GHI du 23 08 2017

Page 1

SUISSE-UE

Débat

Dr Christoph Blocher

LA LIBRE CIRCULATION PEUT-ELLE EVOLUER ?

Ancien conseiller fédéral

Jacques-Simon Eggly Conseiller national honoraire

Lundi 18 septembre 2017 19h30 Starling Hotel Geneva (Salle Geneva II) Route François-Peyrot 34 Le Grand-Saconnex Entrée libre

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

www.asin.ch

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

Modérateur: Guy Mettan

3RXUVXLWHV IUD\HXU SRXU XQH *HQHYRLVH TXL VH UHWURXYH DYHF ö IUDQFV GH GHWWHV SDU HUUHXU SDJH

'5

1BTTBHFST jFBTZ+FUx M FYBTQÏSBUJPO

*,0

Tous droits réservés. Informations, accréditation : 076 519 97 27

3,;$%$< &20 0$&%/$&.

m5DGLR /DF} IDLW VRQ JUDQG UHWRXU VXU OHV RQGHV SDJH

)5$1&,6 +$//(5

(GLWLRQ PDPPRXWK DX WRXUQRL GH IRRW GHV FDPSDJQHV SDJH

9ROV UHWDUG«V G«WRXUQ«V RX DQQXO«V OHV FULWLTXHV RQW IXV« FHW «W« FRQWUH OD FRPSDJQLH ORZ FRVW &KLIIUHV ¢ OöDSSXL FHOOH FL UHFRQQD°W GHV SHUWXUEDWLRQV PDLV UHODWLYLVH OHXU LPSDFW 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH SDU OD SURJUDPPDWLRQ FKLF HW FKRF GX IHVWLYDO GH /D %¤WLH 3URORQJH] Oö«W« HQ PXVLTXH ¢ &K¬QH %RXJHULHV 1H PDQTXH] SDV OD 1XLW GHV FKDXYH VRXULV DX 0XV«XP H FDKLHU

38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH ,PSRVVLEOH GH VH G«EDUUDVVHU GH 0F6RUOH\ (FRQRPLH *RRJOH HQYDKLW OHV «FROHV HW FöHVW WDQW PLHX[ 5RDG WULS «FROR 8QH PDLVRQ GH SDLOOH FöHVW GX VROLGH 6SRUW &RXUH] WRXV DX 0DQGHPHQW /RLVLUV /DQGHF\ OH WHPSOH GX URFN %HDXW« 3RXU JDUGHU OD MDPEH O«JªUH IDLWHV FLUFXOHU +RURVFRSH /öLQFUR\DEOH «QHUJLH GX /LRQ SINC 1 9 9 5E

Contrôle qualité

/D VHPDLQH SURFKDLQH FöHVW OD UHQWU«H 5HWURXYH] QRV UXEULTXHV *QLROX 3ROLWLTXH 9LOOH V GH *HQªYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 6HOIL*(V HW 3LTXH $VVLHWWH

www.coop.ch

40% le cabas

8.50

au lieu de 14.20

23.8-26. 8. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.93)

27%

38% les 100 g

1.95

5.95

au lieu de 2.70

Nectarines jaunes (sauf bio et Coop Primagusto), France/Italie/Espagne, le kg

HIT UR --

E

FRAICH

au lieu de 9.75

Médaillons de filet de bœuf Coop, Uruguay, en libre-service, env. 500 g

Superprix

9.95

Cordons-bleus de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces, 650 g (100 g = 1.53)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe3MAEASPligw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBRE0S_azczsvswrT5K6poLga5pq_l8RQCFurjnbVtHx7b7uz_VRxGI1wM5ZKXVMFzWiLywkLdA3GkMa4p9vzJgCjo9pyEYfjKbfHTnS_XVeb28oZIp2AAAA</wm>

50%

40%

le kg

au lieu de 6.40

13.30

18.25

au lieu de 22.20

au lieu de 36.50

Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 360 g

5.95

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 5.54)

1 Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 500 ml (100 ml = –.60)

50% 6.95

3.20

au lieu de 7.95

Le Gruyère AOP Coop, râpé, 3 × 130 g (100 g = 1.78)

Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.23)

SR

KW34/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

29.70

au lieu de 3.95

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

3DVVDJHUV ©HDV\-HWª OD FROqUH JURQGH Âœ 'HSXLV OH G«EXW GH Oö«W« OD FRPSDJQLH GöDYLDWLRQ ORZ FRVW

HVW VRXV OH IHX GHV FULWLTXHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ Âœ 'HV SDVVDJHUV URPDQGV P«FRQWHQWV OXL UHSURFKHQW UHWDUGV DQQXODWLRQV

YROV G«URXW«V HW XQ VHUYLFH ¢ OD FOLHQWªOH G«SORUDEOH Âœ &KLIIUHV ¢ OöDSSXL OD FRPSDJQLH ¢ VXFFªV TXL DVVXUH SUªV GH OD PRLWL« GX WUDILF ¢ &RLQWULQ

UHFRQQD°W GHV SHUWXUEDWLRQV PDLV UHODWLYLVH OHXU LPSDFW 1RWUH GRVVLHU *LDQFDUOR 0DULDQL

m&ö

HVW OH ERUGHO WRWDO } m&HWWH FRPSDJQLH D XQ SUREOªPH ¢ UHVSHFWHU OHV KRUDLUHV } m1RXV DYRQV «W« V«SD U«V GH QRV HQIDQWV } m9RO DQQXO« QRXV DYRQV G½ QRXV G«EURXLOOHU VHXOV SRXU UHQWUHU } mHDV\-HW D SORPE« QRV YDFDQFHV } m'HUQLªUH IRLV TXH MH YROH DYHF HX[ } m8Q SHX SOXV GH FRQVLG« UDWLRQ QH VHUDLW SDV GX OX[H } m3DV XQH ERLVVRQ HW SDV XQH H[FXVH GH OD SDUW GX SHUVRQQHO } m3DV OD PRLQGUH H[SOLFDWLRQ 1RXV «WLRQV OLYU«V ¢ QRXV P¬PHV } m&RPPXQLFDWLRQ FDWDVWURSKLTXH } m-öDL GHPDQG« XQ UHPERXUVHPHQW MöDWWHQGV WRXMRXUV } m/D FRPSDJQLH «FRQRPLVH VXU WRXW } &H QöHVW O¢ TXöXQ «FKDQWLOORQ FKRLVL GHV QRPEUHX[ W«PRLJQDJHV GH P«FRQWHQWHPHQW SRVW«V VXU )DFHERRN PL DR½W 'HV SDVVDJHUV URPDQGV GöHDV\-HW VRQW HQ FROªUH HW OH IRQW YLYHPHQW VDYRLU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW GDQV OHV P«GLDV URPDQGV 0DLV TXöHVW FH TXL FORFKH SRXU MXVWL ILHU XQ WHO G«IHUOHPHQW GH FULWLTXHV" 5HWDUGV HQ FDVFDGH DQQXODWLRQV GH YROV ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH HW DSSDUHLOV G«URXW«V HQ SOHLQH QXLW QRWDPPHQW VXU /\RQ IRQW G«ERUGHU OH FDKLHU GHV GRO«DQFHV

&DKLHU GHV GRO«DQFHV $X FHQWUH GHV FULWLTXHV LO \ D DXVVL XQ PDQTXH GH SULVH HQ FRQVLG«UDWLRQ GHV SDVVDJHUV UHVW«V HQ UDGH $XWUHPHQW GLW XQ VHUYLFH ¢ OD FOLHQ WªOH MXJ« G«SORUDEOH HW OöDEVHQFH GöH[FXVHV HW GöLQGHPQLVDWLRQVþ 1öHQ MHWH] SOXV 5HVWH ¢ FRPSUHQGUH VDQV HQWUHU GDQV OHV FDV SDUWLFXOLHUV FRP PHQW OHV UHVSRQVDEOHV GH OD FRPSD JQLH RUDQJH ó HOOH DVVXUH SUªV GH GX WUDILF SDVVDJHUV ¢ &RLQWULQ ó YLYHQW FHV WXUEXOHQFHV HVWLYDOHV HW FRPSWHQW FDOPHU OD JURJQH m,O \ D ELHQ HX XQH KDXVVH GHV SHUWXU EDWLRQV FHW «W«} UHFRQQD°W VDQV VH

m/D FRPSDJQLH SUHQG WUªV DX V«ULHX[ OH ELHQ ¬WUH HW OD V«FXULW« GH VHV SDVVDJHUV} 3RUWH SDUROH GöHDV\-HW

OLªUHPHQW H[SRV« DX[ UHWDUGV OL«V DX[ RUDJHV 1RV RS«UDWLRQV RQW «W« IRUWH PHQW WRXFK«HV SDU OHV FDSULFHV GH OD P«W«R 'öDXWUHV «Y«QHPHQWV FRPPH OD IHUPHWXUH GöXQH SLVWH ¢ *DWZLFN RX GHV UHVWULFWLRQV GX FRQWU¶OH D«ULHQ RQW DXVVL DQRUPDOHPHQW DIIHFW« QRV YROV (Q FRQV«TXHQFH OH YROXPH GHV SODLQWHV GHV SDVVDJHUV HVW DOLJQ« VXU OH QLYHDX GH SHUWXUEDWLRQV DXTXHO QRXV DYRQV G½ IDLUH IDFH FHW «W« }

%RQV GH UDIUD°FKLVVHPHQW G«UREHU XQ SRUWH SDUROH GöHDV\-HW &RQFUªWHPHQW" m6XU OD S«ULRGH GX MXLQ DX DR½W ¢ *HQªYH YROV RQW «W« DQQXO«V HW G«URXW«V &HOD QH UHSU«VHQWH TXH GX WUDILF JOR EDO GH OD FRPSDJQLH} QXDQFH W LO DXV VLW¶W $YDQW GH SU«FLVHU m7RXWHV OHV FRPSDJQLHV ¢ WUDYHUV Oö(XURSH RQW «W« LPSDFW«HV FHW «W« HW FHOD D HX GHV U«SHUFXVVLRQV VXU QRV RS«UDWLRQV ¢ &RLQWULQ 8Q D«URSRUW TXL GH SDU VD VLWXDWLRQ J«RJUDSKLTXH HVW SDUWLFX

(W TXöHQ HVW LO GHV FULWLTXHV VXU OH PDQTXH GH UHVSHFW GX FOLHQW HQ FDV GH SHUWXUEDWLRQ" m/D FRPSDJQLH SUHQG WUªV DX V«ULHX[ OH ELHQ ¬WUH HW OD V«FX ULW« GH VHV SDVVDJHUV (OOH IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU VXEYHQLU ¢ OHXUV EHVRLQV SDUWLFXOLªUHPHQW HQ WHPSV GH SHUWXUEDWLRQV DIILUPH OH SRUWH SDUROH HDV\-HW GLVSRVH GH GLII«UHQWV FDQDX[ GH FRPPXQLFDWLRQ WHOV TXH OöRXWLO GH VXLYL GH YRO )OLJKW 7UDFNHU OHV 606 RX OHV H PDLOV DILQ GH WHQLU VHV

SDVVDJHUV LQIRUP«V HQ WHPSV U«HO /D FRPSDJQLH SURSRVH DXVVL GHV ERQV GH UDIUD°FKLVVHPHQW GHV WUDQVIHUWV HW GHV FKDPEUHV GöK¶WHOV SRXU OHV SDVVD JHUV TXL HQ RQW EHVRLQ 'X SHUVRQQHO GH QRWUH VHUYLFH FOLHQW HVW «JDOHPHQW GLVSRQLEOH ¢ OöD«URSRUW GH *HQªYH SRXU DLGHU QRV SDVVDJHUV VXU WRXWHV OHV TXHVWLRQV HQ UDSSRUW DYHF OHXUV YROV /HV EURFKXUHV HDV\-HW FRQWHQDQW OHV GURLWV GHV SDVVDJHUV VRQW GLVSRQL EOHV ¢ OöD«URSRUW HW OHV FRQGLWLRQV GH UHPERXUVHPHQW HW GH G«GRPPDJH PHQW VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW } 8QH FRPSDJQLH ORZ FRVW VRXV SUHVVLRQ SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ OD YHLOOH GX GHUQLHU ZHHN HQG GX PRLV GöDR½W OöXQ GHV SOXV FKDUJ«V GH OöDQQ«H ¢ &RLQWULQ m1RWUH SHUVRQQHO HW QRV «TXLSDJHV PHWWURQW WRXW HQ ÈXYUH SRXU TXH FKDTXH SDVVDJHU DUULYH ¢ GHVWLQDWLRQ GDQV OHV PHLOOHXUHV FRQGLWLRQV} SUR PHW OH SRUWH SDUROH &öHVW FH TXH WRXV OHV SDVVDJHUV HVSªUHQW ¢ FKDTXH YR\DJH QRQ" „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

mHDV\-HW} PRQ G«V DPRXU '«WHVWHU OD FRPSDJQLH ORZ FRVW DQJODLVH VHUDLW LO GHYHQX OH VSRUW IDYRUL GHV SDVVDJHUV DX G«SDUW GH *HQªYH $«URSRUW" /D JURJQH FRQVWDW«H FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OLUH FL FRQWUH VHPEOH OH FRQILUPHU 2XL PDLV SRXUTXRL" (Q IDLW HDV\-HW HVW WRXW VLPSOHPHQW YLFWLPH GX P¬PH V\QGURPH TXö8EHU $LUEQE RX $PD]RQ &HV HQWUHSULVHV SUDWL TXDQW OD GLVUXSWLRQ SRXU VöLPSRVHU VRQW YLFWLPHV GöXQ SDUDGR[H /HV FRQVRPPDWHXUV DGRUHQW XWLOLVHU OHXUV VHUYLFHV SRXU GHV UDLVRQV ILQDQFLªUHV HW SUDWLTXHV PDLV LOV QH UHVVHQWHQW DXFXQ DWWDFKHPHQW ¢ OD PDUTXH 6RXYHQW DFFXV«HV GH VRXV SD\HU OHXUV HPSOR\«V HW GH SUDWLTXHU OöRSWLPLVDWLRQ ILVFDOH FHV VRFL«W«V LVVXHV GH OD QRXYHOOH «FRQRPLH VRQW SHU©XHV FRPPH H[WU¬PHPHQW DJUHVVLYHV GDQV OHXU VWUDW«JLH 'ªV ORUV ORUVTXH OH PRLQGUH FRXDF VXUYLHQW OHV FOLHQWV OHXU IRQW SD\HU DX FHQWXSOH FH G«ILFLW GH OLHQ HW GöLPDJH HQ G«YHUVDQW OHXU ILHO VXU OD 7RLOH HDV\-HW FRPPH OHV DXWUHV D WRXW LQW«U¬W ¢ SUHQGUH WUªV DX V«ULHX[ FHWWH FROªUH TXL VöH[SULPH HQ OLJQH $ OöKHXUH R» OH FRQVRPPDWHXU QXP«ULTXH UªJQH HQ PD°WUH OD GLIIXVLRQ PDVVLYH GöXQ EDG EX]] SHXW VöDY«UHU H[WU¬PHPHQW GRPPDJHDEOH (W OöH[FªV GöRUJXHXLO QöHVW MDPDLV ERQ FRQVHLOOHUþ

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

Un piano Yamaha neuf Modèle B2 noir poli CHF 45.00 par mois Modèle B2 SG2 Silent noir poli CHF 70.00 par mois C’est seulement chez Kneifel Pianos à Geneve !

0,1,3(23/( &+

Offres spéciales valable jusqu’au 31 octobre 2017

Contrôle qualité

100

ANS

*+,

Kneifel Pianos | Un magasin spécialisé de Hug Musique SA Rue du Marché 20 | 1204 Genève | 022 310 17 60 | kneifel.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout l’ÊtÊ!

Louez votre piano maintenant, ne payez qu’à partir de septembre

Last Minute

Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Ă€ VENDRE 7JEF NBJTPO DBVTF EĂ?QBSU USĂ’T CBT QSJY $I EFT .BSBJT $POGJHOPO 5Ă?M

ANIMAUX 6SHFOU DBVTF TBOUĂ? WFOE KPMJF GFNFMMF DIJIVBIVB QPJMT DPVSUT DPVMFVST /Ă?F MF ĂŠ 1VDĂ?F WBDDJOĂ?F WFSNJGVHĂ?F MJWSĂ?F HSBUVJUFNFOU Ă‹ WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M

Tableau de Paul Sierre Prophète de Genève CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

CHERCHE À ACHETER

#PVUFJMMFT EF WJO CPOOFT BOOĂ?FT 5Ă?M

"DIĂ’UF DBTI 4BDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO BSHFOUFSJF CJKPVY NPOUSFT 3PMFY QFOEVMF "UNPT #SBVO 5Ă?M

ANIMAUX

Ă€ VENDRE $PJGGFVS BHFODFNFOU NPCJMJFS FTUIĂ?UJRVF #BT QSJY 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT BDIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI JOGP!DEN DBJTTF DI $BOBQĂ? QMBDFT OFVG WBMFVS $)' h WFOEV $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

" QMBDFS DIF[ EBNF SFTQPOTBCMF DIBUPOT GFNFMMFT NPJT OPJST .ÉMF UJHS� 1BT EhFOGBOUT CBT ÉHF "QQBSUFNFOU CBMDPO 5�M %JTQPOJCMF QPVS GBNJMMF BJNBOUF EFVY NBHOJGJRVFT DIJPUT NÉMF UFDLFM OBJO QPJM SBT OPJS FU GFV 1SJY Ê h /�T MF BWSJM JMT TPOU WBDDJO�T WFSNJGVH�T JEFOUJGJ�T QBS USBOTQPOEFVS FU JOTDSJUT BV -0' /PVT OPVT E�QMBÎPOT TVS 4VJTTF 5�M 6SHFOU 2VFMMF HFOUJMMF QFSTPOOF T�SJFVTF QSFOESBJU FO QFOTJPO S�NVO�SFF QSPDIBJOFNFOU QMVTJFVST KPVST EFVY BEPSBCMFT MBQJOFT 1BS MB TVJUF MFT HBSEFS �HBMFNFOU EF GJO OPWFNCSF Ë GJO KBOWJFS (SBOEF DBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

Urgent! Ă€ vendre chambre bĂŠbĂŠ complète JS Dream, armoire, lit et commode, couleur crème et taupe, bon ĂŠtat. Dans le prix est inclu les 3 ĂŠlĂŠments, le matelas du lit (70x 140) et la table Ă langer. CHF 1'000.-. prix Ă discuter. E-mail: strinanes@hotmail.com

5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES

7FOET DMJNBUJTFVS Ă?UBU OFVG USĂ’T QVJTTBOU $)' 5Ă?M +BDV[[J QMBDFT TPOP TQPUT EPVDIF 1FV TFSWJ 0GGSF FYDFQUJPOOFMMF 7BMFVS OFVG $)' h DĂ?EĂ? BV QMVT PGGSBOU 5Ă?M -BWF MJOHF TĂ?DIPJS &MFDUSPMVY 85 4- & HBSBOUJF NBJ 7BMFVS $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M -JGU 7JMWFS WPJUVSF NBY h LH "NPWJCMF USJQIBTF 'BDJJUĂ? 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M 1JBOP ESPJU NBSRVF ,&.#-& FO BDBKPV CPO Ă?UBU $)' 5Ă?M

#BSCFDVF 8FCFS (FOFTJT QSP Ă?EJUJPO TQĂ?DJBMF VUJMJTĂ? Y 1SJY OFVG $)' h DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M TPJS " EPOOFS DBOBQĂ? EhBOHMF MJU UJTTVT SPVHF FU VO CVSFBV NPEFSOF FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M TPJS

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi

4BDT FU NBMMFUUFT EF WPZBHF EPOU RVFMRVFT 'FSSBSJ 7FOUF FO CMPD 5Ă?M

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT BODJFOOFT PV SĂ?DFOUFT UPVT CJKPVY FO PS UPVU BSHFOUFSJF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T %Ă?QMBDFNFOU EPNJDJMF 5Ă?M "DIĂ’UF BOUJRVJUĂ?T BQQBSUFNFOU DPNQMFU TVJUF IĂ?SJUBHF EĂ?DĂ’T "SHFOUFSJF UBCMFBVY QFJOUVSFT BODJFOOFT NPCJMJFST EĂ?DPSBUJGT HSBOET UBQJT BODJFOT TUBUVFT CSPO[F NBSCSF JWPJSF QFOEVMFT CSPO[F EPSĂ? NPOUSFT CSBDFMFU EF NBSRVF 0NFHB *8$ ;FOJUI 3PMFY )FVFS 7BDIFSPO 1BUFL 1IJMJQQF .POUSFT EF QPDIF NĂ?NF NBVWBJT Ă?UBU CJKPVY EF NBSRVFT PS QPVS MB GPOUF "ODJFOOFT BSNFT BSNVSFT EV 97*Ă’NF 9*9Ă’NF 1BJFNFOU DBTI 5Ă?M EPCBEFS!CMVFXJO DI "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M "UFMJFS DIFSDIF NBOUFBVY EF GPVSSVSF Ă‹ EPOOFS QPVS SFDZDMBHF 1PTTJCJMJUĂ? EF WFOJS DIFSDIFS 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT QJÒDFT PS BSHFOU BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M 5PVUFT NPOUSFT BODJFOOFT CJKPVY PS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DBTI 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO USBJOT �MFDUSJRVF )0 / 5�M CSBXB!IPUNBJM DI

COLLECTION À VENDRE (FJTIB TUBUVFUUF

JWPJSF

h

5Ă?M

DIVERS BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI EĂ?CBSSBT BQQBSUFNFOU NBJTPO OFUUPZBHF -JWSBJTPO $)' 5Ă?M "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF MJWSBJTPOT $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU TĂ?SJFVY FGGFDUVF UPVT USBWBVY 3Ă?OPWBUJPOT USBOTGPSNBUJPOT GBCSJDBUJPOT SĂ?QBSBUJPOT BHFODFNFOUT 1SJY DPSSFDUT 5Ă?M & NBJM HFOFWF QBUSJDL!HNBJM DPN %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M #POOF KPVFVTF EF CFMPUF DIFSDIF QBSUFOBJSF QPVS UPVSOPJT DMVC 5Ă?M $IFSDIF CĂ?OĂ?WPMF PDDBTJPOOFMMFNFOU QPVS Ă?DSJSF GSBOĂŽBJT 5Ă?M #SJDPMBHF Ă?MFDUSJDJUĂ? QPTF MVTUSFT UBCMFBVY 5Ă?M "QQFMF[ NPJ .VMUJ 4FSWJDFT #SJDPMF #SJDPMBHF 1MPNCFSJF &MFDUSJDJUĂ? +BSEJOBHF -JWSBJTPO "NĂ?OBHFNFOU JOUĂ?SJFVS FYUĂ?SJFVS 5Ă?M XXX NVMUJTFSWJDFTCSJDP DI #SJDPMBHF IBCJUBU SĂ?QBSBUJPO TFSWJDFT 5Ă?M XXX QBMNJOUFSJ DI

$BOBSJOP &YQSFTT E�N�OBHFNFOUT USBOTQPSUT E�CBSSBTTBHFT 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 3�OPWBUJPO NBJTPOT QMÉUSF QFJOUVSF DBSSFMBHF GBÎBEF QBSRVFU 5�M 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY 1BSRVFU QPOÎBHF QPTF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5�M

Comptable avec brevet fÊdÊral, rÊviseur agrÊÊ cherche mandats, comptabilitÊ, rÊvisions, fiscalitÊ TÊl. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�CBSSBT %�N�OBHFNFOU KBSEJOBHF QFJOUVSF OFUUPZBHFT IFVSF 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPOUBHF BTTVSBODF 3$ $)' %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M %�TJS� E�CBSSBTTF BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST FUD 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5�M 5PVT USBWBVY NBÎPOOFSJF S�OPWBUJPOT UFSSBTTFT FOUSFUJFO 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5�M 1SVOFBVY Ë DVFJMMJS $)' LH (SBOE SVF 'PVOFY 5�M -V 7F I I 4B I I 1SPQPTF S�VOJPOT S�HVMJÒSFT Ë QFSTPOOFT ThJOU�SFTTBOU Ë VOF SFDIFSDIF TQJSJUVFMMF QPVS �DIBOHF EhJE�FT EF QSBUJRVFT FU QIJMPTPQIJF CBT�F TVS MhPFVWSF EF #BJSE 5 4QBMEJOH -B WJF EFT .BÔUSFT $POUBDU EF I Ë I BV 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO BOT EhFYQ�SJFODF %FWJT HSBUVJU 5�M

IMPÔTS %�DMBSBUJPOT GJTDBMFT 1BSUJDVMJFST EÒT $)' $PNNFSÎBOUT JOE�QFOEBOUT EÒT $)' "ENJOJTUSBUJPO 5PVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5FM

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation d’entreprise – RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ™U DIF[ WPVT %Ă’T $)' 5Ă?M

QualitĂŠ professionnelle

r du test vainqueu Identique au ill Club 5 kg de charbon

de bois Gr

7 Saldo du 24.05. 201

Charbon de bois Grill Club 10 kg Très long temps de braise. 40384

299.– ie

a nt

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 34/2017

6.

