GHI du 19 04 2018

Page 1

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fĂŠriĂŠs)

SpĂŠcial Deux-roues

Voiir r p3

19

BOURGUIGNONNE

Č? ÇĄ ČŽ

Č? ČŽ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.- PP.

Č? ČŽ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

A GOGO

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

0RELOLW *HQªYH VÜDWWDTXH ¢ %HUQH SRXU REWHQLU SOXV GÜDUJHQW HW ILQDQFHU VHV JUDQGV SURMHWV S

)5$1&,6 +$//(5

$BSUBCMFT MFT NÙNFT FO POU QMFJO MF EPT

'5

Ă P. 17

GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

1,(/6 $&.(50$11

3ODLQH GH 3ODLQSDODLV UHORRNÂŤH OHV UHWDUGV PHWWHQW HQ FROÂŞUH S OHV SXFLHUV

3$6&$/ %,7=

3ROLWLTXH ÂŤOHFWLRQ GX &RQVHLO GĂś(WDW ELHQYHQXH S HQ 0DXGÂŤWLH

/HV VDFV GHV OªYHV SªVHQW MXVTXÜ¢ NJ 7URS ORXUG $ OܪUH GX QXPULTXH XQ GSXW SURSRVH GH OHV DOOJHU SRXU SURWJHU OHV GRV PDOPHQV /H ',3 UHODWLYLVH HW LQYLWH ¢ PLHX[ XWLOLVHU OHV FDVLHUV 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

2XYUH] JUDQG YRV \HX[ /HV QXPURV GX FLUTXH 1RFN YRQW YRXV GRQQHU OD FKDLU GH SRXOH 9LYH] OHV ILQDOHV GH OD &RXSH VXLVVH GH EDVNHW ¢ OD 4XHXH GÜ$UYH 'WHQGH] YRXV OH ULUH IDLW VRQ IHVWLYDO H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Votre spĂŠcialiste de la restauration des voitures anciennes

RĂŠparations

toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 TÊl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge

ContrĂ´le qualitĂŠ

*voir conditions à l’accueil

0LQLSHRSOH (ULF 6WDXIIHU HW /XF %DUWKDVVDW DX MDUGLQDJH *QLROX *HQªYH HQ PDUFKH SRXUFHQW GH YRL[ KRUV GH SUL[ &RXUULHU /D WD[H TXL SORPEH OHV SHWLWV FRPPHUŠDQWV 'H EOHX (Q DYULO QÜRXEOLH SDV GH SUHQGUH WRQ SRXORYUH (OHFWLRQV 4XL UMRLQGUD 3LHUUH 0DXGHW ¢ OÜH[FXWLI" &KDUPLOOHV $UWLVDQV HW DUWLVWHV IRQW UHYLYUH OD =,& 7KœQH[ /H PJDSURMHW GHV &RPPXQDX[ GÜ$PELOO\ ODQF %HUQH -HX[ GÜDUJHQW HQ OLJQH ULHQ QH YD SOXV (FRQRPLH /H FUSXVFXOH GH OD YRLWXUH LQGLYLGXHOOH $XWR /D SXLVVDQFH VH PDULH DYHF OD VFXULW VXGRLVH +RURVFRSH (QYLHV H[WUDYDJDQWHV GHV %OLHUV VRXV OD FRXHWWH

LE FITNESS QUI VOUS EN DONNE PLUS OUVERT 24/24, 7/7, 365 Jours par an OFFRE TOUT

599 Francs au lieu de 799.-/12 mois

15 bonnes raisons de venir chez nous dont :

* • • • • •

ou 15 Mois 799.-

COMPRIS sauf certains cours collectifs payants

Valable pour les 100 premiers inscrits

5 heures de coaching offerts Ă chaque nouveau membre Valeur 450.Entrainement de qualitĂŠ sans attente Mois gratuits cumulables grâce au parrainage. Rachat possible de votre ancien abonnement Entièrement ĂŠquipĂŠ ‌‌ Muscu (le plus grand parc de Genève) cardio, cross et functional training, cours-co, sauna

La suite sur www.american-ďŹ tness.ch * Chemin de la gravière, 6 CH – 1227 Acacias - TĂŠl. +41 22 342 71 77

Meilleur rapport qualitÊ prix de Genève. Si vous trouvez moins cher pour les mêmes prestations, nous vous remboursons la diffÊrence.

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 9.90

18.4-21. 4. 2018 dans la limite des stocks disponibles Asperges vertes, Italie/Espagne/Portugal, la botte de 1 kg

38%

Superprix

36%

9.95

9.95

le cabas

8.95

au lieu de 14.50

Le cabas à remplir soi-même avec des concombres, des tomates grappes, des pommes de terre nouvelles, des oignons botte, des colraves, des fenouils (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3,2 kg: 1 kg = 2.80)

HIT DE LA SEMAINE

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, décongelés, en libre-service, 800 g (100 g = 1.24)

4.95

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDA2NAcAMavDlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOx104Dq2Wrgmp5SFXc_0d9sIIrXXCOY0bDr-t-O_f7JEbKgOrMWVKD56R6tMEJpwTWhanPVfc_b6xwAetrDG7UYphgzsUthivRXo_nG5rAuN53AAAA</wm>

au lieu de 5.95

3.50

au lieu de 4.20

au lieu de 15.75

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)

24% 3.95

au lieu de 5.20

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.33)

Yogourts Coop Myrtille-Vanille, Fairtrade Max Havelaar, Rhubarbe, 6 x 180 g (100 g = –.32)

50% 9.55

au lieu de 19.15

Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (1 kg = 3.82)

20%

50%

sur toutes les glaces kinder

19.35

p. ex. Cornets kinder Bueno, 4 × 90 ml 6.80 au lieu de 8.50 (100 ml = 1.89)

SR

KW16/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Buns pour hamburgers au sésame Coop Rob & Lissy, 2 × 345 g (100 g = –.57)

au lieu de 38.70

Cabernet Sauvignon/Syrah Pays d’Oc IGP J.P. Chenet 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©3OHLQ OH GRV GHV FDUWDEOHV WURS ORXUGV ª Âœ %RXUU«V GH OLYUHV FODVVHXUV HW FDKLHUV OHV VDFV ¢ GRV GHV «OªYHV GH Oö«FROH

REOLJDWRLUH SªVHQW MXVTXö¢ NLORV %HDXFRXS WURS Âœ 8Q G«SXW« U«FODPH GHV PHVXUHV XUJHQWHV SRXU VRXODJHU OH GRV PDOPHQ« GHV HQIDQWV Âœ 'H VRQ F¶W« OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ERWWH HQ WRXFKH HW UDSSHOOH

QRWDPPHQW OöH[LVWHQFH GHV FDVLHUV HW GHV DUPRLUHV GDQV OHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV &KULDVWLQH =DXJJ

m&ö

HVW WRXW GH P¬PH LQFUR\DEOH TXöDX ;;,H VLªFOH ¢ OöKHXUH GX QXP«ULTXH GHV «OªYHV SRUWHQW HQFRUH VXU OHXU GRV SUªV GH NLORV GöDIIDLUHV Gö«FROH WRXV OHV MRXUV ,O HQ YD GH OHXU VDQW« } /D PRWLRQ GX G«SXW« 0&* )ORULDQ *DQGHU m'HV FDUWDEOHV WURS ORXUGV DWWHQWLRQ ¢ OD VDQW« GH QRV ¢ GRV } G«SRV«H G«EXW PDUV DX *UDQG &RQVHLO U«FODPH GHV PHVXUHV XUJHQWHV GªV OD UHQWU«H VFR ODLUH

3RLGV GX FDUWDEOH GX SRLGV GH Oö«OªYH m/D U«IOH[LRQ GRLW DOOHU DX GHO¢ GöLQV WDOODWLRQV VSRUDGLTXHV GH FDVLHUV GDQV OHV «FROHV SRXUVXLW )ORULDQ *DQGHU 8Q «OªYH GH VL[LªPH SHVDQW NJ SRUWH MXVTXö¢ NLORV YRLUH DX GHO¢ VHORQ OH GHJU« GöHQVHLJQHPHQW /HV DIIDLUHV Gö«FROH QH GHYUDLHQW SRXUWDQW SDV G«SDVVHU NLORV TXL FRUUHVSRQ GHQW DX GX SRLGV GöXQ DGROHV FHQW }

)DPLOOHV PRQRSDUHQWDOHV

8QH VLWXDWLRQ ORXUGH GH FRQV«TXHQ FHV G«QRQF«H SDU 6RSKLH PªUH GöXQ «FROLHU GH DQV m0RQ ILOV GRLW WULP

EDOOHU DX EDV PRW XQH GL]DLQH GH NLORV GH OLYUHV GH FDKLHUV HW GH FODVVHXUV WRXV OHV MRXUV 'HSXLV LO VRXIIUH GöXQH VFROLRVH (W GDQV VRQ «FROH LO Qö\ D SDV DVVH] GH FDVLHUV SRXU WRXV OHV «OªYHV HW OHV SURIV QH PHWWHQW SDV IRUF«PHQW GHV DUPRLUHV ¢ GLVSRVLWLRQ GDQV OHV FODVVHV } (W *LRYDQQL SªUH GöXQH «OªYH GH DQV GH UHQFK«ULU m0D JDPLQH YLW GHX[ MRXUV SDU VHPDLQH FKH] VD PªUH (OOH HVW GRQF REOLJ«H GöDYRLU WRXMRXUV VXU HOOH VHV DIIDLUHV Gö«FROH VDQV TXRL HOOH VHUD VDQFWLRQ Q«H SDU VHV SURIHVVHXUV }

6ROXWLRQV" 9RLO¢ SRXU OH FRQVWDW 0DLV TXHOOHV VRQW OHV VROXWLRQV SU«FRQLV«HV SDU OH G«SXW« )ORULDQ *DQGHU" m,O IDXW DUU¬ WHU GöREOLJHU OHV «OªYHV GH GHYRLU SRU WHU VXU OH GRV OD WRWDOLW« GHV FRXUV SRXU OöHQWLHU GH OöDQQ«H DORUV TXH OHV EUDQ FKHV HQVHLJQ«HV SHXYHQW ¬WUH VFLQ G«HV HQ S«ULRGHV WULPHVWULHOOHV} VWL SXOH QRWDPPHQW OD PRWLRQ m&HUWDLQV FKDSLWUHV SHXYHQW HQ HIIHW ¬WUH PLV GDQV GHV SHWLWV FODVVHXUV SODVWLIL«V SHUPHWWDQW GH U«GXLUH OH SRLGV DIILQH OH G«SXW« 0&* 'H SOXV GX SRLQW GH YXH «FRORJLTXH HW DYHF ,QWHUQHW MH SHQVH TXöLO HVW DXVVL WHPSV GH U«GXLUH

m'HX[ DGRV VXU FLQT VRXIIUHQW GX GRV} &K= ý m$ Oö¤JH GH DQV GHV HQIDQWV VH SODLJQHQW GH GRXOHXUV ORPEDLUHV $ OöDGROHVFHQFH OH FKLIIUH PRQWH ¢ UDSSHOOH OH G«SXW« 0&* )ORULDQ *DQGHU VH U«I«UDQW ¢ XQH «WXGH PHQ«H G«EXW SDU GHV VS«FLDOLVWHV FDOLIRUQLHQV HQ RUWKRS«GLH S«GLDWULTXH VXU TXHOTXH «FROLHUV ¤J«V GH ¢ DQV m&HWWH «WXGH PRQWUH TXH GHX[ DGROHVFHQWV VXU FLQT VRXIIUHQW GöXQ PDO GH GRV TXL SRXUUDLW ¬WUH OL« DX SRUW GH OHXU VDF Gö«FROH SRXUVXLW LO ,O \ D GH TXRL VöLQTXL«WHU TXDQG RQ VDLW TXöDX PRPHQW GH OD SXEHUW« OD FURLVVDQFH YD DFFHQWXHU OH SK«QRPªQH &öHVW HQ HIIHW DX FRXUV GH OöDGROHVFHQFH TXH OHV YHUWªEUHV GH OD FRORQQH FRQQDLVVHQW XQH FURLVVDQFH PD[LPDOH 2U OHV HQIDQWV YRQW JUDQGLU DX QLYHDX GX VTXHOHWWH VDQV VH UHQIRUFHU DX QLYHDX PXVFXODLUH } (WXGH VFLHQWLILTXH U«DOLV«H SDU OHV FKHUFKHXUV GX 1DWLRQZLGH &KLOGUHQöV +RVSLWDO ¢ &RORPEXV 2KLR (WDWV 8QLV HW SXEOL«H HQ MDQYLHU SDU OD UHYXH m-DPD 3HGLDWULFV}

OD FRQVRPPDWLRQ GH SDSLHU HW GöDOOHU SOXV YHUV GHV VXSSRUWV QXP«ULTXHV }

3XSLWUHV FDVLHUV HW DUPRLUHV ,QWHUURJ« OH '«SDUWHPHQW GH OöLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 ERWWH HQ WRX FKH UDSSHODQW TXH GHV VROXWLRQV DGDSW«HV ¢ FKDTXH HQYLURQQHPHQW VFRODLUH VRQW PLVHV HQ SODFH 'HV H[HPSOHV" m$X SULPDLUH OH PDW«ULHO UHVWH HQ J«Q«UDO ¢ Oö«FROH GDQV OH SXSL WUH GH Oö«OªYH HW VHXOH XQH SDUWLH HVW HPSRUW«H ¢ OD PDLVRQ SRXU IDLUH OHV GHYRLUV ,O QH VöDJLW HQ SULQFLSH SDV GH PDW«ULHO ORXUG UDSSHOOH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL SRUWH SDUROH GX ',3 $X &\FOH GöRULHQWDWLRQ OHV «OªYHV GLV SRVHQW GH FDVLHUV HW GöDUPRLUHV } ,O SU«FLVH DXVVL TXH mOHV «OªYHV QH SRU WHQW HQ SULQFLSH TXH OH PDW«ULHO GRQW LOV RQW EHVRLQ DX FRXUV GH OD GHPL MRXUQ«H ,OV QH VRQW MDPDLV REOLJ«V GöDYRLU WRXV OHV OLYUHV FODVVHXUV HW FDKLHUV SRXU OöHQVHPEOH GHV FRXUV 6L OHV ILFKLHUV VRQW V«SDUDEOHV FRPPH FöHVW OH FDV GDQV OH GRPDLQH GH VFLHQFHV HW GH OD QDWXUH OHV «Oª YHV SHXYHQW DSSRUWHU HQ FODVVH TXH OD SDUWLH «WXGL«H }

¢ FKDTXH «OªYH m,O QöH[LVWH HQ HIIHW SDV GH PDQXHOV QXP«ULTXHV H[SORLWDEOHV 6HXOV OHV «OªYHV GHV FRXUV GH ODQJXH SHXYHQW REWHQLU GHV FRPSO«PHQWV HQ OLJQH 1RXV QöH[FOXRQV WRXWHIRLV SDV OöK\SRWKªVH TXH GDQV XQ IXWXU SUR FKH GHV FRXUV SXLVVHQW ¬WUH DFFHVVL EOHV VXU GH WDEOHWWHV QXP«ULTXHV } (Q GHX[ PRWV FH QöHVW SDV GHPDLQ TXH OHV FRXUV QXP«ULV«V IHURQW OHXU HQWU«H GDQV OHV FODVVHV GH Oö«FROH REOLJDWRLUH &DUWDEOHV WURS ORXUGV RX PDXYDLVH RUJDQLVDWLRQ GH Oö«OªYH FöHVW PDLQWH QDQW DX[ G«SXW«V GH PHWWUH OD TXHV WLRQ VXU OD EDODQFH ORUV GHV SURFKDLQHV VHVVLRQV SDUOHPHQWDLUHV „ QRPV FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

m9RLO¢ FH TXH PD ILOOH SRUWH WRXV OHV MRXUV VXU OH GRV} VöRIIXVTXH OH G«SXW« )ORULDQ *DQGHU '5

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

&)) OD ILQ GX FDXFKHPDU 6XU OD OLJQH *HQªYH /D 3ODLQH OHV &)) QH VRQW SOXV HQ UHWDUG 0LHX[ TXH ©D LOV VRQW P¬PH HQ DYDQFH 'H QRXYHDX[ WUDLQV DVVXUHQW G«VRUPDLV OD OLDLVRQ 8QH PLVH HQ VHUYLFH DQWLFLS«H LQGLVSHQVDEOH &RPPH QRXV Oö«YRTXLRQV GDQV QRV FRORQQHV OLUH *+, OD OLJQH U«JLRQDOH «WDLW GHYHQXH XQ Y«ULWDEOH FDXFKHPDU SRXU OHV YR\DJHXUV WUDLQV VXSSULP«V UHWDUGV HQ FDVFDGH SDQQHV GH FKDXIIDJH PDLV DXVVL ZDJRQV HQ SLWHX[ «WDW 'LJQH GöXQ SD\V HQ YRLH GH G«YHORSSHPHQW ,QWHUURJ«V ¢ Oö«SRTXH OHV &)) DVVXUDLHQW TXH WRXW «WDLW U«JO« &ö«WDLW VDQV FRPSWHU OH FRXS GH SUHVVLRQ U«XVVL GX '«SDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV '(7$ 3RXU OD SHWLWH KLVWRLUH FHV QRXYHOOHV UDPHV OHV SOXV PRGHU QHV GH 6XLVVH SRUWHQW OH GRX[ QRP GH )OLUW HW RIIUHQW GHV SODQFKHUV VXUEDLVV«V GHV SULVHV SRXU UHFKDUJHU VRQ VPDUWSKRQH HW OD FOLPDWLVDWLRQ 0DLV DXVVL mXQH PRWRULVDWLRQ SOXV SXLVVDQWH SRXU XQH PHLOOHXUH VWDELOLW« GH OöKRUDLUH} 'H TXRL SURYLVRLUH PHQW PHWWUH HQ FRQILDQFH OHV IXWXUV XWLOLVDWHXUV GX &(9$ SXLVTXH FHV QRXYHDX[ WUDLQV VHURQW OH IHU GH ODQFH GX IXWXU /«PDQ ([SUHVV 0DLV OD U«DOLW« VHUD W HOOH ¢ OD KDXWHXU GH FHV EHOOHV SURPHVVHV" 8QH FKRVH HVW V½UH QRXV \ YHLOOHURQV

1XP«ULTXH FRQWUH SDSLHU /H ',3 WLHQW DXVVL ¢ UDSSHOHU TXH OH QXP«ULTXH QH VH VXEVWLWXH SDV DX SDSLHU PDLV YLHQW HQ FRPSO«PHQWDULW« m,O HVW YUDL TXöLO UHSU«VHQWH ¢ OD IRLV XQ G«IL WHFKQLTXH HW XQ LQYHVWLVVHPHQW LPSRUWDQW 0DLV OH SDSLHU UHVWH LQGLV SHQVDEOH GDQV OH SURFHVVXV GH OöDSSUHQWLVVDJH HW GH OD FRQQDLVVDQFH} QRWH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL /H SRUWH SDUROH DMRXWH TXH OH ',3 QöHQYLVDJH SDV SRXU OöKHXUH GH IRXUQLU XQH WDEOHWWH QXP«ULTXH

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK 38%

0,1,3(23/( &+

Le courage des idées, la force de l’action

Contrôle qualité

Mauro POGGIA auLaConseil d’Etat politique du bon sens

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Restaurant des Vieux-Grenadiers

Last Minute

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 23 au jeudi 26 avril

DIVERS &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

Ă€ VENDRE " SFNFUUSF BCPOOFNFOU GJUOFTT -FUhT HP TBOT SFOPVWFMMFNFOU BVUPNBUJRVF FU UBDJUF 7BMJEJUĂ? BV 1SJY JOJUJBM IPST GSBJT EhJOTDSJQUJPO $)' DĂ?EĂ? Ă‹ $)' $POEJUJPOT Ă?USF OPO NFNCSF PV QMVT NFNCSF EFQVJT NPJT NJOJNVN 5Ă?M "DDPSEĂ?PO 3PMBOE OVNĂ?SJRVF '3 C Ă?UBU EF OFVG QFV VUJMJTĂ? &WFOU BWFD QJFE 5Ă?M PV FNBJM DIBSMZ NFOUI!DJUZDBCMF DI $BCJOF DPNQMĂ’UF EhFTUIĂ?UJRVF EhPDDBTJPO $)' h 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI (SPTTJTUF $#% QMVTJFVST WBSJĂ?UĂ?T 6OJRVFNFOU JOUĂ?SJFVS 4VJTTF 2VBOUJUĂ?T H H LH $POUBDUT 5Ă?M DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN 7PVT DIFSDIF[ EV $#% /hBUUFOEF[ QMVT %JGGĂ?SFOUFT WBSJĂ?UĂ?T EJTQPOJCMFT 5Ă?M PV DCETVJTTFDCE!HNBJM DPN $VJTJOJĂ’SF #PTDI WJUSPDĂ?SBNJRVF GPVS UJSPJS BVUPOFUUPZBOU OFVWF $)' h DĂ?EĂ?F $)' 5Ă?M

De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Urgent, cause dĂŠmĂŠnagement, Piano droit en très bon ĂŠtat. TĂŠl. 022.792.64.63 Ă midi +soir. CHF. 1'200.-.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 $BVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU 5BCMF TMMF Ă‹ NBOHFS DIBJTFT CPJT TUZMF DPMPOJBM $)' "SNPJSF IĂ?USF QPSUFT NJSPJST QFOEFSJF Ă?UBHĂ’SFT UJSPJST $)' FU EJWFST NFVCMFT FYDFMMFOU Ă?UBU 1SJY JOUĂ?SFTTBOUT 5Ă?M

2 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat Prophète de Genève au 2ème tour 6 mai, liste No 1. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

ANIMAUX

GSJHP DPOHĂ?MBUFVS -JFCIFSS USĂ’T CPO Ă?UBU $)' GBVUFVJM Ă?MFDUSJRVF HSJT CMFV OFVG $)' h DĂ?EĂ? $)' Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

"OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5Ă?M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

.FVCMFT BOOĂ?FT FU BVUSFT DBVTF EĂ?DĂ’T 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5Ă?M TPJS

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

SAMEDI 28 avril 2018 Ă 13 h 45

Vente aux enchères

CAISSE PUBLIQUE DE PRĂŠTS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – TĂŠl. 022 736 75 25 Nombreux bijoux or dont 2 clips d’oreilles or avec brillants 2.90 cts env., bague or Piaget avec brillants 1.45 cts env., anneau or Piaget avec brillants 3.10 cts env., broche or gris avec pierre verte et brillants 4.85 cts env., divers bijoux signĂŠs Adler, Cartier, Chopard, Gucci, Piaget, VCA, etc.

Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT QJĂ’DFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF HSBOEF DPMMFDUJPO USBJOT )0 / 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE 7FOET MF -JWSF BOOVFM EFT UJNCSFT QPTUF TVJTTFT EÒT BWFD DPMMFDUJPO EF QJÒDFT EF NPOOBJFT TVJTTFT EÒT 5�M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

Tapisserie Aubusson (France) env. 1x2m, estimÊ MusÊe Art et Histoire XVIIIe siècle, env. CHF 15'000.-. A vendre au plus offrant dès CHF 3000.-. maritimeconsult@gmx.net

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Prix cassĂŠs

Valorum.ch - Or et Diamants

Achète au meilleur prix

"DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

A vendre image Parfaite de Banamè. Paul Aymon dit Paul Sierre, candidat au Conseil d'Etat, Prophète de Genève, au 2ème tour 6 mai, liste No 1 TÊl. 077.424.41.79

Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommÊe internationale www.jgerzner.com

COLLECTION À ACHETER

7Ă?MP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS 39 Ă?UBU EF OFVG $)' 5Ă?M

Caravane Fendt Saphir 450 SQB, 2011, 4 places (sans lits superposĂŠs),idĂŠal pour 2-3 personnes, excellent ĂŠtat, expertisĂŠe en 2017, avec: mover Al-Ko Mammut, anti-lacets Al-Ko ATC, roue de secours, porte-vĂŠlos sur timon, stores et divers accessoires. Dimensions: largeur 2,30 m, longueur totale 6,40 m, hauteur totale 2,60 m, poids Ă vide 1'100 kg, poids total 1'300 kg. CHF 12'800.- TĂŠl. 079.384.10.39

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or

Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

Uniquement le samedi matin

VENTE DE POMMES

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

WÄžÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ ^ÄƒĆŒĹŻ

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Montres dont

5‹129$7,21 WĆŒÄžĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ ĚĞ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĞŜ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ğƚ ÄšÄ Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ͘

Devis gratuit Ä?ŽŜƚĂÄ?ƚΛƉĞÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝Í˜Ä?Ĺš

022 757 04 93 - 079 605 49 10

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7MwNwEAQdZw_g8AAAA=</wm>

Audemars Piguet, Baume & Mercier, Bedat & Co, Breguet, Bvlgari, Cartier, Da Vindice, Ebel, Hublot, Jahan, Piaget, Tissot, Rolex, etc. <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9bt45KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4EVEVb9VaClhMaQ80S6YGCrqBPpBGu1X9f6FYUGO8RFEEfpBgk2yBqus_rAYcBoChyA AAA</wm>

3203(6 )81Š%5(6

Argenterie Objets divers dont Êtain, tapis d’orient, tableaux

Exposition : du mardi 24 au jeudi 26 avril 2018 de 9h Ă 12h et de 14h Ă 18h30 Vente soumise Ă la TVA (adjudication + frais) Echute 10% – Les ordres de mises seront exĂŠcutĂŠs avec soin. Sous le ministère de MaĂŽtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire Monsieur Marc GAUDET-BLAVIGNAC, crieur

ContrĂ´le qualitĂŠ

Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "DIÒUF UPVSNBMJOF FU BJHVF NBSJOF CSVUF 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS OJUJUSBOTQPSUT!IPUNBJM DPN $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5�M 0VJ E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M LBZBLT HPOGMBCMFT BDDFTTPJSFT $)' TFNBJOF 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M 3FDIFSDIF IPNNFT GFNNFT C�O�WPMFT QPVS GJMN FU QIPUP 5�M %BNF GSBOÎBJTF SFDIFSDIF VO HBSBOU QPVS TF QPSUFS DBVUJPO EhVO TUVEJP Ë "OOFNBTTF PV 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 5�M

*+,

IMPÔTS %�DMBSBUJPO GJTDBMF QBS EFT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT 1.& 1.* "ENJOJTUSBUJPO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5FM

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39 %�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 076 778 89 21 XXX EFDMBSBUJPO JNQPUT HF DI EĂ’T $)' QPVS QBSUJDVMJFST EĂ?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00 "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

GHI PARTENAIRE PRESSE:

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7UDQVSRUWV SXEOLFV *HQqYH YHXW IDLUH SOLHU %HUQH 02%,/,7ย ร /H &DQWRQ VRXKDLWH REWHQLU GDYDQWDJH GรถDUJHQW GH OD SDUW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ SRXU ILQDQFHU VHV SURMHWV (Q FDV GรถยซFKHF OD PRELOLWยซ DX VHLQ GX *UDQG *HQยชYH SRXUUDLW ยฌWUH UHPLVH HQ FDXVH ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

