GHI du 22.03.2017

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Les jours fous AMAG Genève Profitez vendredi et samedi. Deux journées à prix exceptionnels sur les stocks de vos centres AMAG Genève: Carouge Châtelaine Nyon Petit-Lancy Vernier

GAGNEZ SUR PLACE DES PRIX D’UNE D VALEUR DE E PLUS PL DE CHF 45’00 00.–*

AMAG Emotion Day Days. Les 24 et 25 mars.

www.geneve.amag.ch

* Conditions de participation: le concours est ouvert à toutes les personnes résidant en Suisse et au Liechtenstein. Les personnes mineures âgées de moins de 18 ans et les collaborateurs d’AMAG sont exclus de la participation. La participation au concours est sans obligation d’achat. Les prix ne sont pas transmissibles et ne peuvent pas être payés en espèces. Tout recours par voie juridique est exclu. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Chaque participant(e) donne son accord pour que la société AMAG puisse utiliser gratuitement son nom et son image, en rapport avec le prix remporté, à des fins de publicité et de marketing. Toutes les informations concernant les conditions de participation peuvent être consultées sur: www.amagemotiondays.ch

LIBÈRE TEMPS /H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK SIMPLY CLEVER

New ŠKODA KODIAQ AMAG Carouge AMAG Vernier Ch. de la Marbrerie 8 Rte du Nant d’Avril 34

Prête pour des sensations de conduite inédites La nouvelle Audi Q5

Centre Audi AMAG Genève

AMAG Nyon

www.chatelaine.amag.ch

www.nyon.amag.ch

LA NOUVELLE SEAT LEON CUPRA. CENTRE SEAT AMAG GENÈVE

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 44-46 – 1219 Châtelaine -

Nouvelle Golf.

Demain démarre aujourd’hui. AMAG Petit-Lancy Rte du Pont-Butin 14

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8

AMAG Vernier Rte du Nant d’Avril 34

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

(FOÒWF T FOGPODF EBOT MB QSÏDBSJUÏ

3$6&$/ %,7=

3«WLWLRQ m*+,} FRQWUH OHV DPHQGHV DEXVLYHV OH FRPEDW FRQWLQXH SDJH

*(77< ,0$*(6 .5,6723+(5 .

*HQªYH ERRP GH OD SURVWLWXWLRQ SDJH

6«FXULW« m1RV FDYHV VRQW HQFRUH OD SURLH GHV YROHXUV } SDJH

'5

3(7,7(6 $1121&(6

(Q GHX[ DQV OöDXJPHQWDWLRQ GHV G«SHQVHV VRFLDOHV G«SDVVH OHV PLOOLRQV GH IUDQFV 8QH VLWXDWLRQ DODUPDQWH FDXV«H HQ SDUWLH SDU OD KDXVVH GHV FR½WV GH OD VDQW« HW GHV FK¶PHXUV HQ ILQ GH GURLW 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

5HQGH] YRXV DX FLQ«PD SRXU Y«ULILHU OD Y«UDFLW« GX GLFWRQ m7HOOH PªUH WHOOH ILOOH} /DLVVH] YRXV EHUFHU SDU OH WDOHQW GH 3XFFLQL ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV (QFRXUDJH] OD 1DWL DX 6WDGH GH *HQªYH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

À

la

tÉ

lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02 Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH *6+& 0F6RUOH\ XQH HVSªFH PHQDF«H &RXUULHU /H SULQWHPSV GHV SULPHV PDODGLHV RXL RX QRQ *QLROX /HV IHPPHV VDXURQW SRXUTXRL ERVVHU MXVTX¢ DQV 'H EOHX /HV *HQHYRLV VRQW GHV mSLTXH PHXURQV} 9LOOH V &HV LQYHQWLRQV TXL U«YROXWLRQQHQW QRV YLHV -RXUQDO GHV FRPPXQHV &DURXJH VöDQLPH FRQWUH OH UDFLVPH '«FDLOOHW 0«GLDV HW SROLWLTXH Oö«WDW GH JXHUUH HVW QDWXUHO %HUQH * %DUD]]RQH YHXW DLGHU GDYDQWDJH OHV IDPLOOHV )LQDQFH /D SUHVVH REMHW GH VS«FXODWLRQV /RLVLUV $ OD G«FRXYHUWH GHV DUWLVDQV JHQHYRLV 6HOIL*(V 9RXV «WLH] WRXV DX 6DORQ GH OöDXWR

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.-

PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

www.coop.ch

40% 2.85 à partir de 2

au lieu de 4.80

22.3-25.3. 2017 dans la limite des stocks disponibles Framboises (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.14)

30% 2.50 à partir de 2

au lieu de 3.60

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.50)

Superprix

Superprix

9.95

10.–

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces (100 g = 2.76)

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe2MAMAuDBlag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d5-7HUWVmFRQVVuUgXn_qhqWMGwOY6Khttjf773VxFzqADDsleqNvgoqkWbLBi7gmOjW9c5Pf--MMMVWL8jMGFfNLEQx2IoPSLb9Tm_Yb2concAAAA=</wm>

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.54)

6.25

10.80

au lieu de 7.35

au lieu de 11.80

14.75 au lieu de 24.60

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 6.70)

20%

20% sur tous les vins mousseux*

8.75

au lieu de 10.95

1

Colombe de Pâques Motta Classica, 750 g (100 g = 1.17)

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.60)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g

*(sauf champagnes) p. ex. Prosecco Superiore DOCG Carpenè Malvolti, extra dry, 75 cl 10.35 au lieu de 12.95 (10 cl = 1.38)

KW12/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

50% 32.85 au lieu de 65.70

Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2007, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$LGH VRFLDOH O·H[SORVLRQ /D KDXVVH GHV FR½WV GH OD VDQW« HW GHV FK¶PHXUV HQ ILQ GH GURLW HQ VRQW OHV SULQFLSDOHV FDXVHV &RPPHQW LQYHUVHU FHWWH WHQGDQFH DODUPDQWH" /HV SLVWHV VRQW QRPEUHXVHV PDLV FR½WHXVHV )DELR %RQDYLWD

4

&KDQJHPHQWV VRFL«WDX[ 3RXU OH PDJLVWUDW XQH DSSOLFDWLRQ SOXV VWULFWH GHV FRQGLWLRQV GöRFWURL GH SUHV WDWLRQV G«FRXODQW GH OöDVVXUDQFH LQYD OLGLW« SªVH LQ«YLWDEOHPHQW VXU OöDLGH VRFLDOH &RQIURQW« FKDTXH MRXU ¢ OD SDXYUHW« JUDQGLVVDQWH 'RPLQLTXH

)URLGHYDX[ GLUHFWHXU GH &DULWDV *HQªYH HVWLPH TXH OHV FKDQJHPHQWV VRFL«WDX[ QH VRQW SDV «WUDQJHUV ¢ FHWWH VLWXDWLRQ DODUPDQWH m/D IUDJLOLVDWLRQ GHV IDPLOOHV HVW XQ SK«QRPªQH TXL VöDPSOLILH 'HV PªUHV HW GHV SªUHV VH

m/D IUDJLOLVDWLRQ GHV IDPLOOHV HVW XQ SK«QRPªQH TXL VöDPSOLILH} 'RPLQLTXH )URLGHYDX[ GLUHFWHXU GH &DULWDV *HQªYH

UHWURXYHQW VHXOV SRXU «OHYHU OHXUV HQIDQWV &HOD QH GHYUDLW SDV ¬WUH V\QR Q\PH GH SDXYUHW« 2U P¬PH ORUVTXH OH SDUHQW HQ FKDUJH GHV HQIDQWV RFFXSH XQ HPSORL U«PXQ«U« OH ULVTXH GöXQH SU«FDULVDWLRQ GH OD VLWXDWLRQ IDPLOLDOH HVW «OHY« (Q 6XLVVH SOXV GH GHV IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV WRPEHQW HQ GHVVRXV GX VHXLO GH SDXYUHW« } (OXV GH WRXV ERUGV HW WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ VRQW GRQF XQDQLPHV OD SU« FDULW« SUHQG XQH WRXUQXUH DODUPDQWH

)DELR %RQDYLWD

/ö«ODVWLTXH VRFLDO VH WHQG

(Q GHX[ DQV OöDXJPHQWDWLRQ GHV G«SHQVHV VRFLDOHV G«SDVVH OHV PLOOLRQV GH IUDQFV

XH VH SDVVH W LO ¢ *HQªYH" (QWUH HW OöDXJPHQ WDWLRQ GHV G«SHQVHV VRFLDOHV VöHVW «OHY«H ¢ PLOOLRQV GH IUDQFV VXU XQ EXGJHW JOREDO GH PLOOLDUG 3LUH HQFRUH XQH QRXYHOOH KDXVVH GH PLOOLRQV D «W« LQVFULWH DX EXGJHW GX FDQWRQ &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH H[SORVLRQ GH OD SU«FDULW«" 0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« D VRQ LG«H m/öDXJPHQWDWLRQ SHXW QRWDPPHQW VöH[SOLTXHU SDU OD VWDELOL VDWLRQ GHV VDODLUHV OöLQIODWLRQ GHV FR½WV GDQV OH GRPDLQH GH OD VDQW« TXL VH U«SHUFXWH VXU OHV SULPHV DLQVL TXH SDU XQH KDXVVH GX QRPEUH GH FK¶ PHXUV HQ ILQ GH GURLW GH FRQGLWLRQ PRGHVWH } /HV G«SHQVHV HQ VXEVLGHV GöDVVXUDQFH PDODGLH Vö«OªYHURQW ¢ PLOOLRQV G«SDVVDQW DLQVL FHOOHV GHVWL Q«HV ¢ OöDLGH VRFLDOH PLOOLRQV

‹',725,$/

GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV 0DLV TXHO OHV VRQW OHV VROXWLRQV SRXU LQYHUVHU FHWWH WHQGDQFH" 6HORQ -RFHO\QH +DOOHU G«SXW«H Gö(QVHPEOH ¢ JDX FKH LO FRQYLHQW GH PLHX[ U«JXOHU OH PDUFK« GX WUDYDLO m,O IDXW UHQIRU FHU OHV PHVXUHV GöDFFRPSDJQH PHQW SRXU «YLWHU OD VRXV HQFKªUH VDODULDOH PDLV DXVVL UHIXVHU OH WUD YDLO JUDWXLW RX VRXV SD\« TXL VH EDQDOLVH SDU« GH SVHXGRV YHUWXV GH U«LQVHUWLRQ /D IRUPDWLRQ GRLW ¬WUH IDYRULV«H SRXU SHUPHWWUH DX[ WUD YDLOOHXUV GH PLHX[ U«SRQGUH DX[ H[L JHQFHV GX PDUFK« GX WUDYDLO } 'RPLQLTXH )URLGHYDX[ HVWLPH DXVVL TXH OD IRUPDWLRQ HVW HVVHQWLHOOH WRXW HQ UDSSHODQW TXH GH QRXYHDX[ VHF WHXUV VH G«YHORSSHQW m,O \ D GHV G«ILV QHXIV ¢ UHOHYHU GDQV GHV DFWLYLW«V UHFRQQXHV GöXWLOLW« SXEOLTXH -H SHQVH ¢ Oö«FRORJLH RX DX VRXWLHQ GHV SHUVRQ QHV ¤J«HV }

4XHO IXWXU" 7RXV UDSSHOOHQW TXH OöXUJHQFH HVW O¢ (W TXH OHV DFWLRQV GRLYHQW ¬WUH UDSL GHPHQW PHQ«HV m,O VöDJLW GH WUD YDLOOHU ¢ Oö«ODERUDWLRQ GöXQH IHXLOOH GH URXWH HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV SDU WHQDLUHV LQVWLWXWLRQQHOV DVVRFLDWLIV

&HV SURFKDLQHV DQQ«HV OHV G«SHQVHV VRFLDOHV GHYUDLHQW SRXUVXLYUH OHXU KDXVVH ¢ *HQªYH '5

HW FRPPXQDX[ GH VRUWH ¢ DJLU GH PDQLªUH FLEO«H HW FRPSO«PHQWDLUH DX[ GLVSRVLWLIV H[LVWDQWV SU«FLVH 0DXUR 3RJJLD 0¬PH VL Oö«YROXWLRQ QöHVW SDV FHUWDLQH QRXV SU«YR\RQV XQH KDXVVH OLQ«DLUH GHV G«SHQVHV VRFLDOHV GH ¢ SDU DQQ«H } $X GHO¢ GHV FKLIIUHV FHWWH KDXVVH FRUUHV SRQG DXVVL ¢ XQH DXJPHQWDWLRQ GHV WUDMHFWRLUHV GH YLH FDERVV«HVþ „ 5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

4XL VRQW OHV ö SHUVRQQHV TXL E«Q«ILFLHQW GH OöDLGH VRFLDOH ¢ *HQªYH" )RUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH OD U«SRQVH HVW FRPSOH[H /H GHUQLHU UDSSRUW GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO TXL GHVVLQH OH FRQWRXU GHV SURILOV VRFLRORJLTXHV GHV E«Q«ILFLDLUHV IDLW YROHU HQ «FODWV FHUWDLQHV LG«HV UH©XHV 2Q \ DSSUHQG QRWDPPHQW TXH OHV IHPPHV VRQW DXWDQW WRXFK«HV TXH OHV KRPPHV 3OXV SU«YLVLEOH OHV SHUVRQQHV VHXOHV VRQW PDMRULWDLUHV 9LHQQHQW HQVXLWH OHV IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV OHV FRXSOHV DYHF HQIDQWV HW FHX[ VDQV HQIDQW $XWUH HQVHLJQHPHQW OHV GHPDQGHXUV OHV SOXV QRPEUHX[ QH VRQW SDV OHV MHXQHV GH ¢ DQV PDLV OH JURXSH FRPSULV HQWUH HW DQV /HV SOXV GH DQV UHSU« VHQWHQW TXDQW ¢ HX[ GHV SHUVRQQHV DLG«HV (Q FRQFOXVLRQ LO HVW GLIILFLOH GH GUHVVHU OH SRUWUDLW URERW GX E«Q«ILFLDLUH GH OöDLGH VRFLDOH &HWWH U«DOLW« QRXV UDSSHOOH FH TXH QRXV UHIXVRQV GH UHJDUGHU HQ IDFH Oö«ODVWLTXH HQWUH OHV SOXV G«PXQLV HW OHV DXWUHV VH WHQG GDQJHUHXVHPHQW $ *HQªYH FHWWH WHQVLRQ D DWWHLQW VHV OLPLWHV OLUH FL FRQWUH 3OXV LQTXL«WDQW OD SU«FDULW« SHXW IUDSSHU FKDFXQ GöHQWUH QRXV $ WRXW PRPHQW GH OD YLHþ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m3ULQWHPSV GHV SULPHV PDODGLH} *+,

&DLVVH XQLTXH (W EDVWD

FRPSO«PHQWDLUHV >þ@ 8Q V\VWªPH QDX[ RQW SX U«GXLUH OHXUV FR½WV GH ,O IDXW HQ ILQLU DYHF OD SROLWLTXH GHV GöXQH WHOOH RSDFLW« SHUPHW WRXWHV OHV HQ LQFLWDQW OHXUV DVVXU«V ¢ DFKH WHU OHXUV P«GLFDPHQWV HQ )UDQFH FDUWHOV 8QH FDLVVH XQLTXH DXUD OH G«ULYHV -DFTXHV 0DHGHU YLD )% 3RXU XQ FHUWDLQ QRPEUH GH VRLQV FRX P«ULWH GH OLPLWHU OHV FR½WV SRXU OH UDQWV OHV K¶SLWDX[ IUDQ©DLV SRXU FRQWULEXDEOH +HUPDQQ 5RWKHQ YLD )% 3UHQGUH VRQ E¤WRQ GH SªOHULQ 9RXV RXEOLH] TXH OD /D0DO HVW XQH ORL UDLHQW SURSRVHU GHV RS«UDWLRQV GH I«G«UDOH $ORUV RXL LO IDXGUDLW XQ KDQFKH RX GHV DFFRXFKHPHQWV SRXU 6\VWªPH RSDTXH /HV SULPHV VHUYHQW ¢ FRPEOHU OHV SULQWHPSV PDLV XQ SULQWHPSV VXLVVH XQ WLHUV GX FR½W VXLVVH PLOOLRQV GH IUDQFV SHUGXV HQ ERXUVH ¢ HW SDV JHQHYRLV >þ@ -XUJ %LVVHJHU YLD )% $QWRLQH 9LHLOODUG YLD )% U«PXQ«UHU OHV «OXV GDQV OHV FRQVHLOV GöDGPLQLVWUDWLRQ SRXU PLOORQV ¢ (Q )UDQFH OD VROXWLRQ 0DUFKHU VXU GHV ÈXIV" SD\HU OHV PXOWLSOHV GLUHFWLRQV HW OHXUV >þ@ GHV DVVXUHXUV SULY«V JHQHYRLV 2Q YD ILQLU SDU GHYRLU WRQGUH XQ ÈXI DGPLQLVWUDWLRQV HW ¢ DOLPHQWHU OHV DXSUªV GHV IRQFWLRQQDLUHV LQWHUQDWLR (GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

5«YROWH] YRXV &H QöHVW SDV XQH U«IRUPHWWH TXöLO IDXW IDLUH PDLV UHQYHUVHU OD WDEOH HW UHFRQVWUXLUH XQ QRXYHDX V\VWªPH >þ@ 9RORGLD 6XFKHW YLD )%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

0DFKLQHV ¢ IULF ,O IDXGUDLW VXUWRXW TXH OD P«GHFLQH HW OD VDQW« FHVVHQW Gö¬WUH GHV PDFKLQHV ¢ IDLUH GX IULF &KDUOLH 5RPHR 9LFWRU YLD )%

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

AMAG Emotion Days Les 24 et 25 mars. Préparez vous à vivre deux journées de folie. 0,1,3(23/( &+

www.geneve.amag.ch

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

7DLOOH GH URVLHUV GH IUXLWLHUV G DUEXVWHV G RUQHPHQW SODQWDWLRQ HW HQWUHWLHQ GH SODWHV EDQGHV 7ÂŤO

ACHETE ANTIQUITES

Tous tableaux, peinture Ă l'huile, aquarelles, estampes etc. toute horlogerie, montres-bracelets et montres de poche, pendules, pendulettes, Atmos, mĂŞme sans fonction, sculptures en bronze, monnaies et mĂŠdailles or et argent, argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, ĂŠtain et tous bijoux en or. M. Coquoz ✆ 079 893 90 30

Last Minute &XLVLQLÂŞUH FRPSOÂŞWH %RVFK DQQÂŤH SDUIDLW ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

DIVERS

Tableau de Paul Sierre CHF 88.57 millions. TĂŠl. 077.424.41.79. Vendu

&KDXIIHXU DYHF YRLWXUH FKHUFKH HPSORL 7ÂŤO

Ă€ VENDRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKÂŤWLTXH %DV SUL[ 7ÂŤO &DVVHWWHV YLGÂŤR 9+6 3DO 6ÂŤFDP 1RPEUHX[ H[HPSODLUHV 7ÂŤO &RIIUH IRUW 5RQGR ¢ HQFDVWUÂŤ GDQV XQ PXU 3URIRQGHXU FP [ ODUJHXU FP 7ÂŤO

Uniquement les samedis

VENTE DE POMMES

9 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.60/kg

JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE MIEL

de 9h00 Ă 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tableau de Paul Sierre CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

ANIMAUX

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

9HQGV IXWRQ ELR [ DFKHWÂŤ LO \ D PRLV SUL[ QHXI &+) YHQGX &+) 7ÂŤO *XLWDUH ÂŤOHFWULTXH *LEVRQ /HV 3DXO 6WXGLR DYHF DPSOL 0DUVKDOO ZDWWV /H WRXW &+) 7ÂŤO +DELWV IHPPH QHXIV DX HW DFFHVVRLUHV GÂŞV &+) 7ÂŤO /LW HVWKÂŤWLTXH ÂŤOHFWULTXH 6LOKRXHW 7RQH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO /DYH YDLVVHOOH %RVFK 6LOHQFH 3OXV WUÂŞV SHX XWLOLVÂŤH GX DX &+) 7ÂŤO

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O &KLHQV &KHYDX[ QRYLFHV DYDQFV UHSULVH GH SUREOªPHV 7O 9RXOH] YRXV DGRSWHU XQ SHWLW FKDW $ YHQGUH OLYUH %LHQ V HQWHQGUH DYHF VRQ FKDW F HVW SRVVLEOH 7O ZZZ SXEOLERRN FRP

OFFRE ANNIVERSAIRE 10% de rabais jusqu’au 30 mars 2017

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

$FKªWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHW 6ZDWFK HW PFDQLTXH GH SRFKH UYHLO SHQGXOHWWH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7RXV REMHWV HQ WDLQ HW DUJHQWV 7O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7O $FKªWH DQWLTXLWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KULWDJH GFªV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GFRUDWLIV JUDQGV WDSLV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRU PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH PRQWUHV GH SRFKH PPH PDXYDLV WDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH 3DLHPHQW FDVK 7O GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O $FKªWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7O $FKªWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7O $FKªWH YHQGV FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7O $FKªWH WUDLQ OHFWULTXH +2 1 7O EUDZD#KRWPDLO FK

COLLECTION À VENDRE

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

BONNES AFFAIRES

Meuble en merisier excellent Êtat. Vaisselier, salle à manger, chambre. Prix très intÊressant. Cause dÊpart. TÊl. 079.763.58.59

6RFLÂŤWÂŤ ILQDQFLÂŞUH HQ OLTXLGDWLRQ DX FHQWUH GH *HQÂŞYH 0LVH HQ YHQWH GH WRXW OH PRELOLHU SURIHVVLRQQHO EXUHDX[ FKDLVHV ÂŤWDJÂŞUHV PHXEOHV GH UDQJHPHQW HWF 6DOOH GH FRQIÂŤUHQFH FRPSOÂŞWH FKDLVHV HQ FXLU GH SUHPLÂŞUH TXDOLWÂŤ PDWÂŤULHO GH YLVLR FRQIÂŤUHQFH RUGLQDWHXUV ÂŤFUDQV LPSULPDQWHV EUR\HXUV ID[ WÂŤOÂŤSKRQHV FOLPDWLVHXUV KXPLGLILFDWHXUV HWF 'LYHUV SHWLW PDWÂŤULHO 0HUFL GH FRQWDFWHU OH /LTXLGDWHXU HQWUH rr HW rr HQ MRXU GH VHPDLQH SRXU YLVLWH GHV OLHX[ 0 $OODQ 'RUDVDP\ 7ÂŤO &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWLÂŤ SUL[ 7ÂŤO

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

&XLVLQLªUH =XJ PLFUREUDXQ 6/3 ¢ HQFDVWUHU RX OLEUH PHXEOH LQFOX 9LWURFUDPLTXH IRXU S\URO\WLTXH JULOO WRXUQH EURFKH HW PLFUR RQGH 3DUIDLW WDW &+) 7O *XULGRQ IHU IRUJ SODWHDX HQ YHUUH GH FU\VWDO ORQJXHXU PªWUH ODUJHXU FP KDXWHXU 9DOHXU &+) FG &+) FDXVH QRQ HPSORL 7O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

0RQDUFK 5R\DOH H VFRWWHU ¢ URXHV DYHF SURWHFWLRQ VROHLO HW UHPRUTXH (WDW QHXI 3UL[ &+) 7O 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+) 7O 6WHPDHU 6LPPHQV QHXI &+) 3HWLW 3ROH *RGLQ &+) 7O

du lundi 27 au jeudi 30 mars

DIVERS DDEFG GHPHQDJHPHQW#JPDLO FRP GEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7O $EEHO 'EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7O $FKDWV GEDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7O $GULHQ 'PQDJHPHQW GFKHWWHULH GEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQWUHV 7O 0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7O /PDQ 'EDUUDV 'EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH GSœW HW WRXW HQFRPEUDQW 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 5HWUDLWH KDQGLFDSH HQ FKDLVH OHFWULTXH FKHUFKH EQYROH SRXU ERLUH XQ YHUUH [ VHPDLQH 7O %ULFRODJH KDELWDW USDUDWLRQ VHUYLFHV 7O ZZZ SDOPLQWHUL FK $FWLI LQGSHQGDQW UQRYDWLRQ HQ E¤WLPHQW $ = DJUDQGLVVHPHQW GH SLªFHV PDŠRQQHULH FDUUHODJH SHLQWXUH HWF 3UL[ DYDQWDJHX[ 7O 3HLQWXUH FUSLV SDUTXHW FDUUHODJH HW PDŠRQQHULH 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 2XYULHU GX E¤WLPHQW H[SULPHQW WUDYDX[ GH SO¤WHULH SHLQWXUH SRVH GH FDUUHODJH SDUTXHW SUL[ GILDQWV WRXWH FRQFXUUHQFH 1HWWR\DJH GH ILQ GH FKDQWLHU 7O FULVWLDQD #KRWPDLO FRP &KHUFKH GDPH VULHXVH HQWUH DQV SRXU HIIHFWX GHV YHUVHPHQWV SRVWDX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'EDUUDV DSUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 3URIHVVLRQQHO UHPSOL YRWUH GÂŤFODUDWLRQ GĂśLPSÂśW ¢ YRWUH GRPLFLOH 3HUVRQQHV EÂŤQÂŤILFLDQW GH OĂśDLGH VRFLDOH &+) $XWUHV SHUVRQQHV &+) ,QGÂŤSHQGDQWV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35 ,PSÂśW FRPSWDELOLWÂŤ 5HWUDLWÂŤ JUDQGH H[SÂŤULHQFH SURIHVVLRQQHOOH GÂŤFODUDWLRQ LPSÂśW FRPSWDELOLWÂŤ $ YRWUH GRPLFLOH EXUHDX SUL[ UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV JUDWXLW 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O 'SDQQDJH" &RXUV SULYV" 2UGLQDWHXU WDEOHWWH VPDUWSKRQH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 6LWH LQWHUQHW RIIUH VSFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GªV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

MANIFESTATION $QWLTXLWÂŤV %URFDQWH /DXVDQQH 2XFK\ SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ GX DX PDUV

PERDU TROUVÉ - DL SHUGX YHQGUHGL HQWUH HW K PRQ QDWHO IRXUUH EHLJH 5FRPSHQVH 7O

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Achat d’or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

Toutes montres or, mÊtal argentÊ, etc. Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

Chambre Plaubel ancienne avec accessoires. CHF 590.- cherchelle@laposte.net

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.-

'LQN\ 7R\V EHOOH FROOHFWLRQ YRLWXUHV FDPLRQV 7ÂŤO

TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC Sanitech-Air SARL Installations sanitaires et chauffage, travail professionnel Ă prix raisonnables. TĂŠl. 076.321.15.81 sanitech.air@gmail.com

De 9 h Ă 16 h

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or

ContrĂ´le qualitĂŠ

Le Petit Prince E. O. USA 1943. Bon ĂŠtat. CHF 1'400.-. Pilote de Guerre E. O. USA 1942. Bon ĂŠtat Corsican numĂŠrotĂŠe. CHF 1'400.-. cherchelle@laposte.net

DANS GHI Table de style (copie) et 8 chaises à vendre. Diamètre 107 cm. 2 rallonges de 53 cm. Lot CHF 400.- TÊl. 079.249.95.13

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

7DEOHDX[ 0RQRW\SHV GHVVLQV 3DOÂŤ]LHX[ &KDPERQ 6FKPLGW HWF SRXU FROOHFWLRQQHXUV 7ÂŤO

Rarissime bouchon verseur d'amphore romaine plus amphore. Deux certificats thermoluminescence. CHF 6'900.-. cherchelle@laposte.net

'FODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUŠDQWV LQGSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

BONNES AFFAIRES

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Still EXV12, annĂŠe 2013, 140h, 1'200 kg Ă 2,60m LevĂŠe initiale. CHF 7'500.-. TĂŠl. 079.408.93.11

IMPÔTS

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDEysQQAaW5vgg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DQAgF0ROx-rCwBFNa7iwXUU7gJalz_8qWR3rN7Htaw2Pdjs_2TgYwaISKRrL1BucMbsM40QUC9oWhfBdICb-fF4nplzTQKaYVna-a55QyL27_-l0tN82YaQAAAA==</wm>

Ă€ VENDRE

*+,

Collection Dynastes 0033.450.36.79.27

Ornithopteras.

TĂŠl.