G

INFORMATIQUE "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS *OUFSOFU QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "BVHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPOT PSEJOBUFVST QPSUBCMFT DBSUFT NĂ’SFT TĂ?DVSJTBUJPO SĂ?TFBVY "%4- 8*'* GJCSF PQUJRVF 3Ă?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT 5Ă?M

MANIFESTATION /PVWFBV 1BSUJDJQF[ Ă‹ MB QSFNJĂ’SF TBJTPO EV $IPFVS EFT $IBOUT EV .POEF XXX DIPFVSEFTDIBOUTEVNPOEF JOGP NBJM!DIPFVSEFTDIBOUTEVNPOEF JOGP

VOYAGES VACANCES +FVOF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF QFSTPOOF QPVS QBSUBHFS DBCJOF DSPJTJĂ’SF EV BV $IJOF 4Ă ELPSFB +BQPO $)' h "WBOUBHF TJ SĂ?QPOTF BWBOU Ă‹ CPSE EPMMBST 5Ă?M (SPVQF EhBNJT DIFSDIF QFSTPOOFT DPOWJWJBMFT TZNQBUIJRVFT QPVS QJRVF OJRVF TPJSĂ?FT SBOEPOOĂ?FT 5Ă?M

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

$'5(66(6 87,/(6

95

ar

*+,

$33$5(,/6 0‹1$*(56

+$%,7$7 (;7‹5,(85

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

CongĂŠlateur Prima Vista A++ 147 l Avec 6 tiroirs, pieds rĂŠglables, fermeture magnĂŠtique de la porte et butĂŠe interchangeable. Poids: 51 kg. Dimensions: 143 Ă— 58 Ă— 55 cm. 17134

Prix bas en permanence

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Vous dĂŠmĂŠnagez?

ans

Alain Thierstein

TĂŠl. 079 347 90 77 1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 Petite entreprise, rĂŠnovation, plâtre, peinture, crĂŠpis, carrelage, façade, parquet TĂŠl. 022 547 63 18 - 076 745 45 50

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.À.R.L. Depuis 1965 ■Entretien journalier de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations... TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©-·DL YpFX O·DQJRLVVH GH PD YLH ª 2)),&( '(6 328568,7(6 Á *URVVH IUD\HXU 9LFWLPH GöXQH HUUHXU GöLGHQWLW« XQH *HQHYRLVH VH UHWURXYH DYHF ö IUDQFV GH GHWWHV VXU OH GRV (Q U«DOLW« FHOOHV FL FRQFHUQHQW XQH KRPRQ\PH /ö(WDW UHFRQQD°W VD ERXUGH *LDQFDUOR 0DULDQL

m-öDL Y«FX OöDQJRLVVH GH PD YLH +HXUHXVHPHQW TXH MH QH VXLV SDV FDU GLDTXH} FRQILH HQFRUH VRXV OH FKRF 6 /D MHXQH TXDGUD JDUGH XQ VRXYHQLU WUDXPDWLVDQW GH VD YLVLWH ¢ Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV 23 /H PDL HOOH VH UHQG DX GH OD UXH GX 6WDQG SRXU GHPDQGHU XQH DWWHVWD WLRQ GH QRQ SRXUVXLWH m&ö«WDLW OH V«VDPH LQGLVSHQVDEOH SRXU DFKHWHU XQH DXWR HQ OHDVLQJ} SU«FLVH W HOOH $EDVRXUGLH HOOH G«FRXYUH DORUV TXH VHORQ OH UHJLVWUH GHV SRXUVXLWHV HOOH HVW FULEO«H GH GHWWHV m'öDSUªV OöH[WUDLW G«OLYU« SDU OD SU«SRV«H MöDYDLV SOXV GH ö IUDQFV VXU OH

GRV (Q XQH VHFRQGH OH PRQGH VöHVW «FURXO« DXWRXU GH PRL -H QH FRP SUHQDLV SOXV ULHQ }

UDQFH PDODGLH GHV VRFL«W«V GH UHFRXYUHPHQW HW GHV «WDEOLVVHPHQWV EDQFDLUHV

6RPPH «QRUPH

3DV GöH[FXVHV

(Q YDLQ OD MHXQH IHPPH «SOXFKH OHV GRFXPHQWV GDQV OHV PRLQGUHV G«WDLOV m4XDWUH SDJHV SOHLQHV WRX WHV ¢ PRQ QRP -öDL UHOX OHV DWWHVWD WLRQV DX PRLQV XQH FLQTXDQWDLQH GH IRLV &ö«WDLW ELHQ PRQ LGHQWLW« PDLV ULHQ QH PH FRQFHUQDLW } 3¬OH P¬OH RQ OXL UHSURFKH GH QH SDV DYRLU SD\« XQH FLQTXDQWDLQH GH IDFWXUHV «WD EOLHV HQWUH HW &U«DQFLHUV" (VVHQWLHOOHPHQW OHV LPS¶WV OöDVVX

m&HQW TXDWUH YLQJW PLOOH IUDQFV FöHVW XQH VRPPH «QRUPH SRXU XQH HPSOR\«H GH FRPPHUFH FRPPH PRL -H PH VHQWDLV G«PXQLH ,PSXLVVDQWH ¢ IDLUH OD G«PRQVWUD WLRQ TXH WRXW FHOD «WDLW XQH HUUHXU} FRQILH 6 &H QöHVW TXöDX ERXW GH SOX VLHXUV Y«ULILFDWLRQV TXH OöDIIDLUH HVW ILQDOHPHQW U«VROXH m/HV GHWWHV FRQ FHUQDLHQW XQH KRPRQ\PH TXL D Y«FX ¢ *HQªYH /D SU«SRV«H GH Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV VöHVW WURPS«H GH SHU VRQQH (OOH DXUDLW G½ IDLUH OD GLII« UHQFH FDU VL OH QRP «WDLW ELHQ LGHQWL TXH OHV GDWHV GH QDLVVDQFH QH FRUUHVSRQGDLHQW SDV HW HOOH DYDLW PRQ SDVVHSRUW VRXV OHV \HX[ -H OXL HQ YHX[ GH PöDYRLU IDLW VXELU XQ WHO VWUHVV (W FHOD GöDXWDQW SOXV TXöXQH IRLV OöHUUHXU UHFRQQXH HW OHV FRUUHF WLRQV HIIHFWX«HV TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG MH QöDL UH©X DXFXQH H[FXVH GH Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV &öHVW XQH DWWLWXGH P«SULVDQWH HW VFDQGD OHXVH } 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

m&RQIXVLRQ HQWUH GHX[ SHUVRQQHV} *L0 ý m,O \ D HIIHFWLYHPHQW HX OH PDL GHUQLHU XQH FRQIXVLRQ HQWUH GHX[ SHUVRQQHV ORUV GH OD G«OLYUDQFH GöXQ H[WUDLW GX UHJLVWUH GHV SRXUVXLWHV} UHFRQQD°W GöHPEO«H 3KLOLSSH 'XIH\ SU«SRV« GH Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV m/D FDXVH SURYLHQW GöXQH KRPRQ\PLH ¢ ODTXHOOH VöDMRXWDLW XQH DQQ«H GH QDLVVDQFH LGHQWLTXH 'ªV TXH OD SHUVRQQH TXL DYDLW GHPDQG« XQH DWWHVWDWLRQ GH QRQ SRXUVXLWH D VLJQDO« FHWWH HUUHXU Oö2IILFH OXL D G«OLYU« XQ QRXYHO H[WUDLW FRQ IRUPH OH P¬PH MRXU HW VDQV IUDLV ,O YD VDQV GLUH TXH GDQV XQ WHO FDV GHV H[FXVHV VRQW DGUHVV«HV ¢ OD SHUVRQQH FRQFHUQ«H} SU«FLVH W LO ([FXVHV TXL VHORQ OH W«PRLJQDJH GH OD YLFWLPH GH FHWWH FRQIXVLRQ QöRQW SDV «W« SU«VHQ W«HV (W 3KLOLSSH 'XIH\ GH FRQFOXUH m/ö2IILFH G«OLYUH ö H[WUDLWV GX UHJLVWUH GHV SRXUVXLWHV SDU DQQ«H ¢ VHV JXLFKHWV RX YLD VRQ SRUWDLO LQWHUQHW TXL VRQW WUDLW«V OH MRXU P¬PH }

8QH YLVLWH ¢ Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV TXL WRXUQH DX FDXFKHPDU *,0

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

m*RRJOH} HQYDKLW OHV «FROHV WDQW PLHX[

e l l i a r La P

('8&$7,21 ý /D SURFKDLQH FRQTX¬WH VWUDW«JLTXH SRXU OH J«DQW DP«ULFDLQ *RRJOH HVW FRQVWLWX«H GH SHWLWV LQGLYLGXV IDLVDQW WRXUQHU OHXU +DQG 6SLQQHU HQ PDQJHDQW GHV QXJJHWV 3RXUWDQW VL FHOD SHXW SDUD°WUH DQHFGRWLTXH OH IDLW GH UHQWUHU GDQV OHV VDOOHV GH FODVVH SRXU \ LPSRVHU VD PDUTXH HW VD WHFKQRORJLH HVW XQH «YLGHQFH SRXU OD ILUPH FDOLIRUQLHQQH GH 0RXQWDLQ 9LHZ 3RXU \ SDUYHQLU HOOH VRUW OöDUWLOOHULH ORXUGH HQ SURSRVDQW GHV RUGLQDWHXUV ¢ SUL[ FDVV«V HW XQH IRXOWLWXGH GöDSSOLFDWLRQV HQ OLJQH JUDWXLWHV $X[ (WDWV 8QLV PLOOLRQV GH MHXQHV «OªYHV XWLOLVHQW G«M¢ FHV RXWLOV PLV ¢ GLVSRVLWLRQ (Q SOXV GH GHV RUGLQDWHXUV OLYU«V GDQV OHV «FROHV DP«ULFDL QHV VRQW GHV &KURPHERRNV GH *RRJOH /D VWUDW«JLH FRQ VLVWH ¢ IDLUH DGRSWHU OH V\VWªPH GöH[SORLWDWLRQ &KURPH GªV OH SOXV MHXQH ¤JH DILQ GH YHUURXLOOHU FH PDUFK« SHVDQW SOXVLHXUV PLOOLDUGV GH GROODUV (Q 6XLVVH OöLQYDVLRQ D G«M¢ FRPPHQF« /ö(FROH SRO\ WHFKQLTXH I«G«UDOH GH /DXVDQQH SURSRVH OHV VHUYLFHV GH * 6XLWH SRXU (GXFDWLRQ XQH V«ULH GöRXWLOV HQ OLJQH PLVDQW VXU OD FRQYLYLDOLW« HW GHV SHUIRUPDQFHV DX GHVVXV GH OD QRUPH $ *HQªYH OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH D UHFRXUV DX[ SUHVWDWLRQV GH *RRJOH GHSXLV FLQT DQV 1RWDPPHQW SRXU GHV UDLVRQV «FRQRPLTXHV $X[ RXEOLHWWHV OHV IUDLV GH OLFHQFH HW DXWUHV SXEOLFLW«V LQWHPSHVWLYHV OHV RXWLOV VRQW JUDWXLWV HW OHXUV GRQQ«HV VRQW GLUHFWHPHQW V«FXULV«HV *U¤FH DX FORXG OHV «WDEOLVVHPHQWV E«Q«ILFLHQW LQV WDQWDQ«PHQW GHV GHUQLªUHV PLVHV ¢ MRXU HW GöXQH XWLOLVDWLRQ PXOWLSRUWV RUGLQDWHXUV VPDUWSKRQHV HW WDEOHWWHV &HUWHV OD FRQILGHQWLDOLW« GHV GRQQ«HV GRLW ¬WUH VXUYHLOO«H GH SUªV SDU OHV SRXYRLUV SXEOLFV PDLV LO HVW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH GH U«VLVWHU DX[ VLUªQHV GH *RRJOH 0¬PH ¢ Oö«FROH

-FDUFVS SFQPSUFS

Contrôle qualité

9RXV DYH] XQ VXMHW LQVROLWH XQH SKRWR RULJLQDOH RX XQH LQIR H[FOXVLYH ¢ QRXV SURSRVHU" (QYR\H] XQ PDLO ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK (W UHFHYH] IUDQFV SRXU WRXWH SXEOLFDWLRQ

Uniquement à l’hypermarché Coop La Praille samedi 26 août 2017 Horaire du samedi : 8h30 – 18h le Coop La Prail

ût samedi 26 ao

1R0ab% ais ortiment* sur tout l’ass

*Ce rabais n’est pas valable dans les magasins loués à des tiers, ni sur les produits et services suivants: assortiment Tchibo, spiritueux/apéritifs, articles pour fumeurs, consignes, cartes cadeaux, chèques Reka, taxe de recyclage anticipée, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cartes téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, lotto/toto, nettoyage à sec, journaux et revues, locations, service de livraison à domicile, réparations, service après-vente.

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL DR½W

1PTUF Ë FU /PUSF FOTFJHOF CBTÏF Ë .FZSJO (FOÒWF EFTUJOÏF FYDMVTJWFNFOU BVY IPNNFT /PVT TPNNFT Ë MB SFDIFSDIF EF CBSCJFST DPJGGFVST FVTFT UPVU UZQF EF DIFWFVY EhFYQÏSJFODF RVJ QPTTÒEF MFT RVBMJUÏT TVJWBOUFT 1BSGBJUF NBÔUSJTF EV GSBOÎBJT EV SBTBHF USBEJUJPOOFM DPVQFT BVY DJTFBVY FU Ë MB UPOEFVTF TVS UPVT MFT UZQFT EF DIFWFVY DPOUBDU!DIF[TBNTBN DPN 5ÏM 4BMPO 1MBJOQBMBJT DIFSDIF DPJGGFVS FVTF JOEÏQFOEBOU F 5ÏM 3FDIFSDIF DPNQUBCMF 4VJTTF QPVS CPVDMFS NFT DPNQUFT FU GBJSF EÏDMBSBUJPO BVQSÒT EFT JNQÙUT GHVJMMPV!DTFUJE DPN 5ÏM $POTFJMMFST FO CJFO ÐUSF BV OBUVSFM BMPÏ XXX CVTJOFTT CFBVUZ BVEPNJDJMF DPN 3FDIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF WÏIJDVMÏF QPMZWBMFOUF FOUSF FU BOT BWFD SÏGÏSFODFT I TFNBJOF TFDUFVS 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT 5ÏM +FVOF GJMMF DPOTDJFODJFVTF OPVSSJF MPHÏF EBOT GFSNF USBWBJM NÏOBHF TPJOT BOJNBVY KBSEJO FUD 5ÏM 3FDSVUPOT Ë (FOÒWF NBDIJOJTUFT EF DIBOUJFST FYQÏSJNFOUÏT EÏUFOUFVS EV QFSNJT EF NBDIJOJTUF TVJTTF . PV . QPVS QPTUF EF MPOHVF EVSÏF 4BMBJSF BUUSBDUJG FU DPOEJUJPOT TFMPO DPOWFOUJPOT DPMMFDUJWFT HFOFWPJTFT EV HSPT VWSF 3FOTFJHOFNFOUT FU DBOEJEBUVSFT EF I Ë I 5ÏM 3FDSVUPOT Ë (FOÒWF NBÎPOT FYQÏSJNFOUÏT BOT EF QSBUJRVF BV NJOJNVN FO CÉUJNFOU PV HÏOJF DJWJM QPVS QPTUF EF MPOHVF EVSÏF 4BMBJSF FU DPOEJUJPOT TFMPO DPOWFOUJPOT DPMMFDUJWFT HSPT VWSF (FOÒWF 3FOTFJHOFNFOUT FU DBOEJEBUVSFT EF I Ë I 5ÏM 3FDIFSDIF DPVQMF EJTDSFU SFUSBJUÏ PV QBT MPHÏ EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF KBSEJO QBSLJOH UPVUFT DIBSHFT JODMVTFT TFDUFVS 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT FO ÏDIBOHF EF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH .BEBNF FU CSJDP FOUSFUJFO FYUÏSJFVS .POTJFVS FOW I TFNBJOF 1MVT EhJOGPT FU SEW 5ÏM $IFSDIF QFSTPOOF TÏSJFVTF QPVS NF GBJSF MFT DPNNJTTJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIPOT QFSTPOOFT TFSWJDF OFUUPZBHF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF &DP $MFBO 4FSWJDFT 5ÏM 1PTUF Ë SFQPVSWPJS QPVS MF NPJT EhPDUPCSF *EÏBM QPVS NPOTJFVS SFUSBJUÏ IBCJUBOU (FOÒWF WÏIJDVMÏ 2VFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF VOJRVFNFOU MFT NBUJOT Z DPNQSJT QBSGPJT MFT TBNFEJT EJNBODIFT 5ÉDIFT 0VWFSUVSF EhVO MPDBM DPNNFSDJBM DPVSTFT QFUJUF DPNQUBCJMJUÏ TJNQMF 1FSTPOOF EF DPOGJBODF QPODUVFMMF EJTDSÒUF 4VJTTF PV QFSNJT $ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #BS SFTUBVSBOU BVY 1ÉRVJT SFDIFSDIF TFSWFVTF

FYUSB TPVSJBOUF FU EZOBNJRVF 5ÏM 5ÏMÏQIPOFS BQSÒT TFSWJDF EF NJEJ EÒT I 6SHFOU +BSEJO EhFOGBOUT SFDIFSDIF QPVS MhBOOÏF TDPMBJSF TUBHJBJSF NJO BOT FO WVF "4& PV QFUJUF FOGBODF -BOHVF NBUFSOFMMF GSBOÎBJTF FYJHÏF 1FUJU TBMBJSF 5ÏM I Ë I $IFSDIPOT VOF ÏUVEJBOUF PV VOF QSPGFTTJPOOFMMF EBOT MhÏEVDBUJPO PV EPNBJOF QSPDIF QPVS BDDPNQBHOFS OPUSF GJMMF FO DMBTTF 1 )PSBJSFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ EF I Ë I QMVT MVOEJ NBSEJ WFOESFEJ EF I Ë I 5ÏM

Last Minute OFFRES 3FDIFSDIPOT QSPG EF SFOGPSDFNFOU NVTDVMBJSF MVOEJ I I NFSDSFEJ I I &DSJSF TFDSFUBSJBU!IWN DI

DEMANDES 'FNNF QBSMBOU BOHMBJT DIFSDIF USBWBJM BJEF EPNJDJMF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT PV QMFJO UFNQT 5ÏM )PNNF QSP SFTUBVSBUJPO DFSUJGJDBU EF DBGFUJFS DIFSDIF FYUSB WPJS QMVT 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF QFSNJT # BWFD EFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM /PVOPV BWFD BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM MFT MVOEJT NFSDSFEJT FU KFVEJT PV WFOESFEJT .FSDJ 5ÏM

