2020.01.23

Page 1

1970-2020

DQV

SOLDES

Tapis d’Orient

Grand choix de tapis

www.avakian.ch Vente Expertise Nettoyage Réparation

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

18 Rue des Alpes-1201 Genève 022 731 61 77

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL MDQ MMDQY QYL r

5) '(-$1 %$5,&

'JTDBMJUÏ MFT SJDIFT TF GPOU MB NBMMF

67 3+$1( &+2//(7

/D FULVH ILQDQFLªUH GUDPDWLTXH DX VLªJH GHV 1DWLRQV XQLHV PHQDFH OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH SDJH

&+5,6723+( %$(576&+<

5) &$7+< <(8/(7

'«JUDG«H OD SHORXVH GX 6WDGH GH *HQªYH HVW ¢ QRXYHDX DX[ VRLQV LQWHQVLIV SDJH

(Q VHSW DQV XQH FHQWDLQH GH FRQWULEXDEOHV DX E«Q«ILFH GöXQ IRUIDLW ILVFDO RQW TXLWW« OH FDQWRQ )UDQF IRUW WD[DWLRQ WURS ORXUGH HW FR½W GH OD YLH «OHY« H[SOLTXHQW FHW LQTXL«WDQW H[RGH 1RWUH GRVVLHU 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/D m5HYXH HW QRQ FRUULJ«H} VHUD LUU«YHQUHQFLHXVH HW G«MDQW«H ¢ VRXKDLW DX 7K«¤WUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV /HV HQIDQWV UHWURXYHURQW DYHF MRLH OHV K«URV GH OD V«ULH DQLP«H m3DWö3DWURXLOOH} ¢ Oö$UHQD H FDKLHU

/HV DSSUHQWLV UDSSRUWHQW SOXV TXöLOV QH FR½WHQW DX[ HQWUHSULVHV SDJH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ

*(1 9( 0$/,1

LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 'X YLQ JHQHYRLV PDLV DFKHW« HQ )UDQFH &öHVW PRUWHO 6H VRXYHQLU GX G«IXQW ¢ WUDYHUV VRQ SDUIXP *QLROX $WWHQWLRQ )HPPH VXU XQ SDVVDJH SL«WRQ 5«DFWLRQV 8Q &HQWUDO 3DUN DX FÈXU GH *HQªYH *HQªYH /D SROLFH «YLWH XQH EDVWRQ HQWUH MHXQHV $XWR ([SORUDWHXU XUEDLQ GRW« GöXQH FRQQHFWLYLW« GH SRLQWH 2SLQLRQ &H SRXYRLU TXL QRLUFLW HW FRUURPSW %HUQH 0RELOLVRQV QRXV HQ IDYHXU GH OR\HUV DERUGDEOHV (FRQRPLH /D PRUW SURJUDPP«H GH OD FURLVVDQFH 7UDQVSRUWV 6XFFªV SRXU OH /«PDQ ([SUHVV DSUªV XQ PRLV +RURVFRSH (QYLH GX 9HUVHDX GöDOOHU YRLU DLOOHXUV

Votre nouveau concessionnaire au cœur de la ville 3, chemin Malombré, 1206 Genève Tél. 022 789 59 59 email: info@garagelory.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.95

au lieu de 5.95

22.1-25.1.2020 dans la limite des stocks disponibles Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.48)

34% le cabas

7.95

HIT DE LA SEMAINE

37% le kg

5.95

au lieu de 12.10

Le cabas à remplir soi-même avec des légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 9.50

20%

12.95

4.65

1.65

au lieu de 17.20

au lieu de 2.75

Crevettes Jumbo bio Coop Naturaplan, crustacés d’élevage, Vietnam, en libre-service, 260 g (100 g = 4.98)

Civet de bœuf Coop Betty Bossi, cuit, 500 g (100 g = 1.99)

50%

9.95

5.70

41.85

au lieu de 9.50

Frites au four Coop, Suisse, surgelées, 2 kg (100 g = –.29)

KW04/20 SR

Caffè Latte Emmi Macchiato, 3 × 230 ml, trio (100 ml = –.67)

40%

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

au lieu de 5.85

50% au lieu de 19.95

1

9.95

24%

les 100 g

Tranches de quasi de porc Coop Naturafarm, panées, Suisse, en libre-service, 4 pièces

HIT DE LA SEMAINE

Mélange de viandes hachées Coop (bœuf/porc), Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

40%

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 83.70

Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge L’Hospitalet G. Bertrand 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV ULFKHV FRQWULEXDEOHV TXLWWHQW *HQqYH

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6LªJH GH Oö218 HQ GDQJHU

Âœ (Q OöHVSDFH GH VHSW DQV

VHXOHPHQW SHUVRQQHV DX E«Q«ILFH GX IRUIDLW ILVFDO RQW G«ODLVV« OH FDQWRQ Âœ 8QH WD[DWLRQ WURS

ORXUGH GH OD IRUWXQH OH IUDQF IRUW HW XQ FR½W GH OD YLH «OHY« H[SOLTXHQW FHW H[RGH Âœ *HQªYH VH SODFH

¢ OD H SRVLWLRQ GHV YLOOHV R» LO IDLW ERQ YLYUH SRXU OHV H[SDWUL«V ORLQ GHUULªUH %¤OH H )DELR %RQDYLWD

$ *HQªYH OHV FRQWULEXDEOHV DX IRUIDLW UHSU«VHQWHQW SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GöLPS¶WV SDU DQQ«H 5) 7</(5 2/621

*

m$X GHO¢ GHV SHUWHV ILVFDOHV SRXU OH FDQWRQ HW OHV FRPPXQHV FöHVW WRXWH XQH SDUWLH GH Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH TXL E«Q«ILFLH GH OD SU«VHQFH GH FHV ULFKHV FRQWULEXDEOHV FKH] QRXV QRWDPPHQW HQ WHUPHV GöHPSORL HW GH FRQVRPPDWLRQ 2Q SHQVHUD SDU H[HPSOH DX SHUVRQQHO GH PDLVRQ DX[ EDQTXLHUV DYRFDWV HW «FROHV SUL Y«HV PDLV «JDOHPHQW DX[ UHVWDXUD WHXUV HW FRPPHU©DQWV } 7DWLDQD 2GGR &OHUF SU«IªUH QXDQ FHU m2Q QH SHXW SDV SDUOHU GH EDLVVH &HWWH YDULDWLRQ QöHVW SDV VXI ILVDQWH SRXU ¬WUH TXDOLIL«H GöLQTXL« WDQWH ,O VöDJLW GöXQH YDULDWLRQ QDWX UHOOH GX QRPEUH GH FRQWULEXDEOHV }

HQªYH QöDWWLUH SOXV OHV JUDQ GHV IRUWXQHV GH FH PRQGH (Q OH FDQWRQ FRPSWDLW HQFRUH SHUVRQQHV DX E«Q«ILFH GX IRUIDLW ILVFDO 6HSW DQV SOXV WDUG FH FKLIIUH D FRQVLG«UDEOHPHQW EDLVV« FRPPH OH FRQILUPH 7DWLDQD 2GGR &OHUF VHFU«WDLUH J«Q«UDOH DGMRLQWH DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQ FHV HW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV ') m8Q UHFHQVHPHQW U«DOLV« HQ DXWRPQH LQGLTXH TXH OH QRP EUH GH FRQWULEXDEOHV DX IRUIDLW «WD EOLV ¢ *HQªYH VH PRQWH DFWXHOOH PHQW ¢ }

3HUWH SRXU Oö«FRQRPLH 8QH EDLVVH GH SOXV GH TXL LQTXLªWH /RUHQ]R &URFH UHVSRQVD EOH ZHDOWK SODQQLQJ DX VHLQ GX IDPLO\ RIILFH JHQHYRLV 2Q\[ &LH

%DLVVH GöDWWUDFWLYLW« 5HVWH TXH OöHQMHX HVW GH WDLOOH FDU OHV FRQWULEXDEOHV DX IRUIDLW UHSU«VHQ

/HV H[SDWV GH PRLQV HQ PRLQV V«GXLWV )% ý 6HORQ OH GHUQLHU FODVVHPHQW «ODERU« SDU OH U«VHDX ,QWHU1DWLRQV *HQªYH DUULYH ¢ OD H SRVLWLRQ GHV YLOOHV R» LO IDLW ERQ YLYUH SRXU OHV H[SDWUL«V 8Q UDQJ SHX IODWWHXU TXL VöH[SOLTXH VXUWRXW SDU OD IDLEOH mVRFLDOLVDWLRQ} SURSRV«H SDU OD FLW« GH &DOYLQ (Q GöDXWUHV WHUPHV OHV H[SDWUL«V RQW GH OD SHLQH ¢ VöLQW«JUHU ¢ *HQªYH $XWUH SRLQW IDLEOH OD GLIILFXOW« WRXMRXUV FURLVVDQWH GH WURXYHU XQ ORJHPHQW 3RXU OHV H[SDWUL«V FHWWH UHFKHUFKH UHOªYH VRXYHQW GX SDUFRXUV GX FRPEDWWDQW $X QLYHDX 6XLVVH =RXJ HW %¤OH VH SDUWDJHQW UHVSHFWLYHPHQW OHV H HW H SODFHV /DXVDQQH DUULYH H %HUQH H =XULFK H HW /XJDQR H 2XWUH OHV YLOOHV KHOY«WLTXHV 7DLSHL .XDOD /XPSXU +R &KL 0LQK 9LOOH 6LQJDSRXU 0RQWU«DO /LVERQQH %DUFHORQH HW /D +D\H ILJXUHQW SDUPL OHV HQGURLWV OHV SOXV VROOLFLW«V SDU OHV WUDYDLOOHXUV «WUDQJHUV

SRXU OHV IDPLOOHV IRUWXQ«HV TXL RQW XQ WUDLQ GH YLH «OHY« HW TXL RQW FRQV WLWX« OHXU IRUWXQH HQ PRQQDLH «WUDQJªUH }

m/H FDQWRQ GH *HQªYH HVW GH PRLQV HQ PRLQV DWWUDFWLI SRXU OHV SHUVRQQHV IRUWXQ«HV}

'XUFLVVHPHQW HQ

;DYLHU 2EHUVRQ SURIHVVHXU GH GURLW ILVFDO ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH

WHQW XQH PDQQH DQQXHOOH GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OH FDQ WRQ &H GHUQLHU VHUDLW LO GHYHQX PRLQV LQW«UHVVDQW SRXU OHV JUDQGHV IRUWXQHV" /RUHQ]R &URFH HQ HVW FRQYDLQFX m&HV G«SDUWV G«PRQ WUHQW XQH EDLVVH GöDWWUDFWLYLW« 3RXU OHV QRQ (XURS«HQV OH IRUIDLW PLQL PXP HVW IL[« ¢ *HQªYH DX[ DOHQ WRXUV GH ö IUDQFV PRQWDQW TXL HVW WD[« FRPPH GX UHYHQX 6RLW HQYLURQ SRXU XQ FRXSOH PDUL« HQ 9LOOH GH *HQªYH >VRLW ö IUDQFV@ &H VHXLO HVW SURKL ELWLI HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUQDWLR QDOH $ WLWUH GöH[HPSOH LO HVW SRVVL EOH GH SUHQGUH OD U«VLGHQFH ILVFDOH HQ ,WDOLH GXUDQW TXLQ]H DQV HQ «FKDQJH GöXQ LPS¶W IRUIDLWDLUH DQQXHO GH ö HXURV > ö IUDQFV@ $ FHOD VöDMRXWHQW OH IUDQF IRUW HW OH IDLW TXH OH FR½W GH OD YLH HQ 6XLVVH HVW LPSRUWDQW P¬PH

$XWUH «FXHLO GH WDLOOH ¢ SDUWLU GX HU MDQYLHU OD O«JLVODWLRQ I«G«UDOH SRXU OHV FRQWULEXDEOHV DX IRUIDLW VH GXUFLUD HQFRUH $YHF SRXU FRQV« TXHQFH XQH KDXVVH GHV LPS¶WV &H TXL QöLQTXLªWH SDV RXWUH PHVXUH 7DWLDQD 2GGR &OHUF m,O HVW GLIILFLOH Gö«YDOXHU OöLPSDFW TXH FH FKDQJH PHQW O«JLVODWLI DXUD VXU Oö«YROXWLRQ GX QRPEUH GH FRQWULEXDEOHV IRUIDL WDLUHV ¢ *HQªYH } (W /RUHQ]R &URFH GH PHWWUH HQ JDUGH m/HV IDPLOOHV IRUWXQ«HV GHPHXUHQW WUªV PRELOHV /D ILVFDOLW« \ MRXH XQ U¶OH FRQVLG« UDEOH HW PDOJU« OD EDLVVH GX WDX[ GöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV *HQªYH GRLW PDLQWHQDQW IDLUH XQ SDV YHUV OHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV TXL VRQW ORXUGHPHQW WD[«HV } 'H VRQ F¶W« ;DYLHU 2EHUVRQ SUR IHVVHXU GH GURLW ILVFDO ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH FRQFOXW m/H FDQWRQ GH *HQªYH HVW GH PRLQV HQ PRLQV DWWUDFWLI SRXU OHV SHUVRQQHV IRUWX Q«HV HQ UDLVRQ GX WDX[ GöLPSRVLWLRQ VXU OD IRUWXQH TXL HVW OH SOXV «OHY« GH 6XLVVH (Q RXWUH FHW LPS¶W QöH[LVWH SUDWLTXHPHQW SOXV DX QLYHDX LQWHU QDWLRQDO } „

*UDYH FULVH GH WU«VRUHULH G«ILFLW TXL VH FUHXVH (WDWV TXL QH SD\HQW SDV OHXU FRWLVDWLRQ DQQXHOOH /D VLWXDWLRQ EXGJ«WDLUH GH Oö218 HVW GUDPDWLTXH OLUH HQ SDJH 0¬PH VL FöHVW WRXW OH V\VWªPH RQXVLHQ TXL HVW VHFRX« OöLQVWDELOLW« IUDSSH GH SOHLQ IRXHW OH VLªJH HXURS«HQ (W SDU FRQV«TXHQW PHQDFH OD VWDELOLW« GH OD *HQªYH LQWHUQDWLR QDOH $XWUHPHQW GLW OH SOXV JUDQG HVSDFH GH FRRS«UDWLRQ LQWHUQDWLR QDOH DX PRQGH $ Oö«FKHOOH ORFDOH HW SODQ«WDLUH SHUVRQQH QH SHXW VH SHUPHWWUH XQH WHOOH LQVWDELOLW« 5DLVRQ GH SOXV SRXU TXH OHV UHVSRQVDEOHV GH OöLQVWLWXWLRQ RQXVLHQQH WLUHQW OD VRQQHWWH GöDODUPH HW WHQWHQW GH PHWWUH VRXV SUHVVLRQ OHV OHDGHUV GHV JUDQGHV SXLVVDQFHV PRQGLDOHV ‰D WRPEH ELHQ OH FUL GöDODUPH RQXVLHQ HVW ODQF« DX PRPHQW P¬PH R» FHUWDLQV GöHQWUH HX[ IRQW OH G«SODFHPHQW GH 'DYRV 8QH RFFDVLRQ HQ RU SRXU OHV FRQIURQWHU GLUHFWHPHQW ¢ FHV TXHVWLRQV EXGJ«WDLUHV TXL I¤FKHQW %LHQ HQWHQGX FHOD QH SHXW VH IDLUH TXöDYHF OH VRXWLHQ GH OD 6XLVVH SD\V K¶WH &öHVW HQ HIIHW ¢ VRQ PLQLVWUH GHV $IIDLUHV «WUDQJªUHV GöH[KRUWHU ó LQYLWHU VHUDLW SOXV DSSURSUL« DX FOLPDW GX )RUXP «FRQRPLTXH PRQGLDO ó OHV (WDWV PHPEUHV ¢ DVVXPHU OHXUV UHVSRQ VDELOLW«V /D %HUQH I«G«UDOH PRQWUHUDLW DLQVL ¢ TXHO SRLQW HOOH HQWHQG G«IHQGUH UHQIRUFHU HW S«UHQQLVHU OH U¶OH GH OD *HQªYH LQWHUQDWLRQDOH (W DVVXUHU GX P¬PH FRXS VHV DUULªUHV HOOH TXL VöHVW HQJDJ«H ILQDQFLªUHPHQW GDQV OD U«QRYDWLRQ GX 3DODLV GHV 1DWLRQV ¢ *HQªYH HVWLP«H ¢ SOXV GH PLO OLRQV GH IUDQFV 8QH PDQLªUH IRUWH DXVVL GH UDSSHOHU TXH IDXWH GH PLHX[ XQ PRQGH JOREDOLV« SOXV V½U SOXV SURVSªUH HW SOXV MXVWH SDVVH SDU Oö218 8QH LQVWLWXWLRQ TXL SDU DLOOHXUV VöHVW HQJDJ«H ¢ PHQHU GHV U«IRUPHV HQ SURIRQ GHXU HW ¢ PLHX[ IDLUH FRQQD°WUH VRQ LQGLVSHQVDEOH WUDYDLO

38%

NON 0,1,3(23/( &+

à l’initiative extrême sur le logement

Contrôle qualité

Resp. : NON à l’initiative extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Uniquement le samedi

VENTE DE POMMES

3(7,7(6 $1121&(6

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

7RS /LVW

9h à 12h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Bus Z arrĂŞt Bossy

"DIĂ’UF BODJFOOFT DBOOFT GVTJMT Ă?QĂ?FT TBCSFT BSHFOUFSJF UBCMFBVY NFVCMFT #SBVO 5Ă?M

DIVERS " WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 650 millions TÊl. 077.424.41.79

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux

.BOUFBV WJTPO MPOH .BOUFBV BTUSBLBO .BHOJGJRVF Ă?UBU 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 1JBOP FYQFSUJTĂ? $)' h QSJY $)' h .BDIJOF Ă‹ DPVESF 5Ă?M

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Piano à queue Kemble K-151 noir poli CHF 9’750.au lieu de CHF 11’490.- jusqu’au 31 janvier 2020. Pianos-Service P. Fuhrer SA

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

w w w .p ian os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

"EPSBCMF DBDBUPĂ’T SPTBMCJO NPJT $)' h o SBJTPO TBOUĂ? 5Ă?M .BHOJGJRVF DIJPU CPVMFEPHVF GSBOĂŽBJT /Ă? Ă?MFWĂ? FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 27 janvier, mardi 28 janvier, mercredi 29 janvier. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

A vendre 4 chaises bois massif anciennes CHF 300.- 1 mandoline CHF 250.- 1 guitare romantique CHF 150.Lazzaripaola.pl@gmail.com

Grande liquidation

Meubles, lits, sommiers, matelas,

Rens. et RDV 079 840 30 06

’Ă

u Jusq

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

-80%

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale Achète toutes antiquitĂŠs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. DĂŠbarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com

TOUT DOIT DISPARAITRE TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi "DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT N�DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT N�NF FO NBVWBJT �UBU "DIBU EhPS FU BSHFOU CJKPVY EFOUT MJOHPUT QJÒDFT FUD 'PVSOJUVSF IPSMPHÒSF NPOUSFT 4XBUDI FU QFOEVMFUUFT "UNPT 1BSUFOBJSF FU FYQFSU EF DPOGJBODF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5�M NBJM KC BOUJL!HNBJM DPN 3FDIFSDIF Ë E�NPOUFS TVS QMBDF S�HJPO (FOÒWF )BVUF 4BWPJF 6O DBCBOPO FO CPJT BWFD VOF QPSUF FU VO UPJU Y DN EF DÙU� FU IBVU 5�M "DIÒUF WFOET �DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JE�PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5�M

%Ă?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT CSJDPMBHFT EJWFST EĂ’T $)' IFVSF -PDBUJPO VUJMJUBJSF N EĂ’T $)' 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ DIFSDIF USBWBVY 57 UĂ?MĂ?QIPOF DVJTJOJĂ’SF $)' IFVSF 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPO FU Ă?MFDUSJDJUĂ? EFTUSVDUJPO EF EPDVNFOUT 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF QMBGPOET NVST QPTF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN /PVT PSHBOJTPOT Ă?WĂ’OFNFOUT EhFOUSFQSJTFT NBSJBHFT BOOJWFSTBJSFT $IFG QSJWĂ? 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

+,672,5( '( 3$5)80 /RUV GÜXQH UHQFRQWUH DYHF XQH IDPLOOH OHV RIILFLDQWV DLPHQW ¢ IDLUH mUHYLYUH} OH GIXQW RX OD GIXQWH ¢ WUDYHUV GHV VRXYHQLUV 1DUUV WRXMRXUV HW LPDJV VRXYHQW 3RXU XQH FUPRQLH WURLV ILOV HW XQH ILOOH PH UDFRQWHQW OHXU PDPDQ SDUÞ VRQ SDUIXP $USªJH GH /DQYLQ SRXU QH SDV QRPPHU OD GLYLQH HVVHQFH m1RXV GHYLQLRQV OD SUVHQFH GH PDPDQ ULHQ TXÜ¢ VRQ SDUIXP} PÜRQW LOV FRQIL ERXOHYHUVV HW KHXUHX[ ¢ O܍YRFDWLRQ GH VHV EUDV HW EDLVHUV RGRUDQWV $LQVL VHV QRWHV FDSLWHX VHV OXL DSSDUWHQDLHQW SOHLQHPHQW (K ELHQ OH MRXU GH VD FUPRQLH MH PH VXLV SHUPLV GÜHQ YDSRULVHU TXHOTXHV JRXWWHV GDQV OD FKDSHOOH /HV SHUVRQQHV SUVHQWHV RQW LPPGLDWHPHQW UHFRQQX FH SDUIXP VRXULDQW SOHLQHPHQW &HUWDLQV IHUPDLHQW PPH OHV \HX[ SRXU PLHX[ VH UDSSHOHU OܤPH GH FHWWH IHPPH 6RQ VRXYHQLU QÜHQ D W TXH UDYLY HW PDJQLIL JU¤FH ¢ FHW DXWUH VHQV ROIDFWLI SXLVVDQW HW VRXYHQW RXEOL

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch

ANIMAUX

Armoire (hauteur 190 x largeur 106 x profondeur 55). CHF 80.-. TĂŠl. 076.559.72.65

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

TĂŠl. 022 774 16 97

CHERCHE À ACHETER

Ă€ VENDRE

Achète au meilleur prix

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

Valentin Valentine N'attendez pas! Offrezvous une balade en Tuktuk avec fondue. SpĂŠciale St-Valentin CHF 150.- /2 personnes. RĂŠservation: TĂŠl. 079.707.40.00

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5�M

DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M

IMPÔTS $PNQUBCJMJU� GJTDBMJU� HFTUJPO 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT SFNQMJF QBS QSPGFTTJPOOFMMF 5BSJG NJO $)' NBY $)' 5�M 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙU Ë WPUSF EPNJDJMF QBSUJDVMJFST $)' JOE�QFOEBOUT $)' 5�M %�DMBSBUJPOT JNQÙUT 1FUJUF DPNQUBCJMJU� "JEF BENJOJTUSBUJWF 5�M

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M XXX IFMQ ZPV DI "TTJTUBODF FU EĂ?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF %FWJT HSBUVJUT 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

*+,

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

%($87‹ %,(1 ÂŒ75( 7PUSF UIĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5FM .BTTBHF USBEJUJPOOFM DPNQMFU CJFO Ă?USF IVJMF CJP 5Ă?M .BTTBHF QPVS SFQPTFS MhFTQSJU FU EĂ?UFOESF MFT NVTDMFT 3%7 5Ă?M 3VF 4BJOU -BVSFOU .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M $IĂ?OF #PVHFSJFT NBTTBHF SFMBYBOU QPVS IPNNF QSPGFTTJPOOFMMF 5Ă?M 3FQPTBOU NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5Ă?M .BTTFVTF EJQMĂ™NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU Ă?QJMBUJPOT IPNNFT 5Ă?M

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOUS AUSSI !

