GHI - 28.02.2019

Page 1

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

3FNBOJFNFOU ÎB DPßUF VOF CMJOEF

&+5,67,$1 %21=21

9HUVRL[ OH FKDQWLHU GH OD URXWH GH 6XLVVH HPSRLVRQQH OD YLH GHV FRPPHU©DQWV *URJQH S

3+272 35 7(;7( 67 3+$1( &+2//(7

'5

/D *DU©RQQLªUH OH P\WKLTXH FDEDUHW FKDQJH GH SURSULR PDLV SDV GH VW\OH S

'«P«QDJHPHQWV QRXYHDX[ SDQQHDX[ VLJQDO«WLTXHV FKDQJHPHQWV LQIRUPDWLTXHV GRFXPHQWV WDPSRQV HWF /D QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW FR½WH FKHU HW GLYLVH 1RWUH GRVVLHU 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/HV YRL[ IUDQFRSKRQHV VHURQW ¢ OD I¬WH GX DX PDUV /D QRXYHOOH DGDSWDWLRQ WK«¤WUDOH GH m1XLW GöLYUHVVH} QH PDQTXH SDV GH SLTXDQW m/HV EURQ]«V IRQW GX VNL} ¢ OD 3ODJH H FDKLHU

38%

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(PSORL

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1 ARTISAN CHOCOLATIER & PATISSIER

LA PASSION DU (BON) GOÛT ET LE PLAISIR DES SENS VERSOIX CHEMIN J.-B.-VANDELLE 8A 022 755 10 05 COPPET GRAND RUE 38 022 961 11 01 GENÈVE RUE DU CONSEIL-GÉNÉRAL 10 022 808 00 49

✁

6DORQ GH OöDXWR XQH «GLWLRQ SOHLQH GH SDQDFKH HW GH EHOOHV VXUSULVHV S HW

www.guillaume-bichet.ch

– 10% SUR PRÉSENTATION DE CE BON Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 7RXV OHV *HQHYRLV QH SDUWHQW SDV DX VNL *QLROX &)) WUDLQV WRXMRXUV SDV ¢ OöKHXUH PDLV RQ OH VDLW 5«DFWLRQV /HV JLOHWV MDXQHV RQW HQYDKL OD SODFH GHV 1DWLRQV 'H EOHX 4XDQG RQ ELIXUTXH RQ PHW VRQ VLJQRILO *HQªYH &K¬QH %RXUJ DQV ©D VH I¬WH 9LOOH V 8QH MRXUQ«H GH VNL ¢ IUDQF SRXU OHV PLQRWV ,PS¶WV (QWUHSULVHV QXP«ULVHU GöXUJHQFH SRXU VLPSOLILHU '«FDLOOHW &OLPDW WRXV HQVHPEOH SRXU PLHX[ YLYUH %HUQH /D G«PRFUDWLH VXLVVH HVW HOOH H[SRUWDEOH" (FRQRPLH +XEULV WDORQ Gö$FKLOOH GHV WRXW SXLVVDQWV +RURVFRSH /H %«OLHU GRXWH GH OD ILG«OLW« GH VD PRLWL«

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.20 à partir de 2

au lieu de 2.40

27.2-2.3.2019 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Israël/Chili, la pièce

les 100 g

20%

50%

2.25

au lieu de 2.50

7.95

les 100 g

1.65

au lieu de 9.95

Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg

au lieu de 3.30

Viande de bœuf hachée bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, env. 400 g

50%

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

13.95

5.95

au lieu de 15.60

le kg

au lieu de 7.35

16.50 au lieu de 33.50

Carrés de porc Coop Naturafarm, 4 pièces, Suisse, en libre-service, env. 4,2 kg

Lait entier UHT Coop, 12 × 1 litre (100 ml = 1.16)

17.50 au lieu de 21.–

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.65)

22%

20%

2.30

sur tous les vins

au lieu de 2.95

SR

KW09/19

Assortiment de fromages à raclette Coop, en tranches, 2 × 400 g (100 g = 2.19)

Merveilles de carnaval Coop, 210 g (100 g = 1.10)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf vins déjà en action, bordeaux primeurs 2016, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Rueda DO Marqués de Riscal 2018, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

5HPDQLHPHQW oD FR€WH XQH EOLQGH Âœ /D QRXYHOOH U«SDUWLWLRQ GHV G«SDUWHPHQWV

OD TXDWULªPH GHSXLV MXLQ D IRUF«PHQW XQ FR½W «OHY« Âœ '«P«QDJHPHQWV VLJQDO«WLTXH FKDQJHPHQWV

LQIRUPDWLTXHV QRXYHOOHV FDUWHV GH YLVLWH HWFþ VH FKLIIUHQW HQ FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV Âœ (W FH QöHVW SHXW ¬WUH SDV ILQL 1RWUH GRVVLHU 9DO«ULH 'XE\

8

Q KDXW IRQFWLRQQDLUH SU«I« UDQW FRQVHUYHU OöDQRQ\PDW LURQLVH m2Q YHQDLW GH UHFH YRLU OHV QRXYHOOHV FDUWHV GH YLVLWH FRPPDQG«HV HQ MXLQ 2Q YD SRXYRLU HQ UHFRPPDQGHU GöDXWUHV } 7RXW YD HQ HIIHW WUªV YLWH GDQV OöDGPLQLVWUD WLRQ FDQWRQDOH GHSXLV FHV GHUQLHUV PRLV HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW GHSXLV OöDIIDLUH 0DXGHW /H MDQYLHU GHU QLHU VXLWH ¢ OD QRXYHOOH U«SDUWLWLRQ GHV GLFDVWªUHV FHUWDLQV G«SDUWH PHQWV RQW G½ FKDQJHU GH SDWURQ HW LQW«JUHU ó RX SDV ó GHV QRXYHDX[ FRO ODERUDWHXUV /H FRQVHLOOHU Gö(WDW $QWRQLR +RGJHUV HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GX WHUUL WRLUH HVW DLQVL GHYHQX SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW 0DXUR 3RJJLD D K«ULW« GöXQ «QRUPH GLFDVWªUH OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 WDQGLV TXH 3LHUUH 0DXGHW QH FRQVHUYDLW TXH OH '«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH &RQV«TXHQFH GH WRXW FH PLFPDF LO D IDOOX RX LO YD IDOORLU FKDQJHU OD VLJQDO« WLTXH GH FHUWDLQV E¤WLPHQWV OHV SOD TXHV DX EDV RX GDQV OHV «WDJHV GHV LPPHXEOHV OHV FDUWHV GH YLVLWH GHV

IRQFWLRQQDLUHV OHV HQYHORSSHV OHV WDPSRQV HWF

8Q PLOOLRQ HQ /H FR½W GH FHV FKDQJHPHQWV" m$XFXQH HVWLPDWLRQ RIILFLHOOH GX FR½W JOREDO GHV GLII«UHQWHV U«RUJDQLVDWLRQV QöD «W« HIIHFWX«H ¢ FH VWDGH $XFXQ FKLIIUH QöHVW GRQF GLVSRQLEOH SRXU OH PRPHQW} LQGLTXH )ORUHQFH 1R­O FKHIIH GH OD FRPPXQLFDWLRQ HW GH OöLQIRUPDWLRQ GX '«SDUWHPHQW SU«VL GHQWLHO 5HVWH TXH VHORQ OD 7ULEXQH GH *HQªYH GX MXLQ OHV FKDQJHPHQWV DSUªV Oö«OHFWLRQ DX &RQVHLO Gö(WDW DYDLHQW FR½W« HQYLURQ XQ PLOOLRQ GH IUDQFV GRQW OD PRLWL« SRXU OD VLJQDO«WL TXH GHV E¤WLPHQWV GH Oö(WDW 8Q FKLIIUH DXTXHO LO IDOODLW DMRXWHU FHOXL «OHY« GHV G«P«QDJHPHQWV GHV GLII«UHQWV RIIL FHV 3RXU OD U«RUJDQLVDWLRQ GH MDQYLHU GHU QLHU OD GRXORXUHXVH GHYUDLW ¬WUH XQ SHX PRLQV ORXUGH SXLVTXH SRXU FHU WDLQV IRQFWLRQQDLUHV LO D VXIIL GH WUD YHUVHU OD SODFH GH OD 7DFRQQHULH ó G«SDUWHPHQW GH 3LHUUH 0DXGHW ó SRXU LQVWDOOHU OHXUV DIIDLUHV GDQV OHXU QRX

,O D IDOOX QRWDPPHQW FKDQJHU OD VLJQDO«WLTXH GH FHUWDLQV E¤WLPHQWV 3+272 35‹7(;7( 67‹3+$1( &+2//(7

YHDX EXUHDX UXH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH mFKH]} 0DXUR 3RJJLD

%XJ LQIRUPDWLTXH &¶W« PRGLILFDWLRQV GHV GRFXPHQWV QXP«ULTXHV ó XQH «WDSH mPRQV WUXHXVH} HQ WHUPHV GH FKDQJHPHQWV LQIRUPDWLTXHV VHORQ XQ DQFLHQ KDXW IRQFWLRQQDLUH ó HOOH DXUDLW G½ QRUPD OHPHQW QöLPSOLTXHU DXFXQH G«SHQVH VL FH QöHVW OH WHPSV SDVV« SDU OH SHUVRQQHO DGPLQLVWUDWLI ¢ DGDSWHU OHV PRGªOHV LQIRUPDWLTXHV 6HXOHPHQW YRLO¢ ,O \ D HX XQ EXJ FRPPH RQ GLW (W LO IDXGUD GDYDQWDJH GH WHPSV TXH SU«YX SRXU UHPHWWUH GH OöRUGUH GDQV WRXW ©D m&ö«WDLW OH FKDRV WRWDO QRXV FRQILH XQH VRXUFH &öHVW WRXMRXUV DVVH] FRPSOL TX« PDLV O¢ Fö«WDLW OH SRPSRQ } &RQFUªWHPHQW XQ FROODERUDWHXU FHQV« WUDYDLOOHU SRXU 0DXUR 3RJJLD VöHVW UHWURXY« DYHF VRQ LQWUDQHW OL« ¢ 7KLHUU\ $SRWK«OR] PDJLVWUDW HQ

FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OD FRK« VLRQ VRFLDOH (W GHV H[HPSOHV GH UDW«V FRPPH FHOXL O¢ LO \ HQ DXUDLW ELHQ GöDXWUHV +HXUHXVHPHQW FHUWDLQV G«SDUWHPHQWV FRPPH OH '6(6 DYDLHQW SULV OHV GHYDQWV 'LUHFWHXU GH OD FRPPXQLFDWLRQ /DXUHQW 3DROLHOOR H[SOLTXH TXH mOHV QRXYHDX[ FROODER UDWHXUV DYDLHQW WRXV UH©X OHV OLHQV LQIRUPDWLTXHV Q«FHVVDLUHV} m2Q QH QRXV D SDV FRQIL« OHV ERQQHV OLVWHV GH Oö(WDW} QXDQFH SRXU VD SDUW XQ HPSOR\« FKDUJ« GH OöLQIRUPDWLTXH 5«VXOWDW GHV FRXUVHV SOXVLHXUV PRLV HW GHV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV JDV SLOO«V $X PLQLPXP &öHVW OöHVWLPDWLRQ SUREDEOH GH OD GRXORXUHXVH TXL DWWHQG OH FRQWULEXDEOH JHQHYRLV SRXU OD TXD WULªPH U«RUJDQLVDWLRQ GHV G«SDUWH PHQWV GHSXLV OH HU MXLQ (W ULHQ QH JDUDQWLW TXH GöDXWUHV UHPDQLH PHQWV QH YLHQGURQW SDV OöDORXUGLU GöLFL ¢ OD ILQ GH OD O«JLVODWXUH HQ „

‹',725,$/ *LO (JJHU

/öDYHQLU DX 6DORQ /HV YRLWXUHV DXWRQRPHV QH VHURQW SDV OD YHGHWWH GX *,06 *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ 3HUVRQQH QH SU«WHQG SOXV TXöHOOHV VRQW OD SDQDF«H SRXU OHV WUDQVSRUWV GX IXWXU 7URS GH G«ILV ¢ UHOHYHU /HV YHGHWWHV GH " /HV PRWRULVD WLRQV «OHFWULTXHV HW OHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV RX QRQ /D PRELOLW« «OHFWULTXH Qö«PHW DXFXQ SROOXDQW HQ URXODQW PDLV VRQ ELODQ ILQDO GRLW ¬WUH SRQG«U« SDU OD SURGXFWLRQ GX FRXUDQW HQFRUH PDMRULWDLUHPHQW GöRULJLQH IRVVLOH RX QXFO«DLUH DYHF OHV HQFRPEUDQWV G«FKHWV HQ (XURSH HW OD JHVWLRQ GHV EDWWHULHV /D SROLWLTXH D G«FLG« OöDQ SUR FKDLQ OHV QRUPHV IL[HQW OHV «PLVVLRQV ¢ J NP FRQWUH FHWWH DQQ«H 6HXO XQ SRXUFHQWDJH VLJQLILFDWLI GH Y«KLFXOHV DVVLVW«V RX PXV HQWLªUHPHQW SDU Oö«OHFWUL FLW« SHXW DSSURFKHU FH U«VXOWDW GöR» OHXU SU«VHQFH PDVVLYH DX VDORQ 3OXV WDUG LO VHUDLW ERQ TXH OHV P¬PHV SROLWLTXHV VH UHQGHQW FRPSWH TXH OD VROXWLRQ OD PRLQV PDXYDLVH FRQVLVWH GDQV OHV SLOHV ¢ FRPEXVWLEOH GRQF OöK\GURJªQH 8QH WHFKQRORJLH HQFRUH FKªUH FRPPH FHOOH GHV YRLWXUHV «OHFWUL TXHV DX G«EXW 4XDQG WRXW OH U«VHDX GH ERUQHV GH UHFKDUJH VHUD DFKHY« RQ VöDSHUFHYUD TXH OD PRELOLW« «OHFWULTXH QH FRQVWLWXH TXöXQH «WDSH GH WUDQVLWLRQ 5HVWHUD ¢ LQYHVWLU GDQV XQ QRXYHDX U«VHDX *RXYHUQHU FöHVW SU«YRLU GDQV FH FDV FöHVW PDO SDUWL /LUH «JDOHPHQW SDJHV HW

'«SXW«V GLYLV«V VXU OHV IUDLV OL«V ¢ OD QRXYHOOH RUJDQLVDWLRQ GX &RQVHLO Gö(WDW -HDQ 5RPDLQ SU«VLGHQW GX *UDQG &RQVHLO 3/5 m/RUVTXöLO D «W« TXHVWLRQ GH FKDQJHU OH QRP GX ',3 RQ QöHQ D SDV IDLW XQH WHOOH KLVWRLUHþ ,O HVW «YLGHQW TXH FHOD FR½WH GH OöDUJHQW DYHF XQ &RQVHLO Gö(WDW GRQW OHV GLFDVWªUHV VRQW G«VRUPDLV UHQRPP«V HW WRWDOHPHQW G«V«TXLOLEU«V 0DLV RQ QH SHXW SDV ¢ OD IRLV YRXORLU FHV FKDQJHPHQWV HW HQ P¬PH WHPSV QH SDV YRXORLU OHV SD\HU }

7KRPDV %O¦VL FKHI GH JURXSH 8'& m8QH URFDGH FRPSOªWH GHV G«SDUWHPHQWV DXUDLW «W« SU«I«UDEOH HW DXUDLW «YLW« XQH WHOOH U«RUJDQLVDWLRQ HW OHV FR½WV LQGXV 3LHUUH 0DXGHW DXUDLW SX UHSUHQGUH OHV 7UDQVSRUWV RX OD 6DQW« EUHI XQ YUDL G«SDUWHPHQW HW QRQ MXVWH Oö(FRQRPLH &HWWH VLWXD WLRQ LQ«GLWH HVW OD FRQV«TXHQFH GH OöDIIDLUH 0DXGHW HW GX IDLW TXöLO QH YHXW SDV G«PLVVLRQQHU }

5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH 36 m2Q GHYUDLW IDLUH FRPPH ¢ %HUQH R» VL GH QRXYHDX[ FRQVHLOOHUV Gö(WDW VRQW «OXV OHV G«SDUWHPHQWV HX[ UHVWHQW OHV P¬PHV /¢ U«VLGH OD VROXWLRQ DILQ Gö«YLWHU OD YDOVH TXH OöRQ FRQQD°W ¢ *HQªYH WRXV OHV TXDWUH FLQT DQV &HOD GLPLQXHUDLW OHV FR½WV HW SHUPHWWUDLW DXVVL DX[ *HQHYRLV GH PLHX[ Vö\ UHWURXYHU HQ VDFKDQW TXL IDLW TXRL }

'DQLHO 6RUPDQQL 0&* m&H TXL VH SDVVH HVW PDOKHXUHXVHPHQW XQ UHPDQLHPHQW Q«FHV VDLUH SXLVTXH 3LHUUH 0DXGHW VöDFFUR FKH ,O DXUDLW «W« FHUWHV SOXV VLPSOH GH IDLUH DXWUHPHQW 0DLV FRPPHQW" /H SUREOªPH HVW TXH OöRQ QH VH WURXYH SDV HQ ILQ GH O«JLVODWXUH PDLV HQ G«EXW &H VRQW GHV FR½WV «YLGHP PHQW UHJUHWWDEOHV PDLV LQ«YLWDEOHV }

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

$BVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU 4JFNFOT &UBU OFVG DVJTJOJĂ’SF JOEVDUJPO Ă‹ DIBSJPU TPSUBOU $)' NBDIJOF Ă‹ MBWFS MJOHF $)' 5Ă?M

DIVERS /JUJ EĂ?NĂ?OBHFNFOU 4Ă‹SM NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD " WFOESF DBVTF SFUSBJUF NBHOJGJRVF GBVUFVJM EF NBTTBHF DPNQMFU FO DVJS CMBOD Ă?UBU EF OFVG $)' #JCMJPUIĂ’RVF FO QJO BWFD CFBVDPVQ EF MJWSFT EF HSBOET DVJTJOJFST FU EJWFST BV QMVT PGGSBOU EJWFSTFT BSHFOUFSJFT CBT QSJY 5Ă?M

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

$PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M /ZTUPSFHWB DPN -JRVJEBUJPO QJFSDJOH QJĂ’DFT NJOJNVN

ANIMAUX 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 4 mars, mardi 5 mars, mercredi 6 mars, jeudi 7 mars De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi 7JFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

"DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M

COLLECTION À VENDRE

DIVERS

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU *1 57 #PY QSPHSBNNBUJPO 5Ă?M "JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "QQMF JQBE JOUFSOFU 5Ă?M %Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

Objets : Un lot de machines, matÊriaux et outils servant dans le domaine de l'isolation. Lieu : Route des Jeunes 59 – 1227 Carouge Visite unique : Le 8 mars 2019, de 14h00 à 16h00. DÊlai pour le dÊpôt des offres : Le 22 mars 2019, à 13h00

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un ĂŠchange amical et rĂŠgulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisĂŠs, flĂŠchĂŠs, dames, ĂŠchecs...

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

Conditions : ďƒ˜ Objets vendus sans aucune garantie. ďƒ˜ Conditions particulières Ă disposition Ă l'office ou sur internet. Renseignement : M. Abdallah Makram - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 62 (GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Internet : http://www.ge.ch/opf Twitter :

h https://twitter.com/GE_encheresOPF

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹3$11$*(6 ',9(56

GS

GEISER.SOLUTIONS

Multi-Service-Habitat Votre besoin ‌ notre solution 078 933 15 77 - 078 911 18 28 AmÊnagement, Montage, ElectricitÊ Internet, Visio, Produits connectÊs.

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

+$%,7$7 (;7‹5,(85

DEBARAVITE

Alain Thierstein

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17

Taille - Elagage - Fruitiers

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

*+, PHPEUH GX SRRO

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1)

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

TĂŠl. 079 347 90 77

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

5‹129$7,21 Entreprise de rĂŠnovation peinture, plâtre, crĂŠpis, papier peint. Carrelage et parquet. TĂŠl. 076 757 94 90

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch ContrĂ´le qualitĂŠ

'(55,Š5( /(6 0276 (Q PD TXDOLWÂŤ GĂśRIILFLDQWH ODÂąTXH MĂśDLPH ¢ ÂŹWUH LUUÂŤSURFKDEOH /H PÂŤWLHU GRLW HQFRUH IDLUH VHV SUHXYHVĂž (W QRXV QH VRPPHV SDV ÂŤSDUJQÂŤV $ORUV MH ILJQROH HW MH SDUIDLV SDUWRXW RÂť MH OH SHX[ &H TXH MH SULYLOÂŤJLH FĂśHVW OD FROODERUDWLRQ DYHF OD IDPLOOH (W FHOOH GH OD UHOHFWXUH GH PHV GLUHV HQ IDLW SDUWLH 2XL MĂśHQYRLH PRQ WH[WH ¢ UHOLUH 3DV TXH MH QH VRLV SDV V½UH GH PHV ÂŤFULWV PDLV MH SHX[ LQWHUSUÂŤWHU XQ mSHWLW TXHOTXH FKRVH} HW OĂśDX UHYRLU HQ VHUD SUÂŤWÂŤULWÂŤ 7RXWHV PHV IDPLOOHV PĂśHQ VDYHQW JUÂŤ (OOHV VRQW SOXV UDVVXUÂŤHV HW SHXYHQW YLYUH OH VRXYHQLU GH PDQLÂŞUH SOXV LQWLPH GĂśDERUG (W HQVXLWH OH YLYUH GH PDQLÂŞUH mSXEOLTXH} 8QH IRLV VHXOHPHQW MĂśDL HX XQ VRXFL 3DV DYHF PRQ PDQGDQW TXL DYDLW SHUGX VD IHPPH PDLV DYHF O܍SRXVH GĂśXQ GH VHV DPLV TXH MH QĂśDL MDPDLV UHQFRQWUÂŤ 'HYDQW WDQW GH YÂŤKÂŤPHQFH GH VD SDUW MH OXL HQ DL ILQDOHPHQW GHPDQGÂŤ OD UDLVRQ 5ÂŤSRQVH FLQJODQWH m&ĂśHVW PRL TXL DXUDLV G½ IDLUH OD FÂŤUÂŤPR QLH } 3XLV MĂśDL RIILFLÂŤ HW OH YHXI PĂśD FKDOHXUHXVHPHQW UHPHUFLÂŤH 7RXMRXUV ÂŤFRXWHU GHUULÂŞUH OHV PRWV VH SRVLWLRQQHU HW QÂŤJRFLHU $YHF ELHQYHLOODQFH ELHQ V½U

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $BSBWBOF BWFD DIBMFU NFVCM� DBNQJOH .FTTFSZ Ê h Ë E�CBUUSF 5�M 1BSUJDVMJFS WFOE )PSMPHFT QFOEVMF S�WFJMT EhPGGJDJFS CSPO[FT UBCMFBVY TVJUF E�QBSU Ë 1PVS DBVTF EF E�N�OBHFNFOU MPU EF DIBJTFT Mh�USBOHFS 5�M EFTJHO 4FEJB CFJHF HSJTFT EPOU BWFD BDDPVEPJST &UBU JNQFDDBCMF BDIFU�FT GJO GBDUVSF PSJHJOBMF EJTQPOJCMF 1SJY $)' h DPNQUBOU PV QBS F CBOLJOH VOJRVFNFOU $POUBDUFS 5�M 6O NBOUFBV FU VOF WFTUF FO GPVSSVSF $)' " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI 5�M %�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT Matelas DBWFT HSFOJFST 5�M Prix Lits "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY CSPO[F QFOEVMF cassÊs Sommiers NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS Meubles tous styles BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M "% E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF GRANDE PROMOTION POUR LA RENTRÉE: WPJTJOF %ÒT $)' MhIFVSF 5�M TOUS LES PIANOS KEMBLE À -15% Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31

Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidentÊ(e)

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

Appel d'offres

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

&Ăś(67 0257(/

Office cantonal des faillites

Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Achète au meilleur prix

&MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙN� $S�BUJPO FOUSFUJFO UBJMMF BN�OBHFNFOU CBMDPO FUD 5PVKPVST VO QSP RVBMJGJ� DIF[ WPVT 5�M 3PZBM KBSEJO TBSM 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5�M &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 7PUSF TJUF JOUFSOFU Ë QBSUJS EF $)' QBS NPJT UPVU JODMVT XXX WJWBBXFC DI

$9,6 2)),&,(/

Rens. et RDV 079 840 30 06

COLLECTION À ACHETER

Banamè, beau tableau CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

.FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "MFSUF BVY QVOBJTFT EF MJU &O DBT EF EPVUF PV EBOT MF DBESF E VO USBJUFNFOU BOUJ QVOBJTFT 5�M $FUUF BOOPODF T BESFTTF �HBMFNFOU BVY TPDJ�U�T "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "DIÒUF GPOET EhBQQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %FTJHOFS (SBQIJRVF *OE�QFOEBOU S�BMJTF UPVT WPT QSPKFUT NPSHBOOGVSPO!HNBJM DPN $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5�M

*+,

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

9HUVRL[ Š2Q YD WRXV PHWWUH OD FOp VRXV OD SRUWH ª 75$9$8; à /H PJDFKDQWLHU GH UHTXDOLILFDWLRQ GH OD URXWH GH 6XLVVH GRQQH GHV VXHXUV IURLGHV ¢ QRPEUH GH SHWLWV FRPPHUŠDQWV *URJQH HW LQTXLWXGH HQIOHQW PPH VL OHV DXWRULWV WHQWHQW GH OLPLWHU OHV GJ¤WV ([SOLFDWLRQV /DXUHQW *UDEHW

m6L ŠD FRQWLQXH RQ YD WRXV PHWWUH OD FO VRXV OD SRUWH /H YHQGUHGL WDLW OÜXQ GH PHV PHLOOHXUV MRXUV SRXU OHV DIIDL UHV HW PDLQWHQDQW SDUIRLV MH QÜDL DXFXQ FOLHQW FH MRXU O¢ } 0DULD 5RGULJXHV HVW FDWDVWURSKH /D UHSULVH GX PJDFKDQWLHU GH UHTXDOLILFDWLRQ GH OD URXWH GH 6XLVVH OH MDQYLHU ¢ 9HUVRL[ D HQJHQGU SRXU VRQ FRP PHUFH GH YWHPHQWV SUªV GH IUDQFV GH SHUWHV OH SUHPLHU PRLV HW UHEHORWH OH VXLYDQW &HWWH WURLVLªPH SKDVH GH WUDYDX[ VXU TXDWUH GRLW GXUHU MXVTXÜ¢ ILQ VXU OH VHFWHXU DOODQW GX EDV GH OD URXWH GHV )D\DUGV MXVTXÜ¢ OD UDPSH GH OD JDUH HW GHYUDLW WUH WRWDOHPHQW WHUPLQH ¢ OD ILQ GH O܍W m(W GLUH TXH MH GRLV GM¢ SXL VHU GDQV PHV FRQRPLHV SRXU SD\HU PHV IDFWXUHV } FRQILH OD FRPPHU ŠDQWH