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

TransaXia Immobilier recherche

Partenaires indépendants sur toute la Suisse Romande <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDcyNAQAX-XW6w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw7CQAxF0RV55M8k9sMlShdRIDaANbhm_xURxZWO7nnmNvjf_Xi8jmcKsygpXEVSNhvskhMDHHnRlcVv1w8B9pno3stWEyScps-id5WSfQKxvK1g47v6B w4xOoRpAAAA</wm>

Informations : info@transaxia.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ème

.course-du-mand www ement.ch

41 2 DU COURSE 2017 MANDEMENT SEPT

1 2

3

Buvette

GRur AleTs jeUunITes

po ans jusqu’à 17

Contrôle qualité

DEMANDES 4PJOT FU FODBESFNFOU FOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF 5ÏM

Baby-Sitting Services & Dame de compagnie Tél. 077 927 40 58 %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF IFVSFT EhBDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT CJFO DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVFT NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT 5ÏM %BNF EF DPNQBHOJF EF DPOGJBODF BJEF Ë MB QFSTPOOF QSÏQBSBUJPO SFQBT DPNNJTTJPOT BDDPNQBHOFNFOU NÏEFDJO TPSUJFT MFDUVSF DPOWFSTBUJPO TPJOT NÏOBHF 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF GFNNF SFTQPOTBCMF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .J UFNQT QMFJO UFNQT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF +FVOF GFNNF BTJBUJRVF FYQÏSJFODFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT EBOT MFT SÏTJEFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO DVJTJOF TBJOF MÏHÒSF GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM %BNF DIFSDIF BJEF BV NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM "JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF 5ÏM %BNF BJEF DVJTJOF TFSWFVTF DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF BJEF QFSTPOOF BHÏF OFUUPZBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM )PNNF SFTQPOTBCMF EJTQPOJCMF QPVS QMPOHF FU BJEF DVJTJOF 5ÏM )PNNF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF SÏGÏSFODFT %JTDSFU SFTQPOTBCMF BVUPOPNF -JCSF JNNÏEJBUNFFOU 5ÏM $IFSDIF CBCZTJUUJOH IFVSFT EF NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM 8FMM FYQFSJFODFE "TJBO XPNBOhT MPPLJOH GPS B KPC BT CBCZ TJUUJOH DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM -PPLJOH GPS KPC CBCZ TJUUJOH IPVTFLFFQFS DPPLJOH JSPOJOH &YQFSJFODF ZFBS SFGFSFODF 5ÏM * MPPLJOH GPS XPSL DMFBOOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH PME QFPQMF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM .FSDSFEJ UFNQT DPNQMFU FU CBCZ TJUUJOH NÏOBHF PV HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM -PPLJOH GPS KPC PG IPVTFLFFQFS CBCZ TJUUJOH BOE JSPOJOH 8JUI FYQFSJFODF BOE SFGFSFODF -JWF PVU PS MJWF JO 5IBOLT 5ÏM -PPLJOH GPS KPC CBCZ TJUUJOH IPVTFLFFQFS JSPOJOH XJUI FYQFSJFODF 'VMM UJNF PS MJWF JO 5ÏM +FVOF GJMMF Ë MB SFDIFSDIF EF CBCZ TJUUJOH OFUUPZBHF FU SFQBTTBHF 1BSMF JUBMJFO 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3PHFSJP (VJNBSBFT 'FSSFJSB 3ÏOPWBUJPO FU QPTF EF DBSSFMBHF 5ÏM + ) EJTQPOJCMF EF TVJUF DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS MJWSFVS WFOEFVS NBOVUFOUJPOOBJSF TFSWFVS QPSUJFS 5ÏM $IBVGGFVS QPJE MPVSE NBDIJOJTUF QSJWÏ 5ÏM + ) EJQMÙNÏ QFSNJT $ BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DVJTJOJFS 5ÏM +FVOF DVJTJOJFS DIFSDIF FNQMPJ TVS (FOÒWF PV -BVTBOOF #JTUSP USBEJUJPOOFM 5ÏM &YDFMMFOUF DVJTJOJÒSF NÏOBHF SFQBTTBHF TPJHOÏ NÏUJDVMFVY &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU -JWSBJTPO %ÏCBSSBT /FUUPZBHF 1SJY SBJTPOBCMF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO OPVOPV CPOOF DVJTJOJÒSF DPVUVSF DIFSDIF USBWBJM SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM QPVS HBSEFS EFT FOGBOUT RVFMRVFT IFVSFT PV Ë NJ UFNQT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF EZOBNJRVF QPMZWBMFOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF EV USBWBJM QPVS HBSEFS EFT FOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë QMFJO UFNQT FO JOUFSOF PV FYUFSOF 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT SÏTJOF NBÎPOOFSJF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM #FTPJO EhVOF GFNNF EF NÏOBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT /hIÏTJUF[ QBT EJTQPOJCMF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM 'FNNF BOT QFSNJT FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF PV OPO 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO VO QFV GSBOÎBJT TÏSJFVTF IPOOÐUF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF QFSNJT FVSPQÏFO FU QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM (BSEF OVJU QFSTPOOFT ÉHÏFT CPOOF DVJTJOJÒSF QBSMBOU GSBOÎBJT GMFYJCMF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU "WFD FYQÏSJFODF FU MFUUSFT EF SFDPNNBOEBUJPO BOT EF USBWBJM TVS (FOÒWF 5ÏM

'FNNF FVSPQÏFOOF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DFSUJGJDBU FO QTZDIPMPHJF QÏEBHPHJF TBOUÏ FGGFDUVF EJWFST USBWBVY NÏOBHFST $IFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FO UÉDIFT NÏOBHÒSFT HBSEF EhFOGBOUT DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT NÏOBHF NJ UFNQT 5ÏM *OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF BWFD OBUJPOBMJUÏ 4VJTTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT PV NBNBO EF KPVS &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH FU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT USÒT CPOOF SÏGÏSFODF FU FYQÏSJFODF 1FSNJT EF DPOEVJSF WPJUVSF EJTQPOJCMF 5ÏM %BNF FTQBHOPMF TÏSJFVTF EZOBNJRVF QFSNJT DPOEVJSF QFSNJT # QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF QFSNJT 6& QBSMBOU USÒT CJFO GSBOÎBJT DIFSDIF (BSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU Ë MhÏDPMF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM QPVS EÏCVU TFQUFNCSF DPNNF HBSEF EhFOGBOUT HSBOEF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT SÏHJPO (FOÒWF FU FOWJSPOT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF &YQÏSJFODF -JCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FNQMPZÏF EF NBJTPO BJEF DVJTJOF 5ÏM (BSEF NBMBEFT BOT EhFYQÏSJFODF TQÏDJBMJTÏF "M[IFJNFS DIFSDIF USBWBJM +PVSOÏF OVJU 5ÏM $PVQMF MB TPJYBOUBJOF #$#( EJTDSFU DIFSDIF HBSEJFOOBHF EF QSPQSJÏUÏ &YQÏSJFODF IÙUFMJÒSF MBOHVF BOHMBJT BMMFNBOE JUBMJFO "ZBOU M IBCJUVEF EF MB DMJFOUÒMF IBVUF HBNNF $7 Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM (PVWFSOBOUF BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF KPVS FU OVJU 5ÏM )PNNF EF DPOGJBODF QPVS WPUSF TFSWJDF QBSGBJUFNFOU CJMJOHVF EJTQPOJCMF QPODUVFM CPOOF QSÏTFOUBUJPO BVUPEJEBDUF 1FSNJT EF DPOEVJSF QSPGFTTJPOOFM 5ÏM MSFJEZ !HNBJM DPN "TJBO MBEZ IBWF ZFBST FYQFSJFODF MPPLJOH GPS IPVTFLFFQFS #BCZ TJUUFS KPC GVMM UJNF PS MJWF JO 4QFBL FOHMJTI GSFODI 5ÏM *hN MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH DPPLJOH CBCZ TJUUJOH B KPC &YQFSJFODF USVTU XPSUIZ QFSTPO 'VMM UJNF PS QBSU UJNF 5ÏM +BSEJOBHF SÏOPWBUJPO UFSSBTTF &UBODIÏJUÏ BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0EQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF BOE DMFBOJOH 5ÏM .BKPSEPNF FYQÏSJNFOUÏ EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM .ÏDBOJDJFO BOT EhFYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM BOT DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM (FOUJMMF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT # QBSMBOU BOHMBJT VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF $BSPVHF 7FTTZ 7FZSJFS 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF Ë QMFJO UFNQT 5ÏM #FTPJO EhVOF GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT /hIÏTJUF[ QBT EF NF DPOUBDUFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF PV OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT ThPDDVQF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NBMBEFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF IPOOÐUF QSPQSF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF EZOBNJRVF QFSNJT # SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM (FOUJMMF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 3BQJEF FGGJDBDF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5FNQT DPNQMFU PV IFVSFT 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ "WFD QFSNJT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM NBUJO PV BQSÒT NJEJ NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU PV QFSTPOOF ÉHÏF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF WJTB FVSPQÏFO IPOOÐUF DIFSDIF USBWBJM IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT NJ UFNQT 1BSMF GSBOÎBJT FU VO QFV BOHMBJT 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT SÏGÏSFODF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF 5ÏM +FVOF BTJBUJRVF GFNNF DIFSDIF VO USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH USBWBJM Ë MhIFVSF 5ÏM 0VWSJFS QPMZWBMFOU NBOVUFOUJPOOBJSF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF FO BQQBSUFNFOU WJMMBT FU SÏHJF 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM USBWBVY EF QFJOUVSF DSÏQJT QBQJFST QFJOUT QMÉUSF 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT TBOT FOHBHFNFOU . .BSUJOF[ 5ÏM %BNF TÏSJFVTF TBDIBOU DVJTJOFS DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT "WFD FYQÏSJFODF FU DFSUJGJDBU 1MVT OVJU 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM USJMJOHVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF NJ UFNQT TFDSÏUBSJBU SÏDFQUJPO 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 2VJ NF EPOOFSB NB DIBODF 5ÏM 4FSWFVTF OPJSF TVJTTFTTF FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT 7PJUVSF Ë EJTQPTJUJPO )PSBJSFT Ë DPOWFOJS 5ÏM %BNF QBSMBOU GSBOÎBJT FU QPSUVHBJT BWFD FYQÏSJFODF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT QSPQPTF TFT TFSWJDFT Ë MB QFSTPOOF QPVS WPVT PV VO EF WPT QSPDIFT 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM 5ÏM

ENSEIGNEMENT Moniteur diplômé / août 2017:

Envie de changement

? biodanza.ch $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM

Cours d'anglais tous niveaux, préparation aux examens. Anna Born. Tél. 078.915.27.74

Gratuit! 31.8: Danse com. musicale, adultes /seniors, débutants, 1.9: Gym douce. Stages Barre de danse. www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

$PVST EF HVJUBSF $% UBCMBUVSF FOSFHJTUSFNFOU 5ÏM .BUIT QIZTJRVF 1SÏQBSBUJPO DPOTFJMT FU TVJWJ 5ÏM $PVST EF ;VNCB 'JUOFTT BWFD 1BPMB 5ÏM Ë MhÏDPMF EF $IBNQ +PMZ $. DIFNJO .ÒSF EF MB 7PJF 1MBO MFT 0VBUFT UPVT MFT WFOESFEJ EF Ë QSJY EF TFQUFNCSF Ë KVJO $)' PV $)' MF DPVST -F DPVST DPNNFODF MF WFOESFEJ TFQUFNCSF

CFC Employé-e de Commerce

) 022 329 35 00

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©5DGLR /DF VHUD XQ DFWHXU LQFRQWRXUQDEOHª

&+ 1( %28*(5,(6

0HLOOHXUH FRPPXQH GH 6XLVVH URPDQGH -)W ý /öKHEGRPDGDLUH 'LH :HOWZRFKH D SXEOL« OH FODVVHPHQW GHV FRPPXQHV OHV SOXV DWWUDFWLYHV GH 6XLVVH «WDEOL SDU XQH VRFL«W« DFWLYH GDQV OöLPPRELOLHU &HWWH GHUQLªUH D FRPSDU« FLW«V GH SOXV GH KDELWDQWV HQ SUHQDQW HQ FRPSWH GLYHUV IDFWHXUV FRPPH OH WDX[ GöLPSRVLWLRQ RX OH SUL[ GH OöLPPRELOLHU 8Q SDOPDUªV GDQV OHTXHO &K¬QH %RXJHULHV SUHPLªUH FRPPXQH URPDQGH SRLQWH ¢ OD H SODFH /RLQ GHYDQW OD 9LOOH GH *HQªYH TXL QH ILJXUH TXöHQ H SRVLWLRQ GDQV FHWWH «WXGH /DXVDQQH HVW Hþ

0 ',$6 Á 'LVSDUXH VRXV FH QRP HQ OD F«OªEUH DQWHQQH UHVVXVFLWHUD ¢ *HQªYH ¢ OD ILQ GX PRLV /öLQWHUYLHZ GH VRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO $OH[DQGUH GH 5DHP\ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU /DXUHQW *UDEHW

5DGLR /DF UHQD°WUD GH VHV FHQGUHV OH DR½W /ö2IILFH I«G«UDO GH OD FRP PXQLFDWLRQ YLHQW GH G«OLYUHU OöLQGLV SHQVDEOH FRQFHVVLRQ )RQG«H HQ OD F«OªEUH UDGLR DYDLW «W« YHQ GXH HQ SXLV mODXVDQQRLV«H} GHX[ DQV SOXV WDUG VRXV OH QRP GH <HV )0 (Q SHUWH GöDXGLHQFH HOOH DYDLW ILQDOHPHQW «W« UDFKHW«H G«EXW MXLOOHW SDU OD IDPLOOH Gö$OH[DQGUH GH 5DHP\ G«M¢ SURSUL«WDLUH GH 2QH )0 HW /)0

*+, < D W LO XQH SODFH SRXU XQH QRXYHOOH UDGLR ¢ *HQªYH" $OH[DQGUH GH 5DHP\ 2XL 5DGLR /DF UHPSODFH <HV )0 HW QöHVW GRQF SDV XQ DFWHXU VXSSO«PHQWDLUH VXU OH PDU FK« ,O VöDJLW HQ IDLW GX VLPSOH UHEUDQ GLQJ GöXQH PDUTXH H[LVWDQWH 5DGLR /DF VHUD XQ DFWHXU LQFRQWRXUQDEOH GH OöLQIR U«JLRQDOH GX WDON HW GH OöRSL QLRQ /¢ R» <HV )0 SURSRVDLW GH OD PXVLTXH HQWUHFRXS«H GH SODJHV LQIR QRXV IHURQV OöLQYHUVH DYHF HQYLURQ TXDWUH WLWUHV PXVLFDX[ SDU KHXUH FRQWUH MXVTXö¢ XQH GL]DLQH DXSDUD

YDQW 1RXV VHURQV XQH UDGLR mSODFH GX YLOODJH} VHPL J«Q«UDOLVWH HW ¢ Oö«FRXWH GHV *HQHYRLV

ó /DQFHU XQH UDGLR FRPPH FHOOH O¢ FRPELHQ ©D FR½WH" ó &KHU PDLV MH QH SHX[ SDV GLUH FRP ELHQ ULUHV 1RWUH «TXLSH FRPSWHUD MRXUQDOLVWHV GRQW GHX[ QRXYHOOH PHQW HQJDJ«V $XFXQ FROODERUDWHXU QöD «W« OLFHQFL« GDQV FHWWH RS«UDWLRQ (Q YLVDQW OD TXDOLW« QRXV SHQVRQV WURXYHU QRWUH SXEOLF HW OHV DQQRQ FHXUV TXL QRXV SHUPHWWURQW GH YLYUH SXLVTXH GH WHOOHV UDGLRV FRPPHUFLD OHV QH E«Q«ILFLHQW PDOKHXUHXVHPHQW SDV GH OD UHGHYDQFH

ó 9RXV MRXHUH] OD FDUWH GH OD V\QHU JLH ¢ IRQG HQWUH YRV WURLV UDGLRV &RPPHQW FHOD VH SDVVHUD W LO" ó 1RXV PXWXDOLVHURQV OHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV YLD QRWUH VRFL«W« 0«GLD 2QH *URXS (W SXLV XQ P¬PH MRXUQDOLVWH FRXYULUD XQ P¬PH «Y«QH PHQW GH WURLV PDQLªUHV GLII«UHQWHV

7+ 1(;

3RQW SURYLVRLUH IHUP« -)W ý /H SRQW SURYLVRLUH GH 6RXV 0RXOLQ TXL HQMDPEH OD URXWH %ODQFKH HVW IHUP« ¢ OD FLUFXODWLRQ ,QVWDOO« ILQ SRXU VXSSO«HU DX SRQW GH EDVH YLHLOOLVVDQW OöRXYUDJH D G«M¢ EHVRLQ Gö¬WUH UHIDLW ,O VöDJLW QRWDPPHQW GH UHQRXYHOHU VRQ UHY¬WHPHQW SDV DVVH] «SDLV &HV WUDYDX[ QöDYDLHQW SDV SX ¬WUH U«DOLV«V ORUV GH VD PLVH HQ VHUYLFH HQ UDLVRQ GH OD P«W«R /H FKDQWLHU GHYUDLW GXUHU MXVTXö¢ OD ILQ GX PRLV /öDQFLHQ SRQW YRLVLQ VHUD UHFRQVWUXLW OöDQQ«H SURFKDLQH

/H U«GDFWHXU HQ FKHI *XLOODXPH 5HQHYH\ ¢ JDXFKH DYHF *KXIUDQ %URQ HW 2OLYLHU )UDQFH\ MRXUQDOLVWHV GH Oö«PLVVLRQ m'HV +DXWV HW '«EDWV} GH K ¢ K '5

SRXU FKDFXQH GH QRV WURLV UDGLRV FKDSHDXW« SDU XQ UHVSRQVDEOH «GLWR ULDO $ QRWHU DXVVL TXH QRXV E«Q«IL FLHURQV GHV VRQV IDLWV ¢ %HUQH RX ¢ Oö«WUDQJHU SDU QRV FRUUHVSRQGDQWV GX SRRO 5DGLRV U«JLRQDOHV URPDQGHV

ó 4XHOOHV VHURQW YRV «PLVVLRQV SKDUHV"

ó ,O \ HQ DXUD GHX[ &KDFXQH VHUD DQL P«H SDU GHX[ MRXUQDOLVWHV GH WDOHQW /D SUHPLªUH GH K ¢ K VöLQWLWXOHUD 5DGLR /DF 0DWLQ HW VH SHQFKHUD VXU OöLQIR U«JLRQDOH /D VHFRQGH EDSWLV«H 'HV KDXWV HW G«EDWV GLVV«TXHUD OöDFWXD OLW« GX MRXU ¢ WUDYHUV XQ SULVPH JHQH YRLV HW YLD GHV LQYLW«V HW GHV SRO«PLV WHV

38%

LA QUALITÉ FRAPPE FORT à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

24.90 kg

28.60

6.

60

de b Parisienne d bœuf

fraîche de Suisse morceau d’env. 1 kg

500 g

9.10

Merguez M

-30 % sur tout le

poisson frais

Del Maître

Chasselas de Satig gny Domaine des Abeilles d’Or GE AOC 2016

Cristalp naturelle ou pétillante

38.-

3.30

45.-

5.70

6 x 75 c l

6 x 1.5 l

21.

