GHI 04.05.2017

Page 1

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

67‹3+$1( &+2//(7

-F $&7" GBJU USFNCMFS MF DPNNFSDF HFOFWPJT

('(/:(,66 <15$

$IIOX[ GH QRXYHDX[ SDXYUHV DX[ m&ROLV GX FÈXU} Oö(WDW U«FODPH XQ DXGLW LQWHUQH SDJH

3+2720217$*( *(77< ,0$*(6 *+,

ªPHV 5XJLVVDQWV LOV YRQW JUDYLU FROV HQ +DUOH\ SDJH

67‹3+$1( &+2//(7

3D\VDQV HQ G«WUHVVH XQ FRXS GH ILO SRXU «YLWHU OH SLUH SDJH

'«M¢ HQ JUDQGH GLIILFXOW« GHV FRPPHU©DQWV SHVWHQW FRQWUH OöDUULY«H GH OD QRXYHOOH OLDLVRQ IHUURYLDLUH HQWUH *HQªYH HW OD +DXWH 6DYRLH )DXW LO FUDLQGUH XQH KDXVVH LPSRUWDQWH GX WRXULVPH GöDFKDW" 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

7HVWH] OD PRWR GH YRV U¬YHV DX 3ODQWLQ -HWH] YRXV ¢ OöHDX ¢ 9LWDP 5«YHLOOH] YRV VHQV ¢ OD )¬WH GH OD GDQVH '«FRXYUH] OHV VHFUHWV GH IDEULFDWLRQ GH m0D YLH GH &RXUJHWWH} H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

Concours Oser Entreprendre du 10 au 14 juillet 2017

Semaine d’immersion en entreprenariat pour jeunes de 8 à 13 ans. Inscription pour pré-sélections individuelle ou par équipe sur le site www.oserentreprendre.ch du 5 au 31 mai 2017 Contrôle qualité

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 2Q HQOªYH GHV IHX[ SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF *QLROX /HV *HQHYRLV VRQW WRXMRXUV SOXV VHUU«V DX EXUHDX 'H %OHX 3DV IDFLOH GH WURXYHU XQH m%RQQöDPLH} -RXUQDO GHV FRPPXQHV 7K¶QH[ MH WULH WX WULHV QRXV WULRQV '«FDLOOHW (W VL 1DWKDOLH QRXV VHUYDLW GH JXLGH %HUQH < 1LGHJJHU SRNHU PHQWHXU DX &RQVHLO I«G«UDO (FRQRPLH /H VHFWHXU GX OX[H YD PLHX[ 9UDLPHQW" 6RUWH] ¢ OöÈLO 'DQV OHV FRXOLVVHV GH Oö20& /RLVLUV /HV GHX[ 9LQFHQW VRQW GH UHWRXU 6HOIL*(V &HX[ TXL «WDLHQW DX 6DORQ GX OLYUHþ HW OHV DXWUHV +RURVFRSH 9LHUJH XQ SHWLW PDVVDJH D\XUY«GLTXH SHXW ¬WUH"

Proposer un job à un étudiant Employeurs E U Université

• Répétitoire • Baby-sitting • Travaux domestiques et de jardinage 022 379 77 02 | emploi.unige.ch

Uni-emploi

www.coop.ch

42% 1.70 à partir de 2

au lieu de 2.95

3.5-6. 5. 2017 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Italie/Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.34)

31% 2.20

Superprix

2 Stück àabpartir de 2

statt 3.20 au lieu de 3.20

Poivrons (sauf bio), Espagne/Pays-Bas, le sachet de 500 g (100 g = –.44)

IT H -EUR FRAICOH N 9

le kg

9.60

au lieu de 11.40

au lieu de 5.70

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = –.94)

25% 8.10

au lieu de 10.80

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = –.96)

50%

50%

sur tous les bâtonnets glacés Coop Qualité & Prix, 24 × 57 ml

40.50

p. ex. Vanille, Fairtrade Max Havelaar 7.20 au lieu de 14.40 (100 ml = –.53)

KW18/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

SR

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/Hongrie, en libre-service, env. 900 g

4.25

au lieu de 22.20

Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g (100 g = –.71)

au lieu de 19.–

25%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDc1sAQAk9uONg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHex6wSPqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XzsVxEzZUAGZg2pwbOoHm2y4EqBeWOENDy2v28c4QLW9xjclIvdgtZ9MfrUANv7-foAbJt8uncAAAA=</wm>

15.50

Filet de saumon Royal fumé Coop, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.17)

9.50

9.95

Rôti de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, décongelé, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

30%

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 81.–

Pays d’Oc IGP Pinot Noir Aigle Noir G. Bertrand 2015, 6 × 75 cl (10 cl = –.90)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©/H &(9$" 8Q ERXOHYDUG SRXU OH WRXULVPH G·DFKDW ª Âœ 'HV FRPPHU©DQWV SHVWHQW FRQWUH OöDUULY«H GH OD QRXYHOOH

OLDLVRQ IHUURYLDLUH HQWUH *HQªYH HW OD +DXWH 6DYRLH Âœ ,OV HVWLPHQW TXöHOOH SRXUUDLW GRSHU OH WRXULVPH

GöDFKDW HQ Âœ )DXW LO FUDLQGUH XQH UX«H HQFRUH SOXV PDVVLYH

YHUV OHV VXSHUPDUFK«V Gö$QQHPDVVH" )DELR %RQDYLWD

&ö

HVW XQH Y«ULWDEOH RIIHQVLYH FRPPHUFLDOH TXL VH SU« SDUH GDQV OD U«JLRQ Gö$QQHPDVVH 'HSXLV TXHOTXHV PRLV OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ HW DXWUHV VXSHUPDUFK«V \ SRXVVHQW FRPPH GHV FKDPSLJQRQV $X[ DERUGV GH OD URXWH GHV 9DOO«HV XQH VXUIDFH GH YHQWH GH P YHUUD ELHQW¶W OH MRXU 4XHOTXHV FHQWDLQHV GH PªWUHV SOXV ORLQ OöLQDX JXUDWLRQ GöXQ DXWUH PDVWRGRQWH HVW SU«YXH FHWWH DQQ«H

'RXDQHV SHUP«DEOHV 'H TXRL PHWWUH HQ FROªUH (ULF 0XOOHU SURSUL«WDLUH GH OD ERXFKHULH «SRQ\PH ¢ OD SODFH GHV *URWWHV ¢ *HQªYH m/H &(9$ HVW XQH FDODPLW« SRXU OHV SHWLWV FRPPHU©DQWV JHQHYRLV '«M¢ TXH OHV JHQV SDVVHQW OD IURQWLªUH DYHF OHXU YRLWXUH PDLV O¢ LOV SRXUURQW \ DOOHU GLUHFWHPHQW HQ WUDLQ 2Q FRQVWUXLW XQ ERXOHYDUG SRXU OH WRX ULVPH GöDFKDW } %HUQDUG 0HQX] SU« VLGHQW GH OD VRFL«W« SDWURQDOH GHV ERX FKHUV FKDUFXWLHUV SDUWDJH FHWWH SRVLWLRQ HW

SRLQWH XQ DXWUH SUREOªPH m/HV GRXD QHV VRQW GHV SDVVRLUHV J«DQWHV /D FRQWUHEDQGH GH YLDQGH H[SORVH GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV DORUV TXöLO IDXGUDLW DX FRQWUDLUH UHQIRUFHU OHV FRQWU¶OHV HW VXUWRXW OHV VDQFWLRQV } )DLUH VHV FRXUVHV ¢ $QQHPDVVH" 8Q U«IOH[H GH QRPEUHX[ *HQHYRLV TXL SURYRTXH OD JURJQH GHV FRPPHU©DQWV 67()

'«FLVLRQ I«G«UDOH )DFH ¢ FHV DFFXVDWLRQV 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH Oö«FRQR PLH HW GH OD V«FXULW« U«SRQG VDQV G«WRXU m/öLQWHQVLILFDWLRQ GHV FRQWU¶ OHV VH IDLW DFWXHOOHPHQW HQ UHQIRU©DQW OD SRXUVXLWH S«QDOH /öDXJPHQWDWLRQ GHV JDUGHV IURQWLªUH HVW XQH GHPDQGH U«FXUUHQWH GH PD SDUW DILQ GöDYRLU OHV UHVVRXUFHV Q«FHVVDLUHV VXU OH WHUUDLQ SRXU GLPLQXHU OHV GLVWRUVLRQV GH FRQ FXUUHQFH TXH J«QªUHQW OD FRQWUHEDQGH HW OD IUDXGH GDQV OH WUDILF GHV PDUFKDQ GLVHV 0DLV OD G«FLVLRQ DSSDUWLHQW DX &RQVHLO I«G«UDO HW OHV UHVWULFWLRQV EXG J«WDLUHV HQ FRXUV QH QRXV DLGHQW SDV }

+RUL]RQ

)«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV QH FUDLQW SDV OöDUULY«H GH FHWWH OLDLVRQ IHUURYLDLUH HQWUH *HQªYH HW $QQHPDVVH HQ 3UHVTXH U«VL JQ«H HOOH SU«FLVH m/HV *HQHYRLV YRQW G«M¢ HQ )UDQFH IDLUH OHXUV FRXUVHV 3RXU FRQWUHU OH WRXULVPH GöDFKDW LO IDXGUDLW SOXW¶W G«YHORSSHU OHV SDU NLQJV HW VXUWRXW «ODUJLU OHV KRUDLUHV GöRXYHUWXUH GHV FRPPHUFHV -H UHYLHQV GH %RUGHDX[ HW GDQV FHWWH YLOOH OHV PDJDVLQV VRQW RXYHUWV OH GLPDQFKH &HOD U«SRQG ¢ XQ YUDL EHVRLQ }

3ODQ GöDFWLRQ

(WRQQDPPHQW )DELHQQH *DXWLHU SU«VLGHQWH GH OD

OöLQW«ULHXU GX WHUULWRLUH JHQHYRLV OH &(9$ YD W LO GHYHQLU XQH «SLQH VXS SO«PHQWDLUH GDQV OH SLHG GHV FRPPHU ©DQWV GH TXDUWLHU" 3LHUUH 0DXGHW HVW FRQYDLQFX GX FRQWUDLUH (W DQQRQFH m1RXV WUDYDLOORQV DYHF HX[ VXU XQ SODQ GöDFWLRQ GH UHQIRUFHPHQW GH OöDWWUDFWL YLW« FRPPHUFLDOH GX FDQWRQ GH *HQªYH VXU GLII«UHQWV D[HV DFFXHLO IRUPDWLRQ H FRPPHUFH DQLPDWLRQ VLPSOLILFDWLRQ GHV G«PDUFKHV DGPL QLVWUDWLYHV DP«OLRUDWLRQ GHV FRQGL WLRQV FDGUHV FHFL DILQ GöDVVXUHU XQ G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH FRPS« WLWLI GH FH VHFWHXU } „

,QLWLDOHPHQW GHVWLQ« ¢ GLPLQXHU OH WUD ILF PRWRULV« ¢ OD IURQWLªUH DLQVL TXö¢

9LQJW FLQT IHX[ URXJHV VXSSULP«V 75$),& ý 4XHOTXH IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ YRQW GLVSDUD°WUH GH FHUWDLQV FDUUHIRXUV LPSRUWDQWV HQ ]RQH XUEDLQH GöLFL ¢ OD ILQ GH OöDQQ«H /H '«SDUWHPHQW FDQWRQDO GHV WUDQVSRUWV '(7$ HVSªUH DLQVL IOXLGLILHU OH WUDILF HW IDLUH VDXWHU OHV ERXFKRQV VXU OHV URXWHV WUªV HQJRUJ«HV FRPPH QRWDPPHQW DX ERXOHYDUG &DUO 9RJW ¢ OöDYHQXH GH &K¤WHODLQH RX HQFRUH VXU OD URXWH GH 0H\ULQ $LQVL VHORQ 0LQXWHV VXU OHV FDUUHIRXUV «TXLS«V GH IHX[ GDQV OH FDQWRQ LQVWDOO«V VXU OH U«VHDX VHFRQGDLUH VHURQW G«EDUUDVV«V WRXW RX HQ SDUWLH GH OHXU VLJQDOLVDWLRQ OXPLQHXVH /HV IHX[ MXJ«V LQXWLOHV VHURQW DLQVL UHPSODF«V SDU GHV F«GH] OH SDVVDJH RX GHV VWRSV &R½W GHV WUDYDX[ HQYLURQ ö IUDQFV SRXU HQOHYHU OHV VLJQDOLVDWLRQV HW ö IUDQFV SRXU OHV QRXYHDX[ PDUTXD JHV VXU OH ELWXPH 3RXU OöKHXUH XQ SUHPLHU WHVW HQ FRXUV GHSXLV SOXVLHXUV PRLV ¢ OD 3ODFH Gö$UPHV ¢ &DURXJH D SHUPLV GH IOXLGLILHU OH WUDILF DYHF VDWLVIDFWLRQ &K= 3RXU IOXLGLHU OH WUDILF XQH GL]DLQH GH IHX[ URXJHV YRQW SHWLW ¢ SHWLW GLVSDUD°WUH '5

‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

/HV RXEOL«V GH OD 5«SXEOLTXH *HQªYH D IUDQFKL XQ VHXLO GH SDXYUHW« H[WU¬PH /D SUHXYH" 'HSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV OHV &ROLV GX FÈXU QöDUULYHQW SOXV ¢ VXLYUH IDFH ¢ OöDIIOXHQFH GH GHPDQGHV SRXU REWHQLU GHV GHQU«HV HW SURGXLWV GH SUHPLªUH Q«FHVVLW« OLUH HQ SDJH 'X MDPDLV YX 4XL VRQW FHV QRXYHDX[ SDXYUHV" 'HV QRXYHDX[ PLJUDQWV" 'HV FLWR\HQV HQ UXSWXUH VRFLDOH" 1RQ DXMRXUGöKXL XQ WLHUV GHV FROLV VRQW RIIHUWV ¢ GHV JHQV GöLFL HQ G«WUHVVH GHV *HQHYRLV GHV U«VLGHQWV TXL QH SHXYHQW SOXV ERXFOHU OHXUV ILQV GH PRLV GHV FK¶PHXUV HQ ILQ GH GURLW GHV IDPLOOHV DYHF HQIDQWV HQ EDV ¤JH DFFXO«HV SDU OHXUV IDFWXUHV GöDVVXUDQFH PDODGLH GH OR\HU HW GöLPS¶WV $LQVL ORUV GH OD GLVWULEXWLRQ KHEGRPDGDLUH GöXQ FROLV GöXQH YDOHXU GH IUDQFV OHV «FKDQJHV HQWUH D\DQW GURLW TXL RQW REWHQX OH IDPHX[ V«VDPH UHPLV SDU XQ VHUYLFH VRFLDO WRXUQHQW SDUIRLV DX YLQDLJUH 3RXU GHV QRXLOOHV GX VKDPSRLQJ TXH GöDXWUHV QöRQW SDV UH©XV GDQV OHXU FROLV FHV QRXYHDX[ SDXYUHV ORUJQHQW VXU OD SDXYUHW« GH OöDXWUH GH SHXU GH QH SDV UHFHYRLU OHXUV YLFWXDLOOHV KHEGRPDGDLUHV 8Q FRPEDW GH G«WUHVVH DQDO\V« GH SUªV SDU OH &DQWRQ LQTXLHW IDFH ¢ OöH[SORVLRQ GöDVVLVW«V ORFDX[

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

&DXVH GSDUW WRXW PRELOLHU PDLVRQ HW DUWLFOHV GLYHUV 7O %HDX SLDQR ¢ TXHXH GH VDORQ QRLU WUªV ERQ WDW &+) &DURXJH *( 7O 3LDQR TXHXH 6WHLQZD\ QRLU FP SUL[ GLVFXW 7O

Last Minute Ă€ VENDRE &DQDSÂŤ G DQJOH FXLU 3OHLQH IOHXU PDUTXH &XLU QR ÂŤWDW QHXI EHLJH SODFHV DYHF WÂŤWLÂŞUHV GRQW SODFHV GRVVLHUV UÂŤJODEOHV ÂŤOHFWULTXHV $FKDW PDUV 9DOHXU &+) FÂŤGÂŤ &+) SUL[ ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 8 au jeudi 11 mai

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et Êtain

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

CHERCHE À ACHETER

Vends chiots Bulldog Anglais Victorian nÊs le 3 mars 2017, 1 mâle et 3 femelles disponibles. Visibles sur: https://youtu.be/NH1cqTRKJNU. CHF 1'900.-. discutable! TÊl. 078.608.37.85

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or 7RLOHWWDJH ¢ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7ÂŤO 7RUWXHV WHUUH JUHFV QÂŤHV VXLVVH 7ÂŤO MDQHW DFNHUPDQQ#JPDLO FRP

$FKÂŞWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPÂŞV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7ÂŤO

BONNES AFFAIRES

COLLECTION Ă€ VENDRE Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

Montre Nina Ricci Lady Chronograph, 144 diamants neuve. Prix de dĂŠpart: CHF 4'000.au plus offrant. paprika1968@gmail.com pas sĂŠrieux, s'abstenir.

Commode, Êtagère, 2 fauteuils, horloge, lampadaire, lampe de table. 6 objets. Photos internet. Prix à discuter. TÊl. 079.179.95.66

Ă€ VENDRE

ANIMAUX

&XLVLQLªUH YLWURFUDP &+) ODYH OLQJH &+) SHWLW ODYH YDLVVHOOH &+) IULJR &+) FRQJODWHXU &+) FDQDSV SODFHV FXLU EUXQ WDW QHXI &+) EXUHDX WLWRLUV &+) OLWV FRPSOHWV ¢ SODFH PDWHODV QHXIV WWH GH OLW WDEOHV GH QXLW ODPSHV GH FKHYHW &+) 7O

Matelas Lits Sommiers

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

T 079.552.15.16 20 ans d’expÊrience VENEZ VISITER

6XLWH GSDUW GH 6XLVVH ¢ YHQGUH PRELOLHU FRPSOHW G DSSDUWHPHQW WRWDO RX SDU XQLW WHOV TXH 6DOOH ¢ PDQJHU SO 7XGRU VDORQ GRXEOH YLWULQHV DYHF EDKXW SRXU WO 3UL[ LQWUHVVDQWV HWF 7O &RLIIHXUV HVWKWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVV GHVWRFNDJH 7O

A remettre part sociĂŠtaire golf Saint-Jean de Gonville. CHF 1'700.-. TĂŠl. 022.345.33.28

9HQG XQ VDF ¢ PDLQ SLªFH XQLTXH DYHF SRFKHWWH DVVRUWLH &+) 7O WDERXUHWV EDU VLPLOLFXLU EUXQ SLHGV KWUH EUXQV &+) 7O

CHERCHE À ACHETER

LA pension animaux – www.aps74.ch Promeneur canin – www.promenade-chien.ch

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O 0RLOOHVXOD] MRXUQH ZHHN HQG YDFDQFHV JDUGH YRWUH FKLHQ *UDQGHV EDODGHV F¤OLQV 7O

Meubles tous styles

FKDLVHV HQ FXLU SLHGV KÂŹWUH 3ILVWHU &+) 7ÂŤO

Installation de filets: antichute et antifugue

$FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7O $WWHQWLRQ DFKªWH DQWLTXLWV SRXU PHXEOHU XQ FK¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ªPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ªPH VLªFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PPH FDVVV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7O YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

0848 794 800

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'ÂŤEDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7ÂŤO JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP %RQMRXU WRXW OH PRQGH YRXV DYH] XQ $OSKRUQ ¢ RIIULU" -H VXLV SUÂŹWH ¢ OH UHŠHYRLU DYHF EHDXFRXS GH MRLH 7ÂŤO $FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KÂŤULWDJH GÂŤFÂŞV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GÂŤFRUDWLIV JUDQGV WDSLV DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRUÂŤ PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ÂŞPH ;,;ÂŞPH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKÂŞWH WRXV OHV REMHWV HQ RU PRQWUHV WRXWHV PDUTXHV DUJHQWHULH VDFV ¢ PDLQ 9XLWWRQ &KDQHO *XFFL 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO $FKÂŞWH GH WRXW DQFLHQ HW GÂŤEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ HW 3DWHN 3KLOLSSH 7ÂŤO 3URMHFWHXU HW VXSHU VRQRUH DYHF ERELQHV 7ÂŤO

COLLECTION Ă€ ACHETER $FKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH +2 1 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK $FKÂŞWH DQFLHQQHV ÂŤWLTXHWWHV GH EDJDJHV G KÂśWHO 3XEOLFLWÂŤ VRXV IRUPH G ÂŤWLTXHWWH GH IRUPDW FDUWH SRVWDOH IRUPH URQGH RX FDUUÂŤH TXH O KÂśWHO FROODLW VXU OHV YDOLVHV GHV YR\DJHXUV HQWUH HW HQ 6XLVVH HW ¢ O ÂŤWUDQJHU 7ÂŤO DLPHUHM#JPDLO FRP $FKÂŞWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH PÂŤGDLOOHV SLÂŞFHV RU DUJHQW DUPHV XQLIRUPHV HWF 7ÂŤO 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXW VXU OH SHLQWUH VXLVVH +5 *LJHU 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO

COLLECTION À VENDRE

0HQXLVLHU LQGSHQGDQW VULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV USDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $LGH DGPLQLVWUDWLYH SDLHPHQWV FRUUHVSRQGDQFH WUDGXFWLRQV 3DUWLFXOLHUV 30( &RPSWLWLI VRLJQ UDSLGH 7O $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7O WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'EDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7O 'EDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLW G DFKDW 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O %ULFRODJH KDELWDW USDUDWLRQ VHUYLFHV 7O ZZZ SDOPLQWHUL FK 3HLQWXUH FUSLV SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7O 7DSLVVLHU EQLVWH SDLOODJH FDQQDJH WLVVXV FXLU YHORXU UHPERXUUDJH PHXEOHV GHYLV GRPLFLOH WUDYDLO VRLJQ %UDXQ 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DFKDW DSUªV GFªV GSDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7O RX 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7O 'EDUUDV GFªV GPQDJHPHQWV QHWWR\DJH &+) 7O 'HEDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF $FKDW SRVVLEOH 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O 'PQDJHPHQW PRQWDJH HW GPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW &DUWRQV JUDWXLWV (JDOHPHQW WUDQJHU 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O (OHFWULFLW WRXV WUDYDX[ OHFWULTXHV WOSKRQH WY GSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7O (OHFWULFLW SURIHVVLRQQHOOH SHLQWXUH HW DXWUHV WUDYDX[ 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLW ERQ SUL[ 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH SDUTXHW PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O

IMPĂ”TS 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUŠDQWV LQGÂŤSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

&ROOHFWLRQ $WODV &' /HV JDQWV GX -D]] PHXEOH 7O 9DVH *DOO &+) (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

6XLWH HQ SDJH TARIFS

DIVERS

6.

95

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 18/2017

Prix cassĂŠs

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

QualitĂŠ professionnelle

Charbon de bois de bonne qualitĂŠ

Très longue durÊe de braise

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise.

40384

49.–

5 pièces

a nt

ans

Très grande force d‘aspiration

Très silencieux : seulement 75dB

9(17( $8; (1&+Š5(6 SAMEDI 13 mai 2017 à 13 h 45

Vente aux enchères

CAISSE PUBLIQUE DE PRĂŠTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – TĂŠl. 022 736 75 25 Nombreux bijoux or dont

Montres dont <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNbU0NgQAc3HBgw8AAAA=</wm>

Audemars Piguet, Cartier, Chopard, FrĂŠdĂŠrique Constant, Gubelin, Jaeger-Le-Coultre, Patek Philippe, Rolex, Vacheron Constantin, Van Der Bauwede, etc. <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexE4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2swhIpojsLEZvmCyN0TxmwUWB8470jpH0v2-8hQtY32NwExfSXIZYKbT38_UB5TxTQ HIAAAA=</wm>

Argenterie Objets divers dont

Aspirateur Prima Vista Expert Clean 2.1 Fort pouvoir aspirant. Rayon d‘action 11 m. Avec un système de stationnement. 75 db. Avec accessoires. 34502

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Tableaux signĂŠ Anselme Boix-Vives, Delapierre, Degal, etc.

Système de parcage pratique

Sacs à poussière Compatibles avec les aspirateurs Prima Vista.

70312

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC

Tour de cou or avec brillants 10.0 cts env., tour de cou or ADLER avec brillants carrÊs 10.45 cts env., bracelet or ADLER avec brillants carrÊs 9.75 cts env., bracelet or ADLER avec pierres bleues et brillants 4.20 cts env., bague or avec brillant taille Êmeraude 1.65 cts env. et brillants baguettes, divers bijoux signÊs Piaget, Hermès, etc.

ie

ar

G

EfficacitĂŠ AAA

3.50

Grand rayon d‘action de 11 m

$EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO

*+,

AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Exposition : du mardi 9 au jeudi 11 mai 2017 de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10% – Les ordres de mises seront exÊcutÊs avec soin.

LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

Sous le ministère de MaÎtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©&ROLV GX F±XUª GpERUGpV O·(WDW ODQFH XQ DXGLW LQWHUQH 35 &$5,7 Á )DFH ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GH GX QRPEUH GH E«Q«ILFLDLUHV GH OöDLGH DOLPHQWDLUH HW GöK\JLªQH DX[ SOXV G«PXQLV OH PDJLVWUDW 0DXUR 3RJJLD YHXW IDLUH OD OXPLªUH VXU OD G«OLYUDQFH GHV ERQV &KULVWLQH =DXJJ

m(Q XQ VHXO MRXU QRXV DYRQV RIIHUW GHV GHQU«HV DOLPHQWDLUHV ¢ IDPLOOHV G«PXQLHV VRLW H[DFWHPHQW SHUVRQQHV GDQV OH EHVRLQ 'X MDPDLV YX MXVTXöLFL } 6HUJH %HGQDUF]\N SU«VLGHQW GX FRQVHLO GH IRQGDWLRQ GHV &ROLV GX FÈXU VöLQTXLªWH GH OöDXJPHQWDWLRQ GH GLV WULEXWLRQ JUDWXLWH GH QRXUULWXUH HW SURGXLWV GH SUHPLªUHV Q«FHVVLW« TXL D H[SORV« GH HQ XQH DQQ«H m7RXV OHV PDUGLV ORUV GH OD GLVWULEX WLRQ GHYDQW QRV ORFDX[ GH OD UXH %ODYLJQDF GDQV OD ]RQH LQGXVWULHOOH GH /D 3UDLOOH QRXV DYRQV MXVTXö¢ WURLV KHXUHV GöDWWHQWH 1RV E«Q«YROHV QH VDYHQW SOXV R» GRQQHU GH OD W¬WHþ (W OD VLWXDWLRQ QH IDLW TXöHPSLUHU }

/ö(WDW VöLQTXLªWH &HWWH DXJPHQWDWLRQ GH E«Q«ILFLDLUHV GRQW XQ WLHUV FRQFHUQH G«VRUPDLV OHV

IDPLOOHV D DODUP« OH '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GH OöDFWLRQ VRFLDOH HW GH OD VDQW« '($6 TXL YLHQW GH U«FODPHU XQ DXGLW LQWHUQH FRQFHUQDQW OHV FULWª UHV «WDEOLV VXU OD G«OLYUDQFH GH FHV ERQV DX[ E«Q«ILFLDLUHV SDU OHV DVVLV WDQWV VRFLDX[ m$YHF OöDFFRUG GHV SDU WHQDLUHV DVVRFLDWLIV HW LQVWLWXWLRQ QHOV MH YLHQV GH VROOLFLWHU OH 6HUYLFH GöDXGLW LQWHUQH GH Oö(WDW DILQ GH SUR F«GHU ¢ XQH DQDO\VH GH FHWWH TXHV WLRQ FRQILUPH 0DXUR 3RJJLD FRQ VHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '($6 ,O QöHVW HQ HIIHW SDV «WDEOL TXH FHV ERQV VRLHQW RFWUR\«V GH PDQLªUH LGHQWL TXH SDU OHV GLYHUV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ } $LQVL WDQW TXH OD W\SRORJLH GHV E«Q«ILFLDLUHV QöDXUD SDV «W« PLHX[ LGHQWLIL«H Oö(WDW DQQRQFH TXöLO QH SU«YRLW SDV GH QRXYHOOHV U«IRUPHV ILQDQFLªUHV SRXU YHQLU HQ DLGH DX[ &ROLV GX FÈXU OLUH HQFDGU« FL GHVVRXV

&KDTXH PDUGL LO \ D SUªV GH WURLV KHXUHV GöDWWHQWH GHYDQW OD E¤WLVVH GHV m&ROLV GX FÈXU} GH OD UXH %ODYLJQDF ¢ /D 3UDLOOH 67 3+$1( &+2//(7

%«Q«ILFLDLUHV VRXV OD ORXSH 4XHOOHV FRQGLWLRQV GRLW RQ UHPSOLU SRXU SRXYRLU E«Q«ILFLHU FKDTXH VHPDLQH GöXQ GH FHV FROLV GöXQH YDOHXU GH IUDQFV FRQWHQDQW S¤WHV KXLOH O«JXPHV HW SURGXLWV GH SUH PLªUHV Q«FHVVLW«" m/HV E«Q«ILFLDLUHV GRQW OD PDMRULW« HVW FRPSRV«H GH QRXYHDX[ PLJUDQWV HW GH FLWR\HQV UHQFRQWUDQW GHV SUREOªPHV GöLQVHU

