2020.06.25

Page 1

1970-2020

DECONFINEZ VOS ENERGIES ThĂŠrapies douces et bien-ĂŞtre Ă domicile

DQV

Baignoire balnĂŠo

Cabine douche-hammam

CombinĂŠ multi-thĂŠrapie

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLQ Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL MXL MMXLQ LLQ Q r

Dès 2’998.- CHF/TTC livrĂŠ

Distributeur standard Suisse depuis ÂŤ 1999 Âť

www.thalassor.ch • T. 022 738 37 36

67‹3+$1( &+2//(7

-B DSJTF QPVTTF Ă‹ BDDPVDIFS DIF[ TPJ

'5

0DXUR 3RJJLD FUDLQW TXH OD IODPEOÂŤH GH FKÂśPDJH DFWXHOOH QH VH GXUFLVVH GÂŞV FHW DXWRPQH S

67‹3+$1( &+2//(7

$LGH DOLPHQWDLUH OD &DUDYDQH GH VROLGDULWÂŤ VĂśH[SRVH S DX[ %DVWLRQV

5) $1'5(< .,6(/(9

9LOOH GH *HQªYH HPSODFHPHQWV GHV PDUFKV JUDWXLWV MXVTXÜ¢ GFHPEUH S

'XUHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV HW SHXU GÜXQH FRQWDPLQDWLRQ LQFLWHQW SOXV GH IXWXUV SDUHQWV ¢ YLYUH OD QDLVVDQFH GH OHXU HQIDQW KRUV PLOLHX KRVSLWDOLHU &HWWH WHQGDQFH GHYUDLW VH SRXUVXLYUH 'RVVLHU 3 $ 126 /(&7(856 1RXYHDX[ KRUDLUHV GÜRXYHUWXUH GHV JXL FKHWV m*+,} 'ªV ¢ SUVHQW OHV JXLFKHWV VRQW RXYHUWV DX SXEOLF OH OXQGL GH K ¢ K GX PDUGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW

GH K ¢ K (Q GHKRUV GH FHV KRUDLUHV K ¢ K HW GH K ¢ K HW HQ WRXW WHPSV QÜKVLWH] SDV ¢ QRXV FRPPXQLTXHU YRV SDU PDLO SD#JKL FK FRXUULHU RX VXU SHWLWHV DQQRQFHV SDU WOSKRQH DX QRWUH VLWH ZZZ JKL FK GX OXQGL DX YHQGUHGL GH

6SŠFLDO /RLVLUV G܍W FDKLHU FHQWUDO

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 6RXWLHQ ¢ QRV SURGXFWHXUV JHQHYRLV *QLROX /H m0DXGHW YLUXV} VHPEOH SOXV WHQDFH TXH OH &RYLG 'H EOHX 8Q EDYDUG FDXVHXU EDUDWLQHXU SLSHOHW 5ÂŤDFWLRQV /H WRXULVPH GĂśDFKDW VXVFLWH OD FRQWURYHUVH &RPPXQHV &KRXHWWH /HV SDWDXJHRLUHV VRQW RXYHUWHV 2SLQLRQ /D JDXFKH PRUDOLVDWULFH HVW GH UHWRXU (FRQRPLH 7HFKQRORJLH DX FKHYHW GHV DQLPDX[ VDXYDJHV %HUQH /D 6XLVVH XQ SD\V G܍TXLOLEUH V -HX[ 6WLPXOHU VHV QHXURQHV HQ VĂśDPXVDQW $XWR 8Q YHQW GH IUD°FKHXU VRXIIOH VXU XQ 689 ¢ VXFFÂŞV +RURVFRSH &ĂśHVW OD YLH GH FK¤WHDX SRXU OH &DQFHU ContrĂ´le qualitĂŠ

Le Garage Lory SA souhaite remercier de tout cĹ“ur le corps hospitalier pour leurs efforts et bravoures durant cette ɢƢɭǍȜĆŽĆĄ ɢČ?Ę É˝ ÉŠĘ ĆĄ ƎǍlj˪ ĆƒÇŤČ?ƥॳ ËŞ ČĽ ĆŽĆĄ Ę˝ČśĘ É˝ tĂŠmoigner notre gratitude,

Alfa Romeo Genève

NOUS VOUS OFFRONS 10% SUR LA MAIN D’ŒUVRE Offre valable jusqu’au 31 aoĂťt 2020, sur prĂŠsentation de la carte HUG ou hospitalière, ainsi que sur nos offres commerciales attrayantes.

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

7.95

au lieu de 15.90

24.6-27.6.2020 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Italie/Espagne, la barquette de 1 kg

26%

35% le cabas

6.95

8.95

au lieu de 9.50

au lieu de 13.95

Le cabas à remplir soi-même (sauf bio, tomates cerises et Coop Prix Garantie): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.98)

Abricots extra, France/Italie/Espagne, préemballés, 1,2 kg (1 kg = 5.79)

au lieu de 5.75

p. ex. 1Filet de saumon avec la peau Swiss Alpine, poisson d’élevage, Suisse, en service traditionnel, les 100 g 5.25 au lieu de 6.60

au lieu de 6.60

Mozzarella Toni’s, 3 × 150 g (100 g = 1.17)

50%

sur tous les pains frais Pagnol

14.55

32.85 au lieu de 65.70

au lieu de 20.85

1 Pizzas Coop Betty Bossi Pomodori e pesto, 3 × 420 g, trio (100 g = 1.15)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW26/20

5.25

30%

p. ex. Pain Pagnol bio Coop Naturaplan, 370 g 3.10 au lieu de 3.40 (100 g = –.84)

SR

20%

–.30 de moins

1

9.95

Steaks de porc dans le cou Coop, assaisonnés, Suisse, en libre-service, 4 pièces, 700 g (100 g = 1.42)

sur toutes les crevettes et les poissons suisses en service traditionnel

4.60

Assortiment de brochettes de chipolatas à griller Bell, en libre-service, 200 g (100 g = 2.30)

HIT DE LA SEMAINE

20%

20%

1

Superprix

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Pays d’Oc IGP Syrah Grenache Cabernet Laurentin 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.73)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

)RUWH SRXVVpH GHV DFFRXFKHPHQWV j GRPLFLOH œ /D FULVH VDQLWDLUH

D HQWUD°Q« XQH KDXVVH GX QRPEUH GöDFFRXFKHPHQWV KRUV PLOLHX[ KRVSLWDOLHUV Âœ /D SHXU Gö¬WUH FRQWDPLQ« LQFLWH ¢ YLYUH OöKHXUHX[ «Y«QHPHQW FKH] VRL RX HQ PDLVRQ GH QDLVVDQFH Âœ 8QH WHQGDQFH TXL

GHYUDLW VH SRXUVXLYUH DSUªV OD SDQG«PLH 1RWUH GRVVLHU /DXUHQW *UDEHW

&

KDTXH DQQ«H ¢ GHV IHP PHV DFFRXFKHQW KRUV PLOLHX KRVSLWDOLHU HQ 6XLVVH &HWWH VWDWLVWLTXH ULVTXH GöDXJPHQWHU HQ /H &RYLG D SRXVV« GDYDQ WDJH GH IXWXUHV PDPDQV ¢ HQYLVDJHU YRLUH ¢ WHQWHU OD QDLVVDQFH ¢ GRPL FLOH RX HQ PDLVRQ GH QDLVVDQFH 'HV OLHX[ TXöHOOHV FRQVLGªUHQW SOXV V«FXULVDQWV GDQV OöDFWXHOOH DPELDQFH DQ[LRJªQH m'HV FRXSOHV TXL QöDYDLHQW MDPDLV SHQV« ¢ DFFRXFKHU ¢ GRPLFLOH VRQW SDVV«V ¢ OöDFWH OH SOXV VRXYHQW SDU SHXU TXH OH SªUH QH SXLVVH ¬WUH VXIIL VDPPHQW SU«VHQW DYDQW SHQGDQW HW DSUªV OöDFFRXFKHPHQW RX SDU SHXU GöDWWUDSHU OH YLUXV ¢ OöK¶SLWDO} U«VXPH 1DWKDOLH /XLVRQL /D FR SU«VLGHQWH GH OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GH OD )«G«UDWLRQ VXLVVH GHV VDJHV IHPPHV H[SOLTXH DLQVL TXH SDUPL OHV FUDLQWHV H[SULP«HV SDU OHV IXWX UHV PDPDQV OöXQH GöHOOHV «PDQDLW GöXQH IHPPH ¢ TXL VRQ J\Q«FRORJXH GHPDQGDLW GöDFFRXFKHU PDVTX«H HW ¢ TXL FHUWDLQHV SRVLWLRQV DOODLHQW ¬WUH mLQWHUGLWHV}

'HV FRQWUDLQWHV PDO Y«FXHV $ OöKHXUH R» QRXV «FULYLRQV FHV OLJQHV OHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* OLPLWDLHQW OHV YLVLWHV SU« HW SRVW QDWDOHV ¢ GHX[ KHXUHV TXRWLGLHQQHV HW QH

/H TXDWULªPH HQIDQW GH FHWWH IHPPH HW GH VRQ FRPSDJQRQ D SRLQW« OH ERXW GH VRQ QH] FKH] HOOH HQWUH OHV PDLQV H[SHUWHV GH OD VDJH IHPPH URPDQGH +«OªQH 9LOODUV 623+,( 52%(57 1,&28' ::: 62)< &+

SHUPHWWDLHQW SDV OD SU«VHQFH GX SªUH ORUV GH OD SKDVH GH WUDYDLO VH G«URXODQW KRUV GH OD VDOOH GöDFFRX FKHPHQW &HV FRQWUDLQWHV DPHQ«HV ¢ ¬WUH VXSSULP«HV UHEXWHQW FHU WDLQV FRXSOHV $LQVL FHV GHX[ GHUQLHUV PRLV &KDUORWWH 0R­QQDW VDJH IHPPH SUDWLTXDQW GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG HW *HQªYH D UH©X WURLV GHPDQGHV GöDFFRXFKHPHQW ¢ GRPLFLOH «PD QDQW GH mQ«RSK\WHV} DSHXU«V SDU OH FRURQDYLUXV (OOH QH OHV D SDV WRXWHV DFFHSW«HV m8QH SUHPLªUH QDLV VDQFH ¢ OD PDLVRQ HVW XQ SURMHW TXL QH VöLPSURYLVH SDV ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH HW TXL QH GRLW SDV ¬WUH VHXOH PHQW PRWLY« SDU OD SHXU} VRXOLJQH W HOOH ,O QH FRQYLHQW SDV QRQ SOXV DX[ JURVVHVVHV ¢ ULVTXH

5HFRUG 5HVWH TXH FHV QDLVVDQFHV ¢ GRPLFLOH VRQW HQ KDXVVH HW RQ D XQ SHX RXEOL« TXöHOOHV IXUHQW ORQJWHPSV OD QRUPH HQ 6XLVVH $ *HQªYH VXU VDJHV IHPPHV VHXOHPHQW FLQT SUDWLTXHQW ¢ GRPLFLOH 3RXUWDQW XQH SURJUHV VLRQ GX QRPEUH GH QDLVVDQFHV QRQ P«GLFDOLV«HV HVW FRQVWDW«H GHSXLV SOXVLHXUV DQQ«HV /ö$VVRFLDWLRQ

VXLVVH GHV PDLVRQV GH QDLVVDQFH HQUHJLVWUDLW SDU H[HPSOH QRX YHDX Q«V HQ GDQV VHV «WD EOLVVHPHQWV 6RLW GH SOXV TXöHQ /D 5RVHUDLH OH VHXO «WDEOLVVHPHQW GH FH W\SH GX FDQWRQ GH *HQªYH DSUªV OD IHUPHWXUH GH 'L[ OXQHV ILQ D HQUHJLVWU« XQ UHFRUG GH QDLVVDQFHV HQ FRQWUH HQ m1RXV DYRQV UH©X EHDXFRXS GöDSSHOV OL«V ¢ GHV LQTXL«WXGHV SDU UDSSRUW DX &RYLG PDLV SRXU GHV UDLVRQV GH V«FXULW« QRWDPPHQW VHXOHV GHX[ RQW DERXWL} UHOªYH $PDQGLQH %LRQGL TXL \ WUDYDLOOH FRPPH VDJH IHPPH

0«ILDQFH ODWHQWH m&HWWH WHQGDQFH ¢ OD KDXVVH GHYUDLW SHUGXUHU DSUªV OD SDQG«PLH SUR QRVWLTXH 1DWKDOLH /XLVRQL (OOH SRXUUDLW GöDLOOHXUV SURILWHU GöXQH DXWUH «YROXWLRQ GH SOXV HQ SOXV GH IHPPHV FKRLVLVVHQW GH YLYUH OHXU SKDVH GH WUDYDLO SK\VLRORJLTXH PHQW ¢ OD PDLVRQ VRXV OD VXSHUYL VLRQ GöXQH VDJH IHPPH DYDQW GH VH UHQGUH OH SOXV WDUG SRVVLEOH ¢ OD PDWHUQLW« 8Q MRXU FHUWDLQHV GöHQWUH HOOHV IUDQFKLURQW OH SDV }

m8QH SUHPLªUH QDLVVDQFH ¢ OD PDLVRQ HVW XQ SURMHW TXL QH GRLW SDV ¬WUH VHXOHPHQW PRWLY« SDU OD SHXU} &KDUORWWH 0R­QQDW VDJH IHPPH

/H WKªPH GHV mYLROHQFHV REVW«WULFD OHV} WUªV P«GLDWLV« FHV GHUQLªUHV DQQ«HV UHQIRUFH OD WHQGDQFH m7RXW FRPPH OD PRQW«H GöXQH FHUWDLQH P«ILDQFH YLV ¢ YLV GöXQH SDUWLH GX SHUVRQQHO P«GLFDO WURS VRXYHQW DVVHUYL DX[ SURWRFROHV HW TXL SDU OöK\SHUP«GLFDOLVDWLRQ MRXH SDUIRLV DX SRPSLHU S\URPDQH VDQV OH VDYRLU} FRQFOXW /DXUH DQV TXL YLHQW GöDFFRXFKHU ¢ OD PDLVRQ GH QDLVVDQFH GH /XOO\ OH SOXV ORLQ SRV VLEOH GHV WUDFDV GX &RYLG „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

6L YLV SDFHP SDUD EHOOXP 6DQV WDPERXU QL WURPSHWWH OD UHWUDLWH GH OD FDPSDJQH &RYLG VöRUJDQLVH HQ ERQ RUGUH ¢ *HQªYH 3DUGRQ GöDEXVHU LFL GX ODQJDJH PLOLWDLUH OH SU«VLGHQW IUDQ©DLV OöD IDLW DYDQW PRL PDLV GªV OH MXLQ VDXI PDXYDLVH VXUSULVH OH GLVSRVLWLI DFWLY« HQ FDV GH FDWDVWURSKH VHUD SURJUHVVLYH PHQW G«PDQWHO« &öHVW XQH DUP«H YDLOODQWH ó PRELOLVDQW QRWDPPHQW GX SHUVRQQHO P«GLFR KRVSLWDOLHU GHV VDSHXUV SRPSLHUV SROLFLHUV FDQWRQDX[ HW PXQLFLSDX[ DJHQWV GH OD SURWHFWLRQ FLYLOH VDPDUL WDLQV EUHIV GHV IHPPHV HW GHV KRPPHV FRXUDJHX[ ó TXL UHQWUH H[W«QX«H GX IURQW DYHF RUGUH GH VH UHVVRXUFHU 'H UHSUHQGUH GHV IRUFHV 5DVVXUH] YRXV SDV TXHVWLRQ SRXU OHV DXWRULW«V GH EDLVVHU OD JDUGH GDQV OD OXWWH FRQWUH OH FRURQDYLUXV 1RQ OD WUDTXH FRQWLQXH 8Q FRPLW« GH SLORWDJH UHVWH GöDLOOHXUV VXU OH SLHG GH JXHUUH 6D PLVVLRQ ¬WUH HQ PHVXUH GH U«DFWLYHU OH GLVSRVLWLI GöXUJHQFH GDQV OHV KHXUHV HQ FDV GH QRXYHOOH DOHUWH GöDPSOHXU 8Q G«ODL WUªV FRXUW TXL REOLJH ¢ UHVWHU DWWHQWLI HW GLVFL SOLQ« (W ¢ QH VXUWRXW SDV RXEOLHU GDQV OöHXSKRULH GX G«FRQILQH PHQW HW GHV OLEHUW«V UHWURXY«HV TXöLO IDXW DX PRLQV TXLQ]H MRXUV SRXU PHVXUHU OöHIILFDFLW« GHV GLVSRVLWLIV PLV HQ SODFH &öHVW GöDLOOHXUV SDUFH TXH OH &RYLG VDLW WUªV ELHQ DYDQFHU PDVTX« ¢ EDV EUXLW TXH OHV JHVWHV EDUULªUH FRQWLQXHURQW ¢ ¬WUH DSSOLTX«V $ *HQªYH LOV SRXUURQW P¬PH ¬WUH UHQIRUF«V DYHF OH G«S¶W GöXQ SURMHW GH ORL YLVDQW ¢ UHQGUH REOLJDWRLUH OH SRUW GX PDVTXH GDQV OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 8QH PDQLªUH HIILFDFH SRXU OH &DQWRQ GH UHSUHQGUH OD PDLQ HW GH PDLQWHQLU XQH IRUWH PRELOLVDWLRQ ORFDOH DXVVL ELHQ LQGLYLGXHOOH TXH FROOHFWLYH &DU QRV DXWRULW«V OH VDYHQW ELHQ DYHF OH &RYLG VL WX YHX[ OD SDL[ SU«SDUH OD JXHUUH 6L YLV SDFHP SDUD EHOOXP

38%

AVEC LES VÉLOSTATIONS, C’EST PLUS SIMPLE DE PROTÉGER VOTRE VÉLO.

JUSQU’AU 12 JUILLET 2020

OFFRE SPÉCIALE

0,1,3(23/( &+

CHF 1.-/jour CHF 2.-/semaine CHF 5.-/mois

Contrôle qualité

> 16 vélostations protégées et sécurisées > Simple et rapide avec la web app > Accessibles 24h/24 et 7j/7

www.velocity.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW ANIMAUX

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

7Ă?UFNFOUT EF NBSRVFT HSBOEF UBJMMF PCKFUT EJWFST #PO QSJY %V BV KVJO RVBSUJFS 3JWF 5Ă?M

ANIMAUX 1SPCMÒNF EF DPNQPSUFNFOU BWFD WPUSF DIBU &YQ�SJFODF 5�M )ÙUFM BV WFSU QPVS DIJFOT FU DIBUT XXX PG MJCFSUZ DPN 5�M

"DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVU TUZMF FU MJWSFT 5�M

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Mon chien a disparu à Anières, il s'est enfui ou a ÊtÊ volÊ. Mâle non castrÊ mais qui ne peut pas se reproduire. Je le cherche dÊsepÊrÊment, merci pour votre aide à le retrouver. RÊcompense à celui qui le ramène. TÊl. 078.613.75.15

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5�M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF HSBWVSFT BODJFOOFT F F 5�M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT UBCMFBVY HSBWVSFT 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 29 juin, mardi 30 juin, mercredi 01 juillet, jeudi 02 juillet. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60

"DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

INFORMATIQUE "JEF .BD J1IPOF J1BE QSPGFTTJPOOFMMF XXX NBDEFQBOOBHFFOMJHOF DPN 5Ă?M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE %JQMÙN�F $)' NBTTBHF SFMBYBOU IVJMF DIBVEF 5�M

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M

Coach de vie certifiÊe Genève. Je vous apporte un autre regard sur votre situation et vous propose un accompagnement qui vous donnera les clÊs pour atteindre vos objectifs dans le respect de vos valeurs. CHF 120.sÊance 1h30 français /anglais. TÊl. 079.847.14.00

DIVERS

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

Antiquaire achète vos fourrures astrakan, vison, renard. Vos antiquitÊs, tableaux, art asiatique, bronzes, vins et spiritueux. Vos collections: montres, bijoux, timbres, monnaies, billets. DÊplacement gratuit paiement immÊdiat. Heitzmann Christian TÊl. 077.923.12.13

%Ă?NĂ?OBHFNFOU USBOTQPSU JOUFSOBUJPOBM 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFVS FU MJWSBJTPO EF NFVCMFT 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF EĂ?QBOOBHF SĂ?OPWBUJPO QFJOUVSF DBSSFMBHF 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

" TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT E�CBSSBT HSBUVJU 5�M "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF E�TJOGFDUJPO $)' IFVSF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF BDIÒUF GPOE EhBQQBSUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF KBSEJOBHF $)' 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BQSÒT E�DÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M

