GHI du 06 07 2017

Page 1

Edition estivale

Voir p3

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

LIVRAISON Ã DOMICILE

(''< 0277$= 9,//( '( *(1Š9(

1BSLJOH -PNCBSE DPMÃ’SF EFT VTBHFST

SDJH

,QIUDVWUXFWXUHV VSRUWLYHV FRXS GH MHXQH

SDJH

*(77< ,0$*(6 $1$3867<11,.29$

$00

%RWDQLTXH OD ULFKHVVH GX SDWULPRLQH GH *HQªYH ¢ G«FRXYULU

)5$1&,6 +$//(5

*DVWURQRPLH VXU OD URXWH GHV YLJQREOHV JHQHYRLV SDJHV HW

'HX[ DVFHQVHXUV F¶W« K¶SLWDO VRQW HQ WUDLQ Gö¬WUH UHPSODF«V 8Q G«VDJU«PHQW GH WDLOOH SRXU OHV XVDJHUV ¤J«V RX ¢ PRELOLW« U«GXLWH VH UHQGDQW DX[ +8* /D VLJQDO«WLTXH D «W« DP«OLRU«H 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

9LEUH] VXU GHV ULIIV SXLVVDQWV ¢ *XLWDUH HQ VFªQH 1H PDQTXH] SDV OH UHWRXU GH 6SLGHU 0DQ VXU JUDQG «FUDQ 3UHQH] GH OD KDXWHXU DYHF 0 3RNRUD 6XLYH] GH GU¶OHV Gö«SRXYDQWDLOV HQ EDODGH H FDKLHU

38%

*(1Š9( 0$/,1 FABRICANT D’ÉNERGIE POSITIVE GEN ÈVE

AVANT TRAVAUX D’EMBELLISSEMENT

SUPER SOLDES D’ÉTÉ 600 m 2

duits ck et les pro duits en sto tes jaunes sur les pro des étiquet nalés par exposés sig

d’exposi

tion

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS • CONVERTIBLES • LINGE DE LIT

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 1H SDV FRQIRQGUH WHQQLV HW IRRWEDOO 5«IOH[H P«GLDWLRQ 1RWUH QRXYHOOH FKURQLTXH &RXUULHU /H VHQWLPHQW GH V«FXULW« VH UHQIRUFH 9UDLPHQW" 6DQW« /HV ERQV JHVWHV SRXU VDXYHU GHV YLHV 3ODLVLUV Gö«W« 3RXU OöHQYLURQQHPHQW Y«J«WDOLVRQV QRV WRLWV 5HQGH] YRXV IXW« )DPLOLDOH %DE\ 3ODJH 6RUWH] ¢ OöÈLO *HQD )HVWLYDO ¢ $YXOO\ YLQJW DQV G«M¢ +RURVFRSH /HV OLRQV URQURQQHQW GH SODLVLU &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXöDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 7HVW DXWR '«FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH DVVLHWWH

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

CHF 20.– TTC* la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

CHF 30.– TTC* la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–) ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch

*Offre valable pour toutes les éditions de 2017 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

--

www.coop.ch

50%

HIT UR E

FRAICH

2.95

au lieu de 5.90

5. 7-8. 7. 2017 dans la limite des stocks disponibles Pommes de terre nouvelles Coop, Suisse, le cabas de 2,5 kg (1 kg = 1.18)

30% 2.75 à partir de 2

40%

Superprix

8.50

4.95

le cabas

au lieu de 3.95

Melons charentais (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), France/Espagne, la pièce

au lieu de 14.20

Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.93)

1 Salade California Coop Betty Bossi, lavée et prête à consommer, 500 g (100 g = –.99)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcztwAAm8OODA8AAAA=</wm>

50%

11.20

<wm>10CE3KIRKDQAwF0BNl5-dDNgmRHRyDYPBrOtW9vyqgKp5721bW8Hit-7kepUinAN49KsiG2Us5WUstdCahvigwacZV_r9o2Exg3EfQhTlCKDbUOsPd2vf9-QEdwpBudAAAAA==</wm>

5.40

au lieu de 11.80

au lieu de 6.30

9.50

au lieu de 19.–

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Autriche, en libre-service, 2 × 500 g, duo

Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.20)

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.12)

11.90 au lieu de 13.90

30%

50%

2.95

41.85

au lieu de 4.25

1

Ballons Coop, 5 pièces, 395 g (100 g = –.75)

SR W27/17

Pizzas Prosciutto bio Coop Naturaplan, 2 × 385 g (100 g = 1.55)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 83.70

Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge L’Hospitalet G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

8QH QDWXUH ELHQ SOXV ULFKH TX·HOOH Q·HQ D O·DLU

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

%HO «W« ¢ YRXV

œ 8Q QRXYHDX VHQWLHU

FXOWXUHO VH SHQFKH VXU OöKLVWRLUH GH OD ERWDQLTXH ¢ *HQªYH Âœ 8QH EDODGH Y«J«WDOH

ULFKH HQ DQHFGRWHV FURXVWLOODQWHV HW KLVWRLUHV VXUSUHQDQWHV Âœ /H SDUFRXUV HVW PLV ¢

GLVSRVLWLRQ JUDWXLWHPHQW HQ IRUPDW SDSLHU HW QXP«ULTXH SDU OD 9LOOH GH *HQªYH *LDQFDUOR 0DULDQL

)O¤QHXUV FLWDGLQV DPRXUHX[ GH QDWXUH HQ PLOLHX XUEDLQ FXULHX[ GH YHUGXUH VDYLH] YRXV TXöDYHF VHV TXHOTXH PLOOLRQV Gö«FKDQWLOORQV OöKHUELHU GHV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQLTXHV &-%* HVW OöXQ GHV SOXV LPSRUWDQWV GX PRQGH" 4XH OH *HQHYRLV $XJXVWLQ 3\UDPXV GH &DQGROOH D G«FULW DX G«EXW GX ;,;H VLªFOH H GH WRXWHV OHV HVSªFHV GH SODQWHV FRQQXHV GDQV OH PRQGH" 'H TXRL ODUJHPHQW KLVVHU OD ERWDQL TXH JHQHYRLVH DX[ VRPPHWV GH OöH[SORUDWLRQ OD UHFKHUFKH OöHQVHL JQHPHQW HW OD SURWHFWLRQ GHV SODQWHV ¢ Oö«FKHOOH SODQ«WDLUH

3¶OH GöH[FHOOHQFH 'H TXRL DXVVL GRQQHU HQYLH ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH HQ FHWWH DQQ«H TXL PDUTXH OHV GHX[ FHQWV DQV GH OD FU«D WLRQ GHV &-%* GH PHWWUH HQ OXPLªUH OD ULFKHVVH GH FH SDWULPRLQH &RPPHQW" (Q FU«DQW QRWDPPHQW XQ

$X -DUGLQ ERWDQLTXH XQ ULFKH SDWULPRLQH IORUDO ¢ UH G«FRXYULU 9,//( '( *(1Š9(

QRXYHDX 6HQWLHU FXOWXUHO EDSWLV« m%RWDQLTXH} $FFHVVLEOH VRXV IRUPH GH EURFKXUH LPSULP«H HW GöDSSOLFD WLRQ PRELOH VRQ SDUFRXUV KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV D «W« FRQ©X SRXU DSSRUWHU HQ WRXWH VLPSOLFLW« HW JUD WXLWHPHQW XQH Y«ULWDEOH UHVSLUDWLRQ YHUWH DX FÈXU GH OD YLOOH

$QHFGRWHV FURXVWLOODQWHV (Q OöHPSUXQWDQW YRXV FRQVWDWHUH] WUªV YLWH TXH VöD«UHU OöHVSULW GDQV OHV SDV GHV QDWXUDOLVWHV GH UHQRP FRPPH &KDUOHV %RQQHW +RUDFH %«Q«GLFWH GH 6DXVVXUH HW $XJXVWLQ 3\UDPXV GH &DQGROOH QöHVW DEVROXPHQW SDV EDU EDQW $X FRQWUDLUH &RPPH Oö«FULYDLW -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX XQ DXWUH F«Oª EUH *HQHYRLV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH OD SDVVLRQ ERWDQLVWH mG«ODVVH HW FRQ VROH} $ *HQªYH HOOH SHUPHW DXVVL GH

G«FRXYULU GHV DQHFGRWHV FURXVWLOODQ WHV HW GHV KLVWRLUHV VXUSUHQDQWHV 3RXU YRXV HQ FRQYDLQFUH LO VXIILW GH EDJXHQDXGHU ¢ WUDYHUV OH EDVWLRQ GH 6DLQW /«JHU OH SDUF GHV %DVWLRQV HW OHV &-%* 8QH IRLV YRWUH EDODGH WHUPL Q«H JU¤FH DX[ H[SOLFDWLRQV «FODLUDQ WHV GH OD FRQFHSWULFH GX SURMHW 0DW\OGD /HYHW +DJPDMHU OH 0DUURQQLHU GH OD 7UHLOOH QöDXUD SOXV GH VHFUHWV SRXU YRXV 3DV SOXV GöDLOOHXUV TXH m/D )ORUH GHV GDPHV GH *HQªYH} m/H 3HWLW /DQJXHGRF} m/öDUEUH DX[ TXDUDQWH «FXV} RX m/öDQQ«H VDQV «W«} 9RXV GHYLHQGUH] LQFROODEOH VXU OöKLVWRLUH GHV &-%* &H MDUGLQ GH KHFWDUHV HQWLªUHPHQW ELR GHSXLV HW TXL FRPSWH XQH ELEOLR WKªTXH GH SOXV GH ö RXYUDJHV $XWUHPHQW GLW OD TXDVL WRWDOLW« GHV LQIRUPDWLRQV GDQV OH GRPDLQH GH OD

6XFFªV SRSXODLUH DX UHQGH] YRXV *L0 ý m/HV VHQWLHUV FXOWXUHOV VRQW XQ PR\HQ GH UHG«FRX YULU OHV PXV«HV HW SOXV ODUJHPHQW OöRIIUH FXOWXUHOOH JHQH YRLVH ¢ VRQ U\WKPH HQ VH EDODGDQW HW HQ SURILWDQW GH OD TXDOLW« GH OöHQYLURQQHPHQW GH QRWUH YLOOH H[SOLTXH 6DPL .DQDDQ PDJLVWUDW HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH HQ 9LOOH GH *HQªYH -H WLHQV ¢ FH TXH FKDFXQ SXLVVH DFF«GHU ¢ OöRIIUH FXOWXUHOOH VHORQ VHV JR½WV HW DIILQLW«V }3OXV ODUJHPHQW OHV HIIRUWV PLV HQ SODFH FHV GHUQLªUHV DQQ«HV SRXU G\QDPLVHU HW SURPRXYRLU OD SODFH PXV«DOH

JHQHYRLVH SDLHQW DXMRXUGöKXL DYHF XQH UHFRQQDLVVDQFH ¢ OD IRLV ORFDOH HW LQWHUQDWLRQDOH /H SXEOLF HVW DX UHQGH] YRXV DYHF SOXV GöXQ PLOOLRQ GH YLVLWHXUV OöDQ GHUQLHU /H 0(* >0XV«H GöHWKQRJUDSKLH@ HW OH 0XV«H GH OD &URL[ 5RXJH QRWDPPHQW RQW JDJQ« GHV SUL[ LQWHUQDWLRQDX[ $XWDQW GH JDJHV GH OD TXDOLW« GH QRV LQVWLWXWLRQV} VH U«MRXLW OH PDJLVWUDW TXL VRXKDLWH DX QRXYHDX 6HQWLHU FXOWXUHO ERWDQLTXH GH VöHQUDFLQHU GXUDEOHPHQW GDQV FH VXFFªV SRSXODLUH

VFLHQFH ERWDQLTXH 'LIILFLOH GH IDLUH PLHX[ $XWUH EHOOH VXUSULVH HQ VXLYDQW YRWUH JXLGH YRXV SRXUUH] «WRIIHU YRWUH EDJDJH GHQGURORJLTXH ó RX YRXV HQ FU«HU XQ ó JU¤FH ¢ OD SU«VHQWDWLRQ GH OD SOXSDUW GHV DUEUHV UHPDUTXDEOHV TXL G«SORLHQW OHXUV VLOKRXHWWHV LPSRVDQ WHV VXU OH FKHPLQ $XWDQW GH VS«FL PHQV PDMHVWXHX[ TXL GRQQHQW ¢ OD EDODGH XQ SRLGV Gö«WHUQLW« 6öDSSUR SULHU DLQVL OD mFXOWXUH} GH PDQLªUH SHUVLVWDQWH HW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV FöHVW QRQ VHXOHPHQW VöDVVXUHU GH QRX YHOOHV HW SURIRQGHV UDFLQHV 0DLV FöHVW DXVVL UHQRXHU GH PDQLªUH RUJDQLTXH QRV OLHQV DYHF OH PRQGH Y«J«WDO HQ YLOOH HW UH G«FRXYULU TXö¢ *HQªYH OD QDWXUH H[SRV«H HVW ELHQ SOXV ULFKH TXöHOOH QöHQ D OöDLU „ /H VHQWLHU m%RWDQLTXH} HVW DFFHVVLEOH JUDWXLWHPHQW VRXV IRUPH GH EURFKXUH LPSULP«H HQ IUDQ©DLV HW DQJODLV GöDSSOLFD WLRQ PRELOH HQULFKLH GöLQIRUPDWLRQV LOOXVWUDWLRQV HW GH SRGFDVWV W«O«FKDUJHD EOH VXU $SS6WRUH HW *RRJOH3OD\ 5HQV ZZZ YLOOH JHQHYH FK VHQWLHUV FXOWXUHOV

9RLFL UHYHQX OH WHPSV GHV JUDQGHV YDFDQFHV 8QH SDXVH HVWLYDOH SRXU VH UHVVRXUFHU VXU GHV FKHPLQV PRLQV VLOORQQ«V OH UHVWH GH OöDQQ«H /öRFFDVLRQ SRXU *+, GH UHYLVLWHU VD IRUPXOH -XVTXöDX DR½W FHOOH FL VHUD SOXV O«JªUH GDYDQWDJH RULHQW«H VXU OHV ORLVLUV HW OHV PRPHQWV GH G«WHQWH 'H IDLW XQ JUDQG QRPEUH GH UXEULTXHV YRQW VH PHWWUH DX YHUW OLVWH HQ SDJH 8QH 'öDXWUHV LQ«GLWHV WHQWHURQW OH SDUL GH GHYHQLU XQ JXLGH LQGLVSHQVDEOH SRXU YRXV DLGHU ¢ SDVVHU OH SOXV EHDX GHV «W«V &öHVW QRWDPPHQW OöDPELWLRQ GH QRWUH SDJH m3ODLVLUV Gö«W«} 6DQV WURS G«YRLOHU VRQ FRQWHQX VDFKH] TXöXQ LOOXVWUH FLWDGLQ SHX SRUW« VXU Oö«FRORJLH VLOORQQHUD OD 6XLVVH URPDQGH ¢ OD UHQFRQWUH GH FLWR\HQV TXL IRQW U«HOOHPHQW TXHOTXH FKRVH SRXU OöHQYLURQQHPHQW /H SRXOV FLWDGLQ VHUD «JDOHPHQW DX FÈXU GH OD UXEULTXH m5DQGR XUEDLQH} 9RXV YHUUH] TXH OH YLVDJH GHV YLOOHV HVW PXOWLSOH LQYHQWLI HW QH PDQTXH SDV GH JUDQGV UHQGH] YRXV SRXU IDLUH YLEUHU WRXULVWHV IDPLOOHV HW I¬WDUGV GH WRXV ¤JHV *UDQG DYDQWDJH OHV YLOOHV QH VRQW MDPDLV WUªV ORLQ GHV IRU¬WV PRQWDJQHV HW ODFV 'H TXRL DJU«PHQWHU YRWUH DJHQGD HW QRXV OöHVS«URQV UHQIRUFHU YRWUH HQYLH GH QRXV OLUH (Q DWWHQGDQW XQ UHWRXU ¢ QRWUH SDJLQDWLRQ KDELWXHOOH GªV OH DR½W WRXWH Oö«TXLSH GH *+, YRXV VRXKDLWH XQ WUªV EHO «W«

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

DE 15 À 40 %

SOLDES

Le plus grand choix de Genève

Le Vrai Meuble Anglais

Exposition et Atelier d’ébénisterie à Collex 55, route des Fayards 022 774 18 19 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 19h - samedi de 9h à 17h

Magasin centre ville de Genève

7 Rue Rousseau - 022 731 07 52 Ouverture: mardi à vendredi de 10h à 18h30 samedi de 10h à 17h

www.meubleskranck.ch

0,1,3(23/( &+

SOLDES

Contrôle qualité

DE 15 À 40 %

SOLDES

P

DE 15 À 40 %

SOLDES

XXX HIJ DI "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

COLLECTION À VENDRE

ANIMAUX

Last Minute Ă€ VENDRE 'FTUJWBM 4JPO TPVT MFT ²UPJMFT WFOESFEJ KVJMMFU CJMMFUT BEVMUFT FU CJMMFUT FOGBOUT BOT Ă‹ WFOESF 1SJY BDIFUĂ? $)' QBS BEVMUF FU $)' QBS FOGBOU 7FOEPOT Ă‹ EF MFVS WBMFVS 5Ă?M

"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M $BOBSJT Ă‹ WFOESF 5Ă?M I PV I $IBUPOT 4DPUUJTI 'PME 4USBJHIU .ÉMF FU GFNFMMFT $ÉMJOT 7BDDJOĂ?T QĂ?EJHSĂ? NJDSPTIJQ %Ă’T $)' 5Ă?M $BVTF EĂ?DĂ’T Ă‹ QMBDFS Ă‹ VOF EBNF EF DPFVS HFOUJMMF DIBUUF Ă?DBJMMFT EF UPSUVF BOT TBOT BVUSF DIBU +BSEJO QBT EhFOGBOUT CBT ÉHF 5Ă?M 83 nĂŠgatifs photos 8,5x 6 LĂŠgion Etrangère, guerre 1933, Maroc CHF 800.cherchelle@laposte.net

IMPÔTS *NQÙUT WPUSF E�DMBSBUJPO EÒT $)' 5�M

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE "CPOOFNFOU KPVST BV JĂ’NF 1BMĂ?P 'FTUJWBM /ZPO $)' 5Ă?M 7FOET USĂ’T CFMMF BSNPJSF EF NBSJBHF NVSJTJFS NBTTJG ĂŠ h 5Ă?M

DIVERS

"Busi" chatte très afectueuse cherche foyer tranquille avec jardin chez personne8s) aimable(s). TÊl. 022.344.99.49

.BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPOU .BMUBJT WBDDJOĂ?T 5Ă?M 'FNNF BGSJDBJOF DJORVBOUBJOF DIFSDIF IPNNF TĂ?SJFVY HĂ?OĂ?SFVY QPVS VOF WJF Ă‹ EFVY QMFJO EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES

Action spĂŠciale

50% Sur tout le magasin durant le mois de juillet. Brocante La Fouine 19, ch. de la Milice - Plan-les-Ouates

TĂŠl: 022 884 99 99

CanapĂŠ Roche-Bobois, longueur 2.54 m, profondeur 1.03 m, hauteur 0.73 m. Prix Ă discuter. TĂŠl. 079.827.27.43

#VSFBV NPEFSOF BODJFO $)' Ă?UBHĂ’SF $)' DMBTTFVST BSNPJSFT NVSBMFT UBCMF DVJTJOF $)' 5Ă?M

Grand lustre 079.324.07.83 CanapĂŠ convertible cuir, 3 places avec vrai matelas, couchette 2 places. CHF 600.-. Excellent ĂŠtat. TĂŠl. 079.324.07.83

" WFOESF 4JEFCPBSE Y MBRVĂ?T OPJS $)' DIBJTFT DVJS CSVO $)' 5Ă?M DIBJTFT OFVWFT QPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS CMBODIFT MBRVĂ?FT BTTJTFT FO DVJS CMBODT BDIFUĂ?FT $)' DĂ?EĂ?FT $)' QJĂ’DFT " WFOJS DIFSDIFS TVS QMBDF 5Ă?M $IBNCSF (BVUJFS DPNQMĂ’UF MJU BSNPJSF CVSFBV Ă?UBHĂ’SFT DIBJTF QPSUF NBOUFBV QBSGBJU Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M (SBOE MJOHF EF QMBHF )FSNĂ’T EFTTJO VOJRVF BDIFUĂ? $)' h QSJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

-JWSBJTPO JOTUBMMBUJPO GSJHP DVJTJOJÒSF MBWF MJOHF MBWF WBJTFMMF %ÒT $)' QFSTPOOFT BWFD FYQ�SJFODF 5�M XXX TJEFN DI 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M 5PVSOBHFT GJMNT NBSJBHFT G�UFT TQPSU OVN�SJTBUJPO EF WPT WJFJMMFT DBTTFUUFT KDHWJEFP DI 5�M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5�M &DPUFDI 1JTDJOF 1JTDJOF TQB FOUSFUJFO E�QBOOBHF %FWJT HSBUVJU 5�M XXX FDPUFDI QJTDJOF DI &DPUFDI &OFSHJFT 1PNQF Ë DIBMFVS DMJNBUJTBUJPO 1IPUPWPMUBÕRVF %FWJT HSBUVJU 5�M XXX FDPUFDI FOFSHJFT DI &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO BOT EhFYQ�SJFODF %FWJT HSBUVJU 5�M

fer

forgĂŠ.

CHF

500.-

TĂŠl.

7FOE NBDIJOF Ă‹ USJDPUFS 4BUSBQ PDDBTJPO EBOT TPO DBSUPO EhPSJHJOF $)' 5Ă?M .FVCMF FO CPJT IBVUFVS DN MBSHFVS DN Ă‹ UJSPJST BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M " FOMFWFS MF UPVU HSBUVJUFNFOU %JWFST QFUJUT NFVCMFT FU PCKFUT UPVT FO CPO Ă?UBU 1PVS CBMDPO UBCMF FU TJĂ’HFT WBJTTFMMF MJWSFT QFUJU PVUJMMBHF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

""" %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' IFVSF 5Ă?M BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU TĂ?SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3Ă?OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5Ă?M & NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN "OJNBUJPO QJBOJTUF QSPGFTTJPOOFM QJBOP CBS EBOTF % +BZ 5Ă?M USPODIFUIVH!HNBJM DPN XXX BOJNBUJPOT NVTJDBMFT IVHP DPN %Ă?CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU 5Ă?M 3FUSBJUĂ?F DIFSDIF NPOTJFVS BWPDBU BNJ 5Ă?M #SJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO TFSWJDFT 5Ă?M XXX QBMNJOUFSJ DI #SJDPMBHF QFJOUVSF QMÉUFSJF DBSSFMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT QBQJFS QFJOU 5Ă?M $BOBSJOP &YQSFTT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT USBOTQPSUT EĂ?CBSSBTTBHFT 5Ă?M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5Ă?M $IFSDIF GJOBODFNFOU EF $)' h 3FNCPVSTFNFOU JOUĂ?HSBM MF BPĂ&#x;U BWFD MF TPMEF EF NPO BTTVSBODF WJF (BSBOUJ NĂ?NF FO DBT EF EĂ?DĂ’T *OUĂ?SĂ?U Ă‹ EJTDVUFS CFSUPVJMMF!CMVFXJO DI

IMPĂ”TS DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 EFWJT QSJY SĂ?EVJU 5Ă?M "JEF "QQMF $PVST DPOTFJMT EĂ?QBOOBHFT .BD JQBE JQIPOF " EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "BVHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT PSEJOBUFVST QPSUBCMFT DBSUFT NĂ’SFT TĂ?DVSJTBUJPO SĂ?TFBVY "%4- 8*'* GJCSF PQUJRVF 3Ă?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT 5Ă?M

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .PCJMJFS 3PDIF #PCPJT 3PVUF EV 5I� UBCMF CBTTF Y Y $)' .FVCMF SBOHFNFOU CBT Y Y IBVU Y Y $)' QIPUPT TVS EFNBOEF 5�M 1JBOP EFNJ RVFVF DN MBRV� OPJS ,BXBJ 6SHFOU $BVTF E�N�OBHFNFOU -B MBRVF OhFTU QMVT QSJTUJOF NBJT MF QJBOP FTU FO CPOOF DPOEJUJPO N�DBOJRVFNFOU FU MF TPO FTU USÒT CPO $)' 5�M

Pianos d’occasion à prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 4DPPUFS Ă?MFDUSJRVF BVUPOPNJF LN USĂ’T QFV VUJMJTĂ? 4JĂ’HF QJWPUBOU EĂ?NPOUBCMF $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.26 HT � si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

TĂŠl. 079 347 90 77

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

DEBARAVITE

A. M. T. Services S.A.

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

MOBILE

"DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

Magic Day of Galaxy

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Matelas Lits Sommiers

TARIFS

$'5(66(6 87,/(6

Comptable avec brevet fĂŠdĂŠral, rĂŠviseur agrĂŠĂŠ cherche mandats, comptabilitĂŠ, rĂŠvisions, fiscalitĂŠ TĂŠl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSBTTF QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EĂ?NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQSĂ’T EĂ?DĂ’T MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?CBSSBT %Ă?NĂ?OBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHFT IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF QPVS QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M

Horlogerie Bijouterie

NEW

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJM QFOEVMFUUF CSJRVFU Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBV NJMJUBJSF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY BODJFOOFT FU NPEFSOFT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF USBJOT �MFDUSJRVF )0 / CSBXB!IPUNBJM DI

SAMSUNG J5 (2016)