$ODUPDQWH SU«FDULW« JUDQGLVVDQWH

3+2720217$*( 3,;$%$< &20 *+,

&K= ý &ROLV GX FÈXU OH SHQGDQW IUDQ©DLV GHV 5HVWRV GX FÈXU GH &ROXFKH D RIIHUW OöDQ GHUQLHU GHV GHQU«HV HW SURGXLWV GH Q«FHVVLW« ¢ ö SHUVRQQHV ö HQ &H TXL UHSU«VHQWH XQH PR\HQQH GH GHQU«HV GLVWULEX«HV FKDTXH PDUGL HW WRQQHV XQLTXHPHQW HQ DOLPHQWV HW SURGXLWV GöK\JLªQH /H WRWDO UHSU«VHQWH ö ö IUDQFV 8Q UHFRUG (W FHOD QH FHVVH GH FUR°WUH HQ OH QRPEUH GH E«Q«ILFLDLUHV D DXJPHQW« GH SDU UDSSRUW ¢ HW VRQW GHVWLQ«V ¢ GHV HQIDQWV 3RXU P«PRLUH &ROLV GX FÈXU

FU««H LO \ D DQV IRQFWLRQQH DYHF XQ EXGJHW TXL SURYLHQW SULQFLSDOHPHQW GH GRQV SULY«V HW GöXQH VXEYHQ WLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH (Q OH EXGJHW DQQXHO Vö«OHYDLW ¢ ö IUDQFV HW OöDVVRFLDWLRQ D UH©X XQH VXEYHQWLRQ GH ö IUDQFV 0DLV DYHF OöDXJPHQWDWLRQ FURLVVDQWH GH FHV DLGHV SRQFWXHOOHV OHV &ROLV GX FÈXU ODQFHQW XQ 626 SRXU WURXYHU GH QRXYHDX[ ORFDX[ DLQVL TXH GHV SDUWHQDLUHV ILQDQFLHUV 6DQV TXRL LO GHYLHQGUD GLIILFLOH GH VDWLVIDLUH WRXV OHV mQRXYHDX[} SDXYUHV GH OD 5«SXEOLTXH

WLRQ QH GRLYHQW SDV WRXFKHU GöDXWUHV DLGHV VRFLDOHV UDSSHOOH 6HUJH %HGQDUF]\N (W LO HVW REOLJDWRLUH GH YLYUH VXU OH WHUULWRLUH JHQHYRLV } (Q DWWHQGDQW GHSXLV TXHOTXHV VHPDL QHV &ROLV GX FÈXU Vö«WRQQH GH OöDIIOX[ GöXQH QRXYHOOH IUDQJH GH OD SRSXOD WLRQ HQ GLIILFXOW« ILQDQFLªUH H[WU¬PH m,O VöDJLW GH FLWR\HQV GöLFL GHV *HQHYRLV GRQW OHV UHYHQXV VRQW LQVXIILVDQWV RX LQH[LVWDQWV FRQVWDWH 6HUJH %HGQDUF]\N ,OV VRQW FK¶ PHXUV HQ ILQ GH GURLW IDPLOOHV DYHF GH SHWLWV HQIDQWV TXL RQW WURS GH FKDU JHV GH OR\HU HW GöDVVXUDQFH PDODGLH RX HQFRUH IDPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV TXL QöDUULYHQW SOXV ¢ MRLQGUH OHV GHX[ ERXWV (W LO \ HQ D PDOKHXUHXVHPHQW GH SOXV HQ SOXVþ} 5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5(0$548( TXH OHV «FRORJLVWHV OHV SOXV FKHYURQQ«V OHV mYUDLV} VHUDLW RQ WHQW« Gö«FULUH RQW ILQL SDU SHUGUH OHXU JXHUUH GöXVXUH FRQWUH OHV P«IDLWV GX QXFO«DLUH &RPPH QRXV OöDSSUHQG FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV m$SUªV GL[ DQV OHV DQWLQXFO«DLUHV PHWWHQW ILQ ¢ OHXU YHLOOH TXRWLGLHQQH GHYDQW Oö206} ,OV QöRQW SOXV Gö«QHUJLH" 1( 6ö(1 5(1'$,7 SDV YUDLPHQW FRPSWH «WDQW OD SOXSDUW GX WHPSV VHXO VXU VFªQH 0DLV LO VHPEOHUDLW TXH EHDXFRXS GH WUDYDLOOHXUV QH MRXLVVHQW SDV GöXQ HVSDFH SURIHV VLRQQHO DXVVL FRQIRUWDEOH 8QH «WXGH QRXV DSSUHQG P¬PH TXH OHV FKRVHV QH YRQW SDV HQ VöDP« OLRUDQW GH FH F¶W« O¢ GX PRLQV ¢ HQ FURLUH FH WLWUH m/HV *HQHYRLV WRXMRXUV SOXV VHUU«V DX EXUHDX} (W LO SDUD°W TXöLOV VRQW HQFRUH SOXV VHUU«V ¢ OD ILQ GX PRLV 6( ) /,&,7( FKDTXH VHPDLQH GöDYRLU HQFRUH HQ 6XLVVH URPDQGH XQ MRXUQDO TXL SDUD°W OH GLPDQFKH $ SOXV IRUWH UDLVRQ TXH FHOXL FL FRQWULEXH GDQV FKDFXQH GH VHV «GLWLRQV ¢ \ YRLU SOXV FODLU GDQV FH PRQGH GHYHQX IRX 'HUQLHU H[HPSOH HQ GDWH DYHF FHWWH DSSURFKH WRXWH GRPLQLFDOH GH OD SROLWLTXH IUDQ©DLVH m/HV 0DFURQ OHXU DPRXU HVW LO YUDL" $QDO\VHV } 9RLO¢ TXL HVW YUDLPHQW OD TXHVWLRQ ¢ VH SRVHU DYDQW TXH FHOXL FL SUHQQH OD W¬WH GH OD GHX[LªPH SXLVVDQFH Gö(XURSHþ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m,Q«GLW OD 9LOOH SODQWH ö WRXUQHVROV} *+,

(W OHV DUEUHV FRXS«V

þ4XRLTXH

%DK GLVRQV TXH FöHVW ELHQ PDLV HQ P¬PH WHPSVþ 4XDQG RQ YRLW WRXV OHV DUEUHV TXöLOV FRX SHQW LFL HW O¢þ &öHVW SDV WUªV UHQWDEOH

0DJQLILTXH LQLWLDWLYH 0DLV TXH $SUªV OH 5RL 6ROHLO OHV JXHX[ YLHQW IDLUH FHW «WUDQJH WRXUQHVROV HPEU\RQ TXL VHPEOH GHPDQ )UDQFLV 9DOHQWLQ YLD )% GHU TXöRQ OH EXWLQH"

(QFRUH XQH *HQIHUHL

3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%

/HV G«FKHWV DOLPHQWDLUHV VRQW &öHVW SDUFH TXH OH IXHO D EDLVV« FRPSRVW«V SDV EU½O«V 2Q QöD ULHQ HQWHQGX GöHX[ &ODXGH %HO YLD )%

(ORGLH 6SLFKLJHU YLD )%

0DJQLILTXHþ 0DJQLILTXH LQLWLDWLYH

/RXLV ;,9þ /H QRXYHDX 5RL 6ROHLO" 3DVFDO 6SXKOHU YLD )%

0RQLTXH 5HLFKHU YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

%RQQöDPLH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

3HWLWH DPLH FRPSDJQH m-öDLPH UDLV ELHQ TXH FHWWH ILOOH GHYLHQQH PD ERQQöDPLH PDLV MH QH VDLV SDV FRPPHQW Pö\ SUHQGUH 'ªV TXH MH OöDERUGH MH PH PHWV ¢ EDEROHU ¢ ED]RWWHU ¢ EUHGRXLOOHU FH TXL D OH GRQ GH IDLUH ULUH WRXWHV VHV FRSLQHV } +L KL KL 3DV JHQWLO GH VH PRTXHU GöXQ DPRXUHX[ WUDQVL

Contrôle qualité

þ HW VHV JXHX[

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m&KDXIIDJH DX[ G«FKHWV DOLPHQWDLUHV FöHVW UDW« } *+,

(QFRUHþ &RFR 6WUR YLD )%

=ö«WDLHQW R» TXDQG OH EDULO «WDLW DX SOXV KDXW"

TXDQG OH EDULO YDODLW SOXV GH (W OHV DXWUHV FRPPXQHV" FHQW GROODUV D QH PH FKRTXH SDV (W SRXU TXRL VHXOHV FHV FRPPXQHV -3 5RWK YLD )% VRQW HOOHV FRQFHUQ«HV"

)DX[

$QQH *UX EHUJHU YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

$PVQ EF HVFVMF %HUQDUG &KDUPRW FLWR\HQ GH *HQªYH

)RUDLQV GH 9HUVRL[ &2/ 5( ý $ORUV O¢ OH *+, G«EOR TXH 1RQ LO HVW WHQGDQFLHX[ 3XEOLHU KXLW OHWWUHV QGOU mFRXUULHU GHV OHFWHXUV} GX VRXWHQDQW OHV IRUDLQV (W FHX[ TXL QH OHV VRXWLHQ QHQW SDV R» VRQW OHXUV OHWWUHV" 9RLO¢ GHV JHQV MDPDLV FRQ WHQWV 3DV FRQWHQWV VXU OD 3ODLQH SDV FRQWHQWV VXU OHV TXDLV SDV FRQWHQWV VXU OH WHUUDLQ GH 9HUVRL[ (W PDLQWHQDQW ¢ OD m%«FDVVLªUH} OöXQ GöHQWUH HX[

FRQVWUXLW XQH PDLVRQ ö IU VDQV DXWRULVDWLRQ HW QöD SDV ö IUDQFV SRXU OD G«PROLU 'H TXL VH PRTXH W LO" 8Q SDUWLFXOLHU GRLW SRVHU XQH GHPDQGH SRXU XQH FDEDQH ¢ RXWLOV RX XQH IHQ¬WUH GH SOXV VXU VD YLOOD *+, OH PHLOOHXU MRXU QDO GH *HQªYH GHYUDLW ELHQ FU«HU XQ YUDL mFRXU ULHU GHV OHFWHXUV} HW SDV VHXOH PHQW DYHF m)DFH GH %RXF} 'DQV FH FDV PRL MH VRXWLHQV Oö(WDW

Libre circulation des personnes : quels enjeux pour Genève ?

Le mercredi 10 mai 2017 à 17h30 chez Procter & Gamble 47, route de Saint-Georges - Petit-Lancy En présence de M. Pierre Maudet, Conseiller d’Etat Département de la sécurité et de l’économie du canton de Genève Après un débat contradictoire, découvrez cette multinationale établie à Lancy et rencontrez les collaborateurs qui y travaillent Participation gratuite, mais inscription obligatoire : info@ouverte-souveraine.ch

ouverte souveraine

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPÔTS

$33$5(,/6 0‹1$*(56

'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.-

0HUFUHGL MHXGL PDL

'‹&2 ' ,17‹5,(85

Alain Thierstein

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

$%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ 'SDQQDJH 3& 0$& LQVWDOODWLRQ URXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH GªV &+) 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

LE MOIS S DE LA MÉMOIRE DE FORME

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

INFORMATIQUE

Taille - Elagage - Fruitiers

GENĂˆVE

079 635 58 21

TĂŠl. 022 560 61 35

+$%,7$7 (;7‹5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Fiduciaire à Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 à 18h30.

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

sur la collection c BODYLINE

du 28 avril au 27 mai 2017

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

- 40%

avec les matelas

DEBARAVITE

livraison et dĂŠbarras de votre ancien matelas

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

(MATELAS SIGNALÉS PAR UNE ÉTIQUETTE ROSE)

DEBARRAS

ANDRÉ RENAULT • BICO • DIVA • DUCAL • DUNLOPILLO • FYLD’S • ROVIVA • SIMMONS • TEMPUR • TRECA • ONEA

mdl-geneve-literie.ch 67, rue de la Servette âœŚ 1202 Genève 022 734 24 34 Tram 14, arrĂŞt Poterie

d’appartement, villa, dÊpôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7

MANIFESTATION

6(59,&(6

'‹0‹1$*(0(17

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4

5HFKHUFKH DUWLVDQV SRXU H[SRVLWLRQ PDUFK GH 1R­O HQYR\HU LQIRUPDWLRQV ¢ MDFTXHOLQHS#URPDQGLH FRP

*+,

D.S DĂŠmĂŠnagement

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Natel: 079-539 19 51 - 077-447 41 62 domiservices.s.p@gmail.com

TĂŠl. 079 347 90 77

ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch seul.

seul.

99.–

au lieu de

seul.

199.

199.90

au lieu de

-50%

249.

90

399.90

au lieu de

90

279.90

30.– de rabais

-50%

Nettoie jusqu’à 2 100 m

399.–

Garantie petit prix

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX /D PDLQ WHQGXH 3ROLFH VHFRXUV 6HFRXUV URXWLHU $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

Lavable

Rasoirs pour hommes S5110/06 • Têtes de coupe mobiles • Tondeuse clipsable No art. 231474

NespressoÂŽ

seul.

au lieu de

au lieu de

399.–

999.–

au lieu de

-50%

-27% *Mehr Infos unter www.fust.ch

Citiz TX175 chrom No art. 345278

au lieu de

699.–

100.– de rabais

seul.

129.90

Garantie petit prix

Mixeur et râpe

Gril Ă charbon de bois Machine Ă cafĂŠ automatique

VeroCafĂŠ 50 • PrĂŠparation entièrement automatique de cafĂŠ et espresso No art. 139097

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDY2MAcAYQMdEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z4_sRvDKiwqqMKXVMW5P4oaVjBs9r1j4PbcXsf2boLu4jRDdqSOeFRn1YCx4ZoK5kqnWoXG3xdWuALzdwQumpMupJhNW3Kcn-8FJ6OwOnIAAAA=</wm>

Lotus Grill Grey • Grille avec 32 cm de diamètre • Pèse moins de 4 kg, ce qui convient aussi pour des activitĂŠs extĂŠrieures No art. 344522

Set de robot mĂŠnager Chef Premier Set

• Plus de 20 fonctions No art. 370362

seul.

seul.

Sèche-linge TKS 800-50 CH

• Perfect Dry donne un rÊsultat optimal au sÊchage • Avec option parfum pour une fraÎcheur durable No art. 218652

199.

au lieu de

90

249.90

199.90 Offre spĂŠciale

-20%

CapacitĂŠ de 8 kg seul.

1999.–

au lieu de

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

2399.–

-400.– SÊchoir TW 748 E

• Options supplĂŠmentaires utiles tel que anti-froissage et dĂŠmarrage diffĂŠrĂŠ • Filtre ÂŤEasyCleanÂť: plus qu’un ďŹ ltre Ă nettoyer No art. 103077

ans S’adapte d n’importe ine quelle cuis Lave-vaisselle indÊpendant

Prix du set seul.

ExclusivitĂŠ

3898.–

au lieu de

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

• Contenance de 65 litres No art. 107541

KGS 610 E • EquipÊ de 6 programmes de lavage • Programme court de 30 minutes No art. 100211

5139.–

seul.

349.–

au lieu de

599.–

-41%

-1241.– Un an de produit de lessive gratuit*

seul.

1999.–

au lieu de

De la mais Bosch

on

Lave-linge WA 1260

• Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l’avancement du programme No art. 107715

ContrĂ´le qualitĂŠ

*Pour tout achat d’un Miele W1 ou WT1 avec TwinDos d’ici au 31.8.2017.

2740.–

-27%

Lave-linge WKS 500-71 CH • Avec TwinDos: dosage automatique et intÊgrÊ du produit de lavage • TestÊ sur une durÊe de vie de 20 ans No art. 218176

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter

-XVTXÜDX PDL &K¤WHODLQH DY GH &K¤WHODLQH 9HUQLHU 6DLQW 9LFWRU UXH 6W 9LFWRU &DURXJH 'X DX PDL 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO 3URPHQDGH GH OÜ(XURSH DY GÜ$¹UH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

Moteur puissant de 1000 watts

5 ct.

seul.

599.–

899.–

Toutes couleurs et dimensions commandables

-55%

ExclusivitĂŠ

Système à portions

• Se dÊplace facilement sous les meubles et contourne les obstacles No art. 315123

seul.

499.–

219.–

Aspirateur-robot Roomba 782

• Moteur numĂŠrique V6: trois fois plus rapide et plus efďŹ cient en ĂŠnergie No art. 345215

seul.

159.–

3+$50$&,(6 '( *$5'(

Aspirateur-balai Ă accu DC62 Iron

• Buse commutable AeroPro Extreme pour les sols durs et les tapis No art. 155066

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

seul.

21.6 volts

Aspirateur Ultra One blue

Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit,pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

+œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO ZHHN HQG GX DX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV qPHV 5XJLVVDQWV HQ +DUOH\

6.$7(3$5. '( 3/$,13$/$,6

&RQWU¶OHV SROLFLHUV UHQIRUF«V

9,//( '( *(1 9(

' ), Á 8Q FOXE GH PRWDUGV RUJDQLVHUD XQ UDOO\H GDQV OHV $OSHV SRXU VRXWHQLU OD )RQGDWLRQ 6ZLVVWUDQVSODQW $X PHQX FROV ¢ JUDYLU HQ KHXUHV -«U¶PH )RQWDQHW

/HV ªPHV 5XJLVVDQWV 8Q QRP «YRFDWHXU TXL HIIUDLH OHV QDYLJDWHXUV 0DLV SDV OHV DPD WHXUV GH +DUOH\ 'DYLGVRQ TXL SRXUURQW OHV G«ILHU FHW «W«þ GDQV OHV $OSHV ¢ OöRFFDVLRQ GöXQ UDOO\H SURPHWWHXU %XW GX MHX DYDOHU FROV HQ KHXUHV HQ Q 6XLVVH )UDQFH HW ,WDOLH HQ Q P«QDJHDQW VD PRQWXUH DX X G«SDUW GH *HQªYH m&H QöHVW SDV XQH FRXUVH /HV SDU DU WLFLSDQWV URXOHURQW ¢ NP K GH G PR\HQQH HQ «SRXVDQW OH UHOLHI} FRQILH $OH[DQGUH - 6FKZDE PHP EUH GX FOXE JHQHYRLV GH PRWDUGV GHV (GHOZHLVV ó \RXöOO QHYHU ULGH DORQH RUJDQLVDWHXUV GH FH G«IL SDU «TXLSH GH WURLV TXL IHUD KDOWH ¢ 0HJªYH 9HUELHU HW %H[ m/HV «TXLSHV UHFHYURQW FKDTXH MRXU XQH FDUWH U«SHUWRULDQW TXLQ]H FROV (OOHV GHYURQW HQ FKRLVLU GL[ SRXU WUD FHU OD OLJQH OD SOXV GLUHFWH OD SOXV

SROLFHV FDQWRQDOH HW PXQLFLSDOH VXUYHLOOHQW SDUWLFXOLªUHPHQW OHV DERUGV GX VNDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV /HV FRQWU¶OHV VRQW UHQIRUF«V HW OHV LQWHUGLFWLRQV GH S«ULPªWUH DX[ G«OLQTXDQWV U«FLGLYLVWHV VHURQW PLHX[ DSSOL TX«HV /HV DXWRULW«V SUHQQHQW FHV PHVXUHV IDFH ¢ OD ODVVLWXGH GHV XWLOLVDWHXUV TXL RQW ODQF« LO \ D TXLQ]H MRXUV XQH S«WLWLRQ U«FODPDQW SOXV GH V«FXULW« $ QRWHU TXöXQH VHPDLQH DSUªV OH ODQFHPHQW GH FHWWH S«WLWLRQ XQ MHXQH KRPPH D «W« EOHVV« SDU DUPH EODQFKH ¢ SUR[LPLW« GX VNDWHSDUN VXLWH ¢ XQH UL[H J«DQWH HQWUH WURLV EDQGHV GH MHXQHV

8Q G«FRU JUDQGLRVH DWWHQG OHV SDUWLFLSDQWV GH FH UDOO\H ('(/:(,66 <15$ 8

IOXLGH HQWUH OHV «WDSHV } (W FH HQ DIIL IO LG W O «W FKDQW XQ PLQLPXP GH NLORPªWUHV ¢ OöDUULY«H TXL VHUD MXJ«H OH DR½W DX ERXW GX ODF

%ORXVRQV QRLUV ¢ IOHXUV &HWWH DVVRFLDWLRQ GH ELNHUV SURILWHUD DXVVL GH FHWWH YLU«H P«FDQLTXH SRXU VRXWHQLU OD IRQGDWLRQ 6ZLVVWUDQVSODQW m/RUV GH FKDTXH KDOWH QRXV WLHQ GURQV XQ VWDQG GöLQIRUPDWLRQ SRXU LQFLWHU OHV JHQV ¢ VLJQHU GHV FDUWHV GH

GRQQHXUV} VRXOLJQH 0 6FKZDE 8Q FOXE DW\SLTXH GRQW OH FXLU QRLU DUERUH XQH IOHXU DOSLQH HW GRQW OH FOXE KRXVH HVW VLWX« GDQV XQH FKRFR ODWHULH m2Q YRXODLW FDVVHU OH FOLFK« GH OD KRUGH VDXYDJH HQ EORXVRQ FORXW« 1RWUH FOXE FöHVW DYDQW WRXW OöKLVWRLUH GöXQH EDQGH GH FRSDLQV TXL SDUWD JHQW XQH VROLGH DPLWL« HW XQH SDVVLRQ SRXU OHV +DUOH\} UHOªYHQW FHV PRWDUGV DWWDFKDQWV TXL RQW G«M¢ SDU

FRXUX GHV PLOOLHUV GH NLORPªWUHV ¢ WUDYHUV OHV $OSHV HGHOZHLVV DX GRV m1RXV SU«I«URQV OD IOXLGLW« ¢ OD YLWHVVH SRXU SRXYRLU DSSU«KHQGHU OD PRQWDJQH FRPPH XQH YDJXHþ } 8QH YDJXH GHV ªPHV 5XJLVVDQWV m/HV ªPHV 5XJLVVDQWV} UDOO\H HQ +DUOH\ OHV HW DR½W GDQV OHV $OSHV '«SDUW HW DUULY«H ¢ *HQªYH ,QVFULSWLRQV KWWSV ZZZ HPHVUXJLVVDQWV HGHO ZHLVV \QUD VZLVV

0RWDUGV DUU¬WH] GH VODORPHU &,5&8/$7,21 ý /D FDPSDJQH GH VHQVLELOLVDWLRQ m*( 5(63(&7(} ODQF«H FH SULQWHPSV SDU OH '«SDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV «WDLW MXVTXöLFL SULQFLSDOH PHQW GHVWLQ«H DX[ DXWRPRELOLVWHV 'HSXLV OH PDL HOOH FLEOH OHV FRQGXF WHXUV GH GHX[ URXHV PRWRULV«V ,OV VRQW SUL«V GH FLUFXOHU GH PDQLªUH U«JOH PHQWDLUH GH VöDOLJQHU GDQV OD FLUFXODWLRQ GH QH SOXV VH IDXILOHU HQWUH OHV Y«KLFXOHV %UHI FHWWH QRXYHOOH FDPSDJQH HQFRXUDJH OHV FRQGXFWHXUV GH GHX[ URXHV PRWRULV«V ¢ RSWHU SRXU XQ FRPSRUWHPHQW TXL UHVSHFWH OHV UªJOHV GH FLUFXODWLRQ HW OHV DXWUHV XVDJHUV $LQVL MXVTXöDX PDL XQH DIILFKH GH FDPSDJQH m*( 6/$/20(3$6} FLUFXOH VXU OHV WUDPV HW EXV &K= /HV FRQGXFWHXUV GH GHX[ URXHV PRWRULV«V VRQW SUL«V GH QH SOXV VH IDXILOHU HQWUH OHV YRLWXUHV '5

6 &+(5(66(

5HVWULFWLRQ GHV IHX[

3,;$%$< &20

$ OD YLWHVVH GöXQ ERJXHW

&K= ý 'HSXLV XQH VHPDLQH OHV

*+, ý 6XU G«FLVLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW HW FRPSWH WHQX GH OD VLWXDWLRQ GH V«FKHUHVVH OHV IHX[ HQ SOHLQ DLU IRQW OöREMHW GH UHVWULF WLRQ GHSXLV OH DYULO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV 6RQW LQWHUGLWV WRXV OHV IHX[ HQ SOHLQ DLU VDXI OHV EDUEHFXHV VXU GHV LQVWDOODWLRQV KRUV VROV DX[ HPSODFHPHQWV SU«YXV VS«FLILTXH PHQW ¢ FHW XVDJH

38%

Pour des énergies sûres, propres et renouvelables. 10 milliards de francs par an ! Voilà ce que nous payons pour importer du pétrole, de l’essence, du gaz et de l’uranium. La Stratégie énergétique 2050 offre de bien meilleures solutions !

Investir dans les énergies indigènes et l’efficacité énergétique mobilise des entreprises, génère des emplois en Suisse et nous assure un approvisionnement durable.

017 21 mai 2

E I G E T A R ST E U Q I T E G NER

E

Oui

strategie-energetique-oui.ch Comité OUI à la Stratégie énergétique, 10, rue de Villereuse, 1207 Genève

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

3DVVHU YUDLPHQW SDUWRXW HQ FRVWXPH GH YLOOH ý %R°WH DXWR ¢ UDSSRUWV ý /HV UWURV QH VH UDEDWWHQW SDV WRXW VHXOV ý 6DEOH RX ERXH HOOH SDVVH SDUWRXW ý 3DV WURS JUDQGH ý (FUDQ WDFWLOH SRXU WRXW FRPPDQGHU ý 5JXODWHXU GH YLWHVVH DFWLIÞ RX SDV ý +D\RQ OHFWULTXH ERXWRQ VXU OH FœW SUDWLTXH

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P ¢ P K Ú &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ WUDFWDEOH NJ ý 3UL[ Ü IU 2YHUODQG GªV Ü IU YHUVLRQ /LPLWHG

7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV ERWWHV QH VRQW SDV WRXMRXUV QFHVVDLUHV /HV HVFDUSLQV YHUQLV SHXYHQW DXVVL SUHQGUH SODFH ¢ ERUG GH OD -HHS &KHURNHH 6D VLOKRXHWWH DX[ IHX[ DIILQV HQWRXUDQW XQH FDODQGUH WUªV UHFRQQDLVVDEOH HW VRQ SURILO FRV WDXG DYRXHQW GHX[ YRFDWLRQV O܍O JDQFH FLWDGLQH HW OÜHVSULW GÜDYHQWXUH

3+2726 '5

/PUSF BWJT

-((3 &+(52.(( 29(5/$1' à &RQŠXH SRXU DIIURQWHU OHV JUDQGV HVSDFHV LQKRVSLWDOLHUV OD -HHS VDLW DXVVL YRXV HPPHQHU HQ UREH ORQJXH DX WK¤WUH

8QH WHFKQRORJLH SURXYH /D YHUVLRQ GLHVHO GH FK SHXW FRPSWHU VXU OÜHIILFDFLW GÜXQH ER°WH DXWRPDWLTXH GQRPEUDQW ULHQ PRLQV TXH QHXI UDSSRUWV /H PRWHXU GYHORSSH XQ FRXSOH JQUHX[ DVVXUDQW XQH RQFWXRVLW SDUIDLWH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV /HV JªQHV LQV WLOOV SDU OHV FRQFHSWHXUV GHV YKLFX OHV PLOLWDLUHV YRLFL DQV FRQWL

QXHQW ¢ SURGXLUH OHXUV HIIHWV /H JURV ERXWRQ DIILFKDQW OHV FKRL[ FRPSRUWH XQH SRVLWLRQ $XWRPDWLTXH 6SRUW PDLV DXVVL 6QRZ SRXU DWWQXHU OHV UDFWLRQV XQ SHX WURS YLYHV HW HQILQ 6DQG 0XG SRXU OH WHUUDLQ OH SOXV FRPSOLTX ¢ DIIURQWHU /¢ OD -HHS YD UJOHU HOOH PPH OD IRUFH ¢ HQYR\HU ¢ FKDTXH URXH SRXU VH VRUWLU GHV RUQLª

UHV GHV VXUIDFHV VDEORQQHXVHV RX GH SHQWHV DEUXSWHV &H WHPSUDPHQW VDQV FRPSOH[H YLV ¢ YLV GH OÜDYHQWXUH YLW WUªV ELHQ HQ SDUDO OªOH DYHF XQ JR½W GX FRQIRUW VDXSRX GU GH OX[H /ÜLQWULHXU HVW MROLPHQW DPQDJ OH YRODQW DUERUH XQH SDUWLH HQ ERLV GX SOXV EHO HIIHW /H FRQGXF WHXU HVW SDUWLFXOLªUHPHQW VRLJQ SDU

JUDQG IURLG OH VLÂŞJH HW OH YRODQW FKDXI IHQW /H KD\RQ ÂŤOHFWULTXH IDFLOLWH OH FKDUJHPHQW OD FDPÂŤUD OHV PDQĂˆX YUHV PDLV HOOH VH VDOLW UDSLGHPHQW GÂŞV TXH OHV FKDXVVÂŤHV VRQW KXPLGHV „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

VÉHICULES

Last Minute VÉHICULES $8726 5HQDXOW (VSDFH $OL] 9 NP VLªJHV SRUWH YOR VWRUHV SDUH VROHLO YLVLWH H[FHOOHQW WDW &+) 7O

$8726

PARFOIS SE

MÉFIER

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

XXX HIJ DI

DES BONNES

AFFAIRES ContrĂ´le occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Dany Automobiles Achat autos

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

079 360 38 52

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

AUTO ZEIN SUISSE

NAUTISME

PARCE QU’IL FAUT

)LDW NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O )LDW &URPD L NP SRXU DPDWHXU H[SHUWLVH &+) 7O +RQGD +5 9 H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

%DWHDX YRLOLHU $ORD PRWHXU 9ROYR 3HQWD SODFH (DX[ 9LYHV &+) URVLQDSLQH\UR#LFORXG FRP

TĂŠl. 079 774 75 35

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achète toutes voitures et utilitaires

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81 'H SDUWLFXOLHU $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH NP PXOWLWURQLF HVVHQFH H[SHUWLVH SDUIDLW WDW EDWWHULH QHXYH EHDXFRXS G RSWLRQV &GH &+) 7O %0: ; EODQF PWDOOLV NP DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH IXOO RSWLRQ &+) 7O &LWUR­Q & 3LFDVVR L PRGªOH 7+3 %90 ([FOXVLYH NP $QQH %ODQFKH (WDW LPSHFFDEOH 3UL[ &+) 7O

Hyundai i20 1.4 Premium, 2015, 11'700 km, toutes options +4 jantes tĂ´les avec pneus neige. CHF 12'500.- TĂŠl. 078.955.65.00

Honda Jazz 1.2i Trend, dÊcembre 2013, 18'000 km, 1ère main soignÊe. Garantie usine jusqu'à dÊcembre 2018. CHF 9'990.- +4 roues hiver. TÊl. 076.693.35.01

0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7ÂŤO 0HUFHGHV %HQ] & %UHDN %OXH(IILFLHQF\ ÂŞUH PDLQ QRLU PÂŤWDOOLVÂŤ WLVVX QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU VXU MDQWHV DOX 7RXWHV RSWLRQV MDPDLV DFFLGHQWÂŤH NP &+) 7ÂŤO

LA CONDUITE SÛRE RÉCOMPENSÉE.

