GHI - 14.11.2018

Page 1

Spécial Neige

Voir p3

P. 25

à 31

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

&+5,67,$1 %21=21

0TF[ DIBOHFS EF DBJTTF NBMBEJF

5) '=,$1,6 $32/.$

5XH GH OD &URL[ 5RXJH FKDQWLHUV ¢ U«S«WLWLRQ HW JDVSLOODJH GH OöDUJHQW SXEOLF IXVWLJ«V S

5) (5,. /$0

/D 9LOOH SDLH OHV IUDLV GH W«O«SKRQH GH HPSOR\«V m,QRX± } G«QRQFH XQ «OX S

63$ *HQªYH G«ILO« H[FHSWLRQQHO ORUV GH OD VRLU«H GH JDOD GX H DQQLYHUVDLUH S 5)

3(7,7(6 $1121&(6

$ SHLQH XQ DVVXU« VXU GL[ D FKDQJ« GöDVVXUHXU HQ 3RXUWDQW RSWHU SRXU XQH DXWUH FRPSDJQLH 3DJH SHXW SDUIRLV UDSSRUWHU JURV 1RV WUXFV HW DVWXFHV SRXU U«GXLUH GUDVWLTXHPHQW YRV SULPHV

s e i t r o S

L’agenda du week-end

2XYUH] JUDQG YRV \HX[ /HV DV GH OD YROWLJH YRQW VöDIIURQWHU DX 6XSHUFURVV 9LEUH] DX[ U\WKPHV GH OD PXVLTXH WULEDOH DYHF 6RPRJR (QFRXUDJH] OHV FKDPSLRQV GX URFNöQöUROO DFUREDWLTXH H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$XWRV

$GUHVVHV XWLOHV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

38%

38%

Docteur Katia AVRAMOV-RENDALL

A le plaisir de vous annoncer l’ouverture de son cabinet de spécialiste FMH en médecine interne générale au cÅ“ur de Carouge. Ouvert du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 15, Place du Temple - 1227 Carouge Tél. 022 342 33 47

Contrôle qualité

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH ,QLWLDWLYH YDFKHV ¢ FRUQHV TXH GLW OH FRFX" &öHVW PRUWHO 4XDQG RQ QöHVW SOXV TXH FHQGUHV HW SRXVVLªUH *QLROX &KDPSLRQV URPDQGV GHV QRWHV GH IUDLV 'H EOHX /H FURFKRQ GH SDLQ RQ OöDLPH ELHQ 5«DFWLRQV ([«FXWLI GH OD 9LOOH QRWHV GH IUDLV HW SHUTXLVLWLRQV 3ROLWLTXH /HV SDUWLV QH VRQW SDV Oö$OSKD HW Oö2P«JD %HUQH (OHFWLRQV GHV FRQVHLOOHUV I«G«UDX[ VDQV VXVSHQVH (FRQRPLH ( FRPPHUFH DUPH GH SROOXWLRQ PDVVLYH $XWR 8Q 6$9 TXL D WRXW GX IDXYH DSSULYRLV« $FWXHO 7UDQVö2Q«VLHQQH WHVW DYDQW OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH +RURVFRSH /HV 6FRUSLRQV URXFRXOHQW GH ERQKHXU

la fin des lunettes chères SIMPLE VISION

lunettes complètes

Fr. *

49.-

VERRES PROGRESSIFS

149.-

Fr. MParc La Praille

–

Blandonnet Centre

* Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

www.coop.ch

50% HIT DE LA SEMAINE

4.95

au lieu de 9.90

14.11-17.11.2018 dans la limite des stocks disponibles Noix, France, le sachet de 1 kg

24% 3.95

50%

les 100 g

les 100 g

1.85

au lieu de 5.20

Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.98)

50% au lieu de 3.75

Rôti de bœuf dans l’épaule Natura-Beef bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 900 g

50%

5.25

au lieu de 5.95

HIT DE LA SEMAINE

1.80

au lieu de 3.65

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g

3.50

au lieu de 4.20

10.95 au lieu de 21.90

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 4.56)

Œufs suisses d’élevage au sol Coop, 53 g+, les 15 (1 pièce = –.35)

30% 4.55 à partir de 2

Tortelli alla zucca bio Coop Naturaplan, 250 g (100 g = 1.82)

Fondue chinoise (mélange) Coop, surgelée, 800 g (100 g = 3.46)

SR

KW46/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

30%

50%

27.65

38.85

au lieu de 39.50

au lieu de 6.50

1

Pain de campagne aux graines bio Coop Naturaplan, cuit au feu de bois, 400 g (100 g = –.88)

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Vin de Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&KDQJHU GH FDLVVH PDODGLH 3UHQH] YRWUH SHXW UDSSRUWHU JURV GHVWLQ P«GLFDO HQ PDLQ ‹',725,$/ 3KLOLSSH .RWWHODW

Âœ (Q PRLQV GH GHV DVVXU«V RQW FKDQJ«

GöDVVXUHXU PDODGLH Âœ /D FUDLQWH GöHQWUHSUHQGUH GHV G«PDUFKHV

DGPLQLVWUDWLYHV HVW VRXYHQW LQYRTX«H Âœ 1RV WUXFV HW DVWXFHV SRXU «FRQRPLVHU SOXVLHXUV

PLOOLHUV GH IUDQFV HQ )DELR %RQDYLWD

3

LHUUH D DQV ,O HVW HQ ERQQH VDQW« HW UHVSLUH OD MRLH GH YLYUH 6DXI TXDQG RQ OXL DQQRQFH TXH VHV SULPHV GöDVVXUDQFH PDODGLH YRQW HQFRUH DXJPHQWHU &H UHWUDLW« JHQH YRLV QH SHXW UHIUHLQHU VD FROªUH m&KDTXH DQQ«H FöHVW OH P¬PH FLU TXH -öHQ DL UDV OH ERO GH PH IDLUH SOX PHU '«M¢ TXH MöDL GH OD SHLQH ¢ MRLQ GUH OHV GHX[ ERXWV PDLV O¢ ©D GHYLHQW FDWDVWURSKLTXH } 6XUWRXW TXH 3DXO VRXIIUH GöXQH FHUWDLQH SKRELH DGPL QLVWUDWLYH ,O QH FKDQJH GRQF MDPDLV GH FDLVVH PDODGLH (Q LO SDLHUD IUDQFV SDU DQ 6öLO DYDLW HQWUHSULV GHV G«PDUFKHV LO DXUDLW SX EDLVVHU VD IDFWXUH DQQXHOOH ¢ IUDQFV VRLW XQH «FRQRPLH GH IUDQFV SRXU OHV P¬PHV SUHVWDWLRQV

m,O IDXW QXDQFHU} 8QH U«DOLW« ¢ WHPS«UHU VHORQ 9DO«ULH 0XVWHU MXULVWH DX VHLQ GH OD )«G«UDWLRQ URPDQGH GHV FRQVRP

PDWHXUV )5& m,O IDXW QXDQFHU FHV H[WU«PLW«V FDU WRXWHV OHV SHUVRQQHV QöRQW SDV LQW«U¬W ¢ DOOHU GDQV OH SUR GXLW OH PRLQV FKHU &öHVW VRXYHQW XQ PRGªOH GH U«VHDX GH VRLQV +02 +HDOWK 0DLQWHQDQFH 2UJDQL]DWLRQ RUJDQLVDWLRQ GH PDLQWLHQ GH OD VDQW« DYHF OD IUDQFKLVH OD SOXV «OHY«H HQ PRGªOH WLHUV JDUDQW OöDVVXU« SDLH OHV IDFWXUHV SKDUPDFLHV SXLV OHV HQYRLH ¢ OD FDLVVH SRXU ¬WUH UHPERXUV« FRQ WUDLUHPHQW DX WLHUV SD\DQW R» FöHVW OD FDLVVH TXL OHV SUHQG GLUHFWHPHQW HQ FKDUJH &H W\SH GH PRGªOH QH VHUD SDV FRQVHLOO« ¢ XQH SHUVRQQH HQ PDX YDLVH VDQW« KDELWDQW KRUV GHV FHQWUHV XUEDLQV HW TXL QöHVW SDV WUªV IOH[LEOH GDQV VHV G«SODFHPHQWV }

7URXYHU OD PRLQV FKªUH 5HVWH TXH 3LHUUH QöHVW SDV XQ FDV LVRO« 6HORQ OD GHUQLªUH «WXGH GX VLWH &RPSDULV VHXOV GHV 6XLVVHV RQW FKDQJ« GöDVVXUHXU OöDQ GHUQLHU

3ULPH PHQVXHOOH IUDQFKLVH UHPERXUVHPHQW GHV SUHVWDWLRQV

3RXU OöDVVXUDQFH GH EDVH OHV SUHVWDWLRQV VRQW OHV P¬PHV GöXQH FDLVVH ¢ OöDXWUH 3DV OHV SUL[ '5

5DLVRQV LQYRTX«HV" /D FRPPRGLW« XQ PDXYDLV «WDW GH VDQW« HW OD VDWLVIDF WLRQ GH OöDFWXHO DVVXUHXU 0DLV VHXOV VRQW FRQYDLQFXV Gö¬WUH DIILOL«V ¢ OD FDLVVH OD PRLQV FKªUH 6L YRXV QH VRXKDLWH] SDV YRXV UHWURX YHU GDQV OD VLWXDWLRQ GH 3LHUUH FRP PHQW YRXV \ SUHQGUH" &öHVW WUªV VLP SOH 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV JU¤FH DX[ FRPSDUDWHXUV GH SUL[ YRXV GHYH] WURXYHU OD FDLVVH PDODGLH TXL YRXV FRQYLHQW OH PLHX[ FöHVW VRX YHQW OD PRLQV FKªUH (QVXLWH LO YRXV IDXW U«VLOLHU YRWUH DVVXUDQFH GH EDVH DX PR\HQ GHV IRUPXODLUHV GLVSRQL EOHV HQ OLJQH QRWDPPHQW ¢ OöDGUHVVH ZZZ FK FK IU FKDQJHPHQW DVVXUDQFH PDODGLH $WWHQWLRQ OH FRXUULHU GRLW ¬WUH HQYR\« HQ UHFRPPDQG« (QILQ LO YRXV VXIILW GH YRXV DIILOLHU ¢ OöDVVX UHXU SU«DODEOHPHQW V«OHFWLRQQ« DX PR\HQ GöXQH VLPSOH OHWWUH UHFRP PDQG«H W«O«FKDUJHDEOH VXU ,QWHUQHW

6L SOXVLHXUV SHUVRQQHV GDQV YRWUH P«QDJH VRQW FRQFHUQ«HV XQ VHXO FRXUULHU FRQWHQDQW WRXWHV OHV LQIRU PDWLRQV HVW VXIILVDQW 3RXU FKDTXH SHUVRQQH MRLJQH] XQH FRSLH GH OD SROLFH GöDVVXUDQFH DFWXHOOH DILQ TXH OHV GHX[ DVVXUHXUV VH FRRUGRQQHQW UDSLGHPHQW HW HIILFDFHPHQW

'«ODL DX QRYHPEUH /H GHUQLHU G«ODL HVW IL[« DX QRYHP EUH OD GDWH GH U«FHSWLRQ GH OD GHPDQGH IDLW IRL ,O QH IDXW GRQF SDV WDUGHU 3RXU TXH OH FKDQJHPHQW VRLW DFFHSW« OöDVVXU« GRLW ¬WUH ¢ MRXU DYHF VHV SDLHPHQWV +RUPLV FHWWH H[FHS WLRQ OHV FDLVVHV QH SHXYHQW SDV YRXV UHIXVHU 9RXV QH SUHQH] GRQF DXFXQ ULVTXH VL FH QöHVW FHOXL Gö«FRQRPLVHU SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV SDU DQQ«H ,QW«UHVVDQW QRQ" „ 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

)% ý 3RXU OHV DVVXU«V OH FKRL[ GöXQH FDLVVH PDODGLH QöHVW SDV XQH W¤FKH «YLGHQWH (Q GHKRUV GH OöDVSHFW SXUHPHQW ILQDQFLHU HQ FRPSDUDQW QRWDP PHQW OHV GLII«UHQWHV SULPHV OLUH FL GHVVXV GöDXWUHV DVSHFWV GRLYHQW ¬WUH SULV HQ FRPSWH 1RWDPPHQW FHOXL OL« DX UHPERXUVHPHQW GHV SUHVWDWLRQV HW GHV P«GLFDPHQWV (Q HIIHW FHUWDLQV DVVXUHXUV SURSRVHQW OH PRGªOH GX WLHUV JDUDQW (Q FDV GH VRLQV OöDVVXU« GRLW DYDQFHU OHV IUDLV HW VH IDLW HQVXLWH UHP ERXUVHU &H QöHVW SDV XQ SUREOªPH SRXU OHV SHUVRQQHV GLVSRVDQW GöXQH «SDUJQH VXIILVDQWH PDLV FHOD SHXW VöDY«UHU HQQX\HX[ SRXU FHOOHV TXL QöRQW SDV GöDUJHQW GH F¶W« $XWUH «O«PHQW G«WHUPLQDQW OH FKRL[ GH OD IUDQFKLVH (OOH SHXW ¬WUH «OHY«H VL OöRQ HVW HQ ERQQH VDQW« 0DLV DXVVL VL OöRQ GLVSRVH GX GRXEOH GX PRQWDQW ¢ OD EDQTXH 3UHQRQV OöH[HPSOH VXLYDQW XQ DVVXU« FKRLVLW XQH IUDQFKLVH ¢ IUDQFV FDU LO HVW HQ SOHLQH IRUPH 3UREOªPH LO HVW YLFWLPH GöXQ JUDYH VRXFL GH VDQW« DX PRLV GH G«FHPEUH Q«FHVVLWDQW GHV VRLQV LPSRU WDQWV GXUDQW SOXVLHXUV PRLV ,O GHYUD GRQF SD\HU OD IUDQFKLVH GH HW FHOOH GH GDQV OHXU LQW«JUDOLW« VRLW IUDQFV 8QH VRPPH «QRUPH $XWDQW HQ ¬WUH FRQVFLHQW DYDQW GH YRXORLU DEVROXPHQW OLPLWHU OD SULPH PHQVXHOOH

'HV DVWXFHV SRXU SD\HU PRLQV FKHU )% ý /D SOXSDUW GHV FDLVVHV PDODGLH SURSRVHQW GHV DVVXUDQFHV GH EDVH ¢ SUL[ U«GXLW VL OöRQ RSWH SRXU GHV PRGªOHV m+02} m0«GHFLQ GH IDPLOOH} m7HOPHG} RX m$YHF ERQXV} (Q TXRL FRQVLVWHQW FHV GLII«UHQWHV RIIUHV" /D SUHPLªUH OD m+02} HVW XQ U«VHDX GH VRLQ FRPSRV« GH P«GHFLQV U«XQLV GDQV XQ FDELQHW GH JURXSH DXVVL DSSHO« m+HDOWK 0DLQWHQDQFH 2UJDQL]DWLRQ} /H PRGªOH m0«GHFLQ GH IDPLOOH} U«XQLW GHV J«Q«UDOLVWHV GDQV XQH P¬PH U«JLRQ 2Q HQ FKRLVLW XQ HW RQ UHQRQFH DLQVL DX OLEUH FKRL[ 3RXU FH TXL HVW GH m7HOPHG} LO VöDJLW GöXQ VHUYLFH GH FRQVHLO P«GLFDO W«O«SKRQLTXH /D GHUQLªUH YDULDQWH DYHF ERQXV HVW LQW«UHVVDQWH SRXU OHV SHUVRQQHV HQ ERQQH VDQW« TXL FRQVXOWHQW UDUHPHQW HW QH GHPDQGHQW GRQF DXFXQ UHPERXUVHPHQW (Q FKRLVLVVDQW OöXQ GH FHV TXDWUH PRGªOHV LO HVW SRVVLEOH GöREWHQLU GHV UDEDLV SRXYDQW DWWHLQGUH

&KDTXH DQQ«H ¢ OD P¬PH S«ULRGH FöHVW OH P¬PH GLOHPPH HW OD P¬PH TXHVWLRQ TXL VH SRVH SRXU XQH PDMRULW« GöDVVXU«V IDXW LO RX QRQ FKDQJHU GH FDLVVH PDODGLH" 6XUWRXW ORUVTXöRQ VH UHWURXYH FRQIURQW« ¢ XQH KDXVVH PDVVLYH GH SULPH TXL SORPEH OH EXGJHW /HV 6XLVVHV VH SODLJQHQW GH FHV SULPHV WURS «OHY«HV PDLV SDUDGR[DOHPHQW LOV QH FKDQJHQW SDV GH FDLVVH $X G«EXW GH FHWWH DQQ«H PDOJU« XQH QRXYHOOH DXJPHQWDWLRQ PR\HQQH GH VHXOV ö DVVXU«V HQ RQW IUDQFKL OH SDV VRLW OH GHV DVVXU«V $XWDQW GLUH XQH LQILPH PLQRULW« 3RXUTXRL" 1RWDPPHQW SDUFH TXH OHV DVVXU«V VRQW QRPEUHX[ ¢ ¬WUH FRQYDLQFXV GöDYRLU FKRLVL OD FDLVVH OD PRLQV FKªUH 3DU FRPPRGLW« DXVVL RX SDUFH TXH OHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWLYHV VRQW WURS FRPSOLTX«HV +HXUHXVH 6XLVVH (W KHXUHX[ DVVXU«V 3DV YUDLPHQWþ &DU GHUULªUH FHWWH DSSDUHQWH VDWLVIDF WLRQ VH FDFKH XQH U«DOLW« ELHQ PRLQV VRXULDQWH $XMRXUGöKXL OHV 6XLVVHV VHUDLHQW WRXMRXUV SOXV QRPEUHX[ ¢ IDLUH OöLPSDVVH VXU XQH YLVLWH P«GLFDOH SRXU «FRQR PLVHU $XWUHPHQW GLW LOV UHQRQFH UDLHQW ¢ VH IDLUH VRLJQHU SRXU GHV UDLVRQV ILQDQFLªUHV 'öR» OD Q«FHVVLW« GH QH SDV SUHQGUH OHV FKRVHV ¢ OD O«JªUH HQ FHWWH ILQ GöDQQ«H HW GöDYRLU OD YRORQW« GH FRPSDUHU OHV RIIUHV 'H QRPEUHX[ RXWLOV VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ ,O VXIILW GH OHV FRQVXOWHU SRXU VH SURQRQFHU HQ FRQQDLVVDQFH GH FDXVH 3UHQGUH VRQ GHVWLQ P«GLFDO HQ PDLQ HVW YLWDO &DU OD VLWXDWLRQ QöHVW SDV SUªV GH FKDQJHU HW TXH FHV SURFKDLQHV DQQ«HV SHX RX SURX OHV WDULIV YRQW HQFRUH DXJPHQWHU

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Bijoux (mĂŞme cassĂŠs): chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

DĂŠbris d’or Pièces, pĂŠpites et lingots

Cash Converters convertit votre

OR en CASH!

Ă€ VENDRE UPVST NVTJRVF DMBTTJRVF CPO Ă?UBU KBEHJ!CMVFXJO DI "CPOOFNFOU EF GJUOFTT $)' NPJT QFOEBOU NPJT NPJT PGGFSU 5Ă?M

ACHAT & VENTE

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

OR - Montres - Bijoux

SAMEDI 24 novembre 2018 Ă 13h45

Vente aux enchères CAISSE PUBLIQUE DE PRETS SUR GAGES 5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – tĂŠl. 022 736 75 25

DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Nombreux bijoux or dont

MAGASIN HAROLD

Piano Steinway V-125 +sourdine manuelle. Belle finition, acajou satinĂŠ, banquette assortie. Parfait ĂŠtat, accordĂŠ. Occasion. CHF 16'000.- TĂŠl. 079.542.40.65 privĂŠ

SPÉCIALE 20 ANS

Offre exceptionnelle Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

9(17( $8; (1&+Š5(6

Pianos-Service P. Fuhrer SA

Du 1er novembre au 31 dĂŠcembre 2018

www.pianos-service.ch - TÊl. 022 343 40 31 1SPKFDUFVS .JUTVCJTIJ )$ CMBDL �DSBO MVNFOF NPUPSJT� NBKFTUJD QSFOJVN $ SFDFJWFS IPNF DJO�NB %FOPO "73 9 CMBDL MFDUFVS %7% CMVF SBZ 1BOBTPOJD %.1 #%5 CMBDL IBVU QBSMFVS QJFE N�UBM DÉCMF 5�M 3PCF TPJF 4POJB 3ZLJFM BOO�F QBJSFT EF CPUUFT QPJOUVSF &UBU OFVG 5�M

2 clips d’oreilles or gris avec brillants 6.0 cts env., bague or avec brillants 1,5 cts env, bracelet platine avec brillants 9,6 cts env. bracelet or avec brillants 5,5 cts env. 2 clips d’oreilles or gris Pomellato avec brillants 2.8 cts env., bracelet or gris avec brillants 2.5 cts env., divers bijoux signÊs Bvlgari, Cartier, Pomelatto, Van der Bauwede

Montres dont Audemars Piguet, Baume & Mercier, Buccellati, Bvlgari, Chopard, Ebel, Franck Muller, Frederique Constant, Jaeger-LeCoultre, Jahan, Omega, Pierre Aubert, Piaget, RobergĂŠ, Rolex, Tabbah, Tissot, Van Der Bauwede, etc.

Objets divers dont argenterie, Êtain, tapis d’orient, tableaux

Exposition : du mardi 20 au jeudi 22 novembre 2018 de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Vente soumise à la TVA (adjudication + frais) Echute 10%. Les ordres de mises seront exÊcutÊs avec soin. Sous le ministère de MaÎtre Marco BREITENMOSER, Huissier Judiciaire Monsieur Marc GAUDET-BLAVIGNAC, Crieur

L'annĂŠe de vos 30 ans, offrez-vous une bouteille de 1988! TĂŠl. 079.375.91.68

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI

ANIMAUX

A partir du 17 novembre, la vente uniquement le samedi matin

VENTE DE POMMES 12 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Table de massage Êlectrique, très bon Êtat, nombreux rÊglages possibles. CHF 1'300.-. TÊl. 079.360.95.12

'BVUFVJM EF SFMBYBUJPO Ă?MFDUSJRVF TFNJ DVJS NPUFVST $)' 5Ă?M -JWSFT KPVFUT MBZFUUF 0CKFUT EJWFST 5Ă?M

" QMBDFS KPMJF QFUJUF DIBUUF UJHS�F QPJM NJ MPOH NPJT 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M 1SP $BOJO GPSNBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT DBOJO GPSNBUJPO DPBDI DBOJO GPSNBUJPO DIJFO BJEBOU GPSNBUJPO QSPNFOFVS XXX DPBDI DBOJO DI TPOKB 5�M h h

1JBOP ESPJU ,BXBĂ•¸ ,9 FO BDBKPV QPMJ CSJMMBOU FO QBSGBJU Ă?UBU CBORVFUUF #FFUIPWFO $)' h 5Ă?M WGO!CMVFXJO DI " WFOESF NBHOJGJRVF QJBOP 1MFZFM EFNJ RVFVF FO BDBKPV QPMJ BDIFUĂ? $IF[ ,OFJGFM (FOĂ?WF Ă?UBU OFVG 1SJY DĂ?EĂ? $)' h $POUBDUFS 5Ă?M 1JBOP Ă‹ RVFVF #FDITUFJO CFMMF TPOPSJUĂ? $)' h 5Ă?M SĂ?QPOEFVS $BVTF DFTTBUJPO EF CBJM .BUĂ?SJFMT FU NPCJMJFS EF SFTUBVSBOU FO FYDFMMFOU Ă?UBU Ă‹ WFOESF BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M $PMMFDUJPO MBNQFT EF QĂ?USPMF FU EJWFST PCKFUT SVTUJRVFT 5Ă?M TPJS

Tableau Paul Aymon dit Paul Sierre. candidat conseil national. CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

7JEF NBJTPO 5SPJOFY DIFNJO EF %SJ[F 4BNFEJ OPWFNCSF I I NFVCMFT Ă?MFDUSPNĂ?OBHFS EĂ?DP CSPDBOUF SĂ?DVQ y 1BJFNFOU DPNQUBOU " FNQPSUFS FO MhĂ?UBU

Plus indĂŠpendant que jamais !

A vendre jeune mâle adulte Shih Tzu 11 mois pedigree LOS, passeport, pucÊ, vermifugÊ, vaccinÊ. Très attachant, gentil, affectueux, sociable. NÊ, ÊlevÊ en Suisse. Il cherche personne ayant beaucoup de temps libre. Lovey, 22, Saugettes. TÊl. 079.285.83.33079.285.42.58

BONNES AFFAIRES A vendre Suite à la cessation d’activitÊ

Meubles d’expo, tables basses, lampes, lits, tapis, tableaux divers... Prix à dÊbattre. 47, rue des Lattes à Meyrin sur rdv. TÊl. 079 508 05 19

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

GENĂˆVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. TĂŠl. 022 800 12 65 14, Rue Voltaire 1201 Genève TĂŠl. 022 344 95 85 CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. TĂŠl. 022 820 09 10 Aussi Ă Lausanne et Fribourg

ACHETE Tout bijoux: Cartier, Vancleef, Hermès, Chopard, etc..., Êgalement or et argent pour fonte. Diamants, montres de marques: Rolex, Patek, AP... Argenterie Maroquinerie de luxe Rachète au meilleur prix Se dÊplace, payement cash

TĂŠl.: 022 779 20 92 ou 079 467 42 07 M. Rambosson "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M 7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 7JFJMMFT NPOUSFT 3PMFY GPVSOJUVSFT DISPOPHSBQIFT )FVFS 6OJWFSTBM 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5�M

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5�M "CB E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF BSHFOUFSJF QMBRV� �UBJO 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M %�CBSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�CBSSBT E�N�OBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�CBSSBT �MFDUSPN�OBHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPJOT DIFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 4FSWJDF SBQJEF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF E�QBOOBHF EFCPVDIBHF 5�M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

78 1Ü(6 3/86 48( &(1'5(6Þ $XMRXUGÜKXL EHDXFRXS GH SHUVRQQHV FKRLVLVVHQW OÜLQFLQUD WLRQ /HV FLPHWLªUHV VH YLGHQW SHX ¢ SHX GH OHXUV WRPEHV GH OLHX[ GH PPRLUH 2Q SUIªUH FRORPED ULXP HW MDUGLQ GX VRXYHQLU &KDFXQ VRQ FKRL[ HQ PDWLªUH mGÜDSUªV} %UHI MH QH VDLV SDV VL YRXV WHV GM¢ DOO FKHUFKHU OHV FHQGUHV GÜXQ WUH DLP PDLV TXHOOH VHQVDWLRQ WUDQJH 'H YRXV YRLU GRQQHU XQH XUQH ó FRPSRUWDQW FH TXÜLO UHVWH GH YRWUH SªUH YRWUH PªUH RX YRWUH HQIDQW ó HW GH UHSDUWLU DYHF 2Q QH VDLW SDV FRPPHQW WHQLU FHWWH ER°WH PPH VL HOOH HVW GDQV XQ FRUQHW 3UªV GH VRL" &RPPH QÜLPSRUWH TXHO DXWUH VDF" %RXOHYHUVV QRXV OÜLQVWDOORQV VXU OH VLªJH DYDQW GH OD YRLWXUH ó GIUHQFH HW DPRXU REOLJHQW ó HW QRXV QRXV SUHQRQV PPH ¢ OXL SDUOHU &ÜHVW XQ VHQWLPHQW GH YLGH PDLV DXVVL GH SOHLQ ,O ó RX HOOH ó QÜHVW SOXV O¢ PDLV LO \ D TXDQG PPH FH mTXHO TXH FKRVH} GH OXL RX GÜHOOH (PRWLRQ LPPHQVH $ WRXV FHX[ TXL YLYHQW FH PRPHQW GRXORXUHX[ MH GLUDL OD EHOOH SKUDVH GH 3DWULFN 3RLYUH GÜ$UYRU YRTXDQW OD SHUWH GH VD ILOOH m7X QÜHV TXH FHQGUH HW SRXVVLªUH 2Q D RXEOL GH PH GLUH TXÜLO VÜDJLVVDLW GH SRXVVLªUHV G܍WRLOHV } ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

1FJOUSF JOE�QFOEBOU USBWBVY EF RVBMJU� CPO QSJY 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF DBSSFMBHF NBÎPOOFSJF JTPMBUJPO DMPJTPOT TÒDIFT GBVY QMBGPOE GBÎBEF %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF $+- 3�OPWBUJPO FU OFUUPZBHF %FWJT HSBUVJU 8IBUTBQQ 5�M NBJM DKMOFUUPZBHF!HNBJM DPN

IMPÔTS Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF $)' I 1$ 1SP SFDPOEJUJPOOĂ? 8 XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M $SĂ?BUJPO TJUF JOUFSOFU 5Ă?M

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

©3DV TXHVWLRQ GH UHYLYUH OH FKDRV GH FHW pWpª 58( '( /$ &52,; 528*( Á (Q FROªUH XQ «OX IXVWLJH OD JHVWLRQ GHV FKDQWLHUV ¢ U«S«WLWLRQ TXL SDUDO\VHQW OöXQ GHV D[HV URXWLHUV OHV SOXV HPSUXQW«V GX FHQWUH YLOOH ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

m,O YD IDOORLU UHPHWWUH HQ WUDYDX[ OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH /D IHUPHU HQFRUH XQH IRLV ¢ OD FLUFXODWLRQ SRXU SRVHU XQ UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRU EDQW 'H TXL VH PRTXH W RQ"} 'LGLHU /\RQ FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 8'& HQ 9LOOH GH *HQªYH HVW WUªV HQ FROªUH 'DQV XQH LQWHUSHOODWLRQ «FULWH VRX PLVH OH RFWREUH GHUQLHU LO DFFXVH OHV DXWRULW«V PXQLFLSDOHV GH JDVSLOOHU OöDUJHQW SXEOLF m3RXUTXRL OöHQURE« DQWLEUXLW QöD SDV «W« SRV« Oö«W« GHUQLHU DORUV TXH FHW D[H URXWLHU WUªV FKDUJ« D «W« HQWLªUHPHQW IHUP« ¢ OD FLUFXOD WLRQ SHQGDQW OHV PRLV GH MXLOOHW HW DR½W" -H UDSSHOOH TXH OH FKDQWLHU SU« F«GHQW D G«M¢ FR½W« SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV &RPELHQ YD W LO FR½WHU FHWWH IRLV" 'öDXWDQW TXH OHV WUDYDX[ ¢ U«S«WLWLRQ ¢ OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH

QH VRQW SDV XQH SUHPLªUH 'HSXLV OD UXH D G½ ¬WUH «YHQWU«H SOX VLHXUV IRLV SRXU U«SDUHU LFL HW O¢ OD FKDXVV«H DE°P«H ,QDGPLVVLEOH }

3LVWHV F\FODEOHV $XWUH SRLQW QRLU SRLQW« SDU Oö«OX OHV SHUWXUEDWLRQV GX WUD ILF DX FHQWUH YLOOH m/D IHUPHWXUH Oö«W« GHUQLHU GH OD UXH D PLV DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV GH WUªV QRP EUHX[ ULYHUDLQV FRPPHU©DQWV DXWRPRELOLVWHV F\FOLVWHV FKDXIIHXUV GH EXV 3DV TXHVWLRQ GH UHYLYUH XQ WHO FKDRV} DYHUWLW 'LGLHU /\RQ ,QWHUURJ« OH '«SDUWHPHQW GHV FRQV WUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$