9HQGV WUDLQ .OHLQEDKQ +2 GLYHUV ZDJRQV ORFRPRWLYHV HW UDLOV &+) 7ÂŤO 9LQV DQQÂŤH 6W (PLOLRQ [ 6W (VWHSKH 0DUJDX[ /DWRXU %RXVFDXW 0DJQXP 7ÂŤO

/RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GEDUUDVVHU )U MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7O 0DŠRQ SRXU WRXV OHV WUDYDX[ GH PDŠRQQHULH FDUURWDJH RXYHUWXUH GH SRUWH 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDX[ TXH FKH] OH SULY 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HQVHXU VWUDWJLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH (QWUHSULVH GH UQRYDWLRQ DQV G H[SULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7O

AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

9RORQWp SROLWLTXH GH FODVVHU OD SpWLWLRQ ยฉDPHQGHV DEXVLYHVยช *5$1' &216(,/ ร /HV GยซSXWยซV RQW GยซFLGยซ GH FODVVHU OD SยซWLWLRQ *+, GยซQRQยฉDQW GHV KDXVVHV GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWRQDOHV &KRTXDQW SRXU OH UDSSRUWHXU GH 0LQRULWยซ TXL GHPDQGH TXH OH 0LQLVWยชUH SXEOLF VWDWXH DXVVL

m4XDQG SOXV GH รถ KDELWDQWV GH QRWUH FDQWRQ VLJQHQW XQH SยซWLWLRQ LO FRQYLHQW GH OXL GRQQHU XQH LPSRU WDQFH SURSRUWLRQQHOOH ยข OรถLQTXLยซWXGH VRXOHYยซH } /H UDSSRUW GH 0LQRULWยซ GX *UDQG &RQVHLO UHQGX ILQ IยซYULHU UHPHW VยซULHXVHPHQW HQ TXHVWLRQ OH FODVVHPHQW GH OD SยซWLWLRQ *+, GยซQRQ ยฉDQW OD KDXVVH GLVSURSRUWLRQQยซH GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWRQDOHV

(W OH 0LQLVWยชUH SXEOLF" m,O HVW FKRTXDQW TXH VHXOH OD &RPPLVVLRQ GH MXVWLFH HW GH SROLFH DLW VWDWXยซ HQ VH ERUQDQW VHXOHPHQW ยข

FRQVWDWHU TXH OHV ยซPROXPHQWV RQW GHSXLV ORUV EDLVVยซ SHUPHWWDQW GH UยซWDEOLU OรถยซTXLOLEUH HQWUH XQH EยฝFKH ยซOHYยซH HW OHV IUDLV} WRQQH OH GยซSXWยซ 0&* )UDQยฉRLV %DHUWVFKL UDSSRU WHXU GH 0LQRULWยซ DX *UDQG &RQVHLO (W GรถHQFKDยฐQHU m1รถDXUDLW LO SDV ยซWยซ SOXV MXGLFLHX[ GH UHQYR\HU FHWWH SยซWL WLRQ DX SURFXUHXU JยซQยซUDO GX PRPHQW TXรถHOOH GยซQRQยฉDLW OHV KDXV VHV GHV DPHQGHV GH SUยชV GH LQWURGXLWHV SDU OXL HQ " 'HV KDXVVHV VFDQGDOHXVHV Rยป OรถDPHQGH OLยซH ยข XQH LQIUDFWLRQ PLQHXUH FRPPH OH IUDQFKLVVHPHQW GรถXQH

'$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

&KULVWLQH =DXJJ

3DVFDO )OHXU\ GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH *+, *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI GH *+, HW )UDQยฉRLV 0HPEUH] SUยซVLGHQW GX 7&6 *HQยชYH ORUV GH OD UHPLVH GH OD SยซWLWLRQ OH

OLJQH GH VยซFXULWยซ D ยซWยซ GRXEOยซH WUL SOยซH YRLUH TXDGUXSOยซH 6DQV SDUOHU GH FHOOHV VXSยซULHXUHV ยข IUDQFV YRLUH IUDQFV SRXU GHV LQIUDF

3ยซWLWLRQm*+,} OH FRPEDW FRQWLQXH &K=รฝ /D SยซWLWLRQ *+, GยซQRQยฉDQW GHV KDXVVHV DEXVLYHV GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWRQDOHV ODQFยซH DX SULQWHPSV D ยซWยซ OH GยซWRQDWHXU GH OD EDLVVH GHV ยซPROXPHQWV TXL DYDLHQW SULV OรถDVFHQVHXU GH PDQLยชUH GLVSURSRUWLRQQยซH )RUW GรถXQ VRXWLHQ PDVVLI GH SOXV GH รถ VLJQDWXUHV HOOH D SHUPLV GH FRUULJHU XQH LQMXVWLFH UHFRQQXH SDU OH *RXYHUQHPHQW OรถDXWRPQH GHUQLHU /รถ(WDW D DGPLV TXรถDSUยชV DYRLU DXJPHQWยซ OHV ยซPROXPHQWV HQ SXLV OHV DPHQGHV HQ FHUWDLQV PRQWDQWV LQIOLJยซV DX[ FRQWUHYHQDQWV DYDLHQW SHUGX WRXWH SURSRUWLRQ SDU UDSSRUW ยข OD JUDYLWยซ GH OรถLQIUDFWLRQ FRQVLGยซUยซH 'HSXLV OH SUHPLHU MDQYLHU OHV IUDLV DGPLQLVWUDWLIV OLยซV DX[ DPHQGHV RQW UHWURXYยซ OH WDULI LQLWLDO ,OV VรถยซFKHORQQHQW GยซVRUPDLV GH ยข IUDQFV FRQWUH ยข IUDQFV DXSDUDYDQW *+, HVW UDYL TXH OHV รถ VLJQDWDLUHV GH OD SยซWLWLRQ VRXWHQXH SDU OH 7&6 *HQยชYH DLHQW ยซWยซ HQWHQGXV &HWWH YLFWRLUH GรถยซWDSH QH VXIILW SDV /H FRPEDW FRQWLQXH WRXMRXUV SRXU TXH VRLHQW HQILQ UHYXV ยข OD EDLVVH OHV WDULIV GLVSURSRUWLRQQยซV GH FHUWDLQHV DPHQGHV FDQWRQDOHV

m'( %/(8 '( %/(8}

%RRP GH OD SURVWLWXWLRQ

3+27235(7(;7( 3$6&$/ %,7=

0ร 856 รฝ /H QRPEUH GH SHUVRQQHV

3DUPL OHV QDWLRQDOLWยซV OHV SOXV UHSUยซVHQWยซHV ILJXUHQW Oรถ(VSDJQH OD )UDQFH HW OD +RQJULH

LQVFULWHV ยข OD %ULJDGH GHV Pร XUV SRXU SUDWLTXH GH OD SURVWLWXWLRQ D IUDQFKL HQ HW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV ยข *HQยชYH OD EDUUH GHV รถ SHU VRQQHV 3RXU ยฌWUH SUยซFLV OH ILFKLHU FRPSWDLW DX GยซFHPEUH รถ WUDYDLOOHXU H V GX VH[H 7'6 8Q UHFRUG OLUH *+, GX 8Q FKLIIUH ยข SUHQGUH DYHF GHV SLQFHW WHV QXDQFH FHSHQGDQW OH VHUYLFH GH SUHVVH GH OD SROLFH JHQHYRLVH m%HDXFRXS GH SURVWLWXยซHV RFFDVLRQ QHOOHV RX TXL FHVVHQW OHXU DFWLYLWยซ QH GHPDQGHQW SDV IRUFยซPHQW ยข ยฌWUH UDGLยซHV GX UHJLVWUH ,O HVW GRQF

WLRQV URXWLยชUHV VDQV PLVH HQ GDQJHU GรถDXWUXL } m/H FODVVHPHQW QรถHVW SDV XQH GยซIDLWH FRQILH XQ H[SHUW SURFKH GX GRVVLHU /H GยซIHUOHPHQW GH VLJQD WXUHV GรถXVDJHUV GH OD URXWH GยซPRQWUH ELHQ TXรถLO \ D XQ VยซULHX[ SUREOยชPH GรถDEXV } (W GH QRXV FKXFKRWHU TXรถLO QรถHVW SDV LPSRVVLEOH TXH OD PRELOLVD WLRQ FLWR\HQQH DLW FRQWULEXยซ ยข IDLUH SOLHU Oรถ(WDW VXU OHV ยซPROXPHQWV OLUH FL FRQWUH $XMRXUGรถKXL OH FRPEDW FRQ WLQXH VXU OHV FRQWUDYHQWLRQV (Q DWWHQGDQW OD SยซWLWLRQ D ยซWยซ UHQYR\ยซH DX 0LQLVWยชUH SXEOLF 4XL GHYUDLW VWD WXHU GรถLFL DYULO SURFKDLQ VXU OD UยซHOOH SURSRUWLRQQDOLWยซ GHV VDQFWLRQV 9RXV SRXYH] FRPSWHU VXU m*+,} SRXU QH SDV OยคFKHU OรถDIIDLUH ย

LPSRVVLEOH GH TXDQWLILHU DYHF H[DFWL WXGH OHV SHUVRQQHV TXL H[HUFHQW GH PDQLยชUH UยซJXOLยชUH 1RXV HVWLPRQV OHXU QRPEUH HQWUH HW } 3DUPL OHV QDWLRQDOLWยซV OHV SOXV UHSUยซ VHQWยซHV ILJXUHQW Oรถ(VSDJQH OD )UDQFH HW OD +RQJULH 7RXMRXUV HQ QRXYHOOHV SHUVRQQHV VH VRQW DQQRQ FยซHV ยข OD %ULJDGH GHV Pร XUV SRXU H[HUFLFH GH OD SURVWLWXWLRQ 8Q FKLI IUH FRPSDUDEOH ยข OรถDQQยซH SHUVRQQHV 3RXU PยซPRLUH UDSSH ORQV TXH OรถH[HUFLFH GH OD SURVWLWXWLRQ HVW OยซJDO ยข *HQยชYH PDLV TXH OHV 7'6 RQW OรถREOLJDWLRQ GH VรถDQQRQFHU DXSUยชV GH OD SROLFH FDQWRQDOH $8 *L0

3LTXH PHXURQV &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

6XUQRP GRQQยซ DX[ *HQHYRLV SDU OHV IURQWDOLHUV -DGLV OHV *HQHYRLV DYDLHQW SRXU KDELWXGH GH VH UHQGUH FKH] QRV YRLVLQV SRXU DOOHU \ FXHLOOLU GHV SHWLWV IUXLWV VDXYDJHV HW QRWDPPHQW GHV PHXURQV GRQW LOV ยซWDLHQW IULDQGV $X JUDQG GDP GH QRV DPLV KDXW VDYR\DUGV TXL QรถDSSUยซFLDLHQW JXยชUH GH VH IDLUH SLTXHU OHXUV PยฝUHVรพ

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6รถ,148,ย 7( SRXU OH SRยชWH YDODLVDQ 2VNDU )UH\VLQJHU /XL TXL UยฌYDLW GรถXQH UยซYROXWLRQ FRQVHUYDWULFH QรถD SDV ยซWยซ FRQVHUYยซ SDU OHV 9DODLVDQV DX &RQVHLO Gรถ(WDW 'ยซMยข SULYยซ GH &RQVHLO QDWLRQDO ยข SUยซVHQW H[FOX GX JRXYHUQHPHQW FDQWRQDO VD YLH ULVTXH GH GHYHQLU GLIILFLOH VDQV OH PRLQGUH PDQGDW ,O GHYUDLW SHXW ยฌWUH HQJDJHU XQ VXUYLYDOLVWH" 5(0$548( TXH OรถยซYHQWXDOLWยซ GH IUDQFV GH SOXV SRXU XQH UHQWH $96 GยซMยข SDV ORXUGH D SURYRTXยซ XQH YยซULWDEOH JXHUUH GH WUDQFKยซHV DX SDUOHPHQW IยซGยซUDO &HFL DORUV TXH OHV PยฌPHV RIIUHQW GL[ PLOOLDUGV SDU DQQยซH HQWUH OD SRLUH HW OH IURPDJH ยข XQH DUPยซH GH ULJRORV 9DLQTXHXU SRXU XQH YRL[ GH ODGLWH JXHUUH GH WUDQFKยซHV HW SUHVTXH GH FHQW DQV $ODLQ %HUVHW WยซPRLJQH GDQV XQ MRXUQDO GRPLQLFDO m-H PH VXLV SDUIRLV UยซYHLOOยซ HQ WUDLQ GรถDUJXPHQWHU VXU Oรถ$96} /HV IHPPHV VDXURQW DX PRLQV SRXUTXRL HOOHV YRQW GHYRLU ERVVHU MXVTXรถยข DQV FรถHVW SDUFH TXH %HUVHW SDVVH GH PDXYDLVHV QXLWV 'ย &2895$,7 MHXGL PDUV GDQV OD UXEULTXH GHV IDLWV GLYHUV HW GรถKLYHU GรถXQ WDEORยฑG JUDWXLW OH WULVWH ELODQ GรถXQH DYDODQFKH HQ $XWULFKH m4XDWUH VNLHXUV 6XLVVHV WXยซV} 0DLV OH OHQGHPDLQ VRLW YHQGUHGL PDUV HW WRXMRXUV GDQV OD PยฌPH UXEULTXH XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV SUยซFLVDLW m$YDODQFKH OHV 6XLVVHV WXยซV YHQDLHQW Gรถ$UJRYLH} &รถHVW GยซMยข PRLQV JUDYH $335(1' TXรถXQ IURQWDOLHU D HX UDLVRQ GH VRQ HPSOR\HXU GDQV OH FDQWRQ GX -XUD JUยคFH ยข XQH GยซFLVLRQ SUXGรถKRPDOH FRQILUPยซH SDU OH 7ULEXQDO FDQWRQDO 'รถRยป FH WLWUH m/D MXVWLFH GX -XUD LQWHUGLW OHV VDODLUHV HQ HXURV} 4XDQG RQ VDLW FH TXH WRXFKH HQ PR\HQQH XQ RXYULHU GDQV FH FDQWRQ RQ D PยฌPH OรถLPSUHVVLRQ TXรถLOV RQW PยฌPH FDUUยซPHQW LQWHUGLW OHV VDODLUHV

38%

3OXV GH NLORV GH KDVFK SODQTXยซV GDQV VRQ FRPPHUFH 6$,6,( '( '52*8( รฝ /D SROLFH D VDLVL SOXV GH NLORV GH KDVFKLFK GDQV OH FRPPHUFH GรถXQ VH[D JยซQDLUH ยข OD URXWH GHV -HXQHV /H IยซYULHU ORUV GH OD SHUTXLVL WLRQ OHV DJHQWV GยซFRXYUHQW GDQV OH SODIRQG VXVSHQGX GX ORFDO JUDP PHV GH KDVFKLFK HW JUDPPHV GH PDULMXDQD 'DQV OHV PยฌPHV ORFDX[ LOV PHWWHQW OD PDLQ VXU GX PDWยซULHO GH FRXSH HW GH '5 FRQGLWLRQQHPHQW GHV EDODQFHV ยซOHFWURQLTXHV GHV PLQL ILFKHV GH FRPSWDELOLWยซ DLQVL TXH VXU SOXV GH IUDQFV 'DQV OH VRXV VRO GX EยคWL PHQW OD SROLFH GยซFRXYUH HQFRUH SOXV Contrรดle qualitรฉ

GH NLORV GH KDVFKLFK HW GH NLORV GH PDULMXDQD GDQV XQ RULILFH VLWXยซ GDQV XQ PXU GHUULยชUH XQH SODQFKH ยข RXWLOV PRQWยซH VXU GHV FKDUQLยชUHV LQYLVLEOHV $X GRPL FLOH GX SUยซYHQX OHV DJHQWV GยซFRXYUHQW HQFRUH JUDP PHV GH KDVFKLFK JUDPPHV GH PDULMXDQD HW IUDQFV 4XDQW DX SUยซYHQX XQ 6XLVVH GH DQV LO D ยซWยซ LQWHUSHOOยซ ยข OรถDยซURSRUW GH *HQยชYH OH PDUV DORUV TXรถLO UHYHQDLW GH YR\DJH ,O D ยซWยซ PLV ยข GLV SRVLWLRQ GX 0LQLVWยชUH SXEOLF ,O UHFRQQDยฐW OH WUDILF &K=

Du 23 au 25 mars et du 30 au 1 avril

gagnez le

double

remboursement de vos achats !

Ticket

Retrouvez-nous sur :

Informations et conditions : www.meyrincentre.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

m7RXW D «W« IDLW SRXU IDFLOLWHU OD YLH GHV FDPEULROHXUV }

$PVQ EF HVFVMF 6X]HWWH 6DQGR] SURIHVVHXU KRQRUDLUH ¢ Oö8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH

8QH VRFL«W« HQ SKDVH DQDOH 6(;8$/,7 ý 7RXV OHV S«GLDWUHV DYRLU OH P¬PH VHQV PDLV PRLQV YXO YRXV OH GLURQW XQ WUªV MHXQH HQIDQW JDLUH HW PDFKR SDVVH SDU XQH SKDVH DQDOH S«ULRGH 1ö\ D W LO SDV MXVTXö¢ OD WUªV V«ULHXVH GH VD YLH R» LO HVW LQW«UHVV« SDU WRXW :HOWZRFKH TXL U«FHPPHQW LQWLWXOH FH TXL VH SDVVH HW TXL H[LVWH DX GHV XQ DUWLFOH m9HUEDOH (UHNWLRQHQ}" $ YUDL GLUH OöDXWHXU FLWH HQ U«DOLW« OHV VRXV GH VRQ QRPEULO 'HSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV QRWUH SURSRV GöXQ MRXUQDOLVWH GH OD W«O«YL VRFL«W« D QHWWHPHQW U«JUHVV« GDQV VLRQ RXHVW DOOHPDQGH DX VXMHW GHV FHWWH SKDVH O¢ /D SXEOLFLW« «YRTXH G«FODUDWLRQV GH 0 'RQDOG 7UXPS RX PRQWUH RX VXJJªUH OH VH[H ¢ 2Q QH IDLW SDV SOXV VXEWLOþ QöLPSRUWH TXHOOH RFFDVLRQ /D SOX 9LYHPHQW OH MRXU R» OD PRGH DXUD SDUW GHV KXPRULVWHV mRIILFLHOV} GH SULV ILQ HQ 2FFLGHQW GH G«SHLQGUH OHV JHQV TXL G«SODLVHQW RX OHV OD UDGLR RX GH OD W«O«YLVLRQ «Y«QHPHQWV FRQWHVW«V FªGHQW ¢ OöKXPRXU VFDWROR DYHF VHV H[FU«PHQWV RX JLTXH GDQV OH YHUEH RX VHV KXPHXUV HW R» OöRQ GDQV OöLPDJH OHV MRXU DXUD HQILQ G«SROOX« OHV QDX[ ó \ FRPSULV /H FHUYHDX[ GHV KRUPRQHV 7HPSV TXH OöRQ FUR\DLW VH[XHOOHV LQFRPSDWLEOHV HQ SULQFLSH V«ULHX[ ó RQW DYHF XQH U«IOH[LRQ LQWHOOL SUHVTXH FKDTXH MRXU XQ JHQWH 3HXW ¬WUH TXH OH DUWLFOH FRQVDFU« ¢ XQ SUR EOªPH VH[XHO OHV MHXQHV VöLQWHUSHO '5 PRQGH RFFLGHQWDO SHXSO« ¢ QRX OHQW HQ VH WUDLWDQW DIIHFWXHXVHPHQW YHDX GöDGXOWHV QöLUD DORUV SOXV VL GH mSXWDLQV} HQ LQYRTXDQW OH mERU PDO /D SKDVH DQDOH SUHQG ILQ DVVH] GHO} OH PRW GH WURLV OHWWUHV GH OD UDSLGHPHQW FKH] OHV HQIDQWV QRU ODQJXH IUDQ©DLVH ó TXL ¢ PD FRQ PDX[ QDLVVDQFH Qö«YRTXH SDV OH FHUYHDX &HWWH FKURQLTXH D «W« LQLWLDOHPHQW GöXQH IHPPH -H VXLV GöDLOOHXUV SXEOL«H GDQV m/H JUDLQ GH VDEOH} «WRQQ«H TXH OHV I«PLQLVWHV OHV SOXV OH EORJ TXH WLHQW 6X]HWWH 6DQGR] SXULVWHV QH VöLQVXUJHQW SDV ó HVW DX MRXUQDO /H 7HPSV 1RXV OD SXEOLRQV GöXWLOLVDWLRQ VL FRXUDQWH TXöRQ HQ DYHF VRQ DLPDEOH DXWRULVDWLRQ RXEOLH TXH OHV WHUPHV GH mFU«WLQ} mLPE«FLOH} RX mEHQ¬W} SRXUUDLHQW

6 &85,7 Á 'HV ORFDWDLUHV DFFXVHQW OHXU U«JLH GH QH SDV SUHQGUH WRXWHV OHV GLVSRVLWLRQV SRXU SURW«JHU OöDFFªV DX[ FDYHV GH OHXU LPPHXEOH )DX[ U«WRUTXH OD U«JLH *U«JRLUH %DUEH\ *L0

m/D FDYH GH QRWUH LPPHXEOH HVW U«JX OLªUHPHQW OD FLEOH GH YROHXUV HW MöDL OH VHQWLPHQW TXH OD U«JLH VöHQ ILFKH FRPSOªWHPHQW } /öLQFRPSU«KHQ VLRQ GH FH ORFDWDLUH GöXQ LPPHXEOH VLV DX ERXOHYDUG GH OD 7RXU GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV HVW WRWDOH 'öDXWUHV ORFDWDLUHV SDUWDJHQW VRQ LQTXL«WXGH 6XU OH EDQF GHV DFFXV«V" /D U«JLH GH OöLPPHXEOH TXL LO \ D WURLV DQV D IDLW UHWLUHU XQH SRUWH P«WDOOL TXH TXL SURW«JHDLW OöDFFªV DX[ VRXV VROV GH OD FDYH m'HSXLV FHOD GRQQH OöLPSUHVVLRQ TXH WRXW D «W« IDLW SRXU IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ FDPEULROHXUV } VöLQGLJQH XQ DXWUH KDELWDQW

'LVSRVLWLI LQHIILFDFH 8QH DFFXVDWLRQ TXH QH SDUWDJH SDV OD U«JLH m/D SRUWH P«WDOOLTXH DYDLW «W«

/D JURJQH PRQWH SDUPL OHV ORFDWDLUHV GH FHW LPPHXEOH VLWX« GDQV OH TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV *%

LQVWDOO«H SDU OH SURSUL«WDLUH PDLV QRXV DYRQV G½ OD UHWLUHU SRXU GHV TXHVWLRQV GH QRUPHV LQFHQGLH} FRQ ILH XQ UHVSRQVDEOH 1öHVW FH SDV LQGLUHFWHPHQW IDFLOLWHU OD W¤FKH GHV YROHXUV" m1RQ 1RXV HVWLPRQV TXH OöDFFªV DX[ FDYHV UHVWH V«FXULV« SDUFH TXöLO HVW Q«FHVVDLUH GH SRVV«GHU XQH FO« SRXU Vö\ UHQGUH YLD OöDVFHQVHXU } 8Q GLVSRVLWLI V«FXULWDLUH MXJ« LQHIIL FDFH SDU GHV ORFDWDLUHV m-öDL «W«

G«OHVW« GH PD FDYH ¢ YLQ GöXQH YDOHXU GöHQYLURQ IUDQFV HQ ILQ GöDQQ«H GHUQLªUH} DVVXUH OöXQ GöHQWUH HX[ m-öHQWUHSRVH G«VRUPDLV PRQ YLQ GDQV PRQ DSSDUWHPHQW} SU«FLVH W LO $YDQW GH UHJUHWWHU TXH VD P«VDYHQ WXUH QöDLW SDV DPHQ« OD U«JLH ¢ SUHQGUH GHV GLVSRVLWLRQV VXSSO« PHQWDLUHV DILQ GöDSDLVHU OH VHQWLPHQW GöLQV«FXULW« GHV ORFDWDLUHV GH OöLPPHXEOH

35(6,1*(

3/$1 /(6 28$7(6 %(51(; 9(51,(5

0DUUH GHV EDJQROHV DX[ KHXUHV GH SRLQWH

/H YLOODJH YD VöDJUDQGLU

7UDQVSRUWV SXEOLFV SDU W«O«FDELQH SO«ELVFLW«V

-)W ý /D 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV

-)W ý $ OöKRUL]RQ TXHOTXH

WUDQVSRUWV HQ FROODERUDWLRQ DYHF OD FRPPXQH GH &DUWLJQ\ YLHQW GH PHWWUH HQ SODFH XQ VFK«PD GH FLUFXODWLRQ SRXU WHQWHU GH IOXLGLILHU OH WUDILF GH WUDQVLW GDQV OH YLOODJH QRWDPPHQW DX[ KHXUHV GH SRLQWH &HV PHVXUHV SULVHV ¢ WLWUH GöHVVDL GHYUDLHQW LQFLWHU OHV XVDJHUV ¢ HPSUXQWHU OD URXWH GH &DUWLJQ\ /H SODQ IRQFWLRQQHUD W LO" 5«SRQVH GDQV XQH DQQ«H DX WHUPH GH OöH[S«ULHQFH

ORJHPHQWV U«SDUWLV GDQV GL[ ORFDWLIV YRQW VRUWLU GH WHUUH GDQV FH SHWLW YLOODJH GH KDELWDQWV TXL GHYUDLW YRLU VD SRSXODWLRQ GRXEOHU &H SURMHW LPPRELOLHU SHUPHWWUD GH FU«HU XQ YUDL FÈXU GX YLOODJH HW QRQ SDV XQ QRXYHDX TXDUWLHU &HV SHWLWV LPPHXEOHV GH GHX[ «WDJHV VHURQW FRQVWUXLWV VXU XQH JUDQGH SDUFHOOH RFFXS«H DFWXHOOHPHQW SDU GHV YLJQHV

-)W ý /H *UDQG &RQVHLO D SO«ELVFLW« OD VHPDLQH SDVV«H XQH PRWLRQ YHUWH YLVDQW ¢ FU«HU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV SDU W«O«FDELQH (Q P¬PH WHPSV OH '«SDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV D G«YRLO« XQH «EDXFKH GH OLDLVRQ SDU F¤EOH TXL UHOLHUDLW OHV &KHUSLQHV ¢ Oö$«URSRUW YLD %HUQH[ /R­[ HW %ODQGRQQH[ 8QH LG«H TXL QH VXVFLWH SDV OöHQWKRXVLDVPH GHV «OXV GHV FRPPXQHV FRQFHUQ«HV /H SURMHW VHORQ HX[ SRXUUDLW FU«HU GHV QXLVDQFHV HW G«ILJXUHU OH SD\VDJH '5

'5

&$57,*1<

38%

Chez 1234 nous vous épargnons la comparaison des prix. Fielmann vous montre l‘univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDA2sAQAiIEQ5Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPexZgtER2iiNK7QdS5f5WEjuI3X2_fMwru1u14b68k6G5OVPScpQJv6WSBPFEFgW3h7wYnrw9vnMMFjL8xVBNGN58sNBhS9N7K57y-C9qMznYAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

Verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, protection contre les UV, 3 ans de garantie.

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 37 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85

DÊbris d’or

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10

Pièces, pÊpites et lingots

Cash Converters convertit votre $33$5(,/6 0‹1$*(56

OR en CASH! '‹0‹1$*(0(17

Aussi Ă Lausanne et Fribourg

6(59,&(6

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

Vous dĂŠmĂŠnagez?

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

www.aged.ch

079 635 58 21

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A.

3

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

= la 3 parution e

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

DEBARASSE GRATUITEMENNT TĂŠl. 079 409 05 27

nonce etite an p e r t o V aine une sem I G dans H oit ue s quelle q ue la rubriq

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

TĂŠl. 079 347 90 77

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

1

Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2017, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 022/782 00 14

*+,

* OFFdateEdeRvoTtrEe Ă la

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

choix!

Une passion pour la qualitĂŠ

14.

90

kg

29.-

Filet de Fil d cabillaud bill 200-400 g

13.

9.

90

ccoupĂŠ o p Ă la main, m frais de France

90

kg

kg

18.40

14.50

RagoÝt R Ý d de b bœuff

1.95

4.95

frais de Suisse, env. 1 kg

Poulet P l ffermier i ffrais

de Bourgogne

10 x 50 g

500 g

2.50

6.10

Viennes Vi

Citrons Bio

Bell

d’Italie

Montepulciano d’Abruzzo DOP Villa d’Ora 2015

2.

50

6 x 75 cl

25.40

500 g

500 g

2.95

6.50

Tomate cherry T h grappe d’Espagne/Italie

6.

90

2 4 x 50 cl

9.90

Cristaline naturelle

ContrĂ´le qualitĂŠ

4.

95

Mozzarella M ll mini i i fresca ZĂźger

13.80 2l

19.80

Huile d d’olive l grecque extra vierge Minerva

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 25 mars

19.-

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

'HV LQYHQWLRQV UpYROXWLRQQDLUHV 7(&+12/2*,( Á /H H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV VHþ U«LQYHQWH 6DQGUD -RO\

*HQHYRLV GDQV OD FRXUVH

VWDQG GöKRQQHXU SU«VHQWHUD 7ZLLFH XQ H[RVTXHOHWWH G«YHORSS« SDU XQH «TXLSH GH Oö(3)/ (Q G«PRQVWUDWLRQ FKDTXH MRXU SLORW« SDU OöDWKOªWH SDUDSO«JLTXH 6LONH 3DQ LO RXYUH GH QRXYHDX[ KRUL]RQV DX[ SHUVRQQHV FORX«HV VXU XQH FKDLVH URXODQWH $XWUHV DWWUDFWLRQV GHV DWHOLHUV GöLPSUHVVLRQV ' GöREMHWV GRQW OD YHQWH SURILWHUD ¢ XQH DVVRFLDWLRQ FDULWDWLYH XQ VLPXODWHXU GH GURQHV RX HQFRUH XQ URERW KXPDQR±GH FDSDEOH GH VH G«SODFHU GH PDQLªUH DXWRQRPH

4XDWUH *HQHYRLV -HDQ 0DUF *URHOO 9LQFHQW 0DUEUH 6WHIDQ 6SLULGRQ HW 6XOSL] %RLVVHUHH VRQW SU«VHQWV SRXU OöRFFDVLRQ HW YRXV IHURQW SDUWDJHU OHXUV LQQRYDWLRQV 8Q

H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GHV LQYHQWLRQV GX PDUV DX DYULO +DOOH 3DOH[SR ZZZ LQYHQWLRQV JHQHYD FK IU

(Q OH VDORQ DYDLW DFFXHLOOL SOXV GH ö YLVLWHXUV '5

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

6DORQ GH OöDXWR XQH U«XVVLWH 0(<5,1

&$528*(

&LQ«*OREH DX &(51

6HPDLQH FRQWUH OH UDFLVPH

/H &(51 DFFXHLOOH OH IHVWLYDO &LQH*OREH GX DX PDUV &HWWH H «GLWLRQ LQWLWXO«H 0\WKHV HW U«DOLW«V PHW OöDFFHQW VXU OöLPSRUWDQFH GH OD P«WKRGH VFLHQWLILTXH HW VXU OH U¶OH GH OöLQIRUPD WLRQ IDFH DX[ G«ILV DX[TXHOV QRWUH PRQGH GRLW IDLUH IDFH 8QH VRL[DQWDLQH GH FRXUWV P«WUDJHV «PDQDQW GHV FLQT FRQWLQHQWV VHURQW HQ FRPS«WLWLRQ FHWWH DQQ«H (QWU«H OLEUH

3RQW IHUP« PRLV

ZZZ FDURXJH FK

'5

&+$1&<

/D &LW« VDUGH SURSRVH SOXVLHXUV DQLPDWLRQV GDQV OH FDGUH GH OD 6HPDLQH FRQWUH OH UDFLVPH TXL VöDFKªYHUD DYHF XQH JUDQGH I¬WH GH OD GLYHUVLW« RUJDQLV«H OH VDPHGL PDUV ¢ OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU $X PHQX DWHOLHU GH FXLVLQH GX PRQGH WRXUQRL GH EDVNHW LQWHUJ«Q«UDWLRQ QHO FKRUDOH PXOWLFXOWXUHOOH FRQWHV GDQVH DIULFDLQH HWF 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU SRXU OXWWHU FRQWUH OHV SU«MXJ«V

ZZZ FLQHJOREH FK

'5

/D VHFRQGH «WDSH GHV WUDYDX[ GöHQWUH WLHQ GX SRQW GH &KDQF\ D G«PDUU« OD VHPDLQH SDVV«H &HW RXYUDJH WUDQVIURQWDOLHU TXL HQMDPEH OH 5K¶QH VHUD IHUP« ¢ OD FLUFXODWLRQ GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K GX PDUV DX DYULO HW GX MXLQ DX DR½W $ OöH[FHSWLRQ WRXWHIRLV GHV EXV F\FOLVWHV HW SL«WRQV TXL SRXUURQW FRQWLQXHU ¢ OöHPSUXQWHU QRUPDOHPHQW

6$/21 '( /ö$872 ý /H H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OöDXWRPRELOH D «W« XQH SUHVWLJLHXVH «GLWLRQ DYHF XQH KDXVVH GHV IU«TXHQWDWLRQV SDU UDSSRUW ¢ OöDQ SDVV« 4XHOTXH ö SHUVRQQHV OöRQW YLVLW« DYHF GDYDQWDJH Gö«WUDQJHUV HW PRLQV GH MHXQHV /H UHFRUG GöDIIOXHQFH GDWDLW GH DYHF õ YLVLWHXUV /H VDORQ D SDUDOOªOHPHQW DWWLU« SOXV GH ö UHSU«VHQWDQWV GHV P«GLDV GX PRQGH HQWLHU

/HV RUJDQLVDWHXUV FRQILUPHQW OH SUHVWLJH GH FHWWH IRLUH LQWHUQDWLR QDOH m/H 6DORQ GH *HQªYH VöHVW PRQWU« GLJQH GH VRQ LPDJH GH YLWULQH PRQGLDOH GH OöDXWRPRELOH TXL U«XQLW WRXV OHV JUDQGV FRQVWUXF WHXUV PDLV TXL DFFRUGH DXVVL XQH SODFH GH FKRL[ DX[ SHWLWV} D UHOHY« 0DXULFH 7XUUHWWLQL SU«VLGHQW GX 6DORQ GH OöDXWR &K= /LUH «JDOHPHQW HQ SDJHV HW

9(51,(5

3ORXI PDWLQDO /HV SHWLWV EDLJQHXUV SRXUURQW ELHQW¶W EDUERWHU GDQV OD SLVFLQH FRXYHUWH GX /LJQRQ DX FKDQW GX FRT RX SUHVTXH (Q HIIHW GªV VHSWHPEUH FH SHWLW EOHX RXYULUD ¢ KHXUHV GX PDWLQ HW QRQ SOXV ¢ K FRPPH DFWXHOOHPHQW &HWWH QRXYHOOH GHYUDLW U«MRXLU WRXV OHV DPDWHXUV GH QDWDWLRQ TXL SRXUURQW ¢ OöDYHQLU SLTXHU XQH W¬WH GDQV OH EDVVLQ DYDQW GöDOOHU DX EXUHDX 3,;$%$< &20

5REHUW +HQVOHU SU«VLGHQW GH 3DOH[SR )UDQ©RLV /RQJFKDPS SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ FRQVHLOOHU I«G«UDO 0DXULFH 7XUUHWWLQL SU«VLGHQW GX 6DORQ 67 3+$1( &+2//(7

752,1(;

*HVWH SRXU OD SODQªWH /D FRPPXQH VöHQJDJH SRXU OD SODQªWH /H VDPHGL PDUV HOOH F«O«EUHUD XQH QRXYHOOH «GLWLRQ GX (DUWK +RXU TXL VH G«URXOH HQ P¬PH WHPSV GDQV SOXVLHXUV SD\V GX PRQGH /H FRQFHSW Q« ¢ 6\GQH\ HQ HVW VLPSOH HQWUH K HW K OHV KDELWDQWV «WHLQ GURQW WRXWHV OHXUV OXPLªUHV HW G«EUDQFKHURQW OHXUV DSSDUHLOV «OHFWULTXHVV $ 7URLQH[ OH SXEOLF VHUD FRQYL« VXU OD SODFH GX YLOODJH TXL VHUD LOOXPLQ«H SDU ERXJLHV '5

5DFKHW« SDU 3DOH[SR 6$ Oö«Y«QHPHQW VH SURILOH GH SOXV HQ SOXV FRPPH XQH YLWULQH WHFKQRORJLTXH GH KDXW QLYHDX WRXW HQ U«SRQGDQW DX EHVRLQ GX JUDQG SXEOLF Gö\ WURXYHU GHV LQYHQWLRQV SRSXODLUHV HW VSHFWDFXODLUHV &HWWH «GLWLRQ UDV VHPEOH H[SRVDQWV YHQXV GH SD\V HW XQ PLOOLHU GH QRX YHDX[ SURGXLWV VXVFHSWLEOHV GH U«YROXWLRQQHU QRWUH YLH (W SRXU OHV LQYHQWHXUV OH U¬YH GH WURXYHU GHV LQYHVWLVVHXUV

38%

NOUVEAU MOTEUR 1.5 VTEC TURBO 182CH HONDA CONNECT AVEC APPLE CARPLAY ® ET ANDROID AUTO ™ HONDA SENSING AVEC CORRECTEUR DE TRAJECTOIRE DE SÉRIE DÈ S C H F 1 9 9 0 0. – O U C H F 1 6 9 .– /M OI S

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

GARAGE TANNER & WEBER Chemin du Foron 16, 1226 Thônex Tél. 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch

www.honda-auto-geneve.ch

Leasing valable jusqu’au 30.06.2017. Civic 1.0 VTEC Comfort, 5 portes, 129 ch, 988 cm3 : prix catalogue CHF 23 300.–. 1er loyer fac. de 30 % du prix catalogue, 10 000 km/an 48 x : leasing CHF 169.–/mois. Coût annuel total : CHF 366.– avec un taux d’intérêt de 2.9 % (taux effectif 2,97 %; assurance exclue). Conso Ø : 4.8 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 110 g/km (Ø modèles neufs 134 g/km). Emissions de CO2 de la production de carburant/d’électricité 24 g/km. Cat. de rendement énergétique : C (photo : Civic 1.5 VTEC Turbo Sport Plus, 5 portes, 182 ch, 1498 cm3, CHF 30 700.–. Conso. mixte : 5,8 l/100 km. Emissions de CO2 : 133 g/km. CO2 de la prod. de carburant/électricité : 29 g/km. Cat. énergétique : E). Civic 1.0 VTEC S, 5 portes, 129 ch, 988 cm3 : prix catalogue CHF 19 900.–. Conso Ø : 4.8 l/100 km. CO2 : 110 g/km. CO2 de la prod. de carburant/électricité 24 g/km. Cat. énergétique : C. Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Financement par Cembra Money Bank.

