GHI du 22.01.2015

Page 1

&LQ«PD

*XLOODXPH %DUD]]RQH

/D SROLFH UHQIRUFH VRQ

m/ö(PSLUH} UHQD°W GH VHV

VöRSSRVH ¢ OD KDXVVH GHV WDULIV GX GRPDLQH SXEOLF SDJH

U«VHDX SRXU OXWWHU FRQWUH OHV DJUHVVLRQV GHV D°Q«V SDJH

FHQGUHV 8Q FLQRFKH MDGLV VXOIXUHX[þ SDJH

'5

$°Q«V DEXV«V ,672&.

3$6&$/ %,7=

%UDV GH IHU

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

/D 6XLVVH GDQV OH YLVHXU GHV WHUURULVWHV

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/D 9LOOH IDLW GH OD U«VLVWDQFH (WDW &RPPXQHV 9RLO¢ XQH OLDLVRQ SRXU OH PRLQV WXPXOWXHXVH /D SUHXYHþ $ SHLQH OD KDFKH GH JXHUUH HQWHUU«H VXU OD FKDVVH DX[ GRXEORQV OD IUDJLOH FRQILDQFH UHWURXY«H HVW ¢ QRXYHDX «EUDQO«H SDU OH VHQVLEOH GRVVLHU VXU OHV DXJPHQWDWLRQV GH WDULIV OL«V ¢ OöRFFXSDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF OLUH HQ SDJH 3RXU P«PRLUH Oö(WDW D SU«YX GH OHV DXJPHQWHU GH PDQLªUH YHUWLJLQHXVH HQ 2Q SDUOH GöXQH KDXVVH HQWUH HW VHORQ OHV VHFWHXUV GöDFWLYLW« &HWWH PHVXUH TXL D VRXOHY« XQ YHQW GH SDQLTXH FKH] OHV XVDJHUV OH PDJLVWUDW HQ 9LOOH *XLOODXPH %DUD]]RQH UHIXVH GH OöDSSOLTXHU 3RXU FRQYDLQFUH VHV FROOªJXHV GH JDXFKH HW Oö(WDW Oö«OX 3'& D GH VROLGHV DUJXPHQWV 'öDERUG XQ DYLV GH GURLW TXL OH SURWªJH MXULGLTXHPHQW (QVXLWH HW FöHVW SOXV SHUFXWDQW VD IURQGH «YLWH GH SORPEHU OHV SHWLWV FRPPHU©DQWV PLV ¢ JHQRX SDU OD EDLVVH GH OöHXUR HW GHV WD[HV G«M¢ ORXUGHV $ OD YHLOOH Gö«FK«DQFHV PXQLFLSDOHV FUXFLDOHV OH EORFDJH SURSRV« SDU OH PDJLVWUDW 3'& SRXUUDLW ELHQ IDLUH WDFKH GöKXLOH /öRSSRUWXQLW« GH U«FXS«UHU GHV «OHFWHXUV LQTXLHWV HVW HQ HIIHW JUDQGH ,O VXIILW DX[ FDQGLGDWV GH SURPHWWUH TXH OHV U«IRUPHV QH VH IHURQW SDV VXU OH GRV GH OHXU FRP PXQH 'DQV WRXV OHV FDV RQ HVW ORLQ GH OD U«FRQFLOLDWLRQ DQQRQF«H

3(7,7(6 $1121&(6

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

/D 6XLVVH QH SRVVªGH DXFXQH ORL DQWL WHUURULVWH 0DOJU« OHV PHQDFHV OHV DXWRULW«V MXJHQW OH SD\V MXULGLTXHPHQW DUP« 'HV H[SHUWV QH VRQW SDV GX P¬PH DYLV ,OV U«FODPHQW GHV FKDQJHPHQWV 3DJH

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

)LQDQFH )UDQF YDOHXU UHIXJH HQWUH OHXUUH HW U«DOLW« *QLROX 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD DX SUHPLHU UDQJ *HQªYH HQ SDUOH &DURXJH RXYUH OH SUHPLHU EDU ¢ FKDW $XWR 8QH FRPSDFWH TXL PLVH VXU Oö«TXLSHPHQW '«FDLOOHW 3ROLFHV ULHQ QöHVW U«JO« %RQV SODQV +RPPDJH ¢ %UHO DX 7K«¤WUH GX &UªYH &ÈXU 6RUWH] ¢ OöÈLO 'LVFR VXU JODFH ¢ %HOOHYXH /RLVLUV /D FRP«GLH PXVLFDOH GH %ODQFKH 1HLJH 5HQGH] YRXV IXW« /D 0DLVRQ GH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX %HDXW« 'LJHVWLRQ DX WRS &RQVHLO VH[R 3«Q«WUDWLRQ GRXORXUHXVH

di e m a S ier v n a j 24

-

%

50

ée Journ elle n n o i t excep

Sur tous les modèles d’exposition signalés par une étiquette jaune

í VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

$GUHVVHV XWLOHV

3+2720217$*( ,672&. *+,

3HWLWHV DQQRQFHV

600 m2 d’exposition

67, rue de la Servette - 1202 Genève - (tram 14, arrêt Poterie)

Tél. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

Du jeudi 22 au samedi 24 janvier 2015

dans la limite des stocks disponibles

30% de moins

3.⁹⁰ au lieu de 5.60

Oranges demisanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.95)

40%

31%

1/2

de moins

de moins

prix

7.⁷⁰

les 100 g

2.³⁰

au lieu de 12.90

2.⁹⁵

Viande de b uf hachée Bell, Naturafarm, Suisse, 2 × 300 g (100 g = 1.28) en libre-service

au lieu de 3.35

Rôti de b uf dans l épaule NaturaBeef Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

au lieu de 5.90

Champignons de Paris blancs, Suisse/Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = .59)

Hit d’assortiment

40%

36%

de moins

de moins

14.⁹⁵

33% de moins

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDEzNwEAXiCNFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zu0ElmSMIgp8haN5f8eMQJzniW5awhK-5rXvbghiLCpC95KiqCbkEdbA0MkCagjbRWQcW_3FhtaxAf4mAQuvP0EW9kw91eLqO8wYqyasfdgAAAA==</wm>

3.⁹⁵

au lieu de 23.40

p. ex. Lungo La Mocca, Fairtrade Max Havelaar, 10 capsules 1.95 au lieu de 2.95 (1 pièce = .20)

au lieu de 6.60

Chocolat Lait extra ou Lait-noisettes Lindt, plaques, 12 × 100 g (100 g = 1.25)

Tomates concassées Coop, 6 × 400 g (100 g = .16)

1/2

30%

44%

sur toutes les capsules de café compatibles Nespresso®* de La Mocca, Jacobs Momente et Vergnano

prix

de moins

de moins

9.⁹⁵

au lieu de 17.90 Essuie-tout Okay blanc, 16 rouleaux, ou avec motif, 12 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans. *Nespresso® est une marque déposée de la Société des Produits Nestlé S.A., Vevey.

3.⁹⁵

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

35.⁸⁵

au lieu de 71.70

Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2011, 6 × 75 cl (10 cl = .80)

SR W04/15

04/2015

*+,

6ย &85,7ย _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D 6XLVVH GDQV OH YLVHXU GHV WHUURULVWHV PHQDFHV OD 6XLVVH QH SRVVยชGH DXFXQH ORL DQWL WHUURULVWH ย /HV DXWRULWยซV MXJHQW OH

SD\V MXULGLTXHPHQW DUPยซ

-RยญOOH 0LVVRQ

/HV DUWLFOHV HW VXLYDQWV GX &RGH SยซQDO HQ SDUWLFXOLHU UยซJLVVHQW OHV VDQFWLRQV ยข OรถยซJDUG GHV FULPHV HW GยซOLWV TXรถLPSRUWH TXรถLOV VRLHQW FRP PLV GDQV XQ FDGUH WHUURULVWH RX QRQ m1RXV DYRQV GHV ORLV SRXU OXWWHU FRQ WUH OHV H[WUยซPLVPHV HW XQH ORL VXU OH UHQVHLJQHPHQW HQ FRXUV GรถยซODERUD WLRQ OLUH EUยชYH FL FRQWUH 8Q WH[WH VSยซFLILTXHPHQW GยซGLยซ DX WHUURULVPH QรถHVW SDV QยซFHVVDLUH} DVVXUH +XJKHV +LOWSROG 3/5 *( PHPEUH GH OD &RPPLVVLRQ GH OD SROLWLTXH GH VยซFX ULWยซ 3RXU )UยซGยซULF %HUQDUG DXVVL XQH ORL DQWLWHUURULVWH DSSRUWHUDLW SHX VXU OH SODQ MXULGLTXH ,O FRQVLGยชUH TXH OD 6XLVVH HVW mSDUIDLWHPHQW DUPยซH}

UยซVLGHQW ยข *HQยชYH DUUยฌWยซ ยข )ULERXUJ HQ D FRPSDUX GHYDQW OH 7ULEXQDO DGPLQLVWUDWLI GH SUHPLยชUH LQVWDQFH GH *HQยชYH OH MDQYLHU HQ YXH GรถXQ UHQYRL GDQV VRQ SD\V DQQRQFH OD 7ULEXQH GH *HQยชYH ,O HVW VXVSHFWยซ GH IDLUH SDUWLH GรถXQH PRXYDQFH LVODPLVWH 6HORQ OH VHUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW VXLVVH LO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VยซFXULWยซ LQWยซULHXUH (Q PDL SODFH GX 0RODUG HW DX PDUFKยซ GH 3ODLQSDODLV LO GLVWULEXDLW GHV FRUDQV VXU XQ VWDQG DUERUDQW XQ GUDSHDX PXVXOPDQ UHSULV SDU OHV GMLKDGLVWHV

/D 6XLVVH XQH FLEOH IDFLOH" 3+2720217$*( ,672&. *+,

MXULGLTXHPHQW SDUODQW SRXU IDLUH IDFH DX WHUURULVPH VXU OH SODQ SยซQDO

3OXV GH VRXSOHVVH 8Q DYLV TXH QH SDUWDJH SDV -HDQ 3DXO 5RXLOOHU GLUHFWHXU GX &HQWUH JHQH YRLV GรถDQDO\VH GX WHUURULVPH HW DQFLHQ SUR GX 6HUYLFH GH UHQVHLJQH PHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ 6รถLO FRQVL GยชUH TXH OD 6XLVVH HVW HQ PHVXUH GH

8QH PDQLยชUH DXVVL GH SUHQGUH HQ FRPSWH mOรถยซWURLWH FRUUยซODWLRQ HQWUH DFWLRQ HW LQWHQWLRQ} TXH OD 6XLVVH QรถD SDV LQWยซJUยซH VHORQ OXL /H EXW FRQFUHW GรถXQH ORL DQWLWHUURULVWH SRXYRLU FRQ GDPQHU QรถLPSRUWH TXHO DFWH LQGLYL GXHOOHPHQW GยชV ORUV TXรถLO HVW FRPPLV GDQV XQ EXW WHUURULVWH m&HOD GRQQH UDLW ยข QRWUH SD\V OD VRXSOHVVH HW OD IDLUH IDFH ยข XQH DFWLRQ WHUUR FDSDFLWยซ GรถDFWLRQ GRQW LO D EHVRLQ HQ ULVWH GH EDVVH HW PR\HQQH LQWHQVLWยซ OD PDWLยชUH } OLUH HQFDGUยซ FL GHVVRXV VXU OH SODQ (Q DXWRPQH GHUQLHU OH &RQVHLO IยซGยซ MXULGLTXH FรถHVW DXWUH FKRVH m,O Qรถ\ D UDO D FHUWHV YRWยซ HQ XUJHQFH XQH ORL TXH OH GLDEOH TXL VH FDFKH GDQV OHV LQWHUGLVDQW OHV RUJDQLVDWLRQV WHUUR GยซWDLOVรพ 8QH ORL DQWLWHUURULVWH VHUDLW ULVWHV WHOOHV TXรถ$O 4DยฑGD RX Oรถ(WDW LVOD ยข PยฌPH GรถDJLU VXU GHV FRPSRUWH PLTXH HW OHXUV DFWLYLWยซV VXU OH WHUUL PHQWV TXL QH UHOยชYHQW SDV GX &RGH WRLUH KHOYยซWLTXH 0DLV LO D OXL PยฌPH SยซQDO DFWXHO } ,O FRQGDPQH OHV GยซOLWV DGPLV TXH OรถDSSRUW GH FHWWH ORL ยซWDLW FRQVWLWXยซV HW OHV DFWHV SUยซSDUDWRLUHV HVVHQWLHOOHPHQW V\PEROLTXH

m/รถ(WDW LVODPLTXH PHQDFH GLUHFWHPHQW OD 6XLVVH 8QH SUHPLยชUH } 3. รฝ $QFLHQ DQDO\VWH GX 6HUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ -HDQ 3DXO 5RXLOOHU D FUยซยซ OD SUHPLยชUH XQLWยซ GH OXWWH FRQWUH OH WHUURULVPH GH OD 3ROLFH MXGLFLDLUH IยซGยซUDOH 'HSXLV LO GLULJH OH *&7$ FHQWUH GรถDQDO\VH GX WHUURULVPH VLWXยซ ยข *HQยชYH *+, 8QH UยซFHQWH YLGยซR PHQDFH FODLUHPHQW OD 6XLVVH GรถDWWHQWDWV 3DV GH TXRL VรถDODUPHU GLW RQ ยข %HUQH 1รถHVW RQ SDV XQ SHX QDยฑI DSUยชV FH TXH YLHQQHQW GH YLYUH OD )UDQFH HW OD %HOJLTXH" - 3 5RXLOOHU ,O \ D FH TXL HVW GLW HW TXL YLVH ยข QH SDV LQTXLยซWHU OD SRSXODWLRQ (W SXLV LO \ D OD UยซDOLWยซ GHV IDLWV OD VLWXDWLRQ VยซFXULWDLUH D ยซYROXยซ FDU FรถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXH Oรถ(WDW LVODPLTXH (, PHQDFH GLUHFWHPHQW OD 6XLVVH 3DU OH SDVVยซ $O 4XDยฑGD OรถDYDLW IDLW PDLV MDPDLV Oรถ(, &รถHVW XQH SUHPLยชUH ยข SUHQGUH DX VยซULHX[ รณ 6HORQ YRXV QRWUH SD\V VH GRQQH W LO VXIILVDPPHQW GH PR\HQV SRXU IDLUH IDFH ยข FH TXL XQ MRXU SRXUUDLW QRXV DUULYHU" รณ /D 6XLVVH IDLW IDFH DX[ PยฌPHV SUREOยชPHV TXH OHV DXWUHV (WDWV 6HV VHUYLFHV GH VยซFXULWยซ RQW XQH PDVVH GรถLQIRUPD WLRQV ยข GLVSRVLWLRQ LOV WUDYDLOOHQW HQ SHUPDQHQFH PDLV OD QDWXUH GH OD PHQDFH D FKDQJยซ FH TXL UHQG FH WUDYDLO WUยชV

GLIILFLOH )DFH DX[ HUUHXUV FRPPLVHV SDU OH SDVVยซ HW TXL RQW OXL RQW FRยฝWยซ WUยชV FKHU $O 4XDยฑGD D DGDSWยซ VHV VWUDWยซJLHV RSยซUDWLRQQHOOHV (OOHV RQW ยซWยซ SRXVVยซHV ยข OรถH[FยชV SDU Oรถ(WDW LVODPLTXH TXL D VXJJยซUยซ ยข VHV V\PSDWKLVDQWV GรถDJLU GLUHFWHPHQW GDQV OHXU SURSUH SD\V 8QH VWUDWยซJLH TXรถRQ SRXUUDLW UยซVXPHU DLQVL RQ VยชPH RQ YHUUD FH TXรถRQ UยซFROWH $ FH WLWUH OHV FDV GH OรถK\SHUPDUFKยซ FDVKHU GH OD 3RUWH GH 9LQFHQQHV FRPPH OD UยซFHQWH IXVLOODGH Gรถ2WWDZD RX OD SULVH GรถRWDJHV GH 6\GQH\ VRQW HPEOยซPDWLTXHV รณ 8QH VWUDWยซJLH QRXYHOOH TXรถRQ QH FRPSUHQG SDV VXIIL VDPPHQW QRWDPPHQW GDQV OH PRQGH SROLWLTXH" รณ 2XL LO \ D FKH] FHUWDLQV XQ PDQTXH GH UHFXO GรถRXYHUWXUH HW GRQF GH FRPSUยซKHQVLRQ JOREDOH GH OD VLWXDWLRQ 9RLUH PยฌPH XQ SHX GH QDยฑYHWยซ TXL SRXVVH ยข UยซIOยซFKLU XQLTXH PHQW HQ WHUPHV VยซFXULWDLUHV HW SDV HQ WHUPHV VRFLยซWDX[ รณ 3HXW RQ GLUH TXH OHV SROLFHV FDQWRQDOHV VXLVVHV VHUDLHQW DXVVL HIILFDFHV HQ FDV GH QยซFHVVLWยซ" รณ 7RXWHV SURSRUWLRQV JDUGยซHV RXL &HUWDLQV FRUSV FDQWRQDX[ FHX[ GH *HQยชYH 9DXG %HUQH RX HQFRUH =ยพULFK RQW ยซWยซ IRUPยซV VRLW SDU OH *,*1 OXL PยฌPH VRLW SDU GHV XQLWยซV VSยซFLDOLVยซHV DQJODLVHV HW DOOHPDQGHV /H VHXO KLF FรถHVW OH PDQTXH GรถH[SยซULHQFH

5(16(,*1(0(17

/D QRXYHOOH ORL GLYLVH

'5

GHV H[SHUWV TXL YHXOHQW FKDQJHU OD GRQQH

/RL HQ FRXUV GรถยซODERUDWLRQ

&K= รฝ 8Q WUHQWHQDLUH WXQLVLHQ

&DSDFLWยซ GรถDFWLRQ

ย )DX[ UยซWRUTXHQW

/

7XQLVLHQ MXJยซ ยข *HQยชYH

mPDLV OHXU GยซILQLWLRQ HVW WHOOHPHQW UHVWULFWLYH HW SUยซFLVH TXH FHOD QH SHXW LQWยซJUHU OD FRPSOH[LWยซ GX WHUUR ULVPH } (Q HIIHW FH GHUQLHU SHXW HQJOREHU XQH PXOWLWXGH GรถDFWHV DOODQW GH OD SURFXUDWLRQ GH IDX[ SDSLHUV ยข OรถDFKDW GH PDWยซULHO TXL LQ ILQH VHUYLUD ยข IDEULTXHU GHV H[SORVLIV

ย 0DOJUยซ OHV UยซFHQWHV

D 6XLVVH QH SRVVยชGH DXFXQH ORL DQWLWHUURULVWH 9RLOยข FรถHVW GLW /รถDIILUPDWLRQ SHXW ยซWRQQHU DX SUHPLHU DERUG GรถDXWDQW TXรถHOOH WURXYH XQ ยซFKR SDUWLFXOLHU DSUยชV OHV ยซYยซQHPHQWV VXUYHQXV FRXUDQW MDQ YLHU GDQV OD UยซJLRQ SDULVLHQQH HQ %HOJLTXH HW VXLWH DX[ PHQDFHV GLUHF WHV SURIยซUยซHV FRQWUH OD 6XLVVH 'H TXRL VรถLQTXLยซWHU" 2IILFLHOOHPHQW SDV /HV DXWRULWยซV HW OHV VSยซFLDOLVWHV HQ FDV GรถDWWDTXH MXJHQW OD OยซJLVODWLRQ DFWXHOOH VXIILVDQWH &DU VL OD 6XLVVH QรถD SDV FRQWUDLUHPHQW ยข XQH JUDQGH PDMRULWยซ GH SD\V DGRSWยซ GH WH[WH UยซJODQW VSยซFLILTXHPHQW OHV TXHVWLRQV UHODWLYHV DX WHUURULVPH FรถHVW GรถDERUG SDUFH TXH mWRXW DFWH WHUURULVWH PDWยซ ULHO รณ KRPLFLGH SULVH GรถRWDJHV GHV WUXFWLRQ GรถLQIUDVWUXFWXUHV HWF รณ HVW GยซMยข FRXYHUW SDU XQH GLVSRVLWLRQ H[LVWDQWH GX &RGH SยซQDO} H[SOLTXH )UยซGยซULF %HUQDUG DXWHXU GรถXQH WKยชVH GH GRFWRUDW VXU mOรถ(WDW GH GURLW IDFH DX WHUURULVPH} HW FKDUJยซ GH FRXUV ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH

0289$1&( ,6/$0,67(

-0 รฝ /D QRXYHOOH ORL VXU OH UHQVHL JQHPHQW ยซODERUยซH SDU OH 'ยซSDUWHPHQW GH OD GยซIHQVH GHYUDLW ยฌWUH GLVFXWยซH DX &RQVHLO QDWLRQDO ORUV GH OD VHVVLRQ GH PDUV (OOH UHPSODFHUD OD ORL IยซGยซUDOH GX PDUV LQVWLWXDQW GHV PHVXUHV YLVDQW DX PDLQWLHQ GH OD VยฝUHWยซ LQWยซULHXUH HW OD ORL IยซGยซUDOH GX RFWREUH VXU OH UHQVHL JQHPHQW FLYLO &RQFUยชWHPHQW OH WH[WH GยซILQLUD OรถDFWLYLWยซ GX 6HUYLFH GH UHQVHLJQHPHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ 65& VD FROODER UDWLRQ DYHF OHV DXWUHV DXWRULWยซV GX SD\V OHV FDQWRQV HW OHV (WDWV ยซWUDQJHUV ,O SHUPHWWUD GH VXU YHLOOHU OH WยซOยซSKRQH RX OHV H PDLOV HQ FDV GH VRXSยฉRQV $XMRXUGรถKXL OH GยซEDW VรถRULHQWH VXU OH UHQIRUFH PHQW GHV PR\HQV GHVWLQยซV ยข OD SUยซYHQWLRQ GH IXWXUHV DWWDTXHV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

)UDQF YDOHXU UHIXJH HQWUH OHXUUH HW UยซDOLWยซ 0211$,( รฝ 7RXW HW VRQ FRQWUDLUH RQW ยซWยซ GLWV ยข SURSRV GH OรถDEDQGRQ GX WDX[ SODQFKHU SDU OD %16 /D GยซFLVLRQ UยซGXLW OD YDOHXU GHV ELHQV LPSRUWยซV HOOH HVW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV HW OHV IURQWDOLHUV 3DU FRQWUH HOOH QXLW ยข OรถLQGXVWULH GรถH[SRUWDWLRQ 1RPEUH GรถH[SHUWV DOLPHQWHQW OHV SURMHFWLRQV DQ[LRJยชQHV SUยซGLVDQW GHV MRXUV VRPEUHV SRXU OHV VDODULยซV HW OHV UHQ WLHUV +HXUHXVHPHQW LO \ D 'DYRV 2Q SHXW FRPSWHU VXU OH )RUXP ยซFRQRPLTXH SRXU QH SDV VDXYHU OD SODQยชWH ILQDQ FLยชUH OXL TXL QรถD MDPDLV VX DQWLFLSHU OHV FULVHV 0DLV LO UHP SOLW OHV KยถWHOV URXFRXOH OH GLUHFWHXU GH 6XLVVH 7RXULVPH 8Q KRPPH QรถD HQ UHYDQFKH SDV RXYHUW OD ERXFKH GHSXLV FH IDPHX[ MDQYLHU HW SRXU FDXVH FรถHVW 3KLOLSS +LOGHEUDQG &KDVVยซ HQ OรถDQFLHQ SUยซVLGHQW GH OD %16 QรถHVW SOXV Oยข SRXU HQFDLVVHU OHV FRXSV SRXUWDQW FรถHVW VRXV VRQ UยชJQH TXรถD ยซWยซ LQWURGXLW XQ UHPยชGH GH FKHYDO SRXU GยซFRXUDJHU OD VSยซFXODWLRQ VXU OH IUDQF 3DUL ยข GHPL UDWยซ

/D PHVXUH D RIIHUW XQ UยซSLW ยข OD FRPSยซWLWLYLWยซ KHOYยซWLTXH HQWUHWHQDQW OรถLOOXVLRQ GรถXQH %16 WRXWH SXLVVDQWH 5HYHUV GH OD PยซGDLOOH OรถDFKDW PDVVLI GH GHYLVHV QรถD SDV VHXOHPHQW DXJPHQWยซ OH ULVTXH GH FUยซHU GH OD PRQQDLH GH VLQJH LO D IUDJLOLVยซ GDQJHUHXVHPHQW OรตLQVWLWXW GรถยซPLVVLRQ 7URLV MRXUV DYDQW OD GยซFLVLRQ IDWLGLTXH OD %16 PDLQWHQDLW HQFRUH TXรถHOOH QรถDOODLW SDV FKDQJHU GH FDS /H PHQVRQJH HVW UยซYยซODWHXU GX GUDPH TXH YLYHQW VHV GLULJHDQWV /รถยซFODWH PHQW GH OD EXOOH UHGLPHQVLRQQH OHXU DXUD HW SDU FRQWD JLRQ FHOOH GHV DXWUHV EDQTXLHUV FHQWUDX[ ,O DPยชQH DXVVL ยข VรถLQWHUURJHU VXU OD YRFDWLRQ YยซULWDEOH GX IUDQF /D VWDELOLWยซ UHODWLYH GH OรถยซFRQRPLH VXLVVH HVW HOOH XQH UDL VRQ REMHFWLYH VXIILVDQWH SHUPHWWDQW ยข OD PRQQDLH KHOYยซWL TXH GH PยซULWHU VD UยซSXWDWLRQ GH YDOHXU UHIXJH" $ OรถKHXUH Rยป OH VHFUHW EDQFDLUH VH PHXUW RQ SHXW VH SRVHU OD TXHV WLRQ OLUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

Optez pour nos packs Internet, tรฉlรฉphonie et TV ! is 2 mo S* T OFFER

www.vtx.ch/pack3p 0800 200 200

* Offre valable jusquโ au 28.02.2015

! u a e NouvOuverture d Route e ôn Rh Le

in

Centrale Voie

t Bu t u Pon

Vernier

0 0 h 8 à r e i v n a j le jeudi 22

Direction Genève

7 7 – 1 7 y c n a h C e d e t u o R | y c n Petit-La

de

Ch a

nc

y

A1

Lancy

Ro ut

Sor tie Bernex e ut Ro

Lancy Centre

cy an Ch de

ed

PetitLancy

uP utin ont B

Direction Genève aéroport

Jeunes e des Rout Stade de Genève

ute Ro

Fendant du Valais AOC

Onex Direction Plan-les-Ouates

Huile de tournesol

re: Horaires d’ouvertu h30 19 à n: 00 ite 8h ze er: Mgs n–un ffn ÖLu Uhr h30 1900 0. à –2 00 00 8h 8. n: Ve: u –Sa Jeo– M 0 Sam: 8h00 à 18h0

De nombreuses places de parc disponibles

• Les Fils Maye • 1 l = 5.99

• 100 g = –.57

16 points

cksrad Glü

• Ruo ta nce ha

•

lla fortuna de

- 20 % !

e de la Rou c

ance e la ch Roue d

1l

Pain frais

3.49

Dégustation Degustation de café

NOS MEILLEURS VINS DU WEINSELLER 2015

2.79

Bananes

Ananas

Le Beurre

• Origine: Colombie

• Origine: Costa Rica/ Panama/ Honduras

• 100 g = –.96

- 22 % ! 75 cl

5.79

4.49

- 21 % ! 250 g

2.39

3.05 vous: pour i 22.1., d extra rvice nas le jeu t! e s e en na Notr otre a gratuitem v e d ons hat à l’ac us le coup no

le kilo

la pièce

Baguette

seulement

seulement

• 100 g = -.26

1.

–.88

49

- 50 % ! 250 g

-.64 1.29

+++ Les offres sont valables du jeudi 22 au samedi 24 janvier +++ Les offres sont valables du jeudi 22 au samedi 24 janvier +++

Machine à coudre

Compresseur

• 10 programmes de couture, boutonnière, points utilitaires, zigzag etc. • Avec 3 points déco et un programme boutonnière

• Moteur électrique puissant pour une montée en pression rapide • Rangement sous l’appareil du flexible à air comprimé avec raccord rapide

Caméra embarquée DONNÉES TECHNIQUES: Puissance moteur:

1,1 kW (1,5 PS)

Pression d‘utilisation max.:

8 bar 3550 min-1

Régime:

Capacité d‘aspiration: 180 l/min Accessoire inclus : 1 pistolet de gonflage avec manomètre,1 flexible avec adaptateur pour valve, set d‘adaptateur 9 pièces

la pièce

la pièce

- 26 % !

1100 watts

119.–

69.90

88.–

49.90

Etagère • Étagère ouverte pour la salle à manger et la chambre

• Egalement utilisable en position horizontale comme buffet moderne

• Large espace de rangement grâce à 3 compartiments spacieux

- 28 % !

• Caméra pour le suivi du trafic - p. ex. pour les accidents • Capteur G pour l’enregistrement automatique de la vidéo, p. ex. en cas de choc • Fonction capteur de mouvement - détection automatique des mouvements, p. ex. sur un parking • Durée de la vidéo réglable et enregistrement en continu • Fonction supplémentaire: photo avec zoom numérique 4x • Résolution HD vidéo: 1920 x 1080 pixels, photo: 5 MP • Port SD/micro-SD pour cartes mémoires jusqu’à 32 Go • Batterie Li-Ion à chargement mobile (3,7 V / 350 mAh) avec adaptateur 12/24 V et câble de chargement • Contenu: caméra, support avec ventouse, câble USB avec port mini-USB, adaptateur USB 12/24 V et câble AV

Poêle aluminium • • • • •

Pour une cuisson moins grasse et plus saine Revêtement anti-adhérent en céramique de qualité de ILAG® Avec fond gaufré pour une meilleure répartition de la graisse Répartition homogène et rapide de la chaleur Ø 28 cm

• Dim.: 40x117x38 cm n de de pi Bois alité qu

la pièce

L1062363

Type de bois: pin (Pinus sylvestris) Origine du bois: Brésil

BOIS

VÉRITABLE

la pièce

la pièce

- 50 % !

- 31 % !

- 33 % !