599.499.-

SAMSUNG A3 (2017)

Dual SIM Ecran 5� CamÊra 13 MPX Disponible en noir ou blanc

249.199.UTÉ NOUVEA E IBL DISPON

SAMSUNG S7

349.299.Etanche IP 68 CamÊra 13 MPX Fingerprint Ecran 4.7� Disponible en 4 couleurs noir, bleu, peach, gold

Etanche IP 68 Ecran 5,1� CamÊra 12 Dual MPX 32 GB MÊmoire Disponible en noir ou gold

J5 (2017) Magnifique design

299.Dans la limite des stocks disponibles

*+,

NumÊrique – TÊlÊcomunication

Rue Paul Bouchet 6 1201 I Genève 022 738 92 92 (face à sortie Rousseau de MANOR)

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

3DUNLQJ /RPEDUG JURJQH HQ VRXV VRO +ย 3,7$/ ร 'HX[ DVFHQVHXUV KRUV VHUYLFH UHQGHQW OH SDUFRXUV ยซSURXYDQW SRXU FHUWDLQV XVDJHUV GX SDUNLQJ /D VLJQDOยซWLTXH D ยซWยซ DPยซOLRUยซH 6DQGUD -RO\

'HSXLV PL PDL OHV GHX[ DVFHQVHXUV GX SDUNLQJ /RPEDUG FยถWยซ KยถSLWDO VRQW LQXWLOLVDEOHV ,OV GRLYHQW ยฌWUH UHPSODFยซV GDQV OH FDGUH GH OรถDJUDQ GLVVHPHQW GX &HQWUH PยซGLFDO XQL YHUVLWDLUH &08 0DLV SRXU SOX VLHXUV XVDJHUV ยคJยซV HQ PDXYDLVH VDQWยซ RX ยข PRELOLWยซ UยซGXLWH FH GยซV DJUยซPHQW HVW GH WDLOOH

(VVRXIIOHPHQW m1RXV VRPPHV PLV GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL VรถLQGLJQH XQH TXLQTXDJยซ QDLUH JHQHYRLVH TXL DFFRPSDJQH VD PDPDQ ยข OรถKยถSLWDO 5LHQ QรถLQGLTXH FODLUHPHQW DYDQW GรถHQWUHU GDQV OH SDUNLQJ HW GH VWDWLRQQHU VD YRLWXUH TXH OHV ยซOยซYDWHXUV VRQW KRUV GรถXVDJH } 6XU SODFH OHV JHQV VรถยซQHU YHQW VH SHUGHQW GDQV OHV ยซWDJHV HW ILQLVVHQW SDU PRQWHU ยข SLHG 'DQV OHV FDJHV GรถHVFDOLHU QRPEUH GH SHUVRQ QHV GรถXQ FHUWDLQ ยคJH SHLQHQW ยข PRQ WHU VRXWHQXHV SDU GรถDXWUHV RX FRP SOยชWHPHQW HVVRXIIOยซHV HW ยข OD OLPLWH GX PDODLVH

6HXOV OHV GHX[ DVFHQVHXUV FยถWยซ UXH 0LFKHO 6HUYHW IRQFWLRQQHQW m3DV DVVH] SRXU OH TXDUWLHU HW WURS ORLQ GH OรถKRVWR } MXJHQW QRV LQWHUORFXWHXUV /รถXQ GรถHQWUH HX[ VรถยซQHUYH m&H TXL SRXU GHV SHUVRQQHV ยข PRELOLWยซ UยซGXLWH FRPPH PRL DOORQJH GUDVWL TXHPHQW OH WUDMHW WHPSยฌWH &KDUOHV TXL GRLW VH UHQGUH UยซJXOLยชUHPHQW DX[ +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* 6L QRXV QRXV JDURQV LFL FรถHVW TXH QRXV VRPPHV HQ VRLQV RX HQ YLVLWH ยข OรถKยถSLWDO 2Q VH PRTXH GH QRXV }

m)DLW ELHQ ยข OรถDYDQFH} 'X FยถWยซ GH OD )RQGDWLRQ GHV SDU NLQJV TXL JยชUH OH OLHX SRXU OH FRPSWH GH OD &DLVVH GH SUยซYR\DQFH GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH &(3* RQ VH GยซIHQG GรถDYRLU SUยซYHQX DVVH] WยถW OHV XVDJHUV m/D &(3* HVW UHVSRQVDEOH GHV WUD YDX[ ODQFH GรถHPEOยซH (PPDQXHOOH 0HUOH OD SRUWH SDUROH GH OD IRQGD WLRQ (W OรถLQGLVSRQLELOLWยซ GHV DVFHQ VHXUV D ELHQ ยซWยซ DQQRQFยซH ยข OรถDYDQFH

3RXU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV XQH FODLUH VLJQDOยซWLTXH D ยซWยซ LQVWDOOยซH ยข FKDTXH ยซWDJH ) +$//(5

8QH VLJQDOยซWLTXH HVW DSSRVยซH ยข FKD TXH ยซWDJH LQGLTXDQW DX[ DXWRPREL OLVWHV Rยป VH GLULJHU SRXU SRXYRLU VRU WLU VRLW SDU OHV HVFDOLHUV VLWXยซV DX PLOLHX GX SDUNLQJ VRLW SDU OHV DVFHQ VHXUV GX &08 }

6LJQDOยซWLTXH UHYXH

SODFHPHQW GH FHV GHX[ ยซOยซYDWHXUV LPSOLTXH SRXU OD FOLHQWยชOH } (W GรถDYRLU ILQDOHPHQW ILQ MXLQ DSUยชV DYRLU ยซWยซ DYHUWLH SDU QRV VRLQV UHQ IRUFยซ HQFRUH OD VLJQDOLVDWLRQ SUยซ VHQWH (Q DWWHQGDQW OD SDWLHQFH VHUD HQFRUH GH PLVH FDU OHV WUDYDX[ GXUH URQW MXVTXรถHQ QRYHPEUH ย

(PPDQXHOOH 0HUOH DLPH ยข DMRXWHU m/D )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV HVW FRQ VFLHQWH GHV GยซVDJUยซPHQWV TXH OH UHP

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m6RQGDJH OH VHQWLPHQW GH VยซFXULWยซ VH UHQIRUFH FKH] OHV *HQHYRLV} *+,

7RXW D ELHQ FKDQJยซรพ

*HQยชYH 3DU FRQWUH PรถยซWDQW DXVVL SURPHQยซH GH QXLW 3DV GรถDFFRUG 7RXW FH TXH MH SHX[ YRXV GLUH FรถHVW TXรถHQWUH HW 1RQ FรถHVW OH FRQWUDLUH <รถD WURS GรถDPHQGHV GรถRUGUH ยข $QQHPDVVH *HQยชYH FรถHVW FRRO ยข FยถWยซ DXMRXUGรถKXL OD FULPLQDOLWยซ D FKDQJยซ GH IRUPH ยข WUD HW SDV DVVH] GH VยซFXULWยซ 0DULH $JQยชV %HUWLQDW YLD )% YHUV OHV DFWHV FRPPLV QRWDPPHQW /H VHQWL 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )% PHQW GรถLQVยซFXULWยซ D DXJPHQWยซ HQ IOยชFKH 9RLWXUHV GH SROLFH PDLV SRXU GHV UDLVRQV FRQQH[HV FKยถ 1RQ PDOKHXUHXVHPHQW &รถHVW PยฌPH OH >รพ@ /D SRSXODWLRQ ยข *HQยชYH D EHDXFRXS ยซYROXยซ PDJH ORJHPHQW FRยฝW GH OD YLH VWUHVV FRQWUDLUH GXUDQW OD GHUQLยชUH GยซFHQQLH m/D SUยซVHQFH SOXV YLVL HWF > @ EOH VXU OH WHUUDLQ GHV SROLFLHUV}" &H TXL HVW YLVLEOH FH 6XH 3XWDOOD] YLD )% VRQW OHV YRLWXUHV GH SROLFH TXL SDVVHQW UDSLGHPHQW :DOWHU 6FKOHFKWHQ YLD )%

'HDOHUV SDV LQTXLยซWยซV 4XDUWLHU GH Oรถ$UTXHEXVH 6\QDJRJXH HVW FH QRUPDO TXH GHV IHPPHV TXL KDELWHQW FH TXDUWLHU QรถRVHQW SOXV UHQWUHU FKH] HOOHV OH VRLU WHOOH PHQW HOOHV VH IRQW LPSRUWXQHU SDU OHV GHDOHUV" )DELHQQH *DXWLHU YLD )%

'รถDFFRUG

2XL QHWWHPHQW 5HJLQDOG 0DLWUH YLD )%

6WHYH 5RHFN YLD )%

'H TXRL RQ SDUOH"

'H TXHO VHQWLPHQW GH VยซFXULWยซ HVW LO TXHVWLRQ" ,QXWLOH GH WUDยฐQHU OH VRLU GDQV GHV TXDUWLHUV PDOIDPยซV 3RXU PรถยฌWUH SURPHQยซH GH QXLW HQ 6XLVVH DOOHPDQGH SRXU YLYUH XQH LQVยซFXULWยซ TXRWLGLHQQH >รพ@ MH FRQILUPH TXรถRQ VH VHQW PRLQV HQ VยซFXULWยซ ยข )UDQยฉRLVH 5RXEDUGL YLD )%

=XULFK YV $QQHPDVVH

5ย )/(;( 0ย ',$7,21 *(25*(6 *+(5$5', 0ยซGLDWHXU DVVHUPHQWยซ SDU OH &RQVHLO Gรถ(WDW

m6$/( *$0,1} 0H\ULQ KHXUHV GX PDWLQ $ . QรถHQ SHXW SOXV &รถHVW OD TXDWULยชPH IRLV HQ XQH VHPDLQH TXH mOH VDOH JDPLQ} GX H ยซWDJH JDUH VRQ YยซOR DYHF VRQ JURV DQWLYRO GHYDQW OรถHQWUยซH GX ORFDO GHV SRXEHOOHV /D GHUQLยชUH IRLV LO \ D PยฌPH DFFURFKยซ VRQ YHVWRQ 9RLOยข SOXVLHXUV IRLV TXรถLO LQWHUYLHQW DXSUยชV GX MHXQH JDUยฉRQ HW GH VHV SDUHQWV (Q YDLQรพ $ . D GยซMยข SHQVยซ ยข VรถDGUHVVHU ยข OD UยซJLH HOOH QรถD IDLW TXรถXQH ยซQLยชPH FLUFXODLUH TXH SHUVRQQH QH OLW ,O D SHQVยซ ยข VรถDGUHVVHU ยข OD SROLFH TXL OXL D UยซSRQGX TXรถHOOH QรถLQWHUYHQDLW SDV GDQV OHV SDUWLHV SULYDWLYHV ,O D PยฌPH HQYLVDJยซ GH VรถDGUHVVHU ยข OD MXVWLFH PDLV Oยขรพ &RยฝW GH OD SURFยซGXUH GXUยซH WRXW UยซH[SOL TXHU GHV FRXUULHUV GHV GยซSODFH PHQWV HW SXLV VXUWRXW VH IURLVVHU ยข PRUW DYHF VHV YRLVLQV QRQ PHUFL (W SXLV XQ MRXU LO D HQWHQGX DX[ LQIRV XQ UHSRUWDJH VXU OHV PยซGLD WHXUVรพ (Q XQH GHPL PDWLQยซH OH SUR EOยชPH D ยซWยซ UยซJOยซ /H MHXQH HQ SUยซVHQFH GH VHV SDUHQWV HW Gรถ$ . D ยซWยซ HQWHQGX HW VXUWRXW D SX VรถH[SULPHU &HW DVSHFW DYHF OรถDLGH GX PยซGLDWHXU SURIHVVLRQQHO TXL D FRยฝWยซ GL[ IRLV PRLQV FKHU TXรถXQH SURFยซGXUH MXGLFLDLUH GDQV XQ WHPSV WUยชV UDSLGH D UHVSRQVDELOLVยซ OH MHXQH F\FOLVWH /D VROXWLRQ GรถXWLOLVHU OH ORFDO SRXVVHWWH LQXWLOLVยซ D ยซWยซ DFFHSWยซH SDU OD UยซJLH VXU LQWHUYHQWLRQ GX PยซGLD WHXU %UHI XQ UยซVXOWDW JDJQDQW JDJQDQW GDQV XQH VLPSOH PยซGLD WLRQ GH YRLVLQDJH 3RXU GHV UDLVRQV GH FRQILGHQWLDOLWยซ OHV FDV ยซWDQW UยซHOV OHV QRPV HW OLHX[ RQW ยซWยซ PRGLILยซV 5DSLGH ยซFRQRPLTXH HW GยซVRUPDLV LQVFULWH GDQV OD ORL OD PยซGLDWLRQ PยซULWH GรถยฌWUH FRQQXH GH WRXV $ SDUWLU GH FDV FRQFUHWV m*+,} RXYUH XQH UXEULTXH HVWLYDOH VXU FH IRUPLGDEOH PR\HQ GH SUยซYHQLU HW GH UยซJOHU OHV OLWLJHV HW OHV FRQIOLWV 5HQVHLJQHPHQWV PDLO#/H0HGLDWHXU LQIR

38%

Contrรดle qualitรฉ

6DQW«

_ 63 &,$/

/( &2,1 %,(1 75(

/HV ERQV JHVWHV SRXU VDXYHU GHV YLHV

*+,

$9,6 '8 63 &,$/,67( '5 &<5,//( %287+(55( 0«GHFLQH LQWHUQH J«Q«UDOH

'5

0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/( 680080 '8 %,(1 75( 81 9(175( 3/$7 'DQV ELHQ GHV SD\V OHV DOLPHQWV DX MXV IHUPHQW« VRQW SULV«V SRXU OHXUV HIIHWV ELHQIDLVDQWV VXU OD VDQW« -XV GH FKDPSLJQRQV IHUPHQW«V DX -DSRQ -XV GH FKRX HQ (XURSH GH Oö(VW MXV GH PR½W GH SDLQ HQ (XURSH GX 1RUG SHWLW ODLW IHUPHQW« WRXV FHV DOLPHQWV RQW IDLW OHXUV SUHXYHV SRXU U«J«Q«UHU OHV FHOOXOHV HW UDOHQWLU OH YLHLOOLVVHPHQW /H MXV GH VªYH GH ERXOHDX IHUPHQW« HVW GH SOXV XQ SXLVVDQW G«SXUDWLI LQWHVWLQDO 8Q YHUUH OH PDWLQ ¢ MHXQ VXIILW SRXU «OLPLQHU JD] EDOORQQHPHQWV HW IODWXOHQ FHV (Q DMRXWDQW ¢ FH MXV U«J«Q« UDQW VHSW SODQWHV GLJHVWLYHV DX[ SURSUL«W«V DGRXFLVVDQWHV OD[DWLYHV HW IRUWLILDQWHV RQ REWLHQW OD ERLVVRQ OD SOXV E«Q«IL TXH SRXU OH V\VWªPH GLJHVWLI /HV VHSW SODQWHV GX YHQWUH SODW /ö(OL[LU GX 6X«GRLV 9HQWUH 3ODW U«XQLW OH MXV GH VªYH GH ERXOHDX IHUPHQW« IOHXUV GH SUXQHOOLHU GH VXUHDX GH SHQV«H VDXYDJH HW GH PDXYH IUXLW GH V«Q« IHXLOOH GH ERXOHDX HW UDTXHWWH GH ILJXLHU GH %DUEDULH 8QH FXLOOªUH ¢ VRXSH GDQV XQ SHX GöHDX ¢ MHXQ HVW VXIILVDQWH SRXU DYRLU XQ YHQWUH SODW 8Q FRQVHLO"

85*(1&( Á 6DQV IRUPDWLRQ P«GLFDOH GöDXFXQH VRUWH LO HVW WRXW GH P¬PH SRVVLEOH GH SUHQGUH OHV G«FLVLRQV TXL IHURQW OD GLII«UHQFH =DGLJ 2]RQQD]

(Q FDV GöXUJHQFH XQ SHX GöREVHUYD WLRQ HW GH UDUHV JHVWHV ELHQ FKRLVLV VXI ILVHQW VRXYHQW ¢ VDXYHU XQH YLH /H FDV GH OöDFFLGHQW YDVFXODLUH F«U«EUDO $9& HVW ¢ FHW «JDUG «FODLUDQW ,O VöDJLW GöDERUG GH UHS«UHU OHV V\PSW¶PHV DV\P«WULH DX QLYHDX GX YLVDJH SHUWH GH PRELOLW« GöXQH MDPEH RX GöXQ EUDV WURXEOHV GX ODQJDJH RX SHUWH VRXGDLQH GH OD YLVLRQ GöXQ ÈLO 2Q OH YRLW OHV UHSªUHV GH OD PDODGLH VRQW IODJUDQWV HW P¬PH VL XQ VHXO V\PSW¶PH HVW SU« VHQW LO IDXW SHQVHU ¢ Oö$9& 'ªV ORUV XQH VHXOH G«FLVLRQ HVW ¢ SUHQGUH DSSHOHU LPP«GLDWHPHQW OHV VHFRXUV GöXUJHQFH DX

/H IDFWHXU UDSLGLW« 3HQVH] HQVXLWH ¢ QRWHU OöKHXUH GH OöDSSDULWLRQ GHV V\PSW¶PHV &öHVW FDSLWDO SRXU OH FKRL[ GHV WUDLWHPHQWV ¢ HIIHFWXHU SDU OHV P«GHFLQV FDU DX GHO¢ GöXQ WHPSV GRQQ« FHUWDLQV QH VRQW SOXV UHFRPPDQG«V /D UªJOH FöHVW OD UDSLGLW« 3OXV RQ HVW UDSLGH SOXV OH SRXUFHQWDJH GH U«FXS«UDWLRQ GX SDWLHQW HVW «OHY« $WWHQWLRQ WRXWH IRLV OHV V\PSW¶PHV SHXYHQW ¬WUH WHP SRUDLUHV &HUWDLQV SHXYHQW GLVSDUD° WUH HQ FLQT PLQXWHV HW XQH ERXFKH WRUGXH SHXW YLWH UHYHQLU ¢ OD QRUPDOH

$SSUHQGUH ¢ SUDWLTXHU XQ PDVVDJH FDUGLDTXH SHXW VDXYHU XQH YLH *(77< ,0$*(6 .$672

9RWUH FRPSRUWHPHQW GRLW UHVWHU OH P¬PH DSSHOHU OH /D SHUWH GH FRQQDLVVDQFH HVW XQ DXWUH DFFLGHQW GH VDQW« SRXU OHTXHO P¬PH XQH SHUVRQQH QRQ IRUP«H SHXW IDLUH OD GLII«UHQFH 6L OD SHUVRQQH UHVSLUH PHWWH] OD HQ SRVLWLRQ ODW«UDOH GH V«FX ULW« HW DSSHOH] OH 6L HOOH QH UHVSLUH SDV DSSHOH] LPP« GLDWHPHQW OH SXLV G«EXWHU OH PDV VDJH FDUGLDTXH 6L YRXV ¬WHV DFFRPSD JQ« YRXV SRXYH] HQYR\HU FKHUFKHU XQ G«ILEULOODWHXU VöLO \ HQ D XQ GDQV OHV SDUDJHV 1öD\H] FUDLQWH GH QH SDV VDYRLU OöXWLOLVHU ,O VXIILW GH VXLYUH OHV LQVWUXFWLRQV HW XQH IRLV DOOXP« OöDSSDUHLO HVW SURJUDPP« SRXU YRXV H[SOLTXHU OD PDUFKH ¢ VXLYUH (QFRUH XQH IRLV SOXV FHV DFWLRQV VRQW SU«FR FHV SOXV OHV FKDQFHV GH U«FXS«UDWLRQV SRXU OD YLFWLPH DXJPHQWHQW 6L XQH SHUVRQQH Vö«WRXIIH OD UªJOH HVW VLPSOH LO IDXW OXL WDSHU GDQV OH GRV ó

52 ANS BEAUFORT PLUS BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU FU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJUÏ TVS SFOEF[ WPVT 5ÏM

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

Découvrez notre programme

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

Last Minute

HQWUH OHV GHX[ RPRSODWHV ó ¢ FLQT UHSULVHV GH PDQLªUH IRUWH 6L HOOH WRXVVH HW H[SHFWRUH FUDFKH OöREMHW UHVSRQVDEOH GH VRQ «WRXIIHPHQW FöHVW JDJQ« 6LQRQ ó HW VHXOHPHQW VL RQ VDLW OH IDLUH ó LO IDXW SDVVHU ¢ OD PDQÈXYUH GH +HLPOLFK TXL FRQVLVWH ¢ VH SODFHU GHUULªUH OD YLFWLPH ¢ SRVHU VHV SRLQJV VRXV OH VWHUQXP DX FUHX[ GH OöHVWR PDF SXLV GöDSSOLTXHU «QHUJLTXHPHQW XQ PRXYHPHQW YHUV VRL HW YHUV OH KDXW ¢ FLQT UHSULVHV 6L OH U«VXOWDW VH IDLW DWWHQGUH RQ DOWHUQH WDSHV GDQV OH GRV HW +HLPOLFK (QILQ HQ FDV GH SODLH TXL VDLJQH OH JDUURW HVW «JDOHPHQW XQH GHV WHFKQL TXHV GH EDVH TXL SHXW YRXV SHUPHWWUH GH VDXYHU XQH YLH

EXPRESS BIKINI et perdez jusqu’à 5 cm en 7 jours!

,/ 3$5$ 7 6,03/( '( 6$89(5 '(6 9,(6 38,6 -( )$,5( 3/86 )$&,/(0(17" 2XL )RUPH] YRXV /HV 6DPDULWDLQV RX OD &URL[ 5RXJH SURSRVHQW GHV FRXUV DFFHVVLEOHV ¢ WRXV 3DU DLOOHXUV PD°WULVHU OD SRVLWLRQ ODW«UDOH GH V«FXULW« OH PDVVDJH FDUGLDTXH OD PDQÈXYUH GH +HLPOLFK SRXU OLE«UHU OHV YRLHV UHVSLUDWRLUHV GöXQ FRUSV «WUDQJHU OöXWLOLVDWLRQ GöXQ G«ILEULOODWHXU RX VDYRLU IDLUH XQ JDUURW GHYUDLW IDLUH SDUWLH GH OöLQVWUXFWLRQ GH WRXW XQ FKDFXQ FDU FH VRQW GHV JHVWHV ¢ OD SRUW«H GH WRXV HW TXL VDXYHQW GHV YLHV 0 0( )250 21 + 6,7( 3$5)2,6 ,17(59(1,5 -XVWHPHQW FöHVW GDQV OD U«S«WLWLRQ TXH OöRQ WURXYH OD PD°WULVH GHV WHFKQLTXHV (W ORUVTXöRQ PD°WULVH RQ QH VH SRVH SOXV OD TXHVWLRQ GöLQWHUYHQLU RX SDV 2Q DSSOLTXH HW RQ HVW HIILFDFH

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Centre Commercial Eaux-Vives 2000 www.lemongrasshouse.ch Tél. 022 736 21 28

Séance gratuite pour une épilation par lumière pulsée HOMMES & FEMMES

INDOLORE ULTRA RAPIDE TOUT TYPE DE PEAU

Institut Light Motiv Rue de la Rôtisserie 17 1204 Genève Tél.: 022 810 83 32 light-motiv.ch

TOUTE SAISON

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Contrôle qualité

33, Boulevard Carl-Vogt, 1205 Genève Tél. 022 544 16 99 / www.esthemed.ch

OFFRE D’ÉTÉ sur les injections Hyaluronique Botulinique

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No N o1e en n Suisse S Suiisse Su ss ro rromande oman o om oma ma ma

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

$ÉMJOPUIÏSBQJF BOUJ TUSFTT EJQMPNÏF %ÒT $)' 5ÏM XXX VODBMZO DI $PJGGVSF ÏQJMBUJPO DJSF NBOVDVSF DIF[ WPVT 5ÏM 7SBJ NBTTBHF SFMBYBOU EÏUFOUF WJUBMJUÏ ÏQJMBUJPO *OTUJUVU 5ÏM )ZQOPTF QPVS TUSFTT EÏQSFTTJPO BEEJDUJPOT NBJHSJS EPVMFVST FUD 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI 4QPSU OVUSJUJPO NBTTBHF FODBESFNFOU QFSTPOOBMJTÏ TFMPO WPUSF CJMBO TBOUÏ NBTTBHF Ë EPNJDJMF 3FOEF[ WPVT 5ÏM PV EJNJUSJWBOEPOHFO!ZBIPP DPN .BTTBHF SFMBYBOU BOUJ TUSFTT DPNQMFU Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU QBS EPVDF NBTTFVTF 5ÏM .BTTFVS NBTTBHF USBEJUJPOOFM TQPSUJG $)' IFVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPNQMFUT DPNQMFUT QPVS CPOOF IVNFVS 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT EÏUFOUF TFOTPSJFMMF EPVDF QSPGFTTJPOOFMMF &BVY 7JWFT EPNJDJMF 5ÏM %ÏUFOEF[ WPVT FU EÏOPVF[ MFT UFOTJPOT BWFD UIBJ NBTTFVTF TVS SEW SVF 7BVUJFS $BSPVHF 5ÏM 5IBÕ NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF EPVDF $)' 5ÏM 5FSSBTTJÒSF