Levorg 4x4 dès Fr. 27’450.– et Outback 4x4 dès Fr. 39’950.– avec système d’assistance Ă la conduite EyeSight. subaru.ch SUBARU Suisse SA, 5745 Safenwil, tĂŠl. 062 788 89 00. Concessionnaires Subaru: env. 200. multilease.ch. Prix nets conseillĂŠs sans engagement, TVA de 8% comprise. Les prix sont susceptibles d’être modifiĂŠs Ă tout moment. Modèle Levorg prĂŠsentĂŠ: Levorg 1.6DIT AWD Luxury S, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, CO 2 164 g/km (36 g/km*), consommation mixte 7,1 l/100 km, Fr. 38’350.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– dĂŠjĂ soustrait; peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Levorg 1.6DIT AWD Advantage, Lineartronic, 5 portes, 170 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 159 g/km (35 g/km*), consommation mixte 6,9l/100 km, Fr. 27’450.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– dĂŠjĂ soustrait; en couleur Pure Red). Modèle Outback prĂŠsentĂŠ: Outback 2.5i AWD Luxury, Lineartronic, 5 portes, 175 ch , catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 45’250.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– dĂŠjĂ soustrait; peinture mĂŠtallisĂŠe comprise). Outback 2.5i AWD Swiss, Lineartronic, 5 portes, 175 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 161 g/km (35 g/km*), consommation mixte 7,0 l/100 km, Fr. 39’950.– (Safety-Bonus de Fr. 2’000.– dĂŠjĂ soustrait; en couleur Venetian Red Pearl). Moyenne de toutes les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO 2 134 g/km. *Emissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ.

St-Christophe S.A., tÊl. 022/344 74 55, 1203 Genève

•

Emil Frey SA, tÊl. 022/308 55 08, 1211 Genève 26

•

Emil Frey SA, tĂŠl. 022/365 16 16, 1260 Nyon

1LVVDQ $OPHUD NP ([SHUWLVH %RQ WDW &+) 7O 2SHO 0HULYD NP / HVVHQFH JULV PWDOOLV SRUWHV H[SHUWLVH HQ VHSW &+) 7O H PDLO NDUO ORSHV#ODSRVWH QHW 3HXJHRW 6: $FWLYH NP *36 H[SHUWLVH &+) JHQWLO #DSSOLJHVW FK 7O 3HXJHRW NP GLHVHO H[SHUWLVH SUL[ ¢ GLVFXWHU &+) 7O

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9ROYR ;& NP ER°WH DXWRPDWLTXH WRLW RXYUDQW FRXOLVVDQW UDGDU HW FDP«UD GH UHFXO PDLQWHQDQFH U«JXOLªUH HW WUªV ERQ «WDW URXHV SUHVTXH QHXYHV &+) 7«O

VÉHICULES

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 977 «OHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+) *DUDQWLH DQV 7«O

&$%5,2/(76

Mini Cooper S, couleur rouge métallique, toit blanc, 10'000 km, super occasion! Excellent état, beaucoup d'options, kit chili, xenox lights etc. 1ère main. CHF 22'500.- Tél. 078.750.57.90

Smart ForTwo climatisation, 12.2000, 65'000 km, bon état, visite 3.06.2016. CHF 2'000.- Tél. 079.478.94.59

Toyota Prévia, AC, 4x2, 1994, 167'000 km, rouge foncé métallisé, compris 4 roues hiver. CHF 1'300.- Tél. 079.258.37.89

7R\RWD 5$9 DXWRPDWLTXH URXJH NP ªUH PDLQ H[FHOOHQW «WDW &+) 7«O 7R\RWD <DULV WRXWHV RSWLRQV DYHF URXHV QHLJH NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 9: *ROI JULV P«W DXWRPDW NP &+) H[SHUW 7«O 9: *ROI NP H[SHUWLV«H 7RXWHV RSWLRQV &+) 7«O $ YHQGUH 9: 3ROR *7, &+) 9: 3ROR *7, SUHPLªUH PDLQ EODQFKH IHX[ EL[HQRQ FDP«UD GH UHFXO SQHXV «W« HW KLYHU PRQW«V VXU MDQWHV WRLW RXYUDQW GHUQLªUH H[SHUWLVH HQ 7«O 9: 3ROR O NP ([S«UWLV«H GX MRXU &+) 7«O KHXUHV GH EXUHDX

$OID 5RPHR 6SLGHU -7' FDEULROHW NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O &KHYUROHW &DSULFH FDEULROHW PRWHXU LQW«ULHXU HW SHLQWXUH WRXW QHXI &+) 7«O 0D]GD 0; FDEULROHW NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O 3RUVFKH %R[VWHU 6 &9 QRLUH LQW«ULHXU FXLU JULV IRQF« SLQFHV IUHLQV URXJHV NP «WDW LPSHFFDEOH &+) 7«O

NOUVEAU: DAINESE Ducati Monster 796, rouge, 2010, 5'900 km. CHF 6'000.- Tél. 078.824.46.69

NAUTISME

87,/,7$,5(6

9HQG EDUTXH DYHF SODFH DX -HW G (DX 7«O

&DPSLQJ FDU )RUG /DLND ; NP $XYHQW SDQQHDX VRODLUH SRUWH Y«ORV WUªV ERQ «WDW 9LVLWH DYULO &+) ¢ GLVFXWHU 7«O &DPSLQJ FDU +REE\ )RUG 7 NP SODFHV FRXFKDJHV H[FHOOHQW «WDW &+) 7«O

$'5(66(6 87,/(6 Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, carte grise suisse, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ. CHF 7'750.-. Tél. 0033.661.44.08.95

;

6&227(56

6XEDUX )RUHVWHU 2;7 $:' QRLUH NP H[FHOOHQW «WDW URXHV «TXLS«HV SQHXV QHLJH &+) 7«O Camping-car Hymer 564 Ducato 280, 1990. 99'000 km. Auvent, porte-vélos. Bon état. CHF 6'000.-. Tél. 079.629.72.05

3HXJHRW ([SHUW 9 H[SHUWLV« NP &RXUURLH GLVWULEXWLRQ FKDQJ«H &+) 7«O BMW X1, 2010, 79'000 km, bon état, Service 1.2017. CHF 14'500.-. Tél. 076.693.90.00

Toyota Auris Linea Sol, 2009, argentée, 75'500 km, excellent état mécanique, des égratignures aux deux pare-chocs, pneus d'hiver inclus. CHF 6'500.- Tél. 076.422.00.52

$&&(662,5(6 02726

48$'6 (7 .$57,1*6

FIAT

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques

3LDJJLR )O\ NP WUªV ERQ «WDW &+) 7«O 6FRRWHU +RQGD P 9LVLWH SDVV«H &+) NP 7«O

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

9(17( $8; (1&+Š5(6

-HHS *UDQG &KHURNHH DXWRPDWLTXH GLHVHO H[SHUWLV«H NP &+) 7«O

Avis de vente de voitures La Mission du Qatar à Genève procède à la vente de deux voitures:

A vendre Ranger Polaris Crew 800 faible kilométrage 1'515 km, 6 places, avec appui-têtes et ceintures. Homologué route. Attelage. Excellent état, très peu utilisé. Tél. 0033.680.45.30.62 laurencecalvo@hotmail.fr

1. Mercedes Benz S350 Première mise en circulation : 11.05.2011 Noir métallisé / km 58000

$&&(662,5(6 $8726

2. Mercedes Benz E280

MDQWHV SQHXV «W« [ 5 8QLUR\DO SRXU +RQGD &5 9 &+) 7«O SQHXV 3LUHOOL &LQWXUDWR 3 5 PRQW«V VXU MDQWHV DOOLDJH 5HQDXOW (VSDFH PRGªOH «WDW GH QHXI PJ#FGH FK

Première mise en circulation : 29.08.2008 Noir métallisé / km 103000

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Pour les visites, contacter les numéros suivants:

0792433473 / 0787477775 / 0787348582

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture métal 5 voitures disponibles, immatriculées en 04.2017 avec 10 km.

NS 3+2=5 A E OFFERT

39’900.-*

Équipements: • Sièges cuir, électriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + caméra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintées • Keyless Entry avec Smart Key...

DEUX-ROUES * Voir conditions en concession.

46’900.-

IE

GARANT

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

$FKDW WRXW Y«KLFXOH SRXU H[SRUW 3DLHPHQW FDVK 7«O $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQV U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

02726 $SULOLD 7XRQR 9 $35& JULVH RSWLRQV H[SHUWLV«H PDL &+) ¢ GLVFXWHU 7«O +DUOH\ 'DYLGVRQ 0DJQLILTXH EHDXFRXS GH WUDYDLO D «W« HIIHFWX« VXU FH PRGªOH WRXWHV OHV SLªFHV VRQW GH TXDOLW« LO \ D SRXU &+) HQ SLªFHV 7RXWHV OHV SLªFHV G RULJLQH VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SUL[ GH YHQWH &+) 7«O .\PFR NP H[SHUWLV«H PDL &+) 7«O 7ULXPSK $PHULFD /7 FRPPH QHXYH NP MXVWH URG«H &DXVH GRXEOH HPSORL &+) 7«O

30 OPEL CORSA » LEASING 0% SANS APPORT* » 3 ANS DE GARANTIE* » 3 ANS DE SERVICES INCLUS* » DISPONIBLES SOUS 48H Plus d’informations sur andre-chevalley.ch *

Voir conditions en agence.

GROUPE CHEVALLEY | L’essentiel, c'est vous !

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

_ 62&, 7

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

©/HV SD\VDQV HQ GpWUHVVH GRLYHQW QRXV FRQWDFWHU ª

&21) 5(1&(

)DLVRQV SDUOHU OD IURQWLªUH

62&,$/Á 6XLWH ¢ QRWUH DUWLFOH VXU OD OHQWH DJRQLH GHV SD\VDQV *+, -HDQ 0LFKHO 5H\ FRRUGLQDWHXU GH OöDVVRFLDWLRQ 6ROLGDULW« 3D\VDQV 5RPDQGLH DQQRQFH OöH[LVWHQFH GöXQH OLJQH W«O«SKRQLTXH SRXU VRXWHQLU OHV DJULFXOWHXUV

'5

ó *+, 6L XQ SD\VDQ HVW HQ G«WUHVVH TXH GRLW LO IDLUH"

*+, ý m(OOH VHUSHQWH VH IDXILOH HUUH WUDYHUVH FKDPSV YLJQHV HW ERLV ORQJH XQ PXU VöLQYLWH GDQV FHUWDLQHV PDLVRQVþ} 'DQV VRQ RXYUDJH )DLVRQV SDUOHU OD IURQWLªUH OD *HQHYRLVH &ODLUH /XFKHWWD 5HQWFKQLN VöLQWHUURJH VXU WRXW FH TXH OD IURQWLªUH HQWUH OD )UDQFH HW *HQªYH GXUDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH SRXUUDLW ELHQ QRXV UDFRQWHU /öDQFLHQQH G«SXW«H SURSRVH XQH FRQI«UHQFH FH MHXGL PDL ¢ K ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH &RQILJQRQ /öHQWU«H HVW OLEUH

6$17

'«SLVWH] OH GLDEªWH

ó -HDQ 0LFKHO 5H\ ,O GRLW QRXV DSSH OHU VDQV WDUGHU DX 3DUIRLV FöHVW XQ YRL VLQ XQ DPL RX XQ VLPSOH W«PRLQ TXL QRXV DSSHOOH 'ªV ORUV FH W«PRLQ FRPPXQ«PHQW DSSHO« XQH VHQWL QHOOH GRLW LQFLWHU OöDJULFXOWHXU FRQ FHUQ« ¢ QRXV FRQWDFWHU

ó 9RXV DOOH] DXVVL ¢ OHXU UHQFRQ WUH" ó 2XL VL EHVRLQ QRXV QRXV UHQGRQV VXU SODFH HQ ELQRPH DYHF XQ DJULFXO WHXU GH QRWUH U«VHDX GH E«Q«YROHV SRXU SUHQGUH FRQQDLVVVDQFH GH OD VLWXDWLRQ HW SURSRVHU XQ SODQ GöDFWLRQ %LHQ VRXYHQW QRXV DFFRP SDJQRQV OD SHUVRQQH DXSUªV GH VWUXFWXUHV FRPS«WHQWHV VHORQ OH SUREOªPH REVHUY« /H FDQWRQ GH *HQªYH VRXWLHQW HW DLGH OHV SD\VDQV HQ GLIILFXOW« PDLV ELHQ VRXYHQW FHV GHUQLHUV QöRVHQW SDV IDLUH OH SDV &öHVW

SRXUTXRL QRXV OH IUDQFKLVVRQV DYHF HX[ ó 3RXUTXRL DYRLU G«FLG« GH FU«HU OöDVVRFLDWLRQ 6ROLGDULW« 3D\VDQV 5RPDQGLH" ó /ö«PLVVLRQ GH OD 576 VXU OD G«WUHVVH SD\VDQQH HQ I«YULHU GHUQLHU SXLV OD SDUXWLRQ GX OLYUH 0DODLVH GDQV OöDJUL FXOWXUH RQW «W« GHV «O«PHQWV G«FOHQ FKHXUV 'H SOXV GHV DPLV DJULFXO WHXUV VöLQYHVWLVVDLHQW G«M¢ GHSXLV SOXV GH YLQJW DQV SRXU VRXWHQLU GHV SD\VDQV IUDJLOLV«V HW DYHF HX[ QRXV DYRQV G«FLG« GH IRQGHU FHWWH DVVRFLD WLRQ

ó &RPPHQW H[SOLTXH] YRXV OD VLWXDWLRQ SUREO«PDWLTXH GHV DJULFXOWHXUV JHQHYRLV" ó ,O \ D GöDERUG OD QRQ UHFRQQDLV VDQFH GX P«WLHU GöDJULFXOWHXU HQ WDQW TXH SRXUYR\HXU GH QRWUH QRXUULWXUH /H SD\VDQ QöHVW SOXV U«PXQ«U« SDU OH IUXLW GH VRQ WUDYDLO HW GH VD SURGXF

3+2720217$*( *(77< ,0$*(6 *+,

)DELR %RQDYLWD

6RXWHQLU OHV SD\VDQV JHQHYRLV" &öHVW OD PLVVLRQ GöXQH OLJQH W«O«SKRQLTXH

WLRQ ,O GRLW VRXYHQW VD VXUYLH ¢ GHV VXEYHQWLRQV OL«HV ¢ OöHQWUHWLHQ GX SD\VDJH 'öR» XQH LPSRUWDQWH FULVH LGHQWLWDLUH 'H SOXV OH SD\VDQ HVW DVSK\[L« SDU GHV FRQWUDLQWHV DGPL QLVWUDWLYHV SRXU OHVTXHOOHV LO QöHVW SDV IRUP« $SUªV VD MRXUQ«H GH WUDYDLO LO GRLW HQFRUH VH FROWLQHU GHV IRUPXODL UHV GHV FDOFXOV HW GHV G«FODUDWLRQV GH WRXWHV VRUWHV

ó (W LO \ D DXVVL XQH SUHVVLRQ LPSRUWDQWH VXU OHV PDUJHV" ó &öHVW H[DFW /HV PDUFKDQGLVHV QH VRQW SDV SD\«HV ¢ OHXU MXVWH SUL[

ELHQ TXH QRWUH SURSUH FRQVWLWXWLRQ VWLSXOH TXH OH SD\VDQ GRLW ¬WUH U«WUL EX« GH PDQLªUH MXVWH %LHQ VRXYHQW OöDJULFXOWHXU HVW SD\« GH ¢ IUDQFV GH OöKHXUH HW FH SRXU GHV KRUDLUHV TXH SHUVRQQH QH YRXGUDLW DVVXPHU DYHF GHV FRQJ«V SUHVTXH LQH[LVWDQWV HW GH PDLJUHV YDFDQFHV 6L OHV VDODUL«V GHV DXWUHV EUDQFKHV «FRQRPLTXHV «WDLHQW DXVVL PDO WUDL W«V QRXV VHULRQV G«M¢ HQ WUDLQ GH YLYUH GHV VRXOªYHPHQWV SRSXODLUHV $ORUV SRXUTXRL VH SHUPHW RQ GH PDOWUDLWHU DLQVL OHV SD\VDQV"

$VVXUDQFH PDODGLH IURQWDOLHUV LUU«JXOLHUV 3,;$%$<

&: ý 'X DX PDL UHQGH] YRXV DX EXV VDQW« GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* 2Q \ SURSRVHUD JUDWXLWHPHQW HW VDQV LQVFULSWLRQ XQ G«SLVWDJH GX GLDEªWH 3RXU OD GHX[LªPH DQQ«H FRQV«FXWLYH OH Y«KLFXOH VWDWLRQ QHUD DYHF Oö$VVRFLDWLRQ JHQHYRLVH GHV GLDE«WLTXHV SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ MHXGL SXLV GH OD 0DGHOHLQH YHQGUHGL HW VDPHGL HQWUH K HW K /öRFFDVLRQ GöHQ DSSUHQGUH SOXV VXU FHWWH PDODGLH TXL WRXFKH SUªV GöXQ KDELWDQW VXU TXLQ]H ¢ *HQªYH VRLW HQYLURQ ö SHUVRQQHV

6$17 ý *HQªYH UDSSHOOH ¢ OöRUGUH GHV PLOOLHUV GH IURQWD OLHUV HQ VLWXDWLRQ LUU«JXOLªUH DYHF OHXU DVVXUDQFH PDODGLH 4XHOTXH GöHQWUH HX[ QöRQW HQ HIIHW SDV HQFRUH IRU PHOOHPHQW FKRLVL Gö¬WUH DVVXU«V GDQV OH V\VWªPH VXLVVH /$0$/ RX IUDQ©DLV DORUV TXöLOV DXUDLHQW G½ OH IDLUH DYDQW VHSWHPEUH ,OV ULVTXHQW HQ HIIHW Gö¬WUH DVVXU«V GH IRUFH DXSUªV GöXQH FDLVVH PDODGLH VXLVVH HW GH VH YRLU LQIOLJHU SOXVLHXUV DQQ«HV GH SULPHV GH S«QDOLW«

6XLVVH RX )UDQFH SDV OHV GHX[ 5DSSHO GHV IDLWV /D )UDQFH D VXSSULP« HQ PDL OD SRVVLELOLW« Gö¬WUH DVVXU« GDQV OH V\VWªPH SULY« SRXU OHV IURQWDOLHUV D\DQW FKRLVL OH V\VWªPH IUDQ©DLV &HFL IDLVDLW VXLWH ¢ OD G«FLVLRQ GX 7ULEXQDO I«G«UDO GH PDUV SHU PHWWDQW DX[ IURQWDOLHUV Gö¬WUH DVVXU«V HQ 6XLVVH SRXU DXWDQW TXH OH GURLW GöRSWLRQ TXL «WDLW IL[« ¢ VHSWHP EUH DLW «W« IRUPHOOHPHQW «WDEOL (Q GHX[ PRWV TXH OöDVVXU« IURQWDOLHU DQQRQFH VöLO HVW FRXYHUW HQ 6XLVVH RX HQ )UDQFH 0DLV SDV OHV GHX[ m/HV DFFRUGV ELODW«UDX[ SHU PHWWHQW DX[ SHUVRQQHV GRPLFLOL«HV HQ )UDQFH HW WUD

YDLOODQW HQ 6XLVVH GH FKRLVLU Gö¬WUH DVVXU«V VXU OHXU OLHX GH Q 6XLVVH GH FKRLVLU Gö¬WUH DVVXU«V VXU OHXU OLHX GH WUDYDLO RX GDQV OH SD\V GH GRPLFLOH} D UDSSHO« OH GDQV OH SD\V GH GRPLFLOH} D UDSSHO« OH PDL ORUV GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH OH FRQ V GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW GX ö(WDW 0DXUR 3RJJLD FKHI GX '«SDUWHPHQW PHQW GH OöHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQW« '($6 /H 6HUYLFH GH OöDVVXUDQFH PDODGLH 6$0 H OöDVVXUDQFH PDODGLH 6$0 YLHQW DLQVL LQVL GöHQYR\HU DX[ DX[ VRQW GDQV OöLOO«JDOLW« VRQW GDQV HPSOR\HXUV XUV GHV IURQWD ö RQW IRUPHOOH ö RQW OLHUV FRQFHUQ«V XQ FRXUULHU HUQ«V XQ FRXUULHU PHQW H[HUF« OHXU GURLW PHQW H[HUF« GöRSWLRQ GöRSWLR GH OD GHUQLªUH UQLªUH FKDQFH 3RXU «YLWHU GH PDXYDLVHV HU GH PDXYDLVHV VXUSULVHV FRPPH XQH DIIL FRPPH XQH DIIL OLDWLRQ GöRIILFH RIILFH GDQV XQH FDLVVH PDODGLH TXL SHXW ODGLH TXL DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV FRQV«TXHQFHV ILQDQFLªUHV ORXUGHV HV ORXUGHV &K= 'HV HPSOR\HXUV GH OD

IURQWDOLHUV

SODFH VRQW DYHUWLV GH SODFH VRQW DYHUWLV GH OöLUU«JXODULW« GH OöDVVXUDQFH PDODGLH GH PLOOLHUV GH IURQWDOLHUV PDODGLH GH PLOOLHUV GH IURQWDOLHUV

ZZZ JH FK VDP VDP /LJQH W«O«SKRQLTXH GURLW KRQLTXH GURLW GöRSWLRQ '5

38%

fiat 500X Avec climatisation et radio avec écran tactile

dÈs CHF 19990.– bonus de reprise de CHF 2000.– inclus ou leasing à 0%

fiat.ch

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 71, www.motorvillage.ch

Contrôle qualité

Exemple de calcul: Fiat 500X 1.4 MultiAir Trekking SUV (4x2) 140CH, 6,0l/100km, 139g CO2 /km, catégorie d’efficacité énergétique: E. Big Deal Bonus: prix catalogue CHF 21990.– moins CHF 2000.– Big Deal Bonus. Le Big Deal Bonus s’applique lors de l’échange d’un véhicule (voiture de tourisme) avec une première immatriculation avant le 31.12.2010 qui est immatriculé depuis au moins 6 mois au nom du détenteur du véhicule (= l’acheteur de la nouvelle voiture) et qui est en état de marche. Le Big Deal Bonus n’est pas cumulable avec le Combileasing à 0% ou à 1,99%. Prix d’achat au comptant CHF 19990.–. Le véhicule illustré peut différer par rapport à l’offre indiquée. Offre valable pour les véhicules de stock FCA et concessionnaire. Prix de vente conseillé. Équipements supplémentaires contre supplément. Leasing à 0%: prix promo CHF 21990.–, prix de vente conseillé. Mensualités de leasing à partir de CHF 199.–, TVA incluse. Paiement extraordinaire CHF 3299.–, durée du contrat 36 mois, 10 000km/année, intérêt annuel effectif 0% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualités «Comfort» optionnelle pas incluses dans le calcul. Le véhicule illustré peut différer par rapport à l’offre indiquée. FCA Capital Suisse SA. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications des prix. Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134 g/km. Promotion valable jusqu’au 30.06.2017 ou jusqu’à révocation.

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

9LYH OHV YRLVLQV

/H VNDWHSDUN IยฌWH VHV DQV 3/$,13$/$,6 รฝ /รถDVVRFLDWLRQ /D &RPSDJQLH 8UEDLQH SURSRVH HQ VHS WHPEUH XQ VSHFWDFOH SOXULGLVFLSOL QDLUH HW RQLULTXH TXL YD LQYHVWLU HQ SUHPLยชUH PRQGLDOH OH 6NDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV &HWWH FUยซDWLRQ UยซJLR QDOH DX[ DFFHQWV PXOWLFXOWXUHOV YDORULVH OHV FXOWXUHV XUEDLQHV VRXV WRXWHV OHXUV IRUPHV /D 9LOOH SDUWH QDLUH GH OรถDVVRFLDWLRQ SUยซFLVH YLD OHV YRL[ GH *XLOODXPH %DUD]]RQH PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH (VWKHU $OGHU HW 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV TXH mFH SURMHW FRQ WULEXH ยข IDLUH UD\RQQHU *HQยชYH HW SDUWLFLSH ยข OรถLQWยซJUDWLRQ GHV MHXQHV}

3$57$*( ร /D )ยฌWH GHV 9RLVLQV EDWWUD VRQ SOHLQ OH PDL SURFKDLQ HQ YLOOH HW GDQV FRPPXQHV 6DQGUD -RO\

5HQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GX PRLV GH PDL OD )ยฌWH GHV 9RLVLQV UHYLHQW FHWWH DQQยซH +LVWRLUH GรถDPยซ OLRUHU OHV UHODWLRQV GH YRLVLQDJH GH FRQQDยฐWUH OHV JHQV TXL KDELWHQW GDQV OH PยฌPH LPPHXEOH RX TXDUWLHU TXH YRXV RX HQFRUH GH SDUWDJHU OH YHUUH GH OรถDPLWLยซ 8Q VRQGDJH SDUPL SHUVRQQHV HIIHFWXยซ HQ SDU OD 9LOOH GH *HQยชYH LQGLTXH TXH OHV IHVWLYLWยซV UHYยฌWHQW XQ FDUDFWยชUH LPSRUWDQW

&RQFUยชWHPHQW OH VNDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV mSHUVRQQDJH} FHQWUDO HW ยซFULQ GX VSHFWDFOH PHW HQ HQ VFยชQH GHV WDOHQWV ORFDX[ VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDX[ FRPPH GHV DUWLVWHV HW GHV VSRUWLIV YHQXV GH QRPEUHX VHV GLVFLSOLQHV GDQVH VSRUWV GH JOLVVH VNDWHERDUG %0; UROOHUV PDSSLQJ YLGยซR YROWLJH WKยซยคWUH HW PXVLTXH ยซOHFWURQLTXH %UHI GH OรถDXGDFH HW ยซJDOHPHQW OรถRFFDVLRQ GH IยฌWHU OHV DQV GX VNDWHSDUN DYHF VHV XVDJHUV 6- m=83} GX VHSWHPEUH DX RFWREUH VNDWHSDUN GH 3ODLQSDODLV ZZZ ODFRPSDJQLHXUEDLQH FRP

$98//<

$OFPLPLH GHV FDUDFWยชUHV

6- รฝ &รถHVW TXL H[DFWHPHQW OH &Kร XU 7KยซยคWUDO Gรถ$YXOO\" /LWWยซUDOHPHQW SDUODQW

(FKDQJHV UHQIRUFยซV -XJH] SOXWยถW GHV JHQV HVWL /D )ยฌWH GHV 9RLVLQV XQ PRPHQW FRQYLYLDO SRXU WLVVHU GHV OLHQV 7$- '5 PHQW TXH OHV OLHQV HW OHV ยซFKDQJHV DYHF OHXUV YRLVLQV VH VRQW UHQIRUFยซV WURWWRLU GHYDQW OรถLPPHXEOH 'DQV OH 7KยถQH[ 9HUQLHU HW 9H\ULHU (W ยซYL HW HQULFKLV /HV OLHX[ HX[ VRQW FKRL FDQWRQ FRPPXQHV MRXHQW OH MHX GHPPHQW WRXV OHV TXDUWLHUV GH OD VLV HQ IRQFWLRQ GX OLHX GH YLH %HOOHYXH %HUQH[ &KยฌQH %RXJHULHV 9LOOH GH *HQยชYH ย GDQV XQ SDUF SURFKH &KยฌQH %RXUJ &RQILJQRQ *UDQG /D )ยฌWH GHV 9RLVLQV YHQGUHGL PDL GDQV XQH FRXU LQWยซULHXUH 6DFRQQH[ /DQF\ 0H\ULQ 2QH[ WยซO 3XSOLQJH ZZZ ODIHWHGHVYRLVLQV FK GDQV OHXU DOOยซH RX VXU OH 3UHJQ\ &KDPEยซV\