/HV SURFKDLQHV VHPDLQHV VรถDQQRQ FHQW FUXFLDOHV SRXU OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ยข *HQยชYH (Q HIIHW OH &RQVHLO Gรถ(WDW SUยซSDUH VD ULSRVWH DILQ GH WRX FKHU XQH PDQQH IยซGยซUDOH SOXV LPSRU WDQWH SRXU OD SยซULRGH /รถHQMHX" /D UยซDOLVDWLRQ GHV SURMHWV GH PRELOLWยซ GRXFH OLUH HQFDGUยซ SUยซYXV GDQV OH *UDQG *HQยชYH (Q MDQYLHU GHUQLHU OD GยซFLVLRQ GH %HUQH GรถDFFRU GHU VHXOHPHQW PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OHV TXDWUH SURFKDLQHV

DQQยซHV DYDLW IDLW OรถHIIHW GรถXQH GRXFKH IURLGH 6XUWRXW TXH FHWWH VRPPH VรถยซOHYDLW ยข PLOOLRQV SRXU OH F\FOH

(OยซPHQWV IDFWXHOV 3RXU OH PRLQV UHPRQWยซ /XF %DUWKDVVDW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQ QHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJUL FXOWXUH '(7$ QH FRPSWH SDV HQ UHVWHU Oยข m1RWUH GHPDQGH GH UยซยซYD

/รถH[WHQVLRQ GHV OLJQHV GH WUDP HW )% รฝ /รถH[WHQVLRQ GH OD OLJQH GX WUDP HQ GLUHFWLRQ GH %HUQH[ HVW OH SURFKDLQ SURMHW ยข OรถDJHQGD /H FKDQWLHU GยซEXWHUD FHW DXWRPQH HQ FH TXL FRQFHUQH OHV WUDYDX[ SUยซSDUDWRLUHV HW DX SULQWHPSV SRXU FHX[ GH JยซQLH FLYLO /HV SULQFLSDX[ DPยซQDJHPHQWV GHYUDLHQW ยฌWUH WHUPLQยซV ยข OรถยซWยซ SRXU XQH PLVH HQ VHUYLFH ยข OD ILQ GH FHWWH PยฌPH DQQยซH /H WUDP VXLYUD FRPPH OH FRQILUPH OH PDJLVWUDW /XF %DUWKDVVDW m/รถREMHFWLI HVW GรถREWHQLU XQH DXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH SRXU DYULO HQ YXH GรถXQH PLVH HQ VHUYLFH HQ } (W GรถDMRXWHU m/H FRPLWยซ GH SLORWDJH GX WUDP 1DWLRQV *UDQG 6DFRQQH[ D YDOLGยซ OH ODQFH PHQW GรถยซWXGHV SUยซOLPLQDLUHV VXU XQH EUDQFKH HQ GLUHFWLRQ GH OรถDยซURSRUW XQH DXWUH HQ GLUHFWLRQ GH )HUQH\ 9ROWDLUH HW VXU OD SRVVLELOLWยซ GH VH SDVVHU GH OLJQHV DยซULHQQHV GH FRQWDFW VXU XQH SDUWLH GX WUDFยซ /รถREMHFWLI HVW GH UHFHYRLU OHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH PL SRXU XQH PLVH HQ VHUYLFH ILQ }

m'( %/(8 '( %/(8}

$ *HQยชYH OรถDYHQLU GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV GยซSHQG IRUWHPHQW GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ $00

OXDWLRQ GH OD SRVLWLRQ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ YD ยฌWUH HQYR\ยซH ยข OD FRQVHLOOยชUH IยซGยซUDOH 'RULV /HXWKDUG DYDQW OD ILQ GX PRLV } 4XHOV VRQW OHV DUJXPHQWV GX PDJLVWUDW SRXU IDLUH SOLHU %HUQH" m,O \ D GรถDERUG GHV ยซOยซ PHQWV IDFWXHOV WHOV TXH OHV SODQQLQJ TXL SUยซYRLHQW XQ GยซEXW GHV WUDYDX[ QGOU VXU OHV OLJQHV GH WUDP DX SOXV WDUG HQ ,O \ D OLHX ยซJDOHPHQW GH UDS SHOHU TXH *HQยชYH HVW OD GHX[LยชPH DJJORPยซUDWLRQ GH 6XLVVH OH GHX[LยชPH FDQWRQ FRQWULEXWHXU ยข OD SยซUยซTXDWLRQ ILQDQFLยชUH HW TXH OรถLPSยถW ยข OD VRXUFH SUยซOHYยซ DXSUยชV GHV WUDYDLOOHXUV IURQWDOLHUV SDUWLFLSH DX ILQDQFHPHQW GH OรถLPSยถW IยซGยซUDO GLUHFW } /รถHQMHX HVW GH WDLOOH FDU OHV ILQDQFH PHQWV IยซGยซUDX[ VRQW FUXFLDX[ SRXU

OD PRELOLWยซ GH GHPDLQ &RPPH OH FRQILUPH /XNDV .LVWOHU SRUWH SDUROH DX VHLQ GX 'ยซSDUWHPHQW IยซGยซUDO GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV GH OรถยซQHUJLH HW GH OD FRPPXQLFDWLRQ m/HV LQIUDVWUXFWXUHV GH WUDQVSRUWV SXEOLFV VRQW LPSRUWDQWHV SRXU DPยซ OLRUHU OH V\VWยชPH GH WUDQVSRUW JOREDO GDQV OHV DJJORPยซUDWLRQV } 0DLV OH FDQWRQ GH *HQยชYH SHXW LO HVSยซUHU GDYDQWDJH GH PR\HQV" /H SRUWH SDUROH ERWWH HQ WRXFKH m/D SURFยซ GXUH HVW HQ FRXUV GH FRQVXOWDWLRQ /HV WDX[ GH FRQWULEXWLRQ VRQW GRQF SURYLVRLUHV HW SHXYHQW HQFRUH ยฌWUH PRGLILยซV MXVTXรถยข OD OLEยซUDWLRQ GHV FUยซ GLWV SDU OH SDUOHPHQW } ย

9RV UยซDFWLRQV

3RXORYUH

m/D WD[H RUGXUH SORPEH OHV SรถWLWV FRPPHUFHV} *+,

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

1H GHPDQGH] SDV ยข XQ YLHX[ *HQHYRLV GH SURQRQFHU OH PRW SXOO RYHU LO HQ VHUD LQFDSDEOH 6D ODQJXH YD YLWH IRXUFKHU HW LO YRXV GLUD mSRXORYUH} DYHF XQ EHO DFFHQW GX FRLQ m&KยซUL QรถRXEOLH SDV GH PHWWUH WRQ SRXORYUH HQ VRUWDQW 'HKRUV LO IDLW XQH IUL FDVVH GX GLDEOH } 3DV IDFLOH OรถDQJODLV

3DXYUHV GH YRXV

SD\HU OH QHWWR\DJH GHV FDPLRQV SRX 3DXYUH YLOOH 4XH GHV WD[HV GHV WD[HV EHOOHV +HUEHUW &OHPHQW YLD )% GHV LPSยถWV HWF &HWWH YLOOH D XQ VXU HQGHWWHPHQW ยซQRUPH 3DXYUHV 3DV IDFLOH WRXW ยฉD FLWR\HQV %HUWUDQG )LDUG YLD )% 1RQ VHXOHPHQW FHOD FRยฝWH DX[ HQWUH SULVHV JHQHYRLVHV PDLV HQ SOXV FรถHVW $ QRXV OH QHWWR\DJH GHV FDPLRQV WUยชV FRPSOLTXยซ ยข PHWWUH HQ SODFH DYHF $ OD EDVH LO \ D WUยชV ORQJWHPSV QRV OHV VRFLยซWยซV SULYยซHV GH UDPDVVDJH >รพ@ LPSยถWV VHUYDLHQW ยข WRXWH OรถLQWHQGDQFH 2Q GRLW SRVHU GHV FDGHQDV VXU QRV GรถHQWUHWLHQ GHV URXWHV UDPDVVDJH GHV FRQWDLQHUV PDLV GHV JHQV GH SDVVDJH SRXEHOOHV QHWWR\DJH HWF GยซSRVHQW WRXW GH PยฌPH GHV VDFV SRX $FWXHOOHPHQW GHV WD[HV GH WRXWHV EHOOHV SDU GHVVXV 3DVFDOH %DOHVWUD VRUWHV IOHXULVVHQW HW ELHQWยถW LO IDXGUD +LUVFK YLD )%

m)RXLOOH PHUGH}

&+5,67,$1 %21=21

6DQV FRPSWHU TXรถLO IDXW HQJDJHU GHV GL]DLQHV GH mIRXLOOH PHUGH} SRXU FRQWUยถOHU TXL D MHWยซ TXRL $QWRQL 0D\HU YLD )%

(W OHV LPSยถWV DORUV" 8Q MXVWLFLHU VรถRFFXSH WRXMRXUV GรถยซOLPL QHU OHV RUGXUHV PDLV ยข TXHO SUL[ /HV KDELWDQWV HW OHV HQWUHSULVHV QH SDLHQW LOV SDV DVVH] GรถLPSยถWV ยข *HQยชYH" 3LHUUH 0HLVWHU YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

5(0$548( TXรถXQ *HQHYRLV VXU WURLV D MXJยซ ERQ GH SDUWLFLSHU ยข FH MHX GH FRXLOORQV RIILFLHO HW RUJDQLVยซ WRXV OHV FLQT DQV OHV ยซOHFWLRQV FDQWRQDOHV 8Q FKLIIUH TXL VHPEOH VDWLVIDLUH WRXW OH PRQGH FH TXL WยซPRLJQH GX SHX GH VRXFL GH OยซJLWLPLWยซ TXรถRQW OHV KHXUHX[ ยซOXV (W HQFRUH OH FKLIIUH GH OรถDEVWHQWLRQ QH WLHQW SDV FRPSWH ยซYLGHPPHQW GHV UยซVLGHQWV GX FDQWRQ QH MRXLVVDQW SDV GX GURLW GH YRWH MHXQHV ยซWUDQJHUV 6L FรถยซWDLW OH FDV LO IDXGUDLW DORUV SDUOHU GรถXQ *HQHYRLV VXU VL[ $-287( รณ HW SRXU UHVWHU GDQV OHV FKLIIUHV รณ TXH OH QRXYHDX PRXYH PHQW *HQยชYH HQ 0DUFKH QรถD SDV DWWHLQW OH TXRUXP QH UHFXHLOODQW TXH GHV VXIIUDJHV (W SRXUWDQW OH PRLQV TXรถRQ SXLVVH ยซFULUH HVW TXH OD SXE ยซOHFWRUDOH QรถD SDV PDQTXยซ 9X OH UยซVXOWDW ยฉD GRLW PยฌPH IDLUH GX รถ RX รถ EDOOHV OH SRXUFHQW (Q JURV LO Qรถ\ D TXH VXU OH 34 GHV WRLOHWWHV SXEOL TXHV GX 0RODUG TXH QรถDSSDUDLV VDLHQW SDV OHV WURQFKHV GH 5RQDOG =DFKDULDV HW (ULF 6WDXIIHU ,OV VRQW SHXW ยฌWUH Oยข OHV PDQTXDQWV" &2167$7( TXH VL 3LHUUH 0DXGHW D ยซWยซ UยซยซOX GLPDQFKH DYULO DX SUHPLHU WRXU GHV ยซOHFWLRQV SUยซFL WยซHV TXHOTXHV MRXUV DXSDUDYDQW VHV KRPRORJXHV OรถDYDLHQW FKRLVL FRPPH QRXYHDX SUยซVLGHQW GH OD &RQIยซUHQFH LQWHUFDQWRQDOH GHV GLUHFWHXUV GH MXVWLFH HW SROLFH RXI 'รถRยป FHWWH GยซFODUDWLRQ GDQV XQ TXRWLGLHQ URPDQG m/H IDLW TXH MH SUHQQH FHWWH SUยซVLGHQFH FRQ ILUPH OD YRORQWยซ GH *HQยชYH GรถยฌWUH SOXV SUยซVHQW ยข %HUQH } *HQยชYH FรถHVW VRQ QRXYHDX VXUQRP" 6( ',7 TXH VL RQ FDULFDWXUH VRXYHQW OHV DJHQWV GH VยซFXULWยซ SULYยซV FRPPH GHV WยฌWHV EUยฝOยซHV ยข OรถH[WยซULHXU FRPPH ยข OรถLQWยซULHXU D\DQW UDWยซ OHXU H[DPHQ GรถHQWUยซH FKH] OHV IOLFV HW D\DQW ยซWยซ UHFDOยซV GHV -HXQHVVHV 8'& RQ H[DJยชUH FDU LOV RQW XQ Fร XU 3RXU SUHXYH FH WLWUH ยซYRTXDQW OHXUV PDXYDLVHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO m/HV DJHQWV GH VยซFXULWยซ SULYยซV RQW OH PRUDO GDQV OHV WDORQV } ย D GRLW IDLUH PDO TXDQG LOV OHV FODTXHQW 38%

Contrรดle qualitรฉ

6DYHXUV GX WHUURLU

_ 63ย &,$/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+, 16#-* */'0

ยฉ/HV WRPDWHV FXOWLYpHV SUqV GH FKH] YRXV VRQW DUULYpHV HQ PDJDVLQยช 352;,0,7ย ร $ 0LJURV *HQยชYH OHV SURGXLWV ODEHOOLVยซV m'H OD UยซJLRQ } HW m*HQยชYH 5ยซJLRQ รณ 7HUUH $YHQLU} FRQQDLVVHQW XQ VXFFยชV FURLVVDQW /HV WRPDWHV FDUDFROHQW HQ WยฌWH GHV YHQWHV GH OยซJXPHV 'DQV OD UยซJLRQ JHQHYRLVH KHF WDUHV GH VXUIDFHV DJULFROHV VRQW FRQVDFUยซV ยข OD WRPDWH *HQยชYH HVW GรถDLOOHXUV UHFRQQXH GDQV WRXWH OD 6XLVVH SRXU OD TXDOLWยซ HW OD GLYHU VLWยซ GH VD SURGXFWLRQ 2Q \ FXHLOOH TXHOTXH รถ WRQQHV GH WRPDWHV SDU DQQยซH 0LJURV *HQยชYH HQ GLVWULEXH SOXV GH รถ WRQQHV GDQV VHV PDJD VLQV Rยป XQH WUHQWDLQH GH YDULยซWยซV VRQW SURSRVยซHV DX[ FRQVRPPD WHXUV 'RX]H SURGXFWHXUV ORFDX[ VรถHQ VRQW IDLW XQH VSยซFLDOLWยซ &HOOHV TXL VH YHQGHQW OH PLHX[ VRQW OHV WRPDWHV JUDSSH HW OHV WRPDWHV FHULVHV LGยซDOHV SRXU OHV HQ FDV HW OHV DSยซURV 3HWLWHV URQGHV RX RYD OHV HOOHV FRQFHQWUHQW WRXV OHV DUยถ

PHV HW RIIUHQW XQ JRยฝW SDUWLFXOLยช UHPHQW DJUยซDEOH *HQยชYH HVW XQ FDQWRQ GH WUDGLWLRQ PDUDยฐFKยชUH TXL DOOLH VDYRLU IDLUH ORFDO HW HVSULW GรถLQQRYDWLRQ /HV SURGXFWHXUV RQW DLQVL ODQFยซ FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV GH QRXYHOOHV FXOWXUHV RX UHPLV DX JRยฝW GX MRXU GรถDQFLHQQHV YDULยซWยซV GH WRPDWHV &HWWH GLYHUVLWยซ GH OรถRIIUH HVW SDUWL FXOLยชUHPHQW DSSUยซFLยซH GX FRQ VRPPDWHXU &รถHVW ELHQ VLPSOH ยข 0LJURV *HQยชYH OD WRPDWH DUULYH HQ WยฌWH GHV YHQWHV GH OยซJXPHV 4XDQW DX[ ODEHOV m'H OD UยซJLRQ } HW m*HQยชYH 5ยซJLRQ รณ 7HUUH $YHQLU} LOV JDUDQWLVVHQW OD TXDOLWยซ HW OD IUDยฐFKHXU GHV SURGXLWV GX FKDPS ยข OรถDVVLHWWH GHV WUDQVSRUWV UยซGXLWV XQH WUDยฉDELOLWยซ SDUIDLWH

$/(;$1'5( &8'(7 3$75,&( %5(67$= /(6 6(55(6 '(6 0$5$,6 6$

/HV WRPDWHV JUDSSH FHULVHV Gรถ$OH[DQGUH &XGHW ยข 9H\ULHU 6DYLH] YRXV TXรถXQ SLHG GH WRPDWHV JUDSSH FHULVHV SRUWH MXVTXรถยข IUXLWV NLORV HQ KXLW PRLV GH SURGXFWLRQ" 2U $OH[DQGUH &XGHW HQ FXOWLYH รถ SLHGVรพ รถ SLHGV TXL ยข UDLVRQ GH TXDWUH WLJHV SDU SLHG SURGXLVHQW SOXV GรถXQ PLOOLRQ GH NLORV GH WRPDWHV *57$ GH PDUV ยข QRYHPEUH GRQW OรถLQWยซJUDOLWยซ HVW OLYUยซH ยข Oรถ80* ,FL RQ QH WDLOOH SDV OHV ERXTXHWV FDU OรถREMHFWLI HVW GH ODLVVHU FKDTXH IOHXU SURGXLUH XQH WRPDWH GH SHWLWH WDLOOH GRQW RQ QH IHUD TXรถXQH ERXFKยซH HQ VDODGH RX ยข OรถDSยซUR $OH[DQGUH &XGHW H JยซQยซUDWLRQ GH PDUDยฐFKHUV ยข 9H\ULHU HW 7URLQH[ SODQWH GHV WRPDWHV JUDSSH FHULVHV JUDSSH HW ROLYHWWHV GDQV GHV EORFV GH ODLQH GH URFKH IDEULTXยซV ยข EDVH GH EDVDOWH HW UHF\FOยซV HQ WHUUHDX GH SODQWDWLRQ RX HQ EULTXHV GH FRQVWUXFWLRQ DSUยชV XVDJH &ยถWยซ ยซFRORJLH OรถHDX GH SOXLH HVW UยซFXSยซUยซH VXU OH WRLW GHV VL[ KHFWDUHV GH VHUUHV DILQ GH VHUYLU ยข OรถDUURVDJH HW OHV ยซGDWHXUV SHVWLFLGHV VRQW UHPSODFยซV SDU GHV LQVHFWHV SUยซGDWHXUV GH UDYDJHXUV XLW /D WRPDWH JUDSSH FHULVH LGยซDOH" 8Q SHWLW IUXLW URQG URXJH HW EULOODQW FURTXDQW HW MXWHX[ GRQW OH JRยฝW VXFUยซ FRPSRUWH XQH OยซJยชUH HW WUยชV DJUยซDEOH WRXFKH DFL GXOยซH 0HPEUH GH

720$7(6 m*(1ย 9( 5ย *,21 รณ 7(55( $9(1,5}

FKHU HPSORLH GH ยข SHUVRQQHV SRXU SODQWHU HIIHXLOOHU DWWDFKHU HW FXOWLYHU KRUV VRO รถ SLHGV GH WRPDWHV GRQW รถ GH WRPDWHV FKDU QXHV 'ยซOLFLHXVHV IDUFLHV RX HQ FDUSDFFLR HOOHV VRQW GยซOLFDWHV ยข SURGXLUH FDU FH JURV IUXLW HVW ORQJ ยข PยฝULU XQ SLHG SODQWยซ HQ MDQYLHU QH GRQQHUD GHV IUXLWV PยฝUV TXรถยข PL PDUV (QUDFLQยซHV GDQV GH OD ILEUH GH FRFR SURWยซJยซHV GHV UDYDJHXUV SDU GHV LQVHFWHV SUยซGDWHXUV SROOLQLVยซHV SDU GHV ERXU GRQV HW FKR\ยซHV GDQV XQ PLFURFOLPDW FRQWUยถOยซ SDU RUGLQDWHXU OHV FKDUQXHV VRQW UยซFROWยซHV ยข OD PDLQ GH PL PDUV ยข ILQ QRYHPEUH 3KLOLSSH 0DJQLQ OLYUH WRQQHV GH VD SURGXF WLRQ DQQXHOOH GH WRPDWHV FKDUQXHV ยข Oรถ80* HW FXOWLYH ยซJDOHPHQW VDODGHV FRQFRPEUHV DXEHU JLQHV IUDLVHV FDUGRQV HW FRXUJHV 0HPEUH GH

Contrรดle qualitรฉ

'20$,1( '(6 0$77,1(6 6$

/HV WRPDWHV 'DWWHULQR GH -HUHP\ %ORQGLQ ยข 3HUO\ &HUWRX[ 6DYLH] YRXV TXH OD SUHPLยชUH WRPDWH LPSRUWยซH Gรถ$PยซULTXH SDU &KULVWRSKH &RORPE ยซWDLW MDXQH" &รถHVW SRXU ยฉD TXรถLO OรถD DSSHOยซH SRPRGRUR OD SRPPH GรถRU 'DWWHULQR SHWLWH GDWWH FHULVH ROLYHWWH ERQERQ Fร XU GH Eร XI URVH GH %HUQH ]ยซEUยซH DQDQDV URXJH MDXQH RUDQJH RX SUHVTXH QRLUH PLQL RX DQFLHQQH HQ PDWLยชUH GH WRPDWH -HUHP\ %ORQGLQ D IDLW VD VSยซFLD S OLWยซรพ GHV VSยซFLDOLWยซV (Q VRQ SยชUH HW VRQ RQFOH H JยซQยซUDWLRQ GH PDUDยฐ RQFOH FKH FKHUV UDFKยชWHQW OHV 0DWWLQHV HW HW VH ODQFHQW GDQV OD WRPDWH $ VD VRUWLH GH OรถยซFROH GH $ /XOOLHU -HUHP\ LQWยชJUH OD VRFLยซWยซ HW GL[ DQV SOXV WDUG JยชUH ยข DQV

HPSOR\ยซV YDULยซWยซV GH WRPDWHV HW ยซFR VHUUHV XOWUD PRGHU QHV GรถXQ KHFWDUH D\DQW FKDFXQH VRQ PLFURFOLPDW ,FL WRXW VH IDLW ยข OD PDLQ GH OD SODQWDWLRQ HQ MDQYLHU ยข OD UยซFROWH GH PDUV ยข ILQ RFWREUH $YHF PยซWLFXORVLWยซ XQH SODQWH FDVVยซH HVW SHUGXH OHV UDPDVVHXUV FXHLOOHQW XQ ยข XQ OHV IUXLWV PยฝUV SRXU TXH OHV รถ WRQQHV GH WRPD WHV OLYUยซHV SDU DQ ยข Oรถ80* VH UHWURX YHQW ยข OD 0LJURV HQ VDYRXUHX[ DVVRUWL PHQWV DSยซUR VDLQV HW GยซOLFLHX[ ยข FURTXHU /H FRQVHLO GH -HUHP\ SRXU FKRLVLU YRV WRPDWHV" $ SHLQH PยฝUHV &รถHVW Oยข TXรถHOOHV GยซYHORSSHQW WRXW OHXU JRยฝW VDQV ยฌWUH IDUL QHXVHV 0HPEUH GH

720$7(6 m*(1ย 9( 5ย *,21 รณ 7(55( $9(1,5}

/HV WRPDWHV FKDUQXHV GH 3KLOLSSH 0DJQLQ ยข /XOO\ \ 6DYLH] YRXV TXH SRXU IDLUH GH EHO OHV WRPDWHV FKDUQXHV RQ QH JDUGH TXH WURLV ยข TXDWUH IUXLWV SDU JUDSSH" /D SODQWH GRQQH DLQVL OH PHLOOHXU SRXU TXรถLOV VRLHQW GRGXV HW ELHQ IHUPHV 6XU SOXV GH FLQT KHFWDUHV GH VHUUHV XOWUD PRGHU QHV 3KLOLSSH 0DJQLQ H JยซQยซUDWLRQ GH PDUDยฐ

OH UHVSHFW GH OรถHQYLURQQHPHQW GH MXVWHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW XQ UHYHQX FRUUHFW GHV DJULFXOWHXUV &HWWH SUR[LPLWยซ FUยซH DXVVL XQ OLHQ GH FRQILDQFH HQWUH SURGXFWHXUV HW FRQVRPPDWHXUV

/HV WRPDWHV 6DQ 0DU]DQR GH 3LHUUH %RHKP ยข &RQILJQRQ 3 6DYH] YRXV FRPELHQ GH MRXUV GH UHSRV D SULV 3LHUUH %RHKP FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV" $XFXQ &DU OD FXOWXUH HQ SOHLQH WHUUH UHTXLHUW XQH SUยซVHQFH GH WRXV OHV LQVWDQWV 'รถDERUG LQVWDOOยซH ยข 3ODQ OHV 2XDWHV SXLV ยข &RQILJQRQ GHSXLV OรถH[SORLWDWLRQ IDPLOLDOH GH 3LHUUH %RHKP H JยซQยซUDWLRQ GH PDUDยฐFKHUV HVW OรถXQH GHV GHUQLยชUHV ยข FXOWLYHU OHV WRPD WHV GH IDยฉRQ WUDGLWLRQQHOOH ,FL SDV GรถLQIRUPDWLTXH PDLV XQH ORQJXH H[SยซULHQFH TXL OXL SHUPHW GH JDUGHU OHV DEULV DX MXVWH UDWLR GH FKDOHXU HW GรถKXPLGLWยซ $PRXUHX[ GH VHV RQ]H KHFWDUHV GH WHUUH LO \ FXOWLYH OH FDUGRQ HQ KLYHU HW GยชV OH SULQWHPSV GHV VDODGHV GHV FRQFRPEUHV GHV FยถWHV GH EHWWHV HW OD IDPHXVH 6DQ 0DU]DQR &RPPH OXL FHWWH WRPDWH DLPH OD SOHLQH WHUUH 3ODQWยซV GยซEXW PDUV GDQV XQH WHUUH EUDVVยซH TXDVLPHQW QRQ WUDLWยซV JUยคFH ยข OD OXWWH LQWยซJUยซH FRQWUH OHV UDYDJHXUV OHV SLHGV GH 6DQ 0DU]DQR SRUWHQW GHX[ WLJHV TXL SURGXLVHQW MXVTXรถยข ERX TXHWV GH ยข IUXLWV ([FHOOHQWH HQ VDODGH HW HQ VDXFH WRPDWH FHWWH WRPDWH DOORQJยซH HVW FKDUQXH VDQV ยฌWUH WURS MXWHXVH MDPDLV IDUL QHXVH PDLV ELHQ VXFUยซH HW SOHLQH GH JRยฝW %LHQ VยฝU OH WUDYDLO HVW SK\VLTXH SRXU DWWDFKHU HIIHXLOOHU HW UDPDV VHU OHV WRQQHV SURGXLWHV HW OLYUยซHV ยข Oรถ80* FDU LFL LO IDXW VH PHWWUHรพ ยข KDXWHXU GH WHUUH 0HPEUH GH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยทLQDXJXUDWLRQ GH OD 3ODLQH UHORRNpH DFFXVH XQ JURV UHWDUG

