2019.12.24

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV NOUS RÉNOVONS ET TRANSFORMONS TOUTES FOURRURES

/XQGL PDUGL G«FHPEUH Qr ZZZ JKL FK

1, place Claparède, GENEVE - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

03

M BOOÏF EFT DIBOHFNFOUT

3$75,&. /235(12 9,//( '( *(1 9(

3RUWH GX ;9,H G«FRXYHUWH SDU KDVDUG GDQV XQ FRLQ GX SDUF GHV %DVWLRQV SDJH

5) 2/(1$ .$&+0$5

9LOOH GH *HQªYH U«YHLOORQ SODF« VRXV OH VLJQH GH Oö«JDOLW« HW OD GLYHUVLW« SDJH

'«FDLOOHW VHV YÈX[ SRXU XQH 6XLVVH OLEUH HW VRXYHUDLQH SDJH HQ 5)

3(7,7(6 $1121&(6

$96 PDULDJH LQ«JDOLW«V VDODULDOHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV DPHQGHV GöRUGUH OHV PRGLILFDWLRQV GH OD ORL VRQW QRPEUHXVHV 1RWUH V«OHFWLRQ QRQ H[KDXVWLYH GH FHOOHV TXL SRXUUDLHQW YRXV WRXFKHU GH SUªV 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

'LVQH\ VXU JODFH PHWWUD GHV «WRLOHV GDQV OHV \HX[ GHV SHWLWV HW GHV JUDQGV 0XULHO 5RELQ UHYLVLWHUD VHV VNHWFKHV FXOWHV ¢ Oö$UHQD /D 5XH .«WDQRX GLVWLOOHUD VD SR«VLH MR\HXVH ¢ 3DOH[SR H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

$XWRV &RQWDFWV

38%

PLUS DE 10’000 PRODUITS À PRIX SOLDÉS

RAPPEL OUVERTURES LE JEUDI 26 DÉCEMBRE

MEYRIN DE 9:00 À 21:00 RUE DES ENTREPRISES 14, 1217 MEYRIN

Contrôle qualité

CHAVANNES-DE-BOGIS DE 9:00 À 19:00 CHEMIN INDUSTRIEL 3, 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

ma 24.1 2

C ha q u e jo ur un e no uvelle

off re

50% 12.45

lu 23.1 2

au lieu de 24.95

40% 17.95

au lieu de 29.95

Champagne Nicolas Feuillatte, brut, 75 cl (10 cl = 2.39)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Disponible uniquement en quantité ménagère et jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Château Rollan de By Cru Bourgeois Médoc AOC 2015, 75 cl (10 cl = 1.66)

*+,

‚ /$ 81( _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

&H TXH OD ORL YD FKDQJHU SRXU QRXV HQ Âœ &KDTXH DQQ«H DSSRUWH VRQ FRUWªJH GH QRXYHDXW«V O«JLVODWLYHV SOXV RX PRLQV

FRPSU«KHQVLEOHV RX XWLOHV Âœ $96 PDULDJH LQ«JDOLW«V VDODULDOHV YLROHQFHV FRQMXJDOHV DPHQGHV GöRUGUH

HOOHV VRQW QRPEUHXVHV ¢ ¬WUH UHPLVHV DX JR½W GX MRXU Âœ 6«OHFWLRQ QRQ H[KDXVWLYH GH FHOOHV TXL SRXUUDLHQW YRXV WRXFKHU GH SUªV HQ /DXUHQW *UDEHW

9LJQHWWH DQWLSROOXWLRQ OHV FRQGXFWHXUV SDVVHURQW ¢ OD FDLVVH

I«G«UDOHV SRXUURQW ¬WUH VDQFWLRQ Q«HV SDU XQH DPHQGH GöRUGUH GªV OH HU MDQYLHU SRXU XQ PRQWDQW PD[L PDO GH IUDQFV

/HV DPRXUHX[ HW OHV DXWUHVþ VH PDULHURQW SOXV YLWH

6XLVVH /HXUV DQDO\VHV VHURQW Y«UL IL«HV SDU XQ RUJDQH LQG«SHQGDQW SXLV FRPPXQLTX«HV DX[ VDODUL«V

/HV YLFWLPHV GH GRPPDJHV FRUSRUHOV VHURQW PLHX[ UHFRQQXHV

)LQ GHV VDFV HQ SODVWLTXH JUDWXLWV

'ªV ILQL OHV VDFV HQ SODVWLTXH JUDWXLWV DX[ FDLVVHV GHV PDJDVLQV JHQHYRLV &HWWH PHVXUH G«FLG«H ¢ OöXQDQLPLW« SDU OH *UDQG &RQVHLO YLVH QRWDPPHQW ¢ HQFRXUDJHU OöXWLOL VDWLRQ GH VDFV U«XWLOLVDEOHV (OOH VöLQV FULW GDQV OD IHXLOOH GH URXWH GX '«SDUWHPHQW GX WHUULWRLUH TXL YHXW U«GXLUH OD SURGXFWLRQ GH G«FKHWV LQFL Q«UDEOHV GH ¢ OöKRUL]RQ

/H PDFDURQ DQWLSROOXWLRQ HVW GLVSR QLEOH ¢ *HQªYH &HWWH YLJQHWWH YDOD EOH XQ DQ HW YHQGXH IUDQFV HW FRQ FHUQDQW «JDOHPHQW OHV IURQWDOLHUV YDXGRLV RX IUDQ©DLV QöHVW SDV REOLJD WRLUH 0DLV VD SU«VHQFH VXU OH SDUH EULVH FRQVWLWXH XQH FRQGLWLRQ SU«DOD EOH SRXU TXöXQ Y«KLFXOH SXLVVH FLUFXOHU DX FHQWUH GX FDQWRQ ORUVTXH OD FLUFXODWLRQ GLII«UHQFL«H HVW LQVWDX U«H FöHVW ¢ GLUH HQ FDV GH SLFV GH SRO OXWLRQ GH OöDLU GªV OH MDQYLHU

7UDYDLOOHXUV HW HPSOR\HXUV SDLHURQW GDYDQWDJH Gö$96

3+2726 5)

'5

2Q SDLHUD SOXV GöDPHQGHV GöRUGUH $ F¶W« GHV FRQWUDYHQWLRQV VLPSOHV ¢ OD /&5 /RL VXU OD FLUFXODWLRQ URX WLªUH HW FHUWDLQHV FRQWUDYHQWLRQV ¢ OD /6WXS /RL VXU OHV VWXS«ILDQWV OHV LQIUDFWLRQV PLQHXUHV ¢ DXWUHV ORLV

$ SDUWLU GX HU MDQYLHU XQ PDULDJH SRXUUD ¬WUH F«O«EU« GLUHFWHPHQW DSUªV OD FO¶WXUH GH OD SURF«GXUH SU« SDUDWRLUH -XVTXH O¢ LO IDOODLW UHVSHF WHU XQ G«ODL GH GL[ MRXUV

(W VXU QRV URXWHVþ /* ý 'ªV OH HU MDQYLHU FHUWDLQV QRXYHDX[ WURQ©RQV GH URXWHV QDWLRQDOHV VHURQW VRXPLV ¢ OD YLJQHWWH DXWRURXWLªUH ý 4XLFRQTXH «FKDQJHUD VRQ SHUPLV GH FRQGXLUH ¢ OöHVVDL FRQWUH XQ SHUPLV GH FRQGXLUH G«ILQLWLI GH GXU«H LOOLPLW«H QH VHUD WHQX GH VXLYUH TXöXQH XQLTXH MRXUQ«H GH IRUPDWLRQ FRPSO«PHQWDLUH $ GHV GDWHV ¢ G«ILQLU HQ VXU DXWRURXWH OH GHYDQFHPHQW SUXGHQW SDU OD GURLWH GHV Y«KLFXOHV URXODQW SOXV OHQWHPHQW VXU OD YRLH GH G«SDVVHPHQW VHUD O«JDOLV« ý /HV Y«KLFXOHV «TXLS«V GöXQH UHPRUTXH FDUDYDQHV HW UHPRUTXH ¢ FKHYDX[ FRPSULV SRXUURQW URXOHU ¢ NP K VXU OöDXWRURXWH DX OLHX GH ý $ILQ GH IDFLOLWHU OöDFFªV DX[ VHUYLFHV GöLQWHUYHQWLRQ VXU OHV DXWRURXWHV HW VHPL DXWRURXWHV GH PLQLPXP GHX[ YRLHV OHV Y«KLFXOHV GHYURQW ODLVVHU XQ FRXORLU OLEUH HQWUH OD YRLH OD SOXV ¢ JDXFKH HW OD YRLH TXL VH WURXYH ¢ GURLWH GH FHWWH GHUQLªUH ý /HV F\FOLVWHV SRXUURQW ELIXUTXHU ¢ GURLWH DX IHX URXJH XQLTXHPHQW ORUVTXH FHWWH DXWRULVDWLRQ HVW FODLUHPHQW VLJQDO«H

6HORQ OD /RL I«G«UDOH VXU OD U«IRUPH ILVFDOH HW OH ILQDQFH PHQW GH Oö$96 TXL HQWUHUD HQ YLJXHXU OH HU MDQYLHU OHV FRWLVD WLRQV $96 SU«OHY«HV VXU OH VDODLUH DXJPHQWHQW GH ¢ (PSOR\HXUV HW HPSOR\«V FRQWLQXH URQW ¢ HQ SD\HU FKDFXQ XQH PRLWL«

/HV LQ«JDOLW«V VDODULDOHV VHURQW VRXV OD ORXSH

'ªV OH HU MXLOOHW OHV HQWUHSULVHV HPSOR\DQW WUDYDLOOHXUV HW SOXV GHYURQW SURF«GHU ¢ XQH DQDO\VH GH Oö«JDOLW« GHV VDODLUHV 6RQW FRQFHU Q«HV GHV HQWUHSULVHV HPSOR\DQW GHV WUDYDLOOHXUV GH

'ªV OH HU MDQYLHU OHV SHUVRQQHV D\DQW VXEL XQ GRPPDJH FRUSRUHO DXURQW WURLV DQV ¢ SDUWLU GX PRPHQW R» HOOHV DXURQW FRQQDLVVDQFH GH FH GRPPDJH HW GH OD SHUVRQQH WHQXH ¢ U«SDUDWLRQ SRXU IDLUH YDORLU OHXUV SU«WHQWLRQV FRQWUH XQ DQ DXSDUD YDQW /H G«ODL GH SUHVFULSWLRQ VHUD GH YLQJW DQV FRQWUH GL[ DFWXHOOHPHQW

/HV YLROHQFHV GRPHVWLTXHV VHURQW PLHX[ FRPEDWWXHV

/öRUGRQQDQFH FRQWUH OD YLROHQFH ¢ Oö«JDUG GHV IHPPHV HW OD YLROHQFH GRPHVWLTXH UHQIRUFHUD OD OXWWH FRQ WUH FHV G«ULYHV GªV OH HU MDQYLHU 8QH HQYHORSSH GH PLOOLRQV IUDQFV SU« YXH SRXU ILQDQFHU GHV FDPSDJQHV GöLQIRUPDWLRQ GHV PHVXUHV GH IRU PDWLRQ RX GH SU«YHQWLRQ VHUD DYDOL V«H SDU OH SDUOHPHQW GDQV OH FDGUH GX EXGJHW /D G«FLVLRQ GH VXVSHQ GUH XQH SURF«GXUH UHOªYHUD GH OöDXWR ULW« S«QDOH HW QRQ SOXV GH OD YRORQW« GH OD YLFWLPH 2Q «YLWH DLQVL TXH OHV DXWHXUV GH YLROHQFH PHWWHQW VRXV SUHVVLRQ OHXUV YLFWLPHV „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

5«WDEOLU OD FRQILDQFH 4XöHOOHV VHPEOHQW ORLQ OHV SURPHVVHV GX &RQVHLO Gö(WDW GH SU«SDUHU OöDYHQLU GH *HQªYH GDQV XQ FOLPDW GH FRK«VLRQ HW GH WUDQVSDUHQFH 5HOLUH OöLQWURGXF WLRQ GX SURJUDPPH GH O«JLVODWXUH HVW ¢ FH SURSRV WRXW VLPSOHPHQW FRQVWHUQDQW 4XHOOH GLVWDQFH DE\VVDOH HQWUH OHV SDUROHV HW OHV DFWHV &DU ¢ OöKHXUH R» FHWWH DQQ«H WRXFKH ¢ VD ILQ FH VRQW VXUWRXW OH JUDQG QRPEUH GöDIIDLUHV GH UDSSRUWV H[SORVLIV HW GH VFDQGDOHV TXL UHVWHQW WULVWH PHQW HQ P«PRLUH 3DV TXHVWLRQ LFL GöHQ UHPHWWUH XQH FRXFKH OD OLVWH HVW ORQJXH HW HOOH QH FRQ FHUQH SDV WRXW OH PRQGH (W SXLV RQ VH UDVVXUH FRPPH RQ SHXW VL DXWDQW GöDIIDLUHV «FODWHQW FöHVW DXVVL OD SUHXYH TXH OH ERXORW HVW IDLW SRXU FRUULJHU OH WLU HW VRLJQHU OHV SODLHV SURIRQGHV GöXQH 5«SXEOLTXH PDOPHQ«H /H SUREOªPH FöHVW TXöHQ DWWHQGDQW TXH OHV FKRVHV VöDP«OLRUHQW XQ FOLPDW G«O«WªUH VöHVW LQVWDXU« $ WRUW LO «FODERXVVH OöHQVHPEOH GH OD FODVVH SROLWLTXH 7UªV GLIILFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV GH P«ILDQFH HW GöLQWULJXHV RX WRXV OHV FRXSV VHPEOHQW SHUPLV GH VH FRQFHQWUHU VXU OH WUDYDLO OHV GRVVLHUV SULRULWDL UHV OHV LG«HV HW RULHQWDWLRQV ¢ SUHQGUH %UHI GH PHWWUH HQ SODFH XQ FDGUH VWDEOH SRXU TXH *HQªYH VH SURMHWWH GDQV OH IXWXU DYHF FRQILDQFH &HOOH FL HVW LQGLVSHQVD EOH SRXU DFFRPSDJQHU GH PDQLªUH FRQVWUXFWLYH OHV JUDQGV ERXOHYHUVHPHQWV TXL YRQW FRQWLQXHU ¢ ERXVFXOHU QRV YLHV OöDQ SURFKDLQ OLUH FL FRQWUH 3XLVVH SHUPHWWUH ¢ WRXV OHV «OXV HW FDQGLGDWV DX[ PXQLFLSD OHV GH WUDYDLOOHU ¢ U«WDEOLU OHV FRQGLWLRQV GH OD FRQILDQFH (W SHUPHWWUH DLQVL ¢ FKDFXQ GöDERU GHU OHV FKDQJHPHQWV DYHF XQ SHX SOXV GH V«U«QLW« HW GöHVSRLU 'DQV WRXV OHV FDV MH YRXV GRQQH UHQGH] YRXV GDQV QRWUH «GLWLRQ GX MDQYLHU SRXU HQ UHSDU OHU 'öLFL O¢ WUªV EHOOHV I¬WHV ¢ WRXV

8Q OLYUH QRXV FRQWH OD *HQªYH GöDXWUHIRLV +,672,5(6 ý 9RXV VRXYHQH] YRXV GH Oö«SRTXH R» 0H\ULQ HVW VRUWL GH WHUUH" 'H OöKRUORJH GH OD SODFH 1HXYH" 2X GH Oö«SLVRGH QHLJHX[ GH I«YULHU " (W VDYH] YRXV TXH OD YDUDSSH HVW Q«H DX 6DOªYH ¢ OD ILQ GX ;9,,,H VLªFOH" /H OLYUH $XWUHIRLV *HQªYH UHYLHQW VXU FHV IDLWV TXL RQW PDUTX« OH FDQ WRQ

OHFWHXU GH G«FRXYULU GHV YLG«RV (Q WRXW FH VRQW SOXV GH FLQT KHXUHV GH ILOPV GöDUFKLYHV HW GH W«PRLJQDJHV TXL VRQW DLQVL DFFHVVLEOHV 'H TXRL GRQQHU YLH DX[ U«FLWV 'X PXU GHV 5«IRUPDWHXUV DX[ FRQFRXUV Gö«O«JDQFH HQ SDVVDQW SDU OD FKRFRODWHULH )DYDUJHU HW OHV YRJXHV GH &DURXJH RQ UHSORQJH DYHF G«OLFH GDQV OD *HQªYH GöDQWDQ 03

!

