GHI du 05 01 2017

Page 1

GHI vous souhaite une lumineuse nouvelle année /H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

$FFURV DX QHW HW YLROHQWV DGRV HQ FXUH LPSRV«H DYHF OHXUV SDUHQWV

SDJH

*(77< ,0$*(6 2//2

&DPOPNJF HFOFWPJTF PQUJNJTNF QPVS

3$6&$/ %,7=

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

'«FDLOOHW m4XH VRLW OöDQQ«H GH OD OXFLGLW«} SDJH

'5

*$*1(= %,//(76

3,;$%$< &20

9LVLRQ F\QLTXH GX PRQGH GH OD VWDUW XS VLJQ«H 3 &RKHQ SDJH

0DOJU« OHV LQFHUWLWXGHV OL«HV ¢ OD SURFKDLQH YRWDWLRQ VXU OD 5,( ,,, OHV SU«YLVLRQV GHV «FRQRPLVWHV VRQW IDYRUDEOHV SRXU /D FURLVVDQFH VHUD O¢ HW OH FK¶PDJH UHVWHUD ¢ GHV QLYHDX[ WUªV IDLEOHV 3DJH

s e i t r So

L’agenda du week-end

(QWUH] GDQV OD GDQVH DYHF OH %RO«UR GH 5DYHO '«FRXYUH] XQH 5XVVLH IDQWDVTXH VXU OHV SDV GH 7FKLWFKLNRY $WWUDSH] OD FKDLU GH SRXOH DX 0XV«H 5DWK HQ UHWRXUQDQW DX FÈXU GHV W«QªEUHV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

SOLDES D’HIVER -30% -40% -50% su r

su r

e point roug

p o in t j a u n

e

su r

t point ver

*Sur les modèles d’exposition signalés par étiquettes en magasin.

MATELAS · SOMMIERS LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR • ONEA FYLD’S • DUNLOPILLO

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) - www.mdl-literie-geneve.ch

0LQLSHRSOH /HV *HQHYRLV VRQW OHV SOXV U¤OHXUV *QLROX 6XLVVH XQH SHUVRQQH VXU GHX[ GRUW DYHF VRQ DQLPDO *HQªYH 'HV QDJHXUV GöH[FHSWLRQ HQ FRQI«UHQFH &RXS GH JXHXOH m-H KDLV OHV F\FOLVWHV} &RXUULHU /öDJRQLH GH OD 9LHLOOH 9LOOH YRXV «PHXW )LQDQFH $ 'DYRV 7UXPS YROH OD YHGHWWH ¢ ;L -LQSLQJ %HUQH 5RJHU *ROD\ «JDOLW« GH WUDLWHPHQW SRXU OHV MHXQHV 5HQGH] YRXV IXW« 2Q SDWLQDLW ¢ 3ODLQSDODLV DX G«EXW GX ;,;H 7HVW DXWR 6VDQJ\RQJ ;/9 PDULDJH GX 689 HW GX EUHDN %HDXW« 5HWURXYHU OD OLJQH DYHF OD OXQH &RQVHLO VH[R 5HODWLRQ H[WUD FRQMXJDOH

LIVRAISON Ã DOMICILE

www.coop.ch

40% 2.95

au lieu de 4.95

4. 1-7. 1. 2017 dans la limite des stocks disponibles Clémentines, Italie/Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

2+1

36% le kg

1.80

9.50

11.50

au lieu de 2.70

Kakis persimon (sauf bio, profit pack et Coop Primagusto), Espagne, 3 pièces

1+1 au lieu de 19.–

au lieu de 18.–

Ragoût de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 800 g

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe0MAcAQNTmHg8AAAA=</wm>

1+1

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP1etcxrMKigircJArO_VGbsoKvT962DS_49Vxf-_oeRA8ZEMwYKRXUGNTDS-f36gLbQkGCtz9uTK8C5k2MMvVJGsxzsmaLYC3XcX4AQLciW3UAAAA=</wm>

2+1

13.50 au lieu de 15.–

10.40

3.20

au lieu de 20.80

au lieu de 4.80

1

Lait UHT Coop entier, 3,5% de matière grasse ou drink, 1,5% de matière grasse, 12 × 1 litre (1 litre = 1.13)

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 1.30)

2+1

1+1

50%

11.40

5.70

26.85

au lieu de 11.40

au lieu de 17.10

1

Swiss Alpina Coop légère, gazéifiée ou naturelle, 2 × 6 × 1,5 litre (1 litre = –.32)

SR W01/ 17

Pizzas Prosciutto Coop Betty Bossi, 3 × 400 g, trio (100 g = –.95)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl, trio (1 dl = –.43) Demi-crème UHT, 3 × 22,5 dl, trio 2.50 au lieu de 3.75 (1 dl = –.33)

En vente dans les grands supermarchés Coop 2 Sauf Prix Garantie / Free From / Fine Food Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 53.70

Minervois AOP In Optimis 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.60)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&RQMRQFWXUH OH UHQRXYHDX JHQHYRLV Âœ &HWWH DQQ«H OD FURLVVDQFH GX 3,% JHQHYRLV

GHYUDLW Vö«WDEOLU ¢ Âœ 6L OHV SHUVSHFWLYHV VRQW JOREDOHPHQW U«MRXLVVDQWHV

OD YRWDWLRQ I«G«UDOH VXU OD 5,( ,,, VöDQQRQFH G«FLVLYH Âœ 6XU OH IURQW GH OöHPSORL OH WDX[ GH FK¶PDJH

UHVWHUD LQFKDQJ« ¢ XQ SHX SOXV GH )DELR %RQDYLWD

&

KDTXH G«EXW GöDQQ«H FöHVW OH P¬PH ULWXHO /HV VS«FLDOLVWHV «FRQRPLTXHV VRUWHQW OHXU ERXOH GH FULVWDO SRXU OLYUHU OHXUV SU« YLVLRQV FRQMRQFWXUHOOHV %RQQH QRX YHOOH SU«VHQWH GHV UDLVRQV GH VH U«MRXLU VHORQ OöDQDO\VH GH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH Oö«FRQRPLH m&HWWH DQQ«H VöDQQRQFH O«JªUHPHQW PHLOOHXUH /HV PHVXUHV SUL VHV SDU OHV

HQWUHSULVHV SRXU VöDGDSWHU DX[ GLIIL FXOW«V FRQMRQFWXUHOOHV GHYUDLHQW SRUWHU OHXUV IUXLWV HW OHV LQGLFDWHXUV VWDWLVWLTXHV QRXV DQQRQFHQW XQH UHSULVH -H PöHQ U«MRXLV P¬PH VL MH GHPHXUH SUXGHQW }

([SRUWDWLRQV HQ KDXVVH 0¬PH RSWLPLVPH QXDQF« GH OD SDUW GH *LRYDQQL )HUUR /X]]L SURIHVVHXU ¢ Oö8QLYHUVLW« HW ¢ OD +DXWH (FROH GH JHVWLRQ GH *HQªYH m/HV H[SHUWV SU« YRLHQW XQH UHSULVH DVVH] OHQWH /D ERQQH QRXYHOOH YLHQW GX F¶W« GHV H[SRUWDWLRQV TXL RQW DXJPHQW« SRXU OH FDQWRQ PDOJU« OöLQFHUWLWXGH DPELDQWH HW OH IUDQF IRUW 'H SOXV OHV FKHIV GöHQWUHSULVH JHQHYRLV MXJHQW OHXUV SHUVSHFWLYHV SOXW¶W PHLOOHX UHV }

/ö«FRQRPLH JHQHYRLVH GHYUDLW UHSDUWLU ¢ OD KDXVVH HQ '5

OöDQFUDJH GXUDEOH GHV HQWUHSULVHV SDU OH UHQIRUFHPHQW GH OD UHFKHUFKH HW GX G«YHORSSHPHQW OD S«UHQQLVD WLRQ GX VDYRLU IDLUH HW GH OöHPSORL 8QH YUDLH ERXII«H GöR[\JªQH } (W 9«URQLTXH .¦PSIHQ GH FRQFOXUH m6L FHOOH FL HVW DFFHSW«H WDQW DX QLYHDX I«G«UDO TXH FDQWRQDO DORUV OD U«JLRQ GHYUDLW FRQQD°WUH XQ G\QDPLVPH «FRQRPLTXH DFFUX }

m VöDQQRQFH O«JªUHPHQW PHLOOHXUH TXH } 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH Oö(FRQRPLH

'«ILV ¢ UHOHYHU

=RQH HXUR XQ RSWLPLVPH SUXGHQW )% ý 4XDQG RQ VDLW TXH SOXV GH GHV H[SRUWDWLRQV VXLVVHV VRQW DEVRUE«HV SDU OD ]RQH HXUR RQ FRPSUHQG PLHX[ OöLPSRUWDQFH GH OD FRQMRQFWXUH HXUR S«HQQH &HWWH GHUQLªUH D GHV LQFLGHQFHV GLUHFWHV VXU Oö«FRQRPLH KHOY«WLTXH 6HORQ OD &RPPLVVLRQ HXURS«HQQH OD FURLVVDQFH GHYUDLW VH VLWXHU DX[ DOHQWRXUV GH HQ &HV SU«YLVLRQV VöLQVFULYHQW FHSHQGDQW GDQV XQ FRQWH[WH LQFHUWDLQ OL« DX %UH[LW HW ¢ Oö«OHFWLRQ GH 'RQDOG 7UXPS ¢ OD 0DLVRQ %ODQFKH 6XU OH IURQW GHV ERQQHV QRXYHOOHV OH FK¶PDJH GHYUDLW O«JªUHPHQW EDLVVHU GH HQ ¢ HQ /HV G«ILFLWV SXEOLFV RQW «JDOHPHQW «W« FRQVLG«UDEOH PHQW U«GXLWV HW OöLQIODWLRQ GHYUDLW VöDFF«O«UHU

6L OHV GHX[ GHUQLHUV VHFWHXUV QH SU« YRLHQW SDV GöDP«OLRUDWLRQ DYDQW OH GHX[LªPH VHPHVWUH OHV GHX[ SUHPLHUV VRQW SOXV SRVLWLIV HW HQYLVD JHQW FHWWH DQQ«H DYHF RSWL PLVPH }

)DELR %RQDYLWD

OH UHWRXU GH OD FRQILDQFH 8QH QRXYHOOH DQQ«H FRPPHQFH HW OHV YR\DQWV «FRQRPLTXHV VRQW DX YHUW &HOD Qö«WDLW SDV DUULY« GHSXLV OD FULVH ILQDQFLªUH PRQ GLDOH GH /D %DQTXH QDWLR QDOH VXLVVH OH 6HFU«WDULDW Gö(WDW ¢ Oö«FRQRPLH (FRQRPLHVXLVVH 8%6 HW OHV DXWUHV GLVHXUV GH ERQQH FRQMRQFWXUH VRQW XQDQLPHV OöDQQ«H ¢ YHQLU VHUD PHLOOHXUH TXH $X QLYHDX QDWLRQDO OD FURLVVDQFH GHYUDLW Vö«WDEOLU HQWUH HW $ *HQªYH HOOH VHUD SOXV PRG«U«H SXLVTXH OHV SU«YLVLRQV GH OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQªYH WDEOHQW VXU XQH KDXVVH GH OLUH FL FRQWUH 5HVWH TXH P¬PH VL OD IRUFH GX IUDQF VXLVVH HVW WRXMRXUV XQ REVWDFOH OHV ERQQHV QRXYHOOHV VöDFFXPXOHQW /H GLOHPPH GX YRWH GX I«YULHU VXU OöLPPLJUD WLRQ GH PDVVH VHPEOH VXU OD YRLH GH OD U«VROXWLRQ OD EXOOH LPPREL OLªUH HVW RXEOL«H OHV H[SRUWDWLRQV UHSDUWHQW ¢ OD KDXVVH HW FHUWDLQV VHFWHXUV FRPPH OD SKDUPD HW OD FKLPLH VöDSSU¬WHQW ¢ HPEDXFKHU PDVVLYHPHQW 'HSXLV OHV «FULWV GH Oö«FRQRPLVWH EULWDQQLTXH -RKQ 0D\QDUG .H\QHV RQ VDLW TXH OD FRQILDQFH MRXH XQ U¶OH FDSLWDO GDQV OD ERQQH VDQW« «FRQRPLTXH GöXQ SD\V (Q HOOH GHYUDLW IDLUH VRQ JUDQG UHWRXU HW SHUPHWWUH DLQVL XQH UHSULVH GHV LQYHVWLVVHPHQWV SXEOLFV HW SULY«V (QILQ

5«IRUPH IRQGDPHQWDOH /öKRUORJHULH XQH GHV DFWLYLW«V SKDUH GX FDQWRQ D «JDOHPHQW «W« PDUTX«H SDU XQ DUU¬W EUXWDO GH VD FURLVVDQFH 5HVWH TXH GH OöDYLV GH WRXV OHV VS«FLDOLVWHV OH SULQFLSDO HQMHX GHV GRX]H SURFKDLQV PRLV FRQFHUQHUD OD U«IRUPH GH OD ILVFDOLW« GHV HQWUHSUL VHV 5,( ,,, 8QH «YLGHQFH SRXU 3LHUUH 0DXGHW m&HWWH U«IRUPH YD SHUPHWWUH GH VWLPXOHU Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH SDU OöDFFURLV VHPHQW GH OD FRPS«WLWLYLW« SDU

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

La Migrobalisation c’est la disparition de 50 corporations (PME). Demain ce sera le tour des pharmacies et les cliniques privées. QUESTION : Pour votre facture de l’humérus, combien de points CUMULUS ? 0,1,3(23/( &+

6L OHV ERQQHV QRXYHOOHV VH VRQW DFFX PXO«HV GHSXLV OD ILQ GH OöDQQ«H GHU QLªUH LO VHUDLW GDQJHUHX[ GH IDLUH SUHXYH GöDXWRVXIILVDQFH FDU OHV VHF WHXUV ¢ OD SHLQH VRQW HQFRUH QRP EUHX[ FRPPH OH VRXOLJQH 9«URQLTXH .¦PSIHQ SKRWR FL FRQWUH '5 GLUHF WULFH GH OD FRPPXQLFDWLRQ ¢ OD )«G«UDWLRQ GHV HQWUHSULVHV URPDQ GHV m&öHVW HQ SDUWLFXOLHU OH FDV GH OöLQGXVWULH GHV VHUYLFHV ILQDQFLHUV GH OöK¶WHOOHULH HW GH OD FRQVWUXFWLRQ

‹',725,$/

Signé : BALAGAN

nce

AN

AG BAL

o dén

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3LDQR GURLW HQ ERLV WUªV ERQ WDW &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3LDQR GURLW PHULVLHU &+) ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7O

Ă€ VENDRE $FKDW GH PDWÂŤULDX[ PDFKLQHV HW YÂŤKLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7ÂŤO

VENTE DE POMMES

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $FKDW WRXV YLQ\OHV OLYUHV WDEOHDX[ PHXEOHV 7O

ProďŹ tez des FĂŞtes de NoĂŤl pour rĂŠaliser votre rĂŞve, promotion pianos Ă queue. Financement personnalisĂŠ. Solution sur mesure.

Uniquement les samedis

de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

Contactez-nous ou visitez notre site.

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Pianos-Service P. Fuhrer

Restaurant des Vieux-Grenadiers

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Paul Sierre Vernamiège (VS). CHF 800'000.-. TÊl. 077.424.41.79

0DQWHDX GH IRXUUXUH YLVRQ QRLU %ODFNJODPD WDLOOH IDLW VXU PHVXUH 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) )RXODUGV +HUPÂŞV &+) SLÂŞFH 7ÂŤO 9HQGV IXWRQ [ QHXI DFKHWÂŤ LO \ D PRLV SUL[ QHXI &+) YHQGX &+) FRQWDFW 7ÂŤO 7UÂŞV ORQJ PDQWHDX GH YLVRQ EUXQ OXQDUDLQH WDLOOH H[FHOOHQW ÂŤWDW FÂŤGÂŤ SRXU &+) 7ÂŤO $ GRQQHU GLYHUV PHXEOHV GH EXUHDX 7ÂŤO &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 9 au jeudi 12 janvier De 9 h Ă 16 h

ANIMAUX

Achat d’or, argent et Êtain

%HUJHU %HOJHV WHUYXHUHQ VXSHUEHV FKLRWV GH TXDOLW PRLV ¢ YHQGUH / DPL GH YRV HQIDQWV OH JDUGLHQ GH YRWUH PDLVRQ &KLRWV YDFFLQV DYHF PLFURFKLSV 7O &KDWWHULH SURIHVVLRQQHOOH IDPLOLDOH SURFKH *HQªYH SOXV G LQIRUPDWLRQV ZZZ VHONLUN IU 7O 0DJQLILTXHV FKLRWV %LFKRQ PDOWDLV YDFFLQ SXF 7O

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

7DSLV SHUVDQ )HUDKDQ DQWLTXH GLP [ &+) WDEOHDX PRGHUQH VLJQ $QJHO [ &+) 7O 9LRORQ IDEULTX SDU %UHWRQ DYHF DUFKHW YLGRXGH] ¢ *HQªYH UHVWDXU SDU %HUQDUG 6DEDWLHU ¢ 3DULV &+) 7O

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusqu’au 30 mars 2017

% au lieu de

-50%

s 2200 watt

SOLDES %

%

359.90

%

%

au lieu de

Pression vapeur de 5 bars

Technologie ionique en cĂŠramique

Avec collecteur anticalcaire

NespressoÂŽ

Excellente station de repassage GV 7096

au lieu de

au lieu de

-30%

Aucun câble ennuyeux

• RÊservoir de vidange amovible simple par pression d’un bouton • Incl. fixation murale No art. 106135

seul.

379.–

99.95

-32%

Aspirateur-balai Ă accu DC 45

Power Force • Brosse commutable DustProT pour sols durs et tapis No art. 155064

seul.