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

8QH FRPSDFWH VSRUWLYH TXL V¡DGDSWH j VRQ SURSULpWDLUH 0(5&('(6 %(1= $ 63257 0$7,& à /D &ODVVH $ H[LVWH HQ XQH PXOWLWXGH GH YHUVLRQV /D 6SRUW HVW XQ FRPSURPLV HQWUH VSRUWLYLW OX[H HW WDLOOH PHVXUH 7HVW DXWR *LO (JJHU

6SRLOHU WUªV YR\DQW 0RWHXU FRXSOHX[ 4XDWUH URXHV PRWULFHV 3UL[ HQ UHODWLRQ DYHF OHV SUHVWDWLRQV ý 3DUFDJH DXWR ¢ GWHFWLRQ SHUPDQHQWH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP WXUER N: FK FRXSOH 1P %R°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH UDSSRUWV ¢ NP K HQ Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV Ü IU 7UDLQ GH URXOHPHQW VSRUW YRODQW PXOWLIRQFWLRQV FXLU FLHO GH SDYLOORQ HQ WLVVX QRLU LQFOXV

)L[HU OHV SDUDPªWUHV ¢ VD PDLQ /H V\VWªPH &20$1' VHÞ FRP PDQGH DX PR\HQ GÜXQ JURV ERXWRQ URQG ,O SHUPHW GH FKRLVLU XQ UJODJH LQGLYLGXHO 3DU H[HPSOH QRXV DYRQV PODQJ OHV SDUDPªWUHV 6SRUW HW &RPIRUW SRXU DYRLU XQH GLUHFWLRQ

3+2726 '5

/PUSF BWJT Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

(OOH DIILFKH FK FH TXL OD SODFH HQ KDXW GHV &ODVVH $ GH 0HUFHGHV %HQ] VL OÜRQ PHW GH FœW OD WUªV VSRUWLYH $0* HW VHV FK /D WUDQVPLVVLRQ LQW JUDOH OXL FRQYLHQW ¢ PHUYHLOOH HW SRV VªGH GHX[ DWRXWV HOOH FRQIªUH XQH PRWULFLW H[FHOOHQWH VXU WRXV OHV UHY WHPHQWV HW HOOH IDYRULVH OD WHQXH GH URXWH 0PH ¢ DOOXUH VRXWHQXH LQFLVLYH XQ PRWHXU UDFWLI WRXW HQ P QDJHDQW QRV ORPEDLUHV 5VXOWDW VXU GHV WUDMHWV ORQJV OD $ UYªOH GHV TXDOLWV GH JUDQGH URXWLªUH GDQV XQH HQYHORSSH FRPSDFWH /HV SDVVDJHUV GH OD EDQTXHWWH QÜRQW SDV WURS GH SODFH FÜHVW OH ORW GH WRXWHV OHV DXWRV GH FH JDEDULW /H SDUDPWUDJH JQUDO HVW

H[FHOOHQW /HV LGHV GH 0HUFHGHV VRQW JDOHPHQW DYDQW JDUGLVWHV /H SDU FDJH DXWRPDWLTXH" $XFXQH WRXFKH ¢ SUHVVHU ,O VXIILW GH PHWWUH VRQ FOLJQR WDQW GX FœW R OÜRQ FKHUFKH ¢ VH JDUHU 'ªV TXÜXQ HVSDFH VXIILVDQW HVW GWHFW OD YRLWXUH OH VLJQDOH HW VH FKDUJH GH WRXUQHU OH YRODQW FRPPH LO IDXW

6XU OH SODQ GH OD VLOKRXHWWH QRWUH &ODVVH $ GH WHVW ÂŤWDLW GRWÂŤH GĂśXQ LPSR VDQW VSRLOHU DUULÂŞUH DVVH] GLVFXWDEOH VXU OH SODQ HVWKÂŤWLTXH &HOD IDLW XQ WDEDF DX -DSRQĂž $XWUH UHPDUTXH OH OHYLHU GH YLWHVVH HVW ¢ GURLWH GX YRODQW 7RXWHV OHV DXWUHV FRPPDQGHV VRQW ¢ JDXFKH FOLJQRWHXUV HVVXLH JODFHV DYDQW HW DUULÂŞUH FKDQJHPHQWV GHV IHX[ 8QH KDELWXGH ¢ SUHQGUH 'DQV VD FDWÂŤJRULH WUÂŞV GLVSXWÂŤH FHWWH &ODVVH $ MRXH OD FDUWH GĂśXQ FHUWDLQ OX[H DYHF XQ WHPSÂŤUDPHQW G\QDPLTXH „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES $8726 3HXJHRW NP $XWRPDWLTXH 7UÂŞV ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7ÂŤO %0: L NP HVVHQFH SRUWHV WUÂŞV ERQ ÂŤWDW MHX[ SQHXV MDQWHV FRPSOHWV 6HUYLFHV %0: 6XLVVH DQV LQFOXV &+) 7ÂŤO %0: = URDGVWHU FDEULROHW &+) 7ÂŤO &LWUR­Q & L DQQÂŤH ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO &LWUR­Q 3LFDVVR NP H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

Audi A1 Sportback 1.4 turbo, FSI, 185hp S Tronic, 5 portes. Bicolore orange samoa mÊtalisÊ et toit. Gris Daytoina nacre. IntÊrieur tissu et cuir noir. Bose sound system. 2 jeux de roues hiver /ÊtÊ. 43'000 km. octobre 2013. 1ère main, Êtat neuf. CHF 18'500.-. TÊl. 079.249.33.35

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix. TÊl. 079.774.75.35 moussazein65@icloud.com

Je dÊbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– TÊl. 076 704 23 24 – 022 340 63 43

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

Fiat 500 Pink sĂŠrie limitĂŠe, 45'000 km. CHF 7'500.-. sandyfree194@yahoo.fr

Audi A4 cabriolet, 2006, 86'000 km, 2 litres TFSI, automatique, visite faite 21.10.16. Toutes options, tĂŠl, GPS, chargeur CD, nouvelle pompe hydraulique pour capot, nouveau disque+ plaquettes de freins avant. Superbes conditions. CHF 10'000.- nĂŠgociable. TĂŠl. 0033.661.44.08.95

)RUG )LHVWD JULV PÂŤWDOOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH GLYHUV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU NP &+) 7ÂŤO +RQGD +5 9 NP HVVHQFH H[FHOOHQWH PÂŤFDQLTXH GLVWULEXWLRQ IDLWH SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU QHXIV &+) 7ÂŤO 0D]GD EUHDN [ &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7ÂŤO 0LWVXELVKL / EXV SODFHV NP FURFKHW UÂŤVHUYRLU VXSSOÂŤPHQWDLUH H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO 1LVVDQ 19 GLHVHO SODFHV NP ([S &+) 7ÂŤO

2SHO $VWUD NP &+) 7O $ YHQGUH 3HXJHRW JULVH PWDOLVH DQQH NP &+) 7O 3HXJHRW && 9 3ODWLQLXP NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW HVSDFH &', DQQH NP H[SHUWLVH &+) 7O 5HQDXOW 7ZLQJR DXWRPDWLTXH DQQH NP H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O 6DDE WXUER &9 H[SHUWLVH &+) 7O

Skoda Roomster Ambition /1200 ccm TSI /50'000 km /2014 /Manuelle /Toit panoramique +roues hiver /Prix: CHF 10'500.- TĂŠl. 076.679.36.64

9: *ROI $XWRPDW NP HVVHQFH FOLPDWLVDWLRQ ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

AMAG Centre occasion Crissier et Genève Du 24 / 25 et 26* mars 2017 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

GRANDE EXPOSITION DE PRINTEMPS Garantie 24 mois**. Taux de leasing exceptionnel. * 26.03.2017 ouverture Crissier uniquement ** achats durant l’exposition (exclu Porsche)

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84 ContrĂ´le qualitĂŠ

ApĂŠritif offert Route de l‘Arc-en-Ciel 1, 1023 Crissier, 021 637 20 30, occasions.crissier.amag.ch Route du Bois-des-Frères 85, 1219 Le Lignon, 022 795 27 00, occasions.geneve.amag.ch

9: 3ROR *7, JULVH DQQÂŤH NP H[S URXHV KLYHU VHUYLFH RN VLÂŞJHV FXLU &+) 7ÂŤO

; 0HUFHGHV $ $0* &9 [ NP DXWR EODQFKH FXLU QRLU FHLQWXUHV URXJHV &+) 3 1 &+) 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP

Subaru Forester, 2005, VÊhicule en bon Êtat, service effectuÊ en 20016, non fumeur, non accidentÊ. Equipement: 4 roues d'hiver, barre de toit, siège chauffants, rÊgulateur de vitesse, toit panoramique Êlectrique, climatisation automatique, sellerie en cuir, verrouillage central, abs, direction assistÊe, vitre Êlectrique, airbags, radio, cd chargeurs 6 cd, sièges chauffants. 100'400 km. CHF 7'800.-. Prix à discuter. TÊl. 079.663.53.55

Plus de

1000 voitures toutes marques Les meilleures affaires de l’annÊe c’est maintenant!

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

!OUVERT LE SAMEDI! SX4 Scross dès 19’990.-

291 route de Meyrin 1217 Meyrin TĂŠl. 022 782 16 00

Vente neuf et occasion Achat/CrĂŠdit/Leasing MĂŠcanique/Carrosserie Toutes marques

Rue des Entreprises 9 face Ă Conforama

www.meyrinoise.ch Vitara dès CHF 20’990.-

VÉHICULES

New Swift dès CHF 15’990.-

<DPDKD FP URXHV 3QHXV ÂŤWÂŤ KLYHU &+) 7ÂŤO

6FRRWHU 3LDJJLR )O\ JULV GH NP YLVLWH GH DYHF RSWLRQV SUL[ &+) 7ÂŤO 6FRRWHU +RQGD ,QWHJUD NP %RQ ÂŤWDW YHUVLRQ VSRUW\ EODQF URXJH 6HUYLFH GX MRXU &+) Ăł 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 VW Tiguan 2.0. TSI CityScape 210 CV. 21'357 km. Etat impeccable. Full options (Sauf intÊrieur cuir). CHF 32'000.-. TÊl. 078.680.78.45

2e site d’exposition sur notre parc d’occasion

Ignis dès 14’990.-

977 ÂŤOHFWULTXHV QHXIV &+) YHQGX

9HQG EDUTXH DYHF SODFH DX -HW G (DX 7ÂŤO 3RXU SÂŹFKHXU EDWHDX 9HQW EODQF DYHF SODFH G DPDUUDJH DYHF PDWÂŤULHO GH SÂŹFKH FRPSULV 3UL[ WUÂŞV LQWÂŤUHVVDQW 7ÂŤO

7ÂŤO

$'5(66(6 87,/(6

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre Ă cam+ Mikuni carburateur, Ă vendre cause dĂŠpart. CHF 8'000.-. TĂŠl. 0033.661.44.08.95

LAVAGE

CARROSSERIE

CENTRES DE LAVAGE

&$%5,2/(76 3HXJHRW && NP ,PSHFFDEOH &RQWUÂśOH WHFKQLTXH &+) 7ÂŤO

87,/,7$,5(6 3HXJHRW ([SHUW 9 H[SHUWLVÂŤ NP &+) 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726 MDQWHV 5 [ 8QLUR\DO &+) 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW FDVK WRXV YKLFXOHV PHLOOHXU SUL[ 7O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV GªV WDW NLORPWUDJHV LQGLIIUHQWV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU GSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FDVK 7O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O

NAUTISME

&+) PRGÂŞOHV G H[SRVLWLRQ &+)

+RQGD )RU]D EODQF NP DYHF SDUH EULVH WRS ER[ WDEOLHU 7XFDQR &+) 7ÂŤO 3LDJJLR H[SHUWLVÂŤ EDV SUL[ 7ÂŤO

Affaire! VĂŠlo ĂŠlectrique Stromer ST1 45 km /h, 820 km, ĂŠtat neuf. CHF 3'200.- TĂŠl. 079.658.68.55

GRANDE N O I T A D I U Q LI N O L A S S Ăˆ APR

Outlander*

MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

Hybrid 2.0 - 2014

Nouveau site internet

VÊhicule de direction 6’200 Kms au compteur

Pour PLUS d’actu locale, AUTREMENT et sur

NELS

PTION E C X E PRIX

ÂŽ

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66(

6&227(56

hypromat

TOUS LES ECRANS !

Neuf : CHF 51’999.- Vendu : CHF 28’900.Couleur : gris-bleu

Modèles Space Star* Automatique 1.2

Modèles ASX* VÊhicule de direction - 200 kms au compteur

Entre 10’000 et 14’000 kms au compteur VÊhicules de direction immatriculÊs en 2016

DEUX-ROUES Couleur : blanc

02726 %0: 5 *6 QRLUH WUªV VRLJQH NP WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVH VHSWHPEUH VHUYLFH IDLW PDUV YHQGXH DYHF SRW $NUDSRYLF ILOWUH ¢ DLU . 1 FKDUJHXU GH EDWWHULH %0: VDXWH YHQW IXP &+) 7O

Couleurs disponibles : gris - noir - blanc

CHF 17’999.-

CHF 16’500.-

CHF 17’798.- CHF 12’900.-

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

+ LEASING 3.9%*

Seulement chez votre partenaire officiel Hyundai BIG DEAL uniquement pour commandes du 1.3 au 30.4.2017 | immatriculations du 1.3 au 20.5.2017. BIG DEAL seulement sur vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs chez votre partenaire officiel Hyundai. Seulement auprès des partenaires Hyundai participants. Pas cumulable avec d’autres offres. Seulement jusqu’à Êpuisement des stocks et sous rĂŠserve de la vente intermĂŠdiaire. Fig.: images emblĂŠmatiques. * Conditions de leasing 3.9% : prix BIG DEAL, durĂŠe 48 mois, taux d’intĂŠrĂŞt 3.9% (3.975% effectif), premier versement de leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39% (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40, IONIQ, Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe), kilomĂŠtrage inclus 10000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d'un crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualitÊ

PORTES OUVERTES Vendredi et Samedi 24/25 mars

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

E

GARANTI

5 ANS E OFFERT

CX3 CX3 CX3 CX3 CX5 CX5 CX9 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M3 M3 M3 M3 M3 Dϲ ^t MX-5 MX-5

ϭϹϏ t d ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ϭϹϏ t d ZÄ Ç€Ĺ˝ t Ď­ĎŽĎŹ &t Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ Ď­ĎŽĎŹ &t d ZÄ Ç€Ĺ˝ ϭϾώ t d ZÄ Ç€Ĺ˝ ϭϳϹ t d ZÄ Ç€Ĺ˝ ώϳϳ d ZÄ Ç€Žů > ^Z &> ϾϏ Dd ^Ç Ĺ?Ć?Ć? Ä ÄšĹ?Ć&#x; ŽŜ ϾϏ d ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ƉůƾĆ? s ϾϏ d ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ƉůƾĆ? s Ď­Ď­Ďą Dd ZĞǀŽ ϾϏ Dd ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ƉůƾĆ? ϾϏ Dd ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ƉůƾĆ? ϾϏ Dd ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ƉůƾĆ? Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ Ď­Ď­Ďą Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ Ď­ĎŹĎŹ Dd ĹľÄ? ƉůƾĆ? Ď­ĎŹĎŹ Dd ĹľÄ? ƉůƾĆ? Ď­ĎŹĎŹ Dd ĹľÄ? ƉůƾĆ? Ď­ĎŽĎŹ Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ Ď­ĎŽĎŹ Dd ZÄ Ç€Ĺ˝ > ϭϹϏ Dd ^t ĹľÄ?Ĺ?Ć&#x; ŽŜ ϭϲϏ ZÄ Ç€Ĺ˝ ϭϲϏ ZÄ Ç€Ĺ˝

ĹŻÄ‚ĹśÄ? Ć&#x; ƚĂŜĹ?ƾž ĹľÄ ĆšÄ Ĺ˝ĆŒ Ä?ůĞƾ ĆŒŽƾĹ?Äž ůĞƾ ĆŒÇ‡Ć?ƚĂů Ç ĹšĹ? ĹŻÄ‚ĹśÄ? ŜŽĹ?ĆŒ ŜŽĹ?ĆŒ ŜŽĹ?ĆŒ ĹľÄ ĆšÄ Ĺ˝ĆŒ ĹľÄ ĆšÄ Ĺ˝ĆŒ Ä?ĹŻÄ‚ĹśÄ? ŜŽĹ?ĆŒ Gris ZŽƾĹ?Äž ŜŽĹ?ĆŒ ĹŻÄ‚ĹśÄ? ĹŻĆľ Ć&#x; ƚĂŜĹ?ƾž ZŽƾĹ?Äž ĹŻÄ‚ĹśÄ? ĹľÄ ĆšÄ Ĺ˝ĆŒ ZŽƾĹ?Äž

fr. 27’500 fr. 28’900 fr. 24’900 fr. 26’900 fr. 37’900 fr. 39’900 fr. 37’490 fr. 18’900 fr. 18’500 fr. 18’500 fr. 18’900 fr. 15’900 fr. 15’900 fr. 15’900 fr. 16’890 fr. 16’890 fr. 16’890 fr. 18’890 fr. 18’890 fr. 18’890 fr. 24’900 fr. 24’900 fr. 27’900 fr. 31’900 fr. 31’900

fr. 33’500 fr. 38’870 fr. 28’750 fr. 31’450 fr. 43’100 fr. 45’450 fr. 50’500 fr. 25’662 fr. 23’700 fr. 23’700 fr. 23’850 fr. 20’950 fr. 20’950 fr. 20’950 fr. 24’500 fr. 24’500 fr. 24’500 fr. 23’650 fr. 23’650 fr. 23’650 fr. 30’570 fr. 30’870 fr. 49’950 fr. 35’000 fr. 35’000

05.16 09.16 10.16 11.16 08.16 11.16 12.16 06.16 12.16 12.16 12.16 12.16 12.16 12.16 09.16 09.16 09.16 09.16 09.16 09.16 11.16 11.16 11.15 08.16 08.16

et son rĂŠseau d’agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

0D]GD EHVW VHOOHU UHQRXYHO« HW PRWHXUV SOXV HIILFDFHV

:RONVZDJHQ OD *ROI FDUWRQQH ,17(59,(: ý 3HWHU 6FKPLG QRXYHDX SDWURQ GH OD PDUTXH 9RONVZDJHQ HQ 6XLVVH ó 9: SU«VHQWH Oö$UWHRQ FH QRXYHDX PRGªOH FRQYLHQW LO DX[ 6XLVVHV" ó 3HWHU 6FKPLG (OOH YD DUULYHU YHUV OH PRLV GH PDL /D 3KDHWRQ ILQLW VD FDUULªUH PDLV Oö$UWHRQ QH YLHQW SDV SRXU OD UHPSODFHU &öHVW XQ WRXW QRXYHDX PRGªOH 6D SDUWLFXODULW« FöHVW TXöLO VöDJLW GöXQH KDWFKEDFN HW QRQ GöXQH YRLWXUH DYHF FRIIUH WUDGLWLRQQHO 6L OöRQ SDUOH GH SRVLWLRQQHPHQW MH OD VLWXH XQ SHX SOXV KDXW GDQV OD JDPPH TXH OD 9: 3DVVDW && ,O VöDJLW GöXQH JUDQGH EHUOLQH WUªV ELHQ «TXLS«H

,17(59,(: ý 'DPLDQ 'RQQHOODQ GLUHFWHXU

ó /D *ROI UHVWH QXP«UR XQ GHV YHQWHV HQ 6XLVVH GHSXLV DQV SRXU TXRL"

ó 'DPLDQ 'RQQHOODQ $ SDUWLU GH OH O«JLV ODWHXU LPSRVH TXH OHV «PLVVLRQV PR\HQQHV GHV Y«KLFXOHV YHQGXV HQ (XURSH HW HQ 6XLVVH DXVVL GRLYHQW GHVFHQGUH ¢ J &2 NP 6XU OD EDVH GH FHWWH GRQQ«H LO VöLPSRVH GH IDLUH «YR OXHU QRWUH WHFKQRORJLH 6N\DFWLY DYHF GHV PRWHXUV WKHUPLTXHV HQ PHVXUH GH OD UHVSHF WHU 1RXV SHQVRQV TXH OH PRWHXU WKHUPLTXH D HQFRUH GX SRWHQWLHO ¢ DWWHLQGUH HQ PDWLªUH GöHIILFDFLW« 9RLO¢ SRXUTXRL QRXV DYRQV G«YH ORSS« 6N\DFWLY $XMRXUGöKXL QRXV DYRQV XQ UHQGHPHQW TXL HVW GH HW TXL FRQVWLWXH G«M¢ XQH DP«OLRUDWLRQ GH SDU UDSSRUW DX[ PRWHXUV WUDGLWLRQQHOV $YHF OD SURFKDLQH J«Q«UDWLRQ QRXV SHQVRQV SRXYRLU DP«OLRUHU FH UHQGHPHQW GH HW DWWHLQGUH DLQVL 3DU UHQGHPHQW MöHQWHQGV OH SRXUFHQWDJH GH FDUEXUDQW TXL HVW XWLOLV« SRXU IDLUH DYDQFHU OH Y«KLFXOH (Q HIIHW DXMRXUGöKXL VRQW HQFRUH GX JDVSLOODJH TXL HVW SHUGX VRXV IRUPH GH FKDOHXU IULFWLRQV JD] HWF

'5

,O ULW ó (W QRXV SU«SDURQV OD TXDUDQWH GHX[LªPH DQQ«H FRPPH QXP«UR XQ /H VHFUHW GH OD *ROI" &öHVW XQH YRLWXUH SRXU WRXW OH PRQGH /H SURIHVVHXU TXL DUULYH HQ *ROI FöHVW DFFHSW« OH SDWURQ FRPPH OöHPSOR\« FöHVW SDUHLO (OOH H[LVWH HQ WRXWHV VRUWHV GH YHUVLRQV GH OD SOXV «FRQRPLTXH ¢ FHOOH HQWLªUHPHQW «OHFWULTXH FHOOH IRQFWLRQQDQW DX JD] QDWXUHO OD *7, K\EULGH HW OH EUHDN SRXU OHV IDPLOOHV 7UªV UDLVRQQDEOH WUªV SUDWLTXH RX WUªV VSRUWLYH ,O H[LVWH WRXWHV VRUWHV GH PRWRULVDWLRQV RQ SHXW OöREWHQLU HQ ER°WH DXWRPDWLTXH RX PDQXHOOH HOOH H[LVWH HQ [ EUHI FöHVW YUDLPHQW XQH YRLWXUH SRXU WRXV OHV 6XLVVHV *( 38%

ó /D JDPPH 0D]GD D «W« FRPSOªWHPHQW U«QRY«H VXU OH SODQ GX GHVLJQ TXöHQ HVW LO GHV PRWHXUV 6N\DFWLY YRQW LOV «YROXHU"

ans

Très grande surface de gril de 1829 cm2

ó 'HSXLV VRQ ODQFHPHQW HQ &; D WRX MRXUV «W« QRWUH mWRS VHOOHU} /H QRXYHDX &;

/ö836$ HQ I¬WH DX 6DORQ GH OöDXWR

Nettoyage facile grâce à la grille émaillée

Grill à gaz Grill Club Justy

UHSUHQG OH IODPEHDX GöXQ PRGªOH WUªV LPSRU WDQW SRXU 0D]GD HQ J«Q«UDO HW SRXU OD 6XLVVH HQ SDUWLFXOLHU (Q HIIHW FH W\SH GH Y«KLFXOH IDLW SDUWLH GöXQ VHJPHQW TXL QöD SDV FHVV« GH FUR° WUH GDQV OHV GHUQLªUHV DQQ«HV $YDQW OöDUUL Y«H GX &; HQ OH &; IDLVDLW HQYLURQ GX WRWDO GH QRV YHQWHV HW DXMRXUGöKXL XQ Y«KLFXOH VXU TXDWUH GH OD PDUTXH Gö+LURVKLPD HVW XQ &; /H QRXYHDX HVW ¢ OD IRLV VHQVXHO HW UDF« OH GHVLJQ H[W«ULHXU .2'2 ô Oö¤PH GX PRXYHPHQW ô FRQWULEXH ¢ UHKDXVVHU OD SHU VRQQDOLW« H[FOXVLYH GX 0D]GD &; 6D VLO KRXHWWH PHW HQ YDOHXU VRQ DVVLVH UREXVWH HW OH G\QDPLVPH GH VHV OLJQHV 1RXV VRPPHV V½UV TXöLO VHUD XQ GLJQH VXFFHVVHXU GH QRWUH SOXV LPSRUWDQW PRGªOH *(

'5

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 12/2017

G

ie

a nt

Brûleur performant en inox

J«Q«UDO GH 0D]GD 6XLVVH

ó 4XHOOH SDUW GHV YHQWHV RFFXSH OH &; QRXYHDX FHWWH DQQ«H"

89.– ar

*+,

3DOH[SR MHXGL PDUV

&2&.7$,/ ý ,QYLW«HV SDU Oö8QLRQ SURIHVVLRQQHOOH VXLVVH GH OöDXWRPRELOH 836$ XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV RQW SDUWLFLS« DX FRFNWDLO G°QDWRLUH TXL VöHVW G«URXO« MHXGL PDUV DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OöDXWRPRELOH ¢ *HQªYH %HOOH DPELDQFH 'HV PHPEUHV GH OD GLUHFWLRQ GH Oö836$ PDLQ GDQV OD PDLQ )ORULDQ 9HWVFK JDUDJH $XWR 5DOO\H *HQªYH HW 8UV :HUQOL SU«VLGHQW GH Oö836$ -RKQ .UDOMHYLF GLUHFWHXU $XWREULWW *UDQG 3U« $OEHUW %RQHOOL SU«VLGHQW GH Oö836$ VHFWLRQ *HQªYH HW &KULVWLDQ 7DQQHU JDUDJH 7DQQHU :HEHU +RQGD /XF &HUXWWL 1LFROH 'HVVDX[ HW 1LFRODV 'UR] GH Oö836$ VHFWLRQ *HQªYH SKRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR

Avec brûleur ovale en acier inoxydable et grille émaillée. Poids : env. 12 kg. Non monté. 33840

Prix bas en permanence

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

LES STARS DU GRAND CASTING RRG 2016

ANJA ET DAN VOUS PRÉSENTENT: LES JOURNÉES RENAULT du 23 au

25 mars.

Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers en cas de signature du contrat entre le 01.03.2017 et le 31.03.2017. Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d‘électricité 28 g/km, catégorie de rendement énergétique F, prix catalogue Fr. 14 100.–, moins primes Fr. 4 200.– = Fr. 9 900.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 5 980.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 115.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 134 g/km.

www.rrg-renault.ch

Rendez-nous visite lors de nos journées Renault et bénéficiez d’un leasing 0% et de primes attractives sur tous les modèles. RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS RENAULT NYON RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES Av. Henri-Dunant 20, 0844 774 774 Rte de Duillier 6, 0844 774 774 Rte de St-Julien 180, 0844 774 774 et dans le Réseau participant chez: RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE L’ETRAZ, RUE DE L’ETRAZ 2, GLAND, 022 364 12 72

Contrôle qualité

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&248,//( 9,'( 8Q KRPPH FKDUPDQW ELHQ FRLIIยซ ELHQ KDELOOยซ JHQGUH LGยซDO 8Q UHJDUG EOHX DOOXPยซ HQ SKDVH DYHF OรถH[FLWDWLRQ GH YLYUH (PPDQXHO 0DFURQ FKRXFKRX GHV VRQGDJHV FDQGLGDW GHV PLOLHX[ EDQFDLUHV HXURSยซHQV FDQGLGDW GH OรถHXUR FDQGLGDW GH Oรถ$OOHPDJQH FDQGLGDW GH OD &ยถWH (VW DPยซULFDLQH FDQGLGDW GH OD PRGH GHV PยซGLDV GHV FKDยฐQHV 79 GH OD JDXFKH XUEDLQH EUDQFKยซH D HX OรถRFFDVLRQ OXQGL PDUV GH WUDQVSHUFHU OรถDUPXUH GX SDUDยฐWUH ORUV GX JUDQG GยซEDW GH 7) LO D SDUOยซ -H PรถHQ VXLV UยซMRXL 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV LO QRXV ยซWDLW GRQQยซ GรถDFFยซGHU FKH] FH SURGXLW GH OX[H GH OD FRXUVH ยข OD SUยซVLGHQFH QRQ ยข GHV DSSDULWLRQV GH SKยซQL[ PDLV ยข XQ GLVFRXUV DUWLFXOยซ 9RXV VDYH] GHV SKUDVHV $YHF GHV VXMHWV GHV YHUEHV GHV FRPSOยซPHQWV (W SRXUTXRL SDV VR\RQV IRXV XQ FRQWHQX 'X VHQV /DV /รถKRPPH SDUOH ,O HVW V\PSD WKLTXH FรถHVW VยฝU /H UHJDUG EOHX DWWLUH ,O SDUOH PDLV QH GLW ULHQ /HV PRWV VรถยซFKDSSHQW VรถHQYROHQW OD SDUROH HVW DLOยซH HOOH JOLVVH YLUHYROWH FKDWRXLOOH OรถHQWHQGH PHQW PDLV SHUVRQQH QH VDLVLW FH TXH OH ORFXWHXU D ELHQ YRXOX QRXV VLJQLILHU -H FURLV TXรถRQ DSSHOOH FHOD HQ OLQJXLVWLTXH XQ GLVFRXUV VDQV UยซIยซUHQW &รถHVW XQ SHX HQQX\HX[ 1RQ SRXU OH SODLVLU GH OรถRUHLOOH HQFRUH PRLQV FHOXL GHV \HX[ FDU OรถKRPPH HVW DIIDEOH HW IRUW DJUยซDEOH 0DLV SDU UDSSRUW ยข OD IRQFWLRQ EULJXยซH &DU HQILQ LO QH VรถDJLW SDV GรถยซOLUH XQ EDWHOHXU DX[ $UWV PยซQDJHUV 0DLV OH 3UยซVLGHQW GH OD 5ยซSXEOLTXH IUDQยฉDLVH 8Q VXFFHVVHXU ยข GHV KRPPHV FRPPH &KDUOHV GH *DXOOH RX )UDQยฉRLV 0LWWHUUDQG 2XL FรถHVW XQ SHX HQQX\HX[ 0DOJUยซ OH UHJDUG EOHX

0pGLDV HW SROLWLTXH OยทpWDW GH JXHUUH HVW QDWXUHO 35(66( ร 7HQGXHV OHV UHODWLRQV HQWUH SROLWLTXHV HW ยซGLWRULDOLVWHV" 0DLV RXL (W FรถHVW WUยชV ELHQ DLQVL &HWWH WHQVLRQ HVW WUยชV VDLQH 0LOOH IRLV SUยซIยซUDEOH DX FRSLQDJH GH FRFNWDLO 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'รถDXFXQV VรถRIIXVTXHQW TXH 0 7UXPS VรถHQ SUHQQH GLUHFWHPHQW ยข GHV MRXU QDOLVWHV PRL SDV -รถH[HUFH SRXUWDQW FHWWH SURIHVVLRQ GHSXLV SOXV GH WUHQWH DQV MH OD GยซIHQGV GH WRXWHV PHV IRUFHV 0DLV MH QH PรถยซWRQQH SDV TXH FHUWDLQV SROLWLTXHV ORUVTXรถLOV VH VHQWHQW YLROHPPHQW DWWDTXยซV ULSRV WHQW GLUHFWHPHQW DX[ PยซGLDV 3RXUTXRL QH OH IHUDLHQW LOV SDV" 3RXUTXRL FHOXL TXL D SRUWยซ OรถHVWRFDGH QH GHYUDLW LO SDV VรถDWWHQGUH ยข XQH FRQ WUH DWWDTXH" $X QRP GH TXHOOH LPPXQLWยซ" 3RXUTXRL XQH FRUSRUD WLRQ OD PLHQQH DXUDLW HOOH OH GURLW GH PHQHU OรถRIIHQVLYH HW OD SHUVRQQH OยซVยซH QรถDXUDLW HOOH SDV FHOXL GH VH GยซIHQGUH" 6XUWRXW SRXUTXRL FHWWH WHQVLRQ GHYUDLW HOOH QRXV ยซWRQQHU" 'HSXLV TXH OD SUHVVH H[LVWH FHOOH GรถRSLQLRQ VXUWRXW GRQW MH PH UยซFODPH LFL OรถยซWDW QDWXUHO GHV UHOD WLRQV HQWUH ยซGLWRULDOLVWHV GH SRLQWH HW SROLWLTXHV ยฉD QรถHVW SDV OD SDL[ 0DLV OD JXHUUH

6DLQH JXHUUH IURQWDOH /RUVTXรถXQH FKDยฐQH GH WยซOยซYLVLRQ DPยซULFDLQH D SDVVยซ GHV PRLV VDQV GLVFRQWLQXHU ยข DWWDTXHU 0 7UXPS VRXV WRXV OHV DQJOHV SRVVLEOHV HW TXH FHWWH FKDยฐQH D OH FXORW GรถHQYR\HU XQ MRXUQDOLVWH ยข OD FRQIยซUHQFH GH SUHVVH

GH OD 0DLVRQ %ODQFKH HOOH QH YD WRXW GH PยฌPH SDV SOHXUQLFKHU VL OH 3UยซVLGHQW QรถD SDV LPPยซGLDWHPHQW HQYLH GH SDUOHU ยข VRQ UHSUยซVHQWDQW ,OV RQW YRPL VXU OH FDQGLGDW DYHF XQH YLROHQFH LQLPDJLQDEOH LO UยซSOLTXH FรถHVW OD YLH (W SRXU PD SDUW ยฉD PH FRQYLHQW WUยชV ELHQ /D JXHUUH IURQWDOH D TXHOTXH FKRVH GรถLQILQLPHQW SOXV VDLQ SOXV YUDL TXH OHV URQGV GH MDP EHV GH FRFNWDLOV OHV WXWRLHPHQWV VRXV OHV ODPEULV OH FKXFKRWHPHQW GH IDXV VHV FRQILGHQFHV OD JOXDQFH GX FRSL QDJH +RPPH SROLWLTXH FรถHVW XQ ERXORW SDUIDLWHPHQW UHVSHFWDEOH (GLWRULDOLVWH RX FRPPHQWDWHXU FรถHQ HVW XQ DXWUH TXL QยซFHVVLWH OรถXVDJH GH OD OXFLGLWยซ GH OD FULWLTXH HW DPยชQH WRXW QDWXUHOOHPHQW ยข VH IDLUH GHV HQQHPLV

9LVLRQ FULWLTXH 8Q MRXUQDOLVWH SROLWLTXH TXL QรถDXUDLW SDV GรถHQQHPL HW SDVVHUDLW VRQ WHPSV ยข IUD\HU DYHF OHV SROLWLTXHV FRPPH ODU URQV HQ IRLUH VHUDLW PยซFKDPPHQW GH QDWXUH ยข PรถLQTXLยซWHU 6RQ H[LJHQFH GH OXFLGLWยซ GH YLVLRQ FULWLTXH OH FRX UDJH GH GLUH VD YยซULWยซ OHV D W LO DVVX PยซV RX ODLVVยซV DX YHVWLDLUH GH OD UยซFHSWLRQ PRQGDLQH" 6R\RQV IUDQFV VL RQ SUHQG SRVLWLRQ GH IDยฉRQ FODLUH HW WUDQFKยซH GDQV XQ FRPPHQWDLUH

8Q SROLWLTXH HVW HQ GURLW GH ULSRVWHU ORUVTXรถLO HVW DWWDTXยซ SDU OHV PยซGLDV *(77< ,0$*(6 3$8/ %5$'%85<

RX XQ ยซGLWR FH TXH MรถDSSHOOH SXLVVDP PHQW GH PHV Yร X[ DORUV RQ GHYLHQW FRPPH OHV DXWUHV XQ EHOOLJยซUDQW 2Q HQ D SDUIDLWHPHQW OH GURLW FรถHVW PยฌPH LQGLVSHQVDEOH GDQV XQH VRFLยซWยซ GH OLEUH H[SUHVVLRQ PDLV LO IDXW HQ DVVXPHU OHV FRQVยซTXHQFHV -H QH YRXV UDFRQWH SDV ยข TXHOOH YLWHVVH OH PยฌPH SROLWLTXH TXL GLVDLW HQFRUH DGRUHU YRWUH mOLEHUWยซ GH WRQ} OD YHLOOH GHYLHQGUD OH SUHPLHU ยข FKHU FKHU SDU WRXV OHV PR\HQV ยข DYRLU YRWUH SHDX VL YRXV OรถDYH] ยซFRUQยซ &รถHVW DLQVL FรถHVW OD YLH

-H VXLV XQ SDVVLRQQยซ GH Oรถ+LVWRLUH GH OD SUHVVH 3RXU PD 6ยซULH UDGLRSKRQL TXH GH OรถยซWยซ VXU Oรถ$IIDLUH 'UH\IXV MรถDL OX GHV PLOOLHUV GH MRXU QDX[ GH OรถยซSRTXH GH WRXV ERUGV ,OV ยซWDLHQW OHV XQV HQYHUV OHV DXWUHV GรถXQH YLROHQFH LQLPDJLQDEOH DXMRXUGรถKXL /รถยซWDW QDWXUHO HQWUH SUHVVH HW SRXYRLU HW PยฌPH HQWUH MRXUQDOLVWHV FรถยซWDLW OD JXHUUH &รถยซWDLW DX PRLQV FODLU 3OXV TXH WRXW MรถDLPH OD FODUWยซ ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

*XLOODXPH %DUD]]RQH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

$LGRQV GDYDQWDJH OHV IDPLOOHV &RPPH OH UHODWDLW GHUQLยชUHPHQW OD SUHVVH ORFDOH HQ 6XLVVH OH WDX[ GH QDWDOLWยซ UHVWH PRGHVWH PRLQV GH HQIDQWV SDU FRXSOH 0DLV HVW FH VL ยซWRQQDQW TXH FHOD" 6HORQ Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VWDWLVWLTXH GDQV QRWUH SD\V OH FRยฝW GLUHFW GรถXQ HQIDQW YDULH VHORQ OD VLWXDWLRQ IDPLOLDOH HQWUH HW IUDQFV SDU PRLV 2Q HVWLPH SDU DLOOHXUV TXรถXQ MHXQH HQWUH ยข DQV UHSUยซVHQWH SRXU OHV SDUHQWV XQH FKDUJH VXSยซ ULHXUH GH SDU UDSSRUW ยข GHV HQIDQWV /HV IDPLOOHV OHV SOXV PRGHVWHV GLVSRVHQW VRXYHQW HQ 6XLVVH GรถDLGHV GLUHFWHV RX LQGL UHFWHV PยซULWยซHV /HV PยซQDJHV OHV SOXV IRUWXQยซV HX[ QรถHQ RQW SDV EHVRLQ 0DLV OHV IDPLOOHV GH OD FODVVH PR\HQQH TXL VรถHQ RFFXSH"

/D VHPDLQH SDVVยซH VRXV OรถLPSXOVLRQ GX 3'& OH SDUOHPHQW IยซGยซUDO D IDLW XQ JHVWH WUยชV FRQFUHW SRXU HOOHV $SUยชV OH &RQVHLO QDWLRQDO OH &RQVHLO GHV (WDWV D DSSURXYยซ XQ SURMHW TXL SURSRVH TXH OHV SULPHV GรถDVVXUDQFH PDODGLH SRXU OHV HQIDQWV YLYDQW GDQV XQ PยซQDJH ยข UHYHQX PR\HQ VRLHQW UยซGXLWHV GH DX OLHX GH DFWXHOOHPHQW /HV SULPHV PDODGLHV GHV MHXQHV HQ IRUPDWLRQ GH ยข DQV VHURQW DXVVL IRUWHPHQW UยซGXLWHV &H SURMHW YD GDQV OH ERQ VHQV PDLV MH VRXKDLWH TXรถLO VRLW VXLYL SDU GรถDXWUHV DFWLRQV &RPPH OรถHQVHPEOH GX 3'& MH GHPDQGH TXรถRQ GยซYHORSSH OHV VWUXFWXUHV GรถDFFXHLO SRXU OD SHWLWH HQIDQFH HW OH SDUDVFRODLUH HW TXรถRQ VH GRWH GรถRXWLOV PRGHUQHV SRXU SHUPHWWUH DX[ SDUHQWV GH FRQFLOLHU YLH SURIHVVLRQQHOOH HW YLH IDPLOLDOH ,O \ D HQFRUH GX ERXORW

'JOBODF (175(35,6(6

&KULVWLDQ &DPSLFKH

/H /HPDQH[ DUULYH

/D SUHVVH REMHW GH VSยซFXODWLRQV ยข OHXU WRXU OรถREMHW GH VSยซFXODWLRQV 4XHO WLWUH VXUYLYUD ยข OรถDSR FDO\SVH DQQRQFยซH" ,QWHUYLHZยซ VXU XQ VLWH GรถLQIRUPDWLRQ DOยซ PDQLTXH OH 3'* GX JURXSH ]XULFKRLV 7DPHGLD D MHWยซ XQ SHX GรถKXLOH VXU OH IHX HQ QรถH[FOXDQW SDV GH QRXYHOOHV UHVWUXFWXUD WLRQV YRLUH PยฌPH OD GLVSDULWLRQ GH MRXUQDX[ RX PDJD]LQHV HQ 6XLVVH URPDQGH ,O QH WLUHUD SDV ยข OD FRXUWH SDLOOH FDU VHV FDO FXOV VHPEOHQW GยซMยข IDLWV ,O D QRWDPPHQW GDQV VRQ YLVHXU *HQยชYH GRQW LO WURXYH OH PDUFKยซ mLQFUR\DEOHPHQW} H[LJX /D SODFH ILQDQFLยชUH JHQHYRLVH D EHDXFRXS ยข SHUGUH HOOH TXL SRXYDLW FRPSWHU VXU SOXVLHXUV UHODLV PยซGLDWLTXHV SULYLOยซ JLยซV LO \ D XQH WUHQWDLQH GรถDQQยซHV 2Q SHXW SHQVHU FH TXH OรถRQ YHXW GH OD SUHVVH HW GX SRXYRLU TXรถHOOH H[HUFH ,O QรถHQ GHPHXUH SDV PRLQV TXH OD VDQWยซ GรถXQH FRPPXQDXWยซ VH PHVXUH ยข OD GHQVLWยซ GH VHV RUJDQHV GรถLQIRUPDWLRQ 2U OD UยซSXEOLTXH GX ERXW GX ODF D SHUGX TXHOTXHV MRXUQDX[ HPEOยซPDWLTXHV ยข FRPPHQFHU SDU OH -RXUQDO GH *HQยชYH GRQW OD UXEULTXH ยซFRQRPLTXH IDLVDLW DXWRULWยซ 6RQ VXFFHV VHXU /H 7HPSV D ELHQ FHWWH YRFDWLRQ DXVVL PDLV LO D ยซPLJUยซ ยข /DXVDQQH Rยป VRQ SURSULยซWDLUH 5LQJLHU $[HO 6SULQJHU QรถKยซVLWH SDV ยข OH UXGR\HU HQ VDEUDQW GDQV VHV HIIHFWLIV Contrรดle qualitรฉ

3OXV UยซDFWLYH HW PRLQV FRยฝWHXVH HQ WHUPHV GH IDEULFDWLRQ OD SUHVVH QXPยซULTXH DFFRUGHUD W HOOH SOXV GรถยซFKR ยข OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH HW ยข FHV UยซPRUDV TXH VRQW Oรถ218 HW Oรถ20&" 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV 7DPHGLD D SX HQUHJLVWUHU OรถDQ GHUQLHU XQ UHQYHUVHPHQW GDQV OH UDSSRUW GH IRUFH DX VHLQ GHV FRPSRVDQWHV GH VHV UยซVXOWDWV 3DUFH TXรถHOOH UDS SRUWH GยซVRUPDLV SOXV GH OD PRLWLยซ GX EยซQยซILFH QHW OรถRIIUH HQ OLJQH GHYUDLW UHPSODFHU FRPSOยชWHPHQW ยข PR\HQ WHUPH OH VXSSRUW SDSLHU 0DLV 7DPHGLD RQ OรถD GLW QรถHVW SDV OH PHLOOHXU JDUDQW GX PDLQWLHQ GรถXQH SUยซVHQFH PยซGLDWLTXH ยข *HQยชYH 4XDQW DX[ mPXOWLSOHV} SURMHWV GLJLWDX[ TXH OรถRQ ยซYRTXH ยข JUDQGV FULV GHSXLV OD PRUW GH /รถ+HEGR ULHQ QH SHUPHW GรถDIILUPHU TXรถLOV GยซSDVVHURQW OH VWDGH GรถยซEDXFKH HQ OรถDEVHQFH GรถXQ PRGยชOH ยซFRQRPLTXH ILDEOH VรถDJLVVDQW GH SHWLWV HQWUHSUHQHXUV TXL QH GLVSRVHQW SDV GHV PR\HQV GรถXQH HQWLWยซ FRWยซH HQ ERXUVH 9RLOยข SRXUTXRL FLEOยซH GH IDยฉRQ ยข VRXWHQLU OHXU GยซPDUUDJH XQH DLGH SXEOLTXH GLUHFWH VHUDLW VRXKDLWDEOH SRXU DXWDQW TXH OH PRQGH SROL WLTXH DFFHSWH GH VรถHPSDUHU GX GRVVLHU &DU ยข OรถKHXUH GX JUDQG GยซEDOODJH VXU OD UHGHYDQFH DXGLRYLVXHOOH VD SULRULWยซ SRXU OXL VH VLWXH VDQV GRXWH DLOOHXUV

)%รฝ /D PRQQDLH GX EDVVLQ

'5

352-(76 รฝ &DLVVH ยข UยซVRQDQFH GHV UXPHXUV OHV PยซGLDV VRQW

GH YLH WUDQVIURQWDOLHU OH /ยซPDQ GHYLHQW ยซOHFWURQL TXH 6XU OD EDVH GรถXQH WHFKQRORJLH VยฝUH GยซFHQ WUDOLVยซH HW WUDQVSDUHQWH OD EORFNFKDLQ LO SHUPHW DX[ HQWUHSULVHV ORFDOHV GH FRQVWUXLUH HQVHPEOH OH FUยซGLW PXWXDOLVยซ GX /ยซPDQ OH /HPDQH[ ,O HVW GRQF GยซVRUPDLV SRVVLEOH GH SD\HU HQ /ยซPDQ GHSXLV VRQ RUGLQDWHXU VD WDEOHWWH HW VRQ VPDUWSKRQH /H EXW DYRXยซ HVW GH UยซSRQGUH FRQFUยชWHPHQW DX[ SUREOยช PHV GH WUยซVRUHULH GHV 30( HQ OHXU RIIUDQW XQH VROXWLRQ GH FUยซGLW ยข WDX[ ]ยซUR

Action 30% Rumsteck de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 5.25 au lieu de 7.55

30% Saucisson Tradition TerraSuisse et saucisson vaudois p. ex. saucisson Tradition TerraSuisse, les 100 g, 1.25 au lieu de 1.80

Hit

12.50

Tulipes ton sur ton, le bouquet de 20 disponibles en diverses couleurs, p. ex. jaune-blanc

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. Prestige fumé 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

25%

7.50 au lieu de 9.50 Asperges blanches Pérou, la botte de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 21.3 AU 27.3.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

1.45 au lieu de 2.10 Lapin entier ou en ragoût Hongrie, élevage conforme à l’ordonnance suisse sur la protection des animaux, p. ex. ragoût de lapin en libre-service, les 100 g

20%

1.80 au lieu de 2.30 Fromage de montagne des Grisons Bio les 100 g

40% Poires Rocha, Conférence ou Abbé Fétel p. ex. poires Rocha, Portugal, le kg, 3.30 au lieu de 5.50

s e i t r o S

$ OD G«FRXYHUWH GH OD %ROLYLH SDJH

L’agenda du week-end

'5

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

.BNBO GBJU M FOGBOUy '5

*$*1(= 7 ( %,// 6

'5

/H JURRYH GH 0DUFXV 0LOOHU S

*(77< ,0$*(6 * 672&.678',2

3LTXH DVVLHWWH WRUWHOOLQL ULFRWWD S

%DUEH WHQGDQFH DX SRLO S

-XOLHWWH %LQRFKH GDQV OH U¶OH GöXQH «WHUQHOOH DGROHVFHQWH '5

PªUH 0DGR QH SHXYHQW FHSHQGDQW SDV ¬WUH SOXV GLII«UHQWHV $ DQV $YULO HVW PDUL«H VDODUL«H HW RUJDQL V«H ¢ OöLQYHUVH GH VD PªUH «WHUQHOOH DGR LQVRXFLDQWH HW G«OXU«H TXL YLW DX[ FURFKHWV GH VD ILOOH GHSXLV VRQ GLYRUFH 0DLV TXDQG OHV GHX[ IHPPHV VH UHWURXYHQWþ HQFHLQWHV HQ P¬PH WHPSV HW VRXV OH P¬PH WRLW OH FODVK HVW LQ«YLWDEOH (Q HIIHW VL 0DGR HQ SOHLQH FULVH GH MHXQLVPH QöHVW SDV

SU¬WH ¢ ¬WUH JUDQG PªUH $YULO TXDQW ¢ HOOH D ELHQ GX PDO ¢ LPDJLQHU VD PªUH GDQV OH U¶OH GöXQH mMHXQH PªUH} (QWUH OHV GHX[ IHPPHV FöHVW XQH UHODWLRQ XQ SHX ¢ OD m-H WH K DLPH } /H FDVWLQJ HVW EOXIIDQW -XOLHWWH %LQRFKH &DPLOOH &RWWLQ /DPEHUW :LOVRQ -HDQ /XF %LGHDX &DWKHULQH 8Q ERQ PRPHQW HQ SHUVSHFWLYH SRXU VH JDXVVHU PDLV «JDOHPHQW SRXU VH GHPDQGHU TXHOOH UHODWLRQ RQ

*$*1(= 7 %,//( 6

D DYHF VD SURSUH PªUHþ 3HXW ¬WUH SOXV FDOPH m7HOOH PªUH WHOOH ILOOH} 3DWK« %DOH[HUW ZZZ SDWKH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'HX[ URXHV MROLV PRQVWUHV S HW

/ö2ULHQW VöLQYLWH ¢ *HQªYH

&,1‹0$ ý ,O VHUD SODF« VRXV OH VLJQH GH OD FXOWXUH GX GLDORJXH GX /öDFWHXU 6DP\ 1DFHUL '5

3,;$%$< &20

&,1‹0$ ý 7HOOH PªUH WHOOH ILOOH &H SURYHUEH FRXUDQW VLJQLILH TXH OD ILOOH HVW ¢ OöLPDJH GH VD PªUH $YULO HW VD PªUH 0DGR VRQW HOOHV GRQF VL VHP EODEOHV" 5«SRQVH WRXW HQ KXPRXU GDQV OH ILOP 7HOOH PªUH WHOOH ILOOH VLJQ« 1R«PLH 6DJOLR U«DOLVDWULFH QRWDP PHQW GH &RQQDVVH 3ULQFHVVH GHV FÈXUV RX *RG VDYH &RQQDVVH 'HV WLWUHV G«M¢ «YRFDWHXUVþ /öKLVWRLUH HVW XQ EULQ G«MDQW«H -XJH] YRXV P¬PH LQV«SDUDEOHV $YULO HW VD

YLYUH HQVHPEOH HW GH OD SDL[ /H H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH ),)2* DXUD OLHX GX HU DX DYULO ¢ *HQªYH 9HUVRL[ /DXVDQQH HW $QQHPDVVHHW SURSRVHUD XQH FHQWDLQH GH ILOPV YHQXV Gö2ULHQW HW Gö2FFLGHQW $X[ SURMHFWLRQV VöDMRXWHQW GHV G«EDWV GHV FRQI«UHQFHV GHV SURJUDPPHV VFRODLUHV HW GHV DWHOLHUV GH IRUPDWLRQ DXGLRYLVXHOV 3RUW« SDU SOXV GH SDUWH QDLUHV OH ),)2* SU«VHQWH XQ SURJUDPPH ILOPLTXH WRXV JHQUHV FRQIRQGXV DFFRPSDJQ« GH SOXV GH LQYLW«V Gö2ULHQW HW Gö2FFLGHQW $ FHWWH RFFDVLRQ FLQT PHPEUHV GX MXU\ G«FHUQHQW

UHVSHFWLYHPHQW OH ),)2* RU HW OH ),)2* DUJHQW 6DP\ 1DFHUL F«OªEUH DFWHXU GH OD VDJD GHV 7D[L SU«VLGHUD OD VHFWLRQ FRPS«WL WLYH GHV ORQJV P«WUDJHV GH ILFWLRQ 6- m),)2* )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GX ILOP RULHQWDO GH *HQªYH} GX HU DX DYULO ZZZ ILIRJ FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, ),) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

SAMEDI 25.3. : CRÊPES ET GALETTES BRETONNES DE TY NICO Florence

Route de Champ-Colin 9-11 1260 Nyon Tél. 022 994 01 11 www.garageberger.ch

Victor

Jean Pierre

UN VENT NOUVEAU SOUFFLE CHEZ OPEL! Venez à notre exposition des nouveautés Opel les

23, 24 et 25 mars, de 9h. Ã 20h.

Et laissez-vous convaincre ! Essais immédiats et offres exceptionnelles. Contrôle qualité

_ /2,6,56

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

2/,9,(5 (9$5'

$QQH 0DULH 0DWK\V

%5$1&+‹ OH TXDUWLHU GHV %DLQV DSSU«FL« GHV DPDWHXUV GöDUW FRQWHPSRUDLQ TXL ]LJ]DJXHQW GöXQH JDOHULH ¢ OöDXWUH ODLVVDQW OHXU HVSULW GLYDJXHU IDFH DX[ ÈXYUHV SU«VHQW«HV (OOHV Q«FHVVLWHQW VRXYHQW XQ G«FU\SWDJH GH OD SDUW GX JDOHULVWH 8Q H[HUFLFH TXL VHUD IDFLOLW« QRWDPPHQW OH PDUV DYHF OD SURFKDLQH 1XLW GHV %DLQV 8Q PRPHQW Gö«FKDQJHV HW GH SDUWDJH VXU OöXQLYHUV GH OöLPDJL QDLUH /H TXDUWLHU P«ULWH DXVVL OH G«WRXU SDU OH FRQWUDVWH DUFKLWHF WXUDO HQWUH E¤WLPHQWV DYDQW JDU GLVWHV HW FODVVLTXHV 2XEOL« OH WHPSV GHV EDLQV GH Oö$UYH GDWDQW GH HQ IDFH GH OöDFWXHOOH UXH GHV %DLQV /HV FXULVWHV IRUWXQ«V RQW IDLW SODFH DX[ SDVVDQWV EUDQFK«V PHQDQW OHXUV SDV YHUV OH QRXYHDX 0XV«H Gö(WKQRJUDSKLH

&RQFHUW *HQªYH

+XPRXU *HQªYH

&LQ«PD 0H\ULQ

&KULVWRSKH 0D«

-HDQ /XF )RUQHOOL

)HVWLYDO GX ILOP YHUW 0DUFXV 0LOOHU

$UHQD UWH GHV %DWDLOOHX[ %RQQH QRXYHOOH 8QH GDWH VXSSO« PHQWDLUH ¢ *HQªYH HVW DQQRQF«H SRXU OD WRXUQ«H GX FKDQWHXU IUDQ©DLV /ö$WWUDSH U¬YHV 7RXU 7RXV OHV IDQV TXL QöRQW SX REWHQLU GH SODFH SRXU OH MHXGL SHXYHQW U«VHUYHU OHXU YHQGUHGL PDUV ¢ K

%DLQV GHV 3¤TXLV &KDQWHXU FRP«GLHQ «FULYDLQ KXPRULVWHþ OöH[ *RVVLS GH OD 576 D SOXV GöXQH FDVTXHWWH ,O YD HQIODPPHU OHV %DLQV DYHF 5«YHLO GH OöKLYHU DX SULQWHPSV GH OöDXWRPQH 6DPHGL PDUV ¢ K VRQQDQWHV

$XOD GH Oö«FROH GHV %RXGLQHV (Q WRXUQ«H GDQV YLOOHV GH 6XLVVH FHWWH H «GLWLRQ SU«VHQWH ¢ 0H\ULQ XQH GRX]DLQH GH ILOPV VXU OHV WKªPHV GH OöHQYLURQQHPHQW GX G«YHORSSH PHQW GXUDEOH HW GHV UHODWLRQV 1RUG 6XG 'X DX PDUV

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF ,O D FROODERU« DYHF 0LOHV 'DYLV (ULF &ODSWRQ *HRUJH %HQVRQ $UHWKD )UDQNOLQþ HW ELHQ GöDXWUHV /H F«OªEUH EDVVLVWH VH SURGXLUD ¢ *HQªYH OH PDUV (W OHV ELOOHWV VRQW G«M¢ HQ YHQWH

ZZZ EDLQVGHVSDTXLV FK

ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK

ZZZ RSXV RQH FK

&RQFHUW *HQªYH

ZZZ WLFNHWFRUQHU FK

)Œ7(

&21&(57

&RQWUH OH UDFLVPH

0XVLTXHV GöDXMRXUGöKXL

2Q SHXW OXWWHU FRQWUH OHV LQMXVWLFHV HW Q«DQPRLQV VöDPXVHU $SUªV XQH ERQQH VRXSH GH OHQWLOOHV FRUDLO ¢ OD VUL ODQNDLVH YRXV ULUH] JU¤FH DX .HPHQ\ &OXE SXLV GDQVHUH] VXU GH OD PXVLTXH EU«VLOLHQQH

&KDTXH DQQ«H OH IHVWLYDO $UFKLSHO SURXYH ¢ TXHO SRLQW OD PXVLTXH mFODVVLTXH} FRQWHPSRUDLQH HVW YLYDQWH $ G«FRXYULU ORUV GöXQ FRQFHUW TXL SHUPHWWUD GH SU«VHQWHU VL[ MHXQHV FRPSRVLWHXUV LQWHUQDWLRQDX[

0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV 3¤TXLV UXH GH %HUQH *HQªYH 9HQGUHGL PDUV GH K ¢ K ZZZ PTSDTXLV FK

$OKDPEUD UXH GH OD 5RWLVVHULH *HQªYH 'LPDQFKH PDUV GH K ¢ K ZZZ DUFKLSHO RUJ

'5

,PSODQW« GDQV OH TXDUWLHU LO SU«VHQWH XQH FROOHFWLRQ HQ SURYHQDQFH GH FLQT FRQWLQHQWV HW SOXV GH FXOWXUHV 'H TXRL VDWLVIDLUH VD FXULRVLW« VXU OD GLYHUVLW« GH OD SODQªWH (Q MRXU Q«H XQH SDXVH VöLPSRVH DX &DI« GX 0HJ SKRWR RXYHUW GX SHWLW G«MHXQHU ¢ OöDS«UR HW SRXUYX GöXQH WHUUDVVH IRUW DJU«DEOH

'5

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

45e Salon International des Inventions de Genève

Patronné par la Confédération Suisse, la République et canton de Genève, la Ville de Genève et l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle – OMPI

WWW.FIFOG.COM

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK Contrôle qualité

Photo © www.trigon.org / © Graphitill Std Avec le soutien de :

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3XFFLQL ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV

3FDFUUF GX FKHI &ODXGH )U¶W«

7RUWHOOLQL ULFRWWD «SLQDUGV 3285 3, &(6

23 5$ Á /H *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SURSRVH m0DQRQ /HVFDXW} GH *LDFRPR 3XFFLQL