8QH IHUPHWXUH HW GHV OLFHQFLHPHQWV 6RQ FDV QĂśHVW GH ORLQ SDV LVROÂŤ /D ERX ODQJHULH WHD URRP GĂś$ULHO 0RQQRW D SHUGX GH VRQ FKLIIUH GĂśDIIDLUHV

mGDQV FHV WUDYDX[ PDO SHQVÂŤV PDLV QÂŤFHVVDLUHV} /H FRPPHUŠDQW D G½ OLFHQFLHU WURLV FROODERUDWHXUV HW IHUPH GÂŤVRUPDLV GÂŞV K 3RXU PÂŤPRLUH OD SUHPLÂŞUH SKDVH GX FKDQWLHU DYDLW FRQ WULEXÂŤ ¢ SRXVVHU OD ERXWLTXH 6SRUW ¢ QH SDV UHFRQGXLUH VRQ EDLO 'ÂŞV ORUV IDXW LO FUDLQGUH GĂśDXWUHV IHUPHWXUHV" 0ÂŹPH VĂśLO DGPHW TXH mFĂśHVW WUÂŞV GXU} SRXU XQ TXDUW GH VHV PHPEUHV HW mSÂŤQLEOH} SRXU OHV DXWUHV -HDQ 0DUF /HLVHU SUÂŤVLGHQW GH OĂś$VVRFLDWLRQ SRXU OH GÂŤYHORSSHPHQW GH O܍FRQRPLH UÂŤJLRQDOH $'(5 QH YHXW SDV FÂŤGHU ¢ XQ FDWDVWURSKLVPH VWÂŤULOH m&ĂśHVW XQ PDXYDLV PRPHQW ¢ SDVVHU 1RXV PHW WRQV WRXW HQ ĂˆXYUH SRXU IDFLOLWHU OĂśDFFÂŞV DX[ FRPPHUFHV HW HQFRXUD JHRQV DXVVL XQH VROLGDULWÂŤ YLOODJHRLVH SRXU FRQWLQXHU ¢ FRQVRPPHU ORFDO /H WRXW HQ WHQWDQW GĂśDWWÂŤQXHU OHV LQFRQYÂŤ QLHQWV GX FKDQWLHU HW OHXU GXUÂŤH GH FRQFHUW DYHF OD FRPPXQH }

/D FRPPXQH ¢ UXGH SUHXYH /D PXQLFLSDOLW MXVWHPHQW FRQILUPH YRXORLU FROODERUHU DYHF OH VRXFL GH

([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D FRPPHUŠDQWH 0DULD 5RGULJXHV HVW WUªV LQTXLªWH /HV WUDYDX[ RQW GM¢ IDLW FKXWHU VRQ FKLIIUH GÜDIIDLUHV GH SUªV GH '5

OLPLWHU OHV GJ¤WV &GULF /DPEHUW FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ QRWDPPHQW GH OÜ8UEDQLVPH HW GHV 7UDQVSRUWV UDSSHOOH TXH OD 9LOOH D FU XQ SDUNLQJ SURYLVRLUH GÜXQH FHQWDLQH GH SODFHV ¢ SUR[LPLW GH OD 0LJURV SRXU DPOLRUHU OH SUREOªPH GX SDU FDJH /HV DXWRULWV RQW JDOHPHQW GFLG GÜRIIULU OD JUDWXLW GHV WHUUDVVHV DX[ UHVWDXUDWHXUV 'DQV OH EXOOHWLQ FRPPXQDO m9HUVRL[ UJLRQ} OÜDYDQ FH GHV WUDYDX[ HVW YRTXH UJXOLªUH PHQW HW ZZZ YHUVRL[ FK SHUPHW GH VH WHQLU DX FRXUDQW HQ WHPSV UHO GH O܍WDW GH OD FLUFXODWLRQ m,QVXIILVDQW} FODPHQW GÜXQH PPH YRL[ OHV SULQFLSDX[ FRPPHUŠDQWV

OÂŤVÂŤV GRQW EHDXFRXS VH GLVHQW FRQVWHU QÂŤV SDU OD ULJLGLWÂŤ GH OD 3ROLFH PXQLFL SDOH DYHF OHV YÂŤKLFXOHV PDO JDUÂŤV GDQV OHV SUHPLHUV WHPSV GX FKDQWLHUĂž $XWUH SRLQW GĂśDFKRSSHPHQW OH UHIXV GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH EDLVVHU OD WD[H SURIHVVLRQQHOOH m&H Q܍WDLW OÂŤJD OHPHQW SDV SRVVLEOH GH OH IDLUH XQLTXH PHQW SRXU OHV HQWUHSULVHV FRQFHUQÂŤHV PÂŹPH VL FHV GHUQLÂŞUHV OH UÂŤFODPDLHQW GÂŤVHVSÂŤUÂŤPHQW} VH MXVWLILH OD FRP PXQH 'H TXRL H[DVSÂŤUHU HQFRUH GDYDQWDJH GHV FRPPHUŠDQWV TXL QH SDUYLHQQHQW SOXV ¢ SUHQGUH OHXU PDO HQ SDWLHQFH „ ZZZ YHUVRL[ FK VLWHV WUDYDX[

9RV UÂŤDFWLRQV

5DFWLRQV VXLWH ¢ OD PDQLIHVWDWLRQ GHV JLOHWV MDXQHV OH PHUFUHGL IYULHU ¢ OD SODFH GHV 1DWLRQV )DFHERRN

3DV DUUDQJHDQW 3LWL ,OV QH WUDYDLOOHQW SDV OH PHUFUHGL" > @ XQH PDQLI GHYDQW OÜ218 ¢ K FHOD QH QRXV DUUDQJH SDV 0DUWLQH (OLVDEHWK +XJ 6LPRQ

4XL SDLHUD" /ĂśHQFDGUHPHQW GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ DXWRULVÂŤH SDU OĂśDFWXHO 'ÂŤSDUWHPHQW GH OD VÂŤFXULWÂŤ YD ÂŹWUH DVVXPÂŤ SDU OHV

/LHX DGDSWÂŤ

FRQWULEXDEOHV JHQHYRLV (VW FH QRUPDO" 1RQ FĂśHVW LQDGPLVVLEOH > @ )DELHQQH *DXWLHU

+RQWHX[ 8QH KRQWH LOV QRXV OHV FDVVHQW MRXUV SDU DQ HW PDLQWHQDQW HQ SOXV LO IDXW VXSSRUWHU OHXUV PDQLIV 6 3

67‹3+$1( &+2//(7

/D SODFH GHV 1DWLRQV HVW IDLWH SRXU TXH OHV SHXSOHV SXLVVHQW VĂśH[SULPHU 4XĂśLOV SRUWHQW GHV JLOHWV MDXQHV GHV FKHPLVHV QRLUHV RX DXWUHV OH GURLW GĂśH[SUHVVLRQ HVW XQH OLEHUWÂŤ TXH OĂś218 HVW VXSSRVÂŤH JDUDQWLU 'HOSKLQH )UDXGHDX YLD )%

4XHOTXHV JXJXVVHV ,OV VH VRQW DQQRQFV HQWUH HW 5VXOWDW TXHOTXHV FHQWDLQHV GH JXJXVVHV ¢ SHLQH /H PRXYHPHQW FRQWLQXH ¢ SDUWLU HQ VXFHWWH 'DQLHO ' &HV]NRZVNL YLD )%

)DLEOHVVH 7ROÂŤUDQFH ULPH HQ OĂśRFFXUUHQFH DYHF IDLEOHVVH > @ 5RQDOG =DFKDULDV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPÂŤGLHQ

$ 98 TXĂśXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH D FRQVDFUÂŤ XQH SDJH HQWLÂŞUH ¢ QRWUH QRXYHDX VXSHU FRQVHLOOHU GĂś(WDW 0DXUR 3RJJLD 6XUFKDUJÂŤ GHSXLV TXH OH JRXYHUQHPHQW D PLV 0DXGHW DX FKÂśPDJH WHFKQLTXH LO VH FRQILH m4XDQG RQ GLW GX ELHQ GH PRL ŠD PH IDLW XQH ERXOH DX YHQWUH } ,O QH GRLW SDV EHDXFRXS VRXIIULU GH OĂśHVWRPDFĂž (67 %,(1 3/$&‹ SRXU VDYRLU TXH OHV WUDLQV VRQW GH PRLQV HQ PRLQV ¢ OĂśKHXUH VXU OH UÂŤVHDX IHUURYLDLUH URPDQG (W FĂśHVW XQ HXSKÂŤPLVPH 0DLV LO \ D TXDQG PÂŹPH GH TXRL VH UÂŤMRXLU OHV &)) RQW GÂŤFLGÂŤ GH PLHX[ LQIRUPHU OHV XVDJHUV $XWUHPHQW GLW OHV WUDLQV QH VHURQW WRXMRXUV SDV ¢ OĂśKHXUH PDLV RQ VHUD DX FRXUDQW 'ĂśRÂť GĂśDLOOHXUV FH WLWUH GĂśXQ WDEORÂąG m2Q VDXUD ELHQWÂśW ¢ OĂśDYDQFH VL VRQ WUDLQ HVW HQ UHWDUG } ,O YD VDQV GLUH TXH OĂśLQYHUVH QH ULVTXH SDV GĂśDUULYHUĂž (63Š5( TXH FHWWH IRLV OD &RQIÂŤGÂŤUDWLRQ QH QRXV GHPDQ GHUD SDV GH SDVVHU ¢ OD FDLVVH SRXU YHQLU HQ DLGH ¢ OĂś8%6 8QH EDQTXH TXL YLHQW G܏WUH FRQGDPQÂŤH SDU OD MXVWLFH IUDQŠDLVH ¢ XQH DPHQGH GH PLOOLDUGV GĂśHXURV PLOOLDUGV GH IUDQFV &HFL SRXU mGÂŤPDU FKDJH EDQFDLUH LOOÂŤJDO} HW mEODQ FKLPHQW DJJUDYÂŤ GH IUDXGH ILVFDOH} /RUV GX SURFKDLQ FRQVHLO GĂśDGPLQLVWUDWLRQ OH SRUW GX JLOHW MDXQH VHUD W LO REOLJDWRLUH" 5(0$548( TXH SOXWÂśW TXH VĂśHQ SUHQGUH DX[ FDLVVHV PDODGLH GRQW LOV VRQW VL SURFKHV FHUWDLQV SROLWLFLHQV QĂśKÂŤVLWHQW SDV ¢ IDLUH GHV SURSRVLWLRQV VWXSLGHV SRXU GLPLQXHU OH FR½W GH OD VDQWÂŤ $LQVL OH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5 3KLOLSSH 1DQWHUPRG TXL VXJJÂŞUH TXH OHV PÂŤGHFLQV YRXV IDVVHQW XQ GHYLV DYDQW GH YRXV VRLJQHU 2Q LPDJLQH GĂśLFL OHV IXWXUV PDOKHX UHX[ DWWHLQWV GĂśXQ FDQFHU ODQŠDQW XQ DSSHO GĂśRIIUHVĂž 38%

Ils construisent votre BCGE de demain Afin de reconnaĂŽtre les rĂŠalisations exceptionnelles de ses collaboratrices et collaborateurs dans les domaines de l’innovation, du service Ă la clientèle et de l’esprit d’entreprise, la Banque Cantonale de Genève dĂŠcerne chaque annĂŠe trois prix :

Prix

Prix

Prix

Service à la clientèle

Service Center

Intrapreneur

Un prix Service à la clientèle a ÊtÊ attribuÊ à Renaud Chambolle, Irène Diez, Shuixiu Duan, Wenbin Li Fuellemann et AurÊlie Muller.

Un prix Service Center a ĂŠtĂŠ remis Ă GaĂŤlle Dalla-Costa, Julien Maitre et Catherine Million.

Le prix Intrapreneur a ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠ Ă Emilie Blanchemanche, Anna Grace Guignard, CĂŠline Larderaz, Paul Mouktar et KĂŠvin Nicod.

Le prix Service Ă la clientèle rĂŠcompense des actions hors du commun en matière de conseil et d’accompagnement de la clientèle. Renaud Chambolle, Irène Diez, Shuixiu Duan, Wenbin Li Fuellemann et AurĂŠlie Muller ont su identifier puis rĂŠpondre avec compĂŠtence et complĂŠmentaritĂŠ aux besoins ĂŠtendus d’un client. Dans le cadre d’un dossier complexe, ils lui ont proposĂŠ des solutions sur mesure et ont ainsi dĂŠveloppĂŠ une nouvelle relation commerciale pĂŠrenne.

Ce prix rÊcompense l’excellence lors de la mise en oeuvre d’idÊes novatrices dans le domaine du soutien aux activitÊs de conseil et de vente. GaÍlle Dalla-Costa, Julien Maitre et Catherine Million ont mis leurs compÊtences mÊtiers et leur capacitÊ intrapreneuriale au service des collaborateurs du front, en dynamisant un outil qui permet de mieux suivre et gÊrer les demandes des clients

Ce prix distingue l’imagination et la crĂŠativitĂŠ des collaborateurs de la banque pour faire ĂŠmerger des idĂŠes neuves gĂŠnĂŠratrices d’amĂŠlioration. Emilie Blanchemanche, Anna Grace Guignard, CĂŠline Larderaz, Paul Mouktar et KĂŠvin Nicod ont fait preuve d’innovation et de proactivitĂŠ en mettant en place un concept d’accompagnement global de la clientèle sur la nouvelle plateforme Netbanking.

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

/D *DUoRQQLqUH FKDQJH GH SURSULR PDLV SDV VRQ VW\OH

7+ 1(;

'5

6WDWLRQ Gö«SXUDWLRQ HQ FKDQWLHU

-)W ý /D VWDWLRQ Gö«SXUDWLRQ GH 9LOOHWWH HVW HQ SOHLQ FKDQWLHU 0LVH HQ VHUYLFH HQ SDU OHV 6,* 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH HOOH YD ¬WUH DJUDQGLH HW PRGHUQLV«H /D 6WHS GH 7K¶QH[ WUDLWH OHV HDX[ XV«HV GHV WURLV FRPPXQHV FK¬QRL VHV GH &KRXOH[ 0HLQLHU 3XSOLQJH 3UHVLQJH -XVV\ *\ 9DQGÈXYUHV &RORJQ\ HW 9H\ULHU &HV WUDYDX[ GH ORQJXH KDOHLQH HQWDP«V Oö«W« GHUQLHU SHUPHWWURQW GöDXJPHQWHU VD FDSDFLW« GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XV«HV WRXW HQ OöDP«OLRUDQW HQ XWLOLVDQW GHV WHFKQRORJLHV GH SRLQWH /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW GXUHU MXVTXöHQ ZZZ WKRQH[ FK

&256,(5

*URJQH DX YLOODJH

18,76 *(1(92,6(6 Á /H F«OªEUH FDEDUHW GH WUDQVIRUPLVWHV GH OD 5¶WLVVHULH YLHQW Gö¬WUH UHSULV SDU 3LHUUH 5RVHW XQ )UDQ©DLV GH DQV 1RXYHOOHV QXLWV GH IROLH DX SURJUDPPH 9DO«ULH 'XE\

2Q D IDLOOL SHUGUH OD *DU©RQQLªUH /D P\WKLTXH ER°WH GH QXLW F«OªEUH QRWDPPHQW SRXU VHV VSHFWDFOHV WUDQVIRUPLVWHV YLHQW GH FKDQJHU GH SURSUL«WDLUH 3LHUUH 5RVHW XQ )UDQ©DLV GH DQV HQWHQG VXLYUH OD OLJQH GH VHV SU«G«FHVVHXUV 2XI &DU RQ D ULVTX« GH OD YRLU WUDQVIRUP«H HQ GLVFRWKªTXH SRXU XQH FOLHQWªOH PR\HQ RULHQWDOH 3LHUUH 5RVHW FRQILUPH ,O VDLW TXöDYDQW OXL GöDXWUHV RQW YRXOX DFTX«ULU OH OLHX 2ULJLQDLUH GH 6DLQW -XOLHQ HQ *HQHYRLV OH )UDQ©DLV D UHSULV OD *DU©RQQLªUH OH MDQYLHU ¢ $QWRLQH 0DFKHGD ILJXUH ELHQ FRQ QXH GHV QXLWV JHQHYRLVHV m$QWRLQH HVW XQ DPL GH YLQJW FLQT DQV H[SOL TXH 3LHUUH 5RVHW 8Q MRXU LO PöD FRQ IL« YRXORLU UHPHWWUH OöDIIDLUH (W YRLO¢ } 3UL[ GH OD WUDQVDFWLRQ" 0\VWªUH 3OXVLHXUV VRXUFHV «YR TXHQW WRXWHIRLV SOXV GöXQ PLOOLRQ GH IUDQFV

7DULIV UHYXV ¢ OD EDLVVH /H )UDQ©DLV D G«EXW« VD FDUULªUH FRPPH «SLFLHU $XWDQW GLUH TXH OHV FRPSWHV LO FRQQD°W $ OD *DU©RQQLªUH LO D SRXUWDQW EDLVV« OHV WDULIV 3DUFH TXH OD FOLHQWªOH G«SHQVH PRLQV HQ J«Q«UDO m(Q JURV FöHVW GL[ SRXU FHQW PRLQV FKHU TXöDXSDUD YDQW} SU«FLVH W LO (W TXöHQ HVW LO GX QRPEUH GH VKRZV" (VW LO DXVVL UHYX ¢ OD EDLVVH" m+HXUHXVHPHQW SDV 2Q UHWURXYH FKDTXH VRLU WURLV VSHFWD FOHV GLII«UHQWV QRWDPPHQW DYHF -R\ OD F«OªEUH PHQHXVH GH UHYXH TXL HPPªQH VRQ SXEOLF GDQV OH PRQGH GX FKDUPH GH OD PDJLH HW GX EXUOHV TXH }

&DVWLQJ SRXU 0 /H QRXYHDX SURSUL«WDLUH GHV OLHX[ HQWHQG DXVVL RUJDQLVHU GHV VRLU«HV ¢ WKªPHV FRPPH GHV VRLU«HV EODQFKHV IOXRV HW GHV G°QHUV VSHFWDFOHV /H PDUV SURFKDLQ FöHVW FDUU«PHQW

3LHUUH 5RVHW QH PDQTXH SDV GH SURMHWV SRXU FRQWLQXHU ¢ IDLUH YLYUH OH FDEDUHW &+5,67,$1 %21=21

Oö«PLVVLRQ GH 0 /D )UDQFH D XQ LQFUR\DEOH WDOHQW TXL VöDUU¬WHUD ¢ OD *DU©RQQLªUH SRXU XQ FDVWLQJ m&H VRQW OHV SURGXFWHXUV TXL PöRQW FRQ WDFW«} H[SOLTXH 3LHUUH 5RVHW ,O HVW KHXUHV ¢ OD *DU©RQQLªUH OHV SUH

PLHUV FOLHQWV G«EDUTXHQW ,OV RQW HQWUH HW DQV HW YLHQQHQW VöHQFD QDLOOHU GDQV FH KDXW OLHX GHV QXLWV JHQHYRLVHV GRQW OH QRP YD FRQWLQXHU ¢ IDLUH GHV «WLQFHOOHV ZZZ ODJDUFRQQLHUH FK

8QH S«WLWLRQ D «W« G«SRV«H ¢ OD 0DLULH SRXU FRQWHVWHU OH QRXYHDX U«JLPH GH VWDWLRQQHPHQW GX YLOODJH PLV HQ SODFH SRXU OXWWHU FRQWUH OHV YRLWXUHV YHQWRXVHV &H WH[WH PXQL GH VLJQDWXUHV GHPDQGH OH UHWRXU ¢ OD JUDWXLW« GX SDUNLQJ SRXU OHV KDELWDQWV GX FRLQ 'HSXLV MXLOOHW GHUQLHU OH VWDWLRQQHPHQW DX FHQWUH GX SDWHODLQ HVW OLPLW« ¢ TXDWUH KHXUHV $X GHO¢ XQ PDFDURQ HVW Q«FHV VDLUH (W LO QöHVW SDV GRQQ« ZZZ FRUVLHU FK

3LHUUH 5RVHW QöHVW SDV ¢ SURSUHPHQW SDUOHU XQ KRPPH GH OD QXLW P¬PH VöLO D SRVV«G« SHQGDQW GL[ VHSW DQV XQ SXE ¢ 9DOOHLU\ HQ )UDQFH YRLVLQH m-H IHUPDLV ¢ KHXUHV GX PDWLQ 0DLQWHQDQW DYHF OD *DU©RQQLªUH MH YDLV PH FRXFKHU XQ SHX SOXV WDUG} VRXULW LO 7RXV OHV VRLUV DX PLQLPXP XQH KHXUH DYDQW OöRXYHUWXUH GH K OöKRPPH HVW O¢ SRXU OHV SU«SDUDWLIV GH VDOOH OD JHVWLRQ GX VWRFN ,O SRV VªGH OD SDWHQWH GH FDIHWLHU HW HPSORLH RQ]H FROODERUDWHXUV VDQV SDUOHU GHV DUWLVWHV

-RVHSK *RUJRQL m-ö\ DL SDVV« GHV QXLWV HQWLªUHV} 9'\ ý /D *DU©RQQLªUH FöHVW XQ SHX FRPPH OH -HW GöHDX ¢ *HQªYH &RPPH VL OöHQGURLW DYDLW WRXMRXUV H[LVW« 2XYHUW HQ ó Oö«WDEOLVVHPHQW VH WURXYDLW DORUV SODFH %«PRQW HQ 9LHLOOH 9LOOH ó OH FDEDUHW WUDQVIRUPLVWH DSSDUWHQDLW ¢ Oö«SRTXH ¢ $ODLQ %RXYDUG DQFLHQ PDLUH GH 3ODQ OHV 2XDWHV ,O D IDLW OHV FKDXGHV QXLWV GH OD FLW« GH &DOYLQ DYHF /RX 6FDURO 7KLHUU\ /H /XURQ HW &KDUOHV 7UHQHW \ RQW SRXVV« OD FKDQVRQQHWWH -RVHSK *RUJRQL ó TXL Qö«WDLW SDV HQFRUH 0DULH 7K«UªVH 3RUFKHW ó \ D IDLW VHV SUHPLHUV SDV m-ö\ SDVVDLV GHV QXLWV HQWLªUHV &ö«WDLW XQ OLHX GH I¬WH OöHQGURLW R» LO IDOODLW ¬WUH VH VRXYLHQW LO 8Q SHX FRPPH OH *ULIILQöV PDLV HQ SOXV LQWHUORSH VFDQGDOHX[ } 6XU OD VFªQH GH OöDQFLHQQH *DU©RQQLªUH -RVHSK *RUJRQL D VXUWRXW SDUWLFLS« ¢ GHV FRQFRXUV HW FKDQW« HQ GLUHFW VXU GHV DLUV GH 1LQD +DJHQ RX GH .ODXV 1DRPL 8Q VXFFªV 0DLV OHV DQQ«HV RQW SDVV« (W OHV VSHFWDFOHV GH WUDYHVWLV FRPPH RQ GLVDLW ¢ Oö«SRTXH VRQW GHYHQXV ULQJDUGV (Q OD *DU©RQQLªUH GH OD SODFH %«PRQW IHUPH VHV SRUWHV (OOH UHQD°WUD HQ ¢ OD 5¶WLVVHULH GDQV OHV ORFDX[ GöXQH ER°WH JD\ SURSUL«W« Gö$QWRLQH 0DFKHGD 'HSXLV OHV VSHFWDFOHV WUDQVIRUPLV WHV VRQW UHGHYHQXV ¢ OD PRGH

&K¬QH %RXUJ I¬WH VHV DQV +,672,5( ý &HWWH DQQ«H &K¬QH %RXUJ I¬WHUD VRQ H DQQLYHUVDLUH &öHVW HQ HIIHW OH I«YULHU TXH OH &RQVHLO Gö(WDW GH Oö«SRTXH G«FLGD GH VFLQGHU OD FRP PXQH GH &K¬QH 7K¶QH[ HQ GHX[ HQWLW«V GLVWLQFWHV 8QH V«SDUDWLRQ TXL VöLPSRVDLW VXLWH ¢ GH QRPEUHXVHV ELVELOOHV HQWUH OHV KDELWDQWV GX %RXUJ FRPPHU©DQWV DX[ LG«HV SURJUHVVLVWHV HW FHX[ GHV KDPHDX[ GH 7K¶QH[ )RVVDUG HW 9LOOHWWH SOXV FRQVHUYDWHXUV HW PDMRULWDLUHV DX FRQVHLO PXQLFLSDO

/HV U«VLGHQWV GX %RXUJ OHXU UHSURFKDLHQW QRWDPPHQW GöDFFDSDUHU OöHDX SRXU OHXUV IRQWDLQHV HW GH UHIXVHU OöLQVWDOODWLRQ GH FDQG«ODEUHV ¢ &K¬QH 8QH S«WLWLRQ VöHQ VXLYUD TXL VFHOOHUD FH GLYRUFH GHYHQX LQ«OXFWDEOH 3RXU F«O«EUHU FHW DQQLYHUVDLUH OD FRPPXQH RUJDQL VHUD XQH JUDQGH I¬WH OH MXLQ VXU OD SODFH )DYUH TXL MRXLW DXMRXUGöKXL GH Oö«FODLUDJH $X JUDQG GDP GHV 7K¶Q«VLHQV -)W

38%

De la vie active à la retraite active La planification de votre retraite demeure le moyen le plus sûr de déterminer vos besoins, vos sources de revenus et votre capacité d’épargne en vue de la réalisation de vos projets.

Planification financière d’une valeur de CHF 2'500 à gagner lors du tirage au sort!

Lors de cette conférence, les experts de la Banque Cantonale de Genève vous donneront un éclairage sur les solutions qui permettent d’optimiser votre patrimoine financier. Mardi 19 mars 2019 à 18h00 Hôtel Richemond Rue Adhémar-Fabri 8-10, 1201 Genève Orateurs : Albert Gallegos Responsable du Centre d’expertise - Conseil patrimonial et prévoyance Fabien Fontecave, Nancy Garciacano et Thierry Ferro Spécialistes Planification financière

Contrôle qualité

m'( %/(8 '( %/(8}

6LJQRILO

Conférence BCGE Prévoyance

Inscription: bcge-prevoyance.eventwise.ch/fr Le nombre de places étant limité, les inscriptions seront prises par ordre d’arrivée.