ÉDITIONS FONDATION AUTREFOIS GENÈVE

45 FRGH SRXU YRLU GHV YLG«RV 6HL]H KLVWRLUHV DFFRPSDJQ«HV GH SKRWRV IRUPHQW FHW RXYUDJH 0DLV FH QöHVW SDV WRXW 8Q 45 FRGH SHUPHW DX Contrôle qualité

'5

$XWUHIRLV *HQªYH DX[ «GLWLRQV )RQGDWLRQ DXWUHIRLV *HQªYH

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

Sauter fête ses 200 ans, 15% de rabais jusqu’au 31.12.2019 Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p ian os-ser vice.ch TÊl. 022 343 40 31

ANIMAUX

Ă€ VENDRE #PJT EF DIBVGGBHF #Ă&#x;DIFT EF DN FOW $)' MF TUĂ’SF 5Ă?M KPTFGOVT!ZBIPP GS

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE "HFODFNFOU EF CPVMBOHFSJF DPNQMFU 5Ă?M #JCFMPUT UBCMFBVY UBQJTTFSJFT BSHFOUFSJF #% $PNJDT .BOHBT KFVY WJEFPT GJHVSJOFT NJOJBUVSFT 5Ă?M $BVTF EĂ?QBSU $IBNCSF Ă‹ DPVDIFS DPNQSFOBOU HSBOE MJU HSBOEF BSNPJSF UBCMFT EF OVJUT 4BMPO DBOBQĂ?T DVJST QMBDFT EPOU Ă?MFDUSJRVF #VSFBV WĂ?MP DPOTPMF CMBODIF BWFD NJSPJSF (SBOEF UBCMF EF KBSEJO BWFD SBMMPOHF DPVMFVS CPJT DIBJTFT 5Ă?M

" QMBDFS NJHOPO QFUJU DIBUPO NÉMF NPJT HFOSF DIBSUSFVY 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M " QMBDFS NJHOPO QFUJU DIBUPO OPJS CMBOD NÉMF NPJT DBMJO 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO QBT EhFOGBOUT FO CBT ÉHF 5�M

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST WĂ?MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

5Ă?M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 *QIPOF 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M 4FSWJDF UFDIOJRVF 3Ă?QBSBUJPOT Ă?MFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SĂ?TFBVY GJCSF 8*'* SĂ?DVQĂ?SBUJPO EFT EPOOĂ?FT *OGPUSPOJD SVF EV 7Ă?MPESPNF 5Ă?M

Valorum.ch Or et Argent Achat - Enchères Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants Sur RDV - 1er Etage - Chantepoulet 12

022 362 28 82 geneve@valorum.ch $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USFT TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

MANIFESTATION &Ăś(67 0257(/ #SPDBOUF "VY 2VBUSF 7FOUT DIFNJO 1Ă?USBZ 7Ă?TFOB[ .JMMJFST EhBSUJDMFT TVS N %Ă’T 5Ă?M

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE '( /$ 9,( $8; $11‹(6

IMPÔTS $PNQUBCJMJU�

*+,

la rubrique BONNES AFFAIRES

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M 404 .BTTBHF BOUJ EPVMFVST IVJMFT FTTFOUJFMMFT SFMBYBOUFT 3%7 5�M .BTTBHF UIBÕ BVY IVJMFT $)' SVF .BVOPJS &BVY 7JWFT 5�M $I�OF #PVHFSJFT NBTTBHF SFMBYBOU QPVS IPNNF QSPGFTTJPOOFMMF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF I $)' 5�M XXX NBTTUIFSBQJF DI .BTTBHF SFMBYBOU %JQMÙN�F JOGJSNJÒSF NBUVSF 1SJW� EPNJDJMF 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

'DQV TXHOTXHV MRXUV QRXV GÂŤPDUUHURQV HW VHV MRXUV DQQÂŤH ELVVH[WLOH REOLJH 1RXYHOOHV SURPHVVHV HW DWWHQWHV IROOHV VLQFÂŞUHV DPELWLHXVHV RX ÂŤPRXYDQWHV &H GÂŤFHPEUH EHDXFRXS IHURQW OD IÂŹWH SRXU mHQWHUUHU} HW VHV GÂŤERLUHV WDQGLV TXH GĂśDXWUHV QH VH UÂŤMRXL URQW SDV $ FKDFXQ VD PDQLÂŞUH GH SUHQGUH FRQJÂŤ GH WUDYHUVHU FH 5ÂŤYHLOORQ HW GĂśDSSUÂŤKHQGHU FH TXL HVW SUÂŤYX SRXU QRXV &ĂśHVW SRXU EHDXFRXS XQ GHXLO ¢ IDLUH (W O¢ FKDFXQ VRQ U\WKPH &HUWDLQV SUÂŤIÂŞUHQW OH PRQGH HW OHV ULUHV SDUWDJÂŤV GĂśDXWUHV OD VROLWXGH HW OH VLOHQFH GX FĂˆXU 0DLV DYHF XQ HVSRLU WRXW GH PÂŹPH FRPPH 2VFDU :LOGH OH GLVDLW m1H SDV UDMRXWHU GHV DQQÂŤHV ¢ OD YLH PDLV SOXV GH OD YLH DX[ DQQÂŤHV} TXL SDVVHQW VL YLWH 4XH YRXV VRLW OD SOXV GRXFH SRVVLEOH

Dès CHF 5.–*

votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

COLLECTION À ACHETER

La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 650 millions TĂŠl. 077.424.41.79

$BVTF FOUSĂ?F &.4 MJRVJEPOT DPOUFOV EhVO BQQBSUFNFOU NFVCMFT MBWF MJOHF #SBOEU TPVT HBSBOUJF WBJTTFMMF NBOUFBVY EJTRVFT FUD 5Ă?M .BOUFBVY GPVSSVSF UBJMMF WJTPO BMMPOHĂ? WJTPO QMFJOF QFBV SFWFSTJCMF 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M .POUSF BODJFOOF 5JTTPU $)' 5Ă?M SĂ?QPOEFVS

"DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FU EĂ?DIFUT PS BSHFOU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU $)' MhIFVSF E�CBSSBT OFUUPZBHF -PDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5�M

022 807 22 44 pa@ghi.ch *TVA comprise, valable pour toutes les Êditions de 2020, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privÊ et min. 10 mots facturÊs. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne CitÊs.

*+, PHPEUH GX SRRO

Fermeture de fin d’annÊe

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

TARIFS PETITES ANNONCES

+$%,7$7 (;7‹5,(85

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Vous souhaite de très belles fĂŞtes de ďŹ n d’annĂŠe

Nos bureaux sont fermĂŠs du 23 dĂŠcembre 2019 au 1er janvier 2020 inclus. Nous serons Ă nouveau Ă votre disposition le jeudi 2 janvier 2020 Ă 8h

La prochaine ĂŠdition du GHI aura lieu les 8/9 janvier 2020

Alain Thierstein

079 635 58 21

Taille - Elagage - Fruitiers

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

8QH SRUWH GX ;9,H VLqFOH GpFRXYHUWH SDU KDVDUG

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

,162/,7( Á 0LVH DX MRXU ORUV GH WUDYDX[ WHFKQLTXHV DX SLHG GX SDODLV (\QDUG FHWWH RXYHUWXUH VLWX«H DX EDVWLRQ 6DLQW /«JHU SHUPHWWDLW DX[ KDELWDQWV GöDFF«GHU ¢ OD 9LHLOOH 9LOOH GHSXLV 3ODLQSDODLV ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

(OOH «WDLW MXVWH O¢ GDQV XQ FRLQ GX SDUF GHV %DVWLRQV HPEDOO«H GDQV GX OLHUUH GHSXLV GHV VLªFOHV 7HO XQ FDGHDX GH 1R­O ¢ OöDWWHQWLRQ GHV DUFK«RORJXHV JHQH YRLV /HV \HX[ HQFRUH S«WLOODQWV GH FHWWH LQFUR\DEOH G«FRXYHUWH (YHO\QH %URLOOHW 5DPMRX« GX 6HUYLFH FDQWRQDO GöDUFK«RORJLH H[SOLTXH m&öHVW OöXQH GHV SRUWHV GX EDVWLRQ 6DLQW /«JHU $X ;9,H VLªFOH HOOH GHYDLW SHUPHWWUH OöDFFªV GH OD SRSXODWLRQ ¢ OD 9LHLOOH 9LOOH GHSXLV 3ODLQSDODLV } 'H OöDXWUH F¶W« GX EDVWLRQ UXH -HDQ *DEULHO (\QDUG OHV YHVWLJHV GöXQH JDOHULH YR½W«H PHQDQW ¢ XQH SRWHUQH DYDLHQW G«M¢ «W« U«Y«O«V m3OXV SHWLWH HOOH FRQGXLVDLW GDQV OHV IRVV«V HW VHUYDLW HOOH DX SDVVDJH GH OD JDUQL VRQ} SRXUVXLW OöDUFK«RORJXH

/HV WUDFHV GX SRQW OHYLV 4XDQW ¢ FHWWH JUDQGH SRUWH XWLOLV«H SDU OHV FLYLOV GRQF OHV WUDFHV GH VRQ H[LVWHQFH «WDLHQW GHPHXU«HV LQFRQQXHV MXVTXö¢ Oö«W« GHUQLHU &öHVW SRXU LQVWDOOHU DX SLHG GX SDODLV (\QDUG XQ GLVSRVLWLI WHFKQLTXH VHUYDQW ¢ U«IULJ«UHU OHV DUFKLYHV TXH OHV RXYULHUV RQW FRXS« XQ LPPHQVH KRX[ HW G«JDJ« OH OLHUUH GX PXU GöHVFDUSH GX EDVWLRQ m$ FH PRPHQW O¢ 0DWWKLHX GH OD &RUELªUH OH GLUHFWHXU GH Oö,QYHQWDLUH GHV PRQXPHQWV GöDUW HW GöKLVWRLUH HW PRL P¬PH DYRQV OHY« OHV \HX[ -H OXL DL GHPDQG« 0DLV WX FRQ

QDLV FHWWH SRUWH WRL" ,O PöD U«SRQGX PDLV QRQ } &RQVWUXLWH DX VHLQ GX EDVWLRQ HQWUH HW OD SRUWH HQ TXHVWLRQ HVW «TXLS«H GöXQ SRQW OHYLV HQ m2Q GLVWLQJXH OHV WUDFHV GH OöHPSODFHPHQW GHV IL[DWLRQV GHV FKD°QHV $LQVL TXH OHV DQFLHQV Q«JDWLIV TXL SHUPHWWDLHQW OD EDVFXOH GHV IOªFKHV HW OöDEDLVVHPHQW GX SRQW} G«FULW (YHO\QH %URLOOHW 5DPMRX« WRXW HQ PRQWUDQW GHV WUDFHV SOXV VRP EUHV VXU OH PXU GDQV OH FRXYUHPHQW HQ FDOFDLUH GH OD SRUWH &öHVW MXVWHPHQW SRXU FDFKHU OHV IOªFKHV TXH FHOOH FL «WDLW VLWX«H GDQV XQ UHQIRQFHPHQW GX EDVWLRQ $XWUHV PDUTXHV YLVLEOHV FHOOHV TXL FRQVWL WXHQW OD VLJQDWXUH GHV WDLOOHXUV GH SLHUUHV

6LJQDO«H VXU XQ FURTXLV GöHVSLRQ m&HWWH SRUWH QöD SDV VHUYL ORQJWHPSV 2Q VDLW HQ HIIHW TXöHOOH D «W« G«ILQLWLYHPHQW PXU«H HQ } LQGLTXH OöDUFK«RORJXH 3RXU FDXVH FHWWH RXYHUWXUH HVW VLWX«H ¢ XQ HQGURLW KDXWHPHQW VWUDW«JLTXH 'öDLOOHXUV OöHVSLRQ %DUWRORPHR 3DVVRQH GH 1RYHOOR QH PDQTXH SDV GH OD VLJQDOHU GDQV XQ FUR TXLV ¢ OöDWWHQWLRQ GX GXF GH 6DYRLH 0¬PH VL VD P«PRLUH OXL IDLVDQW O«JªUHPHQW G«IDXW LO QH OD SODFH SDV WRXW ¢ IDLW DX ERQ HQGURLW &RPPH LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH OH Y«ULILHU HQ MHWDQW XQ ÈLO ¢ FH YHVWLJH GHV VLªFOHV SDVV«V

(YHO\QH %URLOOHW 5DPMRX« GX 6HUYLFH FDQWRQDO GöDUFK«RORJLH OLYUH OHV VHFUHWV GH FH YHVWLJH SDWULPRQLDO 0$5,( 35,(85

$,0$,7 %,(1 FHWWH WUDGLWLRQ TXL DPHQDLW GH QRPEUHX[ FDI«V HW DXWUHV SHWLWV FRPPHUFHV GX FDQWRQ ¢ YRXV RIIULU SHQGDQW OD S«ULRGH GHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H XQ VW\OR XQ EULTXHW RX HQFRUH SRXU OHV SOXV J«Q«UHX[ XQH ERXWHLOOH 'öR» TXHOTXHV LG«HV GH FDGHDX[ YHQXHV DX *QLROX SRXU VHV PHLOOHXUV IRXUQLVVHXUV /LVWH QRQ H[KDXVWLYH XQH QXLW GöK¶WHO PDLV SD\«H GH VD SRFKH ¢ 6HUJH 'DO %XVFR XQH WURQ©RQQHXVH ¢ $QWRQLR +RGJHUV ¢ 3LHUUH 0DXGHW XQ YR\DJH ¢ $QQHPDVVH DYHF OH /«PDQ ([SUHVV HQ FRPSDJQLH GH &KULVWLDQ /¾VFKHU ¢ $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD HW &DUOR 6RPPDUXJD XQ FRXUV GöLQLWLDWLRQ DX VRXULUH GRQQ« SDU /LVD 0D]]RQH HQ SHUVRQQH F¶W« 9LOOH GH *HQªYH ¢ *XLOODXPH %DUD]]RQH HW 5«P\ 3DJDQL XQ V«MRXU ¢ 0RQDFR DX[ IUDLV GöXQH GHV SULQFHVVHV ¢ *X\ 0HWWDQ OH F¶W« IDFH GöXQH P«GDLOOH OHV UHYHUV LO HQ D G«M¢ DVVH] HW HQILQ ¢ -RFHO\QH +DOOHU ULHQ GX WRXW FHOOH FL UHIXVDQW OHV FDGHDX[ TXöRQ SRXUUDLW OXL IDLUHþ 38%

Tout pour un merveilleux Réveillon !