L’ABA, fidèle à sa mission depuis 1901 Grâce à votre soutien, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) oeuvre pour l’autonomie et l’intégration des personnes en situation de handicap visuel. Par le biais de conseils sociaux, d’ergothérapie spécialisée en basse vision et en locomotion ainsi que par l’accès à la lecture (braille ou audio), l’ABA s’engage pour offrir une meilleure qualité de vie au quotidien. Merci pour vos dons et legs qui nous permettent de réaliser nos projets. Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants Place du Bourg-de-Four 34 1201 Genève | CCP 12-872-1 Contact: Louis Moeri (Directeur) +41 (0)22 317 79 17

Spécial Santé Prochaines parutions 21 septembre, 12 octobre, 9 novembre, 14 décembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

/LIWLQJ GHV VLWHV VSRUWLIV 5ย 129$7,21 ร /D 9LOOH GH *HQยชYH VรถHVW GRWยซH GรถXQ SODQ GLUHFWHXU SRXU DPยซOLRUHU VHV LQIUDVWUXFWXUHV VSRUWLYHV GรถLFL ยข $XGDFLHX[ -ยซUยถPH )RQWDQHW

6L OD 9LOOH GH *HQยชYH SURSRVH XQH RIIUH VSRUWLYH ULFKH HW YDULยซH IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH VHV LQIUDVWUXF WXUHV VRQW YLHLOOLVVDQWHV HW VDWXUยซHV ยข FHUWDLQHV KHXUHV )RUWH GH FH FRQVWDW OD 9LOOH D GยซFLGยซ GรถHPSRL JQHU OH WDXUHDX SDU OHV FRUQHV (Q ยซODERUDQW XQ SODQ GLUHFWHXU GรถXQ PRQWDQW GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU DPยซOLRUHU VHV LQIUDVWUXFWXUHV GรถLFL ยข

OรถHVSODQDGH GH OD JDUH GX &(9$ GDQV OH SURORQJHPHQW GH OD QRX YHOOH &RPยซGLH} FRQILH )ยซOLFLHQ 0D]]ROD FROODERUDWHXU SHUVRQQHO GH 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW m/H EยคWL PHQW VHUD GRWยซ GรถXQH VDOOH RPQL VSRUWV GรถXQ JUDQG FHQWUH GรถHVFDODGH HW GรถXQH SLVFLQH GH PยชWUHV RXYHUWH DX[ ยซFROHV HW DX SXEOLF }

3LVFLQH DX[ (DX[ 9LYHV

(YยซQHPHQWLHO ยข OD 4XHXH Gรถ$UYH

3DUPL OHV PHVXUHV SUยซFRQLVยซHV FH SODQ SUยซYRLW QRWDPPHQW OD FRQV WUXFWLRQ GรถXQ FHQWUH VSRUWLI DX[ (DX[ 9LYHV ยข GHX[ SDV GX VWDGH GH 5LFKHPRQW m,O VRUWLUD GH WHUUH VXU

/D 9LOOH HQYLVDJH DXVVL GH WUDQVIRU PHU OD KDOOH GH OD 4XHXH Gรถ$UYH FRQVWUXLWH HQ TXL VHUD ยซTXLSยซH GH WHUUDLQV GH VTXDVK HW GH PXUV GH JULPSH PRGHUQHV m/รถREMHFWLI FรถHVW

GรถHQ IDLUH XQH VDOOH SRO\YDOHQWH TXL SRXUUD DFFXHLOOLU VSHFWDWHXUV} VRXOLJQH QRWUH LQWHUORFXWHXU 8QH RIIUH TXL PDQTXH DFWXHOOHPHQW IDXWH GH OLHX[ DVVH] VSDFLHX[ SRXU RUJDQLVHU GHV ยซYยซQHPHQWV VSRUWLIV

5ยซDPยซQDJHPHQW GX %RXW GX 0RQGH 3RXU DEVRUEHU OHV รถ KDELWDQWV VXSSOยซPHQWDLUHV DWWHQGXV HQ 9LOOH GDQV GL[ DQV FH SODQ SUยซYRLW ยซJDOH PHQW GH UยซDPยซQDJHU OH &HQWUH VSRUWLI GX %RXW GX 0RQGH $ PR\HQ WHUPH LO HVW DLQVL SUยซYX GH UHFRQILJXUHU VRQ HVSDFH GH GHQVL ILHU VHV LQIUDVWUXFWXUHV GรถDJUDQGLU OHV YHVWLDLUHV HW VDFULOยชJH GH UDVHU VRQ 3DYLOORQ GHV VSRUWV TXL MDGLV DFFXHLOODLW QRWDPPHQW GHV FRQFHUWV GH URFN PยซPRUDEOHV 6XSHUWUDPS 6WDWXV 4XR &KXFN %HUU\ 3HWHU *DEULHO m/รถLGยซH FรถHVW GH UHPSOD FHU FH SDYLOORQ SDU XQH JUDQGH KDOOH VSRUWLYH DEULWDQW XQ YยซORGURPH DX[ GLPHQVLRQV LQWHUQDWLRQDOHV XQH

$X %RXW GX 0RQGH OH 3DYLOORQ VSRUWLI VHUD UHPSODFยซ SDU XQH JUDQGH KDOOH PRGHUQH $00

SLVWH GรถDWKOยซWLVPH LQGRRU GHV HVSD FHV VXSSOยซPHQWDLUH SRXU OรถHVFULPH HW GHV VDOOHV WULSOH RPQLVSRUWV GRQW

XQH DYHF SODFHV SRXU OH SXEOLF } ย

3/$,6,56 'รถย 7ย &+ย 1( %28*(5,(6

5RDG WULS ยซFROR HQ 6XLVVH URPDQGH

/DERUDWRLUH PXVLFDO DX SDUF 6WDJQL

'DQV OรถยซPLVVLRQ $XMRXUGรถKXL GLIIXVยซH WRXW OรถยซWยซ ยข K VXU 576 8Q OH MRXU QDOLVWH -RQDV 6FKQHLWHU SDUW ยข OD UHQ FRQWUH GH SURMHWV SRVLWLIV SRXU OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH DFFRPSD JQยซ GH OรถยซFRORJLVWH 0DUF 0XOOHU ,OV VLOORQQHQW OD 6XLVVH URPDQGH ยข ERUG GH OHXU EXV VRODLUH &KDTXH VHPDLQH -RQDV 6FKQHLWHU UHYLHQW SRXU *+, VXU

XQ SURMHW TXL OรถD SDUWLFXOLยชUHPHQW PDUTXยซ 8QH ยซPLVVLRQ VRXWHQXH SDU 6XLVVH(QHUJLH HW OHV FDQWRQV URPDQGV 'LDQH 1DWKDOLH HW /ยซRQRUH VRQW WURLV FRSLQHV TXL YยซJยซWDOLVHQW OHV WRLWV GH *HQยชYH VXU OH SULQFLSH GH OD SHUPD FXOWXUH 8QH DFWLYLWยซ GH GRXFHV UยฌYHX

*HQยชYH YHUUD W HOOH ELHQWยถW SRXVVHU GHV MDUGLQV VXU WRXV VHV WRLWV SODWV" ;$9,(5 '( &+,5$&

VHV" 4XH GDOOH /HV DYDQWDJHV VRQW DXVVL QRPEUHX[ TXH SUDJPDWLTXHV /D FRXYHUWXUH YยซJยซWDOH UHQIRUFH SDU H[HPSOH OรถLVRODWLRQ WKHUPLTXH GH OD WRLWXUH XQ HIIHW TXL VรถDSSUยซFLH VXUWRXW HQ ยซWยซ DX GHUQLHU ยซWDJH GH OรถLPPHXEOH r& HQ PR\HQQH HW TXL LQGXLW GHV ยซFRQRPLHV GรถยซQHUJLH GH FOLPDWLVD WLRQ 'H SOXV HQ FDV GH IRUWH SOXLH OรถHDX QH YLHQW SDV VXUFKDUJHU OรถยซFRXOH PHQW HW FUยซHU GHV ULVTXHV GรถLQRQGD WLRQV (QILQ OD YDSHXU SURGXLWH SDU OHV SODQWHV HW OH VXEVWUDW UDIUDยฐFKLW OรถDLU DPELDQW 9ยซJยซWDOLVHU OHV WRLWV SHUPHW GRQF GรถDWWยซQXHU OD VXUFKDXIIH GHV YLO OHV LQGXLWH SDU OH UD\RQQHPHQW GHV EยคWLPHQWV HW GHV VXUIDFHV JRXGURQ QยซHV %UHI OD VLPSOH LGยซH GH YHUGLU QRV WRLWXUHV SHUPHW GH UยซSRQGUH ยข TXHO TXHV GยซILV HVVHQWLHOV GH FHV SURFKDL QHV DQQยซHV 7RXW FHOD HQ FUยซDQW XQ QRXYHO HVSDFH GH ELHQ ยฌWUH DX VRP PHW GHV EยคWLPHQWV HW HQ SURPXOJXDQW OD ELRGLYHUVLWยซ 'DQV OH FDQWRQ GH %ยคOH 9LOOH OD YยซJยซWD WLRQ HVW REOLJDWRLUH VXU WRXV OHV QRX

YHDX[ WRLWV SODWV (Q GH VHV WRLWV RQW ยซWยซ YยซJยซWDOLVยซV DXMRXUGรถKXL OH VRQW FH TXL FRQVWLWXH XQ UHFRUG PRQGLDO $ *HQยชYH OD VLWXD WLRQ HVW PRLQV YHUWH GรถRยป OH FRPEDW GH FHV WURLV MHXQHV IHPPHV DX VHLQ GH OHXU DVVRFLDWLRQ 7HUUDVVHV 6DQV )URQWLยชUHV *HQยชYH QรถLPSRVH SDV HQFRUH OยซJDOHPHQW OD YยซJยซWDOLVDWLRQ GHV WRLWXUHV HW QH OD IDFLOLWHUDLW SDV QRQ SOXV 'LDQH 1DWK HW /ยซR VRXKDLWHQW GRQF TXH *HQยชYH SUHQQH H[HPSOH VXU %ยคOH HW LPSRVH GยซVRUPDLV OD YยซJยซ WDOLVDWLRQ VXU WRXV OHV QRXYHDX[ WRLWV SODWV 6XUPRWLYยซHV HOOHV SUHQQHQW SDUW ยข GH QRPEUHX[ ยซYยซQHPHQWV HW VXVFLWHQW LO IDXW ELHQ OรถDYRXHU XQ HQWKRXVLDVPH ยซYLGHQW DXSUยชV GX JUDQG SXEOLF (OOHV VรถRVHQW PยฌPH ยข FLWHU *DQGKL m6R\RQV OH FKDQJHPHQW TXH QRXV YRXORQV YRLU GDQV OH PRQGH } 7URLV HQWUHSUHQHXVHV HQ KHUEHV TXL ODQFHQW OHXUV LGยซHV FRPPH DXWDQW GH SUยซFLHXVHV JUDLQHV -6

/H JXLGH GHV UDQGRV XUEDLQHV DYHF 3UHVTXรถยฐOH SRXU WRWDOH GยซFRQQH[LRQ %$/$'( รฝ 'HV %DLQV GHV 3ยคTXLV ยข OD SRLQWH GH OD -RQFWLRQ UDQGR DX ILO GH OรถHDX ยข OD GยซFRXYHUWH GรถXQ UHPDUTXDEOH SDWULPRLQH LQGXVWULHO /RQJH] OD 5DGH GHSXLV OH TXDL GX 0RQW %ODQF WUยชV mFDUWH SRVWDOH} $OSHV -HW GรถHDX ERXWLTXHV GH OX[H HW JUDQGV KยถWHOV QRQ VDQV FURLVHU OรถยซWRQQDQW PDXVROยซH %UXQVZLFN UยซSOLTXH GรถXQ WRP EHDX GH 9ยซURQH GDQV OH EXFROLTXH VTXDUH GHV $OSHV 7UDYHUVH] OD UXH GX 0RQW %ODQF HW UHMRLJQH] OH TXDL GHV %HUJXHV $X PLOLHX GX SRQW GH OD 0DFKLQH GยซFRXYUH] OH EยคWLPHQW QยซRFODVVLTXH TXL D DEULWยซ MDGLV OHV PDFKLQHV GH SRPSDJH GHV HDX[ GX 5KยถQH HW OHV SUHPLยชUHV JยซQยซUDWULFHV GรถยซOHF WULFLWยซ SRXU OรถยซFODLUDJH XUEDLQ (PSUXQWH] GHUULยชUH OXL OD SDVVHUHOOH TXL PยชQH DX TXDL GH Oรถ,OH HW DERXWLVVH] DX[ +DOOHV รณ DQFLHQV DEDWWRLUV SXLV PDUFKยซ DXMRXUGรถKXL EUDVVHULH HW FHQWUH FXOWXUHO รณ HW DSUยชV OD SDVVHUHOOH JOLVVH] YRXV VRXV OH SRQW GH OD &RXORXYUHQLยชUH 9RXV YRLFL GHYDQW OH %ยคWLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV VSOHQGLGH XVLQH K\GUDXOLTXH UHFRQYHUWLH HQ VDOOH GH VSHFWDFOH TXH YRXV ORQJH] DSUยชV DYRLU WUDYHUVยซ OH SHWLW SRQW VXU YRWUH JDX FKH 'ยซSDVVH] OH EDUUDJH XVLQH GX 6HXMHW TXL UยซJXOH OH QLYHDX GX ODF HW IRXUQLW OรถยซFODLUDJH SXEOLF GX FDQWRQ GHSXLV HW SRXUVXLYH] YRWUH FKHPLQ DX ILO GH OรถHDX MXVTXรถยข OD SRLQWH GH OD -RQFWLRQ รณ FRQIOXHQFH GH Oรถ$UYH HW GX 5KยถQH HW OLHX GH SODLVDQFH HVWLYDO 5HSDUWH] VXU OรถDYHQXH GH OD -RQFWLRQ SXLV WRXUQH] ยข GURLWH VXU OD SDVVHUHOOH GX %RLV GH OD %ยคWLH SRXU GยซFRXYULU OรถKLVWRULTXH IRUยฌW GH FKยฌQHV HW OH SDUF GX PยฌPH QRP 3RXU OH UHWRXU WUDYHUVH] OH SRQW GH 6DLQW *HRUJHV SXLV OH SRQW 6RXV 7HUUH HW ORQJH] OH 5KยถQH VXU VD ULYH GURLWH YHUV OรถHVW

*(1ย 9( รณ .0 รณ +

'ยซFRXYUH] GรถDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OรถDFWXDOLWยซ HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK &$57( .ย 00(5/< )5(< *(1ย 9( ::: 6:,6675$9(/&(17(5 &+

Contrรดle qualitรฉ

'5

3RXU OรถHQYLURQQHPHQW YยซJยซWDOLVRQV QRV WRLWV

-)W รฝ /D FRPPXQH DFFXHLOOH OD H ยซGLWLRQ GX /DERUDWRLUH 0XVLFDO MXVTXรถDX MXLOOHW 3HQVยซ DXWRXU GHV FRQFHSWV GH FUยซDWLRQ HW GH SDUWDJH FH IHVWLYDO VรถLQWยซUHVVH DX SURFHVVXV GH FRPSRVLWLRQ PXVLFDOH $X SURJUDPPH GLYHUV DWHOLHUV HW GHV FRQFHUWV HQ VRLUยซH DX SDUF 6WDJQL K DJUยซPHQWยซV GรถDQLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV DYHF OD URXORWWH $X ILO GHV VRQV (QWUยซH OLEUH ZZZ ODERUDWRLUHPXVLFDO FK

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

GE DESTOCDKAA 3GARANTIE +2=5 ANS MAZ

Last Minute

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35

OFFERTE

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

$8726

TĂŠl. 079 219 28 32

VÉHICULES

*Voir conitions en concession.

78 (PMG HSJTF NĂ?UBM h LN $)' h FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

150 VÉHICULES DISPONIBLES

$8726

et son rĂŠseau d’agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

MAZDA CX-3 2.0 150 CH AWD Revolution Automatique

IE

GARANT

avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV, cuir blanc

Dany Automobiles

5 ANS E OFFERT

10 voitures neuves disponibles

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

Audi A6 Avant 2,4 l, 96'000 km, 2007, essence, gris mĂŠtallisĂŠ, irrĂŠprochable. CHF 12'500.-. TĂŠl. 079.795.92.49

#.8 h LN TFSWJDF HSBUVJU KVTRVhË h LN USÒT CPO �UBU $)' h 5�M #.8 9 FYDFMMFOU �UBU FYQFSUJT�F h LN $)' h 5�M

Offre valable jusqu’au 31.08.2017

32’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

079 360 38 52

Bienvenue pour un essai

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

7PT BOOPODFT "6504 %&69 306&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

" OPT MFDUFVST

VĂŠhicules

AnnĂŠe

Km

Prix neuf

Votre

WPVT QPVWF[

Prix

PCUFOJS WPUSF KPVSOBM

ADAM Stars 1.4 - Blanc/noir ADAM Rocks ÂŤSÂť 1.4T - Gris mĂŠtal KARL Cosmo 1.0 - Bleu mĂŠtal KARL Enjoy 1.0 - Gris mĂŠtal CORSA Enjoy 1.0T - 5p. - Gris mĂŠtal CORSA Enjoy 1.4 - 5p. - Gris mĂŠtal CORSA OPC 1.6T - Noir mĂŠtal CASCADA Cosmo 1.6T - Gris mĂŠtal ASTRA Dynamic 1.0T - 5p. - Bleu mĂŠtal ASTRA K Enjoy 1.4T - 5p. - Gris mĂŠtal ASTRA K Enjoy 1.4T - 5p. - Brun mĂŠtal ASTRA K Enjoy 1.6CDTI - 5p. - Blanc ASTRA K Exellence 1.4T - 5p. - Brun mĂŠtal ASTRA K Exellence 1.6CDTI - 5p. - Gris mĂŠtal ASTRA Drive ST 1.4T - Brun mĂŠtal ASTRA Drive ST 1.4T - Gris mĂŠtal ASTRA K Exellence ST 1.6CDTI - Blanc MERIVA Drive 1.4T - Gris mĂŠtal MERIVA Cosmo 1.4T - Blanc MERIVA Cosmo 1.4T - Gris mĂŠtal MOKKA Drive 2x4 1.4T - Brun mĂŠtal MOKKA Color Ed. 4x4 1.6CDTI - Blanc MOKKA Cosmo 4x4 1.6CDTI - Brun mĂŠtal INSIGNIA Ed. ST 2.0T - Gris mĂŠtal INSIGNIA COSMO 4x4 ST 2.0T - Gris mĂŠtal ZAFIRA Active Ed. 1.4T - Blanc ZAFIRA Drive 1.6T - Blanc

08/14 06/16 03/16 08/16 02/16 05/16 15/16 11/15 06/16 06/16 10/16 11/15 06/16 10/15 03/16 03/16 06/16 04/16 05/15 06/16 06/16 10/16 02/16 02/14 10/16 03/14 04/16

23500 5100 3600 4100 4300 2600 5900 18400 5500 5400 5400 6200 5100 5900 7750 7600 6000 5100 15050 5200 5200 4700 5300 8900 7300 43000 6000

21’300.26’600.17’100.16’300.21’510.18’500.35’500.47’360.29’740.28’180.31’180.30’510.30’540.39’070.33’960.33’960.39’560.31’070.32’440.32’440.28’830.36’100.39’040.51’400.58’990.34’520.37’890.-

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 - 022 879 13 00 www.andre-chevalley.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

11’300.16’900.12’900.13’300.15’650.13’900.23’900.28’900.21’950.21’800.24’950.20’950.22’850.26’600.19’900.19’900.29’500.19’900.16’300.21’900.22’600.25’490.27’900.19’900.39’900.16’800.28’200.-

MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

*Voir conditions en agence.

OPEL

$BCSJPMFU 0QFM "TUSB UPVUFT PQUJPOT FYQFSU EV KPVS $)' h 5Ă?M

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM USĂ’T CPO Ă?UBU &YQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5SBGJD M %$* h LN $)' h 5Ă?M CitrĂŤn C3 e-HDI 1'600 noire, 2012, 100'000 km, expertise 06.2017+ 4 roues d'hiver. CHF 6'500.. TĂŠl 079.372.94.47

$JUSPĂ‘O &WBTJPO QMBDFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?WJTĂ?F TFSWJDF WBDBODFT GBJU USĂ’T QSPQSF FYQFSUJTĂ? EV KPVS $)' h 5Ă?M 'JBU h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M )POEB $JWJD M BVUPNBUJRVF SPVHF QFJOUVSF Ă‹ SFGBJSF QPSUFT CPO Ă?UBU h LN EFSOJĂ’SF WJTJUF 1SJY $)' h 5Ă?M (FOĂ’WF .FSDFEFT ".( " FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT #FO[ $%* h LN HSJT DVJS SPVFT Ă?UĂ? IJWFS TVS KBOUFT PSJHJOF $7 1SJY $)' h 5Ă?M

et son rĂŠseau d’agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

DĂŠbarrasse toutes voitures

BMW cabrio automatique, 170 CV, options, expertisĂŠe, 50'000 km. CHF 15'800.- TĂŠl. 079.202.08.65

87,/,7$,5(6 * Voir conditions en concession.

39’900.-

3FOBVMU $MJP 7 KBOUFT TQĂ?DJBMFT USĂ’T CPO Ă?UBU h LN &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP JOUĂ?SJFVS DVJS CPO Ă?UBU h LN FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 4V[VLJ "MUP h LN USĂ’T CPO Ă?UBU DMJNBUJTBUJPO $)' h Ă‹ EJTDUVUFS 5Ă?M 78 (PMG (5* 7 QPSUFT Ă’SF NBJO $)' h 5Ă?M 78 (PMG *7 h LN FNCSBZBHF OFVG QPSUFT CPO Ă?UBU $)' h &YQFSUJTF EV KPVS 5Ă?M

&$%5,2/(76

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

*+,

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT S�DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT �UBU LJMPN�USBHFT JOEJGG�SFOUT 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M

DEUX-ROUES 02726 Mercedes Benz 170B, Edition SpÊciale, 2008, belle, confortable, automatique sÊquentielle confort/ sport, sièges chauffants, climatisÊ, CD, gris mÊtalisÊ, essence. ExpertisÊ, Bon Êtat gÊnÊral. 99'500 km. Prix CHF 6'900.-. TÊl. 076.650.01.32

.FSDFEFT #FO[ $ $%* CSFBL 8 CSFBL h LN $)' h 5Ă?M 0QFM *OTJHOJB " EUI EJFTFM CSFBL CMBODIF HSBOE TFSWJDF DPNNF OFVWF h LN $)' h 5Ă?M 0QFM ,BEFUU CSFBL BODJFO NPEĂ’MF FOUJĂ’SFNFOU SFWJTĂ?F FU FYQ EV KPVS DĂ?EĂ? Ă‹ $)' h DPOWJFOESBJU QPVS BSUJTBO 5Ă?M 1FVHFPU 1BSUOFS EJFTFM FYQFSUJTF KPVS $)' h 5Ă?M

#.8 3 3 3PDLTUFS h LN WBMJTFT FU UPQ DBTF TFSWJDF FGGFDUVĂ? FYQFSUJTĂ?F EV KPVS 1OFVT FU CBUUFSJF OFVGT $)' h 5Ă?M #.8 3 35 h LN WBMJTFT FU UPQ DBTF TFSWJDF FGGFDUVĂ? CBUUFSJF OFVWF FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU PQUJPO Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M )POEB $#3 33 QJĂ’DFT $)' h 5Ă?M

6&227(56 $BVTF NBMBEJF 1FVHFPU -JHP h LN "DIFUĂ? $)' h DĂ?EĂ? $)' h 5Ă?M 4ZN h LN &YQFSUJTĂ? /PNCSFVTFT QJĂ’DFT OFVWFT EJWFST BDDFTTPJSFT $)' 5Ă?M

Adventure, Tourer, Heritage-Boxer ou Roadster: lors de l’achat d’une nouvelle BMW, ta vieille moto te rapporte des primes de reprise particulièrement attractives du 16.6 au 31.7.2017. Rends tout de suite visite Ă ton concessionnaire BMW Motorrad pour tout dĂŠcouvrir sur les offres de reprise imbattables. Tu obtiendras de plus amples informations sur les concessionnaires participants et les primes sur www.bmw-motorrad.ch. Offre valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.7.2017.