Information: 022 809 21 73

/ö«FROH GH OD SODFH )DYUH '5

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

&OLJQRWDQW m(K EDGDGLD RQ PHW VRQ VLJQRILO DYDQW GH WRXU QHU VXU OHV TXDLV 6L MH QöDYDLV SDV SODQW« OHV IUHLQV MH WH ELOODLV GHGDQV } (Q YRJXH GDQV OHV DQQ«HV OH PRW QöHVW SOXV JXªUH XWLOLV« GH QRV MRXUV 0¬PH VL RQ OöHQWHQG HQFRUH SDUIRLV DX %XUHDX GHV DXWRV GH &DURXJH m'«VRO« 0RQVLHXU PDLV LO IDX GUD UHSDVVHU OD YLVLWH 9RV VLJQR ILOV VRQW G«IHFWXHX[ } 0HV TXRL" 3DUGRQ" 3OD°W LO"

'$5'$*1<

3HWLWV SDLQV DX[ XUQHV /H &RQVHLO PXQLFLSDO DLPHUDLW UDFKHWHU OD PDLVRQ GH OöDQFLHQQH ERXODQJHULH %RFTXHW GDQV OöRSWLTXH Gö\ LQVWDOOHU XQH QRXYHOOH HQVHLJQH 3UL[ GH OD E¤WLVVH PLOOLRQ GH IUDQFV &KHU WURS FKHU SRXU FHUWDLQV 'DUGDJQLHQV TXL RQW ODQF« XQ U«I«UHQGXP SRXU Vö\ RSSRVHU DUJXDQW TXH OD FRPPXQH DYDLW GöDXWUHV SULRULW«V TXH OHV SHWLWV SDLQV ¢ FRPPHQFHU SDU OD U«QRYDWLRQ GH VRQ VWDGH GH IRRW '«FLVLRQ GDQV OHV XUQHV OH DYULO ZZZ GDUGDJQ\ FK

5) 0217,&(//2

'5

2Q]H FROODERUDWHXUV

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

9RV HQIDQWV VNLHURQW SRXU IUDQF

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -UœPH )RQWDQHW 9(562,; /D )GUDWLRQ GHV VRFLWV GH SFKH JHQH YRLVHV YRXV FRQYLHUD OH PDUV ¢ VRQ WUDGL WLRQQHO DSUR SRXU PDUTXHU OÜRXYHUWXUH GH OD SFKH HQ ULYLªUH &HWWH DJDSH FRQYLYLDOH VH GURXOHUD DX ERUG GH OÜ(WDQJ GH 5LFKHOLHQ K TXL VHUD UHSHXSO HQ WUXLWHV DUF HQ FLHO SRXU OÜRFFDVLRQ 6½U TXH ŠD YD PRUGUH

0$66,) '(6 %5$66(6 Ă /ĂśRIIUH GH OĂś(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQÂŞYH FRPSUHQG WUDQVSRUW PDWÂŤULHO FRXUV HW IRUIDLW 8QH MRXUQÂŤH GH UÂŹYH OH VDPHGL PDUV -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

ZZZ IVSJ JH FK

LGÂŤHV SRXU LQYHUVHU FHWWH WHQ GDQFH }

OHVTXHOV OĂśRSÂŤUDWLRQ QĂśDXUDLW MDPDLV SX ÂŹWUH PRQWÂŤH

7RXW FRPSULV

3ODFHV WLUÂŤHV DX VRUW

3RXU RIIULU FHWWH VRUWLH DX[ PœPHV TXL QÜRQW SDV VRXYHQW OÜRFFDVLRQ GH FKDXVVHU GHV ODWWHV OÜ(66 *HQªYH D PLV OHV SHWLWV SODWV GDQV OHV JUDQGV &HWWH MRXUQH GH VNL ¢ IUDQF GHVWL QH DX[ GEXWDQWV GH ¢ DQV HQJOREH DLQVL WUDQVSRUW SUW GX PDWULHO IRUIDLW SLTXH QLTXH HW ELHQ V½U OHV FRXUV GRQQV SDU OHV PRQLWHXUV GH O܍FROH (W FH JU¤FH DX VRX WLHQ GH OD VWDWLRQ GHV %UDVVHV HW GH SDUWH QDLUHV SUL YV VDQV

m/H VNL WURS FKHU HW WURS FRPSOL TXÂŤ"} 3DV DYHF OĂś(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQÂŞYH TXL VH UÂŤMRXLW GĂśHQFD GUHU YRV HQIDQWV DX[ %UDVVHV $ORUV LQVFULYH] OHV PDLV IDLWHV YLWH &DU OH GÂŤODL HVW IL[ÂŤ DX IÂŤYULHU HW OHV SOD FHV OLPLWÂŤHV ¢ VHURQW WLUÂŤHV DX VRUW %RQQH JOLVVH „

&+Œ1( %285*

7+–1(;

3DVVHUHOOH KÂŤOLSRUWÂŤH

)ÂŹWH GX MXPHODJH

8QH QRXYHOOH SDVVHUHOOH HQ ERLV TXL SHUPHW GH IUDQFKLU OD 6H\PD] D ÂŤWÂŤ LQVWDOOÂŤH HQWUH OH SDUF *DXWLHU HW OD URXWH GX 9DOORQ (Q OLHX HW SODFH GH OĂśDQFLHQ RXYUDJH TXL ÂŤWDLW IRUWHPHQW GÂŤJUDGÂŤ &H MROL SRQW D ÂŤWÂŤ GÂŤSRVÂŤ SDU XQ KÂŤOLFRSWÂŞUH IDXWH GĂśDFFÂŞV DX VLWH HQ FDPLRQ VĂśHQWHQG /HV GHX[ FKHPLQV TXL PÂŞQHQW DX ERUG GH OD ULYLÂŞUH VRQW HQ HIIHW SLÂŤWRQQLHUV /H IÂŤYULHU FHWWH EHOOH SDVVHUHOOH D GRQF ÂŤWÂŤ OLYUÂŤH SDU OD YRLH GHV DLUV ,QVROLWH

-RXUQH GH VNL ¢ IUDQF LQVFULSWLRQV HQ OLJQH VXU ZZZ HVV JHQHYH FK

ZZZ FKHQH ERXUJ FK

8QH MRXUQÂŤH SRXU V܍FODWHU GDQV OD QHLJH (66 *(1Š9(

9$/(17,1 %21$'(,

/HV SHWLWV *HQHYRLV SRXUURQW VNLHU WRXWH OD MRXUQH SRXU IUDQF V\PEROLTXH *U¤FH ¢ OÜ(FROH 6XLVVH GH 6NL GH *HQªYH (66 *HQªYH TXL OHV HPPªQHUD JOLVVHU VXU OH 0DVVLI GHV %UDVVHV OH VDPHGL PDUV /Ü(66 *HQªYH FRPSWH VXU FHWWH RSUDWLRQ DQQXHOOH SRXU GRQQHU XQ QRXYHDX VRXIIOH DX VNL HW DX VQRZERDUG HQ SHUWH GH YLWHVVH GHSXLV TXHOTXHV VDLVRQV &RPPH OH FRQILUPH -XOLHQ 3DOD VRQ G\QD PLTXH GLUHFWHXU m/HV FROHV RUJD QLVHQW PRLQV GH FODVVHV GH QHLJH OHV RIIUHV GH ORLVLUV VH PXOWLSOLHQW OHV FUDQV SUHQQHQW GH SOXV HQ SOXV GH WHPSV HW FH VSRUW UHVWH DVVH] FR½WHX[ 5VXOWDW OH QRP EUH GH MRXUQHV VNLHXUV HVW HQ FKXWH OLEUH ,O IDXW WURXYHU GHV

5) /-83&2

2XYHUWXUH GH OD SÂŹFKH

0$,5,( *5$9(621 &20

*+,

7KœQH[ DFFXHLOOHUD OHV KDELWDQWV GH *UDYHVRQ SKRWR GX DX PDL FRPPXQH IUDQŠDLVH DYHF ODTXHOOH HOOH VÜHVW SDFVH YRLFL DQV 3RXU PHWWUH VXU SLHG FHWWH IWH GX MXPHODJH TXL HVW RUJDQL VH WRXV OHV TXDWUH DQV OD PDLULH D HQYR\ XQ WRXV PQDJHV ¢ VHV DGPLQLVWUV SRXU OHV LQFLWHU ¢ KEHUJHU GHV *UDYHVRQQDLV FKH] HX[ +LVWRLUH GH IDLUH GH FHWWH IWH XQ VXFFªV ZZZ WKRQH[ FK

9(562,;

5RJHU 3IXQG DX %ROÂŤUR 52*(5 3)81'

/H FHQWUH FXOWXUHO GH 9HUVRL[ FRQVDFUH XQH H[SRVLWLRQ ¢ 5RJHU 3IXQG &HW DUWLVWH VXLVVH GH UHQRP DERUGH WRXV OHV GRPDLQHV GH OD SHLQ WXUH DX JUDSKLVPH HQ SDVVDQW SDU OĂśDUFKLWHF WXUH OH GHVLJQ HW PÂŹPH OHV YDOHXUV SDSLHUV ,O UÂŤDOLVD QRWDPPHQW OH QRXYHDX SDVVHSRUW ¢ FURL[ EODQFKH HQ 8QH JUDQGH SDUWLH GH VRQ ĂˆXYUH SLFWXUDOH HVW FRQVDFUÂŤH ¢ VHV LFÂśQHV GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV TXL RQW HX XQH YLH KRUV GX FRPPXQ WHOV 5LPEDXG OD &DOODV 1LMLQVNL RX &ROHWWH $ YRLU DX %ROÂŤUR MXVTXĂśDX PDUV ZZZ YHUVRL[ FK

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas ĂŞtre chères. Lunettes : Fielmann. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes Ă un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le mĂŞme produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. Lunettes complètes modernes

avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

Lunettes de soleil Ă votre vue

verres minĂŠraux unifocaux avec monture en mĂŠtal ou en plastique, 3 ans de garantie.

47.50 CHF 57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrĂŞt TPG Molard), tĂŠlĂŠphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

6DORQ GH O DXWR

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

3OHLQ GH EHOOHV VXUSULVHV *(1(9$ ,17(51$7,21$/ 027256+2: Á &HUWHV LO PDQTXH TXHOTXHV PDUTXHV 3RXUWDQW OH JUDQG QRPEUH GH QRXYHDXW«V GRQQH GX SDQDFKH ¢ Oö«GLWLRQ GX VDORQ *LO (JJHU

2Q D ODUJHPHQW SDUO« GHV VDORQV DXWR PRELOHV «WUDQJHUV )UDQFIRUW HW 3DULV R» GH QRPEUHXVHV PDUTXHV «WDLHQW DEVHQWHV $ *HQªYH TXHOTXHV XQHV IRQW DXVVL G«IDXW PDLV PRLQV )RUG +\XQGDL -DJXDU /DQG 5RYHU 9ROYR PDLV VD EUDQFKH VSRUWLYH 3ROHVWDU \ VHUD 2SHO HWF &H TXL IDLW OöDWWUDLW GX VDORQ KHOY«WLTXH FH VRQW OHV SUHPLª UHV PRQGLDOHV HXURS«HQQHV HW VXLV VHV DLQVL TXH OHV VWDQGV RULJLQDX[ GHV FRQFHSWHXUV HW FDUURVVLHUV 5HOHYRQV OöDUULY«H GöXQ FRQVWUXFWHXU FKLQRLV $,:$<6 TXL SU«VHQWH OH 8 XQ 689 HQWLªUHPHQW «OHFWULTXH /H WRQ HVW

GRQQ« OD WUDQVLWLRQ HVW ODQF«H WRXV OHV FRQVWUXFWHXUV PHWWHQW HQ ERQQH SODFH GHV YRLWXUHV PXHV SDU Oö«OHFWUL FLW« &H QH VRQW SOXV GHV FRQFHSWV PDLV ELHQ GHV SURGXLWV ILQLV GHVWLQ«V DX[ FRQVRPPDWHXUV /D UDLVRQ GH FHWWH IXLWH HQ DYDQW HVW VLPSOH OHV QRU PHV YRQW SDVVHU GH J NP Gö«PLV VLRQ GH &2 ¢ J NP GªV OöDQ SUR FKDLQ SRXU OD PR\HQQH GH FKDTXH PDUTXH /öDEDLVVHPHQW QH VHUD SRVVL EOH TXH JU¤FH ¢ XQH SURSRUWLRQ LPSRUWDQWH GH Y«KLFXOHV ¢ ]«UR «PLV VLRQ GRQF «OHFWULTXHV 5HVWH GRQF ¢ UDVVXUHU DYHF XQ U«VHDX «WHQGX 6XU OH

SODQ GHV YRLWXUHV OHXU DXWRQRPLH HVW G«VRUPDLV VXIILVDQWH SRXU XQ XVDJH WUªV ODUJH /HV PRWRULVDWLRQV LQWHUP« GLDLUHV K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV RX QRQ VöDGDSWHQW ¢ OöLQVWDU GH OD 7R\RWD 3ULXV TXL SURSRVH TXDWUH URXHV PRWUL FHV /H SODLVLU" 9: OH GHVVLQH VRXV OD IRUPH GöXQ EXJJ\ «OHFWULTXH UHVVXV FLWDQW OHV IROOHV EDODGHV FDOLIRUQLHQ QHV $XGL «ODUJLW VHV FRQFHSWV 689 /H FU«DWHXU 3LQLQIDULQD DSSHOOH %DWWLVWD VD VXSHUFDU «OHFWULTXH GöXQH SXLV VDQFH LQRX±H 2U OHV FRQVRPPDWHXUV QH VRQW SDV WRXV SU¬WV ¢ IDLUH OH VDXW &H TXL H[SOLTXH OD IRLVRQ GH QRXYHDX

W«V GDQV OHV PRWRULVDWLRQV WUDGLWLRQ QHOOHV 3UHVWLJH DYHF OD WUªV UDSLGH %HQWOH\ %HQWD\JD 6SHHG OHV 3RUVFKH &DUUHUD HW 6 FDEULROHWV RX OHV mILQDO HGLWLRQV} GH OD 0HUFHGHV %HQ] 6/ 0«ODQJH GHV JHQUHV DYHF WURLV %0: K\EULGHV H ; ['ULYH H HW H ¢ F¶W« GöXQH 0 /L ['ULYH GRW«H GöXQ ERQ JURV 9 6XEDUX MRXH OöK\EULGD WLRQ DYHF OH )RUHVWHU HW OH ;9 H %R[HU

/HV OLJQHV GH SURGXLWV WUDGLWLRQQHOOHV VH UHQRXYHOOHQW ¢ OöLQVWDU GH OD 5HQDXOW &OLR GH OD 0D]GD GH OD 9: 3DVVDW GX 0LWVXELVKL $6; GX QRXYHDX ÉNRGD .DPLT /HV VXUSULVHV VHURQW DXVVL QRPEUHXVHV TXH ORUV GHV GHUQLªUHV «GLWLRQV GDQV WRXV OHV VHFWHXUV *HQªYH SHXW VH YDQWHU GöDYRLU XQ UHFRUG GH FRQFHSWV HW GH FU«DWLRQV XQLTXHV

&+(5&+( $&+(7(5

5SJVNQI 5IVOEFSCJSE $PNNF OFVWF $)' h 5ÏM

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES $8726

Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix

;

147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12 #.8 ; 4 #SJWF J IBSE UPQ SÏUSBDUBCMF $)' h 5ÏM $IFWSPMFU &QJDB h LN $)' h 5ÏM %BDJB 4BOEFSP NBOVFMMF HSJT NÏUBMMJTÏ h USÒT CPO ÏUBU HÏOÏSBM &YQFSUJTÏF 4FSWJDFT FOUSFUJFO SÏHVMJFST $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM )POEB +B[[ HSJT h LN &YQFSUJTF EÏDFNCSF $)' h 5ÏM -JODPMO 7FSTBJMMFT h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 0QFM "HJMB &OKPZ BVUPNBUJRVF FTTFODF QPSUFT HSJTF h LN QOFVT OFJHF $)' h 5ÏM 0QFM "TUSB 5XJO 5PQ SPVHF h LN $)' h OJDWFS !HNBJM DPN

Peugeot 206 SW 1.6L diesel, novembre 2005, 47'000 km, gris metallisée +4 jantes avec pneus d’hiver. Service toujours en garage, dernier 10/7/2018. CHF3'600.-. Tél. 079.293.57.81

Audi A6 Avant 3.0 quattro, break, tiptronic, gris foncé, siège recaro en cuir buffalo, 2002, 140'000 km, excellent état, toutes options. CHF 5'000.- à discuter, expertisee 2018, entretiens réguliers, pneus d'été sur jantes bbs, plus pneus d'hiver, et coffre de toit pour skis et bagages. Tél. 022.755.46.09

4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF WFSU DVJS CSVO h LN SBEJP DBTTFUUF HMBDFT ÏMFDUSJRVFT UFJOUÏFT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM KBOUFT BMV UPJU PVWSBOU FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 $ISZTMFS 15 $SVJTFS h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

VÉHICULES

87,/,7$,5(6 1FVHFPU &YQFSU FYQFSUJTÏF 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM

$8726 Opel Zafira 1.3, turbo, 2013, 92’000 km, 4 roues été jantes alu, options, expertisée. CHF 9’800.-. Garantie 3 mois ou 5'000 km. Tél. 076.489.10.82

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

1FVHFPU 7 CMBDL FU 4JMWFS &EJUJPO h LN UPJU QBOPSBNJRVF JOUÏSJFVS DVJS FU BMDBOUBSB FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJÒSFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 1PMP QPSUFT DMJN UPJU PVWSBOU DVJS h LN FYQFSUJTÏF FYDFMMFOU ÏUBU $)' h 5ÏM 78 1PMP h LN $)' h 7JTJUF EV KPVS OJDWFS !HNBJM DPN

$&&(662,5(6 $8726

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVT WÏIJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS FYQPSU DBTTF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM %ÏCBSSBT EFT WÏIJDVMFT HSBUVJUT QPTTJCJMJUÏ EhBDIBU RVFMRVFT NBSRVFT &OMÒWFNFOU SBQJEF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

6&227(56 4DPPUFS 4ZN $)' 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 3ÏQBSBUJPOT UPVUFT NBSRVFT 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

DEUX-ROUES 02726 )BSMFZ %BWJETPO 'PSUZ &JHIU OPNCSFVTFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM

CARROSSERIE

Restauration des voitures anciennes Réparations toutes marques et mécanique

ici Vends 4 jantes alu +pneus neige Pirelli pour Dodge Journey. Très bon état. CHF 500.-. Tél. 0033.671.15.13.32

KTM 640 Adventure 2001, 29'000 km. Visite passée 28 novembre, carburation à régler. CHF 500.-. Tél. 079.797.66.36

NOUS RACHETONS LA FRANCHISE DE VOTRE ASSURANCE*

Port. +41(0)78 638 99 24 - Tél. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue François-Meunier 5 CH-1227 Genève / Carouge *voir conditions à l’accueil

Trajet aller-retour n transports publics en inclus dans le prix de l’entrée. ACCÈS SALON ALON DE L’AUTO O BUS Arrê Palexpo ou Palexxpo-Halle 7 Arrêt Bus express : TRAIN

l A Coutance, Place de Neuve, B Bel-Air, Cornavin, Nations, Palexpo. Genève Cornavin Genève-Aéroport

Contrôle qualité

En vente te dans les agences g et distributeu urs tpg, CFF, Mouettes Genevoises et TAC Annemasse. Annem

www.unireso.com www.gims.swiss

*+,

6DORQ GH O DXWR

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3RXU IXLU OHV ERXFKRQV OHV YRLWXUHV YROHURQWþ 92,785(6 'ö(;&(37,21 ý /D FO« FöHVW Oö«PRWLRQ 6DQV HOOH QRXV DXULRQV WRXV OD P¬PH YRLWXUH OHV P¬PHV PHXEOHV OHV P¬PHV Y¬WH PHQWV HWF $XFXQ VDORQ DXWRPRELOH GX PRQGH QH UDVVHPEOH DXWDQW GH SURSRVLWLRQV H[DOWDQWHV GX F¶W« GX GHVLJQ TXH FHOXL GH *HQªYH 7RXW GöDERUG GH QRPEUHX[ FRQV WUXFWHXUV G«YRLOHQW GHV FRQFHSWV FHUWDLQV SUR FKHV GH OD V«ULH GöDXWUHV GH SXUH LPD JLQDWLRQ &HOD YD GH OöDXWRPRELOH FRQ QXH PDLV «WHQGXH ¢ XQH GLPHQVLRQ VSRU WLYH FRPPH 3HXJHRW DYHF VD 6SRUW (QJHQHHUHG «OHFWULTXH HW 6XEDUX DYHF OD 9LVLY $GUHQDOLQH DX[ LG«HV GH PRELOLW« XUEDLQH FRPPH OH IDLW &LWUR­Q FHWWH DQQ«H HQ SURSRVDQW XQH $PL 2QH XQH DXWR «OHFWULTXH VXU GHPDQGH 'DQV OD P¬PH YHLQH OD PDUTXH +RQGD D IDLW FRQILDQFH DX[ LG«HV GH Oö«FROH

,(' ,VWLWXWR (XURSHR 'L 'HVLJQ HW VRQ FRQFHSW 7RPR YHXW GLUH DPL HQ MDSRQDLV

5DUHV HW FKªUHV (QVXLWH GöDXWUHV VRQW SOXV UDUHV H[FOXVLYHV HW SDUIRLV U«VHUY«HV ¢ XQH «OLWH /D PDUTXH +LVSDQR 6XL]D UHQD°W HW HOOH DXVVL YHXW FRQ YDLQFUH TXHOTXHV DPDWHXUV DYHF XQH YRLWXUH ¢ OD VWUXFWXUH HQWLªUHPHQW HQ FDUERQH &KDTXH DQQ«H ,WDO 'HVLJQ G«VRUPDLV GDQV OD JDOD[LH 9RONVZDJHQ KRQRUH *HQªYH GöXQH LG«H RULJLQDOH 6D YRFDWLRQ D O«JªUHPHQW FKDQJ« HOOH HVW G«VRUPDLV FKDUJ«H GH SURGXLUH HQ SHWLWH V«ULH GHV YRLWXUHV H[FHSWLRQ QHOOHV OöXQH GöHOOHV WU¶QH DX VDORQ /H FKRL[ GH 3LQLQIDULQD YD H[DFWHPHQW GDQV OH P¬PH VHQV VD VXSHUFDU «OHF WULTXH %DWWLVWD QöLUD SDV DX GHO¢ GöXQH SURGXFWLRQ GH XQLW«V

8Q K«OLFRSWªUH" 1RQ FöHVW OD YRLWXUH YRODQWH GH 3DO 9 3+2726 '5

$XFXQH SKRWR SXEOL«H DYDQW *HQªYH FHOD GHYDLW UHVWHU XQH VXU SULVH PDLV RQ SRXYDLW WRXMRXUV VöLQV FULUH VXU OHXU VLWH LQWHUQHW SRXU HQ DFTX«ULU XQH (W SXLV LO HVW SRVVLEOH TXH GDQV OH IXWXU OHV GHX[ GLPHQVLRQV GDQV OHV TXHOOHV «YROXHQW OHV DXWRV QH VXIIL VHQW SDV 3DO 9 SURSRVH XQH mYRL WXUH} TXL DYHF SDOHV HW K«OLFH G«SOR\«HV VöHQYROH SRXU «FKDSSHU DX[ HQFRPEUHPHQWV (OOH SHXW ¬WUH FRPPDQG«H UHVWH ¢ U«JOHU OHV TXHV WLRQV O«JDOHV HW DGPLQLVWUDWLYHV *(

(175‹(6 ‚ *$*1(5

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, $87 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H *,06 «GLWRQ HQ SUDWLTXH *+, ý H *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ 3DOH[SR GX DX PDUV +RUDLUHV GöRXYHUWXUH OXQGL ¢ YHQGUHGL GH K ¢ K VDPHGL HW GLPDQFKH GH K ¢ K 'ªV OH PDUV OD KDOOH RXYULUD VHV SRUWHV ¢ K HQ VHPDLQH HW ¢ K OH ZHHN HQG 3UL[ DGXOWHV GªV DQV IU HQIDQWV GªV DQV IU $96 IU ,QIRV SDUNLQJV KWWS ZZZ SDOH[SR FK IU DFFHV SDUNLQJ

+21'$ 7202

38%

Typiquement Kia. Typiquement suisse.

Joviale Même si l’existence est faite de hauts et de bas, quand les Suisses sont en route, la bonne humeur est de mise. Depuis 25 ans, Kia s’engage pour un plaisir au volant durable en Suisse. En ville pour le shopping et la fête, en montagne ou dans le monde entier – la Kia Picanto est destinée à celles et ceux qui aiment profiter pleinement de la vie! La Kia Picanto «Power 25» de ce petit bolide sportif, puissant et joueur est proposé avec un avantage client de CHF 1150.–*: • Année-modèle 19/Euro 6d Temp • Jantes en alliage léger 14" • Display 7" avec caméra de recul/DAB+ • Feux de jour et feux arrière à LED • Climatisation manuelle et bien plus encore

Modèles anniversaires Kia Avantage client CHF 1150.–* Kia Picanto dès CHF

15300.–

Avantage client CHF 3350.–* Kia Ceed dès CHF

24600.–

Avantage client CHF 2400.–* Kia Niro Hybrid dès CHF

30 950.–

Avantage client CHF 3050.–* Kia Sportage 4x4 dès CHF

30 900.–

Modèles illustrés: Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15 300.– et peinture métallisée CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique F, ECE de CO2 27 g/km, classe d’émissions Euro 6d Temp, Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24600.– et peinture métallisée CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, ECE de CO2 28 g/km, classe d’émissions Euro 6d Temp, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25 900.– et peinture métallisée CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E, ECE de CO2 28 g/km, classe d’émissions Euro 6d Temp, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. avec boîte automatique à 6 rapports DCT (boîte à double embrayage) CHF 30 950.– et peinture métallisée CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique A, ECE de CO2 22 g/km, classe d’émissions Euro 6d Temp, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30 900.– et peinture métallisée CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique G, ECE de CO2 42 g/km, classe d’émissions Euro 6d Temp. Moyenne de tous les véhicules neufs vendus en Suisse: 137 g/km de CO2 (prix de vente conseillé, TVA incluse). ECE de CO2 = émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité. La conduite, les conditions de route, de trafic et environnementales ainsi que l’état du véhicule peuvent influer sur la consommation et les émissions de CO2. Les valeurs indiquées ont été mesurées au banc d’essai selon le protocole WLTP et converties en équivalent NEDC. *Par rapport à la version Trend. Kia Motors SA, 5745 Safenwil, 062 788 88 99

Contrôle qualité

HvS Zürich

Plus pour votre argent www.kia.ch

+21'$ 7202

,PS¶WV

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

)LVFDOLWp GHV HQWUHSULVHV j QXPpULVHU GH WRXWH XUJHQFH

/2*,&,(/

5) 5$&251

1RXYHDXW«V *H7D[

)% ý /H ORJLFLHO SHUPHWWDQW GH UHPSOLU SOXV DLV«PHQW VD G«FODUD WLRQ ILVFDOH IDLW SHDX QHXYH (QILQ SUHVTXH LO VöDJLW VXUWRXW GH TXHOTXHV PRGLILFDWLRQV SDU UDSSRUW ¢ OD YHUVLRQ $X PHQX QRWDPPHQW OöLQW«JUDWLRQ GHV H UHOHY«V ILVFDX[ W«O«FKDUJ«V SDU OH FRQWULEXDEOH VXU VRQ HVSDFH H EDQNLQJ DYHF OH G«WDLO GHV SRVLWLRQV $LQVL TXH OöDMRXW GöXQH UHFKHUFKH UDSLGH OD FRUUHFWLRQ GH GLYHUV EXJV OD FU«DWLRQ GX FRGH m6XFFHVVLRQ} HW OD SRVVLEL OLW« GH VDLVLU OHV LQW«U¬WV HW OH VROGH G«ELWHXUV GöXQ FRPSWH EDQFDLUH 6DQV RXEOLHU OH UDMRXW GH WURLV OHWWUHV GDQV OH FRGH G«FODUDWLRQ DILQ GöDVVXUHU OD FRK«UHQFH GH OD VDLVLH DYHF OH QXP«UR GH FRQWUL EXDEOH

,03 76 Á (Q PDWLªUH GH VLPSOLFLW« GHV V\VWªPHV ILVFDX[ SRXU OHV HQWUHSULVHV OD 6XLVVH VH FODVVH DX H UDQJ PRQGLDO &RPPHQW IDLUH PLHX[" 5«SRQVH HQ D\DQW UHFRXUV DX[ SODWH IRUPHV HQ OLJQH )DELR %RQDYLWD