39.90

799.–

au lieu de

599.–

49.90

au lieu de

-20%

-52%

Capri autom. sand • DĂŠclenchement automatique après 9 minutes d’inactivitĂŠ No art. 560448

Puissants 1400 watts

Rac 4 • 4 poêlons avec revêtement anti-adhÊsif, incl. spatules • Facile à nettoyer No art. 345407 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDCxNAMAijD2WQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ5CQQxE4SfqZjq0e6dUkutuEAS_hqB5f8WPQ5zkiO84Ogd-Xfbrfb-1wyMsoKjZuXFkqTdp4OTtpAifZxSKyJx_3lwZBNbXmNOohTLo8yvF8Xo83_0E4vJyAAAA</wm>

seul.

seul.

1000.–

Sèche-linge TRWP 7655

• Très ĂŠconomique • Tambour de 7 kg mĂŠnageant le linge • DĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ de 1 Ă 12 heures • Evacuation directe de l’eau de condensation possible No art. 126067

au lieu de

au lieu de

99.– de rabais

H/L/P: 143 x 55 x 58 cm

899.– au lieu de

899.–

-61%

seul.

KMT017 Chef Titanium • Inclus bol en acier chromÊ de 4,6 litres, fouet, batteur K, crochet pÊtrisseur, batteur flexible, spatule, protection contre les Êclaboussures, bon pour livre de recettes No art. 370206 seul.

349.–

1099.–

249.90 au lieu de

499.–

-50% H/L/P: 85 x 60 x 60 cm

1799.–

-50% Lave-vaisselle encastrable

Prix du set seul.

ExclusivitĂŠ

1399.– au lieu de

GA 555 iF • Programme court de 30 minutes • Corbeille supÊrieure rÊglable en hauteur pour des verres hauts • Plateau frontal contre supplÊment No art. 159836

3198.–

seul.

-56%

349.– au lieu de

-41%

seul.

699.– au lieu de

599.–

1399.–

-50%

Lave-linge WAE 7745

• CapacitÊ de 7 kg • Programme pour lessive mixte et sport No art. 126238

Lave-linge WA 1260

• Lavage Ă froid Ă 20°C • Affichage de l’avancement du programme No art. 107715

CongĂŠlateur

COLLECTION À VENDRE 9HQGV YRLWXUHV PLQLDWXUHV SDU ORWV 0DWFKER[ 1RUHY GLYHUVHV GLWLRQV $WODV 'LQN\ 7R\V $ YRLU VXU SODFH 7O

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP QHWWR\DJH DSSDUWHPHQW PDLVRQ GEDUUDV OLYUDLVRQ &+) 7O $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 5QRYDWLRQ FDUUHODJH GRXFKH LWDOLHQQH JUDQGHV UIUHQFHV 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'PQDJHPHQW WRXV WUDQVSRUWV SHLQWXUH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

TF 165.1-IB • Contenance de 147 litres No art. 107361

RÊfrigÊrateur KS 128-IB • Contenance de 128 litres, dont 18 litres pour la partie congÊlation**** No art. 107405

INFORMATIQUE $IILFKH] YRXV 6LWH LQWHUQHW SUÂŤVHQWDWLRQ YLWULQH ERXWLTXH GÂŞV &+) ZZZ DXFRHXUGXZHE FK 7ÂŤO $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'ÂŤSDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH )RUPDWLRQ EXUHDXWLTXH 'ÂŤSODFHPHQW JUDWXLW 3LFWXUH&RPSXWHU FK 7ÂŤO $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO

PERDU TROUVÉ 3HUGX 6DOªYH EUDFHOHW ULJLGH W\SH MRQF RU MDXQH *QUHXVH UFRPSHQVH 0DULH MRVH EHJXHOLQ#EOXHZLQ FK

TARIFS

Robot mĂŠnager

Raclette pour 4 personnes avec plateau en pierre

Machine à cafÊ automatique Benvenuto TCA 5309 • Mode eco Êconomisant de l’Ênergie No art. 139095

1090.–

+

Action valable jusqu’au 8.1.2017

Système à portions

$FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

-45%

ExclusivitĂŠ 5 ct.

COLLECTION À ACHETER

369.90

Pour tous les revĂŞtements de sols

seul.

69.90

249.90 au lieu de

ExclusivitĂŠ

Aspirateur

• PrĂŞte en 2 minutes • Très grand rĂŠservoir d‘eau de 1,6 litre No art. 560552

seul.

seul.

299.90

ExclusivitĂŠ

LP161 ionic 2200W • 2 vitesses / 3 tempÊratures • Indicateur Ion LED Art. Nr. 672172

%

-50%

-50%

Touche air frais

Sèche-cheveux

%

%

149.90

179.90

79.90

au lieu de

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

seul.

seul.

39.90

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

0848 794 800

ZZZ JKL FK

Paul Sierre Le Prophète de Genève. CHF 5'000'000.-. TÊl. 077.424.41.79

Achète au meilleur prix

Installation de filets: antichute et antifugue

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

*+,

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$GGLFW DX QHW DGR HQ FXUH LPSRVpH DYHF SDSD HW PDPDQ 9,2/(1&( )$0,/,$/( Á /D -XVWLFH HW OD 3URWHFWLRQ GHV PLQHXUV HQYR\HQW HQ WK«UDSLH GH SOXV HQ SOXV GH MHXQHV HW OHXUV SDUHQWV DFFURV DX QHW 8QH DGGLFWLRQ TXL HVW YHFWHXU GH YLROHQFH LQRX±H GDQV OHV IDPLOOHV &KULVWLQH =DXJJ

'X MDPDLV YX MXVTXöLFL /HV DGROHVFHQWV GDQV OD WUDQFKH Gö¤JH DQV GHYLHQ QHQW DXVVL DGGLFW DX[ MHX[ VXU LQWHUQHW TXöDX FDQQDELV RX ¢ OöDOFRRO $X SRLQW TXH OD VLWXDWLRQ J«QªUH GHV FRQIOLWV JUD YHV DX VHLQ GHV IDPLOOHV TXL UªJOHQW G«VRUPDLV OHXUV FRPSWHV ¢ FRXS GH EDIIHV HW GH GHVWUXFWLRQ GöRUGLQDWHXUV HW DXWUHV VPDUWSKRQHV 8Q SK«QR PªQH QRXYHDX HW LQTXL«WDQW TXL YLHQW JRQIOHU OHV FKLIIUHV GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV OLUH FL GHVVRXV

9LROHQFH HQ DXJPHQWDWLRQ /D VLWXDWLRQ HVW GHYHQXH VL DODUPDQWH TXH OHV VWUXFWXUHV RIILFLHOOHV WHO TXH OD MXVWLFH GHV 0LQHXUV HW OH 6HUYLFH GH SURWHFWLRQ GHV PLQHXUV HQYRLHQW G«VRUPDLV FHV MHXQHV DYHF OHXUV SDUHQWV HQ WK«UDSLH m1RXV DYRQV XQH DXJPHQWDWLRQ GHV WUDLWHPHQWV SRXU GHV DGGLFWLRQV DX QHW FRQILUPH OH SV\ FKRORJXH SV\FKRWK«UDSHXWH 3KLOLS 1LHOVHQ UHVSRQVDEOH GX FHQWUH 3K«QL[ 0DLO SRXU OH WUDLWHPHQW GHV DGGLFWLRQV GHV MHXQHV 3UªV GH GHV QRXYHOOHV GHPDQGHV HQ VRLQV OH VRQW SRXU XQ MHXQH F\EHU DGGLFW DORUV TXöHQ ORUVTXH OD GRFWRUHVVH &URTXHWWH .URNDU P«GHFLQ GLUHFWULFH GH OD

)RQGDWLRQ 3K«QL[ HW PRL DYRQV RXYHUW OD FRQVXOWDWLRQ OH QRPEUH GH MHXQHV F\EHU DGGLFW SDU DQ VH FRPSWDLW VXU OHV GRLJWV GöXQH PDLQ } (Q GHX[ PRWV LO \ D DXMRXUGöKXL FLQT IRLV SOXV GH FRQVXO WDWLRQV

-XVWLFH LQTXLªWH /D -XVWLFH FRQILUPH SRXU VD SDUW XQH DXJPHQWDWLRQ GH G«OLWV FKH] OHV MHXQHV TXL SHXYHQW DYRLU XQ UDSSRUW DYHF XQH DGGLFWLRQ DX QHW m1RXV DYRQV HX HQ GH MHXQHV LPSOLTX«V GDQV GHV DIIDLUHV GH O«VLRQV FRUSRUHOOHV HW YRLH GH IDLWV HW SRXU GHV LQMXUHV HW PHQDFHV G«WDLOOH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX 0LQLVWªUH SXEOLF &HOD UHSU«VHQWH TXHOTXH FDV GH YLROHQFH TXL Qö«WDLHQW SDV U«SHUWRUL«V FRPPH WHOV PDLV SOXW¶W HQJORE«V GDQV OHV DIIDLUHV HQ J«Q«UDO } (IIHFWLYHPHQW MXVTXöHQ OHV YLROHQFHV GHV MHXQHV SURYHQDLHQW SOXW¶W GH OD FRQVRPPD WLRQ GH GURJXH FDV FRQQXV HQ SDU OD MXVWLFH $LQVL IDFH ¢ FH SK«QRPªQH TXL VöDPSOLILH OHV SV\FKRWK«UDSHXWHV VRL JQHQW G«VRUPDLV DYHF XQH P«WKRGH TXL QH FLEOH SDV VHXOHPHQW OHV MHXQHV PDLV «JDOHPHQW OHXU HQWRXUDJH m/HV

&RQV«TXHQFH GH OöDGGLFWLRQ DX QHW GDQV OHV IDPLOOHV RQ QH VH SDUOH SOXV PDLV RQ VöLQVXOWH HW VRXYHQW RQ VH IUDSSHþ 3$6&$/ %,7=

DGROHVFHQWV TXH QRXV VRLJQLRQV VH G«IHQGDLHQW VRXYHQW GH UHSURGXLUH OH JHVWH GH OHXUV SDUHQWV SRXUVXLW 3KLOLS 1LHOVHQ 6RLW OH SªUH HQ UHQWUDQW GX WUD YDLO UHVWH ILJ« GHUULªUH VRQ «FUDQ HW VXU YHLOOH VHV FRPSWHV OD PªUH GHYDQW VD V«ULH 79 SU«I«U«H OHV IUªUHV HW VÈXUV WFKDWWHQW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[þ} (W GH SRXUVXLYUH m/D VLWXDWLRQ IDPLOLDOH VH G«JUDGH ¢ XQ WHO SRLQW TXH SOXV SHU VRQQH QH VH SDUOH /H MHXQH F\EHU DGGLFW HVW OH SUHPLHU ¢ GLUH 6L OöDPELDQFH GDQV OH VDORQ VöDP«OLRUH MH O¤FKH YRORQWLHUV PRQ «FUDQ SRXU SDVVHU GX WHPSV DYHF YRXV } (Q U«VXP« OHV IDPLOOHV G«FKL U«HV SU«IªUHQW PDOKHXUHXVHPHQW VRX YHQW OHV FRXSV DX[ PRWV GHV PDX[ TXL

3DUHQWV HQIDQWV FODTXHV GH WURS ,1)5$&7,216 3 1$/(6 ý /D KDXVVH GHV LQIUDFWLRQV S«QDOHV HQ SRXU GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV D «W« GH SULQFLSDOHPHQW SRXU O«VLRQV FRUSRUHOOHV PDLV DXVVL PHQDFHV HW LQMXUHV /ö«WXGH GH Oö2EVHUYDWRLUH JHQHYRLV GHV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV UHJURXSDQW TXDWRU]H LQVWLWXWLRQV VöDSSXLH DXVVL VXU OHV VWDWLVWLTXHV SROLFLªUHV 3UªV GH OD PRLWL« GHV FDV FRQFHUQHQW GHV LQFLGHQWV HQWUH SDUHQWV HW HQIDQWV /HV IHP PHV VRQW OHV SULQFLSDOHV YLFWLPHV GH FRXSV RX GH

IRQW PDO 'HV H[HPSOHV" m3DSD PöD FRQILVTX« PRQ RUGL PDPDQ PöDUUD FKH OHV SULVHV GH PRQ FKDUJHXU MH QöHQ SHX[ SOXV -öDL UH©X XQH FODTXH GH PRQ SªUH GX FRXS MöDL IUDSS« PD PªUHþ} &RQV«TXHQFHV" /HV SDUHQWV VRQW G«PLVVLRQQDLUHV OHV MHXQHV VH UHQIHU PHQW LOV QöRQW SOXV GöDPLV OHV QRWHV ¢ Oö«FROH G«JULQJROHQW HW LOV GHYLHQQHQW K\SHUDJUHVVLIV m6RXYHQW ¢ OöLPDJH GH VFªQHV GHV MHX[ YLG«R} FRQVWDWH 3KLOLS 1LHOVHQ 4XL UDSSHOOH HQFRUH TXH FöHVW OD SUHPLªUH IRLV TXöXQH WK«UDSLH IDPL OLDOH FRQWUH OöXVDJH SDWKRORJLTXH GHV MHX[ VXU LQWHUQHW ¢ OöDGROHVFHQFH HVW WHVW«H VFLHQWLILTXHPHQW ¢ *HQªYH

1289(//( 7+ 5$3,(

3K«QL[ UHFKHUFKH GHV IDPLOOHV &K= ý /D )RQGDWLRQ 3K«QL[ UHFKHUFKH GHV IDPLOOHV

PHQDFHV WDQGLV TXH OHXUV DXWHXUV VRQW GHV KRPPHV &KH] OHV PLQHXUV RQ WURXYH OD P¬PH SURSRUWLRQ GH ILOOHV TXH GH JDU©RQV SDUPL OHV YLFWLPHV 3DU FRQWUH OHV DJUHVVHXUV DGROHVFHQWV RX HQIDQWV VRQW GöDERUG GHV JDU©RQV /HV YLROHQFHV OHV SOXV IU«TXHQWHV VRQW GöRUGUH SV\ FKRORJLTXHV /HV LQMXUHV VRQW DLQVL HQ IRUWH KDXVVH 6HORQ Oö«WXGH GH OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH D «W« DXWHXU RX YLFWLPH GH YLROHQFHV HQ FRQWUH OöDQQ«H SU«F«GHQWH &K= DWV

LQW«UHVV«HV ¢ SDUWLFLSHU ¢ FHWWH WK«UDSLH LQQRYDQWH GDQV OöXWLOLVDWLRQ H[FHVVLYH GX MHX VXU LQWHUQHW &HWWH «WXGH VFLHQWLILTXH YLVH ¢ G«PRQWUHU OöHIILFDFLW« GHV WK«UDSLHV IDPLOLDOHV DXSUªV GHV MHXQHV FRQFHUQ«V HW VXUWRXW GöLPSOLTXHU DXVVL OHV SDUHQWV «JDOHPHQW DGGLFW DX QHW /öHQIDQW GRLW ¬WUH ¤J« HQWUH HW DQV ¬WUH DGGLFW DX MHX VXU LQWHUQHW GHSXLV DX PRLQV PRLV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6ö(67 /$,66 ',5( TXH VL QRWUH m0DULQH /H 3HQ} FDQWRQDOH &«OLQH $PDXGUX] DUU¬W«H SRXU FRQGXLWH HQ «WDW GöLYUHVVH VöHVW PRQWU«H DUURJDQWH HW P«SULVDQWH HQYHUV OHV IRUFHV GH OöRUGUH HW D HX UHFRXUV W«O«SKRQLTXHPHQW ¢ WRXV OHV SDVVH GURLWV SRVVLEOHV GöXQ DJULFXOWHXU FRQVHLOOHU I«G«UDO ¢ XQ SURFXUHXU FKDPSLRQ GH VFRRWHU ¢ VD G«FKDUJH OD MROLH EORQGH HVW UHVW«H ILGªOH ¢ VD OLJQH GH FRQ GXLWH SROLWLTXH HQ WRXW FDV 'öXQH HOOH URXODLW WUªV ¢ GURLWH HW GH GHX[ VRQ WDX[ GöDOFRRO«PLH FRUUHVSRQGDLW DX SRXUFHQWDJH GH U«IXJL«V TXöHOOH HW VRQ SDUWL VHUDLHQW HQFOLQV ¢ DFFXHLOOLU SRXU PLOOH $,0( %,(1 OHV U«VXOWDWV Gö«WXGHV TXL QH VHUYHQW ¢ ULHQ 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH DYHF FHWWH VWDWLVWLTXH WRXW FH TXöLO \ D GH SOXV V«ULHXVH m(Q 6XLVVH XQH SHU VRQQH VXU GHX[ GRUW DYHF VRQ DQLPDO} &H TXL VRXV HQWHQG TXöHQ JURV OD PRLWL« GHV «SRXVHV GH FH SD\V IDLW FKDPEUH V«SDU«H $ 35,6 &211$,66$1&( ¢ OD OHFWXUH GöXQ WDEOR±G RUDQJH OH MRXU GH 1R­O GX MROL FDGHDX TXH OH SU«VLGHQW GX FOXE GH OD FDSLWDOH YDODLVDQQH U«VHUYH ¢ VHV VXSSRU WHUV m&RQVWDQWLQ D HQJDJ« GHV JLUOV GX &UD]\ +RUVH SRXU VD SURFKDLQH VRLU«H GX )& 6LRQ} 'HV VDXFLVVHV SRXU XQH VRLU«H FKRXFURXWH FöHVW ELHQ OH PRLQV TXöLO SXLVVH IDLUH 628+$,7( XQH WUªV EHOOH DQQ«H DX[ OHFWHXUV GH *+, (Q HVS«UDQW TXH FHOOH FL QH VH WHUPLQH SDV DXVVL PDO TXH OöDQQ«H (W RQ QH YRXV IDLW SDV XQ GHVVLQþ

&HQWUH 3K«QL[ 0DLO UXH GHV 5RLV *HQªYH W«O ZZZ SKHQL[ FK 38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLA0NQcAQ9ycig8AAAA=</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

<wm>10CFXKoQ7CQBAE0C_ay8wwd92yktQ1FQR_pqnm_xUBh3ju7Xv1hp_Hdry2ZxG0w8i1L5VSg5cy2SAXpRQ47gTEG8f4-8HsFjC_J6hQzjUY9KRzmN3tfV4for1eWHUAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

Verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'HV QDJHXUV SURV GpEDWWHQW j *HQqYH 63257 ร /D QDWDWLRQ KHOYยซWLTXH VHUD DX Fร XU GX GยซEDW GรถXQH FRQIยซUHQFH SURPHWWHXVH RUJDQLVยซH OH MDQYLHU DX &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH -ยซUยถPH )RQWDQHW

/H &OXE VXLVVH GH OD SUHVVH DFFXHLOOHUD XQH FRQIยซUHQFH SURPHW WHXVH VXU OH WKยชPH GH OD QDWDWLRQ KHO

YยซWLTXH 2Q \ SDUOHUD GH VRQ ยซYROX WLRQ ยข WUDYHUV VRQ KLVWRLUH GH VHV GLI IยซUHQWHV GLVFLSOLQHV GH VHV FKDP

$YHF +DOVDOO HW 'DJRQ -)W รฝ &HWWH FRQIยซUHQFH SHUPHWWUD GรถยซFKDQJHU GHV LGยซHV HW GHV UยซIOH[LRQV VXU OD QDWDWLRQ VXLVVH TXL D FRQQX VHV KHXUHV GH JORLUH DYHF TXHOTXHV FKDPSLRQV GรถH[FHSWLRQ TXL SDUWLFLSHURQW DX[ GยซEDWV 3DUPL FHV KยถWHV GH PDUTXH FLWRQV 'DQR +DOVDOO OรถXQLTXH QDJHXU VXLVVH UHFRUGPDQ GX PRQGH (WLHQQH 'DJRQ PยซGDLOOยซ GH EURQ]H DX[ -2 GH /RV $QJHOHV RX HQFRUH 0DULH 7KยซUยชVH $UPHQWHUR H GHV 0RQGLDX[ GH 0DGULG 6HURQW ยซJDOHPHQW SUยซVHQWV $QWKRQ\ 8OULFK H[ HQWUDยฐQHXU QDWLRQDO 1LFROD &DVVLR FRDFK GX *HQยชYH 1DWDWLRQ &KULVWRSKH -DFRW RUJDQLVDWHXU GH OD &RXSH GH 1RยญO HW &DWKHULQH 3OยซZLQVNL GRXEOH PยซGDLOOยซH RO\PSLTXH %HDX SODWHDX

SLRQV DX PHQWDO HQ DFLHU WUHPSยซ 8QH SORQJยซH DX GHOยข GH OD SHUIRU PDQFH HQ FRPSDJQLH GH VWDNKDQR YLVWHV GH OรถHIIRUW TXL ยซYRTXHURQW OHXU H[SยซULHQFH DX SOXV KDXW QLYHDX HW GHV VDFULILFHV ยข FRQVHQWLU SRXU GยซSDVVHU VHV SURSUHV OLPLWHV

&RQIยซUHQFH VFยซQRJUDSKLยซH m&HWWH FRQIยซUHQFH VHUD VFยซQRJUD SKLยซH HW DQLPยซH ยข OรถDPยซULFDLQH} VRX OLJQH OH FRQIยซUHQFLHU $OH[DQGUH %ORQGLQ MRXUQDOLVWH HW FRPPHQWD WHXU VSRUWLI m'HV QDJHXUV HW GHV VSยซ FLDOLVWHV LQWHUYLHQGURQW ยข WRXW PRPHQW SRXU FRQIURQWHU OHXUV SRLQWV GH YXH VXU FH VSRUW WUยชV H[L JHDQW Rยป OD SHUIRUPDQFH UHOยชYH GX GยซIL HW PยฌPH SDUIRLV GH OรถLPSRVVL EOH }

7KยชPHV YDULยซV 3DUPL OHV WKยชPHV WUDLWยซV OH QHYHX Gรถ$QWRLQH %ORQGLQ รณ FยซOยชEUH FKURQL

(WLHQQH 'DJRQ PยซGDLOOยซ RO\PSLTXH HQ SDUWLFLSHUD ยข FHWWH FRQIยซUHQFH '5

TXHXU VSRUWLI รณ SDUOHUD DXVVL GX *HQยชYH 1DWDWLRQ OรถXQ GHV SOXV YLHX[ FOXEV GX PRQGH GHV QDJHXUV GH OรถH[WUยฌPH TXL UยซDOLVHQW GHV H[SORLWV KRUV GX FRPPXQ GH OD QDWDWLRQ KDQ GLVSRUW YHFWHXU GรถLQWยซJUDWLRQ RX HQFRUH GHV PDVWHUV FHV YยซWยซUDQV TXL GยซILHQW OH WHPSV HQ HQFKDยฐQDQW OHV WUDYHUVยซHV GH EDVVLQ 7RXV HQ GยซSLW GH OHXUV GLIIยซUHQFHV FXOWLYHQW OH

PยฌPH LGยซDO SORQJHU DX GHOยข GH OD SHUIRUPDQFH m3ORQJH] DX GHOยข GH OD SHUIRUPDQFH} OXQGL MDQYLHU ยข K &OXE VXLVVH GH OD 3UHVVH UWH GH )HUQH\ ZZZ SUHVVFOXE FK

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

35(0,ย 5(

$ยซURSRUW FHUWLILยซ &K= รฝ 9RLOยข XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU Oรถ$ยซURSRUW GH *HQยชYH HQ PDWLยชUH GH VยซFXULWยซ &RLQWULQ D GยซFURFKยซ OH FHUWLILFDW GH Oรถ$JHQFH HXURSยซHQQH GH OD VยซFXULWยซ DยซULHQQH $(6$ 8QH SUHPLยชUH SRXU XQ DยซURSRUW VXLVVH /รถ2IILFH IยซGยซUDO GH OรถDYLDWLRQ FLYLOH 2)$& D GยซOLYUยซ FH FHUWLILFDW DWWHVWDQW TXH OHV SURFHVVXV GH Oรถ$ยซURSRUW UHVSHFWHQW OHV H[LJHQFHV VยซFXULWDLUHV 5DSSHORQV TXH Oรถ$(6$ HVW FKDUJยซH SDU OD &RPPLVVLRQ HXURSยซHQQH GรถKDUPRQLVHU OHV QRUPHV GH VยซFXULWยซ GH OรถDYLDWLRQ HQ (XURSH SRXU OรถDYLWDLOOHPHQW GHV DยซURQHIV OD OXWWH FRQWUH OรถLQFHQGLH OH FRQWUยถOH SยซULRGLTXH GH OรถยซWDW GHV SLVWHV OHV IHX[ GรถDSSURFKH RX HQFRUH OHV RSยซUDWLRQV GH GยซQHLJHPHQW

/LRQHO &KLXFK DGMRLQW ยข OD GLUHFWLRQ GX 7KยซยคWUH GX *UยพWOL HW GUDPDWXUJH

m-H KDLV OHV F\FOLVWHV} &,5&8/$7,21 รฝ 5LHQ TXH FH PDWLQ MH QรถDL Gยฝ TXรถยข PD VHXOH GยซWHQWH GH VXUYLYUH ยข OรถDWWDTXH FRQFHUWยซH GH GHX[ GรถHQWUH HX[ ,O \ D XQH GL]DLQH GH MRXUV XQH YยซORFLSยซGLVWH UHPRQWDQW XQ VHQV LQWHUGLW D IDLOOL WXHU PRQ ILOV HQ OXL GRQ QDQW XQ FRXS GH JXLGRQ ยข OD WHPSH /D GDPH QรถD SDV MXJยซ ERQ GH VรถDUUยฌWHU HW GH VรถH[FXVHU -H KDLV OHV F\FOLVWHV /รถDXWRPREL OLVWH HVW LJQREOH PDLV OD SHXU GH OรถDPHQGH PRGยชUH VHV DUGHXUV /H F\FOLVWH OXL VHXO PDยฐWUH ยข ERUG QH FUDLQW QL 'LHX QL PDยฐWUH %LHQ GLVVLPXOยซ GHUULยชUH OH GLVFRXUV GยซFXOSDELOLVDQW GH mOD YLH VDLQH} LO VรถDSSURSULH OD YLOOH HW PยซSULVH OH ELSยชGH GRQW LO PHQDFH OรถH[LVWHQFH ,O URXOH ELR PDQJH YHUW HW UHIXVH

OD SRVLWLRQ GX PLVVLRQQDLUH SDU SHXU GX QยซRFRORQLDOLVPH -H VXLV SRXU OD IHUPHWXUH GH *XDQWยฃQDPR PDLV MH SHQVH TXH OD WRUWXUH GHYUDLW ยฌWUH UยซLQWURGXLWH SRXU OHV F\FOLVWHV ยข OD SODFH GH OHXU ELF\FOHWWH RQ OHXU IRXUQLUDLW GHV GUDLVLHQQHV ORXUGHV PDOKDELOHV HW LQFRQIRUWDEOHV %LHQ HQWHQGX MรถH[FOXV PHV DPLV GH FHWWH GLDWULEH 'รถDERUG SDUFH TXH OรถRQ SDUGRQQH WRXW ยข VHV DPLV (QVXLWH SDUFH TXรถLO IDXW PHWWUH VXU OH FRPSWH GH OรถLQIOXHQFH QยซIDVWH GHV PยซGLDV FHWWH SHUYHUVLWยซ ยข ODTXHOOH MH OรถHVSยชUH LOV UHQRQFHURQW TXDQG OรถยคJH YLHQGUD OHXU VXJJยซUHU GH UHPSODFHU OHXU mSHWLWH UHLQH} SDU XQ GยซDPEXOD WHXU &H TXL YX OรถยคJH GH PHV DPLV QH GHYUDLW WDUGHU

2Q VH UยซYHLOOH

$VVRPPยซV GH WD[HV

ย D IDLW ELHQ ORQJWHPSV TXH OD 9LHLOOH 9LOOH GH *HQยชYH QรถHVW SDV GX WRXW DWWUDFWLYH 5ยซVHUYยซH ยข XQH ยซOLWH -ROLH WRXULVWLTXH PDLV SDV GX WRXW FRP PHUยฉDQWH HW YLYDQWH ,O IDXW VH UยซYHLOOHU

-H QรถDL SOXV GH SODLVLU ยข PH SURPHQHU GDQV OD 9HLOOH 9LOOH DFWXHOOH /HV ]RQHV SLยซWRQQHV FรถHVW WUยชV ELHQ VL OHV FRPPHUยฉDQWV SHXYHQW EยซQยซILFLHU GรถXQH OLEHUWยซ SRXU IDLUH GHV DQLPDWLRQV VDQV TXH OD 9LOOH OHV DVVRPPH GH WD[HV

1DWKDOLH &KHOOLQL )HUUDUG YLD )%

+HUEHUW &OยซPHQW YLD )%

'5

$PVQ EF HVFVMF

5ยซDFWLRQV DX FRXS GH JXHXOH GX SยชUH *Oยถ]X m$ FDXVH GX FRXYUH IHX OD 9LHLOOH 9LOOH DJRQLVH}

3RSXODLUH RXVW &รถHVW YUDL TXรถHQ VXSSULPDQW OHV SHWLWV ELVWURWV OD ERXODQJHULH GH TXDUWLHU OHV OLHX[ V\PSDV HW SRSXODLUHV 3RXU QH JDUGHU TXH OHV ERXWLTXHV GH OX[H OHV EDUV KRUV GH SUL[ >รพ@

0LWLJยซ 0RXDLV SDV FRQYDLQFX GX WRXW &รถHVW ยข HX[ GH VH UHQRXYHOHU HW GรถDWWLUHU OD FOLHQWยชOH )UDQยฉRLV ;DYLHU /HORXS YLD )%

.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

38%

Nouveau! Pour les lรจve-tรดt, dans votre rรฉgion nombreux points de vente ouverts dรจs 7h30 : genรจve acacias, augustins, cardinal mermillod, champel, charmilles, chรขtelaine, cirque, daubin, jonction, Lausanne, les pรขquis, montchoisy, servette, voltaire, meyrin verchรจres et petit-lancy. Dรฉtails et horaires complets de votre magasin sur www.coop.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

4XH VRLW OยทDQQpH GH OD OXFLGLWp

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

),//( $ย 1ย ( '( /$ /80,ย 5( ,O \ D HX 0L[ HW SXLV LO \ D HX %XUNL &HV GHX[ JยซQLHV GX GHVVLQ GH SUHVVH HPSRUWยซV ยข TXHOTXHV MRXUV GรถLQWHUYDOOH ,OV ยซWDLHQW OรถXQ HW OรถDXWUH GรถXQH TXDOLWยซ VXSยซ ULHXUH ,OV FURTXDLHQW /DLVVDLHQW YRLU 'RQQDLHQW ยข HQWHQGUH 6DQV GRQQHU OรถLPSUHVVLRQ GH MXJHU 'รถDXWDQW SOXV YLI ยซWDLW OH WUDLW 'รถDXWDQW SOXV WUDQFKDQWH OD VDLJQยซH 1RQ SRXU SURPRXYRLU XQ RUGUH PRUDO GH JDXFKH RX GH GURLWH 0DLV SRXU FRPPXQLHU GDQV OรถLQWLPH รณ HW SRXUWDQW SDUWDJยซH รณ FRPSUยซKHQVLRQ GH OรถยซYยซQHPHQW &DU FHV GHX[ KRPPHV HQ SOXV GH OHXU JยซQLH GX GHVVLQ ยซWDLHQW SURIRQGยซPHQW GHV MRXUQDOLVWHV +\SHUVHQVLEOHV ยข OรถยซYยซQHPHQW 8Q MRXUQDOLVWH FรถHVW TXHOTXรถXQ TXL YLEUH DYHF OรถDFWXDOLWยซ LO QH YLW TXH SDU HOOH LO OD UHVSLUH LO HQ VXLQWH LO HQ UยฌYH ,O WยคFKH GH OXL FROOHU DX SOXV SUยชV VH SHUGUH HQ HOOH SRXU PLHX[ OD VHQWLU &H TXL IUDSSH GDQV OHV GHVVLQV GH 0L[ FHX[ GH %XUNL FรถHVW OรถLPPHQVH LQWHOOLJHQFH GH OHXU UDSSRUW DYHF OรถDFWXDOLWยซ ,O \ D FKH] HX[ GHV IODPPHV GรถLQVWLQFW SRXU LOOXPL QHU QRWUH SHUFHSWLRQ GH OรถยซYยซQH PHQW (W SXLV FHWWH FRPSOLFLWยซ DYHF OH OHFWHXU 6DLVL GรถXQ FRXS (PSRUWยซ $UUDFKยซ ยข OD EDQDOLWยซ UยซSยซWยซH GX PRQGH (QYROยซ 9HUV TXHOTXH XQLYHUV FยซOHVWH VXSยซ ULHXU GยซJDJยซ GH WRXWH SHVDQWHXU Rยป VHXOH UยซJQHUDLW OD IRUPH UDYLH ILOOH DยฐQยซH GH OD OXPLยชUH (W FHWWH LQWHOOLJHQFH QRQ JDUGยซH SRXU VRL SDU OH GHVVLQDWHXU PDLV SDUWDJยซH DYHF OH SOXV JUDQG QRPEUH 6L FHOD ยฉD QรถHVW SDV OรถHVVHQFH VXSยซULHXUH GX MRXUQDOLVPH DORUV PHUFL GH ELHQ YRXORLU PรถH[SOL TXHU DX GยซEXWDQW TXH MH VXLV FH TXH FHOD SHXW ELHQ ยฌWUH OH MRXUQDOLVPH

0$/+(856 '8 021'( ร /HV UยซVHDX[ VRFLDX[ IRXUPLOOHQW GH JยซPLVVHPHQWV FRPSDVVLRQQHOV 1RXV DYRQV ELHQ VยฝU OH GURLW GH QRXV ยซPRXYRLU 0DLV QRWUH LPSยซUDWLI SUHPLHU HVW FHOXL GH OD OXFLGLWยซ ,O SDVVH SDU GHV PLOOLHUV GH OHFWXUHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'X %UH[LW ยข OรถยซOHFWLRQ GH 'RQDOG 7UXPS HQ SDVVDQW SDU OH IยซYULHU QRV EHOOHV ยคPHV QH FHVVHQW GH VH UHSHQWLU m1RXV QรถDYRQV ULHQ YX YHQLU} 4XH IRQW HOOHV" (OOHV SDV VHQW OHXU WHPSV ยข SURFODPHU OHXU FยซFLWยซ &RPPH VL ยฌWUH DYHXJOH ยซWDLW OHXU QDWXUH LQยซOXFWDEOH 8QH IRLV GH SOXV HOOHV VH WURPSHQW (Q SROL WLTXH QXO QรถHVW FHUWHV GHYLQ 0DLV SDVVHU WRWDOHPHQW ยข FยถWยซ GX UยซHO QH UHOยชYH SDV GรถXQH IDWDOLWยซ 3RXU OLUH GยซFU\SWHU OHV HQMHX[ LO H[LVWH GHV RXWLOV 3DV FHX[ GH OD FRPSDVVLRQ 1L GH OD PRUDOH 1RQ /D OHQWH SDWLHQWH REVHUYDWLRQ GX UยซHO VXU GH ORQJXHV DQQยซHV SDUIRLV GHV GยซFHQQLHV OD OHFWXUH GH PLOOLHUV GH OLYUHV Gรถ+LVWRLUH OD IUยซTXHQWDWLRQ GHV DUFKLYHV HW GHV WยซPRLJQDJHV &HOD H[LJH DVVXUยซPHQW XQ FHUWDLQ HIIRUW SHXW ยฌWUH PยฌPH XQH YLH GรถDVFยชVH 'DQV FHW RUGUH GรถDFWLRQ FRPPH GDQV FHOXL GH OรถยซFULWXUH LO QH IDXW SDV ยฌWUH SDUHVVHX[

/H SULQFLSH GH JXHUUH 'HV KRUUHXUV GDQV FH PRQGH LO \ HQ D ,O \ HXW LO \ HQ DXUD WRXMRXUV /H SULQFLSH GH OD JXHUUH DYHF WRXW FH TXรถLO D GH PRUWLIยชUH GยซYDVWDWHXU DYHF VRQ ORW GH YLROHQFHV H[WUยฌPHV HVW SURIRQGยซPHQW DQFUยซ GDQV OรถHVSยชFH KXPDLQH -H GRXWH SRXU PD SDUW TXรถRQ SXLVVH MDPDLV OรถยซUDGL