Fixation permanente ou amovible SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ns), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute conďŹ ance offerte sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

$33$5(,/6 0‹1$*(56

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

A. M. T. Services S.A.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARAVITE

6(59,&(6

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

DANS GHI

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

TARIFS PETITES ANNONCES (JOURNAL + WEB COMPRIS)

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

+F WPVT QSPQPTF VOF BOBMZTF EF HĂ?PCJPMPHJF EF WPUSF NBJTPO PV BQQBSUFNFOU *M FTU JOUĂ?SFTTBOU CJFO TVS EF QPVWPJS BOBMZTFS VO UFSSBJO BWBOU DPOTUSVDUJPO %Ă?UFDUJPO EFT SĂ?TFBVY $VSSZ )BSUNBOO TPVSDFT FU GBJMMFT QPVS WPUSF CJFO Ă?USF /hIĂ?TJUF[ QBT Ă‹ NF DPOUBDUFS EJEJFS EFMBDSPJY!CMVFXJO DI -B HVĂ?SJTPO BWFD EFT HVJEFT EF MVNJĂ’SF 5Ă?M XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN -B TBOUĂ? DPNNFODF QBS MFT JOUFTUJOT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M KF SBQQFMMF 'FNNF GBJU MB NBOVDVSF USBEJUJPOOFMMF CSĂ?TJMJFOOF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHF I $)' 5Ă?M XXX NBTTUIFSBQJF DI

$'5(66(6 87,/(6

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$ O·218 OD VLWXDWLRQ ILQDQFLqUH HVW GUDPDWLTXH *(1 9( ,17(51$7,21$/( Á 5HWDUGV GDQV OH SDLHPHQW GHV VDODLUHV «FRQRPLHV Gö«OHFWULFLW« HW GH FKDXIIDJH UHVWULFWLRQV GHV YR\DJHV RIILFLHOV OD FULVH ILQDQFLªUH TXL VHFRXH OH VLªJH HXURS«HQ VöDJJUDYH /D IDXWH DX[ (WDWV PHPEUHV TXL WDUGHQW ¢ U«JOHU OHXU FRQWULEXWLRQ )DELR %RQDYLWD

'DQV XQH OHWWUH DGUHVV«H HQ RFWREUH GHUQLHU DX[ (WDWV PHPEUHV OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO GHV 1DWLRQV XQLHV 218 $QWRQLR *XWHUUHV Qö\ DOODLW SDV SDU TXDWUH FKHPLQV m/ö218 YLW VD SLUH FULVH GH OLTXLGLW«V GHSXLV SUªV GH GL[ DQV } /H VLªJH HXURS«HQ GH Oö218 ¢ *HQªYH (Q FH G«EXW GöDQQ«H OöRUJDQLVDWLRQ YLW XQH FULVH GH OLTXLGLW«V VDQV SU«F«GHQW '5

/HV (WDWV PHPEUHV QH SDLHQW SDV 8Q FUL GöDODUPH TXL VHPEOH ¬WUH UHVW« OHWWUH PRUWH WDQW DX VLªJH PRQGLDO ¢ 1HZ <RUN TXö¢ *HQªYH FRPPH OH FRQILUPH $OHVVDQGUD 9HOOXFFL GLUHF WULFH GH OöLQIRUPDWLRQ DX VHLQ GX VLªJH HXURS«HQ GH OöRUJDQLVDWLRQ m(Q FH G«EXW GöDQQ«H OD VLWXD WLRQ HVW HQFRUH SLUH TXH OöDQ SDVV« (W FH PDOJU« GHV «FRQRPLHV U«DOLV«HV GDQV OH GHUQLHU WULPHVWUH GH OöDQQ«H GHUQLªUH 'HV FRQI«UHQFHV RQW «W« UHSRXVV«HV GHV YR\DJHV RIILFLHOV RQW «W« VXSSULP«V HW GHV «FRQRPLHV Gö«QHUJLH RQW «JDOHPHQW «W« U«DOL V«HV 0DLV OH SUREOªPH QöHVW SDV U«JO« /HV (WDWV PHPEUHV DFFXVHQW WRXMRXUV XQ LPSRUWDQW UHWDUG GDQV OH

SDLHPHQW GH OHXU FRQWULEXWLRQ DQQXHOOH } $ OöKHXUH R» FHV OLJQHV VRQW «FULWHV VHXOHPHQW FLQT SD\V RQW SD\« LQW« JUDOHPHQW OHXU FRWLVDWLRQ ,O VöDJLW GX 3RUWXJDO GH Oö$UP«QLH GX /LEDQ GH Oö8NUDLQH HW GH Oö,QGH &H TXL VLJQLILH GRQF TXH (WDWV QH OöRQW SDV HQFRUH IDLW $X TXRWLGLHQ OHV LQFLGHQFHV SRXU OH SHUVRQQHO GX VLªJH JHQHYRLV VRQW QRPEUHXVHV FRPPH QRXV OH FRQILUPH 0DUF XQ HPSOR\« TXL VöH[SULPH VRXV FRXYHUW GöDQRQ\PDW m/öDPELDQFH GDQV OHV EXUHDX[ HVW WRXW VLPSOHPHQW FDWDV WURSKLTXH 7RXW OH PRQGH HVW WHQGX HQ SHUPDQHQFH 2Q QRXV LPSRVH GHV

«FRQRPLHV ¢ WRXV OHV QLYHDX[ /HV ODPSHV GRLYHQW UHVWHU «WHLQWHV OH FKDXIIDJH U«GXLW ¢ VRQ PLQLPXP HW RQ GRLW VH WDLUH VL OHV VDODLUHV VRQW SD\«V DYHF GX UHWDUG &HOD D XQ LPSDFW FRQVLG«UDEOH VXU QRWUH WUD YDLO %HDXFRXS GH FROOªJXHV VH VRQW PLV HQ FRQJ« PDODGLH SDU H[HPSOH }

/LFHQFLHPHQWV ¢ FUDLQGUH" 'HV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO TXH G«SORUH $OHVVDQGUD 9HOOXFFL m7RXV OHV VDODL UHV GHV HPSOR\«V RQW SX ¬WUH U«JO«V ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H GHUQLªUH PDLV OD VLWXDWLRQ UHVWH GUDPDWLTXH } 'RLW RQ FUDLQGUH XQH IXWXUH YDJXH GH OLFHQ FLHPHQWV" /D GLUHFWULFH GH OöLQIRUPD

WLRQ UHVWH SUXGHQWH m'HSXLV *HQªYH QRXV QöDYRQV SDV XQH YLVLEL OLW« WRWDOH VXU OHV SURJUDPPHV EXGJ« WDLUHV $ OöKHXUH DFWXHOOH DXFXQH G«FLVLRQ GH U«GXFWLRQ GX SHUVRQQHO QH QRXV D «W« FRPPXQLTX«H } $ OöLQWHUQH OD SHXU D ODLVV« OD SODFH ¢ OD U«VLJQDWLRQ m/ö218 HVW XQ JUDQG SDTXHERW TXL IRQFWLRQQH DYHF XQ PRWHXU GH VFRRWHU UHJUHWWH 0DUF &ö«WDLW OH FDV HQ ©D OH VHUD FHWWH DQQ«H HW DLQVL GH VXLWH 6L XQ OLFHQFLH PHQW FROOHFWLI HVW DQQRQF« FHOD PH GRQQHUD Oö«QHUJLH GH WURXYHU XQ MRE DLOOHXUV 'RQF MH QöDL SDV SHXU } QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

/D SROLFH «YLWH XQH EDVWRQ HQWUH MHXQHV 6$,17 *(59$,6 ý 'HV MHXQHV SU¬WV ¢ HQ G«FRXGUH RQW PLV OH TXDU

WLHU GH 6DLQW *HUYDLV XQH YLQJWDLQH GöDJHQWV RQW «W« G«S¬FK«V VXU SODFH SRXU OHV FRQWU¶OHU 2Q YRXODLW Y«ULILHU TXöLO QH VRLHQW SDV DUP«V GH EDWWHV GH EDVHEDOO RX DXWUHV REMHWV GDQJHUHX[} H[SOL TXH OH SRUWH SDUROH GHV IRUFHV GH OöRUGUH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO m&HWWH SU«VHQFH SROLFLªUH VXU OH WHUUDLQ D ILQDOHPHQW «W« GLVVXDVLYH OD EDJDUUH D «W« «YLW«H} SU«FLVH W LO HQFRUH

WLHU GH 6DLQW *HUYDLV VRXV WHQVLRQ VDPHGL MDQYLHU HQ ILQ GöDSUªV PLGL m-öDL YX XQ JUDQG QRPEUH GH SROLFLHUV FRXULU GDQV OHV UXHV GX TXDUWLHU HW VXU OH SRQW GH Oö,OH} UDFRQWH XQ W«PRLQ 7HQWDWLYH GH EUDTXDJH G«FOHQFKHPHQW GöDODUPH OHV UXPHXUV IXVHQW 9«ULILFDWLRQ IDLWH OD SROLFH HVW ELHQ LQWHUYHQXH HQ QRPEUH PDLV SRXU «YLWHU XQH EDVWRQ HQWUH EDQGHV GH MHXQHV m1RXV DYLRQV GHV LQIRUPDWLRQV QRWDPPHQW SDU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ TXH GHV MHXQHV SU«SDUDLHQW XQH EDWDLOOH UDQJ«H ¢ 3ODLQSDODLV 'HV JURXSHV Vö«WDQW IRUP«V GX F¶W« GH OD JDUH &RUQDYLQ HW GX TXDU

*L0

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( 6289,(17 GX U«DOLVDWHXU &ODXGH &KDEURO TXL GLVDLW HQ VXEVWDQFH TXH VL OöLQWHOOLJHQFH D GHV OLPLWHV OD FRQQHULH QöHQ D SDV (W LO VöHQ UDSSHOOH HQ SUHQDQW FRQQDLVVDQFH GH OD GHUQLªUH LQLWLDWLYH GH OöDFWXHOOH PDLUH GH *HQªYH 6DQGULQH 6DOHUQR HQ DFFRUG DYHF OH FRQVHLOOHU Gö(WDW 6HUJH 'DO %XVFR 8QH LQLWLDWLYH TXL FRQVLVWH ¢ G«SHQVHU ö IUDQFV SRXU GHV SDQQHDX[ I«PLQLV«V VLJQDODQW OHV SDVVDJHV SL«WRQV 'HV SDQQHDX[ PRQWUDQW SDUIRLV XQH IHPPH HQFHLQWH GHX[ OHVELHQQHV XQH YLHLOOH RX XQH GDPH DX[ FKHYHX[ FU«SXV &H TXL UHYLHQW ILQDOHPHQW ¢ VRXV HQWHQ GUH TXH OHV IHPPHV GH FHWWH YLOOH VRQW WURS FRQQHV SRXU FRPSUHQ GUH TXH P¬PH VL FöHVW XQ KRPPH TXL V\PEROLVH OH SL«WRQ VXU OH SDVVDJH HOOHV RQW DXVVL OH GURLW GH OöHPSUXQWHU 0DLV LO IDXW Vö\ IDLUH FöHVW OH SULQFLSH GH Oö«JDOLW« P¬PH OD VLJQDOLVDWLRQ URXWLªUH GRLW WHQLU FRPSWH GHV KDQGLFDS«HV 5(0$548( TXöHQ 9LOOH GH *HQªYH LO Qö\ D SDV TXH OöDFWXHOOH PDLUH SU«FLW«H SRXU G«PRQWUHU TXöLO HVW WHPSV GH FKDQJHU OHV FDGUHV /H FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH MDPDLV HQ UHWDUG GöXQH LG«H J«QLDOH VXUWRXW TXDQG FöHVW ¢ QRV IUDLV VRQJHUDLW ¢ G«P«QDJHU OH PDUFK« GH 1R­O LPPHQVH VXFFªV OöDQ SDVV« GHV %DVWLRQV DX -DUGLQ DQJODLV $XWUHPHQW GLW OöHQGURLW OH SOXV DFFHVVLEOH GH OD YLOOH SRXU OHV 9DXGRLV TXL YLHQQHQW HQ EDWHDX $ $335,6 HQ G«FRXYUDQW OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO GX YHQGUHGL MDQYLHU TXH OHV SROLFLHUV PXQLFLSDX[ FDQWRQDX[ HW OHV HPSOR\«V GH OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV VRQW WUªV UHPRQW«V FRQWUH OD QRXYHOOH ORL I«G«UDOH HQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU TXL OHV FRQWUDLQW ¢ LQVFULUH OHXUV QRP HW SU«QRP VXU OHV DPHQGHV 2Q SHXW OHV FRPSUHQGUH OHV PDOKHXUHX[ YRQW GHYRLU DSSUHQ GUH ¢ «FULUH

$UWLFOH SXEOL« VXU ZZZ JKL FK OH 8QH YLQJWDLQH GöDJHQWV DYDLHQW «W« G«S¬FK«V VXU SODFH 3+272 35 7(;7( '5

38%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV /H U¬YH GH WRXV

-H OD VRXWLHQGUDL ¢ &HWWH SODFH 5LHQ GH WUDQVFHQGDQW &öHVW OH U¬YH GH HVW GöXQH WULVWHVVH LQILQLH WRXV OHV *HQHYRLV GH YRLU XQ MRXU OHXU SODLQH GH 3ODLQSDODLV YHUWH WRWDOH 1LFRODV $XEHUW YLD )% PHQW DUERULV«H V«FXULV«H SRXU OHV HQIDQWV HW OHV VHQLRUV HW FDSWLYDQWH '«M¢ HQ 5LHQ GH QRXYHDX VRXV OH VROHLO /H 3/5 SRXU OHV MHXQHV ,O IDXGUDLW SHXW ¬WUH OHV MHXQHV OLE«UDX[ G«IHQGDLW G«M¢ FUHXVHU OD U«IOH[LRQ HW VH GHPDQGHU FHWWH LG«H GHSXLV /H 3/5 GH OD TXHOOHV VRQW OHV SHUVRQQHV TXL RQW «W« 9LOOH GH *HQªYH FRQWLQXH GöDLOOHXUV GH GHUULªUH OD FRQVWUXFWLRQ GH OöDFWXHOOH OD VRXWHQLU 5HQGRQV ¢ &«VDU FH TXL DSSDUWLHQW ¢ &«VDU 9LQFHQW /DWDSLH YLD )%

(OOH FR½WDLW FRPELHQ OD U«FHQWH U«QR YDWLRQ GH OD 3ODLQH" (VW FH TXH FHWWH SURSRVLWLRQ DXUDLW FRPPH VHXO REMHF WLI GH IDLUH SDUOHU GöXQH FDQGLGDWH ¢ OD 0DLULH HW OH m*+,} IDLW VRQ WUDYDLO +XJR =ELQGHQ YLD )% Contrôle qualité

)5$1&,6 +$//(5

)DLUH SDUOHU

SODLQH GH 3ODLQSDODLV" 2Q QH OHV UHPHUFLH SDV $UWD 1LN 0DQHVK YLD )%

,G«H FRQFUªWH &öHVW SDUFH TXH FöHVW XWRSLTXH TXöLO IDXW U«DOLVHU FH SURMHW >þ@ &H VHUD GH WRXWH ID©RQ GLIILFLOH GH IDLUH SOXV PRFKH TXöDXMRXUGöKXL $QWRQL 0D\HU YLD )%

6DFU« FRSLQDJH ,O \ D WUHQWH DQV XQ FRQFRXUV «WDLW ODQF« SRXU XQH QRXYHOOH XWLOLVDWLRQ HW OD U«QRYDWLRQ GH OD 3ODLQH 2» VRQW OHV SURMHWV UHFDO«V" 3OXVLHXUV «WDLHQW HQ SKDVH DYHF OHV UHYHQGLFDWLRQV GöDXMRXUGöKXL 0DLV ¢ Oö«SRTXH OH FRSL QDJH HQ 9LOOH GH *HQªYH EDOD\DLW WRXWH LG«H LQQRYDQWH 4XDQG HVW FH TXH ©D FKDQJHUD" 5HQDWH &RUQX YLD )%

« Non à une initiative contraire aux enjeux climatiques, qui décourage les rénovations énergétiques ! » Claude Bocquet-Thonney, Députée

Resp. : NON à l’initiative

7ULVWHVVH LQILQLH

extrême sur le logement, C. Aumeunier, CGI, CP 3344, 1211 Genève 3

m8QH 3'& U¬YH GöXQ &HQWUDO 3DUN DX FÈXU GH *HQªYH} *+,

_ *(1ย 9(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

6WDGH GH *HQqYH PDXGLW JD]RQ /$ 35$,//( ร 6XLWH DX PDWFK 6XLVVH ,UODQGH GX RFWREUH GHV SDUWLHV GH WHUUDLQ RQW ยซWยซ UHSODTXยซHV 'H TXRL LQTXLยซWHU &KULVWR ,YDQRY GX 6HUYHWWH 5XJE\ &OXE GH *HQยชYH

&รถHVW XQH GH FHV VDJDV JHQHYRLVHV TXL QรถHQ ILQLW SDV (W TXL HQ SOXV LQFLWH DX MHX GH PRW XQ EULQ GRXWHX[ OD SHORXVH GX 6WDGH GH *HQยชYH HVW HOOH XQ JD]RQ PDXGLW" $ OรถREVHUYHU HQ FH OXQGL PDWLQ RQ VHUDLW WHQWยซ GH OH FURLUH $X[ DERUGV GH OD VXUIDFH GH MHX XQ SHWLW SDQQHDX MDXQH LQGLTXH m'ยซIHQVH GรถHQWUHU } /รถDYHUWLVVHPHQW HVW GRXEOยซ GรถXQH FRQVLJQH RUDOH RQ QH SHXW SOXV FODLUH m6L YRXV \ SRVH] OH SLHG OH MDUGLQLHU YD YRXV WXHU } /HV FOXEV QH GHPDQGHQW SRXUWDQW SDV OD OXQH -XVWH SRXYRLU MRXHU m2Q D Gยฝ UHSRUWHU OH PDWFK GX MDQYLHU ยข FDXVH GH OD SHORXVH VรถยซQHUYH &KULVWR ,YDQRY OรถXQ GHV GLULJHDQWV GX

6HUYHWWH 5XJE\ &OXE GH *HQยชYH SDU DLOOHXUV GยซSXWยซ 8'& 8Q GHUE\ HQ SOXV /รถ86 %HOOHJDUGH &RXS\ QรถยซWDLW SDV UDYL } /D SURFKDLQH UHQFRQWUH GH UXJE\ ยข GRPLFLOH HVW SUยซYXH VDPHGL MDQYLHU FRQWUH 6&$ &XVVHWRLV /D VLPSOH LGยซH GรถXQ QRXYHDX UHSRUW RX GH GHYRLU VรถH[SDWULHU DX[ &KHUSLQHV ยข 3ODQ OHV 2XDWHV KยซULVVH OH SRLO GH &KULVWR ,YDQRY m&H QรถHVW SDV QRUPDO GรถDYRLU WRXV FHV SUREOยชPHV /HV FOXEV HQ RQW UDV OH ERO GH SD\HU OHV SRWV FDVVยซV OLยซV DX[ GยซIDXWV GH FRQFHSWLRQ GH FHWWH SHORXVH } 3RXU UDSSHO GHSXLV OH 6WDGH GH *HQยชYH HVW GRWยซ GรถXQH SHORXVH K\EULGH (OOH PยฌOH EULQV QDWXUHOV HW

รถ VLยชJHV HQ FRXUV GH UHPSODFHPHQW 03 รฝ /H MDUGLQLHU QรถHVW SDV OH VHXO ยข VรถDFWLYHU GDQV OH VWDGH 'HV RXYULHUV FRQWLQXHQW GH SURFยซGHU DX UHPSODFHPHQW GHV รถ VLยชJHV m&รถHVW IDLW SRXU OD WULEXQH (VW SUยซFLVH $ODLQ (GRXDUG )LVFKHU PHPEUH GX &RQVHLO GH IRQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQยชYH 4XDQW DX[ WULEXQHV 6XG HW 3ULQFLSDOH FHOD GHYUDLW ยฌWUH WHUPLQยซ ILQ IยซYULHU GยซEXW PDUV } /HV LQVFULSWLRQV 6HUYHWWH )& HW 6)& YLHQ GURQW SDUDFKHYHU OH QRXYHDX GHVLJQ GHV JUDGLQV 6DQV RXEOLHU OD FUยซDWLRQ GH VHFWHXUV GHERXW SRXU DFFXHLOOLU OHV XOWUDV mDILQ GH YRLU OH PDWFK GรถXQH PDQLยชUH HQFRUH SOXV IHVWLYH} FRQFOXW $ODLQ (GRXDUG )LVFKHU

V\QWKยซWLTXHV m/H SUREOยชPH FรถHVW TXรถHOOH HVW SODQWยซH GDQV GX VDEOH HW SDV GDQV GH OD WHUUH} SRXUVXLW &KULVWR ,YDQRY TXL HVW DXVVL FDQGL GDW 8'& DX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HQ 9LOOH GH *HQยชYH 6DQV FRPSWHU OรถDSSDULWLRQ GรถXQ FKDPSLJQRQ OH S\ULFXODULD RU\]DH TXL D UDYDJยซ OH WHU UDLQ HQ SXLV HQ DRยฝW 'HUQLHU ยซSLVRGH HQ GDWH FHOXL GX PDWFK GH IRRWEDOO 6XLVVH ,UODQGH GX PDUGL RFWREUH ยข OรถLVVXH GXTXHO OD SHORXVH DYDLW WRXW GรถXQ ERXUELHU

8Q WHUUDLQ VRXV OXPLQRWKยซUDSLH m&HUWDLQHV SDUWLHV GX WHUUDLQ SDUWL FXOLยชUHPHQW WRXFKยซHV RQW ยซWยซ UHSOD TXยซHV H[SOLTXH $ODLQ (GRXDUG )LVFKHU PHPEUH GX &RQVHLO GH IRQ GDWLRQ GX 6WDGH GH *HQยชYH 2Q SDUOH GH P VXU P GH WHUUDLQ } +RUPLV FHWWH VXUIDFH LO VรถDJLW SUยซ FLVH W LO GH mWUDYDX[ GรถHQWUHWLHQ FRX UDQWV} 5HVWH TXH OD SHORXVH HVW HQFRUH MHXQH SDU HQGURLWV m2Q HVSยชUH TXรถHOOH VHUD GDQV OH PHLOOHXU ยซWDW SRVVLEOH SRXU OH H WRXU GX FKDP SLRQQDW} VWLSXOH $ODLQ (GRXDUG )LVFKHU

67ย 3+$1( &+2//(7

0DULH 3ULHXU

/D SHORXVH HVW HQFRUH MHXQH SDU HQGURLWV m2Q HVSยชUH TXรถHOOH VHUD GDQV OH PHLOOHXU ยซWDW SRVVLEOH SRXU OH H WRXU GX FKDPSLRQQDW} LQGLTXH XQ PHPEUH GX &RQVHLO GH IRQGDWLRQ GX 6WDGH

3RXU DWWHLQGUH FHW REMHFWLI OH SUยซ FLHX[ WDSLV YHUW EยซQยซILFLH GH VRLQV LQWHQVLIV $ EDVH QRWDPPHQW GH OXPLQRWKยซUDSLH 6XU OH WHUUDLQ VรถยซWHQG XQH VWUXFWXUH PยซWDOOLTXH FRPSUHQDQW FLQT SDUWLHV ยซTXLSยซHV GH VSRWV 2Q HQ FRPSWH HQ WRXW /รถDSSDUHLOODJH TXH OรถRQ QRXV LQWHUGLW GH SKRWRJUDSKLHU VH GยซSODFH VXU OH WHUUDLQ WRXWHV OHV WUHQWH VL[ KHXUHV

3RXU TXHOV FRยฝWV ยซFRORJLTXH HW ILQDQ FLHU" $XFXQH UยซSRQVH SUยซFLVH m7RXW HVW ILQDQFยซ SDU OD )RQGDWLRQ GX 6WDGH GH *HQยชYH ,O Qรถ\ D SDV GรถLPSUยซYX} LQGLTXH VLPSOHPHQW $ODLQ (GRXDUG )LVFKHU m,O VH SRXUUDLW TXรถXQH JUDQGH IRQGDWLRQ GH OD SODFH SDUWL FLSH ODUJHPHQW DX[ WUDYDX[ FRUULJH &KULVWR ,YDQRY 4XH IHUDLW *HQยชYH VDQV HOOH"} ย 38%

La saison de lโ Asie est ouverte !

IC

Pr

o

du

20%

11.95 au lieu de 14.95

Asia Snacks ASC Vietnam, l'emballage de 640 g

r ti fi รฉ p a

r lโ

O

20%

1.75 au lieu de 2.20

19.95

Wok Cucina & Tavola ร 28 cm

Pousses de haricots mungo Bio ยซ De la rรฉgion. ยป Genรจve, la barquette de 250 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve OFFRES VALABLES DU 21.1 AU 27.1.2020, JUSQUโ ร ร PUISEMENT DU STOCK

Contrรดle qualitรฉ

it c e

comme Meilleur de l'Asie.