29.90

12.99

39.90

59.90

18.99

174011827

59.90

Tous les prix s’entendent en francs suisses (CHF). Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Vente limitée à des quantités usuelles pour un ménage. Vendu sans décoration. Sous réserve de fautes de frappe et d’impression.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'RPDLQH SXEOLF EUDV GH IHU HQWUH OD 9LOOH HW O·(WDW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

)521'( Á /H PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH VöRSSRVH ¢ OD KDXVVH YHUWLJLQHXVH GHV WDULIV OL«V ¢ OöHPSLªWHPHQW GX GRPDLQH SXEOLF

&RXS GH WK«¤WUH GDQV OöDIIDLUH GHV WDULIV OL«V ¢ OöXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF *+, GHV MDQYLHU /HV FRPPHU©DQWV FDIHWLHUV HW FHUWDLQV DFWHXUV GX ORJHPHQW YRQW SHXW ¬WUH «FKDSSHU DX FRXS GH PDVVXH &RPPHQW" *U¤FH ¢ OöLQLWLDWLYH GX FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQªYH *XLOODXPH %DUD]]RQH &H GHUQLHU UHIXVH HQ HIIHW GöDSSOLTXHU OD IRUWH KDXVVH GHV WDULIV GH ¢ YRXOXH SDU OH &RQVHLO Gö(WDW 0DLV HVW FH O«JDO" m/D 9LOOH GH *HQªYH HW OHV FRPPXQHV QH VRQW SDV REOLJ«HV GH U«SHUFXWHU OHV KDXV VHV PDVVLYHV GHV WD[HV GöXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF G«FLG«HV SDU Oö(WDW} H[SOLTXH QRWDPPHQW OH FKHI GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« GH OD 9LOOH &öHVW HQ WRXW FDV OöDYLV GH GURLW VRX WHQX SDU VHV VHUYLFHV

2QGH GH FKRF m'öDSUªV QRWUH DQDO\VH OH UªJOHPHQW FDQWRQDO IL[H GHV SODIRQGV PDLV ULHQ QöHPS¬FKH OHV FRPPXQHV GöDFFRU

GHU GHV UDEDLV} DSSXLH OH PDJLVWUDW 3RXU FH GHUQLHU OD 9LOOH GH *HQªYH GRLW GH WRXWH XUJHQFH IDLUH XQ JHVWH YLV ¢ YLV GHV FRPPHU©DQWV m1RXV QH GHYRQV SDV DVVRPPHU OH SHWLW FRPPHUFH TXL SDLH G«M¢ EHDXFRXS GH WD[HV HW GRLW HQFRUH DEVRUEHU OöRQGH GH FKRF J«Q«U«H SDU OD EDLVVH GH OöHXUR} SODLGH *XLOODXPH %DUD]]RQH 4XL SRXUVXLW m6L HOOHV VRQW DSSOL TX«HV ¢ OD OHWWUH OHV KDXVVHV GH WDULIV SRXYDQW DOOHU MXVTXö¢ SRXU OHV WHUUDVVHV GHV UHVWDXUDQWV SDU H[HP SOH SRXUUDLHQW VH U«SHUFXWHU VXU OHV FRQVRPPDWHXUV QRWDPPHQW ¢ WUD YHUV OH SUL[ GX FDI« HW GHV PHQXV}

6RXSOHVVH 3RXU «YLWHU TXH OH GRVVLHU QH VöHQOLVH Oö«OX 3'& SURSRVH DX &RQVHLO DGPL QLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH &$ GH QH SDV DXJPHQWHU OD WD[H GöXWLOLVDWLRQ GX GRPDLQH SXEOLF SRXU OHV FRPPHU FHV HW OHV FDI«V (W FHOD SRXU XQH GXU«H LQG«WHUPLQ«H (Q RXWUH LO GHPDQGH DXVVL ¢ VHV FROOªJXHV GX &$ SOXV GH VRXSOHVVH GDQV OD WD[DWLRQ GHV FKDQ

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

*LDQFDUOR 0DULDQL

/H PDJLVWUDW 3'& *XLOODXPH %DUD]]RQH VH SRVH HQ G«IHQVHXU GHV SHWLWV FRPPHU©DQWV

WLHUV TXL SU«VHQWHQW XQ LQW«U¬W SXEOLF SDUWLFXOLHU 3RXU P«PRLUH OD KDXVVH YHUWLJLQHXVH SU«YXH SRXU OHV LQVWDOOD WLRQV GH FKDQWLHUV SHXW VH PRQWHU HOOH MXVTXö¢ m/D FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV GRLW ¬WUH HQFRXUDJ«H HW E«Q«ILFLHU GöXQ WDULI SU«I«UHQWLHO GH P¬PH TXH OHV UDYDOHPHQWV GH ID©DGH TXL HPEHOOLVVHQW OD 9LOOH} HVWLPH Oö«OX /D EDOOH HVW PDLQWHQDQW GDQV OH FDPS GH OD PDMRULW« GH JDXFKH GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI TXL VH G«WHUPLQHUD GDQV OHV VHPDLQHV ¢ YHQLU 8QH G«FLVLRQ

SDUWLFXOLªUHPHQW VHQVLEOH FDU HOOH ULV TXH GH IDLUH WDFKH GöKXLOH HW FRQGL WLRQQHU OH FRPSRUWHPHQW GHV PDJLV WUDWV GHV DXWUHV FRPPXQHV GX FDQWRQ HW GH Oö(WDW GDQV FH GRVVLHU ORLQ Gö¬WUH FORV OLUH «JDOHPHQW «GLWR HQ SDJH 8QH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/D SROLFH PXQLFLSDOH VH UHQIRUFH HQ 9LOOH GH *HQªYH 6 &85,7 ý /D 9LOOH GH *HQªYH DXUD ELHQW¶W KXLW SRVWHV GH SROLFH SRXU VHV DJHQWV GH V«FXULW« PXQLFLSDOH 'öLFL XQ QRXYHDX RXYULUD DX 3HWLW 6DFRQQH[ HW XQ VHFRQG GDQV OH TXDUWLHU GH &KDPSHO 7RXV GHX[ YLHQGURQW UHQIRUFHU OHV VL[ DXWUHV LQDXJXU«V FHV GHX[ GHUQLªUHV DQQ«HV 6RLW OHV SRVWHV GH SROLFH PXQLFLSDOH GHV $FDFLDV -RQFWLRQ

&KDUPLOOHV *URWWHV 3¤TXLV HW (DX[ 9LYHV m/H UHQIRUFHPHQW GH OD SROLFH PXQL FLSDOH HQ 9LOOH GH *HQªYH SHUPHW GH PLHX[ FLEOHU OD OXWWH FRQWUH OD G«OLQ TXDQFH GH UXH} D UDSSHO« OH PDJLV WUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH FKDUJ« GH OD 6«FXULW« HQ 9LOOH GH *HQªYH m0DLV «JDOHPHQW OHV DFWLRQV GH SROLFH GH SUR[LPLW« GH PLHX[ SURW«JHU OHV

ULYHUDLQV FRQWUH OHV QXLVDQFHV VRQR UHV (QILQ «JDOHPHQW GH UHQIRUFHU OD OXWWH FRQWUH OHV FKDXIIDUGV } 3DU DLOOHXUV OH PDJLVWUDW *XLOODXPH %DUD]]RQH D DQQRQF« TXH GöLFL DX PRLV GH VHSWHPEUH OHV HIIHFWLIV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH TXL FRPSWH DXMRXUGöKXL SHUVRQQHV GHYUDLHQW SDVVHU ¢ &K= /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

(Q OD SROLFH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQªYH D VDQFWLRQQ« *HQªYH D VDQFWLRQQ« LQIUDFWLRQV HQ PDWLªUH GH V«FXULW« HW GH LQIUDFWLRQV HQ PDWLªUH GH V«FXULW« HW GH VDOXEULW« SXEOLTXHV (OOH HVW DXVVL LQWHUYHQXH IRLV SRXU OXWWHU FRQWUH OH EUXLW

' &2895( TXöLO Qö\ D SDV TXH OHV FDULFDWXULVWHV YLV«V SDU OHV IDWZDV (Q $UDELH 6DRXGLWH VXLWH ¢ GH U«FHQWHV FKXWHV GH QHLJH GDQV OH QRUG GX SD\V 0RKDPPDG 6DOHK DO 0XQDGMLG ¢ YRV VRX KDLWV OöXQ GHV FKHLNV OHV SOXV LQIOXHQWV GX UR\DXPH D G«FU«W« TXöm«ULJHU XQ ERQKRPPH GH QHLJH P¬PH SRXU MRXHU «WDLW XQH DFWLYLW« DQWL LVODPLTXH} (W RQ QH YRXV GLW SDV HQ SOHLQ PRLV GH MXLOOHW O¢ ©D GHYLHQW FDUU«PHQW VDWDQLTXH 6( ',7 TXH OD 6XLVVH QöD SDV HX VRXYHQW OöRFFDVLRQ FHV GHUQLHUV WHPSV GH VH PHWWUH HQ «YLGHQFH VXU OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH DXWUHPHQW TXH FRPPH SDUDGLV ILVFDO &öHVW GLUH TXöRQ D DSSU«FL« ¢ VD MXVWH YDOHXU OD SU«VHQFH GH QRWUH SU«VLGHQWH 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD DX SUHPLHU UDQJ GH OD PDQLIHVWDWLRQ FRQWUH OH WHUUR ULVPH OH MDQYLHU ¢ 3DULV 0DLV OH UHWRXU DX[ EDVVHV U«DOLW«V QDWLRQD OHV QöD SDV G½ ¬WUH IDFLOH SRXU OD SU«FLW«H HOOH TXL VöHVW UHWURXY«H YHQGUHGL GHUQLHU GDQV OH FKDX GURQ 8'& GH Oö$OELVJ¾HWOL 9RLO¢ TXL D G½ OD FKDQJHU GHV JUDQGV G«ILO«V G«PRFUDWLTXHV $ 5(/(9 FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ IULERXUJHRLV ¢ SURSRV GH FHWWH PRGH TXL YHXW TXH OH FLQ«PD HW OD W«O«YLVLRQ QH FHVVHQW HQ FH PRPHQW GH QRXV VHUYLU GHV KLVWRLUHV GH GUDJRQV Gö«S«HV HW GH FKHYDOLHUV m/H 0R\HQ $JH IDLW XQ WDEDF} 'LIILFLOH GH OHV FRQWUHGLUH HQ FH G«EXW GöDQQ«Hþ

&K= ý /ö$VVRFLDWLRQ GHV -HXQHV (QJDJ«V D ODQF« XQ PRXYHPHQW GH G«EUD\DJH DXSUªV GHV FROO«JLHQV /H MDQYLHU GHV «WX GLDQWV GH TXDWUH FROOªJHV IHURQW JUªYH DYHF OD IRQFWLRQ SXEOLTXH SRXU SURWHVWHU FRQWUH OD U«IRUPH GX SRVWREOLJDWRLUH (OOH YLVH QRWDPPHQW OHV UHVWULFWLRQV GHV UHGRXEOHPHQWV

/D 7RXU GX &(9$ G«YRLO«H

'5

/HV «WXGLDQWV GX FROOªJH G«EUD\HQW

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH &DURXJH LQDXJXUH OH SUHPLHU EDU ¢ FKDW

&K= ý /öDVSHFW GX QRXYHDX TXDUWLHU GX &(9$ ¢ &K¬QH %RXUJ D

&K= /0ý 'ªV Oö«W« SURFKDLQ &DURXJH RXYULUD OH SUHPLHU EDU

«W« G«YRLO« 8QH 7RXU HQWLªUHPHQW YLWU«H GH «WDJHV VHUD FRQVWUXLWH YHUV OD QRXYHOOH JDUH 5(5 6ö\ DMRXWHURQW GHX[ E¤WLPHQWV GH «WDJHV DEULWDQW DSSDUWHPHQWV 'öLFL ORJHPHQWV DX WRWDO VHURQW YHQGXV RX ORX«V

¢ FKDWV GH 6XLVVH &HV EDUV R» OöRQ SHXW ERLUH XQ FDI« WRXW HQ FDUHVVDQW 0LQHW IRQW XQ WDEDF DX -DSRQ HW ¢ /RQGUHV $ *HQªYH OH Y«W«ULQDLUH FDQWRQDO VXUYHLOOHUD OH SURMHW GH FH IXWXU FDI« OLEUDLULH TXL DFFXHLOOHUD MXVTXö¢ VL[ I«OLQV 38%

4JHOÌ 4UFG

OR DES AFFAIRES EN

E VOTRE AVANTAUG’À CLIENT JUSQ RECTION HICULES DE DI

35% Offre no 1

• VÉ • STOCK LIMITÉ OFFERTE • GARANTIE 3+2 ILITÉ • ASSISTANCE MOB • LEASING 3,9%

Insight Hybrid 1.3i Elégance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 30’900.– net. Maintenant dès CHF 19’900.– seulement

RIDE

HYB

Boîte automatique uniquement

www.honda-citygeneve.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Rue de la Servette 30, 1202 Genève Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 748 14 00 Tél. 022 341 00 77 garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

Last Minute

ZZZ JKL FK

À VENDRE CHERCHE À ACHETER

8UJHQW YHQG OLW ¢ EDOGDTXLQ EODQF HQ EDPERX FRPSOHW )U FDQDS ERUGHDX HQ DOFDQWDUD )U SD\DEOH FDVK SRXU SKRWRV LQIRV HW UGY FRQWDFW WO OH WRXW SDUIDLW WDW

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

CHERCHE À ACHETER $FKªWH SRXU PHXEOHU SHWLW PDQRLU PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRUV SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU *HU]QHU 7O

DIVERS &RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH DQV G H[SULHQFH GDPHV PHVVLHXUV HQIDQWV FKH] YRXV VDQV IUDLV 7O

INFORMATIQUE 'ÂŤSDQQDJH :LQGRZV )RUPDWLRQ &RQILJXUDWLRQ 3ULVH HQ PDLQ GLVWDQWH 7ÂŤO

Ă€ VENDRE

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

VENTE DE POMMES 10 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis

&KDXVVXUHV KRPPHV QHXYHV FURFR WDLOOH

Domaine Girod Frères TÊl. 022 774 16 97

Terminus bus Z

chaussures pointures extrĂŞmes

O]DUG WDLOOH 3UL[ )U SDLUH SDLUHV Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

SDLUH 7ÂŤO

Des prix imbattables Lits - Sommiers

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

(DX GH YLH GH 'DPDV P½UH SUXQH MDSRQDLVH NLUVFK YLHLOOH SUXQH JHQWLDQH IUDPERLVH PDQGDULQH SRLUH GX FXU 9LQ GH VXUHDX IUDPERLVH QRL[ VRUWHV GH OLTXHXUV /D 0DOFœWH -XUD 7O (OQDSUHVV XWLOLVH XQH VHXOH IRLV 3UL[ QHXI DYHF DFFHVVRLUHV KRXVVHV )U FGH )U 7O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O )ULJR &RQJODWHXU )XVW VRXV JDUDQWLH [ 1HXI )U &G )U 7O

3LHUUH &DUGLQ EUXQHV 7DLOOH )U

Matelas

de 9h00 Ă 12h00 et de 13h30 Ă 17h30

&KDPEUH 5ÂŤIULJÂŤUDWLRQ &RQJÂŤODWLRQ )U 7ÂŤO

0DFKLQH GH QHWWR\DJH LQGXVWULHOOH RSSRUWXQLWÂŤ )U 7ÂŤO

&ROOHFWLRQ 6ZDWFK &KURQR

du 32 au 47

6FXED VÂŤULHV OLPLWÂŤHV HWF 7ÂŤO

TÊl. 022 310 15 91 ¡ www.horspairs.com

Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO 3LDQR 6WHLQZD\ PL TXHXH %RQ ÂŤWDW 7ÂŤO

1 voyage* Ă gagner et 12% de remise

à l’achat d’un Sauter designed by Peter Maly Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch - TÊl. +41 22 343 40 31 *Selon conditions de l’offre

6FDULILFDWHXU :ROI OHFWULTXH /LYUDLVRQ )U YHQWXHOOHPHQW (WDW QHXI )U FG )U ¢ GEDWWUH 7O 6RID DFKHWHU HQ WUªV ERQ WDW ¢ YHPGUH 7O 0DQJQLILTXH 7RXUQH GLVTXH 3LRQHU 3/ (QYLURQ GLVTXHV FODVVLTXH MD]] YDULW 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

ANIMAUX

i d e m Sa vier 24 jan

-

%

50

Ă­ VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

&DQDULV ¢ YHQGUH 7O + RX K &KHUFKH SHWLWH FKDWWH PRLV WRXW HVW SUW SRXU O DFFHXLOOLU 7O -HXQH FKDWWH SURSUH HW JHQWLOOH ¢ GRQQHU FRQWUH ERQV VRLQV 7O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW JDUDQWLH 7O $ YHQGUH &KLRWV SDJQHXOV EUHWRQV QV OH 3XUH UDFH QRQ /2) IHPHOOHV P¤OH )U 9LVLEOH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

TĂŠl. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

6SLW] QDLQ PRLV FKRFRODW DYHF FDUQHW GH YDFFLQDWLRQ SHGLJUHH 7O &KLHQ P¤OH FURLV WHUULHU QRLU DQ NJ VRFLDEOH DIIHFWXHX[ YLI HW VSRUWLI KDELWX DX[ FKLHQV SDV DX[ FKDWV YDFFLQ FDVWU SXF )U 5HQVHLJQHPHQWV 7O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3UÂŤQRP

*ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7O 3RUWDEOH ( PDLO -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

TÊl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com $FKªWH DQWLTXLWV ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU WDEOHDX[ GH WRXWHV FROHV VXLVVHV HW WUDQJªUHV RHXYUHV G DUW VFXOSWXUHV HQ EURQ]H WRXWH KRUORJHULH PRQWUH EUDFHOHW HW GH SRFKH SHQGXOHV DWPRV FDUWHO HWF $UJHQWHULH HW WRXV ELMRX[ HQ RU 5DSLGH HW FRPSWDQW 7O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O

Besoin d’argent? DÊposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui Êvite de vendre des objets auxquels vous tenez.

Caisse publique de prĂŞts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tĂŠl. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

COLLECTION À ACHETER $FKªWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7O 9LHX[ OLYUHV VXU EFDVVH FKDPRLV FKDVVH WUXLWH 'HVVLQV DQLPDOLHUV GH ;DYLHU GH 3RUHW 3DLHPHQW FRPSWDQW 7O VRLU 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJH 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7O - DFKªWH WUDLQ OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7O EUDZD#KRWPDLO FK

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc. RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVFXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

38%

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7‹6

$QWRQLR 6HUYLFHV GPQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ UDSLGH 7O $SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 'VLU GEDUUDVVH WRXW 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O $FKªWH RX GEDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7O

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

Achète ou dÊbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dÊpôt

$FKDWV GÂŤEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7ÂŤO 7UDYDX[ DJHQFHPHQW UÂŤQRYDWLRQ ZZZ SDUDOOHOV JH FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

Sur tous les modèles d’exposition signalĂŠs par une ĂŠtiquette jaune

67, rue de la Servette - 1202 Genève - (tram 14, arrêt Poterie)

$FKDW HW GÂŤEDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW GÂŤSÂśW FDYH JDUDJH $QWRQLR 7ÂŤO

DIVERS

e ĂŠ n r Jou onnelle i t p e c ex

600 m2 d’exposition

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$vQpV DEXVpV VRXWLHQ GHV SKDUPDFLHQV

$PVQ EF HVFVMF -HDQ 0DULH )OHXU\ ยซGLWHXU GH *+,

%DQTXH QDWLRQDOH OD KRQWH )5$1& รฝ /XQGL MDQYLHU DORUV

35ย 9(17,21 (7 6ย &85,7ย ร )DFH DX[ DJUHVVLRQV HW DX[ YROV TXL DXJPHQWHQW FRQWUH OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV OD SROLFH UHQIRUFH VRQ UยซVHDX GH SDUWHQDLUHV /HV SKDUPDFLHQV ยซSDXOHQW OHV ยฐORWLHUV &KULVWLQH =DXJJ

%HDXFRXS WURS GH SHUVRQQHV ยคJยซHV VRQW GHYHQXHV OD FLEOH GHV HVFURFV EULJDQGV HW DXWUHV DJUHVVHXUV 9LFWLPHV GH IDX[ SORPELHUV SROLFLHUV RX GยซPDUFKHXUV VXLYLV GDQV OD UXH HW GยซSRXLOOยซV OHV DยฐQยซV VRQW OHV SULQFLSDOHV YLFWLPHV GH FHV DJUHVVLRQV FDUDFWยซULVยซHV HW FLEOยซHV

3ULRULWยซ DยฐQยซV $ILQ GH OXWWHU FRQWUH XQH DXJPHQWDWLRQ LQTXLยซWDQWH GH FHV DEXV GH IDLEOHVVH OD SROLFH JHQHYRLVH UHQIRUFH VRQ UยซVHDX GH SDUWHQDLUHV SXEOLFV HW SULYยซV 'DQV OD IRXOยซH SUยซILJXUH OรถHVSULW GH OD QRXYHOOH ORL VXU OD SROLFH UยซFODPDQW XQ WUDYDLO SOXV FLEOยซ VXU OHV YLFWLPHV SRWHQWLHOOHV $LQVL HQ FRPSOยซPHQW GHV ยฐORWLHUV GHSXLV OH MDQYLHU FH VRQW OHV SKDUPDFLHQV TXL YLHQQHQW GRQQHU GHV FRXSV GH PDLQ SUยซYHQWLIV HW VยซFXULWDLUHV SRXU SURWยซJHU OHV SHUVRQ QHV ยคJยซHV HW YXOQยซUDEOHV 3KDUPD *HQยชYH HVWLPH HQ HIIHW TXH OHV RIILFLQHV FRQVWLWXHQW XQ HQMHX PDMHXU GDQV OH WLVVX VRFLDO GHV SHUVRQQHV ยคJยซHV (Q GHX[ PRWV OD FDPSDJQH *HBYHLOOH SRXU FRQWUHU OHV FDPEULRODJHV VรถยซWHQG GยซVRU PDLV ยข OD SUยซYHQWLRQ SRXU OHV DยฐQยซV

1RXYHDX SODQ m(Q VHSW DQV OHV DJUHVVLRQV HQYHUV OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV RQW DXJPHQWยซ GH DORUV TXรถHOOHV VRQW HQ GLPLQXWLRQ GH SRXU OH UHVWH GH OD SRSXODWLRQ} D UDSSHOยซ 3LHUUH

/HV DJUHVVLRQV FRQWUH OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV RQW DXJPHQWยซ GH HQ VHSW DQV ,672&.

0DXGHW PDJLVWUDW FKDUJยซ GH OD 6ยซFXULWยซ (W GรถDSSX\HU m&H QRXYHDX SODQ GรถDFWLRQ UHSRVH VXU XQ UยซVHDX VROLGH GH SDUWHQDLUHV SXEOLFV SULYยซV HW DVVRFLDWLIV TXL VRQW HQ FRQ WDFW GLUHFW DYHF OHV SHUVRQQHV ยคJยซHV HW OHXUV SURFKHV }

3DUWHQDLUHV KLVWRULTXHV

/H VHUYLFH VRFLDO GH OD 9LOOH GH *HQยชYH VรถDVVRFLH ยข FH UยซVHDX QRWDPPHQW ยข WUDYHUV OHV XQLWยซV GรถDFWLRQ FRPPX QDXWDLUH HW OHV DFWLFLWยซV SURSRVยซHV ยข &LWยซ VHQLRUV 'DQV OH FRXUDQW GH OรถDQQยซH FH VHUD OH WRXU GHV LQVWLWXWV GH VRLQV ยข GRPLFLOH ยซWDEOLVVHPHQWV ILQDQFLHUV DVVRFLDWLRQV GรถDยฐQยซV RX HQFRUH GHV FRPPHUFHV GH SUR[LPLWยซ GรถยฌWUH VHQVLELOL VยซV SDU OD SROLFH DX[ UยซIOH[HV ยข DGRSWHU IDFH ยข GHV SHUVRQ QHV YXOQยซUDEOHV

TXH MH UHJDUGDLV OรถยซPLVVLRQ GH 3DWULFN )LVFKHU 77& VXU OD 576 MรถDL FRPPH EHDXFRXS GH PRQGH HQWHQGX OรถLQWHUYLHZ GX YLFH SUยซVL GHQW GH OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH %16 0RQVLHXU -HDQ 3LHUUH 'DQWKLQH TXL HVW DXVVL HQ SDVVDQW SURIHVVHXU +(& ยข Oรถ8QLYHUVLWยซ GH /DXVDQQH /H SHUVRQQDJH PรถD SOX MH GRLV OH GLUH '\QDPLTXH V\PSD WKLTXH VยฝU GH OXL HW IUDQFRSKRQH HQ SOXV FH QรถยซWDLW SDV SRXU PH GยซSODLUH 0DLV รพ 7URLV MRXUV SOXV WDUG MH WRPEH GH KDXW HW PยฌPH GH WUยชV KDXW -DPDLV MH QรถDXUDLV LPDJLQยซ FHOD GH FH 0RQVLHXU XQH SHUVRQQDOLWยซ GH KDXW UDQJ D\DQW XQH FKDUJH WUยชV ยซOHYยซH GDQV QRWUH SD\V FDU YRXV OรถDGPHW WUH] ยฌWUH YLFH SUยซVLGHQW GH OD %16 FH QรถHVW WRXW GH PยฌPH SDV ULHQ (W HQ SOXV SURI GรถXQLYHUVLWยซ OH ERQ KRPPH LQVSLUDLW FRQILDQFH 0DLV ยข TXL GRQF VH ILHU ยข OรถDYHQLU" -H PH VHQV XQ SHX FRFX SDV YRXV" &RPPHQW GRQF FH SHWLW 0RQVLHXU D W LO SX QRXV ERXUUHU OH PRX GรถXQH IDยฉRQ DXVVL JURVVLยชUH 0 'DQWKLQH QRXV D SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW DQQRQFยซ OD SRXUVXLWH GH OD SROLWLTXH PRQยซWDLUH GH OD %16 HQYHUV OรถHXUR m1RWUH SD\V D ODUJHPHQW OHV PR\HQV GH SRXUVXLYUH VD SROLWLTXH GH VRXWLHQ ยข OรถHXUR GRQF ยข QRWUH LQGXVWULH } 6L FรถHVW ELHQ FH TXH MรถHQ DL UHWHQX LO VรถDJLW DORUV GรถXQH WURP

SHULH TXL VรถDSSDUHQWH ODUJHPHQW DX GยซOLW GรถLQLWLยซ FDU OXL VDYDLW FรถHVW LQGยซQLDEOH 2Q SRXUUDLW PยฌPH DSSHOHU FHOD GX WHUURULVPH OH PRW HVW ยข OD PRGH FHV MRXUV FL &DU RQ QH PรถยถWHUD SDV GH OรถLGยซH TXH FHWWH GยซFLVLRQ D ยซWยซ SULVH HW SUยซSD UยซH GH ORQJXH GDWH GยซMยข 0 'DQWKLQH TXL VDYDLW QRXV D GRQF VFLHPPHQW HW YRORQWDLUHPHQW PHQWL /D FRQILDQFH GDQV QRV DXWR ULWยซV VHUD SHUGXH SRXU WUยชV ORQJ WHPSV HW FHW DFWH GRLW ยฌWUH H[SOLTXยซ WUยชV YLWH HW VDQV QRXYHDX[ PHQVRQ JHV &H TXL HVW VยฝU FรถHVW TXH OH PDO HVW IDLW HW LO HVW SURIRQG /รถLQGXVWULH VXLVVH HW OรถยซFRQRPLH HQ JยซQยซUDO SยคWLURQW ยซQRUPยซPHQW GH FHWWH EDLVVH GX FRXUV GH OรถHXUR /H FKยถ PDJH TXL HQ GยซFRXOHUD ULVTXH GรถยฌWUH VยซYยชUH HW FHWWH PHVXUH QRXV DOL JQHUD HQFRUH XQ SHX SOXV VXU OH QLYHDX GH YLH GH QRV YRLVLQV YHUV OH EDV ยซYLGHPPHQW 6L FรถHVW FHOD TXH OรถRQ YRXODLW HQ KDXW OLHX DORUV FรถHVW UยซXVVL %UDYR 2Q QรถHVW SDV SUยฌW GH VรถHQ UHPHWWUH /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH m7UDYDX[ GH Oรถ+ยถWHO 0ยซWURSROH &RXU GHV FRPSWHV VDLVLH} 6R\RQV VยซULHX[ ,O IDXW ยฌWUH SOXV VยซULHX[ DYHF OHV DGMXGLFDWLRQV SXEOLTXHV HW OHV VRXV WUDLWDQWV )DXVWLQR 5RGULJXH] YLD )%

1299.โ

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m'RPDLQH SXEOLF Oรถ(WDW YHXW QRWUH SHUWH }

7XHU OH FRPPHUFH

-40%

759.โ

INES SALON Dโ ANGLE EN TISSU L 266 X H 81 X P 162 CM

VOUS ร CONOMISEZ 540.โ

&รถHVW mGยซELOH} GH WXHU OH FRPPHUFH HQ HQJUDQ JHDQW GH WHOOHV VRPPHV TXL YRQW ยฌWUH GยซSHQVยซHV 8QH KRQWH SRXU GLHX VDLW TXHOOHV QRXYHOOHV VWXSLGLWยซV > @ &รถHVW XQH KRQWH 4XH IRQW OHV SROLWLTXHV" /รถ(WDW QH VDLW SDV IDLUH GรถยซFRQRPLHV DORUV %HUQDUG YLD )DFHERRN )% LO VDLJQH OH SHXSOH > @ *ยซUDUG 'XOH[

(WUDQJOยซV

*DQJUยชQH /D VDLJQยซH QRXYHOOH JDQJUยชQH SRXU DIIDPHU OH SHXSOH FDU FรถHVW ELHQ OXL TXL HQ GHUQLHU SDVVHUD ยข OD FDLVVH SRXU SD\HU FHV KDXVVHV > @ 3DWULFN +XOOLJHU YLD )%

>รพ@ ,OV JDJQHQW GH SOXV HQ SOXV VXU QRWUH GRV HW QRXV ยซWUDQJOHQW GH WD[HV PXOWLSOHV > @ *LOOHV &HORWWL YLD )%

$XJPHQWDWLRQ WURS ORXUGH

([FHOOHQW DUWLFOH HW WUยชV ERQQH HQTXยฌWH

7DULI LQFKDQJยซ GHSXLV DQV FรถHVW XQH FKRVH 8QH DXJPHQWDWLRQ GรถDFFRUG 0DLV HOOH HVW ODUJH PHQW WURS ORXUGH &รถHVW FDUUยซPHQW LQDGPLVVLEOH

&KULVWR ,YDQRY YLD )%

/DXUHQW 3HLVVDUG YLD )%

%UDYR

-70% JUSQ

5ยซDFWLRQ ยข OรถDUWLFOH GH -XOLHWWH %XIIDW m$ OD UHFKHUFKH GH OรถRUJDVPH YDJLQDO} 9RLOH HQILQ OHYยซ -H YRXGUDLV VLQFยชUHPHQW YRXV UHPHUFLHU GH YRWUH UยซSRQVH TXH MรถDWWHQGDLV DYHF XQH LPSDWLHQFH QRQ GLVVLPXOยซH 9RXV DYH] ELHQ VDLVL FH TXL VH MRXH GHUULยชUH FH YRLOH HQILQ OHYยซ HW YRWUH UยซSRQVH PรถD PLVH ยข OรถDLVH FH TXH MH VXLV SOXV RX PRLQV DYHF OรถH[SยซULHQFH OHV OHFWXUHV HWF 0DLV YRWUH PHVVDJH PรถD IDLW EHDXFRXS GH ELHQ

U โ ร

SUR UNE LARGE Sร LECTION DE PRODUITS JUSQUโ AU JUSQU AU 31.1.2015 DANS VOTRE MAGAS MAGASIN ET SUR FLY.CH

1899.โ

949.โ

RIVER SALON Dโ ANGLE AVEC 3 REPOSE-Tร TES Rร GLABLES L 273 X H 88 X P 215 CM

VOUS ร CONOMISEZ 950.โ

-50%

6DELQH

0,*526

fly.ch

&URLVVDQFH PDLQWHQXH *+, รฝ (Q 0LJURV *HQยชYH D PDLQWHQX VD FURLVVDQFH /H FKLIIUH GรถDIIDLUHV HQFDLVVยซ GDQV OH UยซVHDX GH YHQWH DX GยซFHPEUH VรถHVW ยซWDEOL ยข รถ รถ รถ IUDQFV VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW ยข 4XDQW DX[ SUL[ 0LJURV LOV VRQW UHVWยซV VWDEOHV ,QIRV ZZZ PLJURV FK

FLY CHAVANNES

Centre Commercial l 1279 - CHAVANNES DE BOGIS

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

FLY ETOY

Route de la chenalette 177 1163 - ETOY

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS 'EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'EDUUDV DSUªV GFªV $FKDW HQ FDV G LQWUW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7O 'PQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 0XGDQ]DV GPQDJHPHQW ERQ SUL[ 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O 'PQDJHPHQW )U ORFDWLRQ IRXUJRQ FDPLRQ QHWWR\DJH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O 'PQDJHPHQW 0RQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 5& 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7O 7UDQVSRUW GPQDJHPHQWV GEDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7O ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GSDQQDJH GERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O 3D\VDJLVWH VSFLDOLVWH ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7O $SUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSFLDOLVH 7O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'EDUUDV 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 3ORPELHU ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUHV WRXW JHQUH HW VRLJQ 7HVWH] PRL 7O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 'SDQQDJH 7O 0% UQRYDWLRQV 7RXV WUDYDX[ UQRYDWLRQV 'HYLV JUDWXLW 7O 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO HW JDUDQWL

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQWH DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV &RPSWDELOLWÂŤV 3UL[ DYDQWDJHX[ 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV IU 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOH 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 5HFWLILFDWLRQ LPSÂśW VRXUFH IUDLV GH JDUGH ÂŞPH SLOLHU $ HWF 7ÂŤO

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH FRXUV LQIRUPDWLTXH HW SKRWR SDVVHSRUW 7O $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH L7XQHV 0DF 3KRWR LQVWDOODWLRQV GSDQQDJHV IRUPDWLRQV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O $VVLVWDQFH GSDQQDJH IRUPDWLRQ LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ URXWHXU ILUHZDOO ZLIL GHYLV JUDWXLW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH H[SULPHQW 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

SOS Cours

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

VENTE AUX ENCHĂˆRES

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 3ODWHDX GH &KDPSHO DY $OIUHG %HUWUDQG WO 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH &KQH %RXUJ 3ODFH GH OD *DUH WO 'X DX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &DURXJH $Y GX &DUGLQDO 0HUPLOORG WO 3KDUPDFLH 6ROLGDULW DY GÜ$¹UH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

052-243 33 56

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹0‹1$*(0(17 DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV

Vente aux enchères publiques Objets :

-

1 pelle KUBOTA KX080 de 2009 ainsi que deux godets 80 cm. attache rapide (vente Ă 09h15).