20%

7.20 au lieu de 9.– Huîtres Marennes Oléron N°3 France, la bourriche de 6 pièces

20%

4.80 au lieu de 6.– Fondue chinoise de bœuf TerraSuisse les 100 g

20%

27.– au lieu de 34.-

20%

15.60 au lieu de 19.50 Pain surprise Rapelli Suisse, 530 g

Bloc de foie gras de canard entier «Le Foie Gras» au torchon Delpeyrat France, 170 g

21.80

Bûche orange chocolat Frais & Fait Main élaborée à Genève, 500 g, en vente jusqu’au 24.12.2019

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES DU 17.12.2019 AU 6.1.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK Contrôle qualité

comme Merveilleuses fêtes.

_ *(1 9(

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

6XU OH TXDL GX 0RQW %ODQF XQ 1RXYHO $Q XUEDLQ HW IpPLQLQ 9,//( '( *(1 9( Á /D PDLUH D SODF« OD 6DLQW 6\OYHVWUH VRXV OH VLJQH GH Oö«JDOLW« HW GH OD GLYHUVLW« 0DLV DXVVL GH OD GDQVHþ 0DULH 3ULHXU

9RXV QH VDYH] SDV R» IDLUH OD I¬WH SRXU OD 6DLQW 6\OYHVWUH 3DV GöLQTXL«WXGH OD 9LOOH GH *HQªYH D WRXW SU«YX 3RXU OD FLQTXLªPH DQQ«H FRQV«

5«YHLOORQ GH OD VROLGDULW« ¢ 3ODLQSDODLV -)W ý /D 9LOOH GH *HQªYH RUJDQLVHUD VRQ WUDGL WLRQQHO U«YHLOORQ GH OD VROLGDULW« OH G«FHP EUH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV &HWWH VRLU«H GX FÈXU TXL RIIUH FKDOHXU HW OXPLªUH DX[ SHUVRQQHV LVRO«HV RX G«PXQLHV HVW JUDWXLWH HW RXYHUWH ¢ WRXV &HWWH DQQ«H HQFRUH SUªV GH SHUVRQQHV GHYUDLHQW Vö\ UHWURXYHU SRXU SDUWDJHU XQ ERQ UHSDV «FKDQJHU IUDWHUQLVHU HW VöDPXVHU &RPPH ¢ OöDFFRXWXP«H FH PDJQLILTXH UHSDV VHUD VHUYL SDU XQH EULJDGH GH E«Q«YROHV TXL FRQWULEXHQW ¢ OD U«XVVLWH GH FHWWH EHOOH I¬WH U\WKP«H SDU GHV DQLPDWLRQV GH OD PXVLTXH HW XQ JUDQG EDO -R\HX[ U«YHLOORQ ¢ WRXV 5«YHLOORQ GH OD VROLGDULW« PDUGL G«FHPEUH ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV K K (QWU«H OLEUH *DUGHULH SRXU OHV HQIDQWV ZZZ YLOOH JHQHYH FK

FXWLYH FöHVW VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF GªV K TXH OHV I¬WDUGV RQW UHQGH] YRXV 8Q U«YHLOORQ TXH OD PDLUH 6DQGULQH 6DOHUQR D SODF« VRXV OH VLJQH GH Oö«JDOLW« HW GH OD GLYHUVLW« SRXU mWHUPLQHU HQ EHDXW« FHWWH DQQ«H UHPSOLH GöHQJDJHPHQWV} DYHF SRXU «Y«QH PHQW PDUTXDQW OD JUªYH GHV IHPPHV GX MXLQ &öHVW GRQF XQ WULR I«PLQLQ TXL D FKRLVL OD SUR JUDPPDWLRQ

%UX[HOOHV *HQªYH HW /RQGUHV ¢ OöKRQQHXU 7LQD 0XQ\DQH]D 'MDPLOD *H\PHLHU HW 1$7)50/'1 RQW RSW« SRXU XQ FRQFHSW LQWL WXO« mWURLV VFªQHV WURLV YLOOHV} %UX[HOOHV *HQªYH HW /RQGUHV VH UHWURXYHQW DLQVL VRXV OHV IHX[ GHV SURMHFWHXUV /HV DUWLVWHV GH FHV JUDQ GHV FLW«V YRQW G«YRLOHU OHXUV XQLYHUV PXVLFDX[ HW IDLUH GDQVHU OHV *HQHYRLV MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW K SRXU ¬WUH SU«FLV 2Q YRXV FRQVHLOOH GH PDQLªUH WRWDOHPHQW VXE MHFWLYH GH QH SDV ORXSHU OD YRL[ GH /\QD VXU OD VFªQH %UX[HOOHV ¢ K 4XHOTXHV LQVWDQWV DYDQW PLQXLW FRPPH OH YHXW OD WUDGLWLRQ OH FRPSWH ¢ UHERXUV VHUD ODQF« $YDQW TXH OHV IHX[ GöDUWLILFH LOOXPLQHQW OD 5DGH 3XLV LO VHUD OöKHXUH GöDOOHU DGPLUHU VXU OD VFªQH *HQªYH OH GDQVHXU

/D FKRUDOH +RXVH *RVSHO &KRLU YD HQIODPPHU OD VFªQH /RQGUHV '5

+DQ]\ .HDW /DEHLMD TXL VH G«KDQFKHUD VXU OD PXVLTXH KRXVH Gö(PLOLH 1DQD /öRFFDVLRQ GH G«FRXYULU RX UHG«FRXYULU OH mYRJXLQJ} &HWWH GDQVH XUEDLQH Q«H GDQV OHV DQQ«HV GDQV GHV FOXEV JD\ UHSURGXLW OHV JHVWHV GHV G«ILO«V GH PRGH 6XU OD VFªQH /RQGUHV OD FKRUDOH +RXVH *RVSHO &KRLU SURPHW GH PHWWUH OH IHX 6XLYL GöXQ VHW GH OD '- -XED

(QILQ QöRXEOLH] SDV GH G«JXVWHU XQ ILVK DQG FKLSV HW XQH JDXIUH DUURV«V GH YLQ JHQHYRLV SRXU ¬WUH FRPSOªWHPHQW SORQJ« GDQV OöDPELDQFH (Q YRXV VRXKDLWDQW XQ ERQ G«EXW GöDQQ«H )¬WH GX G«FHPEUH ,QIRV ZZZ YLOOH JHQHYH FK PDLULH JHQHYH

38%

Joyeuses Fêtess et merci de votre fidélité

Offre valable jusqu’au samedi 4 janvier er 2020 202 à Genève, Chavannes-Renens ns, Sion, Si Matran, Schllieren

17.

18.

90

2.

50

80

24 pièces 21.20

kg 3.90

Oranges

500 g 23.60

Huîtres Marennes Oléron no 3

Chinoise de bœuf roulée

fraîches de France

de Suisse, surgelée

Chinoise de bœuf roulée, surg., Suisse

35.80/1 kg

45.80

Chinoise de cheval roulée, surg., Australie

23.50/1 kg

29.80

Chinoise de cheval roulée, surg., Australie

12.70/500 g 15.90

Chinoise de dinde roulée, surg., Pologne

24.30/1 kg

Chinoise de dinde roulée, surg., Pologne

13.20/500 g 16.40

de Sicile

Château d’Allaman

Pinot Noir Belles Filles

Prosecco Toso

La Côte AOC 2 2018

Genève AOC 2018

Extra Dry DOC

6 x 75 cl

57.71.50

6 x 75 cl

58.67.50

30.90

6.90

kg 34.60

6 x 75 cl

40.-

90 g 8.60

Saumon fumé tranché

Bresaola Valtellina

frais de Norvège, 800-1200 g

tranché Negroni

55.-

6.95 1 l 10.90

Viennetta vanille ou cappuccino XXL Lusso, surgelée

12.90 540 g 17.20

Pain surprise Le Patron

Contrôle qualité

HORAIRES DE FÊTES À GENÈVE SAMEDI MARDI MERCREDI JEUDI 28.12.2019 31.12.2019 01.01.2020 02.01.2020 08:00-18:00 08:00-17:00 FERMÉ 08:00-20:00

29.20

*+,

23,1,21 _

/XQGL PDUGL GยซFHPEUH

0HV YยฑX[ SRXU OD 6XLVVH ร -H YRXV SURSRVH GH OD VRXYHUDLQHWยซ GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH GH OD SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQQHPHQW HW PยฌPHรพ XQH ERQQH GRVH GH ODQJXH LWDOLHQQH /RQJXH YLH ยข OD QRXYHOOH $QQยซH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

0RQ SUHPLHU Yร X SRXU OD 6XLVVH HQ HVW TXรถHOOH GHPHXUH XQ SD\V OLEUH HW VRXYHUDLQ &รถHVW OรถHVVHQFH PยฌPH GHSXLV OD 5ยซYROXWLRQ IUDQ ยฉDLVH HW OHV FRPEDWV KยซURยฑTXHV GHV 6ROGDWV GH Oรถ$Q ,, GH WRXWH QDWLRQ QRXV Qรถ\ ยซFKDSSRQV SDV 6RXYHUDLQ FHOD VLJQLILH TXH QRV ORLV GยซPRFUDWL TXHPHQW YRWยซHV SDU OH 3DUOHPHQW RX SDU OH SHXSOH GRLYHQW GHPHXUHU QRWUH KRUL]RQ XOWLPH /H mGURLW VXSยซULHXU} FรถHVW OรถLQIยซRGDWLRQ ยข XQ (PSLUH MH GLV QRQ /รถLQGยซSHQGDQFH FRQGLWLRQ VLQH TXD QRQ GH OรถH[LVWHQFH QDWLRQDOH QH VLJQLILH QL VROLWXGH QL UHSOL 1RWUH SD\V VLJQH GHV DFFRUGV DYHF GรถDXWUHV LO OHV QยซJRFLH HW MรถHVWLPH TXH WRXW DFFRUG SDVVยซ HQ KDXW OLHX GRLW ยฌWUH UDWLILยซ SDU OH SHX SOH 9RORQWDLUHPHQW MH SODFH OD VRX YHUDLQHWยซ HQ WยฌWH GH PHV SUยซRFFXSD WLRQV SRXU OD VLPSOH UDLVRQ TXH MH VXLV XQ REVHUYDWHXU SHVVLPLVWH GH OรถKLVWRLUH GHV KRPPHV MH FURLV DX[ UDSSRUWV GHV IRUFHV ยข OD SXLVVDQFH GHV OLHQV ยข OรถLQWยซULHXU GรถXQH FRPPX QDXWยซ HW QRQ DX[ PDFKLQHULHV LQWHU QDWLRQDOHV 2Q D YX FHV GHUQLยชUHV VรถHIIRQGUHU FRPPH FKยคWHDX[ GH FDU WHV GยชV TXH UHVXUJLW OH WUDJLTXH GH OรถKLVWRLUH SHQVH] ยข OD 6'1 6RFLยซWยซ GHV 1DWLRQV

&RKยซVLRQ VRFLDOH 0RQ GHX[LยชPH Yร X HVW FHOXL GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH -H YHX[ XQ SD\V VROL GDLUH Rยป SHUVRQQH QH GHPHXUH VXU OH ERUG GX FKHPLQ &RQFUยชWHPHQW FHOD VLJQLILH GHV DVVXUDQFHV VRFLDOHV IRU WHV SURWHFWULFHV GH WRXV HW FUยซGLEOHV 3RXU OHV UHWUDLWHV QRXV DYRQV EHVRLQ

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

*(1ย 9( (67 81 7+ย ย 75(

/D 6XLVVH XQ SD\V PDJQLILTXH DX[ SD\VDJHV LQFRPSDUDEOHV Rยป LO IDLW ERQ YLYUH 5) (:$678',2

GรถXQH QRXYHOOH GRQQH XQ QRXYHDX &RQWUDW VRFLDO HQWUH JยซQยซUDWLRQV GรถXQH SXLVVDQFH FRPSDUDEOH ยข FH TXH IXW OรถLQYHQWLRQ GH Oรถ$96 HQ &H 1HZ 'HDO FรถHVW ยข QRXV GH OรถLQYHQWHU HQ IRQFWLRQ GX JยซQLH GH QRWUH SHXSOH FรถHVW XQ FKDQWLHU PDMHXU 4XDQW DX[ FRยฝWV OLยซV ยข QRWUH V\VWยชPH GH VDQWยซ ยข FRPPHQFHU ELHQ VยฝU SDU OHV SULPHV PDODGLH SUยซRFFXSDWLRQ QXPยซUR XQH GH QRV FRPSDWULRWHV LOV GRLYHQW ยฌWUH OH VRXFL SUHPLHU GH QRWUH FODVVH SROLWL TXH 6L FHWWH GHUQLยชUH FRQWLQXH GรถยซFKRXHU GDQV FH GRVVLHU DORUV VRQ FUยซGLW GยซMยข HQ FKXWH OLEUH SDUWLUD HQ SRXVVLยชUH /HV PยซQDJHV ยซWRXIIHQW OHV

FODVVHV PR\HQQHV VRQW SULVHV ยข OD JRUJH OH WUDYDLO HVW EHDXFRXS WURS WD[ยซ OD UยซYROWH JURQGH

4XDOLWยซ GH YLH 0RQ WURLVLยชPH Yร X HVW FHOXL GH OD TXDOLWยซ GH OD YLH 1RXV YLYRQV GDQV XQ SD\V PDJQLILTXH DX[ SD\VDJHV LQFRPSDUDEOHV QRXV DYRQV GHV IOHX YHV HW GHV ULYLยชUHV GHV ODFV GHV PRQ WDJQHV GH TXRL IDLUH UยฌYHU GHV IUยชUHV KXPDLQV YHQXV GH ODWLWXGHV PRLQV QDQWLHV $ OD SURWHFWLRQ GH OรถHQYLURQ QHPHQW MรถDL WRXMRXUV GLW RXL FH TXH MH FRPEDWV FH VRQW OHV SURSKยซWLHV Gรถ$SRFDO\SVH DXWRXU GX WKยชPH FOL