50

100 lessives

49.80

LLessive i en poudre d Omo

Classic, Color ou avec Comfort

8.70 kg

12.80

Raclette R l Corbier bi 1/2 env. 2.5 kg

Contrôle qualité

4.60 1.5 kg

5.80

Tomato Ketchup T K h Heinz

Offre valable jusqu’au samedi 26 août

*+,

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/D SURSXOVLRQ pOHFWULTXH V¡H[SULPH SDUIDLWHPHQW HQ YLOOH *LO (JJHU 7RXORXVH

/HV QRXYHOOHV 6PDUW PXHV SDU O܍OHF WULFLW VH GYRLODLHQW ¢ 7RXORXVH 3RXUTXRL FHWWH YLOOH" (OOH HVW HQVR OHLOOH GH WDLOOH PR\HQQH OHV UXHV HW OHV URXWHV VRQW WURLWHV WRXWHV OHV FRQGLWLRQV UXQLHV SRXU XQH SULVH HQ PDLQ FRPSOªWH 6XU OH SODQ JOREDO OÜDQQH GHUQLªUH D W OD PHLOOHXUH SRXU 6PDUW DYHF XQH KDXVVH GH SRXU XQ WRWDO GH Ü H[HPSODLUHV

&RXUW UD\RQ GH EUDTXDJH 4XL QĂśD MDPDLV SULV VRQ YRODQW QH VDLW SDV TXĂśXQH 6PDUW D XQ DWRXW SUÂŤ FLHX[ XQ UD\RQ GH EUDTXDJH VL FRXUW

TXÜRQ GLUDLW TXÜHOOH YLUH VXU SODFH /D SOXV DJLOH HVW YLGHPPHQW OD IRUWZR ¢ GHX[ VLªJHV /HV MRXUV R OH WHPSV QÜHVW SDV FRPSW OD WRXFKH mHFR} DPRUWLW OHV PRXYHPHQWV VXU OÜDFF OUDWHXU OHV DXWUHV MRXUV RQ VÜHQ SDVVH HW RQ VÜDPXVH ¢ IDLUH GHV GPDUUDJHV IXOJXUDQWV 6XU OHV SHWL WHV URXWHV LO IDXW YUDLPHQW FKHUFKHU OHV OLPLWHV SRXU FRQVWDWHU TXH VXU OD TXDWUH SODFHV OH WUDLQ DYDQW IORWWH XQ SHX TXDQG RQ URXOH YLWH &H TXL QH YLHQW ¢ OÜHVSULW TXH GHV MRXUQDOLVWHV GHYDQW UHQGUH FRPSWH GHV TXDOLWV GÜXQH YRLWXUH

4XHVWLRQ LQFRQWRXUQDEOH DX[ GLUL JHDQWV GH 6PDUW OÜDXWRQRPLH 'H NP SRXU OD IRUWZR FLQT GH PRLQV SRXU OD IRUIRXU 7URS SHX" /HV WXGHV PHQHV SDU OD PDUTXH PRQWUHQW TXH OD PR\HQQH GHV GSODFHPHQWV TXRWL GLHQV HVW GH NP /D UHFKDUJH ¢ QH SUHQG TXH TXDUDQWH FLQT PLQXWHV VXU XQ FKDUJHXU UDSLGH 'H SOXV XQH DSSOLFDWLRQ SHUPHW GH WRXW VXUYHLOOHU VXU VRQ SUFLHX[ WOSKRQH SRUWDEOH GH SURJUDPPHU OÜKHXUH GX GSDUW GH SUFKDXIIHU OÜKDELWDFOH HWF

PÂŹPH ÂŹWUH ÂŤTXLSÂŤH SRXU XQ SDUWDJH SULYÂŤ OH SURSULÂŤWDLUH GÂŤFLGH TXL SHXW OĂśXWLOLVHU XQH DSSOLFDWLRQ VH

FKDUJH GH WRXW (W $PD]RQ SHXW YHQLU OLYUHU YRV DFKDWV GLUHFWHPHQW GDQV VRQ FRIIUH „

3+2726 '5

60$57 )257:2 (7 )25)285 à /HV FLWDGLQHV MRXHQW ¢ IRQG OD FDUWH GH O܍OHFWULFLW /H SODLVLU HVW LQFOXVÞ

3UÂŤYXH SRXU OĂśDXWRSDUWDJH /D PRELOLWÂŤ ÂŤOHFWULTXH QĂśHVW SDV VXEYHQWLRQQÂŤH HQ 6XLVVH 4XHOTXHV FDQWRQV IRQW XQ HIIRUW HQ DEDLVVDQW OD WD[H VXU OHV YÂŤKLFXOHV 6ROXWLRQ SDUIDLWH SRXU OĂśDXWRSDUWDJH OD 6PDUW SHXW

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU V\QFKURQH EDWWHULH OLWKLXP LRQ GH N:K N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ VHFRQGHV SRXU OD IRUIRXU $XWRQRPLH NP IRUIRXU 9LWHVVH PD[L NP K &RQVR N:K NP ý 'XUH GH UHFKDUJH KHXUHV VXU SULVH QRUPDOH VXU ER°WLHU PXUDO TXDUDQWH FLQT PLQXWHV VXU SULVH UDSLGH ý /RQJXHXU P IRUIRXU P ODUJHXU P KDXWHXU P ý 3UL[ HW FRPPDQGHV GªV QRYHPEUH

38% $BVTF EPVCMF FNQMPJ 4FBU "MUFB 5%* SFCFMMF HSJT NĂ?UBMMJTĂ? UPVUFT PQUJPOT CJFO FOUSFUFOVF QOFVT OFJHF h LN $)' h 5Ă?M

Dany Automobiles

VÉHICULES

Achat autos

$8726

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

)POEB $#3 3" "#4 h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M :BNBIB 7JSBHP 97 h LN FYQFSUJTĂ?F FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix. TÊl. 079 774 75 35

079 360 38 52 "VEJ " h LN BVUPNBUJRVF FTTFODF QSJY $)' h Ă‹ EJTDVUFS FYQFSUJTĂ?F FYDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M $ISZTMFS (SBOE 7PZBHFS -5% h LN BVUPNBUJRVF FTTFODF $)' h 5Ă?M .FSDFEFT $ % h LN $)' h 5Ă?M /JTTBO .JDSB EĂ?DBQPUBCMF D D EF BSHFOU NĂ?UBMMJTĂ? h LN DBVTF EPVCMF FNQMPJ $)' h 5Ă?M PV KBET!CMVFXJO DI

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHAT VOITURE ET 4X4

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU UPVU W�IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5�M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT S�DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M 8JMMJBNhT "DIBU EF WPJUVSFT NFJMMFVST QSJY $)' EF QMVT TVS MF NBSDI� 5�M

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4

Prochaines parutions 14 septembre 28 septembre 12 octobre

Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal 5 voitures disponibles, leasing 0,9 %

46’900.-

3+2=5

ANS

E

OFFERT

Bienvenue pour un essai Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

et son rÊseau d’agences

#BUFBV 3JP UPQ NPUFVS DI UFNQT BNBSSBHF BOOVFM $)' MB #FMPUUF QSJY $)' h 5Ă?M "DIĂ’UF WPJMJFS $PSTBJSF BWFD QMBDF EhBNBSSBHF Ă‹ 1PSU $IPJTFVM 5Ă?M

)BSMFZ %BWJETPO NPEĂ’MF '-)3$ 3PBE ,JOH SPVHF FU OPJSF h LN &ODPSF NPJT EF HBSBOUJF UPUBMF 1SJY OFVG $)' h 1SJY EFNBOEĂ? $)' h 5Ă?M )POEB $#' " UPVSJOH h LN NJTF FO DJSD KVJMMFU HSJT NĂ?UBMMJTĂ? BWFD DPGGSFT QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5Ă?M PV FBET!CMVFXJO DI

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

AUTOS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV, cuir blanc

IE GARANT

5 ANS E OFFERT

Offre valable jusqu’au 31.08.2017

39’900.-

31’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR + cam. • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium 18’’ • Antibrouillards • Phares automatiques LED • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

Bienvenue pour un essai et son rĂŠseau d’agences Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

ContrĂ´le qualitĂŠ

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

10 voitures neuves disponibles

39’900.-*

Équipements: • Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camĂŠra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintĂŠes • Keyless Entry avec Smart Key...

NAUTISME

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

MAZDA CX-3 2.0 150 CH AWD Revolution Automatique

IE GARANT

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

02726 A vendre: Opel Astra J 1.4 T 140 eTEC Anniversary S/S, 2013, 22'000 km, ĂŠtat comme neuf. Valeur Ă neuf avec options: CHF 35'040.CĂŠdĂŠe CHF 13'800.- avec roues hiver sur jantes alu. TĂŠl. 076.495.05.82

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEVT $)' h .PEĂ’MFT EhFYQPTJUJPO $)' h (BSBOUJF BOT 5Ă?M

SpĂŠcial Deux-roues

* Voir conditions en concession.

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 Honda Rebel 125, 1997, Violet/ mÊtallisÊ, expertisÊe le 2/8/2017. CHF 2'199.- TÊl. 079.351.01.46 pierre-ll.chapuis@bluemail.ch

DEUX-ROUES

MĂŞme avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires TĂŠl. 076 615 40 73

Achète toutes voitures et utilitaires

4DPPUFS ,ZNDP %PXOUPXO J "#4 OPWFNCSF h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

$BNQJOH DBS 'JBU 1JMPUF "WFOUVSB QMBDFT h LN DMJNBUJTĂ? TUPSF MBUĂ?SBM FYDFMMFOU Ă?UBU &YQFSUJTĂ? HBSBOUJF VO BO $)' h 5Ă?M

* Voir conditions en concession.

AUTO ZEIN

6&227(56

87,/,7$,5(6

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TARIF AU MOT /semaine : � privÊ : CHF 1.65 TTC � pro : CHF 1.52 HT ** (min. 8 mots facturÊs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions 2017) Tarif pro : + CHF 35.19 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. **sauf pour les rubriques Utilitaires, Quads & Karting, Cycles et VÊlomoteurs et Cherche à acheter : + CHF 2.50 HT le mot, + CHF 50.74 HT la photo

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

3/$,6,56 ' ย 7ย _

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

8Q 7RXUQRL GHV FDPSDJQHV PDPPRXWK

1$7$7,21

7RXU GX 3KDUH DX[ 3ยคTXLV

'5

-)W รฝ -HWH] YRXV ยข OรถHDX /D H ยซGLWLRQ GH OD &RXUVH

)227%$// ร 3OXV GH MRXHXUV IRXOHURQW OD SHORXVH GX )& &ROOH[ %RVV\ TXL RUJDQLVH FHWWH H ยซGLWLRQ -ยซUยถPH )RQWDQHW

&RPSHVLยชUHV OH 7RXUQRL GHV FDPSDJQHV UยซXQLW GHSXLV OHV FOXEV GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH (QILQ VHORQ OHV FULWยชUHV GH OรถยซSR TXH &DU GHSXLV OD GยซPRJUDSKLH D H[SORVยซ GDQV FHUWDLQHV FRPPXQHV 'รถRยป GยซVRUPDLV OD SUยซVHQFH XQ SHX LQFRQJUXH GรถยซTXLSHV FRPPH 2QH[ 9HUQLHU 9HUVRL[ RX PยฌPH 9H\ULHU รณ HK RXL FรถHVW XQH YLOOH รณ TXL SRXU OรถDQHFGRWH DYDLW ยซWยซ OD SUHPLยชUH ยข LQVFULUH VRQ QRP DX SDOPDUยชV

&ROOH[ %RVV\ DFFXHLOOHUD FH ZHHN HQG OD H ยซGLWLRQ GรถXQ UHQGH] YRXV IRRWEDOOLVWLTXH TXL WLHQW GH OรถLQVWLWXWLRQ ยข *HQยชYH &Uยซยซ SDU OH )&

4XDWUH WRXUQRLV HQ XQ 2UJDQLVDWHXU GH OรถยซYยซQHPHQW FHWWH DQQยซH OH )& &ROOH[ %RVV\ ODXUยซDW ยข WURLV UHSULVHV GX WURSKยซH D GยซFLGยซ GรถLQQRYHU HQ SURSRVDQW TXDWUH WRXUQRLV HQ XQ UยซSDUWLV VXU GHX[

8QH PDQLIHVWDWLRQ WUยชV SRSXODLUH '5

MRXUV &HWWH IยฌWH GX IRRW GยซPDUUHUD OH VDPHGL DYHF GHX[ WRXU QRLV VHQLRUV ยข ยซTXLSHV OรถXQ PDVFXOLQ OรถDXWUH IยซPLQLQ /H OHQGHPDLQ SODFH ยข XQ WRXUQRL MXQLRUV HW ยข FHOXL GHV FDPSDJQHV SUR SUHPHQW GLW TXL UยซXQLUD IRUPDWLRQV $X WRWDO SOXV GH MRXHXUV GHYUDLHQW DLQVL IRX OHU OD SHORXVH GX VWDGH 0DUF %XUGHW 8QH SDU WLFLSDWLRQ UHFRUG SRXU QH SDV GLUH PDP PRXWK TXL QH GHYUDLW SDV GยซWHLQGUH VXU OรถDPELDQFH FKDOHXUHXVH GH FH WRXUQRL GH WUD GLWLRQ ยข QXO DXWUH SDUHLO FKHU ยข WRXV OHV DPRXUHX[ GX EDOORQ URQG m$OOH] &ROOH[ } ย H 7RXUQRL GHV FDPSDJQHV VDPHGL HW GLPDQFKH DRยฝW VWDGH 0DUF %XUGHW GH &ROOH[ %RVV\ %XYHWWH UHVWDXUDWLRQ HW DQLPDWLRQV (QWUยซH JUDWXLWH ZZZ IFFROOH[ERVV\ FK

DXWRXU GX 3KDUH ยซFODERXVVHUD OHV %DLQV GHV 3ยคTXLV OH GLPDQFKH DRยฝW GยชV KHXUHV &HWWH ยซSUHXYH GH PยชWUHV TXL DWWLUH FKDTXH DQQยซH XQH FHQWDLQH GH QDJHXUV HVW RXYHUWH ยข WRXV MXQLRUV VSRUWLIV HW SRSXODLUHV &HV MRXWHV DTXDWLTXHV VHURQW U\WKPยซHV SDU GHV H[KLELWLRQV GH ZDWHU SROR (W VH FRQFOXURQW DYHF XQ FRQFHUW GX JURXSH 7RXUQHVRXO ,QVFULSWLRQV VXU SODFH ยข OD 5RWRQGH HQWUH K HW K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK *(77< ,0$*(6 $1*,( 3+2726

9(51,(5

7RXUQRL GHV SRVWLHUV -)W รฝ )DLU SOD\ HW FRQYLYLDOLWยซ VHURQW ยข OรถKRQQHXU DX %RLV GHV )UยชUHV OH VDPHGL DRยฝW K K VLยชJH GH OรถLQGยซPRGDEOH 7RXUQRL GHV SRVWLHUV TXL HQFKDQWH OHV DPDWHXUV GH EDOORQ URQG GHSXLV WUHQWH QHXI DQV 8Q ยซYยซQHPHQW ยข QH SDV PDQTXHU VL YRXV DLPH] OH IRRW OH YUDL FHOXL GHV WDOXV HW GHV FRSDLQV ORLQ GH OD IROLH LQGยซFHQWH GX PHUFDWR HW GH OD 1H\PDUPDQLD 6SHFWDFOH HW ERQQH KXPHXU JDUDQWLV $OOH] OHV SRVWLHUV KWWS XVJHSRVWHIF FK

/H 0DQGHPHQW XQH FRXUVH JRXOH\DQWH

3/$1 /(6 28$7(6

9LVLRQ GX *UDQG *HQยชYH -)W รฝ 4XHO HVW YRWUH HQGURLW

= *$*1(5 '266$ '6

& *,63(57

SUยซIยซUยซ GDQV OH *UDQG *HQยชYH" 'HX[ SKRWRJUD SKHV RQW SRVยซ OD TXHVWLRQ ยข GHV KDELWDQWV UHQFRQWUยซV DX KDVDUG TXรถLOV RQW LPPRUWDOL VยซV VXU OHXU OLHX IDYRUL OLYUDQW FOLFKยซV RULJLQDX[ TXL IRQW OรถREMHW GรถXQH H[SRVLWLRQ LWLQยซUDQWH WUDQVIURQWDOLยชUH /H *UDQG *HQยชYH UHJDUGV GรถKDELWDQWV HVW SUยซVHQWยซH MXVTXรถDX YHQGUHGL DRยฝW ยข OD PDLULH GH 3ODQ OHV 2XDWHV $ GยซFRXYULU

&2856( ย 3,(' รฝ /D &RXUVH GX 0DQGHPHQW QรถDFFXVH SDV OH SRLGV GHV DQQยซHV (Q SRXU VRQ H DQQLYHUVDLUH FHWWH PDJQLILTXH ยซSUHXYH TXL VHUSHQWH ยข WUDYHUV YLJQHV DYDLW VยซGXLW SOXV GH FRXUHXUV GH WRXV ยคJHV HW QLYHDX[ -ROL VXFFยชV (W LO HQ VHUD VDQV GRXWH GH PยฌPH ORUV GH FHWWH FXYยซH QRXYHOOH DJHQFยซH OH VHSWHPEUH TXL VรถDQQRQFH WRXW DXVVL JRXOH\DQWH $YHF DX SURJUDPPH SOXVLHXUV FRXUVHV SRXU SHWLWHV HW JUDQGHV IRXOยซHV FDPSDJQDUGHV TXL GHYUDLHQW VยซGXLUH WRXV OHV DPRX UHX[ GH OD FRXUVH ยข SLHG TXรถLOV VH UยซFODPHQW GX MRJJLQJ FRPPH OHV YยซWยซ UDQV RX GX UXQQLQJ SRXU OHV SOXV MHXQHV

&KRLVLVVH] YRWUH SDUFRXUV

383/,1*(

6HORQ YRWUH HQWUDยฐQHPHQW HW YRWUH VRXIIOH YRXV SRXUUH] FKRLVLU GH YRXV DOLJQHU VXU RX NPV RSWHU SRXU OรถยซSUHXYH GH ZDONLQJ RX HQFRUH SDUWLFLSHU DX 5DLG 1DWXUH VXU NP GHVVLQยซ VXU XQ SDUFRXUV YDOORQQยซ GLJQH GรถXQ JUDQG KXLW SDVVDQW SDU 6DWLJQ\ 'DUGDJQ\ 5XVVLQ HW $LUH OD 9LOOH 4XDQW DX[ HQIDQWV LOV QH VHURQW ELHQ VยฝU SDV RXEOLยซV DYHF GHV SDUFRXUV DGDSWยซV ยข OHXUV MXYยซQLOHV JDPEHWWHV 7RS OD &RXUVH GX 0DQGHPHQW $ORUV RQ \ FRXUW -)W

)ยฌWH GH OรถDUWLVDQDW

-)W รฝ /H ZHHN HQG GX HW DRยฝW YHQH] GยซFRXYULU GHV FUยซDWLRQV DUWLVDQD OHV HW OHV VHFUHWV GH OHXU IDEULFDWLRQ ORUV GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ TXL D OLHX WRXV OHV GHX[ DQV GDQV OHV UXHV GX YLOODJH HQ DOWHUQDQFH DYHF OD IยฌWH GHV 3DWHQDLOOHV GยซGLยซH DX PRQGH DJULFROH GRQW OH QRP VLJQLILH FDURWWHV HQ SDWRLV JHQHYRLV &HWWH H ยซGLWLRQ GH 3XSOLQJH IยฌWH OรถDUWLVDQDW VHUD DJUยซPHQWยซH GรถDQLPDWLRQV HQMRXยซHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV $X SURJUDPPH FLUTXH GH UXH FRQWHV PXVLTXH HW SOHLQ GรถDXWUHV VXUSULVHV $WWUD\DQW '5

H &RXUVH GX 0DQGHPHQW OH VDPHGL VHSWHPEUH ยข 6DWLJQ\ K K ZZZ FRXUVH GX PDQGHPHQW FK /D FRXUVH ยข WUDYHUV OH YLJQREOH JHQHYRLV DWWLUH OD IRXOH FKDTXH DQQยซH &/$8'( (<5$8'

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX GLPDQFKH DRยฝW ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

5RDG WULS ยซFROR HQ 6XLVVH URPDQGH

-JWSF ร MJSF 520$1

/HV WURLV SHWLWV FRFKRQV SDUWLFXOLยชUHPHQW PDUTXยซ 8QH ยซPLV VLRQ VRXWHQXH SDU 6XLVVH(QHUJLH HW OHV FDQWRQV URPDQGV -รถDYRXH TXH OHV FRQWHV GH OรถHQIDQFH PH SRXUVXLYHQW WRXMRXUV -H YHLOOH ยข QH SDV WRXW PLVHU VXU OรถDSSDUHQFH HQ PH VRXYHQDQW GH OรถKLVWRLUH GHV +DELWV QHXIV GH Oรถ(PSHUHXU MH PH PยซILH GHV

8QH PDLVRQ HQ SDLOOH RIIUH ELHQ GHV DYDQWDJHV 1(808//(5 &58(7 Contrรดle qualitรฉ

VยซGXFWHXUV PDODGLIV GHSXLV /H 3HWLW &KDSHURQ URXJH HW MH QH PH VHQV SDV HQ VยซFXULWยซ GDQV OD SDLOOH GHSXLV TXH OH SHWLW FRFKRQ VรถHVW IDLW UยซWDPHU VD KXWWH SDU OH ORXS VRXIIOHXU (W SRXUWDQW OD FRQVWUXFWLRQ HQ SDLOOH RIIUH GHV JDUDQ WLHV VXSยซULHXUHV DX[ PDWยซULDX[ WUDGL WLRQQHOV &รถHVW FH TXH MรถDL DSSULV HQ UHQFRQWUDQW 5REHUWR TXL SURPHXW OHV (FR&RFRQ HQ 6XLVVH URPDQGH &HWWH VROXWLRQ HQ SDLOOH SHUPHW GH FRQV WUXLUH XQH YLOOD RX QรถLPSRUWH TXHO EยคWLPHQW HQ TXHOTXHV MRXUV VHXOH PHQW WRXW HQ DVVXUDQW OHV VWDQGDUGV PRGHUQHV 0LHX[ HQFRUH OรถLVRODWLRQ HVW WHOOHPHQW ERQQH TXH OHV IUDLV GH FKDXIIDJH VHURQW WUยชV EDV 4XDQW ยข OรถDWPRVSKยชUH HOOH HVW XQLTXH WDPLVยซH HW QDWXUHOOH /HV VXEVWDQFHV WR[LTXHV LQยซYLWDEOHV GDQV GรถDXWUHV FRQVWUXF WLRQV VRQW DORUV DEVHQWHV GH OรถDLU /รถKLVWRLUH GH 5REHUWR HVW XQLTXH 0DULยซ HQ (VSDJQH LO D FRQVWUXLW VD SURSUH PDLVRQ HQ EยซWRQ $SUยชV XQH

UXSWXUH PDQLIHVWHPHQW PRXYHPHQ WยซH VRQ H[ ยซSRXVH DSSHOOH XQH HQWUH SULVH GH GยซPROLWLRQ HW IDLW H[SORVHU OH GRPLFLOH FRQMXJDO 2Q LPDJLQH OH FKRF 0DLV FH TXL D OH SOXV PDUTXยซ 5REHUWR HVW OD TXDQWLWยซ LPSUHVVLRQ QDQWH GH PDWยซULDX[ TXL MRQFKDLHQW OH VRO 7RXW FH JยคFKLV GH PDWLยชUH HW GรถยซQHUJLH OรถD SRXVVยซ ยข WURXYHU GH PHLOOHXUHV VROXWLRQV SRXU FRQVWUXLUH (W HQ FDV GH GLVSXWH LO VXIILW GรถXQH DOOXPHWWH SRXU OLTXLGHU WRXWH OD PDL VRQ" 4XH QHQQL /D SDLOOH XQH IRLV TXรถHOOH HVW FRUUHFWHPHQW FRPSUHVVยซH QH SUHQG SDV IHX 4XDQW DX SUL[ LO HVW ยข SHX SUยชV ยซTXLYDOHQW ยข GรถDXWUHV WHFKQL TXHV FRQVWUXFWLYHV $ORUV OH WURL VLยชPH SHWLW FRFKRQ DYHF VD PDLVRQ IDLWH GH EULTXH HW GH FLPHQW LO QH FUDLQW SHXW ยฌWUH SDV OH ORXS PDLV LO GHYUDLW VH PHWWUH ยข WUHPEOHU SRXU VHV GยซSHQVHV GH FKDXIIDJH HW MDORXVHU OH FRQIRUW HW OD VDQWยซ GH VRQ IUยชUH TXL YLW GDQV OD SDLOOH -RQDV 6FKQHLWHU

