDOHV /HV DILFLRQDGRV «YRTXHQW GHV VS«FL PHQV PRGHO«V GDQV OD PLH GH SDLQ VFXOSW«HV GDQV OH FRUDLO RX OöLYRLUH SDUIRLV VL PLQXVFXOHV TXöLO IDXW OHV REVHUYHU ¢ OD ORXSH SDUIRLV VL IUDJLOHV TXöXQ ULHQ VXIILUDLW ¢ EULVHU OH YHUUH VRXIIO« GRQW RQ OHV D IDLW QD°WUH

&HUWDLQV VDQWRQV SULPLWLIV U«YªOHQW G«M¢ XQH LQYHQWLYLW« WRXFKDQWH RX XQ JUDQG VHQV HVWK«WLTXH ,OV G«SDVVHQW GH ORLQ OH VLPSOH DPXVHPHQW GHVWLQ« ¢ «EDKLU OHV HQIDQWV /HV 1DWLYLW«V DVLDWLTXHV RX VXG DP« ULFDLQHV RIIUHQW «YLGHPPHQW GHV VDYHXUV H[RWLTXHV -«VXV Gö«EªQH RX 0DULH DX[ \HX[ EULG«V QH PDQTXHQW SDV GH SLWWRUHVTXH VDQV SDUOHU GHV DQFLHQQHV H[WUDYDJDQFHV ]RRORJL TXHV TXDQG OHV DUWLVDQV VöDYHQWX UDLHQW ¢ HQULFKLU OHXU FUªFKH GöXQ FKDPHDX RX XQ «O«SKDQW PRG«OLV« VXU OD EDVH GöXQH GRFXPHQWDWLRQ VFLHQWLILTXH HQFRUH DSSUR[LPDWLYH ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

&O QSBUJRVF $ WUDYHUV OH PRQGH (VSDJQH 1RYHOGD HVW XQH FRPPXQH SURFKH Gö$OLFDQWH GDQV OD &RPPXQDXW« YDOHQFLHQQH /H 0XV«H GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV %HOHQLVWHV \ SU«VHQWH XQH LQW«UHVVDQWH V«OHFWLRQ GH FUªFKHV U«DOLV«HV SDU VHV PHPEUHV GHSXLV SOXV GöXQH G«FHQQLH 'HV ÈXYUHV PRQXPHQWDOHV RX SOXV PRGHVWHV XWLOLVHQW OD 1DWLYLW« FRPPH PRWLI SULQFLSDO ,WDOLH 9RXV WURXYHUH] ¢ 1DSOHV WRXWHV VRUWHV GH G«FRUDWLRQV SRXU OD U«DOLVDWLRQ GH YRWUH SURSUH FUªFKH GHV PDLVRQV HQ OLªJH RX FDUWRQ GH GLII«UHQWHV WDLOOHV FHUWDLQV REMHWV P«FDQLTXHV IRQFWLRQQDQW ¢ Oö«OHFWULFLW« PRXOLQ ¢ YHQW IRQWDLQH FDVFDGHV 3«URX $ /LPD OD FRXWXPH GHV FUªFKHV UHPRQWH DX[ SUHPLHUV 1R­OV /HV VDQWRQV IDLWV SDU GöKDELOHV DUWLVDQV GH +XDQFD\R +XDPDQJD HW &XVFR XWLOLVHQW GX ERLV GH OD SLHUUH HW P¬PH GHV WLVVXV /D F«O«EUDWLRQ GH 1R­O VöDFKªYH OH MDQYLHU DYHF OD GHVFHQWH GHV 5RLV 0DJHV GH FKHYDX[ RX FKDPHDX[ SRXU OHV SODFHU GHYDQW OHV FUªFKHV

38%

$X VRXN GHV VDQWRQV %3 ý ,QWURGXLWH HQ %RKªPH SDU OHV M«VXLWHV GX ;9,H VLªFOH OD WUDGLWLRQ GHV VDQWRQV HVW ELHQ DQFU«H HQ 7FK«TXLH FRPPH HQ W«PRLJQHQW GLII«UHQWV PXV«HV &HOXL GH .DUOÊWHMQ H[SRVH P¬PH GHV VS«FLPHQV PLQLDWXULV«V GDQV GHV QRL[ GH FRFRV RX GHV FRTXLOOHV GH QRLVHWWHV /D SOXV JUDQGH FUªFKH P«FDQLTXH GX PRQGH VH YLVLWH ¢ -LQGLFKY +UDGHF 6RQ FU«DWHXU 7RP£ÃŠ .U¿]D D PLV SOXV GH VRL[DQWH DQV SRXU «TXLSHU VHV LQQRPEUDEOHV ILJXUDQWV ó SD\VDQV RXYULHUV DQLPDX[ ó GH P«FDQLVPHV UXGLPHQWDLUHV 'DQV OH YLHX[ 1DSOHV YRLU HQFDGU« SUDWLTXH OHV DUWLVDQV GH OD F«OªEUH 9LD 6DQ *UHJRULR $UPHQR SHUS«WXHQW OöDUW GHV SDVWRUL PLQXWLHXVHPHQW FRQIHFWLRQQ«V SDU GHV J«Q«UDWLRQV GH VS«FLDOLVWHV /HXU FRUSV HVW FRP SRV« GH ILO GH IHU HW Gö«WRXSH WDQGLV TXH OHV PHPEUHV HW OD W¬WH VRQW HQ WHUUH FXLWH SHLQWH ¢ OöKXLOH RX ¢ OöDFU\OLTXH &HUWDLQHV GH FHV ILJXULQHV SHXYHQW DWWHLQGUH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GöHXURV

Vous souhaite duene Bonnes Fêtes et2017 excellente année 6LOYLR %HUOXVFRQL WUDQVIRUP« HQ VDQWRQ

1, place Claparède, 1205 Geneve 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.