GHI - 16.08.2018

Page 1

ouver tu per tu re tt 20.8.20 i 18

Edition estivale

Voir p3

/H MRXUQDO LQGSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

'5

.PCJMJUĂ? UPVU SPVMF QPVS MB 7PJF WFSUF

'5

0DWFK YQHPHQW 9H\ULHU 6SRUWV UHŠRLW OH JUDQG )& 7KRXQH HQ HV GH ILQDOH GH OD &RXSH GH 6XLVVH S

5) 9/$' 7(2'25

&RXS GH JXHXOH GH 3DVFDO 'FDLOOHW m)RXWH] OD SDL[ ¢ 3KLOLSSH 0RUHO } S

)5$1&,6 +$//(5

(FRORJLH 2IIUH] XQH VHFRQGH YLH ¢ YRWUH VPDUWSKRQH FÜHVW WHQGDQFH S

&\FOLVWHV HW SLÂŤWRQV VH OD FRXOHQW GRXFH HQWUH OHV (DX[ 9LYHV HW $QQHPDVVH VXU XQ LWLQÂŤUDLUH HQ VLWH SURSUH TXL EDQQLW OHV HQJLQV PRWRULVÂŤV HW ERXVFXOH OHV PRGHV GH GÂŤSODFHPHQW 5HSRUWDJH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/DLVVH] YRXVĂž HQIODPPHU SDU OHV FRQFHUWV GH URFN HQGLDEOÂŤ GH )HVWLYHUEDQWĂž RX HQFKDQWHU SDU OHV GHUQLÂŞUHV VRLUÂŤHV GX 3XSOLQJH &ODVVLTXH )HVWLYDO H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

Votre spĂŠcialiste

de la restauration des voitures anciennes

RĂŠparations

toutes marques et mĂŠcanique

ici

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 TĂŠl. +41(0)22 342 16 20

carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge

ContrĂ´le qualitĂŠ

*voir conditions à l’accueil

0LQLSHRSOH 5H[ HW 0LQRX GÂŤWHVWHQW OHV IHX[ GĂśDUWLILFH *HQÂŞYH 1RFWDPEXV ODQFH VRQ DSSOLFDWLRQ 'H EOHX 8Q SLHUFLQJ GDQV OH ERXULOORQ FĂśHVW WUÂŞV QRPEULOLVWH (FRQRPLH (QWUHSULVH YHUV OĂśDEROLWLRQ GH OD KLÂŤUDUFKLH 3ODLVLUV G܍WÂŤ %DODGH URPDQWLTXH DX ERUG GH OD 9HQRJH /RLVLUV ‰D YD GÂŤPÂŤQDJHU DX *\PNKDQD GH 3HUO\ &HUWRX[ %HDXWÂŤ (OLPLQHU GÂŤILQLWLYHPHQW FHOOXOLWH HW YHUJHWXUHV +RURVFRSH 9LH GH UÂŹYH SRXU OHV /LRQV &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXĂśDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQÂŞYH 7HVW DXWR 'ÂŤFDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH $VVLHWWH

Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

37% le cabas

8.50

au lieu de 13.50

15. 8-18. 8. 2018 dans la limite des stocks disponibles Fruits d’été en vrac (sauf bio et extra-gros): nectarines, pêches, abricots, prunes, pruneaux, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3,4 kg: 1 kg = 2.50)

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.40

42%

à partir de 2

au lieu de 2.80

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

23%

9.95

4.50

au lieu de 15.75

au lieu de 7.85

Entrecôtes Coop, Uruguay/Paraguay, en libre-service, 2 pièces

Mangues (sauf bio et Coop Primagusto), Israël/Sénégal/Brésil, la pièce

36%

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)

6.95

10.40

au lieu de 7.95

au lieu de 12.40

5.95

au lieu de 7.80

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = –.99)

Le Gruyère Coop, AOP, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.78)

20% 3.50

3.40

au lieu de 4.25

Pâtes feuilletées bio Coop Naturaplan, 2 × 320 g (100 g = –.53)

SR W33/18

Pain aux noix bio Coop Naturaplan, Pain Artisanal, 400 g (100 g = –.88)

au lieu de 4.30

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.04)

50% 19.35

au lieu de 38.70

Rosé Cinsault/Grenache Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2017, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

9RLH YHUWH XQ LWLQpUDLUH TXL ERXVFXOH OHV KDELWXGHV Âœ &\FOLVWHV HW SL«WRQV VH OD FRXOHQW GRXFH HQWUH OD JDUH

Gö$QQHPDVVH )5 HW FHOOH GHV (DX[ 9LYHV Âœ $P«QDJ«H VXU OH WRLW GX IXWXU /«PDQ ([SUHVV OD YRLH

HQ VLWH SURSUH EDQQLW OöXVDJH GH WRXW Y«KLFXOH PRWRULV« Âœ *+, D WHVW« FHW DP«QDJHPHQW SLRQQLHU DSSHO«

¢ U«YROXWLRQQHU OHV PRGHV GH G«SODFHPHQWV 5HSRUWDJH )UDQFLV +DOOHU *LDQFDUOR 0DULDQL

/

D ERQQH YLHLOOH 0LFKHOLQH LQDX JXU«H HQ VöHVW «WHLQWH GHSXLV XQ ERQ PRPHQW G«M¢ /DLVVDQW RUSKHOLQH VRQ XQLTXH YRLH GH FKHPLQ GH IHU HQWUH OHV JDUHV Gö$QQHPDVVH )UDQFH YRLVLQH HW GHV (DX[ 9LYHV /H IXWXU /«PDQ ([SUHVV &(9$ YD OD UHPSODFHU SDU GHX[ YRLHV HQWHUU«HV HW «OHFWULIL«HV (Q VXUIDFH OöDQFLHQQH UDPH URXJH FUªPH WUDQVSRUWDQW ¢ VHV KHXUHV XQH SRLJQ«H GH SHQGXODLUHV IURQWDOLHUV D F«G« OD SODFH ¢ XQH YRLH YHUWH G«M¢ SULVH GöDVVDXW SDU XQH IORS«H GH Y«ORV VNDWHV UROOHUV WURWWLQHWWHV SRXVVHWWHV HW DXWUHV PDUFKHXUV HW IO¤ QHXUV /D SOXSDUW YLVLEOHPHQW KHX UHX[ GH VH G«SODFHU SUHVTXH VDQV HQWUDYHV HW VDQV OH PRLQGUH HQJLQ PRWRULV« GDQV OHXU VLOODJH

,WLQ«UDLUH IU«TXHQW« m/H U¬YH } VöHPEDOOH )UDQ©RLVH IRQ ©DQW ¢ WRXWH DOOXUH VXU XQ Y«OR GH FRXUVH YLQWDJH m(QILQ XQ HVSDFH HQWLªUHPHQW G«GL« ¢ OD PRELOLW« GRXFH DX FÈXU GH OD YLOOH} VXUHQFK« ULW )UDQFLVFR HQWRXU« SDU VHV GHX[ EDPELQV TXL S«GDOHQW IHUPH SRXU OH VXLYUH ,QDXJXU«H HQ DYULO GHUQLHU OD 9RLH YHUWH HVW G«M¢ DERQGDPPHQW

IU«TXHQW«H 6XUWRXW SDU OHV F\FOLVWHV ,O IDXW GLUH TXH SRXU HX[ OöD[H ELGL UHFWLRQQHO HQ VLWH SURSUH GH NP HQ WHUULWRLUH JHQHYRLV NP HQWUH *HQªYH HW $QQHPDVVH G«URXOH XQ ELWXPH IODPEDQW QHXI WUªV ELHQ EDOLV« DX VRO DYHF GHV Y«ORV SHLQWV HQ EODQF VXU IRQG YHUW /H *UDDO 3DV WRXW ¢ IDLW &RPPH GöKDELWXGH ¢ *HQªYH ¢ SHLQH LQDXJXU« OH VLWH D G«M¢ VRQ ORW GH P«FRQWHQWV (Q FDXVH" /D FRKDELWDWLRQ HQWUH PDU FKHXUV HW F\FOLVWHV m-H QH FRP SUHQGV SDV SRXUTXRL OD YRLH SL« WRQQH HVW SOXV ODUJH TXH FHOOH SRXU OHV Y«ORV &öHVW DEVXUGH &URLVHU ¢ YLYH DOOXUH SHXW VH U«Y«OHU WUªV WHQGX SDU PRPHQWVþ} U¤OH 5HQ« $X JXLGRQ GH VRQ 977 LO QöHVW GH ORLQ SDV OH VHXO F\FOLVWH ¢ ]LJ]DJXHU HQWUH OH PDFD GDP GH OD ]RQH GHX[ URXHV HW OH FKH PLQ HQ WHUUH EDWWXH U«VHUY« DX[ SL« WRQV m-öHVSªUH TXH WRXV OHV XVDJHUV VDXURQW SDUWDJHU HQ ERQQH LQWHOOL JHQFH FHW HVSDFH PDJQLILTXH} DSSXLH GH VRQ F¶W« XQ SROLFLHU

3ODFH ¢ OD YHUGXUH (W FöHVW YUDL TXH OH VLWH HVW ¢ SURSUH PHQW SDUOHU VXSHUEH 0DLV SDV HQFRUH SDUWRXW 'HSXLV OD SHWLWH ]RQH

&LUFXODWLRQ SURPHQDGH HW G«WHQWH *+, ý 'ö$QQHPDVVH ¢ OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV OD 9RLH YHUWH HVW ORQJXH GöHQYL URQ NP GRQW NP HQ WHUULWRLUH JHQHYRLV 6LWX«H DX GHVVXV GH OD WUDQFK«H FRXYHUWH GX &(9$ HOOH HVW XQ D[H G«GL« ¢ OD PRELOLW« GRXFH ¢ Oö«FDUW GX WUDILF GDQV XQ HVSDFH GH YHUGXUH HQ ]RQH XUEDLQH /D SODFH OLE«U«H SDU OöHQIRXLVVH PHQW GH OD QRXYHOOH OLJQH GH FKHPLQ GH IHU HVW DLQVL UHQGXH DX[ KDELWDQWV VRXV IRUPH GöXQH YRLH GH FLUFXODWLRQ WRXW HQ «WDQW XQH ]RQH GH G«WHQWH HW GH SURPHQDGH $ WHUPH OD WRWDOLW« GX WUDF« LQWLWXO«H m9RLH YHUWH GX *UDQG *HQªYH} WUDYHUVHUD OöDJJORP«UDWLRQ WUDQVIURQWDOLªUH VXU NP GH %RQQH +DXWH 6DYRLH ¢ 6DLQW *HQLV $LQ HQ SDVVDQW SDU QHXI FRPPXQHV JHQHYRL VHV (Q YLOOH GH *HQªYH OH WUDF« SU«YX UHOLHUD OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV ¢ &K¤WHODLQH HQ VöLQV«UDQW GDQV GHV HVSDFHV GH PRELOLW« GRXFH G«M¢ SDUWLHOOH PHQW H[LVWDQWV

8Q MROL SHWLW SRQW HQ DFLHU JDUQL GöXQ WDEOLHU HQ ERLV SHUPHW GöHQMDPEHU OD ULYLªUH 6H\PD] $'

LQGXVWULHOOH GH &K¬QH %RXUJ HQ HIIHW LO HVW LQDFKHY« GRQF EHDXFRXS PRLQV LQW«UHVVDQW &RQFUªWHPHQW UXH GH OD *UDYLªUH LO IDXW IDLUH DWWHQ WLRQ DX[ WURQ©RQV SURYLVRLUHV /H FKDQWLHU GH OD IXWXUH JDUH REOLJH QRWDPPHQW ¢ XQ G«WRXU SDU OH FKH PLQ GH OD 0RXVVH RX OD UXH 3HLOORQQH[ &H QöHVW TXö¢ OöDYHQXH GH %HO $LU TXH OHV DPDWHXUV GöHQYLURQ QHPHQW VHUHLQ UHWURXYHURQW OHXUV DLVHV DYHF DX ERXW GH PªWUHV OH SRQW HQ DFLHU JDUQL GH VRQ WDEOLHU HQ ERLV TXL HQMDPEH OD 6H\PD] )LQL OD PRQW«H GX JRXOHW GH &K¬QH %RXJHULHV VRQ WUDP HW VHV PDXGLWV UDLOV 3ODFH ¢ OD YHUGXUH

7RXW URXOH $X FKHPLQ GH OD 0RQWDJQH RQ OD FRPP«PRUH 8QH JURVVH SLHUUH PXQLH GöXQ SDQQHDX LQGLTXH m3UHPLªUHV SODQWDWLRQV GH OD 9RLH YHUWH &(9$ PDUV } $ JDX FKH GHUULªUH OH PXUHW LO \ D OH FLPH WLªUH GX 7HPSOH GH &K¬QH %RXJHULHV IODQTX« GöXQH DLUH GH UHSRV DYHF EDQFV HW WDEOHV 3OXV ORLQ Vö«WLUH OH FKHPLQ GH *UDQJH )DOTXHW DX ERUG GXTXHO VH WURXYH HQFRUH OD PDLVRQ U«QRY«H GH OöH[ JDUGH EDU ULªUH 6XU FH WURQ©RQ OD 9RLH YHUWH VöHQIRQFH GDQV OHV ]RQHV GöDQFLHQQHV YLOODV R» FHUWDLQV SURSUL«WDLUHV DXUDLHQW SHXW ¬WUH SU«I«U« OD ERQQH YLHLOOH 0LFKHOLQH P¬PH EUX\DQWH ¢ FHV QRPEUHX[ SDVVDQWV DX[ UHJDUGV VRXYHQW DSSX\«V HW LQGLVFUHWV

m&öHVW OD YRLH ¢ VXLYUH SRXU FKDQJHU FRPSOªWHPHQW OHV PRGHV GH G«SODFHPHQW ¢ *HQªYH} $GHOLQH XQH F\FOLVWH

$X ERXW GH PªWUHV HW DSUªV OH &\FOH GH OD *UDGHOOH OD YRLH VöRIIUH XQ SDVVDJH VRXV OH FKHPLQ GH *UDQJH &DQDO 7HOOH XQH DXWRURXWH XQH EHOOH GHVFHQWH PªQH HQVXLWH UDSLGHPHQW YHUV OD JDUH GHV (DX[ 9LYHV (OOH DXVVL HQ FKDQWLHU ,O IDXGUD DWWHQGUH YRLUH SRXU OöHPSUXQWHU VDQV REVWDFOHV m3RXU OöLQVWDQW FöHVW OH SDUDGLV GH OD PRELOLW« GRXFH} SRLQ WHQW S¬OH P¬OH OHV XVDJHUV FURLV«V HQ ERXW GH SLVWH m&öHVW OD YRLH ¢ VXLYUH SRXU FKDQJHU FRPSOªWHPHQW OHV PRGHV GH G«SODFHPHQW ¢ *HQªYH} O¤FKH GDQV XQ ODUJH VRXULUH $GHOLQH WRWDOHPHQW FRQTXLVH SDU VD G«FRX YHUWH GH OöLWLQ«UDLUH m3RXUYX TXH ©D GXUH } DMRXWH VRQ FRPSDJQRQ 8Q 3¤TXLVDUG DX ORQJ FRXUV TXL QH YHU UDLW SOXV GöXQ VL PDXYDLV ÈLO XQ G«P«QDJHPHQW GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV &öHVW GLUH ¢ TXHO SRLQW WRXW URXOH SRXU OD 9RLH YHUWH „

‹',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ

)OLFV HW YR\RXV VWRSSHU OD KDLQH &LQT IHPPHV TXDVL ¢ OöDJRQLH VXU OH WURWWRLU ¢ OD VRUWLH GöXQH GLVFRWKªTXH DSUªV DYRLU «W« WDEDVV«HV VDXYDJHPHQW SDU XQH EDQGH GH MHXQHV YR\RXV DVVRLII«V GH KDLQH JUDWXLWH 8Q SROLFLHU SORQJ« GDQV OH FRPD DUWLILFLHO DSUªV DYRLU SULV XQ FRXS GH SRLQJ HQ SOHLQH ILJXUH DORUV TXöLO LQWHUYHQDLW GDQV XQH EDJDUUH HQWUH LYURJQHV FRJQHXUV 8Q NLRVTXLHU WDLOODG« SDU GHX[ MHXQHV GRQW XQ PLQHXU SRXU GHV FORSLQHWWHV 'DQV TXHO PRQGH DEMHFW YLW RQ" &HV IDLWV GLYHUV FKRTXDQWV G«IUDLHQW K«ODV OD FKURQLTXH HQ SOHLQH FDQLFXOH DR½WLHQQH OLUH HQ S &H TXL LQTXLªWH GDQV FHV YLROHQFHV H[WU¬PHV GDQV OöHVSDFH SXEOLF FöHVW DXVVL TXH OHV DXWHXUV QH VRQW SDV WRXV VRXV OHV YHUURXV HW FRQGDPQ«V ¢ OD KDXWHXU GH OD JUDYLW« GHV DFWHV FRPPLV /öLPSXQLW« GH FHV PDOIUDWV RX OH VHQWLPHQW TXöLOV SHXYHQW SDVVHU HQWUH OHV PDLOOHV GX ILOHW DWWLVH OD FROªUH GHV FLWR\HQV (W XQ VHQWLPHQW GH SURIRQGH LQMXVWLFH SRXU GHV YLFWLPHV ¢ MDPDLV PHXUWULHV FRUSV HW ¤PHV 3RXU DLGHU OHV XQV ¢ VXUPRQWHU OHXU GRXOHXU HW OHV DXWUHV OHXU FROªUH OD SROLFH HW OD MXVWLFH GRLYHQW SOXV TXH MDPDLV WUDYDLOOHU HQVHPEOH HW VH PRQWUHU LQWUDQVLJHDQWHV &öHVW OH SUL[ ¢ SD\HU SRXU TXH OHV WHQVLRQV EDLVVHQW (W OD IU«TXHQFH GHV IDLWV GH G«OLQTXDQFH DXVVL

