Journal GHI du 29.03.2018

Page 1

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

&+5,67,$1 %21=21

"HFOUT TPVT FORVÐUF #POGBOUJ JORVJÒUF

) +$//(5

&RXS GH WK«¤WUH GDQV OöDIIDLUH 6SHULVHQ GHX[ MXJHV UHPSODF«V ¢ OD YHLOOH GX SURFªV SDJH

&+5,67,$1 %21=21

'5

5RXWHV *HQªYH ERRVWH OD YRLWXUH «OHFWULTXH HW OXWWH FRQWUH OH EUXLW SDJH

3RXU OD FRPPDQGDQWH OD V«ULH GöDIIDLUHV S«QDOHV LPSOLTXDQW OHV IRUFHV GH OöRUGUH WHUQLW OöLPDJH GH OD SROLFH 8Q DYRFDW GH SROLFLHUV LQFULPLQ«V «YRTXH OXL XQ DFKDUQHPHQW ,QWHUYLHZV FURLV«HV 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

1H PDQTXH] SDV *DVWRQ /DJDIIH DX FLQ«PD PöHQILQ 2IIUH] YRXV XQ PRPHQW GH G«WHQWH DYHF OH 6ZLVV &RPHG\ &OXE DX &KDW 1RLU $GPLUH] OHV LPDJHV GH OD ELVH JOD©DQWH ¢ OD %LEOLRWKªTXH GH *HQªYH H FDKLHU

38%

/HV FKDXIIHXUV GH WD[L SHXYHQW XWLOLVHU ¢ QRXYHDX OHV YRLHV SDJH GH EXV ¢ YLGH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQSHRSOH 4XöHVW FH TXL D PDQTX« ¢ QRV KRFNH\HXUV" *QLROX &HV IHPPHV «MHFW«HV GX &RQVHLO Gö(WDW 'H %OHX 7RLOHWWHV ERXFK«HV FXUDILIL ¢ OD UHVFRXVVH 3ROLFH &ULPLQDOLW« HQ EDLVVH G«OLWV GHV PLQHXUV HQ KDXVVH *HQªYH /H &DQWRQ VöDWWDTXH ¢ OD SROOXWLRQ VRQRUH URXWLªUH 7URXEOHV PHQWDX[ /D )RQGDWLRQ $LJXHV 9HUWH IDLW SHDX QHXYH )RRWEDOO /H )& 6HUYHWWH TXLWWH VHV WHUUDLQV GH %DOH[HUW $XWR 8QH URXWLªUH DOOHPDQGH DX YROXPH LPSUHVVLRQQDQW %HUQH 3ODLGR\HU SRXU Oö«JDOLW« VDODULDOH KRPPH IHPPH (FRQRPLH /HV DPRXUV JHQHYRLVHV GHV XOWUDULFKHV +RURVFRSH /HV SODQªWHV GH OD FKDQFH GX F¶W« GX &DQFHU Contrôle qualité

Saison 2018 – 2019 Abonnez-vous !

Maxim Vengerov | Murray Perahia Grigory Sokolov * | Maurizio Pollini Daniel Barenboim... * Avec le soutien exclusif de la Fondation Neva

8 concerts au Victoria Hall +41 22 322 22 40 | concerts@caecilia.ch | www.grandsinterpretes.ch

www.coop.ch

50% 1.70 à partir de 2

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 3.40

28. 3-31. 3. 2018 dans la limite des stocks disponibles Tomates cerises en grappes (sauf bio), Italie/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.34)

24%

40%

50%

3.95

25.20

50.85

au lieu de 5.20

au lieu de 42.–

Fraises bio Coop Naturaplan, Espagne, la barquette de 400 g (100 g = –.99)

Prix fous de

Feldschlösschen Original, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 2.10)

au lieu de 101.70

Rioja DOCa Reserva Cune 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.13)

Du mercredi 28 au samedi 31 mars 2018

Pâques

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDAyNwYAmaI2xA8AAAA=</wm>

50%

42%

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tF7buXMMo7AoICo_UhX3_6hqWMCwOY6Khtu2n6_9KkV2CjDYrQbZ4L2UFi21YCShY1UL2JIZjy86wgnM_xGYkFMpnuKYuoR1j2jf9-cHjzT73XcAAAA=</wm>

3.70

19.95

au lieu de 7.45

au lieu de 34.95

Vin de Pays d’Oc Cigalus Rouge G. Bertrand bio Coop Naturaplan 2015, 75 cl (10 cl = 2.66)

Entrecôtes de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces, les 100 g

40%

21%

à partir de 2

sur tous les produits Nivea, au choix ou en lot

75.–

au lieu de 95.–

SR W13/18

Boîte de 100 sachets d’autocollants Panini FIFA World Cup™ 2018 Gold Edition

p. ex. Démaquillant pour les yeux Nivea, maquillage waterproof, 125 ml 3.45 au lieu de 5.80 (100 ml = 2.76)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%RQIDQWL ©-H VXLV LQTXLqWHª WXWLRQ DORUV TXH QRWUH GHUQLHU GLDJ QRVWLF ORFDO GH V«FXULW« QGOU VRQ DFFXV«V GH YROV HVFURTXHULH FRUUXSWLRQ HW SRUQRJUDSKLH GDJH DXSUªV GH OD SRSXODWLRQ PHWWDLW QRWDPPHQW HQ «YLGHQFH XQH DP«OLR UDWLRQ /H SOXV LPSRUWDQW HVW TXH WRXW FRPSRUWHPHQW LQDSSURSUL« VRLW Âœ 3RXU OD FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH FHWWH VXFFHVVLRQ WUDLW« GöDIIDLUHV S«QDOHV WHUQLW OöLPDJH GHV IRUFHV GH OöRUGUH

Âœ 'HV SROLFLHUV DJHQWV GH V«FXULW« HW XQ FDGUH VRQW

Âœ 0H 5REHUW $VVD­O DYRFDW GH SROLFLHUV LQFULPLQ«V «YRTXH XQ DFKDUQHPHQW GH OD MXVWLFH 5«DFWLRQV FURLV«HV

VRXV 8QH V«ULH QRLUH TXL LQTXLªWH 0RQLFD %RQIDQWL FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH ,QWHUYLHZ

ó $SUªV DYRLU FRQVXOW« OHV PHPEUHV GH PRQ «WDW PDMRU DLQVL TXH Oö,*6 MöHVWLPH TXöRQ QH SHXW SDV SDUOHU GH UHO¤FKHPHQW 4XDQW ¢ OD SHUWH GH FRQILDQFH HQYHUV OD KL«UDUFKLH MöHVWLPH TXöLO Qö\ D SDV GH OLHQ DYHF FHV DIIDLUHV

*+, &RPPHQW U«DJLVVH] YRXV IDFH ¢ FHV HQTX¬WHV VXFFHVVLYHV"

ó &HV DIIDLUHV LPSOLTXHQW HOOHV GDYDQWDJH GH FRQWU¶OH ¢ OöLQWHUQH"

0RQLFD %RQIDQWL (Q SU«DPEXOH MH PH GRLV GH SU«FLVHU TXH OHV DIIDLUHV GRQW YRXV SDUOH] VRQW HQ LQVWUXFWLRQ HW TXH OD SU«VRPSWLRQ GöLQQRFHQFH HVW GH PLVH FRPPH SRXU WRXW FLWR\HQ 5HVWH TXH FHWWH VXFFHVVLRQ GH FDV PöD ELHQ HQWHQGX LQTXL«W«H &HV DIIDLUHV VHUDLHQW WRXW DXWDQW SU« RFFXSDQWHV P¬PH «FKHORQQ«HV GDQV OH WHPSV ,O HVW «YLGHQW TXH OHXU FRQ MRQFWLRQ QXLW ¢ OöLPDJH GH QRWUH LQVWL

ó $X GHO¢ GöXQ FRQWU¶OH LQWHUQH MöDL UDSSHO« DX[ SROLFLHUV TXH OD FDPDUD GHULH FöHVW GöDERUG HW VXUWRXW GH YHLOOHU VXU VRQ FROOªJH HW GH OH VRXWH QLU 3RXU OöDOO«JRULH MöDL UDSSHO« TXöDX VHLQ GöXQH «TXLSH FKHPLQDQW VXU XQ VHQWLHU HVFDUS« XQ GH VHV PHPEUHV GRLW WRXMRXUV FUDLQGUH Oö«FDUW IDWDO 6RQ FKHI VRQ «TXLSLHU HW VHV VXERU GRQQ«V HQ VRQW UHVSRQVDEOHV HW HPS¬FKHURQW SDU OD IHUPHW« GH OHXU HPSULVH TXöLO QH WRPEH GH OD PRQWD JQH

3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KULVWLQH =DXJJ

/

HV SROLFLHUV JHQHYRLV SHU GUDLHQW LOV OHV S«GDOHV" $XUDLHQW LOV RXEOL« OHXU GHYRLU GöH[HPSODULW«" 'HSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H SDV PRLQV GH VL[ DIIDLUHV GH G\VIRQFWLRQQHPHQW GHV IRUFHV GH OöRUGUH RQW G«IUD\« OD FKURQLTXH /ö,QVSHFWLRQ J«Q«UDOH GHV VHUYLFHV ,*6 VRXV OD FRQGXLWH GX SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW D HQ HIIHW SDVV« ¢ OD PRXOLQHWWH GHV DIIDLUHV GH YROV GöHVFURTXHULH *+, GH FRUUXSWLRQ GöDEXV GöDXWRULW« GöXVD JHV DEXVLI GH OD FRQWUDLQWH HW GH SRU QRJUDSKLH LPSOLTXDQW GHV SROLFLHUV DJHQWV GH V«FXULW« HW XQ FDGUH GH OD SROLFH MXGLFLDLUH OLUH HQFDGU« FL GHV

ó < DXUDLW LO XQ UHO¤FKHPHQW XQH SHUWH GH FRQILDQFH HQYHUV OD KL« UDUFKLH"

6«ULH QRLUH OHV mERXUGHV} VRXV HQTX¬WH &K=ý 'HSXLV ILQ VL[ DIIDLUHV LPSOLTXDQW GHV SROLFLHUV DVVLVWDQWV GH V«FXULW« SXEOLTXH HW XQ FDGUH GH OD 3ROLFH MXGLFLDLUH IRQW OöREMHW GöHQTX¬WHV /D PRQWUH DUU¬W« LQFDUF«U« SXLV UHPLV HQ OLEHUW« SURYLVRLUH XQ SROLFLHU HVW LPSOLTX« GDQV OöDIIDLUH GX YRO GöXQH PRQWUH GH OX[H DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OD +DXWH +RUORJHULH /öKRPPH FODPH VRQ LQQRFHQFH /H FDQQDELV WURLV JHQGDUPHV RQW HPSRUW« GHV SODQWV GH FDQQDELV VHUYDQW GH SLªFHV ¢ FRQYLFWLRQ DX SRVWH GH %ODQGRQQHW ,OV RQW SDU OD VXLWH UHQGX OH EXWLQ H[SOLTXDQW DYRLU DJL DSUªV OHXU VHUYLFH HW DSUªV DYRLU EX TXHOTXHV YHUUHV /D YRLWXUH XQ DJHQW GH OD SROLFH LQWHUQDWLRQDOH HVW VRXS©RQQ« GöHVFURTXHULH ¢ OöDVVXUDQFH SRXU OH YRO GH VD %0: *+, ,O QLH OHV IDLWV /öDEXV GöDXWRULW« OH 1R GH OD 3- HVW VXVSHQGX GH VHV IRQFWLRQV ,O HVW SU«YHQX GöDEXV GöDXWRULW« GH FRQWUDLQWH HW GöHQWUDYH ¢ OöDFWLRQ S«QDOH )LOPV SRUQRV XQ $63 SU«YHQX GöDEXV GöDXWRULW« HW SRUQRJUDSKLH SRXU DYRLU PRQWU« XQ ILOP ; ¢ XQH IRQFWLRQQDLUH Gö(WDW D «W« «FDUW« GH VHV IRQFWLRQV /H PHQGLDQW OöDIIDLUH GHV ILOPV ; D SHUPLV ¢ OD SROLFH GHV SROLFHV GH G«FRXYULU TXH FHW DJHQW D ILOP« XQ FROOªJXH VöHPSDUDQW GX JREHOHW GöXQ PHQGLDQW

ó )DXW LO FUDLQGUH GHV IDLOOHV GDQV OH UHFUXWHPHQW" ó 1RQ ,O IDXW «YLGHPPHQW HW DYDQW WRXW SRUWHU XQH DWWHQWLRQ SDUWLFX OLªUH ¢ OD V«OHFWLRQ GHV FDQGLGDWV TXL VRXKDLWHQW VöHQJDJHU (Q PDWLªUH GH UHFUXWHPHQW GHV H[LJHQFHV «OHY«HV VRQW UHTXLVHV HQ WHUPHV GöDSWLWXGHV SV\FKRORJLTXHV HW GH PRUDOLW«

‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

FHUQH OD SV\FKRORJLH HW Oö«WKLTXH SROLFLªUH DLQVL TXH OHV GURLWV GH OöKRPPH 3DU OD VXLWH GXUDQW VD FDU ULªUH OH SROLFLHU HVW DVWUHLQW ¢ VXLYUH GHV FRXUV GH FRPSRUWHPHQWV SURIHV VLRQQHOV HW GH G«RQWRORJLH

ó 6WDWLVWLTXHPHQW OH QRPEUH GöDIIDLUHV LPSOLTXDQW GHV SROLFLHUV HVW LO HQ DXJPHQWDWLRQ" ó 1RQ /HV FKLIIUHV VRQW HQ EDLVVH (Q LO \ D HX FDV FRQWUH FDV HQ FDV HQ HW HW /D U«FHQWH VXFFHVVLRQ GöDIIDLUHV HVW GRQF LQTXL«WDQWH (Q UHYDQFKH HW FöHVW LPSRUWDQW GH OH VRXOLJQHU QRXV QöDYRQV SDV GöDXJPHQWDWLRQ GH IRQF WLRQQDLUHV mG«OLQTXDQWV} FRQGDP Q«V GDQV OHV UDQJV GH OD SROLFH

ó &HV DIIDLUHV ILQLVVHQW HOOHV SDU GHV FRQGDPQDWLRQV"

ó /D PDMRULW« GHV DIIDLUHV WUDLW«HV QöRQW SDV GH VXLWH S«QDOH /ö«WXGH GX ELODQ ILQDO GH D HQ HIIHW G«PRQ WU« TXH GHV SURF«GXUHV S«QDOHV RXYHUWHV FRQWUH GHV DJHQWV QöRQW SDV DERXWL ¢ XQH FRQGDPQDWLRQ „

0RQLFD %RQIDQWL UDSSHOOH TXH OD PDMRULW« GHV SURF«GXUHV RXYHUWHV QöDERXWLW SDV ¢ XQH FRQGDPQDWLRQ ) +$//(5

ó &RQFUªWHPHQW TXHOV VRQW OHV PR\HQV PLV HQ ÈXYUH SRXU OXWWHU FRQWUH FHV FRPSRUWHPHQWV G«YLDQWV" ó /D PLVH HQ SODFH GH SOXVLHXUV PHVX UHV VöLPSRVH 'XUDQW OD IRUPDWLRQ GH EDVH TXL GXUH XQH DQQ«H SUªV GöXQ WLHUV GHV PDWLªUHV HQVHLJQ«HV FRQ

)OLFV IOLTX«V 8Q SROLFLHU GDQV OH FROOLPDWHXU GH OD MXVWLFH HVW LO WUDLW« GH OD P¬PH PDQLªUH TXöXQ VLPSOH FLWR\HQ" 2Q SHXW HQ GRXWHU 6L[ DIIDLUHV VHFRXHQW OD 5«SXEOLTXH GHSXLV ILQ HW PHWWHQW HQ H[HUJXH GHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV JUDYHV GH SROLFLHUV DX WUDYDLO OLUH FL FRQWUH $ OõLQWHUQH GH mOD JUDQGH PDL VRQ} FHUWDLQV IRQFWLRQQDLUHV VRQW GöDYLV TXH FHV HQTX¬WHV QH IRQW TXH VWLJPDWLVHU OD FRUSRUDWLRQ DYHF QRWDPPHQW GHV H[FªV GH ]ªOH GH GDPH MXVWLFH TXL LQFDUFªUH LQXWLOHPHQW &ULVS«V FHUWDLQV SROLFLHUV VXVSHFWHQW OHV mEÈXIV FDURWWH} GH VöDFKDUQHU FRQWUH OD FRUSRUDWLRQ VRXV FRXYHUW GöH[HPSODULW« &KRTX«V GöDXWUHV YRLHQW DXVVL GöXQ PDXYDLV ÈLO FHUWDLQHV FRQGDPQDWLRQV MXJ«HV LQMXVWLIL«HV FRPPH FHOOH GX SROLFLHU SXQL SRXU H[FªV GH YLWHVVH ORUV GöXQH LQWHUYHQWLRQ HQ XUJHQFH VXU OHV OLHX[ GöXQ EULJDQ GDJH ¢ OöH[SORVLI ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV ,OV VRQW DFFXO«V SDU OD KL«UDUFKLH HW OD MXVWLFH 2U LO VöDYªUH ILQDOH PHQW TXH QHXI DIIDLUHV VXU GL[ VH G«JRQIOHQW WRWDOHPHQW HW VRQW FODVV«HV ¢ OD YHUWLFDOH 0DLV FHOD VXIILW LO SRXU PHWWUH GX EDXPH VXU Oö¤PH HW OD U«SXWDWLRQ PHXUWULHV GHV SROLFLHUV" 3DV FHUWDLQV GX WRXW /ö«WLTXHWWH GX IOLF G«OLQTXDQW ULVTXH GH OXL FROOHU ¢ OD SHDX ORQJ WHPSV HQFRUH 'LIILFLOH DORUV GH SDUOHU GH MXVWLFHþ

0H 5REHUW $VVD­O m2Q PDUFKH VXU OD W¬WH } 5‹$&7,216 ý /öDYRFDW 5REHUW $VVD­O G«IHQ GDQW GHV SROLFLHUV VRXV HQTX¬WH VöLQVXUJH m%LHQ V½U TXH OHV SROLFLHUV GRLYHQW ¬WUH H[HP SODLUHV HW QH E«Q«ILFLHU GöDXFXQH LPSXQLW« VöLOV RQW IDXW« &HOD «WDQW DXMRXUGöKXL OöDSSURFKH GX 0LQLVWªUH SXEOLF HVW H[FHVVLYH ,O LQVWUXLW ¢ WRXV FULQV P¬PH TXDQG LO HVW GöHPEO«H «YLGHQW TXH OHV SODLQWHV QöDERXWLURQW SDV 5«VXOWDW OHV SROLFLHUV GRLYHQW VXELU SOXVLHXUV DXGLWLRQV SDU Oö,QVSHFWLRQ J«Q«UDOH GHV VHUYLFHV SROLFH GHV SROLFHV HW SDU OH SURFXUHXU J«Q«UDO ,OV RQW

OöLPSUHVVLRQ TXöRQ OHXU FKHUFKH GHV QRLVHV DORUV TXöLOV RQW WUªV ELHQ IDLW OHXU WUDYDLO /H FODV VHPHQW V\QRQ\PH GöDFTXLWWHPHQW TXL SRQF WXH WUªV VRXYHQW OHV SURF«GXUHV QH VXSSULPH SDV OD G«ILDQFH UHVVHQWLH ,O \ D XQ U«HO ULVTXH TXH OHV SROLFLHUV VRLHQW HQ UHWUDLW GDQV OHXU WUD YDLO YRLUH G«PRWLY«V GH SHXU GHV UHSURFKHV LQMXVWLIL«V TXL SRXUUDLHQW OHXU ¬WUH IDLWV HW GH OD Q«FHVVLW« GH WRXW GHYRLU MXVWLILHU &öHVW FRQWUH SURGXFWLI -öDL DXVVL OH VHQWLPHQW TXH OHV SROL FLHUV SDLHQW OH IDLW Gö¬WUH SROLFLHU }

m3DU H[HPSOH SRXUVXLW OöDYRFDW MH G«IHQGV FHOXL TXL HVW VRXS©RQQ« GöDYRLU YRO« XQH PRQ WUH GH OX[H ¢ IUDQFV DX 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OD +DXWH +RUORJHULH HQ G«EXW GöDQQ«H ,O FODPH VRQ LQQRFHQFH ,O D «W« DUU¬W« DORUV TXöXQ VLPSOH TXLGDP QH OöDXUDLW MDPDLV «W« SRXU XQ VLPSOH YRO GöXQH PRQWUH &HWWH G«WHQWLRQ «WDLW DUELWUDLUH (WDLW FH XQ PR\HQ GH IDLUH SUHVVLRQ SRXU TXöLO DYRXH FH TXöLO QöD SDV IDLW RX SRXU IDLUH XQ H[HPSOH" &HUWHV DXMRXUGöKXL LO HVW HQ OLEHUW« HW XQ W«PRLQ OöLQQRFHQWH PDLV OHV

G«J¤WV VRQW «QRUPHV SXLVTXöLO D «W« VXVSHQGX SURYLVRLUHPHQW HW PRXOW SHUVRQQHV VH VRQW LQMXVWHPHQW G«WRXUQ«V GH OXL -H PH EDWWUDL SRXU TXöLO UHWURXYH DX SOXV YLWH VD SODFH GH WUD YDLO HW U«WDEOLU VRQ KRQQHXU 4XH SHQVHU DXVVL GHV SURF«GXUHV S«QDOHV HQJDJ«HV FRQWUH GHV SROLFLHUV TXL YRQW VXU XQ EUDTXDJH HQ FRXUVH GöXUJHQFH HW G«SDVVHQW XQ SHX OHV YLWHVVHV DXWRULV«HV DORUV TXöLOV YHXOHQW VDXYHU GHV YLHV" ,O IDXW DUU¬WHU GH PDUFKHU VXU OD W¬WH } 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KULVWLQH =DXJJ 38%

Le MCG : le courage des idées, la force de l’action

Assurance-maladie:

ça suffit !

0,1,3(23/( &+

Votez Contrôle qualité

Le seul parti indépendant des caisses-maladie et des milieux de la santé Pendant que les autres partis roupillent, le MCG agit pour Genève

_ 3(7,7(6 $1121&(6

BONNES AFFAIRES

.FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

DIVERS 4FSWJDF EF OFUUPZBHF Ă‹ EPNJDJMF WJMMB BQQBSUFNFOU DBWF 5SBWBJM TPJHOĂ? 5Ă?M

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POUSF NZUIJRVF 5BH )FVFS "ZSUPO 4FOOB EF �UBU OFVG DBSUF EhBVUIFOUJDJU� 4J BDIBU FO DBEFBV S�QMJRVF EV DBTRVF QJMPUF PSJHJOBM VUJMJTBCMF BVUP NPUP 7BMFVS $)' h FO 'BJSF PGGSF QPVS NPOUSF QJMPUF .FSDJ 5�M

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 Plancha Ă gaz Somagic bati inox. Plaque fonte ĂŠmaillĂŠe, 2 brĂťleurs, 7 kw Avec 1 chariot inox. 50x 95x h 85 Garantie encore 1 an. Prix d'achat CHF 768.- Ă cĂŠder CHF 350.- TĂŠl. 079.603.86.81

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER

Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI .BHOJGJRVFT DIJPUT #PVMFEPHVFT GSBOĂŽBJT GBVWFT 5Ă?M 0SJFOUBMF 4JBNPJT BO QFEJHSFF $)' h #FBVY DIBUPOT $IBSUSFVY QBSFOUT DIBNQJPOT QFEJHSFF NPJT $)' h 5Ă?M " WPJS KPMJT DIJPUT $IJIVBIVB QPJMT MPOH USJDPMPSFT NPJT QVDĂ?T FU WBDDJOĂ?T ĂŠ 5Ă?M (SBUVJU 7PVT EFWF[ WPVT TĂ?QBSFS EF WPUSF DIBU Mh&DPMF EV DIBU QFVU WPVT BJEFS Ă‹ MF QMBDFS 5Ă?M

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M "DIĂ’UF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE 7FOET MF -JWSF BOOVFM EFT UJNCSFT QPTUF TVJTTFT EÒT BWFD DPMMFDUJPO EF QJÒDFT EF NPOOBJF TVJTTFT EÒT 5�M

DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %Ă?NĂ?OBHFNFOUT OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

Bomba Energy Drink est maintenant disponible en Suisse auprès de Sunfood. TÊl. 022.557.69.26 email: info@az-sunfood.ch.