Facchinetti Motos, Crissier Chemin de Saugy 12, 1023 Crissier, www.facchinetti.ch

Facchinetti Motos, Genève Rue de Lyon 84, 1203 Genève, www.facchinetti.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

NAUTISME

.BYJ 1VDI 4 TVQFSCF EhPSJHJOF $)' h 5Ă?M 7Ă?MP IPNNF HSBOE UBJMMF #.$ $)' 5Ă?M 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

5SĂ’T CFBVY QBOUBMPO FU WFTUF DVJS OPJS FU SPVHF UBJMMF QPVS EBNF 5Ă?M

/H WHUUDLQ RX OD URXWH *( ý 3UVHQWH DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OÜDXWRPRELOH ¢ *HQªYH HQ PDUV GHUQLHU OD -HHS &RPSDVV FRPPHQFH VHV OLYUDLVRQV FHW W HQ 6XLVVH 'LVSRQLEOH HQ SOXVLHXUV YHUVLRQV HOOH YLHQW DQLPHU OD FRPSWL WLRQ GHV 689 FRPSDFWV &HOOH QRPPH 7UDLOKDZN SRVVªGH GHV TXDOLWV GDQV OH WHUUDLQ TXL RQW IDLW OD USXWDWLRQ GH OD PDUTXH /H GHVLJQ DII½W OD SODFH HQ SOHLQ GDQV OD WHQGDQFH FRQWHPSRUDLQH '5

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

-((3 &203$66

Bateau de pĂŞche avec cabine. Gibert Marine Serenita 55. Très bien ĂŠquipĂŠ pour la pĂŞche avec moteurs Yamaha 4 et 8 cv. CHF 15’000.-. Amarrage Port Choiseul. Place disponible. TĂŠl. 022.756.45.70

#BUFBV /PWBNBS /. $)' h

SFNPSRVF $)' h 5Ă?M

1289(//( 9: 32/2

$8', 5 63<'(5 9 3/86

/D GHUQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ JUDQGLW

6XSSOÂŤPHQW GH VSRUWLYLWÂŤ

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

du 1er Janvier au 31 dÊcembre 2017 Communiquez dans GHI sur vos voitures et motos neuves comme d’occasion

*( ý /D 9RONVZDJHQ 3ROR GH VL[LªPH JQUDWLRQ D JUDQGL (OOH GSDVVH XQ SHX OHV P GH ORQJXHXU P VRLW FP GH SOXV SDU UDSSRUW ¢ OD SUFGHQWH VRQ HPSDWWHPHQW JDJQH FP HW VRQ FRIIUH GH O SURJUHVVH FDUUPHQW GH /H GHVVLQ H[WULHXU OXL FRQIªUH XQH SHUVRQ QDOLW DIILUPH (OOH DSSDUD°WUD DYDQW OD ILQ GH OÜDQQH

.,$ 6721,&

2IIHQVLYH GDQV OHV FURVVRYHUV *( ý .LD D GYRLO XQ FRQFHSW TXL VHUD GDYDQWDJH TXÜXQH WXGH GH VW\OH ,O VÜDSSHOOH 6WRQLF HW VD FRPSDFLW HW VHV OLJQHV GHYUDLHQW DWWLUHU OHV UHJDUGV 6RQ QRP HVW XQH FRQWUDFWLRQ GH 6SHHG HW 7RQLF .LD LQVLVWH VXU VRQ DJLOLW HW OD IUD°FKHXU GH VRQ DSSDUHQFH &H VHUD OD YRLWXUH OD SOXV SHUVRQQDOL VDEOH GH WRXWH OD JDPPH

'5

3RXU HQ IDLUH SDUWLH FRQWDFWH] QRXV ¢ FRPPHUFLDO#JKL FK RX

Port. +41(0)78 638 99 24 - TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge

'5

Votre spĂŠcialiste de la restauration des voitures anciennes

'5

/067&--& 36#3*26& "%3&44&4 65*-&4 "650 FO QBHF "650

*( Ă˝ /ĂśDYDQWDJH GH OD QRXYHOOH YDULDQWH GH OĂś$XGL 5 6S\GHU HVW TXĂśLO QĂś\ D SDV EHVRLQ GH FKRLVLU VRQ ÂŤTXLSHPHQW HVW FRPSOHW HOOH SRVVÂŞGH XQ PRWHXU 9 GH FK OXL SHUPHWWDQW GĂśDWWHLQGUH OHV NP K HQ VHFRQGHV VHV IUHLQV VRQW HQ FÂŤUDPLTXH HW GHV FRPSR VDQWV HQ FDUERQH OĂśDOOÂŞJHQW 8Q VRPPHW GH JDPPH GÂŞV Ăś IU

Profitez d’un rabais

50%*

38%

de + de sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette annĂŠe, bĂŠnĂŠficiez du tarif privĂŠ au lieu du tarif professionnel.

Cuisines & salles de bains Fust

contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

SOLDES

*Cette offre est valable pour toutes les Êditions de 2017 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne CitÊs, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

LINO

Offres valables seulement jusqu‘au 23 juillet 2017

ProďŹ tez dès maintenant! 50 cuisines d’exposition Ă moitiĂŠ prix!

GAGNEZ VOS VACANCES D’ÉTÉ 2018

Quatre exemples:

Prix de soldes seul. Fr. 9’850.–

avec

Prix de soldes seul. Fr. 14’300.–

Avant: Fr. 12’080.– Economisez: Fr. 2’230.–

et

Avant: Fr. 16’750.– Economisez: Fr. 2’450.–

Dimensions env. 240 Ă— 240 cm. Incl. montage et ĂŠquipement de marque Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź Ăź

Cuisines Ă l’Êtat neuf adaptĂŠes Ă la conďŹ guration de votre pièce!

Table de cuisson vitrocÊramique Évier encastrable inox Lave-vaisselle intÊgrÊ A+ RÊfrigÊrateur **** A++ Four encastrable inox A Hotte aspirante inox E

Transformer et rĂŠnover.

Avec un seul prestataire.

A gagner: une magniďŹ que croisière de 6 jours Ă Venise pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants jusqu’à 16 ans) valable entre le 10 juillet et le 14 aoĂťt 2018 (valeur CHF 2000.-) Participation : Envoyez un sms au 911 d’ici lundi 10 juillet minuit avec CRA pour la rĂŠponse A, CRB pour la rĂŠponse B et CRC pour la rĂŠponse C, ou appelez le 0901 888 022, et tapez 10 pour A, 11 pour B ou 12 pour C (1frs.90/sms/ appel). Ou remplissez un coupon Ă nos guichets. Tirage au sort le 24 aoĂťt 2017

ContrĂ´le qualitĂŠ

Dimensions env. 300 + 120 cm. Incl. montage et Êquipement de marque ß Table de cuisson vitrocÊramique ß Évier encastrable inox ß Lave-vaisselle intÊgrÊ A+ ß RÊfrigÊrateur **** A++ ß Four encastrable inox A ß Hotte aspirante inox E

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDU2MgUAE19O6Q8AAAA=</wm>

Question: dans quelle ville se trouve ce pont? A. Rome B. Avignon C. Lyon

COSIMA

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTQphYyoG2JA7F0QM_ef-GxIticvS3jC59zWvW1B0EyMntXD6pDcxyjUpDUHimYFh4kGtyf4_cLqpkB_H0ERzZ0meGCvKOk6zhtCWE3lcgAAAA==</wm>

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust 1.

Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite. 2. Le maĂŽtre d’œuvre de Fust travaille avec des artisans locaux, garantit le respect des dĂŠlais et des budgets. Il veille Ă ce que la qualitĂŠ des ďŹ nitions soit la meilleure possible. 3. Montage assurĂŠ par nos menuisiers.

40 meubles de salle de bains d‘exposition Ă moitiĂŠ prix! Trois exemples:

4. La qualitĂŠ est garantie Ă vie pour les meubles et sur souhait pendant 12 ans pour tous les ĂŠquipements. 5. Un service est dĂŠdiĂŠ Ă toutes les rĂŠparations. 6. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ. 7. Pour la mise en Ĺ“uvre de tous les travaux, vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de la garantie des ingĂŠnieurs diplĂ´mĂŠs de ing. dipl. Fust SA.

Transformation rĂŠussie de A Ă Z Deux exemples:

Avant

Avant

Après Une rĂŠnovation complète avec douche Ă l’italienne

Conseil Ă domicile – gratuit et sans engagement. Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie d’un agencement parfait.

Après Changement de la baignoire pour une douche Ă l’italienne

Demander un conseil: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

18

Action lot de 3

33%

15.– au lieu de 22.60 Emincé de poulet Optigal en lot de 3 Suisse, 3 x 222 g

20% Tous les millefeuilles p. ex. M-Classic, 2 parts, 2 x 110 g, 2.30 au lieu de 2.90

20%

5.10 au lieu de 6.40 Saucisses à rôtir Bio Suisse, 2 pièces, 280 g

30% Filet de saumon frais Bio p. ex. avec peau, d’élevage, Norvège, les 100 g, 3.55 au lieu de 5.10

20%

7.65 au lieu de 9.60 Filet de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g

20%

20% Tous les fromages à griller et à rôtir p. ex. Cheese Steak Grill Mi, 2 pièces, 2 x 110 g, 4.60 au lieu de 5.80

20%

1.90 au lieu de 2.40 Spare ribs de porc nature ou marinés Suisse, les 100 g, p. ex. marinés

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 4.7 AU 10.7.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.60 au lieu de 2.10 Avocat Pérou/Afrique du Sud, la pièce

L’agenda du week-end

Parc des Épouvantails d’Andilly Le

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK

3JGGT WJCSBOUT Ë 4BJOU +VMJFO

spectacles par jour

En collaboration avec

les Aigles du Léman

www.carolineduhamel.com Photos : ©ShaunWilkinson, Michelle Lalancette, Chris Hill-Shutterstock.com

s e i t r o S

4

www.lepetitpays.com

Ouvert tout l’été

,&. '20,1 $*(6 6 *(77< ,0

*$*1(=( 176 $%211(0

'5

)HVWLYDO FRXQWU\ DX 3HWLW /DQF\ S

*(77< ,0$*(6 $/,&( )2;

&LQ« HQ SOHLQ DLU ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV S

&DURXJH I¬WH OD WRPDWH

S

+RQJNRQJ OöLQVRXPLVH

S

m*XLWDUH HQ VFªQH} DX VWDGH GHV %XUJRQGHV YD HQFRUH IDLUH OH ERQKHXU GHV P«ORPDQHV JHQHYRLV -,0 0,01$

VFªQH SURPHW Gö¬WUH LQRXEOLDEOH (Q HIIHW OH SUHPLHU JURXSH JXHVW VWDU HVW <HV SLRQQLHU GX URFN SURJUHVVLI /HV URFNHUV DQJODLV F«OªEUHV SRXU OHXUV ORQJXHV FKDQVRQV OHXUV SDUROHV P\V WLTXHV OHXUV DOEXPV «ODERU«V HW OHXUV ORQJXHV WRXUQ«HV PRQGLDOHV YRQW IDLUH XQH KDOWH UHPDUTX«H VXU OD VFªQH DX VWDGH GHV %XUJRQGHV ¢ 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV HQ )UDQFH YRLVLQH $X F«OªEUH JURXSH YLHQQHQW VöDMRXWHU

QRPEUH GH SRLQWXUHV TXL IHURQW IDLUH OH ERQKHXU GHV RUHLOOHV P«ORPDQHV 3DUPL HOOHV OHV IHVWLYDOLHUV DSSU«FLH URQW QRWDPPHQW 6FRUSLRQV OH JURXSH GH KHDY\ PHWDO HW GH KDUG URFN DOOH PDQG F«OªEUH SRXU VRQ 6WLOO ORYLQJ \RX PDLV «JDOHPHQW SRXU GHV WLWUHV SOXV GRX[ FRPPH :LQG RI &KDQJH /D QRQ PRLQV FRQQXH $P\ 0DF'RQDOG DXWHXUH LQWHUSUªWH EUL WDQQLTXH ¢ OD YRL[ JUDYH HW HQYR½ WDQWH VHUD «JDOHPHQW GH OD SDUWLH

SRXU JUDWLILHU OH SXEOLF GH TXHOTXHV XQV GH VHV WLWUHV LQFRQWRXUQDEOHV FRPPH 7KLV LV WKH /LIH HW 0U 5RFN DQG 5ROO 0DLV OH IHVWLYDO IDLW DXVVL OD SDUW EHOOH DX[ G«FRXYHUWHV HW DX[ WDOHQWV HQ GHYHQLU 3DUPL HX[ OH WULR I«PL QLQ IUDQ©DLV / ( - GH IRUPDWLRQ FODV VLTXH TXL VöLOOXVWUH GDQV GHV UHSULVHV RULJLQDOHV GH WLWUHV FRQQXV /HV WURLV MHXQHV IHPPHV SU«SDUHQW OHXU SUH PLHU DOEXP RULJLQDO SRXU FHWWH DQQ«H HW IRQW YLEUHU OHV FRUGHV GöXQH

/H FKHPLQ GH 0 3RNRUD SDVVH SDU OHV *HWV *$*1(= %,//(76

ý /öLQFRQWRXUQDEOH 0DWWKLHX 7RWD GLW 0 3RNRUD RX HQFRUH 0DWW 3RNRUD VHUD GH SDVVDJH DX[ *HWV OH DR½W SURFKDLQ (Q SOHLQH WRXUQ«H OöDUWLVWH DQFLHQ ODXU«DW GH 3RSVWDUV HW MXU« GDQV Oö«PLVVLRQ 7KH 9RLFH OD SOXV EHOOH YRL[ DX[ F¶W«V GH =D]LH 0LND HW )ORUHQW 3DJQ\ VXU 7) VöDUU¬ WHUD TXHOTXHV KHXUHV VXU OöHVSODQDGH GH OD 0DLVRQ GHV *HWV ,O \ GRQQHUD XQ FRQFHUW TXL SURPHW Gö¬WUH ULFKH HQ «PR WLRQ ,O \ UHSUHQGUD OHV WLWUHV GH OD WRXUQ«H GH VRQ H DOEXP 8Q RSXV R» OH FKDQWHXU UHYLVLWH OHV SOXV JUDQGV WLWUHV GH &ODXGH )UDQ©RLV GRQW LO DIIHFWLRQQH SDUWLFX OLªUHPHQW Oö«SRTXH 8Q U«SHUWRLUH TXL GHYUDLW UDYLU VHV SOXV MHXQHV IDQV FRPPH OHXUV SDUHQWV &:

0 3RNRUD VH SURGXLUD GDQV OD VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH OH DR½W SURFKDLQ '5 Contrôle qualité

&21&(57

KWWS ZZZ OHVJHWV FRP PSRNRUD VWKDVK XQ' W:Z GSXI

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 32. DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

FRQWUHEDVVH FRPPH YRXV OöDXUH] UDUHPHQW HQWHQGXþ &: m*XLWDUH HQ VFªQH} GX DX MXLOOHW VWDGH GHV %XUJRQGHV 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV ZZZ JXLWDUH HQ VFHQH FRP

3$57,&,3$7,21

'5

&21&(576 ý /H IHVWLYDO *XLWDUH HQ

3RXU JDJQHU DERQQHPHQWV GH TXDWUH MRXUV HQYR\H] *+, *8, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=7 6 %,//(

/öKRPPH DUDLJQ«H UHYLHQW VXU OHV WRLOHV URPDQGHV &,1‹0$ ý ,O YRXV PDQTXDLW" /H YRLFL UHYHQX 6SLGHU 0DQ DOLDV 3HWHU 3DUNHU DX FLYLO /H K«URV GH 0DUYHO VHUD GH UHWRXU VXU JUDQG «FUDQ ¢ SDUWLU GX MXLOOHW GDQV 6SLGHU 0DQ +RPHFRPLQJ GH -RQ :DWWV 'DQV FH QRXYHO RSXV GH OD V«ULH OH MHXQH VXSHU K«URV IU«TXHQWH HQFRUH OHV EDQFV Gö«FROH WRXW HQ HVVD\DQW GH OXWWHU DX PLHX[ FRQWUH OD FUL PLQDOLW« TXL URQJH 1HZ <RUN 7LUDLOO« HQWUH VHV GHX[ YLHV LO FKHUFKH VRQ «TXLOL EUH WRXW HQ J«UDQW HQ SOXV VRQ DPRXU SRXU /L] $OOHQ HW VD YRORQW« VDQV IDLOOH GH GHYHQLU XQ $YHQJHUV /öDSSDULWLRQ GX 9DXWRXU HW GH VRQ

6SLGHU PDQ GDQV GH QRXYHOOHV DYHQWXUHV 621< 3,&785(6 5(/($6,1* 6:,7=(5/$1' *0%+

H[RVTXHOHWWH HQ VXSHU YLODLQ OXL RIIUH XQH RFFDVLRQ U¬Y«H GH SURXYHU ¢ 7RQ\ 6SDUN TXöLO HVW GLJQH GöHQGRVVHU OH FRVWXPH GH Oö«TXLSH GHV 9HQJHXUVþ &: m6SLGHU 0DQ +RPHFRPPLQJ} HQ VDOOH GªV OH MXLOOHW

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 63, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

3,;$%$< &20

*(77< ,0$*(6 -*5283

$QQH 0DULH 0DWK\V

&LQ«PD 3ODQ OHV 2XDWHV

7K«¤WUH *HQªYH

)RRWEDOO )UDQFH YRLVLQH

&RXQWU\ 3HWLW /DQF\

&LQ« HQ SOHLQ DLU

0DFEHWK

6HUYHWWH 2*& 1LFH

/DQF\ 7HQQHVVHH

$X SLHG GH OD EXWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV 3URILWH] GHV EHOOHV VRLU«HV HVWLYDOHV LQVWDOO« GDQV OHV WUDQVDWV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ SDU OD FRPPXQH &KDUOLH HW OD FKRFRODWHULH VHUD SURMHW« FH MHXGL MXLOOHW ¢ K 3URFKDLQV ILOPV MXLOOHW HW DR½W (QWU«H JUDWXLWH $QQXO« HQ FDV GH SOXLH

/ö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH /öÈXYUH PDMHXUH GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH UHYLVLW«H SDU 9DOHQWLQ 5RVVLHU 8Q KXLV FORV HQWUH VHSW SHUVRQQDJHV GDQV OöHVSDFH FRQILQ« GöXQH FKDPEUH GöK¶WHO SU«VDJHDQW XQH LQH[RUDEOH GHVFHQWH DX[ HQIHUV -XVTXöDX MXLOOHW

&RPSOH[H VSRUWLI GH 'LYRQQH OHV %DLQV /HV *UHQDWV DIIURQWHURQW Oö2*& 1LFH GH /XFLHQ )DYUH ORUV GöXQ PDWFK GH SU«SDUDWLRQ SURPHWWHXU 5DSSHORQV TXH OHV 1L©RLV HPPHQ«V SDU 0DULR %DORWHOOL RQW WHUPLQ« WURLVLªPHV GX GHUQLHU FKDPSLRQQDW GH )UDQFH 9HQGUHGL MXLOOHW ¢ K

3DUF 1DYD]]D 2OWUDPDUH 9RXV U¬YH] GH JUDQGV HVSDFHV GH URFKHXVHV GX )DU :HVW" $ORUV HQILOH] YRV «SHURQV PHWWH] YRWUH 6WHWVRQ HW SORQJH] GDQV OöXQLYHUV GH OD PXVLTXH FRXQWU\ &H IHVWLYDO JUDWXLW RIIUH XQ G«SD\VHPHQW JDUDQWL OH MXLOOHW K HW OH MXLOOHW K

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FXOWXUH

ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK

ZZZ VHUYHWWHIF FK

ZZZ ODQF\ FK FXOWXUH FXOWXUH IHVWLYDO ODQF\ WHQQHVVHH

)(67,9$/

)Œ7(

'«M¢ YLQJW DQV ¢ $YXOO\

3DVVLRQ SRXU OD WRPDWH

3OHLQ GöDUWLVWHV ORFDX[ SRXU XQH SURJUDPPDWLRQ KDXWH HQ FRXOHXU GHV DQLPDWLRQV LQ«GLWHV DSSRUWDQW XQH DWPRVSKªUH I«HULTXH &öHVW WRXW ©D HW SOXV HQFRUH OH *HQD )HVWLYDO HW GHSXLV YLQJW DQV G«M¢

/HV SURGXLWV GX WHUURLU ORFDO MRXHURQW OHV VWDUV FH ZHHN HQG ¢ &DURXJH /D WRPDWH VHUD DFFRPSDJQ«H GöDXWUHV O«JXPHV YDUL«V VHUYLV DX PDUFK« GDQV OHV DWHOLHUV FXLVLQH HW DX EUXQFK J«DQW GX GLPDQFKH

*HQD )HVWLYDO WHUUDLQ GH IRRW Gö$YXOO\ 9H MXLOOHW GªV K HW VD MXLOOHW GªV K ZZZ JHQDIHVWLYDO FK

)¬WH GH OD WRPDWH SODFH GH 6DUGDLJQH &DURXJH 9HQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH MXLOOHW ZZZ IHWHGHODWRPDWH FK

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

'5

'5

)$0,/,$/( OöDPELDQFH ¢ %DE\ 3ODJH TXDL *XVWDYH $GRU VHXOH SODJH SXEOLTXH HW JUDWXLWH GH *HQªYH VLWX«H VXU OH GHUQLHU ULYDJH QDWXUHO GX ODF 2Q \ SDVVH DOO«JUHPHQW GX ELWXPH EU½ODQW ¢ OöKHUEH HW DX VDEOH SRXU OH SOXV JUDQG ERQKHXU GHV EDLJQHXUV $XWUHIRLV U«VHUY«H DX[ WRXW SHWLWV GöR» VRQ QRP HOOH HVW RXYHUWH ¢ WRXV GHSXLV $ %DE\ 3ODJH OHV HQIDQWV UDIIROHQW GHV LQVWDOOD WLRQV IDEULTX«HV ¢ OöRULJLQH GH EULF HW GH EURF SDU -HDQ *HRUJHV (UQVW XQ HQVHLJQDQW LQYHQWLI G«F«G« HQ 6D J«Q«URVLW« FU«DWLYH D GRQQ« YLH DX &KHHWDK 3DUF HW HQULFKLW OH OLHX GH ULUHV MXY«QLOHV %DODQ©RLUHV OLDQHV mGH JULPSH} HW «FKHOOHV GH FRUGHV FDSWLYHQW OHV DSSUHQWLV JULPSHXUV 'ªV VHSWHP EUH OH G«FRU YD VH WUDQVIRUPHU DYHF OH G«EXW GHV WUDYDX[ HW OD FU«DWLRQ GöXQ QRXYHDX VLWH GH EDLJQDGH GH SOXV GH PªWUHV HQWUH %DE\ 3ODJH HW OH SRUW GH OD 1DXWLTXH TXL VHUD «JDOHPHQW DJUDQGL ,O IDXGUD DWWHQGUH OöRXYHUWXUH SDUWLHOOH SU«YXH HQ «W« SRXU VH MHWHU ¢ OöHDX

38%

)$0,//(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

(SRXYDQWDLOV *$*1(=( 6 (175‹

) /$6&$5,

GHI PARTENAIRE PRESSE:

&: ý 'DQV OD IRU¬W Gö$QGLOO\ YRXV FURLVHUH] XQH FHQWDLQH GH FHV IULPRXVVHV TXL LQVSLUHQW OD ERQQH KXPHXU /H 3DUF GHV «SRXYDQWDLOV Qö«SRXYDQWH LO IDXW OH GLUH QL JUDQGV QL SHWLWV 0DLV OHV RFFXSDQWV LQDQLP«V TXL \ SUHQQHQW OHXUV TXDUWLHUV VXU KHFWDUHV GXUDQW Oö«W« IRQW JHUPHU OH ULUH HW Oö«PHUYHLOOH PHQW GDQV OHV \HX[ GHV EDPELQV &HV SHUVRQQDJHV GH SDLOOH RIIUHQW SOXVLHXUV VSHFWDFOHV SDU MRXU SHQGDQW Oö«W« GRQW XQ HQ FROODERUD WLRQ DYHF OHV $LJOHV GX /«PDQ OH SDUF DQLPDOLHU GH 6FLH] HQ )UDQFH YRLVLQH KWWS ZZZ OHSHWLWSD\V FRP OH SDUF GHV HSRXYDQWDLOV

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (32 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV Contrôle qualité

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Last Minute DEMANDES 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM $PNQUBCMF JOEÏQFOEBOUF DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ HFTUJPO TBMBJSF 5ÏM $IFSDIF USBWBVY OFUUPZBHFT KVJMMFU BPßU TFQUFNCSF 5ÏM

ENSEIGNEMENT $IFSDIF QFSTPOOF . ' QPVS DPOWFSTUJPO FO GSBOÎBJT 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

TransaXia Immobilier recherche Partenaires indépendants sur toute la Suisse Romande. Vous êtes ambitieux avec une expérience dans le courtage immobilier? Prenez part à la réussite du groupe TransaXia Immobilier ! <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLMwMgMAjMG06w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_bkhWNIVvoUHoBFzdz7z8F8uCdZ_aC5368Psc7CVBFw4ZastcCZ5K9WLOEaSjoG7WCaIrUQI8VU3xelEYLiVGn6KAHvgv-W-W_rhsea nKoagAAAA==</wm>

Contactez-nous pour obtenir des informations: ofi@transaxia.ch www.transaxia.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Nous recherchons pour Genève et Versoix

$IFSDIF DPJGGFVST CBSCJFST QPVS PVWFSUVSF EhVO TBMPO FO TFQUFNCSF Ë .FZSJO &YQÏSJFODF EhBV NPJOT EFVY BOT JOEJTQFOTBCMF 5ÏM /PVT SFDIFSDIPOT EFT DPNNFSDJBVY EBOT MF TFDUFVS EF MB CFBVUÏ EBOT UPVUF MB 4VJTTF 3PNBOEF /PVT DPOUBDUFS QBS NBJM Ë NBSLFUJOH!BDPS QSPKFDU DI 3ÏHJF EF MB QMBDF DIFSDIF DPODJFSHF Ë UFNQT QBSUJFM -PHFNFOU EF GPODUJPO QJÒDFT 1ÏTFODF PCMJHBUPJSF EV DPODJFSHF EBOT MhJNNFVCMF 'BJSF PGGSF BWFD $7 FU MFUUSF EF NPUJWBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FTUBVSBOU KBQPOBJT DIFSDIF VO DIFG DVJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ 5SÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TVTIJ BWFD FYQÏSJFODF MBOHVF NBUFSOFMMF KBQPOBJTF DPOWFSTBUJPO FO GSBOÎBJT FU FO BOHMBJT OÏDFTTBJSF QPTTFTTJPO EF QFSNJT WBMBCMF 7FVJMMF[ FOWPZFS WPT EPTTJFS Ë LBLJOVNB!CMVFXJO DI 1FSNBOFOU .JTTJPO PG 1BLJTUBO UP UIF 850 JOUFOET UP IJSF B USBEF %FWFMPQNFOU PGGJDFS %FUBJMT BSF BWBJMBCMF BU UIF .JTTJPO XFCTJUF IUUQ XXX XUP QBLJTUBO PSH Q OFXT QJE 5%0 1PVS HSBOEF NBJTPO GFNNF EF NÏOBHF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF GPJT QBS TFNBJOF +BSEJOJFS VOF GPJT QBS TFNBJOF $VJTJOJFS GPJT QBS TFNBJOF -FT BQSÒT NJEJ VOJRVFNFOU QFSTPOOFT PSJHJOF &VSPQF TWQ RVFMRVF TPJU MF QBTTFQPSU QBSMBOU MF GSBOÎBJT FU BWFD SÏGÏSFODFT 5ÏM FOUSÏF JNNÏEJBUF /PVT SFDIFSDIPOT VO IPNNF Ë UPVU GBJSF BWFD CPOOF DPOOBJTTBODF HÏOÏSBMF EF EJGGÏSFOUT DPSQT EF NÏUJFS /PVT DPOUBDUFS QBS NBJM Ë NBSLFUJOH!BDPS QSPKFDU DI $IFSDIF KFVOF GJMMF QPVS EJTUSJCVFS GMZFS 5ÏM /PVT DIFSDIPOT QMVTJFVST NPOUFVST EF NFVCMFT NBOVUFOUJPOOBJSFT 5SBWBJM TVS BQQFM &OWPZF[ WPUSF DBOEJEBUVSF JOGP!HFOFWB GVSOJUVSF DPN 4PDJÏUÏ EF OFUUPZBHF SFDIFSDIF VO PV VOF DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I FU EF I Ë I 5BSJG Ë EÏGJOJS /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM FUT HFOFWF!TBNTJD DI "TTPDJBUJPO "MUFSOBUJWF 7FSUF TJUVÏF Ë MB +PODUJPO SFDIFSDIF TFDSÏUBJSF KPVS QBS TFNBJOF 5ÏM XXX BMUFSOBUJWF WFSUF JOGP 3FTUBVSBOU -B $SPJY 'ÏEÏSBMF )FSNBODF DIFSDIF TFSWFVTF BQQSFOUJF TFSWFVS FVTF DIFG EF QBSUJF 5ÏM NBUJO 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO QPVS TFSWJDF #POOF DPOOBJTTBODF QBSMBOU GSBOÎBJT BVUPOPNF FU CPOOF QSÏTFOUBUJPO "QQFMFS 5ÏM FOUSF I FU I 1SPQPTF DIBNCSF NFVCMÏF Ë KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF FO ÏDIBOHF EF RVFMRVFT IFVSFT EF TFSWJDFT QBS TFNBJOFT 5ÏM #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF Ë (FOÒWF DIFSDIF WFOEFVTF QPVS TBNFEJT FU EJNBODIFT CPVMBOHFSJF KBE!CMVFXJO DI

DEMANDES Bureau comptable à Genève

Net Inter S.A. Ch. François-Furet 61, 1203 Genève

Nettoyeuses Nettoyeurs Pour remplacements temps partiel. Veuillez vous présenter entre 14h et 18h avec pièce d’identité (CH) ou permis de séjour, carte AVS et bancaire.