-

1 beau lot de mobilier comprenant notamment 1 canapĂŠ Le Corbusier "pour Cassina" 3 places cuir rouge, 1 commode style Ls XV bois peint, 1 grand secrĂŠtaire, chiffonnier dessus marbre, 1 suite de 6 chaises style Ls XV ĂŠpoque NapolĂŠon III, 1 mĂŠridienne recouverte velours grenat, 1 petit guĂŠridon Art DĂŠco, luminaires, 1 table de salle Ă manger rectangulaire en verre, 1 console laquĂŠe beige et bois sculptĂŠ, 1 table ronde rustique pied central, ameublement de salon style Ls XVI laquĂŠ blanc, 1 vitrine Art Nouveau, 1 console style Empire, 1 lustre laiton 8 feux avec pendeloques en cristal, etc.

-

1 important lot de tableaux, bibelots et objets divers, huiles sur toiles ou panneaux, aquarelles, etc.. signĂŠes ou attribuĂŠes Ă BAZILEY, FABELO, FINK, MARGOTTON, GRABEL, SAXO, SURDI, P. CHATILLON, etc., 1 lot de mĂŠdailles, disques vynille, bougeoirs, vases, luminaire, 1 coffre-fort, 1 collection de boĂŽtes Ă cigares anciennes, principalement de Cuba et des ouvrages sur les cigares, etc.

-

12 enceintes BOSE, 1 rack comprenant deux amplificateurs ELECTRO-VOIXE 4x150, deux prĂŠamplis zoner SAMSON, accessoires et connectiques, 1 terminal JERONIMO MOBILE GPRS complet, 1 caisse enregistreuse XP15 avec imprimante

-

3 tables de massage NILO, 1 Boudha de 80 et 100 cm.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Une ĂŠquipe de professionnels pour rĂŠaliser tous vos projets.

"SUJTBOT

Rue de Lausanne 37 - CH-1201 Genève

DPNNFSĂ‹BOUT

+ +41 (0)78 823 95 70 + www.crg-batiment.ch, info@crg-batiment.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journaler de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH FRPPHUFLDO#JKL FK

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans Genevois Communiquez dans la page

Commerçants et Artisans de proximitÊ et profitez de tarifs exceptionnels!

Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie.

½ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crĂŠdit, cartes EC exclus. ½ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 46

https://twitter.com/GE_encheresOPF

2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (PPDQXHO -RXEHUW UXH GHV 9HUQHV 0H\ULQ WÂŤO GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

CrĂŠation & RĂŠnovation Genevoises

Exposition : De 09h00 Ă 09h30

Twitter :

',9(56

C.R.G. BĂ‚TIMENT SĂ rl

Date : Le 23 janvier 2015, dès 09h15

http://ge.ch/opf/ventes

(SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

6(59,&(6

Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny

Internet :

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Offices des poursuites et des faillites de Genève

*+,

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch – 079 639 94 74

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV VHOIL*(ยทV *(1ย 9( รฝ &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQยซ GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULYยซH HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ยข VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

3ยคTXLV MDQYLHU

9H\ULHU MDQYLHU

5HVSRQVDEOH GH OD UHVWDXUDWLRQ GH Oรถ+ยถWHO 1รถY< (ULF *XLOOLHU DYHF OH &DEHUQHW 6DXYLJQRQ GH )UDQFLV )RUG &RSSROD ORUV GX YHUQLVVDJH GH OD FDUWH GHV YLQV GH VWDUV *ยซUDUG 'HSDUGLHX %UDG 3LWW HWF

'DยฑND D PRLV $FFXHLOOLH HQ RFWREUH OD PDVFRWWH GX &RUSV GHV JDUGHV IURQWLยชUH 9, HVW GHYHQXH FDSRUDOH HW VHUD SOHLQHPHQW RSยซUDWLRQQHOOH DX SULQWHPSV

3ODLQSDODLV MDQYLHU %RQQH DQQยซH GH OD SDUW GH OD UยซGDFWLRQ GH *+, LFL UยซXQLH DXWRXU GรถXQ UHSDV DX FDIยซ GX 3รถWLW 9DXGRLV ZZZ JKL FK

ZZZ IDFHERRN FRP *UHQ]ZDFKWNRUSV

ZZZ KRWHOQY\JHQHYD FRP

5LYH MDQYLHU 3ODLQSDODLV MDQYLHU

&KยฌQH %RXUJ MDQYLHU

*UDQG JDJQDQW GX FRQFRXUV *+, 0 3HUHLUD $OYHV -RUJH /XLV GHYDQW VRQ SUL[ XQ ยซFUDQ (L]R DYHF -HDQ 0DUF 9HOOHPDQ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH *+, ยข GU

&LQยซPDV GX *UยพWOL MDQYLHU

ZZZ JKL FK

ZZZ EODFNPRYLH FK

3UHVTXH WRXWH OรถยซTXLSH GรถRUJDQLVDWLRQ GH %ODFN 0RYLH /H IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH ILOPV LQGยซSHQGDQWV VรถHVW RXYHUW MXVTXรถDX MDQYLHU $ORUV mFLQยซPDWH]} YRV KDELWXGHV HW GยซFRXYUH] GHV VHQVDWLRQV QRXYHOOHV /H MHXQH SXEOLF QรถHVW SDV RXEOLยซ

/รถDUWLVWH 6DUDK 1HERX[ LFL DYHF GHV MHXQHV YLVLWHXUV GH VRQ H[SR (QWUH RPEUH HW OXPLยชUH DX 6SRW GDQV OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GH &KยฌQH %RXUJ MXVTXรถDX IยซYULHU ZZZ OHVSRW FK

)UDQFLV +XVWHU D GยซGLFDFยซ VRQ OLYUH /D YLH OHV IHPPHV HW QRV HPPHUGHV ยข OD )1$& 5LYH LFL DYHF OH SURGXFWHXU 0LFKHO %RFLRQ ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(รถV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

ABONNEZ-VOUS POUR LA MI-SAISON

ET PROFITEZ DE NOMBREUX AVANTAGES TOUTES LES INFOS

www.servettefc.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8QH FRPSDFWH TXL PLVH VXU O¡pTXLSHPHQW

VÉHICULES Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

079 619 55 55

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules ĂŠtat indiffĂŠrent, de CHF 50.- Ă CHF 1’000.TĂŠl. 079 269 62 51 LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

72<27$ <$5,6 67</( Ă 3URILWDQW GH OD FXUH GH UDMHXQLVVHPHQW GH OD SHWLWH VĂˆXU $\JR OD <DULV VH UDIUD°FKLW DYHF JR½W 7HVW DXWR *LO (JJHU

/D SHWLWH GÂŤYHUJRQGÂŤH $\JR D PRQWUÂŤ OD YRLH GH OĂśRULJLQDOLWÂŤ HQ DIIL FKDQW XQ GHVLJQ RVÂŤ /D VĂˆXU D°QÂŤH XQ SHX SOXV JUDQGH SXLVTXĂśHOOH IUÂśOH OHV PÂŞWUHV GH ORQJXHXU VĂśHQ LQVSLUH 8Q SHX LO IDXW WRXW GH PÂŹPH DYRLU XQH OLJQH FRQVHQVXHOOH GDQV OHV YRLWXUHV GH FH JHQUH

2IIULU FH TXH WRXW OH PRQGH GVLUH 0RGHUQLVH OD <DULV D GHV SKDUHV DIIL QV XQ SURILO DGRXFL HW XQ DUULªUH TXL FKDQJH SHX SDU UDSSRUW ¢ OD JQUD

/PUSF BWJT ý &RQVRPPDWLRQ SDV VL EDVVH O NP ý &LWDGLQH DSWH DX[ WUDMHWV SOXV ORQJV ý &LQT SODFHV ¢ TXDWUH RQ HVW ELHQ ý (TXLSHPHQW WUªV FRPSOHW ý 3RVLWLRQ DVVLVH DVVH] KDXWH GRQF ERQQH YLVLRQ

Envie vĂŠhicule neuf, occasion?

FacilitĂŠ de leasing pour les poursuites, retraitĂŠs, frontaliers. Taux 1.9% Ă 5.25%.

WLRQ SUFGHQWH ¢ SDUW XQH MROLH VLJQDWXUH OXPLQHXVH $ OÜLQW ULHXU OH FKRL[ GHV PDWULDX[ PRQWUH XQ VRXFL GH SODLUH DX[ FDUDFWªUHV EUDQFKV VHQVLEOHV DX VRLQ GX GWDLO 8Q H[HPSOH OH FRQWUDVWH HQWUH XQH EDQGH URVH HW OH IRQG QRLU GHV SRU WHV FRQIUDQW XQH WRXFKH G܍O JDQFH ¢ OÜKDELWDFOH 'HV DFFHVVRLUHV WUªV FRPSOHWV PDUTXHQW OD YDULDQWH 6W\OH OD PLHX[ TXLSH &HOD QÜD OÜDLU GH ULHQ PDLV XQH FDPUD GH UHFXO DLGH ¢ VH JDUHU GDQV XQ PRXFKRLU /D

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU O N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ER°WH PDQXHOOH ý ¢ HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P SRLGV NJ &RIIUH ¢ O ý 3UL[ Ü IUDQFV DYHF QDYLJDWHXU IUDQFV SHLQWXUH PWDO IUDQFV HW WDSLV VRO IUDQFV (QWUH GH JDPPH Ü IUDQFV PRWHXU O

'5

&

GLUHFWLRQ WUªV DVVLVWH HQ YLOOH UHVWH DVVH] DYDUH HQ UHWRXU GÜLQIRUPDWLRQV VXU URXWH /HV VLªJHV FKDXIIDQWV OHV UWURV UDEDWWDEOHV IRQW SDUWLH GHV GWDLOV TXH OÜRQ DSSUFLH DX TXRWL GLHQ /H QDYLJDWHXU JDOHPHQW HW PHQWLRQQRQV OH OLPLWHXU HW UJXOD WHXU GH YLWHVVH XWLOH SRXU YLWHU OHV DPHQGHV SRXU OH SUHPLHU SRXU URX OHU GFRQWUDFW SRXU OH VHFRQG /D ORQJXHXU FRQWHQXH IDLW GH OD <DULV XQ RXWLO SDUIDLWHPHQW DGDSW ¢ OD YLOOH 7RXWHIRLV OH VRLQ PLV ¢ UHQGUH FRQIRUWDEOH OH VMRXU ¢ ERUG SHUPHW GÜHQ VRUWLU $ TXDWUH YRLUH ¢ FLQT OHV WUDMHWV SOXV LPSRUWDQWV VRQW DJUD EOHV 2Q UHPDUTXHUD WRXW GH PPH

TXH OD SXLVVDQFH HVW XQ SHX MXVWH RX SOXWœW TXH OHV UDSSRUWV WUªV ORQJV GH OD ER°WH GH YLWHVVHV SQDOLVHQW OHV SHU IRUPDQFHV /D FRQVRPPDWLRQ GX WHVW VÜHQ HVW UHVVHQWLH SXLVTXH VXU SOXV GH NP HOOH D GSDVV OHV O NP 3RXUWDQW OH FRPSWH WRXUV FRPSUHQG XQ LQGLFDWHXU GH FKDQJHPHQW GH UDSSRUWV FRQVHLOODQW GH OHV PRQWHU RX OHV GHVFHQGUH DILQ TXH OH PRWHXU VRLW GDQV VRQ PHLOOHXU UJLPH

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

TĂŠl. 079 524 33 28

38%

TESTEZ-LES VITE ! LORS DES PORTES OUVERTES NISSAN DU 22 AU 24 JANVIER À MEYRIN.

NISSAN X-TRAIL 4x4 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW)

NISSAN JUKE 4x4 1.6 l DIG-T, 190 ch (140 kW) NS J 1 DĂˆS Fr.239.–/MOIS

DĂˆS Fr.37

190.–

3

1.6 l dCi, 130 ch (96 kW)

NISSAN QASHQAI 4x4 11.6 l dCi, 130 ch (96 kW) S A 4 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW)) DĂˆS Fr. 34 890.–2 S r 34

Consommation combinĂŠe : 6.5–4.9 l/100 km. Émissions CO2 : 153–129 g/km. Cat. de rendement ĂŠnerg. : E–B. Ă˜ pour une voiture particulière : 144 g/km. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN JUKE TEKNA 4x4, 1.6 l DIG-T, 190 ch (140 kW), prix catalogue Fr. 32 960.–. 1NISSAN JUKE ACENTA 4x4, 1.6 l DIG-T, 190 ch (140 kW), prix catalogue Fr. 30 190.–, moins avantage client Fr. 1700.–, prix net Fr. 28 490.–, apport initial Fr. 7059.–, 48 mensualitĂŠs de Fr. 239.–, TAEG de 0.00%. Conditions du leasing RCI Finance SA, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur incluse. Casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non comprise. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN QASHQAI TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), prix catalogue Fr. 42 440.–. 2NISSAN QASHQAI ACENTA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), prix catalogue Fr. 37 140.–, moins avantage client Fr. 2250.–, prix net Fr. 34 890.–. Modèle prĂŠsentĂŠ : NISSAN X-TRAIL TEKNA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), prix catalogue Fr. 45 250.–. 3NISSAN X-TRAIL ACENTA 4x4, 1.6 l dCi, 130 ch (96 kW), prix catalogue Fr. 38 950.–, moins avantage client Fr. 1760.–, prix net Fr. 37 190.–. RĂŠservĂŠ aux particuliers jusqu’au 31.03.2015 ou jusqu’à nouvel ordre. NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

www.nissan-leman.ch

RRG

*+,

PROMOCAR NISSAN MEYRIN Avenue de Mategnin 5, 1217 Meyrin, 022 782 44 41

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

• VÉHICULES D

E DIRECTION

• STOCK LIMIT

É

• GARANTIE 3+

2 OFFERTE

• ASSISTANCE

MOBILITÉ

R O N E S E R I A DES AFF E G A T N A V A E VOTR À ’ U Q S U J T CLIEN

35%

Jazz 1.2 Trend Idle Stop 66 kW / 90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 20’700.– net. Maintenant dès CHF 15’600.– seulement

• LEASING 3,9%

Jazz 1.4 Si 73 kW / 100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 24’800.– net. Maintenant dès CHF 19’800.– seulement

Jazz 1.4 ÉlĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 26’200.– net. Maintenant dès CHF 21’000.– seulement

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

BoĂŽte automatique dès CHF 22’500.–

CIVI 2.2 Sport Diesel 73 kW / 150 ch, 2199 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 32’300.– net. Maintenant dès CHF 23’600.– seulement

CR-V 1.6 i-DTEC 2 WD ElĂŠgance 88 kW/120 ch, 1597 cm3, 5 portes, 2014, 100 km. Prix catalogue: CHF 36’200.– net. Maintenant dès CHF 32’500.– seulement

RIDE

RIDE

HYB

HYB

Insight Hybrid 1.3i ElĂŠgance 72 kW / 98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 30’900.– net. Maintenant dès CHF 19’900.– seulement

CRZ Hybrid Sport 101 kW/137 ch, 3 portes, 1497 cm3,2013, 100 km. Prix catalogue: CHF 33’200.– net. Maintenant dès CHF 21’500.– seulement

BoĂŽte automatique uniquement

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève TĂŠl. 022 748 14 00

HONDA AUTOMOBILES GENĂˆVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

Last Minute VÉHICULES $8726 1LVVDQ 4DVKTDL 7HNQD HVVHQFH [ JULV PWDO DXWRPDWLTXH 6HT ELHQ HQWUHWHQXH 7RXWHV RSWLRQV FXLU SQHXV QHXIV NP 3UL[ )U 7O

VÉHICULES $8726 $XGL $ 7', EHUOLQH SUHPLÂŞUH PDLQ NP DXWRPDWLTXH PHW JULVH IRQFÂŤH VLÂŞJHV HQ FXLU QRLU QDYLJDWHXU FOLP DXWRPDWLVÂŤH WRXV OHV VHUYLFH IDLW FKH] $XGL 3UL[ )U 7ÂŤO $XWRPRELOHV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŞV )U 7ÂŤO $ YHQGUH %0: ; 6 'ULYH G .RPEL SRUWHV )U 7ÂŤO &LWUR­Q & EUHDN +', NP ([FOXVLYH FXLU WUÂŞV EHOOH YLVLWH SDVVÂŤH $UJXV )U FÂŤGÂŤH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVÂŤH MRXU NP &RXUURLH FKDQJÂŤH )U 7ÂŤO

)LDW 0DUHD EUHDN NP ERQ WDW URXHV KLYHU H[SHUWLVH )U ¢ GLVFWXHU 7O )RUG )LHVWD 9 7LWDQLXP SDUIDLW WDW DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV Ü NP FDXVH GRXEOH HPSORL )U 7O GRFXPHQWDWLRQ FRPSO SDU PDLO FXJ\#FLW\FDEOH FK +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP ER°WH DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVH )U 7O +\XQGDL 7XFVRQ ZG NP H[SHUWLVH )U 7O /DQFLD .DSSD GLHVHO NP ([SHUWLVH )U ¢ GLVFXWHU 7O 9HQGV 0D]GD H[SHUWLVH NP GLUHFWLRQ DVVLVWH )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV EUHDN & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV $ DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U URXHV KLYHU H[FHOOHQW WDW 7O 0HUFHGHV %HQ] & NRPS JULVH PWDOOLVH SQHXV KLYHU WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV & DXWRPDWLTXH NP %RQ WDW )U 7O 0HUFHGHV ( 0DWLF EHUOLQH (OHJDQFH NP )U 7O $ YHQGUH 2SHO $GDP MDP FK EODQFKH SRUWHV JDJQH PDLV GRXEOH HPSORL 9DOHXU )U &GHH ¢ )U ¢ GLVFXWHU 7O 2SHO &RUVD % NP H[SHUWLVH )U 7O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP ([SHUWLVH MRXU )U 7O 2SHO 0HULYD $ JULVH FODLUH PWDOOLVH SQHXV KLYHU NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O

www.honda-citygeneve.ch

Plus de

800 voitures toutes marques

LES MEILLEURES AFFAIRES DE L’ANNÉE

C’EST MAINTENANT !

centre occasion

5 5 1 1 0 0 2 2 R R E I E VI N NV A J A J 4 4 2 U U 2 A A 9 9 U D DU

Garanties dès 12 mois –

Taux de leasing exceptionnel de

3,9%

Exemple : VW Golf CL. 1.4TSI - 08.2013 - 18’600 km - Fr. 23’300.– 10% apport (Fr. 2’330.–) 10’000 km/an – 48 mois - Fr. 299.–/mois TTC

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

2015 : J’achète une Renault avec un leasing Ă 0% !

Ma

bonne rĂŠsolution

PORTES OUVERTES DU 22 AU 24 JANVIER. ProďŹ tez d’un leasing* 0%, sans acompte, et d’autres offres uniques. Et ne manquez pas notre concours ! RENAULT GENĂˆVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GENĂˆVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

et dans le RĂŠseau participant chez : RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN , 022 782 43 88 * Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Captur Dynamique ENERGY TCe 90, Fr. 22 500.– moins primes Fr. 4 500.– = Fr. 18 000.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 10 876.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 209.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement parRCI Finance SA (sous rĂŠserve d’acceptation). L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.01.2015 et le 31.01.2015.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

;

VÉHICULES 2SHO 0HULYD (QMR\ 0RGªOH NP 3DUIDLW WDW URXHV QHLJH )U 7O 2SHO =DILUD NP H[SHUWLVH )U 7O 3HXJHRW JULVH NP )U 7O $ YHQGUH 3RUVFKH WXUER EODQFKH N: DQQH NP H[FHOOHQW WDW WRXWHV RSWLRQV 3UL[ )U YDOHXU QHXYH )U &RQWDFW 7O ODLVVHU PHVVDJH VYS 5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U ([SHUWLVH 7O 5RYHU 6WUHHWZLVH PRWHXU +RQGD NP WRXWHV RSWLRQV )U 7O 6HDW $URVD WUªV EHOOH NP FDUQHW GH VHUYLFH ILQ QHXI H[SHUWLVH )U 7O

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

BoĂŽte de vitesses automatique Atelier de rĂŠparation Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch

6NRGD 2FWDYLD &RPEL / . 7', '6* WRXWHV RSWLRQV QRLU LQW FXLU DOFDQWDUD QRLU ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVH GX MRXU DXWRURXWH NP 3[ )U 7ÂŤO 6X]XNL 6ZLIW NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD JULV PÂŤWDOLVÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW ERUGHDX[ PÂŤWDOLVÂŤ L NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD 9HUVR ' $XWRPDWLTXH 9HUVLRQ 6RO FRXOHXU DQWKUDFLWH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 76, *7 VSRUW NP QRLU PÂŤW YLVLWH HW VHUYLFH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW 7', FK NP VHUYLFH IDLW HQ GÂŤFHPEUH MHX[ SQHXV MDQWHV )U 7ÂŤO 9: 3ROR 9 H[SHUWLVÂŤH FOLPDWLVÂŤH )U 7ÂŤO $ YUHQGUH 9: 7RXUDQ 7', OW FK NP SODFHV MHX[ GH SQHXV )U 7ÂŤO

6NRGD 2FWDYLD 7', [ %UHDN DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH RSWLRQV LPSÂŤFDEOH QRLUH 3UL[ 7ÂŤO 6XEDUX /HJDF\ [ NP )U 7ÂŤO

6LÂŞJHV 5HQDXOW (VSDFH )U SLÂŞFH 7ÂŤO

6&227(56

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

+RQGD 6+ NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV )U 7ÂŤO

$FKDW YKLFXOHV UFHQWV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH 'DQV O WDW 7O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O )HUUDUL RX DXWUHV $VWRQ 0DUWLQ 0DVHUDWL HW /DPERUJKLQL DYDQW SD\H SUL[ UDOLVWH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

87,/,7$,5(6 9LFWRU ORFDWLRQ YÂŤKLFXOHV KHXUHV MRXUQÂŤHV SUL[ LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO )RXUJRQ 9: 3 H[FHOOHQW ÂŤWDW DXWRPDWLTXH NP FOLPDWLVDWLRQ DQQÂŤH )U H[SHUWLVÂŤ 7ÂŤO

*+,

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

9HVSD 3; (OVWDUW URXJH SUÂŹWH H[SHUWLVH )U 7ÂŤO 9HVSD (7 ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ )U 7ÂŤO <DPDKD 9LW\ NP H[SHUWLVÂŤ DFFHVVRLUHV JDUDQWLH )U 7ÂŤO <DPDKD $ÂŤUR[ NP ([SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 9OR OHFWULTXH GDPH QHXI HQFRUH JDUDQWL GH PRLV 9DOHXU )U &G )U RX 9OR OHFWULTXH GH DQV VDQV JDUDQWLH 9DOHXU )U &G )U 7O

DEUX-ROUES 02726

$&&(662,5(6 $8726

$&&(662,5(6 02726

MDQWHV DOX 0HUFHGHV &ODVVH $ PRQWÂŤHV SQHXV QHLJH 0LFKHOLQ 3LORWH $OSLQ +5 3DUIDLW ÂŤWDW )U 7ÂŤO SQHXV KLYHU 0LFKHOLQ 5 )U 7ÂŤO

DÉCOUVREZ NOS BLOUSONS CUIR DĂˆS CHF 200.-

*ON VOUS OFFRE 20 CHF DĂˆS 200 CHF D’ACHAT !

MOTORUSH SA - BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENĂˆVE - T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH MOTOSHOP SA - RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENĂˆVE - T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

'HUEL 5DPEOD QRLU NP ÂŤWDW H[FHOOHQW ÂŤTXLSÂŤ KLYHU QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ZZZ JKL FK

Colorchange1

SIMPLY CLEVER

L’Offre.

2015 : 1 janvier Sa m e d i 3 duire nos ter de con s et de fi ro p z e n e Ve ĂŠgologiqu umes vĂŠhicules g lĂŠ t e s it u hĂŠ fr rc a m e tr o n

1,9% % www.skoda.ch

Leasing Ă 1,9% sur des vĂŠhicules de stock sĂŠlectionnĂŠs. New Ĺ KODA Fabia dès 14’490.– et ses 4 roues d’hiver offertes*

L’action a lieu du 1er janvier au 28 fÊvrier 2015 et est valable pour tous les vÊhicules neufs, de stock et d’occasions de la marque Volkswagen jusqu’à Êpuisement des stocks (financement par AMAG Leasing SA). Pour tous les autres vÊhicules, le taux de leasing

La nouvelle ŠKODA Fabia: un mÊlange des plus Êtonnants entre design moderne, associations de couleurs multiples et bonheur au volant illimitÊ. Effectuez une course d’essai et annoncez la couleur. ŠKODA. Made for Switzerland.

qui s’applique est 3,9%. Exemple de leasing: VW Polo Trendline 1.0 l MPI BMT, 60 ch, boÎte manuelle 5 vitesses, 3 portes, consommation mixte: 4,7 l/100 km, Êmissions de CO 2: 106 g/km (moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus: 144 g/km), catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C, taux d’intÊrêt annuel effectif 1,92%, durÊe 48 mois (10’000

ŠKODA Fabia Active 1.2 l MPI, 75 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 14’490.–. Consommation globale: 4.8 l/100 km, Êmissions de CO2: 108 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. VÊhicule prÊsentÊ (couleur jaune): ŠKODA Fabia Ambition 1.2 l TSI, 90 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 19’120.–, avec Color Concept à CHF 1’310.– et couleur spÊciale à CHF 360.–, moins CLEVER-BONUS de CHF 1’500.–, prix final CHF 19’290.–. Consommation globale: 4.7 l/100 km, Êmissions de CO2: 107 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus: 144 g/km. CLEVER-BONUS valable pour les contrats de vente jusqu’à rÊvocation. *Offre valable jusqu’au 31.01.2015.

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

AMAG Vernier (ex-GB&M) Route du Nant-d’Avril 34 1214 Vernier TÊl. 022 939 06 30 geneve@amag.ch

km/an), prix d’achat au comptant CHF 15’650 dĂŠduction faite de la prime de lancement 1000.–, acompte 10% CHF 1465.–, mensualitĂŠ de leasing CHF 149.90, casco complète obligatoire non comprise. L’octroi du crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne un surendettement du consommateur. Prix TVA incluse.