PDWLTXH WRXW FH WLQWDPDUUH ยซWDQW RUFKHVWUยซ SRXU OD SURSDJDQGH GรถXQ FHUWDLQ SDUWL 0DLV VXU OH IRQG RXL DLPRQV HW SURWยซJHRQV OD QDWXUH HQFRXUDJHRQV QRV SD\VDQV GRQ QRQV OHXU OHV PR\HQV GH VXUYLYUH /D TXDOLWยซ GH YLH FรถHVW DXVVL OD FRQ VFLHQFH HW OD ILHUWยซ GรถDSSDUWHQLU ยข XQ SD\V GH TXDWUH ODQJXHV 1RXV 5RPDQGV SORQJHRQV QRXV GDQV OD ODQJXH HW OD OLWWยซUDWXUH DOOHPDQGHV (W VXUWRXW QรถRXEOLRQV MDPDLV OรถLWDOLHQ ODQJXH QDWLRQDOH SURPHVVH GรถXQ 6XG TXL FRPPHQFH GยซMยข FKH] QRXV $ WRXV MH VRXKDLWH XQH H[FHOOHQWH $QQยซH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

,VDEHOOH 3DVTXLHU (LFKHQEHUJHU FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

%DWWRQV QRXV SRXU OHV SURFKDLQHV JยซQยซUDWLRQV $VVLVH DX FHQWUH GX &RQVHLO QDWLRQDO MรถREVHUYH OรถDVVHPEOยซH 3OXV MHXQH HW SOXV IยซPLQLQ YRLOยข GHX[ TXDOLILFDWLIV TXL RQW ยซWยซ ODUJHPHQW XWLOL VยซV SRXU GยซFULUH OH QRXYHDX SDUOHPHQW /D SDUW GH IHPPHV D DXJ PHQWยซ GH SRXU DWWHLQGUH 0DLV OD UยซSDUWLWLRQ HVW LQยซJDOH QRXV VRPPHV SURSRUWLRQQHOOHPHQW GHX[ IRLV SOXV QRPEUHXVHV ยข JDXFKH TXH GDQV OHV SDUWLV GH GURLWH 8Q UยซVXOWDW TXL QH GRLW ULHQ DX KDVDUG PDLV UHIOยชWH OรถHQJDJHPHQW GH QRV SDUWLV GH SUยซVHQWHU GHV OLVWHV SDULWDLUHV 4XHOOH LQIOXHQFH FHWWH QRXYHOOH UHSUยซVHQWDWLRQ DXUD VXU OH GยซURXOHPHQW GHV GยซEDWV HW OHV YRWHV" $SUยชV XQH SUHPLยชUH VHVVLRQ FรถHVW WURS WยถW SRXU HQ MXJHU

0DLV JDJHRQV TXรถHOOH DPRUFH XQH DYDQFยซH GDQV OH FRPEDW SRXU OรถยซJD OLWยซ HW OD OXWWH FRQWUH OHV GLVFULPLQDWLRQV $X ILO GHV PRLV OHV JUยชYHV GX FOLPDW LQLWLยซHV SDU OHV MHXQHV VH VRQW WUDQVIRUPยซHV HQ YยซULWDEOHV UDVVHPEOHPHQWV LQWHUJยซQยซUDWLRQQHOV GยซQRQยฉDQW DYHF IRUFH OรถLQDFWLRQ IDFH ยข OรถXUJHQFH /D PR\HQQH GรถยคJH DX 1DWLRQDO IUยถOH OHV DQV PDLV QRXV VRPPHV SOXV QRP EUHXVHV HW QRPEUHX[ ยข DYRLU GH MHXQHV HQIDQWV &HOD PH VHPEOH FUX FLDO 1RWUH JยซQยซUDWLRQ VH GRLW GH SUHQGUH VHV UHVSRQVDELOLWยซV SRXU JDUDQWLU DX[ SURFKDLQHV GHV FRQGLWLRQV GH YLH SยซUHQQHV &รถHVW Oยข OH VHQV GH PRQ HQJDJHPHQW

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/H QRXYHDX SยถOH ยซFRQRPLTXH GH OรถRJUH FKLQRLV *ย 232/,7,48( รฝ /D &KLQH QรถHQ ILQLW SOXV GH QRXV ยซSD WHU 2X SOXWยถW GH QRXV VWXSยซILHU ,O \ D YLQJW DQV OD YLOOH SURYLQFH GH &KRQJTLQT D ยซWยซ FKRLVLH SDU OHV DXWRULWยซV SRXU DVVXUHU XQ GยซYHORSSHPHQW ยซFRQRPLTXH HW GยซPR JUDSKLTXH GDQV OH VXG RXHVW GX SD\V 5ยซVXOWDW OD YLOOH HVW GHYHQXH XQH PยซJDSROH GH SOXV GH PLOOLRQV GรถKDEL WDQWV YRXV DYH] ELHQ OX (OOH VรถยซWHQG VXU รถ NLORPยช WUHV FDUUยซV VRLW OD VXSHUILFLH GรถXQ SD\V FRPPH OD 5ยซSXEOLTXH WFKยชTXH )DFH DX UHODWLI UDOHQWLVVHPHQW ยซFRQRPLTXH GX UHVWH GH OD &KLQH &KRQJTLQT IDLW ILJXUH GรถH[FHSWLRQ 6RXV OรถDFWLRQ HIIUยซQยซH GHV SHOOHWHXVHV HOOH SRXUVXLW LQODVVDEOH PHQW VRQ H[SDQVLRQ 'DQV OH PยฌPH WHPSV VRQ WDX[ GH FURLVVDQFH UHVWH WRX MRXUV ยซOHYยซ RVFLOODQW HQWUH HW 'HYHQXH HQ TXHOTXHV DQQยซHV OD ORFRPRWLYH GX VXG RXHVW FHWWH PยซJDSROH IRQFWLRQQH FRPPH

Contrรดle qualitรฉ

&200(17$,5(

XQ F\FORQH &KDTXH MRXU GHV SD\VDQV VRQW GยซORJยซV SRXU ODLVVHU OD SODFH ยข GH QRXYHDX[ JUDWWH FLHOV $X JUDQG GDP GH OรถยซFRV\VWยชPH ORFDO DWWDTXยซ GH WRXWHV SDUWV SRXU GHV PRWLIV SXUHPHQW ILQDQFLHUV $XWUH SUREOยชPH OH WDX[ GH FKยถPDJH FRPPHQFH ยข JULP SHU GHSXLV TXHOTXHV PRLV 6รถLO UHVWH IDLEOH ยข HQYLURQ LO ODLVVH VXU OH ERUG GH OD URXWH GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH WUDYDLOOHXUV VDQV IRUPDWLRQ &HV GHUQLHUV VRQW REOLJยซV GH VH FRQYHUWLU DX WUDQVSRUW GH PDUFKDQGLVHV 3DV HQ YRL WXUH RX HQ VFRRWHU PDLV VXU OHXU GRV &HV WUDQVSRUWHXUV GรถXQ DXWUH WHPSV SHXYHQW GยซSODFHU SDUIRLV MXVTXรถยข NLORV GH FKDUJH 6DODLUH HVSยซUยซ" 4XHOTXHV IUDQFV SDU MRXU /HV HPSยฌFKDQW DLQVL GH SRXYRLU YLYUH GยซFHPPHQW 5HVWH TXH VL SDUIRLV OH UยฌYH FKLQRLV VH ILVVXUH LO IDLW QยซDQ PRLQV SUHXYH GรถXQ G\QDPLVPH LPSUHVVLRQQDQW &DU PDOJUยซ OHV VRXEUHVDXWV FRQMRQFWXUHOV &KRQJTLQT FRQWL QXH GรถDWWLUHU รถ QRXYHDX[ KDELWDQWV FKDTXH DQQยซH 'รถLFL SHX FHWWH DJJORPยซUDWLRQ GHYLHQGUD WRXW VLPSOH PHQW OD SOXV JUDQGH YLOOH GX PRQGH

,O DXUD VXIIL HQ FH PDWLQ GX MHXGL GยซFHPEUH ยข SRUWยซH GX VROVWLFH HW GH 1RยญO GรถXQH VXELWH YDJXH GH EUXPH SRXU HQUREHU *HQยชYH GH P\VWยชUH HW GH EHDXWยซ /D PDWLQยซH IRUW EHOOH DYDLW FRPPHQFยซ SDU OH VROHLO FHWWH ERXOH GH IHX GRQW OHV *HQHYRLV GHSXLV XQ RX GHX[ PRLV DYDLHQW FRPPH RXEOLยซ OรถH[LVWHQFH (W SXLV WUยชV YLWH XQH ยซSDLVVH FRXFKH GH EURXLOODUG (W SXLV HQFRUH OH VROHLO TXL UยซDSSD UDยฐW MRXH ยข FDFKH FDFKH DYHF OHV QLPEHV VH ODLVVH HQWUHYRLU GHUULยชUH OรถRSDFLWยซ WRXW FHOD HQ VHFRQGH SDUWLH GH PDWLQยซH *HQยชYH HVW XQ WKยซยคWUH 1DWLI GH FHWWH YLOOH MรถDL OD FKDQFH VL[ GยซFHQQLHV DSUยชV GรถKDELWHU OH TXDUWLHU GH PRQ HQIDQFH ,O HVW FHOXL GX ODF GHV SDUFV LQFRPSDUD EOHV GH FยชGUHV FHQWHQDLUHV GH OรถDOOยซH GHV VยซTXRLDV GHV VHUUHV GX -DUGLQ ERWDQLTXH $ FHV OLHX[ GH VยชYH HW GH YLH PRQ DWWDFKHPHQW HVW YLVFยซUDO $ VXSSRVHU รณ K\SR WKยชVH GรถยซFROH รณ TXH MH GHYLHQQH IRX MH QรถHQ ILQLUDLV SOXV GH SURPHQHU PD GRXFH GยซPHQFH DX PLOLHX GH FH SDUDGLV XQH IRLV SHUGX PLOOH IRLV UHWURXYยซ 0DLV Oยข HQ FHW XOWLPH MHXGL GรถDXWRPQH OD PDJLTXH WUDQVSD UHQFH GX EURXLOODUG OD FยซOยซULWยซ GH VRQ LUUXSWLRQ OรถHIIHW GH VXUSULVH WRXW FHOD D GRQQยซ DX WKยซยคWUH *HQยชYH OD YDOHXU DMRXWยซH GรถXQ GยซFRU &HWWH EUXPH QรถDYDLW ULHQ GH WULVWH HOOH QRXV HQFHQVDLW HOOH QRXV PDWHUQDLW HOOH QRXV VRXULDLW ยข OD PDQLยชUH GรถXQH 0DGRQH -H VXLV WUยชV ILHU GรถยฌWUH HQIDQW GH FHWWH YLOOH HW GH FHV OLHX[ &รถHVW HQ HX[ HW DXVVL GDQV PHV PRQWDJQHV YDODLVDQQHV TXH MH SXLVH PRQ ยซQHUJLH

3UยซYLVLRQV FURLVVDQFH VWDELOLVยซH HQ ย &2120,( รฝ /D SKDUPD OD FKLPLH HW OรถKRUORJHULH GHYUDLHQW SHUPHWWUH ยข OรถยซFRQRPLH JHQHYRLVH GรถDIILFKHU XQ WDX[ GH FURLVVDQFH VXSยซULHXU ยข OD PR\HQQH VXLVVH HQ &HV VHF WHXUV QRQ F\FOLTXHV RQW ยซWยซ ยซSDUJQยซV SDU OH UDOHQWLVVHPHQW FRQMRQFWXUHO D\DQW WRXFKยซ FHUWDLQV SDQV GH OรถLQGXVWULH GHV ELHQV GรถยซTXLSHPHQW VHORQ OD %DQTXH FDQWRQDOH GH *HQยชYH %&*(

0HLOOHXU TXH SUยซYX 3RXU OรถDQQยซH OD %&*( D IRUWH PHQW UHOHYยซ VHV SUยซYLVLRQV SRXU OH 3URGXLW LQWยซULHXU EUXW 3,% GX FDQ WRQ ยข FRQWUH MXVTXรถLFL m/D FURLVVDQFH ยข *HQยชYH VรถHVW UยซYยซOยซH ELHQ PHLOOHXUH TXH FH TXH MรถDXUDLV SX DWWHQGUH} D LQGLTXยซ PHUFUHGL

GยซFHPEUH 9DOยซULH /HPDLJUH ยซFRQR PLVWH HQ FKHI GH OD %&*( $ HQ FURLUH OHV VSยซFLDOLVWHV GH OรถยซWD EOLVVHPHQW EDQFDLUH *HQยชYH GHYUDLW HQUHJLVWUHU HQ XQH FURLVVDQFH GH VRQ 3,% GH PLOOLDUGV HQ VRLW XQ UยซVXOWDW HQ VWDELOLVD WLRQ SDU UDSSRUW ยข

0RQQDLH IRUWH &RQFUยชWHPHQW OD EUDQFKH GHV VHUYL FHV DX[ SHUVRQQHV HW DX[ HQWUHSULVHV GHPHXUH G\QDPLTXH GH PยฌPH TXH OHV VHUYLFHV LPPRELOLHUV HW OรถKยถWHOOH ULH 'H OHXU FยถWยซ OHV WDX[ GรถLQWยซUยฌWV VXLVVHV QH VRQW SDV RULHQWยซV ยข OD KDXVVH /H IUDQF VXLVVH GHYUDLW UHVWHU XQH PRQQDLH IRUWH VDQV WRXWHIRLV VรถDSSUยซFLHU HQFRUH *+, DYHF OHV DJHQFHV

_ ,002%,/,(5 9$&$1&(6

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

QJĂ’DFT CPVMFWBSE 4BJOU (FPSHFT NFVCMĂ? EF TVJUF BV $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M QJĂ’DFT BUUJRVFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF FU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F 3VF %J[FSFOT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

Vieille-Ville Tour-de-BoĂŤl 5

*(1Š9(

TARIFS

Joli 1p. au 6 de 33m2 avec belle vue Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur belle pièce à vivre, salle de bains ème

.BMBHOPV 3VF )FOSJ .VTTBSE QJĂ’DFT N CFM JNNFVCMF DMBTTĂ? DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT 8$ TĂ?QBSĂ? $)' h Q N MJCSF FNBJM TKCI !CMVFXJO DI

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Fr. 1’490.- + ch.