/H F«OªEUH RS«UD 0DQRQ /HVFDXW GH *LDFRPR 3XFFLQL VHUD GLULJ« SDU OH FKHI GöRUFKHVWUH *LDQDQGUHD 1RVHGD SRXU XQH VHXOH UHSU«VHQWD WLRQ OH MHXGL PDUV ¢ Oö2S«UD GHV 1DWLRQV ,QVSLU«H SDU OHV «FULWV GH OöDEE« 3U«YRVW OöÈXYUH VHUD GRQQ«H HQ YHUVLRQ GH FRQFHUW SDU OH SUHVWL JLHX[ 2UFKHVWUH HW &KÈXU GX 7HDWUR 5HJLR GH 7XULQ IRUPDWLRQ PXVLFDOH TXL MRXD FHW RS«UD ORUV GH VD FU«DWLRQ HQ I«YULHU

&DVWLQJ SUHVWLJLHX[ 2Q VH UDSSHOOH OöKLVWRLUH ¢ OD IRLV URPDQWLTXH HW GUDPDWLTXH GX FKHYD OLHU 'HV *ULHX[ HW GH 0DQRQ /HVFDXW /¢ OöRS«UD HVW GRQQ« HQ YHUVLRQ GH FRQFHUW H[FHSWLRQQHOOH DYHF ¢ VD W¬WH OH 0DHVWUR 1RVHGD TXL FRQQD°W ELHQ

'5

6DQGUD -RO\

/H W«QRU DP«ULFDLQ *UHJRU\ .XQGH '5

OH U«SHUWRLUH GH 3XFFLQL SRXU DYRLU GLULJ« /D %RKªPH HW 7RVFD 'DQV OH U¶OH GH 0DQRQ /HVFDXW OD VRSUDQR XUX JXD\HQQH 0DULD -RV« 6LUL D LQWHUSU«W« VHV SUHPLHUV U¶OHV DX SUHVWLJLHX[ 7HDWUR &ROµQ DYDQW GH FKDQWHU 7RVFD DX 'HXWVFKH 2SHU %HUOLQ HW SOXV U«FHPPHQW GDQV 0DGDPD %XWWHUIO\ ¢ /D 6FDOD /H W«QRU DP«ULFDLQ *UHJRU\

.XQGH FDPSHUD OH FKHYDOLHU 5HQDWR 'HV *ULHX[ DSUªV DYRLU LQFDUQ« GH QRPEUHXVHV IRLV 2WHOOR QRWDPPHQW DX *UDQ 7HDWUH GHO /LFHX ¢ %DUFHORQH RX HQFRUH 3ROOLRQH GDQV 1RUPD ,Q FRQ WRXU QD EOH m0DQRQ /HVFDXW} MHXGL PDUV ¢ K 2S«UD GHV 1DWLRQV ZZZ JHQHYHRSHUD FK

$ OD UHQFRQWUH GHV DUWLVDQV

1,&2/$6 5,*+(77,

)250$7,21 ý 'X PDUV DX DYULO

/D PDQXIDFWXUH KRUORJªUH 9DFKHURQ &RQVWDQWLQ G«YRLOHUD VRQ VDYRLU IDLUH

,QJU«GLHQWV ý J GH ULFRWWD ý J GH MHXQHV SRXVVHV Gö«SLQDUGV ý JURV ÈXIV MDXQH ý J GH IDULQH ý PRUFHDX GH SDUPLJLDQR UHJJLDQR ý QRL[ GH PXVFDGH ý 6HO KXLOH GöROLYH J GH EHXUUH 3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OD S¤WH IRXHWWHU OHV ÈXIV DMRXWHU XQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH HW XQH SLQF«H GH VHO )RUPHU XQH IRQWDLQH DYHF OD IDULQH HW \ YHUVHU OHV ÈXIV $JJORP«UHU HQ S¤WH SXLV WUDYDLOOHU DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ MXVTXö¢ OöREWHQWLRQ GöXQH S¤WH VRXSOH PDLV SDV FROODQWH (PEDOOHU GDQV GX SDSLHU ILOP HW U«VHUYHU DX IUDLV 3RXU OD IDUFH QHWWR\HU OHV «SLQDUGV (TXHXWH] OHV HW U«FXS«UHU J QHW GH YHUW $WWHQGULU PLQ GDQV XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX ERXLOODQWH VDO«H (JRXWWHU SXLV HVVRUHU OHV «SLQDUGV HQ OHV VHUUDQW GDQV XQ WRUFKRQ RX HQ DSSX\DQW GHVVXV DYHF XQH FXLOOªUH ¢ VRXSH /H EXW HVW Gö«OLPLQHU XQ PD[LPXP GöHDX DILQ GH QH SDV mOHVVLYHU} OD IDUFH +DFKHU OHV «SLQDUGV HW OHV P«ODQJHU DYHF OD ULFRWWD $MRXWHU SLQF«H GH VHO VDXSRXGUHU GH QRL[ GH PXVFDGH IUD°FKHPHQW U¤S«H SXLV DMRXWHU OH MDXQH GöÈXI HW FV GH SDUPHVDQ U¤S« %LHQ P«ODQJHU 'LYLVHU OD S¤WH HQ SRUWLRQV 3DVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH FUDQ SDU FUDQ $X FUDQ Qr SOLHU OH UXEDQ HQ GHX[ SXLV UHFRPPHQFHU OöRS«UDWLRQ HQ OH SDVVDQW GDQV OH VHQV LQYHUVH mFRXWXUH} F¶W« ODPLQRLU &RQWLQXHU MXVTXöDX FUDQ Qr DX MXVTXö¢ FH TXH OH UXEDQ VRLW ILQ < WDLOOHU URQGV DYHF XQ HPSRUWH SLªFH RX XQH ER°WH GH WKRQ YLGH $ OöDLGH GöXQH SHWLWH FXLOOªUH G«SRVHU GHV G¶PHV GH IDUFH DX PLOLHX GHV FHUFOHV 0RXLOOHU OHV ERUGV DYHF GH OöHDX SOLHU HQ GHX[ GH PDQLªUH ¢ REWHQLU GHV GHPL OXQHV HW ELHQ FKDVVHU OöDLU DXWRXU GH OD IDUFH +XPLGLILHU HW FROOHU OHV FRLQV HQWUH HX[ SRXU REWHQLU GHV WRUWHOOLQL '«SRVHU VXU GX SDSLHU VXOIXULV« 3RUWHU XQH JUDQGH FDVVHUROH GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ VDOHU SXLV \ SORQJHU OHV WRUWHOOLQL %DLVVHU OH IHX SRXU TXH OöHDX VRLW IU«PLVVDQWH &XLUH PLQXWHV 3HQGDQW FH WHPSV IDLUH IRQGUH OH EHXUUH GDQV XQH SHWLWH FDVVHUROH VDQV OH FRORUHU 5«FXS«UHU OHV WRUWHOOLQL ¢ OöDLGH GöXQH «FXPRLUH HW OHV U«SDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV 1DSSHU DYHF FV GH EHXUUH SXLV VDXSRXGUHU J«Q«UHXVHPHQW GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« '«JXVWHU VDQV DWWHQGUH 5HWURXYH] OHV FRQVHLOV Gö$QQLFN VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH

SURSRV«HV FRPPH XQH FRQI«UHQFH OHV -RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV DX PXV«H $ULDQD XQ DWHOLHU DQLP« GöDUW -(0$ SURSRVHQW GH UHQFRQ SDU XQ HQOXPLQHXU GöDUW RX HQFRUH WUHU GHV DUWLVDQV JHQHYRLV DX[ VDYRLU GHV DWHOLHUV GH UHVWDXUDWLRQ DX 0XV«H IDLUH XQLTXHV GDQV OHXU P«WLHU &HFL GöDUW HW GöKLVWRLUH 8Q PRPHQW DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV PDJQLILTXH ¢ SDUWDJHU HQ IDPLOOHþ ó XQH SUHPLªUH ó RX GDQV GL[ OLHX[ 3HXW ¬WUH FHOD VXVFLWHUD W LO TXHOTXHV VLQJXOLHUV GH &K¬QH %RXUJ ¢ 3ODQ YRFDWLRQV 6- OHV 2XDWHV HW GDQV SOXVLHXUV FRPPX m-RXUQ«HV HXURS«HQQHV QHV /D PDQXIDFWXUH 9DFKHURQ GHV P«WLHUV GöDUW} &RQVWDQWLQ RXYUH OöXQLYHUV PDJLTXH GX PDUV DX DYULO GH OD KDXWH KRUORJHULH ¢ OD SODFH 5«VHUYDWLRQV LQGLVSHQVDEOHV /RQJHPDOOH RX OD 0DLVRQ HQ Oö,OH (Q ZZZ PHWLHUVGDUW FK RXWUH GHV DFWLYLW«V IDPLOLDOHV OXGL TXHV HW FXOWXUHOOHV VRQW «JDOHPHQW

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH &ODXGH )U¶W« GX UHVWDXUDQW /H %RFFD ¢ 6DLQW %ODLVH 1( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38% 7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

GHI PARTENAIRE PRESSE:

FRPPHUFLDO#JKL FK

GRAND

LOTO

Une véritable et typique bodega galicienne.

1 croisière pour 2 d’une semaine Nombreux autres lots

SAUVETAGE D’HERMANCE De 14h à 19h Salle Communale d’Hermance

Salle Communale du Chêne

25 MEGA-LOTO SAMEDI

MARS

à 20 heures

PAR ABONNEMENTde Fr 100.-Réservation 079 301 39 82 jusqu’au 25 mars 2017 à 10h00 24 tours à Fr 3.- et Fr 5.-

Portes dès 18h30

A gagner 1 voiture

Dimanche 26 mars 17

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

(ligne de bus E)

Nos rendez-vous à ne pas manquer

LOTO du FOOT à JUSSY Salle des Fêtes de Jussy

En AVRIL

05-06 Beauté & Lifestyle Enseignement 12-13 Santé 26-27 Artisans et Commerçants Deux-roues

Vendredi 24 mars 2017 HI-FI / TV - CHARCUTERIE - CORBEILLES GARNIES ELECTROMENAGER - DIVERS VOYAGES ET SEJOURS

BUVETTE, PETITE RESTAURATION Contrôle qualité

19h - 24h Bus C B Org.: US Meinier

Contactez-nous au 022 807 22 11 ou commercial@ghi.ch

_ 632576

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*HQHYRLV UHPSOLVVH] YRWUH 6WDGH )227%$// ร /H PDWFK 6XLVVH /HWWRQLH GHYUDLW DWWLUHU OD IRXOH VDPHGL ยข OD 3UDLOOH

8Q DGYHUVDLUH SHX FRPPRGH 8Q GยซSDUW HQ IDQIDUH TXL GHPDQ GHUD WRXWHIRLV FRQILUPDWLRQ IDFH ยข FHWWH IRUPDWLRQ OHWWRQH TXL QรถD ULHQ GรถXQH IRXGUH GH JXHUUH $ SULRUL GX PRLQV m7RXW OH PRQGH VรถLPDJLQH GยซMยข XQH YLFWRLUH IDFLOH GH OD 6XLVVH $

/H UHWRXU Gรถ2UQHOOD 'RPLQL %2;( รฝ 2UQHOOD 'RPLQL IยฌWHUD VRQ JUDQG UHWRXU VXU OH ULQJ ORUV GรถXQH SUR PHWWHXVH UยซXQLRQ GH ER[H RUJDQLVยซH OH HU DYULO ยข *HQยชYH 6DFUยซH FKDP SLRQQH Gรถ(XURSH GHV SRLGV ZHOWHUV HQ OD EULOODQWH FRPEDWWDQWH GX %R[LQJ &OXE *HQHYRLV DYDLW GยซIHQGX VD FHLQWXUH GHX[ DQV SOXV WDUG $YDQW GH UDFFURFKHU VHV JDQWV SRXU VH FRQVDFUHU ยข VHV DFWLYLWยซV SURIHVVLRQQHOOHV $ OรถKยถWHO 5DPDGD (QFRUH OD SURWยซJยซH GH 6DPLU +RWLF LQYDLQFXH HQ FRPEDWV VHUD RSSR VยซH ยข OD *ยซRUJLHQQH /HOD 7HUDVKYLOL DQV VXFFยชV HQ VRUWLHV

&RPEDWV DPDWHXUV HW SURV

-ยซUยถPH )RQWDQHW

1RWUH ยซTXLSH QDWLRQDOH DFFXHLOOHUD OD /HWWRQLH OH VDPHGL PDUV ยข *HQยชYH SRXU OH FRPSWH GHV TXDOLIL FDWLRQV SRXU OD &RXSH GX PRQGH $YHF XQ VHXO REMHFWLI JDJQHU SRXU UHVWHU HQ WยฌWH GH VRQ JURXSH % TXรถHOOH GRPLQH SRXU OรถLQVWDQW GH OD WยฌWH HW GHV ยซSDXOHV $YHF TXDWUH VXF FยชV ยข VRQ DFWLI HQ DXWDQW GH PDWFKHV GLVSXWยซV GRQW OรถXQ IDFH DX 3RUWXJDO FKDPSLRQ Gรถ(XURSH HQ WLWUH %HO H[SORLW

WRUW &DU FHWWH /HWWRQLH HVW XQ DGYHU VDLUH SHX FRPPRGH} SUยซYLHQW OH FRDFK 9ODGLPLU 3HWNRYLF TXL FRPSWH VXU OH VRXWLHQ HQWKRXVLDVWH GX SXEOLF JHQHYRLV SRXU VLJQHU OD SDVVH GH FLQT /รถHQFHLQWH GH OD 3UDLOOH VHUD W HOOH SOHLQH FRPPH XQ ร XI VDPHGL" &รถHVW ยข HVSยซUHU 3RXU PยซPRLUH OH GHUQLHU PDWFK TXH OD 1DWL GLVSXWD ยข *HQยชYH UHPRQWH DX PDL &H MRXU Oยข QRWUH VยซOHFWLRQ DYDLW DIIURQWยซ OD %HOJLTXH GHYDQW รถ VSHFWDWHXUV 8QH DIIOXHQFH XQ SHX GยซFHYDQWH PDLV LO QH VรถDJLVVDLW TXH GรถXQH UHQ FRQWUH GH SUยซSDUDWLRQ HQ YXH GH Oรถ(XUR *DJHRQV TXH SRXU FH FKRF GรถLPSRUWDQFH OHV รถ SODFHV GX VWDGH WURXYHURQW WRXWHV SUHQHXU 2X SUHVTXH m$OOH] 6KDTLUL } ย

/H PDL OH PDWFK 6XLVVH %HOJLTXH DYDLW DWWLUยซ รถ VSHFWDWHXUV DX 6WDGH GH *HQยชYH 67ย 3+$1( &+2//(7

6XLVVH /HWWRQLH 6WDGH GH *HQยชYH VDPHGL PDUV ยข K %LOOHWWHULH 7LFNHWFRUQHU

/RUV GH FH JUDQG JDOD RUJDQLVยซ SDU %R[QLDTXH 3URPRWLRQ OH SXEOLF SRXUUD DXVVL YRLU ยข Oรถร XYUH (QHV =HFLUHYLF DQV XQ SXJLOLVWH RIIHQVLI GRWยซ GรถXQ SXQFK DVVH] GยซYDVWDWHXU 6RQ SDOPDUยชV" FRP EDWV YLFWRLUHV GRQW SDU NR 6D FRQIURQWDWLRQ DYHF OรถH[SยซULPHQWยซ =XUD 0HNHUHVKYLOL GHYUDLW IDLUH GHV ยซWLQFHOOHV $X PยฌPH WLWUH TXH FHOOH TXL RSSRVHUD OH QยซR SURIHVVLRQQHO 1LND 6PRLDQ JUDQG HVSRLU GX FOXE DX *ยซRUJLHQ 9DOHUL *RJLVKYLOL +XLW DIIURQWHPHQWV DPDWHXUV FRPSOยชWH URQW OรถDIILFKH 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV DPRXUHX[ GX QREOH DUW 6- *DOD GH ER[H VDPHGL HU DYULO GยชV K +ยถWHO 5DPDGD (QFRUH UWH GHV -HXQHV $ OรถDIILFKH WURLV FRPEDWV SURV HW KXLW FRPEDWV DPDWHXUV

%($87ย

9,6$*( ร 1XGH OH WHLQW VHUD &รถHVW OH FRPPDQGHPHQW QRQ QยซJRFLDEOH GH FH SULQWHPSV HQ PDWLยชUH GH PDTXLOODJH 2GLOH +DEHO

/H SULQFLSH GX QXGH รณ XQ WHLQW WUยชV WUDYDLOOยซ SRXU SDUDยฐWUH K\SHUQDWXUHO รณ QรถHVW SDV QRXYHDX /H QXGH DYHF TXHOTXHV YDULDQ WHV WULRPSKH GHSXLV ORQJWHPSV ORUV GHV GยซILOยซV HW VXU OH YLVDJH GHV VWDUV 0DLV SRXU ยฌWUH UยซXVVL OH QXGH GHPDQGH XQ SHX GH FRXOHXU HW EHDXFRXS GH WHFKQL TXH (W SOXV SUยซFLVยซPHQW GH VDYRLU PDยฐ WULVHU FHOOH GX GUDSLQJ VL RQ YHXW DYRLU OH QXGH WHQGDQFH GH FH SULQWHPSV &รถHVW TXRL OH GUDSLQJ" 3RXU FHOOHV TXL DXUDLHQW TXHOTXHV ODFXQHV PDNH XS OH GUDSLQJ TXL D ยซWยซ UHPLV DX JRยฝW GX MRXU SDU 0DUF -DFREV HVW XQ FRQWRXULQJ UยซDOLVยซ DYHF GX EOXVK 4XHOTXHV H[SOLFDWLRQV VรถLPSRVHQW /รถRUL JLQH GX GUDSLQJ UHPRQWH DX[ DQQยซHV HW DX PDNH XS DUWLVW :D\ %UDQG\ TXL VRXKDLWDLW PHW

WUH HQ YDOHXU OHV YLVDJHV HQ VXLYDQW OHXU VWUXFWXUH RVVHXVH QDWXUHOOH &RPPHQW RQ IDLW" 2Q FRPPHQFH SDU FKRLVLU OD FRXOHXU GRQW OD QXDQFH HVW OD SOXV SURFKH GH FHOOH GH VD SHDX /HV EORQGHV YRQW SULYLOยซJLHU OH URVH HW OHV EUXQHV GHV WRQV EHLJH RUDQJยซ RX FRUDLO /รถยซWDSH VXLYDQW FRQVLVWH ยข VRXOLJQHU OHV WUDLWV GX YLVDJH JUยคFH DX EOXVK 2Q SRVH OD FRXOHXU DX FUHX[ GHV SRPPHWWHV SXLV RQ OรถยซWLUH MXVTXH VXU OD WHPSH GDQV XQ PRXYHPHQW GH GHPL OXQH 2Q UHFRP PHQFH HQVXLWH OรถH[HUFLFH OH ORQJ GH OD PยคFKRLUH VXU FKDTXH FยถWยซ GX FRX HW VRXV OรถDUFDGH VRXUFLOLยชUH $VWXFHV" $ SDUWLU GH Oยข VL RQ YHXW REWHQLU XQ HIIHW SOXV VFXOSWDQW DFFHQWXHU OรถRYDOH GX YLVDJH RX HQ HVWRPSHU OHV DQJOHV LO VXIILW GH SRVHU XQH FRXOHXU OยซJยชUHPHQW SOXV IRQFยซH VRXV OHV SRPPHWWHV ย

6RXOLJQHU OHV WUDLWV GX YLVDJH SRXU XQ HIIHW K\SHUQDWXUHO *(77< ,0$*(6 -$&2%/81'

&RQIยซUHQFHV +\SHUDFWLYLWยซ DXWLVPH GH QRXYHOOHV VROXWLRQV H[LVWHQW 5HQVHLJQHPHQWV MRXUQHHDXWLVPHJH#JPDLO FRP /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 6XU 5'9 GH PLGL ยข K 7ยซO 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7ยซO 'DPH EUยซVLOLHQQH PDQXFXUH SยซGLFXUH FRLIIXUH FKH] SDUWLFXOLHUV 7ยซO 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7ยซO 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7ยซO 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7ยซO 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7ยซO 0DVVHXU LQGLHQ H[SยซULPHQWยซ UHOD[DWLRQ GยซWHQWH DQWL VWUHVV 7ยซO 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOยถPยซH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UยซIOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7ยซO Contrรดle qualitรฉ

/D MHXQH ER[HXVH D UHPSRUWยซ YLFWRLUHV HQ FRPEDWV %2;1,$48( 352027,21

/( &2,1 %,(1 ย 75(

8Q MROL WHLQW QDWXUHO oD VH WUDYDLOOH

BEAUTร & BIEN-ร TRE

*+,

0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV FRPSOHW ยข GRPLFLOH 7ยซO 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ยข GRPLFLOH 7ยซO 0DVVDJH 'LSOยถPH HXURSยซHQ 'ยซWHQWH 6SRUWLI ยข O KXLOH G DUJDQ $QJODLV IUDQยฉDLV UXVVH 'ยซSODFHPHQW 7ยซO 7KDยฑ WUDGLRQQHOOH PDVVDJH DQWL GRXOHXU GRV VFLDWLTXH KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7ยซO 9HUPRQW &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW DX[ KXLOHV FKDXGHV SXUH GยซWHQWH K &+) K\JLยชQH 7ยซO 3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KDยฑ WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7ยซO 0DVVDJH UHOD[DQW FODVVLTXH FKLQRLV DXVVL SRXU KDQGLFDSยซ 7ยซO $\OLQ 'RXFH SURIHVVLRQQHOOH VH GยซSODFH PDVVDJH WRWDOH GยซWHQWH 7ยซO ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW GยซWHQWH YLWDOLWยซ ,QVWLWXW GยซSODFHPHQW 7ยซO &KRXP UHDS VXRU YHQH] GยซFRXYULU PD SDVVLRQ GX PDVVDJH UHOD[DQW HW VHQVXHO HQWUH PHV PDLQV GRXFHV HW IHUPHV <XQD 7ยซO

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7ยซO 0DVVHXU WKDยฑ GLSORPยซ &DURXJH 7ยซO 8QH SUยซVHQFH KXPDLQH H[FHSWLRQQHOOH DYHF XQ WRXFKยซ FKDOHXUHX[ OD VDJHVVH GX GยซVHUW FRXOH ยข WUDYHUV VHV PDLQV DSDLVDQWHV 6DUDK 7ยซO

0,&+ย /( %217(036 6SยซFLDOLVWH %LHQ ยฌWUH )RUPH HW %HDXWยซ

&85( $17, 5+80$7,60(6 $X Fร XU GH YRV DUWLFXODWLRQV OH FDUWLODJH &RQVWLWXยซ GรถXQH PDWLยชUH VRXSOH HW ยซODVWLTXH UHFRXYUDQW OHV RV LO SHUPHW GH ERXJHU VDQV YRXV EORTXHU HW SURWยชJH OรถRV GH OรถXVXUH 0DLV TXDQG OH FDUWLODJH HVW XVยซ ยข IRUFH GรถDFFXPXODWLRQ GH WR[LQHV VHV GยซEULV HQWUDยฐQHQW OD mFDVFDGH LQIODPPDWRLUH} GX UKXPDWLVPH TXL SURYRTXH VD GHVWUXFWLRQ *. 6LOLFLXP +DUSDJRSK\WXP UยซXQLW OHV PHLOOHXUV DFWLIV JOXFRVDPLQH VXEVWDQFH QDWXUHOOH TXL UHFRQVWUXLW OH FDUWLODJH FKRQGURยฑWL TXL OH SURWยชJH VLOLFLXP ELR DVVLPLODEOH ROLJR ยซOยซ PHQW FLPHQW GH QRV WLVVXV HW GH QRV RV SRXU VWRSSHU OH YLHLOOLVVH PHQW GH OรถDUWLFXODWLRQ KDUSDJR SK\WXP OD JUDQGH SODQWH DQWL LQIODPPDWRLUH SUยฌOH UHPLQยซUDOLVDQWH ยซUDEOH RUJDQL TXH SRXU DVVRXSOLU OรถDUWLFXODWLRQ 8QH DFWLRQ FRPSOยชWH TXL DJLW VXU OรถLQIODPPDWLRQ OH YLHLOOLVVHPHQW GHV FDUWLODJHV HW OรถยซOLPLQDWLRQ GHV WR[LQHV SRXU UHVWDXUHU OD PRELOLWยซ ,QIRV" $SSHOH] OH

/HV HDX[ GยซWR[ FรถHVW WHQGDQFH +<'5$7$7,21 รฝ 2Q FRQQDLVVDLW GยซMยข OรถHDX GH FRFR DX SHWLW JRยฝW GRXFHยค WUH SOยซELVFLWยซH SDU GHV VWDUV FRPPH -HVVLFD $OED HW *LVHOH %ยพQGFKHQ -XVTXรถยข SUยซVHQW HOOH ยซWDLW OรถDOOLยซH EHDXWยซ HW IRUPH GH WRXWHV OHV ILOOHV WHQ GDQFH +\GUDWDQWH GUDLQDQWH GLXUยซWLTXH HW QDWXUHOOH HOOH DYDLW WRXW SRXU VยซGXLUH 6HXOHPHQW YRLOยข OรถHDX GH FRFR VรถHVW IDLW VXUSDVVHU SDU OรถHDX GH SDVWยชTXH GRQW %H\RQFยซ HVW XQH IDQ 0DLV SRXUTXRL DGRSWHU OD ZDWHUPH ORQ ZDWHU" 'รถDERUG SDUFH TXH FHWWH HDX FRQWLHQW XQ SXLV VDQW DQWLR[\GDQW OH O\FRSยชQH TXL SHUPHW GรถDYRLU XQH EHOOH SHDX (QVXLWH SDUFH TXรถHOOH HVW WUยชV K\GUDWDQWH SDXYUH HQ FDORULH HW ULFKH HQ PLQยซUDX[ (QFRUH SOXV WHQGDQFH" 2Q VH PHW ยข OรถHDX GH FDFWXV RX GรถDUWLFKDXW TXL FDUWRQQH GยซMยข DX[ (WDWV 8QLV 2+ 2Q SHXW DXVVL SUยซSDUHU VHV SHWLWV PยซODQJHV PDLVRQ *(77< ,0$*(6 %21&+$1

*+,

%DUELHUV

63 &,$/

8QH EDUEH«j O·±LO

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Centre de Formation Barbier

%$5%86 Á '«FRXYUH] OH VDYRLU IDLUH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD &LW« GH &DOYLQ HQ E«Q«ILFLDQW GöXQH FRXSH JUDWXLWH

LA BARBIÈRE du Centre Ville

&«OLQH :LWVFKDUG

)DYRULV PRXVWDFKH ERXF FRXUWH RX ORQJXH GH WURLV RX GH GL[ MRXUV SRUWHU OD EDUEH ©D QH VöLPSURYLVH SDV $ FKDTXH W\SH GH YLVDJH FHOOH TXL OXL FRQYLHQW /D EDUEH FöHVW FRPPH OHV FKHYHX[ WRXWHV OHV IRUPHV QH YRQW SDV ¢ WRXV 3RXU YRXV HQ FRQYDLQFUH ODLVVH] YRXV WHQWHU SDU OöH[S«ULHQFH HW OHV FRQVHLOV GöXQ GHV VHSW EDUELHUV GH OD SODFH V«OHFWLRQQ«V SRXU YRXV HQ SDUWLFLSDQW ¢ QRWUH FRQFRXUV 3URILWH] GöXQ PRPHQW GH G«WHQWH HQWUH OHV PDLQV GH SURIHVVLRQQHOV 6DYRQ GH UDVDJH EODLUHDX FRXSH FKRX[ VRLQ K\GUDWDQW VHUYLHWWH FKDXGH PDVVDJH 8QH FRXSH JUDWXLWH SRXU XQH EDUEHþ DX SRLO

• Cycle de formation (12 mois)

/DLVVH] YRXV FKRXFKRXWHU SDU OHV PDLQV H[SHUWHV GHV EDUELHUV JHQHYRLV HW JR½WH] ¢ XQ PRPHQW GH G«WHQWH KRUV GX WHPSV *(77< ,0$*(6 * 672&.678',2

*$*1(=6 &283(

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

%DXPH KXLOH VKDPSRRLQJ 7RXW VXU OHV VRLQV DX PDVFXOLQ &260 7,48(6 ý 8QH EDUEH ©D VöHQWUHWLHQW

SDJQHU WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQ«H 2Q OH U«SDUWLW DYHF XQH EURVVH ¢ EDUEH HW RQ OH ODLVVH DJLU &KH] OH EDUELHU FHV VRLQV K\GUDWDQWV VHURQW DFFRPSDJQ«V GöXQ PDVVDJH HW GöXQH DJU«DEOH SRVH GH FRPSUHVVH FKDXGH SRXU IDYRULVHU OD S«Q«WUDWLRQ HQ RXYUDQW OHV SRUHV GH OD SHDX 3RXU XQH K\JLªQH SDUIDLWH RQ RSWHUD «JDOHPHQW SRXU XQ VKDPSRRLQJ ¢ EDUEH U«JXOLHU KLVWRLUH TXH YRWUH EDUEH VRLW GRXFH HW SDUIXP«H &:

3RXU TXöHOOH VRLW GRXFH VRLJQH] OD ¢ FRXS GH EDXPH HW GöKXLOH ¢ EDUEH /öKXLOH OH VRLU DYDQW GöDOOHU DX OLW SDUFH TXöHOOH HVW SOXV JUDVVH (OOH DFFªGHUD SOXV IDFLOHPHQW ¢ OD SHDX VRXV OHV SRLOV /H EDXPH ¢ YRWUH JXLVH 'öXQ IRU PDW SUDWLTXH LO VH JOLVVH IDFLOH PHQW GDQV XQH SRFKH HW SHXW &KH] OH EDUELHU OH FRXSH FKRX[ HW OH EODLUHDX YRXV OH GLVSXWHQW DX[ EDXPHV HW KXLOHV K\GUDWDQWHV DFFRP

• Stages de perfectionnement pour professionnels

SRXU GHV VRLQV VXU PHVXUH *(77< ,0$*(6 *87=(0%(5*

• Soins, coupes et entretien de qualité pour les particuliers 4, rue Leschot - 1205 Genève Tél. 022 329 50 96 www.saloncoiffuregeneve.ch

5, RUE DU PORT 6, RUE DU PRINCE 1204 GENÈVE TÉL. (022) 311 96 06

/H WHPSV R» OHV EDUELHUV VDLJQDLHQW +,672,5( ý $XMRXUGöKXL RQ YD FKH] OH EDUELHU FRPPH RQ YD FKH] OH FRLIIHXU &öHVW RXEOLHU TXöDX ;9,,H VLªFOH HW ELHQ DYDQW OD SURIHVVLRQ «WDLW FRXSO«H ¢ FHOOH GHþ FKLUXUJLHQ /H EDU ELHU FKLUXUJLHQ HQ SOXV GH WDLOOHU EDUEH FKHYHX[ HW PRXV WDFKH DSSOLTXDLW OHV FDWDSODV PHV RX SUDWLTXDLW HQFRUH SXU JHV HW VDLJQ«HV /D V«SDUDWLRQ FRPSOªWH GHV GHX[ SURIHVVLRQV VL HOOH VH ILW RIILFLHOOHPHQW GªV OH ;,9H VLªFOH HQ )UDQFH UHVWD LQDSSOLTX«H GDQV OHV IDLWV DX 3DV WUªV UDVVXUDQW GH VH UHQGUH FKH] OH EDUELHU DYDQW OH H VLªFOH GHO¢ GH OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH 1RQ FRQWHQW GH UDVHU GH SUªV LO SUDWLTXDLW «JDOHPHQW OD VDLJQ«H &:

