2021.02.25 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

$PVST EF HZN NBTRVÏ D FTU TQPSU

5) 5,($5/

( FRPPHUFH OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ GRLYHQW VöDGDSWHU RX GLVSDUDUD°WUH SDJH

5) 3$9(/ .267(1.2

$/$,1 *526&/$8'(

+DXVVH GH OöDQWLV«PLWLVPH XQH SURI IDLW OH VDOXW QD]L HQ FODVVH SDJH

$X JUDQG «WRQQHPHQW GH SURIHVVHXUV Gö«GXFDWLRQ SK\VLTXH OH SODQ GH SURWHFWLRQ SRXU OöHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH VXS«ULHXU DIILUPH TXöXQ HQWUD°QHPHQW DYHF OH PDVTXH DXJPHQWH OHV SHUIRUPDQFHV 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3LVFLQH GH 0DULJQDF m5RXYUH] OH EDVVLQ H[W«ULHXU FKDXII« SDJH GH EOHX } 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$GUHVVHV XWLOHV

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

$XWRV

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

*(1 9( 0$/,1

Installations Sanitaires Dépannage, Transformation, Construction d’immeubles et villas, Bâtiments industriels. Rue des Pavillons 14 - 1205 Genève

Tél: 022 322 15 40, Fax 022 322 15 45 Email: info@costa-sa.ch www.costa-sa.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 9DFFLQ DQWL &RYLG DWWHQGUH Gö¬WUH VHQLRU &öHVW PRUWHO 0DQTXH FUXHO GH SHUVRQQHV DX[ IXQ«UDLOOHV *QLROX D URXOH SRXU 6HUJH 'DO %XVFR HW 6DQGULQH 6DOHUQR 5«DFWLRQV 3LHUUH 0DXGHW UHFRQQX FRXSDEOH 'H EOHX &KHYHX[ HQ ERXFOHV FKHUV DX[ *HQHYRLVHV (QVHLJQHPHQW &RXUV HQ OLJQH DYDQWDJH DX[ «WXGLDQWV GRX«V $XWR 'H SU«FLHX[ FHQWLPªWUHV JDJQ«V GDQV XQ 689 PR\HQ 2SLQLRQ 'X MDUJRQ HQ YöOD GHV ZDJRQV %HUQH 3RXU GHV UHWUDLWHV V½UHV HW VROLGDLUHV (FRQRPLH /öHPSUHLQWH KXPDLQH FRORVVDOH VXU OD 7HUUH +RURVFRSH 5HQFRQWUH VXUSUHQDQWH SRXU OD %DODQFH

Aellen Élection au Conseil d’État

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

42% 1.95

au lieu de 3.40

24.2-27.2.2021 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

28% 6.95

le cabas

le kg

au lieu de 12.40

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec les légumes (sauf bio et ProSpecieRara) suivants: poireaux, choux rouges et choux blancs, céleris-raves, carottes, choux frisés, oignons jaunes, Suisse, en vrac (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 2.27)

Pommes bio Coop Naturaplan, Suisse, le cabas de 1,5 kg (1 kg = 4.63)

22% les 100 g

1.95

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

4.75

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.50

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, env. 1,7 kg, duo

25%

20%

13.95

sur toutes les pâtes à pizza Buitoni, au choix ou en lot

au lieu de 18.75

au lieu de 2.50

Saumon fumé Sockeye Coop, MSC, poisson sauvage, océan Pacifique, en libre-service, 250 g (100 g = 5.58)

à partir de 2

p. ex. Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g, duo 8.60 au lieu de 10.80 (100 g = –.75)

20%

40%

50%

sur tous les drinks Ovo en multipack

18.95

38.70

au lieu de 31.80

Pavés de saumon Coop, ASC, surgelés, 1 kg (100 g = 1.90)

KW08/21 SR

50%

7.95

au lieu de 9.75

p. ex. Drink Ovomaltine, UHT, 3 × 2,5 dl 4.65 au lieu de 5.85 (1 dl = –.62)

35%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Pays d’Oc IGP La Cuvée Mythique 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.86)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

&HQWUHV FRPPHUFLDX[ V·DGDSWHU RX GLVSDUDvWUH )RUWHPHQW FRQFXUUHQF«V SDU OöH FRPPHUFH

OHV WHPSOHV GH OD FRQVRPPDWLRQ YRLHQW OHXU FKLIIUH GöDIIDLUHV EDLVVHU GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV /D SDQG«PLH YDJXHV GH VHPL FRQILQHPHQWV REOLJHQW

DFFHQWXH IRUWHPHQW FHWWH WHQGDQFH /HXU G«IL" 0LVHU VXU OH SK\JLWDO HQ GHYHQDQW GHV OLHX[

K\EULGHV GöH[S«ULHQFH GöDFKDW GH YLH HW GH SODLVLU )DELR %RQDYLWD

HSXLV SOXV GH GL[ DQV OHV YHQ WHV J«Q«U«HV SDU OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ EDLVVHQW 'DQV OH P¬PH WHPSV FHOOHV U«DOL V«HV HQ OLJQH SDU OHV J«DQWV GX H FRPPHUFH QH FHVVHQW GH JULPSHU 8Q GRXEOH PRXYHPHQW TXL VöHVW DFF«O«U« GHSXLV XQ DQ VHORQ *U«JRU\ *URERQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH 63* ,QWHUFLW\ m/D FULVH VDQLWDLUH DPSOL ILH OHV WHQGDQFHV TXH QRXV REVHU YRQV GHSXLV SUªV GöXQH G«FHQQLH &HOD GLW FHWWH SDQG«PLH QRXV SHU PHW DXVVL GH FRQVWDWHU TXH OH W«O«WUD YDLO D VHV OLPLWHV TXH OH G«VDUURL GHV *HQHYRLV HVW LPSRUWDQW TXDQG RQ OHV SULYH GöDFFªV ¢ OHXUV FHQWUHV FRP PHUFLDX[ ,O IDXW VH VRXYHQLU TXöDYDQW I«YULHU OH FKLIIUH GöDIIDLUHV U«DOLV« SDU OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ HQ 6XLVVH UHSU«VHQ WDLW GX FRPPHUFH GH G«WDLO OHV DFKDWV HQ OLJQH PRLQV GH 2Q HVW GRQF HQFRUH ORLQ GH OD PRUW GHV FHQ WUHV FRPPHUFLDX[ }

,YDQ +DUDODPERI GLUHFWHXU GH %DOH[HUW VH YHXW «JDOHPHQW UDVVX UDQW m0LV ¢ SDUW OöDQQ«H LPSDFW«H SDU GHV IHUPHWXUHV VXFFHV VLYHV QRXV REVHUYRQV XQH VWDELOLW« GH OD IU«TXHQWDWLRQ DQQXHOOH GXUDQW FHV FLQT GHUQLªUHV DQQ«HV ¢ SUªV GH PLOOLRQV GH YLVLWHXUV 6DQV SRXU DXWDQW QRXV LQTXL«WHU OHV YHQWHV HQ OLJQH QRXV REOLJHQW ¢ QRXV UHPHWWUH U«JXOLªUHPHQW HQ TXHVWLRQ /öH[S« ULHQFH GöDFKDW VH SRVLWLRQQH SOXV TXH MDPDLV DX FHQWUH GH QRV SULRUL W«V }

3DUFRXUV GöDFKDW GLJLWDX[ 8Q FRQVWDW SDUWDJ« SDU 7LP 6FKDOOHU UHVSRQVDEOH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH /D 3UDLOOH FKH] 6ZLVV 3ULPH 6LWH ,PPRELOLHQ m/HV FHQ WUHV FRPPHUFLDX[ RQW G«M¢ VXEL XQH WUDQVIRUPDWLRQ PDMHXUH DX FRXUV GHV GHUQLªUHV DQQ«HV 'H SXUV OLHX[ GH VKRSSLQJ LOV VRQW GHYHQXV GHV FHQWUHV GöH[S«ULHQFH GH SODLVLU GH

%DOH[HUW XQH PXH ¢ ERXW WRXFKDQW )% ý /öLQIOXHQFH GX QXP«ULTXH VH IDLW «JDOHPHQW VHQWLU ¢ %DOH[HUW FRPPH OH UDSSHOOH VRQ GLUHFWHXU ,YDQ +DUDODPERI m/D GLPHQVLRQ QXP«ULTXH DWWHQGXH SDU OHV FRQVRPPDWHXUV VH WUDGXLW DXMRXUGöKXL ¢ OD IRLV GDQV OöH[S«ULHQFH GöDFKDW DX QLYHDX GHV P«GLDV GH FRPPXQLFDWLRQ XWLOLV«V DLQVL TXH GDQV OHV DQLPDWLRQV HW OHV VHUYLFHV } 3RXU VöDGDSWHU DX[ QRXYHOOHV H[LJHQFHV GHV FRQVRPPDWHXUV OH FHQWUH VLWX« ¢ 9HUQLHU D «JDOHPHQW HQWDP« OD GHUQLªUH OLJQH GURLWH GH VD U«QRYDWLRQ 8QH PXH GHYLV«H ¢ SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV m,O VöDJLW GHV SOXV JURV WUDYDX[ MDPDLV U«DOLV«V ¢ %DOH[HUW GHSXLV VD FRQVWUXFWLRQ HQ ,OV FRQVLVWHQW ¢ UHPSODFHU OH WRLW GH OD *UDQGH 3ODFH OHV IDX[ SODIRQGV HW OHV OXPLQDLUHV OHV JDUGH FRUSV DLQVL TXH OH VRO GHV SDUWLHV FRPPXQHV TXL VH YHUUD GRW« GöXQ QRXYHDX PDUEUH 6HURQW «JDOHPHQW LQW«JU«HV XQH UHIRQWH GH OD VLJQDO«WLTXH DLQVL TXH OöLQVWDOODWLRQ GöXQ «FUDQ /(' J«DQW TXL DSSRUWHURQW XQH WRXFKH G\QDPLTXH HW PRGHUQH 1RXV SU«YR\RQV GöDFKHYHU OHV WUDYDX[ Oö«W« SURFKDLQ VRLW ¢ WHPSV SRXU F«O«EUHU GLJQHPHQW OHV DQV GH %DOH[HUW } (W OD ILQ GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV"

(Q OH FHQWUH GH %DOH[HUW F«OªEUH VRQ GHPL VLªFOH GöH[LVWHQFH '5

FXOWXUH HW GH VKRSSLQJ &HWWH «YROX WLRQ YD FHUWDLQHPHQW VH SRXUVXL YUH } 5HVWH TXH OH H FRPPHUFH QRQ FRQ WHQW GH JULJQRWHU GHV SDUWV GH PDU FK« SRXVVH «JDOHPHQW OHV HQVHLJQHV ¢ GLPLQXHU OD WDLOOH GH OHXUV HVSDFHV GH YHQWH FRPPH OH VRXOLJQH 1LFRODV ,QJODUG GLUHFWHXU J«Q«UDO Gö,PDGHR m/HV HQVHLJQHV YRQW DYRLU EHVRLQ GH PRLQV GH VXUIDFH /HV FHQWUHV FRP PHUFLDX[ GRLYHQW VöLQVFULUH GDQV OHV QRXYHDX[ SDUFRXUV GöDFKDW GLJLWDX[ FOLFN DQG FROOHFW VHOI VFDQQLQJ SRLQW GH UHWUDLW OLYUDLVRQ &HV SDUFRXUV FRQFHUQHQW GDYDQWDJH OHV SOXV MHXQHV J«Q«UDWLRQV PDLV LOV FRQVWLWXHQW HQ FHOD OöDYHQLU GH OD FRQ VRPPDWLRQ } 'DYLG /HPRLQH IRQGDWHXU GH '/0 0DQDJHPHQW UDSSHOOH TXH OHV WHP SOHV GH OD FRQVRPPDWLRQ RQW OHV PR\HQV GH VöDGDSWHU m,OV GLVSRVHQW GH EXGJHWV LPSRUWDQWV SRXU RIIULU XQH H[S«ULHQFH GöDFKDW PRGHUQH LQ«GLWH HW VXUSUHQDQWH $OOLDQW QRWDPPHQW OHV RXWLOV GH GLJLWDOLVD WLRQ GHV FDELQHV GöHVVD\DJH PRGHU QLV«HV HW GHV VHUYLFHV XOWUD SHUVRQ QDOLV«V } (Q GöDXWUHV WHUPHV LOV GRLYHQW PLVHU VXU OH SK\JLWDO FH FRQFHSW K\EULGH HQWUH QXP«ULTXH HW SK\VLTXH

m/HV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ VRQW GHYHQXV GHV FHQWUHV GöH[S«ULHQFH GH SODLVLU GH FXOWXUH HW GH VKRSSLQJ} 7LP 6FKDOOHU UHVSRQVDEOH GX FHQWUH FRPPHUFLDO GH /D 3UDLOOH

*U«JRU\ *URERQ HQ HVW «JDOHPHQW FRQYDLQFX m/HV HQVHLJQHV IDYRUL VHQW ¢ SU«VHQW GHV FRQFHSWV GH W\SH mVKRZURRP} 2Q \ WURXYH OHV GLII« UHQWV DUWLFOHV PDLV SDV GDQV WRXWHV OHV WDLOOHV HW FRXOHXUV /HV FOLHQWV SHXYHQW YRLU WRXFKHU HVVD\HU (W VL OH ERQ DUWLFOH GDQV OD ERQQH FRXOHXU HW OD ERQQH WDLOOH QöHVW SDV HQ PDJD VLQ LOV VRQW LQYLW«V ¢ FRPPDQGHU HQ OLJQH DYHF XQH OLYUDLVRQ H[SUHVV ELHQ HQWHQGX &HOD D OH P«ULWH GH U«GXLUH OHV VXUIDFHV GH YHQWH HW GH VWRFNDJH HW GRQF OHV FR½WV RS«UDWLRQQHOV } (W GH U«SRQGUH DX[ QRXYHOOHV KDELWX GHV GH FRQVRPPDWLRQ

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

/H FHUI HVW PRUW (FÈXUDQW KRQWHX[ FULPLQHO LQGLJQH RX DORUV EDQGH GH VDXYDJHV GöLQFDSDEOHV HWF /HV LQWHUQDXWHV VH VRQW G«FKD°Q«V HQ PDVVH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OH ZHHN HQG GHUQLHU 'DQV OHXU YLVHXU OHV JDUGHV GH OöHQYLURQQH PHQW HW OHV SROLFLHUV TXL RQW SULV OD G«FLVLRQ GöDEDWWUH XQ MHXQH FHUI «JDU« GDQV OH FLPHWLªUH GH &K¤WHODLQH )% *+, 3RXU XQH PDMRULW« GH FRPPHQWD WHXUV OH MHXQH DQLPDO FHUWHV DSHXU« «WDLW LQRIIHQVLI HW QH UHSU«VHQWDLW DXFXQ GDQJHU SRXU OHV YLYDQWVþ ,URQLTXHPHQW LO LQFDUQDLW P¬PH XQH YLVLWH ELHQYHQXH SRXU OHV PRUWV %UHI LO VöDJLVVDLW VXUWRXW GöXQH SDXYUH E¬WH TXöLO IDOODLW VDXYHU ¢ WRXW SUL[ 8Q SHX FRPPH VL V\PEROLTXHPHQW FHW DQLPDO SULV DX SLªJH GöXQ HQYLURQQHPHQW IXQªEUH UHQYR\DLW FKDFXQ GH QRXV ¢ QRWUH SURSUH YXOQ«UDELOLW« GöKXPDLQV SULVRQQLHUV GöXQ GDQJHUHX[ FRQILQHPHQW 1RXV SOD©DLW IDFH ¢ QRWUH SURSUH LPSXLVVDQFH VROLWXGH HW DQJRLVVH GX SLUH 'öXQH PDQLªUH FHUWDLQH VDXYHU OöDQLPDO UHYHQDLW GRQF ¢ UHGRQQHU XQH SHUVSHFWLYH GöHVSRLU GDQV OöDYHQLU HW F«O«EUHU SDU XQ DFWH GH EUDYRXUH OD ILQ PRPHQWDQ«H GHV VDFULILFHV &öHVW XQ SHX WRXW FHOD TXöH[SULPDLHQW OHV JHQV &RQVFLHPPHQW RX QRQ HW PDOJU« WRXWHV OHV HPE½FKHV ¢ VXUPRQWHU OHV DXWRULW«V DXUDLHQW G½ VH PRQWUHU ¢ OD KDXWHXU GHV DWWHQWHV &RPSUHQGUH TXöHOOHV DYDLHQW O¢ XQH RFFDVLRQ H[WUDRUGLQDLUH GöDSDLVHU OHV HVSULWV HW GH JDJQHU OH FÈXU GHV KRPPHV 'H OHXU UHGRQQHU DXVVL FRQILDQFH GDQV OöDFWLRQ GHV IRUFHV GH OöRUGUH TXL FHV GHUQLHUV PRLV SXQLVVHQW VRXYHQW VDQV WRXMRXUV GRQQHU GöH[SOLFDWLRQV FRPSU«KHQVLEOHV 5LHQ TXH SRXU FHOD LO IDOODLW VDXYHU OH FHUI 0DLV YRLO¢ OH FHUI HVW PRUWþ HQVHYHOLVVDQW GDQV VD WRPEH XQ SHX GH QRWUH FRQILDQFH GDQV OH PRQGH GöDSUªV

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

À VENDRE 7FOUF UPVST 1PQ 3PDL WBSJÏUÏT GSBOÎBJTFT 5ÏM %FTUPDLBHF NPOUSFT QJFSSFT CJKPVY (FOÒWF 4VS SEW UÏM %JWBO QMBDFT DVJS $)' 7ÏMP $)' $PNNPEF GBJU NBJO $)' .BDIJOF Ë DPVESF UBCMF BODJFOOF $)' 5PVU CPO ÏUBU 5ÏM -JU NÏEJDBMJTÏ BWFD NPUFVS CBSSJÒSF EF QSPUFDUJPO FU QPUFODF .BUFMBT RVBTJ OFVG $)' h "DIFUÏ DIF[ 1GJTUFS $)' h 5ÏM -POH NBOUFBV FO EBJN OPJS $)' &OTFNCMF FO USJDPU $IBTBHOBSE /FVGT 5BJMMFT 5ÏM

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA w w w .p i an os-ser vice.ch Tél. 022 343 40 31

Piano droit Schimmel C120, twintone, mode silencieux, enregistreur, sortie casque, acajou verni, banquette, excellent état. CHF 7'920.- Tél. 079.340.63.36

CHERCHE À ACHETER

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

.BHOJGJRVF WFTUF GPVSSVSF WJTPO CSVO FYDFMMFOU ÏUBU $)' 5ÏM

ANIMAUX Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

DIVERS %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOUT FU WJMMBT TVJUF BQSÒT EÏDÒT CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN 6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM 3FDIFSDIF PCKFUT EF RVBMJUÏ BWFD DFSUJGJDBU NPOUSFT 3PMFY 1BUFL 1IJMJQQF UBCMFBVY EV ÒNF WPJUVSF IBVU EF HBNNF SÏDFOUF QBJFNFOU JNNÏEJBU EÏDJTJPO SBQJEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "DIÒUF PCKFUT EhBSU EF RVBMJUÏ UBCMFBVY TDVMQUVSFT BSHFOUFSJF WFSSFSJF MVNJOBJSFT UJTTVT BOUJRVJUÏ DPOUFNQPSBJO EFTJHO 1BJFNFOU DPNQUBOU .NF 1FOFMMP 5ÏM

$BOBSJT $)' QFSSVDIFT $)' EJBNBOU HPME $)' 5ÏM 5PJMFUUFVTF EJQMÙNÏF QPVS DIJFO TF EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, étain, médailles, lingots, etc... même cassés. Toute argenterie, métal argenté, etc... Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash

Rens. et RDV 079 840 30 06

COLLECTION À ACHETER Julia's Massotherapy Center- Village-Suisse 10Genève/ Jonction. Massages thérapeutiques: thaïclassique ou lymphatique, agrée ASCA et RME CHF 120.-. /h. Rabais de 15% pour apprenti et étudiant. www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

Thérapies et Bien-Être

Hammam ou balnéo à domicile Dès 3’224.- TTC livré WWW.THALASSOR.CH

Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT TXBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

5 6($8;

3ULVFLOOD 6FKZHQGLPDQQ &H QRP QH YRXV GLW ULHQ" (W SRXUWDQW VRQ DSSHO DX VHFRXUV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ D «W« SOXV TXöKRQRU« &HWWH MHXQH SDVWHXUH ]XULFKRLVH VöHVW «PXH GH OöDEVHQFH GH SHUVRQQHV ORUV GHV F«U«PRQLHV IXQªEUHV 'HV G«IXQWV «WDLHQW FRPSOªWHPHQW DEDQGRQQ«V HW OHXUV KRPPDJHV U«VRQQDLHQW GDQV OH YLGH )DXWH GH IDPLOOHV 3RXU HOOH mWRXWH SHUVRQQH D OH GURLW Gö¬WUH DFFRPSDJQ«H GDQV VRQ GHUQLHU YR\DJH} (OOH VRXKDLWH SUHQGUH OH WHPSV GH VH VRXYHQLU GH FHV SHUVRQQHV G«F«G«HV P¬PH VDQV OHV FRQQD°WUH 'RQF DSUªV VRQ DSSHO ¢ LQYLWHU GHV LQFRQQXV HW GHV LQFRQQXHV ¢ FHV WHPSV GH UHFXHLOOHPHQW HW GH P«PRLUH HOOH D «W« WRXW DXVVL «PXH GH YRLU GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV YHQLU GDQV VRQ WHPSOH DFFRPSDJQHU FHV G«IXQWV ,QFRQQXV DXVVL 8QH EHOOH SULªUH HQWHQGXH HW H[DXF«H ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

$IBNQFM FTUIÏUJDJFOOF EJQMPNÏF SÏGÏSFODFT QSPQPTF TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse:

"DIÒUF WJOZMFT UPVT TUZMFT 5ÏM "DIÒUF CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF NPOOBJF EJBNBOU &TUJNBUJPO HSBUVJUF (BMFSJF EFT #FSHVFT ,MÏCFSH HFOFWF!WBMPSVN DI 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE +F WPVT QSPQPTF MB UIÏSBQJF EhPVWFSUVSF EV NFSJEJFO BWFD BQQBSFJM &OFSHJF .BTTBHF BTJBUJRVF &HBMFNFOU TFSWJDFT EF CFBVUÏ BWFD MhBQQBSFJM DPSÏFO /FX .BHJD 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF KF WPVT QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT 5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM #JFOWFOV NBTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE 5ÏM .BTTBHF EÏUFOUF QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM

exclusivement sur rendez-vous et dans le respect des règles sanitaires! J.Gerzner - Maison Suisse de renommée Internationale

"DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Tél. 079 379 85 85

INFORMATIQUE "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5ÏM "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE EPNJDJMF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

Se déplace à domicile

"DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

*+,

Spécial Beauté Prochaines parutions 25 mars, 27 mai, 2 septembre, 25 novembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ *+, PHPEUH GX SRRO