'DQV OD QRXYHOOH «GLWLRQ GH Oö«WXGH 3D\LQJ 7D[HV OHV V\VWªPHV ILVFDX[ GH SD\V RQW «W« FRPSDU«V VXU OD EDVH GöXQH 30( PRGªOH &ULWªUHV SULV HQ FRPSWH" &KDUJH ILVFDOH WRWDOH WHPSV Q«FHVVDLUH SRXU UHPSOLU OHV REOLJD WLRQV ILVFDOHV HW QRPEUH GH SDLH PHQWV ILVFDX[ &HV WURLV PHVXUHV RQW VHUYL ¢ FDOFXOHU OöLQGLFDWHXU JOREDO m)DFLOLW« GH SDLHPHQW GHV LPS¶WV} FöHVW ¢ GLUH OD VLPSOLFLW« GX V\VWªPH ILVFDO (W OH U«VXOWDW HVW PLWLJ« SRXU QRWUH SD\V FRPPH OH FRQILUPH $UPLQ 0DUWL UHVSRQVDEOH GH OD SROL WLTXH ILVFDOH FKH] 3Z& 6XLVVH VRFL«W« GöDXGLW HW GH FRQVHLO m%LHQ TXH OD 6XLVVH UHVWH ELHQ SRVLWLRQQ«H VXU OD VFªQH LQWHUQDWLRQDOH HOOH GRLW YHLOOHU ¢ QH SDV VH ODLVVHU GLVWDQFHU } (Q FRPSDUDLVRQ LQWHUQDWLRQDOH VXU OD VLPSOLFLW« GHV V\VWªPHV ILVFDX[ QRWUH SD\V VH FODVVH DX H UDQJ

3DUPL OHV SD\V LQGXVWULDOLV«V RFFL GHQWDX[ G«YHORSS«V OHV FRQFXUUHQWV OHV SOXV LPSRUWDQWV VRQW FHX[ TXL REWLHQQHQW GH PHLOOHXUV U«VXOWDWV Oö,UODQGH OH 'DQHPDUN OD )LQODQGH HW OH &DQDGD

6«FXULW« MXULGLTXH $ILQ GH UHQGUH OH WUDLWHPHQW ILVFDO SOXV HIILFDFH FHUWDLQV SD\V RQW PLV HQ SODFH GHV SODWHV IRUPHV HQ OLJQH $LQVL OHV HQWUHSULVHV GX PRQGH HQWLHU RQW SX U«GXLUH OHXUV REOLJD WLRQV ILVFDOHV GH KHXUHV HQ PR\HQQH 'DQV OHV SD\V GH Oö8( 8QLRQ HXURS«HQQH HW GH Oö$(/( $VVRFLDWLRQ HXURS«HQQH GH OLEUH «FKDQJH OH WHPSV PR\HQ HQ FH TXL FRQFHUQH OD FKDUJH ILVFDOH HVW DXMRXUGöKXL GH KHXUHV FRPPH OöDQQ«H GHUQLªUH (Q 6XLVVH XQH 30( SDVVH KHXUHV SDU DQQ«H XQ

(Q 6XLVVH OD QXP«ULVDWLRQ GH OD SURF«GXUH GH G«FODUDWLRQ ILVFDOH SHUPHWWUDLW GöDFFUR°WUH OöHIILFDFLW« '5

FKLIIUH LQFKDQJ« 2XWUH OHV SURJUªV GH OD QXP«ULVDWLRQ LO HVW «JDOHPHQW HVVHQWLHO TXH OD SURSRVLWLRQ ILVFDOH SXLVVH ¬WUH PLVH HQ ÈXYUH DYHF VXF FªV DILQ GH GRQQHU DX[ HQWUHSULVHV

VXLVVHV XQH V«FXULW« MXULGLTXH GDQV OöHQYLURQQHPHQW LQWHUQDWLRQDO HW Gö«YLWHU Gö«YHQWXHOOHV FRQWUH PHVX UHV GH Oö«WUDQJHU

38%

IMPÔTS $PNQUBCJMJUÏ

GJTDBMJUÏ

Bur. Comptable & Gestion PME

HFTUJPO

5ÏM

&NBJM JOUFSDPNN !HNBJM DPN 1SPGFTTJPOOFM

SFNQMJU

WPUSF

Comptabilité, Fiscalité, Business Plan RH, Salaire, Création et Admin. société www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

EÏDMBSBUJPO

EhJNQÙUT Ë WPUSF EPNJDJMF CÏOÏGJDJBJSFT EF MhBJEF TPDJBMF $)' 1BSUJDVMJFST $)' *OEÏQFOEBOUT $)' 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT

Déclarations fiscales (GE) Votre fiduciaire à votre écoute email: info@irman-fiduciaire.ch Natel: 078 733 10 39

EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM 'JEVDJBJSF + "OUPOJP .FOEF[ XXX GJEKBN DI 5ÏM %JGGJDVMUÏT BWFD EÏDMBSBUJPO E JNQÙUT / IÏTJUF[ QMVT DPOUBDUF[ OPVT %ÏQMBDFNFOU BVTTJ Ë EPNJDJMF %ÒT $)' 1BSMF BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO BMMFNBOE

FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/PRÊTS (FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL) Email: fiscainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.fiscainvest.ch

Une Déclaration optimale et précise = Réduction de vos impôts 17 ans d’expérience dans la fiscalité

• Déclaration d’impôts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS

FIDUCIAIRE SOGESAL ǤƤ Ǧ Ǥ

Fiduciaire Richard Rüegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève

Rue de Vermont 37- 39 1202 Genève Tel : 022 544 13 44

9RWUH FRQVHLOOHU ¿VFDO DX F°XU GHV 1DWLRQV

Tél. 022 910 49 49

Particuliers /Commerçants /Indépendants /Sociétés Compta.- Bilan- Admin- Salaires Tél.: 078 607 11 15

Déclaration fiscale à partir de CHF 50.-

Spécial Impôts

Genève - Vaud

Fiduciaire à Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.

Tél. 022 566 73 48

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES Soyez serein face à l’Administration fiscale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide – Permanence téléphonique – Protection juridique fiscale – Formulaire pour propriétaire immobilier, etc.

✁

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS

MOI JE DORS TRANQUILLE POUR MA DÉCLARATION ET MA COMPTABILITÉ JE ME REPOSE SUR…

Prochaine parution 7 mars

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - Tél. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE D’ADHÉSION (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom Prénom

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

Adresse

commercial©ghi.ch

NPA

Localité A retourner à: AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

Contrôle qualité

Tél.

022 321 10 11

40, rue du Stand 1204 Genève fax 022 321 10 08 www.impotservice.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

5pFKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH TXLWWRQV OD JXHUUH GH UHOLJLRQ &2/2*,( Á 9RXORQV QRXV VDXYHU OD SODQªWH" $ FHWWH TXHVWLRQ OD VHXOH TXL YDLOOH OD U«SRQVH HVW RXL 'ªV ORUV ODLVVRQV WRPEHU OHV DQWDJRQLVPHV GH GRJPHV (W UHWURXVVRQV QRXV OHV PDQFKHV WRXV HQVHPEOH 3DVFDO '«FDLOOHW

,O SDUD°W TXH OD SODQªWH VH U«FKDXIIH ,O SDUD°W DXVVL TXH OH FRPSRUWHPHQW GH Oö¬WUH KXPDLQ VXU OD WHUUH GDQV VD FRQVRPPDWLRQ Gö«QHUJLH HVW OöXQH GHV FDXVHV GH FH U«FKDXIIHPHQW ,O SDUD°W TXöLO IDXW VöHQ LQTXL«WHU ,O SDUD°W P¬PH TXH OH SLUH QRXV HVW SUR PLV VL QRXV QH QRXV PHWWRQV SDV LPP«GLDWHPHQW DX WUDYDLO SRXU FKDQJHU QRV KDELWXGHV GLPLQXHU QRWUH XVDJH GH JD] FDUERQLTXH QRWDPPHQW /LPLWHU GöXQH PDQLªUH J«Q«UDOH OHV JD] ¢ HIIHW GH VHUUH 7RXW FHOD LO IDXW OH SUHQGUH DX V«ULHX[ 9RXV QH WURXYHUH] SDV HQ PRL XQ Q«JDWLRQQLVWH GHV IDLWV HX[ P¬PHV LO VH WURXYH EHO HW ELHQ TXH QRXV VRPPHV GDQV XQH SKDVH GH U«FKDXIIHPHQW FöHVW PHVXUDEOH RQ GRLW REMHFWLYHPHQW OöDFFHSWHU /D JUDQGH TXHVWLRQ FHOOH TXL GLYLVH QH U«VLGH SDV GDQV OH FRQVWDW GHV IDLWV PDLV GDQV OöREOLJDWLRQ TXL VHUDLW Q¶WUH GöDGPHWWUH OD FRUU«ODWLRQ HQWUH QRWUH FRQVRPPDWLRQ GH FHV IDPHX[ JD] HW OH U«FKDXIIHPHQW 'öDXFXQV QRXV UDSSHOOHQW ¢ Oö«FKHOOH PDFUR KLVWRULTXH OöH[LVWHQFH GöLQWHQVHV S«ULRGHV GH U«FKDXIIHPHQW GHV PLO OLHUV GöDQQ«HV DYDQW OöLQYHQWLRQ GX

PRWHXU ¢ H[SORVLRQ GHV YRLWXUHV GHV DYLRQV

4XH IDLUH" 'ªV ORUV TXH IDLUH" -H QH VXLV SDV XQ VFLHQWLILTXH -öDLPH PD SODQªWH MH YHX[ TXöHOOH SXLVVH YLYUH MH QH VXS SRUWH SDV OöLG«H TXH OöDFWLRQ KXPDLQH OD G«WUXLVH -öDLPH DX VHQV WRWDO OH IU« PLVVHPHQW GH OD YLH TXöHOOH VRLW DQL PDOH RX Y«J«WDOH OD WUDQVPLVVLRQ GHV «QHUJLHV -öLJQRUH DEVROXPHQW GöR» YLHQW FH PLUDFOH MöHQ VDYRXUH MXVWH OöLQILQLH EHDXW« $ORUV VL RQ PH GLW TXH OD SODQªWH HVW HQ GDQJHU MöDL SOXW¶W WHQ GDQFH ¢ OH FURLUH HW ¢ DFFHSWHU OöHIIRUW SURSRV« SRXU OD VDXYHU %UHI OHV IDPHXVHV FRQFOXVLRQV GX *,(& *URXSH GöH[SHUWV LQWHUJRXYHUQH PHQWDO VXU Oö«YROXWLRQ GX FOLPDW MH VXLV SOXW¶W HQFOLQ ¢ OHV SUHQGUH DX V«ULHX[

&URLUH RX QH SDV FURLUH 0DLV YRLO¢ -H VXLV WRXW VDXI XQ VFLHQWL ILTXH -öDL mSOXW¶W WHQGDQFH ¢ FURLUH} FH TXL U«YªOH XQH VHQVLELOLW« SHUVRQ QHOOH PRQ DPRXU GH OD QDWXUH PDLV QöHVW JDUDQW GöDXFXQH HVSªFH GH Y«ULW« (W FRPPH PRL OöLPPHQVH PDMRULW«

/H MDQYLHU SUªV GH MHXQHV DYDLHQW SDUWLFLS« ¢ XQH JUDQGH PDUFKH SRXU OH FOLPDW *,0

GHV JHQV VRQW SULV GDQV FH PDU«FDJH LQWHOOHFWXHO FH IORX DUWLVWLTXH mRQ YHXW ELHQ FURLUH TXH} VDQV GLVSRVHU OH PRLQV GX PRQGH GHV RXWLOV LQWHOOHF WXHOV SRXU «WDEOLU XQH FHUWLWXGH 'ªV ORUV OD TXHVWLRQ FOLPDWLTXH GHYLHQW JXHUUH GH UHOLJLRQ FHX[ TXL mFURLHQW} DX *,(& FHX[ TXL Qö\ mFURLHQW SDV} HW WURLVLªPHPHQW FHX[ GRQW YRWUH VHU YLWHXU TXL YHXOHQW ELHQ \ FURLUH PDLV DX IRQG QöHQ VDYHQW ULHQ $X IRQG LO \ D OHV FUR\DQWV GX *,(& OHV DWK«HV GX *,(& HW OHV DJQRVWLTXHV GX *,(& -öDSSDUWLHQV ¢ FHWWH GHUQLªUH FDW«JRULH

9LYUH PLHX[ -H UHYLHQV ¢ OD VHXOH TXHVWLRQ TXL YDLOOH TXH IDLUH" $VVXU«PHQW VDXYHU OD SOD

QªWH -H PH GLV GDQV PD VDJHVVH SRSX ODLUH GöKRPPH LJQDUH TXö¢ GLPLQXHU OHV JD] ¢ HIIHWV GH VHUUH OöKXPDQLW« QöDXUD ULHQ ¢ SHUGUH VRLW FHOD VDXYHUD OD SODQªWH HW FöHVW LQGLVSHQVDEOH VRLW FHOD QöHVW SDV XQ IDFWHXU G«WHUPLQDQW PDLV QRXV DXURQV DX PRLQV IDLW XQH DYDQF«H YHUV GHV PRGHV GH FRQVRP PDWLRQ SOXV GXUDEOHV SOXV UDLVRQQD EOHV 0D SURSRVLWLRQ HW VL QRXV TXLW WLRQV OD JXHUUH GH UHOLJLRQ SRXU PHWWUH DX SRLQW WRXV HQVHPEOH FUR\DQWV DX *,(& LQFUR\DQWV DJQRVWLTXHV XQH G«PDUFKH Q«FHVVDLUHPHQW VDOXWDLUH SRXU YLYUH PLHX[" 3DUL GH 3DVFDO" 3DUL JDJQDQW

(1 ',5(&7 '( %(51(

0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

'«PRFUDWLH VXLVVH OH PRGªOH HVW LO H[SRUWDEOH" ,O DXUD IDOOX GHV VRXOªYHPHQWV mMDXQHV} HQ )UDQFH SRXU TXH OöH[HPSOH GH OD G«PRFUDWLH VXLVVH VXUJLVVH GDQV XQ G«EDW GHYHQX QDWLRQDO (Q W¬WH GHV UHYHQGLFDWLRQV OH U«I«UHQGXP GöLQLWLDWLYH FLWR\HQQH 5,& WHUPH U«FXUUHQW PDLV GH TXHO U«I«UHQGXP SDUOHQW FHV mJLOHWV} UHOD\«V SDU GHV «OXV" '«ILQLWLRQ FKDPS GöDSSOLFDWLRQ HW DLUH FRQFHUQ«H RQ HVW SOXW¶W GDQV XQ G«EXW GH GLVFXVVLRQ EDOEXWL«H HW SHX ULJRXUHXVH IDXWH GH SUDWLTXH HW GöH[S«ULHQFH FRQYDLQFDQWHV ¢ SDUW GHV U«I«UHQ GXPV SO«ELVFLWHV GHSXLV 1DSRO«RQ ,,, PDLV ¢ EDQQLU 'ªV ORUV OHV UHJDUGV VH SRUWHQW VXU OD 6XLVVH DYHF VD SUDWLTXH GHSXLV GX U«I«UHQGXP HW GH OöLQLWLDWLYH DX[ QLYHDX[ FRPPXQDO FDQWRQDO HW I«G«UDO 2Q HQWHQG FKH] QRV YRLVLQV WURS VRXYHQW GHV FRPPHQWDLUHV «ORLJQ«V GH OD U«D OLW« SDU H[HPSOH QRQ QRV «OXV GDQV OHV H[«FXWLIV QH VRQW SDV U«YRFDEOHV 1HXFK¤WHO IDLVDQW H[FHSWLRQ

,O HVW SLTXDQW GH FRQVWDWHU TXH QRWUH V\VWªPH GH G«PRFUDWLH VHPL GLUHFWH «WDLW FRQVLG«U« FKH] QRXV SDU FHUWDLQV FRPPH XQ REVWDFOH ¢ XQ UDSSURFKHPHQW DYHF Oö8( 8QLRK HXURS«HQQH ,O GHYLHQW PDLQWHQDQW XQ REMHW GH G«VLU SRXU XQH SDUWLH GH Oö(XURSH /D 6XLVVH SHXW HOOH H[SRUWHU VRQ PRGªOH G«PRFUDWLTXH" 3OXVLHXUV G«SXW«V VXLVVHV RQW «W« LQYLW«V HQ )UDQFH SDU GHV «OXV IUDQ©DLV SRXU H[SOLTXHU QRWUH V\VWªPH SROLWLTXH FöHVW PRQ FDV MöDL DFFHSW« HQ HIIHW XQH LQYLWDWLRQ OH PDUV ¢ &KDORQ VXU 6D¶QH SRXU SU«VHQWHU FHV DVSHFWV LQVWLWXWLRQQHOV KHOY«WLTXHV /öH[HUFLFH HVW G«OLFDW HW XWLOH HW SHXW RQ OH UHIXVHU" -H PöDEVWLHQGUDL ELHQ V½U GöLQWHUI«UHU GDQV OD SROLWLTXH IUDQ©DLVH D VHUDLW LQ«O«JDQW HW G«SODF« 4XDQW ¢ VDYRLU VL QRWUH PRGªOH HVW H[SRUWDEOH" $ YRXV HW VXUWRXW ¢ HX[ GH MXJHU

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

)$75$6 (7 /80, 5( -öDL VRXV OHV \HX[ OD OLVWH GHV YRWDWLRQV VRXPLVHV DX VXIIUDJH SRSXODLUH OH GLPDQFKH PDL SURFKDLQ WHOOH TXH SXEOL«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW OH HU I«YULHU GHUQLHU 0RQ SUHPLHU VHQWLPHQW ¢ OD OHFWXUH GH FH IDWUDV HVW FHOXL GöXQH SURIRQGH U«YROWH 3DU P«WLHU MH IDLV SDUWLH GH FHX[ TXL VH IRQW XQ SRLQW GöKRQQHXU ¢ WRXMRXUV WUDGXLUH HQ ODQJDJH VLPSOH HW FODLU SRXU OH SXEOLF OH SOXV ODUJH SRVVLEOH OHV HQMHX[ SROLWLTXHV 3OXV OH GRVVLHU HVW FRPSOH[H SOXV OD PLVVLRQ HVW EHOOH DYRLU OöHVSULW GH V\QWKªVH G«JDJHU OHV JUDQGHV OLJQHV PHWWUH HQ FRQWH[WH GRQQHU GX VHQV (W VXUWRXW SHQVHU ¢ FH TXL FRQFHUQH OHV JHQV PHWWUH HQ YDOHXU FHV SRLQWV O¢ «YLWHU OöDEVWUDFWLRQ 5HPSODFHU OH IDWUDV SDU OD OXPLªUH 6L OH &RQVHLO Gö(WDW SXEOLH WHO TXHO OH PHQX GX PDL FöHVW Oö«FKHF DVVXU« 1RQ Oö«FKHF GH WHO RX WHO FDPS PDLV FHOXL GH OD FODUW« GDQV OH FRQWUDW SROLWLTXH ,O HVW YUDL TXH OH *UDQG &RQVHLO QRWDPPHQW GDQV OH GRVVLHU GH OD &3(* &DLVVH GH SU«YR\DQFH GH Oö(WDW GH *HQªYH QöD SDV VLPSOLIL« OD W¤FKH VXU OH IRQG DYHF VRQ IHX YHUW GRQQ« ¢ GHX[ SURMHWV GH ORL FRQWUDGLFWRLUHV /HV SDUWLV TXL FKDFXQ RQW ODQF« XQ U«I«UHQGXP FRQWUH OD PDMRULW« TXL OHXU DYDLW G«SOX DMRXWHQW ¢ OöRSDFLW« /H &RQVHLO Gö(WDW HQ QRXV EDODQ©DQW XQ PHQX LOOLVLEOH SRXU OH JUDQG SXEOLF SDUDFKªYH OD QXLW FLWR\HQQH /H PHQX GX PDL TXDQW ¢ OD IRUPH HQ WRXW FDV FRQVWLWXH XQH DEVROXH Q«JDWLRQ GH OD SROLWLTXH 8QH YLFWRLUH GH OöREVFXU VXU OD Q«FHVVDLUH FODULILFDWLRQ GHV HQMHX[ HQ G«PRFUDWLH

38%

&DPOPNJF conférence publique

)DELR %RQDYLWD

/öKXEULV OH WDORQ Gö$FKLOOH GHV WRXW SXLVVDQWV 3+,/2623+,( ý 4XHO HVW OH SRLQW FRPPXQ HQWUH 'RPLQLTXH 6WUDXVV .DKQ )UDQ©RLV )LOORQ -«U¶PH &DKX]DF HW WDQW GöDXWUHV VXLYH] PRQ UHJDUGþ " ,OV VRQW WRXV DWWHLQWV GX P¬PH V\QGURPH 6RQ QRP" /öKXEULV 6HV FDUDFW«ULVWLTXHV" 8QH SHUWH GX VHQV GHV U«DOLW«V XQH DPELWLRQ VDQV OLPLWH XQH LQWRO«UDQFH ¢ OD FRQWUDGLFWLRQ XQH REVHVVLRQ GH VD SURSUH LPDJH RX HQFRUH GHV DFWLRQV ¢ OöHPSRUWH SLªFH &H PDO VH G«YH ORSSH GXUDQW OöH[HUFLFH GX SRXYRLU HW SURYRTXH OH IDX[ SDV HQWUD°QDQW OD FKXWH GH FHOXL TXL HQ HVW DWWHLQW 'DQV Oö$QWLTXLW« FHW H[FªV GöRUJXHLO «WDLW FRQVLG«U« FRPPH WUªV JUDYH /öKLVWR ULHQ JUHF +«URGRWH «FULYDLW m/H FLHO UDEDLVVH WRXMRXUV FH TXL G«SDVVH OD PHVXUH } (Q GöDXWUHV WHUPHV OD U«DOLW« UDWWUDSH LUU«P« GLDEOHPHQW FHOXL TXL SHUG SLHG TXL VH FURLW LQWRXFKDEOH HW TXL

Contrôle qualité

IDXWH /H V\QGURPH GöKXEULV HVW WLU« GH OD SKLORVRSKLH JUHFTXH 3ODWRQ HW $UWLVWRWH HQ SDUODLHQW G«M¢ PDLV «JDOHPHQW GHV JUDQGHV «SRS«HV /RUVTXH OH K«URV SHUG OH VHQV GHV U«DOLW«V HW FURLW VH KLVVHU DX UDQJ GHV GLHX[ /H SRXVVDQW ¢ FRPPHWWUH GHV DFWLRQV LQVHQV«HV PHWWDQW HQ GDQJHU VD FRPPXQDXW« 0DLV 1«P«VLV OD G«HVVH GH OD YHQJHDQFH QH PDQTXH MDPDLV GH OH UHPHWWUH ¢ VD SODFH &öHVW OH U¶OH GH OD MXVWLFH DFWXHOOH &DU OD G«PHVXUH DSSRUWH WRXMRXUV GHV FRQV«TXHQFHV IXQHVWHV ¢ FHOXL TXL IDLW SUHXYH GöXQ RUJXHLO G«PHVXU« (Q SROLWLTXH FRPPH HQ «FRQRPLH OHV WRXW SXLVVDQWV IHUDLHQW ELHQ GH VH UDSSHOHU TXH OHXU PDQGDW HVW «SK« PªUH 4XöLOV VRQW DX VHUYLFH GH OHXUV «OHFWHXUV RX GH OHXUV HPSOR\«V 4XöDX[ DQQ«HV IDVWHV VXFFªGHQW WRX MRXUV GHV «SLVRGHV PRLQV IDYRUDEOHV (W FRPPH Oö«FUL YDLW OH SKLORVRSKH WK«RORJLHQ HW KRPPH GH OHWWUHV %ODLVH 3DVFDO GDQV VHV 'LVFRXUV OD G«WHQWLRQ GX SRX YRLU WLHQW DYDQW WRXW GX KDVDUG $ ERQ HQWHQGHXU

Attaques contre les droits des locataires au Parlement fédéral ! Qui, pour défendre vos droits à Berne ? Intervenants Carlo Sommaruga, Conseiller National, candidat au Conseil des États Christian Dandrès, Député au Grand Conseil, candidat au Conseil National Alfonso Gomez, Conseiller Municipal, candidat au Conseil National

Mercredi 6 mars 2019, à 20h30 Salle GANDHI, Maison des Associations Rue des Savoises 15, 1205 Genève www.asloca.ch

022 716 18 00

Action 30%

3.05 au lieu de 4.40 Suprême d’églefin MSC sauvage Atlantique Nord-Est, les 100 g

20% Ragoût de bœuf en morceaux Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

lot de 5

40%

9.75 au lieu de 16.25 Saucisses de Vienne M-Classic en lot de 5 Suisse, 5 x 4 pièces, 1 kg

50%

3.70 au lieu de 7.40 Jus d’orange Anna’s Best 2 litres

15%

2.80 au lieu de 3.30 Escalopes de poulet Optigal Suisse, les 100 g

à par tir de 2 produits

30% Avocat Colombie, Chili, Espagne, à partir de 2 produits, 3.10 au lieu de 4.40, à partir de 2 produits, 30% de moins

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 26.2 AU 4.3.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Raclettes du Valais AOP bloc, 1/2 meule et plateau Val d’Or Suisse, p. ex. raclette bloc Val de Bagnes, les 100 g, 2.35 au lieu de 2.95

20%

4.10 au lieu de 5.20 Toutes les pommes en vrac Suisse, p. ex. pommes Gala Victor, excepté M-Budget et Bio, le kg

s e i t r o S

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

)/,&.5

/H IHVWLYDO GH WRXWHV OHV YRL[ IUDQFRSKRQHV IHVWLYDO 9RL[ GH )¬WH VöHVW SHX ¢ SHX LPSRV« FRPPH XQ UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV P«ORPDQHV 9«ULWDEOH ODERUDWRLUH PXVLFDO Oö«Y« QHPHQW D VX JDUGHU VRQ $'1 HQWUH OH UHS«UDJH HW OD G«FRXYHUWH 7RXW HQ VXLYDQW GH SUªV FHUWDLQV DUWLVWHV VXU OD GXU«H &öHVW DYHF P«WLFX ORVLW« TXH Oö$VVRFLDWLRQ

GH VRXWLHQ ¢ OD PXVLTXH YLYDQWH D VX WURXYHU VD YRL[ DX ILO GHV «GLWLRQV &HWWH DQQ«H HOOH SURSRVH DX[ IHVWLYDOLHUV DJXHUULV XQ SODWHDX GHV SOXV P«WLVV«V /öDPRXUHXVH GHV PRWV /H±OD +XLVVRXG RXYULUD OH EDO OH PDUGL PDUV ¢ Oö$OKDPEUD VXL YLH GH OöLQIDLOOLEOH RSWLPLVWH $OH[LV +.

1RWHV DFRXVWLTXHV /H OHQGHPDLQ SODFH DX[ )LOV GX IDFWHXU GHV +HOYªWHV DGHSWHV GH G«OLFDWHV QRWHV DFRXVWLTXHV WHLQW«HV GH SRS ,OV SU«F«GHURQW -«U«P\ )U«URW VRUWL GH OöDYHQWXUH )U«UR 'HODYHJD TXL SRXUVXLW VD FDUULªUH HQ VROLWDLUH VXU OHV HDX[ FODLUHV GöXQH FKDQVRQ IUDQ©DLVH «OHFWUR SRS /H PHUFUHGL VRLU OH &KDW 1RLU UHFHYUD /HV 7URXEDGRXUV GX FKDRV TXL H[FHOOHQW GDQV OöLPSURYLVDWLRQ WK«¤WUDOH 0DLV FHOD QH VöDUU¬WH SDV O¢ &LWRQV HQFRUH GDQV OH G«VRUGUH %HUWUDQG %HOLQ &DUURXVHO .LNHVD 'LEE\ 6RXQGV 3RPPH PDLV DXVVL &KOR« %LHUL HW 2K P\ 'HHU XQH SO«LVIU GH WDOHQWV SU¬WH ¢ HQ G«FRXGUH DYHF OH SXEOLF H[LJHDQW GH FH IHVWLYDO G«FLG«PHQW DWWDFKDQW )%

$YHF VD JXLWDUH DFRXVWLTXH HW VD YRL[ «UDLOO«H +RVKL H[SULPHUD VD UDJH HW VD MHXQHVVH VXU OD VFªQH GH OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV OH PDUV '5

5) '276+2&.