TXHU 'H 6WDOLQJUDG ยข $OHS GH &RYHQWU\ ยข 'UHVGH LO \ DXUD WRX MRXUV GHV FLYLOV VRXV OHV ERPEHV GHV LQQRFHQWV PDVVDFUยซV FRPPH GDQV OHV (FULWXUHV HW FRPPH /HV 7UDJLTXHV FH FKHI Gรถร XYUH Gรถ$JULSSD Gรถ$XELJQยซ TXL QRXV UDFRQWH HQ YHUV OHV *XHUUHV GH 5HOLJLRQ HW QRWDPPHQW OD MRXUQยซH VDQJODQWH GH OD 6DLQW %DUWKยซOHP\ FH DRยฝW Rยป OHV SURWHVWDQWV GH )UDQFH VRXV OH UยชJQH GH &KDUOHV ,; IXUHQW PDVVDFUยซV GDQV GรถDWURFHV VRXIIUDQFHV $ OรถยซSRTXH LO Qรถ\ DYDLW QL UDGLR QL WยซOยซYLVLRQ QL PยฌPH GHV MRXUQDX[ QL UยซVHDX[ VRFLDX[ 0DLV LO \ HXW OH UHJDUG GH FH JUDQG SRยชWH 7KยซRGRUH $JULSSD Gรถ$XELJQยซ PRUW ยข *HQยชYH OH PDL &RPPH OD *XHUUH GH 7URLH HXW +RPยชUH OHV *XHUUHV GH 5HOLJLRQ HXUHQW $JULSSD

3ORQJยซH GDQV Oรถ+LVWRLUH &รถHVW GH FHOD TXH QRXV DYRQV EHVRLQ OH UHJDUG 1RXV QรถDYRQV SDV OH JยซQLH GX SRยชWH QL FHOXL GX URPDQFLHU PDLV LO QรถHVW LQWHUGLW ยข SHUVRQQH GรถHQWUH QRXV GH VรถLQWยซUHV VHU ยข OD PDUFKH GX PRQGH &H WUD YDLO LPPHQVH HW SDVVLRQQDQW QH SDVVH SDV SDU GHV OHยฉRQV GH PRUDOH PDLV SDU OรถREVHUYDWLRQ GX UยซHO -H QรถLQYLWH SDV LFL DX F\QLVPH IยฝW LO FHOXL JยซQLDO GรถXQ 0DFKLDYHO QRQ

$XMRXUGรถKXL ODUJHPHQW UHOD\ยซHV OHV LPDJHV GHV PLVยชUHV GX PRQGH LQYLWHQW WRXW XQ FKDFXQ ยข OD FRPSDVVLRQ *(77< ,0$*(6 2//2

QRXV DYRQV WRXV OH GURLW GH QRXV ยซPRXYRLU 0DLV MH QH SHQVH SDV TXH OรถยซPRWLRQ GRLYH SULPHU VXU OรถLPSยซ ULHXVH QยซFHVVLWยซ GH FRPSUยซKHQ VLRQ &HWWH GHUQLยชUH LPSOLTXH GH VรถLQWยซUHVVHU ยข WRXWHV OHV SDUWLHV SUยซ VHQWHV GDQV GHV FRQIOLWV \ FRPSULV FHOOHV TXH OรถRQ MXJH FRXSDEOHV (OOH H[LJH VXUWRXW SD\V SDU SD\V UยซJLRQ SDU UยซJLRQ XQH LQWHQVH SORQJยซH GDQV Oรถ+LVWRLUH TXH FRPSUHQGUH GH OรถDIIDLUH V\ULHQQH VL FRPSOH[H VDQV VรถLQVWUXLUH VXU OH PRUFHOOHPHQW

FRQIHVVLRQQHO OรถKยซULWDJH FRORQLDO OHV ULYDOLWยซV GH FODQV GH WULEXV OH SRLGV GHV JUDQGHV SXLVVDQFHV GH OD UยซJLRQ FRPPH OD 3HUVH RX OD 7XUTXLH" 'DQV FHWWH RSWLTXH MรถLQYLWH FKDTXH OHFWULFH FKDTXH OHF WHXU ยข RXYULU GHV OLYUHV Gรถ+LVWRLUH HQ OLUH FHQW DYDQW GรถยซPHWWUH OH SUH PLHU MXJHPHQW 4XH VRLW OรถDQQยซH GH OD OXFLGLWยซ -H YRXV OD VRX KDLWH ยข WRXV FKDOHXUHXVH HW ULFKH GH GยซFRXYHUWHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

5RJHU *ROD\ FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&*

(JDOLWยซ GH WUDLWHPHQW SRXU OHV MHXQHV $FWXHOOHPHQW OHV MHXQHV 6XLVVHV ยคJยซV GH ยข DQV VRQW DVWUHLQWV DX VHUYLFH PLOLWDLUH RX FLYLO HW ยข GยซIDXW ยข XQH WD[H GรถH[HPSWLRQ 'H QRPEUHX[ ยซWUDQJHUV WLWXODLUHV GรถXQ SHUPLV GรถยซWDEOLVVHPHQW UHWDU GHQW OHXU QDWXUDOLVDWLRQ DILQ GรถยซFKDSSHU ยข FHV REOLJDWLRQV /HV VWDWLVWLTXHV IยซGยซUDOHV GยซPRQWUHQW TXรถHQWUH OD WUDQFKH GรถยคJH GH ยข DQV HW GH ยข DQV XQ FUHX[ LQGยซQLDEOH HVW UHOHYยซ GDQV OHV REWHQWLRQV GH OD QDWXUDOLVDWLRQ &H TXL SURXYH TXH FHV REOLJDWLRQV GH VHUYLU GยซFRXUDJHQW OHV ยซWUDQJHUV ยข IDLUH OH SDV SRXU OD QDWLRQDOLWยซ VXLVVH ,O IDXW DXVVL UHOHYHU OรถLQยซJDOLWยซ GH WUDLWH PHQW HQWUH OHV MHXQHV VXLVVHV HW ยซWUDQJHUV &HV GHUQLHUV REWLHQQHQW SOXV IDFL

OHPHQW GHV HPSORLV HQ UDLVRQ GH OHXU GLVSRQLELOLWยซ VDQV FRPSWHU TXH OHV ยซWXGLDQWV ยซWUDQJHUV QH VRQW SDV HQWUDYยซV GDQV OHXU FXUVXV VFR ODLUH 3RXU FRUULJHU FHWWH LQยซJDOLWยซ GH WUDLWHPHQW HW LQFLWHU FHV MHXQHV ยข OรถLQWยซJUDWLRQ MรถDL GยซSRVยซ XQH LQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH ยข %HUQH HQ GHPDQGDQW XQH WD[H GH VROLGDULWยซ QDWLRQDOH SRXU OHV MHXQHV ยซWUDQ JHUV HQWUH HW DQV 5DSSHORQV TXรถHQ WRXV OHV ยซWUDQJHUV ยซWDLHQW DVWUHLQWV ยข XQH WD[H PLOLWDLUH 6DQV UHYHQLU ยข XQH PHVXUH DXVVL VWULFWH FHOOH TXL HVW SURSRVยซH FKHUFKH XQLTXHPHQW ยข DYRLU XQH ยซJDOLWยซ GH WUDLWHPHQW

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

7UXPS YROH OD YHGHWWH DX PDยฐWUH GX PRQGH 1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

'$926 รฝ ;L -LQSLQJ QH VHUD SDV OH PDยฐWUH GX PRQGH OH MDQYLHU ยข 'DYRV /H SUยซVLGHQW FKLQRLV D SX QRXUULU FHW HVSRLU LO \ D TXHOTXHV PRLV DORUV TXH OD SOX SDUW GHV VRQGDJHV GRQQDLHQW +LOODU\ &OLQWRQ JDJQDQWH IDFH ยข 7UXPS 8QH ยซOHF WLRQ GH OรถยซSRXVH GH %LOO &OLQWRQ FH SLOLHU GH 'DYRV QH SRXYDLW TXH UDVVXUHU OD &KLQH SD\V GHYHQX WUยชV GHPDQGHXU HQ PDWLยชUH GรถRXYHUWXUH GHV IURQWLยชUHV VXUWRXW GHSXLV TXรถLO D DGKยซUยซ ยข Oรถ2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GX FRPPHUFH HQ 0DLV FรถHVW OH SURWHFWLRQQLVWH 7UXPS TXL D HX OD PDXYDLVH LGยซH GH JDJQHU OรถยซOHF WLRQ SUยซVLGHQWLHOOH DX[ (WDWV 8QLV HW FRPPH OรถKRPPH ยข OD KRXSHWWH GRUยซH OXL YROH OD YHGHWWH 0 ;L GHYUD SUHQGUH VRQ PDO HQ SDWLHQFH /รถLQYHVWLWXUH GH 7UXPS ยซWDQW DJHQGยซH DX MDQYLHU MRXU GH FOยถWXUH GH OรถยซYยซQH PHQW GH 'DYRV 0 ;L QรถDXUD PยฌPH SDV OH SODLVLU GH GยซILHU HQ GLUHFW GX KDXW GHV PRQWDJQHV JULVRQQHV FHOXL TXL SURPHW GH PHQHU OD YLH GXUH ยข Oรถ(PSLUH GX 0LOLHX 3DU SURFXUDWLRQ LO GHYUD VH FRQWHQWHU GH FRQWHU IOHXUHWWH DX mKDV EHHQ} 2EDPD 2X WRXW VLPSOHPHQW VH FRQFHQWUHU VXU VD YLVLWH Gรถ(WDW ยข %HUQH SUยซYXH ยข OD PยฌPH GDWH TXH 'DYRV 7RXW VDXI XQH VLQยซFXUH VL OรถRQ VH VRXYLHQW TXรถHQ ORUV GH OD YHQXH GH VRQ SUยซGยซFHVVHXU -LDQJ =HPLQ OHV FULV GH PDQL IHVWDQWV WLEยซWDLQV DYDLHQW IDLOOL SURYRTXHU XQH FULVH GLSORPDWLTXH DYHF 3ยซNLQ

2Q SHXW VXSSRVHU TXH OH SURWRFROH HW OH VHUYLFH GรถRUGUH RQW WLUยซ OHV OHยฉRQV HW VDXURQW FHWWH IRLV ยซYLWHU XQH KXPLOLDWLRQ ยข OรถKยถWH GH OD 6XLVVH 0DLV ;L -LQSLQJ QรถHVW SDV WLUยซ GรถDIIDLUH SRXU DXWDQW ,O VH SRXUUDLW PยฌPH TXH OHV RUHLOOHV GX SUยซVLGHQW FKLQRLV VLIIOHQW HQ FH PRPHQW VL WDQW HVW TXรถXQH VXEWLOH FRDOLWLRQ GรถREVHUYDWHXUV GH GURLWV GH OรถKRPPH SDUYLHQQH ยข VHV ILQV ,QYRTXDQW OรถDUWLFOH GH OD FRQVWLWXWLRQ VXLVVH GHV SHUVRQQDOLWยซV HW GHV 21* IRQW FLUFXOHU GHSXLV 1RยญO XQH SยซWLWLRQ TXรถLOV FRPSWHQW DGUHVVHU SURFKDLQHPHQW DX SDUOHPHQW DLQVL TXรถDX &RQVHLO IยซGยซUDO (FULWH HQ DQJODLV HW HQ FKLQRLV VLJQยซH SDU GLIIยซUHQWHV SHUVRQQDOLWยซV GH 6XLVVH HOOH VRXPHW ยข XQH SHVยซH GH FRQVFLHQFHV OรถDSSOLFDWLRQ GX WUDLWยซ ELODWยซUDO GH OLEUH ยซFKDQJH VLJQยซ HQ SDU OD 6XLVVH HW OD &KLQH (OOH UยซFODPH QRWDPPHQW OรถDEROLWLRQ GH OD WRUWXUH HW OD IHUPHWXUH GHV FDPSV GรถLQWHUQHPHQW (OOH GHPDQGH HQ RXWUH OรถRXYHUWXUH HQ 6XLVVH GรถXQH FRQIยซUHQFH LQWHUQDWLRQDOH VXU OรถDSSURYLVLRQQHPHQW HQ HDX GH OD SRSXODWLRQ WLEยซWDLQH DLQVL TXรถXQH JDUDQWLH GH OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ HW GH GยซSODFHPHQW HQ &KLQH

Action 30%

9.50 au lieu de 14.– Poulet rôti Optigal Suisse, p. ex. poulet entier rôti

20%

2.60 au lieu de 3.30 Épaule de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. rôti d’épaule de bœuf TerraSuisse, les 100 g

lot de 2

20% Tous les yogourts Passion p. ex. stracciatella, 180 g, –.70 au lieu de –.90

30%

2.20 au lieu de 3.15 Jambon de derrière TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

30%

3.40 au lieu de 4.90 Oranges sanguines Italie, le filet de 2 kg

25%

30%

1.60 au lieu de 2.30 Tresse au beurre TerraSuisse 300 g

25%

3.10 au lieu de 4.20 Tomates grappe Espagne, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 3.1 AU 9.1.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.40 au lieu de 3.20 Fenouil vrac Italie, le kg

/HV UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOHV GH OD U«JLRQ JHQHYRLVH

6W«SKDQH *XLOORQ YD G«FRLIIHU S

'5

-F j#PMÏSPx EF 3BWFM BV 5IÏÉUSF EV -ÏNBO

'5

L’agenda du week-end

&5 ',7 3+272

s e i t r o S

86$ OH FRPH EDFN GH 'HWURLW SDJH

'5

$UHQD I«HULH GH 'LVQH\ VXU JODFH S

$S«UR SR«WLTXH DX[ %DLQV S 'X PRXYHPHQW GH OD FRXOHXU HW GHV FKRU«JUDSKLHV GH KDXW YRO '5

OHV SOXV LQWHUSU«W«HV GDQV OH PRQGH HQWLHU &öHVW QRWDPPHQW 0DXULFH %«MDUW TXL HVW OH SUHPLHU HQ DYHF OD GDQVHXVH 'XVND 6LIQLRV ¢ PRQWHU OH %RO«UR GH 0DXULFH 5DYHO HQ EDOOHW 8Q EDOOHW GöDLOOHXUV TXL GHYLHQW XQH GH VHV FKRU«JUDSKLHV OHV SOXV HPEO«PDWLTXHV $ QRWHU TXH FHWWH ÈXYUH HVW WRPE«H OH HU PDL GH FHWWH DQQ«H GDQV OH GRPDLQH SXEOLFþ /H %DOOHW HW Oö2UFKHVWUH GH Oö2S«UD QDWLRQDO GH 5XVVLH SURSRVHQW GRQF

LFL ¢ *HQªYH OHXU QRXYHOOH FU«DWLRQ RULJLQDOH VXU OD YLH Gö,GD 5XELQVWHLQ LPPHQVH GDQVHXVH UXVVH DPLH HW P«FªQH GH 5DYHO TXL FRPPDQGH DX FRPSRVLWHXU G«M¢ F«OªEUH XQ EDOOHW ¢ FDUDFWªUH HVSDJQRO &öHVW HOOH TXL OöLQWHUSU«WHUD GH ID©RQ PDJLVWUDOH HW SRXU OD SUHPLªUH IRLV DX 3DODLV *DUQLHU HQ /H PXVLFLHQ WRXMRXUV V«GXLW SDU OD GDQVH RSWH SRXU OH ERO«UR XQH GDQVH WUDGLWLRQQHOOH DQGDORXVH

/H PRQGH GH OD VWDUW XS YX SDU 3KLOLSSH &RKHQ *$*1(=

%,//(76

&20 ',( ý &KH] 8S /D 6WDUW 8S RQ WUDYDLOOH VXU GHV SURMHWV FRROV OD SRLJQ«H GH -RXYHQFH OöLPSULPDQWH ]«UR ' RX OH YDFFLQ FRQWUH OD PRUW 2Q LQQRYH RQ mGLVUXSW} RQ IDLW GHV PLOOLRQV 0DLV GHUULªUH OH YHUQLV LO \ D TXHOTXH FKRVH GH SRXUUL &DU SRXU IDLUH GX IULF OH &(2 QöK«VLWH SDV ¢ VöDUUDQJHU DYHF Oö«WKLTXH OHV U«JOHPHQWD WLRQV ILQDQFLªUHV HW OD SURSUL«W« LQWHOOHFWXHOOHþ 'X PRLQV MXVTXö¢ FH TXöXQH GH VHV OXELHV OH UDW WUDSH 9LVLRQ G«FDO«H HW F\QLTXH VLJQ«H 3KLOLSSH &RKHQ GX PRQGH GH OD VWDUW XS 6- m/D 6WDUWHXSH} GX MDQYLHU DX I«YULHU 7K«¤WUH &LW« %OHXH ZZZ WKHDWUH FRQILWXUH FK

(QYR\H] *+, 67$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

3$57,&,3$7,21 8QH «TXLSH GH FU«DWLIV TXL ERVVH VXU GHV SURMHWV SOXW¶W FRROV

'HV WDEOHDX[ HW GHV FKRU«JUDSKLHV V«GXLVDQWV TXöLO IDXW G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU 6-

m%RO«UR} GLPDQFKH MDQYLHU ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ IUDQFHFRQFHUW IU /RFDWLRQV )1$& ZZZ IQDFVSHFWDFOHV FRP

*(77< ,0$*(6

'$16( ý 9RLO¢ XQ «Y«QHPHQW GH KDXWH IDFWXUH DYHF OöKRPPDJH ¢ 0DXULFH 5DYHO (Q HIIHW OH %DOOHW HW Oö2UFKHVWUH GH Oö2S«UD QDWLRQDO GH 5XVVLH SU«VHQWHQW HQ WRXUQ«H OH %RO«UR OöXQ GHV SOXV JUDQGV VXFFªV GX U«SHUWRLUH FODVVLTXH &HWWH ÈXYUH VLQJXOLªUH ¢ OD P«ORGLH XQLIRUPH HW U«S«WLWLYH U«VRQQH WRX MRXUV GH ID©RQ SRLJQDQWH &H EDOOHW D GHSXLV WRXMRXUV FRQTXLV OH JUDQG SXEOLF HW VH FODVVH SDUPL OHV ÈXYUHV