$FFLGHQWV GXV DX UHY¬WHPHQW G«IHFWXHX[ &K= ý (Q MDQYLHU Oö«OX 3/5 9LQFHQW 6XELOLD LQWHUSHOODLW OH &RQVHLO PXQLFL

)5$1&,6 +$//(5

SDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU G«QRQFHU OH UHY¬WHPHQW G«IDLOODQW GX WURQ©RQ GH OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH TXL DYDLW SURYRTX« GH QRPEUHX[ DFFLGHQWV GHSXLV *+, ,O UDSSHODLW TXH OD PDMRULW« GHV FROOLVLRQV VXUYHQXHV VXU FHWWH DUWªUH HPSUXQW«H FKDTXH MRXU SDU GHV PLOOLHUV GH YRLWXUHV EXV HW Y«ORV SHUWXUEDLW IRUWHPHQW OH WUDILF DX FHQWUH YLOOH /D GHPDQGH GöXQH U«IHFWLRQ XUJHQWH GH OD FKDXVV«H DYDLW «W« HQWHQGXH SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW HW GHV FRQVWUXFWLRQV '&$ 4XL DYDLW HQ HIIHW DVVXU« TXH OD SRVH GöXQ UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRU EDQW SU«YXH GDQV OöRUGRQQDQFH I«G«UDOH FRQWUH OH EUXLW URXWLHU DJHQG«H G«EXW VHUDLW OD VROXWLRQ

/HV WUDYDX[ RQW HQJHQGU« XQH IHUPHWXUH GH OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH Oö«W« GHUQLHU (Q P«GDLOORQ OöDUWªUH DFWXHOOHPHQW &+5,67,$1 %21=21 $00

HQ FKDUJH GX FKDQWLHU H[SOLTXH TXH OD G«FLVLRQ GH UHSRUWHU OHV WUDYDX[ «WDLW FRQQXH m$X G«EXW GX FKDQWLHU DX PRLV GH MXLQ OH &RQVHLO PXQLFLSDO D G«FLG« Gö«WXGLHU OöDMRXW GH SLVWHV F\FODEOHV /öDWWHQWH GX U«VXOWDW GHV «WXGHV FRPSO«PHQWDLUHV QRXV D REOL J«V ¢ UHSRUWHU OD SRVH GX SKRQRDEVRU EDQW HW OH PDUTXDJH DX VRO G«ILQLWLI} G«WDLOOH $QD±V %DODED]DQ FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX '&$

2EMHFWLI «W« m0DOJU« FH FRQWUHWHPSV OD 9LOOH D WRXW GH P¬PH G«FLG« GH PDLQWHQLU XQH SDUWLH GHV WUDYDX[ 8QH FDQDOLVD WLRQ GöHDX[ XV«HV HW XQH FRQGXLWH GöHDX SRWDEOH RQW «W« UHPSODF«HV SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV 1RXV DYRQV «JDOHPHQW SURF«G« ¢ OD U«QRYDWLRQ GHV WURWWRLUV} SU«FLVH W HOOH (W GH VRXOLJQHU m/H FR½W WRWDO GHV WUDYDX[ FRPSUHQDQW OHV FROOHFWHXUV OD U«KD ELOLWDWLRQ GX SRQW GH 6DLQW /«JHU HW OD U«DOLVDWLRQ GH OD FKDXVV«H DYHF PLVH HQ ÈXYUH GH UHY¬WHPHQW SKRQRDE

VRUEDQW HVW GöHQYLURQ PLOOLRQV GH IUDQFV } 5HVWH ¢ VDYRLU TXDQG OD UXH GH OD &URL[ 5RXJH VHUD ¢ QRXYHDX IHU P«H m1RWUH REMHFWLI HVW GöDFKHYHU FHV SUHVWDWLRQV ¢ Oö«W« HW SHUPHW WUH DLQVL XQH PHLOOHXUH FRKDELWDWLRQ HQWUH WRXV OHV XVDJHUV F\FOLVWHV 73* SL«WRQV DXWRPRELOLVWHV HWF DQQRQFH OD FKDUJ«H GH FRPPXQLFD WLRQ GX G«SDUWHPHQW GH 5«P\ 3DJDQL (Q HIIHW DX SULQWHPSV XQ ELODQ GH FHWWH PLVH ¢ OöHVVDL GHV SLV WHV F\FODEOHV GRLW ¬WUH HIIHFWX« FRQ IRUP«PHQW ¢ OD ORL &H QöHVW TXöDORUV TXöXQH VROXWLRQ G«ILQLWLYH VHUD UHWH QXH SDU OH &DQWRQ HW OD 9LOOH SHUPHW WDQW OD U«DOLVDWLRQ GHV WUDYDX[ PDQ TXDQWV /HXUV FR½WV VRQW «YDOX«V ¢ SUªV GH ö IUDQFV TXL VRQW FRP SULV GDQV OH EXGJHW GH PLOOLRQV GH IUDQFV } &HV H[SOLFDWLRQV VXIILURQW HOOHV ¢ FDOPHU OD JURJQH" 3UHPLHUV «O«PHQWV GH U«SRQVH ORUV GX SUR FKDLQ &RQVHLO PXQLFLSDO

/H QXP«ULTXH HQWUH SURJUHVVLYHPHQW ¢ Oö«FROH (16(,*1(0(17 ý /H QXP«ULTXH YD HQWUHU SURJUHVVLYHPHQW GDQV WRX WHV OHV GLVFLSOLQHV GHV «FROHV GX SUL PDLUH HW GX VHFRQGDLUH GH *HQªYH $X FROOªJH OD VFLHQFH LQIRUPDWLTXH VHUD LQWURGXLWH GDQV OH SODQ Gö«WXGHV GªV OD UHQWU«H $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH

OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPD WLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 D DQQRQF« PDUGL QRYHPEUH DX FRXUV GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH OHV FKDQJHPHQWV FRQVLG«UDEOHV GDQV OD ID©RQ GöDSSUHQGUH HW GH WUDYDLOOHU WDQW SRXU OHV «OªYHV TXH SRXU OHV HQVHLJQDQWV (OOH D WRXWHIRLV UHOHY« TXöLO QöHVW SDV TXHVWLRQ GH IDLUH GLVSD

UD°WUH OLYUHV SDSLHU HW FUD\RQV OH QXP«ULTXH VHUD HQ HIIHW XQ RXWLO VXS SO«PHQWDLUH XQH SOXV YDOXH SHUPHW WDQW GH IDLUH FRQQD°WUH DX[ «OªYHV OHV IRQGHPHQWV GH OöLQIRUPDWLTXH VHV GDQJHUV VRQ «WKLTXH HW VD UHVSRQVD ELOLVDWLRQ &RQFUªWHPHQW OH ',3 SU«YRLW XQH HQYHORSSH GH PLOOLRQV GH IUDQFV

SRXU «TXLSHU GH ö WDEOHWWHV OHV «WDEOLVVHPHQWV SULPDLUHV HW VS«FLDOL V«V 9LHQGURQW VöDMRXWHU PLOOLRQV SRXU «TXLSHU OHV «WDEOLVVHPHQWV GX VHFRQGDLUH GöXQ U«VHDX VDQV ILO HW GöXQ ORW GH WDEOHWWHV &K=

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ /8 GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQH YRLV FHWWH SULVH GH SRVLWLRQ GX FRQVHLOOHU QDWLRQDO 0&* 5RJHU *ROD\ HQ PDUJH GH OD SURFKDLQH YRWDWLRQ VXU OD VXUYHLOODQFH GHV DVVXU«V m3DV GöLPSXQLW« SRXU OHV WULFKHXUV } 9RLO¢ ELHQ XQ U«IOH[H GH SROLWLFLHQ RQ OXL GHPDQGH VRQ DYLV ¢ SURSRV GHV DVVXUDQFHV HW LO HQ SURILWH SRXU SDUOHU GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH $ $335,6 WRXMRXUV ¢ SURSRV GHV FKDPSLRQV GX PRQGH GH OD QRWH GH IUDLV TXöHQ 6XLVVH URPDQGH *HQªYH HVW OD VHXOH YLOOH TXL PHW XQH FDUWH GH FU«GLW ¢ GLVSRVLWLRQ GH VHV PDJLVWUDWV &H TXL GRLW ¬WUH ELHQ SUDWLTXH GDQV OHV EDUV OHV UHVWDXUDQWV GDQV OH WD[L RX DX[ 3¤TXLVþ 4XRL TXöLO HQ VRLW HW P¬PH VL OHV FRQVHLOOHUV DGPLQLV WUDWLIV FRQFHUQ«V GHYDLHQW SRXYRLU PDOJU« WRXW FRQVHUYHU OHXUV FDUWHV LO HVW «YLGHQW TXöLOV QöRQW SOXV DXMRXUGöKXL OH PRLQGUH FU«GLW &2167$7( TXH P¬PH VL ,JQD]LR &DVVLV D UHQRQF« ¢ VD EL QDWLRQD OLW« VXLVVH HW LWDOLHQQH SRXU GHYHQLU FRQVHLOOHU I«G«UDO PDLV LO IDXW GLUH TXöLO «WDLW SU¬W SRXU ©D ¢ UHQRQFHU ¢ SHX SUªV ¢ WRXW OöLWDOLDQLW« GX SHUVRQQDJH QöD SDV WRWDOHPHQW GLVSDUX 3RXU SUHXYH FH FUL GX FÈXU LO \ D SHX GDQV OD SUHVVH m-H VXLV IDYRUDEOH ¢ Oö«OHFWLRQ GH GHX[ IHPPHV DX &RQVHLO I«G«UDO} 3RXU SHX LO GRQQDLW DXVVL OHV PHQVXUDWLRQVþ 5(0$548( TXL VL 0RXWLHU GRLW HQFRUH DWWHQGUH XQ ERQ PRPHQW DYDQW GH UHMRLQGUH OD PªUH 3DWULH FHOD QöD HPS¬FK« SHUVRQQH GDQV FH SD\V GH IDLUH OD I¬WH OH ZHHN HQG GHUQLHU FRPPH HQ W«PRLJQH FH WLWUH m/D 6DLQW 0DUWLQ EDW VRQ SOHLQ HQ $MRLH } 3RXU FHX[ TXL QH OH VDXUDLHQW SDV OD 6DLQW 0DUWLQ HVW OD S«ULRGH R» RQ WXH OH FRFKRQ GDQV OH -XUD U«JLRQ R» /H *QLROX U«VLGH HQ SDUWLH 1H VR\H] GRQF SDV «WRQQ«V GH OH FURLVHU FHV GHUQLHUV WHPSV GDQV OHV UXHV GH *HQªYH ,O VDLW ¬WUH SUXGHQWþ

38%

www.ecoprimes.ch Comparatif en ligne des primes maladie 2019

Découvrez le 1er comparatif des primes qui permet de vous soigner plus librement et de prendre des médicaments sans contraintes financières. SIMPLE - RAPIDE - EFFICACE Contrôle qualité

38%

%$%< 3/$*(

-HX[ GX &KHHWKDK SDUF LQFHQGL«V &K= ý /öDLUH GH MHX &KHHWDK SDUF GH %DE\ 3ODJH DX[ (DX[ 9LYHV D «W« LQFHQGL« OH YHQGUHGL QRYHPEUH YHUV K /H IHX D «W« ERXW« DX[ SQHXV GHV LQVWDOOD WLRQV OXGLTXHV TXL HQWRXUDLHQW OHV WURQFV GHV WURLV SODWDQHV /HV SQHXV RQW VHUYL GH FRPEXVWLEOH 8QH FDLVVH FRQWHQDQW OH PDW«ULHO GH OöDVVRFLDWLRQ TXL JªUH OH OLHX D DXVVL EU½O« /H FDUDFWªUH LQWHQWLRQQHO GH OöLQFHQGLH QH IDLW DXFXQ GRXWH /H VLQLVWUH D «W« WUªV UDSLGHPHQW «WHLQW m'( %/(8 '( %/(8}

NAVIGATION EN MER Soirée d’information le 21.11.2018 à 19 h 00 Ecole HES Hepia Rue de la Prairie 4 - 1202 Genève

&URFKRQ &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

(QWDPH GX SDLQ TXLJQRQ HQ )UDQFH /HV 9DXGRLV GLVHQW FURW FKRQ 'DQV FHUWDLQHV IDPLOOHV JHQH YRLVHV LO UHYHQDLW DX FKHI GH IDPLOOH GH FRXSHU OD PLFKH HW GH FKRLVLU HQ SUHPLHU VRQ PRUFHDX GH SDLQ (W 0RQVLHXU VH UXDLW GöRUGLQDLUH VXU

OH FURFKRQ DX JUDQG GDP GH WRXWH OD WDEO«H HQ ODUPH $XMRXUGöKXL FHWWH FRXWXPH VöHVW SHUGXH 7DQW PLHX[ SRXU OD SDL[ GHV P«QDJHV m&URXVWLOODQW FH SDLQ 3DLOODVVH GH FKH] 3RXO\ 4XL YHXW OH FURFKRQ"} 0RL 0RL 0RL

CRUISING CLUB DE SUISSE Ch. Claire-Vue 13 1213 Petit-Lancy Tél. 079 793 73 49 www.ccsge.ch

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&21),*121

&KDPSLRQQH GH Oö«FRQRPLH Gö«QHUJLH -)W ý /D

©/D 9LOOH SDLH OH WpOpSKRQH G·XQ WLHUV GX SHUVRQQHO ,QRXw ª 9,//( '( *(1 9( Á 8Q «OX YHXW «SOXFKHU OHV IUDLV GH W«O«SKRQLH GX SHUVRQQHO GH OD 0XQLFLSDOLW« TXöLO FRQVLGªUH mDKXULVVDQWV} )DX[ U«WRUTXHQW OHV DXWRULW«V TXL MRXHQW OD FDUWH GH OD WUDQVSDUHQFH ([SOLFDWLRQV

'5

FRPPXQH D UH©X SRXU OD GHX[LªPH IRLV OH ODEHO HXURS«HQ &LW« GH Oö«QHUJLH *ROG U«FRPSHQVDQW OHV PXQLFLSDOLW«V TXL VöHQJDJHQW ¢ U«GXLUH OHXU FRQVRPPDWLRQ «QHUJ«WLTXH GH PDQLªUH FRQV«TXHQWH '«M¢ GLVWLQJX«H HQ &RQILJQRQ GHYLHQW DLQVL OD GHX[LªPH FRP PXQH JHQHYRLVH DSUªV OD 9LOOH GH *HQªYH ¢ G«SDVVHU OH VFRUH GH DX WHUPH GHV DXGLWV PHQ«V SDU FHW RUJDQLVPH 8Q H[FHOOHQW U«VXOWDW

*+,

ZZZ FRQILJQRQ FK

9(562,;

&«OªEUH VWDWXH G«SODF«H

*LDQFDUOR 0DULDQL

m&öHVW FRPSOªWHPHQW DKXULVVDQW 3OXV GöXQ WLHUV GHV FROODERUDWHXUV GH OD 9LOOH GH *HQªYH D VRQ W«O«SKRQH SRUWDEOH HW XQ IRUIDLW GH IUDQFV DQQXHO SD\« GLUHFWHPHQW SDU OöDGPL QLVWUDWLRQ} Vö«WRQQH OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO 0&* 'DQLHO 6RUPDQQL m&HOD PH SDUD°W PDQLIHVWHPHQW WUªV H[DJ«U« -H YDLV GHPDQGHU DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV GH IRXUQLU GHV MXVWLILFDWLIV SRXU VDYRLU TXHOV VRQW OHV VHUYLFHV HW OHV SRVWHV FRQFHUQ«V SDU FHV IUDLV GH W«O«SKRQLH ,O HQ YD GH OD FU«GLELOLW« GH OD JHVWLRQ GHV IUDLV SURIHVVLRQQHOV GH WRXW OH SHUVRQQHO GH OD 9LOOH }

7UDQVSDUHQFH &RQWDFW« OH '«SDUWHPHQW GHV ILQDQ FHV HW GX ORJHPHQW ')/ FRQILUPH OöLQIRUPDWLRQ HW MRXH OD FDUWH GH OD WUDQVSDUHQFH m3UªV GH DERQQH PHQWV Q«JRFL«V FKH] 6ZLVVFRP VRQW

'5

ZZZ YHUVRL[ FK

5HVWHU MRLJQDEOH &RQFUªWHPHQW TXHOV VRQW OHV SRVWHV TXL E«Q«ILFLHQW GH OöDERQQHPHQW FKH] 6ZLVVFRP" m/HV FRQFLHUJHV FRPPH FHX[ GH OD *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH RX OHV «FROHV OHV DJHQWV GH SROLFH PXQLFLSDOH OHV HIIHFWLIV GX

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

-)W ý (Q UDLVRQ GHV WUDYDX[ ¢ YHQLU OD F«OªEUH VWDWXH GH OD SODFH GX %RXUJ D «W« G«SODF«H DX FKHPLQ GH OD 6FLH OH QRYHPEUH &U««H SDU OöDUWLVWH URXPDLQ ,OLH %HULQGHL FHWWH VFXOSWXUH UHSU«VHQWH XQ KRPPH QX VH ERXFKDQW OHV RUHLOOHV LPSRUWXQ« SDU GHV DJUHVVLRQV VRQRUHV 'HYHQXH OöXQ GHV V\PEROHV GH 9HUVRL[ FHWWH ÈXYUH HPEO«PDWL TXH DYDLW SRXUWDQW VXVFLW« OD SRO«PLTXH ORUV GH VRQ LQVWDOODWLRQ -XVWH DYDQW OH YHUQLVVDJH GHV LQGLYLGXV OöDYDLHQW P¬PH VRQJH] UHFRXYHUWH GH JRXGURQ HW GH SOXPHV &RPPH OHV 'DOWRQ GDQV /XFN\ /XNH

HIIHFWLYHPHQW DFWLIV HW SULV HQ FKDUJH SDU OD 0XQLFLSDOLW« /H IRUIDLW FRQ FHUQH OHV SRUWDEOHV WDEOHWWHV HW DXWUHV REMHWV FRQQHFW«V FRPPH OHV DODU PHV} H[SOLTXH 'RPLQLN 0DGRQ UHV SRQVDEOH GH OD GLUHFWLRQ GHV V\VWªPHV GöLQIRUPDWLRQ HW GH FRPPXQLFDWLRQ '6,& m/H SODIRQG GH OöDERQQHPHQW HVW IL[« ¢ IUDQFV SDU DQ 'DQV OHV IDLWV OöDERQQHPHQW PR\HQ SDU SHU VRQQH FR½WH ¢ OD 9LOOH HQYLURQ IUDQFV SDU DQ 'DQV WRXV OHV FDV OHV G«SDVVHPHQWV GRLYHQW ¬WUH V\VW« PDWLTXHPHQW MXVWLIL«V VLQRQ LOV VRQW G«GXLWV GLUHFWHPHQW GX VDODLUH }

/öHQVHPEOH GHV IUDLV PRELOH GH OD 9LOOH UHSU«VHQWH HQYLURQ ö IUDQFV SDU DQ 5) 35(723(52/$

6HUYLFH GöLQFHQGLH HW GH VHFRXUV OHV WUDYDLOOHXUV VRFLDX[ KRUV PXUV OH SHU VRQQHO GX 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV OHV PDJLVWUDWV HW OHXUV FROODERUDWHXUV SHUVRQQHOV OHV FDGUHV VXS«ULHXUV} «QXPªUH OH GLUHFWHXU $YDQW GH SU«FL VHU m(Q UªJOH J«Q«UDOH WRXWHV OHV SHU VRQQHV TXL WUDYDLOOHQW SK\VLTXHPHQW ¢ OöH[W«ULHXU HW RQW EHVRLQ GöXQ W«O« SKRQH GDQV OHXU IRQFWLRQ RX WRXWHV FHOOHV ¢ TXL OD 9LOOH GHPDQGH GH UHVWHU DWWHLJQDEOHV HQ GHKRUV GHV KHXUHV GH EXUHDX -H SU«FLVH TXH OöDSSDUHLO

IRXUQL HVW J«Q«UDOHPHQW XQ 6DPVXQJ /öHQVHPEOH GHV IUDLV PRELOH GH OD 9LOOH UHSU«VHQWH HQYLURQ ö IUDQFV SDU DQ } /HV H[SOLFDWLRQV HW FKLIIUHV IRXUQLV SDU OH ')/ VHURQW LOV VXIILVDQWV SRXU FDOPHU OHV HVSULWV HW VXUWRXW «YLWHU TXH OHV DFFXVDWLRQV GH JHVWLRQ OD[LVWH GHV IUDLV SURIHVVLRQQHOV QH Vö«WHQGHQW ¢ WRXV OHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH" 5«SRQVH DWWHQGXH GDQV OHV SURFKDLQV MRXUV

9RV U«DFWLRQV

m3HUTXLVLWLRQV HQ FRXUV GDQV OHV EXUHDX[ GHV FRQVHLOOHUV DGPLQLVWUDWLIV GH OD 9LOOH GH *HQªYH } )%

4XL VXUYHLOOH TXL" 3RXUTXRL OHV SRXYRLUV GRLYHQW ¬WUH VXUYHLOO«V SDU GöDXWUHV SRXYRLUV" /HV DJLVVHPHQWV GH FHV SHWLWV WRUGXV GRLYHQW ¬WUH V«YªUHPHQW SXQLV *HQªYH WX SDUV ¢ OD G«ULYH 4XHOOH JHQIHUHL /XLV %ODQFR YLD )%

OH SHXSOH HQ YXH GHV SURFKDLQHV «OHFWLRQV 3DVFKPLG 2UO YLD )%

4XHOOH DPELDQFH

6FDQGDOH

$OGDJ (ULF YLD )%

8Q YUDL VFDQGDOH HQ GHYHQLU $QWRLQH (JJHU YLD )%

*HVWLRQ G«OR\DOH

,O \ D XQH GH FHV DPELDQFHV GDQV FH EOHG FHOD YD PRWLYHU OHV JHQV ¢ DOOHU YRWHU OD SURFKDLQH IRLV

5DVVXUDQW

3HUVRQQH QöHVW ¢ OöDEUL HW LQWRXFKDEOH &öHVW 5HQWUH QRWDPPHQW HQ OLJQH GH FRPSWH OD JHVWLRQ ILQDOHPHQW UDVVXUDQWþ 1LFROH 0DLUH YLD )% /HV JHQIHUHL VRQW EHDXFRXS SOXV SDWK«WLTXHV TXH G«OR\DOH GHV LQW«U¬WV SXEOLFV OHV mYDODLV¤QQHULHV} SDU H[HPSOH (FROH /)03 /H )UDQ©DLV 0D 3DVVLRQ YLD )% 0RLQV GH FDQGLGDWV" ,O ULVTXH Gö\ DYRLU PRLQV GH FDQGLGDWV DX[ *«UDUG 6HUPLHU YLD )% SURFKDLQHV «OHFWLRQVþ 3LHUUH 0HLVWHU YLD )% 1RXYHOOHV «OHFWLRQV" $QQRQFHU OHV U«VXOWDWV -H SHQVH TXH FöHVW OH PRPHQW GH SURF«GHU ¢ GHV /HV U«VXOWDWV GRLYHQW ¬WUH DQQRQF«V SXEOLTXHPHQW QRXYHOOHV «OHFWLRQV DYDQW OD ILQ &öHVW XQ GHYRLU 6DQV FHOD ©D VLJQLILH TXH OöRQ WURPSH +DQV -¾UJ 6WXFNL YLD )%

*HQIHUHL

38%

Laurent est prêt à accueillir le solaire chez lui ! Et vous ?

Le solaire pour toutes et tous à Genève

Contrôle qualité

Trouvez l’offre qui vous correspond sur sig-solairepourtous.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

63$ XQ GpILOp H[FHSWLRQQHO 6287,(1 Á /H VSHFWDFOH SKDUH GH OD VRLU«H GH JDOD GX H DQQLYHUVDLUH GH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHFWLRQ GHV DQLPDX[ DXUD OLHX OH QRYHPEUH DX 3U«VLGHQW :LOVRQ 0D°WUH GH F«U«PRQLH" /H F«OªEUH DYRFDW 0DUF %RQQDQW 9DO«ULH 'XE\

$SUªV OHV WULEXQDX[ OHV WK«¤WUHV OHV «PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ HW GH UDGLR OHV FRQI«UHQFHV GDQV OHV FRO OªJHV HW OHV 8QLYHUVLW«V 0H 0DUF %RQQDQW OH m0R]DUW GX %DUUHDX} FRPPH RQ OH VXUQRPPH YD HQGRVVHU XQ QRXYHDX U¶OH FHOXL GH PD°WUH GH F«U«PRQLH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD JUDQGH VRLU«H GH JDOD RUJDQLV«H OH PDUGL QRYHPEUH SURFKDLQ SRXU OHV DQV GH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH SRXU OD SURWHF WLRQ GHV DQLPDX[ 6*3$ ¢ OöK¶WHO 3U«VLGHQW :LOVRQ

GHV *ROGVLQJHUV 8QH PRQWUH &KRSDUG +DSS\ 3DZV FU««H VS« FLDOHPHQW SRXU OöRFFD VLRQ VHUD YHQGXH DX[ HQFKªUHV DYHF GöDXWUHV REMHWV ó SDV PDW«ULHOV ó VRXV OD IRUPH GH SURMHWV DILQ GH YHQLU HQ DLGH ¢ OD 63$ m1RXV DYRQV SDU H[HPSOH EHVRLQ GöXQ Y«KL FXOH PDLV DXVVL GH UHIDLUH XQH SDUWLH GH OöLQILUPHULH GöHQWUHWHQLU OD WRLWXUH HWF } H[SOLTXH 3LHUUH GH /R­V SU«VL GHQW GH OöDVVRFLDWLRQ TXL D UHFXHLOOL OöDQ GHUQLHU SUªV GH DQLPDX[

0DUF %RQQDQW OH U«SªWH LO D mEHDX FRXS GH V\PSDWKLH SRXU OD FDXVH} /H SURSUL«WDLUH GH &LUF« HW $WKRU G«SORUH TXH OHV 6XLVVHV DLHQW UHIXV« OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH SRXU OöLQVWLWX WLRQ GöXQ DYRFDW SRXU DQLPDX[ HQ m&HOD DXUDLW SHUPLV Gö«YLWHU GHV FUXDXW«V LQXWLOHV } *DOD IUDQFV SDU SHUVRQQH OHV GRQV VRQW OHV ELHQYHQXV LOV SHXYHQW ¬WUH G«GXLWV ILVFDOHPHQW 5HQV HW LQVFULSWLRQV DXSUªV GH &DWKHULQH 'RQLQ GH 5RVLªUH GRQLQGHURVLHUH#JPDLO FRP 7«O

'HV SHQVLRQQDLUHV GH OD 63$ ¢ %HUQH[ ó WRXV ¢ DGRSWHU ó G«ILOHURQW '5

9HQWH DX[ HQFKªUHV 0DUF %RQQDQW HW OHV LQYLW«V GH FHWWH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH RUJDQLV«H SDU &DWKHULQH 'RQLQ GH 5RVLªUH SRXU URQW G«FRXYULU XQ «Y«QHPHQW DVVH] LQKDELWXHO XQ G«ILO« GH SHQVLRQQDL UHV GH OD 63$ ¢ %HUQH[ ó WRXV ¢ DGRS WHU ó DFFRPSDJQ«V GH PDQQHTXLQV PDTXLOO«HV HQ FKDW KDELOO«HV SDU OD PDLVRQ 6FDSD ,O D GöDLOOHXUV IDOOX OöDXWRULVDWLRQ GX Y«W«ULQDLUH FDQWR QDO SRXU FH G«ILO« $XWUH SRLQW IRUW GH OD VRLU«H OD FKDQ WHXVH 1LFROHWWD PDUUDLQH GH Oö«Y«QH PHQW TXL VH SURGXLUD HQ FRPSDJQLH

m(Q YLHLOOLVVDQW MöDLPH GH SOXV HQ SOXV OHV DQLPDX[}

'5

9'\ ý 2Q FRQQD°W OH F«OªEUH DYRFDW 0DUF %RQQDQW SRXU OHV JUDQGHV DIIDLUHV TXöLO D SODLG«HV SRXU VRQ JR½W GH PRQWHU VXU OHV SODQFKHV VHV SURSRV VRXYHQW SURYRFDWHXUV VRQ G«VDPRXU GHV SV\FKLDWUHV HWF 0DLV FH TXH OöRQ VDLW PRLQV FöHVW OöDPRXU TXöLO YRXH DX[ DQLPDX[ 0DUF %RQQDQW SRVVªGH GHX[ EHUJHUV DOOHPDQGV U«SRQGDQW DX[ QRPV GH &LUF« HW $WKRU SKRWR /öDYRFDW ¢ OD /«JLRQ GöKRQQHXU D WRXMRXUV HX GHV FKLHQV GHV FKDWV HW GHV FKHYDX[ (W LO OH GLW VDQV G«WRXU m(Q YLHLOOLV VDQW MöDLPH GH SOXV HQ SOXV OHV DQLPDX[ &H VRQW GHV ¬WUHV DX[ PLOOH V«GXFWLRQV 'HV ¬WUHV TXL VDYHQW OHV PRWV 8Q FKLHQ SDU H[HPSOH HVW FDSDEOH GH UHFRQQD°WUH PRWV FH TXL HVW OH YLDWLTXH ODQJDJLHU QGOU ODQJDJH GH OD SOXSDUW GHV 0RGHUQHV GX ;9,,H OH ;9,,,H VLªFOH TXL VH U«GXLW ¢ PRWV GRQW OHV LQWHUMHFWLRQV HW OHV RQRPDWRS«HV GöXQ FRPPHQWDWHXU VSRUWLI GH OD 7«O«YLVLRQ VXLVVH URPDQGH RX GHV SU«VLGHQWV 'LGLHU %XUNKDOWHU RX -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ ,OV RQW GX VHQWLPHQW QRXV GRQQHQW GH OöDPRXU LOV VRQW ILGªOHV HW J«Q«UHX[ 4XDQG XQ FKLHQ YRXV DLPH FöHVW LQRX± ,O YRXV DLPH VDQV «FKR &HV DQLPDX[ VDYHQW GRQQHU VDQV ULHQ H[LJHU /öDPRXU J«Q«UHX[ SDU H[FHOOHQFH } 38%

-20%

rt sur tout notre asso

iment

15.

90

e u d n o F & e t t e l c Ra

kg

dès 11 h Dégustation ue vembre: fond vendredi 16 no mbre: raclette samedi 17 nove

33.

70

31.40

Filet il d de saumon avec peau ffrais de Norvège

kg

43.-

Filet il de d b bœuff

4.

2.

90

95

800 g

6.30

Pommes de d terre à raclette

Chirat

La Côte AOC 2017

45.-

6 x 70 cl

54.-

Valdepeñas DO O Gran Reserva Pata Negra 2009

32.-

6 x 75 cl

56.-

2.5 kg

4.45

Cornichons i h

Féchy La Crédence

frais de Suisse env. 1.8 kg

de Suisse

Donnez la joie.

Cette semaine, achetez des clémentines et 100% de la vente sera reversée à Medair pour lutter contre malnutrition la malnutrition.

Cristaline naturelle

2.-

5.-

6 x 1.5 l

2.90

2.3 kg

Clémentines Clé ti

11.