ChĂŞne-Bourg Av. F.-A. Grison 7

Loft 100 m2 idĂŠal pour un couple Ă SĂŠzenove, pleine campagne, grand jardin et potager, chambre sĂŠparĂŠe. Places de parking. CHF 2'600.laurent.gaspoz@me.com

IMMO VENTE )5$1&( (BJMMBSE 5 KBSEJO N DBMNF QSPDIF EPVBOF DBWF QPTTJCJMJUĂ? HBSBHF QPSU ĂŠ h 5Ă?M

IMMO CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

Superbe 2p. au rez de 47m2 Grande cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grande pièce à vivre, salle de bains, WC sÊparÊ

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1’500.- + ch. indiv.

Eaux-Vives Rue du 31 DĂŠcembre 26

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

Superbe 3p. au 4ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur grand sÊjour avec accès balcon, chambre à coucher, salle de bains

LOCATION *(1Š9( 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %J[FSFOT 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF EÒT KBOWJFS BCTFOU FO TFNBJOF KF QBSUBHF NPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS $)' DIBDVO 5�M VOJRVFNFOU 4.4

Chêne-Bourg Rue de Genève 84

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

Joli 4p. au 4ème de 65m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Fr. 1’700.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

"QQBSUFNFOU N 3FJHOJFS LN EF (FOĂ’WF DPOOFYJPO $&7" "WFD KBSEJO FU UFSSBTTF QMBDFT EF QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? QBSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM 5�M $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5�M 'FNNF T�SJFVTF BOT OPO GVNFVTF DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M

Remise de commerces

022-548-00-74

^ >KE d, Έ Es KϹϏϏϏϭϯϾϲΉ ,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł 83m2 – Devant gare des Eaux-vives – Etat neuf Loyer CHF3’592. Z ^^ Z/ Έ' /ϯϴΉ Vernier – 950m2 – CA environ CHFm3.-

,&Ď­Í›ϲϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF15’000.-

Z ^d hZ Ed Έ' ϲϭΉ RG – 255m2 – Emplacement premium

,&Ď­Í›Ď´ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF7’120.-

EdZ WZ/^ ^ E/d /Z Έ Z ϲϭΉ ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Ě͛ĞŜǀĹ?ĆŒŽŜ ,&žϹ͘Ͳ Í´ sĹ?ĹśĹ?ƚĂĹ?ŜĞ ÄšÍ›ÄžĹľĆ‰ĹŻĹ˝Ç‡Ä Ć? Í´ džÄ?ĞůůĞŜƚĞ Ć‰ĆŒŽĎƚĂÄ?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ

68,66( -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M

'PTTBSE "NCJMMZ TUVEJPT Ê h Ê h "HFODFT ThBCTUFOJS 5�M .FHÒWF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF PQFO TQBDF EBOT DIBMFU 3�TJEFOUJFM 4�KPVS USBWFSTBOU $IFNJO�F UFSSBTTFT CBMDPOT FS TVS �UBHFT "TDFOTFVS EÒT TPVT TPM DBWF DBTJFS TLJT 1BSLJOH SBNQF DIBVGGBOUF 5�M .BJTPO EhIBCJUBUJPO BV QJFE EV 4BMÒWF DÙU� TVE NJOVUFT (FOÒWF 5�M Partage local de musique! ÊquipÊ. TÊl. 078.723.59.29

" WFOESF 4 " &UBODI�JU� DPVWFSUVSF GFSCMBOUFSJF BWFD BUFMJFS E�QÙUT QBSLJOHT #BJM MPDBUJPO QBT DIFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

VENTE

)5$1&(

PHOTOS

Fr. 2’100.- + ch.

$PVQMF DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS BQQBSUFNFOU EBOT WJFVY $BSPVHF .JO QJĂ’DFT FU DIBNCSFT %Ă?NBSDIF TĂ?SJFVTF FU EĂ?DJTJPO SBQJEF BDIBUDBSPVHF!HNBJM DPN

$IBSNJMMFT QJÒDFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 7FSTPJY BQQBSUFNFOU QJÒDFT SF[ N DPVS KBSEJO N QMBDF EF QBSD N EF MB HBSF $)' h DIBSHFT -JCSF GJO KBOWJFS 5�M .BJM CFGSGPVSOJFS!HNBJM DPN "QQBSUFNFOU Ë MPVFS QJÒDFT SFOPVWFM� UPVU OFVG $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT MF 5�M 7FSOJFS DI EF Mh&TQMBOBEF "QQBSUFNFOU QJÒDFT N IBMM DVJTJOF HSBOE T�KPVS DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT 8$ T�QBS� S�EVJUT CBMDPOT DBWF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $IBNC�TZ BQQBSUFNFOU QJÒDFT EBOT WJMMB Ë �UBHFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF �RVJQ�F HBSBHF TVSGBDF N $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M #PY GFSN� EÒT (SBOE -BODZ $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M 6SHFOU DIBNCSF QSPDIF )ÙUFM 1S�TJEFOU 8JMTPO $)' h 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF EBOT VO QJÒDFT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT "DDÒT DVJTJOF MBWF MJOHF "SS�U CVT (SBOE -BODZ 1MBDF 5�M -PVF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F VOJRVFNFOU QPVS EBNF ÉH�F EF QMVT EF BOT $)' 5�M

*+,

Entièrement

CHERCHE À ACHETER

4UVEJP "JSF MB WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4UVEJP BWFD CBMDO QPVS DPVQMF PV GFNNF OPO GVNFVST 4FSWFUUF 5Ă?M -PVF GJO EĂ?DFNCSF Ă‹ KBOWJFS TUVEJP DBMNF NFVCMĂ? NPEFSOF DPNQMĂ’UFNFOU Ă?RVJQĂ? 57 JOUFSOFU "WFD QBSLJOH 5PVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M

$IFSDIF BQQBSUFNFOU N SJWF HBVDIF Ă?UBHF Ă?MFWĂ? $)' h FOW 5Ă?M

)5$1&(

*(1Š9(

*(1Š9(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT #BJOT Eh0WSPOOB[ 74 %F QSJWĂ? QJĂ’DFT EBOT DPNQMFYF 5IFSNBMQ 5Ă?M 7FSCJFS QJĂ’DF DFOUSF QMBJO QJFE DPOGPSU " MB TFNBJOF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

"OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ’SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TĂ?QBSĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ’SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M "QQBSUFNFOU DIBNCSFT 0SOFY ĂŠ h 5Ă?M

Villars /Antagnes. 2 pièces meublÊ, neuf, cuisine ÊquipÊe, wi-fi, place parc. CHF 1'150.-/ mois charges comprises. Saison d'hiver. TÊl. 079.843.78.68

7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

www.landi.ch

KG

175 kg

KG

175 kg

49.–

180 cm

G

a nt

ie

ar

KG

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 52/2019

35.–

actuel

175 kg

KG

175 kg

KG

175 kg

cm

90 cm

Rayonnage en mĂŠtal 180 Ă— 90 Ă— 45 cm L’Êtagère mĂŠtallique Ă enficher avec 5 tablettes. Système d›enfichage rapide. Charge admissible max. par tablette : 175 kg. Montable sans outils. 74801

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Aspirateur et accessoires Prima Vista. Fort pouvoir aspirant. Poche accessoires intĂŠgrĂŠe. 34502 70312

Prima Vista Expert Clean 2.1 5 sacs à poussière compatibles avec Prima Vista

49.00 3.95

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

)5$1&( .FHĂ’WF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF TVS 1MBDF &HMJTF PV EBOT DIBMFU /PĂ‘M /PVWFM "O PV NPJT TBJTPO 5Ă?M

(03/2, OFFRES 1FUJU DBGĂ? DIFSDIF DVJTJOJFS TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM I 3FTUBVSBOU $1 (& PV BHBUUPOF!NF DPN 6SHFOU $IFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQĂ?SJFODF NJ UFNQT FYUSB UPVT MFT TFSWJDFT EF NJEJ EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M 3FTUBVSBOU DIFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQĂ?SJFODF Ă‹ PV Ă‹ DPOWFOJS %JTQPOJCJMJUĂ? Ă‹ QBSUJS EV DPSOJEFKVBO!IPUNBJM DPN $IFSDIF GFNNF SFUSBJUĂ?F BWFD QFSNJT QPVS IFVSFT NĂ?OBHF TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

DEMANDES

ans

45

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)PNNF T�SJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS "WFD FYQ�SJFODF 5�M "VYJMMJBJSF EF WJF BOT EhFYQ�SJFODF BWFD SFDPNNBOEBUJPOT TPJOT RVPUJEJFOT N�OBHF SFQBT " WPUSF EJTQPTJUJPO 5�M 1FJOUSF JOE�QFOEBOU UPVUF S�OPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5�M $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5�M * MPPLJOH UIF KPC DMFBOJOH IPVTF 5�M FYQFSJFODFE $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5�M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5�M $VJTJOJFS DIFSDIF QFUJU SFTUBVSBOU QPVS QMBU EV KPVS 5�M %BNF HSFDRVF DVMUJW�F GSBOÎBJT BOHMBJT DPVSBNNFOU FYDFMMFOUF DVJTJOJÒSF CBCZ TJUUFS GFNNF EF N�OBHF 5�M

+FVOF IPNNF BWFD QFSNJT # QFSNJT EF DPOEVJSF Ë MB SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ Ë 5�M +F SFDIFSDIF VO FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO 5�M )PNNF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF FNQMPZFVS QFJOUVSF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M "MCBOBJTF T�SJFVTF EBOT MF USBWBJM DIFSDIF QMBDF EF UPVUF VSHFODF DPNNF GFNNF EF N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUPO IÙUFM FUD 5�M +FVOF EBNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FOUSFUJFO EF NBJTPO -VOEJ BV TBNFEJ 5�M +FVOF GJMMF SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF GSBOÎBJT 5�M /POP T�SJFVY DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 1MPOHF SFTUBVSBOU 5�M -PPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH &YQFSJFODF SFGFSFODF 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV OPVSSJF MPH�F 5�M 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM EF OFUUPZBHF 5�M 'FNNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT JMBUJFO T�SJFVTF DIFSDIF OFUUPZBHF SFQBTTBHF %F TVJUF 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHF BJEF DVJTJOJFS 5�M )PNNF USÒT NPUJW� DIFSDIF USBWBJM 5�M 'FNNF BSHFOUJOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M

*+,

$8726 _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

/H 689 IDPLOLDO UHQIRUFH VHV PXVFOHV 3+2726 '5

$8', 4 7)6, 48$7752 Á /H PRGªOH SUHQG VHV DLVHV /D GHX[LªPH J«Q«UDWLRQ RIIUH SOXV GöHVSDFH HW DGRSWH XQH DOOXUH SOXV G\QDPLTXH 7HVW DXWR *LO (JJHU

/H UHSURFKH HQWHQGX ¢ SURSRV GH OD SUHPLªUH J«Q«UDWLRQ GX 4 «WDLW TXöHOOH «WDLW XQ SHX MXVWH /D VXL YDQWH D JUDQGL GH PP HQ ORQ JXHXU GH HQ ODUJHXU OöHPSDWWH PHQW VöDOORQJH GH PP &H VRQW OHV RFFXSDQWV HW OHV EDJDJHV TXL HQ SURILWHQW 3RXU DP«OLRUHU OD PRGX ODULW« OD EDQTXHWWH DUULªUH FRXOLVVH VXU PP VHV GRVVLHUV VH UDEDW

/PUSF BWJT ý ý ý ý

6LOKRXHWWH DYDQWDJHXVH 7HPS«UDPHQW UHQIRUF« $PRUWLVVHPHQW XQ SHX VHF ,QIRWDLQPHQW WUªV DERXWL

WHQW HQ WURLV SDUWLHV GDQV XQH SURSRUWLRQ /H FRIIUH SRV VªGH XQ SODQFKHU ¢ WURLV SRVLWLRQV $YHF XQ SDFN mUDQ JHPHQW HW FRIIUH} GHV ILOHWV DX GRV GHV VLªJHV DYDQW HW XQ SRXU UHWHQLU OHV FROLV XQ FDVLHU VRXV OH VLªJH SDV VDJHU DYDQW HW GHV VSRWV ¢ GLRGHV SHUPHWWHQW GH IDFLOLWHU WRXWHV OHV RS«UDWLRQV GH FKDUJHPHQW

3RO\YDOHQFH DX YRODQW /ö$XGL 4 TXH QRXV DYRQV WHVW« DYDLW OD FRXOHXU VS«FLDOH RUDQJH YLI DYHF GHV UDSSHOV GDQV OöKDELWDFOH RSWLRQ «GLWLRQ RQH RUDQJH SXOVH

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUER FP N: FK FRXSOH 1P ¢ HQ VHF FRQVR O NP &2 J NP /RQJ P ODUJ P KDXW P 3RLGV NJ &RIIUH O ý 3UL[ GªV ö IU WHVW ö IU

ö IUDQFV PDLV QRWRQV TXöLO QöHVW SDV IDFLOH GH FRPSUHQGUH WRX WHV OHV VXEWLOLW«V GHV WDULIV 6D FDODQ GUH VLQJOH IUDPH QRLUH GHV MDQWHV GH P¬PH FRXOHXU VRXOL JQDLHQW HQFRUH SOXV VRQ GHVLJQ SXLVVDQW 3DU UDS SRUW ¢ VRQ GHYDQFLHU OH 689 GH PLOLHX GH JDPPH D «W« UHGHVVLQ« SRXU PDU TXHU VHV «SDXOHV SDU GHV SOLV DFFHQWX«V /H SURILO GHYLHQW DLQVL SOXV DWKO« WLTXH OD IDFH DYDQW JDJQH

HQ SHUVRQQDOLW« /H PRWHXU GX 7)6, DIILFKH FK GH TXRL DVVXUHU GHV SHUIRUPDQFHV FRQIRUWDEOHV /D ER°WH DXWRPDWLTXH 6 WURQLF ¢ VHSW UDSSRUWV EULOOH SDU VD UDSLGLW« HW VRQ RQFWXRVLW« /H FK¤VVLV VXUWRXW DYHF OöDPRUWLVVHPHQW U«JXO« FROOH ELHQ ¢ OD URXWH GöDXWDQW PLHX[ TXH OD WUDQVPLVVLRQ HVW LQW«JUDOH 6L ELHQ TXH SDUIRLV LO WUDQVPHW DYHF XQ SHX GH V«FKHUHVVH FHUWDLQHV LQ«JDOLW«V /HV DLGHV ¢ OD FRQGXLWH VRQW QRP EUHXVHV HW HIILFDFHV HW VL[ SURILOV SHXYHQW ¬WUH FKRLVLV GX SOXV VSRUWLI

DX SOXV UDLVRQQDEOH /ö«FUDQ GH JUDQGH WDLOOH GH P¬PH TXH OöHQVHP EOH TXL IDLW IDFH DX FRQGXFWHXU SHXW DIILFKHU XQH IRXOH GH UHQVHLJQH PHQWV $YHF OöDXGLR %DQJ 2OXIVHQ 3UHPLXP OH VRQ WULGLPHQVLRQQHO VHPEOH DJUDQGLU OöKDELWDFOH