5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M .VMUJ 4FSWJDFT #SJDPMF #SJDPMBHF NPOUBHF EF NFVCMFT *LFB QPTF EF UBCMFBVY 5�M XXX NVMUJTFSWJDFTCSJDP DI #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT 5�M /FUUPZBHF EF WJUSJOF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU UPVUFT QFJOUVSFT DS�QJ E�DP $POTDJFODJFVY 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M 3�OPWBUJPO BQQBSUFNFOUT WJMMBT QBS QSPGFTTJPOOFMT QFJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSFSJF QBQJFS QFJOU 5�M 3�QBSBUFVS QPVS QSPKFDUFVST #PMFY TVQFS TPOPSF 5�M

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

ContrĂ´le qualitĂŠ

DĂŠclaration ďŹ scale par des experts Particuliers – IndĂŠpendants Commerçants – PME/PMI Admin. & Toutes prestations ďŹ duciaires Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15 Bur. Comptable & Gestion PME

Ă€ VENDRE 1PVS DFTTBUJPO EhBDUJWJUĂ? VO DPNNFSDF EhBMJNFOUBUJPO WFOE TPO NBUĂ?SJFM GSJHPT DPOHĂ?MBUFVST CBMBODFT DBJTTF FOSFHJTUSFVTF Ă?UBHĂ’SFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI -JU DPNQMFU Y FO GFS GPSHĂ? *LĂ?B JNQFDDBCMF " EĂ?NPOUFS TVS QMBDF Ă‹ 0OFY 1SJY $)' 5Ă?M

IMPÔTS

%�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 076 778 89 21 $PNQUBCJMJUĂ?T EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQĂ?SJNFOUĂ?T 5Ă?M

'JEVDJBJSF + "OUPOJP .FOEF[ XXX GJEKBN DI 5�M %JGGJDVMU�T BWFD E�DMBSBUJPO E JNQÙUT / I�TJUF[ QMVT DPOUBDUF[ OPVT %�QMBDFNFOU BVTTJ Ë EPNJDJMF %ÒT $)' 1BSMF BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO BMMFNBOE

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 JOUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00

$PSTF EV TVE QFUJU DPJO EF QBSBEJT DBMNF WFSEPZBOU BDDĂ’T EJSFDU QMBHF OBUVSFMMF 5Ă?M EJTQPOJCJMJUĂ?T 4JUF XXX DPSTF OBUVSF DPN .BJ *MF .BVSJDF 0DĂ?BO JOEJFO QFSTPOOF PSHBOJTF TĂ?KPVS FO HSPVQF BWFD BDDPNQBHOFNFOU EF " Ă‹ ; KPVST 5Ă?M

%($87‹ Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (FTUJPO EF MB EPVMFVS QBS IZQOPTF %PVMFVST DISPOJRVFT GJCSPNZBMHJF TVJUFT EhPQ�SBUJPOT FUDy &O DBCJOFU QSJW� XXX JCJTDVT DI 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF QPVS UPVU MF DPSQT E�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOU� 5�M "TJBUJRVF USÒT CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 3FOEF[ WPVT QBS TNT 5�M 1MBJOQBMBJT $BSPMF EJQMPN�F SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBMBEJFT .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSS�QSPDIBCMF 5�M 7�SJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS E�UFOUF 5�M &BVY WJWFT 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF E�UFOUF &BVY WJWFT 5�M

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF E�UFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5�M 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5�M .BTTFVS JOEJFO FYQ�SJNFOU� SFMBYBUJPO E�UFOUF BOUJ TUSFTT 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M %PVDF QSPGFTTJPOOFMMF NBTTBHF EPNJDJMF 5�M -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5�M .BTTBHF UI�SBQFVUJRVFT JOGJSNJÒSF EJQMÙN�F 5�M -FT NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT WPVT QSPDVSFOU E�UFOUF 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F QSPQPTF QMVTJFVST NBTTBHFT EF RVBMJU� TVS SFOEF[ WPVT 5�M

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

Last Minute

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$'5(66(6 87,/(6 $'0,1,675$7,21 UNE PLUME À VOTRE SERVICE • Relecture et correction de texte • Audio-transcription • AutoÊdition (rÊalisez votre propre livre !) Et bien d'autres services d'Êcriture... LPS-GE - Ecrivain public agrÊÊ TÊl : 079 203 25 27 MÊl : lps-ge@bluewin.ch

$33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

&28785(

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

Mme Makbule Ismaili

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 78 Bd Carl Vogt - 1205 Genève

TĂŠl. 022 329 11 25

PARQUETERIE Ponçage, vitriďŹ cation, rĂŠparation, pose tous parquets. Parquets – Service TĂŠl. 079.625.92.15

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3URFqV Gยท(UZLQ 6SHULVHQ GHX[ MXJHV UHPSODFpV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

-867,&( ร 5HERQGLVVHPHQW DYDQW OรถRXYHUWXUH GX WURLVLยชPH SURFยชV GH OรถDQFLHQ FKHI GH OD SROLFH GX *XDWHPDOD &K=

&รถHVW XQ ยซQLยชPH FRXS GH WKยซยคWUH GDQV OรถDIIDLUH 6SHULVHQ $ORUV TXH OH WURL VLยชPH SURFยชV GH OรถDQFLHQ FKHI GH OD SROLFH GX *XDWHPDOD GRQW OD FRQ GDPQDWLRQ D ยซWยซ DQQXOยซH SDU OH 7ULEXQDO IยซGยซUDO HQ VHSWHPEUH GRLW VรถRXYULU OH DYULO SURFKDLQ *+, YLHQW GรถDSSUHQGUH TXH OHV GHX[ MXJHV DVVHVVHXUV QRUPDOHPHQW FKRLVLV GRL YHQW UHQRQFHU ยข VLยซJHU *+,

([SOLFDWLRQ (UZLQ 6SHULVHQ FRQGDPQยซ ยข OD SUL VRQ ยข YLH HQ MXLOOHW SRXU GHV IDLWV TXL VH VRQW SURGXLWV DX *XDWHPDOD HQ OรถD DSSULV SDU XQ FRXUULHU HQYR\ยซ ยข VHV DYRFDWV 0HV )ORULDQ %DLHU HW *LRUJLR &DPSD /รถH[SOLFD WLRQ" /HV GHX[ DVVHVVHXUV VRQW LQV FULWV VXU OD OLVWH 3/5 SRXU OHV ยซOHF WLRQV DX *UDQG &RQVHLO TXL DXUD OLHX OH DYULO SURFKDLQ XQ MRXU DYDQW OH SURFยชV 6รถLOV ยซWDLHQW ยซOXV LOV QH SRXU UDLHQW GยชV ORUV SDV H[HUFHU OD IRQF WLRQ GH MXJH DVVHVVHXU OH MRXU GH OรถRXYHUWXUH GHV GยซEDWV m/D IRQFWLRQ GH MXJH DVVHVVHXU ยซWDQW LQFRPSDWLEOH

DYHF FHOOH GH GยซSXWยซ} SUยซFLVH OD SUยซ VLGHQWH GH OD &KDPEUH SยซQDOH GรถDSSHO &DPEL )DYUH %XOOH GDQV XQ FRXUULHU GX PDUV GHUQLHU /D VROX WLRQ" /HV UHPSODFHU 'HX[ DXWUHV PDJLVWUDWV RQW ยซWยซ FKRLVLV 3DVFDO -XQRG 0&* HW 'RULDQ =DXJJ (QVHPEOH ยข JDXFKH (UZLQ 6SHULVHQ GยซQRQFH XQ SURFยชV SROLWLTXH ,O VรถLQWHUURJH VXU FHV FKDQ JHPHQWV GH GHUQLยชUH PLQXWH VDFKDQW TXH OD OLVWH GHV FDQGLGDWV DX 3/5 HVW FRQVWLWXยซH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV 0HV %DLHU HW &DPSD VH GHPDQ GHQW FRPPHQW OHV QRXYHDX[ PDJLV WUDWV YRQW SRXYRLU HQ WURLV VHPDL QHV DYDOHU FODVVHXUV IยซGยซUDX[ GRQW GH QRPEUHXVHV SLยชFHV HQ HVSD JQRO m6DXI ยข PยซSULVHU OH GURLW GH QRWUH FOLHQW ยข XQ SURFยชV ยซTXLWDEOH LO HVW ยซYLGHQW TXH OHV GยซEDWV GRLYHQW ยฌWUH UHSRUWยซV } /HXU GHPDQGH YLHQW GรถยฌWUH UHMHWยซH 6HORQ OD SUยซVLGHQWH &DPEL )DYUH %XOOH LO Qรถ\ D mDXFXQH UDLVRQ GH UHSRUWHU OH SURFยชV} OHV QRXYHDX[ DVVHVVHXUV D\DQW ยซWยซ LQIRU PยซV GH mOรถLPSRUWDQFH GX GRVVLHU} ย

/H WURLVLยชPH SURFยชV Gรถ(UZLQ 6SHULVHQ GHYUDLW VรถRXYULU OH DYULO &+5,67,$1 %21=21

m,O D IDOOX SURFยซGHU DX UHPSODFHPHQW GHV GHX[ MXJHV DVVHVVHXUV} *L0 รฝ m/D /RL VXU OรถRUJDQLVDWLRQ MXGLFLDLUH VWLSXOH TXH OD IRQFWLRQ GH PHPEUH GX *UDQG &RQVHLO HVW LQFRPSDWLEOH DYHF FHOOH GH PDJLVWUDW \ FRPSULV SRXU OHV MXJHV DVVHVVHXUV} FODULILH GรถHPEOยซH +HQUL 'HOOD &DVD SRUWH SDUROH GX SRXYRLU MXGLFLDLUH 4XL SRXUVXLW m,O VรถDYยชUH TXH GHX[ MXJHV DVVHVVHXUV VLยซJHDQW GDQV OD FRPSRVLWLRQ FKDUJยซH GH MXJHU (UZLQ 6SHULVHQ VRQW FDQGLGDWV DX *UDQG &RQVHLO GRQW OรถยซOHFWLRQ HVW DJHQGยซH DX DYULO ,O D DLQVL IDOOX SURFยซGHU DX UHPSODFHPHQW GHV GHX[ MXJHV HQ TXHVWLRQ GH VRUWH TXH OHV GยซEDWV SRXUURQW DYRLU OLHX FRPPH SUยซYX } $XWUHPHQW GLW VDXI ยซQLยชPH FRXS GH WKยซยคWUH OH SURFยชV HQ DSSHO Gรถ(UZLQ 6SHULVHQ GHYUDLW GยซEXWHU OH OXQGL DYULO ยข KHXUHV m,O GXUHUD SOXVLHXUV MRXUV} LQGLTXH OH 3DODLV GH MXVWLFH

/D FULPLQDOLWยซ EDLVVH OHV GยซOLWV GHV PLQHXUV DXJPHQWHQW %,/$1 32/,&( รฝ m/D FULPLQDOLWยซ HVW HQ EDLVVH ยข *HQยชYH GรถHQYLURQ SDU UDSSRUW ยข HW GH GHSXLV FHV VL[ GHUQLยชUHV DQQยซHV} VรถHVW UยซMRXL 0RQLFD %RQIDQWL FRPPDQGDQWH GH OD SROLFH JHQHYRLVH OXQGL PDUV ORUV GH OD FRQIยซUHQFH GH SUHVVH DQQXHOOH GX ELODQ GH OD SROLFH m'HSXLV OHV LQIUDFWLRQV DX FRGH SยซQDO RQW GLPLQXยซ GH FRQFHU QDQW OHV GยซOLWV HQ OLHQ DYHF OH SDWUL PRLQH HW GH FRQWUH OD YLH HW OรถLQWยซ JULWยซ FRUSRUHOOH SRXUVXLW OD FRORQHO &HOD UHSUยซVHQWH LQIUDFWLRQV GH PRLQV SDU MRXU } &H UHFXO FRQFHUQH SDUWLFXOLยชUHPHQW OHV LQIUDFWLRQV FRQWUH OH SDWULPRLQH WHOOHV TXH OHV FDPEULRODJHV

OHV YROV ยข OD WLUH HW OHV YROV GDQV OHV YยซKLFXOHV /HV GยซOLWV HQ OLHQ DYHF OD YLROHQFH QRWDPPHQW OHV EUL JDQGDJHV EDLVVHQW HX[ DXVVL /H QRPEUH GH YLROHQFHV GRPHVWL TXHV GLPLQXH GHSXLV GHX[ DQV SDV VDQW GH FDV ยข HQ ,O HQ YD GH PยฌPH SRXU OHV YLROHQFHV VH[XHO OHV /HV GยซQRQFLDWLRQV HQ PDWLยชUH GH VWX SยซILDQWV RQW GLPLQXยซ GH /D SROLFH D VDLVL HQ SOXV GH NJ GH FRFDยฑQH NJ GรถKยซURยฑQH รถ IUDQFV HW รถ HXURV SURYHQDQW GX WUDILF GH GURJXH 4XDQW DX[ DFFLGHQWV GH OD URXWH DYHF EOHVVยซV JUDYHV LOV RQW GLPLQXยซ GH SDU UDSSRUW ยข 2Q D GยซQRPEUยซ

DFFLGHQWV PRUWHOV GRQW OHV YLFWLPHV VRQW GHV F\FOLVWHV GHV PRWDUGV HW GHV SLยซWRQV (QILQ OH QRPEUH GรถDPHQGHV GรถRUGUH LQIOLJยซ SDU OD )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV OH FRUSV GHV JDUGHV IURQWLยช UHV OHV SROLFHV PXQLFLSDOH HW FDQWR QDOH FKXWH GH

$JUHVVLRQV YLVDQW OHV KRPRVH[XHOV

(Q UHYDQFKH OH QRPEUH GH SUยซYHQXV PLQHXUV DXJPHQWH GH SDU UDS SRUW ยข m8QH KDXVVH TXL VHUDLW OLยซH HQ SDUWLH ยข FDXVH GHV DEXV GรถDOFRRO OHV VRLUV GXUDQW OHV ZHHN HQGV} IDLW UHPDUTXHU )UDQยฉRLV 6FKPXW] FKHI GH OD SROLFH MXGLFLDLUH 2XWUH OHV UL[HV GH UXHV HQWUH EDQGHV OHV DJUHVVLRQV GHYLHQQHQW DXVVL SOXV

38%

&,5&8/$7,21

3HUWXUEDWLRQV ยข SUยซYRLU VXU OH SRQW GH 6LHUQH )% รฝ 'X DX DYULO SURFKDLQV OD GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GX JยซQLH FLYLO PยชQHUD GHV LQYHVWLJDWLRQV VXU OD FKDXVVยซH URXWLยชUH GX SRQW GH 6LHUQH 'XUDQW FHWWH SยซULRGH GHV ]RQHV GH FKDXVVยซH VHURQW IHUPยซHV ยข OD FLUFXODWLRQ 8QH YRLH VHUD FHSHQGDQW PDLQWHQXH GDQV FKDTXH VHQV 4XDQW DX[ FKHPLQHPHQWV SLยซWRQQLHUV HW F\FOLVWHV LOV UHVWHURQW DFFHVVLEOHV PR\HQQDQW TXHOTXHV UHGLUHFWLRQV HQ IRQFWLRQ GHV EHVRLQV GX FKDQWLHU (Q FH TXL FRQFHUQH OH WUDILF GHV SHUWXUEDWLRQV VRQW ยข SUยซYRLU

YLROHQWHV QRWDPPHQW FHOOHV FLEODQW OHV KRPRVH[XHOV HW FHOOHV OLยซHV DX[ Pร XUV /HV UL[HV HQWUH EDQGHV GH MHXQHV ULYDOHV OD MRXUQยซH HW OHV RFFX SDWLRQV LOOLFLWHV GX GRPDLQH SXEOLF VRQW DXVVL GHV PRWLIV TXL PยชQHQW GHV DGRV HQ SULVRQ &K= /LUH ยซJDOHPHQW HQ SDJH

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ยข K GDQV รธ9RXV ยฌWHV ยข OรถDQWHQQHรน VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

6รถ,148,ย 7( SRXU OD UยซยซOHFWLRQ Gรถ$QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD PDO HPEDUTXยซH HQ UDLVRQ GHV GLIIยซ UHQWHV DIIDLUHV WRXFKDQW VRQ GยซSDUWHPHQW GRQW FHOOH FRQFHU QDQW 7DULT 5DPDGDQ &HUWDLQV OD YRLHQW GยซMยข ยซMHFWยซH GX &RQVHLO Gรถ(WDW HQ DYULO &RPPH VRQ FDPDUDGH GH SDUWL 0DQXHO 7RUQDUH TXL GDQV OHV FRORQQHV GรถXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH UDSSHOOH OHV ยซFKHFV GH FHV WURLV DXWUHV FRQVHLOOยชUHV Gรถ(WDW TXรถยซWDLHQW 0LFKHOLQH 6SRHUUL ,VDEHO 5RFKDW HW 0LFKยชOH .ยพQ]OHU 7URLV IHPPHV TXL RQW FRQQX GHV ILQV GH FDUULยชUH HQ TXHXH GH SRLVVRQ DORUV TXH FHOOH Gรถ$QQH SRXUUDLW ELHQ ILQLU HQ $SRWKยซOR]รพ $ /8 FHWWH EUยชYH GDQV XQ WDEORยฑG JUDWXLW m+DXVVH VHQVLEOH GH OรถDLGH VRFLDOH } (W VDQV VXUSULVH OรถDUWLFOH QRXV DSSUHQG TXH OHV GยซSHQVHV SXEOLTXHV FRQWUH OD SUยซFDULWยซ RQW SURJUHVVยซ SOXV IRUWHPHQW HQ TXH OรถDQQยซH SUยซFยซGHQWH 'รถRยป FHWWH FRQFOXVLRQ m/รถDFFURLVVHPHQW GHV GยซSHQVHV HVW VXUWRXW Gยฝ ยข OรถDXJ PHQWDWLRQ GX QRPEUH GH EยซQยซIL FLDLUHV } &H TXL UHYLHQW ยข GLUH TXH OรถDLGH VRFLDOH SURILWH VXUWRXW DX[ SDXYUHV 4XHO VFDQGDOH $ $335,6 DXVVL TXH OH )UDQFR $OJยซULHQ $OH[DQGUH 'MRXKUL TXL VHPEOH DYRLU WLUยซ GDQV OรถRPEUH OHV ILFHOOHV GH OรถDIIDLUH OLE\HQQH TXL D FRQGXLW ยข OD PLVH HQ H[DPHQ GH 1LFRODV 6DUNR]\ XQ H[DPHQ TXรถLO QรถHVW SDV VยฝU GH UยซXVVLU KDELWH ยข &KยฌQH %RXJHULHV &รถHVW OD UยซYยซOD WLRQ GรถXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV TXL SDUOH GH OXL HQ OH GยซFULYDQW FRPPH mXQ KRPPH DX SDUFRXUV VLQXHX[ HW GยซWHQWHXU GH ORXUGV VHFUHWV} ,O SDUDยฐW PยฌPH TXH FHUWDLQV SURFKHV GH 6DUNR GLVHQW GH OXL mTXรถLO HVW 7ULSROL SRXU ยฌWUH KRQQยฌWH} $ 'ย &289(57 FHWWH QRXYHOOH SROยซPLTXH ยข GHX[ EDOOHV HW FรถHVW OH FDV GH OH GLUH ยข OD 8QH GรถXQ FHUWDLQ FDQDUG ODXVDQQRLV RUDQJH FRXWX PLHU GX IDLW HW TXL SDUODQW GH OD FRXOHXU GรถXQH EDOOH GH WHQQLV VรถLQWHUURJH m(VW HOOH MDXQH RX YHUWH"} $ORUV VHORQ 5RJHU )HGHUHU HOOH HVW MDXQH 4XDQW ยข 6WDQLVODV :DZULQND LO QH VDLW SDV 0DLV LO IDXW GLUH TXH FH GHUQLHU QH YRLW SOXV OD EDOOH GHSXLV XQ ERQ PRPHQWรพ 38%

MCG : le courage des idรฉes, la force de lโ action

Nous exigeons davantage de logements

m'( %/(8 '( %/(8}

&XUDILIL &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

1HWWR\HXU GH IRVVHV GรถDLVDQFH YLGDQJHXU m&KยซUL DUUยฌWH GH FRQIRQGUH OHV WRLOHWWHV DYHF XQ FHQGULHU 7X OHV DV GH QRXYHDX ERXFKยซHV HQ \ MHWDQW WHV PยซJRWV 5ยซVXOWDW LO YD IDOORLU TXรถRQ UDSSHOOH OH FXUDILILรพ}

Contrรดle qualitรฉ

pour la classe moyenne et les petits revenus Arrรชtons de construire trop de bureaux alors que nous manquons cruellement dโ appartements !