90

d’Espagne

12 x 1 l

14.30

Lait i entier i ou drink d UHT Cremo

Offre valable jusqu’au samedi 17 novembre à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

Contrôle qualité

Action lot de 2

30% 2.10 au lieu de 3.05 Jambon TerraSuisse en lot de 2 les 100 g

30% Divers articles panés de volaille Optigal Suisse, p. ex. nuggets de poulet, 460 g, 7.40 au lieu de 10.60

lot de 2

20% Le Gruyère Surchoix env. 250 g, les 100 g, 1.60 au lieu de 2.05

20% 19.– au lieu de 23.80 Émincé de poulet Optigal en lot de 2 Suisse, 2 x 350 g

DE RABAIS

1.20 au lieu de 2.– Pain milanais TerraSuisse, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse, 300 g

25%

pack de 12

20%

40%

12.45 au lieu de 15.60

2.70 au lieu de 4.70

Lait M-Drink UHT Valflora, en pack de 12 12 x 1 litre

40%

Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 13.11 AU 19.11.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.90 au lieu de 3.90 Kakis Italie, la barquette de 700 g

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV SDUWLV QH VRQW SDV Oยท$OSKD HW Oยท2PpJD ย /(&7,216 ร 6L RQ DLPH VRQ SD\V OH EXW QรถHVW SDV GH GLUH mMH VXLV OLEยซUDO MH VXLV UDGLFDO MH VXLV 3'& MH VXLV VRFLDOLVWH} HWF 1RQ ,O HVW GH VHUYLU OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH Vรถ\ SUยฌWH ยข PHUYHLOOH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

1RXV DFFRUGRQV WRXV EHDXFRXS WURS GรถLPSRUWDQFH DX[ SDUWLV SROLWLTXHV 'H JDXFKH RX GH GURLWH QRXV DYRQV WHQGDQFH ยข OHV WUDLWHU FRPPH VรถLOV ยซWDLHQW Oรถ$OSKD HW Oรถ2PยซJD GH QRWUH YLH GยซPRFUDWLTXH ,OV QH OH VRQW SDV /H SHUVRQQDJH SULQFLSDO GDQV QRWUH V\V WยชPH VXLVVH ยฉD QรถHVW SDV OH PHPEUH GรถXQ SDUWL QL VRQ SUยซVLGHQW QL PยฌPH VRQ ยซOX 1RQ OH KยซURV GH OD SROLWLTXH VXLVVH FรถHVW OH FLWR\HQ &H FRUSV ยซOHF WRUDO LQYLVLEOH GH TXHOTXH PLOOLRQV GรถKRPPHV HW GH IHPPHV TXL TXDWUH IRLV SDU DQ VRQW DSSHOยซV ยข VH SURQRQ FHU VXU OH GHVWLQ GH OD QDWLRQ &H VRQW HX[ OHV SDWURQV 3DV OHV ยซOXV QL OยซJLV ODWLIV QL H[ยซFXWLIV 'รถXQ SDUOHPHQ WDLUH RQ DWWHQG TXรถLO IDVVH GHV ORLV FรถHVW GยซMยข WUยชV LPSRUWDQW 0DLV OD SROL WLTXH QH OXL DSSDUWLHQW SDV (QFRUH PRLQV ยข VRQ SDUWL

'LIIยซUHQWHV ยซWLTXHWWHV PยฌPHV IURQWV /รถยซPHUJHQFH GHV SDUWLV SROLWLTXHV HVW XQH FRQTXยฌWH GH OD 5ยซYROXWLRQ IUDQ ยฉDLVH $SUยชV OHV VLยชFOHV Gรถ$QFLHQ UยซJLPH OรถLPSยซULHX[ EHVRLQ GรถXVHU GH

/D SROLWLTXH DSSDUWLHQW ยข OรถHQVHPEOH GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH SD\V 5) 1,.2/$(9

OD OLEHUWยซ GรถDVVRFLDWLRQ HW GH UยซXQLRQ IXW XQH UHYHQGLFDWLRQ FDSLWDOH OHV SDUWLV HQ VRQW QยซV $SUยชV GHX[ VLยชFOHV OHV ยซWLTXHWWHV RQW FKDQJยซ -DFRELQV HW *LURQGLQV RQW ODLVVยซ OD SODFH DX[ UDGL FDX[ VRFLDOLVWHV OLEยซUDX[ SXLV SOXV WDUG GยซPRFUDWHV FKUยซWLHQV HWF PDLV DX IRQG OHV IURQWV VRQW WRXMRXUV OHV PยฌPHV HW OHV PDVVHV WHFWRQLTXHV GH QRV SD\VDJHV SROLWLTXHV HQ 6XLVVH HQ )UDQFH HQ $OOHPDJQH QรถRQW SDV EHDX FRXS ERXJยซ SHQGDQW WRXWHV FHV GยซFHQQLHV

'ยซPRFUDWLH GรถHIILFDFLWยซ &รถHVW ELHQ OHV SDUWLV RQW MRXยซ OHXU UยถOH GDQV OรถKLVWRLUH 0DLV OHXU WHPSV QรถHVW SDV LQILQL /D SURGLJLHXVH ยซYROXWLRQ GHV WHFKQLTXHV OD PLVH HQ UยซVHDX GHV FRQQDLVVDQFHV OH SDUWDJH LPPยซGLDW GH OรถLQIRUPDWLRQ WRXW FHOD YD IDLUH

ยซYROXHU OD FLWR\HQQHWยซ /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH FH ELHQ VL SUยซFLHX[ GH QRWUH V\VWยชPH VXLVVH GRLW WURXYHU OH PR\HQ GH VH UยซLQYHQWHU SRXU IDLUH SDUWLFLSHU PDVVLYHPHQW OH SOXV JUDQG QRPEUH HQFRUH SOXV TXรถDXMRXUGรถKXL DX[ JUDQ GHV GยซFLVLRQV WRXFKDQW OH SD\V 'H SOXV HQ SOXV GHV JURXSHV GH FLWR\HQV FLEOยซV VXU XQ REMHFWLI SUยซFLV SRXUURQW PHWWUH HQ PDUFKH XQH GยซPRFUDWLH GรถHIILFDFLWยซ HW GH UยซVXOWDWV VDQV SDVVHU SDU OHV DSSDUHLOV ORXUGLQJXHV GHV SDU WLV DYHF OHXU SHVDQWHXU GH FRPLWยซV GรถDVVHPEOยซHV JยซQยซUDOHV GรถยซOHFWLRQV LQWHUQHV GH SHWLWV VHUYLFHV UHQGXV HQWUH ERQV SDURLVVLHQV

/HV WKยชPHV SOXWยถW TXH OHV JHQV

VRFLDOLVWH FรถHVW PHUYHLOOHX[} PDLV LO HVW GH VHUYLU OรถLQWยซUยฌW JยซQยซUDO /D GยซPRFUDWLH GLUHFWH TXL PHW HQ DYDQW OHV WKยชPHV SOXWยถW TXH OHV SHUVRQQHV GยซWHUUH OHV WDERXV SURYRTXH GLDOR JXHV HW GยซEDWV PHW HQ ร XYUH OH ODQ JDJH HW OรถHVSULW VHUW DXWUHPHQW OH SD\V TXH FHV SURQXQFLDPLHQWRV GรถDSSDUDW FKLNV HW GH FRPLWDUGV DYHF OHXUV SDU WDJHV GH SUยซEHQGHV GDQV OHV FRQVHLOV GรถDGPLQLVWUDWLRQ GHV JUDQGHV UยซJLHV OHXUV EDUELFKHWWHV PXWXHOOHPHQW WHQXHV HQ XQ PRW OHXUV V\VWยชPHV GH FRSLQDJHV /D SROLWLTXH QรถDSSDUWLHQW SDV DX[ SDUWLV PDLV ยข OรถHQVHPEOH GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH SD\V (W VรถLO IDXW OD IDLUH XQ MRXU VDQV OHV SDUWLV HK ELHQ QRXV OD IHURQV VDQV HX[ ย

(W SXLV TXRL /H EXW IDFH DX GHVWLQ GX SD\V QรถHVW SDV GH VH GLUH WRXWH VD YLH m-H VXLV UDGLFDO MH VXLV 3'& MH VXLV

(1 ',5(&7 '( %(51(

5REHUW &UDPHU FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 9HUWV

(OHFWLRQV GHV FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ OHV SHWLWV FDQLIV /H GยซFHPEUH QRXV ยซOLURQV GHX[ FRQVHLOOHUV IยซGยซUDX[ &HWWH ยซOHFWLRQ VHUD SUยซFยซGยซH GรถXQH DJLWDWLRQ PยซGLDWLTXH H[FHVVLYH HW GยซUDLVRQQD EOH /H IXPRLU GH OรถKยถWHO %HOOHYXH HW OHV ELVWURWV GH %HUQH VHURQW HQYDKLV SDU GHV ยซTXLSHV GH WยซOยซYLVLRQ HW GH UDGLR TXL YRXGURQW QRXV IDLUH FURLUH TXH OHV YRWHV VH GยซFLGHQW ORUV GรถLPSUREDEOHV FRQ FLOLDEXOHV TXL VH SURORQJHQW MXVTXรถDX PLOLHX GH OD QXLW ,OV RQW PยฌPH WURXYยซ XQ QRP ยข FHOD mOD QXLW GHV ORQJV FRXWHDX[} &รถHVW XQ SHX ULGL FXOH (Q UยซDOLWยซ GXUDQW OHV RQ]H DQQยซHV TXH MรถDL SDVVยซHV ยข %HUQH MH QรถDL MDPDLV YX XQH ยซOHFWLRQ VH GยซFLGHU DX PLOLHX GH OD QXLW &DU OHV ยซOHFWLRQV VH SUยซSDUHQW ELHQ SOXV WยถW DX VHLQ GHV GLIIยซUHQWV JURXSHV SDUOHPHQWDLUHV

(W FHWWH DQQยซH DYDQW PยฌPH TXH OHV GLVFXVVLRQV QH FRPPHQFHQW RQ SHXW VDQV DXWUH DIILUPHU TXH VDXI VยซLVPH .DULQ .HOOHU 6XWWHU VHUD ยซOXH SRXU UHSUยซVHQWHU OH 3DUWL OLEยซUDO UDGLFDO 3/5 3RXU OHV GยซPR FUDWHV FKUยซWLHQV FH VHUD YUDLVHPEODEOHPHQW 9LROD $PKHUG ยข PRLQV TXH OH SDUOHPHQW QH YHXLOOH PDUTXHU VRQ LQGยซSHQGDQFH HQ ยซOLVDQW OH FKDQFHOLHU GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ :DOWHU 7KXUQHUU TXL QรถHVW SDV FDQGLGDW 3RXU PD SDUW MH SHUVLVWH ยข UHJUHWWHU TXH OHV FRQ VHLOOHUV IยซGยซUDX[ QรถDVVXPHQW SDV OHXU PDQGDW MXVTXรถDX ERXW FH TXL SHU PHWWUDLW GรถDYRLU GHV ยซOHFWLRQV RXYHUWHV DX GยซEXW GH OD OยซJLVODWXUH IRQGยซHV VXU OH UยซVXOWDW GH OรถยซOHFWLRQ DX 3DUOHPHQW FRPPH FรถHVW OH FDV GDQV OHV FDQWRQV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&+(0,1 '( 0ย 02,5( /D *UDQGH *XHUUH HQWUH OH DRยฝW HW OH QRYHPEUH D ยซWยซ SRXU GH QRPEUHX[ SD\V Gรถ(XURSH ยข FRPPHQFHU SDU OD )UDQFH XQ WUDXPDWLVPH DERPLQDEOH XQH PR\HQQH GH PLOOH PRUWV SDU MRXU SHQGDQW TXDWUH DQV 7RXWHV OHV IDPLOOHV GX SD\V GรถXQH PDQLยชUH RX GรถXQH DXWUH RQW ยซWยซ WRXFKยซHV /D ILQH IOHXU GH OD MHXQHVVH IDXFKยซH /D PRUW RPQLSUยซVHQWH /D VDLJQยซH GยซPRJUDSKLTXH LUUยซFXSยซ UDEOH 'H IDยฉRQ GLJQH OH SUยซVLGHQW (PPDQXHO 0DFURQ D FRQVDFUยซ XQH VHPDLQH HQWLยชUH ยข XQ FKHPLQ GH PยซPRLUH ยข WUDYHUV OHV RVVXDLUHV HW FLPHWLยชUHV SROLWLTXHV GX SD\V ,O D JOREDOHPHQW GLW GHV FKRVHV MXVWHV HW VLPSOHV ,O D ยซWยซ ยข OD KDXWHXU GH VD IRQFWLRQ /H QRYHPEUH ยข 3DULV WRXV FยซOยซEUDLHQW OD SDL[ UHWURXYยซH (QFRUH IDXW LO VH VRXYHQLU TXรถHQ XQ VLยชFOH GH Oรถ$UPLVWLFH GH ยข DXMRXUGรถKXL OD JXHUUH HW OH WUDJLTXH GH OรถKLVWRLUH IXUHQW SDUWRXW 1H VHUDLW FH TXH YLQJW HW XQ DQV SOXV WDUG GยซMยข OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH /D JXHUUH HVW XQH FRPSRVDQWH GH OรถKLVWRLUH KXPDLQH /HV PยฌPHV TXL GDQV OD FKDOHXU UHWURXYยซH GรถXQ DFWH GH PยซPRLUH VรถHPEUDVVHQW HW VH FRQJUDWXOHQW SHXYHQW SDUIDLWH PHQW XQ DXWUH MRXU HQ UHYHQLU DX FKRL[ GHV DUPHV 5DSSHOH] YRXV OH 7UDLWยซ GH 9HUVDLOOHV DYHF VHV FRORVVDOHV HUUHXUV RQ GLVDLW m3OXV MDPDLV ยฉD} RQ VHPDLW GยซMยข OHV JHUPHV GH OD JXHUUH IXWXUH $LQVL YD OรถKLVWRLUH HOOH QH SUR JUHVVH SDV YHUV OH FLHO (OOH VH GยซSODFH FRPPH XQ FUDEH KยซVL WDQW SDUDGR[DO (OOH HVW WUDJLTXH FRPPH OรถLPPDQHQWH QRLUFHXU GH OD QDWXUH KXPDLQH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

( FRPPHUFH DUPH GH SROOXWLRQ PDVVLYH ย &2/2*,( รฝ 'HV VLWHV GรถH FRPPHUFH EDVยซV HQ &KLQH HW SURSRVDQW SยฌOH PยฌOH GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH SUR GXLWV EDV GH JDPPH 9RLOยข FH TXH VRQW 3LQGXRGXR HW :LVK (W IRUFยซPHQW SRXU OHV LQWHUQDXWHV TXL UยฌYHQW GH IDLUH GH ERQQHV DIIDLUHV FรถHVW WHQWDQW ,OV SHXYHQW DFKH WHU XQH FDLVVH GH SRLUHV XQH IRXUUH SRXU OHXU L3KRQH GHV ERยฐWHV GH .OHHQH[ RX HQFRUH GHV SLVFLQHV JRQIODEOHV 7RXV FHV DUWLFOHV VRQW SURSRVยซV ยข GHV WDULIV ยซFUDVยซV DORUV OรถHQYLH GH FOLTXHU HVW IRUWH (W RQ SHXW IDFLOHPHQW VH ODLV VHU SUHQGUH DX MHX 6รถHQFRPEUHU GรถREMHWV LQXWLOHV FรถHVW WUยชV WHQGDQFH 0DLV FH TXH FHV FRQVRPPD WHXUV SHX UHJDUGDQWV VXU OD TXDOLWยซ GH OHXUV DFKDWV LJQRUHQW FรถHVW TXรถLOV FRQWULEXHQW ยข XQH SROOXWLRQ PDV VLYH &DU FHV EDELROHV VRQW SURGXL WHV GDQV GHV XVLQHV SHX VRXFLHXVHV GH OHXU LPSDFW HQYLURQQHPHQWDO

Contrรดle qualitรฉ

HXSKยซPLVPH HW OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GH OHXUV HPSOR\ยซV 9RLOยข OH SUHPLHU SUREOยชPH /H VHFRQG SURYLHQW GX WUDQVSRUW &HV PLOOLRQV GรถLQWHU QDXWHV DYLGHV GH YLGH ERQ PDUFKยซ FRQWULEXHQW DX UHP SOLVVDJH GHV FRQWDLQHUV (W GRQF ยข OD FURLVVDQFH VDQV ILQ GX WUDQVSRUW PDULWLPH &KDFXQ GH FHV PRQVWUHV IORW WDQWV TXL DFKHPLQHQW OHV FRPPDQGHV GH :LVK RX 3LQGXRGXR SDUWLFLSHQW ยข OD SROOXWLRQ GH OรถDLU 3RXU UDS SHO OH WUDQVSRUW PDULWLPH VHUDLW UHVSRQVDEOH GH รถ ยข รถ PRUWV SDU DQ 6RLW OรถยซTXLYDOHQW GHV YLOOHV GH /DQF\ HW 0H\ULQ UยซXQLHV UD\ยซHV GH OD FDUWH SRXU VรถDPXVHU DYHF XQ SHWLW FORZQ HQ SODVWLTXH RX XQ GURQH PLQLDWXUH FDSD EOH GH SUHQGUH GHV SKRWRV 0DLV OD UยซDOLWยซ HVW Oยข ยซYL GHQWH FRPPDQGHU VXU FHV VLWHV VรถDSSDUHQWH GDYDQWDJH ยข XQ MHX TXรถยข XQ DFWH GรถDFKDW 2Q VXUIH RQ VรถDPXVH RQ FRQVRPPH VDQV FRPSWHU FDU FHOD QH FRยฝWH ULHQ HW RQ VH ILFKH GHV FRQVยซTXHQFHV 3RXU OรถHQYLURQQHPHQW PDLV DXVVL SRXU OHV SHWLWV FRPPHUFHV GH QRV YLOOHV

INTRUSION DES ASSUREURS DANS NOTRE VIE PRIVร E?

ร LA BASE Lร GALE POUR LA SURVEILLANCE DES ASSURร -E-S Votation fรฉdรฉrale nยฐ3 le 25 novembre 2018

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

8Q 6$9 TXL D WRXW GX IDXYH DSSULYRLVp %0: ; 0 , à /D QRXYHOOH PRXWXUH GX PRGªOH ; SRUWH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OH VLJOH 0 1RQ SRXU O܍TXLSHPHQW PDLV SRXU OD SHUIRUPDQFH 7HVW DXWR *LO (JJHU

7RXW OH PRQGH FRQQD°W OHV %0: 0 0 SDU H[HPSOH ,O H[LVWH XQH OLJQH G܍TXLSHPHQW 0 'DQV OD VULH ; UFHPPHQW UHPLVH ¢ MRXU SRXU OD SUHPLªUH IRLV DSSDUD°W XQ 0 L 0RWHXU HVVHQFH ILGªOH ¢ OD WUDGLWLRQ GX VL[ F\OLQGUHV HQ OLJQH

6SRUWLYLW DXGLEOH (Q PHWWDQW OH FRQWDFW DXFXQ GRXWH QÜHVW SHU PLV OH PRWHXU VH ODQFH VXU XQ IHXOHPHQW UDJHXU 8QH VRQRULW TXH OÜRQ UHWURXYH IHXWUH TXDQG RQ URXOH HQ PRGH VSRUW DYHF TXHOTXHV SHWLWHV GWRQDWLRQV ¢ O܍FKDS SHPHQW MXVWH SRXU OH SODLVLU /D OLJQH QH V܍FDUWH TXH SHX GH OD GHX[LªPH JQUDWLRQ VHV UHWRXFKHV VRQW MXGLFLHXVHV HQ OXL FRQIUDQW XQH DOOXUH

SOXV DURG\QDPLTXH SOXV FODLUH /ÜHIIRUW FRQVHQWL SRXU IDLUH GH FH 6$9 DSSHOODWLRQ %0: TXL YHXW GLUH 6SRUW $FWLYLW\ 9HKLFOH XQ HQJLQ PDULDQW OD VSRUWLYLW DX FRQIRUW VH YULILH /H G\QDPLVPH SURYLHQW GX QRXYHDX PRWHXU JQUHX[ PDLV JDOH PHQW SHX JRXUPDQG SXLVTXH SRXU QRWUH WHVW GH SOXV GH NP MDPDLV HOOH QÜD GSDVV OHV O NP 4XH FHX[ TXL KDXVVHQW OH VRXUFLO VH WRXUQHQW YHUV GHV YKLFXOHV SXLV VDQWV GH NJ GÜLO \ D GL[ DQV HW UHJDUGHQW OHV UVXOWDWV /H FK¤VVLV VÜDGDSWH ¢ OD FRQGXLWH 2Q SHXW GÜDLOOHXUV FKRLVLU RXWUH OHV PRGHV 6SRUW &RPIRUW (FR3UR XQ PRGH $GDSWLYH TXL FKDQJH VHORQ OH

3+2726 '5

FRPSRUWHPHQW GX SLORWH (IILFDFH LO UDJLW DX TXDUW GH WRXU TXDQG GEDU UDVV GHV DODV TXRWLGLHQV XQH SHWLWH URXWH LVROH SHUPHW GH VH GSODFHU SOXV OLEUHPHQW 3RXU XQ WHO JDEDULW SDUYHQLU ¢ FH GHJU GH SUFLVLRQ HVW XQ GIL ELHQ UHOHY &HOD FRQWULEXH DX SODLVLU GH FRQGXLUH /܍TXLSHPHQW HVW FRPSOHW GH VULH PDLV GHV RSWLRQV GH WRXV JHQUHV UHQ GHQW FH %0: ; 0 L DXVVL SURFKH TXH SRVVLEOH GHV GVLUV XOWLPHV TXÜXQ DFTXUHXU SHXW DYRLU DYHF TXHOTXHV PR\HQV FHOD YD VDQV GLUH /D FRQQHF WLYLW OH OLHQ DYHF OÜH[WULHXU VRQW SHUPDQHQWV 2Q SHXW YRLU OD PWR

/PUSF BWJT /LUH OHV GHUQLÂŞUHV QRXYHOOHV GH VD FDWÂŤJRULH SUÂŤIÂŤUÂŤH VHXOHPHQW OH WLWUH HW XQH RX GHX[ OLJQHV HQ URXODQW LO QH IDXGUDLW SDV SRXVVHU ¢ OD GLVWUDFWLRQ 6XU FH SODQ OĂśDIILFKDJH WÂŹWH KDXWH YHLOOH WRXW FRPPH OHV FRPPDQGHV WDFWLOHV RX YRFDOHV IDLWHV SRXU PDLQ WHQLU OD FRQFHQWUDWLRQ „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

Ă˝ Ă˝ Ă˝ Ă˝

/LJQH WUÂŞV ILGÂŞOH 0RWHXU EULOODQW HW IUXJDO *DEDULW LPSRVDQW /X[HĂž WDULIÂŤ

$BSUF EF WJTJUF ý /RQJ P ODUJ P KDXW P FRIIUH ¢ O SRLGV NJ NP K VHF &RQVR O NP &2 J NP ý 3UL[ GªV Ü IU ['ULYH G GªV Ü IU

38%

$9,6 2)),&,(/ Offices cantonaux des poursuites et des faillites Vente aux enchères publiques Objets :

VĂŠhicules lĂŠgers : PORSCHE 911 Carrera 4S, 2006, 1PF3 88, km 62'718 LAND ROVER-RANGE ROVER 4.4 V8, 2005, 1LC5 42, km 10'558 PORSCHE BOXSTER S, 2000, 1PF3 29, km 72'247 BMW 330i, 2005, 1BB2 89, km 59'711 BMW X1 SDrive18d, 2011, 1 BC2 09, km 158'142 AUDI A1 1.2 TFSI, 2011, 1AC7 20, km 104'564 BMW 120i, 2008, 1BB4 33, km 131'060 DAEWOO Matiz 800, 1999, 1DA1 16, km 170'034 PEUGEOT 207 1.4 16V, 2006, 1PA5 85, km 271'209 BMW 320d, 2014, 1XH1 06, km 119'687 HONDA JAZZ 1.4i, 2013, 1HA3 78, km35'897 JAGUAR S-TYPE, 2000, 1JA1 51, km 197'178 VW GOLF VI 1.4 TFSI, 2011, 1VD5 62, km103'659 NISSAN MICRA 1.4, 2007, 1NA2 97, km 76'666 PEUGEOT 207 SW 1.4I 16V, 2008, 1PA6 33, km 100'354 BMW 320, 1976, 007251, km 94'977 (rĂŠstaurĂŠe) BMW 320, 1978, 007264, km 123'780 (en cours de restauration)

VĂŠhicules utilitaires : CITROEN Berlingo 1.6i, 2016, 3CC1 87, km 13'450 MERCEDES 312D plate-forme elev., 1995, 3MF1.08, km 203'303 RENAULT MASTER T35 dCi150, 2010, 3RA6 44, 118'651 CITROEN Jumpy 1.9D, 2005, 3CA6 18, km 83'542 CITROEN Berlingo 1.6 Hdi, 2014, 3CB5 37, km 77'056

Deux roues VICTORY CROSS COUNTRY, 2017, 6VB1 21, km 6'816 BMW R1200GS, 2009, 6BA4 26, km 85'837 1 VĂŠlo ĂŠlectrique en bon ĂŠtat, sans chargeur Lieu : Rte du PrĂŠ-de-la-Fontaine 10, Ă Satigny Attention : Il est strictement interdit de stationner sur les places privĂŠes dans le parking. Seules les places de parking inscrites visiteurs sont rĂŠservĂŠes aux personnes participant Ă la vente aux enchères. Date : Le vendredi 23 novembre 2018, dès 09h00 Exposition : De 08h00 Ă 09h00 Conditions : ďƒ˜ Objets vendus sans aucune garantie. ďƒ˜ Dès son adjudication, l’objet vendu est placĂŠ sous la seule responsabilitĂŠ de l’acquĂŠreur. ďƒ˜ Paiement immĂŠdiat en espèces (CHF) et au comptant. ďƒ˜ Chèques et cartes de crĂŠdit/dĂŠbit, cartes Maestro/EC exclus. ďƒ˜ Les objets devront ĂŞtre emportĂŠs le jour-mĂŞme après la sĂŠance jusqu’à 17h00. Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas ĂŠchĂŠant sur le site ! https://twitter.com/GE_encheresOPF

ContrĂ´le qualitĂŠ

Chez votre partenaire Renault dans votre rĂŠgion - toutes les adresses sur rrg-renault.ch Captur Life TCe 90, 5,7 l/100 km, 127 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ 30 g/ km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 18 500.–, moins prime Swiss Fr. 2 600.–, moins prime sur stock Fr. 1 300.– = Fr. 14 600.–. Koleos Zen ENERGY dCi 175 4WD X-Tronic, 5,9 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6,7 l/100 km), 156 g CO2/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ 26 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, prix catalogue Fr. 41 800.–, moins prime Swiss Fr. 4 000.–, moins prime sur stock Fr. 3 000.– = Fr. 34 800.–. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois 133 g CO2/km. Offres rĂŠservĂŠes aux clients particuliers sur vĂŠhicules identiďŹ ĂŠs en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.11.2018 et le 31.12.2018.

*+,

L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès

Last Minute VÉHICULES 87,/,7$,5(6

_

$8726 $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

CHF 200 en + que le marchÊ actuel. TÊl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

Achat cash toutes voitures et utilitaires TĂŠl. 077 980 10 43

Achat voitures et utilitaires, ĂŠtat et KM sans importance Infos et contact: 079 201 11 35

%BNF DIFSDIF QFUJUF DZMJOESĂ?F CPO Ă?UBU .BYJNVN $)' h 5Ă?M

DEUX-ROUES 02726

$33$5(,/6 0‹1$*(56

"SUJTBOT $PNNFSĂ‹BOUT 1PVS RV PO QFOTF Ăˆ WPVT 1&/4&; Ăˆ MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

+$%,7$7 (;7‹5,(85

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

Minibus Master Renault dCI120 12 places+ chauffeur. CHF 25'000.-, 1ère mise en circulation 05.02.2010, 19'900 kms, marchepied automatique, micro, crochet d’attelage, pneus sur jantes ĂŠtĂŠ+ hiver, vitres teintĂŠes. VĂŠhicule avec plaques pouvant ĂŞtre essayĂŠ. TĂŠl. 079.408.95.35

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Honda Jazz, 2006, 107'000 km. Excellent Êtat, expertisÊe 6.2017, gardÊe sous garage, utilisÊe essentiellement les wee-kends, vÊhicule fiable, confortable, spacieux, maniable, facile à garer, 4 pneus hiver et ÊtÊ, air conditionnÊ, 5 portes, idÊale pour couple avec enfants, moteur 1.4L très fiable en montagne, plaquettes des freins changÊes en 2016, filtre à air changÊ rÊgulièrement, service rÊgulier. CHF 4'500.- à discuter. TÊl. 078.679.63.25

Pour collectionneur Magnifique BMW K 75S rouge, 1986, 45'000 km, parfait ĂŠtat, visite 2018. Entretenue chez Zanetta Moto. CHF 4500.- Ă discuter. TĂŠl. 079.375.91.68

)ZVOEBJ "DDFOU (5 L8I h LN &YQFSUJTF EV KPVS $)' h 5Ă?M )ZVOEBJ (FU[ h LN FYQ OPW 5SĂ’T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M .FSDFEFT 4&- h LN CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

,BXBTBLJ (53 h LN $)' h 5Ă?M

NAUTISME #BUFBV Ă‹ NPUFVS :BNBIB ' QFSTPOOFT GJCSF EF WFSSF TBOT QMBDF EhBNBSSBHF $)' h 5Ă?M

78 (PMG h LN FYQFSUJTĂ?F 5Ă?M

; Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

5PZPUB -BOE $SVJTFS M EJFTFM h LN QPSUFT DSPDIFU EhBUUFMBHF 7JTJUF QBTTĂ?F 5Ă?M

TĂŠl. 079 219 28 32

$&&(662,5(6 $8726

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

079 360 38 52 DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

A. M. T. Services S.A. Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 079 347 90 77

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

ACHAT AUTOMOBILES

079 561 86 47

/2&$7,21 ',9(56(6

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

022 418 60 00

$8726

Achat toutes marques MEILLEUR PRIX

www.aged.ch D.S DĂŠmĂŠnagement

Smart Fortwo monter Brabus 134'000 km. CHF 5'800.-. TÊl. 079.936.72.02 Genève

Garage Daytona

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Vous dĂŠmĂŠnagez?

TARIFS

VÉHICULES

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

'‹0‹1$*(0(17

.FSDFEFT CBSSFT EF UPJU TIPPUJOH CSFBL $-" WBMFVS $)' DĂ?EĂ?F $)' 5Ă?M 1OFVT Y )JWFS 1JSFMMJ 4DPSQJPO 8JOUFS 3 7 /FVGT $)' 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT W�IJDVMFT S�DFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU E�CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC

*Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Pour... ... ne pas être poussÊ dans l’UE. ... sauvegarder nos salaires et nos emplois. ... ne pas avoir à payer plus d’impôts, de taxes et de redevances. ... sauvegarder la protection des animaux et des paysages suisses. ... garantir la sÊcuritÊ du droit.

Votez le 25 novembre

à la dÊmocratie directe. à la l’autodÊtermination. w w w.initiative - autode te rmination.ch ComitÊ Oui à l’autodÊtermination, Case postale, 3001 Berne

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

ContrĂ´le qualitĂŠ

Cuisinière Vitroceram Air pulsé 3D HKR 39i120 Four multifonction • Nettoyage catalyse • Volume 66 L • Large porte abattante 3 vitres • 7 modes de cuisson : Air pulsé 3D, convection naturelle, chaleur de sole, chaleur de voûte et sole, gril air pilsé, position pizza • Préchauffage booster • 4 foyers Quick-Light • 4 témoins de chaleur résiduelle • Tiroir de rangement coulissant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

-

G

898.-

10%20

25, Av. du Pailly

808.

Au lieu de 2398.IS A N T I 24 M O E

Vitrocéramique 4 foyers induction • 4 commandes sensitives à 16 niveaux de puissance • Bandeau pivotant • Four électrique Pyrolise multifonction Plus 55 L • Porte froide • Tournebroche • 9 modes de cuisson • Conso énergie 0.77 kWh • Gril variable 4 puissances • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

Tél. 022 700 93 83 Lave-Vaisselle SMS40D22 12 couverts • 4 Programmes • Option : VarioSpeed (2 fois plus rapide) • Moteur EcoSilence Drive • 48 dB • Départ différé: 3-6-9h • 48 dB • Voyant lumineux manque de sel • Voyant lumineux manque de produit de rincage • Sécurité AquaStop 100% anti fuite • Triple filtre auto-nettoyant • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

A+ A ENERGIE

LAVAGE

A SÉCHAGE

ESS

CYCLE EXPR AQUASTOP

CLASSE A

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Induction CK FRIDA LA Y B

1098.-

IS A N T I 24 M O E

-

10% 20

988.