$XWHXU -ยซUยถPH .RHFKOLQ

'5

'DQV OรถยซPLVVLRQ $XMRXUGรถKXL GLIIXVยซH WRXW OรถยซWยซ ยข K VXU 576 8Q -RQDV 6FKQHLWHU SDUW ยข OD UHQFRQWUH GH SUR MHWV SRVLWLIV SRXU OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH $FFRPSDJQยซ SDU OรถยซFROR JLVWH 0DUF 0XOOHU OH MRXUQDOLVWH VLOORQQH OD 6XLVVH URPDQGH ยข ERUG GรถXQ EXV VRODLUH &KDTXH VHPDLQH LO UHYLHQW SRXU *+, VXU XQ SURMHW TXL OรถD

/HยฉRQ GH FRXUDJH

&รถHVW XQH KLVWRLUH SDVVLRQQยซH 'รถXQ KRPPH ยซSULV GH MXVWLFH TXL GยซFLGH GH YLYUH GDQV FHWWH ]RQH JULVH VLWXยซH HQWUH OH JUDQG EDQGLWLVPH HW OD UHVSHFWDEL OLWยซ HQWUH OD SUยซWHQGXH LOOยซJDOLWยซ HW OD OยซJDOLWยซ GH IDยฉDGH $YHF /D WUDTXH GX ORXS EODQF OรถยซFULYDLQ HW JUDQG YR\DJHXU -ยซUยถPH .RHFKOLQ VLJQH XQ SUHPLHU URPDQ WUDQV JUHVVLI HW MXELODWRLUH VXU OD OLEHUWยซ 6XU OH FRXUDJH DXVVL HW OรถDPRXU GHV VLHQV TXH ULHQ QH SHXW GยซSDVVHU ZZZ VODWNLQH FRP

Action lot de 3

33%

15.– au lieu de 22.60 Émincé de poulet Optigal en lot de 3 Suisse, 3 x 222 g

30%

1.95 au lieu de 2.95 Poivrons mélangés Pays-Bas, le sachet de 500 g

20%

7.– au lieu de 8.80

Lait M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

20% Steak ou émincé de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. émincé de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 3.20 au lieu de 4.–

30%

pack de 12

12.– au lieu de 15.–

Tout l’assortiment de saucisses pour grillades Del Maître Suisse, p. ex. saucisses à rôtir de porc fines, la barquette de 250 g, 4.10 au lieu de 5.20

lot de 2

Maxi Choc en lot de 2 2 x 4 pièces, 560 g

20%

20%

11.50 au lieu de 17.–

20% Tous les yogourts Excellence Suisse, p. ex. framboise, 150 g, –.75 au lieu de –.95

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 22.8 AU 28.8.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Figues bleues en vrac Turquie, le kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

3 :$*1(85 086(80

-B #ÉUJF VOF ÏEJUJPO DIJD FU DIPD

'5

0XV«XP 1XLW GHV FKDXYH VRXULV S

'5

)HVWLYDO 2FWRSRGH ¢ 0H\ULQ S

2SHQDLU DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV S (Q SOXV GHV P«ORPDQHV DPDWHXUV GH GDQVH OHV I¬WDUGV HW OHV WK«¤WUHX[ OH MHXQH SXEOLF SRXUUD DXVVL VDWLVIDLUH VD FXULRVLW« DYHF m/D 0DLVRQ GX SDQGD} SDU OD &LH 732 732

8QH SURJUDPPDWLRQ FKLF HW FKRF SRXU OHV FXULHX[ OHV P«ORPDQHV OHV DPDWHXUV GH GDQVH OHV I¬WDUGV OHV Q«RSK\WHV OHV WK«¤WUHX[þ $X SURJUDPPH XQH TXDUDQWDLQH Gö«Y«QHPHQWV GRQW XQH IORS«H GH FU«DWLRQV OH WRXW GDQV SUªV GH OLHX[ ¢ *HQªYH GDQV OHV FRPPXQHV DOHQWRXU ¢ 1\RQ ¢ /DXVDQQH HW P¬PH HQ )UDQFH YRLVLQH 'HX[ LQYL W«V GH PDUTXH VRQW DX UHQGH] YRXV 38%

Horaires Vendredi : 18h à 21h Samedi : 10h à 20h30 Dimanche : 10h à 18h

OH PHWWHXU HQ VFªQH HW VF«QRJUDSKH 2VFDU *RPH] 0DWD DLQVL TXH 0RKDPHG (O .KDWLE IRQGDWHXU GH OD &RPSDJQLH /ö$ODNUDQ HW I«UX GH WK«¤ WUH SROLWLTXH 2Q QRWHUD «JDOHPHQW SOXVLHXUV PRPHQWV IRUWV QRWDPPHQW OD 3V\FKRVH GH 6DUDK .DQH GRQW OD YHU VLRQ GX URPDQG 0DWKLHX %HUWKROHW QH ODLVVHUD SDV LQGLII«UHQW /DXUHQFH <DGL GDQV XQH GDQVH LQWLPH HW

0XQLFK OöDYDQW JDUGLVWH S

/D %¤WLH H «GLWLRQ GX HU DX VHSWHPEUH ZZZ EDWLH FK

38%

/DQGHF\ DLPH OH URFN &21&(576 ý )HVWLYHUEDQW H GX QRP FöHVW WURLV MRXUV GH FRQFHUWV URFN ¢ /DQGHF\ (W ©D YD G«P«QD JHU (Q SULPH -RKQQ\ *DOODJKHU 7KH %R[WLH %DQG /öDUWLVWH UHFRQQX SRXU ¬WUH OöXQ GHV PHLOOHXUV JXLWDULVWHV HQ ,UODQGH HW DX 5R\DXPH 8QL YD HQIODPPHU OD VFªQH 6XLYHQW /HV %LNHUV IDQIDUH GH UXH URFNöQöUROO OH GXR JHQHYRLV 'XVW\ %DQG HQWUH EOXHV GHV -RKQQ\ *DOODJKHU 5,& )5$&+21 DQQ«HV HW URFN GHV DQQ«HV RX HQFRUH OD JXLWDULVWH /DXUD &R[ HW VRQ %DQG &RPPH FöHVW GH FRXWXPH LO \ DXUD GHV WULEXWHV UHWHQWLV VDQWV DYHF XQH MDP VHVVLRQ DXWRXU GH &KXFN %HUU\ (OYLV 3UHVOH\ YLD 0HO %RXYH\ 7KH 0HPSKLV %DQG HW == 7RS OH URFN PLOOLP«WU« GHV J«QLDX[ EDUEXV VXGLVWHV SDU )X]] 7RS $ QRWHU HQFRUH OD SU«VHQFH GH QRWUH JURXSH P\WKLTXH /H %HDX /DF GH %¤OH 6- )HVWLYHUEDQW ¢ %DUGRQQH[ GX DX DR½W HQWU«H OLEUH ZZZ IHVWLYHUEDQW FK

Contrôle qualité

HQYR½WDQWH RX HQFRUH 2UJDQ &DOOLQJ OöRUJXH UHYLVLW« 6L OH IHVWLYDO VH WLHQW GDQV GLII«UHQWV OLHX[ WKH SODFH WR EH HVW QRWDPPHQW OD 0DLVRQ FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV ó WKH SODFH WR EH ó R» VH WLHQGURQW GHV FRQ FHUWV GHV DS«URV HW GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 6-

:(51(5 %2(+0

)(67,9$/ ý /D %¤WLH H GX QRP YD G«EDUTXHU OD SUHPLªUH TXLQ]DLQH GH VHSWHPEUH WRXW VRXULUH SU¬WH ¢ G«JDL QHU OH PHLOOHXU GH OD VFªQH DFWXHOOH 6HL]H MRXUV Gö«PXODWLRQ DUWLVWLTXH ó HW GH QRPEUH GH VSHFWDFOHV GLYHUV HW YDUL«V ó SODF«V VRXV OH VLJQH GH OD G«FRXYHUWH DYHF GHV DUWLVWHV «PHU JHQWV OD YHQXH GH JUDQGV QRPV PDLV DXVVL GHV SURMHWV WUDQVYHUVDX[ HW GHV SURSRVLWLRQV GöLFL HW GöDLOOHXUV

MAGASIN DE VENTE MILLET - LAFUMA - EIDER

VENTE EXCEPTIONNELLE DU 31 AOUT AU 2 SEPTEMBRE 2017 DE 9H À 19H NON STOP

-30%

SUPPLÉMENTAIRES EN CAISSE

EN PLUS DES TARIFS HABITUELS DE DESTOCKAGE MAGASIN EIDER - LAFUMA - MILLET I ALLÉE DES RIPES 01200 ELOISE

_ %($87 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL DR½W

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM

"OJNF[ WPT BOOJWFSTBJSFT EhFOGBOUT NBRVJMMBHF PV BUFMJFS CFBVUÏ 5ÏM 7JUBMFTTFODF DBCJOFU EF 5IÏSBQJFT /BUVSFMMFT FU #BS Ë 4JFTUF WPVT BDDVFJMMF QPVS EFT TÏBODFT EF SFMBYBUJPO SFWJUBMJTBUJPO FU USBJUFNFOU EF MB EPVMFVS NBJT ÏHBMFNFOU QPVS WPVT PGGSJS VO FTQBDF EÏUFOUF FU TJFTUF $POUBDUF[ OPVT FU WFOF[ QSPGJUFS EV NPNFOU SÏHÏOÏSBOU EF WPUSF DIPJY 5ÏM XXX WJUBMFTTFODF OFU

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

$&--6. ,FZNPEVMF FO QBSGBJU ÏUBU Ë WFOESF 5ÏM &YDFMMFOU NBTTBHF SFMBYBOU EÏUFOUF WJUBMJUÏ ÏQJMBUJPO *OTUJUVU 5ÏM $IFSDIF QBSUFOBJSFT QPVS FOUSBÔOFNFOU GJUOFTT Ë )FSNBODF 5ÏM EF I Ë I BV )ZQOPTF DPOUSF TUSFTT EÏQSFTTJPO NBJHSJS DJHBSFUUFT 5ÏM XXX IZQOPUJTNF DI 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF 4QPSUJWF 3FMBYBOU EF I Ë I (SBOE 1SÏ 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 4IJBUTV NBTTBHFT UIÏSBQJFT ÏOFSHÏUJRVFT UIÏSBQFVUF BHSÏÏ 5ÏM .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT BVY IVJMFT FTTFOUJFMMFT TVS 3%7 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT DPSQT FOUJFS QPVS CPOOF IVNFVS /PVWFMMF NBTTFVTF 5ÏM .BTTBHFT FO EPVDFVS Ë EPNJDJMF 5ÏM

www.hypnose-veyrier.ch arrêt tabac, minceur, insomnies. HypnoNatal Tél. 077.520.66.16

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

8QH ERQQH FLUFXODWLRQ VDQJXLQH HVW XQ JDJH GH VDQW«

*+,

)DLWHV FLUFXOHU SRXU JDUGHU OHV MDPEHV O«JªUHV *(77< ,0$*(6 12%,/,25

&+$/(85 ý /D VDQW« GH QRWUH RUJDQLVPH G«SHQG GH QRV WURLV FLUFXODWLRQV 3RPSH LQFHV VDQWH OH FÈXU HQYRLH GX VDQJ R[\J«Q« GDQV OHV DUWªUHV TXL VH UDPLILHQW HQ FDSLOODLUHV SRXU GLVWULEXHU OHV QXWUL PHQWV DX[ FHOOXOHV HW U«FX S«UHU OHV WR[LQHV HW G«FKHWV UHQYR\«V DX FÈXU SDU OHV YHL QHV 1RXV DYRQV HQ IDLW WURLV FLUFXODWLRQV DUW«ULHOOH YHL QHXVH GLWH DXVVL FLUFXODWLRQ GH UHWRXU HW FDSLOODLUH TXL IDLW OH OLHQ &HUYHDX FÈXU MDPEHV H[WU«PLW«V QRWUH FLUFXODWLRQ ó ö NP GH mFDQDX[} ó QRXV DWWHLQW SDUWRXW 8QH PDXYDLVH FLUFXODWLRQ HQWUD°QH YDULFHV K«PRUUR±GHV IULORVLW« ÈGªPH U«WHQWLRQ GöHDX HW FHOOXOLWH PDLV SOXV HQFRUH YLHLOOLVVHPHQW SU«FRFH HW IDWLJXH $P«OLRUHU FKDTXH MRXU YRWUH FLUFXODWLRQ HVW YRWUH PHLOOHXUH DVVXUDQFH VDQW« /H &RPSOH[H 5RXJH HVW XQH IRUPXOH XQLTXH TXL DVVRFLH TXDWUH SODQWHV URXJHV FRPSO«PHQWDLUHV FRU

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

52 ANS BEAUFORT PLUS

QRXLOOHU VDQJXLQ YLJQH URXJH FKRX URXJH HW QRLVHWLHU URXJH *U¤FH ¢ OHXUV SLJPHQWV ULFKHV HQ IOD YRQR±GHV DQWLR[\GDQWV OHV SODQWHV URXJHV WRQLILHQW OHV YDLVVHDX[ HW VRQW XWLOHV GDQV WRXV OHV WURXEOHV GH OD FLU FXODWLRQ (Q FHV S«ULRGHV GH FKDOHXU LO IDXW SUHQGUH GHX[ FXLOOªUHV ¢ FDI« SDU MRXU GH FHWWH IRUPXOH GDQV XQ SHX GöHDX SRXU DYRLU OHV MDPEHV WRXWHV O«JªUHV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH ELHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

Spécial Beauté & Lifestyle

Prochaines parutions 7 septembre, 5 octobre, 2 novembre, 7 décembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

commercialisation

0033 450 17 00 50

38%

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

$QLPDX[ %HUQH[

)HVWLYDO *HQªYH

H 1XLW GHV FKDXYHV VRXULV

3RUWHV RXYHUWHV

'DQVHV JRXUPDQGHV )HVWLYDO 2FWRSRGH

5HIXJH GH 'DUZ\Q FKHPLQ GX &ORV $QLPDWLRQV SRXU OHV HQIDQWV UHVWDXUDWLRQ VSHFWDFOHV HW SU«VHQWD WLRQ GHV SHQVLRQQDLUHV GX UHIXJH VRQW DX SURJUDPPH GH FHWWH MRXUQ«H 9HQH] VRXWHQLU OöDVVRFLDWLRQ GH G«IHQVH GHV FKHYDX[ PDOWUDLW«V FH GLPDQFKH DR½W GªV K

&RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH SODFH 1HXYH 0XVLTXH GDQVH HW JDVWURQRPLH VH UHQFRQWUHQW DXWRXU GH FH H )ö(VWLYDO GX &RQVHUYDWRLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH 'HV VSHFWDFOHV YLYDQWV KDXWV HQ FRXOHXU TXL YRXV IHURQW DVVXU«PHQW WRXUQHU OD W¬WH -XVTXöDX DR½W

5XH GH OD &DPSDJQH &KDUQDX[ 'HX[ MRXUV GH FRQFHUWV JUDWXLWV HQ SOHLQ DLU 'HX[ VFªQHV SRXU XQH DPELDQFH FRQYLYLDOH HW GH OD PXVLTXH GLYHUVLIL«H /D H «GLWLRQ GX IHVWLYDO RUJDQLV«H SDU OöDVVRFLDWLRQ 6XE 6HVVLRQ VöDQQRQFH MRXLVVLYH /HV GªV K HW DR½W GªV K

ZZZ UHIXJH GH GDUZ\Q FK

ZZZ FPJ FK

ZZZ RFWRSRGH FK

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH 9RXV EU½OH] GH G«FRXYULU OHV KDELWX GHV GH FHV IDVFLQDQWV PDPPLIªUHV QRFWXUQHV" 6XLYH] OHV GDQV OH SDUF GX 0XV«XP 9HQGUHGL DR½W DQLPD WLRQV GH K ¢ K KWWS ZZZ YLOOH JH FK PKQJ FFR

&RQFHUWV 0H\ULQ

)(67,9$/

&,1‹0$

3DU HW SRXU OHV MHXQHV

2SHQDLU YR\DJHXU

2Q YD VH G«FKD°QHU MXVTXö¢ VDPHGL DX SDUF 6LVPRQGL KDELWXHOOHPHQW VL FDOPH HW VHUHLQ $WHOLHUV VFLHQWLILTXHV FK¤WHDX JRQIODEOH Y«ORV ULJRORV HW LQLWLDWLRQ DX JUDII VHURQW VXLYLV GH FRQFHUWV

/H &LQ«PD 6XG HVW XQ FLQ«PD HQ SOHLQ DLU TXL IRQFWLRQQH ¢ Oö«QHUJLH VRODLUH HW VH G«SODFH ¢ Y«OR 8Q SURMHW «FROR TXL YRXV IHUD YR\DJHU HQ ,QGH DX &KLOL DX 1«SDO RX HQFRUH HQ $UDELH VDRXGLWH

)HVWLYDO 'HVFK¬Q«V 3DUF 6LVPRQGL &K¬QH %RXJHULHV 'X DX DR½W KWWS WLQ\ FF GHVFKHQHV

%DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 'X DX DR½W ¢ K ¢ OöDEUL HQ FDV GH SOXLH 3UHQGUH VRQ VLªJH KWWS WLQ\ FF FLQHPDVXG

6SHFWDFOH G«OLFLHX[ 6 6&$'872

6- ý 'DQV OH FDGUH GX IHVWLYDO /D %¤WLH OHV PLQRWV GªV DQV YRQW G«FRXYULU XQ VSHFWDFOH G«OLFLHX[ HW OXGLTXH DYHF GH OD

SHLQWXUH GHV DQLPDWLRQV YLG«R GHV RPEUHV FKLQRLVHV HWþ GHV «SOXFKXUHV GH O«JXPHV $X[ IRXUQHDX[ OH FKHI HW VRQ LQWU«SLGH DVVLVWDQWH 5RPLOGD ELHQ G«FLG«H ¢ JOLVVHU XQ SHX GH SR«VLH HW GH IROLH GDQV VHV W¤FKHV IDVWLGLHXVHV &H U«JDO GHV VHQV HVW «FULW PLV

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

-(81(66( 76&+(/$5 &20

'5

'5

)DPLOOH *HQªYH

'5

)$6&,1$17( OöKLVWRLUH GX IRQGDWHXU GX PDJQLILTXH +¶WHO 5LFKHPRQG $GROSKH 5RGROSKH $UPOHGHU SDUWL VDQV XQ VRX ¢ Oö¤JH GH DQV GH 5RWWZHLO VD YLOOH QDWDOH HQ $OOHPDJQH SRXU DSSUHQGUH HQ $QJOHWHUUH HQ ,UODQGH HW HQ ,WDOLH OH P«WLHU GH PD°WUH GöK¶WHO OXL TXL QöDYDLW MXVTXö¢ FH FKDQJHPHQW GH WUDMHFWRLUH JDUG« TXH GHV RLHV (Q ¢ *HQªYH LO VH SUHQG GöDIIHFWLRQ SRXU XQH VLPSOH SHQVLRQ GH IDPLOOH /H 5LFKH 0RQW GRW«H GH FKDPEUHV ,O VH IDLW YLWH XQH U«SXWDWLRQ HW HQ OD SHQVLRQ GHYLHQW K¶WHO HW VöDJUDQGLW 6D WUDQVIRUPDWLRQ HQ K¶WHO GH OX[H GDWH GöDSUªV OD 6HFRQGH *XHUUH PRQGLDOH /öDQFLHQ JDUGLHQ GöRLHV GHYLHQW QRWDEOH HW IRQGH OD 6RFL«W« VXLVVH GHV K¶WHOLHUV )LOV SHWLW ILOV DUULªUH SHWLW ILOV VH VXFF«GHURQW WUDQVIRUPDQW Oö«WDEOLVVHPHQW HQ SDODFH DFFXHLOODQW GHV F«O«EULW«V GX PRQGH HQWLHU 0DLV LO Qö\ DXUD SDV GH FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ K¶WHOLªUH $UPOHGHU OD VDJD IDPLOLDOH VöHVW DFKHY«H OöK¶WHO DSSDUWLHQW DXMRXUGöKXL DX JURXSH 'RUFKHVWHU &ROOHFWLRQ

3 :$*1(85 086(80

$QQH 0DULH 0DWK\V

HQ VFªQH HW LQWHUSU«W« SDU 5LFFDUGR &RORPELQL TXL SDUWDJH OD VFªQH DYHF ,ULQD /RUDQGL m'HV URVHV GDQV OD VDODGH} GªV DQV /ö$EUL VHSWHPEUH ¢ K HW K ZZZ EDWLH FK

38%

&21&(57

GHI PARTENAIRE PRESSE:

2UJXHV HW FDULOORQV 6- ý /D &DWK«GUDOH KDXW OLHX SDWULPRQLDO JHQHYRLV WHUPLQH VRQ )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GöKHXUHV GöRUJXH OH DR½W ¢ K DYHF 9LQFHQW 7K«YHQD] &H SURIHVVHXU GöRUJXH ¢ OD +DXWH «FROH GH PXVLTXH GH *HQªYH HW QRXYHDX WLWXODLUH GH OöRUJXH 0HWKOHU GH 6DLQW 3LHUUH HQFKDQWHUD DVVXU« PHQW VRQ SXEOLF /H P¬PH MRXU FRPPH XQH RGH PXVLFDOH PDJL TXH OHV FDULOORQV YRQW VRQQHU XQH KHXUH DYDQW ¢ K VRXV OD KRXOHWWH GH &DWKHULQH *UHPDXG %DEHO SURIHVVHXUH DX &RQVHUYDWRLUH SRSXODLUH GH PXVLTXH GH *HQªYH