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

75$1632576

1RFWDPEXV ODQFH VRQ DSSOLFDWLRQ &K= ý *U¤FH ¢ XQH DSSOLFDWLRQ ODQF«H SDU 1RFWDPEXV OHV XVDJHUV GHV EXV GH QXLW SHXYHQW ORFDOLVHU OöDUU¬W OH SOXV SURFKH SRXU SODQLILHU OHXUV LWLQ«UDLUHV RX DFKHWHU OHXUV ELOOHWV YLD 606 'HSXLV DQV 1RFWDPEXV OH U«VHDX GH OD U«JLRQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLVH SHUPHW GH FLUFXOHU HQ WUDQVSRUWV SXEOLFV OHV QXLWV GHV YHQGUHGLV HW VDPHGLV DSUªV OD ILQ GHV VHUYLFHV GHV OLJQHV GHV 73* $SSOLFDWLRQ GLVSRQLEOH VXU $QGURLG HW L26

$,5( /$ 9,//(

3RQW GH 9HUERLV IHUP«

0,1,3(23/( &+

-)W ý /H SRQW GX EDUUDJH GH 9HUERLV VHUD IHUP«

Contrôle qualité

DX[ Y«KLFXOHV MXVTXöDX DR½W /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV JHQHYRLV 6,* SURFªGHQW FHWWH VHPDLQH ¢ GHV WUDYDX[ GH UHSURILODJH GH OD URXWH HW ¢ OD SRVH GöXQ QRXYHO HQURE« VXU OD FKDXVV«H 6HXOV OHV F\FOLVWHV HW OHV SL«WRQV SHXYHQW OöHPSUXQWHU /HV DXWRPRELOLVWHV HX[ VRQW G«YL«V HQ GLUHFWLRQ GH 3HQH\ HW GH 6DWLJQ\ ZZZ DLUH OD YLOOH FK

*22*/( 9,(:

*+,

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

(SBOEF MJRVJEBUJPO SPCFT EF NBSJĂ?FT SPCFT EF TPJSĂ?F SPCFT EF DPDLUBJM 5PVU Ă‹ $)' 3VF "ODJFOOF $BSPVHF 5Ă?M )PSBJSFT NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ I Ă‹ I 4BNFEJ I Ă‹ I :PVSUF NPOHPMF PSJHJOBMF N NPOUĂ?F VOF GPJT $Ă?EĂ?F GBVUF FNQMBDFNFOU $)' h SI FZTJOT!CMVFXJO DI

Last Minute À VENDRE 63(&/5 DBVTF QSPDIBJO E�QBSU TFDS�UBJSF DPSQT FU DPJGGFVTF -PVJT 1IJMJQQF MFT EhPSJHJOF DVJTJOJÒSF WJUSPDFSBN CMBODIF OFVWF MF UPVU BV QMVT PGGSBOU 5�M

DIVERS %Ă?CBSSBT EĂ?NĂ?OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %Ă’T IFVSF 5Ă?M "DUJG JOEĂ?QFOEBOU .BĂŽPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOĂ? (FOĂ’WF 7BVE 5Ă?M XXX JTNBKMJ DI

ANIMAUX %BNF DIFSDIF FO 4VJTTF VO DBOJDIF UPZ PV NJOJBUVSF GFNFMMF .BYJNVN $)' h 5Ă?M #Ă?CĂ? DIJIVBIVB GFNFMMF QPVS HFOUJMMF GBNJMMF .FVOJFS 4BOESB BWFOVF EF 5FSOJFS 4U +VMJFO &MFWBHF FU OBJTTBODF 'SBODF 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

#POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT EF Ă‹ BVKPVSEhIVJ NĂ?NF FO NBVWBJT Ă?UBU 5PVUFT QFOEVMFT NPOUSFT EF QPDIF BJOTJ RVF GPVSOJUVSFT EhIPSMPHĂ’SF 3BDIBU CJKPVY PS BV UBVY MF QMVT IBVU EF 3PNBOEJF 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST +F DPNQUF TVS WPVT 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M -B .BJTPO $PRVP[ SFDIFSDIF UPVU TVS MhIPSMPHFSJF BODJFOOF Ă‹ BVKPVSEhIVJ .POUSFT CSBDFMFU NPOUSFT EF QPDIF NĂ?DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT QFOEVMFT QFOEVMFUUFT GPVOJUVSFT -JWSFT BODJFOT EhIPSMPHFSJF FU UPVT CJKPVY 1BJFNFOU DBTI TĂ?SJFVY FU DPNQĂ?UBOU . $PRVP[ 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M

BSDIJWFT

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Ă€ VENDRE

Horlogerie Bijouterie

#BHBHFT Ë NBJO 'FSSBSJ FU BVUSFT WBMJTFT FO DVJS #BT QSJY 5�M " WFOESF QPVS DBVTF E�QBSU CVSFBV MBRV� CMBOD NFVCMF 57 DI�OF UBCMF EF DIFWFU NJSPJS EFTJHO MBNQF EF DIFWFU GPVS NJDSP POEF FU EJGG�SFOUT BDDFTTPJSFT QJÒDFT " 7PJS SVF EF MB %ÙMF 5�M $BOBQ� MJU NPEFSOF DPVDIBHF Y UJTTVT GSBOÎBJT TJÒHF NPVTTF EPTTJFS QMVNFT FYDFMMFOU �UBU $)' h 5�M $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M +F DIFSDIF BQQBSFJMT 7)4 $% FOSFHJTUSFVST 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M +F DIFSDIF CPCJOFT GJMNT 4VQFS WJEFT PV DIBSHĂ?FT 5Ă?M

Collectionneur recherche ce tableau ou copie. rolandkufer@outlook.com

COLLECTION À VENDRE

Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots‌

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU NPJOT DIFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M 0VJ E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT CSJDPMBHF $)' I QFSTPOOF 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M /FUUPZBHF BQQBSUFNFOUT BQSÒT E�N�OBHFNFOU %FWJT HSBUVJU 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M %FVY QFJOUSFT $)' $IBNCSF N $)' 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO 1SJY SBJTPOOBCMFT 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN %BWJ 3JDI USBOTQPSUT E�N�OBHFNFOU OFUUPZBHFT GJO DIBOUJFS 5�M

IMPÔTS IMPÔTS - BILAN - SALAIRE - TVA

Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique

PrivÊs - IndÊpendants Commerçants - SociÊtÊs

CHF 20.– TTC* CHF 30.– TTC* ET 3 photos offertes sur www.ghi.ch

1BS DPNQUBCMF FYQ�SJNFOU� BWFD S�G�SFODFT (FTUJPO EF WPUSF DPNQUBCJMJU� �UBCMJTTFNFOU Eh�UBUT GJOBODJFST FU EF SBQQPSUT Ë MhBUUFOUJPO EF UJFST &UBCMJTTFNFOU EF E�DMBSBUJPOT GJTDBMFT QFSTPOOFT QIZTJRVFT FU NPSBMFT $POUBDUT �DSJUT FU PSBVY BWFD MhBENJOJTUSBUJPO %ÒT $)' E�DMBSBUJPO TJNQMF .F E�QMBDF Ë EPNJDJMF TJ CFTPJO BWFD PSEJOBUFVS &OHMJTI TQPLFO NBO TQSJDIU %FVUTDI QBVM BOESF XJENFS!CMVFXJO DI 5�M %�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

PERDU TROUVÉ 1FSEV FOUSF SVF )PGGNBOO FU SPVUF Eh"OOFDZ QPSUF NPOOBJF CFJHF BWFD DPDBSEF 3"' $POUJFOU QFV EF MJRVJEF NBJT EFT QBQJFST PGGJDJFMT JNQPSUBOUT DBSUF EhJEFOUJU� DBSUF BTTVSBODF NBMBEJF QFSNJT DPOEVJSF 'PSUF S�DPNQFOTF Ë MB QFSTPOOF RVJ NF TJHOBMFSB MhBWPJS SFUSPVW� QBVM BOESF XJENFS!CMVFXJO DI 5�M

VOYAGES VACANCES 1MVT TZNQB Ë EFVY %BNF SFUSBJU�F E�TJS RVJUUFS MB 4VJTTF QPVS Th�UBCMJS TPJU BV 1PSUVHBM PV 5IBÕMBOEF $IFSDIF EBNF BZBOU MF N�NF QSPKFU "NJUJ� TBOT QMVT QBSMBOU BOHMBJT VO BUPVU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $JSDVJU BV +BQPO 5SBEJUJPO FU NPEFSOJU� "DDPNQBHO� QBS VOF +BQPOBJTF EPNJDJMJ�F Ë /FVDIÉUFM (SPVQF EF NBY QFST KPVST EV PDUPCSF FU EV PDUPCSF JOGP!ZV[VWPZBHFT DI 5�M XXX ZV[VWPZBHFT DI 3FDIFSDIF NPUBSEF )BSMFZ PV QBT QPVS TJMMPOOFS MB 1SPWFODF 5�M

Admin &Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15 www.ďŹ ducid.ch

la photo dans GHI (au lieu de CHF 38.–) OU

la photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)

*+,

*Offre valable pour toutes les Êditions de 2018 pour une semaine de parution au tarif privÊ. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturÊs.

Contactez-nous au 022 807 22 44 pa@ghi.ch

Sets de table Christofle modèle Aria 6 personnes complet, service de table incluant fruit, fromage, dessert, cafÊ. Prix: CHF 2'700.à nÊgocier. e-mail: ingrid.koppel@bluewin.ch TÊl. 022.346.03.11

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

'‹&2 ' ,17‹5,(85

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77 "SUJTBOT $PNNFSĂ‹BOUT 1PVS RV PO QFOTF Ăˆ WPVT 1&/4&; Ăˆ MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

GENĂˆVE

SAMEDI 18 AOÛT

JOURNÉE À

CrĂŠdits photo : Adobe Stock - CrĂŠation : www.felix-creation.ch

079 635 58 21

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 TTC *SUR TOUS LES MODĂˆLES D’EXPOSITION DÉBALLÉS (LITS, MATELAS, SOMMIERS) ET STOCK DISPONIBLE

MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS CONVERTIBLES • LINGE DE LIT 67, rue de la Servette - 1202 Genève - TĂŠl. 022 734 24 34 (tram 14, arrĂŞt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

*+, PHPEUH GX SRRO

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

0DWFK «Y«QHPHQW ¢ 9H\ULHU

$PVQ EF HVFVMF 3DVFDO '«FDLOOHW MRXUQDOLVWH SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

)RXWH] OD SDL[ ¢ 3KLOLSSH 0RUHO

)227%$// Á /H SHWLW FOXE GH H OLJXH LQWHU UH©RLW OH JUDQG )& 7KRXQH SRXU OHV HV GH ILQDOH &RXS GöHQYRL VDPHGL DR½W ¢ K DX 6WDGH GX 9LOODJH *LDQFDUOR 0DULDQL

m2Q D XQH FKDQFH LQFUR\DEOH } U«VXPH GöHPEO«H )DEULFH 6FKRFK SU«VLGHQW GX )& 9H\ULHU 6SRUWV m&öHVW OD H IRLV TXH QRXV SDUWLFLSRQV ¢ OD &RXSH GH 6XLVVH HW ¢ FKDTXH IRLV RQ WLUH OH JURV ORW DYHF XQ FOXE GH 6XSHU /HDJXH $SUªV OH JUDQG <RXQJ %R\V HQ FöHVW DX WRXU GX )& 7KRXQH GH GLVSXWHU XQ H GH ILQDOH FKH] QRXV } 3RXU ¬WUH ¢ OD KDXWHXU GH Oö«Y«QHPHQW OH FOXE YH\ULWH QH P«QDJH SDV VHV HIIRUWV m'HSXLV OH WLUDJH DX VRUW GX MXLQ OH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ WUDYDLOOH GöDUUDFKH SLHG} FRQILH W LO ,O SHXW VöDSSX\HU VXU OD IRUPLGDEOH «QHUJLH HW PRWLYD WLRQ GH QRPEUHX[ E«Q«YROHV m&öHVW

6WDGH GX 9LOODJH HQ 9H\ULHU 6SRUWV UHQFRQWUDLW Oö«TXLSH GH <RXQJ %R\Vþ '5

XQ «QRUPH WUDYDLO FDU QRXV DYRQV WHQX ¢ RUJDQLVHU OH PDWFK VXU QRWUH WHUUDLQ TXöLO D IDOOX V«FXULVHU HW IHU PHU FRPSOªWHPHQW } 3RXU TXH OD I¬WH VRLW U«XVVLH OH FOXE D DXVVL FRQVWUXLW JUDGLQV HW EXYHWWHV VXSSO«PHQWDLUHV m/H EXGJHW GX PDWFK Vö«OªYH ¢ SOX VLHXUV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV} FKLIIUH )DEULFH 6FKRFK 8QH FKDUJH ILQDQFLªUH LPSRUWDQWH m2XL PDLV QRXV YRXOLRQV IDLUH GH FHWWH UHQFRQWUH XQH VXSHUEH I¬WH SRXU OH 9H\ULHU 6SRUWV TXL D F«O«EU« VHV DQV DX PRLV GH MXLQ } %UHI WRXW HVW HQ SODFH SRXU UHFHYRLU XQ

SXEOLF QRPEUHX[ m(Q QRXV DYLRQV «WDEOL OH UHFRUG GöDIIOXHQFH DYHF VSHFWDWHXUV &HWWH IRLV QRXV DWWHQGRQV HQWUH HW SHUVRQQHV} «YDOXH )DEULFH 6FKRFK 4XL SU«FLVH m&¶W« VSRUWLI LO QH UHVWH TXH WURLV MRXHXUV GH Oö«TXLSH TXL DYDLW HVVX\« XQ VHF ¢ FRQWUH <RXQJ %R\V HQ } 8QH PDQLªUH GH VXJ J«UHU TXH OH U«VXOWDW SRXUUDLW ELHQ ¬WUH GLII«UHQW FHWWH IRLV m/H PDWFK D OLHX OH XQH GDWH TXL SRXUUDLW QRXV SRUWHU ERQKHXU } %LOOHWV ZZZ WLFNHWFRUQHU FK FRPPHU ©DQWV GH 9H\ULHU HW DX[ FDLVVHV GX VWDGH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H PDQDJHPHQW VDQV FKHI JDJQH GX WHUUDLQ (175(35,6( ý $EROLU OD KL«UDUFKLH FöHVW HQ JURV FH TXH SU¶QH OöHQWUHSULVH OLE«U«H (W OHV SDWURQV V«GXLWV SDU FH QRXYHDX PRGªOH VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ $ *HQªYH OHV IRQGDWHXUV HW GLULJHDQWV GH OöHQWUHSULVH /R\FR RQW G«FLG« GH UHPHWWUH OHV FO«V GH OD VRFL«W« DX[ HPSOR\«V %XW DYRX«" $WWHLQGUH OHV WURLV m3} GX G«YH ORSSHPHQW GXUDEOH 3HRSOH 3ODQHW 3URILW JHQV SODQªWH SURILW 3RXU \ SDUYHQLU OH SODLVLU GHV FROODERUDWHXUV SDVVH DYDQW OHV «FKHORQV KL«UDUFKLTXHV 8Q PRGªOH ODUJHPHQW LQVSLU« GX V\VWªPH GH JRXYHUQDQFH FRQQX VRXV OH QRP GöKRODFUD WLH +RORFUDF\ &H GHUQLHU IDYRULVH XQH DXWRQRPLH FRPSOªWH GHV FROODERUDWHXUV GDQV OHV GLII«UHQWHV SULVHV GH G«FL VLRQ 8QH UHVSRQVDELOLVDWLRQ TXL SDVVH DXVVL SDU GDYDQWDJH GH IOH[LEL OLW« HQ FH TXL FRQFHUQH OHV KRUDLUHV GH WUDYDLO 'DQV OD SUDWLTXH OHV SRV