AMAG Petit-Lancy Ch. du Bac 21 1213 Petit-Lancy

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge

AMAG Vernier Rte du Nant d’Avril 34 1214 Vernier

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/H %/% DX &LQ«

/H FLQpPD ©(PSLUHª FRQWUH DWWDTXH 6(37, 0( $57 Á /D VDOOH GH OD UXH GH &DURXJH YD UHQD°WUH VRXV VRQ DQFLHQ QRP OH m&LQ«UDPD (PSLUH} 8Q FLQRFKH MDGLV VXOIXUHX[ -«U¶PH )RQWDQHW

7UHQWH VHSW DQV GH FDUULªUH HW WRXMRXUV XQH S¬FKH GöHQIHU '5

$875()2,6 *(1 9(ý /H %HDX /DF GH %¤OH WLHQGUD OD YHGHWWH OH MDQYLHU DX &LQ« TXL SURMHWWHUD XQ UHSRUWDJH Gö$XWUHIRLV *HQªYH FRQVDFU« ¢ OöKLVWRLUH GH FH JURXSH P\WKLTXH $SUªV DQV GöH[LV WHQFH OD EDQGH GH -RKQ &LSRODWD QöD ULHQ SHUGX GH VRQ «QHUJLH QL GH VRQ KXPRXU FDXVWLTXH &RPPH HQ DWWHVWH QXDQFHV GH EOXHV VRQ GHUQLHU DOEXP FOLQ GöÈLO DX F«OªEUH URPDQ «URWLTXH SRXU GDPHV 8Q ERXTXLQ «PRXV WLOODQW VDQV GRXWH 0DLV SDV DXWDQW TXH FHWWH DYDQW SUHPLªUH RUJDQLV«H HQ SU«VHQFH GHV PXVL FLHQV TXL GHYUDLW ¬WUH SULVH GöDVVDXW SDU OHXUV IDQV 3U«YR\DQW OH FLQ«PD D G«FLG« GH UDMRXWHU XQH V«DQFH SRXU «YLWHU OHV ERXVFXODGHV 'H YUDLHV URFN VWDUVþ -)W m$XWUHIRLV *HQªYH OH %HDX /DF GH %¤OH} MHXGL MDQYLHU DX &LQ« ¢ K HW K V«DQFHV ¢ K HW K 5«VHUYDWLRQ

$ORUV TXH OHV VDOOHV REVFXUHV IHUPHQW OHV XQHV DSUªV OHV DXWUHV HQ YLOOH XQ FLQRFKH GH TXDUWLHU YD UHQD°WUH GH VHV FHQGUHV /HV H[SORLWDQWV GX &LQ« YRQW UHSUHQGUH Oö$UW &LQ« TXL DYDLW PLV VHV ERELQHV VRXV OH SDLOODVVRQ HQ (Q VHSWHPEUH OH FLQ«PD GH OD UXH GH &DURXJH URXYULUD VRXV VRQ QRP GöRULJLQH OH &LQ«UDPD (PSLUH (W DYHF VRQ IDPHX[ Q«RQ HQ IRUPH GH GHPL VROHLO XQH HQVHLJQH VXOIXUHXVH ¢ Oö«SRTXH m&H FLQ«PD LQDXJXU« HQ Vö«WDLW VS«FLDOLV« GDQV OHV ILOPV «URWLTXHV DYDQW Gö«ODUJLU VRQ RIIUH HQ SURSRVDQW HQ PDWLQ«H GHV SUR GXFWLRQV GHVWLQ«HV DX[ HQIDQWV} VH VRXYLHQW 'LGLHU =XFKXDW OöDGPLQLV WUDWHXU GX &LQ« TXL DYDLW «W« V«GXLW P¶PH SDU OöDUFKLWHFWXUH QRYDWULFH GH FHWWH VDOOH TXL P«ULWDLW Gö¬WUH VDXY«H

9DOHXU SDWULPRQLDOH m&H YDVWH FLQ«PD SRXUYX GöXQH JDOHULH SRVVªGH XQH YDOHXU SDWULPR QLDOH LQG«QLDEOH} VRXOLJQH W LO QRWDPPHQW m2Q YD OXL UHGRQQHU VRQ OXVWUH GöDQWDQ HQ ¶WDQW WRXWHV OHV VFRULHV HW OHV IDXVVHV FORLVRQV TXL DYDLHQW «W« UDMRXW«HV SDU OHV SU«F« GHQWV H[SORLWDQWV ,O IDXGUD DXVVL OH U««TXLSHU UHPSODFHU OHV IHXWUHV GHV VLªJHV HW UHYRLU OöDP«QDJHPHQW GH OD

/D VDOOH GH OD UXH GH &DURXJH URXYULUD VRXV OH QRP GH m&LQ«UDPD (PSLUH} *22*/( 675((7 9,(:

VDOOH TXL SDVVHUD GH SODFHV ¢ SDU VRXFLV GH FRQIRUW } $ *HQªYH LO QH UHVWH TXH VL[ FLQ«PDV LQG«SHQGDQWV OH 6FDOD OH &LW\ OH 1RUG 6XG OH %LR OH &LQ« /X[ HW OH &LQ« /H UHVWH GX PDUFK« HVW G«WHQX SDU OHV PXOWLSOH[ &HWWH U«VXUUHFWLRQ HVW GRQF LQHVS«U«H 8QH VDXYHJDUGH TXH OöRQ GRLW ¢ OD PRELOLVDWLRQ GöXQH G\QDPLTXH DVVRFLDWLRQ HW DX VRXWLHQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH TXL VöHVW DSSX\«H VXU OH 3ODQ GöXWLOLVDWLRQ GX VRO SRXU IDLUH DERXWLU OH SURMHW 8Q SODQ TXL VWLSXOH TXöXQ FLQ«PD TXL

IHUPH GHYUDLW ¬WUH UHPSODF« SDU XQ FRPPHUFH LGHQWLTXH SRXU IDYRULVHU OöDQLPDWLRQ DX FHQWUH YLOOH m1RWUH LG«H D ILQL SDU V«GXLUH OH SUR SUL«WDLUH TXL SURMHWDLW Gö\ DP«QDJHU XQH VDOOH GH J\P} FRQFOXW 'LGLHU =XFKXDW UDYL TXL SURSRVHUD XQH SUR JUDPPDWLRQ PL[WH SULY«H HW SXEOL TXH HQ FROODERUDQW QRWDPPHQW DYHF OH *U¾WOL /H FLQRFKH GHV $XJXVWLQV YD GRQF UDOOXPHU VRQ SURMHFWHXU 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV FLQ«SKL OHV TXL SRXUURQW VH IDLUH XQH WRLOH GDQV FHW DQFLHQ HPSLUH GHV VHQVþ

&ROLEUL 3«OLFDQ &LQ« 6WDUþ -)W ý /öHPSODFHPHQW GH FHWWH VDOOH SUªV GH OD SODFH GHV $XJXVWLQV UHOªYH GH OD WUDGLWLRQ 3OXVLHXUV FLQ«PDV Vö\ VRQW HQ HIIHW VXFF«G« GHSXLV GDWH GH OD FRQVWUXFWLRQ GX &ROLEUL ¢ OD EHOOH «SRTXH GX PXHW &H GHUQLHU VHUD UHEDSWLV« OH 3«OLFDQ HQ XQH HQVHLJQH VS«FLDOLV«H GDQV OHV ILOPV GöDFWLRQ GH GöDYHQ WXUHV (Q OD SHWLWH E¤WLVVH VHUD UHPSODF«H SDU XQ ORFDWLI TXL DEULWHUD Oö(PSLUH MXVTXöHQ SXLV OH &LQ« 6WDU HW $UW &LQ« TXL IHUPHUD HQ

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

&5248( 0257 (1 6 5,(6 /D PRUW ¢ OD W«O«YLVLRQ HVW SUHVTXH GHYHQXH EDQDOH /HV V«ULHV DP«ULFDLQHV HW IUDQ©DLVHV RQW ULYDOLV« mGöDXGDFH} SRXU OöLOOXVWUHU 2Q VH VRXYLHQW GH OöH[FHOOHQW 6L[ )HHW 8QGHU PDLV DXVVL GöDXWUHV «SLVRGHV VDQJODQWV DYHF PRXOW VFªQHV GöH[HUFLFHV WKDQDWRORJL TXHV HW DXWUHV FULPHV VDQJODQWV HW G«UDQJHDQWV (K ELHQ OD 6XLVVH Vö\ PHW DXVVL 0DLV GH ID©RQ «YLGHP PHQW SOXVþ mGRXFH} PRLQV YR\HXULVWH /D V«ULH /H &URTXH PRUW WRXUQ«H HQ $UJRYLH SUHQG GRQF VHV TXDUWLHUV VXU 576 OH MHXGL VRLU /H K«URV /XF &RQUDG HVW XQ DQFLHQ IOLF GHYHQX FURTXH PRUW HQ UHSUHQDQW OD VRFL«W« GH SRPSHV IXQªEUHV GH VRQ SªUH &HUWHV OH U\WKPH HVW OHQW PDLV OHV LQWULJXHV VRQW ELHQ ILFHO«HV ,O \ D TXHOTXHV VFªQHV LUU«DOLVWHV FRPPH OH VWDJLDLUH JRWKLTXH TXL WUDQVSRUWH XQ FHUFXHLO GöHQIDQWþ HQ EXV %HDXFRXS FULWLTXHQW (W SRXUWDQW LO \ D ELHQ GH OöHPSDWKLH HW GH OD YUDLH JHQWLOOHVVH GDQV FHWWH V«ULH HW GDQV OöXQLYHUV GLIILFLOH TXöHVW OD PRUW $ OöLQYHUVH GH VHV V«ULHV IRUPDW«HV HW mVDLJQDQWHV} R» Oö¬WUH KXPDLQ QöD SOXV GH VHQWLPHQWV ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

38%

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU 1DGLD %DUWK 81 &+$7 (55$17 D VDXY« OD YLH GöXQ E«E« DEDQGRQQ« GDQV XQ LPPHXEOH ¢ 0RVFRX 5XVVLH HQ OH SURW«JHDQW FRQWUH OH IURLG DYHF VRQ FRUSV /H QRXUULVVRQ ¤J« GH ¢ PRLV D «W« DEDQGRQQ« GDQV OH FDUWRQ VHUYDQW GöDEUL SURYLVRLUH DX FKDW 0DFKD VXU OH SDOLHU GöXQ LPPHXEOH /RUVTXH OH E«E« D FRPPHQF« ¢ SOHXUHU XQH KDELWDQWH HVW VRUWLH GH FKH] HOOH HW WRWDOHPHQW ERXOHYHUV«HV OöD G«FRXYHUW ¢ F¶W« GX FKDW TXL QH FHVVDLW GH O«FKHU OH YLVDJH HW OHV PDLQV GX SHWLW 9RLO¢ XQH KLVWRLUH GHV SOXV FKDW OöKHXUHXVH /( 48,'',7&+ (;,67( /H VSRUW PDJLTXH GH +DUU\ 3RWWHU TXL UHVVHPEOH DX IRRWEDOO VH SUDWLTXH ¢ 0RQWU«DO 3RXU GH YUDL 6RXYHQH] YRXV GDQV OH ILOP OHV VRUFLHUV YROHQW VXU XQ EDODL SRXU HVVD\HU GH ODQFHU XQH EDOOH GDQV OH EXW GH Oö«TXLSH DGYHUVH $ 0RQWU«DO SDV GH EDODL YRODQW PDLV OöDFFRXWUHPHQW HW OHV UªJOHV

VRQW VLPLODLUHV 9RLO¢ XQH ERQQH LG«H SRXU DOOLHU HVSULW JHHN HW VSRUWLI ,1129$17 3OXV EHVRLQ GH SULVH SRXU UHFKDU JHU VRQ VPDUWSKRQH &öHVW YRWUH DFWLYLW« PXVFXODLUH TXL VöHQ FKDUJH &öHVW FH TXH SURSRVH XQH VWDUW XS DP«ULFDLQH DYHF VRQ ER°WLHU $PS\ TXL FDSWH OHV PRXYHPHQWV GX FRUSV HW OHV WUDQVIRUPH HQ «QHUJLH «OHFWULTXH SRXU UHFKDUJHU VPDUWSKRQHV HW WDEOHWWHV ,O IDXGUD DWWHQGUH Oö«W« SRXU TXH FHWWH WHFKQRORJLH VRLW FRPPHUFLDOLV«H 52$'6+2: (1 68,66( /D )RQGDWLRQ SRXU *HQªYH ODQFH XQH H[SRVLWLRQ PRELOH HW OXGLTXH FRQ©XH SDU OH GHVVLQDWHXU =HS ¢ OöRFFDVLRQ GX ELFHQWHQDLUH GH OöHQWU«H GH *HQªYH GDQV OD &RQI«G«UDWLRQ 8Q EXV RULJLQDO VH UHQGUD GDQV YLOOHV VXLVVHV GX DYULO DX MXLQ /H QRP GX SURMHW" *HQªYH ¢ OD UHQFRQWUH GHV 6XLVVHV (Q YRLO¢ XQH EHOOH YLU«H

180 52/2*,(

/öDQQ«H HQWUH H[FªV HW «TXLOLEUH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXP«URORJXH SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH HW U«SRQG ¢ YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SU«YLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH HW ZZZ JKL FK SUDWLTXH QXPHURORJLH

4XHOV VRQW OHV SRLQWV IRUWV GH OöDQQ«H " /H HVW OH FKLIIUH I«PLQLQ SDLU HQ UDSSRUW DYHF OöKXPDQLW« HW OöLQLWL« /D UHFKHUFKH Gö«TXLOLEUH VHUD FRQVWDQWH WRXWH OöDQQ«H 'DQV OH PRQGH LO SHXW \ DYRLU GHV H[FªV H[FªV SDVVLRQQHOV GXV ¢ FHUWDLQV JURXSHV RX LQGLYLGXV 0DLV GHV WUDQVIRUPD WLRQV HW GHV ORLV VH PHWWHQW HQ SODFH SRXU OD SURWHFWLRQ GDQV OH GRPDLQH GH OD YLROHQFH &HSHQGDQW FHUWDLQV SD\V VHURQW PRLQV LQGXO JHQWV TXH SDU OH SDVV« SDU UDSSRUW ¢ OD YLR OHQFH HQYHUV OHV IHPPHV /HV P«GLDV YRQW WHQLU XQH SODFH WUªV LPSRUWDQWH ELHQ SOXV TXH SDU OH SDVV« FH TXL HQJHQGUHUD XQ DVSHFW FRPS«WLWLI DYHF OH /HV QRXYHOOHV WHFKQR

www.landi.ch

actuel Pour tous les budgets 90

21.

15 kg

Aliment pour chiens bitsdog Complet Plus Pour chiens ayant une activité normale avec riz et flocons. 26452 15 kg 21.90 26453 4 kg 6.90

ORJLHV YRQW IDLUH XQ ERQG HQ DYDQW DYHF GöDXWUHV DSSOLFDWLRQV TXL «WDLHQW ¢ Oö«WXGH 7RXWHV QH VHURQW SDV SHUIRUPDQWHV DYDQW 2Q SDUOHUD GDYDQWDJH Gö«FRORJLH HW GH OD SODQªWH HQ HVVD\DQW GH WURXYHU XQ «TXLOLEUH GDQV FH VHQV DYHF OH OHV LQW«U¬WV «FRQRPL TXHV YRQW SUHQGUH HQFRUH OH SDV VXU OD VDJHVVH /H FRUUHVSRQG DX SRXYRLU HW ¢ OöDUJHQW QRXV QH VHURQV SDV «WRQQ«V GH YLYUH FHUWDLQV «FODWV GDQV FHV GRPDLQHV

15.

3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SU«QRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H 2X SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

Nourriture pour chiens Jo Garant

50

15 kg Super prix! Comparez

Aliment complet à base de croquettes de viande. 26555

Prix bas en permanence

dès

37.90

15 kg

Aliment pour chiens Biomill 26037 Complet 451 28369 Dinner Plus

37.90 41.90

53.–

14 kg Qualité premium

Dog Chow Riche en viande. Contient de l’endive, source naturelle de prébiotiques.

23386

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3ROLFHV ULHQ QยทHVW UpJOp

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 1L URXJHDXG QL FORZQHV TXH QL PRWDUG QL FLJDOH KDOOXFLQยซH 6HUJH 'DO %XVFR FรถHVW YUDL QรถHVW SDV H[DFWHPHQW XQ ERXWH HQ WUDLQ 0DLV FรถHVW XQ KRPPH VยซULHX[ KDELWยซ SDU OH GHYRLU JXLGยซ SDU OD PLVVLRQ ,O VDLW TXH FHWWH GHUQLยชUH รณ WHQLU OHV ILQDQFHV JHQHYRLVHV GDQV OD WHPSยฌWH รณ HVW H[WUDRUGLQDLUH PHQW GLIILFLOH QH OH FDFKH SDV SDUOH YUDL )DFH DX WVXQDPL FUยซยซ SDU OD GยซFLVLRQ GH OD %DQTXH QDWLRQDOH VXLVVH VXU OH IUDQF HW OรถHXUR OLUH ยซJDOHPHQW HQ SDJHV HW OH PDJLVWUDW 3'& D VX GHPHXUHU FDOPH HW GยซWHUPLQยซ (Q YRLOยข XQ TXL QH UยชJQH SDV SDU OD SURPHVVH GH OรถLPSUREDEOH PDLV HQ UDPHQDQW GDQV OH GยซEDW OรถLPSODFDEOH UยซDOLWยซ GHV IDLWV ,O QH FKHUFKH SDV ยข SODLUH ,O GHPHXUH SURFKH GHV JHQV &KH] OXL QXOOH UHFKHUFKH GรถHIIHWV QXOOH DUURJDQFH -XVWH XQ KRPPH DX[ SULVHV DYHF OHV GLIILFXOWยซV GX UยซHO 'DQV OH IDLUH HW OH SUHQGUH 8Q WHPSยซUDPHQW Gรถ(WDW *5,))( ,O H[LVWH VXU FHWWH WHUUH GHX[ ยซOยซPHQWV WRWDOHPHQW LQFRP SDWLEOHV OHV ยซQRUPHV EXV GH QRV 73* DUWLFXOยซV FRPPH GHV DFFRU GยซRQV HW OHV URQGV SRLQWV &HX[ TXL RQW SHQVยซ OHV XQV QรถRQW VDQV GRXWH SDV FRQยฉX OHV DXWUHV RX DORUV FรถHVW TXรถLOV DYDLHQW FRPPH GHVVHLQ OD PRUW GH WRXW WUDILF ยข *HQยชYH 3UHQRQV XQH FRPPXQH DX KDVDUG &DURXJH 2Q \ D VXEOLPยซ OH URQG SRLQW HQ GRJPH WRXV OHV WUHQWH PยชWUHV 0DLV QRV JURV EXV EDORXUGV FHV OLPDยฉRQV SOXV JLUDIRQV TXH OH URL VRQW REOLJยซV GH Vรถ\ GยซSOR\HU HQ m9} HW VRQW DLQVL OHV SUHPLยชUHV FDXVHV GH EORFDJH GH OD FLUFXODWLRQ 'DQV XQH FRPPXQH TXL D IDLW GH OรถยซUHFWLRQ GX VHQV XQLTXH XQ SULQFLSH GรถH[WDVH HW Rยป WRXW YยซKLFXOH SULYยซ DSSDUDยฐW FRPPH VXVSHFW YRLOยข TXL FRQILUPH XQH YLHLOOH WKยชVH GX FLQยซPD MDSRQDLV OD MRXLVVDQFH SDU OD VWUDQJXODWLRQ ,PPRELOH (W YHUWH GH ERQKHXU

0$/$,6( ร $ TXHOTXHV VHPDLQHV GX YRWH SRSXODLUH VXU OD ORL VXU OD SROLFH PDUV JULQFHPHQWV HW LQVDWLVIDFWLRQV UHPRQWHQW FRQWUH OH PLQLVWUH GH WXWHOOH (W VL OรถK\SHU FRPPXQLFDWLRQ GH 3LHUUH 0DXGHW FDPRXIODLW XQ DXWRULWDULVPH LQWHUQH VDQV ยซJDO" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

0

ยซFRQWHQWHPHQWV DX VHLQ GH OD SROLFH FDQWRQDOH IDFH ยข 3LHUUH 0DXGHW IURQGH GHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ TXL UHIXVHQW GรถDVVXPHU OHV PLVVLRQV VHQVLEOHV WRXW FHOD ยข PRLQV GH GHX[ PRLV GX YRWH GH OD SRSXODWLRQ FRQFHUQDQW OD ORL VXU OD SROLFH OH PDUV GยซFLGยซ PHQW ยข *HQยชYH SOXVLHXUV PDODLVHV GHPHXUHQW DXWRXU GX PยซWLHU GH SROL FLHU TXรถLO VRLW FDQWRQDO RX PXQLFLSDO $ OD YยซULWยซ TXHOTXHV PRLV DSUยชV OD JUยชYH GH OรถKDELOOHPHQW OรถยซWยซ GHUQLHU ULHQ QรถHVW UยซJOยซ /D FRQILDQFH QรถHVW SDV DX UHQGH] YRXV *HQยชYH SDU YLHQGUD W HOOH XQ MRXU ยข DSDLVHU OH WKยชPH GH OD SROLFH" 2Q SHXW HQ GRX WHU FDU GHV HQMHX[ ยซOHFWRUDX[ QRXV DWWHQGHQW Rยป OD UยซFXSยซUDWLRQ SROLWL TXH GX VXMHW HVW ยซYLGHPPHQW UHLQH

m3OXVLHXUV PDODLVHV GHPHXUHQW DXWRXU GX PยซWLHU GH SROLFLHU} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'LIIยซUHQFHV 6R\RQV SUยซFLV /D SROLFH FDQWRQDOH HVW XQH FKRVH HOOH GยซSHQG GX 'ยซSDUWHPHQW GH 3LHUUH 0DXGHW HW RSยซUDWLRQQHOOHPHQW GH 0PH %RQIDQWL /HV SROLFHV PXQLFLSDOHV HQ VRQW XQH DXWUH FKDTXH FRPPXQH D\DQW VRQ WHUULWRLUH PยฌPH VL OD ORL TXL OHV UยซJLW HVW GรถRUGUH FDQWRQDO /HV FRPSยซWHQFHV QH VRQW SDV OHV PยฌPHV OHV PLVVLRQV QRQ SOXV /D TXHVWLRQ GX SRUW GH OรถDUPH DX QLYHDX FRPPX QDO VH SRVH FRPPH RQ VDLW 0DLV LO \ D DXVVL GรถDXWUHV GLIIยซUHQFHV TXL WLHQ QHQW ยข OรถยซWDW GรถHVSULW OH UDSSRUW HQWUH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&ULWLTXHU OH SRXYRLU LFL HW PDLQWHQDQW 35(66( รฝ /D OLEHUWยซ GH OD SUHVVH FHUWDLQV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW JHQHYRLV RQW OH FXORW ยข OD IDYHXU GX GUDPH VXUYHQX HQ )UDQFH GH EUDQGLU FHWWH H[SUHVVLRQ &RPPHQW RVHQW LOV TXDQG RQ VDLW FRPPHQW LOV VรถยซYHUWXHQW ยข QR\DXWHU OรถLQIRU PDWLRQ TXL VRUW GH OHXU 'ยซSDUWHPHQW" 7RXV GH JDXFKH FRPPH GH GURLWH $ OD YยซULWยซ GยชV TXรถLO \ D XQ TXHOFRQTXH SRXYRLU ยซPHUJH QDWXUHOOHPHQW OD YRORQWยซ GH FRQWUยถOHU QLYHOHU PXVHOHU GLVVLPXOHU &รถHVW GDQV OรถLPPDQHQWH QRLUFHXU GH OรถยคPH KXPDLQH 7RXV \ VXFFRPEHQW MH GLV WRXV ยข FRPPHQFHU SDU FHX[ TXL DYDQW GรถHPEUDVVHU OD FDUULยชUH DVSLUDLHQW ยข OD UHFKHUFKH GH OD YยซULWยซ (W TXรถRQ QH YLHQQH SDV QRXV GLUH HQ FHWWH PDWLยชUH TXH OHV IHPPHV VRQW PHLOOHXUHV TXH OHV KRPPHV OD JDX FKH PRLQV PDQLSXODWULFH TXH OD GURLWH IDGDLVHV IRXWDLVH OH SRXYRLU GรถRยป TXรถLO YLHQQH URQJH HW FRUURGH FRUURPSW ,O QRXV GยซYRUH GRXFHPHQW FRPPH OรถLPSODFDEOH YHUPLQH /H SRXYRLU VรถยซWDEOLW SDU OD SURSDJDQGH VH PDLQWLHQW SDU OD PDQLSXODWLRQ 7RXMRXUV HW SDUWRXW 'DQV FHV FLUFRQVWDQFHV EUDYR ยข Oรถ$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV MRXUQDOLVWHV GRQW MรถDL OรถKRQQHXU GรถยฌWUH PHPEUH GHSXLV WUHQWH DQV GรถRUJDQLVHU YHQGUHGL MDQYLHU K 0DLVRQ GHV $VVRFLDWLRQV UXH GHV 6DYRLVHV XQ GยซEDW VXU mOH YHUURXLOODJH GH OรถLQIRUPDWLRQ SDU OD KRUGH GH FRPPXQLFDQWV GH Oรถ(WDW} ยข *HQยชYH ,O IDXW TXH OHV ODQJXHV VH GยซOLHQW ,O IDXW TXH OH SRXYRLU SROLWLTXH VDFKH TXH OD SUHVVH QรถHVW SDV MXVWH Oยข SRXU OXL WHQGUH OH PLURLU &รถHVW FHUWDLQHPHQW PRLQV FRVPLTXH TXH OHV UยซFHQWV ยซYยซQHPHQWV IUDQยฉDLV 0DLV ยฉD FRQFHUQH OH SRXYRLU FKH] QRXV ELHQ SUยซVHQW SDOSDEOH &รถHVW Oยข TXH FRPPHQFH OH YUDL WUDYDLO MRXUQDOLVWLTXH FHOXL TXL QRXV FRQFHUQH LFL HW PDLQWHQDQW

WHQX DYHF OH PDJLVWUDW GH WXWHOOH OD WUDGLWLRQ SURSUH ยข FHUWDLQV JUDQGV FRUSV FKDUJยซV Gรถ+LVWRLUH FRPPH OD *HQGDUPHULH HWF 1RXV UHYLHQ GURQV VXU OHV SROLFHV PXQLFLSDOHV

(OHFWLRQV &RQFHUQDQW OD SROLFH FDQWRQDOH OรถHQMHX SUHPLHU TXL QRXV DWWHQG HVW OH YHUGLFW GX SHXSOH OH PDUV VXU OD ORL VXU OD SROLFH 1RXV \ UHYLHQGURQV LFL ยซJDOHPHQW 5DSSHORQV MXVWH TXรถLO HVW TXHVWLRQ QRWDPPHQW GH UยซRUJDQL VDWLRQ (W TXH OH 0&* D YRXOX GDQV WRXWH OD FDPSDJQH UยซIยซUHQGDLUH IDLUH SRUWHU OH GยซEDW XQLTXHPHQW VXU OD QDWLRQDOLWยซ VXLVVH GHV SROLFLHUV VXMHW VXU OHTXHO OH &RQVHLO Gรถ(WDW OXL D JULOOยซ OD SROLWHVVH OH MDQYLHU HQ UยซJODQW OH SUREOยชPH DYDQW OD YRWDWLRQ FH TXL QRXV D YDOX GDQV *HQยชYH ยข FKDXG /ยซPDQ %OHX OH VRLU PยฌPH XQ GยซEDW DVVH] WHQGX HQWUH 5RJHU *ROD\ SUยซVL GHQW GX 0&* HW 3LHUUH 0DXGHW $ YUDL GLUH QRXV VRPPHV SDUWLV SRXU XQH FDPSDJQH IRXUUH WRXW XQ EULF ยข EUDF GH JUHQLHU GRQW OH VHXO HQMHX SROLWLTXH FRQVLVWHUD ยข GRQQHU RX QRQ ยข 3LHUUH 0DXGHW XQH YLFWRLUH SHUVRQ QHOOH GDQV OH FKDPS HVVHQWLHO GH VHV FRPSยซWHQFHV 4XH YRWHUD OH SHXSOH" 1RXV YHUURQV ELHQ

0ยซFRQWHQWHPHQWV 5HVWH TXH OรถยซWDW GรถHVSULW DX VHLQ GH OD SROLFH FDQWRQDOH ODLVVH UHPRQWHU GHV PยซFRQWHQWHPHQWV IDFH DX PLQLVWUH 8QH FKRVH HVW VยฝUH OรถK\SHU FRPPX QLFDWHXU QH VROOLFLWH OHV PยซGLDV TXH ORUVTXH FHOD OรถDUUDQJH HW SHXW ยฌWUH GH QDWXUH ยข UHGRUHU VRQ EODVRQ ,O UยชJQH HQ PDยฐWUH VXU OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH LPSRVH XQH FRPPXQLFD WLRQ WRWDOHPHQW PDยฐWULVยซH SDU OH SRX YRLU SROLWLTXH WRXV OHV ยซYยซQHPHQWV

3LHUUH 0DXGHW UยชJQH HQ PDยฐWUH VXU OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

VXUYHQXV GDQV OD MRXUQยซH QH VRQW DVVXUยซPHQW SDV UHODWยซV GDQV OHV FRP PXQLTXยซV TXRWLGLHQV /H PLQLVWUH PยฌPH GX ERXW GX PRQGH PDLQWLHQW HQ RXWUH XQ UHJDUG FRQVWDQW VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ JDUH ยข FHOXL TXL PยฌPH HQ VH FRQWHQWDQW mGรถDLPHU} XQ VLWH DXUDLW DLQVL GยซSOX DX 3ULQFH

/LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

+\SHU FRQWUยถOH GH OรถLPDJH

FLOH QรถHQ HVW SDV PRLQV XQ PLQLVWUH K\SHU FRQWUยถOHXU GH OรถLPDJH 7RXV OHV SROLFLHUV GX FDQWRQ QH VรถHQ UยซMRXLVVHQW SDV (W FรถHVW Oยข VDQV GRXWH OH SOXV GRX[ HXSKยซPLVPH TXรถLO PรถDLW ยซWยซ GRQQยซ GH FRPPHWWUH GHSXLV OH GยซEXW GH OรถDQQยซH

2XL 3LHUUH 0DXGHW WRXW HQ ยซWDQW QHWWHPHQW PRLQV UDLGH HW PRLQV DUURJDQW TXH VRQ FROOยชJXH UDGLFDO GX &RQVHLO Gรถ(WDW FH TXL QรถHVW SDV GLIIL

&,1ย 0$

6DLQW 5ยซP\ HW Oรถ(PSLUH GHV VHQV 3D' รฝ -H YRXV SDUOH GรถXQ WHPSV TXH OHV PRLQV DYHUWLV QH SHXYHQW SDV FRQQDยฐWUH FHOXL Rยป OH FLQยซPD (PSLUH UXH GH &DURXJH IRQFWLRQ QDLW FRPPH SKDUH GH OD SHOOLFXOH SRUQRJUDSKLTXH GDQV OD YLOOH GH &DOYLQ /HV YHGHWWHV VXU OHV ยซFUDQV Qรถ\ ยซWDLHQW YยฌWXHV QL GH SURELWยซ FDQGLGH QL GH OLQ EODQF HOOHV \ DSSDUDLVVDLHQW GDQV OD SULPH IXUHXU GX SUHPLHU MRXU (W OH ERXUJHRLV TXLWWDLW OD VDOOH HQ WURWWLQDQW *UยคFH ยข 5ยซP\ 3DJDQL Oรถ(PSLUH HQWUH WHPSV GHYHQX $UW &LQยซ SXLV IHUPยซ HQ UHQDยฐW VRXV VRQ QRP LQLWLDO +RPPDJH ยซWHUQHO ยข FH PDJLVWUDW TXL WUDQVIRUPHUDLW HQ SRXGUH GรถRU OH JURLQ KXPHFWยซ GX SOXV ยซJDUยซ GHV SRUFHOHWV /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

'5

*+,

38%

DU 27.12.2014 AU 28.2.2015

AU MOINS 50%

SUR TOUTE L A CONFECTION FEMME, HOMME ET ENFANT, Y COMPRIS LES SOUS-Vร TEMENTS, LES ACCESSOIRES, LES COLLANTS ET CHAUSSETTES (SAUF SUR LA MAROQUINERIE). STAND DEVANT Lโ ENTRร E DU 1 ER ร TAGE .