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES

Tél. 079 219 28 32

6&227(56

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43 'JBU 1VOUP "CBSUI )(5 h LN HSJT NÏUBM FYQFSUJTF EV KPVS $)' h 5ÏM )POEB +B[[ QSFNJÒSF NBJO h LN WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM /JTTBO 4VOOZ h LN BVUPNBUJRVF QPSUFT QBT GVNFS 5SÒT TPJHOÏF FYQ EV KPVS $)' h 5ÏM

87,/,7$,5(6 'JBU 4VDP 'PVSHPO BNÏOBHÏ BWFD EFT DPNQBSUJNFOUT FYQFSUJTF EV KPVS $)' h 5ÏM

Scooter Honda SH 300 A Limited Edition cause départ. Tél. 076.360.89.14 message= détail

&<&/(6 (7 9 /2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5ÏM 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT LN IFVSF OFVGT $)' h BDUJPO $)' h 5ÏM

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

Communiquez dans GHI

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

+de 50%* de rabais

sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2020 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

Contrôle qualité

MARDI 24/12 MERCREDI 25/12 MARDI 31/12

FERMETURE À 18H JOYEUX NOËL ! LE CENTRE EST FERMÉ FERMETURE À 17H

MERCREDI 01/01

BONNE ANNÉE ! LE CENTRE EST FERMÉ

JEUDI 02/01

LE CENTRE EST OUVERT ! REPRISE DES HORAIRES HABITUELS

Action lot de 5

33%

8.35 au lieu de 12.50 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg

50%

9.95 au lieu de 19.90 Saumon fumé en emballage spécial, ASC d’élevage, Norvège, 300 g

lot de 2

25%

5.70 au lieu de 7.60 Petits pains apéro en lot de 2 2 x 240 g

20% Filet de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève)/ Uruguay/Paraguay/Australie, p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 7.40 au lieu de 9.30

20%

1.35 au lieu de 1.70 Gruyère doux AOP Suisse, les 100 g

25%

35%

2.50 au lieu de 3.95 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

35%

1.80 au lieu de 2.80 Grenadille By air, Colombie, la pièce

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 27.12.2019 AU 6.1.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.90 au lieu de 7.90 Litchis en vrac Madagascar, le kg

s e i t r o S

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez dĂŠguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h Ă 21h

L’agenda du week-end /XQGL PDUGL GFHPEUH Qr ZZZ JKL FK

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20

/Ăś,167$17 'Ăś81 5(*$5'

'Ă?FSJF EF %JTOFZ TVS HMBDF Ă‹ M "SFOB

(QTXÂŹWH SROLFLÂŞUH DX %)0 S

*7&

/( 3$66 )$0,/ ‚ *$*1(5

5) 92/2'<0<5 0(/1<.

*UDQG 7K¤WUH FRQFHUW GH OÜ$Q S

%DO FRVWXP ¢ OD 3DUIXPHULH

S

'HV SDWLQV GHV SHUVRQQDJHV DWWHQGULVVDQWV GHV KLVWRLUHV PDJLTXHV FĂśHVW OD UHFHWWH GH 'LVQH\ VXU JODFH '5

RUHLOOHV GH 0LFNH\ HW SUSDUH] YRXV ¢ YLYUH XQH H[SULHQFH H[WUDRUGL QDLUH GX DX MDQYLHU DYHF OH QRXYHDX VSHFWDFOH GH 'LVQH\ VXU JODFH /D 0DJLH WHUQHOOH /DLVVH] YRXV VXEMXJXHU SDU SOXV GH SHUVRQQD JHV LQRXEOLDEOHV SDUPL OHVTXHOV 0LFNH\ OH PD°WUH GH FUPRQLH OÜLUUVLVWLEOH 0LQQLH 'RQDOG 3OXWR HW GH QRPEUHXVHV SULQFHVVHV GRQW &HQGULOORQ 5DLSRQFH $ULHO %ODQFKH 1HLJH HW 7LDQD 3RXU OD SUH PLªUH IRLV VXU JODFH %X]] :RRG\ HW

/D %HUJªUH VHURQW UHMRLQWV SDU OHXU QRXYHO DPL )RXUFKHWWH OÜDGRUDEOH XVWHQVLOH GHYHQX MRXHW DORUV TXH WRXV OHV SHUVRQQDJHV GH 7R\ 6WRU\ OÜDLGHQW ¢ UDOLVHU FH TXH FHOD VLJQLILH G܏WUH XQ MRXHW

0RPHQWV SDVVLRQQDQWV 5HYLYH] DXVVL OD PDJLH GH /D 5HLQH GHV QHLJHV DYHF $QQD (OVD HW OĂśKLODUDQW 2ODI HQ GÂŤFRXYUDQW TXH OH YÂŤULWDEOH DPRXU HVW OD SOXV JUDQGH GHV PDJLHV &KDQWH] VXU SOXV GH FKDQVRQV LQRXEOLDEOHV GRQW OĂśLQFRQWRXUQDEOH

/LEUH GOLYUH OD WRXFKDQWH -H VXLV WRQ DPL HW OÜLQRXEOLDEOH +DNXQD 0DWDWD /DLVVH] YRXV HQFKDQWHU SDU GHV PRPHQWV SDVVLRQQDQWV GH 7R\ 6WRU\ /H 0RQGH GH 1HPR /H 5RL /LRQ /D %HOOH HW OD %WH $ODGGLQ HW SOXV HQFRUH 8Q SURJUDPPH GH UYH TXL ODLVVHUD WRXWH OD IDPLOOH FDSWLYH SDU GHV VRXYHQLUV TXL GXUHURQW WRXWH XQH YLH &DU OD PDJLH GH 'LVQH\ D FHWWH FDSDFLW XQLTXH GH WUDQVSRUWHU SHWLWV HW JUDQGV GH OHXU FUDQ GH FLQPD ¢ OD WOYLVLRQ HQ SDVVDQW SDU XQH SDWL QRLUH SKPªUH TXL SURORQJHUD OH

/D SRVLH MR\HXVH GÜXQ TXDWXRU IDQWDVTXH &21&(57 ý ,OV VÜDSSHOOHQW 0RXUDG )ORUHQW 2OLYLHU HW 3LHUUH 'HSXLV SOXV GH GHX[ GFHQQLHV LOV JUªQHQW OHXUV VRXYHQLUV GH YLH VXU OHV VFªQHV IUDQFRSKRQHV 3RXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GH OHXUV IDQV JHQHYRLV LOV VRQW GH UHWRXU OH YHQGUHGL MDQYLHU ¢ OD VDOOH GHV )WHV GH 7KœQH[ 8Q UHWRXU TXL ULPH DYHF XQ QRXYHO DOEXP GRQW OD VRUWLH HVW SUYXH HQ MDQYLHU &H FRQFHUW GHYUDLW GRQF OHXU SHU PHWWUH GH WHVWHU OHXUV QRXYHOOHV FUDWLRQV 0DLV DXVVL GH UHYHQLU VXU YLQJW DQV GH FDYDOH GH FKDQVRQV IHVWLYHV UDOLVWHV HW HQJD JHV GH JXLWD UHV GÜDLUV

WHPSV GĂśXQ VSHFWDFOH OD IÂŤHULH GHV IÂŹWHV GH ILQ GĂśDQQÂŤH 0DJLTXH )% m/D PDJLH ÂŤWHUQHOOH} 'LVQH\ VXU *ODFH *HQHYD $UHQD GX DX MDQYLHU ZZZ OLYHPXVLF FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SDVV IDPLOOH DGXOW HQI YDODEOH OH YHQGUHGL MDQYLHU HQYR\H] *+, ',6 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL HU MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Maison Ragnelli

Ouvert pendant les fĂŞtes Tous les jours Midi et soir

Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

/D 5XH .ÂŤWDQRX 3DOH[SR +DOOH YHQGUHGL MDQYLHU ZZZ WKRQH[OLYH FK SpĂŠcial pour :

9 67$9$1*(5

1RXYHOOH 2UOÂŤDQV SDUIXP FUÂŤROH S 38%

GÜDFFRUGRQ GÜKDUPRQLFD HW GH SHUFXVVLRQV HQGLDEOHV 9LQJW DQV HW /D 5XH .WDQRX HVW WRXMRXUV O¢ FKDQVRQQLHUV HW SRªWHV IXQDPEXOHV DFRXVWLTXHV H[WUDYDJDQWV VXLYLV SDU XQ SXEOLF WRXMRXUV DXVVL QRPEUHX[ )%

/D 5XH .ÂŤWDQRX GHV FKDQVRQQLHUV IXQDPEXOHV H[WUDYDJDQWV

%(51$5' 3,&+21

63(&7$&/( Ă˝ (PSDUH] YRXV GH YRV

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas four Ă bois, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces

Nouvelle carte

De 15 personnes Ă 100 personnes MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour SpĂŠcial Prix 20 chf par personne un prix avantageux

Tout pour 22 chf

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de l’aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

XXX HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

Plats de saison

_ /2,6,56

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

5HYLYUH OHV VNHWFKV FXOWHV GH 0XULHO 5RELQ

&+Œ1( %285*

3DVVH] ¢ OD \RXUWH

'5

+80285 ý &HOD IDLW PDLQWHQDQW SOXV GH WUHQWH DQV TXH 0XULHO 5RELQ QRXV IDLW ULUH DYHF VHV VNHWFKV LQRXEOLDEOHV ,OV RQW DFFRPSDJQ« QRV YLHV PDU TX« QRWUH TXRWLGLHQ LOV IRQW SDUWLH GH QRWUH P«PRLUH GH QRWUH KLVWRLUH FROOHFWLYH GH QRWUH MHXQHVVH /HV U«SOLTXHV VRQW FXOWHV OHV H[SUHVVLRQV LQFRQWRXUQDEOHV LQGLV

-)W ý /HV DQLPDWHXUV GH OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU YRXV FRQYLHURQW ¢ SDVVHU XQ PRPHQW FRQYLYLDO GDQV XQH \RXUWH LQVWDOO«H OHV HW G«FHPEUH VXU OD SODFH )DYUH $X SURJUDPPH GH K ¢ K GHV DQLPDWLRQV SRXU SHWLWV HW JUDQGV GLYHUV MHX[ GHV FRQWHV HW XQ UHSDV HQ VRLU«H HQWUH DXWUHV 8Q «Y«QHPHQW FRQYLYLDO SU«WH[WH ¢ GHV UHQFRQWUHV TXL U«FKDXIIH OHV FÈXUV

VRFLDEOHV GöXQH «SRTXH TXL FRQWLQXH GH YLYUH HQ QRXV 4XL QöD SDV U¬Y« GH UHPRQWHU OH WHPSV" 'H UHWURXYHU FHV LQVWDQWV TXL QRXV RQW UHQGXV VL KHXUHX[" 0XULHO 5RELQ QRXV IDLW FH FDGHDX IRXþ OöHVSDFH GöXQ VRLU OH PHUFUHGL MDQYLHU HOOH UHSUHQG VHV VNHWFKV FXOWHV ¢ Oö$UHQD GH *HQªYH /H SDVV« HW OH SU«VHQW YRQW GDQVHU HQVHPEOH HQ XQH JUDQGH I¬WH GH OD MRLH SRXU F«O«EUHU QRWUH VL EHOOH KLVWRLUH FRPPXQH (W SRI )% m(W SRI } 0XULHO 5RELQ *HQHYD $UHQD PHUFUHGL MDQYLHU ZZZ OLYHPXVLF FK

/öKXPRXU GH 0XULHO 5RELQ UHVWH LQG«PRGDEOH '5

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

7URLV GHVWLQV HW XQ GLDORJXH LPSRVVLEOH 7+‹„75( ý 6XU XQ TXDL GH JDUH WURLV LQGLYLGXV DWWHQGHQW XQ WUDLQ TXL D GX UHWDUG ,OV QH VH FRQQDLVVHQW SDV &öHVW OD QXLW LO IDLW ERQ HW OD ILOOH HVW SOXW¶W MROLH /HV GHX[ KRPPHV VöLQTXLªWHQW DORUV GH VRQ DYHQLUþ $YHF KXPRXU HW SR« VLH OöDXWHXU 6DPXHO %HQFKHWULW QRXV SDUOH GöDPRXU LQWLPH RX ILOLDO GX WHPSV TXL SDVVH GX UHQRQFHPHQW (QWUH VLWXDWLRQV FRFDVVHV HW GLDORJXHV FURXVWLOODQWV OHV SHUVRQQDJHV VH FKHUFKHQW VöDWWUDSHQW HW VöHVTXLYHQW DYHF OöDXGDFH GHV LQFRQQXV TXL VH UHQFRQWUHQW VXU XQ TXDL GH JDUH ,O VöDJLW DXVVL GöXQ DPRXU LQFRQGL WLRQQHO HW SDUIDLW TXL XQLW XQ SªUH HW VD ILOOH GHSXLV WUHQWH DQV DLQVL TXH GH OHXU UHQFRQWUH DYHF XQ MHXQH LQFRQQX 'DQV OöDWWHQWH GX WUDLQ SRXU 3DULV WURLV YLHV YRQW Vö«WDOHU O¢ GDQV OöDQRQ\PDW GöXQH JDUH WURLV GHVWLQV VH OLHU ,OV YRQW VH UHQFRQWUHU VH UDFRQWHU VH SRXVVHU ¢ ERXW 0DLV YRQW LOV VöDLPHU" /D U«SRQVH HVW ¢ G«FRXYULU GDQV OD SLªFH &RP«GLH VXU XQ TXDL GH JDUH MRX«H GX DX MDQYLHU DX 7K«¤WUH $OFKLPLF GH &DURXJH )%

(QTX¬WH SROLFLªUH GDQV OH /RQGUHV GH

m&RP«GLH VXU XQ TXDL GH JDUH} 7K«¤WUH $OFKLPLF &DURXJH GX DX MDQYLHU ZZZ DOFKLPLF FK &HWWH FRP«GLH FRFDVVH HW RULJLQDOH WUDLWH GH OD UXSWXUH GX FRUGRQ RPELOLFDO '5

38%

%,//(76 ‚ *$*1(5

'DQV m/H &HUFOH GH :KLWHFKDSHO} IDXVVHV SLVWHV HW FKDXVVH WUDSSHV G«URXWHQW OH VSHFWDWHXU /ö,167$17 'ö81 5(*$5'

&20‹',(

Le Léman Express inclus dans vos billets et abos, c’est la cerise sur le réseau !

inc

lus

ý /H &HUFOH GH :KLWHFKDSHO DJHQG« OH PDUGL MDQYLHU DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV HVW XQH HQTX¬WH SROLFLªUH TXL PHW HQ VFªQH WURLV F«OªEUHV «FULYDLQV EULWDQQLTXHV &RQDQ 'R\OH %UDP 6WRFNHU DLQVL TXH %HUQDUG 6KDZ VXU OHV WUDFHV GH -DFN Oö(YHQWUHXU /H VSHFWDWHXU VH UHWURXYH SORQJ« GDQV OH /RQGUHV GH /öKLVWRLUH G«EXWH SDU XQH «WUDQJH V«ULH GH PHXUWUHV GH SURVWL WX«HV TXL RQW OLHX GDQV OH TXDUWLHU G«IDYRULV« GH :KLWHFKDSHO 8Q PHPEUH «PLQHQW GH OD JHQWU\ ORQ GRQLHQQH 6LU +HUEHUW *UHYLOOH

G«FLGH GH U«XQLU XQH «TXLSH GöHQTX¬WHXUV GöXQ QRXYHDX JHQUH SRXU G«FRXYULU OD Y«ULW« 6XVSHQVH HW QRLUFHXU GH Oö¤PH KXPDLQH VRQW DX UHQGH] YRXV )% m/H &HUFOH GH :KLWHFKDSHO} %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV PDUGL MDQYLHU ZZZ OHV WKHDWUDOHV FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, :+, VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX PHUFUHGL HU MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Circulez à bord du Léman Express dans la zone 10 (canton de Genève) sans surcoût.