*+,

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW &$528*(

0(<5,1

&+Œ1( %285*

5DFRQW GH $ ¢ =

&RQFRXUV GH FRXUWV PÂŤWUDJHV

$OOLDQFHV FKDPERXOÂŤHV

'HV °ORWV GH SDXYUHW

ZZZ MXVV\ FK

0(,1,(5

7+–1(;

/H PDLOORQ URXWLHU DYDQFH

0RELOLVDWLRQ SRXU VDXYHU OD SRVWH

/Ü(WDW DPQDJH DFWXHOOHPHQW OH PDLOORQ URXWLHU TXL DVVXUHUD OÜDFFªV DX IXWXU TXDUWLHU GHV &RPPXQDX[ GÜ$PELOO\ &HW D[H TXL UHOLHUD OÜDYHQXH GH %HO $LU ¢ OD URXWH GH -XVV\ VÜDSSHOOHUD mOD FKDXVVH GHV &RUQRXLOOHUV} &H FKDQWLHU TXL GHYUDLW WUH WHUPLQ FHWWH DQQH SHUPHWWUD GH UDFFRUGHU OHV QRXYHDX[ ORJHPHQWV TXL VRUWLURQW GH WHUUH VXU OH VLWH GÜLFL ¢

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

ZZZ WKRQH[ FK

'5

5) '0<752 =,1.(9<&+

$00

ZZZ PHLQLHU FK

8QH WXGH XQLYHUVLWDLUH YLHQW GH UHFHQVHU OHV °ORWV GH SDXYUHW ¢ *HQªYH 6XU OHV TXDUWLHUV R OD SUFDULW HVW JUDQGH GHX[ VH WURXYHQW ¢ &KQH %RXUJ $ VDYRLU GDQV OH FHQWUH GX YLOODJH HW OD ]RQH GX 3HWLW %HO $LU &HWWH WXGH VH EDVH VXU OÜDQDO\VH GH VL[ LQGLFD WHXUV UHYHQX DQQXHO PGLDQ QRPEUH GH EDV UHYHQXV WDX[ GH FKœPDJH OªYHV GÜRULJLQH PRGHVWHV SDUW GH EQILFLDLUHV GH VXEVLGHV HW GÜDOORFDWLRQV ORJH PHQW

ZZZ PH\ULQ FK

ZZZ FDURXJH FK

/HV 0H\QLWHV VH EDWWHQW GHSXLV SUªV GH WURLV DQV SWLWLRQ ¢ OÜDSSXL SRXU VDXYHU OD SRVWH GX YLOODJH PHQDFH GH IHUPHWXUH /H MHXGL MDQYLHU OHV DXWRULWV GH OD FRP PXQH RQW UHQFRQWU ¢ OD PDLULH GHV UHVSRQVDEOHV GX JDQW MDXQH SRXU WHQWHU GH OHV FRQYDLQFUH GH UHQRQFHU ¢ OHXU SURMHW /RUV GH FHV GLVFXVVLRQV XQH FHQWDLQH GÜKDEL WDQWV WDLHQW PDVVV GHYDQW OH E¤WLPHQW SRXU PDQLIHVWHU OHXU VRXWLHQ ¢ OHXU SRVWH

/D VHFWLRQ GX 3/5 GH 0H\ULQ D GFLG GH VÜDOOLHU DYHF FHOOH OÜ8'& SRXU IRUPHU XQH DOOLDQFH GH GURLWH PXVFOH HQ YXH GHV SURFKDLQHV OHFWLRQV PXQLFLSDOHV &H UDSSUR FKHPHQW LQGLW IDLW VXLWH ¢ OD GFLVLRQ GX 3'& GH FRQVWLWXHU XQH OLVWH FRPPXQH DYHF OHV 9HUWÜV OLEUDX[ (W QRQ SDV DYHF OH 3DUWL OLEUDO UDGLFDO GH 0H\ULQ &RLQWULQ VRQ DOOL KLVWRULTXH MXVTXH O¢

'5

&ÜHVW GVRUPDLV XQH WUDGLWLRQ 'HSXLV VL[ DQV XQ FRQFRXUV GH FRXUWV PWUDJHV RXYHUW ¢ WRXV HVW RUJDQLV GDQV OH FDGUH GX 3ULQWHPSV FDURXJHRLV &HV SHWLWV ILOPV GH WURLV PLQXWHV UDOLVV DYHF XQ VPDUWSKRQH VHURQW SODFV FHWWH DQQH VRXV OH WKªPH GHV IHPPHV DYHF GHV DQJOHV GÜDWWDTXH WUªV YDULV WPRLJQD JHV ILFWLRQ HVVDL DQLPDWLRQ /HV PHLOOHXUV ILOPV VHURQW SURMHWV GDQV OH FDGUH GH OD PDQLIHVWDWLRQ $YLV DX[ UDOLVDWHXUV HQ KHUEH OH GODL GH SDUWLFLSDWLRQ HVW IL[ DX DYULO

'5

8Q EHO RXYUDJH VXU -XVV\ YLHQW GH VRUWLU GH SUHVVH ,QWLWXOÂŤ 0LVFHOODQÂŤHV MXVVHUDQ GHV FH OLYUH GH SDJHV ULFKH HQ DUWLFOHV HW DQHFGRWHV DPXVDQWHV UHQRX YHOOH OĂśKLVWRLUH GH OD FRPPXQH (W FH VRXV OD IRUPH RULJLQDOH GĂśXQ DEÂŤFÂŤGDLUH $ FRPPH DÂŤUR GURPH FDU -XVV\ DXUDLW SX DFFXHLOOLU MDGLV XQH SLVWH GĂśDYLDWLRQ RX / FRPPH /XOOLHU OĂśXQ GHV TXDWUH KDPHDX[ GH OD FRPPXQH &HW RXYUDJH FROOHFWLI HVW SXEOLÂŤ FKH] $UW (GLWLRQ 6XLVVH

$00

-866<

"QSĂ?T RVFMRVFT TFNBJOFT E JOBDUJWJUĂŒ OPUSF XFCDBN FTU EF OPVWFBV PQĂŒSBUJPOOFMMF 3FUSPVWF[ MB TVS XXX HIJ DI XFCDBN 38%

Le 9 fÊvrier 2020, nous votons deux fois • Aliassi Taimoor, reprÊsentant à l’ONU

• Chappuis Jean-Pierre, directeur Promotion

• Charlet Alain, prÊsident de COOPLOG, sociÊtÊ

PDC Genève

• Barbier-Mueller Diane, dÊputÊe PLR • Barthassat Marcellin, architecte et urbaniste SIA FAS FSU, ancien enseignant d’architecture et d’urbanisme à l’HEPIA

• Conti Jennifer, dÊputÊe PS • Cramer Robert, ancien prÊsident du Conseil

• Bavarel Christian, dĂŠputĂŠ vert, jardinier • Bellanger François, avocat, professeur Ă l’UniversitĂŠ de Genève

• BĂŠnĂŠ Jacques, directeur Ă la FER Genève, dĂŠputĂŠ PLR

• Bezos Patrice, architecte aga-sia, ancien prÊsident de la FAI et de la commission d’architecture

• Bidaux-Rodriguez Patricia, dÊputÊe PDC, membre de la commission de l’environnement et de l’agriculture, prÊsidente de l’Union des Paysannes et Femmes rurales Genevoises (UPFG)

• Blondin Jacques, dÊputÊ PDC, membre de la commission de l’amÊnagement du canton

• Bocquet Claude, dÊputÊe PDC, membre de la commission du logement et de la commission de l’environnement et de l’agriculture

• Buchs Bertrand, dÊputÊ PDC • Calame Boris, dÊputÊ supplÊant vert, designer et Êcologue indÊpendant

• Cerutti Olivier, chef d’entreprise, dÊputÊ PDC

• De Coulon Yves, avocat, prÊsident de la FPLC • Deiana Ivan, candidat PDC au Conseil

• Käser Guillaume, vice-prĂŠsident de la Codha • Kast Carole-Anne, Conseillère administrative de la Ville d’Onex

• • • • • •

De Sainte Marie Romain, dÊputÊ PS Desfayes SÊbastien, dÊputÊ supplÊant Doret Jan, architecte-urbaniste, syndicaliste Dupraz Pierre-Alain, architecte Favre Marc, prÊsident AgriGenève Fehlmann Rielle Laurence, conseillère nationale

• Ferraud Nicolas, architecte paysagiste FSAP REG ETS

• Forni Jean-Luc, dĂŠputĂŠ PDC • Genecand Adrien, dĂŠputĂŠ PLR • Gurtner Olivier, conseiller municipal en Ville de Genève

• Haegi Claude, ancien prÊsident du Conseil d’Etat

• Haller Christian, prĂŠsident de l’association des gĂŠomètres genevois

• Henchoz Gilbert, architecte paysagiste, viceprÊsident du groupement des coopÊratives

• Hiltpold Serge, dÊputÊ PLR

d’habitation Les Ailes

• Mussa Youniss, dÊputÊ supplÊant PS • Putallaz Thomas, ancien prÊsident d’une coopÊrative d’habitation

• Rielle Jean-Charles, dÊputÊ, ancien conseiller

• Knechtli Albert, ancien prĂŠsident de la SociĂŠtĂŠ CoopĂŠrative d’Habitation Genève (SCHG)

• Lachat David, avocat • Lamprecht Carlo, ancien prÊsident du

municipal de Meyrin

Votez OUI aux objets no 2 et no 3 : Loi modiďŹ ant les limites de zones sur les territoires de Meyrin et Vernier ContrĂ´le qualitĂŠ

prÊsident section Genève de la FAS

enseignante

• Bartolini Silvio, conseiller municipal PLR et ingÊnieur civil

Genève (GCHG)

d’Etat, ancien conseiller aux Etats

• Dandrès Christian, conseiller national • De Chastonay Marjorie, dĂŠputĂŠe verte,

d’Etat

• Mßller Christian, directeur de la coopÊrative

• Jaccaud Jean-Paul, architecte EPFL,

coopĂŠrative pour la crĂŠation de logement

• Barbey-Chappuis Marie, vice-prÊsidente du

• Moutinot Laurent, ancien prÊsident du Conseil

Groupement des CoopÊratives d’Habitation de

Genève (SCHG)

• Angelozzi Philippe, secrĂŠtaire gĂŠnĂŠral de l’USPI Genève et de l’APCG

• Ioannides Yannos, reprÊsentant du

immobilière, SociĂŠtĂŠ CoopĂŠrative d’Habitation

Kurdistan Human Rights – Geneva

OUI au logement :

Conseil d’Etat

• Lance François, dĂŠputĂŠ PDC, co-prĂŠsident du ComitĂŠ pour construire des logements en respectant l’environnement

national

• Robert Jacques, syndicaliste • Rochat Yvan, conseiller administratif de la Ville de Vernier

• • • •

Rys Alexandra, directrice communication CCIG Schmidig Simon, architecte Sommaruga Carlo, conseiller aux Etats Slatkine Ivan, prĂŠsident, FĂŠdĂŠration des Entreprises Romandes (FER)

• Lavizzari Benjamin, prĂŠsident du ComitĂŠ OUI • Subilia Vincent, directeur gĂŠnĂŠral de la aux logements Ă Genève

• • • •

Lefort François, dÊputÊ vert, professeur HES Maitre Vincent, conseiller national Manzoni BÊatrice, architecte-urbaniste Martin David, dÊputÊ Vert, ingÊnieur en environnement

• Martinoli Agostino, membre du Conseil d’administration et du ComitĂŠ de direction de la SociĂŠtĂŠ CoopĂŠrative d’Habitation Genève (SCHG), taxateur ďŹ scal

• Matthey Blaise, directeur gÊnÊral, FÊdÊration des Entreprises Romandes (FER)

• MĂŠgevand Bruno, avocat, prĂŠsident de la Fondation pour la CitĂŠ de la Musique de Genève (FCMG)

• Meier Philippe, architecte, enseignant et critique POUR CONSTRUIRE DES LOGEMENTS DANS LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT OUI AUX LOGEMENTS Ă€ GENĂˆVE COMBATTONS LA PÉNURIE DE LOGEMENTS

Chambre de commerce, d’industrie et des services de Genève (CCIG)

• Tirone Barbara, architecte • Tschudi Pierre-Alain, conseiller administratif de la Ville de Meyrin

• Uldry Claude, ingĂŠnieur civil • Unger Pierre-François, ancien prĂŠsident du Conseil d’Etat

• Valiquer Grecuccio Nicole, dÊputÊe PS, co-prÊsidente du ComitÊ pour construire des logements en respectant l’environnement

• Wenger Salika, dÊputÊe PDT • Zuber-Roy CÊline, dÊputÊe PLR, ingÊnieur en physique

• Zweifel Yvan, dÊputÊ, chef de groupe PLR

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

8QH FRPSDFWH JpQpUHXVH HQ YROXPH 3+2726 '5

9: 7 &5266 Ă /D PRGXODULWÂŤ GHV SODWHIRUPHV IDLW PHUYHLOOH 6XU OD EDVH GH OD 3ROR YRLFL XQ 689 FRPSDFW DPXVDQW HW LQWÂŤUHVVDQW *LO (JJHU

/HV SODWHIRUPHV PRGXODL UHV VRQW GHVWLQÂŤHV ¢ IDLUH GHV ÂŤFRQRPLHV G܍FKHOOH (OOHV SURX YHQW OHXU XWLOLWÂŤ DYHF FH QRXYHDX 7 &URVV TXL SDUWDJH ELHQ GHV ÂŤOÂŤPHQWV DYHF VD VĂˆXU 3ROR 7HQGDQFH REOLJH LO IDXW PXOWLSOLHU OHV IRUPHV GH 689 6SRUW 8WLOLW\ 9HKLFOH /H JURXSH 9: HQ D GÂŤM¢ XQ EDWDLOORQ GX 7RXDUHJ 7LJXDQ 7 5RF HW PDLQWH QDQW OH 7 &URVV m&URVV}" ,O QH VĂśDJLW SDV GĂśXQ DYHQWXULHU SXU HW GXU VD WUDQVPLVVLRQ VĂśHIIHFWXH DX[ URXHV

$BSUF EF WJTJUF 9: 7 &URVV 6W\OH ý F\O HVV FP EWH DXWR FK N: FRXSOH 1P ¢ NP K VHF &RQVR PL[WH O NP :/73 &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH GH O ¢ O ý 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IU GªV Ü IU FK

DYDQW VHXOHPHQW 3OXWœW XQ H[SORUDWHXU XUEDLQ GRW GÜXQH FRQQHFWL YLW GH SRLQWH SRXU VDWLVIDLUH ¢ XQ PD[L PXP GH FLWDGLQV EUDQFKV

8QH YLYDFLW WRQQDQWH /D UGXFWLRQ GH F\OLQGUH GHV PRWHXUV HVW GHYHQXH XQH UªJOH PLV VLRQV REOLJHQW HW OHV FK SURYLHQ QHQW GÜXQ WURLV F\OLQGUHV WXUERFRP SUHVV $FFRXSO ¢ OD ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VHSW UDSSRUWV LO PDQL IHVWH XQH MROLH YLYDFLW JU¤FH DX[ TXDWUH SUHPLHUV WDJV FRXUW 'H SHWLWHV SDOHWWHV GHUULªUH OH YRODQW SHUPHWWHQW GH OD MRXHU mPFDQLTXH} /H FK¤VVLV WUªV QHXWUH VH FRPSRUWH VDQV EURQFKHU GDQV OHV FRXUEHV YL

WDQW WDQJDJH HW URXOLV 9: D JDOHPHQW VS FLDOHPHQW VRLJQ OH IUHLQDJH SXLVVDQW HIILFDFH $X FKDSLWUH GH OD VFXULW OHV DVVLV WDQFHV VRQW QRP EUHXVHV 2Q UHPDU TXH SDU H[HPSOH OH UJXODWHXU LQWHU DFWLI TXL DMXVWH WUDQTXLOOHPHQW OD GLV WDQFH DYHF OH WUDILF TXL SU FªGH /D VXUYHLOODQFH GH OD SRVLWLRQ GX 7 &URVV GDQV VD YRLH HVW DFWLYH UHFHQWUDQW OH YKLFXOH ¢ OD PRLQGUH GULYH 1RWUH 7 &URVV GH WHVW DUERUDLW OH ORJR 5 /LQH LO WDLW GRW GÜRSWLRQV VXSSO PHQWDLUHV HW GH GWDLOV GH GFRU DSSUFLDEOHV /D FRQQHFWLYLW HVW ¢ VRQ WRS QLYHDX DYHF GHX[ SULVHV 86% ¢ OÜDYDQW DXWDQW ¢ OÜDUULªUH /D ER°WH ¢ JDQWV FDFKH XQ OHFWHXU &' HW GHX[ HPSODFHPHQWV SRXU OHV FDUWHV 6' 'HV mFR FRQVHLOV} DYHUWLVVHQW mPHWWUH OH OHYLHU HQ SRVLWLRQ '} SDU H[HPSOH SRXU UDSSHOHU TXH VXU m6} OHV UJLPHV GX PRWHXU OHYV DIIHF WHQW OD FRQVRPPDWLRQ 6XU GHV SDU

FRXUV WUªV YDULV OHV O NP HQUH JLVWUV QÜRQW ULHQ GH VSHFWDFXODLUH GDQV XQ VHQV FRPPH GDQV OÜDXWUH „

GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

"VEJ " KBOUF BMV USĂ’T TPJHOĂ? OPJS FYQFSUJTĂ? EV KPVS $)' h 5Ă?M #.8 YJ & BVUPNBUJRVF BPĂ&#x;U h LN $)' h OPNCSFVTFT PQUJPOT SPVFT IJWFS CPO Ă?UBU HĂ?OĂ?SBM 5Ă?M

$&&(662,5(6 $8726 QOFVT EhIJWFS TVS KBOUFT 1JSFMMJ FU 6OJSPZBM TVS KBOUFT $)' QJĂ’DF Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

VÉHICULES

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

$8726

Audi SQ5, TDI, 2016, 58'0000 km, toutes options, noire, 326 CV. Très bien entretenue. Prix à discuter. TÊl. 079.212.84.22

-PDBUJPO WPJUVSFT UPVU CVEKFU DBSUF EF DSĂ?EJU QBT OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Daihatsu Materia 1.5, automatique, mars 2011, 5 portes, 127'000 km. ExpertisĂŠe mars 2019. CHF 3'200.079.783.36.86 kohto@kohlertondeux.ch

'JBU 1VOUP "CBSUI HSJT NĂ?UBMJTĂ? FYQFSUJTF EV KPVS $)' h 5Ă?M 'PSE 4 .BY TJĂ’HFT h LN HSJT NĂ?U $)' h 5Ă?M $BVTF TBOUĂ? )POEB +B[[ J HSJT NĂ?UBMJTĂ? 5PVUFT PQUJPOT NJTF DJSDVMBUJPO LN 5Ă?M I )POEB +B[[ BVUPNBUJRVF HSJT NĂ?UBM NPEĂ’MF h LN FYQFSUJTĂ?F QBSGBJU Ă?UBU BWFD SPVFT OFJHF $)' h 5Ă?M

VÉHICULES

BMW X1 xDrive 28i Très bon ĂŠtat. Couleur grise, freins neufs, inspection cantonale nov. 2019 OK. RĂŠvision complète par garage. Pneus d’hiver installĂŠs. BoĂŽte automatique 6 vitesses, Servotronic, 4 roues motrices avec système DSC, ABS, contrĂ´leur de vitesse, aide au parking, contrĂ´le automatique des feux. Consommation faible. Prix nĂŠgociable. Contact: yr.contact@bluewin.ch ou kellyryankelly@yahoo.com

&$%5,2/(76

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

Auto Versoix " TBJTJS "VEJ " 5%* h LN #PJUF BVUP %Ă?DBQPUBCMF DPVMFVS HSJT NĂ?UBMMJTĂ? FU DBQPUF SPVHF 5SĂ’T CPO Ă?UBU &OUSFUJFO "VEJ 1SJY $)' h 5Ă?M PV H[BDDBSJB!USBOTHBUF DI

ContrĂ´le qualitĂŠ

$'5(66(6 87,/(6

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9‹/2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST �MFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5�M 7�MPT �MFDUSJRVFT LN IFVSF OFVGT $)' h BDUJPO $)' h 5�M

Restauration des voitures anciennes RĂŠparations toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions Ă l’accueil

Professionnels de l’Auto - Moto, Communiquez dans GHI

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

Opel Calibra 2.0, tuning homologuĂŠ, expertisĂŠe, 130'000 km, 1994. CHF 7'000.- TĂŠl. 078.736.81.43

1FVHFPU CSFBL * &YQFSUJTĂ?F KVJMMFU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 78 (PMG SPVHF QPSUFT FYQFSUJTĂ? EV KPVS $)' h 5Ă?M

Achat toutes marques aux meilleures conditions

147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

Triumph Bonneville Black 880 cm3, 2007, 13'500 km. +de CHF 8'000.- d'accessoires inclus (carburateur, jantes, etc.) CHF 7'300.-. TĂŠl. 078.731.54.04

cette offre est pour vous!

ACHAT AUTOMOBILES

TĂŠl. 079 219 28 32

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU EFT NPEĂ’MFT SĂ?DFOUT %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

CARROSSERIE

$8726 Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

02726

; "VEJ 2 TQPSU 5%* (SJT 2VBOUVN 2VBUUSP CPÔUF 4 USPOJD QBDL DPOGPSU HSBOE UPJU PVWSBOU HBSBOUJF BO h LN BWFD SPVFT IJWFS 1SBUJRVFNFOU UPVUFT PQUJPOT 1SJY OFVG $)' h 1SJY EFNBOE� $)' h 5�M PV QFSSFU !CMVFXJO DI QPVS QMVT EF SFOTFJHOFNFOUT WJTJUFT FU QIPUPT

A vendre Êtat exceptionnel, Mercedes SLK 55 AMG, toutes options, 2006 avec carnet de service complet, expertisÊe et 2 jeux de roues. Prix CHF 19’500.-. TÊl. 079.418.40.04

+ 50%*

de de rabais sur vos petites annonces.

87,/,7$,5(6

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠficiez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

$BNQJOH DBS BNĂ?SJDBJO DPOWFSUJ BVY OPSNFT TVJTTFT QBSGBJU Ă?UBU h LN 7JTJUF QBTTĂ?F 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 'JBU 4VDP 'PVSHPO BNĂ?OBHĂ? BWFD DPNQBSUJNFOUT FYQFSUJTĂ? EV KPVS $)' h 5Ă?M

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Cette offre est valable pour toutes les Êditions de 2020 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne CitÊs, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/H SRXYRLU QRLUFLW HW FRUURPSW 0ย 7$0253+26( ร /H SRXYRLU HVW XQ SRLVRQ ,O YRXV HQWDPH GH OรถLQWยซULHXU YRXV URQJH YRXV WUDQVIRUPH HW ILQLW SDU YRXV GยซWUXLUH 1XO Qรถ\ ยซFKDSSH QL JDXFKH QL GURLWH 1L MHXQHV QL YLHX[ 1L KRPPHV QL IHPPHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

3DV YUDLPHQW 0DLV IDFH DX MHX GHV DPELWLRQV KXPDLQHV IDFH ยข OD FKDQ VRQQHWWH HW OD ULWRXUQHOOH GHV MHXQHV ORXSV รณ HW ORXYHV รณ LO QรถHQWUHWLHQW SDV OD PRLQGUH LOOXVLRQ 'DQV FKDFXQH GH FHV ยคPHV WHQGUHV LO YRLW GยซMยข SRLQGUH OHV IXWXUV DEXV GH OD GRPLQDWLRQ &DU FHOXL TXL DVSLUH DX SRXYRLU HVW GยซMยข HQWUยซ GDQV OD VSLUDOH GH OD QRLUFHXU 7RXW DX SOXV GHPHXUH W LO HQFRUH OH WHPSV GรถDFFยซGHU DX[ PDUFKHV FRQ YRLWยซHV GDQV XQ UยถOH TXL VยซGXLW OรถRSL QLRQ 0DLV GยซMยข LO OD GยซYRLH

-รถHQ DL DFFRPSDJQยซV GDQV PRQ PยซWLHU GHV JHQV TXL PRQWDLHQW YHUV OH SRXYRLU 6RXYHQW OH WRXW SUHPLHU HQ UDGLR SXLV HQ WยซOยซYLVLRQ MH OHXU DL GRQQยซ OD SDUROH ,OV ยซWDLHQW MHXQHV LOV ยซWDLHQW IUDLV LOV DYDLHQW FHWWH JRXU PDQGLVH GH OD YLH FHWWH YRUDFLWยซ ยข PRUGUH OH GHVWLQ FURTXHU OH IUXLW GยซIHQGX VรถยซPDQFLSHU GHV QRUPHV ERXVFXOHU OรถRUGUH ยซWDEOL &HOXL TXL DVSLUH DX SRXYRLU QรถD GH FKDQFHV Gรถ\ SDUYHQLU TXH VรถLO LQFDUQH OH PDXYDLV JDUยฉRQ GRXยซ IURQGHXU VยซGXLVDQW OH JUDQG IUยชUH TXL WUDQVJUHVVH /H *UDQG 0HDXOQHV VXEOLPH KยซURV GX URPDQ Gรถ$ODLQ )RXUQLHU GRQW OH QDUUDWHXU MXVWH XQ SHX SOXV MHXQH VXU OHV EDQFV GH OรถยซFROH HVW TXDVLPHQW DPRXUHX[

/H GยซEXW GH OD ILQ 8Q KRPPH HQ D SDUIDLWH PHQW FRPSULV FH SULQFLSH -DFTXHV &KLUDF SRXUWDQW OD VRL[DQWDLQH HQWD PยซH GHX[ IRLV SUHPLHU PLQLVWUH PDLUH GH 3DULV GHSXLV GHX[ GยซFHQ QLHV D UยซXVVL OH WRXU GH IRUFH IDFH ยข OรถRUOยซDQLVWH LQVWDOOยซ (GRXDUG %DOODGXU GH VH IDLUH SDVVHU SRXU XQ JUDQG HVFRJULIIH FKDUPHXU LQFDU QDQW OรถDYHQLU OD MXVWLFH HW OรถHVSRLU +ยซODV OH SRXYRLU XQ MRXU ILQLW SDU DUULYHU (W FรถHVW OH GยซEXW GH OD ILQ 3DUFH TXH GH OรถLQWยซULHXU LO YRXV FRU URPSW YRXV FRUURGH LO QRLUFLW YRWUH ยคPH LO YRXV LVROH LO YRXV UHQG VRXUG DX[ FULWLTXHV LO YRXV DPยชQH VRQ ORW GH FRXUWLVDQV LO DQHVWKยซVLH YRWUH ยฌWUH VHQVLEOH LO IDLW GH YRXV XQH PDFKLQH

m/D SROLWLTXH DXWUHPHQW}" )RXWDLVH

/H SRXYRLU WUDQVIRUPH OรถKRPPH HQ PDFKLQH 3HUVRQQH Qรถ\ ยซFKDSSH 5) *$/,1$ 3(6+.29$

$ FH GHVWLQ QXO QรถยซFKDSSH 1L KRP PHV QL IHPPHV QL MHXQHV QL YLHX[ QL FRQVHUYDWHXUV QL SURJUHVVLVWHV WRXV ยข OD PยฌPH HQVHLJQH 7RXV SUL VRQQLHUV GH FH PยฌPH FDUFDQ 7RXV ยข JDXJHU GDQV OH MXV GH FHWWH K\SRFUL VLH Rยป LO IDXGUDLW GHPHXUHU SRSXODL UHV $ORUV RQ PXOWLSOLH OHV EDLQV GH IRXOH RQ VH IDLW SKRWRJUDSKLHU VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ V\PSDV KXPDLQV

FRSDLQV GรถDQWDQ 0DLV HQ UยซDOLWยซ RQ HVW VHXO GH SOXV HQ SOXV GXU RQ PXOWL SOLH OHV VFยซQDULRV SRXU VXUYLYUH GDQV VD IRQFWLRQ GรถKRPPH RX GH IHPPH GH SRXYRLU 1XO Qรถ\ ยซFKDSSH