FรถHVW XQ FKร XU TXL PDULH FKDQW HW WKยซยคWUH (PRWLRQQHOOHPHQW SDUODQW FรถHVW EHDXFRXS SOXV TXH ยฉD &รถHVW XQH DOFKLPLH GH FDUDFWยชUHV WHPSยซUDPHQWV VHQWLPHQWV GรถDFFRUGV HW GH GยซVDFFRUGV 8Q GRX[ YRLUH PยฌPH SRLYUยซ PยซODQJH GH WROยซUDQFH GH UHVSHFW GรถยซFRXWH PDLV DXVVL GH SHWLWHV FKDPDLOOH ULHV WHLQWยซHV GรถยซPRWLRQ HW GรถยซFODWV GH ULUH (Q IDLW WRXW ยฉD D XQ QRP OรถDPLWLยซ $ WUDYHUV VHV UยซSยซWLWLRQV GX MHXGL VRLU VHV FRQFHUWV HW VHV VSHFWDFOHV OH &Kร XU 7KยซยคWUDO Gรถ$YXOO\ YLW GH WRXW VRQ Fร XU DX ILO GX WHPSV HW GHV QRWHV 6L YRXV YRXOH] SDUWDJHU XQ PRPHQW PXVLFDO HW SRยซWLTXH DYHF /D &KRXIOHWWH UHQGH] YRXV DX KDQJDU GX 0DUWLQHW GX DX PDL m/D &KRXIOHWWH} FKร XU WKยซยคWUDO Gรถ$YXOO\ OHV HW PDL ยข K HW OHV HW PDL ยข K KDQJDU GX 0DUWLQHW ยข $YXOO\ ZZZ FKRHXUDYXOO\ RUJ

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW &20081(6

&$528*(

/RPEDUG 2GLHU DX &KDPS GX &KยคWHDX

&\FOHV GรถRULHQWDWLRQ ยข OHXU FKDUJH

/H 3RQW 1HXI OรถHVW UHGHYHQX

7+ย 1(;

3DV GH GยซFKHWV DX UXFORQ '5

3RXU OD GHX[LยชPH DQQยซH FRQVยซFXWLYH OD 0DLULH RUJDQLVHUD XQH VHPDLQH GH VHQVLELOLVDWLRQ ยข OD YDORULVDWLRQ GHV GยซFKHWV QRWDPPHQW PยซQDJHUV /รถยซYยซQHPHQW VH GยซURXOHUD VXU OD SODFH GX &KยฌQH 9HUW HW GHYDQW OD 0DLVRQ GH 4XDUWLHU OHV VDPHGLV HW PDL $X PHQX GLVWULEXWLRQ GH SRXEHOOHV YHUWHV VWDQGV WKยซPDWLTXHV MHX[ EDVยซV VXU OH WUL EULFRODJHV SRXU OHV HQIDQWV HWF /HV 7KยถQยซVLHQV SRXUURQW DXVVL UHPSOLU VXU SODFH XQ TXHVWLRQQDLUH TXL SHUPHWWUD ยข OD FRPPXQH GH PLHX[ FLEOHU VHV DFWLRQV GDQV OH GRPDLQH )LQLH OรถยซSRTXH LQVRXFLDQWH Rยป OรถRQ PHWWDLW WRXV QRV GยซWULWXV DX UXFORQรพ

/D UยซQRYDWLRQ GX SRQW GH &DURXJH HVW WHUPLQยซH /D SDUWLH VXSยซULHXUH GH FHW RXYUDJH GDWDQW GH D ยซWยซ HQWLยชUH PHQW UHFRQVWUXLWH HW OHV WURWWRLUV ยซODUJLV SRXU DFFXHLOOLU SLยซWRQV HW F\FOLVWHV /รถLQDXJXUDWLRQ GX 3RQW 1HXI FRPPH RQ OรถDSSHODLW MDGLV DXUD OLHX OH VDPHGL PDL HQ SUยซVHQFH GHV DXWRULWยซV JHQHYRLVHV HW FDURXJHRLVHV 8Q UHQGH] YRXV ยข FRFKHU GDQV YRWUH DJHQGD

/H &RQVHLO Gรถ(WDW DLPHUDLW WUDQVIยซUHU DX[ FRPPXQHV OD FRQVWUXFWLRQ HW OรถHQWUHWLHQ GHV F\FOHV GรถRULHQWDWLRQ 8QH WยคFKH GRQW QH YHXW SDV HQWHQGUH SDUOHU OรถDVVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV $&* TXL D UHMHWยซ GHUQLยชUHPHQW FH SURMHW HQ DVVHPEOยซH /HV FRPPXQHV FUDLJQHQW GH QH SDV UHFHYRLU GH FRQWUHSDUWLHV ILQDQFLยชUHV VXIILVDQWHV SRXU HQWUHWHQLU FHV ยซWDEOLVVHPHQWV

'5

&+ย 1( %28*(5,(6

&RQFLHUJHV HQ GDQJHU '5

/RPEDUG 2GLHU YD LQVWDOOHU VRQ IXWXU VLยชJH LQWHUQDWLRQDO DX &KDPS GX &KยคWHDX /D EDQTXH SULYยซH JHQHYRLVH D LQYHVWL PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU DFTXยซULU FH WHUUDLQ WUยชV FRQYRLWยซ VLWXยซ HQWUH UDLO URXWH ODF HW DยซURSRUW &H SURMHW GรถHQYHUJXUH SHUPHWWUD ยข OรถยซWDEOLVVHPHQW GH UHJURXSHU VHV FROODERUDWHXUV VXU OH PยฌPH VLWH Rยป VHURQW DXVVL FRQVWUXLWV ORJHPHQWV )RQGยซH HQ OD EDQTXH FRQVHUYHUD WRXWHIRLV VRQ EHUFHDX KLVWRULTXH GH OD UXH GH OD &RUUDWHULH TXรถHOOH GHVWLQHUD ยข OรถDFFXHLO GHV FOLHQWV IRUWXQยซV

3,;$%$< &20 -26+8$ :,//621

*22*/( ($57+

%(//(98(

/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI HQYLVDJH GH UHPSODFHU OHV FRQFLHUJHV GH VHV ยซFROHV SDU GHV HQWUHSULVHV GH QHWWR\DJH 8QH YLVLRQ TXH QH SDUWDJHQW SDV WRXV OHV ยซOXV GX PXQLFLSDO QRWDPPHQW OHV 9HUWV HW Oรถ$OWHUQDWLYH TXL RQW YRWยซ XQH PRWLRQ GHPDQGDQW OH PDLQWLHQ GH SRVWHV GH FRQFLHUJHULH GDQV OHV ยซWDEOLVVHPHQWV SULPDLUHV GH OD FRPPXQH &HWWH PRWLRQ QRQ FRQWUDLJQDQWH D SDVVยซ ยข XQH YRL[ SUยชV $ORUV IDXW LO SULYDWLVHU OH QHWWR\DJH GHV ยซFROHV" $ &KยฌQH OH GยซEDW HVW RXYHUW

38%

Contrรดle qualitรฉ

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES )HPPH GH P«QDJH SURIHVVLRQQHOOH QHWWRLH YRWUH PDLVRQ ¢ IRQG 5«VXOWDWV LPSHFFDEOHV ZZZ MHQ\ FK 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SHUPLV % H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFHV SURSRVH QHWWR\DJHV PDLVRQV FDELQHWV P«GLFDOV SULY«V 7«O

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES &KHUFKH FRLIIHXU KRPPH DYHF H[S«ULHQFH PLQLPXP FLQT DQV G«M¢ WUDYDLOO« GDQV VDORQ GH FRLIIXUH KRPPH SOXVLHXUV DQQ«HV &RQWDFW SDU H PDLO URVWRW#EOXHZLQ FK &KHUFKH FRLIIHXU KRPPHV DYHF FOLHQWªOH VDFKDQW UDVHU (QYR\HU &9 (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

0HUFUHGL MHXGL PDL

9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH GH VXLWH K GH WUDYDLO 3HUVRQQH GLVFUªWH FRQVFLHQFLHXVH HW G«FODU«H &KDUJHV SDWURQDOHV ¢ PHV IUDLV 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF H[S«ULHQFH SRXU P«QDJH FXLVLQH WHPSV SOHLQ ORJ«H ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV (MSPFY #JPDLO FRP 3RLVVRQQHULH FKHUFKH SHUVRQQH H[S«ULHQFH GDQV OD YHQWH HW SU«SDUDWLRQ GX SRLVVRQ GHX[ DSUªV PLGL SDU VHPDLQH YDFDQFHV «YHQWXHOOHPHQW UHWUDLW« 7«O *DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH DQV DOOHPDQG LQGLVSHQVDEOH ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH %DFN 2IILFH HW FRPSWDELOLW« (QYR\HU &9 DYHF SKRWR ¢ WRQ\OXG #JPDLO FRP 5HVWDXUDQW VXU *HQªYH FKHUFKH VHUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH HQWUH HW DQV SRXU OHV KRUDLUHV GX VRLU 7«O &KHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH /RFDWLRQ SODFH GDQV VDORQ GH FRLIIXUH FOLPDWLV« 4XDUWLHU UXH GH /\RQ &+) PRLV FDELQH &+) PRLV 7«O &KHUFKRQV YHQGHXVH SRXU WDEDF ¢ *HQªYH 7«O

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Recherche sur la Suisse Romande des postes fixes et des remplacements d’été Des femmes de chambres extra du lundi au dimanche en rotation

Des employés(e)s d’entretien du lundi au vendredi en soirée et éventuellement en journée

Expérience : Dans l’hôtellerie ou le nettoyage un atout Langue : Français parlé Salaire : Selon CCNT de l’hôtellerie et CCT du nettoyage

Un(e) agent de propreté à 100% (canton de Vaud)

Permis de séjour : Valable

Expérience dans la branche et permis de conduire obligatoire

Disponibilité : Immédiate

Envoyer dossier de candidature à : Milena RAEMY, Responsable RH, à: jobsfr@enzlerh-pro.com

GAIN SUPPLÉMENTAIRE POUR PARQUETEUR / MENUSIER / POLYVALENT

Dépot romand de www.ponceuse.ch Cherchons personne pour instruire des ponceurs-amateurs (possibilité de générer des commandes supplémentaires). Tél. 044 450 84 84

«Pratiques ménagères» Français Débutant - 5 jours

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

-HXQH KRPPH H[S«ULHQFH GLYHUVHV ELHQ FXOWLY« FKHUFKH WUDYDLO TXHOFRQTXH HQWUH K K 0«QDJH DFFRPSDJQHPHQW UHVWDXUDWLRQ DXWUHV 7«O +RPPH DQV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH DLGH ¢ GRPLFLOH P«QDJH MDUGLQDJH SHLQWXUH $YHF U«I«UHQFHV &+) KHXUH DOPD IHUQDQGH]VLPRQ#JPDLO FRP 7«O $LGH DX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ E«Q«ILFLDLUH G XQH DOORFDWLRQ GH U«LQVHUWLRQ HPSORL FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FRPSWDEOH 7«O +RPPH SRO\YDOHQW SRXU WUDYDLOOHU ¢ YRWUH VHUYLFH $LGH FXLVLQH P«QDJH KRPPH ¢ WRXW IDLUH 7«O $LGH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[S«ULHQFH SDUOH IUDQ©DLV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV LWDOLHQ HVSDJQRO SHUPLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV 'LVFUHW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW 7«O =ROR DQV FKHUFKH XQ WUDYDLO %DE\VLWWLQJ RX P«QDJH SDUOH DQJODLV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH EDE\VLWWLQJ JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DQV 3HUPLV % SDUODQW IUDQ©DLV ERQQH SU«VHQWDWLRQ PRWLY«H HW V«ULHXVH FKHUFKH GH VXLWH GX WUDYDLO IL[H RX UHPSODFHPHQWV %RXODQJHULH UHVWDXUDWLRQ FRPPHUFH U«FHSWLRQQLVWH GH K ¢ K GX OXQGL DX YHQGUHGL 7«O 3DV V«ULHX[ V DEVWHQLU &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O -HXQH UHWUDLW« ¢ ORXHU SRXU WUDYDX[ GLYHUV FRPPLVVLRQV MHX[ OHFWXUH SURPHQDGHV HWF 7«O &RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« JHVWLRQ VDODLUH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH GHQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV RX FXLVLQLªUH GDQV UHVWDXUDQW PDURFDLQ /DQJXH SDUO«H DUDEH HW LWDOLHQ /LEUH GH VXLWH 7«O )HPPH IUDQ©DLVH RUJDQLV«H UHSRQVDEOH SURSRVH VHV VHUYLFHV GH 'DPH GH FRPSDJQLH QRXQRX DLGH FXLVLQH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH VHPDLQH HW ZHHN HQG $QQRQFH V«ULHXVH 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3UL[ UDLVRQDEOH 7«O 'HVVLQDWHXU E¤WLPHQW $XWRFDG FKHUFKH HPSORL 606 DX 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH P«QDJH UHSªDVVDJH HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H ORJLVWLTXH FKHUFKH SRVWH IL[H GDQV DFKDWV DGPLQLVWUDWLRQV GH YHQWH FXVWRPHU VHUYLFH )UDQ©DLV DQJODLV LWDOLHQ 6DS 7«O -HXQH IHPPH G\QDPTLXH UHFKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU HW GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O +RPPH FKHUFKH HQWUHWLHQ GDQV XQH PDLVRQ SULY«H '«FODU« 6DQV LQWHUP«GLDLUH 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ SDUW WLPH 7«O 'DPH SDUOH O HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DYHF H[S«ULHQFHV GH JDUGH GHV SHUVRQQH ¤J«HV HQIDQWV HW HQWUHWLHQ GH PDLVRQ V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH QRXUUL ORJ«H RX ¢ GLVFXWHU 7«O RX )HPPH JHQWLOOH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SHUPLV 8( SDUODQW WUªV ELHQ IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH HVSDJQROH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV *DUGH G HQIDQW 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O IHPPH HVSDJQROH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW IDLUH OH P«QDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH FRUUHFWH FRQVFLHQFLHXVH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7«O )HPPH V«ULHXVH SRO\YDOHQWH K¶WHOLªUH SRXU JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH DQV ELFROHXU FKHUFKH SRXU WRXW GH VXLWH WUDYDLO SHLQWXUH MDUGLQ QHWWR\DJH HWF 3UL[ WUªV DYHQWDJHX[ %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $YH] YRXV EHVRLQ G XQH PDP\ DQFLHQQH MDUGLQLªUH G HQIDQWV SRXU FHUWDLQHV DFWLYLW«V" $FFXHLOOLU YRV HQIDQWV ¢ OD VRUWLH GH O «FROH FRPPLVVLRQV SURPHQDGHV HWF -H VXLV SU¬WH ¢ «FRXWHU YRV EHVRLQV 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 0L WHPSV ([S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU OH PDUGL 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DVLDWLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH TXDOLIL«H DYHF U«I«UHQFHV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH QRQ IXPHXVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /LEUH GH VXLWH 7«O 3HUVRQQH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW LWDOLHQ UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH 7«O

Spécial Enseignement

Prochaines parutions 18 mai 15 juin 31 août 14 septembre 19 octobre 30 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Contrôle qualité

*+,

-HXQH IHPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV FRQGXLUH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O &KHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H DLPDEOH SHUVRQQH GH FRQILDQFH FKHUFKH GX WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH G HQIDQWV +HXUH MRXUQ«H ORJ«H 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH HQIDQWV 3DUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO 7«O %RQMRXU MH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 0HUFL EHDXFRXS 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQQLQJ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O &KHUFKH QHWWR\DJH YLOOD PDLVRQ 7UDYDLO VRLJQ« 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV FRPSDJQLH RX DXWUHV MRXU QXLW SOHLQ WHPSV PL WHPSV ZHHN HQG 7«O 'DPH GLSO¶P«H RIIUH VHV FRPS«WHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU OHXU PDLQWLHQ ¢ GRPLFLOH 7«O 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH GH DQV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU ILQDQFHU PHV «WXGHV FHW «W« MXLOOHW DR½W 5HVWDXUDWLRQ ERXODQJHULH DFFHSWH WRXW WUDYDLO V«ULHX[ *HQªYH HW HQYLURQ 7«O -H VXLV MHXQH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH 3HUPLV WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH SRORQDLV SRO\YDOHQW LQG«SHQGDQW FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH SDUODQW WUªV ELHQ DOOHPDQG FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H %HDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56 &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O $FDG«PLH GH 0XVLTXH GH *HQªYH ZZZ DFDGPXVJH FK ,QVFULSWLRQV GX DX PDL ,QLWLDWLRQ 6ROIªJH &KDQW 3LDQR 9LRORQ 9LRORQFHOOH +DUSH *XLWDUH 0DQGROLQH )O½WHV &ODULQHWWH 6D[RSKRQH 0XVLTXH GH FKDPEUH ,PSURYLVDWLRQ FROOHFWLYH 7K«¤WUH PXVLFDO $WHOLHUV PXVLTXH HW KDQGLFDS 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQWV ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O 3URIHVVHXUV GRPLFLOH DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

(W VL 1DWKDOLH QRXV VHUYDLW GH JXLGH"

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร (W VL OHV YHUWXV DSDLVDQWHV GH OD FKHIIH GX JURXSH 3/5 GยซVRUPDLV FDQGLGDWH DX &RQVHLO Gรถ(WDW FRQVWLWXDLHQW DX IRQG XQ DWRXW GH SUHPLHU RUGUH SRXU UยซXVVLU HQ FDV GรถยซOHFWLRQ DX VHLQ GX IXWXU FROOยชJH" 3RUWUDLW 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-รถDL ORQJWHPSV VRXV HVWLPยซ 1DWKDOLH )RQWDQHW $XWDQW OHV TXDOLWยซV KXPDLQHV GH OD SROLWLFLHQQH OLEยซUDOH PรถDSSDUDLVVDLHQW LQFRQWHVWDEOHV DXWDQW MH OD MXJHDLV SUยซFLVH HW FRPSยซ WHQWH VXU OHV GRVVLHUV DXWDQW HOOH PH GRQQDLW OรถLPSUHVVLRQ GH WURS URXOHU SRXU VHV PHQWRUV OH GยซSXWยซ -RUQRW SDU H[HPSOH ยข OรถยซSRTXH SXLV 3LHUUH 0DXGHW SDV DVVH] SRXU HOOH PยฌPH -H PH GLVDLV WRXMRXUV TXH SRXU DUUL YHU DX VRPPHW HOOH DXUDLW ยข VรถDIIUDQ FKLU GรถXQH REOLJDWLRQ GH ILJXUH WXWยซ ODLUH TXL WRXW HQ OD SURWยซJHDQW OรถHPSยฌFKDLW GH VรถยซSDQRXLU -H SHQ VDLV FHOD HOOH OH VDYDLW QRXV HQ GLV FXWLRQV WUยชV DPLFDOHPHQW FรถยซWDLW XQ SRLQW GH GยซVDFFRUG HQWUH QRXV /HTXHO DX GHPHXUDQW QH SRVDLW DXFXQ SUREOยชPH 1DWKDOLH )RQWDQHW HVW XQH SHUVRQQH DYHF TXL RQ SHXW GLVFXWHU (W SXLV MรถDL UยซIOยซFKL -H FURLV DXMRXUGรถKXL TXรถHOOH D PยฝUL HQ SROLWLTXH QH VรถHQ ODLVVH SOXV JXยชUH FRQWHU SDU OHV SULQFHV FKDUPDQWV RX OHV SUHPLHUV GH FODVVH FRPPHQFH ยข HQYLVDJHU OH GHVWLQ FRPPH SRXYDQW ยฌWUH VLHQ (W VL XQ MRXU HOOH QRXV VHU YDLW GH JXLGH 1DWKDOLH"

/H SV\FKRGUDPH GX YHUUH GรถHDX -H YDLV YRXV OH GLUH LO \ D XQ MRXU XQ PRPHQW WUยชV SUยซFLV Rยป PRQ RSL

QLRQ VXU 1DWKDOLH )RQWDQHW D EDV FXOยซ &รถHVW OH SV\FKRGUDPH GX YHUUH GรถHDX MHWยซ SDU (ULF 6WDXIIHU HQ GLUHF WLRQ GH 3LHUUH :HLVV 3HQGDQW TXHO TXHV PLQXWHV GDQV QRWUH EUDYH *UDQG &RQVHLO XQ FOLPDW GH VยซGL WLRQ GH 5ยซSXEOLTXH EDQDQLยชUH Gรถ$PยซULTXH ODWLQH YHUVLRQ OH *ยซQยซUDO $OFD]DU /HV FRUSV VรถยซFKDXI IHQW /HV HVSULWV VรถHQIODPPHQW 5HQยซ 'HVEDLOOHWV WLHQW OH ERXLOODQW GยซSXWยซ 0&* SDU OD QXTXH 5RPH QรถHVW SOXV GDQV 5RPH /รถ$SRFDO\SVH VDQV SDVVHU SDU OรถKXLVVLHU IDLW VRQ HQWUยซH (W DX PLOLHX GH WRXW FHOD QRWUH 1DWKDOLH )RQWDQHW SDUIDLWH PHQW FDOPH VH SODQWH GDQV OD FURL VยซH GHV GLDJRQDOHV GX WDEOHDX Oยข Rยป OHV FRXSV SRXYDLHQW SOHXYRLU DSDLVH OHV JHQV WLVVH GHV OLHQV &H MRXU Oยข FHWWH GยซSXWยซH D IDLW SUHXYH GH FRX UDJH SK\VLTXH GH OXFLGLWยซ -H QH OรถRXEOLHUDL SDV

7RXWHV OHV TXDOLWยซV -H GLV PDLQWHQDQW TXรถHOOH SRXUUDLW QRXV VHUYLU GH JXLGH &HOD SRXU XQH UDLVRQ SUยซFLVH 1DWKDOLH )RQWDQHW SRVVยชGH OHV TXDOLWยซV SRXU IDLUH GH OD SROLWLTXH ยข *HQยชYH 'รถDERUG OD FRPSยซWHQFH FH TXL HVW OD EDVH 0DLV DXVVL HOOH VDLW WUDYDLOOHU HQ ยซTXLSH 'DQV XQH &KDPEUH DX[

PDMRULWยซV LQWURXYDEOHV HOOH D DSSULV รณ PLHX[ TXH GรถDXWUHV รณ ยข WURXYHU SDU IRLV OHV FOHIV SRXU DYRLU OD VROXWLRQ (OOH D OH VHQV GX UยซVHDX VHXO PR\HQ GH VXUYLYUH GDQV OD *HQยชYH SROLWL TXH (OOH D OD SDWLHQFH PDLV FRP PHQW GLDEOH IDLW HOOH" GรถยซFRXWHU OHV JHQV %UHI FH TXL SRXUUDLW DSSDUDยฐ WUH HQ SUHPLยชUH OHFWXUH FRPPH GHV TXDOLWยซV UHOHYDQW GH OD SยซGDJR JLH OD SOXV JQDQJQDQ GX YLYUH HQVHPEOH GH Oรถ(FROH JHQHYRLVH HOOH HQ IDLW GHV DWRXWV GH OXFLGLWยซ HW GH VXUYLH GDQV OD MXQJOH GX ERXW GX ODF 6L HOOH UยซXVVLW ยข VH IDLUH ยซOLUH DX &RQVHLO Gรถ(WDW FHWWH FRQQDLVVDQFH GX WHUUDLQ HW GH OD GXFWLOLWยซ SROLWLTXH SRXUUDLW DX IRQG OXL ยฌWUH WUยชV XWLOH ,O HVW UDUH TXH MH GLVH FHOD WDQW OH WUDYDLO HQ ยซTXLSH PรถHVW ยซWUDQJHU HW WDQW MH SUยซIยชUH OรถLQGLYLGXHOOH YHUWLFD OLWยซ FLVHOยซH SDU XQH VROLWXGH 0DLV HQ FH EDV HW SยซULVVDEOH PRQGH FKDFXQ VHV DWRXWV FKDFXQ VHV PยซWKRGHV %RQQH FKDQFH 1DWKDOLH 1XO GRXWH TXH OHV OLEยซ UDX[ FRPPH LOV HQ RQW OรถKDELWXGH YRXV VRX WLHQGURQW /H GRLJW VXU OD FRXWXUH GH OD MXSH 9LYH OD YLH ย

1DWKDOLH )RQWDQHW D WRXV OHV DWRXWV SRXU ยฌWUH ยซOXH DX &RQVHLO Gรถ(WDW 6(5*( +217$$6

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

3RNHU PHQWHXU DX &RQVHLO IยซGยซUDO m6L YRXV PรถDYH] FRPSULV FรถHVW TXH MH PH VXLV SUREDEOHPHQW PDO H[SULPยซ} /H PRW Gรถ$ODQ *UHHQVSDQ DORUV SUยซVLGHQW GH OD 5ยซVHUYH IยซGยซUDOH 86 FROOHUDLW SDUIDLWHPHQW ยข OD VWUDWยซJLH GH FRPPXQLFDWLRQ DFWXHOOH GX &RQVHLO IยซGยซUDO ยข SURSRV GH VRQ LQWHQWLRQ GH VRXPHWWUH RX QRQ OD 6XLVVH DX[ GHVLGHUDWD GH OD &RPPLVVLRQ HXURSยซHQQH UHSULVH DXWRPDWLTXH GX GURLW HXUR SยซHQ HW VRXPLVVLRQ GH OD 6XLVVH DX[ GยซFLVLRQV GH OD &RXU HXUR SยซHQQH $FFRUG GรถLQWยซJUDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH $ VXLYUH OHV SOXV UยซFHQWHV FRPPXQLFDWLRQV GX &RQVHLO IยซGยซUDO FHWWH mUHGยซIL QLWLRQ GH QRWUH DFFยชV DX PDUFKยซ XQLTXH} DXUDLW DXMRXUGรถKXL

mWRXWHV OHV FKDQFHV GรถยฌWUH DGRSWยซH FHW DXWRPQH} HW mDXFXQH FKDQFH GHYDQW OH SHXSOH} DSSHOยซ ยข OรถDSSURXYHU %HUFHU FKDFXQ GDQV OH FRQIRUW GH VHV SURSUHV FRQYLFWLRQV HQ GยซFODUDQW WRXW HW VRQ FRQWUDLUH VXU OH VXMHW SROLWLTXH OH SOXV LPSRUWDQW GX PRPHQW UHOยชYHUDLW VRXV GรถDXWUHV ODWLWXGHV GH OD SROLWLTXH GH 0DFKLDYHO &HWWH VWUDWยซJLH GH FRPPXQLFDWLRQ UHOยชYH HQ 6XLVVH GH OD SROLWLTXH GH *ULERXLOOH /HV 6XLVVHV QH YHXOHQW WRXW VLPSOHPHQW SDV GX PDUFKยซ XQLTXH HXURSยซHQ $YHF RX VDQV UHGยซILQLWLRQ ,OV OรถRQW GLW OH GยซFHPEUH ,OV OรถRQW UHGLW OH IยซYULHU HQ GยซFODUDQW OH PDUFKยซ XQLTXH GX WUDYDLO FRQWUDLUH ยข OHXU FRQVWLWXWLRQ /HV SHXSOHV KHXUHX[ QรถDXUDLHQW SDV GรถKLVWRLUH" $ YRLU ยข OรถยซYL GHQFH LOV RQW XQH PยซPRLUH /HXUV GLULJHDQWV GHYUDLHQW VรถHQ UDSSHOHU

62/,'$5,7ย /H 9DODLV FรถยซWDLW MXVWH DSUยชV 3ยคTXHV *HQยชYH GL[ MRXUV SOXV WDUG 3RXU XQ YLJQHURQ OรถXQ GHV SLUHV FDXFKHPDUV OH JHO 8QH SDUWLH LPSRUWDQWH GHV YLJQHV JHQHYRLVHV HVW WRXFKยซH SRXU FHUWDLQV FรถHVW GยซMยข OD SHUVSHFWLYH GรถXQH UยซFROWH SHUGXH FHW DXWRPQH 'H QRPEUHX[ DUEUHV IUXLWLHUV RQW DXVVL IDLW OHV IUDLV GH FH JHO 1RXV WRXV TXL YLYRQV ยข *HQยชYH HW EXYRQV GX YLQ JHQHYRLV GHYRQV PDQLIHVWHU DX[ YLWLFXOWHXUV WRXFKยซV QRWUH VROLGDULWยซ /D PHLOOHXUH SUHXYH VHUDLW SDU H[HPSOH GH VH PRQWUHU JยซQยซUHX[ GDQV OรถDFKDW GX YLQ TXL VHUD ELHQWยถW SUยซVHQWยซ HQ &DYHV RXYHUWHV 6XUWRXW OD WHUULEOH PRUVXUH GH FH JHO QRXV UDSSHOOH ยข TXHO SRLQW OHV PยซWLHUV GH OD YLJQH FHX[ GH OรถDJULFXOWXUH HQ JยซQยซUDO VRQW IUDJLOHV DOยซDWRLUHV (Q TXHOTXHV KHXUHV OH WUDYDLO GรถXQH DQQยซH SHXW SDUWLU HQ SRXVVLยชUH &รถHVW OH ORW GH FH PยซWLHU VD GXUHWยซ LO IDXW OH VDYRLU 5DLVRQ GH SOXV SRXU VRXWHQLU ยข IRQG OD SD\VDQQHULH VXLVVH TXรถHOOH VRLW YLWLFROH DUERUL FROH RX FยซUยซDOLยชUH GH SODLQH RX GH PRQWDJQH 1RXV GHYRQV SROLWLTXHPHQW OXL DVVXUHU OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV GรถH[LVWHQFH 1RXV GHYRQV OD SURWยซJHU GH OD IยซURFLWยซ GH OD FRQFXUUHQFH PRQGLDOH 1RXV GHYRQV OรถHQFRXUDJHU VXU OD YRLH GH OD TXDOLWยซ GX UHVSHFW GH OรถHQYLURQ QHPHQW GH OD SURPRWLRQ GHV WHUURLUV WRXWHV FKRVHV Rยป *HQยชYH D IDLW GHSXLV GHV DQQยซHV GรถLPPHQ VHV SURJUยชV 9LJQHURQV GH *HQยชYH YRXV GHYH] VDYRLU TXH OH UHVWH GX &DQWRQ HVW DYHF YRXV 7RXWH DXWUH VROXWLRQ VHUDLW VXLFLGDLUH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