$00

ZZZ FRQFHUWV FDWKHGUDOH FK

Contrôle qualité

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 4PVT MPVF BVY 1ÉRVJT BQQBSUFNFOU QJÒDFT $)' h 5ÏM -PDBUJPO /BWJHBUJPO QJÒDFT $)' h DD WJTJUF BWFD EPTTJFS TPMWBCMF -JCSF FS TFQUFNCSF 5ÏM QJÒDFT N 1MBJOQBMBJT FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏ QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT DVJTJOF ÏRVJQÏF TBMMF Ë NBOHFS QFUJU CBMDPO MJWJOH TBMPO N DIFNJOÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJO 8$ TÏQBSÏ $)' h $)' QSPWJTJPOT DIBSHFT DBVUJPO NPJT EF MPZFS 5ÏM $IBNCSF 8$ EPVDIF JOEÏQFOEBOUT OPO GVNFVS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 1FUJU 4BDPOOFY 5ÏM $IBNCSF SVF EF -BVTBOOF MJCSF 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$IÉUFMBJOF QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EF .BJTPOOFVWF $ 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI QJÒDFT NFVCMÏ BWFD QBSLJOH FYUÏSJFVS MJCSF EÏCVU PDUPCSF FO TPVT MPDBUJPO FU QPTTJCJMJUÏ FO MPDBUJPO EÏCVU 2VBSUJFS $IBSNJMMFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM "DBDJBT QJÒDFT $)' h DIBSHFT 5ÏM MF NBUJO SÏHJF QJÒDFT SVF -JPUBSE $)' h QMVT DIBSHFT 5ÏM SÏHJF MF NBUJO "QQBSUFNFOU QJÒDFT FO BUUJRVF BWFD NF[[BOJOF Ë %BSEBHOZ $)' h 5ÏM $BSPVHF QJÒDFT TBMMFT EF CBJOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT 4PSBM CFBVDPVQ EF DBDIFU USÒT DBMNF $)' h DIBSHFT $)' 5ÏM $BVTF EÏQBSU EJQMPNBUF DÒEF BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU FOUSF SVF 4U +FBO FU 2VBJ 4FVKFU BV ÒNF ÏUBHF EF QJÒDFT DPNQSFOBOU DIBNCSF Ë DPVDIFS TBMMFT EF CBJOT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS TPMBSJVN CBMDPOT UFSSBTTF PSJFOUÏF TVE BWFD WVF JNQSFOBCMF TVS (FOÒWF +FU DBUIÏESBMF $BSPVHF +PODUJPO 4BMÒWF "MQFT -PZFS $)' h QMBDF EF QBSLJOH DPVWFSU JOUÏSJFVS $)' 5ÏM

4UVEJP NFVCMÏ BWFD KBSEJO 7% 4QBDJFVY TUVEJP NFVCMÏ MVNJOFVY EBOT DPOTUSVDUJPO SÏDFOUF EBOT MF DFOUSF EV WJMMBHF EF $SBOT QSÒT $ÏMJHOZ QPVS QFSTPOOF TFVMF $PNNFSDFT FU BSSÐU EV CVT Ë QSPYJNJUÏ 1BSLJOH QVCMJD Ë N $)' h 1PVS MFT WJTJUFT DPOUBDUF[ 5ÏM

VACANCES 68,66( $SBOT .POUBOB FU QJÒDFT Ë MPVFS Ë MB TFNBJOF CJFO ÏRVJQÏFT TJU DFOUSBMF 1SJY SBJTPOBCMF MVYWPH!IPUNBJM DPN 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT KBSEJO %FSOJÒSFT NJOVUFT %ÒT $)' 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT OPO NFVCMÏ Ë MhBOOÏF JEÏBM QPVS QFSTPOOFT Ë 4BBOFO (TUBEU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

LOCATION *(1 9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT BVY &BVY 7JWFT Ë TPVT MPVFS $)' h NPJT EF DBVUJPO 5ÏM " MPVFS QJÒDFT FS ÏUBHF MPZFS $)' h NPJT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IÐOF #PVHFSJF TUVEJP JOEÏQFOEBOU EBOT WJMMB $)' h EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM QJÒDFT NFVCMÏ $)' h DIFNJO EV $FOUFOBJSF 0OFY 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT

QBSLJOH JOU EÏQÙU DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5ÏM PV XXX TUVU[ JNNP DI

GrandSaconnex Colovrex 4p. 76m2 Cuisine agencée & équipée avec coin repas, séjour lumineux, 2 chambres à coucher, sdb, WC séparé, balcon avec vue sur Jura, à prox. de toutes commodités, zone très verdoyante

Fr. 2’250.- + ch.

Acacias Grand-Bureau 4p. traversant de 71m2 Cuisine équipée, grand séjour, 2 chambres à coucher, sdb, WC séparés

Fr. 1’890.- + ch.

Vernier Mouille-Galand 2.5p. de 49m2 Cuisine équipée, séjour lumineux, chambre à coucher, sdb, WC séparé, balcon-loggia, cave liée

Fr. 1’340.- + ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Meyrin Sainte-Cécile Magnifique 8p. de 206m2 Cuisine équipée avec ilot central, grand séjour lumineux, 4 chambres à coucher, petite buanderie avec branch. pour lavelinge, 1sdb, 1 sdd, 3 wc, balcon, accès direct depuis l’ascenseur

Fr. 7’950.-+ ch.

Florissant Krieg Splendide 13p. avec finitions luxueuses de 418m2 2 cuisines entièrement équipées, magnifique séjour de 65m2, salle à manger, chambre parentale avec salle d’eau attenante et dressing, 5 chambres à coucher dont 2 avec sdd, hammam, WC visiteurs, parking lié, immeuble sécurisé

Fr. 10’900.-+ ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Contrôle qualité

9$8' -F 7BVE DIFNJO EFT $VSUJMT $IBSNBOU QJÒDFT EBOT MFT DPNCMFT +BSEJO EJTQPOJCMF $VJTJOF BHFODÏF TBMMF EF CBJOT DIBNCSFT FU TÏKPVS 1BSDT FYUÏSJFVST EJTQPOJCMFT FO TVT -JCSF EF TVJUF -PZFS $)' h NPJT

DIBSHFT $POUBDU (BMMBOE $JF 4" 5ÏM TEFHFO!SFHJFHBMMBOE DI XXXSFHJFHBMMBOE DI .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë $IBWBOOFT EFT #PJT 7FSTPJY BV FS ÏUBHF EhVOF WJMMB SÏOPWÏ FOUJÒSFNFOU DMJNBUJTÏ JEÏBM QPVS DPVQMF FOG DIBNCSFT Ë DPVDIFS EPOU MB QSJODJQBMF T E C FOTVJUF TBMMF EF EPVDIF TÏQBSÏF BJOTJ RVF 8$ TÏQBSÏ CBMDPO KBSEJO QSJWBUJG UFSSBTTF QBSLJOH EPOU DPVWFSU NJO EF MhBÏSPQPSU LN EV DFOUSF (FOÒWF $)' h DIBSHFT MJCSF EF TVJUF $POUBDU

(BSBHF CPY GFSNÏ BW EV -JHOPO 5ÏM #PY GFSNÏ 7FSOJFS N QPVS WPJUVSF PV TUPDLBHF $)' NPJT IFS[BMC!HNBJM DPN 5ÏM +PMJF DIBNCSF NFVCMÏF EPVJMMFUUF FU QBJTJCMF QFSTPOOF OPO GVNFVS BDDÒT DVJTJOF CVBOEFSJF XJGJ CVT $)' h DBVUJPO VO NPJT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5ÏM $IBNCSF DFOUSF WJMMF NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ TVS MJHOF USBN QPTTJCJMJUÏ EF DVJTJOFS $)' 5ÏM -PVF DIBNCSF NFVCMÏF 8JGJ BWFD UPJMFUUF QSJWÏ DVJTJOF FO DPNNVO BV (SBOE -BODZ Ë NJOVUFT EV USBN 5ÏM $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS EBNF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5ÏM $IBNCSF UPVUF ÏRVJQÏF XJGJ EPVDIF XD QSJWÏ QPVS ÏUVEJBOU PV GPODUJPOOBJSF JOUFSOBUJPOBM (BSF $PSOBWJO $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF QPVS ÏUVEJBOU 7FSTPJY $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNF EF QSÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPMF $)' 5ÏM " MPVFS QPVS NPJT DIBNCSF QPVS GFNNF EFSSJÒSF MB HBSF 5ÏM $IBNCSF EBOT WJMMB QPVS EBNF $IÐOF #PVSH $)' h 5ÏM $IBNCSF QSPDIF HBSF 0SHBOJTBUJPOT *OUFSOBUJPOBMFT 8JGJ BDDÒT DPNNPEJUÏT $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF QPVS EBNF EBOT WJMMB QSÒT $BSPVHF CBJO QSJWBUJG CBMDPO $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF 8*'* 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS (FOÒWF DFOUSF EF TVJUF XJGJ 5ÏM -PVF FYDMVTJWFNFOU Ë KFVOF GFNNF DIBNCSF NFVCMÏF EBOT WJMMB BWFD TBMMF EF CBJOT QSJWBUJWF "DDÒT DVJTJOF UFSSBTTF KBSEJO TBMMF EF TQPSU 8JGJ $)' 5ÏM $POGJHOPO USBN EBOT NBJTPO EF DBNQBHOF DIBNCSF 8JGJ $)' NPJT D D NPJT EF DBVUJPO 5ÏM (SBOEF DIBNCSF UPVUF ÏRVJQÏF Ë QBSUBHFS QSPDIF HBSF $PSOBWJO 0/6 $PNQSJT MJU VOF QMBDF JOUFSOFU MBWF MJOHF BSNPJSF $)' GFNNF VOJRVFNFOU 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT 5ÏM XXX DIBTTFVSJNNP DI 1BSLJOH PVWFSU 4FSWFUUF SVF $IPVFU $)' NFOTVFM 5ÏM 1BSLJOH EBOT TPVUFSSBJO GFSNÏ 1POU EF 7JMMF $IÐOF #PVHFSJFT $)' NPJT 5ÏM 1MBDF EF TUBUJPOOFNFOU FYUÏSJFVSF RVBSUJFS .BMBHOPV (& EJTQPOJCMF QPVS NPJT $)' BSJBOF@BCSBIBN!IPUNBJM DPN 4UVEJP NFVCMÏ NBOTBSEÏ N EBOT WJMMB Ë 7FSOJFS DVJTJOF TBMMF CBJOT OFVWFT -JOHF EF NBJTPO WBJTFMMF EBNF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF 8JGJ FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBT EF QBSLJOH $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT EF DBVUJPO VO NPJT EF MPZFS -JCSF EF TVJUF 7JTJUFT GJO EhBQSÒT NJEJ FU TPJS 5ÏM BQSÒT NJEJ FU TPJS XFFL FOE DPNQSJT 4UVEJP RVBSUJFS IÙQJUBM QPVS GFNNFT QBSMBOU EF QSÏGÏSFODF FTQBHOPM $)' h 5ÏM 7FZSJFS TUVEJP NFVCMÏ QMBDF EF QBSD KBSEJO EBOT WJMMB USÒT USBORVJMMF QPVS VOF QFSTPOOF TFVMF EJTDSÒUF USBORVJMMF O G USBWBJMMBOU Ë MhFYUÏSJFVS 1FSNJT TÏKPVS WBMBCMF $)' h NPJT NPJT DBVUJPO 5ÏM TBSB IO!CMVFXJO DI 7FSOJFS TUVEJP $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4BUJHOZ TUVEJP TPVT MPDBUJPO CPO ÏUBU N HSBOET QMBDBSET QBSLJOH FYUÏSJFVS KBSEJO QMFJO TVE DBMNF HBSF Ë NJOVUFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM (SBOE TUVEJP TUBOEJOH NFVCMÏ QSPDIF 5FSNJOVT USBN .PJMMFTVMB[ DBMNF MVNJOFVY 57 QBOPSBNJRVF HSBOEF DBWF $)' NPJT QBSLJOH DPNQSJT IFS[BMC!HNBJM DPN 5ÏM .JOJ TUVEJP .BMBHOPV TUBOEJOH NFVCMÏ OFVG QFSTPOOF O G MVNJOFVY DBMNF QJTDJOF $)' h QBSLJOH DPNQSJT IFS[BMC!HNBJM DPN 5ÏM 4UVEJP SVF -JPUBSE $)' h DIBSHFT 5ÏM 3ÏHJF MF NBUJO 7JMMB NJUPZFOOF OFVWF $IÐOF #PVSH DVJTJOF ÏRVJQÏF PVWFSUF TVS TBMPO DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMMF EhFBV TBMMF EF CBJOT QBSLJOH DPVWFSU QPVS WPJUVSFT HSBOE TPVT TPM KBSEJO CBMDPO %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5ÏM

Aux Avanchets, appartement très lumineux, 41/2 pièces+ grand balcon+ parking sous-sol. 3e étage. CHF 695'000.- négociable. Tél. 078.898.62.81

ƉƉĂƌƚ dϮ Ͳ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂďůĞ ĞŶ dϯ Ͳ ϱϵ ŵϸ ϱğŵĞ ĠƚĂŐĞ Ͳ ŐƌĂŶĚ ďĂůĐŽŶ ϭϬ ŵϸ Ͳ ĂǀĞ Φ ϮϮϵ͛ϵϬϬ

-FT )BVEÒSFT $IBMFU JOEÏQFOEBOU SÏOPWÏ NFVCMÏ Q MJUT $)' D D UFSSBTTF QFMPVTF QBSD DBWFT 5ÏM

"NCJMMZ .BJTPO CPVSHFPJTF QJÒDFT SÏDFQUJPO CBJOT TPVT TPM HBSBHF UFSSBJO DMPT -JCSF é h 5ÏM 4UVEJP N SFNJT Ë OFVG ÒNF ÏUBHF 1SÐU Ë WJWSF *NQFDDBCMF " MB GSPOUJÒSF GSBOÎBJTF )PST BHFODF é NFOTVFM 5ÏM "QQBSU (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ QSPDIF USBN #ÉUJNFOU TUBOEJOH DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEF UFSSBTTF DBWF QBSLJOHT é h DIBSHFT %JTQP 5ÏM -PJTJO %PVWBJOF .BHOJGJRVF MPGU FO BUUJRVF 5 OPO NFVCMÏ MVNJOFVY WFSSJÒSF N TBMMF EF CBJO DVJTJOF BNÏOBHÏF DIFNJOÏF UFSBTTF QBSLJOH 1PTTJCJMJUÏ KBSEJO QPUBHFS $POWJFOU QPVS DPVQMF VO QFV BSUJTUF BJNBOU MB TDVMQUVSF BWFD PV TBOT FOGBOU é h 5ÏM 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT QJÒDFT N EBOT BODJFOOF GFSNF QFUJU KBSEJO QSJWBUJG DBWF QBSLJOH DBMNF MJCSF é 5ÏM " MPVFS WJMMB N NJO EF (FOÒWF QBS BVUPSPVUF Ë 4BJOU 1JFSSF FO 'BVDJHOZ ' DIBNCSFT TBMPO N CVSFBV UFSSBJO h N $)' h 5ÏM 4U +VMJFO DFOUSF SÏTJEFODF Mh&TDBMBEF BQQBSUFNFOU 5 N DIBNCSFT CBMDPO DFMMJFS HBSBHF DBWF SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF UFOOJT QJTDJOF QSPDIF DPNNPEJUÏT MJCSF é h

DIBSHFT é 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( $IFSDIF QJÒDFT .BY $)' h 5ÏM 'FNNF DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT $BSPVHF "DBDJBT 1MBJOQBMBJT $PSOBWJO $)' h .BY $)' h 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT MPZFS MJCSF TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVSÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1MBO MFT 0VBUFT #BSEPOOFY PV 5SPJOFY 5ÏM &BVY 7JWFT DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJÏUBJSF .JOJNVN VOF BOOÏF 5ÏM $IFSDIF QJÒDFT DBMNF NBYJNVN $)' h QPVS EBNF SFUSBJUÏF 5ÏM +FVOF DPVQMF TÏSJFVY FU TPMWBCMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV SF[ EF KBSEJO SJWF ESPJUF NJOJNVN QJÒDFT NBYJNVN $)' h 5ÏM 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT HBSF 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNCÏTZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJÏUBJSF .JOJNVN VOF BOOÏF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF DIBNCSF 5ÏM 1FSTPOOF TFVMF DIFSDIF NBJTPO PV BQQBSUFNFOU Ë MPVFS PV Ë BDIFUFS #FSOFY PV FOWJSPOT 5ÏM $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5ÏM $PVQMF TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT #BMFYFSU 7FSOJFS .FZSJO $IÉUFMBJOF $IBSNJMMFT 5ÏM

VENTE *(1 9( (SBOE 4BDPOOFY ÏUBU EF OFVG QJÒDFT CBMDPO HBSBHF GFSNÏ DBWF ÒNF ÏUBHF "DUVFMMFNFOU MPVÏ QPVS NPJT $)' h 5ÏM TPJS #FBV QJÒDFT -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 7FOUF #BSEPOOFY QJÒDFT CPY MPHHJB 1SJY $)' h ("## *..0 5ÏM #FSOFY BQQBSUFNFOU QJÒDFT CBMDPOT QMBDF EF QBSLJOH $)' h 5ÏM (SBOE MBODZ 0OFY WJMMBT KVNFMMFT USÒT MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJÒDFT QMVT DPNCMFT BNÏOBHFBCMFT HSBOEF TBMMF EF KFVY FO TPVT TPM QBSLJOH TPVUFSSBJOT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT $)' h h 5ÏM (FOUIPE WJMMBT KVNFMMFT MVNJOFVTFT TVS QMBOT QJÒDFT QBSLJOH TPVUFSSBJO TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU %ÒT $)' h h 5ÏM

Chens-sur-Léman. A 2 minutes de la frontière Suisse et le transport public pour centre Genève, maison jumelée par le garage 6 pièces. € 450'000.-. Tél. 0033.680.48.12.87, email: radar@usa.com

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͳ W/ &ZKEd/ Z

68,66(

)5$1&(

9$8'

*+,

Tél : 0033.450.43.73.74

A vendre 2 villas sur plan à Onex avec permis en force. Dès CHF 1'690'000.- Renseignements au Tél. 022.794.45.30

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s ͳ EdZ A sĞŶĚƌĞ Ͳ dϰ Ͳ ϳϴ ŵϸ Ͳ ă ƌĂĨƌĂŝĐŚŝƌ 1er ĠƚĂŐĞ Ͳ Ϯ ďĂůĐŽŶƐ Ͳ ĂǀĞ Ͳ 'ĂƌĂŐĞ ďŽdž ĨĞƌŵĠ Ͳ sŝĚĞ Ğƚ >ŝďƌĞ ƉŽƵƌ

ϯϮϱ͛ϬϬϬ Φ Tél : 0033.450.43.73.74

9$8' &ZTJOT +PMJF NBJTPO FO QJHOPO N QSPDIF DPNNPEJUÏT QMBDF EF QBSLJOH CPY $)' h h 5ÏM

68,66( Agence immobilière à Nyon à la recherche de courtiers / partenaires Vous êtes un indépendant dans le domaine de l’immobilier, ou souhaitez le devenir… Si vous disposez de mandats, de contacts, nous vous proposons de nous rejoindre sous la forme d’un partenariat. Si l’indépendance vous tente, c’est peut-être le bon moment.