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT CSJDPMBHF NPOUBHF MJWSBJTPOT %ÒT $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EFWJT HSBUVJU USBOTQPSU SBQJEF (FOÒWF 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1FJOUVSF QBSRVFU NBÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5ÏM Contrôle qualité

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56 Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch

079 635 58 21

Choisissez un déménageur certifié AGED

' %$55$6 ' 02/,7,21

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

D.S Déménagement Tél. 079 347 90 77

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

3203(6 )81 %5(6

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/·pGXFDWLRQ SK\VLTXH DYHF XQ PDVTXH F·HVW GX VSRUW

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

3,' 0,( Á /H SODQ GH SURWHFWLRQ SRXU OöHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH ,, HW WHUWLDLUH % DIILUPH TXöXQ HQWUD°QHPHQW DYHF OH PDVTXH DXJPHQWH OHV SHUIRUPDQFHV 'H TXRL IDLUH U«DJLU GHV HQVHLJQDQWV ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

/H I«YULHU OHV GLUHFWLRQV HW HQVHLJQDQWV GX VHFRQGDLUH ,, UHFHYDLHQW OHV QRXYHOOHV GLUHFWLYHV GH OD SDUW GX &DQWRQ /H SODQ GH SURWHFWLRQ SU« FLVH QRWDPPHQW TXH mOH SRUW GX PDVTXH HVW UHTXLV HQ WRXW WHPSV SHQGDQW OD OH©RQ Gö«GXFD WLRQ SK\VLTXH (36 RX GH GDQVH HW GDQV OöHQFHLQWH GH Oö«WDEOLVVHPHQW} -XVTXH O¢ ULHQ GH ELHQ VXUSUHQDQW 0DLV FöHVW OD VXLWH TXL D FRXS« OH VRXIIOH DX[ SURIHVVHXUV GH VSRUW GX FROOªJH GH 6WDO m'H U«FHQWHV «WXGHV G«PRQWUHQW TXH OHV DFWLYLW«V SK\VLTXHV HW VSRUWLYHV ¢ KDXWH LQWHQVLW« QH SRVHQW SDV GH SUREOªPH DYHF OH PDVTXH OLW RQ ,O D P¬PH «W« REVHUY« TXöXQ HQWUD°QHPHQW U«JXOLHU DYHF XQH U«VLVWDQFH UHVSLUDWRLUH VWLPXOH OHV PXVFOHV UHVSLUDWRLUHV HW DXJPHQWH DLQVL OHV SHUIRUPDQFHV }

FRQWUDLJQDQWV SRXU OD SUDWLTXH VSRUWLYH } &RQWDFW« SDU XQ DXWUH SURIHVVHXU GH VSRUW GX FRO OªJH )UDQN )OLHJH OH SQHXPRORJXH (WLHQQH 3HUULQ FRQILUPH TXH mOHV PDVTXHV FKLUXUJLFDX[ VRQW IRUWHPHQW G«VDJU«DEOHV

GDQV OD SUDWLTXH VSRUWLYH QRWDPPHQW VRXWHQXH ,O Qö\ D SDV ¢ PD FRQQDLVVDQFH Gö«WXGH TXL SHU PHWWH GH MXVWLILHU XQ SRLQW GH YXH mGH UHQIRUFH PHQW GHV FRPS«WHQFHV VSRUWLYHV} DYHF FH PDV TXH 7RXW DX SOXV RQ SHXW DUJXPHQWHU TXöLO QöHVW SDV LPSRVVLEOH GH VöHQWUD°QHU DYHF XQ PDVTXH YRLUH SRXU FHUWDLQHV «OLWHV GDQV GHV FRQGLWLRQV GöHIIRUW WUªV SDUWLFXOLªUHV K\SR[«PLH HWF PDLV ULHQ ¢ YRLU DYHF GHV «OªYHV }

&RQIRUPH DX[ RUGRQQDQFHV I«G«UDOHV

m3RXU GHV VSRUWLIV Gö«OLWH SDV SRXU GHV «OªYHV} 'H TXRL IDLUH U«DJLU OHV HQVHLJQDQWV GRQW 9LQFHQW /RQJDJQD 'DQV XQ H PDLO DGUHVV« ¢ OD GLUHFWLRQ DX QRP GX JURXSH GH SURIHV VHXUV Gö(36 GH Oö«WDEOLVVHPHQW LO Vö«WRQQH m1RXV QH FRPSUHQRQV SDV FRPPHQW XQH WHOOH LQIRUPDWLRQ D SX ¬WUH SXEOL«H VDQV U«I«UHQFHU XQH TXHOFRQTXH VRXUFH &öHVW G«FHYDQW GH FROSRUWHU FH JHQUH GH SURSRV GH OD SDUW GX ',3 >'«SDUWHPHQW GH OöLQV WUXFWLRQ SXEOLTXH@ HW GH IDLUH GH WHOV UDF FRXUFLV } -RLQW SDU QRV VRLQV LO SU«FLVH m2Q VDLW TXH ORUVTXH OöRQ VöHQWUD°QH HQ DOWLWXGH OD UDUHW« GH OöR[\JªQH J«QªUH XQH SOXV IRUWH SURGXFWLRQ GH JOREXOHV URXJHV 'HV «WXGHV RQW HQ HIIHW «W« U«DOLV«HV SRXU VDYRLU VL OH P¬PH SK«QRPªQH VH SURGXLW ORUVTXH OöRQ IDLW GX VSRUW DYHF XQ PDVTXH } (W GH SRXUVXLYUH m&HV «WXGHV RQW «W« IDLWHV SRXU GHV VSRUWLIV Gö«OLWH VRXV VXUYHLOODQFH P«GLFDOH (W VXUWRXW DYHF GHV PDVTXHV VS«FLILTXHV TXL QöRQW ULHQ ¢ YRLU DYHF OHV SHWLWV PDV TXHV EOHXV TXH QRXV SRUWRQV DX TXR WLGLHQ HW TXL VRQW DX FRQWUDLUH WUªV

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/H SRUW GX PDVTXH HVW LO FRQWUDLJQDQW SRXU OD SUDWLTXH VSRUWLYH" 3+2720217$*( 5) 3$2

'H VRQ F¶W« OH ',3 LQGLTXH TXH OHV SODQV GH SUR WHFWLRQ HQ PLOLHX VFRODLUH RQW SRXU REMHFWLI GH IDLUH DSSOLTXHU GHX[ RUGRQQDQFHV I«G«UDOHV GDWDQW GX MDQYLHU ¢ VDYRLU OöREOLJDWLRQ GH SRUWHU OH PDVTXH GDQV XQ OLHX FORV ¢ SDUWLU GX PRPHQW R» LO \ D SOXV GöXQH SHUVRQQH (W OD SRVVLELOLW« GH SUDWLTXHU OHV DFWLYLW«V VSRU WLYHV \ FRPSULV DYHF FRQWDFW MXVTXö¢ DQV 6XU FH SRLQW OHV SURIV LQVLVWHQW m1RXV UHVSHFWRQV OD FRQWUDLQWH 1RXV DYRQV DGDSW« QRV DFWLYLW«V P¬PH VL FHOD U«GXLW FRQVLG«UDEOHPHQW QRWUH FKDPS GöDFWLRQþ} 5HVWH OöDUJXPHQW SRUWDQW VXU XQH «YHQ WXHOOH DP«OLRUDWLRQ GHV SHUIRUPDQFHV m/H 6HUYLFH GH VDQW« GH OöHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH 66(- VöHVW DSSX\« VXU GHV «WX GHV V«ULHXVHV SRXU «WD\HU FHWWH PHVXUH GH SURWHFWLRQ OöHVVHQWLHO «WDQW DX ILQDO TXH OD SDQG«PLH VRLW HQGLJX«H } /öH PDLO GHV SURIHVVHXUV GH VSRUW GH 'H 6WDO OXL HVW SRXU OH PRPHQW UHVW« VDQV U«SRQVH WRXW FRPPH OöLQYLWD WLRQ DGUHVV«H DYHF OH VRXULUH DX[ UHV SRQVDEOHV GX SODQ GH SURWHFWLRQ m¢ YHQLU IDLUH XQ SHWLW IRRWLQJ DYHF GHV PDVTXHV ELHQ HQWHQGX DILQ TXH FHV SHUVRQQHV VH UHQGHQW FRPSWH GH OD U«DOLW« VXU OH WHUUDLQ}

9RV U«DFWLRQV

m3LHUUH 0DXGHW D «W« UHFRQQX FRXSDEOH GöDFFHSWDWLRQ GöXQ DYDQWDJH 4XH SHQVH] YRXV GX YHUGLFW} )% *+,

&HWWH QRUPH S«QDOH EDV«H VXU XQH «YHQWXDOLW« FHOOH GH VH VHQWLU UHGHYD EOH XQ MRXU GX FDGHDX UH©X HVW OD SRUWH RXYHUWH ¢ OöDUELWUDLUH QöLPSRUWH TXHO YHUGLFW DXUDLW «W« MXVWLILDEOH &H TXL ODLVVH IRUF«PHQW XQ JR½W GH YHUGLFW SROLWLTXH &ODXGH 0LIIRQ YLD )%

HW RQ YD GRQF HQILQ SRXYRLU SDUOHU PDUV HW OH U«VXOWDW GHV «OHFWLRQV TXL GHYUD ¬WUH DFFHSW« SDU WRXWHV HW GöDXWUH FKRVH WRXV VDQV UHFRXUV SRVVLEOH 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )% &KULVWLDQH %RXYLHU YLD )%

+RPPH ¢ DEDWWUH

3RXU PRL XQ YHUGLFW ORXUG WURS ORXUG 8Q DFKDUQHPHQW GHSXLV VHV FROOªJXHV MXVTXöDX MXJH HQ SDVVDQW SDU /D 7ULEXQH XQ TXRWLGLHQ TXL VöHVW SULV SRXU OH :DVKLQJWRQ 3RVW /D SROLFH OD 4XDWUH Y«ULW«V &H QöHVW SDV XQ PHQVRQJH TXH OH MXVWLFH OHV SDWURQV GöHQWUHSULVHV OHV 7ULEXQDO GH SROLFH YRXODLW OXL IDLUH SDUHQWV OHV DPLV GRQQHQW XQH FKDQFH ¢ XQH SHUVRQQH DFFHSWHQW OöLQGXO SD\HU PDLV FHUWDLQHV Y«ULW«V JHQFH VXU XQ SUHPLHU G«UDSDJH /¢ )ORUHQFH .UDIW %DEHO YLD )% GDQV FH FDV SU«FLV 121 &HOD G«PRQ WUH ELHQ TXH 3LHUUH 0DXGHW «WDLW $SSHO ¢ SU«YRLU ,O YD IDLUH DSSHO /HV MRXUV OöKRPPH ¢ DEDWWUH 3DV 6FKOXUS YLD )% GöDPHQGH VRQW DYHF VXUVLV 5HVWHQW OHV ö IUDQFV RIIHUWV SDU OH SULQFH $XFXQ UHFRXUV GDQV OHV XUQHV K«ULWLHU TXH 3LHUUH 0DXGHW GRLW YHUVHU > @ -H FRPSWH PDLQWHQDQW VXU OH ERQ ¢ Oö(WDW GH *HQªYH /LVD %URGDUG YLD )% VHQV GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV (W VXU OH U«VXOWDW G«ILQLWLI GHV XUQHV FDU LO Qö\ DXUD SOXV GH SURORQJDWLRQV HW 3DUOHU GöDXWUH FKRVH 6öLO DYDLW YLWH UHPERXUV« > @ LO QRXV SRXUURQV HQILQ YRLU OH WRXW GHU QöDXUDLW SHXW ¬WUH SDV HX GH SURFªV QLHU «SLVRGH GöXQH VDJD TXL GXUH $OOH] FöHVW HQILQ WHUPLQ« FHWWH DIIDLUH GHSXLV SUHVTXH WURLV DQV 9LYHPHQW OH Contrôle qualité

0DUW\U > @ 9RXORLU TXH 3LHUUH 0DXGHW VRLW XQ PDUW\U YD OXL GRQQHU GHV DLOHV HW VRQ IDQ FOXE YD OH SRUWHU DX[ QXHV HW OH SHWLW SHXSOH DXVVL FDU SHX GH FDQGL GDWV OXL DUULYHQW ¢ OD FKHYLOOH

67 3+$1( &+2//(7

9HUGLFW SROLWLTXH

35(1' $&7( GH FHWWH G«FLVLRQ GH OD &RXU GHV FRPSWHV TXL GRQQH VRQ EODQF VHLQJ DX[ LQQRYDWLRQV URXWLªUHV GX FRQ VHLOOHU Gö(WDW 6HUJH 'DO %XVFR HW GH OöDQFLHQQH FRQVHLOOªUH DGPLQLV WUDWLYH GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6DQGULQH 6DOHUQR m/D &RXU GHV FRPSWHV GRQQH OH IHX YHUW DX[ SLVWHV F\FODEOHV HW DX[ SDQQHDX[ I«PLQLV«V } 2XI /HV EORQGHV YRQW HQILQ RVHU WUDYHUVHU OHV SDVVDJHV SL«WRQV 1( 6$,7 3$6 ¢ OöKHXUH R» LO «FULW FHV OLJQHV VL 3LHUUH 0DXGHW D «W« FRQGDPQ« RX QRQ 4XRL TXöLO HQ VRLW TXHOTXHV H[WUDLWV GöDXGLHQFH XQ SHX IDQWDLVLVWHV RQW FLUFXO« LFL RX O¢ $LQVL DX U«TXLVLWRLUH GX SURFXUHXU U«VXP« SDU FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO m3LHUUH 0DXGHW VöHVW FUX SOXV IRUW TXH OHV UªJOHV} OöDFFXV« DXUDLW SDUD°W LO U«SRQGX mMöPöHQ WDPSRQQH} 0DLV FH QöHVW TXöXQH UXPHXUþ $-287( TXH VL OD SHLQH GH PRLV U«FODP«H SDU OH SU«FLW« SURFXUHXU SDUDLVVDLW ORXUGH SRXU FHUWDLQV HOOH «WDLW Q«DQPRLQV DVVRUWLH GX VXUVLV 8Q VXUVLV TXL GRLW IDLUH GHV HQYLHX[ FKH] OHV SDWURQV GH ELVWURWV TXL HX[ HQ VRQW G«M¢ ¢ VHSW PRLV IHUPH (W FH QöHVW SDV ILQL $335(1' TXH VHORQ XQH «WXGH GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH OH FHUYHDX QH VHUDLW SDV VHXO ¢ U«JXOHU OHV RUJDQHV GöXQ ¬WUH YLYDQW 2X FRPPH QRXV OH VLJQDOH OH WLWUH GöXQH EUªYH m/H IRLH DXUDLW VD SURSUH KRUORJH } 6L FöHVW YUDL FHOOH GH YRWUH VHUYLWHXU D G½ VöDUU¬WHU VXU OöKHXUH GH OöDS«UR ' &2895( TXH VHORQ OHV WK«UDSHXWHV VS«FLDOLV«V HW HQ UDLVRQ GX GHX[LªPH VHPL FRQILQH PHQW OH QRPEUH GH FRXSOHV GHPDQGDQW XQH FRQVXOWDWLRQ D ODUJHPHQW DXJPHQW« 'öR» FH WLWUH HQ XQH GöXQ MRXUQDO JHQHYRLV m4XDQG OD FULVH VDQLWDLUH IDLW H[SORVHU OHV FRXSOHV } 6H PDULHU GöDFFRUG PDLV GH O¢ ¢ YLYUH HQVHPEOHþ $ 98 FHWWH PDQFKHWWH GöXQ TXRWLGLHQ U«JLRQDO ¢ SURSRV GHV U«FHQWHV PDQLIHVWDWLRQV GHV DFWHXUV GH OD FXOWXUH SRXU OD OHY«H GHV UHVWULFWLRQV VDQLWDLUHV WRXFKDQW OHXU VHFWHXU m&RURQDYLUXV OHV PLOLHX[ FXOWXUHOV GDQV OD UXH } (QFRUH GHX[ RX WURLV PRLV HW OH MRXUQDO SRXUUD «FULUH OHV PLOLHX[ FXOWX UHOV ¢ OD UXH

-HDQ )UDQ©RLV &KDSSXLV YLD )%

%HOOH MXVWLFH /D MXVWLFH JHQHYRLVH D WRXW GH P¬PH XQH DXWUH JXHXOH SOXV GH WHQXH HW GDYDQWDJH GH GLJQLW« TXH WRXV OHV SHWLWV 7RUTXHPDGD GHV U«VHDX[ VRFLDX[ 6W«SKDQH *XH[ YLD )%

38%

Saviez-vous que la loi sur le CO2

renchérit nettement l’essence ?

-XVWH ,O QöD WX« SHUVRQQH 3OXV DXUDLW «W« GLV SURSRUWLRQQ« VHORQ PRL /XFLD 1DVHO )LRUDYDQWL YLD )%

Plus de détails sous

rester-raisonnable.ch le 13 juin: Non à la loi sur le CO2

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

8QH HQVHLJQDQWH HIIHFWXH OH VDOXW QD]L HQ FODVVH

*5$1' &216(,/

5) .6,1$1

(YLWHU TXH OHV EUDVVHULHV FRXOHQW

03 ý /HV 9HUWV RQW HQWHQGX

',6&5,0,1$7,21 Á &öHVW OöXQ GHV WURLV FDV JUDYHV GöDQWLV«PLWLVPH UHFHQV«V HQ 6XLVVH URPDQGH HQ /H UDSSRUW DQQXHO GH OD &LFDG G«WDLOOH DXVVL OD KDXVVH GHV WK«RULHV GX FRPSORW MXLI GDQV OH FRQWH[WH GH OD FULVH VDQLWDLUH 0DULH 3ULHXU

8QH HQVHLJQDQWH JHQHYRLVH TXL KXUOH m+HLO +LWOHU} DFFRPSDJQ« GX VDOXW QD]L HQ VDOOH GH FODVVH 'LIILFLOH GöLPDJLQHU XQH WHOOH VFªQH HW SRXU WDQW FöHVW OöXQ GH WURLV FDV JUDYH GöDQWL V«PLWLVPH HQ HQ 6XLVVH URPDQGH &RPPH OH VLJQDOH OH UDS SRUW DQQXHO SXEOL« PDUGL I«YULHU SDU OD &RRUGLQDWLRQ LQWHUFRPPX QDXWDLUH FRQWUH OöDQWLV«PLWLVPH HW OD GLIIDPDWLRQ &LFDG m&öHVW HIIDUDQW FöHVW YUDL FRPPHQWH VRQ VHFU«WDLUH J«Q«UDO -RKDQQH *XUILQNLHO 0DOKHXUHXVHPHQW LO QöHVW SDV VL «WRQQDQW TXH FHUWDLQHV SHUVRQQHV \ FRPSULV GDQV OH PRQGH HQVHLJQDQW SRUWHQW HQ HX[ OHV PDUTXHXUV GH OD GLVFULPLQDWLRQ }

OöDSSHO ¢ OöDLGH GHV EUDVVHULHV JHQHYRLVHV 'DQV VRQ FRPPXQL TX« GX I«YULHU Oö$VVRFLDWLRQ GHV EUDVVHULHV LQG«SHQGDQWHV JHQH YRLVHV $%,* D H[SOLTX« OöLPSDFW VXU OHXU FKLIIUH GöDIIDLUHV GH OD IHUPHWXUH GHV UHVWDXUDQWV HW EDUV HW GH OöDQQXODWLRQ GHV IHVWLYDOV DQQXO«V 'H TXRL IDLUH U«DJLU OH SU«VLGHQW GX *UDQG &RQVHLO )UDQ©RLV /HIRUW 'öR» OH G«S¶W GH GHX[ SURMHWV GH ORL DX *UDQG &RQVHLO 2EMHFWLI IDFLOLWHU OD YHQWH GLUHFWH GH OD SURGXFWLRQ EUDVVL FROH ORFDOH DILQ GH VRXWHQLU OD ILOLªUH

m'( %/(8 '( %/(8}

m$WWLWXGH LQDGPLVVLEOH} $SSRUWDQW VRQ VRXWLHQ DX[ HQIDQWV HW ¢ OHXUV SDUHQWV FRQIURQW«V ¢ FHWWH VLWXDWLRQ OD &LFDG D IDLW UHPRQWHU

&RTXLOORQV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

OöLQIRUPDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 m2Q QRXV LQGLTXH VLPSOHPHQW TXH FH FDV HVW ¢ Oö«WXGH } ,QWHUURJ« SDU QRV VRLQV OH ',3 G«FODUH m(YLGHPPHQW TXöXQH WHOOH DWWLWXGH VL HOOH HVW DY« U«H HVW LQDGPLVVLEOH HQ FODVVH FRPPH DLOOHXUV } 4XLG GHV VDQF WLRQV" m/H ',3 QöD SDV OH GURLW GH VöH[SULPHU VXU GHV FDV SDUWLFXOLHUV TXöLO VöDJLVVH GH FROODERUDWHXUV RX Gö«OªYHV }

3URSRV GLVFULPLQDWRLUHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ &HWWH DIIDLUH G«PRQWUH DX[ \HX[ GH -RKDQQH *XUILQNLHO mOD Q«FHVVLW« GöXQH SOXV JUDQGH WUDQVSDUHQFH HW IHUPHW« PDLV DXVVL TXH GHV IRUPD WLRQV VöLPSRVHQW SRXU FHX[ TXL VHUDLHQW HQ PDQTXH GH UHSªUHV VXU OHV WKªPHV GH OöDQWLV«PLWLVPH HW GX UDFLVPH} (W GH U«LW«UHU OD SURSRVL

m)DLUH HQWHQGUH QRWUH YRL[}

&RXSH GH FKHYHX[ LQG«PRGDEOH FKªUH DX[ *HQHYRLVHV GH WRXV ¤JHV m$QQHWWH OHV ERXFOHV GH WD ILOOHWWH VRQW UDYLVVDQWHV 'RQQH PRL OöDGUHVVH GH WD FRLIIHXVH SRXU TXöHOOH PH IDVVH OHV P¬PHV FRTXLOORQV } 3RXU OöDQHFGRWH FH YLHX[ PRW IUDQ©DLV WRPE« HQ G«VX«WXGH HQ *DXOH G«VLJQDLW MDGLV XQ OLPD©RQ $ VDYRLU XQH SHWLWH OLPDFH