3FDIFSDIPOT CBSCJFST DPJGGFVST BWFD FYQÏSJFODF QPVS MhPVWFSUVSF EV ÒNF TBMPO #FSCIBJS 1PTUF Ë TBMBJSF GJYF TVQÏSJFVS Ë MB DPOWFOUJPO DPMMFDUJWF EF USBWBJM FU BVUSFT BWBOUBHFT 5ÏM

Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 1SPDVSP USBCBDIP DPNP BHVEBOUF DP[JOIFJSP PV QMPOHFVS DPQB TFJ DP[JOIBS QSBUPT QPSUVHVFTFT EFDMBSBEP PV BP QSFUP 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SBQJEF DIFSDIF USBWBJM EhBJEF DVJTJOF QMPOHF FU NÏOBHF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOÎBJT SVTTF FU BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM "JEF EF DVJTJOF QMPOHFVS OFUUPZBHFT 5ÏM

"JEF EPNJDJMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF USÒT EZOBNJRVF QFSNJT QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSF NÏOBHF CBCZTUJUUJOH 5ÏM "SUJTBO QFJOUSF QFUJU QSJY USBWBVY FYQSFTT 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF SÏGÏSFODF QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM EhBTTJUBOUF EF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM *hN MPPLJOH GPS B KPC BT CBCZ TJUUFS OBOOZ DMFBOJOH BOE JSPOJOH * MPWF DIJMESFO USVTUXPSUIZ BOE JhN B WFSZ IBSE XPSLJOH QFSTPO +F DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH OPVOPV +hBJNF MFT FOGBOUT KF TVJT VOF GFNNF TÏSJFVTF FU USBWBJMMFVTF 4J WPVT ÐUFT JOUÏSFTTÏT OhIÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS TBOESBSPKBTGJHVFSPB!HNBJM DPN %BNF BGSJDBJOF QBSMBOU BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM )FVSF PV GJYF CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM *hN IPOFTU FYQFSJFODFE BOE IBSE XPSLJOH MBEZ MPPPLJOH IPVTFLFFQFS BOE CBCZTJUUJOH XPSL 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM #SJDPMFVS FYQÏSJNFOUÏ UPVT USBWBVY EF SÏOPWBUJPO 1FJOUVSF GBÎBEFT QBSRVFU DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF JTPMBUJPO 5ÏM )PNNF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DIBVGGFVS QSJWÏ 5ÏM $IBVGGFVS QPJE MPVSE QSJWÏ QPODUVBMJUÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4QÏDJBMJTUF BGSJDBJO EPVBOFT DPNNFSDF *OUFSOBUJPOBM JNQPSU FYQPSU WBMFVS DMBTTJGJDBUJPO TZTUÒNF IBSNPOJTÏ PSJHJOF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 1PTTJCJMJUÏ OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF TPJYBOUBJOF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DVMUJWÏF DBSBDUÒSF BHSÏBCMF TFSBJU EJTQPOJCMF QPVS BDDPNQBHOFS EBNF QPVS MFT DPVSTFT DPOWFSTBUJPO QSPNFOBEFT FUD &HBMFNFOU QSPGFTTFVS EhFTQBHOPM FU KBSEJOJÒSF EhFOGBOUT EJQMPNÏF 5ÏM 'FNNF GSBOÎBJTF PSHBOJTÏF SFQPOTBCMF QSPQPTF TFT TFSWJDFT EF %BNF EF DPNQBHOJF OPVOPV BJEF DVJTJOF NÏOBHF 4FNBJOF NBUJOT FU EÒT I 8FFL FOE UPVUF KPVSOÏF "OOPODF TÏSJFVTF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM ²DPOPNJRVF TFSWJDFT EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF ÏMFDUSJDJUÏ QMPNCFSJF OFUUPZBHFT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU BWFD QSPGFTTJPOOFMT "WFD NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF 5ÏM YJMJPN!ZBIPP GS &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ DIFSDIF USBWBVY UÏMÏQIPOF 57 MVTUSFSJF 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF QPOUVFM QSPQPSF QBSMBO CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF VO FNQMPJ 5ÏM %BNF CPOOF DVJTJOJÒSF DIFSDIF QMDF EF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO QFSNJT # 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF DIFSDIF FOGBOUT Ë HBSEFS IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT SÏTJOF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF QMBDF GFNNF EF NÏOBHF QMPOHF 5ÏM 'FNNF EhFYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT -BOHVFT 'SBOÎBJT QPSUVHBJT 5ÏM $IBSNJMMFT $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT Ë NPO EPNJDJMF %ÒT 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM QPVS EÏCVU TFQUFNCSF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT HSBOEF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SÏHJPO (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM

%BNF FTQBHOPMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT FU EJQMÙNFT EF MB $SPJY 3PVHF 4ÏSJFVTF SFTQPOTBCMF 5ÏM (PVWFSOBOUF SFDPNNBOEÏF QBS GBNJMMF BJNBCMF TFSWJBCMF USÒT DPNQÏUFOUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF TÏSJFVY FU USBWBJMMFVS CPO DBSBDUÒSF KBSEJOBHF QFJOUVSFT 5ÏM +FVOF SFTQPOTBCMF EF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF FO HÏOÏSBM QFJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHF FO HÏOÏSBM BWFD QFSNJT EF DPOEVJSF # 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM "TJBO MBEZ TQFBL JO DIJOFTF BOE FOHMJTI MFBSOJOH GPS B KPC IPVTF DMFBOJOH JSPOJOH BOE CBCZ TJUUJOH 5ÏM %BNF USÒT TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF ÏUVEJFOU DIFSDIF SFNQMBDFNFOU KVJMMFU BPßU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT +PVS OVJU XFFL FOE 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT SFTUBVSBUJPO &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU XFFL FOE SFNQMBDFNFOU 5ÏM %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH &YQÏSJFODF FU FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF NJ UFNQT QPVS MF NPJT EF TFQUFNCSF 5ÏM 'FNNF USÒT SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF EF CVSFBVY FU SFNQMBDFNFOUT WBDBODFT KVJMMFU 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF SFQBTTBHF QBTTFQPSU 4VJTTF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH QBS IFVSF PV NJ UFNQT MFT XFFL FOET BVTTJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH $POGJBCMF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF QFSNJT # SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT USÒT CPOOF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU JUBMJFO SVTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF 5ÏM /FUUPZBHF EF NBJTPO QSJWÏF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM *hN OVSTF MPPLJOH GPS KPC PMEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFSTPO BOE DMFBOJOH 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM %BNF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT DPVSTFT NÏOBHF UÉDIFT BENJOJTUSBUJWF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF TBDIBOU DVJTJOFS DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU 1MVT OVJU 5ÏM

4FDSÏUBJSF JOEÏQFOEBOUF FYQÏSJNFOUÏF SFNQMBDFNFOUT WBDBODFT PV UÏMÏ USBWBJM $POUBDU 4.4 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM 4FSWFVTF NÏOBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT $ GPSNBUJPO EF WJF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM .BSPDBJOF OBUJPOBMJUÏ JUBMJFOOF BOT DIFSDIF USBWBJM DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT DSÒDIF 5ÏM +FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF PV JOTUJUVUJPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF GJBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF QFSNJT EF TÏKPVS FU DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM DPNNF OFUUPZFVTF EBOT EFT QSJWÏT BV FOUSFQSJTFT NFSDJ 5ÏM

ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 +VJMMFU BPßU "MMFNBOE "OHMBJT 'SBOÎBJT .VTÏFT FYQSFTTJPO PSBMF #JCMJPUIÒRVF SÏWJTJPO TDPMBJSF HÏOÏSBMF 5ÏM &OTFJHOBOUF GSBOÎBJT BOHMBJT FTQBHOPM DPVSBOUT EPOOF DPVST TPVUJFO MF NFSDSFEJ 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 1SPHSBNNF EhÏUÏ JOUFOTJG 5ÏM

Stage Flashdance! Adultes, débutants. 2427.7.17 Informations: www.fionnadanse.ch, info@fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29.

Espaces Virginie Raisin: Formation reconnue ASCA: massage classique cours intensif du 12 juillet 2017 au 28 janvier 2018 contact: vraisin@aol.com

.BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO NJTF Ë OJWFBV DPVST QSJWÏT DPVST EhÏUÏ $ZDMF FU ÒSF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF 1SÏQBSBUJPO DPOTFJMT FU TVJWJ 5ÏM 1PVS FOGBOU BOT FU BEVMUF SFDIFSDIF FOTFJHOBOU FO GSBOÎBJT 5ÏM

,002%,/,(5

Last Minute CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO QJÒDFT DFOUSF WJMMF 5ÏM

LOCATION *(1 9( 2VBSUJFS HBSF QJÒDFT QPVS NPJT EÒT $)' 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $IFNJO 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM 3FNJTF BQQBSUFNFOU FO MPDBUJPO RVBSUJFS &BVY 7JWFT QSPYJNJUÏ +FU EhFBV 1SJY $)' h QMVT MFT DIBSHFT %JTQPOJCMF EÒT DFU BVUPNOF $BMNF QBSRVFU QJÒDFT 5ÏM

$IÐOF #PVSH BQQBSUFNFOU QJÒDFT EF N BWFD CBMDPO BV FS ÏUBHF EhVOF QFUJUF NBJTPO JOEJWJEVFMMF 4FDUFVS DBMNF QSPDIF EFT DPNNPEJUÏT -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -PDBUJPO BVY NÐNFT DPOEJUJPOT RVhVOF SÏHJF 5ÏM +PMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT SF[ EBOT WJMMB DBMNF BWFD UFSSBTTF QBSLJOH FYU OPO GVNFVS FYJHÏ QSPYJNJUÏ CVT FU MBD JEÏBM QFSTPOOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM FOUSF FU I -JCSF EÒT MF QJÒDFT N -JCSF $)' h

DIBSHFT $)' #PY PCMJHBUPJSF $)' 7JTJUF FU KVJMMFU I Ë I $I 5SÒGMF #MBOD 1MBO -FT 0VBUFT BNFOFS EPTTJFS DPNQMFU "QQBSUFNFOU EF QJÒDFT Ë MB HSBOEF UPVS EV -JHOPO Ë MPVFS QPVS BPßU $)' h UPVU DPNQSJT .BHOJGJRVF WVF HSBOEF QJÒDFT FU USÒT MVNJOFVY $VJTJOF BHFODÏF QJTDJOFT BV ÒNF ÏUBHF 3IÙOF FU GPSÐU BV CBT EF MhJNNFVCMF 5ÏM QSPQSJÏUBJSF QSJWÏ QFSTPOOF TPMWBCMF VOJRVFNFOU (SBOE DIBSNBOU QJÒDFT $PMPHOZ $)' h NPJT DI $)' JOGP!HFTUBTTJTU DI 1SPDIF 0.$ QJÒDFT NFVCMÏT $)+ h 5ÏM +VTTZ TVQFSCF HSBOE QJÒDFT DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT TBMMFT EhFBV 8$ TÏQBSÏ 5FSSBTTF BWFD WVF CVBOEFSJF DBWF 1BSLJOH JODMVT $)' h 5ÏM 3VF -JPUBSE QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO "DBDJBT KPMJ QJÒDFT $)' h DIBSHFT 3ÏHJF 5ÏM MF NBUJO

Bel appartement 31/2 pièces en attique, 7ème étage, situé route de Florissant. Cuisine entièrement équipée, salon et salle-à-manger de 30 m2. Parquet et moulures, beaucoup de charme. Chambre, salle de bains et WC séparé. Chaque pièce donne sur le balconterrasse qui fait tout le tour de l'appartement. Situé à quelques pas du Parc Bertrand. Proche de toutes commodités. CHF 2'970.-. c. c. Libre 1er août 2017. Visites +contact: Tél. 078.860.67.22

4QBDJFVY QJÒDFT 4Ï[FHOJO $)' h 5ÏM 4FSWFUUF Ë MPVFS QJÒDFT BWFD HSBOE CBMDPO USBWFSTBOU N HSBOE TÏKPVS DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF DIBNCSFT Ë DPVDIFS T E 8$ TÏQBSÏ DBWF -JCSF MF $)' h QBS NPJT D D 1PTTJCJMJUÏ EF MPVFS QBSLJOH FYUÏSJFVS $)' NPJT 5ÏM 1FUJU 4BDPOOFY TVQFSCF QJÒDFT N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO HBSBHF $)' h 5ÏM ZPMBOEFGBSSBIZ!HNBJM DI

Dans petit immeuble sécurisé à Meyrin à proximité des transports publics, écoles et centre commercial, appartement de 4 pièces entièrement meublé et équipé. Loyer CHF 2'380.- c. c. (incl. électricité, UPC/ télévision +internet). astrid.vincent@hotmail.com

$IBNCSF Ë MPVFS $)' -JCSF FS KVJMMFU 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' h DFOUSF BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF XJGJ ÏUVEJBOUF PV KFVOF GFNNF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS -JCSF +PODUJPO 5ÏM $IBNCSF .FZSJO QPVS EFVY QFSTPOOFT -JCSF 5ÏM $IBNCSF NFVCMF Ë TPVT MPVFS 5ÏM

$IBNCSF Ë MPVFS NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY QPVS ÏUVEJBOUFT PV KFVOFT GJMMFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU $)' h 5ÏM $IÐOF #PVSH $IBNCSF BWFD CBMDPO EBOT WJMMB $IÐOF #PVSH QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' h NPJT 6OJRVFNFOU KVJMMFU BPßU 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF 57 8*'* $SPJY EF 3P[PO $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ QFUJU MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT WJMMB QSÒT $BSPVHF CBMDPO TBMMF EF CBJO QSJWBUJWF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' BVY "WBODIFUT 5ÏM -PVF HSBOEF DIBNCSF TBMMF EF CBJOT $)' QSÒT EV MBD USBORVJMMF 5ÏM $IFSDIF VOF DPMPDBUSJDF DBMNF QPVS QBSUBHFS BQQBSUFNFOU NJO HBSF $PSOBWJO $)' 5ÏM $PMMPOHF #FMMFSJWF (& EVQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT XD WJTJUFVST CPY GFSNÏ QBSD QSJWBUJG QSPDIF DPNNPEJUÏT JEÏBM QPVS GBNJMMFT %JTQPOJCJMJUÏ Ë DPOWFOJS $)' h D D 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT 5ÏM XXX DIBTTFVSJNNP DI

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

LOCATION 1FUJUF NBJTPO DFOUSF WJMMBHF EF 1FSMZ NJUPZFOOF DBMNF 3F[ DVJTJOF TBMMF EPVDIF DIBNCSF MPDBM CVBOEFSJF TBMPO N $PNCMF DIBNCSFUUFT 5FSSBTTF MPZFS Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Puplinge à louer attique 51/2 pièces, 140 m2, calme lumineux, 2 chambres à coucher, 1 salle douche, 1 s. d. b. 1 WC visiteurs, cuisine ÊquipÊe, grande pièce à vivre, cave, 2 places parc dans garage fermÊ. TPG 1 minute. CHF 3'500.-. parking et c. c. TÊl. 078.667.01.22

" SFNFUUSF EĂ’T MF VOF QMBDF EF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS $)' EBOT MhJNQBTTF 7FSNPOU Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M 1MBDF EF QBSLJOH QSJWĂ?F GBDF BV DFOUSF DPNNFSDJBM #BMFYFSU $)' 5Ă?M 1BSLJOH Ă‹ MPVFS RVBSUJFS 5FSSBTTJĂ’SF 5Ă?M

.BMBHOPV DFOUSF NJOJ TUVEJP QFSTPOOF / ' TUBOEJOH NFVCM� OFVG 57 DBMNF QJTDJOF QBSLJOH $)' h 5�M IFS[BMC!HNBJM DPN 4UVEJP NFVCM� NBOTBSE� N EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJOT OFVWFT -JOHF EF NBJTPO WBJTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ FOUS�F JOE�QFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO EFVY NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSÒT NJEJ FU TPJS 5�M BQSÒT NJEJ FU TPJS 4PVT MPVF TUVEJP $)' h -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M +PMJ TUVEJP Ë "OJÒSF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M "ÕSF MB 7JMMF TUVEJP NFVCM� $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4PVT MPDBUJPO TUVEJP N CJFO TJUV� WFST MhIÙQJUBM NFVCM� QBT *NN�EJBUFNFOU DPVSU MPOH T�KPVS $)' h 5�M 4UVEJP -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO FS �UBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 7FSOJFS TUVEJP $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5�M 'FNNF QBSUBHF TUVEJP BWFD BVUSF GJMMF $)' 5�M 4PSBM TUVEJP DVJTJOF �RVJQ�F ÒNF �UBHF 1MBDF EF QBSD CVBOEFSJF FU DIBVGGBHF DPNQSJT -JCSF EF TVJUF $)' h 5�M 7FTTZ WJMMB NJUPZFOOF MJCSF EÒT TFQUFNCSF QJÒDFT TPVT TPM UFSSBTTF KBSEJO BCSJ WPJUVSF -PZFS $)' h DIBSHFT JOEJWJEVFMMFT BZBNOPNJT!HNBJM DPN

(SBOEF WJMMB $PMMPOHF #FMMFSJWF WVF MBD DIBNCSFT $)' h NPJT JOGP!HFTUBTTJTU DI

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

Jolie maison à louer 5 minutes de l'AÊroport de Genève. CHF 2'500.- TÊl. 079.528.79.30

)5$1&( "OOFNBTTF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT SĂ?TJEFODF QSJWĂ?F QBSLJOH DFOUSF WJMMF MJCSF TFQUFNCSF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBOUJFT TFSPOU EFNBOEĂ?FT 1PVS JOGPSNBUJPOT WJTJUF NBJM VOJRVFNFOU EBOJFM QI!CMVFXJO DI

'FNNF DIFSDIF TUVEJP QJĂ’DFT $BSPVHF "DBDJBT 1MBJOQBMBJT FOWJSPO $)' h .BY $)' h 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT NBY $)' Ă‹ $)' h NBY 5Ă?M 3POGMFVS DIFSDIF QJĂ’DFT NBY $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT NBYJNVN $)' h 1MBJOQMBJT $BSPVHF 5Ă?M 3FDIFSDIF QJĂ’DFT Ă‹ QBSUJS EV FS BPĂ&#x;U .BY $)' h 5Ă?M DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT 5Ă?M 1TZDIPUIĂ?SBQFVUF CPOOF MPDBUBJSF TPMWBCMF DBMNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF QJĂ’DFT PV QMVT 5Ă?M $IFSDIF BQQBSUFNFOU USBOTNJTTJPO EF MPDBUJPO EJSFDU PV TPVT MPVFS QBT MPJO EV DFOUSF DPNNFSDJBM 'PSVN .FZSJO 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M 6SHFOU .POTJFVS DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M $IFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU $)' h NBY 5Ă?M

*+,

68,66( %F QBSUJVDMJFS Ă‹ LN EF .BSUJHOZ DIBMFU NPEFSOF N UFSSBJO h N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV QJTDJOF JOUĂ?SJFVS TJUVBUJPO TVE WVF JNQSFOBCMF $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Maison Ă rĂŠnover, 110 m2 habitable +55 m2. Jardin de 600 m2 Ă Baar /Nendaz. 15 min. gare de Sion, 18 min. de la station Nendaz. Prix: CHF 265'000.- TĂŠl. 079.202.71.08

)5$1&( 6SHFOU DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV TPVT MPDBUJPO 'SBODF WPJTJOF 5Ă?M

Charmilles Lyon 1p. 29 m2 en parfait Êtat cuisine agencÊe pièce à vivre, une spacieuse terrasse sdb

Fr. 1’150.- + ch

Vieille-ville Tour-de-BoÍl 1.5p.35 m2 cuisine agencÊe et ÊquipÊe, pièce à vivre, sdb

Fr. 1’390.- + ch

Terrassière Midi 2p., 40 m2 cuisine agencÊe et ÊquipÊe, sÊjour, sdb,

Fr. 1’450.- + ch

Vieux-Carouge Filature 2p., 36 m2 cuisine agencÊe et semi-ÊquipÊe, pièce à vivre , 1 sdb.

Fr. 1’300.- + ch

Plainpalais Carouge 2p. 30 m2 Coin cuisine agencÊe et ÊquipÊe, pièce à vivre,

Fr. 1’220.- + ch

Vieille-Ville CitÊ 2.5p. 67 m2 Coin cuisine agencÊe et ÊquipÊe, pièce à vivre,

Fr. 1’980.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Champel CrĂŞts-deChampel

Acacias Caroline

Annemasse, rue de Genève, rĂŠsidence de standing. Joli T2, cuisine ĂŠquipĂŠe, balcon, salle de bains avec wc, cave. â‚Ź 890.- +charges â‚Ź 80.Libre 17.07 nexttogeneva@gmail.com TĂŠl. 078.835.17.77

4p., 107 m2 Cuisine agencĂŠe ouverte sur le sĂŠjour, sdb + sdd grand balcon

3p., 48 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, sdb

"SDIBNQT QSPDIF EPVBOF 7JMMB QJĂ’DFT N KBSEJO QBSLJOH $)' h D D 5Ă?M $IBMMFY EBOT NBJTPO EF WJMMBHF EVQMFY QJĂ’DFT

NF[[BOJOF BWFD UFSSBTTF DVJTJOF RVBTJ Ă?RVJQĂ?F EPVDIF JUBMJFOOF FU CBJO $)' h D D BGBWSF!QNTPMVUJPOT PSH PV 5Ă?M 1SPDIF 'SPOUJĂ’SF LN Eh)FSNBODF Ă‹ $IFOT TVS -Ă?NBO CFM BQQBSUFNFOU EVQMFY QFUJUF SĂ?TJEFODF DPUUBHF WFSEVSF WVF FS OJWFBV FOUSĂ?F 8$ SĂ?EVJU CFBV TĂ?KPVS CBMDPO UFSSBTTF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DFMMJFS Ă’NF OJWFBV DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS HSBOEF TBMMF EF CBJO EPVDIF FU CBJHOPJSF 8$ (BSBHF FU QMBDF EF QBSLJOH MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' -JCSF EF TVJUF 5Ă?M MJMJBOF !MJWF GS BQQBSUFNFOUT Ă‹ MPVFS 5 ĂŠ h 5 ĂŠ h Ă‹ (BJMMBSE 5Ă?M

Fr. 3’500.- + ch

Fr. 1’540.- + ch

GrandSaconnex Colovrex

Saint-Jean Confessions

4p. 76 m2 cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chambre Ă coucher, sdb

3p.45 m2 cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, une chambre Ă coucher.