1148.-

Cuisinière Vitroceram ACV 3504 X 4 zones vitrocéramique • Four Multifonction catalyse + vapeur 65 Litres • Porte plein verre • 9 modes de cuisson • Programmateur électronique • Gril 2000W • Minuterie • Eclairage • 1 grille • 1 lèchefrite • Tiroir de rangement sur roulettes • Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

CK FRIDA LA Y B

AR

G

G

AR

-

398.-

1020%

358.

IS A N T I 24 M O E

Lave-vaisselle SN236WO2KE Option Vario Speed Plus : Lave et sèche jusqu’à 3 fois plus rapidement. Tiroir spécial couverts • Moteur à induction iQdrive • 6 programmes dont intensif 70°C, Auto 45-65°C, Eco 50°C, Verre 40°C, Programme 1h 65°C, Prélavage • Panier VarioFlex • Zone intensive et séchage Extra • Affichage du temps restant • Conso/an : 2660L/262 kWh • Dimensions (H x L x P) 84.5 x 60 x 60cm

A++ ENERGIE

INOX

CK FRIDA LA Y B

G

AR

-

G

10%20

403.

Au lieu de 1198.-

IS 4 MO

KGV 39VW31 réfrigérateur congélateur

• Volume total : 286 litres, • Réfrig. : 192 l • Cong. : 94 l • Dim. : 176x60x65cm

Antibactérien Dégivrage automatique

Dégivrage automatique

l Volume tota s re lit 288

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

r Réfrigérateu

+

congélateur

Froid ventilé No Frost

94 litres

G

-

ENERGIE

ENERGIE

AR

CK FRIDA LA Y B

498.-

IS A N T I 24 M O E

10%20

ENERGIE

A NTI 2 E

-

2

IS 4 MO

1020%

Aspirateur EV 800

349.

A++ ENERGIE

10%20

1258.

B

-

58.-

Au lieu de 198.IS A N T I 24 M O E

1020%

52.

s san

sac

Connecté NFC

Lave-linge top CST G384 D47 Smart Touch pilotage avec votre smartphone 15 programmes dont Ecomix 20°, Soie, Lavage à la main, Rapide 30 min • Zone de chargement XXL • Essorage 1400 t/min • Affichage temps restant • Départ différé : 24 h • Dimensions (H x L x P) : 85 x 40 x 60 cm

8 kg

A+++ ENERGIE

CK FRIDA LA Y B

A ENERGIE

AR

G

A NTI 2 E

IS 4 MO

10% 20

AR

Y

Au lieu de 998.-

-

Au lieu de 3198.IS A N T I 24 M O E

CK FRIDA LA

G

G

AR

388.-

1398.-

AR

G

CK FRIDA LA Y B

NOUVEAU

Aspirateur sans sac cyclonique 2,5L • Filtre lavable HEPA • 5 niveaux de filtration • Variateur de puissance • Tube télescopique en métal • 1 brosse sol 2 en 1 (sol dur + moquette)

CK FRIDA LA Y B

1

583.

CALIFORNIA CLASSE A

A

AN

-

648.-

AR

A++

448. LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

3

BAS DE SUISSE

G

A++

C LA B

A+++

Antibactérien LE PRIX LE PLUS

CK FRIDA LA Y B

AR

INOX PLATINE

6

• Réfrigération dynamique par PowerVentilation • Volume utile total : 342L • Volume réfrigérateur : 248L • Congélateur : 94L • Super-congélation • Dégivrage automatique • Affichage digital LED • Dimensions nettes : L 60 x H 201 x P 65 cm

G

Volume total 591 L • Réfrigérateur 394 L • Congélateur 197 L • Poignées intégrées • Distributeur Eau/Glaçons/ Glace pilée • Joints antibactériens • Fresh zone • Alarme porte ouverte • Verrouillage enfants • Smart diagnosis • Filtre à eau • Pouvoir de congélation 12 Kg/24h • 10 h d’autonomie en cas de coupure • Dimensions (H x L x P) : 179 x 91,2 x 71,7 cm

Distributeur eau, glaçons, glace pilée

2

Tél. 022 700 93 84

KGV 33VW31S réfrigérateur congélateur****

Cuisinière FSS 57100GW 4 foyers radiants • Four électrique multifonction 60 L • 4 modes de cuisson • Conso énergie 0.79 kWh • Minuteur coupe circuit • Dimensions (H x L x P) : 85 x 50 x 60 cm

1

BLAC FRIDA su Et en plus -10% da

Réfrigérateur-Congélateur GSL 360 ICEV

448.A NTI 2 E

1020%

1207 Genève

SERVICE DE LIVRAISON ET SERVICE D

538.

IS A N T I 24 M O E

A

AR

-

598.-

ENERGIE

CK FRIDA LA Y B

26, rue de la Terrassièr

1220 Les Avanchets

Cuisinière DCI 1594W blanc ou noir

Existe en Platinium anti-trace DCI 1594X

QUATRE MAGA

ur fait Nettoyer le fo du passé ie rt désormais pa

CK FRIDA LA Y B

AR

CLASSE A

498.-

Au lieu de 1698.IS A N T I 24 M O E

TV LED Smart TV ultra-plat 4K 55 PUS 6523/12 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 139 cm (55’’) • DVB-T/T2/C • 3 HDMI • 3840 x 2160 à 60 Hz • Tableau de bord SAPHI. Un seul bouton pour vos favoris

m

9c

ASINS À GENÈVE

900 pmi CK FRIDA LA Y B

17-19 rue St-Clotilde angle Bd Carl-Vogt - 1205 Genève

Tél. 022 734 10 35

3

Tél. 022 321 42 79

4

jusquà

-70%

333.-

Au lieu de 1298.-

N T IE 2

IS 4 MO

1 à 8 kg

A+++ -30%

CK FRIDA LA Y B

ENERGIE

AR

Sèche-Linge DS 7331 PAOW

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

598.-

A NTI 2 E

IS 4 MO

-

538.

G

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

A ENERGIE

AR

-

678.-

10% 20

610.

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

TV LED 4K UHD 40 NU 7125 Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur Internet • HbbTV • Wi-Fi

2 10

cm

4K UHD CK FRIDA LA Y B

A

488.-

ENERGIE

AR

-

A NTI 2 E

10% 20

439.

Au lieu de 898.-

IS 4 MO

z

TV LED Full HD 32PHS 4503/12

200 H

Rétroéclairage par LED • Format d’affichage : 720p • Résolution : 1366 x 768 • Technologie d’amélioration du mouvement : 200 Picture Performance Index • 2 ports HDMI

80

NOUVEAUTÉ

cm

CK FRIDA LA Y B

198.-

Au lieu de 488.IS A N T I 24 M O E

-

1020%

178.

TV LED ultra-plat Full HD 43 PFS 5503/12 TV LCD à rétroéclairage LED • Diagonale : 108 cm (43’’) • DVB-T/T2/C • 2 HDMI • Fluidité : 50 Hz (indice 200 Picture Performance Index) • TV Multimédia : Lecteur multimédia • Enregistreur • Série / Design : Ultra Slim

8 10

cm

A++

-

10%20

484.

798.-

Au lieu de 2298.IS A N T I 24 M O E

ENERGIE

-

1020%

718.

A+

CK FRIDA LA Y B

ENERGIE

AR

G

AR

G

448.

4K UHD CK FRIDA LA Y B

A+

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

AR

ENERGIE

538.-

cm

CK FRIDA LA Y B

A+

10%20

9 13

Sèche-linge WTR 85V01

1 à 7 kg

520.

Au lieu de 1098.IS A N T I 24 M O E

Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur Internet • HbbTV

AR

1 à 8 kg

10% 20

TV LED 4K UHD 55 NU 7105

ENERGIE

é

-

578.-

LE PRIX LE PLUS BAS DE SUISSE

Capacité 8 kg • Condensation Séchage par sonde (arrêt automatique) • Fin différée avec affichage du temps restant • Pompe à chaleur A++ • Condenseur autonettoyant Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

-

AR

1020%

Sèche-linge à pompe à chaleur avec tambour inox • Ecran LCD • Parois anti vibrations • Sensor qui adapte automatiquement la durée de sèchage Dimensions (H x L x P) : 85 x 60 x 60 cm

CK FRIDA LA Y B

ENERGIE

G

299.

i 10 ans

Moteur garant

G

10% 70

Moteur EcoSilence Drive • Vitesse essorage 1400 tr/mn • VarioPerfect • ActiveWater Plus • Tambour VarioDrum • Connexion Eau chaude / Eau froide • Programmes spéciaux • Couleurs sombres, Nettoyage tambour, Mix rapide, Allergie +, Express 15 min / Express 30 min, Silence Express 15 min • Fin différée Dimensions (HxLxP) 85 x 60 x 60cm

A

G

Lave-Linge WAN28080FF

CK FRIDA LA Y B

G

FRIDA ACK Y

4K UHD

G

Livraison et mise en service par nos s spécialiste

cm

du 15 au 21 novembre

Lave Linge VarioPerfect WAB 24211FF

6 kg

538.

Au lieu de 1298.IS A N T I 24 M O E

Résolution 3840 x 2160 pixels • HDR • Smart TV • WiFi • 3 x HDMI • 2 x USB • 1300 PQI • TV Connectée : Navigateur Internet • HbbTV

3 12

ur tous les articles ans nos 4 magasins Vous décidez si le lavage doit être super rapide ou super économe • Cycle Allergie + avec label ECARF Capacité 6 kg (tambour 42 L) • Essorage variable jusqu’à 1200 tours/min • Fin différée • Affichage du temps restant • Flexibilité totale du lavage • Programme express 15 min • Dimensions (H x L x P) : 85,5 x 63,4 x 63 cm

1020%

TV LED 4K UHD 49 NU 7105

DE DEPANNAGE PAR NOS SPECIALISTES

K AY

AR

ENERGIE

-

598.-

Sous réserve de modification de prix, de modèles et d’erreur d’impression - Octobre 2018

1202 Genève

A+

G

3, rue Hoffmann

re

4K

Wi-fi

13

388.-

Au lieu de 698.IS A N T I 24 M O E

-

10% 20

349.

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( (SBOE QJÒDFT NFVCM� UPVU �RVJQ� QSPDIF EF MhB�SPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5�M (FOFWB CFBVUJGVM UISPVHI BQBSUNFOU GVSOJTIFE BOE FRVJQQFE WFSZ DMPTF UP BOZ DPNNPEJUJFT QJFDFT UI GMPPS N MVNJOPVT BOE RVJFU B CJH CBMDPOZ TFDVSF CVJMEJOH "WBJMBCMF PO UIF TU %FDFNCFS $)' h 1MFBTF DBMM 5�M

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY KPMJ TUVEJP NFVCMĂ? N FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF SF[ EF KBSEJO EhVOF WJMMB #VT EJSFDU 3JWF ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

VACANCES )5$1&( .FHĂ’WF DFOUSF DIBMFU DIBMFVSFVY UPVU DPOGPSU -PDBUJPO FYDFQUJPOOFMMF WBDBODFT /PĂ‘M DIBNCSFT DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF CVBOEFSJF 8JGJ QBSLJOH 5Ă?M

LOCATION *(1Š9( " MPVFS QJÒDFT "DBDJBT NFVCM� PV OPO $)' h 5�M #FBV QJÒDFT NFVCM� BHFOD� 57 JOUFSOFU $)' h DIBSHFT 5�M QJÒDFT BVY %�MJDFT BUUJRVF ÒNF �UBHF UFSSBTTFT WVFT +VSB FU -BD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QPVS MF 5�M &BVY 7JWFT MVNJOFVY QJÒDFT NFVCM� T�KPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF �RVJQ�F 4 E # FYDFMMFOUF QPTJUJPO $)' h QMVT DIBSHFT $)' 5�M $BSPVHF QJÒDFT NBOTBSE� N $)' h 5�M $BSPVHF QJÒDFT DVJTJOF T�QBS�F BHFOD�F QBSGBJU �UBU EJTQPOJCMF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS $)' h DIBSHFT FU U�M�S�TFBV JODMVT *OEJTQFOTBCMF &NQMPJ GJYF FU BUUFTUBUJPO EF OPO QPVSTVJUF 3�HJF 4 * 5�M I Ë I FU I Ë I -VOEJ BV WFOESFEJ QJÒDFT N S�HJPO (SBOHF $BOBM Ë GFNNF TFVMF CBMDPO TVE KPVJTTBODF KBSEJO KBEHJ!CMVFXJO DI

Jonction-Seujet Stand Joli studio au 5ème de 18m2 Coin cuisine agencÊ & semi-ÊquipÊ, pièce à vivre, sdb

Fr. 950.- + ch.

Carouge - Arve Colline Joli 2p. au 2ème de 30m2 Cuisine agencÊe, belle pièce à vivre, sdb, nombreux rangements

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF

Pâquis - Lac Rue des Pâquis Superbe 3.5p. meublÊ au 3ème de 55m2 à 2min du Lac Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, sdb,

/PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Fr. 2’150.- + ch.

ZZZ JKL FK

Champel AthÊnÊe Ravissant 4.5p. au 6ème de 102m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec cheminÊe dÊco, salle à manger, chambre à coucher, chambrette, sdb,

Fr. 3’590.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

#FSOFY KPMJ QJÒDFT BV FS �UBHF BWFD CBMDPO &O DBNQBHOF QSÒT USBOTQPSUT QVCMJDT -PZFS $)' h DIBSHFT $)' DI 4PVT MF 5�U 5�M $FOUSF WJMMF QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH JOU DPNQSJT 3VF EF -ZPO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $POGJHOPO QJÒDFT SF[ EF DIBVTT�F DVJTJOF �RVJQ�F DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M .FJOJFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT N S�OPW� CBMDPOT QMBDF EF QBSD $)' h D D 5�M "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë 7FSOJFS QSPDIF UPVUFT DPNNPEJU�T -JCSF $)' h TBOT DIBSHFT 5�M 4PVT MPVF BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF DPVSUF PV MPOHVF EVS�F 5�M 4PVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F 'FNNF VOJRVFNFOU $)' 7FSTPJY 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 4U +FBO 5�M $IBNCSF NFVCM�F (SBOE 4BDPOOFY $)' h 5�M 1PVS QFSTPOOF USÒT TZNQBUIJRVF KPMJF DIBNCSF Ë MPVFS BWFD TBMMF EF EPVDIF EBOT FOWJSPOOFNFOU DBMNF BDDÒT DVJTJOF UFSSBTTF XJGJ $)' h NPJT EF DBVUJPO 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M 'FNNF QBSUBHFSBJU HSBOEF DIBNCSF EF N BWFD VOF GFNNF %FSSJÒSF MB HBSF 5�M 2VBSUJFS S�TJEFOUJFM DBMNF DIBNCSF DIF[ MhIBCJUBOU EPVDIF 8$ GSJHP JOE�QFOEBOU XJGJ $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF DPRVFUUF $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT QPVS VOF �UVEJBOUF PV VOF KFVOF GJMMF DIF[ VOF EBNF BVY $IBSNJMMFT (FOÒWF USBORVJMMF NFVCM�F XJ GJ DVTJOF 5FM BQSÒT I TWQ .FZSJO $IBNQT 'S�DIFUT DIBNCSF NFVCM�F $)' 5�M 0OFY +PMJF DIBNCSF EF QS�G�SFODF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF GFNNF PV �UVEJBOUF Ë .FZSJO $)' NPJT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5�M $IBNCSF Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M " MPVFS KPMJF DIBNCSF $)' Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF T�SJFVTF BWFD JOUFSOFU MFTTJWF DVJTJOF 5�M

Chancy

grand 4,5 pièces, poutres apparentes + mezzanine et jardin privatif

CHF 1’970.- + charges CHF 180.parking CHF 180.-

TĂŠl. 079 433 06 05

9$8' #BTTJOT BQQBUFNFOU BWFD KBSEJO EĂ?QFOEBODFT QMBDFT EF QBSD QPTTJCJMJUĂ? EF HBSBHF DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M (MBOE Ă‹ MPVFS BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QSPDIF HBSF DPNNPEJUĂ?T $)' h $)' DIBSHFT QBSLJOH EJTQPOJCMF -JCSF 5Ă?M 1VMMZ TVE BUUJRVF NFVCMĂ? EBOT WJMMB QJĂ’DFT DIBSNF USBORVJMMJUĂ? CBMDPO QMFJO TVE #BJO FU 8$ Ă‹ QBSUBHFS $)' h NPJT 5Ă?M

68,66( .POUBOB WJMMBHF FYDFQUJPOOFM BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? Ă?RVJQĂ? QJĂ’DFT 1IPUPT TVS EFNBOEF &MFDUSJDJUĂ? TVT $)' h 5Ă?M GSN !CMVFXJO DI

)5$1&( #FMMFWVF TVS -VDJOHFT NJO EF (FOĂ’WF HSBOE BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT OJWFBV DIBNCSFT &TQBDF WFSEVSF WVF $BMNF $)' h 5Ă?M

CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. Frais d'acquisition offerts pour tout achat avant 31.12.2018! Dès CHF 435'000.www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl. 026.921.05.05

" WFOESF Ă‹ *DPHOF 74 DIBMFU NJUPZFO FOTPMFJMMFNFOU PQUJNBM WVF EĂ?HBHĂ?F DBMNF MVNJOFVY CFMMF UFSSBTTF )BMM EhFOUSĂ?F DVJTJOF PVWFSUF TVS TBMPO DIFNJOĂ?F CBMDPO N DIBNCSFT BDDĂ’T KBSEJO TBMMF EF CBJO 8$ TĂ?QBSĂ? DBWF SĂ?EVJU (BMFUBT EBOT DPNCMFT $)' h 5Ă?M

Bien exceptionnel, 2018, attique T4 u cĹ“ur de Veigy, 80 m2 +50 m2 de terrasse, vue magnifique. 3 chambres, 2 s. d. b, 2 garages. â‚Ź 1'800.-. (+charges) SMS TĂŠl. 079.637.99.18 Loèche-les-Bains: Luxueux villa/ chalet Berghus, architecture unique, beaucoup de cachet, sauna, grande terrasse, 3 balcons. TĂŠl. 079.290.77.44

À ÉCHANGER

)5$1&( "JO 7FOE QFUJUF NBJTPO EBOT WJMMBHF Ă‹ SĂ?OPWFS ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE À LOUER Bons-en-Chablais (35 min. jet d’eau) F3 neuf sous comble, 110 m2 dont 78 m2 habitables. Belle prestation, cuisine ÊquipÊe, parc, jouissance jardin. CHF 1'300.- Sauf eau, ÊlectricitÊ. Libre 1.12.2018. TÊl. 076.215.84.16

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT Ă‹ $IFOT TVS -Ă?NBO -PZFS ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1SĂ’T EV CVT 51( j#x 5Ă?M $PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF TUVEJP NFVCMĂ? NĂ’USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

*(1Š9( $PVQMF TVJTTF HBSBOUJF GJOBODJÒSF BTTVS�F PGGSF HSPTTF SFQSJTF PV HSPTTF S�DPNQFOTF QPVS MhPCUFOUJPO EF QJÒDFT Ë QSJY SBJTPOOBCMF CJFO TJUV� TVS MB SJWF HBVDIF FYDMVTJWFNFOU QFUJU KBSEJO CJFO WFOV 5�M +FVOF GFNNF EJTDSÒUF DIFSDIF DIBNCSF $)' 5�M

Couple suisse avec Garantie bancaire assurĂŠe

Offre grosse rĂŠcompense

A vendre â‚Ź 560'000.-, villa 130 m2, Archamps, garage & parking extĂŠrieur. rbhx@outlook.com

#PO FO $IBCMBJT NBJTPO DIBNCSFT QIPUP TVS EFNBOEF LN EF MB HBSF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU ĂŠ h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M EĂ’T I

Pour un 4 ou 5 pièces à prix raisonnable SituÊ rive gauche exclusivement TÊl. 079 202 66 29 6SHFOU GFNNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP JOE�QFOEBOU QBT DIFS 5�M

VENTE Divonne-Les-Bains centre ville: Rare Ă la location! Maison entièrement rĂŠnovĂŠe en 2017 358 m2 utiles, jardin 1'000 m², piscine chauffĂŠe. SĂŠjour salon 78 m², cuisine ĂŠquipĂŠe 45 m² baignĂŠe de lumière par 10 m² de baie vitrĂŠe s'ouvrant sur la terrasse, arrière cuisine et buanderie, 5 chambres dont 1 suite parentale avec salle de bains /dressing, 3 salles de douches, 1 bureau et 1 studio semiindĂŠpendant 16 m². Prestations haut de gamme avec domotique, climatisation, chauffage au sol, cheminĂŠe, dressing sur mesure et ferronnerie d'artisan. Garage 2 vĂŠhicules. Libre de suite. â‚Ź 6'500.-. Contact: jul_v@hotmail.com

" MPVFS Ă‹ )VNJMMZ Ă‹ N EF MB EPVBOF EF 4Ă?[FHOJO KPMJF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS KBSEJO CFMMF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF Ă‹ DPOWFOJS $)' h 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS QSĂ’T EF .PJMMFTVMB[ QPVS GFNNF OPO GVNFVTF BDDĂ’T CBMDPO BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS (FOĂ’WF 1BSUBHF DVJTJOF CVBOEFSJF TBMMF EhFBV $)' NPJT $POUSBU EF NPJT SFOPVWFMBCMF $BVUJPO VO NPJT 5Ă?M

*(1Š9( 5IÙOFY TQBDJFVTF DPOUFNQPSBJOF OFVWF S�TJEFOUJFMMF CFBV KBSEJO $)' h h 5�M 1SFHOZ $IBNC�TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF FO QJHOPO HSBOE KBSEJO $)' h h 5�M -BODZ NBJTPO BWFD UFSSBJO EF N $)' h h 5�M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF WJMMB GBNJMJBMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M

le stockage en grand

Chens-Le-Pont: Vue lac, villa Ă cĂ´tĂŠ du tennis d'Hermance et arrĂŞt TPG, de 140 m2 habitable avec 1'800 m2 de jardin magnifiquement arborisĂŠ. 5 pièces, un grand sĂŠjour et cuisine de 60 m2, 1 suite parentale: chambre/ dressing /s. d. b. d. 2 chambres, salle de bain, buanderie, local technique, 2 garages. â‚Ź 795'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

&USFNCJĂ’SFT NBJTPO Ă‹ WFOESF N KBSEJO EF N ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE NBJTPO N QJĂ’DFT UFSSBJO N HBSBHF HSBOE TPVT TPM HSFOJFS " N OPVWFBV USBN ĂŠ h 5Ă?M

Toutes les clĂŠs de l'immobilier genevois Vous cherchez Ă louer, Ă vendre ou Ă acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marchĂŠ immobilier genevois.

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

ContrĂ´le qualitĂŠ

Rare, magnifique appartement meublĂŠ de 70 m2, lumineux, en attique, avec terrasse arborĂŠe de plus de 100 m2! Dans petite copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, situĂŠe entre les douanes de Moellesullaz et de Vallard. Une chambre avec balcon, la seconde donnant sur la terrasse. Cuisine ouverte sur le sĂŠjour donnant sur la terrasse. Stores ĂŠlectriques, climatisation, machine Ă cafĂŠ Bosch encastrĂŠe, frigo amĂŠricain, etc... Garage +cave. CHF 1'600.- Caution demandĂŠe. Envoi photo par mail: attique.gaillard@gmail.com

&DIBOHF QJĂ’DFT DPOUSF QJĂ’DFT BWFD CBMDPO -F -JHOPO "QQFMFS Ă‹ QBSUJS EF I 5Ă?M

W d/d D /^KE D/dKz EE ĂǀĞÄ? ϹϏϏ žϸ ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ä?ĹŻĹ˝Ć?͘ ^Ä ĹŠĹ˝ĆľĆŒ ĂǀĞÄ? Ä?ŚĞžĹ?ĹśÄ Äž Ͳ Ä?ĆľĹ?Ć?Ĺ?ŜĞ Ͳ ĎŽ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ? Đ˝ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚Ćľ Ͳ Ĺ?ĆŒÄ‚ĹśÄšÄž ƉĹ?Ä&#x;Ä?Äž Ä‚Ćľ Ć?ŽƾĆ?ͲĆ?Žů͘ ŚĂƾčÄ‚Ĺ?Äž Ĺ?Ä‚ÇŒ Ͳ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ĺ?ĹśÄšÄ Ć‰ÄžĹśÄšÄ‚ĹśĆšÍ˜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒÍ— ĎŻÍ›ϭϹϏ &ĆŒÍ˜͏žŽĹ?Ć?͘ ĹšÄ‚ĆŒĹ?ÄžĆ? ĞŜ Ć?ĆľĆ?Í— ĞĂƾ͕ Ä ĹŻÄžÄ?ĆšĆŒĹ?Ä?Ĺ?ĆšÄ ÄžĆš Ĺ?Ănj͘

1BSLJOH JOU�SJFVS 1SBJSJF -JPUBSE -JCSF JNN�EJBUFNFOU $)' 5�M 1BSLJOH TPVT UFSSBJO DFOUSF $BSPVHF $)' 5�M 4UVEJP NFVCM� DFOUSF WJMMF QPVS E�DFNCSF KBOWJFS G�WSJFS $)' 5�M 7FZSJFS TUVEJP MVYVFVY NFVCM� DBMNF QBSLJOH $)' h 5�M 4UVEJP BVY 1ÉRVJT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I $IBSMFT $VTJO 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP $BSPVHF N TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVS�F $)' h NPJT DBVUJPO 5�M 4VQFSCF HSBOE TUVEJP NFVCM� TUBOEJOH N UPUBMFNFOU �RVJQ� CMPD DVJTJOF MBWF MJOHF HSBOEF DBWF DBMNF UPUBMF .PJMMFTVMB[ USBN $)' 57 DIBSHFT QBSLJOH DPNQSJT 5�M IFS[BMC!HNBJM DPN 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

68,66(

*(1Š9(

$BVTF EĂ?QBSU DBNQBHOF (FOFWPJTF $IBODZ MPGU TVS OJWFBVY DPNQPTĂ? DVJTJOF DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ?F TBMPO DIBNCSF

NĂ?[[BOJOF QMBDF QBSLJOH KBSEJO BSCPSJTĂ? $)' h 5Ă?M

TĂŠl : 0033.450.43.73.74 generaleimmobiliere@free.fr

*+,

Appartement de 65 m2 Randogne village, jardin, place de parc rez-de-chaussĂŠe, 2 chambres, cuisine, agencĂŠe. Libre de suite. CHF 1'000.-. +CHF 150.-. charges. TĂŠl. 079.663.74.80

D zZ/EÍłs/>> ' Í— ÄšĹ?Ć?ƉŽŜĹ?Ä?ĹŻÄž ĆŒÄ‚Ć‰Ĺ?ĚĞžĞŜƚ

4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF

Fr. 1’240.- + ch.

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

Espace garde-meubles TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

Chemin MalombrĂŠ 10 – 1211 Genève 12 T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

VENTE

-VDJOHFT

QBSUJDVMJFS

WFOET

NBJTPO

BQQBSUFNFOUT USĂ’T CPO Ă?UBU UFSSBJO h N 1SJY ĂŠ h 5Ă?M MF TPJS

)5$1&(

/FSOJFS WVF MBD N QMVT N TPVQFOUF

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

6O DPNNFSDF CJFO QMBDĂ? "QQFMF[ "HFGDP TBOT IĂ?TJUFS 5Ă?M PV DPOTVMUF[ XXX BHFGDP DI *OTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă‹ SFNFUUSF N 4FSWFUUF $)' h 5Ă?M ,JPTRVF &BVY 7JWFT $)' h 5Ă?M

TOUT DOIT DISPARAĂŽTRE! Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl. Genève 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22

Port de Sechex 5 min. Thonon, 100 m lac chalet 42 m2 +terrasse 20 m2. terrain clos. Parking privatif. 2 chambres, 1 wc, 1 salle de bains douches, 1 kitchenette dans salon. Chauffage ĂŠlectrique au sol +convecteurs d'appoint. â‚Ź 200'000.- TĂŠl. 0033.608.87.47.48

Jura (39), proche Lons-le-Saunier, Ă 2h. de Genève et Lausanne, villa rĂŠcente (2012), 128 m2 de plain pied, joli terrain 832 m2, 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, commerces Ă proximitĂŠ. â‚Ź 185'000.- Renseignements TĂŠl. 079.203.37.57 thierry.sache@orange.fr

.BJTPO QSPDIF HBSF $FWB 3FJHOJFS QJĂ’DFT

h N UFSSBJO DMPT ĂŠ h 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE NBJTPO 5IPOPO QJĂ’DFT Ă‹ SBGSBJDIJS 5FSSSBJO N ĂŠ h 5Ă?M .BJTPO 7BMMFJSZ N NĂ’USFT EF UFSSBJO NĂ’USFT DPOTUSVDUJCMFT NJOVUFT EPVBOF USBWBVY EF GJOJUJPO ĂŠ h 1SJY OĂ?HPDJBCMF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

"MJNFOUBUJPO BVY 1ÉRVJT N MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M "SDBEF N T�DVSJT�F DPGGSF GPSU FUD -PZFS $)' h $)' h 5�M " SFNFUUSF TBMMF EF CJMMBSE KFVY N 5�M (SBOE CVSFBV NFVCM� EJTQPOJCMF TPVT MPDBUJPO $)' NPJT 3VF EFT 4BWPJTFT 5�M BOHMBJT GSBOÎBJT 3JWF CVSFBV N NFVCM� PV OPO WVF E�HBH�F ÒNF IBMM S�DFQUJPO BOOFYF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 6O CVSFBV Ë $IBNQFM N Ë TPVT MPVFS $)' D D 5�M #VSFBV NFVCM� FU �RVJQ� VO NPJT EF DBVUJPO UPVU DPNQSJT MPZFS DPOOFYJPO DIBSHFT OFUUPZBHF EFVY QPTUFT EF USBWBJM FOUSF HBSF FU /BUJPOT $)' XXX DPCVSP DI #VSFBV Ë QBSUBHFS 4FSWFUUF 5�M #VSFBV Ë MPVFS S�DFQUJPO TBMMF DPOG�SFODF MVOEJT WFOESFEJT $)' .PMBSE 5�M 1ÉRVJT $BCJOF POHMFSJF Ë MPVFS EBOT TBMPO EF DPJGGVSF 1ÉRVJT 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 4BMPO DPJGGVSF MPVF EFT DBCJOFT FTUI�UJRVF DPJGGFVS FVTF $IBNQFM 5�M $BG� CBS 1ÉRVJT QBT EF DVJTJOF $)' h 5�M $BG� SFTUBVSBOU QMBDFT (SBOE 4BDPOOFY CFMMF UFSSBTTF DIBNCSF GSPJEF SFQSJTF $)' h 5�M $BG� SFTUBVSBOU $IBSNJMMFT UFSSBTTF QSJW�F DVJTJOF BV HB[ -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' 5�M "HFGDP BOT Ë WPUSF TFSWJDF QPVS VOF FYQFSUJTF VOF WFOUF PV VO BDIBU EF DPNNFSDF XXX BHFGDP DI

1PVS DBVTF E�QBSU Ë MB SFUSBJUF Ë SFNFUUSF �QJDFSJF N 1SPDIF 354 FU 6OJWFSTJU�T 5�M " SFNFUUSF 5SÒT KPMJ SFTUBVSBOU EBOT MB DBNQBHOF QMBDFT UFSSBTTF QSJW�F QFSTPOOFT 5SÒT CJFO �RVJQ� GPVS GFV EF CPJT 5�M 1MVTJFVST SFTUBVSBOUT FU UFB SPPNT FO WJMMF EÒT $)' h $FSUJGJDBU PCMJHBUPJSF 5�M 1ÉRVJT 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF BWFD DMJFOUÒMF -PZFS $)' h 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF 1ÉRVJT 5�M

Versoix Adrien-lachenal Belle arcade commerciale d’env. 70m2, proche de la gare Surface commerciale idÊale pour activitÊ du secteur secondaire/tertiaire, à proximitÊ des Êcoles et autres commerces

Fr. 1’500.- + ch.