WHV VRQW DEDQGRQQ«V DX SURILW GHV U¶OHV &HFL SHUPHW GH PHWWUH HQ ÈXYUH OöLQWHOOLJHQFH FROOHFWLYH GöXQH RUJDQLVD WLRQ 'X F¶W« GHV VDODUL«V OD YDORULVDWLRQ SURFXU«H SDU XQH WHOOH U«YROXWLRQ HVW «YLGHQWH 0DLV FHOD IRQFWLRQQH XQLTXHPHQW DYHF GHV SHUVRQQHV SOHLQHPHQW FRQVFLHQ WHV GX U¶OH TXöHOOHV RQW ¢ MRXHU GDQV OD PDUFKH GHV DIIDL UHV 6öLPSOLTXHU GDQV XQH IRUPH GH OLEHUW« 8QH PDQLªUH GH WUDYDLOOHU TXL QH FRQYLHQW SDV IRUF«PHQW ¢ WRXW OH PRQGH PDLV TXL D OH P«ULWH GH UHG«ILQLU OHV P«WKRGHV GH PDQDJHPHQW GH GHPDLQ $ /DXVDQQH OöDJHQFH GH G«YHORSSHPHQW GöDSSOLFDWLRQV ZHE HW PRELOHV /LLS «YR OXH GDQV OHV P¬PHV VSKªUHV $YHF OöHQYLH DIILFK«H GH UHGRQQHU GX VHQV DX WUDYDLO 6HORQ OHV SUHPLHUV FRQVWDWV GHV IRQGDWHXUV OH PRGªOH KRODFUDWLTXH SHUPHW GöDP« OLRUHU OD SHUIRUPDQFH JOREDOH HQ ODLVVDQW OHV JHQV FKRLVLU OHXUV U¶OHV HW HQ OHV DVVXPDQW HQ FRPSOªWH DXWRQRPLH &HWWH DJLOLW« SU«ILJXUH FH TXH VHURQW OHV HQWUHSULVHV GDQV OH IXWXU 5«DFWLYHV HW KXPDLQHV

6(&5(7 0 ',&$/ ý ,O QH VöDJLW SDV LFL GH QRXV SURQRQFHU VXU OH OLWLJH MXULGLTXH HQWUH 3KLOLSSH 0RUHO OöXQ GH QRV SOXV JUDQGV FKL UXUJLHQV HW OöXQ GH VHV SDWLHQWV FöHVW XQH DIIDLUH TXL OHV FRQFHUQH OöXQ HW OöDXWUH ,O DUULYH VRXYHQW TXH GHV SDWLHQWV DWWDTXHQW OHXU P«GH FLQ OD MXVWLFH WUDQFKH 0DLV LO \ D LO IDXW OH GLUH KDXW HW IRUW XQ SUREOªPH HQWUH 3KLOLSSH 0RUHO FHW KRPPH EULOODQW J«Q«UHX[ LQID WLJDEOH HW XQH DUPDGD GH JURV MDORX[ VXU OD SODFH JHQHYRLVH ,OV SDVVHQW OHXU YLH FRXFK«V FRPPH DX VRPPHW GöXQH WUDQFK«H HQ SRVL WLRQ GH WLU (W GªV TXH Oö«PLQHQW SURIHVVHXU GH P«GHFLQH VS«FLDOLVWH GHV WUDQVSODQWDWLRQV HW DGPLUDEOH

PLOLWDQW SRXU FHWWH FDXVH HQ 6XLVVH SRLQWH XQ PLOOLPªWUH GX KDXW GH VD W¬WH LOV WLUHQW ¢ YXH D GXUH GHSXLV GHV DQQ«HV (W IUDQFKHPHQW ©D FRPPHQFH ¢ ELHQ IDLUH 4XL YHXW OD SHDX GH 3KLOLSSH 0RUHO" 3RXUTXRL WDQW GöDQLPRVLW« HQYHUV XQ WHO KRPPH GH ELHQ GH G«YRXH PHQW" 'öR» YLHQQHQW OHV VDOYHV" 3HUILGHV UDQFÈXUV GDQV VRQ PRQGH SURIHVVLRQQHO" ,QLPLWL«V ¢ OöLQW« ULHXU GH VRQ SURSUH FDPS SROLWL TXH" (Q WRXW FDV XQH FKRVH HVW V½UH FHW KRPPH P«ULWH PLHX[ TXH OD OLH GHV DPHUWXPHV KXPDLQHV ,O P«ULWH QRWUH UHVSHFW HW QRWUH DGPL UDWLRQ /DLVVRQV OH WUDYDLOOHU (W IRX WRQV OD SDL[ ¢ 3KLOLSSH 0RUHO

9,2/(17( %$*$55( $35 6 /(6 )(8; 'ö$57,),&(

3ROLFLHU JULªYHPHQW EOHVV« &K= ý 8Q SROLFLHU D «W« JULªYHPHQW EOHVV« ORUV GöXQH EDJDUUH VXUYHQXH ¢ OöLVVXH GHV IHX[ GöDUWLILFH GDQV OD QXLW GH VDPHGL DR½W DX GLPDQFKH /öDJHQW GH OD EULJDGH DQWLFULPLQHOOH %$& D «W« EOHVV« ¢ OD W¬WH DSUªV ¬WUH LQWHUYHQX GDQV XQH EDJDUUH YHUV K GX PDWLQ GDQV OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV HQWUH OHV UXHV GH 0RQWFKRLV\ HW GX '«FHPEUH ,O D UH©X XQ FRXS GH SRLQJ DX YLVDJH TXL OöD SURMHW« HQ DUULªUH 6D W¬WH D KHXUW« OH VRO 9LFWLPH GöXQH IUDFWXUH GX FU¤QH LO D «W« PLV TXHOTXHV KHXUHV GDQV XQ FRPD DUWLILFLHO /öDXWHXU SU«VXP« GX FRXS D «W« LQWHUSHOO«

m'( %/(8 '( %/(8}

%RXULOORQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

1RPEULO m$ OD SLVFLQH GH 0DULJQDF FH EUDYH FXOWXULVWH QöDYDLW ULHQ GöXQ DSROORQ DYHF VRQ FRVWXPH GH EDLQ TXL OXL DUULYDLW DX ERXULOORQ } /H PRW D GRQQ« OLHX ¢ XQH H[SUHVVLRQ DPXVDQWH m/HV JDUV PDLV DUU¬ WH] GH YRXV FRQWHPSOHU OH ERXULOORQ GH EOHX ,O \ D G«M¢ TXDWUH ¢ ]«UR SRXU &K¬QRLVþ}

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

NAUTISME

Last Minute

)25'

6RL[DQWH DQV HQ 6XLVVH QWH DQV HQ 6XLVVH

6SHFOU DIFSDIF QMBDF EhBNBSSBHF SĂ?HJPO (FOĂ’WF PV 'SBODF WPJTJOF 1PVS CBUFBV N 'BJSF PGGSF 5Ă?M $IFSDIF QMBDF EhBNBSSBHF TVS (FOĂ’WF Y N 5Ă?M

DEUX-ROUES

*( ý 6RXYHQH] YRXV m1LNLWD .KURXFKWFKHY HW HQH] YRXV m1LNLWD .KURXFKWFKHY HW &KDUOHV GH *DXOOH GHYLHQQHQW FKHIV GÜ(WDW OD H *DXOOH GHYLHQQHQW FKHIV GÜ(WDW OD UDGLR MRXH 2QH 1LJKW GÜ(OYLV 3UHVOH\ HW 2QH 1LJKW GÜ(OYLV 3UHVOH\ HW W OHV OHFWHXUV VXLVVHV SRVHQW OD SUHPLªUH UV VXLVVHV SRVHQW OD SUHPLªUH SLHUUH GH OHXU UVHDX GÜDXWRURXWHV } HXU UVHDX GÜDXWRURXWHV } &܍WDLW HQ OÜDQQH GH OD OÜDQQH GH OD IRQGDWLRQ RIILFLHOOH GH )RUG RIILFLHOOH GH )RUG 0RWRU &RPSDQ\ PSDQ\ 6ZLW]HUODQG 6$ QG 6$ $XSDUDYDQW )RUG QW )RUG FRPPHUFLDOLVDLW VHV DOLVDLW VHV YRLWXUHV SDU OÜLQWHUP DU OÜLQWHUP GLDLUH GÜXQ EXUHDX GSHQ EXUHDX GSHQ GDQW GH OD %HOJLTXH %HOJLTXH 'LIIUHQWHV PDQLIHVWDWLRQV HW GHV V PDQLIHVWDWLRQV HW GHV RIIUHV DX[ FOLHQWV PDLOOHQW FHWWH FOLHQWV PDLOOHQW FHWWH DQQH VSFLDOH FLDOH

02726 3+2726 '5

4DPPUFS :BNBIB 9 .BY h LN $)' h 5Ă?M

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Voiture en très bon Êtat. VW Golf Sportvan 1.6 D. 1ère mise en circulation le 1er janvier 2015. 21'500 km. Prix: CHF 18'500.-. TÊl. 079.637.81.73

; .B[EB 5SJCVUF h LN BSHFOU $)' h 5Ă?M Bateau Ă vendre CHF 20'000.-. oĂš Ă ĂŠchanger contre bateau plus petit Bayliner 2651, 2 cabines +cuisine et WC largeur 2.50 xlongueur 8.60. Moteur 600 h. Ancre ĂŠlectrique (neuve) Amarrage Ă la Nautique. TĂŠl. 079.200.52.14

VÉHICULES GHI PARTENAIRE PRESSE:

$8726 L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

DĂŠbarrasse toutes voitures

GR ATI S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Dimanche 26 aoĂťt 2018

TĂŠl. 079 219 28 32

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

Suzuki Grand Vitara DDIS 4x4, 65'000 km, diesel, 2013, manuel, gris, navigation, tĂŠl. main libre. 1'870 cm3. CHF 15'900.-. double emplois. TĂŠl. 079.450.64.24

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Bateau à moteur habitable 8 places avec place d’amarrage à Versoix. CHF 15'000.- ou Êventuel bateau plus petit. TÊl. 079.625.18.18.

"DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEĂ’MFT SĂ?DFOUT 1BJFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU FU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyAAAA</wm>

"VEJ " UVSCP CFSMJOF h LN BVUPNBUJRVF WJUFTTFT FTTFODF (14 QMVTJFVST PQUJPOT QBSGBJU Ă?UBU SĂ?WJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F $)' h QPVS SBJTPO EF TBOUĂ? 5Ă?M #.8 % h LN BWFD UPVUFT PQUJPOT $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ‘O $7 $IBSMFTUPO OPJS FU CPSEFBV SFTUBVSĂ?F EFQVJT DIBTTJT $)' h 5Ă?M $JUSPĂ‘O 4BYP FYQFSUJTĂ?F UPJU PVWSBOU QPSUFT $)' h 5Ă?M )POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM $)' h Ă‹ EJTDUVUFS WJTJUF QBTTĂ?F MF 5Ă?M .JOJ $PPQFS NBOVFMMF EJFTFM $)' h 5Ă?M 1FVHFPU $$ h LN DPVSSPJF EF EJTUSJCVUJPO FNCSBZBHF GSFJOT EJTRVFUUFT DIBOHĂ?T $)' h 5Ă?M 5PZPUB *2 $)' h 5Ă?M

OR

ARGENT

NADE CANTO

INSCRIPTION tcsge.ch/tourducanton

LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M

Voilier Flying-Forty 8.52 m x 2.1 m en juin 2013 rÊfection complète par le constructeur. Amarrage Choiseul. CHF 25'000.-. TÊl. 078.837.62.50

LIQUIDATION POUR TRAVAUX 100 VÉHICULES DISPONIBLES NEUFS ET OCCASIONS

78 (PMG 7 h LN BVUPNBUJRVF &YQFSUJTĂ?F $BUBMZTFVS Ă‹ DIBOHFS QPVS WJTJUF $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 ¡ CH-1214 Vernier ¡ 022 979 20 00

**

SpĂŠcial Deux-roues

8000

**

*

***

*Offres valables uniquement pour vĂŠhicules sĂŠlectionnĂŠs en stock des partenaires officiels Hyundai participants. Non cumulable avec d’autres offres. Prix nets conseillĂŠs (en CHF, TVA 7.7% incluse). Toutes les offres: commandes du 16.7 au 30.8.2018 ou jusqu’à rĂŠvocation | immatriculations du 16.7 au 20.9.2018. (KONA electric: au plus tard 20 jours après l’arrivĂŠe chez le partenaire officiel Hyundai). – **Conditions du leasing 3.9 %, 48 mois I KONA electric 0.9 %, 36 mois, taux d’intĂŠrĂŞt 3.9 % I 0.9 % (effectif 3.975 % I 0.904 %), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 % (48 mois: i10, i20, ix20, KONA), 36 % (48 mois : i30, IONIQ, i40, Tucson, NEXO, Santa Fe, Grand Santa Fe) I 42 % (36 mois: KONA electric), kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crĂŠdit est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance. – *** La garantie-usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans avec kilomĂŠtrage illimitĂŠ est seulement valable pour les vĂŠhicules acquis par un client final chez un partenaire officiel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace ĂŠconomique europĂŠen), selon les conditions dans le document de garantie. Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. Toutes les illustrations: photos symboliques.

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualitÊ

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Prochaines parutions 13 et 27 septembre, 11 octobre Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

*Voir conitions en concession.

079 360 38 52

"DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU

*+,

3/$,6,56 ' 7 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/H U«VHDX m5HFRPPHUFH} U«SDUH QRWUH «SRTXH

9HQRJH ©'H O·HDX TXL FRXOH j XQ MROL QLYHDXª

'HSXLV OöDUU¬W GH EXV ORQJH] OH FKDPS TXL VH WURXYH VXU YRWUH JDXFKH HW FRQWLQXH] GDQV OH SHWLW FKHPLQ GX %RLV JRXGURQQ« HQ ERU GXUH GH OD URXWH &DQWRQDOH 'DQV OH YLUDJH HPSUXQWH] OH SDVVDJH SL«WRQ HW YLVH] GH OöDXWUH F¶W« GX WHUUH SOHLQ GöKHUEH OH SDQQHDX MDXQH GH UDQ GRQQ«H TXL YRXV FRQGXLW DX PLOLHX GHV ERLV G«SD\VHPHQW JDUDQWL $X VRUWLU GH OD IRU¬W WRXUQH] ¢ GURLWH VXU OH FKHPLQ GH /DYLDX SXLV HQJRXIIUH] YRXV SUHVTXH WRXW GH VXLWH ¢ JDXFKH GDQV XQ VHQWLHU GH UDQGRQQ«H ¢ QRX YHDX LQGLTX« SDU XQ SDQQHDX

/D SR«WLTXH 9HQRJH VH MHWWH GDQV OH /«PDQ '5

OD mWUDQTXLOOH} 9HQRJH VXU VD ULYH GURLWH 5DSLGHPHQW XQ VRO PHXEOH GH FRSHDX[ SUHQG OH UHODLV HW RIIUH ¢ YRV SDV GH GRXFHV IRXO«HV OH ORQJ GHV EDWHDX[ ¢ PRWHXU DPDUU«V ¢ OHXUV SRQWRQV GH IRUWXQH FDUHVV«V GH TXHO TXHV URPDQWLTXHV EUDQFKHV XQ SHX WRPEDQWHV DX PLOLHX GHVTXHOOHV OHV UD\RQV GX VROHLO MRXHQW SDUIRLV $UULY« DX SRQW ¢ OöDOOXUH MDSRQDLVH R» OD 9HQRJH G«ERXFKH mSRXU VH IRQGUH

-XVTXöDX /«PDQ $SUªV XQH FRXUWH GHVFHQWH DFFLGHQW«H GDQV OHV VRXV ERLV SXLV OH SDVVDJH GöXQH SDVVHUHOOH YRXV YRLFL ORQJHDQW

'«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK 5) 1,1$ '(0,$1(1.2

520$17,48( Á (VFDSDGH QRQ ORLQ GH OD ]RQH KLJK WHFK GH Oö(3)/ ¢ 6DLQW 6XOSLFH 9' DX ILO GH OD ULYLªUH FKDQW«H SDU OH SRªWH *LOOHV