Votez

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

*HQqYH ERRVWH OD PRELOLWp pOHFWULTXH

(;326,7,21

/HV *HQHYRLV FHV VDFU«V QXP«URV

3+,/,33( &/(5&

75$1632576 Á *U¤FH ¢ OD PXOWLSOLFDWLRQ GHV ERUQHV GH UHFKDUJH *HQªYH FRPSWHUD GH YRLWXUHV «OHFWULTXHV HQ 6L OHV DXWRPRELOHV VRQW OHV SUHPLªUHV FRQFHUQ«HV OHV WUDPV HW OHV VFRRWHUV YRQW DXVVL SURFKDLQHPHQW VH PHWWUH DX YHUW

6- ý 3KLOLSSH &OHUF VöHVW IL[« XQH UªJOH SKRWRJUDSKLHU GHV SHUVRQ QHV FURLV«HV DX KDVDUG GDQV OD YLOOH SRUWDQW OHV QXP«URV ¢ VXU OHXU Y¬WHPHQW /D FRQWUDLQWH HVW GHYHQXH OXGLTXH FDU DIILFK«H G«WRXUQ«H RX VXJJ«U«H &H TXL GHYUDLW ¬WUH OH FHQWUH GöLQW«U¬W ó OH QXP«UR ó SUHQG VRXGDLQ XQH SODFH VHFRQGDLUH TXDQW DX[ DXWUHV VXMHWV GH OD SKRWR &H IUXLW GH G«DPEXODWLRQV SKRWRJUDSKLTXHV U«DOLV«HV HQWUH OHV «W«V HW SDU FH SURIHVVLRQQHO GH OöLPDJH HVW ¢ G«FRXYULU DX SDUF GHV %DVWLRQV MXVTXöDX DYULO /HV *HQHYRLV TXHOV QXP«URV GRQQH ¢ YRLU OD GLYHUVLW« HW OD YLWDOLW« GH OD *HQªYH PXOWLFXOWXUHOOH m/HV *HQHYRLV TXHOV QXP«URV } SKRWRJUDSKLHV GH 3KLOLSSH &OHUF MXVTXöDX DYULO SDUF GHV %DVWLRQV

)DELR %RQDYLWD

4XDQG RQ OH TXHVWLRQQH VXU Oö«OHFWUR PRELOLW« /XF %DUWKDVVDW QH PDQTXH SDV GöHQWKRXVLDVPH $ORUV TXH OH &DQWRQ D LQDXJXU« OH YHQGUHGL PDUV OHV SUHPLªUHV ERUQHV GH UHFKDUJH DFFHVVLEOHV VXU OD YRLH SXEOLTXH DX[ UXHV 'DQFHW HW +RIIPDQQ GDQV OHV TXDUWLHUV GH 3ODLQSDODLV HW GH OD 6HUYHWWH OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ VRXKDLWH DOOHU ELHQ SOXV ORLQ m/öREMHFWLI HVW GöDWWHLQGUH GH Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV GDQV OH SDUF DXWRPRELOH JHQHYRLV ¢ OöKRUL]RQ /D PRELOLW« GX IXWXU HVW G«M¢ HQ PDUFKH LO HVW WHPSV GH SDVVHU ¢ OD YLWHVVH VXS«ULHXUH } 3RXU FH IDLUH OH PDJLVWUDW LQFOXW WRXV OHV Y«KLFXOHV m/H WUROOH\EXV «OHFWULTXH 726$ VDQV OLJQH GH FRQ

WDFW HVW PDLQWHQDQW RS«UDWLRQQHO VXU OD OLJQH 1RXV DYRQV PLV HQ SODFH OHV YRLWXUHV HQ OLEUH VHUYLFH FLUFXODQW DX JD] QDWXUHO HW ELHQW¶W QRXV DFFXHLOOHURQV OHV VFRRWHUV «OHFWUL TXHV HQ OLEUH VHUYLFH }

'«PRFUDWLVDWLRQ GHV ERUQHV 2EMHFWLI DYRX« GH FHWWH QRXYHOOH VWUD W«JLH GH PRELOLW«" *DJQHU HQ TXDOLW« GH YLH JU¤FH ¢ XQH U«GXFWLRQ GX EUXLW URXWLHU HW GH OD SROOXWLRQ 7RXW HQ G«PRFUDWLVDQW OöDFFªV ¢ FHV QRXYHDX[ Y«KLFXOHV 3RXU OH PDJLVWUDW OH PHV VDJH HVW FODLU m/ö«OHFWURPRELOLW« QöHVW SOXV U«VHUY«H TXöDX[ SURSUL«WDLUHV GH YLOODV HQ PHVXUH GöDYRLU XQH UHFKDUJH FKH] HX[ /H QRPEUH GH ERUQHV SXEOLTXHV D «W« PXOWLSOL« SDU GL[ HQ GHX[ DQV SDVVDQW GH ¢ ILQ ¢ SOXV GH DXMRXUGöKXL 1RXV WUD YDLOORQV DXVVL DYHF OHV U«JLHV SRXU

/H SU«VLGHQW GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH &KULVWLDQ %UXQLHU OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH HW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW GHYDQW OD ERUQH UXH 'DQFHW ) +$//(5

TXH OHV LPPHXEOHV SXLVVHQW DFFXHLOOLU GH SOXV HQ SOXV GH V\VWªPHV GH UHFKDUJH SRXU OHV ORFDWDLUHV }

JXH $ *HQªYH VHXOV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV VRQW DFWXHOOHPHQW HQ FLU FXODWLRQ

Y«KLFXOHV HQ FLUFXODWLRQ 6L OHV PHVXUHV VH PXOWLSOLHQW FHV GHU QLHUV PRLV OD URXWH HVW HQFRUH ORQ

/XWWH FRQWUH OH EUXLW URXWLHU OH &DQWRQ VöDFWLYH

21(;

3URMHW mSKDUDRQLTXH}

02%,/,7 ý 3RXU /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ OXWWHU FRQWUH OHV QXLVDQFHV VRQRUHV FöHVW GöDERUG VöDWWD TXHU ¢ OD URXWH m/D SULQFLSDOH VRXUFH GH EUXLW SUR YLHQW GH OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH /D SRSXODWLRQ GX FDQWRQ GH *HQªYH FRPPH OHV KDELWDQWV GHV DXWUHV U«JLRQV XUEDLQHV HVW H[SRV«H ¢ GHV QLYHDX[ GH EUXLW VXS«ULHXUV DX[ QRUPHV 'HSXLV MöHQ DL IDLW XQH SULRULW« HQ DFFRUGDQW GHV UHVVRXUFHV KXPDLQHV FRPSO«PHQWDLUHV SRXU DFF«O«UHU OHV G«PDUFKHV HW FRQFU«WLVHU OHV DFWLRQV VXU OH WHU UDLQ }

-)W ý 8Q SURMHW mSKDUDRQLTXH} VHORQ OHV «OXV GX 35/ SRXUUDLW YRLU OH MRXU GDQV OD ]RQH GHV 2UPHDX[ VLWX«H HQ FRQWUHEDV GH OD URXWH GX *UDQG /DQF\ &HV WHUUDLQV SURSUL«W« GX &DQWRQ VHURQW G«FODVV«V HQ SRXU \ FRQWUXLUH GHV ORJHPHQWV &H SURMHW LPSOLTXHUDLW GH IDFWR VHORQ HX[ OD G«PROLWLRQ GH OD VSOHQGLGH YLOOD GLWH GH /DXUH %UROOLHW ¢ OöDUFKLWHFWXUH XQLTXH TXL IDLW DFWXHOOHPHQW OöREMHW GöXQH GHPDQGH GH FODVVHPHQW ¢ OöLQYHQ WDLUH

3URW«JHU OHV ULYHUDLQV /D UXH GHV 'HX[ 3RQWV H[SRVH VHV KDELWDQWV ¢ GHV QLYHDX[ GH EUXLW VXS«ULHXUV DX[ QRUPHV $00

7UªV FRQFUªWHPHQW OöRUGRQQDQFH I«G«UDOH VXU OD SURWHFWLRQ FRQWUH OH EUXLW 23% D IL[« XQ G«ODL DX PDUV SRXU TXH OHV ULYHUDLQV VRLHQW SURW«J«V

GHV QXLVDQFHV VRQRUHV H[FHVVLYHV $ *HQªYH FHOD SDVVHUD GöDERUG SDU OöLQVWDOODWLRQ GH PXUV DQWL EUXLW 6L[ D[HV E«Q«ILFLHURQW GH FHV LQIUDVWUXFWXUHV GH SURWHFWLRQ OHV URXWHV GH &KDQF\ GX 1DQW Gö$YULO GH 0H\ULQ GH )HUQH\ GH 6RUDO DLQVL TXH OöDYHQXH GX 3DLOO\ $XWUH PHVXUH GöDVVDLQLVVHPHQW SU«YXH OD PRG«UD WLRQ GX WUDILF (Q MXLQ SURFKDLQ XQ HVVDL GH EDLVVH GH OD YLWHVVH GH ¢ NP K VHUD U«DOLV« VXU OHV DYH QXHV GH Oö$LQ HW GX 3DLOO\

1RXYHDX[ UHY¬WHPHQWV 'HUQLªUH PHVXUH G«M¢ LQLWL«H GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV OD SRVH GH UHY¬WHPHQWV SKRQR DEVRU EDQWV 'öLFL DX PDUV GHV URXWHV ¢ DVVDLQLU HQ E«Q«ILFLHURQW &RQFHUQDQW OHV UHVWDQWV OHV WUDYDX[ VHURQW U«DOLV«V GöLFL ¢ )%

38%

Genève dispose - en 2018 - de 32 millions de francs pour aider les propriétaires genevois de rénover leurs bâtiments. Tout propriétaire de bâtiment construit avant l’an 2000 peut prétendre à une subvention pour ses projets. Les nouvelles constructions sont concernées puisque tout bâtiment neuf visant l’excellence en énergétique est également soutenu financièrement.

• Faire des économies à court terme (subventions) et à long terme (économies d’énergies), • Diminuer votre revenu imposable, • Préserver, voire augmenter la valeur de votre bien, • Améliorer votre confort de vie et la qualité de l’environnement Pour faciliter vos démarches et accéder aux subventions, SIG et le canton de Genève ont créé GEnergie2050.ch, plateforme d’encouragement à l’efficacité énergétique et aux énergies renouvelables.

Contrôle qualité

Pour passer à l’action : www.genergie2050.ch 31.12.2018

Exemples de travaux subventionnés: • Assainissement de la toiture, des murs, fenêtres et sols. • Installation de panneaux solaires thermiques. • Installation de chauffage valorisant une source d’énergie renouvelable comme une pompe à chaleur.

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV WD[LV HQ VHUYLFH SRXUURQW XWLOLVHU j QRXYHDX OHV YRLHV GH EXV j YLGH &,5&8/$7,21 Á *UDQG RXI GH VRXODJHPHQW FKH] OHV FKDXIIHXUV GH WD[L RIILFLHOV OH *UDQG &RQVHLO D PLV ILQ ¢ XQH LQWHUGLFWLRQ MXJ«H WURS V«YªUH HW ILQDQFLªUHPHQW S«QDOLVDQWH ([SOLFDWLRQV

m/D ILQ GH OöLQWHUGLFWLRQ GöXWLOLVHU OHV YRLHV GH EXV ¢ YLGH HVW OH IUXLW GöXQ WUDYDLO FROOHFWLI DYHF OHV UHSU«VHQ WDQWV GHV WD[LV SRXU TXöLOV SXLVVHQW WUDYDLOOHU GH PDQLªUH SOXV HIILFLHQWH HW U«SRQGUH DX PLHX[ ¢ OHXU FOLHQ WªOH} VH U«MRXLW OH G«SXW« VRFLDOLVWH 7KRPDV :HQJHU &öHVW OXL OD FKHYLOOH RXYULªUH GX SURMHW GH ORL DSSURXY« ¢ XQH ODUJH PDMRULW« GH G«SXW«V OH YHQ GUHGL PDUV %XW GH OD PDQÈXYUH SDUOHPHQWDLUH" $QQXOHU OöLQWHUGLF WLRQ IDLWH DX[ WD[LV HQ VHUYLFH GöXWLOL VHU OHV YRLHV GH EXV ¢ YLGH DSSOLTX«H GHSXLV OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OD QRX YHOOH ORL VXU OHV WD[LV JHQHYRLV /797& OH HU MXLOOHW OLUH *+, GX m&ö«WDLW XQH TXHVWLRQ GH ERQ VHQV} U«VXPH Oö«OX

,QMXVWLFH FRUULJ«H m/HV FKDXIIHXUV GH WD[L RIILFLHOV VRQW WUªV VDWLVIDLWV 6RXV OD SUHVVLRQ GH G«SXW«V ILQDOHPHQW OXFLGHV HW U«DOLV WHV Oö(WDW VHUD FRQWUDLQW GH FRUULJHU XQH LQMXVWLFH HW XQH DEHUUDWLRQ} DSSXLH GH VRQ F¶W« &«GULF %RXFKDUG GLUHFWHXU HW SU«VLGHQW GH 7D[LSKRQH

OD SOXV LPSRUWDQWH FHQWUDOH GX FDQ WRQ m&H UHYLUHPHQW HVW VXUWRXW XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OD FOLHQWªOH TXL SRXUUD ¢ QRXYHDX ¬WUH VHUYLH WUªV UDSLGHPHQW -H UDSSHOOH DX SDVVDJH TXH OöLQWHUGLFWLRQ «WDLW DXVVL XQH Y«ULWDEOH FDWDVWURSKH «FRQRPLTXH SRXU OHV FKDXIIHXUV TXL SHUGDLHQW XQ WHPSV IRX GDQV OHV ERXFKRQV} FRQ FOXW W LO

5HWRXU ¢ OD VLWXDWLRQ GH G«SDUW

) +$//(5

*LDQFDUOR 0DULDQL

/HV FKDXIIHXUV GH WD[L DYDLHQW U«JXOLªUHPHQW H[SULP« OHXU FROªUH GHSXLV OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OD QRXYHOOH ORL VXU OHV WD[LV /797& HQ MXLOOHW

0¬PH VHQWLPHQW GH VDWLVIDFWLRQ GX F¶W« GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXO WXUH '(7$ m-öDL WRXMRXUV SU«FRQLV« OöXWLOLVDWLRQ GHV YRLHV GH EXV SDU OHV FKDXIIHXUV GH WD[L UDSSHOOH OH FRQ VHLOOHU Gö(WDW /XF %DUWKDVVDW 4XL SRXUVXLW m-H VXLV FRQWHQW TXH OöRQ UHYLHQQH ¢ OD VLWXDWLRQ TXL SU«YDODLW DYDQW OH FKDQJHPHQW GH ORL GH } ,O QH UHVWH SOXV DX[ FKDXIIHXUV TXö¢ SDWLHQWHU TXHOTXHV VHPDLQHV HQ DWWHQGDQW TXH OH G«ODL U«I«UHQGDLUH VRLW «FKX HW TXH OH SURMHW GH ORL HQWUH HQ YLJXHXU

3LHUUH 0DXGHW m8Q EHO H[HPSOH GH FRQFHUWDWLRQ G\QDPLTXH} *L0 ý m$ OöRULJLQH GH OöLQWHUGLFWLRQ GöXWLOLVHU OHV YRLHV GH EXV LO \ DYDLW OöDXJPHQWDWLRQ GX QXPHUXV FODXVXV GHV WD[LV TXL SDVVDLW GH ¢ &HWWH KDXVVH D IDLW FUDLQGUH XQ ULVTXH SRXU OD YLWHVVH FRPPHUFLDOH GHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV VL WRXV HPSUXQWDLHQW OHV YRLHV GH EXV} UDSSHOOH 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH Oö«FRQRPLH HW GH OD V«FXULW« '6(

4XL SRXUVXLW m/D ORL HQWU«H HQ YLJXHXU OH HU MXLOOHW D GRQF LQWURGXLW XQH OLPLWDWLRQ /H '6( D FHSHQGDQW JDUG« XQ FRQWDFW «WURLW DYHF OHV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV GH WD[LV ,O D HQWHQGX OHXUV FUDLQWHV VXU OH ULVTXH «FRQRPLTXH GöDYRLU XQ WURS JUDQG QRPEUH GH FKDXIIHXUV TXL RSªUHQW ¢ *HQªYH ,O D DLQVL SURSRV« DX &RQVHLO Gö(WDW TXL OöD DFFHSW« GH GLPLQXHU OH QRPEUH GH WD[LV ¢

HW HQ SDUDOOªOH D VRXWHQX OHV SURMHWV GH ORL DX *UDQG &RQVHLO TXL YLVDLHQW ¢ DXWRULVHU ¢ QRXYHDX OHV WD[LV GDQV OHV YRLHV GH EXV HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV SXLVTXH OD FUDLQWH LQLWLDOH QH VöHVW SDV U«DOLV«H &öHVW XQ EHO H[HPSOH GH FRQFHUWDWLRQ G\QDPLTXH HW GH U«DFWLYLW« HQWUH OHV FKDXIIHXUV GH WD[L HW Oö(WDW }

/H YLOODJH Gö$LJXHV 9HUWHV VH PRGHUQLVH %(51(; ý $LJXHV 9HUWHV VH PRGHUQLVH 8Q QRXYHDX E¤WL PHQW YLHQW GH VRUWLU GH WHUUH GDQV FH YLOODJH EHUQ«VLHQ TXL DFFXHLOOH GHSXLV GHV SHUVRQQHV VRXIIUDQW GöXQ KDQGL FDS PHQWDO &H EHO «GLILFH EDSWLV« m$X 9HUW} D «W« FRQVWUXLW VXU OöHPSODFHPHQW GH OöDQFLHQ (VSDFH %DUWROL TXL QH U«SRQ GDLW SOXV DX[ EHVRLQV GH OD IRQGDWLRQ 3DUWLFXODULW« LO VöDJLW GX SUHPLHU LPPHXEOH VHPL KRVSLWDOLHU GX FDQWRQ HQWLªUH PHQW HQ ERLV 8QH LQQRYDWLRQ

'HX[ YROXPHV LPEULTX«V

8Q E¤WLPHQW HQ ERLV TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV /8&$ )$6&,1,

&KDOHXUHX[ HW UHSRVDQW ¢ OD IRLV FH QRXYHDX FRPSOH[H TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ «QHUJLHV UHQRXYHODEOHV VöRUJDQLVH HQ GHX[ YROXPHV ¢ OD IRLV GLVWLQFWV HW LPEULTX«V /H SUHPLHU D «W« FRQ©X SRXU RUJDQLVHU GLYHUVHV DFWLYLW«V DX UH] LQI«ULHXU HW DX UH] VXS«ULHXU DLQVL TXöXQ S¶OH GöDFFXHLO

SRXU OHV VHQLRUV DX HU HW DX H «WDJH 'RW«V GH FKDPEUHV OXPLQHXVHV FHV HVSDFHV VöRXYUHQW VXU XQH J«Q«UHXVH WHU UDVVH FRXYHUWH HW VXU XQH EHOOH WRLWXUH MDUGLQ /H GHX[LªPH DEULWH XQH JUDQGH VDOOH SRO\YDOHQWH FRQ©XH SRXU DFFXHLOOLU GHV VSHFWDFOHV HW GHV DQLPDWLRQV

3URMHW KDUPRQLHX[ 'DQV FH SURMHW KDUPRQLHX[ LPDJLQ« SDU OöDWHOLHU GöDUFKLWHF WXUH %0 WRXW D «W« SHQV« SRXU IDYRULVHU OöDXWRQRPLH HW OöLQVHUWLRQ VRFLDOH GHV D°Q«V 'HV WKªPHV FKHUV ¢ OD )RQGDWLRQ $LJXHV 9HUWHV TXL PHW WRXW HQ ÈXYUH SRXU FRQ WULEXHU DX ELHQ ¬WUH GH VHV U«VLGHQWV $LJXHV 9HUWHV XQ YLO ODJH SDV WRXW ¢ IDLW FRPPH OHV DXWUHV 0DLV VL DWWDFKDQW -)W ZZZ DLJXHV YHUWHV FK

38%

C’est inouï ! Appareils auditifs de 1234. Fielmann propose non seulement un vaste choix de lunettes et de lentilles de contact, mais aussi, dans de nombreuses succursales, une large gamme d’appareils auditifs modernes. Fielmann applique la garantie du prix le plus bas à tous les appareils auditifs. Réalisez un test auditif gratuit. Nos audioprothésistes compétents contrôlent votre ouïe à l’aide des dernières technologies. À tout moment. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjQ3MAcA5hm9-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHd2GgePqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxzVG37u-_nYryIYYSEOjEqpIUZ5oLGPgssF5g1Tien0v2_MHgLW9xjc5AvTuFnPJUZ7P18foI0qUnIAAAA=</wm>

Piles pour appareils auditifs Lot de 6 pce., excellente qualité de marque, disponibles pour tous les appareils auditifs.

1.95 CHF

Appareils auditifs : Fielmann. Également proche de chez vous : Genève, rue de la Croix d’Or 9, Tél. : 022 544 20 20

nt t eme ifs i u t a r gr u di t Teste areils a ndes p p ra des a tes les g u o t e u s. de marq www.fielmann.com

Contrôle qualité

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ยฉ1H PยทDSSHOH] SOXV MDPDLV 6HUYHWWH ยช

752,1(;

8Q MDUGLQ ยข GยซFRXYULU

)227%$// ร /H GยซPยซQDJHPHQW GX 6HUYHWWH )& VH SUยซFLVH /H FOXE JUHQDW YD SHUGUH VHV GHUQLยชUHV LQIUDVWUXFWXUHV KLVWRULTXHV GH %DOH[HUW GLUHFWLRQ OH *UDQG 6DFRQQH[ HW VRQ IXWXU FHQWUH GรถHQWUDยฐQHPHQW

)DXGUD W LO UHEDSWLVHU OH 6HUYHWWH )&" 'UยถOH GH TXHVWLRQ FHUWHV PDLV TXL PยซULWH GรถยฌWUH SRVยซH $SUยชV OD SHUWH GH VRQ P\WKLTXH VWDGH GHV &KDUPLOOHV OH FOXE JUHQDW YD HQ HIIHW GHYRLU IDLUH VRQ GHXLO GH VHV WHUUDLQV GรถHQWUDยฐQH PHQW GH %DOH[HUW ยข OรถKRUL]RQ $GLHX OรถDQFUDJH KLVWRULTXH

3URMHW GรถHQYHUJXUH /H &RQVHLO Gรถ(WDW D DLQVL DGRSWยซ OH PDUV XQ SURMHW GH ORL SRXU GยซFODVVHU OD ]RQH TXL DEULWHUD OH IXWXU FHQWUH GรถHQWUDยฐQHPHQW HW OรถDFDGยซPLH GX 6HUYHWWH DX *UDQG 6DFRQQH[ &HV LQIUDVWUXFWXUHV VLWXยซHV SUยชV GH OรถDยซURSRUW VHURQW FRQVWLWXยซHV GH FLQT SHORXVHV GH YHVWLDLUHV GรถXQ ILW QHVV HW GรถXQ UHVWDXUDQW OH WRXW ยซULJยซ

'DQV GHX[ DQV OHV *UHQDW TXLWWHURQW OHXUV WHUUDLQV GรถHQWUDยฐQHPHQW GH %DOH[HUW 67ย 3+$1( &+2//(7

VXU GHV WHUUHV DJULFROHV XQH GHQUยซH UDUH ยข *HQยชYH &H SURMHW GรถHQYHUJXUH VHUD SDU DLOOHXUV FRXSOยซ DYHF OD FRQVWUXFWLRQ

GH ORFDX[ DGPLQLVWUDWLIV FRPPHU FLDX[ HW GรถยซTXLSHPHQWV SXEOLFV ILQDQFยซV HQ SDUWLH SDU XQ LQYHVWLV VHXU SULYยซ 4XDQW DX[ WHUUDLQV GH

%DOH[HUW LOV DEULWHURQW GรถLFL ยข GHV ORJHPHQWV HW XQ QRXYHDX F\FOH GรถRULHQWDWLRQ TXL UHPSODFHUD FHOXL GX 5HQDUG DXMRXUGรถKXL WURS YยซWXVWH &H GยซPยซQDJHPHQW SURJUDPPยซ GX 6HUYHWWH )& UยซMRXLUD VDQV GRXWH OHV HVSRLUV GX FOXE WRXW ยข OD MRLH GH SRX YRLU IRXOHU GHV SHORXVHV VรถDSSDUHQ WDQW ยข GHV WDSLV GH ELOODUGV 0DLV PRLQV OHV ยซFRORJLVWHV HW OHV SD\VDQV 6DQV SDUOHU GHV YLHX[ VXSSRUWHUV JUH QDW TXL QH VH VRQW MDPDLV UHPLV GH OD GLVSDULWLRQ GH OHXU FKยชUH HQFHLQWH GH OD UXH GH /\RQ $X SRLQW OHV VRLUV GH GยซIDLWHV GH OHXUV IDYRULV DX 6WDGH GH *HQยชYH GH SDUOHU GรถXQH GยซFRQYHQXH GX )& /D 3UDLOOH ย

5) 781(',1

-ยซUยถPH )RQWDQHW

-)W รฝ /D FRPPXQH YD RXYULU SURFKDLQHPHQW DX SXEOLF XQ WHUUDLQ ERUGDQW OD 'UL]H EDSWLVยซ OH -DUGLQ GH 7URLQH[ &HW HVSDFH HQ SOHLQH QDWXUH SHUPHWWUD DX[ KDELWDQWV GH GLVSRVHU GรถXQ PDJQLILTXH ยซFULQ GH YHUGXUH SURSLFH ยข OD GยซWHQWH HW DX[ SLTXH QLTXHV $ GยซFRXYULU FHW ยซWยซ HQ IDPLOOH ZZZ WURLQH[ FK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW 9(51,(5