TĂŠl. 022 909 25 25

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Centre nautique de Genève-Plage Appel à candidatures La Capitainerie fait un appel à candidatures pour une partie du Centre nautique de Genève-Plage, afin d'y dÊvelopper des activitÊs nautiques pour une pÊriode de 5 ans.

40 ans

L'appel à candidatures concerne des couverts pour une surface totale de 107 m² et une surface extÊrieure pour une buvette de 157 m². Une permission d'usage du domaine public sera dÊlivrÊe moyennant une taxe de CHF 47,80./m², et à condition que l'entitÊ gÊrante respecte les dispositions lÊgales applicables en la matière. La Capitainerie souhaite que les projets transmis dÊveloppent principalement l'activitÊ de planche à voile, accessoirement d'autres activitÊs nautiques assimilÊes, type paddle. La Capitainerie met aussi au concours une zone de terrasse pour la crÊation et l'exploitation d'une petite buvette, proposant essentiellement des produits simples et locaux.

Ăź Garantie Ă vie sur tous les meubles Ăź Service de montage avec des menusiers professionnels Ăź Organisation d’Êventuelles transformations sur demande, avec votre responsable de montage attitrĂŠ Ăź Extension de garantie jusquâ€˜Ă 12 ans sur les appareils encastrables Ăź Consultation Ă domicile avec la toute dernière planiďŹ cation informatique Ăź Super points COOP sur votre achat

,&ĎŻĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎąÍ›Ď­ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

RESTAURANT EN CAMPAGNE Íž' ϾϭͿ Z Ͳ Ď°ĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ğƚ Ď°ĎŹ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĆľĆŒÄžÄ‚ĆľÇ†

,&ĎŻĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ϲϹϏ͘Ͳ

PUB RESTAURANT Íž' 'ϾϴͿ ,&Ď­Í›ĎŻĎ´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ sÄ ĆŒĹ?ƚĂÄ?ĹŻÄž Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x;ƚƾĆ&#x;ŽŜ Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­ĎŽÍ›ϯϲϏ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

CARLET EQUITIES INC. (the "Company") a BVI Business Company BVI Company N°415769 ________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __

NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT

________ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ___ __

NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated November 2nd, 2018 and the resolution of the member of the Company dated November 2nd, 2018. Dated on this 2nd day of November, 2018 Bruce Littman Liquidator

VACANCES 68,66( $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ? QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUĂ? NPJT BOOĂ?F 5Ă?M $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ? QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT $)' TFNBJOF 1PTTJCJMJUĂ? MPDBUJPO NPJT BOOĂ?F 5Ă?M $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB DFOUSF MVNJOFVY TQBDJFVY QJĂ’DFT (BSBHF CJQMBDF 1SPDIF UĂ?MĂ?DBCJOFT FU DPNNFSDFT 5Ă?M .PSHJOT MPDBUJPO TBJTPO IJWFS EVQMFY UPVU DPOGPSU DBMNF FOTPMFJMMĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F EF TBMPO CBJHOPJSF CVBOEFSJF MPDBM TLJ DBWF QBSD QFSTPOOFT MPZFS $)' h

DIBSHFT 5Ă?M 4JWJF[ /FOEB[ Ă‹ MhBOOĂ?F HSBOE TUVEJP SĂ?OPWĂ? $)' NPJT 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&(

Le dossier proposÊ devra impÊrativement rÊpondre à tous les points ÊnumÊrÊs dans le document intitulÊ (Mise au concours du Centre nautique de Genève-Plage) disponible sur demande auprès de la Capitainerie cantonale.

DĂŠpĂ´t des candidatures et sĂŠlection Le dossier de candidature doit ĂŞtre adressĂŠ, sous pli recommandĂŠ, au plus tard le 30 dĂŠcembre 2018, le cachet postal faisant foi.

ContrĂ´le qualitĂŠ

RESTAURANT Íž' /ϭϳͿ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ ƚĂÄ?ĹŻĹ?Ć?Ć?ĞžĞŜƚ Ě͛ĂŜĹ?ĹŻÄž

Le projet devra prendre en compte les valeurs prĂ´nĂŠes par l’Etat de Genève, s'agissant notamment de dĂŠveloppement durable et de loisirs pour le plus grand nombre.

Le dossier et ses annexes se rattachant au prÊsent appel à candidatures sont disponibles dès le jour de la prÊsente publication auprès de la Capitainerie cantonale, rue du 31 dÊcembre 6, 1207 Genève (horaires : lundi-mardi-jeudi-vendredi de 09h00 à 12h00) ou par email à : capitainerie@etat.ge.ch

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 • Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60 • Etoy, Route de buchillon 2, 021 821 19 23 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90 19

022-548-00-74

BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE DĂŠpartement du territoire OCEau - Service du lac, de la renaturation des cours d'eau et de la pĂŞche

depuis

Remise de commerces

LABORATOIRE DE PRODUCTION Έ' /ϭϲΉ ,&ϭϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ ϭώϰžώ Ͳ dĆŒÄ&#x;Ć? Ä?Ĺ?ĞŜ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Í˛ ,ŽƊÄž ƉŽĆ?Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϾϹϏ͘Ͳ

$9,6 '( /,48,'$7,21

$9,6 2)),&,(/

Cuisines & salles de bains Fust

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

LIQUIDATION TOTALE Le Grenier du Vieux-ChĂŞne Brocante, antiquitĂŠs. 12 rue du Gothard 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 53 49 Horaire 10h -12h 16h-18h. Meubles, tableaux, argenterie, bibelots, pipes etc.

pontaine@gmail.com chalet entier station Hirmentaz Ă saisir. â‚Ź 223'000.-.

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tout dossier reçu après l’ÊchĂŠance du dĂŠlai prĂŠcitĂŠ ou incomplet sera ĂŠcartĂŠ sans autre. Le-la candidat-e- du dossier retenu sera informĂŠ-e, au plus tard, d’ici le 30 janvier 2019. La Capitainerie se rĂŠserve le droit de renoncer Ă attribuer la mise Ă disposition au cas oĂš aucun dossier n'offrirait les garanties et qualitĂŠs attendues.

Ormaret, Megève, Combloux. A louer Ă la saison d'hiver 2018/ 2019 rez de jardin, 2 personnes. â‚Ź 5'200.-. TĂŠl. 0033.679.67.06.57

1PSUFT EV TPMFJM LN DFOUSF EF .PS[JOF 4BJTPO EhIJWFS MPVF DIBMFU QPVS QFSTPOOFT 5PVU DPOGPSU N $VJTJOF TĂ?KPVS TBMPO XD TBMMF EF CBJO DIBNCSFT (BSBHF /BWFUUF Ă‹ N QPVS .PS[JOF 5Ă?M PV 4U (FSWBJT TBJTPO IJWFS DIBMFU TBWPZBSE TUZMF MPGU N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DIFNJOĂ?F FOTPMFJMMĂ? ĂŠ h 5Ă?M

‹75$1*(5 1BMBNPT 7JOBSPT QFSTPOOFT $)' KPVS QFSTPOOF 5�M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5�M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB NBHOJGJRVF WVF TVS MB NFS 5SÒT CPO QSJY 5�M

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/D 7UDQV·2QpVLHQQH XQH MHXQH GR\HQQH

*5$1' 6$&211(;

6KHUNDQ LQDXJXUH OD SDWLQRLUH

-)W ý /D SDWLQRLUH VDLVRQQLªUH GH OD FRPPXQH RXYULUD VHV SRUWHV OH VDPHGL QRYHPEUH ¢ KHXUHV /öLQDX JXUDWLRQ GH FH MROL PLURLU LQVWDOO« GDQV OH SDUF GX &K¤WHDX 3LFWHW VH G«URXOHUD HQ SU«VHQFH GHV MRXHXUV GX *HQªYH 6HUYHWWH +RFNH\ &OXE HW GH 6KHUNDQ OHXU F«OªEUH DLJOH (QWU«H JUDWXLWH SDWLQV IUDQFV

&2856( 3,(' Á /D H «GLWLRQ VH GLVSXWHUD VDPHGL QRYHPEUH ,O Qö\ D SDV PLHX[ SRXU WHVWHU VD IRUPH ¢ GHX[ VHPDLQHV GH OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

67 3+$1( &+2//(7

-«U¶PH )RQWDQHW

*5$1' 6$&211(;

6RLU«H GH VRXWLHQ DX 6HUYHWWH )& -)W ý m$X[ DUPHV $X[ DUPHV 1RXV VRPPHV OHV 6HUYHWWLHQV (W QRXV DOORQV JDJQHU /ROROROROROR } 6öLO YRXV DUULYH GH IUHGRQQHU FHWWH FKDQVRQ VRXV OD GRXFKH QH PDQTXH] SDV OD VRLU«H GH VRXWLHQ DX 6HUYHWWH )& TXL VH G«URXOHUD OH MHXGL QRYHPEUH ¢ 3DOH[SR $X PHQX G°QHU VSHFWDFOH UHQFRQWUHV DYHF OHV MRXHXUV DQLPDWLRQV HW ERQQH KXPHXU ,QVFULSWLRQ HQ XQ FOLF GH VRXULV VXU OH VLWH GX FOXE ZZZ VHUYHWWHIF FK

'R\HQQH GHV FRXUVHV S«GHVWUHV JHQHYRLVHV OD 7UDQVö2Q«VLHQQH VH SRUWH FRPPH XQ FKDUPH 8QH EHOOH ORQJ«YLW« SRXU XQH «SUHXYH TXL D VX «YROXHU DYHF VRQ WHPSV VDQV WRXWHIRLV F«GHU DX[ VLUªQHV GH OD PRGH 6DPHGL QRYHPEUH ¢ 2QH[ RQ QH FRXUUD GRQF SDV GH QXLW DYHF XQH ODPSH IURQWDOH YLVV«H VXU OH IURQW FRPPH DX 'HPL GH -XVV\ (W SHUVRQQH QH VH IHUD DVSHUJHU GH SRXGUHV PXOWLFRORUHV FRPPH ¢ OD 5XQ WR 5XQ GH &DURXJH 3DV EHVRLQ &DU SRXU FHWWH H «GLWLRQ OH VXFFªV HVW WRXMRXUV DX UHQ GH] YRXV /D SUHXYH OöDQ SDVV« OD 7UDQVö2 DYDLW DWWLU« FRXUHXUV 8Q UHFRUG

(YROXWLRQ HQ GRXFHXU m'HSXLV VD FU«DWLRQ QRWUH «SUHXYH D FHUWHV «YROX« PDLV HQ GRXFHXU (OOH UHVWH DYDQW WRXW XQH FRXUVH ORFDOH SULV«H SDU OHV VSRU WLIV GH OD FRPPXQH HW VRXWHQXH SDU GHV VSRQVRUV GX FRLQ} VRXOLJQH 'DQLHO &DWWDQL SU«VLGHQW GX FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ TXL

(Q HQIDQWV Vö«WDLHQW HQWUD°Q«V SRXU SDUWLFLSHU ¢ OD FRXUVH '5

SHXW FRPSWHU VXU XQH «TXLSH GH E«Q«YR OHV DXVVL ILGªOHV TXöHQWKRXVLDVWHV

5LEDPEHOOH GH P¶PHV &HWWH PDQLIHVWDWLRQ RQ«VLHQQH TXL U«VLVWH ¢ Oö«SUHXYH GX WHPSV QöD P¬PH MDPDLV SDUX DXVVL MHXQH $YHF OD SDUWLFLSDWLRQ GöXQH ULEDP EHOOH GH P¶PHV HQ OLFH GDQV OH '«IL GHV «FROHV XQ FRQFHSW ODQF« YRLFL FLQT DQV m&KDTXH DXWRPQH RQ IDLW GH OD SURPRWLRQ SRXU FH FKDOOHQJH GDQV OHV VHSW «WDEOLVVHPHQWV SULPDL UHV GH OD FRPPXQH HW ©D PDUFKH VXSHU ELHQ /öDQ SDVV« HQIDQWV Vö«WDLHQW HQWUD°Q«V DYHF OHXUV SURIV GH J\P SRXU SDUWLFLSHU ¢ Oö«SUHXYH SUHXYH GöXQ U«HO HQJRXHPHQW }

'HX[ VHPDLQHV DYDQW OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH QRPEUHX[ VRQW FHX[ TXL YLHQ GURQW DXVVL ¢ 2QH[ SRXU SHDXILQHU OHXU IRUPH VXU FH SDUFRXUV H[LJHDQW GH NP RX NP GHVVLQ« GDQV OHV UXHOOHV GX YLHX[ YLOODJH HW OHV VRXV ERLV GX SDUF %URW 8Q ERQ WHVW DYDQW OH JUDQG UHQGH] YRXV VXU OHV SDY«V GH OD 9LHLOOH 9LOOH GDQV XQH DPELDQFH UHOD[ HW ERQ HQIDQW $ORUV VDPHGL FRXUH] \ H 7UDQVö2Q«VLHQQH VDPHGL QRYHPEUH ,QVFULSWLRQ VXU SODFH GªV K ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH ,QIRV ZZZ WUDQVR FK

38%

FAIRE VOS ACHATS VOUS TOUJOURS

À Migros Balexert, Chêne-Bourg, Vibert, MParc La Praille et Porte de Versoix. * Ne sont pas concernés: prestations de service, mydays, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay. Société coopérative Migros Genève

Contrôle qualité

s e i t r o S

CONCERT DE NOĂ‹L

Alain Morisod & Sweet People Avec Julien Laurence

Mercredi 19 dÊcembre à 20 h ThÊâtre du LÊman

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

-FT BT EF MB WPMUJHF Ă‹ 1BMFYQP

Organisation:

'5

Billetterie: Service culturel Migros Genève Rue du Commerce 9, TÊl. 058 568 29 00 Stand Info Balexert, Migros Nyon-La Combe culturel-migros-geneve.ch

*RUDQ %UHJRYLF OH IDQWDVTXH S -D]] PDQRXFKH ¢ 6DLQW -HDQ

%,//(76 ‚ *$*1(5

63(&7$&/( ý /D H GLWLRQ GX 0RQVWHU (QHUJ\ 6XSHUFURVV *HQHYD VÜDQQRQFH VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSL FHV $X YX GX SURJUDPPH FÜHVW XQ SHX 1R­O DYDQW OÜKHXUH $YHF OD YHQXH UHPDUTXH GH VHSW $PULFDLQV GWHQDQW WURLV GHV FLQT WLWUHV DWWULEXV FHWWH DQQH TXL DIIURQWHURQW OH SHORWRQ GX 6; 7RXU FKDPSLRQQDW GH UIUHQFH HQ (XURSH /H 6XLVVH HW FKDULVPDWLTXH 0DW 5HEHDXG VHUD JDOHPHQW GH OD IWH /H SUHPLHU FKDPSLRQ GX

PRQGH GH OÜKLVWRLUH GX IUHHVW\OH UD OLVHUD VHV ILJXUHV VXU XQH $OWD PXH SDU GHV EDWWHULHV &œW DQLPDWLRQV XQH SLVWH SHUPHWWUD DX SXEOLF GH VÜHVVD\HU DX 977 OHFWULTXH 8QH UYROXWLRQ SRXU O܍YQHPHQW JHQH YRLV TXL VH PHW SHWLW ¢ SHWLW DX YHUW

'X EHDX PRQGH 6L OH VSHFWDFOH VĂśDQQRQFH ÂŤERXULIIDQW FĂśHVW TXH OD FRPSÂŤWLWLRQ VHUD GHV SOXV DUGXHV -XVWLQ %UD\WRQ TXDGUXSOH .LQJ RI *HQHYD HW UHFRUGPDQ GH YLF

WRLUHV DYHF 0DUYLQ 0XVTXLQ DXUD XQH FKDQFH GH UHSUHQGUH VHXO OD WWH SXLVTXH OH )UDQŠDLV GRLW IDLUH OÜLPSDVVH FHWWH DQQH /H IRUPDW XOWUD FRPSDFW ODQF HQ HQ PDUJH GHV FRXUVHV TXL YRLW GHV SLOR WHV VÜDIIURQWHU VXU GHX[ WRXUV GÜDERUG ¢ TXDWUH SXLV ¢ GHX[ HVW UHFRQGXLW /܍SUHXYH VH QRPPH FHWWH DQQH (PLO )UH\ *HQªYH $FDFLDV 'XHO &XS 3DUPL OHV DXWUHV QRXYHDXWV GH FHWWH GLWLRQ XQH VXUSULVH HVW HQ SUSDUD

3ÂŤWLOODQWH FRPÂŤGLH PXVLFDOH S

WLRQ SRXU OD SLVWH OH SRQW GĂśDUULYÂŤH SRXUUDLW ELHQ ÂŹWUH IUDQFKL \ FRPSULV SRXU OHV IUHHVW\OHUV GDQV OH VHQV /DXVDQQH /\RQ HW QRQ OĂśLQYHUVH )% H 0RQVWHU (QHUJ\ 6XSHUFURVV *HQHYD QRYHPEUH HW HU GÂŤFHPEUH 3DOH[SR ZZZ VXSHUFURVV JHQHYH FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 683 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

$ QÜHQ SDV GRXWHU OH VKRZ VHUD WRWDO GDQV VXU OD SLVWH LQGRRU 67‹3+$1( &+2//(7

'5

5) ,9$1 608.

S

&UDFRYLH OD EHOOH SRORQDLVH S PUBLI-INFO

PIANOS-SERVICE P. FUHRER SA

20 ans dĂŠjĂ !

L’

histoire de Pianos-Service a commencÊ il y a 20 ans dans un petit atelier qui Êtait dÊdiÊ à la rÊparation de piano à queue et au service d’accordage uniquement. Aspirant à l’excellence et souhaitant se libÊrer de toutes contraintes, pour repousser ses limites, crÊer sa propre entreprise devenait une Êvidence. Pierre Fuhrer Êtait et reste encore dans une constante recherche de la perfection. La confiance et la demande des professeurs l’ont incitÊ à se diversifier et ainsi à faire grandir l’entreprise. Aujourd’hui, location, vente, prestations de concerts, rÊparations à l’atelier et enregistrements font parties du quotidien. Côtoyant les plus grands pianistes tout en transmettant son savoir, son art lui ouvre un parcours de vie unique. Rapidement les institutions comme l’OSR, la RTS et la HEM se sont tournÊes vers lui. Pour honorer cette demande, il s’entoure progressivement d’une Êquipe à son image.

Aujourd’hui ils sont 9 professionnels engagĂŠs, reconnus pour leurs grandes compĂŠtences autant techniques qu’humaines. De par sa renommĂŠe, un fabriquant de piano l’approcha pour bĂŠnĂŠficier de son savoir. Au fil de cette collaboration de plus en plus fructueuse, un nouveau piano a vu le jour : le P. Fuhrer 212. C’est entre les mains expertes de Pierre Fuhrer que le prototype a pris vie pour devenir Ă prĂŠsent un piano rĂŠjouissant aussi bien les professionnels que les amateurs. Extrait d’une citation du pianiste Francesco Piemontesi: ÂŤJ´ai ĂŠtĂŠ tout de suite frappĂŠ par la qualitĂŠ et la longueur du son, par la mĂŠcanique si exacte et agrĂŠable. On sent immĂŠdiatement que ces instruments ont une vraie personnalitĂŠ, ils ont beaucoup Ă dire et le disent d´une manière naturelle et poĂŠtique en mĂŞme temps. Un vrai moment de partage entre la musique, soi-mĂŞme et l´instrument!Âť oct. 2017

Pianos pour tous Mais ce que l’Êquipe de Pianos-Service aime par-dessus tout, c’est partager sa passion au service des musiciens autant professionnels, qu’amateurs ou dĂŠbutants. AďŹ n qu’aucune vocation ne soit ĂŠtouffĂŠe, vous pourrez trouver des pianos en location dès CHF 50.- par mois, jusqu’au prestigieux piano de concert. Pianos-Service a le plaisir d’accueillir l’exposition ÂŤPiano en piècesÂť de l’artiste Genevois, Luc Tiercy jusqu’au 17 novembre 2018. A l’occasion du nouveau partenariat avec Yamaha, les 5 premières ventes de cette marque bĂŠnĂŠďŹ cieront de conditions spĂŠciales. Et pour fĂŞter les 20 ans de Pianos-Service, proďŹ tez de 20% de rabais sur les pianos Sauter, soit 1% par an !

Pianos-Service P. Fuhrer SA 50 av. de la Praille (2e ĂŠtage) 1227 Carouge - TĂŠl. 022.343.40.31 www.pianos-service.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/D GDQVH SRXU G«FULUH Oö«YROXWLRQ GX PRQGH 63(&7$&/( ý *XLOKHUPH %RWHOKR OH FKRU«JUDSKH GX

,O YD SOHXYRLU GHV FRUGHV

VSHFWDFOH 1RUPDO HVW GöDERUG XQ KRPPH IDVFLQ« SDU OH PRXYHPHQW F\FOLTXH GH OD YLH 2Q WRPEH GHV PLOOLHUV GH IRLV DX FRXUV GH VRQ H[LVWHQFH PDLV RQ ILQLW WRXMRXUV SDU VH UHOHYHU $LQVL YD OH PRQGH R» SHUS«WXHOOHPHQW WRXW VöHIIRQGUH DYDQW GH UHQD°WUH WUDQVIRUP« /H VSHFWDWHXU REVHUYH DLQVL XQ JURXSH GH GDQVHXUV TXL FKXWH HW VH UHOªYH FRQWLQXHOOHPHQW DYHF GHV YDULDWLRQV GH U\WKPH GöLQWHQWLRQ GH GLUHFWLRQ /HV FRUSV QH UHVVHPEOHQW GöDERUG SOXV TXö¢ GH OöKHUEH FRXFK«H SDU XQ YHQW GH WHP S¬WH 3OXV OHV FKXWHV VH U«SªWHQW HW SOXV HOOHV GHYLHQQHQW XQ PRWLI XQH ILJXUH XQH J«RP«WULH MXVTXöDX PRPHQW R» OD FKRU«JUDSKLH U«GXLWH ¢ XQH SXOVDWLRQ GH OLJQHV KRUL ]RQWDOHV HW YHUWLFDOHV UHSUHQG FKDLU KXPDLQH 8Q H[SORLW SK\VLTXH HW XQH P«WDSKRUH GH OD YLH )%

'5

&+Œ1( %285*

-)W ý 'HV FRUGHV GX YHQW GX U\WKPH HW GH OD ERQQH KXPHXU /ö,ULVK &RIIHH *URXS VH SURGXLUD OH YHQGUHGL QRYHPEUH DX 3RLQW )DYUH K 3U«SDUH] YRXV ¢ U¬YHU HW ¢ ERXJHU FDU LO YRXV VHUD GLIILFLOH GH UHVWHU OHV EUDV FURLV«V HQ «FRXWDQW FHV FKDQVRQV WUDGLWLRQQHOOHV 7RWDOHPHQW LUU«VLVWLEOH $ &K¬QH LO YD SOHXYRLU GHV FRUGHV &RPPH GDQV FH EHDX SD\V +XPLGH Oö,UODQGHþ

m1RUPDO} )RUXP 0H\ULQ GX DX QRYHPEUH ZZZ IRUXP PH\ULQ FK (QWUH UHQDLVVDQFH HW HIIRQGUHPHQW OH VSHFWDFOH ERXVFXOH OH SXEOLF

ZZZ SRLQWIDYUH FK

*5‹*25< %$7$5'21

38%

Vous informe que l’établissement sera fermé dès le 10 novembre 2018 pour des raisons de cessation de bail.

Nous attendons nos chers clients au Tea Room «Les petites faims» dès le mois de décembre 2018, au chemin de la Montagne 136 à Chêne-Bourg

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

«Coupeurs de têtes, coupeurs de langues: le jihad entre violence et conquête culturelle» samedi 17 novembre à 19h à Uni Mail Genève, bvd du Pont-d’Arve 40 www.asvi.ch

www.landi.ch

49.–

actuel Vrai produit naturel!

Top qualité

Top qualité!

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 46/2018

Situé au 34 avenue Théodore-Weber à Genève

Conférence d’Alexandre del Valle:

Peau de mouton 105-114 cm

Longueur des poils: 60 mm. Sans chaise. 06253

3.95

49.– aranti

e

G

5 pièces

ans

Sacs à poussière pour Prima Vista

Aspirateur Expert Clean 2.1

Convient à l’aspirateur Prima Vista.

Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Efficacité énergétique A. Poche accessoires intégrée.

70312

34502

Prix bas en permanence

13 DERNIERS MATCHS DE LA SAISON RÉGULIÈRE À PRIX RÉDUIT ! *Offre valable pour tous les abonnements (grand public, parrainé); détails et conditions sur :

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

er n g a g às t e l l i b y Club e 0 k c 0 o 1 ne tte H l-Bien -Serve

e HC Bi enève E G ’ l u à d ch face e mat l r re u o P ovemb

i 23 n d nets. e r r e d V n e s le v ire de o n i t a à la p

Pour participer, envoyer GHI HOC au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 10 (1fr.90/SMS ou appel), jusqu’au lundi 19 novembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

%,//(76 ‚ *$*1(5

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

&RQFHUW *HQªYH

+ 58'2/3+

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

*RUDQ %UHJRYLF

'DQVH *UDQG 6DFRQQH[

&RQFHUW *HQªYH

0DULRQQHWWHV *HQªYH

5RFN DFUREDWLTXH

)UHG %ORQGLQ

0HHW )UHG

6DOOH GX 3RPPLHU FK GX 3RPPLHU *HQªYH DFFXHLOOH SRXU OD SUHPLªUH IRLV OHV &KDPSLRQQDWV GX PRQGH GH URFNöQöUROO DFUREDWLTXH HW OD &RXSH GX PRQGH GH ERRJLH ZRRJLH 3UªV GH GDQVHXUV IHURQW WRXUQHU OD W¬WH GX SXEOLF OHV HW QRYHPEUH

7K«¤WUH &LW« %OHXH DY GH 0LUHPRQW 'XUDQW VHV DQV GH FDUULªUH LO FRPSRVD SRXU GH QRPEUHX[ DUWLVWHV GRQW -RKQQ\ +DOO\GD\ 3DWULFLD .DDV HW 0LFKHO 6DUGRX 6RQ DOEXP 3DV GH YLH VDQV EOXHV GRQQH OH WRQ GX FRQFHUW GH FH VDPHGL QRYHPEUH ¢ K

7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV UXH 5RGR &H VSHFWDFOH ¢ OöKXPRXU PRUGDQW ¢ OD IRLV KLODUDQW HW SR«WLTXH PHW HQ VFªQH )UHG XQ SDQWLQ PDQLSXO« TXL WHQWH Gö«FKDSSHU ¢ VRQ GHVWLQ 'X DX QRYHPEUH (Q DQJODLV VXUWLWU« HQ IUDQ©DLV GªV DQV

ZZZ ZRUOGFKDPS FK

ZZZ VRSURG RUJ

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 3HUVRQQH QöLQFDUQH OD ULFKHVVH PXVLFDOH GHV %DONDQV DYHF DXWDQW GöDXWKHQWLFLW« TXH OH IDQWDVTXH *RUDQ %UHJRYLF ,O VHUD VXU VFªQH DYHF VRQ IDPHX[ :HGGLQJ )XQHUDO %DQG GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ K ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

3$57,&,3$7,21 $ UHWLUHU ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO YHQGUHGL QRYHPEUH ¢ K DWWHQWLRQ ELOOHWV SDU DGXOWH

&21&(57

9«Q«UDEOH MRXUQDO

$X PLOLHX GHV OLYUHV

-D]] DQWLEURXLOODUG

/H &RXUULHU H[LVWH GHSXLV FHQW FLQTXDQWH DQV HW VRQ TXRWLGLHQ QöHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH $ORUV ©D VH I¬WH 8QH VRLU«H GLYHUWLVVDQWH HW DUWLVWLTXH YRXV HVW SURPLVH DYHF IRUFH VSHFWDFOHV FRQFHUWV HW SHUIRUPDQFHV

-RUJH /XLV %RUJHV SDUFRXUW OHV UD\RQQDJHV HW XQ GLDORJXH VöLQVWDOOH HQWUH OöKRPPH HW OHV OLYUHV &H VSHFWDFOH SR«WLTXH HVW ¢ GHÛFRXYULU DX VHLQ GöXQH ELEOLR WKHÚTXH WUDQVIRUP«H HQ WHUULWRLUH GH ILFWLRQ

/H MD]] PDQRXFKH GHV 9DJXDODPHV HVW XQH PXVLTXH DXWKHQWLTXH SRSXODLUH HW IHVWLYH TXL YRXV HPPªQHUD VXU OD URXWH GHV JHQV GX YR\DJH 'H TXRL RXEOLHU OH WHPSV GöXQ FRQFHUW OH VWUDWXV GH QRYHPEUH

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV *HQªYH 6DPHGL K K ZZZ OHFRXUULHU FK

%LEOLRWKªTXH GH OD -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW *HQªYH 9H K K 5«VHUY ZZZ ]DQFR FK

0DLVRQ GH TXDUWLHU GH 6W -HDQ FK )UDQ©RLV )XUHW *HQªYH 'L GªV K ZZZ PTVM FK

'5

7+‹„75(

'5

$11,9(56$,5(

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

Action

30% 33.45 45 au lieu de 4.95 Café Royal Toutes les boîtes de 16 capsules, p. ex. Cappuccino

Compatible avec Nescafé®* Dolce Gusto®* * Cette marque est la propriété de tiers qui n‘ont aucune relation avec Delica AG.