La paroisse catholique romaine francophone de

Sainte-Clotilde adresse ses meilleurs vœux pour 2020 à ses paroissiennes et paroissiens.

et les convie à la FÊTE DES ROIS (thé dansant) qui aura lieu le dimanche 5 janvier 2020 à 14h30 !

Le voyage aux multiples visages

Animée par l’accordéoniste BERTRAND variétés et musette Le retour des guinguettes Avenue de Sainte-Clotilde 14bis - 1205 Genève

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

*7*

5) .,567< 3$5*(7(5

$QQH 0DULH 0DWK\V 5) 672..(7(

5) $/(;$1'(5 %(/(1.,<

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

+XPRXU *HQªYH

&RQFHUW &K¬QH %RXJHULHV

'DQVH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

/H FRXSOH QXLW JUDYHPHQW ¢ OD VDQW«

&RQFHUW GH Oö$Q

%DO GH SURPR

5HJXOD 0¾KOHPDQQ

6DOOH FRPPXQDOH UWH GX 9DOORQ (QVHPEOH GH MHXQHV PXVLFLHQV /ö2UFKHVWUH %XLVVRQQLHU GLULJ« SDU )ODYLHQ %R\ DYHF $OH[DQGUH 0DVWUDQJHOR DX WURPERQH LQWHUSU«WHUD GH JUDQGV FODVVLTXHV HW GHV SLªFHV IHVWLYHV HW RULJLQDOHV 0HUFUHGL HU MDQYLHU ¢ K

5H] GH Oö8VLQH SO GHV 9RORQWDLUHV 8QH G«FR HW XQH DPELDQFH GH IROLH DWWHQGHQW OHV SDUWLFLSDQWV DX FRQFRXUV GH GDQVH RUJDQLV« SRXU I¬WHU OD ILQ GH OöDQQ«H 0DUGL G«FHPEUH GªV K «OHFWLRQ GHV URLV HW UHLQHV GH OD SLVWH ¢ K 0XVLTXH MXVTXö¢ K GX PDWLQ

*UDQG 7K«¤WUH SODFH GH 1HXYH /D VRSUDQR OXFHUQRLVH VHUD DFFRPSDJQ«H SDU OH .DPPHURUFKHVWHU %DVHO VRXV OD GLUHFWLRQ Gö8PEHUWR %HQHGHWWL 0LFKHODQJHOL $X SURJUDPPH GH FH FRQFHUW GH 1RXYHO DQ 0R]DUW +DHQGHO HW 5RVVLQL 0DUGL G«FHPEUH ¢ K

ZZZ RUFKHVWUHEXLVVRQQLHU FK

ZZZ SWUQHW FK

ZZZ JWJ FK

&RP«GLH GH OD *DUH 6HUYHWWH 5R[DQH SDVVH HQ UHYXH OHV G«IDXWV GH 3LHUUH VRQ FRPSDJQRQ 6DQV SHQVHU XQ LQVWDQW TXH FH SHWLW MHX SRXUUDLW VH UHWRXUQHU FRQWUH HOOH 3DV WRXMRXUV IDFLOH OD YLH GH FRXSOH /D SUHXYH GX G«FHPEUH DX I«YULHU ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3+272*5$3+,(6

/LJQH GX FÈXU

%DO FRVWXP«

)HPPHV HQ H[LO

/D /LJQH GH FÈXU GH -HDQ 0DUF 5LFKDUG VöLQVWDOOH DX -DUGLQ GH 0RQWEULOODQW SRXU XQ PRPHQW GH SDUWDJH &KDFXQ HVW LQYLW« ¢ W«PRLJQHU RX VLPSOHPHQW «FRXWHU 3HWLW UHSDV FRQYLYLDO RIIHUW ¢ SDUWLU GH K

9RXV ¬WHV YRXV G«M¢ UHWURXY«V GDQV XQH VRLU«H R» WRXW OH PRQGH «WDLW ORXUGHPHQW G«JXLV«" $ILQ GH FU«HU XQH DPELDQFH GH IROLH LO YRXV IDXGUD IRXUQLU XQ HIIRUW SDUWLFXOLHU SRXU SRXYRLU SDUWLFLSHU

/D SKRWRJUDSKH 6\OYLH /«JHW SORQJH GDQV OöLQWLPLW« GH UHTX« UDQWHV GöDVLOH (OOHV VH G«YRLOHQW VDQV DUWLILFHV DYHF XQH VXUSUH QDQWH FRQILDQFH /HXUV GHVWLQV VRQW VLQJXOLHUV OHXUV KLVWRLUHV WRXFKDQWHV

-DUGLQ GH 0RQWEULOODQW UXH GH 0RQWEULOODQW *HQªYH -H K PLQXLW ZZZ FDUUHIRXU UXH FK

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH *HQªYH 6D K K &RVWXPH REOLJDWRLUH ZZZ ODSDUIXPHULH FK

'5

)Œ7(

'5

62/,'$5,7‹

+DOO GX %RO«UR FK -HDQ %DSWLVWH 9DQGHOOH 9HUVRL[ -XVTXöDX K K ZZZ YHUVRL[ FK EROHUR

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

Contrôle qualité

_ 6(168$/,7‹

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE

Servette, petite blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. TĂŠl. 079.151.73.23

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M #FMMF BTJBUJRVF QSPQPTF NBTTBHFT 5�M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 6OJRVFNFOU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M

'FNNF QSPQPTF NBTTBHF USPJTJÒNF ÉHF Ë EPNJDJMF 5�M

Thônex: PrivÊ. Belle, portejarretelle, talon, conduit au paradis! Bons massages sur tables, l’amour avec caresses sans tabou. DÊplacement possible.TÊl. 076.744.88.98

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES Chêne-Bougeries, massage sensuel, finition au choix. 3ème âge bienvenus. TÊl. 079.945.62.09

CONTACTS CONSULTATIONS 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M

RENCONTRES COQUINES 1SPGFTTJPOOFMMF NBUVSF NBTTBHF E�TUSFTTBOU ÒNF ÉHF E�QMBDFNFOU I I 5�M

Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

Caramelle pulpeuse belles fesses. Reçoit, se dÊplace. TÊl. 076.636.21.83

)PNNF 4VJTTF BOT NBSJĂ? DIFSDIF GFNNF TFYZ QPVS QMBJTJST DPRVBJOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂŽV TUPQ BV

Plus indĂŠpendant que jamais !

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo

Très belle jeune femme de 25 ans, douce, massages et plus encore vous reçoit. TÊl. 078.658.60.30 quai du Mont-Blanc.

Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Grottes TĂŠl. 078.976.59.58

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2)

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Bien finir l’annÊe, excitante, minou poilu. Charlotte t’attend. Eaux-Vives. TÊl. 077.902.51.99

Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT 'ÂŤIHQVHXU ([DOWHU &ÂŤUÂŤPRQLH ‹WLQFHOÂŤ &RPPXQDXWÂŤ )ÂŹWÂŤHV 'UDSHDX[ )DQIDUH ,QVLJQH 'ÂŤILOÂŤV

/DPSLRQV /DQFÂŤ 1DWLRQDOH 1DWLRQDOLWÂŤV 3DWULH

5DFLQH 5HYXH 6ROHQQLWÂŤ 6RLUÂŤH 7HUULWRLUH 7UDGLWLRQV

6ROXWLRQ )ÂŹWH ContrĂ´le qualitĂŠ

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Kleo la reine des plaisirs. www.kxy.ch TĂŠl. 078.832.76.64

.PUT DBDIĂŒT $QLPÂŤ

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH UXH GHV &DURXELHUV &DURXJH 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

/XQGL PDUGL GÂŤFHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

.POTJFVS CJFO EF TB QFSTPOOF MJCSF SFDIFSDIF GFNNF NĂ?NF QSPGJM BOT QPVS SFMBUJPO USĂ’T IBSNPOJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

"EFMJOB NĂ?EJVN SĂ?QPOTFT DMBJSFT QSĂ?DJTFT FU EBUĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

Lieu de rencontres 100% HOMME 7J/7 CHF 10.- pour les moins de 31 ans SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com 4VJTTFTTF SFUSBJUĂ?F DIFSDIF BNJ DIBVGGFVS SĂ?NVOĂ?SĂ? IPOOĂ?UF MJCSF WPZBHFT EJOFS FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 7FVG TVJTTF BMMFNBOE EF BOT DISĂ?UJFO Ă?WBOHFMJRVF DIFSDIF EBNF DISĂ?UJFOOF DPOWBJODVF FOUSF FU BOT BGJO EhĂ?UBCMJS VOF CFMMF BNJUJĂ? FO DFUUF QĂ?SJPEF EF GJO EF WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF Christie. MĂŠdium auditive Ă votre ĂŠcoute. TĂŠl. 0901.70.10.00 (CHF 2.-/ mn). Internet www.telefutur.com. Inscription, horoscope, tarot et thème astral gratuits.

AMITIÉS RENCONTRES +FVOF BGSJDBJOF BOT T�SJFVTF GJEÒMF FU H�O�SFVTF DIFSDIF IPNNF OPO GVNFVS "NJ BNBOU DPNQMJDF FU H�O�SFVY QPVS �DSJSF VOF IJTUPJSF /PUSF IJTUPJSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU +F DIFSDIF EFT BNJT FT TJODÒSFT FOUSF Ë BOT QPVS TPSUJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) $) DIFSDIF VOF GFNNF FYDFQUJPOFMMF RVBMJU�T EF DPFVS FU EhFTQSJU JOUFMMP QMFJOF EhBNPVS Ë EPOOFS .BY BOT QBSDF RVF KhBJNFSBJT BWPJS VO FOGBOU %F NB QBSU UV BVSBT UPVU NPO DPFVS KF UF USBJUFSBJ DPNNF VOF MBEZ 3�QPOET NPJ WJUF UV OF DPVST BVDVO SJTRVF *OU GJO ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

NOUVEAU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Dorothy

Mr BASSAROUN voyant MĂŠdium Ă l’Êcoute de vos problèmes, il peut vous aider Ă les rĂŠsoudre. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. DĂŠplacement possible. TĂŠl. 077 910 33 15 Mr GASSIM Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur, amour, chance, rĂŠussite. Il est Ă l’Êcoute et rĂŠsout vos problèmes. DĂŠplacement possible.

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TĂŠl. 077 924 29 01 Prof. ABDOULAYE

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85

+âœśâœŠâœś ✊+ Cheikh Aboubacar

Grand marabout rĂŠsout tout problème familial, retour de l’être aimĂŠ, impuissance sexuelle, amour, infidĂŠlitĂŠ, fĂŠconditĂŠ etc... RĂŠsultats garantis et dĂŠfinitifs, discrĂŠtion assurĂŠe, joignable ĂŠgalement sur WhatsApp

TĂŠl. 079 700 28 95 +âœśâœŠâœś ✊+

RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ et de l’affection. RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 079 844 17 14

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Mr LANSI

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

09h Ă 22h 7/7

Professeur DIABYA

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, l’amour vous fuit et la chance s’Êloigne‌ je vous ferai retrouver l’affection de l’être aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer d’attirer l’amour de le renforcer. J’Êloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de l’amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours. DiscrĂŠtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033 665 06 55 27

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

Toute l’Êquipe du GHI vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’annÊe

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

TEL.079 626 96 34 Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat. 077 974 47 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DSULFRUQH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( )DLWHV DWWHQWLRQ DX[ SHWLWHV DUQDTXHV HQ WRXW JHQUH 1H USRQGH] SDV DX[ RIIUHV TXL VHPEOHQW WURS DOOFKDQWHV /29( (Q DPRXU LO IDXW WRXMRXUV ODLVVHU /LRQ XQ SHX GH SODFH ¢ OD VXUSULVH HW MXLOOHW DR½W ¢ OD QRXYHDXW $ORUV ¢ YRXV GH MRXHU /LNH -2% /HV SHUVRQQHV TXL VRQW ¢ OD UHFKHUFKH GÜXQ HPSORL SRXUUDLHQW ELHQ WURXYHU OHXU ERQKHXU

/,)( 9RXV UYH] GÜXQ PRQGH SOXV GRX[ SOXV KDUPRQLHX[ &HWWH SULRGH GH OÜDQQH HVW SURSLFH ¢ YRV DVSLUDWLRQV /29( 4XHOTXHV SHWLWHV WHQVLRQV VRQW 6DJLWWDLUH ¢ SUYRLU PDLV YRXV VDYH] FRPPHQW QRY GF SUHQGUH WRXW FHOD DYHF KXPRXU /LNH -2% 9RXV DYH] EHDXFRXS GH UHVSRQVDEL OLWV 9RXV DLPH] JRXYHUQHU PDLV QH SRXYH] SDV WRXW JUHU WRXW VHXO

/,)( 9RXV WHV YUDLPHQW XQ IDQ GH 1R­O 9RXV DLPHULH] YLYUH ¢ 'LVQH\ODQG SRXU IDLUH SDUWLH GH OD SDUDGH /29( &ÜHVW OD SULRGH LGDOH SRXU 9LHUJH XQH VRLUH FRFRRQLQJ DX FRLQ GX IHX DR½W VHSW 9RXV WHV GÜKXPHXU FRTXLQH /LNH -2% 9RXV DYH] HQILQ DSSULV ¢ GLUH QRQ SRXU DFFHSWHU TXH FH TXL YRXV LQWUHVVH YUDLPHQW

/,)( ,O VHUDLW SHXW WUH WHPSV GH YRXV PHWWUH DX UJLPH VL YRXV QH YRXOH] SDV GHYHQLU DXVVL JURV TXH OH SªUH 1R­O /29( &HV IWHV GH ILQ GÜDQQH VRQW &DSULFRUQH UHPSOLHV GH MRLH HW GH ERQKHXU SRXU GF MDQ OHV DPRXUHX[ /LNH -2% 3RXU YRWUH DQQLYHUVDLUH YRXV DOOH] FKDQJHU GH YRLH HW YRXV ODQFHU GDQV OH GRPDLQH GRQW YRXV UYLH] WDQW HQIDQW