Avenue de Feuillasse 24, 1217 Meyrin

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV

*$*1(=6 %,//(7

$QQH 0DULH 0DWK\V

0XVLTXH &DURXJH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

0XVLTXH *HQªYH

m6RLU«H IRONORULTXH}

m%UHO HQ WHPSV}

6DOOH GHV I¬WHV UXH $QFLHQQH /H FOXE GH \RGOHXUV $OSK¾WWOL HW /D %UDQWH GH %HUQH[ PHWWURQW GH OöDPELDQFH VXU VFªQH FH VDPHGL MDQYLHU GªV K 3HWLWH UHVWDXUDWLRQ GªV K ,RXODODLWRX

7K«¤WUH GX &UªYH &ÈXU FKHPLQ GH 5XWK &RORJQ\ $ODLQ &DUU« UHQG KRPPDJH ¢ -DFTXHV %UHO GDQV XQ WRXU GH mFKDQW GLW} GH FKDQVRQV DFFRPSDJQ« ¢ OöDFFRUG«RQ SDU 'LPLWUL %RXFOLHU -XVTXöDX MDQYLHU ¢ K

m%DQTXH VXLVVH m&RXQWU\ 0XVLF PRXYDQFH HXURS«HQQH ZHHN HQG} 0U 3LFNZLFN UXH GH /DXVDQQH HW PRQGLDOH} 5HVVRUWH] YRWUH 6WHWVRQ HW YRV VDQWLDJV SRXU

KWWS DOSKXWWOL FK

ZZZ OHFUHYHFRHXU FK

8QL 'XIRXU VDOOH 8 UXH *«Q«UDO 'XIRXU 6XMHW EU½ODQW DERUG« SDU 3DWULFN 2GLHU SU«VLGHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV EDQTXLHUV 0DUGL MDQYLHU ¢ K

YLYUH GHX[ VRLU«HV FRXQWU\ DYHF OHV JURXSHV /DV 9HJDV HW )XOO 0RRQ 5RGHR 9HQGUHGL HW VDPHGL MDQYLHU ¢ K FRQFHUW ¢ K

+XPRXU *HQªYH

m$UWXV DO GHQWH} &RP«GLH GH OD *DUH 8SWRZQ UXH GH OD 6HUYHWWH /öKXPRULVWH IUDQ©DLV PHW OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV GDQV XQ RQH PDQ VKRZ WUªV WUªV FKDXG 0DUGL MDQYLHU ¢ K ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

ZZZ PUSLFNZLFN FK

(QWU«H OLEUH

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $57 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/HV DUWLVWHV RQW OHXU PDLVRQ

/D 6XLVVH YXH SDU OHV 5XVVHV

6& 1( ý 5HWHQH] ELHQ FH QRP /D 0DLVRQ GHV $UWLVWHV 0'$ LQDXJXU«H OH G«FHPEUH GHUQLHU SURSRVHUD FLQT UHSU«VHQWDWLRQV 'X FDI« WK«¤WUH HW GX PXVLF KDOO GDQV VD SOXV SXUH WUDGLWLRQ 'HV DUWLVWHV GX 3RLQW 9LUJXOH GX 3DQDPö$UW RX HQFRUH GH OD &LEOH VRQW SURJUDPP«V )LQ MDQYLHU G«M¢ ,EUDKLP (O .HELU TXL P¬OH KXPRXU HW PDJLH HVW VXU OD VFªQH GH OD UXH GHV 6DYRLVHV $WWHQWLRQ U«VHUYDWLRQV REOLJDWRLUHV FH OLHX FKDOHXUHX[ ¢ VRXKDLW HVW OLPLW« ¢ SODFHV 6- m,EUDKLP YHXW WRXW IDLUH} OHV HW MDQYLHU HW OH HU I«YULHU /D 0DLVRQ GHV $UWLVWHV ELV UXH GHV 6DYRLVHV ZZZ ODPDLVRQGHVDUWLVWHV HX

*$*1(=6 %,//(7 ,EUDKLP (O .HELU P¬OH KXPRXU HW PDJLH '5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ,%5 DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(;326,7,21 ý $ILQ GH F«O«EUHU OH %LFHQWHQDLUH GHV UHODWLRQV GLSORPDWL TXHV HQWUH OD 5XVVLH HW OD 6XLV6H OH 0XV«H GH 3HQWKHV SURSRVH XQH H[SRVLWLRQ PDJQLILTXH /D 6XLVVH SDU OHV 5XVVHV UHJDUGV DUWLVWLTXHV HW KLVWRULTXHV &H SURMHW HVW OH IUXLW GöXQH «WXGH OD SUH PLªUH GH GH FHWWH DPSOHXU GH OöLPSU«JQD WLRQ GHV U«DOLW«V VXLVVHV GDQV OD PHQWDOLW« HW OD FXOWXUH UXVVHV 8QH H[SRVLWLRQ GöKLV WRLUH GöDUW HW GH GRFXPHQWV TXL SU«VHQWH DXVVL ELHQ XQH UHPDUTXDEOH V«OHFWLRQ GöÈXYUHV GH OöDUW SLFWXUDO HW JUDSKLTXH UXVVH TXöXQH YDVWH FROOHFWLRQ GH GRFX PHQWV HW GH PDW«ULDX[ SRXU UDFRQWHU OH GHVWLQ GH 5XVVHV D\DQW Y«FX HQ 6XLVVH $ 7DEOHDX LQWLWXO« m3UªV GX ODF GH %ULHQ]} SHLQW HQ SDU * YRQ 5HXWHUQ G«FRXYULU SDVVLRQQ«PHQW 6- m/D 6XLVVH SDU OHV 5XVVHV UHJDUGV DUWLVWLTXHV HW KLVWRULTXHV } 0XV«H GH 3HQWKHV MXVTXöDX PDUV ZZZ SHQWKHV FK

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ ) 7(

) 7(

&21&(57

'LVFR HQ UROOHUV

'LVFR VXU JODFH

5HSULVHV GLVFR

-H QH VDLV SDV YRXV PDLV PRL MH UHVVHQV XQ IRUW EHVRLQ GH SDLOOHWWHV HW GH ERXOHV ¢ IDFHWWHV HQ FH PRPHQW /H GLVFR HVW OH PHLOOHXU GHV DQWLG«SUHVVHXUV FöHVW VFLHQWLILTXH VL VL /H IHVWLYDO $QWLJHO YRXV SURSRVH GH WHVWHU JUDWXLWHPHQW FH P«GLFDPHQW PLUDFOH HQ UROOHUV GDQV OD +DOOH &)) GH 3RQW 5RXJH HQFRUH MDPDLV RXYHUWH DX SXEOLF HW YRX«H ¢ XQH GHVWUXFWLRQ SURFKDLQH

/D SDWLQRLUH GH %HOOHYXH HOOH DXVVL PLVH WRXW VXU OH GLVFR SRXU QRXV UHGRQQHU OH VRXULUH DSUªV FH G«EXW GöDQQ«H GLIILFLOH /D VRLU«H ,FH 'LVFR YRXV LQYLWH ¢ YHQLU GDQVHU HW VXUWRXW JOLVVHU VXU OHV U\WKPHV HQIL«YU«V GH 'M 0$8 /D JODFH VH P«WDPRUSKRVH HQ Y«ULWDEOH GLVFRWKªTXH OH WHPSV GöXQH VRLU«H DXVVL JLYU«H TXH FKDXGH

-DPDLV GHX[ VDQV WURLV FHWWH VHPDLQH FöHVW GLVFR ¢ WRXV OHV «WDJHV YRXV OöDXUH] FRPSULV /H JURXSH JHQHYRLV )XQN ,W 8S YRXV HQWUD°QHUD GDQV VRQ XQLYHUV IXQN GLVFR VDXSRXGU« GöLPSURYLVDWLRQ TXDQG OöDPELDQFH OD U«FODPH ¢ JUDQGV FULV $SUªV OHV UROOHUV HW OHV SDWLQV FöHVW DX WRXU GHV FKDXVVXUHV ¢ SODWHIRUPHV GöHQWUHU GDQV OD GDQVH 6L DSUªV WRXW ©D YRXV QH UHWURXYH] SDV OH VRXULUH

3RQW 5RXJH +DOOH &)) UWH GHV -HXQHV &DURXJH 9HQGUHGL MDQYLHU GH K ¢ PLQXLW ZZZ DQWLJHO FK

&HQWUH VSRUWLI GH OD 9LJQH %ODQFKH FK GHV 7XLOHULHV %HOOHYXH 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K $QQXODWLRQ HQ FDV GH SOXLH ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

0RXOLQ 5RXJH DY GX 0DLO *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU GªV K ZZZ PRXOLQURXJH FK

38%

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Circolo Bergamaschi Genève

SUPER LOTO Dimanche 25 janvier 2015 de 14h00 à 19h00

Salle des Asters

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

Séries gratuites à 14h00 et 19h00 bons d’achat pour séries à CHF 5.valables au centre Balexert, appareils ménagers, paniers et filets garnis Echange des lots jusqu’à 17h00

DOUVAINE (France) 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Dimanche 1er Février - 15h Salle polyvalente Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

(ouverture des portes à 12h30)

MEGA LOTO › Une Renault TWINGO Intens SCE 70 › Deux Scooters 50 cc › Une Télévision 127cm › Un Ordinateur + Imprimante-scanner Point de vente : Douvaine, Office de Tourisme Renseignements et Réservations :

0033 608 55 64 45

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

%ODQFKH 1HLJH HQWUH UrYH HW IpHULH &20 ',( 086,&$/( Á /H F«OªEUH FRQWH GHV IUªUHV *ULPP PLV HQ PXVLTXH SDU $QGU« 0DQRXNLDQ

/( 5(1'(= 9286 )87

*$*1(=6 %,//(7

6DQGUD -RO\

&KDFXQ GH QRXV FRQQD°W OöKLVWRLUH GH %ODQFKH 1HLJH $ORUV SRXUTXRL QH SDV UHG«FRXYULU VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ WRXV OHV SHUVRQQDJHV GH FH IDPHX[ FRQWH UHYLVLW« HQ FRP«GLH PXVLFDOH"

'H OD YDOVH DX VZLQJ /D UHFKHUFKH VF«QRJUDSKLTXH HW GH FRVWXPHV HVW EHO HW ELHQ O¢ ILGªOH DX FRQWH «FULW SDU OHV IUªUHV *ULPP DX ;,;H VLªFOH DYHF HQ VXV OöDSSRUW GH QRXYHOOHV WHFKQLTXHV GH YLVXHOV VXU SUHQDQWHV /HV PXVLTXHV VLJQ«HV SDU $QGU« 0DQRXNLDQ VRQW WRXU ¢ WRXU GRXFHV HW URPDQWLTXHV RX WUªV

HQOHY«HV SDVVDQW DLQVL GH OD YDOVH DX VZLQJ OH SOXV HQGLDEO« /D QRXYHOOH FRP«GLH PXVLFDOH GH *X\ *ULPEHUJ P¬OH KDELOHPHQW JDLHW« FKDQVRQV HW GDQVHV ¢ XQ XQLYHUV GH U¬YH Gö«PR WLRQ HW GH I«HULH 8QH %ODQFKH 1HLJH WRXFKDQWH VHSW QDLQV SOHLQV GH MRLH GH YLYUH GHV G«FRUV LQFUR\DEOHV RQ VH ODLVVH HQYR½WHU SDU OD PDJLH GX VSHFWDFOH SURSRV« SDU /HV SURGXFWLRQV GX 5RL $UWKXU m%ODQFKH 1HLJH} 7K«¤WUH GX /«PDQ GLPDQFKH HU I«YULHU ¢ K ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

3$57,&,3$7,21

%ODQFKH 1HLJH HW VHV VHSW SHWLWV DPLV '5

(QYR\H] *+, %/$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

$QWLJHO OH IHVWLYDO TXL G«FRLIIH $576 '( /$ 6& 1( ý /H IHVWLYDO $QWLJHO G«JªOH OHV

/H JURXSH 0RJZDL XQH GHV W¬WHV GöDIILFKH GX )HVWLYDO '5

DUWV GH OD VFªQH HW OHV SDVVLRQV (W HOOHV VRQW PXOWL SOHV 'DQVH PXVLTXH SHUIRUPDQFHV TXH FH VRLW HQ SOHLQ DLU RX HQ VDOOH /D VFªQH GH FHW «Y«QHPHQW VöDUWLFXOH DXWRXU GH SURJUDPPDWLRQV DUWLVWLTXHV GDQV OLHX[ GLII«UHQWV VRLW GDQV FRPPXQHV 4XHOTXHV QRPV" 0RJZDL OHV PD°WUHV LQFRQWHVW«V GX SRVW URFN 7ULFN\ OöLQFRQWRXUQDEOH -RQQ\ *UHHQZRRG /RQGRQ FRQWHSRUDU\ 2UFKHVWUD DX 9LFWRULD +DOO RX HQFRUH XQH %DODGH GDQV Oö$X 'HO¢

XQH mH[S«ULHQFH GH PRUW LPPLQHQWH} FROOHFWLYH LPDJLQ« SDU OH JURXSH 5XFNVDFN *RJROSOH[ $ QRWHU HQFRUH OH OLHX IHVWLI HW RULJLQDO DYHF OH *UDQG &HQWUDO VRLW OöDQFLHQQH KDOOH &)) ¢ OD 3UDLOOH 3RQW 5RXJH %UHI ©D ERXJH HW SRXU QRWUH SOXV JUDQG SODLVLU 6-

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

/,%5( -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX KXPDQLVWH SKLORVRSKH «FULYDLQ PXVLFLHQ QD°W HQ DX *UDQG 5XH GDQV XQH PDLVRQ P«GL«YDOH DX FÈXU GH OD 9LHLOOH 9LOOH (Q FHOOH FL HVW WUDQVIRU P«H HQ 0DLVRQ GH 5RXVVHDX HW GH OD OLWW«UDWXUH DYHF DX SUHPLHU «WDJH XQ SDUFRXUV GLGDFWLTXH TXL UHWUDFH OD YLH GH Oö«FULYDLQ GHSXLV VRQ HQIDQFH MXVTXö¢ VD PRUW HQ ¢ (UPHQRQYLOOH 8QH YLVLWH LQFRQWRXUQDEOH SRXU DOOHU ¢ OD UHQFRQWUH GH FHW LOOXVWUH SHUVRQ QDJH 0DUFKHXU LQIDWLJDEOH «SULV GH OLEHUW« LO HXW XQH LQIOXHQFH LQWHOOHFWXHOOH UHFRQQXH VXU OD U«YROXWLRQ IUDQ©DLVH DYHF QRWDP PHQW OD U«GDFWLRQ GX &RQWUDW 6RFLDO &H OLYUH DLQVL TXH VRQ RXYUDJH FRQWURYHUV« VXU Oö«GXFD WLRQ LQWLWXO« /ö(PLOH IXUHQW OöREMHW HQ GöXQ DXWRGDI« GHYDQW Oö+¶WHO GH 9LOOH (SULV GH JUDQGV HVSDFHV QDWXUHOV LO IXW SU«FXUVHXU GX URPDQWLVPH 6D 1RXYHOOH +«OR±VH RGH ¢ OD QDWXUH GHV ERUGV GX ODF /«PDQ VXVFLWD OD YHQXH GöLQQRPEUDEOHV WRXULVWHV HQ 6XLVVH 6\PEROH GöXQ HVSULW OLEUH LO UHSRVH DX 3DQWK«RQ ¢ 3DULV

)HVWLYDO m$QWLJHO} GX MDQYLHU DX I«YULHU ZZZ DQWLJHO FK

00 33 450 170 050

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

5HYXH IpURFH HW FDXVWLTXH *$*1(=

%,//(76

+80285 Á /H 3öWLW 0XVLFö+RKO SU«VHQWH VD H FXY«H 6DQGUD -RO\

&HWWH QRXYHOOH 5HYXH I«URFH HW FDXVWLTXH GDQV Oö«FULWXUH SUDWLTXH OD PDXYDLVH IRL TXL SOD°W WDQW DX SXEOLF 7UªV PXVLFDOH HOOH WUDLWH HVVHQWLHOOHPHQW GH VXMHWV JHQHYRLV FRPPH OH &(9$ OD JUªYH GHV IOLFV OHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV PXQLFLSD OHV &KDPS 'ROORQ «WRLOHV OH UHFUXWHPHQW 73* Oö«WHUQHOOH WUD YHUV«H GH OD 5DGH HW ELHQ GöDXWUHV VXMHWV RULJLQDX[ 3RXU ¬WUH WRXW ¢ IDLW IUDQF FKDTXH DQQ«H OHV «OXV UHGRXEOHQW GöLQYHQWLRQV GDQV OD SDQWDORQQDGH ó SRXU QH SDV GLUH OD FRXLOORQQDGH ó HW WHQGHQW OH E¤WRQ SRXU VH IDLUH EDWWUH $XWDQW GLUH TXöDX 3öWLW 0XVLFö+RKO Oö«TXLSH GH 7RQWRQV )OLQJXHXUV QH VH SULYH SDV Gö¬WUH WUªV LQVROHQWH HW GLVWULEXH GHV EDIIHV YHUEDOHV DX[ SXLVVDQWV

&DVWLQJ &HWWH DQQ«H VXU OD VFªQH GH &RLQWULQ GHV QRXYHDXW«V /H WDQ GHP 3KLOLSSH SS +HUGHZ\Qó'DQLHOD \

*+,

)RUPDWLRQV HW FDUULªUHV WLHQQHQW VDORQ 678'<5$0$ ý 9RXV HQYLVDJH] GHV «WXGHV LQWHUQDWLRQDOHV GDQV YRWUH SD\V RX DLOOHXUV GDQV OH PRQGH FH VDORQ HVW IDLW SRXU YRXV 6WXG\UDPD RX 6DORQ GHV IRUPDWLRQV HW GHV FDU ULªUHV LQWHUQDWLRQDOHV YRXV SURSRVH GH UHQFRQWUHU OHV UHSU«VHQWDQWV GH SOXVLHXUV «WDEOLVVHPHQWV VXLVVHV HW «WUDQJHUV DLQVL TXH GöXQLYHUVLW«V HW Gö«FROHV HXURS«HQQHV QRUG DP«UL FDLQHV HW DXVWUDOLHQ QHV /H SD\V K¶WH GöKRQQHXU HVW OH 5R\DXPH 8QL HW OD U«SXWDWLRQ GöH[FHO OHQFH TXöRQW VHV XQLYHUVLW«V

«JDOHPHQW PLVHV HQ FRQVXOWDWLRQ &KDTXH YLVLWHXU UHSDUWLUD DYHF VRQ 2IILFLHO 6WXG\UDPD GHV IRUPDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV OöDQQXHO GHV FXUVXV GH WRXWHV OHV «FROHV SU«VHQWHV 6- 6WXG\UDPD VDPHGL MDQYLHU GH K ¢ K 3DOH[SR VDOOH & HW FHQWUH GHV FRQJUªV HQWU«H OLEUH ZZZ VWXG\UDPD FK

3URIHVVLRQQHOV ¢ YRWUH «FRXWH 8QH «TXLSH GH FKRF LQVROHQWH ¢ VRXKDLW '5

6DQWRV HPEDUTXH XQH QRXYHOOH IRLV OHV VSHFWDWHXUV GDQV VD IROLH VF«QL TXH /HV RQW UHMRLQWV 'RPLQLTXH 3RXSDHUW 1DWKDOLH &HFLOLD HW -«U¶PH 0RQWHVVXLW TXL ULYDOLVHQW GH GU¶OHULH ¢ XQ U\WKPH HIIU«Q« H 5HYXH GX 3öWLW 0XVLFö+RKO GX I«YULHU DX PDUV I

MHXGL YHQGUHGL HW VDPHGL ¢ K U«VHUYDWLRQ W«O ZZZ PXVLFKRKO FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0(* DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

8QH H[SRVLWLRQ ¢ QH SDV PDQTXHU '5

'HV SURIHVVLRQQHOV HW VS«FLDOLVWHV OLQJXLVWLTXHV VRQW «JDOHPHQW ¢ YRWUH «FRXWH /HXU REMHFWLI" 7HVWHU YRWUH QLYHDX HQ ODQ JXHV HW YRXV SURSRVHU GHV FRXUV SRXU OH SDUIDLUH DILQ GöRSWLPLVHU YRWUH FDUULªUH (QILQ GHV RIIUHV GöHPSORL GH MREV HW GH VWDJHV VRQW

)LQL OHV SULVHV GH W¬WH SRXU FKRLVLU OD ERQQH XQLYHUVLW« ,672&. $1'5(65,0$*,1*

'LYLQLW« HW SRXYRLU GDQV OH 3«URX DQFLHQ (;326,7,21 ý /H QRXYHDX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH HVW XQ HQFKDQWHPHQW 2Q SDUOH GX E¤WLPHQW ELHQ V½U PDLV «JDOHPHQW GH VHV H[SRVLWLRQV /D SUHPLªUH GöDLOOHXUV HVW ¢ G«FRXYULU DEVROXPHQW *U¤FH ¢ XQ SU¬W H[FHSWLRQQHO GX 0LQLVWªUH GH OD FXOWXUH GX 3«URX /HV URLV PRFKLFD QRXV LQYLWH DX FÈXU GH OöXQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV FLYLOLVDWLRQV SU«FRORPELHQQHV $UWLFXO«H DXWRXU GX WRPEHDX UR\DO GX 6HLJQHXU Gö8FXSH HW GH VHV WU«VRUV SU«VHQW«V SRXU OD SUHPLªUH

IRLV DX SXEOLF OöH[SRVLWLRQ H[SOLTXH DX[ YLVLWHXUV FRPPHQW OHV «OLWHV VöDSSURSULDLHQW OHV IRUFHV GH OD QDWXUH SRXU O«JLWLPHU OHXU SRXYRLU HW OHV LQ«JDOLW«V VRFLDOHV 6- m/HV URLV PRFKLFD} 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH MXVTXöDX PDL ZZZ YLOOH JH FK PHJ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE

GHI PARTENAIRE PRESSE: Voyage sur mesure Prix imbattables 022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

Vos fenêtres doivent être en conformité avant 2016

Nous serons à M-PARC La Praille pour vous renseigner gratuitement 19 au 31 janvier 2015

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOJLJH

*+,

/2,6,56 %($87 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0HU K 0XQLFLSDO 9LOOH GH *HQªYH K *HQªYH ¢ &KDXG K -RXUQDO K 0«W«R K *HQªYH HQ LPDJHV K +RFNH\ K 0XQLFLSDO K 5HSULVH -HX K +RFNH\ K /H -RXUQDO K 0«W«R K *HQªYH HQ LPDJHV K *HQªYH ¢ FKDXG K *HQªYH JUDQGHXU QDWXUH K &RUUHVSRQGDQFHV K 5HSULVH ERXFOH K K 9H K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K HW K $X FÈXU GHV FRPPXQHV K 0«W«R K *HQªYH HQ LPDJHV K *«Q«UDWLRQ FKDPSLRQV K 5HSULVH ERXFOH K K 6D K &DUUHIRXUV K D YDXW OH FRXS K &RUUHVSRQGDQFHV K 8UEDQ OHFWXUH K /LHX[ FRPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K 5HSULVH ERXFOH K K 'L K /H JUDQG *HQªYH ¢ FKDXG K HW K $X FÈXU GHV FRPPXQHV &RORJQ\ 9DQGÈXYUHV K 5HSULVH ERXFOH K K

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQ«H DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 6HPDLQH 5RFN VXU 2QH )0 *DJQH] GHV JXLWDUHV GHV MHX[ YLG«R HW XQH FRQVROH 36 HQ «FRXWDQW 2QH )0 HW HQ DOODQW VXU RQHIP FK 2QH )0 YRXV VRUW &LQ«PD WK«¤WUH HW OD GHUQLªUH VHPDLQH GH OöH[SR 7LWDQLF ¢ JDJQHU VXU 2QH )0 2QH )0 DXVVL VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ 5HWURXYH] 2QH )0 VXU )DFHERRN YLD RQHIP FK HW VXU 7ZLWWHU #2QH)0RIILFLHO 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK

5HGLIIXVLRQV HW DUFKLYHV YLG«R VXU ZZZ OHPDQEOHX FK IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

&'

5RPDQ FRVPLTXH

,QYLWDWLRQ ¢ OD V«U«QLW«

,17(67,1 Á /HV DOLPHQWV ODFWR IHUPHQW«V DX VHFRXUV GöXQH IORUH LQWHVWLQDOH G«V«TXLOLEU«H 0LFKªOH %RQWHPSV

3RXU DFFRPSOLU VRQ WUDYDLO GH G«VLQ WR[LFDWLRQ OöLQWHVWLQ K«EHUJH GHV FRORQLHV GH PLFUR RUJDQLVPHV TXL WHUPLQHQW OD GLJHVWLRQ HW HQWUHWLHQ QHQW OH PLOLHX DFLGH LQGLVSHQVDEOH /RUVTXH OD IORUH LQWHVWLQDOH HVW G«V «TXLOLEU«H OH WUDQVLW HVW SHUWXUE« HQWUD°QDQW XQH FDVFDGH GH FRQV« TXHQFHV YHQWUH EDOORQQ« G«S¶W GöXQ SODFDUG JUDLVVHX[ VXU OöDEGR PHQ FRQVWLSDWLRQ GLDUUK«H IDWLJXH UKXPHV LQIHFWLRQV UKXPDWLVPHVþ /öDOLPHQWDWLRQ DQDUFKLTXH WURS GH VXFUH SDV DVVH] GH ILEUHV OD SROOX WLRQ OH VWUHVV HW FHUWDLQV P«GLFD PHQWV DQWLELRWLTXHV G«WUXLVHQW FHWWH IORUH LQWHVWLQDOH TXöLO HVW Q«FHV VDLUH GH U«HQVHPHQFHU U«JXOLªUH PHQW

" MJSF FU È ÌDPVUFS SDU 6DQGUD -RO\ /,95(

'LJHVWLRQ DX WRS

6DQW« HW ORQJ«YLW« $XWHXU 0RQLTXH &UHWWRO

$XWHXUV %HUQDUG 6HFU«WDQ HW %UXQR -RXUGDLQ (GLWLRQV )DYUH 7RXW OH PRQGH D HQWHQGX SDUOHU GH OD WK«RULH GX ELJ EDQJ SRXU H[SOLTXHU OD QDLVVDQFH GH OöXQLYHUV 0DLV UDUHV VRQW FHX[ TXL VDYHQW TXH GöDXWUHV DOWHUQDWLYHV H[LVWHQW FRPPH FHOOH GHV XQLYHUV F\FOLTXHV &öHVW FHWWH YLVLRQ TXH OHV DXWHXUV RQW FKRLVL GH SDUWDJHU GDQV OHXU URPDQ FRVPLTXH 'öXQ XQLYHUV ¢ OöDXWUH 6XU IRQG GH VFLHQFH ILFWLRQ FH OLYUH RIIUH XQH U«IOH[LRQ VXU OD YLH DX GHO¢ GH OD PRUW WRXW HQ SU«VHQWDQW XQH WK«RULH «WD\«H SDU GHV G«FRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV (WRQQDQW

/öDSSURFKH $YDQW OH QDXIUDJH /D OXPLªUH GX QRLU )LQ GX U¬YHþ 7RXW XQ SURJUDPPH SRXU FHWWH DUWLVWH HQVHLJQDQWH GH IRUPDWLRQ 6RQ SUHPLHU DOEXP $YDQW OH VLOHQFH Vö«FRXWH DYHF OH FÈXU GDQV OD V«U«QLW« GX PRPHQW 2Q UHWURXYH VRQ FDOPH RQ DLPH OD YRL[ HW OHV LQVWUXPHQWV OHV SDUROHV SRXU Vö«OHYHUþ $ QRWHU TXH 0RQLTXH &UHWWRO FKDQWH PDLV SHLQW DXVVL 'HV DTXDUHOOHV TXL LQYLWHQW «JDOHPHQW ¢ Vö«YDGHU %HOOH G«FRXYHUWH ZZZ PRQLTXHDQQHFUHWWRO FRP

ZZZ HGLWLRQVIDYUH FRP

'DQV GH QRPEUHX[ SD\V RQ D GH WRXW WHPSV FRQVLG«U« OHV DOLPHQWV ODFWR IHUPHQW«V FRPPH GH Y«ULWDEOHV P«GLFDPHQWV QDWXUHOV (Q (XURSH QRXV PDQJHRQV GHV \DRXUWV 0DLV LOV QöDSSRUWHQW SDV OD PHLOOHXUH GHV IOR UHV 'öDERUG SDUFH TXöLOV QH FRQWLHQ QHQW SDV WRXV OHV JHUPHV HQVXLWH SDUFH TXH OöDFLGLW« GH OöHVWRPDF OHV G«WUXLW DYDQW TXöLOV QöDWWHLJQHQW OöLQWHVWLQ /öXQH GHV UDLVRQV PDMHXUHV SRXU OHV TXHOOHV WDQW GH SHUVRQQHV VRXIIUHQW GH WURXEOHV LQWHVWLQDX[ HVW VDQV GRXWH OH PDQTXH GH Y«ULWDEOHV DOL PHQWV ODFWR IHUPHQW«V 6HXOV GHV FRPSO«PHQWV DOLPHQWDLUHV SURELRWL TXHV mHQ IDYHXU GH OD YLH} WUªV ELHQ IRUPXO«V SHXYHQW JDUDQWLU OöDSSRUW HW OöHQWUHWLHQ GöXQH IORUH «TXLOLEU«H HW YLYDQWH 3DUPL OHV SOXV HIILFDFHV MöDL UHWHQX 7UDQV\IORU TXL FRQWLHQW GH OD SRXGUH GH \DRXUW GH EUHELV 6HV IHU PHQWV ELRORJLTXHV WUªV FRQFHQWU«V WUªV GLJHVWHV UHVWDXUHQW QDWXUHOOH

/HV SURELRWLTXHV DX VHFRXUV GH YRWUH LQWHVWLQ XQ YHQWUH SODW HW XQH MROLH SHDX ,672&. '(./2)(1$.

PHQW OD IORUH LQWHVWLQDOH UHODQFHQW Oö«TXLOLEUH «FRORJLTXH GH YRV LQWHV WLQV HW SRXU WRXWHV FHV UDLVRQV HQFRXUDJHQW OHXU ERQ IRQFWLRQQH PHQW

9HQWUH SODW

HQWUHWHQLU DX TXRWLGLHQ HQ GRXFHXU PDLV IHUPHPHQW OD VDQW« GH YRV LQWHVWLQV $WRXWV VXSSO«PHQWDLUHV TXL GLW PHLOOHXUH «OLPLQDWLRQ GLW DXVVL YHQ WUH SOXV SODW (W XQH SHDX OLVVH HW SDU IDLWH UHIOHW GH YRWUH «TXLOLEUH LQWHUQH

3RXU XQH DFWLRQ RSWLPDOH FH FRP SO«PHQW DOLPHQWDLUH HVW HQULFKL 8Q FRQVHLO" DSSHOH] OH GöH[WUDLWV GH IOHXUV GH SUXQHOOLHU IHXLOOHV GH QR\HU SODQWDLQ HW ILJXH GH %DUEDULH /D IRUPXOH FKRF SRXU

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U Gérez votre poids? mais oui! PLQ )U 7«O Tél. 079 617 53 14 &KLQRLVHV V\PSDWKLTXHV 0DVVDJH UHOD[DQW VDXQD 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 5HFKDUJH] YRV EDWWHULHV DYHF PDVVDJH DX[ Contrôlez votre poids SLHUUHV FKDXGHV 7«O Demandez votre bilan forme et 'DPH GLSO¶P«H PDVVDJH DQWL VWUHVV G«QRXH 7KD± ]HQ PDVVDJH 7«O bien-être gratuit OHV WHQVLRQV G«WHQWH DX[ KXLOHV FKDXGHV ZZZ WKDL]HQ FK UH©RLW VXU $QQHPDVVH 'RV FHUYLFDOHV Contactez Dominique Cascales 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV FRUSV 7UDYDLO V«ULHX[ 7«O (dist ind herbalife) UHOD[DQW VSRUWLI 7«O Tél. 076 497 59 23 +RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH G«WHQWH 7«O %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7«O Consultations/ IMPLANTS • PROTHESES devis à: 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ COURONNES • BRIDGES )DEL &RLIIXUH F«U«PRQLH $IUR HXURS«HQQH Genève GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSO¶P«H 5H©RLW Jusqu‘à 70% 7LVVDJH H[WHQVLRQV WUHVVHV WZLVW %RLV GH OD Lausanne DYHF WDEOH 7«O d‘économie!!! &KDSHOOH 7«O Voyages à bas prix / vols journaliers -HXQH PDVVHXU ¢ GRPLFLOH DYHF U«I«UHQFHV 'ªV 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O Médecins-garantis en Suisse DEVIS GRATUIT! )U 7«O CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE 0DVVHXU UHOD[DWLRQ G«WHQWH IHPPHV KRPPHV 0RQ WK« PRQWH] VXU WDEOH 0DVVDJH Tél. 044 858 05 65 7«O UHOD[DQW $\OLQ 7«O www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h No 1 en Suisse romande (SLODWLRQ ODVHU LQGRORUH FHOOXOLWH VRLQV DQWL ¤JH &KHUFKH PDVVHXVH GRXFH HW I«PLQLQH 7UªV 5DEDLV MXVTX ¢ «YHQWXHOOHPHQW PRGªOH ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O ZZZ QJDLQVWLWXW FK 7«O Saraa Massages et soins esthétiques &KHUFKH PRGªOH PDTXLOODJH SHUPDQHQW VRXUFLO 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX Massages du corps, relaxants, anticellulite, sportifs, OªYUH H\H OLQHU OHV VRLQV VRQW WRXMRXUV «SLODWLRQV HVWK«WLTXH 7«O coréen aux ventouses et infrarouge. DFFRPSDJQ«V GH 0DULVD 7UHFDQL XQH GHV Uniquement femme. *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH SHUVRQQHV OHV SOXV U«SXW«H GDQV OH GRPDLQH GH OD Sur rdv reçoit le lundi au vendredi. 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP GHUPRSLJPHQWDWLRQ 7«O Tél. 076.248.69.65 10h. - 18h. +RP«RSDWKH GLSO¶P«H FRQVXOWDWLRQV VXU UGY )U KHXUH 7«O /DXUD GRXFH VHQVXHOOH GLYHUV PDVVDJHV Expert et N°1 à Genève pour «SLODWLRQ FLUH 7«O la mise en beauté du regard. /«D QRXYHOOH PDVVHXVH GRXFH HW SURIHVVLRQQHOOH 'H K ¢ K 7«O Coiffeuse à sourcils et épilation au fil! $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW MHXQH IHPPH V\PSD SODFH 1DWLRQV :HHN HQG DXVVL 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV Tout le mois de janvier PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O Sur rdv au : 022 310 22 54 0DVVDJH SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 Genéve.