HW GöDXWUHV DFWHV FKLUXUJLFDX[ *(77< ,0$*(6

La Barbière du Centre M-Parc à Carouge

rto i M ano

Adri

le barbier du rcial Centre Comme La Praille

ateus

on M

Wils

Le plaisir du rasage traditionnel

JONCTION Bd Carl-Vogt 4 1205 Genève Tél. +41 22 436 84 67 www.wood-geneve.ch

Rue des Bossons 6 1213 ONEX Tél. 022 792 67 31 www.facebook.com/barbierdonex

Contrôle qualité

32, avenue Vibert tél. 022 301 74 05 www.coiffure-tignasse.ch

LA MULETTE 18, rue Saint-léger 1204 Genève +41 78 708 66 26 +41 22 301 02 68 Facebook : Dre Frass Adriano Instagram : dreteacha

10 rte des Jeunes 1227 Carouge tél. 022 301 75 35/36 www.mc-le-barbier.ch

'HX[ URXHV

_ 63‹&,$/

9(67( ,;6 0217*20(5<

+DELOO SRXU DIIURQWHU OÜDYHQWXUH 5( ý (Q IDEULTXDQW GDQV QRWUH SD\V OD YHVWH 0RQWJRPHU\ L;6 VDLW TXH OHV $OSHV QRXV YDOHQW GHV '5 SDVVDJHV SDU WRXWHV VRUWHV GH FOLPDWV )DLWH HQ *RUH 7H[ OD YHVWH 0RQWJRPHU\ FRPPHQFH SDU JDUGHU OD FKDOHXU PHWWDQW ¢ SURILW OD GRXEOXUH WKHUPLTXH &<1,; 8QH DYHUVH VH PDQLIHVWH W HOOH" $XFXQ VRXFL DYHF OH PDWULDX *RUH 7H[ ELHQ FRQQX SRXU UHWHQLU OÜKXPLGLW H[WULHXUH WRXW HQ ODLVVDQW FKDSSHU FHOOH SURGXLWH SDU OH FRUSV 5HWRXU GX VROHLO" /HV UD\RQV FKDXIIHQW XQ FRXS GH YHQW HW OD YHVWH HVW VªFKH /HV RXYHUWX UHV DVVXUHQW XQH YHQWLODWLRQ LGDOH 6L OD WHPSUDWXUH PRQWH OD GRXEOXUH DPRYLEOH FKDQJH OD SHUFHSWLRQ GX SLORWH /HV SURWHF WLRQV DX[ FRXGHV DX[ SDXOHV HW GDQV OH GRV VRQW SURXYHV ZZZ L[V FRP

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H SRXYRLU HVW HQWUH YRV PDLQV <$0$+$ 07 à <DPDKD SRXUVXLW OH SHUIHFWLRQQHPHQW GH VD JDPPH 07 /ÜH[HPSODLUH 07 QRXV SDUD°W WUªV ELHQ UXVVL 5REHUW (UE

&HWWH +\SHU 1DNHG SRVVªGH GHV DWRXWV GDQV SOXVLHXUV GRPDLQHV 6D OLJQH D W YRXOXH DJUHVVLYH 6HV GHX[ RSWLTXHV ¢ /(' VHV FRXOHXUV PLQXWLHXVHPHQW FKRLVLHV GHVVLQHQW XQH VLOKRXHWWH ¢ QXOOH DXWUH SDUHLOOH (OOH D EHDX DIILFKHU VRQ GSRXLOOH PHQW OD <DPDKD 07 SRVVªGH GHV

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ 0RWHXU F\O FF N: FK FRXSOH 1P Ă˝ &DGUH GLDPDQW IRXUFKHV WÂŤOHVFRSLTXHV DYDQW LQYHUVÂŤHV ÂŤHV PP EUDV DUULÂŞUH 0RQRFURVV URVV Ă˝ )UHLQ DY GRXEOH GLVTXH PP DUULÂŞUH VLPSOH PP P Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH GH VHOOH PP Ă˝ 3RLGV SOHLQV IDLWV NJ

TXDOLWÂŤV LQFUR\DEOHV $VVLV WUÂŞV GURLW QRXV DYRQV SX WHVWHU VRQ DJLOLWÂŤ SKÂŤ QRPÂŤQDOH GDQV WRXWHV VRUWHV GH FLU FRQVWDQFHV

&RPSDJQH DX TXRWLGLHQ &HOD QRXV LQFLWH ¢ GLUH TXÜHOOH D DFTXLV XQH SRO\YDOHQFH OXL SHUPHWWDQW GH GHYHQLU XQH FRPSDJQH DX TXR WLGLHQ (OOH VH MRXH GHV GLIILFXO WV GH OD YLOOH DYHF OD WV GH OD YLOOH DYHF OD OJªUHW GX SDSLOORQ OJªUHW GX SDSLOORQ 6RQ PRWHXU ¢ WURLV 6RQ PRWHXU ¢ WURLV IDLW F\OLQGUHV VH IDLW DSSUFLHU SDU VD VD PRGHUQLW ,O , XQ SRVVªGH XQ

HPEUD\DJH DQWLGULE EOH XQ DFFÂŤOÂŤUDWHXU ÂŤOHFWULTXH XQ V\V WÂŞPH GH SDVVDJH GHV YLWHVVHV UDSLGH 'HV TXDOL WÂŤV DX[ TXHO OHV RQ VĂśKDEL

'5

WXH HQ XQ FOLQ GĂśĂˆLO SRXU HQVXLWH QH SOXV SRXYRLU VĂśHQ SDVVHU

3ODLVLU LQWHQVH +RUV GHV WUDMHWV XWLOLWDLUHV HOOH SUR FXUH XQ LQWHQVH SODLVLU VL OH FĂˆXU YRXV GLW GĂśDOOHU UHQGUH YLVLWH ¢ TXHO TXHV DPLV VXIILVDPPHQW ÂŤORLJQÂŤV

'5

NOUVEAU: DAINESE

SRXU SURILWHU GH URXWHV YDULHV (Q SUHQDQW VRLQ GÜHPSUXQWHU GHV FKH PLQV GH WUDYHUVH YRXV GFXSOHUH] OH SODLVLU GX SLORWDJH GÜXQ URDGVWHU LQLPLWDEOH LQFLVLI HW GRW GÜXQ FDUDF WªUH ELHQ WUHPS „ ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

www.jackcuir.com Actuellement

OLDERIE

AGENT OFFICIEL

GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

MOTOSECOURS

Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève

TĂŠl. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

NEW

www.motosecours.ch - info@motosecours.ch

Turn your story www.yamaha-motor.ch

Agences Royal EnďŹ eld 750 Side Car Ural DĂŠpannage, rĂŠparations, restauration motos anciennes, 17-21, rue Marziano - 1227 Acaccias dĂŠpĂ´t vente permanent TĂŠl.: 022 342 72 65 d’occasions, Natel: 079 625 75 80 Tuning.

Dans l’Êdition du 27 avril 2017

SpĂŠcial

DEUX ROUES

Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spÊcialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) TÊl. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: VÊsenaz (GE) TÊl. 022 752 45 85

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstrasse 3 | 6210 Sursee | TĂŠl. +41 41 926 61 11

www.pneusclaude.ch

WEAR YOUR PASSION. COMBINAISON OU VESTE RACING EN CUIR OFFERTE

FACETHERACE Le Sport Touring n’a jamais ĂŠtĂŠ aussi enthousiasmant. Haute en couleur, polyvalente et pĂŠtillante comme la vie. Avec la Tracer 700, c’est une nouvelle ère qui dĂŠbute dans le segment Sport-Touring. Son look Ă la fois attachant et captivant, son ĂŠquipement complet et surtout sa remarquable agilitĂŠ s’associent pour offrir un plaisir de conduire Ă la fois sportif, ĂŠmotionnel et hors du commun - sur tous les trajets, tous les jours. Son bicylindre de 690 cm 3 et 75 CV brille par la puissance de son couple, sa forte accĂŠlĂŠration et ses qualitĂŠs sportives. Pour un agrĂŠment de conduite maximal sur routes sinueuses - seul ou accompagnĂŠ. Une page se tourne. A toi d’Êcrire de passionnants nouveaux chapitres avec la Tracer 700.

La nouvelle Tracer 700 – maintenant chez ton concessionnaire YAMAHA pour CHF 8990.–

ContrĂ´le qualitĂŠ

Pour tout achat d’une Aprilia V4 ou 125 du 1er au 30 avril 2017, reçois GRATUITEMENT une combinaison respectivement une veste Gimoto en cuir fabriquĂŠes sur mesure. Infos auprès des revendeurs participants et sur www.aprilia.ch 2-Rad Center Gerber, RĂźegsauschachen • Ferro Velho SĂ rl, Romanel-sur-Lausanne • Garage Nedy Crotta, Viganello Garage Schneider AG, ZĂźrich • Hans Leupi GmbH, Meggen • Hunkeler Motos GmbH, Huttwil • Moto Kaufmann, Lyss Motorsport Mosimann GmbH, Worb • MOTOSROCHAT SA, Les Acacias • Moto Rumble GmbH, Basadingen Rom-Racing Zweifel, Linthal • Tricana Motorcycles SĂ rl, Chamoson • Werner Keller AG, Siggenthal-Station

*+,

63 &,$/

Deux-roues avec

8QH QRXYHOOH OpJHQGH HVW QpH

www.motorex.com

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%277(6 $/3,1(67$56 %(/,=(

3URWHFWLRQ HW FRQIRUW DX WRS

+$5/(< '$9,'621 /2: 5,'(5 6 Á 7RXMRXUV SOXV GH SXLVVDQFH HW GH FRXSOH /HV DPDWHXUV YHUURQW OHXUV DWWHQWHV FRPEO«HV

7HQXH GH URXWH «SRXVWRXIODQWH (Q SUHQDQW HQ PDLQ FHWWH QRXYHOOH +DUOH\ 'DYLGVRQ FH TXL IUDSSH FöHVW GöDERUG VRQ DOOXUH $JUHVVLYH EDVVH WRXWH QRLUH HOOH HQ LPSRVH LPP«GLD WHPHQW 6D VHOOH PRQR IDLW OHV \HX[ GRX[ DX[ «JR±VWHV RX DX[ F«OLEDWDL

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RWHXU ELF\OLQGUH FF 6FUHDPLQJ (DJOH N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH PP SRLGV HQ «WDW GH PDUFKH NJ

UHV VL SRVVLEOH HQGXUFLV /D GHYLVH UHWHQXH SRXU FRQILUPHU OH JHQUH mURXOHU IRUW RX UHVWHU FKH] VRL} /D SRVLWLRQ GH FRQGXLWH OH FRUSV GURLW OHV SLHGV DYDQF«V GHYLHQW QDWXUHOOH WUªV UDSLGHPHQW 1RXV DYRQV HQIRXUFK« OD EHOOH HW DYRQV G«FRXYHUW XQH PDFKLQH SDV VLRQQDQWH (OOH SRVVªGH XQH WHQXH GH URXWH «SRXVWRXIODQWH /HV DP«OLRUD WLRQV GX PRWHXU OXL FRQIªUHQW XQH U«DFWLYLW« «WRQQDQWH HOOH VXUVDXWH DYHF DOO«JUHVVH ¢ OD PRLQGUH VROOLFLWD WLRQ /H IUHLQDJH HIILFDFH SURFXUH GHV G«F«O«UDWLRQV FRXUWHV 3OXV VXUSUH QDQW HQFRUH OD /RZ 5LGHU 6 VH PRQWUH GöXQH IDFLOLW« GH FRQGXLWH G«FRQFHU WDQWH HQ YLOOH OH SOXV SHWLW GHV JLUDWRL OH SOXV SHWLW GHV JLUDWRL UHV QH OXL SRVH SUREOªPH RVH DXFXQ SUREOªPH /ö«FKDSSHPHQW VKRWJXQ OXL FRQ QW VKRWJXQ OXL FRQ VHUYH OD VRQRULW« GHV RULW« HQYR½WDQWH GHV SXUHV +DUOH\ +DELOO«H GH QRLU HW GRW«H GHV MDQWHV MDQWHV DOX 0DJQXP *ROG G HOOH QH SHXW TXH IDVFLQHU QHU

5( ý /HV ERWWHV %HOL]H 'U\VWDU RQW

3+2726 '5

/D IDVFLQDWLRQ GHV PRWDUGV SRXU OHV P\WKLTXHV +DUOH\ 'DYLGVRQ QH OHV HPS¬FKH SDV GöDYRLU GHV G«VLUV GH SOXV HQ SOXV IRXV &H VRQW OHXUV GHPDQGHV TXL RQW LQFLW« OD PDUTXH ¢ FU«HU OD /RZ 5LGHU 6 /D OHWWUH 6 DSSD UD°W SRXU OD WURLVLªPH IRLV DSUªV OD )DW %R\ HW OH 6RIWDLO 6OLP (OOH VLJQDOH DX[ DPDWHXUV TXH OH PRWHXU GH FXELF LQFKHV ¢ VDYRLU FF OHV «TXLSH ,O G«YHORSSH XQH SXLVVDQFH VXS«ULHXUH XQ FRXSOH DXJPHQW«

'5

5REHUW (UE

ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP YLGVRQ FRP

Par nature, nous allons de l’avant. Parfois, nous marquons une pause… et regardons en arrière. Puis nous reprenons la route. Car le voyage nous attend. Ce n’est qu’en avançant que nous atteindrons notre but. Le rêve est au bout du chemin… Live your life. Love your ride.

Pour plus d’information ou renseignements sur les précommandes visitez notre site www.fireblade.ch

XQH DOOXUH WUªV FODVVLTXH SURYHQDQW GX FXLU KXLO« (OOHV SRVVªGHQW GHV FDUDFW«ULVWL TXHV WUªV PRGHUQHV OHXU ORRN DYHQWXULHU VH GRXEOH GöXQH WHFKQRORJLH GH SRLQWH GöX (OOHV VRQW «WDQFKHV DYHF GHV (OOHV VRXIIOHWV IOH[LEOHV HQ PLFURILEUH VRXIIOHW WUªV O«JªUH GHYDQW HW GHUULªUH WUªV O«Jª SRXU U«VLVWHU ¢ OöDEUDVLRQ HW SRXU U«V RFWUR\HU XQH H[FHOOHQWH PRELOLW« RFWUR\HU 'HV SODTXHV DX WLELD HW DX PROOHW 'HV SODT PDLQWLHQQHQW OD MDPEH OD SURWHF WLRQ )OH[L %ODGH SHUPHW OHV PRXYHPHQWV GH OD FKHYLOOH WRXW HQ OD SU«VHUYDQW /HV PDOO«ROHV RQW OHXU FRTXH ¢ GRXEOH GHQVLW« GHV UHQIRUWV DX ERXW GX SLHG HW OD PRXVVH VRXSOH PHWWHQW FRPSOªWH PHQW OHV H[WU«PLW«V LQI«ULHXUHV DX FKDXG HW ¢ OöDEUL ZZZ UHGSRLQWJHDU FK

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( &KDPEUH SRXU IHPPH VHXOHPHQW SRXU FHX[ TXL VRQW LQW«UHVV«V &+) 7«O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( &DUURVVHULH ¢ UHPHWWUH HQYLURQ P ¢ &DURXJH )RXU HW PDW«ULHO SDUIDLW «WDW &+) 7«O 9HQG UHVWDXUDQW SODFHV LQW«ULHXUHV H[W«ULHXUHV 4XDUWLHU EXUHDX[ SRWHQWLHO ¢ G«YHORSSHU 7«O $ YHQGUH WDEDF MRXUQDX[ GDQV YLOODJH *HQHYRLV WUªV ERQ HPSODFHPHQW /R\HU EDV P VDQV FRQFXUUHQFH 7«O

LOCATION *(1 9( &KDPSHO SLªFHV HQ FRORFDWLRQ SHUVRQQH 7«O SLªFHV ¢ ORXHU FHQWUH *HQªYH /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6HUYHWWH DJU«DEOH SLªFHV EDOFRQ YXH &+) PRLV FKDUJHV HW JDUDJH FRPSULV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV HQ FR ORFDWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O SLªFHV *G /DQF\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV 7K¶QH[ ER[ &+) PRLV 7«O HQWUH K K 9HUQLHU SLªFHV DYHF FXLVLQH «TXLS«H HW EDOFRQ &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ H[W FRPSULV 5RXWH GH 9HUQLHU 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3¤TXLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GX 0¶OH ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« P U«JLRQ /DQF\ ¢ VRXV ORXHU VHPDLQH PRLV 7«O 6RXV ORXH EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« LQWHUQHW /LEUH PRLV GªV HU DYULO RX ¢ FRQYHQLU &+) 1DWLRQV 7«O &K¤WHODLQH SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H HQYLURQ P FDYH HW SRVVLELOLW« SDUNLQJ FRXYHUW &+) FKDUJHV 7«O $QLªUHV MROL SLªFHV YXH VXU OH ODF &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPSHO 5H] DYHF MDUGLQ SULY« SLªFHV P SDUTXHWV HW EHOOH KDXWHXU VRXV SODIRQG /LEUH GH VXLWH 3UR[LPLW« WUDQVSRUWV «FROHV HW FRPPHUFHV /R\HU &+) &+) GH FKDUJHV 7«O /RFDWLRQ DSSDUW OXPLQHX[ SLªFHV ªPH «WDJH DYHF JUDQG EDOFRQ ¢ &K¤WHODLQH TXDUWLHU FDOPH &+) FDYH LQFOXH HW JDUDJH HQ VXV &+) &RQWDFW ¢ EHUSUH #JPDLO FRP *UDQG /DQF\ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV SDUTXHW SOHLQ VXG EDOFRQV ªPH «WDJH WRXW SUªV GH OD SRVWH FRPPHUFHV DUU¬W GX WUDP HW GHV EXV /LEUH GªV PDL SUL[ &+) F F 7«O VPV VHXO RX LVNUDPLQH#KRWPDLO FRP &DURXJH $FDFLDV MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW $X FDOPH &XLVLQH «TXLS«H &+) PRLV F F 'H VXLWH 'RVVLHU FRPSOHW HW VROYDEOH XQLTXHPHQW 7«O SRXU YLVLWHV SLªFHV WUDYHUVDQW EDOFRQV ªPH «WDJH SHWLW LPPHXEOH FDPSDJQH JHQHYRLVH ULYH JDXJH FKDPEUHV &+) PRLV FKDUJHV 7«O 7K¶QH[ SLªFHV GHUQLHU «WDJH EDOFRQV &+) SDUNLQJ HW FKDUJHV FRPSULV YXH LPSUHQDEOH HU MXLQ 7«O Y NKRVKLGHK#JPDLO FRP 3URSUL«WDLUH ORXH JUDQG SLªFHV GDQV XQH PDLVRQ GRXDQH Gö$QLªUHV /LEUH GH VXLWH &+) SDU PRLV 7«O 9«VHQD] SLªFHV GH P DX HU GDQV PDQªJH «FROH G «TXLWDWLRQ *UDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H WUªV EHOOH WHUUDVVH SULYDWLYH GH P JUDQG G«S¶W &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV 7«O OH PDWLQ /LEUH GH VXLWH SLªFHV GXSOH[ P SUHPLHU «WDJH PDLVRQ &+) F F FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FKHPLQ«H WRLOHWWHV FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV EDLJQRLUH WRLOHWWHV *DOHWDV VRXV WRLW 7«O 3URSUL«WDLUH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ -XVV\ FDPSDJQH &XLVLQH «TXLS«H VDORQ FKHPLQ«H WHUUDVVH 3LVFLQH SRXU OHV ORFDWDLUHV &+) F F 7«O 1DW )XOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG URRP DSDUWPHQW WR UHQW LQ QHZ EXLOGLQJ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DQG SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ *DUGHQ 6WRUDJH URRP SDUNLQJ SODFH ILWQHVV KRPH FLQHPD $YDLODEOH &+) 7«O

0HUFUHGL MHXGL PDUV

&KDPEUH 0H\ULQ SRXU GHX[ SHUVRQQHV /LEUH 7«O &KDPEUH $YDQFKHWV &+) SHUPLV HW WUDYDLO 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ $YDQFKHWV &+) JDUDQWLH PRLV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW &+) 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H DYHF :& GRXFKH SULY«V DX FDOPH QRQ IXPHXU DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH ZLIL EXV &+) FDXWLRQ XQ PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH &KDUPLOOHV 7«O &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) SRXU KRPPH RX IHPPH V«ULHX[ 7«O 9HUVRL[ FKDPEUH ¢ ORXHU SRXU GDPH &+) DYHF DFFªV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ 7«O &KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH &+) 3UªV *DUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H F¶W« MDUGLQ DFFªV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH FDYH /LEUH PDL 3URFKH FHQWUH FRPPHUFLDO WUDQVSRUW HQ FRPPXQ &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O RX &KDPEUH PHXEO«H 79 :,), GDQV JUDQG SLªFHV &URL[ GH 5R]RQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H %YG &DUO 9RJW &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H ELHQ «TXLS«H :,), GDQV SLªFHV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3URFKH G +HUPDQFH F¶W« 6XLVVH PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ G XQH FKDPEUH SDUHQWDOH GH P PHXEO«H WRXWH «TXLS«H DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH GDQV XQH PDLVRQ &XLVLQH HW MDUGLQ HQ FRPPXQ 3DUNLQJ &KHUFKH XQH FRORFDWDLUH HQWUH HW DQV SRXU XQH FRKDELWDWLRQ DJU«DEOH HW SDUWLFLSDWLYH SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDPPHQW /R\HU ¢ FRQYHQLU 7«O GH K K 6HQLRU YHXI SURSRVH FRORFDWLRQ SRXU QRQ IXPHXUV GDQV XQ PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ GDQV OHV -DUGLQV GX 5K¶QH DX GHUQLHU «WDJH DVFHQVHXU &+) PRLV 'HX[ FKDPEUHV PHXEO«HV DYHF DUPRLUH FKDFXQH VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH 3DUWLHV FRPPXQHV FXLVLQH RXYHUWH VDOOH ¢ PDQJHU HW EDOFRQ VXG /LEUH OH 7«O 8UJHQW VRXV ORXH WUªV MROL GXSOH[ (DX[ 9LYHV SDV GX MHW G HDX &+) /LEUH HU DYULO 7«O

Contrôle qualité

$ ORXHU ¢ 2UEH SLªFHV FXLVLQH /R\HU &+) FKDUJHV &+) 3DUNLQJ &+) 7«O

)5$1&( PLQXWHV &HUQ EHO DSSDUWHPHQW ) JUDQG VDORQ FKDPEUHV EDOFRQ SDUNLQJ YXH FDFKHW &+) 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O &RORFDWLRQ G XQH PDLVRQ 'RXYDLQH ¢ PLQ GH IURQWLªUH *HQªYH ZF FXLVLQH «TXLS«H HW DJHQF«H EXDQGHULH DYHF ODYH HW VªFKH OLQJH WHUUDVVHV HW JUDQG MDUGLQ 3ODFHV GH SDUF JUDWXLWHV ¢ O H[W«ULHXU 3URFKH FRPPHUFHV HW WUDQVSRUWV *HQªYH RX 7KRQRQ &+) 7«O 6WXGLR P *DLOODUG PLQXWHV 73* PHXEO« DYHF SDUNLQJ Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOD] $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H EDOFRQ Y«UDQGD JDUDJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O /RXH FKDUPDQW HW VSDFLHX[ 7 GDQV IHUPH U«QRY«H SURFKH GH *HQªYH Ĕ 7«O 6DLQWH 0D[LPH 6XG DSSDUWHPHQW FKDPEUHV U«VLGHQFH V«FXULV«H SLVFLQH PQ FRPPHUFHV PHU Ĕ VHPDLQH EDVVH KDXWH Ĕ *UDQG VWXGLR EDVVH Ĕ KDXWH Ĕ 7«O

Saint-Julien, 2 min. Perly, secteur résidentiel, très calme, villa 140 m2, 6 pièces. Loyer € 1'800.+ chauffage. Dès 1.6.2017. Tél. 0033.450.39.74.07 andre.guillon0337@orange.fr

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ Prix attractifs

0.30 F is H s C mo dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Magnifique duplex à louer à St Jean 184 m2 au 6e CHF 3980.-/mois www.avilag.ch Tél. 022 736 85 23 3DUNLQJ FRXYHUW ¢ ORXHU SURFKH GH Oö+¶WHO GHV )LQDQFHV &+) PRLV &RQWDFW 7«O 3DUNLQJ (DX[ 9LYHV )ORXUQR\ $YULO ¢ RFWREUH &+) PRLV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ &ROORQJH %HOOHULYH &+) 9LVLWHV $SUªV PLGL 7«O 3DUNLQJ DX VRXV VRO (DX[ 9LYHV &+) 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ &U¬WV GH &KDPSHO &+) /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 3DUNLQJ VRXV VRO &+) PRLV &KHPLQ GH OD *UDGHOOH 7«O 3DUNLQJ VRXV VRO V«FXULV« &+) PRLV W W F 5XH GH *HQªYH 7«O 3DUNLQJV YRLWXUHV PLQL EXV GªV &+) SDU PRLV 3DUF JDUG« 7«O &KHUFKH GDPH V«ULHXVH DYHF XQ HPSORL SRXU SDUWDJHU VWXGLR ¢ SDUWLU 7«O )HPPH SDUWDJHUDLW SLªFHV DYHF ILOOH V«ULHXVH &+) 7«O 6RXV ORXH VWXGLR PHXEO« )ORULVVDQW &+) 7«O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR PHXEO« DYHQXH GX 0DLO SRXU XQH RX GHX[ SHUVRQQHV &+) WRXW FRPSULV /LEUH HU DYULO 7«O

9$8' /DQF\ 2QH[ %R[ VRXV VRO DYHF «OHFWULFLW« &+) 7«O VRLU 3DUNLQJ (DX[ 9LYHV 5 GH 0RQWFKRLV\ 7K )ORXUQR\ %R[ IHUP« &+) PRLV 7«O &KDPEUH SRXU GDPH VDOOH GH EDLQ LQG«SHQGDQWH 7«O &KDPEUH VDQV FXLVLQH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU «WXGLDQW QRQ IXPHXU XQLTXHPHQW &+) IYD[#EOXHZLQ FK

68,66(

&R ORFDWLRQ FKDPEUH P GDQV SURSUL«W« GªV OH HU DYULO FXLVLQH :LIL MDUGLQ FR ORFDWDLUHV 7«O %HJQLQV DSSDUWHPHQW P FDOPH FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV G HDX ODYH OLQJH VªFKH OLQJH EDOFRQ YXH FDYH MRXLVVDQFH WHUUDLQ SODFHV SDUF &+) 7«O 3RXU MXLQ NP VRUWLH DXWRURXWH 5ROOH VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW LQG«SHQGDQW SLªFHV VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV FRQIRUW PRGHUQH YXH $OSHV ODF SDQRUDPLTXH MDUGLQ SULYDWLI EDUEHFXH &+) FKDUJHV JDUDJH DODUPH HWF 3RXU ORFDWDLUH H[LJHDQW 7«O RX ODUXFKH#VHIDQHW FK

&KHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH &+) PD[LPXP 7«O &KHUFKH VWXGLR SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7«O

VENTE

*+,

)5$1&( ARCHAMPS, 10 MIN GENEVE Agréable appart de 5 pièces - 126 m² surfaces ƵƟůĞƐ Ͳ ϰ ĐŚ Ͳ Ϯ ^ Ͳ 'ĂƌĂŐĞ Ͳ Φ ϰϴϱ͛ϬϬϬ Tél : 0033.450.43.73.74

*(1 9(

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossée à la forêt, pour les amoureux de la nature, très belle vue, tranquillité absolue. Beau terrain arborisé de 1'500 m2, classé en zone protégée natura. Sur France, à 15 min du CERN. Résidence principale ou secondaire. danshooting@hotmail.com

&K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+) 7«O &RORJQ\ OXPLQHX[ SLªFHV P UH] GH MDUGLQ FDOPH GDQV «FULQ GH YHUGXUH FDYH SODFH GH SDUF VRXV VRO 3URFKH YLOODJH «FROHV FRPPHUFHV EXV &+) 7«O K K SODQWD #EOXHZLQ FK %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O 3XSOLQJH *HQªYH FDXVH UHWUDLWH SURSUL«WDLUH YHQG SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH LQG«SHQGDQWH %HDXFRXS GH FKDUPH FKDPEUHV EHOOH U«FHSWLRQ FKHPLQ«H «WDW LPSHFFDEOH JUDQGH WHUUDVVH GH P SRVVLELOLW« SHORXVH 3DV GH WHUUDLQ 3UªV WRXV FRPPHUFHV HW FRPPXQLFDWLRQV &RQYLHQGUDLW ¢ SHWLWH IDPLOOH PLHX[ TX XQ DSSDUWHPHQW PRLQV FRQWUDLJQDQW TX XQH YLOOD &+) ¢ GLVFXWHU ([SHUWLVH SDU %&* ,QWHUP«GLDLUHV V DEVWHQLU (YHQWXHOOHPHQW UHSULVH G XQ DSSDUWHPHQW GH ¢ SLªFHV DYHF SHWLW MDUGLQ ¢ ORXHU RX ¢ YHQGUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLªFHV VRXV VRO U«VLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+) 7«O %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV VRXV VRO ERQ «WDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7«O

Appartement refait à neuf, poutres apparentes, 2 chambres, pièce à vivre 34 m2, cuisine neuve, climatisation réversible neuve, balcon sans-vis-àvis, box fermé, cave, dernier étage avec ascenseur, 10 min. à pieds de la douane, bus et commerces en bas de l'immeuble, calme et belle vue sur le Salève. € 280'000.- Tél. 079.686.18.32

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. € 650'000.- mail: maison@compu.ch

3HWLWH JUDQJH ¢ DP«QDJHU VXU KHFWDUH GH WHUUDLQ GH ORLVLU ¢ PLQ GH *HQªYH &RPSUHQDQW XQH VXSHU VRXUFH G HDX SXUH )DLUH RIIUH 7«O

9$8' Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com

9LU\ 7 P QHXI Ĕ F F SUHPLHU «WDJH GDQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH &RQWDFWHU 7«O 9«WUD] FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH 6XUIDFH XWLOH P WHUUDVVH P $X FDOPH %R[ SDUNLQJ &+) W«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV RX VWXGLR ¢ ORQJ WHUPH 7«O 0RQVLHXU V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV SRXU HU DYULO 0D[LPXP &+) 7«O &KHUFKH RX SLªFHV QRQ PHXEO« 7«O 3HWLWH IDPLOOH UHFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU RX ¢ UHSUHQGUH XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV RX SOXV ¢ *HQªYH OR\HU PD[LPXP &+) 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW 6HUYHWWH 3RWHULH /\RQ VRXV ORFDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH XQH FKDPEUH RX SDUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW DYHF IHPPH 7«O &KHUFKH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ ¢ *HQªYH 7«O 6XLVVHVVH RULJLQH 1( UHFKHUFKH FKDPEUH GLUHFWHPHQW GX SURSUL«WDLUH 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH OD VRL[DQWDLQH FKHUFKH FKDPEUH GDQV IDPLOOH RX GDPH VHXOH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH SLªFHV EDLO ORQJ WHUPH 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O -HXQH UHWUDLW« YHXI 6XLVVH FKHUFKH VWXGLR RX SHWLW ORJHPHQW 6HUDLW GLVSRQLEOH SRXU WRXV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ MDUGLQ HW PDLVRQ SHLQWXUH PHQXLVHULH DLQVL TXH FRXUVHV HW WUDQVSRUWV ¢ G«ILQLU HW GLVFXWHU 6HUDLW KHXUHX[ GH SDUWDJHU DLGHU DYHF XQH RX SOXVLHXUV SHUVRQQHV (Q FRPSHQVDWLRQ SDUWLHOOH RX FRPSOªWH GH OR\HU 'H SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O 'DPH VRLJQHXVH FKHUFKH ¢ ORXHU SHWLW DSSDUWHPHQW RX VWXGLR 7«O UXELD]XFHQDM#KRWPDLO FRP -H FKHUFKH VWXGLR RX FKDPEUH LQG«SHQGDQW DYHF VHUYLFH GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH RX 9DXG 7«O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQG«SHQGDQW 7«O

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ 0LHV PDLVRQ MXPHOOH SDU OHV JDUDJHV 6XUIDFH KDE P WHUUDLQ P 3DV GH QXLVVDQFHV «FROHV FRPPHUFHV JDUH ¢ SUR[LPLW« &RXYHUW SRXU YRLWXUHV JDUDJH &+) 7«O 3URFKH 1\RQ GXSOH[ HQ DWWLTXH G HQYLURQ P VXLWH SDUHQWDOH FKDPEUHV VDQLWDLUHV JUDQG V«MRXU FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H VXUFRPEOH DP«QDJHDEOH %DOFRQ WHUUDVVH /XPLQHX[ PRGHUQH SODFHV LQW«ULHXUHV HQ VXV &+) *DOODQG &LH 7«O YHQWHV#UHJLHJDOODQG FK

Villa d'habitation de 240 m2 habitables, à 75 km de Genève, près de la cascade de Cerveyieu. Rdc hall d'entrée, chambre, salon, w-c, salle d'eau, buanderie, local technique, double garage, cave cellier, à l'étage: salon /séjour /cuisine /bar /bureau, quatre chambres, un w-c, une salle de bains douche, un dressing, deux grands balcons. Avec terrain d'agrément attenant arboré de 3'000 m2, avec piscine couverte, Pool House. CHF 394'000.- Tél. 079.902.34.45

68,66( 9DODLV %RXYHUHW SHWLWH PDLVRQ PLWR\HQQH GH SLªFHV LG«DOH SRXU FRXSOH SHUVRQQH VHXOH RX PDLVRQ GH YDFDQFHV &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH PHXEO« EDOFRQ VXG WRXW FRQIRUW 7«O 0RQWDQD UXH &RPED] $SSDUWHPHQW SLªFHV U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O 2YURQQD] EHDX SLªFHV WUªV OXPLQHX[ H[S VXG RXHVW SURFKH GHV EDLQV ILQLWLRQV GH JUDQGH TXDOLW« VDOOHV G HDX &+) 7«O

Appartement contemporain de 110 m2 entièrement rénové avec matériaux de qualité. Deux chambres avec chacune salle de bain privative. Grande cuisine ouverte sur spacieuse pièce à vivre. Centre ville Annemasse, au calme. € 399'000.-. Tél. 0033.660.61.57.49 sebastienarcis@hotmail.com

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos équipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VENTE K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

WÄžĆ&#x;ƚĞ žĂĹ?Ć?ŽŜ Ĺ?ŜĚĹ?Ç€Ĺ?ĚƾĞůůĞ ĚĞ ϾϹ žϸ Ä?ŽƚĞĆ? ÄžÇ†ĆšÄ ĆŒĹ?ÄžĆľĆŒÄžĆ?͘ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ă ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€ÄžĆŒÍ˜ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś ϾϴϏ žϸ Ͳ ÎŚ ϯϲϹÍ›ϾϏϏ

0HJÂŞYH 7 PF FHQWUH YLOODJH Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW 3RUWH GH )UDQFH 0RLOOHVXOD] P WHUUDVVHV EDOFRQ JDUDJH $ VDLVLU Ä” 7ÂŤO

9ÂŤWUD] 0RQWKRX[ 7 VW\OH PDLVRQ GH P 6LWXÂŤ SURFKH GHV DFFÂŞV DXWRURXWH FRPPRGLWÂŤV OXPLQHX[ IRQFWLRQQHO (QWUÂŤH FXLVLQH LQGÂŤSHQGDQWH VDORQ H[SR VXG RXHVW FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& %DOFRQV SODFH GH SDUNLQJ JDUDJH MDUGLQ FORV GH P Ä” 7ÂŤO

A remettre arcade onglerie esthĂŠtique ou autre commerce en face du CEVA de Champel. TĂŠl. 022.346.50.64

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

!"#$# $%

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> '

Appartement d’angle sur 3 cĂ´tĂŠs 4 pièces + cuisine. 3 ch, 2 balcons.