&KULVWLQH =DXJJ

m&รถHVW GLQJXH /D 9LOOH GH *HQยชYH VH PRTXH GH QRXV SHVWH )UDQยฉRLV 5RVVHW SUยซVLGHQW GH Oรถ$VVRFLDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GHV EURFDQWHXUV JHQHYRLV (OOH QRXV DYDLW SURPLV TXH QRXV UHWURXYHULRQV QRV SODFHV LQLWLD OHV DX PDUFKยซ DX[ SXFHV GH 3ODLQSDODLV GยชV OD ILQ DYULO 2U QRXV YHQRQV GรถDSSUHQGUH TXH OรถLQDXJXUD WLRQ GHV QRXYHDX[ DPยซQDJHPHQWV GH OD 3ODLQH D ยซWยซ UHSRXVVยซH ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH VRLW DYHF KXLW PRLV GH UHWDUG }

3XFLHUV ODLVVยซV SRXU FRPSWH

/HV SXFLHUV VRQW GยซSLWยซV ,OV VรถHVWL PHQW ODLVVยซV SRXU FRPSWH GHSXLV OHV GยซEXWV GHV JURV WUDYDX[ TXL RQW GยซPDUUยซ HQ m1RWUH FKLIIUH GรถDIIDLUHV D EDLVVยซ QRV FOLHQWV GLVSD UDLVVHQW VรถRIIXVTXH )UDQยฉRLV 5RVVHW 'H SOXV QRXV DYRQV Gยฝ UHQRQFHU ยข FHUWDLQV MRXUV GH PDUFKยซV TXL GUDL

QDLHQW GX PRQGH QRWDPPHQW ORUV GH OD YHQXH GH OD 6DJD GHV *ยซDQWV HQ VHS WHPEUH } /H FKHI GHV EURFDQWHXUV DIILUPH TXH OHV DXWRULWยซV PXQLFLSDOHV DYDLHQW SUR PLV DX[ SXFLHUV GHV MRXUV GH PDUFKยซ VXSSOยซPHQWDLUHV SRXU UHPSODFHU OH PDQTXH ยข JDJQHU m0DLV ยข FKDTXH IRLV WRXW D ยซWยซ UHSRUWยซ ยข FDXVH GHV VHPSLWHUQHOV WUDYDX[ GH UยซDPยซQDJH PHQW GHV GHX[ FยถWยซV GH OD 3ODLQH GH OรถDOOยซH FHQWUDOH HW GH OD SODFH GH MHX[ %UHI \รถHQ D PDUUH GH FH SURYLVRLUH TXL GXUH 6DQV FRPSWHU TXH GX FยถWยซ GH OรถDYHQXH GX 0DLO QRXV QรถDYRQV SDV WRXV DFFยชV ยข OรถHDX 3RXUTXRL QH SDV PLHX[ QRXV LQIRUPHU GH WRXV FHV FKDQJHPHQWV SRXU OHV WUDYDX["}

3ODQWDWLRQ GHV DUEUHV

/H VRQ GH FORFKH HVW WRXW DXWUH GX FยถWยซ GHV DXWRULWยซV PXQLFLSDOHV m1RV FKDQWLHUV QรถDFFXVHQW DXFXQ UHWDUG

9LOOH ยซWDSH GX 7RXU GX &DQWRQ

9,1&(17 =,/,2/,

3/$,13$/$,6 ร /HV WUDYDX[ GH UยซDPยซQDJHPHQW VRQW FKDPERXOยซV ยข FDXVH GX UHWDUG SULV SRXU UHSODQWHU XQH YLQJWDLQH GรถDUEUHV %DOORWWยซV GรถXQ HQGURLW ยข OรถDXWUH GHSXLV GHX[ DQV OHV SXFLHUV VรถHVWLPHQW OยซVยซV 'H VRQ FยถWยซ OD 9LOOH GH *HQยชYH FDOPH OH MHX

9(51,(5

/HV SXFLHUV VRQW GยซSODFยซV VXU GLYHUV HQGURLWV GH OD SODLQH GH 3ODLQSDODLV GHSXLV OH GยซEXW GHV WUDYDX[ HQ )5$1&,6 +$//(5

UยซWRUTXH DYHF IHUPHWยซ 1LFRODV %HWW\ FKHI GX VHUYLFH GH OรถDPยซQDJHPHQW JยซQLH FLYLO HW PRELOLWยซ DX 'ยซSDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OรถDPยซQDJHPHQW '&$ %LHQ DX FRQ WUDLUH QRXV VRPPHV HQ DYDQFH VXU OH FDOHQGULHU } 6HORQ OXL OHV YUDLHV UDL VRQV GX UHSRUW GH OรถLQDXJXUDWLRQ VRQW ยข WURXYHU GX FยถWยซ mGX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV TXL GRLW SODQWHU XQH YLQJWDLQH GH QRXYHDX[ DUEUHV SRXU UHPSODFHU FHX[ TXL RQW ยซWยซ DUUDFKยซV HQ SRXU GHV UDLVRQV VDQLWDLUHV FDU LOV PHWWDLHQW HQ GDQJHU OD VยซFXULWยซ GHV SDVVDQWV 'X FRXS FรถHVW WRXWH OรถRUJDQLVDWLRQ GHV FKDQWLHUV TXL D Gยฝ ยฌWUH UHSODQLILยซH } 1LFRODV %HWW\

DQQRQFH TXH OD ILQ GX FKDQWLHU GH OD 3ODLQH UHORRNยซH DXUD EHO HW ELHQ OLHX ยข OD ILQ GH OรถDQQยซH 5HSRUW RX QRQ OD QRXYHOOH GDWH SRXU OรถLQDXJXUDWLRQ QH UDVVXUH SDV SRXU DXWDQW OHV SXFLHUV m'HV SURPHVVHV WRXMRXUV GHV SURPHVVHV VรถH[FODPH LURQLTXHPHQW )UDQยฉRLV 5RVVHW -H FUDLQV HQ HIIHW XQH QRXYHOOH WXLOH QRWDPPHQW HQ MXLQ SURFKDLQ ORUVTXH รถ SHUVRQQHV VรถDJJOXWLQHURQW FKD TXH MRXU GDQV OD )DQ =RQH GX 0RQGLDO DX Fร XU GH OD 3ODLQH 9D W RQ HQFRUH XQH IRLV QRXV GHPDQGHU SDU PHVXUH VยซFXULWDLUH GH UHQRQFHU ยข QRV PDUFKยซV"} 3RXU OรถKHXUH OD EDOOH UHVWH GDQV OH FDPS GH OD 9LOOH GH *HQยชYH ย

-)7 รฝ 0HQDFยซH GรถDQQXODWLRQ IDXWH GH SDUWHQDLUHV OD H ยซGLWLRQ GX 7RXU GX &DQWRQ DXUD ILQDOHPHQW OLHX /HV RUJDQLVDWHXUV RQW GยซQLFKยซ TXDWUH FRPPXQHV GRQW GHX[ HQ )UDQFH YRLVLQH SRXU DFFXHLOOLU OHXUV ยซWDSHV &HWWH DQQยซH OHV FRXUHXUV DOORQJHURQW DLQVL OD IRXOยซH ยข 9HUQLHU PDL 9DOOHLU\ PDL 9LWDP 3DUF MXLQ HW 'DUGDJQ\ MXLQ ,QVFULSWLRQV RXYHUWHV ZZZ FRXULU JH FK

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

(OHFWLRQV TXL UยซMRLQGUD 3LHUUH 0DXGHW ยข OรถH[ยซFXWLI FDQWRQDO

(OHFWHXUV HW FDQGLGDWV UยซXQLV GLPDQFKH DSUยชV PLGL ยข 8QL 0DLO ยข OรถLVVXH GHV VFUXWLQV )5$1&,6 +$//(5

&216(,/ 'รถ(7$7 รฝ $X WRWDO FH VRQW VHSW OLVWHV SRXU XQ QRPEUH GH RQ]H FDQGLGDWV WRXV GยซMยข SUยซVHQWV DX SUHPLHU WRXU TXL RQW ยซWยซ GยซSRVยซHV PDUGL DYULO ยข OD &KDQFHOOHULH HQ YXH GX VHFRQG WRXU GH OรถยซOHFWLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW GX PDL SURFKDLQ 'DQV OH GยซWDLO OH OLEยซUDO UDGLFDO 3LHUUH 0DXGHW HU D\DQW GยซMยข DVVXUยซ VRQ ยซOHF WLRQ GยชV OH SUHPLHU WRXU OD OLVWH XQLH GH Oรถ(QWHQWH FRPSUHQGUD WURLV QRPV OD 3/5 1DWKDOLH )RQWDQHW H HW OHV VRUWDQWV 3'& 6HUJH 'DO %XVFR H HW /XF %DUWKDVVDW H /H 0&* D GยซFLGยซ GH QH SUยซVHQWHU TXH 0DXUR 3RJJLD H 4XDQW ยข OD OLVWH FRPPXQH 6RFLDOLVWHV 9HUWV HOOH SDUWLUD DYHF WURLV FDQGL GDWV OD VRUWDQWH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD H

7KLHUU\ $SRWKยซOR] H HW OH 9HUW $QWRQLR +RGJHUV H 'H VRQ FยถWยซ OD FDQGLGDWH Gรถ(QVHPEOH ยข JDXFKH -RFHO\QH +DOOHU H D SUยซIยซUยซ IDLUH OLVWH ยข SDUW 0ยฌPH FDYDOLHU VHXO GX FยถWยซ GH Oรถ8'& DYHF OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO <YHV 1LGHJJHU H 3RXU ยฌWUH H[KDXVWLI UHVWH HQFRUH ยข PHQWLRQQHU OHV GHX[ RXWVLGHUV 3DXO $\PRQ OLVWH 6DQWยซ H HW :LOO\ &UHWHJQ\ 3URVSยซULWยซ PDยฐWULVยซH H

*UDQG &RQVHLO 3/5 HW 9HUWV OHV JUDQGV JDJQDQWV &ยถWยซ *UDQG &RQVHLO OHV SDUWLV GLWV JRXYHUQH PHQWDX[ RQW UHWURXYยซ GHV FRXOHXUV ORUV GHV ยซOHFWLRQV GH GLPDQFKH DYULO /H 3DUWL OLEยซUDO

UDGLFDO 3/5 UHQIRUFH VD SODFH GH SUHPLยชUH IRU PDWLRQ SROLWLTXH GX FDQWRQ DYHF VLยชJHV SDU UDSSRUW ยข $ JDXFKH OH 3DUWL VRFLDOLVWH 36 FRPSWHUD GยซSXWยซV WDQGLV TXH OHV 9HUWV TXL DYDLHQW EX OD WDVVH LO \ D TXDWUH DQV HW GHPL HQ WRWDOLVHURQW 'H VRQ FยถWยซ OH 3DUWL GยซPRFUDWH FKUยซWLHQ 3'& DOLJQHUD UHSUยซVHQWDQWV DORUV TXH OH 0RXYHPHQW FLWR\HQV JHQHYRLV 0&* TXL GยซYLVVH FRQVHU YHUD ยซOXV 3RXU FORUH (QVHPEOH ยข *DXFKH VH PDLQWLHQW DYHF VLยชJHV DORUV TXH Oรถ8QLRQ GยซPRFUDWLTXH GX FHQWUH 8'& IULVDQW OH TXR UXP HQ REWLHQW *L0 (QWUH SDUHQWKยชVHV OH FODVVHPHQW GX SUHPLHU WRXU GH OรถยซOHFWLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW

38%

Ce label suisse garantit la provenance de lโ รฉnergie et sa production selon les critรจres รฉcologiques les plus exigeants dโ Europe.

Contrรดle qualitรฉ

_ 9,//( 6 '( *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7+ 1(;

/H FKDQWLHU GX VLªFOH G«PDUUH /H FKDQWLHU GHV &RPPXQDX[ Gö$PELOO\ G«PDUUHUD HQ PDL $SUªV GL[ DQV GH U«IOH[LRQV HW SDV PDO GH ELVELOOHV &H SURMHW mYLVLRQ QDLUH} VHORQ Oö(WDW DYDLW VXVFLW« GH QRPEUHXVHV RSSRVLWLRQV SDUPL OHV ULYHUDLQV TXL OH TXDOLILªUHQW GH mSKDUDRQLTXH} &H PHJD TXDUWLHU TXL SRXVVHUD VXU GH EHOOHV SDUFHOOHV DJULFROHV GHYUDLW FRPSWHU ORJHPHQWV HQ

/(6&20081$8;'$0%,//< &+

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

-DUGLQHU DYHF 0«P«

9LGH WRQ GUHVVLQJ

/HV QRPV GHV ODXU«DWV GH OD H «GLWLRQ GX FRQFRXUV 1DWXUH HQ YLOOH RUJDQLV« SDU Oö(WDW RQW «W« G«YRLO«V OD VHPDLQH SDVV«H /H SUHPLHU SUL[ HVW UHYHQX ¢ $OORQV MDUGLQHU DYHF 0«P« XQ SURMHW GH SRWDJHU LQWHUJ«Q«UDWLRQQHO FR J«U« SDU XQH «FROH SULPDLUH HW XQ (06 DX[ $YDQFKHWV

/D H «GLWLRQ GH 9LGH WRQ GUHVVLQJ VH G«URX OHUD OH GLPDQFKH DYULO ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 9H\ULHU K K $X SURJUDPPH YHQWH GöKDELWV GH VHFRQGH PDLQ FKDXVVXUHV VDFV HW DFFHVVRLUHV GLYHUV %UHI LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV HW PLHX[ HQFRUH SRXU WRXWHV OHV ERXUVHV 8QH RFFDVLRQ 0HVGDPHV ¢ QH SDV PDQTXHU SRXU UHIDLUH YRWUH JDUGH UREH DYDQW Oö«W«

5) */(% 79

9(<5,(5

5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

9(51,(5

$UWLVDQV HW DUWLVWHV RXYUHQW OHXUV DWHOLHUV DX[ &KDUPLOOHV 3$75,02,1( Á /D ]RQH LQGXVWULHOOH =,& UHYLW JU¤FH DX[ ORFDWDLUHV GHV OLHX[ -RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV OH VDPHGL DYULO -«U¶PH )RQWDQHW

'LYHUV SURMHWV GöDP«QDJHPHQWV VRQW ¢ Oö«WXGH SRXU YDORULVHU OH VLWH FU«« LO \ D SOXV GöXQ VLªFOH )5$1&(6&$ '( &28/21

/öDUW HW OöDUWLVDQDW UHWURXYHQW GHV FRXOHXUV DX[ &KDUPLOOHV 3RXU YRXV OH SURXYHU OöDVVRFLDWLRQ $ODD]LF RUJDQLVHUD XQH MRXUQ«H SRUWHV RXYHU WHV OH VDPHGL DYULO m,O VöDJLW GH OD GHUQLªUH IUL FKH LQGXVWULHOOH HQ YLOOH GH *HQªYH 9XH GH OöH[W«ULHXU FHWWH ]RQH ODLVVH ¢ SHQVHU TXöLO QH VL SDVVH SDV JUDQG FKRVH ¢ WRUW} FRQILHQW OHV PHPEUHV GH FHWWH G\QDPLTXH DVVRFLDWLRQ TXL UHJURXSH OHV ORFDWDLUHV GHV OLHX[ $ VDYRLU GHV DUWLVWHV HW GHV DUWLVDQV TXL \ WUDYDLOOHQW HQ WRXWH KDUPRQLH

9LOOH TXL D U«QRY« OöXQ GHV LPPHXEOHV SRXU \ FU«HU GHV DWHOLHUV (Q DWWHQGDQW OD FRQFU«WLVD WLRQ GH GLYHUV SURMHWV GöDP«QDJHPHQW TXL SHU PHWWUDLHQW GH YDORULVHU FH YDVWH VLWH GRQW OD PRLWL« GHV E¤WLPHQWV VHUYHQW DXMRXUGöKXL GH G«S¶WV /D 0XQLFLSDOLW« HQYLVDJHUDLW QRWDP PHQW Gö\ RXYULU XQ &HQWUH GH OD FU«DWLRQ

8Q VLWH ¢ YDORULVHU 1LFK«H DX FÈXU GH OöDYHQXH GH &K¤WHODLQH OD ]RQH LQGXVWULHOOH GHV &KDUPLOOHV =,& HVW Q«H LO \ D SOXV GöXQ VLªFOH DYDQW Gö¬WUH SURJUHVVLYH PHQW G«ODLVV«H $XMRXUGöKXL FHV *HQHYRLV UHGRQQHQW GRQF YLH ¢ XQH SDUWLH GH FHV YLHX[ PXUV FKDUJ«V GöKLVWRLUH $YHF OH FRQFRXUV GH OD

ZZZ YLGHWRQGUHVVLQJ FK

'$5'$*1<

*+,

8Q EHUFHDX GH OD FU«DWLYLW« (Q S«Q«WUDQW FH VDPHGL GDQV OD =,& YRXV \ FURLVHUH] GHV DUWLVWHV HQ SOHLQH FU«DWLRQ TXL YRXV IHURQW YLVLWHU OHXUV DWHOLHUV PDLV DXVVL GHV F«UDPLVWHV PHQXLVLHUV P«FDQRV SORPELHUV ERXODQJHUV FRQVWUXFWHXUV GöK«OLFHV RX HQFRUH GH EDWHDX[ 8QH MRXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV ¢ QH SDV PDQTXHU -RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV ¢ OD =,& VDPHGL DYULO GH K ¢ K DYHQXH GH &K¤WHODLQH 9LVLWHV EXYHWWH HW UHVWDXUDWLRQ )DFHERRN DVVRFLDWLRQ $ODD]LF

8QH SODJH ¢ /D 3ODLQH 5) <$5587$

&HW «W« OHV 'DUGDJQRWHV SRXUURQW EDUERWHU GDQV XQ «WDQJ QDWXUHO DOLPHQW« SDU OD QDSSH VRXWHUUDLQH GH Oö$OORQGRQ 6HV GLPHQVLRQV PªWUHV GH ORQJ SRXU PªWUHV GH ODUJH &HW DP«QDJHPHQW GX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXO WXUH '(7$ SHUPHWWUD GH SDOOLHU OH PDQTXH GH SLVFLQH GDQV OD U«JLRQ 6LWX«H ¢ /D 3ODLQH FHWWH EHOOH SODJH VHUD LQDXJXU«H OH PDL SURFKDLQ

/HV PXOWLSOHV IDFHWWHV GHV P«WLHUV GöDUW ' &289(57(6 ý 'X DX DYULO OD 9LOOH GH *HQªYH FRRUGRQQH OD VHSWLªPH «GLWLRQ GHV

VIVEZ LE CLASICO BARÇA-REAL LORS D’UN WEEK-END À BARCELONE Places à 50% à Balexert pour le match du 23 avril contre Neuchâtel Xamax FCS avec un concours exceptionnel ! CONDITIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

38%

www.landi.ch

actuel 289.– e

G

aranti

ans

Larg. de coupe Accu Hauteur de coupe réglable Surface de pelouse en m2 Sac récolteur Durée moy. de travail Temps de charge

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6 niveaux. Centrale. 600 40 l Jusqu݈ 50 min. Env. 100 min.

LANDI se classe au 9ème rang du réflecteur d’affaires GfK! Merci pour votre confiance. Vous en saurez plus sur landi.ch/fr/gfk

Tond. gaz. accu Li-Ion Okay 36V Avec châssis en plastique. Accu et chargeur inclus. Non montée. 27606

G

e

ans

299.– Débit 360 l/h Moteur 1800 W Pression max 140 bar

Nettoyeur à haute pression 140Bi

120 ENSEIGNES

Contrôle qualité

ans

Congélateur Prima Vista A++ 147 l

Haute performance et flexibilité. Avec capacité de nettoyage convcaincante. Nettoyeur à haute pression compact et léger.

Avec 6 tiroirs, pieds réglables, fermeture magnétique de la porte et butée interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 × 55 × 58 cm.

40020

17134

Prix bas en permanence

58 cm

Votre moment

aranti

e

aranti

G

59.–

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 16/2018

CONCOURS

-RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW -(0$ SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ PHWLHUVGDUW FK

143 cm

38%

-RXUQ«HV HXURS«HQQHV GHV P«WLHUV GöDUW -(0$ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH FDQWRQ GH *HQªYH /ö«Y« QHPHQW SHUPHWWUD GH G«FRXYULU OH WUDYDLO GHV DUWLVDQV GDQV XQH VHSWDQWDLQH GH OLHX[ GRQW OHV FRX OLVVHV GH OöRS«UD HW GHV WK«¤WUHV GHV PXV«HV GHV ELEOLRWKªTXHV GHV FHQWUHV GH IRUPDWLRQ HW GH QRP EUHX[ DWHOLHUV $X PHQX GH FHV DFWLYLW«V DWWUDFWLYHV GHV DWHOLHUV SDUWLFLSDWLIV YLVLWHV FRPPHQW«HV UHQFRQWUHV HW G«PRQVWUDWLRQV 8QH VRL[DQWDLQH GH P«WLHUV VRQW ¢ G«FRXYULU DLQVL TXH FLQT FHQWUHV GH IRUPDWLRQ FHFL SRXU YDORULVHU OHV ILOLªUHV HQ OLHQ DYHF OHV P«WLHUV GöDUW ELMRXWHULH F«UDPLTXH PDUTXHWHULH KRUORJHULH RX HQFRUH LOOXVWUDWLRQ (QILQ OH SXEOLF DXUD «JDOHPHQW WRXW ORLVLU GH FKH PLQHU ¢ WUDYHUV OH SDUFRXUV GHV DWHOLHUV FDURXJHRLV PDURTXLQHULH WH[WLOH RX LPSULPHULH QRWDP PHQW %UHI WURLV MRXUV LQFRQWRXUQDEOHV SRXU G«FRXYULU HW SRXUTXRL SDV SRXU HPEUDVVHU XQ EHDX P«WLHU 6-

55 cm

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%LHQYHQXH HQ 0DXGpWLH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร *UHQRXLOOHV YRXV DYH] ยซOX XQ URL FRPPH GDQV OD IDEOH 1H YRXV ยซWRQQH] JXยชUH GยชV ORUV TXรถLO VH FRPSRUWH HQ VRXYHUDLQ 4XDQW ยข QRXV QRXV VDXURQV GHPHXUHU FULWLTXHV FRPPH IDFH ยข QรถLPSRUWH TXHO DXWUH VXU VRQ DFWLRQ SROLWLTXH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

5ยซยซOX DX SUHPLHU WRXU $YHF XQ UยซVXO WDW FDQRQ รถ YRL[ &UHXVDQW XQ ยซFDUW JยซDQW DYHF OH GHX[LยชPH 0DXUR 3RJJLD รถ HW OH WURLVLยชPH 6HUJH 'DO %XVFR รถ /D YLFWRLUH GH 3LHUUH 0DXGHW GLPDQFKH DYULO HVW ยซYLGHPPHQW VDQV DSSHO (OOH GยซWHU PLQH OรถKRPPH IRUW GX IXWXU JRXYHU QHPHQW JHQHYRLV FRPPH QRV DPLV YDXGRLV DYDLHQW DVVH] QDWXUHOOHPHQW GยซWHUPLQยซ 3DVFDO %URXOLV SXLV 3LHUUH <YHV 0DLOODUG

5LVTXH GH GยซULYH DXWRULWDLUH 5HVWH ยข VDYRLU MXVWHPHQW VL OH SULQ FLSH mGรถKRPPH IRUW} HVW ELHQ FRQ IRUPH ยข QRV WUDGLWLRQV VXLVVHV VรถLO HVW YLDEOH HQ DWWHQGDQW OD GLVJUยคFH VXU XQH ORQJXH SยซULRGH (W VXUWRXW VรถLO HVW VRXKDLWDEOH &HV TXHVWLRQV Oยข HW GรถDXWUHV VXU OH ULVTXH GH GยซULYH DXWRUL WDLUH GRLYHQW ยฌWUH SRVยซHV GยชV PDLQWH QDQW (W WDQW SLV VL ยฉD IURLVVH OรถยซWDW GH JUยคFH OD SDVVLRQ LQFRQGLWLRQQHOOH GHV JURXSLHV HW WRXV FHX[ TXL VH IURWWHQW OHV PDLQV GH YRLU DGYHQLU XQ (WDW 3/5 SRXU \ SURVSยซUHU HQWUH LQLWLยซV 3LHUUH 0DXGHW MH OรถDL GLW PDLQWHV IRLV LFL HW DLOOHXUV HVW XQ VXUGRXยซ GH OD SROLWLTXH ,QWHOOLJHQW YLI UDSLGH PDOLFLHX[ GRWยซ GรถXQ VHQV DLJX GH OD V\QWKยชVH LO FDSWH WRXW WUยชV YLWH (Q SOXV HQ SULYยซ OรถKRPPH QH PDQTXH SDV GรถKXPRXU QL GรถDLOOHXUV GH FXOWXUH KLVWRULTXH FH TXL HQ IDLW XQ LQWHUORFX WHXU WUยชV DJUยซDEOH 0DLV WRXWH PยซGDLOOH D VRQ UHYHUV WUยชV WยถW GDQV VD

FDUULยชUH TXH MH VXLV GHSXLV YLQJW DQV OรถKRPPH D FRPSULV TXH OH SRXYRLU QH SRXYDLW VรถH[HUFHU ยข PRLWLยซ ,O OรถD FRP SULV SRXU VDXYHU DYHF )UDQยฉRLV /RQJFKDPS OH 3DUWL UDGLFDO GH OD GยซURXWH SXLV FRQTXยซULU OHV VLยชJHV ยข WRXV OHV SRVWHV GH OD 9LOOH HW GX &DQWRQ &HWWH DSWLWXGH DX SRXYRLU IRUW QH VDX UDLW HQ VRL OXL ยฌWUH UHSURFKยซH QRXV QรถDOORQV WRXW GH PยฌPH SDV IDLUH LFL OรถยซORJH GHV PRXV 0DLV HOOH D VHV HIIHWV FROODWยซUDX[ YRORQWยซ GH WRXW FRQWUยถOHU MXVTXรถDX GยซWDLO SUDWLTXH GX IXVLEOH MXVTXรถยข OรถH[WDVH ยซOHFWULTXH UHODLV GDQV OD SUHVVH JHQHYRLVH รณ HW ODXVDQQRLVH รณ DYHF VD EDWWHULH GH SHUURTXHWV HW GH SHUUXFKHV WRXMRXUV SUยฌWV ยข VรถH[WDVLHU GHV IDLWV HW JHVWHV GX SULQFH