CLUB KILOGRAM

38%

Last Minute

SANTÉ BEAUTÉ

SOINS DENTAIRES

GA SU RA IS NTI SE E

SANTÉ BEAUTÉ

HERBALIFE

11 FÉVRIER

CHF 20.–

au lieu de CHF 28.–

_ (03/2,

Last Minute OFFRES

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

marketing digital formation continue

&RDFK :HOOQHVV 1XWULWLRQ )LWQHVV %RRWFDPS 5HYHQX VXSSO«PHQWDLUH 7«O )LW&OXE ,QILUPLªUH GLSO¶P«H SRXU VRLQV HW VXLYL VFRODLUH G XQ HQIDQW GH DQV KRVSLWDOLV« ¢ GRPLFLOH %HOOHYXH *( 7HPSV GH WUDYDLO HQY (QYR\HU OHWWUH PRWLYDWLRQ &9 HW FRSLHV FHUWLILFDWV SDU PDLO QDWLPHG#EOXHZLQ FK 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH KRUDLUH FRXS«V IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O

DEMANDES )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFH FKDXIIHXU SULY« PDMRUGRPH VHFXULW« ERG\JXDUG YLGHXU 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 6HUUXULHU P«WDOOLHU DQV VXLVVH GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

ENSEIGNEMENT 0RQLWHXU FDOPH SDWLHQW SU«SDUDQW EUHYHW I«G«UDO FKHUFKH SRXU VD IRUPDWLRQ «OªYHV FRQGXFWHXUV PRWLY«V G«VLUDQW SURJUHVVHU UDSLGHPHQW PLQXWHV )U 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

RECHERCHONS URGENT : CUISINIER(ÈRE) /AIDE DE CUISINE EMPLOYE(É) LINGE OU BLANCHISSERIE HOMME/FEMME DE MENAGE

$JHQW H[S«ULPHQW« FRQQDLVVDQW OH PDUFK« *HQHYRLV 7«O /H 7UHIOH 1HWWR\DJHV UXH GX 3U« GH OD )RQWDLQH 0H\ULQ $JHQW FRPPHUFLDO LQG«SHQGDQW + ) (QYR\HU &9 SDU FRXUULHU RX SDU H PDLO LQIR#OH WUHIIOH QHWWR\DJHV FK $XFXQ UHQVHLJQHQW SDU W«O«SKRQH &KHUFKH «WXGLDQWH WXQLVLHQQH SRXU FRXUV DUDEH SDUO« SDL[XQLYHUVHOOH#\DKRR GH %HUQH[ )DPLOOH FKHUFKH UDSLGHPPHQW EDE\ VLWWHU V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SHUPLV YDODEOH /HV MHXGLV GªV K ZHHN HQG PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH ERXFKHU SRO\YDOHQW DYHF &)& SHUPLV YDODEOH 7«O &KHUFKH FKDXIIHXU DYHF SHUPLV GH FDPLRQ UHPRUTXH SHUPLV JUXH SRO\YDOHQW VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH MRXU VHPDLQH UHPSODFHPHQW YDFDQFHV 7«O &RLIIHXU VH PL[WH DYHF H[S«ULHQFH 6XLVVH SHUPLV GH WUDYDLO 7«O GHPDQGH] &DULQH &RXSOH GH JDUGLHQV DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFK«V SUªV GH 1\RQ %RQ SDUO« IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 6HXOV OHV GRVVLHUV DYHF XQH OHWWUH GH PRWLYDWLRQ XQ &9 DYHF SKRWR GHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV VHURQW OXV (FULUH ¢ DFKDWV #LFORXG FRP 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU DYHF H[S«ULHQFH VHUYHXU HXVH GH P«WLHU ERQQH SU«VHQWDWLRQ 3HUPLV H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K 5HVWDXUDQW 3RUWXJDLV ¢ *HQªYH FKHUFKH FXLVLQLHU RX FXLVLQLªUH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD FXLVLQH SRUWXJDLVH HW TXL VDFKH J«UHU OH VWUHVV 7«O

SUISSE OU PERMIS C BOSSINTERIM SA Mme Pajaziti/Mme Pinheiro Merci de Tél. au 022.906.84.84

Jeune retraités(es), étudiants(es) ou personnes libres pour la tranche horaire de 17h à 20h sont recherchés pour l’acquisition de nouveaux abonnements pour la vente de nos oeufs frais livrés à domicile. Nationalité suisse ou permis C.

Appelez-nous au 022 788 50 56 Labeye SA, 42, av. Louis-Casaï, 1216 Cointrin Nous cherchons pour l’un de nos restaurants

Maître d’hôtel ou Chef de rang confirmé (horaires de coupures)

Expérience et permis de travail requis Merci d’envoyer lettre de motivation et CV Misuji sarl 2, rue Dancet 1205 Genève Info@vertattitude.ch

esm.ch

aussi bachelor, master, doctorat, diplôme accrédités IACBE

&KHUFKH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU JDUGH GH HQIDQWV HW P«QDJH ¢ 5ROOH 2IIUH SHQVLRQ HW ORJHPHQW VDODLUH 0HUFL G HQYR\HU XQ VPV DX 7«O *HVWLRQQDLUH 9HQGHXU UHFKHUFK« SRXU «SLFHULH *HQªYH 9HQWH UHODWLRQV FOLHQWªOH JHVWLRQ GHV VWRFNV DSWLWXGHV FRPSWDEOHV Q«FHVVDLUHV &RQWDFWH] HSLFHULHJH#JPDLO FRP /DXVDQQH HQGURLW FKLF HW DJU«DEOH UHFKHUFKH K¶WHVVHV V\PSDWKLTXHV HW FKDUPDQWHV %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU SRXU JDUGHU FKH] PRL ¢ 2QH[ XQ E«E« GH PRLV OHV OXQGLV GH K ¢ K OHV PDUGLV GH K ¢ K HW OHV YHQGUHGLV GH K ¢ K 1RQ IXPHXVH VWDEOH H[S«ULHQFHV SHUPLV GH V«MRXU HW SDUIDLW IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 7«O 6DORQ «URWLTXH DYHF GHV ERQQHV FRQGLWLRQV ELHQ SODF« UHFUXWH MROLHV PDVVHXVHV DYHF XQH FHUWDLQH FODVVH 7«O $GYDQFHU 6WRUH *HQªYH FKHUFKH P«FDQLFLHQ QH VXU F\FOHV 7DX[ 7«O 5HFKHUFKH K SDU VHPDLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3RVWH G«FODU« VXU &RSSHW (QYR\HU HPDLO DYHF SU«VHQWDWLRQ SHUVRQQHOOH GHUQLHUV HPSORLV H[HUF«V HW SKRWR ¢ ROLYLHU VRUHW#JPDLO FRP

'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SRQFWXHOOH HW FRQVFLHQFLHXVH GDQV VRQ WUDYDLO 7«O )DPLOOH FKHUFKH QRXQRX SRXU HQIDQWV SDUODQW SDUIDLWHPHQW IUDQFDLV RX DQJODLV RX DOOHPDQG DYHF SHUPLV GH V«MRXU )DPLO\ QHHGV QDQQ\ IRU FKLOGUHQ VSHDNLQJ SHUIHFW (QJOLVK RU )UHQFK RU *HUPDQ ZLWK SHUPLW 7«O 1RXYHOOH VRFL«W« FKHUFKH SHUVRQQHV GLVSRQLEOHV VXU DSSHO 6XLVVH RX SRVV«GDQW XQ SHUPLV GH WUDYDLO YDODEOH HW PRWRULV«HV 9RXV VHUH] G«JXLV«V HW OD PLVVLRQ HVW SD\«H %RQQH U«QXP«UDWLRQ +RPPHV HW IHPPHV HQWUH HW DQV 7«O &KHUFKH VHFU«WDLUH FRQQDLVVDQFH &U«VXV SRQFWXHOOH VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXOH 7«O %UDVVHULH FKHUFKH VHUYHXU VHUYHXVH ¢ SOHLQ WHPSV H[WUDV OH ZHHN HQG SRXU &OXE OD 7RFD 6H SU«VHQWHU DYHF &9 UXH GH /\RQ 5HVWDXUDQW (O 3XHEOR &KHUFKH VHUYHXVH G\QDPLTXH ERQQH SU«VHQWDWLRQ VRXULDQWH 3RXU O DS«ULWLI GH K ¢ K 7«O 9HUVRL[ &KHUFKH VHUYHXVH SRXU UHVWDXUDQW SL]]HULD ¢ 0H\ULQ KRUDLUH FRXS« DYHF SHUPLV HW H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKRQV VHUYHXU HXVH SRXU EDU 7«O GªV K &HQWUDOH GH WD[LV ¢ 7DQQD\ FKHUFKH W«O«SKRQLVWH SRXU J«UHU VWDQGDUG W«O«SKRQLTXH 'LVSRQLELOLW« IUDQ©DLV HW QRWLRQ G DQJODLV (QYR\HU GRVVLHUV ¢ LQIR#WD[LV FK

DEMANDES PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch Secret’Art Indépendante Propose ses services: Secrétariat - Comptabilité Déclaration d’impôts - Gestion du personnel www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39

$FFRPSDJQDWULFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 6XLVVHVVH QLFDUDJXD\HQQH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV DQV H[S«ULPHQW«H HW UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV WUDYDLO G«FODU« FKªTXH VHUYLFH DFFHSW« 'LVSRQLEOH GªV PL I«YULHU 7«O 9RXV SHUVRQQH ¤J«H TXL FKHUFKH] XQH SHUVRQQH V«ULHXVH HW G«YRX«H &RQWDFWH] PRL SRXU $LGH DX[ VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV 5HSDV FRXUVH HW G«SODFHPHQWV DYHF YRLWXUH 7«O -HXQH KRPPH DIULFDLQ FKHUFKH DLGH FXLVLQH SORQJH 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW IUDQ©DLV H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO DLGH GH FXLVLQH SRXU VRLU RX ¢ FRQYHQLU 7«O &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH K¶QQHWH V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH SUIHVLRQQHO FKHUFKH GDQV UHVWDXUDWLRQ SULY« 7«O &KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV & 7«O &KHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR +DELWH *HQªYH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH H[S«ULHPHQW«H V«ULHXVH SHUPLV & FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 7«O $LGH VRLJQDQWH SDUODQW HVSDJQRO DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH WDYDLO MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O -HXQH DLGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV :HHN HQG «JDOHPHQW 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLOOH ¢ GRPLFLO 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW HW MRXU SRXU SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 7«O 5HFKHUFKH DSSUHQWLVVDJH HQ ORJLVWLTXH HQ $)3 7«O $X[LOLDLUH GH YLH GLSO¶P«H V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H HQFDGUHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 1XLW MRXU ZHHN HQG ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7«O ,QGLDQ ODG\ ORRNLQJ MRE 3DUW WLPH IXOO WLPH KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ HWF 6SHDNLQJ (QJOLVK DQG ,WDO\ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQLPDX[ EDE\VLWWLQJ 7«O $VLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV SDUOH DQJODLV UXVVH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV ERXODQJHULH WHD URRP SHWLWH UHVWDXUDWLRQ FDQWLQH GH FOLQLTXH «FROH RX (06 7«O

&DUUHOHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FDUUHODJH FU«SLV SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU SHLQW PD©RQQHULH HW WRXWH U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH OLQR ODPEULV SRVH VXLVLQH IDX[ SODIRQG 7«O 0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O &KDXIIHXU DYHF H[SULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU DYHF SHUPLV YDODEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU SULY« SRO\YDOHQW %RQQH FRQQDLVVDQFH *HQªYH 6XLVVH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO VDODUL« 7«O -RYHQ PXMHU EXVFD WUDEDMR GH KRUDV R FDPD GHQWUR FXLGDQROR QLQRV SODFKD OLPSLH]D FRQ H[SHULHQFLD VHULD UHVSRQVDEOH KDEODQGR HVSDQRO 7«O 6HQRU 6H RIUHFH VX VHUYLVLR SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RQHV R FRPSDQLD 7«O 6HQRUD VH RIUHFH SDUD FXLGDU SHUVRQDV PD\RUHV R FRPSDJQLD R SDU SODQFKDU 7«O -HXQH KRPPH DVLDWLTXH SRQFWXHO HW V«ULHX[ FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH HW P«QDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV RX SDV 7«O &XLVLQLHU WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH FRXWXUH 'DPH GH FRPSDJQLH DFFRPSDJQHU OHV HQIDQWV 7«O«SKRQH 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW PRQWDJH G«PRQWDJH WUDQVSRUW 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O *«UDQWH GLUHFWULFH GH ERXODQJHULH UHVWDXUDQW DYHF SDWHQWH HW H[S«ULHQFH *HQªYH HW HQYLURQV &RQWDFW 7«O -HXQH UHWUDLW« SRO\YDOHQW HW G\QDPLTXH DYHF FDPLRQHWWH FKHUFKH HPSORL VDODUL« «WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV & FRQGXLWH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV KHXUHV 7«O FRUUHLD ULEHLUR#EOXHZLQ FK )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH SHUPLV FRQGXLUH $FFRPSDJQH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV ¢ O «FROH HPSOR\« PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O )HPPH EROLYLHQQH DYHF U«I«UHQFHV HW UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO DYHF HQIDQWV HQWUHWLHQ QHWWR\DJH GLVSRQLELOLW« LPP«GLDWH SDUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH VRLJQ«H H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQHU DLGH HQWUHWLHQ PDLVRQ FXLVLQH FRXWXUH 3DUOH UXVVH IUDQ©DLV URXPDLQ 7«O 'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & FKHUFKH HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 7«O )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH - DL O H[S«ULHQFH -H PH VXLV DUU¬W«H GHSXLV DQV SRXU UDLVRQ GH JURVVHVVH $ SU«VHQW VXLV HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH ¢ SDUWLU GH I«YULHU 7RXV OHV PDWLQV VDXI PDUGL 7«O )HPPH GH P«QDJH HVSDJQROH 3HUPLV & FKHUFKH KHXUHV OXQGL PDWLQ 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV YHQWH FXLVLQH P«QDJH GLVFUªWH HW V«ULHXVH DYHF XQ FHUWLILFDW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH /XQGL 0DUGL 0HUFUHGL 7«O 'DPH GLSO¶PH G HQVHLJQDQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXU QXLW HW ZHHN HQG *HQªYH 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH GLVSRQLEOH GH VXLWH H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH V«ULHXVH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV G«M¢ SOXVLHXUV H[S«ULHQFHV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SRQFWXHOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH WUªV ELHQ HQ IUDQ©DLV HW GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DX SDLU P«PDJH JDUGH G HQIDQWV 3DUOH HVSDJQR« DQJODLV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH GH EXUHDX SHUVRQQHV ¤J«HV OHV QXLWV RX OHV ZHHN HQGV 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV VXU *HQªYH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O

*+,

'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV )DLUH OD FXLVLQH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH VXLVVH JHQWLOOH FKHUFKH ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV FKH] PRL WRXWH OD MRXUQ«H $YDQFKHWV %DOH[HUW 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGHU HQIDQWV SHUVRQQHV ¥J«HV P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O , \XQJ ZRPDQ VSHDNLQJ HQJOLVK DQG UXVVLDQ ORRNLQJ IRU ZRUN KRXVHNHHSHU DQG EDE\VLWWLQJ 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH 6XLVVH GLSO¶P« FKHUFKH WDLOOH SODQWDWLRQ FRQWUDW G HQWUHWLHQ HWF 7«O :RPDQ \HDUV ROG XUJHQWO\ ORRNLQJ IRU D MRE GHFODUHG LQ JHQHYD , P D JRRG SHUVRQ KRQHVW JRRG UHIHUHQFH GULYLQJ OLFHQVH ZRUN SHUPLW 1RW OLYH LQ 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O -RYHQ FRQ UHIHUHQFLDV RIUHFH VHUYLFLRV GH OLPSLH]DV SODQFKDGR \ R FXLGDGR GH QL³RV )U S KRUD 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SULY«H EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO 7«O 0DPDQ GH MRXU FKHUFKH JDUGH G HQIDQW DX 3HWLW /DQF\ 7«O %LOLQJXH DQJODLV FKHUFKH PL RX SOHLQ WHPSV GDQV XQH 21* SRXU UHFKHUFKH GH IRQGV G«YHORSSHPHQW PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQ PE #JPDLO FRP &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUH VH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFHV FKHUFKH PDWLQ«HV SDU VHPDLQH SRXU GX P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 5HFKHUFKH WUDYDX[ GH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«KLFXO«H FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV OHV DSUªV PLGL 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O 'DPH V«ULHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 7«O IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH UHFKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW WRXV OHV MRXUV \ FRPSULV OHV ZHHN HQG 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH SRXU PDWLQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW G«FODU« 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH HW FRPS«WHQWH SURSRVH GHV VHUYLFHV SRXU OH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH HW DVVLVWDQFH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH DLGH FXLVLQH FKH] SULY« 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH /XQGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 3DUODQW DQJODLV IUDQ©DLV 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF SHUPLV F U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH SRXU OXQGL VDPHGL 7«O

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

DEMANDES )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQDJH ¤J« MRXU HW QXLW 5«I«UHQFHV YRLWXUH GLVSRQLEOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH EULFRODJH RX FKDXIIHXU SULY« 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW &)& 5«QRYDWLRQ SHLQWXUH SDSLHU SHLQW 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O GDPHV H[S«ULPHQW«HV FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH HW $6( PRWLY«HV FKHUFKHQW ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV DJ«HV RX KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOHV SRXU JDUGH GH QXLW 7«O ,WDOLHQQH V«ULHXVH GH FRQILDQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV VRLQV UHSDV FRXUVH W¤FKHV P«QDJªUHV SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH VXLVVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH ERQQHV U«I«UHQFHV V«ULHXVH SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFH PDODGLH 3HUNLQVRQ $O]KHLPHU G«PHQFH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]DLROD SDW\FDL #KRWPDLO FRP 3ORPELHU ¢ WRXV IDLUH 'HPDQGH] YRWUH GHYLV 7«O 3ORPELHU ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH 5«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH '«SDQQDJH G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH /DYDER FXYHWWH ILVVXU« FDVV« UHPERXUVHPHQW SDU DVVXUDQFHV P«QDJH 7«O 'DPH SDUODQW FRXUDPPHQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO U«FHSWLRQQLVWH ¢ *HQªYH OXFL HVWHEDQ#ODSRVWH QHW 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH RX H[WUDV 7«O +RPPH SDUODQW SRUWXJDLV LWDOLHQ H[S«ULHQFH HQ DLGH FXLVLQH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH ¢ K VHPDLQH 7«O 6HFU«WDLUH GH GLUHFWLRQ DVVLVWDQWH MXULGLTXH ¢ OD UHWUDLWH FKHUFKH WUDYDX[ GH GDFW\ORJUDSKLH ¢ GRPLFLOH «YHQWXHOOHPHQW SRVVLELOLW« GH PH G«SODFHU 7«O U«SRQGHXU 6HUYHXVH DYHF SDWHQWH FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO SOHLQ 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO KRUDLUH FRQWLQXH 7«O 6HUYHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH GX WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV RX VHUYHXVH HW DLGH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH OD MRXUQ«H 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO SHUPLV E FKHUFKH WDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 7«O -HXQH SRUWXJDLV SHUPLV & WUDYDLOOHXU VDQV SUREOªPHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 3DUODQW HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ¢ OD PDLVRQ 7«O -HXQH KRPPH LWDOLHQ DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH WDSLVVLHU RX WUDYDLOODQW OD FRXSH GH ERLV SRXU LQGXVWULH PHQXLVLªUH DLQVL TXH DLGH FXLVLQLHU SORQJHXU GDQV UHVWDXUDQW LWDOLHQ 7«O 6XLVVH V«ULHX[ UHVSRQVDEOH H[FHOOHQWH FRQGLWLRQ SK\VLTXH UHFKHUFKH WUDYDLO 2XYHUW ¢ WRXWH SURSRVLWLRQ $\DQW G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SKLOEHOJ#JPDLO FRP -HXQH ILOOH UHVSRQVDEOH VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO 5«I«UHQFHV 7«O 5HWUDLW« G\QDPLTXH DQV G H[S«ULHQFH VHUYLFH WHFKQLTXH WUªV PRWLY« UHFKHUFKH WRXW WUDYDLO (JDOHPHQW HQWUHWLHQ PDLVRQ LPPHXEOH 'LVSRQLEOH DXVVL VRLUV ZHHN HQGV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH ¤J«H MDUGLQDJH UHSDVVVDJH QHWWR\DJH 3RVVLEOH QRXUUL ORJ« $YHF H[S«ULHQFH V«ULHX[ 3DUOH IUDQ©DLV 7«O 3HUVRQQH ILDEOH UHVSRQVDEOH GLVFUªWH FKHUFKH KHXUH P«QDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

ENSEIGNEMENT

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQH IHPPH VROYDEOH FKHUFKH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW PD[LPXP )U 7«O

VENTE *(1 9( /X[XHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WHUUDVVH P EDOFRQ P SDUF SULY« P DYHF SLVFLQH )RQGV SURSUHV Q«FHVVDLUHV )U DXVVL SRVVLEOH DYHF )U &KDUJHV PHQVXHOV )U LQFO LQW«U¬WV LPS¶WV LPPRELOLHUV FKDUJHV FRPPXQHV $PRUWLVVHPHQW HPSUXQW )U PRLV 7«O

)5$1&(

%RUG GX ODF GX %RXUJHW $L[ OHV %DLQV PLQ GH *HQªYH $SSDUWHPHQW ¢ SDUWLU GH Ĕ ö 7«O FRQWDFW#KDELWDW UHIOHFKL FRP (OLJLEOH /RL 3LQHO

$OOHPDQG WRXV QLYHDX[ SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW«H ODQJXH PDWHUQHOOH H[SHUWH H[DPHQV *RHWKH 7«O 0RQVLHXU G $XWULFKH GRQQH OH©RQV G DOOHPDQG 7«O

&RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O %RQQH DQQ«H ERQQHV U«VROXWLRQV" $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O 0DWK SK\VLTXH FKLPLH IUDQ©DLV ODQJXH «WUDQJªUH SDU SURI H[S 7«O )RUPDWLRQ G HVWK«WLFLHQQH VW\OLVWH RQJXODLUH HW PDVVDJH MRXU SDU VHPDLQH 7«O ZZZ HFROH HVWKHWLFLHQQHV FK 9RXV VRXKDLWH] DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV" HQ LQGLYLGXHO RX HQ JURXSH" - HQVHLJQH DX[ HQIDQWV HW DX[ DGXOWHV VHORQ XQH S«GDJRJLH UHFRQQXH '$()/( WDULI LQW«UHVVDQW &RQWDFWH] PRL DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP 7«O *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O *XLWDUH «OHFWULTXH DFRXVWLTXH (QIDQWV DGXOWHV 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O &RXUV HW FRQVXOWDWLRQV GH WDURORJLH /LEUDLULH 'HOSKLFD ¢ *HQªYH 7«O

Puisque l’adage dit «Jamais 2 sans 3», GHI l’applique…

3

e semaine de parution

OFFERTE*

pour 2 achetées

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce * Va lable du 1/01 /2 015 au 31 y compr is /1 et combi sur les supplémen 2/2015, na ts uniquem ison avec Lausan photo ent pour ne Cités, le tarif pr la base de iv se Minimum maines consécut é et sur ives. applicabl 8 mots facturés. No e AFFAIR à la rubrique BO n ES. NNES

Last Minute

LOCATION *(1 9( SLªFHV DX[ 3¤TXLV )U F F $ UHPHWWUH DX 7«O $ UHPHWWUH SLªFHV FDOPH ¢ &K¬QH %RXUJ ¢ SDUWLU )U F F ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU 7«O SLªFHV PHXEO« ULYH JDXFKH LPPHXEOH FDOPH PRELOLHU PRGHUQH PLQ GX FHQWUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O DSW #ODFKDYDQQH FK ([FHSWLRQQHO /D *UDGHOOH SLªFHV PHXEO« PRGHUQH %HOOH WHUUDVH VXG SLVFLQHV LQW H[W 6DXQD 'LVSRQLEOH %XV )U 7«O SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO« DJHQF« SDUNLQJ )U F F 7«O &DURXJH DSSDUWHPHQW SLªFHV FDYH EXDQGHULH ªPH «WDJH )U DYHF FKDUJHV 7«O SLªFHV HQVROHLOO« DYHF EDOFRQ ZF V«SDU« JUDQGH VDOOH GH EDLQV FDYH HW G«S¶W WUªV ERQ «WDW )U PRLV 'ªV HU PDUV 5XH +RIIPDQQ 3RXU FDQGLGDW VROYDEOH 7«O

SLªFHV *HQªYH )U SOXV FKDUJHV 7«O 8UJHQW ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW OR\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV $SSHOH] OH FRQFLHUJH 7«O 9HUVRL[ SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO«HV FDYH SODFH GH SDUNLQJ SULY« HU «WDJH EDOFRQ YXH VXU SDUF )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW OXPLQHX[ DYHF EDOFRQ TXDUWLHU GHV (DX[ YLYHV SLªFHV P ªPH «WDJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ PDUV 3KRWRV VXU LQWHUQHW 7«O HULF PRGHVWH #JPDLO FRP SLªFHV TXDUWLHU 6«FKHURQ )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDUV 7«O /LJQRQ VRXV ORXH SLªFHV PHXEO«V )U DX 7«O /RFDWLRQ EHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV SODFH &KDUOHV 'DYLG 9HUVRL[ )U FKDUJHV 7«O *HQªYH UXH GH /\RQ ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV DX HU «WDJH &RPSUHQDQW FXLVLQH FKDPEUHV ¢ FRXFKHU V«MRXU VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« /R\HU )U FKDUJHV /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV ,IRPRE 6$ 7«O 0HLQLHU $SSW SLªFHV U«QRY« P EDOFRQV SDUNLQJ H[W«ULHXU F F )U 7«O 3HO\ &HUWRX[ SLªFHV GDQV YLOOD WHUUDVVH SDUNLQJ YRLWXUHV SURFKH 73* WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV )U 7«O QH SDV ODLVVHU GH PHVVDJH )HPPH VROYDEOH SHUPLV GH WUDYDLO DYHF HQIDQWV FKHUFKH SLªFHV )U PD[ 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ 9HUQLHU \ FRPSULV SDUNLQJ HW W«O«U«VHDX )U FKDUJHV 7«O 7K¶QH[ JUDQG SLªFHV U«VLGHQWLHO FDOPH UH] GH MDUGLQ WRXW «TXLS« SUR[LPLW« WRXV FRPPHUFHV )U %R[ HW F F 7«O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW «WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7«O 7K¶QH[ EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ HQ DWWLTXH DYHF ER[ EDOFRQ HW JUDQGH WHUUDVVH )U A LOUER A GENEVE FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O Disponibilité de suite - Centre ville SLªFHV *UDGHOOH ªPH «WDJH P GRXEOH Rive gauche - Loft - 115 m2 OLYLQJ WHUUDVVH WUªV JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H CHF 2’000.- + charges FKDPEUHV EDLQV ZF YLVLWHXU QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EXV GHYDQW OD SRUWH GDQV SDUF DYHF Rive droite - Loft - 100 m2 SLVFLQH SOXV JUDQGH SLVFLQH LQW«ULHXUH SRVVLELOLW« CHF 2’900.- (jardin) GH ORXHU XQ ER[ HQ VRXV VRO /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O Rive droite - Loft - 140 m2 &RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG CHF 2’900.VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7«O le tout très bon état, confort, accès facile $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0RLOOHVXOD] SURFKH 73* JDUDJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 022 736 85 23 - 079 215 78 20 contact@giot.ch SLªFHV DYHF ER[ )ORULVVDQW 'LVSRQLEOH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /DQGHF\ 0DLVRQ GX ;9,,,H HQWLªUHPHQW UHFRQVWUXLWH HQ FKDPEUHV VDOOHV GH $QLªUHV DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WHUUDVVH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JUDQG V«MRXU DYHF SR­OH YXH ODF HW -XUD )U /LEUH HU PDUV 7«O :& YLVLWHXU HW EXDQGHULH 7HUUDVVH SULYDWLYH 3DUNLQJ VRXV FRXYHUW )LQLWLRQV GH TXDOLW« SDUTXHW ORQJXH ODPH FK¬QH EODQFKL E«WRQ FLU« $SSDUWHPHQW GH P GDQV XQH EHOOH PDLVRQ $PELDQFH IDPLOLDOH HW YLOODJHRLVH DFFªV UDSLGH ¢ YLOODJHRLVH FRPSRV«H G XQH JUDQGH FKDPEUH OD YLOOH )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK G XQH JUDQGH FXLVLQH VDOOH GH EDLQ )U 7«O FKDUJHV FRPSULVHV 3HXW ¬WUH ORX« PHXEO« HW ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR «TXLS« &RPPHUFH HW WUDQVSRUW SXEOLTXH ¢ 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U SUR[LPLW« $FFªV FHQWUH YLOOH HQ PLQ 7«O 7«O 5XH GH /DXVDQQH 3DUNLQJ OLEUH GH VXLWH 7«O HQWUH K HW K *UDQG ER[ IHUP« $Y %XG« )U 7«O $ ORXHU SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXU FK GH 6DXOH %HUQH[ )U SDU PRLV 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 3ODFH SDUNLQJ H[W«ULHXUH SULY«H 0RLOOHEHDX )U 7«O 7«O $ ORXHU FKDPEUH GDQV TXDUWLHU GH 6«FKHURQ )U 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ IHUP«H ¢ 9HUVRL[ F¶W« 7«O JDUH )U PRLV 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI -ROLH &KDPEUH PHXEO«H ZLIL 79 SRXU GDPH TXL HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH WUDYDLOOH RX «WXGLDQWH )U %HUQH[ 7«O )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ VRXV ORXHU VWXGLR PHXEO« ¢ *HQªYH )U &KDPEUH ¢ ORXHU TXDUWLHU &K¤WHODLQH 7«O 7«O $ ORXHU WUªV MROL VWXGLR ¢ &DURXJH OXPLQHX[ &KDPEUH ¢ ORXHU ¢ 3ODLQSDODLV )U 7«O FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL :& SULY« FXLVLQH 3RXU 6WXGLR PHXEO« SRXU PRLV GX DX IHPPHV 3RXU PDUV 7«O 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX FDOPH ¢ &KDQF\ QRQ IXPHXU DUPRLUH SRUWHV SHWLW IULJR 79 ZL IL GRXFKH HW :& SULY«V DFFªV FXLVLQH DFFªV EXDQGHULH %XV ¢ PLQXWHV ¢ SLHG 3UL[ )U FDXWLRQ XQ PRLV 7«O 2QH[ XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO )U 7«O &KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ ORXHU 0H\ULQ )U 7«O &KDPEUH DX[ &KDUPLOOHV SRXU ILOOH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF GDPH ZLIL IULJR FXLVLQH )U 7«O GªV K VPV &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH RX «WXGLDQWH )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH P¬PH SRXU XQH UHWUDLW«H SUªV GH OD JDUH )U ( ) & * + FDXWLRQ PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H ZLIL IHPPH QRQ IXPHXVH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH :LIL FXLVLQH SDUNLQJ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H )U 7«O ! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' & &KHUFKH SHUVRQQH V«ULHXVH SRXU SDUWDJHU ORFDWLRQ G DSSDUWHPHQW FKDPEUH 0H\ULQ 7«O 0H\ULQ SURFKH FRPPRGLW«V FKDPEUH 9DOO«H GH MRX[ ORFDWLRQ PDJQLILTXH YLOOD /LVLªUH MRXLVVDQFH GRXFKH FXLVLQH :LIL XQLTXHPHQW IRU¬W YXH VXSHUEH 7«O IHPPH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O 0RQWDQD 9LOODJH DSSDUWHPHQWV SLªFHV HW -HXQH UHWUDLW« ODLVVH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH SLªFHV )U HW )U ¢ O DQQ«H PDLVRQ )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWHV QRQ IXPHXVH DQFLHQQH W\SLTXH 0HXEO«V «TXLS«V 9XH VROHLO %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ (FULUH VRXV FKLIIUH 7«O ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDPEUH SRXU ILOOH QRQ IXPHXVH 7«O PLQ GH *HQªYH 0DLVRQ GH 9LOODJH SLHUUHV &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW 79 RR P GX ODF FDFKHW UHVWDXU«H SLªFHV LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O PH]]DQLQH FKHPLQ«H MDUGLQ Ĕ 7«O $ ORXHU FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH DX[ $YDQFKHWV 7«O &KDPEUHV FK GH OD 3«SLQLªUH 7«O KHXUHV GH EXUHDX &KDPEUHV GLVSRQLEOHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH 7«O &RXSOH DYHF XQ E«E« ORXH FKDPEUHV ¢ 2QH[ )U OD FKDPEUH 7«O $ ORXHU ¢ 9HUQLHU FKDPEUHV PHXEO«HV GDQV YLOOD SRXU «WXGLDQWHV V G E HW WHUUDVVH SULYDWLYHV )U PRLV F F SDU FKDPEUH VWHOOD D#KRWPDLO FRP 6H DOTXLOD FXDUWR D SHUVRQD VHULD \ UHVSRQVDEOH QR IXPDGRUD HQ ]RQD 2QH[ 7«/