1RWUH V\VWยชPH GH GยซPRFUDWLH UHSUยซ VHQWDWLYH TXL SDVVH SDU OรถยซOHFWLRQ GRQF SDU XQH FDPSDJQH GH VยซGXF WLRQ LQWHQVH IDYRULVH FHWWH GLDEROL TXH WUDQVIRUPDWLRQ (QFRUH XQH IRLV QXO Qรถ\ ยซFKDSSH VXUWRXW SDV FHX[ รณ HW FHOOHV รณ TXL SUยซWHQGHQW mIDLUH GH OD SROLWLTXH DXWUHPHQW} LOV GHYLHQQHQW OHV SLUHV /D VHXOH LVVXH GยซYHORSSHU XQ V\VWยชPH KHXUHXVH PHQW GยซMยข SUยซVHQW FKH] QRXV HQ 6XLVVH Rยป OHV WKยชPHV OรถHPSRUWHQW VXU OHV SHUVRQQHV OHV YRWDWLRQV VXU OHV ยซOHFWLRQV OD GยซPRFUDWLH GLUHFWH VXU OHV DIILFKHV GH FDPSDJQH SHUVRQQDOL VยซHV ([FHOOHQWH VHPDLQH ยข WRXV ย

-HXQHV ORXSV HW ORXYHV $ORUV TXRL" /H SยชUH 'ยซFDLOOHW 3UXVVLHQ GDQV OรถยคPH UยซSXEOLFDLQ UHF WLOLJQH VHUDLW LO GHYHQX XQ YLHLO DQDU"

(1 ',5(&7 '( %(51(

&KULVWLDQ 'DQGUยชV FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

0RELOLVRQV QRXV HQ IDYHXU GH OR\HUV DERUGDEOHV /H IยซYULHU QRXV YRWHURQV VXU Oรถ,QLWLDWLYH GH Oรถ$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV ORFDWDLUHV $VORFD m'DYDQWDJH GH ORJHPHQWV DERUGDEOHV} $SUยชV GHX[ GยซFHQQLHV GH VSยซFXODWLRQ OHV ORFDWDLUHV YRLHQW HQILQ XQH SURSRVLWLRQ DX SODQ IยซGยซUDO TXL GยซIHQG OHXUV LQWยซUยฌWV 4XHOV HQ VRQW OHV SULQFLSDX[ DYDQWDJHV" (OOH SUยซYRLW OD FUยซDWLRQ GรถXQ SDUF GH ORJHPHQWV DERUGDEOHV ยข OรถยซFKHOOH QDWLRQDOH &RPPH WRXWHV OHV JUDQGHV DJJORPยซUDWLRQV FRQQDLVVHQW XQH FULVH GX ORJHPHQW OD PDMRULWยซ GH OD SRSXODWLRQ HVW FRQFHUQยซH GRQF YRXV DXVVL /รถLQLWLDWLYH VRXWLHQW OHV EDLOOHXUV VDQV EXW OXFUDWLI TXL FRQVWUXLVHQW GHV ORJH PHQWV DX[ OR\HUV QRQ DEXVLIV OHV HQWUHWLHQQHQW UยซJXOLยชUHPHQW HW GH IDยฉRQ

GXUDEOH +DOWH DX[ UยซQRYDWLRQV FRยฝWHXVHV GHVWLQยซHV ยข DXJPHQWHU PDVVLYHPHQW OHV OR\HUV ,O \ DXUD SOXV GH ORJHPHQWV HQ FRRSยซUDWL YHV GRQW OHV OR\HUV VRQW HQ PR\HQQH PRLQV FKHUV /รถLQLWLDWLYH HPSยฌFKHUD TXH OHV WUDYDX[ GรถDVVDLQLVVHPHQWV VRXWH QXV SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV VHUYHQW GH SUยซWH[WH ยข OD WUDQVIRUPD WLRQ GรถLPPHXEOHV ORFDWLIV HQ KDELWDWLRQV UยซVHUYยซHV DX[ SOXV ULFKHV HW ยข OรถH[SXOVLRQ GH OHXUV KDELWDQWV /D SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQQHPHQW QH VH IHUD SDV DLQVL VXU OH GRV GHV ORFDWDLUHV /H IยซYULHU PRELOLVRQV QRXV DLQVL TXH QRV SURFKHV HW YRLVLQV SRXU YRWHU HW IDLUH YRWHU 28, ยข Oรถ,QLWLDWLYH GH Oรถ$VORFD

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

6$16 &8/277(6 2Q QH PH VRXSยฉRQQHUD SDV GรถXQH V\PSDWKLH H[FHVVLYH SRXU (PPDQXHO 0DFURQ MH FRQGDPQH GHSXLV WURLV DQV WRXW FH TXH OH SUยซVLGHQW IUDQยฉDLV LQFDUQH 6RQ UDSSRUW DYHF OH PRQGH GH OD JUDQGH ILQDQFH LQWHUQDWLRQDOH FH TXรถLO OXL GRLW 6HV RSWLRQV OLEยซUDOHV 6RQ DOOยซJHDQFH ยข Oรถ$OOHPDJQH 6D IRL GDQV XQH VXSUDQDWLRQDOLWยซ HXURSยซHQQH TXL IDLW IL GH OD VRXYHUDLQHWยซ PLOOยซQDLUH GH VRQ SURSUH SD\V -H VXLV GRQF HQ SURIRQGHXU DYHF GHV DUJXPHQWV TXH MH VXLV SUยฌW ยข GยซYHORSSHU SHQGDQW GHV KHXUHV XQ DGYHUVDLUH GH FH FKHI Gรถ(WDW 2XL PDLV YRLOยข $GYHUVDLUH GH VD SROLWLTXH SDV GH OรถKRPPH FRQWUH OHTXHO MH QรถDL ULHQ 'DQV OH FKDPS SXEOLF RQ FRPEDW GHV LGยซHV SDV GHV SHUVRQQHV 6XUWRXW RQ UHVSHFWH OHXU YLH OHXU HVSDFH SULYยซ RQ QH VH FRPSRUWH SDV FRPPH GHV VDQV FXORWWHV SRXU FKDVVDQW OรถDULVWR SRXU DFFURFKHU VD WยฌWH DX VRPPHW GรถXQH SLTXH &รถHVW KยซODV FH TXรถRQW FUX ERQ GH IDLUH TXHOTXHV LPSUREDEOHV MXVWLFLHUV GH UยซVHDX[ VRFLDX[ VรถHQ DOODQW WUDTXHU OH FKHI GH Oรถ(O\VยซH MXVTXH GDQV XQ WKยซยคWUH Rยป LO DVVLVWDLW ยข OD SLยชFH FRPPH VSHFWDWHXU &H FRPSRUWHPHQW GH PHXWH FรถHVW OH GยซQL PยฌPH GH OD 5ยซSXEOLTXH &รถHVW OH GHJUยซ ]ยซUR GH OD UยซYROWH FHOXL TXL SHUVRQQDOLVH VWLJPDWLVH YRXH ยข OD YLQGLFWH -DPDLV FHOD GDQV XQ (WDW GH GURLW QH GRLW ยฌWUH WROยซUยซ 1RQ VHXOHPHQW FRQWUH OH SUยซVLGHQW PDLV FRQWUH TXLFRQ TXH /รถDWWDTXH SK\VLTXH OD YLQGLFWH OD PLVH VRXV SUHVVLRQ SDU XQH IRXOH FRQVWLWXHQW GHV FRP SRUWHPHQWV LQDFFHSWDEOHV /H FRPEDW รณ OยซJLWLPH รณ FRQWUH OHV LGยซHV Gรถ(PPDQXHO 0DFURQ PยซULWH PLHX[ TXH FHV DWWLWXGHV GH YD QX SLHGV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D PRUW SURJUDPPยซH GH OD FURLVVDQFH &21-21&785( รฝ $QQยซH DSUยชV DQQยซH ยข *HQยชYH FRPPH GDQV OรถHQVHPEOH GH OD 6XLVVH OD FURLVVDQFH UHVWH HQ EHUQH 4XDQG OรถยซFRQRPLH WRXUQH ยข SOHLQ UยซJLPH HW TXH WRXWHV OHV SODQยชWHV VRQW DOLJQยซHV RQ DWWHLQW SยซQLEOH PHQW OHV 0DLV OH SOXV VRXYHQW HOOH VWDJQH HQWUH HW $YHF TXHOTXHV EUHIV SDVVDJHV VRXV OD EDUUH GX 3DV IDPHX[ PH GLUH] YRXV" &HUWHV GรถDXWDQW SOXV TXH GDQV OHV DQQยซHV HOOH VH VLWXDLW VRXYHQW HQWUH HW )DXW LO GRQF HQ FRQFOXUH TXH OD FURLVVDQFH HVW PRUWH" 2XL FรถHVW XQH ยซYLGHQFH &H GยซFOLQ VWUXFWXUHO QH VรถH[SOLTXH SDV VHXOHPHQW SDU XQ GยซSODFHPHQW GH FHWWH FURLVVDQFH YHUV OHV SD\V ยซPHU JHQWV DUJXPHQW VRXYHQW LQYRTXยซ SDU OHV H[SHUWV HQ OD PDWLยชUH (Q HIIHW VL OรถRQ VรถDWWDUGH VXU OH 3,% 3URGXLW LQWยซ ULHXU EUXW PRQGLDO RQ UHPDUTXH ยซJDOHPHQW XQH WHQGDQFH ยข OD EDLVVH 0RLQV VSHFWDFXODLUH PDLV ELHQ SUยซVHQWH (QWUH HW OH WDX[ VH

Contrรดle qualitรฉ

VLWXDLW HQ PR\HQQH ยข HQWUH HW LO ยซWDLW GH HQWUH HW GH SRXU ILQDOHPHQW DWWHLQ GUH OHV ยข SDUWLU GHV DQQยซHV &HWWH EDLVVH FRQWLQXH VรถH[SOLTXH GH PXOWLSOHV PDQLยชUHV 'รถDERUG RQ FRQVWDWH XQH FHUWDLQH VWDJQDWLRQ GH OรถLQQR YDWLRQ &รถHVW ยซWRQQDQW PDLV FรถHVW OD WULVWH UยซDOLWยซ 'รถDXWUH SDUW OรถHQGHWWHPHQW SXEOLF HW SULYยซ DLQVL TXH OD SROLWLTXH PRQยซWDLUH LQLWLยซH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV FUยซHQW XQ FHUFOH YLFLHX[ LQGXLVDQW XQH EDLVVH GH OD FRQVRPPDWLRQ $XWUH H[SOLFDWLRQ OD KDXVVH GH OD SURGXFWLYLWยซ FRQVWDWยซH HQWUH HW QH VH YยซULILH SOXV DXMRXUGรถKXL &HUWHV OD GLJLWDOLVDWLRQ SHUPHW GHV JDLQV LQWยซUHVVDQWV PDLV ELHQ PRLQV JUDQGV TXรถDX VLยชFOH SDVVยซ (QILQ OรถยซSXLVHPHQW GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV HVW DXVVL XQ ยซOยซPHQW ยข SUHQGUH HQ FRPSWH /HV ยซQHUJLHV DERQGDQWHV RQW SHUPLV GH FUยซHU GHV ULFKHVVHV $XMRXUGรถKXL QRXV WRXFKRQV OHV OLPLWHV GH FH V\VWยชPH &HWWH ILQ GH OรถDERQGDQFH ยซQHUJยซWLTXH VLJQL ILH DXVVL FHOOH GH QRV ยซFRQRPLHV ,O IDXGUD VLPSOHPHQW Vรถ\ KDELWXHU

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve ร lections municipales โ 15 mars 2020

34 candidats au Conseil municipal

Simon Brandt candidat au Conseil administratif

simonbrandt.ch plr-villedegeneve.ch

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV DSSUHQWLV VRQW XQH DIIDLUH UHQWDEOH SRXU OHV HQWUHSULVHV

)21'6 '( 5(&+(5&+(

'5

/ö8QLJH WRXFKH OH JURV ORW

)% ý /D OLVWH GHV FKHUFKHXVHV HW FKHUFKHXUV UHWHQXV SRXU GHV VXEVLGHV (FFHOOHQ]D DOORX«V SDU OH )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH )16 HVW FRQQXH %RQQH QRXYHOOH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH REWLHQW OD SOXV JURVVH SDUW GX ILQDQFHPHQW DYHF FKHUFKHXVHV HW FKHUFKHXUV V«OHFWLRQQ«V FRQWUH XQ SHX SOXV GH TXDWUH HQ PR\HQQH SRXU OHV DXWUHV KDXWHV «FROHV VXLVVHV 2QW «W« UHWHQXV (YHOLQD 7UXWQHY\WH 0DULH %DUEHURQ +HDWKHU &HJOD 0DULD +RQGHOH HW -XOLHQ &DUURQ GH OD )DFXOW« GHV VFLHQFHV 6HEDVWLDQ (QJHONH GH OD )DFXOW« Gö«FRQRPLH HW GH PDQDJHPHQW 7KLEDXG *UXEHU HW 8OULNH 5LPPHOH GH OD )DFXOW« GH SV\FKRORJLH HW GHV VFLHQFHV GH Oö«GXFDWLRQ $QGU« &KDSSDWWH GH Oö,QVWLWXW Gö«WXGHV JOREDOHV +DPLG 7DLHE GH OD )DFXOW« GHV OHWWUHV HW HQILQ 6LPRQH %HFFDWWLQL GH OD )DFXOW« GH P«GHFLQH

)250$7,21 352)(66,211(//( Á 8QH «WXGH QDWLRQDOH FRQILUPH TXH OD IRUPDWLRQ GHV DSSUHQWLV DSSRUWH XQ E«Q«ILFH VXS«ULHXU DX[ FR½WV SRXU OHV HQWUHSULVHV )DELR %RQDYLWD

&RPPHQW «YDOXHU OH E«Q«ILFH HW OH FR½W GöXQ DSSUHQWL" /ö2EVHUYDWRLUH VXLVVH GH OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQ QHOOH 2%6 ,))3 Vö\ HVW DWWHO« HQ U«DOL VDQW XQH «WXGH ¢ Oö«FKHOOH QDWLRQDOH (W VD FRQFOXVLRQ QH IDLW DXFXQ GRXWH OD IRUPDWLRQ GHV DSSUHQWLV HVW XQH DIIDLUH UHQWDEOH SRXU OHV HQWUHSULVHV 3RXU XQ FRQWUDW GöDSSUHQWLVVDJH OH E«Q«ILFH QHW GHV IRUPDWLRQV $)3 DWWHVWDWLRQ I«G«UDOH GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GH GHX[ DQV HW GHV IRUPDWLRQV &)& FHUWLILFDW I«G«UDO GH FDSDFLW« GH WURLV DQV D G«SDVV« HQ PR\HQQH ö IUDQFV /HV IRUPDWLRQV &)& GöXQH GXU«H GH TXDWUH DQV GRQQHQW OLHX HQ PR\HQQH ¢ XQ E«Q«ILFH QHW VXS«ULHXU ¢ IUDQFV (Q FH TXL FRQFHUQH OHV IRUPDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV LQLWLD OHV GH WURLV HW TXDWUH DQV OHV SULQFL SDX[ U«VXOWDWV GHV «WXGHV SU«F«GHQ

WHV VH FRQILUPHQW 'DQV OöHQVHPEOH GHV HQWUHSULVHV DIILFKHQW XQ E«Q«ILFH QHW WDQGLV TXH SRXU GöHQWUH HOOHV OHV FR½WV OöHPSRUWHQW ¢ OD ILQ GH OD S«ULRGH GöDSSUHQWLVVDJH

%«Q«ILFHV FXPXO«V $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OHV HQWUHSUL VHV SHXYHQW DFFUR°WUH OHXU E«Q«ILFH GªV ORUV TXöHOOHV FRQWLQXHQW ¢ HPSOR\HU OHV SHUVRQQHV IRUP«HV DSUªV OHXU DSSUHQWLVVDJH (OOHV «SDU JQHQW DLQVL HQ PR\HQQH ö IUDQFV SDU FRQWUDW GöDSSUHQ WLVVDJH HQ IUDLV OL«V DX UHFUXWHPHQW HW ¢ OD PLVH DX FRXUDQW GH QRXYHDX[ FRO ODERUDWHXUV &HV U«VXOWDWV FRQFRUGHQW DYHF OHV «YDOXDWLRQV GHV HQWUHSULVHV HOOHV P¬PHV VXU OHXU SURSUH VDWLVIDFWLRQ ¢ Oö«JDUG GH OöDSSUHQWLVVDJH GHV HQWUHSULVHV VH VRQW G«FODU«HV mSOXW¶W

3RXU XQH HQWUHSULVH XQ DSSUHQWL SHXW UHSU«VHQWHU XQ JDLQ QHW GH ¢ ö IUDQFV '5

VDWLVIDLWHV} RX mWUªV VDWLVIDLWHV} GX UDSSRUW FR½W E«Q«ILFH GH OHXUV SUR SUHV IRUPDWLRQV HQ DSSUHQWLVVDJH 'H SOXV HW FH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OHV HQWUHSULVHV RQW «W« LQYLW«HV ¢ GRQ QHU XQH «YDOXDWLRQ GHV EDVHV O«JDOHV GHX[ WLHUV GöHQWUH HOOHV RQW LQGLTX« TXH OHV RUGRQQDQFHV HW OHV SODQV GH

IRUPDWLRQ U«SRQGDLHQW GH PDQLªUH DG«TXDWH ¢ OHXUV H[LJHQFHV GHV FRQWHQXV GH IRUPDWLRQ IL[«V GDQV OH SODQ GH IRUPDWLRQ VRQW SHUWLQHQWV SRXU OHXU SURSUH HQWUHSULVH GHV HQWUHSULVHV VHXOHPHQW WUDQVPHWWHQW HQ VXV GHV FRPS«WHQFHV QH ILJXUDQW SDV GDQV OH SODQ GH IRUPDWLRQ

+FVOF GFNNF QBSMBOU QPSUVHBJT FU GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EV CBCZTJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT OPVOPV 5ÏM $IFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT /FUUPZBHF &YQÏSJFODF FU QPVWBOU WPZBHFS TJ OÏDFTTBJSF 1SÏGÏSFODF BWFD DPOUSBU EF USBWBJM 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5ÏM %BNF JUBMJFOOF QBSMBOU GSBOÎBJT TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 0V NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM 'JMJQJOP XPNBO SFTQPOTJCMF QVODUVBM FYQFSJFODFE X SFGFSFODF MPPLJOH GPS QBSU UJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH GFX IST EBZT B XFFL 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF NBNBO TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF GJBCMF EF CPOOF QSÏTFOUBUJPO SJHPVSFVTF FU BWFD HSBOEF DPOTDJFODF DIFSDIF NÏOBHF OFUUPZBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT QSÏQBSBUJPO EFT SFQBT DPVSTFT 5ÏM 'FNNF USÒT TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF NBSJÏF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH TVS (FOÒWF -FT NBSEJT NFSDSFEJT EÒT GÏWSJFS 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF 3VTTJF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF VO DPVQMF ÉHÏF PV FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF I QBS KPVS 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF "WFD QFSNJT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT 1BSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF QBS IFVSFT PV QMFJO UFNQT 1BSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ WFOESFEJ 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH BJEF DVJTJOF "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 'FNNF BOT TVJTTFTTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM USBWBJM JNQFDDBCMF 'FNNF USÒT TPJHOÏF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNFT USÒT TPJHOÏF DIFSDIF USBWBJM NBJTPO QSJWÏF DVJTJOF NÏOBHF DIBVGGFVS 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT WBMBCMF DFSUJGJDBUT 1SÏGÏSFODF RVBSUJFS 7FZSJFS $IBNQFM MB $IBQFMMF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF SFDIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF EF I Ë I UPVT MFT KPVST 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU TÏSJFVTF EFNBOEF IFVSFT EF OFUUPZBHF SFQBTTBHF FU DPVSTFT 5ÏM 1PTF EF QBSRVFU QPOÎBHF WJUSJGJÏ SÏQBSBUJPO 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF FU TFSJFVTF DIFSDIF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT Ë HBSEFS 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT EJQMÙNF EF MB $SPJY 3PVHF FU BTTJTUBOUF QBSFOUBMF DIFSDIF USBWBJM QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT FU FOGBOUT NÏOBHF 5ÏM

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES recherche

Bénévoles OFFRES D’EMPLOI 'BNJMMF Ë 'MPSJTTBOU DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPMZWBMFOUF USBWBVY EF NÏOBHF HBSEF E FOGBOUT TVJWJ EFT EFWPJST FUD Ë UFNQT QBSUJFM /BUJPOBMJUÏ TVJTTF PV QFSNJT EF USBWBJM WBMBCMF FU SÏGÏSFODFT FYJHÏT .FSDJ E FOWPZFS WPUSF DW Ë M BESFTTF FNBJM TVJWBOUF BUIJOB !IPUNBJM DPN 'BNJMMF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF EZOBNJRVF FU RVBMJGJÏF BWFD QFSNJT # PV $ FU QPTTÏEBOU MF QFSNJT EF DPOEVJSF #PO GSBOÎBJT FYJHÏ FTQBHOPM PV BOHMBJT VO QMVT .FSDJ EhFOWPZFS $7 FU SÏGÏSFODFT QBS F NBJM VOJRVFNFOU XJENFS MJMJ!HNBJM DPN 3FDIFSDIF ) ' SFUSBJUÏ F BWFD WÏMP ÏMFDUSJRVF QPVS EJTUSJCVUJPO CPJUFT BVY MFUUSFT (FOÒWF DBOUPO &OW I TFNBJOF IPSBJSFT GMFYJCMFT 5ÏM 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI )PNNF Ë UPVU GBJSF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FO NBJTPO QSJWÏF FU BWFD MFT BOJNBVY DPOOBJTTBODFT BWFD MFT DIFWBVY +BSEJOBHF DIBVGGFVS CSJDPMBHF OFUUPZBHF EF QJTDJOFT UFSSBTTFT EBMMFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF KPVS FU OVJUT 5ÏM 6O IPNNF TÏSJFVY SBQJEF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Bureau Economique et Commercial de Macao (OMC)

Chauffeur / Assistant de Bureau ( à 100% ) Bonnes connaissances de la langue française et anglaise ou française et chinoise ou française et portugaise Délai d’inscription: 28.01.2020 Av. Louis-Casaï 18, 1209 Genève E-mail: macaoeto@macaoeto.ch 4PDJÏUÏ JNNPCJMJÒSF TQÏDJBMJTÏF DPNNFSDFT DIFSDIF BHFOU DPNNFSDJBM JOEÏQFOEBOU BWFD SFQSJTF QPTTJCMF $POUBDUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI $BSSPTTFSJF DIFSDIF BQQSFOUJ UÙMJFS #BUF DIBQBT UÙMJFS BWFD FYQÏSJFODF PV SFUSBJUÏ 5ÏM 1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB JO (FOFWB JOWJUFT BQQMJDBUJPOT GPS GJMMJOH VQ 5XP QPTUT PG $IBVGGFVS %FUBJMT DPVME CF BDDFTTFE BU UIF .JTTJPO T XFCTJUF BU XXX QNJOEJBVO HPW JO -BTU EBUF GPS SFDFJWJOH BQQMJDBUJPOT JT IST 'BNJMMF Ë 7ÏTFOB[ DIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPMZWBMFOUF Ë UFNQT QBSUJFM QPVS USBWBVY EF NÏOBHF HBSEF E FOGBOUT FU CPOOF DVJTJOJÒSF 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF IPOOÐUF NJOVUJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT QSÏGÏSFODF (SBOE 1SÏ 4FSWFUUF QPVS PV IFVSFT UPVT MFT KPVST NFOBHF !PVUMPPL DPN 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF EF USBWBJM $PSOBWJO 5ÏM #PVMBOHFSJF Ë (FOÒWF DIFSDIF WFOEFVTF QPVS SFNQMBDFNFOU EV BV MFT MVOEJT FU KFVEJT BQSÒT NJEJ FU TBNFEJ FU EJNBODIF CPVMBOHFSJF EBIBO!CMVFXJO DI #PVMBOHFSJF UFB SPPN DIFSDIF WFOEFVTF QPVS VO MPOH SFNQMBDFNFOU )PSBJSF I Ë I MVOEJ Ë WFOESFEJ 5ÏM EÒT I

DEMANDES +FVOF EBNF TVJTTF BWFD FYQÏSJFODF SFDIFSDIF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BENJOJTUSBUJPO CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS &YQÏSJFODF BOT 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM

" MB SFDIFSDIF EF USBWBJM "JEF TPJHOBOUF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJOT QSPNFOBEF DPVSTFT DVJTJOF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT # 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF JUBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM "TTJTUBOUF EF WJF %JQMÙNÏF TQÏDJBMJTÏF NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FU TZOESPNFT BQQBSFOUÏT WPVT QSPQPTF TFT TFSWJDFT EF TPJOT EhIZHJÒOF FU EF DPOGPSU EBOT MF SFTQFDU FU MB TÏDVSJUÏ EF WPUSF QBSFOU DPOKPJOU 1PVS UPVU DPOUBDU 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ TVJTTF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO BOHMBJT $VMUJWÏF ÏEVRVÏF EBOT MF SFTQFDU EFT BJOÏFT GBDJMF EF DPOUBDUF GJBCMF "TTVSFSBJU MhBDDPNQBHOFNFOU RVPUJEJFO EhVOF QFSTPOOF ÉHÏFT TPJOT 0GGSF TFT TFSWJDFT KPVSOÏF TPJS Ë DPOWFOJS 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM +FVOF GJMMF TVJTTF BJNBOU MFT FOGBOUT BWFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF IFVSFT EF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT .J UFNQT IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF EV CBCZ TJUUJOH OFUUPZBHF 5ÏM &YQFJSFODFE XPNBO MPPLJOH GPS KPC *SPOJOH DMFBOJOH BOE CBCZ TJUUJOH 8IBT[BQ 5ÏM 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BOT DIFSDIF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT OPVOPV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM "TJBO TFSJFVTF XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH KPC CBCZ TJUUJOH 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC $MFBOJOH JSPOJOH IFMQJOH PME QFPQMF XBMLFS EPH DBU 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM $VJTJOJFS TÏSJFVY SFTQPOTBCMF PSHBOJTÏ DBQBCMF EF USBWBJMMFS TFVM PV EJSJHFS ÏRVJQF -JCSF EÒT MF KBOWJFS 5ÏM )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏ NBJTPO (BSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOGBOUT IBOEJDBQÏT FYQÏSJFODF BVUJTNF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ 'SBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT EÏCVUBOU %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF FOUSFUJFO EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF BDDFQUÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF SFDIFSDIF FNQMPJ UFNQT QBSUJFM 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF BJEF TPJHOBOUF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EF OVJU 5ÏM

Homme avec 18 ans d'expérience en maison privée (2 employeurs) cherche place (entretien d'extérieur, piscine, courses, chauffeur, soins des animaux) région Genève, Nyon. Tél. 076.612.23.19

.BNBO EPNJDJMJÏF $BSPVHF EJTQPOJCMF QPVS SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM QPVS MFT BQSÒT NJEJ BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM + GFNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT DPNQMFU OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBTÏF DVJTJOF BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 1SFTTJOH &YQÏSJFODF 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM EBOT GFSNF /FUUPZBHF 5ÏM %BNF BSHFOUJOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

*+,

(QVHLJQHPHQW

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6HQVLELOLVHU OHV IXWXUV GLULJHDQWV DX[ GURLWV KXPDLQV )250$7,21 683‹5,(85( Ă /Ăś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH YLHQW GĂśLQDXJXUHU OH SUHPLHU FHQWUH SRXU OHV GURLWV GH OĂśKRPPH DX VHLQ GĂśXQH ÂŤFROH GH FRPPHUFH HQ (XURSH /H FXUVXV YLVH ¢ HQVHLJQHU OHV ERQQHV SUDWLTXHV DX[ HQWUHSULVHV HQ PDWLÂŞUH GH GURLWV KXPDLQV )DELR %RQDYLWD

)DLUH FRQFLOLHU FURLVVDQFH FRQRPL TXH HW HQJDJHPHQW HQ IDYHXU GHV GURLWV KXPDLQV &ÜHVW OH GIL TXH GRL YHQW UHOHYHU GH QRPEUHXVHV HQWUH SULVHV LQVWDOOHV ¢ *HQªYH RX DLOOHXUV GDQV OH PRQGH 3RXU OHV DLGHU GDQV FHWWH GPDUFKH OD *HQHYD 6FKRRO RI (FRQRPLFV DQG 0DQDJHPHQW *6(0 GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH D FU OH *HQHYD &HQWHU IRU %XVLQHVV DQG +XPDQ 5LJKWV *&%+5 $YHF XQ REMHFWLI GH WDLOOH RIIULU DX[ HQWUHSULVHV XQ HVSDFH GH GLDORJXH SRXU GLVFXWHU GHV GILV XUJHQWV HQ PDWLªUH GH GURLWV KXPDLQV HW SRXU IRUPHU OHV IXWXUV GLULJHDQWV ¢ GYHORSSHU HW LQWJUHU OHV QRUPHV UHODWLYHV DX[ GURLWV GH

OĂśKRPPH GDQV OHXUV FRQWH[WHV LQGXV WULHOV UHVSHFWLIV

5SXWDWLRQ GHV HQWUHSULVHV (Q HIIHW OD ORL GH OÜRIIUH HW GH OD GHPDQGH HW OD UHFKHUFKH GX FR½W GH SURGXF WLRQ OH SOXV EDV SRVVLEOH

HQWUD°QHQW VRXYHQW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO H[WUPHPHQW DEXVLYHV SRXU OHV WUDYDLOOHXUV 7RXWHIRLV FHV GHUQLªUHV DQQHV OHV FRQVRPPD WHXUV VRQW GHYHQXV GH SOXV HQ SOXV SURFFXSV SDU OHV FRQGLWLRQV GH SURGXFWLRQ GHV ELHQV HW VHU YLFHV TXÜLOV DFKªWHQW m1RXV YRXORQV PRQWUHU TXH FH QÜHVW SDV VHXOHPHQW OD USXWDWLRQ GHV HQWUH SULVHV TXL HVW HQ MHX PDLV TXH OH UHVSHFW GHV GURLWV KXPDLQV RIIUH DXVVL GHV RSSRUWXQLWV

H[SOLTXH OD SURIHVVHXUH GH OÜ8QLJH 'RURWKH %DXPDQQ 3DXO\ GLUHF WULFH GX &HQWUH 3DU H[HPSOH VL XQH HQWUHSULVH VH VRXFLH GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GH VHV HPSOR\V FHX[ FL UHVWHURQW SOXV ORQJWHPSV GDQV OHXU HPSORL HW GYH ORSSHURQW GDYDQWDJH GH FRPSWHQFHV FH TXL DXUD XQ LPSDFW SRVLWLI VXU OD TXDOLW GX SUR GXLW } 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV OH &HQWUH WUD YDLOOHUD DYHF GHV HQWUH SULVHV GHV VHFWHXUV GX QJRFH GHV PDWLªUHV SUHPLª UHV GHV VHUYLFHV ILQDQFLHUV HW GH OÜLQGXVWULH GX OX[H HQ 6XLVVH „

'DQV XQH SODQWDWLRQ GH FDIÂŤ HQ 7DQ]DQLH /HV FRQVRPPDWHXUV VRQW WRXMRXUV SOXV SUÂŤRFFXSÂŤV SDU OHV FRQGLWLRQV GH SURGXFWLRQ GHV ELHQV HW VHUYLFHV TXĂśLOV DFKÂŞWHQW

81,*( (7 +(6 62

&KDUWH G܍WKLTXH HW GH GRQWRORJLH )% ý $ILQ GH JXLGHU OHXUV PLVVLRQV HW DFWLYLWV HW UDSSHOHU OHXUV RULHQWDWLRQV GDQV OHV GRPDLQHV GH OÜHQVHLJQHPHQW GH OD UHFKHUFKH GX VHUYLFH ¢ OD FLW HW GHV SUHVWDWLRQV GH VHUYLFH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH HW OD +DXWH FROH VSFLDOL VH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH +(6 62 *HQªYH RQW VLJQ XQH FKDUWH G܍WKLTXH HW GH GRQWRORJLH &HWWH GHUQLªUH HQJDJH OHV GHX[ LQVWLWX WLRQV DLQVL TXH WRXV OHV PHPEUHV GH OHXU FRPPXQDXW DFDGPLTXH OH FRUSV SURIHVVRUDO OHV FROODERUD WULFHV HW FROODERUDWHXUV GH OÜHQVHL JQHPHQW HW GH OD UHFKHUFKH OH SHUVRQQHO DGPLQLVWUDWLI HW WHFKQL TXH GH PPH TXH OHV WXGLDQWHV HW OHV WXGLDQWV $X WRWDO SOXV GH Ü SHUVRQQHV DGKªUHQW DLQVL ¢ VHV IRQGHPHQWV WKLTXHV HW DX[ GURLWV HW GHYRLUV TXL HQ GFRXOHQW SRXU OD FRPPXQDXW DFDGPLTXH GDQV VRQ HQVHPEOH /HV SULQFLSDOHV PLVVLRQV VRQW OHV VXLYDQWHV UHFKHUFKH GH OD YULW OLEHUW GH OÜHQVHLJQHPHQW HW GH OD UHFKHUFKH HQJDJHPHQW HW UHVSRQVDELOLW HQYHUV OD FRPPXQDXW DFDGPL TXH OD VRFLW HW OÜHQYLURQQHPHQW

5) $%'(/5$+0$1 +$66$1(,1

38%

ENSEIGNEMENT "MMFNBOE FOTFJHOBOUF SFUSBJUĂ?F HFSNBOPQIPOF 5PVT OJWFBVY 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5Ă?M

Laborantin CFC

biologie ou chimie ?

Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journÊe d’orientation et de dÊcouverte du mÊtier? • la procÊdure pour dÊposer votre candidature pour cet apprentissage?

SpĂŠcial Enseignement Prochaines parutions 20 fĂŠvrier, 19 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 27 aoĂťt, 17 septembre, 26 novembre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11 commercialŠghi.ch

COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS 2020

-> www.unige.ch/ufa

L’Êvolution de votre carrière commence Ă la HEG-Genève, choisissez une formation en emploi !

POUR TOUS LES NIVEAUX COURS DE FÉVRIER – SESSION DE 2 SEMAINES 3 – 14 fĂŠvrier 2020 COURS D’ÉTÉ – SESSIONS DE 3 SEMAINES 22 juin – 10 juillet 2020 13 – 31 juillet 2020 3 – 21 aoĂťt 2020 COURS DE PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 13 juillet – 21 aoĂťt 2020 PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’ÊtĂŠ, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TĂŠl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch/coursete

Cours d’ÊtĂŠ de français

FACULTÉ DES LETTRES

SÊance d’information le 30 janvier 2020 www.hesge.ch/heg/fc

LE MÉTIER DE CARRELEUR T’INTÉRESSE ? Jeudi 12 MARS 2020 SÊance d’information Inscris-toi sur www.cgcc.ch 022 817 13 10 / info@cgcc.ch

Les associations professionnelles immobilières genevoises sÊlectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2020 TÊlÊchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch DÊlai d’inscription: 10 mars 2020 Âge max.: 22 ans rÊvolus en 2020 SecrÊtariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Action 35%

2.80 au lieu de 4.50 Courgettes Italie/Espagne, le kg

30%

6.60 au lieu de 9.50 Poulet entier Optigal, 2 pièces Suisse, le kg

20% Toutes les crèmes fraîches p. ex. crème acidulée nature Valflora, 200 g, 1.95 au lieu de 2.60

20% Tous les suprêmes de poisson frais p. ex. suprême de saumon ASC, élevage, Norvège, les 100 g, 4.70 au lieu de 5.90

30%

DE RABAIS

2.65 au lieu de 3.80 Oranges blondes, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Espagne, le filet de 2 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 21.1 AU 27.1.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

35%

1.20 au lieu de 1.90 Carottes Suisse, le sachet de 1 kg

20%

11.95 au lieu de 14.95 Asia Snacks ASC l’emballage de 640 g, valable jusqu’au 27.1.2020

20% Raclette du Valais AOP, demi meule, bloc ou tranches Suisse, p. ex. bloc, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

s e i t r o S

Lโ agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

OLDES

S

NOUS Rร NOVONS ET TRANSFORMONS TOUTES FOURRURES DEVIS ET ESTIMATION GRATUITS

1, place Claparรจde, GENEVE - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

3FWVF JSSร Wร SFODJFVTF FU Eร KBOUร F

+XPRXU 'รถMDO RXYUH VRQ Fร XU

'5

S

QDQW GยชV ORUV TXH OH VXFFยชV VRLW DX UHQGH] YRXV (Q HIIHW GHSXLV TXH OD 5HYXH HW QRQ FRUULJยซH D SULV SRVVHV VLRQ HQ GX 7KยซยคWUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV HOOH SURILWH GรถXQH VDOOH SOXV JUDQGH SRXYDQW DFFXHLOOLU SHUVRQQHV GH GDYDQWDJH GH FRQ IRUW HW GH OD SRVVLELOLWยซ RIIHUWH DX SXEOLF GH SRXYRLU GยฐQHU GDQV OD VDOOH GH VSHFWDFOH DYDQW OD UHSUยซVHQWDWLRQ /H FUX SURPHW GRQF GรถยฌWUH H[FHSWLRQQHO ยข WRXV SRLQWV GH YXH 'รถDXWDQW TXH OรถDFWXDOLWยซ SROLWLTXH UยซFHQWH D ยซWยซ GรถXQH ULFKHVVH XQLTXH 'H TXRL GRQQHU GX JUDLQ ยข PRX GUH DX[ FRPยซGLHQV 9RV ]\JRPDWLTXHV YRQW DGRUHU )%

5) $1721 *92=',.29 ,6$%(//( 0(,67(5

m5HYXH HW QRQ FRUULJยซH} 7KยซยคWUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV GX MDQYLHU DX PDUV ZZZ UHYXHHWQRQFRUULJHH FK

%OLQG WHVW PXVLFDO DX &KDW 1RLU S

7KยซยคWUH UHVFDSยซH Gรถ$XVFKZLW] S

63(&7$&/( รฝ /D MR\HXVH ยซTXLSH GH OD 5HYXH HW QRQ FRUULJยซH OH FODPH KDXW HW IRUW HOOH QรถD TXรถXQ VHXO REMHFWLI &HOXL GรถยฌWUH LUUยซYยซUHQFLHXVH GH EURFDUGHU HW GH SDURGLHU ยข VRXKDLW DYHF VD ERQQH mPDX YDLVH} IRL OยซJHQGDLUH OรถDFWXD OLWยซ JHQHYRLVH (W WRXW \ SDVVH 'H OD SROLWLTXH DX[ PยซGLDV HQ SDVVDQW SDU OHV GLYHUV VXMHWV GH VRFLยซWยซ TXL RQW

RFFXSยซ OH GHYDQW GH OD VFยชQH FHV GHU QLHUV PRLV (W WRXW SDUWLFXOLยชUHPHQW OH /ยซPDQ ([SUHVV OD JUยชYH GHV IHPPHV OD )ยฌWH GHV YLJQHURQV HWF 6XU OHV SODQFKHV GH FHWWH H ยซGLWLRQ YRXV UHWURXYHUH] 3DVFDO (UQVW *UD]LHOOD 'HOOD /XFH 3KLOLSSH +HUGHZ\Q 'DQLHOD 0DQJR HW 'RPLQLTXH 3RXSDHUW 6DQV RXEOLHU *HRUJHV 7RPEHW ยข OD WHFKQLTXH HW *LOOHV 3DUOLHU SRXU OHV GยซFRUV &HV MR\HX[

OXURQV VH IHURQW XQ PDOLQ SODLVLU GH GLYHUWLU OH SXEOLF SUยซVHQW (W OH PHQX HVW SOXWยถW FRSLHX[ DYHF GHX[ KHXUHV GH ULUHV HW GH FKDQVRQV SDURGL TXHV IDยฉRQ mFDEDUHW}

'DYDQWDJH GH FRQIRUW %UHI YRXV OรถDXUH] GHYLQยซ OรถDPELDQFH VรถDQQRQFH GHV SOXV JDLHV 3DV ยซWRQ

8QH DYHQWXUH PXVLFDOH ERXUUยซH GรถKXPRXU -(81(66( รฝ /H VSHFWDFOH 3DWรถ3DWURXLOOH SUยซVHQWยซ OH VDPHGL HU IยซYULHU ยข Oรถ$UHQD VรถLQVSLUH GH OD VยซULH DQLPยซH TXL FDUWRQQH DXSUยชV GHV HQIDQWV 6XU VFยชQH RQ UHWURXYH WRXV OHV KDELWDQWV GH /D *UDQGH YDOOยซH TXL RQW UHQGH] YRXV SRXU OรถLQFUR\D EOH &RXUVH GHV PDLUHV &HWWH GHUQLยชUH RSSRVH 0DGDPH OH PDLUH *RRGZD\ GH /D *UDQGH YDOOยซH HW 0RQVLHXU OH PDLUH +HOOLQJHU GH )RJJ\%RWWRP 0DLV 0DGDPH *RRGZD\ HVW LQWURXYDEOHรพ +HXUHXVHPHQW OD 3DWรถ 3DWURXLOOH HVW Oยข &KDVH 0DUFXV 6WHOOD 5XEHQ 5RFN\ =XPD (YHUHVW HW 5\GHU VRQW WRXMRXUV SUยฌWV ยข SDUWLU HQ PLV VLRQ SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ KDEL WDQWV /HV VSHFWDWHXUV VRQW HPPHQยซV GDQV XQH DYHQWXUH LQWHUDFWLYH TXL OHV HQWUDยฐQHUD GDQV GHV OLHX[ HPEOยซPDWLTXHV GH OD VยซULH WHOV TXH /D *UDQGH YDO OยซH OD 7RXU GH FRQWUยถOH OD )HUPH GH 0PH <XPL Oรถย OH GHV SKRTXHV HW OD 0RQWDJQH GH -DNH 'H TXRL SDVVHU XQ PRPHQW WUยซSLGDQW HQ IDPLOOH )% m3DWรถ 3DWURXLOOH รณ /H VSHFWDFOH} $UHQD GH *HQยชYH VDPHGL HU IยซYULHU ZZZ RSXV RQH FK /H VSHFWDFOH VรถLQVSLUH GH OD VยซULH DQLPยซH ยข VXFFยชV m/D 3DWรถ3DWURXLOOH} '5 Contrรดle qualitรฉ

%,//(76 ย *$*1(5 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WยซOยซSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL MDQYLHU ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

6+877(5672&.

&H VSHFWDFOH FRFDVVH RULJLQDO HW GUยถOH IDLW SDUWLH GHV LQFRQWRXUQDEOHV GH OรถDJHQGD JHQHYRLV '5

&RUVH EHDXWยซV LQVXODLUHV S 38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

8QH GDQVH SRXU VHSW IDQW¶PHV

3FDFUUF Gö$XU«OLH =RJJ %UXQQHU

3DUIDLW JODF« ¢ OöDEVLQWKH

63(&7$&/( ý ,PDJLQ«H SDU OD FRPSDJQLH /D %D]RRND OöÈXYUH 3LOORZJUDSKLHV VöHPSDUHUD GH Oö(VSDFH Y«ORGURPH GH 3ODQ OHV 2XDWHV (W OHV VSHFWD WHXUV QöHQ VRUWLURQW SDV LQGHPQHV (Q HIIHW LOV DVVLV WHURQW ¢ XQH SORQJ«H SRXU WUDYHUVHU OöLQYLVLEOH HW REVHUYHU OHV IDQW¶PHV 'H FRXUVHV IROOHV HQ ILOHV LQGLHQQHV GH FRPSORWV HQ H[SORVLRQ VRX GDLQH FHWWH FRPPXQDXW« VH OLYUHUD ¢ XQ EDO OHW K\SQRWLTXH HW MXELODWRLUH R» OD OLEHUW« HVW UHLQH 0DLV DWWHQWLRQ /öLQVRX FLDQFH HVW OH WHUUDLQ LG«DO GHV UHWRXU QHPHQWV GH VLWXDWLRQ /D SLªFH XWLOLVH OH PRGH GH UHSU«VHQWD WLRQ GHV IDQW¶PHV OH SOXV FODVVLTXH TXL VRLW XQ GUDS DYHF GHX[ WURXV ¢ OD SODFH GHV \HX[ (OOH SDUW GX SRVWX ODW GH PRQWUHU

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý ÈXIV ý J GH VXFUH ý GO GH FUªPH ý FO GöDEVLQWKH ý &DFDR HQ SRXGUH

3U«SDUDWLRQ )RXHWWHU OHV ÈXIV DYHF OH VXFUH GDQV XQ VDODGLHU GH SU«I«UHQFH HQ LQR[ MXVTXö¢ FH TXH OH P«ODQJH VRLW PRXV VHX[ 3RVHU OH VDODGLHU VXU XQH FDVVHUROH GöHDX IU«PLVVDQWH SXLV U«DOLVHU XQ VDED\RQ HQ FRQWLQXDQW GH IRXHWWHU MXVTXö¢ FH TXH OH P«ODQJH GHYLHQQH SOXV «SDLV WRXW HQ UHVWDQW ELHQ PRXVVHX[ /öRS«UDWLRQ SUHQG PRLQV GH PLQXWHV $MRXWHU OöDEVLQWKH P«ODQJHU SXLV SODFHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH HW UHPXHU GH WHPSV HQ WHPSV )RXHWWHU OD FUªPH DMRXWHU OH VDED\RQ HW P«ODQJHU G«OLFDWHPHQW DX IRXHW RX ¢ OD VSDWXOH 5«SDUWLU GDQV PRXOHV HW IDLUH SUHQGUH DX PRLQV KHXUHV DX FRQJ«ODWHXU -XVWH DYDQW GH VHUYLU VDXSRXGUHU GH FDFDR

OöLQYLVLEOH HW LQWHUURJH OD FDSDFLW« GX VSHFWDWHXU ¢ \ FURLUH 9LD OD WHFKQLTXH VLPSOH GH OD OXPLªUH QRLUH OD SLªFH VöRXYUH VXU OöLOOXVLRQ DGPLVH TXH OHV IDQW¶PHV IORWWHQW ¢ TXHO TXHV GL]DLQHV GH FHQWLPªWUHV GX VRO HW VRQW VHQVLEOHV DX[ FRXUDQWV GöDLU )% m3LOORZJUDSKLHV} (VSDFH Y«ORGURPH 3ODQ OHV 2XDWHV PHUFUHGL I«YULHU ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK OLHX[ HVSDFH YHORGURPH

%,//(76 ‚ *$*1(5 3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3,/ VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH Gö$XU«OLH =RJJ %UXQQHU DXWHXU GX OLYUH m$EVWLQWKH UHFHWWHV ¢ OD I«H YHUWH} DX[ «GLWLRQV /LYUHR $OSKLO VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K VXU 576 8Q (OOH SU«VHQWHUD «JDOHPHQW VD UHFHWWH GH VDXFLVVRQ IODPE« ¢ OöDEVLQWKH 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK '5

$XFXQH SLªFH QH UHVVHPEOH ¢ Oö«WRQQDQWH m3LOORZJUDSKLHV} '5

/öKXPRXU G«MDQW« GH 'öMDO

38%

DU TERROIR GALICIEN

Je

LA BODEGA

LE EL CE o UV N ed O A n N ÉR Ca G s su

OUVERTURE LE 1er FEVRIER 2020

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four…

Apéritif offert

UHSU«VHQWDWLRQV GDQV OH PRQGH HQWLHU LO WRXUQH DX 0DJKUHE DX 3URFKH 2ULHQW HW HQ $IULTXH QRLUH 0DURF 7XQLVLH $OJ«ULH /LEDQ 6«Q«JDO 0DOL 1LJHU &¶WH Gö,YRLUH PDLV DXVVL ¢ /RQGUHV DYDQW GH UHYHQLU HQ )UDQFH 6D YHQXH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH MHXGL I«YULHU VHUD U\WK P«H SDU OD MRLH GH YLYUH OD J«Q«URVLW« HW OöKXPRXU PDOLFLHX[ GöXQ DUWLVWH SDV FRPPH OHV DXWUHV )%

ts

oi

r

m$ FÈXU RXYHUW} 'öMDO 7K«¤WUH GX /«PDQ MHXGL I«YULHU ZZZ RSXV RQH FK

id

ie

7j

YLHQQH 'öMDO D WRXMRXUV «W« KHXUHX[ HW VHUYL SDU XQH LPDJLQDWLRQ G«ERUGDQWH OH WRXW FRXSO« ¢ XQ YUDL VHQV GX SDUWDJH 1RUPDO TXDQG RQ HVW OöD°Q« GöXQH IUD WULH GH VHSW HQIDQWV 7UªV YLWH OH ERQ KRPPH SUHQG FRQVFLHQFH GH VD FDSD FLW« ¢ UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV GH ID©RQ GU¶OH HW G«FDO«H (FULUH VH PHWWUH HQ VFªQH U«S«WHU U\WKPHQW VRQ TXRWL GLHQ SHQGDQW GHV PRLV (Q SDUDOOªOH 'öMDO FRXUW OHV VFªQHV RXYHUWHV LO LPSRVH VRQ VW\OH HW VRQ SHUVRQQDJH G«M¢ FXOWH GX m3RUWXJDLV} DYDQW GöH[SORVHU DX -DPHO &RPHG\ &OXE 3XLV LO HQFKD°QH OHV

m

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

/7

,

le 1er février à midi

21( 0$1 6+2: ý $XVVL ORLQ TXöLO VöHQ VRX

/H VSHFWDFOH m$ FÈXU RXYHUW} U«VRQQH FRPPH XQ Y«ULWDEOH K\PQH ¢ OD YLH '5

GENÈVE

SAMEDI 25 JANVIER

38%

DE 9H À 17H SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette

Dimanche 26 Janvier 2020 de 14h00 Ã 20h00

*TARIF UNIQUE, VALABLE TOUTE LA SAISON.

Crédits photo : Adobe Stock - Création : www.felix-creation.ch

GRAND LOTO

*SUR TOUS LES MODÈLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch Contrôle qualité

19 20

Splendides lots Bons d’achats Bons de voyages Séries gratuites, etc.