*+,

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

3/(85(86(6 &RQWLQXRQV QRWUH YR\DJH DX JU GHV WUDGLWLRQV IXQUDLUHV GDQV OH PRQGH (Q &KLQH ¢ 7D¹ZDQ HW GDQV SOXVLHXUV UJLRQV UXUDOHV GHV SOHXUHXVHV V܍SDQFKHQW VXU OHV GIXQWV TXÜHOOHV QH FRQQDLVVHQW SDV &HFL GH PDQLªUH mIUDQFKH HW RVWHQWDWRLUH} /H EXW GH OD FKRVH" 0RQWUHU FRPELHQ OD SHUVRQQH GFGH WDLW LPSRUWDQWH HW DLPH GHV VLHQV HW GH VD FRPPXQDXW (W ELHQ YLGHPPHQW PDUTXHU VRQ UDQJ SDUPL OHV JHQV 0DLV WUH SOHXUHXVH ó GDQV XQ SD\V R WRXWH PRWLRQ HVW GLIILFLOHPHQW SHUFHS WLEOH ó UHVWH XQH YUDLH SURIHVVLRQ HW WRXW XQ DUW OD SHUVRQQH QÜKVLWH SDV ¢ VH URXOHU SDU WHUUH ¢ VH JULIIHU OHV EUDV HW OH FRX HW ¢ SOHXUHU ¢ FKDXGHV ODUPHV 6HORQ OHV FUR\DQFHV SRSXODLUHV OHV SOHXUHXVHV SRUWHUDLHQW OHV HVSULWV GHV PRUWV HQ HOOHV (OOHV VRQW ¢ OD IRLV DGPLUHV SDU OHV &KLQRLV HW KRQQLHV GDQV FHUWDLQV OLHX[ SXEOLFV ,QWHUGLW VRXV OH UJLPH GH 0DR HW UWDEOL GHSXLV FH PWLHU HVW HQFRUH ELHQ ¢ OÜKRQQHXU ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

SpÊcialisÊ dans le transport professionnel assistÊ et sÊcurisÊ pour personnes assises ou en fauteuil roulant, ActivTransport est à votre disposition pour tous vos dÊplacements à travers le Canton de Genève et au-delà . Faites appel à nous et simplifiez vos dÊplacements! TÊl. 079.121.18.66 www.activtransport.ch / info@activtransport.ch

IMPĂ”TS Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.– Particuliers, IndĂŠpendants, Commerçants

TÊl. 078.607.11.15 %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M $IFSDIF VOF QFSTPOOF QPVWBOU USBOTGĂ?SFS EFT BMCVNT QIPUPT QBQJFS TVS VOF DMFG VTC FOWJSPO BMCVNT 1SJY Ă‹ EĂ?GJOJS BOESFMFINBOO!XBOBEPP GS

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI $MJNBUJTFVS NPCJMF HBSBOUJ BO OFVG KBNBJT VUJMJTĂ? 1SJY $)' MBJTTĂ? QPVS $)' 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6

%($87‹ (7 %,(1 ÂŒ75( BEAUTÉ & BIEN-ĂŠTRE 4BMPO EF CFBVUF "NZ DPJGGVSF SVF EF MB 4FSWFUUF (FOĂ’WF 5Ă?M /PT TFSWJDFT .BTTBHF DPOUJOFOUT NBTTBHF SFMBYBOU NBTTBHF BNJODJTTBOU .BTTPUIĂ?SBQJF NBEFSPUIĂ?SBQJF MJQP NBTTBHF TPJO WJTBHF POHMFSJF DPJGGVSF 5IĂ?SBQFVUF EJQMĂ™NĂ?F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SĂ?GMFYPMPHJF 5Ă?M

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5Ă?M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M .BTTBHF 5IBĂ• USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5Ă?M ;FO NBTTBHF NBTTPUIĂ?SBQFVUF NĂ&#x;SF %Ă?QMBDFNFOU UĂ?M "TJBUJRVF NBTTBHF EPVY IVJMFT SFMBYBOUFT 5Ă?M .BTTFVTF BTJBUJRVF FYQĂ?SJNFOUĂ?F .BTTBHF BOUJ TUSFTT BNĂ?MJPSF MB DJSDVMBUJPO TBOHVJOF UIĂ?SBQFVUJRVF 5Ă?M

La Tendresse Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79

Louer votre piano maintenant, payer en septembre Pianos-Service P. Fuhrer SA www. p ia no s - s e r v i c e .c h TĂŠl. 022 343 40 31 4MBDLMJOF TVS DBESF FO CPJT #BMBODF MPOHFVS N WBMFVS OFVG $)' DĂ?EĂ? $)' 5Ă?M 5BCMFBV QPSUSBJU +BDRVFT CSFM $)' 5Ă?M 7FSSJĂ’SF EhBUFMJFS EF QFJOUSF EPVCMF EF TUSVDUVSF NĂ?UBM DBSSFBVY WFSSF QBSGBJU Ă?UBU &OWJSPO N TVS N DIBDVOF 5Ă?M PV BOBCFF SPVHF!ZBIPP GS 7Ă?MP EhBQQBSUFNFOU ,FUUMFS USĂ’T CPO Ă?UBU $)' 5Ă?M NBUJO

ContrĂ´le qualitĂŠ

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ěŽÂ?ȹ—ŠÂ?ÂžÂ›ÂŽÂ•Ç°ČąÂŒÂ‘Â’ÂŒČąÂŽÂ?ČąÂœÂ™Â˜Â›Â?Ç°Čą Œ˜ž›Â?Ç°ČąÂ–Â’ČŹČąÂ•Â˜Â—Â?Ç°ČąÂ•Â˜Â—Â?Ç°Čą Â?ŠŒ’•Žȹ¼ȹŽ—Â?›ŽÂ?Ž—’›ǰȹ ÂŠÂŒÂŒÂŽÂœÂœÂ˜Â’Â›ÂŽÂœÇ°Čą ž›‹Š—ǰ Traitement et transplantation Service personnalisĂŠ, conseils et ĂŠvaluation gratuits !

GENĂˆVE - rue du Port 8-10 TĂŠl. 022 310 87 33

-JU EhIÙQJUBM FO CPJT BWFD U�M�DPNNBOEF 7BMFVS $)' h D�E� $)' 5�M -JU NF[[BOJOF Y TBOT NBUFMBT $PVMFVS )�USF N�UBM 1BSGBJU �UBU %�NPOU� Ë WFOJS DIFSDIFS $)' 5�M $PJGGFVST .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

PACO ÉLECTRICITÉ SA Concessionnaire SIG et SWISSCOM

ExÊcution - DÊpannage Remise aux normes des installations Êlectriques Installation des appareils ÊlectromÊnagers Domotique Installation tÊlÊphonique et informatique Installation des prises TV Avenue Krieg 7 y 1208 Genève y CP 333 y 1224 Chêne-Bougeries TÊl. 022 349 84 79 y Fax 022 349 84 76 Email: pacoelec@bluewin.ch y www.pacoelectricitesa.ch

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 D.S DÊmÊnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7‹5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre qu’un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

ยฉ0D FUDLQWH HVW GH YRLU OH WDX[ GH FK{PDJH JULPSHU j ยช &5,6( ย &2120,48( ร /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GH Oรถ(PSORL 0DXUR 3RJJLD FRQVWDWH GยซMยข OHV HIIHWV GยซYDVWDWHXUV GH OD FULVH VXU OH PDUFKยซ JHQHYRLV ,O FUDLQW XQH IODPEยซH GX FKยถPDJH GยชV FHW DXWRPQH ยข OD ILQ GHV UยซGXFWLRQV KRUDLUHV GH WUDYDLO 5+7 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 0DULH 3ULHXU

$ OD FULVH VDQLWDLUH GX &RYLG TXL QรถHVW SDV WHUPLQยซH ยข HQ FURLUH 0DXUR 3RJJLD VรถDMRXWH XQH FULVH ยซFRQRPL TXH VDQV SUยซFยซGHQW /H SRLQW DYHF OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ GH OรถHPSORL HW GH OD VDQWยซ

ILQDQFH OH FKยถPDJH SDUWLHO 2Q D HX PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OH PRLV GH PDUV SRXU TXLQ]H MRXUV HW PLOOLRQV SRXU OH PRLV GรถDYULO &รถHVW SUDWLTXHPHQW PLOOLRQV SDU PRLV &รถHVW JLJDQWHVTXH

รณ 4XHOOHV VRQW YRV FUDLQWHV" 4XH *+, &RPPHQW VH SRUWH OรถHPSORL DXMRXUGรถKXL GDQV OH FDQWRQ" 0DXUR 3RJJLD 0DO 2Q QH YD SDV VH OH FDFKHU (Q TXLQ]H MRXUV HQWUH PL PDUV HW OD ILQ GH FH PยฌPH PRLV QRXV DYRQV UHยฉX รถ GHPDQGHV GH FKยถPDJH SDUWLHO $ORUV TXH OรถDQ SDVVยซ OH PยฌPH RIILFH HQ D UHยฉX XQH GL]DLQH ยข SHLQH &HV GHPDQGHV GH UยซGXFWLRQ GรถKRUDLUH GH WUDYDLO 5+7 FRQFHUQDLHQW รถ SHUVRQQHV 4XDQG RQ YRLW FH FKLIIUH LO \ D GH TXRL VรถLQTXLยซWHU

รณ 'รถDXWDQW TXH OHV 5+7 FRยฝWHQW FKHU &รถHVW OD &RQIยซGยซUDWLRQ TXL

FH FKยถPDJH SDUWLHO VRLW VXLYL SDU GHV OLFHQFLHPHQWV HW EDVFXOH YHUV XQ FKยถPDJH GH ORQJXH GXUยซH (Q XQ PRLV RQ HVW SDVVยซ GรถXQ WDX[ GH FKยถPDJH GH ยข (W RQ FUDLQW TXH FHOD FRQWLQXH GH JULPSHU $X SRLQW GรถDUULYHU ยข YRLUH DX GHOยข

รณ 4XHOV VRQW OHV LQGLFDWHXUV GH FHWWH KDXVVH ยข YHQLU" 7RXV OHV MRXUV MH UHยฉRLV GHV DQQRQFHV GH OLFHQFLHPHQWV FROOHFWLIV 'RQF GH SOXV GH VL[ SHUVRQQHV -รถHQ UHยฉRLV WURLV RX TXDWUH SDU MRXU (W OD VLWXDWLRQ ULVTXH GรถHPSLUHU ยข OD ILQ

7RXW IDLUH SRXU ยซYLWHU OD VLQLVWURVH 03 รฝ /HV SHUVSHFWLYHV FRQFHUQDQW OรถHPSORL RQW GH TXRL LQIOXHU VXU OH PRUDO GH OD SRSXODWLRQ 3RXU OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 0DXUR 3RJJLD LO IDXW DJLU รณ /รถ(WDW D W LO XQ UยถOH ยข MRXHU SRXU HPSยฌFKHU OD VLQLVWURVH" %LHQ VยฝU 2Q D SUยซYX GH PHWWUH HQ SODFH XQ FRDFKLQJ GH QRV GHPDQGHXUV GรถHPSORL $YHF XQ VRXWLHQ SV\FKRORJLTXH 2Q QH WURXYH SDV GH WUDYDLO VL RQ QรถD SDV OH PRUDO ,O HVW FHUWDLQ TXรถRQ D OD FUDLQWH TXH FH GยซVHVSRLU VรถLQVWDOOH 4XH FH VRLW LFL RX GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH 2Q ULVTXH DXVVL SDU ULFRFKHWV GรถDVVLVWHU ยข XQH GยซSUHV VLRQ GX PDUFKยซ LPPRELOLHU DYHF OรถDUULYยซH VXU FH PDUFKยซ GHV ELHQV GRQW OHV SURSULยซWDLUHV YHXOHQW VH GยซEDUUDVVHU FDU LOV QH VRQW SOXV HQ FDSDFLWยซ GH UHPERXUVHU OHXU SUยฌW รณ &RPPHQW HQUD\HU FHWWH FKXWH GHV GRPLQRV" /รถ(WDW GRLW VRXWHQLU WRXWH OD FKDยฐQH OHV PDUFKยซV SXEOLFV OHV HQWUHSUL VHV (W Oยข RQ D EHVRLQ GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ (OOH QH GRLW SDV ยฌWUH SLQJUH 3D\HU GX FKยถPDJH SDUWLHO FรถHVW PRLQV FKHU TXH GH SHUGUH GHV HPSORLV ,O HVW FODLU TXรถLO YD IDOORLU IDLUH GHV FRQWUยถOHV 0DLV QH SDV VRXWHQLU OรถยซFRQRPLH PDLQWHQDQW FรถHVW SD\HU XQH IDFWXUH EHDXFRXS SOXV ORXUGH SOXV WDUG

GHV 5+7 SUยซYXH SRXU OH PRPHQW ILQ DRยฝW

รณ 4XH ULVTXH W LO GH VH SDVVHU DORUV" 2Q QH SHXW SDV OLFHQFLHU XQ HPSOR\ยซ HQ 5+7 ,O IDXW GรถDERUG PHWWUH ILQ DX[ 5+7 HW HQVXLWH DVVXPHU OH VDODLUH SHQGDQW OH GยซODL GH FRQJยซ 2U SHQGDQW FH SUยซDYLV VL OรถHQWUHSULVH QรถD SDV OHV PR\HQV GH SD\HU OHV VDODLUHV HOOH YD PHWWUH OD FOยซ VRXV OH SDLOODVVRQ 'HV HPSOR\ยซV YRQW DUULYHU DX FKยถPDJH DYHF XQ GHX[ YRLUH WURLV PRLV LPSD\ยซV GH OHXU HPSOR\HXU (W Oยข LO IDXGUD TXH OรถRQ SXLVVH VH VXEVWLWXHU DX[ HPSOR\HXUV GยซIDLOODQWV SRXU VRXWHQLU FHV WUDYDLOOHXUV 2Q YD DYRLU GHV VLWXDWLRQV ยซFRQRPLTXHV HW VRFLDOHV GUDPDWLTXHV FHV SURFKDLQV PRLV

รณ 'HV VLWXDWLRQV GLIILFLOHV SRXU OHV *HQHYRLV 3DV VHXOHPHQW /HV IURQWDOLHUV VRQW DXVVL WRXFKยซV &รถHVW WRXWH XQH UยซJLRQ TXL HVW FRQFHUQยซH 2U RQ VDLW ELHQ TXH TXDQG WRXWH XQH UยซJLRQ HVW VLQLVWUยซH OH UHGยซPDU UDJH GH OรถยซFRQRPLH DWWLVH GรถDXWDQW SOXV FHWWH FRQFXUUHQFH TXH OรถRQ FRQQDยฐW DXMRXUGรถKXL HQWUH PDLQ Gรถร XYUH ORFDOH HW ยซWUDQJยชUH /HV HQWUHSULVHV HQ GLIILFXOWยซV ILQDQFLยช UHV YRQW YRXORLU UยซGXLUH OHXU PDVVH VDODULDOH VRLW HQ OLFHQFLDQW VRLW HQ DOODQW FKHUFKHU GHV JHQV PRLQV FKHUV

รณ 9RXV FUDLJQH] XQH UHFUXGHV FHQFH GX GXPSLQJ VDODULDO" /D FRQFXUUHQFH YD HQ WRXW FDV ยฌWUH H[DFHUEยซH 'รถDXWDQW TXH 3ยถOH HPSORL HQ )UDQFH FรถHVW VRQ WUDYDLO YD WRXW IDLUH SRXU UHSODFHU FHV FKยถPHXUV IURQWDOLHUV ,O IDXGUD ยฌWUH DFWLI HW FRQYDLQFDQW /HV HPSOR\HXUV GHYURQW DXVVL MRXHU OHXU UยถOH HQ VรถHIIRUยฉDQW OH SOXV SRVVLEOH GรถHQJDJHU OHV FRPSยซWHQFHV ORFDOHV SRXU ยซYLWHU XQH FULVH VRFLDOH GUDPDWLTXH (W TXL WRXFKHUDLW ยข QRXYHDX OรถยซFRQRPLH ย

0DXUR 3RJJLD m&KDTXH MRXU MH UHยฉRLV WURLV RX TXDWUH DQQRQFHV GH OLFHQFLHPHQWV FROOHFWLIV } '5.

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

6( ',7 TXรถยซWDQW GRQQยซ TXรถXQH IHPPH SUยซVLGH OD &RQIยซGยซUDWLRQ KHOYยซWLTXH HQ LO IDOODLW ELHQ TXH FHOOH FL VH IHQGH GรถXQ SHWLW PRW GรถHQFRXUDJHPHQW ยฉD QH PDQJH SDV GH SDLQ ยข OรถRFFDVLRQ GH OD JUยชYH GHV IHPPHV &H TXรถHOOH D IDLW GDQV XQ MRXUQDO GRPLQLFDO m3RXU 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD OD FULVH GX FRURQD QรถD SDV HIIDFยซ OD MRXUQยซH GX MXLQ } &รถHVW WHOOHPHQW YUDL TXรถDXMRXUGรถKXL OHV LQILUPLยชUHV HW OHV FDLVVLยชUHV GH VXSHUPDUFKยซV QH VDYHQW SOXV TXRL IDLUH GH OHXU DUJHQW $ /8 FH SDSLHU GรถXQ TXRWLGLHQ GH FH ERXW FL GX ODF /ยซPDQ VXU OH FDVVH WยฌWH TXH UHSUยซVHQWH OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW SRXU OH 3/5 ORFDO HW VRQ SUยซVLGHQW %HUWUDQG 5HLFK TXL QH VDYHQW WRXMRXUV SDV VL OH FKDPSLRQ GHV YR\DJHV JUDWLV YD VH UHSUยซVHQWHU RX QRQ &H TXL DPยชQH OH MRXUQDO ยข WLWUHU m/H 3/5 JHQHYRLV FRQYD OHVFHQW } (W FHFL GHSXLV SOXV GรถXQ DQ &รถHVW GLUH TXH OH m0DXGHW YLUXV} VHPEOH SOXV WHQDFH TXH OH &RYLG 6รถ(67 0$55ย HQ HQWHQGDQW FHUWDLQV TXDOLILHU GH mVXUSULVH} OH IDLW TXH 0DWKLDV 5H\QDUG UHQRQFH ILQDOHPHQW ยข EULJXHU OD SUยซVLGHQFH GX 366 SDUWL VRFLDOLVWH VXLVVH SRXU VH SUยซVHQWHU DX JRXYHUQH PHQW YDODLVDQ 4XDQG RQ VDLW TXH OH VDODLUH GH SUยซVLGHQW GH SDUWL HVW GH รถ IUDQFV SDU DQ HW TXH FHOXL GรถXQ FRQVHLOOHU Gรถ(WDW YDODLVDQ DWWHLQW OHV รถ OD VXUSULVH HVW WRXW GH VXLWH PRLQV VXUSUHQDQWHรพ 5(0$548( TXรถXQ MRXUQDO JHQHYRLV GH FRXOHXU EOHXH VรถHVW LQWยซUHVVยซH GH SUยชV DX[ GLIILFXOWยซV GH QRV FRQFLWR\HQV GH SOXV GH DQV TXL QH UHWURXYHQW SDV GH ERXORW HW TXH OD FULVH GX FRURQDYL UXV D HQFRUH SOXV SUยซFDULVยซV $YHF FH WLWUH FKRF m&RPPHQW XQ *HQHYRLV YLW DYHF IUDQFV SDU MRXU } (Q OรถRFFXUUHQFH LO Qรถ\ D TXH mYLW} TXL VRLW GH WURS

38%

Contrรดle qualitรฉ

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

$LGH DOLPHQWDLUH OD &DUDYDQH GH VROLGDULWp V·H[SRVH DX[ %DVWLRQV (;326,7,21 Á 'X MXLQ DX DR½W GHV SKRWRJUDSKLHV UHWUDFHURQW OöRS«UDWLRQ GH GLVWULEXWLRQ GH FROLV RUJDQLV«H DX[ 9HUQHWV GXUDQW OD FULVH GX FRURQDYLUXV )DELR %RQDYLWD

JU¤FH ¢ XQH FRXYHUWXUH P«GLDWLTXH GöDPSOHXU LQWHUQDWLRQDOH

/H SDUF GHV %DVWLRQV DFFXHLOOH GX MXLQ DX DR½W OöH[SRVLWLRQ m ö } &H QRPEUH FRUUHVSRQG DX[ FROLV GLVWULEX«V GXUDQW SOXV GöXQ PRLV DX[ SHUVRQQHV SU«FDUL V«HV SDU OD FULVH P«GLFR VDQLWDLUH GX &RYLG &HWWH RS«UDWLRQ GH VROLGDULW« PHQ«H DX[ 9HUQHWV D «W« SLORW«H SDU OD 9LOOH GH *HQªYH HQ SDUWHQDULDW DYHF OD &DUDYDQH GH VROLGDULW« OHV &ROLV GX FÈXU HW OD )RQGDWLRQ SDUWDJH 6RQ UHWHQWLVVHPHQW D ODUJHPHQW G«SDVV« OHV IURQWLªUHV JHQHYRLVHV

&OLFK«V ERXOHYHUVDQWV 7RXW OH PRQGH D HQFRUH HQ W¬WH OHV LPDJHV GH ILOHV GöDWWHQWH GH SOX VLHXUV NLORPªWUHV (OOHV RQW PLV HQ OXPLªUH OHV G«VDVWUHV GöXQH QRX YHOOH SDXYUHW« PDLV RQW DXVVL SHU PLV XQ LPPHQVH «ODQ GH VROLGDULW« TXH OöRQ G«FRXYUH DX ILO GH FHWWH H[SRVLWLRQ UHQGXH SRVVLEOH JU¤FH DX WUDYDLO VXU OH WHUUDLQ GH SOXVLHXUV SKRWRJUDSKHV JHQHYRLV /H SXEOLF

SRXUUD DLQVL G«FRXYULU GHV FOLFK«V ERXOHYHUVDQWV HQ IRUPH GöKRP PDJH DX[ E«Q«ILFLDLUHV DX[ GRQD WHXUV HW DX[ E«Q«YROHV /öREMHFWLI GH FHW «Y«QHPHQW HVW GöHQULFKLU OH G«EDW HQ SRUWDQW XQ UHJDUG ELHQ YHLOODQW HW UHVSHFWXHX[ VXU OHV GLII« UHQWV SDUWHQDLUHV $ QRWHU HQILQ TXH OH YHUQLVVDJH GH FHWWH H[SRVLWLRQ HVW SU«YX OH YHQGUHGL MXLQ ¢ K GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV HQWU«H SODFH GH 1HXYH ZZZ JHQHYH FK IU DFWXDOLWHV

/öH[SRVLWLRQ HVW LQWLWXO«H m ö } HQ U«I«UHQFH DX QRPEUH GH FROLV GLVWULEX«V GXUDQW XQ PRLV '5

m'( %/(8 '( %/(8}

&+ 1( %28*(5,(6

%DWRLOOH

&RQFHUWV Gö«W« DX SDUF /HV WUDGLWLRQQHOV FRQFHUWV Gö«W« VH G«URXOHURQW FRPPH SU«YX DX SDUF 6WDJQL GX HU DX MXLOOHW K (W FH GDQV OH UHVSHFW GHV QRUPHV VDQLWDLUHV HQ YLJXHXU &HV FRQFHUWV JUDWXLWV DFFXHLOOH URQW XQ PD[LPXP GH SHUVRQQHV SDU VRLU HW GHV PDVTXHV VHURQW GLVWULEX«V VXU SODFH DX[ P«ORPDQHV TXL OH VRXKDLWHQW 3DU FRQWUH OH IHVWLYDO 'HVFK¬Q«V FKHU DX[ DGRV WRPEHUD ¢ OöHDX FHWWH DQQ«H FDU DFFXHLOODQW WURS GH PRQGH GDQV Oö«FULQ GH YHUGXUH FK¬QRLV SRXU UHVSHFWHU OHV JHVWHV EDUULªUHV

&+(1( %28*(5,(6 &+

&KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

8Q EDYDUG RX XQH EDYDUGH /HV YLHX[ JHQHYRLV XWLOLVHQW DXVVL OH YHUEH EDWRLOOHU GX P¬PH VHQV V\QRQ\PH GH EDYDUGHU GH SDSRWHU GH MDFDVVHU m$ SURSRV WHV FROOHV WöDV YRW« SRXU TXL ORUV GHV GHUQLªUHV «OHFWLRQV PXQLFLSDOHV" (Q IDLW SRXU SHUVRQQHV WHV ]LJXHV -öDL JOLVV« XQ EXOOHWLQ EODQF GDQV OöXUQH 5LHQ TXH GHV EDWRLOOHV FHV SROLWLFDUG H V } &RPPH OH FKDQWDLW 'DOLGD SDUROH SDUROHþ

38%

CET ÉTÉ JE barbeque «CHEZ NOUS»… À PRIX MIGROS.