03 ý 8QH DXWUH UHFRPPDQGDWLRQ VöLQVFULW GDQV OH UHJLVWUH MXULGLTXH /D &RRUGLQDWLRQ LQWHUFRPPXQDXWDLUH FRQWUH OöDQWLV«PLWLVPH HW OD GLIIDPDWLRQ &LFDG VRXKDLWH TXH OHV DVVRFLDWLRQV SXLVVHQW VH SRUWHU SDUWLH HQ FDV GöLQIUDF WLRQV ¢ OD QRUPH S«QDOH FRQWUH OH UDFLVPH m$XMRXUGöKXL OD &LFDG SHXW DFFRPSDJQHU XQH YLFWLPH G«QRQFHU GHV IDLWV PDLV SDV VH SRUWHU HOOH P¬PH SDUWLH FLYLOH H[SOLTXH OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO -RKDQQH *XUILQNLHO 5«VXOWDW LO HVW VRXYHQW LPSRVVLEOH GH IDLUH HQWHQGUH QRWUH YRL[ HW GH IDLUH UHFRXUV } 6HXOH H[FHSWLRQ VL OD &LFDG HVW OD FLEOH GLUHFWH GH SURSRV RX GöDFWHV DQWLV«PLWHV &öHVW HQ VöDSSX\DQW VXU FH SRLQW TXH OöRUJDQLVDWLRQ D SRUW« SODLQWH SRXU Q«JDWLRQQLVPH HW DQWLV«PLWLVPH IDFH ¢ OöKXPRULVWH FRQWURYHUV« 'LHXGRQQ« VXLWH ¢ GHV SURSRV WHQXV ORUV GH VSHFWDFOHV ¢ *HQªYH HW 1\RQ HQ /H SURFªV GHYUDLW DYRLU OLHX HQ

/D V\QDJRJXH %HWK <DDFRY $00

WLRQ GH OD &LFDG GH FU«HU GHV PRGXOHV GöHQVHLJQHPHQW G«GL«V ¢ OD OXWWH FRQ WUH OHV GLVFULPLQDWLRQV *+, GX m$P«OLRUHU Oö«GXFDWLRQ GHV MHXQHV J«Q«UDWLRQV HQ OD PDWLªUH HVW OöXQH GHV UHFRPPDQGDWLRQV GX UDSSRUW} SRXUVXLW OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO 8Q D[H GöDXWDQW SOXV FUXFLDO DX UHJDUG GH OöLPSRUWDQFH SULVH SDU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ m/D FULVH VDQLWDLUH D HQJHQGU« XQH FURLVVDQFH H[SRQHQWLHOOH GHV SURSRV GLVFULPLQDWRLUHV HQ WRXW JHQUH OHV MXLIV «WDQW SULQFLSDOHPHQW DFFXV«V Gö¬WUH UHVSRQVDEOHV GH OD SDQG«PLH} G«WDLOOH -RKDQQH *XUILQNLHO 4XH GLUH GHV LPDJHV G«WRXUQ«HV GH SROLWL FLHQV WHOV TXH OH FRQVHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW HW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW

0DXUR 3RJJLD FDULFDWXU«V HQ 66 RX HQ $GROI +LWOHU"

m1H SDV EDQDOLVHU} 3RXU FRQFOXUH DX VXMHW GX UDSSRUW OH VHFU«WDLUH J«Q«UDO WLHQW ¢ UHOHYHU OD EDLVVH GX QRPEUH GH FDV JUDYHV PDLV DXVVL OD KDXVVH FRQVWDQWH GX QRPEUH GöDFWHV DQWLV«PLWHV m(W FHOD FRQWLQXH HQ } G«SORUH W LO HQ U«I«UHQFH QRWDPPHQW DX[ PRU FHDX[ GH SRUF MHW«V FRQWUH OHV V\QD JRJXHV GH *HQªYH HW /DXVDQQH HQ I«YULHU m&HV DFWHV QH VRQW SDV EDQDOV 'H OD SDUROH DX[ DFWHV LO Qö\ D PDOKHXUHXVHPHQW TXöXQ SDV 1RXV GHYRQV HQ SUHQGUH WRXWH OD PHVXUH ¢ OD IRLV SROLWLTXH MXULGLTXH HW «GXFD WLYH} FRQFOXW LO

38%

Lys d’Or Léderrey Vin du Pays 2019

6 x 70 cl

4.30

450 g 5.40

32.43.-

10.50

Graisse de noix de coco Sais

kg 13.60

Filet de porc frais

de Suisse, env. 1.3 kg

1.95

3 x 125 g

5.90

Brocoli

8.50

Nacho Cheese ou Sour Cream Doritos

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 27 février 2021

Contrôle qualité

3.50

12.90

d’Espagne

kg 21.80

Suprême de lieu noir MSC frais du Danemark, 150-250 g

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©5RXYUH] OD SLVFLQH GH EOHX ª /$1&< Á 'HV QDJHXUV U«FODPHQW OD U«RXYHUWXUH GX EDVVLQ H[W«ULHXU GH OD SLVFLQH GH 0DULJQDF FKDXII« HQ KLYHU $X PRWLI TXöDXFXQH RUGRQQDQFH I«G«UDOH QH OöLQWHUGLW HQ FHWWH S«ULRGH GH SDQG«PLH 8Q DYLV TXH QH SDUWDJH SDV OD 0DLULH ([SOLFDWLRQV -«U¶PH )RQWDQHW

$ /DQF\ GHV QDJHXUV GHPDQGHQW OD U«RXYHUWXUH GX EDVVLQ H[W«ULHXU GH OD SLVFLQH GH 0DULJQDF FKDXII« HQ KLYHU ,O HVW DFWXHOOHPHQW IHUP« HQ UDLVRQ GH OD SDQG«PLH

3LVFLQH RX LQVWDOODWLRQ VSRUWLYH" 8QH UHTX¬WH TXH OH G«SXW« $OEHUWR 9HUODVFR YLHQW GH G«IHQGUH DXSUªV GX &RQVHLO Gö(WDW TXL VH VHUDLW PRQ WU« SOXW¶W U«FHSWLI ¢ FHWWH SURSRVL WLRQ &DU QL OD &RQI«G«UDWLRQ QL OH &DQWRQ QöRQW GHPDQG« ¢ FH MRXU TXöRQ IHUPH OHV SLVFLQHV ¢ FLHO

RXYHUW 'öDXWDQW TXH UDUHV HQ FHWWH S«ULRGH GH OöDQQ«H ¢ TXHOTXHV H[FHSWLRQV SUªV /HXU IU«TXHQWDWLRQ HVW GRQF WRX MRXUV DXWRULV«H HQ WK«RULH ¢ FRQGL WLRQ Gö\ UHVSHFWHU GHV QRUPHV VDQL WDLUHV VWULFWHV 8Q DUJXPHQWDLUH TXL Qö«EUDQOH SDV OHV DXWRULW«V ODQF«HQ QHV TXL FDPSHQW VXU OHXU SRVLWLRQ $X PRWLI TXH OHXU SHWLW EOHX QöHVW SDV FRQVLG«U« FRPPH XQH SLVFLQH PDLV FRPPH XQH LQVWDOODWLRQ VSRU WLYH TXL D G½ IHUPHU VHV SRUWHV FRPPH WRXWHV FHOOHV GX SD\V HQ UDL

VRQ GH OD FULVH VDQLWDLUH )RUF«H HW FRQWUDLQWH /H EDVVLQ RO\PSLTXH GH 0DULJQDF DFFXHLOOHUD W LO WRXW GH P¬PH TXHO TXHV mSLQJRXLQV} HQ PDLOORWV GH EDLQ GöLFL DX SULQWHPSV" 3DV H[FOX &DU QRV DXWRULW«V DXUDLHQW SURPLV Gö«WX GLHU FH GRVVLHU U«IULJ«UDQW DYHF DWWHQ WLRQ (W FH G½PHQW HPPLWRXIO«V GDQV OHXUV KDELWV GH VDLVRQ 3RXU «YL WHU GH FKRSHU XQ JURV UKXPH HQ OH FRQVXOWDQW $WFKRXP ZZZ ODQF\ FK

/H EDVVLQ H[W«ULHXU GH OD SLVFLQH GH 0DULJQDF HVW DFWXHOOHPHQW IHUP« DX SXEOLF $/$,1 *526&/$8'(

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 7+ 1(;

3/$1 /(6 28$7(6

&$528*(

7URS VW\O«V FHV FRQWDLQHUV

8Q PLOOLRQ SRXU VDXYHU OH FXUOLQJ

([WHQVLRQ GX WUDP

$GLHX MROLH FKDSHOOH

'HSXLV OH OXQGL I«YULHU GHV WUDYDX[ SU«SDUDWRLUHV VRQW HQ FRXUV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV 3/2 /DQF\ HW &RQILJQRQ GDQV OöRSWLTXH GH SURORQ JHU OD OLJQH GX WUDP &HV WUDYDX[ LPSDFWH URQW GXUDQW WURLV PRLV OD URXWH GH %DVH TXL QH VHUD RXYHUWH DX WUDILF TXöHQ DOWHUQDQFH HQWUH K HW K $ OöKRUL]RQ OH WURQ©RQ GX WHUPLQXV GHV 3DOHWWHV UHOLHUD OD ]RQH LQGXV WULHOOH GH OD =LSOR ¢ 3/2 $YDQW TXH OD OLJQH QH VRLW «WHQGXH MXVTXö¢ 3HUO\ SXLV ¢ 6DLQW -XOLHQ 8Q FKDQWLHU GH ORQJXH KDOHLQH

3URPLVH ¢ OD G«PROLWLRQ OD FKDUPDQWH FKDSHOOH GH OD UXH GX &HQWHQDLUH VHUD UHPSODF«H SDU XQ LPPHXEOH SOXV KDXW TXH SU«YX /HV QRXYHDX[ SODQV SU«YRLHQW Gö\ E¤WLU XQ «GLILFH GH KXLW «WDJHV TXL G«SDVVHUD ODUJHPHQW OH JDEDULW GHV FRQVWUXFWLRQV YRLVLQHV $ VDYRLU FHOOHV GH Oö°ORW GHV 3HUYHQFKHV $X JUDQG GDP GöXQ FROOHFWLI GöKDEL WDQWV TXL MXJH FH SURMHW WURS PDVVLI 'H SOXV IDLVDQW WDEOH UDVH GHV DUEUHV HQYLURQQDQWV 'HV JULHIV TXL DJDFHQW OH FRQVHLO GH SDURLVVH GH Oö(JOLVH «YDQJ«OLTXH OLEUH SURSUL«WDLUH GHV OLHX[ (W TXL LQWHUSHOOHQW OD FRPPXQH TXL FKHUFKH XQ FRPSURPLV SRXU DSDLVHU FHV ELVELOOHV SHX FKU«WLHQ QHV $GLHX OD MROLH FKDSHOOH VQLII ZZZ FDURXJH FK

5) 3(7(5 )5$8&+,*(5

*5$1' 6$&211(; &+

0(<5,1 /H &RQVHLO PXQLFLSDO PH\ULQRLV D DGRSW« U«FHPPHQW VRQ SODQ GLUHFWHXU FRPPXQDO GRFXPHQW HVVHQWLHO DX ERQ IRQFWLRQQH PHQW GH WRXWH FROOHFWLYLW« &H 3'&RP FRPPH RQ OöDSSHOOH D «W« DFFHSW« ¢ OöXQDQLPLW« SDU OHV «OXV DSUªV WURLV DQV GöLQWHUPL QDEOHV GLVFXVVLRQV DJU«PHQW«HV GH V«DQFHV GH FRPPLVVLRQV SROLWLTXHV HW GöXQH FRQVXOWDWLRQ SXEOLTXH 8Q SURFHVVXV GH ORQJXH KDOHLQH GRQF PDLV TXL VöLPSRVDLW SRXU OH SHDXILQHU $YDQW GH VRXPHWWUH FH SODQ ¢ OöDVVHPEO«H TXL OöD YDOLG« VDQV SLQDLOOHU 2XI ZZZ PH\ULQ FK

0(<5,1 &+

8Q SODQ GLVFXW«

,O \ D XQ SHX SOXV GöXQ DQ OHV FRPPXQHV GHV 7URLV &K¬QH UDFKHWDLHQW OD KDOOH GH FXUOLQJ GH 6RXV 0RXOLQ SURSUL«W« GH OD VRFL«W« FRRS«UDWLYH &XUOLQJ 7LYROL HQ GLIILFXOW«V ILQDQFLªUHV GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV &R½W GH OD WUDQVDFWLRQ PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU FKDTXH 0DLULH 3RXU DLGHU VHV SDLUV ¢ IDLUH WRXUQHU FHWWH LQIUDVWUXFWXUH G«ILFLWDLUH Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV SDU OöHQWUHPLVH GH VRQ IRQGV GöLQYHVWLVVHPHQW YLHQW GöLQMHFWHU XQ PLOOLRQ GDQV FH SURMHW GH U«KDELOLWDWLRQ GH OD KDOOH EDQOLHXVDUGH FKªUH ¢ WRXV OHV FXUOHUV JHQHYRLV 8Q LQYHVWLVVH PHQW J«Q«UHX[ ¢ VDOXHU ZZZ WKRQH[ FK

ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

0(<5,1

/D 9LOOH U«QRYH VHV «FROHV

0(<5,1 &+

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

$SUªV OHV «FROHV SULPDLUHV GHV %RXGLQHV HW GH OD *ROHWWH OD FRPPXQH YD U«QRYHU FHOOH GH 0H\ULQ 9LOODJH TXL QöHVW SOXV DX[ QRUPHV /öHQVHPEOH HVW FRPSRV« GH OöDQFLHQ E¤WLPHQW FRQVWUXLW HQ GRW« GöXQ MROL FORFKHU HW GH TXDWUH DQQH[HV «ULJ«HV GDQV OHV DQQ«HV /H 0XQLFLSDO D YRW« XQ FU«GLW Gö«WXGH GH PLOOLRQ GH IUDQFV SRXU ODQFHU FH SURMHW ZZZ PH\ULQ FK

*22*/( 675((79,(:

6XLWH ¢ XQ FKDQJHPHQW GH SUHVWDWDLUH OHV KXLW «FR SRLQWV GH OD FRPPXQH VXELURQW GöLPSRUWDQWV WUDYDX[ GöLFL DX SULQWHPSV 'HV EHQQHV SURYLVRLUHV VHURQW LQVWDOO«HV ¢ SUR[LPLW« SRXU SHUPHWWUH DX[ KDELWDQWV Gö\ G«SRVHU OHXUV G«FKHWV /HV «FR SRLQWV VDFRQQ«VLHQV VHURQW LOV WRXMRXUV GöXQ URXJH IODPER\DQW DX WHUPH GH FH FKDQWLHU" &öHVW ¢ HVS«UHU &DU FH VRQW VDQV FRQWHVWH OHV SOXV HVWK«WLTXHV GX FDQWRQ 7URS VW\O«V FHV FRQWDLQHUV

*5$1' 6$&211(;

38%

Jean-Marc Guinchard

OUI à Clé de Rive

Habitant de Rive Ancien Président du Grand-Conseil, député

à une meilleure qualité de vie

« En tant qu’habitant de Rive, je suis pour la piétonnisation, la végétalisation et une meilleure qualité de vie en centre-ville » Comité politique élargi en faveur de Clé de Rive : ALDER Murat Julian AMAUDRUZ Céline AUMEUNIER Christophe AZARPEY Darius BARAZZONE Guillaume BARTHASSAT Luc BENNAÏM Gary BURRI Rémy CONTI Virna DE BOCCARD Pierre DE CARLO Sébastien DUBUIS Sophie

EGGLY Jacques-Simon GOTTSCHALL Christian GUINCHARD Jean-Marc IVANOV Christo KRAFT-BABEL Florence LAGANA Carmelo LATAPIE Vincent LORETAN Raymond MAÎTRE Vincent MATTER Michel METTAN Guy ORSINI Magali

ouiaclederive.ch/soutien

Contrôle qualité

PETROZ Pascal PROVINI Maxime RICHARD Patricia RÜFENACHT Gilles RYS Alexandra SEYDOUX Laurent SLATKINE Ivan SORMANNI Daniel SPÜHLER Pascal SUBILIA Vincent WASMER Olivier WINET René

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

+DXW QLYHDX GH IRUPDWLRQ )% ý 'DQV VRQ GHUQLHU UHOHY«

VWUXFWXUHO TXL VRXOLJQH FKDTXH DQQ«H GHV GRQQ«HV VXU OD YLH DFWLYH Oö2IILFH I«G«UDO GH OD VWDWLVWLTXH 2)6 U«YªOH TXHOTXHV FKLIIUHV LQW«UHVVDQWV $LQVL RQ \ DSSUHQG TXöHQ 6XLVVH GHV DFWLIV RFFXS«V WUDYDLOOHQW ¢ SOHLQ WHPSV FRQWUH ¢ WHPSV SDUWLHO /D SDUW GHV DFWLIV RFFXS«V ¢ SOHLQ WHPSV VH VLWXH HQWUH GDQV OH FDQWRQ GH %HUQH HW GDQV FHOXL GH =RXJ /öDUF O«PDQLTXH IDLW SDUWLH GHV U«JLRQV R» OH QLYHDX GH IRUPDWLRQ HVW OH SOXV «OHY« /H WDX[ GH OD SRSXODWLRQ U«VLGHQWH SHUPDQHQWH GH DQV HW SOXV D\DQW REWHQX XQ GLSO¶PH GöXQH KDXWH «FROH Vö«OªYH DLQVL ¢ GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG HW GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH 8QH SURSRUWLRQ VXS«ULHXUH ¢ GöDXWUHV FDQWRQV URPDQGV WHOV TXH 1HXFK¤WHO OH 9DODLV RX OH -XUD

38%

Recherche apprentis/ies PASSE LES TESTS D’APTITUDES POUR L’ENTRÉE EN APPRENTISSAGE DUAL À LA RENTRÉE 2021 !

INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : cep-formation.ch/candidat/ #AUTOMATICIEN/NE CFC

#ELECTRONICIEN/NE CFC #LABORANTIN/E EN PHYSIQUE CFC

UNE SESSION DE TESTS PAR MOIS DE FÉVRIER À JUIN 2021 Tests de logique et raisonnement, de français et de mathématiques.

(03/2, Á 'DQV XQ UDSSRUW Oö2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX WUDYDLO 2,7 UDSSHOOH TXH OH QXP«ULTXH SHXW ¬WUH XQ IUHLQ RX XQH FKDQFH SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV )DELR %RQDYLWD

$X SUHPLHU DERUG RQ SRXUUDLW VH GLUH TXH OD QXP«ULVDWLRQ GH Oö«FRQR PLH FU«H GHV RSSRUWXQLW«V VDQV SU« F«GHQW SRXU FRQVWUXLUH XQ PRQGH GX WUDYDLO SOXV LQFOXVLI SRXU OHV SHUVRQ QHV KDQGLFDS«HV 1«DQPRLQV OD U«D OLW« HVW SOXV FRPSOH[H (Q HIIHW VHORQ OH GHUQLHU UDSSRUW 8QH «FRQRPLH QXP«ULTXH LQFOXVLYH SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV GH Oö2UJDQLVDWLRQ LQWHU QDWLRQDOH GX WUDYDLO 2,7 OHV EDUULª UHV QXP«ULTXHV PHQDFHQW «JDOH PHQW GöDJJUDYHU OHV LQ«JDOLW«V HW OöH[FOXVLRQ /H UDSSRUW PHW HQ «YL GHQFH WURLV SULQFLSDX[ OHYLHUV SRXU FU«HU XQ PDUFK« GX WUDYDLO QXP«UL TXH SOXV LQFOXVLI SRXU OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV JDUDQWLU OöDFFHVVLELOLW« IDYRULVHU OHV FRPS«WHQFHV QXP«UL TXHV HW SURPRXYRLU OöHPSORL QXP« ULTXH

)DYRULVHU OHV WDOHQWV /öDXJPHQWDWLRQ GX WUDYDLO QXP«UL TXH FU«H GHV SUREOªPHV DLJXV SRXU FHX[ TXL QH SRVVªGHQW SDV OHV FRPS« WHQFHV RX OHV «TXLSHPHQWV Q«FHVVDL UHV LQGLTXH Oö«WXGH TXL VRXOLJQH TXöHQ UDLVRQ GöXQH H[FOXVLRQ SHUVLV WDQWH OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV RQW J«Q«UDOHPHQW XQ QLYHDX Gö«GXFDWLRQ HW GH IRUPDWLRQ LQI«ULHXU ¢ FHOXL GH OHXUV SDLUV QRQ KDQGLFDS«V m/D SDQ G«PLH GH &RYLG D DFF«O«U« OHV WHQ GDQFHV G«M¢ SU«VHQWHV GDQV OH PRQGH GX WUDYDLO QRWDPPHQW OöH[SDQVLRQ

/D U«YROXWLRQ WHFKQRORJLTXH GRLW DXVVL JDUDQWLU XQH PHLOOHXUH DFFHVVLELOLW« DX[ SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV 5) 3$6,3+$(

GH Oö«FRQRPLH QXP«ULTXH SU«FLVH 0DQXHOD 7RPHL GLUHFWULFH GX G«SDU WHPHQW GHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO HW GH Oö«JDOLW« GH Oö2,7 1RXV GHYRQV YHLOOHU ¢ RULHQWHU FHWWH WHQGDQFH GH PDQLªUH ¢ FH TXöHOOH VRXWLHQQH XQ DYHQLU GH

WUDYDLO LQFOXVLI GDQV OHTXHO OHV WDOHQWV HW OHV FRPS«WHQFHV GHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV SHXYHQW FRQWULEXHU DX VXFFªV GHV OLHX[ GH WUDYDLO HW GHV VRFL«W«V GX PRQGH HQWLHU }

#MÉCANICIEN/NE DE PRODUCTION CFC #POLYMÉCANICIEN/NE CFC

*+,

1XP«ULTXH PLHX[ LQFOXUH OHV SHUVRQQHV KDQGLFDS«HV

&$1721 '( *(1 9(

#DESSINATEUR/TRICE CONSTRUCTEUR/TRICE INDUSTRIEL/LE CFC

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

38% CEP UIG-UNIA Rampe du Pont-Rouge 4 1213 Petit-Lancy (parking P+R Etoile) cep-formation.ch

ENSEIGNEMENT .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

Ton monde plein d’opportunités:

découvre une multitude de possibilités d’apprentissage chez Coop

Portes ouvertes 2021 E N L IG N E

Mercredi

3 mars 13h-18h

Le recrutement continue pour août 2021! : • Spécialiste en restauration de système

Programme disponible sur

• Gestionnaire et Assistant-e du commerce de détail

www.hesge.ch/heg/po2021

candidature!