SUHQGUD OH PLQLVWUH ORLQ GH Oยข PDLV GH JDUGHU OD WยฌWH IURLGH FRPPH IDFH ยข QรถLPSRUWH TXL VXU OH VHQV SROLWLTXH GH VHV DFWLRQV (W ELHQ VยฝU GH VH UHIXVHU ยข WRXW FXOWH GH OD SHUVRQQDOLWยซ QL DWWUDSHU GHV OXPEDJRV ยข IRUFH GH SURVWHUQDWLRQV GHYDQW OรถยซFODW VRODLUH GX VRXYHUDLQ 6รถLO IDLW GH ERQQHV FKRVHV SRXU *HQยชYH QRXV OH GLURQV 6รถLO DEXVH GH VRQ SRXYRLU SRXU ยซWD EOLU WHOOH OรถmXQLYHUVHOOH DUDLJQH} /RXLV ;, VHV UยซVHDX[ WHQWDFXODL UHV DX VHUYLFH GH VRQ VHXO SRX YRLU QRXV OH GLURQV DXVVL ([FHOOHQWH OยซJLVODWXUH ยข WRXV ย

3LHUUH 0DXGHW D SX VDYRXUHU XQ WULRPSKH ยซFODWDQW GLPDQFKH 1,(/6 $&.(50$11

1ยซFHVVDLUH FRQWUH SRXYRLU /รถHVVHQWLHO YRXV OH YR\H] QรถHVW SDV ยข UHSURFKHU ยข 3LHUUH 0DXGHW TXL FRQ QDยฐW ยข IRQG OHV UยชJOHV GH OD FRPPXQL FDWLRQ HQ WHPSV GH JXHUUH PDLV ยข OรถLQFUR\DEOH REยซGLHQFH TXรถLO D UยซXVVL ยข VXVFLWHU GDQV FHUWDLQHV UยซGDFWLRQV /H SUREOยชPH QXPยซUR XQ GH OD SUHVVH OยซPDQLTXH DXMRXUGรถKXL QรถHVW SDV GรถยฌWUH GH JDXFKH QL GH GURLWH PDLV GH VรถDOLJQHU V\VWยซPDWLTXHPHQW VXU OHV SRVLWLRQV GX 3/5 ยข FRPPHQFHU SDU FHOOHV GH 3LHUUH 0DXGHW 1RWUH YLWD OLWยซ GยซPRFUDWLTXH ยข *HQยชYH SDVVHUD GDQV OHV FLQT DQV TXL YLHQQHQW SDU XQ FRQWUH SRXYRLU ,O QH VรถDJLW ยซYLGHP PHQW SDV GH GยซPROLU WRXW FH TXรถHQWUH

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

-HX[ GรถDUJHQW VXU ,QWHUQHW ULHQ QH YD SOXV (Q 6XLVVH LO HVW SRVVLEOH GH FUยซHU GHV FDVLQRV ยข XQ FHUWDLQ QRPEUH GH FRQGLWLRQV ,O IDXW QRWDPPHQW TXรถXQH JUDQGH SDUWLH GX EยซQยซILFH GX MHX UHYLHQQH ยข Oรถ$96 HW TXH GHV PHVXUHV VRLHQW SULVHV SRXU OXWWHU FRQWUH OH EODQFKLPHQW GรถDUJHQW HW GHV FRPSRUWHPHQWV DGGLFWLIV 'H IDยฉRQ ยข VรถHQ DVVXUHU OD ORL IยซGยซUDOH VXU OHV MHX[ GรถDUJHQW DGRS WยซH HQ VHSWHPEUH SUยซYRLW TXH VHXOV GHV FDVLQRV WLWXODLUHV GรถXQH FRQFHVVLRQ SHXYHQW RUJDQLVHU GHV MHX[ HQ OLJQH &HW ยซOยซPHQW HVW HVVHQWLHO LO JDUDQWLW TXH OHV REMHFWLIV VRFLDX[ GH OD ORL VHURQW UHVSHFWยซV (YLGHPPHQW FHOD QH IDLW SDV OรถDIIDLUH GHV JUDQGV RUJD QLVDWHXUV GH MHX[ ยซWUDQJHUV GรถDXWDQW SOXV TXH OD ORL SUยซYRLW OD SRVVLELOLWยซ GH

EORTXHU OHV VLWHV LOOยซJDX[ GH MHX[ HQ OLJQH ,OV VH VRQW GRQF DWWDFKยซ OHV VHUYLFHV GX OREE\LVWH %RUHU &RQVXOWLQJ รณ YRXV VDYH] QRWUH DQFLHQ DPEDVVDGHXU ยข %HUOLQ รณ HW RQW VSRQVRULVยซ ยข KDXWHXU GH รถ IUDQFV XQ UยซIยซUHQGXP FH TXL OXL D SHUPLV GรถDERXWLU /H SHXSOH VH SURQRQFHUD OH MXLQ SURFKDLQ 0DLV OH SOXV VXUSUHQDQW FรถHVW TXH OHV MHXQHV GH OD SOXSDUW GHV SDUWLV SROLWLTXHV -HXQHV 9HUW H V FRPSULV FRPEDWWHQW OD ORL ,O SDUDยฐW TXH OรถRQ QH GRLW SDV FHQVXUHU ,QWHUQHW PยฌPH VL FรถHVW DX[ GยซSHQV GH Oรถ$96 HW GH OD SURWHFWLRQ GHV MRXHXUV

/( 0&* 1รถ(67 3$6 0257 &รถHVW DVVH] LQFUR\DEOH WRXW GH PยฌPH FHWWH MRXLVVDQFH GHV PยซGLDV ยข FRQVWDWHU ORUV GHV ยซOHFWLRQV FDQWRQDOHV GX GLPDQFKH DYULO XQ mUHWRXU DX[ SDUWLV WUDGLWLRQQHOV} 2Q SHQVH SULQFLSD OHPHQW DX 3/5 PDLV DXVVL DX[ VRFLDOLVWHV HW OHXUV DOOLยซV 9HUWV JUDQGV YDLQTXHXUV FรถHVW YUDL GH FH VFUXWLQ %UDYR ยข FHV SDUWLV FรถHVW VยฝU 0DLV GรถRยป YLHQW FHWWH IDVFLQDWLRQ GHV REVHUYDWHXUV SRXU OHV mSDUWLV WUDGLWLRQQHOV}" 'รถRยป VL FH QรถHVW GรถXQ LQGยซFURWWDEOH FRQIRUPLVPH GH SHQVยซH TXL YRXGUDLW TXรถH[LV WHQW SRXU OรถยซWHUQLWยซ WRXMRXUV OHV PยฌPHV &RPPH VL OH FKDPS SROLWLTXH QรถยซYROXDLW SDV /D YยซULWยซ HVW XQ SHX GLIIยซUHQWH 6L OH YRWH SURWHVWDWDLUH ยซPHUJยซ GHSXLV D ยซWยซ UยซGXLW FHWWH DQQยซH FรถHVW SRXU GHX[ UDLVRQV ELHQ SUยซFLVHV GรถDERUG LO D ยซWยซ IURQWDOHPHQW DWWDTXยซ SDU OHV VLHQV HQ VXLFLGDLUH GLVVLGHQFH HW SXLV VXUWRXW OH FRQFHSW DPLUDO GH mSUยซIยซUHQFH FDQWRQDOH} D ยซWยซ FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV JHQWLPHQW UยซFXSยซUยซ SDU WRXV MXVTXรถDX VHLQ GX 3/5 2Q DYDLW GยซMยข SLTXยซ OรถHQYLURQQHPHQW DX[ 9HUWV RQ D SLTXยซ OD SUยซIยซUHQFH DX 0&* 5HVWH TXรถDYHF GยซSXWยซV UHWURX YDQW DLQVL XQH WDLOOH SOXV MXVWH FH SDUWL GHPHXUHUD HQWUH HW OD FKDUQLยชUH HQWUH OD GURLWH HW OD JDXFKH &ODLUHPHQW RULHQWยซ VXU GHV REMHFWLIV VRFLDX[ HW SRSXODLUHV SURFKHV GHV JHQV OHV SOXV GยซIDYRULVยซV HW QRQ DX VHUYLFH GH QDEDEV OH 0&* HVW ORLQ GรถยฌWUH PRUW 6รถLO DUULYH ยข UHWURXYHU VD FRPEDWLYLWยซ GรถDQWDQ GDQV OD UXH HW ORLQ GHV FRFNWDLOV LO SHXW PยฌPH HQFRUH DYRLU GH EHOOHV DQQยซHV GHYDQW OXL

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H FUยซSXVFXOH GH OD YRLWXUH LQGLYLGXHOOH 7(&+12/2*,(6 รฝ $X GยซEXW TXDQG 8EHU HVW DUULYยซ ยข *HQยชYH WRXW OH PRQGH D WURXYยซ FHOD VXSHU SUDWLTXH (W PยฌPH DPXVDQW 8QH SHWLWH YRLWXUH TXL VH GยซSODFH VXU OรถยซFUDQ GH VRQ VPDUWSKRQH GHV FKDXIIHXUV V\PSDWKL TXHV GHV SUL[ ยซFUDVยซV 8Q YUDL ERQKHXU 0DLV RQ QH VH GRXWDLW SDV HQFRUH GH OD UยซYROXWLRQ FDFKยซH TXH FRPSRU WDLW FHWWH DSSOLFDWLRQ 8QH VRUWH GH FKHYDO GH 7URLH *UยคFH ยข VRQ ULYDO /\IW WRXW HVW GยซVRUPDLV SOXV FODLU $X[ (WDWV 8QLV FH GHUQLHU SUR SRVH ยข VHV XWLOLVDWHXUV OHV SOXV GยซSHQ VLHUV XQ PRGยชOH GรถDERQQHPHQW $YHF GHX[ RSWLRQV GLVSRQLEOHV FRXU VHV ยข IUDQFV RX WUDMHWV ยข IUDQFV 'HUULยชUH FHWWH SUR SRVLWLRQ FRPPHUFLDOH VH FDFKH XQ SURMHW SOXV VRXUQRLV 3RXU /RJDQ *UHHQ OH SDWURQ GH /\IW LO VรถDJLW WRXW VLPSOH PHQW GH WXHU OD ERQQH YLHLOOH

Contrรดle qualitรฉ

YRLWXUH LQGLYLGXHOOH TXL QรถHVW XWLOLVยซH TXH GX WHPSV &RPPH SRXU OD PXVLTXH HW OHV ILOPV OD PRELOLWยซ VH WRXUQH YHUV XQ PRGยชOH XWLOLWDULVWH HW WXH ยข SHWLW IHX OD SURSULยซWยซ &H QRXYHDX FRPSRUWHPHQW GHV FRQVRPPDWHXUV WRXFKH GยซVRUPDLV WRXV OHV VHFWHXUV GH OรถยซFRQRPLH $YHF GรถLPSRUWDQWHV FRQVยซTXHQFHV ยข OD FOยซ 'HV DFWHXUV YRQW ยซPHUJHU DORUV TXH GรถDXWUHV GLVSDUDยฐWURQW 8EHU D ELHQ VHQWL TXรถLO GHYDLW UยซDJLU GDQV FHWWH JXHUUH GX ULGH VKDULQJ /D ILUPH WHVWH HQ FH PRPHQW OH SURJUDPPH 8EHU 3OXV DIILFKDQW GHV FRXUVHV ยข SUL[ IL[HV ยข 6DQ )UDQFLVFR 6HDWWOH RX 0LDPL &HUWHV OHV DPELWLRQV GH /\IW HW 8EHU VRQW GรถDERUG ILQDQFLยชUHV PDLV FHOD SRXUUDLW DXVVL ยฌWUH XQH ERQQH QRXYHOOH SRXU OD PRELOLWยซ HW OรถHQYLURQQH PHQW (Q DX[ (WDWV 8QLV รถ IR\HUV RQW GยซMยข UHQRQFยซ ยข OHXU GHX[LยชPH YRLWXUH $ *HQยชYH Rยป OHV ERX FKRQV TXRWLGLHQV SURYRTXHQW GHV FULVHV GH QHUIV XQH PHLOOHXUH XWLOLVDWLRQ GX SDUF DXWRPRELOH VHUDLW ยซYLGHP PHQW EยซQยซILTXH ยข WRXV 0ยฌPH ยข QRV SRUWH PRQQDLHรพ

Antonio Hodgers Les Verts

Thierry Apothรฉloz Les Socialistes Anne Emery-Torracinta Les Socialistes

Liste nยฐ6 au Conseil dโ ร tat, le 6 mai

Engagรฉ-e-s pour le logement, la formation et lโ emploi

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/D SXLVVDQFH VH PDULH DYHF OD VpFXULWp /PUSF BWJT ý 8Q G\QDPLVPH FHUWDLQ ý 'LIIUHQWV PRGHV (FR &RQIRUW '\QDPLTXH 2IIURDG ¢ EDVVH YLWHVVH ý 'LVSRVLWLIV GH VFXULW LQQRP EUDEOHV ý &DPUD GHJUV ý $YHUWLVVHXU WUDILF SLWRQV HWF ý 5 'HVLJQ MROLÞ ý $IILFKDJH WWH KDXWH LQGLVSHQVDEOH ý +LIL %RZHUV HW :LONLQV GH KDXW QLYHDX

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O FP FRP SUHVVHXU HW WXUER N: FK FRXSOH 1P ER°WH DXWR UDSSRUWV :' ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O DYHF HVSDFH VRXV SODQFKHU 3RLGV HQY NJ ý 3UL[ GªV Ü IU WHVW RSWLRQV QRPEUHXVHV Ü IU

92/92 ;& 7 5 '(6,*1 Ă 8QH 9ROYR DYHF PRWHXU SXUHPHQW WHFKQLTXH FH VHUD ELHQWÂśW ILQL /H PRGÂŞOH 7 HVW ERXUUÂŤ GH WHFKQRORJLH VÂŤFXULWDLUH 7HVW DXWR *LO (JJHU

'DQV PRLQV GH GHX[ DQV XQ SURSXOVHXU OHFWULTXH SUHQGUD SODFH ¢ ERUG GH FKDTXH 9ROYR VHXO RX HQ FRPSOPHQW (Q DWWHQGDQW OD QRXYHOOH ;& SRUWDQW OH ODEHO 7 XWLOLVH OD TXLQWHVVHQFH GÜXQ PRWHXU WUDGL WLRQQHO (OOH JDYH OH F\OLQGUHV ¢ HVVHQFH DYHF XQ FRPSUHVVHXU HW XQ WXUER 5VXOWDW XQ FRXSOH IDQWDV WLTXH ¢ EDV UJLPH GHV UHSULVHV H[FHOOHQWHV (W SRXU QH ULHQ J¤FKHU XQ VLOHQFH GH PDUFKH DSSUFLDEOH 'RWH GHV DGMRQFWLRQV GH VW\OH 5 'HVLJQ HOOH D GH SOXV TXHOTXHV DMRXWV V\PSDWKLTXHV MXSHV JDOEHV PDUFKHSLHGV SGDOLHU HWF

/D URXWH HQ VÂŤFXULWÂŤ 9ROYR D LQVWDOOÂŤ WRX WHV VRUWHV GH FDS WHXUV 3LÂŤWRQV F\FOLVWHV DQLPDX[

HW ELHQ V½U YKL FXOHV HQ PRXYHPHQW TXDQG RQ UHFXOH WRXW \ HVW 6L XQH FROOLVLRQ SDUD°W LQYLWDEOH QRQ VHXOHPHQW OH IUHLQDJH GÜXUJHQFH HVW HQFOHQFK PDLV OD GLUHFWLRQ LQWHUYLHQW SRXU WHQWHU G܍YLWHU OH FKRF (W OHV SUWHQ VLRQQHXUV GH FHLQWXUH IL[HQW OHV SDVVDJHUV DX[ VLªJHV &ÜHVW SRXU OHV FDV JUDYHV (Q XWLOLVDWLRQ TXRWL GLHQQH OHV DYHUWLVVHXUV VRQW DVVH] GLVFUHWV /H UJXODWHXU GH YLWHVVH IUDQFKLW XQ SUHPLHU SDV YHUV OD FRQGXLWH DXWRQRPH DYHF OD SRVLWLRQ 3LORW $VVLVW R OD YRLWXUH VXLW VD YRLH VHXOH 0DLV YRXV QH SRX YH] SDV O¤FKHU OH YRODQW OJLVODWLRQ REOLJH 8QH SDUWLH GH FHV GLVSRVLWLIV HVW GH VULH EHDXFRXS VRQW HQ RSWLRQ HW YDOHQW OD SHLQH 2X VRQW LQGLVSHQVD EOHV FRPPH OÜDIILFKDJH WWH KDXWH GDQV OH SDUH

3+2726 '5

EULVH DXTXHO RQ VĂśKDELWXH DX SRLQW GH QH SRXYRLU VĂśHQ SDVVHU 'ĂśDXWUHV FRPPH OĂśHVFDPRWDJH GHV DSSXLH WÂŹWH DUULÂŞUH VRQW SOXV SUDWLTXHV TXĂśREOLJD WRLUHV 2Q SHXW DMXVWHU VRQ QLYHDX GH FRQIRUW ¢ VRQ EXGJHW 5RXWLÂŞUH HIILFDFH DJLOH HW WUÂŞV FRQIRUWDEOH OD ;& ILJXUH HQ WÂŹWH GHV YHQWHV GH 9ROYR ULHQ G܍WRQQDQW „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

JUSQU’AU 30.4.2018

Last Minute VÉHICULES $8726 3PWFS .JOJ $PPQFS BOO�F h LN SPVHF CMBOD &YQFSUJT�F MF 5SÒT CPO �UBU 5�M

hyundai.ch/bigdeal

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

AVEC DU VIEUX‌

‌FAITES DU NEUF.

Fr. 4 000.– de prime à la casse.

Renault Clio dès Fr. 9 900.–*

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

* après dĂŠduction des primes Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ€˜ĂŠlectricitĂŠ 30 g/km, prix catalogue Fr. 14 500.–, moins prime Ă la casse Fr. 4 000.–, moins prime sur stock Fr. 600.– = Fr. 9 900.–. Modèle illustrĂŠ (options incl.): Clio Intens TCe 90, 4,7 l/100 km, 105 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou dâ€˜ĂŠlectricitĂŠ 25 g/km, prix catalogue Fr. 21500.–, moins prime Ă la casse Fr. 4000.–, moins prime sur stock Fr. 600.– = Fr. 16900.–. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 133 g CO2/km. Ores rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.03.2018 et le 30.04.2018. La prime Ă la casse est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre eectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler.

www.rrg-renault.ch

Retrouvez toutes nos adresses sur www.rrg-partner.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VÉHICULES $8726 DÊbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M )ZVOEBJ (FU[ $3%* EJFTFM DMJNBUJTĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F KBOWJFS FNCSBZBHF OFVG $)' h 5Ă?M .FSDFEFT " ".( h LN /PNCSFVTFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M .JUTVCJTIJ - CVT QMBDFT h LN $)' h 5Ă?M

AUTO ZEIN

&$%5,2/(76 4VQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP UPVUFT PQUJPOT Ă‹ TBJTJS DBVTF EPVCMF FNQMPJ 5Ă?M MBJTTF[ NFTTBHF

87,/,7$,5(6

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

'PVSHPO QPTUF 78 5ZQ QBSUJFMMFNFOU BNĂ?OBHĂ? DBNQJOH &YQFSUJTĂ? #PO Ă?UBU h LN $)' h 5Ă?M 'PVSHPO .FSDFEFT BNĂ?OBHĂ? 8FTUGBMJB $)' h 5Ă?M

TĂŠl. 079 774 75 35

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

$&&(662,5(6 $8726

TĂŠl. 079 219 28 32

Dany Automobiles

3FOBVMU 5XJOHP BOOĂ?F USĂ’T CPO Ă?UBU FYUĂ?SJFVS DVJS &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 4LPEB 'BCJB CSFBL EJFTFM $)' h 5Ă?M

Peugeot RCZ, 2011, 34'000 km. â‚Ź 17'000.-. TĂŠl. 078.976.41.06 /077.221.62.04

1PVS WPT FTDBQBEFT Ă‹ WFOESF DBVTF EPVCMF FNQMPJ Ă?RVJQFNFOU 4XJTTSPPNCPY QPVS EPSNJS EBOT VOF WPJUVSF $Ă?EĂ? $)' h 5Ă?M

NAUTISME

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU UPVU W�IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5�M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU E�CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5�M "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT �UBU LJMPN�USBHFT JOEJGG�SFOUT 5�M "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT S�DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BZFNFOU BV DPNQUBOU 1SPQPTF[ OPVT WPUSF WPJUVSF QBS U�M�QIPOF BV 5�M PV WJB OPUSF TJUF XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT �UBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5�M

Bateau Hofshoor 11,50 x3,30 entièrement ÊquipÊ pour vivre a l'annÊe, gÊnÊrateur, panneaux solaires etc. amarrÊ GE port Wilson, prix CHF 52'000.- à discuter , reprise Êventuelle. TÊl. 078.892.90.18

" TBJTJS +FBOOFBV $BQ $BNBSBU 8" :BNBIB Y DW I TBOT QMBDF EhBNBSSBHF $)' h 55$ 5Ă?M

Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin $BVTF JNQSĂ?WVF BVEJ " UVSCP CFSMJOF h LN NVMUJUSPOJD WJUFTTFT FTTFODF UPVUFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG $)' h 5Ă?M #.8 J h LN QOFVT CBUUFSJF OFVGT &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M EF I Ă‹ I #.8 J h LN FYQFSUJTĂ?F UPVUFT PQUJPOT $)' h 5Ă?M #.8 9 BVUPNBUJRVF h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M 'JBU 1BOEB EJFTFM $)' h 5Ă?M

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Fiat Panda 1.2, 2003. ExpertisĂŠe. Parfait ĂŠtat. 58'000 km. CHF 3'900.- Contact: TĂŠl. 079.458.46.55

FRPPHUFLDO#JKL FK

FORD SERVICE

La nouvelle Opel

GRANDLAND Nouveau : maintenant aussi avec 2.0 Diesel 177 ch.

ford.ch

Parce que votre vÊhicule a aussi besoin d’un peu d’amour. L’AVENIR APPARTIENT A TOUS

i CONTRÔLE DE PRINTEMPS FR. 59.Notre contrôle de sÊcuritÊ englobe 25 points portant sur les roues, l’installation Êlectrique, le compartiment moteur et la carrosserie ainsi qu’un bref essai routier.

i NETTOYAGE DE PRINTEMPS DĂˆS FR. 79.Nettoyage intĂŠrieur du vĂŠhicule (coffre inclus), lavage extĂŠrieur du vĂŠhicule et nettoyage des bordures de portes.

i PROMOTIONS PNEUS ÉTÉ Renseignez-vous ! Pensez à notre hôtel à pneus pour FR.

49.-

la saison

ContrĂ´le qualitĂŠ

• Sièges ergonomiques certifiĂŠs par le label de qualitĂŠ de l’AGR • Position d’assise surĂŠlevĂŠe typique d’un SUV • Feux de conduite adaptifs AFL avec technologie Ă LED • CamĂŠra de recul Ă 360° innovante • Des moteurs diesel et essence efficients combinĂŠs Ă un poids de vĂŠhicule lĂŠger et Ă un espace intĂŠrieur exceptionnel

LEASING 0%, SANS ACOMPTE dès CHF 24‘050.– par mois, dès CHF 301.–*

Exemple de prix: Grandland X 1.2, 1199 cm3, prix au comptant CHF 0.– , mensualitĂŠs CHF 301.–*. Émissions de CO2 124 g/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourni ture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ 26 g/km, consommation Ă˜ 5,4 l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E. Photo: Grandland X Ultimate 1.2, 1199 cm3, prix au comptant CHF 0.– (supplĂŠment peinture inclus), mensualitĂŠs CHF 471.–*. Émissions de CO2 124 g/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ 26 g/km, consommation Ă˜ 5,4 l/100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Émissions Ă˜ de CO2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 133 g/km. *DurĂŠe 48 mois, kilomĂŠtrage 10'000 km/an, taux annuel effectif 0%, acompte CHF 0.– (l’acompte n’est pas obligatoire, mais peut ĂŞtre exigĂŠ par Opel Financial SA comme condition contractuelle en fonction de la solvabilitĂŠ du client), Casco complète non comprise, Opel Financial SA ne conclut aucun contrat de leasing susceptible d’entraĂŽner le surendettement du client. Offre valable jusqu’au 30 juin 2018.

BYmy)CAR Acacias SA Rue des voituriers 2, 1217 MEYRIN 1 TĂŠl. +41 (0)22 544 26 90 ford.meyrin@bymycar.ch www.ford.bymycar.ch

L’AdrĂŠnaline est de retour. Tout le portrait d’un SUV passionnĂŠ par l’aventure. La Grandland X affiche un look extraordinairement puissant. Ses systèmes d’assistance intelligents vous fascineront par leur avance technologique.