51%

22.40 40 au lieu de 4.90

50%

50%

99.50 99 50 au lieu de 199.– Plancha SOMAGIC SOLIA 200 plaque de cuisson en fonte émaillée, cuve en acier 52 x 38 cm, puissance de 4,25 KW et 2 brûleurs

Aubergine en vrac Suisse/Espagne/Pays-Bas, le kg

88.85 85 au lieu de 17.70 Saucisses de veau à rôtir TerraSuisse en lot de 3 Suisse, 3 x 2 pièces, 840 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRE VALABLE DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

75 ans déjà… et encore tant de bons plans à saisir! Contrôle qualité

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

0DUFKยซV HPSODFHPHQW JUDWXLW MXVTXรถยข OD ILQ GH OรถDQQยซH

9RV UยซDFWLRQV m7RXULVPH GรถDFKDW HIIRUWV PXWXHOV} (GLWR *+,

3DV QRUPDO 'RPPDJH TXH MH QH SXLVVH SOXV PH GยซSODFHU VLQRQ MรถLUDLV IDLUH PHV FRXU VHV HQ )UDQFH FDU GHSXLV OH &RYLG OHV IUXLWV HW OยซJXPHV HW TXHOTXHV DXWUHV PDUFKDQGLVHV RQW DXJPHQWยซ &H QรถHVW SDV QRUPDO GH OD SDUW GH FHV JUDQGV FRPPHUFHV TXL RQW GH JUDQ GHV PDUJHV ILQDQFLยชUHV *LVHOH <XUWVHYHU YLD )%

9,//( '( *(1ย 9( ร /D 0XQLFLSDOLWยซ DSSRUWH XQH DLGH FRQFUยชWH DX[ PDUFKDQGV GXUHPHQW WRXFKยซV SDU OD FULVH 0DULH 3ULHXU

'ยซQRQFHU OHV DEXV 4XDQG RQ YRLW OH QRPEUH GH YRLWX UHV DYHF GHV SODTXHV *( GHYDQW FKH] /HFOHUF HVW FH YUDLPHQW SRXU DFKH WHU GHV SURGXLWV GH SUHPLยชUH QยซFHV VLWยซ" &H TXL QรถHVW SDV QRUPDO HQ 6XLVVH FรถHVW TXH GHV SURGXLWV DOL PHQWDLUHV RX DXWUHV YHQDQW GH &KLQH Gรถ(VSDJQH GX 3RUWXJDO GX &KLOL RX DXWUHV VRLHQW PRLQV FKHUV HQ )UDQFH TXรถHQ 6XLVVH 'รถDXWDQW SOXV TXH OD 79$ HVW SOXV ยซOHYยซH HQ )UDQFH TXรถHQ 6XLVVH &รถHVW Oยข TXรถLO IDXW FUHXVHU HW GยซQRQFHU OHV DEXV 5HQยซ 'HVEDLOOHWV YLD )%

/D PDJLVWUDWH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV HQ FKDUJH GH OD 6ยซFXULWยซ HW GHV 6SRUWV /235(12 9'*

FKLIIUH GรถDIIDLUHV HQ PRLQV OH ZHHN HQG GX MXLQ } )ยคFKยซH GH YRLU OHV FRQVRPPDWHXUV SDVVHU GH OรถDXWUH FยถWยซ GH OD IURQWLยชUH 3DWULFLD 5LFKDUG VRXOLJQH m2Q HQWHQG TXH OHV SUL[ VHUDLHQW SOXV FKHUV ยข *HQยชYH 0DLV RQ RXEOLH GH SUHQGUH HQ FRPSWH OH FRยฝW GH QRV OR\HUV HW VDODLUHV }

m'HV OLHX[ GH YLH LPSRUWDQWV} &RQVFLHQWH GH OรถLPSDFW QยซJDWLI GH OD UHSULVH GX WRXULVPH GรถDFKDW PDLV DXVVL GH OD FRQFXUUHQFH GHV JUDQGHV VXUIDFHV DLQVL TXH GX UHWRXU HQFRUH WLPLGH GHV FOLHQWV VXU OHV PDUFKยซV OD FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH 0DULH

%DUEH\ &KDSSXLV LQVLVWH VXU OD QยซFHVVLWยซ SRXU OD 9LOOH GรถDSSRUWHU VRQ DLGH DX[ FRPPHUยฉDQWV m/HV PDU FKยซV VRQW GHV YLOODJHV GDQV OD YLOOH ,OV SDUWLFLSHQW ยข OD YLH GH TXDUWLHU 2Q YLHQW ยซFKDQJHU TXHOTXHV PRWV GHPDQGHU FRQVHLO SRXU XQH UHFHWWH &H VRQW GHV OLHX[ GH YLH LPSRUWDQWV } 'รถRยป OรถHIIRUW FRQVHQWL SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ /H PDQTXH ยข JDJQHU DWWHLQW รถ IUDQFV 4XL YLHQQHQW VรถDMRXWHU DX ยข PLOOLRQ QRQ HQFDLVVยซ VXLWH ยข OD JUDWXLWยซ DFFRUGยซH SRXU OHV WHUUDVVHV ย ZZZ JHQHYHPDUFKHV FK

.DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

/H SRUWH PRQQDLH FRPPDQGH 2Q DLPHUDLW FHUWDLQHPHQW WRXV DFKHWHU ORFDO PDLV FรถHVW QRWUH SRUWH PRQQDLH TXL GยซFLGH )DUD 6WยซSKDQH YLD )%

%DLVVH JยซQยซUDOH &H VHUDLW HQ HIIHW ELHQ TXH FHUWDLQV SUL[ YRLUH WRXV EDLVVHQW )UDQFHVFD 'รถ(OLD 0R]]DUHOOD *LQHYULQD

3DV TXH OรถDOLPHQWDLUHรพ 3RXUTXRL VHXOHPHQW GH SUHPLยชUH QยซFHVVLWยซ" /HV JHQV TXL RQW XQ SHWLW EXGJHW SHXYHQW DXVVL DYRLU HQYLH GรถXQH FKRVH TXL QH OH VRLW SDV &KULVWLDQH )DYUH YLD )%

3UL[ GยซMยข WUยชV EDV

/H SUL[ GHV SURGXLWV GH SUHPLยชUH QยซFHVVLWยซ IDULQH VXFUH OยซJXPHV /D JUDQGH GLVWULEXWLRQ ยข *HQยชYH VH IUXLWV ODLW KXLOH EHXUUH IURPDJHV VHUW HQ )UDQFH HQJDJH SULQFLSDOH FยซUยซDOHV HVW GยซMยข WUยชV EDV HQ PHQW GHV IURQWDOLHUV PDLV YHQG VD 6XLVVH 2Q GยซSHQVH GH PRLQV HQ PRLQV SRXU OD QRXUULWXUH GH EDVH GHSXLV DQV PDLV RQ DFKยชWH GH SOXV HQ SOXV GH QRXUULWXUH SUยซSDUยซH

3URGXLWV IUDQยฉDLV SUL[ JHQHYRLV

%ยซDWULFH *UDI YLD )%

)5$1&,6 +$//(5

9RLOยข XQH QRXYHOOH TXL YD UDYLU OHV PDUFKDQGV m-XVTXรถยข OD ILQ GH OรถDQQยซH WRXV PDUFKยซV FRQIRQGXV HQ 9LOOH GH *HQยชYH OHV UHVSRQVDEOHV GH VWDQGV QรถRQW SOXV ยข SD\HU OD ORFDWLRQ GH OHXU HPSODFHPHQW } /D PDJLVWUDWH GH WXWHOOH 0DULH %DUEH\ &KDSSXLV DQQRQFH DLQVL OD SURORQJDWLRQ GH OD JUDWXLWยซ SRXU OHV PDUFKยซV TXL VH WLHQQHQW FKDTXH VHPDLQH 8QH PHVXUH TXL WRXFKH H[SRVDQWV m/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D DLQVL YRXOX DSSRUWHU XQH DLGH FRQ FUยชWH DX[ DUWLVDQV HW PDUDยฐFKHUV GXUHPHQW WRXFKยซV} SRXUVXLW HOOH &RPPH H[SOLTXยซ GDQV QRWUH ยซGLWLRQ GX MXLQ OHV SUยซVLGHQWV GHV WURLV DVVRFLDWLRQV FRQFHUQยซHV SDU OHV PDU FKยซV 3DWULFLD 5LFKDUG :LOO\ &UHWHJQ\ HW )UDQยฉRLV 5RVVHW DYDLHQW GHPDQGยซ ยข Oรถ([ยซFXWLI GH SURORQJHU OHV WURLV PRLV GรถDYULO ยข MXLQ GH JUD WXLWยซ MXVTXรถยข OD ILQ GH /HXU Yร X D ยซWยซ H[DXFยซ $SSUHQDQW OD QRXYHOOH 3DWULFLD 5LFKDUG UยซDJLW m&รถHVW XQ VRXODJHPHQW HQ FHWWH SยซULRGH H[WUยฌ PHPHQW GLIILFLOH /HV PDUFKDQGV QรถRQW SDV WUDYDLOOยซ GXUDQW FLQT VHPDL QHV (W DYHF OD UยซRXYHUWXUH GHV IURQ WLยชUHV QRXV DYRQV IDLW ยข GH

PDUFKDQGLVH ยข SUL[ JHQHYRLV 'RQF MH FRPSUHQGV TXH OHV UยซVL GHQWV JHQHYRLV DLOOHQW VH VHUYLU GLUHFWHPHQW ยข OD VRXUFH VRLW HQ )UDQFH

([WUDLWV WLUยซV GH YRV UยซDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

9(562,;

3DWDXJHRLUHV URXYHUWHV

&RQVLJQHV ยข OD ELEOLR

%RQQH QRXYHOOH SRXU OHV SHWLWV EDLJQHXUV $X *UDQGรถ6DFรถ OHV SDWDXJHRLUHV GHV %XUJRQGHV HW GX 3RPPLHU VRQW ยข QRXYHDX DFFHVVLEOHV GHSXLV OH MXLQ &RPPH GรถDLOOHXUV ERQ QRPEUH GH FHOOHV LQVWDOOยซHV HQ 9LOOH $ OรถLPDJH GH FHOOH GX SDUF %HWUDQG TXL D ยซWยซ UHPSOLH OD VHPDLQH GHUQLยชUH 'H TXRL SDVVHU XQ ERQ ยซWยซ DX IUDLV DYHF YRV EDPELQV HQ UHVSHFWDQW OHV UยชJOHV VDQLWDLUHV ยซGLFWยซHV DX ERUG GH EDVVLQV

/D ELEOLRWKยชTXH GH 9HUVRL[ D URXYHUW VHV SRUWHV GDQV XQ FDGUH DGDSWยซ DX[ FRQVLJQHV VDQLWDLUHV 8Q PD[LPXP GH YLQJW SHUVRQQHV SHXW HQWUHU ยข OD IRLV LQWUD PXURV HW OรถDFFXHLO D ยซWยซ GยซOLPLWยซ SDU GHV PDUTXHV DX VRO SHUPHWWDQW DX[ OHFWHXUV GH JDUGHU OHXUV GLVWDQFHV 3DU DLOOHXUV OHV ERUQHV DXWRPDWL TXHV GH SUยฌW VRQW UยซJXOLยชUHPHQW GยซVLQIHFWยซHV DX PยฌPH WLWUH TXH OD FRXYHUWXUH GHV OLYUHV 3DU FRQWUH OHV KDELWXยซV QH SHXYHQW SOXV ERXTXLQHU VXU SODFH WDSRWHU VXU OHV RUGLV GX FRLQ HW HPSOR\HU OD SKRWRFRSLHXVH PLVH DX FKยถPDJH WHFKQLTXH

ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

5) 1,..<72.

*5$1' 6$&211(;

ZZZ YHUVRL[ FK

9(51,(5

8Q EXV DPXVDQW

7URF WHV WUXFV

/รถ$PXVHEXV RUJDQLVHUD WRXW OรถยซWยซ GHV DQLPD WLRQV V\PSDV SRXU OHV 9HUQLRODQV &KDTXH DSUยชV PLGL FH EXV DPXVDQW IHUD KDOWH GDQV XQ SDUF RX XQH ยซFROH GH OD &RPPXQH SRXU SURSRVHU JUDWXLWHPHQW GLYHUV MHX[ TXL GHYUDLHQW VยซGXLUH SHWLWV HW JUDQGV /รถ$PXVHEXV LQDXJXUHUD VD VDLVRQ HQ VรถLPSODQWDQW GDQV OH SUยซDX GH OรถยซFROH GHV 5DQFKHV GX MXLQ DX MXLOOHW 6XLYURQW GHV KDOWHV DX /LJQRQ DX[ $YDQFKHWV ยข &KยคWHODLQH RX DX[ /LEHOOXOHV HQWUH DXWUHV &RQYLYLDO HW OXGLTXH ZZZ YHUQLHU FK

$X OLHX GH MHWHU YRV REMHWV GHYHQXV LQXWLOHV GRQQH] OHV 7HO HVW OH PHVVDJH GH OรถยซTXLSH GX 7URF 7 7UXFV TXL YRXV DFFXHLOOHUD ยข EUDV RXYHUWV SRXU UยซFHSWLRQQHU YRV GRQV RX YRXV JXLGHU GDQV OH FKRL[ GรถREMHWV TXH YRXV SRXYH] WURTXHU VXU SODFH 4XรถLO VรถDJLVVH GรถKDELWV GH YDLVVHOOH GรถLQVWUXPHQW GH SHWLWV PHXEOHV GH MRXHWV GH VNLV GรถยซOHFWURPยซQDJHU GH GยซJXLVHPHQWV HWF &HWWH DQLPDWLRQ VHUD SURSRVยซH OH MXLQ GDQV OรถHVSDFH %ยคWLIOH[ VLWXยซ DX[ $YDQFKHWV GH K ยข KHXUHV (W GรถDXWUHV GDWHV VXLYURQW 8QH MROLH LQLWLDWLYH ยข VDOXHU ZZZ YHUQLHU FK

5) $5,'+$ 35$66(7<$

9(51,(5

Contrรดle qualitรฉ

5) &211(/'(6,*1

'DQV OD SOXV SHWLWH FRPPXQH GX FDQWRQ OH TXDUWLHU GH OD JDUH SRXUVXLW VD PยซWDPRUSKRVH /HV SUHPLHUV KDELWDQWV GH OD 7RXU RSDOH QH GHYUDLHQW SDV WDUGHU ยข SRXYRLU Vรถ\ LQVWDOOHU 'HV ORJHPHQWV GHYUDLHQW DXVVL VRUWLU GH WHUUH SURFKDLQHPHQW OH ORQJ GH OD IXWXUH UXH GHV &KDUERQQLHUV 3DU DLOOHXUV OรถLPPHXEOH GH OรถDQFLHQ %ULFR /RLVLUV GH OD 0LJURV SKRWR VHUD VXUยซOHYยซ HW GRWยซ GรถXQH JDOHULH FRPPHUFLDOH HQ VRXV VRO TXL UHOLHUD OD JDUH IHUURYLDLUH ZZZ FKHQH ERXUJ FK

Je ne vois pas de meilleur pain que

le pain de Genรจve.

5) -$..$3$1

/H FKDQWLHU VH SRXUVXLW

)5$1&,6 +$//(5

&+ย 1( %285*

Issu dโ une farine produite dans un moulin genevois, le pain artisanal labellisรฉ GRTA garantit aux consommateurs, qui soutiennent lโ agriculture genevoise, la proximitรฉ, la traรงabilitรฉ et la qualitรฉ.

_ 23,1,21

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

/D JDXFKH LOOXPLQpH GH VDLQWHWp %25' 32/,7,48( ร /D UHYRLOยข OD JDXFKH GH OD PRUDOH HW GH OD PDXYDLVH FRQVFLHQFH &HOOH TXL SUยฌFKH FHOOH TXL GยซVLJQH HW GLDEROLVH /D JDXFKH GX FRQIHVVLRQQDO TXL HQWUHSUHQG GH UHPXHU YRV SยซFKยซV (OOH YRXV IDLW HQYLH" 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

FRPPH FHV PDGRQHV TXH OรถRQ SUR PยชQH GDQV OHV SURFHVVLRQV GX 6XG )DXWH GH VรถDGUHVVHU ยข OD FRQVFLHQFH LQWHOOHFWXHOOH GHV JHQV RQ VรถHQ YD IDU IRXLOOHU FRPPH GรถLQGLVFUHWV FRQIHV VHXUV GDQV OHV VWUDWHV GH VD PDXYDLVH FRQVFLHQFH

&RPPH QRXV OรถDYRQV PRQWUยซ OD GHU QLยชUH IRLV OD JDXFKH ยข *HQยชYH HW HQ 6XLVVH QรถHVW DEVROXPHQW SDV PDMRUL WDLUH (OOH QH IDLW SDV OD ORL SDUOHPHQ WDLUH (OOH IDLW HQFRUH PRLQV OD ORL SRSXODLUH HOOH VH IUDFDVVH ยข SHX SUยชV VXU WRXWHV OHV LQLWLDWLYHV SRSXODLUHV (OOH HVW UยซJXOLยชUHPHQW GยซVDYRXยซH SDU XQH PDMRULWยซ GH QRWUH SHXSOH 0DLV SDUDGR[DOHPHQW HOOH GLFWH OD ORL PRUDOH

&RQQDLVVDQFH GH VRL

5DJH H[WยซULRULVยซH WKยซยคWUDOLVยซH &H TXรถHOOH QรถREWLHQW SDV GยซVHVSยซUยซ PHQW GDQV OHV XUQHV PDOJUยซ GHV FHQ WDLQHV GH WHQWDWLYHV GHSXLV ยซOHF WLRQ GX 1DWLRQDO ยข OD SURSRUWLRQQHOOH HOOH WHQWH GH OH FRPSHQVHU SDU XQ PDJLVWยชUH GDQV OรถRUGUH GX FRQYHQDEOH (OOH GยซVLJQH OH %LHQ FRQGDPQH OH 0DO WULH OHV ยซOXV HW OHV GDPQยซV HQWRQQH GHV FDXVHV VH SUยซFLSLWH VXU GHV SUยซWH[WHV PRQ GLDX[ SRXU FRQYRTXHU GDQV OD UXH OHV IRXOHV KXUODQWHV (OOH TXL FRQGDPQH WDQW OH SRSXOLVPH TXH IDLW HOOH GรถDXWUH SDU FHW DSSHO FRQVWDQW ยข OD UDJH H[WยซULRULVยซH WKยซยคWUDOLVยซH GDQV OHV FHQWUHV KLVWRULTXHV GHV YLOOHV YRXV DYH] UHPDUTXยซ RQ QH PDQL IHVWH MDPDLV ยข &KDQF\ QL ยข -XVV\ HQ RSSRVLWLRQ DX GยชPRV HQWHQGH] OH SHXSOH FRPPH LQVWLWXWLRQ FHOXL TXL VรถH[SULPH GDQV OHV XUQHV"