086,48( ý 6DQV FULHU JDUH ¢ OD ILQ GH OöKLYHU OH

),)'+ LQYLW«V GH PDUTXH S

/D SKLODQWKURSLH HQWUH ¢ Oö8QL S

3$57,&,3$7,21

%,//(76 ‚ *$*1(5

(QYR\H] *+, 0(5 SRXU OH RX *+, 6$0 SRXU OH DX RX DSSHOH] OH FRGH SRXU OH RX FRGH SRXU OH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6+877(5672&.

)HVWLYDO 9RL[ GH )¬WH GX DX PDUV ZZZ YRL[GHIHWH FRP

-DSRQ V\PSKRQLH PXOWLFRORUH S 38%

2000 actions chaque semaine Villa Antinori Toscana IGT 2015

6 x 75 cl

77.97.-

Henniez

verte, légère

9 x 1.5 l

5.90

12.90

8.50

kg 21.80

Suprême de lieu noir

frais du Danemark 150-250 g

35.80 kg 45.40

Filet de bœuf

frais de Suisse, env. 1.8 kg

1.95 kg 3.30

Tomates

d’Espagne/Maroc

Contrôle qualité

Offre valable jusqu’au samedi 2 mars 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

_ /2,6,56 /$ 35$,//(

3FDFUUF GX FKHI 0DXUR &DSHOOL

*UDQG JDOD GH ER[H

)ULWWDWD DX[ DUWLFKDXWV «SLQHX[

-)W ý 8Q JUDQG JDOD GH ER[H VH G«URXOHUD OH VDPHGL PDUV GªV K ¢ OöK¶WHO 5DPDGD (QFRUH RUJDQLV« SDU %R[QLDTXH 3URPRWLRQ $ OöDIILFKH OD EDJDWHOOH GH TXLQ]H FRPEDWV GRQW FLQT SURIHVVLRQQHOV /RUV GH FHWWH U«XQLRQ PXVFO«H OD 9DXGRLVH 2UQHOOD 'RPLQL DIIURQWHUD OD +RQJURLVH 6]LOYLD 6]DEDGRV SRXU OD FHLQWXUH HXURS«HQQH GHV SRLGV ZHOWHUV ,QYDLQFXH HQ FRPEDWV VD FDPDUDGH 3DPHOD 7UHDQG SKRWR G«ILHUD SRXU VD SDUW 0DUWLQD +RUJDV] XQH DXWUH 0DJ\DUH SRXU OH WLWUH LQWHUQDWLRQDO :%& 4XDQW DX SURPHWWHXU 1LND 6PRLDQ LO DIIURQWHUD OH )ULERXUJHRLV %UXQR 7DYDUHV WLWUH QDWLRQDO GHV PL ORXUGV HQ MHX 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV DPRXUHX[ GX QREOH DUW

3285 3(56211(6 '5

,QJU«GLHQWV ý ÈXIV GH J VRLW J ý DUWLFKDXWV «SLQHX[ ý J GH SDUPHVDQ ý J GH FUªPH ý 6HO ý +XLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ 5HWLUHU OHV SUHPLªUHV IHXLOOHV GHV DUWLFKDXWV FRXSHU OH VRPPHW SXLV WRXUQHU DXWRXU GH OöDUWLFKDXW DYHF XQ FRXWHDX ELHQ DLJXLV« GH PDQLªUH ¢ QH FRQVHUYHU TXH VHV SDUWLHV OHV SOXV WHQGUHV /H WDLOOHU HQ GHX[ UHWLUHU OH IRLQ VöLO \ HQ D SOXV OH WDLOOHU HQFRUH XQH IRLV HQ GHX[ RX HQ TXDWUH VHORQ VD WDLOOH (SOXFKHU OH SLHG HW U«FXS«UHU OH FÈXU TXL HVW WHQGUH HW H[TXLV /H WDLOOHU HQ ELVHDX[ WUDQFKHV HQ ELDLV 0HWWUH OHV ELVHDX[ HW OHV DUWLFKDXWV GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH DYHF FV GöKXLOH GöROLYH FV GöHDX HW SLQF«H GH VHO &RXYULU OD SR¬OH HW «WXYHU ¢ IHX YLI GXUDQW ¢ PLQXWHV 5HWLUHU OH FRXYHUFOH HW FRORUHU OHV DUWLFKDXWV ¢ PLQXWHV /DLVVHU WL«GLU %DWWUH O«JªUHPHQW OHV ÈXIV HQ RPHOHWWH $MRXWHU FXLOOªUH ¢ PRND GH VHO OD FUªPH HW OH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« < YHUVHU OHV DUWLFKDXWV WL«GLV *DUQLU XQ PRXOH ¢ WDUWH GH FP GH GLDPªWUH DYHF XQ SDSLHU VXOIXULV« HQ OH IDLVDQW XQ SHX G«SDVVHU GHV ERUGV < YHUVHU OD SU«SDUDWLRQ HW JOLVVHU GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r GXUDQW ¢ PLQXWHV /DLVVHU WL«GLU OD IULWWDWD OD FRXSHU HQ WUDQFKHV HW OD G«JXVWHU VHXOH RX HQ FRPSDJQLH GH VDODGH

ZZZ ER[QLDTXH FK ZZZ ER[LQJFOXEJHQHYRLV FK

7+‹„75(

)ROOH QXLW GöLYUHVVH

'5

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH 0DXUR &DSHOOL FKHI GX UHVWDXUDQW GX 7K«¤WUH ¢ 0RQWKH\ 96 VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q /RUV GH Oö«PLVVLRQ LO U«DOLVHUD «JDOHPHQW XQ FUHVSHRX J¤WHDX GöRPHOHWWHV 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

'5

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

)% ý 4XL QH FRQQD°W SDV OD FRP«GLH 1XLW GöLYUHVVH" $X FLQ«PD RX DX WK«¤WUH OH WH[WH GH -RVLDQH %DODVNR IDLW KXUOHU GH ULUH OHV VSHFWDWHXUV GHSXLV SUªV GH WUHQWH FLQT DQV /öDGDSWDWLRQ SU«VHQW«H DX 7K«¤WUH GX /«PDQ HVW VLPSOH PDLV GLDEOHPHQW HIILFDFH $X WHUPH GöXQH IROOH QXLW GöLYUHVVH XQ DQLPDWHXU YHGHWWH GH OD W«O«YLVLRQ MRX« FHWWH IRLV FL SDU -HDQ /XF 5HLFKPDQQ UHQFRQWUH XQ DQFLHQ GDQVHXU GH VSHFWDFOHV GH PDMRUHWWHV /öLQWULJXH G«EXWH TXHOTXHV KHXUHV SOXV WDUG TXDQG OHV GHX[ KRPPHV VH U«YHLOOHQW F¶WH ¢ F¶WH 4XH VöHVW LO SDVV«" $SSDUHPPHQW TXHOTXH FKRVH GH WUXFXOHQW SXLVTXH OH GDQVHXU GHPDQGH OöDQLPDWHXU HQ PDULDJH m1XLW GöLYUHVVH} 7K«¤WUH GX /«PDQ GX I«YULHU HW HU PDUV ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FK 38%

Absolument à essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

Hôtel & Restaurant de charme

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, du lundi au vendredi de 11h00 à 21h00 Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

Spécial pour : Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis

Grand buffet à volonté : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variés, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bÅ“uf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, Crudités variées, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons légumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles flottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macédoine de fruits frais, glaces

De 15 personnes à 100 personnes Spécial Prix 20 chf par personne

Tout pour 22 chf

Petite carte à disposition Minéral, vin, café pour un prix avantageux

Salle des Asters Dimanche 3 mars 2019 dès 14h00

LOTO Traditionnel Séries gratuites Séries impériales Organisation: Geneva Seahawks american football

Jolie terrasse ombragée pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant Arrêt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes à pied de l’aeroport

Tél. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Plus indépendant que jamais !

avec Anne Carrere

GENÈVE 10 mars 2019 THÉÂTRE DU LÉMAN -19H Mise en scène: Hubert Drac Arrangements et claviers: Hugo Dessauge Guitare: Laurent Roubach

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

5) '$1&,$%$

'5

%*(

$QQH 0DULH 0DWK\V

0XVLTXH *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

([SRVLWLRQ *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

&RQFHUW GH JDOD

/«RQDUG GH 9LQFL

$X FÈXU GH OD )

3LDI OH VSHFWDFOH

9LFWRULD +DOO UXH *«Q«UDO 'XIRXU /RUV GH FHWWH VRLU«H HQ IDYHXU GH OD OXWWH FRQWUH OD OHXF«PLH OH SLDQLVWH 1HOVRQ *RHUQHU LQWHUSU«WHUD GHV ÈXYUHV GH 0R]DUW ,O VHUD DFFRPSDJQ« SDU OH 3KLOKDUPRQLD 2UFKHVWUD GH /RQGUHV 9HQGUHGL HU PDUV ¢ K

%LEOLRWKªTXH GH *HQªYH %*( %DVWLRQV /HV ILJXUHV GX PDQXVFULW 'H 'LYLQD 3URSRUWLRQH FRQVHUY« SDU OD %*( VRQW HOOHV OöÈXYUH GH /«RQDUG GH 9LQFL" 7DEOH URQGH HW MHX GH SLVWH WHQWHURQW GH SHUFHU FH P\VWªUH YHQGUHGL HU HW VDPHGL PDUV

&HQWUH FRPPHUFLDO 3ODQªWH &KDUPLOOHV 3HQGDQW TXH SDSD DGPLUH OHV VL[ YRLWXUHV GH FROOHFWLRQV TXL RQW PDUTX« OöKLVWRLUH GH OD )RUPXOH MXQLRU SDUWLFLSH ¢ XQH FRPS«WL WLRQ VXU XQ FLUFXLW SRXU PLQRWV 3DUWH] -XVTXöDX PDUV

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF /D VF«QRJUDSKLH HVW RULJLQDOH OHV SURMHF WLRQV GöLPDJHV LQ«GLWHV OD YRL[ HW OH MHX GH VFªQH Gö$QQH &DUUHUH GRQQHQW OH IULVVRQþ 3DV GH GRXWH OD JUDQGH (GLWK 3LDI VHUD GH UHWRXU VXU VFªQH OH GLPDQFKH PDUV ¢ K

ZZZ GIGO RUJ

ZZZ EJH JHQHYH FK GH YLQFL

ZZZ SODQHWH FKDUPLOOHV FK

ZZZ UUS FK

)Œ7(

/HFWXUHV LQ«GLWHV

/H 3$9 G«YRLO«

6NL ¢ OD SODJH

/H *XHXORLU FöHVW XQ QRXYHO HVSDFH R» OöRQ YLHQW «FRXWHU GHV OLYUHV &öHVW OH PDJQLILTXH SDVVHXU GH PRWV &ODXGH 7K«EHUW TXL OöLQDXJXUHUD HQ SDUWDJHDQW DYHF YRXV GHV WH[WHV LQ«GLWV GH Oö«FULYDLQ -RKQ %HUJHU

/H G«YHORSSHPHQW GX TXDUWLHU GH Oö(WRLOH HVW DX FÈXU GX JUDQG SURMHW GöDP«QDJHPHQW 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV /ö(WDW GH *HQªYH YRXV SU«VHQWHUD HQ G«WDLO FH IXWXU TXDUWLHU GH SOXV GH ORJHPHQWV

/HV VRPPHWV HQQHLJ«V YRXV PDQTXHQW" &RQVROH] YRXV DX EDU GH OD 3ODJH DYHF OD VRLU«H /HV %URQ]«V IRQW GX VNL DYHF SURMHF WLRQ GX ILOP HW FDQRQ ¢ QHLJH 8Q VKRW RIIHUW VL YRXV YHQH] HQ FRPELQDLVRQ GH VNL

*U¾WOL UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 6DOOH GX +DXW -HXGL K K ZZZ JUXWOL FK

3DYLOORQ 6LFOL URXWH GHV $FDFLDV *HQªYH -HXGL K K KWWS WLQ\ FF 3$9

%DU GH /D 3ODJH EG &DUO 9RJW *HQªYH 6DPHGL K K ZZZ EDUODSODJH FK

'5

&21)‹5(1&(

'5

/,77‹5$785(

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

1er - 2 et 3 mars 2019

30

e

LA ROCHE SUR FORON

LA-ROCHE-SUR-FORON PARC DES EXPOSITIONS Vendredi 1er mars

de 15 heures à 21 heures

Samedi 2 mars

de 10 heures à 20 heures

Dimanche 3 mars

de 10 heures à 18 heures ENTRÉE : 6 €

L’ABUS DE L’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, A CONSOMER AVEC MODÉRATION

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3RXU VD H «GLWLRQ OH ),)'+ PHW HQ OXPLªUH GH IRUWHV SHUVRQQDOLW«V

*+,

1X I«PLQLQ ¢ WUDYHUV OHV ¤JHV LO IDOODLW RVHU '$16( ý 8QH SLªFH FKRU«JUDSKLTXH P¬ODQW UHFRQVWLWXWLRQV OHQWHV HW PLQX WLHXVHV GHV QXV I«PLQLQV HPEO«PDWLTXHV GH OöKLVWRLUH GH OD SHLQWXUH HW GHV U«FLWV GH VWULSWHDVHXVHV DFFRXG«HV GDQV GHV VDORQV «URWLTXHV ,O IDOODLW RVHU *D­OOH %RXUJHV OöD IDLW 'X I«YULHU DX PDUV HOOH SU«VHQWHUD VRQ WUDYDLO ¢ Oö$VVRFLDWLRQ SRXU OD GDQVH FRQWHPSRUDLQH $'& /HV VSHFWDWHXUV \ G«FRX YULURQW WRXU ¢ WRXU GHV SDUROHV FUXHV GHV LPDJHV VXEOLPHV GHV IXOJXUDQFHV HVWK«WLTXHV HW GHV FOLFK«V &DU OD U«DOLW« GX QX I«PLQLQ HVW OLPSLGH OHV IHPPHV SRVHQW OHV KRPPHV SHLJQHQW (Q SDUDOOªOH GH OD SLªFH XQ DWHOLHU Gö«FULWXUH VHUD SURSRV« OH YHQGUHGL HU PDUV ,O VHUD DQLP« SDU 1DWKDOLH &KDL[ /HV SDUWL FLSDQWV VHURQW LQYLW«V ¢ U«GLJHU XQ FRXUW U«FLW ¢ SDUWLU GöXQH LPDJH IUDSSDQWH GX VSHFWDFOH )% m/D %HOOH LQGLII«UHQFH} *D­OOH %RXUJHV $'& *HQªYH GX I«YULHU DX PDUV ZZZ DGF JHQHYH FK

/H ILOP m2Q +HU 6KRXOGHUV} Gö$OH[DQGULD %RPEDFK G«GL« ¢ 1DGLD 0XUDG VHUD SURMHW« HQ RXYHUWXUH GX IHVWLYDO '5

‹9‹1(0(17 ý /H )HVWLYDO GX ILOP HW IRUXP LQWHUQDWLR QDO VXU OHV GURLWV KXPDLQV ),)'+ HVW XQ «Y«QHPHQW XQLTXH DX PRQGH 3RXU VD H «GLWLRQ LO IHUD FRQYHUJHU DX FÈXU GH *HQªYH GHV DUWLVWHV DFWLYLVWHV HW SHUVRQQD OLW«V GX PRQGH HQWLHU ¢ OD UHQFRQWUH GX JUDQG SXEOLF 5HQGH] YRXV HPEO«PDWLTXH TXL VH WLHQW HQ SDUDOOªOH ¢ OD VHVVLRQ SULQFLSDOH GX &RQVHLO GHV GURLWV GH OöKRPPH GH Oö218 OH IHVWLYDO SURSRVH XQH V«OHFWLRQ GH ILOPV HW GH G«EDWV GHV OHFWXUHV GHV FRQI«UHQFHV GH OD SKRWRJUD SKLH XQ KDFNDWKRQ GH OD EDQGH GHVVLQ«H HW GX WK«¤WUH DLQVL TXH GHV V«DQFHV SRXU OH MHXQH SXEOLF &HFL GX DX PDUV GDQV OLHX[ GX *UDQG *HQªYH HW GH 6XLVVH URPDQGH &HWWH «GLWLRQ VöRXYULUD OH PDUV SURILWDQW GH OD MRXUQ«H LQWHUQDWLRQDOH GHV GURLWV GHV IHPPHV SRXU

PHWWUH HQ OXPLªUH XQ ILOP FRQVDFU« ¢ 1DGLD 0XUDG 3UL[ 1REHO GH OD 3DL[ $XWUH PRPHQW IRUW OD YHQXH GH SHUVRQQDOLW«V LQIOXHQWHV GX PRQGH GX VSHFWDFOH OHV DFWHXUV )RUHVW :KLWDNHU HW $±VVD 0D±JD OöDUWLVWH $L :HLZHL OHV «FULYDLQV 5REHUWR 6DYLDQR /H±OD 6OLPDQL /DXUHQW *DXG« HW 8]RGLQPD ,ZHDOD OHV FLQ«DVWHV 5LWK\ 3DQK 3HWUD &RVWD $PRV *LWD± HW )HUQDQGR 3HUH] 9DOGHV 3RXU UDSSHO OH ),)'+ FU«« HQ ¢ *HQªYH HVW Oö«Y«QHPHQW LQWHUQDWLRQDO OH SOXV LPSRUWDQW G«GL« DX FLQ«PD HW DX[ GURLWV KXPDLQV 2Q QH VDXUDLW WURS YRXV FRQVHLOOHU Gö\ IDLUH XQ WRXU )% H )HVWLYDO GX ILOP HW IRUXP LQWHUQDWLRQDO VXU OHV GURLWV KXPDLQV *HQªYH GX DX PDUV ZZZ ILIGK RUJ

'H OöKLVWRLUH GH OD SHLQWXUH DX[ U«FLWV GH VWULSWHDVHXVHV OH QX GDQV WRXV VHV «WDWV '5

38%

e

5

ÉDITION 2019

(1)$176

m„QH} QH YRLV WX ULHQ YHQLUþ )% ý 6SHFWDFOH GHVWLQ« DX[ SOXV SHWLWV PLV HQ VFªQH HW «FULW SDU 'DQLHO &DOYR )XQHV /H &RPSOH[H GH &KLWD VH SU«VHQWHUD DX SXEOLF GX HU DX PDUV DX 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV ,O UDFRQWH OH S«ULSOH GX MHXQH 'DPLHQ ¤J« GH GL[ DQV TXL GRLW TXLWWHU OD YLOOH DYHF VHV SDUHQWV HW VD VÈXU &«OHVWH DILQ GöHPP«QDJHU ¢ OD FDPSDJQH &RQIURQW« ¢ XQH U«DOLW« QRXYHOOH LO GHYUD G«VRUPDLV VöRFFXSHU GH WRXV OHV DQLPDX[ ,O \ D 0RUWDGHOR VRQ FKDW PDLV DXVVL &DERFKH OD FKªYUH OHV SRXOHV &XO EODQF 1RLU FXO 7RXWH URXVVH &HQGUH HW OHV 3HWLRWHV (W HQFRUH OH FRT -XDQ &DUORV 3ULPHUR *HQREHED Oö¤QHVVH )ODFR HW (QFOHQTXH OHV FKLHQV GH FKDVVH GH VRQ SªUH 0DLV 'DPLHQ HW &«OHVWH U¬YHQW GH SDUWLU ,OV UHIXVHQW GH VH VRXPHWWUH ¢ OD YRLH WRXWH WUDF«H TXH OHXU SªUH OHXU LPSRVH GöXQ WRQ VDQV UHFRXUV ,OV U¬YHQW GH SOXLH GH YHUGXUH HW GH WHUUHV ORLQWDLQHVþ

'5

m/H &RPSOH[H GH &KLWD} &RPSDJQLH 7UR +«RO 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH GX HU DX PDUV ZZZ PDULRQQHWWHV FK

$1,0$7,216

%DOH[HUW FöHVW Oö$P«ULTXH (14h)

VOTRE INVITATION à télécharger sur

www.vivrelejardin.fr code : GHI

Contrôle qualité

CRÉER, JARDINER, AMÉNAGER

7-10 mars ROCHEXPO LA ROCHE SUR FORON

-XVTXöDX PDUV OH FHQWUH FRPPHUFLDO SURSRVH ¢ VHV FOLHQWV GHV DQLPDWLRQV HW GHV VSHFWDFOHV VXU OH WKªPH GHV (WDWV 8QLV $YHF HQ SULPH XQH VWDWXH GH OD /LEHUW« HW GHV JUDWWH FLHO TXL YRXV SURSXOVHQW GªV YRWUH DUULY«H HQ SOHLQ 7LPHV 6TXDUH QHZ \RU NDLV $ G«FRXYULU HQ IDPLOOH ZZZ EDOH[HUW FK

5) 35$7&+$<$ /((/$35$7&+$<$1217

-)W ý /H GUDSHDX DP«ULFDLQ IORWWH VXU %DOH[HUW

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/H GLDEOH VöKDELOOH HQ /DXUD /DXQH +80285 ý 2Q OH VDLW OHV DSSDUHQFHV VRQW VRXYHQW WURPSHXVHV $YHF /DXUD /DXQH FH SULQFLSH VH Y«ULILH ¢ QRX YHDX 5HPDUTX«H GXUDQW Oö«PLVVLRQ /D )UDQFH D XQ LQFUR\DEOH WDOHQW OD MHXQH EORQGH DX YLVDJH LQQRFHQW G«EDUTXH DX 7K«¤WUH GX /«PDQ OH PDUGL PDUV SRXU XQ PRPHQW TXL VöDQQRQFH KDXW HQ FRXOHXU 6HV VS«FLDOLW«V" /öKXPRXU QRLU G«FDSDQW HW OöLUU«Y«UHQFH WRWDOH 3RXU SUHXYH OH VSHFWDFOH HVW LQWHUGLW DX PRLQV GH DQV 6XU VFªQH OH SXEOLF SRXUUD G«FRXYULU XQH EURFKHWWH GH SHUVRQQDJHV ERXUU«V GH SDUDGR[HV LQWHUSU«W«V DYHF XQH GRXFH IROLH SDU OöKXPRULVWH EHOJH /DXUD /DXQH TXL D IDLW VHQVDWLRQ HQ UDIODQW WRXV OHV SUL[ GHV IHVWLYDOV GöKXPRXU GH FHV GHX[ GHU QLªUHV DQQ«HV DERUGH VDQV FRQFHVVLRQ OHV WKªPHV OHV SOXV GLIILFLOHV PDWHUQLW« «GXFDWLRQ SDUHQWDOLW« PDOWUDL WDQFH UDFLVPH KRPRSKRELH KRPRVH[XDOLW« HW ELHQ GöDXWUHV )%

$YHF /DXUD /DXQH LO VHUDLW GDQJHUHX[ GH VH ILHU ¢ VHV DLUV DQJ«OLTXHV '5

m/H GLDEOH HVW XQH JHQWLOOH SHWLWH ILOOH} 7K«¤WUH GX /«PDQ PDUGL PDUV ¢ K ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FK

0RQ m)LOV} GH DQV D SHUGX VRQ VRXULUH GöHQIDQW 7+‹„75( ý -HXQH VXUGRX« GH Oö«FULWXUH WK«¤ WUDOH )ORULDQ =HOOHU HVW OöDXWHXU GH OD WULORJLH IDPLOLDOH /D 0ªUH SLªFH FU««H HQ DX 7K«¤WUH GH 3DULV /H 3ªUH «FULWH HQ HW

/D JUDQGH PXVLTXH H[DOWH OöHQWUDLGH

UHSULVH HQ ¢ OD &RP«GLH GHV &KDPSV (O\V«HV (W HQILQ /H )LOV TXL VHUD SU«VHQW« OH PDUGL PDUV DX %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV 2Q \ WURXYHUD GDQV OHV U¶OHV SULQFL SDX[ QRWDPPHQW <YDQ $WWDO $QQH &RQVLJQ\ (ORGLH 1DYDUUH HW 5RG 3DUDGRW TXL VöHVW YX DWWULEXHU OD U«FRPSHQVH GH U«Y«ODWLRQ PDVFXOLQH ORUV GH OD GHUQLªUH F«U«PRQLH GHV 0ROLªUHV /öKLVWRLUH UDFRQWH OHV GLIILFXOW«V H[LVWHQWLHOOHV GH 1LFRODV XQ MHXQH KRPPH GH DQV TXL D SHUGX VRQ VRXULUH GöHQIDQW )DFH DX G«VDUURL GH VD PªUH LO GHPDQGH ¢ YLYUH FKH] VRQ SªUH &H GHUQLHU YD WRXW IDLUH SRXU WHQWHU GH OH VDXYHU HW OXL UHGRQQHU OH JR½W GH YLYUH )%

%,//(76 ‚ *$*1(5

&21&(57 ý /H 9LFWRULD +DOO VöDSSU¬WH ¢ YLYUH XQH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH (Q HIIHW OH VDPHGL PDUV OD )RQGDWLRQ 3DWLQR \ SURSRVHUD XQH QXLW SODF«H VRXV OH VLJQH GH OöHQWUDLGH HW GH OD PXVLTXH $YHF OD SU«VHQFH GHV VROLVWHV GH OöDFD G«PLH 0HQXKLQ HW OD SDUWLFLSDWLRQ GX YLRORQ FHOOLVWH FDQDGLHQ *DU\ +RIIPDQ ,OV LQWHUSU« WHURQW XQ FRQFHUWR SRXU WURLV YLRORQV GH -RKDQQ 6HEDVWLDQ %DFK DLQVL TXH GHV PRU FHDX[ Gö(UQHVW %ORFK HW )UDQ©RLV &RXSHULQ /öLQW«JUDOLW« GHV IRQGV U«FROW«V VHUD GHVWLQ«H ¢ OöDFKDW GH PDW«ULHO VFRODLUH HW «GXFDWLI SRXU OH FRPSWH GX U«VHDX GH ELEOLRWKªTXHV SRSXODLUHV 6LPRQ , 3DWLQR VLWX« HQ %ROLYLH )% )RQGDWLRQ 3DWLQR 9LFWRULD +DOO *HQªYH VDPHGL PDUV ¢ K ZZZ IRQGDWLRQSDWLQR RUJ

m/H )LOV} %¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV *HQªYH PDUGL PDUV ¢ K ZZZ EIP FK

3$57,&,3$7,21

/D SLªFH GH )ORULDQ =HOOHU PHW HQ VFªQH GHX[ FRP«GLHQV GH WDOHQW 5RG 3DUDGRW HW <YDQ $WWDO '5

(QYR\H] *+, 3$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D VRLU«H VHUD SODF«H VRXV OH VLJQH GX SDUWDJH HW GH OD FRQYLYLDOLW« '5

38%

Le confort pour tous

! X I R P S T I T E P À LE RÊVE

799.– 1399.–

A

CANAPÉ D'ANGLE ''ICEBERG'' 335x225x89 cm Réf. 260827

-40

%

mars 4 u a r évrie f 6 2 Du

OFFERT BON CHF 100.-

POUR TOUT ACHAT DÈS CHF 500.-*

Contrôle qualité

*Bon à valoir sur votre prochain achat dès CHF 500.- du 26.02. au 31.03.2019, sur l'ensemble du magasin (hors TV, électronique et informatique). Non cumulable avec toute autre offre ou promotion en cours.