Route Suisse 39, 1196 GLAND, TĂŠl. + 41 (0)22 999 99 69 ford.gland@bymycar.ch www.ford.bymycar.ch

Action 30% Poulet épicé Optigal entier ou demi Suisse, p. ex. poulet rôti épicé entier, la pièce, 9.80 au lieu de 14.–

50%

Salametti en lot de 4 et Salami Classico prétranché, Rapelli, en emballage spécial p. ex. Salametti, 4 x 70 g, 5.40 au lieu de 10.80

lot de 2

30%

4.90 au lieu de 7.– Poitrine de dinde finement prétranchée Don Pollo, en lot de 2 France/Brésil, 2 x 144 g

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé, 4 tranches, les 100 g, 2.75 au lieu de 3.95

25% Toute la viande fraîche de veau au rayon traditionnel Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. émincé de veau TerraSuisse, les 100 g, 3.90 au lieu de 5.25

20%

2.– au lieu de 2.50

30% Tulipes M-Classic, le bouquet de 20 disponibles en diverses couleurs, p. ex. rougejaune, 9.45 au lieu de 13.50

30% Tous les Cottage Cheese M-Classic, 200 g et Cottage Cheese Bio, 250 g p. ex. M-Classic nature, –.95 au lieu de 1.40

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 17.4 AU 23.4.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Salades toutes prêtes Anna’s Best et Bio excepté Saladbowls et ultra fraîches élaborées en Suisse, p. ex. salade de carottes Anna’s Best, 250 g

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$JSRVF /PDL TIPX WJG TBVWBHF FU TFOTVFM

3,(55( $/%28<

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

6DORQ GX OLYUH ¢ 3DOH[SR S

63(&7$&/( ý /H F«O«EUH FLUTXH 1RFN D G«PDUU« VD H WRXUQ«H LQWLWXO«H %UDYR %UDYLVVLPR &H VSHFWD FOH XQLTXH IDLW KDOWH ¢ *HQªYH GX DYULO DX PDL DYHF XQ VKRZ ¢ OD IRLV YLI HW VDXYDJH VHQVXHO HW URPDQWLTXH $X PHQX GHV QXP«URV KDXWV HQ FRXOHXU OD MHXQH 0HODQ\ /HVWHU 'DOWRQ GX 3RUWXJDO HW VHV DFUR EDWLHV DTXDWLTXHV RX D«ULHQQHV DYHF VHV FRPSªUHV OHV 5ROOHU 'DOWRQV GDQV OHXU VHQVDWLRQ QHOOH SHUIRUPDQFH DX[ SDWLQV ¢ URXOHWWHV RX HQFRUH OHV )O\LQJ 0DWRV GX %U«VLO HW OHXU QXP«UR GH WUDSª]H YRODQW /D WRXFKH VDXYDJH YLHQGUD GH OD WURXSH FRORPELHQQH 7KH 5REOHV TXL YD FKDXIIHU ¢ EODQF OH *OREH RI 'HDWK DYHF VHV VL[ PRWDUGV /D FKLOLHQQH &DPLOD 3DOPD VXU VRQ WUDSª]H HQ JUDQG EDOODQW DSSRUWH XQ VRXIIOH GöDLU IUDLV DX GHVVXV GH OD SLVWH HW 6WHDF\ *LULEDOGL YD FKDUPHU OH SXEOLF SDU VRQ KDELOHW« HQ «TXLOLEUH VXU XQH «FKHOOH

5) $/(;$1'(5 32'6+,9$/29

7HUURLU FöHVW OD -RXUQ«H GX ODLW S

7DEOHDX DQLPDOLHU

%,//(76 ‚ *$*1(5 5) ;$9,(5 *$//(*2 025(//

%LHQ HQWHQGX OHV DQLPDX[ QH VRQW SDV HQ UHVWH /D GLUHFWULFH )UDQ]LVND 1RFN FRQGXLW KDELOHPHQW SRQH\V HW FKHYDX[ HQ SLVWH

3$57,&,3$7,21 (W OD FDUDYDQH GX FLUTXH HVW FRPSO«W«H SDU GHV FKDPHDX[ GHV ODPDV HW GHV ¤QHV /H VXLVVH 3DROR )LQDUGL IRUW GH VD SDWLHQFH HW VRQ DPRXU D FU«« XQ PDJQLILTXH WDEOHDX DQL PDOLHU TXL WRXFKHUD OH FÈXU GHV SHWLWV HW GHV JUDQGV (QILQ TXH VHUDLW XQ VSHFWDFOH GH FLUTXH VDQV PXVLTXH" &KDLU GH SRXOH DVVXU«H DX VRQ GH OD FKDQWHXVH HW YLRORQLVWH XNUDLQLHQQH 3ROLQD 7V\EL]RYD PDJLVWUDOHPHQW DFFRPSDJQ«H SDU OöRUFKHVWUH GX FLUTXH 4XH GH YLYDWV HQ SHUVSHFWLYH 6-

(QYR\H] *+, 12& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

&RQVHUYDWRLUH SRUWHV RXYHUWHV S

785(63$1$

&LUTXH 1RFN SODLQH GH 3ODLQSDODLV GX DYULO DX PDL ZZZ QRFN FK

(YDVLRQ IDVFLQDQWH S $QGDORXVLH

'HV QXP«URV «SRXVWRXIODQWV YRQW VH VXFF«GHU VRXV OH FKDSLWHDX GX FLUTXH ¢ 3ODLQSDODLV 6XU OD SKRWR XQ QXP«UR VHQVDWLRQQHO GHV 5ROOHU 'DOWRQV VXU OHXUV SDWLQV ¢ URXOHWWHV 7+,(55< %,66$7

&LQT VRLU«HV SRXU ULUH DX[ «FODWV

m)HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH} GX DX DYULO &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ ULUH JHQHYH FK

/D 6XLVVHVVH 0DULQD 5ROOPDQ DQLPH GHV FKURQLTXHV VXU OD 576 HW VXU )UDQFH ,QWHU &+$5/277( $%5$02:

Contrôle qualité

%$6.(7%$//

)LQDOHV GH OD &RXSH ¢ *HQªYH *+, ý /H FHQWUH VSRUWLI GH OD 4XHXH Gö$UYH DFFXHLOOHUD OD H «GLWLRQ GHV ILQDOHV GH OD &RXSH VXLVVH GH EDVNHWEDOO FH VDPHGL DYULO GªV K 2XWUH OHV WURLV ILQDOHV KDQGL I«PLQLQH HW PDVFXOLQH GH QRP EUHXVHV DQLPDWLRQV U«MRXLURQW OH SXEOLF DWWHQGX QRPEUHX[ ¢ FHWWH JUDQGH I¬WH GX EDVNHW ZZZ VZLVV EDVNHWEDOO

6:,66 %$6.(7%$// -21$7+$1 3,&$5'

+80285 ý /D SURJUDPPDWLRQ GH OD H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH SUR PHWþ GH JUDQGV «FODWV %RQ FöHVW XQH GHV YRFDWLRQV GH FH UHQGH] YRXV 8QH GL]DLQH GöDFWHXUV VRQW G«M¢ PRQW«V VXU OD VFªQH GX &DVLQR 7K«¤WUH SRXU DFWL YHU QRV ]\JRPDWLTXHV (W FHWWH «GLWLRQ U«XQLW WRXU ¢ WRXU /DXUHQW 1LFROHW GDQV VRQ VSHFWDFOH 0¬PH SDV SHXU 0DULQD 5ROOPDQ TXL VH SURGXLW U«JXOLª UHPHQW DX PLFUR GH OD 576 RX GH )UDQFH ,QWHU SRXU GHV FKURQLTXHV SHUWLQHQWHV VXU OöDFWXD OLW« 2X HQFRUH %ODLVH %HUVLQJHU SOXV ILGªOH TXH MDPDLV ¢ OXL P¬PH GDQV 0DXYDLVHV ODQJXHV VXU OD 576 HW TXL EDODGHUD OH SXEOLF GDQV VRQ XQLYHUV DX[ DOOXUHV VXUU«DOLVWHV 'öDXWUHV KXPRULVWHV VH VXFF« GHURQW FRPPH 0DWKLHX 3HXFKLQDW GDQV /HV KRP PHV VH FDFKHQW SRXU PHQWLU HW /HV ,QVROHQWV ó 3LHUUH (PPDQXHO %DUU« HW '«GR QRWDPPHQW ó HQ VRLU«H GH FO¶WXUH GDQV XQ PRPHQW SDOSLWDQW 6-

%,//(76 ‚ *$*1(5

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DYHQXH GX 0DLO OH YHQGUHGL DYULO GªV K DWWHQWLRQ ELOOHWV SDU DGXOWH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6DORQ GX OLYUH GX 9DODLV ¢ 1HZ <RUN PHQW /H SDYLOORQ GX 9DODLV RIIUH XQ HVSDFH P¬ODQW DQLPDWLRQV OLWW«UDLUHV HW G«JXVWDWLRQ GH YLQV 'öDXWUHV VXUSULVHV YRXV DWWHQGHQW FRPPH XQH OLEUDLULH SRODU QRLU DYHF ö WRPHV GöHQTX¬WHV HW GH IULVVRQV GHV FRQFHUWV OHV YHQGUHGLV VRLU VXU SOXVLHXUV HVSDFHV HW XQ DWH OLHU Gö«FULWXUH DXWRELRJUDSKLTXH DQLP« SDU OH MRXUQDOLVWH HW «FULYDLQ $ODLQ 0DLOODUG 2Q FRXUW DX 6DORQ 6- H m6DORQ GX OLYUH GH *HQªYH} GX DX DYULO ¢ 3DOH[SR ZZZ VDORQGXOLYUH FK

BERNARD MONTAUD Une nouvelle psychanalyse ... par le corps ! le mercredi 25 Avril à 20 h 15 Salle Frank Martin Rue de la Vallée 3 1204 Geneve

Renseignements : 079 303 45 94 www.artas.org

6$17‹

32/$5

5HYLYUH HQILQ

5DFLVPH SROLFLHU

)O¤QHU HQWUH OHV VWDQGV ¢ OD G«FRXYHUWH GH QRXYHOOHV SHUOHV GH OD OLWW«UDWXUH 3,(55( $/%28<

$PNNFSDFT FU FOUSFQSJTFT 0,*526

1RXYHDX[ PSULQW VKRSV

$XWHXU 'DQLHO 'XIRXU (GLWLRQ /HV «GLWLRQV GH Oö+RPPH

$XWHXU 0LFKHO 'XUDQG (GLWLRQ 0RQ 9LOODJH 6DLQWH &URL[

1RPEUH GH SURIHVVLRQQHOV FRQIURQW«V ¢ OöKRUUHXU VRXIIUHQW GH WURXEOH GX VWUHVV SRVW WUDXPD WLTXH 7637 /H 'U 'DQLHO 'XIRXU WRXFK« SDU OD 7637 D «ODERU« XQH DSSURFKH SHUPHW WDQW GH OLE«UHU OHV «PRWLRQV EORTX«HV 'DQV /H ERXW GX WXQQHO LO H[SOLTXH FRPPHQW UHYLYUH HQILQ QRUPDOHPHQW

/H FDVWDJQHXU GHV SL]]HULDV QRXV SORQJH GDQV OH UDFLVPH GHV DQQ«HV ¢ *HQªYH HW GHV YLROHQFHV SROLFLªUHV TXL HQ G«FRXOªUHQW 8Q *HQHYRLV EOHVV« DSUªV XQH DJUHVVLRQ GHYLHQW UDFLVWH HW VH EDW SRXU VH YHQJHU /öDXWHXU LQVSHFWHXU GH OD -XGLFLDLUH ¢ OD UHWUDLWH PHW HQ VFªQH XQH LQVSHFWULFH FRQIURQW«H DX UDFLVPH GHV YLFWLPHV PDLV DXVVL ¢ FHOXL GH VHV FROOªJXHV

CHF 12,Réservation : geneve@artas.org

0LJURV *HQªYH JªUH VL[ PSULQW VKRSV ¢ *HQªYH HW XQ ¢ 1\RQ '5

$FFXHLO GH TXDOLW« SUL[ DWWUDFWLIV HW WUDYDLO VRLJQ« VRQW OHV SRLQWV IRUWV GHV PSULQW VKRSV GH 0LJURV *HQªYH 'HV DWRXWV TXH FOLHQWV SULY«V RX SURIHVVLRQQHOV UHWURXYHQW DXMRXUGöKXL GDQV OHV QRXYHOOHV DUFDGHV GH 1\RQ /D &RPEH HW %DOH[HUW 'H SOXV G«VRUPDLV OD FDUWH SU«SD\«H PSULQW VKRS SHUPHW GH JDJQHU XQ WHPSV FRQVLG«UDEOH (Q HIIHW OH FOLHQW SHXW HQYR\HU OXL P¬PH VRQ ILFKLHU HW U«FXS«UHU VHV LPSUHVVLRQV VDQV ¬WUH REOLJ« GH IDLUH OD TXHXH

'5

38%

Conférence rencontre dans les pas de Gitta Mallasz ...

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ HW &KULVWLQH =DXJJ

'5

3$/(;32 ý /H H 6DORQ GX OLYUH VH SODFH VRXV OH GRXEOH VLJQH GH 1HZ <RUN HW GX 9DODLV K¶WH GöKRQQHXU m8Q JUDQG «FDUW IDQWDVWLTXH HQWUH OöLFL HW OöDLOOHXUV TXL SHUPHW WRXWHV OHV DXGDFHV} FRQILH VD SU«VLGHQWH S«WLOODQWH ,VDEHOOH )DOFRQQLHU 8Q SDYLOORQ G«GL« ¢ OD m*UDQGH SRPPH} GDQV XQ G«FRU GLJQH GH VWXGLRV DP«ULFDLQV YRXV HPPªQH DX JU« GöDWHOLHUV DUWLVWLTXHV GH SHUIRU PDQFHV GH JUDIIHXUV GH UDSSHXUV HW GH '- HW GH UHQFRQWUHV DYHF GHV DXWHXUV 'RXJODV .HQQHG\ QRWDP

*+,

5HQFRQWUH HW G«GLFDFH DYHF OöDXWHXU MHXGL DYULO GH K ¢ K FKH] 3D\RW 5LYH JDXFKH ZZZ HGLWLRQV KRPPH FRP

'«GLFDFHV DX 6DORQ GX OLYUH VWDQG SRODU FKH] 3D\RW HW DYULO GH K ¢ K ZZZ HGLWLRQV PRQYLOODJH FK

ZZZ PLJURVSULQWVKRS FK 38%

RESTAURANT

Le Pirate Ferney- Voltaire

GHI PARTENAIRE PRESSE:

OUVERT du Mardi au Samedi inclus les dimanches 13 et 27 Mai 2018 Jolie Terrasse, jardin d’hiver, parking

www.lepirate.fr Tél. 00 33 450 40 63 52

AL V I T S E 13 F INTERNATIONAL DU

Marché Artisanal de printemps

FILM ORIENTAL

Ferme Sarasin Le Gd. Saconnex

DE GENÈVE

Vend. 20 avril 13.00 Ã 18.00 Sam. 21 avril 10.00 Ã 19.00 Dim. 22 avril 10.00 Ã 18.00

SALON BROCANTE ANTIQUITE COLLECTION LIVRES ET VINTAGE GAILLARD (FRANCE) ESPACE LOUIS SIMON

21 et 22 avril de 10h à 19h buvette et restauration Amicale Gaillardine et mairie de Gaillard

Tél. +33 681 538 177

Gare de Genève Aéroport

Club de modélisme CTAO BOURSE AUX JOUETS DE COLLECTION (avions, poupées, trains, voitures) DIMANCHE 29 AVRIL 2018 10h à 17h. Entrée libre Renseignement et inscription : ctao.gva@bluewin.ch Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

21 AU 29 AVRIL 2018 WWW.FIFOG.COM

CINÉMAS DU GRÜTLI COMMUNES GENEVOISES

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (YQHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GFRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UJLRQ

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSOœPH 8QLYHUVLW GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

/$85( 9,//$,1

&0*

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

7K¤WUH *HQªYH

&RQFHUW *HQÂŞYH

3RUWHV RXYHUWHV *HQÂŞYH

)HVWLYDO 3ODQ OHV 2XDWHV

5RFN 7UDGLQJ FĂśHVW OD IDXWH DX[ HQIDQWV

:LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU

0DUDWKRQ PXVLFDO

/D FRXU GHV FRQWHV

7K¤WUH GX /RXS FK *UDYLªUH $FDFLDV 8Q VSHFWDFOH OXGLTXH HW IUQWLTXH TXL LQWHUURJH VXU OÜXQLYHUV LPSLWR\D EOH GH OD ILQDQFH HW OHV PXWDWLRQV GX PRQGH 'X DX DYULO

9LFWRULD +DOO UXH *QUDO 'XIRXU =XELQ 0HKWD GLULJHUD OÜ2UFKHVWUH SKLOKDUPRQLTXH GH 9LHQQH $X SURJUDPPH /RQDUG %HUQVWHLQ HW *XVWDYH 0DKOHU -HXGL DYULO ¢ K

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SODFH 1HXYH 4XHOTXH FRQFHUWV GHV DWHOLHUV GÂŤFRXYHUWHV GĂśLQVWUXPHQWV HW XQ ODE\ULQWKH GHV YHQWV VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH H ÂŤGLWLRQ 9HQGUHGL HW VDPHGL DYULO

'LYHUV OLHX[ &HWWH GLWLRQ HQWUD°QHUD OH SXEOLF ¢ OD GFRXYHUWH GH OÜ,UODQGH HW GH OÜ(FRVVH DYHF GHV VSHFWDFOHV GHV DQLPDWLRQV HW GHV DWHOLHUV 'X DYULO DX PDL

ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

ZZZ FDHFLOLD FK

ZZZ FPJ FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FRQWHV

4PSUF[ Ăˆ M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

$UW VRXV YHUUH

-RXUQÂŤH GX ODLW

/D SHLQWXUH VRXV YHUUH HVW XQH WHFKQLTXH WUªV VSFLDOH SXLVTXÜRQ SHLQW m¢ OÜHQYHUV} GÜDERUG OHV GWDLOV GH OD GHUQLªUH FRXFKH SXLV OHV IRQGV (QVXLWH OD SODTXH GH YHUUH HVW UHWRXUQH )DVFLQDQW

$X VRQ GHV FRUV GHV $OSHV HW GHV VRQQHXUV GH FORFKHV YHQH] GÂŤJXVWHU OHV SURGXLWV ODLWLHUV GX WHUURLU JHQHYRLV /HV HQIDQWV SRXUURQW GÂŤFRXYULU OHV DQLPDX[ GH OD IHUPH HW IDEULTXHU OHXU SURSUH EHXUUH

(VSDFH 1RXYHDX 9DOORQ URXWH GX 9DOORQ &KHĂœQH %RXJHULHV -XVTXĂśDX DYULO 9RLU KRUDLUHV VXU KWWS WLQ\ FF YHUUH

/DLWHULHV 5ÂŤXQLHV FKHPLQ GHV $XO[ 3ODQ OHV 2XDWHV 6DPHGL DYULO K K ZZZ OUJJ FK MRXUQHH GX ODLW

'5

3257(6 289(57(6

'5

(;326,7,21

*5$&,/( OD VWDWXH GH OĂśDUWLVWH +HLQ] 6FKZDU] SODFH GX %RXUJ GH )RXU EDSWLVÂŤH &OÂŤPHQWLQH SHXW ÂŹWUH HQ UDLVRQ GX FDIÂŤ GH /D &OÂŤPHQFH VLWXÂŤ ¢ GHX[ SDV /RQJLOLJQH HW QXH OD GÂŤOLFDWH MHXQH ILOOH IXW OĂśREMHW GH WRXWHV OHV DWWHQWLRQV GH OD SDUW GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU RX GHV SDVVDQWV IOHXUV RX ERXJLHV DOOXPÂŤHV DUWLFOHV GH MRXUQDX[ RX DIILFKHV GÂŤSRVÂŤV ¢ VHV SLHGV ,QVWDOOÂŤH HQ &OÂŤPHQWLQH FDSWH FH PRPHQW GH WUDQVLWLRQ HQWUH OĂśHQIDQFH HW OܤJH DGXOWH 6D PDLJUHXU H[SULPH XQH FHUWDLQH IUDJLOLWÂŤ PDLV VD SRVWXUH GÂŤJDJH DXVVL GH O܍QHUJLH (OOH IXW V\PEROH GH UHYHQGLFDWLRQV (Q *HQHYLÂŞYH 3LUHW IRQGDWULFH GH OĂśDVVRFLDWLRQ 7HUUH GHV IHPPHV HW 7HUUH GHV HQIDQWV GÂŤSRVD ¢ VHV SLHGV XQ SODLGR\HU GH SURWHVWD WLRQ VXLWH DX GÂŤFÂŞV GH <R\R SURVWLWXÂŤH GX TXDUWLHU TXL VĂśHVW VXLFLGÂŤH IDFH DX[ QRPEUHX[ REVWDFOHV TXL OĂśHPSÂŹFKÂŞUHQW GH FKDQJHU GH YLH /H VFXOSWHXU +HLQ] 6FKZDU] HVW ÂŤJDOHPHQW OĂśDXWHXU GH OĂśĂˆXYUH LPSRVDQWH /ĂśDGROHVFHQW HW OH FKHYDO VXU OH 4XDL :LOVRQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

FAN ZONE FOOTARENA PLAINPALAIS 2018 DU 14 JUIN AU 15 JUILLET Diffusion des matchs de la Coupe du Monde sur 4 Êcrans gÊants Quelques surfaces commerciales/stands encore disponibles ! SI VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER À L’AVENTURE, CONTACTEZ-NOUS !

www.footarena.ch NEW EVENTS PRODUCTION SA 022 939 13 30 ou info@nepsa.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

PUBLI-INFO

ARKOSE GENEVOIS

Un psychobloc en exclusivitĂŠ europĂŠenne!

A

rkose, leader français des blocparks, inaugure son 9e mais 1er blocpark alpin aux portes de Genève. Son plus? Un psychobloc en exclusivitÊ europÊenne!

Un blocpark c’est quoi? Un paradis ĂŠthique et esthĂŠtique de 1800 m2 indoor pour fondus d’escalade et de sports doux! Yoga, pilates et surtout blocs de grimpe de 4.5 mètres de haut max que l’on escalade sans corde grâce Ă un concept innovant d’Êpais tapis pour une rĂŠception sĂŠcurisĂŠe. Evolutifs, ils offrent un challenge qui va crescendo grâce Ă une signalĂŠtique de couleurs en fonction de la difďŹ cultĂŠ. Un restaurant ĂŠco-responsable vient ĂŠgalement rĂŠgaler les gourmets.

Arkose Genevois

ExclusivitĂŠ europĂŠenne, le psychobloc

10 allĂŠe des ChĂŞnes 74100 VĂŠtraz-Monthoux

est un hybride bloc-voie qui permet de grimper en toute libertĂŠ sur plus de 12m

en dÊveloppÊ et 8m de hauteur sÊcurisÊ par un concept exclusif de tapis qui suit la pente. Un nouveau terrain de jeu urbain et ludique pour adultes et enfants dès 3 ans à dÊcouvrir sans attendre! Inauguration vendredi 20 avril dès 18h30 avec compÊtition amicale ouverte à tous, DJ et animations. JournÊes portes ouvertes & dÊcouverte les samedi 21 et dimanche 22 avril.

http://genevois.arkose.com/ Facebook @Arkose Genevois

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&<&/,60(

3FDFUUF GX FKHI 5RPDLQ 3DLOOHUHDX

$VSHUJHV YHUWHV DX FLWURQ HW ¢ OöHVWUDJRQ

&ULW«ULXP JHQHYRLV -)W ý /ö8QLRQ Y«ORFLS«GLTXH JHQHYRLVH RUJDQLVHUD OD H «GLWLRQ GH VRQ &ULW«ULXP JHQHYRLV WRXV OHV PHUFUHGLV GX PDL DX MXLQ &HV VRLU«HV VH G«URXOHURQW VXU GHV FLUFXLWV IHUP«V ¢ OD FLUFXODWLRQ HQ DOWHUQDQFH ¢ 'DUGDJQ\ 0DOYDO %DUGRQQH[ 3ODQ OHV 2XDWHV HW SUªV GX 6WDGH GH *HQªYH ZZZ YHORGURPH JHQHYH FK ZZZ JHQHYHF\FOLVPH FK

*+,

3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV DVSHUJHV YHUWHV FLWURQ ELR ERXTXHW GöHVWUDJRQ ÈXI FXLW GXU PRUFHDX GH *UX\ªUH $23 VHO ILQ IOHXU GH VHO KXLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV DVSHUJHV HW UHWLUHU OHV SLHGV &XLUH ¢ PLQXWHV GDQV GH OöHDX ERXLOODQWH ELHQ VDO«H SXLV PHWWUH GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ /HV DVSHUJHV GRLYHQW ¬WUH DO GHQWH (SRQJHU OHV DVSHUJHV DYHF XQ WRUFKRQ 3U«SDUHU OH FRQGLPHQW FLWURQ HVWUDJRQ IRQGUH SLQF«H GH VHO GDQV OD PRLWL« GX MXV GX FLWURQ &RXSHU OöÈXI GXU HQ GHX[ PHWWUH GDQV XQH SDVVRLUH ILQH HW «FUDVHU DYHF OH GRV GöXQH FXLOOªUH ¢ VRXSH $MRXWHU FHWWH mSXU«H} GDQV OH MXV GH FLWURQ (IIHXLOOHU SXLV FLVHOHU ILQHPHQW Oö«TXLYDOHQW Gö FV GöHVWUDJRQ $MRXWHU 'LVSRVHU OHV DVSHUJHV VXU OHV DVVLHWWHV /XVWUHU ¢ OöKXLOH GöROLYH ¢ OöDLGH GöXQ SLQFHDX SXLV SDUIXPHU DYHF OH ]HVWH U¤S« GX FLWURQ 5«SDUWLU OH FRQGLPHQW ¢ OöHVWUDJRQ $ OöDLGH GöXQ FRXWHDX «FRQRPH WDLOOHU FRSHDX[ GH *UX\ªUH HW HQ SDUVHPHU OHV WLJHV GöDVSHUJHV 6DOHU OHV SRLQWHV DYHF OD IOHXU GH VHO '«JXVWHU '5

GHI PARTENAIRE PRESSE:

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 5RPDLQ 3DLOOHUHDX GH OD 3LQWH GHV 0RVVHWWHV )5 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

%($87 %,(1 75(

www.ozwellness.ch

/D MHXQHVVH DX ERXW GHV GRLJWV $17, 9,(,//,66(0(17ý 9RXV VRX KDLWH] UDOHQWLU OHV VLJQHV GH Oö¤JH HW GRQQHU XQ YUDL FRXS GH MHXQH ¢ YRWUH YLVDJH" -öDL G«FRXYHUW OH OLIWLQJ PDQXHO TXL DVVRFLH GHV PRXYHPHQWV GH S«WULVVDJH GHV PXVFOHV HW GH OD SHDX GX YLVDJH ¢ GHV SUHVVLRQV DX QLYHDX GHV P«ULGLHQV «QHUJ«WLTXHV 6RQ EXW FRPEDWWUH OH YLHLOOLVVHPHQW FXWDQ« HQ «OLPLQDQW OH VWUHVV UHVSRQ VDEOH GHV ULGHV GöH[SUHVVLRQ HQ UHODQ©DQW OD PLFURFLUFXODWLRQ FXWD Q«H SRXU R[\J«QHU OH WHLQW HW HQ VWL PXODQW OD SURGXFWLRQ GH FROODJªQH DQWLULGHV

GHI PARTENAIRE PRESSE: présente

Y N N H O J SS GUSA VSEE N S M ICIE

$FXSUHVVLRQ /D V«DQFH FRPPHQFH SDU GH OöDFX SUHVVLRQ VXU FHUWDLQV SRLQWV GX YLVDJH OHV GRLJWV GX WK«UDSHXWH mFRXUHQW} WUªV YLWH VXU OD SHDX 3XLV SLQFHPHQWV OLVVDJHþ LO UHSURGXLW OHV P¬PHV JHVWHV DX QLYHDX GHV MRXHV LO PDVVH FKDTXH ULGH HW VWLPXOH OHV SRLQWV GH FHUWDLQV P«ULGLHQV DILQ GH UHODQFHU OHV IRQFWLRQV Gö«OLPLQDWLRQ

8Q PRPHQW GH G«WHQWH SRXU «OLPLQHU OH VWUHVV HW UHWURXYHU XQH SHDX OLVVH 5) 3$</(66,0$*(6

HW «FODLUFLU OH WHLQW 9LHQQHQW HQVXLWH GHV PRXYHPHQWV GH FRPSUHVVLRQ HW OöXWLOLVDWLRQ GH TXHOTXHV SHWLWV XVWHQ VLOHV TXL GRLYHQW UHVWHU VHFUHWVþ 6RL[DQWH PLQXWHV DSUªV OH PRQ WHLQW HVW LQG«QLDEOHPHQW SOXV FODLU OH