0RUDOLVDWULFH $X IRQG OD JDXFKH FRQGDPQH OH SRSXOLVPH TXDQG ยฉD OรถDUUDQJH 4XH OD GURLWH รณ HW QRWDPPHQW OD GURLWH VRX

/D JDXFKH DLPH LQVWLOOHU OD PRUDOH GDQV OH FRPEDW SROLWLTXH 5) '(6,*1$$57

YHUDLQLVWH รณ VรถDYLVH GรถXWLOLVHU OHV PยฌPHV SURFยซGยซV GรถDSSHO ยข OD WRXUEH HW YRLOยข TXH OD JDXFKH PRUDOH OD ERP EDUGHUD GรถยซWLTXHWWHV LQIDPDQWHV mSRSXOLVWHV} YRLUH mIDVFLVWHV} /D JDXFKH FROOHXVH GรถยซWLTXHWWHV FHOOH TXL VDOLYH SRXU PLHX[ HVWDPSLOOHU FHOOH TXL FUDFKH H[SHFWRUH VD GยซWHV WDWLRQ SRXU PLHX[ GยซQRQFHU FH TXรถHOOH DSSHOOH mOD KDLQH} /D JDXFKH

GH OD YDFFLQDWLRQ RQ LQRFXOH OH PDO TXH OรถRQ SUยซWHQG FRPEDWWUH /D JDX FKH FRPPH OH &KHYDOLHU GHV PLURLUV GDQV 'RQ 4XLFKRWWH HOOH YRXV EUDQGLW YRWUH SURSUH LPDJH SRXU DIIDLEOLU YRWUH DVVDXW &HV SURFยซGยซV VRQW WUยชV DQFLHQV RQ LQVWLOOH OD PRUDOH GDQV OH FRPEDW SROL WLTXH RQ VH GUDSH GH YHUWX RQ VรถHQUREH RQ VรถLOOXPLQH GH VDLQWHWยซ

(W OH SOXV IRX FรถHVW TXH ยฉD PDUFKH $XSUยชV GH TXL" /D UยซSRQVH HVW VLP SOH DXSUยชV GH FHX[ GรถHQWUH QRXV TXL VRQW KยซODV IUDJLOHV GDQV OD FRQVFLHQFH GH OHXUV SURSUHV YDOHXUV ,O DSSDU WLHQW ยข FKDFXQ GรถHQWUH QRXV HQ SROLWL TXH GH VH GยซILQLU 6DYRLU FH TXรถLO YHXW TXHO W\SH GH VRFLยซWยซ GยซWHUPL QHU Rยป LO HQ HVW ย D SUHQG GX WHPSV ยฉD UHPXH ยฉD GRQQH GH OรถLQFRQIRUW GHV LQVRPQLHV ยฉD FRXSH SDUIRLV GH OD YLH VRFLDOH HW DVVXUยซPHQW GH OD YLH PRQGDLQH PDLV OรถHQMHX HQ YDXW OD FKDQGHOOH 4XL VXLV MH" 4XHOOHV VRQW PHV YDOHXUV" 4XHOV FRPEDWV VRQW OHV PLHQV" 6L GDQV OรถXQLYHUV SROLWLTXH GH OD GURLWH FHV TXHVWLRQV IRQGDPHQWD OHV ยซWDLHQW GDYDQWDJH SRVยซHV SDU FKDFXQ LQGLYLGXHOOHPHQW OHV KDPH ยฉRQV GH OD JDXFKH PRUDOH SHQGRXLOOH UDLHQW GDQV OH YLGH VDQV DWWLUHU OD PRLQGUH SURLH /D UยซSRQVH ยข OD &URLVDGH PRUDOH FรถHVW OD FRQQDLV VDQFH GH VRL &รถHVW XQH HQWUHSULVH LQWHOOHFWXHOOH (OOH GHPDQGH FRX UDJH FDSDFLWยซ GH UยซVLVWDQFH HW DSWL WXGH ยข OD SOXV JODFยซH GHV VROLWXGHV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

9LQFHQW 0DLWUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3'&

/D 6XLVVH XQ SD\V GรถยซTXLOLEUH V

$X FRXUV GH OD VHVVLRQ GรถยซWยซ OH &RQVHLO QDWLRQDO D H[DPLQยซ GHV ORLV LPSRUWDQWHV SRXU QRWUH SD\V 'H OD UHQWH SRQW SRXU OHV FKยถPHXUV DX PDULDJH SRXU WRXV HQ SDVVDQW SDU OD ORL VXU OH &2 FH VRQW GHV SURMHWV VWUXFWXUDQWV SRXU OรถDYHQLU GH QRWUH SD\V TXL RQW ยซWยซ DGRS WยซV ,O IDXW VรถHQ UยซMRXLU 0DLV DX GHOยข GH FKDTXH VXMHW OHV PXOWLSOHV IURQWV HW FOLYDJHV TXL VRQW DSSDUXV ORUV GHV GยซEDWV QRXV UDSSHOOHQW TXH QRWUH SD\V UHVWH SURIRQGยซPHQW GLYHUV 3OXULOLQJXH PXOWLFRQIHVVLRQQHO IDยฉRQQยซ SDU XQH JยซRJUDSKLH ยข OD IRLV XUEDLQH HW UXUDOH GH SODLQH HW GH PRQWDJQH OD 6XLVVH HVW OH IUXLW GH PXOWLSOHV ยซTXLOLEUHV TXL UHPRQWHQW ยข OD VXUIDFH ORUV GH FKDTXH

GยซEDW $LQVL ORUV GH OรถH[DPHQ GH OD ORL VXU OH &2 FHUWDLQV ยซOXV GHV FDQWRQV SยซULSKยซULTXHV VH VRQW SDUIRLV LQTXLยซWยซV GรถXQ H[FยชV GH WD[HV TXL IUDSSHUDLW GXUHPHQW OHV KDELWDQWV HW HQWUHSULVHV GH OHXUV FDQ WRQV &RPPH XQ DSSHO ยข IDLUH SUHXYH GH FRPSUยซKHQVLRQ DGUHVVยซ DX[ FRQVHLOOHUV QDWLRQDX[ GHV FDQWRQV SOXV XUEDLQV &DU WRXWH YHUWH TXH IXW OD YDJXH ORUV GHV GHUQLยชUHV ยซOHFWLRQV IยซGยซUD OHV HOOH SRXUUDLW ELHQ VH IUDFDVVHU VXU FHWWH YLHLOOH SHUPDQHQFH GH OD SROLWLTXH VXLVVH RQ QH FRQVWUXLW ULHQ SROLWLTXHPHQW HQ QH YHLOODQW SDV DX[ ยซTXLOLEUHV LQWHUQHV GX SD\V (W HQ YRXODQW SDVVHU HQ IRUFH &รถHVW VDQV GRXWH FHOD OD OHยฉRQ GH FHWWH VHVVLRQ %HO ยซWยซ ยข WRXV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

085085( (7 62/,78'( /D VHXOH UยซSRQVH ยข OรถLJQRUDQFH FรถHVW GรถRXYULU GHV OLYUHV /D VHXOH UยซSRQVH DX[ FULV GH OD PHXWH FรถHVW OH PXUPXUH FLVHOยซ GรถXQH VROLWXGH ,O Qรถ\ D SDV GH WURLVLยชPH YRLH ,O Qรถ\ D SDV GH VROXWLRQ QยซJRFLยซH HOOH QH SURFยซGHUDLW TXH GH OรถDEDQGRQ ,O QH VDXUDLW H[LVWHU GรถDUPLVWLFH HQFRUH PRLQV GH FDSLWXODWLRQ 'DQV OD YLH RQ VH EDW FรถHVW WRXW ,O Qรถ\ D SDV GH JHQWLOV FHQWULVWHV 3DV GH FRPSURPLV 3DV GH GยซPRFUDWLH GH EยซQLWLHU Rยป OรถRQ WUHPSHUDLW VRQ GRLJW GDQV OรถHDX VDOYDWULFH 3RXU UDFKHWHU TXRL" 1RV OยคFKHWยซV" 1RV LQVXIILVDQFHV" 1RV SDUHVVHV SRXU DYRLU HPEUDVVยซ OD SUHPLยชUH IRXOH QRXV ยฌWUHV IRQGXV GDQV OH SUHPLHU WURXSHDX" $ FHV FRQFHVVLRQV FRXSDEOHV MH GLV QRQ 8Q ยฌWUH KXPDLQ FรถHVW XQ FRPEDW 9RXV OH VDYH] DXWDQW TXH PRL 8Q MRXU RX OรถDXWUH QRXV DXURQV ยข OH PHQHU 3DV GรถยซFKDSSDWRLUH /D WUDQTXLOOLWยซ FรถHVW XQH LOOXVLRQ /D PDLQ WHQGXH ยข OรถHQQHPL SHQGDQW OD EDWDLOOH FรถHVW OรถDEDQGRQ /H SUL[ FรถHVW OD PRUW GH OรถยคPH &KDFXQ GH QRXV EDWWRQV QRXV 3RXU QRV LGยซHV 'H JDXFKH GH GURLWH GรถRยป YRXV YRXOH] 0DLV TXH FKDFXQ VรถH[SULPH $YHF VD YRL[ $YHF VD SOXPH 4XH FKDFXQ OH IDVVH HQ VRQ QRP HQ DVVXPDQW HW QRQ GHUULยชUH GHV EDQGHUROHV &HOXL TXL D EHVRLQ GH VH IRQGUH GDQV XQH IRXOH DIIDLEOLW SDU FHW DFWH PยฌPH GรถHIIDFHPHQW VD SRVLWLRQ ,O QRXUULW OD PDVVH PDLV DIIDPH HQ OXL OรถDSSยซWLW GH GยซILQL WLRQ LQGLYLGXHOOH LQWHOOHFWXHOOH VSLULWXHOOH &รถHVW XQ FKRL[ 'LVRQV TXH ยฉD QรถHVW SDV H[DFWHPHQW OH PLHQ $ WRXV XQ H[FHOOHQW ยซWยซ

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

7HFKQRORJLH DX FKHYHW GHV DQLPDX[ VDXYDJHV ,1129$7,21 รฝ 3DUIRLV OD WHFKQRORJLH D GX ERQ 3UHQRQV OรถH[HPSOH GH :LOGOLIH ,QVLJKWV OH SURMHW GH *RRJOH TXL YLVH ยข IDFLOLWHU OD SUยซVHUYDWLRQ GHV DQLPDX[ GDQV OHXU PLOLHX QDWXUHO &RQยฉX HQ SDUWHQDULDW DYHF OH )RQGV PRQGLDO SRXU OD QDWXUH ::) HW VL[ DXWUHV RUJD QLVDWLRQV GH GยซIHQVH GH OรถHQYLURQQHPHQW FH QRXYHO RXWLO HQWHQG FDUWRJUDSKLHU OD IDXQH VDXYDJH &HFL DILQ GH IDFL OLWHU OD PLVH HQ SODFH GH SROLWLTXHV GH FRQVHUYDWLRQ HW GH SURWHFWLRQ /RXDEOH QRQ" 3RXU \ SDUYHQLU OH JยซDQW DPยซULFDLQ VรถDSSXLH VXU OรถLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH OH V\VWยชPH GH FORXG HW XQ LPPHQVH UยซVHDX GH FDPยซUDV FDFKยซHV GDQV OHV DUEUHV RX OHV EXLVVRQV &KDTXH FOLFKยซ UHยฉX HVW HQVXLWH LQWHUSUยซWยซ SDU OรถDOJRULWKPH GH *RRJOH TXL YD GยซWHU PLQHU ยข TXHOOH HVSยชFH DSSDUWLHQW OรถDQL PDO SKRWRJUDSKLยซ &HWWH WHFKQROR JLH SHUPHW ยซJDOHPHQW GรถยซYDOXHU OรถยซYROXWLRQ GX PLOLHX QDWXUHO GH

Contrรดle qualitรฉ

OD IDXQH VDXYDJH $YHF SRXU REMHFWLI GH UHSยซUHU OHV HVSยช FHV HQ GLIILFXOWยซ PHQDFยซHV PDLV DXVVL FHOOHV TXL VH SRU WHQW ELHQ /H SULQFLSDO DWRXW GX SURMHW :LOGOLIH ,QVLJKWV HVW VD UDSLGLWยซ GรถH[ยซFXWLRQ $ORUV TXรถXQ VSยซFLDOLVWH DQD O\VH HQYLURQ DQLPDX[ SDU KHXUH FH QRXYHO RXWLO HQ UยซSHUWRULH MXVTXรถยข PLOOLRQV /HV SUHPLHUV UยซVXOWDWV VHPEOHQW SOXWยถW FRQYDLQFDQWV SXLVTXH OH SRXUFHQWDJH GH UHFRQQDLVVDQFH DWWHLQW SDU FHWWH LQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH VรถยซWHQG GH ยข $XWUH PRWLI GH UยซMRXLVVDQFH :LOGOLIH ,QVLJKWV HVW HQWLยช UHPHQW RXYHUW DX SXEOLF HW VRQ DFFยชV HVW WRWDOHPHQW JUD WXLW HW OLEUH /HV DVVRFLDWLRQV GH GยซIHQVH GH OรถHQYLURQQH PHQW SHXYHQW GRQF XWLOLVHU OHV LQIRUPDWLRQV UยซFROWยซHV DILQ GรถยซYDOXHU OHV UยซVXOWDWV GDQV OD OXWWH FRQWUH OH EUDFRQ QDJH PDLV DXVVL SRXU SLORWHU DYHF GDYDQWDJH GH SUยซFL VLRQ OD UยซLQWURGXFWLRQ GรถHVSยชFHV GDQV OHXU PLOLHX QDWX UHO 8QH EHOOH LQLWLDWLYH TXL PยซULWH GRQF GรถยฌWUH VDOXยซHรพ

*+,

Tรฉl. 022 782 90 58 Route H.-C.-Forestier 10, 1217 Meyrin www.lafraisiere.ch Tram nยฐ 14 et 18

/RLVLUV G ÂŤWÂŤ

63‹&,$/ 1VCMJ *OGPT

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

Un ĂŠtĂŠ près de chez vous ! Après une longue pĂŠriode de conďŹ nement, chacun aspire Ă une forme de retour Ă la normale. Surtout en cette veille de vacances estivales durant lesquelles un bon bol d’air frais et de repos permettra de se ressourcer. Seul, en famille ou entre amis, en Suisse ou en France voisine, oĂš une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de lieux de dĂŠtente sont Ă votre portĂŠe. Dans le respect des normes sanitaires encore en cours, bien sĂťr!

2020 A DÉCIDÉ D’ÊTRE ÂŤ INHABITUELLE Âť L’ÉTÉ AU GRAND PARC D‘ANDILLY LE SERA AUSSI ! DĂŠcouvrez un joli concentrĂŠ des divers univers qui l’anime toute l’annĂŠe : - Occupants habituels des lieux l’ÊtĂŠ, les Epouvantails seront lĂ avec leurs jeux, leur spectacle de hiboux, le labyrinthe dans les arbres... - La rĂŠsidence secondaire de la famille NoĂŤl, quitte son hameau cet ĂŠtĂŠ au Col du Mont Sion pour prendre des vacances sur le parc. Père NoĂŤl et Père Fouettard seront lĂ , Mère NoĂŤl contera ses belles histoires et le Marchand de Sable accueillera les enfants et leurs lolottes avec un spectacle de magie inĂŠdit. NouveautĂŠ : le Palais du Père Gourmand. Comment est fabriquĂŠ ce qui fait fondre nos papilles ? - l’univers mĂŠdiĂŠval : l’Êvènement phare du Grand Parc n’a pas eu lieu cette annĂŠe, mais petit clin d’œil aux Grandes MĂŠdiĂŠvales d’Andilly avec la prĂŠsence d’exposants. Bref, nous n’attendons plus que vous ! Le Petit Pays: +33 450 327 364 www.lepetitpays.com

LES INCONTOURNABLES DU eVTT DANS LES PORTES DU SOLEIL ! Aux Portes du Soleil, les vĂŠtĂŠtistes ont l’embarras du choix pour rider en toute libertĂŠ : forĂŞts de sapins, sentiers boisĂŠs, single tracks sinueux ou chemins d’alpages... Pionnier du VTT ĂŠlectrique, le domaine proposent 35 pistes amĂŠnagĂŠes, soit 350 km de sentiers balisĂŠs spĂŠciďŹ quement pour cette pratique. Depuis 2012, les 12 stations Ĺ“uvrent pour proposer des parcours adaptĂŠs sans crainte du dĂŠnivelĂŠ grâce Ă l’assistance ĂŠlectrique. 21 points de recharge Bosch Ă disposition sur l’ensemble du domaine, permettent aux randonneurs de recharger gratuitement en cours de route, faisant des Portes du Soleil le plus vaste rĂŠseau e-bike transfrontalier ! La to-do list de mon ĂŠtĂŠ : >Torgon propose cet ĂŠtĂŠ le tout premier EBike-Park de Suisse ! Avec 120km, 6 parcours balisĂŠs et des liaisons vers Châtel et Abondance‌ ce nouveau terrain de jeux est ouvert Ă tous les niveaux ! >Au dĂŠpart de Morgins ou de ChampĂŠry, ÂŤ Le Grand 8 Âť, une boucle de 40km, s’offre aux aventuriers ĂŠquipĂŠs de e-bike ! IdĂŠal pour explorer les Portes du Soleil, ce parcours est recommandĂŠ aux familles souhaitant associer le plaisir du sport Ă la dĂŠcouverte de beaux panoramas. PRATIQUE : > Une carte gratuite des parcours avec les adresses des magasins de locations des eVTT est disponible dans chaque OfďŹ ce de Tourisme > L’application mobile Portes du Soleil Summer vous permet d’avoir accès aux diffĂŠrents parcours permanents de VTT : Tour Enduro VTT, les bikeparks, les parcours eVTT‌ en suivi GPS. En bref : tous les parcours VTT des Portes du Soleil dans votre poche ! Informations sur www.portesdusoleil.com

ContrĂ´le qualitĂŠ

AILYOS ENTRE CIEL ET TERRE Ailyos Art Nature apporte poĂŠsie et lĂŠgèretĂŠ Ă cette pĂŠriode estivale toute particulière. Une balade artistique au coeur d’une galerie Ă ciel ouvert qui se dĂŠroule dans la rĂŠgion d’Aigle, Leysin et Col des Mosses. De dĂŠbut juillet Ă ďŹ n octobre, une trentaine d’oeuvres d’artistes suisses et internationaux vont jalonner un parcours artistique particulièrement riche dont le thème est ÂŤ Ciel et terre Âť. Les magniďŹ ques paysages de la rĂŠgion permettent de crĂŠer un cheminement citadin Ă Aigle et Yvorne, pour progresser tranquillement vers les alpages des Mosses et les paysages montagneux de Leysin. Cette conďŹ guration permet de crĂŠer des dĂŠcouvertes artistiques par ĂŠtapes et pour tout type de visiteurs et amateurs d’art. A visiter tous les jours – entrĂŠe gratuite Informations sur www.ailyos.com

DOMAINE SKIABLE MORZINE CET ÉTÉ, LE BONHEUR POUR TOUS ! Dès le 27 juin le domaine VTT et loisirs des remontĂŠes mĂŠcaniques de Morzine ouvre ses portes. De nombreuses activitĂŠs vous attendent. VTT. Au cĹ“ur des portes du soleil, le plus grand Bike Park du monde avec ses 600 Km de pistes, venez dĂŠcouvrir les nouveautĂŠs VTT comme l’espace d’initiation ou les nouvelles pistes. Accès par la tĂŠlĂŠcabine du Pleney. RandonnĂŠes. Au dĂŠpart du Pleney ou de Nyon, une vaste gamme de promenades de tous niveaux est proposĂŠe. Grâce au rĂŠseau des remontĂŠes mĂŠcaniques, vous pourrez explorer le domaine plus loin que vous ne l’imaginiez‌ Pistes de luge d’ÊtĂŠ. Pour les amateurs de sensations fortes, dĂŠvaler les deux pistes de luge avec vitesse et pilotage au programme. Pistes de 800 et 900 m, dĂŠnivelĂŠ 150 m et jusqu’à 16 virages relevĂŠs. Accès: dĂŠpart tĂŠlĂŠcabine du Pleney. Des parkings sont Ă votre disposition au pied du domaine pour un accès facile et pratique. Pour votre sĂŠcuritĂŠ le Domaine skiable de Morzine a mis en place toutes les mesures sanitaires rĂŠglementaires. Infos et ventes en ligne www.vtt-morzine.com

/RLVLUV

63‹&,$/ 1VCMJ *OGPT

ESPACE(S) D’UN ÉTÉ N°3 JARDIN BOTANIQUE ALPIN DE MEYRIN DU 13.06 AU 13.09

MICRO-AVENTURES Ă€ PETIT PRIX TOUT L’ÉTÉ AVEC LE MULTI PASS ! La montagne en ĂŠtĂŠ est le terrain de jeu idĂŠal pour barouder en famille et passer de bons moments dans la nature. Grâce Ă ce sĂŠsame, une multitude d’activitĂŠs sont offertes sur simple prĂŠsentation de la carte et en plus elles sont illimitĂŠes ! Ludiques, culturelles ou sportives, et toujours bienfaisantes, Ă tester en mode solo ou en famille, et autant de fois que vous le voulez ! ProďŹ tez en plus de rĂŠductions sur de nombreuses activitĂŠs complĂŠmentaires (luge d’ÊtĂŠ, parcours aventure, location de VTT‌) dans les 12 stations des Portes du Soleil, sur simple prĂŠsentation de la carte Multi Pass.