PROMO FORFAIT

SAMEDI

29€ AU LIEU DE 39€*

WWW.LESGETS.SKI

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ

5) 672..(7(

'5

-$< /289,21

('*$5 0211(5$7

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQÂŞYH

&RQFHUW *HQÂŞYH

7K¤WUH &DURXJH

7K¤WUH *HQªYH

0XVLTXH GX 5KÂśQH

6RXQG DQG 9LVLRQ $OKDPEUD UXH GH OD 5œWLVVHULH 3RXU FHW KRPPDJH ¢ 'DYLG %RZLH OH )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD VHUD DFFRPSD JQ SDU OH FKDQWHXU $QWRLQH /ŒQJ &U HQ FH VSHFWDFOH DYDLW UHQFRQWU XQ IUDQF VXFFªV 1XO GRXWH TXH O܍PRWLRQ VHUD DX UHQGH] YRXV OHV HW MDQYLHU ¢ K

&RPÂŤGLH VXU XQ TXDL GH JDUH

&H TXL GHPHXUH

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /Ü(QVHPEOH GH PXVLTXH GH FKDPEUH GH OÜ2UFKHVWUH GH OD 6XLVVH URPDQGH 265 SUVHQWHUD 0\VW GX )UDQŠDLV <YDQ 5RELQ FRPSRVLWHXU ¢ UVLGHQFH GH OÜ265 :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW HW )OL[ 0HQGHOVVKRQ VHURQW DXVVL DX PHQX GLPDQFKH MDQYLHU ¢ K ZZZ RVU FK

ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

7K¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH 3RXU OÜHQFRXUDJHU ¢ TXLWWHU OH FRFRQ IDPLOLDO TXÜLOV SDUWDJHQW VHXOV GHSXLV WUHQWH DQV XQ SªUH YD DLGHU VD ILOOH ¢ UHQFRQWUHU OÜDPRXU 8QH SLªFH ¢ OÜKXPRXU GFDO VLJQH 6DPXHO %HQFKHWULW ¢ YRLU MXVTXÜDX MDQYLHU ZZZ DOFKLPLF FK

7K¤WUH GHV *URWWHV UXH / )DYUH 4XDWUH SLªFHV FRXUWHV GH OÜDXWHXU DXVWUDOLHQ 'DQLHO .HHQH PHWWHQW HQ VFªQH GHV SHUVRQ QDJHV SORQJV GDQV GHV QXLWV QRLUHV HW VDQV VRPPHLO 8Q VSHFWDFOH LQWHQVH HW WRXFKDQW PODQW PRWV VLOHQFHV HW PXVLTXH ¢ GFRX YULU MXVTXÜDX MDQYLHU 5VHUYDWLRQ FRPSDJQLH DWHOLHU #JPDLO FRP

(;326,7,21

&21)‹5(1&(

%OLQG WHVW JÂŤDQW

5DFLQHV HQ ÂŤWRIIHV

9R\DJH DQWLTXH

'DQV OD FOªEUH VDOOH GH FRQFHUW YHQH] YRXV DIIURQWHU HQ TXLSH ORUV GÜXQ EOLQG WHVW JDQW TXL PHWWUD ¢ MRXU YRV FRQQDLVVDQFHV HQ PDWLªUH GH FKDQVRQ 7URXYH] OHV WLWUHV HW JDJQH] GHV FDGHDX[

)LHU GH VD FXOWXUH GÜRULJLQH RX LQWJUDWLRQ VRFLDOH" 'HV UVLGHQWV GÜXQ FHQWUH GÜKEHUJHPHQW SRXU PLJUDQWV RQW SULV OD SRVH YWXV GÜKDELWV GH OHXU SD\V SXLV GH FHX[ TXÜLOV VH VRQW SURFXUV ¢ *HQªYH

&KDW QRLU UXH 9DXWLHU &DURXJH 6D K 5ÂŤVHUYDWLRQ SRVVLEOH SURG#DVPY FK ZZZ FKDWQRLU FK

&HQWUH GĂśKÂŤEHUJHPHQW FROOHFWLI GH 5LJRW DY GH )UDQFH *HQÂŞYH -XVTXĂśDX 0H VD GL K K KWWS SDFR ZHE FK

$X PLOLHX GHV YDVHV JUHFV GX 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH XQH DUFKÂŤRORJXH YRXV HPPÂŞQH HQ YR\DJH GDQV OHV LPDJHV HW OHV WH[WHV SKLORVRSKLTXHV GH OĂś$QWLTXLWÂŤ SRXU H[SORUHU OĂśLQVSLUDWLRQ GH FHWWH ÂŤSRTXH 0XVÂŤH GĂśDUW HW GĂśKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG *HQÂŞYH 'L K ZZZ YLOOH JHQHYH FK PDK

'5

'5

086,48(

'5

4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, U N E CH A N C E UN IQUE DE P RO LO N GE R D ’ UNE HE UR E L E P L A I SIR D U SK I ET DE DÉCAL ER VOT RE RE TO UR E N VALLÉ E ! Tous les samedis du 25 janvier au 28 mars, et tous les jours pendant les vacances scolaires de fÊvrier

ans

Grand concours

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles des ďŹ nes bulles BLANC DE BLANCS du Domaine des Charmess

Ă partir de

24

â‚Ź

dès 15h

ACHETEZ ET RECHARGEZ VOTRE FORFAIT

sur ski-legrandbornand.com

En jouant vous participez a automatiquement à notre grand tirage auu s du 5 novembre 2020 pour tenter de sort g un luxueux voyage d’une semaine gagner pour 4 personnes à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com

Š Alpcat MÊdias

Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un bulletin Ă nos guichets, 22 avenue du Mail, dĂŠlais lundi 27 janvier minuit

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8QH PªUH UHYHQXH GH OöHQIHU Gö$XVFKZLW] 7+‹„75( ý /D SLªFH /H FRXUDJH GH PD PªUH SU«VHQW«H GX MDQYLHU DX I«YULHU UDFRQWH OöLQFUR\DEOH KLVWRLUH GH OD PªUH GH *HRUJH 7DERUL DUU¬W«H ¢ %XGDSHVW XQ PDWLQ GH Oö«W« SXLV HQYR\«H ¢ $XVFKZLW] (OOH UHQWUHUD OH VRLU P¬PH SDU XQ PLUDFOH GHV SOXV LPSUR EDEOHV $ WUDYHUV FHWWH KLV WRLUH YUDLH TXH *HRUJH 7DERUL QRXV WUDQVPHW VDQV KDLQH QL FRPSODLVDQFH PDLV DYHF XQ KXPRXU VDO YDWHXU XQH LURQLH HPSUHLQWH GH WDFW HW GH SXGHXU HW XQH LPPHQVH WHQGUHVVH OöDXWHXU QRXV HPPªQH DX[ SRUWHV GX FDPS GöH[WHUPL QDWLRQ HW QRXV IDLW UHSORQJHU GDQV OöKLVWRLUH FHOOH GH *HRUJH 7DERUL D SHUGX ¢ $XVFKZLW] VRQ SªUH DLQVL Oö+RORFDXVWH HW GH TXöXQH JUDQGH SDUWLH GH VD IDPLOOH ,6$%(//( 0(,67(5 OD VROXWLRQ ILQDOH SHUS«WU«H SDU OH U«JLPH QD]L 8QH KLVWRLUH TXöLO IDXW VH JDUGHU GöRXEOLHU DORUV TXH OHV GHUQLHUV W«PRLQV GLUHFWV GH OD FDWDVWURSKH YRQW ELHQW¶W GLVSDUD°WUH )% 3$57,&,3$7,21 m/H FRXUDJH GH PD PªUH}

/ö«WHUQHO FKDQW GH OD PDUL«H

520$1

3XLVVDQFH GH OD QDWXUH )% ý /H *HQHYRLV -«U«PLH *LQGUH HVW XQ FRQWHXU GöKLVWRLUHV ¢ OöKXPRXU «SURXY« 'DQV VRQ GHUQLHU URPDQ 7URLV U«SXWDWLRQV LO SURSRVH XQ YR\DJH GHV $OSHV GX 6XG DX G«VHUW GH 0RMDYH DX[ (WDWV 8QLV HQ SDVVDQW SDU XQH °OH SHUGXH GHV &DUD±EHV $YHF FRPPH ILO URXJH OD SXLVVDQFH GH OD QDWXUH $XVVL EHOOH TXH Y«Q«QHXVH 2Q \ FURLVH OH FKHPLQ GöXQH VÈXU FDUDFW«ULHOOH GöXQ RPEUDJHX[ 1«HUODQGDLV HW GöXQ FKHUFKHXU GöRU OXQDWLTXH 7URLV GHVWLQV DW\SLTXHV TXL LQYLWHQW ¢ OöDYHQWXUH

'5

0DULR %DWNRYLF D VX mUDMHXQLU} OöDFFRUG«RQ /,9(,7 &+ '5

ZZZ DQWLJHO FK

(QYR\H] *+, &28 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3OXV GöLQIRV VXU ZZZ HGLWLRQV]RH FK

$QWLJHO U«FKDXIIH OHV FRPPXQHV )(67,9$/ ý /H IHVWLYDO $QWLJHO I¬WH VHV DQV 3RXU F«O«EUHU Oö«Y« QHPHQW DYHF IDVWH FRPPXQHV SDUWLFLSHURQW ¢ FHW DQQLYHUVDLUH GX MDQYLHU DX I«YULHU 8QH EHOOH PRELOLVDWLRQ VXU OHV TXH FRPSWH QRWUH FDQWRQ 3DUPL OHV LQQRPEUDEOHV SURSRVLWLRQV DX SURJUDPPH YRXV SRXUUH] SDU H[HPSOH DSSODXGLU OöDFFRUG«RQLVWH 0DULR %DWNRYLF TXL VH SURGXLUD ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GX 3HWLW /DQF\ OH GLPDQFKH MDQYLHU K 8Q PXVLFLHQ VXLVVH GH UHQRP TXL D VX FDVVHU WRXV OHV FRGHV GH FHW LQVWUXPHQW OL« MDGLV DX EDO PXVHWWH FKHU ¢ <YHWWH +RUQHU +\SQRWLTXH /H P¬PH MRXU DXWUH ERQ SODQ YRXV SRXUUH] DSSUHQGUH OHV SDV GH GDQVH GH 0LFKDHO -DFNVRQ HQ FRPSDJQLH GH ]RPELHV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH %HOOHYXH K &HWWH DQLPD WLRQ FKDWR\DQWH LQWLWXO«H 7KULOOHU 0DQLD VH SUR ORQJHUD DYHF XQ EORRG\ EUXQFK &RPSUHQH] XQ EUXQFK VDQJODQW TXL GHYUDLW «SRXYDQWHU SDUGRQ DIIROHU OHV SDSLOOHV GHV SDUWLFLSDQWV -)W

%,//(76 ‚ *$*1(5

7K«¤WUH 3LWRHII *HQªYH GX MDQYLHU DX I«YULHU ZZZ YLOOH JH FK FXOWXUH SLWRHII

*+,

086,48( ý ,O IDXW LPDJLQHU XQ OLHX TXL QH VHUDLW SDV GH QRWUH U«DOLW« &RPPH XQH IDLOOH GH QRWUH PRQGH R» GH OD PXVLTXH GHYUDLW ¬WUH MRX«H HW FKDQW«H SDU XQH IHPPH VDQV GLVFRQWLQXHU /H U¶OH GH FHWWH PXVLTXH HW GH FHWWH IHPPH VHUDLW GH SHUPHW WUH DX[ SHLQHV GH VöDWW«QXHU SRXU TXH OD YLH UHVWH YLYDEOH HW TXH OöRXEOL SXLVVH IDLUH VRQ ÈXYUH &DU FöHVW OH MRXU GH VRQ PDULDJH TXH WRXW FRPPHQFH /HV LQYLW«V DUULYHQW PDLV HOOH QH VRUW SDV GH VRQ FDELQHW QRLU 6D VÈXU WHQWH GH OD FRQYDLQFUH GH UHYHQLU ¢ OD OXPLªUH PDLV ULHQ Qö\ IDLW 'DQV XQ FKDQW G«FKLUDQW GH QRVWDOJLH OD PDUL«H VH VRXVWUDLW ¢ VHV QRFHV $ OD PDQLªUH GöXQ SHWLW FKÈXU DQWLTXH OöRUFKHV WUH HW GHX[ FKDQWHXUV SHX SOHQW HW DFWLRQQHQW FHWWH JUDQGH PDFKLQHULH P«ODQFR OLTXH ,OV YRQW UHQGUH VHQVLEOH HW PDW«ULHOOH OD GHVFHQWH mHQ HOOH P¬PH} GH FHWWH IHPPH /öRUFKHVWUH VHUD DXVVL OD VF« QRJUDSKLH GH FH VSHFWDFOH 5«DOLW« HW ILFWLRQ VH P«ODQ JHQW KLHU DXWUHIRLV HW DXMRXUGöKXL DGYLHQQHQW VLPXOWDQ«PHQW VXU XQ PRGH WUDJLFRPLTXH TXL QH IDLEOLUD SDV MXVTXö¢ OD VXUSULVH ILQDOH /H U«VXOWDW HVW ¢ G«JXVWHU OHV HW MDQYLHU DX 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ )% m6RQJV} GH 6DPXHO $FKDFKH 7K«¤WUH )RUXP 0H\ULQ OHV HW MDQYLHU ZZZ IRUXP PH\ULQ FK &H VSHFWDFOH FRFDVVH RULJLQDO HW SURIRQG HVW PHQ« DYHF «O«JDQFH SDU GHV LQWHUSUªWHV GöXQH UDUH TXDOLW« '5

N S A LO DES S E G A V OY &

2E SALON DE LA CROISIÈRE

GENÈVE

24 > 26

JANVIER 2020 PALEXPO / HALLE 3 + DE 60 EXPOSANTS

Contrôle qualité

me : Au program i, ib h Kamis a sors, é tr x u chasses a loriques, danses folk e thé ns d dégustatio leurs, ’a d et café il , animations g ri ami, ateliers d’O musique, de photos exposition

CONFERENCES 13h30 - 14h MSC Un engagement fort pour l’environnement 14h - 14h30 adgentes (Brice) Les Philippines 14h30 - 15h Genève Aéroport Voyage responsable 15h - 15h30 Océan de croisière Présentation

ATELIERS *

CONFERENCES

14h - 14h30 Atelier de création d’Origami japonais

10h30 - 11h adgentes (Fabien) Le Tibet (Amdo et Kham)

14h45 - 15h15 15h30 - 16h 16h15 - 16h45 Dégustation de thés japonais 17h - 17h30 Atelier de création d’Origami japonais

11h - 11h30 adgentes Le Costa Rica 11h30 - 12h Native Immersion Présentation 12h30 - 13h TPA - Fond de garantie Présentation 13h30 - 14h My Climate Présentation

15h30 - 16h Native Immersion Témoignage

TABLES RONDES

16h - 16h30 Nova Tours Circuits groupés de Genève

12h - 12h30 Native Immersion Présentation

16h30 - 17h adgentes (Julien) Le Vietnam

13h - 13h30 TPA - Fond de garantie Présentation

17h - 17h30 aadgentes (Fabien) Le Kirghizistan

14h - 14h30 My Climate Présentation

15h - 15h30 MSC Un engagement fort pour l’environnement

17h45 - 18h30 Sp pectacle Kamishibai Piècee de théâtre Japonaise

15h30 - 16h Native Immersion Présentation

15h30 - 16h Application mobile Eevie Présentation (en anglais avec traduction)

ATELIERS *

17h30 - 18h Application mobile Eevie Présentation

16h - 16h30 Japan Tours Présentation

14h - 14h30 A Atelier de création d’Origami japonais d

* INCRIPTIONS EN LIGNE

17h - 17h30 Atelier de création d’Origami japonais

CONFERENCES

TABLES RONDES

10h30 - 11h George Bullard Présentation / témoignage

11h - 11h30 George Bullard Présentation

11h - 11h30 Quark Expeditions A la découverte de l’Arctique avec l’Ultramarine

11h45 - 12h30 Application mobile Eevie Présentation de l’application

11h30 - 12h Géo-Découverte Découvrez les secrets du Transsibérien 12h - 12h30 Tourism For Help Présentation 12h30 - 13h Costa Croisières Présentation

14h - 14h30 Tourism for Help Présentation

13h30 - 14h OT de Thaïlande Présentation

14h30 - 15h Genève Aéroport Voyage responsable

16h30 - 17h Géo-Découverte Découvrez les secrets de l’Ethiopie

14h45 - 15h15 15h30 - 16h 16h15 - 16h45 Dégusstation de thés japonais

DIMANCHE 26 JANVIER

& RESPONSABLE

SAMEDI 25 JANVIER

HUMAIN

VENDREDI 24 JANVIER

38%

15h - 15h15

Film Solar Impulse Film de M. Bertrand Piccard

13h15 - 13h45 Native Immersion Présentation 14h15 - 14h45 Sylvain Nicolier, Suisse-Moi Présentation / biographie 15h - 15h30 George Bullard Présentation / témoignage 15h30 - 16h Native Immersion Présentation 11h45 - 12h30 Application mobile Eevie Présentation de l’application

15h15 - 16h

Bertrand Piccard Conférence 17h - 17h30 Présentation adgentes Japan Tours

NOMBREUX CONCOURS & RÉDUCTIONS SUR PLACE !

17h30 - 18h Singapore Présentation (en anglais)

W W W. S A LO N D E S VOYAG E S.C H

Organisé par

*+,

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D PpGHFLQH LQWpJUDWLYH D OH YHQW HQ SRXSH 6$17 Á 3U¶QDQW XQH DSSURFKH JOREDOH FHQWU«H VXU OD SHUVRQQH FHWWH P«GHFLQH FRQFLOLH OHV WK«UDSLHV FODVVLTXHV HW FHOOHV FRPSO«PHQWDLUHV RX GLWHV GRXFHV &KDUDI $EGHVVHPHG

/H FRQFHSW D GH SOXV HQ SOXV OH YHQW HQ SRXSH HW SOD°W WDQW DX[ SUDWLFLHQV TXöDX[ SDWLHQWV /D P«GHFLQH GLWH LQW«JUDWLYH YLHQW HQ HIIHW FRQFLOLHU GHX[ DSSURFKHV GH OD VDQW« TXH OöRQ D ORQJWHPSV DUELWUDLUHPHQW HW ¢ WRUW RSSRV«HV OD P«GHFLQH FODVVLTXH DFD G«PLTXH FHOOH GH OD )DFXOW« DYHF XQ JUDQG ) HW OHV P«GHFLQHV FRPSO« PHQWDLUHV GLWHV GRXFHV

0DODGLHV FKURQLTXHV m/D P«GHFLQH LQW«JUDWLYH FöHVW OD FROODERUDWLRQ GH OD P«GHFLQH DFDG«PL TXH HW GHV P«GHFLQHV FRPSO«PHQWDL UHV SRXU REWH QLU GH ERQV U«VXOWDWV GDQV OD SULVH HQ FKDUJH GHV PDODGLHV VXUWRXW TXDQG FHOOHV FL VRQW FKURQLTXHV} H[SOLTXH *DEULHOOH *HQWRQ %¾UJLVVHU /D GRFWRUHVVH HVW P«GHFLQ )0+ HQ P«GH FLQH J«Q«UDOH KRP«RSDWKH HW VS«FLDOLV«H HQ WK«UDSLH QHXUDOH &öHVW XQH DSSURFKH PRGHUQH TXL PHW OH SDWLHQW DX FHQWUH GX V\VWªPH HW GDQV ODTXHOOH «FRXWH HW UHVSHFW IRQW SDUWLH GX SURFHVVXV GH JX«ULVRQ } 'H SOXV HQ SOXV SO«ELVFLW«V SDU OH SXEOLF GH QRPEUHX[ FHQWUHV GH

P«GHFLQH LQW«JUDWLYH RQW RXYHUW HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH /H FRQFHSW JDJQH G«VRUPDLV OD 6XLVVH URPDQGH m)DLUH WUDYDLOOHU HQVHPEOH GHV WK«UDSHXWHV GH WRXWHV OHV DSSURFKHV HVW WUªV SRVL WLI SRXU OH SDWLHQW REVHUYH 1LFROH 5RGRQL LQILUPLªUH WK«UDSHXWH HW U«IOH[RORJXH &KDTXH VRLJQDQW DSSU«KHQGH OHV SDWLHQWV VRXV XQH U«IOH[LRQ GLII«UHQWH FH TXL DP«OLRUH JUDQGHPHQW VD SULVH HQ FKDUJH &öHVW DX IRQG FH TXL VH SDVVH GDQV OHV K¶SL WDX[ PDLV LFL RQ DMRXWH XQH GLPHQ VLRQ GH P«GHFLQHV FRP SO«PHQWDLUHV }

8Q VHXO OLHX GöDFFXHLO /öLQW«U¬W GH UHJURXSHU WRXV OHV WK«UD SHXWHV VRXV XQ P¬PH WRLW XQH G«PDUFKH YLHLOOH FRPPH OD QXLW GHV WHPSV HW TXL HIIHFWLYH PHQW D FRQGXLW ¢ OD QDLV VDQFH GH OöK¶SLWDO QH VH GLV FXWH SOXV GH ORQJXH GDWH m (QWUH WK«UDSHXWHV RQ VH FRQQD°W DYHF QRV IRUFHV HW QRV OLPLWHV DMRXWH 1LFROH 5RGRQL 1RXV QH VRPPHV SDV HQ FRPS«WLWLRQ $X FRQWUDLUH RQ VöDGUHVVH YRORQWLHUV OHV SDWLHQWV OHV XQV DX[ DXWUHV FH TXL OLPLWH OHV G«SODFHPHQWV GH FHV GHUQLHUV WRXW HQ QRXV SHUPHWWDQW GH PLHX[ U«IO«

/H FRQFHSW YLVH ¢ IDLUH HQ VRUWH TXH OH SDWLHQW GHYLHQQH DFWHXU GH VD SURSUH VDQW« 5)$1'5($ '( 0$57,1

FKLU ¢ FKDTXH FDV &öHVW FHWWH IOXLGLW« FHWWH HIILFDFLW« HW FH JDLQ GH WHPSV TXL SHUPHWWHQW GH FHQWUHU OD G«PDU FKH GH VRLQV VXU OD SHUVRQQH HOOH P¬PH } m'DQV XQ FHQWUH GH P«GHFLQH LQW« JUDWLYH FRQFOXW *DEULHOOH *HQWRQ %¾UJLVVHU OH SDWLHQW QöHVW SDV VWUHVV« SULV HQWUH GHX[ FKDLVHV FDU LO HQWHQG

OH P¬PH GLVFRXUV TXöLO VöDJLVVH GH P«GHFLQV mFODVVLTXHV} RX GH VRL JQDQWV HQ P«GHFLQHV FRPSO«PHQWDL UHV &DU GDQV OHV GHX[ FDV OH PHVVDJH HVW OH P¬PH SXLVTXöLO YLVH ¢ IDLUH HQ VRUWH TXH OH SDWLHQW GHYLHQQH DFWHXU GH VD SURSUH VDQW« HQ LQW«JUDQW KDU PRQLHXVHPHQW OHV GLII«UHQWHV G«PDUFKHV TXöRQ OXL SURSRVH /H

U«VXOWDW FöHVW TXöXQH G«PDUFKH LQW« JUDWLYH SHUPHW VRXYHQW SRXU OHV SDWLHQWV VRXIIUDQW GH PDODGLHV FKUR QLTXHV GH GLPLQXHU OHV P«GLFD PHQWV TXL RQW OöLQFRQY«QLHQW GöLQGXLUH GHV HIIHWV VHFRQGDLUHV }

38%

6XFFªV SRXU OH /«PDQ ([SUHVV *5$1' *(1 9( ý m,O Qö\ D SDV SKRWR MH JDJQH GL[ PLQXWHV VXU PRQ WUDMHW TXRWL GLHQ HW MH VXLV DVVLVH WUDQTXLOOHPHQW GDQV OH WUDLQ SOXW¶W TXH VWUHVV«H DX YRODQW } &KULVWLQH HVW FRQTXLVH SDU OH /«PDQ H[SUHVV (W HOOH QöHVW SDV OD VHXOH 8Q PRLV DSUªV VD PLVH HQ VHUYLFH OH U«VHDX IHUURYLDLUH WUDQVIURQWDOLHU UHPSRUWH G«M¢ XQ ODUJH VXFFªV 6HORQ OHV FKLIIUHV DQQRQF«V OXQGL SDU 0DULR :HUUHQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH /«PDQLV LOV VRQW HQYLURQ ö YR\DJHXUV SDU MRXU HQ PR\HQQH VXU OHV D[HV &RSSHW $QQHPDVVH HW *HQªYH /D 3ODLQH %HOOHJDUGH (W FH PDOJU« XQH RIIUH U«GXLWH HQ UDLVRQ GH OD JUªYH GHV FKHPLQRWV F¶W« IUDQ©DLV /H WUDILF GHYUDLW UHYHQLU ¢ OD QRUPDOH GDQV OH FRXUDQW GH

FHWWH VHPDLQH 2Q QRWH HQFRUH TXH GHV XVDJHUV GX /«PDQ ([SUHVV SURYLHQQHQW GH 6XLVVH HW GH )UDQFH &¶W« 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* OöRIIUH VöHVW DXVVL «ODUJLH 1RWDPPHQW DYHF OD PLVH HQ VHU YLFH GH OD OLJQH VRLW OH QRXYHDX WUDP UHOLDQW *HQªYH ¢ $QQHPDVVH m(OOH D UHQFRQWU« XQ VXFFªV LPP«GLDW VLJQDOHQW OHV 73* &HWWH RIIUH VXSSO«PHQ WDLUH D HQ RXWUH SHUPLV DX[ YR\D JHXUV GH OD OLJQH GH JDJQHU HQ FRQIRUW JU¤FH ¢ XQ UHSRUW GöXQH SDUWLH GH OD FOLHQWªOH } 03 (QYLURQ ö YR\DJHXUV HPSUXQWHQW FKDTXH MRXU OH WUDLQ WUDQVIURQWDOLHU 03