%HWWHUDYHV HQ WDUWDUH Gö$QQLFN S

'DQV OH VLOODJH G«VRSLODQW GX GLDEOH 7+ 75( ý (PEDUTXH] ¢ ERUG GH OD FDOªFKH GH 7FKLWFKLNRY SRXU XQH LQFUR\DEOH DYHQWXUH '«FRXYUH] XQH 5XVVLH IDQWDV TXH HW LPSUREDEOH GHV SHUVRQ QDJHV WUXFXOHQWV HW GHV S«ULS« WLHV «GLILDQWHV $SUªV %RXOJDNRY HW 'RVWR±HYVNL )U«G«ULF 3ROLHU UHPHW OH VDPR YDU VXU OH IHX HW FRQYLH OHV VSHF WDWHXUV ¢ XQ S«ULSOH G«VRSLODQW HW KDXW HQ FRXOHXU $ YRWUH WRXU JOLVVH] YRXV GDQV OH VLOODJH GX 'LDEOH SRXU OD JUDQGH EUDGHULH GHV ¤PHV PRU WHV 6- m/HV DYHQWXUHV GH 7FKLWFKLNRY RX OHV ¤PHV PRUWHV} GX DX MDQYLHU 7K«¤WUH /H *U¾WOL ZZZ JUXWOL FK

8QH DGDSWDWLRQ GH OöÈXYUH GH 1LNROD± *RJRO PLVH HQ VFªQH SDU ) 3ROLHU '5

_ /2,6,56

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

'5

'5

*(77< ,0$*(6 &$-2(5

$QQH 0DULH 0DWK\V

(QIDQWV *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

'LVQH\ VXU JODFH

)HPPHV DPRXUHXVHV 6W«SKDQH *XLOORQ

4XDWXRU (EªQH

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ 3OXV GH SHUVRQQDJHV GH 0LFNH\ ¢ 0XODQ FKDXVVHQW OHV SDWLQV SRXU F«O«EUHU OHV DQV GH PDJLH 'LVQH\ 'X DX MDQYLHU GªV DQV

7K«¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH /öDPRXU DX I«PLQLQ VRXV WRXV VHV DQJOHV VH G«YRLOH VDQV IDXVVH SXGHXU QL YXOJDULW« ¢ WUDYHUV OD SOXPH GH 0«ODQLH &KDSSXLV 'X DX MDQYLHU

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SODFH 1HXYH 'HX[ YLRORQV XQ DORW HW XQ YLRORQ FHOOH FRPSRVHQW FH TXDWXRU «FOHFWL TXH 'HEXVV\ %HHWKRYHQ HW GHV DUUDQJHPHQWV GH 0LOHV 'DYLV HW GHV %HDWOHV VRQW DX SURJUDPPH YHQGUHGL MDQYLHU ¢ K

ZZZ JHQHYD DUHQD FK

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF /öKXPRULVWH IDLW VRQ UHWRXU GDQV XQ VKRZ G«SRXVVL«UDQW UDIUD°FKLVVDQW OLE«UDWHXU HW &HUWLIL« FRQIRUPH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ JUDLQHVGHSDL[ RUJ

/(&785(

&21&(57

$S«UR SR«WLTXH

3UHPLªUH VFªQH

/D MHW«H XQ SRªWH XQ DS«UR &öHVW FH TXH YRXV SURSRVHQW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV HQ GRQQDQW FDUWH EODQFKH ¢ $ODLQ *RXUGDUG GH 5«VRQDQFH FRQWHPSRUDLQH SRXU YRXV IDLUH G«PDUUHU OöDQQ«H WRXW HQ GRXFHXU

8Q PDUGL SDU PRLV OH &KDW 1RLU GHYLHQW OH ODERUDWRLUH GH Oö«FROH GH PXVLTXHV GH &DURXJH Oö(70 /HV MHXQHV WDOHQWV GH GHPDLQ VXUPRQWHQW OHXU WUDF SRXU PRQWHU VXU XQH YUDLH VFªQH 9HQH] OHV VRXWHQLU

%DLQV GHV 3¤TXLV TXDL GX 0RQW %ODQF *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU ¢ K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

&KDW QRLU UXH 9DXWLHU &DURXJH 0DUGL MDQYLHU ¢ K (QWU«H GªV DQV DFFRPSDJQ« GöXQ DGXOWH ZZZ FKDWQRLU FK

/D SDUW GöRPEUH GH OöKXPDQLW«

(;326,7,21 ý 8QH FU«DWXUH PRQVWUXHXVH IDLWH GH PDLQ GöKRPPH XQ YDPSLUH DULVWRFUDWH HW GHV W«QªEUHV TXL HQJORXWLVVHQW OD WHUUH 1RQ FH QH VRQW SDV GH YLOHV SURSK«WLHV PDLV EHO HW ELHQ OH WKªPH FHQWUDO GH OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ GX PXV«H 5DWK EDV«V VXU OHV U«FLWV GH WURLV DXWHXUV F«OªEUHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH (Q HIIHW FHV WURLV U«FLWV LPDJLQ«V ¢ &RORJQ\ GXUDQW Oö«W« SDU 0DU\ 6KHOOH\ ó OöDXWHXUH GH )UDQNHQVWHLQ ó -RKQ 3ROLGRUL HW /RUG %\URQ WURXYHQW OHXU LQV SLUDWLRQ GDQV OD OLWW«UDWXUH GH WHUUHXU Q«H HQ *UDQGH %UHWDJQH GDQV OD VHFRQGH PRLWL« GX ;9,,,H VLªFOH /HV KLGHXVHV SURJ«QLWXUHV GH 0DU\ 6KHOOH\ HW -RKQ 3ROLGRUL HQ SDUWLFXOLHU PDUTXHQW OH G«EXW GöXQ JRWKLTXH PRGHUQH HW YRQW DYRLU XQH QRPEUHXVH GHVFHQGDQFH

/öH[SRVLWLRQ DOODQW GX ;9,,,H VLªFOH DX ;;,H VLª FOH SURSRVH XQ UHJDUG VXU FH JHQUH OLWW«UDLUH HW DUWLVWLTXH TXL PHW HQ OXPLªUH OD SDUW GöRPEUH GH OöKXPDQLW« 8QH H[SRVLWLRQ GRXEO«H GöDQLPDWLRQV GLYHUVHV FRPPH GHV YLVLWHV FRPPHQW«HV GHV GLPDQFKHV WK«PDWLTXHV RX HQFRUH GX FLQ«PD HW XQ FRQFHUW KRUV PXUV 6- m/H UHWRXU GHV W«QªEUHV} MXVTXöDX PDUV 0XV«H 5DWK ZZZ YLOOH JH FK PDK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

7DUWDUH GH EHWWHUDYHV ¢ OöRUDQJH 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý EHWWHUDYH FXLWH GöHQY J ý RUDQJH ELRORJLTXH ý RLJQRQV WLJH ý +XLOH GöROLYH ý 9LQDLJUH EDOVDPLTXH ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU OD EHWWHUDYH &RXSHU OHV ERUGV DILQ GöREWHQLU XQ FXEH \ WDLOOHU GHV WUDQFKHV Gö FP Gö«SDLVVHXU /HV VXSHUSRVHU OHV G«WDLOOHU HQ IULWHV SXLV HQ FXEHV (PLQFHU OHV W¬WHV GHV RLJQRQV WLJH 5¤SHU OD PRLWL« GX ]HVWH GH OöRUDQJH SUHVVHU FV GH VRQ MXV 0«ODQJHU OHV FXEHV GH EHWWHUDYH DYHF OöRLJQRQ «PLQF« HW OH ]HVWH GH OöRUDQJH 3U«SDUHU XQH YLQDLJUHWWH HQ «PXOVLRQQDQW OH MXV GH OöRUDQJH DYHF FV GöKXLOH GöROLYH HW XQH SHWLWH FXLOOªUH GH YLQDLJUH EDOVDPLTXH (Q HQGXLUH OH JUH EDOVDPLTXH (Q HQGXLUH OH WDUWDUH SXLV DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH 6HUYLU GDQV GHV YHUULQHV

*(77< ,0$*(6 %(5*$0217

*$*1(= %,//(76

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

',675$<$17 HQ FHWWH S«ULRGH KLYHUQDOH GH FKDXVVHU VHV SDWLQV HW JR½WHU DLQVL DX[ MRLHV GH OD JOLVVH VXU OD SDWLQRLUH «SK«PªUH HW GöDFFªV JUDWXLW GHV %DVWLRQV RX ¢ OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV PRQXPHQW GX SDWULPRLQH DUFKLWHFWXUDO FRQWHPSRUDLQ RXYHUWH HQ 2Q SUDWLTXDLW OH SDWLQDJH ¢ *HQªYH GªV OH G«EXW GX ;,;H VLªFOH VXU OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GDQV OHV IRVV«V GHV IRUWLILFDWLRQV TXDQG FHX[ FL JHODLHQW RX VXU OHV PDUDLV HW «WDQJV DYRLVLQDQWV /H SUHPLHU &OXE GH SDWLQHXUV IXW FU«« HQ HW ¢ Oö«SRTXH HQYLURQ SHUVRQQHV G«M¢ VöDGRQQDLHQW ¢ mFHW H[HUFLFH JUDFLHX[ HW VDOX WDLUH} QRWDPPHQW VXU OHV EHDX[ PDUDLV ¢ OD 3DOODQWHULH HW 5RXHOEHDX (Q MDQYLHU SDU GHV WHPS«UDWXUHV VLE«ULHQQHV RQ SDWLQDLW GH QXLW DX VRQ GH OD IDQIDUH WDQGLV TXH FHUWDLQV *HQHYRLV KDUGLV VH ODQFªUHQW OH PDWLQ GX MDQYLHU GDQV OD WUDYHUV«H GH OD UDGH JHO«H ¢ SLHG H[SORLW TXL ILW TXDQG P¬PH FLQT EOHVV«V HW XQ PRUW (VS«URQV TXH OöKLYHU QH VHUD SDV DXVVL IULVTXHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

'5

/( 5(1'(= 9286 )87‹

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

-B TUBS D FTU WPVT

38%

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

La paroisse catholique romaine francophone de

Sainte-Clotilde adresse ses meilleurs vœux pour 2017 à ses paroissiennes et paroissiens.

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Et les convie à la FÊTE DES ROIS (thé dansant) qui aura lieu le dimanche 8 janvier 2017 à 15h ! Avenue de Sainte-Clotilde 14bis - 1205 Genève

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/H PDULDJH GX 689 HW GX EUHDN

9: *2/) ) 6

8Q EROLGH mVXLVVH}

66$1*<21* ;/9 Ă 9HQX ERXVFXOHU OH PDUFKÂŤ GHV 689 FRPSDFWV OH 7LYROL SHUG VRQ QRP HQ JDJQDQW GX FRIIUH

/H 7LYROL D SOX DYHF XQH OLJQH VGXL VDQWH 3RXUTXRL FH QRP" /LVH] OH ¢ OÜHQYHUV ,/29,7 /H ;/9 UHSUHQG VD SDUWLH DYDQW PDLV 6VDQJ\RQJ D DMRXW GHV FHQWLPªWUHV SRXU DXJPHQWHU VHV FDSDFLWV GH FKDUJHPHQW 'H SURILO FHOD DORXUGLW OH YLVXHO ¢ OÜDUULªUH HW OHV GLVFXVVLRQV VÜDQLPHQW 3DVVRQV RXYURQV OH KD\RQ HW FRQVWDWRQV OH SODQFKHU VH SRVLWLRQQH ¢ SOXVLHXUV QLYHDX[ HW OH YROXPH HVW SRXU OH PRLQV JQUHX[

+DELWDELOLW (Q UHVWDQW VRXV OHV P GH ORQ JXHXU OH ;/9 FRQVHUYH XQH FDSDFLW GH VH JDUHU HQ YLOOH ,O D XQ DWRXW VULHX[ GDQV VD PDQFKH OD WUDQVPLV VLRQ LQWJUDOH ,O H[LVWH ELHQ V½U HQ URXHV PRWULFHV DXVVL PDLV OH [ HVW

/PUSF BWJT Ă˝ 8Q mFURVVRYHU EUHDN} Ă˝ 8Q DWRXW OH [ OHV FDSDFLWÂŤV GH IUDQFKLVVHPHQW Ă˝ 1DYLJDWHXU 7RPWRP ÂŤQHUYDQW Ă˝ 0RGXODULWÂŤ H[FHOOHQWH Ă˝ &RQVR GX WHVW O VXUWRXW DXWRURXWHV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

XQ PXVW GDQV QRWUH SD\V DYHF XQ EORFDJH GX GLIIUHQWLHO SRXU VH VRUWLU GHV VLWXDWLRQV OHV SOXV LQH[WULFDEOHV /H PRWHXU GH FK QH SUWHQG SDV YRXV VHFRXHU SDU VHV SHUIRUPDQFHV ,O VXIILW ODUJHPHQW SRXU XQ XVDJH FRXUDQW HW HQ XWLOLVDQW VRXYHQW OD ER°WH ¢ UDSSRUWV RQ REWLHQW GH ERQ QHV UDFWLRQV 7RXWHIRLV OHV SUH PLHUV WRXUV GH URXWHV VRQW SDUIRLV XQ

$BSUF EF WJTJUF Ă˝ 7XUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P TXDWUH URXHV PRWULFHV :' EWH PDQX FRQVR PL[WH O NP J NP GH &2 Ă˝ /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH O 3RLGV NJ Ă˝ 3UL[ Ăś IU 6DSSKLUH OD PLHX[ ÂŤTXLSÂŤH O HVVHQFH :' GÂŞV Ăś IU

SHX ODERULHX[ DX SRLQW TXH MĂśDL FDOÂŤ OH SUHPLHU MRXU /D SODFH GÂŤYROXH DX[ RFFXSDQWV HVW JÂŤQÂŤUHXVH /H FRQGXFWHXU HVW VRL JQÂŤ OH YRODQW SHXW DYRLU GLIIÂŤUHQWV QLYHDX[ GH VHQVLELOLWÂŤ OD SOXV GLUHFWH HVW 6SRUW ,O D DXVVL XQ VLÂŞJH FKDXIIDQW HW SOXV UDUH GDQV OH VHJPHQW YHQ WLOÂŤĂž PDLV SDV VRQ SDVVDJHU /D YHU VLRQ 6DSSKLUH HVW OD PLHX[ ÂŤTXLSÂŤH HW FRPSUHQG XQ QDYLJDWHXU 7RPWRP ,O QH FRQVHUYH SDV OHV UÂŤJODJHV FH TXL DJDFH PDLV

FĂśHVW XQ GÂŤWDLO $XWUH SDUWLFXODULWÂŤ OH ODYH JODFH HIIHFWXH GHX[ MHWV VDQV ULHQ YRXV GHPDQGHU &RPPH XQ FOLQ GĂśĂˆLO SRXU PRQWUHU TXĂśXQ 6VDQJ\RQJ SHXW YRXV RIIULU XQ FHUWDLQ OX[H

*( ý /HV PDUTXHV FRQQDLVVHQW OH JR½W GHV 6XLVVHV HW GHV 6XLVVHVVHV SRXU OHV YRLWXUHV IRUWHPHQW PRWRULVHV 9RONVZDJHQ YD SOXV ORLQ HW OHXU UVHUYH GHV VSFLDOLWV ULHQ TXH SRXU HX[ /D GHUQLªUH HQ GDWH HQ GLWLRQ OLPLWH HVW XQH *ROI ) 6 (Q %HUOLQH RX 9DULDQW HOOH GSDVVH OD GM¢ PXVFOH 5 GH FK SRXU HQ WRWDOLVHU 4XL SDVVHQW VXU OHV TXDWUH URXHV LO IDXW ELHQ ŠD ,O VÜDJLW VLPSOHPHQW GH OD *ROI OD SOXV SXLVVDQWH GH WRXV OHV WHPSV (Q SRLQWH HOOH DWWHLQW NP K SRXU XQH DFFOUDWLRQ GH ¢ NP K HQ Ú /H WXQLQJ HVW VLJQ $%7 ([WULHXUHPHQW VHXOHV OD VLJQDOWLTXH HW OHV MDQWHV VSFLDOHV OD GLVWLQJXHQW (W SRXU OÜDPDWHXU FKDTXH DFTXUHXU UHŠRLW XQ FKURQRJUDSKH SRXU VRQ SRLJQHW 3UL[ GH GSDUW Ü IU

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

3+2726 '5

38%

VÉHICULES

9: 7RXUDQ DXWR NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

&KHUFKH SQHXV QHLJH HW MDQWHV SRXU 9RONVZDJHQ 7 SRXFHV 7O 0HUFL 3RXU $XGL $ URXHV DOX PRQWHV QHLJH &RQWLQHQWDO 5 + SHX URXO FKD°QHV &+) 7O 9HQGV URXHV G KLYHU 0HUFHGHV HW $XGL QHXYHV &+) 7O SURI VRLU

$8726 $XGL $ TXDWUR DXWRPDWLTXH EUHDN / PLVH HQ FLUFXODWLRQ %OHX PWDO NP WUªV ERQ WDW YLVLWH SDVVH SOXVLHXUV RSWLRQV LQFOXVHV *36 URXHV W &+) 7O $XGL 4 PDQXHOOH GLHVHO EODQFKH NP &+) 7O &LWUR­Q & +', 75 %UDHN JULV PW NP &+) 7O +RQGD MD]] VSRUW NP H[SHUWLVH &+) 7O +RQGD -D]] NP &+) 7O 3RXU UDLVRQV GH VDQW 0HUFHGHV ( ERQ WDW URXHV G KLYHU LQFOXVHV &+) 7O 3HXJHRW MROLH NP ([HUWLVH GFHPEUH &+) 7O 3HXJHRW NP &+) 7O 9ROYR 9 HVVHQFH PDQXHOOH NP H[SHUWLVH JULV PWDO LQWULHXU EHLJH 9$ MHX[ GH URXHV KLYHU W &+) 7O 9: 3DVVDW EUHDN 9 KLJKOLQH 7RXWHV RSWLRQV HW WUªV ELHQ HQWUHWHQXH 5RXHV W HW URXHV KLYHU 7XQLQJ 8QLTXH NP &+) 7O 9: 6KDUDQ 7', +LJKOLQH NP &+) ( PDLO LRK JYD#JPDLO FRP

DĂŠbarrasse toutes voitures

Vente Honda Jazz en très bon Êtat, modèle ÊlÊgance, 66'000 km, couleur gris mÊtallisÊ, expertisÊe par le TCS, avec jeu de pneus ÊtÊ /hiver, radar de recul, protection de la carrosserie, consommation hybride/ essence sans plomb, boÎte à vitesses automatique. Prix CHF 8'500.-, e-mail borcardm@bluewin.ch ou TÊl. 076.695.65.68.