Quel drĂ´le de printemps nous venons de vivre. Une forme de tunnel Espace(s) d’un ĂŠtĂŠ — n° 3 — 2020 dans lequel la sociĂŠtĂŠ s’est engagĂŠe dans l’urgence. L'ĂŠtĂŠ au jardin — 13.06 — 13.09 Bouturage culturel au Jardin botanique alpin de Meyrin* Alors que la nature, elle, tranquillement mais expositions — confĂŠrences — ateliers visites guidĂŠes — rencontres — art contemporain rĂŠsolument, Ă cĂ´tĂŠ de nous semblait-il, suivait son —› meyrinculture.ch rythme de renaissance annuelle : aussi vite que possible, aussi lentement que nĂŠcessaire. Que vous soyez petit ou grand, amateur d’art ou jardinier du dimanche, promeneur ĂŠgarĂŠ, poète, explorateur en herbe ou encore touriste de proximitĂŠ, nous vous convions Ă reconstruire notre ÂŤ vivre-ensemble Âť cet ĂŠtĂŠ, de manière conviviale et crĂŠatrice au Jardin botanique alpin de Meyrin. |

* LaurĂŠat du Prix Schulthess des Jardins 2019

|

Participez aux nombreuses propositions qui ponctueront l’ÊtĂŠ : • Exposition FACM@JBAM#2020! & visites guidĂŠes • Semaines d’ateliers artistiques pour les enfants • Ateliers scientiďŹ ques en famille ÂŤdĂŠcouverte de la biodiversitĂŠÂť • Botanica - Ateliers, confĂŠrences & rencontres • Cours de français dans le parc • Cours de yoga en plein-air par Satyam

Toutes les activitĂŠs accessibles en illimitĂŠ ou Ă prix rĂŠduit avec le Multi Pass : www.portesdusoleil.com Le Multi Pass est valable du 11 juin au 20 septembre 2020. > JournĂŠe : 11CHF > Formule sĂŠjour Ă ChampĂŠry, Morgins, Val d’Illiez-Les CrosetsChampoussin : offert par l’hĂŠbergeur Ă votre arrivĂŠe, après paiement de la taxe de sĂŠjour. > Saison : 85 CHF Bonus : Gratuit pour les moins de 5 ans.

Chemin du Jardin Alpin 7, 1217 Meyrin - Suisse Tram 14 + 18 bus 57-arrĂŞt Jardin-alpin-vivarium www.meyrinculture.ch

VOTRE ÉTÉ AU CHĂ‚TEAU DE PRANGINS ! guide! Ces activitĂŠs sont incluses dans le prix d’entrĂŠe au Château et gratuites pour les enfants jusqu’à 16 ans. A l’heure du dĂŠjeuner, vous pouvez choisir un panier gourmand au CafĂŠ du Château pour pique-niquer dans le parc, Ă l’ombre des tilleuls, ou vous rĂŠgaler sur la terrasse du CafĂŠ. Une journĂŠe au Château de Prangins : une journĂŠe de dĂŠtente entre culture et nature ! Ouvert du mardi au dimanche de 10h Ă 17h 1er aoĂťt ĂŠgalement Tarifs adultes CHF 10.- | 8.- (groupes) EntrĂŠe libre jusqu’à 16 ans et pour les ĂŠcoles T. +41 (0)22 994 88 90 www.chateaudeprangins.ch Lien sur l’offre spĂŠciale familles sur notre site : https://www.chateaudeprangins.ch/fr/votre-visite/familles

Evasion break

thuria - CrĂŠdit photos : Studio Yvon, Y. Perrier, V. ThiĂŠbaut - 14684

Pas besoin de prendre l’avion cet ĂŠtĂŠ pour vous dĂŠpayser ! Venez dĂŠcouvrir le Château de Prangins tout en vous amusant ! Site d’exception, le Château de Prangins – MusĂŠe national suisse est le plus grand ĂŠdiďŹ ce du 18e siècle ouvert au public en Suisse. Avec son domaine de cinq hectares composĂŠ d’un parc, d’une terrasse panoramique et d’un jardin potager Ă l’ancienne, il constitue un lieu d’excursions et d’expositions privilĂŠgiĂŠ. Du 1er juillet au 26 aoĂťt, une offre spĂŠciale familles propose un sac-cadeau Ă chaque famille rempli de surprises pour petits et grands ! Visitez nos expositions ÂŤ Noblesse oblige ! Âť, baladezvous le long de la Promenade des Lumières, dĂŠcouvrez le jardin potager, oĂš sont organisĂŠes des activitĂŠs pour les familles du jeudi au dimanche de 14h Ă 16h30 en continu. Chaque mercredi, de 14h Ă 15h30, les enfants de 7 Ă 12 ans (places limitĂŠes) peuvent suivre les traces de personnages historiques tout autour du château en compagnie d’un

Prenons l’air à la montagne

Châtel, terre d’aventure ...

Fantasticable, Châtel Aventures, Bob luge, DÊvalkart, Bike Park et bien plus encore

ContrĂ´le qualitĂŠ

Plus de renseignements

› www.chatel.com

V G «W«

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AIGLE-LEYSIN-COL DES MOSSES : FAITES LE PLEIN D’ACTIVITÉS !

*+,

FONDATION JAN MICHALSKI

Pour passer de précieux moments en couple, en famille ou entre amis, la région d’Aigle, Leysin et Col des Mosses propose des expériences uniques pour cet été. Détente et paysages à couper le souffle avec la Summer Escapade ; Découverte et gastronomie à travers la Lioson Escapade ; Oenotourisme et patrimoine lors de la Wine Escapade ; Randonnées et panoramas lors de l’Escapade Rando-dodo ; Partage et souvenirs avec Vos vacances en photo ; Plein air et contemplation à travers les œuvres d’Ailyos Art Nature ; Sans oublier les incontournables Château d’Aigle, la terrasse panoramique du restaurant tournant le Kuklos, les infrastructures sportives de Leysin ou encore le Lac Lioson au Col des Mosses. Aigle-Leysin-Col des Mosses, pour faire le plein d’oxygène et d’activités ! Infos et réservations sur www.aigle-leysin-lesmosses.ch

Associez nature et culture sur les chemins de votre été ! À 50 minutes de Genève, en pleine nature au pied du Jura vaudois et au départ de multiples balades, s’élève un bâtiment à l’architecture audacieuse des plus contemporaines : la Fondation Jan Michalski, dédiée à l’écriture et à la littérature, un lieu de rencontres unique, tourné vers le monde, où se mêlent écrivains, artistes et public. Outre la vue magnifique sur le lac et les Alpes, vous pourrez profiter de la bibliothèque multilingue, d’un programme d’événements culturels sans oublier une pause gourmande dans le nouveau Café de la Fondation. Jusqu’au 30 août, ne manquez pas l’exposition « Paul Éluard, Gérald Cramer, Joan Miró | À toute épreuve », qui vous racontera l’histoire d’un des plus beaux livres d’artiste du XXe siècle. Exposition ouverte du mardi au dimanche, de 14h à 18h CHF 5.- (plein tarif) CHF 3.- (étudiants, retraités, chômeurs, groupes, AI) Gratuit pour les moins de 18 ans, les habitants de Montricher et tous les premiers dimanches du mois Bibliothèque et Café ouverts du mardi au dimanche, de 9h à 18h Contact En Bois Désert 10 - 1147 Montricher Tél. 021 864 01 01 info@fondation-janmichalski.ch www.fondation-janmichalski.com

LE MUSÉE - OLYMPIQUE

© CIO

Apprendre c’est s’amuser et expérimenter. Au Musée Olympique, tout est fait pour éveiller l’intérêt et susciter l’action. Plus que jamais, les sciences et la culture accompagnent les Jeux et augmentent leur influence dans le monde moderne. Revivez les grands moments olympiques, vibrez avec les champions, découvrez le génie créatif des villes hôtes, partagez l’esprit enthousiaste de celles et ceux qui s’engagent bénévolement.

Le monde des Jeux, dans toutes ses dimensions s’ouvre à vous. 3000 m2 d’exposition, plus de 1500 objets, 150 écrans et notre passion sont là pour vous faire vivre une expérience totale. Vous aurez de belles histoires à raconter. L’aventure olympique est encore plus belle lorsqu’elle est partagée! A tester cet été en famille pour CHF 40.- seulement. Le Musée Olympique Quai d’Ouchy 1 - 1006 Lausanne +41 21 621 65 11 olympic.org/musee

DÉCOUVREZ LE PLUS GRAND LAC SOUTERRAIN D’EUROPE Le «Lac Souterrain de St-Léonard» se situe dans la plaine du Rhône, entre Sion et Sierre, au cœur des alpes valaisannes. Témoin privilégié de la formation des alpes, ce lac souterrain navigable se niche dans le coteau entre 30 et 70 mètres de profondeur sous le vignoble. Avec une longueur de 300 mètres, c’est le plus grand lac souterrain naturel et navigable d’Europe. A bord de bateaux à rames pouvant accueillir jusqu’à 40 personnes, c’est dans le silence le plus complet que des guides polyglottes vous emmènent à la découverte de cet univers fascinant. Durant une visite commentée de plus de 30 minutes vous vous laisserez glisser sur les eaux limpides du lac et apprendrez à en déchiffrer les mystères.

UN CONCENTRÉ DE MONTAGNE RENFORCEZ VOTRE SANTÉ PRÈS DE CHEZ VOUS

WWW.LESGETS.COM

Concerts souterrains La culture et la musique s’invitent régulièrement au cœur de la grotte. Environ une fois par mois artistes et public se retrouvent flottant dans les entrailles de la terre pour des instants musicaux hors du temps. Quatre embarcations peuvent accueillir une centaine de spectateurs qui voguent ensuite à la rencontre des musiciens également installés sur une barque. Jazz, blues, chanson française et grande musique se partagent l’affiche au gré des saisons.

Réservation obligatoire sur : www.lac-souterrain.com

Contrôle qualité

© photo : Manon_Guenot

Lac Souterrain de St-Léonard, Rue du Lac 21, 1958 St-Léonard. (Sortie autoroute Sion-Est)

/RLVLUV G «W«

63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

3²(*0/ %&/54 %6 .*%*

UJRVF

&O QSB

%HOOH HW VDXYDJH

6HXO RX HQ JURXSH &DUWH 0XOWL 3DVV /H 0XOWL 3DVV 3RUWHV GX 6ROHLO FöHVW OöDFFªV LOOLPLW« ¢ DFWLYLW«V HW DXWUHV DYHF U«GXFWLRQ ¢ GHX[ HQ IDPLOOH HQ JURXSH &H V«VDPH HVW FRPSULV ORUV GöXQ V«MRXU GDQV WRXV OHV K¶WHOV GH OD U«JLRQ GªV OD SUHPLªUH QXLW«H < DOOHU 3DU OöDXWRURXWH $ OHV YLOODJHV GX YDO Gö,OOLH] VRQW ¢ YLQJW PLQXWHV GH OD VRUWLH 6W 7ULSKRQ &H WURQ©RQ UHOLH 9DOORUEH ¢ %ULJXH HQ SDVVDQW SDU /DXVDQQH 0RQWUHX[ HW 6LRQ 'H 0RQWKH\ HPSUXQWHU OD URXWH SRXU UHMRLQGUH 7URLVWRUUHQWV 9DO Gö,OOLH] SXLV &KDPS«U\ 3RXU UHMRLQGUH 0RUJLQV SUHQGUH OD SUHPLªUH VRUWLH ¢ GURLWH GX URQG SRLQW GH 7URLVWRUUHQWV TXL PRQWH MXVTXö¢ OD VWDWLRQ $SUªV OH YLOODJH OD GRXDQH GX 3DV GH 0RUJLQV GRQQH VXU OD )UDQFH HW OD YDOO«H Gö$ERQGDQFH 7UDLQ /H YDO Gö,OOLH] HVW ¢ XQ MHW GH SLHUUH GH /DXVDQQH HW GHV D«URSRUWV GH *HQªYH HW 6LRQ 'ö$LJOH OH WUDLQ U«JLRQDO $20& SUHQG OH UHODLV +«EHUJHPHQW 3RXU WRXV OHV JR½WV HW EXGJHWV ZZZ UHJLRQ GHQWVGXPLGL FK IU LQIRV SUDWL TXHV KHEHUJHPHQWV KWP ,QIRV ZZZ UHJLRQGHQWVGXPLGL FK

4XHOTXHV HIIRUWV SDUWLFXOLHUV VRQW SDUIRLV Q«FHVVDLUHV SRXU DFF«GHU ¢ OD PDMHVW« GHV FLPHV -%%,(89,//(

SOXULHOOH &öHVW SRXU TXRL XQ VLOHQFH WRWDO VöLPSRVH SDUIRLV SRXU V DGPLUHU VDQV J¬QHU OH DG ERXTXHWLQ YHQX G«JXVWHU ERXT VRQ UHSDV Y«J«WDULHQ VRQ UHS (Q WRXW FH VRQW NP GH VHQ (Q WRXW FH WLHUV GH UDQGRQQ«H TXL RXYUHQW VXU WLHUV GH UDQGR GHV G«FRUV VDQV FHVVH FKDQJHDQWV HW GHV UHQFRQWUHV DQLPDOLªUHV LPSURPSWXHV /HV DPDWHXUV GH Y«OR WRXW WHUUDLQ HX[ GLVSRVHQW GöXQ YDVWH WHUUDLQ GH FKRL[ NP DX[ 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU DII½WHU OHXUV PROOHWV

8Q SDQRUDPD ¢ FRXSHU OH VRXIIOH /¢ KDXW DX FÈXU GHV 3RUWHV GX 6ROHLO OöHQYLURQQHPHQW LQWDFW FRQVWLWXH XQH LQYLWDWLRQ ¢ VH SHUGUH VRXV GHV IRUPHV $QLPDWLRQV mLQWLPLVWHV} (Q U«DFWLRQ ¢ Oö«SLVRGH VDQLWDLUH ELHQ YDUL«HV GDQV XQH UDUH FRQQX OD U«JLRQ D MXGLFLHXVHPHQW ODQF« FHW «W« XQ SURJUDPPH GöDQL GLYHUVLW« J«RORJLTXH 'LGLHU :DO]HU

$

SUªV DYRLU WDQW PDQTX« GöDLU SXU GH ORQJXHV VHPDLQHV UHVSLUHU ¢ SOHLQV SRXPRQV OD QDWXUH FDOPH HW LQWDFWH GH OD 5«JLRQ 'HQWV GX 0LGL HW GHV VL[ YLOODJHV VWD WLRQV YDODLVDQV TXL OD FRPSRVHQW VöDSSDUHQWH ¢ XQH UHQDLVVDQFH 4XL G«FORLVRQQH DXVVL OöHVSULW /D IORUH FRORU«H VH FRXSOH LFL DYHF XQH IDXQH

PDWLRQV mLQWLPLVWHV} HQ SHWLWV JURX SHV /öRFFDVLRQ GH SURILWHU HQFRUH PLHX[ GH EDODGHV UHVVRXU©DQWHV GH FRXUV LQ VLWX VXU OHV SODQWHV HQGRJª QHV HW DX SODQ FXOLQDLUH GH VH G«OHF WHU GH UDFOHWWH HW IRQGXH DX JR½W H[TXLV GHV DOSDJHV &LQTXDQWH TXDWUH H[S«ULHQFHV LQ«GLWHV DJU«DEOHV VHQVRULHOOHV JXV WDWLYHV VSRUWLYHV HWF U«SDUWLHV HQ VL[ WK«PDWLTXHV IORUH ELHQ ¬WUH UDQGRQQ«H IDXQH VDXYDJH ELNH

8Q SDQRUDPD SRXU OH PRLQV H[RWLTXH HW SRXUWDQW ¢ SUR[LPLW« /,7(6&$30(',$ Contrôle qualité

8QH QDWXUH LQWDFWH GRQW RQ SURILWH SOHLQHPHQW VXU GHV FKHPLQV EDOLV«V -%%,(89,//(

HQIDQWV WHUURLU WUDGLWLRQV DYHQ WXUH LQVROLWH DWWHQGHQW DLQVL OHV YLVL WHXUV

3DUDGLV GHV ELNHUV 4XDQW DX[ ELNHUV GH WRXV W\SHV DPD WHXUV RX FRQILUP«V LOV «YROXHQW GDQV OHXU «O«PHQW DX ELNHSDUN GH &KDPS«U\ 0RUJLQV 4XHOV TXH VRLHQW OHXU QLYHDX HW VS«FLDOLW« OHV Y«W«WLVWHV FODVVLTXHV RX IDQV GH GHX[ URXHV «OHFWULTXHV DGHSWHV GöHQGXUR RX GH GHVFHQWH VöDWWDTXHURQW VRLW ¢ OD SLVWH GH &RXSH GX PRQGH SRXU OHV SOXV FKHYURQQ«V VRLW DX *UDQG SOXW¶W G«YROX DX[ G«EXWDQWV HW IDPLOOHV 'H WRXWH ID©RQ DYHF QHXI SLVWHV GH GHVFHQWH VHSW GH FURVV FRXQWU\ XQH GH &RXSH GX PRQGH GHX[ SXPSWUDFNV TXDWUH UHPRQW«HV P«FDQLTXHV 977 HW GH VXUFUR°W FLQT PDJDVLQV VS«FLDOLV«V LPSRVVLEOH GH QH SDV WURXYHU S«GDOH ¢ VRQ SLHG 3RXU OD ERQQH ERXFKH RQ QRWHUD HQFRUH OD FRPSO«PHQWDULW« GHV UHV WDXUDQWV HQWUH J°WHV HW WDEOHV U«I«UHQ F«HV (W VL OD 5«JLRQ 'HQWV GX 0LGL DYDLW WRXW GX 3D\V GH &RFDJQH" „

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

/HV DPDWHXUV GH 977 GLVSRVHQW GöXQ YDVWH WHUUDLQ GH MHX GH NP SRXU GRQQHU OLEUH FRXUV ¢ OHXU SDVVLRQ /,7(6&$30(',$

$SS«WLVVDQW FRQFRXUV ': ý $ OöHQVHLJQH GX 7URSK«H GHV DOSDJHV OD 5«JLRQ 'HQWV GX 0LGL SUR JUDPPH XQ FRQFRXUV RULJLQDO SHUPHWWDQW DX[ SDUWLFLSDQWV GH G«FRXYULU OHV WHUUDVVHV HQVROHLOO«HV GH VHV UHVWDXUDQWV VRXV XQ DQJOH RULJLQDO 3RXU \ SUHQGUH SDUW LO VXIILW GH IUDQFKLU OD SRUWH GH OöXQ GHV FRPPHUFHV SDUWHQDLUHV GH OöRS«UDWLRQ HW GH VöHQJDJHU GDQV XQH DFWLYLW« OXGLTXH G«M¢ SODQLIL«H 2EMHFWLI SDVVHU SDU XQ PD[LPXP GH UHIXJHV HW FDEDQHV HVWDPSLOO«V 7URSK«H GHV DOSDJHV HW \ FRPPDQGHU XQH VS«FLDOLW« HQ SURILWDQW GX SDQRUDPD (Q U«JODQW OöDGGLWLRQ XQ ¢ WURLV DXWRFROODQWV VRQW UHPLV ¢ FROOHU VXU OH FDUWRQ GH MHX JUDWXLW /öLG«H HVW GH U«FROWHU XQ PD[LPXP GöDXWRFROODQWV 8QH IRLV FRPSO«W« FHOXL FL GRLW ¬WUH UHPLV ¢ OöXQ GHV RIILFHV GH WRXULVPH GH OD U«JLRQ SRXU ¬WUH «OLJLEOH DX WLUDJH DX VRUW GRQW OH SUHPLHU SUL[ HVW XQ DERQQHPHQW GH VNL 3RUWHV GX 6ROHLO SRXU OD VDLVRQ

/HV SURGXLWV GX WHUURLU GH PRQWDJQH IRQW DXVVL OD U«SXWDWLRQ GH OD 5«JLRQ 'HQWV GX 0LGL /,7(6&$30(',$

*+,

%,(1 &+(= 62, _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

.PU DBSSÃŒ &KDTXH OLJQH FRORQQH HW FDUU« GRLW FRQWHQLU OHV OHWWUHV GH OD JULOOH 5HFKHUFKH] GöDERUG OHV QHXI OHWWUHV &KHUFKH] ORJLTXHPHQW OöHPSODFHPHQW GH FKDTXH OHWWUH 9RXV YHUUH] DSSDUD°WUH GDQV OHV FDVHV JULV«HV XQ 027 0<67Š5( &H PRW FRUUHVSRQG ¢ OD G«ILQLWLRQ VXLYDQWH Ç895(6 38%

Caves Ouvertes, c’est samedi!

De nombreux domaines vous accueillent tous les samedis dans leurs caves pour un moment unique de partage autour de leurs crus.

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

Daniel et Sarah Tremblet Cave des Oulaines, Bernex

Liste des caves ouvertes le samedi sur geneveterroir.ch

w w w . i m p e r i a l - a n n e c y - f e s t i va l . f r

38%

1.95 pièce 2.90

4.50 kg 6.10

Melon Sugar Baby Gold

Cuisses de poulet fraîches

d'Espagne

env. 2.5 kg,, de Suisse e

6 x 75 cl 24 x 25 cl

21.