OFFRE VALABLE DU 13.11 AU 19.11.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW 9,16 'ö$87201(

6RXSH GH KDULFRWV FRFR EROHWV HW EOHWWH

&DYHV RXYHUWHV

3285 3(56211(6

&K= ý /ö$VVRFLDWLRQ

,QJU«GLHQWV ý J GH KDULFRWV VHFV ý J GH EROHWV V«FK«V ý IHXLOOHV GH EOHWWH ý EODQF GH SRLUHDX ý EULQ GH WK\P ý EULQ GH URPDULQ ý JRXVVH GöDLO ý IHXLOOH GH ODXULHU ý 3LPHQW HQ SRXGUH ý FXLOOªUH ¢ PRND GH ELFDUERQDWH ý +XLOH GöROLYH ý 6HO

5) /8.$6 *2'-$

JHQHYRLVH GHV YLJQHURQV HQFDYHXUV LQG«SHQGDQWV $JYHL RUJDQLVH OHV HW QRYHPEUH GHX[ MRXUQ«HV FDYHV RXYHUWHV GöDXWRPQH /H QRYHP EUH GªV K OD 1XLW GHV YLJQHURQV HQFDYHXUV JHQHYRLV VH G«URXOHUD DX SDYLOORQ 6LFOL DX[ $FDFLDV HW SU«VHQWHUD YLQV GH YLJQHURQV GH OöDVVRFLD WLRQ $YHF DX PHQX GH OD UHVWDXUDWLRQ GHV DQLPDWLRQV DYHF EDUV HW 'MV /H QRYHPEUH GH K ¢ K OH SXEOLF HVW LQYLW« ¢ XQH MRXUQ«H VS«FLDOH FDYHV RXYHUWHV GH Oö$JYHL SOXV FDOPH HW LQWLPH TXH FHOOH GHV SRUWHV RXYHUWHV GX SULQWHPSV

3U«SDUDWLRQ /D YHLOOH IDLUH WUHPSHU OHV KDULFRWV GDQV XQ VDODGLHU GöHDX IURLGH /H OHQGHPDLQ ULQFHU OHV KDULFRWV OHV PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH OHV UHFRXYULU GöHDX IURLGH TXDWUH IRLV OHXU YROXPH DMRXWHU OD JRXVVH GöDLO «SOXFK«H OD IHXLOOH GH ODXULHU HW FXLOOªUH ¢ PRND GH ELFDUERQDWH GH VRXGH 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ SHWLWV ERXLOORQV PLQXWHV ¢ KHXUH VHORQ OHV YDUL«W«V OH WHPSV GH FXLVVRQ SHXW IRUWHPHQW YDULHU $X EHVRLQ DMRXWHU GH OöHDX FKDXGH HQ FRXUV GH FXLVVRQ 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ &RQVHUYHU OöHDX GH FXLVVRQ ORUVTXH OHV KDULFRWV VRQW FXLWV 5«K\GUDWHU OHV EROHWV V«FK«V XQH GHPL KHXUH GDQV XQ ERO GöHDX FKDXGH (JRXWWHU HW «PLQFHU (PLQFHU OH EODQF GH SRLUHDX 'DQV XQH SR¬OH ¢ ERUGV KDXWV FKDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH HW DWWHQGULU OHV URQGHOOHV GH SRLUHDX PLQXWHV 3DUIXPHU DYHF OH WK\P HIIHXLOO« HW OH URPDULQ KDFK« DVVDLVRQQHU DYHF XQH SLQF«H GH SLPHQW HW XQH EHOOH SLQF«H GH VHO $MRXWHU OHV KDULFRWV DYHF OHXU HDX GH FXLVVRQ DLQVL TXH OHV EROHWV «PLQF«V 3U«OHYHU OH YHUW GH EOHWWH &LVHOHU ILQHPHQW HW DMRXWHU ¢ OD VRXSH 5«FKDXIIHU XQH GL]DLQH GH PLQXWHV HW G«JXVWHU ELHQ FKDXG

'5

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH Gö$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ «GLWLRQV )DYUH

DJYHL FK MRXUQHHGHVYLJQHURQV

38%

GLAND Salle de Montoly Samedi 17 novembre 2018 dès 19 heures, Ouverture des portes à 18 heures

Loto traditionnel Bons voyages, week-end en Suisse, vélo, montres, audio-visuel, appareils ménagers, paniers garnis, vins, etc… (Lots selon chiffre d’affaires)

38%

Dimanche 18 novembre 2018

Loto spécial «famille» Lots selon chiffre d’affaires Voyages (Disneyland, Europapark…), vélo, trottinette, drône, jouets, jeux, multi-média, montres, produits régionaux, etc…

Dès 13h30, Ouverture des portes 12h30 Parking – Buvette – Petite restauration

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

XXX HIJ DI

PRESENTE

SAM 24 NOV

N

19H00

HOTEL RAMADA ENCORE

ROUTE DES JEUNES 12 - CAROUGE TARIF SUR PLACE CHF 35.- / PREVENTE CHF 25.Infos : +41 78 880 20 72 - www.wawmuaythai.com

Contrôle qualité

Org. USLG – CP 505 – 1196 Gland – Renseignements au 078 722 44 45 ou uslggland@gmail.com

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

6RPRJR VRXIIOH VHV ERXJLHV ¢ Oö$OKDPEUD

8QH FRP«GLH PXVLFDOH S«WLOODQWH

$11,9(56$,5( ý 'HSXLV YLQJW DQV LOV GLVWLOOHQW OHXU PXVLTXH DW\SLTXH DX[ U\WKPHV GHV GMHPE«V WXPEDV JXLPEDUGH HW DXWUHV ERQJRV $ILQ GH F«O«EUHU FRPPH LO VH GRLW FHV GHX[ G«FHQQLHV GH P«WLVVDJH VRQRUH OHV PXVL FLHQV GH 6RPRJR VH SURGXLURQW OHV HW QRYHPEUH ¢ Oö$OKDPEUD /HV P«ORPDQHV YR\DJHURQW GX %U«VLO ¢ Oö$IULTXH GH Oö$XVWUDOLH ¢ &XED /H VSHFWDFOH VHUD D[« VXU OD SHUFXVVLRQ HW OD GDQVH 3RXU OöRFFDVLRQ XQH GL]DLQH GH GDQVHXUV ELHQ FRQQXV GDQV OH PLOLHX DIUR KRXVH HW VWUHHW GDQFH JHQHYRLV RQW «W« PRELOLV«V DLQVL TXH WRXV OHV DQFLHQV PHPEUHV GX JURXSH TXL IHURQW XQH DSSDULWLRQ UHPDUTX«H $ QRWHU HQILQ TXH OH PHUFUHGL DSUªV PLGL QRYHPEUH VHUD G«GL« DX[ HQIDQWV 'ªV K LOV SRXU URQW SDUWLFLSHU ¢ XQ ZRUNVKRS GH GDQVH DQLP« SDU GHX[ GDQVHXVHV SURIHVVLRQQHOOHV $ K OHV HQIDQWV DXURQW OD SRVVLELOLW« GH SU«VHQWHU OHXU FKRU«JUDSKLH VXU VFªQH DFFRPSDJQ«V SDU OH JURXSH 8Q EHDX PRPHQW HQ SHUV SHFWLYH ¢ SDUWDJHU HQWUH DPLV RX HQ IDPLOOH )% 6RPRJR $OKDPEUD *HQªYH HW QRYHPEUH ZZZ DOKDPEUD JHQHYH FK

63(&7$&/( ý 3HWLW &RQFHUWR &RQMXJDO FRPEOHUD OHV DPRXUHX[ GX PXVLF KDOO GH OD FKDQVRQ IUDQ©DLVH HW GH OöRS«UHWWH 3U«VHQW«H OHV HW QRYHPEUH SUR FKDLQV FHWWH FRP«GLH PXVLFDOH P¬OH KDELOHPHQW WUDLWV GöHVSULW LQWHOOLJHQFH S«WLOODQWH HW U«SOLTXHV GöXQH IXOJXUDQFH HW GöXQH LURQLH LUU«VLVWLEOHV /HV VLWXDWLRQV G«FULWHV OHV UHODWLRQV HQWUH OHV SHUVRQQDJHV OHV SHWLWV PHQVRQJHV OHV JURVVHV WUDKLVRQV OHV U«FRQFLOLD WLRQV HW WRXW FH TXL IDLW OD U«DOLW« GHV UDSSRUWV VRFLDX[ HW DPRXUHX[ GHYUDLHQW UDYLU OHV VSHFWD WHXUV SU«VHQWV ¢ OD 6DOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH &HV GHUQLHUV \ G«FRXYUL URQW XQ PDUL WURLV IHPPHV HW GHX[ DPDQWV «YROXDQW GDQV OH 3DULV GHV DQQ«HV 8Q G«OLFLHX[ FRFNWDLO DX[ LQQRPEUDEOHV VLWXDWLRQV LPSUR EDEOHV )% m3HWLW &RQFHUWR &RQMXJDO} 6DOOH FHQWUDOH GH OD 0DGHOHLQH *HQªYH HW QRYHP EUH ZZZ FRPHGLHO\ULTXHURPDQGH FK

/D PXVLTXH WULEDOH IHUD YLEUHU OD VFªQH GH OD UXH GH OD 5¶WLVVHULH '5

/D SLªFH HVW XQ SHWLW ELMRX WK«¤WUDO HW PXVLFDO '5

4X¬WH YHUWLJLQHXVH DX FÈXU GH Oö+LVWRLUH 7+‹„75( ý &RQVWUXLWH ¢ OD PDQLªUH GHV SRXS«HV UXVVHV OD SLªFH /H 3RUWHXU

/H WH[WH HW OD PLVH HQ VFªQH RQW «W« U«DOLV«V SDU $OH[LV 0LFKDOLN '5

m/H 3RUWHXU Gö+LVWRLUH} 6DOOH FRPPXQDOH Gö2QH[ PDUGL G«FHPEUH ¢ K ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

7+‹„75(

8Q VXFFXOHQW ODSLQ DX FLWURQ 5) %(/&+212&.

Gö+LVWRLUH YLVH ¢ U«SRQGUH ¢ GHV TXHVWLRQV H[LVWHQWLHOOHV TXöHVW FH TXH Oö+LVWRLUH" 4XöHVW FH TXöXQH KLVWRLUH" 4XL VRPPHV QRXV" /H VSHFWDWHXU WURXYH GHV «O«PHQWV GH U«SRQVH DX IXU HW ¢ PHVXUH GX VSHFWDFOH HQ G«FRUWL TXDQW OD WRLOH GöDUDLJQ«H J«DQWH IDLWH Gö«O«PHQWV GöKLVWRLUHV PXOWLSOHV 2Q SDVVH DLV«PHQW GX URPDQ KLVWRULTXH DX U«FLW FRQWHPSRUDLQ /D WUDPH QDUUD WLYH UHWUDFH OöHQWHUUHPHQW GX SªUH GH 0DUWLQ 0DUWLQ DX ILQ IRQG GHV $UGHQQHV ,O HVW DORUV ORLQ GöLPDJLQHU TXH OD G«FRXYHUWH GöXQ FDUQHW PDQXV FULW YD OöHQWUD°QHU GDQV XQH TX¬WH YHUWLJLQHXVH ¢ WUDYHUV Oö+LVWRLUH HW OHV FRQWL QHQWV 8Q FOLQ GöÈLO QRQ GLVVLPXO« ¢ $OH[DQGUH 'XPDV PD°WUH GX URPDQ KLV WRULTXH ¢ PXOWLSOHV UHERQGLVVHPHQWV )%

-)W ý 3RXU I¬WHU VHV DQV OD WURXSH -HX[ Gö5¶OHV SU«VHQWH /H /DSLQ DX FLWURQ GH -HDQ 3DXO /H *XHQLF ¢ OD )HUPH 0DULJQDF /öKLVWRLUH FLQT DPLV VH UHWURXYHQW U«JXOLªUHPHQW SRXU XQH SDUWLH GH SRNHU 0DLV FH VRLU O¢ GHV QRQ GLWV YRQW UHPRQWHU ¢ OD VXUIDFH $ YRLU MXVTXöDX QRYHPEUH 6L YRXV WURXYH] XQ ELOOHW &DU FH ODSLQ U«JDOH OHV /DQF«HQV m/H /DSLQ DX FLWURQ} )HUPH 0DULJQDF DY (XJªQH /DQFH *UDQG /DQF\ MXVTXöDX QRYHPEUH U«VHUYDWLRQV ZZZ MHX[GUROHV FK 38%

Contrôle qualité

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

RELAX DÉTENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.-. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE %FSOJĂ’SF TFNBJOF -FT "WBODIFUT QSJWĂ? CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M Plainpalais, très jolie trans, charmante, fĂŠminine, grosse surprise, bien ĂŠpaisse. SpĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 078.698.89.25

" (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂŽPJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5�M "OOFUUF SFUPVS (BJMMBSE 4�EVJTBOUF CMBDL SPOEF NBTTBHF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M "VS�MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M Vraie beautÊ sexy à dÊgusterwww.kxy.ch TÊl. 077.476.99.71

Adorable coquine (21), mince, petite, blonde. 1h massage et+ CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Super prix. Servette. Petite blonde pulpeuse, chaude, poitrine XXXL, fellation, massages, 69, plus. TĂŠl. 079.657.05.74

$IBSNBOUF "GSJDBJOF FO QSJWĂ? NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MFYBOESB HPSHF QSPGPOEF TBOT UBCPV %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Malu 20 ans, brĂŠsilienne. TĂŠl. 076.790.39.80

4FSWFUUF CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M #FMMF JODPOOVF EF QBTTBHF Ă‹ "OOFNBTTF QSPQPTF NBTTBHF 5Ă?M "OOFNBTTF CFMMF CMBDL NBUVSF FNCSBTTF QBSUPVU NBTTBHFT TFOTVFMT DIBMFVSFVY FYQMPTJGT QMBJTJS QBSUBHĂ? Ă’NF ÉHFT CJFOWFOVT 5Ă?M #MPOEF QVMQFVTF NBTTBHF Ă’NF ÉHFT CJFOWFOVT 5Ă?M Nouvelle, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 077.983.22.43

Aline, blonde, sexy massage sur table relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM EPVMFVS NVTDVMBJSF DFSWJDBMF MPNCBJSF 'JOJUJPO DPRVJOF 5Ă?M

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

St-Julien-en-Genevois. MaÊva perle noire, sympathique, coquine, reçoit, dÊplacement. TÊl. 0033.677.39.58.18

Anaïs, black, reçoit en privÊ. DÊplacement 24/24. Thônex. TÊl. 076.731.05.67

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M ChĂŞne-Bougeries, charmante coquine, massages chauds, finition gourmande. TĂŠl. 079.945.62.09

Delicious le plus grand sex club de Genève. Filles, billard et bien plus www.salon-delicious.ch TÊl. 022.748.07.87

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $SSUHQGUH $SSOLTXÂŤ $XWDQW $OOHU $FKHPLQHU %LRFKLPLH

(WXGH (WDSH (QVHLJQHPHQW (VWXGLDQWLQ ([DPHQ ([SOLFDWLRQ

(QFDGUÂŤ *ÂŤRORJLH *UDGXÂŤ /LQJXLVWH 0ÂŤWLHU 0HQHXU

2EVÂŤGÂŤ 3RWDVVHU 3UÂŤFRFH 3HXSOH 7UDYDLO 7HUPLQÂŤ 9LWDO

7FOVT GFNNF DIBVEF DIFSDIF DPNQBHOJF KPVS FU OVJU QPVS TFYF 5Ă?M

Tess, belle et gentille thaĂŻlandaise. Sensuelle trantra massage complet. Pas pressĂŠe. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, dĂŠtente. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

$BSPVHF /FX UIBJMBOEBJTF GFMMBUJPO HPSHF QSPGPOEF TĂ?OJPS CJFOWFOV 5Ă?M

TS beau corps, seins.www.kxy.ch 078.647.86.97

jolis TĂŠl.

/PVWFBVU� +BTNJOF NBTTBHFT DIJOPJT �SPUJRVFT GBOUBTNFT TBVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBJ PJM 'FMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5�M +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M /PVWFBV (FOÒWF ,�WJO CS�TJMJFO BDUJG 5�M 1PVS EBNF EFNPJTFMMF BDDPNQBHOFNFOU �M�HBOU BWFD TFOTVBMJU� QMBJTJS FU EJTDS�UJPO BTTVS�T 5�M Thônex: Lina massage professionnel sur table, relaxant, sportif. Fellation, gourmande et plus de fantaisies. TÊl. 078.748.29.34- 24/24. 7/7

Cornavin. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, seins XXXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92

.BTTBHF UBOUSJRVF CFMMF JOGJSNJĂ’SF DPRVJOF FU TFYZ #MPVTF CMBODIF TBOT DVMPUUF 'JOJUJPO HPVSNBOEF 1SJWĂ? 5Ă?M .BUIĂ?P CFBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUIJRVF QPVS NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT TFMPO WPT FOWJFT 1BT QSFTTĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M New-Relax, Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7 de 12h Ă 24h (4h du matin vendredi et samedi), couples bienvenus, Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, TĂŠl. 021.312.66.78

Servette. Je suis Vicky, une mature latine très passionnÊes et expÊrimentÊe. RÊellement sans tabou. TÊl. 076.635.70.86

7�SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMÙN�F BWFD GJOJUJPO 5�M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

PLAN Q

Femmes chaudes en manque Rapide Discret Sans prise de tĂŞte

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX QRYHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 'X DX QRYHPEUH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH -DFTXHV *URVVHOLQ &DURXJH 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹

5SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH 7K¤WUH

Transexuelle Daniella, appartement privĂŠ, blonde, sexy, discrĂŠtion, moments inoubliables, fellation. Service complet. TĂŠl. 079.897.84.30 www.daniellaventurini.blog spot.com.br

Isabella, adorable blonde portugaise, sensuelle, massage. Amour, fellation, 69, prostate. Pas pressĂŠe. PrivĂŠ! TĂŠl. 076.733.42.86

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

ContrĂ´le qualitĂŠ

Centre ville! New femme! 69, charmante, calme, 3ème âges bienvenus. TÊl. 076.622.82.28

*OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M %PVBOF .PJMMFTVMB[ "EPSBCMF CMPOEF FTQBHOPMF HSPTTF QPJUSJOF NBTTBHF FNCSBTTF DPNQMFU $)' 1SJWĂ? 5Ă?M

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

+HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ PDULH 5RXOOHW FRXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 3URWKªVHV GHQWDLUHV FDVVHV WOM K K 9WULQDLUHV $OFR OLQH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .POTJFVS WPVT BWF[ QBTT� DPNNF NPJ MF DBQ EFT BOT +hBJNFSBJT NF USPVWFS VO BNJ BWFD RVJ QBSMFS EF UPVU FU EF SJFO BWFD TZNQBUIJF DIBMFVS IVNBJOF FU QFVU �USF EF MB UFOESFTTF 1FVU �USF WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF KFVOF SFUSBJU�F BMMVSF FU DBSBDUÒSF KFVOFT TPVIBJUF SFODPOUSFS .POTJFVS EhFYDFMMFOUF QS�TFOUBUJPO DVMUJW� FU DPVSUPJT OPO GVNFVS FU QBT USPQ TQPSUJG NBY BOT QPVS BNJUJ� TPSUJFT MPJTJST FUD 1IPUP BQQS�DJ�F 1BT EhF NBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF EF BOT DIFSDIF IPNNF BOT QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOHMBJTF BJOF DBMNF SFDIFSDIF .POTJFVS OPO GVNFVS DVMUJW� CPOOF QS�TFOUBUJPO MJCSF 1PVS BNJUJ� TPSUJFT WBDBODFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF JUBMJFOOF BOT T�SJFVTF BGGFDUVFVTF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TUBCMF SFTQFDUVFVY BOT QPVS WJF Ë EFVY 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT DIFSDIF DPNQBHOPO T�OJPS CPOOF TJUVBUJPO 5�M 'FNNF QBT PSEJOBJSF DIFSDIF IPNNF JEFN HFOFWPJT DPNNF DBEFBV EF /PÑM WPJS QPVS QMVT MPOHUFNQT TJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF DJORVBOUBJOF HFOUJM T�SJFVY EPVY DÉMJO BUUFOUJPOO� E�TJSF SFODPOUSFS GFNNF NBY BOT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DJORVBOUBJOF USÒT CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF NBY BOT KPMJF IPOO�UF MJCSF QPVS MFT WPZBHFT FU MB WJF TUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BGSJDBJO BOT TQPSUJG "OHMBJT QPSUVHBJT DIFSDIF GFNNF FVSPQ�FOOF 3FMBUJPO T�SJFVTF 'POEFS GBNJMMF 5�M )PNNF BOT EJWPSD� GSBOÎBJT BMMVSF TQPSUJWF TPVIBJUFSBJ QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF BWFD GFNNF MJCSF CPOOF WJWBOUF QIZTJRVF BWFD SPOEFVST CJFOWFOVF " CJFOUÙU EF WPVT SFODPOUSFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF WFVG QPSUVHBJT LH TFSSVSJFS CPO CSJDPMFVS OPO GVNFVS QSPQSF �RVJMJCS� BWFD VOF WPJUVSF $IFSDIF GFNNF FVSPQ�FOOF FOUSF FU N�NF QSPGJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT D�MJCBUBJSF DIBSNBOU DVMUJW� UFOESF IVNBJO DIFSDIF GFNNF BOT GJEÒMF EPVDF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT MJCSF CPOOF �EVDBUJPO N QIZTJRVF BHS�BCMF IPOO�UF TZNQBUIJRVF BUUFOUJPOO� DIFSDIF GFNNF TFVMF ÉHF FO SBQQPSU G�NJOJOF GJBCMF T�SJFVTF BHS�BCMF DPNQS�IFOTJWF QPVS VOF BNJUJ� TJODÒSF FU DPNQMJDF QMVT TJ FOUFOUF "OOPODF T�SJFVTF S�QPOTF BTTVS�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIFSDIF GFNNF NJODF QPVS BNJUJ� FU NPNFOUT BHS�BCMFT "JEF QPTTJCMF 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

7PZBODF WSBJF DMBJSF QSĂ?DJTF FU EBUĂ?F BWFD "EFMJOB NĂ?EJVN 5Ă?M $)' NJO "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

ISIS

A votre ĂŠcoute MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Nina voyante et authentique cartomancienne gitane! Appelez TĂŠl. 0901.061.061 CHF 2.-/ min.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Medium Voyante Don de naissance

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Rapide PrĂŠcise Vision Flash

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nÊgatives Abandonnez vos doutes! Jade mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

PROFESSEUR BAMBA voyant mĂŠdium trouve une solution rapide Ă vos problèmes, spĂŠcialiste du retour de l’affection, amour, chance ďŹ nancière, guĂŠrisseur, impuissance sexuelle, attraction clientèle. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. RĂŠussi lĂ ou les autres ont ĂŠchouÊ‌ Je suis votre dernier espoir- pas de dĂŠception. RĂŠsultat en 48h- garantie 100%. Payement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077.913.93.38

Anna voyante Ă l'ancienne et tarologue! TĂŠl. 0901.501.501 CHF 2.- /min.

Jeanne Chatelain et Myriam TĂŠl. 0901.430.430 (CHF 2.50 /min) www.voyancepro-suisse.ch

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Cartomancien-mĂŠdium Oleg Stepanovitch Dans mon atelier et uniquement sur rendez-vous 079 851 44 55 / www.cartomancie-geneve.ch

Christine

7j/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

7/7 7h22h

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

077.983.96.84

RUTH VOYANCE Voyante suisse

sans attente

0901 061 061 CHF 2.-/min MR SANOUS GRAND VOYANT MEDIUM

PROFESSEUR FORTUNÉ Grand voyant mĂŠdium, spĂŠcialiste du retour immĂŠdiat et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, protection contre tout danger, attraction de la clientèle, examens et maladie inconnue, rĂŠsout tous vos problèmes quels qu’ils soient. RĂŠsultat garanti en 24 heures. TĂŠl. 077 970 99 05

27 ans d’expĂŠrience, il vous aidera Ă rĂŠsoudre vos problèmes quels qu’ils soient: Amour, chance, rĂŠconciliation, retour de l’être aimĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, fĂŠconditĂŠ, attraction clientèle, examens, concours. MĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. RĂŠsultats garantis et dĂŠďŹ nitifs en 3 jours. Paiement après rĂŠsultats. DISCRÉTION ASSURÉE. Reçoit tous les jours sur rendez-vous. TĂŠl. 079 40 99 874

FRED voyant mÊdium Pour une rÊponse claire et prÊcise sur votre avenir, sentimental et professionnel, retour de l’être aimÊ dÊsenvoÝtement, protection, contre mauvais sort, chance aux jeux.

Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur, paiement après rĂŠsultat SpĂŠcialiste des problèmes de couple, retour immĂŠdiat et dĂŠfinitif de l’être aimĂŠ, chance aux jeux, examens, rĂŠsout tous vos problèmes quels qu’ils soient. 100% garanti.

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Voyance sĂŠrieuse TĂŠl.

1BS $IFFLZ ,FMMZ

TĂŠl. 079 700 65 27

PROF. SANA

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Mary-Do

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Grand voyant MOUNTA don de naissance spĂŠcialiste des travaux occultes,rĂŠsultat efďŹ cace,discrĂŠtion, la malchance vous poursuit ? N’hĂŠsite pas Ă me rencontrer aďŹ n de trouver une solution Ă votre problème. Amour chance, problème familiale, maladie inconnue. RĂŠussite dans vos projets de travail. Paiement après rĂŠsultat.

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

VĂŠronique CAUQUIL

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

MAĂ?TENA

Mr UVOS Vrai spĂŠcialiste du retour d’affection en 48h, protection, obĂŠsitĂŠ, problème voisinage, fĂŠconditĂŠ et autre. Travail sĂŠrieux, sur rdv. TĂŠl. 077.995.72.38

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

Nell clairvoyante expĂŠrimentĂŠe, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toute difficultĂŠ. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 369 901 Fr.2.50/min

078.674.98.34

PROFESSEUR TATITO

TĂŠl. 079 594 95 16

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV FœW ILQDQFHV $FKHWH] XQ WLFNHW GH 5HQWR GHV 7WULERORV HW MRXH] DX ORWR /29( 6L YRXV DYH] XQ FRPSWH 7LQGHU LO /LRQ HVW WHPSV GH FKDQJHU YRWUH SKRWR GH SURILO MXLOOHW DR½W HQ SRVWDQW OD SKRWR GH %DVWLDQ %DNHU /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH SDLQ VXU OD SODQFKH $ORUV PDQJH] GHV FURLVVDQWV GHYDQW OD PDFKLQH 1HVSUHVVR GX ERXORW

/,)( /HV VDJLWWDLUHV HQ RQW PDUUH GH VH WDLUH 2VH] H[SULPHU YRV RSLQLRQV HW HQWUH] HQ SROLWLTXH /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV QH YRQW SDV OH 6DJLWWDLUH UHVWHU ORQJWHPSV 4XDQW DX[ FRXSOHV LOV QRY GÂŤF YLYHQW XQH GHX[LÂŞPH OXQH GH PLHO /LNH -2% 9RXV PHWWH] OHV ERXFKÂŤHV GRXEOHV SRXU ERRVWHU YRWUH FDUULÂŞUH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ G܍YDVLRQ SRXU YRXV VHQWLU YLYUH 7RXW GHYUDLW ELHQ DOOHU VDXI VL YRXV WHV ORFDWDLUH ¢ &KDPS 'ROORQ /29( 9RXV DLPH] WUH DPRXUHX[ &ÜHVW 9LHUJH FH TXL YRXV IDLW YUDLPHQW YLEUHU GDQV FH DR½W VHSW PRQGH /LNH -2% 9RXV IDLWHV EHDXFRXS GÜHIIRUWV SRXU WUªV SHX GH UVXOWDWV (VVD\H] GH PLHX[ QJRFLHU YRV FRQWUDWV

/,)( /D YLH HVW EHOOH YRXV WHV SRVLWLI HW YRXV YRXV VHQWH] HQ SDUIDLWH KDUPRQLH DYHF OH FRVPRV YRXV YLYH] GDQV TXHOOH VHFWH" &DSULFRUQH /29( ,O QÜHVW SDV WRXMRXUV YLGHQW GH GF MDQ WURXYHU FKDXVVXUH ¢ VRQ SLHG &HQGULOORQ /LNH YRXV FRPSUHQG -2% 9RXV DYH] HQYLH GH FUHU YRWUH HQWUHSULVH HW DOOHU GH OÜDYDQW )RQFH]

/,)( 7RXW YRXV HQQXLH HQ FH PRPHQW 3DVVH] OD MRXUQH ¢ WUD°QHU GHYDQW XQH ERQQH YLHLOOH VULH 1HWIOL[ /29( 9RXV WHV ¢ SUHQGUH DYHF GHV %OLHU SLQFHWWHV &H QÜHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH GH PDUV DYULO YRXV FRPSUHQGUH /LNH -2% /H WUDYDLO YRXV SUHQG WRXW YRWUH WHPSV 6DFKH] GOJXHU SRXU QH SDV SHUGUH GH YXH OÜHVVHQWLHO

/,)( 9RXV ÂŹWHV GRXEOH YRXV YR\H] XQ MRXU OHV FKRVHV YHUVLRQ SRVLWLYH XQ MRXU YHUVLRQ QÂŤJDWLYH %UHI YRXV ÂŹWHV ELSRODLUH *ÂŤPHDX[ /29( 3RXUTXRL ÂŹWHV YRXV WRXMRXUV PDL MXLQ FÂŤOLEDWDLUH" ,O HVW SHXW ÂŹWUH WHPSV GH /LNH FKDQJHU GH WHFKQLTXH GH GUDJXH -2% 9RXV FURXOH] VRXV OHV PRQWDJQHV GH GRVVLHUV )DLWHV GH OĂśHVFDODGH

/,)( 8Q SHX GH VWUHVV ¢ SUYRLU 9RXV YRXV PHWWH] WURS OD SUHVVLRQ SRXU GHV EURXWLOOHV /29( 3DUIRLV YRXV QH FRPSUHQH] SOXV %DODQFH GX WRXW YRWUH FKUL ,O HVW WHPSV GH VHS RFW SUYRLU XQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ /LNH -2% /H WUDYDLO HVW YRWUH SULQFLSDOH VRXUFH GH VDWLVIDFWLRQ HQ FH PRPHQW 'RQF YRXV SRLQWH] ¢ K GX PDW GH ERQQH KXPHXU

/,)( /HV DVWUHV VRQW HQ ERQQH SRVLWLRQ SRXU SULYLOJLHU OHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OÜLPPRELOLHU /29( 8QH UHQFRQWUH LQDWWHQGXH HW 9HUVHDX DQRGLQH SRXUUDLW ELHQ VH WUDQVIRUPHU HQ MDQ IY XQH PHUYHLOOHXVH KLVWRLUH GÜDPRXU /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV OD WWH ¢ YRWUH MRE 9RXV PDWH] OHV SKRWRV ,QVWDJUDP GHV SRWHV HQ YDFDQFHV DX[ &DUD¹EHV

/,)( 9RXV IRQFH] WÂŹWH EDLVVÂŤH VDQV YRXV SRVHU GH TXHVWLRQV ,O VHUDLW WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU DYDQW GĂśDJLU /29( 6L YRXV ÂŹWHV HQ FRXSOH GHSXLV 7DXUHDX ORQJWHPSV LO SRXUUDLW ELHQ \ DYRLU XQH DYULO PDL SÂŤULRGH GH UHPLVH HQ TXHVWLRQ /LNH -2% /H WUDYDLO VH SRUWH ELHQ &H VHFWHXU HVW SRUWHXU GH FKDQFH HW GH EHOOHV UÂŤXVVLWHV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SUHQGUH VRLQ GH YRXV $OOH] DX VSD HW FKRXFKRXWH] YRXV /29( &HOD QH VHUW ¢ ULHQ G܏WUH MDORX[ &DQFHU 9RXV QH IHULH] TXH PHWWUH GH OÜKXLOH MXLQ MXLOOHW VXU OH IHX /LNH -2% 9RXV DYH] GH EULOODQWHV LGHV ,O VÜDJLW PDLQWHQDQW GH ELHQ YRXV RUJDQLVHU SRXU DYRLU OHV PR\HQV GH OHV UDOLVHU

/,)( 9RXV YRXV SRVH] GH JUDQGHV TXHVWLRQV VXU YRWUH DYHQLU $UUÂŹWH] GH OLUH YRWUH KRURVFRSH HW DOOH] FRQVXOWHU XQH YR\DQWH 6FRUSLRQ /29( /HV DPRXUHX[ URXFRXOHQW GH RFW QRY ERQKHXU GDQV OD GRXFHXU GH OHXU QLG GRXLOOHW /LNH -2% /ĂśDPELDQFH HVW OÂŤJÂŞUH HW YRV FROOÂŞJXHV GH WUDYDLO YRXV UHQGHQW OD YLH IDFLOH 4XH GX ERQKHXU

/,)( 9RXV DYH] WRXMRXUV OHV PRWV TXÜLO IDXW SRXU UHGRQQHU HVSRLU ¢ YRWUH HQWRXUDJH &ÜHVW SRXUTXRL RQ DSSUFLH WDQW YRWUH FRPSDJQLH 3RLVVRQV /29( ,O SDUD°W TXH OÜDPRXU ULPH DYHF IY PDUV WRXMRXUV PDLV YRXV DLPH] WRXW GH PPH /LNH YDULHU OHV SODLVLUV -2% 9RXV DOOH] SDUIDLUH YRV FRQQDLVVDQ FHV JU¤FH ¢ XQH IRUPDWLRQ SDVVLRQQDQWH