; -HHS &RPSDVV 7' H[SHUWLVÂŤ DYHF DWWHODJH GÂŤPRQWDEOH NP &+) 7HO -HHS *UDQG &KHURNHH DXWRPDWLTXH GLHVHO NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ $0* &9 [ NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+) 7ÂŤO RBULHOL#ZDOOD FRP

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Nissan Qashqai, 2011, 62'000 km. CHF 13'000.TĂŠl. 079.192.34.74

TÊl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

$FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV WDW NLORPWUDJHV LQGLIIUHQWV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU GSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7O &KHUFKH 689 RFFDVLRQ ERQ WDW QRQ DFFLGHQW DQQH GH FRQVWUXFWLRQ RX SOXV UFHQW YLVLWH PDUTXH LQGLIIUHQWH FRXOHXU IRQF PRWRULVDWLRQ HVVHQFH ER°WH DXWRPDWLTXH :' NLORPWUDJH PD[ SUL[ PD[ VXLYDQW WDW &+) 7O HPDLO URODQG#PHLOOH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O

$&&(662,5(6 02726 BLOUSON CUIR À 180.-

Dany Automobiles

&$%5,2/(76

Achat autos

6DDE FDEULROHW DQQÂŤH NP JULV

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

DEUX-ROUES

TĂŠl. 079 219 28 32

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

$&&(662,5(6 $8726

$'5(66(6 87,/(6

www.autoracing-garage.ch

Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

FIAT

ACHAT - VENTE

079 360 38 52

&+) PHOLQGDHUEXNH#JPDLO FRP

US ans de garantie 5 assĂŠ

CASH BON

A. Malerba VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques

Route de Chancy 100 bis - CH-1213 Onex TĂŠl. +41 22 792 66 20 - Fax +41 22 793 37 92 info@garage-onex.ch - www. garage-onex.ch

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

1

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit e u s quelle q ue la rubriq

3 *Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Prix frac

Karim ELOUARET Directeur

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

9HQGV SRXU SLÂŞFHV 6FRRWHU 6+ NP PRGÂŞOH DYDQW 7ÂŤO SUL[ &+)

Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations

Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du LĂŠman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

PÂŤWDO &+) 7ÂŤO EODQFKH QRLUH GÂŤFDSRWDEOH SRUWHV SODFHV

Agence Adria

ÂŤLes plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs dĂŠlais...Âť Plus de 30 marques...

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

6PDUW )RUW7ZR NP &RPPH QHXYH

CAMPING-CARS CARAVANES

ACHAT - VENTE

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

= la 3e parution

* E T R E F F O date de votre Ă la

choix!

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MDQYLHU 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH 3RSXODLUH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 'X DX MDQYLHU ,QWHUQDWLRQDOH SO GHV $OSHV 3KLORVRSKHV EG GHV 3KLORVRSKHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire

'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL

ADRESSES UTILES

24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

$33$5(,/6 0 1$*(56

022 418 60 00

Dépannages électroménagers Toutes marques

Genève, ville sociale et solidaire

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

www.ville-geneve.ch

FDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

*+,

' %$55$6 ' 02/,7,21 DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

&28785( MCA Couture

Pour vous sur mesure:

Retouches hommes/femmes, transformations, créations, etc. Travail de qualité. Couturière diplômée

Tél. 076 804 07 41 email: manuela.carolina.amadori@gmail.com

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

,002%,/,(5 9$&$1&(6

Last Minute LOCATION *(1 9( &KDUPDQW DSSDUWHPHQW +/0 GH SLªFHV DX ªPH «WDJH GDQV OH TXDUWLHU GH 9DUHPE« &H GHUQLHU FRPSUHQG XQ KDOO G HQWU«H XQH FXLVLQH DJHQF«H XQ JUDQG VDORQ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU XQH VDOOH GH EDLQV HW XQ EDOFRQ NDQX JLDQL#JPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH DSSDUW SLªFHV P ¢ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ ZF V«SDU«V VSDFLHX[ OXPLQHX[ JUDQGHV IHQ¬WUHV EDOFRQ HQYLURQQHPHQW YHUGR\DQW *HQªYH ULYH GURLWH KRUV FHQWUH FDPSDJQH JHQHYRLVH 1\RQ 3U«YHVVLQ )HUQH\ /R\HU 7«O WKHPR#EOXHZLQ FK

LOCATION *(1 9( %DLO ¢ UHSUHQGUH GH VXLWH SLªFHV UXH $GROSKH 7VFKXPL &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV FDXVH G«P«QDJHPHQW OLEUH UDSLGHPHQW ªPH «WDJH NLWFKHQHWWH RXYHUWH VDORQ FKDPEUH /R\HU DFWXHO &+) 6L LQW«UHVV« YLVLWH XQLTXH OH MDQYLHU ¢ K GHYDQW O HQWU«H GH O LPPHXEOH UXH GH =XULFK 6RXV ORXH XQ JUDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV HQ SOHLQ FHQWUH YLOOH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 3UL[ &+) 7RXW FRPSULV 7«O (DX[ 9LYHV SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PHXEO« FDOPH 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH /R\HU PHQVXHO &+) 7«O

/LJQRQ &KDPEUH PHXEO«H SRXU ILOOH :LIL EDOFRQ &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV YLOOD DYHF MDUGLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH 0HXEO«H &XLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ¢ GLVSRVLWLRQ &+) &RQWDFW 7«O WDUD]LOHR#JPDLO FRP &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O &KDPEUH SRXU PRLV ¢ MHXQH ILOOH &+) PRLV RX FRXSOH &+) PRLV /LEUH GH VXLWH 7«O 9«VHQD] FKHUFKH FRORFDWDLUH SRXU SDUWDJHU VWXGLR 7«O *DUDJH UXH GH 9HUPRQW SURFKH JDUH 218 &+) PRLV 7 7 & 7«O /RIW P 6DWLJQ\ DX &+) FKDUJHV SDUNLQJ FRPSULV 7«O 6«]HJQLQ PDLVRQ YLOODJHRLVH SLªFHV FXLVLQH DJHQF«H VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« ORFDO EXDQGHULH &+) FKDUJHV /LEUH 7«O 3LQFKDW 0HXEO« FKDPEUH FXLVLQH VDOOH GH EDLQV &+) FKDUJHV SDUNLQJ :LIL /LEUH GH VXLWH PRLV GH FDXWLRQ 7«O 2QH[ FKHPLQ GH &UHVV\ SDUNLQJ H[W«ULHXU OLEUH GH VXLWH 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ UXH )UDQFRLV 5XFKRQ 'LVSRQLEOH )«YULHU &+) 7«O 3ODFH GH SDUF ¢ ORXHU SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 6W -HDQ /LEUH GH VXLWH &+) SDU PRLV EHDWUL] ODUJR#EOXHZLQ FK &KDUPLOOH 6WXGLR &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ VRXV ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ &RORJQ\ &+) PRLV PRLV FDXWLRQ 7«O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

%R[ IHUP« &+) &K¤WHODLQH 7«O $ ORXHU FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQROH (DX[ 9LYHV &+) 7«O &KDPEUH *HQªYH &+) $FFªV FXLVLQH VDORQ 7«O /LJQRQ FKDPEUH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH &KDPSHO GDQV WUªV EHO DSSDUWHPHQW &+) PRLV 7«O

INSTITUT DE BEAUTE ;' ϵϱͿ 'ĞŶğǀĞ Z' ʹ ϴϱŵϮ ʹ ZĞĨĂŝƚ ă ŶĞƵĨ

CHERCHE À LOUER

VENTE *(1 9( %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O

,&ϭϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϬϮϬ͘Ͳ

RESTAURANT D’EXCEPTION ;' ϰϭͿ ,&ϭ͛ϲϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZĠŶŽǀĠ Ğƚ ŝŶƐŽŶŽƌŝƐĠ ʹ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ >ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϯϬϬ͘Ͳ RESTAURANT AVEC MURS ;' ϬϰͿ ,&Ϯ͛ϰϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ 'ƌĂŶĚĞ ŶŽƚŽƌŝĠƚĠ ʹ ϵϬƉů͘ ʹ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

*(1 9( 8UJHQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O &KHUFKH FDYH P 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH XQH FKDPEUH GDQV YLOOD ¢ 9HUVRL[ GªV MDQYLHU &+) SHUVRQQH FDOPH HW SURSUH 7«O &KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7«O +RPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7«O &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7«O

022-548-00-74

Portes du Soleil, Chalet, 850 m2, superbe vue montagne, 1 km des pistes, dossier sur demande. Tél. 0033.614.05.43.07

0DV U«QRY« U«VLGHQFH SLVFLQH WHQQLV SURFKH 6DLQW 7URSH] V«MRXU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVHV MDUGLQ SDUNLQJ Ĕ 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES

VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV SUªV W«O«SK«ULTXH 6HPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH W«O«FDELQHV HW

*(1 9( $JU«DEOH EXUHDX 3HUO\ P (TXLS« ,QWHUQHW OLEUH 7«O 0DJQLILTXH UHVWDXUDQW :LQH %DU P TXDUWLHU (DX[ 9LYHV HQ SOHLQH H[SDQVLRQ SODFHV DVVLVHV FDSDFLW« PD[LPDOH SHUVRQQHV &+) GH FKLIIUH GöDIIDLUH HQWLªUHPHQW QHXI «TXLSHPHQW HQ SDUIDLW «WDW /R\HU &+) PRLV EDLO GH DQV EHOOH FDYH ¢ YLQ FXLVLQH PRGHUQH RXYHUWH VXU OD VDOOH WHUUDVVH Gö«W« SODFHV DVVLVHV FDYH G«S¶W FOLPDWLV« &+) 5«GXFWLRQ VL DFFRUG VXU FRQWUDW GH %LªUH 7HO

FRPPHUFHV 7«O 2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQW«ULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW« 7«O 3RUWHV GX VROHLO 0RUJLQV 9DODLV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV JDUDJHV VDLVRQ VHPDLQH ZHHN HQG 7«O

)5$1&( )«YULHU Ĕ 7«O VPV

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

)5$1&(

$ ORXHU DSSDUWHPHQW JUDQG SLªFHV ¢ OD -RQFWLRQ /R\HU &+) 'LVSRQLEOH 7«O GªV K $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H %DOFRQ VXG *UDQG ER[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LRWKDUG /LEUH PDUV 7«O $QLªUHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HDX SLªFHV ¢ )ORULVVDQW DYHF JUDQG EDOFRQ EDLO ¢ UHSUHQGUH SRXU I«YULHU &+) 7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[H FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK

Remise de commerces

BOULANGERIE SANDWICHERIE Έ' 'ϬϴΉ ,&ϵϲ͛ϬϬϬ͘ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ YƵĂƌƟĞƌ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞů ʹ ϮϬƉů͘ ʹ dĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϯϬϬ͘Ͳ

$YRULD] SLªFHV SHUVRQQHV 6HPDLQH MDQYLHU Ĕ

Bellevue- Studio meublé 40 m2 dans villa individuelle, cuisine équipée, lave-linge, Wifi. CHF 1'350.charges comprises. Tél. 8 6RXV ORXH VWXGLRV PHXEO«V ¢ 6DWLJQ\ &+) 7«O

3 pièces, en hauteur, aux Pâquis, avec cachet, balcon. Meublé et équipé. Prix: CHF 2'400./mois T. T. C. Tél. 078.893.75.94

$ ORXHU PHXEO«V VWXGLRV GH ¢ P ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH *HQªYH 7«O UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ QHXYH FDOPH MDUGLQ EXV &+) 7«O

$ PQ GX FHQWUH YLOOH GH *HQªYH VWXGLR Ĕ HW FKDPEUHV Ĕ FRQWDFW 7«O PHHUDGHPRUQH[#\DKRR IU $ ORXHU $PELOO\ DSSDUWHPHQW SLªFHV EXV SRXU *HQªYH WUªV SURFKH FXLVLQH «TXLS«H EDLQV UHIDLW ¢ QHXI FDYH JDUDJH HVSDFHV YHUWV OLEUH GH VXLWH /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH 7 GRQW XQH VXLWH SDUHQWDOH FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH FHOOLHU GRXEOH JDUDJH ªPH «WDJH YXH FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O %HDXPRQW ORXH 7 WULSOH[ GDQV PDLVRQ VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV VDOOH GH GRXFKHV :& SDUNLQJV 3URFKHV WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O &KDPEUH VHPL PHXEO«H LQWHUQHW SURFKH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) 7«O &KHYU\ SURFKH &(51 EHO DSSDUWHPHQW DWWLTXH JUDQG VDORQ FKDPEUHV WHUUDVVH FDFKHW &+) PRLV 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU 7«O *DLOODUG IURQWLªUH JUDQG VWXGLR PHXEO« WHUUDVVH TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SDUNLQJ &RQIRUW Ĕ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O

Prévessin attenant à Meyrin jolie maison, agréablement meublée, 5 chambres sud, toutes commodités. CHF 3'500.joliepetitemaison@gmail.com

Saint-Martin-de-Bavel Bugey Ain, jolie maison, surface habitable 190 m2. 4 chambres, séjour, 2 salles de bain, grande cuisine, grand garage, belle vue, 5'000 m2 de terrain. € 585'000.-. Tél. 0033.622.39.82.53, 022.796.15.05

3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD DX FDOPH SLªFHV &+) 7«O

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O

)5$1&( 9LOOD G DUFKLWHFWH GH P SLHFHV HQWLªUHPHQW U«QRY«H ¢ %RQV HQ &KDEODLV TXDUWLHU FDOPH HW U«VLGHQWLHO SURFKH FRPPHUFHV HW JDUH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH WHUUDLQ GH P &ORV HW DUERULV« Ĕ 7«O )HUPH GH U«QRY«H HQ FKDOHW DX[ &DUUR] )UDQFH FRXFKDJHV «WDJHV PH]]DQLQH PHXEO« -DUGLQ P Ĕ 7«O )HUPH U«QRY«H P VXU WURLV QLYHDX[ V«SDUDEOHV ¢ )HLJªUHV 6LWX«H DX FDOPH ¢ NP GRXDQH 3HUO\ $ YRLU Ĕ 7«O

En France voisine, Studio lumineux 27 m2 à Saint-Julien-en-Genevois avec balcon, parking et cave. € 98'000.- Tél. 0033.660.33.88.85

0DLVRQ P VRXV VRO P WHUUDLQ P 1H\GHQV Ĕ 7«O

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

0HJªYH FHQWUH YLOODJH FDOªFKHV &KDOHW VDLVRQ KLYHU $SSDUWHPHQWV GH FKDUPH 7«O

%($87 %,(1 75( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D OXQH FRQWU{OH QRWUH SRLGV

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

'«WHQGH] YRXV HW G«QRXHU OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O %RQQH DQQ«H 0DVVDJH UHOD[DQW WKDL FKLQRLV $\OLQ 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O %LHQ FRPPHQFHU 1RXYHO DQ -ROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H 7«O 0DVVHXVH UHOD[DQWH DQV 7«O 6XU UHQGH] YRXV &+) K

Le bien-être par les plantes Soignent: impuissance, pression artérielle, cholestérol, diabète, surpoids, problème de peaux. Etc.