21(;

&$528*(

6XV DX JDVSL

$GLHX m/HV 1RXYHOOHV}

5ยซQRYDWLRQV ยข OรถยซFROH GX %RVVRQ

9RLU OH PRQGH DYHF OHV \HX[ GรถXQ HQIDQW

3+272 35ย 7(;7( 5) 3$%.29

%$5'211(;

7ยซOยซFDELQH ยข OรถยซWXGH

/H SURMHW GยซFULยซ GH WยซOยซFD ELQH UHOLDQW OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ ยข OรถDยซURSRUW YLHQW GH IUDQFKLU XQH QRXYHOOH ยซWDSH /D &DQWRQ D GยซSRVยซ OH PDUV XQH GHPDQGH GH FUยซGLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU ยซWXGLHU OD IDLVDELOLWยซ GX SURMHW &H WยซOยซSKยซULTXH XUEDLQ VรถLO YRLW OH MRXU GHYUDLW GHVVHUYLU 3HUO\ OHV &KHUSLQHV %HUQH[ &RQILJQRQ HW 9HUQLHU

/H PHQVXHO JUDWXLW QH SDUDยฐWUD SOXV %DVยซH DX /LJQRQ OD VRFLยซWยซ ยซGLWULFH YLHQW GH GยซSRVHU VRQ ELODQ 3XEOL $QQRQFHV LPSULPDLW FKDTXH PRLV GL[ ยซGLWLRQV GLIIยซUHQWHV GH VRQ MRXUQDO GLVWULEXยซ GDQV WRXWHV OHV ERยฐWHV DX[ OHWWUHV GX FDQWRQ $ VDYRLU /HV 1RXYHOOHV GH &KDPSHO 9LHLOOH 9LOOH GHV (DX[ 9LYHV GH 3ODLQSDODLV GHV 3ยคTXLV GH &DURXJH GHV 7URLV &KยฌQH GH 6DFRQQH[ GH 9HUVRL[ Gรถ2QH[ HW GH 9HUQLHU 0DQGHPHQW &H WLWUH GH SUR[LPLWยซ DSSUยซFLยซ GHV *HQHYRLV ยซWDLW ยซGLWยซ GHSXLV SOXV GH FLQTXDQWH DQV (QFRUH XQ DFWHXU GH OD SUHVVH ORFDOH TXL GLVSDUDยฐW 7ULVWH

/H &RQVHLO PXQLFLSDO D YRWยซ XQ FUยซGLW GH รถ IUDQFV SRXU GHV UยซQRYDWLRQV WHFKQLTXHV HW VยซFXULWDLUHV ยข OรถยซFROH GX %RVVRQ /HV FXLVLQHV GX UHVWDXUDQW VFRODLUH VHURQW PRGHUQLVยซHV HW XQH GHX[LยชPH LVVXH GH VHFRXUV VHUD FUยซยซH SRXU SHUPHWWUH GรถDFFXHLOOLU SOXV GH PRQGH ORUV GH OD ORFDWLRQ GH OD VDOOH ZZZ RQH[ FK

752,1(;

/RFDO GH OD 3RVWH UยซDIIHFWยซ )HUPยซH OรถDQ SDVVยซ OD SRVWH GX YLOODJH YD URXYULU VHV SRUWHV %RQQH QRXYHOOH" 2XL HW QRQ &DU OHV ORFDX[ QรถDFFXHLOOHURQW SDV XQ QRXYHO RIILFH SRVWDO PDLV OHV VRFLยซWยซV FRPPXQDOHV TXL SRXUURQW \ WHQLU OHXUV UยซXQLRQV $ 7URLQH[ FรถHVW GยซVRUPDLV OรถยซSLFHULH GX YLOODJH TXL IDLW RIILFH GH SRVWH ZZZ WURLQH[ FK '5

'5

ZZZ FDURXJH FK RIIUHV HQHUJLH

$00

$00

9X OH VXFFยชV GH OรถRSยซUDWLRQ OรถDQ SDVVยซ OD 9LOOH GH &DURXJH PHW GH QRXYHDX ยข GLVSRVLWLRQ GH VHV KDELWDQWV GHV ERQV GH IUDQFV SRXU OHV LQFLWHU ยข IDLUH UยซSDUHU OHXUV DSSDUHLOV ยซOHFWULTXHV HW ยซOHFWURQLTXHV GDQV OHV FRPPHUFHV VSยซFLDOLVยซV GH OD &LWยซ VDUGH 8QH LQLWLDWLYH ยข VDOXHU 6XV DX JDVSL

'5

&$528*(

/รถH[SRVLWLRQ QDWLRQDOH 'ยซFRXYULU OH PRQGH HVW SUยซVHQWยซH ยข OD VDOOH GX 5RQGHDX MXVTXรถDX PDL &HWWH H[SR LWLQยซUDQWH WUDLWH GH PDQLยชUH LQWHUDFWLYH GH OรถยซYHLO GH OรถยซGXFDWLRQ HW GH OรถDFFXHLO GH OD SHWLWH HQIDQFH 7RXW DX ORQJ GH OD YLVLWH SDUHQWV HW HQIDQWV GยซFRXYUHQW DLQVL OH PRQGH ยข WUDYHUV OHV \HX[ GHV EDPELQV /XGLTXH HW HQULFKLVVDQW ZZZ GHFRXYULU OH PRQGH FK

38%

Contrรดle qualitรฉ

_ $8726

*+,

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH JUDQGH URXWLqUH DX YROXPH LPSUHVVLRQQDQW

/PUSF BWJT Ă˝ 8Q YUDL JUDQG EUHDN PRGXODEOH Ă˝ 'HV TXDOLWÂŤV GH JUDQGH URXWLÂŞUH Ă˝ 2SWLRQV LQGLVSHQVDEOHV DIIL FKDJH WÂŹWH KDXWH IHX[ ,QWHOOL/X[ Ă˝ $OHUWH HW LQWHUYHQWLRQ HQ FDV GH IUDQFKLVVHPHQW GH OLJQH QĂśRXEOLH] SDV YRWUH FOLJQRWDQW Ă˝ 6LÂŞJHV FHUWLILÂŤV $*5 FRQIRUW GX GRV DVVXUÂŤ Ă˝ &KDXIIDJH XQ SHX OHQW

23(/ ,16,*1,$ 632576 7285(5 Ă 3DUOHU GH JUDQGH URXWLÂŞUH HVW XQH FKRVH OD WHVWHU VXU SOXV GH NP SHUPHW GH PHVXUHU VHV TXDOLWÂŤV (VVDL FRQFOXDQW

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P 7UDQVPLVVLRQ [ ER°WH DXWR ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ EDVH Ü IU GªV Ü DYHF PRWHXU O FK DYHF WRXWHV RSWLRQV DIILFK WWH KDXWH UJXODWHXU DGDSWDWLI FODLUDJH ,QWHOOL/X[ FXLU 3UHPLXP HWF Ü IU

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV SOXV GH NP K QH OXL IRQW SDV SHXU 6XU OHV DXWRURXWHV DOOHPDQGHV ÂŤYLGHPPHQW /HV DXWUHV FRQGLWLRQV GH FLUFXODWLRQ GDQV OHV ERXFKRQV FRPPH VXU GH SHWLWHV URXWHV LVROÂŤHV FRQILUPHQW OD UÂŤXVVLWH GH OD YRFDWLRQ GH OĂś2SHO ,QVLJQLD 6SRUWV 7RXUHU HOOH HVW WDLOOÂŤH SRXU YRXV HPPHQHU ORLQ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV

%RQ FRPSURPLV PRWHXU /HV 6XLVVHV DLPHQW DYRLU GH OD UÂŤVHUYH VRXV OH SLHG /H PRWHXU WXUER GH FK FRQVWLWXH XQ ERQ FRPSURPLV ,O UÂŤDJLW YLWH DVVXUH OHV UHSULVHV VDQV WURS GH JRXUPDQGLVH 1RWUH ORQJ WHVW D UÂŤYÂŤOÂŤ XQH FRQVRPPDWLRQ VRXV OHV

O NP FH TXL HVW UHPDUTXDEOH (Q FKRLVLV VDQW GHV RSWLRQV FRPPH OÜDIILFKDJH WWH KDXWH RQ DXJPHQWH VD VFXULW /H GWHFWHXU GH SLWRQV YRXV DYHUWLW ORUVTXÜXQH SHUVRQQH SDUD°W LQFHUWDLQH YD W HOOH WUDYHUVHU" 8Q VLJQDO YRXV SUYLHQW $XWUH RSWLRQ GRQW RQ QH SHXW SOXV VH SDVVHU OHV IHX[ ,QWHOOL/X[ GRQW OH IDLVFHDX YD WRXMRXUV OH SOXV ORLQ SRVVLEOH PPH DYHF GHV YRLWXUHV HQ IDFH RX TXH YRXV VXLYH] VDQV OHV EORXLU HW HQ DVVXUDQW YRWUH VFXULW $XWUH DWRXW LQGQLDEOH OH FRIIUH GRQW OH YROXPH GH FKDUJHPHQW

'5

PRGXODEOH SHUPHW WRXWHV OHV IDQWDL VLHV ,O D W FRQŠX SRXU OD IDPLOOH VSRUWLYH FRPPH SRXU OÜDUWLVDQ UHGRQQDQW ¢ 2SHO XQ DYDQWDJH GDQV OD FDWJRULH 'ÜDXWDQW TXH PPH DYHF XQ TXLSHPHQW SOWKRULTXH OH SUL[ ILQDO DWWHLQWÞ OH SODQFKHU GH

YRLWXUHV DXWUHPHQW SOXV SUWHQWLHX VHV 'H VULH OD WRXFKH GÜDSSHO 2Q6WDU SRXU OHV XUJHQFHV PDLV DXVVL SRXU UVHUYHU XQ KœWHO GRQW OÜDGUHVVH VÜDIILFKH DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OH QDYLJDWHXU „

1FVHFPU CSFBL HSJTF h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M MF TPJS PV 4VCBSV *NQSF[B 45* CMFV h LN &YQFSUJTĂ? 3BCBJTTĂ?F MFT BJMFT Ă?MBSHJFT DN $7 MFT QJĂ’DFT EhPSJHJOF $)' h 5Ă?M 7PMWP 9$ % UPVUFT PQUJPOT %JFTFM BVUPNBUJRVF h LN %BUF JNNBUSJDVMBUJPO FO &YQFSUJTĂ?F FO 1SJY $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M " WFOESF 78 (PMG 54* $PNGPSU QVSF XIJUF QPSUFT BVUPNBUJRVF BOOĂ?F h LN (14 UĂ?M DBNĂ?SBT BW FU BS FU BVUSFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M 78 4IBSBO 54* 5SFOE $7 h LN HSJTF FYDFMMFOU Ă?UBU UPVU DPOGPSU 6SHFOU $)' h 5Ă?M

$PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

38% 7ET 'PSE 'JFTUB 4 DW h LN 5SÒT CPO �UBU H�O�SBM FYQFSUJT�F SPVFT IJWFS UÙMF FU SPVFT �U� BMV $)' h 5�M 'PSE .POEFP CSFBL BWFD BUUFMMBHF FYQFSUJT�F CPO �UBU 3FWJT�F $)' h 5�M .FSDFEFT " FYQFSUJT�F OPWFNCSF h LN $)' h 5�M .FSDFEFT $- h LN &YQFSUJT�F FU TFSWJDF EV $)' h WBMFVS OFVWF $)' h &UBU FYDFMMFOU 5�M

Achat autos

$8726

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

L’Excellent Automobile :

079 360 38 52

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

ACHAT VOITURE ET 4X4 Même avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires dès 2004 TÊl. 076 615 40 73

"MGB 3PNĂ?P UT W FYQFSUJTĂ?F QOFVT FU EJTRVFT OFVGT h LN $)' h 5Ă?M "VEJ " "WBOU 5%* RVBUUSP EJFTFM h LN UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h SPVFT NPOUĂ?FT TVS KBOUFT EhPSJHJOF EhĂ?UĂ? 5Ă?M

TĂŠl. 079 774 75 35

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

87,/,7$,5(6

Audi S3, 1.8 210 CV, première main, 1999, 123'000 km, non accidentÊe, expertisÊe du mois, très soignÊe. CHF 7'500.- TÊl. 079.200.63.84

AUTO ZEIN

DĂŠbarrasse toutes voitures

$BVTF EPVCMF FNQMPJ WFOET TVQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP BSHFOU NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS CJ DPMPS UPVUFT PQUJPOT WJTJUF PL OĂ?HPDJBCMF 3FOTFJHOFNFOUT FU PGGSF B BMBJOCSJWF!ZBIPP GS Chevrolet Aveo, 2013. Etat comme neuf. Service technique 25/01/2018. 20'000 km. 4 pneus hiver et 4 pneus ĂŠtĂŠ. CHF 7'300.-. Prix Ă nĂŠgocier. TĂŠl. 076.320.91.78.

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

#.8 5* $PNQBDU BVUPNBUJRVF HSJT BSHFOUĂ? NPUFVS 7BMWFUSPOJD "#4 h LN 7FOEVF FO M Ă?UBU $)' h BWFD QOFVT E IJWFS RVBTJ OFVGT LN 5Ă?M #.8 EJFTFM CSFBL OPVWFBV NPEĂ’MF h LN $)' h /PNCSFVTFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG 5Ă?M $JUSPĂ‘O 9BOUJB Ă’SF NBJO h LN FYQ PDUPCSF $)' h 5Ă?M $BVTF EPVCMF FNQMPJT MVYVFVTF 'JBU HSJTF JOU DVJS FU UPJU PVWSBOU h LN 1BSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M

MAZDA 2 - MANUELLE ET AUTOMATIQUE IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal NS A 5 3+2 = 18 voitures disponibles, E T R OFFE immatriculĂŠes en 12.2017

VĂŠhicule utilitaire Peugeot Expert 2.0 HDiFAP, amĂŠnagement intĂŠrieur Wurth comprenant casiers, tiroirs et ĂŠtabli, 2014, diesel, ĂŠtat impeccable, seulement 10'500 km. CHF 23'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.448.69.28

Mercedes E250 CDI 4Matic Avantgarde break, 204 CV, 2011, grise, 77'000 km, BVA, pack sport, bi-xenon, sièges cuirs ventilÊs, parktronic, attelage, roues hiver/ ÊtÊ, etc... A discuter CHF 24'900.- TÊl. 079.276.24.68

/JTTBO .JDSB BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTĂ? $)' h 5Ă?M 1FVHFPU QPSUFT h LN 3FWJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT S�DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M

MAZDA CX-5 22d 175 AT AWD Revolution avec Cruise Pack + Toit ouvrant 12 vĂŠhicules disponibles

53’000.-

15’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintĂŠes... • Phares LED

BMW R1200R ABS, 05.2012, 20'000 km. Toutes options y compris bagagerie +sacoche de rĂŠservoir, CHF 8'500.-. TĂŠl. 079.942.83.59

Harley Davidson 883, drag bare, dĂŠbridĂŠe, commandes avancĂŠes, suspensions courtes, plaque latĂŠral, Visite 07.2016, 9'500 km. CHF 7'200.-. TĂŠl. 079.941.43.36

E

OFFERT

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ’MFT FYQP $)' h 5Ă?M

NAUTISME " TBJTJS +FBOOFBV $BQ $BNBSBU 8" :BNBIB Y DW I TBOT QMBDF EhBNBSSBHF $)' h 55$ 5Ă?M 7PJMJFS 5POOFS NPUFVS JOCPBSE EJFTFM QSĂ?U Ă‹ OBWJHVFS WPJMFT SĂ?DFOUFT QFSTPOOFT BWFD QMBDF EhBNBSSBHF BV $SFVY EF (FOUIPE "OOFYF 1JPOFS $7 Ă‹ EJTQPTJUJPO 7JTJUF QBTTĂ?F $)' h . 'MVDLJHFS 5Ă?M

36’900.-*

Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

ContrĂ´le qualitĂŠ

IE S N 5A

GARANT

Équipements: • Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camĂŠra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintĂŠes • Keyless Entry avec Smart Key...

Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

02726

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

* Voir conditions en concession.

Ă partir de

DEUX-ROUES

&$%5,2/(76

* Voir conditions en concession.

Dany Automobiles

VÉHICULES

$'5(66(6 87,/(6 FIAT

A. Malerba VÊhicules Neufs et occasions Vente-RÊparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon TÊl. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©3RXUTXRL MH UHMHWWH 0DL ª

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

-8%,/ Á /ö«UXSWLRQ OLEHUWDLUH GH SHWLWV ERXUJHRLV GX 4XDUWLHU ODWLQ QöD ULHQ GöXQH U«YROXWLRQ (OOH D P¬PH FRQIRUW« OöRUGUH VRFLDO OLE«UDO $ OöKHXUH GHV «ORJHV QRVWDOJLTXHV FRQWUH SLHG WRWDO (Q TXDWUH SRLQWV 3DVFDO '«FDLOOHW

0RQ RSSRVLWLRQ ¢ 0DL HVW WRWDOH (OOH GDWH GHV «Y«QHPHQWV MöDOODLV VXU PHV DQV HW OHV DL VXLYLV GH SUªV QöD FHVV« GH VH UHQIRUFHU HQ XQ GHPL VLªFOH (OOH HVW QRQ Q«JRFLDEOH $X PRPHQW R» OHV QRVWDOJLTXHV QRXV DJLWHQW XQH QRXYHOOH IRLV OH FDO«L GRVFRSH GH OD U«WURVSHFWLYH LO PöDSSDUD°W Q«FHVVDLUH GH UDSSHOHU OHV UDLVRQV TXL PöDPªQHQW ¢ XQ UHMHW VDQV DSSHO GH FH PRXYHPHQW HW VXU WRXW GH OöLG«RORJLH TXöLO D SRUW« HQVXLWH SHQGDQW GHV G«FHQQLHV -H SRXUUDLV HQ UHFHQVHU GHV GL]DLQHV LO PH IDXGUDLW «FULUH XQ OLYUH TXL VHUDLW XQ SDPSKOHW GöXQH UDUH YLROHQFH (Q DWWHQGDQW HQ YRLFL G«M¢ TXDWUH

3DV XQH U«YROXWLRQ /HV «WXGLDQWV GDQV OHV UXHV SU«WHQ GDLHQW H[SOLFLWHPHQW ¢ XQH U«YROX WLRQ SROLWLTXH VRLW DX UHPSODFH PHQW GöXQ RUGUH VRFLDO SDU XQ DXWUH ,OV Qö\ VRQW DEVROXPHQW SDV SDUYH QXV 'ªV TXH OHV RXYULHUV RQW REWHQX JU¤FH DX[ $FFRUGV GH *UHQHOOH XQH DXJPHQWDWLRQ LQHVS« U«H GX VDODLUH PLQLPXP LOV RQW DXVVLW¶W ODLVV« WRPEHU OHV SHWLWV ERXUJHRLV GX 4XDUWLHU ODWLQ 3LUH DX[ «OHFWLRQV GH MXLQ XQ PRLV SOXV WDUG OD )UDQFH TXL DYDLW SULV SHXU D HQYR\« ¢ Oö$VVHPEO«H QDWLRQDOH OD PDMRULW« OD SOXV FRQVHUYDWULFH

GHSXLV &H IXUHQW OHV WUªV WUDQ TXLOOHV DQQ«HV 3RPSLGRX &RPPH U«YROXWLRQ RQ IDLW PLHX[

/H G«VRUGUH OLEHUWDLUH ©D QöHVW SDV OD 5«SXEOLTXH -H VXLV IRQGDPHQWDOHPHQW U«SXEOL FDLQ WUªV DWWDFK« DX[ YDOHXUV GH OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH 0DLV OD 5«SXEOLTXH SRXU DWWHLQGUH VHV LG«DX[ Gö«JDOLW« GHV FKDQFHV D EHVRLQ GH OöRUGUH VRFLDO /D GLDOHFWL TXH HQWUH SHQV«HV DGYHUVHV H[FHO OHQWH HQ VRL FöHVW GDQV OHV HVSDFHV LQVWLWXWLRQQHOV SU«YXV ¢ FHW HIIHW TXöHOOH GRLW VöH[HUFHU 3DV GDQV OD UXH 3DV HQ LQFHQGLDQW GHV YRLWXUHV 3DV HQ SDUDO\VDQW OH SD\V

5LHQ ¢ YRLU DYHF OD JDXFKH 5LHQ RX WUªV SHX /HV YRFLI«UDWLRQV GH UXH GHV «WXGLDQWV QH VRQW SDV OöH[SUHVVLRQ GX YLHLO DQWDJRQLVPH JDXFKH GURLWH SRUW« SDU OD &RQYHQWLRQ DYHF VHV -DFRELQV VHV 0RQWDJQDUGV HW VHV *LURQGLQV 'öDLOOHXUV OD JDXFKH RXYULªUH G«WHV WDLW FHV «UXSWLRQV GH SHWLWV U«YROW«V /H UHVWH GH OD JDXFKH )UDQ©RLV 0LWWHUUDQG HW P¬PH 3LHUUH 0HQGªV )UDQFH HVW SDVV« ¢ F¶W« GHV «Y«QH PHQWV WRXW FRPPH GöDLOOHXUV OHV GURLWHV 0DL FöHVW XQ «SLVRGH MR\HX[ HW SULQWDQLHU GX YLHX[

8QH EDUULFDGH GUHVV«H GDQV XQH UXH GH %RUGHDX[ ORUV GHV PDQLIHVWDWLRQV &200216 :,.,0(',$ 7$1*23$62

P\WKH SDULVLHQ GHV %DUULFDGHV FHO OHV GH HW /LE«UDWLRQ GH 3DULV %HDXFRXS GHV OHDGHUV GH 0DL VRQW GHYHQXV SDU OD VXLWH GHV SDWURQV OLE«UDX[ IRUW SHX VRXFLHX[ SRXU FHUWDLQV GX ERQ KHXU VRFLDO GH OHXUV HPSOR\«V

/ö«FROH G«WUXLWH 4XH FHUWDLQHV FKDLUHV SDULVLHQQHV IXVVHQW HQ DX[ PDLQV GH PDQ GDULQV WRXW SXLVVDQWV FöHVW H[DFW HW OHV «WXGLDQWV QöDYDLHQW SDV WRUW GH OH G«QRQFHU 0DLV DX GHO¢ GHV «Y«QH PHQWV GH FH SULQWHPSV O¢ OöHVSULW GH

0DL D FROSRUW« SHQGDQW GHV G«FHQ QLHV WRXW OH FKDULYDUL LG«RORJLTXH TXL D IDLW WDQW GH PDO ¢ Oö«FROH HW SDV VHXOHPHQW HQ )UDQFH P«WKRGHV mJOREDOHV} SOXW¶W TXöDQDO\WLTXHV GDQV OöHQVHLJQHPHQW GHV ODQJXHV DEDQGRQ GHV UHSªUHV FKURQRORJL TXHV HQ +LVWRLUH REVHVVLRQ GHV VWUXFWXUHV HWF -H SRXUUDLV PXOWL SOLHU OHV H[HPSOHV 7RXW FHOD HVW ELHQ FRXUW MöHQ VXLV FRQVFLHQW ,O PH IDX GUDLW «FULUH XQ OLYUH RXL 8Q SDP SKOHW (Q DXUDL MH Oö«QHUJLH" $ WRXV H[FHOOHQWHV )¬WHV GH 3¤TXHV