N’hésite pas à consulter nos postes vacants dans ta région via notre site internet! Un monde d’opportunités

Contrôle qualité

Ton apprentissage. Ton avenir. www.coop.ch/future

Spécial Enseignement Prochaines parutions 18 mars, 15 avril, 20 mai, 17 juin, 26 août, 16 septembre, 25 novembre 022 807 22 11 Cette thématique vous intéresse? commercial@ghi.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV FRXUV HQ OLJQH FRQYLHQQHQW VXUWRXW DX[ «WXGLDQWV GRX«V

/H G«FURFKDJH VFRODLUH «YROXH )% ý $ *HQªYH GXUDQW OöDQQ«H

(16(,*1(0(17 683 5,(85 Á $ FDXVH GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV OHV FRXUV HQ OLJQH VRQW OD QRUPH GDQV OHV XQLYHUVLW«V 8QH «WXGH DIILUPH TXH OD IRUPDWLRQ ¢ GLVWDQFH DXJPHQWH OHV LQ«JDOLW«V HQWUH OHV «WXGLDQWV )DELR %RQDYLWD

3XEOL«V GDQV OD UHYXH -RXUQDO RI WKH (XURSHDQ (FRQRPLF $VVRFLDWLRQ OHV U«VXOWDWV GH Oö«WXGH PHQ«H SDU Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH 8QLJH VXU OHV FRXUV HQ OLJQH VRQW VDQV DPEL JX±W« &HV FRXUV GLWV HQ GLVWDQFLHO DFFUR°WUDLHQW GöHQYLURQ OHV LQ«JD OLW«V HQWUH OHV «WXGLDQWV $ QRWHU TXH FHWWH «WXGH D «W« U«DOLV«H DYDQW OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV OL«HV ¢ OD SDQG« PLH VXU XQ SDQHO GH SHUVRQQHV HQ SUHPLªUH DQQ«H 3RXU VXLYUH OHXUV KXLW FRXUV REOLJDWRLUHV FRXYUDQW GHV PDWLªUHV WHOOHV TXH OHV PDWK«PDWL TXHV RX Oö«FRQRPLH GHV «WXGLDQWV VH VRQW YXV SURSRVHU GH PDQLªUH DO«D WRLUH GHV FRXUV HQ GLVWDQFLHO HW GöDXWUHV HQ SU«VHQWLHO /H FRQWHQX GHV FRXUV D HQVXLWH «W« DVVRFL« ¢ GHV

6(&21'$,5( ,,

H[DPHQV VS«FLILTXHV SRXU «YDOXHU OH QLYHDX GH FRQQDLVVDQFHV &KDTXH «WXGLDQW DYDLW OD SRVVLELOLW« GöDVVLVWHU DX[ FRXUV HQ SU«VHQWLHO VöLO RX HOOH OH G«VLUDLW

3U«I«UHQFH SRXU OH SU«VHQWLHO /HV U«VXOWDWV GH Oö«WXGH U«YªOHQW TXH OHV FRXUV HQ OLJQH DP«OLRUHQW GH OHV U«VXOWDWV GHV H[DPHQV GHV «WX GLDQWV ¢ KDXW SRWHQWLHO PDLV TXöHQ SDUDOOªOH OHV U«VXOWDWV GH FHX[ DYHF GHV GLIILFXOW«V GöDSSUHQWLVVDJHV GLPL QXHQW GH m/öDFFªV ¢ OöHQVHLJQH PHQW HQ OLJQH VHPEOH FUHXVHU OH IRVV« HQWUH OHV «WXGLDQWV GRX«V HW OHV PRLQV GRX«V SU«FLVH 0LFKHOH 3HOOL]]DUL FRGLUHFWHXU GX *HQHYD 6FKRRO RI (FRQRPLFV DQG 0DQDJHPHQW

/ö«WXGH FRQWULEXH ¢ PRQWUHU OöLPSDFW GH OöDSSUHQWLVVDJH HQ OLJQH VXU OHV U«VXOWDWV HW HQ SRLQWH OHV OLPLWHV 5) 92/2'<0<5 0(/1<.

*6(0 HW FRDXWHXU GH Oö«WXGH &öHVW XQ IDLW GRQW OHV XQLYHUVLW«V GX PRQGH HQWLHU GHYUDLHQW SUHQGUH QRWH FDU OH FRURQDYLUXV DFF«OªUH OH SDVVDJH ¢ OöDSSUHQWLVVDJH HQ OLJQH } 'H PDQLªUH JOREDOH VöLOV HQ RQW OH FKRL[ OHV XQLYHUVLWDLUHV SU«IªUHQW DVVLVWHU ¢ GHV FRXUV HQ SU«VHQWLHO ,OV RSWHQW SRXU OD VROXWLRQ HQ OLJQH VHXOH PHQW ORUVTXöLOV VRQW FRQIURQW«V ¢ GHV

VLWXDWLRQV LQDWWHQGXHV FDXV«HV SDU OD PDODGLH RX P¬PH SDU XQH P«W«R SHX FO«PHQWH $LQVL OH IDLW GH SURSRVHU GHV FRXUV HQ VWUHDPLQJ QH U«GXLW OD SDUWLFLSDWLRQ HQ SU«VHQWLHO TXH GH 0LFKHOH 3HOOL]]DUL FRQFOXW m'H WHOV FKLIIUHV QH SHUPHWWHQW GRQF SDV GH U«VRXGUH OHV SUREOªPHV DFWXHOV GH VXUSRSXODWLRQ GHV DXGLWRLUHV GDQV OöHQVHLJQHPHQW VXS«ULHXU }

VFRODLUH HQYLURQ «OªYHV GX VHFRQGDLUH ,, RQW LQWHUURPSX OHXU IRUPDWLRQ DYDQW OöREWHQWLRQ GöXQH FHUWLILFDWLRQ FRQWUH HQ HW HQ 6L OH G«FURFKDJH GHV «OªYHV PLQHXUV D TXDVLPHQW GLVSDUX GHSXLV GHX[ DQV HQ UDLVRQ GH OöREOLJDWLRQ GH IRUPDWLRQ MXVTXö¢ DQV LO VöHVW HQ SDUWLH UHSRUW« DSUªV DQV GªV OöDQQ«H VFRODLUH $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OH WDX[ GH G«FURFKDJH PRLQV GH HVW HQ KDXVVH SDU UDSSRUW ¢ OöDQQ«H SU«F«GHQWH PDLV LO UHVWH WRXMRXUV LQI«ULHXU ¢ OD VLWXDWLRQ TXL SU«YDODLW DYDQW OD PLVH HQ SODFH GH OD IRUPDWLRQ REOLJDWRLUH MXVTXö¢ DQV ,O QH FRQFHUQH TXDVLPHQW SOXV TXH GHV «OªYHV PDMHXUV (QILQ OD PRLWL« GHV MHXQHV TXL UHSUHQQHQW XQH IRUPDWLRQ OH IRQW GDQV OHV GL[ KXLW PRLV DSUªV OöDYRLU LQWHUURP SXH 3DUPL FHX[ TXL OöRQW IDLW DSUªV OH SURJUDPPH &$3 )RUPDWLRQ VH PDLQWLHQQHQW HQ IRUPDWLRQ OöDQQ«H VXLYDQWH

38%

TU CHERCHES UN METIER ? VIENS TE FORMER A LULLIER !

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS 2021

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

POUR TOUS LES NIVEAUX

FORMULE DE 3 SEMAINES 21 juin – 9 juillet 12 – 30 juillet 2 – 20 août

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

FORMULE DE 6 SEMAINES 21 juin – 30 juillet 12 juillet – 20 août

FORMULE DE 9 SEMAINES COURS DE PRÉPARATION 21 juin – 20 août AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 12 juillet – 20 août

Inscription aux TESTS 2021 Rendez-vous sur notre site internet: www.apgci.ch

COURS D'ÉTÉ B2 À DISTANCE 12 – 30 juillet

Délai d’inscription: 30 mars 2021

PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’été, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email :

Âge max.: 22 ans révolus en 2021 Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

Cours d’été de français

Unique en Suisse 9 9 9 9 9

une école plein-temps 5 métiers dans l’horticulture une école pour ﬂeuristes externat ou en internat matu pro intégrée possible Concours d’entrée : Mercredi 24 mars 2021 Plus d’infos sur : https://edu.ge.ch/cfpne

FACULTÉ DES LETTRES

(03/2, 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVST SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF DIFSDIF QFSTPOOFT ÉHÏFT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM (PVWFSOBOUF DVJTJOJÒSF DIFSDIF MVOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM

3FDIFSDIF CBCZ TJUUFS QBSMBOU 1PMPOBJT Ë MV NB KF WF HBSEF FOGBOUT FU BOT

BJEF NÏOBHF .FSDJ EF NF DPOUBDUFS BV 5ÏM 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[ÏSJB DIFSDIF EF TVJUF BJEF EF DVJTJOF QMPOHFVS 5ÏM FOUSF I FU I "TTPDJBUJPO IVNBOJUBJSF DIFSDIF QFSTPOOFT CÏOÏWPMFT ÉHFT FU OBUJPOBMJUÏT JOEJGGÏSFOUT 4JUF JOUFSOFU XXX PSEFTPOH PSH "ESFTTF & NBJM OBDLKFBODMBVEF!ZBIPP GS 4BMPO EF DPJGGVSF IPNNF DIFSDIF DPJGGFVS DPJGGFVTF Ë %FNBOEFS . $JOBSEP 5ÏM FOUSF I FU I 3FDIFSDIPOT DPJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF (FOÒWF $FOUSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 1FSTPOOF FO DIBJTF SPVMBOUF DIFSDIF EBNF EF DPNQBHOJF Ë NJT UFNQT QFSNJT WBMBCMF

UÉDIFT NÏOBHÒSFT 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références)

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Contrôle qualité

Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 $IFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSTPOOFT Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF 5ÏM "DDVFJMMBOUF GBNJMJBMF BVY "WBODIFUT BHSÏF FU JOEÏQFOEBOUF EFQVJT QMVT EF BOT BVSBJU VOF Ë EFVY QMBDFT EF MJCSFT QPVS HBSEF E FOGBOUT -JCSF EF TVJUF 1FSTPOOF OPO TÏSJFVTF T BCTUFOJS T W Q 5ÏM

"JEF FNQMPZÏF BVQSÒT EFT TFOJPST &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM "JEF QFSTPOOF ÉHÏF EF DPOGJBODF QPODUVFMMF FYQÏSJFODF QSPQPTF NVMUJQMFT TFSWJDFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVSOÏF FOUJÒSF &YQÏSJFODF 5ÏM "SDIJUFDUF BWFD FYQÏSJFODF EJQMÙNÏ Ë (FOÒWF DIFSDIF QPTUF EBOT VO CVSFBV QSPGFTTJPOOFM 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF Ë USBWBJMMFS DIF[ EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT PV NBMBEFT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM XXX DBH TFSWJDFT DPN +PMJF KFVOF GJMMF BOT BWFD CBD ÏRVJUBUJPO UFOOJT DIFSDIF ÏDPMF EF NBOOFRVJO 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS UBJMMF EFT BSCSFT GSVJUJFST BCBUUBHF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )FMMP *hBN "TJBO *h BN MPPLJOH GPS B KPC JSPOJOH CBCZTJUUJOH JSPOJOH DMFBOJOH .Z QIPOF N N 'FNNF BDUJWF TPJHOÏF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF Ë QBSUJS EF I 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ WFOESFEJ 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM .ÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF FU BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF BWFD QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF MFUUSF EF SÏGÏSFODF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF GFNNF EZOBNJRVF SBQJEF FU DPOTDJFODJFVTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF MVOEJ FU NBSEJ 1FSNJT EF USBWBJM PL 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM USBWBJM JNQFDDBCMF

%BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF QBTTFQPSU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM Ë QMFJO UFNQT NJ UFNQT IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF OFUUPZBHF EF CVSFBVY 5ÏM %BNF FTQBHOPMB CVTDB IPSBT EF MJNQJF[B DVJEBS OJOPT BODJBOPT 5ÏM %BNF BOT TÏSJFVTF QBSMF JUBMJFO GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏFT OVJU KPVS OVJU

NÏOBHF 5ÏM 'FNNF EJQMÙNÏF HFOUJMMF BUUFOUJPOOÏF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BUUFJOUFT EF EJBCÒUF "M[IFJNFS FU BVUSFT 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF FOUSFUJFO NBJTPO TPJOT Ë EPNJDJMF 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM UÏMÏQIPOJTUF SÏDFQUJPOOJTUF HÏSFS BHFOEB SFDFWPJS DMJFOUÒMF 5ÏM BVHVTUPMJNB !IPUNBJM DPN +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EF QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT QBSUJFM UFNQT DPNQMFU OPVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM &NBJM TBNBOJFHPSBRVFM !IPUNBJM DPN 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF GFNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5FNQT QBSUJFM 5ÏM

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

'H SUpFLHX[ FHQWLPqWUHV JDJQpV GDQV XQ 689 PR\HQ

&$',//$&

9: 7,*8$1 $//63$&( Á *«Q«UHX[ OH QRXYHDX PRGªOH RIIUH XQ ERQ YROXPH VDQV DYRLU OH JLJDQWLVPH GX JUDQG IUªUH 7RXDUHJ ,G«DO SRXU OD IDPLOOH

9RLWXUH YRODQWH

*( ý $X &RQVXPHU (OHFWURQLFV 6KRZ &(6 GH /DV

7HVW DXWR *LO (JJHU

9HJDV (WDWV 8QLV TXL VöHVW WHQX GX DX MDQYLHU HQ OLJQH ELHQ V½U OHV GLVFXVVLRQV WRXUQDLHQW QRWDPPHQW DXWRXU GHV DXWRV YRODQWHV $XWRQRPHV RX SDV «OHFWULTXHV VRXV IRUPH GH WD[LV SDU H[HPSOH &DGLOODF D SU«VHQW« XQH YDULDQWH ¢ URWRU WUªV IXWXULVWH TXL SRXUUDLW UHSU«VHQWHU XQ WD[L SRXU GHX[ HQ P¬PH WHPSV TXöXQH QDYHWWH TXL VH G«SODFH VHXOH (Q U«DOLW« FH VDORQ FRQVDFU« ¢ OöLQQRYDWLRQ WHFKQRORJLTXH HQ «OHFWURQLTXH D VXUWRXW «W« OH OLHX R» RQW «W« SRXUVXL YLHV GöLQWHQVHV GLVFXVVLRQV SRXU OHV QRUPHV GH FHV GHX[ GRPDLQHV OHV DLUV HW OD FRQGXLWH VDQV FKDXIIHXU

9: SURSRVH XQ JUDQG 7RXDUHJ PDLV HQ YLOOH LO HVW SDUIRLV XQ SHX GXU GH FDVHU XQ WHO J«DQW 'DQV OD JDPPH GHV 689 PR\HQV OD VWDU 7LJXDQ HVW FODVV«H HQ WURLVLªPH SRVL WLRQ GHV YHQWHV VXLVVHV 3RXU OHV IDPLOOHV LO SHXW ¬WUH LQW«UHVVDQW GH SRUWHU VRQ FKRL[ VXU OD YDULDQWH DSSHO«H $OOVSDFH RIIUDQW VHSW SODFHV HQ RSWLRQ

-((3

7URLV YDULDQWHV

8Q QRXYHDX JODGLDWHXU

*( ý 5HWRXU GH -HHS GDQV OH VHJPHQW GHV SLFN XS DYHF OH *ODGLDWRU 0RWHXU GLHVHO VL[ F\OLQGUHV GH FK HW FDSDFLW«V GH IUDQFKLVVHPHQW «WHQGXHV HQ IHURQW XQ RXWLO SU«FLHX[ 3RXU OD SUHPLªUH IRLV «JDOHPHQW XQH FDP«UD DYDQW IDFLOLWH OHV PDQÈX YUHV 6RQ SODWHDX GH FKDUJHPHQW HQ DFLHU D XQH ORQJXHXU GH FP /D V«FXULW« HW OD FRQQHFWLYLW« VRQW DX WRS RQ SHXW P¬PH MRXLU GX U«JXODWHXU LQWHUDFWLI GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ

/HV QRUPHV RQW «ODJX« OH FDWDOR JXH $GLHX OH EULOODQW GLHVHO GH FK FHOXL SURSRV« HQ WRWDOLVH þ FH TXL QöHVW G«M¢ SDV PDO 6D FRQVRPPDWLRQ SOXW¶W PRGHVWH HQ IDLW XQ FRPSDJQRQ ILGªOH SRXU OHV ORQJXHV GLVWDQFHV /H PRWHXU HVW DFFRXSO« ¢ XQH ER°WH ¢ GRX EOH HPEUD\DJH '6* ¢ VHSW UDSSRUWV TXL OXL FRQYLHQW ELHQ 2Q SHXW GRQQHU XQ VXSSO«PHQW GH G\QDPLVPH HQ WLUDQW OH OHYLHU VXU OD SRVL WLRQ 6 FRPPH 6SRUW $X FDWDORJXH ILJXUHQW GHX[ DXWUHV PRWHXUV GH FK OöXQ ¢ HVVHQFH WUDFWLRQ XQLTXHPHQW ¢ ö IU

0(5&('(6

8Q FRDFK GDQV OD SRFKH

/PUSF BWJT

HW XQ DXWUH WXUERGLHVHO /HV YDULDQWHV Gö«TXLSHPHQW SHUPHWWHQW GöDGDSWHU OöDXWR ¢ VHV EHVRLQV /ö«OHFWURQLTXH GH ERUG UHSUHQG OHV KDELWXGHV FKª UHV ¢ 9: FRPPH Oö«YHLO GHV IRQFWLRQV GªV OöDSSURFKH GH Oö«FUDQ 0DLV FRPPH WRX MRXUV TXDQG RQ OH PDQLSXOH VRXYHQW OHV WUDFHV GH GRLJW ILQLV VHQW SDU VH YRLU /öDIILFKDJH W¬WH KDXWH HW OH FRFNSLW QXP«ULTXH IDFLOLWHQW OD YLH GX FRQGXF WHXU /D WUDFWLRQ LQW«JUDOH 0RWLRQ UDVVXUH HQ VDLVRQ IURLGH HQ SURFXUDQW OH FRXSOH O¢ R» LO HVW Q«FHVVDLUH 8QH PROHWWH DIILFKH OHV

FKRL[ QHLJH PRQWDJQH PRQWDJQH HQ FRQ GLWLRQV KLYHUQDOHV HW XQH SUHVVLRQ DX FHQWUH UHYLHQW ¢ OD QRUPDOH /HV YDULDQWHV OHV PLHX[ «TXL S«HV DMRXWHQW XQ FRQIRUW GRQW LO HVW GLIILFLOH GH VH SDVVHU FRPPH OHV VLª JHV DX[ U«JODJHV «OHF WULTXHV OH JUDQG WRLW YLWU« RXYUDQW VXU VD SDUWLH DQW«ULHXUH /HV V\VWªPHV GH V«FXULW« FRPSUHQQHQW OH PDLQWLHQ GH YRLH DFWLI SDUIRLV XQ SHX WURSþ HQWUHSUHQDQW $YHF VRQ GLHVHO GH GHUQLªUH J«Q«UD WLRQ WUªV SHX SROOXDQW LO UDYLUD OHV DPDWHXUV GH NLORPªWUHV

ý 9ROXPH DJU«DEOH ý 5DLVRQQDEOH ý TXLSHPHQW FRPSOHW RSWLRQV

5 3+2726 '

)% ý 'H SOXV HQ SOXV GH FOLHQWV RSWHQW SRXU XQH 0HUFHGHV %HQ] PXH SDU Oö«OHFWULFLW« $ILQ TXöLOV DFTXLªUHQW OHV ERQQHV KDELWXGHV XQH DSSOLFDWLRQ OHXU VHUYLUD GH FRDFK (OOH VöDSSHOOH PH (FR FRDFK /D PDUTXH HQWHQG VHQVLELOLVHU OHV FRQGXFWHXUV HQ SDUWLFXOLHU GöK\EULGHV UHFKDUJHDEOHV HW GH WRXW «OHFWULTXHV DX[ FRPSRUWHPHQWV «FRQRPLVDQW GH Oö«QHUJLH HW PLQLPLVDQW OHV «PLVVLRQV GH &2 'HV G«ILV VRQW SURSRV«V DYHF GHV U«FRPSHQVHV DX ERXW &HOD YD GöDFFHVVRLUHV ¢ GHV ERQV GH FRPSHQ VDWLRQ GH &2

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P &RQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3ODFHV RSW 3RLGV NJ ý 3UL[ +LJKOLQH ö IU 5 /LQH IU

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

VÉHICULES $8726

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

VÉHICULES &+(5&+( $&+(7(5

Contrôle qualité

&+(5&+( $&+(7(5

#.8 % (5 9%SJWF $7 DPVMFVS BSHFOU NÏUBMJTÏ JOUÏSJFVS DVJS OPJS h LN &UBU JNQFDDBCMF $)' h 5ÏM 4VCBSV 97 4XJTT 1MVT - h LN TPVT HBSBOUJF KVTRVhBV BWFD KBOUFT QOFVT OFJHF NBDBSPO 4UJDL "*3 UPVT MFT TFSWJDFT DIF[ MF DPODFTTJPOOBJSF $)' h 5ÏM

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

&$%5,2/(76

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

;

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 4 et 25 mars, 29 avril, 20 mai, 10 juin, 30 septembre

• Réparations toutes marques • Réparations alternatives (débosselage) • Spécialistes réparations aluminium, tôle et plastique • Application Fluo résine • Personnalisation des véhicules

"MGB 3PNFP 4QJEFS 1JOJOGBSJOB $7 OPJSF

JOUÏSJFVS DVJS OPJS h LN 5SÒT CPO ÏUBU $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF Ë SFQSFOESF h LN $)' h 5ÏM EÒT .BTFSBUJ #JUVSCP & h LN 5ÏM

VW Coccinelle 1303 S, 73'092 kilométrage, année 1975, très bon état général. Tél. 079.647.30.26

Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11

commercial@ghi.ch

Pour la sauvegarde des commerces

« Il faut maintenir l’accessibilité au centre-ville. On ne peut pas toujours venir à vélo ou en transport public. Moi même, qui suis souvent en deux-roues, par moment j’ai besoin de ma voiture ; quand je vais faire les courses, quand je dois ramener des objets. Au même titre, les personnes âgées ou invalides sont souvent obligées de se déplacer en voiture. »

« Il faut que notre clientèle des communes suburbaines genevoises, qui n’ont pas de moyen de transport public efﬁcace pour venir au centreville, puisse se déplacer dans un délai de temps normal et acceptable. Cela se fait en voiture. »

« L’accès au centre-ville est déjà très compliqué. Les gens sont découragés et ne viennent plus sur le quai de Bergues parce qu’ils ne savent plus comment y accéder. Beaucoup de parkings ont été supprimés dans le quartier. »

« Pour les producteurs et les maraîchers locaux, Clé de Rive est une vraie opportunité car on va avoir une place dédiée au marché. On aura tous les accès, que ce soit électrique ou même la mise en place, qui seront pensés exprès pour un marché. On pourra éventuellement faire durer le marché plus longtemps. »

« Récemment, j’ai un client de Copenhague qui m’a dit qu’ils ont essayé d’aller trop vite à Copenhague, pour éliminer les voitures. Le centre-ville est devenu quasiment inaccessible pour les voitures. Les commerçants ont beaucoup souffert. »

« La clientèle qui vient de l’extérieur de la ville ou de différents quartiers plus éloignés, elle vient en voiture. On ne peut pas imposer un certain mode de transport pour accéder à un certain quartier de la ville. »

www.ouile7mars.squarespace.com

« Le parking Clé de Rive est une très bonne chose pour Genève. C’est CHF 169 millions de bénéﬁces pour la ville sur 65 ans. Ce n’est pas rien CHF 169 millions, cela peut faire réaliser beaucoup de bonnes actions. »

« Ce n’est pas possible, économiquement parlant, d’éteindre le centre-ville, en empêchant les gens d’y accéder par le moyen de locomotion qu’ils utilisent. Sinon on va se retrouver comme dans les pays qui nous entourent : des énormes centres-commerciaux en périphérie. Les gens vont de chez eux au centre commercial et du commercial à chez eux. Cela signiﬁe la ﬁn du commerce au centre-ville. »

LES COMMERÇANT.E.S DE RIVE DISENT

Brigitte, retraitée

Camila, étudiante

VOTEZ

LE 7 MARS 2021 #OUIàClédeRive www.ouile7mars.squarespace.com @clederive

Dominique, fromager

Alexander, étudiant

À CLÉ DE RIVE LE 7 MARS

84 nouveaux arbres seront plantés.