80

27.80

Estrella Galicia

32.56.-

Valdepeñas Gran Reserva Pata Negra DO 2011

500 g

4.50 5.80

3.95 kg 7.70

Tortilla nature

Moules extra fraîches

Coren

d'Espagne

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 27 juin 2020

Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

© Photo : Richard Martinez

38%

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

*+,

8Q YHQW GH IUDvFKHXU VRXIIOH VXU O·$WHFD 6($7 $7(&$ Á /H 689 HVW XQ VXFFªV &HOD VH I¬WH (W VH FXOWLYH ,QWHUYLHZ GöXQ UHVSRQVDEOH GX FRQVWUXFWHXU HVSDJQRO 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LO (JJHU

*+, 4XHOV VRQW OHV FKDQJHPHQWV DSSRUW«V ¢ Oö$WHFD" 3HGUR )RQGHYLOOD 1RXV DYRQV UHQIRUF« OH GHVLJQ /H QRXYHDX YLVDJH GH Oö$WHFD FRUUHVSRQG ¢ OD OLJQH J«Q«UDOH TXH 6HDW D U«FHPPHQW G«YRLO«H (OOH HVW PDUTXDQWH VXU OH 7DUUDFR 3RXU Oö$WHFD QRXV DYRQV UHGHVVLQ« OHV SKDUHV OD FDODQ GUH HW OHV SDUH FKRFV ,O VöDJLW GöXQH «YROXWLRQ GöXQ PRGªOH ¢ VXFFªV 1RXV HQ DYRQV YHQGX ö GHSXLV VRQ ODQFHPHQW LO \ D PRLQV GH TXDWUH DQV HW OöDQ GHUQLHU QRXV HQ

DYRQV «FRXO« ö &H UDIUD°FKLV VHPHQW LQWHUYLHQW GRQF HQ SKDVH DVFHQGDQWH HW QRXV VRPPHV FRQ ILDQWV FHOD LUD HQFRUH GDQV OH P¬PH VHQV

3+2726 '5

'DQV OH PRQGH DXWRPRELOH RQ DSSHOOH ©D XQ IDFHOLIW 8Q GHVLJQ UHWRXFK« TXL LQWHUYLHQW HQ P¬PH WHPSV TXöXQ DMRXW GH SUHVWDWLRQV DILQ GH UHGRQQHU GX VRXIIOH ¢ XQ PRGªOH /H UHVSRQVDEOH GH FHV RS«UDWLRQV FKH] 6HDW HVW 3HGUR )RQGHYLOOD +HDG RI 1HZ 0RGHOV DQG (OHFWULILFDWLRQ ,QWHUYLHZ SDU «FUDQV LQWHUSRV«V

ó $ SDUW OD VLOKRXHWWH GöDXWUHV DP«OLRUDWLRQV" 1RXV DYRQV LQW«JU« GHV «O«PHQWV GH V«FXULW« HW GH FRQIRUW GH GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ &RPPH OH YRODQW FKDXIIDQW QRWDP PHQW

ó (W OD FRQQHFWLYLW«" /H SURJUªV VH VLWXH SDU H[HPSOH GDQV OD FDUWH VLP

HPEDUTX«H (OOH SHUPHW GH PHWWUH ¢ MRXU XQ V\VWªPH RQ OLQH HQ FDV GH EHVRLQ 3RXU OHV SOXV JURV FKDQJHPHQWV OH SDVVDJH FKH] OH FRQFHVVLRQQDLUH HVW WRXMRXUV UHFRPPDQG«

ó $XFXQ PRWHXU «OHFWULTXH RX K\EULGH QöHVW SU«YX" /D PDUTXH 6HDW SRXUVXLW XQ LQWHQVH SURJUDPPH

Gö«OHF WULILFDWLRQ WRWDOH RX SDUWLHOOH 0DLV FHOD GRLW VH IDLUH DYHF GHV PRGªOHV R» FHOD D XQ VHQV 1RWUH FRQWDFW DYHF OHV FOLHQWV PRQWUH TXH Oö$WHFD QöD JXªUH GH SRWHQWLHO GDQV FH VHQV 3RXU UHVSHFWHU OD PR\HQQH GH J NP QRXV FRPSWRQV VXU OöHQVHPEOH GH QRWUH RIIUH HQ FRXUV Gö«YROXWLRQ DYHF GHV PRWHXUV «OHFWULTXHV FRPPH GDQV OD QRXYHOOH /HRQ RX OH 7DUUDFR /HV SULQFLSDX[ «O«PHQWV QRXYHDX[ VRQW XQH DGDSWDWLRQ DX[ GHUQLªUHV DYDQF«HV GDQV OD V«FXULW« '«WHFWLRQ GHV REVWDFOHV PDLQWLHQ GH YRLH HWF /HV PRWHXUV ¢ HVVHQFH VRQW OH O GH FK ¢ ER°WH PDQXHOOH OH O GH

FK ¢ ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH HW OH O GH FK «JDOHPHQW DYHF '6* HW WUDQVPLVVLRQ LQW«JUDOH 'ULYH 8Q GLHVHO OH O 7', GH FK UHVWH DX SURJUDPPH SRXU FHX[ TXL DYDOHQW GHV NLORPªWUHV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Tania, bénévole à l’association WeShare

Nous avançons

ensemble Pascal, employé planification véhicules aux tpg

Contrôle qualité

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU W�IJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT S�DFOUT QFV EF LN %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5�M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

&$%5,2/(76 VÉHICULES $8726

Volvo C70, 2013, 134'000 km, noire, jantes hiver, 4 pneus neufs. CHF 13'750.- TĂŠl. 079.206.80.00

7FOET "MGB 4QJEFS 7 CPO Ă?UBU OPO FYQ LN $)' 5Ă?M )ZVOEBJ "DDFOU h LN 5SĂ’T CPO Ă?UBU WJTJUF PL $)' h 5Ă?M -BJTTFS NFTTBHF TVS SĂ?QPOEFVS .FSDFEFT # BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU h LN $)' h 5Ă?M

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU UPVT WĂ?IJDVMFT QPVS FYQPSU QBJFNFOU DBTI 5Ă?M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT Ă?UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUPNPCJMFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO Ă?UBU EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

TĂŠl. 079 219 28 32 1FVHFPU DD h LN USĂ’T CPO Ă?UBU OPO FYQ $)' h 5Ă?M 5PZPUB "WFOTJT QPSUFT BVUPNBUJRVF SPVHF CPSEFBVY h LN 1BSGBJU Ă?UBU : DPNQSJT Ă?RVJNFOU EhIJWFS $)' h 5Ă?M 7FOE UBYJ 5PZPUB 1SJVT $)' h "SSBOHFNFOU QPTTJCMF 5Ă?M

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

Porsche Speedster rÊplica (Apal) Moteur 1'580 cm2, 2 carburateurs, Êchappement 4 sorti neuf, embrayage renforcÊ, capot neuf, siège en cuir, volant en bois, trip-master. Estimation par l'assurance CHF 80'000.- Faire offre: TÊl. 079.625.18.18.

DEUX-ROUES

1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

6&227(56 :BNBIB h LN $)' h #PO Ă?UBU TBOT WJTJUF 5Ă?M

&$%5,2/(76

87,/,7$,5(6

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

"VEJ " DBCSJPMFU OPJSF $7 OPVWFBV NPUFVS h LN $)' h 5Ă?MĂ?

" WFOESF DBNQJOH DBS -5 h LN CJFO Ă?RVJQĂ? 'SJHP UPJMFUUF QBOOFBV TPMBJSF $)' h 5Ă?M

7Ă?MP EF DPVSTF 'FMU X UBJMMF HVJEPO QMBU SPVF EPVCMF QMBUFBV WJUFTTFT GSFJOT Ă‹ EJTRVFT $)' h 5Ă?M

.BNBO EF KPVS DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU 5�M $IFSDIF HBSEF EhFOGBOU DIF[ MFT QBSFOUT 5�M +FVOF EBNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M +FVOF GJMMF QBSMBOU FTQBHOPM QFV GSBOÎBJT T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F PV QBT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 3�G�SFODFT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM FYQ�SJFODF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF DIFSDIF BJEF QFSTPOOF ÉH�FT HBSEF EhFOGBOUT N�OBHF 5�M %BNF FYQ�SJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOF ÉH�FT HBSEF EF OVJU .�OBHF SFQBTTBHF 5�M %BNF QFSNJT $ S�G�SFODFT FYQ�SJFODF HBSEF QFSTPOOF ÉH�F N�OBHF CVSFBVY 5�M +FVOF IPNNF T�SJFVY DIFSDIF FOUSFUJFOT KBSEJOT HB[PO UBJMMF IBJF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5�M 4FSJFVTF XPNFO MPPLJOH BMM DMFBOJOH KPC DBSF GPS FMEFSMZ &OHMJTI GSFODI 5�M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5�M 'FNNF BWFD S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF PV BJEF QFSTPOOF ÉH�F KPVS PV OVJU -BOHVFT JUBMJFO FTQBHOPM FU GSBOÎBJT CBTJRVF 5�M +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYF EF N�OBHF QFSTPOOFT ÉH�FT IBOEJDBQ�FT 5�M +FVOF GFNNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5�M %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF &YQ�SJFODF 5�M $IFSDIF IFVSFT N�OBHF QFSNJT WBMBCMF 1S�G�SFODF 7FZSJFS $BSPVHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M +FVOF EBNF JOGJSNJÒSF DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉH�F MB OVJU 5�M 'FNNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF CVSFBVY 5�M %BNF BWFD S�G�SFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF &YQ�SJFODF 5�M 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF NJ UFNQT PV QMFJO UFNQT E�KË E�DMBS�F DIF[ DIÒRVF TFSWJDFT 5�M %BNF SFTQPOTBCMF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT PV NBMBEFT IPSBJSF OVJU PV KPVSO�F 5�M

'FNNF T�SJFVTF TPJHO�F DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉH�F 5�M 'FNNF IPOO�UF S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF UPVT MFT KPVST 5�M 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 3�OPWBUJPOT 5�M $IFSDIF USBWBJM DPNNF QFJOUSF S�OPWBUJPO FUD 5�M 'FNNF BOT EhFYQ�SJFODF QFSNJT EF T�KPVS FU QFSNJT EF DPOEVJSF DIFSDIF IFVSFT EF USBWBJM BWFD QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 4FSWFVTF BWFD FYQ�SJFODF FU CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO 5�M 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM 5�M %BNF T�SJFVTF QSPQPTF TFSWJDFT Ë EPNJDJMF BDDPNQBHOFNFOU HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M 'FNNF QPMZWBMFOUF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF EV USBWBJM TFSWFVTF QFSTPOOFT ÉH�FT OPVOPV FUD 5�M 6SHFOU FNQMPZ�F EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPH�F 5�M +FVOF GFNNF T�SJFVTF BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODF DIFSDIF USBWBJM Ë UFNQT DPNQMFU OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBTJD DVJTJOF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉH�F PV IBOEJDBQ 5�M PV %BNF BSHFOUJOF QBSMF FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF 5�M

'FNNF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT IFVSFT NĂ?OBHF SFQBTTBHF CVSFBV 5Ă?M

(03/2, (16(,*1(0(17

TĂŠl. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

/PVT SFDSVUPOT DPJGGFVS FVTF BJOTJ RVhVO F NBOBHFS QPVS TBMPO EF DPJGGVSF DFOUSF WJMMF 1FSNJT WBMBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

*UBMJFOOF BJNBOU CFBVDPVQ MFT QFSTPOOFT ÉH�FT DIFSDIF MFT BDDPNQBHOFS MFT BJEFS 5�M )PNNF BWFD FYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS OFUUPZBHF 5�M "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM DIF[ QBSUJDVMJFS 3�G�SFODFT FYQ�SJFODF EBOT &.4 5�M %BOJFMB BOT DPMPNCJFOOF GSBOÎBJT CBTJRVF QSPGFTTJPO QTZDIPMPHVF &YQ�SJFODF CBCZ TJUUJOH S�G�SFODFT 5�M $PNQUBCMF CSFWFU G�E�SBM S�WJTFVS BHS�� DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJU� S�WJTJPO GJTDBMJU� 5�M 1FJOUVSF QFUJUFT S�OPWBUJPO OFUUPZBHF GJO EF CBJM CSJDPMBHF 5�M $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5�M 3�OPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHO� %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5�M &EVDBUSJDF QFUJUF FOGBODF EJQMÙN�F BWFD FYQ�SJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF USBWBJM EBOT GBNJMMF BWFD FOGBOUT PV C�C�T OhJNQPSUF RVFM ÉHF -JCSF EÒT 5�M S�QPOEFVS $PVQMF BSHFOUJO QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM DPNNF HBSEJFO EF NBJTPO 5�M %PVDF PSHBOJT�F FU QPODUVFMMF KF DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS %JTQPOJCMF QPVS MF N�OBHF FU MF SFQBTTBHF 5�M %BNF SFTQPOTBCMF FYQ�SJFODF CPOOFT S�G�SFODFT DIFSDIF USBWBJM GFNNF EF N�OBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT %JTQPOJCMF JNN�EJBUFNFOU 5�M

places disponibles pour la rentrĂŠe de septembre 2020 https://naturopathiemte.com Nous contacter nathuropathiemte@gmail.com

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four‌

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

r

BĂŠnĂŠvoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Devis gratuit TĂŠl. 079 270 86 14

oi

recherche

/7

Propose ses services de qualitĂŠ: Entretien de jardin, taille, ĂŠlagage, crĂŠation, engazonnement etc...

Ecole Professionnelle de Naturopathie MTE

ts

JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec rĂŠfĂŠrences)

6j

OFFRES

DEMANDES

.BUI QIZTJRVF BOHMBJT $PVST EhĂ?UĂ? 3Ă?WJTJPOT DZDMF FU EĂ?CVU EF DPMMĂ’HF DPVST QSJWĂ?T 5Ă?M

ie

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF U�USBQM�HJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQ�SJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF

SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SĂ’T EJTQPOJCMF 5Ă?M

ENSEIGNEMENT

id

7RS /LVW

%BNF MĂ?HĂ’SFNFOU IBOEJDBQĂ?F IBCJUBOU (SBOE 4BDPOOFY DIFSDIF HPVWFSOBOUF QPVS BJEF Ă‹ EPNJDJMF EV MVOEJ BV WFOESFEJ )PSBJSF FU TBMBJSF Ă‹ DPOWFOJS %Ă?DMBSĂ?F 5Ă?M $IFSDIF KFVOFT GJMMFT QPVS EJTUSJCVFS GMZFST 5Ă?M $IFSDIF OPVOPV QPVS HBSEFS VOF GJMMF EF BOT Ă‹ $PNNVHOZ -VOEJ FU KFVEJ EF I Ă‹ I TPJU I TFN 1BT EF USBWBJM EVSBOU MFT WBDBODFT TDPMBJSFT USBWBJM EĂ?DMBSĂ?o CPOOF SĂ?NVOĂ?SBUJPO 5Ă?M $IFSDIF TFSWFVTF EV MVOEJ BV WFOESFEJ QPVS TFSWJDF FU CBS Ă‹ $IBNQFM CPOOFT DPOEJUJPOT 5Ă?M $IFOJM DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDJFODJFVY FVTF XXX PG MCFSUZ DPN 5Ă?M

m

3(7,7(6 $1121&(6

offre exceptionnelle

DANS NOS MAGASINS, RETROUVEZ TOUTES LES GRANDES MARQUES AU MEILLEUR PRIX ! DĂŠcouvrez ĂŠgalement notre large choix de viandes tendres Ă la traçabilitĂŠ garantie, de bons fruits & lĂŠgumes frais, de poissons issus de la pĂŞche certiďŹ ĂŠe durable et de fromages gourmands ! Et toujours, ce qui fait la spĂŠciďŹ citĂŠ de l’enseigne Provencia depuis 1963 : de nombreux produits locaux français et suisses. ProďŹ tez de nos prix bas pour faire le plein de bons produits !

de profitez

20

â‚Ź

Š

Photos non contractuelles - Adobestock

tion* c u d ĂŠ r de en bons

01 • FERNEY-VOLTAIRE : POTERIE, CENTRE • SÉGNY • GEX • DIVONNE 74 • SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Contrôle qualitÊ

Valable dans les magasins Carrefour Market de Divonne, Ferney Voltaire Centre, Saint Julien en Genevois et Carrefour de SÊgny et de Ferney Poterie. Sur prÊsentation en caisse de ce coupon dans les magasins participants et pour un achat de 50 ₏ minimum (hors Drive, Presse et culture, Carburants et Services), 2 bons d’achat de 10 ₏ chacun à valoir ultÊrieurement vous seront remis. Offre valable du 15/06/2020 au 15/07/2020. Il ne sera acceptÊ qu’un seul coupon par passage en caisse et par foyer. Aucune photocopie ne sera acceptÊe. Les bons d’achats seront à valoir pour des achats ultÊrieurs d’au moins 20 ₏ (hors drive, presse et culture, carburants et services) et ne pourront être cumulÊs. Ils seront utilisables en une seule fois et ne pourront donner lieu à un remboursement, même partiel. Voir conditions supplÊmentaires sur notre site www.provencia.fr.

_ ,002%,/,(5 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

9$8'

‹75$1*(5

*(1Š9( #FM BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� RVBSUJFS 1MBJOQBMBJT 1SPDIF EF MhVOJWFSTJU� *E�BM QPVS KFVOF DPVQMF �UVEJBOUT $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5�M " MPVFS DIBNCSF NFVCM�F FU CVSFBV BUUFOBOU BV 1FUJU 4BDPOOFY $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5SPJT NJOVUFT Ë QJFE EV CVT 1S�G�SFODF TFSB EPOO�F Ë EBNF PV EFNPJTFMMF 5�M

)5$1&(

Francavilla Al Mare (Chieti- Abruzzes)- via Valle Fondo Valle Alento No 22. Petit immeuble de 3 ĂŠtages, 4 appartements avec entrĂŠe indĂŠpendante, vends magnifique appartement de 150 m2- au 2ème ĂŠtage, composĂŠ d'une grande entrĂŠe, grande cuisine avec cheminĂŠe, grand salon, 3 chambres Ă coucher, 1 salle de bain avec douche et baignoire, 1 salle d’eau (buanderie), avec bidets. La propriĂŠtĂŠ est complĂŠtĂŠe par deux balcons pour un total de 15 m2- un garage de 43,75 m2- une cave de 34.20 m2 et terrasse d’accès. La propriĂŠtĂŠ se trouve Ă environ 800 mètres de la mer. TĂŠl. 0033.687.02.81.73

IMMO CHERCHE À ACHETER Chalet isolÊ, 1300 m, 4 Êtoiles. Jura. www.alpage-du-levant.com TÊl. 079.372.91.39

IMMO VENTE

5PSSFWJFKB &TQBHOF QFUJUF NBJTPO NFVCMĂ?F QFUJU KBSEJO UFSSBTTFT 4BMMF Ă‹ NBOHFS DVJTJOF &UBHF DIBNCSF QFUJU CVSFBV EBOT MFT DPNCMFT TBMMF EF CBJOT 1SĂ’T NFS ĂŠ h 5Ă?M

68,66(

*(1Š9( 'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO QJÒDFT BWFD KBSEJO N NJO (FOÒWF SJWF ESPJUF $POUBDU

*(1Š9( VACANCES 68,66(

5SPJTUPSSFOUT QJĂ’DF DIBMFU MPDBUJG $)' 5Ă?M " MPVFS EF TVJUF QJĂ’DFT Ă‹ #VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& ;POF EF USBORVJMMJUĂ? FU EF WFSEVSF *EĂ?BM DPNNF SĂ?TJEFODF QSJODJQBMF PV TFDPOEBJSF $VJTJOF BHFODĂ?F IBCJUBCMF RVBSUJFS USBORVJMMF FYQPTJUJPO TVE PVFTU CVBOEFSJF QBSU BV KBSEJO DBWF -PZFS $)' $)' DIBSHFT (BSBHF EJTQPOJCMF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M ;FSNBUU 5ĂŠTDI 0GGSF[ WPVT VO QJFE Ă‹ UFSSF Ă‹ MB TBJTPO Ă?UĂ? IJWFS PV Ă‹ MhBOOĂ?F Ă‹ CPO QSJY -VNJOFVY QJĂ’DFT NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO TVE SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF GJUOFTT UFOOJT HBSBHF 1SPDIF (PMG SBOEPOOĂ?FT QJTUFT EF TLJ IJWFS Ă?UĂ? 1SJY $)' NPJT 5Ă?M

)5$1&( "NCJMMZ DIBNCSF DBMNF USBN ĂŠ 5Ă?M -PVF "NCJMMZ 5 DIBNCSF TBMPO DVJTJOF CBMDPO QBSLJOH QSJWĂ? FOTPMFJMMĂ? DBMNF ĂŠ 5Ă?M 5 N DFOUSF "OOFNBTTF SĂ?OPWĂ? DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPOT BSNPJSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M %PVBOF EF 7FZSJFS BWFD BDDĂ’T SBQJEF Ă‹ (FOĂ’WF KPMJ 5 FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? EF GBĂŽPO NPEFSOF FU OFVG DPNQSFOBOU DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F IPUUF QMBRVFT EF DVJTTPO GPVS GSJHP NJDSP POEFT FU MBWF WBJTTFMMF 8$ TĂ?QBSĂ?T EF MB TBMMF EF CBJOT BWFD MBWF NBJOT DIBNCSF BWFD SBOHFNFOUT -BSHF CBMDPO DBWF TVS MF QBMJFS FU QBSLJOH TPVUFSSBJO ĂŠ $POUBDU .NF #MBOEJOF %VDSFU 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? N N GSPOUJĂ’SFT 7FZSJFS $)' 5FM

‹75$1*(5

‹75$1*(5

#FY QJĂ’DFT TBMPO DIBNCSF CBMDPO $)'

DIBSHFT 5Ă?M

IMMO LOCATION

*+,

CHERCHE À ACHETER Belle appartement rez-de-chaussÊe à FerneyVoltaire 87 m2, 3 chambres. Garage box, cave, transport publique et calme agrÊable. ₏ 1'745.-. TÊl. 076.615.90.62

CHERCHE À LOUER *(1Š9( %BNF DIFSDIF QJÒDFT MPZFS NPE�S� EF TVJUF 5�M $IFSDIF QJÒDFT 1BT EF TPVT MPDBUJPO 5�M %BNF BGSJDBJOF BWFD FOGBOU Ë MhIPTQJDF DIFSDIF QJÒDFT $)' h 5FM %BNF SFUSBJU�F TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO BTDFOTFVS 3�HJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO "DIBU QPTTJCMF TJ DPVQ EF DPFVS 5�M S�QPOEFVS $PVQMF HFOFWPJT DIFSDIF BQQBSUFNFOU DPTZ EF QJÒDFT QPVS BHSBOEJS MB GBNJMMF -PZFS NBY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT EJSFDUFNFOU QSPQSJ�UBJSF $FOUSF WJMMF 5�M +F SFDIFSDIF VOF DIBNCSF Ë (FOÒWF 5�M +FVOF IPNNF TBMBSJ� DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP VOJRVFNFOU TVS $BSPVHF "DBDJBT 5�M $IFSDIF VOF DIBNCSF FO DPMPDBUJPO .BY $)' 5�M .BTTPUI�SBQFVUF DIFSDIF TUVEJP QBT DIFS 5�M

VENTE *(1Š9( $SPJY EF 3P[PO QJĂ’DFT N¤ MVNJOFVY DBMNF 1BSLJOH FYUĂ?SJFVS MPVĂ? BHFODFT JOUFSNĂ?EJBJSFT T BCTUFOJS $)' h 5Ă?M

*(1Š9(

Famille achète Maison

3 chambres, proche TPG. Les 3 chĂŞnes, Vessy, Bernex, Onex maxi Fr. 1’850’000.-, dĂŠcision rapide Ecrire sous chiffre 1617312 Ă GHI case postale 167 1211 Genève.