DPRXUHXVHPHQW HQWUH OHV EUDV GX EOHX /«PDQ} FRQWLQXH] MXVTXöDX ODF HW RIIUH] YRXV XQ FURFKHW OH ORQJ GHV ULYHV MXVTXö¢ OD WUªV SR« WLTXH ,OH DX[ RLVHDX[ XQ EUDV GH WHUUH R» FRUPRUDQV HW RLVHDX[ PLJUDWHXUV YLHQQHQW SUHQGUH TXHOTXH UHSRV 5HYHQH] VXU YRV SDV SRXU IUDQFKLU FHWWH IRLV OH SRQW HW UHPRQWHU OD 9HQRJH VXU VD ULYH JDXFKH 8Q WURQ©RQ VXU ELWXPH OH ORQJ GH WHUUDLQV GH IRRW YRXV UDPªQHUD VXU YRV SDV SRXU UHWURXYHU OH SHWLW ERLV GX G«SDUW

8QH EDODGH GH NP 'XU«H PLQXWHV . 00(5/< )5(<

2IIULU XQH VHFRQGH YLH ¢ VRQ W«O«SKRQH SRUWDEOH FöHVW QRQ VHXOHPHQW SRVVLEOH PDLV WUªV «FRUHVSRQVDEOH '5

60$573+21(6 ý /öXQH

HVW PLQXWLHXVHPHQW WHVW« DYDQW Gö¬WUH YHQGX /D IDEULFDWLRQ GöXQ VPDUWSKRQH UHSU«VHQWH GH OöLPSDFW «FRORJLTXH GH VRQ F\FOH GH YLH Oö«TXLYDOHQW GH TXDWUH WRXUV GX PRQGH (Q PR\HQQH HQ FKRLVLVVDQW XQ VPDUWSKRQH UHFRQGLWLRQQ« Oö«PLVVLRQ «YLW«H HVW GH NJ GH &2 DORUV TXH OD SRQFWLRQ GHV PDWLªUHV SUHPLªUHV SULPDLUHV «YLW«H HVW GH NJ 'HSXLV VD FU«DWLRQ 5HFRPPHUFH D DLQVL SHUPLV OH UHF\ FODJH HW OD U«XWLOLVDWLRQ GH SUªV GH GHX[ PLOOLRQV GH W«O«SKRQHV FH TXL FRUUHVSRQG ¢ XQH «FRQRPLH GH ö WRQQHV GH &2 HW GH ö WRQQHV GH PDWLªUHV SUHPLªUHV 'H PDQLªUH SOXV LOOXVWUDWLYH FHWWH «FR QRPLH HVW «TXLYDOHQWH ¢ SUªV GH WRXUV GX PRQGH HQ DYLRQ 3OXV PRWL YDQW HQFRUH FHOD D SHUPLV Gö«FRQR PLVHU GHV FHQWDLQHV GH PLOOLRQV ¢ GHV FRQVRPPDWHXUV TXL QöRQW SDV DFKHW« GX QHXI 0¬PH OHV JUDQGV RS«UDWHXUV VH PHWWHQW ¢ FURLUH GDQV FHWWH VROX WLRQ TXL HVW SRXUWDQW XQH FRQFXU UHQFH GLUHFWH ¢ OöDFKDW GX QHXI (Q 6XLVVH 6ZLVVFRP D VLJQ« XQ SDUWHQD ULDW DYHF 5HFRPPHUFH SRXU U«FXS«UHU OHV DQFLHQV PRGªOHV GH OHXUV FOLHQWV 5LHQ QH VH SHUG ULHQ QH VH FU«H WRXW VH WUDQVIRUPH HQ QRXYHOOHV RSSRUWX QLW«V -RQDV 6FKQHLWHU

GHV SOXV JUDQGHV G«SHQVHV DQQXHOOHV GH FKDTXH 6XLVVH HVW DXVVL OöXQ GHV SOXV JUDQGV G«ILV HQYLURQQH PHQWDX[ QRWUH FRQVRP PDWLRQ GöLQIRUPDWLTXH /H U«VHDX 5HFRPPHUFH IDLW WUªV IRUW DYHF VD VXFFXU VDOH HQ 6XLVVH URPDQGH (Q WHVWDQW HW UHFRQGL WLRQQDQW GHV W«O«SKRQHV SRUWDEOHV GDQV OHV DWHOLHUV VRFLDX[ GH 5«DOLVH ¢ *HQªYH LOV UHYHQGHQW ¢ 5 PRLWL« SUL[ GHV P W«O«SKRQHV HQ W« SDUIDLW «WDW 8QH LQLWLDWLYH TXL OöDLU GH ULHQ HVW XQH «WDSH FUX FLDOH GH OD QRX YHOOH YH «FRQRPLH YH FLUFXODLUH /H FL SULQFLSH GH U FHWWH GHUQLªUH «WDQW GH UHYHQGUH HW U«XWLOLVHU VHV DQFLHQV DSSDUHLOV FHOD Q«FHVVLWH XQH VDFU«H FRQILDQFH 4XDQG MH YDLV DFKHWHU XQ VPDUWSKRQH QHXI GDQV XQH ERXWL TXH MH VDLV TXöLO VHUD ILDEOH 0DLV TXDQG MH UDFKªWH OH W«O«SKRQH GH 3LHUUH 3DXO RX -DFTXHV ¢ 3LH 3ODLQSDODLV TXL PH GLW TXöLO IRQF 3OD WLRQQHUD YUDLPHQW" &öHVW O¢ TXH WLR 5HFRPPHUFH WRXFKH MXVWH HQ 5 RIIUDQW XQH JDUDQWLH GöXQH DQQ«H VXU OHV W«O«SKRQHV GöRFFD VLRQ SXLVTXH WRXW \

%DODGH DX ILO GH OöHDX

'XUDQW Oö«W« VHSW LG«HV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLU«HV GH Oö«PLVVLRQ m$XMRXUGöKXL} GLIIXV«H VXU 576 8Q OH VDPHGL ¢ K VRQW G«WDLOO«HV GDQV *+, SDU OöDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU

/(6 -(8; '( /ö 7 0RWV IO«FK«V

(QLJPH

PROJET ÉLABORÉ SE RENDRAIT

JEUNE VILLE FRANÇAISE

PASSEREAU RAPIDEMENT

AUTHENTIQUE GIGANTESQUE

DÉTRUIRE

RANGÉE

1

MÈRE DES DALTON CARNAVAL

5 COUPÉ COURT MÈRE DE ZEUS

NICKEL VILLE

Quiz’n blues

4

ÉCARTEUR MYSTÈRE MAÎTRE DE MAISON HOMME DE RÉSERVE

VÉRIDIQUE

3

8

DÉCOUVERTE ANKYLOSE

PRÉHELLÉNIQUE

FROMAGES

7 CERVIDÉ

POIDS DES ANS VILLE SUISSE

DÉSERT PIERREUX COIN DU FEU NID D’AIGLE CONTINGENT

PARTISAN GUISE

ATOME CHARGÉ

6 BOIS DÉTRUIT PAR LE FEU RÈGLE

DIFFÉRENT MUSTÉLIDÉ

VAGUE SUJET

TÊTE DE CANARD

9

2

'«FRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH 1

2

3

4

Contrôle qualité

5

6

7

8

9

6XGRNX

2

8

2 1 3 4 9 1 4 2 5 3 9 7 6 2 1 5 9 8 6 5 3 8 7 Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Action 20% Toutes les brochettes de volaille Suisse/France/Hongrie, p. ex. brochettes de minifilets de poulet oriental Optigal, les 100 g, 3.– au lieu de 3.75

30% Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé 4 tranches, les 100 g, 2.65 au lieu de 3.85

lot de 3

50%

8.25 au lieu de 16.50 Saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 840 g

40%

1.95 au lieu de 3.30 Tomates grappe «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

– .4 0 de moins

2.– au lieu de 2.40 Salade mêlée Anna’s Best 260 g

20%

20% Tous les yogourts Excellence p. ex. aux truffes, 150 g, –.75 au lieu de –.95

40%

2.50 au lieu de 4.20 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 14.8 AU 20.8.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.90 au lieu de 4.90 Melon Sélection France, la pièce

s e i t r o S

L’agenda du week-end

1\RQ 7KH %HVW RI %URDGZD\ S

5) %850$.,1 $1'5(<

'FTUJWFSCBOU BOT EF SPDL FOEJBCMÏ

'5

)UDQFH OH %HUU\ GHV F«O«EULW«V SDJH

'5

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

$675,' $&.(50$11

+HUPDQFH MD]] VXU OD SODJH S

/LRQHW &RWWHW URL GX YLRORQFHOOH S $ /DQGHF\ GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH &RYHUTXHHQ UHQGUD XQ YLEUDQW KRPPDJH DX O«JHQGDLUH JURXSH DQJODLV 4XHHQ HW VRQ FKDULVPDWLTXH OHDGHU IHX )UHGGLH 0HUFXU\ '5

HQFRUH SOXV QRPEUHX[ WDQW OöDIILFKH HVW DOO«FKDQWH /H YHQGUHGL /HV )LOV GX )DFWHXU RXYULURQW OHV IHX[ DYHF XQ MXNHER[ KXPDLQ DPEXODQW 6XU OD JUDQGH VFªQH 5RVHGDOH IHUD SDUOHU VRQ H[SORVLYLW« JU¤FH ¢ OD VXEWLOLW« GH VHV U\WKPHV JURRY\ HW GH VHV VRQRUL W«V VRXWKHUQ URFN 2Q PHQWLRQQHUD HQFRUH OD YHQXH DWWHQGXH GH 6KDNUD OH JURXSH VXLVVH GH KDUG URFN /H VDPHGL OD IRUPDWLRQ EUHWRQQH &DFKHPLUH HW OH JURXSH JHQHYRLV D

YD FKLHU VHURQW HQWRXU«V GH &RYHUTXHHQ XQ WULEXWH EDQG IUDQ ©DLV TXL UHSUHQGUD OHV SOXV JUDQGV WLWUHV GH 4XHHQ HW GH )UHGGLH 0HUFXU\ /H GLPDQFKH OD 5RFN %OXHV 5RFNöQöUROO 1LJKW DFFXHLOOHUD GªV OöRXYHUWXUH GHV SRUWHV 9LFWRU 7UDQVLVWRU XQ GXR URFN JDUDJH 1LFR &KRQD 7KH )UHVKWRQHV XQ MHXQH JURXSH SURPHWWHXU TXL VöLQVSLUH GHV DQQ«HV HW DLQVL TXH OHV *HQHYRLV GH 'DGG\ö2 6DQV RXEOLHU

OH GHUQLHU FRQFHUW GX IHVWLYDO 3RXU OöRFFDVLRQ 6DUL 6FKRUU VHUD DFFRPSD JQ«H GH VRQ JURXSH 7KH (QJLQH 5RRP 8Q VKRZ TXL VöDQQRQFH WRXW VLPSOHPHQW H[FHSWLRQQHO )% )HVWLYHUEDQW GX DX DR½W /DQGHF\ SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ IHVWLYHUEDQW FK

&DURXJH XQH QXLW ¢ PRXULU GH ULUH S '5

)(67,9$/ ý 'HSXLV )HVWLYHUEDQW D XQH VHXOH DPELWLRQ HQIODPPHU OD FDPSDJQH JHQHYRLVH (W SRXU VD H «GLWLRQ SU«YXH GX DX DR½W ¢ /DQGHF\ GDQV OD FRP PXQH GH %DUGRQQH[ OHV RUJDQLVD WHXUV RQW G«FLG« GH PHWWUH OH SDTXHW 7RXW HQ PDLQWHQDQW OD JUDWXLW« SRXU WRXV OHV IHVWLYDOLHUV 6ö«FODWHU VDQV VH UXLQHU" 8Q FRQFHSW TXL DYDLW DWWLU« OöDQ GHUQLHU SOXV GH I¬WDUGV &HWWH IRLV FL LOV GHYUDLHQW ¬WUH

38%

3XSOLQJH &ODVVLTXH IDLW VRQ IHVWLYDO &21&(576 ý 2UJDQLV« GHSXLV QHXI DQV SDU OH SLDQLVWH )UDQ©RLV ;DYLHU 3RL]DW HW OH FODULQHWWLVWH 'DPLHQ %DFKPDQQ OH IHVWLYDO 3XSOLQJH &ODVVLTXH U«VHUYH HQFRUH TXDWUH PDJQLILTXHV FRQFHUWV ¢ Oö«JOLVH GH 3XSOLQJH SRXU FHWWH «GLWLRQ ý DR½W ¢ K (VWHOOH 5HYD] YLRORQFHOOH HW )UDQ©RLV 'XPRQW SLDQR ÈXYUHV GH %HHWKRYHQ %UDKPV HW 6WUDXVV ý DR½W ¢ K -HXQHV 7DOHQWV «OªYHV GH 0XVLPD[ ILOLªUH GöHQVHLJQHPHQW LQWHQVLI GX &RQVHUYDWRLUH GH *HQªYH ý DR½W ¢ K 'DPLHQ %DFKPDQQ FODULQHWWH HW &DVDO 4XDUWHWW ÈXYUHV GH +D\GQ 0R]DUW 6FKXEHUW HW :HEHU 6XLYL ¢ K ¢ OD 6DOOH FRPPXQDOH GX 'XR $OLDGD VD[RSKRQH HW DFFRUG«RQ TXL LQWHUSU«WHUD *ULHJ /XWRVODZVNL 6WUDYLQVN\ %DUWRN &RUHD RX HQFRUH *HUVKZLQ 10 ZZZ SXSOLQJH FODVVLTXH FK m/ö+LVWRLUH GX 6ROGDW} GH 6WUDYLQVN\ LQWHUSU«W« SDU /RXLVH &DODPH U«FLWDQWH 'PLWU\ 6PLUQRY YLRORQLVWH 'DPLHQ %DFKPDQQ FODULQHWWLVWH HW )UDQ©RLV ;DYLHU 3RL]DW SLDQLVWH '5 Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

3,;$%$<

'5

5) /8.$6 *2-',

)$%5,&( 0217(,52

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

&LQ«PD *HQªYH

6SHFWDFOH 1\RQ

$QLPDWLRQV 7K¶QH[

'DYLG 0XUUD\ HW 6DXO :LOOLDPV

)LOPV HQ SOHLQ DLU

7KH %HVW RI %URDGZD\

)¬WH GH TXDUWLHU

)HUPH GH %XG« 3HWLW 6DFRQQH[ 7URLV GHUQLªUHV EHOOHV VRLU«HV FLQ«PD VRXV OHV «WRLOHV VRQW SURSRV«HV /HV HW DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH %XYHWWH GªV K 0«W«R LQFHUWDLQH DSSHOH] OH

7K«¤WUH GH 0DUHQV UWH GX 6WDQG 6XU VFªQH MHXQHV FKDQWHXUV HW GDQVHXUV GH OD *HQHYD $PDWHXU 2SHUDWLF 6RFLHW\ SURSRVHQW XQ PHGOH\ GHV SOXV JUDQGHV FRP«GLHV PXVLFDOHV QHZ \RUNDLVHV /HV HW DR½W

4XDUWLHU &XU« 'HVFORXGV 9LGH JUHQLHU PDQªJH MHX[ J«DQWV H[SRVL WLRQ GH SKRWRV GDQVH PXVLTXH FXLVLQH GX PRQGH HW VSHFWDFOH GH PDJLH HQFKDQWHURQW SHWLWV HW JUDQGV 6DPHGL DR½W GªV K

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH ,QV«SDUDEOHV GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV 'DYLG 0XUUD\ DYHF VRQ VD[RSKRQH HW 6DXO :LOOLDPV DYHF VHV PRWV P¬OHQW OH IUHH MD]] HW OH UDS 9HQGUHGL DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ VDXYHJDUGH SHWLW VDFRQQH[ FK

ZZZ PTWKRQH[ FK

ZZZ JDRV FK

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

&21&(57

-D]] VXU OD SODJH

$UQDTXH DX[ PRUWV

9LRORQFHOOH VROR

)RUW GH FRQFHUWV XQH IDQIDUH LWLQ«UDQWH GHV DQLPDWLRQV YDUL«HV HW GHV '- VHWV -D]] VXU OD SODJH LQYHVWLW OH ERXUJ P«GL«YDO Gö+HUPDQFH SRXU OH IDLUH U«VRQ QHU DX U\WKPH GH OD PXVLTXH MD]]

8Q FLQ«PD VRXV OHV «WRLOHV SUHQG SODFH DX SLHG GHV LPPHXEOHV GX /LJQRQ SRXU YRXV SURSRVHU OH ILOP $X 5HYRLU /¢ +DXW XQH DUQDTXH DX[ PRQXPHQWV DX[ PRUWV YD VH U«Y«OHU GDQJHUHXVH HW VSHFWDFXODLUH