Fr. 2’500.- + ch

Fr. 1’590.- + ch

Vieille-Ville Grand-Rue

Eaux-Vivesplace

Magnifique 5p 145 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, cheminĂŠe dĂŠcorative 3 chambres Ă coucher, sdb

Magnifique 3p 65 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 1 chambres Ă coucher, sdb

HĂ´pital PrĂŠ-JĂŠrĂ´me Magnifique 4p. 106 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour,2 chambres Ă coucher, sdb + WC visiteur,

Gare Rue de Lausanne

Fr. 3’490.- + ch

Acacias Grand-Bureau

Malagnou Clos-Belmont

4p. 71 m2 Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb,

Fr. 1’950.- + ch

6.5p. 160 m2 Cuisine agencĂŠe, sĂŠjour, 3 chambres Ă coucher, sdb, + sdd,

4U +VMJFO DFOUSF SĂ?TJEFODF -h&TDBMBEF 5 N DI CBMDPO DFMMJFS HBSBHF DBWF SĂ?TJEFODF TĂ?DVSJTĂ?F QJTDJOF UFOOJT QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -JCSF ĂŠ h DIBSHFT ĂŠ 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF TBMPO ĂŠ 4U (FOJT 1PVMMZ 5Ă?M

Fr. 3’700.- + ch

4p. 70 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb,

8p. 206 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour, salle Ă manger 4 chambres Ă coucher, sdb,sdd, wc visiteur

TĂŠl. 022 909 25 25

TĂŠl. 022 909 25 25

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

À ÉCHANGER *(1Š9( &DIBOHFSBJT QJÒDFT 5IÙOFY DPOUSF QJÒDFT FO WJMMF 5�M +h�DIBOHF UPVU MhBQQBSUFNFOU QPVS $)' h PV NFUT FO DPMPDBUJPO EFVY DIBNCSFT QPVS $)' h KVTRVhBV -F CJFO FTU TJUV� Ë .FZSJO Ë (FOÒWF QSÒT EF MhB�SPQPSU EFT USBNT FU FU EV DFOUSF DPNNFSDJBM "DUVFMMFNFOU MJCSF 5�M

Fr. 4’900.- + ch

Fr. 1’890.- + ch

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Jusqu’Ă

bles.ch www.relax-meu

L

70 %

E L A T O T N IQU I DAT IO p r i ĂŠ t ai re

p ro e d t n e m e g n a Avant ch s S ol d e sÂť e d e u q x u e i ÂŤM Salons Armoires lits iers Matelas et somm Tables - Chaises

CHĂ‚TEAU GRENG – MORAT En exclusivitĂŠ appt. 5,5 pièces triplex de 200m² seulement Fr. 2'495'000,– Visite virtuelle sur schloss-greng.ch TĂŠl. 052 511 39 58* D. gci@dcre.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLU0swAAVuwXew8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxAhaWPFNa7qwUUS6Q_bjO_StLHmnOM73wcz_e3-OTwixKCkd7pXgtHJIupSmSXaEssUl1qLp6wla3GEYxLyEDjH5VglbH0NUn2pjlP68bz hIs-GkAAAA=</wm>

-B $IBVY EF 'POET "UUJRVF QJĂ’DFT DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF HSBOE TBMPO CBJO EPVDIF 8$ NBHOJGJRVF UFSSBTTF *EĂ?BM QPVS JOWFTUJTTFVS $)' h 5Ă?M 7BMBJT #PVSH 4U 1JFSSF Ă‹ WFOESF KPMJ QFUJU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QPVS WBDBODFT PV SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF QPTTJCJMJUĂ? EhBHSBOEJS UPVT SFOTFJHOFNFOUT PV WJTJUF $POUBDU 5Ă?M

)5$1&(

Reignier, rĂŠsidence neuve au calme, orientĂŠ sud-est, rez-de-jardin comprenant cuisine amĂŠnagĂŠe ouverte sur sĂŠjour, carrelage en sol. Salle de bains avec baignoire. 1 grande chambre, revĂŞtement parquet et ouverture sur terrasse de 13 m2, jardin de 40 m2. 1 place de parking en sous-sol et 1 extĂŠrieure, cave. Chauffage individuel au gaz. Accès sĂŠcurisĂŠ visiophone Loyer â‚Ź 850.- Provision sur charges â‚Ź 55.- TĂŠl. 0033.614.20.31.09

Meyrin Sainte-CĂŠcile

Acacias Route des Acacias

$IĂ?OF #PVHFSJFT QJĂ’DFT OFVG $)' h 5Ă?M 7FZSJFS QJĂ’DFT OFVG RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF USBOTQPSUT %Ă’T $)' h 5Ă?M .FJOJFS BQQBSUFNFOU TQBDJFVY QJĂ’DFT N Ă’NF Ă?UBHF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPOT CPY $)' h 7JTJUFT FU SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M #FBV QJĂ’DFT -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF 5Ă?M

Vous dĂŠmĂŠnagez?

6p. 125 m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour,4 chambres Ă coucher, 2 sdb + sdd,

Fr. 2’950.- + ch

*(1Š9(

Chamoson: Magnifique appartement de standing de 2015 au calme avec belle vue. Salon avec cuisine ouverte, trois chambres dont une suite parentale, grand balcon, garage box inclus. Système de refroidissement au sol pour ne plus souffrir de la canicule! CHF 560'000.- TÊl. 079.254.06.47

Laconnex, duplex de 5 pièces dans parc privatif de 12’000 m2 avec piscine et tennis, > 142 m2, 2 balcons, box, cave. CHF 1'340'000.TĂŠl. 079.626.01.99

Fr. 3’900.- + ch

Fr. 2’220.- + ch

VENTE

Centre Commercial des CHAMPS-FRÉCHETS TĂŠl. 022 782 69 70 - MEYRIN Tram 14 et 16 arrĂŞt Gravière. Du lundi au vendredi de 9h Ă 12h et de 13h Ă 18h30. Samedi de 9h Ă 17h

Ferme partiellement rĂŠnovĂŠe meublĂŠe. Marboz, près Bourg en Bresse. Terrain 2'800 m2. â‚Ź 137'000.-. Contact: Mr Frank Caillat 0033.631.65.57.44 ou mail fr.caillat@free.fr

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

" 7FSOJFS +VNFMĂ?F BWFD DIFNJOĂ?F NF[[BOJOF IBCJUBCMF +BSEJO N HBSBHF EFVY WPJUVSFT QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF Ă?UBU JNQFDDBCMF 1PVS SFOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT $)' h h 5Ă?M .BJTPO QJĂ’DFT h N $PODIFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 5SPJOFY RVBSUJFS WJMMB SĂ?TJEFOUJFM KPMJF NBJTPO QJĂ’DFT N CFBV UFSSBJO EF N WVF EĂ?HBHĂ?F HSBOEF NBSHF EhBHSBOEJTTFNFOUT QPTTJCMFT $)' h h 5Ă?M MF TPJS PV SĂ?QPOEFVS 0OFY QBJTJCMF CFMMF NBJTPO EhBSDIJUFDUF DIBNCSFT EĂ?DP TPJHOĂ?F UFSSBTTFT CFBV KBSEJO $)' h h 5Ă?M #FMMFWVF WJMMB JOEJWJEVFMMF QJĂ’DFT TPVT TPM CPO Ă?UBU HBSBHF WPJUVSFT DIBVGGBHF OFVG HSBOE UFSSBJO BUFMJFS N $)' h 5Ă?M (FOUIPE WJMMBT KVNFMMFT MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ’DFT QBSLJOH TPVUFSSBJO TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU %Ă’T $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT DPOUFNQPSBJOFT USĂ’T MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJĂ’DFT QBSLJOH TPVUFSSBJOT TJUVĂ?FT EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT EĂ’T $)' h h 5Ă?M

9$8' .BJTPO VSCBJOF JOEJWJEVFMMF QJĂ’DFT QSPDIF &1'- 6/*- DPNNFSDFT USBOTQPSUT BHFODF JOUFSNĂ?EJBJSFT T BCTUFOJS 1SJY $)' h 5Ă?M 7BMMĂ?F EF +PVY -F 1POU BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DVJTJOF N QMBDF EF QBSD WVF MBD NJOVUFT HBSF $)' h 5Ă?M

Maison de 1977 entièrement rĂŠnovĂŠe sur terrain de 900 m2 piscinable. A 10 km de Montluçon (axe Genève, Bordeaux) â‚Ź 155'000.- net vendeur. TĂŠl. 0033.613.63.92.12

Annecy, proche Galeries lafayette et accès autoroute, 3 pièces, 66 m2 avec balcon sud, calme, ensoleillĂŠ, grandes pièces, double vitrage, cave, parking de copropriĂŠtĂŠ. â‚Ź 260'000.-. TĂŠl 0033.623.32.59.99

Z , DW^ Íł Ď­Ďą D/E ' E s Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ďą ƉĹ?Ä&#x;Ä?ÄžĆ?Í• Ď­Ď­ĎŹ žϸ ŚĂÄ?͘ ÄšÄžĆŒĹśĹ?ÄžĆŒ Ä ĆšÄ‚Ĺ?Ğ͕ ĆšĆŒÄ‚Ç€ÄžĆŒĆ?Ä‚ĹśĆšÍ˜ ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä ÄžÍ• Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜ Ńƒ Ď­Ď° žϸÍ• Ď° Ä?Ś͕ ĎŽ ^ ͘ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Đ˝ Ć‰Ä‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ?͘ ÎŚ ϰϲϏ͛ϏϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74 5FSSBJO DPOTUVSDUJCMF h Ă‹ h N -JFV EJU %BSPHOF $IJMMZ #1 'SBODF 5Ă?M

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ Appart de 4 pièces, 79 m², 1er ĂŠtage, 2 balcons, 3 chambres Cave + parking privĂŠ + local Ă vĂŠlo ƉŽƾĆŒ ĎŽĎ´Ď´Í›ϹϏϏ ÎŚ Ͳ >/ Z

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

"SDBEF CJFO QMBDĂ?F EĂ’T $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M #BS EF KPVS JEĂ?BM QSFNJĂ’SF BGGBJSF N -PZFS $)' h UFSSBTTF QSJWĂ?F $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 4PVT MPDBUJPO HSBOE CVSFBV JOEĂ?QFOEBOU NFVCMĂ? PV QBT BWFD HSBOEF BSNPJSF NVSBMF 1MBDFT EF QBSD $)' h D D 5Ă?M

VENTE

Champagnole 39300 Ă 65 km de Nyon, maison 165 m2, centre ville 650 m2 terrain, cuisine, sĂŠjour, salon, 4 chambres, mezzanine, salle de bain wc, buanderie chauffĂŠe, garage, cave, grenier. CHF 198'000.-. TĂŠl. 079.639.57.17

Belle maison,110 m2, 1'589 m2 terrain, 3 chambres, sĂŠjour, cuisine ĂŠquipĂŠe, salle de bain, 2 wc, Seyssel. â‚Ź 350'000.-. TĂŠl. 076.267.51.23 www.maison-seyssel.fr

Vieux-Carouge Saint-Victor Arcade 136 m2 Avec s/sol, rez se compose d’un grand open space avec un bureau fermÊ d’environ de 30 m2 + coin cuisine agencÊ

Fr. 3’700.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Last Minute; A louer Languedoc-Roussillon: Villa avec piscine privÊe, 6 personnes, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). RÊgion Narbonne-plage, Gruissan, Valras-Plage, Agde. Prix dès CHF 1'400.-, par semaine, libre du 8 au 22 juillet ou 12 au 26 aoÝt 2017. TÊl. 079.301.75.37

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

Veigy- Foncenex: Magnifique maison 160 m2, terrain 1'500 m2 avec piscine, 4 chambres, 3 salles d'eau. â‚Ź 790'000.-. TĂŠl. 079.276.28.56

Ferme avec cachet, 220 m2, 10 minutes de Cruseilles France 1980, intÊrieur à rÊnover complètement. Tranquille dans un joli cadre entièrement clôturÊ, portail, discret, garage 2 places. AnnÊe de construction 1883 chauffage centrale fioul. Surface 271 m2. Surface habitable 220 m2. Terrain 6'000 m2 à 18 km de Carouge (GE) 35 minutes. CHF 475'000.-. TÊl. 076.397.24.76

'SBODF NJO EF 'JHVFSB JNNFVCMF BQQBSUFNFOUT MPVĂ?T EF SFOEFNFOU QPVS JOWFTUJTTFVS ĂŠ h 'BJSF PGGSF BV 5Ă?M )BVUF 4BWPJF +PMJ QFUJU DIBMFU NFVCMĂ? USĂ’T CJFO FOUSFUFOV DIBNCSF TBMPO TBMMF NBOHFS DVJTJOF BHFODĂ?F Ă?RVJQĂ?F TBMMF EF CBJO CBJHOPJSF DBWF CVBOEFSJF NBDIJOF MBWF TĂ’DIF 1MBDF QBSD TVSGBDF IBCJUĂ?F N UFSSBJO FOW N BSCPSJTĂ? DMĂ™UVSĂ? DBMNF WVF JNQSFOBCMF +VSB 4BMĂ’WF MBD NJO (FOĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M CFUSJTFZ HJMCFSU!CMVFXJO DI ' .FSJOEPM -VCFSPO NBJTPO EF WJMMBHF EF DBSBDUĂ’SF SĂ?OPWĂ?F FO 4JTF EBOT SVF USBORVJMMF &O FYUĂ?SJFVST UFSSBTTF Ă‹ MhĂ?UBHF FU DPVSFUUF BHSĂ?BCMF BV SF[ &O JOUĂ?SJFVST SF[ EF DIBVTTĂ?F TĂ?KPVS WPĂ&#x;UĂ? BWFD DIFNJOĂ?F JOTFSU FU DVJTJOF Ă‹ MhĂ?UBHF DIBNCSF IBMM TBMMF TBOJUBJSFT "OOFYF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU N¤ 4J TPVIBJUĂ? HBSBHF QSPDIF ĂŠ NPJT /PVWFBV QSJY ĂŠ h BOCBESVE!HNBJM DPN PV 5Ă?M

• Bureaux 1er ĂŠtage dès 123 m2 frs. 320.-/m2an Centre Ville, Servette 13 2

• Bureaux au rez 75 m

frs. 1’900.- + charges +parking ext. Grand-Lancy, Saint-Julien 78

• Bureaux 2e ĂŠtage 72 m2 Veigy-Foncenex. Villa de 2013, chauffage au sol, gaz de ville, 3 chambres, 2 salles de bains, salon/ salle Ă manger, cuisine ĂŠquipĂŠe, cellier, grand garage, alarme, adoucisseur d'eau, terrain 687 m2 entièrement clos. â‚Ź 599'000.-. TĂŠl. 0033.644.11.12.68

‹75$1*(5

frs. 1’850.- + charges Plainpalais, rue des Voisins 15

Ornex (proche Genève), T3 A02 69 m2, terrasse 17 m2, jardin 52 m2, expo sud-ouest, garage double en sous-sol Ă â‚Ź 349'900.-. T2 et T4 ĂŠgalement disponibles. www.immocrea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

1SPDIF GSPOUJĂ’SF WJMMB DPOUFNQPSBJOF EF N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TVS TĂ?KPVS N DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT WĂ?SBOEB QFSHPMB TQB BWFD KBSEJO 1PSUBJM Ă?MFDUSJRVF ĂŠ h UĂ?M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1SPDIF 0SHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT BQQBSUFNFOU Ë N EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS "HFODFT ThBCTUFOJS 5�M 1BSUJDVMJFS DIFSDIF JNNFVCMF BWFD TBOT USBWBVY 5�M +FVOF GBNJMMF TVJTTF BWFD EFVY QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF VOF NBJTPO Ë BDIFUFS NJO QJÒDFT DBMNF QSPDIF EFT �DPMFT 51( .BY $)' h h " DPODMVSFS QPTTJCMF SBQJEFNFOU .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS NBOVFMB IPOFHHFS!QPTUFP EF

)5$1&( "DIĂ’UF [POF GSPOUJĂ’SF (FOĂ’WF UFSSBJO BSUJTBOBM BVUSF IBOHBS HSBOHF WJFJMMF NBJTPO QBJFNFOU DBTI 5Ă?M A saisir pour â‚Ź 156'000.-, maison de 96 m2 sur trois niveaux Ă 35 min de Genève, SaintGermain de Joux, (Bellegarde). Terrain de 1'600 m2 et garage indĂŠpendant. TĂŠl. 0033.450.44.75.41, 0033.622.11.40.91

4BMÒWF " N EBOT IBNFBV JODPOTUSVDUJCMF BODJFOOF GFSNF S�OPW�F NJOVUFT EF (FOÒWF BDDFTTJCMF UPVUF MhBOO�F N QMVT HSBOHF (SPT PFVWSF QBSGBJU �UBU $IBVGGBHF DFOUSBM $BQUFVST TPMBJSFT 3F[ #FMMF FOUS�F $VJTJOF N -JWJOH N 8$ WJTJUFVST &UBHF (SBOE TBMPO N EJWJTJCMF DIBNCSF N 4BMMF EF CBJOT $PNCMFT DIBNCSFT DBCJOFU UPJMFUUF 3�EVJU SFQBTTBHF +BSEJO h N Ê h 5�M YC[ !IPUNBJM DPN 4DJF[ 5FSSBJO N �RVJQ� FBV �MFDUSJDJU� �HPVU DBSBWBOFT N MBD *E�BM QPVS CSJDPMFVS $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1BSUJDVMJFS WFOE TVS 'SBODF FO QSBJSJF EF 7BM EV 4VSBO 3FWFSNPOU +VSBTTJFO QSÒT EF MB #SFTTF UFSSBJO QMBU FU DMÙUVS� EF h N BWFD N EF SJWFT BV CPSE EhVO SVJTTFBV QPJTTPOOFVY CPSE� EhBSCSFT "DDÒT JOE�QFOEBOU T�DVSJT� QSÒT EV WJMMBHF QPVWBOU SFDFWPJS BOJNBVY %�QÙU EF DBSBWBOFT PV CVOHBMPX DBS QPTTJCJMJU� EF TF CSBODIFS BVY S�TFBV &%' FU FBV QPUBCMF %JTQPOJCMF EF TVJUF 1SJY Ë E�CBUUSF 5�M 7BMMFJSZ WJMMB QMBJO QJFE NJOVUFT EF $IBODZ DIBNCSFT HSBOE MJWJOH DIFNJO�F DVJTJOF TPVT TPM DPNQMFU UFSSBJO h N DMÙUVS� Ê h "HFODF ThBCTUFOJS 5�M

ContrĂ´le qualitĂŠ

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8' " $IBWBOOFT EF #PHJT QSPDIF TPSUJF BVUPSPVUF TVSGBDF EF CVSFBV QJĂ’DFT N FU VO MPDBM EF N 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M

*OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă‹ MPVFS QPVS FTUIĂ?UJDJFOOF JOEĂ?QFOEBOUF DBCJOF QPVS QĂ?EJDVSF NBTTFVTF UIĂ?SBQFVUF FUD 5Ă?M $BGĂ? SFTUBVSBOU &BVY 7JWFT HSBOEF UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

'PPE 5SVDL Ă?RVJQĂ? Ă‹ WFOESF PV MPVFS 5Ă?M (Ă?SBODF DPJGGVSF EBNFT DPUĂ? .BOPS 5Ă?M -BCPSBUPJSF BMJNFOUBJSF EF QSPEVDUJPO N 1FUJU -BODZ $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

!"#" #$ #FBV SFTUBVSBOU EF N $BSPVHF -PZFS $)' h #PO FNQMBDFNFOU UFSSBTTF QSJWĂ?F $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M +PMJ TBMPO DPJGGVSF .BMBHOPV JEĂ?BM QSFNJĂ’SF BGGBJSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 0QQPSUVOJUĂ? 1BSUJDVMJFS SFNFU TBMPO DPJGGVSF 3 % N -PZFS $)' NPJT DIBSHFT $POEJUJPOT SFQSJTFT JOUĂ?SFTTBOUFT 5Ă?M TBMPODPJGGVSF !HNBJM DPN

*(1Š9( Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

4VQFSNBSDIĂ? N UBCBD MPUP TBOEXJDIFSJF $)' h 5Ă?M $BSPVHF 4VSGBDF EF TUPDLBHF Ă‹ MPVFS N BWFD TFSWJUVEF EF QBTTBHF FU RVBJ EF DIBSHFNFOU Ă‹ EJTQPTJUJPO 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M 5BCBD Ă?QJDFSJF SJWF HBVDIF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M $IBSNBOU UFB SPPN FO BOHMF EF SVF GPSU QBTTBHF MPZFS $)' h QPVS N $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

Remise de commerces

" SFNFUUSF RVBSUJFS 1ÉRVJT QSPDIF 1S�TJEFOU 8JMTPO "SDBEF N BWFD N CVSFBV FU N T TPM "DDÒT WPJUVSFT FU DBNJPOOFUUFT IBVUFVS 5VOOFM MBWBHF �UBU OFVG "DUJWJU� JE�BMFT HBSBHF BUFMJFS MBWBHF MPDBUJPO WPJUVSFT -PZFS $)' h NPJT $)' h EJTQPOJCMF EF TVJUF BH ThBCTUFOJS 5�M

$FOUSF 7BMMPO 1POU Eh"SD "SEĂ’DIF NBHOJGJRVF NBJTPO DBSBUĂ’SF N QFSTPOOFT +VJO TFQUFNCSF 5Ă?M 7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT BPĂ&#x;U TFQUFNCSF NJO TFNBJOFT 5Ă?M -BTU .JOVUF WPT WBDBODFT Ă‹ 7JBT 1MBHF BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT BWFD QJTDJOF +VTRVhĂ‹ $)' TFNBJOF 5Ă?M

‹75$1*(5 $9,6 '( /,48,'$7,21 % & ' ()( * +, - ( ..!/ ! " # $ % & " ' $ ( " )) * " $ ) & ' & +, #& ( - # ) " ) " . # / # 0 ) ! " $ / # ! " ) ! " $ / ) ) 1 , "& * ) " # ! " $ $ ! " $ / ) ) 1 , "& *2 3 ) " , " ) / ! 1 & * ' $ ' 0 )

VACANCES 68,66( $IBNQFY -BD 74 Ë MPVFS NJHOPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS NBYJNVN QFST DPOGPSUBCMF 57 DÉCM�F USBORVJMMF QBSLJOH MB TFNBJOF $)' 5�M PV NBHHJ SBXJ!HNBJM DPN $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB Ë MB TFNBJOF KPMJ BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF TPVUFSSBJO #BTTF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' TFNBJOFT )BVUF TBJTPO $)' TFNBJOF PV $)' h TFNBJOFT -JCSF QFOEBOU Mh0QFO (PMG $SBOT .POUBOB $)' TFNBJF 5�M " LN EF ;JOBM NJO EF (SJNFO[ DIBMFU QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 4FNBJOF TVQQM�NFOUBJSF $)' 5�M -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF T�KPVS UPVU DPNQSJT -JCSF BV FU BV KVJMMFU FU EÒT KVJMMFU 5�M 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE 'S Ë 'S TFNBJOF 5�M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOU�SJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJU� 5�M " MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOE�QFOEBOU 5�M

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Location /semaine: Mas en Provence sur golf 18 trous, tout confort, piscine privĂŠe, chauffĂŠ. www.mas-pontroyal.com TĂŠl. 079.198.58.31

Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

Particulier vend ou ĂŠchange splendide villa en Espagne- Costa Brava Renseignements: www.villaavendrecostabrava.com

1PSUVHBM 3JCBUFKP KPMJ BQQBSUFNFOU DPNNF OFVG IBMM TBMPO DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TBMMF EF CBJOT IZESPNBTTBHF 7VF QBOPSBNJRVF QBSLJOH GFSNĂ? DBWF Ă‹ VOF EFNJ IFVSF EFT QMBHFT $)' h OĂ?HPDJBCMF KG WJDFOUF !HNBJM DPN

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

BOULANGERIE, PATISSERIE Έ' 'ϲϹΉ dĞĂͲĆŒŽŽž Ͳ WÄžĆ&#x;ƚĞ ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ĨĆŒĹ˝Ĺ?ĚĞ

022-548-00-74 ,&ϹϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CH1’230.-

EPICERIE, MAGASIN DISCOUNT Íž' 'ϲϯͿ ,&Ď­Ď°ĎľÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄšÄžĆ? Ç€Ĺ?ĆšĆŒĹ?ŜĞĆ? Ͳ Ď­ĎŹĎŹĹľ2 Ğƚ ÄšÄ Ć‰Ć€Ćš ϲϏž2 >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ TRAITEUR VENTE A EMPORTER Íž' 'ϲϰͿ ,&ϭϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä ĆšÄ‚Ćš Ͳ ϲϰž2 Ͳ ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Äž Loyer : CHF1’970.RESTAURANT A GENEVE Íž' &Ď­Ď´Íż ,&ĎŻĎ­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä Í˛ ϭϯϲž2 Ͳ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŻÍ›ϹϏϏ͘Ͳ

)5$1&(

"MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5Ă?M

Location/ semaine à Aroeira, maison avec piscine sÊcurisÊe. 4 chambres 8 couchages 3 s d b., cuisine extÊrieure. Proche golf d’Aroeira, plages. 30 minutes l’aÊroport. ₏ 1'300.-. TÊl. 0033.450.36.58.32 mail marisol.capi@sfr.fr