&DPOPNJF TARIFS TPG

)DELR %RQDYLWD

/H VHFWHXU GX OX[H YD PLHX[ 9UDLPHQW" /8;( รฝ 2Q SUHQG OHV PยฌPHV HW RQ UHFRPPHQFH $SUยชV DYRLU FODPยซ SHQGDQW GHV PRLV OHV GLIILFXOWยซV VWUXFWXUHOOHV HW FRQMRQFWXUHOOHV GX VHFWHXU GX OX[H OHV PยซGLDV DQQRQ FHQW HQ FKร XU XQH UHSULVH JยซQยซUDOLVยซH /H PLUDFOH VรถHVW SURGXLW /HV GLULJHDQWV GHV JUDQGV JURXSHV PRQGLDX[ VH UHPHWWHQW ยข PDUFKHU VXU OรถHDX DSUยชV DYRLU ยซWยซ ยข GHX[ GRLJWV GH OD QR\DGH 4XL SHXW FURLUH ยข XQ UHYLUHPHQW DXVVL VRXGDLQ" &HUWHV OHV FKLIIUHV VRQW PRLQV FDWDVWUR SKLTXHV /H JURXSH JHQHYRLV 5LFKHPRQW D DQQRQFยซ GHV YHQWHV HQ KDXVVH GH +HUPยชV VH WDUJXH GรถXQ ERQG GH /90+ GรถXQH SURJUHVVLRQ GH HW .HULQJ GH (Q WLUHU GHV FRQFOXVLRQV KยคWLYHV FรถHVW GรถDERUG RXEOLHU OรถRUGUH F\FOLTXH GH OรถยซFRQRPLH HW OHV PDX[ PDMHXUV GH OรถLQGXVWULH GX OX[H 'HSXLV TXHOTXHV DQQยซHV FHWWH GHU QLยชUH D WRXWHV OHV SHLQHV GX PRQGH ยข VH SRVLWLRQQHU (OOH VH EDW SRXU VยซGXLUH OHV 0LOOHQLDOV PDLV SHUG GH YXH VHV SUHPLHUV FOLHQWV OHV SOXV IRUWXQยซV 3LUH HQFRUH OHV MHX QHV JยซQยซUDWLRQV RQW UHOยซJXยซ DX VHFRQG SODQ OH UยฌYH GH OD SRVVHVVLRQ 8QH UยซFHQWH ยซWXGH HQ &KLQH FRQILUPH FH

Contrรดle qualitรฉ

FKDQJHPHQW UDGLFDO OHV FOLHQWV GX OX[H VRXKDLWHQW YR\D JHU SOXWยถW TXรถDFFXPXOHU GHV VDFV GHV YยฌWHPHQWV RX GHV YRLWXUHV SUHVWLJLHXVHV &รถHVW OD FRQVยซFUDWLRQ GX OX[H GรถH[SยซULHQFH FHOXL TXL FRQVLVWH ยข GยซJXVWHU OHV PHWV GรถXQ JUDQG FKHI VH GยซSODFHU HQ MHW SULYยซ RX HQFRUH SDUWLU ยข OD UHQFRQWUH GรถXQH WULEX UHFXOยซH GDQV OD MXQJOH GX %RWVZDQD 'HPDLQ OHV JUDQGV QRPV GX OX[H VHURQW SUยซ VHQWV HQ QRPEUH VXU FH VHJPHQW DX[ SURPHVVHV LQILQLHV ,OV QรถDXURQW SOXV OH FKRL[ (Q DWWHQGDQW LOV FKHUFKHQW DYDQW WRXW ยข VDWLVIDLUH OHV DSSยซWLWV GยซPHVXUยซV GH OHXUV DFWLRQQDL UHV HQ IDEULTXDQW ยข EDV FRยฝWV HQ GLYHU VLILDQW ยข OรถLQILQL OHXU JDPPH GH SUR GXLWV HW HQ FRQWHQWDQW OH GยซVLU GรถDVFHQVLRQ VRFLDOH GH OD FODVVH PR\HQQH $YHF GH WHOOHV VWUDWยซJLHV OH OX[H HVW HQ WUDLQ GH SHUGUH VRQ ยคPH 6รถLO SRXUVXLW VXU FHWWH YRLH LO ยซJDUHUD DXVVL VHV FOLHQWVรพ

+6%? NON! O 2 . 3 3.2O 17 รจve n e t G TouGenรจve Tout

s ute min 0 e 6 if abl tar Val in e l p nutes 1249 0 on- 60 mi i t a l u c r libre ci f i plein tar

2951

O5. . 1 2 1 O5.17 95. O23 01249

VOTATION CANTONALE Nยฐ2 LE 21 MAI 2017

Action 30%

3.15 au lieu de 4.50 Quasi d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

– .5 0

de moins Tous les pains frais Bio p. ex. couronne soleil, 360 g, 2.40 au lieu de 2.90

20%

2.90 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal Suisse, les 100 g

30%

2.70 au lieu de 3.90 Jambon épicé M-Classic Suisse, les 100 g

20% Tous les petits pâtés vaudois Suisse, p. ex. petit pâté vaudois, 110 g, 2.80 au lieu de 3.60

15%

30%

2.90 au lieu de 4.20 Tomates charnues «De la région.» vrac Suisse (Genève), le kg

30%

4.20 au lieu de 6.20 Asperges vertes Espagne/Italie, la botte de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 2.5 AU 8.5.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.85 au lieu de 6.90 Tulipes M-Classic, le bouquet de 10 disponibles en différentes couleurs, p. ex. rouge, le bouquet

s e i t r o S

17 films débats en présence de nombreux invités

ilestunefoi.ch

3-7 mai

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

partenaires secondaires

,PDQ\ YD HPEUDVHU 7K¶QH[ S

'5

5FTUF[ MB NPUP EF WPT SÐWFT BV 1MBOUJO

partenaire presse

'5

partenaire principal

*(77< ,0$*(6

3LTXH DVVLHWWH VRUEHW IUDLVH S

%HDXW« JRPPDJH GH SULQWHPSV S 9RXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH VDOLYHU GHYDQW OHV EHOOHV PDFKLQHV 9RXV SRXUUH] OHV FKHYDXFKHU *(77< ,0$*(6 &22.(/0$

FOHWWHV GH WRXWHV PDUTXHV HW F\OLQ GU«HV VXU OD SLVWH PH\ULQRLVH WRXW HQ VDOLYDQW GHYDQW OHV PDFKLQHV GöRFFDVLRQ H[SRV«HV SDU OöHQVHPEOH GHV PDUFKDQGV GX FDQWRQ TXL WLHQ GURQW GHV VWDQGV VXU SODFH (W FHWWH DQQ«H LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV SXLVTXH OD SOXSDUW GHV PDUTXHV GX PDUFK« VHURQW UHSU« VHQW«HV GH 6X]XNL ¢ 3LDJJLR HQ SDV VDQW SDU 'XFDWL .70 +RQGD HW

$SULOLD VDQV RXEOLHU %0: 7ULXPSK RX 3HXJHRW HQWUH DXWUHV /HV V«DQFHV GöHVVDLV DXURQW OLHX OHV GHX[ MRXUV GH K ¢ KHXUHV 0DLV SRXU FKHYDX FKHU XQH +DUOH\ 'DYLGVRQ FH VHUD SUHPLHU DUULY« SUHPLHU VHUYL (W LO IDXGUD ELHQ V½U ¬WUH PXQL GöXQ FDVTXH GH JDQWV HW GX SHUPLV FRUUHV SRQGDQW ¢ OD E«FDQH TXH YRXV U¬YH] GöHQIRXUFKHU 3RXU UHVVHQWLU FRPPH %ULJLWWH %DUGRW OHV WU«SLGD

WLRQV GH YRWUH PDFKLQH YRXV PRQWHU DX FUHX[ GHV UHLQV HQ DSSX\DQW VXU OH VWDUWHU 9URRXP -)W H 6DORQ PRWR VFRRWHU GH *HQªYH VDPHGL HW GLPDQFKH PDL FHQWUH 7&6 GX 3ODQWLQ ¢ 0H\ULQ (VVDLV OLEUHV GH K ¢ K (QWU«H OLEUH 5HVWDXUDWLRQ HW FRQFHUW HQ VRLU«H ,QIRV ZZZ JH WHVW FK

'5

6$/21 ý &öHVW UHSDUWL SRXU XQ WRXU GH SLVWH &H ZHHN HQG GX HW PDL OHV YLUWXRVHV GH OD JRPPH OHV SRªWHV GH OD E«FDQH OHV DUWLVWHV GX PDFD GDP VH GRQQHURQW UHQGH] YRXV DX FHQWUH GX 7&6 GX 3ODQWLQ VLªJH GX YURPELVVDQW 6DORQ PRWR VFRRWHU GH *HQªYH /RUV GH FHWWH H «GLWLRQ RUJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ URXHV 6XLVVH YRXV SRXUUH] WHVWHU GLII«UHQWHV PRWRF\

(YDVLRQ QDYLJXHU VXU OHV FDQDX[ S 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

« PERMETTRE AUX GENEVOIS DE BÉNÉFICIER DE TRANSPORTS PUBLICS PERFORMANTS » FRANÇOIS LANCE Député PDC et membre de la commission des transports

LE 21 MAI

VOTEZ OUI

AUX TRANSPORTS PUBLICS Contrôle qualité

Comité Oui aux transports publics

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

/( 5(1'(= 9286 )87‹

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

+‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQFHUW 7K¶QH[

6SHFWDFOH *HQªYH

6KRZ (OYLV

$YDQWL

,PDQ\

&LUTXH 1RFN

8SWRZQ *HQHYD UXH GH OD 6HUYHWWH 0HO %RXYH\ HW VRQ 0HPSKLV %DQG UHQGHQW KRPPDJH DX .LQJ SRXU OHV DQV GH VD GLVSDULWLRQ /D YRL[ OHV FRVWXPHV OöKXPRXU HW OH FKDUPH GH OöDUWLVWH IUDQ©DLV VXUSUHQGURQW OHV QRVWDOJLTXHV GHV VKRZV Gö(OYLV OH VDPHGL PDL ¢ K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF 'H SDVVDJH ¢ 5RPH *HRUJHV UHQFRQWUH OD UDYLVVDQWH $OLVRQ 8QH EHOOH KLVWRLUH GöDPRXU QD°WUD HQWUH HX[ DYHF OöDLGH GH %DOGR XQ GU¶OH GöDQJH JDUGLHQ 8QH FRP«GLH URPDQWLTXH MXELODWRLUH ¢ VDYRXUHU OHV HW PDL ¢ K

6DOOH GHV )¬WHV DYHQXH 7URQFKHW /D FKDQWHXVH ¢ OD YRL[ VLQJXOLªUH ¢ OD IRLV UDXTXH HW VXDYH G«YRLOH VRQ QRXYHO DOEXP7KH :URQJ .LQG RI :DU 6HV IDQV VH G«OHFWHURQW GH OD YHUVLRQ DFRXVWLTXH LQ«GLWH GH 'RQöW EH 6R 6K\ ,PDQ\ HPEUDVHUD OD VFªQH WK¶Q« VLHQQH OH PDL ¢ K

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV &ORZQV YROWLJHXUV DFUREDWHV MRQJOHXUV DQLPDX[ GH WRXV SRLOVþ OD PDJLH HW OD I«HULH GX FLUTXH VRQW DX UHQGH] YRXV VRXV OH FKDSLWHDX GH 1RFN 'HV QXP«URV «SRXVWRX IODQWV TXL LQYLWHQW SHWLWV HW JUDQGV ¢ U¬YHU MXVTXöDX PDL

ZZZ VRSURG RUJ

ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ QRFN FK

&21&(57

9,6,7(

9R\DJH GDQV XQ IDXWHXLO

/HV FRXOLVVHV GH Oö20&

(QYLH GH SUHQGUH OH ODUJH" /D )DQIDUH GX /RVDQJH YRXV HPPªQH GDQV XQ YR\DJH LPDJLQDLUH HW PXVLFDO DXWRXU GX PRQGH GHV VRPPHWV GHV $OSHV DX[ ULYDJHV P\VW« ULHX[ GH Oö$VLH HQ SDVVDQW SDU Oö$IULTXH

/H FHQWUH 5DSSDUG HVW XQH IRUWHUHVVH ELHQ JDUG«H 6DQV ULHQ G«YRLOHU GH VHV DFWLYLW«V /ö2UJDQLVDWLRQ PRQGLDOH GX FRPPHUFH YRXV LQYLWH ¢ G«FRXYULU OH E¤WLPHQW VHV ÈXYUHV GöDUW HW OH SDYLOORQ FKLQRLV

7HPSOH GH OD )XVWHULH SO GH OD )XVWHULH *HQªYH -HXGL HW YHQGUHGL PDL ¢ K ZZZ IDQIDUHGXORVDQJH FK

20& UXH GH /DXVDQQH *HQªYH 9HQGUHGL PDL ¢ K GXU«H K &DUWH GöLGHQWLW« REOLJDWRLUH KWWS WLQ\ FF Y[VVN\

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

75$16)250‹( OöDQFLHQQH FKDSHOOH GH Oö«FROH UHOLJLHXVH VLWX«H DX GHX[LªPH VRXV VRO GöXQ LPPHXEOH FRQVWUXLW HQ VXU XQ IRVV« GHV DQFLHQQHV IRUWLILFD WLRQV DX UXH GH Oö$WK«Q«H SDU OöDUFKLWHFWH /RXLV %URFKHU -XVTXöHQ HOOH DFFXHLOODLW FKDTXH VHPDLQH XQH FHQWDLQH GöHQIDQWV GH WRXV OHV TXDUWLHUV GH OD YLOOH HQ WDQW TXH SUHPLªUH m(FROH GX GLPDQFKH} GH *HQªYH LQVWLWXWLRQ SURWHVWDQWH GöRULJLQH DQJODLVH 3XLV HOOH UHVWD LQXWLOLV«H SHQGDQW GHV G«FHQ QLHV (OOH VHUYLW HQVXLWH GH G«S¶W GH WDEOHDX[ DLQVL TXH GH OLYUHV SRXU OD OLEUDLULH 6ODWNLQH (Q OHV SURSUL«WDLUHV GRQQHURQW XQH LPSXOVLRQ DUWLVWLTXH ¢ FH OLHX DW\SLTXH HW OD FKDSHOOH HQGRUPLH VHUD WUDQVIRU P«H HQ XQH YDVWH VDOOH GH VSHFWDFOHV HW GöH[SRVLWLRQV VRXV OH QRP Gö$WK«Q«H 'HSXLV SHX VRXV OD VXUSUHQDQWH KDXWHXU GH SODIRQG GHV PXUV SHLQWV HQ EOHX SDRQ GHV SODQWHV YHUWHV XQ PXU Y«J«WDO GHUULªUH OH FRPSWRLU GHV PHXEOHV DX GHVLJQ VFDQGLQDYH OD FKDSHOOH HVW GHYHQXH XQ EDU PXVLFDO

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/D WUXLH HVW WRXMRXUV HQ HOOH

3FDFUUF GX FKHI 2OLYLHU 0DUWLQ

6RUEHW IUDLVH ¢ OöLWDOLHQQH HW EULFHOHWV PDLVRQ

+80285 ý ,O \ D YLQJW DQV 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW G«ERXODLW VXU OHV VFªQHV JHQHYRLVHV 6XFFªV LPP«GLDW LFL PDLV DXVVL HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH HW ¢ 3DULV /D PªUH GH &KULVWLDQ &KULVWRSKH DEDQGRQQ«H SDU VRQ PDUL $OIUHG QRXV D IDLW SDUWDJHU OH TXRWLGLHQ GH OD SOXV F«OªEUH GHV *ODQGRLVHV (OOH TXL D QRWDPPHQW G«FRXYHUW OD OLDLVRQ TXH VRQ ILOV HQWUHWLHQW DYHF VRQ OLHXWHQDQW ¢ Oö«FROH GH UHFUXHV QRXV D IDLW KXUOHU GH ULUH DYHF VHV U«SOLTXHV FXOWLVVLPHV 0DGDPH 7XSSHUZDUH UHSDUW HQ WRXUQ«H DYHF VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH (W FRPPH HOOH OH GLW m -H QH SRXYDLV SDV UHIXVHU MöDL HQILQ Oö¤JH GX U¶OH } 2Q UHWURXYH -RVHSK *RUJRQL QRQ VDQV XQ LPPHQVH ERQKHXU 6-

3285 ‚ 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IUDLVHV ý J GH VXFUH ý FLWURQ ELR IDF ý ÈXI ý J GH IDULQH ý J GH GRXEOH FUªPH ý GO GH YLQ EODQF VHF ý SLQF«H GH VHO

m/D WUXLH HVW HQ PRL} 0DULH 7K«UªVH -RVHSK *RUJRQL MXVTXöDX PDL DX &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ PDULH WKHUHVH FK

3U«SDUDWLRQ 3RXU OH VRUEHW FRPPHQFHU SDU SU«SDUHU GO GH VLURS HQ IDLVDQW IRQGUH J GH VXFUH GDQV GO GöHDX ¢ IHX GRX[ 'RQQHU XQH «EXOOLWLRQ HW UHWLUHU OD FDVVHUROH GX IHX /DLVVHU UHIURLGLU SXLV PHWWUH DX IULJR /DYHU HW «TXHXWHU OHV IUDLVHV 0L[HU DYHF OH VLURS 6HORQ JR½W U¤SHU XQ WRXW SHWLW SHX GH ]HVWH GH FLWURQ HW DMRXWHU DX P«ODQJH 0HWWUH GDQV OD VRUEHWLªUH 3HQGDQW FH WHPSV U«FXS«UHU OH EODQF GH OöÈXI HW OH EDWWUH MXVTXö¢ FH TXöLO VRLW PRXVVHX[ PDLV SDV HQ QHLJH IHUPH $MRXWHU GDQV OD VRUEHWLªUH /RUVTXH OH VRUEHW HVW SULV PHWWUH GDQV XQ U«FLSLHQW HW FRQVHUYHU DX FRQJ«ODWHXU 3RXU OHV EULFHOHWV SFHV P«ODQJHU OD IDULQH J GH VXFUH HW OD SLQF«H GH VHO $MRXWHU OH YLQ EODQF HW OD GRXEOH FUªPH ELHQ P«ODQJHU MXVTXö¢ FH TXH OD S¤WH VRLW ELHQ OLVVH 6HORQ JR½W DMRXWHU XQH WRPE«H GH NLUVFK /DLVVHU UHSRVHU DX PRLQV KHXUH '«SRVHU FV GH S¤WH GDQV OH IHU ¢ EULFHOHWV FXLUH PLQXWHV HQYLURQ ó OH EULFHOHW QH GRLW SDV ¬WUH EUXQ PDLV GRU« ó UHWLUHU GX PRXOH SXLV URXOHU LPP«GLDWHPHQW HQ FRUQHW RX HQ WXEH /DLVVHU FRPSOªWHPHQW UHIURLGLU DYDQW GH FRQVHUYHU OHV EULFHOHWV GDQV XQH ER°WH ¢ ELVFXLWV PLQXWHV DYDQW GH VHUYLU OH VRUEHW OH VRUWLU GX FRQJ«ODWHXU SRXU J S OöDVVRXSOLU 7UHPSHU OD FXLOOªUH ¢ JODFH GDQV GH OöHDX WLªGH SXLV PRXOHU OH VRUEHW HQ ERXOHV 0DQJHU HQ FRPSDJQLH GHV EULFHOHWV 5HWURXYH] OHV FRQVHLOV Gö$QQLFN VXU ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH

'5

/H ERQKHXU GH UHWURXYHU 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW GDQV VRQ SUHPLHU VSHFWDFOH '5 38%

VIDE-GRENIER

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Plan-les-Ouates (Mairie) Samedi 6 mai 2017 de 10h à 16h

THIERRY MEURY ET LE P’TIT MUSIC HOHL

www.aiplo.ch

PRÉSENTENT :

MISO-POINT

« Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les femmes sans oser le demander à la vôtre de peur de l’interrompre… »

avec

JEAN-MARC MOREL THIERRY MEURY

m/HV EDVLTXHV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH Gö2OLYLHU 0DUWLQ GH OöDXEHUJH GH %RJLV %RVVH\ 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDL ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

-B TUBS D FTU WPVT

Texte et mise en scène : Thierry Meury

DU 26 AVRIL AU 3 JUIN 2017

SPECTACLE À 20H30, LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

(Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après la représentation)

RÉSERVATIONS : Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798 (Entrée : 38.- frs prix unique, même pour les dames)

P’TIT MUSIC HOHL CAFÉ-THÉÂTRE - GENÈVE 54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

www.musichohl.ch

GHI PRÉSENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 28 AVRIL au 10 MAI 2017 15.00

20.00

Je 14 mai

Ma 19 mai

Ve 15 mai

Me 10 mai

*jour des familles: 50% pour toutes les places

15.00

20.00

Di 17 mai

14.30

18.00

offre spéciale: plus de 50% de rabais

19.30*

20.00

Sa 16 mai

Contrôle qualité

Lu 18 mai

15.00

Caisse du cirque: 10h00-12h00 - 13h30-15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermé Montée à poney: tous les jours de 10h-12h - 13h30-18h www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusqu’à 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spécial, sur présentation de ce bon à la caisse du cirque seulement. Avec ce bon vous ne payerez, pour la catégorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.–) pour les adultes CHF 12.– (au lieu de CHF 24.–) pour les enfants Non cumulable avec d’autres réductions.

Me 13 mai

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

3ODLVLUV DTXDWLTXHV HQ YHUVLRQ ;/ 9,7$0 ร &รถHVW SDUWL SRXU XQH VDLVRQ HVWLYDOH LQยซGLWH DX SDUF GH ORLVLUV SUยซIยซUยซ GHV *HQHYRLV 6DQGUD -RO\

/H 9LWDP RXYUH OH PDL VRQ HVSDFH DTXDWLTXH H[WยซULHXU (W HQ YHUVLRQ ;/ VรถLO YRXV SODยฐW $X PHQX GX SDUF SUยซIยซUยซ GHV *HQHYRLV FH VRQW QHXI WRERJJDQV PXOWLSLVWHV VL[ EDVVLQV GRQW OD EDOQยซR IDPLOLDOH ยข GHJUยซV GHX[ SDWDXJHRLUHV OXGLTXHV GHV SOD

JHV GH JD]RQ XQ WHUUDLQ GH EHDFK YRO OH\ GHV MHX[ GH VDEOHรพ

3RXU WRXV HW SDU WRXV OHV WHPSV 7RXW HVW FRQFRFWยซ SRXU FKRXFKRXWHU WRXW OH PRQGH ยข 1H\GHQV )UDQFH YRL VLQH TXH FH VRLW OHV SHWLWV FRPPH OHV JUDQGV ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV ยคJHV (W WRXWHV OHV SDVVLRQV m2XL FDU LFL WRXW HVW IDLW SRXU TXH OHV SDUHQWV VH GยซWHQ GHQW DXVVL HQWUH QDWDWLRQ EDOQยซR RX IDUQLHQWH WRXW HQ JDUGDQW XQ ร LO VXU OHV SOXV MHXQHV TXL VรถยซFODWHQW} QRXV FRQILH 6WยซSKDQH 3UXQHOOH UHVSRQVD EOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ FRPPHUFLDOH GH 0LJURV )UDQFH

&DOYLQ GDQV OรถLQWLPLWยซ 7+ย ย 75( รฝ 'DQV XQH SLยชFH DXVWยชUH DX Fร XU GH OD 9LHLOOH 9LOOH GH *HQยชYH -HDQ &DOYLQ VรถDGUHVVH ยข -DFTXHV VRQ EยซEยซ PRUW GH PDODGLH ,O OH WLHQW GDQV VHV EUDV HW &DOYLQ YD VH UHPยซPRUHU VD YLH HW OHV JUDQ GHV OLJQHV GH VRQ DFWLRQ SROLWLTXH HW WKยซRORJLTXH 'HSXLV VRQ ;9,H VLยชFOH LO VรถDGUHVVH ยข QRXV GLUHFWHPHQW '5 OH WHPSV HVW DEROL /H SXEOLF YD YLYUH XQH H[SยซULHQFH LQยซGLWH XQH KHXUH SDVVยซH GDQV OรถLQWLPLWยซ GH OรถLQTXLยซWDQW HW IDVFLQDQW -HDQ &DOYLQ &Uยซยซ HQ FH VSHFWDFOH D FRQQX XQ JUDQG VXFFยชV ,O HVW UHSULV SRXU UHYHQLU ยข QRV RULJLQHV PDLV ยซJDOHPHQW ยข FH SHUVRQQDJH TXL D PDUTXยซ *HQยชYH HW OรถKLVWRLUH PRQGLDOH /D SLยชFH HVW VLJQยซH 'RPLQLTXH =LHJOHU HW 2OLYLHU /DIUDQFH WLHQW OH UยถOH GH &DOYLQ DYHF PDHVWULD 6- m&DOYLQ XQ PRQRORJXH} GX HU DX PDL FKDSHOOH GH 6DLQW /ยซJHU UยซVHUYDWLRQV WยซO ZZZ GRPLQLTXH]LHJOHU FRP

*$*1(=( 6 (175ย

$K RXL HQ FDV GH PDXYDLV WHPSV WRXW HVW SHQVยซ ยซJDOHPHQW FRPPH OรถDMRXWH QRWUH LQWHUORFXWHXU m2Q SUHQG TXDQG PยฌPH GX ERQ WHPSV VRXV OรถLPPHQVH EXOOH WUDQVOXFLGH GH Pt Rยป OD WHP SยซUDWXUH GH OรถDLU HVW WRXMRXUV FOยซ PHQWH } ย 9LWDP URXWH GHV (QYLJQHV 1H\GHQV 2XYHUWXUH GH OรถHVSDFH DTXDWLTXH H[WยซULHXU OHV ZHHN HQGV HW MRXUV IยซULยซV HQ PDL HW MXLQ SXLV WRXV OHV MRXUV HQ MXLOOHW HW DRยฝW ZZZ YLWDP IU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 9,7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL PDL ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

1H\GHQV ยข GHX[ SDV GH OD IURQWLยชUH OH FHQWUH GH ORLVLUV FRPEOH WRXWHV OHV SDVVLRQV '5

&HV WUยชV FKHUV 9LQFHQW +80285 รฝ 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 9HLOORQ OHV GHX[ KXPRULVWHV OHV SOXV FRXUXV GH 6XLVVH RQW DQQRQFยซ DUUยฌWHU OHXU ยซPLVVLRQ PLQXWHVรพ MXVTXรถHQ DXWRPQH 3RXUTXRL" 7RXW VLPSOHPHQW SDUFH TXH FH GXR LQFRQWRXUQDEOH HW LUUยซVLVWLEOH UHPRQWH VXU VFยชQH DYHF /H )ULF OHXU QRXYHDX VSHFWDFOH TXL VH ULW GH OรถDUJHQW HW GH OรถยซFRQRPLH /H )ULF HVW XQH VXFFHVVLRQ GH VNHWFKV HW GH YLGยซRV PHW WDQW HQ VFยชQH SOXVLHXUV SHUVRQQDJHV LVVXV GH OรถXQLYHUV GH VHFRQGHV HW GH PLQXWHV รณ *LOOHV 6XUFKDW 5HWR =HQKยฆXVHUQ -XOLHQ %RYH\ .OD[RQ HW 0ยพOOHU 6KLUOH\ %RFKX] HQWUH DXWUHV /HV GHX[ FRPSยชUHV TXHVWLRQQHQW DYHF F\QLVPH OHXU UDSSRUW ยข OรถDUJHQW HW OรถLPSRUWDQFH TXรถLOV OXL GRQQHQW /D ELOOHWWHULH HVW RXYHUWH 6-

m/H )ULF} 9LQFHQW .XFKROO HW 9LQFHQW 9HLOORQ &DVLQR 7KยซยคWUH *HQยชYH GX PDUGL DX GLPDQFKH IยซYULHU ZZZ RSXV RQH FK

9LQFHQW 9HLOORQ HW 9LQFHQW .XFKROO UHSDUWHQW HQ WRXUQยซH HQ '5

38%

Enregistrez-vous gratuitement sur le site de Catch a Car et recevez un crรฉdit de trajet de CHF 50.-. Votre code promotionnel est disponible sur www.unireso.com.