Une piétonnisation doublée d’une bonne accessibilité est la garantie pour les commerçants de sauvegarder et améliorer leur attractivité. L’accès des véhicules de livraison continuera à être autorisé sur la zone piétonne tous les jours jusqu’à 11h30.

La centralisation des arrêts de bus sur la rue d’Italie sera bénéﬁque à l‘organisation des nombreuses lignes TPG et à la ﬂuidité du réseau.

www.ouile7mars.squarespace.com

L’objectif de la piétonnisation est de prioriser la mobilité douce. Une promenade reliant le centre-ville au bord du lac sera crée.

Des bornes de recharge électrique jusqu’à 100% de sa capacité. Le projet Clé de Rive comblera le manque d’infrastructure de recharge électrique au centre-ville et deviendra possiblement la plus grande station de recharge en Suisse.

Le projet Clé de Rive offre enﬁn aux maraîcher.ère.s une vraie place (Pierre-Fatio) adaptée à leurs besoins.

LES AVANTAGES DU PROJET

Les cafés et restaurants pourront créer de grandes terrasses dans un espace tranquille, sans bruit ni pollution.

La fermeture du secteur aux voitures va permettre la libre circulation des piéton.ne.s. La ville de Genève a prévu un renforcement des éclairages la nuit pour les nouvelles rues piétonnes du secteur de Rive.

388 places pour deux-roues en sous-sol et 210 places pour vélos en surface, soit 25% de stationnement de plus qu’actuellement. Les vélos électriques pourront être rechargés.

Pour la sauvegarde des commerces

www.ouile7mars.squarespace.com

Les études des TPG et du Département de la mobilité conﬁrment que la rue d’Italie permettra la circulation des bus en double sens, avec zones d’arrêts et trottoirs piétons plus larges qu’actuellement. Tout cela en laissant la place à une grande allée centrale agrémentée d’arbres majeurs (ils seront déjà grands à leur plantation, aﬁn de pouvoir cohabiter avec les bus – Au minimum 4 mètres sous les premières branches).

La rue d’Italie n’est pas assez large pour recevoir tous ces bus. FAUX

Les parkings publics du centre-ville de Genève sont pour la plupart régulièrement pleins, comme on peut le voir dans les rapports de la Fondation des Parkings disponibles sur leur site internet. Par ailleurs, chacune des 498 places en surface est occupée. Il y est difﬁcile de stationner à moins de tourner en boucle dans le quartier. Par ailleurs, Genève connaît un manque cruel de place pour les deux-roues. Or, le projet prévoit d’en créer 388 supplémentaires en sous-sol et 210 en surface. De plus équipées de bornes électriques.

L’utilisation des parkings est en baisse constante ces dernières années. FAUX

Une restructuration du secteur de Rive : — La suppression de toutes les places en surface représente de nombreuses opportunités pour améliorer la vie des Genevois.e.s, dont la végétalisation du secteur. — La centralisation du stationnement en sous-sol va fortement diminuer le trafic de recherche de stationnement sur ce secteur. — La centralisation des bus dans le nouveau pôle TPG sur la rue d’Italie va également faire baisser le trafic et va faciliter la vie à ses usager.ère.s. — La relocalisation du marché sur la place Pierre-Fatio sera profitable pour les maraîcher.ère.s, qui vont attirer plus de client.e.s avec un marché plus vaste sur une place appropriée, et ainsi libérer le boulevard Helvétique à la circulation. — La ville de Genève prendra des mesures de réorganisation du boulevard Helvétique pour fluidifier la circulation qui y sera reportée.

Le projet Clé de Rive va réorganiser le secteur de Rive d’une manière logique et cohérente, afin de fluidifier la circulation pour tous les modes de transport des Genevois.e.s.

Le projet Clé de Rive va générer plus de traﬁc au centre-ville. FAUX

Le planning est de 3 ans au total (dont 2 pour le parking). Mais les interventions se feront par zone et la plupart des zones ne seront impactées qu’une partie du temps.

Ce projet va engendrer 6 ans de travaux FAUX

LES REALITÉS DU PROJET

La création du parking nécessitera l’abattage de tous les arbres de la zone. FAUX

Tout d’abord, il faut souligner que l’abattage des arbres se fera en raison de la construction de la zone piétonne. Seuls trois arbres se trouvent aujourd’hui sur la zone de construction du parking. Par ailleurs, la végétation existante date d’une époque où ce quartier était très différent. De nombreux arbres ne sont malheureusement pas adaptés à la vie dans la ville telle qu’elle est aujourd’hui, et ils en ont beaucoup souffert. La végétation, qui ne dispose pas de conditions de plantation adéquates, sera donc remplacée par des essences mieux adaptées au milieu urbain actuel. Il ne faut pas oublier que cet aménagement a fait l’objet d’un concours de paysagistes, et a été validé (parfois avec des modiﬁcations) par les divers services en charge. Ainsi, la piétonisation du quartier de Rive permettra la re-végétalisation et l’embellissement du paysage, mettant en perspective lac et jet d’eau. 84 nouveaux arbres seront plantés de manière harmonieuse, en perspective vers le lac, en particulier sur Pierre-Fatio, où il n’y en a aucun actuellement.

Les nouveaux arbres ne pourront pas se développer dans 1.50 mètre de terre. FAUX

Plus de 60 arbres sur 84 seront sont plantés hors du périmètre du parking. Le développement des arbres plantés sur le parking se fera sans problème. Les arbres plantés sur la Promenade Saint-Antoine en sont un bon exemple. Par ailleurs, ces plantations respecteront à la lettre la « Directive pour la plantation et l’entretien des arbres » du Département du territoire. Enﬁn, il est important de préciser que les racines des arbres descendent rarement en-dessous de 90cm, car la terre n’y est plus sufﬁsamment oxygénée. Ce qui est important, c’est que les racines des arbres puissent se développer latéralement, et se rejoindre d’arbre à arbre. Ce sera le cas sur tout le périmètre.

Le parking représente un retour ﬁnancier incertain pour la ville FAUX

Le modèle d’affaire final reflète les exigences de la ville et représente un bon retour financier pour cette dernière : Le budget de la Ville pour aménager les rues piétonnes est de 34 millions. Clé de Rive versera 3 millions de participation au coût des travaux d’aménagement, soit presque 10% du montant. Durant les 65 ans que durera le Droit de Superficie, la ville touchera un pourcentage sur le chiffre d’affaire brut réalisé par le parking, pour un total de 169 millions sur 65 ans (soit 2.6 millions annuels). Avant, les droits étaient perçus sur le bénéfice ! C’est donc une affaire gagnante pour la Ville et ses contribuables, qui se verront rembourser bien davantage que les 34 millions investis au départ. De plus, la ville qui est un actionnaire du projet aura un droit de regard sur les activités du parking. Par ailleurs, ce nouvel espace public (la zone piétonne), apportera des revenus supplémentaires à la Ville, avec la location de terrasses pour les cafés et restaurants. Tout le monde sera gagnant.

Pour la sauvegarde des commerces

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'X MDUJRQ" (Q YRLFL GHV ZDJRQV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

3$52/(6 Á 9RXV DOOXPH] YRWUH UDGLR XQ FKHUFKHXU HQ VFLHQFHV VRFLDOHV YRXV SDUOH ,O «PHW GHV PRWV YRXV QH FRPSUHQH] ULHQ 4XH VH SDVVH W LO" (WHV YRXV XQ SORXF" %HVRLQ GöXQ OH[LTXH" 1RXV VRPPHV O¢ SRXU YRXV VHUYLU

3/86 '28&( /$ 9,( "

3DVFDO '«FDLOOHW

9RXV YRXOH] GX MDUJRQ" -H YRXV HQ IRXUJXH LFL GHV WRQQHV 'X MDUJRQ GHV VFLHQFHV VRFLDOHV GX MDUJRQ FOLPDWL TXH GX MDUJRQ I«PLQLVWH 2K LO \ HQ D ELHQ V½U DLOOHXUV GDQV OD P«GHFLQH OD ILQDQFH OD SKLORVRSKLH OD PDULQH ¢ YRLOH OD WK«RORJLH 0DLV MH YHX[ YRXV IDLUH SODLVLU MH YRXV DSSRUWH GX QHXI GH OöDFWXDOLW« GX FRQWHPSRUDLQ -H QöLQYHQWH DXFXQ PRW MH OHV SXLVH GDQV OHV MRXUQDX[ RX VXU OHV RQGHV VXU OHV VLWHV GDQV WRXW HVSDFH RIIHUW ¢ OD SDUROH SXEOLTXH 'HV YRFDEOHV ELHQ U«HOV GöDLOOHXUV YRXV OHV UHFRQQD°WUH] 'HV PRWV FRPPH LO HQ MDLOOLW ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«HV GDQV GHV «PLVVLRQV TXL VH YHXOHQW GH KDXW QLYHDX LQWHOOHFWXHO SHUVXDG«HV TXH OöDOLJQHPHQW GH FHV Q«RORJLVPHV DXJPHQWHUD OH FU«GLW GH OHXUV FKD°QHV

6FLHQFHV VRFLDOHV ,O \ D GöDERUG OHV VFLHQFHV VRFLDOHV )RXUPLOOHPHQW GH mFKHUFKHXUV} GDQV QRV IDFXOW«V GH 6XLVVH URPDQGH *HQªYH HW /DXVDQQH HQ VRQW SDUWLFX OLªUHPHQW SURGLJXHV 'H SXLVVDQWV VDYDQWV VXUJLV WRXW GRLW GH OD P«GH FLQH DX WHPSV GH 0ROLªUH LOV YRXV SDU OHQW YRXV QH FRPSUHQH] ULHQ &öHVW YRWUH IDXWH ELHQ V½U YRXV ¬WHV XQ SORXF YRXV QH P«ULWH] SDV FHV SHUOHV

MHW«HV DX[ SRXUFHDX[ 9RXV VRXIIUH] RQ YRXV GLW YRWUH PDO HQ ODWLQ RQ YRXV KRQRUH GH WRXV FHV DEODWLIV DEVROXV RQ YRXV «OªYH HW HQ SOXV YRXV DXULH] OH FXORW GH PDXJU«HU SDUFH TXH YRXV SHL QH] ¢ FRPSUHQGUH 2Q YRXV GLW TXöLO IDXW G«FRQVWUXLUH YRV VW«U«RW\SHV LQYHUVHU YRV LQMRQFWLRQV GH JHQUHV YRXV DYH] OH IURQW GH WURXYHU ©D DEV WUDLW QRQ PDLV DOO¶ SRXU TXL YRXV SUH QH] YRXV"

&OLPDW HW I«PLQLVPH -öHQ YLHQV ¢ PHV IUªUHV HW VÈXUV OHV FOL PDWLVWHV 9RXV VDYH] TXHOOH WHQGUHVVH MH OHXU YRXH LOV OöRQW P«ULW«H 7HQH] DYH] YRXV IDLW YRWUH ELODQ FDUERQH SDU H[HPSOH" (QWUH GHX[ WUDQVIHUWV PRGDX[ RX UHSRUWV GH FKDUJHV DX PLOLHX GX SDUDGLV FLUFXODWRLUH GX FRQ VHLOOHU Gö(WDW 6HUJH 'DO %XVFR DYH] YRXV SURF«G« ¢ YRWUH DXWRFULWLTXH VXU YRWUH UDSSRUW ¢ OD WUDQVLWLRQ «QHUJ«WL TXH ¢ Oö«FRQRPLH FLUFXODLUH RX DX 3URWRFROH GH .\RWR" &H ODQJDJH VL GRX[ VL VXDYH YHUODLQLHQ GDQV VD O«Jª UHW« ¬WHV YRXV ELHQ FHUWDLQ GH OH PD° WULVHU" 9RXV YRXOH] GHV FRXUV GH UDW WUDSDJH" /H GHVVHUW FöHVW OH ODQJDJH «WUDQJH HW PHUYHLOOHX[ GX I«PLQLVPH ,O HVW ¢ OD FODUW« FH TXH OH VPRJ GH /RQGUHV HVW DX

'HV PRWV DEVWUDLWV LO HQ MDLOOLW ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«HV GDQV GHV «PLVVLRQV HW OHV MRXUQDX[ 5)

FLHO GH 3URYHQFH 2Q FRPPHQFHUD SDU YRXV EDODQFHU GX SDWULDUFDW ©D YD HQFRUH 2Q VHFRXHUD OöHQFHQVRLU DYHF TXHOTXHV WK«RULHV GX JHQUH FLVJHQUH WUDQVJHQUH RQ Vö«OªYHUD MXVTXöDX[ FKDSLWHDX[ DYHF XQH SLQF«H GH I«PL QLVPH LQWHUVHFWLRQQHO 9RXV SHQVH] J«RP«WULH YRXV VRUWH] YRV FRPSDV" 9RXV DYH] WRXW IDX[ &HV FRQFHSWV O¢ PRQ SDXYUH DPL QH VH FRXFKHQW SDV VXU GX SDSLHU ,OV VH EDODQFHQW GDQV OöDLU LOV WDPERXULQHQW GDQV QRV FHUYH

OHWV HW SXLV WUªV YLWH DLO«V FRPPH OHV ILOOHV GH OöDLU LOV Vö«YDSRUHQW 6FLHQFHV VRFLDOHV FOLPDW I«PLQLVPH -H QöDL FLW« TXH WURLV H[HPSOHV 0DLV HQILQ YRXV UHFRQQD°WUH] TXöLOV RQW FRQTXLV TXHOTXH SHVDQWH SU«VHQFH GDQV QRWUH XQLYHUV VRQRUH ,O QRXV UHVWH OH FKRL[ QRXV SOLHU FRPPH GHV GLVFLSOHV HQ RE«GLHQFH 2X DORUV SOXV VLPSOH SOXV UDGLFDO PDLV MRXLVVLI FRPPH OD SULPH PRUVXUH GDQV OH IUXLW RULJLQHO «WHLQGUH OD UDGLR

(1 ',5(&7 '( %(51(

6W«IDQLH 3UH]LRVR FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH (QVHPEOH ¢ JDXFKH

3RXU GHV UHWUDLWHV V½UHV HW VROLGDLUHV /H PDUV QRXV VHURQV GDQV OD UXH SRXU GLUH QRQ ¢ Oö«O«YDWLRQ GH Oö¤JH GH OD UHWUDLWH GHV IHPPHV ¢ DQV OöXQH GHV WURLV PHVXUHV SURIRQG«PHQW DQWLVRFLDOHV Gö$96 8QH Y«ULWDEOH SURYRFDWLRQ SXLVTXH OHV VDODL UHV GHV IHPPHV VRQW WRXMRXUV LQI«ULHXUV GH HQ PR\HQQH ¢ FHX[ GHV KRPPHV TXöHOOHV VRQW DVVLJQ«HV DX[ P«WLHUV OHV SOXV PDO U«PXQ«U«V HW OHV SOXV SU«FDLUHV HW TXöHOOHV IRXUQLVVHQW OöHVVHQWLHO GHV W¤FKHV GH P«QDJH HW Gö«GXFDWLRQ &HWWH PHVXUH VöDFFRPSDJQH GH OD IOH[LELOLVDWLRQ GH Oö¤JH GH OD UHWUDLWH TXL YLVH OHV EDV VDODLUHV HW OHV SHQVLRQV LQVXIILVDQWHV HQ PR\HQQH GH LQI«ULHXUHV ¢ FHOOHV GHV KRPPHV (QILQ OöDXJPHQWDWLRQ GX WDX[ GH 79$ GH WDEOH VXU XQ ILQDQFHPHQW SRUW« GH ID©RQ GLVSURSRUWLRQQ«H SDU OHV FODVVHV SRSXODLUHV

8QH VHXOH VROXWLRQ SRXU DVVXUHU GHV UHWUDLWHV V½UHV HW VROLGDLUHV LQW«JUHU OH H SLOLHU ¢ Oö$96 DILQ GH JDUDQWLU XQH UHQWH SRXU WRXWHV HW WRXV GöXQ PLQL PXP GH IUDQFV HW GöXQ PD[LPXP GH IUDQFV ,O VXIILUDLW TXH FKDFXQ FRWLVH SHQGDQW TXDUDQWH TXDWUH DQV FRPPH FöHVW OH FDV DXMRXUGöKXL SRXU Oö$96 DX WDX[ FXPXO« GH Oö$96 HW GH OD SU« YR\DQFH SURIHVVLRQQHOOH TXH OHV VXEYHQWLRQV SXEOLTXHV DFWXHO OHV VRLHQW PDLQWHQXHV HW TXH OD IRUWXQH GX H SLOLHU HW GH Oö$96 PLOOLDUGV GH IUDQFV HQ WRXW VRLW FRQYHUWLH HQ XQ IRQGV VRXYH UDLQ GHVWLQ« ¢ GHV LQYHVWLVVHPHQWV VRFLDX[ HW «FRORJLTXHV 'HV PHVXUHV WUDQVLWRLUHV SHUPHWWUDLHQW DXVVL ¢ FKDFXQ GöRSWHU SRXU OH U«JLPH OH SOXV DYDQWDJHX[ SRXU HOOH OXL HW FHFL MXVTXö¢ GL[ DQV DSUªV OöLQWURGXFWLRQ GX QRXYHDX V\VWªPH &öHVW XQH VROXWLRQ VLPSOH SRVVLEOH ¢ G«IHQGUH

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&öHVW SURXY« OöKRPPH «FUDVH OD SODQªWH 78'( ý -H QH VDLV SDV VL QRXV VRPPHV WRXV GHV JURV ORXUGV PDLV FH TXL HVW V½U HQ UHYDQFKH FöHVW TXH OH SRLGV GH FH TXH OöKRPPH D IDEULTX« G«SDVVH SRXU OD SUHPLªUH IRLV FHOXL GH OöHQVHPEOH GHV ¬WUHV YLYDQWV &öHVW OD WUªV SUHVWLJLHXVH UHYXH 1DWXUH TXL OöDIILUPH GDQV VD GHUQLªUH «WXGH 3RXU SDUYHQLU ¢ FHV U«VXOWDWV OHV VFLHQWLILTXHV RQW SURF«G« GH PDQLªUH UHODWLYHPHQW VLPSOH ,OV RQW FDOFXO« OD PDVVH GHV LPPHXEOHV GHV URXWHV HW GH WRXV OHV SUR GXLWV IDEULTX«V SDU OHV ¬WUHV KXPDLQV $YHF XQH FHUWDLQH PDUJH GöHUUHXU «YLGHPPHQW (QVXLWH LOV RQW FRPSDU« FH SRLGV WRWDO ¢ FHOXL GH OD ELRPDVVH PRQGLDOH ¢ VDYRLU OHV DQLPDX[ OHV SODQWHV RX HQFRUH OHV DUEUHV /öHQVHPEOH GHV IRUPHV GH YLH SªVH HQYLURQ PLOOLDUGV GH WRQQHV VRLW PLOOLDUGV GH WRQQHV GH PRLQV TXH FH TXH OöKRPPH D IDEULTX« VXU 7HUUH 4XH OöRQ SRXUUDLW U«VXPHU ¢ OöHPSUHLQWH KXPDLQH (W FHOD

Contrôle qualité

QRXV IDLW XQH EHOOH MDPEH PH GLUH] YRXV" &öHVW Oö«YROX WLRQ GH FHV FKLIIUHV TXL GRQQH OH WRXUQLV HW IRXUQLW GHV HQVHLJQHPHQWV LQW«UHVVDQWV (Q HIIHW DX G«EXW GX ;;H VLªFOH OHV FRQVWUXFWLRQV KXPDLQHV QH SHVDLHQW TXH GH OöHQVHPEOH GH OD ELRPDVVH 9RXV DXUH] IDLW OH FDO FXO HQ OöHVSDFH GH FHQW YLQJW DQV HOOHV VRQW SDVV«HV GH ¢ (W FHWWH WHQGDQFH YD VH SRXUVXLYUH 6HORQ OHV VFLHQWLIL TXHV OD PDVVH GHV FRQVWUXFWLRQV KXPDLQHV WULSOHUD GöLFL ¢ 3DV «WRQQDQW SXLVTXH FKDTXH DQQ«H HQYLURQ KXLW YLOOHV GH OD WDLOOH GöXQH P«JDSROH FRPPH 1HZ <RUN VRUWHQW GH WHUUH 'DQV OH P¬PH WHPSV OH SRLGV GH OD ELR PDVVH WHQG ¢ GLPLQXHU ¢ FDXVH GH OD G«IRUHVWDWLRQ HW GH OöDJULFXOWXUH LQWHQVLYH (Q GöDXWUHV WHUPHV OH JRXGURQ UHPSODFH OHV FDQRS«HV HW OH E«WRQ OHV IRU¬WV PLOO«QDLUHV 'H TXRL UHQIRUFHU OH VHQWLPHQW TXöLO UHVWH HQFRUH GH QRPEUHX[ SURJUªV ¢ DFFRPSOLU SRXU «YLWHU TXöXQ MRXU OHV IXWXUHV J«Q«UDWLRQV QH QRXV WUDLWHQW ¢ MXVWH WLWUH GH JURV ORXUGVþ

1RXV QöDOORQV SOXV GX WRXW DX UHVWDXUDQW 1L GDQV OHV PXV«HV 1L DX WK«¤WUH 1L DX FLQ«PD 1L DX FRQFHUW 1L ¢ OD GDQVH /HV VWDGHV VRQW YLGHV RX DORUV ¢ KXLV FORV /HV EXUHDX[ UHVVHPEOHQW ¢ GHV YDLVVHDX[ IDQW¶PHV /HV JHQV R» VRQW LOV" $X W«O«WUDYDLO QRXV GLW RQ $XWDQW GLUH ¢ OöRXHVW 4XHOTXH SDUW GHUULªUH XQ «FUDQ 6XU ]RRP 6XU 6LULXV 1RXV QöLQYLWRQV SOXV JUDQG PRQGH YLH VRFLDOH ]«UR 1RXV QRXV GRQQRQV GHV QRXYHOOHV SDU RUGLQDWHXU /ö«FUDQ $ LQIRUPH Oö«FUDQ % 2Q D FRQQX GHV PRPHQWV SOXV FKDUQHOV 1RXV YLYRQV GHV WHPSV «WUDQJHV 1RXV PDQJHRQV FKH] QRXV HW HQ SOXV FöHVW H[FHOOHQW 1RV DPLV" 6L ORLQ DX ERXW GX PRQGH 1RV YRLVLQV" )XUWLYHPHQW VRXV OH PDVTXH GHYDQW OD SRUWH GöDVFHQ VHXU /H VRLU W«O« RX OHFWXUH 0RL MH VXLV IRX GHV FKD°QHV 0H]]R HW 6WLQJUD\ &ODVVLFD IRX ¢ OLHU &öHVW PD GURJXH $ORUV TXRL HVW FH XQH YLH" 7RXW G«SHQG GHV WHPS«UDPHQWV 0DLV HQILQ EHDXFRXS GöHQWUH QRXV SªWHQW OHV SORPEV YRQW YRLU GHV SV\V 3RXU QRV DPLV UHVWDXUDWHXUV FöHVW OD FDWDVWURSKH 3RXU OD FXOWXUH DXVVL OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV TXL OD IRQW $ HX[ WRXWHV QRV SHQV«HV ,OV QRXV PDQTXHQW &öHVW XQH YLH HW ©D QöHVW SDV XQH YLH -H SHQVH DX[ MHXQHV DX[ «WXGLDQWV DX[ DSSUHQWLV DX[ FK¶PHXUV DX[ DVVLVW«V TXH OHXU GLW WRXW FH YLGH" &öHVW ¢ HX[ TXH QRXV GHYRQV VRQJHU HQ DEVROXH SULRULW« 1RWUH VRFL«W« GRLW OHXU GLUH TXöHOOH D EHVRLQ GöHX[ 2X DORUV FöHVW HOOH TXL PRXUUD 'öLQDQLWLRQ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV *UDQGV SURMHWV FXOWXUHOV OHV FROOHFWLYLW«V SXEOLTXHV SHXYHQW HOOHV VH SDVVHU GHV P«FªQHV" )% *+,