#BSDFMPOF #FOJEPSN 7JOBSPT KPVST QFSTPOOFT $)' KPVS 5Ă?M &TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M $PTUB #SBWB WJMMB BWFD QJTDJOF -JCSF KVTRVhBV 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M (SĂ’DF 3BGJOB BQQBSUFNFOU N DBMNF QMBHF Ă‹ N JOUFSOFU MBWF WBJTTFMMF DPNNFSDFT Ă‹ QSPYJNJUĂ? 4FNBJOF $)' 5FM *CJ[B #BMĂ?BSFT &TQBHOF (SBOEF NBJTPO GBNJMJBMF DIBNCSFT UFSSBTTF QFSHPMB WVF QBOPSBNJRVF TVS NFS "V DBMNF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB BQQBSUFNFOU QSFNJĂ’SF MJHOF XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5Ă?M

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

IMMOBILIER DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 25.- HT (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 28/6/2017) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC

Golfe-Juan, CĂ´te d'Azur, location F1 32 m2, terrasse, garage, rĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe, www.agencemaevaimmo.com, Ref. MARR/1 TĂŠl. 076.307.00.63

.FHĂ’WF TBJTPO IJWFS DIBMFU JOEĂ?QFOEBOU UPVU DPOGPSU DIBVE FU TFD Ă‹ N EF MhĂ?HMJTF DIBNCSFT N HSBOE CBMDPO QMFJO TVE DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F QMBDFT EF QBSD QSJWĂ?FT 5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

_ 63‹&,$/

Gastronomie avec

0DULQDGHV JR½WHXVHV SRXU OHV EDUEHFXHV $678&(6 ý 8QH ERQQH PDULQDGH QH GHYUDLW SDV WUH FRPSRVH GÜKXLOH PDLV ELHQ GÜHDX HW G܍SLFHV /HV FKDPSLRQV GX PRQGH GH EDUEHFXH HQ PDWLªUH GH PDULQDGH UDSSHOOHQW FHWWH LPSRUWDQFH m/HV OJXPHV HW OD YLDQGH VH FRPSRVHQW ¢ GÜHDX (W FRPPH SUHVTXH WRXW OH PRQGH OH VDLW OÜKXLOH QH VH PODQJH SDV ¢ OÜHDX ,O HVW GRQF LQXWLOH GÜXWLOLVHU GH OÜKXLOH FDU XQH PDULQDGH ¢ EDVH GÜHDX SQª WUH ELHQ PLHX[ ¢ OÜLQWULHXU GH OÜDOL PHQW } (W FH TXL QH J¤FKH ULHQ FHV

´1RWUH YLJQREOH VH GpJXVWH¾

PDULQDGHV FRPSRVHV GH GLYHUVHV SLFHV GRQQHQW XQ FRXS G܍FODW DX[ SDSLOOHV OHV SLFHV GSORLHQW OHXUV DUœPHV HW FÜHVW XQH YULWDEOH H[SOR VLRQ GH VDYHXUV HQ ERXFKH &K= ZZZ ZDVNRFKHLFKKHXWH FK

/HV VDYHXUV H[SORVHQW JU¤FH DX[ PDULQDGHV )22'.5($725 $*

7(552,5 Ă /Ăś2IILFH GH SURPRWLRQ GHV SURGXLWV DJ GH *HQÂŞYH 2SDJH PDJQLILH GHSXLV YLQJW GHX OD UÂŤJLRQ YLWLFROH HW DJULFROH 5HQFRQWUH DYHF VRQ SUÂŤVLGHQW -RKQ 6FKPDO] 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KULVWLQH =DXJJ

9RXV DSSUÂŤFLH] OH FKDVVHODV GH -XVV\ OHV WRPDWHV GH %HUQH[ OHV SRPPHV GH /XOO\ OH FDUGRQ DUJHQWÂŤ ÂŤSLQHX[ GH 3ODLQSDODLV OD

-RKQ 6FKPDO] m'HV EDODGHV YLWLFROHV SHUPDQHQWHV HW EDOLVÂŤHV SHUPHWWHQW GH GÂŤFRXYULU OD ULFKHVVH GX SDWULPRLQH GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH } '5

ORQJHROH GH &KRXOH[ RX HQFRU SDLQ PLWRQQÂŤ DYHF GHV FÂŤU &KDPEÂŤV\" (K ELHQ YRXV IDLWHV FHV ÂŤSLFXULHQV FHV ILQHV ERXFK DX[ TXHOTXH SURGXFWHXUV

Le SpÊcialiste de la Charbonnade depuis 1969 grand choix de viandes et spÊcialitÊs, fondues, suggestions de saison, plats du jour à partir de 18 chf du lundi au vendredi, broches en terrasse sur rÊservation (cochon de lait, poulet, agneau, etc.), vins d’ici et d’ailleurs,

roir

u ter

ts d odui

Festival des RosĂŠs Offre d’ÊtÊ‌ A l’achat de 6 bouteilles de rosĂŠ la 7ème offerte

Pr

grande capacitÊ d’accueil en salle et terrasse, ouvert 7/7 Jours DJ night-club tous les vendredi & samedi soir et after work en semaine

Cuisine gastronomique genevoise et suisse

Horaires et cartes sur www.bouchon.ch TĂŠl. +41 22 342 84 98 - Rue Blavignac 12 - 1227 Carouge

valable du 1.7.17 au 31.8.17

Restaurant Le VG Rue de Carouge 92 – 1205 Genève T +41 22 320 13 27 – info@levg.ch

ZŽƾƚĞ ĚĞ WĞŜĞLJͲ ÄžĆ?Ć?ĆľĆ? Ď­Í• Ď­ĎŽĎ°ĎŽ ^Ä‚Ć&#x;Ĺ?ŜLJ TĂŠl. 079 626 70 02 www.domaine-des-pendus.ch

L’Êquipe de

VINS RÉCOLTÉS ET ÉLEVÉS À LA PROPR

www.lesgondettes.ch

vous accueille

De la nature au pal Françoise Berguer PropriÊtaire-encaveuse

Tous les jours de 7:30 Ă minuit

35, rampe de Choully 1242 Satigny TĂŠl.: 022 753 11 23 Fax: 022 753 41 71

( rĂŠservation requise)

41 rte des Lolliets - CH-1286 Soral GE T +41 22 756 42 30 - F +41 22 756 42 29 info@lolliets.ch

-

www.lolliets.ch

Produits du terroir et vins locaux TĂŠl: 0227562480 Rue de la Maison Forte 29 - 1287 Laconnex

TÊl. 022 782 90 58 Route H.-C.-Forestier 10, 1217 Meyrin www.lafraisiere.ch Tram n° 14 et 18

Accueil Ă la cave. DĂŠgustation et vente tous le ouvrables sur rendez-vous. Samedi ouvert de 9h00 Ă 17h00.

Livraison franco d dans le canton de G ExpĂŠditions dans t Suisse.

L'achat de chaque bouteille de vin genevois prĂŠserve 1 m 2 de nature et de pay

Plan-les Ouates C Chemin de la Milice 22 1228 Plan-les-Ouates TĂŠl. 022 706 18 98

Ce entre Commercial Balexert TĂŠl. 022 797 08 80

Carouge Rue du MarchĂŠ 2 1227 Carouge TĂŠl. 022 301 75 40

Pllanète Charmilles Promenade de l’Europe 11 1203 Genève TĂŠl. 022 345 68 35

Eaux-Vives Avenue de Frontenex 4 A 1207 Genève TÊl. 022 840 20 85

BIGNENS VINS ET LES PRODUITS DE GENEVE: UNE VIEILLE TRADITION TĂŠl. 022 706 22 35 Livraisons Ă domicile CafĂŠs

Restaurants

Kiosques

Alimentation

Vieux-VĂŠsenaz Cheemin du Vieux-VĂŠsenaz 34 1222 VĂŠsenaz TĂŠl. 022 752 20 56

ContrĂ´le qualitĂŠ

Votre partenaire sur le marchĂŠ genevois www.bignens.ch

liste complète: www

_

c

]

UH XQ ERQ U«DOHV GH V SDUWLH GH KHV ILGªOHV GH IUXLWV

O«JXPHV YLQV RX YLDQGH TXH FKDSHDXWH Oö2IILFH GH SURPRWLRQ GHV SURGXLWV DJUL FROHV GH *HQªYH 2SDJH 'HSXLV YLQJW GHX[ DQV OHV SURGXFWHXUV GH OD U«JLRQ YLWLFROH HW DJULFROH FROODERUHQW DYHF Oö2SDJH SRXU PHWWUH HQ YDOHXU OHXUV SUR GXLWV 5HQFRQWUH HW PLVH HQ ERXFKH VXU OHV SURGXFWLRQV YLWLFROHV DYHF VRQ SU«VL GHQW -RKQ 6FKPDO]

*+, /D F«U«PRQLH WUªV P«GLDWLV«H GDQV OD &RXU GH Oö+¶WHO GH 9LOOH SRXU OD UHPLVH GH OD VFXOSWXUH GX VDQJOLHU GH EURQ]H U«FRPSHQVDQW OH PHLOOHXU YLQ GH *HQªYH (VW HOOH Oö«Y«QHPHQW SKDUH GH Oö2SDJH" -RKQ 6FKPDO] 2XL OöRUJDQLVDWLRQ GH FHWWH EHOOH PDQLIHVWDWLRQ IDLW SDUWLH GöXQ SRLQW IRUW GH OöDQQ«H &HWWH U«FRPSHQVH LQWURGXLWH LO \ D GL[ KXLW DQV PHW HQ H[HU JXH OH WDOHQW GHV YLJQHURQV GX FDQWRQ /H MXLQ GHUQLHU -RVHI 0H\HU GX 'RPDLQH GX &K¤WHDX GX &UHVW ¢ -XVV\ D UHPSRUW« OH VDQJOLHU SRXU VRQ DVVHPEODJH &K¤WHDX 5RXJH

ó 3DUDOOªOHPHQW ¢ FHWWH V«OHFWLRQ JHQHYRLVH GHV YLQV OHV FUXV GX WHUURLU UHPSRUWHQW GH SOXV HQ SOXV GH P«GDLOOHV GöRU DX[ FRQFRXUV LQWHUQD WLRQDX[ 4XöHQ VHUD W LO DYHF OH JHO GX SULQWHPSV GHUQLHU" ó /öHIIHW GX JHO YD PDOKHXUHXVHPHQW U«GXLUH OHV TXDQWLW«V GH OD YHQGDQJH HW QRXV SHQVRQV ¢ QRV YLWLFXOWHXUV TXL RQW VXEL FH YLROHQW DO«D P«W«RURORJLTXH (Q UHYDQFKH LO Qö\ D DFWXHOOHPHQW DXFXQH UDLVRQ GH YRLU XQH GLPLQXWLRQ GH OD TXDOLW« /HV G«O«JDWLRQV GX FDQWRQ TXL SDUWLFLSHQW ¢ FHV FRQFRXUV G«PRQWUHQW OH IUXLW GöXQ WUDYDLO VXU OöH[FHOOHQFH TXL D G«EXW« LO \ D SOXV GH YLQJW DQV 1RXV VRP PHV ILHUV GöHX[ D IRUWLRUL TXDQG XQ YLQ JHQHYRLV OH VDXYLJQRQ GH /D &DYH GH *HQªYH UHYLHQW DX SD\V P«GDLOO« GöRU

DYHF OH WLWUH GX PHLOOHXU YLQ VXLVVH SU«VHQW«

/H JXLGH GHV SHWLWHV DXEHUJHV GH FDPSDJQH

ó /H YLJQREOH HVW LO VL YDVWH TXH FHOD" /,95( ý $YHF OH *XLGH GHV SHWLWHV DXEHUJHV GH FDPSDJQH OH UDQ GRQQHXU SDVVLRQQ« HW OöH[FXUVLRQ QLVWH HQ PRXQWDLQ ELNH RX HQ YRLWXUH UH©RLW GHV UHFRPPDQGDWLRQV ILDEOHV SRXU VDYRLU R» RQ SHXW G«JXVWHU HQ 6XLVVH GHV SODWV VDYRXUHX[ ¢ OD FDP SDJQH /öRXYUDJH VöDGUHVVH ¢ XQ JURXSH FLEOH TXL HQ URXWH QH YHXW UHQRQFHU QL ¢ XQ G«MHXQHU G«OLFLHX[ HW O«JHU QL ¢ XQH SDXVH JR½WHU QL ¢ XQ G°QHU /öDXWHXU HW «GLWHXU 5LFKL 6SLOOPDQQ HQ FROODERUDWLRQ DYHF VRQ «TXLSH «YDOXH GHSXLV SUªV GH GL[ VHSW DQV XQ QRPEUH GH UHVWDXUDQWV OH ORQJ GHV FKHPLQV VLQXHX[ HW GDQV GHV KDPHDX[ FRQWHPSODWLIV $ Oö«FDUW GHV URXWHV LO \ D WRXMRXUV GHV DXEHU JHV GH FDPSDJQH PRGHVWHV GHV EUDV VHULHV GHV HVWDPLQHWV GHV ELVWURWV HW GHV JURWWHV DLQVL TXH GHV G«ELWV GH YLQ VRLJQ«V HW GHV «WDEOLVVHPHQWV JDVWURQRPLTXHV ¢ G«FRXYULU $FWXHOOHPHQW FHV SHWLWHV PHUYHLOOHV VRQW DX QRPEUH GH U«SDUWLHV GDQV WRXWHV OHV U«JLRQV GH 6XLVVH 6-

ó *HQªYH HVW OH WURLVLªPH FDQWRQ YLWLFROH GH 6XLVVH DYHF KHFWDUHV GH YLJQHV &H GHUQLHU «WDOH VHV SDUFHOOHV VXU GH QRPEUHX[ FRWHDX[ U«SDUWLHV HQ WURLV WHUURLUV GLVWLQFWV 6XU OD ULYH GURLWH VH WURXYHQW OHV YLJQHV GX 0DQGHPHQW HQ SOXV GH FHOOHV GH 6DWLJQ\ OD SOXV JUDQGH FRPPXQH YLWLFROH GH 6XLVVH 9LHQQHQW VöDMRXWHU FHOOHV GH &«OLJQ\ HW GH &ROOH[ %RVV\ DYHF VHV KHFWDUHV (QWUH Oö$UYH HW OH 5K¶QH OHV YLJQREOHV GH %HUQH[ /XOO\ &RQILJQRQ 6RUDO HW /DFRQQH[ UHSU«VHQWHQW KHFWDUHV (QILQ HQWUH Oö$UYH HW OH ODF OHV K«FWD UHV GH YLJQHV Vö«WHQGHQW GH &RORJQ\ ¢ +HUPDQFH HQ SDVVDQW SDU 0HLQLHU &KRXOH[ HW -XVV\

ó /HV *HQHYRLV SHXYHQW LOV OHV YLVLWHU" ó %LHQ HQWHQGX /D PDMRULW« GHV FDYHDX[ VRQW RXYHUWV OH VDPHGL PDWLQ (Q SDUDO OªOH DX 5DOO\H JRXUPDQG S«GHVWUH TXL VH G«URXOHUD OHV HW DR½W SURFKDLQV ¢ 'DUGDJQ\ LO H[LVWH GHV EDODGHV YLWLFROHV SHUPDQHQWHV ¢ WUDYHUV GLII«UHQWV LWLQ« UDLUHV GHV FRPPXQHV HW EDOLV«HV HQ WURLV ODQJXHV &HV PDUFKHV SHUPHWWHQW GH G«FRXYULU OD ULFKHVVH GX SDWULPRLQH GH OD FDPSDJQH HW VRQW DXVVL VDLQHV ,PDJLQH] GX F¶W« GH OD ULYH GURLWH OD EDODGH GH NP VöHIIHFWXH HQ KHXUHV HW VXU OöDXWUH ULYH RQ PHWWUD KHXUHV SRXU PDUFKHU NP ¢ WUDYHUV OHV FRWHDX[ (W FHULVH VXU OH J¤WHDX RQ SHXW DXVVL YLVLWHU OHV FDYHV GX FDQWRQ „

m3HWLWHV DXEHUJHV GH FDPSDJQH } GLVSRQLEOH GDQV OHV OLEUDLULHV OHV NLRVTXHV OHV ERXWLTXHV GH VRXYHQLU HW GDQV EHDXFRXS GH UHVWDXUDQWV TXL ILJXUHQW GDQV OH JXLGH ZZZ VSLOOPDQQGUXFNDJ FK

8Q JXLGH SU«FLHX[ ¢ JOLVVHU GDQV VRQ VDF ¢ GRV '5

LQIR#RSDJH FK HW ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

E IN EL IS NN CU TIO I AD

TR

LE

Magnifique terrasse ombragée

G PL ET ENE ATS SU VO IS IS SE S

JULFROHV X[ DQV

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

Cuisine de saison Produits du terroir et vins genevois Ouvert 7/7

Vins Cidre Q Eau de vie Q Jus de pomme Q Fruits Q Q

RIÉTÉ

Caveau ouvert: Du lundi au vendredi de 18h à 19h Samedi de 11h à 12h et de 17h à 18h

ais

es jours

Une véritable et typique bodega galicienne.

19, Crêt-de-Choully - 1242 Choully/Satigny Tél. 022 753 12 03 www.auberge-de-choully.com

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch

Le Marché de la Plaine du Loup Fruits et légumes de la région Fraises Mara des bois Légumes bio Suisse Produits laitiers - Viande Produits du terroir Ouvert tous les jours (sauf le dimanche et lundi matin)

Route des Molards 21 1281 Russin Tél. 022 754 15 40 www.molards.ch Shop Online

domicile Genève. toute la

Café de MATEGNIN

Chemin des Cornaches - 1233 Lully-Bernex - A côté de Lully-Jardin Tél.: 022 757 40 47 - www.lemarchedelaplaineduloup.com

ysage

Charmante et acceuillante terrasse À HXULH GDQV OH MROL YLOODJH GH 5XVVLQ

w.geneveterroir.ch

Contrôle qualité

Spécialités italiennes et françaises vous sont proposées au gré des saisons et de l’humeur du chef, le tout accompagné des meilleurs vins genevois du mandement et suisses. Produits du terroir Viande de boeuf 100% Suisse Côte de porc (GRTA) Langeolle genevoise Tél. 022 754 11 13 Route du Mandement 332 1281 Russin www.vignobledore.com

MA TERRE - MON PRODUIT - MA VIE Christophe Baumgartner - producteur de lait et éleveur à Genthod

www.geneveterroir.ch geneveterroir

e ça!

ois qu

Je ne v

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

RELAX DÉTENTE

Last Minute

"OOFNBTTF "CJHBFM CMBDL HPSHF QSPGPOEF 3FĂŽPJU FU TF EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M Quartier Acacias! 4 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassant, diverses spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE "TJB HJSMT &BVY WJWFT OPVWFMMFT GJMMFT .BTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF GFMMBUJPO SBQQPSU 5�M XXX TFYVQ DI BTJB HJSMT %�QMBDFNFOU �HBMFNFOU #MBDL DPRVJOF EJTDSÒUF SFÎPJU FU TF E�QMBDF 7FST (SBOHFUUFT 5�M 1MBJOQBMBJT N�UJTTF BOT CS�TJMJFOOF QPJUSJOF OBUVSFMMF IFVSF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF SBQQPSU GFMMBUJPO DPNQMFUT $)' 3%7 5�M

"EPSBCMF CMPOEF QPJUSJOF 999- NBTTBHF QSPTUBUJRVF HPEF HPSHF QSPGPOEF 'BDF TJUUJOH GFMMBUJPO "NPVS

QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

Eaux-Vives. Trans brĂŠsilienne coquine, actif /passif, membrĂŠ XXL. TĂŠl. 077.407.02.35 www.cindytrans.com

1SJWĂ? &TQBHOPMF (BMMFHVJĂ—B CMPOEF QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF SFJOF EV QMBJTJS 3VF *OEJFOOFSJF 5Ă?M /PVWFMMF HPVSNBOEF HPSHF QSPGPOEF QPJUSJOF 'FNNF GPOUBJOF TPVNJTF 5Ă?M

Plainpalais. New transexuelle superbe. Active/ passive. Adore embrassĂŠ. Bien membrĂŠe. TĂŠl. 076.782.81.29

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. TĂŠl. 079.571.92.76

#MBDL EPVDF HSPT TFJOT GFTTFT DBNCSĂ?FT &BVY 7JWFT 5Ă?M +PMJF CMBDL DPRVJOF SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT SFĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M PrivĂŠ blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour. TĂŠl. 076.272.20.71.

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78

'FNNF GPOUBJOF CSVOFUUF NBTTBHF QSPTUBUF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF TPEPNJF %Ă’T $)' (FOĂ’WF 5Ă?M

"MJTTPO GFMMBUJPO CBWFVTF TBOT UBCPV %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M *OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5�M "OB UPVUF GBOUBJTJF $PVQMFT IPNNFT GFNNFT 5�M 5SÒT CFMMF BOUJMMBJTF #POOF QPJUSJOF NJOPV DIBVE FU QPJMV $)' 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M /ZPO QSJW� CFMMF GFNNF G�NJOJOF PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF RVBSBOUBJOF SFÎPJU TVS SEW (FOUMFNFO "NJ "NBOU 1MBJTJS QBSUBH� $BESF T�MFDU FU EJTDSFU 5�M " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF DIBVEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5�M #FMMF GFNNF TZNQB EPVDF QBUJFOUF SFÎPJU 1SJW� 5�M Place des Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TÊl. 079.176.87.04

Plainpalais, Bianca TS 1ère fois, très douce, grosse poitrine, bien membrÊe.TÊl.076.240.45.60

Claudia transsexuelle Portugaise. Brunette 20 ans. J'adore fĂŞte. TĂŠl. 076.287.47.55

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, TĂŠl. 078.781.70.88

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

&TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF 4FSWFUUF 5Ă?M 'FNNF FYQFSUF QSPTUBUF 4Ă?OJPS CJFOWFOV 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT $UWV $UWLVWH $FWHXU $UOHTXLQ $LPHU $SSUHQGUH

&RPÂŤGLHQQH &DVFDGHXU &RPLTXH &KDUPH 'ÂŤJXLVHU 'UDPH )HLQGUH

+RPPH 0RGÂŞOH 0DQXVFULW 0HQVRQJH 1RWHU 3HUVRQQDJH

5œOH 5SW 5LUH 6XFFG 7K¤WUH 9HGHWWH

+PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12.

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dĂŠsirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. TĂŠl. 077.911.71.90

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. ClimatisĂŠ. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

.BSJF EPVDF NBNJF 4FSWFUUF 4FOJPS CJFOWFOV 5�M .BTTBHF UBOUSJRVF NBTTBHF QSPTUIBUJRVF TPEPNJF HPEF DFJOUVSF NJOPV QPJMV &BVY 7JWFT 5�M 3BWJTTBOUF OPVWFMMF GFNNF BOT VOJRVFNFOU E�QMBDFNFOU #FSOFY NBTTBHF 5�M %JQMÙN�F WSBJT NBTTBHFT 1SJW� %�QMBDFNFOU 5�M #FBV NFD CJFO NPOU� NBTTBHFT QPVS IPNNFT 5�M 3VF EV $-PT .JDIFMMF CMPOEF BOT CFMMF QPJUSJOF 99- OBUVSFMMF NBTTBHF QSPTUBUF GFMMBUJPO TPEPNJF $)' 5�M $BSPVHF /FX 5IBÕMBOEBJTF BDDFQUF UPVU 4FOJPS CJFOWFOV 5�M

New Sara, très jolie, BrÊsilienne. Servette. TÊl. 077.945.66.47

"OOFNBTTF "EĂ’MB CMBDL TBOT UBCPVT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 7Ă?IJDVMĂ?F 5Ă?M Isabella, belle blonde portugaise super chaude... VĂŠritable massage relaxant. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.78

Nouvelle belle tigresse, massage erotique. TĂŠl. 077.915.05.34

/FX :PLP KFVOF BTJBUJRVF MJCFSUJOF 5Ă?M

)PNNF MB DJORVBOUBJOF USÒT CPOOF TJUVBUJPO H�O�SFVY CJFO QIZTJRVFNFOU DIFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF NJODF FOUSF BOT QPVS QSPGJUFS EF UPVT MFT CPOT NPNFOUT RVhPGGSF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT OPO MJCSF NBJT E�TJSFVY EF SFOPVFS BWFD EFT NPNFOUT DÉMJOT FU TFOTVFMT SFODPOUSFSBJU VOF GFNNF TZNQBUIJRVF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3%7 DPRVJO BNJ BNBOU -PWF MPGU RVF WPVT MPVF[ QPVS VOF IFVSF VOF OVJU VO XFFL FOE 4FMFDU FU EJTDSFU 5�M

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Aventures Sexe tĂŞte Ă tĂŞte Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi

0906 156 069 Frs.2.50/min

0906 069 342 Frs 1.49/min. Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MXLOOHW &KDPSHO UXH GH OÜ$WKQH %HGDW EG -DPHV )D]\ 'X DX MXLOOHW $QFLHQ 3DODLV EG &DUO 9RJW -HW GÜ(DX UXH GHV (DX[ 9LYHV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

ContrĂ´le qualitĂŠ

5IĂ?SBQJF TFYVFMMF BDDPNQBHOFNFOU BQQMJRVĂ? WFST MFT PSHBTNFT 5Ă?M

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH (FULYDLQV

Tess, belle brune Philippine douce... DĂŠlicieux massage naturiste, body douche, 69... PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

RENCONTRES COQUINES

Fontaine pulpeuse et fesses d'enfer Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.622.18.34

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

Joelle New black, petits seins pommes, fesses cambrĂŠes. Amour sans tabou. TĂŠl. 079.179.62.36

Transexuelle Sasha. Nymphomane portugaise. Active, passive. Superbe Poitrine. Sans Tabous. TĂŠl. 076.718.46.35

Camila à Plainpalais. Nouvelle, sexy. très chaude, seins naturels. TÊl. 076.771.14.57

Cristal blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 077.977.78.43 www.kxy.ch Plainpalais: New transexualle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabous.TĂŠl. 076.624.30.58

+ ' CMBDL GPSUF QPJUSJOF EĂ?QMBDFNFOUT 5Ă?M #FMMF +BTNJOF NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU TFOTVFM Ă?SPUJRVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN .BTTBHF TFOTVFM EF SĂ?WF +PMJF DIJOPJTF NBJOT EPVDFT Ă?SPUJRVF UPVT GBUBTNFT 5Ă?M XXX OJOHQIPUP DPN

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

)PNNF NĂ?UJTTF NBMHBDIF BOT TĂ?EVJTBOU JOGPSNBUFVS TPVIBJUF DPSSFTQPOESF BWFD GFNNF MJCSF BOT FU QMVT TJ FOUFOUF ZWFTDMBZUPO@CBLP!ZBIPP GS 1BVMFUUF EF MB 4FSWFUUF 7PVT BWF[ SFQPOEV Ă‹ NPO BOOPODF ()* BNJFT FU PVCMJĂ? WPT DPPSEPOĂ?FT 'BJSF TVJWSF TWQ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

7FVWF BOT $) CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO DIFSDIF BNJ F QPVS QBSUBHFS TPSUJFT MPJTJST BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Les Voyantes de Christiane Dubois. TĂŠl. 0901.31.33.33 CHF 2.50/ min. Rdv au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch

TĂŠl. 076 224 90 67

Mary-Do

"MMP &EEZ NĂ?EJVN QVS 7PZBODF BNPVS 5Ă?M $)' NO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

MAĂ?TENA

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

Iris mĂŠdium, au don de naissance, tarologue et clairaudiante dissipe vos doutes sans dĂŠlais. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2,50 /min. 7j/7.