_ %($87 /,)(67</( 3FMBYBUJPO QBS NBTTBHF ÏMPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5ÏM .BTTBHF QPVS GFNNF NBTTFVTF EJQMÙNÏF $)' IFVSF 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM "TJBUJRVF 5IBÕ NBTTBHFT 3FMBYBOU %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT EÏUFOUF 5ÏM -FT TPJOT Ë UPVT DFVY RVJ SÐWFOU EF CJFO ÐUSF TVS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5FSSBTTJÒSF 5ÏM

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1SPGFTTJPOOFMMF EJQMÙNÏF %JWFST NBTTBHFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJÒSF DPOTVMUBUJPO PGGFSUF 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM "HSÏBCMF NBTTBHF UIÏSBQFVUJRVF EPVY SFGMFYPMPHJF JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF BOT 1SJWÏ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF TFOTPSJFM QBS FGGMFVSFNFOUT 3FTTFOUJ JODPNQBSBCMF 5ÏM 4QÏDJBM GÐUFT .BTTBHF EÏUFOUF TVS UBCMF QSPGFTTJPOOFMMF BWFD IVJMFT CJP %F I Ë I EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM 1FUJU 4BDPOOFY .BTTBHF EPVY 3FMBYBOU 1PVS CPOOF IVNFVS 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $FOUSF NBTTBHF DFOUSF WJMMF %JQMÙNÏ 1SPNP $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF NBTTBHF EPVY IBSNPOJFVY QPVS VOF EÏUFOUF BCTPMVF 5ÏM

LA PHARMACIE DE LA CORRATERIE, SA

Spécialisée dans l’herboristerie, l’homéopathie et les huiles essentielles. ALLOPATHIE - PHYTOTHÉRAPIE - OLIGOTHÉRAPIE DIÉTÉTIQUE - ARTICLES SOINS À DOMICILE Rue de la Corraterie 24 - 1204 Genève - 022 311 47 32 corpharm@bluewin.ch - www.pharmacie-corraterie.ch

www.ozwellness.ch

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

1öRXEOLH] SDV YRWUH IRLH 72;,1(6 ý 9RWUH IRLH HVW XQH LPPHQVH XVLQH TXL SXULILH OH VDQJ HW WUDYDLOOH QXLW HW MRXU SRXU QRXV PDLQWHQLU HQ ERQQH VDQW« 8Q IRLH WURS FKDUJ« QH SHXW SDV ILO WUHU HW «OLPLQHU FRUUHFWHPHQW OHV WR[LQHV 2U FöHVW OXL TXL QRXV SURWªJH GHV PDODGLHV LQIHFWLHXVHV QRXV DVVXUH XQH ERQQH GLJHVWLRQ XQ ERQ WUDQVLW QRXV «YLWH RX SURYRTXH JD] EDOORQQHPHQWV HW IDWLJXH DSUªV OHV UHSDV HW QRXV DSSRUWH YLWDOLW« HW G\QDPLVPHþ /H IRLH MRXH «JDOHPHQW XQ U¶OH FDSLWDO GDQV QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH

WDLUH OD EDLH GH JHQLªYUH G«FRQJHV WLRQQH OD UDFLQH GH EDUGDQH HVW DQWL WR[LTXH OD IHXLOOH GH ERXOHDX GUDLQH HW OH GHVPRGLXP DVFHQGHQV HVW OöXQH GHV UDUHV SODQWHV TXL U«J«QªUH OHV FHO

OXOHV GX IRLH HW OH VWLPXOH VDQV OöLUUL WHU 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

'«WR[LILHU ¢ FKDTXH VDLVRQ

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

6HXO RUJDQH FDSDEOH GH VH U«J«Q«UHU OH IRLH DJLW VXU TXDVLPHQW WRXV OHV SDQV GH QRWUH VDQW« ,O HVW GRQF SUL PRUGLDO GH OH G«WR[LILHU ¢ FKDTXH FKDQJHPHQW GH VDLVRQ 3RXU OH QHW WR\HU OH GHVPRGLXP DOOL« DX[ SODQ WHV G«WR[ VWLPXOH VHV IRQFWLRQV VDQV Oö«SXLVHU '«SXUDWLI 7RWDO DVVRFLH VHSW SODQWHV G«WR[ FRPSO«PHQWDLUHV OD UDFLQH GH FKLFRU«H VDXYDJH GUDLQH OH V\VWªPH GLJHVWLI HW DVVDLQLW OD SHDX OD UDFLQH GH SLVVHQOLW WUDLWH OHV UHLQV HW OD Y«VL FXOH OH IXPHWHUUH U«JXOH OH SDQFU«DV OD UHQRX«H GHV RLVHDX[ HVW DQWLSDUDVL

/H IRLH MRXH «JDOHPHQW XQ U¶OH SULPRUGLDO GDQV QRWUH V\VWªPH LPPXQLWDLUH 5) $1721,2 *8,//(0

(03/2, (16(,*1(0(17 Last Minute DEMANDES 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM 4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT HFOUJMMF TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

OFFRES C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 'BNJMMF SÏTJEBOU Ë #FMMFWVF (FOÒWF SFDIFSDIF DVJTJOJFS IPNNF Ë QBSUJS EÏDFNCSF EVSÏF EÏUFSNJOÏF Ë MhJTTVF EhVOF QÏSJPEF EhFTTBJ 1SPGJM SFDIFSDIÏ BWPJS EÏKË USBWBJMMÏ EBOT VOF SÏTJEFODF FO RVBMJUÏ DVJTJOJFS QBSMBOU CJFO GSBOÎBJT DPOOBJTTBODF EFT NFUT GSBOÎBJT TVJTTFT 5SÒT GMÏYJCMF EJTQPOJCMF 3FTQFDU EFT SÒHMFT EhIZHJÒOF TÏDVSJUÏ 5ÏM

$IFSDIF DVJTJOJFS 5ÏM /PVWFBV SFTUBVSBOU $VJTJOJFS QSP 4ÏSJFVY SFTQPOTBCMF "WFD FYQÏSJFODF TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM 1FSNJT WBMBCMF /PVWFBV DPODFQU 5ÏM 'PZFS )BOEJDBQ SFDSVUF EFT DVJTJOJFST TFSWFVST BHFOUT EF DPOEJUJPOOFNFOUT BMJNFOUBJSFT 0GGSFT EhFNQMPJ SÏTFSWÏFT VOJRVFNFOU BVY QFSTPOOFT CÏOÏGJDJBOU EhVOF SFDPOOBJTTBODF FU PV EhVOF SFOUF EhJOWBMJEJUÏ TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF 1PVS QPTUVMFS WPJS OPT PGGSFT TVS XXX GPZFS IBOEJDBQ DI 4PDJÏUÏ EF /FUUPZBHF SFDIFSDIF FNQMPZÏ F DIFGGF EF CÉUJNFOU TFDUFVS /ZPO MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I /PVT FOWPZFS WPUSF DBOEJEBUVSF QBS NBJM HFOFWF!TBNTJD DI $IFSDIF GFNNF EF DPOGJBODF BWFD FYQÏSJFODF OPVSSJF MPHÏF QBSMBOU JUBMJFO QPVS HBSEFS EBNF ÉHÏF 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF RVBSUJFS (SBOE 1SÏ I UPVU MFT KPVST 5ÏM $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS OPVSSJF MPHÏF 5ÏM (SBOE QSPKFU CBTÏ FO DSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFTUJTTFVST 5ÏM 'BJUFT EFT MJWSBJTPOT Ë TDPPUFS PV Ë WÏMP 3PVMF[ RVBOE FU Pá WPVT WPVMF[ FU HBHOF[ KVTRVhË $)' QBS IFVSF 1PVS DPNNFODFS FOWPZF[ -JWSFVS BV 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF TFDSÏUBJSF Ë FYQÏSJFODF DPNQUBCMF OÏDFTTBJSF MBOHVF GSBOÎBJTF OPUJPOT EhJOGPSNBUJRVF TFOT EF MhPSHBOJTBUJPO SÏGÏSFODFT TPVIBJUÏFT 1PVS KBOWJFS 3ÏQPOTF NBOVTDSJUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Nous cherchons un / une:

Conseiller(ère) SAV ou

Chef(fe) SAV Poste disponible immédiatement - Anglais exigé - Expérience exigée

Garage Bove SA Avenue Adrien-Lachenal 23a 1290 Versoix Tél. 022 755 12 09 info@garage-bove.ch www.garage-bove.ch Contrôle qualité

DEMANDES +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF NÏOBHF SBQJEJUÏ FGGJDBDJUÏ EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF WFJMMF EF OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF KPVS PV OVJU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF FU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF NPUJWÏ EZOBNJRVF QFSNJT # DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EBNF EF DPNQBHOJF NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF IPNNF FYQÏSJNFOUÏ QBUJFOU EZOBNJRVF NPUJWÏ QFSNJT # 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF TFSWJDF Ë UBCMF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 3ÏGÏSFODFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF Ë (FOÒWF BWFD EF CPOOFT SÏGÏSFODFT Ë MB SFDIFSDIF EhIFVSFT EF OFUUPZBHF FU CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF SÏGÏSFODFT QFSNJT USBWBJM DIFSDIF Ë OFUUPZBHFT EF CVSFBV PV NBJTPO 3ÏHJPO /ZPO 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO 4ÏSJFVTF EJTDSÒUF QBUJFOUF BWFD FYQÏSJFODF 1FSNJT $ 5ÏM .BNBO EF KPVS FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF FOGBOUT Ë EPNJDJMF 7FSTPJY 5ÏM $IFSDIF FYUSB FO DVJTJOF MF WFOESFEJ TPJS FU MFT XFFL FOE 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT $ EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÒT I MVOEJ Ë EJNBODIF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZTJUUJOH NFOBHF FU DPVSTFT 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU QPSUVHBJT EZOBNJRVF EJTDSÒUF PSHBOJTÏF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO %ÒT I EV MVOEJ BV TBNFEJ 5ÏM %BNF FTQBHOPMF FYQÏSJFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /FUUPZBHFT 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -F NFSDSFEJ FU TBNFEJ NJOJNVN IFVSFT 5ÏM %BWFD QFSNJT EF TÏKPVS WBMBCMF FYÏQSJFODF

SÏGÏSFODFT MBOHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 5SBWBJMMBOU BV QBSBTDPMBJSF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NFSDSFEJ Ë NPO EPNJDJMF QSÒT EFT 0SHBOJTBUJPOT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5FNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM (FOUJMMF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ WPVT 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT Ë EPNJDJMF PV DIF[ NPJ +PVST OVJUT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NJ UFNQT UFNQT DPNQMFU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM .BNBO EF KPVS BWFD DFSUJGJDBU $SPJY 3PVHF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT Ë EPNJDJMF #BCZ TJUUJOH OPDUVSOF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM (ÏSBOU EF SFTUBVSBOU BWFD QBUFOUF FTU Ë WPUSF EJTQPTJUJPO 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF NBÎPOOFSJF QBZTBHÒSF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT UBJMMF BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF FU DVJTJOFT WBSJÏFT 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 'FNNF EhFYQÏSJFODF QFSNJT C DIFSDIFS NÏOBHF SFQBTTBHF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF WFOESFEJ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF NJOVUJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF CBCZTJUUJOH BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .J UFNQT PV IFVSFT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOF SÏGÏSFODF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF )FVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT CBCZ TJUUJOH 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF IPOOÐUF DIFSDIF UBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏFT NÏOBHF NJ UFNQT DPNQMFU 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QFSNJT $ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF FYQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF CBCZTJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT WBMBCMF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF SFDIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT QBSUJFM PV DPNQMFU 5ÏM /PVOPV FNQMPZÏF EF NBJTPO FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT QSÏQBSBUJPO EFT SFQBT RVPUJEJFOT WBSJÏT FU ÏRVJMJCSÏT 2VBJMJGÏF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT CÏCÏT 1BTTFQPSU TVJTTF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF QMFJO UFNQT NJ UFNQT OVJU XFFL FOE 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMF BOHMBJT GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF DIFSDIF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF %V MVOEJ BV EJNBODIF NJ UFNQT PV IFVSFT 5ÏM 3FUPVDIF PVSMFU QBOUBMPO EÒT $)' 5ÏM 3ÏOPWBUJPO EF UFSSBTTFT UPJUVSF ÏUBODIÏÕUÏ SÏTJOF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FYUSBT MF TPJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IPSBJSF EV NBUJO SFNQMBDFNFOU TFSWJDF EF NJEJ %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF BTJBUJRVF SFDIFSDIF VO QPTUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT QMFJO 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY IPOOÐUF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM EhÏMFDUSJDJUÏ OFUUPZBHF BJEF EJWFSTFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH FUD 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF QPMPOBJT QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM 5ÏM $PVQMF WPJUVSF ThPDDVQF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJFS BJEF TPJHOBOUF CSJDPMFVS 5ÏM 7FJMMFVTF EF OVJU DIFSDIF QMBDF DIF[ QBSUJDVMJFST 5ÏM

ENSEIGNEMENT 3ÏQÏUJUFVS CÏOÏWPMF WPVT QSPQPTF BJEF FO BMMFNBOE OJWFBV EÏCVUBOU 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EF 'SBOÎBJT ÏDSJU PSBM CVTJOFTT 5SBEVDUJPOT 5ÏM "QQVJ NBUI OJWFBV DPMMÒHF QBS QSPG FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

Spécial Neige /H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV /H MRXUQDO LQG« «SHQGDQW G 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

3XEOL LQIRV

6WDWLRQ YLOODJH GH U¬YH SDJH

+DXW OLHX GH OD JOLVVH SDJH

*DJQH] XQ V«MRXU HW GHV FRXUV SDJH

3U«SDUHU VD YRLWXUH DX IURLG SDJH

38%

LOUEZ, SKIEZ ! 30’000 articles au choix, conseils personnalisés, parking gratuit. A côté du MParc La Praille Avenue Vibert 34 – 1227 Carouge / Genève +41 58 573 42 60 À l’intérieur du Do it + Garden Migros Chemin de la Fontaine 1 – 1260 Nyon +41 58 573 46 60

www.locaski.ch Société coopérative Migros Genève

Contrôle qualité

1HLJH

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

(W VL OH ERQKHXU FRPPHQoDLW SDU XQH PRQWpH j &KkWHO" &+ 7(/ Á /D VWDWLRQ KDXW VDYR\DUGH TXL D I¬W« VHV DQV HQ RIIUH HQFRUH SOXV GH FRQIRUW DX[ VNLHXUV HW SL«WRQV DYHF GHV QRXYHDXW«V HW XQH ODUJH SDOHWWH GöDFWLYLW«V 1DWKDOLH 0¸UL

9HQLU ¢ &K¤WHO FöHVW G«FRXYULU OHV SODLVLUV GöXQH VWDWLRQ YLOODJH GH U¬YH XQ OLHX DQLP« XQH DUFKLWHFWXUH PRQWDJQDUGH SU«VHUY«H HW GHV SD\VD JHV PDMHVWXHX[ ¢ OD GLPHQVLRQ GHV YLHX[ FKDOHWV GH OD YDOO«H ,FL OD YLH HVW XQ VDYRXUHX[ P«ODQJH GH VSRUW GRXFHXU FRQYLYLDOLW« HW I¬WH

/DUJH SDOHWWH GöDFWLYLW«V &¶W« LQQRYDWLRQV OD VWDWLRQ IUDQ ©DLVH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO VöRIIUH FHWWH VDLVRQ XQ W«O«VLªJH G«EUD\D

EOH GH SODFHV OH &RV\ /LIW TXL SDUW GH 3U« OD -RX[ HW UHMRLQW 3ODLQH 'UDQVH 'DQV OH FDGUH GX ODEHO )DPLOOH 3OXV GH &K¤WHO HW FHOXL GX 3D\V Gö$UW HW Gö+LVWRLUH GH OD 9DOO«H Gö$ERQGDQFH RQ WURXYH XQH ODUJH SDOHWWH GöDFWLYLW«V VSRUWL YHV OXGLTXHV RX «GXFDWLYHV &RPPH OHV YLVLWHV HW JR½WHUV ¢ OD IHUPH OHV DWH OLHUV SRXU HQIDQWV /D 9LHLOOH

/HV GDWHV FO«V GH OD VDLVRQ 10 ý G«FHPEUH DX MDQYLHU OHV )«HULHV GH &K¤WHO DX I«YULHU OHV 1HLJHV (WRLO«HV IHVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH JDVWURQRPLH VXU OH WKªPH GX FKRFRODW HW I«YULHU HU 7URSK«H GH )UDQFH $OSLQH 6QRZ %LNH 977 GH GHVFHQWH VXU QHLJH I«YULHU VQRZERZO WRXUQRL GH IRRWEDOO DP«ULFDLQ DX I«YULHU IHVWLYDO &K¤WHO &ODVVLF PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] PDUV UD]RUVQRZELNH 977 VXU QHLJH PDUV +\SKHQ +\SKHQ HQ FRQFHUW VXU OH GRPDLQH VNLDEOH GH &K¤WHO SHQGDQW OH )HVWLYDO m5RFN WKH 3LVWHV} GDQV OHV 3RUWHV GX 6ROHLO

'RXDQH OH FHQ WUH DTXDWLTXH )RUPH Gö2 OH SHWLW WUDLQ OH PDQªJH GH FKHYDX[ GH ERLV OD 3LVWH 0DXYH 0LOND HW SOXV HQFRUH DYHF OHV I«HULHV GH 1R­O OHV FRXUVHV ),6 OD )¬WH GHV DJUL FXOWHXUV HW 0DUGL JUDV $XWDQW Gö«Y«QHPHQWV HW GöDFWLYLW«V SRQFWXDQW OD VDLVRQ GDQV XQ G«OL FLHX[ «TXLOLEUH HQWUH WUDGLWLRQ PRGHUQLW« HW FRQYLYLDOLW« % XQH FKDOHXUHXVH DPELDQFH UHVW«H LQFRQ WHVWDEOHPHQW LQWDFWH DX ILO GHV VDL VRQVþ

&K¤WHO FöHVW DXVVLþ &¶W« VSRUWV GH JOLVVH &K¤WHO FöHVW DXVVL XQ HQQHLJHPHQW JDUDQWL SDU FDQRQV ¢ QHLJH 'X VNL DOSLQ JUDQG IRUPDW DYHF OH IRUIDLW m&K¤WHO

8QH VWDWLRQ YLOODJH DFFXHLOODQWH -) 98$5$1'

/LEHUW«} YDODEOH VXU NP U«SDUWLV VXU SLVWHV HW UHPRQW«HV P«FDQL TXHV 8Q DFFªV DX[ NP GH JOLVVH GHV 3RUWHV GX 6ROHLO (W GH PXOWLSOHV DFWLYLW«V VQRZSDUN ERDUGHUFURVV VQDNHJOLVV DLUERDUG VQRZUDFHU \RRQHU FLUFXLWV UDTXHWWHV SDUD SHQWH VDQV RXEOLHU OH F«OªEUH )DQWDVWLFDEOH XQH W\UROLHQQH GH

PªWUHV GH ORQJ ¢ PªWUHV GH KDXWHXU VXU ODTXHOOH YRXV JOLVVH] ¢ XQH YLWHVVH DYRLVLQDQW OHV NP K HQ VLPSOH RX HQ GXR HQ KLYHU DFFHV VLEOH DX[ VNLHXUV XQLTXHPHQW 2IILFH GH WRXULVPH GH &K¤WHO 7«O ZZZ FKDWHO FRP

38%

L’intégrale des saisons

Weekend ee Express s

Le samedi, votre forfait de ski Châtel Liberté est à

32,30 €

*

Au lieu de 43 €

Le week-end, votre forfait de ski Châtel Liberté 2 jours est à

59,90 €

*

thuria - Crédit photos : S. Cochard - Unsplash - 13948

Au lieu de 85,60 €

Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

*Offres valables sur toute la saison hiver 2018/2019. En vente aux caisses des remontées mécaniques de Châtel uniquement. Validité du forfait : Châtel, la Chapelle d’Abondance et Torgon.

Contrôle qualité

*+,

1HLJH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

'X VNL pOHYp DX UDQJ G·DUW /( *5$1' %251$1' Á 'DQV OHV $OSHV IUDQ©DLVHV FH KDXW OLHX GH OD JOLVVH FXOWLYH OH FKDUPH GH VHV FKDOHWV HW XQ DUW GH YLYUH OH VNL ¢ QXO DXWUH SDUHLO 'LGLHU :DO]HU

/H *UDQG %RUQDQG +DXWH 6DYRLH RIIUH OD SOXV EHOOH YXH VXU OD FKD°QH GHV $UDYLV HW XQ VNL YDUL« UHKDXVV« SDU GHV SUHVWDWLRQV YDORULVDQW FH mODQG DUW} QDWXUHO $ OöLPDJH GX 6NL FRXFKHU GH VROHLO XQH FKDQFH XQLTXH GH SURORQJHU GöXQH KHXUH OH SODLVLU HQ SURILWDQW GX VSHFWDFOH ó ¢ P

GöDOWLWXGH ó HQ SRLQW GöRUJXH ¢ XQH MRXUQ«H GH VNL

1RXYHOOH W«O«FDELQH /D SUHVWDWLRQ GRQQDQW OLHX ¢ XQ IRUIDLW mVNL WDUGLI} SURSRV« GªV K HW ¢ SDUWLU GH Ĕ IU HVW OöRFFDVLRQ GöHPEDUTXHU ¢

.LNL + «J«ULH TXDWUH «WRLOHV

$/(;$1'5( - &2//,1*

': ý )LOOH GöXQ SLRQQLHU GX *UDQG %RUQDQG (UQHVW +XGU\ ó SUHPLHU PRQLWHXU GH VNL ¢ DYRLU RXYHUW XQ PDJDVLQ GH VSRUW DX SLHG GHV SLVWHV ó .LNL + DOLDV 0DULH &KULVWLQH +XGU\ D UHSULV OöDIIDLUH IDPLOLDOH GDQV OHV DQQ«HV SRXU HQ IDLUH OH WUªV FKLF FRQFHSW K¶WHO VWRUH /HV &LPHV (J«ULH GöXQH FDPSDJQH GH )UDQFH 0RQWDJQHV YDQWDQW OöDXWKHQWLFLW« GH OD PRQWDJQH IUDQ©DLVH VXU OH PDUFK« EULWDQQLTXH .LNL SDUFRXUW Oö(XURSH HQ TX¬WH GH MHXQHV FU«DWHXUV SRXU VD ERXWLTXH UHSDLUH GHV DPRXUHX[ GöXQ QRXYHO DUW GH YLYUH OD PRQWDJQH 8Q «FULQ SU«FLHX[ ¢ IU«TXHQWHU OH WHPSV GöXQ FDI«þ RX GöXQ V«MRXU FRPSOHW

ERUG GH OD QRXYHOOH W«O«FDELQH GX 5RVD\ GRQW OHV DUWLVWHV HW SHU IRUPHXUV GX FUX RQW ÈXYU« ¢ OöKDELOODJH GRWDQW /H *UDQG %RUQDQG GöXQH JDOHULH GöDUW HQ SOHLQ DLU *UDQGERUDPD 6RLW ÈXYUHV RULJLQDOHV LQVSLU«HV GX IRQGV GöDUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV GH OD VWDWLRQ UDFRQWDQW OD VLQ JXODULW« ERUQDQGLQH ¢ VHV XVDJHUV

5HFRUG GH GRQV 3UHPLHU VLWH GH SUR GXFWLRQ GX IDPHX[ UHEORFKRQ IHUPLHU /H *UDQG %RUQDQG HQWUHWLHQW DLQVL XQ DUW GH YLYUH P¬ODQW WUDGLWLRQ HW HVSULW SLRQQLHU OL«V SDU XQH EHOOH DOFKLPLH 8QH LQYLWDWLRQ ¢ UHYLVLWHU VHV

8Q HQYLURQQHPHQW DX FKDUPH IRX SRXU VöDGRQQHU DX[ MRLHV GH OD SRXGUHXVH 3 /(%($8 $5$9,6

FODVVL TXHV HQWUH DUWLVDQV GöDUW SDV VLRQQ«V HW DGUHVVHV VHFUªWHV ¢ WRP EHU 6WDWLRQ ¢ OD G\QDPLTXH «Y«QHPHQ WLHOOH HQYL«H /H *UDQG %RUQDQG EULOOH DXVVL SDU VD FDSDFLW« ¢ I«G«UHU DXWRXU Gö«Y«QHPHQWV DX UHWHQWLVVH PHQW LQWHUQDWLRQDO &öHVW OH FDV GH OD PDQFKH IUDQ©DLVH GH &RXSH GX PRQGH GH ELDWKORQ GRQW OD SUR FKDLQH «GLWLRQ DXUD OLHX HQ G«FHPEUH 'öLFL O¢ *OLVVH HQ &ÈXU HW VHV ó G«M¢ ó PLOOLRQV GöHXURV VRLW HQYLURQ

PLO OLRQV GH IUDQFV UHYHUV«V ¢ GHV FDXVHV GHVWLQ«HV ¢ OöHQIDQFH DQLPHUD OHV SLVWHV GX DX PDUV SURFKDLQ $X SUR JUDPPH KHXUHV GH VNL VROLGDLUH HW HQ PXVLTXH DVVRFLDQW SHRSOH HW DQR Q\PHV DXWRXU GH OD OXWWH FRQWUH OD PXFRYLVFLGRVH GDQV OöHVSRLU GöXQ QRXYHDX UHFRUG GH GRQV SRXU Oö$VVRFLDWLRQ *U«JRU\ /HPDUFKDO HW OöDVVRFLDWLRQ (WRLOHV GHV 1HLJHV ERQQHV FDXVHV GH FHWWH H «GLWLRQ GX PDUDWKRQ GHV QHLJHV

38%

N’ATTENDEZ PLUS LE SKI ET LES BONS PRIX à partir de

27

€ 50 / jour

S KI

CO UC H E R DE SOL EIL

© A. Losserand, D.Machet, M.A.Verpaelst / Le Grand-Bornand Tourisme

U NE C HA N CE UNI Q UE D E P RO LO N G E R D ’ U N E HEU RE LE PLA IS IR DU SKI

Contrôle qualité

awww.ski-legrandbornand.com BOnnez-vous

1HLJH

_ 63 &,$/ *$*1(= :((. (1'

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

$YHF O·(66 *HQqYH DX 0DVVLI GHV %UDVVHV

&21&2856

6«MRXU HW FRXUV GH VNL SRXU GHX[ *+, ý 3DUWLFLSH] ¢ QRWUH JUDQG WLUDJH DX VRUW SRXU WHQWHU GH UHPSRUWHU XQ ZHHN HQG SRXU GHX[ SHUVRQQHV DX[ %UDVVHV FRPSUHQDQW OöK«EHUJHPHQW K¶WHO RX FKDPEUH GöK¶WH SHWLW G«MHX QHU DERQQHPHQW DX[ UHPRQW«HV P«FDQL TXHV DLQVL TXöXQ SURIHVVHXU GH VNL RX GH VQRZERDUG GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL *HQªYH 'L[ IRUIDLWV MRXUQDOLHUV VRQW DXVVL PLV HQ MHX

$/3(6 Á (FROH 6XLVVH GH 6NL SRXU WRXV 3RXU G«EXWHU VöDP«OLRUHU HW UHG«FRXYULU OHV MRLHV GH OD JOLVVH /HV $OSHV ¢ XQ MHW GH SLHUUH GH *HQªYH

(66

'LGLHU :DO]HU

3$57,&,3$7,21

,O \ HQ D SRXU WRXV OHV ¤JHV HW WRXV OHV JR½WV (W P¬PH SRXU OHV DQFLHQV DGHSWHV TXL RQW G«ODLVV« OHV SLVWHV GHSXLV ORQJWHPSV 3RXU OLPLWHU OD GXU«H GX WUDMHW HW SDV VHU XQ PD[LPXP GH WHPSV GDQV OD QHLJH Oö(66 *HQªYH IDYRULVH OD SUR[LPLW« DYHF VD VWDWLRQ SDUWHQDLUH OH 0DVVLI GHV %UDVVHV

'HSXLV Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL (66 *HQªYH HW VHV PRQLWHXUV EUHYHW«V SDUWDJHQW OHXU SDVVLRQ GH OD JOLVVH HW GH OD PRQWDJQH DYHF OHV *HQHYRLV 8Q FDU DX G«SDUW GH OD FLW« GH &DOYLQ HW FöHVW WRXWH OD SDOHWWH GHV DFWLYLW«V TXL VöRIIUH ¢ YRXV ¢ VNL RX HQ VQRZERDUG 6«ULHV GH FRXUV FROOHFWLIV GH WRXV QLYHDX[ SRXU HQIDQWV HW DGXOWHV PHUFUHGLV VDPHGLV GLPDQFKHV YDFDQFHV GH 1R­O HW GH I«YULHU FRXUV SUL Y«V WDLOO«V VXU PHVXUH IRUPDWLRQ GH PRQLWHXUV FRXUV IUHHVW\OH MRXUQ«HV GöLQLWLDWLRQ VRUWLHV IUHHULGH VNL VHQLRU GHVFHQWH HQ OXJH UDTXHWWHV ¢ QHLJHþ

6WDWLRQ LG«DOH SRXU OHV *HQHYRLV $ WUHQWH PLQXWHV GH *HQªYH /HV %UDVVHV FöHVW WURLV W«O«VLªJHV GL[ W«O«VNLV XQ HVSDFH G«EXWDQWV DYHF W«O«FRUGH SOXV GH NP GH SLVWHV GRQW «TXLS«HV HQ HQQHLJHPHQW DUWLILFLHO OH WRXW ¢ SUL[ GRX[ 'HSXLV GHV DQQ«HV OD VWDWLRQ GHV %UDVVHV DP«OLRUH VRQ GRPDLQH VNLD EOH HQQHLJHPHQW DUWLILFLHO SURILODJH GHV SLVWHV VDOOH KRUV VDF HWF (Q FöHVW XQ WRXW QRXYHO HVSDFH G«EXWDQWV TXL HVW VRUWL GH WHUUH XQ WDSLV

/ö(66 *HQªYH OH VNL HW OH VQRZERDUG SRXU WRXV DX G«SDUW GX ERXW GX ODF (66

URXODQW GH PªWUHV GDQV XQ WXQQHO DFFHVVLEOH DX[ VNLHXUV HW DX[ OXJHXUV ,O G«OHVWH OHV GHX[ DXWUHV W«O«VNLV GH OöHVSDFH G«EXWDQWV &H GHUQLHU FRP SUHQG XQH QRXYHOOH SLVWH GH OXJH V«FXULV«H HW SHUPHW XQ DFFªV IDFLOLW« GHSXLV OH SDUNLQJ SRXU

DP«OLRUHU OHV IOX[þ (W WRXW FHOD DYHF XQH YXH PDJQLILTXH VXU OH 0RQW %ODQF HQ SULPH ZZZ HVV JHQHYH FK ZZZ OHVEUDVVHV FRP

(QYR\H] *+, %5$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'HYLHQV PRQLWHXU GH VNL VQRZERDUG ': ý )DQ GH JOLVVH HW WLWXODLUH GöXQ EUHYHW GH PRQLWHXU" 7X DLPHV OH FRQWDFW HW WX DV HQYLH GH WUDQVPHWWUH WD SDVVLRQ" 5HMRLQV OH WHDP GH Oö(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH &RQWDFWH QRXV SRXU SOXV GH G«WDLOV 1RXV QRXV U«MRXLVVRQV GH IDLUH WD FRQQDLVVDQFH 6L WX QöDV SDV HQFRUH GH EUHYHW SDV GH VRXFL &RPPHQFH WD FDUULªUH HQ VXLYDQW OD IRUPDWLRQ GH PRQLWHXUV GH Oö(66 *HQªYH VNL RX VQRZERDUG MRXUV GH IRUPD WLRQ HQ MDQYLHU VDPHGLV GLPDQFKHV GRQQ«V SDU GHV H[SHUWV 3XLV UHMRLQV Oö«TXLSH GH PRQLWHXUV SRXU OH UHVWH GH OD VDLVRQ $JH PLQLPXP DQV HQ 3RXU OHV MHXQHV GH ¢ DQV <RXQJ 7HDFKHUVö $FDGHP\ IRUPDWLRQ GöDLGHV PRQLWHXUV