Evian centre-ville T3 neuf RT 2012, situé à 100 m du lac, 70.26 m2, traversant, avec des volumes généreux, le séjour /cuisine ouvre sur une belle terrasse. Livraison 2018. € 282'000.- FNR. www.immo-crea.com Tél. 033.450.99.12.84 /022.710.73.53

'SBOHZ NBJTPO Ë SÏOPWFS FOUJÒSFNFOU N QBS ÏUBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT é h 5ÏM (BJMMBSE QBSUJDVMJFS WFOE ' BWFD CBMDPO N QSPDIF GSPOUJÒSF WVF QBOPSBNJRVF 5ÏM

Dans ce cas, contactez-nous par email pour que l’on fixe un rendez-vous à : agencenyon@gmail.com Une discrétion absolue est certifiée et demandée. 74 $SBOT TVS 4JFSSF Ë TBJTJS DBVTF EÏQBSU TUVEJP N N CBMDPO QBSLJOH HSBUVJU FOTPMFJMMÏ $)' h 5ÏM

)5$1&(

25 minutes Genève sur 900 m2 de jardin avec piscine, maison 1 étage sur 90 m2 de sous-sol. € 500'000.- Tél. 079.170.15.80

"OOFNBTTF 5 USBWFSTBOU N EFSOJFS ÏUBHF NJOVUFT EÏQBSU CVT QSPDIF GVUVS $FWB 4ÏKPVS DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEF FOUSÏF BWFD QMBDBSET HSBOEFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD UPJMFUUF UPJMFUUF WJTJUFVST 1PSUF CMJOEÏF HBSBHF DBWF é h "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM (PMG EF #PTTFZ .BJTPO NJUPZFOOF FO EVQMFY N SF[ USBWFSTBOU UFSSBTTF EF DIBRVF DÙUÏ DVJTJOF BNÏSJDBJOF ÏRVJQÏF TBMMF Ë NBOHFS TBMPO BWFD DIFNJOÏF GPZFS GFSNÏ XD WJTJUFVST MBWF NBJOT &UBHF QBMJFS CVSFBV DIBNCSFT T E C 8$ é h 5ÏM

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s ͳ EdZ s E Z Ͳ hŶ 'ĂƌĂŐĞ ĚĞ ϭϱ ŵϸ ĐĐğƐ ĚŝƌĞĐƚ ĚĞ ƉůĂŝŶͲƉŝĞĚ͘ Φ ϯϵ͛ϬϬϬ Tél : 0033.450.43.73.74

La Chapelle St.-Sauveur (71). Petite ferme traditionnelle bressane rénovée avec goût, 76 m2, 912 m2 terrain joliment arboré et fleuri, étang, puits, cheminée, grenier aménageable. Au calme, à 5' du village avec baignade naturelle. € 102'000.- particulier, € 108'000.agence. Tél. 077.400.45.36

.BJTPO MPDBUJWF JOWFTUJTTFVST QSPDIF "OOFNBTTF 2VBUSF 5 UFSSBJO é h EBSUB[!MBQPTUF OFU 5ÏM 1SÒT EF 5IPJTTFZ Ë I EF WPJUVSF EF (FOÒWF NBJTPO EF DBNQBHOF BWFD BQQBSUFNFOUT Ë SÏOPWFS DPVS KBSEJO QVJUT EÏQFOEBODFT 1SJY é h F NBJM NPOSFWFSFOE!CMVFXJO DI 7BMMFJSZ WJMMB QMBJO QJFE NJOVUFT EF $IBODZ DIBNCSFT HSBOE MJWJOH DIFNJOÏF DVJTJOF TPVT TPM DPNQMFU UFSSBJO h N DMÙUVSÏ é h "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM 7FOET NBJTPO QJÒDFT N EBOT DPQSPQSJÏUÏ TÏDVSJTÏF Ë 7JSZ 3F[ HSBOE TBMPO TÏKPVS EPOOBOU TVS VOF UFSSBTTF FU KBSEJO DVJTJOF DPOUFNQPSBJOF 8$ WJTJUFVST FU VO EÏCBSSBT &UBHF DIBNCSFT BWFD SBOHFNFOUT EPOU VOF BWFD T E E VOF T E C VO CBMDPO FU 8$ #PY GFSNÏ QMBDF EF QBSD QSJWÏF 1JTDJOF Ë EJTQPTJUJPO EF MB SÏTJEFODF 1SPYJNJUÏ ÏDPMF DFOUSF WJMMBHF FU EPVBOF 1SJY é h 5ÏM " WFOESF 7JTBO 7BVDMVTF .BJTPO FO QJFSSFT EF N FOUJÒSFNFOU SÏOPWÏF 5FSSBTTF TFNJ DPVWFSUF EF N BWFD WVF QBOPSBNJRVF QSJY é h 5ÏM PV PV

75$1*(5 1BSUJDVMJFS WFOE h N EF UFSSBJO WJBCJMJTÏ TJUVÏ QSPDIF -BD .BKFVS JUBMJF 1PTTJCJMJUÏ EF SÏBMJTFS DPOTUSVDUJPOT 1SJY é MF N Ë EÏCBUUSF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9( Affaire à saisir: Chens-Sur-Léman, 4 min douane Hermance, maison mitoyenne, 5 pièces, 125 m2, 2 étages. CHF 425'000.-. Tél. 078.891.35.15

+FVOF GBNJMMF TVJTTF BWFD EFVY QFUJUT FOGBOUT DIFSDIF VOF NBJTPO Ë BDIFUFS NJO QJÒDFT DBMNF QSPDIF EFT ÏDPMFT 51( .BY $)' h h " DPODMVSF QPTTJCMF SBQJEFNFOU .FSDJ EF OPVT DPOUBDUFS NBOVFMB IPOFHHFS!QPTUFP EF

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

67$7,67,48(

/JªUH EDLVVH GHV OR\HUV Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

Plage des chalets Gruissan: Chalet T2 et ou T3 200 m mer. Location nuitĂŠe. TĂŠl. 0033.684.77.82.09

'5

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

VACANCES ,1',&(

68,66(

/H ULVTXH GH EXOOH VH GLVVLSH

HĂ´tel front de mer sur l'emblĂŠmatique Plage des chalets Gruissan www.hotelsunrise.fr

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M

)%ý /D VLWXDWLRQ WHQG ¢ VH VWDELOLVHU VXU OH PDUFK LPPRELOLHU HQ 6XLVVH /ÜLQGLFH 8%6 PHVXUDQW OH ULVTXH GH EXOOH HVW GHPHXU LQFKDQJ '5 DX GHX[LªPH WULPHVWUH SDU UDSSRUW DX[ WURLV PRLV SUFGHQWV 'X SRLQW GH YXH GHV UJLRQV LO DSSDUD°W TXÜDX GHX[LªPH WULPHVWUH OHV UJLRQV FRQRPLTXHV GH *HQªYH HW GH 1\RQ VRQW VRUWLHV GHV ]RQHV ¢ ULVTXH (OOHV RQW HQ HIIHW VXEL XQH FRUUHFWLRQ ¢ OD EDLVVH GH HQYLURQ DX FRXUV GH FHV WURLV GHUQLªUHV DQQHV QRWH OD JUDQGH EDQTXH

‹75$1*(5 )5$1&( 2'000 affaires en vente (cafÊs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthÊtiques etc...) sur www.remicom.com

)% ý (Q MXLOOHW VHORQ OÜLQGLFH m6XLVVH} GH +RPHJDWH FK OHV OR\HUV RQW EDLVV GH ¢ *HQªYH SDU UDSSRUW DX PRLV GH MXLQ $XWUH OPHQW ¢ UHOHYHU DX QLYHDX VXLVVH FRQFHUQDQW OH SUHPLHU VHPHVWUH GH OÜDQQH OHV SHUPLV GH FRQVWUXLUH DFFRUGV DLQVL TXH OHV GHPDQGHV GH SHUPLV GH FRQVWUXLUH GHV DSSDUWHPHQWV RQW W OJªUHPHQW LQIULHXUV ¢ OÜDQQH SUFGHQWH ,OV VH VLWXHQW FHSHQGDQW WRXMRXUV ¢ XQ QLYHDX KLVWRULTXHPHQW OHY

&TQBHOF NFS #FOJEPSN BDDVFJMMBOUF WJMMB BSCSFT QJTDJOF 5Ă?M "QQBSUFNFOU $PTUB #SBWB WVF QBOPSBNJRVF TVS MB NFS 5SĂ’T CPO QSJY 5Ă?M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5Ă?M

7BS BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QFSTPOOFT 5Ă?M

"SDBEF EF UIĂ?SBQJFT DMFGT FO NBJO QSPDIF EV DFOUSF WJMMF Ă‹ SFNFUUSF $)' h #BT MPZFS 5Ă?M 4PVT MPVF CVSFBV JOEĂ?QFOEBOU Ă‹ $IBNQFM $)' N DVJTJOF FU T E C Ă‹ QBSUBHFS 5Ă?M FU WJTJUF IFVSF EF CVSFBV 5Ă?M " WFOESF DPODFTTJPO EF UBYJ QMBRVF (& 5Ă?M

Votre spĂŠcialiste pour tous les appareils ĂŠlectromĂŠnagers!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

seul.

seul.

129.90

au lieu de

seul.

333.–

199.–

au lieu de

669.–

au lieu de

599.–

59.90

au lieu de

-50%

-50%

-34%

seul.

29.90

-33% 1200 watts

&TQBDF Ă‹ MPVFS EBOT DBCJOFU EF UIĂ?SBQJFT N $)' h 5Ă?M

Fiduciaire rive droite cherche Ă reprendre ďŹ duciaire ou portefeuille clients. DiscrĂŠtion garantie et demandĂŠe. Premier contact par email s’il vous plaĂŽt Ă l’adresse fiduRdroite@gmail.com

NespressoÂŽ Pixie XN3005 titan

• Disponible dans env. 25 secondes • Programmation quantitÊ avec dÊbranchement automatique No art. 345666

ExclusivitĂŠ

149.90

au lieu de

D

Accu/ RÊseau Entièrement lavable

• Lames DualPrecision rasent des poils plus longs et plus courts No art. 231404

599.–

-41%

Aspirateur Classic Silence

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

Remise de commerces

>> W, ZD / ' E s Íž' ϴϳͿ ,&Ď°ĎŽĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Ͳ džĞ ƉĂĆ?Ć?ĂŜƚ Ͳ ϭϯϾžώ Ͳ &Ĺ˝ĆŒĆš ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϲÍ›ϳϏϏ͘Ͳ Z ^d hZ Ed ' E s Íž' 'ϳϏͿ ,&ϹϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł YĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ &ĹŻĹ˝ĆŒĹ?Ć?Ć?ĂŜƚ Ͳ ϹϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϲÍ›ϯϹϏ͘Ͳ

ContrĂ´le qualitĂŠ

au lieu de

-50% Remplissable en tout temps

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52o0dO6nhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWStbwd8xn-_5SoJmYnQNZvNRwi1jaAkw0ekVjAdhsGrhty_szSqwryPoQt-E6BDVXaOX3-d7AjyVFsFyAAAA</wm>

• AbsolutCare: protège les textiles dĂŠlicats comme la laine, la soie ou les vĂŞtements outdoor sophistiquĂŠs • SensiDry: surveille le cycle de sĂŠchage et la tempĂŠrature No art. 112109

Autonomie jusquâ€˜Ă 30 minutes

• DĂŠclenchement automatique après 8 min • Pression-vapeur 5 bar No art. 560548

119.

V7 motorhead • Haute puissance sans la contrainte du ďŹ l No art. 345800 seul.

199.90

90

Offre spĂŠciale

Prix dĂŠmentiel

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

H/L/P: 84 x 49 x 49 cm

1299.–

au lieu de

on De la mais h Bosc Lave-linge WA 1260 • Lavage Ă froid Ă 20 °C • AfďŹ chage de l’avancement du programme No art. 107715

2199.–

-41% Petit rĂŠfrigĂŠrateur KS 062.1-IB

ExclusivitĂŠ

Prix du set seul.

1699.–

seul.

4198.–

-59%

549.–

Garantie petit prix

CapacitĂŠ de 7 kg

seul.

999.–

au lieu de

Excellente nouveautĂŠ de AEG

1999.–

-50%

SĂŠchoir TW 727.1 E • Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103049

Lave-linge Lavamat LB 3485 F

• Technologie ProSteam: rÊduit la formation de plis jusqu’à 30% • Technologie ProSense: mÊnage le linge tout en douceur No art. 111676

499.90

-20%

seul.

022-548-00-74

,&ώϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

399.90

379.90

seul.

Z ^d hZ Ed h ' Íł^ KEE y Έ' 'ϹώΉ ,&ĎŽĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ώϏϏžώ Ͳ WÄ‚ĆŒĨÄ‚Ĺ?Ćš Ä ĆšÄ‚Ćš Ĺ?Ä ĹśÄ ĆŒÄ‚ĹŻ Ͳ ϾϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Ĺ?ĹśĆšÍ˜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎąÍ›ĎŽĎ°ĎąÍ˜Ͳ , ZD Ed Z ^d hZ Ed Íž' &ϾϲͿ Ä‚ĆŒŽƾĹ?Äž Ͳ ϲϏžώ Ͳ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Ͳ ĞůůĞ Ä‚ÄŤÄ‚Ĺ?ĆŒÄž

au lieu de

Station de repassage GV 8330

SĂŠchoir Lavath. TB 6085 TWF

au lieu de

" SFNFUUSF TUBOE EF HMBDFT Ă‹ $BSPVHF NBDIJOFT Ă‹ HSBOJUBT EPVCMFT DVWFT EF Y MJUSFT NBDIJOF 4PGU *DF $BSQJHJBOJ CBDT SFGSPJEJTTFNFOU Ă‹ FBV HSPT EĂ?CJU $IBSJPUT JOPY EPOU VO BWFD UJSPJS DBJTTF EJWFST BDDFTTPJSFT $)' h &NQMBDFNFOU Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M " WFOESF UFB SPPN FOWJSPOT 1FUJU TBDPOOFY 1SJY $)' h -PZFS $)' h $POUBDU SBMQI !HNBJM DPN

seul.

189.90

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDM2NwQAocDhgQ8AAAA=</wm>

• Brosse commutable pour sols durs et tapis No art. 155040

A remettre cause dĂŠpart retraite,

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

seul.

Aspirateur-balai Ă accu

seul.

349.–

Chef Elite Set • Incl. râpe-verseuse et 2ème rĂŠcipient d’une valeur de Fr. 258.90 No art. 370420

n Grand rayo d’action de 12 m

Traiteur Epicerie Buvette avec volume d’affaires important, très bien situĂŠ Ă Genève, cuisine pro toute ĂŠquipĂŠe. Ecrire sous chiffre 1’558’041 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

249.90

-40%

-41%

Rasoir Ă rotations PT 860/16

e Plus longu ie v durÊe de ollecgrâce au c lcaire teur de ca

seul.

149.90

Set de robot mĂŠnager

WK 9011 BLACK • RĂŠcipient en acier inoxydable facile Ă l‘entretien • Contenance: 1.7 l No art. 107679

HD 8821/11 3000Serie • GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

88.–

au lieu de

Bouilloire

Machine Ă cafĂŠ automatique

seul.

au lieu de

" SFNFUUSF FO HĂ?SBODF SFTUBVSBOU Ă‹ $BSPVHF CPOOF SĂ?QVUBUJPO EĂ’T MF EĂ?DFNCSF 5Ă?M

Action valable jusqu’au 30.09.2017

5 ct.

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

899.–

• Contenance de 44 litres, dont 4 litres pour le compartiment congÊlation* No art. 107557

CongĂŠlateur TF 080.4-IB

• Contenance de 65 litres No art. 107541

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AnaĂŻs Trans Eaux-Vives, toute bronzĂŠe, super membrĂŠe- poitrine, active, passive. CHF 100.- TĂŠl. 079.471.58.69

Last Minute

CHF 50.-. Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.904.09.78

RELAX DÉTENTE &BVY 7JWFT /PVWFBV TBMPO BTJBUJRVF NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5�M %�QMBDFNFOU �HBMFNFOU PVWFSU XFFL FOE " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 5�M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4�OJPS CJFOWFOV 5�M

"OJTTB NBHIS�CJOF QVMQFVTF GPSNFT 99- $)' &BVY 7JWFT 5�M "VEF GJOF GFMMBUJPO CBWFVTF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5�M #FMMF GFNNF G�NJOJOF TFOTVFMMF QBUJFOUF SFÎPJU 1SJW� 5�M Servette CHF 50.- belle blonde, latine, volcanique, sans tabou. La reine du plaisir. TÊl. 076.524.58.95

Caramelle fesses de rêve, massage complet ... Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.962.33.43

Cristal Blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.767.61.37

5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF 5Ă?M 5SBOT 4BGJSB HPSHF QSPGPOEF EĂ’T $)' 5Ă?M Adorable jeune transexuelle douce. TĂŠl 076.256.84.51 www.kxy.ch

3 jolies copines sexy. TĂŠl 076.622.19.81 www.kxy.ch

21h 04h du matin - RĂŠservĂŠ aux couples *Mousse Party + Buffets inclus

Nuit Echangiste* Samedi 26 aoĂťt

LES BAINS DE L’EST SEX CLUB + SAUNA 3 RUE DE L’EST 1207 GENĂˆVE 022 786 33 00

Isabella, belle blonde Portugaise douce et chaude... CHF 100.-. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.78

Saray blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.10.39

/FX :PLP KFVOF MJCFSUJOF 5Ă?M

+PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M

Adèle, Cornavin, coquine, sodomie, l'amour sur table de massage dès CHF 50.TÊl. 076.785.04.36

Petit-Lancy blondinette, massages, embrasse, 69, rapport complet CHF 100.(PrivĂŠ). TĂŠl. 078.667.25.14

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY BEPSBCMF QPSUVHBJTF NJOPV QPJMV DIBSNBOUF FU HFOUJMMF 5Ă?M +FVOF GJMMF BGSJDBJOF BWFD EFT SPOEFVST USĂ’T DPRVJOF 4F EĂ?QMBDF TVS SFOEF[ WPVT 5Ă?M

Une sexe bombe de rĂŞve. TĂŠl. 076.257.54.93 www.kxy.ch

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M #FMMF FVSBTJFOOF 5PVT GBOUBTNFT 5Ă?M 'FNNF NBUVSF HSPTTF QPJUSJOF WPVT SFĂŽPJU 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT /DRV /X[HPERXUJ /LE\H 0RQDFR 0H[LTXH 1LJHU

3RORJQH 3HUVH 5RXPDQLH 6XLVVH 6DLQW 0DULQ 6XÂŞGH <RXJRVODYLH

Plainpalais. Trans Keith, active/ Passive, 23 cm. Rue Dancet. TĂŠl. 079.575.53.78

Kiara sans tabous, fellation, royale sodomie, embrasse. Acacias. TĂŠl. 078.953.59.12.

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.748.29.34. 24/24. 7/7

.BTTBHF QPVS TFOJPST IPNNFT QBS TFOJPS $)' &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .BTTBHF TFOTVFM EF S�WF +PMJF DIJOPJTF NBJOT EPVDFT �SPUJRVF UPVT GBUBTNFT XXX OJOHQIPUP DPN $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M -F CJFO �USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS 5�M

Une petite poupĂŠe philippine. TĂŠl 076.631.80.19 www.kxy.ch

5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂľWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

+FVOF FU TZNQBUJRVF GJMMF DPRVJOF FU MJCSF E�TJSF SFODPOUSFS KFVOF HFOUMFNBO FO QSJW� QPVWBOU SFDFWPJS MBJTTFS OP EF U�M +F NF S�KPVJT EF WPVT BQQFMFS " CJFOUÙU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS

Susane, blonde fontaine, fellation, royale, 69. Plainpalais. CHF 80.-. TĂŠl. 076.619.12.74

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Tess, belle ThaĂŻlandaise douce, sexy.. DĂŠlicieux massage complet. PrivĂŠ! TĂŠl. 077.511.73.85

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

-XVTXÜDX DR½W 3UDLULH UXH GH OD 6HUYHWWH 3RSXODLUH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 'X DR½W DX HU VHSWHPEUH )RQWHQHWWH UXH GH OD )RQWHQHWWH &DURXJH 3RSXODLUH 'UXJVWRUH 5LYH 'URLWH UXH GH OD 6HUYHWWH

85*(1&(6 6$17‹

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 2IILFLHUV

Serenadiva, Plainpalais, très belles filles. TÊl 076.752.29.40 www.kxy.ch

$ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

3+$50$&,(6 '( *$5'(

ContrĂ´le qualitĂŠ

/BUIBMJF DPRVJOF GFMMBUJPO TPEPNJF NBÔUSFTTF BNPVS 5�M /PVWFMMF 4FSWFUUF NBTTFVTF EJQMÙN�F DPRVJOF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF 5�M

RENCONTRES COQUINES

RELAX DÉTENTE

'DQHPDUN )UDQFH *UÂŞFH *KDQD +RQJULH ,QGH

Plainpalais 1ère fois! Travesti Barbara, blonde, poitrine XXXL, bien membrÊe (24 cm), active/ passive. Patiente. 24/24. TÊl. 076.618.53.77

Moments exceptionnels torride sans limite TĂŠl. 076.793.82.24 www.kxy.ch

5SBOT 1BPMB BDUJWF QBTTJWF SFJOF QĂ?UBMF EF SPTF 5Ă?M

Sandra Blonde (45) volcanique, sensations brĂťlantes, fellation royale, gode ceinture. TĂŠl. 078.654.33.48 Acacias

$XWULFKH %HOJLTXH %XOJDULH &KLQH &RUÂŤH &RQJR

Gloria colombienne explosive, gorge profonde, reine pÊtale de rose, soumission lÊgère, reine sodomie, gorge profonde. TÊl. 078.781.70.88

Tifany Transsexuelle. Très active. Gros calibre. Belle poitrine. Sans tabou. PrivÊ. Cornavin. TÊl. 076.625.00.75

Nouveau: pour les couples de -30ans, entrĂŠe 1/2 tarif

Charmilles, superbe mÊtisse, très chaude. Seins dÊlicieux. 7/7 24/24. TÊl. 079.839.60.37

Alina blonde. PrivĂŠ. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

Claudia transsexuelle Portugaise. Brunette 20 ans. J'adore fĂŞte. PrivĂŠ. TĂŠl. 076.287.47.55

#FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M 'FNNF QSPQPTF NBTTBHF QPVS .FTTJFVST ÒNF ÉHF 5�M 7SBJT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJW� %�QMBDFNFOU 5�M 4FYPMPHVF NBTTFVS SFWJUBMJTF WPT TFOT BGGBJCMJT 5�M #FBV NFD CJFO NPOU� NBTTBHFT QPVS IPNNFT 5�M

*+,

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *QUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV

HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

"EFMJOB QSĂ?EJDUJPOT RVJ TF SĂ?BMJTFOU BV 5Ă?M $)' NJO

.POTJFVS %BO WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU UPVT WPT QSPCMĂ’NFT 5Ă?M

Cabinet de Voyance

-BTU .JOVUF

AMITIÉS RENCONTRES "JNFS FU �USF BJN� 1PVSRVPJ QBT WPVT QPVSRVPJ QBT OPVT .B UFOESFTTF NB KPJF EF WJWSF NFT S�WFT VO KPMJ QBSDPVST EF WJF FU MhFOWJF Eh�USF DIPVDIPVU�F DPOUSF JEFN QPVS CFMMF SFMBUJPO 14 TVJTTFTTF DPTNPQPMJUF NJ TPJYBOUBJOF TQPSUJWF QPVS MB GPSNF WPZBHFVTF QPVS MhPVWFSUVSF EhFTQSJU FU RVFMRVFT BDUJWJU�T QPVS MFT OFVSPOFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BOT JOU�S�UT NVMUJQMFT N�EFDJOF OBUVSFMMF FU USBEJUJPOOFMMF TQJSJUVBMJU� WPZBHFT TPSUJFT FUD DIFSDIF B DPOOBÔUSF .POTJFVS QSPGJM FU ÉHF FO SBQQPSU 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT TWFMUF DIFSDIF EBNF Ë BOT NJHOPOOF DPRVFUUF +F E�TFTQÒSF EF USPVWFS VOF GFNNF CJFO .BEBNF WPVT E�TJSF[ DPOUSVJSF VOF SFMBUJPO T�SJFVTF KF TVJT VO IPNNF E�MJDBU IPOO�UF &OGBOUT CJFOWFOVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +PMJF NJ TFQUBOUBJOF QBSBJTTBOU NPJOT GJOF DMBTTF EJU PO TPMJUVEF BGGFDUJWF Q�OJCMF EFNFVSBOU $ÙUF WBVEPJTF IÉUF EF SFODPOUSFS .POTJFVS Ë NBY QFV TQPSUJG QFSNJT WBMBCMF H�O�SFVY EJTQPOJCMF CPO NJMJFV TPDJBM QPVS SFDPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO T�SJFVTF FU WJWSF FO DPVQMF &DSJSF BWFD QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF SFUSBJU�F E�TJSFSBJU SFODPOUSFS NPOTJFVS BOT TZNQBUIJRVF HBJ QPVS MJFS VOF BNJUJ� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