9$8'

68,66(

)5$1&(

_ ,002%,/,(5 LOCATION /RXH 7 UHIDLW ¢ QHXI 5XH 5DYLHU $PELOO\ /R\HU FKDUJHV Ĕ ªPH «WDJH FDYH DVFHQVHXU 3DUNLQJ SULY« &RPPHUFHV UH] GH FKDXV«H DUU¬W EXV ¢ P GRXDQHV 0RQ ,G«H 3LHUUH ¢ %RFKHW 7«O YLVLWH RX $QQHF\ OH YLHX[ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO DSSDUWHPHQW ) PHXEO« JDUDJH EDOFRQ SURFKH GX ODF /R\HU Ĕ JDUDJH Ĕ FKDUJHV Ĕ IUDLV DJHQFH &RQWDFWHU 0PH &KULVWHOOH 3HWLW 7«O $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH P UH] GH FKDXVV«H GDQV PDLVRQ ¢ /D 0XUD] NP $QQHPDVVH FHQWUH YLOODJH FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ FKDPEUHV VDOOH EDLQ :& JUDQG JDUDJH VRXV VRO GH P &KDXIIDJH IXHO /R\HU PHQVXHO Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /D 0XUD] NP $QQHPDVVH ) FDOPH DYHF WHUUDVVH SDUNLQJ FRXYHUW FDYH YHUJHU V«MRXU FKDPEUHV PH]]DQLQH FXLVLQH :& VDOOH EDLQ FKDXIIDJH LQGLYLGXHO 3UL[ Ĕ PHQVXHO &RQWDFW 7«O $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $UFKDPSV NP &DURXJH ) P YHUDQGD P FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ĕ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH XQLTXHPHQW )URQWLªUH &URL[ GH 5R]RQ F¶W« IUDQ©DLV )U 7«O PLQXWHV GRXDQH +HUPDQFH 0DLVRQ P &KHQV VXU /«PDQ FKDPEUHV MDUGLQ 'LUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH )U 7«O

&ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ GDQV YLOOD FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH 6DQV DQLPDX[ Ĕ /LEUH I«YULHU 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O ([FHQHYH[ PDLVRQ SLªFHV YXH ODF WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ OLEUH GH VXLWH VDQV IUDLV G DJHQFH 7«O RX )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O *H[ FHQWUH P KDE P 7HUUDLQ PDLVRQ FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H SUR[LPLW« WRXWHV FRPPRGLW«V Ĕ 7«O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ HW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9LX] HQ6DOOD] YLOOD 7 LQG«SHQGDQWH FO¶WXU«H DYHF VRXV VRO HW JDUDJH HQY P KDELWDEOH Ĕ PRLV 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( $ «FKDQJHU DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV UXH GH ODXVDQQH )U WWF LQFOX JDUDJH FRQWUH SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ *HQªYH PD[ )U WWF $SSHOHU 7«O HQWUH HW

CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV ¢ *HQªYH &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 'LUHFWHPHQW SURSUL«WDLUH RX VRXV ORFDWLRQ PLQ DQQ«H 7«O 2IIUH U«FRPSHQVH &KHUFKH RX SLªFHV )U PD[LPXP 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O 6XLVVHVVH GH UHWRXU ¢ *HQªYH FKHUFKH SLªFHV *HQªYH OXFL HVWHEDQ#OD SRVWH QHW &KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX PDLVRQ &RUQDYLQ &KDPSHO 3ODLQSDODLV 0H\ULQ 6HUYHWWH 3HWLW *UDQG 6DFRQQH[ (DX[ 9LYHV &KDPE«V\ %HOOHYXH 9HUVRL[ 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSUL«W« PLQ DQQ«H 7«O 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[LPXP )U 1RQ IXPHXU SURSUH HW WUDQTXLOOH $ SDUWLU HU PDUV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW ORQJ WHUPH 7«O 0RQVLHXU WUªV V«ULHX[ FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ SDUWLU GH )U MXVTX ¢ )U 8UJHQW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ RX SLªFHV 7«O &KHUFKH VWXGLR PD[LPXP )U ¢ *HQªYH 7«O 6XLVVH DQV FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV *HQªYH 7«O

9$8' +RPPH WUDYDLOODQW VXU 1\RQ FKHUFKH SLªFHV 1\RQ RX SURFKH 7«O &RPPXQHV 7HUUH 6DLQWH 6XLVVHVVH VROYDEOH HW HQIDQWV DQV FKHUFKHQW DSSDUWHPHQW V\PSD P 7«O

VENTE *(1 9( 3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK 2QH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ P P GH ORJJLD FDYH ER[ IHUP« &XLVLQH «TXLS«H FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH )U 7«O 7K¶QH[ MROL SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U 7«O 3HUO\ EHDX SLªFHV DWWLTXH JUDQGH WHUUDVVH MROLH YXH )U 7«O

$WWLTXH %HUQH[ P KDELWDEOHV FRPEOHV DP«QDJHDEOHV P EDOFRQ FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V )U 7«O 0DLVRQ IDPLOLDOH 9HVV\ MXPHO«H SDU JDUDJH HQWU«H LQG«SHQGDQWH DYHF SRUWDLO FKDPEUHV SDUFHOOH P FXLVLQH «TXLS«H &DUQRW]HW DX VRXV VRO VDOOHV G HDX )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU 9«VHQD] PDLVRQ PLWR\HQQH HQ 33( SLªFHV EXUHDX LQG«SHQGDQW MDUGLQ JDUDJH SDUNLQJV FDYH )U $UJHFLO 6$ 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH &RQILJQRQ WHUUDVVH P XWLOHV FDOPH SURFKH FRPPRGLW«V )U 7«O $Y %HO $LU &K¬QH %RXUJ $QFLHQQH PDLVRQ WRWDOHPHQW UHIDLWH QLYHDX[ SHWLW VRXV VRO UH] GH FKDXVV«H RXYHUW P FKHPLQ«H HU EHOOH FKDPEUH SDUHQWDOH GRQQDQW VXU JUDQGH WHUUDVVH JUDQGH VDOOH GH EDLQV SHWLWH SLªFH UDQJHPHQW ªPH JUDQGHV FKDPEUHV DYHF VDOOH GH EDLQV &XLVLQH H[W«ULHXUH RXYHUWH WRXW «TXLS«H *UDQG FRXYHUW SRXU YRLWXUHV 7HUUDLQ P HQYLURQ )U 7«O 0H\ULQ *UDQG 9LOOD LQGLYLGXHOOH P SLªFHV Y«UDQGD GHX[ WHUUDVVHV WURLV VDOOHV G HDX VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH TXDWUH SODFHV SDUNLQJ 3UL[ )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O &RQILJQRQ EHOOH YLOOD LPSHFFDEOH FKDPEUHV EXUHDX MROL MDUGLQ )U 7«O

*+,

/HQW SUªV GH %RXUJ HQ %UHVVH GDQV YLOODJH WRXWHV FRPPRGLW«V DFFHVVLEOHV ¢ SLHG VHUYLFHV WUDQVSRUWV V«GXLVDQWH PDLVRQ GH SOHLQ SLHG FRPSUHQDQW HQWU«H V«MRXU DYHF LQVHUW ERLV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« P KDELWDEOH *DUDJH P FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO $EUL GH MDUGLQ EXFKHU 7HUUDLQ FORV DUERU« P (QHUJLH ' Ĕ 7«O

*DLOODUG )UDQFH &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUFHOOH P TXDUWLHU U«VLGHQWLHO (Q SDUIDLW «WDW /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O 3DUWLFXOLHU YHQG VWXGLR ¢ *DLOODUG P WUªV ERQQH H[SRVLWLRQ FDOPH HW YHUGXUH «WDJH «OHY« JUDQG EDOFRQ FDYH SDUNLQJ SULY« GLJLFRGH PLQXWHV 73* )U 7«O

&ªGH WHUUDLQ ¢ &KHYULHU PQ IURQWLªUH FDXVH IDPLOOLDOH P SHUPLV 2. SRXU DSSDUWHPHQWV GH P &RQVWUXFWLRQ SU«YXH ERLV Ĕ 7«O

9$8' *ODQG UDYLVVDQW GXSOH[ P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ SDUNLQJ )U 7«O HW 7«O &RPPXJQ\ EHOOH MXPHOOH SLªFHV VRXV VRO FKDPEUHV MDUGLQ VXG FDOPH )U 7«O 7«O

68,66( $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLW« :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH HW PRLV 7«O $ YHQGUH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH SURFKH GX *UDQG 6W %HUQDUG $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX FHQWUH GX YLOODJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DYHF FRLQ UHSDV VDOOH GH GRXFKH ZF V«SDU« )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 2YURQQD] &KDOHW P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« VWXGLR DX UH] GH P ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ WHUUDLQ P DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU DJUDQGLVVHPHQW «YHQWXHO )U 7«O 2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI DYHF PRELOLHU *DUDJH EHOOH YXH )U 7«O 2YURQQD] H[FHSWLRQQHO ¢ P EDLQV YXH G«JDJ«H DSSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV P EDOFRQ VXG SDUNLQJ VRXV VRO )U 7«O 6D[RQ LG«DOHPHQW SODF«HV GDQV ]RQH U«VLGHQWLHOOH YLOODV GDQV ORWLVVHPHQW GH XQLW«V (QGURLW FDOPH DFFªV IDFLOH 'LUHFWHPHQW GH O DUFKLWHFWH ILQLWLRQV DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH GªV )U P 5HQVHLJQHPHQWV 7«O $ YHQGUH ¢ 6LRQ SOHLQ FHQWUH HQWU«H GH OD YLHLOOH YLOOH SLªFHV GH VWDQGLQJ FDFKHW SDUWLFXOLHU ªPH «WDJH «WDW QHXI P P GH EDOFRQ IHUP« ªPH EDOFRQ VXU FK¤WHDX[ 0LQHUJLH SDUTXHWV PDVVLIV SHLQWXUHV ¢ OD FKDX[ GRPRWLTXH KLJK WHFK «FODLUDJH KLIL &DYH JDUDJH ER[ LQG«SHQGDQW ORFDO DWWHQDQW )U 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE

Appartement 4 pièces avec balcon, garage box fermé, cave, parking Libre - 344’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

$SSDUWHPHQW ) VLWX« ¢ &RQWDPLQH 6DU]LQ GH P KRUV GöHDX KRUV GöDLU GDQV XQH DQFLHQQH E¤WLVVH U«KDELOLW«H DYHF WHUUDVVH FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ SOHLQH VXG )U 7«O 0DLVRQ ¢ FRQVWUXLUH WHUUDLQ P &UDQYHV 6DOHV 7«O

LA ROCHE SUR FORON - 25 min de GENEVE

Maison individuelle, 8 pièces, 190 m² + s/sol complet. Libre - 539’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74

www.lageneraleimmobiliere.fr

$ VDLVLU 6DLQW *HUYDLV OHV %DLQV SLªFHV LUU«SURFKDEOH EDOFRQ SDUNLQJ SULY« FDYH U«VLGHQFH U«FHQWH GHX[ SDV GX FHQWUH HW W«O«FDELQHV ,G«DO VNL EDLQV WKHUPDX[ UDQGRQQ«HV Ĕ &RQWDFW 7«O 6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP

)5$1&( PLQXWHV *HQªYH &KDXPRQW 0DLVRQ SLªFHV DYHF P GH WHUUDLQ DWWHQDQW Ĕ 7«O

7UªV EHO DSSDUWHPHQW 7 SURFKH GRXDQH )HUQH\ 9ROWDLUH P 5'& MDUGLQ SULYDWLI P WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH HQVROHLOO« VDQV YLV ¢ YLV IDFH ¢ OD IRU¬W HW -XUD FDOPH JDUDJH IHUP« /\F«H LQWHUQDWLRQDO HW &(51 ¢ SUR[LPLW« Ĕ (PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP

(DX[ 9LYHV WUªV MROL GXSOH[ GH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH EHDXFRXS GH FKDUPH )U 0H FRQWDFWHU XQLTXHPHQW SDU HPDLO PDWKLOGH VPLWK#JPDLO FRP 3HUO\ YHQWH VXU SODQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV 33( P EDOFRQ MDUGLQ SULYDWLI SDUNLQJ JDUDJH )U 7«O $SSDUWHPHQW U«QRY« P FKDUPDQW YXH WUªV DJU«DEOH WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU HW VDOOHV GH EDLQV 5DUH ¢ OD YHQWH $JHQFH HW FRXUWLHU VöDEVWHQLU )U 7«O $YXOO\ LQYHVWLVVHXUV YHQWH HQVHPEOH DSSDUWHPHQWV P HW P SRVVLELOLW« GH OHV U«XQLU EDOFRQV YXH LPSUHQDEOH SDUNLQJV FDYHV )U VRLW )U P 7«O 3DV GH O (FKHOOH SLªFHV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SUªV 9H\ULHU /LEUH )U 7«O 3HURQ PLQXWHV &HUQ PDLVRQ PLWR\HQQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV P VDOOHV G HDX FKDXIIDJH JD] SHWLW MDUGLQ /LEUH HU PDL Ĕ 7«O 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW W\SH P U«VLGHQFH GH VWDQGLQJ QHXYH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH WHUUDVVH P JDUDJH ER[ SDV GH IUDLV G DJHQFH 'LVSRQLEOH HU I«YULHU /R\HU Ĕ YLNDPDUW#JPDLO FRP 6W -XOLHQ GRXDQH 3HUO\ ORXH VWXGLR PHXEO« OR\HU Ĕ ¢ Ĕ PRLV FDXWLRQ 7«O 9DOOHLU\ ¢ VRXV ORXHU PDLVRQ FKDPEUHV V G E &XLVLQH «TXLS«H WHUUDLQ SLVFLQH Ĕ FKDUJHV 7«O

PORTES OUVERTES

30, 31 janvier et 1er février 2015

L’EssenCiel

%RQQH PQ GH *HQªYH PDLVRQ DQFLHQQH GH KDPHDX FDUDFWªUH VDQV MDUGLQ WHUUDVVH FRXYHUWH EHDX[ YROXPHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JDUDJH FDYHV Ĕ $SSHOHU VRLU HW :( 7«O %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW P GH FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H HW XQ FHOOLHU 8QH WHUDVVH GH P 6DOOH GH EDLQV HW :& DYHF ID±HQFHV FDUUHO«V SODFHV GH SDUNLQJ GRQW XQH VRXV DEUL 6LWX« DX HU «WDJH GDQV XQH FRSURSUL«W« FDOPH HW VDQV YLV ¢ YLV DYHF SDUF SRXU HQIDQWV ¢ SUR[LPLW« Ĕ 7«O

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 0792352298 - 1contact.ch Lancy – Nouvelle promotion d’appartements 3 à 5 pièces Nouveau projet d’exception situé dans un environnement résidentiel calme et verdoyant à Lancy, à proximité de toutes commodités et à 10 minutes du centre de Genève. Cette promotion offre des appartements neufs de 3 à 5 pièces, de 70 à 102 m2 PPE, composés comme suit : séjour, cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 à 3 chambres, 1 à 2 salles de bains avec WC. Un agréable balcon complète ces biens. Garages disponibles. Autorisation en force. Prix : à partir de CHF 659’000.-

Tél. 022 300 62 62 www.ax-properties.com

OFFRES EXCEPTIONNELLES À BONNE !

1 500 €

DE REMISE PAR PIÈCE(1)

FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS

www.arya-lessenciel.fr

(2)

ESPACE DE VENTE : 310 av. du Léman 74380 BONNE

+ 33 (0)4 37 24 93 33 + 33 (0)7 61 73 33 10

Illustration - Fabrice Théron - non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. Réalisation : NEVADA, janvier 2015. Document non contractuel. (1) 1 500 € de remise par pièce, soit - 3 000 € pour un 2 pièces, - 4 500 € pour un 3 pièces et - 6 000 € pour un 4 pièces, pour toutes réservations signées jusqu’au 28 février 2015, dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée au 5 premiers réservataires. (2) Frais de notaire offerts, hors frais d’hypothèque et de garantie de prêt pour une réservation signée jusqu’au 28 février 2015, dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée aux 5 premiers réservataires.

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VENTE

$FKHWRQV XQ DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV GH &RUVLHU ¢ 7K¶QH[ HW HQYLURQV SRXU PDL MXLQ GLVFU«WLRQ -XVTX ¢ )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSUL«W«V DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7«O - DFKªWH XQH PDLVRQ DYHF JUDQG WHUUDLQ FDQWRQ GH *HQªYH P¬PH DYHF WUDYDX[ 3URFKH «FROHV HW FRPPHUFHV '«FLVLRQ UDSLGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

)5$1&(

$FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH «TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 'LII«UHQWV FRPPHUFHV LQW«UHVVDQWV PRGH RSWLTXH OLEUDLULH JDOHULH VSRUWV 9RLU ZZZ DJHIFR FK 7«O (QWUHSULVH GH QHWWR\DJH FKHUFKH DVVRFL« SRXU G«YHORSSHU 7«O (SLFHULH ¢ YHQGUH UXH *UDQG 3U« P /R\HU )U 3UL[ )U DYHF VWRFN 7«O /RFDWLRQ HVSDFH GH VWRFNDJH GH PDUFKDQGLVHV GDQV G«S¶W GH ORJLVWLTXH 7«O

6WXGLR SURFKH IURQWLªUH P¬PH ¢ UHQRYHU VLELEDVWHU#JPDLO FRP 7«O

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières!

A LOUER A CAROUGE

Atelier de menuiserie + dépôts et bureaux

AFFAIRES COMMERCIALES

Complètement équipé, surface env. 600 m2. Avec Stiebig, circulaire, rabo-dégau, ponceuse. Possibilité 8 places de parcs. Reprise Fr. 50 000.–. Ecrire: Case postale 228 1219 Châtelaine

*(1 9( $ ORXHU WUªV EHOOH DUFDGH U«QRY«H P UXH GH %HUQH 3DV GH UHVWDXUDWLRQ 5HSULVH )U /R\HU DFWXHO )U 7«O 5HPHWWUH DUFDGH UXH GH /\RQ /R\HU )U 5HSULVH )U 7«O &KHUFKH DUFDGH SRXU ERXODQJHULH VQDFN 7«O $UFDGH ¢ UHPHWWUH TXDUWLHU &KDPSHO %DVWLRQV /R\HU )U 5HSULVH 7«O &K¬QH %RXJHULHV $UFDGH GH P XWLOHV LG«DOH EXUHDX ELHQ ¬WUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U 7«O $UFDGHV GH P ¢ P WRXV FRPPHUFHV VDXI UHVWRV DYHF UHSULVH LQW«UHVVDQWH ZZZ DJHIFR FK 7«O

Retrouvez nos annonces également sur ghi.ch

6DORQ GH FRLIIXUH 8QLVH[ ¢ UHPHWWUH 'DWH ¢ FRQYHQLU 7«O

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϰϲΉ 'ĞŶğǀĞ RESTAURANT Έ' ϬϱΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ

022-548-00-74 CHF2’000’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭϲ͛ϳϰϳ͘Ͳ CHF300’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϱϬϬ͘Ͳ

'DPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH J«UDQFH RX DVVRFL«H 7«O

"Revirest" GE + VD Intermédiaire agréé

VENTE et ACHAT Hôtellerie Restauration + autres commerces info@revirest.ch 079 231 17 57

I

Ce commerce vous intéresse : URGENT!Jonction : Kiosque, loterie, loyer CHF 785.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

?

731 55 35

/RXH GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO MROL ORFDO P SUªV GH O D«URSRUW VRUWLH DXWRURXWH PRQWH FKDUJH ¢ GLVSRVLWLRQ ,G«DO SRXU LQIRUPDWLTXH EXUHDX KRUORJHULH ,QIRUPDWLRQ HW YLVLWH 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 5XH /LRWDUG ORFDO GH ORLVLU P PDQVDUG« )U FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ $ ORXHU GH VXLWH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ P 3ODFH &RUQDYLQ 7«O 0DJDVLQ Y«ORV «OHFWULTXHV EHOOH DIIDLUH 7«O

I

I MMORIVE

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDI« VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7«O -HXQH IHPPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH EDU RX FDI« SHWLWH VXUIDFH J«UDQFH OLEUH OR\HU PRG«U« 3UR[LPLW« &RUQDYLQ 5XH GH /DXVDQQH 0DQRU 3¤TXLV 7«O

022-548-00-74

Remise de commerces

I MMORIVE

&HQWUH YLOOH 6W *HQLV 3RXLOO\ )UDQFH SURFKH GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ 'DQV LPPHXEOH GH KDXW VWDQGLQJ 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH P KDELWDEOH DYHF WHUUDVVH VDQV YLV ¢ YLV GH P H[SRV«H SOHLQ VXG &RPSRV« G XQ KDOO G HQWU«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF DFFªV WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH FHOOLHU EXDQGHULH GHX[ JUDQGHV FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQW HW DFFªV EDOFRQ VDOOH GH EDLQV DYHF GRXFKH ¢ OöLWDOLHQQH HW :& WRLOHWWH V«SDU« &KDXIIDJH DX JD] DX VRO 8Q JDUDJH GH P $UU¬W GH EXV < ¢ SUR[LPLW« )U &RQWDFW 7«O %HDX FKDOHW 2EMHW UDUH 9DOO«H 9HUWH P WHUUDLQ )U 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV P 9DOO«H 9HUWH DX SLHG GHV SLVWHV GH VNL PQ GH *HQªYH JUDQG EDOFRQ RULHQW« SOHLQ VXG V«MRXU OXPLQHX[ FDYH HW ORFDO ¢ VNLV 9HQGX PHXEO« Ĕ 7«O 9DOOHU\ 0DLVRQ SODLQ SLHG FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P Ĕ $JHQFH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacances…

Ce commerce vous intéresse : Pâquis : Arcade pour tabacs, coiffure, etc, loyer 1ʼ395.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

?

731 55 35

3¤TXLV GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH SODFH ¢ ORXHU 7«O

CONFECTION Έ' ϬϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϰϬŵ2 SALON DE COIFFURE Έ' ϯϴΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϭϲϭŵ2͘

CHF165’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛ϮϳϮ͘Ͳ CHF145’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲ͛ϲϮϬ͘Ͳ

0H\ULQ VDORQ GH FRLIIXUH ¢ UHPHWWUH RX J«UDQFH RX ORFDWLRQ GH IDXWHXLOV (WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ 7«O 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UªV ELHQ VLWX« 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH DUWLVDQDO (DX[ 9LYHV 3HWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7«O

Tea-room-pâtisserie à Champel, long bail, reprise CHF 230’000.-. vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

I

I MMORIVE

*+,

Vendez votre commerce : Recherchons: Tous types de commerces en ville de Genève

Quel est vôtre prix ?

En toute discretion : 022

?

731 55 35

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O *DUDJH SURFKH $FDFLDV ¢ UHPHWWUH P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH DUFDGH FHQWUH FRPPHUFLDO OR\HU )U ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Pressing-blanchisserie, rue de Carouge, loyer CHF 1’600.-, reprise CHF 60’000.-. Remise de commerces SANDWICHERIE Έ' ϬϮΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƵdžͲsŝǀĞƐ͘ ϰϯŵϮ SNACK BUVETTE Έ' ϬϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ DĞLJƌŝŶ͘ ϯϴŵϮ͘

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

022-548-00-74 CHF199’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϱϲϴ͘Ͳ CHF65’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϲϴϬ͘Ͳ

)5$1&(

/RXH MROLH FDELQH G HVWK«WLTXH SRXU SRVWH G LQG«SHQGDQWH 7«O I MMORIVE

I

Ce commerce vous intéresse : Campagne : Belle épicerie tea-room , loyer 1ʼ250.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

75$1*(5 3URILWH] GX FKDQJH DYDQWDJHX[ $QGDORXVLH JUDQG DSSDUWHPHQW QHXI FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU *UDQGH WHUUDVVH SLVFLQH 5«VLGHQFH V«FXULV«H Ĕ 7«O 0XUFLD U«JLRQ $OLFDQWH 2SSRUWXQLW« $SSDUWHPHQW %RQ LQYHVWLVVHPHQW DYHF UHQGHPHQW ORFDWLI )U 7«O 3L«PRQW -ROLH YLOOD HQWUH OH ODF G 2UWD HW OH ODF 0DMHXU &RPSUHQG VDORQ FKDPEUH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLWHV FKDPEUHV EDLQV ZF MDUGLQ IOHXUL (FULUH ¢ &HUXWWL 6LOYLR 3ODFH 0DWWHRWWL *R]]DQR 12 ,WDOLD )UDQFH 8]HV ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW P U«VLGHQFH V«FXULV«H WHUUDVVH SDUF SLVFLQH JDUDJH Ĕ 7«O

?

731 55 35

3¤TXLV GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWK«WLTXH ¢ ORXHU 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH GªV )U &RQVXOWH] ZZZ DJHIFR FK 7«O &HQWUH YLOOH SURFKH JUDQG PDJDVLQ SDVVDJH LPSUWDQW FRPPHUFH GH Y¬WHPHQWV ¢ UHPHWWUH DUFDGH GH P DYHF JUDQG YLWULQH %HOOH RSSRUWXQLW« &RQWDFWHU 1RUEHUW 3HOODXG $JHQW LQWHUP«GLDLUH DXWRULV« 7«O (PDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP

MEYRIN

0HJªYH FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7«O /RXH 0HJªYH 3ULQFHVVH FKDOHW FKDPEUHV YXH PDJQLILTXH WUªV EHOOHV SUHVWDWLRQV 6HPDLQH %LMRXWHULH SURFKH 0DQRU &RUQDYLQ P UHSULVH )U ö /R\HU )U TXLQ]DLQH 7«O 9LDV 3ODJH 9LOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O MDUGLQHW U«VLGHQFH DYHF SLVFLQH SODJH ¢ &KDUPDQWH ERXWLTXH VHFWHXU &DURXJH P SUR[LPLW« 'ªV VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV UHSULVH )U /R\HU )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 0DJQLILTXH ERXWLTXH 5LYH P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %HOOH ERXWLTXH (DX[ 9LYHV P 5HSULVH )U %DUFHORQH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW ö /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP FHQWUH YLOOH 7«O 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH %RXWLTXHV TXDUWLHU 0DQRU GªV )U SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O /R\HUV UDLVRQQDEOHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &HQWUH GH EHDXW« ULYH JDXFKH P ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6SOHQGLGH DUFDGH &DURXJH P HPSODFHPHQW Qr UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ([FHOOHQW NLRVTXH HPSODFHPHQW HU RUGUH P ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O &KDUPDQW VDORQ FRLIIXUH &KDPSHO SHWLW OR\HU )U UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

75$1*(5

5HPLVH GH FRPPHUFH 1RUEHUW 3HOODXG DJHQW LQWHUP«GLDLUH DXWRULV« QRPEUHX[ FRPPHUFHV ERXWLTXHV DUFDGHV UHVWDXUDQWV HWF ¢ UHPHWWUH &RPS«WHQFH HW V«ULHX[ 7«O PDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP $ YHQGUH XUJHQW 5RXORWWH W\SH UHVWDXUDWLRQ UDSLGH «TXLS«H 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O

Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 Situé en zone industrielle, proche de l’aéroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charge et belle hauteur de plafond est divisible à partir de 300 m2. Livré en open space à aménager selon vos besoins. Possibilité de louer en sus des parkings et des dépôts. Prix au m2/an : CHF 200.–

CHERCHE À ACHETER *(1 9( $SSDUWHPHQW PLQ SLªFHV U«JLRQ &DURXJH ¢ 3XSOLQJH HQYLURQ )U P DX FRPSWDQW VDQV K\SRWKªTXH EDODQFHHTXLOLEUH#JPDLO FRP 7«O

&KDPSH[ /DF ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW SUªV GHV SLVWHV &RQIRUW QDWXUH 7«O ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &UDQV 0RQWDQD *UDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV OLEUH GX DX 7«O &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ¢ PLQXWHV GHV W«O«FDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7«O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW &UDQV 0RQWDQD WRXW «TXLS« YXH PDJQLILTXH 'ªV )U VHPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQ«H UDTXHWWH 3UL[ PRG«U«V 7«O ,FRJQH &UDQV 0RQWDQD FKDOHW SRXU SHUVRQQHV FDOPH YXH FRQIRUW FKHPLQ«H )U VHPDLQH I«YULHU WRXW FRPSULV 7«O ZDOWHU :LGPHU#VXQULVH FK /D )RXO\ 96 &KDUPDQWH VWDWLRQ IDPLOLDOH DOWLWXGH P &KDOHWV RX DSSDUWHPHQWV ¢ ORXHU ¢ YHQGUH 7«O ZZZ DEF YDOIHUUHW FK /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« SLVWHV HW EDLQV 7«O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U VHPDLQH QHWWR\DJH 7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV ZZZ NRERO FK 7«O 0RQWDQD SLªFHV EDOFRQ VXG /LEUH GX MDQYLHU DX I«YULHU 7«O 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7«O 2YURQQD] VWXGLR DYHF EDOFRQ SDUNLQJ LQW«ULHXU HQWU«HV DX[ EDLQV RIIHUWHV ZHHN HQG )U VHPDLQH )U SLªFHV VXG GDQV FHQWUH WKHUPDO 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW VNL EXV ¢ PªWUHV EDLQV ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O 6DDV )HH P VWXGLR S )U VHPDLQH QHWWR\DJH 7«O 6DFOHQWVH 1HQGD] $SSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV )LQ MDQYLHU ªUH VHPDLQH I«YULHU )U VHPDLQH FKDUJHV GªV )U VHPDLQH FKDUJHV 7«O PDWLQ RX GªV K 9HUELHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GX DX HW GªV OH 7«O

022 839 09 79

www.moservernet.ch

68,66( $UFDGH HPSODFHPHQW 1r &UDQV 0RQWDQD P VDQV UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SLªFHV YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV ¢ PLQ GX 63$ FRPPHUFHV HW W«O«FDELQHV 1DYHWWH ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH ,QIRV HW SKRWRV DOEDQHPRUHO#KRWPDLO FRP RX 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O

_ &217$&76

Last Minute RENCONTRES COQUINES *HQWLO UHWUDLW UFRPSHQVHUD GHPRLVHOOH SRXU UHQFRQWUHV DPLFDOHV VDQV UDSSRUW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RELAX DÉTENTE

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2015 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

Claudia

FLORA MEDIUM

De rĂŠputation internationale

MĂŠdium

0901 222 320

Je suis Ă votre ĂŠcoute

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

GLORIA

Au 0901 222 008

%HOOH EODFN K\SHU VH[\ SRLWULQH JÂŤQÂŤUHXVH 7ÂŤO

7UDYHVWLH PLJQRQQH GOLFLHXVH FRTXLQH VXSHUEH FRUSV EHOOHV MDPEHV FKDUPDQWH VXSHUPHPEUH VDQV WDERXV UHŠRLV 7O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

7/7 de 7h30 Ă 24 h

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

Mr BAYA Paiement après rĂŠsultat Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

TĂŠl. 078 901 94 21

VĂŠronique CAUQUIL

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

$OLFH YR\DQFH DPRXU WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H $QJÂŞOH YR\DQWH HW PÂŤGLXP VÂŤULHXVH UDSLGH HW SUÂŤFLVH 7ÂŤO )U OD PLQXWH 'HSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

MAĂŽTRE TÉNIN voyant MĂŠdium, guĂŠrisseur, grand hĂŠritier de la dynastie africaine. HonnĂŞte, rĂŠsultat moins de 3 jours. efďŹ cacitĂŠ, 100 % garantie. 35 ans d’expĂŠrience auprès de l’humanitĂŠ. Met un terme dĂŠďŹ nitif aux problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. FidĂŠlitĂŠ absolue entre couple. GuĂŠrit tous problèmes sexuels, commerce, examens. Maladie incurable et autres problèmes etc. Le meilleur parmi les meilleurs. Travaille aussi bien par correspondance ou cabinet ou dĂŠplacement. ConďŹ dentialitĂŠ. Paiement après rĂŠsultat et selon vos dĂŠsirs. TĂŠl. 078 911 08 82

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

CHRISTAL

Tarot de l’Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂƒUGCW ĹżZG

Claire voyance

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

X )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *D\D­OOH MXVWHVVH DXWKHQWLFLW GHSXLV 6HXOH M M 7O )U PLQ UVHDX IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP 7O WDULI ILGOLVDWLRQ /HLOD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV ¢ 7KœQH[ 7O 0\D YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O 6DEULQD DPRXU VDQW WUDYDLO SUGLFWLRQ SRXU 7O )U PLQ UVHDX IL[H K 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7O 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 9R\DQFH PGLXPQLW VULHX[ FDQDOLVDWLRQ OHFWXUH FKDNUDV 5'9 *HQªYH 7O 0DWWKLHX[

ADRIANA MEDIUM Tarot de l’amour - Voyance pure 0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ďŹ xe

0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rÊseau fixe

W

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 11h - 23 h Frs 2.50/min prix des appels depuis une ligne fixe http://www.emmanuel-voyance.com EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch les pensĂŠes Amelia Capte de l’être aimĂŠ

078 875 27 69

ANA 0901 36 0901 Fr.2.50/min sur ligne fixe

09h Ă 22h 7/7

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

S’olange LLYANA voyante de grande

Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience

0901 909 910 Fr.2.80/min. Depuis une ligne fixe

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

renommĂŠe.