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LOLDQH 0DXU\ 3DVTXLHU &RQVHLOOªUH DX[ (WDWV 36

6DODLUHV m/ö«JDOLW« QH SHXW VH FRQWHQWHU GöXQ PDWFK QXO } /H I«YULHU OD PDMRULW« PDVFXOLQH HW ERXUJHRLVH GX &RQVHLO GHV (WDWV D UHQYR\« DX YHVWLDLUH XQ SURMHW ó SRXUWDQW PRGHVWH ó HQ IDYHXU GH Oö«JDOLW« VDODULDOH 8QH G«FLVLRQ YUDLPHQWþ QXOOH 3RXU UDSSHO SUªV GH TXDUDQWH DQV DSUªV OöLQVFULSWLRQ GDQV OD &RQVWLWXWLRQ GX GURLW ¢ XQ VDODLUH «JDO SRXU XQ WUDYDLO GH YDOHXU «JDOH Oö«FDUW VDODULDO LQH[ SOLTX« HQWUH IHPPHV HW KRPPHV UHVWH GH HW FR½WH FKDTXH DQQ«H PLOOLDUGV GH IUDQFV DX[ IHPPHV GH FH SD\V +HXUHXVHPHQW TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG OD &KDPEUH KDXWH D XQ SHX UDWWUDS« VRQ VFRUH HQ DFFHSWDQW XQH LQLWLDWLYH SDUOHPHQWDLUH GH

5DSKD­O &RPWH 3/5 1( YLVDQW XQH UHSU«VHQWDWLRQ «TXLWDEOH GHV JHQUHV GDQV OHV DXWRULW«V I«G«UDOHV QRWDPPHQW DX JRXYHUQH PHQW 8Q SULQFLSH TXöLO VöDJLW GH FRQFU«WLVHU DXVVL ¢ *HQªYH ORUV GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV GHV DYULO HW PDL HQ U««OLVDQW OD FRQ VHLOOªUH Gö(WDW VRUWDQWH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD 0DLV DXVVL HQ «OLVDQW GöDXWUHV IHPPHV ¢ VHV F¶W«V &DU Oö«JDOLW« QH SHXW VH FRQWHQWHU GöXQ PDWFK QXO

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/HV DPRXUV JHQHYRLVHV GHV XOWUDULFKHV ,002%,/,(5 ý &RORJQ\ &ROORQJH %HOOHULYH &K¬QH %RXJHULHV HW 9DQGÈXYUHV VRQW OHV TXDWUH FRPPXQHV JHQHYRLVHV OHV SOXV SULV«HV SDU OHV XOWUDULFKHV 2X SOXW¶W «WDLHQW &DU GH QRXYHDX[ TXDUWLHUV VRQW HQ WUDLQ GH OHV V«GXLUH 3ODLQSDODLV OD -RQFWLRQ PDLV DXVVL GDQV XQH PRLQGUH PHVXUH OHV 3¤TXLV &öHVW GDQV FHV WURLV HQGURLWV «PHUJHQWV TXöLO IDXW LQYHVWLU VL OöRQ VRXKDLWH REWHQLU XQH MROLH SOXV YDOXH GDQV TXHOTXHV DQQ«HV /D GHUQLªUH «WXGH SXEOL«H SDU %DUQHV VS«FLDOLVWH GH OöLPPRELOLHU GH OX[H HVW SOXW¶W UDVVXUDQWH (OOH DIILUPH TXH *HQªYH FRPSRUWH WRX MRXUV GH QRPEUHX[ DWRXWV SRXU DWWLUHU OHV 8+1:, FHX[ TXL SRVVªGHQW XQH IRUWXQH VXS«ULHXUH ¢ PLOOLRQV GH GROODUV /H G\QDPLVPH GH OD YLOOH HVW VXUWRXW VRXOLJQ« SDU GHV FKDQWLHUV GöHQYHUJXUH FRPPH OH &(9$ HW OH 3$9 /H FDGUH GH YLH H[FHSWLRQQHO OHV VHUYLFHV GH

Contrôle qualité

OX[H HW OöRXYHUWXUH LQWHUQDWLRQDOH VRQW «JDOHPHQW UDS SHO«V SDU OHV DXWHXUV GX UDSSRUW DQQXHO &HV GHUQLHUV VRXOLJQHQW DXVVL TXH SRXU GHV ELHQV DOODQW MXVTXö¢ PLO OLRQV GH IUDQFV OD FOLHQWªOH HVW PDMRULWDLUHPHQW VXLVVH $X GHO¢ OHV DFKHWHXUV VRQW SOXW¶W GöRULJLQH «WUDQJªUH E«Q«ILFLDQW GöXQ SHUPLV Gö«WDEOLVVHPHQW RX GöXQ IRUIDLW ILVFDO 3RXU XQH YLOOD RX XQ DSSDUWHPHQW G«SDVVDQW OD EDUUH GHV PLOOLRQV OHV DFKHWHXUV VH IRQW GH SOXV HQ SOXV UDUHV 4XDQW DX FODVVHPHQW PRQGLDO *HQªYH VH VLWXH DX H UDQJ HQ WHUPHV GöDWWUDFWLYLW« LPPRELOLªUH DXSUªV GHV XOWUDULFKHV (OOH HVW ODUJHPHQW GHYDQF«H SDU 1HZ <RUN 3DULV /RQGUHV HW /RV $QJHOHV 5HVWH TXH OöDYHQLU GH OöLPPRELOLHU GH SUHVWLJH PRQGLDO VöDQQRQFH GHV SOXV UDGLHX[ 6HORQ OHV GLYHUVHV SURMHFWLRQV OD SRSXODWLRQ 8+1:, DFWXHOOHPHQW FRPSRV«H GH ö PHPEUHV GHYUDLW FRPSWHU ö SHUVRQQHV HQ 3RXU XQH IRUWXQH WRWDOH TXL G«SDVVHUD OHV ö PLOOLDUGV

$+ 81 ' 7$,/ (1&25(þ 'öR» YLHQQHQW OHV PLVVLOHV TXL VöDEDWWHQW VXELWHPHQW OHV XQV GHUULªUH OHV DXWUHV VXU $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD" /D SUHPLªUH WHQWDWLRQ WHOOHPHQW IDFLOH FRQVLVWH ¢ LQFULPLQHU VDQV OD PRLQGUH SUHXYH OHV GHX[ FROLV WLHUV GH OD PDJLVWUDWH TXL VH UHSU«VHQWH LOV RXUGLUDLHQW VRXWHUUDLQHPHQW SRXU DYRLU VD SODFH «WDQW ELHQ FRQVFLHQWV TXH GHX[ FRQVHLOOHUV Gö(WDW VRFLDOLVWHV SRXU OD S«ULRGH ©D QöHVW SDV JDJQ« &HWWH WKªVH HVW HOOH SODXVLEOH" 3RXU PD SDUW MH Qö\ FURLV JXªUH 6XUWRXW TXöLO H[LVWH ODUJHPHQW DLOOHXUV TXöDX 36 SDU H[HPSOH DX VHLQ GX 3/5 DVVH] GH QLGV GH WLUDLOOHXUV GöR» OöRQ HVVD\H GöDWWHLQ GUH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW (W RQ QH VöHQ SULYH SDV GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV VRXV WRXV OHV SU«WH[WHV OHV PRWLRQV SURMHWV GH ORL RX TXHVWLRQV XUJHQWHV FRQFHUQDQW OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 IOHXULVVHQW ,FL DX VXMHW GöXQH EURFKXUH VXU OD IRUPDWLRQ REOLJDWRLUH O¢ DX VXMHW GH OD G\VOH[LH RX HQFRUH GHV DWWDTXHV GDQV OHV MRXUQDX[ VXU VD JHVWLRQ GH OD FXOWXUH 0DLV GDQV FHWWH GHX[LªPH VRXUFH SRVVLEOH GHV DWWDTXHV DXFXQH SUHXYH WDQJLEOH QRQ SOXV /HV DXWHXUV GHV PRWLRQV DWWDTXHQW VXU OH IRQG LOV HQ RQW SDUIDLWHPHQW OH GURLW FöHVW OH MHX SROLWLTXH $ORUV TXRL" $ORUV ULHQ 'LVRQV TXöLO H[LVWH XQ SXLVVDQW FOLPDW GH QRFLYLW« ¢ $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD PDLV TXH QXO FRPSORW SRXU OöKHXUH QöHVW G«PRQWUDEOH 8QH FKRVH HVW FHUWDLQH FHWWH DIIDLUH ODLVVHUD GHV WUDFHV (W QH IDFLOLWHUD SDV OD V«U«QLW« SRXU HQWDPHU OD QRXYHOOH O«JLVODWXUH $K MXVWH XQ G«WDLO HQFRUH OH 3/5 VHUDLW LO LQW«UHVV« ¢ UHSUHQGUH OH ',3"

38%

Manifestation du MCG à Soral Halte au trafic infernal frontalier

6h30 du matin

Le MCG vous soutient

Soutenez le MCG !

Grand Conseil liste 11

Action 20% Gigot d’agneau TerraSuisse Suisse, p. ex. sans os, les 100 g, 3.50 au lieu de 4.40

20% Tous les yogourts Excellence p. ex. aux fraises des bois, 150 g, –.75 au lieu de –.95

20% Rumsteck de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 6.20 au lieu de 7.80

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

20%

7.80 au lieu de 9.80 Asperges blanches Pérou, la botte de 1 kg

25%

25%

4.30 au lieu de 5.90 Myrtilles Espagne/Maroc, la barquette de 250 g

à partir de 2 produits

40%

Mangues Pérou/Brésil, p. ex. 2 pièces Fr. 3.– au lieu de 5.–, à partir de 2 produits, 40% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 27.3 AU 2.4.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.70 au lieu de 3.60 Tomates cerises grappe Espagne/Suisse (Genève), la barquette de 500 g

s e i t r o S

Vélos électriques Moteur Bosch Batterie 500 Wh.

2690.–

L’agenda du week-end

1890.–

022 788 30 30 • www.ciclissimo.ch

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

(BTUPO -BHBGGF TVS HSBOE ÏDSBO N FOGJO

'5

4 magasins pour vous servir à Genève - Sécheron - Lancy - Vésenaz

5RQGR 9HQH]LDQR HW OH EDURTXH S

'5

6 %' (7 %,//(7 *$*1(5

5) '20(1,&2*(/(502

9«URQLTXH 6DQVRQ S ¢ Oö$UHQD

&KHYHX[ SOXV IRUWV DYHF OHV SODQWHV S $SUªV XQH SUHVWDWLRQ WUªV UHPDUTX«H GDQV m/HV 7XFKH} 7K«R )HUQDQGH] LQFDUQH OH K«URV GH )UDQTXLQ DYHF EULR -0+ 352'8&7,216

/DJDIIH HVW Q« HQ VRXV OH FUD\RQ GX GHVVLQDWHXU EHOJH $QGU« )UDQTXLQ &HW DQWLK«URV ó HW URL LQFRQWHVW« GH OD JDIIH ó D DPXV« QRP EUH GH J«Q«UDWLRQV 6RL[DQWH DQV SOXV WDUG LO FRQWLQXH ¢ QRXV IDLUH PDUUHU DYHF XQ ILOP HW XQ DOEXP KRPPDJH

/H ILOPþ *DVWRQ /DJDIIH G«EDUTXH HQ VWDJH DX 3HWLFRLQ (W DYHF VHV LQYHQWLRQV G«OL

UDQWHV LO YD FKDQJHU OH TXRWLGLHQ GH VHV FROOªJXHV &KDW PRXHWWH YDFKH HW JDIIRSKRQH VHURQW DX UHQGH] YRXV GHV DYHQWXUHV GH QRWUH EULFROHXU GH J«QLH G«YROX ¢ IDLUH OH ELHQ DXWRXU GH OXLþ PDLV TXL D DXVVL OH GRQ Gö«QHUYHU 3UXQHOOH VRQ SDWURQ /HV JDIIHV ¢ JRJR GH QRWUH HPS¬FKHXU GH WUD YDLOOHU HQ URQG SRXUURQW HOOHV «YLWHU TXH OH UHGRXWDEOH 0RQVLHXU GH 0HVPDHNHU UDFKªWH OH 3HWLFRLQ" 5«SRQVH GDQV OH ORQJ P«WUDJH VLJQ«

3LHUUH )UDQ©RLV 0DUWLQ /DYDO DYHF XQ 7K«R )HUQDQGH] IRUW FRQYDLQFDQW GDQV OD SHDX GH *DVWRQ

þ HW OöDOEXP 3OXVLHXUV SHUVRQQDOLW«V ó 3HI =HS -RV« %RY« $OH[ 9L]RUHN <DQQ $OWKXV %HUWUDQG HW +XEHUW 5HHYHV ó UDFRQWHQW FRPPHQW /DJDIIH DYDLW WRXW SLJ« GX PRQGH GöDXMRXUGöKXL (W FHFL HQ SDJHV GH JDJV HW GöKRPPD JHV LQ«GLWV (W SRLODQWV m0öHQILQ } 6-

m*DVWRQ /DJDIIH} HQ VDOOHV GªV OH DYULO $OEXP m*DVWRQ /H *DIIHXU TXL DYDLW GX QH]} «GLWLRQV 'XSXLV

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU DOEXP HQYR\H] *+, $/% DX RX DSSHOH] OH FRGH SRXU JDJQHU ELOOHWV GH FLQ«PD HQYR\H] *+, *$6 DX RX DSSHOHU OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) /8&,$12 02578/$

&,1 0$ ý /H SHUVRQQDJH GH *DVWRQ

-DSRQ VHFUHWV GH Oö¤PH QLSRQQH S 38%

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

5RQGR 9HQH]LDQR OD SDVVLRQ EDURTXH

%,//(76 ‚ *$*1(5

m5RQGR 9HQH]LDQR} GLPDQFKH DYULO ¢ K HW K 7K¤WUH GX /PDQ ELOOHWV

3HWLWV IODQV DX SHVWR URTXHWWH EDVLOLF

*LDQ 3LHUR 5HYHUEHUL GLULJH OĂśRUFKHVWUH IRUPÂŤ GH PXVLFLHQV GRQW QHXI VROLVWHV '5

HQ YHQWH FKH] 553 RX SDU H PDLO LQIR#UUS FK RX DXSUÂŞV GH *+, OD )1$& HW 7LFNHW&RUQHU ZZZ UUS FK

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH URTXHWWH Ă˝ J GH IHXLOOHV GH EDVLOLF Ă˝ JRXVVH GĂśDLO Ă˝ PRUFHDX GH SDUPHVDQ Ă˝ J GH SLJQRQV Ă˝ ĂˆXIV Ă˝ GO GH FUÂŞPH Ă˝ GO GH ODLW Ă˝ )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ Ă˝ +XLOH GĂśROLYH

5) .$5$1'$()

6DQGUD -RO\

DQV OĂśDQ SURFKDLQ JU¤FH ¢ OD SDVVLRQ LQFRQWHVWDEOH GX 0DHVWUR *LDQ 3LHUR 5HYHUEHUL PXVLFLHQ HW FKHI GĂśRUFKHVWUH SDVVLRQQÂŤ GĂśDPELDQFH YÂŤQLWLHQQH /HV VROLVWHV FRLIIÂŤV GH SHUUXTXHV EODQFKHV HW SRPSHXVHV KDELOOÂŤV HQ EURFDUW FRXOHXU SDVWHO DYHF IRUFH SHUOHV HW URVHWWHV YRQW YRXV HPPHQHU GDQV OHXU GLPHQVLRQ SOXV TXĂśHQWUD°QDQWH HW RULJLQDOH „

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

(175‹( 3285 3(56211(6

&21&(57 à /D IRUPDWLRQ LWDOLHQQH HVW GH UHWRXU ¢ *HQªYH SRXU XQH XQLTXH UHSUVHQWDWLRQ &HOD YRXV GLW GH UHYHQLU ¢ O܍SRTXH GH OD 5HQDLVVDQFH HW GH OD PXVLTXH EDUR TXH" $ORUV OH JURXSH 5RQGR 9HQH]LDQR FOEULVVLPH GDQV VRQ JHQUH UHYLHQW VXU OD VFªQH JHQHYRLVH OH DYULO $X PHQX GH FHWWH WURXSH DX[ PLOOLRQV GÜDOEXPV YHQGXV ULHQ TXÜHQ (XURSH XQH V\PELRVH SDUIDLWH HQWUH EDURTXH FODVVLTXH HW PXVLTXH PRGHUQH VDXSRXGUH GH VRQ LQLPL WDEOH WLPEUH DFRXVWLTXH 'HV VRQRUL WV QHV HQ ,WDOLH LO \ DXUD TXDUDQWH

*+,

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 521 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

s ! n n o e i i t h c c le u ĂŠ d s t e n D o qui cantonales 2018

3UÂŤSDUDWLRQ 0ÂŤODQJHU OD URTXHWWH DYHF OH EDVLOLF /HV FLVHOHU JURVVLÂŞUHPHQW HW OHV PHWWUH GDQV OH ERO GX PL[HU *ULOOHU OHV SLJQRQV ¢ VHF GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH 5¤SHU FV GH SDUPHVDQ (SOXFKHU HW GÂŤJHUPHU OD GHPL JRXVVH GĂśDLO $MRXWHU FHV ÂŤOÂŤPHQWV DX[ KHUEHV VDOHU HW SRLYUHU SXLV DUURVHU GĂśXQ JÂŤQÂŤUHX[ ILOHW GĂśKXLOH GĂśROLYH 0L[HU ILQHPHQW HQ DMRXWDQW DX EHVRLQ GH OĂśKXLOH GĂśROLYH GH PDQLÂŞUH ¢ REWHQLU OD FRQVLVWDQFH GĂśXQ SHVWR %DWWUH OHV ĂˆXIV HQ RPHOHWWH DMRXWHU OH ODLW HW OD FUÂŞPH SXLV OH SHVWR %LHQ PÂŤODQJHU 5ÂŤSDUWLU OH PÂŤODQJH GDQV PLQL PRXOHV HQ WHUUH FXLWH RX HQ SRUFHODLQH RX GDQV PRXOHV HQ VLOLFRQH SDU H[HPSOH PRXOHV ¢ PXIILQV /HV GLVSRVHU GDQV OH SDQLHU GX FXLW YDSHXU HW OHV FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU 'ÂŤJXVWHU WLÂŞGH RX IURLG HQ FRPSDJQLH GĂśXQH VDODGLQH GH SULQWHPSV 5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH

ns

Electio

Le Mouvement de DĂŠfense des PropriĂŠtaires de Chiens de Genève MDPCG a comme but de protĂŠger les droits des animaux de compagnie et ceux de leurs propriĂŠtaires. Sa mission est d’amĂŠliorer la ÂŤqualitĂŠ de vieÂť des chiens sur le canton de Genève. La prĂŠsence d’animaux diminue le stress des propriĂŠtaires et permet, notamment aux personnes âgĂŠes ou personnes seules, de rompre l’isolement social, dynamiser et moduler le rythme quotidien et de maintenir l’autonomie.

Élisez les candidats qui savent, mieux que quiconque, traiter les dossiers relatifs aux animaux de compagnie. Candidats au Conseil d’État Luc BARTHASSAT Alexandre DE SENARCLENS StĂŠphane FLOREY Nathalie FONTANET Ana ROCH Ronald ZACHARIAS Candidats au Grand Conseil qui ont contribuĂŠ activement au bien-ĂŞtre des chiens dans la collectivitĂŠ Manuel ALONSO UNICA Simon BRANDT Thierry CERUTTI Thierry DÉROBERT Natacha DESFAYES Carole Anne KAST Danièle MAGNIN Marie-JosĂŠe NAINE Jean Charles RIELLE Pascal SPĂœHLER

Manuel ALONSO UNICA

Fondateur MDPCG Genève Chiens

Rue de Monthoux 8 1201 Genève 077 414 07 25 info@genevechiens.com www.genevechiens.com Genève Chiens

ContrĂ´le qualitĂŠ

Tous les candidats qui ont du chien figurent sur notre site internet

38%

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

'5

0,5$&8/(86( FR±QFLGHQFH GH I¬WHU 3¤TXHV XQ HU DYULO 8QH FRQFRPLWDQFH TXL PHW OH SRLVVRQ ¢ OöKRQQHXU (Q JUHF DQFLHQ OH PRW SRLVVRQ mLFKWXV} HVW OöDFURQ\PH GH m-«VXV &KULVW 'LHX )LOV 6DXYHXU} HW GHYLHQW DX WHPSV GHV SHUV«FXWLRQV XQ VLJQH GH UDOOLH PHQW /H 9HQGUHGL 6DLQW mIDLUH PDLJUH} FRQVLVWH ¢ FRQVRPPHU GX SRLVVRQ HW UHVWH XQH WUDGLWLRQ YLYDQWH /H HU DYULO FöHVW DXVVL OD MRXUQ«H GX mSRLVVRQ GöDYULO} $X ;9,H VLªFOH &KDUOHV ,; G«FLGD TXH OöDQQ«H QH FRPPHQFHUDLW SOXV G«EXW DYULO PDLV OH HU MDQYLHU HQWUD°QDQW XQ G«FDODJH GDQV Oö«FKDQJH GHV «WUHQQHV PDUTXDQW OH SDVVDJH ¢ OD QRXYHOOH DQQ«H &HUWDLQV SRXU VHPHU OH GRXWH JDUGªUHQW OD WUDGLWLRQ GX FDGHDX GöDYULO mSRXU ULUH} OöXQ GHV SLªJHV OHV SOXV FRXUDQWV «WDLW OöRIIUDQGH GH IDX[ SRLVVRQV (Q )UDQFH OD mIULWXUH} HQ FKRFRODW FRQVWLWX«H GH SRLVVRQV HW FRTXLOODJHV TXH OöRQ WURXYH GDQV OHV ÈXIV GH 3¤TXHV «YRTXH OD S¬FKH PLUDFXOHXVH U«DOLV«H SDU OHV DS¶WUHV VXU RUGUH GH -«VXV %HOOHV I¬WHV

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

%DOOHW *HQªYH

(QIDQWV 9HUQLHU

+XPRXU &DURXJH

9«URQLTXH 6DQVRQ

/H /DF GHV F\JQHV

/H URPDQ GH 5HQDUW

6ZLVV &RPHG\ &OXE

$UHQD URXWH GHV %DWDLOOHX[ 'DQV VD WRXUQ«H 'LJQHV GLQJXHV GRQFþ 9«URQLTXH 6DQVRQ LQWHUSUªWH OHV WLWUHV GH VRQ DOEXP «SRQ\PH 0DLV DXVVL TXHOTXHV XQV GH VHV SOXV JUDQGV VXFFªV 8Q PRPHQW SULYLO«JL« OH YHQGUHGL DYULO ¢ K

%¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV /D %DOOHW HW Oö2UFKHVWUH GH Oö2S«UD QDWLRQDO GH 5XVVLH SU«VHQWHQW OH FKHI GöÈXYUH GH 3LRWU 7FKD±NRYVN\ 6RLU«H HQYR½WDQWH TXH OHV ¤PHV URPDQWLTXHV QH PDQTXHURQW SDV GöDSSU«FLHU OH VDPHGL DYULO ¢ K

6DOOH GX /LJQRQ SO GX /LJQRQ 5HQDUW SURXYH XQH IRLV GH SOXV TXöLO HVW ELHQ OH SOXV UXV« GH OD IRU¬W GDQV FHWWH DGDSWDWLRQ WUXFXOHQWH SDU OD FRPSDJQLH 4XDWöVRXV GX FKHI GöÈXYUH P«GL«YDO $ VDYRXUHU HQ IDPLOOH OH PHUFUHGL DYULO ¢ K