Contrรดle qualitรฉ

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV «OªYHV GH %«MDUW DX %)0 '$16( Á /HV «OªYHV GH Oö(FROH $WHOLHU 5XGUD %«MDUW VH SURGXLVHQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV ¢ *HQªYH 6DQGUD -RO\

/HV «OªYHV GH Oö«FROH IRQG«H HQ ¢ /DXVDQQH SDU 0DXULFH %«MDUW HW 0LFKHO *DVFDUG GDQVHQW OHV DX PDL DX %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV GDQV OH FDGUH GX )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO MHXQHV EDOOHWV $SUªV DYRLU GRQQ« GHV UHSU«VHQWDWLRQV GDQV OH PRQGH HQWLHU LOV YLHQQHQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV DX ERXW GX /«PDQ

(Y«QHPHQW GöH[FHSWLRQ 8Q «Y«QHPHQW H[FHSWLRQQHO TXL UDV VHPEOH GHV GDQVHXUV GHV FKRU«JUD SKHV GH UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH HW XQ SXEOLF DPDWHXU GH GDQVH 'HV PDVWHUFODVVHV DQLP«HV HQWUH DXWUHV SDU 3KLOLSSH 'XU\ DQFLHQ GDQVHXU ¢ Oö2S«UD GH 3DULV HW IRQGD WHXU Gö(OHSKDQW LQ WKH %ODFN %R[ RX $PDQGD %HQQHWW IRUP«H ¢

8Q VSHFWDFOH KDXW HQ FRXOHXU '5

Oö$PHULFDQ %DOOHWW GH 1HZ <RUN HW DX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SXLV GLUHFWULFH GH OD %DOOHWWVFKXOH 7KHDWHU %DVHO VRQW «JDOHPHQW SURSRV«HV DX[ «OªYHV GDQVHXUV GH OD U«JLRQ (Q FO¶ WXUH OH PDL $UHD -HXQH %DOOHW *HQªYH I¬WHUD VHV YLQJW DQV DYHF XQ VSHFWDFOH PDJLTXH

HU m)HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO MHXQHV EDOOHWV} GX DX PDL DX %)0 ZZZIRQGDWLRQGDQFHDUHD FK

38%

5«YHLOOH] YRV VHQV '$16( ý 5«YHLOOH] YRXV FöHVW OD I¬WH GX PRXYHPHQW GH OD GDQVH GHV GDQ VHV 7RXWHV /H IHVWLYDO GHV VHQV UHYLHQW HVVDLPHU GH VD IROOH «QHUJLH SOXV GH YLQJW YLOOHV VXLVVHV GRQW *HQªYH 'HV FRXUV SHUIRUPDQ FHV VSHF

'$9,' %285*($'( '5

WDFOHV ILOPV HW VRLU«HV VRQW GöRUHV HW G«M¢ DJHQG«V 0DLV DX PHQX GHV LQFRQWRXUQDEOHV $QHFKRLF GDQ VHXUV TXL FDVVHURQW OHV OLJQHV HW OD U\WKPLTXH RULJLQDOHV RX HQFRUH &RUQDYLQ 'DQVH RX FRPPHQW WUDQV IRUPHU XQ OLHX GH SDVVDJH HQ PLQL IHVWLYDO DYHF XQH VFªQH «SK«PªUH /D )¬WH GH OD GDQVH HVW XQ SURMHW GH 5HVR ó 5«VHDX 'DQVH 6XLVVH ó HQ FROODER UDWLRQ DYHF OHV WK«¤WUHV IHVWLYDOV DVVRFLDWLRQV «FROHV GH GDQVH HW DUWLV WHV ORFDX[ $ORUV RQ \ GDQVHþ 6- m)¬WH GH OD GDQVH} GX DX PDL ZZZ IHWHGHODGDQVH FK

3DVVH] ¢ OöDERUGDJH GHV EDVVLQV JHQHYRLV

restaurant-piscinelignon.ch Route du Bois des Frères, 30 +41 (0)22 796 11 13

*(77< ,0$*(6 )$09(/'

3,6&,1(6 ý /H WHPSV QH Vö\ SU¬WH SDV" 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH &HWWH VHPDLQH OHV SUHPLHUV EDVVLQV H[W« ULHXUV GX FDQWRQ VöRXYUHQW DX[ QDJHXUV FRXUDJHX[ HW DX[ DPDWHXUV W«P«UDLUHV 3UHPLªUH GHV LQVWDOOD WLRQV HQ SOHLQ DLU DFFHVVLEOH DX[ QRQ IULOHX[ ¢ RXYULU OH EDO" /D SLVFLQH GH /DQF\ TXL WRXWH FODSRWDQWH YRXV WHQG VHV YDJXHOHWWHV GHSXLV OH HU PDL G«M¢ &HOOHV GHV 9HUQHWV HW GH 9DUHPE« TXL RIIULURQW OHXU HDX IUD°

FKH DX[ EDLJQHXUV GªV OH MHXGL PDL OD VXLYHQW GH SUªV 9LHQGURQW HQVXLWH OHV SLVFLQHV GH 0H\ULQ RXYHUWXUH OH PDL SXLV GH &DURXJH HW GX /LJQRQ TXL YRXV LQYL WHURQW WRXWHV OHV GHX[ ¢ VDXWHU ¢ OöHDX GªV OH PDL 'öLFL O¢ SU«SDUH] YRV ERX«HV HW FURLVH] OHV GRLJWV SRXU YRLU UHYHQLU OH VROHLO &:

CHARBONNADE

FONDUE CHINOISE GAMBAS

FONDUE BOURGUIGNONNE

32 CHF*

KWWS ZZZ YLOOH JHQHYH FK WKH PHV VSRUW OLHX[ VSRUW SLVFLQHV

7j/7 de 08h à 24h. *Hors ASSIETTE GENEVOISE ET PASSEPORT GOURMAND MINIMUM 2 PERSONNES

38%

Une passion pour la qualité

18.

90

kg

33.80

1.

95

Filet d Fil de saumon

avec peau, frais de Norvège

23.

90

kg

3.15

4.

T Tomates B

6.

60

95

6 x 180 g

kg

en barque ette e

30.20

Rumpsteakk d R de b bœuf

dénervé, frais de Suisse morceau d’env. 1 kg

500 g

9.10

6.50

Merguez M

Yogourts Silivri l

Del Maître

8 parfums

Fendant du Valais Syndicat de Propriétaires de Vétroz VS AOC 2016

3.

95

5.70

6 x 1.5 l

42.-

6 x 75 cl

5.

90

53.-

1l

8.20

89.-

Carte d’Or C d’O

crème glacée, 5 parfums

2.

95

pièce

4.15

Melon l Charentais h

importé

pièce

129.-

Robot b de d cuisine

Combi-Chef 601 Rotel

Foiree à l’électroménager l’électr l’él t é ager g Contrôle qualité

bienvenue à tous les gourmands à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 6 mai

Evian

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

$ &DURXJH F·HVW OH SULQWHPSV

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&,1 0$ Á /H m3ULQWHPSV FDURXJHRLV} UHYLVLWH OH H DUW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV 6DQGUD -RO\

m&XOWLVVLPH } &öHVW HQ FHV WHUPHV TXH &DURXJH «YRTXH FHWWH QRXYHOOH «GLWLRQ GH VRQ 3ULQWHPSV 8Q «Y«QHPHQW VRXV OD EDQQLªUH GX FLQ«PD TXL UHYLVLWH OH H DUW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV ILFWLRQ U«DOLW« DQLPDWLRQV HW WURLVLªPH GLPHQVLRQ (Q RXYHUWXUH OH PDL /DWH 6KLIW XQ SUHPLHU ILOP LQWHUDFWLI XQH SUHPLªUH PRQ GLDOH GX =XULFKRLV 7RELDV :HEHU SURSRVH DX SXEOLF GH G«YHORSSHU OD ILFWLRQ HQ IRQFWLRQ GHV YRWHV GX SXEOLF

&RXUJHWWH DX PXV«H $X 0XV«H GH &DURXJH XQH H[SRVLWLRQ G«YROXH DX ILOP 0D 9LH GH &RXUJHWWH 2EMHFWLI" '«FRXYULU OHV GL[ DQQ«HV GH WUDYDLO GH UHFKHUFKHV GöHVVDLV HW GH FU«DWLRQ Q«FHVVDLUHV SRXU GRQ QHU YLH ¢ &RXUJHWWH HW VHV FRPSDJQRQV (QILQ XQ FRQFRXUV GH FRXUWV P«WUDJHV U«FRPSHQ VHUD OHV PHLOOHXUV U«DOLVDWHXUV HQ KHUEH (W XQ DWHOLHU Gö«FULWXUH GH VF«QDULR SRXU FRXUW P«WUDJH VHUD «JD OHPHQW DX SURJUDPPH m3ULQWHPSV FDURXJHRLV} GX DX PDL ZZZ FDURXJH FK

/D FU«DWLRQ GX ILOP m0D YLH GH FRXUJHWWH} VHUD G«FRUWLTX«H DX 0XV«H GH &DURXJH '5

*5$1' 6$&211(;

/HV +DUOHP IRQW OHXU VKRZ

OH PHUFUHGL PDL K 'HSXLV OHV +DUOHP *OREHWURWWHUV VXUYROHQW OHXU GLVFLSOLQH GDQV XQ VW\OH I«OLQ HW D«ULHQ HQ PXOWLSOLDQW OHV IDF«WLHV FORZQHVTXHV ORUV GH OHXUV WRXUQ«HV PRQGLDOHV 'X EDVNHW VSHFWDFOH ¢ OöDP«ULFDLQH ORLQ GX VWUHVV GX FKDPSLRQQDW GH OD 1%$ ULFKH HQ GULEEOHV DEUDFDGDEUDQWV HW HQ GXQNV KDOOXFLQDQWV 8Q VKRZ PDJLTXH 0LHX[ MXELODWRLUH %LOOHWWHULH 7LFNHWFRUQHU

'5

-)W ý /HV F«OªEUHV DPEDVVDGHXUV GH OD EDOOH RUDQJH HPEUDVHURQW Oö$UHQD

38%

Contrôle qualité

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV VHOIL*(·V *(1Š9( ý )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV P¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV ¢ *HQªYH HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV &KDUOHV $QGU« $\PRQ

3DOH[SR DYULO #HPLO\EODLQH HW #DQJHOD PRUHOOL HQ VLJQDWXUH DX 6DORQ GX OLYUH GH *HQªYH

*HQªYH DYULO 'HUQLªUH OLJQH GURLWH SRXU Oö8QLRQ DFFRUG«RQLVWH PL[WH DYDQW VRQ FRQFHUW 0XVLTXHV HQ FRXOHXUV GX PDL ¢ K ¢ OD VDOOH )UDQN 0DUWLQ

6DORQ GX OLYUH 3DOH[SR DYULO /öLQVWDQW LQRXEOLDEOH GöXQH SHWLWH OHFWULFH IDFH ¢ XQ JUDQG DXWHXU SRXU #PDULQH ERXTXLQH UHQFRQWUDQW 0DUF /HY\

*HQªYH DYULO m*D­O HW 0D[ PRQ ILOV HW PRQ SHWLW ILOV} «FULW ILªUHPHQW 0LUHLOOH

6DORQ GX OLYUH 3DOH[SR DYULO #PDQRQ IDUJHWWRQ HQ ILQ GH MRXUQ«H VXU OH VWDQG 3D\RW DYHF GHX[ FROOªJXHV DXWHXUV GH URPDQV SRXU DGRV

*HQªYH DYULO $±GD 2XUR 0DGHOL HW VHV DPLV «WDLHQW ¢ $IURG\VV«H OH VDORQ GHV WHQGDQFHV PRGH HW DFFHVVRLUHV DIULFDLQV

6DORQ GX OLYUH 3DOH[SR DYULO 'H ERQV PRPHQWV HQWUH DXWHXUV HW LQWHUYHQDQWV GX 6DORQ DYHF /LVD &«FLOH 6\OYLH DLQVL TXH &DVVDQGUH )OHXU HW -DQH *HQªYH DYULO 6L YRXV Qö«WLH] SDV DX UHVWDXUDQW 7RVFD ORUV GX G«ILO« GH OLQJHULH HW GH PDLOORWV GH EDLQ #\XQ PXVLFB\XQ YRXV GRQQH XQH QRXYHOOH UDLVRQ GH OH UHJUHWWHU

2UWH ,WDOLH DYULO 7ULRPSKH SRXU -XOLHQ &RQWL QRQ YR\DQW HW VRQ ELQ¶PH &ODXGLR $OHVVL TXL RQW WHUPLQ« OD 6SDUWDQ 5DFH Gö2UWH &DI« 6ODWNLQH 9LHLOOH 9LOOH DYULO 9HUQLVVDJH GX SRODU *HQªYH WURLV SRXU VDQJ DYHF OHV DXWHXUV JHQHYRLV &RULQQH -DTXHW $QGU« .ORSPDQQ 6DQGUD 0DPERXU\

*HQªYH DYULO +XEHUW $QQH /LVH HW )LORPHQD GHYDQW XQ WULSRUWHXU GH 3DUWDJH OD EDQTXH DOLPHQWDLUH JHQHYRLVH

&K¬QRLV DYULO #SRFKR HW OHV ' GX &6 &K¬QRLV WRXW VRXULUH ORUV GöXQ WRXUQRL HQ VDOOH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

Parlez-vous Klingon ? Vous êtes un trekkie, un nerd ou un adepte de films avec une prédilection pour les plaisirs extraterrestres – ou vous êtes tout simplement un fana de langues ? Qapla’ à l’Ecole-club le 20 mai 2017 ! Renseignements et inscriptions : Genève-centre Rue du Prince 5 058 568 80 00 ecole-club.ch

Contrôle qualité

_ %($87 /,)(67</(

&RXS GH JRPPH SULQWDQLHU

-($1 3$8/ *$8/7,(5

3DUIXP GöK«UR±QH

6RLQ PLQFHXU 2+ ý /D GHUQLªUH KHXUH D VRQQ« SRXU OHV FDSLWRQV &ODULQV ODQFH VRQ VRLQ %RG\ )LW GRQW OD IRUPXOH Y«J«WDOH HVW ERRVW«H SDU OöDFWLRQ GH OöH[WUDLW GH IHXLOOH GH FRJQDVVLHU HW UHQIRUF«H SDU OD SU«VHQFH GH FDI«LQH ó DOOL«H DQWLFHOOXOLWH ELHQ FRQQXH ó HW GH '5 VHSW DXWUHV H[WUDLWV GH SODQWHV %RQ SRLQW SRXU OD WH[WXUH GRXFH TXL S«QªWUH YLWH GDQV OD SHDX HW QH FROOH SDV ZZZ FODULQV FK

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (DX[ 9LYHV 3KRHQL[ 0DVVRWK«UDSLH PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV HW VHQVRULHOV 7«O

3UHQGUH VRLQ GH VD SHDX SRXU SU«VHUYHU WRXWH VD GRXFHXU

$SUªV GHV PRLV SDVV«V VRXV GHV Y¬WH PHQWV OH FRUSV VH G«YRLOH DYHF OöDUUL Y«H GHV EHDX[ MRXUV 2Q OXL RIIUH XQ QHWWR\DJH GH SULQWHPSV JU¤FH ¢ GHV JRPPDJHV U«JXOLHUV 8Q U«IOH[H XQ SHX RXEOL« SHQGDQW OöKLYHU TXH OöRQ YD UHWURXYHU ¢ UDLVRQ GöXQH IRLV SDU VHPDLQH /D SHDX HVW DLQVL G«EDUUDVV«H GHV FHOOXOHV PRUWHV TXL OöHPS¬FKHQW GH UHVSLUHU (OOH HVW SOXV OLVVH SOXV GRXFH PDLV VXUWRXW OH UHQRXYHOOHPHQW FXWDQ« HW OD FLUFXOD WLRQ GX VDQJ VRQW ERRVW«V $SUªV OH JRPPDJH OD SHDX HVW «JDOH PHQW SOXV U«FHSWLYH DX[ DFWLIV FRQWH

QXV GDQV OHV VRLQV FUªPHV K\GUD WDQWHV

DQWL ¤JH DQWLFHO OXOLWH UDIIHUPLVVDQWHVþ /H ERQ JUDLQ /H JRPPDJH SRXU OH FRUSV FRQWLHQW GHV JUDLQV GöDVVH] JURVVH WDLOOH TXL SDU OHXU IURWWHPHQW VXU OD SHDX OD QHWWRLHQW 0DLV SOXV FHX[ FL VRQW JURV SOXV OHXU HIIHW HVW DEUDVLI 2Q SULYLO«JLH GRQF GHV JUDLQV ILQV HQ FDV GH SHDX IUDJLOH RX ILQH 0RGH GöHPSORL /H JRPPDJH ¢ IDLUH SOXW¶W OH VRLU FDU OH PDWLQ OD SHDX HVW SOXV VHQVLEOH HW GRQF VXMHWWH ¢ GHV URXJHXUV HVW ¢ U«DOLVHU VXU XQH SHDX SURSUH HW KXPLGH 2Q DSSOLTXH HQVXLWH HW RQ SUHQG VRQ WHPSV ,O IDXW

8QH DSSOL SRXU FRQWU¶OHU VHV FDORULHV 3(57( '( 32,'6 ý /öKLVWRLUH FRPPHQFH DX[ (WDWV 8QLV SDU XQ PDULDJH HW HOOH ILQLW SDU XQH DSSOL SRXU SHUGUH GX SRLGV 0\)LWQHVV3DO FDUWRQQH GDQV OH PRQGH HQWLHU HW OHV VWDUV FRPPH .DWH +XGVRQ HQ UDIIROHQWþ 8Q FRXSOH GH VSRUWLIV VRXKDLWDLW VöDOO«JHU GH TXHOTXHV NLORV DYDQW GH VH GLUH mRXL} &öHVW SRXUTXRL LO D FRQ©X 0\)LWQHVV3DO DILQ GH FRQWU¶OHU VHV DSSRUWV «QHUJ«WLTXHV JU¤FH ¢ XQ FDOFXO GHV FDORULHV &RPPHQW ©D PDUFKH" 8QH IRLV OöDSSOL W«O«FKDUJ«H RQ FU«H VRQ FRPSWH HQ HQUHJLVWUDQW VRQ SRLGV VD WDLOOH OH QRPEUH GH NLORV ¢ SHUGUH HW OD IU«TXHQFH GH VHV DFWLYLW«V SK\VLTXHV &KDTXH MRXU RQ LQGLTXH OHV DOLPHQWV FRQ VRPP«V HW OHV DFWLYLW«V U«DOLV«HV HW HQVXLWH OöDSSOL FDOFXOH

0DVVDJHV DVLDWLTXH FRPSOHW K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV 0DVVDJHV GRXFHXU WK«UDSHXWLTXH SULY« GRPLFLOH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV &+) 4XDUWLHU 3ODLQSDODLV &DURXJH 7«O 0DVVHXU WKD± GLSORP« &DURXJH 7«O '«WHQGH] YRXV HW G«QRXH] OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O -ROLH PDVVHXVH GLSO¶P«H PDVVDJHV WKD± HW UHOD[DQWV 'H K ¢ K 7«O

OH WRWDO GHV FDORULHV DYDO«HV HW EU½O«HV 0\)LWQHVV3DO U«SHUWRULH SOXVLHXUV PLO OLRQV GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV LO \ D GRQF SHX GH ULVTXHV TXH OöDSSOL QH SXLVVH SDV LQW«JUHU XQ SURGXLW GDQV VRQ FDOFXO 2+ m0\)LWQHVV3DO} JUDWXLWH HW GLVSRQLEOH VXU $QGURLG L26 %ODFNEHUU\ .LQGOH HW :LQGRZV

Contrôle qualité

0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

)$7,*8 '( &2037(5 /(6 0287216" %LHQ VRXYHQW YRXV SHQVH] ¬WUH LQVRPQLDTXH ¢ WRUW FHUWHV YRXV GRUPH] PDO RX WURS SHX FDU YRWUH VRPPHLO D VLPSOHPHQW EHVRLQ Gö¬WUH UHFDO« /D UHVSRQVDEOH" 1RWUH JODQGH SLQ«DOH (OOH GRLW VHFU«WHU XQH KRUPRQH OD P«ODWRQLQH TXL «TXLOLEUH QRWUH U\WKPH ELRORJLTXH mYHLOOH VRPPHLO} (OOH HVW UHFRQ QXH SDU OD FRPPXQDXW« VFLHQWLIL TXH SRXU SDUWLFLSHU ¢ OD U«GXFWLRQ GX WHPSV GöHQGRUPLVVHPHQW &öHVW HOOH «JDOHPHQW TXL HVW UHVSRQVDEOH GHV QXLWV VDQV VRPPHLO DSUªV XQ G«FDODJH KRUDLUH 4XHOOH HVW OD ERQQH VROXWLRQ" )RXUQLU ¢ QRWUH JODQGH SLQ«DOH OHV DOLPHQWV GRQW HOOH D EHVRLQ SRXU ELHQ IRQFWLRQQHU P«ODWRQLQH H[WUDLW GH P«OLVVH SRXU PDLQWHQLU XQ VRPPHLO VDLQ HW XQH UHOD[DWLRQ RSWLPDOH GHV YLWDPLQHV % SRXU «TXLOLEUHU OH V\VWªPH QHUYHX[ HW % SRXU U«GXLUH OD IDWLJXH &HWWH IRUPXOH YRXV OD WURXYHUH] GDQV 2EMHFWLI 6RPPHLO XQ VSUD\ QDWXUHO GRQW SXOVHV GDQV OD ERXFKH PLQXWHV DYDQW OH FRXFKHU GLPLQXHQW OH WHPSV Q«FHVVDLUH SRXU VöHQGRUPLU VDQV SRXU DXWDQW LQGXLUH GH VRPQR OHQFH OH OHQGHPDLQ &HWWH IRUPXOH UHFDGUH OHV SKDVHV GH VRPPHLO SURIRQG HW SDUDGR[DO HW HQWUD°QH XQ ELHQ ¬WUH J«Q«UDO 8Q FRQVHLO"

*«UHU VRQ SRLGV FöHVW VL VLPSOH *(77< ,0$*(6 $1721,2*8,//(0

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Amincissement Naturel

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

M

incir avec la Plastithérapie®, méthode exclusive Théraform, c’est associer une rééducation alimentaire à des séances de soins manuels. Cette méthode douce, permet de vivre une cure sereine sans fatigue, ni sensation de faim, de gagner en énergie et de «MINCIR NATURELLEMENT» ! Les séances de soins réveillent les fonctions endormies de l’organisme

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

et sont indispensables au bon déroulement de la cure. Sans produit, ni appareil, le corps retrouve ses réflexes naturels et s’affine avec harmonie. Dès maintenant, contactez-nous pour un bilan personnalisé gratuit.

Genève 022 900 18 08

SPECIALISTE EN REEQUILIBRAGE ALIMENTAIRE NATURHOUSE GENEVE EAUX-VIVES, AV. PICTET DE ROCHEMONT 2

022.575.6543 eaux-vives@naturhouse.ch

*

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX ! TOUT DE SUITE Pas une minute à perdre. Traitement, transplantation, prothèses capillaires, en un mot TOUTES LES SOLUTIONS ! Consultation et évaluation gratuite www.beaufortplus.ch

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

&RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O $QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO HQ FDELQHW G K\SQRVH V«DQFHV ZZZ LELVFXV FK 7«O %LODQ QXWULWLRQQHO U««TXLOLEUDJH SHUWH GH SRLGV &+) 7«O &DELQHW G K\SQRVH 3KRELHV FRQILDQFH HQ VRL VWUHVV FRQFHQWUDWLRQ JHVWLRQ GH OD GRXOHXU HWF $XVVL K\SQRVH HQIDQWV HW DGROHVFHQWV ZZZ LELVFXV FK 7«O /DUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KD± WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7«O &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO ELHQ ¬WUH KXLOH ELR 7«O 0DVVDJH 'LSO¶PH HXURS«HQ '«WHQWH 6SRUWLI ¢ O KXLOH G DUJDQ $QJODLV IUDQ©DLV UXVVH '«SODFHPHQW 7«O ([FHOOHQW PDVVDJH SURIHVVLRQQHO UHOD[DQW U«IOH[RORJLH G«WHQWH «SLODWLRQ ,QVWLWXW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7«O

FRPSWHU XQH GL]DLQH GH PLQXWHV SRXU XQ ERQ JRPPDJH HQ PDVVDQW ELHQ DX PR\HQ GH JHVWHV FLUFXODLUHV HIIHFWX«V DYHF OHV PDLQV RX SDU H[HPSOH ¢ OöDLGH GöXQ JDQW GH NHVVD HQ FU¬SH FRPPH OH IRQW OHV IHPPHV RULHQWDOHV DX KDPPDP 2Q LQVLVWH VXU OHV SDUWLHV UXJXHXVHV FRPPH OHV FRXGHV %LHQ ULQFHU HW VöHVVX\HU VDQV IURWWHU /D SHDX HVW SU¬WH ¢ UHFHYRLU GHV VRLQV )DLW PDLVRQ /HV JRPPDJHV FRQ YLHQQHQW ELHQ ¢ OD VORZ FRVP«WLTXH DYHF GHV LQJU«GLHQWV FRPPH OH PDUF GH FDI« WUªV WHQGDQFH OH JURV VHO PDULQ OH VXFUH OH PLHO OHV KXLOHV HVVHQWLHOOHVþ /H WRS IDLUH VRQ JRP PDJH KRPH PDGH

/( &2,1 %,(1 75(

50% -50% STOCK

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK

anciennement

Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS AU CHOIX

CM

CHF. 999.VÉRITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

ET EXPOS

Sur les grandes marques es d de lit literie CENTRE GENEVOIS

LITERIE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu

&/$5,16

2GLOH +DEHO

GA SU RA IS NTI SE E

(DX IUD°FKH &ODVVLTXH GH -HDQ 3DXO *DXOWLHU «GLWLRQ OLPLW«H :RQGHUZRPDQ ZZZ MHDQSDXOJDXOWLHU FRP

3($8 Á /H JRPPDJH XQ DOOL« LQGLVSHQVDEOH SRXU ELHQ SU«SDUHU VRQ FRUSV ¢ Oö«W« *(77< ,0$*(6 3(23/(,0$*(6

2+ ý 8QH :RQGHUZRPDQ VRPPHLOOH GDQV FKDTXH IHPPH &HWWH DQQ«H Oö218 D IDLW GH FHWWH K«UR±QH VRQ DPEDVVD GULFH KRQR UDLUH GHV GURLWV GH OD '5 IHPPH HW -HDQ 3DXO *DXOWLHU KDELOOH VRQ (DX IUD°FKH &ODVVLTXH GöXQ SDFNDJLQJ ¢ OöHIILJLH GH :RQGHUZRPDQ /H SDUIXP GLVWLOOH QRWDPPHQW GHV QRWHV GH FLWURQ JLQJHPEUH MDVPLQ IOHXU GöRUDQJHU HW PXVF

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDL

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDL

LOCABOX S E L F

Last Minute VENTE *(1Š9( %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7O

LOCATION *(1Š9( &KDPSHO SLÂŞFHV EDOFRQ &+) PRLV JDUDJH &+) FKDUJHV &+) DSSD FKDPSHO#JPDLO FRP -ROL SLÂŞFH DYHF EDOFRQ HW FXLVLQH VÂŤSDUÂŤH 6LWXÂŤ UXH -HDQ 'DVVLHU /LEUH MXLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO *UDQG SLÂŞFHV PHXEOÂŤ P &+) 7ÂŤO 3ODLQSDODLV SLÂŞFHV OLEUH GH VXLWH OR\HU &+) 7ÂŤO $ÂąUH OH /LJQRQ SRXU SHUVRQQH VHXOH SLÂŞFHV PHXEOÂŤV VRXV FRPEOH VDOOH GH EDLQ FXLVLQH /R\HU &+) F F 3OXV FDXWLRQ 7ÂŤO -ROL SLÂŞFHV FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH LPPHXEOH VWDQGLQJ SLVFLQH VDXQD *UDGHOOH GÂŞV &+) FKDUJHV FRPSULVHV ER[ &+) 7ÂŤO 5XH /LRWDUG SLÂŞFHV &+) FKDUJHV 7ÂŤO UÂŤJLH OH PDWLQ &KÂŹQH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GH P DYHF EDOFRQ DX HU ÂŤWDJH G XQH SHWLWH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 6HFWHXU FDOPH SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLWÂŤV /LEUH ¢ SDUWLU GX HU PDL &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO RX R ODQGDLV#FDQLVSHQVLRQ FK $QLÂŞUHV MROL SLÂŞFHV YXH VXU OH ODF &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 3ODLQSDODLV SLÂŞFHV P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH GUHVVLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO GÂŞV K SLÂŞFHV WUDYHUVDQW UÂŤQRYÂŤ )ORULVVDQW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ &+) FKDUJHV &+) 'ÂŞV RX ¢ FRQYHQLU 7ÂŤO *UDGHOOH MROL SLÂŞFHV DYHF SLVFLQHV VDXQD DX ÂŞPH ÂŤWDJH /LEUH HU MXLQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO SLÂŞFHV ÂŤWDJH DX FRHXU GX 3HWLW 6DFRQQH[ WHUUDVVHV FDYH SDUNLQJ LQWÂŤULHXU /R\HU FKDUJHV &+) SDUNLQJ &+) 'LVSRQLEOH MXLQ 7ÂŤO SLÂŞFHV P &KDPSHO )ORULVVDQW DYHF XQ JUDQG EDOFRQ OLEUH GH -XQH &+) PRLV &+) FKDUJHV 7ÂŤO 7KÂśQH[ MROL SLÂŞFHV WUDYHUVDQW P EDOFRQV ÂŞPH ÂŤWDJH WUÂŞV FDOPH JUDQG SDUF SUR[LPLWÂŤ 73* WUDP HW FHQWUH FRPPHUFLDO &+) FKDUJHV HW SODFH SDUF HQ VRXV VRO FRPSULVHV /LEUH HU DR½W 7ÂŤO 5XH /LRWDUG SLÂŞFHV P &+) FKDUJHV 7ÂŤO OH PDWLQ $FDFLDV MROL SLÂŞFHV &+) FKDUJHV 5ÂŤJLH 7ÂŤO OH PDWLQ $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ SDUF %HUWUDQG /LEUH GH VXLWH &+) F F 9LVLWH VDPHGL GH K ¢ K 7ÂŤO 3XSOLQJH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DWWLTXH OXPLQHX[ SODFHV LQWÂŤULHXUHV SURFKH FRPPRGLWÂŤV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO GÂŞV KHXUHV 7KÂśQH[ DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV UH] GH FKDXVVÂŤH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV (QWUÂŤH GH VXLWH 7ÂŤO )XOO\ IXUQLVKHG DQG HTXLSSHG URRP DSDUWPHQW WR UHQW LQ QHZ EXLOGLQJ FORVH WR LQWHUQDWLRQDO RUJDQLVDWLRQV DQG SXEOLF WUDQVSRUWDWLRQ *DUGHQ 6WRUDJH URRP SDUNLQJ SODFH ILWQHVV KRPH FLQHPD $YDLODEOH &+) 7ÂŤO

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sÊcurisÊ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ Prix attractifs