0¬PH VL OH MHXQH YLRORQFHOOLVWH /LRQHO &RWWHW VH SURGXLW VXU OHV SOXV JUDQGHV VFªQHV LQWHUQDWLRQD OHV LO MRXHUD GDQV OH SDUF %HUWUDQG DYHF FDUWH EODQFKH VXU OH FRQWHQX GH VRQ U«FLWDO HW OH OLHX SU«FLV R» LO VH WLHQGUD

3ODFH GX /LJQRQ 9HUQLHU 9HQGUHGL DR½W ¢ K KWWS WLQ\ FF FLQHOLJQRQ

3UªV GX SU«DX GX SDUF %HUWUDQG *HQªYH 'LPDQFKH DR½W ¢ K KWWS HWHGXSDUFEHUWUDQG FK

9LOODJH HW SODJH Gö+HUPDQFH 9HQGUHGL DR½W HW VDPHGL DR½W GH K ¢ K ZZZ MD]]VXUODSODJH FK

'5

23(1 $,5

'5

&21&(576

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

Versoix

Meyrin Vésenaz

Cornavin Manor

Satigny

Rive Dardagny Chêne-Bourg Onex

Carouge

Bernex Bachet Plan-les-Ouates

00800 022 021 20 Appel gratuit depuis la Suisse et la France voisine

*+,

/2,6,56 %($87‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

6WDUV GH OÜKXPRXU URPDQG ¢ &DURXJH

_

3HUWH GH SRLGV DGLHX FHOOXOLWH HW YHUJHWXUHV

63(&7$&/( ý /H &DXVWLF &RPHG\ &OXE VÜDSSUWH ¢ YLYUH XQH QXLW HQGLDEOH OH MHXGL DR½W &H VRLU O¢ OHV VSHFWDWHXUV SRXUURQW DVVLVWHU ¢ XQ JUDQG PDWFK TXL PHWWUD DX[ SULVHV OHV PHLOOHXUV KXPRULVWHV GH 6XLVVH URPDQGH 5LHQ TXH ŠD /ÜDIIURQWHPHQW VH GURXOHUD ¢ FRXSV GH EODJXHV VNHWFKHV HW LPSURYLVDWLRQV 'H TXRL VH WRUGUH GH ULUH OH WHPSV GÜXQH VRLUH 6XUWRXW TXH ULHQ QÜHVW SUYX FÜHVW GRQF OÜLPSURYLVDWLRQ OD SOXV UXVVLH TXL ILQLUD SDU OÜHPSRUWHU (W FÜHVW OH SXEOLF TXL GVLJQHUD O܍TXLSH YLFWRULHXVH /D EDWDLOOH KXPRULVWLTXH VÜDQQRQFH VHUUH SXLVTXH OHV SDUWLFLSDQWV UVLGHQWV VRQW WRXV WDOHQWXHX[ %ODLVH %HUVLQJHU &KDUOHV 1RXYHDX <DFLQH 1HPUD <RDQQ 3URYHQ]DQR $OH[DQGUH .RPLQHN 7KRPDV :LHVHO RX HQFRUH -RQDV 6FKQHLWHU SRXU QH FLWHU TXH OHV SOXV FRQQXV )%

m-RNHUVó/H *UDQG 0DWFK} &DXVWLF &RPHG\ &OXE &DURXJH MHXGL DR½W ¢ K ZZZ FDXVWLFFRPHG\FOXE FRP

www.ozwellness.ch

)(50(7‹ ý &KDFXQ VDLW TXÜXQH

/H WUXFXOHQW %ODLVH %HUVLQJHU '5 38%

3(5/< &(5728;

*\PNKDQD OD H

SHUWH GH NLORV VÜDFFRPSDJQH VRX YHQW GH OD IRUPDWLRQ GH YHUJHWXUHV (Q HIIHW OD SHDX HVW WHQGXH ORUV GÜXQH SULVH GH SRLGV HW XQH IRLV OHV NLORV HQYROV OHV YHUJHWXUHV DSSD UDLVVHQW 4XDQW ¢ OD FHOOXOLWH HOOH HVW OH UVXOWDW GÜXQ VWRFNDJH GH JUDLVVH HW GH UWHQWLRQ GÜHDX &RPPHQW FKDVVHU FHV GLVJUDFLHXVHV" /H 9HODVKDSH HVW OH SUHPLHU HW OH VHXO DSSDUHLO PGLFDO ¢ SQWUHU SUR IRQGPHQW GDQV OH WLVVX DGLSHX[ FÜHVW ¢ GLUH OH JUDV VRXV OD SHDX DILQ GH WUDLWHU OD FHOOXOLWH HIILFDFHPHQW ,O HVW GRW GÜXQ V\VWªPH GH UDGLR IUTXHQFH ELSRODLUH HW GÜXQ IDLV FHDX LQIUDURXJH

0DVVDJH SURIRQG

$63 3(5/<&(5728; &+

$ FHX[ FL VĂśDMRXWH XQ PDVVDJH SUR IRQG SURGXLW SDU GHV URXOHDX[ PÂŤFDQLTXHV HW XQ GLVSRVLWLI GĂśDVSL UDWLRQ /H EXW GH FHWWH PÂŤWKRGH HVW GH FKDXIIHU OHV FRX FKHV SURIRQGHV GX GHUPH HW

$00 ý /HV DPDWHXUV GH VHQVDWLRQV IRUWHV QH PDQTXHURQW SDV OD H GLWLRQ GX IDPHX[ *\PNKDQD GH 3HUO\ &HUWRX[ VDPHGL DR½W GªV K HW GLPDQFKH DR½W GH K ¢ K DX ERUG GH OD URXWH GH %DVH 3LORWHV HW IUHLQHXUV GHYURQW ULYDOLVHU GÜDGUHVVH HW IHURQW YROHU OD SRXVVLªUH VXU XQ FLUFXLW FKURQRPWU ¢ WUDYHUV FKDPSV %XYHWWH HW SHWLWH UHVWDXUD WLRQ VRQW SUYXHV ¢ WRXWH KHXUH (Q VRLUH XQ UHSDV VHUD VHUYL HQ PXVLTXH DQLP SDU OH JURXSH 3HEÜV (QWUH JUDWXLWH SRXU OH SXEOLF &LUFXLW SD\DQW

GH OLTXILHU OHV JUDLVVHV $YHF XQH SUDWLFLHQQH H[SULPHQWH FHWWH SHWLWH PHUYHLOOH PLVH DX SRLQW SDU GHV LQJQLHXUV LVUDOLHQV YD DVSLUHU OD JUDLVVH HW GFROOHU YRWUH SHDX VDQV OD WUDXPDWLVHU 8QH WHFKQLTXH LGDOH TXL YD PPH MXVTXÜ¢ VXSSUL PHU YRV YHUJHWXUHV ,O YRXV VXIILW GH GHX[ VDQFHV SDU VHPDLQH HW YRWUH FRUSV FKDQJH GM¢ GªV OD GHX[LªPH VHPDLQH &KDOOHQJH UXVVL 9RXV DYH] HQILQ SHUGX OHV FHQWLPªWUHV TXL YRXV JQDLHQW /ÜREMHFWLI PDLQWHQDQW HVW GH QH SOXV OHV UHSUHQGUH 3RXU \ DUULYHU QÜKVLWH] SDV ¢ VXL YUH XQH GLWWLTXH DSSURSULH HW ¢ DGRSWHU GH QRXYHDX[ SULQFLSHV GÜDOLPHQWDWLRQ &H VHUDLW WHOOHPHQW GRPPDJH GH J¤FKHU WRXV FHV HIIRUWV 0LFKªOH %RQWHPSV VSFLDOLVWH %LHQ WUH IRUPH HW EHDXW WO

5HWURXYHU XQH SHDX OLVVH HW IHUPH HQ TXHOTXHV VHPDLQHV 5) 2/(1$ <$.2%&+8.

KWWS DVS SHUO\FHUWRX[ FK J\PNKDQD

FC VETTE9

38%

SAEISORN 2018 / 201

GHI PARTENAIRE PRESSE:

S

Z

E DEVEN

AU

C F E TT

OLE V É N É B

E V R E S

Le Servette FC recherche activement des bĂŠnĂŠvoles engagĂŠs et passionnĂŠs aďŹ n d’offrir Ă son public la meilleure expĂŠrience possible lors de matches au Stade de Genève. Si vous ĂŞtes passionnĂŠs de sports et que vous avez un peu de temps Ă partager, vous pouvez rejoindre l’Êquipe de bĂŠnĂŠvoles du Servette FC. Qui ? Nous encourageons toutes les personnes intĂŠressĂŠes Ă dĂŠcouvrir l’organisation d’un match de football et dĂŠsirant avoir une expĂŠrience dans l’ÊvĂŠnementiel sportif Ă s’annoncer. Les missions ? De l’avant-match jusqu’à la ďŹ n de la rencontre, diffĂŠrentes positions s’offrent Ă vous : Accueil et renseignement du public Distribution des programmes de match Mise en place et dĂŠmontage du Village du Servette Orientation des spectateurs Animation d’activitĂŠs au village Des missions occasionnelles sont ĂŠgalement possibles dans d’autres domaines selon les besoins. ProďŹ l souhaitĂŠ Sens de l’accueil / Dynamisme / Polyvalence / Aisance en public / RĂŠsistance au stress / VolontĂŠ de s’engager sur la saison. Nourriture et boissons offerts les jours de match. Nous attendons vos postulations par e-mail Ă secreteriat@servettefc.ch en dĂŠtaillant vos motivations.

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOU� 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMĂ™NĂ?F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5Ă?M (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU DMBTTJRVF EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5Ă?M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M .BTTBHFT QPVS 'FNNFT 3FĂŽPJU PV TF EĂ?QMBDF 5Ă?M ;FO NBTTBHFT UIĂ?SBQFVUJRVFT QSPGFTTJPOOFMMF EhÉHF NĂ&#x;S 1SJWĂ? EPNJDJMF 5Ă?M 3Ă?GMFYPMPHJF NBTTBHF EĂ?UFOUF ESBJOBHF MZNQIBUJRVF Ă‹ 4BUJHOZ PV Ă‹ EPNJDJMF 3Ă?TFSWBUJPOT 5Ă?M IUUQT MFTQJFETFOFWFOUBJM XJYTJUF DPN IBJSMPP LCFBVUZ 4PJOT QPVS EĂ?UPYJDBUJPO FU QSFOESF Ă?OFSHJF 1MBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF 5Ă?M

Ma femme tousse toujours jour et nuit Après avoir consultÊ tant de docteurs oto-rhino, avoir entendu beaucoup de conseils inutiles et payer une petite fortune les factures des docteurs ma femme tousse toujours.

Nous serions gĂŠnĂŠreux avec la personne qui pourrait nous donner un remède efďŹ cace aďŹ n que mon ĂŠpouse cesse de tousser! Ecrire sous chiffre 1’583’183 Ă GHI, case postale 164, 12011 Genève 4

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Last Minute LOCATION *(1Š9( " TPVT MPVFS QJÒDFT (BSF EFT &BVY 7JWFT FOUJÒSFNFOU �RVJQ� -JCSF EF TVJUF $)' h 5�M

QJĂ’DFT EF TVJUF Ă‹ MB SVF EF -BVTBOOF $)' h %JSFDU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M 7FSOJFS QJĂ’DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU CBMDPO $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT 3PVUF EF 7FSOJFS 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT DFOUSF WJMMF TPVT HBSF 1PVS $) h D D 7JTJUFT NFSDSFEJT FU FU TBNFEJT FU EF I Ă‹ IFVSFT 4hBESFTTFS BV 3FTUBVSBOU -F 1FSTFQPMJT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT NFVCMĂ?T OFVG 1MBJOQBMBJT $)' h 5Ă?M

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT 3JWF HBVDIF $)' h D D 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF DIBNCSF $)' NBYJNVN FS PDUPCSF 5�M 'FNNF BOT DIFSDIF DIBNCSF TPVT MPDBUJPO NBYJNVN $)' NPJT 5�M

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT

3VF

$IBSMFT $VTJO

5Ă?M

PV XXX TUVU[ JNNP DI $IBSNJMMFT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT

$I

8JMMJBN -FTDB[F

5Ă?M

PV XXX TUVU[ JNNP DI #FMMFWVF QJĂ’DFT NFVCMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F UFSSBTTF 57 8J 'J $)' h D D 5Ă?M

Appartement 4 pièces 2 chambres et garage lumineux 9ème, 101 Bois de la Chapelle 1213 Onex. Libre 1.9.2018. CHF 2'100.-. TÊl. 079.433.23.23

"QQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT "WBODIFUT FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? %JTQP 4FQU $)' h 5Ă?M TBOSPRVF !HNBJM DPN $FOUSF 7JMMF QJĂ’DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU DBWF $)' h DIBSHFT FU UĂ?MĂ?SĂ?TFBV DPNQSJT 3VF EF MB 4FSWFUUF 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $Ă?MJHOZ BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT N BV FS Ă?UBHF EBOT NBJTPO WJMMBHFPJTF (SBOEF DVJTJOF BHFODĂ?F CBJOT BWFD 8$ 8$ TĂ?QBSĂ? QMBDF EF QBSLJOH MPDBM SBOHFNFOU EBOT IBOHBS /PO GVNFVS QBT EhBOJNBVY -JCSF FS PDUPCSF 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU NBOTBSEĂ? EBOT NBJTPO Ă‹ 7FZSJFS $PNQPTĂ? E VOF DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF EPVDIF 8$ QFUJU CBMDPO QMBDF EF QBSLJOH -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h -JCSF MF FS OPWFNCSF 5Ă?M

Chêne-Bougeries, lumineux 2 pièces, 50 m2, cuisine ÊquipÊe, cave. CHF 1'830.- charges incluses. Immeuble avec piscine, parking extÊrieur gratuit. Disponible le 15.09.2018. Candidats solvables acceptÊs. TÊl. 076.616.14.44

Pâquis Sismondi Beau 2.5p. au 3ème de 42m2 Cuisine agencÊe, grand sÊjour, grande chambre à coucher, sdb

Fr. 1’590.- + ch.

Gare Cornavin Rue de Lyon Beau 3p. au 5ème de 53m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur beau sÊjour, chambre

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

ZZZ JKL FK

Fr. 1’850.- + ch.

Chêne-Bourg F.-A.-Grison Superbe 4p. au 4ème de 88m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe semiouverte sur beau sÊjour, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2’030.- + ch.