Conseillère en phytothérapie: Tél. 076 791 85 15

-( 1( Á 3RXU UHVWHU PLQFH ULHQ GH WHO TXH OD MRXUQ«H GH MH½QH OLTXLGH DFFRUG«H DX[ SKDVHV GH OD OXQH 0LFKªOH %RQWHPSV

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 e No en n Suisse S isse roma Su Sui rromande oman o oma ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

P«ODQJH GH OD QRXYHOOH OXQH HVW FRP SRV« GH SODQWHV WUªV DFWLYHV SRXU DLGHU ¢ SXUJHU YRV UHLQV 9RXV «OLPL QHUH] PLHX[ FHOOXOLWH HW U«WHQWLRQ GöHDX YRQW VöDP«OLRUHU 3OXV GöLQIRV DSSHOH] OH

3RXU SHUGUH GH ¢ NJ HW FRQWU¶OHU YRWUH SRLGV GH IRUPH LO VXIILW GH MRXUV SDU PRLV HQ REVHUYDQW MRXU GH MH½QH OLTXLGH ¢ FKDTXH SOHLQH OXQH HW ¢ FKDTXH QRXYHOOH OXQH VHPDLQHV SOXV WDUG /H MRXU GH OD SOHLQH OXQH OXQH EODQ FKH VXU YRWUH FDOHQGULHU HW OH MRXU GH OD QRXYHOOH OXQH OXQH QRLUH YRXV QH FRQVRPPH] DXFXQ DOLPHQW VROLGH YRXV DYH] MXVWH GURLW ¢ YRWUH FDI« RX WK« GX PDWLQ HW ¢ XQ ERXLOORQ GH O«JXPHV FODLU (W YRXV EXYH] OLWUH HW GHPL GöHDX DYHF JRXWWHV SDU NLOR GH YRWUH SRLGV GöXQ P«ODQJH GH SODQWHV VS«FLILTXHV 3OHLQH /XQH 1RXYHOOH /XQH 6L YRXV SHVH] NLORV [ JRXWWHV GDQV YRWUH ERXWHLOOH GöHDX PLQ«UDOH 'HX[ SU«SDUDWLRQV GLII«UHQWHV GH SODQWHV YRQW SHUPHWWUH GH UHSUR JUDPPHU YRWUH RUJDQLVPH SRXU DP«OLRUHU OöDVVLPLODWLRQ HW PLHX[ EU½OHU OHV JUDLVVHV HQ OXQH FURLVVDQWH HW «OLPLQHU HQ OXQH G«FURLVVDQWH

TXöLO D ILOWU«HV 9RXV DVVLPLOHUH] PLHX[ YRXV QH VHUH] SOXV EDOORQQ« YRWUH WUDQVLW LQWHVWLQDO VH U«JXODULVHUD

3HQGDQW OHV MRXUV GH OD OXQH FURLV VDQWH OöDVWUH D H[HUF« XQH DFWLRQ GH SOXV HQ SOXV IRUWH VXU OöHDX GH YRWUH FRUSV /HV SULVHV GH SRLGV SDU U«WHQ WLRQ GöHDX VRQW OHV SOXV LPSRUWDQWHV ¢ FH PRPHQW O¢ /H IRLH D WUDYDLOO« ¢ SOHLQ U«JLPH $UULY« ¢ OD SOHLQH OXQH VDWXU« GDQV VRQ U¶OH GH ILOWUH LO «OLPL QHUD SOXV GLIILFLOHPHQW OHV JUDLVVHV HW SURYRTXHUD EDOORQQHPHQWV PLJUDL QHV HW SULVH GH SRLGV 9RWUH SU«SDUDWLRQ SRXU OD SOHLQH OXQH VHUD GRQF FRPSRV«H GH SODQWHV WUªV DFWLYHV SRXU DLGHU ¢ QHWWR\HU YRWUH IRLH GH WRXWHV OHV LPSXUHW«V

*+, ý $QJHO (WRLOH GHV 5¬YHV HVW XQH U«LQWHUSU«WDWLRQ SRXU OD QXLW Gö$QJHO OD P\WKLTXH IUDJUDQFH WHQGUH JRXUPDQGH HW HQYR½WDQWH GH 7KLHUU\ 0XJOHU &HWWH YHUVLRQ LQWLPH VR\HXVH HW HQYHORSSDQWH EHUFH FHOOH TXL OD SRUWH GH VHV HIIOXYHV HQYR½WDQWV MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW $ YDSRULVHU VDQV PRG«UDWLRQ VXU OHV GUDSV OD QXLVHWWH HW OD SHDX DYHF VRQ VXEOLPH IODFRQ VSK«ULTXH DJU« PHQW« GöXQH SRLUH )DLWHV GH EHDX[ U¬YHV

1RXYHOOH OXQH «OLPLQDWLRQ /D SOHLQH OXQH D VDWXU« OHV WLVVXV GöHDX SHQGDQW OHV MRXUV GH OD OXQH G«FURLVVDQWH FH VRQW OHV RUJDQHV Gö«OLPL QDWLRQ TXL WUDYDLOOH URQW OH SOXV HW QRWDPPHQW OHV UHLQV TXL

ZZZ PXJOHU IU

&/$5,16

+\GUDWDWLRQ LQWHQVH

3OHLQH /XQH DVVLPLODWLRQ Besoin d'une bouffée d'oxy-ZEN? Thérapeute au Petit-Lancy vous propose des soins relaxants et énergétiques. Tél. 076.224.74.59

5¬YHV SDUIXP«V

'5

Romeo Petrache coach sportif personnel, entrainement en salle, en extérieur, à domicile. Renseignement. Tél. 077.506.71.87 www.romeocoachsportif.com

7+,(55< 08*/(5

YRQW «OLPL QHU OöH[F«GHQW GöHDX HW OHV WR[LQHV SURYRTX«HV SDU OH UDOHQWLVVHPHQW GX IRLH $ OD QRXYHOOH OXQH OHV UHLQV VH UHWURX YHQW HQFUDVV«V HW SURYRTXHQW FHOOX OLWH ÈGªPHV U«WHQ WLRQ GöHDX HW DFFX PXODWLRQ GHV WR[LQHV /H

'HX[ MRXUV SDU PRLV GH MH½QH OLTXLGH SRXU JDUGHU XQ FRUSV VYHOWH *(77< ,0$*(6 &,1(%(5*

'5

*+,

*+, ý /HV QRXYHDX[ VRLQV +\GUD (VVHQWLHO &ODULQV DLGHQW OD SHDX ¢ UHWURXYHU VD FDSDFLW« QDWXUHOOH ¢ UHWHQLU OöHDX ,QWHQV«PHQW K\GUDW«H HOOH UHVWH IUD°FKH HW «FODWDQWH ZZZ FODULQV FK

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES 5HFKHUFKRQV EDUELHU FRLIIHXU KRPPH ¢ %DUEHUV 3HWLW /DQF\ 7«O 4XDUWLHU GHV %DLQV UHFKHUFKH E«Q«YROHV SRXU SHUIRUPDQFH DUWLVWLTXH MDQYLHU VRLU GDYLGSLUR#JPDLO FRP 5HFKHUFKH GDPH SRXU S¤WLVVHULH WHD URRP /HV MHXGLV GH K ¢ K G«V MDQYLHU SDXVHJRXUPDQGH #JPDLO FRP &KHUFKH GHVVLQDWHXU J«QLH FLYLO U«JLRQ *HQªYH SRXU SU«SDUHU XQ DSSUHQWL ¢ O H[DPHQ &)& VSHY]RY#JPDLO FRP /RRN IRU G\QDPLF NLWFKHQ KHOSHU ZLWK &KLQHVH IRRG H[SHULHQFH ZRUN SHUPLW &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O (QWUHSULVH Gö«OHFWULFLW« 5HFKHUFKH 0RQWHXU «OHFWULFLHQ TXDOLIL« GLVSRQLEOH GH VXLWH 3RXU QRWUH VHFWHXU EULFROH G«SDQQDJH &)& 3HUPLV GH FRQGXLUH (QYR\HU &9 OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ 6. (OHF VDUO &KHPLQ GH 6LRQQHW -XVV\ 7«O &KHUFKH QRXQRX D\DQW H[S«ULHQFH HQIDQWV IUDQFRSKRQH $FFRPSDJQHU PHV HQIDQWV FUªFKH «FROH JDUGH ¢ OD PDLVRQ 'ªV MDQYLHU ¢ 9H\ULHU 7«O 5HFKHUFKH QRXQRX GH MRXU ¢ GRPLFLOH $PELOO\ 7RXV OHV PHUFUHGL HW YHQGUHGL K K (YHQWXHOOHPHQW VDPHGL SRXU HQIDQW GH DQV 7«O 5HVWDXUDQW DVLDWLTXH FKHUFKH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH VRXULDQWH SHUPLV &9 ¢ IORRSWRN#JPDLO FRP RX 7«O %DQTXH GH OD SODFH UHFKHUFKH XQ H FRQVHLOOHU ªUH MXULGLTXH VS«FLDOLV« H PDUFK«V 6XLVVH (XURSH HW &,6 H[S«ULHQFH FRQILUP«H GDQV XQH EDQTXH 6XLVVH REOLJDWRLUH HW H[FHOOHQWH PD°WULVH GH O DQJODLV GX IUDQ©DLV HW GX UXVVH ([FHOOHQWH FRQQDLVVDQFH GHV O«JLVODWLRQV VXLVVHV HW UXVVHV 0D°WULVH GHV ORJLFLHOV EDQFDLUHV 'RPLFLOH HQ 6XLVVH UHTXLV HW SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH LQGLVSHQVDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

DEMANDES 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 $LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV $YHF H[S«ULHQFH 3DUOH DQJODLV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQWV K¶WHOV FRPPH DLGH FXLVLQH 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW P«QDJH HQIDQWV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H MRYLDOH IOH[LEOH V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV 7«O 3HLQWXUH DLGH EULFRODJH FKDXIIHXU SULY« FDULVWH 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH WUDYDLO FRPPLV GH FXLVLQH DYHF FRQQDLVVDQFHV FXLVLQH S«UXYLHQQH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ HW WUªV WUDYDLOOHXU FKHUFKH HPSOR\HXU GDQV OD FRQVWUXFWLRQ QHWWR\DJH HW G«P«QDJHPHQW 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ EXUHDX[ PDLVRQ DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O *DUGH QXLW SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH FXLVLQLªUH SDUODQW IUDQ©DLV IOH[LEOH /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O 'DPH GH FRXOHXU G\QDPLTXH ELHQ VRLJQ«H SHUPLV E ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O *HQWLOOH GDPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV DQV G H[SULHQFHV SHUVRQQH ¤J«HV KDGLFDS«HV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 3DV V«ULHXVH V DEVWHQLU 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO SHX IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV HQIDQWV GH VXLWH 7«O +HOOR $VLDQ \RXQJ ODG\ ORRNLQJ IRU MRE WR FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ E\ IXOO WLPH RU SDUW WLPH :LWK H[SHULHQFH RI PDQ\ \HDUV 3OHDVH FRQWDFW PH 7KDQN \RX 7«O -HXQH KRPPH LWDOLHQ UHVSRQVDEOH DYHF FHUWLILFDWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSOR\HXU HQ «OHFWULFLW« HW WHFKQLTXHV LQGXVWULHOOHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH HPSORL SOHLQ WHPSV RX KHXUHV SRXU PDPDQ GH MRXU EDE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV GDPH GH FRPSDJQLH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV /LEUH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O

&KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH DIULFDLQH DYHF SHUPLV HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV EU«VLOLHQQH G RULJLQH SRUWXJDLVH ¢ OD UHFKHUFKH G XQ WUDYDLO DYHF OHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX DYHF OHV HQIDQWV DXVVL KHXUHV GH P«QDJH 5«VLGHQWH ¢ &U¬W &KDPSHO *( /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O )HPPH GX 1LFDUDJXD V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SOXVLHXUV DQQ«HV 7«O - ) V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV YRLWXUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH G«YRX«H WUªV UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJHV 7«O 0HUFL -HXQH GDPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 3HLQWUH SO¤WULHU G«FRUDWHXU ([S«ULHQFH $YHF U«I«UHQFHV 7«O O«JDQWH SU«FLVH HW EHOOH ILOOH 5XVVH QDWLRQDOLW« HW GRPLFLOH 6XLVVH SHUPLV GH FRQGXLUH % DQJODLV IUDQ©DLV GHJU«V XQLYHUVLWDLUHV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKH] XQ PRQVLHXU RX XQH IDPLOOH 9,3 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SORQJH 'LVSRQLEOH WRXW GH VXLWH 7«O &KHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH 7«O

ENSEIGNEMENT OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– x 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 3URIHVVHXU

H[S«ULPHQW«

GRQQH

FRXUV

G «FRQRPLH FRPSWDELOLW« QLYHDX[ PDWXULW« DSSUHQWLVVDJH 7«O 3URIHVVHXU GLSO¶P« GRQQH FRXUV JXLWDUH WRXV VW\OHV 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

7PT BOOPODFT &.1-0* &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ 6(168$/,7

Last Minute RELAX DÉTENTE Thônex: Lina masseuse, prostatique, fellation, gourmande et plus de fantaisies. Tél. 078.645.82.49 24/24. 7/7

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

)LOOH GH FRXOHXU DQV IDLW WRXW 0RPHQWV G«WHQWH 5H©RLW VH G«SODFH 7«O -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O Servette. Belle Jessica, mince, poitrine naturelle, massages érotiques, 69, embrasse et plus. Tél. 076.222.83.89

1RXYHOOH ODWLQH VH[\ DGRUH 0DVVVDJH SURVWDWH VRGRPLH 7«O Lucy, minou poilu, poitrine XXL, adore la sodomie, gorge profonde, soumise. Spécialités. Tél. 078.663.77.72

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O /H ELHQ ¬WUH SDU PDVVDJH FRUSRUHO UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. Tél. 076.291.63.60

Mirella, belle blonde très câline. Sans tabou... Délicieux massage relaxant. Privé! Tél. 076.760.81.24

RELAX DÉTENTE ,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O $QLVVD PDJKU«ELQH SXOSHXVH ;;/ (DX[ 9LYHV 3ULY« 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O -ROLH EODFN DQV U«DOLVH YRV IDQWDVPHV 5H©RLW VH G«SODFH 7«O Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias

Tifany, transexuelle Portugaise. Très active. Bien Membrée. Belle poitrine. Privé. Cornavin. Tél. 076.625.00.75

Plainpalais. Monique TS, 1ère fois. Grosse poitrine, bien membrée. Sans tabou. Tél. 076.240.45.60

Charmilles, superbe métisse, 23 ans, chaude. Seins délicieux. Rapport complet. Lundi à samedi. Tél. 079.839.60.37

RENCONTRES COQUINES ZZZ OHORYLQJ IU HU EDU OLEHUWLQ SRXU FRXSOHV FRTXLQV 'ªV K

5#70# &'5 5174%'5

Carouge nouvelle blondinette, massages, aime embrasser, 69, rapport complet CHF 100.- (Privé). Tél. 078.667.25.14

Privé. Blonde Cornavin. CHF 50.- l'amour. (8h- 16h). Tél. 076.272.20.71

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse. Tél. 078.641.12.23

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS 3ULY« ¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX FKDUPDQWH HW JHQWLOOH 7«O 6DORQ GH PDVVDJH ELHQ SODF« UHFUXWH MROLH PDVVHXVH GLVFUªWH HW V«ULHXVH 7UªV ERQV JDLQV 7«O

Aventure Plan Q

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min

&216(,/ 6(;2/2*,(

'RXEOH YLH 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-H PH VHQV EORTX«H ORUV GHV UDSSRUWV DYHF PRQ FRQMRLQW HW QöDL SOXV GH SODLVLU GHSXLV TXH MöHQWUHWLHQV XQH UHODWLRQ H[WUD FRQMX JDOH P¬PH VL MöDL WRXMRXUV HQYLH GH OXL 3RXUWDQW MH OöDLPH HQFRUH HW QRXV SDUWD JHRQV XQH EHOOH FRPSOLFLW« -öDL SHXU TXöLO VH UHQGH FRPSWH TXH TXHOTXH FKRVH FORFKH" 9RXV QH GRQQH] DXFXQH SU«FL VLRQ VXU OHV FLUFRQVWDQFHV GDQV OHVTXHOOHV YRXV ¬WHV GHYHQXH LQILGªOH (VW FH XQ FKRL[ LQWHQ WLRQQHO GH YRWUH SDUW SRXU SLPHQWHU XQH YLH VH[XHOOH GHYHQXH HQQX\HXVH HW SU«YLVL EOH" (WHV YRXV VXELWHPHQW WRPE«H DPRXUHXVH GöXQ DXWUH HW QöDYH] YRXV SDV U«VLVW« ¢ OD WHQWDWLRQ GH YLYUH FHWWH QRX YHOOH SDVVLRQ" $YH] YRXV GHV GRXWHV TXDQW ¢ OD S«UHQQLW« GH YRWUH OLHQ DYHF YRWUH FRPSD JQRQ RIILFLHO RX WHQH] YRXV ¢ WRXW SUL[ ¢ SU«VHUYHU FH FRXSOH O«JLWLPH" $YH] YRXV FKRLVL GöDYRLU XQH UHODWLRQ H[WUDFRQMX JDOH SRXU YRXV RIIULU RX UHWURXYHU GHV VHQVDWLRQV SOXV LQWHQVHV HW H[FLWDQWHV HQ FUR TXDQW OH IUXLW G«IHQGX" &HUWDLQHV IHPPHV UHODQFHQW OHXU G«VLU SRXU OHXU FRPSDJQRQ HQ DOODQW YRLU DLOOHXUV HW UHYLYL ILHQW DLQVL OHXUV «ODQV 'öDXWUHV SHUGHQW OHXU HQYLH SRXU OHXU SDUWHQDLUH O«JLWLPH HQ G«FRX YUDQW GH QRXYHOOHV VDYHXUV HW PDQLªUHV GH IDLUH &DU LO QöHVW SDV VL «YLGHQW GH GLVVRFLHU OD VH[XDOLW« GHV VHQWLPHQWV (Q WK«RULH FHOD VHPEOH SRVVLEOH PDLV HQ U«DOLW« OHV FKRVHV VRQW SOXV FRPSOH[HV HW GLIILFLOHV ¢

J«UHU 0HQHU XQH GRXEOH YLH HQ FDFKDQW VRQ GRXEOH MHX SUHQG EHDXFRXS Gö«QHUJLH HW SHXW HQJHQGUHU EHDXFRXS GöLQTXL«WX GHV HW GH UHPLVHV HQ TXHVWLRQ 9RWUH FXOSDELOLW« HW YRWUH PDXYDLVH FRQVFLHQFH SRXUUDLHQW YRXV MRXHU FH PDX YDLV WRXU GöLQKLEHU YRWUH SODLVLU GDQV OHV EUDV GH YRWUH FRPSD JQRQ O«JLWLPH VL YRWUH PRUDOH SHUVRQQHOOH U«SURXYH YRV LQIL G«OLW«V &UDLJQH] YRXV TXöLO VH UHQGH FRPSWH TXH TXHOTXH FKRVH D FKDQJ« HQWUH YRXV HW TXöLO YRXV TXLWWH VöLO G«FRXYUH YRV LQFDUWDGHV" 6DYH] YRXV TXH OHV KRPPHV VXSSRUWHQW PDO Gö¬WUH WURPS«V HW RQW EHDXFRXS GH SHLQH ¢ SDUGRQQHU OöLQILG« OLW« I«PLQLQH" 1H VHUDLW FH SDV OöRFFDVLRQ GöHQWDPHU XQH GLVFXVVLRQ IUDQ FKH HW RXYHUWH DYHF OXL" 'H IDLUH OH SRLQW VXU YRWUH YLH GH FRXSOH ¢ GHX[ RX DYHF OöDLGH GöXQ H WK«UDSHXWH 'öH[SULPHU YRV HQYLHV HW EHVRLQV GH SUR SRVHU GHV QRXYHDX[ SURMHWV RX GHV FKDQJHPHQWV SRXU UHODQFHU OD IODPPH GH YRWUH G«VLU" (W DXVVL GH PHWWUH GH OöRUGUH GDQV YRV LG«HV HQ G«FLGDQW VL YRXV VRXKDLWH] FRQWLQXHU ¢ PHQHU XQH GRXEOH YLH VHFUªWH RX ¢ HQ FKRLVLU XQ GHV GHX[" 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

Nouveau site internet

Loly, 22 ans du Costa Rica, explosive. 24h/24. Plainpalais. Tél. 077.945.05.16

0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O -HXQH IHPPH DIULFDLQH PDWXUH YRXV LQYLWH ¢ SDVVHU XQ ERQ PRPHQW IHOODWLRQ ¢ IRQG HPEUDVVH JRUJH SURIRQGH K GH SODLVLU 7«O -HXQH IHPPH EODFN JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW 7«O )HPPH H[SHUWH SRXU PDVVDJH SURVWDWH 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*+,

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

TOUS LES ECRANS !