.00 F 3 is H s C mo dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

'LUHFWHPHQW DYHF SURSULÂŤWDLUH RX VRXV ORFDWLRQ VWXGLR SLÂŞFHV PD[LPXP FKDUJHV 7ÂŤO VRLU 'DPH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLÂŞFHV &+) *UDQG /DQF\ $FDFLDV &DURXJH 7ÂŤO SLÂŞFHV UHFKHUFKÂŤ SDU ORFDWDLUH VÂŤULHXVH VROYDEOH FDOPH VRLJQHXVH SV\FKRWKÂŤUDSHXWH Appartement rĂŠsidentiel de 5 pièces 2ème ĂŠtage/ 7ÂŤO combles dans petit immeuble privĂŠ au centre du %RQMRXU -H FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GH village de Bursinel. Grand confort, tranquillitĂŠ, PLQLPXP P DYHF EDOFRQ ¢ 3ODLQSDODLV &KDPSHO SRXU &+) 'RVVLHU WUÂŞV WUÂŞV balcon avec vue panoramique imprenable sur le VROYDEOH 5ÂŤPXQÂŤUDWLRQ G XQ OR\HU PHQVXHO lac et les Alpes et vue sur le jura. Ascenseur 9HXLOOH] PH FRQWDFWHU VRXV 7ÂŤO RX privatif portes sĂŠcurisĂŠes. grand sĂŠjour avec VRXV MHII MHIIHUVRQ#EOXHZLQ FK 0HUFL HW cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, wc visiteurs, 3 H[FHOOHQWH VRLUÂŤH chambres , dressing, 3 salles d'eau, buanderie 3HUVRQQH VÂŤULHXVH VROYDEOH VRLJQHXVH FKHUFKH ĂŠquipĂŠe. sous-sol: cave et places de parc dans DSSDUWHPHQW PD[LPXP &+) 7ÂŤO parkings. bus Ă 50m.Rolle/Gland libre 1er juillet. CHF. 4'900.. TĂŠl. 079.449.36.66, ) VÂŤULHXVH GLVFUÂŞWH VROYDEOH FKHUFKH Widmer.freres@bluewin.ch FKDPEUH ¢ ORXHU GDQV PDLVRQ DX FDOPH 0D[ &+) 7ÂŤO 6RXV ORFDWLRQ FKDPEUH RX VWXGLR 7ÂŤO -HXQH KRPPH VÂŤULHX[ GLVFUHW D\DQW XQ WUDYDLO $QQHPDVVH &R ORFDWLRQ GXSOH[ SLÂŞFHV FKHUFKH XQH FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ PD[LPXP FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV Ä” 7ÂŤO &+) 7ÂŤO )DPLOOH UHFKHUFKH PDLVRQ ULYH JDXFKH SURFKH $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEOÂŤ FKDPEUHV ÂŤFROH 0RVHU 73* &+) H[FHOOHQW ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) GRVVLHU SÂŤWUROH 7ÂŤO 3RVVLELOLWÂŤ FRXUW WHUPH VHPDLQHV 7ÂŤO &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUÂŞV IRUWH UÂŤFRPSHQVH 7ÂŤO $\]H PDLVRQ PHXEOÂŤH SLÂŞFHV MDUGLQ SDUNLQJ PLQ GH JHQÂŞYH Ä” 7ÂŤO )HPPH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU SDV FKÂŞUH 7ÂŤO 8UJHQW MHXQH KRPPH VXLVVH OD WUHQWDLQH FKHUFKH VWXGLR ORFDWLRQ RX VRXV ORFDWLRQ OR\HU PD[LPXP &+) SD\ÂŤ SDU O KRVSLFH 7ÂŤO 9LOOD QRQ PHXEOÂŤH HQYLURQ SLÂŞFHV SUÂŤIÂŤUHQFH ULYH GURLWH 7ÂŤO

)5$1&(

Loft artiste habitable 100 m2 Satigny, libre juin Ă novembre. CHF 1'800./mois. isabelle.derigo@gmail.com

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV 7O ZZZ FKDVVHXULPPR FK 3HWLWH PDLVRQ FHQWUH YLOODJH GH 3HUO\ PLWR\HQQH FDOPH 5H] FXLVQH VDOOH GRXFKH FKDPEUH ORFDO EXDQGHULH VDORQ P &RPEOH FKDPEUHWWHV 7HUUDVVH OR\HU ¢ GLVFXWHU 7O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7O 5HSULVH GH EDLO SODFH GH SDUF LQWULHXUH &+) PRLV (QF\FORSGLH 7O $FDFLDV TXDL &KHYDO %ODQF SODFH YRLWXUH VRXV VRO WOFRPPDQGH /LEUH HU PDL &+) PRLV 7O , DP UHQWLQJ D URRP LQ P\ DSDUWPHQW &+) SDU PRQWK 7O 0DODJQRX FHQWUH PLQL VWXGLR SHUVRQQH 1 ) VWDQGLQJ PHXEO QHXI 79 FDOPH SLVFLQH SDUNLQJ &+) 7O KHU]DOE#JPDLO FRP 3HWLW /DQF\ ORFDWLRQ VWXGLR PHXEO GDQV PDLVRQ LQGLYLGXHOOH DYHF MDUGLQ GªV HU MXLQ &+) HW &+) FKDUJHV (QYR\HU OHWWUH GH PRWLYDWLRQ DYHF WOSKRQH HW GHUQLªUHV ILFKHV VDODLUH ¢ SULVFLOOH#SULVFLOOHODSODFH FRP

Vieille-Ville

CitÊ 2 pce, 56m2 Cuisine agencÊe et ÊquipÊe, spacieuse pièce à vivre avec cheminÊe dÊcorative, sdb

Fr. 2’290.- + ch.

Frontenex

Charmant 2p. 30 m2 Cuisine ÊquipÊe,pièce à vivre, sdb

Fr. 1’170.- + ch.

Maunoir Charmant 2 p.36 m2 Cuisine ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb

Fr. 1’490.- + ch.

ContrĂ´le qualitĂŠ

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

Genève

Eaux-Vives

&K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7O 2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7O &KDPEUH SRXU GDPH RX WXGLDQWH QRQ IXPHXVH &+) (DX[ 9LYHV 8Q PRLV GH FDXWLRQ 7O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH &+) PRLV &+) FDXWLRQ 7O *UDQGH FKDPEUH ¢ &K¤WHODLQH SRXU IHPPH &+) 3RXU GHX[ IHPPHV &+) 3UIUHQFH SDUODQW HVSDJQRO 7O &KDPEUH SRXU IHPPH &+) 7O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7O $ ORXHU EHOOH FKDPEUH DYHF VDOOH GH EDLQV SULYDWLYH 6LJQDWXUH EDLO FRORFDWLRQ /R\HU &+) PRLV FKDUJHV &+) PRLV &DXWLRQ WURLV OR\HUV $SSDUWHPHQW P WUDYHUVDQW DYHF JUDQG EDOFRQ VLWX DX[ 1DWLRQV 73* SRVWH &RRS SUR[LPLW 3OXV G LQIRUPDWLRQV /DXUD *XLOORX 7O ODXUD JXLOORX#HWX KHVJH FK &KDPEUH GRXEOH PHXEOH SRXU WXGLDQW H ¢ &DURXJH 7O &KDPEUH PHXEOH DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7 SRXU IHPPH 7O &KDPEUH PHXEOH 79 :,), GDQV JUDQG SLªFHV &URL[ GH 5R]RQ 'LVSRQLEOH GH VXLWH &+) 7O 2QH[ EHOOH FKDPEUH EDOFRQ WRLOHWWH VDOOH GH EDLQV VSDUH EXV +RPPH XQLTXHPHQW &+) 7O &KHUFKH FRORFDWULFH SRXU SLªFHV DX[ (DX[ 9LYHV 3OXV G LQIRUPDWLRQ DX 7O

9$8'

S T O C K A G E

Eaux-Vives

GĂŠnĂŠreux 3p. 65 m2 avec cachet Cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb.

Fr. 2’290.- + ch.

)5$1&( Maison d'architecte banlieue de Genève 250 m2, 2 places garage, 5 chambres, vue sur le lac, jardin, terrasse. â‚Ź 2'500./mois au_grange@Hotmail.com

*(1Š9(

3DV GH O ÂŤFKHOOH FKDPEUH DYHF EDOFRQ 7ÂŤO &ROORQJH VRXV 6DOÂŞYH VXSHUEH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ YXH VXU OH ODF &+) 7ÂŤO &KDPEUH )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH PLQXWHV GRXDQH Ä” 7ÂŤO RX )LOOLQJHV 7 QLYHDX[ JDUDJH MDUGLQ $ YLVLWHU Ä” PRLV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 6WXGLR *DLOODUG PLQXWHV ¢ SLHG GRXDQH 0RLOOHVXOD] SRXU SHUVRQQH VHXOH VROYDEOH VDQV YRLWXUH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 0RLOOHVXOD] FKDPEUH SRXU ÂŤWXGLDQWH UÂŤVLGHQFH QHXYH Ä” 7ÂŤO ‚ ORXHU ¢ KDXW 0RUQH[ $SSDUWHPHQW P SLÂŞFHV MDUGLQ GÂŤEDUUDV HW SDUNLQJV ‚ NP GX FHQWUH YLOOH GH *HQÂŞYH Ä” 7ÂŤO 3UHYHVVLQ MROL 7 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ DYHF YXH VXU 0RQW %ODQF ER[ IHUPÂŤ FDYH /R\HU &+) FKDUJHV FRSURSULÂŤWÂŤ FRPSULVHV /LEUH HU MXLOOHW 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ PDLVRQ ¢ ORXHU DYHF MDUGLQ FOÂśWXUÂŤ WRXW FRQIRUW FDOPH HW YHUGR\DQW FKDPEUHV LGÂŤDOHPHQW VLWXÂŤH ÂŤFROHV FRPPHUFHV SURFKH GH 0DWHJQLQ HW WUDP SRXU Ä” RX IUDQFV VXLVVHV SDU PRLV OLEUH PL MXLQ 7ÂŤO

Val-de-Travers Spacieux 4p. 88 m2 Cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, 1 sdb, 1 balcon, 1 parking double en sus.

Fr. 1’900.- + ch.

Vermont

Grand-PrĂŠ Bel appartement 3.5p. de 53m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 1 chambre Ă coucher, 1 chambrette, 1 sdb

Fr. 2’100.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

&KÂŹQH %RXJHULHV SLÂŞFHV QHXI MDUGLQ &+) 7ÂŤO 9H\ULHU SLÂŞFHV QHXI TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 0HLQLHU DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLÂŞFHV P ÂŞPH ÂŤWDJH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQV ER[ 9LVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV &+) 7ÂŤO $SSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ 0H\ULQ SLÂŞFHV DYHF SLVFLQH SUL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO VRLU

Laconnex, duplex de 5 pièces dans parc privatif de 12’000 m2 avec piscine et tennis, 162 m2, 2 balcons, box, cave. CHF 1'340'000.- TĂŠl. 079.626.01.99

$LUH OD 9LOOH FKDUPDQW GXSOH[ HQ UH] GH MDUGLQ GH P 33( DYHF MDUGLQ EDOFRQ SDUNLQJ LQWHUQH FHOOLHU HW FDYH &+) $UJHFLO 6$ 7ÂŤO

*(1Š9( (FKDQJH SLÂŞFHV -RQFWLRQ FRQWUH SLÂŞFH KRUV -RQFWLRQ PRLV 6DQV DUJHQW 7ÂŤO 3URSULÂŤWDLUH PDLVRQ %HOOHYXH YDOHXU &+) FKHUFKH ¢ ÂŤFKDQJHU FRQWUH DSSDUWHPHQW DYHF DVFHQFHXU EDOFRQ HW JDUDJH 9DOHXU &+)

*HQªYH 9DXG (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

WÄžĆ&#x;ƚĞ žĂĹ?Ć?ŽŜ Ć?ĆľĆŒ ϾϾϹ žϸ ĚĞ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?Ĺś Z EKs Z dKd > D Ed ÎŚ ϯϹϾÍ›ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 %HDX WHUUDLQ G HQY P FRQVWUXFWLEOHV VXU OHV KDXWHXUV GH &ROORQJHV 6RXV 6DOÂŞYH 7ÂŤO

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ Appartement de 79 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, 3ch, pour 289’990 â‚Ź Poss. Garage fermĂŠ (~15m²) situĂŠ dessous l’appart pour 29’990 â‚Ź

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Appartement 5 pièces, plein centre, dans l’ancien moulin de Divonne (petite copropriĂŠtĂŠ de 4 lots). Beaucoup de charme. Ruisseau attenant. Grand sĂŠjour lumineux, cuisine ouverte, balcon, buanderie. 3 chambres, rangements+ dressing, 2 salles de bain.Toutes commoditĂŠs. 15mn de l'aĂŠroport. CHF 850'000.-. jul_v@hotmail.com

'LYRQQH OHV %DLQV 9LOOD FRQWHPSRUDLQH VXUIDFH P 'LDJQRVWLF ÂŤQHUJÂŤWLTXH $ 6DORQ P DYHF FXLVLQH RXYHUWH HW FKHPLQÂŤH *UDQGHV WHUUDVVHV HQ 5'& HW ¢ ÂŤWDJH FKDPEUHV 7UÂŞV FDOPH YXH -XUD Ä” 7ÂŤO

Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env. 115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir. Situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy. â‚Ź 600'000.- mail: maison@compu.ch

&KDOHW OXPLQHX[ DYHF WHUUDLQ SODW +DEÂŞUH 3RFKH Ä” OHFKDOHW #JPDLO FRP

GRANDES VILLAS SUR PLANS 4 Ă 5 CHAMBRES A COUCHER - 231 m2 utiles

dès Fr. 1’280’000.-

2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH SLÂŞFHV GÂŤFR VRLJQÂŤH WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ &+) 7ÂŤO %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7ÂŤO

À ÉCHANGER

&KHQV VXU /ÂŤPDQ 0DLVRQ PLWR\HQQH P FKDPEUHV VDORQ P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH ORWLVVHPHQW FDOPH $JHQFH LQWHUPÂŤGLDLUH V DEVWHQLU &+) 7ÂŤO

GY - Proche Meinier

LIVING 41 m2. Sous-sol lumineux et chauffĂŠ Calme absolu. CommoditĂŠs. TĂŠl.: 079 203 09 10

Beautiful villa in the quiet village of Segny, modernised to the highest standard. Available from 1st July 2017. CHF 3'200.- Contact: dvjohnson@msn.com

Bourgogne: Belle Villa rĂŠnovĂŠe 140 m2, joli parc arborisĂŠ 2'500 m2. â‚Ź 265'000.-. whelfer@gmx.ch

Rive Gauche - ProximitĂŠ Centre et Lac

(dès Fr. 2’950.- par mois avec apport 20 % ou une partie LPP)

Versoix

)5$1&( )UDQFH 9DOOÂŤH $UYH PLQ GRXDQH GH *HQÂŞYH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH %%& P VXU QLYHDX[ WHUUDLQ P KDXW VWDQGLQJ 9XH LPSUHQDEOH 3LÂŞFH ¢ YLYUH P FKDPEUHV ZF VÂŤSDUÂŤV V G E VDOOH GH FLQÂŤPD FDYHV EXDQGHULH JDUDJH SODFHV Ä” 7ÂŤO

8QLTXHPHQW GDQV VHFWHXU 6W -XOLHQ 1H\GHQV $UFKDPSV &ROORQJHV ,QIRUPDWLFLHQ LQGÂŤSHQGDQW VHQLRU FKHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU FRQIRUWDEOH HW PRGHUQH ¢ P OXPLQHX[ PHXEOÂŤ RX QRQ RX FKDPEUHV V G E PRGHUQH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ RX WHUUDVVH RX MDUGLQ /R\HU PD[L Ä” 7ÂŤO

VENTE

Bretagne- Finistère Sud, maison de pêcheur à moins de 4 m. de la plage. Location semaine, libre 10 juin- 1 juillet et à partir 9 septembre. christian_perrot@orange.fr

*+,

68,66( 0ROOHQV PLQXWHV GH 0RQWDQD &UDQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH GH SLªFHHV YXH SDQRUDPLTXH JDUDJH SODFH GH SDUF 3UL[ LQWUHVVDQW 7O $SSDUWHPHQW SOHLQ VXG DX FHQWUH GH 0RUJLQV SLªFHV P EDOFRQ HW SODFH GH SDUNLQJ FRPSULV &+) 7O 9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV KRLULH YHQG PDLVRQ IDPLOLDOH SLªFHV P JDUDJHV LGDO FKDPEUHV GÜKœWHV &+) Ü 7O 7RUJRQ 96 0DJQLILTXH DWWLTXH GXSOH[ HQYLURQ P PDQVDUG 6DORQ DYHF FKHPLQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU VXU PH]]DQLQH 7HUUDVVH SOHLQ VXG YXH IRUW 3ODFH GH SDUF LQWULHXUH FDYH FDVLHU ¢ VNL 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV &RPSOWHPHQW TXLS 9HQWH SRVVLEOH DX[ WUDQJHUV &+) 7O 9DODLV WHUUDLQ YLOOD FKDOHW 7O LPPRQHZ MLPGR FRP

Exceptionnel, 74560 La Muraz, maison en pierre de 120 m2 sur terrain plat de 1'250 m2, entièrement rĂŠnovĂŠe en 2000. Sous-sol complet. Combles de 66 m2. â‚Ź 440'000.- TĂŠl. 078.700.82.52

0DLVRQ ¢ /RXKDQV ) WHUUDLQ FORV P FXLVLQH LQWÂŤJUÂŤH V G E SDUIDLW ÂŤWDW FKDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH NP FHQWUH YLOOH HW FRPPHUFHV DXFXQ IUDLV ¢ SUÂŤYRLU /LEUH GH VXLWH Ä” GDQ\ YLQFHQW#ZDQDGRR IU 7ÂŤO

Ornex (proche Genève), T3 A02 de 69 m2 avec 17 m2 de terrasse et 52 m2 de jardin, expo sudouest, avec garage double en sous-sol Ă â‚Ź 349'900.www.immo-crea.com TĂŠl. 033.450.99.12.83 /022.710.73.53

9LOOD G H[FHSWLRQ ¢ 3UYHVVLQ P SLVFLQH JUDQG WHUUDLQ VDQV YLV ¢ YLV &+) 7O

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

‹75$1*(5

VENTE

A vendre Saint-Julien-en-Genevois 6ème ĂŠtage, attique traversant dans immeuble de standing hyper centre, très recherchĂŠ! porte blindĂŠe, grand box fermĂŠ. Terrasse 10.5 m2. â‚Ź 315'000.TĂŠl. 0033.601.22.80.63

Essaouira, Maroc: Votre appartement de 68 m2 +terrasse de 21 m2, dans rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, avec restaurants, piscines, activitĂŠs sportives, spa, structure mĂŠdicale. â‚Ź 65'000.www.retraite-au-maroc.com

,UODQGH 5RVFRPPRQ WHUUDLQ ¢ YHQGUH DFUHV GDQV XQ SHWLW YLOODJH HQWRXUÂŤ GH WRXUELÂŞUHV GDQV O RXHVW G ,UODQGH 7UÂŞV WUDQTXLOOH ,GÂŤDO SRXU GHV FKHYDX[ 9LHLOOH PDLVRQ ¢ UHIDLUH Ä” H PDLO EOLJK FDWKHULQH #JPDLO FRP

Vends app. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amĂŠnagĂŠe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sĂŠparĂŠs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â‚Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39 Soustons maison 150 m2, tout confort, habitable sans frais. â‚Ź 490'000.- DĂŠtails sur demande par email uniquement philippepetrucci@yqahoo.fr

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

)5$1&(

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

&OXE %DU GLVFRWKÂŞTXH SOHLQ FHQWUH YLOOH ¢ UHPHWWUH &+) IHUPH LQIR#UHYLUHVW FK 7ÂŤO %DU GDQFLQJ UHVWDXUDQW P HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ WDEOH '- WHUUDVVH SULYÂŤH &+) 7ÂŤO %RXWLTXH ¢ UHPHWWUH P UXH GHV (DX[ 9LYHV 3HWLW OR\HU &+) 7ÂŤO $ UHPHWWUH ERXWLTXH GH MHDQV DYHF VWRFN 3RXU UHQGH] YRXV HW LQIRUPDWLRQV 7ÂŤO ‚ ORXHU FHQWUH 3ODQ OHV 2XDWHV SURFKH WUDQVSRUWV HW FRPPHUFHV EXUHDX GH P GDQV XQH DUFDGH FRPPHUFLDOH ,GÂŤDO SURIHVVLRQ LQGÂŤSHQGDQWH &+) 7ÂŤO $JUÂŤDEOHV EXUHDX[ HQYLURQ P 3HUO\ 7ÂŤO JHQWLO #DSSOLJHVW FK &DIÂŤ %DU 0H\ULQ &+) /R\HU &+) 7ÂŤO LQIR#UHYLUHVW FK &DIÂŤ UHVWDXUDQW SL]]ÂŤULD SOXVLHXUV MROLHV DIIDLUHV VÂŤOHFWLRQQÂŤHV ¢ UHPHWWUH GÂŞV &+) 9RLU ZZZ UHYLUHVW FK LQIR#UHYLUHVW FK 7ÂŤO &DIÂŤ UHVWDXUDQW FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQGH WHUUDVVH SURFKH GH O 81, &+) 7ÂŤO &DIÂŤ UHVWDXUDQW SODFHV ¢ OD FDPSDJQH ÂŤTXLSHPHQW HU RUGUH JUDQGH WHUUDVVH SULYÂŤH SDUNLQJ SODFHV OR\HU &+) UHSULVH &+) 7ÂŤO 9HQG FRUGRQQHULH GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO 7ÂŤO 6RXV ORFDWLRQ GÂŤSÂśW P 6HUYHWWH &+) 7ÂŤO OLEUH GH VXLWH

)DPLOOH FKHUFKH PDLVRQ HQ ]RQH DJULFROH JHQHYRLVH 7ÂŤO - DFKÂŞWH WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV PRQ EXW HVW GH FUÂŤHU GHV ORJHPHQWV SRXU GHV IDPLOOHV &RQWDFWH] 0PH ' (UULFR DX 7ÂŤO

Belle villa Ă Sauverny, proche Suisse et Divonne, 7 chambres, grand salon cheminĂŠe, 4 salles bains /WC, balcons, terrasse, garage double portes ĂŠlectriques, studio indĂŠpendant, jardin, barbecue, 800 m2 terrain privatif. â‚Ź 929'000.- Agence MBP TĂŠl. 0033.658.75.74.44

6FLH] 0RELOKRPH /RXLVLDQH 0DOGLYHV 3ULYLOªJH GH P SLªFHV WHUUDVVH DXYHQW 3DUFHOOH P &+) ¢ GLVFXWHU 7O

0DJQLILTXH DUFDGH &DURXJH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO -ROLH DUFDGH -RQFWLRQ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Arcade Ă remettre ou Cordonnerie 079 750 34 52 St -Julien: Maison 110 m2, proche commerces gare, 6 pièces, 2 niveaux +combles +sous-sol. A rĂŠnover terrain 1'067 m2 constructible. â‚Ź 600'000.-. maisonstju@yahoo.com

9$8' 0DJQLILTXH ERXODQJHULH DYHF XQH FOLHQWªOH ILGªOH ¢ UHPHWWUH GH VXLWH UJLRQ GH /DXVDQQH 7O

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

$ UHPHWWUH LQVWLWXW GH EHDXW SHWLW OR\HU 7O 3HWLW LQVWLWXW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O .LRVTXH P OR\HU &+) DJHQFHPHQW HW VWRFN PDUFKDQGLVHV &+) 7O Local pour artisan, ou bureau à louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2’000.-

Au pied du Mont-Blanc, en pleine nature, chalet bois et pierres avec 7 chambres, jacuzzi, sauna, hammam, balnĂŠo, cheminĂŠe, grand jardin avec barbecue, jeux d'enfants... TĂŠl. 0033.680.45.30.62 laurencecalvo@hotmail.fr

&DS G $JGH EHO DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS ELHQ VLWX *UDQG EDOFRQ 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH &+) 7O

$9,6 '( /,48,'$7,21 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

BRICKSTONE ENTERPRISE LTD. Company No. 1638981 NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Elena Kaigorodtseva, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated 19th April, 2017 and the resolutions of the members of the Company dated 19th April, 2017. Dated this 19th day of April 2017. Elena Kaigorodtseva Liquidator

VACANCES

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

68,66( &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV SUªV WOSKULTXH 6HPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH MROL DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV GH SLªFHV DYHF PH]]DQLQH 79 ZLIL EDOFRQ VXG HW JDUDJH VRXWHUUDLQ 8QH VHPDLQH &+) RX GHX[ VHPDLQHV &+) 7O /D 6DJH 9DODLV DSSDUWHPHQW FDOPH VROHLO FRQIRUW %DV SUL[ 7O 0RQWDQD 9HUPDOD FRTXHW DSSDUWHPHQW GH SLªFHV YXH LPSUHQDEOH SUªV GHV UHPRQWHV PQLTXHV JDUDJH 6HPDLQH PRLV DQQH 7O

Location Ă la semaine villa avec piscine, â‚Ź 2'150.-/ semaine. Grau du Roi (30240) de 6 Ă 8 couchages. Visible sur le site Homelidays annonce N° 6095514. RĂŠservation: TĂŠl. 0033.664.09.75.08 michele.basciano74 @orange.fr

0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7O

‹75$1*(5 &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7UÂŞV ERQ SUL[ 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3DODPRV DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD &+) VHPDLQH 7ÂŤO HPDLO GMVRPDOR#JPDLO FRP &RVWD 'RUDGD (VSDJQH DSSDUWHPHQW QHXI SHUVRQQHV SLVFLQH FRPPXQDXWDLUH JDUDJH IHUPÂŤ 7ÂŤO $SSDUWHPHQW HQ (VSDJQH GH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV HQ DWWLTXH DYHF YXH VXU OD PHU VH VLWXDQW GDQV XQH W\SLTXH YLOOH DQGDORXVH (VWHSRQD ¢ NP GH 0DUEHOOD 7HUUDVVH GH P JDUDJH ¢ GLVSRVLWLRQ SRXU XQH YRLWXUH 3URFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLWÂŤV ¢ PLQ ¢ SLHG GH OD SODJH ,QWHUGLW DX[ IXPHXUV HW ¢ TXHOFRQTXH DQLPDO GRPHVWLTXH /LEUH GX MXLOOHW DX DR½W 3UL[ GH OD VHPDLQH &+) HQ MXLOOHW HW Ä” HQ DR½W 3UL[ GÂŤJUHVVLIV SRXU VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV ‹FULUH DUJHQWLQSHJJ#JPDLO FRP (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 6HPDLQH 7ÂŤO )DQR 0HU DGULDWLTXH 3HWLWH YLOOD FRXFKDJHV MDUGLQ SDUNLQJ P PHU P GX FHQWUH YLOOH Ä” Ä” VHPDLQH FDVDIDQR #JPDLO FRP

079 371 79 89 ou 022 798 06 44 3HWLW UHVWDXUDQW ¢ YHQGUH &+) 7O 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Hameau privatif XVIe siècle, VendĂŠe, 40 min. Nantes- France: 350 m2 rĂŠnovĂŠs sur 2.6 ha, rivière, piscine, dĂŠpendances. Proche Puy du Fou et Sables d'Olonne. â‚Ź 569'000.laurence.hery@bluewin.ch

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Vous voulez acheter un bien en France pour vous y installer ? ĎŻĎą Ä‚ĹśĆ? ÄšÍ›ÄžÇ†Ć‰Ä ĆŒĹ?ĞŜÄ?Äž ĚĂŜĆ? ĹŻÍ›ÄžÇ†Ć‰Ä‚ĆšĆŒĹ?Ä‚Ć&#x;ŽŜ ĚĞĆ? Ć‰ÄžĆŒĆ?ŽŜŜÄžĆ? ŽŜĆ?ÄžĹ?ĹŻĆ? Ć?ĆľĆŒ ĹŻÄžĆ? Ä‚Ć?Ć?ĆľĆŒÄ‚ĹśÄ?ÄžĆ?Í• ĹŻÄž ĎŜĂŜÄ?ĞžĞŜƚ͕ ĹŻÄ‚ ÄšŽƾĂŜĞ Ğƚ ĹŻÄ‚ Ç€Ĺ?Äž Ć?ĆľĆŒ ƉůĂÄ?Äž Patrik Maibach – agent indĂŠpendant 0033 6 8227 3880 ou p.maibach@orange.fr

PREVESSIN-MOENS VOTRE VILLA APPARTEMENT 5 PIĂˆCES 138 m2

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TÊl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 6QDFN H[FHOOHQWH RSSRUWXQLW &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ ORXHU *HQªYH 9LHXVVHX[ 6XUIDFH FRPPHUFLDOH GH P VLWXH DX H GÜXQ LPPHXEOH UVLGHQWLHO FRPSUHQDQW VXUIDFH SRXU EXUHDX[ ORFDO DUFKLYHV FXLVLQHWWH ZF SODFHV GH SDUF H[WULHXUHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GªV OH HU MXLQ HQWUH ¢ FRQYHQLU &+&* &RQWDFW 0 *LUDUGLQ 7O 7HD URRP HPSODFHPHQW QXPUR &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

Remise de commerces SALON DE COIFFURE Έ' 'ώϏΉ DÄžÇ‡ĆŒĹ?Ĺś Ͳ ϰϏžώ Ͳ Ď´ ƉůĂÄ?ÄžĆ? ĚĞ ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä‚Ĺ?ĹŻ

022-548-00-74 ,&ϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϳϾϹ͘Ͳ

SALON DE COIFFURE Íž' 'ϯϾͿ ,&Ď­ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ Ďą ƉůĂÄ?ÄžĆ? ĚĞ ĆšĆŒÄ‚Ç€Ä‚Ĺ?ĹŻ Ͳ ϹϏžώ ĞŜǀĹ?ĆŒŽŜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ MENUISERIE EBENISTERIE Íž' ĎŻĎ­Íż ,&ϭϹϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Z' Ͳ ǀĞÄ? ÄŽÄ?ĹšĹ?ÄžĆŒ Ä?ĹŻĹ?ĞŜƚĆ? Ğƚ žĂÄ?ĹšĹ?ŜĞĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϳϭϴ͘Ͳ PIZZERIA SUR GENEVE Íž' ϯϾͿ Z' Ͳ ϹϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ͳ Ä‚ÄšĆŒÄž žŽÄšÄžĆŒĹśÄž Ͳ ϭϯϏžώ ĎŽĎŻ

A PARTIR DE

590 000 â‚Ź*

,&ϯϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŽÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

* Sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ, illustration Ă caractère d’ambiance, non contractuelle, libre interprĂŠtation de l’artiste. Illustration Nicolas Corsi.