Vernier Route de Peney

(SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 8JGJ MJCSF EF TVJUF $)' NPJT 5Ă?M

(SBOEF DIBNCSF NFVCM�F 1MBJOQBMBJT 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' NPJT HBSBOUJF 3�QPOTF 4.4 TFVMFNFOU 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5�M 4FSWFUUF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS QPVS GFNNF $)' 5�M -PVF DIBNCSF NFVCM�F EBOT CFMMF WJMMB BWFD TBMMF EF CBJOT FU UPJMFUUFT QSJWBUJWFT Ë KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU QPVS $)' QBS NPJT .FSDJ EF NF DPOUBDUFS VOJRVFNFOU QBS FNBJM SFJOF !ZBIPP DPN $IBNCSF NFVCM�F QPVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT Ë �UVEJBOU F PV TUBHJBJSF NJO HBSF FU 0/6 XJGJ UW JODMVT %JTQPOJCMF EF TVJUF /PO GVNFVS $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5�M GSBOÎBJT FOHMJTI $IBNCSF Ë MPVFS $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5�M 4PVTF MPVFS DIBNCSF NFVCM�F (SBOE 4BDPOOFY 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS MF FS TFQUFNCSF BV TFQUFNCSF 8J GJ CBMDPO $)' 5�M $IBNCSF VOF EBNF PV EFVY DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F $)' "WBODIFUT 5�M 1FUJUF DIBNCSF QSJY TZNQB 1PVS EBNF 5�M $IBNCSF NFVCM�F EBOT WJMMB $PMMPOHF #FMMFSJWF EF N BWFD BDDÒT KBSEJO QSJW� QPVS GFNNF OPO GVNFVTF QBQJFST WBMBCMFT -JCSF EF TVJUF -PZFS $)' 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF SFUSBJU� BDDFQU� OPO GVNFVS BDDÒT DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5�M

Entièrement

6SHFOU DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT (BSF 1ÉRVJT 4FSWFUUF 1FUJU 4BDPOOFY (SBOE 4BDPOOFY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT $IBNCFTZ #FMMFWVF 7FSTPJY TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJ�UBJSF 5�M 1MBJOQBMBJT TUVEJP DBMNF QSPDIF 6OJ QPVS �UVEJBOUF OPO GVNFVTF $)' 5�M 4PVT MPVF TUVEJP NFVCM� Ë 4BUJHOZ $)' h 5�M .BHOJGJRVF TUVEJP �RVJQ� DIFNJO�F CBMDPO FS �UBHF 1PVS QFSTPOOF TPJHOFVTF %BOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJPT NFVCM�T Ë 1FSMZ $)' h $)' h 5�M " MPVFS 1MBO MFT 0VBUFT 7FSKVT WJMMB KVNFMMF QJÒDFT FO TPVT TPM DVJTJOF �RVJQ�F DIFNJO�F KBSEJO BSCPS� $)' h -JCSF 5�M PV 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5�M

9$8' .POUSFVY QPVS WPVT SFQPTFS BV DBMNF TVQFSCFT TUVEJPT MhVO BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD $)' h MhBVUSF $)' h 5Ă?M $PQQFU QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T CFM BQQBSUFNFOU EF QMBJO QJFE HSBOE TBMPO DIBNCSF Ă‹ DPVDIFS CVSFBV DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMMF Ă‹ NBOHFS TBMMF EF CBJOT DBWF 5FSSBTTF HSBOE KBSEJO QSJWBUJG FOUSFUFOV (BSBHF GFSNĂ? 1MBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF $)' h NPJT -JCSF 5Ă?M IPEBDSBJH!ZBIPP DPN

68,66( " MPVFS Ă‹ MhBOOĂ?F DFOUSF E &WPMĂ’OF 74 DPOGPSUBCMF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ’DFT BWFD DPVDIBHFT 57 XJGJ DVJTJOF USĂ’T CJFO BHFODĂ?F $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&( " MB MPDBUJPO WFOUF NJO EF (FOĂ’WF WJMMB FYDFQUJPOOFMMF EF QJĂ’DFT Ă‹ MB HSBOEF RVBMJUĂ? EF WJF TBVOB IBNNBN QJTDJOF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF "QQBSUFNFOU NFVCMĂ? DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M "SDIBNQT NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WVF MBD (FOĂ’WF HSBOE MJWJOH DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF HSBOEF TBMMF EF CBJOT HBSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F Ă?RVJQĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

‹75$1*(5 5SÒT CFM BQQBSUFNFOU Ë MPVFS N EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF 1JPNCJOP Ë N EF MB NFS WVF TVS MhÖMF Eh&MCF $)' QBS TFNBJOF 5ÒM

CHERCHE À LOUER

)BVUT EF 4BYPO NBJTPO EhĂ?UĂ? BWSJM PDUPCSF QFUJU QBSBEJT h N BCSJDPUJFST DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF EPVDIFT WPMUT HB[ NFVCMĂ?F MJUFSJF WBJTTFMMF NPCJMJFS EF KBSEJO 57 HĂ?OĂ?SBUSJDF UPOEFVTF EĂ?CSPVTTBJMMFVTF 1SJY $) h 5Ă?M

VERCORIN – VALAIS En construction Reste 1 chalet Ă l’orĂŠe des pistes RĂŠsidence secondaire, 3 chambres, 2 SDB, cheminĂŠe, entièrement ĂŠquipĂŠ avec garage Prix CHF 885’000.TĂŠl. 079 243 72 31 Info: www.constantin-promo.ch

)5$1&(

*(1Š9( %BNF BWFD FOGBOU DIFSDIF QJÒDFT 5�M .ÒSF EF FOGBOUT Ë MB SFDIFSDIF EhVO BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë MPVFS PV TPVT MPVFS .BYJNVN $)' h 5�M $IFSDIF QJÒDFT Ë TPVT MPVFS 5�M $IFSDIF QJÒDFT (BSF 4FSWFUUF 1FUJU

(SBOE 4BDPOOFY $IBNCĂ?TZ #FMMFWVF $IBNQFM &BVY 7JWFT 1MBJOQBMBJT 4PVT MPDBUJPO 5Ă?M .POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă‹ MPVFS 5Ă?M $IFSDIF Ă‹ MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M * XBOU B SPPN PS TUVEJP IPVTF BSPVOE (FOĂ’WF 5Ă?M 'FNNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU QBT DIFS 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF

9$8'

Belle et grande ferme familiale rĂŠnovĂŠe en campagne Ă 1h30 de Genève (Le Fay) 3 logements indĂŠpendants entièrement ĂŠquipĂŠs. Terrain de 5'800 m2 avec ĂŠtang. Condition de vente: Ă acquĂŠrir totalement ĂŠquipĂŠe. â‚Ź 390'000.- TĂŠl. 076.347.39.44

&YDFQUJPOOFM " NJO EF (FOĂ’WF WJMMB DPTZ EF QJĂ’DFT BWFD WĂ?SBOEB TQB IBNNBN QJTJDJOF KBSEJO UFSSBTTFT ĂŠ h 1SJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

1PVS OPUSF GBNJMMF FOGBOUT SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT JEFBMFNFOU S E D KBSEJO PV CBMDPO QSPDIF (BSF -BVTBOOF .FSDJ EF WPUSF BJEF MBSPTBWFSEF !HNBJM DPN

VENTE *(1Š9( (SBOE QJÒDFT USBWFSTBOU N BWFD CBMDPO DBWF CPY USBOTQPSUT FO DPNNVOT Ë N $)' h 7JTJUFT FU SFOTFJHOFNFOUT 5�M ZBOOJDL EBSE!HZNKVTTZ DI 4BUJHOZ HSBOE QJÒDFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOU�SJFVSFT $)' h h 5�M 1MBO MFT 0VBUFT CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF KBSEJO TVE PVFTU $)' h h 5�M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M 0OFY WJMMB OFVWF QJÒDFT TVE PVFTU MVNJOFVTF $)' h h 5�M

Archamps, 4 pièces, magnifique rez de jardin Ă 5 min douane, tranquillitĂŠ, belles prestations. â‚Ź 380'000.-. TĂŠl. 079.263.68.88

5FSSBJO WJBCJMJTFS Ă‹ $IFOT TVS -Ă?NBO NJO EF MB GSPOUJĂ’SF h N 7VF EV MBD FU NJOVUFT EF MB GSPOUJĂ’SF 5Ă?M

9$8' Conjux: maison confortable avec superbe vue sur le lac du Bourget (Aix les Bains). Environnement calme, terrasses et piscine. Une heure de Genève en voiture ou en train. 3 chambres, bureau, salon lumineux 3 salles de bains. â‚Ź 445'000.-. TĂŠl. 0033.672.31.35.79

Belle maison Ă louer Ă Ferney-Voltaire, parfaitement ĂŠquipĂŠe, 5 chambres, 1 bureau, grande terrasse avec garage. Situation idĂŠale. CHF 3'000.- libre de suite. TĂŠl. 076.480.91.86 /079.196.23.19 mail: laurent_Burkhalter@hotmail.com

"QQBSUFNFOU 5 NFVCMĂ? DIBNCSFT (BJMMBSE CPY QMBDF QBSLJOH ;POF WFSUF USĂ’T DBMNF DMPUVSĂ? ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M .PSOFY EBOT CFMMF SĂ?TJEFODF ' N WVF JNQSFOBCMF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DBWF -PZFS ĂŠ "HFODF DIBNCSFT 5Ă?M 0SOFY WJMMB QJĂ’DFT ĂŠ h 5Ă?M 1BT EF &DIFMMF QFUJUF NBJTPO OFVWF HBSBHF QBSLJOHT DIBVGGBHF HB[ CVT UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF $)' h 5Ă?M

Magnifique 4p. aux 2+3ème de 70m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, sdb

Fr. 2’090.- + ch.

1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH $)' h 5Ă?M 6O KPMJ BQQBSUFNFOU N Ă‹ MPVFS BWFD UFSSBTTF FU KBSEJO N LN EF (FOĂ’WF Ă‹ 3FJHOJFS ĂŠ h 5Ă?M (SBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT 4U (FOJT ' N ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M "QQBSUFNFOU 5 Ă‹ 4U +VMJFO FO (FOFWPJT BWFD UFSSBTTF EĂ’T FS TFQUFNCSF 5Ă?M 4U +VMJFO FO (FOFWPJT QJĂ’DFT N BODJFOOF GFSNF EBOT IBNFBV USĂ’T DBMNF -JCSF 5Ă?M " MPVFS DIBNCSF BWFD T E C FU 8$ QSJWBUJG Ă‹ KFVOF GFNNF PV Ă?UVEJBOU " 4U +VMJFO FO (FOFWPJT $)' 5Ă?M

*+,

Prevessin (centre):Jolie maison familiale, 4 chambres, jardin magnifique, proche mairie et commerces. CHF 3'600./mois. TĂŠl. 0033.787.85.89.46 Email: Kate.e.nightingale@gmail.com

Villa individuelle au bord du Lac de Joux, construction 2003 Êtat neuf, 4.5 pièces. Prix CHF 800'000.-. TÊl. 079.229.82.29

68,66( 3BWPJSF DIBMFU QJĂ’DFT WVF KBSEJO UFSSBTTF FOTPMFJMMFNFOU FU BDDĂ’T UPVUF MhBOOĂ?F $)' h 5Ă?M

Coup de coeur en Valais. Maison villageoise Salvan /Les MarÊcottes, rÊnovÊe avec goÝt. Rez-de-chaussÊe: joli studio, ÊquipÊ, indÊpendant avec terrasse. Rez-de-chaussÊe: hall d'entrÊe, cave- buanderie. 1er Êtage: cuisine amÊricaine, salle à manger, salon (chauffage à pellets) WC visiteurs. 2ème Êtage: 2 chambres à coucher, salle de bains avec WC. Combles amÊnageables. CHF 440'000.Renseignements /visites: TÊl. 079.621.11.29 ou 079.221.17.20

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 240 m2, 10 pièces, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â‚Ź 860'000.- TĂŠl. 0033.608.46.09.65

Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur T3 meublĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 ĂŠtages. Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. LouĂŠ jusqu'Ă mai 2019. â‚Ź 350'000.-. NĂŠgociable. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

75$1*(5

VENTE )5$1&(

#VOHBMPX $PTUB #MBODB ÏUBU OFVG SF[ EF DIBVTTÏF N EF MB NFS TBMPO DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT DVJTJOF BHFODÏF UFSSBTTF é h 5ÏM

3FDIFSDIF BTTPDJBUJPO EBOT FOUSFQSJTF EF MB DPOTUSVDUJPO DBQJUBM Ë EJTQPTJUJPO 4PMJEF FYQÏSJFODF DPNNFSDJBMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3JWF CVSFBV N QBSGBJU ÏUBU (SBOE IBMM SÏDFQUJPO &OUSÏF Ë DPOWFOJS $)' 5ÏM " TBJTJS $BGÏ SFTUBVSBOU QMBDFT SJWF ESPJUF UFSSBTTF QSJWÏF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ FU FO QBSGBJU ÏUBU DVJTJOF BV HB[ CPO SFOEFNFOU MPOH CBJM $)' h 5ÏM (SBOEF QJÒDF EBOT DBCJOFU QBSBNÏEJDBM *EÏBM QPVS QIZTJPUIÏSBQFVUF PTUÏPQBUIF FUD 4BMMF EhBUUFOUF TBMMF TUÏSJMJTBUJPO 1SPDIF 51( 1ÉRVJT 3FQSJTF CBJM BWFD DPMPDBUBJSF QPEPMPHVF $)' h BWU Y[!CMVFXJO DI

)5$1&( "DIÒUF NBJTPO Ë SÏOPWFS PV UFSSBJO 'SBODF QSPDIF GSPOUJÒSF 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( Chalet 3 chambres et trois salles de bains, refait à neuf, Megève, Mont d’Arbois. Vue magnifique. Garage et parkings. 700 m. du centre ville. Terrain 1'200 m2. € 1'500'000.Tél. 0033.613.14.74.95 Mail: bernard_laborde@orange.fr

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Espagne, région Valencia, à vendre appartement loft 125 m2, moins de 20 m de la mer. € 135'000.-. Tél. 076.248.39.20

Remise de commerces

Espagne, région Valencia, à vendre appartement 110 m2, moins de 10 m de la mer +box. € 240'000.-. Tél. 076.248.39.20

BIJOUTERIE ET ACCESSOIRES Έ' ,ϲϵΉ Rive gauche - 38m2 Ͳ sŝƚƌŝŶĞƐ ƐĠĐƵƌŝƐĠĞƐ

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Péron (St-Genis-Pouilly), villa neuve T5 bien agencée de 113,12 m2, avec un grand jardin et une terrasse, au calme absolu, prestations haut de gamme. Livraison immédiate. € 479'000.-. www.immo-crea.com Tél. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

1BSUJDVMJFS DIFSDIF Ë BDIFUFS CFM BQQBSUFNFOU EF GBNJMMF DIBNCSFT Ë DPVDIFS DBWF QBSLJOH 5ÏM $IFSDIF BQQBSUFNFOU OFVG N NBY NJM 5ÏM $IFSDIF JNNFVCMFT MPDBUJGT SFOEFNFOUT FOWJSPO 5ÏM $IFSDIF WJMMB QPVS CVSFBVY Ë N 1SJY Ë NJM 5ÏM

022-548-00-74 ,&ϭϭϱ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϱ͛ϭϴϬ͘Ͳ

68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY BPßU $)' QBS KPVS TFQUFNCSF $)' 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

75$1*(5

ACTIVITE DE BUSINESS CENTER ; Z ϵϰͿ ,&ϮϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϯϱϬŵ2 Ͳ Ϯ ĠƚĂŐĞƐ Ͳ ƵƌĞĂƵdž ƚŽƵƚ ĠƋƵŝƉĠƐ Ͳ ŽŶŶĞ ƉƌŽĮƚĂďŝůŝƚĠ W d/^^ Z/ ͵ d ZKKD ;' ,ϮϮͿ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ ʹ ϯϬ Ɖů͘ Ğƚ ϭϲ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϰϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϱϮϮ͘Ͳ

ENTREPRISE HORLOGERE ; Z ϵϯͿ ,&ϭ͛ϯϬϬ͛ϬϬϬ͘ͳ DĂƌƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞ н ĚĞ ϭϬϬ ĂŶƐ͘ &Žƌƚ ƉŽƚĞŶƟĞů ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ

CHERCHE À ACHETER *(1 9(

VACANCES

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077 " TBJTJS 5FB SPPN QMBDFT UFSSBTTF QSJWÏF DVJTJOF ÏRVJQÏF &BVY 7JWFT SFQSJTF $)' h 5ÏM 5FB SPPN SJWF HBVDIF DVJTJOF ÏRVJQÏF IPUUF EF WFOUJMBUJPO HSBOEF UFSSBTTF QSJWÏF MPOH CBJM $)' h 5ÏM

/FSOJFS WVF MBD QJÒDFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TÏKPVS UFSSBTTF é h 5ÏM %PNBJOF 1PSU 3JQBJMMF (SBOE EVQMFY USBWFSTBOU N QMFJO TVE WÏSBOEB UFSSBTTFT KBSEJO N QPOUPO BNBSBHF QSJWÏ QBSLJOH DPVWFSU QSJWÏ ÏRVJQÏ NFVCMÏ MVYF CBUFBV DBCJOF " DÏEFS MF UPVU é h 5ÏM

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

"QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF TQMFOEJEF TVS MB NFS 3ÏEVDUJPO QSJY 5ÏM &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM

Achat, Location, Vente, Affaires Commerciales, Vacances…

GHI, le journal des bonnes affaires immobilières! Retrouvez nos annonces également sur ghi.ch

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT )FVSFT NJ UFNQT QMFJO -VOEJ EJNBODIF 5ÏM 'FNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO BOT EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF DPNQBHOJF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT MB OVJU 5ÏM

OFFRES 3FTUBVSBOU JUBMJFO DIFSDIF DIFG EF DVJTJOF 5ÏM $IFSDIPOT DPJGGFVS CBSCJFS NBTDVMJO %F TVJUF 5ÏM 3FDIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS XFFL FOE EV WFOESFEJ TPJS BV EJNBODIF TPJS 5ÏM $IFSDIF NBOVDVSF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF /PUSF GPSNBUJPO FNQMPJ WPVT BUUFOET 5ÏM #BS SFTUBVSBOU -B 5SBQQF BVY 1ÉRVJT SFDIFSDIF TFSWFVTF FYUSB TPVSJBOUF FU EZOBNJRVF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM BQSÒT TFSWJDF EF NJEJ EÒT I (SBOE QSPKFU CBTÏ FO PSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFSTUJTTFVST 5ÏM

DEMANDES %BNF TVJTTF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU KPVS OVJU QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF $VJTJOF NÏOBHF 1FSNJT WPJUVSF 1PTTJCJMJUÏ EÏQMBDFNFOU 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF ÏHBMFNFOU MFT OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB SFTUBVSBUJPO QMPOHFVS BJEF DVJTJOF 5ÏM +' DPNNJT EF DVJTJOF BJEF EF DVJTJOF FYQÏSJFODF BWFD $"1 5ÏM +FVOF GFNNF BZBOU VO QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF QMBDF BJEF NÏOBHÒSF HBSEF EhFOGBOUT IPSBJSF GMFYJCMF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF USÒT FYQÏSJNFOUÏF PGGSF TFSWJDFT QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT NFTTBHFT 5ÏM