8Q U«FLW «FULW ¢ KXLW GDQV XQH FDELQH W«O«SKRQLTXH /,95( ý /H SDUL «WDLW RV« UDVVHPEOHU KXLW DXWHXUV SRXU «FULUH HQ UHODLV XQH VHXOH HW P¬PH KLVWRLUH &KDFXQ OHXU WRXU VHXO GDQV XQH FDELQH W«O«SKRQLTXH GX TXDU WLHU Gö$OW ¢ )ULERXUJ HW VRXV OH UHJDUG GHV SDVVDQWV )UHG %RFTXHW (ULF %XOOLDUG 6«EDVWLHQ * &RXWXUH %ODLVH +RIPDQQ -XOLH 0RXOLQ 0LFKD­O 3HUUXFKRXG %HUWUDQG 7DSS\ HW /ROY« 7LOOPDQQV RQW WLVV« OöLQWULJXH ID©RQQ« OH U«FLW 'XUDQW FLQTXDQWH KHXUHV HQ WRXW OH HW MDQYLHU /H U«VXOWDW YLHQW GH VRUWLU HQ OLEUDLULH ,O HVW DJU«PHQW« GHV SKRWRV GH OöDUWLVWH $ODQ +XPHURVH TXL D LPPRUWDOLV« FH SURFHVVXV RULJLQDO /öÈXYUH VöLQWLWXOH /ö$OWLWXGH GHV RUWLHV /öKLVWRLUH G«EXWH SDU OD GLVSDULWLRQ GöXQ DGROHVFHQW 9LUJLOH VXU OD URXWH GHV YDFDQFHV 'H O¢ G«FRXOH mXQ SRODU YLEUDQW ¢ OLUH FRPPH LO D «W« «FULW GöXQH WUDLWH} SU«FLVH Oö«GLWHXU (YLWDQW OH SLªJH GX URPDQ SDWFKZRUN OHV KXLW DXWHXUV RQW U«XVVL ¢ FRRUGRQQHU OHXUV «FULWXUHV HW OHXUV VW\OHV SRXU FRQVWUXLUH XQ U«FLW KDUPRQLHX[ HW KDOHWDQW 03 '5

m/ö$OWLWXGH GHV RUWLHV} DX[ «GLWLRQV &RXVX 0RXFKH Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION )5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY 'SBODF Ă‹ MPVFS CFMMF NBJTPO LN EV DFOUSF EF (FOĂ’WF N EF MB GSPOUJĂ’SF (: 4VSGBDF IBCJUBCMF N UFSSBJO N &MMF PGGSF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS VOF NF[[BOJOF EFVY TBMMFT EF CBJOT UPJMFUUF WJTJUFVST TBMMF EF KFVY UW %FT CFBVY FTQBDFT EF WJF MVNJOFVY FU QSBUJRVFT 1SJY ĂŠ h 5Ă?M

IMMO VENTE *(1Š9( .BHOJGJRVF %VQMFY QJÒDFT ÒNF �UBHF TBOT BTDFOTFVS $)' h h 3JWF HBVDIF QBSLJOH 5�M BHFODFT ThBCTUFOJS

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$IBNCSF Ë MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY 5�M EÒT I 4PVT MPDBUJPO EhVOF DIBNCSF NFVCM�F BWFD XJGJ $)' NPJT 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F OPO GVNFVS QFSTPOOF TPJHOFVTF 57 GSJHP XJGJ BDDÒT DVJTJOF CVBOEFSJF UFSSBTTF $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F CBMDPO EBOT BUUJRVF ÒNF �UBHF TBMMF EF CBJOT QBSUBHF DVJTJOF 1FUJU -BODZ QSPDIF 51( DBMNF 8JGJ $)' $BVUJPO NPJT 5�M $IBNCSF NFVCM�F $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M +PMJF DIBNCSF 5IÙOFY NFVCM�F QPVS GFNNF QSPQSF $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF $)' TFVMFNFOU G�WSJFS 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M $IBNCSF DIF[ QBSUJDVMJFS BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT 8JGJ QSPDIF DPNNVOJDBUJPOT &UVEJBOU $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F 8JGJ $)' 5�M +F MPVF VOF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F (BSF $PSOBWJO $)' 5�M 3FQSJTF EF CBJM 6SHFOU $IBNCSF JOE�QFOEBOUF 1MBJOQBMBJT QSÒT 6OJ .BJM NJO HBSF $)' D D 5�M

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT USBWFSTBOU NĂ’USFT EF MB EPVBOF .PJMMFTVMB[ (SBOE IBMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF TBMPO BWFD CBMDPO DIBNCSFT T E C XD DBWF CPY FO TPVT TPM ĂŠ h .PCJMF 5Ă?M

Vieille-Ville Tour-de-BoÍl 5 Joli 1p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’290.- + ch.

ChĂŞne-Bourg Av. F.-A. Grison 7

Gaillard T2 jardin, 55 m2, calme, proche douane, possibilitĂŠ garage â‚Ź 220'000.-. TĂŠl 0033.686.99.89.19

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Š9( .BHOJGJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCM� &BVY 7JWFT 4FNBJOF $)' NPJT $)' h 5�M 3VF -JPUBSE QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 3�HJF 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 5�M -BODZ QJÒDFT Ë MPVFS JNN�EJBUFNFOU FWJ[B !HNBJM DPN 6O BQQBSUFNFOU QJÒDFT USÒT DBMNF FU QPTTJCJMJU� E BDDÒT Ë MB QJTDJOF HSBUVJUF BV -JHOPO -JCSF Ë QBSUJS EV FS G�WSJFS -PZFS $)' h $POUBDU 5�M QJÒDFT CBMDPO NFVCM� TPVT MPDBUJPO 7FSOJFS WJMMBHF $)' h 5�M "DJBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5�M S�HJF QJÒDFT N NF[[BOJOF NBHOJGJRVF UFSSBTTF N #PY $)' h $I�OF #PVSH 5�M $IBODZ QJÒDFT USBWFSTBOU ÒNF �UBHF N S�HJNF MJCSF IBMM DVJTJOF T�KPVS DIBNCSFT TBMMF EF CBJO XD T�QBS� S�EVJU CBMDPOT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QBSLJOH JOU�SJFVS $)' -JCSF EÒT G�WSJFS 5�M

Superbe 2p. au rez de 47m2 Grande cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 1’500.- + ch. indiv.

Chatelaine Chemin de Maisonneuve 12A Beau 4p. au 4ème de 83m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur grand sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 1’850.- + ch.

Bernex Rue de Bernex 198 Charmant 5p. au rez-de-chaussÊe de 87m2 avec 2 balcons Cuisine agencÊe, sÊjour avec accès balcon, chambre parentale avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains, salle de douches

Fr. 2’350.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

*+,

(SBOEF DIBNCSF NFVCM�F UPVU DPOGPSU $PSOBWJO QPVS QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' NPJT 5�M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV QBSMBOU FTQBHOPM $IÉUFMBJOF 5�M $IBNQFM $IBNCSF NFVCM�F BDDÒT DVJTJOF BN�SJDBJOF TBMPO 5�M

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

+F DIFSDIF VOF GJMMF QPVS MPHFS DPOUSF TFSWJDFT 5�M 0GGSF HSBUVJUFNFOU DIBNCSF JOE�QFOEBOUF EBOT WJMMB DPOUSF NFOV TFSWJDFT .�OBHF CSJDPMBHF DPVSTFT Ë SFUSBJU� DPODFOTJFVY QPTTFEBOU QFSNJT EF DPOEVJUF 4�SJFVTFT S�G�SFODFT FYJH�FT 5�M 1ÉRVJT TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .ÙMF XXX TUVU[ JNNP DI 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF $IBMFT $VTJO 5�M XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EF .BJTPOOFVWF D $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI -PVF HSBOE TUVEJP NFVCM� Ë 1MBJOQBMBJT 5�M .BMBHOPV HSBOE TUVEJP NPCJMJFS QBSGBJU �UBU DVJTJOF CBS DPNQMÒUF ÒNF �UBHF DBMNF WFSEVSF $)' h DIBSHFT QBSLJOH JODMVT 5�M

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ă‹ OFVG BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F MBWF MJOHF QBSLJOH ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF FS NBST 5Ă?M "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F ĂŠ DIBSHFT XJGJ Ă?MFDUSJDJUĂ? DPNQSJT GJO KBOWJFS 5Ă?M #FMMFHBSEF TVS 7BMTFSJOF .BJTPO DIBNCSFT EFVY TBMMFT EF CBJO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F KBSEJO N WVF EĂ?HBHĂ?F RVBUJFS USBORVJMMF 1SPDIF EF DPNNPEJUĂ?T Ă?DPMFT KVMJFO NBSUJOFU!JNNPGSBODFBJO DPN

À ÉCHANGER *(1Š9( QJÒDFT MPZFS BDUVFM $)' h WVF DBMNF DPOUSF QJÒDFT �UBHF �MFW� TBMPO EPOOBOU TVS CBMDPO UFSSBTTF 8$ T�QBS� WVF DIBNCSFT BV DBMNF NBY $)' h BMJDF !JDMPVE DPN

CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT DFOUSF EF (FOÒWF $)' h NBY 5�M $IFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM $)' h 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M %BNF BWFD FOGBOU DIFSDIF PV QJÒDFT 5�M 4VJTTF SFUSBJU� OPO GVNFVS E�TJSBOU E�N�OBHFS EF -BVTBOOF Ë (FOÒWF DIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU PV DIBNCSF %F QS�G�SFODF S�HJPO 'MPSJTTBOU .BMBHOPV $IBNQFM 7FZSJFS 5�M F NBJM QSFMBU!IPUNBJM DI 'FNNF T�SJFVTF BWFD EFVY FOGBOUT DIFSDIF MPHFNFOU 5�M $PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO TUVEJP Ë (FOÒWF 5�M

$PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M 7JMMB (FOUIPE (FOĂ’WF TVS UFSSBJO EF N BQQSPY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

9$8' "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT TVQFSCF WVF MBD "MQFT N NJOFSHJF HSBOE CBMDPO HBSBHFT USBJO QPVS -BVTBOOF (FOĂ’WF DIBRVF NJO 4U $FSHVF $)' 5Ă?M 7BMMĂ?F EF +PVY -FT #JPVY QJĂ’DFT DVJTJOF CBMDPO BDDĂ’T EJSFDU BV MBD 5Ă?M

68,66( 3BWJTTBOU QJĂ’DFT SĂ?OPWĂ? TBMPO DIBNCSF DVJTJOF BHFODĂ?F 'JOIBVU NO .BSUJHOZ FU $IBNPOJY $)' h 5Ă?M 'JOIBVU UFSSBJO N DPOTUSVDUJCMF EFOTJUĂ? WVF JNQSFOBCMF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOOĂ?F 5Ă?M

VENTE *(1Š9(

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'600.- TÊl. 079.263.24.00

3Ă?HJPO $IBUJMMPO TVS $IBMBSPOOF Ă‹ LN EF (FOĂ’WF I QBS MhBVUPSPVUF "QQBSUFNFOU N CJFO SĂ?OPWĂ? MVNJOFVY BWFD DPVS KBSEJO QMBDF EF QBSD UFSSBTTF *EFBM QPVS KFVOFT SFUSBJUĂ?T ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 5Ă?M -PVF $)' h TQBDJFVY QJĂ’DFT Ă‹ $IFOT TVS -Ă?NBO EPVBOF )FSNBODF 51( HSBOEF UFSSBTTF MVNJOFVY 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

" WFOESF "WVMMZ WJMMBHF GFSNF SĂ?OPWĂ?F TVS h N EF UFSSBJO DPNQPTĂ?F EF BQQBSUFNFOUT DJOR QJĂ’DFT EF N TFQU QJĂ’DFT EF N DPNCFT BNĂ?OBHFBCMFT N : DPNQSJT VO IBOHBS GFSNĂ? EF N WPJUVSFT DBSOPU[FU #VT Ă‹ NJO 5SBJO Ă‹ NJO 1BT EhBHFODFT QSJY FU SEW TVS EFNBOEF 5Ă?M

Nax. Village pittoresque, 2,5 pièces, ambiance cosy, vue panoramique, CHF 199'000.-. TÊl. 079.794.53.89

$9,6 2)),&,(/ OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT DE LA COTE

VENTE AUX ENCHERES Prangins Appartement en PPE Le vendredi 28 fĂŠvrier 2020, Ă 10h00, l’OfďŹ ce des faillites de l’arrondissement de la CĂ´te, Av. Reverdil 2, salle des ventes juridiques, 3ème ĂŠtage, 1260 Nyon, procĂŠdera Ă la vente aux enchères publiques de l’immeuble propriĂŠtĂŠ de la masse en faillite de UNGARELLI Giorgio, Chemin de la Menuiserie 19, 1293 Bellevue, Ă savoir :

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

COMMUNE DE PRANGINS Au lieu dit ÂŤ Route du Curson 12a, PPE RĂŠsidence PrĂŠchamps Âť Immeuble PPE no 674 de la commune de Prangins, 55/1’000 de la parcelle de base no 526 avec droit exclusif sur : Deuxième ĂŠtage : Appartement de trois chambres, cuisine, salle de bains avec toilettes, entrĂŠe, un balcon et la cave no 12 constituant le lot no 12 du plan. Appartement se trouvant dans une PPE avec pour vue quelques dĂŠgagements sur les environs directs, au Sud et vue sur le Jura, au Nord. Estimation retenue selon rapport d’expertise effectuĂŠ le 15 janvier 2019 : CHF 495’000.00. Une visite est prĂŠvue le jeudi 30 janvier 2020 de 14h00 Ă 15h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place.

Reprise de bail. Bel appartement au 3ĂŠme ĂŠtage, cuisine ĂŠquipĂŠe, buanderie, tĂŠlĂŠrĂŠseau individuel. CHF 2'660.-. TĂŠl. 077.493.28.32

ContrĂ´le qualitĂŠ

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

PossibilitÊ de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes aux enchères. Renseignements : TÊl. 022/557.51.06

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0WSPOOB[ QJĂ’DFT CBMDPO HBSBHF QSPDIF $FOUSF UIFSNBM MJCSF GĂ?WSJFS 5Ă?M 5IZPO QJĂ’DFT QFSTPOOFT QSPDIF QJTUFT HSBOEF UFSSBTTF $)' h 5Ă?M

)5$1&( Remise de commerces

022-548-00-74

/E d Ed /Z Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰώϰΉ ,&ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 106m2 – Salle de soins complète Loyer CHF3’380.Z ^d hZ Ed ΈZ>s KώϯϏϏϏϭϯϾϏΉ RG - 127m2 – 5 pl. + terrasse 20 pl.

,&ϭϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF3’760.-

Z ^d hZ Ed Z Έ :s KϳϏϏϏϭϰώϴΉ RD - 116m2 – 50 places + terrasse 38 places

,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF4’276.-

Profitez du ski quotidien pour vos enfants à proximitÊ de Genève avec nos moniteurs diplômÊs.

Z ^d hZ Ed W/ Z/ Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰώϹΉ ,&ĎŽĎ´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 283m2 – 105 pl. + terrasse 45 pl. – Four Ă bois Loyer CHF11’750.-

VACANCES Charmante authentique ferme Bresse Bourguignonne 2 chambres, grand salon, grenier amĂŠnageable, immense grange, ĂŠcurie, annexes, 5'000 m2 terrain (petit camping) 2 heures Genève. â‚Ź 198'000.-. christophe.van-belle@wanadoo.fr

"SEÒDIF BQQBSUFNFOUT USBWFSTBOUT FU N S�OPW�T UPVU DPOGPSU +BSEJOT FOTPMFJMM�T Ê h 5�M " MB GSPOUJÒSF Eh)FSNBODF WVF MBD QPVS DFUUF WJMMB TVS h N EF KBSEJO QBSD 7JMMB EF QJÒDFT QPUFOUJFM EhBHSBOEJTTFNFOU KVTRVhË N Ê h 5�M 1PSU EF 4DJF[ RVFMRVFT LJMPNÒUSF EF 5IPOPO +PMJ CVOHBMPX NPCJMF IPNF N TVS UFSSBJO EF N Ë N MBD -�NBO )BCJUBCMF UPVUF MhBOO�F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO CBJHOPJSF UFSSBTTF EBOT DP QSPQSJ�U� TFDUFVS USÒT DBMNF Ê h 5�M

VACANCES DE SKI DE FÉVRIER

)5$1&(

du 10 au 14 fĂŠvrier 2020

68,66( $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB DFOUSF QJÒDFT QSÒT U�M�DBCJOF HSBOE CBMDPO TVE USÒT CFMMF WVF 5�M $SBOT .POUBOB SPVUF &VSPQB QJÒDFT N CJFO �RVJQ� MJCSF SFMÉDIF (& 7% 1BSLJOH HSBUVJU -PDBUJPO TFNBJOF NPJT BOO�F 5�M $SBOT .POUBOB DPRVFU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE 1BSLJOH $)' TFNBJOF 5�M

Chalet individuel, terrasse, soleil couchant, Val d’Anniviers, 4 à 6 personnes, tout confort. Libre 8- 15.02 /15- 22.2 /22. 29.02 CHF 850./semaine. TÊl. 079.217.48.55

7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ă‹ MPVFS WBDBODFT TFNBJOF EĂ’T MF GĂ?WSJFS 5Ă?M

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

-B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5Ă?M -PĂ’DIF MFT #BJOT QJĂ’DFT DPOGPSU HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU CBJOT 5Ă?M .PSHJOT DFOUSF FYDFMMFOU TUVEJP QFSTPOOFT QMFJO TVE $)' TFNBJOF 5Ă?M TPJS 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

FRPPHUFLDO#JKL FK

Fr. 460.– Fr. 440.-/enfant dès 2 enfants DĂŠpart: Meyrin 08h30 Nyon 09h00 sont compris: leçons de ski, snowboard, transports en car, ski-pass, encadrement, tests Swiss Snow League, jardin des neiges, les repas chauds de midi. DĂŠlai d’inscription: 7 fĂŠvrier 2020

ESS-LA DOLE ECOLE SUISSE DE SKI ET DE SNOWBOARD Renseignements et inscriptions: 022 360 14 14 www.ess-ladole.ch

Herault. Loue mobilhome, 6 pers dans camping familial 4 ĂŠtoiles proche Cap d'Agde, parc aquatique, restaurant et animations. Juillet â‚Ź 672.- /sem, aoĂťt â‚Ź 924.- /sem, hors saison â‚Ź 264.- /sem. TĂŠl. 0033.467.77.58.58 www.domainesainteveziane.com

-PVF WBDBODFT 1ÉRVFT (FOÒWF DIBMFU TVS QJTUFT (SBOE #PSOBOE BDDÒT U�M�DBCJOF FU NPUPOFJHF Ê h 5�M XXX MB UPVOESB GS 1BSJT FS QJFE Ë UFSSF QJÒDFT FO QMFJO DFOUSF 4�KPVS DVJTJOF T E C DIBNCSF "SU E�DP SVF QJ�UPOOF Ê U U D QPVS QFSTPOOFT .JOJNVN OVJUT $POUBDU *OGPMPD!HNBJM DPN 7BDBODFT HFOFWPJTFT BV G�WSJFS Ë MPVFS BV 1SB[ EF -ZT NJO (FOÒWF "QQBSUFNFOU QJÒDFT SF[ EF DIBVTT�F QFSTPOOFT $)' h 5�M " MPVFS 7JBT 1MBHF WJMMB UPVU DPOGPSU BWFD UFSSBTTF QSJWBUJWF QJTDJOF EBOT MB S�TJEFODF HBSBHF 1MBHF Ë NÒUSFT %ÒT $)' TFNBJOF 5�M PUBLI-INFO

A la vente ou location vente (rempboursement 100% des loyers versĂŠs), magnifique villa contemporaine rĂŠcente proche Hermance, construction et ĂŠquipement de qualitĂŠ, grand sĂŠjour, 3 chambres, 2 s d b, 2 terrasses, jardin, garage et parking. â‚Ź 380'000.- TĂŠl. 078.856.32.46

7BMMFJSZ BQQBSUFNFOU N QJĂ’DFT FS Ă?UBHF BTDFOTFVS USBWFSTBOU CBMDPOT IVJTTFSJFT OFVWFT 5SĂ’T DBMNF #PY GFSNĂ? DBWF CVBOEFSJF QSJWĂ?F 1SPDIF DPNNVOJDBUJPOT Ă?DPMFT DPNNFSDFT -JCSF SBQJEFNFOU ĂŠ h 5Ă?M

‹75$1*(5 "DIFUF[ Ë 1PSUP 1PSUVHBM FU C�O�GJDJF[ EF MB E�GJTDBMJTBUJPO 7PVT BWF[ VO QSPKFU EhBDIBU OPVT DIFSDIPOT MFT CJFOT RVJ WPVT DPSSFTQPOEFOU /PVT WPVT QSFOPOT FO DIBSHF QPVS UPVUFT WPT E�NBSDIFT USBEVDUJPO FU BTTJTUBODF JOU�HSBMF $POUBDUF[ OPVT BV 5�M PV JPDI TQ!HNBJM DPN

COGEDIM À AMBILLY

2 adresses uniques aux portes de la Suisse Un emplacement toujours en mouvement‌ SituĂŠe dans l’agglomĂŠration d’Annemasse au cĹ“ur de l’aire urbaine du Grand-Genève, Ambilly est une commune transfrontalière très prisĂŠe. La liaison CEVA (Cornavin- Eaux-Vives-Annemasse), la prolongation du tramway ainsi que l’amĂŠnagement du quartier de la gare et de l’hĂ´pital (projet ZAC de l’Étoile) en font un lieu de vie aux multiples atouts. Un mĂŠlange idĂŠal entre proximitĂŠ et tranquillitĂŠ qui attire aujourd’hui de nombreux jeunes actifs et familles.

‌ qui met l’accent sur la mobilitÊ‌ Dolce, la douceur de vivre

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( "DIÒUF VO QJÒDFT OFVG PV Ë S�OPWFS -BODZ 1FSMZ 0OFY (SBOE 1S� 8FOEU 7FSOJFS .FZSJO #VEHFU $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "QQBSUFNFOU QJÒDFT 1MBJOQBMBJT $IBNQFM .BMBHOPV &BVY 7JWFT 5�M 7JMMB PV UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF 7BOEPFVWSFT $I�OF #PVSH 7�TFOB[ .BMBHOPV 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $BG� CBS SFTUBVSBOU $IBNQFM QMBDFT FOUJÒSFNFOU �RVJQ� UFSSBTTF $)' h 5�M #BS Ë TPVQF Ë $BSPVHF HSPT DIJGGSF FYDFMMFOU SFOEFNFOU QFUJU MPZFS $)' h 5�M 1PVS DBVTF EF SFUSBJUF #PVUJRVF Ë SFNFUUSF BWFD PV TBOT TUPDL #PO FNQMBDFNFOU N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1PVS WJTJUFT FU 3%7 5�M " MPVFS 4VSGBDF TUPDLBHF N FU CVSFBVY FOW N 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDF EV .BSDI� $BSPVHF UFSSBTTF QSJW�F MPOH CBJM $)' h 5�M " MPVFS EF TVJUF HSFOJFS E�QÙU NBOTBSE� EhFOW N 3VF -JPUBSE $)' $)' DIBSHFT 3FOTFJHOFNFOUT FU JOTDSJQUJPOT SFHJF!BMMFO OFU " SFNFUUSF $)' h *OTUJUVU EF CFBVU� DBNQBHOF SJWF HBVDIF 4VQFSGJDJF N FOWJSPO FOUJÒSFNFOU BHFOD� FU �RVJQ� #POOF DMJFOUÒMF #PO SFOEFNFOU 1MBDF EF QBSD FYU�SJFVSF 1FUJU MPZFS 1BT EhJOUFSN�EJBJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF -BCPSBUPJSF QSPEVDUJPO BMJNFOUBJSF N QBSLJOH 1FUJU -BODZ 5�M (SBOEF �QJDFSJF RVBSUJFS -FT "DBDJBT (FOÒWF N TPVT TPM N "WFD NBSDIBOEJTF 1SJY $)' h 5�M PV (SBOEF �QJDFSJF Ë SFNFUUSF DBVTF QSPCMÒNF EF TBOU� 5�M 3FTUBVSBOU Ë WFOESF EBOT ;JNFZTB $)' h 5�M 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF FTUI�UJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF $)' h 5�M 4PDJ�U� JNNPCJMJÒSF TQ�DJBMJT�F DPNNFSDFT DIFSDIF BHFOU DPNNFSDJBM JOE�QFOEBOU BWFD SFQSJTF QPTTJCMF $POUBDUFS EH GJEVDJBJSF!CMVFXJO DI

2 fois plus de chance de trouver le style de vie qui vous ressemble avec Cogedim

LE LÉMAN EXPRESS (CEVA) relie Annemasse aux gares du Grand Genève en 22 minutes toutes les 10 minutes

LE TRAMWAY assure une liaison entre le centreville d’Annemasse et celui de Genève en 25 minutes

LA VOIE VERTE 12 km de pistes entre Genève et Bonne qui favorisent les dÊplacements à vÊlo et à pied

LE BUS Ă€ HAUT NIVEAU DE SERVICE TANGO relie tous les lieux stratĂŠgiques (zones d’activitĂŠs, de loisirs, de tourisme, etc.) et facilite l’accès vers les parkings-relais

RĂŠsidence intimiste de 21 appartements pour une atmosphère conďŹ dentielle. Appartements du 2 au 4 pièces avec balcon, terrasse ou jardin privatif. Pièces de vie aux volumes gĂŠnĂŠreux et aux prestations haut de gamme.

‌ pour un quotidien facilitĂŠ ArrĂŞt de bus TPG ligne 41 Ă 300 m qui relie Genève en 40 minutes Écoles maternelle et primaire dans un rayon de 1,5 km Gare d’Annemasse Ă 2 km oĂš le CEVA relie Genève en 24 min Genève centre Ă 9 km et Annecy Ă 45 minutes AĂŠroport International de Genève Ă 21 km

Vita, une rĂŠsidence connectĂŠe Appartements de standing du 2 au 5 pièces aux intĂŠrieurs baignĂŠs de lumière. Balcons, terrasses jusqu’à 96 m2 ou jardins privatifs. Parc paysager en cĹ“ur de rĂŠsidence.