335 cm

(QVHLJQHPHQW

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

/¡8QLYHUVLWp GH *HQqYH PLVH VXU OD SKLODQWKURSLH

),1 'Ü$11‹( 6&2/$,5(

)ÂŹWH GHV ÂŤFROHV HOOH FKDQJH GH IRUPDW )% Ă˝ (YÂŤQHPHQW LQFRQWRXUQDEOH OD )ÂŹWH GHV ÂŤFROHV FKDQJH GH IRUPDW /D PRXWXUH SURSR VHUD GHX[ PRPHQWV GLVWLQFWV /H PHUFUHGL MXLQ DX PDWLQ SRXU OHV ÂŤOÂŞYHV GH 3 3 TXL SURILWHURQW SOHLQHPHQW GHV DFWLYLWÂŤV SURSR VÂŤHV DX[ %DVWLRQV HW OH PHUFUHGL DSUÂŞV PLGL SRXU OHV ÂŤOÂŞYHV GH 3 3 TXL GÂŤILOHURQW DYDQW GH UHMRLQGUH OH SDUF HW VHV DQLPD WLRQV 9DOLGÂŤ SDU OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI FH QRXYHDX IRUPDW D SRXU YRFDWLRQ GĂśDVVXUHU OD VÂŤFXULWÂŤ HW GĂśDPÂŤOLRUHU OH FRQIRUW GHV HQIDQWV $ QRWHU TXH WRXV OHV DFWHXUV LPSOLTXÂŤV GDQV OD PDQLIHV WDWLRQ RQW SX VH SURQRQFHU \ FRPSULV OHV HQIDQWV

35(0,Š5( (8523‹(11( Ă /D FUÂŤDWLRQ GĂśXQH FKDLUH HQ SKLODQWKURSLH FRPSRUWHPHQWDOH DSSRUWH XQ UHJDUG LQÂŤGLW ULJRXUHX[ HW FUÂŤDWLI VXU OHV PÂŤFDQLVPHV TXL SRXVVHQW XQ ÂŹWUH KXPDLQ ¢ HQ DLGHU GĂśDXWUHV )DELR %RQDYLWD

GH FUHU HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV )RQGDWLRQV (GPRQG GH 5RWKVFKLOG XQH QRXYHOOH FKDLUH EDSWLVH )RQGDWLRQV (GPRQG GH 5RWKVFKLOG HQ 3KLODQWKURSLH &RPSRUWHPHQWDOH m/D FUDWLRQ GH FHWWH FKDLUH RXYUH GH QRXYHDX[ KRUL]RQV ¢ OD SKLODQWKUR SLH (OOH DSSRUWH XQ UHJDUG LQGLW VXU OD FRPSOH[LW GHV PFDQLVPHV KXPDLQV TXL OÜDQLPHQW $ OÜDSSXL GH VRQ DSSURFKH ULJRXUHXVH HW FUDWLYH HOOH LOOXVWUH FH TXÜHVW OD SKLODQWKURSLH

&ROODERUDWLRQ LQWHUGLVFLSOLQDLUH )% ý )UXLW GÜXQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULY OD QRXYHOOH FKDLUH )RQGDWLRQV (GPRQG GH 5RWKVFKLOG HQ 3KLODQWKURSLH &RPSRUWHPHQWDOH HVW FRILQDQFH SDU OHV IRQGDWLRQV GH OD IDPLOOH 5RWKVFKLOG ¢ *HQªYH m/ÜH[FHOOHQFH DFDGPLTXH HW OD SRO\YDOHQFH GH OÜ81,*( FRPPH OD OLEHUW DFDGPLTXH GRQW MRXLVVHQW VHV FKHUFKHXUV VRQW HVVHQWLHOOHV SRXU DVVXUHU OD TXDOLW GX WUDYDLO GH UHFKHUFKH DWWHVWH SDU OHV SDLUV (OOH HVW DLQVL UHFRQQXH SDU OÜDSSRUW GX VHFWHXU SULY VRXOLJQH <YHV )OžFNLJHU UHFWHXU GH OÜ81,*( /ÜDSSURFKH LQWHUGLVFLSOLQDLUH GX SURIHVVHXU 8JD]LR SHUPHW WUD DXVVL GH MHWHU GHV SRQWV DYHF GÜDXWUHV GLVFLSOLQHV GH OÜ81,*( }

$ *HQÂŞYH OD SKLODQWKURSLH GHYLHQW XQ IRUPLGDEOH ODERUDWRLUH GH UÂŤIOH[LRQ '5

GĂśDXMRXUGĂśKXL XQ IRUPLGDEOH ODERUD WRLUH GĂśLQVSLUDWLRQ GH UÂŤIOH[LRQ HW GH VROXWLRQV} VRXOLJQH $ULDQH GH 5RWKVFKLOG SUÂŤVLGHQWH GHV IRQGD WLRQV (GPRQG GH 5RWKVFKLOG

$LGHU OHV GRQDWHXUV 8Q HQJRXHPHQW SDUWDJ SDU OH WLWX ODLUH GH FHWWH QRXYHOOH FKDLUH OH SUR IHVVHXU *LXVHSSH 8JD]LR m4XÜHVW FH TXL PRWLYH XQH SHUVRQQH ¢ HQ DLGHU GÜDXWUHV" &ÜHVW OD TXHVWLRQ ¢ ODTXHOOH OD UHFKHUFKH HQ SKLODQWKURSLH FRP

SRUWHPHQWDOH WHQWH GH UÂŤSRQGUH TXHOV VRQW OHV SURFHVVXV FRJQLWLIV HW QHXURELRORJLTXHV TXL VRXV WHQGHQW OHV PRWLYDWLRQV SKLODQWKURSLTXHV GĂśXQH SHUVRQQH" 1RXV YRXORQV FRQVWUXLUH XQ FDGUH WKÂŤRULTXH TXL SHUPHWWH GH FDUDFWÂŤULVHU GLIIÂŤUHQWV W\SHV GH SKLODQWKURSHV 1RXV SRXU URQV DLQVL ÂŤODERUHU GHV VWUDWÂŤJLHV SHUVRQQDOLVÂŤHV IRQGÂŤHV VXU GHV RXWLOV VFLHQWLILTXHV SRXU DLGHU OHV GRQDWHXUV ¢ UÂŤDOLVHU OHXUV DPELWLRQV SKLODQWKURSLTXHV } „

67‹3+$1( &+2//(7

$YHF VD SODFH ILQDQFLªUH PRQGLDOH PHQW USXWH *HQªYH QH SRXYDLW LJQRUHU OH GYHORSSHPHQW LQWHUQD WLRQDO GH OD SKLODQWKURSLH /Ü8QLYHUVLW GH *HQªYH 81,*( VRXKDLWH GVRUPDLV DOOHU HQFRUH SOXV ORLQ HQ SURPRXYDQW OD UHFKHUFKH HW OÜHQVHLJQHPHQW GH FHWWH GLVFLSOLQH PHUJHQWH ¢ OD IURQWLªUH HQWUH OD ILQDQFH HW O܍FRQRPLH FRPSRUWH PHQWDOHV OD SV\FKRORJLH HW OHV QHX URVFLHQFHV &ÜHVW SRXUTXRL HOOH YLHQW

*+,

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ENSEIGNEMENT $PVST EF NBUIT QPVS Ă?MĂ’WFT FO SĂ?FMMF EJGGJDVMUĂ? $ZDMF $PMMĂ’HF BOOĂ?FT $FQUB &DPMFT 5FDIOJDP DPNNFSDJBMFT 5Ă?M . (BCBSE $)' I

6OJWFSTJUBJSF FYQĂ?SJNFOUĂ? EPOOF DPVST EF GSBOĂŽBJT BOHMBJT JUBMJFO DJOFNB IJTUPJSF FU QIJMPTPQIJF FOGBOUT Ă?UVEJBOUT BEVMUFT UPVT OJWFBVY (SBNNBJSF TVSWFJMMBODF EFWPJST BJEF Ă‹ MB MFDUVSF TPVUJFO QPVS SFEBDUJPO EF USBWBVY QFSTPOOFMT FU BDBEĂ?NJRVFT Z DPNQSJT #BDIFMPS FU .BTUFS 1SJY FO GPODUJPO EFT QPTTJCJMJUĂ?T &DSJSF QPVS VO QSFNJFS DPOUBDU GBCFO !HNBJM DPN .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? /JWFBV DZDMF FU EĂ?CVU EF DPMMĂ’HF 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5Ă?M

SpĂŠcial Enseignement

Laborantin CFC

biologie ou chimie ?

Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journÊe d’orientation et de dÊcouverte du mÊtier? • la procÊdure pour dÊposer votre candidature pour cet apprentissage?

Prochaines parutions 21 mars, 11 avril, 16 mai, 13 juin, 29 aoĂťt, 19 septembre, 28 novembre

FORMATION PROFESSIONNELLE EN

HYPNOSE - DIPLOMANTE

accrĂŠditĂŠe ASCA / NGH RentrĂŠe 21 mars 2019 (soirĂŠe) 1 annĂŠe - places limitĂŠes - possibilitĂŠ de rentrĂŠe le 11 avril 2019 -

www.temet-nosce.ch / 077 427.82.61

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

-> www.unige.ch/ufa

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

SUR LES METIERS DE LA PROPRETE

ECOLE DE LA VIE

PÊdagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans ActivitÊs: Ferme et Fôret Av. F-A Grison 10 - Chêne-Bourg TÊl.022 348 01 05

Le secteur du nettoyage, recrute plus de 20 apprentis-es

Agent ou agente de PropretĂŠ AFP ou CFC Mettez immĂŠdiatement en Ĺ“uvre les connaissances thĂŠoriques et pratiques acquises en centre de formation et prĂŠparez votre titre professionnel reconnu par la ConfĂŠdĂŠration.

www.lamarelle.ch

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

EntrĂŠe en fonction: RentrĂŠe scolaire 2019-2020.

COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2019 pour tous les niveaux

COURS DE 2 SEMAINES Les associations professionnelles immobilières genevoises sÊlectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2019 TÊlÊchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch DÊlai d’inscription: 10 mars 2019 Âge max.: 22 ans rÊvolus en 2019 SecrÊtariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

commercialŠghi.ch

PORTES-OUVERTES

1PVS

$)' o

022 807 22 11

1 - 12 juillet 2019

COURS DE 3 SEMAINES

Les conditions requises: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

15 juillet - 2 aoĂťt 2019 | 5 aoĂťt - 23 aoĂťt 2019

QUAND ? Le Mardi 19 mars 2019 de 15h00 Ă 18h00

COURS DE PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES

OĂ™ ?

15 juillet - 23 aoĂťt 2019

PROGRAMMES ET INFORMATIONS Maison des Langues, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TÊl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch

IntÊrêt pour les activitÊs techniques, ApprÊcie le travail en Êquipe, VolontÊ de s’intÊgrer et de s’investir dans l’entreprise, Bon sens organisationnel, Attitude proactive, PonctualitÊ, bonne prÊsentation, Bonne rÊsistance physique.

Au Centre de formation PONT-ROUGE Rampe du PONT-ROUGE, 4 - 1213 Petit-Lancy EntrĂŠe B – 6ème ĂŠtage â—† â—† â—†

DĂŠcouvrez un mĂŠtier passionnant tout en poursuivant vos ĂŠtudes, Discutez avec les formateurs et formatrices, Rencontrez les entreprises qui recrutent.

Documents nĂŠcessaires : CV + Derniers bulletins scolaires Informations et renseignements : 022.300.36.91 - www.ecoledelaproprete.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

180 5,48(

5) 6/'(6,*1

3URMHW IUDQFR VXLVVH

)% ý )LQDQF« GDQV OH FDGUH GX SURJUDPPH ,QWHUUHJ ó )UDQFH 6XLVVH OH SURMHW ,23 ,QQRYDWLRQ RXYHUWH HW SURVSHF WLYH UDVVHPEOH XQH YLQJWDLQH GöDFWHXUV GX PRQGH DFDG«PLTXH HW SURIHVVLRQQHO VXU WURLV WHUULWRLUHV TXH VRQW OD +DXWH 6DYRLH OH FDQWRQ GH 9DXG HW OH FDQWRQ GH *HQªYH ,O Vö«WDOHUD MXVTXöDX PRLV GH PDUV HW D SRXU PLVVLRQ GH PHWWUH HQ SODFH XQH SODWHIRUPH QXP«ULTXH GH SURVSHFWLYH FROODERUDWLYH DILQ Gö«FKDQJHU HW GH IDYRULVHU OH G«YHORSSHPHQW GH SURMHWV GöLQQRYDWLRQ RXYHUWH /D SOXUDOLW« GHV DFWHXUV LPSOLTX«V VD GLPHQVLRQ WUDQVIURQWDOLªUH HW OD G\QDPLTXH GDQV ODTXHOOH FH SURMHW VH G«YHORSSH GHYUDLHQW SHUPHWWUH GH G«ERXFKHU VXU XQH G«PDUFKH VROLGH HW FRQVWUXFWLYH SRXU OD U«JLRQ HW VRQ WLVVX «FRQRPLTXH

_

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

( IRUPDWLRQ LQpGLWH SRXU WRXW VDYRLU VXU OD ILQDQFH GXUDEOH ,1129$7,21 Á /D +DXWH «FROH GH JHVWLRQ GH *HQªYH +(* «WRIIH VRQ RIIUH HW SURSRVH G«VRUPDLV XQ &HUWLILFDWH RI $GYDQFHG 6WXGLHV &$6 SRXU OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD ILQDQFH GXUDEOH ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV OD ILQDQFH GXUDEOH SUHQG GH OöLPSRUWDQFH ¢ *HQªYH 3DV «WRQQDQW GRQF TXH OD +(* +DXWH «FROH GH JHVWLRQ VöHQJRXIIUH GDQV OD EUªFKH HQ SURSR VDQW XQ &$6 &HUWLILFDWH RI $GYDQFHG 6WXGLHV GHVWLQ« ¢ DLGHU OHV SURIHV VLRQQHOV GH OD ILQDQFH ¢ VDLVLU OHV RSSRUWXQLW«V FURLVVDQWHV GDQV OH GRPDLQH GH OöLQYHVWLVVHPHQW UHV SRQVDEOH /H GLUHFWHXU GH FHWWH QRX YHOOH IRUPDWLRQ $QGUHD %DUDQ]LQL QH FDFKH SDV VRQ HQWKRXVLDVPH m/D +DXWH «FROH GH JHVWLRQ GH *HQªYH LQWªJUH OD GXUDELOLW« GDQV VHV IRUPD WLRQV GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV $XMRXUGöKXL QRXV VRPPHV KHXUHX[ Gö«WRIIHU QRWUH RIIUH DYHF FH SUR JUDPPH SDUWLFXOLªUHPHQW LQQRYDQW FRQ©X SRXU U«SRQGUH DX EHVRLQ XUJHQW GH G«YHORSSHU OöH[SHUWLVH GX

VHFWHXU ILQDQFLHU GDQV OH GRPDLQH GH OD ILQDQFH GXUDEOH }

3LRQQLHUV $QWRLQH 0DFK FR UHVSRQVDEOH GX FRQWHQX S«GDJRJLTXH GX &$6 HQ ILQDQFH GXUDEOH DMRXWH m&H FRXUV E«Q«ILFLH GH OöH[SHUWLVH XQLTXH SU« VHQWH ¢ *HQªYH DX FDUUHIRXU GH OD ILQDQFH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQD OHV HW GH OD VFLHQFH 'HV HQWUHWLHQV ILO P«V RQW «W« PHQ«V DYHF XQH WUHQ WDLQH GH VS«FLDOLVWHV DFWLIV GDQV OD U«JLRQ O«PDQLTXH DX VHLQ GHV EDQ TXHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV XQLYHUVLW«V HW RUJDQLVPHV SLRQQLHUV HQ ILQDQFH LQFOXVLYH } $ QRWHU HQILQ TXH OH &$6 HQ ILQDQFH GXUDEOH YLVH XQ SXEOLF ORFDO VXLVVH HW LQWHUQDWLRQDO GH SURIHVVLRQQHOV GH OD ILQDQFH G«VLUHX[ GöLQW«JUHU OD GXUD

/D QRXYHOOH FHUWLILFDWLRQ YLVH XQ SXEOLF ORFDO VXLVVH HW LQWHUQDWLRQDO '5

ELOLW« ¢ OHXU SODQ GH FDUULªUH DQDO\V WHV ILQDQFLHUV J«UDQWV GH SRUWH IHXLOOH J«UDQWV GH IRUWXQH LQG«SHQ

GDQWV FRQVHLOOHUV ¢ OD FOLHQWªOH DQDO\VWHV (6* MXQLRU

38% Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

MERCREDI

PORTES OUVERTES 2019

6 MARS

Profitez du billet combiné Unireso

A l’achat d’une entrée le trajet aller-retour est offert. En vente dans les agences et distributeurs TPG et CFF ainsi que dans les agences TAC et Mouettes genevoises.

14h00-19h00

www.unireso.com

89 e Salon de l’auto et accessoires 7–17 mars 2019 Genève www.gims.swiss Campus Battelle Bâtiment B Rue de la Tambourine 17 CH - 1227 Carouge

Contrôle qualité

PROGRAMME EN LIGNE www.hesge.ch/heg/po2019

#GimsSwiss

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

)5$1&(

IMMO LOCATION *(1Š9( #FBV QJÒDFT USBWFSTBOU FOTPMFJMM� NFVCM� CPY RVBSUJFS EFT %�MJDFT 7PMUBJSF DPNNFSDFT UBYJ CVT WFST B�SPQPSU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT %JTQPOJCMF JNN�EJBUFNFOU 5�M

Appartement, rez-de-chaussĂŠe, Annemasse, proche CEVA, entièrement rĂŠnovĂŠ, 2 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, stores ĂŠlectriques, double vitrage. Terrasse 10 m2, cave, garage porte motorisĂŠe et mezzanine faibles charges. â‚Ź 212'000.-. TĂŠl. 0033.611.48.78.39

Saint-Jean, magnifique 4 pièces meublÊ à louer. CHF 3'200.- jeanluc@sunrise.ch

Les Carroz d'Araches au pied des pistes: appartement duplex très confortable pour une famille (8 couchages). Rez: salle Ă manger/ salon très lumineux, cuisine, toilette, hall. Etage: 3 chambres dont 2 mansardĂŠes, salle de bain /wc. Balcon sudouest, cave Ă ski . Vendu meublĂŠ. â‚Ź 299'000.-. TĂŠl. 078.818.22.53. Grande chambre avec terrasse. 1228 PlanLes-Ouates, ch de la Milice. CHF 950.mensuel. TĂŠl. 078.791.03.41

)5$1&( 4U +VMJFO FO (FOFWPJT NBJTPO NPEFSOF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM USBORVJMMF DIBNCSFT BSNPJSFT JOUĂ?HSĂ?FT TBMPO BWFD WĂ?SBOEB WJUSĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DFMMJFS CVBOEFSJF TBMMFT EF CBJO FU EPVDIF XD HBSBHF " QJFE NJO EV DFOUSF WJMMF NJO EFT Ă?DPMFT DSĂ’DIFT (BSF FU CVT QPVS DFOUSF (FOĂ’WF NJO 7PJUVSF EV DFOUSF (FOĂ’WF "Ă?SPQPSU NJO $)' h -JCSF FS BWSJM PV FS NBJ 1IPUPT TVS EFNBOEF 5Ă?M TDJRVBUUSP!HNBJM DPN

IMMO VENTE

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( " MPVFS BSDBEF CVSFBV EF N 11& DFOUSF IJTUPSJRVF EV (SBOE 4BDPOOFY TVS SPVUF GS�RVFOU�F QBSLJOH QVCMJD Ë NÒUSFT -PZFS $)' h $)' QPVS DIBVGGBHF %JTQPOJCMF JNN�EJBUFNFOU $POUBDU 5�M

*(1Š9(

VACANCES

%JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF "QQBSUFNFOU EF TUBOEJOH Ă‹ $POGJHOPO N 11& EFSOJFS Ă?UBHF FO QJHOPO FU USBWFSTBOU WVF JNQSFOBCMF TVS MF +VSB )BMM E FOUSĂ?F CFMMF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HSBOE TBMPO TBMMF Ă‹ NBOHFS PV DIBNCSFT TBMMF EF CBJOT EPVDIF XD WJTJUFVS EFVY CBMDPOT N $BWF EFVY QBSLJOHT TPVUFSSBJOT 1SPYJNJUĂ? USBOTQPSUT QVCMJDT Ă?DPMFT -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 1SJY $)' h h 5Ă?M

)5$1&(

3�TJEFODF $PMPHOZ 1BSD $PMPHOZ (FOÒWF 4VQFSCF BQQBSUFNFOU N FU CBMDPO N Ë MPVFS EÒT MF FS NBJ )BMM EhFOUS�F HSBOEF QJÒDF BWFD TQBDJFVTF CJCMJPUIÒRVF FODBTUS�F DIBNCSFUUF BWFD QFOEFSJF BN�OBH�F DVJTJOF T�QBS�F FU �RVJQ�F TBMMF EF CBJOT XD T�QBS� (SBOEF DBWF BWFD CPVUFJMMFS 1MBDF EF QBSLJOH EBOT HBSBHF TPVUFSSBJO 1JTDJOF DPVWFSUF EBOT MhJNNFVCMF $BMNF FOTPMFJMM� WVF TVS MF .POU #MBOD $)' h QBS NPJT Z DPNQSJT DIBSHFT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF 4U +FBO 5�M $IBNCSF NFVCM�F .FZSJO QSPDIF DFOUSF DPNNFSDJBM $)' 5�M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV QBSMBOU FTQBHOPM 5�M 0OFY CFMMF DIBNCSF CBMDPO UPJMFUUF TBMMF EF CBJOT T�QBS�F CVT )PNNF VOJRVFNFOU $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS VOF QFSTPOOF CBMDPO $)' 5�M 5SÒT CFMMF DIBNCSF Ë MPVFS &BVY 7JWFT DÙU� MBD 1FSTPOOF OPO GVNFVTF FU TPJHO�F $)' h 5�M 7FSOJFS DIBNCSF TBMPO BWFD DBOBQ� MJU BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' h 5�M $IBNCSF Ë MPVFS BV (SBOE -BODZ 5�M " MPVFS KPMJF DIBNCSF QPVS GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë 1MBJOQBMBJT XJGJ 5�M $IBNCSF Ë MPVFS BVY (SPUUFT QPVS GFNNF 5�M $IBNQFM $IBNCSF NFVCM�F BDDÒT DVJTJOF BN�SJDBJOF TBMPO 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F QPVS GFNNF OPO GVNFVTF "WFD XJGJ FU QFUJU CBMDPO 5�M -PVF DIBNCSFT TVS -BODZ QPVS GFNNFT EBOT NBJTPO OPO GVNFVTFT $)' 55$ QBS DIBNCSF -JCSFT EF TVJUF 5�M .BJTPO EF WJMMBHF Ë MPVFS QSPDIF 51( EBOT VOF DPVS QSJW�F Ë $I�OF #PVHFSJFT BWFD HBSBHF DPNQSJT $)' h 5�M .BJTPOOFUUF WJMMBHFPJTF NJUPZFOOF QJÒDFT DPOGPSU KBSEJOFU DBMNF EBOT IBNFBV QSÒT EF 'MPSJTTBOU 5IÙOFY -PZFS $)' h DIBSHFT 5�M 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO T�DVSJT� (SBOE 1S� 4FSWFUUF EF TVJUF $)' 5�M 1BSLJOH JOU�SJFVS Ë TPVT MPVFS $)' 5PVU QSÒT EV )$3 5�M (SBOE TUVEJP NFVCM� N EBOT WJMMB 5IÙOFY .PO *E�F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M +PMJ TUVEJP Ë "OJÒSFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 4UVEJP NFVCM� )FSNBODF 5PVU DPNQSJT $)' h 5�M #FBV TUVEJP N NFVCM� DVJTJOF �RVJQ�F DIF[ MhIBCJUBOU &OUS�F DPNNVOF $BNQBHOF SJWF HBVDIF .FJOJFS +BSEJO -PDBUJPO EV MVOEJ BV WFOESFEJ QBSGBJU QPVS QFOEVMBJSF IFCEPNBEBJSF TUBHJBJSF �UVEJBOU F #VT " # & -JCSF NBST $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M " TPVT MPVFS TUVEJP NFVCM� UPVU �RVJQ� $)' h BV DFOUSF WJMMF DPVSUF PV MPOHVF EVS�F 5�M

Chêne-Bourg Avenue de Bel-Air Beau 2p. au 2ème de 35m2 Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de douches

68,66(

Fr. 1’190.-

Charmilles Avenue d’Aïre

A vendre villa neuve 100 m2 de plain pied à Ayent (Valais) comprenant 2 chambres, 2 salles de bain, pièce à vivre et couvert à voiture. Endroit calme et ensoleillÊ. Prix CHF 695'000.-. Contact: TÊl. 079.569.61.05

LOCATION *(1Š9( 1MBJOQBMBJT QJÒDFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF %BODFU 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI " MPVFS MVNJOFVY QJÒDFT BV (SBOE -BODZ QPVS MF FS NBJ -PZFS $)' h D D 5�M EÒT I 5SÒT CFBV QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCM� �RVJQ� 57 JOUFSOFU VOF QFSTPOOF $FOUSF WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT QSÒT EF MB 543 ÒNF �UBHF 5�M #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT SVF EF 7FSNPOU 5�M $BSPVHF QJÒDFT NBOTBSE� N $)' h 4.4 5�M $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT KBSEJO Ë $IBNQFM $)' h NPJT $ $ %JTQPOJCMF JNN�EJBUFNFOU 1PVS MFT WJTJUFT EBOJFMQPJOUCSVOOFS!HNBJM DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

Cannes- Croisette: Palais des Festivals. Emplacement rare et exceptionnel. Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2. CapacitÊ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisÊ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriÊtaire) TÊl. 0033.687.14.23.09.

(SBOE QJĂ’DFT NFVCMĂ? UPVU Ă?RVJQĂ? QSPDIF EF MhBĂ?SPQPSU FU EFT PSHBOJTBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT DFOUSF DPNNFSDJBM QBSLJOH CVT $)' h CPY $)' 5Ă?M " TPVT MPVFS QPVS NPJT HSBOE QJĂ’DFT UPVU Ă?RVJQĂ? $)' h NPJT NPJT EF HBSBOUJF $FOUSF WJMMF %F TVJUF 5Ă?M (SBOE -BODZ QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU SĂ?OPWĂ? DBMNF $)' h 5Ă?M .FZSJO QSPDIF DFOUSF DPNNFSDJBM QJĂ’DFT NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO $)' h 5Ă?M "QQBSUFNFOU FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU QJĂ’DFT SF[ EF DIBVTTĂ?F N TBMPO DIBNCSFT

Charmant 2p. Joli 3p. au 1er de 45m2 Cuisine agencĂŠe, beau sĂŠjour avec rangement, grande chambre Ă coucher, salle de bains

Fr. 1’390.- + ch.