PrivĂŠ achète, un petit immeuble locatif, ou groupe d’appartements louĂŠs ou maison locative familiale. Canton de Genève. Maxi CHF 2’900’000.-. Etat indiffĂŠrent. Ecrire sous chiffre 1617614 Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève.

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $IFSDIF EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS BSDBEF N (FOÒWF $BSPVHF QPVS NBHBTJO NPCJMJFS MPZFS NBY $)' h D D 5�M (FOÒWF 1ÉRVJT #BS 1 7 $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M (FOÒWF &BVY 7JWFT #BS 1 7 $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M (FOÒWF .BOPS #FMMF CPVUJRVF 1 7 $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5�M

Vous dÊmÊnagez? Breccolini, maison cinq chambres à Thonex, en lisière de campagne. Grande cuisine ÊquipÊe. Trois S D B /S D E, quatre WC. Sous-sol amÊnagÊ. Parcelle de 858 m2, accès immÊdiat au TPG. CHF 1'950'000. rdjussy@gmail.com

)5$1&(

Tea-room rue de Carouge CHF 70’000.-

Discothèque rive gauche CHF 210’000.A louer. Magnifique studio Villars-surOllon. Max. 4 personnes. Piscine Sauna Hammam Fitness au centre de la station CHF. 90.-. / nuit. Plus de 25 activitĂŠes incluses dans les taxes d'habitation. TĂŠl. 079.447.71.76

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

RĂŠgion Bourgogne sud. A vendre, très jolie fermette bressane, restaurĂŠe avec goĂťt et matĂŠriaux de qualitĂŠ. Cuisine, salon, salle de bain, 2 chambres, 2 toilettes sĂŠparĂŠs, sur terrain paysagĂŠ et arborĂŠ de 2'000 m2 entièrement clĂ´turĂŠ. Tous commerces Ă 5 min. Campagne au calme, pas isolĂŠe. 2h. de Genève, 30 min. de Châlon sur SaĂ´ne, 45 min. de Beaune- coup de cĹ“ur assurĂŠ. Prix de vente â‚Ź 120'000.- TĂŠl. 079.536.28.01

LOCATION *(1Š9( QJĂ’DFT MPZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT FU QMBDF FYU DPNQSJTFT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI %Ă?MJDFT CFM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT FOUJĂ’SFNFOU NFVCMĂ? Ă’NF Ă?UBHF DBMNF MVNJOFVY QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T HBSF BĂ?SPQPSU USBOTQPSUT QVCMJDT FUD %JTQPOJCMF -PZFS $)' h $IBSHFT DPNQSJTFT 1PTTJCJMJUĂ? EF QBSLJOH FO QMVT 6OJRVFNFOU EPTTJFS WBMBCMF 5Ă?M " MPVFS Ă‹ .FZSJO QJĂ’DFT $)' DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF FS BPĂ&#x;U -PZFS MJCSF 5Ă?M 'MPSJTTBOU QJĂ’DFT BV Ă’NF Ă?UBHF EF N BWFD CBMDPO FOW N 5SBWFSTBOU DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS TQBDJFVY TĂ?KPVS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F 1SPDIF Ă?DPMF $POUBNJOFT $)' h D D CPY $)' $POUBDU MVOE WFOE EF I Ă‹ I VOJRVFNFOU BV 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT SVF 1FJMMPOOFY $IĂ?OF #PVSH SFQSJTF EF CBJM $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M 0GGSF Ă‹ MPVFS CPY GFSNĂ? BWFD DMĂ? FU Ă?MFDUSJDJUĂ? WPJUVSF FO TPVT TPM Ă‹ (SBOHF $BOBM $)' NPJT 5Ă?M #PY EF HBSBHF BWFD Ă?DMBJSBHF FU Ă?MFDUSJDJUĂ? Ă‹ MhJOUĂ?SJFVS EhVO QBSLJOH TĂ?DVSJTĂ? FU Ă?DMBJSĂ? BDDĂ’T GBDJMF EBOT MB SVF EFT &BVY 7JWFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 1SJY $)' 5Ă?M $IBNQFM $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ’T DVJTJOF BNĂ?SJDBJOF TBMPO 5Ă?M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ă‹ .FZSJO 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

$)' o

TÊl. 079 447 48 79 - 078 783 84 69 Pougny Gare, maison de village semi-meublÊe ou non, 4 pièces, jardin, garage. (500 m. douane Chancy) 20 min. gare Cornavin par LÊman Express. TPG ligne K à 5 min. CHF 1'850.- TÊl. 079.449.40.89

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

.BJTPO 5 SĂ?OPWĂ?F FOUSFTPM TPVT TPM KBSEJO FU TUBUJPOOFNFOU 4U +VMJFO FO (FOFWPJT 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT BUUJRVF OFVG USBWFSTTBOU UFSSBTTFT 4U +VMJFO FO (FOFWPJT 5Ă?M

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$IBNCSF NFVCM�F QPVS VOF QFSTPOOF $)' NPJT DBVUJPO "VHVTUJOT 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS KFVOF GJMMF 1MBJOQBMBJT $)' 5�M $IBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO DVJTJOF 8JGJ $)' $)' DIBSHFT 5�M $IBNCSF NFVCM�F &BVY 7JWFT %F TVJUF CBMDPO DVJTJOF $)' E�QÙU $)' 5�M -PDBUJPO EF DIBNCSF EBOT WJMMBKVTRVh� GJO E�DFNCSF QPVS QFSTPOOF TPJHOFVTF $IBSNJMMFT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5�M PV DIBNCSFT QPVS EBNF TFVMF PV �UVEJBOUF 5�M 1MBDF QBSLJOH T�DVSJT�F TPVT TPM JNNFVCMF DIFNJO EFT 5VMJQJFST Ë MPVFS $)' NFOTVFM RVBSUJFS (SBOHF $BOBM BV QMVT WJUF 5�M 1BSLJOH TPVUFSSBJO $)' NPJT $I�OF #PVHFSJFT 5�M 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSN�F Ë 7FSTPJY DÙU� HBSF $)' NPJT 5�M 1MBDF EF QBSD JOU�SJFVSF DFOUSF +VTTZ $)' NPJT 5�M -PVF QMBDF QBSLJOH EBOT JNNFVCMF T�DVSJT� N HBSF EF #FMMFWVF %JTQPOJCMF $)' 5�M 4PVT MPVF TUVEJP "DBDJBT EÒT KVJMMFU MPZFS $)' h NPJT DBVUJPO 5�M TNT GMFVSFNBEB!ZBIPP DPN 4UVEJP Ë 7FSOJFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF 1FSTPOOFT TPMWBCMFT VOJRVFNFOU 5�M 4UVEJP "JSF MB WJMMF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

www.aged.ch

Plainpalais Rue de Carouge 28

Magnifique studio au 5ème d’env. 26m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe semi-ouverte sur pièce Ă vivre, salle de douches avec branch. lavelinge

Fr. 1’250.- + ch.

ChĂŞneBougeries Ch. GrangeCanal 16

Beau 1.5p. au 1er d’env. 36m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe ouverte sur pièce Ă vivre, salle de douches avec branch. lave-linge

Fr. 1’250.- + ch.

Eaux-Vives Rue de l’Est 3

Superbe 3p. trav. au 3ème d’env. 63m2 Cuisine agencĂŠe habitable, grand sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 1’830.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

NOUVEAU PROJET 6.5 pc – loft – 5 pc COLLEX-BOSSY Infos : www.gianka.ch " DÙU� Eh)FSNBODF WJMMB TVS QBSDFMMF EF h N BWFD NBHOJGJRVF WVF MBD Ê h 5�M

68,66( -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJĂ’DFT NFVCMĂ? N QBSUJFMMFNFOU Ă‹ SĂ?OPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMĂ? WVF EĂ?HBHĂ?F QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ă‹ GSPNBHF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SĂ?TJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SĂ?TJEFOUT Ă?USBOHFST PVJ $)' h 5Ă?M 5PSHPO 1PSUFT EV 4PMFJM QFUJU BQQBSUFNFOU IBMM E FOUSĂ?F DVJTJOF PVWFSUF FTQBDF SFQBT TĂ?KPVS DIBNCSF TBMMF E FBV DBWF DBTJFS Ă‹ TLJ WFOEV NFVCMĂ? $)' 5Ă?M

)5$1&( #FTPJO EhBJS FU EF HSBOET FTQBDFT DFUUF NBJTPO EF N FO QJFSSF TVS h N EF UFSSBJO FTU QPVS WPVT #PĂ‘HF N ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ NĂ’USFT EF MB EPVBOF WFOET BQQBSUFNFOU 5 USBWFSTBOU CBMDPO DBWF CPY GFSNĂ? WVF QBOPSBNJRVF "MQFT FU +VSB ĂŠ h 1PSUBCMF 5Ă?M 0SOFY 'SBODF $)' h DIBSNBOUF NBJTPO NJUPZFOOF DBMNF EBOT Ă?DSJO WFSEVSF N¤ QJĂ’DFT DIFNJOĂ?F CFMMF WĂ?SBOEB Ă?UBHFT KBSEJO BSCPSĂ? N¤ 5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

(FOĂ’WF DFOUSF 5SĂ’T KPMJ GJUOFTT 1 7 $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M (Ă?SBODF MJCSF PV WFOUF $FOUSF WJMMF QFUJU HSJMM CBS SFTUBVSBOU OFVG 5BLF "XBZ (BSBOUJF GJOBODJĂ’SF FYJHĂ?F SFWJSFTU!HNBJM DPN 5Ă?M QBUFOUF PCMJHBUPJSF .Ă?DBOJDJFO BVUPNPCJMF BWFD DMJFOUĂ’MF DIFSDIF MPDBM 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO &BVY 7JWFT PV BMFOUPVST QMBDF FOWJSPO N QPVS QSPUIĂ?TJTUF POHVMBJSF CFMMF DMJFOUĂ’MF -PZFS Ă‹ DPOWFOJS .BSJF $ISJTUJOF 5Ă?M 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DBNQBHOF (FOFWPJTF " SBKPVUFS NBHOJGJRVF UFSSBTTTF DPVWFSUF 1BUFOUF FYJHĂ?F SFWJSFTU!HNBJM DPN 5Ă?M 3FTUBVSBOU Ă‹ WFOESF EBOT ;* .FZSJO $)' h 5Ă?M 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF DBCJOFT FTUIĂ?UJRVFT Ă‹ SFNFUUSF $)' h 5Ă?M (FOĂ’WF 4FSWFUUF 4BMPO EF DPJGGVSF 1 7 $)' h TVSGBDF N MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M (FOĂ’WF 1MBJOQBMBJT 5FB SPPN 1 7 $)' h QMBDFT MPZFS $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

Khd/Yh EdZ s/ />> s/>> Έ' &ϹϴΉ ,&Ď­Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG – 70m2 Í´ ZÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ ƉŽĆ?Ć?Ĺ?Ä?ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ Z ^ E t/ , Z/ Έ :s KϳϏϏϏϭϰϳώΉ ,&Ď­Ď°ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RG – 70m2 Í´ ^ĆľĆŒ ĆŒĆľÄž ƉĂĆ?Ć?ĂŜƚĞ Ěƾ Ä?ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›Ď´ĎŹĎŹÍ˜Ͳ Z ^d hZ Ed Í› E'> Έ' :ϏϰΉ ,&ώϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD – 250m2 Í´ džÄ?ĞůůĞŜƚРǀĹ?Ć?Ĺ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?ĆšÄ Í´ ϾϏĆ‰ĹŻÍ˜ Đ˝ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ϲ͛ϴϾϏ͘Ͳ Wh Z ^d hZ Ed Έ :s KϳϏϏϏϭϰϳϲΉ ,&ĎŻĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Í´ ϹϾϏž2 Í´ ĎŻ Ä?Ä‚ĆŒĆ? Đ˝ Ć?Ä‚ĹŻĹŻÄž ĚĂŜÄ?Ĺ?ĹśĹ? ÍŹ Ä?ŽŜÄ?ÄžĆŒĆš >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϭϳ͛ϯϲϏ͘Ͳ

$9,6 '( /,48,'$7,21 THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

Greenstate Ltd Company No. 1668469 NOTICE

ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Elena Kaigorodtseva, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated June 10, 2020 and the resolutions of the members of the Company dated June 10, 2020.

Dated this 10th day of June 2020. Sutrieu (01). Maison pierre, jardin, terrasse, cabane, garage. â‚Ź 295'000.-. DĂŠtails TĂŠl. 0033.686.98.96.50

Elena Kaigorodtseva Liquidator

*+,

9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

VACANCES

Commerces et entreprises

68,66( 7BDBODFT FO NPOUBHOF )ÙUFM GBNJMJBM -F 4QMFOEJEF $IBNQFY -BD 74 4�KPVS FO UPVUF T�S�OJU� WVF QBOPSBNJRVF HSBOE WPMVNF 1BDLBHFT PSJHJOBVY XXX IPUFM TQMFOEJEF DI 5�M $IBNQ�SZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT U�M�QI�SJRVF 4FNBJOF 5�M $SBOT .POUBOB DPOGPSUBCMF QJÒDFT CBMDPO QMFJO TVE USBORVJMMJU� QBSLJOH HSBUVJU MPDBUJPO TFNBJOF RVJO[BJOF PV QMVT 5�M %JBCMFSFUT DFU �U� -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI "QQBSUFNFOU S�HJPO Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5�M -FT 3BTTFT 7% BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT CJFO �RVJQ� WVF DBMNF -JCSF EÒT $)' TFNBJOF 5�M -PÒDIF MFT #BJOT QFSTPOOFT EÒT $)' TFMPO TBJTPO UPVU DPOGPSU 5�M 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJO�F +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5�M

)5$1&( $BQ Eh"HEF CFM BQQBSUFNFOU CJFO TJUVĂ? CJFO Ă?RVJQĂ? QBSLJOH QJTDJOF QMBHF Ă‹ N UPVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF 5Ă?M %BOT DIBMFU TUVEJP NFVCMĂ? 1FUJU #PSOBOE ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M 4BJOUF .BYJNF WJMMB QFSTPOOFT QJTDJOF FYDFMMFOUFT QSFTUBUJPOT RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM 5Ă?M 4UF .BYJNF 7BS QBSUJDVMJFS MPVF NBJTPO N NFS DPOGPSU QFST 4FNBJOF PV RVJO[BJOF KVJO KVJMMFU BPĂ&#x;U 5Ă?M

‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M &TQBHOF .POUFNBS $PTUB #MBODB .BHOJGJRVF WJMMB BWFD QJTJDJOF WVF NFS 5�M &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU WVF TVS MB NFS DIBNCSFT TBMPO TBMMF Ë NBOHFS DVJTJOF TBMMF EF CBJO HSBOEF UFSSBTTTF QBSLJOH Ê TFNBJOF -JCSF EÒT 5�M 4BSEBJHOF $PTUB 4NFSBMEB 7JMMB HSBOE TUBOEJOH QFSTPOOFT TVQFSCF WVF QJTDJOF QSJWBUJWF 5�M

VINS DE GENĂˆVE $PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF

Encore mieux que les soldes

Super braderie jusqu’à Êpuisement du stock

60% 70%

&YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

sur tous les tapis et

25% sur les nettoyages et les rĂŠparations Devis et livraison gratuits Choix Ă domicile sans engagement

Chez nous, rien n’est impossible (SpÊcialiste du tapis de A à Z)

ZZZ JKL FK " OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

Parkings: Place de l’Octroi et Coop, place des Augustins FermĂŠ lundi Mardi au Vendredi 10h00 Ă 12h00 et 14h00 Ă 18h30 Samedi 10h00 Ă 17h00 Mehri Rasti Rue de Carouge 104 - 1205 Genève TĂŠl./Fax +41(0) 022 329 76 93 Natel +41(0) 079 202 37 70

Que faire des seniors ? Nous veillons Ă prendre soin des personnes âgĂŠes et Ă ne pas les mettre de cĂ´tĂŠ. Aujourd’hui comme demain. prosenectute.ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Caves Ouvertes, c’est samedi! NM • Depuis 1987, les ÂŤJournĂŠes portes ouvertesÂť des caves genevoises sont une vĂŠritable institution. Oui mais voilĂ , la Covid est passĂŠe par là ‌ et le 16 mai, date initialement prĂŠvue en 2020 s’est retrouvĂŠe victime collatĂŠrale. Trop de monde, trop de fĂŞte, trop de risques, dĂŠďŹ nitivement annulĂŠe? C’Êtait sans compter sur la tĂŠnacitĂŠ des vignerons genevois!

Julien Ramu du Domaine de Centaure Ă Dardagny devant l’une des afďŹ ches de la campagne ÂŤCaves Ouvertes c’est samedi!Âť DR

Promenade au ďŹ l des caves Une de perdue, dix de retrouvĂŠes. Après avoir longuement rÊÊchi Ă la manière de concilier dĂŠgustation conviviale et normes sanitaires et bien dĂŠcidĂŠs Ă prĂŠserver le lien avec ceux qui aiment, s’intĂŠressent ou veulent dĂŠcouvrir leurs vins, les vignerons et Genève Terroir ont refondu le concept en ÂŤCaves ouvertes, c’est samedi!Âť. Samedi matin? Rien d’original me direz-vous! Oui mais que 69 caves vous accueillent le matin et que 26 d’entre elles prolongent le voyage toute la journĂŠe dès le 27 juin, voilĂ qui promet de belles rencontres! Un but de promenade original et dĂŠlicieux pour occuper nos week-ends de l’ÊtĂŠ, seul, Ă deux, en famille ou en groupe, vous ĂŞtes tous les bienvenus. Pensez juste Ă avertir les

vignerons si vous ĂŞtes plus de 5, aďŹ n qu’ils puissent vous rĂŠserver un accueil Ă la mesure‌

Face à face avec un vigneron De Dardagny à Soral et de SÊzenove à Satigny, c’est un tour du canton des cÊpages, des millÊsimes et des vins. Une belle opportunitÊ de faire connaissance avec ceux qui travaillent toute l’annÊe à rÊjouir nos papilles, de partager un peu de leur passion, de dÊcouvrir le fruit de leur travail, de goÝter de beaux millÊsimes et, pourquoi pas, de repartir avec quelques bouteilles sous le bras pour enrichir nos caves et partager ces belles dÊcouvertes entre amis ou en famille. Ils vous attendent, ne les dÊcevez pas! Liste des caves ouvertes, horaires et infos: www.geneveterroir.ch/fr

PUBLI-INFO

L’ATELIER INTERACTIF N°2 DU CENTRE VETERINAIRE GENEVE-JONCTION OUVERT EN PERMANENCE 24H/24 – 7J/7 Chaleur, voiture, baignade‌ Attention aux pièges de l’ÊtĂŠ !

Q

uand les tempĂŠratures grimpent, nos compagnons Ă quatre pattes sont en danger. A la maison, en voiture comme en promenade, attention de ne pas tomber dans les pièges qui, mĂŞme s’ils nous paraissent anodins, pourraient gravement nuire Ă leur santĂŠ! Apprenez Ă les reconnaĂŽtre et Ă les ĂŠviter.