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Prix : 297’900 euros (poss. garage box en sus) TĂŠl : 0033.450.43.73.74 0DLVRQ ¢ UÂŤQRYHU GH P IRUW SRWHQWLHO FKDUPDQW YLOODJH W\SLTXH &RUVH GLVSRVDQW G XQH VXSHUEH YXH VXU OD YDOOÂŤH HW VXU OD PHU 6HUUD GL )LXPRUER WHUUDLQ HQWLÂŞUHPHQW FORV GH P ¢ PLQ GHV FRPPHUFHV PLQ SODJH Ä” 3KRWRV GLVSRQLEOHV VXU GHPDQGH 7ÂŤO (WHDX[ )UDQFH EHDX WHUUDLQ P YXH VXU OHV PRQWDJQHV ¢ r WRXW YLDELOLVÂŤ Ä” 7ÂŤO

Ornex (proche Genève), T3 A02 de 69 m2 avec 17 m2 de terrasse et 52 m2 de jardin, expo sudouest, avec garage double en sous-sol Ă â‚Ź 349'900.www.immo-crea.com TĂŠl. 033.450.99.12.83 /022.710.73.53

Vends app. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (s d b, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â‚Ź 760'000.- TĂŠl. 078.630.51.39

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

) 0HULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWÂŞUH UÂŤQRYÂŤH HQ 6LVH GDQV UXH WUDQTXLOOH (Q H[WÂŤULHXUV WHUUDVVH ¢ O ÂŤWDJH HW FRXUHWWH DJUÂŤDEOH DX UH] (Q LQWÂŤULHXUV UH] GH FKDXVVÂŤH VÂŤMRXU YR½WÂŤ DYHF FKHPLQÂŤH LQVHUW HW FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH FKDPEUH KDOO VDOOH VDQLWDLUHV $QQH[H VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW Pt 6L VRXKDLWÂŤ JDUDJH SURFKH Ä” PRLV 1RXYHDX SUL[ Ä” 7ÂŤO

Saint-Germain de Joux, (Bellegarde) Ă 35 min. de Genève maison 90 m2 en partie rĂŠnovĂŠe, très lumineuse. EntrĂŠe cuisine, sĂŠjour sur baie vitrĂŠe. Trois chambres, possibilitĂŠ d’amĂŠnager 30 m2 sous combles. Attenant un ancien T1, 25 m2. Grand sous-sol. Terrain de 1'600 m2. Garage indĂŠpendant. â‚Ź 190'000.-. TĂŠl. 022.329.33.10

6DOODQFKHV

YXH 0RQW %ODQF DSSDUWHPHQW

Centre de St Julien-En-Genevois, magnifique T3 traversant de 85 m2, 3ème ĂŠtage, salon 33 m2 avec cuisine ĂŠquipĂŠe, cave, garage 2 voitures, parking privĂŠ. Prix â‚Ź 300'000.- TĂŠl. 078.739.75.65

VWDQGLQJ P FKDPEUHV FHOOLHU JDUDJH Ä” 7ÂŤO 9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO 9HLJ\ )RQFHQH[ GX SURSULÂŤWDLUH EHOOH YLOOD P VRXV VRO WHUUDLQ SLVFLQH GRXEOH JDUDJH WUDQTXLOOLWÂŤ Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5 %XQJDORZ &RVWD %ODQFD ÂŤWDW QHXI UH] GH FKDXVVÂŤH P GH OD PHU VDORQ FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQFÂŤH WHUUDVVH Ä” 7ÂŤO ,WDOLH /LJXULH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P PHXEOÂŤ WUDYHUVDQW ER[ P YXH SDQRUDPLTXH PHU HW PRQWDJQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO 8UJHQW ¢ 0DUEHOOD &RVWDEHOOD 9LOOD FKDPEUHV JUDQGH SLÂŞFH ¢ YLYUH VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH VDORQ WHUUDLQ P $ P GH OD SODJH &+) 7ÂŤO 3RUWXJDO 3RUWR PDLVRQ FRPPH QHXYH P FDYH UH] FKDXVVÂŤH HU ÂŤWDJH JUHQLHU 7HUUDLQ P MDUGLQ JDUDJH EXDQGHULH Ä” 7HO

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( $FKªWH VWXGLR FHQWUH YLOOH WDW LQGLIIUHQW SDLHPHQW FRPSWDQW 7O

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( 9RXV FKHUFKH] XQH DIIDLUH RX YRXV YHQGH] XQH DIIDLUH" $JHIFR ¢ YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO $IIDLUHV VÂŤOHFWLRQQÂŤHV %DUV HW UHVWDXUDQWV ¢ UHPHWWUH ¢ *HQÂŞYH GÂŞV &+) 7ÂŤO ZZZ DJHIFR FK 1ĂśDFKHWH] SDV VDQV QRXV FRQVXOWHU ContrĂ´le qualitĂŠ

7UªV EHOOH DUFDGH FHQWUHóYLOOH P 3HWLW OR\HU 7O *HQªYH VHFWHXU 3ODLQSDODLV DUFDGH ¢ UHPHWWUH P OR\HU &+) F F 3DV GH UHVWDXUDWLRQ SRVVLEOH 5HSULVH 7O /XPLQHXVH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH DUFDGH +œSLWDO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Petit bar reprise CHF 75’000.place Grenus, terrasse, loyer CHF 700.Arcade reprise CHF 80’000.80 m2, rond-point Plainpalais 079 447 48 79 3HWLW EDU P GDQV TXDUWLHU G DIIDLUH LGÂŤDO HU DFKDW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ UHPHWWUH %RXWLTXH GH -HDQV DYHF VWRFN 3RXU UHQGHX YRXV HW LQIRUPDWLRQ 7ÂŤO &KÂŹQH %RXUJ %XUHDX P PHXEOÂŤ &+) ¢ GLVFXWHU 'LVSRQLEOH 7ÂŤO $ ORXHU EXUHDX SURFKH 5LYH XQH SHUVRQQH &+) 77& /LEUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %XUHDX[ UXH 0DXQRLU *HQÂŞYH P HU ÂŤWDJH OXPLQXHX[ FDOPH OR\HU &+) GÂŞV 7ÂŤO %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO &DELQH PDVVDJH 3URFKH 0DXQRLU &+) $YULO 7ÂŤO $ ORXHU (DX[ 9LYHV FDELQHV HVWKÂŤWLTXHV RQJOHULH 7ÂŤO &DIÂŤ %DU (SLFHULH 0H\ULQ 7ÂŤO LQIR#UHYLUHVW FK 3OXVLHXUV &DIÂŤV UHVWDXUDQWV ¢ UHPHWWUH -ROLHV DIIDLUHV 0D[ &+) 7ÂŤO LQIR#UHYLUHVW FK -ROL LQVWLWXW EHDXWÂŤ +ÂśSLWDO &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ YHQGUH NLRVTXH DX[ (DX[ 9LYHV 7ÂŤO 85*(17 .DUDWÂŤ &OXE *HQÂŞYH UHFKHUFKH ORFDO 5LYH *DXFKH SRXU VRQ DVVRFLDWLRQ PLQLPXP P /RFDWLRQ ; K SDU VHPDLQH HQ VRLUÂŤH RX PHQVXHOOH YLOODU E#EOXHZLQ FK 7ÂŤO 0DJDVLQ GH YÂŤORV SOHLQH H[SDQVLRQ $IIDLUH LQWÂŤUHVVDQWH 7ÂŤO

5HVWDXUDQW LQVWLWXWLRQQHO K\SHU FHQWUH *HQªYH P JUDQGH WHUUDVVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O %HDX UHVWDXUDQW (DX[ 9LYHV SODFHV LQW WHUUDVVH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3HWLW UHVWDXUDQW G DQJOH ¢ YHQGUH &+) PRLV 7O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH 9VHQD] FOLHQWªOH ILGªOH %RQ SUL[ 7O 6DORQ GH FRLIIXUH ¢ YHQGUH &+) HPDLO QDWKUHJMHUPDU#KRWPDLO IU 6DQGZLFKHULH 7DNH DZD\ SOHLQ FHQWUH GH *HQªYH %HOOH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ YHQGUH VDQGZLFKHULH DX[ (DX[ 9LYHV 7O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 &KDUPDQW WHD URRP VXU D[H LPSRUWDQW *HQHYRLV P &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

COMMERCE ALIMENTAIRE Έ' 'ϯϹΉ ,&ϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Carouge - Rue très prisĂŠe et passante - 70m2 Loyer Í— ,&ĎŽÍ›ĎŽĎ°ĎąÍ˜Ͳ & ÍłZ ^d hZ Ed ' E s Íž' ϾώͿ ,&ϭϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž ĚĞ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z' Ͳ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? Ͳ ĎŽĎŹĎŹm2 >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ Khd/Yh ,K K> d^ Íž' 'ϯϲͿ Rive Droite - 100m2 - Bel emplacement

,&ώϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Z ^d hZ Ed ZKh' Íž' 'ϯϳͿ ,&ϳϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ Ć‰ĆŒÄžĹľĹ?ƾž Ͳ Ä‚ŜŜƾĞů Ĺ?ĹľĆ‰Ĺ˝ĆŒĆšÄ‚ĹśĆš >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$ ORXHU GDQV K\SHU FHQWUH YLWULQH GDQV SDVVDJH FP KDXWHXU [ FP ODUJHXU 7ÂŤO

68,66( ,QVWLWXW GH EHDXW ¢ UHPHWWUH VHXOHPHQW PLQXWHV JDUH GH )ULERXUJ 7UªV ERQ HPSODFHPHQW 3UL[ GH YHQWH &+) ¢ GLVFXWHU /R\HU FKDUJHV &+) PRLV 0PH )OXP 7O

_ 9$&$1&(6

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VACANCES 68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV SUªV W«O«SK«ULTXH 6HPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD %HO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV %LHQ VLWX« 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH OXPLQHX[ VSDFLHX[ SLªFHV *DUDJH ELSODFH 3URFKH W«O«FDELQHV HW FRPPHUFHV 7«O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH MROL DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GH SLªFHV DYHF PH]]DQLQH 79 ZLIL EDOFRQ VXG HW JDUDJH VRXWHUUDLQ /LEUH GªV OH PDUV &+) VHPDLQH VHPDLQHV &+) 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ HQ DYULO MXLQ &+) SDU MRXU 7«O

2YURQQD] GDQV FRPSOH[H WKHUPDO ORJHPHQW ¢ SHUVRQQHV EDOFRQ VXG SDUNLQJ LQW«ULHXU VHPDLQH RX GªV QXLWV 6HORQ GLVSRQLELOLW« 7«O 2YURQQD] SLªFHV VXG RXHVW FDOPH JUDQG EDOFRQ JDUDJH /LEUH GªV PDUV 3¤TXHV Z H 7«O $ ORXHU 5«JLRQ 9HUELHU %UXVRQ 6WXGLR FKDOHW LQG«SHQGDQW 7«O 9HUFRULQ GªV PDUV SLªFHV «TXLS« P OLWV &+) VHPDLQH RX &+) MRXU GªV SHUVRQQHV 1HWWR\DJHV 7«O

)5$1&( 6WH 0D[LPH &¶WH G $]XU DSSDUWHPHQW SLªFHV SLVFLQH SDUNLQJ DFFªV V«FXULV« 7«O $ ORXHU GDQV U«VLGHQFH YDFDQFHV JROIH 6W 7URSH] FDOPH SLVFLQH SURFKH SODJH HW WRXWHV FRPPRGLW«V SDUNLQJ %DVWLGRQ YXH PHU WHUUDVVH MDUGLQHW SRXU SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H 79 ZLIL SUL[ ¢ OD VHPDLQH 7«O

Languedoc: Villa individuelle, piscine privée, 6 pers., proche canal du midi et plages, situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.- par semaine, selon saison. Tél. 079.301.75.37

‹75$1*(5

(VSDJQH 5RVDV SLªFHV WHUUDVVH PLQXWHV

&DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLªUH OLJQH SODJH 7«O &RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUªV GH PHU 3¤TXHV &+) OD VHPDLQH &+) VDLVRQ 7«O &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 0DJQLILTXH YLOOD YXH PHU VXSHUEH SLVFLQH 7«O /ODQ©D &RVWD %UDYD $SSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU ¢ PLQXWHV GH OD SODJH &+) VHPDLQH 7«O (ULFHLUD 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW PDJQLILTXH YXH RF«DQ SUR[LPLW« SODJHV SLVFLQH 7«O 0DLO SDWUXVVR #KRWPDLO FRP

3RUWXJDO 6DQWD &UX] YLOOD P FKDPEUHV

'DPH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV :HHN HQGV )DPLOOH FKU«WLHQQH 7«O +RUORJHU VS«FLDOLV« PRQWUHV DQFLHQQHV FKHUFKH HPSORL 7«O +RXVHNHHSLQJ )XOO 7LPH \HDUV H[SHULHQFH (QJOLVK VSDQLVK DQWRUUHJR #JPDLO FRP -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH MDUGLQDJH FKH] SDUWLFXOLHU 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU HQWLªUHPHQW «TXLS« FKHUFKH WUDYDX[ GH MDUGLQDJH PD©RQQHULH SD\VDJªUH 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQV «ODJDJH 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV 7DLOOH «ODJDJH VFODULILFDWLRQ FU«DWLRQ HW HQWUHWLHQ 7«O ZZZ ENMDUGLQDJH FK &KLFD GLQDPLFD EXVFD KRUD GH OLPSLH]D \ SODQFKD UHSRQVEOH EXHQD UHIHUHQFLD 0DLD (XJHQLD 7«O 'DPH DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH U«JLRQ &K¬QHV OHV YHQGUHGLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HW V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH GH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH GH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQW DYHF H[S«ULHQFH HW GH FRQILDQFH 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH OHV VDPHGLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXUULH ORJ«H 0«QDJH EDE\VLWWLQJ QRXQRX 7«O )HPPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW IUDQ©DLV 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DLQVL TXH QHWWR\DJH EXUHDX[ HW PDJDVLQV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 3HX[ DXVVL V RFFXSHU GH YRWUH OLQJH ¢ VRQ GRPLFLOH 7«O )HPPH V«ULHXVH U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX SDU KHXUH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO OHV PDWLQV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O 3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH E«E« 7«O )HPPH G\QDPLTXH SHUPLV % U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HQ UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HWF 3HUPLV GH FRQGXLUH /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH ERQQH U«I«UHQFH UHFKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH 7«O 'DPH JHQWLOOH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH HW UHSDVVDJH ¢ GRPLFLOH 'LVSRQLEOH GªV PDLQWHQDQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 3URIHVVLRQDO (QJOLVK 7HDFKHU DYDLODEOH DV QDQ\ JHQWOH SHUVRQ 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH SHWLWV WUDYDX[ 7«O

+RPPH MDUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO FKH] HPSOR\HXU PDWLQ ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ LURQLQJ DQG EDE\ VLWWLQJ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O &DUUHOHXU SHLQWUH OLVVDJHV FKHUFKH SDWURQ 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU 3HUVRQQH ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH LQVWUXLWH JDLH KDELWX«H DX[ VRLQV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV DXUDLW SODLVLU G ¬WUH GDPH GH FRPSDJQLH MRXU HW QXLW 7«O 'DPH FKHUFKH SODFH FRPPH VHUYHXVH OH GLPDQFKH VRLUV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO K¶WHO SORQJHXU SHUPLV % 7«O -HXQH JDU©RQ EU«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU HW QHWWR\DJHV 7«O 6XLVVH FKHUFKH WUDYDLO SRO\YDOHQW 7«O 'DPH SDUODQW DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO +¶WHO UHVWDXUDQW *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O (PSOR\«H GH EXUHDX FKHUFKH WUDYDX[ GH VHFU«WDULDW K ¢ K VHPDLQH 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 'DPH JHQWLOOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 'LVSRQLEOH OD MRXUQ«H /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF GLSO¶PH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HPSOR\«H PDLVRQ 'ªV 7«O

SODJHV 7«O

MDUGLQV FDOPH ERUG DWODQWLTXH 'ªV Ä” VHPDLQH 7«O 6DUGDLJQH

1RUG

$QFLHQQH

EHUJHULH

OX[XHXVHPHQW U«QRY«H JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7«O 7RVFDQH SURFKH 6LHQD DSSDUWHPHQWV GH YDFDQFHV RX ORFDWLRQ ¢ O DQQ«H GDQV GRPDLQH YLWLFROH SURSUL«WDLUH VXLVVH WUDQTXLOOLW« FRQIRUW VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH JROI ¢ SUR[LPLW« 7«O ZZZ YDOOHGRUR FK

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES -HQ\ YRXV SURSRVH 6HUYLFHV P«QDJH ZZZ MHQ\ FK 7«O +RPPH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SORQJHXU RX DXWUH DQJODLV IUDQ©DLV 7«O

&KHUFKH MHXQH ILOOH SRXU GLVWULEXHU IO\HU 7«O &KHUFKH UHWUDLW« DFWLI DPRXUHX[ GHV MDUGLQV HW EULFROHXU SRXU TXHOTXHV KHXUHV G DLGH SDU VHPDLQH $ PLQXWHV GX &HUQ 7«O 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH XQ H VHUYHXU VH MDSRQDLV H RX SDUODQW IUDQ©DLV MDSRQDLV REOLJDWRLUH DQJODLV 6XLVVH RX SHUPLV & % * ERQQHV FRQQDLVVDQFHV GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH 6RXULDQW XQ ERQ HVSULW Gö«TXLSH 0HUFL GH QRXV HQYR\HU YRWUH &9 ¢ LQIR#NDNLQXPD FK

DEMANDES 'DPH UHVSRQGDEOH G\QDPLTXH JHQWLOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Garde d’enfants à domicile (4 - 10 ans) - Cours 7 jours

6WDUWXS UHFKHUFKH DLGHV P«QDJªUHV HW JDUGHV G HQIDQW DYHF H[S«ULHQFHV (QYR\HU &9 HW U«I«UHQFHV ¢ UK JKL #JPDLO FRP $VVRFLDWLRQ SURWHFWLRQ HQYLURQQHPHQW UHFKHUFKH E«Q«YROH SRXU WUDYDX[ VHFU«WDULDW %RQQH PD°WULVH GH O DQJODLV DOOHPDQG IUDQ©DLV HW LQIRUPDWLTXH 7«O 8EHU 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW 9HQH] QRXV UHQFRQWUHU 5RXWH GH 6DLQW -XOLHQ &DURXJH WRXV OHV MRXUV VDXI OH PDUGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 6LWH LQWHUQHW ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK &RQVHLOOªUH EHDXW« -$)5$ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH FRVP«WLTXHV G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQW«UHVVDQWV $SSHOH] PDLQWHQDQW 7«O PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK ZZZ MDIUD FK 8XJHQW ¢ SRXUYRLU GH VXLWH ¢ &UDQV 3UHV &«OLJQ\ SUªV GH 1\RQ HW &RSSHW FKHUFKH ILOOH DX SDLU QRXUULH ORJ«H SRXU V RFFXSHU G XQ JDUFRQ VFRODULV« DQV SOXV P«QDJH UHSDVVDJH HW XQ SHX GH FXLVLQH 6DPHGL 'LPDQFKH FRQJ« 3DUODQW )UDQ©DLV SRUWXJDLV RX HVSDJQRO 7«O

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O $LGH ¢ OD SHUVRQQH ¤J«HV FXLVLQH P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ 9DQGRHXYUH 7«O +RPPH HQ IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHO UHFKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ GH EXUHDX[ DLGH ¢ GRPLFLOH HPSOR\« GH PDLVRQ HWF 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ E«Q«ILFLDLUH G XQH DOORFDWLRQ GH U«LQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FRPSWDEOH 7«O +RPPH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SODFH FRPPH DLGH FXLVLQH SL]]DLROR 7«O VDP\PHU]DN#RXWORRN FRP SPUPLVE )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH GH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O $LGH P«QDJªUH IHPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH FRXSOH G DLGHV VRLJQDQWV IUDQ©DLV SRXU JDUGH SULY« VRLQV P«QDJH FRXUVHV FXLVLQH Y«KLFXO« VDQV HQIDQWV H[S«ULHQFHV DQV GLSO¶PH DYHF UHFRQQDLVVDQFH VXLVVH UHQVHLJQHPHQWV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 3OHLQ WHPSV PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL 7«O ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«H DQV G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXO«H 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO FRPPH EDE\ VLWWHU RX IHPPH GH P«QDJH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O

Voulez-vous vivre une aventure GUSTATIVE? Rejoignez notre panel sensoriel et participez à l’élaboration des produits de demain chez un leader de l’agroalimentaire! Une mission rémunérée : 2 matinées/semaine Une formation enrichissante au sein d’une équipe dynamique!

Un engagement personnel sur le long terme!

N’attendez pas … Contactez-nous ! Avant le 30/03/2017

 078 898 04 00 | @ sam-ch@samresearch.com

Sans caractère commercial ni but publicitaire

Contrôle qualité

&RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O +RPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU FKHUFKH HPSORL YHKLFXOLV« 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHOHXU TXDOLIL« 7UDYDLO SURSUH HW VRLJQ« 3DV FKHU 7«O &KDXIIHXU SULY« JDUGH G HQIDQWV FXLVLQLHU RFFDVLRQQHO $QJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO UXVVH 7«O 8UJHQW 0RQVLHXU ¢ WRXW IDLUH FKHUFKH FKDXIIHXU SULY« FRXUVHV DLGH ¢ GRPLFLOH HPSOR\« GH PDLVRQ 3HUPLV % (VSDJQRO URXPDLQ FRPSU«KHQVLRQ IUDQ©DLV SRUWXJDLV LWDOLHQ 6«ULHX[ UHVSRQVDEOH PRWLY« FDVLHU YLHUJH DQV 7«O - ) DYHF H[S«ULHQFH &$3 FXLVLQH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH SRVWH GH FRPPLV FXLVLQH RX DLGH 7«O 'DPH GH DQV FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU SRXU OHV VHQLRUV SURPHQDGH OHFWXUH FRPSDJQLH HWF 7«O ILOLSLQR ER\ JRRG IRU FRRNLQJ ZDLWHU FOHDQLQJ DQG JDUGHQ ZRUN \HDUV H[SHULHQFH 7«O &XLVLQLHU H[S«ULPHQW« FU«DWLI HW G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL GDPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV SURPHQDGHV SU«SDUHU UHSDV RX DXWUHV 7«O 'DPH V«ULHXVH SRUWXJDLVH DQV DYHF SHUPLV & DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH GX WUDYDLO GDQV OH GRPDLQH GH GDPH GH FRPSDJQLH SRXU SHUVRQQHV DJ«HV ¢ GRPLFLOH VDLW FXLVLQHU HW ELHQ QHWWR\HU PH FRQWDFWHU 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUOH FRXUDPHQW IUDQ©DLV UHFKHUFKH XQ HPSORL GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV /LEUH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW DQJODLV WUªV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ HW JDUGH G HQIDQWV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H PDLVRQ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH SURIHVVHXU G HVSDJQRO ORJ«H RX SDV 7«O SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU &KHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQW SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV P«QDJH 7«O 0DGDPH GH DQV H[S«ULHQFH DYHF OHV HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXUULH ORJ«H 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O +RPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ PD©RQQHULH 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH DLGH FXLVLQH SDUOH IUDQ©DLV H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH 7«O 'DPH SHUPLV & DYHF Y«KLFXOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH UHFRPPDQG«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQW MRXUV SDU VHPDLQH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH VXLVVHVVH WUªV JUDQGH H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV EDV ¤JH ¢ G«EXW MXLOOHW 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV FXLVLQH 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV 7«O -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O *HQWLOOH GDPH SHUPLV % FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0«QDJH UHSDVVDJH HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV LWDOLHQ DUDEH SRXU JDUGH G HQIDQWV GLVSRQLEOH PDUGL PHUFUHGL YHQGUHGL ZHHN HQGV HW YDFDQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV WHPSV SOHLQ MRXU QXLW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU QXLW 'LSO¶PH G DVVLVWDQWH PDWHUQHOOH 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH DJ«HV W¤FKHV P«QDJªUHV 7«O DOL]LDVWUHMDF#\DKRR FRP 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

ENSEIGNEMENT

$OOHPDQG )UDQ©DLV $QJODLV 0DWK (QVHLJQDQWH FHUWLIL«H 7«O (VW FH TX RQ SHXW SDUOHU O DQJODLV HQ PRLV" 3RXU IHPPH UHWUDLW«H HQ SULY« 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O &RXUV JXLWDUH ¢ GRPLFLOH SURIHVVHXU GLSO¶P« &+) 7«O

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 *XLWDUH HW EDVVH HQIDQWV HW DGXOWHV 7«O 5HORRNH] YRV PHXEOHV +RPHVWDJLQJ &RXUV GH G«FRUDWLRQ GHFR E\ WLQD#JPDLO FRP 7«O 6RXWLHQ VFRODLUH SRXU OHV EUDQFKHV OLWW«UDLUHV SDU HQVHLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FRXUVGHVRXWLHQ #JPDLO FRP 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 0DWKV SURIHVVHXU GRQQH FRXUV VHFRQGDLUH XQLYHUVLWDLUH 7«O 3URIHVVHXUV DQJODLV IUDQ©DLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O &KHUFKH U«S«WLWHXU GHUQLªUH DQQ«H EDFFDODXU«DW IUDQ©DLV GHUQLªUH DQQ«H WHUPLQDOH VHFWLRQ /LWW«UDLUH TXL GRQQH OHV FRXUV ¢ GRPLFLOH ULYH JDXFKH SRXU «WXGLDQWH GH P¬PH QLYHDX J«RJUDSKLH KLVWRLUH OLWW«UDWXUH IUDQ©DLVH SKLORVRSKLH HWF 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV %RQQH U«PXQ«UDWLRQ 3RXU SU«SDUDWLRQ H[DPHQV WHUPLQDOH 7«O

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV VHOIL*(¡V *(1Š9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQÂŞYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV &KDUOHV $QGUÂŤ $\PRQ

*HQÂŞYH IÂŤYULHU #YDDDORXK DYHF OD SULQFHVVH HW OHV SULQFLQHW WHV

6DORQ GH OÜDXWR 3DOH[SR PDUV /H 6DORQ FÜHVW DXVVL XQ MRE ¢ SOHLQ WHPSV SRXU #VURV TXL YRLW DYHF VRXODJHPHQW DUULYHU OD ILQ GH OD MRXUQH

,OH 5RXVVHDX MDQYLHU $ VHOILH VHOILH HW GHPL SRXU #BD ZRQND

3DOH[SR IÂŤYULHU 8QH SHWLWH SKRWRERPE GH #EDGSDNL DYHF 7LPHD %DFVLQV]N\ TXL D KLVVÂŤ OD 6XLVVH HQ TXDUWV GH ILQDOHV GH OD )HG &XS

%DOH[HUW IYULHU 4XRL GH PLHX[ TXH GÜDOOHU ¢ OÜDYDQW SUH PLªUH GH 5RFN QÜ5ROO HW GH FURLVHU *XLOODXPH &DQHW VRQ UDOLVDWHXU" ,PPRUWDOLVHU OÜLQVWDQW VXU ,QVWD SRXU #PHORRRRRQB

%HO $LU PDUV 8Q 7XQLVLHQ DX VROHLO ŠD QH VH UHPDUTXH SDV PDLV XQH EHOOH MRXUQH ¢ *HQªYH ŠD VH GJXVWH (W #BEHQB\DKD HVW XQ SLFXULHQ

OLUH DXVVL HQ SDJHV HW

3RXU #DPDQGLQHBQVWV OH 6DORQ FÜHVW VLPSOH HQ SUHQGUH SOHLQ OHV \HX[ ORUV GÜXQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ ¢ *HQªYH

#FKULVWP\U HVW IDQ GÜ$OSLQH HW ŠD VH YRLW *HQªYH IYULHU )XQ LOOXVLRQV SRXU #PHOLVVDURX

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38% PUBLI-INFO

PLANĂˆTE CHARMILLES 3KLOLSSH %HUWKROHW PDUNHWLQJ *+, HW 'HQLV 3LFDUG GLUHFWHXU GH &LWUR­Q *HQÂŞYH XQ GXR GH SDVVLRQQÂŤV

20 ans ça se fête! /HV YRLWXUHV ó ORUVTXÜHOOHV VRQW PDJQLILTXHV ó IRQW UYHU #DQG\RIILFLHO

3ÜWLW 0XVLFÜKRKO PDUV 'DQV OHV FRXOLVVHV GH OD 5ÜYXH DYHF 3KLOLSSH (UGHZ\Q HW VD WURXSH 9LQJW FLQT DQV ŠD VH IWH $ OÜDIILFKH MXVTXÜDX HU DYULO

D

ès lundi, Planète Charmilles passera en mode ďŹ esta et ce jusqu’à la ďŹ n de l’annĂŠe ! Plein de festivitĂŠs sont programmĂŠes pour cĂŠlĂŠbrer cet anniversaire comme il se doit. Plus de 200’000 francs de cadeaux seront Ă gagner durant toute l’annĂŠe, sans obligation d’achat. Par cette action, les commerçants du centre souhaitent marquer le coup et remercier leurs clients de leur ďŹ dĂŠlitĂŠ. La fĂŞte de Planète Charmilles commencera le lundi 27 mars. Les deux premières semaines seront très hautes en couleur et en cadeaux. Elles donneront le ton et amuseront particulièrement les familles avec une vĂŠritable fĂŞte foraine comprenant carrousels, artistes, spectacles et animations en tous genres. Tous les jours, de charmantes hĂ´tesses permettront Ă chacun de tenter sa chance Ă la borne de jeux et de

repartir avec de magniďŹ ques lots (bons d’achat du centre, vĂŠlos, trottinettes, smartphones, billets de concert, sacs Ă dos et autres gadgets ĂŠlectroniques). Un grand concours permettra Ă chacun de glisser un bulletin dans l’urne, aďŹ n de gagner une superbe voiture DS 5 Hybrid 4x4 Sport Chic d’une valeur de 62’860 francs. Il sera ĂŠgalement possible de participer Ă ce grand concours lors des trois autres manifestations qui cĂŠlĂŠbreront les 20 ans du centre commercial durant l’annĂŠe. Celles-ci auront lieu ďŹ n mai, ďŹ n octobre et durant le mois de dĂŠcembre. Il faudra attendre jusqu’à ce dernier pour dĂŠcouvrir le nom de la gagnante ou du gagnant de la magniďŹ que voiture, qui sera rĂŠvĂŠlĂŠ lors du tirage au sort ďŹ nal. ImplantĂŠ depuis 1997 Ă la croisĂŠe de l’avenue d’AĂŻre et de la rue de Lyon, Planète Charmilles a beaucoup ĂŠvoluĂŠ depuis sa crĂŠation. C’est

aujourd’hui un vĂŠritable complexe commercial qui reçoit plus de 12’000 visiteurs par jour venant des quartiers et des communes avoisinantes. L’avenir de Planète Charmilles semble très prometteur. En effet, la Poste a rĂŠcemment dĂŠcidĂŠ de s’implanter dans ses locaux, ce qui va attirer un ux de visiteurs supplĂŠmentaire. Perspective ĂŠgalement rĂŠjouissante, la Ville de Genève a prĂŠvu le dĂŠveloppement de grands quartiers dans le voisinage du centre.