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

.BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO 4BSBI NĂ?EJVN BV EPO EF OBJTTBODF UBSPMPHVF FU QFOEVMF WPVT BJEFSB Ă‹ TVSNPOUFS UPVUFT EJGGJDVMUĂ?T 5Ă?M 'S NJO

Pure Medium

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute

.FEJVN CSĂ?TJMJFOOF EPO EhFOGBODF EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? SJUVFMT QVJTTBOUT Ă’SF RVFTUJPO HSBUVJUF 5Ă?M TNT

'BJUFT MB EĂ?DPVWFSUF EF WPT WJFT BOUĂ?SJFVSFT FU HVĂ?SJTPO EF WPT Ă?NPUJPOT OĂ?HBUJWFT BDDVNVMĂ?FT EFQVJT EFT TJĂ’DMFT 5Ă?M 7PZBOU NĂ?EJVN TQĂ?DJBMJTĂ? EF USBWBJM EF Mh"NPVS QFSEV SFUPVS JNNĂ?EJBU 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU UPVT EPNBJOFT 5Ă?M

MaĂŽtre TAKESSO Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur Connu pour son efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ. RĂŠsout divers types de problèmes: amour, dĂŠsenvoutement, protection, travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problème personnel et juridique etc... Travail sĂŠrieux et garanti 100%. Travail tous les jours du lundi au dimanche. DĂŠplacement possible.

TĂŠl. 077 970 06 35

RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et

au

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l.

0901 222 008 Fr.2.40/min.

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

7/7 de 7h30 Ă 24 h

7/7j - 24/24h

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUytTQwtgQAdn0dyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLsXO04Nq2OnA1V5SFXc_0d9sIJhcxzlDT_X_bzvtyIgmXximzXQMoKVn7DNXgilwHEh5Qhn_H1jehewvscQplykqRu0NKK9Hs83WYhgE 3IAAAA=</wm>

Medium Pure

30 ans d’expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06 Talia tarologue, pendule et flashs rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES &MFHBOUF BTJBUJRVF BOT DIFSDIF IPNNF BOT QPVS BNJUJ� FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FMMF GFNNF BOT GFNJOJOF BUUSBDUJWF FU TFMFDUJWF TPVIBJUF SFODPOUSFS HFOUMFNBO EF QSPGFTTJPO MJC�SBMF NPUJW� Ë QBSUBHFS VOF #FMMF IJTUPJSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF IPNNF T�SJFVY E�TJSBOU BNPVS UFOESFTTF FU DPNQMJDJU� FU QMVT TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BTJBUJRVF �M�HBOUF GJOF DIFSDIF DPNQBHOPO CPOOF �EVDBUJPO T�SJFVY OPO GVNFVS S�TJEBOU Ë (FOÒWF WJWSF Ë EFVY QMFJO EhBNPVS SPNBOUJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF GFNNF BJOF DVMUJW�F JOE�QFOEBOUF FTQÒSF DPNQBHOPO MJCSF OPO GVNFVS QPVS NPNFOUT EF QBSUBHF DJO� OBUVSF UFOESFTTF 1BT EF WJF DPNNVOF 1BT EF S�QPOTF F NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF N�UJTTF NBMHBDIF RVBSBOUBJOF FOTFJHOBOUF BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF MJCSF PV EJWPSD� QPVS GPOEFS VOF WJF Ë EFVY 1IPUP CJFOWFOVF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS BOHFMBSB[BGJOESBNBSP!ZBIPP GS )PNNF BOT T�SPQPTJUJG DIFSDIF GFNNF OPSNBMF PV T�SPQPTJUJWF 3FMBUJPO T�SJFVTF &NBJM FEXBSE BMCFSUP!IPUNBJM GS )PNNF EF BOT LH N DIFSDIF GFNNF EÒT BOT FVSPQ�FOOF .BEBNF KF TVJT E�ÎV KF WFVY DSPJSF FODPSF FO WPVT 7PVT BVTTJ �UJF[ USBIJF KF TPVIBJUF EV QMVT QSPGPOE EF NPO DPFVS EF SFODPOUSFS VOF GFNNF IPOO�UF FODPSF EPOOFS RVF EV CPOIFVS WJFJMMJS FOTFNCMF JOWJUFS UFT FOGBOUT Ë MB DBNQBHOF %FT QFUJUFT BUUFOUJPOT QPVS UF EJSF KF UhBJNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TPJYBOUBJOF KFVOF EhBMMVSF FU EF DBSBDUÒSF TQPSUJG FU DVMUJW� DIFSDIF DPNQBHOF BOT QPVS QBSUBHFS Ë EFVY BNJUJ� BDUJWJU�T TQPSUJWFT DVMUVSFMMFT FU EF MPJTJS 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TVJTTF GVNFVS BJNBOU OBUVSF TQPSU MPJTJST QUJUFT CPVGGFT TPSUJF NVTJRVF GJEÒMF DÉMJO TJODÒSF DIFSDIF GFNNF N�NFT BGGJOJU�T T�SJFVTF TBDIBOU DF RVhFMMF TF WFVU QPVS DPOTUSVJSF VO WSBJ DPVQMF TBOT QSJTF EF U�UF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

09h Ă 22h 7/7

Mr MINKA – Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour d’affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conits familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement après rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

PROF LUCA Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialisĂŠ dans le retour de l’être aimĂŠ, la ďŹ dĂŠlitĂŠ, le dĂŠsenvoĂťtement, les mauvais sorts, l’impuissance sexuelle, les examens, le dĂŠveloppement de votre activitĂŠ, la prise de conďŹ ance. RĂŠsultat 100% garanti avec succès, paiement après rĂŠsultats.

077 941 17 13

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

Prof KURA Grand voyant mĂŠdium 40 ans d’expĂŠrience il rĂŠsout tous les problèmes urgents et les traitent une fois pour toute. Amour, retour immĂŠdiat l’être aimĂŠ etc‌ RĂŠsultat 100% garanti TĂŠl. 077.998.70.38

7/7

*+,

Yara

Voyance sĂŠrieuse, rĂŠponses prĂŠcises

0901 310 937

Fr. 2.50/min

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRWUH FRUSV HW ELHQ GDQV YRWUH PDLOORW GH EDLQ ;;/ $ EDV OHV SUMXJV /29( /HV OLRQV URQURQQHQW GH SODLVLU /LRQ WDQW OÜDPRXU OHXU VRXULW HQ FH PRPHQW MXLOOHW DR½W -2% 9RXV YRXV VHQWH] FRPSOªWHPHQW /LNH SDQRXLV DX VHLQ GH YRWUH WUDYDLO

/,)( 9RXV VXLYH] YRWUH YRLH WUDQTXLOOH PHQW SUHQH] XQ DERQQHPHQW GHPL WDULI DX[ &)) /29( 9RXV WHV XQ YUDL &DVDQRYD 9RXV 6DJLWWDLUH WHVWH] WRXWHV OHV SRVLWLRQV GX NDPDVXWUD DYHF QRY GF YRWUH GRXFH PRLWL TXL D GHV FRXUEDWXUHV /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH XQH RSSRUWXQLW SRXUUDLW ELHQ VH SUVHQWHU GDQV FH VHQV

/,)( 9RXV QH YR\H] TXH OH FœW SRVLWLI SDUWRXW GX FRXS RQ YRXV MDORXVHÞ /29( /HV YUDLHV YLHUJHV QH OH UHVWHURQW SOXV ORQJWHPSV TXDQG DX[ DXWUHV HOOHV 9LHUJH FRQWLQXHURQW ¢ VH YDXWUHU GDQV OH SFK DR½W VHSW -2% 1RXV QÜDOORQV SDV QRXV PHQWLU /LNH 9RWUH SDWURQ HVW DPRXUHX[ GH YRXV PDLV DXVVL YRWUH FROOªJXH HW OH OLYUHXU GH '+/Þ 4XL FKRLVLU"

/,)( 9RXV UHGFRXYUH] OHV SHWLWV SODLVLU VLPSOHV GH OD YLH FRPPH YRXV EDLJQHU GDQV OH ODF HW DWWUDSHU GHV SXFHV GH FDQDUG /29( 9RXV HQ DYH] PDUUH G܏WUH &DSULFRUQH FOLEDWDLUH DORUV VRUWH] GF MDQ -2% 9RXV DYH] SHXU GH YRXV IDLUH YLUHU /LNH HW SRXUWDQW OH FKDQJHPHQW TXL VÜDQQRQFH QÜHVW SHXW WUH SDV VL QJDWLI SRXU YRWUH DYHQLU

/,)( 9RXV DYH] OD IDFXOWÂŤ PHUYHLOOHXVH GH SUHQGUH GX UHFXO VXU YRWUH YLH QH UHFXOH] SDV WURS ORLQ WRXW GH PÂŹPH /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV VXUSUHQG %ÂŤOLHU WRXV OHV MRXUV QRXYHDX ORRN QRXYHOOH PDUV DYULO YRLWXUH QRXYHOOH FRSLQH " Ăž /LNH -2% 9RXV FXPXOH] GHX[ MREV HQ PÂŹPH WHPSV OH WRXW SRXU XQ GHPL VDODLUH LO HVW WHPSV GH FKDQJHU GH U\WKPH

/,)( 9RXV QH SHQVH] TXH ZHHN HQG HW IWH HQWUH DPLV YRXV WHV DXVVL VRFLDEOH TXÜXQH HVFRUW WUDYDLOODQW DX m%DURTXH} /29( &ÜHVW GFLG YRXV QH ILQLUH] SDV *PHDX[ O܍W FOLEDWDLUH ,QVFULYH] YRXV ¢ XQ FRXUV PDL MXLQ GH VDOVD HW UHPXH] GX SRSRWLQ /LNH -2% 9RXV DUULYH] ¢ FRQYDLQFUH QÜLPSRUWH OHTXHO GH YRV LQWHUORFXWHXUV JU¤FH ¢ YRWUH FKDULVPH HW YRWUH VHQV GH OD USDUWLH

/,)( 9RXV WHV ¢ SHLQH UHQWUV GH ZHHN HQG TXH YRXV SODQLILH] GM¢ YRWUH SURFKDLQH HVFDSDGH /29( ,O \ D XQ SHWLW PDQTXH GH %DODQFH FRPPXQLFDWLRQ HQWUH YRXV GHX[ TXDQG VHS RFW LO HVW DX UHVWR HQ IDFH GH YRXV YRXV Q܏WHV /LNH SDV REOLJV GH FRPPXQLTXHU SDU 606 -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ JUDYLU TXHOTXHV FKHORQV GH O܍FKHOOH VRFLDOH

/,)( /D YLH GHV 9HUVHDX HVW FRPPH XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH IDLWHV GH OĂśDYLURQ VXU OH 5KÂśQH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ DYRLU HQYLH 9HUVHDX GĂśDOOHU YRLU DLOOHXUV KLVWRLUH GH YRXV MDQ IÂŤY UÂŤFRQIRUWHU VXU YRWUH SRXYRLU GH /LNH VÂŤGXFWLRQ -2% ,O \ D GH OĂśDXJPHQWDWLRQ GDQV OĂśDLU PDLV FĂśHVW XQH DXJPHQWDWLRQ GH WUDYDLO

/,)( 9RXV GÂŤWHVWH] WRXW OH PRQGH VXUWRXW OHV IURQWDOLHUV RQ VH FDOPH FĂśHVW *HQÂŞYH SDV OD EDQGH GH *D]D /29( 9RXV IDLWHV ULPHU DPRXU DYHF 7DXUHDX WRXMRXUV WRXW HQ VLURWDQW XQ FRFNWDLO DX DYULO PDL EDU m/H 3DUDGLV} /LNH -2% 0DLV SRXUTXRL WUDYDLOOHU HQ ÂŤWÂŤ" 9RXV DYH] HQYLH GH ODQFHU XQ PRXYHPHQW SRXU OD IOHPPH HVWLYDOH QDWLRQDOH

/,)( 3UHQH] JDUGH GHV FKRVHV LPSU YXHV VH SDVVHQW GDQV YRWUH GRV 9RXV SRXUULH] ELHQ \ ODLVVHU GHV SOXPHV /29( $WWHQWLRQ LO \ D GX FRXS GH IRXGUH &DQFHU GDQV OÜDLU FÜHVW O܍WÞFÜHVW RUDJHX[ MXLQ MXLOOHW -2% ,O HVW WHPSV GH YRXV LQVFULUH ¢ FH /LNH VWDJH GH SHUIHFWLRQQHPHQW GH ODQJXH RIIHUW SDU YRWUH ER°WH

/,)( 9RXV WHV FRPSOªWHPHQW SDUDQR &DOPH] YRXV XQ GMLKDGLVWH QH SHXW SDV IDLUH H[SORVHU OH -HW GÜHDX /29( 9RXV URXFRXOH] GH ERQKHXU YRXV 6FRUSLRQ HQ GHYHQH] SUHVTXH DJDŠDQW SRXU OHV RFW QRY FRXSOHV QRUPDX[ TXL VÜHQJXHXOHQW /LNH FRPPH WRXW OH PRQGH -2% 9RXV WUDYDLOOH] GXU HW WRXW OH PRQGH OH UHPDUTXH

/,)( 9RXV YRXOH] GHYHQLU YJWDOLHQ OHV SRLVVRQV HQ RQW PDUUH GH PDQJHU OHXUV VHPEODEOHV /29( /ÜDPRXU SRXUUDLW ELHQ VRQQHU ¢ 3RLVVRQV YRWUH SRUWH RX ¢ YRWUH FRPSWH WLQGHU IY PDUV -2% 6L YRWUH MRE QH YRXV VDWLVIDLW SOXV /LNH RVH] YRXV H[SULPHU DILQ GH WURXYHU OHV ERQQHV VROXWLRQV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW

*+,

'HSXLV OH SLF 9LFWRULD OD YXH HVW WRXW VLPSOHPHQW «SRXVWRXIODQWH '5

+RQJNRQJ O·LQVRXPLVH

6H G«SODFHU 3RXU VH G«SODFHU LO FRQYLHQW GH VDYRLU TXH OöLQIUDVWUXFWXUH URXWLªUH \ HVW GöH[FHOOHQWH TXDOLW« /HV UXHV VRQW SDUFRXUXHV SDU XQH P\ULDGH GH WD[LV HW GH EXV

)DELR %RQDYLWD

3

/D JDVWURQRPLH KRQJNRQJDLVH SHUPHW GH G«JXVWHU GHV WU«VRUV GH VDYHXUV '5

VöDIIROHQW HW SRXU OH WRXULVWH OHV K«EHUJHPHQWV DIILFKHQW GHV WDULIV WUªV «OHY«V SDU UDSSRUW DX[ DXWUHV U«JLRQV FKLQRLVHV

9R\DJH «ERXULIIDQW ,O IDXW GLUH TXö¢ +RQJNRQJ WRXW HVW DW\SLTXH &HWWH FRORQLH EULWDQQLTXH U«WURF«G«H LO \ D WRXW MXVWH YLQJW DQV SURPHW XQ YR\DJH «ERXULIIDQW 3RXU OHV SDSLOOHV GöDERUG (Q HIIHW RQ \ WURXYH OHV IDPHXVHV FDQWLQHV «WRL O«HV 'HV JDUJRWHV WUDGLWLRQQHOOHV UDSLGHV HW DFFHVVLEOHV GRQW FHUWDLQHV SHXYHQW VH WDUJXHU GöDYRLU REWHQX OHV IDPHXVHV WURLV «WRLOHV GX JXLGH 0LFKHOLQ 8QH H[FHSWLRQ VXUSUHQDQWH SRXU XQH U«JLRQ TXL HVW GHYHQXH XQ Y«ULWDEOH FDUUHIRXU GöLQIOXHQFHV JDV WURQRPLTXHV DYHF OD SU«VHQFH GH QRPEUHX[ FKHIV LQWHUQDWLRQDX[

*UDWWH FLHO «OHFWULIL«V 6L OHV G«OLFHV VHUYLV GDQV OHV UXHOOHV P«ULWHQW OH G«WRXU OD EDLH 9LFWRULD UHVWH OD SULQFLSDOH DWWUDFWLRQ GH +RQJNRQJ /HV HDX[ SURIRQGHV TXL SHUPHWWHQW GH UHMRLQGUH OD S«QLQVXOH GH .RZORRQ H[SOLTXHQW ¢ HOOHV VHXOHV

0DFDR DX U\WKPH GHV FDVLQRV )% ý 3RXU TXLWWHU OD WXUEXOHQWH +RQJNRQJ XQH H[FXUVLRQ GöXQH MRXUQ«H ¢ 0DFDR SHXW VöDY«UHU LG«DOH (Q PRQWDQW ¢ ERUG GöXQ 7XUERMHW EDWHDX XOWUDUDSLGH UHOLDQW OHV GHX[ U«JLRQV HQ PRLQV GöXQH KHXUH LO HVW SRVVLEOH GH G«FRXYULU XQ DXWUH PRQGH (Q HIIHW 0DFDR VöRSSRVH ¢ +RQJNRQJ SDU VRQ KLVWRLUH SRUWXJDLVH /H FKDUPH GHV SHWLWHV UXHOOHV SDY«HV FRQWUDVWH DYHF OHV LQQRPEUDEOHV FDVLQRV /öLQGXVWULH GX MHX \ G«SDVVH HQ FKLIIUHV GöDIIDLUHV FHOOH GH /DV 9HJDV &HWWH PRGHUQLVDWLRQ HIIU«Q«H QöD FHSHQGDQW SDV WX« Oö¤PH GH 0DFDR ,O VXIILW GH G«JXVWHU OHV LQFRQWRXUQDEOHV 3DVW«LV GH QDWD GH SHWLWV IODQV VXFU«V SRXU VH VHQWLU OöHVSDFH GöXQ LQVWDQW SORQJ« DX FÈXU GX 3RUWXJDO &H SHWLW WHUULWRLUH VLWX« VXU OD S«QLQVXOH GH OD SURYLQFH FKLQRLVH GX *XDQJGRQJ U«VHUYH GRQF ELHQ GHV VXUSULVHV DX[ YR\DJHXUV FXULHX[

Contrôle qualité

4XDQG SDUWLU" $YULO PDL VHSWHPEUH HW RFWREUH VRQW OHV PRLV OHV SOXV DJU«DEOHV SRXU VH EDODGHU ¢ +RQJNRQJ /D WHPS«UDWXUH \ HVW GRXFH HW OHV SU«FLSLWDWLRQV SHX QRPEUHXVHV

&+,1( ý /öDQFLHQQH FRORQLH EULWDQQLTXH IDVFLQH OHV YR\DJHXUV GHSXLV GHV VLªFOHV *DVWURQRPLH G«SD\VDQWH HW WUDGLWLRQV DQFHVWUDOHV VöLQVFULYHQW GDQV XQ SD\VDJH XUEDLQ UHQYHUVDQW GöLQWHQVLW« UHPLªUH HUUHXU +RQJNRQJ QöHVW SDV TXöXQH YLOOH ,O VöDJLW GöXQH U«JLRQ DGPLQLVWUDWLYH VS«FLDOH DSSDUWHQDQW ¢ OD &KLQH &HOD SRXUUDLW GRQQHU OöLPSUHVVLRQ TXöHOOH GLVSRVH GöXQ FHUWDLQ HVSDFH SRXU DVVXUHU VD FURLVVDQFH G«PRJUDSKL TXH ,O QöHQ HVW ULHQ $YHF SOXV GH KDELWDQWV SDU NLORPªWUH FDUU« HOOH DIILFKH XQH GHQVLW« UDUHPHQW DWWHLQWH DLOOHXUV 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OHV SUL[ GH OöLPPRELOLHU

&O QSBUJRVF

)RUPDOLW«V

/D EDLH HVW XQ OLHX LQFRQWRXUQDEOH GH MRXU FRPPH GH QXLW '5

FRPPHQW XQ HQVHPEOH GH YLOODJHV GH S¬FKHXUV HVW GHYHQX XQ FHQWUH GöDIIDL UHV LQWHUQDWLRQDO $XMRXUGöKXL HQFRUH OD EDLH UHVWH OH FÈXU YLYDQW HQ SURSRVDQW OöXQ GHV SD\VDJHV XUEDLQV OHV SOXV VSHF WDFXODLUHV DX PRQGH $ OD QXLW WRPE«H FH GHUQLHU HVW FRPSRV« GöXQ DUF HQ FLHO GH OXPLªUHV «OHFWUL ILDQW OHV LQQRPEUDEOHV JUDWWH FLHO $XWUH OLHX LQFRQWRXUQDEOH OH SLF 9LFWRULD HVW VLPSOH GöDFFªV ,O VXIILW GöHPSUXQWHU XQ IXQL FXODLUH SRXU G«FRX YULU XQH YXH ¢ FRXSHU OH VRXIIOH P¬ODQW E«WRQ FROOLQHV YHU GR\DQWHV HW EDLH «WLQFHODQWH

3RXU SRXUVXLYUH VRQ S«ULSOH OH PDU FK« QRFWXUQH GH 7HPSOH 6WUHHW HVW XQ OLHX WRXW LQGLTX« ,O SUR SRVH VRXYHQLUV HQ FDV FKDQWHXUV GöRS«UD HW DXWUHV GLVHXUV GH ERQQH DYHQWXUH GDQV XQ FKDRV RUGRQQ« (Q YUDF OH /DGLHV 0DUNHW OH +RQJNRQJ 3DUN VDQV RXEOLHU Oö°OH GH /DQWDX HW VRQ %RXGGKD J«DQW SRQFWXHURQW DYHF GRXFHXU XQ V«MRXU ULFKH HQ G«FRXYHUWHV „

&¶W« IRUPDOLW«V WRXW YLVLWHXU VH UHQGDQW ¢ +RQJNRQJ GRLW DYRLU HQ VD SRVVHVVLRQ XQ SDVVHSRUW YDODEOH DX PRLQV XQ PRLV DSUªV OD GDWH GH G«SDUW /HV YLVLWHXUV VXLVVHV QöRQW SDV EHVRLQ GH YLVD SRXU XQ V«MRXU WRXULVWLTXH GöXQH GXU«H LQI«ULHXUH ¢ QRQDQWH MRXUV VXU SODFH VRXV U«VHUYH GH SRXYRLU MXVWLILHU GH OD VRUWLH GX WHUULWRLUH VRXV FH G«ODL SDU XQ WLWUH GH WUDQVSRUW (Q UHYDQFKH SRXU VH UHQGUH HQVXLWH HQ &KLQH FRQWLQHQWDOH XQ YLVD VHUD REOLJDWRLUH 'H QRPEUHX[ EXUHDX[ H[LVWHQW VXU OH WHUULWRLUH KRQJNRQJDLV &RPSWHU TXHOTXHV KHXUHV GöDWWHQWH SRXU REWHQLU OH SU«FLHX[ V«VDPH

38%

NOUVEAU MAGASIN MILLET - LAFUMA - EIDER

RETROUVEZ LE SPÉCIALISTE OUTDOOR DANS UN NOUVEL ESPACE, AVEC UNE REMISE DE 30% MINIMUM TOUTE L’ANNÉE

SOLDES DU 28 JUIN AU 8 AOUT 2017 JUSQU’À

ALLée des ripes

01200 eloise (france)

DU MARDI AU JEUDI : 10H-12H ET 14H-18H VENDREDI ET SAMEDI : 10H-18H30 NON-STOP

-30% SUPPLÉMENTAIRES EN CAISSE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.