&

SAMEDIIL 28 AVR 2018 E

RD HANGA IÈRES COMPES ds boissons et Stan 18h 0 0 Portes: re nourritu

ÈRE

1 Billetterie

PARTIE

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT $BSPMF EJQMPNÏF SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT NBMBEJFT .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSSÏQSPDIBCMF 5ÏM .BTTFVS WPVT PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS MFT GFNNFT BJOTJ RVF QPVS MFT IPNNFT 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE *OUFOTJG JOEJWJEVFM EF HVÏSJTPO BWSJM Ë (FOÒWF ÒSF TÏBODF PGGFSUF ". 'SVTDJBOUF 5ÏM XXX TPVGGMFEFWJF DPN (VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF TQJSJUVFMMF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM 1ÏEJDVSF 4QB NBTTBHF EFT QJFET SFMÉDIFNFOU EFT UFOTJPOT OFSWFVTFT $BSPVHF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM %JQMÙNF NBTTBHF EF RVBMJUÏ Ë MhIVJMF %ÏUFOUF SFMBYBOU 1BSMF GSBOÎBJT BOHMBJT SVTTF 4VS 3%7 5ÏM

.BTTBHF EPT NJO $)' %JQMÙNÏ 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF -BODZ 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BEBNF PV .POTJFVS -B EÏUFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU .BTTFVS 5ÏM 7ÏSJUBCMF .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS EÏUFOUF 5ÏM &BVY WJWFT 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EÏUFOUF &BVY WJWFT 5ÏM .BTTBHFT ÏQJMBUJPO TPJOT DPNQMFUT QPVS IPNNFT 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT EPVY Ë $BSPVHF 5ÏM .BTTBHFT TVCMJNFT QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM %PVDF NBTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF NBTTBHF TFOTPSJFM 5ÏM +F DIFSDIF VOF JOEÏQFOEBOUF FO QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF NBJOT FU QJFET 4J RVFMRV|VO FTU JOUÏSFTTÏ QBS DF QPTUF NFSDJ EF NF DPOUBDUFS 5ÏM 4POJB $MBSP

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

r 2018 Live Tou is» ira jama n fi e «ça n

YLVDJH HVW OLVV« OHV ULGXOHV RQW GLV SDUX YRXV DYH] ERQQH PLQH /öHIIHW HVW GXUDEOH GH U«XVVLWH GLVHQW OHV VWDWLVWLTXHV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi CHF 10.- TTC si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Contrôle qualité

*+,

Deux-roues avec

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO www.motorex.com

/H SUHPLHU VFRRWHU 689 V¡LQVSLUH GH OD PRWR

%/28621 ,;6

6RUWH] FRPPH YRXV YRXOH] 5( ý $YHF OH EORXVRQ L;6 7RXU 0RQWHYLGHR 67 YRXV QÜDYH] SDV EHVRLQ GH YRXV SRVHU WURS GH TXHVWLRQV 6L YRXV YRXOH] PHWWUH SOXVLHXUV FRXFKHV GH YWHPHQWV '5 OHV UJODJHV TXÜLO SHUPHW VÜDGDSWHQW SDUIDLWHPHQW 8Q DXWUH MRXU YRXV QÜDXUH] TXÜXQ 7 VKLUW LO VXIILW GÜXWLOLVHU GÜDXWUHV SRVVLELOLWV SRXU OÜDMXVWHU LGDOH PHQW /ÜH[SULHQFH L;6 D FRQGXLW ¢ SURILWHU GH PDWULDX[ DVVXUDQW OD VFXULW HW FRQVHUYDQW OH PD[LPXP GH FRQIRUW /HV RXYHUWXUHV PRGXODEOHV FRQVWLWXHQW XQ V\VWªPH GÜDUDWLRQ VRSKLVWLTX DILQ GÜREWHQLU OH UDIUD°FKLVVHPHQW GVLU PPH HQ FDV GÜDFWLYLW VSRUWLYH RX ORUVTXH OH VROHLO VH IDLW ORXUGHPHQW LQVLVWDQW /HV SURWHFWLRQV DX[ SDXOHV DX[ FRXGHV HW SRXU OH GRV FRUUHVSRQGHQW DX[ QRUPHV OHV SOXV UFHQWHV

+21'$ ; $'9 Ă 8Q PRWHXU DX VRXIIOH GÂŤFRLIIDQW HW XQH DJLOLWÂŤ VXU WRXV OHV WHUUDLQV DXFXQ FRPSOH[H SRXU FH VFRRWHU 5REHUW (UE

,O IDOODLW ELHQ TXH FHOD DUULYH /HV YRL WXUHV RQW OHXU 689 YRLFL OH WRXU GHV GHX[ URXHV 689 FH TXL VLJQLILH 6SRUW 8WLOLW\ 9HKLFOH HQ IUDQŠDLV YKLFXOH XWLOLWDLUH VSRUWLI /H QRP PHU VFRRWHU HVW XQ SHX DEXVLI FDU VRQ PRWHXU DX VRXIIOH GFRLIIDQW UDSSURFKH FH +RQGD ; $'9 GÜXQH PRWR DII½ WH SRXU VH MRXHU

QRQ VHXOHPHQW GHV HQFRPEUHPHQWV GH QRV FLWV PDLV HQFRUH GHV WHUUDLQV FDLOORXWHX[ RX FUHXVV GÜRUQLªUHV SURIRQGHV 'ÜDLOOHXUV VXU FHWWH QRX YHOOH YHUVLRQ ELHQ DPOLRUH RQ SHXW RSWHU SRXU OHV UHSRVH SLHGV VSFLDX[ GRWV GH GHQWV SRXU ELHQ PDLQWHQLU OD FKDXVVXUH TXDQG RQ VH OªYH GH OD VHOOH SRXU URXOHU GHERXW DILQ GÜDIIURQWHU OHV SLHUUHV RX OD WHUUH /H PRGH m*} HVW VSFLDOHPHQW FRQŠX SRXU FH JHQUH GÜDYHQ WXUH

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT

3DUIDLWH HUJRQRPLH (Q XVDJH TXRWLGLHQ OD SRVL WLRQ WUªV GURLWH IDLW PHUYHLOOH /H SDUH EULVH ¢ FLQT QLYHDX[ VÜDGDSWH ¢ WRXWHV OHV PRU SKRORJLHV /H +RQGD ; $'9 HVW DVVH] KDXW LO VHUD PRLQV FRQIRUWD EOH SRXU OHV SHUVRQ QHV GH SHWLWH WDLOOH 6LQRQ VRQ DJLOLW VRQ DEVHQFH GH YLEUDWLRQV HW OHV UDF

3+2726 '5

WLRQV YLYHV GH VRQ ELF\OLQGUH OH UHQ GHQW WUÂŞV DWWDFKDQW SRXU OH WUDYDLO FRPPH SRXU OHV ORLVLUV 6RQ DOOXUH DW\SLTXH HVW GXH DX[ FUÂŤDWHXUV LWD OLHQV GH +RQGD $YHF XQH HUJRQRPLH SDUIDLWH LO VH SUÂŹWH ¢ WRXV OHV XVDJHV HQ WRXWH GÂŤFRQWUDFWLRQ „ ZZZ KRQGDPRWR FK

ýý %LF\OLQGUH FF N: %LF\OLQGUH FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ %R°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '&7 %R°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH '&7 ý &DGUH RXYHUW WXEXODLUH HQ DFLHU *DUGH DX VRO FP 6XVS DY IRXUFKH LQYHUVH PP UJODEOH HQ SUFKDUJH HW GWHQWH GEDWWHPHQW PP DU 3UR/LQN PRQRDPRUWLVVHXU UJODEOH HQ SUFKDUJH GEDWWH PHQW PP +DXWHXU GH VHOOH FP ý 3RLGV HQ RUGUH GH PDUFKH NJ

ZZZ L[V FRP

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

hostettler ag | Importateur GĂŠnĂŠral | Haldenmattstrasse 3 | CH-6210 Sursee

www.yamaha-motor.ch

NEW

La tentation du cĂ´tĂŠ obscur La nouvelle MT-07 est arrivĂŠe et tu ne pourras pas lui rĂŠsister. Ressens toute la puissance du bicylindre en ligne de 698 cc et de 75 CV et laisse-toi sĂŠduire par le Dark Side of Japan qui ĂŠmane de cette redoutable nouveautĂŠ. Exploite au maximum la MT-07 grâce au châssis typĂŠ sport, Ă la maniabilitĂŠ amĂŠliorĂŠe et Ă la position d‘assise optimisĂŠe par la nouvelle selle. Sur cette MT de dernière gĂŠnĂŠration, le style, la puissance et l’agilitĂŠ s’associent pour procurer un plaisir de conduite unique. Jamais le cĂ´tĂŠ obscur n’aura ĂŠtĂŠ aussi tentant ! La nouvelle MT-07 – maintenant disponible chez ton partenaire YAMAHA pour CHF 7‘590.–

ContrĂ´le qualitĂŠ

'HX[ URXHV

_ 63‹&,$/

*$176 ),9( */29(6 *7 :3

/RQJXHV GLVWDQFHV VDQV VRXFL

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H SHWLW PRQVWUH VDLW IDLUH OH VSHFWDFOH $35,/,$ '2562'852 à 8QH DJLOLW LQFUR\DEOH HW XQH GRXFH EUXWDOLW TXL VÜDGDSWH ¢ WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV 5REHUW (UE

'5

5( ý $YHF OHV JDQWV )LYH *ORYHV *7 :3 FÜHVW DX[ DPDWHXUV GH JUDQG WRXULVPH TXH OH IDEULFDQW VÜDGUHVVH /H GHVVXV HVW HQ 6WUHWFK &RUGXUD DYHF XQH SDXPH FRQIHF WLRQQH HQ FXLU /HV SKDODQJHV HW OHV GRLJWV VRQW ¢ OÜDEUL JU¤FH DX[ FRTXHV LQWJUHV 'H QRPEUHX[ UHQIRUWV RQW W FRQŠXV GDQV XQH PRXVVH ¢ PPRLUH GH IRUPH &HWWH WHFKQRORJLH YLWH GHV SRLQWV GH SUHVVLRQ FHUWHV SHX SHUFHS WLEOHV PDLV TXL SHXYHQW GLPLQXHU OH FRQIRUW DX ERXW GÜXQ FHUWDLQ WHPSV 8Q V\VWªPH GH GRXEOH IHUPHWXUH LQWHOOLJHQW SHUPHW GH SRVLWLRQQHU OHV JDQWV ¢ OÜH[W ULHXU RX ¢ OÜLQWULHXU GH OD PDQFKH GX EORXVRQ /JHUV WDQFKHV LOV RXYUHQW OD SRUWH DX[ ORQJV WUDMHWV HW WHQGHQW ¢ VH IDLUH RXEOLHU SRXU IDYRULVHU OH SODLVLU GH URXOHU

/ÜDYHQWXULHU GHV YLOOHV FRQRPLVH VHV JHVWHV HQILOHU OH VDF ¢ GRV HQIRXUFKHU VRQ $SULOLD 'RUVRGXUR &H TXÜLO VH SDVVH HQVXLWH QÜHVW MDPDLV JDUDQWL OHV REOLJDWLRQV GH FLUFXOHU GDQV OH WUDILF YRQW OXL SHU PHWWUH GH MRXHU GH OÜLQFUR\DEOH DJL OLW GH VRQ SHWLW PRQVWUH ,O VH SRXU UDLW TXH OD WHQWDWLRQ VRLW IRUWH GH IDLUH XQ GWRXU RX SOXVLHXUV VXU GHV FKH PLQV HVFDUSV

URXHV H[DFWHPHQW O¢ R LO OH IDXW HW WUªV YLWH RQ VH SUHQG DX MHX &HWWH DLVDQFH LQFLWH UDSLGHPHQW ¢ OD FRQ ILDQFH OH PRWDUG VDLW TXH FÜHVW OH PRPHQW GH IDLUH DWWHQWLRQ OÜH[FªV SHXW WUH GRPPDJHDEOH DORUV LO FRQ YLHQW GÜDSSULYRLVHU OH PRQVWUH GH PRGUHU VRQ HQWKRXVLDVPH /D FRQ GXLWH mULGH E\ ZLUH} SRVVªGH XQH OHFWURQLTXH SURSRVDQW WURLV FDUWR JUDSKLHV 6SRUW 7RXULQJ 5DLQ &DU

XQ REMHW VL DWWDFKDQW QH VDXUDLW ÂŹWUH ODLVVÂŤ DX JDUDJH LO HVW SUDWLTXH GĂśDGDSWHU VD GRXFH EUXWDOLWÂŤ ¢ WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV /D VDWLVIDFWLRQ GH FRQGXLWH VH GRXEOH GĂśXQ SODLVLU GHV \HX[ OH GHVLJQ DFÂŤUÂŤ DWWLUH OHV UHJDUGV /HV RUHLOOHV QH VRQW SDV HQ UHVWH OH VRQ $SULOLD UDXTXH HW SXLVVDQW QH SDVVH SDV LQDSHUŠX „

*+,

$BSBDUĂŒSJTUJRVFT UFDIOJRVFT Ă˝ %LF\OLQGUH ORQJLWXGLQDO FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ Ă˝ &DGUH PRGXODLUH WXEHV GĂśDFLHU IL[ÂŤ ¢ GHV SODTXHV GĂśDOXPLQLXP SDUWLH DUULÂŞUH GÂŤPRQWDEOH Ă˝ )RXUFKH DY LQYHUVÂŤH PP UÂŤJODJH K\GUDXOLTXH GH OĂśDPRUWLVVHPHQW HQ GÂŤWHQWH HW SUÂŤFRQWUDLQWH GHV UHVVRUWV 'ÂŤEDWW PP $UULÂŞUH EUDV RVFLOODQW HQ DOOLDJH GĂśDOXPL QLXP UÂŤJODJH DPRUWLV K\GU UÂŤJODEOH GÂŤEDW PP Ă˝ /RQJXHXU P KDXWHXU GH VHOOH FP SRLGV NJ WRXV SOHLQV IDLWV

ZZZ DSULOLD FK

&RQGXLUH HQ FRQILDQFH /H JXLGRQ ODUJH SURFXUH XQ FRQWUÂśOH WUÂŞV HIILFDFH 2Q SRVLWLRQQH VHV 3+2726 '5

ZZZ SDUWVZRUOGVKRS FRP

38%

DEUX-ROUES

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 7�MPT �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5�M

02726

Chemin de la Pallanterie 7 1252 Meinier / Genève

TĂŠl. 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

7PT BOOPODFT "6504 .0504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

A vendre: Suzuki Gsx-s 1000, 2016, rouge très peu roulÊ, Êtat impeccable, 3000 km. ExpertisÊe, diverses options. CHF 9'900.- ou possibilitÊ reprise leasing. Contact: TÊl. 078.919.78.24

Jack Cuir NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES NOUVEAUX PRIX 40, rue de Monthoux - 1201 Genève

Piaggio MP3 250, 2010, 24'000 km, visite +service du jour, pneus avant, batterie, plaquettes, disques frein, amortisseur arrière, neufs. A toujours dormi au garage. CHF 3'100.- TÊl. 077.482.98.36

022 731 89 15 - jackcuir@bluewin.ch

Satigny (GE) TĂŠl. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: VĂŠsenaz (GE) TĂŠl. 022 752 45 85

Grâce à la CoopÊrative, nous les faisons participer à notre succès.

www.pneusclaude.ch

DUCATIGENEVE 003182

Agence gÊnÊrale Genève Denis Hostettler

ContrĂ´le qualitĂŠ

4DPPUFS )POEB 7JTJPO #MBOD &YDFMMFOU Ă?UBU 5PVU Ă?RVJQĂ? h LN $)' h 5Ă?M

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spÊcialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos

Cette annĂŠe, nos clients de l’agence gĂŠnĂŠrale Genève profitent de 3,5 millions.

Route du Grand-Lancy 6a 1227Les Acacias T 022 819 05 55 geneve@mobiliere.ch mobiliere.ch

NOUVEAU

6&227(56

www.ducatigeneve.com

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

<$0$+$ 07 63 Á 'HV G«FRUV PLQLPDOLVWHV DF«U«V HW XQH VLOKRXHWWH SUHVTXH PHQD©DQWH FH QRXYHDX PRGªOH LPSUHVVLRQQH VLRQ 5REHUW (UE

3+2726 '5

$GRSWH] OH F{Wp REVFXU GH OD SXLVVDQFH SXUH

/D QRLUFHXU HW OH IOLUW DYHF VHV DGHSWHV VXV FLWHQW GHV IULVVRQV 0¬PH FKRVH SRXU OD QRXYHOOH YHUVLRQ GH OD <DPDKD 07 63 VRQ EORF RSWLTXH DYDQW

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT RVFT UFDI IOJRVFT ý F\OLQGUHV FF N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ý &DGUH GLDPDQW IRXUFKH DY W«OHVFRSLTXH G«EDW PP DU DPRUW KOLQV JD] K\GUDXOLTXH U«JODEOH G«EDW PP )UHLQV DY GRXEOH GLVTXH PP DU VLPSOH PP ý /RQJXHXU P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ SOHLQV IDLWV

VHV G«FRUV PLQLPDOLVWHV DF«U«V HW VRQ ORRN VXSHU QDNHG LPSUHVVLRQQHQW 0¬PH ¢ OöDUU¬W OHV UHJDUGV VH G«WRXU QHQW SRXU DGPLUHU FHWWH VLOKRXHWWH SUHVTXH PHQD©DQWH &H QöHVW TXH OöDOOXUHþ

$ OöDLVH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV $X JXLGRQ OöLQFUR\DEOH FRXSOH OD SXLVVDQFH SK«QRP«QDOH DXUDLHQW W¶W IDLW GH YRXV PHWWUH ¢ WHUUH VöLO Qö\ DYDLW OöDQJH JDUGLHQ XQH «OHFWURQL TXH SRXVV«H DXWRULVDQW ¢ FKRLVLU HQWUH WURLV PRGHV GH FRQGXLWH DILQ GH JDUGHU OH SODLVLU GH OD IRUFH EUXWDOH VDQV OHV LQFRQY«QLHQWV TXH SHXYHQW SURYRTXHU OHV FRQGLWLRQV GH OD FKDXVV«H /H FRQWU¶OH GH WUDFWLRQ HW

OöDQWLEORFDJH GHV URXHV $%6 YHLOOHQW HQ DFF«O«UDWLRQ HW DX IUHLQDJH &HOD QöHQOªYH ULHQ ¢ OD VSRUWLYLW« GH FHWWH <DPDKD DX FRQWUDLUH HOOH SHU PHW GH VH VHQWLU ¢ OöDLVH ¢ VRQ JXLGRQ WRXV OHV MRXUV HQ WRXWHV FLUFRQVWDQ FHV '«M¢ HQ PRGH 6WDQGDUG OHV VHQ VDWLRQV VRQW IRUWHV 6L OöRQ FKRLVLW 6SRUW FHOD GHYLHQW FDUU«PHQW EUXWDO REOLJHDQW ¢ DSSULYRLVHU OHV FKHYDX[ HPEDOO«V TXL KHXUHXVHPHQW QH G«V DU©RQQHQW SDV OöRFFXSDQW GH OD VHOOH JU¤FH ¢ XQ FK¤VVLV WUªV «TXLOLEU« /HV QRXYHOOHV VXVSHQVLRQV \ VRQW SRXU EHDXFRXS JRPPDQW OöLQFHUWLWXGH UHOHY«H VXU OD YHUVLRQ SU«F«GHQWH ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK

&$648( $5$, 49 352

/H FRQIRUW GöXQH YHQWLODWLRQ SDUIDLWH 5( ý /D YHQWLODWLRQ GöXQ FDVTXH HVW OD FO« GH VRQ FRQIRUW /ö$UDL 49 352 D «W« GRW« GöRX±HV SDUWLFXOLªUHPHQW ELHQ FRQ©XHV GH ODUJHV RXYHUWXUHV WDQW SRXU OöDGPLVVLRQ GöDLU TXH SRXU VRQ «YDFXDWLRQ RSWLPLVDQW DLQVL OD FLUFXODWLRQ GDQV WRXW OH FDVTXH /HV ERXWRQV GH FH VXFFHVVHXU GX 4XDQWXP 67 RQW «W« GHVVLQ«V DYHF J«Q«URVLW« SRXU SHUPHWWUH XQH XWLOLVDWLRQ IDFLOH P¬PH DYHF OHV PDLQV JDQW«HV &H V\VWªPH GH YHQWLODWLRQ 49 352 DVVXUH OH FRQIRUW P¬PH ORUVTXH OHV ORQJV WUDMHWV REOLJHQW ¢ SRUWHU OH FDVTXH WRXWH OD MRXUQ«H ,O D «W« WHVW« GDQV WRXWHV OHV FRQGLWLRQV DWPRVSK«UL TXHV /D FRTXH SOXV URQGH SOXV U«VLVWDQWH HW SOXV OLVVH DXJPHQWH OD V«FXULW« ,O D DGRSW« OD YLVLªUH 9$6 9 LGHQWLTXH ¢ FHOOH GX PRGªOH 5; 9

'5

ZZZ UHGSRLQWJHDU FK 38%

Honda a créé Neo Sports Café, un concept d’un nouveau genre dont la CB1000R est l’expression utilme avec son moteur ludique aux performances stupéfiantes. Mais pas seulement. C’est aussi une évolution unique ultra-moderne, dans la lignée du savoir-faire japonais connu pour son sens du détail. La CB1000R saura procurer aux motards en quête de sensations nouvelles ce petit je-ne-sais-quoi de spécial: une émotion purement métallique.

PLUS D’INFORMATIONS SUR: WWW.HONDA.CH

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute LOCATION *(1 9( $PODIFT QJÒDFT BWFD KBSEJO QBSLJOH $)' h 5ÏM

VENTE )5$1&( 4FDUFVS "OOFNBTTF NJO GSPOUJÒSF TVSGBDF DPOTUSVDUJCMF h N DPT 5ÏM

LOCATION *(1 9( 6SHFOU SFNJTF CBJM QJÒDFT F ÏUBHF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT $VJTJOF TÏQBSÏF MVNJOFVY DBWF 3VF EF $BSPVHF EJTQPOJCMF FS NBJ 5ÏM EÒT I $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT 1MBJOQBMBJT ÒNF USBWFSTBOU NFVCMÏ 3FQSJTF CBJM FS NBJ SÏHJF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT NJTUFSWJODF!IPUNBJM DPN 4.4 5ÏM QJÒDFT BWFD CBMDPO DVJTJOF IBCJUBCMF Ë $BSPVHF $)' h D D FOUSÏF Ë DPOWFOJS 5ÒM 4PVT MPDBUJPO NBHOJGJRVF QJÒDFT Ë KFVOF GFNNF DFOUSF (FOÒWF KVJO BPßU N ÒNF ÏUBHF BTDFOTFVS NFVCMÏ $)' h NPJT 5ÏM 7FSTPJY BQQBSUFNFOU NFVCMÏ QJÒDFT EBOT WJMMB EJTQPOJCMF FS NBJ -PZFS $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM QJÒDFT NJO TUBEF 7BSFNCÏ QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT CBMDPO DVJTJOF GFSNÏF FS ÏUBHF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM DFMJOFBHSJQJOFCBUKPN!ZBIPP GS QJÒDFT BUUJRVF UFSSBTTF (SBOE 4BDPOOFY $)' h HBSBHF FU DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %ÏMJDFT TVQFSCF NFVCMÏ USBWFSTBOU UFSSBTTFT FOTPMFJMMÏFT ÒNF ÏUBHF DVJTJOF ÏRVJQÏF WBJTTFMMF MJOHF EF NBJTPO GJCSF PQUJRVF FUD EBOT VO JNNFVCMF EF TUBOEJOH TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT MPZFS $)' h DI DPNQSJTFT EJTQP QPVS MF BWSJM 5ÏM

3 pièces, lumineux, vue sur Jura, chambre 14 m2, grand living, balcon, parquet neuf. Cuisine, électroménager neuf, salle de bain/ WC, penderie. Cave. Possibilité meubles. Dossiers complets, solvables uniquement. CHF 1'950.-. gillianastasia@gmail.com /079.578.76.53

$IBODZ QJÒDFT SVTUJRVFT EVQMFY DVJTJOF BNÏOBHÏF EJTQPOJCMF DIBSHFT FU QBSLJOH JODMVT $)' h 5ÏM EÒT I BV PV $PNNVHOZ QPSUF EF (FOÒWF TVQFSCF QJÒDFT CBMDPOT DIBNCSFT MJWJOH DVJTJOF ÏRVJQÏF 8$ WJTJUFVS TBMMF EF CBJO DBWF QBSLJOHT FYUÏSJFVST %ÒT NBJ $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (SBOE -BODZ QJÒDFT BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Rosset & Cie Route de Chancy 85 Case postale 518 1213 Onex t. +(41) 22 339 39 39 www.rosset.ch

A LOUER CHAMBRES POUR ETUDIANTS - Les occupants auront le loisir de disposer des parties communes de ce logement (cuisine entièrement équipée, salle de bains et cave). - Chambres à aménager par le locataire dans un logement de 5 pièces équipé avec soins. Le montant du loyer inclut les charges, l’électricité et le Wi-Fi. L’immeuble est équipé d’une buanderie collective. Parking en sus : CHF 150.Contact visite : Bernard RAISIN, 079 864 77 93 Contact régie : Cristiana SOARES, 022 339 37 14 www.rosset.ch

9$8' 3ÏTJEFODF QSPUÏHÏF TFOJPS Ë 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMÏ PV OPO $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 'PVOFY NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU N QSPDIF USBOTQPSUT QVCMJDT ÏDPMFT DIBNCSFT HSBOE TBMPO TBMMF Ë NBOHFS BWFD DIFNJOÏF T E C DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO WVF MBD CPYF QMBDF EF QBSD HSFOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $PQQFU +F SFDIFSDIF VOF GFNNF TFVMF QPVS QBSUBHFS NPO HSBOE BQQBSUFNFOU 5ÏM

VENTE *(1 9(

France Veyrier, très beau T2 équipé, meublé de 60 m2 CHF 1'200.- c. c. et parking. Tél. 076.581.54.22

(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM PV 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCMÏ BWFD QBSLJOH é DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3PVUF EF 4BJOU +VMJFO NBJTPO SÏOPWÏF BQQBSUFNFOU OFVG DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMPO 8$ TBMMF EF CBJOT CVBOEFSJF é h 5ÏM

9$8'

Samoëns coteau soleil- résidence secondairedès septembre- € 600.- /mois élec. compteur en sus. Tél. 0033.450.34.45.45giselemogenet@orange.fr

4DJF[ LN EF (FOÒWF DIBSNBOU BQQBSUFNFOU NBOTBSEÏ NFVCMÏ QJÒDFT 1BSLJOH é

FBV FU ÏMFDUSJDJUÏ 3FOTFJHOFNFOUT CSJMEFO!IPUNBJM DPN 7FJHZ GPODFOFY N EPVBOF QJÒDFT NFVCMÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWÏ 5ÏM

À ÉCHANGER *(1 9(

Joli studio au 3ème de 18m2 Coin cuisine agencé & semi-équipé, pièce à vivre, sdb Fr. 950.- + ch.