Contrôle qualité

"TTJTUBOUF EF WJF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FUD 3ÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF BOT 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM .ÒSF EF EFVY KVNFBVY OBUJPOBMJUÏ 4VJTTF FU 1IJMJQQJOF " MB SFDIFSDIF EhVO USBWBJM DPNNF CBCZ TJUUFS 1FSTPOOF EF DPOGJBODF FU FYQÏSJNFOUÏF 1BSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM $IBVGGFVS QSPGFTTJPOOFM % SFUSBJUÏ DIFSDIF QPVS MB SFOUSÏF MF USBOTQPSU TDPMBJSF BVUSFT (FOÒWF KVTRVhË /ZPO QPTUF GJYF Ë 5ÏM MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PJGGFVTF DIFSDIF USBWBJM BOT EhFYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF CBSCF 5ÏM $PJGGFVTF FYQÏSJNFOUÏF BOT EF NÏUJFS ÉHÏF EF BOT BWFD $'$ FU CSFWFU QSP DIFSDIF %JTQPOJCMF EÏT MB SFOUSÏF TFQUFNCSF $PJGGVSF NJYUF FOGBOUT TQÏDJBMJTÏF EBOT MF NBTDVMJO FU MFT CBSCFT $POUBDU 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM EhFNQMPZÏF EF NBJTPO QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM 'FNNF Ë MhÏDPVUF TPVSJBOUF PSHBOJTÏF BWFD QBUJFODF FU FNQBUIJF SFDIFSDIF HBSEF CÏCÏ

NÏOBHF &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 1FSNJT # 1BSMF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ WPVT PV DIF[ FMMF EF I I 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF QSPQPTF TFSWJDFT HBSEF EhFOGBOUT BOT EhFYQÏSJFODF QPODUVFMMF GMFYJCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD OPVSSJTTPOT NPJT Ë BOT .BSEJ EÒT I Ë NJEJ NFSDSFEJ KFVEJ WFOESFEJ 5ÏM +F DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT "WFD SÏGÏSFODFT ÏDSJUFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM .BNBO EF KPVS QPSUVHBJTF IBCJUBOU MFT "WBODIFUT DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT 5ÏM

#POKPVS KF TVJT Ë MB SFDIFSDIF EF QMVTJFVST HBSEFT EhFOGBOUT PV EF CÏCÏ +F TVJT VOF QFSTPOOF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF BVUPOPNF BJOTJ RVF TPVSJBOUF KF TVJT BVTTJ USÒT CPOOF DVJTJOJÒSF +F TVJT EJTQPOJCMF EÒT NBJOUFOBOU QPVS USBWBJMMFS MFT MVOEJT NFSDSFEJT FU KFVEJT &O QMVT KF TVJT EJTQPTÏF Ë GBJSF UPVU MF NÏOBHF NBJTPO BQQBSUFNFOU 5ÏM (PVWFSOBOUF FO NBJTPO FYQÏSJNFOUÏF BZBOU DPNQÏUFODFT NÏEJDBMFT DIFSDIF FNQMPJ Ë UFNQT DPNQMFU MPHÏF QPVS ThPDDVQFS EhVO DPVQMF ÉHÏ PV VOF QFSTPOOF TFVMF EÏQFOEBOUF EBNF EF DPNQBHOJF +F TVJT WÏIJDVMÏF 5ÏM (PVWFSOBOUF HBSEF FOGBOUT TPJOT QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT DPNQMFU (SBOEF FYQÏSJFODF 'SBOÎBJT BOHMBJT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM *OGJSNJFS JOEÏQFOEBOU TQÏDJBMJTÏ FO QIZDIJBUSJF FU TPJOT HÏOÏSBVY DPOWFOUJPOOÏ BQSÒT EFT DBJTTF NBMBEJFT 5ÏM *OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU QPSUVHBJT DIFSDIF NÏOBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM +FVOF GFNNF IPOOÐUF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEFT EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM $IFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF I KFVEJ NBUJO 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM GFNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF CBCZ TJUUFS OFUUPZBHF QMPOHF EBOT SFTUBVSBOU ThPDDVQFS EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QBTTFQPSU TVJTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBV &YQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO OFUUPZBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TFSWJDF EF UBCMF CBCZ TJUUJOH TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF Ë GBJSF NÏOBHF FU SFQBTTBHF -POHVF FYQÏSJFODF BWFD QFSNJT $ 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM /BOOZ IPVTF LFFQFS FMEFSMZ DBSF 'VMM UJNF KPC (SFBU BCJMJUJFT 3FGFSFODFT &OHMJTI 'SFODI 5ÏM .VKFS SFTQPOTBCMF DPO SFGFSFODJB CVTDB USBCBKP EF JOUFSOB MJNQJF[B DVJEBS OJ×PT P QFSTPOBT EF FEBE 5ÏM 1FJOUSF BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QFSNJT $ OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPM DIFSDIF CVSFBV Ë OFUUPZFS PV TBMPO EF DPJGGVSF Ë GPJT QBS TFNBJOF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF FNQMPJ BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DPOGJBODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF BOT DIFSDIF USBWBJM (BSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT MFT OVJUT 8FFL FOE NÏOBHF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO OFUUPZBHF (BSEJFOOBHF 5ÏM 3FUPVDIF PVSMFU QBOUBMPO EÒT $)' 5ÏM 4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSB NJ UFNQT QMFJO 5ÏM

4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IPSBJSF NBUJO PV TPJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM &OHMJTI HPPE TQFBLJOH IPOFTU IBSE XPSLJOH USVTUXPSUIZ MBEZ MPPLJOH GPS B IPVTFLFFQJOH XPSL 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QPMZWBMFOUF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM EBOT VOF NBJTPO PV SFTUBVSBUJPO EÒT TFQUFNCSF 1FSNJT # GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF IPOOÐUF RVBMJGJÏF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏF BJEF È EPNJDJMF BWFD QFSNJT $ 5ÏM

ENSEIGNEMENT COURS MOTO AU MOIS D’AOÛT A MOITIÉ PRIX 6h CHF 70.-, 8h CHF 75.-, 12h CHF 130.Calendrier des cours sur www.ameserge.ch

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 "MMFNBOE BOHMBJT FU BQQVJ TDPMBJSF 5ÏM &UVEJBOUF Ë MB 'BDVMUÏ EFT 4DJFODFT EF Mh&EVDBUJPO EPOOF DPVST EhBOHMBJT BMMFNBOE FU GSBOÎBJT QPVS SBUUSBQBHF SFNJTF Ë OJWFBV TPVUJFO /JWFBV 1SJNBJSF $ 0 &$( &DPMF EF $PNNFSDF FU $PMMÒHF 1SJY $)' IFVSF 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

COURS DE FRANÇAIS L’UOG organise des cours de français destinés aux salariés des entreprises genevoises pour améliorer la communication orale et écrite et/ou accéder à une formation qualifiante. Niveaux : A1 à B2 (CECR). Intervenant-e-s : formateurs-trices qualifié-e-s en français langue étrangère (FLE). Prochaine rentrée : le 27 août 2018 Prix : Fr. 450.(Fr. 375.- pris en charge par le CAF) Informations et inscriptions au 022 733 50 60 et www.uog.ch Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DÉTENTE

Last Minute RELAX DÉTENTE

%PVBOF 1FSMZ +PMJF EBNF CMBDL N EPVDF QBUJFOUF USPJTJÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M

#FM IPNNF QPVS GFNNFT IPNNF DPVQMFT 5Ă?M " (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

Servette. Super prix. Petite blonde, chaude, massages, 69, plus. seniors bienvenus. TĂŠl. 079.657.05.74

*OTUJUVU "NBOEB FU "OHFMB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

Venez au 7ème ciel avec Gabi, massage tantrique, gode ceinture, 69, rapport, fellation, nature, bisous langoureux. TÊl. 076.464.32.05

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.971.83.98

AndrÊa brÊsilienne (30), nymphomane, minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "OOFUF CMBDL (BJMMBSE GFTTFT DBNCSĂ?FT TĂ?EVJTBOUF CPOOF GFMMBUJPO UPVT GBOUBTNFT %Ă’T I 1SJWĂ? 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă’NF ÉHF CJFOWFOV 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ™OFY 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FM IPNNF QPVS GFNNFT IPNNF DPVQMFT 5Ă?M &BVY 7JWFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU 1SJWĂ? 5Ă?M

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.PUT DBDIĂŒT (PLQFÂŤ (SLFH (VVHQFHV )URPDJH )LOHW *¤WHDX +X°WUH

/JXPH 2IIULU 2IIHUW 3RXOHW 4XHQHOOHV 5DFOHWWH 5¸VWL

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPST CJFOWFOVT 5Ă?M Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

Colombienne blonde, gorge profonde, sodomie. Milfie. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 5SĂ’T DPRVJOF BOT GFMMBUJPO TBOT UBCPV NBTTBHF EF MB QSPTUBUF TPEPNJF 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, Sophia charmante coquine, dĂŠlicieux massage, finition, gourmande, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.945.62.09

Erika Transex bien membrĂŠ, ĂŠrection assurĂŠe. EauxVives. TĂŠl. 077.491.97.77

Adorable nouvelle petite, coquine, mince, embrasse. TĂŠl. 078.329.43.00, Acacias Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. Pur dĂŠtente... PrivĂŠ! Eauxvives TĂŠl. 077.511.73.85 Isabella, belle blonde portugaise douce... RĂŠel massage, amour, plaisir, discrĂŠtion. Prix bas. TĂŠl. 076.733.42.86 Eaux-vives

#FMMF +BTNJOF SFUPVS /PVWFBVU� N�EFDJOF DIJOPJTF S�GMFYPMPHJF UVJOB NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU �SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M New Laura, petite femme blonde, massage, sodomie, fellation, sans tabou. Servette. TÊl. 079.278.98.93

Laura black 23, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Jonction. TÊl. 078.976.59.58

(BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBH� 1SJW� 5�M .BTTBHF NBJOT MFTCPTIPX EPNJOBUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M .BTTBHF UBOUSJRVF SFUSPVWF[ WPUSF GPSDF TFYVFMMF BVUIFOUJRVF ,VOEBMJOJ DBDI�F TPVT MFT �NPUJPOT O�HBUJWFT E�MJWSBODF 5�M

5DYH 6DLVRQ 7DEOH 7DUWH 9RO DX YHQW 9LDQGH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 85*(1&(6 6$17‹

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXOD WRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

ContrĂ´le qualitĂŠ

RENCONTRES COQUINES #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT QPVS QMBJTJS JOUFOTFT DBSEJBRVFT ThBCTUFOJS QJNFOUCMFV !ZBIPP GS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF +F SFDIFSDIF EFVY HSBOE NĂ’SFT MFTCJFOOFT QPVS MFT BENJSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

ThĂ´nex: Lina massage professionnel sur table, relaxant, sportif. Fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34- 24/24. 7/7

+œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRL UHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 9R\DJH

Nadia femme fontaine sans tabou. www.kxy.ch TĂŠl. 076.651.07.18

#FMMF GFNNF BGSJDBJOF TPVSJBOUF FU TZNQB HSPTTF QPJUSJOF EPNJOBUJPO 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $GRUÂŤ %URFKHWWHV &RUGRQ EOHX &KDXGH &OLHQWV 'HVVHUWV (VFDORSH

%Ă?UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5Ă?M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

Acacias! 6 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GH /DXVDQQH GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GH /DXVDQQH 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AMITIÉS RENCONTRES 4VJTTFTTF EhPSJHJOF "GSJDBJOF CJFO DPOTFSW�F HFOUJMMF DIFSDIF TPO ÉNF TPFVS BVTTJ SFUSBJU� FU VO QFV BNPVSFVY EF Mh"GSJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IBSNBOUF -BEZ RVBSBOUBJOF SFODPOUSFSBJU HFOUMFNBO #$#( ÉH� FU BJT� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF GJO TFQUBOUBJOF DIFSDIF DPNQBHOF ÉHF FO SBQQPSU #PO WJWBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTF SFUSBJU� SFODPOUSFSBJU EBNF MB TPJYBOUBJOF BQQS�DJBOU MB WPJUVSF TQPSU TPSUJFT WPZBHFT IVNPVS FU TJOD�SJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

"NCSF 7PZBOUF HĂ?OJBMFT 5Ă?M $)' NJO

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

VOS PETITES ANNONCES

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes,rĂŠsultat efďŹ cace,discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? N’hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă votre problème. Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat. Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. Les voyantes de Christiane Dubois TV. Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NFEJVN 5Ă?M $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠsoudre vos problèmes d’amour, retour de l’être aimĂŠ, mariage, divorce, impuissnace sexuelle, chance au jeu, commerce, entreprise en difďŹ cultĂŠ, examens, sport.

TĂŠl. 077 928 34 83

PROF N’GOLO

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Grand voyant mĂŠdium spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance au jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, travail sĂŠrieux et efďŹ cace, garantie absolue. DĂŠplacement possible. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 077 958 80 19

XXX HIJ DI

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline PROF. : LAYE VOYANT-MEDIUM SPÉCIALISTE DES PROBLĂˆMES DE COUPLE, IMPUISSANCE EFFICACE, RAPIDE, EN 3 JOURS, GARANTIE 100% Retour de l’être aimĂŠ, renfort des sentiments, affection, dĂŠsenvoĂťtement, etc... Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 958 80 36

RÊponses prÊcises à toutes vos questions 0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

RÉUSSIT LÀ OÙ LES AUTRES ONT ÉCHOUÉS GUÉRISSEUR VOYANT MEDIUM PROFESSEUR N’FANBEMDA

RĂŠfĂŠrentiel de naissance, ligne de vie

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

VĂŠronique CAUQUIL

TĂŠl. 079 700 65 27

Christine divinatrice consulte sur rdv. TĂŠl. 022 320 78 35

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

TARIFS

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4XJTT HFOUMFNBO XFBMUIZ TJYUZ XFMM QIZTJDBMMZ LJOE HPPE FEVDBUJPO EJWPSDFE ESFBN PG FTUBCMJTIJOH B GSJFOEMZ SFMBUJPOTIJQ UP IFMQ BOE NBLF IBQQZ B OJDF ZPVOH "TJBO XPNBO ZFBST 1IJMJQQJOFT 7JFUOBN 5IBJMBOE $IJOB FUD *OEJGGFSFOU TJUVBUJPO $IJMESFO XFMDPNF 'JOBODJBM IFMQ BMTP QPTTJCMF GPS IJT GBNJMZ %FTJSFE QJDUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

09h Ă 22h 7/7

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Claudia MĂŠdium Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

/LRQ

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH (QLJPH 4XL]ĂśQ EOXHV 0LOHV QH VDLW SDV VH VHUYLU GH EDJXHWWHV ,O QH MRXH GRQF

SDV GH EDWWHULH 2Q HQ GÂŤGXLW TXĂśLO QH MRXH SDV QRQ SOXV GH FRQWUHEDVVH QL GH VD[R &KDUOLH HW -RKQ MRXHQW GH FHV WURLV LQVWUXPHQWV (W 0LOHV QH MRXH TXH GH OD WURPSHWWH /HV PRWV IOÂŤFKÂŤV

6XGRNX

J

P P D G U I L V I N E M V R A I E G E A N T R A N I E R I N C I T E H O T L N U E E V E R I T A B L A G E R E D A I M A I R A D E P T E G R E A R S I A U T R E O F U R E T U N

C A S E E E G E E N N E

9 2 3 4 6 5 7 8 1

6 8 4 7 1 9 5 2 3

7 1 5 2 3 8 4 9 6

2 3 6 5 4 7 9 1 8

1 4 7 8 9 3 2 6 5

8 5 9 1 2 6 3 4 7

4 6 8 3 7 2 1 5 9

3 9 1 6 5 4 8 7 2

5 7 2 9 8 1 6 3 4

PULSATION

3FUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( %HVRLQ GH SURXYHU DX PRQGH TXH YRXV H[LVWH] &UH] XQ FRPSWH ,QVWDJUDP HW LQYHQWH] YRXV XQH YLH GH UYH ¢ JUDQGV FRXSV GH ILOWUHV SKRWRV /LRQ /29( /HV DPRXUHX[ VRQW GÜXQ URPDQ MXLOOHW DR½W WLVPH WK¤WUDO &RPPH GDQV XQH YLHLOOH /LNH WUDJGLH JUHFTXH -2% /H EXVLQHVV UHSDUW ¢ OD KDXVVH DYHF XQ FDUQHW GÜDGUHVVHV HQ RU