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 9R\DQW PGLXP VSFLDOLV GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPGLDW 7O 9R\DQWH RULHQWDOH SXLVVDQWH YRXV DLGH GDQV WRXWHV VLWXDWLRQV 7O 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7O

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 077 927 00 81

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LLYANA

Cabinet de Voyance

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

VIRGILE

$PÂŤWK\VWH YR\DQFH GRQ GH QDLVVDQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH $QGUD GHV UÂŤYÂŤODWLRQV VXUSUHQDQWHV DX 7ÂŤO &+) PLQ &KULVWLQH GH *HQÂŞYH FRQVXOWH VXU UHQGH] YRXV FDUWRPDQFLHQQH 7ÂŤO

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysTQyNgUAg8xP_w8AAAA=</wm>

42 ans d’expÊrience <wm>10CFWMMQ6EMBADX7SR7ZCQZUtEhyjQ9WlOV9__KwIdhTXSaOR9j5LwbN2Oz3YGAck0uXKJGanVqiBzyq0GJRdYF2KgOPTqja1MAvrdGIf2ThjdMHeMs__3dwHYY 03McgAAAA==</wm>

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

077 973 38 93 09h Ă 22h 7/7

CAUQUIL VĂŠronique

AMITIÉS RENCONTRES

www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

-H VXLV XQH GDPH VHXOH OLEUH HW FKHUFKH XQ PRQVLHXU JHQWLO OLEUH VWDEOH VULHX[ SRXU DPLWLV EDODGH GLDORJXH HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VHSWDQWDLQH VXLVVH DLPHUDLW UHQFRQWUHU PRQVLHXU PD[LPXP DQV QRQ IXPHXU DWWHQWLRQQ V\PSDWKLTXH HW VRLJQ SRXU URPSUH VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH VSRUWLYH FKHUFKH +RPPH V SRXU DPLWL SDV SOXV GH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH LQGSHQGDQW GLYRUF PRQ SDXOH SRXU WH VRXWHQLU PRQ FRHXU SRXU WH UFRQIRUWHU PHV VHQWLPHQWV SRXU WRQ ERQKHXU UHFKHUFKH DPLWL VLQFªUH HW SHXW WUH XQ WRLW SRXU W DEULWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH ELHQ SK\VLTXHPHQW ERQ QLYHDX VRFLRFXOWXUHO DQV VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHOOH IHPPH MHXQH HW GLVWLQJXH SRXU SDUWDJHU ORLVLUV HW SOXV VL DIILQLWV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3DULVLHQ FRVPRSROLWH JOREH WURWWHXU DQV DWKOOLTXH HW DIIHFWXHX[ FKHUFKH VRQ ¤PH VRHXU VDQV GLVFULPLQDWLRQ G ¤JH RX GLVWDQFHV $QQRQFH WUªV VULHXVH SKRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ESMERALDA 0901 333 901 Fr. 2,50/min. 7/7 24h/24

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

De rĂŠputation internationale

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RĂŠsultat dans 48h. TĂŠl. 077.988.03.75

Contact:

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 908 37 14 - Cabinet 0033 450 92 61 55

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 3.12 HT

Grand voyant mĂŠdium

AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

TĂŠl. 076 224 90 67

PROFESSEUR MOMO

Mr. BANO Grand mĂŠdium

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

GLORIA

24/24 - 7/7

0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO &+) PLQXWH 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH YR\DQFH 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ &RQVHLOV SHUVRQDOLVÂŤV K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPÂŤURORJXH HW IODVKV UÂŤYÂŞOH YRWUH GHVWLQÂŤH HW YRXV OLEÂŞUH GX PRLQGUH GRXWH 7ÂŤO &+) PLQ M

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

MaĂŽtre de Reiki

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

DANS GHI

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis

LUCE

Voyante, cartomancienne

079 650 92 67

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

&HWWH VHPDLQH QH VHUD SDV OH PRPHQW GH UHIXVHU OD OXWWH 7RXV OHV VLJQHV GX ]RGLDF VHURQW HQ PHVXUH G܍FUDVHU OHXUV DGYHUVDLUHV HW GH JDJQHU JORULHXVHPHQW OD SDUWLH /H WRXW VHUD GÜDYRLU GH OD SXJQDFLW HW GX FRXUDJH

$PDQGLHU $XOQH %DQDQLHU &OPHQWLQLHU &LWURQQLHU &¤SULHU

&KÂŹQHV &HULVLHU )LJXLHU +ÂŹWUH +HQQÂŤ .DXUL

.DNL 0½ULHU 1IOLHU 1R\HU 2OLYLHU 3RPPLHU

3UXQLHU 3ÂŹFKHU 3ODWDQHV 7DPDULQLHU 7HFN [ 8OPR

%OLHU PDUV DYULO &HWWH VHPDLQH QH YRXV RIIULUD DXFXQH YLVLELOLW &RQVTXHQFH YRXV VHUH] REOLJ GH PDUFKHU ¢ W¤WRQV SRXU QH SDV WUEXFKHU VXU OH SODQ ILQDQFLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL (Q FRXSOH GLWHV ¢ YRWUH SDUWHQDLUH FH TXH YRXV UHVVHQWH] DX OLHX GH SDUOHU GH OD SOXLH HW GX EHDX WHPSV &H VHUD XQ ERQ PR\HQ SRXU YRXV UDSSURFKHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV YRXV PRQWUHUH] SDUWLFXOLÂŞUHPHQW EXWÂŤ H HW YRXV QĂśDXUH] TXH IDLUH GHV FRQVHLOV ELHQYHLOODQWV GH YRWUH HQWRXUDJH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV QH YRXV PRQWUHUH] SDV WUÂŞV FRQFLOLDQW H FHWWH VHPDLQH 6XU OH SODQ SURIHVVLRQQHO YRXV IHUH] SDUIRLV SUHXYH GĂśXQ PDXYDLV HVSULW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH &LQÂŤPD

/LRQ MXLOOHW DR½W 7RXW VHUD VRXV FRQWUœOH FHWWH VHPDLQH 9RXV WLHQGUH] IHUPHPHQW OHV ILFHOOHV GH YRWUH YLH GH PDQLªUH ¢ QH ODLVVHU DXFXQ OPHQW DX KDVDUG $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RV VRLUHV VHURQW ¢ OÜLPDJH GH YRV MRXUQHV FÜHVW ¢ GLUH PRXYHPHQWH HW WUSLGDQWH 3RXU YRXV DFFRPSDJQHU PLHX[ YDXW DYRLU XQH SFKH GÜHQIHUÞ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 'HV SUREOÂŞPHV GĂśRUGUH SHUVRQQHO YRXV SUÂŤRFFXSHURQW 9RXV SORQJHU GDQV YRWUH WUDYDLO VHUD OH PHLOOHXU PR\HQ GH QH SDV SHQVHU DX UHVWH (VVD\H] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV QH VHUH] SDV GDQV YRWUH DVVLHWWH (Q IDPLOOH YRXV QH YRXV VHQWLUH] SDV OD IRUFH GH YRXV RFFXSHU GHV DXWUHV 3RXU XQH IRLV UHSRVH] YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 9RXV IHUH] FHWWH VHPDLQH SUHXYH GĂśXQH JUDQGH LQIOH[LELOLWÂŤ 6L YRXV FRQWLQXH] VXU FHWWH YRLH YRXV ULVTXH] GH YRXV UHWURXYHU VHXOH FRQWUH WRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV VHQWLUH] DWWLUÂŤ SDU OD QRXYHDXWÂŤ VRXV WRXWHV VHV IRUPHV (Q DPRXU YRXV DXUH] HQYLH GĂśH[SORUHU GHV WHUULWRLUHV LQFRQQXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 6XU OH SODQ VHQWLPHQWDO LO VH SRXUUDLW TXĂśXQH DPLWLÂŤ VH WUDQVIRUPH SURJUHVVLYHPHQW HQ DPRXU RX TXĂśXQ DPRXU SUHQQH OH FKHPLQ GH OĂśDPLWLÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RWUH LPSXOVLYLWÂŤ IHUD OD SOXLH HW OH EHDX WHPSV $X OLHX GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW DX[ FRQVÂŤTXHQFHV GH YRV DFWHV YRXV IRQFHUH] WÂŹWH EDLVVÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'HWURLW XQH O«JHQGH ¢ LQVFULUH VXU OöD[H 0RQWU«DO 7RURQWR HW &KLFDJR '5

/H FRPH EDFN GH 'HWURLW 0,&+,*$1 86$ ý $SUªV XQH PLVH HQ IDLOOLWH HQ SRXU XQH GHWWH GH PLOOLDUGV GH GROODUV OD FRQILDQFH HVW UHJDJQ«H HW 'HWURLW HVW HQ SOHLQH U«QRYDWLRQ %LHQYHQXH ¢ m0RWRU &LW\} 7H[WHV &ODXGH <YHV 5H\PRQG

/

H FHQWUH YLOOH GH 'HWURLW HVW HQ SOHLQH FRQVWUXFWLRQ HW U«QRYD WLRQ m,O \ D P¬PH XQH ORQJXH OLVWH GöDWWHQWH SRXU OHV DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU FRQILH 5HQHH 0RQIRUWRQ GLUHFWULFH PDUNHWLQJ GX 'HWURLW 0HWUR &RQYHQWLRQ 9LVLWRUV %XUHDX ([LO«HV HQ EDQOLHXH OHV JUDQGHV HQVHLJQHV UHYLHQQHQW GRZQWRZQ &öHVW XQ VLJQH TXL QH WURPSH SDV } 3RXUWDQW WRXW VHPEOH YLGH /H YLVL WHXU VH VHQW SHUGX GDQV FHWWH YLOOH VL «WHQGXH TXH YRXV SRXUULH] \ JOLVVHU 0DQKDWWDQ %RVWRQ HW 6DQ )UDQFLVFR 3U«YXH SRXU PLOOLRQV GöKDELWDQWV YHUV VRQ ¤JH GöRU HOOH QöHQ

/H 0RWRZQ 0XVHXP UHWUDFH DQV GH OöKLVWRLUH DP«ULFDLQH '5

FRPSWH SOXV TXH ö DXMRXUGöKXL m7RXULVWLTXHPHQW SDUODQW SRXUVXLW 5HQ«H 0RQIRUWRQ FöHVW SRXUWDQW XQ VXFFªV /öDQ SDVV« 'HWURLW D DFFXHLOOL PLOOLRQV GH YLVLWHXUV DWWLU«V SDU OHV PDQLIHVWDWLRQV VSRUWLYHV OHV EDODGHV OH ORQJ GX )URQW 5LYHU OH 0RWRZQ 0XVHXP HW OöDWWUDFWLRQ QXP«UR OH )RUG 0XVHXP DQG *UHHQILHOG 9LOODJH }

(Q YRLWXUH 'LUHFWLRQ 'HDUERUQ OLHX GH QDLVVDQFH GH +HQU\ )RUG R» Vö«WHQG DXMRXUGöKXL OH SOXV JUDQG PXV«H GHV (WDWV 8QLV &HW «QRUPH SDUF GöDWWUDFWLRQV GRQW 0DLQ 6WUHHW LQVSLUD :DOW 'LVQH\ ORUV GH VD YLVLWH HQ SU«VHQWH DQV GöKLVWRLUH DP«ULFDLQH 'HV W«PRLJQDJHV GH OD U«YROXWLRQ LQGXV WULHOOH DX[ PLOOLRQV GH )RUG 7 YHQ GXHV ¢ OöKDELWDW DYHF OH ODERUDWRLUH GH 7KRPDV (GLVRQ H[S«ULPHQWDQW OH ILODPHQW GH WXQJVWªQH SRXU OD ODPSH

'DQV +HLGHOEHUJ 6WUHHW OHV ID©DGHV GHV PDLVRQV G«FRU«HV SDU 7\UHH *X\WRQ '5

¢ LQFDQGHVFHQFH 2X HQFRUH XQ LQV WDQW Gö«PRWLRQ GHYDQW OH EXV GH 5RVD 3DUNV ILJXUH HPEO«PDWLTXH GH OD OXWWH FRQWUH OD V«JU«JD WLRQ UDFLDOH HW OD OLPRX VLQH G«FDSRWDEOH GDQV ODTXHOOH DYDLW SULV SODFH .HQQHG\ ORUV GH VD YLVLWH IDWDOH ¢ 'DOODV

/D ILQ GX m+HLGHOEHUJ 3URMHFW} /RUVTXH OD VLWXDWLRQ «FRQRPL TXH GH 'HWURLW VH G«JUDGD EHDXFRXS GH U«VLGHQWV ODLVVªUHQW OHXU PDLVRQ ¢ OöDEDQGRQ (Q JXLVH GH SURWHVWDWLRQ VRFLDOH OöDUWLVWH 7\UHH *X\WRQ FRP PHQ©D ¢ G«FRUHU OHV ID©DGHV GHV KDEL

WDWLRQV HQ UXLQHV GH +HLGHOEHUJ 6WUHHW 'HV REMHWV K«W«URFOLWHV mHQFRPEUªUHQW} OHV MDUGLQV 8Q WDX GLV SRXU OHV XQV XQH IRUPH GöDUW U«DFWLRQQDLUH DGPLU«H SDU ö YLVLWHXUV HQ SRXU OHV DXWUHV '«S¬FKH] YRXV 7\UHH *X\WRQ MHWWH Oö«SRQJH DSUªV DQV GH FU«DWLRQ (Q UHWUDLW GHV VHQWLHUV EDWWXV TXH VRQW 1HZ <RUN OD &DOLIRUQLH HW OD )ORULGH 'HWURLW HVW XQH HVFDOH GöDX PRLQV MRXUV SRXU OHV (XURS«HQV ¢ LQVFULUH VXU OöD[H 0RQWU«DO 7RURQWR HW &KLFDJR

0RWRZQ OD 0HFTXH GH OD PXVLTXH &<5 ý /HV PXUV GX VWXGLR $ VRQW MDXQLV GH QLFRWLQH /HV KRWWHV GöDVSLUDWLRQ GH OD IXP«H IDLVDLHQW DXVVL RIILFH GH FKDPEUH Gö«FKR SRXU OD IDPHXVH SURIRQGHXU GX VRQ GH 0RWRZQ %LHQYHQXH ¢ +LWVYLOOH R» %HUU\ *RUG\ H[SORLWD GH ¢ FHWWH XVLQH ¢ VXFFªV 8Q GLFWDWHXU DUWLVWLTXH D\DQW OH VHQV GHV DIIDLUHV" $VVXU«PHQW 0DUYLQ *D\H /LWWOH 6WHYLH :RQGHU 0LFKDHO -DFNVRQ ¢ VHV G«EXWV 7KH 7HPSWDWLRQV HW 'LDQD 5RVV GHYLQUHQW F«OªEUHV JU¤FH ¢ OXL %DE\ /RYH SRXU XQ 6XSUHPH ERQKHXU" /H 0XV«H 0RWRZQ UHOªYH GX SªOHUL QDJH SRXU OHV SOXV GH DQV TXL IUHGRQQHQW HQ FKÈXU OHV WXEHV GöDXWUH IRLV ORUV GH FHWWH YLVLWH GöXQH KHXUH 3RXU OD MHXQHVVH DFWXHOOH SODFH ¢ OD WHFKQR HW DX URFN JDUDJH RULJLQDLUHV GH O¢ EDV 'HWURLW QöD MDPDLV FHVV« GöLQQRYHU 8QH YLOOH WUªV «WHQGXH TXL QH FRPSWH DXMRXUGöKXL SOXV TXH ö KDELWDQWV *(77< ,0$*(6 '8+$

&O QSBUJRVF $X PRLQV MRXUV $X G«SDUW GH *HQªYH SRXU 'HWURLW WUDQVLW ¢ 1HZDUN 8QLWHG $LUOLQHV 3RXU XQH HQWU«H VDQV YLVD SRXU OHV mQRQ $P«ULFDLQV} Oö(67$ (OHFWURQLF 6\VWHP IRU 7UDYHO $XWKRUL]DWLRQ HVW REOLJDWRLUH /D GHPDQGH VH IDLW XQLTXHPHQW RQ OLQH $WWHQWLRQ GH ELHQ XWLOLVHU OH VLWH RIILFLHO KWWSV HVWD FES GKV JRY 'RUPLU $ORIW 'HWURLW DW 7KH 'DYLG :KLWQH\ 3DUN $YH 'HWURLW 0, ZZZ DORIWGHWURLW FRP RIIUH OH FRQIRUW PRGHUQH GDQV XQ E¤WLPHQW KLVWRULTXH /öDUU¬W GX 'HWURLW 3HRSOH 0RYHU WUDPZD\ VXVSHQGX HVW ¢ P 0DQJHU 5HVWDXUDQWV HW OLHX[ GH GLVWUDF WLRQV TXDUWLHU GH *UHHNWRZQ 6S«FLDOLW« GH 'HWURLW OH &RQH\ 'RJ XQ KRW GRJ JDUQL GH FKLOL RLJQRQV HW PRXWDUGH $ HVVD\HU DX PRLQV XQH IRLV $FKHWHU $FTX«ULU XQH PRQWUH 6KLQROD DVVHPEO«H ¢ 'HWURLW DYHF GHV SLªFHV VXLVVHV" &öHVW WUHQG\ PDLV FKHU /D YLVLWH GX )ODJVKLS 6WRUH : &DQILHOG HVW JUDWXLWH 9LVLWHU 6KRZ0H'HWURLW7RXUV FRP YRXV FRQGXLW GDQV OHV FHQWUHV GöLQW« U¬W GH 'HWURLW DYHF OH SDUFRXUV GX +HLGHOEHUJ 3URMHFW ZZZ YLVLWGHWURLW FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.