Charmant 4p. au 4ème de 65m2 avec balcon Cuisine agencée & équipée, séjour avec accès au balcon, 2 chambres à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparé, cave liée Fr. 1’800.- + ch

$IFSDIF PV QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO QPVS FS NBJ 4FSWFUUF $IBSNJMMFT QSÒT ÏDPMF (FJTFOEPSG 1PUFSJF 5ÏM $PVQMF TBMBSJÏ BWFD QFSNJT $ DIFSDIF PV QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO 3ÏHJPO (SBOE 1SÏ 1ÉRVJT SVF EF -BVTBOOF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TUBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPVFS QJÒDFT QSÏGÏSFODF &BVY 7JWFT " DPOWFOJS .BYJNVN $)' h 5ÏM +FVOF DPVQMF TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSÏF 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏF TVJTTFTTF OPO GVNFVTF DBMNF RVBESJMJOHVF TPMWBCMF IBCJMF KBSEJOJÒSF BWFD EPVDF UPVUPVOFUUF TPVIBJUF QJÒDFT OPO NFVCMÏT DIF[ QBSUJDVMJFST 1SPDIF DBNQBHOF HFOFWPJTF 5ÏM 4VJTTFTTF BOT TPJHOFVTF DBMNF FU OPO GVNFVTF SFDIFSDIF SJWF HBVDIF VO BQQBSUFNFOU FO UFSSBTTF PV SF[ EF KBSEJO FOW N FOWJSPOOFNFOU DBMNF FU WFSEVSF -PZFS SBJTPOOBCMF 1BT EF TPVT MPDBUJPO (SPTTF SÏDPNQFOTF Ë MB TJHOBUVSF EV CBJM 5ÏM I I 3FDIFSDIF B MPVFS HBSBHF CPY QBSLJOH QSPDIF HBSF $PSOBWJO 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5ÏM +F NhBQQFMMF 4BNVFM OJHÏSJFO QBSMBOU BOHMBJT QFV GSBOÎBJT ÏUVEJBOU ÏDPMF EF MBOHVFT SFDIFSDIF DIBNCSF $)' $)' 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJU KBSEJO QPUBHFS BWFD FBV TVS SJWF HBVDIF EF QSÏGÏSFODF $POUBDU 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM 6SHFOU IPNNF TVJTTF TBMBSJÏ DIFSDIF TUVEJP SJWF ESPJUF Ë QFUJU QSJY FO QMVT EF TFSWJDF Ë DPOWFOJS 5ÏM $IFSDIF VOF TPVT MPDBUJPO DIBNCSF TUVEJP BQQBSUFNFOU EBOT UPVU (FOÒWF 5ÏM $IFSDIF VO TUVEJP TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSÏF 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5ÏM

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Magnifique 4p. au 4ème de 72m2 Cuisine agencée & équipée, grand séjour, chambre parentale, chambre à coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC séparés, belle loggia Fr. 1’850.- + ch

Contactez nos équipes : Ventes 022 839 09 47 Locations résidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͳ EdZ ƐĂŝƐŝƌ ͗ ĂƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ dϰ ĚĞ ϴϬ ŵϸ Ͳ ďĂůĐŽŶƐ ĐŽƵǀĞƌƚƐ Ͳ ƉĂƌŬŝŶŐ͘ Wƌŝdž ϯϭϱ͛ϬϬϬ ΦƵƌŽƐ ĂǀĞĐ ĐĂǀĞ Ğƚ ŐĂƌĂŐĞ ŝŶĐůƵƐ͘;ϱ͛ϬϬϬ Φ ŽīĞƌƚƐ ƐƵƌ ĨƌĂŝƐͿ Tél : 0033.450.43.73.74 .BJTPO EF GFSNF EF WJMMBHF SÏOPWÏF EF Ë %JWPOOF MFT #BJOT Ë WFOESF é 4VSGBDF UPUBMF N TVSGBDF IBCJUBCMF N TVS QMVTJFVST OJWFBVY BCSJ Ë WPJUVSF KBSEJO FU UFSSBTTF 7JTJUFT FU JOGPSNBUJPOT TVS EFNBOEF DKBT !HNBJM DPN 5ÏM

Evian, unique opportunité, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et résidentiel à 3 mn du golf. Prix € 790’000.-. Visite et renseignements Tél. 079.418.40.04

'SBOHZ NBJTPO Ë SÏOPWFS FOUJÒSFNFOU N QBS ÏUBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT é h 5ÏM 7BMMÏF EF MB %PSEPHOF 1ÏSJHPSE IFVSFT EF (FOÒWF .BJTPO FO QJFSSF OJWFBVY N 1JTDJOF "DUVFMMFNFOU DIBNCSFT EhIÙUFT HÔUF é h XXX MBNBKPSJF DPN 5ÏM 1BSUJDVMJFS WFOE QSPDIF EPVBOF $IBODZ BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT NF[[BOJOF DVJTJOF BHFODÏF DBWF KBSEJO QMBDFT QBSLJOH é h Ë EJTDVUFS 5ÏM EÒT I

Sciez à 100 m. du lac dans belle résidence privative habitable à l'année, mobilhome sur terrain 207 m2 en pleine propriété, climatisé, 2 chambres, pergola chauffée, cuisine d'été. CHF 198'000.- Tél. 079.549.35.55

4U +VMJFO EPVBOF 1FSMZ BUUJRVF EVQMFY FYDFQUJPOOFM N UFSSBTTF N TÏKPVS NBKFTUFVY RVBUSF DIBNCSFT USPJT TBMMFT EF CBJOT WVF DBNQBHOF FU KFU EhFBV BV DBMNF é h h 5ÏM

CHERCHE À LOUER

Estimation sans engagement

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

)5$1&(

+hÏDIBOHF BQQBSUFNFOU QJÒDFT &BVY 7JWFT DPOUSF QJÒDFT 5ÏM QIJMJQMPSJ!IPUNBJM DPN

Vernier Mouille-Galand

Tél. 022 909 25 25

68,66( .PSHJOT QSÒT EV DFOUSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 4JUVBUJPO DBMNF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QFUJU TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE 5ÏM -PÒDIF MFT #BJOT QJÒDF ÒNF N QSPDIF UPVUF DPNNPEJUÏ Ë NJO DFOUSF "MQFUIFSNF 7VF EÏHBHÏF USÒT FOTPMFJMMÏ $)' h 5ÏM .POUBOB BQQBSUFNFOU QJÒDFT WVF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT DBMNF CBMDPO FOTPMFJMMÏ FU HBSBHF $)' h 5ÏM

*(1 9(

$PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT KBSEJO é h é DIBSHFT 5ÏM EÒT I " -PVFS Ë QBSUJS EV NBJ SÏTJEFODF EF TUBOEJOH EPVBOF EF .PO *EÏF TFDUFVS USÒT DBMNF DBNQBHOF BQQBSUFNFOU OFVG USÒT MVNJOFVY DIBNCSFT HSBOE TÏKPVS DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF OPNCSFVY QMBDBSET HSBOEF UFSSBTTF FYQPTJUJPO TVE TVQFSCF WVF .POU #MBOD HBSBHF DBWF 5ÏM

Jonction-Seujet Stand

$PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF SÏTJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EÏHBHÏF QBSLJOH $)' h h 5ÏM "WVMMZ USÒT CFBV QJÒDFT EVQMFY 11& N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV UFSSBTTF TVE QBSGBJU ÏUBU OPNCSFVY SBOHFNFOUT DBMNF FOTPMFJMMÏ CPY GFSNÏ TPVUFSSBJO DBWFT " TBJTJS $)' h $BTBUBY 5ÏM 1SFHOZ $IBNCÏTZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF BV DBMNF HBSBHF $)' h h 5ÏM #FMMF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE ÏUBU JNQFDDBCMF $)' h h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5ÏM 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJÒDFT SÏTJEFOUJFMMF KBSEJO TVE HBSBHF $)' h h 5ÏM 7JFJMMF WJMMF WBTUF TUVEJP N BWFD DIFNJOÏF /PNCSFVTFT BSNPJSFT 5SBWBVY EF SBGSBÔDIJTTFNFOU Ë QSÏWPJS $)' h WFOUF FO 4*"- 11& *OUFSNÏEJBJSFT ThBCTUFOJS 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 5ÏM 7JMMB NJUPZFOOF QJÒDFT EhBOHMF Ë "JSF MB 7JMMF +PMJ KBSEJO FU UFSSBTTF $)' h h %PTTJFS FU DPOUBDU TVS HFTUBTTJTU DI

-FZTJO HSBOE QJÒDFT SÏOPWÏ SÏTJEFODF MVYF TQB NPCJMJFS OFVG HBSBHF CBMDPO WVF %FOUT .JEJ $)' h 5ÏM

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJÒDFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ë OFVG BWFD DVJTJOF ÏRVJQÏF NBDIJOF WBJTTFMMF FU MBWF MJOHF QBSLJOH 3ÏTFBV TVJTTF é h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM ® MPVFS 5 "OOFNBTTF DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQF $)' h 5ÏM #FBV DIBMFU 7BMMÏF 7FSUF #PÒHF USBORVJMMF $)' h 5ÏM $IFWSZ CFM BQQBSUFNFOU BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT CFMMF WVF QBSLJOH DBWF MJCSF KVJO $)' h 5ÏM

Thônex Genève

CELIGNY - CAMPAGNE GENEVOISE

Loyer : CHF 515.-

(SBOE BUUJRVF QJÒDFT $IBSNJMMFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FQSJTF EF CBJM & NBJM PMJ EPO[F!HNBJM DPN .FSJO KPMJ QJÒDFT USBWFSTBOU DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT "W 'SBOÎPJT #FTTPO 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF KPMJF DIBNCSF NFVCMÏF DBMNF TBMMF EF CBJO QSJWBUJWF UFSSBTTF $)' h 5ÏM 4FSWFUUF DIBNCSF GFNNF $)' h 5ÏM 8IBUTBQQ 5ÏM IUUQ DIBNCSFTFSWFUUF CMPHTQPU DPN FT $IBNCSF Ë MPVFS $)' h XJGJ GSJHP NBDIJOF Ë MBWFS FU TÏDIFS Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM (SBOEF DIBNCSF EBOT BQQBSUFNFOU 1ÉRVJT $)' h NPJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $IBNQFM QPVS GFNNF -POH UFSNF $)' 5ÏM $IBNCSF DFOUSF WJMMF NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ TVS MJHOF USBN QPTTJCJMJUÏ EF DVJTJOFS $)' 5ÏM $IBNCSF Ë .FZSJO Ë MPVFS QPVS GFNNF 5ÏM $IBNCSF BV -JHOPO $)' 5ÏM (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF XJGJ CBMDPO $)' 5ÏM $IBNCSF JOEJWJEVFMMF EF N NFVCMÏF EBOT JNNFVCMF DBMNF Ë $IBNQFM 1SJY $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU OFVG QPVS GFNNF OPO GVNFVTF (SBOE -BODZ 1PTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH FO EÒT NBJ $)' 5ÒM PV TNT $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5ÏM 4PVT -PVF NPJT KPMJF DIBNCSF NFVCMÏF EBOT BQQBSUFNFOU QJFDFT $)' 7FSOJFS 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5ÏM +PMJF DIBNCSF EF QSÏGÏSFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' -JCSF 5ÏM 4UVEJP NFVCMÏ TPVT MPVFS $IÐOF #PVSH $)' h 5ÏM

*+,

Dans une ancienne ferme, rénovée total, pierres, terrasse, 1 salle d'eau et 1 s. d. b, à 20 minutes de Genève, à voir vite. € 378'000.Tél. 0033.672.17.76.99

'SBODF NJO EF (FOÒWF NBJTPO E BSDIJUFDUF ##$ OFVWF EF N TVS OJWFBVY 5FSSBJO EF h N DBMNF WVF NBHOJGJRVF (SBOEF QJÒDF Ë WJWSF DIBNCSFT T E C %PVCMF HBSBHF 1SFTUBUJPOT EF IBVU OJWFBV é 5ÏM 7JMMB $SBOWFT 4BMFT NJOVUFT EPVBOF EF .POOJB[ 7VF TVS +FU EhFBV N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT $POTUSVDUJPO EF RVBMJUÏ é h 5ÏM

Pringy (proche Annecy), nouveau programme à 5 minutes d’Annecy dans un environnement calme au bord du Fier, appartements neufs du T2 au T5 lumineux avec de grandes terrasses. Éligible Loi Pinel. Renseignez-vous! www.immo-crea.com. Tél. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

le stockage en grand

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE

CHERCHE À ACHETER

5FSSBJO Ë WFOESF WJBCJMJTÏ Ë 7FJHZ 'PODFOFY h N EJWJTJCMF FO USPJT QBSDFMMFT DPOTUSVDUJCMFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Thorens-Glières ferme rénovée 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dépendances. Détails et photos sur demande. € 625'000.Tél. 075.434.62.76

*(1 9(

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

"DIÒUF UFSSBJO EhIBCJUBUJPO PV BSUJTBOBM 1SPDIF GSPOUJÒSF 5ÏM

helvetia.ch/genève-est

ndez Dema nseil o c s nou

Financement de la propriété. Questions. Répondu.

Karim El-Houssami Agent Général Agence générale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

'BNJMMF DIFSDIF EBOT WJMMBHF EF MB DBNQBHOF HFOFWPJTF VOF NBJTPO EF QSÏGÏSFODF QBT SFTUBVSÏF 0GGSFT QBS NBJM GBCQJM!CMVFXJO DI PV BV 5ÏM 'BNJMMF HFOFWPJTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO Ë $IÐOF #PVHFSJFT $PODIFT 7ÏTFOB[ EJSFDU QSPQSJÏUBJSF CVEHFU KVTRV Ë $)' 0MJWJFS 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO SJWF ESPJUF $IBNCÏTZ Ë $ÏMJHOZ CVEHFU Ë NJMMJPOT PGGSFT DPVSSJFM VMLL!QN NF

)5$1&(

)5$1&(

Remise de commerces

022-548-00-74

BOUTIQUE COMMERCIALE Έ' ,ϰϲΉ ,&ϲϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϵϬŵ2 Ͳ ϯ ŶŝǀĞĂƵdž Ͳ ZĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶ ŝŶƚĞƌĚŝƚĞ >ŽLJĞƌ ,&Ϯ͛ϰϴϯ͘Ͳ SALON DE COIFFURE A GENEVE ;' ,ϭϳͿ ,&ϭϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ ʹ ϱ Ɖů͘ ϯ ďĂĐƐ ʹ ,&ŬϮϬϬ͘Ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϬϱϮ͘Ͳ Khd/Yh WZ dͳ ͳWKZd Z ;' ,ϰϴͿ Z' Ͳ ZƵĞ ƉŝĠƚŽŶŶĞ Ͳ ϯϱŵ2 Ͳ ůŝŵĂƟƐĂƟŽŶ

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

,&ϯϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϭϬϬ͘Ͳ

BOUTIQUE COMMERCIALE ;' ,ϰϳͿ ,&ϵϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ,LJƉĞƌ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ 'ĞŶğǀĞ ϵϬŵ2 н ĚĠƉƀƚƐ͘ >ŽLJĞƌ ,&ϭϮ͛ϬϬϬ͘Ͳ

$PSTF EF TVE WJMMB Ë MPVFS KVJO BPßU TFQUFNCSF PDUPCSF Ë #POJGBDJP HPMGF EF 4BOUB .BO[B 7PJS MF TJUF XXX CPOJGBDJPTBOUBNBO[B DI 3FOT 5ÏM $PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB 1SPDIF DFOUSF 5SÒT DBMNF 5ÏM 4BJOUF .BYJNF 7BS QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO N NFS DPOGPSU QFST TFN RVJO[ KVJO KVJMMFU BPßU 5ÏM 4UF .BSJF MB NFS 3PVTTJMMPO NBJTPO CPSE EF NFS QJTDJOF HSBOE DPOGPSU NBYJNVN QFSTPOOFT 5ÏM (JUF QFSTPOOFT 7PTHFT EV 4VE DVJTJOF ÏRVJQÏF T E C KBSEJO QBSLJOH é TFNBJOF 5FM NBJM LFSF[FOO HJUF!PVUMPPL GS

75$1*(5 &TQBHOF TVE "MJDBOUF QJÒDFT SF[ EF UFSSBTTF N DIBNCSFT DPVDIBHFT QJTDJOF WPJTJOF QSPDIF NFS FU DPNNFSDFT -B ;FOJB EÒT $)' 5ÏM &TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

$IFSDIF Ë MPVFS BSDBEF EVSÏF NPJT QPVS MJRVJEBUJPO TUPDL "SDBEF TJUVÏF EBOT JNNFVCMF QSÏWV Ë SÏOPWBUJPOT PV EÏNPMJUJPO *EÏBM EBOT RVBSUJFS BOJNÏ FO WJMMF (FOÒWF SJWF ESPJUF PV $BSPVHF 5ÏM 1MBJOQBMBJT UPVUF BDUJWJUÏ TBVG SFTUBVSBUJPO DIBVEF TVSGBDF N HSBOEF WJUSJOF 1SJY EF WFOUF $)' h 1MBDFT EF QBSD Ë QSPYJNJUÏ BJOTJ RVF DPNNFSDFT 51( $)' h NPJT 5ÏM "SDBEF N Ë MPVFS EÒT MF FS TFQUFNCSF RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT -PZFS $)' h SFQSJTF KVTUJGJÏF 5ÏM " MPVFS CVSFBV N BDDÒT SÏDFQUJPO QMVT IBMM MVNJOFVY -JCSF Ë DPOWFOJS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM %BOT DBCJOFU EF QIZTJPUIÏSBQJF Ë $BSPVHF TPVT MPVF DBCJOF MVNJOFVTF QPVS UIÏSBQFVUF -JCSF EF TVJUF 1SJY $)' NPJT 5ÏM $BGÏ SFTUBVSBOU UFB SPPN TJUVÏ EBOT MF WJFVY $BSPVHF BWFD QMVTJFVST UFSSBTTFT -PZFS CBT 1SJY EF WFOUF $)' h 5ÏM " SFNFUUSF DBGÏ SFTUBVSBOU (SBOE 4BDPOOFY

TBMMF CBORVFU FU TBMMF Ë DBGÏ QMBDFT FOWJSPO 5FSSBTTF N $)' h 5ÏM $PJOUSJO -PDBM N SF[ EF DIBVTTÏF EBOT WJMMB IBCJUÏF BDDFTTJCMF WPJUVSF BWFD XD EPVDIF DIBVGGBHF QMBDFT TUBUJPOOFNFOU $POWJFOU QPVS FOUSFQÙU BDUJWJUF BSUJTBOBMF DBMNF EJVSOF FU OPO QPMMVBOUF -JCSF EÏT $)' h 5ÏM -PDBM DPNNFSDJBM .FZSJO N $)' h 5ÏM

4BJOU $ZS TVS .FS DPNNFSDF EJÏUÏUJRVF

BMJNFOUBUJPO CJP WFOUF FU DPOTFJMT DPOOBJTTBODFT FO OBUVSPQBUIJF JOEJTQFOTBCMFT &OTFJHOF JOEÏQFOEBOUF 4JUVÏ BV DPFVS EF MB WJMMF $MJFOUÒMF GJEÏMJTÏF EFQVJT BOT N (FTUJPO TUPDL JOGPSNBUJTÏF é h 5ÏM

*hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM &YQÏSJFODF DVJTJOF QÏSVWJFOOF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF QMBDF DVJTJOJFS PV BJEF BOT EhFYQÏSJFODF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF WÏIJDVMÏF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FU JUBMJFO DIFSDIF VO QPTUF EF DVJTJOJÒSF DIF[ MFT QBSUJDVMJFST SJWF ESPJUF 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EJTQPOJCMF EF TVJUF OVJU FU KPVS #POOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QBUJFOUF QBSMBOU GSBOÎBJT DVJTJOJÒSF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD QFSNJT $ FYQÏSJFODF DIFSDIF EV USBWBJM FNQMPZÏ EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM FU DPNQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF EFT IFVSFT QPVS HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT GBJU BVTTJ NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF BOT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO GBJU UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM "O FYQFSJFODFE BOE MPZBM BTJBO MBEZ JT MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZTJUUJOH 1BSU GVMM UJNF MJWF JO PVU "MTP DBO EP QJBOP DMBTT GPS DIJMESFO 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU SVTTF BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO DPNQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF QPODUVFMMF FTU Ë MB SFDIFSDIF .ÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 1BSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF SFTQPOTBCMF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM

%BNF BWFD FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF QFSNJT $ DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF EÏDMBSÏF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT DPNQMFU PV NJ UFNQT 5ÏM %BNF DPOGJBODF SBQJEF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF BOT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF QMFJO UFNQT NJ UFNQT 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM $IFSDIF I I EF NÏOBHF BQSÒT NJEJ QBS TFNBJOF 'FNNF EF BOT 4VJTTF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF MF NBUJO 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT -VOEJ KFVEJ I I NBSEJ I I NFSDSFEJ I I 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF TPJHOÏF QFSNJT DIFSDIF USBWBJM EÒT I NÏOBHF DVJTJOF HBSEF QFSTPOOFT BHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QFSNJT $ EZOBNJRVF TPJHOFVTF EF UPVUF DPOGJBODF OPO GVNFVTF MPOHVF FYQÏSJFODF -JCSF KFVEJT FU WFOESFEJT EÏDMBSÏF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM (FOUJMMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF FOGBOUT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &OWPZF[ NFTTBHFT 4.4 TWQ 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD QFSNJT 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF VO UFNQT QMFJO PV QBSUJFM EBOT MF OFUUPZBHF MF SFQBTTBHF FU MB HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

)5$1&(

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

Espagne Cambrils: Appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Libre juillet CHF 600 ./semaine. Août CHF 650.-. /semaine. Tél. 022.797.15.08

&TQBOB 7BMFODJB WJMMB QJÒDFT QJTDJOF QSJWÏF NJOJHPMG BWFD QJTUFT LBSUJOH UÏMÏDPNNBOEF N 1FJUF MBD N QPVS QFUJU CBUFBV UÏMÏDPNNBOEÏ 1IPUPT Ë WPJS 5ÏM (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5ÏM 4ÏWJMMF "OEBMPVTJF "QQBSUFNFOUT IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TJFSQFT IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QBKBSJUPT UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF TBOUJBHP UFSSBTTF IUNM IUUQT XXX WFPBQBSUNFOU DPN GS BQQBSUFN FOU TFWJMMF QFMBZ DPSSFB IUNM 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Vous êtes étudiante, femme au foyer ou au bénéfice d'un emploi à temps partiel, cependant vos fins de mois sont difficiles? Nous recrutons! Consultez la revue de presse: www.le-pensionnat.ch et de l'agence d'escort www.essentiel-escort-service.ch. Clientèle de haut standing et respectueuse, pas de pratique dégradante.

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

OFFRES 3FTUBVSBOU EBOT MB DBNQBHOF HFOFWPJTF DIFSDIF BJEF DVJTJOF DPOGJSNÏ %F TVJUF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM #PVMBOHFSJF QÉUJTTFSJF DIFSDIF CPVMBOHFS RVBMJGJÏ WFOEFVTF FYQÏSJNFOUÏF &OUSÏF Ë DPOWFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF DPNNFSDJBM QPVS WFOUF FU EJTUSJCVUJPO TVS (& 1FSNJT USBWBJM DPOEVJSF 5ÏM 4UBSUVQ DIFSDIF DPNNFSDJBVY EÏCVUBOUT PV FYQÏSJNFOUÏT #POOF SÏNVOÏSBUJPO $POUBDU QBS 4.4 5ÏM $PVQMF SÏHJPO /ZPO DIFSDIF KFVOF GFNNF EF QSÏGÏSFODF QIJMJQQJOF QPVS NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF /PVSSJF MPHÏF #POOFT DPOEJUJPOT 5ÏM $IFSDIPOT UFDIOJDJFO WFOEFVS WÏMPT 3ÏQPOTF VOJRVFNFOU QFSMF !IPUNBJM DPN $IFSDIF VOJRVFNFOU KFVOF ÏUVEJBOU BOT TUBCMF QPVS VOF IFVSF QBS TFNBJOF 5ÏM TPJS

"JEF Ë EPNJDJMF PGGSF TFSWJDFT QPVS QFSTPOOF ÉHÏF CPOOF DVJTJOJÒSF GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF EJTQPOJCMF DIFSDIF Ë GBJSF WFJMMFVTF OVJU NÏOBHF SFQBTBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM "JEF NÏOBHÒSF GFNNF BTJBUJRVF SBQJEF GJBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM (FOUJMMF TVJTTFTTF PSJHJOF BGSJDBJOF SÏDFNFOU SFUSBJUÏF BJEF TPJHOBOUF CJFO DPOTFSWÏF DIFSDIF USBWBJM MPHÏF DIF[ QFSTPOOF PV ÉHÏF CFTPJO EhBJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "VYJMJBJSF EF WJF DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF QMBDF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS 5ÏM 'JMJQQJOB MPPLJOH GPS GVMMUJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPJ UFNQT DPNQMFU QBSUJFM #BSJTUB TFSWFVS HBSEF SÏDFQUJPOOJTUF NÏOBHF 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM

POURQUOI NE PAS FAIRE CARRIÈRE DANS L’IMMOBILIER? Renseignements sur demande. Envoyer lettre de motivation et CV Petit investissement pour formation sérieuse et complète Courtier(e)-Débutant(e) accepté(e) Chômeurs(e)-Frontalier(e) Bienvenu(s) Ecrire sous chiffre 1’576’395 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

/FUUPZBHF UPJMFUUFT CBST SFTUBVSBOUT CVSFBVY QBS GFNNF FYQFSUF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM /PVOPV RVBMJGJÏF FYQÏSJNFOUÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT SFTQPOTBCMF PSHBOJTÏF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF QSÏQBSBUJPO SFQBT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM BWFD PVUJMMBHF FU DBNJPOOFUUF DIFSDIF DPOUSBU USBWBJM UFNQPSBJSF PV GJYF 5ÏM 1FJOUSF FYQÏSJNFOUÏ SÏOPWBUJPO EF WJMMBT FU BQQBSUFNFOUT QMÉUSFSJF QFJOUVSF GBVY QMBGPOET DBSSFMBHF QBSRVFU NPRVFUUF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM 1FJOUSF FO CÉUJNFOU BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF QFUJUT USBWBVY 5ÏM 5SBWBVY EF QFJOUVSF JOUÏSJFVSF 1SJY NPEÏSÏ EFWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT QFSNJT $ FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4VJTTFTTF TFDSÏUBJSF NÏEJDBMF SFDIFSDIF QPTUF GJYF 5ÏM .BO MPPLJOH QBSUJNF GVMMUJNF KPC FYQÏSJFODF DPPLJOH SFTUBVSBOUT &VSPQF BTFBO GPPET 5ÏM )PNNF TVJTTF NPUJWÏ DIFSDIF FNQMPJ GJYF MF XFFL FOE TBNFEJ PV EJNBODIF TÏDVSJUÏ FOUSFUJFO PV BVUSFT 5ÏM 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF FU MBOHVFT DIFSDIF FYUSBT PV GJYFT 5ÏM -JCSF EF TVJUF (FOUJMMF EZOBNJRVF TFSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT TFNBJOF 4PVUJFO BENJOJTUSBUJG DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF Ë (FOÒWF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM BWFD CPOOFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF MF NBSEJ FU WFOESFEJ 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF USBWBVY NBOVFMT EBOT WPUSF NBJTPO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF JOGJSNJÒSF BWFD SÏGÏSFODF QFSNJT QFSNJT WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM WFJMMFVTF EF OVJU QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT PV IBOEJDBQÏFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT $PVST Eh"OHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5FM %POOF DPVST EhBOHMBJT DPOWFSTBUJPO 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM .BUIT QIZTJRVF DPMMÒHF NBUVSJUÏ DBOUPOBMF GÏEÏSBMF $PVST NBUIÏNBUJRVFT TQÏDJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DYULO

#FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M Belle portugaise (45 ans), vous comblera de plaisirs. Reçoit, privĂŠ. TĂŠl. 079.703.78.39

Last Minute

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

Isabella, belle Portugaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.733.42.86

*+,

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

RELAX DÉTENTE +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M

Adèle, douce, massage, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

Servette, super pix. Belle blonde, grosse poitrine, fellation, rapport et plus. TĂŠl. 079.657.05.74

Charmilles, superbe mĂŠtisse, 25 ans, chaude. Seins dĂŠlicieux. TĂŠl. 079.839.60.37

Prix bas: Belle fille blonde (32) propose massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30

&BVY 7JWFT .BHOJGJRVF USBOTFYVFMMF CJFO NFNCSĂ? BDUJWF QBTTJWF 7SBJ QMBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5Ă?M

*OTUJUVU "NBOEB NBTTBHF SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

RELAX DÉTENTE AbbygaĂŤlle (Terrassière) calibrĂŠe. CHF 079.953.94.34

ThĂ´nex, Volcanica Ambra, coquine, sans tabous, massage, embrasse. Sodomie. TĂŠl. 078.748.29.34

travesti poitrine, 100.- TĂŠl.