Superbe 4p. au 6ème de 86m2 Cuisine agencÊe habitable, sÊjour, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2’280.- + ch.

Vernier Chemin MouilleGaland

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

.PSHFT PGGSF UFSSBJO QPVS QPUBHFS Ă‹ QFSTPOOF CSJDPMFVTF 5Ă?M 4BJOU $FSHVF QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS DIBNCSF FU HSBOE CBMDPO $BWF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

68,66( -VNJOFVTF DBMNF QJĂ’DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH EPOOBOU TVS KBSEJO BV DFOUSF EF .JFT EJTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5Ă?M

)5$1&(

Château d'Oex, appartements neufs de 3.5 et 4.5 pièces. larges balcons sud. Belle vue et ensoleillement optimal. RÊsidence secondaire autorisÊe. Dès CHF 569'000 TÊl. 026.924.53.55 www.cfimmobilier.ch

68,66(

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'900.-. TÊl. 079.263.24.00

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ’WF TUVEJP NFVCMĂ? NĂ’USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M $IBNCSF EBOT GFSNF SĂ?OPWĂ?F Ă‹ 5IPJSZ QSPDIF GSPOUJĂ’SF CVT Ă‹ NO ĂŠ 5Ă?M

Habiter l'aire de l'aigle. Dans la station thermale de Loèche-les-Bains Ă vendre Appartement de 2.5 pièces, entièrement rĂŠnovĂŠ, moderne, intimitĂŠ, calme, grande terrasse ensoleillĂŠe, vue magnifique Thermes, sports d’hiver, randonnĂŠes, bien-ĂŞtre. CHF 285'000.+garage CHF 30’000.-. TĂŠl. 079.300.30.42 /mouline1111@gmail.com

CHERCHE À LOUER *(1Š9( $IFSDIF Ë MPVFS VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BWFD HSBOEF DVJTJOF 5�M %BNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TUVEJP PV QJÒDFT TPVT MPDBUJPO MPOHVF EVS�F 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT MPOHVF EVS�F 5�M 6SHFOU IPNNF DIFSDIF Ë QJÒDFT $BSPVHF BMFOUPVST FO TPVT MPDBUJPO .BY $)' h "JE� QBS Mh)PTQJDF 5�M $PVQMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M $PVQMF TVJTTF DIFSDIF QJÒDFT CBMDPO JE�BMFNFOU HBSBHF 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV TUVEJP DFOUSF WJMMF $)' h NBYJNVN 5�M )PNNF JOE�QFOEBOU T�SJFVY USBWBJMMBOU Ë (FOÒWF DIFSDIF FO TPVT MPDBUJPO DIBNCSF TUVEJP NBY $)' 5�M (FOFWPJTF SFUSBJU�F DIFSDIF TUVEJP NFVCM� QSPDIF 51( QPVS KVJO FU KVJMMFU 4.4 PV 8IBUTBQQ 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF TUVEJP (FOÒWF FU FOWJSPO -PZFS NBY $)' h 5�M

3 pièces traversant dans complexe des bains d’Ovronnaz, magnifique vue sur vallĂŠe du RhĂ´ne. TĂŠl. 079.715.28.42

)5$1&( $IBMFU JTPMĂ? N FOUPVSĂ? EF GPSĂ?UT h N UFSSBJO TBOT Ă?MFDUSJDJUĂ? BWFD FBV DPVSBOUF Ă‹ NJO EV WJMMBHF E "SNPZ LN EFQVJT (FOĂ’WF ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF QSPDIF EV $&7" 5 EF N¤ DVJTJOF PVWFSUF TĂ?KPVS XD TĂ?QBSĂ? ĂŠ h $)' h 5Ă?M PV 5FSSBJO 'SBODF WPJTJOF h N QMBU CJFO TJUVĂ? OPO DPOTUSVDUJCMF FTUJNĂ? ĂŠ MF N DĂ?EĂ? ĂŠ 5Ă?M (BJMMBSE GBDF EPVBOF KPMJ BQQBSUFNFOU 5 BV Ă’NF Ă?UBHF USBWFSTBOU BWFD CBMDPOT DBWF FU QBSLJOH ĂŠ h 5Ă?M

)5$1&( $IFSDIF Ă‹ MPVFS 'FSOFZ 7PMUBJSF BQQBSUFNFOU 1SJY SBJTPOOBCMF .Ă?NF TBOT DPOGPSU 5Ă?M

VENTE *(1Š9( 1SFHOZ $IBNC�TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5�M (FOUIPE CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF S�TJEFOUJFMMF $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF WJMMB GBNJMJBMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M

Vielle ferme rĂŠnovĂŠe rĂŠgion LĂŠaz (01). TĂŠl. 0033.627.89.20.16 helenasaulle@hotmail.com pour infos et photos. â‚Ź 348'000.-

-VDJOHFT BV EFTTVT DFOUSF WJMMBHF WVF +VSB 4BMĂ’WF MBD MĂ?NBO SĂ?DFOU DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF N IBCJUBCMFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F TPVT TPM CVBOEFSJF TBVOB DBSOPU[FU DBWF 5FSSBJO h N BSCPSĂ? NB[PU BCSJ WPJUVSF ĂŠ h 5Ă?M

A vendre Morzine (Haute-Savoie) F2, 35 m2, garage fermÊ dans sous sol +balcon +cave +cellier, petite copropriÊtÊ de qualitÊ, très bien situÊe, toutes commoditÊs. TÊl. 0033.450.79.09.19

Superbe 5p. au 2ème de 90m2 avec loggia Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès loggia, 3 chambres à coucher, sdb, rangements

Fr. 2’130.- + ch.

-B 1MBJOF %BSEBHOZ $)' h DIBSHFT FU

TĂŠl. 022 909 25 25

ZZZ JKL FK

9$8'

Carouge Rue de Carouge

TBMMFT EhFBV DVJTJOF KBSEJO QSJWBUJG N QMBDFT QBSLJOH FYU DPNQSJT %Ă’T MF 5Ă?M

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

9$8'

*+,

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PrĂŠvessin-MoĂŤns, Beau T3 62 m2, R. D.C, 2 ch. avec placards, cuisine ouverte s/ salon entièrement amĂŠnagĂŠe, S. d. b, WC, Terrasse et jardin de 43 m2, cave, box +parking copropriĂŠtĂŠ. â‚Ź 305'000.-. TĂŠl. 079.511.41.22

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

VENTE

)5$1&(

)5$1&(

URGENT, nous recherchons sur le Pays de Gex, villas, appartements, terrains pour clientèle internationale. TÊl: 079 924 45 57

AFFAIRES COMMERCIALES

Pour raison de santÊ, vend en dessous du prix de revient, Sud Bourgogne, village tranquille, maison, construction 2007, terrain 6'500 m2 arborÊ, clos, marre, Êtang, poulailler. Excellente isolation, chauffage sol, gÊothermique, climatisation rÊversible, production d’EC, +ÊlectricitÊ, cuisine ÊquipÊe. 4 chambres, bureau, salle de billard, coin à manger ouvert sur salon, cuisine +cellier attenant. WC, salle de bains WC, lavabo, douche Italienne +baignoire balnÊo. Garage/ atelier, porte Êlectrique, buanderie ÊquipÊe, aspiration centralisÊe, traitement calcaire, collecteur d’eau de pluies, Portail Êlectrique +visiophone. ₏ 339'000.- (CHF bienvenu). TÊl. 0033.648.45.73.62

Veyrier-du-Lac. Vue lac panoramique pour cette superbe villa de 200 m² avec piscine chauffĂŠe, entrĂŠe, sĂŠjour avec cheminĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, 6 chambres dont 3 avec salle de bains/ douche, combles amĂŠnagĂŠs, possibilitĂŠ chambres d'hĂ´tes. â‚Ź 1'750'000.-. Park Immo. TĂŠl. 0033.450.27.36.73 contact@park-immo.com

‹75$1*(5 &OUSF NPOUBHOF "QVBOFT FU NFS QJÒDFT [POF DBMNF EJTQPTF EhVO KBSEJO N QBSLJOH FYU�SJFVSF $)' h 5�M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( $IFSDIF Ë BDIFUFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT N FOWJSPO Ë $BSPVHF PV QSPDIF "DIBU KVTRVhË $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .ÒSF EF GBNJMMF BWFD KFVOF GJMMF BWFD QSPCMÒNF EF TBOU� BDIÒUF BQQBSUFNFOU NBY $)' h 5�M

Investisseur Suisse achète immeuble sur Canton de Genève Thonon, Port Ripaille, jolie petite maison sur 2 niveaux, traversant, sud-ouest, vĂŠranda, 56 m2. Parking privĂŠ couvert, ponton d'amarrage privĂŠ, terrasses, jardin, 90 m2 â‚Ź 390'000.- TĂŠl. 079.625.05.52

*(1Š9(

Ecrire sous chiffre 1’593’783 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 +FVOF DPVQMF BDIĂ’UF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF (FOĂ’WF 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

&QJDFSJF CVWFUUF FO QMFJO $BSPVHF Ë SFNFUUSF 5SÒT CPOOF PQQPSUVOJU� WV TPO FNQMBDFNFOU FU TPO MPZFS .F DPOUBDUFS QPVS EF QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT "OOB 5�M &TQBDF BSUJTUF PV BSUJTBO PQFO TQBDF N Ë $I�OF #PVHFSJFT $)' NPJT $POUBDU BUFMJFS NFVI!CMVFXJO DI 3FDIFSDIF LJPTRVF �QJDFSJF Ë (FOÒWF 5�M ,JPTRVF �QJDFSJF &BVY 7JWFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF 1MBJOQBMBJT DIFSDIF NBOVDVSF POHMFSJF JOE�QFOEBOUF 5�M -PVF QMBDF POHMFSJF FU NBTTBHF 5IBÕ 5�M 3FTUBVSBOU Ë WFOESF EJSFDU QSPQSJ�UBJSF DBVTF SFUSBJUF 5SÒT CPO DIJGGSF EhBGGBJSFT -PZFS $)' h 5�M 4BMMF QPVS UI�SBQFVUF EBOT DFOUSF CJFO �USF 7BOEPFVWSFT 5�M 1BSUBHF TBMPO &BVY 7JWFT 1PVS DPJGGVSF PV NBOJDVSF $)' 5�M 1ÉRVJT TBMPO EF DPJGGVSF FTUI�UJRVF Ë SFNFUUSF $)' h 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF FU FTUI�UJRVF Ë SFNFUUSF BV DFOUSF WJMMF N CBDT GBVUFVJMT 5�M

Remise de commerces

CHF105’000 >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ

RESTAURANT Íž' /ϳϭͿ WĹŻÄ‚Ĺ?ŜƉĂůĂĹ?Ć? Í´ ĎŽ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?ÄžĆ? Í´ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€ÄžĆŒ

,&ĎŽĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ϯϹϏ͘Ͳ

CAFE RESTAURANT Íž' /ϲϹͿ WĹŻÄ‚ŜͲůÄžĆ?ͲKƾĂƚĞĆ? Ͳ ώϾϏžώ Ͳ 'ĆŒÄ‚ĹśÄš Ć‰Ä‚ĆŒÄ? Ć‰ĆŒĹ?Ç€Ä

,&ώϹϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď´Í›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

RESTAURANT Íž' /ϳϏͿ ,&ϳϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Ͳ ϳϏ Ć‰ĹŻÍ˜ Đ˝ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ Ä‚ĹśĆ? Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄž Ä?ŽžžÄžĆŒÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­ĎŽÍ›ϹϏϏ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

BRASSERIES RESTAURANTS À REMETTRE Plainpalais-Carouge-Rive Campagne rive droite www.revirest.ch info@revirest.ch 079/231'17'57 / 022 784'25'65

.BHOJGJRVF BSDBEF �QJDFSJF QÉUJTTFSJF QS�U Ë QPSUFS BVUSFT 5�M "SDBEF N TVS OJWFBVY 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5�M $BSPVHF MPVF "UFMJFS EF DPVUVSF $)' h 5�M #BS EF OVJU Ë SFNFUUSF 1ÉRVJT 5�M 7PVT DIFSDIF[ Ë WFOESF WPUSF CJFO FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5�M

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

6O CVSFBV Ă‹ $IBNQFM N Ă‹ TPVT MPVFS $)' D D 5Ă?M " SFNFUUSF DPNNFSDF EF DZDMPNPUFVST BWFD TUPDL EF NBSDIBOEJTF #POOF BGGBJSF QSJY Ă‹ EJTDVUFS VSHFOU 5Ă?M

5FB SPPN TOBDL N $BSPVHF IPUUF EF WFOUJMBUJPO 0, MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M

VACANCES 68,66( -PĂ’DIF MFT CBJOT DPOGPSU QFST $)' QSPDIFT QJTUFT DBSUF -#$ 5Ă?M

)5$1&( Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

.FHĂ’WF )BVUF 4BWPJF MPVF BQQBSUFNFOU N EBOT DIBMFU QFSTPOOFT )JWFS Ă?UĂ? DIBNCSFT TĂ?KPVS DVJTJOF TBMMF EhFBV 8$ JOEĂ?QFOEBOU UFSSBTTF 7VF .POU #MBOD 5Ă?M 7JBT 1MBHF 'SBODF WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU 57 UFSSBTTF BWFD CBSCFDVF QMBHF EF TBCMF Ă‹ NĂ’USFT %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M

%($87‹ /,)(67</( 3ROLWHVVH

&ROOHFWLRQ ELR

10 Ă˝ $YHF /Ăś(DX GĂś$UPRLVH 6HUJH /XWHQV QRXV HPSRUWH YHUV

10 Ă˝ *DUQLHU ODQFH HQ FH GÂŤEXW GH PRLV GH PDUV VD QRXYHOOH

XQH FUDWLRQ ¢ OD IRLV VXUSUHQDQWH VLQJXOLªUH HW OX[XHXVH 8QH HDX PL[WH DURPDWLTXH HW DULHQQH R OÜDUPRLVH VL DW\SLTXH HW VL GLVFUªWH HVW PLVH HQ OXPLªUH 3XULILDQWH GDQV OD WUDGLWLRQ KHUEDFH ¢ OD IRLV IUD°FKH DPªUH HW FDPSKUH /Ü(DX GÜ$UPRLVH VÜLQWªJUH SDUIDLWHPHQW GDQV FH FDELQHW GH FXULRVLW LQWLPLVWH TXÜHVW OD FROOHFWLRQ (DX[ GH 3ROLWHVVH 8Q OX[H MDPDLV VXSHUIOX

JDPPH *DUQLHU %LR 6RLW GL[ SURGXLWV ELRORJLTXHV FHUWLILV &RVPRVRUJDQLF SDU (FRFHUW *UHHQOLIH (ODERUV DYHF OHV SODQWHV OHV PLHX[ DGDSWHV ¢ FKDTXH W\SH GH SHDX FRPPH OÜDUJDQ SRXU OHV SHDX[ VªFKHV RX OD FLWURQQHOOH SRXU OHV SHDX[ QRUPDOHV ¢ PL[WH OHXUV IRUPXOHV 9HJDQ QRXV RIIUHQW OH PHLOOHXU GH OÜHIILFDFLW GH OD VHQVRULDOLW HW GX SODLVLU +XLW SURGXLWV GH IU ¢ IU

*(1Š9(

&ĂśHVW PD SUHPLÂŞUH m%HDXW\ 3DUW\}

'5

10 ý $IWHUZRUN ¢ QH SDV PDQTXHU FH MHXGL VRLU DX *HQHYD 9LFWRU\ +DUERXU OD SUHPLªUH %HDXW\ 3DUW\ JHQHYRLVH SRXU VH IDLUH FKRXFKRXWHU PDTXLOOHU HW FRLIIHU WRXW HQ GJXVWDQW XQH FRXSH GH FKDPSDJQH GDQV XQH DPELDQFH UHOD[ MXVWH DYDQW OH ZHHN HQG /H ERQKHXU DEVROX TXRL -ROL EDU GX TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV OH *HQHYD 9LFWRU\ +DUERXU SURQRQFH] *9+ RUJDQLVH FH MHXGL IYULHU GªV K XQH EHDXW\ SDUW\ RXYHUWH ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV $X SURJUDPPH SRXU YRXV PHVGDPHV PDTXLOODJH SURIHVVLRQQHO FRLIIXUH PDVVDJH GX GRV HWÞ SHWLW DSUR DYHF EXOOHV GH 0R­W HW &KDQGRQ 6DQV RXEOLHU OHV DPXVH ERXFKH /H WRXW ¢ WDULIV WUªV V\PSDV /HV PHVVLHXUV QH VRQW SDV RXEOLV QRQ SOXV DYHF XQ PDVVDJH GX GRV GH PLQXWHV XQ FRLIIDJH VLPSOH RX XQH YUDLH FRXSH GH FKHYHX[ ¢ SUL[ WRXW GRX[

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE +F OFUUPJF MFT N EhJOUFTUJO IVNBJO 5�M $PSOBWJO )PNNF NBTTFVS FTUI�UJDJFO EJQMÙN� QSPQPTF NBTTBHF SFMBYBOU �OFSH�UJRVF TQPSUJG &QJMBUJPO IPNNF 4PJOT WJTBHF FU DPSQT XXX DISJTUPQIF [FO FTUIFUJD DPN 5�M 1MBJOQBMBJT EJWFST NBTTBHFT %JQMÙN�F "4$" 3FNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5�M

ContrĂ´le qualitĂŠ

*HQHYD 9LFWRU\ +DUERXU UXHOOH GHV 7HPSOLHUV *HQÂŞYH

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1S�WFOJS NJFVY RVF HV�SJS MB TBOU� DPNNFODF QBS MFT JOUFTUJOT "OBMZTF �OFSH�UJRVF BWFD PSEJOBUFVS 5�M XXX CJHVM JOGP "OEVMMBUJPO NJO TPJO �OFSH�UJRVF NJO $)' 5�M &BVY 7JWFT $BSFTTPUI�SBQJF .BTTBHF E�UFOUF -PNJ -PNJ %JWJOF SFMBYBUJPO 5�M .BTTBHF RVBMJU� SFMBYBOU E�UFOUF TQPSUJG 5BSJG BWBOUBHFVY E�QMBDFNFOU 5�M 7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE S�GMFYPTPMPHJF 5�M

.BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSW�EJRVFT FTUI�UJRVF �QJMBUJPO %�QMBDFNFOU 5�M .BTTBHFT QPVS E�UFOESF FU TF SFTTPVSDFS DPSQT FU BNF SVF 4BJOU -BVSFOU 5FSSBTTJÒSF TVS SEW 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU EPVY �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

'5

*$51,(5

6(

6(5*( /87(16

PO IU

022-548-00-74

SALON DE COIFFURE Έ' /ϲϲΉ Z' Ͳ ϲώžώ Í´ ĹśĆ&#x;Ä&#x;ĆŒÄžĹľÄžĹśĆš ĆŒÄžĨÄ‚Ĺ?Ćš ă ŜĞƾĨ

_ 6(168$/,7

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Abie 28 ans, massages tantriques naturistes, érotiques avec finition manuelle. Tél. 0033.752.16.63.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM $IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SÏFM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSÏUJPO 5ÏM

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

4FSWFUUF CMPOEF QVMQFVTF DIBVEF QPJUSJOF 999- NBTTBHF SFMBYBOU ÏSPUJRVF QSPTUBUF TFOJPST CJFOWFOVT 5ÏM 1FSMF DBDBP QVMQFVTF GFTTFT EF SÐWF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 4BMPO %FMJDJPVT MF QMVT HSBOE DMVC ÏSPUJRVF EF (FOÒWF 4FYZ FTDPSUT TBVOB CJMMJBSE 3VF EV 1BT EF Mh&DIFMMF 7FZSJFS XXX TBMPO EFMJDJPVT DI 5ÏM $PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSÏ FOTFNCMF TÏQBSÏNFOU 5ÏM Laura black 25, vous attend pour moments torrides. Plainpalais. Tél. 078.976.59.58

Malu 20 ans, brésilienne. Tél. 076.790.39.80

*OTUJUVU "NBOEB "OHÏMB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5ÏM Anaïs, black, reçoit en privé. Déplacement 24/24. Thônex. Tél. 076.731.05.67

"OFUUF CMBDL TÏEVJTBOUF DBNCSÏF NBTTBHF TFOTVFM UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU FU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM "VSÏMJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EÏMJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5IÙOFY 5ÏM

Trans miss Brésil Annemasse avec une très grosse surprise 24 motivante. Tél. 0033.788.76.97.98

%PVBOF .PO *EÏF 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM +FOOZ CPO NBTTBHF SFMBY GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5ÏM +FTTJDB CMBDL GFNNF GPOUBJOF TBOT UBCPV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "EPSBCMF KFVOFUUF SPOEFMFUUF HSPT TFJOT 5SÒT DPRVJOF 5ÏM +PMJF GFNNF TÏEVJTBOUF QBUJFOUF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM #FBV MFTCPX TIPX BVUIFOUJRVF .BTTBHF RVBUSF NBJOT 5ÏM .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF NBTTBHF 5ÏM -B EÏUFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF ÏMPJHOF WPUSF TUSFTT .BTTFVS 5ÏM

5SÒT CFBV DPVQMF FMMF BOT MVJ BOT SFDIFSDIF GFNNF QPVS TPJSÏFT ÏSPUJRVFT FO UPVUF EJTDSÏUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUMFNBO BOT BWFD VO QFODIBOU QPVS MB EPNJOBUJPO DIFSDIF USÒT KPMJF KFVOF GFNNF TPVNJTF BOT CMPOEF NJODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Rapide Discret Sans prise de tête

0906 69 00 69 Fr.1.99/min Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF 5ÏM $)' NJO %PNJOBUSJDF 5ÏM $)' NJO /BUIBMJF 5ÏM $)' NJO 4FYZ HJSM 5ÏM $)' NJO

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

.PUT DBDIÌT 6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $QWLELRWLTXH $IIURQWHU $IIROHU %DFLOOHV &HOOXOH &RPEDWLI

'UDPDWLTXH QHUJ«WLTXH *U¤FH *«Q«WLTXH *HUPH +RPRJªQH

,QIHFW« ,QGXLW 0LFUREHV 0DODGLH 0HQD©DQW 0XQLHV

0LHX[ 2WLWH 2WDJH 7R[LQH 7UDLWHPHQW 7XPHXU

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Eaux-Vives. Tél. 076.737.49.99

NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QÏDJBMJUÏT NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM "OOFNBTTF #FMMF TÏEVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF SÏBMJTF GBOUBTNFT %ÏQMBDFNFOU SFÎPJU 5ÏM %PVBOF 1FSMZ #FMMF CMBDL QMBOUVSFVTF EPVDF QBUJFOUF 5ÏM Carouge, privé, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie. Tél. 077.991.58.64

Femmes chaudes en manque

$PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSÏ FOTFNCMF TÏQBSÏNFOU 5ÏM

Ayssia travesti (Eaux-Vives) Gros seins, 21 cm. Tél. 079.789.07.93

Sexe, Sara latina, 24 ans. Tél. 076.784.99.82

PLAN Q

RENCONTRES COQUINES

0906 069 391 Frs 2.50/min. Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spécialités. Dès CHF 100.Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour. Tél. 076.737.49.18

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

RELAX DÉTENTE

Colombienne, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. Tél. 078.781.70.88 Acacias

*+,

Plainpalais, mature charmante et calme. Tél. 076.637.21.70

/PVWFMMF QPSUVHBJTF .BTTBHF 'BJT UPVU #PVDIF HPVMVFT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

Patricia TS, grosse poitrine, bien membrée. Douce 1ère fois. Active- passive! Tél. 076.527.00.71 Acacias.