38%

RASSES LE MASSI F DES BR Genève ! La station de ski à 30 min de PACK FAM ILLE 2 forfaits saison adulte + 2 forfaits saison enfant

PRÉVENTES FORFAIT SAISON 15 Nov > 15 Dec

€

904

508

305

€

203

SAISON EN FANT DE 5 À 15 ANS

147 sski commence ici ! Contrôle qualité

€

82

€

AU DÉPART DE GE NÈVE

€

SAISON ADU LTE €

ÈVE ÉCOLE SU ISSE DE SKI DE G EN Ski pour tous ! NOS ACTIVITÉS > Cours de ski/sn owboard au départ de Genè ve > Freestyle-freerid e > Formation de m oniteurs > Ski senior > Journées d’initiat ion tout compris > Sorties neige (descente en luge , raquettes à neige)

PROMO avant saison valable du 15/11/18 au 15/12/18 Moins de 5 ans - Forfait gratuit MAIS support avec justificatif d’identité et photo obligatoire.

www.lesbrasses.com

www.ess-geneve.ch

*+,

1HLJH

63 &,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3DUDGLV GHV IDPLOOHV /(6 *(76 025=,1( Á /H GRPDLQH VNLDEOH FKRXFKRXWH OHV IDPLOOHV JU¤FH ¢ VHV QRPEUHXVHV ]RQHV OXGLTXHV HW PRGHUQHV U«SDUWLHV VXU WRXWH OD VWDWLRQ 'LGLHU :DO]HU

GHV WXQQHOV R» LO FRQYLHQW GH VH EDLV VHU SRXU SDVVHU RX HQFRUH GH SRLQWV SKRWRV WRXV SOXV GU¶OHV OHV XQV TXH OHV DXWUHV (Q RXWUH HOOH HVW HQWLªUH PHQW VRQRULV«H SRXU XQH LPPHUVLRQ FRPSOªWH

6RXULH] YRXV ¬WHV ILOP«V 8QH ]RQH GH VNL JUDWXLWH LG«DOH SRXU G«EXWHU OöHVSDFH GHV 0DSS\V HVW DFFHVVLEOH ¢ OöDUULY«H GH OD W«O«FDELQH GHV &KDYDQQHV &HWWH DLUH GöDSSUHQWLVVDJH HVW VLWX«H GDQV XQ

HQYLURQQHPHQW FDOPH HW V«FXULV« ¢ Oö«FDUW GX GRPDLQH VNLDEOH /öHVSDFH «WDQW WRWDOHPHQW FRQ©X SRXU OHV SL« WRQV OHV IDPLOOHV HW OHV DPLV VRQW LQYL W«V ¢ YHQLU HQFRXUDJHU OHXUV SURFKHV /H WHUULWRLUH GX *UDQG &U\ OXL FRQVWLWXH OöHVSDFH IDPLOLDO SDU H[FHOOHQFH &H Y«ULWDEOH YLOODJH Gö,QGLHQV HW GH WUDSSHXUV HVW GLUHFWHPHQW VLWX« VXU OHV SLVWHV GH VNL &HOOH GHV ,QGLHQV GH FRX OHXU YHUWH VHUSHQWH GDQV OD IRU¬W HW HVW DJU«PHQW«H GH SOXVLHXUV PRGXOHV OXGLTXHV FRPPH

/D VWDWLRQ mFDUEXUH} ¢ Oö«OHFWULFLW« ': ý $ILQ GH IDYRULVHU OHV G«SODFHPHQWV DYHF GHV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV YHUV OD VWDWLRQ /HV *HWV 0RU]LQH SURSRVH OD UHFKDUJH JUDWXLWH GH U«GXFWLRQ VXU OH IRUIDLW MRXUQ«H HW OH IRUIDLW KHXUHV /HV *HWV 0RU]LQH DX FRQGXFWHXU HW DX[ SDVVDJHUV GöDXWRV «OHFWULTXHV &HOD VXU SU«VHQWDWLRQ GH OD FDUWH JULVH GH FHV GHUQLHUV GDQV OD OLPLWH GH IRUIDLWV DX WRWDO $ILQ GH QH SDV ¬WUH SULV DX G«SRXUYX LO H[LVWH SOXVLHXUV SRLQWV GH UHFKDUJH SRXU Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV GDQV OD VWDWLRQ SDUNLQJ GH OD W«O«FDELQH GX 0RQW &K«U\ ERUQHV SDUNLQJ GHV 3HUULªUHV ERUQHV SDUNLQJ GX JROI GHV *HWV ERUQHV

$ QRWHU TXH SRXU FHWWH VDLVRQ KLYHU QDOH OH GRPDLQH VNLDEOH D HQFRUH LQQRY« SRXU OHV SDUHQWV DFFRPSD JQ«V GH OHXUV HQIDQWV DYHF OD QRXYHOOH ]RQH YLG«R GX PLQL ERDUGHU FURVV TXL VH WURXYH GDQV OH P¬PH VHFWHXU TXH OöHVSDFH GHV 0DSS\V HW OH *UDQG &U\ /¢ LO HVW SRVVLEOH GH U«DOLVHU JUDWXLWH PHQW XQH YLG«R SHUVRQQHOOH &RQFUªWHPHQW DSUªV DYRLU EDGJ« OH IRUIDLW GH VNL VXU XQH ERUQH DX G«SDUW GX PLQL ERDUGHU OH V\VWªPH YLG«R VöHQFOHQFKH DXWRPDWLTXHPHQW HW OHV VNLHXUV VRQW ILOP«V VXU OD SLVWH (Q ILQ GH SDUFRXUV LOV SHXYHQW LQVWDQWDQ« PHQW YLVXDOLVHU OHXUV SURXHVVHV VXU XQ «FUDQ (W FH QöHVW SDV WRXW &HW KLYHU OH VSRW SKRWRV DX VRPPHW GX 5DQIRLOO\ PLV HQ SODFH ORUV GH OD GHUQLªUH VDLVRQ IURLGH YD VöDJUDQGLU SRXU mRIIULU} XQ SDV GDQV OH YLGH VXU XQH HVSODQDGH GH Pt %RQMRXU OHV IULVVRQV /HV DPDWHXUV DXURQW DLQVL OöRFFD VLRQ GH VH IDLUH WLUHU OH SRU WUDLW VHXOV RX ¢ SOX VLHXUV HW GH VH IDLUH HQYR\HU OHXU V SKRWR V SDU FRXUULHO

8Q V\VWªPH YLG«R SHXW YRXV ILOPHU VXU OHV SLVWHV 3+2726 /(6*(76 &20

38%

-20%

539€ WWW.LESGETSMORZINE.FR OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2018

Contrôle qualité

1HLJH

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3U«SDUHU VD YRLWXUH ¢ DIIURQWHU OH IURLG

*+,

&21'8,7( 685 1(,*(

5RXOH] IHXWU«

$87202%,/( Á 9RWUH JDUDJLVWH D HIIHFWX« XQ VHUYLFH ELHQ ,O QöD SDV IRUF«PHQW WRXW Y«ULIL« ,O YRXV DSSDUWLHQW GH IDLUH OH WRXU GHV «O«PHQWV ¢ FRQWU¶OHU SRXU OöKLYHU *LO (JJHU

FHV 3HQVH] ¢ GRQQHU XQ FRXS DX U«WURYL VHXU HW DX[ JODFHV ODW« UDOHV 3RXU OD YLWUH DUULªUH LO HVW SDUIRLV SUDWLTXH GH OH IDLUH GH OöH[W«ULHXU HQ RXYUDQW OH KD\RQ VL YRWUH DXWR HQ HVW GRW«H /HV SKDUHV PRGHUQHV VRQW

5) 75(1'2%-(&76

/HV GHX[ SULRULW«V SRXU DIIURQWHU WUDQTXLOOHPHQW OHV IULPDV VRQW OD YXH HW OD VWDELOLW« 3RXU OD SUHPLªUH FHOD FRPPHQFH SDUþ OöLQW«ULHXU /H SDUH EULVH DYHF OD FOLPDWLVDWLRQ RX OD YHQ WLODWLRQ GHYLHQW SHX ¢ SHX RSDTXH /H ERQ WUXF SURILWHU GX VROHLO RX GöXQH OXPLªUH YLYH SRXU OH QHWWR\HU 9RXV G«WHFWHUH] DLQVL WRXWHV OHV WUD

8Q ERQ FRQVHLO G«JDJHU OD QHLJH VXU WRXWH OD YRLWXUH DYDQW GH URXOHU 5) 555$,1%2:

HQ SRO\FDUERQDWH RX XQH PDWLªUH «TXLYDOHQWH (OOH VH G«W«ULRUH SHX ¢ SHX )DLWHV SROLU YRV SKDUHV QöHVVD\H] SDV GH OHV QHWWR\HU DYHF GHV SURGXLWV FKLPLTXHV 5DSSHO XWLOH LO HVW REOLJDWRLUH GH G«JDJHU OD QHLJH VXU WRXWH OD YRLWXUH DYDQW GH URXOHU $\H] XQ JUDWWRLU DYHF EDODL GHV JDQWV FKDXGV HW FH QH VHUD SOXV XQH FRUY«H

/ö¤JH GHV SQHXV *( ý &KDTXH DQQ«H DYHF SOXV RX PRLQV

/ö«TXLOLEUH VXU OD URXWH

5) $11$ *5,*25-(9$

GöDQWLFLSDWLRQ YRXV IDLWHV PRQWHU OHV SQHXV GöKLYHU 6DJH SU«FDXWLRQ 0DLV TXHO ¤JH RQW LOV" ,O HVW FRQQX TXH OHXU HIILFDFLW« GLPLQXH DSUªV FLQT RX VL[ DQV LO IDXW OHV FKDQJHU /D P«PRLUH «WDQW «ODVWLTXH YRXV SHQVH] TXöLOV VRQW SOXV MHXQHV RX SOXV YLHX[ TXöHQ U«DOLW« 9«ULILH] HQ UHJDUGDQW OHV FKLIIUHV LQVFULWV VXU OH F¶W« 4XDWUH FKLIIUHV TXL G«VLJQHQW OD VHPDLQH HW OöDQQ«H GH IDEULFDWLRQ ([HPSOH FöHVW OD YLQJW HW XQLªPH VHPDLQH GH HQ PDL

4XDQG LO QHLJH RX TXH OD URXWH FRP PHQFH ¢ JHOHU OHV SQHXV GöKLYHU VRQW QHWWHPHQW PHLOOHXUV TXH WRXV OHV DXWUHV ,OV VRQW REOLJDWRLUHV HQ $OOHPDJQH SDV HQ 6XLVVH PDLV HQ FDV GöDFFLGHQW YRWUH DVVXUDQFH SHXW YRXV S«QDOLVHU 6L YRWUH WUDMHW YRXV HPPªQH HQ PRQWDJQH XQ MHX GH FKD°QHV GDQV OH FRIIUH YRXV VRUWLUD

GHV VLWXDWLRQV G«OLFDWHV 1öRXEOLH] SDV GH PHWWUH XQH VROLGH SDLUH GH JDQWV DYHF HOOHV

/HV SDQQHV (Q FDV GH SDQQH XQH ERQQH FRXYHU WXUH WLHQGUD YRV HQIDQWV DX FKDXG HQ DWWHQGDQW OH G«SDQQDJH /H WULDQJOH GH VLJQDOLVDWLRQ HW OHV JLOHWV IOXR VRQW REOLJDWRLUHV DX[TXHOV LO HVW XWLOH GöDMRXWHU XQH ODPSH GH SRFKH /D SUHPLªUH FDXVH GöLPPRELOLVDWLRQ OD EDWWHULH 6L HOOH D SOXV GH TXDWUH DQV FKDQJH] OD DX PRLQGUH VLJQH GH IDL EOHVVH 6HORQ OH WUDMHW HW VL YRXV ULV TXH] Gö¬WUH LPPRELOLV« GDQV XQ JURV ERXFKRQ UHPSOLVVH] YRWUH U«VHUYRLU ¢ WHPSV P¬PH DX UDOHQWL YRWUH PRWHXU FRQVRPPH SOXV GöXQ OLWUH ¢ OöKHXUH

*( ý /D SHXU HVW PDXYDLVH FRQVHLOOªUH 6L YRWUH DXWR FRP PHQFH ¢ G«UDSHU SODQWH] OHV IUHLQV 2XL OD S«GDOH WRXW DX IRQG FH TXL HQFOHQFKH Oö$%6 OöDQWLEOR FDJH GHV URXHV 6RQ HIIHW QöHVW SDV GH UDOHQWLU OD YRLWXUH VHXOHPHQW GH YRXV SHUPHWWUH GH OD GLULJHU R» YRXV YRXOH] /HV URXHV EORTX«HV YRXV DOOH] VLPSOHPHQW WRXW GURLW 6L YRWUH YRLWXUH HVW DQFLHQQH HW QöD SDV GöDQWLEORFDJH LO IDXW IUHLQHU DX FRQWUDLUH DYHF G«OLFDWHVVH HW SDU ¢ FRXSV 7RXMRXUV GDQV OH EXW GH JDUGHU OD PD°WULVH GH OD GLUHFWLRQ $XWUH WUXF VL XQH GH YRV URXHV SDWLQH HW TXH OöDXWUH UHVWH LPPR ELOH O¤FKH] OöHPEUD\DJH HW IUHLQH] GRXFHPHQW GX SLHG JDXFKH &HOD HQYRLH GX FRXSOH ¢ OD URXH LQHUWH (W VXIILW VRXYHQW SRXU VH VRUWLU GöXQH VLWXDWLRQ G«OLFDWH

38%

VOITURES CAMIONS INDUSTRIES AGRICOLES MOTOS Pneus et jantes Neufs et occasions Géométrie Gardiennage Dépannage

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS Avec ou sans rendez-vous!

Satigny (GE) Tél. 022 753 14 05

Succursale (sur rendez-vous) Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS

Bienvenue pour un essai

23’999.-*

isez Économ * .– 0 0 CHF 1 ne! n o par pers

Les routes enneigées et verglacées font partie intégrante de l‘hiver. Nos stages de conduite sur neige et verglas vous y préparent à merveille.

Plus d’informations et inscription: training-events.ch info.training-events@tcs.ch tél. 058 827 15 00

En groupe et sous la direction d‘un professionnel, vous vous exercez à conduire sur neige et sur verglas.

* Ces cours sont subventionnés par le Fonds de sécurité routière à hauteur de CHF 100.– par personne.

Piste de Bourg-St-Pierre / VS Altitude 2000 mètres – Neige et glace à volonté!

Contrôle qualité

* Voir les Conditions et équipement en concession

Prêt pour la saison froide

A partir de

NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

G SIN A LE ,9% 2

*+,

1HLJH

63‹&,$/

,QFRQWRXUQDEOH mURFN RQ WKH VQRZ} 3257(6 '8 62/(,/ ý 3RXU VD H «GLWLRQ OH IHVWLYDO 5RFN WKH 3LVWHV HW VRQ SDUUDLQ OH F«OªEUH MRXUQDOLVWH HW FULWLTXH PXVLFDO 3KLOLSSH 0DQÈXYUH YRXV GRQQHQW UHQGH] YRXV GX DX PDUV VXU OHV PRQWDJQHV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU FLQT FRQFHUWV OLYH 0DJLH GH OD PRQWDJQH FKDTXH MRXU ¢ K XQH W¬WH GöDIIL FKH VH SURGXLUD ¢ P GöDOWLWXGH SRXU MRXHU DX SOXV SUªV GHV VSHFWDWHXUV IDFH DX[ VRPPHWV HQQHLJ«V 6L OH FDPS GH EDVH GH FH IHVWLYDO LQVR OLWH VöLQVWDOOH FHWWH DQQ«H ¢ &K¤WHO OHV FRQFHUWV RQW OLHX FKDTXH MRXU VXU XQH SLVWH GLII«UHQWH *D­WDQ 5RXVVHO MRXHUD OH PDUV VXU XQH SLVWH GH &KDPS«U\ /HV &URVHWV +\SKHQ +\SKHQ OH PDUV VXU OH GRPDLQH GH

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

9LWDP VH PHW HQ SLVWH 1(<'(16 )5 ý /H FHQWUH GH ORL VLUV 9LWDP GH 1H\GHQV VLWX« HQWUH *HQªYH HW $QQHF\ ODQFH OHV HW QRYHPEUH OD VDLVRQ GH VSRUWV GöKLYHU DYHF GHV DQLPDWLRQV SHU PHWWDQW GH G«FRXYULU GHV VWDWLRQV GH VNL GHV HQYLURQV HQ SOXV GHV RIIUHV VXU OHV «TXLSHPHQWV GH VNL $ OD FO« GX ZHHN HQG 9LWDP HQ SLVWH HQ SDUWHQDULDW DYHF OH &RPLW« U«JLRQDO GH VNL 0RQW %ODQF Oö(FROH GH VNL IUDQ©DLV (6) HW OH 6NL FOXE GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV GH QRPEUHXVHV DQLPD WLRQV FRPPH QRWDPPHQW XQ MDU GLQ GHV QHLJHV SRXU LQLWLHU OHV WRXW SHWLWV DX VNL DYHF GHV PRQL WHXUV /HV JUDQGV SRXUURQW VöH[HU FHU VXU XQ VLPXODWHXU GH VNL RX G«FRXYULU OH ELDWKORQ HW OH VNL URXH (W WRXW OH PRQGH VHUD «PHU YHLOO« SDU OD SU«VHQWDWLRQ GH FKLHQV GH WUD°QHDX[ /H SXEOLF DXUD DXVVL OöRFFDVLRQ GH UHQFRQWUHU GHV SURIHVVLRQQHOV GHV VSRUWV GöKLYHU GH G«FRXYULU VWD WLRQV GH OD U«JLRQ HW GH SDUWLFLSHU ¢ XQH JUDQGH %RXUVH DX VNL VDPHGL GH K ¢ K HW GLPDQFKH GH K ¢ K /HV YLVLWHXUV SRXUURQW G«JXVWHU GHV IRQGXHV VXLVVHV HW GHV SURGXLWV U«JLRQDX[ *+,

&K¤WHO 2IHQEDFK '- 6HW OH PDUV VXU OHV VRPPHWV Gö$YRULD] &KDUOLH :LQVWRQ OH PDUV GX F¶W« GH 0RUJLQV HW SRXU FRQQD°WUH OH H QRP LO IDXGUD HQFRUH SDWLHQWHU VXUSULVH &H IHVWLYDO URFN KDXW HQ FRXOHXU VöDFFRPSDJQH GöXQ IHVWLYDO RII DYHF SOXV GH FRQFHUWV JUD WXLWV RUJDQLV«V HQ DSUªV VNL DX FHQWUH GHV VWD WLRQV GHV 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU G«FRXYULU OHV DUWLVWHV GH GHPDLQ 10 ,QIRV HW YHQWH ZZZ URFNWKHSLVWHV FRP 6NL QHLJH HW PXVLTXH XQ FRFNWDLO H[SORVLI TXL DWWLUH OD IRXOH FKDTXH DQQ«H -% %,(89,//(

'5

ZZZ YLWDP IU

38%

SUR LES PISTES !

N T P R É S E N T E

+

Vitam, a SOURCE

de bonheur

GAËTAN RMOANUCHSE 17SMEARLS 2019

DI OSETS CHAMPÉRY - LES CR

OFENBACH DERJCRSEDEI 20TMARS 2019

Portes du Soleil - Crédit photo : MatthieuVitré - J’articule

M AVORIAZ

HYPHEN HNDYREPDIH22EMNARS 2019

1 7 2 3 2019 MARS

s.co www.rockthepiste FRANCO-SUISSE DOMAINE SKIABLE LEIL DES PORTES DU SO

m

VE CHÂTEL

CHARLIE STON WMIN EDI 23 MARS 2019 SA MORGINS

ERTS ET PLUS DE 30 CONC EN APRÈS-SKI IONS ! AU CŒUR DES STAT

*

-50%

à l’espace Bien-être tous les mardis ! Bassin balnéo à 33°, hydrojets, lits à bulles, saunas...

À D ÉCOU

VRIR

Les en bulle Noct’ Nocturne des espaces Aquatique & Bien-être tous les 1ers vendredis du mois jusqu’à 22h !

Et toujours -15%** pour les familles à l’espace Aquatique

vitam.fr

ST-JULIEN-EN-GENEVOIS, À 10 MINUTES DE GENÈVE *Offre non cumulable et valable uniquement les mardis hors vacances scolaires Genève, France zone A et jours fériés en France, sur les entrées simples Aquatique et Bien-être 4h et journée. **Voir conditions à l’accueil loisirs ou sur vitam.fr

Contrôle qualité

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

$3"$07*&

UJRVF

/D EHOOH 3RORQDLVH

&O QSB

6ö\ UHQGUH $X G«SDUW GH OD 6XLVVH URPDQGH LO \ D SOXVLHXUV ID©RQV GöDOOHU ¢ &UDFRYLH WUDLQ EXV YRLWXUH HW ELHQ V½U DYLRQ (DV\MHW HVW OD VHXOH FRPSDJQLH TXL DX G«SDUW GH *HQªYH DVVXUH XQH OLDLVRQ U«JXOLªUH HW GLUHFWH DYHF OöDQFLHQQH FDSLWDOH GH OD 3RORJQH /D PRQQDLH 0HPEUH GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH OD 3RORJQH GHYDLW ¢ OöRULJLQH SDVVHU ¢ OöHXUR HQ PDLV OD FULVH GH OD PRQQDLH HXURS«HQQH FRXSO«H ¢ OöKRVWLOLW« GX JRXYHU QHPHQW FRQVHUYDWHXU D UHSRXVV« FHWWH GDWH DX[ FDOHQGHV JUHFTXHV (OOH YLW GRQF WRXMRXUV ¢ OöKHXUH GX ]ÆRW\ FH TXL HQ SRORQDLV VLJQLILH mHQ RU} K«ULWDJH GHV WHPSV R» OD PRQ QDLH SRORQDLVH «WDLW FRQYHUWLEOH HQ RU < ORJHU 2Q WURXYH ¢ &UDFRYLH GHV K¶WHOV SRXU WRXWHV OHV ERXUVHV 'H QRPEUHX[ 3RORQDLV ORXHQW SDU DLOOHXUV GHV DSSDUWHPHQWV SRXU GHV FRXUWV V«MRXUV HQ J«Q«UDO ¢ PRLWL« SUL[ GöXQH FKDPEUH GöK¶WHO DX FHQWUH GH OD YLOOH 6ö\ UHVWDXUHU /¢ DXVVL WRXW OH PRQGH \ WURXYHUD VRQ FRPSWH OD YLOOH FRPSWH XQH PXOWLWXGH GH UHVWRV TXL SHUPHWWHQW GH IDLUH XQ WRXU GX PRQGH VHORQ VHV HQYLHV GX PRPHQW

/D SODFH GX 0DUFK« FHQWUH Q«YUDOJLTXH GH &UDFRYLH

9«ULWDEOH FÈXU GH OD 3RORJQH URPDQWLTXH J«Q«UHXVH HW QRVWDOJLTXH OöDQFLHQQH FDSLWDOH ULYDOLVH DYHF OHV SOXV EHOOHV YLOOHV Gö(XURSH FHQWUDOH FRPPH 3UDJXH HW %XGDSHVW 7H[WHV 3KLOLSSH .RWWHODW 3KRWRV 3K. 5)

/

D SUHPLªUH FKRVH TXL IUDSSH OH YLVLWHXU ORUVTXöLO DUULYH DX FHQ WUH GH &UDFRYLH FöHVW VRQ LPSR VDQWH SODFH GX 0DUFK« DSSHO«H DXVVL *UDQG 3ODFH 5\QHN *ORZQ\ HQ SRORQDLV 7RXV OHV FKHPLQV \ PªQHQW 5LHQ GH SOXV QRUPDO &öHVW VRQ FÈXU VRQ SRLQW Q«YUDOJLTXH OD SOXV JUDQGH SODFH P«GL«YDOH Gö(XURSH HW GHSXLV VD FU«DWLRQ MXVTXö¢ DXMRXUGöKXL OH OLHX OH SOXV IU«

TXHQW« GH OD YLOOH (Q IDLUH OH WRXU FRQVWLWXH XQH SUH PLªUH HW EHOOH PDQLªUH GH G«FRXYULU P Oö¤PH Oö¤P GH VHV KDELWDQWV QRWDPPHQW ¢ WUDYHUV OHV QRWDP PXOWLSOHV PRQXPHQWV HW «GLIL PXOWLSOH FHV TXL OD FRPSRVHQW OD +DOOH DX[ FHV TXL OD FR 'UDSV OD EDVLOLTXH 1RWUH 'DPH E¤WLH DX ;,9H VLªFOH Oö«JOLVH 6DLQW $GDOEHUW OD WRXU GH Oö+¶WHO GH YLOOH RX HQFRUH OHV NDPLHQLFH FHV JUDQ GHV PDLVRQV GH EUL TXHV PLWR\HQQHV GH WURLV RX TXDWUH «WDJHV TXL UHFª OHQW DXWDQW GH EDUV GH UHVWDX UDQW TXH GH ERXWL TXHV &öHVW XQ HQGURLW TXL YLW ¢ WRXWH VDLVRQ HW SURSRVH XQ HQVHPEOH DUFKLWHFWXUDO PDJQLILTXH TXL SHUPHW WRXW ¢ OD IRLV GH IO¤QHU GH VH SRVHU HW GH UHPRQWHU OH WHPSV

LQWHOOHFWXHO TXL SHXW VöHQRUJXHLOOLU GH SRVV«GHU OöXQH GHV SOXV DQFLHQQHV XQLYHUVLW«V Gö(XURSH FHQWUDOH Oö8QLYHUVLW« -DJHOORQQH IRQG«H HQ 3DUPL VHV SOXV F«OªEUHV «WX GLDQWV ILJXUHQW OöDVWURQRPH 1LFRODV &RSHUQLF HW OH SDSH -HDQ 3DXO ,, 0DLV DXVVL XQ PDJQLILTXH FK¤WHDX FHOXL GX :DZHO TXL «YRTXH OD VSOHQ GHXU GHV SDODLV LWDOLHQV GH OD 5HQDLVVDQFH QRWDPPHQW SDU VRQ LPSUHVVLRQQDQWH FRXU ¢ DUFDGHV /ö«GLILFH VöLQV FULW GDQV OöKLVWRLUH WUD JLTXH GH OD 3RORJQH 7DQW¶W SLOO« WDQW¶W WUDQVIRUP« HQ FDVHUQH RX HQ HQWUHS¶W LO HVW DXMRXUGöKXL LPSHFFDEOHPHQW UHVWDXU« 'DQV OHV DSSDUWHPHQWV UR\DX[ RQ SHXW DGPLUHU QRWDP PHQW XQH WUªV EHOOH FROOHFWLRQ GH WDSLVVHULHV GH )ODQGUHV HW XQ WDEOHDX GH 5XEHQV UHVFDS«V GH OD UDSDFLW« GHV RFFXSDQWV GX SD\V

8Q KDXW OLHX FXOWXUHO

.D]LPLHU] OöDQFLHQ TXDUWLHU MXLI

0DLV &UDFRYLH QH VH OLPLWH SDV ¢ FH OLHX GH SURPHQDGH HW GH UHQFRQWUH SDU H[FHOOHQFH &HOOH TXL IXW OD FDSL WDOH GH OD 3RORJQH MXVTXöDX ;9,,H VLª FOH HVW DXVVL XQ LPSRUWDQW FHQWUH

$ TXHOTXHV PLQXWHV ¢ SLHG GX :DZHO HW DILQ GH WRPEHU G«ILQLWLYH PHQW VRXV OH FKDUPH GH &UDFRYLH LO HVW LPS«UDWLI GH SUHQGUH OH WHPSV GH G«FRXYULU OH KDXW OLHX GH OD FXOWXUH MXLYH GH OD YLOOH OH YLHX[ TXDUWLHU GH .D]LPLHU] HW GH VRQ SDVV« GLIILFLOH R» 6SLHOEHUJ D WRXUQ« /D /LVWH GH 6FKLQGOHU VHV V\QDJRJXHV HW VHV FLPHWLªUHV GRQW FHOXL GH 5HPXK P«ULWHQW OH G«WRXU $XMRXUGöKXL .D]LPLHU] HVW GHYHQX OH TXDUWLHU OH SOXV EUDQFK« GH &UDFRYLH XQ GHV HQGURLWV SU«I«U«V GHV DUWLVWHV HW GHV «WXGLDQWV VWUHHW DUW UHVWDXUDQWV HW FDI«V \ FRQIªUHQW XQH DPELDQFH XQL TXH TXL UHVWLWXH OöDWPRVSKªUH MXLYH GöDYDQW JXHUUH 'H TXRL DFKHYHU GH YRXV FRQYDLQFUH TXH FHWWH YLOOH FODV V«H DX 3DWULPRLQH GH Oö8QHVFR HVW XQH GHVWLQDWLRQ ¢ QH SDV PDQTXHU „

/H YLHX[ TXDUWLHU MXLI GH .D]LPLHU] HVW GHYHQX XQ OLHX EUDQFK« GH OD YLOOH Contrôle qualité

3RXU VH VRXYHQLU GH OöLQGLFLEOH ': ý 8Q V«MRXU ¢ &UDFRYLH SHXW GLIILFLOHPHQW VöLPDJLQHU VDQV XQ G«WRXU SDU OH VLQLVWUH FDPS GH OD PRUW Gö$XVFKZLW] %LUNHQDX EHVRJQHXVH XVLQH GöH[WHU PLQDWLRQ GH SOXV GöXQ PLOOLRQ GH MXLIV VLWX« ¢ XQ SHX SOXV GöXQH KHXUH GH YRLWXUH GH OöDQFLHQQH FDSLWDOH SRORQDLVH 8Q OLHX GH P«PRLUH 8QH LPPHQVH «PRWLRQ 8QH VHQVDWLRQ GH YLGH DE\VVDO TXL DVSLUH HW TXL ODLVVH DEDWWX VXU OH ERUG GX FKHPLQ ,O IDXW \ DOOHU SRXU VH VRXYHQLU SRXU U«DOLVHU VXU SODFH FH TXH OD VROXWLRQ ILQDOH LPDJLQ«H SDU OHV QD]LV VLJQLILDLW 4XL QöD SDV YX GH SUªV FHV FHQWDLQHV GH YDOLVHV HQWDVV«HV FHV PRQFHDX[ GH OXQHWWHV FHV WRQQHV GH FKHYHX[ QH SHXW SDV WRXW ¢ IDLW PHVXUHU OöKRUUHXU GHV FDPSV GöH[WHUPLQD WLRQ QL WRXFKHU GX GRLJW OöDEVXUGLW« PRQVWUXHXVH TXH IXW Oö+RORFDXVWH 3RXU SRXYRLU GLUH «JDOHPHQW SOXV MDPDLV FHOD P¬PH VL $XVFKZLW] QöD SDV ILQL GH GLVWLOOHU VRQ SRLVRQ GDQV OH FÈXU GHV KXPDLQV

$XVFKZLW] %LUNHQDX O¢ R» OHV WUDLQV GHV G«SRUW«V DUULYDLHQW 38%

QUALITÉ, SERVICE ET RAPIDITÉ

Rue Paul-Bouchet 3 En face Manor, sortie Rousseau 1201 Genève Tél. +41 22 731 56 86 www.lugrin-opticiens.ch

De -

20% Ã -50%

sur vos verres* *Voir conditions en magasin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.