Je connais votre avenir ! <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLWwNAQAvnwMsA8AAAA=</wm>

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2uussrMKigKrcpArO_VHTsIKvT962pRfcPdf9vb6SgGSCx2A-UKJ3ZVygjp5UhcC28JrcPf68MbwJmD9jlFVMwjhMbdKjnJ_jCwhKr CpyAAAA</wm>

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tTQxMQMAh9Pn0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcy0j75SSXBkxQZfQ9D8v1oWh7jiJHfbuic8LetnX7-dgMKqt1KmTs8Jlb21JOq2GALLTNeUPaK-fmN4ETD-j1G3B93khjwqlK7j_AGR-jtvcgAAAA==</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. Tarif pour le rĂŠseau ďŹ xe ÂŤInsistezÂť

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe Prof. MINKA – Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats de l’être aimĂŠ quelque soient les problèmes : graves, amour, chance au jeux, rĂŠussite dans les affaires. Transformez vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ. RĂŠsultat immĂŠdiat et surprenant 100% garanti. DiscrĂŠtion assurĂŠe. DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 078 797 64 66

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

LUCE

24h/24

MEDIUM voyante, j’ai un don Posez-moi vos questions Amour Couple Travail SantÊ

FLASHS PRÉCIS

SOLENE

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

NINA

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDU3NgcAPHbcqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX2Rrd8_2uT0YmVkBUbhJVdz_o6ZlASONRjNn1Iw_29jPcQQBKQnVzcORe2sKf2RzMCiZwPJkEQkzu_2JvRYB6_ckXtnWJUKir149f17vL-prN vFyAAAA</wm>

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

MĂŠdium Voyance MaĂŽtre Traore

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et d’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur maladie, d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement, travail, chance aux jeux. RĂŠsultat garanti Ă 100% et rapide dans les 48 heures DĂŠplacement Ă domicile 078 726 94 43 Reçoit dur rendez-vous de 8h Ă 20h

Lumière de la voyance orientale le pouvoir est dans mes mains. Je vous aide à dÊbloquer toutes situations: DÊblocage de commerces et dÊveloppement, purification des maisons hantÊes et les faire vendre. Ramener le calme à la maison et les bonnes Ênergies, changement rapide et longue durÊe. Aide les animaux Êgalement!

TĂŠl. 079 220 90 08

AMITIÉS RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH KDELWDQW ¢ *HQÂŞYH DQV VÂŤURSRVLWLYH VRXV WUDLWHPHQW YLHUÂŤPL LQGÂŤWHFWDEOH FKHUFKH KRPPH ¢ VÂŤURSRVLWLI RX SDV SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

%UXQ PRXVWDFKX YLULO DFWLI FKHUFKH DPL SDVVLI (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH GDPH UHWUDLWH DQV UHFKHUFKH KRPPH UHVSHFWXHX[ HW VLQFªUH SRXU DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV 6RXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU PDUFKHU YHUV XQ ERQKHXU FKDOHXUHX[ HW VL SRVVLEOH GXUDEOH 5JLRQ *HQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH KRPPH SRXU WUH HQWUHWHQXH 7O )HPPH DQV VHQVLEOH ¢ OD WHQGUHVVH ERQ QLYHDX VRFLDO OLEUH GLVSRQLEOH UHQFRQWUHUDLW PRQVLHXU SRXU XQH UHODWLRQ VWDEOH HW SDUWDJHU OHV ERQV PRPHQWV GH OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH EHOOH IHPPH VULHXVH FKHUFKH XQ KRPPH LQGSHQGDQW VSRQWDQ HW JQHUHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -H VXLV XQH MHXQH IHPPH GH FRXOHXU M DL DQV MH PHVXUH P FP M DL NJ M DLPH OD YLH MH VXLV ¢ OD UHFKHUFKH G XQ KRPPH V\PSD HW KRQQWH GH ¢ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH IHPPH FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

*+,

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

ÉCOUTE MOI et VIENS JOUIR

SEXE 0906 123 789 SEXE Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe

SEXE en DIRECT ou en ESPION

%QSWKPGU CW H Q[GT 5CPU KPVoTqV HKPCPEKGT 6QWU jIGU 6QWVGU ToIKQPU

(T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 Genève

+RPPH V\PSDWKLTXH JUDQG EDUDTX FKHUFKH UHODWLRQ RFFDVLRQQHOOH VLPSOH HW GLVFUªWH DYHF IHPPH QRQ IXPHXVH *HQªYH ULYH JDXFKH 7KœQH[ RX $QQHPDVVH 3HWLWH DLGH ILQDQFLªUH SRVVLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH PDUL DQV JUDQG XQLYHUVLWDLUH UHFKHUFKH DPLH DPDQWH SRXU UHODWLRQ VXLYLH JX\ #JPDLO FRP &KªUH 0DGDPH KRPPH DQV GLYRUF LQGSHQGDQW VHQWLPHQWDO VULHX[ D\DQW GX WHPSV M DLPH OHV SHWLWHV SDUWLHV ¢ GHX[ SUHQGUH GX WHPSV HQVHPEOH SDUWLU HQ PRWR FLQ ERQV UHVWRV $SUªV OH PDXYDLV WHPSV /H VROHLO VHUDLW WX PRQ UD\RQ SRXU SDUWDJHU VH VRXWHQLU V FRXWHU SRXU DYDQFHU HQVHPEOH VXU XQ FKHPLQ GH WHQGUHVVH GH VLQFULW HW SOHLQ GH ERQQHV LQWHQWLRQV 3KRWR VRXKDLWH HW UHWRXUQH GLVFUWLRQ USRQVH TXH SDU QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DWWHQWLRQQ VURSRVLWLI FKHUFKH FRPSDJQH FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH FXOWLYH FKHUFKH SHUVRQQHV FXOWLYHV ¤JH SRXU FKDQJHV HW VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHUFKH IHPPH LQGSHQGDQWH ILQDQFLªUHPHQW OLEUH OD MRXUQH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH <YHV DQV G\QDPLTXH TXDOLWV GH FRHXU DSSUFLDQW EDOODGHV HW YR\DJHV ERQQH WDEOH YRXV HVSªUH IHPPH DQV VLQFªUH QDWXUHOOH SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

RENCONTRES COQUINES %HOOH GDPH DQV VRLJQH FKHUFKH JHQWOHPDQ ERQ QLYHDX DLV SRXU PRPHQWV LQWHQVHV FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH GDPH EODQFKH FUEUDOH DQV FKHUFKH JHQWOHPDQ GH FDUDFWªUH SRXU UHODWLRQ H[FOXVLYH VDQV LQWUW ILQDQFLHU PDLV GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH JQUHX[ TXDUDQWDLQH FKHUFKH IHPPH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH VL GVLUH SRXU PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH FKHUFKH IHPPH SRXU O DFFRPSDJQHU HQ FOXE FKDQJLVWH 'EXWDQWH ELHQYHQXH 6DQV LQWUW ILQDQFLHU SLPHQWEOHX #\DKRR IU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLW FKHUFKH LGHP SRXU MHX[ JD\ V DEVWHQLU 5HSRQVHV SDU VPV 7O 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV HQWUH FRXSOHV /H %RG\[ &OXE OLEHUWLQ ZZZ OH ERG\[ FRP 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV HQWUH FRXSOHV 6DXQD OLEHUWLQ /RYLQJ ZZZ OHORYLQJ IU

www.villa77.ch $ %HUQH[ )U GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O $GHOLQH VGXLVDQWH EODFN SRLWULQH VRXWHQXH ;;/ QDWXUHOOH ¢ GFRXYULU YRXV DWWHQG 7O $GRUDEOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O $GRUDEOH SRXSH SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR PLQFH MROLH SRLWULQH 7O $GRUDEOH FRTXLQH YRXV DWWHQG SRXU XQ PRPHQW LQRXEOLDEOH 7O 3ULY MROLH DIULFDLQH DQV ERXFKH SXOSHXVH VRGRPLH IHOODWLRQ UDSSRUW UHŠRLW 7O 'EXWDQWH MROLH DIULFDLQH DQV EU½ODQW GH GVLU DLPH IDLUH O DPRXU SDV SUHVVH VRGRPLH IHOODWLRQ QDWXUH GSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O 1RXYHOOH MROLH DIULFDLQH FRTXLQH SDV SUHVVH 7O *HQªYH $L[D DQV GEXWDQWH HW IRQWDLQH 8QH ILOOH WUªV GRXFH VDQV WDERXV 7O 0DVVDJH JRXUPDQG EORQGH GVLQKLEH IRXJHXVH (DX[ 9LYHV ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7O $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U (DX[ 9LYHV 3ULY 7O $FFXHLOODQWH $QLWD FRTXLQH FXEDLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO 'SODFHPHQW 7O

%HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O 1HZ EHOOH PWLVVH MROLH SRLWULQH VRGRPLH IHOODWLRQ H[WUPH UDSSRUW 3DOHWWH 7O ZZZ VH[XS FK OLD 7UªV EHOOH EORQGH DQV GRXFH GLVFUªWH UHŠRLW SRXU VHQVXHO PDVVDJH UHOD[DQW 7URLVLªPH ¤JH ELHQYHQX 7O

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOOH PDVVDJH SURVWDWH $PRXU SDV SUHVVH 3ODLQSDODLV 7O %HOOH ILOOH URQGH EORQGH SRLWULQH ;;;/ GRXFH GLVFUªWH DQV )U 7O %HOOH EODFN DQV FKDXGH K\SHU VH[\ GRXFH HW SDWLHQWH IHOODWLRQ QDWXUH *DLOODUG UHŠRLW VH GSODFH SULY HW GLVFUHW 7O

%ORQGH PDWXUH PDVVDJHV WDQWULTXHV GRPLQDWLRQ ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH HURJ IU 7ÂŤO

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE %ORQGH EUXQH PDVVDJH PDLQV 0XOWLSUHVWDWLRQV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

1RXYHOOH -ROLH P NJ GRXFH PDVVDJH 7«O

-HXQH ILOOH VXSHU FDQRQ SURSRVH UDSSRUW HWF '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O &KDQHO EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVV«H 7«O UH©RLW G«SODFHPHQW &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH 4XL YLHQW DYHF PRL DX 6DORQ GX WDWRXDJH FH ZHHN HQG DX /LJQRQ" ,672&. -()).(5$51(<

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O 3DWULFLD MHXQH DQV %&%* VH[\ WUªV FRTXLQH EHOOH ED]DQ«H ORQJXHV MDPEHV IHVVH ELHQ FDPEU«H PLQL MXSH HQ FXLU WDORQV DLJXLOOHV HW GHQWHOOH )HOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH WRXW FRPSOHW )U K PDVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 3OXVLHXUHV MRXLVVDQFH )U RXYHUW K PDWLQ ¢ K 'X OXQGL DX GLPDQFKH 3ODLQSDODLV 5XH GH &DURXJH GLVFU«WLRQ ELHQYHQXH 3DV SUHVV«H FKDPSDJQH GULQN RIIHUW 7«O

$VLDWLTXH VKLDWVX *RRG PDVVDJH KRPH VHUYLFH )RU DSSRLQWPHQW 7«O $VLDWLTXH 7KD± VKLDWVX *RRG PDVVDJH KRPH VHUYLFH 7«O 0DGDPH RX 0RQVLHXU /D UHOD[DWLRQ FRUSRUHOOH YRXV DLGHUD FRPEDWWUH OH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7«O 0DVVDJH ¢ PDLQV DYHF UDSSRUW IHOODWLRQ GH )U 7«O -ROLH P«WLVV«H VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O

&RXJDU Q\PSKRPDQH G«VLUH ¬WUH ILP«H SLOH IDFH 7«O %HDX FRXSOH VXSHUEH EUXQH WRXV IDQWDVPHV 7«O &DURXJH &ULVWLQD V\PSDWKLTXH PDVVDJHV DPRXU 7«O

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

6H[RORJXH PDVVHXU UHYLWDOLVH YRV VHQV «SXLV«V 7«O 6RILD PDVVDJH 7DQWUD )U SDV SUHVV«H 5H©RLW (DX[ 9LYHV 7«O -HXQH HVWK«WLFLHQQH YRXV SURSRVH GHV VRLQV HW G«WHQWH PDVVDJH FRPSOHW SULY«H DYHF G«SODFHPHQW 7«O 1HZ WUDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH IHOODWLRQ 'ªV )U 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

3«Q«WUDWLRQ GRXORXUHXVH

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O *HQHYRLVH (PPDQXHOOH UH©RLW VH G«SODFH RFFDVLRQQHOOHPHQW 7«O -HXQH PLJQRQ SHWLW «WDORQ LWDOLHQ SRXU JUDQG PRPHQW GH SODLVLU $WKO«WLTXH GLVFUHW HW FKDUPDQW 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ SULY« )U O DPRXU 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL DQV HW PRQ J\Q«FRORJXH PöD GLDJQRVWLTX« XQH mYHVWLEXOLWH YXOYDLUH} LO \ D DQV ,O PöD SUHVFULW XQH FUªPH FRQWHQDQW GHV KRUPRQHV HW UHFRPPDQG« OöXVDJH GöXQ JHO OXEULILDQW 0DLV MöDL WRXMRXUV SDUIRLV GHV UDSSRUWV DVVH] GRXORXUHX[ $YH] YRXV GöDXWUHV UHFRPPDQGDWLRQV"

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

)LQH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH '«SODFHPHQW 7«O -ROLH SHWLWH IUDQ©DLVH EORQGH ILQH GRXFH V\PSD )U 7«O *LJL DGRUDEOH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH FP 6HLQV ;/ PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O +RPPH GH FRPSDJQLH FKDXIIHXU SRXU IHPPH 7«O

GoldenSexCenter

-H UH©RLV VRXYHQW GHV MHXQHV IHPPHV DX G«EXW GH OD YLQJWDLQH TXL VRXIIUHQW GH GRXOHXUV U«FXUUHQWHV ¢ OD S«Q«WUDWLRQ &HOD VHPEOH ¬WUH XQ SUREOªPH DVVH] IU« TXHQW DX G«EXW GH OD YLH VH[XHOOH VXUWRXW TXDQG RQ VH PHW HQ FRXSOH IL[H HW TXöRQ DGRSWH XQ U\WKPH GH UDS SRUWV UDSSURFK«V HW U«JXOLHUV /öKLVWRLUH VH[XHOOH GHV IHPPHV FRPPHQFH GDQV OD VRXIIUDQFH VL OHV SUHPLªUHV UªJOHV LPSUHVVLRQQHQW SDU GHV SHUWHV GH VDQJ URXJH SDUIRLV LQDWWHQGXHV HOOHV VöDFFRPSDJQHQW DXVVL GH PDX[ GH YHQWUH SOXV RX PRLQV LPSRUWDQWV $ OD SHUWH GH OD YLUJLQLW« VöDVVRFLHQW ¢ QRXYHDX GHV VDLJQHPHQWV HW GHV GRXOHXUV &öHVW OD SXQLWLRQ GLYLQH TXL IUDSSH (YH FKDVV«H GX SDUDGLV DSUªV TXöHOOH DLW PDQJ« GX IUXLW G«IHQGX m7X HQIDQWH UDV GDQV OD GRXOHXU} TXL FRQFHUQH DXWDQW OD VH[XDOLW« TXL SHUPHW GH VH UHSURGXLUH TXH Oö«SUHXYH GH OöDFFRX FKHPHQW -öREVHUYH VRXYHQW TXH OHV IHPPHV TXL RQW PDO ORUV GH OD S«Q«WUDWLRQ QH FRQQDLVVHQW SDV OH SODLVLU GH OD MRXLV VDQFH DFP« GH OöH[FLWDWLRQ VH[XHOOH TXL ORUVTXöRQ

OöDWWHLQW GRQQH HQVXLWH OH G«VLU GH UHFRPPHQFHU 6L FHWWH ERXFOH QDWXUHOOH QöHVW SDV DFFRPSOLH OH G«VLU VöHVWRPSH OöH[FLWDWLRQ GLPLQXH HW DX OLHX GX SODLVLU RQ SHXW UHVVHQWLU GH OD GRXOHXU 9RV RUJDQHV J«QLWDX[ RQW EHVRLQ Gö¬WUH VXIILVDPPHQW H[FLW«V HW JRQIO«V SRXU TXöXQH S«Q«WUDWLRQ SXLVVH ¬WUH SHU©XH FRPPH DJU«DEOH HW QRQ FRPPH G«VDJU«DEOH (W ORUVTXH OH FHU FOH YLFLHX[ GH OD GRXOHXU HVW LQVWDOO« LO HQJHQGUH FUDLQ WHV HW FULVSDWLRQV TXL OöHQWUHWLHQQHQW VXU OD GXU«H -H YRXV FRQVHLOOH GH YRXV IRFDOLVHU VXU YRWUH SURSUH SODLVLU DX OLHX GH YRXV FRQVLG«UHU FRPPH XQ REMHW VH[XHO GHVWLQ« ¢ GRQQHU XQLTXHPHQW GX SODLVLU ¢ VRQ SDUWHQDLUH 9RXV GHYH] LPS«UDWLYHPHQW U««GXTXHU YRWUH ]RQH S«ULQ«DOH DX[ VHQVDWLRQV DJU«DEOHV 8WLOLVH] YRWUH FUªPH RX XQ SHX GöKXLOH SRXU PDVVHU HW FDUHVVHU YRWUH YXOYH HW YRWUH YDJLQ &KHUFKH] FH TXL YRXV IDLW GX ELHQ HW «YLWH] WRXW FH TXL YRXV IDLW GX PDO )RFDOLVH] YRWUH DWWHQWLRQ VXU OD PHLOOHXUH ID©RQ GöDWWHLQGUH YRWUH SURSUH MRXLVVDQFH FDU FöHVW DLQVL TXH YRXV «FKDSSHUH] OH SOXV V½UHPHQW DX FHUFOH YLFLHX[ GH OD GRXOHXU 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 781 76 22 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

6DXYDJH HW GpURXWDQWH

,VODQGH

/H FDS GH '\UKRODH\ HVW OD SRLQWH OD SOXV P«ULGLRQDOH GH Oö,VODQGH .217,.,

&O QSBUJRVF

*5$1'(85 1$785( ý m-H YHX[ SURXYHU TXH OöLPSRVVLEOH H[LVWH YUDLPHQW }þ 3DV «WRQQDQW TXH FHWWH G«FODUDWLRQ «PDQH GH OD FKDQWHXVH %MRUN HOOH HVW Q«H HW YLW HQ ,VODQGH WHUULWRLUH OH SOXV LPSUREDEOH GX PRQGH

&LUFXLWV ¢ OD FDUWH

%HUQDUG 3LFKRQ

m&

H VHUDLW YUDLPHQW SDUIDLW VL OHXUV SOXV EHDX[ VLWHV QöDYDLHQW SDV FHV QRPV ¢ FRXFKHU GHKRUV (\MDIMDOODM¸NXOO 'HLOGDUWXQJXKYHU /DQJM¸NXOOþ } &HWWH UHPDUTXH GöXQ UDQGRQQHXU DX UHWRXU Gö,VODQGH SRXUUDLW VRQQHU FRPPH XQH FULWLTXH (Q IDLW DX GHO¢ GHV SDUWLFXODULW«V GöXQH ODQJXH UHVW«H WUªV SURFKH GH VHV RULJLQHV P«GL«YD OHV HOOH UDPªQH ¢ WRXW FH TXH Oö°OH GRLW ¢ VRQ LVROHPHQW HQ SDUWLFXOLHU XQ LQFUR\DEOH SRWHQWLHO GH G«SD\VH PHQW DSDQDJH GHV WHUULWRLUHV HQFRUH SHX FRXUXV 3RXU FRPELHQ GH WHPSV" &DU Oö,VODQGH ó G«VRUPDLV PLHX[ UHOL«H DX PRQGH SDU GH QRX YHOOHV FURLVLªUHV HW OLDLVRQV D«ULHQQHV P¬PH ¢ EDV WDULI ó QH FDFKH SDV VRQ DPELWLRQ GöDFFXHLOOLU SOXV GH GHX[ PLOOLRQV GH YLVLWHXUV «WUDQJHUV ¢ OöKRUL]RQ (Q DWWHQGDQW HOOH

/D +HLPDNOHWWXU HVW OH SRLQW FXOPLQDQW GH Oö°OH GH +HLPDH\ %(51$5' 3,&+21

RIIUH WRXMRXUV ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL \ G«EDUTXHQW OH VHQWLPHQW H[DOWDQW GH VH UHWURXYHU LVRO« VXU OD OXQH RX GDQV TXHOTXH WHUULWRLUH RQLULTXH VXUJL GH OöLPDJLQDLUH WRONLHQLHQ

/HV LQFRQWRXUQDEOHV &öHVW GRQF OH ERQ PRPHQW SRXU SUR JUDPPHU XQH LPPHUVLRQ GDQV VHV HDX[ RSDOH XQH HVFDODGH GH VHV PRQWDJQHV UXJXHXVHV XQH UDQGRQQ«H ¢ WUDYHUV OH YHUW VXEOLPH GH VHV JUDQGV HVSDFHV PRXVVXV SRQFWX«V GH IXPHUROOHV HW OXWLQV 'H QRPEUHX[ WRX ULVWHV VH FDQWRQQHQW ¢ 5H\NMDYLN ,OV RQW WRUW GH QH SDV H[SORUHU OHV IMRUGV VDXYDJHV 2Q SU«IªUH J«Q«UDOHPHQW OH VXG GH Oö°OH R» OD URXWH ORQJH GH KDXWHV IRU PDWLRQV URFKHXVHV (Q MDLOOLVVHQW GHV FDVFDGHV FHUWDLQHV PRLQV F«OªEUHV TXH 6NµJDIRVV &öHVW DXVVL SDU FHWWH F¶WH TXH OöRQ JDJQH OH 6ROKHLPDM¸NXOO OöXQ GHV JOD FLHUV OHV SOXV DFFHVVLEOHV /H ODF 0¿YDWQ P«ULWH «JDOHPHQW OH G«WRXU SRXU VHV SVHXGR FUDWªUHV FKDPS GH ODYH HW DXWUHV PDQLIHVWDWLRQV J«RORJL TXHV 3OXV DX QRUG +YHUDU¸QG HW

8QH J«RORJLH FRPSOH[H FRQIªUH ¢ Oö°OH VHV LQFUR\DEOHV FRXOHXUV .217,.,

.UDIOD ó DX[ FRX OHXUV RFUHV WUªV PDUTX«HV ó SU«VHQ WHQW GHV SK«QRPªQHV J«RWKHUPLTXHV FRPPH OD ERXH HQ «EXOOLWLRQ OHV PDUHV ERXLOODQWHV HWF

5HVVRXUFHPHQW ¢ r &H TXH Oö,VODQGH ¢ GöXQLTXH ¢ RIIULU" 'HV WHUUHV H[WU¬PHV HW XQH YUDLH VHQ VDWLRQ GH OLEHUW« /HV DYHQWXUHX[ TXLWWHQW OD FDSLWDOH DX YRODQW GöXQH YRLWXUH GH ORFDWLRQ SRXU V«MRXUQHU GDQV GHV K¶WHOV GHV IHUPHV DXEHUJHV RX GH SOXV SHWLWHV XQLW«V GöDFFXHLO JDUDQWLVVDQW XQ FRQWDFW «WURLW DYHF OHV KDELWDQWV

(Q SDUFRXUDQW OHV SDUFV QDWLRQDX[ RQ SUDWLTXH OD UDQGRQQ«H «TXHVWUH OöREVHUYDWLRQ GHV EDOHLQHV VDQV ERX GHU OHV ELHQIDLVDQWHV EDLJQDGHV HQ HDX[ QDWXUHOOHPHQW FKDXGHV 3DUPL FHV EDVVLQV OH /DJRQ %OHX ö HQWU«HV SDU DQ IDLW ILJXUH GH VWDU 5LHQ GH WHO TXH VD ULFKHVVH HQ VLOLFH SRXU YRXV UHTXLQTXHU DSUªV OöHIIRUW HW SXULILHU Oö«SLGHUPH

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/RXYR\HU Gö°OH HQ °OH %3 ý &HUWDLQV YR\DJHXUV FRPELQHQW LQWHOOLJHPPHQW XQ YR\DJH LVODQGDLV DYHF XQH G«FRXYHUWH GHV )«UR« DFFHVVLEOHV SDU IHUULHV 3OXV SURFKHV OHV °OHV 9HVWPDQQ DWWLUHQW OHV SDVVLRQQ«V GöRLVHDX[ PDULQV 8QH WUHQWDLQH GöHVSªFHV QLFKHQW GDQV OHV IDODLVHV GH OöDUFKLSHO GRQW GHV PDFDUHX[ PRLQHV FRQVWLWXDQW OD SOXV LPSRUWDQWH FRORQLH DX PRQGH DYHF GL[ PLOOLRQV GöLQGLYLGXV /HV DPDWHXUV GH EHOOHV LPDJHV SKRWRJUDSKLHQW DXVVL GH VSHFWDFXODLUHV SLWRQV URFKHX[ VFXOSW«V SDU Oö«URVLRQ +HLPDH\ HVW OD SULQFLSDOH GH FHV °OHV OD VHXOH YUDLPHQW KDELW«H FHUWDLQHV DXWUHV QH SRVVªGHQW TXöXQH PDLVRQ $YDQW OöDSSRUW WRXULVWLTXH OHV KDELWDQWV GH OöDUFKLSHO YLYDLHQW PDMRULWDLUHPHQW GH OD S¬FKH /HV SRLVVRQV «WDLHQW VDO«V SRXU OHXU FRQVHUYDWLRQ HW OHXU H[SRUWDWLRQ /HV WHUUHV «WDLHQW «JDOHPHQW PLVHV HQ YDOHXU DYHF OD S¤WXUH GH PRXWRQV HW GH YDFKHV ODLWLªUHV HW OHV FXOWXUHV PDUD°FKªUHV FRQWULEXDLHQW ¢ OöDXWRVXIILVDQFH DOLPHQWDLUH *RGDIRVV PHVXUH PªWUHV GH KDXW HW GH ODUJH .217,.,

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV S«ULSOHV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW U«JLRQV SRODLUHV ,O SURSRVH GHV YR\DJHV DFFRPSDJQ«V HW GHV V«MRXUV LQGLYLGXHOV ¢ OD FDUWH 6H UHQGUH HQ ,VODQGH 9ROV GLUHFWV *HQªYH 5H\NMDYLN OHV PDUGLV HW OHV VDPHGLV GX DX DYHF ,FHODQGDLU 'ªV &+) SHUV 6«MRXUQHU 3OXVLHXUV V«MRXUV DFFRPSDJQ«V SRVVLEOHV DYHF JXLGH IUDQFR SKRQH (QWUH DXWUHV $X SD\V GHV FRQWUDVWHV MRXUV &+) SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH 3RXU XQH G«FRXYHUWH LQGLYLGXHOOH OöLG«DO HVW XQ FLUFXLW DXWRXU GH Oö°OH HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ ([HPSOH GH FLUFXLW /H PHLOOHXU HQ XQH VHPDLQH GªV &+) SDU SHUV SRXU SHU LQFOXV YROV *HQªYH 5H\NMDYLN YRLWXUH GH ORFDWLRQ ORJHPHQW HQ FKDPEUH GRXEOH DYHF SHWLW G«MHXQHU YRO LQWHUQH WRXV WUDQVIHUWV HW GRFXPHQWDWLRQ GH YR\DJH 1RPEUHX[ DXWUHV LWLQ«UDLUHV HW FLUFXLWV ¢ FKRL[ 5HQVHLJQHPHQWV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O ó LQIR#NRQWLNL FK ó ZZZ NRQWLNL FK IU

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.