Renseignements :

+33 450 073 890 www.maisons-alain-metral.fr ContrĂ´le qualitĂŠ

FRPPHUFLDO#JKL FK

Financer son logement devient un jeu d’enfant. Avec nos prĂŞts hypothĂŠcaires Ă partir de 0,62%. Les taux d’intĂŠrĂŞt de nos prĂŞts hypothĂŠcaires Ă taux ďŹ xe de 2 Ă 5 ans sont maintenant encore plus attrayants, pour que vous touchiez du doigt le logement de vos rĂŞves. Convenez dès maintenant d’un entretien avec un conseiller sur banquemigros.ch/prethypothecaire.

_ 6(168$/,7‹

Last Minute RELAX DÉTENTE Servette Bia, belle trans. Grosse poitrine, activepassive. Tél. 079.869.48.12

0HUFUHGL MHXGL PDL

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HDWUL] DQV P«WLVVH EHOOHV IRUPHV IRUWH SRLWULQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7«O %HOOH EORQGH PDWXUH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV WDLOOHXU 0LQRX QDWXUHO 0DVVDJH VXU WDEOH 3ULY« 7«O %HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O %HOOH IHPPH GRXFH JHQWLOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O Plainpalais: Anita splendide black 25 ans. Réalise vos fantasmes. Reçoit/ se déplace. Tél. 078.976.59.58

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. Tél. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH PDVVDJH ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG

Antonella, belle travesti, active et passive, très gentille et raffinée, vous attend dans un cadre discret pour moment coquin. Tél. 076.287.83.57

RELAX DÉTENTE Belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. Tél. 079.176.87.04

Quartier Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassant, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Adéle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.- Tél. 078.661.07.73

*DLOODUG EHOOHV GHV ,OHV QRXYHOOH JHQWLOOH DFFHXLOODQWH FKDXGH 5H©RLW VH G«SODFH 7«O 1RXYHOOH $QQHPDVVH VXEOLPH EODFN SDVVLRQQ«H GH VH[H VH[\ EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH EU½ODQWH FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ªPH 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O $PELOO\ EODFN MROL YLVDJH VHQVXHOOH FDPEU«H JURVVH SRLWULQH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

$VKOH\ JRUJH SURIRQGH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole black sexy, sympathique, cambrée, femme fontaine... Corps sublime. Patiente. Reçoit/ Déplacement. 24/24. Tél. 0033.642.55.03.48

1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQ«H GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVV«H 7«O

.PUT DBDIÃŒT 6O NPU DPNQPTÃŒ EF MFUUSFT $SSDUWHPHQW %¤WLPHQW %¤WLVVH %DUDTXH &KDXPLªUHV &DEDQH

&DVH [ &KDOHWV 'HPHXUH '«FRU ([«FXW« )R\HU

)HUPHV +DELWHU ,PPHXEOH /RJHPHQW 0DLVRQ 0DQRLU

3DODLV 5«VLGHQFH 5«VLGHU 6W\OH 7\S«H 9LOOD 9LYUH

Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brûlantes, fellation, royale, gode ceinture. Tél. 078.654.33.48 Acacias

Privé blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour. Tél. 076.272.20.71.

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(Privé). Tél. 078.667.25.14

$QQHPDVVH %UXQH UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O CHF 50.-. Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Acacias. Tél. 077.904.09.78

)HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPS«ULDO VRGRPLH 'ªV &+) *HQªYH 7«O Adorable petite brunette seins naturels. Tél 077.979.75.45 www.kxy.ch

New caramelle fesses de rêve, massage complet ... Reçoit et se déplace. Tél. 076.774.07.81

Je recherche des femmes entre 23 et 35 ans pour travailler de façon occasionnelle dans un salon de très haut standing. Clientèle très respectueuse. Pas de photo. www.lepensionnat.ch Dès CHF 300.- Tél. 022.310.68.68

Delicious Club: Le plus grand sex club de Genève vous présente le premier Flower Party. DJ, Hôtesses, sauna, jacuzzi, lap dance. Pas de l'échelle 2, Veyrier. Tél. 022.784.07.87

Très belle française, no taboo. Tél 076.757.56.91 www.kxy.ch

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O

Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, poitrine XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69, plus. 3ème âge ok. Tél. 076.728.41.72

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse. Acacias. Tél. 078.953.59.12.

Suissesse femme fontaine, poitrine XXXXXL, naturel massage, réflexologie. Réalise tous fatasmes. Sans tabou. Tél. 079.522.44.85

$ 9H\ULHU EHOOH P«WLVVH DQV EHDX YLVDJH WUªV FRTXLQH 5H©RLW 7«O Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Serenadiva, salon erotique extrème. Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O Trans black, 21 cm, actif, passif, SM. Tél. 079.571.92.76

RENCONTRES COQUINES 5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

+RPPH LWDOLHQ WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O %HO KRPPH VSRUWLI OD FLQTXDQWDLQH J«Q«UHX[ UHFKHUFKH IHPPH OD DLQH VXU *HQªYH RX HQYLURQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH GöDIIDLUH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH UHQFRQWUHUDLW XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV VHQVXHOV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH GH FRXOHXU FLQTXDQWDLQH ERQ PDVVDJH HW DXWUHV 7«O

CONTACTS EXPRESS $OOR 6H[H 7«O &+) PLQ &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Aventure Plan Q

avec 1 ou 2 filles sans tabou 0906 69 00 69 Fr.1.99/min Kim sexy, jolis seins naturels. Tél 076.634.23.87 www.kxy.ch

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

Cristal blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 077.977.78.43 www.kxy.ch

(YH HVW PRQ QRP DVLDWLTXH H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O )HPPH PDWXUH URQGH VH[\ JURVVH SRLWULQH FRPEOH YRV G«VLUV 7«O %HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU '«SODFHPHQWV 7«O

Milly jolie et sexy 100% naturelle, espagnol, 19 ans. Tél. 077.901.21.44

*HQHYRLVH FLQTXDQWDLQH JXLG«H SDU OHV 0DLWUHV GH OD 6DJHVVH LQW«ULHXUV DXWKHQWLTXHV YRXV DSSUHQG ¢ SURYRTXHU GHV RUJDVPHV HQ SURIRQGHXU SRXU IHPPHV HW KRPPHV PDVVDJH WDQWULTXH JX«ULVRQ 7«O

&HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7«O

Ethiopienne sexy, gourmande, curieuse, belle. Tél 076.796.24.22 www.kxy.ch

Contrôle qualité

$ FH FHQWUH QRXYHOOH «TXLSH IHPPHV VHQVXHOOHV FRTXLQHV OHVER VKRZ G HQIHU 6DXQD KDPPDP K K 7«O

Izan beauté unique russe blonde. Tél 076.631.80.19 www.kxy.ch

1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH &DUSH

Femme ronde, seins XXL, Cornavin, CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

*+,

0906 069 342 Frs 1.49/min. CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos désirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. Tél. 077.911.71.90

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. Tél. 076.287.02.82

Lucie, belle blonde, 20 ans, espagnole. Ouvert à tous. 24h/24. Tél. 076.624.22.34

0DULH GRXFH PDPLH 6WXGLR SULY« &RUQDYLQ 7«O 0DWXUH PDVVDJH WDQWUD OLQJDP SHWLWH GRPLQDWLRQ 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV DVLDWLTXHV 7«O

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Last Minute AMITIÉS RENCONTRES 'DPH DQV FKHUFKH FRPSDJQLH SRXU YDFDQFHV (VSDJQH VXSHU 7O

AMITIÉS RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH VÂŤULHXVH DQV FKHUFKH HXURSÂŤHQ ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV SUÂŤUHWUDLWÂŤH FKHUFKH GDPHV GÂŞV QRQ IXPHXVH OLEUH OD MRXUQÂŤH SRXU DPLWLÂŤ VRUWLHV YDFDQFHV 3DUOH DQJODLV IUDQŠDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH FKHUFKH DPLWLÂŤ DYHF KRPPH RX IHPPH DQV IUDQŠDLV H VHQVLEOH SDVVLRQQÂŤ H GH FKDWV HW GH FKDQVRQV IUDQŠDLVHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH JUDQGH VRL[DQWH ÂŤQHUJLTXH FKHUFKH KRPPH OLEUH ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ HW YLH ¢ GHX[ VL DIILQLWÂŤV 2VRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH DQV IUDQF FRPWRLVH DYHF XQ HQIDQW YLYDQW HQ 6XLVVH UHFKHUFKH KRPPH VÂŤULHX[ SRXU XQH EHOOH KLVWRLUH G DPRXU 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH G RULJLQH FDPHURXQDLVH HW GH QDWLRQDOLWÂŤ IUDQŠDLVH ¤JH DQV UHFKHUFKH XQ KRPPH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH GH FRXOHXU P OD TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH SRXU DPLWLÂŤ VL DIILQLWÂŤ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQHYRLVH PLQFH DQV VRXULDQWH FKHUFKH KRPPH VXLVVH IUDQŠDLV RX DQJODLV VRXULDQW SRXU VRUWLHV FLQÂŤPD UHVWDXUDQWV QDWDWLRQ HW ÂŤYHQWXHOOHPHQW YLH FRPPXQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH FÂŤOLEDWDLUH DQV ELHQ SK\VLTXHPHQW ILGÂŞOH FP SOXWÂśW VSRUWLI UHQFRQWUHUDLW IHPPH DYHQDQWH FKDOHXUHXVH DLPDQW OD PRQWDJQH HXURSÂŤHQQH RX VODYH SRXU UHODWLRQ VÂŤULHXVH 3DUODQW IUDQFDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV WUÂŞV ERQQH VLWXDWLRQ ELHQ SK\VLTXHPHQW FKHUFKH MROLH IHPPH OLEUH HQWUH DQV SRXU SDUWDJHU WRXV OHV ERQV PRPHQWV TX RIIUH OD YLH 3RVVLELOLWÂŤ DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $WWHQWLRQ +RPPH DQV QDWLRQDOLWÂŤ LWDOLHQQH VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH IHPPH QRUPDOH RX VÂŤURSRVLWLYH 5HODWLRQ VÂŤULHXVH (PDLO HGZDUG DOEHUWR#KRWPDLO IU 5HWUDLWÂŤH FKHUFKH DPL OLEUH SOXV DQV DLVÂŤ ERQ YLYDQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

0DJQWLVHXVH PGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7O &+) PLQ 5'9 7O 0LUDEHOOD YR\DQFH MXVWH HW GDWH 7O &+) PLQ 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O

ANA

Medium Pure

30 ans d’expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Mr BARRO GRAND MEDIUM – VOYANT Vous qui voulez une voyance claire et des rĂŠsultats sĂťrs dans un dĂŠlai très court. Mon travail est rapide, sincère et honnĂŞte. Je peux vous aider Ă rĂŠsoudre vos problèmes dans les domaines suivants : Mariage, amour, examen, emploi. 077 998 38 60

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33 Mr SETY, GRAND VOYANT MARABOUT CERTIFIE RECONNU MONDIALEMENT. Je rĂŠsous tous vos problèmes mĂŞme les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs de: StĂŠrilitĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, sĂŠparation, rĂŠussite dans les affaires, dĂŠsenvoĂťtement, procès, retour de l’être aimĂŠ, la protection contre tous les dangers, hĂŠritage et tant d’autres. Sachez que plus vous attendez de rĂŠgler une situation et plus elle sera difďŹ cile Ă rĂŠgler. Quelque soit la gravitĂŠ de vos problèmes, n’hĂŠsitez pas !

7 jours sur 7 079 397 88 34

CAUQUIL VĂŠronique Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

ZZZ JKL FK

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

PURE MEDIUM

INES

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

LLYANA

FLORA MEDIUM 0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTa3MAcAW3-jpg8AAAA=</wm>

42 ans d’expÊrience <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdOYhePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxw1Gn7u--Pcn0VAMg2PjAq0nFNFevOcBZcExo3oG5kTf9-YowtY32NwkxZhPW1oBbb2vl4fKPQ9V HIAAAA=</wm>

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K .ULVWLQD YLVLRQV GÂŤWDLOOÂŤHV 7ÂŤO &+) PLQ /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M 0DUF UÂŤSRQVHV SUÂŤFLVHV 7ÂŤO &+) PLQ 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO &+) PLQXWH 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K *UDQG YR\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVWH HQ DPRXU 7ÂŤO

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. Les voyantes de Christiane Dubois Tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /mn. christianedubois.ch

+âœśâœŠâœś ✊+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe. Descendant des plus grands marabouts, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. N’hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

TĂŠl. 077 976 30 05 +âœśâœŠâœś ✊+

Fr 2.40/min

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

975 15 58

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo

Voyante, cartomancienne

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium

6XLVVH GLYRUF SURIHVVLRQ OLEUDOH WXGHV VXSULHXUHV TXHOTXHV WHPSHV JULVRQQDQWHV HQ IRUPH UHQFRQWUHUDLW MHXQH IHPPH DIIHFWXHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

09h Ă 22h 7/7

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

Â? pro : CHF 3.12 HT

Voyante PrĂŠcise et RAPIDE

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

DANS GHI

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

ISIS 0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO

CONTACTS CONSULTATIONS

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � tarif privÊ : + CHF 10.- TTC � tarif pro : + CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV SRUWH] WRXWH YRWUH DWWHQWLRQ VXU O܍GXFDWLRQ GH YRV HQIDQWV VL -XQLRU VH WLHQW PDO LO YD ILQLU HQ SHQVLRQ ¢ 6DLQW 0RULW] /LRQ /29( &ÜHVW OÜKHXUH GHV PLVHV DX SRLQW MXLOOHW DR½W DYHF YRWUH SDUWHQDLUH UHVWH] FDOPH /LNH -2% 9RXV WHV ¢ OÜDSRJH GH YRWUH FDUULªUH

/,)( $WWHQWLRQ DX[ NLORV HQ WURS QRQ YRWUH EDODQFH QĂśHVW SDV GÂŤWUDTXÂŤH /29( 9RXV VHUH] DWWHQWLYH HW GÂŤYRXÂŤH HQYHUV YRWUH DPRXUHX[ 9RXV DYH] IDLW 6DJLWWDLUH GHV ÂŤWXGHV GH JHLVKD" QRY GÂŤF -2% /H KDVDUG MRXH HQ YRWUH IDYHXU HW OHV /LNH UÂŤVXOWDWV VHURQW VSHFWDFXODLUHV

/,)( 3DV IDFLOH GH YRXV GWHQGUH IDLWHV YRXV XQ PDVVDJH D\XUYHGLTXH /29( 3ULRGH SURSLFH DX[ UHQFRQWUHV DPRXUHXVHV HW DX[ JUDQGHV GFODUDWLRQV 9LHUJH -2% 7RXWHV YRV GPDUFKHV PPH OHV DR½W VHSW SOXV IROOHV VHURQW UHQWDEOHV

/,)( 9RXV WHV DXVVL WWX TXÜXQH PXOH HW DYH] XQH KXPHXU GH FRFKRQ RQ YRXV RIIUH GHV YDFDQFHV GDQV XQH IHUPH GH OD *UX\ªUH" &DSULFRUQH /29( $YDQFH] OHQWHPHQW HW V½UHPHQW GF MDQ WRXW HQ YRXV PILDQW FRPPH XQ ERQ /LNH IRQFWLRQQDLUH GHV GRXDQHV -2% 9RXV FUR\H] HQ YRV SURMHWV HW YRXV \ DUULYHUH]

/LNH

/,)( 9RWUH YLH HVW SOHLQH GH WHQGUHVVH HW GĂśKDUPRQLH /29( &KDQJHPHQW DQQRQFÂŤ GDQV YRWUH FRXSOH YRXV YRXOH] SODTXHU YRWUH ILDQFÂŤ %ÂŤOLHU EDQTXLHU SRXU FH MROL EDUPDQ GX 0DG PDUV DYULO -2% 9RXV ÂŹWHV H[WUÂŹPHPHQW SHUIHFWLRQ /LNH QLVWH HW HIILFDFH

/,)( %RQQHV UVLVWDQFHV LPPXQLWDLUHV YRXV SRXYH] URXOHU GHV SHOOHV VDQV FKRSHU OD JDVWUR /29( /D SODQªWH 9QXV YRXV J¤WH HOOH *PHDX[ YRXV DSSRUWH OÜDPRXU VXU XQ SODWHDX PDL MXLQ -2% )DLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH IODLU /LNH UHGRXWDEOH HQ DIIDLUHV

/,)( 3HWLWV SUREOªPHV GH GLJHVWLRQ HW GÜDURSKDJLH GVROH SRXU OHV GWDLOV /29( 9RXV VHUH] YXOQUDEOHV DX[ PLUDJHV DPRXUHX[ RQ YRXV DYDLW GLW TXH %DODQFH FHV YDFDQFHV GDQV OH GVHUW F܍WDLW XQH VHS RFW PDXYDLVH LGH /LNH -2% 9RXV IDLWHV SUHXYH GÜXQH EHOOH DPELWLRQ

/,)( 0ILH] YRXV GHV DUQDTXHV HQ WRXW JHQUH FRPPH FH PDLO YHQDQW GÜ$IULTXH HW YRXV SURPHWWDQW XQ JDLQ GH &+) /29( /HV DPRXUV VHURQW FODQGHVWLQHV 9HUVHDX YRWUH DPRXUHX[ YLHQW GH 6\ULH" MDQ IY -2% 'H EHOOHV RSSRUWXQLWV SURIHVVLRQ /LNH QHOOHV DYHF O܍WUDQJHU VÜRIIUHQW ¢ YRXV

/,)( 9RXV UYH] GH YR\DJHV ORLQWDLQV ¢ OD UHQFRQWUH GH FXOWXUHV GLIIUHQWHV /29( 9RXV SHQVH] ¢ IRQGHU XQ IR\HU FH TXL ULVTXH GÜHIIUD\HU YRWUH DPRXUHX[ 7DXUHDX -2% )DLWHV SUHXYH GH SDWLHQFH HQ DYULO PDL DWWHQGDQW TXH OHV FRQIOLWV VÜHVWRPSHQW

/,)( 9RXV WHQH] XQH IRUPH RO\PSLTXH DOOH] GRQF DX PXVÂŤH GHV -2 KLVWRLUH GH IDLUH XQ VSULQW GDQV OH MDUGLQ /29( 9RXV DYH] XQ ÂŤQRUPH VXFFÂŞV HW OHV &DQFHU KRPPHV YRXV FRXUHQW DSUÂŞV VRUWH] OHV MXLQ MXLOOHW PLQL MXSHV /LNH -2% 9RWUH LPDJLQDWLRQ HVW YRWUH PHLOOHXUH DOOLÂŤH GDQV OH FDGUH GĂśXQ QRXYHDX SURMHW FUÂŤDWLI

/,)( 5HVSHFWH] XQH ERQQH K\JLªQH GH YLH HW SUHQH] VRLQ GH YRXV /29( 9RXV VHPEOH] UHWURXYHU YRWUH ¤PH GÜDGROHVFHQWH DX[ EUDV GÜXQ MHXQH 6FRUSLRQ WXGLDQW FÜHVW YRWUH FœW 0,/) RFW QRY -2% (YLWH] OH FODVK DYHF YRWUH SDWURQ /LNH MRXH] SOXWœW DX[ IOFKHWWHV VXU VD SKRWR

/,)( 'RPLQH] YRWUH FRQVRPPDWLRQ GH FKRFRODW HW GH VXFUH RQ YD YRXV PHWWUH VXU OLVWH URXJH FKH] $XHU /29( 9RXV YRXV VHQWH] KHXUHX[ HW 3RLVVRQV FKDQFHX[ GH YLYUH DXSUªV GH YRWUH IY PDUV FRQMRLQW /LNH -2% 1H FUDLJQH] SDV O܍FKHF ODQFH] YRV GV IDLWHV XQH SDUWLH GH PRQRSRO\

/LNH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H FDQDO GH 0DUQH SRXU XQH SURPHQDGH DSDLVDQWH DX ILO GH OöHDX &52,6,(8523( '5

/·$UW GH QDYLJXHU &$1$/ '( 0$51( )5$1&( ý '«ULY«HV GH OHXUV JUDQGHV VÈXUV PDULWLPHV HW VXUWRXW IOXYLDOHV OHV FURLVLªUHV HQ S«QLFKH LQYLWHQW ¢ XQH G«FRXYHUWH GH SUR[LPLW« HQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OD QDWXUH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU

/

HV S«QLFKHV «YROXHQW WUDQTXLO OHPHQW OH ORQJ GHV FDQDX[ GH Oö+H[DJRQH 8Q PRQGH GH FRQ WHPSODWLRQ VöRXYUH DX[ SDVVDJHUV R» OH VLOHQFH HW OH FRQWDFW SULYLO«JL« DYHF OD QDWXUH SU«GRPLQHQW $ SHLQH RQW HOOHV ODUJX« OHV DPDUUHV TXöRQ VH ODLVVH EHUFHU SDU XQ VHQWLPHQW GH V«U«QLW« /ö«O«PHQW OLTXLGH SRVVªGH XQ SXLVVDQW HIIHW FDOPDQW

/D FDWK«GUDOH GH 5HLPV FRPSWH VFXOSWXUHVþ '5

/D GLPHQVLRQ U«GXLWH GHV XQLW«V QDYLJDQWHV OHXU SHUPHW GöDFFRVWHU DX FHQWUH GHV YLOOHV RX SUHVTXH (W FH VRQW IU«TXHPPHQW GHV HQGURLWV «ORL JQ«V GHV FLUFXLWV WRXULVWLTXHV FODVVL TXHV ,OV UHY¬WHQW SRXUWDQW XQH KDXWH YDOHXU SDWULPRQLDOH DMRXW«H $ OöLPDJH GH 0HDX[ $QFLHQQH FLW« «SLVFRSDOH FHWWH SHUOH DUFKLWHFWXUDOH HVW FHLQWXU«H SDU GHV UHPSDUWV JDOOR URPDLQV /D YLHLOOH YLOOH HVW VLWX«H DX QRUG 0DLV FöHVW DX VXG HW GDQV OH TXDUWLHU GX 0DUFK« DYHF VD SODFH UHVVHPEODQW ¢ Vö\ P«SUHQGUH ¢ XQ WULDQJOH TXöDYDLHQW OLHX OHV IRUW SULV«HV IRL UHV GH &KDPSDJQH $X 0R\HQ $JH G«M¢

/öDEED\H Gö+DXWYLOOHUV EHUFHDX GX &KDPSDJQH '5

(PSUHLQWH GH OD *UDQGH *XHUUH

SHLQH GH VöDUU¬WHU DX 0XV«H GH OD *UDQGH *XHUUH LQDXJXU« ILQ ó ¢ 0HDX[ WRXMRXUV ó OH SOXV JUDQG Gö(XURSH FRQVDFU« ¢ FH FKDSLWUH KLVWRULTXH SDUWLFXOLªUHPHQW VRPEUH 6D FROOHFWLRQ H[FHSWLRQQHOOH FRP SUHQG ö REMHWV HW GRFXPHQWVþ

/D U«JLRQ &KDPSDJQH $UGHQQH D SD\« XQ ORXUG WULEXW ¢ OD 3UHPLªUH HW ¢ OD 'HX[LªPH *XHUUH PRQGLDOH /D IDPHXVH mEDWDLOOH GH OD 0DUQH} DX VHSWHPEUH SRXU QH FLWHU TXöHOOH DSSDUWLHQW ¢ OD P«PRLUH FRO OHFWLYH &öHVW SRXUTXRL LO YDXW OD

&DGUH SOXV IHVWLI DX YLOODJH Gö+DXWYLOOHUV SXLVTXH FöHVW O¢ GDQV OH YLJQREOH GH OD 0RQWDJQH GH 5HLPV TXöHVW Q« OH FKDPSDJQH 3OXV SU«FLV« PHQW HQWUH OHV PXUV GH OöDQFLHQQH DEED\H E«Q«GLFWLQH /H PRLQH FHOO«

%HUFHDX GX &KDPSDJQH

ULHU 'RP 3«ULJQRQ \ PLW HQ HIIHW DX SRLQW OD P«WKRGH GH FKDPSDJQLVD WLRQ GX YLQ &ö«WDLW DX ;9,,,H VLªFOH /D WRPEH GX VDLQW KRPPH UHSRVH ¢ Oö«JOLVH 6DLQW 6LQGXOSKH 6ö\ LQFOLQHU HVW SUHVTXH XQ SDVVDJH REOLJ« SRXU WRXV OHV PRPHQWV GH FRQYLYLDOLW« TXöRQ OXL GRLW GHSXLV ORUV 3RXU DXWDQW +DXWYLOOHUV QH VDXUDLW VH U«VXPHU DX SU«FLHX[ QHFWDU OD ORFD OLW« «WDQW DJU«PHQW«H GH GHPHXUHV DX[ HQVHLJQHV HQ IHU IRUJ« TXL OXL FRQIªUHQW XQ FDFKHW RULJLQDO (W OHV EDODGHV GDQV OH YLJQREOH DOHQWRXU VRQW PD IRL WUªV DJU«DEOHV /HV FURL VLªUHV HQ S«QLFKH" 8QH PDQLªUH GöDMRXWHU OöHQULFKLVVHPHQW FXOWXUHO ¢ OD UHOD[DWLRQ HQ VRPPH „

/H SRUW DOWLHU GH 5HLPV ': ý /D SRUWH GöHQWU«H GH &KDPSDJQH $UGHQQH HW SKDUH GH OD U«JLRQ HVW VDQV FRQWHVWH OD WUªV MROLH YLOOH GH 5HLPV GRQW OöHPEO«PDWLTXH FDWK«GUDOH IXW FHOOH GX VDFUH GHV URLV GH )UDQFH (OOH FRPSWH VFXOSWXUHV FRQWUH TXHOTXH ¢ 1RWUH 'DPH GH 3DULV &öHVW HQ RXWUH OD SOXV ORQJXH «JOLVH P GX ;,,,H VLªFOH DYHF FHOOH Gö$PLHQV 5HLPV MRXLW GöXQH ULFKHVVH DUFKLWHFWXUDOH LQILQLH 1RWDPPHQW $UW G«FR OH ORQJ GH OD SODFH Gö(UORQ /D FLW« HVW WUªV D«U«H RQ Vö\ VHQW UHVSLUHU /D YLOOH DEULWH SDU DLOOHXUV OH SOXV JUDQG DUF URPDLQ LQWDFW GX PRQGH $YHF XQH ORQJXHXU GH P LO QH SHXW JXªUH VH FDFKHU $XWUH SRLQW GH FKXWH LQFRQWRXUQDEOH OH &DI« GX 3DODLV DX FHQWUH HW VD YHUULªUH UHPDUTXDEOH ,O DSSDUWLHQW ¢ OD P¬PH IDPLOOH GHSXLV /H G«FRU HVW FRQVWLWX« GH WDEOHDX[ HW GH SKRWRV K«W«URFOLWHV 'H VWDWXHV DXVVL /öHVVHQWLHO GX VSHFWDFOH HVW DFFURFK« DX[ PXUV Contrôle qualité

/HV FURLVLªUHV VRQW SRQFWX«HV SDU OH SDVVDJH GHV «FOXVHV '5

&O QSBUJRVF &RXS GH FÈXU 5HVVRXUFH] YRXV ¢ ERUG GHV S«QLFKHV OHV SOXV FRQIRUWDEOHV Gö(XURSH 3URJUDPPH FRPSOHW GH 3DULV ¢ (SHUQD\ FDSLWDOH PRQGLDOH GX FKDPSDJQH DX ILO GX FDQDO GH OD 0DUQH 7RXU SDQRUDPLTXH GH 3DULV DYDQW GöHPEDUTXHU SRXU 0HDX[ YLOOH IRUWLIL«H R» IXW «ODERU« OH IURPDJH %ULH GH 0HDX[ +DOWH ¢ &K¤WHDX 7KLHUU\ SRXU DSSU«FLHU XQ VSHFWDFOH GH IDXFRQQHULH XQLTXH FODVV« DX SDWULPRLQH LPPDW«ULHO GH Oö81(6&2 &DS VXU 5HLPV HW VD FDWK«GUDOH JRWKLTXH (Q ILQ GH SDUFRXUV YLVLWH GH +DXWYLOOHUV EHUFHDX GX &KDPSDJQH VXU OHV WUDFHV GH 'RP 3«ULJQRQ TXL PLW HQ SODFH OD mP«WKRGH FKDPSHQRLVH} 3UL[ 'ªV IU SHUV WRXWH OD VDLVRQ 1RWUH RIIUH &URLVLªUH GX DX PDL GH UDEDLV SRXU OD GHX[LªPH SHUVRQQH IRUIDLW H[FXUVLRQV RIIHUW DX[ OHFWHXUV GH *+, &URLVL(XURSH 6XLVVH DY GH OD *DUH /DXVDQQH W«O LQIRODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP ZZZ FURLVLHXURSH FK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.