&KDW 1RLU UXH 9DXWLHU /H FOXE FDURXJHRLV DFFXHLOOH OHV VWDUV GX ULUH 0DGH LQ 6ZLW]HUODQG SRXU OHXU H VDLVRQ 6XU VFªQH LOV VRQW XQH GRX]DLQH ¢ HQFKD°QHU GHV VWDQG XS ¢ OöKXPRXU G«FDSDQW GXUDQW K 0HUFUHGL DYULO ¢ K

ZZZ OLYHPXVLF FK

ZZZ EIP FK

ZZZ YHUQLHU FK

ZZZ FKDWQRLU FK

&21&(57

%LVH JOD©DQWH HW VFXOSWXUHV

%DUV HQ I¬WH

/D ELVH JOD©DQWH SK«QRPªQH ELHQ FRQQX GHV *HQHYRLV HVW OöREMHW GH QRPEUHXVHV SULVHV GH YXHV GHSXLV SOXV GöXQ VLªFOH &RPPHQW U«VLVWHU ¢ OD EHDXW« GHV HQGURLWV IDPLOLHUV WUDQVILJXU«V SDU OHV JODFHV"

/H mRII} GX )HVWLYDO YRL[ GH I¬WH SU«VHQWH 6DUDK 7RXVVDLQW /«YHLOO« DXWHXUH FRPSRVLWULFH LQWHUSUªWH LPSU«JQ«H GH P«ODQFROLH DYHF GHV FKDQVRQV GRXFHV DPªUHV TXL RVFLOOHQW «O«JDPPHQW HQWUH SRS HW IRON

%LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %DVWLRQV *HQªYH -XVTXöDX PDL /X YH K K VD K K KWWS WLQ\ FF ELVHJODFDQWH

/H %R[ SODFH GH Oö2FWURL &DURXJH -HXGL PDUV GªV K ZZZ OHER[ FK

'5

3+272*5$3+,(6

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

&21&(576 6- ý 3DO«R OH IHVWLYDO HVWLYDO HW LQFRQWRXUQDEOH GH OD SODLQH GH Oö$VVH ¢ 1\RQ D G«YRLO« OH SURJUDPPH GH VD QRXYHOOH «GLWLRQ 9RXV YRXOH] GHV QRPV" 'HSHFKH 0RGH *RULOOD] 7KH .LOOHUV ,QGRFKLQH 2UHO6DQ /HQQ\ .UDYLW] 6XSU¬PH 170 -DPHO 'HEERX]H 1HNIHX -DLQ %LJIOR 2OL 0*07 .DOHR (PLU .XVWXULFD 1LQD .UDYL] RX HQFRUH 9LDQQH\ /öDIILFKH GX H 3DO«R HVW SODF«H VRXV OH VLJQH GHV IODPERLHPHQWV URFN KLS KRS FKDQVRQ SRS «OHFWUR HW P«WLVV«V /H 9LOODJH GX 0RQGH PHWWUD ¢ OöKRQQHXU OöH[FHSWLRQQHOOH GLYHUVLW« GH Oö(XURSH GX 6XG /HV ELOOHWV HW DERQQHPHQWV VRQW HQ YHQWH FH PHUFUHGL PDUV VXU ZZZ SDOHR FK H 3DO«R )HVWLYDO GX DX MXLOOHW 1\RQ ZZZ SDOHR FK

3$/‹2 1,&2/$6 3$7$8/7

3DO«R XQH «GLWLRQ mIODPER\DQWH}

38%

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

Élection du 15 avril et 6 mai 2018

Pierre Maudet Nathalie Fontanet Alexandre de Senarclens

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI Contrôle qualité

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

Avec Luc Barthassat et Serge Dal Busco, PDC

ecoute-action.ch

Du 1er avril 2018 au 30 avril 2018 sur tous les shampooings de RAUSCH 20% de rabais. Découvre nos produits de soins corporels et capillaires. Un procédé unique nous permet d’extraire les précieuses vertus des plantes. Des produits de soins naturels qui renforcent et protègent tes cheveux, ton cuir chevelu et ta peau: rausch.ch

*+,

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D IRUFH GHV SODQWHV SRXU VWRSSHU OD FKXWH GHV FKHYHX[ 8QH FKHYHOXUH GHQVH HW EULOODQWH HVW V\QRQ\PH GH YLWDOLW« HW GH VDQW« PDLV OD SHUWH GH FKHYHX[ VDSH SHX ¢ SHX OD MRLH GH YLYUH 3RXUTXRL OHV FKHYHX[ WRPEHQW LOV" /H F\FOH GH YLH GöXQ FKHYHX GXUH GH FLQT ¢ VHSW DQV (QVXLWH LO WRPEH &HOD VLJQLILH TXöHQYLURQ GHV ö FKH YHX[ TXH FRPSWH QRWUH FKHYHOXUH WRPEHQW FKDTXH MRXU GH ID©RQ QDWXUHOOH ,O Qö\ D GRQF DXFXQH UDLVRQ GH VöLQTXL«WHU FDU HQ J«Q«UDO GH QRXYHOOHV UDFLQHV VH IRUPHQW VDQV FHVVH IDYRULVDQW OD SRXVVH GH QRX YHDX[ FKHYHX[ 4XL HVW WRXFK« SDU OD FKXWH GH FKHYHX[" 8QH FKH YHOXUH GHQVH HW EULOODQWH HVW VLJQH GH YLWDOLW« GöDWWUDFWLYLW« HW GH VDQW« /D FKXWH GHV FKHYHX[ FRQGXLW WRXWHIRLV VRXYHQW ¢ XQ VWUHVV SV\FKRORJL TXH FKH] OHV SHUVRQQHV FRQFHUQ«HV /HV IHPPHV HQ SDUWLFXOLHU VRXIIUHQW GH FH SK«QRPªQH GRQW OHV FDXVHV VRQW PXOWLSOHV 8Q ERXOHYHUVHPHQW KRUPR QDO OH VWUHVV XQH JURVVHVVH RX OD QDLVVDQFH GöXQ HQIDQW SHXYHQW HQ ¬WUH UHVSRQVDEOHV PDLV LO SHXW DXVVL VöDJLU GöXQH SU«GLVSRVLWLRQ K«U«GLWDLUH RX J«Q«WLTXH 'DQV ELHQ GHV FDV WRXWHIRLV LO HVW SRVVL EOH GH SU«YHQLU OD FKXWH GHV FKHYHX[ 4XDQG IDXW LO U«DJLU" 2Q SDUOH GöDORS«FLH FKXWH GH FKHYHX[ VXS«ULHXUH ¢ OD QRUPDOH HQ FDV GH SHUWH VXS«ULHXUH GH ¢ FKHYHX[ SDU MRXU 2Q GLVWLQ JXH GDQV FH FDGUH OöDORS«FLH U«YHUVLEOH ORUV GH ODTXHOOH OHV FKHYHX[ WRPEHQW SDU SDTXHWV HW OH IRO OLFXOH SLOHX[ UHVWH LQWDFW FDOYLWLH FLUFXODLUH SDU H[HPSOH HW OöDORS«FLH LUU«YHUVLEOH ORUV GH ODTXHOOH OH IROOLFXOH SLOHX[ VöDWURSKLH FH TXL HPS¬FKH WRXWH UHSRXVVH FDOYLWLH GXH ¢ Oö¤JH SDU H[HPSOH /H SOXV LPSRUWDQW SRXU OXWWHU FRQWUH OD FKXWH GHV FKHYHX[ HVW GH YHLOOHU ¢ XQ DSSRUW QXWULWLRQQHO RSWLPDO GHV UDFLQHV (Q HIIHW VHXOHV GHV UDFLQHV VDLQHV HW ELHQ

$GRSWHU XQH ERQQH K\JLªQH GH YLH VH UHIOªWH GDQV OD TXDOLW« GH VD FKHYHOXUH '5

DOLPHQW«HV SHXYHQW JDUDQWLU GHV FKHYHX[ VDLQV HW GHQVHV MXVTXöDX ERXW GHV SRLQWHV 4XHO VRLQ HIILFDFH HW GRX[ DGRSWHU" (Q SU«YHQ WLRQ GH OD FKXWH GHV FKHYHX[ LO HVW LPSRUWDQW TXH OD UDFLQH GHV FKHYHX[ VRLW FRUUHFWHPHQW DSSURYLVLRQ Q«H HQ QXWULPHQWV &DU VHXOH XQH UDFLQH VDLQH HW ELHQ DOLPHQW«H JDUDQWLW XQH FKHYHOXUH «SDLVVH HW YLJRXUHXVH MXVTXöDX[ SRLQWHV /H JLQVHQJ DXVVL DSSHO« UDFLQH GH YLH HVW FRQQX HW DSSU«FL« GHSXLV GHV PLOO«QDLUHV SRXU VHV YHUWXV IRUWLILDQWHV &HWWH UDFLQH RULJLQDLUH GHV IRU¬WV Gö$VLH D XQH DFWLRQ IRU WLILDQWH SURXY«H HW HVW FRQVLG«U«H FRPPH OH VXS

SRUW GX &KL Oö«QHUJLH YLWDOH /HV QXWULPHQWV VL LPSRUWDQWV SRXU OHV FKHYHX[ HW OH FXLU FKHYHOX SDU YLHQQHQW GH FH GHUQLHU MXVTXöDX[ SRLQWHV SDU OöLQWHUP«GLDLUH GHV UDFLQHV /H WUDLWHPHQW DX JLQ VHQJ DJLW VXU OH FKHYHX FRPPH XQH Y«ULWDEOH FXUH GH MRXYHQFH /D FDI«LQH DXJPHQWH OD YDVFXODULVD WLRQ GX FXLU FKHYHOX HW D XQH DFWLRQ YDVRGLODWDWULFH FH TXL SHUPHW DX[ UDFLQHV GöDEVRUEHU HQFRUH PLHX[ OHV QXWULPHQWV /HV JUDLQHV GH JXDUDQD HW OD FHQWHOOD DVLDWLFD G«WR[LTXHQW OH FXLU FKHYHOX HW OH SU«SDUHQW ¢ DEVRUEHU OHV SULQFLSHV DFWLIV „

3U«VHUYH] YRWUH FDSLWDO 4XHOOH TXH VRLW OD UDLVRQ GH OD FKXWH GH YRV FKHYHX[ LO IDXW ELHQ VRLJQHU FHX[ TXL YRXV UHVWHQW 8Q VRPPHLO VXIILVDQW OD U«GXFWLRQ GX VWUHVV HW XQH FRQVWLWXWLRQ SV\FKLTXH VWDEOH VRQW WRXW DXVVL «O«PHQWDLUHV TXöXQH DOLPHQWDWLRQ VDLQH (Q FRPSO«PHQW YRXV SRXYH] UHFRXULU ¢ GHV SURGXLWV GH VRLQV HW GHV SU«SDUDWLRQV GRXFHV SRXU OH FXLU FKHYHOX HW TXL QH OöDJUHVVHQW SDV 8Q ODYDJH GHV FKHYHX[ DYHF GHV LQJU«GLHQWV VWLPXODQWV SHXW IDYRULVHU OD U«J«Q«UDWLRQ GH OD SRXVVH GHV FKHYHX[ WRXW FRPPH OHV PDVVD JHV GRX[ HW U«JXOLHUV DX PR\HQ GH ORWLRQV HW GH WRQLTXHV FDSLOODL UHV &HOD DP«OLRUH OöLUULJDWLRQ VDQJXLQH GX FXLU FKHYHOX FH TXL DSSURYLVLRQQH PLHX[ OHV UDFLQHV HQ QXWULPHQWV HW OHV IRUWLILH UHQIRU©DQW GXUDEOHPHQW OH FXLU FKHYHOX /öDFWLYDWHXU FDSLOODLUH 'HSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV GLII«UHQWV ODERUDWRLUHV HQWUHSUHQ QHQW GHV WUDYDX[ GH UHFKHUFKH LQWHQVLIV VXU OH WKªPH GH OD FKXWH GHV FKHYHX[ DYHF SRXU REMHFWLI GH SRXYRLU RIIULU DX[ SHUVRQQHV TXL FKHUFKHQW GH OöDLGH XQ PR\HQ EDV« VXU OD IRUFH GH OD QDWXUH FRQWUH GLII«UHQWV W\SHV GH FKXWH GHV FKHYHX[ /öHIILFDFLW« GH OöDFWLYDWHXU FDSLOODLUH D «W« GRFXPHQW«H SDU GH QRPEUHXVHV «WXGHV VFLHQWLILTXHV (OOH HVW HQ RXWUH FRQILUP«H SDU OHV U«DFWLRQV GH VDWLVIDFWLRQ GH QRV FOLHQWV /HV FROODERUDWHXUV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH VRQW IRUP«V SRXU U«SRQGUH ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

(Q SDUWHQDULDW DYHF 3KDUPDFLH 3RSXODLUH

(;326,7,21 086‹( $5,$1$ 9,//( '( *(1Š9(

'«FRXYULU OHV SRWHULHV DIULFDLQHV

38%

6- ý 'DQV OHV DQQ«HV RQ]H F«UDPLVWHV RQW Y«FX GDQV GHV YLOODJHV Gö$IULTXH GH Oö2XHVW 0DOL %XNLQD 1LJHU &DPHURXQ 1LJHULDþ 2EVHUYDQW OHV SRWLªUHV ¢ OöÈXYUH HW SDUIRLV WUDYDLOODQW ¢ OHXUV F¶W«V LOV RQW UDSSRUW« GHV SRWHULHV GöXVDJH TXRWLGLHQ SOXVLHXUV KHXUHV GH ILOPV GHV QRWHV HW GHV GHVVLQV SULV VXU OH YLI /H 0XV«H $ULDQD H[SRVH XQH VRL[DQWDLQH GH WHUUHV FXLWHV GRQW OD J«Q«URVLW« SODVWLTXH GHV IRUPHV DXVVL ELHQ TXH OD VREUL«W« FKDQWDQWH GHV G«FRUV QRXV UDPªQHQW DX[ JHVWHV GX TXRWLGLHQ ¢ OD G«FRXYHUWH GX PRQGH GHV SRWLªUHV DIULFDLQHV /HV MDORQV GRFXPHQWDLUHV «FODLUHQW OH SURFHVVXV FU«DWLI GH FHV IHPPHV XQLTXHV m3RWLªUHV Gö$IULTXH YR\DJH DX FÈXU GöXQH WUDGLWLRQ FRQWHPSRUDLQH} 0XV«H $ULDQD MXVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ DULDQD JHQHYH FK

Commerces et entreprises EBIKE CENTER

Veloland ajoute à son shop des Acacias… 650 m2 de showroom!

- D13692

Plus de soleil, de fêtes & de promos ! Championnats de France de ski

«Smooth Jam» Last Session 7 avril

20 au 29 mars

La Chatelem’ 31 mars

Fête de fin de saison 20 et 21 avril

Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

Contrôle qualité

NM • Dans cette extension qui a plus que doublée la surface du magasin, Veloland a créé un pôle de compétence autour du vélo électrique: une surface d’exposition Ebike Center de 400 m2 regroupant les marques de premier plan comme Trek, le N°1 mondial, ou la marque Suisse Stromer et présentant l’ensemble de l’offre «vélo électrique»: urbain, tandem, 45 km/h, VTT, enfant, route ou e-cargo. Un plus dans l’assortiment des 8000 références Veloland mais pas au détriment des vélos classiques (urbains, vintages, VTT, BMX, fitness, enfant, route…) qui gardent leur place de choix.

Service après-vente haut de gamme, atelier de réparation, préparation et entretien où les vélos de tout type, de toute provenance et de toutes marques sont les bienvenus, accessoires pratiques ou tendance (pneus, selles, vêtements, nutrition, objets connectés, tech, outillage, bagagerie, éléments de transport…), choix,

conseil, qualité, disponibilité… que vous soyez fan de vélo ou cycliste lambda, les dix-neuf collaborateurs de Veloland se feront un plaisir de vous conseiller et de vous aider à choisir le vélo adapté à vos besoins et à vos attentes. Infos et e-shop: www.veloland-shop.ch

_ ,002%,/,(5

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDUV

" TPVT MPVFS QJÒDFT 1FUJU MBODZ EF GJO BWSJM Ë GJO TFQUFNCSF " VOF TFVMF QFSTPOOF TPMWBCMF $)' h NPJT 5ÏM " MPVFS HSBOE BQQBSUFNFOU QJÒDFT DIBNCSFT Ë DPVDIFS -JCSF BWSJM $)' h 5ÏM

LOCATION *(1 9( $IBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU QSÒT 0/6 QPVS KFVOF IPNNF ÏUVEJBOU "DDÒT DVJTJOF MFTTJWF XJGJ -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM

LOCATION *(1 9( $BSPVHF QJÒDFT NFVCMÏ EJTQPOJCMF EV NBJ BV PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5ÒM 6SHFOU SFNJTF CBJM BQQBSUFNFOU QJÒDFT QJÒDFT BWFVHMFT QBSLJOH JODMVT EBOT MF MPZFS $IBODZ 7JTJUFT HSPVQÏFT FU BWSJM Ë I $)' h "QQPSUFS EPTTJFS DPNQMFU 5ÏM (SBOE QJÒDFT #FMMFWVF MJCSF UPVU EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT (BSBHF +PVJTTBODF KBSEJO 5ÏM QJÒDFT TBOT CBMDPO %F TVJUF PV GJO BWSJM ÒNF $ )FOSZ (PMBZ $IÉUFMBJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT BUUJRVF UFSSBTTF (SBOE 4BDPOOFY $)' h HBSBHF FU DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4PVT MPDBUJPO QJÒDFT NFVCMÏ NPJT $)' h DBVUJPO $)' h 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ Ë 4FSWFUUF 8$ TÏQBSÏ BWFD HSBOE CBMDPO DVJTJOF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JNNEJBUFNFOU 5ÏM (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI +PMJ EVQMFY EF QJÒDFT Ë $PSTJFS EhFOWJSPO N 4BMPO BWFD QBSRVFU FU DIFNJOÏF DVJTJOF TÏQBSÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST HBSBHF CPY -hBQQBSUFNFOU TFSB SÏOPWÏ Ë MB TPSUJF EV MPDBUBJSF BDUVFM FU TFSB EJTQPOJCMF BV FS KVJO $)' h $SFUUPM 5ÏM #BMFYFSU "QQBSUFNFOU QJÒDFT N DVJTJOF ÏRVJQÏF DBWF HBSBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QPSUBCMF

$IBNCSF NFVCMÏF XJGJ $IÉUFMBJOF QPVS VOF EBNF 5ÏM $IBNCSF QPVS PV NPJT OPO GVNFVS FVTF QSÒT HBSF $)' 5ÏM $IBNCSF 8JGJ MBWF MJOHF QBSLJOH $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS Ë .FZSJO 5ÏM " MPVFS DIBNCSF Ë $BSPVHF UPVU DPOGPSU $)' 5ÏM $IBNCSFT TÏQBSÏFT FU NFVCMÏFT Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ 1FUJUF $)' (SBOEF $)' $IBNCSF NFVCMÏF DVJDJOF -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM $IBNCSF -JHOPO $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF &BVY 7JWFT CBMDPO XJGJ DVJTJOF $)' EÏQPU $)' EF TVJUF 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF 5ÏM $IBNCSF EBOT NBJTPO DBNQBHOF 7FSTPJY ÏUVEJBOU FT KFVOFT QFSTPOOFT 5ÏM #FMMF DIBNCSF QPVS GFNNF EPVDIF DVJTJOF JOUFSOFU MBWF MJOHF $)' 5ÏM $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5ÏM 1FUJUF NBJTPOOFUUF QFSTPOOFT QBSLJOH

HSBOE KBSEJO %V FS BWSJM BV TFQUFNCSF $)' h NPJT 5ÏM .FZSJO QBSLJOH TPVT TPM 7BVEBHOF $)' 5ÏM 1BSLJOH TPVUFSSBJO $SÐUT EF $IBNQFM $)' -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 3PPN JO UP NZ BQBSUFNFOU $)' QFS NPOUI 0OMZ 8PNFO 5ÏM 1ÉRVJT MPVF TPVT MPDBUJPO TUVEJP $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP 4FSWFUUF $)' MJCSF 5ÏM $IBNQFM HSBOE TUVEJP NFVCMÏ N WVF NBHOJGJRVF Ë TPVT MPVFS QPVS RVFMRVFT NPJT BWFD MhBDDPSE EF MB SÏHJF $)' h 5ÏM 4PVT MPVF TUVEJP NFVCMÏ Ë 4BUJHOZ $)' h 5ÏM

9$8' Plainpalais Carouge Beau 2p. au 1er de 34m2 Cuisine agencée & équipée, belle pièce à vivre, salle de bains Fr. 1’250.- + ch

Charmilles Aïre Joli 2.5p. au 2ème de 40m2 Cuisine agencée et équipée, séjour, chambrette, sdd, TPG et commerces à proximité Fr. 1’250.- + ch

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 3ÏTJEFODF QSPUÏHÏF TFOJPS Ë 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMÏ PV OPO $)' h 5ÏM &ZTJO BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h

DIBHFT $)& 1BSLJOH FYUÏSJFVS $)' 5ÏM #PHJT DIBMFU QJÒDFT N HBSBHF GFSNÏ CVBOEFSJF TUVEJP JOEÏQFOEBOU N %BOT KBSEJO N 1BSLJOH DPNQSJT CVT N 4PSUJF BVUPSPVUF NJO $)' h DIBSHFT %JTQPOJCMF NBJ 5ÏM

4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM -PVF TUVEJP Ë 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT BWFD CBMDPO QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 4U +VMJFO DFOUSF CFM BQQBSU NFVCMÏ DBMNF QJÒDFT N HBSBHF $)' h DIBSHFT 5ÏM " MPVFS 5IÏSFOT NJO EPVBOF $FSUPVY DIBNCSF EBOT WJFJMMF GFSNF BDDÒT TBMMF EhFBV DVJTJOF TBMPO XJGJ é 5ÏM QJÒDFT 7ÏUSB[ .POUIPVY N DIBNCSFT UFSSBTTF N KBSEJO N CPY QBSLJOH $)' IPST DIBSHFT é FU UBYF IBCJU 5ÏM

sh> E^ ͳ ϮϬ D/E ' E s

ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ϲϵ ŵϸ Ͳ Ϯ ĐŚ н ϭ ďƵƌĞĂƵ ĂůĐŽŶ͕ ŐĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ͕ ũĂƌĚŝŶ ƉƌŝǀĂƟĨ ĚĞ ϭϬϬ ŵϸ >ŽLJĞƌ ͗ ϭ͛ϭϲϬ ΦƵƌŽƐ ͬ ŵŽŝƐ ;ŚŽƌƐ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶƐͿ Tél : 0033.450.43.73.74

Splendide 3p. au 4ème de 53m2 Cuisine agencée & équipée, séjour, chambre à coucher, sdb, WC visiteurs Fr. 1’490.- + ch

Pâquis-Lac AbrahamGevray Beau 3p. au 4ème de 62m2 Cuisine agencée et équipée, séjour, chambrette, sdd, TPG et comm. à prox. Fr. 1’900.- + ch Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Contrôle qualité