"OOFNBTTF #SVOF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM

7BOFTTB CFMMF CMPOEF FNCSBTTF TPEPNJF MFTCPTIPX OPO TUPQ 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%©OLHU

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH +XPLGLW«

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] LQXWLOH ULHQ GH JUDYH FöHVW MXVWH XQ SHWLW SDVVDJH ¢ YLGHþ /D VHPDLQH SURFKDLQH YRWUH PRUDO LUD PLHX[ /29( /HV OLRQV YRQW UXJLU GH SODLVLU /LRQ GHYDQW OHV H[FHQWULFLW«V DPRXUHXVHV GH MXLOOHW DR½W OHXUV FRPSDJQRQV -2% 5LHQ GH WHO TXöXQ SHX GH FRQFXU [ /LNH UHQFH SRXU YRLU VH U«YHLOOHU HQ YRXV YRWUH JR½W SRXU OD YLFWRLUH

/,)( 9RXV DYH] SULV OD VDJH G«FLVLRQ GH QH SHQVHU ULHQ TXö¢ YRXV HW IUDQFKHPHQWþ XQ SHX Gö«JR±VPH QH IDLW SDV GH PDO /29( 9RXV ¬WHV GöKXPHXU WDTXLQH HW 6DJLWWDLUH FRTXLQH 9RWUH FKDPEUH HVW XQ JUDQG QRY G«F WHUUDLQ GH MHX -2% 9RXV GRXWH] GHV G«FLVLRQV SULVHV [ /LNH FHV GHUQLHUV WHPSV 3UHQH] GX UHFXO

/,)( 9RXV SUHQH] GX WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH HW YRV DPLV 9RXV DYH] «WHLQW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW FHOD YRXV IDLW XQ ELHQ IRX /29( /öDPRXU ULPH HQFRUH HW WRXMRXUV 9LHUJH DYHF JODPRXU HW KXPRXU GDQV YRWUH DR½W VHSW FRXSOH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH IUDQFKLU GH [ /LNH QRXYHOOHV EDUULªUHV FDU GªV TXöXQ FKDOOHQJH HVW DFFRPSOL YRXV YRXV HQQX\H] XQ SHX

/,)( ,O HVW WHPSV GH SUHQGUH GX WHPSV SRXU YRXV HW GH YRXV UHPHWWUH DX VSRUW 3ODQLILH] XQ ZHHN HQG DX VNL /29( /öDPRXU HVW O¢ MXVWH GHYDQW YRXV &DSULFRUQH ,O VXIILW GöRXYULU OHV \HX[ HW GöDFFHSWHU TXH G«F MDQ OöRQ SXLVVH YRXV DSSU«FLHU -2% 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ [ /LNH GRXWHU GH YRXV DORUV TXH YRXV DYH] WRXWHV OHV FRPS«WHQFHV UHTXLVHV

/,)( &HV GHUQLHUV WHPSV OH VROHLO HVW U«DSSDUX GDQV YRWUH YLH FRPPH GDQV OH FLHO VXLVVH URPDQG 4XH GX ERQKHXU /29( 9RWUH DPRXUHX[ SUHQG WUªV VRLQ GH %«OLHU VRQ DSSDUHQFH GHSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV PDUV DYULO 'X FRXS YRXV GRXWH] GH VD ILG«OLW« -2% 9RXV QöDYH] SDV GX WRXW HQYLH GH [ /LNH YRXV SUHQGUH OD W¬WH DYHF YRV FROOªJXHV IDLWHV SURILO EDV

/,)( /HV «WRLOHV HW OHV SODQªWHV VöDOLJQHQW SRXU YRXV DSSRUWHU FKDQFH HW U«XVVLWH GDQV YRWUH YLH LQWLPH /29( 9RXV DYH] SDUIRLV EHVRLQ GH YRXV *«PHDX[ «ORLJQHU XQ SHX GH YRWUH FK«UL SRXU PLHX[ PDL MXLQ UHWLVVHU OHV OLHQV ORUV GHV UHWURXYDLOOHV -2% 9RXV QöDLPH] SDV SDUWLFXOLªUHPHQW [ /LNH YRWUH MRE PDLV FHWWH URXWLQH D TXHOTXH FKRVH GH UDVVXUDQW

/,)( 7RXMRXUV K«VLWDQW TXDQW DX FKHPLQ ¢ SUHQGUH DFKHWH] YRXV XQ *36 HW SDUWH] O¢ R» YRWUH LQVWLQFW YRXV JXLGH /29( /HV JUDQGHV G«FODUDWLRQV %DODQFH DWWHQGURQV /öKHXUH HVW SOXW¶W DX[ GRXWHV VHS RFW HW DX[ K«VLWDWLRQV -2% +HXUHXVHPHQW TXH YRWUH SDWURQ D [ /LNH UHPDUTX« OH WUDYDLO WLWDQHVTXH TXH YRXV DYH] IRXUQL GHSXLV OH G«EXW GH OöDQQ«H

/,)( 8Q SHWLW UKXPH TXL QH SDVVH SDV SUHQH] GH OD YLWDPLQH & HW DFFRUGH] YRXV XQ SHX GH UHSRV /29( &öHVW OD JUDQGH SDVVLRQ VRXV OD 9HUVHDX FRXHWWH YRXV ¬WHV XQ FKDXG ODSLQ MDQ I«Y -2% &HUWDLQV FROOªJXHV RQW WHQGDQFH ¢ IRXLQHU GDQV YRV GRVVLHUV 0«ILH] YRXV [ /LNH GHV FRQV«TXHQFHV

/,)( 9RXV ¬WHV TXHOTXöXQ GH P«WKRGL TXH HW GH SDWLHQW HW YRXV DOOH] ELHQW¶W U«FROWHU OHV IUXLWV GH YRV HIIRUWV /29( 9RXV DYH] HVVD\« WRXV OHV VLWHV GH 7DXUHDX UHQFRQWUHV H[LVWDQWV VXU OH PDUFK« HW DYULO PDL SRXUWDQW ULHQ Qö\ IDLWþ -2% 6L YRXV VRQJH] ¢ SDUIDLUH YRWUH [ /LNH IRUPDWLRQ LQVFULYH] YRXV PDLQWHQDQW ¢ Oö(FROH FOXE 0LJURV

/,)( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ ¬WUH XQ SHX VRXSH DX ODLW 1öLQWHUSU«WH] SDV WRXW GH PDQLªUH VL H[DJ«U«H /29( 9RXV DYH] U«FHPPHQW IDLW XQH &DQFHU QRXYHOOH UHQFRQWUH WRXW ¢ IDLW SURPHW MXLQ MXLOOHW WHXVHþ -2% ,O HVW WHPSV GH PHWWUH GH OöRUGUH GDQV [ /LNH YRWUH SDSHUDVVH VLQRQ YRXV ULVTXH] GöDYRLU TXHOTXHV VRXFLV GöRUGUH DGPLQLVWUDWLI

/,)( /D YLH HVW EHOOH HW «WLQFHODQWH SRXU OHV VFRUSLRQV TXL RQW P¬PH GH OD FKDQFH DX[ MHX[ /29( 5LHQ GH WHO TXH OHV SHWLWHV 6FRUSLRQ DWWHQWLRQV SRXU SURXYHU VRQ DPRXU ¢ RFW QRY Oö¬WUH DLP« ,O DSSU«FLH JUDQGHPHQW [ /LNH -2% 9RXV DYH] SULV WRXWHV YRV YDFDQFHV DORUV TXH FöHVW OH G«EXW GH OöDQQ«H ,O IDXGUDLW HQYLVDJHU GH ERVVHU DX &OXE 0HG

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV SRLVVRQV 9RXV DGRUH] YRXV HQWRXUHU GH YRV DPLV HW GH YRWUH IDPLOOH SRXU RXYULU YRV QRP EUHX[ FDGHDX[ 3RLVVRQV /29( 9RXV PLVH] EHDXFRXS VXU OH I«Y PDUV SK\VLTXH HW IDLWHV XQ U«JLPH Y«JDQ 3RXU DYRLU ERQQH PLQHþ PDQJH] GHV FDURWWHV [ /LNH -2% 2Q DGPLUH YRWUH IRUFH GH WUDYDLO EUDYR

Contrôle qualité

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $ÏMJCBUBJSF QIZTJRVF BHSÏBCMF TÏSJFVY OJ GVNFVS OJ CVWFVS CPO OJWFBV NJMJFV NÏEJDBM DIFSDIF GFNNF (FOÒWF FU QSPYJNJUÏ QPVS GPOEFS VO GPZFS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF QFSNJT $ DIFSDIF IPNNF Ë BOT TBOT QBQJFS ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF QPSUVHBJTF EÏCVU TPJYBOUBJOF DIFSDIF IPNNF USÒT TÏSJFVY QPVS BNJUJÏ TJODÒSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BTJBUJRVF DJORVBOUBJOF NJODF DMBTTJRVF TPVIBJUF DPNQBHOPO QPVS HSBOE BNPVS Ë (FOÒWF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT GÏNJOJOF NJODF TPVSJBOUF N BQQSÏDJBOU MFT QMBJTJST EF MB WJF FU EF MB UBCMF EÏTJSF SFODPOUSFS IPNNF DVMUJWÏ OPO GVNFVS BZBOU EF MhIVNPVS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF FOGBOU BGSJDBJOF TFOTVFMMF EPVDF SFDIFSDIF IPNNF NßS QPVS BNJUJÏ TJ BGG &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

'FNNF BOT KPVFVTF EF DBSUFT BJNBOU BOJNBVY WPZBHFT OBUVSF MB WJF #POOF DVJTJOJÒSF MhBNPVS QBTTF BVTTJ QBS MF DSFVY EF MhFTUPNBD 3FMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (FOUMFNBO BOT DN MJCSF OPO GVNFVS CJFO QIZTJRVFNFOU BJNBOU WPZBHFT OBUVSF BSUT DVJTJOF WPVT FTQÒSF .BEBNF KPMJF EPVDF GÏNJOJOF MJCSF UBJMMF NPZFOOF OPO GVNFVTF JOEÏQFOEBOUF QPVS QBSUBHFS BNJUJÏ BNPVSFVTF UFOESFTTF SPNBOUJTNF QMVT TJ BGGJOJUÏT 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF IPNNF BOT TÏSJFVY EPVY BGGFDUVFVY 4VJTTF SFDIFSDIF KFVOF GFNNF PV BOT RVBMJUÏT DPSSFTQPOEBOUFT QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS 5ÏM )PNNF DJORVBOUBJOF USÒT CPOOF TJUVBUJPO TQPSUJG BJNBOU MB OBUVSF EÏTJSF SFODPOUSFS KFVOF GFNNF QBT QMVT EF BOT KPMJF NJODF TFOTJCMF TUBCMF QPVS QSPGJUFS EF CPOT NPNFOUT FOTFNCMF QMVT TJ BGGJOJUÏT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 0á FT UV UPJ IPNNF HÏOÏSFVY FO BNPVS FU GJOBODJÒSFNFOU QPVS NF SFOESF IFVSFVTF .PJ KPMJF CMBDL EÏCVU DJORVBOUBJOF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1FUJUF EBNF SFUSBJUÏF BJNFSBJU USPVWFS EBOT TB CPÔUF VOF MFUUSF EhVO HFOUJM NPOTJFVS EPVY HBJ FOUSF FU BOT QPVS QBTTFS EFT NPNFOUT BHSÏBCMFT DJOÏNB WPZBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏ TZNQB HFOUJM TQPSUJG FODPSF WFSU FU DPOTPNNBCMF SFDIFSDIF GFNNF QMVUÙU QFUJUF QBT USPQ FOWFMPQQÏF USÒT HFOUJMMF BJNBOU VOF WJF TJNQMF FU DPOGPSUBCMF CPOOF WJWBOUF FUD QPVS BNJUJÏ NBJT QMVT TJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

ANA

Pour une réponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch Anna clairvoyante intuitive- auditive avérée et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Aurélia médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Marseille et le pendule. Tél. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I +PZB DMBJSWPZBODF SBQJEF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJOVUF ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du port 8-10 Tél. 022 310 87 33 www.beaufortplus.ch

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.077 945 45 19

Mary-Do

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Georlie Voyance Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86 Médium voyance Maître Kamanou

Tél. 077.987.06.34 09h à 22h 7/7

Cassandre médium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanément vos doutes. Tél. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

.BSZ %P WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM 8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Pure Medium

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM $)' NJO

Mr NOBA Médium Sérieux

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

Monsieur Bassa VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR

Spécialiste du retour de l’être aimé et de l’affection. Réconciliation définitive. Guérisseur des maladies inconnues et d’impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Lutte contre le stress prospérité de votre commerce ainsi que d’autres problèmes. Paiement après résultat. 100% garantis.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

975 15 58

J’ai un don Vision Flash Réponse rapide et sincère

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROF SANFEH Grand voyant médium, 40 ans d’expérience. Résout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Amour, chance, travail, maladie etc… Résultat 100 % garanti 077 986 98 45

MAÏTENA

ANA

Voyance sérieuse & précise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h à 23 h

+FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF 1FSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT 5ÏM &UVEJBOUF FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFVU USBWBJMMFS MFT NBUI BWFD FVY 5ÏM %PDUPSB BOFTUFTJPMPHP OJDBSBHàFOTF CVTDB USBCBKP VSHFOUF BZVEB DPO QFSTPOBT EJTDBQBDJUBEBT .ÏEFDJO BOFTUIÏTJTUF OJDBSBHVBZFOOF QBSMBOU FTQBHOPM VOJRVFNFOU DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT USÒT EZOBNJRVF FU SFTQPOTBCMF 5ÏM %BNF NBSJÏF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏF .ÏOBHF SFQBTTBHF 4ÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM *OGJSNJÒSF EJQMÙNÏF KFVOF SFUSBJUÏF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJUÏT DIFSDIF TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF DPVQMF DIFSDIF MPHFNFOU Ë CBT MPZFS DPOUSF TFSWJDFT Ë SFOESF *OGJSNJÒSF EF QSPGFTTJPO FU DIFSDIFVS Ë MhVOJWFSTJUÏ OPVT TPNNFT EFT QFSTPOOFT EF DPOGJBODF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT #POOF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FU NPUJWÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF %JTQPOJCMF UPVT MFT BQSÒT NJEJ 5ÏM %BNF 4VJTTF DIFSDIF DIFSDIF FNQMPJ 'FNNF EF NÏOBHF EBOT MF QSJWÏ PV QBSBNÏEJDBM BWFD EF TÏSJFVTFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH "QSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF NBSEJ KFVEJ NBUJO 5ÏM BQSÒT I 'FNNF DIFSDIF MVOEJ UPVUF MB KPVSOÏF NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ KFVEJ EÒT I 7FOESFEJ EÒT I /FUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FOEBOU MB OVJU XFFL FOE 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD QFSNJT WBMBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BOT EhFYQÏSJFODF 1FSNJT EF TÏKPVS 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF QFSNJT $ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF 5ÏM 'FNNF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 5ÏM 1PSUVHBJTF QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ KFVEJ NBUJO FU NFSDSFEJ UPVT MFT KPVST 1FUJU -BODZ 0OFY 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF PV NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF SFQBTTBHF TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF OFUUPZBHF CVSFBVY .ÏOBHF EBOT NBJTPOT %ÒT I 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM FU GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF 1BS IFVSF DIF[ QBSUJDVMJFST PV CVSFBVY 1FSNJT $ CPOOFT SFDPNNBOEBUJPOT DFSUJGJDBU QPMJDF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF SÏOPWBUJPO 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO EhBQQBSUFNFOUT NBJTPO %FWJT SBJTPOOBCMFT 5ÏM .BEBNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉHÏFT NBUJO OVJU #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF IPOOÐUF TZNQB BDUJWF DIFSDIF USBWBJM VOJRVFNFOU TPJST HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM DPNNF QMPOHFVS BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FYUSBT MF TPJS 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM %JTQPOJCMF EF TVJUF -POHVF FYQÏSJFODF 5ÏM 4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT MF TBNFEJ DPNNF TFSWFVTF EBOT VO SFTUBVSBOU *UBMJFOT GSBOÎBJT 5ÏM 'SBOÎBJTF EF BOT GSPOUBMJÒSF WÏIJDVMÏF SFDIFSDIF FNQMPJ EF TFSWFVTF BJEF DVJTJOF FO SFTUBVSBOU CBS PV IÙUFM %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZTJUUJOH FUD 5ÏM

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI "JEF DPNQUBCMF DFSUJGJÏF USJMJOHVF $)' &/ 36 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT BHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM CPOOFT OPUJPOT E JUBMJFO 5ÏM "JEF QPVS NÏOBHF FU SFQBTTBHF 1FSTPOOF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT 3BQJEF FU FGGJDBDF 5ÏM PV %BNF EF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF USBWBJMMFVTF FU SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODFT DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT FU DVJTJOJÒSF EBOT VO SFTUBVSBOU PV NBJTPO QSJWÏF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

$IFSDIF BJEF TPJHOBOUF SFNQMBÎBOUF TBDIBOU DVJTJOFS GMFYJCMF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF Ë EPNJDJMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF (SBOE TBMPO DIFSDIF DPJGGFVS TF QPMZWBMFOUF EF QSÏGÏSFODF BWFD DMJFOUÒMF TFDUFVS (BSF $PSOBWJO .BOPS 5ÏM (SBOE TBMPO DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF TBDIBOU ÏQJMFS BV GJM TFDUFVS (BSF $PSOBWJO .BOPS 5ÏM 3FDIFSDIF DVJTJOJFS QPVS SFNQMBDFNFOU NPJT EF NBST 5ÏM %BNF MPHÏF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUF QPVS NÏEFDJO BHÏ QBSMBOU MBOHVFT &YDFMMFOU TBMBJSF 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF DJORVBOUBJOF DPOTDJFODJFVTF IPOOÐUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIF IPNNF UPQ GPSNF QPVS I NPJT KBSEJOBHF FU TFSWJDFT DPOUSF MPHFNFOU Ë -B /FVWFWJMMF #& DIBNCSFT Ë DPVDIFS TBMPO QBSU EF KBSEJO $IBSHFT FO TVT 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM $MVC Ë MB $IBVY EF 'POET DIFSDIF NBTTFVTFT UBOUSB TÏSJFVTFT 5ÏM )PNNF ÉHÏ BOT TF EÏQMBÎBOU BWFD DBOOFT BOHMBJTFT FU WJWBOU BWFD EBNF USÒT NBMBEF DIFSDIF QFSTPOOF DISÏUJFOOF FU EF UPVUF DPOGJBODF QPVWBOU BWFD TPO BJEF QSFOESF VO CBJO Ë TPO EPNJDMF VOF GPJT QBS TFNBJOF 3ÏUSJCVUJPO DBTI DPSSFDUF 5ÏM -BCPSBUPJSF EhBOBMZTFT NÏEJDBMFT Ë (FOÒWF DIFSDIF VOF TFDSÏUBJSF Ë UFNQT QBSUJFM PV DPNQMFU QPTTÏEBOU VOF FYQÏSJFODF DPOGJSNÏF EBOT MF EPNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FTUBVSBOU Ë 7FSOJFS DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS IPSBJSFT DPVQÏT 5ÏM $FOUSBMF EF UBYJT DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFS Ë JOGP!UBYJT DI

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 Secrétaire retraitée en pleine forme cherche tout emploi de bureau 1 à 2 jours par semaine. Contact: evemar@bluewin.ch

OFFRES C.A.F accepté

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

7FJMMFVTF EF OVJU FYQÏSJNFOUÏF FGGJDBDF DFSUJGJÏF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM %BNF QPMPOBJTF SFTQPOTBCMF CPOOFT FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF QMFJO UFNQT 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF IÙUFMMFSJF HBSEF FOGBOUT BVUSFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOU NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF FNQMPZFVS OFUUPZBHF WJUSFT EÏNÏOBHFNFOU BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF EÏCBSBTTBHF EF DBWFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BWFD FYQÏSJFODF $SPJY 3PVHF (BSEF EF OVJU 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF CSJDPMBHF PV BTTJTUBOU NÏDBOJRVF 3FTQPOTBCMF FU QPODUVFM 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM %BNF EJQMÙNÏF BVYJMJÒSF EF WJF FU "M[IFJNFS BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FU IBOEJDBQÏFT Ë EPNJDJMF "JEF Ë MB UPJMFUUF FU IBCJMMBHF QSJTF EF SFQBT WÏSJGJDBUJPO EF NÏEJDBNFOUT NÏOBHF BWFD WPJUVSF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM "VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVJTJOJÒSF DPVUVSJÒSF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT WFJMMFT EF OVJU 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF NJOVUJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH Ë /ZPO -BVTBOOF FU (FOÒWF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSF DSÏQJT DBSSFMBHF QBSRVFU 1BS IFVSF PV KPVST 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS 1- 41- BWFD BOT EhBODJFOOFUÏ EPOU FYQÏSJFODF FO 4VJTTF 1FSNJT # $ FU &$ WBMJEÏT QFSNJT QSPWJTPJSF EF HSVUJFS FU QFSNJT EF DBSJTUF 4VJTTF 0"$1 WBMJEÏF $IFSDIF FNQMPJ FTU EJTQPOJCMF UPVU EF TVJUF 5ÏM BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MB DPNQUBCJMJUÏ QSJY JOUÏSFTTBOU SFMBUJPO FO UPVUF DPOGJBODF DPOUBDUF[ NPJ 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM &NBM HFTU DBCC!HNBJM DPN )PNNF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT FU QPSUVHBJT DIFSDIF USBWBJM EBOT SFTUBVSBUJPO PV DPNNF DIFG DVJTJOF DIF[ VO QSJWÏ " (FOÒWF PV DBOUPO EF 7BVE 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD WPJUVSF FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM &NQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉHÏFT SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 7BOFTB %BNF BWFD BOT FYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF IJTQBOPQIPOF Ë MB SFDIFSDIF EhVO TFSWJDF EF HBSEFS MFT FOGBOUT PV EhFOUSFUJFO NÏOBHFS 3FTQPOTBCMF FU QPODUVFMMF 5ÏM 'FNNF BOT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF TPJO CÏCÏ FOGBOUT 5ÏM 'FNNF EF DIBNCSF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM EBOT NBJTPO EF SFUSBJUF IÙUFM 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF SFQBTTBHF OFUUPZBHF 5ÏM

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

+"10/

UJRVF

&O QSB

/H YR\DJLVWH VS«FLDOLV« 'HVWLQDWLRQV FK SURSRVH XQ FLUFXLW H[FOXVLYHPHQW IUDQFR SKRQH DX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW 3DUWH] ¢ OD G«FRXYHUWH GX -DSRQ GH 7RN\R ¢ .\RWR GXUDQW OD S«ULRGH GHV PRPLML «UDEOHV URXJHV MRXUV QXLWV GX DX QRYHPEUH 3RLQWV IRUWV VLWHV FODVV«V ¢ Oö8QHVFR PDJQLILTXHV SD\VDJHV DXWRP QDX[ URXWH GX 1DNDVHQGR KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV QRPEUHXVHV H[S«ULHQFHV F«U«PRQLH GX WK« RQVHQ EDLQV WKHUPDX[ G«JXVWDWLRQ GH VDN« SHQVLRQ FRPSOªWH VDXI G«MHXQHUV HW G°QHUV JXLGH ORFDO IUDQFRSKRQH ¢ OöDUULY«H ¢ 7RN\R 3UL[ &LUFXLW HQ FKDPEUH GRXEOH GªV IU SHUV 6XSSO FKDPEUH LQGLY IU SHUV 3UL[ IRUIDLWDLUH DX G«SDUW GH *HQªYH IUDLV GH GRVVLHU HQ VXV $XWUHV G«SDUWV HQ JURXSH SRVVLEOHV 'HVWLQDWLRQV FK &K GHV )RQWHQDLOOHV *ODQG W«O H PDLO LQIR#GHVWLQDWLRQV FK ZZZ GHVWLQDWLRQV FK

/H WHPSOH GX 3DYLOORQ GöRU .LQNDNX ML XQH PHUYHLOOH IORWWDQWH 3+2726 6+877(5672&.

6\PSKRQLH PXOWLFRORUH /öDWPRVSKªUH P\VWLTXH GX SD\V GX 6ROHLO OHYDQW HVW HQFRUH UHKDXVV«H SDU H[SORVLRQ GHV FRXOHXUV DX SULQWHPSV HW ¢ OöDXWRPQH SDUWLFXOLªUHPHQW ¢ .\RWR HW GDQV VHV HQYLURQV 'LGLHU :DO]HU

&

öHVW VDQV GRXWH OH IOHXURQ GHV WHPSOHV GH .\RWR OöDQFLHQQH FDSLWDOH GX -DSRQ .L\RPL]X GHUD FRQVWUXLW ¢ IODQF GH PRQWDJQH ,O VH G«YRLOH ¢ QöLPSRUWH TXHO PRPHQW GH OD MRXUQ«H HW WRXWH OöDQQ«H 0DLV ORUV GHV S«ULRGHV GH VDNXUD IORUDLVRQ GHV FHULVLHUV RX GH PRPLML OHV IHXLOOHV URX JHV GHV «UDEOHV HQ DXWRPQH OH MHX HQ YDXW GDYDQWDJH OD FKDQGHOOH HQ UDLVRQ GHV FRXOHXUV DX[ DUEUHV TXöRQ GLUDLW

SU¬WV ¢ VöHQIODPPHU /H QRP SU¬WV GH FH KDXW OLHX FXOWXUHO SUHQG VD GH FH KDX VRXUFH ¢ OD FDVFDGH 2WRZD HQ EDV GH VRXUFH ¢ OD FD Oö«GLILFH SULQFLSDO (Q VH PXQLVVDQW GöXQH FRXSHOOH P«WDOOLTXH OöRQ JR½WH ¢ OöXQ GH VHV WURLV MHWV FRQI«UDQW UHVSHF WLYHPHQW VDQW« ORQJ«YLW« HW VXFFªV GDQV OHV «WXGHV $WWHQWLRQ WRXWHIRLV DYRLU OöHDX ¢ OD ERXFKH HW YRXORLU WURS ERLUH &öHVW PDO YX OD JRXUPDQGLVH HVW XQ YLODLQ G«IDXWþ 3OXV KDXW OD WHUUDVVH GH SLORULV GH PªWUHV FRQVWLWXH OöDWWUDFWLRQ PDMHXUH (OOH RIIUH XQH YXH VSOHQGLGH ¢ OD IRLV VXU OöDQFLHQQH FDSLWDOH QLSSRQH HW OHV FROOL QHV YRLVLQHV

8Q DPRXU GH VDQFWXDLUH (Q UHGHVFHQGDQW OH VDQFWXDLUH -LVKX G«YROX ¢ OöDPRXU VöLPSRVH FRPPH XQ MROL SDVVDJH REOLJ« ,GHP HQFRUH SOXV EDV HW WHOOH XQH VXLWH ORJLTXH DYHF OD SDJRGH .R\DVX IDYRULVDQW XQ DFFRX FKHPHQW IDFLOH HW V½U 'DQV VRQ HQVHPEOH OH SD\V VH SU¬WH LG«DOHPHQW ¢ XQ SªOHULQDJH XQH LQWURVSHFWLRQ (W DX VXG GH OD YLOOH XQ DXWUH VDQFWXDLUH VKLQW¶ FHOXL FL

)XVKLPL ,QDUL GDWDQW GX 9,,,H VLªFOH VöDYªUH SURSLFH ¢ OD U«IOH[LRQ 'öDXWDQW TXöLO VH SU«VHQWH VRXV OD IRUPH GöXQH SURPHQDGH ¢ SDV SDLVLEOHV HW IHXWU«V 'HX[ KHXUHV GXUDQW HQ SOHLQH IRU¬W OHV PLOOLHUV GH WRULL SRUWDLOV HW JDUGLHQV GH OD WUDGLWLRQ URXJHV HW QRLUV YRXV DFFRPSDJQHQW GDQV YRWUH YR\DJH LQW« ULHXU 8Q FDOPH DEVROX \ UªJQH SDUIRLV WUDYHUV« SDU XQ VRXIIOH GH YHQW 'LIILFLOH DX WHUPH GH OD EDODGH GH UHGHVFHQGUH VXU WHUUH

7RXWH XQH KLVWRLUH $ILQ Gö«YLWHU XQH WUDQVLWLRQ WURS DEUXSWH OöRQ RSWHUD SRXU OH TXDUWLHU ULWXHO GH *LRQ 0DLVRQV W\SLTXHV PDFKL\D DEULWDQW GHV FRPPHUFHV UHV WDXUDQWV KXSS«V VDORQV GH WK« HW WK«¤ WUHV GH NDEXNL VH VXFFªGHQW OH ORQJ GH VHV UXHV VHUHLQHV HW YDUL«HV &HULVH VXU OH J¤WHDX GX FKDUPH DXWKHQ WLTXH XQH P\VW«ULHXVH HW Y«ULWDEOH JHL VKD SHXW VRXGDLQHPHQW DSSDUD°WUH DX G«WRXU GH FH GLVWULFW KLVWRULTXH „

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

(UDEOHV DX[ IHXLOOHV URXJHR\DQWHV ': ý &öHVW HQ DXWRPQH TXH OH -DSRQ VH FRXYUH GH PDJLH PXOWLFRORUH $ SDUWLU GH PL VHSWHPEUH OHV IHXLOOHV FRPPHQFHQW ¢ FKDQJHU GH WHLQWH VXUWRXW FHOOHV GHV «UDEOHV PRPLML TXL GHYLHQQHQW URXJHR\DQWHV NR\R &H SK«QRPªQH FKDWR\DQW HVW ¢ DGPLUHU WURLV PRLV HQYLURQ &H TXL ODLVVH XQH FRQIRUWDEOH PDUJH GH PDQÈXYUH 8Q ERQKHXU QöDUULYDQW MDPDLV VHXO FHWWH S«ULRGH RIIUH GHV FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV FO«PHQWHV LQYLWDWLRQV ¢ UDQGRQQHU VRXV XQ FLHO GH VXUFUR°W J«Q«UDOHPHQW FODLU ,O HVW FHSHQGDQW FRQVHLOO« GH VH PHWWUH HQ FKHPLQ UHODWLYHPHQW W¶W SRXU «YLWHU XQ SRWHQWLHO DIIOX[ GH WRXULVWHV VXU OHV VLWHV HVVHQWLHOV $UDVKL\DPD .L\RPL]X GHUD HW .LQNDNX ML SRXU .\RWR HW VHV DOHQWRXUV HW VH IDLUH VXUSUHQGUH SDU OD WRPE«H GH OD QXLW ó OH VROHLO VH FRXFKH HQ HIIHW YHUV KHXUHV G«M¢

/HV FRXOHXUV DXWRPQDOHV FRQILQHQW SUHVTXH DX VDFU« 38%

Tailles 36 - 44

LIQUIDATION TOTALE Jusqu’à )XVKLPL ,QDUL OH VDQFWXDLUH DX[ ö WRULL GDQV OD PRQWDJQH GH .\RWR (Q TXHOTXH VRUWH XQ OLHX GH SªOHULQDJH Contrôle qualité

70%

13 Cours de Rive 62 Rue de Carouge 57 Rue des Eaux-Vives

Tailles 44 - 52 13 Cours de Rive 112 Rue de Carouge

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.