09h Ă 22h 7/7

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE l’ÊTRE AIMÉ.

o

TĂŠl. 077.988.03.75

VIRGILE

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/& 1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

RÊsout tous vos problèmes Paiement après rÊsultat

077 973 38 93

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renommÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

Professeur Sala Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsultats, discrĂŠtion

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

La malchance vous poursuit, contactez-moi! Travail, amour, chance aux jeux, commerce, permis de conduire, faiblesse sexuelle, problèmes ďŹ nanciers, examen. Retour de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, rĂŠussite dans l’emploi, les affaires. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 077 955 39 37

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Cristaline mĂŠdium allie ses dons au pendule ĂŠgyptien pour rĂŠvĂŠler votre avenir avec exactitude. TĂŠl. 0901.123.918 CHF 2.50/ min. 7j/7. AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

7/7

*+,

Yara

Voyance - Tarot - Astrologie

0901 310 937

Mary-Do

Fr. 2.50/min

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Dorothy de retour

Voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot Offre d'Aout, CHF 120.- la consultation au cabinet avec Christiane Dubois au lieu de CHF 160.- (1h) TĂŠl. 079.701.06.82 ou appelez ses collaborateurs au 0901.313.333 (2.50.- /min)

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. MaĂŤlle mĂŠdium avĂŠrĂŠe, runes et tarots, dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7

0MHB WPZBOU TQĂ?DJBMJTUF 3FUPVS EhBGGFDUJPO

CFBVDPVQ EhBVUSFT DBT TQĂ?DJBVY 5Ă?M

7/7 7h22h

Cartomancienne 40 ans d’expÊrience

TĂŠl. 022 320 78 35

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Claire mĂŠdium magnĂŠtiseur, cartes et pendule, ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7

Christine consulte S.R.D.V

TARIFS

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

ĂŽ%*6.W $-"*370:"/$&W 03"$-& &--*/&W 5"30-0(6& MLMD GG DD DK 3S ESHMe.*/S

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Mr NOBA MĂŠdium SĂŠrieux SpĂŠcialiste du retour d’affection et de l’être aimĂŠ. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. DĂŠsenvoĂťtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spĂŠciaux. En toute discrĂŠtion. Pas de dĂŠception

Contact:

RĂŠsultat dans la semaine 100% garanti 078

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

9LHUJH

975 15 58

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( *U¤FH ¢ -XSLWHU YRXV DYH] XQH LQFUR\DEOH QHUJLH /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW KVLWHU ,O IDXW YRXV GFLGHU HW FKRLVLU XQH SURLH /LRQ GDQV OD MXQJOH JHQHYRLVH MXLOOHW DR½W -2% 9RXV SURXYH] XQH JUDQGH IDFLOLW ¢ /LNH DSSUHQGUH GHV FKRVHV QRXYHOOHV &ÜHVW OH PRPHQW GH WRXW SODTXHU ¢ DQV HW GH YRXV LQVFULUH HQ IDFXOW GH PGHFLQH

/,)( ,O HVW WHPSV GÜDIIURQWHU OHV SUREOªPHV HW GÜDFFHSWHU OHV QRXYHOOHV UDOLWV GH YRWUH YLH /29( /H FLHO DQQRQFH XQ UHWRXU GX SDVV 6DJLWWDLUH VXUYHLOOH] ELHQ OHV H[ GHV VDJLWWDLUHV QRY GF -2% &RQVDFUH] YRXV ¢ YRXV PPH HW ¢ /LNH YRWUH YLH LQWULHXUH LO \ D VWDJH GH FKDPDQLVPH GDQV OH -XUD OD VHPDLQH SURFKDLQH

/,)( ([SULPH] YRXV OLEUHPHQW HW DVVXPH] YRV FKRL[ RULJLQDX[ SRXU ELHQ FRPPHQFHU OD UHQWUH /29( (URWLVPH HW URPDQWLVPH VRQW DX 9LHUJH SURJUDPPH GH YRWUH PHQX GX VRLU PHQX DR½W VHSW DX[ FKDQGHOOHV ELHQ YLGHPPHQW /LNH -2% 2VH] YRXV PHWWUH HQ DYDQW SRXU GPRQWUHU DX[ DXWUHV FH TXH YRXV YDOH] YUDLPHQW

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] EDLJQÂŤ GDQV XQH DPELDQFH SURWHFWULFH HW ELHQYHLOODQWH JU¤FH ¢ 9ÂŤQXV VXUWRXW VL YRXV ÂŹWHV HQFRUH XQ IĂˆWXV &DSULFRUQH /29( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHPHQW GÂŤF MDQ GH GÂŤPÂŤQDJHPHQW GDQV OH FDQWRQ GH /LNH 6FKZ\] OHV LPSÂśWV \ VRQW PRLQV FKHUV -2% 2Q YD YRXV GHPDQGHU EHDXFRXS GH UHQGHPHQW DX WUDYDLO

/,)( /H VROHLO HQ WULJRQH YRXV GRQQH OÜHQYLH GH YRXV FRQVDFUHU DX WUDYDLO /29( 9RXV VDXUH] DEDWWUH WRXWHV OHV EDUULªUHV TXL VH GUHVVHQW FRQWUH YRXV %OLHU PPH VL YRXV VMRXUQH] ¢ &KDPS 'ROORQ PDUV DYULO -2% 9RXV UHVVHQWH] XQ JUDQG EHVRLQ GH /LNH FKDQJHPHQW HW GH UHQRXYHOOHPHQW YLUH] YRWUH FROODERUDWHXU ELJOHX[ SRXU OH VRVLH GH %UDG 3LWW

/,)( -XSLWHU HVW HQ WUDQVLW GDQV YRWUH VROHLO FH TXL YRXV DSSRUWH GH JUDQGV FRXSV GH FKDQFH /29( ,O HVW WHPSV GÜDSSURIRQGLU YRV *PHDX[ OLHQV DYHF O܏WUH DLP HW GÜDFKHWHU OD EDJXH PDL MXLQ GH ILDQŠDLOOHV /LNH -2% 9RXV WHV GRW GÜXQH QRUPH LQVSLUDWLRQ VXUWRXW VL YRXV H[HUFH] XQH SURIHVVLRQ DUWLVWLTXH

/,)( 9RXV WHV VXSHU SRSXODLUH DXSUªV GH YRV FROOªJXHV HW GH YRV DPLV FHOD Q܍WDLW SOXV DUULY GHSXLV OD H GX FROOªJH /29( /HV DPRXUV VRQW SODFHV VRXV OH %DODQFH VLJQH GH O܍FRXWH PXWXHOOH DOORQJH] YRXV VHS RFW VXU XQ GLYDQ HW H[SULPH] YRXV /LNH -2% 6L YRXV HQYLVDJH] XQ FKDQJHPHQW GH FDUULªUH FÜHVW OH PRPHQW GH SODFHU YRWUH &9 GDQV OHV SHWLWHV DQQRQFHV GX m*+,}

/,)( ,O \ D GH SOXV HQ SOXV GH IDQWDLVLH GDQV YRWUH TXRWLGLHQ YRXV DYH] ÂŤWÂŤ HQJDJÂŤ DX FLUTXH .QLH" /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ YRXV 9HUVHDX UDSSURFKHU GĂśXQ EHO LQFRQQX TXH YRXV MDQ IÂŤY FURLVH] GHSXLV TXHOTXH WHPSV /LNH -2% 9RXV VHUH] OH PHLOOHXU SRXU YHQGUH QÂŤJRFLHU DUJXPHQWHU VXUWRXW VL YRXV ÂŹWHV XQ ÂŤSLFLHU SDNLVWDQDLV

/,)( 9RXV DYH] XQ VHXO REMHFWLI FURTXHU OD YLH ¢ SOHLQHV GHQWV HW SURILWHU GH YRV DPLV OD UHQWUH DWWHQGUD /29( 9RXV DXUH] EHDXFRXS GÜRSWLRQV 7DXUHDX SRVVLEOHV HW QH VDXUH] TXH FKRLVLU EORQG DYULO PDL EUXQ RX URX[" /LNH -2% /H VXFFªV YLHQW IUDSSHU ¢ YRWUH SRUWH LO SHXW DXVVL VRQQHU ELHQ HQWHQGX

/,)( ,O HVW WHPSV GH PHWWUH OH QH] GDQV YRV ILQDQFHV PÂŹPH VL FĂśHVW GH OĂśDUJHQW VDOH SODQTXÂŤ GDQV XQH EDQTXH GX /LHFKWHQVWHLQ &DQFHU /29( 9RXV DXUH] XQH JUDQGH IDFLOLWÂŤ MXLQ MXLOOHW SRXU FKDUPHU WRXW OH PRQGH /LNH -2% 0DUV HW 6DWXUQH YRXV GRQQHQW OD PRWLYDWLRQ QÂŤFHVVDLUH SRXU DYDQFHU GDQV YRWUH WUDYDLO

/,)( 9RXV DXUH] WHQGDQFH ¢ VRXIIULU GÜXQ SHWLW FRPSOH[H GÜLQIULRULW /29( 9RXV DLPHULH] FRQVDFUHU SOXV GH WHPSV ¢ O܏WUH DLPH 6FRUSLRQ -2% 9RXV DUULYHUH] ¢ GPOHU XQH DIIDLUH RFW QRY FRPSOH[H DX ERXORW FHOD IDLW GHX[ /LNH VHPDLQHV TXH SHUVRQQH QH VDLW FRPPHQW IDLUH PDUFKHU OD PDFKLQH ¢ FDI YRXV WHV OH KURV GH 1HVSUHVVR

/,)( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH WRXW OH PRQGH YRXV ERXVFXOH VXUWRXW VL YRXV SUHQH] OH WUDP DX[ KHXUHV GH SRLQWH /29( 9RXV WHV WURS LPSDWLHQWH )DLWHV 3RLVVRQV DWWHQWLRQ ¢ QH SDV VDERWHU YRV UHODWLRQV IY PDUV VWDEOHV SRXU GHV EURXWLOOHV /LNH -2% 9RXV IDLWHV SUHXYH GH EHOOHV LQLWLDWLYHV SHUVRQQHOOHV 9RWUH SDWURQ YRXV IOLFLWH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/H PXV«H GH %0: XQ LPSRVDQW YDLVVHDX GH YHUUH HW GH P«WDO DWWHQDQW DX VLªJH GH OD SUHVWLJLHXVH PDUTXH DXWRPRELOH :(51(5 %2(+0

0XQLFK O·DYDQW JDUGLVWH $//(0$*1( ý /D P«JDORSROH EDYDURLVH DOWHUQH HQWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« &«OªEUH SRXU VRQ m2NWREHUIHVW} HOOH GLVSRVH GöXQ SDWULPRLQH FXOWXUHO GH SUHPLHU SODQ 7KRPDV 1H\GHQV

m0

9,7725,2 6&,26,$

XQLFK HVW XQH V\P ELRVH U«XVVLH HQWUH ODS WRSV HW FXORWWHV GH FXLU } FRQILDLW IHX 5RPDQ +HU]RJ SUHPLHU SU«VLGHQW GH Oö$OOHPDJQH U«XQLIL«H $XWUHPHQW GLW XQ GLDOR JXH IUXFWXHX[ HQWUH WUDGLWLRQ HW PRGHUQLW« TXH WUDGXLW ELHQ DXVVL OöLQWHUGLFWLRQ GH FRQVWUXLUH GHV E¤WL PHQWV GH SOXV GH PªWUHV GH KDX WHXU $ 0XQLFK SDV TXHVWLRQ GH G«SDVVHU OHV FRXSROHV GH OD FDWK« GUDOH 1RWUH 'DPH )UDXHQNLUFKH

/D ID©DGH Q«RJRWKLTXH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH

XQH GHV «JOLVHV JRWKLTXHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV Gö$OOHPDJQH 3ULY«H GH KDXWHXU OD YLOOH D JUDQGL HQ VXSHUIL FLH LQYHQWLYLW« HW «QHUJLH (OOH Vö«WHQG DXMRXUGöKXL VXU SUªV GH NP IDLVDQW GH OD P«JDORSROH GH PLOOLRQ GöKDELWDQWV OöXQH GHV SOXV SURVSªUHV HW DJU«DEOHV ¢ YLYUH Gö(XURSH 8QH GHV SOXV DYDQW JDUGLV WHV DXVVL $ OöLPDJH GX VLªJH GH OD PDU TXH DXWRPRELOH %0: %0: :HOW (Q TXHOTXHV DQQ«HV FHW LPSRVDQW YDLVVHDX GH YHUUH HW GH P«WDO HVW GHYHQX XQ PRWHXU WRXULVWLTXH WUªV SRSXODLUH &HUWDLQV YLVLWHXUV YLHQ QHQW P¬PH \ F«O«EUHU OHXU PDULDJH 8Q PXVW 7RXW FRPPH OöDQQHDX GH Oö$OOLDQ] $UHQD VXUWRXW OHV VRLUV GH PDWFK ORUVTXH OH VWDGH VöLOOXPLQH GH URXJH SRXU OH %D\HUQ RX GH EOHX SRXU OH 769 0¾QFKHQ

0XV«HV GöHQYHUJXUH &¶W« WHUUDLQ GH MHX PRGHUQLVWH OH VWDGH RO\PSLTXH 2O\PSLDSDUN YDXW DXVVL OH G«WRXU &RQVWUXLW SRXU OHV -HX[ GH FH FRPSOH[H D «W« HQWLª UHPHQW U«DP«QDJ« SRXU OHV ORLVLUV /HV 0XQLFKRLV DGRUHQW \ IO¤QHU IDLUH GX VSRUW RX U\WKPHU OHXU «W« DX[ VRQV GX 7KHDWURQ OH IHVWLYDO GH WK«¤

8Q GHV %LHUJ¦UWHQ FHV IDPHX[ MDUGLQV GH OD ELªUH 7200< /2(6&+

WUH HW PXVLTXH OH SOXV ORQJ GX PRQGH YLQJW TXDWUH MRXUV HW JUDWXLW ,O IDXW GLUH TXö¢ 0XQLFK OöRIIUH FXO WXUHOOH HVW KRUV QRUPH &HOOH GH OD URPDQWLTXH YLHLOOH YLOOH HQFKDQWHUD SDU VHV PRQXPHQWV URFRFR G«FRUV HQ FDUWRQ S¤WH HW «JOLVHV DX VW\OH EDURTXH LWDOLHQ 0HQWLRQ VS«FLDOH SRXU OD ID©DGH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH XQ ELMRX Q«RJRWKLTXH (W TXH GLUH GX SDWULPRLQH PXV«DO 0XQLFK FRPSWH SOXV GH PXV«HV GöHQYHU JXUH 'HV FKHIV GöÈXYUH FODVVLTXHV DX 6WUHHW $UW HQ SDVVDQW SDU OHV VFLHQFHV OH FLQ«PD RX OöKRPPH HW OD QDWXUH OöRIIUH QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ FHOOH GH %HUOLQ RX 3DULV *UDQG SULYLOªJH OHV PXV«HV VRQW UHJURXS«V GDQV OH .XQVWDUHDO XQ TXDUWLHU IRLVRQQDQW GH ELVWURWV EUDQFK«V VXSHUEHV ERX WLTXHV HW ]RQHV GH UHSRV YHUGR\DQ WHV 'RQW OöLG\OOLTXH (QJOLVFKHU *DUWHQ 6D VXSHUILFLH KHFWDUHV

7K1 ý /D ELªUH HVW UHLQH ¢ 0XQLFK 3DUWRXW HOOH FRXOH ¢ IORWV (W QRWDP

Contrôle qualité

9RWUH V«MRXU 7URLV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV DVVXUHQW GHV YROV GLUHFWV GHSXLV *HQªYH /H WUDQVIHUW DX FHQWUH YLOOH SHXW VH IDLUH SDU OHV OLJQHV GH WUDLQ 6 %DKQ 6 HW 6 HQY TXDUDQWH PLQXWHV SDU $LUSRUW %XV HQYLURQ TXDUDQWH FLQT PLQ RX SDU WD[L (Q YRLWXUH 0XQLFK HVW ELHQ GHVVHUYLH SDU SOXVLHXUV DXWRURXWHV HW XQ S«ULSK«ULTXH $WWHQWLRQ LO H[LVWH XQH ]RQH YHUWH ¢ 0XQLFK 6HXOV OHV Y«KLFXOHV DYHF SDVWLOOH «FRORJLTXH VRQW DXWRULV«V ,QIRUPDWLRQV WRXULVWLTXHV $FFXHLO HW FRQVHLOV VRQW DVVXU«V QRWDPPHQW SDU Oö2IILFH GH WRXULVPH GH OD YLOOH 0¾QFKHQ 7RXULVPXV ,O SURSRVH XQ ODUJH «YHQWDLO GH VHUYLFHV PXOWLOLQJXHV GöLQIRUPDWLRQV VXU OHV QRPEUHX VHV DFWLYLW«V FXOWXUHOOHV GH ORLVLUV HW GH G«WHQWH 0XQLFK HVW DXVVL XQ SRLQW GH G«SDUW LG«DO SRXU GH QRPEUHXVHV H[FXUVLRQV HQ %DYLªUH 8Q /DQG TXL UHJRUJH GH Y«ULWDEOHV WU«VRUV QDWXUHOV HW GH VRPSWXHX[ FK¤WHDX[ +«EHUJHPHQW HW UHVWDXUDWLRQ ,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV W«O WRXULVPXV KRWHOVHUYLFH#PXHQFKHQ GH

38%

/D SDUDGLV GX GLHX KRXEORQ PHQW ORUV GH OD JDUJDQWXHVTXH 2NWREHUIHVW &KDTXH DQQ«H GHSXLV OD SOXV JUDQGH I¬WH GH ELªUH DX PRQGH IDLW PRXVVHU GHV PLOOLRQV GH YLVLWHXUV &H IHVWLYDO GH VHL]H MRXUV VH WLHQW OHV GHX[ GHUQLªUHV VHPDLQHV GH VHSWHP EUH SRXU VH WHUPLQHU OH SUHPLHU GLPDQFKH GöRFWREUH 6HXOHV VL[ EUDVVHULHV ORFDOHV SHXYHQW RIILFLHOOHPHQW YHQGUH OHXU QHFWDU GDQV OH S«ULPªWUH GH OD I¬WH 2X GDQV OHV %LHUJ¦UWHQ FHV F«OªEUHV MDUGLQV G«GL«V DX GLHX KRXEORQ R» FDULOORQQH OH WLQWHPHQW MR\HX[ GHV FKRSHV /HV SOXV FRXUDQWHV VRQW OHV IDPHXVHV 0DVNU¾JHQ J«Q«UDOHPHQW HQ YHUUH GöXQ OLWUH 6HORQ YRWUH QLYHDX GH ILG«OLW« YRXV SRXYH] REWHQLU XQ FDVLHU SHUVRQQHO GDQV YRWUH EUDVVHULH SU«I«U«H SRXU UDQJHU YRWUH FKRSH /HV PXUV GH OD SOXSDUW GHV «WDEOLVVHPHQWV HQ VRQW WDSLVV«V (W OHV OLVWHV GöDWWHQWH SRXU HQ REWHQLU OöXVDJH VRQW LQILQLHV 3URVLW

«FOLSVH FHOOH GH &HQWUDO 3DUN ¢ 1HZ <RUN &öHVW OH SDUDGLV GHV SURPH QHXUV F\FOLVWHV MRJJHXUV HWþ VXU IHXUV VXU YDJXHV GH ULYLªUH /H SDUF DEULWH DXVVL XQ WHPSOH GH OöDPRXU HW OHV F«OªEUHV %LHUJ¦UWHQ &HV IDPHX[ MDUGLQV GH OD ELªUH R» OöRQ SHXW DSSRUWHU VRQ SLTXH QLTXH HW WULQ TXHU DYHF GHV LQFRQQXV GDQV GHV HIIOXYHV GH VDXFLVVHV U¶WLHV ,O Qö\ D TXö¢ 0XQLFK TXöRQ SHXW YLYUH FHOD 5HVWH TXH VL OD ELªUH HVW UHLQH OLUH FL GHVVRXV OD FLW« EDYDURLVH HVW DXVVL XQH FDSLWDOH GH OD ERQQH FKªUH 3RXU ULSDLOOHU SULYLO«JLH] OHV VS«FLDOLW«V ORFDOHV OD SOXSDUW ¢ EDVH GH YLDQGH GH SRUF $WWHQWLRQ OHV SRUWLRQV VRQW J«Q«UHXVHV 3UHQH] YRWUH WHPSV $ 0XQLFK OD WDEOH HVW XQ DUW GH YLYUH &öHVW DXVVL OH OLHX LG«DO SRXU UHQFRQ WUHU OHV 0XQLFKRLV ,OV DGRUHQW SDUWD JHU OHV ULFKHV WUDGLWLRQV GH OD SOXV P«ULGLRQDOH GHV YLOOHV DOOHPDQGHV „

&O QSBUJRVF

/H 2O\PSLDSDUN XQ FRPSOH[H GH NP HQWLªUHPHQW DP«QDJ« SRXU OHV ORLVLUV 7200< /2(6&+

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.