/,)( 9RXV SUHQH] VRLQ GH YRXV XQ EULQ JR¹VWH PDLV ŠD IDLW WHOOHPHQW GX ELHQ /29( 7RXMRXUV DXVVL VGXFWHXU YRXV QH ODLVVHUH] DXFXQH GH YRV SUWHQGDQWHV DYHF 6DJLWWDLUH XQ PDXYDLV VRXYHQLU QRY GF -2% 9RXV UHGRXEOH] GÜHIIRUWV HW /LNH G܍QHUJLH SRXU PHWWUH HQ SODFH OH IXWXU GH YRWUH EULOODQWH FDUULªUH

/,)( ,O HVW WHPSV GH VH UHSUHQGUH HQ PDLQ HW GH SHUGUH OHV NLORV HQ WURS DFFXPXOV HQ VLURWDQW GHV PRMLWRV /29( &OLEDWDLUHV YRXV IDLWHV GHV 9LHUJH HIIRUWV GLQJXHV SRXU TXH OÜDXWUH YRXV DR½W VHSW UHPDUTXH /LNH -2% 9RXV DGRUH] ODQFHU GH QRXYHDX[ GILV SURIHVVLRQQHOV &HOD YRXV ERRVWH HW YRXV UHQG HQFRUH SOXV HIILFDFH

/,)( /D YLH HVW IDLWH GH UHPRXV HW FHW ÂŤWÂŤ YRXV HQ DSSRUWH YUDLPHQW OD SUHXYH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV PÂŹPH HQGXUFLV GHYUDLHQW WURXYHU OHXU ¤PH VĂˆXU GXUDQW &DSULFRUQH FHWWH ILQ G܍WÂŤ GDQV XQH DPELDQFH GÂŤF MDQ FDOLHQWH /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV HW LQGÂŤSHQGDQWV RQW GH JUDQGHV FKDQFHV GH VXFFÂŞV GDQV OHXUV DIIDLUHV

/,)( /D YLH HVW FRPPH OD PWR GX PRPHQW ¢ OD IRLV H[RWLTXH HW RUDJHXVH YRXV Q܏WHV SDV SUW GH YRXV HQQX\HU /29( 9RXV WHV WRXMRXUV SUVHQW SRXU %OLHU YRWUH FKUL TXDQG LO HQ D OH SOXV EHVRLQ ,O PDUV DYULO HQ D GH OD FKDQFH G܏WUH WRPE VXU YRXV /LNH -2% /HV WUDYDLOOHXUV DFKDUQV YRQW HQILQ YRLU OHV IUXLWV GH OHXU HIIRUWV UFRPSHQ VV

/,)( /HV *ÂŤPHDX[ VRQW WRXUQÂŤV YHUV OD IDPLOOH HW OHV DPLV /H UHVWH SHXW DWWHQGUH OD UHQWUÂŤH /29( 9RXV DYH] ÂŤSRXVÂŤ TXHOTXĂśXQ GH *ÂŤPHDX[ ELHQ PDLV YRXV IDQWDVPH] VXU XQ QRXYHO PDL MXLQ DUULYDQW GDQV YRWUH HQWRXUDJH SURFKH /LNH -2% &RPPH WRXMRXUV RQ SHXW YRXV IDLUH FRQILDQFH SRXU ERXFOHU OHV GRVVLHUV OHV SOXV FRUVÂŤV HQ XQ ULHQ GH WHPSV

/,)( &HW W HVW SODF VRXV OH VLJQH GHV YR\DJHV HW GHV QRXYHOOHV GFRXYHUWHV HQULFKLVVDQWHV PRWLRQQHOOHPHQW YRXV DGRUH] FHOD %DODQFH /29( 9RXV WHV LQVDLVLVVDEOH 2Q FURLW VHS RFW DYRLU SHUF YRWUH P\VWªUH HW KRS YRXV /LNH VHPH] ¢ QRXYHDX OH GRXWH -2% 'H EHOOHV SHUVSHFWLYHV GH FDUULªUH VH SURILOHQW GªV OD UHQWUH

/,)( &H QÜHVW SDV OH PRPHQW GH GRXWHU HW GH WRXW UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ FKDVVH] OHV LGHV QRLUHV ¢ FRXS GH UKXP FRFD /29( /HV MHXQHV ILDQFV SRXUUDLHQW ELHQ 9HUVHDX IDLUH OHV FKRVHV ¢ OÜHQYHUV HW FRPPHQFHU MDQ IY SDU OH EEÞ /LNH -2% %RQ ŠD VXIILW GH WUDYDLOOHU QRQ VWRS SURILWH] GH OD YLH HW UHPHWWH] OHV GWDLOV ¢ SOXV WDUG

/,)( 0LVH] WRXW VXU OH PRLV GH VHSWHP EUH TXL YD YRXV DSSRUWHU XQH UÂŤXVVLWH HW GHV RSSRUWXQLWÂŤV LQFUR\DEOHV /29( /HV FRXSOHV YLYHQW GDQV XQH 7DXUHDX GRXFH URXWLQH TXL ILQDOHPHQW OHXU DYULO PDL FRQYLHQW WUÂŞV ELHQ /LNH -2% 9RXV DYH] HQILQ GÂŤFLGÂŤ GH GÂŤOÂŤJXHU 9RXV DYH] WURXYÂŤ XQ DVVRFLÂŤ GH FRQILDQFH

/,)( 'H WRXV OHV VLJQHV GX ]RGLDTXH YRXV ÂŹWHV OH SOXV GÂŤYRXÂŤ ,QVFULYH] YRXV ¢ XQH ĂˆXYUH GH ELHQIDLVDQFH /29( 9RWUH FKÂŤUL DLPH ELHQ YRXV IDLUH &DQFHU GHV SHWLWV UHSURFKHV &H TXL D OH GRQ GH MXLQ MXLOOHW YRXV PHWWUH OHV QHUIV HQ ERXOH /LNH -2% 'H QRXYHOOHV DVVRFLDWLRQV RXYUHQW OD SRUWH ¢ EHDXFRXS GH ERQKHXU HW GH VDWLVIDFWLRQ

/,)( 4XL VÜ\ IURWWH VÜ\ SLTXHÞ WHOOH HVW YRWUH GHYLVHÞ )DXW DUUWHU GH V܍QHUYHU /29( 9RXV WHV XQ WUH SDVVLRQQ TXL D EHVRLQ GH VH FRQVXPHU SRXU OÜDPRXU 6FRUSLRQ (VSURQV TXH OÜDXWUH HVW VXU OD PPH RFW QRY ORQJXHXU GÜRQGH /LNH -2% 6L YRXV YRXOH] FKDQJHU GH FDUULªUH FÜHVW OH PRPHQW GÜRVHU OHV WRLOHV VRQW DYHF YRXV

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV DLPH] SURILWHU GH YRWUH PDLVRQ HW GH YRV SURFKHV /29( 6L YRXV YRXOH] WURXYHU OܤPH VĂˆXU VDFKH] TXH OHV SODQÂŞWHV YRXV 3RLVVRQV VRXWLHQQHQW IÂŤY PDUV -2% -HWH] YRWUH RUGLQDWHXU ¢ OD SRXEHOOH /LNH 9RWUH SDWURQ HVW XQH FUDSXOH OHV FRQWUDLQWHV HW OH VWUHVV QH PÂŞQHQW ¢ ULHQ

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

'3"/$&

*+,

UJRVF

&O QSB

/H %HUU\ GHV FpOpEULWpV

* *RXUPDQGLVHV

$ $OOHU /H FDUEXUDQW HW OHV S«DJHV VRQW / FFKHUV HQ )UDQFH PDLV OD YRLWXUH GHPHXUH LPS«UDWLYH SRXU G G«FRXYULU OH %HUU\ G *HQªYH 1RKDQW HQY NP * 'RUPLU ' /HV FKDPEUHV GöK¶WHV VRQW / QRPEUHXVHV ¢ 1RKDQW HW DX[ Q DDOHQWRXUV %RXUJHV SU«VHQWH OD JDPPH GHV K¶WHOV GH FKD°QH KDELWXHOOH GDQV XQH SHWLWH YLOOH GH SURYLQFH 0DQJHU $ G«JXVWHU OH 9DOHQFD\ XQ IURPDJH GH FKªYUH DX ODLW FUX GX %HUU\ HW OH &URWWLQ GH &KDYLJQRO /D JDOHWWH GH SRPPHV GH WHUUH GRQW OD S¤WH IHXLOOHW«H UHJRUJH GH SRPPHV GH WHUUH HW GH IDLVVHOOH FDOH ¢ PHUYHLOOH OöHVWRPDF $FKHWHU 9LQV GH 6DQFHUUH HW GH 0HQHWRX VLURSV 0RQQLQ 2Q OHV WURXYH SDUWRXW HQ (XURSH PDLV OD IDEULTXH ¢ %RXUJHV SURSRVH GHV SDUIXPV H[FOXVLIV

5HQVHLJQHPHQWV $WRXW )UDQFH 5HQQZHJ =XULFK W«O ZZZ IUDQFH IU $X FÈXU GH OD m9DOO«H QRLUH} OH GRPDLQH D\DQW DSSDUWHQX ¢ OD URPDQFLªUH $PDQWLQH $XURUH /XFLOH 'XSLQ SOXV FRQQXH VRXV VRQ QRP GH SOXPH *HRUJH 6DQG '5

\ FRPSRVD OHV WURLV TXDUWV GH VRQ ÈXYUH HW T OH SHLQWUH (XJªQH OH 'HODFURL[ YHQDLW DYHF VD 'HOD SDOHWWH SDOHWWH 'öDLOOHXUV WRXWH OD U«JLRQ YLW GX 'öDLOOHXUV VRXYHQLU GH *HRUJH 6DQG $X &K¤WHDX GX 3HWLW &RXGUD\ ¢ 9HUQHXLO VXU ,JQHUDLH 3LHUUH HW /\GLH 5DX]\ SURSUL«WDLUHV GHV OLHX[ YRXV UDFRQWHURQW OöKLVWRLUH GH FHOOH TXL QDTXLW $PDQWLQH $XURUH /XFLOH 'XSLQ EDURQQH 'XGHYDQW

5HQGH] YRXV HQ mFÈXU GH )UDQFH} SRXU XQ V«MRXU GDQV OHV SDV GöXQH I«PLQLVWH GöXQ JUDQG DUJHQWLHU HW GöXQ J«Q«UDO VXLVVH SRXU *UDQGLRVH %RXUJHV TXHOTXHV SDJHV GöKLVWRLUH (QFRUH XQH ERQQH KHXUH GH YRLWXUH &ODXGH <YHV 5H\PRQG

9

LVLWHU OD PDLVRQ GH OD URPDQ FLªUH *HRUJHV 6DQG ¢ 1RKDQW FöHVW G«FRXYULU OöDUW GöXQH «UX GLWH TXL VDYDLW UHFHYRLU VHV DPLV DUWLVWHV /H SLDQLVWH YLUWXRVH )U«G«ULF &KRSLQ

HW YRXV YRLFL ¢ %RXUJHV /D FDSLWDOH GX %HUU\ VH G«FRXYUH HQ XQH GHPL MRXUQ«H &RQVWUXLW GH ¢ DX mFÈXU GH OD YLOOH} OH 3DODLV -DFTXHV &ÈXU GX QRP

GX JUDQG DUJHQWLHU DX VHUYLFH GH &KDUOHV 9,, HVW ¢ OöLPDJH GH VRQ SUR SUL«WDLUH JUDQGLRVH 'öXQH VDOOH ¢ OöDXWUH GH FHW K¶WHO SDUWLFXOLHU QRQ PHXEO« OHV H[SOLFDWLRQV GH OD JXLGH VöDYªUHQW SU«FLHXVHV &HWWH GHUQLªUH VDLW V«SDUHU OH YUDL GH OD O«JHQGH -DFTXHV &ÈXU Qö«WDLW SDV XQ DOFKL PLVWH QL OöDPDQW Gö$JQªV 6RUHO FRPPH OH ODLVVH VXSSRVHU -HDQ &KULVWRSKH 5XIILQ GDQV VRQ URPDQ /H *UDQG &ÈXU $XWUH PRQXPHQW LQFRQWRXUQDEOH GH OD FDSLWDOH GX %HUU\ OD FDWK«GUDOH 6DLQW (WLHQQH FODVV«H DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR $YHF VD OXPL QRVLW« H[FHSWLRQQHOOH OöLOOXVLRQ GH KDXWHXU OöDEVHQFH GH WUDQVHSW HW VRQ KRUORJH DVWURQRPLTXH GDQV OD FU\SWH HOOH VöLPSRVH DYHF JU¤FH GDQV OöDUW JRWKLTXH

&RUUHVSRQGDQFH VHFUªWH $ XQH FLQTXDQWDLQH GH NLORPªWUHV ¢ OöHVW GH %RXUJHV RQ VöDUU¬WH GDQV OD WUªV MROLH YLOOH GH /D &KDULW« VXU /RLUH TXL MRXD XQ U¶OH LPSRUWDQW GDQV OöKLVWRLUH VXLVVH &HW «SLVRGH GHPHXUH FHSHQGDQW SHX FRQQX m/H

MXLQ OHV $OOHPDQGV DUULYHQW HQ UHPRQWDQW OöDYHQXH *DPEHWWD ,OV VH GLULJHQW HQVXLWH YHUV OD JDUH HW VDL VLVVHQW DORUV XQ WUDLQ GRQW OöXQ GHV ZDJRQV FRQWLHQW GHV GRFXPHQWV VHFUHWV GH OD SOXV KDXWH LPSRUWDQFH} UDFRQWH -HDQ &ODXGH $QGU« SU«VL GHQW GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV $PLV GH OD &KDULW« ,O VöDJLW GHV DFFRUGV PLOLWDL UHV SDVV«V HQWUH OH J«Q«UDO +HQUL *XLVDQ HW OD )UDQFH SHX DYDQW OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH /D G«FRXYHUWH GH FHWWH FRUUHVSRQGDQFH

SURXYDLW TXH OD 6XLVVH QH UHVSHFWDLW SDV XQH VWULFWH QHXWUDOLW« HW GRQQD DX[ 1D]LV GHV PR\HQV GH SUHVVLRQ FRQVLG«UDEOHV 'HSXLV OH 0R\HQ $JH /D &KDULW« VXU /RLUH HVW XQH «WDSH VXU OD URXWH GH 6DLQW -DFTXHV /D O«JHQGH GLW TXH OD YLOOH D K«ULW« VRQ QRP GH OD J«Q«URVLW« GHV ERQV SªUHV GX 3ULHXU« &öHVW YUDL „ ZZZ PDLVRQ JHRUJH VDQG IU ZZZ FKDWHDXGXFRXGUD\ FRP ZZZ OHVDPLVGHODFKDULWHVXUORLUH IU

-R\HX[ FKU«WLHQV &<5 ý 'DQV OH YLOODJH GH 9LF ¢ PLQXWHV GH 1RKDQW DX FÈXU GX %HUU\ OHV IUHVTXHV GH Oö«JOLVH 6DLQW 0DUWLQ VRQW F«OªEUHV /HV SHUVRQQDJHV DX[ \HX[ HQ DPDQGHV VXUPRQW«V GH VRXUFLOV HQ DFFRODGH HW DX[ SRPPHWWHV FRORU«HV YRXV UDYLURQW 3RXU XQ VRXULUH DGPLUH] OHV UHPRQWUDQFHV IDLWHV ¢ 0DULH 'H 1RKDQW ¢ %RXUJHV XQH KDOWH ¢ %UXªUH $OOLFKDPSV VöLPSRVH SRXU G«FRXYULU Oö$EED\H FLVWHUFLHQQH GH 1RLUODF XQ MR\DX GX ;,H VLªFOH GHYHQX XQ &HQWUH FXOWXUHO GH 5HQFRQWUH (QILQ TXHOTXHV JRXWWHV GX VDQJ GX &KULVW VH WURXYHQW GDQV OH UHOLTXDLUH GH OD EDVLOLTXH GH 1HXY\ 6DLQW 6«SXOFKUH TXL VH SU«VHQWH FRPPH XQH «WUDQJH URWRQGH VRXWHQXH SDU RQ]H FRORQQHV UHSU«VHQWDQW OHV DS¶WUHV DSUªV OH G«SDUW GH -XGDV ZZZ DEED\HGHQRLUODF IU

/H 3DODLV -DFTXHV &ÈXU UHIOªWH ELHQ OD ULFKHVVH GH VRQ DQFLHQ UR\DO SURSUL«WDLUH &/$8'( <9(6 5(<021' Contrôle qualité

/HV IUHVTXHV GH Oö«JOLVH 6DLQW 0DUWLQ ¢ 9LF ;,,H VLªFOH 6(/%<0$<

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.