6ORJDQV DQWL ULFKHV

$EVROXPHQW LPSRVVLEOH

/H P«F«QDW HVW XQ SLOLHU LPSRUWDQW ¢ *HQªYH 1H G«FRXUDJHRQV SDV OHV P«FªQHV DYHF GHV VORJDQV DQWL ULFKHV TXL VHPEOHQW DYRLU WRXMRXUV FRXUV GDQV FHUWDLQV PLOLHX[

/H 0DPFR D VXUY«FX SHQGDQW GHV DQQ«HV XQLTXHPHQW JU¤FH DX[ WUªV J«Q«UHX[ GRQV GöXQ EDQTXLHU SULY« TXL FRPEODLW OH G«ILFLW >þ@ (W FH QöHVW GH ORLQ SDV XQ FDV LVRO« 1RV PXV«HV QH WRXUQHUDLHQW WRXW VLPSOHPHQW SDV VDQV FHV IDPHX[ ULFKHV TXöRQ DGRUH G«WHVWHU HW TXöRQ VöHIIRUFH GH YRXORLU FRQYDLQFUH ¢ TXLWWHU *HQªYH

5HQDWH &RUQX YLD )%

9LOOH GH FXOWXUH >þ@ 8Q JUDQG PHUFL ¢ QRV P«FªQHV TXL FRQWULEXHQW ¢ IDLUH GH *HQªYH XQH YLOOH GH FXOWXUH 0DLV RQ QH GRLW SDV DFFHSWHU QöLPSRUWH TXHO SURMHW VRXV SU«WH[WH TXH FöHVW ILQDQF« SDU XQ SULY« $OLD &KDNHU 0DQJHDW YLD )%

9LQFHQW 0DLWUH YLD )%

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Hits de la semaine 23. 2 – 1. 3. 2021

20% Steaks ou tranches pour fricandeaux de bœuf Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. steaks de bœuf TerraSuisse, les 100 g, 4.– au lieu de 5.–, en libre-service et au comptoir

34% 2.50

Tous les poissons frais Bio au comptoir excepté truite Bio, élevage de Norvège, p. ex. ﬁlet de saumon, les 100 g, 4.40 au lieu de 5.55

au lieu de 17.90

DE RABAIS

2.20 au lieu de 3.20

Bananes mini Fairtrade Équateur, le sachet de 300 g, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

Valable jeudi – dimanche

Les

Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

imbattables de ﬁn de

semaine!

au lieu de 3.80

50% 8.95

31%

20%

50% Raccard Nature en tranches ou en bloc maxi Œufs de Pâques au chocolat au lait, fourrés, UTZ

en emballages multiples ou spéciaux, p. ex. bloc, les 100 g, 1.10 au lieu de 2.25, valable du 25.2 au 28.2.2021

30% 12.70

au lieu de 18.20

Filet de saumon sans peau M-Classic, ASC d’élevage, Norvège, en emballage spécial, 380 g, valable du 25.2 au 28.2.2021

le sachet de 1 kg, valable du 25.2 au 28.2.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Société coopérative Migros Genève

SUISSE

CASINO EN LIGNE

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU Qr ZZZ JKL FK

©/D %kWLH PLVHUD FHWWH DQQpH VXU OH SOHLQ DLUª

67 3+(1 &+2//(7

EXTENSION DE CONCESSION N°516-014-01

&RQFRXUV WURXYHU XQ QRP DX 0(* S

)(67,9$/ Á 3RXU OD H «GLWLRQ SU«YXH GX DX VHSWHPEUH OH GLUHFWHXU &ODXGH 5DW]« HQWHQG GRQQHU XQ QRXYHDX VRXIIOH DUWLVWLTXH DX IHVWLYDO WRXW HQ DQWLFLSDQW Gö«YHQWXHOOHV PHVXUHV VDQLWDLUHV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

3DV IDFLOH GH SODQLILHU XQ IHVWLYDO SU«YX OöDXWRPQH SURFKDLQ (QWUH OHV ERQQHV HW OHV PDXYDLVHV QRX YHOOHV OL«HV ¢ OD SDQG«PLH &ODXGH 5DW]« WHQWH GH VH IUD\HU XQ FKHPLQ /H GLUHFWHXU GH /D %¤WLH «YRTXH VHV GRXWHV PDLV DXVVL VD G«WHUPLQDWLRQ ¢ WURXYHU XQH VROXWLRQ VDWLVIDLVDQWH 6XU OH SODQ VDQLWDLUH PDLV DXVVL DUWLVWLTXH

5HFHWWH SDYORYD DX[ DJUXPHV S

*+, /D H «GLWLRQ GH /D %¤WLH HVW SU«YXH GX DX VHSWHPEUH SURFKDLQV $XUD W HOOH OLHX"

5) 7+$0.&

&ODXGH 5DW]« -H OöHVSªUH GH WRXW FÈXU (Q WRXW FDV QRXV \ WUDYDLOORQV VDQV UHO¤FKH /öDQ GHUQLHU QRXV DYRQV SX RUJDQLVHU XQH «GLWLRQ TXL D DWWLU« ö IHVWLYDOLHUV 1RXV VDYRQV G«M¢ QRXV DGDSWHU 0DLV DX TXRWLGLHQ FHOD UHVWH PRXYDQW

ó &öHVW ¢ GLUH" 2Q RVFLOOH HQWUH XQH YLVLRQ

ó 9RXV DOOH] GRQF RSWHU SRXU GDYDQWDJH GöDUWLVWHV ORFDX[" 3HXW ¬WUH PDLV HQ P¬PH WHPSV RQ HVVDLH GH U«VLVWHU ,O \ D EHDXFRXS GöDUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ TXL YLYHQW HQ (XURSH FHOD SHXW GRQF ¬WUH XQH RSWLRQ LQW«UHVVDQWH FDU OHV G«SODFHPHQWV VRQW SOXV DLV«V 0DLV LO HVW YUDL TXH QRXV QRXV VRPPHV GHPDQG« VL QRXV QH GHYLRQV SDV UHYHQLU DX[ IRQGHPHQWV GH /D %¤WLH ¢ VDYRLU XQ IHVWLYDO ORFDO FöHVW XQH U«IOH[LRQ TXL HVW

$VWXFHV JDUH DX[ DOLPHQWV QRFLIV S

&ODXGH 5DW]« m1RXV QöDYRQV MDPDLV LPDJLQ« XQ IHVWLYDO YLUWXHO } *5(*25< %$7$5'21

WRXMRXUV HQ FRXUV (W GDQV OH P¬PH WHPSV QRXV GHYRQV EDWDLOOHU SRXU TXH FHWWH H «GLWLRQ SXLVVH DYRLU OLHX

ó (Q TXRL VHUD W HOOH GLII«UHQWH GHV SU«F«GHQ WHV" ,O \ D QRWDPPHQW OH G«VLU GH SURSRVHU GDYDQWDJH GH FU«DWLRQV HQ SOHLQ DLU (YLGHPPHQW FHOD SHUPHWWUD GH PLHX[ J«UHU OHV «YHQWXHOOHV PHVXUHV VDQLWDLUHV GH FHW DXWRPQH 0DLV FHOD IDLW DXVVL SDUWLH GöXQH VXLWH ORJLTXH FDU GH SOXV HQ SOXV GöDUWLVWHV LPDJLQHQW GHV SURMHWV HQ H[W«ULHXU ,OV VH VRQW DGDSW«V ¢ OD VLWXDWLRQ FöHVW SOXW¶W U«MRXLVVDQW

ó /öLG«H GH WRXW DUU¬WHU YRXV D W HOOH WUDYHUV« OöHVSULW" 6LQFªUHPHQW QRQ 1RXV DYRQV SX

SURSRVHU XQH EHOOH «GLWLRQ HQ FHOOH GH FHWWH DQQ«H VHUD FHUWDLQHPHQW DXVVL V«GXLVDQWH 0DLV XQH FKRVH HVW V½UH QRXV QöDYRQV MDPDLV LPDJLQ« XQ IHVWLYDO YLUWXHO SDU H[HPSOH &DU SRXU OHV VSHFWDFOHV YLYDQWV FHOD QH IRQFWLRQQH SDV &H TXL HVW SOXV GXU HQ UHYDQFKH FöHVW GH SURJUDPPHU GHV FU«DWLRQV TXH QRXV QöDYRQV SDV SX YRLU HQ OLYH -H VXLV DXVVL FRQYDLQFX TXH QRXV WUDYDLOOH URQV GLII«UHPPHQW DSUªV OD SDQG«PLH -H PH UHQGV FRPSWH SDU H[HPSOH TXH MH GHYLHQV SOXV FULWLTXH SOXV H[LJHDQW

ó 'RQF OD SURFKDLQH «GLWLRQ VHUD OD SOXV LQW« UHVVDQWH GH WRXWHV" ULUHV -H VRXKDLWH G«M¢ TXH QRXV SXLVVLRQV OD IDLUH

5) '$,6<'$,6<

RSWLPLVWH HW GHV PRPHQWV R» RQ VH GLW TXH FH VHUD OD JDOªUH 1RXV FROODERURQV DYHF EHDXFRXS GH SDUWHQDLUHV LQWHUQDWLRQDX[ SRXU TXL OD VLWXDWLRQ HVW HQFRUH WUªV FRPSOLTX«H ,OV QRXV FRQILHQW TXH OöHQWKRXVLDVPH QöHVW SHXW ¬WUH SDV UDLVRQQDEOH 3RXU OHV DUWLVWHV FöHVW WUªV GLIILFLOH GöLPDJLQHU FHV SURFKDLQV PRLV (W GH QRWUH F¶W« RQ QH VH YRLW SDV SURJUDPPHU GHV PXVLFLHQV VXG DIULFDLQV EU«VLOLHQV RX P¬PH MDSRQDLV /HXU FLUFXODWLRQ ¢ OöLQWHUQDWLRQDO HVW HQFRUH PDOPHQ«H SDU OHV GLII«UHQWV YDULDQWV GX YLUXV QRWDPPHQW

-HX[ VWLPXOHU VHV QHXURQHV

S 38%

Contrôle qualité

_ /2,6,56

(QIDQFH ODXVDQQRLVH HVW XQ DXWHXU TXL VDLW WRXFKHU VRQ OHFWHXU *U¤FH ¢ XQ VW\OH VREUH PDLV HIILFDFH 'DQV $X EDO GH OD YLH LO OöHPPªQH DX FÈXU GH VRQ HQIDQFH ODXVDQQRLVH 1RXV VRPPHV GDQV OHV DQQ«HV 2Q \ G«FRXYUH OH TXRWLGLHQ GöXQ MHXQH LPPLJU« LWDOLHQ LQJ«QX TXL GRLW UHOHYHU GH QRPEUHX[ G«ILV /öH[LJHQFH GH Oö«FROH «YLGHPPHQW OöDEVHQFH GH VRXWLHQ GH VD PªUH PDLV DXVVL OHV SHWLWV MREV TXöLO GRLW DFFHSWHU SRXU JDJQHU VRQ SDLQ 8QH MHXQHVVH GLIILFLOH PDLV ULFKH HQ HQVHLJQH PHQWV 8Q PRPHQW GH SODLVLU SRXU OH OHFWHXU TXL VH YRLW FRQWUDLQW GöDGPHWWUH TXH VRQ H[LVWHQFH HVW ILQDOHPHQW SOXW¶W IDFLOHþ m$X EDO GH OD YLH} 5RJHU &XQHR «GLWLRQV (QFUH )UD°FKH ZZZ HQFUHIUDLFKH FK

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3DYORYD DX[ DJUXPHV 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH EODQFV GöÈXI ý J GH VXFUH HQ SRXGUH ý J GH VXFUH JODFH ý FLWURQ YHUW ý GO GH FUªPH HQWLªUH J GH VXFUH YDQLOO« PDLVRQ ý JUDSHIUXLW URVH ý RUDQJH ý DYRFDW ý GO GH VLURS GH FLWURQ

&21&2856 ý $ OöKHXUH DFWXHOOH WRXW OH PRQGH DSSHOOH OH 0XV«H GöHWKQRJUD SKLH GH *HQªYH OH 0(* &öHVW FRXUW IDFLOH ¢ UHWHQLU PDLV FHV WURLV OHWWUHV QH GLVHQW SDV JUDQG FKRVH /D 6RFL«W« GHV DPLV GX 0(* 6DPHJ D GRQF G«FLG« GH IDLUH DSSHO DX[ *HQHYRLV SRXU OHV DLGHU ¢ WURX YHU XQ QRXYHDX QRP /H 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH YD FKDQJHU GH QRP /D GDWH OLPLWH GH SDUWL PDLV DYDQW LO GRLW HQ WURXYHU XQ 67 3+$1( &+2//(7 FLSDWLRQ HVW FRQQXH FöHVW OH DYULO SURFKDLQ ,O YRXV UHVWH GRQF SHX GH WHPSV SRXU DFWLYHU YRV P«QLQJHV HW IDLUH SDUYHQLU DX PD[LPXP WURLV VXJJHVWLRQV ¢ OD 6DPHJ 9RXV SRXYH] OH IDLUH SDU OD SRVWH 6DPHJ ERXOHYDUG &DUO 9RJW *HQªYH SDU XQ PRW UHPLV ¢ OD U«FHSWLRQ GX PXV«H RX HQFRUH SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH VDPHJ#VDPHJ FK 3RXU TXH YRWUH QRP DLW XQH FKDQFH Gö¬WUH FKRLVL YRXV GHYUH] FHSHQGDQW UHVSHFWHU TXHOTXHV FRQWUDLQWHV FRPPH OH UDSSHOOH OD 6DPHJ m/H QRP GX PXV«H GRLW ¬WUH DWWLUDQW HW VRXYHQW FRPSO«W« SDV XQ VRXV WLWUH H[SOLFLWDQW VRQ FRQWHQX HW VD PLVVLRQ 4XHOTXHV IRLV LO HVW P¬PH SR«WLTXH &HUWDLQV WUªV F«OªEUHV Oö+HUPLWDJH SOXW¶W OX[XHX[ SRXU XQ HUPLWH OD *DOHULH GHV RIILFHV QL FRPPHUFH QL DGPLQLVWUDWLRQ OH 3UDGR QL SUDLULH QL PDU«FDJH &KH] OHV $QJODLV LO HVW %ULWLVK XQ SRLQW FöHVW WRXW $ *HQªYH RQ 5«IRUPH FKH] OHV YRL VLQV RQ 5«VLVWH SDUIRLV RQ F«OªEUH OHV &RQIOXHQFHV 6RXYHQW FöHVW XQ QRP GH OLHX R» XQ QRP GH SHUVRQQDJH TXL G«VLJQH OöLQVWLWXWLRQ XQ TXDL XQ IOHXYH XQH U«JLRQ XQH EDWDLOOH HW GDQV OH PHLOOHXU GHV FDV XQH LQVWLWXWLRQ J«Q«UHXVH RX KXPDQLWDLUH 5DUHPHQW XQ VLJOH GH TXHOTXHV OHWWUHV VXIILW ¢ DWWLUHU GHV YLVLWHXUV } $ORUV ¢ YRV VW\ORV HW FODYLHUV ¢ YRXV GH MRXHU HW GH WURXYHU XQ QRP TXL VRLW ¢ OD IRLV H[SOLFLWH V\QWK«WLTXH V\PEROLTXH RX SR«WLTXH )%

)% ý 6DQV SU«WHQWLRQ 5RJHU &XQHR

0(* DSSHO DX[ *HQHYRLV SRXU WURXYHU XQ QRP RULJLQDO

3FDFUUF GX FKHI 7K«R -DTXLHU

3U«SDUDWLRQ 0HWWUH OHV EODQFV GöÈXI ¢ WHPS«UDWXUH DPELDQWH 0«ODQJHU OH VXFUH HQ SRXGUH HW OH VXFUH JODFH 0RQWHU OHV EODQFV HQ QHLJH GªV TXöLOV FRPPHQFHQW ¢ PRXVVHU DMRXWHU SURJUHVVLYHPHQW OH VXFUH HW OH TXDUW GX MXV GH FLWURQ YHUW /D PHULQJXH HVW SU¬WH ORUVTXöHOOH IDLW XQ EHF DX ERXW GX IRXHW '«SRVHU HPSRUWH SLªFHV URQGV RX FDUU«V VXU OD SODTXH GX IRXU JDUQLH GH SDSLHU VXOIXULV« < U«SDUWLU OD PHULQJXH ELHQ OLVVHU ¢ OöDLGH GöXQH VSDWXOH &XLUH K GDQV OH IRXU SU«FKDXII« ¢ r ORUVTXH OD PHULQJXH HVW FXLWH HQWURXYULU OD SRUWH GX IRXU HW OD ODLVVHU V«FKHU MXVTXö¢ UHIURLGLVVHPHQW GX IRXU $LQVL HOOH QH FUDTXªOHUD SDV (SOXFKHU ¢ YLI HW SU«OHYHU DX FRXWHDX OHV TXDUWLHUV GX JUDSHIUXLW HW GH OöRUDQJH DX GHVVXV GöXQ ERO DILQ GH U«FXS«UHU OH MXV 0L[HU OöDYRFDW DYHF OH VLURS GH FLWURQ HW DMRXWHU FV GH MXV GöDJUXPHV 5«VHUYHU DX IUDLV 0RQWHU OD FUªPH HQ FKDQWLOO\ DYHF OH VXFUH YDQLOO« PDLVRQ RX XWLOLVHU GX VXFUH HQ SRXGUH HW DMRXWHU TXHOTXHV JUDLQV GH YDQLOOH 5«VHUYHU DX IUDLV -XVWH DYDQW GH VHUYLU GUHVVHU OHV SDYORYDV U«SDUWLU TXHOTXHV SHWLWHV TXHQHO OHV GH FRXOLV GöDYRFDW VXU OHV PHULQJXHV DMRXWHU OHV IUXLWV WDLOO«V HQ PRU FHDX[ SXLV JDUQLU GH G¶PHV GH FKDQWLOO\ ¢ OöDLGH GöXQH SRFKH ¢ S¤WLVVHULH

ZZZ YLOOH JH FK PHJ

m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GX FKHI HW LQVWDJUDPHXU 7K«R -DTXLHU #WKHRRFRRN #SDYORYDIDFWRU\ VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

38%

Caves Ouvertes, c’est samedi!

-(81(66(

5 &,7

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

0LJUDWLRQV DQLPDOHV

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leur cave pour un moment unique de partage.

m0LJUDQWV} ,VVD :DWDQDEH DX[ «GLWLRQV /D -RLH GH /LUH ZZZ ODMRLHGHOLUH FK '5

La robe est rouge cerise avec des reflets bruns. Le nez, plaisant, s’épanouit dans un bouquet de fruits rouges, fraise et cassis, avant qu’une note évanescente de poivre noir torréfié ne vienne effleurer nos narines. La gamme d’arômes laisse entrevoir une maturité poussée des raisins. L’attaque en bouche est joyeuse avec des jus exubérants: des saveurs au style sudiste s’expriment dans des notes de fruits à eau-de-vie comme la cerise et la mûre ainsi que des arômes légèrement épicés de réglisse. Souple, le support d’alcool est accompagné de tanins mûrs et peu astringents. Un pinot noir qui va «droit au but» dans la gourmandise et que nous accompagnerons de taccos au poulet et poivron.

38% Graphisme : twks.ch

Pinot Noir 2019 Domaine Jean Batardon Jean Batardon Laconnex

)% ý 1RPP« SRXU OH SUL[ 6RUFLªUHV 0LJUDQWV Gö,VVD :DWDQDEH HVW XQ OLYUH TXL VH ODLVVH G«FRXYULU GªV Oö¤JH GH DQV &DU FöHVW ELHQ FRQQX OHV HQIDQWV DGRUHQW OHV DQLPDX[ HW LO QöHQ PDQTXH SDV DX ILO GHV SDJHV &RFKRQ ODSLQ «O«SKDQW JUHQRXLOOH PDLV DXVVL OLRQ RX WRXFDQ LOV VRQW WRXV O¢ DYHF XQ SHWLW EDJDJH ¢ OD PDLQ RX VXU OH GRV 'DQV OD VRPEUH IRU¬W LOV PDUFKHQW /D 0RUW MROLPHQW Y¬WXH GöXQH FDSH IOHXULH OHV VXLW DVVLVH VXU OH GRV GöXQ PDJQLILTXH RLVHDX EOHX ,OV PDUFKHQW WRXV HQVHPEOH FRXUE«V SDU OD IDWLJXH HW OD WULVWHVVH 3DUIRLV LOV VöDUU¬WHQW SRXU GRUPLU RX PDQJHU DVVLV HQ FHUFOH (W VRXGDLQ LOV DSHU©RLYHQW OD PHUþ 7RXV VH SU«FLSLWHQW SRXU PRQWHU GDQV XQH EDUTXH ELHQ IUDJLOH TXL QH SHXW VXSSRUWHU WRXW FH SRLGV HW ILQLW SDU FUDTXHU &RPPH XQH DOO«JRULH GHVWLQ«H DX[ SOXV SHWLWVþ

Christine Pilet-Falquet La Cave de Genève, Collonge-Bellerive

Succombez à la tentation du podcast !

Liste et horaires des caves sur www.geneveterroir.ch

Suisse. Naturellement.

ra d io b a scu l e.c h

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Jean Batardon est un autodidacte de la vigne. Après avoir été footballeur, il a repris le domaine de 9 hectares de son père, vigneron, et se qualiﬁe lui-même de vigneron-paysan, car, même si les vignes occupent les 90% de son temps, il possède également un domaine agricole où il cultive des céréales.

Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

geneveterroir.ch

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

Domaine Jean Batardon 13 route du Lavoir 1287 Laconnex

*+,

,PS¶WV

63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

,PSRVLWLRQ j OD VRXUFH FH TXL FKDQJH FHWWH DQQpH &$/&8/ Á 'HSXLV OH HU MDQYLHU XQH QRXYHOOH ORL I«G«UDOH VXU OD U«YLVLRQ GH OöLPS¶W ¢ OD VRXUFH HVW HQWU«H HQ YLJXHXU 4XHOV VRQW OHV FKDQJHPHQWV SRXU OHV HQWUHSULVHV HW OHXUV HPSOR\«V" 4XL HQ UHVVRUW JDJQDQW" (O«PHQWV GH U«SRQVH )DELR %RQDYLWD

3RXU FRPSUHQGUH OHV FKDQJHPHQWV LPSOLTX«V SDU OD QRXYHOOH ORL I«G«UDOH VXU OD U«YLVLRQ GH OöLPS¶W ¢ OD VRXUFH OD FLUFXODLUH GH Oö$GPLQLVWUDWLRQ I«G« UDOH GHV FRQWULEXWLRQV $)& SHUPHW Gö\ YRLU SOXV FODLU 5DSSHORQV TXH OHV WUDYDLOOHXUV VDQV SHUPLV Gö«WDEOLVVH PHQW HW OHV IURQWDOLHUV QRWDPPHQW VRQW DVVXMHWWLV ¢ FHW FHW LPS¶W 0¬PH VöLO FRQYLHQW GH SDUFRXULU SOXV GH SDJHV FHWWH FLUFXODLUH FRQWLHQW GH QRPEUHX[ H[HPSOHV GH FDOFXO HW GöDSSOLFDWLRQV 3UHPLHU FKDQJHPHQW «YLGHQW GHSXLV OH HU MDQYLHU OH PRQWDQW GH OöLPS¶W G½ HVW G«VRUPDLV FDOFXO« VHORQ GHX[ PRGªOHV ELHQ GLVWLQFWV PHQVXHO HW DQQXHO %XW DYRX«" $VVXUHU TXH OHV FDQWRQV TXL XWLOLVHQW OH P¬PH PRGªOH GH FDOFXO «YDOXHQW OHV P¬PHV IDLWV GH OD P¬PH PDQLªUH &H TXL VLJQLILH «JDOH PHQW TXH OHV FDQWRQV TXL XWLOLVHQW OH P¬PH PRGªOH GH FDOFXO GHYURQW DSSOL TXHU OH P¬PH FRGH WDULIDLUH /H FDQWRQ

GH *HQªYH FRPPH )ULERXUJ OH 7HVVLQ 9DXG HW OH 9DODLV SUDWLTXH OH PRGªOH GLW mDQQXHO}

3OXV GH FODUW« 8Q FKDQJHPHQW FRPPHQW« SDU %ULJLWWH =XODXI UHVSRQVDEOH ILGXFLDLUH HW FRUSRUDWH VXSSRUW VHUYLFHV FKH] 3Z& 6XLVVH m/D U«GXFWLRQ ¢ GHX[ PRGªOHV DSSRUWH FHUWHV SOXV GH FODUW« HW GH V«FXULW« PDLV VHORQ OD VLWXDWLRQ SHXW VöDY«UHU SOXV FRPSOLTX«H 8QH VRFL«W« TXL HPSORLH SHX GH WUD YDLOOHXUV DVVXMHWWLV ¢ OöLPS¶W ¢ OD VRXUFH HW TXL HIIHFWXH PDQXHOOHPHQW OHV FDO FXOV \ DII«UHQWV GRLW H[DPLQHU VL VD P«WKRGH GH WUDYDLO UHVWH OD SOXV HIIL FLHQWH } $YDQW GöDMRXWHU m'DQV WRXV OHV FDV OHV «GLWHXUV GH ORJLFLHOV GRLYHQW UHSURJUDPPHU OHXUV V\VWªPHV GH FRPSWDELOLW« VDODULDOH /HV HPSOR\HXUV TXL HIIHFWXHQW OH FDOFXO GH OöLPS¶W ¢ OD VRXUFH YLD OH V\VWªPH GH FRPSWDELOLW« GHV VDODLUHV GRLYHQW

'«VRUPDLV OöLPS¶W ¢ OD VRXUFH HVW FDOFXO« VHORQ GHX[ PRGªOHV DQQXHO RX PHQVXHO '5

VöDVVXUHU TXH OH ORJLFLHO HVW LQVWDOO« DYDQW OH WUDLWHPHQW GHV VDODLUHV SRXU OH PRLV GH MDQYLHU }

(O«PHQWV G«WHUPLQDQWV 8QH XQLIRUPLVDWLRQ VRXOLJQ«H SDU OD &RQI«G«UDWLRQ m/ö$)& IL[H DYHF OHV FDQWRQV GH PDQLªUH XQLIRUPH GöXQH

SDUW FRPPHQW QRWDPPHQW OH H VDODLUH OHV JUDWLILFDWLRQV OHV KRUDLUHV YDULDEOHV OH WUDYDLO U«PXQ«U« ¢ OöKHXUH OH WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO RX OöDFWLYLW« OXFUDWLYH DFFHVVRLUH DLQVL TXH OHV SUHVWDWLRQV DX VHQV GH OöDUW DO Oö$96 GRLYHQW ¬WUH SULV HQ FRPSWH HW GöDXWUH SDUW TXHOV VRQW OHV «O«PHQWV

G«WHUPLQDQWV SRXU OH FDOFXO GX WDX[ GH OöLPS¶W /ö$)& IL[H DXVVL DYHF OHV FDQ WRQV OD SURF«GXUH ¢ VXLYUH HQ FDV GH FKDQJHPHQW GH WDULI GöDGDSWDWLRQ RX GH FRUUHFWLRQ U«WURDFWLYH GHV VDODLUHV DLQVL TXH GH SUHVWDWLRQV IRXUQLHV DYDQW RX DSUªV OöHQJDJHPHQW }

38%

5(9(18 '8 &$3,7$/

5HMHW GH OöLQLWLDWLYH

)% ý $XJPHQWHU OöLPSRVLWLRQ GX UHYHQX GX FDSLWDO QXLUDLW ¢ OöDWWUDLW GH OD SODFH «FRQRPL TXH VXLVVH $ OöLQVWDU GX &RQVHLO QDWLRQDO XQH FRPPLVVLRQ GX &RQVHLO GHV (WDWV D UHMHW« SDU KXLW YRL[ FRQWUH TXDWUH OömLQLWLDWLYH } GHV -HXQHV VRFLDOLVWHV &HWWH GHUQLªUH YRXODLW LPSRVHU ¢ OHV SDUWV GX UHYHQX GX FDSLWDO GLYLGHQGHV LQW«U¬WV HWF VXS«ULHXUHV ¢ XQ FHUWDLQ PRQWDQW /H WH[WH QöDUWLFXODLW SDV GH FKLIIUHV PDLV OHV LQLWLDQWV SURSRVDLHQW ö IUDQFV /HV SHWLWV «SDUJQDQWV QH VHUDLHQW DLQVL SDV WRXFK«V 3RXU OD PDMRULW« OöLPSRVLWLRQ HQ 6XLVVH HVW G«M¢ UHODWLYHPHQW «OHY«H HW OH YROXPH GH UHGLVWULEX WLRQ LPSRUWDQW (OOH QH YRLW GRQF DXFXQH Q«FHVVLW« GöDJLU (Q RXWUH OöLQLWLDWLYH Vö«FDUWH GHV QRUPHV GH OD &RQVWLWXWLRQ I«G«UDOH TXL VWLSXOH QRWDPPHQW TXH OöLPSRVLWLRQ GRLW ¬WUH XQLYHUVHOOH «JDOH HW IRQG«H VXU OD FDSDFLW« «FRQRPLTXH /öLQLWLDWLYH VHUD H[DPLQ«H SDU OH &RQVHLO GHV (WDWV ¢ OD VHVVLRQ GH SULQWHPSV (Q VHSWHPEUH GHUQLHU OH &RQVHLO QDWLRQDO DYDLW UHMHW« OH WH[WH SDU YRL[ FRQWUH VDQV OXL RSSRVHU GH FRQWUH SURMHW

IMPÔTS

Union Suisse des Fiduciaires

Section Genève

Schweizerischer Treuhänder-Verband Unione Svizzera dei Fiduciari

Les membres de Fiduciaire Suisse section Genève, vos partenaires privilégiés dans les domaines fiscaux, économiques, comptables, révisions et conseils.

38%

www.fiduciairesuisse-ge.ch

%ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT BENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ 5ÏM XFC MBSEZDPOTFJM DI $)' $PNQUBCJMJUÏ QPVS QFUJUFT FOUSFQSJTFT FO EJGGJDVMUÏ 5ÏM

98, rue de Saint-Jean · Case Postale 5278 · 1211 Genève 11 Tél. 058 715 37 16 • info@fiduciairesuisse-ge.ch

Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants Particuliers, Indépendants, Commerçants

Tél. 078.607.11.15

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM 3FNQMJS EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT BWFD TPJOT 1SJY BWBOUBHFVY 5ÏM

FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FRANCE et USA CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/PRÊTS

Soyez serein face à l’Administration ﬁscale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide – Permanence téléphonique – Protection juridique ﬁscale – Formulaire pour propriétaire immobilier, etc.

(FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL)

Email: ﬁscainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ﬁscainvest.ch

Spécial Impôts

✁

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - Tél. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE D’ADHÉSION (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom Prénom

Prochaine parution

Adresse NPA

4 mars Cette thématique vous intéresse?

Localité

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

Contrôle qualité

A retourner à: AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 Tél. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES %BNF KFVOF SFUSBJUÏF DIFSDIF VOF QFSTPOOF BWFD PSEJ JNQSJNBOUF QPVS JNQSJNFS EFT UFYUFT EF DIBOTPOT EPOU KF GPVSOJT MB MJTUF DPOUSF HFOUJMMF SÏNVOÏSBUJPO &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AMITIÉS RENCONTRES DIFSDIF HÏOÏSFVTF DPVHBS & TMBWJDB !HNBJM DPN "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TFQUBOUBJOF TWFMUF N BQQBSFODF KFVOF USÒT CPO OJWFBV JOEÏQFOEBOUF FU HFOUJMMF DIFSDIF NPOTJFVS NÐNF OJWFBV FU QSPGJM QPVS BNJUJÏ TJODÒSF CBMBEFT FU DPNQBHOJF BHSÏBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF GJO TPJYBOUBJOF BMMVSF FU DBSBDUÒSF KFVOFT CPO OJWFBV DVMUVSFM SFODPOUSFBJU NPOTJFVS TÏSJFVY O G BOT QPVS QPVSTVJWSF IBSNPOJFVTFNFOU 1IPUP SÏDFOUF TJ QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF EF DPVMFVS SFODPOUSFSBJU IPNNF DÏMJCBUBJSF TÏSJFVY IPOOÐUF 3FMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS SFJOFMBVSF !ZBIPP GS

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU &USF FOTFNCMF TF TFOUJS CJFO JOWFOUFS MhJOTUBOU QSÏTFOU Ë WPJMË VO SÐWF RVJ OhFTU QBT JNQPTTJCMF FU KhBJ FOWJF EhZ DSPJSF NPJ GFNNF EBOT MB TPJYBOUBJOF CPOOF DVMUVSF HÏOÏSBMF QIZTJRVF FU DBSBDUÒSF QMBJTBOUT 4FSJF[ WPVT DFU IPNNF RVJ QPVSSBJU TF SFDPOOBJUSF EBOT NPO FOWJF EF USPVWFS MF CPOIFVS Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF BGSJDBJO BOT N LH TÏSPQPTJUJG SFDIFSDIF SFMBUJPO TÏSJFVTF NZRVFFOGPSFWFS !ZBIPP DPN

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO "NFUIZTUF NÏEJVN QVSF BVEJUJWF BV 5ÏM $)' NJO QBZFNFOU QBS QBZQBM SVCSJRVF DPOTVMUBUJPOT IUUQT MBEZ WPZBODF DI "OOB BVUIFOUJRVF DBSUPNBODJFOOF 5ÏM $)' NJO I

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

Médium Je suis à votre écoute

RÄCHEL Voyance précise et

sérieuse. Vos réponses sont au bout du ﬁl.

0901 222 008 Fr.2.40/min.

0901 909 910 Fr. 2.80/min.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

7/7j - 24/24h

de 11h à 1h du matin

MEDIUM VOYANTE de naissance Vision Flash 30 ans de pratique

MAUD

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I 7PZBODF TÏSJFVTF +FOOZ 5ÏM $)' NJO .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

AMOUR COUPLE ARGENT Rapide Vraie Aide sincère 0901 77 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/ 09h à 22h 7/7

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

Claudia

*+,

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

LUCE

MR MOUNIR Voyant Medium Africain Spécialiste du retour de l’être aimé, aide à résoudre vos problèmes homme et femme, difﬁcultés dans le couple, amour, argent, travail, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Tél. 077.968.67.22

Nina

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min VOYANCE VAUDOU MAGIES

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

6(168$/,7 RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Escortes nonprofessionnelles, jolies, élégantes et avec du savoir-vivre. Suissesses ou frontalières uniquement. www.essentiel-escortservice.ch Dès CHF 600.Tél. 078.875.36.06 Linda

RELAX DÉTENTE Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

Erotika-Club. extrême, profonde, massages. 076.400.67.83

Geneva- sex, fellation, très gourmande, sodomie. Tél. 076.697.21.21

Fellation, gorge sodomie, Tél.

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage, ralaxants, prostatique. Tél. 076.737.49.18

"OJTTB BSBCF 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FMMF GJMMF HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "OOFNBTTF 4ÏEVJTBOUF CMBDL CSßMBOUT EÏTJST (SPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF 3FÎPJU 5ÏM "OOFNBTTF #SVOF TFYZ SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos désirs, fellation, naturelle, royale, fétiche. Plainpalais. Tél. 076.257.82.63

,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO -VOEJ 4BNFEJ I I 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM Quartier des Acacias! Appart. privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

-JTB CFMMF CMPOEF QBUJFOUF EPVDF FU EJTDSÒUF %ÏMJDJFVY NBTTBHF 1SJWÏ 5ÏM $PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

/PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU QMVT 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM /ZPO .ÏMBOJF NBTTFVTF TZNQBUIJRVF QSPGFTTJPOOFMMF FYQFSUF EBOT MFT NBTTBHFT CJFO ÐUSF UBOUSJRVFT FU CJFO QMVT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 'JMMF TFOTVFMMF GPSUF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

RENCONTRES COQUINES 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM $PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM 1JFSSF Ë #PDIFU 'FNNF EF DPVMFVS BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT ÒNF ÉHF 3FÎPJU 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

New Laura, petite démon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

)PNNF MJCSF SFDIFSDIF GFNNF NÐNF QSPGJM QPVS QBSUBHF EhJOJUJBUJPO BV #%4. &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW« HW GH FH TXL VH WURXYH GDQV YRWUH DVVLHWWH 9RWUH «QHUJLH VöHQ WURXYHUD UHQIRUF«H /29( 9RXV VRPEUH] GDQV OD G«SULPH /LRQ SDU PDQTXH GH IDQWDLVLH DX VHLQ GH YRWUH MXLOOHW DR½W FRXSOH 3URSRVH] GHV VROXWLRQV /LNH -2% ,O \ D TXHOTXHV ULVTXHV GH WHQVLRQV DYHF FHUWDLQV FROOªJXHV $WWHQGH] TXH FHOD SDVVH

/,)( 9RXV HQ DYH] SOXV TXH PDUUH GH WRXWHV FHV UHVWULFWLRQV 9RXV DYH] G«M¢ SU«SDU« YRWUH SDQFDUWH SRXU PDQLIHVWHU /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH UHQRXYHDX 6DJLWWDLUH 3URSRVH] XQ ZHHN HQG HQ DPRXUHX[ GDQV QRY G«F XQ K¶WHO DYHF VSD RXL FöHVW RXYHUW /LNH -2% 2Q YRXV IDLW XQH SURSRVLWLRQ GH SDUWHQDULDW V«GXLVDQWH 5«IO«FKLVVH] ELHQ

/,)( 2Q SDUOH GöK«ULWDJH RX GH FKDQJHPHQW GH YLH 4XRL TXöLO HQ VRLW OHV DVWUHV SURWªJHQW YRV ILQDQFHV /29( 9RXV DYH] G«FLG« GH YRXV 9LHUJH FRQFRFWHU GHV MROLV PRPHQWV ¢ GHX[ DR½W VHSW GH SURILWHU GHV SODLVLUV FRTXLQV /LNH -2% 9RXV DOOH] UHPSRUWHU XQ IUDQF VXFFªV GDQV YRWUH FDUULªUH &HOOH FL YD G«FROOHU WUªV UDSLGHPHQW

/,)( 8QH SHWLWH EDLVVH GH U«JLPH DX SURJUDPPH" 5HJDUGH] GHV V«ULHV TXL YRXV GRQQHQW OH VRXULUH VXU 1HWIOL[ /29( /HV FRXSOHV SHQVHQW DX PDULDJH &DSULFRUQH RX ¢ HPP«QDJHU HQVHPEOH /HV DVWUHV G«F MDQ SDUOHQW GH PRXYHPHQW /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV PHW OHV QHUIV HQ ERXOH 1H G«PLVVLRQQH] SDV WDQW TXH YRXV QöDYH] SDV XQ SODQ GH VRUWLH

/,)( 9RXV PHWWH] GH OöRUGUH GDQV YRWUH SDSHUDVVH DGPLQLVWUDWLYH ,O HVW WHPSV GH VLJQHU GHV DFWHV QRWDUL«V LPSRUWDQWV /29( 9RXV UHVVHUUH] OHV OLHQV DPRXUHX[ %«OLHU DYHF YRWUH SDUWHQDLUH /H FRQILQHPHQW PDUV DYULO DLGH DX UDSSURFKHPHQW [ /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH IDLUH GHV FKRL[ VWUDW«JLTXHV SRXU DPRUFHU OD VXLWH GH YRWUH FDUULªUH

/,)( ,O HVW WHPSV GH YLYUH SOHLQHPHQW YRWUH YLH GH IDPLOOH GH SDUOHU HW GH VDYRLU «FRXWHU OHV DXWUHV /29( 0LVH] VXU OD FRPPXQLFDWLRQ *«PHDX[ (Q DPRXU DXVVL VDFKH] WURXYHU OHV ERQV PDL MXLQ PRWV SRXU V«GXLUH /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV ¢ OD UHFKHUFKH GöXQ HPSORL VDFKH] TXH OD S«ULRGH VöDQQRQFH WRXW ¢ IDLW IDYRUDEOH

/,)( 9RXV GHYH] SUHQGUH FRQILDQFH HQ YRXV 9RWUH SHWLWH YRL[ LQW«ULHXUH YRXV VRXIIOH OHV ERQQHV G«FLVLRQV ¢ SUHQGUH /29( 6L YRXV ¬WHV WRXMRXUV F«OLEDWDLUH %DODQFH OHV DPRXUV QXP«ULTXHV SRXUUDLHQW ELHQ VHS RFW G«ERXFKHU VXU XQH UHQFRQWUH U«HOOHPHQW /LNH VXUSUHQDQWH -2% 9RXV PHWWH] OHV ERXFK«HV GRXEOHV SRXU «FUDVHU YRV FRQFXUUHQWV DX SDVVDJH

/,)( 9RXV ¬WHV XQ JUDQG FKDUPHXU DYHF XQH IDFXOW« GH FRPPXQLFDWLRQ G«FRQFHU WDQWH &H TXöLO YRXV IDXW FöHVW XQ SXEOLF /29( /HV F«OLEDWDLUHV GRLYHQW DSSUHQ 9HUVHDX GUH ¢ VöRXYULU DX[ DXWUHV /DLVVH] YRV DPLV MDQ I«Y YRXV SU«VHQWHU GHV SHUVRQQHV /LNH -2% 1H SHUGH] SDV GH WHPSV HQ SDSHUDVVH DGPLQLVWUDWLYH 3DVVH] ¢ OöDFWLRQ

/,)( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW GDQV OH VHFWHXU GH OöLPPRELOLHU 6L YRXV FKHUFKH] ¢ LQYHVWLU FöHVW OH ERQ PRPHQW /29( 9RWUH WHQGDQFH ¢ OD MDORXVLH YD 7DXUHDX ¬WUH G«FXSO«H $SSUHQH] ¢ FRQWU¶OHU DYULO PDL YRV KXPHXUV /LNH -2% 6L YRXV ¬WHV WRXMRXUV HQ «WXGHV OD S«ULRGH DQQRQFH XQ SHWLW SDVVDJH ¢ YLGHþ LOV YRQW UHIHUPHU OHV «FROHV"

/,)( 9RXV SUHQH] VRLQ GH YRWUH PDLVRQ DYHF OH EHVRLQ GH UHG«FRUHU GöDP«OLRUHU OöHVSDFH GH YRXV VHQWLU ELHQ FKH] YRXV /29( (Q YUDL FKHYDOLHU JDODQW YRWUH &DQFHU SDUWHQDLUH VDLW TXöHOOH SHXW WRXMRXUV MXLQ MXLOOHW FRPSWHU VXU YRXV P¬PH HQ S«ULRGH /LNH GöRUDJH -2% 2Q YRXV D SURPLV OD OXQH ,O VHUDLW WHPSV GH GHPDQGHU HQILQ YRWUH G½

/,)( 4XHOOH «QHUJLH 9RXV ¬WHV ELHQ OH VHXO VLJQH GX ]RGLDTXH ¢ IDLUH SUHXYH GöXQH WHOOH IRUFH GH FDUDFWªUH GXUDQW FHWWH S«ULRGH GLIILFLOH 6FRUSLRQ /29( ,O HVW JUDQG WHPSV GöDJUDQGLU RFW QRY OD IDPLOOHþ 8Q E«E« RX XQ FKLKXDKXD" /LNH $ YRXV GH FKRLVLU -2% 9RXV DYH] HQYLH GH WUDYDLOOHU PDLV VDQV SHUVSHFWLYH GH FDUULªUH

/,)( 9RXV YRXV IDLWHV GX VRXFL SRXU ULHQ DYHF OH &RYLG $UU¬WH] GH OLUH OH MRXUQDO SHQGDQW TXHOTXH WHPSV /29( 8QH QRXYHOOH UHQFRQWUH YD YRXV 3RLVVRQV IDLUH U¬YHU ¢ XQ DYHQLU ¢ GHX[ SRXU YRWUH I«Y PDUV DQQLYHUVDLUH /LNH -2% 9RV VXS«ULHXUV YRXV I«OLFLWHQW SRXU YRV HIIRUWV 9RXV ¬WHV WUªV SURGXFWLI

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION )5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY BHSÏBCMF 5 SF[ FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF EPVBOF $) QBSLJOH FYU QSJWÏ MJCSF EÏCVU NBST MPZFS $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF FBVY DIBSHFT EF DP QSPQSJÏUÏ KVHFPMJWJFS!IPUNBJM DPN PV 5ÏM QPVS QIPUPT PV WJTJUF