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

"ESJBOOB OZNQIPNBOF GFMMBUJPO CBWFVTF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

5SBOT TFYF CPNCB #BSCBSB CFMMF QPJUSJOF (PSHF QSPGPOEF 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M

Blonde, très longues jambes, petits seins, minou naturel. Très sexy! Prestation de qualitÊ. TÊl. 079.317.65.07, discret.

Servette, Leticya magnifique blonde, chaude, poitrine XXXL, 69, massages sur table, prostate plus, 7/7. TĂŠl. 079.151.73.23

$PELWLRQQHU $WWUDLW $WWLUHU $LPHU $GPLUDWLRQ &RQYRLWHU

'ÂŤVLUHU 'RXFH (QIODPPHU (VSÂŤUHU (SDWÂŤ ,GÂŤDO

-RLH 3DVVLRQ5HODWL RQ 5DYLU 5DLVRQ 6ÂŤGXLVDQW

6RXSLUHU 6ÂŤGXLUH 6XSHU 7HQGUHVVH 8QLU 8QLRQ

Servette Veronika TS, blonde, active et passive, sans tabou. TĂŠl. 079.792.42.94

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24. TĂŠl. 076.626.69.74

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M &BVY 7JWFT $IBOEPO JOPVCMJBCMF NBTTBHF QSPTUBUF 5Ă?M 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M Plainpalais. Très charmante et calme. 3ème âge bienvenus. TĂŠl. 076.637.21.70

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Acacias! 6 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, diverses spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TĂŠl 078.638.65.25. Acacias

Homme pour homme Lucas (39) actif, bien membrĂŠ toujours fonctionnel, rapport complet sans tabou. TĂŠl. 076.347.32.05

"OOFNBTTF .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU BVTTJ FO 4VJTTF 5�M .BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQ�SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFÎPJU Ë 5IÙOFY 5�M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M Mirella nouvelle coquine, embrasse, fellation, gourmande, sans tabou. TÊl. 079.178.58.66 Acacias

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

Kim et Kimy, massage thaĂŻ body body sensuel, finitions. 7/7 09h- 23h. TĂŠl. 022.738.37.31

Blanca vrai tornade au lit. www.kxy.ch TĂŠl. 076.642.13.14

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04 Charmilles. New transexuelle trĂŠs fĂŠminine, poitrine xxxl, douce gentille, coquine, active/ passive tous les services sans tabou. TĂŠl. 076.624.30.58

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 077.511.73.85

Kiara, fellation, gourmande sans tabou, sodomie. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12

Nouvelle, jolie petite nana sexy. www.kxy.ch TĂŠl. 076.782.72.33

/PSB +PMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBĂ• PJM SBQQPSU $)' 5Ă?M Transsexuelle Très active! www.kxy.ch 076.625.00.75

portugaise! Plainpalais!. TĂŠl.

7FSOJFS *UBMP CSĂ?TJMJFOOF QPVS QBTTFS CPO NPNFOU NBTTBHF DPNQMFU 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M

Annemasse, Yvette. DÊbutante fait jouir à fond. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 0033.753.63.55.67,

RENCONTRES COQUINES %BMJMB PSJFOUBMF QSPQPTF NBTTBHF EĂ?UFOUF EĂ?QMBDFNFOUT 2VBSUJFS #MBOEPOOFU BOJCJT DI 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'X DX DYULO 3ODFH GX &LUTXH EG GH 6W *HRUJHV 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹ 5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3LHUUHV ContrĂ´le qualitĂŠ

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH

/DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AMITIÉS RENCONTRES "GSJDBJOF BOT DIFSDIF IPNNF BUUFOUJPOO� TJODÒSF T�SJFVY IPOO�UF H�O�SFVY QPVS VOF SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF (& TPJHO�F IVNBOJTUF BMUSVJTUF CPOOF WJWBOUF DIFSDIF QFSTPOOFT QPVS QBSUBHFS SFQBT MPJTJST NBSDIF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NJ DJORVBOUBJOF NJHOPO FYDFMMFOUF TJUVBUJPO SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF FU TZNQB QPVS TPSUJFT BNJUJ� QMVT TJ FOUFOUF TVS (FOÒWF PV FOWJSPO 4VJTTFTTF EF QS�G�SFODF QIPUP FYJH�F&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BOT N EF QBSFOUT DIJOPJT OBUVSBMJT� 4VJTTF TJODÒSF FU H�O�SFVY Ë Mh"* DIFSDIF GFNNF DIS�UJFOOF TJODÒSF FU EZOBNJRVF BOT SFMBUJPO T�SJFVTF FU BNJDBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF IPNNF EF BOT HSBOE EJTUJOHV� USÒT BUUFOUJPOO� TBDIBOU ThBEBQUFS BJNBOU EJWFSTFT BDUJWJU�T TQPSUJWFT WPZBHFT FUD BJNFSBJU WPVT DPOOBÔUSF EPVDF BJNBOUF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU QFVU �USF Ë �DI�BODF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF EBOT MB GPSDF EF M ÉHF CPOOF TJUVBUJPO WJMMB SFDIFSDIF KPMJF KFVOF GFNNF FOUSF FU BOT QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF TUBCMF FU EVSBCMF .FSDJ EF KPJOESF WPUSF OP EF QPSUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

"MJDF WPZBODF TFOUJNFOUT USBWBJM GJOBODFT 5Ă?M $)' NJOVUF "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr DramÊ Voyant Marabout 30 ans d’exp., efficace, compÊtent, sÊrieux, discret, retour de l’être aimÊ, protection, angoisse, permis de conduire, dÊsenvoÝtement, sauve le couple, fidÊlitÊ etc‌

/GFKWO RWTG

ELIAKIM mĂŠdium conďŹ rmĂŠ

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

7FVWF DPVMFVS BOT DIFSDIF IPNNF TJNQMF QPVS BNJUJĂ? BJNBOU WJF WPZBHFS 3Ă?QPOTF BTTVSĂ?F TJ BESFTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

%JCUUG NGU QPFGU PoICVKXGU .KDpTG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU #OQWT 5CPVo 6TCXCKN #TIGPV

%*( OKP 5WKXK CUUWTo

0901 181 181 11h-22h (2,70 CHF/min.) AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TARIFS

Emmanuel voyant-mÊdium Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

& "

Pour tout renseignement TĂŠl. 077 965 65 03

*TBNBSJF WPZBODF I FU K 7PZBODF BTUSPMPHJF OVNĂ?SPMPHJF DPBDI MPWF DPBDI QSPGFTTJPOOFM 5Ă?M $)' NJO NJOVUFT PGGFSUFT QPVS WPUSF Ă’SF DPOTVMUBUJPO GPSGBJU TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

ZZZ JKL FK

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I &SJB (FOĂ’WF .FEJVN 4QJSJUF FO DBOBM BWFD MFT &TQSJUT &MFWĂ?T FU 1VST EFQVJT NB OBJTTBODF .FEJVN QBSMBOUF TFOTJUJWFo DMBJSBVEJFODF DMBJSFWPZBODF 5Ă?M $)' NJO 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

ISIS

Â? pro : CHF 3.12 HT

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Prof. Diameon Grand Voyant MÊdium SpÊcialiste des sciences secrètes africaines. Il vous aidera à rÊsoudre tous vos problèmes, même les plus dÊsespÊrÊs: Amour, dÊsenvoÝtement, travail, chance et protection contre les dangers. Pas de fausses promesses. RÊsultat garanti. DÊplacement possible.

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

TĂŠl. 078 836 95 72

MAĂ?TENA

Les meilleurs voyants sont ici: www.voyanceswiss.net

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

Voyante, cartomancienne

VĂŠronique CAUQUIL

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRXV GXUDQW FH SULQWHPSV XQ SHWLW SHHOLQJ XQH VDQFH GH PDVVDJH XQ VSDÞ /29( /ÜDPRXU FRPPH DX SUHPLHU MRXU /LRQ FHOD VHPEOH VXUWRXW H[LVWHU ¢ OD 79 FDU MXLOOHW DR½W YRWUH FRXSOH VÜHQIRQFH GDQV OH WUDLQ WUDLQ /LNH -2% $X PRLQV OH WUDYDLO DYDQFH WRXW VHXO DYHF GH EHDX[ VXFFªV

/,)( /D YLH YRXV VRXULW 9RXV DYH] HQYLH GH QRXYHDX[ YR\DJHV HW GH GÂŤFRXYHUWHV /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ WRPEHU VRXV OH FKDUPH GĂśXQH SHUVRQQDOLWÂŤ H[FHQWULTXH 6DJLWWDLUH -2% 9RXV DPRUFH] GH QRXYHDX[ QRY GÂŤF FKDOOHQJHV GDQV YRWUH FDUULÂŞUH /LNH /D FRQFXUUHQFH SHXW WUHPEOHU FDU YRXV DOOH] WRXW HPSRUWHU VXU YRWUH SDVVDJH

/,)( 9RXV DYH] WUDYHUV XQH SHWLWH ]RQH GH SDVVDJH ¢ YLGH PDLV YRXV YRLO¢ UHSDUWL /29( 9RXV IDLWHV EHDXFRXS GÜHIIRUWV SRXU TXH FH FKDUPDQW VWDJLDLUH GFRXYUH 9LHUJH HQILQ TXH YRXV H[LVWH] MXVWH GHUULªUH OD DR½W VHSW SODQWH YHUWH GX EXUHDX /LNH -2% 'H QRXYHDX[ FRQWDFWV SURPHWWHXUV VÜDMRXWHQW GDQV YRWUH DJHQGD

/,)( 9RXV YRLO¢ QRVWDOJLTXH 9RXV UHWURXYH] GH YLHLOOHV SKRWRV GÜXQ ERQKHXU SDVV HW YRXV UHJUHWWH] FHUWDLQV FKRL[ /29( 3DV IDFLOH GH FRPPXQLTXHU DYHF &DSULFRUQH YRXV TXDQG YRXV WHV PDO OXQ FRPPH HQ GF MDQ FH PRPHQW /LNH -2% /HV FROOªJXHV YRXV DSSUFLHQW HW YRXV VROOLFLWHQW EHDXFRXS SRXU GHPDQGHU GH OÜDLGH GDQV OHXUV WUDYDX[

/,)( 9RXV GEXWH] FHWWH DQQH GH SOXV DYHF TXHOTXHV ULGHV PDLV EHDXFRXS GH PRWLYDWLRQ /29( /HV DPRXUHX[ VRQW GÜKXPHXU %OLHU SULQWDQLªUH DYHF TXHOTXHV HQYLHV PDUV DYULO H[WUDYDJDQWHV VRXV OD FRXHWWH /LNH -2% 9RXV DYH] UHOHY XQ GIL ODQF SDU YRWUH SDWURQ ,O YD GHYRLU UHFRQQD°WUH YRWUH VXFFªV

/,)( /D YLH QÜHVW SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH PDLV ¢ FH SRLQW O¢ FH VRQW OHV FKXWHV GX 1LDJDUD /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV QHUYH SRXU *PHDX[ GHV SHWLWHV EURXWLOOHV LO QH UHERXFKHUD PDL MXLQ MDPDLV FH WXEH GHQWLIULFH /LNH -2% 7RXMRXUV DXVVL DSSUFL GDQV YRWUH GRPDLQH GH FRPSWHQFH YRXV WHV XQ ERQ SHWLW VROGDW

/,)( (WHUQHO KVLWDQW YRXV QH VDYH] TXH FKRLVLU HQWUH FHV EDVNHWV 3UDGD RX *XFFL /29( /ÜDPRXU IUDSSH ¢ YRWUH SRUWH FKRXHWWH OH QRXYHDX SRVWLHU HVW VXSHU %DODQFH PLJQRQ HW VDLW ELHQ IDLUH GX YOR VHS RFW -2% 4XHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV DYHF /LNH FHUWDLQV FROOªJXHV 1H YRXV ODLVVH] SDV IDLUH HW GIHQGH] YRWUH SRLQW GH YXH

/,)( 9RXV ÂŹWHV XQ MRXLVVHXU GH OD YLH 9RXV DYH] ELHQ UDLVRQ /29( $PRXUHX[ GH OĂśDPRXU YRXV QH VDYH] TXL FKRLVLU HQWUH YRV GLIIÂŤUHQWV 9HUVHDX SUÂŤWHQGDQWV GX PRPHQW MDQ IÂŤY -2% )DLWHV GH OĂśRUGUH GDQV OĂśDGPLQLVWUDWLI /LNH FDU YRXV SRXUULH] DYRLU GHV GÂŤSHQVHV LPSUÂŤYXHV GDQV OH GRPDLQH GX WUDYDLO

/,)( 9RXV YR\H] URXJH WRXW YRXV QHUYH )DLWHV FDUULªUH GDQV OÜDUPH SRXU SRXYRLU GRQQHU GHV RUGUHV /29( &ÜHVW OH SULQWHPSV YRXV UYH] GH 7DXUHDX JUDQG DPRXU PDLV SRXUULH] IDLUH IDFH ¢ DYULO PDL TXHOTXHV GVLOOXVLRQV /LNH -2% %HVRLQ GH UDOHQWLU OD FDGHQFH LQIHUQDOH TXH YRXV YRXV WHV LPSRVH FHV GHUQLHUV PRLV

/,)( 'ÜKXPHXU GSHQVLªUH LO VHUDLW SHXW WUH WHPSV GH VXSSULPHU OHV DSSOLFDWLRQV mP\SULYDWHERXWLTXH} mP\WKHUHVD} HW mYHQWHVSULYHHV} VXU &DQFHU YRWUH VPDUWSKRQH MXLQ MXLOOHW /29( 9RXV DOOH] FURLVHU XQH EDJXH GH /LNH ILDQŠDLOOHV HW GLUH RXL -2% 9RXV DOOH] DWWHLQGUH GRXFHPHQW PDLV V½UHPHQW YRV REMHFWLIV

/,)( 7RXW FH TXL FRQFHUQH OÜLPPRELOLHU HVW SRVLWLI OHV DVWUHV QH SUFLVHQW SDV VL FH VHUD XQ VWXGLR RX XQ SLªFHV DYHF SLVFLQH HW WHQQLV SULY 6FRUSLRQ /29( 'LWHV mRXL} ¢ OÜDPRXU HW LO RFW QRY SRLQWHUD OH ERXW GH VRQ QH] RX DXWUH /LNH FKRVH -2% /HV WHPSV VRQW GLIILFLOHV 9RXV DYH] HQYLH GH GRQQHU YRWUH GPLVVLRQ

/,)( 9RXV WHV SOHLQ G܍QHUJLH 9RXV FRXUH] GX PDWLQ DX VRLU YRXV DYH] PDQJ XQH SLOH 'XUDFHO" /29( 9RXV VHQWH] OH EHVRLQ GH YRXV 3RLVVRQV ORLJQHU GH FHWWH SHUVRQQH TXL YRXV DWWLUH IY PDUV SRXU PHWWUH YRV LGHV DX FODLU /LNH -2% 9RXV QH VDYH] SOXV VXU TXHO SLHG GDQVHU DYHF YRV FRQFXUUHQWV 3UHQH] GHV FRXUV GH GDQVH GH VDORQ FKH] =RX

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/ö$OKDPEUD ¢ *UHQDGH XQ FKHI GöÈXYUH GH OD FXOWXUH LVODPLTXH

)DVFLQDQWH $QGDORXVLH

&O QSBUJRVF $JU«DEOH WRXWH OöDQQ«H < DOOHU /H SOXV VLPSOH HVW OöDYLRQ 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV GHVVHU YHQW OD FDSLWDOH DQGDORXVH 6«YLOOH DX G«SDUW GH *HQªYH PDLV XQH VHXOH OD UHOLH HQ GLUHFW 6DLVRQV /ö$QGDORXVLH HVW DJU«DEOH WRXWH OöDQQ«H /öKLYHU SDUWLFXOLªUHPHQW OHV WHPS«UDWXUHV DYRLVLQDQW OHV GHJU«V (Q UHYDQFKH OH FÈXU GH Oö«W« HVW ¢ SURVFULUH FDU HOOHV G«SDVVHQW DOO«JUHPHQW OHV GHJU«V (W OHV QXLWV VRQW WURSLFDOHV 6S«FLDOLW«V FXOLQDLUHV ,O \ HQ D SOXVLHXUV /D SOXV FRQQXH" /H JD]SDFKR DQGDOX] XQH VRXSH IURLGH HW UDIUD°FKLV VDQWH TXH OöRQ SUHQG ORUV GX G«MHXQHU (OOH WRPEH ELHQ GXUDQW OD EHOOH VDLVRQ +¶WHOOHULH 7RXV OHV W\SHV GöK«EHUJHPHQWV SRXU OHV EXGJHWV OHV SOXV YDUL«V $WWHQWLRQ OHV ORJHPHQWV QöRQW SDV GH FKDXIIDJH HW LO SHXW IDLUH IULVTXHW OHV QXLWV GH MDQYLHU HW I«YULHU

(63$*1( ý &KU«WLHQQH HW PXVXOPDQH ¢ OD IRLV FHWWH U«JLRQ QH UHVVHPEOH ¢ DXFXQH DXWUH (OOH HVW P¬PH VDQV GRXWH XQ H[HPSOH XQLTXH HQ (XURSH 7H[WHV 'LGLHU :DO]HU 3KRWRV 7XUHVSDQD

&

H TXöLO \ D GH IDVFLQDQW DYHF Oö$QGDORXVLH FöHVW TXH OöRQ HVW HQ SHUPDQHQFH EDOORWW« HQWUH GHX[ FXOWXUHV HXURS«HQQH GX VXG HW QRUG DIULFDLQH &HOD VöH[SOLTXH SDU Oö«WDEOLVVHPHQW KXLW VLªFOHV GXUDQW GH OD FLYLOLVDWLRQ DUDEH GDQV Oö$O $QGDOXV TXL HQ ILW OH WHUULWRLUH OH SOXV SURVSªUH DYDQF« HW UDIILQ« GH Oö2FFLGHQW &H ULFKH K«ULWDJH GHPHXUH WUªV SU«VHQW GDQV OHV KXLW SURYLQFHV FRPSRVDQW OD GHX[LªPH FRPPXQDXW« DXWRQRPH GX SD\V HQ VXUIDFH

/HV VS«FLPHQV UHPDUTXDEOHV GH FH VDYDQW P«ODQJH VRQW O«JLRQþ 0DLV VöLO IDOODLW QöHQ UHWHQLU TXöXQ VHXO HPEO«PDWLTXH FH VHUDLW OD PRVTX«H FDWK«GUDOH GH &RUGRXH 0H]TXLWD (OOH HVW OH IUXLW GH VW\OHV DUFKLWHFWXUDX[ GLYHUV TXL VH VRQW VXSHUSRV«V SHQGDQW QHXI FHQWV DQV /öRQ VH SHUG G«VRUPDLV DYHF G«OHFWDWLRQ GDQV XQ G«GDOH GH FRORQQHV FRORU«HV GRQW RQ QH YRLW SDV OD ILQ $X VRUWLU GH FH FKHI

/H PLQDUHW GH OD FDWK«GUDOH *LUDOGD GH 6«YLOOH FXOPLQH ¢ PªWUHV

/D PRVTX«H FDWK«GUDOH GH &RUGRXH FRPSWH FRORQQHV

GöÈXYUH XQH SHWLWH SDXVH VöLPSRVH GDQV OD FRXU GHV 2UDQJHUV TXL RIIUH XQ FDGUH LG\OOLTXH HW LG«DOHPHQW RPEUDJ« DX FÈXU GH FHWWH PHUYHLOOH /öRFFDVLRQ GH SUHQGUH FRQVFLHQFH ó ¢ WRXW OH PRLQV HVVD\HU ó GX PRPHQW H[FHSWLRQQHO TXH QRXV YHQRQV GH YLYUH

6«YLOOH OD IHVWLYH 6L OöDWPRVSKªUH HVW SUHVTXH DX UHFXHLOOHPHQW GDQV FHWWH YLOOH FODVV«H DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR LO HQ YD WRXW DXWUHPHQW GDQV OD FDSL WDOH 6«YLOOH R» OöRQ VHPEOH JR½WHU ¢ OD I¬WH DYHF XQH U«HOOH DSS«WHQFH 'DQV OHV UXHV VXUSORPEDQW OH *XDGDOTXLYLU OD MHXQHVVH VRXYHQW UHJURXS«H HQ HVVDLPV MRXH YRORQ WLHUV OHV SURORQJDWLRQV QRFWXUQHV DXWRXU GH FRFNWDLOV VHUYLV GDQV GHV EDUV ORQJHDQW URXWH HW UXHV 6öHQ

G«JDJH XQH EHOOH LQVRXFLDQFH TXL IDLW SODLVLU ¢ YRLU

(QWUH GHX[ FRQWLQHQWV 3RXU OD SURORQJHU XQH EDODGH HQ FDOªFKH RXWUH VRQ F¶W« RULJLQDO FRQVWLWXH OD JDUDQWLH GH UHVVHQWLU DX SOXV SUªV FHWWH FLW« GH FKDUPH ¢ FLHO RXYHUW SHXW RQ GLUH GöDXWDQW TXH OH FRQYRL SDVVH ¢ SUR[LPLW« GHV SULQFL SDX[ PRQXPHQWV HW OLHX[ LQFRQWRXU QDEOHV 'RQW OD YDVWH SODFH Gö(VSDJQH WRXWH GH EULTXH HW GH F«UD PLTXH TXL OD IDLW EULOOHU GH PLOOH IHX[ ,FL «JDOHPHQW OD FXOWXUH PXVXOPDQH QöHVW MDPDLV ORLQ DYHF OH SDWLR GHV 2UDQJHUV HW VXUWRXW OD FDWK«GUDOH *LUDOGD HW VRQ FORFKHU HQ IRUPH GH PLQDUHW /ö$QGDORXVLH HVW SRXU WRXMRXUV EDL JQ«H HQWUH GHX[ FRQWLQHQWV (W ©D OXL YD ¢ UDYLU „

,QIRUPDWLRQV 2IILFH HVSDJQRO GX WRXULVPH 6HHIHOGVWUDVVH =XULFK W«O ]XULFK#WRXUVSDLQ HV ZZZ WRXUVSDLQ HV ZZZ VSDLQ LQIR

38%

6\PEROLTXH HW P\WKRORJLTXH

OFFRE SPÉCIALE ÉTÉ 2018*

': ý 4XL GLW *UHQDGH GLW IRUF«PHQW $OKDPEUD &H SDVVDJH REOLJ« VH GRLW Gö¬WUH G«JXVW« OHQWHPHQW SRXU HQ PHVXUHU WRXWH OD PDMHVW« 4XHOTXHV KHXUHV QH VRQW DLQVL SDV GH WURS SRXU HQ IDLUH XQ WRXU DVVH] FRPSOHW HW DLQVL «YLWHU XQH FHUWDLQH IUXVWUDWLRQ GH QH SDV ¬WUH DOO« DVVH] ORLQ GDQV VD G«FRXYHUWH ,O VöDJLW GöXQ HQVHPEOH GH SDODLV DX[ MDUGLQV HW SLªFHV GöHDX VXEOLPHV FRXURQQ« SDU XQH IRUWHUHVVH DUDEH /H WRXW FRQVWLWXH XQH LQYLWDWLRQ ¢ XQH VRUWH GH SDUFRXUV V\PEROLTXH HW P\WKRORJLTXH /D ULFKHVVH GX OLHX HVW WHOOH TXöXQH YLVLWH JXLG«H HVW UHFRPPDQG«H SRXU HQ FRPSUHQGUH OöKLVWRLUH HW YRLU WRXV OHV «O«PHQWV TXL QH VDXWHQW SDV DX[ \HX[ (OOH VH GRXEOH GöXQH EDODGH VSLULWXHOOH HW UDVV«U«QDQWH GDQV OöLPPHQVLW« GHV DOO«HV (Q «OHYDQW OH UHJDUG RQ DSHU©RLW OD 6LHUUD 1HYDGD HW VHV VRPPHWV HQQHLJ«V (W MXVWH GHYDQW Oö$OKDPEUD FöHVW *UHQDGH HW VD SODLQH TXL Vö«WHQGHQW GDQV OHXU LPPHQVLW« Contrôle qualité

Contact d’ouverture

Clavier

Centrale

Sticker signalétique

MyProdis Infrarouge visio

On ne regrette jamais d’être prévoyant. Pensez à votre fo er et artez tran uille!

Détecteurs de fumée

*retrouvez nos conditions sur www.prodis.ch

PRODIS SECURITY 24/24 - CONTACTEZ NOS CONSEILLÉS - prodis.ch - 0848 333 848

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.