/,)( (Q FHWWH SULRGH GH )WHV YRXV WHV VRXPLV ¢ XQ FHUWDLQ VWUHVV ,O IDXW GLUH TXH YRXV DYH] XQH JUDQGH IDPLOOH ¢ JUHU /29( 9RWUH DPRXUHX[ D WHQGDQFH ¢ IDLUH %OLHU OÜDXWUXFKH DORUV TXH YRXV DLPHULH] PDUV DYULO SDUWDJHU SOXV GH FKRVHV /LNH -2% 9RXV WHV FXULHX[ SDU QDWXUH HW FHOD YRXV RIIUH GH EHOOHV RSSRUWXQLWV SURIHVVLRQQHOOHV

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQWÂŤ ,O IDXW VDYRLU VĂśDFFRUGHU GX WHPSV SRXU VRL SRXU VH VHQWLU ELHQ DYHF OHV DXWUHV /29( $UUÂŹWH] GH IOLTXHU YRWUH FKÂŤUL *ÂŤPHDX[ /DLVVH] OH VRXIIOHU LO D OH GURLW GH VRUWLU PDL MXLQ DYHF VHV SRWHV /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH FHUWDLQHV GÂŤFLVLRQV VRQW SULVHV GHUULÂŞUH YRWUH GRV 1H YRXV ODLVVH] SDV IDLUH

/,)( /HV SODQªWHV YRQW GEORTXHU GHV VLWXDWLRQV TXL DYDLHQW WHQGDQFH ¢ VÜHQOLVHU /29( 1ÜDWWHQGH] SDV SRXU WURXYHU FKDXVVXUH ¢ YRWUH SLHG 3UHQH] OHV %DODQFH GHYDQWV VHS RFW -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV SHUIHFWLRQ /LNH QHU ,QVFULYH] YRXV ¢ XQ FRXUV ¢ FœW GH YRWUH OLHX GH WUDYDLO

/,)( 1H IDLWHV FRQILDQFH ¢ SHUVRQQH 5LVTXH GÜDUQDTXH GDQV OÜDLU /29( /HV DPRXUHX[ SDVVHQW EHDXFRXS GH WHPSV DYHF OHXUV DPLV DX OLHX GH 9HUVHDX UHVVHUUHU OHV OLHQV DX VHLQ GH OHXU FRXSOH MDQ IY -2% 9RXV DOOH] SDVVHU EHDXFRXS /LNH GH WHPSV VXU GHV GRVVLHUV FRPSOLTXV PDLV LO IDXW WRXW ERXFOHU DYDQW OHV IWHV GH ILQ GÜDQQH

/,)( /HV ILQDQFHV VRQW DX EHDX IL[H 3URILWH] HQ SRXU YRXV IDLUH XQ FDGHDX GH 1R­O ULHQ TXH SRXU YRXV /29( /HV FÂŤOLEDWDLUHV RQW FRPPDQGÂŤ 7DXUHDX XQ DPRXUHX[ SRXU 1R­O /HXUV YĂˆX[ DYULO PDL SRXUUDLHQW ELHQ VH UÂŤDOLVHU /LNH -2% 9RXV RUJDQLVH] OD VRLUÂŤH GH ER°WH GH ILQ GĂśDQQÂŤH WRXMRXUV SUÂŹW ¢ UHQGUH VHUYLFH ¢ YRV FROOÂŞJXHV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV UHWURXYHU HQ IDPLOOH HW GÜDUUWHU GH FRXULU GDQV WRXV OHV VHQV /29( /HV FOLEDWDLUHV QÜRQW SDV GX WRXW &DQFHU HQYLH GH OH UHVWHU $ORUV O¤FKH] OHV MXLQ MXLOOHW FKDXVVHWWHV HW VRUWH] GUDJXHU /LNH -2% 9RXV DLPHULH] TXH YRWUH KLUDUFKLH YRXV IDVVH SOXV FRQILDQFH HW YRXV GRQQH GHV UHVSRQVDELOLWV

/,)( /D FKDQFH HVW DYHF YRXV -RXH] DX ORWR RX JUDWWH] XQ WLFNHW 5HQWR VSFLDO 1R­O /29( 6L YRXV WHV HQ FRXSOH YRXV 6FRUSLRQ SRXUULH] ELHQ DYRLU OÜKHXUHXVH VXUSULVH RFW QRY GÜDJUDQGLU YRWUH IDPLOOH /LNH -2% 9RXV QH VDYH] SDV FRPPHQW MRQJOHU HQWUH YRV QRPEUHXVHV UHVSRQVDELOLWV 7RXW HVW TXHVWLRQ GÜRUJDQLVDWLRQ

/,)( 9RXV DOOH] WUH WUªV J¤W GXUDQW FHV IWHV GH 1R­O 7RXW OH PRQGH SHQVH ¢ YRXV HW YRXV RIIUH SOHLQ GH FDGHDX[ /29( /ÜDPRXU EULOOH GDQV YRWUH YLH 3RLVVRQV FRPPH XQH JXLUODQGH GH 1R­O IY PDUV -2% 2Q YRXV IDLW XQH RIIUH WRXW ¢ IDLW /LNH DOOFKDQWH 3UHQH] OH WHPSV GHV )WHV SRXU \ UIOFKLU

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

/XQGL PDUGL G«FHPEUH

*+,

-" /067&--& 03-²"/4 ²5"54 6/*4

UJRVF

&O QSB

< DOOHU 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV UHOLHQW OD OD 6XLVVH URPDQGH ¢ /D 1RXYHOOH 2UO«DQV YLD OHV KXE ¢ 3DULV /RQGUHV RX $PVWHUGDP 9LVLWHU /D FDWK«GUDOH 6W /RXLV ILJXUH VXU WRXWHV OHV FDUWHV SRVWDOHV P¬PH VL HOOH QöD ULHQ GöH[FHSWLRQQHO 0DLV FH IXW OD SUHPLªUH «JOLVH FDWKROLTXH Gö$P«ULTXH GX 1RUG /D *UHDWHU 6DLQW 6WHSKHQ %DSWLVW &KXUFK 6 /LEHUW\ 6WUHHW SHUPHW Gö«FRXWHU GH IDEXOHX[ JRVSHOV DX[ RIILFHV GRPLQLFDX[ /D PDLVRQ GH 7HQQHVVH :LOOLDPV 6W 3HWHU 6WUHHW HVW RXYHUWH DX SXEOLF ,O \ «FULYLW 8Q WUDPZD\ QRPP« '«VLU OLJQH GH WUDQVSRUW TXL H[LVWD YUDLPHQW 8Q WUDP KLVWRULTXH G«SDUW ¢ OöDQJOH GH &DQDO 6WUHHW HW &DURQGHOHW 6WUHHW SHUPHW GH G«FRXYULU OH VXSHUEH TXDUWLHU U«VLGHQWLHO GH *DUGHQ 'LVWULFW 0DQJHU 'öLQQRPEUDEOHV UHVWDXUDQWV SURSRVDQW OHV VS«FLDOLW«V ORFDOHV MDPEDOD\D JXPER VRXYHQW ¢ EDVH GH FUHYHWWHV HW DXWUHV IUXLWV GH PHU ,QIRV ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

/H VKRZ HVW SHUPDQHQW GDQV OHV UXHV OHV SOXV WRXULVWLTXHV GH /D 1RXYHOOH 2UO«DQV

3DUIXP FUpROH VöDSSHOOHQW WRXMRXUV &KDUWUHV 7RXORXVH 7RXORXVH RX RX 'DXSKLQH FöHVW SRXU PLHX[ QRXV UDPHQHU ¢ OD ILQ GX ;9,,H VLªFOH ORUVTXH OHV SUHPLHUV FRORQV IUDQ©DLV ó DX SDVV« SDUIRLV GRXWHX[ ó \ P¬ODLHQW OHXU VDQJ ¢ FHOXL GHV ,QGLHQV JHQV GH FRXOHXU HW DXWUHV SLUDWHV FDULE«HQV

R» OHV IORWV GX ODF 3RQWFKDUWUDLQ VH VRQW G«FKD°Q«V VRXV OöLPSXOVLRQ GH OöRXUDJDQ .DWULQD /D YLOOH DYDLW FRQQX GöDXWUHV YLFLVVLWXGHV $X ;9,,,H VLªFOH GHX[ LQFHQGLHV DYDLHQW UDYDJ« VHV SUHPLªUHV PDLVRQQHWWHV FRORQLDOHV HQ ERLV &öHVW DX[ (VSDJQROV TXöHOOH GRLW VHV KDELWD WLRQV GH EULTXH SKRWRJUDSKL«HV DXMRXUGöKXL SRXU OHXUV EDOFRQV DX[ IHUURQQHULHV UDIILQ«HV

VöHQFDQDLOOHU GDQV OHV SOXV F«OªEUHV PDLVRQV FORVHV GX 0LVVLVVLSSLþ O¢ R» ó GHX[ VLªFOHV SOXV WDUG ó OHV LQVWUX PHQWV GH /RXLV $UPVWURQJ RX 6LGQH\ %HFKHW DOODLHQW OLYUHU OHXUV SUHPLHUV DFFHQWV VRXYHQW G«VHVS«U«V" /öDUFKLWHFWXUH GöDERUG OD JDVWURQRPLH DXVVLþ VDQV RXEOLHU OHV WUDGLWLRQV YDX GRX 2Q YRXGUDLW HIIDFHU FH MRXU GH

2PQLSU«VHQWH OD PXVLTXH HVW P«WLVV«H MXVTXö¢ OD FDFR SKRQLH OH ORQJ GH %RXUERQ 6WUHHW OHV IHQ¬WUHV RXYHUWHV GHV EDUV GLVWLOOHQW OHXU KHDY\ URFN WHLQW« GH SRS IXQN RX GLVFR DX[TXHOV OHV PXVLFLHQV GX WURWWRLU QöK«VLWHQW SDV ¢ P«ODQJHU OHXUV SURSUHV DGGLWLIV (W OH ERQ YLHX[ GL[LH GDQV WRXW ©D" /HV ERQQHV DGUHVVHV VH WLHQQHQW XQ SHX ¢ Oö«FDUW GHV «WDEOLVVHPHQWV P«GLRFUHV HW UDFROHXUV DYHF OHXUV IORWV GH ELªUH HW G«FLEHOV 'DQV FHWWH YLOOH R» OöRQ SHXW DFKHWHU GHV PDVTXHV WRXWH OöDQQ«H OH SOXV VRX YHQW HPSOXP«V HW PDGH LQ &KLQD OD S«ULRGH GH FDUQDYDO DMRXWH VD OLFHQFH ¢ GöDXWUHV G«ERUGHPHQWV 'HSXLV TXHO TXHV DQQ«HV OD WHQGDQFH «WDQW ¢ OöH[KL ELWLRQ GHV FRUSV G«QXG«V HW DX[ DWWLWX GHV GH SOXV HQ SOXV «TXLYRTXHV OD PXQLFLSDOLW« G«FRQVHLOOH OD IU«TXHQWD WLRQ GHV FRUWªJHV DX[ IDPLOOHV DYHF HQIDQWVþ FöHVW WRXW GLUH „

0DUGL *UDV PDUTXH OH SRLQW FXOPLQDQW GH OöDQQ«H GDQV OD YLOOH GH /RXLVLDQH WUDGLWLRQQHOOHPHQW G«YROXH +«ULWDJH ¢ WRXV OHV H[FªV 4XH UHVWH W LO GH FHWWH «SRTXH R» OHV (IIHUYHVFHQFH HW IHVWLYLW«V ULFKHV SURSUL«WDLUHV GH SODQWDWLRQV GH FDQQH ¢ VXFUH HW GH FRWRQ YHQDLHQW -D]] VWRU\ GDQV OH 9LHX[ &DUU« 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

&

RPPH XQH KX°WUH /D 1RXYHOOH 2UO«DQV YLOOH OD SOXV WRXULVWLTXH GH /RXLVLDQH FDFKH ELHQ VD SHUOH 'H SULPH DERUG RQ SRXUUDLW ¬WUH UHEXW« SDU XQH EDQ OLHXH VL YDVWH VL SODWH VL EDQDOH ,O IDXW WUDYHUVHU FHV ]RQHV LQWHUORSHV SRXU G«QLFKHU OH EHUFHDX GX MD]] GDQV FH TXH OHV DQJORSKRQHV DSSHOOHQW OH )UHQFK 4XDUWLHU XQ 9LHX[ &DUU« GRQW OHV UXHV HQ GDPLHU WUDFHQW XQH ILJXUH SOXW¶W UHFWDQJXODLUH 6L HOOHV

/D YLOOH VH GRQQH YRORQWLHUV GHV DLUV GH SDUF GöDWWUDFWLRQV Contrôle qualité

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/öDWPRVSKªUH VH U«FKDXIIH GªV OH FU«SXVFXOH

/H ILHI GHV &DMXQV %3 ý 3DUOH W RQ HQFRUH IUDQ©DLV DX ERUG GX 0LVVLVVLSSL" 'DQV XQ SDUOHU «PDLOO« GöDQJOLFLVPHV RQ UHSªUH TXHOTXHV H[SUHVVLRQV DXVVL SLWWRUHVTXHV TXöDX 4X«EHF mDVWHXUH} SRXU mPDLQWHQDQW} mPRXLOOHU} SRXU mSOHXYRLU} RX mSDV GH WUDFDV} SRXU mQH YRXV HQ IDLWHV SDV} 'DQV XQ G«OLFLHX[ EULF ¢ EUDF UHPSOL GH VRXYHQLUV DWWDFKDQWV VXU 5R\DO 6WUHHW 3DXO 1HYVNL OH WHQDQ FLHU IDLW YLVLWHU GHV MDUGLQV RX GHV FRXUV LQW«ULHXUHV RXEOL«V OHV SDWLRV VHFUHWV GHV PDLVRQV GX 9LHX[ &DUU« ,O HVW LQFROODEOH VXU WRXW FH TXL WRXFKH ¢ OöKLVWRLUH GH OD FRORQLVDWLRQ GH OöHVFODYDJH HW GH FHV IDPHX[ GHVFHQGDQWV GöLPPLJU«V IUDQ©DLV FKDVV«V GX 1RUG &DQDGD SDU OHV $QJODLV ORUV GX *UDQG G«UDQJHPHQW FRPPH OHV &DMXQV RX &DGLHQV QRPPHQW SXGLTXHPHQW FHW «SLVRGH WUDJLTXH GH OHXU KLVWRLUH 3DXO 1HYVNL GLVVLSH DXVVL FHUWDLQHV LG«HV UH©XHV VXU OHV FRGHV VRFLDX[ U«Y«ODQW QRWDPPHQW TXH TXHOTXHV LQGLYLGXV GH FRXOHXU OLEUHV SRVV«GDLHQW HX[ /H 9LHX[ &DUU« FDUUHIRXU VWUDW«JLTXH P¬PHV GHV HVFODYHV DX FÈXU GX TXDUWLHU IUDQ©DLV

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.