IMMO VENTE 68,66(

4PVT MPDBUJPO DIBNCSF BWFD EPVDIF $)' 5ÏM " MPVFS HSBOEF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS IPNNF 5ÏM $IBNCSF BWFD CBMDPO Ë MPVFS $)' h 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏLM 6OF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV ÏUVEJBOUF 5ÏM $IBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF 'S NPJT BWFD CBMDPO -JHOPO (FOÒWF 5ÏM $IBNCSF QPVS EBNF TÏSJFVTF $)' 5ÏM 'MPSJTTBOU $IBNCSF QPVS KFVOF GJMMF $)' h 5ÏM "DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF OPO GVNFVS FVTF $)' DBVUJPO 1SÒT (BSF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF QPVS FTDPSU JOEÏQFOEBOUF DFOUSF WJMMF EF (FOÒWF 1PVS GJMMF TÏSJFVTF FU EJTDSÒUF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF UPVU ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM -POHVF EVSÏF $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 57 JOUFSOFU 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë .FZSJO NJO EV 5SBN Ë NJO EV DFOUSF #BMDPO WVF XJGJ 57 DBMNF $VJTJOF Ë EJTQPTJUJPO QPVS QFUJUT SFQBT 8$ TÏQBSÏ 3FTQFDU EV WPJTJO EFNBOEÏ $)' 5ÏM $IBNCSFT NFVCMÏFT BDDÒT DVJTJOF XD EPVDIF 5ÏM 4VJTTF BOT DIFSDIF GFNNF QPVS DPIBCJUFS HSBUVJUFNFOU EBOT BQQBSUFNFOU QJÒDFT +PODUJPO 5ÏM

Particulier vend magnifique villa sur le coteau de Sion, avec vue imprenable. Terrain 765 m2. A 3 min. de la ville. Grand couvert, cave, locaux de rangement. Pas d'impôts sur la succession en Valais. Tél. 078.300.95.45

TRANSPORTS INTERNATIONAUX VOITURES - CONTAINERS DEMENAGEMENTS CT CAR TRAFIC SA, 3, RUE PRE SALOMON - 1242 SATIGNY Tél. 022.341.36.20 - www.cartraﬁc.ch

Projet de construction villa à Vers (15 mn de la douane de Soral) Plusieurs terrains dispo, villa sur mesure (différentes superficies possibles) € 480'000.- Tél. 0033.613.65.08.01

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES $FOUSF 7JMMF (FOÒWF 3VF EF MB 'POUBJOF " QBSUBHFS EBOT DBCJOFU NÏEJDBM VOF QJÒDF BJOTJ RVF TBMMF EhBUUFOUF UPJMFUUFT FUD -PDBM USÒT DBMNF EFTUJOÏ Ë VOF QSPGFTTJPO NÏEJDBMF QBSBNÏEJDBMF Ë KPVST QBS TFNBJOF EV MVOEJ BV KFVEJ Ë EJTDVUFS $)' h 5ÏM

VACANCES 68,66( $IBMFU UPVU DPOGPSU TVS MFT QJTUFT EF TLJ -B -ÏDIFSFUUF 5ÏM

LOCATION *(1 9( 4PVT MPVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT ÏRVJQÏ QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $BVUJPO NPJT 5ÏM &BVY 7JWFT TVQFS QPTJUJPO QJÒDFT MVNJOFVY NFVCMÏ TÏKPVS DIBNCSF DVJTJOF PVWFSUF ÏRVJQÏF $)' h $)' DIBSHFT 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM QJÒDFT $)' h 5ÏM 2VBSUJFS %ÏMJDFT CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT USBWFSTBOU BV ÒNF ÏUBHF FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DBMNF MVNJOFVY EBOT VO JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT EJTQPOJCMF EF TVJUF MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT QPTTJCJMJUÏ EF QBSLJOH FO QMVT EPTTJFS DPNQMFU FU TPMWBCMF FYJHÏ 5ÏM QJÒDFT Ë 7FSOJFS UPVUFT QSPYJNJUÏT MPZFS $)' h TBOT DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 1PVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT 5ÏM " MPVFS GBOUBTUJRVF QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ TBVOB FU KBDV[[J HSBOEF UFSSBTTF SJWF ESPJUF NJO EV MBD NJO PSHBOJTBUJPOT NPOEJBMFT -JCSF EF TVJUF $)' h 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD 8*'* FU QFUJU CBMDPO QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $IBSNJMMFT 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1FUJU 4BDPOOFY QSPYJNJUÏ BSSÐU EF CVT .JHSPT $PPQ 1PVS QFSTPOOF QSPQSF EJTDSÒUF TPMWBCMF $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS KFVOF GFNNF 1MBJOQBMBJT $)' 5ÏM $IBNCSF QPVS GFNNFT 1PVS DFMMFT RVJ TPOU JOUÏSFTTÏFT 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF N 7FTTZ QPVS GFNNF OPO GVNFVTF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

Contrôle qualité

Partage local de musique! équipé. Tél. 078.723.59.29

Entièrement

1BSLJOH TPVUFSSBJO $)' NPJT $IÐOF #PVHFSJFT 5ÏM 4FDUFVS 4BUJHOZ Ë MPVFS HSBOE TUVEJP OFVG NFVCMÏ TFSWJDF OFUUPZBHF $)' h NPJT FBV DIBVGGBHF JODMVT 8JGJ HSBUVJU 5ÏM 4UVEJP QSÒT HBSF /BUJPO $)' h 1PTTJCMF QPVS ÏUVEJBOU 5ÏM 4UVEJP UP SFOU CFUXFFO USBJO TUBUJPO 6/ EJSFDU PXOFS QPTTJCMF UP SFOU UP TUVEFOU $)' h 5ÏM 4UVEJP EJTQPOJCMF EF TVJUF OFVG $)'

DIBSHFT 5ÏM " TPVT MPVFS .BHOJGJRVF HSBOE TUVEJP FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ &BVY 7JWFT QSPDIF MBD $)' h 5ÏM

P.FULLIQUET SA 9, route de Cartigny - 1236 Cartigny Tél. 022 792 59 11 - 078 689 17 94 e-mail: pfulliquetsa@hotmail.com

Sillingy loue maison meublée entre Annecy et Genève cuisine équipée ouverte sur grand séjour avec cheminée, à l'étage chambre, salle de bain, bureau. Terrasses sur terrain arboré, calme. CHF 1'600.-. Tél. 0033.784.65.77.13

68,66(

7FJHZ 'PODFOFY QJÒDFT FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ QBSLJOH QSJWÏ é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM

À ÉCHANGER *(1 9( (SBOE QJÒDFT BODJFO 1MBJOQBMBJT ÒNF 1SJY USÒT NPEÏSÏ DPOUSF HSBOE TUVEJP QJÒDFT DBMNF 1SJY ÏRVJWBMFOU QBMFUVWJFS!CMVFXJO DI

3FDIFSDIPOT BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BY $)' h 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 7FSOJFS 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF DIFSDIF QJÒDFT #VEHFU $)' h 3ÏHJPO 4FSWFUUF #PVDIFU -BODZ 0OFY $IBSNJMMFT 3ÏDPNQFOTF 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO BTDFOTFVS 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS 'FNNF DIFSDIF QJÒDFT (FOÒWF 5ÏM +F DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF QPVS VOF MPOHVF EVSÏF $)' WFST HBSF EFT &BVY 7JWFT 5ÏM $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ë MPVFS 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF QFUJUF DIBNCSF 2VBSUJFS HBSF $PSOBWJO 5ÏM +FVOF SFUSBJUÏ TPJHOFVY TPDJBCMF DIFSDIF MPHFNFOU EBOT NBJTPO DBNQBHOF $PMPD QPTTJCMF $)' h 5ÏM $IFSDIF TUVEJP QJÒDFT TPVT MPDBUJPO EJSFDU QSPQSJÏUBJSF .JOJNVN BO 5ÏM

$SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM -FZUSPO NBHOJGJRVF QJÒDFT N FO BUUJRVF BWFD CBMDPO $)' h QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM " WFOESF Ë 4BJMMPO OPVWFMMF DPOTUSVDUJPO EF TUBOEJOH WJMMB KVNFMÏF QJÒDFT $)' h QMBDFT QBSD DPNQSJTFT 7JMMB KVNFMÏF QJÒDFT Ë $)' h QMBDFT QBSD %JTQPOJCJMJUÏ EÏDFNCSF 5ÏM

)5$1&( $IFOT 4VS -ÏNBO N EPVBOF )FSNBODF Ë WFOESF WJMMB QJÒDFT N TPVT TPM HBSBHF

DPVWFSU UFSSBJO h N WVF MBD é h h 5ÏM "QQBSUFNFOU NBJTPO Ë TFVMFNFOU h N EFQVJT MB GSPOUJÒSF EF $SPJY EF 3P[PO Ë $PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT BWFD 8$ 8$ TÏQBSÏ TBMPO DVJTJOF PVWFSUF N KBSEJO QMBDFT EF QBSLJOH 3ÏOPWBUJPO FO é h 5ÏM 7FOUF MPU EF BQQBSUFNFOUT IBCJUÏT -B 1MBJOF $)' h h 5ÏM .BDIJMMZ UFSSBJO QSPDIF HBSF $&7" ESPJU Ë CÉUJS N h N [POF OBUVSFMMF WVF MBD EF .BDIJMMZ %F QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS é h 5ÏM

Ecrire sous chiffre 1626073 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

Appartement centre de La Roche-sur-Foron. € 145'000.- Tél. 0033.688.11.08.30

$IFSDIF BQQBSUFNFOU TVS "OOFNBTTF TUVEJP PV 5 5ÏM

*(1 9(

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 'BNJMMF DIFSDIF BDIBU BQQBSUFNFOU QSÏGÏSFODF +PODUJPO 1MBJOQBMBJT DIBNCSFT CVEHFU EJTQPOJCMF JOUÏSFTTBOU DB C!PVUMPPL DPN

Toutes les clés de l'immobilier genevois

)5$1&(

Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

"SDBEF N BYF DFOUSBM DFOUSF EFT $ZHOFT $)' h 5ÏM (BMFSJF E BSU Ë SFNFUUSF N JEÏBMFNFOU TJUVÏF EBOT M IZQFS DFOUSF EF (FOÒWF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 1MBDFT EF QBSLJOH JOUÏSJFVSF MPDBVY WPJUVSF FU NJOJ CVT %ÒT $)' QMVT 57" RVBSUJFS EFT 1ÉRVJT 5ÏM 1IBSNBDJF .BMHOPV ÏUBU EF OFVG HSPT DIJGGSF $)' h 5ÏM 1ÉUJTTFSJF 5FB SPPN QSPDIF HBSF N $)' h 5ÏM

Remise de commerces

022-548-00-74

Khd/Yh Έ':s KϭϭϬϬϬϭϱϲϱΉ RG – 30m2 – Rénovée – Proche rue piétonne

,&ϰϴ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF1’300.-

Z Έ :s KϳϬϬϬϭϱϲϰΉ RD – 92m2 – Salle de concert - Terrasse

,&ϮϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF3’820.-

& Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϬϬϬϭϱϲϬΉ Eaux-vives- 46m2 – 20 places + Terrasse

,&ϯϭϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF3’500.-

& Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϬϬϬϭϱϲϭΉ RG - 225m2 ʹ ϭϮϬ Ɖů͘ н ƚĞƌƌĂƐƐĞ ƉƌŝǀĂƟǀĞ

,&ϯϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Loyer CHF5’352.-

VACANCES )5$1&(

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

85*(1&(6 6$17 Studio La Roche-sur-Foron. € 135'000.- Tél. 0033.688.11.08.30

"O[ÒSF QJFE Ë UFSSF QPVS WPUSF UÏMÏUSBWBJM Ë MB NPOUBHOF QJÒDFT 5ÏM #VUUFT /& 7BM EF 5SBWFST .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT N &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)'

DIBSHFT 5ÏM 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF EBOT QFUJU WJMMBHF "MU N BQQBSUFNFOU DIBNCSFT BWFD HSBOEF UFSSBTTF 7VF NBHOJGJRVF TVS MFT "MQFT FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏ $)' h DIBSHFT FU QMBDF EF QBSD DPNQSJT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

Ecrire sous chiffre 1626074 à GHI, case postale 167, 1211 Genève.

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M

VENTE

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

usine, atelier, dépôt, garage toutes surfaces, vides ou loués, Solvabilité, discrétion.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6

)5$1&(

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

Achetons à Genève,

7JBT 1MBHF Ë MPVFS WJMMB EF WBDBODFT UPVU DPOGPSU UFSSBTTF QSJWBUJWF QMBHF Ë NÒUSFT %ÒT $)' QBS TFNBJOF 5ÏM XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI

68,66(

"OOFNBTTF BQQBSUFNFOU Q EBOT NBJTPO BWFD KBSEJO $VJTJOF ÏRVJQÏF é DIBSHFT JOUFSOFU XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ QBSLJOH DPNQSJT 5ÏM "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 5ÏM "OOFNBTTF DFOUSF QJÒDFT MVNJOFVY QBSGBJU ÏUBU QBSLJOH é h NPJT 5ÏM

• • • •

www.fulliquet.ch

9$8' -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ RVBSUJFS DBMNF QJÒDFT NFVCMÏ DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF BSCPSJTÏF WVF TVS MF MBD SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

3/4 chambres, proche TPG. Les 3 Chênes, Vessy, Bernex, Onex. maxi. Fr. 2’250’000.-, décision rapide

P.FULLIQUETSA

*(1 9( GARDE-MEUBLES Dès CHF 30.- /MOIS

Famille achète maison CLÔTURES PORTAILS AUTOMATISATION JARDIN

CHERCHE À LOUER

)5$1&(

*(1 9(

$PMMPOHFT TPVT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU QJÒDFT HSBOE CBMDPO WVF MBD BWFD CPY $)' h 5ÏM "QQBSUFNFOU 5 DIBNCSFT (BJMMBSE CPY QMBDF QBSLJOH ;POF WFSUF USÒT DBMNF DMÙUVSÏ é h DIBSHFT 5ÏM 7JMMB QJÒDFT 1SÏWFTTJO (FOÒWF é h 5ÏM

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WOM K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U *HQW 0HPDM DY GH )URQWHQH[ GX DX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U *HQW 0HPDM DY GH )URQWHQH[ +RWOLQH &RYLG OX YH K K

_ 9,( 35$7,48(

*+,

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

$WWHQWLRQ DX[ DOLPHQWV WR[LTXHV SRXU YRWUH FKLHQ $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH 2X GHV GUDPHV )DELR %RQDYLWD

GHV FRQYXOVLRQV /D YLDQGH HW OH SRLVVRQ FUXV OD S¬FKH HW OHV RLJQRQV FRPSOªWHQW OD OLVWH GHV DOLPHQWV TXL QH GRLYHQW SDV ¬WUH GRQQ«V DX[ FKLHQV

'HV DOLPHQWV TXL GRLYHQW ¬WUH FRQVRPP«V FXLWV 3RXU SU«VHUYHU OD VDQW« GH VRQ FRPSDJQRQ ¢ TXDWUH SDWWHV LO IDXW ¬WUH YLJLOHQW ¢ FH TXöLO LQJªUH 3+2726 5) (7 3;+(5(

TXL SHXW FRQWHQLU GHV EDFW«ULHV SDWKRJªQHV VL HOOH HVW LQJXUJLW«H VDQV FXLVVRQ SU«DODEOH (Q FH TXL FRQFHUQH OHV KDULFRWV MDXQHV YHUWV RX URXJHV FöHVW OöLQWR[LFDWLRQ DOL PHQWDLUH DVVXU«H FDU LOV FRQWLHQ QHQW XQH WR[LQH QDWXUHOOH OD SKUD

V«ROLQH 4XDQW DX[ FKDPSLJQRQV VDXYDJHV LOV GRLYHQW DXVVL SDVVHU ¢ OD FDVVHUROH RX DX IRXU DYDQW Gö¬WUH G«JXVW«V (QILQ DXWUH H[HPSOH OöDXEHUJLQH FRQWLHQW GH OD VRODPLQH ¢ VRQ «WDW QDWXUHO HOOH GRLW GRQF DXVVL ¬WUH FXLWH DX SU«DODEOH

'HV SODQWHV SRXU FRPEDWWUH OHV WDXSHV GDQV VRQ MDUGLQ 6L YRXV DYH] G«M¢ HX GHV WDXSHV GDQV YRWUH MDUGLQ YRXV VDYH] ¢ TXRL SHXW UHVVHPEOHU YRWUH SHORXVH DSUªV OHXU SDVVDJH $ XQ FKDPS GH PLQHV 3RXU «YLWHU GöHQ DUULYHU O¢ FHUWDLQHV SODQ WHV IRQW RIILFH GH UHPSDUWV FRQWUH FHV SHWLWV DQLPDX[ PLJQRQV PDLV UDYD

0RWV FDFK«V

HUUHXUV

5«SRQVHV 48,= 5«SRQVH ' 8Q KHQG«FDJRQH HVW XQ SRO\JRQH TXL D RQ]H DQJOHV HW GRQF RQ]H F¶W«V 5«SRQVH & /H WRXUQHVRO OD IOHXU GX VROHLO SHXW SRXVVHU MXVTXö¢ PªWUHV GH KDXWHXU 5«SRQVH & &DWKHULQH 'HQHXYH LQWHUSU«WDLW OD SULQFHVVH HW OD UHLQH PªUH GDQV FH ILOP GH -DFTXHV 'HP\ DGDSW« GX F«OªEUH FRQWH GH 3HUUDXOW 6 8 2 3 7 4

9 5 6 4 2 3

8 3 4 7 1 9

1 2 7 5 6 8

3 1 9 6 8 2

6 4 7 8 1 3 5

1 3 2 6 5 9 4 7

6XGRNX HUUHXUV /H GUDSHDX /D FDVDTXH ¢ SRLV /H QXP«UR GX FKHYDO /HV U¬QHV GX FKHYDO TXL VDXWH /D EDUULªUH /D FULQLªUH GX FKHYDO TXL EURXWH /D FDVDTXH EDUU«H 0RWV FDFK«V *UªYHV

6 3 1 2 4

8 6

3 – Qui a joué Peau d'âne au cinéma ? A. Isabelle Adjani B. Sandrine Bonnaire C. Catherine Deneuve D. Simone Signoret

9 4

9 8

7 6

2 – Quelle hauteur un tournesol peut-il atteindre ? A. 50 cm B. 1 mètre C. 3 mètres D. 5 mètres

4 7

3 2

1 6 8

1 – Combien de côtés a un hendécagone ? A. 5 B. 7 C. 9 D. 11

3 9 8

4XL]

6XGRNX IDFLOH

0RQRWRQLHV 2ULJLQDOH 5HMHW« 6FLHQFH 7UDYDLOOHU 7U¬YH 8VLQHV

&KHUFK« &RPLW« &RQWUDLJQDQW '«S¶W (PSORLV (PEDXFKHU )ODJUDQW /LEUH

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT $VVRFLDWLRQV $GK«U« $WHOLHU $QLP« $FWLIV $VVLGXV $VFªWH %ORFDJHV %DWHOLHU &KDQWLHU &RQWUDWV

JHXUV SRXU YRWUH JD]RQ /öKHUEH ¢ WDXSH DXVVL FRQQXH VRXV OH QRP GH JUDQGH «SXUJH SRUWH ELHQ VRQ QRP (Q HIIHW VHV WLJHV FRQWLHQQHQW GHV VXEVWDQFHV TXL IRQW WRXW VLPSOHPHQW IXLU FHV SHWLWHV E¬WHV 6öLO HVW VXUWRXW FRQQX SRXU VRQ KXLOH OH ULFLQ HVW VXI ILVDPPHQW WR[LTXH HW U«SXOVLI SRXU «ORLJQHU OHV PDPPLIªUHV IRXLVVHXUV /D MDFLQWKH HVW «JDOHPHQW WUªV HIIL FDFH WRXW FRPPH OD IULWLOODLUH LPS« ULDOH TXL QH VH FRQWHQWH SDV Gö¬WUH MROLH SXLVTXöHOOH SRVVªGH XQ EXOEH GRQW OöRGHXU HVW SOXW¶W G«WHVWDEOH SRXU OHV WDXSHV /H QDUFLVVH HW OH VXUHDX SHXYHQW DXVVL IDLUH OöDIIDLUH HQ FDV GöLQYDVLRQ

9RXV DYH] WUªV FHUWDLQHPHQW G½ OH OLUH GDQV FHUWDLQV PDJD]LQHV OD FXLVLQH FUXH HVW G«VRUPDLV GH SOXV HQ SOXV WHQGDQFH 6L VXU OH SULQ FLSH OöLG«H HVW LQW«UHVVDQWH LO IDXW FHSHQGDQW IDLUH DWWHQ WLRQ (Q HIIHW FHUWDLQV DOL PHQWV QH SHXYHQW DEVROXPHQW SDV ¬WUH FRQVRPP«V FUXV DX ULVTXH GH PHWWUH HQ GDQJHU VD VDQW« &öHVW OH FDV GHV SRPPHV GH WHUUH TXL GRLYHQW ¬WUH FXLWHV VLQRQ OHXU FRQVRPPD WLRQ SHXW SURYRTXHU GHV EDOORQQH PHQWV PDLV DXVVL GHV YRPLVVH PHQWV 0¬PH FKRVH SRXU OD IDULQH

9RXV SDVVH] YRV MRXUQ«HV ¢ FKRX FKRXWHU YRWUH FKLHQ" (W YRXV QöDUUL YH] SDV ¢ OXL U«VLVWHU TXDQG LO U«FODPH GH OD QRXUULWXUH" 6L FH VRQW GHV FURTXHWWHV GH OD YLDQGH FXLWH GHV O«JXPHV RX GHV IUXLWV SDV GH SUREOªPH 0DLV LO H[LVWH GHV DOLPHQWV TXL VRQW WUªV GDQ JHUHX[ SRXU OHV FKLHQV FDU LOV SHXYHQW ¬WUH OD FDXVH GH WURXEOHV GLJHVWLIV RX P¬PH GöHPSRLVRQ QHPHQW 'RQF DXWDQW OHV FRQ QD°WUH SRXU «YL WHU WRXW GUDPH *«Q«UDOHPHQW OHV SURGXLWV ODLWLHUV VRQW ¢ SURVFULUH FDU FHUWDLQV FKLHQV SHXYHQW ¬WUH LQWRO«UDQWV DX ODFWRVH /D WK«LQH HW OD FDI«LQH VRQW DXVVL ¢ «YLWHU FDU HOOHV SRXUUDLHQW SURYR TXHU GHV WURXEOHV GX U\WKPH FDUGLD TXH /H FKRFRODW HVW XQ DOLPHQW HQFRUH SOXV GDQJHUHX[ FDU LO YD FU«HU GH OöK\SHUWHQVLRQ PDLV DXVVL

38%

STOP AUX ATTAQUES DE ROUILLE ET CORROSION pour une eau propre et ﬂuide!

Plus indépendant que jamais

1227 CAROUGE - Rue J-Girard 24 T 022 368 30 04 - F 022 368 30 07 1470 ESTAVAYER-LE-LAC - Ch. des Tenevières 19 T 026 664 00 04 - F 026 664 00 07 1895 VIONNAZ - Av. du Léman 8 T 027 281 30 04 - F 027 281 30 07

Après - Protégé

Contrôle qualité

Pendant - Sablé

Avant - Rouillé

info@solutubes.ch www.solutubes.ch