LES + COGEDIM

Cogedim n°1 de la personnalisation Nous vous accompagnons pour façonner un logement à votre image grâce à plus de 200 options et des packs de personnalisation.

Un suivi personnalisÊ, de A à Z Le Responsable Relation Client sera votre interlocuteur privilÊgiÊ tout au long de votre parcours d’achat.

Financement sur mesure Nos experts vous conseillent pour votre financement et vous offrent une ĂŠtude personnalisĂŠe !

+33 (0) 4 84 310 310 | A P PEL N O N S U RTA X É D EP U I S L A FR A N C E

cogedim.com

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE 1ère fois, Amanda travesti active/ passive membre toujours fonctionnel. Plainpalais. TĂŠl. 076.631.32.28

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M "MEB DIBVEF HPSHF QSPGPOEF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, massage, l'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

Servette. Laticya. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23

Genève: Plan-les-Ouates, brÊsilienne, pour passer un bon moment. TÊl. 079.544.68.75 24/24

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M #FMMF BTJBUJRVF QSPQPTF NBTTBHFT 5�M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M #FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ë "OOFNBTTF WPVT QSPQPTF VO NBTTBHF �WBTJPO .F UFM BV

$)' o 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

#FMMF GFNNF TFOTVFMMF TZNQB WPVT SFĂŽPJU QPVS NPNFOU BHSĂ?BCMF 5Ă?M #$#( #MPOEF NBUVSF MPOHJMJHOF 1FUJT TFJOT NJOPV OBUVSFM 1SJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT )UHVTXH *ÂŤRJUDSKLTXH +HFWDUH ,QLWLDO ,QILPH /DWLWXGHV

0RQGH 2SWHU 3URILO 5HOLHI 5ÂŤJLRQDO 5LYDJHV

5ÂŤVXPÂŤ 6LWXDWLRQ 6XUIDFH 6SKÂŞUH 9ROFDQ 9ROXPH

6ROXWLRQ 'HJUÂŤV ContrĂ´le qualitĂŠ

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

7�SJUBCMFT NBTTBHFT UI�SBQFVUJRVF DBSFTTPUI�SBQJF %JQMÙN�F *OGJSNJÒSF NBUVSF 1SJW� E�QMBDFNFOU 4�OJPS 5�M $BSPM #MPOEF TFYZ GFMMBUJPO TBOT UBCPVT NBTTBHF QSPTUBUF SBQQPSU 5�M

Chaleureuse, douce et tendre. TĂŠl. 076.622.82.28

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Plainpalais. TĂŠl. 076.257.82.63

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂŽV TUPQ BV

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES +FOOZ CPEZ EPVDIF CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M ,JNZ 5IBĂ• NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO I I 5Ă?M

1MBJOQBMBJT -BSB CMPOEF MBUJOB GFMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHF CPEZ CPEZ 1SJWĂ? 5Ă?M 4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5Ă?M

ThĂ´nex: massage sur table, plus fantaisies.TĂŠl. 078.645.82.49 24/24 7/7

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

New très chaude et coquine. www.kxy.ch/ TÊl. 077.978.72.30

$IJOPJTF NBTTBHFT NBJOT CSĂ?TJMJFOOF -FTCPX 4IPX 5Ă?M 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M $IPDPMBU NBUVSF UPVUFT QPTUVSFT FNCSBTTF 4PEPNJF 5Ă?M %BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

1PSUVHBJTF NBTTFVTF EJQMÙN�F E�UFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5�M 1BPMB "OOFNBTTF CMBDL NBTTBHF DPNQMFU SFÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M 1BUSJDJB 'FMMBUJPO TBOT UBCPV NBTTBHF QSPTUBUF SBQQPSU 5�M 4BOESB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %HVRLQ &DUWRJUDSKLH &DOFXO &HQWLÂŞPH &RQWUÂŤH &DQWRQV &RPÂŞWH

*UBMP CSĂ?TJMJFOOF USĂ’T KPMJF DPNQMĂ’UF $PSOBWJO 5Ă?M "OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

ChĂŞne-Bougeries, belle coquine, moments agrĂŠables. TĂŠl. 079.945.62.09

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

)PNNF GSBOĂŽBJT BOT EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF TFYZ QPVS QMBJTJST DPRVJOT #JFO GBJUF TZNQB 5Ă?M 'FNNF NBUVSF SFĂŽPJU TFOJPST NBTTBHF QSPTUBUF 5Ă?M

Axelle, belle blonde douce et patiente. Vrai massage complet. Eaux-Vives. PrivĂŠ! TĂŠl. 076.714.64.30

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. TĂŠl. 078.976.59.58

RENCONTRES COQUINES

Blonde sexy, je suis accro fellation, naturelle, gorge profonde, sexe complet. Servette. TĂŠl. 077.944.71.93

Quartier des Acacias! 5 filles volcaniques, massages 4 mains, embrassent, sodomie, lesboshow. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF BGSJDBJOF BOT (SBOEF RVBMJU� FU RVBOUJU� EhBNPVS Ë PGGJS Ë IPNNF RVJ SFOUSFSB EBOT NB WJF GMPSFNPCJP !ZBIPP DPN 'FNNF BOT DN WFVWF QSPGFTTJPO JOE�QFOEBOUF FOGBOUT IPST EV OJE BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF TZNQB FU CPO WJWBOU 1PVS QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT SFTUP TQFDUBDMFT WBDBODFT FU DÉMJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT EZOBNJRVF DVMUJW�F FU T�SJFVTF DIFSDIF VOF SFMBUJPO T�SJFVTF 1MBJTBOUJO ThBCTUFOJS ThJM WPVT QMBJU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FMMF GFNNF RVBSBOUBJOF MBUJOF TPVIBJUF SFMBUJPO T�SJFVTF IPNNF CPO OJWFBV TPDJBM 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF SFDIFSDIF IPNNF EF Ë BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF WFSPOB !HNBJM DPN )PNNF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPOT DIFSDIF GFNNF FOUSF BV BOT QPVS WPZBHF GBJSF EV TQPSU WPJS TJ BGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF D�MJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHS�BCMF T�SJFVY OPO GVNFVS OPO CVWFVS CPO OJWFBV TPDJBM NJMJFV N�EJDBM DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU S�HJPO (FOÒWF PV QSPYJNJU� QPVS GPOEFS GBNJMMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

ANA

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBĂŽBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5Ă?M TNT .FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

.Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Professeur DIABYA

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

DAVID

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. RĂŠsout vos problèmes. Commerces, affaires. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077 913 28 05

MeĂŻlly. MagnĂŠtiseuse. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Dorothy

SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

(Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

www.saunalesavanchets.ch/com Ines. MĂŠdium, sĂŠrieuse et 0901.227.228. CHF 2,50 /min.

prĂŠcise.

TĂŠl.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre KALO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Scarlette. Coach. TĂŠl. 0901.701.000. (CHF 2.-/ min.)

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 0901 308 300 Fr. 3,80/min.

Lieu de rencontres 100% HOMME 7J/7 HĂŠtĂŠro-Bi-Gay

4PQIJF BOT DIBSNBOUF HFOFWPJTF TWFMUF DBSBDUĂ’SF BHSĂ?BCMF CPOOF TJUVBUJPO BQQSĂ?DJBOU EĂ?DPVWFSUFT OBUVSF UBCMFT KPZFVTFT TJNQMJDJUĂ? SFODPOUSFSBJU DPNQBHOPO EZOBNJRVF FTQSJU DVSJFVY (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033 665 06 55 27

TĂŠl. 079 844 17 14

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

NOUVEAU

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis. TĂŠl. 077 983 12 48

Professeur Mandingue

Grand voyant mĂŠdium. RĂŠsultats en 3 jours 100 % garanti. Pas de problèmes sans solution. Connu dans toute l’Europe grâce Ă un don ancestral. Il rĂŠsout tous vos problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. Paiement après rĂŠsultat. Travail 7j/7. Sur rdv. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077.913.04.19

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ZZZ JKL FK

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9HUVHDX

Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

09h Ă 22h 7/7

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DLPH] OD YLH HW VRXULH] ¢ WRXW OH PRQGH 'X FRXS RQ YRXV SUHQG SRXU XQ IRX /29( /HV FOLEDWDLUHV VRQW ELHQ GFLGV /LRQ ¢ WURXYHU OD SHUOH UDUH PDLV SRXU FHOD LO MXLOOHW DR½W YD IDOORLU RXYULU EHDXFRXS GÜKX°WUHV /LNH -2% 2Q SDUOH UHVWUXFWXUDWLRQ HW PXWDWLRQ 9RXV DOOH] GPQDJHU ¢ /LPRJHV

/,)( 9RXV SRVH] OHV MDORQV SRXU XQ FKDQJHPHQW GH YLH 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV OD MRXHU SOXV FRRO /29( 7RXMRXUV DPRXUHX[ WRXMRXUV 6DJLWWDLUH KHXUHX[ WRXMRXUV FRTXLQĂž 7HO HVW OH QRY GÂŤF SURJUDPPH GH FH PRLV /LNH -2% 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH UHIXVHU FHUWDLQHV VROOLFLWDWLRQV SRXU SUÂŤVHUYHU YRWUH ELHQ ÂŹWUH

/,)( 9RXV DYH] GFLG TXH OHV DQQHV WDLHQW GH UHWRXU 9LYH OD OLEHUW HW OHV VRLUHV GH IROLHV /29( 9RXV VDYH] SUVHUYHU OD IODPPH 9LHUJH PPH DSUªV GH QRPEUHXVHV DQQHV GH YLH DR½W VHSW ¢ GHX[ /LNH -2% /D YLH HVW EHOOH 9RXV QÜDYH] SDV HQYLH GH YRXV OD J¤FKHU DYHF XQ SDWURQ JULQFKHX[

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW 5LVTXHV GH FRQWUDFWHU OHV SHWLWV YLUXV TXL VH EDODGHQW GDQV OÜDLU /29( 9RXV UHIDLWHV YRWUH FRPSWH &DSULFRUQH 7LQGHU PDLV DYH] WHQGDQFH ¢ QH SDV GLUH GF MDQ WRXWH OD YULWÞ /LNH -2% 9RXV DYH] GFLG GH PDQJHU WRXW FUX YRV FRQFXUUHQWV 9RXV WHV VDQV IRL QL ORL

/,)( 2Q YRXV VHQW XQ SHX IDWLJXÂŤ ,O YD IDOORLU IDLUH XQH FXUH GH YLWDPLQHV SRXU UHWURXYHU YRWUH SÂŹFKH OÂŤJHQGDLUH /29( 9RXV DYH] WRXW OH WHPSV SRXU %ÂŤOLHU WURXYHU OH JUDQG DPRXU (Q DWWHQGDQW PDUV DYULO YRXV SUÂŤIÂŤUH] SDSLOORQQHU /LNH -2% 9RXV ÂŹWHV DX ERUG GX EXUQ RXW ,O \ D WURS GH JHQV TXL FRPSWHQW VXU YRXV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GÜLQYHVWLU GDQV OÜLPPRELOLHU 9RXV WHV SUW ¢ SUHQGUH GHV ULVTXHV SRXU YRXV DVVXUHU XQ EHO DYHQLU /29( /HV DPRXUHX[ VRQW WRXMRXUV VXU *PHDX[ OHXU SHWLW QXDJH (W QH VRQW SDV SUªV GÜHQ PDL MXLQ UHGHVFHQGUH /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ QRXYHDX GIL SURIHVVLRQQHO &HOD YRXV PRWLYH QRUPPHQW

/,)( &H QÜHVW SDV WRXMRXUV YLGHQW GH USRQGUH ¢ WRXWHV OHV GHPDQGHV GH YRWUH JUDQGH IDPLOOH PDLV RQ FRPSWH VXU YRXV /29( 9RV SURFKHV QÜDSSURXYHQW SDV %DODQFH IRUFPHQW YRV FKRL[ DPRXUHX[ PDLV VHS RFW YRXV YRXV HQ ILFKH] SHUGXPHQW /LNH -2% ,O YD IDOORLU UHGRXEOHU GÜHIIRUWV VL YRXV QH YRXOH] SDV YRXV UHWURXYHU VXU OD VHOOHWWH

/,)( 9RXV YRXV UHPHWWH] DX UJLPH FKDTXH OXQGL HW FUDTXH] FKDTXH PHUFUHGL 0DLV FHWWH IRLV YRXV SRXUULH] WHQLU ERQ /29( 9RXV DYH] HQYLH GÜDOOHU YRLU 9HUVHDX DLOOHXUV VL OÜKHUEH HVW SOXV YHUWH RX SOXV MDQ IY IUD°FKH /LNH -2% 9RV QRXYHDX[ FROOªJXHV RQW WHQGDQFH ¢ SORPEHU OÜDPELDQFH DX ERXORW 3DUOH] HQ

/,)( 9RXV DLPH] ELHQ FHWWH QRXYHOOH DQQÂŤH 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXĂśHOOH YD YRXV DSSRUWHU GH EHOOHV RSSRUWXQLWÂŤV VXU OH SODQ ILQDQFLHU 7DXUHDX /29( 2Q SDUOH GH PDULDJH GH PLVH HQ DYULO PDL URXWH GĂśXQ EÂŤEÂŤ RX GH OĂśDGRSWLRQ GĂśXQ /LNH ODEUDGRUĂž %UHI OD IDPLOOH VĂśDJUDQGLW -2% 9RWUH SDWURQ D OH GRQ GH YRXV PHWWUH OHV QHUIV HQ ERXOHV 5HVSLUH]

/,)( 9RXV YR\H] HQILQ OHV UVXOWDWV GH YRV HIIRUWV SK\VLTXHV DYHF GH MROLV DEGRV SRXU YRXV OD MRXHU VXU OHV SKRWRV ,QVWDJUDP &DQFHU /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ DYRLU TXHOTXHV MXLQ MXLOOHW HQYLHV GÜLQILGOLW 1H J¤FKH] SDV WRXW /LNH MXVWH SDU DPRXU GX ULVTXH -2% 2Q YRXV UHSURFKH SDUIRLV YRWUH FœW WDWLOORQ PDLV YRWUH SDWURQ HVW UDYL

/,)( 9RXV WHV OH URL GHV VRLUHV /ÜDPLWL MRXH XQ UœOH WUªV LPSRUWDQW GDQV YRWUH YLH /29( 9RXV WHV XQ WHUQHO VGXFWHXU 6FRUSLRQ YRXV WHV OH 'RQ -XDQ GH FHV GDPHV RFW QRY -2% /H WUDYDLO FRQWLQXH ¢ YRXV DFFDSDUHU /LNH $SSUHQH] ¢ WHLQGUH OÜRUGLQDWHXU XQH IRLV OD SRUWH GH OD PDLVRQ IUDQFKLH

/,)( 9RXV QDJH] ¢ FRQWUH FRXUDQW GHV LGHV GH YRWUH HQWRXUDJH HW YRXV DGRUH] FH VHQWLPHQW /29( 9RXV DOOH] WRXW FKDQJHU SRXU 3RLVVRQV SODLUH 1RXYHDX ORRN QRXYHOOH FRXSH IY PDUV GH FKHYHX[ QRXYHDX[ DPLVÞ /LNH -2% ,O \ D XQ SHWLW PDQTXH GH PRWLYD WLRQ 9RXV SUIUH] DOOHU DX VNL SOXWœW TXH GH YRXV IDUFLU YRV FROOªJXHV HQQX\HX[

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

RVF

UJ &O QSB

$034&

%HDXWpV LQVXODLUHV

/H YR\DJLVWH +LVWRLUH 9R\DJHV SURSRVH OD FURLVLªUH /D &RUVH °OH GH %HDXW« VXU OH 0 6 %HUOLQ EDWHDX «O«JDQW ¢ WDLOOH KXPDLQH ,O HIIHFWXH XQ LWLQ«UDLUH XQLTXH GHSXLV 1LFH HQ QDYLJXDQW DXWRXU GH Oö°OH SRXU G«FRXYULU OöHVVHQWLHO GH OD &RUVH GX DX RFWREUH 3RLQWV IRUWV ý &URLVLªUH IUDQFRSKRQH MRXUV QXLWV SHQVLRQ FRP SOªWH ý ,WLQ«UDLUH LQVROLWH HW LQ«GLW ý &DELQHV H[W«ULHXUHV ý %RLVVRQV LQFOXVHV DX[ UHSDV ¢ ERUG ý 5HVWDXUDWLRQ GH TXDOLW« VHUYLFH DWWHQWLRQQ« ý (VFDOHV GH MRXUQ«HV FRPSOªWHV SRXU GHV YLVLWHV RSWLPDOHV ý &RQI«UHQFHV ¢ ERUG ý 7D[HV SRUWXDLUHV LQFOXVHV ý $FFRPSDJQHPHQW + 9 GH *HQªYH GªV SHUVRQQHV 3UL[ SDU SHUV DX G«SDUW GH *HQªYH &DW 3RQW $ IU &DW 3RQW SULQFLSDO IU &DW 3RQW SURPHQDGH IU &DW 3RQW SDVVHUHOOH IU &DW 3RQW SURPHQDGH IU ,QGLYLGXHOOH 3RQW $ IU ,QGLYLGXHOOH 3RQW SULQFLSDO IU ,QIRV U«VHUYDWLRQV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH W«O LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

$MDFFLR FDSLWDOH GH OD &RUVH HW EHUFHDX GH 1DSRO«RQ %RQDSDUWH 6+877(5672&. /H m0 6 %HUOLQ} XQ QDYLUH WRXW FRQIRUW SRXU XQ WRXU GH &RUVH RULJLQDO '5

WHV SDU DQ HQ SURYHQDQFH GX PRQGH

(Q VH GLULJHDQW YHUV OD EDLH HW HQ OD

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

6SOHQGHXUV GH OD &RUVH YXHV GH OD PHU

ORQJHDQW SODJHV GH U¬YHV HW SOXV ORLQ HQWLHU /ö°OH P«GLWHUUDQ«HQQH ': ý &HWWH °OH GH &RUVH VL H[RWLTXH TXöRQ OD GLUDLW SHUGXH DX[ DQWLSRGHV VH FULTXHV ¢ OöHDX WXUTXRLVH FDUHVVDQW &HWWH GHPHXUH GH QRWDEOHV RIIUH XQ JDUDQWLW XQ G«SD\VHPHQW ODLVVH DJU«DEOHPHQW SDUFRXULU HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ &öHVW OöRSWLRQ J«Q«UDOH YR\DJH GDQV OH WHPSV R» OöRQ G«OLFDWHPHQW OH ULYDJH SURSRVHQW XQ PHQW FKRLVLH SDU OHV YLVLWHXUV 3RXUWDQW XQH DXWUH G«PDUFKH SOXV RULJLQDOH WRWDO 2XWUH VHV UHOLHIV VöDWWDUGH GHYDQW OHV SKRWRV GH OD VSHFWDFOH DSDLVDQW FRQVLVWH ¢ OöDSSU«KHQGHU SDU OöH[W«ULHXU HQ EDWHDX &HOD SHUPHW XQH DSSURFKH IDPLOOH OH PRELOLHU Gö«SRTXH HW VDLQW GöXQH YDUL«W« UDUH VHV FLUFXODLUH GH PLHX[ FHUQHU VHV DWRXWV V\VW«PDWLTXHPHQW VLQJXOLHUV SODJHV VHV YLOOHV KLVWRULTXHV GHV VDLQWV OD FKDPEUH R» OH IXWXU %RQLIDFLR VXVSHQGXH DX GHVVXV $ FH WLWUH OHV DLJXLOOHV GH %DYHOOD ULYDOLVHQW GH FRPSOH[LW« PLQ«UDOH SRXU LOOXVWUH VWUDWªJH PLOLWDLUH HVW Q« GX YLGH IRUPHU GHV UHPSDUWV QDWXUHOV SRXYDQW DWWHLQGUH SDU HQGURLWV PªWUHV GH HQ IRQW XQ ELMRX SU«VHUY« $ OD SRLQWH VXG GH Oö°OH Vö«OªYH KDXW 1HWWHPHQW SOXV EDV ¢ OöRXHVW GH OD &RUVH GX 6XG OHV FDODQTXHV GH 3LDQD HW DSSU«FL« %RQLIDFLR VXUSORPEDQW OD JUDQGH &RQFHQWU« GH FKDUPH UHSU«VHQWHQW XQ DXWUH WU«VRU GH SLHUUH &HV URFKHUV GH JUDQLW URVH DX[ FDYLW«V

P«GLWHUUDQ«HQ

EOHXH &öHVW OD GHVWLQDWLRQ FRUVH OD SOXV FRXUXH &H TXL PDU 3RXU DXWDQW OD YLVLWH GH OD TXH FöHVW VD KDXWH YLOOH FLW« QH VDXUDLW VH U«VX DFFURFK«H DX[ IDODL WRXW VHLJQHXU WRXW KRQQHXU PHU ¢ FH OLHX GH VHV EODQFKHV TXL FRQFHQWURQV QRXV GöDERUG VXU P«PRLUH /D YLHLOOH WRPEHQW ¢ SLF GDQV FRQFHQWUH $MDFFLR VXU OD F¶WH RXHVW /D YLOOH OD PHU FDSLWDOH HVW OH EHUFHDX GH 1DSRO«RQ DLQVL WRXW OH 6HV PDLVRQQHWWHV %RQDSDUWH &H SHUVRQQDJH ¢ OD JUDQ FKDUPH P«GLWHUUD HQ FDOFDLUH VH GHXU KLVWRULTXH H[WUDRUGLQDLUH \ D YX Q«HQ DYHF VHV UXHO FDUDFW«ULVHQW SDU OH MRXU HQ (W OHV KDELWDQWV VRQW OHV «WURLWHV EDLJQ«HV OHXU VDYDQW P«ODQJH WUªV ILHUV GH FHW K«ULWDJH /D SUHXYH GH ODQJXHXU VHV ID©D DUFKLWHFWXUDO ,O IDXW XQ PXV«H FRQVDFU« ¢ OöHPSHUHXU HVW GHV DX[ FRXOHXUV FKDX GLUH TXH OHV FLYLOLVDWLRQV DEULW« GDQV VD PDLVRQ QDWDOH 8QH GHV HW VHV PDUFK«V H[KD Y«ULWDEOH DWWUDFWLRQ HQ VRL TXL DWWLUH ODQW GHV VHQWHXUV RXYUDQW /HV DLJXLOOHV GH %DYHOOD ó *«QRLV 7XUFV SXLV )UDQ©DLV ó VH VRQW VXF DXMRXUGöKXL TXHOTXH ö WRXULV VSRQWDQ«PHQW OöDSS«WLW 5) (9$ %2&(. F«G« GDQV FHWWH SODFH IRUWH HQ UDLVRQ ELHQ V½U GH VRQ HPSODFHPHQW SULYLO«JL« $ FH SUR SRV LO HVW FRQVHLOO« GH S«Q«WUHU GDQV OD PDLVRQ GX 3RGHVWDW H[ V\PEROH GH OöDXWRULW« GH OD U«SXEOLTXH GH *¬QHV 6RXV OD JUDQGH IRUWHUHVVH GRPLQDQW OH VLWH GöXQ DLU LPSHUWXUEDEOH OH SRUW G«SORLH XQ MROL FRQWUDVWH HQWUH EDWHDX[ GH OX[H YRLOLHUV PRGHUQHV HW ¢ TXHOTXHV HQFDEOXUHV GH O¢ GHV HPEDUFDWLRQV GH S¬FKH WUDGLWLRQQHO OHV UDPHQDQW GLYHUVHV VRUWHV GH SRLV VRQV VXU OD WHUUH IHUPH 2Q OHV G«JXVWH DYHF SODLVLU DX[ WHUUDVVHV %RQLIDFLR HW VHV LPSUHVVLRQQDQWHV IDODLVHV EODQFKHV 8Q SRLQW GH YXH VLG«UDQW 6+877(5672&. YRLVLQHV GH UHVWDXUDQWV W\SLTXHV „ 'LGLHU :DO]HU

$

Contrôle qualité

GH JUDQGHXUV GLII«UHQWHV GRQQHQW YUDLPHQW OH VHQWLPHQW GöDYRLU DWWHUUL VXU XQH DXWUH SODQªWH &öHVW DX OHYHU HW DX FRXFKHU GX VROHLO TXöHOOHV VH G«YRLOHQW GDQV WRXWH OHXU VSOHQGHXU

/HV FDODQTXHV GH 3LDQD GHV URFKHUV GH JUDQLW URVH TXL VH G«YRLOHQW GDQV WRXWH OHXU VSOHQGHXU DX OHYHU HW DX FRXFKHU GX VROHLO 5) 3+,/,33( )/(85< 38%

Pour l’abolition de cet impôt injuste

Le Comité de soutien pour l’abolition vous recommande de voter le 9 février

OUI à l’abolition de l’impôt sur les chiens Stéphane Florey, initiateur du projet (UDC), Céline Amaudruz (UDC), Christo Ivanov (UDC), Diane Barbier Muller (PLR), Simon Brandt (PLR), Natacha Buffet Defayes (PLR), Thierry Cerutti (MCG), Danièle Magnin (MCG), Pierre Vanek (Eà G), Jean Batou (Eà G), Jean-François Liess (Halte à l’enfer fiscal genevois), Manuel Alonso Unica (MDPCG) Responsable: Stéphane Florey, chemin des Champs-Gottreux 13, 1212 Petit-Lancy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.