Appartement 4 pièces ½ Beau dégagement sur le lac Etage élevé Balcon , cave

)5$1&( "QQBSUFNFOU TUBOEJOH "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY QJÒDFT NFVCMÏT HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOH QSJWÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM "SDIBNQT TVQFSCF USJQMFY N DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT KBSEJO HBSBHF é h 5ÏM $PMMPOHFT 4BMÒWF WJMMB DIBNCSFT WVF TVS (FOÒWF JNQSFOBCMF h N EF UFSSBJO 1PTTJCJMJUÏ EF WPJUVSFT EBOT MF HBSBHF NJOVUFT EV 3POEFBV EF $BSPVHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJU CPJT EFSSJÒSF MB NBJTPO 5ÏM " %PVWBJOF BQQBSUFNFOU OFVG BWFD UFSSBTTF CPY FU DBWF DVJTJOF NPEFSOF ÏRVJQÏF CVT QPVS (FOÒWF é h 5ÏM

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Bresse Bourguignonne, 1.5h de Genève, près de Louhans, belle propriété à vendre, maison principale 7 pièces, ancien moulin avec 3 appartements. Sauna, piscine, garages, terrain 7'000 m2. € 268'000.-. Tél 079.422.46.72

$PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BODJFOOF NBJTPO NJUPZFOOF FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF 3F[ EF DIBVTTÏF TBMPO DVJTJOF PVWFSUF 8$ TBMMF EF CBJO QFUJUF WÏSBOEB FS ÏUBHF DIBNCSFT ESFTTJOH ÒNF ÏUBHF VOF USÒT HSBOEF QJÒDF #FMMFT QSFTUBUJPOT é h 5ÏM NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ %SÙNF 1SPWFOÎBMF 4U 1BVM USPJT $IÉUFBVY EBOT DFOUSF BODJFO NBJTPO TVS OJWFBVY N DIBNCSFT BWFD TBMMFT EF CBJOT TBMPO DVJTJOF WÏSBOEB UFSSBTTFT DIFNJOÏFT DFMMJFS 1SJY é h 5ÏM EÒT I

VERSOIX

" MPVFS 7BM EF #BHOF QFUJU DIBMFU JOEÏQFOEBOU 5ÏM

*(1 9(

Proche Cluses, 40 min. de Genève, 20 min. de 5 stations, chalet 180 m2, +appartement 50 m2 indépendant, garage 3 voitures, terrain 2'000 m2. € 430'000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

68,66(

CHF 790.000.—

7 avenue Krieg - 1208 Genève Tél: +41 22 839 84 00 Fax: +41 22.839.84.10 Web : ŚƩ Ɖ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ Email : ŝŶĨŽΛƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USÒT MVNJOFVTF TVS QMBOT QJÒDFT DIBNCSFT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT $&7" $)' h h 5ÏM "JSF -B 7JMMF CFMMF WJMMB GBNJMJBMF DPOUJHVÑ N IBCJUBCMFT TVS OJWFBVY QJÒDFT TPVT TPM BNÏOBHÏ BWFD HSBOEF TBMMF EF KFVY +BSEJO QBSLJOHT $)' h h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJÒDFT Ë SÏOPWFS HBSBHFT $)' h h 5ÏM

9$8' #BTTJOT DIBSNBOUF NBJTPO EF QJÒDFT BWFD WVF TVS MF MBD FU MFT "MQFT GSBOÎBJTFT TJUVÏF FO GBDF EF MhÏDPMF FU MB QJTDJOF N IBCJUBCMF N EF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF $)' h h 5ÏM

" WFOESF Ë 'SBOHZ UFSSBJO h N [POF DPOTUSVDUJCMF é h BWFD BUFMJFS FBV ÏMFDUSJDJUÏ USBOTGPSNBCMF IBCJUBUJPO 5ÏM 4UVEJP (BJMMBSE NJO EV USBN QBSLJOH QSJWÏ CBMDPO DBWF HBSBHF Ë WÏMP é h $POUBDUFS MF QSPQSJÏUBJSF 5ÏM (FY 5PVHJO NBJTPO N TVS UFSSBJO N BWFD BSCSFT FU BSCVTUFT GSVJUJFST $)' h 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM .PCJMF )PNF FO 17$ EPVCMF WJUSBHF TVS DBNQJOH Ë &YDFOFWFY FNQMBDFNFOU DBMNF $)' h 5ÏM /FSOJFS WVF MBD QJÒDFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TÏKPVS UFSSBTTF é h 5ÏM

Maison 10 pièces +annexe 3 pièces, atypiques mais splendides, magnifiques jardin et terrasses, piscine, garage. Bragassargues, commerces Quissac 5 km, Nimes 30 km. € 390'000.-. via agence. Mobile Tél. 079.724.12.36.

*(1 9( $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM "WVMMZ Ë TBJTJS $BTBUBY BQQBSUFNFOU QJÒDFT EVQMFY "HSÏBCMF UFSSBTTF TVE DBMNF $BWFT (BSBHF $)' h 5ÏM #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE ÏUBU NQFDDBCMF $)' h h 5ÏM 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJEFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM

Evian Centre-ville T3 neuf RT 2012, situé à 100 m du lac, 70, 26 m2, traversant, avec des volumes généreux, le séjour/ cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison 2018. € 282'000 FNR. www.immo-crea.com. Tél. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

AFFAIRES COMMERCIALES

VENTE

de 4 p 1/2 - Centre Rolle - 2ème ét. Fr. 2 600.- + 400.- ch. Tél. : 022 736 85 23

Loue chalet à l'année à Arbaz, 3 chambres, 1 carnotzet, plus d'info à disposition, CHF 1'200.-. Tél. 079.313.14.73

-PÒDIF MFT #BJOT NBHOJGJRVF TUVEJP QJÒDF N CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF $)' h 1MBDF EF QBSD DPNQSJTF 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDF ÒNF N QSPDIF UPVUF DPNNPEJUÏ Ë NJO DFOUSF "MQFUIFSNF 7VF EÏHBHÏF USÒT FOTPMFJMMÏ $)' h 5ÏM .PSHJOT DFOUSF KPMJ DPOGPSUBCMF QJÒDFT N HSBOE CBMDPO TVE WVF NPOUBHOF QSPDIF UÏMÏTJÒHF 'FVJMMFVTF $)' h 5ÏM /FVDIÉUFM .BOHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT WVF JNQSFOBCMF TVS MBD "MQFT $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

*(1 9(

Champel Miremont

Vernier Mouille-Galand

68,66(

)5$1&(

CARNOTZET + Appartement

Splendide 2p. au 7ème 35m2 Cuisine agencée & équipée, pièce à vivre, sdb, entrée immeuble sécurisée Fr. 1’490.- + ch

LN -BVTBOOF QSPDIF 4FSWJPO 6OJRVF .BHOJGJRVF ÏDP CÉUJNFOU QJÒDFT N IBCJUBCMFT 5FSSBJO h N 'JOJUJPOT IBVU TUBOEJOH $BESF CVDPMJRVF SJWJÒSF N DPNNPEJUÏT $)' h 5ÏM

CHERCHE À LOUER

'FNNF EF BOT 4VJTTFTTF BWFD VO FNQMPJ GJYF DIFSDIF FO VSHFODF VO BQQBSUFNFOU FOTPMFJMMÏ EF QJÒDFT EF Ë N BV 1FUJU -BODZ 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD CÏCÏ DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM )PNNF TÏSJFVY TPMWBCMF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP (FOÒWF 'SBODF 5ÏM 3FDIFSDIF QPVS ÏUVEJBOU FU SFTQPOTBCMF HMBDJFS EFVY USÒT KPMJFT DIBNCSFT VOJRVFNFOU 1ÉRVJT DIF[ EBNF QSÏG .BY $)' $)' 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM 1MFBTF J OFFE POF SPPN UP MFU JO (FOFWB GPS PS NPVUI 1MFBTF J OFFE UIF SPPN UIBU DPTU $)' NPVUI 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM

*+,

#FMMF BSDBEF Ë SFNFUUSF SVF 4JTNPOEJ BVY 1ÉRVJT 4BOT QBT EF QPSUF N 1PVS CVSFBVY FYDMVTJWFNFOU $)' h NPJT D D 5ÏM -PVF BSDBEF FTUIÏUJRVF POHMFSJF QIZTJPUIÏSBQJF 5ÏM " SFNFUUSF QFUJU CBS SFTUBVSBOU N BVY 1ÉRVJT DVJTJOF UFSSBTTF $)' h 5ÏM 7FOE CBS Ë (FOÒWF QSPDIF HBSF N QMBDFT SFQSJTF $)' h MPZFS $)' h 5ÏM #VSFBVY .FZSJO QJÒDFT N $)' h 5ÏM (SBOE 1SÏ CVSFBVY EF N -PZFS $)' h DIBSHFT 3VF EFT "TUFST 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BCJOFU UIÏSBQFVUJRVF CVSFBV N QBSD DBMNF MVNJOFVY $)' h $IÐOF #PVSH 5ÏM $BGÏ SFTUBVSBOU $IBNQFM QMBDFT DVJTJOF HB[ CFMMF UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

Grand local pr. CLUB 54 m2 - Demi sous-sol Entrée par extérieur Rue des Mouettes 6

Fr 1000.- + 130.- / mois

Tél. : 022 736 85 23

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*(1 9(

,JPTRVF UBCBD SVF EF $BSPVHF CPO DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM 1SPQPTF QFUJU MPDBM JOEÏQFOEBOU QMBDFT DPJGGVSFT PV QSFTUBUJPOT EJWFSTFT RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM 7FOE GPOE EF DPNNFSDF 3FTUBVSBOU $)' h -PZFS $)' h (FOÒWF 5ÏM

Office des faillites Vente aux enchères publiques Objet : 1 lot en PPE à la rue Beau-Site 4 correspondant à un local-atelier au sous-sol d'environ 48 m2 avec une servitude d'usage d'une place de stationnement intérieure. Ce local-atelier comprend entrée, WC, salle de bain et cuisine ouverte sur la pièce principale. Il dispose de 2 fenêtres en hauteur. Il est proche des services et des commerces du quartier de Saint-Jean et à proximité de la gare Cornavin (1,5 km). Accès au parking souterrain par la rue du Château.

4BMPO EF DPJGGVSF DFOUSF WJMMF QSPDIF EFT USBOTQPSUT QVCMJRVFT 2VBSUJFS CBORVFT WJFMMF WJMMF 1SJY TVS EFNBOEF $POUBDU 5ÏM

68,66( Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 5FB SPPN $IBSNJMMFT CFMMF UFSSBTTF DVJTJOF ÏRVJQÏF CPO DIJGGSF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM

022-548-00-74

Remise de commerces BOUTIQUE Έ' ,ϰϬΉ ĂƵdžͲǀŝǀĞƐ Ͳ ϰϲŵ2 ʹ ĞůůĞ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ͘

,&ϰϳ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&Ϯ͛ϭϬϬ͘Ͳ

W> d &KZD ͳt ; Z ϳϯͿ ŶŶƵĂŝƌĞƐ ƐĂŶƚĠ Ğƚ ďŝĞŶͲġƚƌĞ Ͳ &Žƌƚ ƉŽƚĞŶƟĞů

,&ϰϱ͛ϬϬϬ͘ͳ

CAFE RESTAURANT SUR RD ;' ,ϯϴͿ ϳϱŵ2 Ğƚ ĐĂǀĞ ϯϬŵ2 Ͳ dƌĂǀĂƵdž ă ƉƌĠǀŽŝƌ

,&ϭϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&Ϯ͛ϴϯϬ͘Ͳ

FAST FOOD A GENEVE ;' ,ϯϵͿ Z Ͳ ϭϬϰŵ2 ʹ WƌŽĐŚĞ DĂŶŽƌ

,&ϮϭϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϱϯϬ͘Ͳ

Estimation : CHF 235'000.00 Lieu : Office des Faillites, route de Chêne 54, Genève (4ème étage) Date : Le jeudi 26 avril 2018, à 10h00. Visite : Directement sur place. Le mercredi 14 mars de 11h00 à 12h00 et le vendredi 23 mars de 15h30 à 16h30.

Internet : http://ge.ch/opf/ventes Twitter :

https://twitter.com/GE_encheresOPF

$SBOT .POUBOB USÒT KPMJ BUUJRVF WVF (BSBHF 4FNBJOF NPJT TBJTPO 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF QSPDIF "MQFOUIFSNF MJCSF Ë 1ÉRVFT 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EÒT

1ÉRVFT 5ÏM .BZFOT Eh"SCB[ "O[ÒSF QJÒDFT HBSBHF EBOT DIBMFU UPVU DPOGPSU .BJ Ë KVJO 4FQUFNCSF Ë OPWFNCSF $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOÏF MBWF WBJTTFMMF %ÒT FU $)' TFNBJOF 5ÏM 7FSCJFS BQQBSUFNFOU SF[ DIBMFU UFSSBTTF BWFD DIBNCSFT Ë MPVFS WBDBODFT 1ÉRVFT ÏUÏ 5ÏM

Venez profiter de vos dernières vacances au ski de cette saison à prix réduit. En plein cœur de la station des Gets, quatre appartements et un chalet de charme vous attendent. Chacun d’eux est entièrement équipé et dispose d’une cheminée, ils peuvent accueillir de 4 à 11 personnes. Pour profiter de -30% sur la période du 24/03 au 14/04 contacteznous au Tél. 0033.450.79.73.37

$PTZ 1FUJU 1BSJT DIBSNBOU QFUJU EVQMFY EBOT QBTTBHF $MPT EV .BSBJT Ë NJOVUFT EV $FOUSF 1PNQJEPV -PVÏ OVJUT XXX DPTZ QBSJT DPN 5ÏM

75$1*(5 "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB NFS "WSJM NBJ QSJY 5ÏM &TQBHOF $BNCSJMT "QQBSUFNFOU QFSTPOOFT NÒUSFT QMBHF -JCSF KVJMMFU $)' TFNBJOF "PßU $)' TFNBJOF 5ÏM

)5$1&(

Dossier : Le dossier complet (expertise, conditions de vente, photos) est consultable sur Internet et à la réception de l'office des faillites. Renseignement : 022.388.89.89.

VACANCES

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

#SFUBHOF TVE BEVMUFT FOGBOU $IBSNBOU QJFE Ë UFSSF UFSSBTTF BV CPSE EF MhFBV QFUJUF QMBHF $)' TFNBJOF 5ÏM (BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO QFSTPOOFT DBMNF QJTDJOF UFOOJT UPVU DPOGPSU "WSJM Ë +VJO 4FQUFNCSF $)' +VJMMFU BPßU $)' h TFNBJOF 5ÏM

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

URGENT recherche modèle féminin, aux formes très rondes, couleur et âge indifférents pour sculpteur sérieux. Prise d’une trentaine de photos. Bonne rémunération. Répondre à : VenusWillendorfGeneve@gmail.com Personnes non sérieuses, s’abstenir. 3FTUBVSBOU +BQPOBJT DIFSDIF DVJTJOJFS FU TFSWFVS TF 1FSNJT WBMBCMF PCMJHBUPJSF NFSDJ EF OPVT FOWPZFS MF $7 QBS F NBJM BV LBLJOVNB!CMVFXJO DI $IFSDIF EBNF QFSNJT DPOEVJSF 'SBODF WPJTJOF NPJT NBJ MPHÏF 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM TPJS %BNF MPHÏF OBUJPOBMJUÏ JOEJGÏSFOUF QPVS NÏEFDJO BHÏ QBSMBOU MBOHVFT &YDFMMFOU TBMBJSF BNDPOUJDBNQVT!HNBJM DPN 3FDIFSDIF HBSÎPO GJMMF BOT QPVS QSPKFU NVTJDBM 3ÏNVOÏSÏ F 5ÏM $IFSDIF NBKPSEPNF IPNNF PV GFNNF %ZOBNJRVF EF DPOGJBODF USBWBJM FO ÏRVJQF "TTVSF MF TFSWJDF Ë UBCMF 3FTQPOTBCMF QPSDFMBJOF BSHFOUFSJF DSJTUBM JOWFOUBJSFT 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FU BSBCF FTU VO BUPVU $7 FU SÏGÏSFODFT Ë KPCCVUMFS!ZBIPP DPN 5ÏM .NF -BIMPV 3FDIFSDIF QPSUFVS EhBGGBJSFT EBOT MF EPNBJOF EV SFDPVWSFNFOU #POOF SÏNVOÏSBUJPOT 5ÏM *OTUJUVU SFDIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF FTUIÏUJDJFOOF &YQÏSJFODFT EFNBOEÏFT BSNFMMFKPC!HNBJM DPN

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 4 " 4 6 -FNBOJB SÏBMJTF UPVT WPT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT 1BT EF DPOUSBJOUFT EhFNCBVDIF OJ EF UFNQT EF USBWBJM 4VS QMBDF PV Ë EJTUBODF 1SFTUBUJPOT FU UBSJGJDBUJPOT BEBQUÏFT Ë WPT CFTPJOT 5ÏM MFNBOJB PGGJDF!HNBJM DPN %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT OPVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF NPUJWÏ FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOF FU QMPOHFVS 5ÏM "JEF DVJTJOF TFSWFVTF QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF $IFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU DVJTJOJFS 5ÏM

Contrôle qualité

"JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO HÏSJBUSJF BMMFNBOE GSBODBJT QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM -PPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZTJUUJOH JSPOJOH TFXJOH KPC J IBWF B MPU PG FYQFSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH FU EBOT MB SFTUBVSBUJPO 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT TPJS PV XFFL FOE NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $PNQUBCMF GJTDBMJTUF EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF OPVWFBV EÏGJ Ë -JCSF TFMPO DPOWFOBODF DPNQUBCMFHFOFWF!HNBJMDPN $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM %BNF EÏDMBSÏF QFSNJT # CPOOFT FYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSFT TFNBJOF NÏOBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM $VJTJOJFS BOT RVBMJGJÏ DIFSDIF QPTUF Ë NBUJO TFSWJDF NJEJ MVOEJ BV WFOESFEJ DVJTJOF JUBMJFOOF GSBOÎBJTF 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM )PNNF DPOGJBODF BCTPMVF CJFO ÏMFWÏ NÏUJDVMFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEJFOOBHF FOUSFUJFO WJMMB (FOÒWF 7BVE QFUJUT USBWBVY NÏOBHF KBSEJOBHF -PHÏ TJ QPTTJCMF 4BUJTGBDUJPO BTTVSÏF 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT 3ÏQBSBUJPO JOGJMUSBUJPOT 3ÏOPWBUJPO 5ÏM +FVOF GFNNF EF BOT IBCJUF (FOÒWF DIFSDIF USBWBJM DPNNF GFNNF EF NÏOBHF CBCZTJUUJOH FU EBOT MB SFTUBVSBUJPO 7FVJMMF[ NF DPOUBDUFS 5ÏM %BNF DVMUJWÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIF GBNJMMF EÏDMBSÏF MVOEJ NBSEJ NFSDSFEJ WFOESFEJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -JCSF EF TVJUF BWFD WPJUVSF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QMFJO UFNQT EF TVJUF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM QBS IFVSFT NJ UFNQT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QPMPOBJTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF QMBDF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF -PHÏF 5ÏM

)PNNF EF DPOGJBODF BOT TÏSJFVY USBWBJMMFVS BUUFOUJPOOÏ FU HFOUJM DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF BJEF DVJTJOF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF IPSBJSFT JSSÏHVMJFST QPTTJCMF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY SÏGÏSFODFT DIFSDIF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH QBS IFVSF -VOEJ BV KFVEJ NBUJO 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM "DUJWF GFNNF TÏSJFVTF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF DVJTJOF HBSEF QFSTPOOFT BHÏFT USBWBJM JNQÏDBCMF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF EF DPOGJBODF DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF CPOOF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 0OFY 1FUJU -BODZ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM *UBMJFOOF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF -BOHVFT JUBMJFO HSFD 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV WFOESFEJ CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT $ FU EF DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF USÒT SFTQPOTBCMF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHFT 5ÏM

'FNNF DIFSDIF OFUUPZBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF BWFD SÏGÏSFODFT WPJUVSF 'BJU DPVSTFT HBSEF BDDPNQBHOF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DPOGJBODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT Ë UFNQT DPNQMFU 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IPSBJSF EV TPJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM .BUJO MVOEJ BV WFOESFEJ &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NFSDSFEJ FU XFFL FOE 1FSNJT $ FU DPOEVJSF 5ÏM 4ÏOÏHBMBJTF EZOBNJRVF TÏSJFVTF QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT JUBMJFO DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF BTJBUJRVF TÏSJFVY DPOEVJTBOU DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO GBNJMMF 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBVY NBOVFMT EBOT WPUSF NBJTPO 5ÏM 'FNNF TVJTTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT NBMBEFT ÉHÏFT PV FO EJGGJDVMUÏ DIFSDIF WFJMMFT QBS TFNBJOF 5ÏM

ENSEIGNEMENT 1SPGFTTFVS EhBMMFNBOE HFSNBOPQIPOF TQÏDJBMJTÏ EBOT MFT DPVST JOEJWJEVFMT FU EF HSPVQFT 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM 1SPGFTTFVS BOHMBJT BMMFNBOE FTQBHOPM NBUIÏNBUJRVF $)' 5ÏM 5SBEVDUJPOT GSBOÎBJT BMMFNBOE WFST MhBOHMBJT 1SÏQBSBUJPO FYBNFOT $BNCSJEHF *FMUT 5PFGM .BUVSJUÏ #BD -7 5ÏM & NBJM EFTOFXFMM !HNBJM DPN

Spécial enseignement

Prochaines parutions 12 avril, 17 mai, 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M

Last Minute

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

RELAX DÉTENTE

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $IBOEPO &BVY 7JWFT JOPVCMJBCMF NBTTBHF UBOUSB BWFD QSPTUBUF $)' 5Ă?M 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M Plainpalais. Tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TĂŠl. 076.646.07.28

"TJB &BVY 7JWFT NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF UPVT GBOUBTNFT 5�M 0VWFSU XFFL FOE 1ÉRVFT

*TBCFMMF TFOTVFMMF QPJUSJOF 99- FNCSBTTF GFMMBUJPO 3FĂŽPJU TF EĂ?QMBDF 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 077.511.73.85

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12 Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

RELAX DÉTENTE

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, soumission. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Acassie- travesti (Eaux-Vive) silhouette 36, seins membrĂŠe XXXL. TĂŠl. 077.445.53.13

Prix bas: Belle fille blonde (32) propose moment agrĂŠable, massage, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30

Acassietravesti (EauxVives) silhouette 36, seins membrĂŠe XXXL. TĂŠl. 077.445.53.13

&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF DIBVEF NFNCSF DN BDUJWF QBTTJWF %JTDS�UJPO 5�M #FMMF T�EVJTBOUF CMBDL S�BMJTF WPT GBOUBTNFT %�QMBDFNFOU 5�M "Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5�M +PMJF CMPOEF TVJTTFTTF BMMFNBOEF QVMQFVTF 3FÎPJU Ë 1ÉRVFT "MM JODMVTJWF $)' RVBSBOUBJOF 3VF EV $FOESJFS $PSOBWJO 1IPUP TVS XXX TFY V DI BOESFB DI 5�M

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MBOB TFYZ UIBĂ•MBOEBJTF 'FMMBUJPO SPZBMF SBQQPSU TPEPNJF 4FOJPS CJFOWFOV 4FSWFUUF 5Ă?M 5SBOT "MFTTBOESB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF 5Ă?M "MJEB GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF EĂ?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Nouvelle, Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38

Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M Acacias! 6 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.- (nouvelles filles). TÊl. 022.300.60.23 wwww.newseduction.ch

Deby nouvelle (20) massages, sensuelle, prostate. CHF 150.-. 1h. TĂŠl. 078.798.10.79 Acacias.