Centre Commercial Planète Charmilles Promenade de l’Europe 11 Case postale 103 1211 Genève 13 +41 22 949 77 90 Horaire d’ouverture : Lundi, mardi et mercredi : 9h - 19h Jeudi et vendredi : 9h - 19h30 Samedi : 8h30 - 18h

0DLVRQ 3DSDL /XVRERUJHV PDUV /D IDPLOOH UÂŤXQLH SRXU OD UÂŤQRYDWLRQ GH OD PDLVRQ HWĂž EHDXFRXS GĂśDPRXU ContrĂ´le qualitĂŠ

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXĂśDX PDUV $PDYLWD &LWÂŤ -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW 5LHX 7RXU FK %L]RW 'X DX PDUV &UÂŹWV GH &KDPSHO FK GHV &UÂŹWV GH &KDPSHO $PDYLWD 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO

Last Minute

0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. RĂŠalisez fantasmes. Sensations brĂťlantes. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

&OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQ FHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW

Le plus grand sex club de Genève. Filles, bar, sauna, jacuzzi, billard et bien plus‌ www.salon-delicious.ch TĂŠl. 022.784.07.87

OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

Paula TS douce, grosse poitrine, bien membrĂŠe. TĂŠl. 076.744.97.12

CONTACTS EXPRESS Allo Sexe TĂŠl. 0906.123.789 CHF 2.- /min.

RELAX DÉTENTE 'DPH Q\PSKRPDQH SRLWULQH ;/ HQ PDQTXH GH VH[H 7O Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. TÊl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

PrivĂŠ blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour. TĂŠl. 076.272.20.71.

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O 1RXYHDX VDORQ DVLDWLTXH (DX[ 9LYHV UXH GX HU MXLQ 0DVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH WRXV IDQWDVPHV 7O 'SODFHPHQW JDOHPHQW

CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Acacias. TĂŠl. 077.904.09.78

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP Place des Augustins, travesti, très jolie brune, fÊminine, taille fine, grosse surprise, toutes spÊcialitÊs. TÊl. 078.698.89.25, www.sexup.ch/claudia-ts

Eaux-Vives trans Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Montchoisy. TĂŠl. 079.575.53.78

Liana Rusa, belle blonde, poitrine XXL, fait tout, sodomie. 24h/24. TĂŠl. 076.287.04.49

Aventures Sexe tĂŞte Ă tĂŞte Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi

Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

$QD WRXV IDQWDVPHV &RXSOHV KRPPHV IHPPHV 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O Servette, Barbara nouvelle, complète, ravissante, sexy, virile. TÊl. 076.718.17.10

%HDWUL] DQV EHOOH IRUPH &RTXLQH 5HŠRLW HW GSODFHPHQW 7O %HOOH IHPPH GLVFUªWH PDVVDJHV VHQVXHOV WUªV GRXFH JHQWLOOH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 7O *DLOODUG EODFN SRLWULQH ;;/ IDLW PDVVDJH FRTXLQ 7O

&HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7O Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. TĂŠl. 076.287.02.82

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions Tess, belle Thaïlandaise douce et chaude... DÊlicieux massage. PrivÊ! (Speak English, Français). TÊl. 077.511.73.78

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS Eaux-Vives privĂŠ, belle travesti, poitrine XXL, bien membrĂŠe, sans tabou. TĂŠl. 078.681.32.84

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPH 7O Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. TĂŠl. 076.666.32.89

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK ContrĂ´le qualitĂŠ

Servette, Leticya, seins XXXL, massage, prostate, 69, plus, 3ème âge ok. TÊl. 076.728.41.72

0906 156 069 Frs.2.50/min

0906 069 391 Frs 2.50/min.

RELAX DÉTENTE $GUDQQH IHOODWLRQ QDWXUH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O

&KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

0DULD JUDQGH VH[\ EUÂŤVLOLHQQH DQV SRLWULQH JURVVHV IHVVHV 7ÂŤO 0DULH GRXFH PDPL DQV &RUQDYLQ 7ÂŤO 7KDL PDVVDJH WUDGLWLRQQHO PDVVDJH ÂŤURWLTXH ILQLWLRQ UDSSRUW SULYÂŤ 7ÂŤO 0HF JD\ DFWLI SDVVLI 'LVSRQLEOH SRXU PRPHQW FKDXG $ = 7ÂŤO

Vanessa, superbe française, très coquine, fantasmes osÊs... TÊl. 076.630.99.78

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC

RENCONTRES COQUINES

Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. DĂŠplacement. TĂŠl. 076.623.99.91

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Melanie de retour, privĂŠ, Cornavin, l'amour CHF 50.TĂŠl. 076.785.04.36

Cornavin, Mikaella, portugaise, 23 ans, très gentille, coquine. CHF 50.l'amour. TÊl. 076.291.63.60

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

6H[\ &RXJDU 3DUW\ VDPHGL PDUV ,QIRV ZZZ OHORYLQJ IU -H VHUDLV WUªV KHXUHX[ GH IDLUH SOHLQ GH EHDX[ ELVRXV XQ SHX SDUWRXW ¢ XQH IHPPH OLEUH HQWUH HW DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VSRUWLI OD DLQH UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH DQV FœW *HQªYH 3KRWR H[LJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+RPPH G RULJLQH LWDOLHQQH HW FDUDFWªUH WUªV DJUDEOH /LEUH FKHUFKH MROLH IHPPH SRXU DPLW HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH SDV OLEUH UHFKHUFKH PRPHQW FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /H SULQWHPSV HVW O¢ KRPPH UHWUDLWH LPPLQHQWH VRXKDLWH IHPPH FXULHXVH VDQV UHJUHW Q D\DQW ULHQ ELII GH VHV HQYLHV PDOJU RX JU¤FH ¢ VHV ¢ DQV 3KRWR DSSUFLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV UHFKHUFKH IHPPH GH ODQJXH HVSDJQROH EDODGH VRUWLHV UHODWLRQ DPLFDOH HW SOXV VL DIILQLWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH DIULFDLQH DQV FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF 0RQVLHXU ¢ DQV 3DV VULHX[ V DEVWHQLU GDQLHOOH ER\D#JPDLO FRP 3DQ\ 3DQ\ PL FKLTXLWLWD 7H YL DOXQRV GLDV HQ OD %DVLOLFD 1RWUH 'DPH 7HQLDV GRV FROLWDV PX\ OLQGDV 6R\ \R 3DEOR GH 9HUVRL[ 4XLVLHUD PXFKR YHUWH &RQWDFWDPH PL QLQD FRQWDFWDPH \D 0DQDQD YLHQGUD XQ FRQGRU \ WH FRPHUD (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 3HUOH QRLUH PDULH DLPDQW YR\DJHV QDWXUH FXLVLQH FKHUFKH KRPPH PPH SURILO SRXU DPLWL VRUWLH FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LYH OH SULQWHPSV NXUGLVWDQ %LVRXV

AMITIÉS RENCONTRES %HOOH IHPPH EORQGH P NJ VRXKDLWH UHQFRQWUHU EHO KRPPH 6XLVVH DQV HQ ERQQH VDQWÂŤ TXL VRXKDLWH IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ SRXU GHV YR\DJHV WK¤WUH FLQÂŤ 3KRWR VRXKDLWÂŤH 3DV VÂŤULHX[ HW PDULÂŤ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH VHSWDQWDLQH VXLVVH V\PSDWLTXH UHFKHUFKH PRQVLHXU DJUÂŤDEOH VRLJQÂŤ QRQ IXPHXU SRXU URPSUH VROLWXGH 5ÂŤJLRQ *HQÂŞYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH (QYLH SDUWDJHU UDQGRV QDWXUH YLUÂŤHV FXOWXUHOOHV YLOOH" 'DPH DLQH 2QH[ FKHUFKH GDPH SRXU VRUWLHV 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 3HWLWH GDPH UHWUDLWÂŤH PRGHUQH ERQV JR½WV FDUDFWÂŞUH MHXQH GRXFH V\PSD TXL D EHDXFRXS VRXIIHUW FKHUFKH DPLWLÂŤ HW SOXV SRXU SURILWHU GH OD YLH GH WHQGUHVVH G DLGH PXWXHOOH FKH] XQ KRPPH FRRO V\PSD ERQ YLYDQW GRX[ JÂŤQÂŤUHX[ SRXU YLYUH GH ERQV PRPHQWV OD YLH HVW WURS FRXUWH SRXU UHVWHU VHXOV DQQRQFH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DIULFDLQH DQV FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV P SK\VLTXH WUÂŞV DJUÂŤDEOH VSRUWLYH FKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ DYHF ERQQH VLWXDWLRQ HQWUH HW DQV SRXU SDUWDJHU ORLVLUV YR\DJHV HW SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH & HVW PRL IHPPH VDQV SUREOÂŞPHV DLPDQW DYHF SDVVLRQ OD QDWXUH OHV FKRVHV DJUÂŤDEOHV OHV DUWV OHV YR\DJHV TXL DLPHUDLW YRXV UHQFRQWUHU OLEUH JUDQG HW KXPDLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH FKDUPDQWH EORQGH \HX[ YHUWV SRUWXJDLVH OD TXDUDQWDLQH HVW ¢ OD UHFKHUFKH G DPLWLÂŤ G XQ KRPPH FLQTXDQWHQDLUH OLEUH VÂŤULHX[ FKDUPDQW WUDYDLOOHXU HW SOXV VL DIILQLWÂŤV SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH VXLVVH DQV IXPHXVH VLPSOH DLPDQW SURPHQDGHV HW ORLVLUV VL SRVVLEOH OD VHPDLQH FKHUFKH KRPPH VXLVVH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 9RXV ÂŹWHV XQ KRPPH G DIIDLUHV HW LQGÂŤSHQGDQW" 9RXV ÂŹWHV VHXO HW EHVRLQ G XQH IHPPH TXL YRXV DFFRPSDJQH YR\DJHV G°QHUV VHFUÂŤWDLUH DLGH SHUVRQQHOOH RX SOXV" 6XLV XQH EHOOH IHPPH ÂŤOÂŤJDQWH GLVFUÂŞWH VSRUWLYH PL WUHQWDLQH $QQRQFH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV XQLYHUVLWDLUH VSLULWXHOOH ÂŤFOHFWLTXH VSRUWLYH FKHUFKH FRPSDJQRQ RXYHUW G HVSULW HW DOWUXLVWH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $GRUDEOH )HPPH 6XLVVH UHFKHUFKH +RPPH DLPDQW GLDORJXH ÂŤSLFXULHQ SRXU SDUWDJHU DPLWLÂŤ HW SOXV VL HQWHQWH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 4XHOOH FKDUPDQWH GDPH QL WURS MHXQH QL WURS ¤JÂŤH YRXGUDLW MRXHU OD JRXYHUQDQWH YRLU SOXV VL DIILQLWÂŤV 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH KRPPH DQV G RULJLQH PÂŤGLWHUUDQÂŤHQQH VÂŤULHX[ VWDEOH FKHUFKH XQH IHPPH VÂŤULHXVH SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV DJUÂŤDEOH VDQV SUREOÂŞPH FKHUFKH IHPPH PD[LPXP DQV SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV DJUÂŤDEOHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

6LQD PÂŤGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUÂŞV VÂŤULHX[ 7ÂŤO

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium

Les voyantes de Christiane Dubois TV, radio. TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50 /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de l’être aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etc‌ Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077 966 60 22

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

9R\DQWH EHUEªUH WRXV SUREOªPHV WRXV FRQVHLOV YRXV QHWWRLH SORPE SRXU YDFXHU WRXW OH PDXYDLV YRXV DLGH XQ YUDL UHQRXYHDX SHQVH] ¢ YRXV ¢ YRWUH PDLVRQ 7O VXU 5'9

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Professeur CARLOS spÊcialiste des problèmes occultes, amour, protection, dÊsenvoutement examens, protection contre le danger, maladie inconnue, destruction de mauvais sort. DÊplacement possible. TÊl. 078 657 79 17

6HQLRULQ HUQ QDWXUYHUEXQGHQ VXUFKW HLQH :DQGHU XQG (QGHFNXQJVOXVWLJH .DPHUDGLQ XP GLH )UHL]HLW JHPHLQVDP ]X JHQLHVVHQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

&DUROLQH 7DURW FRQVHLOV 7ÂŤO &+) PLQ GHSXLV XQ WÂŤO IL[H

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GYRLOH VHV UYODWLRQV 7O &+) PLQ M 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O &+) PLQXWH 0DU\ 'R YR\DQFH VULHXVH RUDFOHV WDURW 7O &+) PLQ K K 0DJQWLVHXVH PGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 2OJD YR\DQW PGLXP VSFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSFLDX[ 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. 1ère consultation gratuite. RĂŠsultat immĂŠdiat TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM 35 ans d’expĂŠrience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inuences nĂŠgatives et bien d’autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dĂŠplacement 077 927 00 81

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

ANA

Medium pure

Medium Pure

Don de naissance Ex-prĂŞtresse Chamane

30 ans d’expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Grand voyant mĂŠdium rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace Mr. IDRISSA travaille dans les domaines: retour d’affection, l’être aimĂŠ. Problèmes familiaux, professionnels et juridique et bien d’autres. Peu importe vos questions pour avoir plus de renseignements. N’hĂŠsitez pas! TĂŠl. 078.705.90.79 DisponibilitĂŠ et discrĂŠtion assurĂŠe.

SARAH

Amour Couple Retour d’affection Rapide Exacte Flash de suivi

0901 113 366 Fr. 2.50/min

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etc‌ RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

PROFESSEUR MOMO

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

SpĂŠcialiste des problèmes d’amour, affection retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, problèmes familiaux mĂŞme dĂŠsespĂŠrĂŠs, impuissance, protection contre mauvais sorts. RĂŠussite: projets, travail, examens, concours, etc. RĂŠsultat 100% en 4 jours

TĂŠl. 077 963 74 37 24h/24

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Mr. Mogke Grand voyant – mÊdium

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

079 650 92 67

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

&HW HQYLURQQHPHQW DVWUDO HVW H[WUPHPHQW SURSLFH DX FRXS GH IRXGUH /ÜDPRXU ULVTXH GH GERXOHU VXU WRXV OHV VLJQHV FRPPH XQH SXLVVDQWH DYDODQFKH HQWUD°QDQW WRXW VXU VRQ SDVVDJH

%RXFKHU

(PDLOOHXUV

/LQJXLVWH

&KDXIIDJLVWH

)RUFH

0ÂŤFDQLFLHQ

'ÂŤFRUDWHXU

,QLWLÂŤ

0LPH

'RUHXUV

/XQHWLHU

3URWKÂŤVLVWH

'RFNHU

/XWKLHU

3¤WLVVLHU

3RWLHU 3RVWLHU 5HOLHXU 6HOOLHU 7UDLWHXU 9HQGHXVHV

%ÂŤOLHU PDUV DYULO

/LRQ MXLOOHW DR½W

'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5IOFKLVVH] OHV FRXSV GH WWH QÜDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/HV QXDJHV VHURQW HQILQ EDOD\ÂŤV HW YRXV HQWUHUH] GDQV XQH SÂŤULRGH FRQVWUXFWLYH 9RV SURMHWV DYDQFHURQW PDLV YRXV GHYH] WRXW GH PÂŹPH SHDXILQHU YRV SODQV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

7DXUHDX DYULO PDL 'DQV YRWUH YLH DPRXUHXVH YRWUH PDQTXH GH GLSORPDWLH VXVFLWH VRXYHQW GHV FRQIOLWV 5IOFKLVVH] OHV FRXSV GH WWH QÜDERXWLVVHQW ¢ ULHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*PHDX[ PDL MXLQ &HUWDLQHV SHUVRQQHV GH YRWUH HQWRXUDJH SRXUUDLHQW DEXVHU GH YRWUH JQURVLW PILH] YRXV GHV SHWLWV PDOLQV TXL FKHUFKHQW ¢ H[SORLWHU YRWUH JHQWLOOHVVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 1ÜD\H] SDV SHXU GH SURFGHU ¢ XQH FRPSOªWH UHPLVH HQ TXHVWLRQ GH YRV FKRL[ SURIHVVLRQQHOV 8QH WHOOH GPDUFKH YRXV RIIULUD GH QRXYHDX[ GERXFKV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH %HUOLQH ContrĂ´le qualitĂŠ

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH /D UXVVLWH VH PULWH HW YRXV IDLWHV WRXW SRXU OÜREWHQLU 9RXV WHV HQ SURJUªV HW YRXV REWLHQGUH] FH TXH YRXV FRQYRLWH] GHSXLV ORQJWHPSV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH *ÂŤUH] YRV ÂŤPRWLRQV ÂŤYLWH] GH PRQWUHU YRV IDLOOHV FDU FHUWDLQHV SHUVRQQHV \ FRPSULV YRV SURFKHV SHX VFUXSXOHXVHV QH YRXV ÂŤSDUJQHURQW SDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU &ÂŤOLEDWDLUH FH VHUD OH PRPHQW GH YRXV PRQWUHU SOXV VÂŤGXFWHXU $ YRXV GH MRXHU (Q FRXSOH YRWUH SDUWHQDLUH YRXV UHJDUGHUD FRPPH DX SUHPLHU MRXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU

‹YLWH] GĂśHIIHFWXHU GHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV SRXU OĂśLQVWDQW 5HPHWWH] ¢ SOXV WDUG VL YRXV YRXOH] TXH WRXWHV OHV FKDQFHV VRLHQW GH YRWUH FÂśWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9RXV DXUH] OD SRVVLELOLWÂŤ GH FRQVROLGHU YRWUH VLWXDWLRQ PDWÂŤULHOOH YRXV VDXUH] SUHQGUH GHV ULVTXHV FDOFXOÂŤV HW OLPLWHU OHV GDQJHUV ÂŤYHQWXHOV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RWUH PHQWDO VHUD YRWUH SOXV JUDQG DWRXW GH OD VHPDLQH $ORUV TXH FHUWDLQV EDLVVHURQW OHV EUDV ¢ OD PRLQGUH GLIILFXOW FH QH VHUD SDV YRWUH FDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

3RLVVRQV IYULHU PDUV 9RXV DXUH] GURLW ¢ XQ FOLPDW GH FRPSOLFLW VDQV IDLOOH DYHF YRV SURFKHV TXL WDEOLURQW DYHF YRXV GHV UHODWLRQV SOHLQHV GH WHQGUHVVH HW GH FRQILDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H 6DODU GH 8\XQL HW VHV FKDQGHOLHUV FDQG«ODEUHV VRQW OöLPDJH IRUWH GX SOXV JUDQG G«VHUW GH VHO DX PRQGH 8Q G«VHUW TXL UHQIHUPH DXVVL OHV SOXV JUDQGHV U«VHUYHV PRQGLDOHV GH OLWKLXP '0,75< 75$6+&+(1.2

$X GHOj GH O·pFULQ

&O QSBUJRVF 'RUPLU GDQV XQ EORF GH VHO

%2/,9,( ý &HWWH LPPHQVH WHUUH VXG DP«ULFDLQH QöD SDV GH EDOFRQ VXU OD PHU PDLV HOOH ERXVFXOH OHV UªJOHV GX WRXULVPH WUDGLWLRQQHO SRXU PHWWUH HQ YDOHXU XQ RUGLQDLUH GöH[FHSWLRQ 7H[WHV $ODLQ %RVVX 3KRWRV *HWW\LPDJHV

/

H VHXO QRP GH %ROLYLH IDLW WRXU QHU OD W¬WH &RPPH OöDOWLWXGH GH OöD«URSRUW GH /D 3D] PªWUHV ,O SDUD°W TXH OöRQ SHXW WRPEHU GDQV OHV SRPPHV HQ VRUWDQW GH OöDYLRQ ,G«H UH©XH" &RQWUH OH VRURFKH OH PDO GH OöDOWL WXGH LO \ D GHV PDVTXHV ¢ R[\JªQH HW GX PDW« GH FRFD GDQV XQH VDOOH VS« FLDOH GH OöD«URSRUW GH /D 3D] (QFRUH XQH SHWLWH FUDLQWH" /öD«URSRUW SULQFL SDO GX SD\V QöHVW SDV /D 3D] PDLV 6DQWD &UX] GH OD 6LHUUD ¢ PªWUHV GöDOWLWXGHþ 3OXV EDV TXH FHOXL GH *HQªYH P

VRXULW GH QRV LG«HV UH©XHV %ROLYLHQQH WUDYDLOODQW ¢ *HQªYH HOOH QH GLW SDV ó RX DORUV MXVWH XQ SHX ó TXH VRQ SD\V HVW OH SOXV EHDX GX PRQGH m0DLQWHQDQW YRXV UHYLHQGUH] VDQV DSSU«KHQVLRQ SRXU YRLU GöDXWUHV FKRVHV /ö$PD]RQLH EROLYLHQQH HVW H[FHSWLRQQHOOH DYHF VD IORUH HW VD IDXQH GRQW OHV GDXSKLQV GöHDX GRXFH GX ULR 0DPRU« HW RXL OHV PRXVWL TXHV DXVVL } 3DUWRXW HQ %ROLYLH OHV SD\VDJHV VRQW JUDQGLRVHV ¢ FRP

'HV SD\VDJHV JUDQGLRVHV 6DQV GRXWH OH VRURFKH QRXV D W LO IDLW RXEOLHU TXH OHV GHX[ WLHUV GX WHUUL WRLUH EROLYLHQ VRQW ¢ PRLQV GH PªWUHV GöDOWLWXGH 0RQLFD *X]PDQ &KDYH]

&DUQDYDO Gö2UXUR $1'5(< *217$5(9

PHQFHU SDU OöLPSUHVVLRQQDQW 6DODU GH 8\XQL OH SOXV JUDQG G«VHUW GH VHO DX PRQGH SOXV GH ö NPt /D EHDXW« VH UHWURXYHUD GDQV OHV PDU FK«V FRORU«V FRPPH GDQV OHV MDUGLQV GöRUFKLG«HV RX GHYDQW XQ WRERURFKL &HLED VSHFLRVD XQ DUEUH DX WURQF HQ IRUPH GH EXOEH HW TXH O¢ EDV OöRQ GLW HQ FRUSV GH IHPPH $MRXWRQV OHV SDSLOORQV OD PXVLTXH OD GDQVH OHV %ROLYLHQVþ RX OHV %ROLYLHQQHV (OOHV VRQW FRPPHQW GLUH PDV JXDSDV

%HDX ¢ SOHXUHU 2Q VXUYROH OHV VRXYHQLUV GHV PDU FK«V GH /D 3D] HQ W«O«SK«ULTXH XUEDLQ OH SOXV KDXW GX PRQGH DYHF YXH VXU OH 1HYDGR ,OOLPLQL P

INVITATION

$% ý 8Q YR\DJH HQ %ROLYLH QH VH FRQ©RLW SDV VDQV YLVLWHU OHV PLVVLRQV

Contrôle qualité

&RQVHLO FRQVXOWH] YRWUH DJHQFH GH YR\DJHV RX XQ VS«FLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ 38%

'H 0DUWLQ 6FKPLG ¢ +DQV 5RWK 0HU] M«VXLWHV GH OD &KLTXLWDQ¯D ¢ NP ¢ OöHVW GH 6DQWD &UX] $ GHX[ VLªFOHV GöLQWHUYDOOH GHX[ 6XLVVHV \ RQW MRX« XQ U¶OH PDMHXU 1« ¢ %DDU =* HQ OH SªUH 0DUWLQ 6FKPLG «WDLW DUFKLWHFWH GH IRUPDWLRQ ,O HVW DUULY« HQ %ROLYLH HQ GDQV OD PLVVLRQ M«VXLWH GH 6DQ -DYLHU TXöLO D UHVWDXU«H FRPPH FHOOH GH 6DQ 5DIDHO DYDQW GH FU«HU OHV «JOLVHV GH &RQFHSFLµQ 6DQ 0LJXHO HW 6DQ ,JQDFLR 0DUWLQ 6FKPLG DLPDLW DXVVL OD PXVLTXH TXöLO YD HQVHLJQHU DX[ &KLTXLWRV HQ P¬PH WHPSV TXöLO OHXU D DSSULV ¢ IDEULTXHU OHV LQVWUXPHQWV &öHVW OH Y«ULWDEOH LQYHQWHXU GX EDURTXH PXVLFDO EROLYLHQ +DQV 5RWK 0HU] SªUH M«VXLWH HW DUFKLWHFWH GLSO¶P« GH Oö(3)= D «SDXO« 0ªUH 7HUHVD HQ ,QGH (Q LO DSSUHQG TXH Oö«JOLVH 6DQ 5DIDHO GRLW ¬WUH UHVWDXU«H ,O UHVWHUD DQV HQ %ROLYLH HW UHVWDXUHUD DXWUHV PLVVLRQV M«VXLWHV HW ÈXYUHV UHOLJLHXVHV

GHX[LªPH VRPPHW GX SD\V DSUªV OH 6DMDPD P &H VRLU DSUªV OH VWHDFN GH ODPD ¢þ /D &RP«GLH )UDQ©DLVH QRXV LURQV ERLUH XQ YHUUH DX 'LHVHO 1DFLRQDO GDQV OH TXDUWLHU 6RSRFDFKL 'DQV OD W¬WH UHVWHUD WRXMRXUV OöH[WUD RUGLQDLUH 7RXW OH PRQGH SHXW OLUH TXH OD SOXV JUDQGH SDUWRWKªTXH EDUR TXH GX PRQGH ELEOLRWKªTXH GH SDU WLWLRQV PXVLFDOHV VH WURXYH HQ %ROLYLH DX[ $UFKLYHV PLVVLRQQDLUHV GH &RQFHSFLµQ 0DLV O¢ GDQV OD &KLTXLWDQLD HQWHQGUH FHWWH PXVLTXH EDURTXH EROLYLHQQH HW FHV FKDQWV TXL HPSOLVVHQW OöDLU GöXQH PLVVLRQ M«VXLWH /HV PRWV QöRQW SOXV GH VHQV FöHVW MXVWH EHDX ¢ SOHXUHU „

/D %ROLYLH HVW DYHF OH 3DUDJXD\ OH VHXO SD\V Gö$P«ULTXH GX 6XG VDQV ID©DGH PDULWLPH *«RJUDSLH 6XSHUILFLH ö ö NPt 3RSXODWLRQ PLOOLRQV GöKDE /DQJXHV RIILFLHOOHV HVSDJQRO HW ODQJXHV LQGLJªQHV &DSLWDOH FRQVWLWXWLRQQHOOH 6XFUH &DSLWDOH «FRQRPLTXH HW VLªJH GX JRXYHUQHPHQW /D 3D] 3RXU Vö\ UHQGUH 3DV GH YRO GLUHFW GHSXLV *HQªYH XQ RX SOXVLHXUV FKDQJHPHQWV GöDYLRQ HQ (XURSH DX %U«VLO RX DX[ (WDWV 8QLV 3DVVHSRUW YDODEOH PRLV DSUªV OH UHWRXU 0RQQDLH OH %ROLYLDQR %2% &+) HQYLURQ %2% 6DQW« YDFFLQV FODVVLTXHV K«SDWLWHV $ HW % FRQVHLOO«V ILªYUH MDXQH SDUWLH DPD]RQLHQQH 1H SDV RXEOLHU /XQHWWHV GH VROHLO GH TXDOLW« SURWHFWLRQ VRODLUH WUªV KDXWH LQWHQVLW« SURWHFWLRQ OªYUHV GDQV OH G«VHUW GH VHO DGDSWDWHXU SRXU «OHFWULFLW« 2ULJLQDO 8QH QXLW ¢ PªWUHV GDQV XQ K¶WHO HQ EORFV GH VHO GDQV RX ¢ SUR[LPLW« GX 6DODU GH 8\XQL

RETRAITE - PRÉRETRAITE Comment savoir si vos projets, vos souhaits sont réalisables? • Les enjeux • Les contraintes • Les bonnes questions à se poser • Les moyens de préparation • Les différentes options

Les mots-clé: Flexibilité, Sécurité M. Janin et A. Weintraub associés du cabinet Exaconseils, vous invitent à une présentation interactive

le lundi 27 mars 2017 de 18h à 20h Hôtel Royal, 41, rue de Lausanne, Genève /D FDWK«GUDOH GH 6DQWD &UX] 3<7< &=(+

Public concerné: 45-65 ans, inscription obligatoire au 022 733 65 45

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.