XXX 'BDF(JSM DI FTDPSUT DFSUJGJ�FT 7JTJUF[ MhBOOVBJSF O¥ Ë (FOÒWF FU -BVTBOOF FU E�DPVWSF[ MFT QMVT CFMMFT GFNNFT EF 4VJTTF XXX 'BDF(JSM DI &TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF 1MBJOQBMBJT 5�M 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF 1BSUBHPOT NPNFOUT JOUFOTFT TFOTVFMT ÒNF ÉHF 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rÊflexologie. RÊalise tous fantasmes. Sans tabou. TÊl. 079.522.44.85

*+,

,JN KPMJF GJMMF #PO NBTTBHF UIBÕ PJM GFMMBUJPO SBQQPSU $)' 5�M 5SBOT -FUJDJB TVQFS DIBVEF 99- E�QMBDFNFOU BVTTJ 5�M "OOFNBTTF .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU BVTTJ FO 4VJTTF 5�M .BSJF EPVDF NBNJF EF SFUPVS 1MBJOQBMBJT 5�M .BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQ�SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFÎPJU Ë 5IÙOFY 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM EPVMFVS NVTDVMBJSF DFSWJDBMF MPNCBJSF 'JOJUJPO DPRVJOF 5�M +FVOF �UVEJBOUF NBTTBHF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF 3FÎPJU QBZT (FY 5�M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M 7�SJUBCMFT NBTTBHFT UBOUSB JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF "VTTJ E�QMBDFNFOU 5�M /PSB +PMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBÕ PJM SBQQPSU $)' 5�M

Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrĂŠe. Activepassive. TĂŠl. 076.527.00.71

Yoli minou poilu, embrasse, gorge profonde, sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.638.65.25 Acacias.

RENCONTRES COQUINES #FM IPNNF NJ DJORVBOUBJOF OPO MJCSF SFDIFSDIF VOF GFNNF HPVSNBOEF EF QMBJTJST QPVS VOF SFMBUJPO DPRVJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Portugaise, nature (45), occasionnelle, reçoit, privÊe, toutes propositions. TÊl. 079.703.78.39

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Blonde, très longues jambes Talons aiguilles, tailleur "sans culotte", minou naturel. Discret. PrivÊ. TÊl. 079.317.65.07

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF TZNQBUIJRVF QBUJFOUF SFÎPJU 5�M

'JMMF JUBMP CSĂ?TJMJFOOF QPVS QBTTFS CPO NPNFOU NBTTBHF DPNQMFU 5Ă?M Isabella, belle Portugaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.733.42.86

Trans, Rebecca, active/ passsive. Genève Plainpalais, rue Dancet. TÊl. 078.763.41.78

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %LODQ %RQXV &RQWULEXWLRQ &RPSWDELOLWÂŤ &R½WHX[

&RWLVÂŤ 'ÂŤSÂśWV 'LVSHQGLHXVH 'ÂŤSHQVH 'ÂŤILFLW (FRQRPH

,PSÂśWV ,PSRVLWLRQ 1DYUÂŤ 3HQVLRQ 3DUWLFLSHU 3D\ÂŤ

3HUWH 5HPERXUVÂŤ 5ÂŤDJL 6ROGHU 6ÂŤYL 7D[DWLRQV

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX PDUV (FROH GH 0GHFLQH UXH GH OÜ(FROH GH 0GHFLQH 'X PDUV DX DYULO 3OD]D 6$ UXH GX &HQGULHU 6DLQW /JHU EG GHV 3KLORVRSKHV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH )RUÂŹWV ContrĂ´le qualitĂŠ

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H

/XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KœQH ZHHN HQG 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

AMITIÉS RENCONTRES "OUJTQ�DJTUF BMFSUF SFUSBJU� DIFSDIF BNJF DPODJMJBOUF BQQS�DJBOU OBUVSF EJBMPHVF WPZBHFT WPJMF MBDVTUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $BSPMF BOT DIBSNBOUF NJODF EPVDF JOE�QFOEBOUF GJOBODJÒSFNFOU BJNBOU DVJTJOF KBSEJOBHF OBUVSF NBSDIF FTU QS�UF Ë BMMFS WJWSF BWFD WPVT HFOUJM UFOESF BOT 5�M 7JF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT HBJF HSBOEF GPSNF CPOOF DVJTJOJÒSF DIFSDIF DPNQBHOPO NBYJNVN BOT BJNBOU OBUVSF BOJNBVY TPSUJFT FU WJWSF VOF CFMMF IJTUPJSF EhBNPVS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJU�T %BNF DIFSDIF BNJT FO GPSNF HBJT CPO OJWFBV TPDJP DVMUVSFM QPVS QBSUBHFS SFQBT Y NPJT %JBMPHVF BNJUJ� 3�QPOTF TJ U�M GJYF /PO DPOGPSNF QBT S�QPOTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS BJNFSBJU SFODPOUSFS IPNNF D�MJCBUBJSF T�SJFVY IPOO�UF HFOUJM 3FMBUJPO T�SJFVTF SFJOFMBVSF !ZBIPP GS $IBSNBOUF GFNNF KPMJF FU JOUFMMJHFOUF BSUJTUF TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS TPO �RVJWBMFOU QPVS BNJUJ� PV IJTUPJSF EhBNPVS FOUSF JOE�QFOEBOU BZBOU MF TFOT EF MhIVNPVS 5�M )PNNF BOT TQPOUBO� IPOO�UF QBTTJPOO� EF QIPUP BJNBOU WPZBHFS BDUJWJU�T TQPSUJWFT SFDIFSDIF QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF GFNNF N�NF QSPGM QPVS QBSUBHFS VOF WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF MB TPJYBOUBJOF JOE�QFOEBOU FU FODPSF BDUJG IBCJUBOU MB DBNQBHOF HFOFWPJTF SFDIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF BOT TFSPQPTJUJG DIFSDIF DPNQBHOF WFS[PUUP!IPUNBJM DPN

.PVTUBDIFT UFNQFT HSJTPOOBOUFT BJNFSJF[ WPVT SFODPOUSFS KFVOF QPJWSF FU TFM QPVS SPNQSF TPMJUVEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 4ZNQBUIJRVF NPUBSE QSPQPTF CBMBEFT Ă‹ DIBSNBOUF QBTTBHĂ’SF &NBJM HFOFWF !HNBJM DPN

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Ne souffrez plus, agissez Soyez acteur de votre vie, bouleverser votre avenir Travail, concours, ďŹ nances, chance, conits familiaux et conjugaux, mauvais sort et dĂŠsenvoĂťtement. DiscrĂŠtion, efďŹ cacitĂŠ et rapiditĂŠ sont mes qualitĂŠs.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

TĂŠl. 076 776 62 12

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

09h Ă 22h 7/7

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre Woro Voyant, MĂŠdium, GuĂŠrisseur Vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, impuissance sexuelle, chance, travail, maladie inconnue, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes judiciaires et familiaux etc‌. Travail sĂŠrieux rapide et 100% garanti parle français et espagnol.

Hablo espaĂąol 077 962 95 88 AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TARIFS VOS PETITES ANNONCES OcĂŠane mĂŠdium, astrologue, cartomancienne et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS CONSULTATIONS

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

CAUQUIL VĂŠronique

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I *TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNĂ?SPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF Ă’SF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement

Â? pro : CHF 3.12 HT

Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PURE MEDIUM

INES

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

5BSPU (FOĂ’WF TFSJFEBEF EFTDSJDBP QPSUVHVFT FU GSBODBJT 5Ă?M

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

JAFFAR VOYANCE

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU

Don de naissance Vision Flash Rapide sincère 0901 113 366 Fr. 2.50/min

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ HW IDLWHV GX MRJJLQJ WRXV OHV PDWLQV DSUÂŞV DYRLU IDLW XQH KHXUH GH \RJD /29( 9RXV URXFRXOH] HW IDLWHV YRWUH QLG /LRQ 9LYH OH SULQWHPSV YRXV SRQGH] GHV ĂˆXIV MXLOOHW DR½W DXVVL" /LNH -2% /H WUDYDLO VĂśDFFXPXOH YRXV DYH] MXVWH HQYLURQ GHX[ PRLV GH UHWDUG GDQV YRV SDSLHUV

/,)( 9RXV DYH] SULV OD ERQQH GFLVLRQ FHOOH GH OLEUHU GX WHPSV SRXU YRWUH IDPLOOH /29( 5LHQ GH WHO TXÜXQH SHWLWH SDUWLH GH 6DJLWWDLUH F¤OLQV VRXV OD FRXHWWH SRXU UDYLYHU OD QRY GF IODPPH GDQV YRWUH FRXSOH /LNH -2% 9RXV LQVSLUH] FRQILDQFH SDV WRQQDQW TXH WRXV YRV FROOªJXHV IDVVHQW DSSHO ¢ YRXV )RQGH] XQH VHFWH

/,)( 9RXV WHV UHSDUWL GDQV GH QRXYHDX[ SURMHWV JUDQGLRVHV DYHF OD PRWLYDWLRQ TXH OÜRQ YRXV FRQQD°W /29( 4XHOTXHV GLIILFXOWV GH GLDORJXH 9LHUJH ODLVVH] OÜDXWUH VÜH[SULPHU DYDQW GH OH MXJHU DR½W VHSW -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH QRXYHDX[ GILV /LNH HW DOOH] UHODQFHU OD PDFKLQH DYHF XQ HQWUDLQ PHUYHLOOHX[

/,)( /HV &DSULFRUQHV VRQW SDUIRLV WUªV WWXV HW FHWWH SULRGH YRXV WURXYH SOXV REVWLQ TXÜ¢ OÜDFFRXWXPH /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV 9RXV &DSULFRUQH URXFRXOH] FRPPH OHV SHWLWV RLVHDX[ TXL GF MDQ DQQRQFHQW OÜDUULYH GHV EHDX[ MRXUV /LNH -2% 9RXV YRXV ODQFH] GDQV XQ QRXYHDX SURMHW DXGDFLHX[

/,)( &ÜHVW OH SULQWHPSV HW YRWUH DQQLYHUVDLUH &HOD SURPHW GH EHOOHV VXUSULVHV /29( 9RXV DOOH] SODQLILHU XQ SHWLW ZHHN %OLHU HQG HQ DPRXUHX[ GDQV XQH YLOOH TXL YRXV PDUV DYULO IDLW UYHU YRXV SDUWH] ¢ <YHUGRQ" /LNH -2% 9RWUH KLUDUFKLH HVW GH SOXV HQ SOXV VDWLVIDLWH GH YRWUH HIILFDFLW DX WUDYDLO

/,)( /HV ILQDQFHV VRQW DX EHDX IL[H GH TXRL YRXV GRQQHU HQYLH GH FUDTXHU SRXU XQ QRXYHDX VDF &KOR /29( 4XHOTXHV SHWLWHV WHQVLRQV ¢ *PHDX[ SUYRLU DX VHLQ GX FRXSOH VXUWRXW VL YRXV PDL MXLQ GHYH] MRQJOHU HQWUH ELEHURQV HW PDUL /LNH -2% /H WUDYDLO HVW YRWUH UHIXJH $YRLU OD WWH GDQV OHV FKLIIUHV YRXV IDLW RXEOLHU YRV SHWLWV VRXFLV

/,)( 7RXMRXUV HQ SOHLQH UHFKHUFKH G܍SDQRXLVVHPHQW SHUVRQQHO UHVWH] GDQV YRWUH FRLQ SRXU PÂŤGLWHU /29( 9RXV DYH] XQ YUDL FĂˆXU GĂśDUWL %DODQFH FKDXW 9RXV WRPEH] DPRXUHX[ PDLV SDV VHS RFW IRUFÂŤPHQW GHV ERQQHV SHUVRQQHV /LNH -2% 2Q YRXV FRQILH GHV W¤FKHV TXL QH VRQW SDV GDQV YRV FRUGHV HW HQVXLWH RQ D OH FXORW GH YRXV IDLUH GHV UHSURFKHV

/,)( 9RXV IDLWHV XQ UÂŤJLPH K\SHUSUR WÂŤLQÂŤ ‰D WRPEH ELHQĂž YRXV DOOH] SRXYRLU PDQJHU WRXV OHV ĂˆXIV TXH YRXV DYH] SODQTXÂŤV GDQV OH MDUGLQ 9HUVHDX /29( ,O HVW WHPSV GH YRXV RXYULU DX[ MDQ IÂŤY DXWUHV VXUWRXW VL YRXV KDELWH] WRXMRXUV /LNH FKH] YRV SDUHQWV ¢ DQV -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH O¤FKHU GX OHVW DX ERXORW 3HQVH] ZHHN HQG GH 3¤TXHV

/,)( 9RXV YRXV UDSSURFKH] GH YRWUH IDPLOOH TXL DSSUÂŤFLH FH JHVWH /29( 9RWUH DPRXUHX[ VHPEOH VHFUHW ,O HVW WHPSV GH IRXLOOHU GDQV VHV SRFKHV 7DXUHDX SRXU YÂŤULILHU OHV WLFNHWV GH UHVWRĂž DYULO PDL -2% 9RXV DYH] FKRLVL GH OHYHU OH SLHG /LNH HW YRWUH FRUSV YRXV HQ UHPHUFLH 9RXV GÂŤFRXYUH] HQILQ OH PRQGH TXL YRXV HQWRXUH

/,)( /HV SODQªWHV GH OD FKDQFH VRQW GH YRWUH FœW -RXH] DX ORWR RX SRVWXOH] SRXU 0LVV 6XLVVH URPDQGH /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH F¤OLQV HW &DQFHU VXUWRXW GÜHQWHQGUH GLUH TXH OÜRQ YRXV MXLQ MXLOOHW DLPH /LNH -2% 9RXV PXOWLSOLH] OHV GPDUFKHV HW OHV VLJQDWXUHV GH FRQWUDWV 9RWUH SHWLWH HQWUH SULVH PDUFKH FRPPH VXU GHV URXOHWWHV

/,)( 9RXV UHYR\H] OD YLH DYHF GHV OXQHWWHV GH VROHLO WHLQWHV GH URVH /29( 9RXV DOOH] IDLUH GHV F¤OLQV FRPPH GHX[ SHWLWV ODSLQV GH 3¤TXHV WRXW H[FLWV 6FRUSLRQ GH VH UHWURXYHU RFW QRY -2% 9RWUH SDWURQ YRXV DJDFH GH SOXV /LNH HQ SOXV ,O HVW SHXW WUH WHPSV GH GHYHQLU YRWUH SURSUH FKHI HW GH YRXV ODQFHU VHXO

/,)( *DUH ¢ OD FULVH GH IRLH FH QH VHUDLW SDV OD IDXWH GHV ODSLQV HQ FKRFRODW SDU KDVDUG" /29( 9RXV WHV WUªV DPRXUHX[ HW WUªV 3RLVVRQV URPDQWLTXHÞ 2IIUH] OXL GHV WXOLSHV IY PDUV -2% /H WUDYDLO QÜHVW SDV YRWUH SULQFLSDOH /LNH SURFFXSDWLRQ GX PRPHQW YRXV IDLWHV OH PLQLPXP OJDO

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/( (

* <$ 92 5

(8 &7

&RXOHXUV «FODWDQWHV GDQV XQ SDUF ¢ .\RWR OöDQFLHQQH FDSLWDOH LPS«ULDOH '5

6HFUHWV GH O·kPH QLSRQQH -$321 ý 8QH SORQJ«H GDQV XQ SD\V XOWUDPRGHUQH TXL QöHQ D SDV SRXU DXWDQW RXEOL« VHV UDFLQHV HW VHV EOHVVXUHV (QYR½WDQW HW HQULFKLVVDQW 'LGLHU :DO]HU

0

¬PH VL XQH LPPHUVLRQ GDQV 7RN\R UHSU«VHQWH LQG«QLD EOHPHQW XQ YR\DJH HQ VRL OD YLOOH WRXWH HQ OXPLªUHV DUERUH FHSHQGDQW GHV FDUDFW«ULVWLTXHV SUR SUHV DX[ P«WURSROHV RFFLGHQWDOHV JLJDQWLVPH SRSXODWLRQ IRUW DIIDLU«H FHQWUHV FRPPHUFLDX[ DX[ LQQRP EUDEOHV HQVHLJQHV HWF 3DU FRQV« TXHQW FöHVW SOXW¶W GX F¶W« GH .\RWR TXöLO FRQYLHQW GH WHQWHU GH SHUFHU OHV VHFUHWV GH Oö¤PH QLSSRQH /öH[ FDSLWDOH LPS« ULDOH DEULWH HQ HIIHW WHPSOHV V«FXODLUHV VDQFWXDLUHV FRORU«V HW MDUGLQV GH WRXWH EHDXW« GDQV OHVTXHOV RQ SUHQG JUDQG SODL VLU ¢ PXVDUGHU HQ U¬YDQW

/H UDIILQHPHQW GHV JHLVKDV '5

/D FLW« HVW ELHQ GRW«H HQ PRQXPHQWV FODVV«V ¢ Oö8QHVFR OH 3DODLV LPS«ULDO ELHQ V½U OH FK¤WHDX GH 1LMR HPEO« PDWLTXH GH OöDUFKLWHFWXUH I«RGDOH OH WHPSOH GX 3DYLOORQ GöRU OH .L\RPL]X GHUD RX OH TXDUWLHU DQFLHQ GH *LRQ /ö«OLWH LQWHOOHFWXHOOH HW DUWLV WLTXH N\RWR±WH \ «WDLW FKH] HOOH HW DYDLW ¢ GLVSRVLWLRQ GH QRPEUHX[ mGLYHUWLV VHPHQWV} DX UDQJ GHVTXHOV OHV JH±NRV OHV IDPHXVHV JHLVKDV HW OHV PD±NRV DSSUHQWLHV JHLVKDV

$XWKHQWLFLW« KLVWRULTXH /HV SHWLWHV UXHV HQ PDUJH GX WHPSV DFFXHLOOHQW FRPPHU©DQWV DUWLVDQV HW PRLQHV /HV ULFKHV FOLHQWV VH SURPªQHQW YRORQWLHUV LFL HW FRQWULEXHQW ¢ XQH EHOOH DQLPDWLRQ DJU«PHQW«H GH YROXWHV GöDXWKHQWLFLW« KLVWRULTXH 3RXU SORQJHU HQFRUH GDYDQWDJH GDQV OD FXOWXUH DPELDQWH XQ G«WRXU SDU +LPHML ¢ NP GH .REH VöLPSRVH /öDJJORP«UD WLRQ FRXYH XQ WU«VRU OH SOXV LPSRVDQW GHV FK¤WHDX[ I«R GDX[ URXYHUW U«FHPPHQW DSUªV VL[ DQV GH WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ $X VXG

/H YLOODJH GH 6KLUDNDZD JR DYHF VHV PDLVRQV HQ WRLW GH FKDXPH GDQV OHV m$OSHV MDSRQDLVHV} 6+877(5672&.

OD PHU GH 6HWR YRXV WHQG VHV IORWV SRXU YRXV UHOD[HU

$X SOXV SURIRQG GX SD\V $XFXQ GRXWH QRXV «YROXRQV HQ SOHLQ FÈXU GH FH SD\V IDVFLQDQW G«ILQL WLYHPHQW DUULP« ¢ OD PRGHUQLW« SDU IRLV IXWXULVWH HW TXL YRXH SDUDOOªOHPHQW XQH SDVVLRQ VDQV ERUQH ¢ VRQ VL ULFKH SDVV« ,O VH UDSSHOOH U«JXOLªUHPHQW DX ERQ VRXYHQLU GHV DXWRFKWRQHV HW GHV YLVL

/HWV 7UDYHO DYRQV FRQFRFW« XQ LWLQ«UDLUH TXL YRXV SORQJHUD GDQV OH -DSRQ DXWKHQWLTXH 'H OD WU«SLGDQWH 7RN\R ¢ OD SDLVLEOH YLOOH GH .\RWR OHV FRQWUDVWHV VHURQW DX UHQGH] YRXV 'DWHV GX DX QXLWV VXU SODFH 6LWHV LQFRQWRXUQDEOHV 9RXV G«FRXYULUH] OHV m$OSHV MDSRQDL VHV} DYHF QRWDPPHQW OD FKDUPDQWH FLW« GH 7DND\DPD HW OH YLOODJH W\SLTXH GH 6KLUDNDZD JR DX FÈXU GHV PRQWDJQHV DYHF VHV PDLVRQV HQ WRLW GH FKDXPH 0RPHQWV SULYLO«JL«V 9RXV GRUPLUH] XQH QXLW GDQV XQ U\RNDQ K«EHUJHPHQW WUDGLWLRQ QHO SHUPHWWDQW GH VöLPPHUJHU HW GH G«JXVWHU OD JDVWURQRPLH TXL IDLW SDUWLH GHV QRPEUHX[ DWRXWV MDSRQDLV ([S«ULHQFHV RULJLQDOHV (VVD\H] YRXV ¢ OöDUW HPEO«PDWLTXH GH OD FDOOLJUDSKLH HW YLYH] GH QRP EUHX[ DXWUHV PRPHQWV LQVROLWHV HW LQDWWHQGXV 3UL[ IU SHUV EDVH SHUV LQFOXV YROV GH *HQªYH ,QIRV G«WDLOO«HV W«O RX FRXUULHO UHVD#OHWVWUDYHO FK

PROFITEZ D E NOS AT EL IE RS

': ý /H QRP Gö+LURVKLPD HVW OL« ¢ MDPDLV DX SUHPLHU ERPEDUGHPHQW

/H 3DYLOORQ GöRU .LQNDNXML ¢ .\RWR $'2%(672&.

Contrôle qualité

9R\DJH H[FOXVLI

38%

+LURVKLPD OöLQRXEOLDEOH DWRPLTXH GH Oö+LVWRLUH OH DR½W OöDYLDWLRQ DP«ULFDLQH UDVH OD YLOOH &HW «Y«QHPHQW SU«FLSLWH OD ILQ GH OD 'HX[LªPH JXHUUH PRQGLDOH $XMRXUGöKXL WHO OH SK«QL[ OD PDUW\UH UHQD°W GH VHV FHQGUHV HW SRVVªGH QRWDPPHQW XQ UHPDUTXDEOH U«VHDX GH WUDPZD\V TXL UHQG OHV G«SODFH PHQWV LQWUD XUEDLQV DLV«V (OOH DIILFKH VXUWRXW XQ YLVDJH U«VROXPHQW SDFLILTXH HW LQFDUQH OöHVSRLU 9LYUH DX SU«VHQW HW VH WRXUQHU YHUV OöDYHQLU QöHPS¬FKH SDV GH UHJDUGHU OHV VRXYHQLUV GDQV OHV \HX[ HQ DOODQW YRLU OH GHUQLHU E¤WLPHQW GX FRQIOLW FRQVHUY« HQ Oö«WDW OH G¶PH GH OD %RPEH $ DLQVL TXH OH PXV«H GH OD SDL[ $ QRWHU TXH OöXQH GHV YXHV OHV SOXV LPSUHQD EOHV GX -DSRQ FHOOH GH 0L\DMLPD VH VLWXH ¢ TXHOTXHV PLQXWHV GH IHUU\ GH OD SOXV JUDQGH FLW« GH OD U«JLRQ GX &KXJRNX

WHXUV &öHVW OH FDV ¢ 1DUD DYHF OH VXSHUEH WHPSOH HQ ERLV DX VW\OH GLV WLQFWLI GH 7RGDL ML HW VRQ JUDQG %RXGGKD RX GDQV OH SDUF DX[ FHUIV SU«F«GDQW OH VDQFWXDLUH .DVXJD WDLVKD «FODLU« OH VRLU YHQX SDU VHV ODQWHUQHV HQ SLHUUH FRQVWLWX«HV HQ DOO«H 9RXV DYH] GLW DWPRVSKªUH P\VWLTXH" „

&O QSBUJRVF

CONSERVATION : Prenons soins de vos fourrures 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.