En voiture. Bien aĂŠrer l’habitacle, placer le chien Ă l’ombre et sĂŠcuriser son espace (caisse de transport, ceinture de sĂŠcuritĂŠ). S’arrĂŞter toutes les deux heures pour le promener et donner de l’eau fraĂŽche. Ne jamais le laisser seul dans la voiture, car la tempĂŠrature peut dĂŠpasser 40°C en 5 minutes, mĂŞme Ă l’ombre et mĂŞme avec les vitres baissĂŠes.

Si nous rĂŠgulons notre tempĂŠrature en transpirant, le chien, qui n’a que peu de glandes sudoripares, le fait en accĂŠlĂŠrant sa respiration et en dilatant les vaisseaux Ă la surface de sa peau. LĂŠthargie, fatigue, problèmes respiratoires et cardiaques, coup de chaleur, plus il fait chaud, plus le chien est en danger.

Coup de chaleur. Respiration anormale, spasmes, lĂŠthargie, difďŹ cultĂŠs Ă se tenir debout, bave excessive, vomissement, diarrhĂŠe‌ si votre chien prĂŠsente certains de ces symptĂ´mes après l’exposition Ă une forte chaleur, enveloppez-le dans une serviette fraĂŽche et rendez-vous immĂŠdiatement chez un vĂŠtĂŠrinaire.

Pendant les grosses chaleurs

Baignade, attention !

Hydrater. Donner rĂŠgulièrement de l’eau propre et fraĂŽche, mais pas glacĂŠe sous peine de choc thermique et de diarrhĂŠe. RafraĂŽchir. Bien aĂŠrer les pièces et garder la pĂŠnombre (ventilateurs dirigĂŠs vers le haut pas sur le chien). Mettre un tapis rafraĂŽchissant dans son panier. Aux heures chaudes. Mouiller le poil et la peau avec un gant de toilette humide. Eviter la promenade et les efforts inutiles, surtout pour les chiots et les vieux chiens. En pleine journĂŠe le bitume et l’air peuvent atteindre 50°C au niveau du sol, causant brĂťlures des coussinets et graves problèmes respiratoires.

Nager est excellent pour son système cardio-respiratoire, ses muscles et

ContrĂ´le qualitĂŠ

A la mer, gare Ă l’eau salĂŠe qui irrite la peau et les yeux, dĂŠshydrate, provoque de forts troubles intestinaux (diarrhĂŠes, douleurs‌) et des risques d’augmentation du taux de sodium dans le sang. En piscine, en plus des risques de noyade si votre chien n’a pas accès Ă une zone de sortie adaptĂŠe, les produits chimiques (chlore, ozone) utilisĂŠs pour traiter l’eau sont vecteurs d’irritations cutanĂŠes et de troubles respiratoires et immunitaires.

Unique Ă Genève, le Centre VĂŠtĂŠrinaire Genève-Jonction offre une prise en charge d’urgence, de mĂŠdecine, de chirurgie et d’hospitalisation de tous les animaux de compagnie 24h/24 - 7j/7 par une ĂŠquipe de vĂŠtĂŠrinaires qualiďŹ ĂŠs. Atelier interactif N°3 Ă paraĂŽtre le 28 aoĂťt 2020

Le baigner en toute sĂŠcuritĂŠ ses articulations, mais l’eau n’est pas sans danger. Les eaux troubles et stagnantes hĂŠbergent parasites et bactĂŠries comme la leptospirose ou les cyanobactĂŠries (algues vertes). Ces pathogènes sont le plus souvent mortels pour le chien (lĂŠsions du foie et du système nerveux). Les eaux très froides comme les torrents de montagne prĂŠsentent un risque de choc thermique avec, pour consĂŠquence, des problèmes musculaires ou cardiaques, des cystites, des gastro-entĂŠrites avec diarrhĂŠes et vomissements, voire la mort par hydrocution. Au lac, attention aux torsions et fractures des pattes dans les rochers, aux puces de canard qui provoquent des dermatites, aux champignons qui se dĂŠveloppent dans le sous-poil, Ă l’Êpuisement et aux otites Ă force de trop nager.

• Ne jamais forcer le chien Ă entrer dans l’eau et choisir un lieu de baignade avec une eau claire, rĂŠputĂŠe propre et un accès facile. • Le mouiller dĂŠlicatement avant le bain s’il fait très chaud. • S’il n’est pas bon nageur, le munir d’un gilet de sauvetage pour chien. • Le rincer Ă l’eau claire après chaque bain pour ĂŠliminer sel, sable, chlore, champignons, parasites et bactĂŠries qui pourraient se dĂŠposer dans le poil. • Ne pas le laisser boire l’eau de baignade. Si, après son bain, votre chien a un comportement inhabituel, des diarrhĂŠes, des vomissements, s’il secoue frĂŠquemment la tĂŞte, si sa peau est irritĂŠe ou si ses poils ont une odeur persistante et dĂŠsagrĂŠable, consultez rapidement un vĂŠtĂŠrinaire.

38 boulevard Carl-Vogt 1205 Genève TÊl. 022 995 96 97

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

-BFUJDJB BGSJDBJOF JSS�TJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage. TÊl. 076.737.49.18

RELAX DÉTENTE Salon Delicious le plus grand club ĂŠrotique de Genève. Sexy escorts, sauna, billard. Rue du Pas-de-l'Echelle 2, 1255 Veyrier. www.salondelicious.ch TĂŠl. 079.913.78.66Ecrire sous chiffre 1617284 Ă GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Annemasse... nouvelle black... grosse poitrine... plaisir partagĂŠ. TĂŠl. 0033.758.08.60.42

Chêne-Bougeries: Belle coquine massage et plus, hygiène. TÊl. 079.945.62.09

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5Ă?M "TJBUJRVFT $IJOPJTFT 4FYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M (SBOEF NJODF NBUVSF 1FUJUT TFJOT MPOHVFT KBNCFT NJOPV OBUVSFM 1SJWĂ? EJTDSFU 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OSFHJTUSFNFOUT DFOTVSĂ?T I 5Ă?M $)' BQQFM $)' NJO

XXX HIJ DI

$BSFTTPUIĂ?SBQJF WSBJ NBTTBHF QSPGFTTJPOOFMMF JOGJSNJĂ’SF NBUVSF I I %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

*+,

Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. EauxVives. TĂŠl. 077.914.35.97

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5�M "TIMFZ TFOTVFMMF GFMMBUJPO SPZBMF &TDPSU VOJRVFNFOU 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBÔUSFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT 4Q�DJBMJU�T 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. DÊplacement. Eaux-Vives. TÊl. 079.176.87.04

5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Julia, belle blonde douce. Vous attend pour des moments coquins... PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.714.64.30

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFĂŽPJU TFOJPST 5Ă?M Suissesse femme fontaine, poitrine, naturelle, vrai massage professionnel, dĂŠtente. RĂŠalise tous fantasmes. TĂŠl. 079.522.44.85

Plus indĂŠpendant que jamais !

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

3FMBYJOH NBTTBHF BOE NPSF GBOUBTJFT 5Ă?M

Eaux vives, privĂŠ, massage prostatique, fellation, rapport 69, douche. TĂŠl. 077.991.58.64

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2)

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂŒT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT %HOOH &KDPS &KLF (WDPLQH (QJUDLV (QWUÂŤH ‹SKÂŤPÂŞUH

)OHXUDLVRQ )XWXU )ORULFXOWXUH /DEHXU /ÂŤJÂŞUH 0DVVLIV 2GRUDQWH

2UQÂŤ 2FFXSÂŤ 3ÂŤWDOH 3ROOHQ 3ODQWH 5DFLQH 7XOLSH

6ROXWLRQ -DUGLQ

%RXWXUH %RXUJHRQ %ÂŹFKHU %LQHU %RXTXHW %HDX %RLVÂŤ

ContrĂ´le qualitĂŠ

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GÜ2QH[ &LW JQUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IULV K K /LJQH GÜDSSHO VSFLDOH &RYLG M K K &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0ÂŤGLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV

DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXÜDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD FLXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG GX DX 'U (PPDQXHOOH )ODFHOLªUH UXH GHV &DURXELHUV &DURXJH 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL MXLQ

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF Ë MB SFUSBJUF CPO OJWFBV EF OBUVSF KPWJBMF FU PQUJNJTUF DIFSDIF DPNQBHOPO QPVS QBSUBHFS Ë EFVY MFT QMBJTJST EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF BGSJDBJOF BOT OBUVSBMJT�F TPVSJBOUF HFOUJMMF BHS�BCMF Ë WJWSF DIFSDIF VO IPNNF T�SJFVY TZNQBUIJRVF QPVS WJF Ë EFVY "WFOUVSJFST ThBCTUFOJS 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF DIFSDIF Ë SFODPOUSFS VO IPNNF T�SJFVY UZQF FSVPQ�FO EÒT BOT SFMBUJPO T�SJFVTF VO IPNNF SFTQPOTBCMF TPDJBCMF TPVSJBOU EJBNBOUT !IPUNBJM GS 'FNNF DIS�UJFOOF DIFSDIF IPNNF DIS�UJFO QPVS SFMBUJPO T�SJFVTF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .J BJOF CFM IPNNF TQPSUJG T�SJFVY TZNQB SFDIFSDIF KPMJF GFNNF TVJTTFTTF BOT QPVS BNJUJ� TPSUJFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF 4VJTTF BOT UFOESF SFTQFDUVFVY JOUÒHSF TUBCMF E�TJSF SFODPOUSFS GFNNF N�NFT DSJUÒSFT NPUJW�F QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF 3�QPOTF BTTVS�F 1BT T�SJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF MJCSF BOT TVJTTF DIFSDIF DPNQBHOF NBY BOT EPVDF NJODF T�SJFVTF QPVS QBSUBHF EF CPO NPNFOUT TPSUJF SFTUP WBDBODF FU DÉMJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M Ă‹ $)' NJO

HARRISSON voyant mĂŠdium Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

spĂŠcialiste de retour de l’être aimĂŠ la malchance vous poursuit n’hĂŠsitez pas Ă me rencontrer afin de trouver une solution Ă vos problèmes. DiscrĂŠtion assurĂŠe. Paiement après rĂŠsultat. TĂŠl. 079 109 81 58

Monsieur Bassa

PURE MEDIUM

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR Il vous aide Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimĂŠ(e), dĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultĂŠs, etc... n’hĂŠsitez pas ! RĂŠsultats garantis, pas de dĂŠception

TEL.079 626 96 34

J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

INES

Mr. BANO Grand mĂŠdium

Adèle clairvoyante au don de famille vous dÊlivre ses prÊdictions à travers ses ressentis et le pendule. TÊl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7

"OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Travail sĂŠrieux garanti 100 % sous 48h.

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

.BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .ZB WPZBODF TĂ?SJFVTF $)' NJOVUF 5Ă?M

TĂŠl. 078 912 49 75 Djokoly Grand Voyant Medium SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sĂŠrieux, paiement après rĂŠsultat. 077 974 47 67

Dorothy

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Homme septuagÊnaire, non fumeur, dÊsire rencontrer dame svelte pour ballades, restos, vacances. Ecrire sous chiffre 1616471 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

7PVT �UFT VOF EBNF MJCSF BOT FOWJSPO VO QFV TQPSUJWF TJ QPTTJCMF QFSNJT EF DPOEVJSF BJNBOU NPOUBHOF FU NFS OPUBNNFOU DÙUFT JUBMJFOOFT EJTQPT�F TJ DPOWFOBODF Ë WJWSF BWFD VO IPNNF SFUSBJU� TPJHO� QMBJTBOU FU QMFJO EhBMMBOU USÒT BUUFOUJPOO� N�NFT BGGJOJU�T +F WPVT BUUFOET QPVS VOF SFMBUJPO QMFJOF EhBNPVS FU EF DPNQMJDJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS 4VJTTF BOT USÒT TFVM SFDIFSDIF VOF DPNQBHOF #POOF �EVDBUJPO 1IZTJRVF BHS�BCMF "OOPODF T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS DIBSNBOU MJCSF JOE�QFOEBOU CJFOUÙU SFUSBJU� DIFSDIF GFNNF MJCSF QPVS TPSUJFT Ë QJFET FO W�IJDVMF SFTUP DJO� FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF "QSÒT MF E�MVHF MB KPJF EF OBWJHVFS &OTFNCMF QBSUBHFS MJCFSU� FU CPOIFVS %POD SFUSBJU� FO CPOOF GPSNF TPOHF Ë VOF BNJF FU �RVJQJÒSF BVTTJ SFUSBJU�F PVWFSUF EJTQPT�F QVJT BJNBOU MB OBUVSF MB WJF MF MBD FU MB WPJMF OPWJDF CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Georlie Voyance

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ans

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

AMOUR SANTE TRAVAIL 0901 11 33 66 Fr.2.50/min Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

TĂŠl. 077 988 03 75 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Mr Madyba voyant mĂŠdium guĂŠrisseur spĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes difďŹ cultĂŠs dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection dĂŠsenvoutement dĂŠfaillance sexuelle mĂŞme dans les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. DĂŠplacement possible 100% rĂŠsultat. TĂŠl. 077.926.69.13

Grand concours

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de Cologny Brut du Domaine de la Vigne Blanche Victoria Beachcomber

En jouant vous participez automatiquement à notre grand tirage au sort du 5 novembre 2020 pour tenter de gagner un luxueux voyage d’une semaine pour 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber,

Julia clairvoyante, tarologue, clairaudiente et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prĂŠnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tĂŠlĂŠphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) dĂŠlais lundi 29 juin minuit

Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

&DQFHU

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DYH] OD FRQYLFWLRQ TXH YRWUH ERQQH WRLOH QH EULOOH ULHQ TXH SRXU YRXV HW YRXV DYH] ELHQ UDLVRQ /29( /HV FOLEDWDLUHV YRQW IDLUH XQH /LRQ UHQFRQWUH PDUTXDQWH TXL SRXUUDLW ELHQ MXLOOHW DR½W FKDQJHU OHXU GHVWLQH /LNH -2% $WWHQWLRQ ULVTXH GH OLFHQFLHPHQW GDQV OÜDLU 0DLV HVW FH TXH FH MRE YRXV FRUUHVSRQG YUDLPHQW"

/,)( 9RXV UYH] GÜXQH SHWLWH PDLVRQ HQ 3URYHQFH (K ELHQ YRXV SRXUUH] V½UHPHQW UDOLVHU FH UYH WUªV ELHQWœW /29( 9RXV WHV SOHLQ GH IDQWDLVLH HQ FH 6DJLWWDLUH PRPHQW SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GH QRY GF YRWUH SDUWHQDLUH /LNH -2% /H VHFWHXU MRE YRXV HQYRLH XQH HQYLH GH FKDQJHPHQW GH QRXYHDXW GH EHDX[ SURMHWV ¢ FRQFUWLVHU

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH VRXV XQ MRXU QRXYHDX DYHF SOHLQ GH EHDX[ SURMHWV HQ WWH /29( 9RXV URXFRXOH] FRPPH GHV SHWLWV 9LHUJH RLVHDX[ GDQV OHXU QLG GÜDPRXU 8Q ZHHN DR½W VHSW HQG HQ DPRXUHX[ HVW GM¢ SODQLIL /LNH -2% 9RXV DYH] GH QRXYHOOHV HQYLHV 9RXV QH YRXOH] SOXV WRPEHU GDQV OHV PPHV SLªJHV TXH SDU OH SDVV

/,)( 5LVTXHV GH WHQVLRQV GDQV OÜDLU 6DFKH] WURXYHU OHV PRWV SRXU FDOPHU OH MHX HQ IDPLOOH /29( /HV FOLEDWDLUHV QH YRQW SDV OH &DSULFRUQH UHVWHU GXUDQW FHW WÞ 9RXV DOOH] VGXLUH GF MDQ ¢ WRXW YD /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV SUHQG SDV OD WWH 9RXV IDLWHV OH PLQLPXP OJDO HW WRXW OH PRQGH HVW VDWLVIDLW

/,)( /HV DVWUHV SDUOHQW GH GPQDJH PHQW 9RXV DOOH] HQILQ WURXYHU OD PDLVRQ GH YRV UYHV /29( /HV DPRXUHX[ VRQW FRPSOLFHV %OLHU FRPPH DX SUHPLHU MRXU 9RXV DYH] GH PDUV DYULO EHDX[ SURMHWV ¢ GHX[ /LNH -2% 9RXV Q܏WHV SDV GX WRXW PRWLY ¢ DOOHU ERVVHU 9RXV SUIUH] SHQVHU DX[ YDFDQFHV G܍W

/,)( /HV DVWUHV YRXV VRXWLHQQHQW HW YRXV PRQWUHQW OD YRLH ¢ VXLYUH SRXU YRXV RXYULU OHV SRUWHV GX VXFFªV /29( ,O HVW WHPSV GÜDPRUFHU XQH *PHDX[ QRXYHOOH WDSH GH YRWUH FRXSOH 0HWWH] OH PDL MXLQ EE HQ URXWH /LNH -2% 9RV FROOªJXHV VDYHQW TXÜLOV SHXYHQW WRXMRXUV FRPSWHU VXU YRXV 0DLV FHWWH IRLV FÜHVW YRWUH WRXU

/,)( 2Q SDUOH GH FKDQFH VXU OH SODQ ILQDQFLHU -RXH] WRXV YRV FKLIIUHV SRUWH ERQKHXU DX ORWR /29( 8QH UHQFRQWUH YD YRXV ERXOHYHU %DODQFH VHU (W UÂŤYHLOOHU HQ YRXV GHV VHQWLPHQWV VHS RFW TXH YRXV SHQVLH] ÂŤWHLQWV SRXU WRXMRXUV /LNH -2% 9RXV DPRUFH] XQH QRXYHOOH SKDVH GDQV YRWUH FDUULÂŞUH 9RXV QĂśDYH] SOXV SHXU GH SUHQGUH GHV ULVTXHV

/,)( /HV DVWUHV YRXV SURXYHQW TXÜLOV YRXV VRXWLHQQHQW TXHOOHV TXH VRLHQW YRV HQYLHVÞ /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV WDSH VXU OHV 9HUVHDX QHUIV &DOPH] OH MHX HW HQJDJH] OD MDQ IY FRQYHUVDWLRQ SRXU WURXYHU GHV VROXWLRQV /LNH -2% 9RXV VDYH] TXH FÜHVW OH PRPHQW SRXU YRXV PHWWUH ¢ YRWUH FRPSWH /D SULRGH VRXIIOH XQ YHQW GH UHQRXYHDX

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV DOOH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH IDPLOOH FDU FÜHVW FHOD OÜHVVHQWLHO ¢ YRV \HX[ /29( /HV DPRXUHX[ YLYHQW XQH VHFRQGH 7DXUHDX OXQH GH PLHO &ÜHVW SDUWL SRXU XQH VDLVRQ DYULO PDL UHPSOLH GH ERQKHXU GDQV XQ FDGUH /LNH URPDQWLTXH -2% 9RXV DOOH] UHVWUXFWXUHU YRWUH ER°WH HW YRWUH PDQLªUH GH ERVVHU

/,)( &ÜHVW OH PRPHQW UY SRXU LQYHVWLU GDQV OÜLPPRELOLHU )RQFH] GDQV FH VHFWHXU WUªV SRUWHXU /29( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 9RXV DOOH] OH &DQFHU SDVVHU HQ DPRXUHX[ 3URILWH] GH FHV MXLQ MXLOOHW PRPHQWV PHUYHLOOHX[ /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH SRVHU OHV EDVHV VROLGHV TXL YRQW YRXV SHUPHWWUH GH E¤WLU XQH FDUULªUH SOHLQH GH VXFFªV

/,)( /H FRQILQHPHQW YRXV D DSSULV ¢ YRXV UHFHQWUHU ¢ YRLU OÜHVVHQWLHO ¢ DSSUFLHU OHV PRPHQWV GH SDUWDJH HQ IDPLOOH 6FRUSLRQ /29( /HV DPRXUHX[ YRQW VH SDVVHU OD RFW QRY EDJXH DX GRLJW SOXV YLWH TXH SUYX DYHF /LNH GH EHDX[ SURMHWV ¢ GHX[Þ -2% 8Q FKDQJHPHQW GH FDUULªUH WRXW ¢ IDLW SRVLWLI VXU OH ORQJ WHUPH HVW ¢ SUYRLUÞ

/,)( 5LHQ QH SHXW YRXV HPSÂŹFKHU GĂśDWWHLQGUH YRWUH EXW 9RXV ÂŹWHV WÂŹWX FRPPH XQH PXOH /29( 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS 3RLVVRQV /DLVVH] YRWUH FRQMRLQW VH GÂŤEURXLOOHU XQ IÂŤY PDUV SHX /LNH -2% 9RXV DYH] EHVRLQ GH FUÂŤHU XQ QRXYHDX SURMHW 9RXV PHWWH] WRXW HQ SODFH SRXU ERRVWHU YRWUH FDUULÂŞUH

Action 20%

2. 4 5

au lieu de 3.10

Toutes les brochettes de bœuf, porc et agneau en libre-service p. ex. brochettes de bœuf flambeau TerraSuisse, les 100 g

26%

1.40 au lieu de 1.90 Laitue iceberg Suisse, la pièce

51%

2.40 au lieu de 4.90 Aubergines en vrac Suisse/Espagne/Pays-Bas, le kg

lot de 4

23%

4.95 au lieu de 6.50 Myrtilles Espagne/Italie, la barquette de 500 g

50%

Raviolis Anna’s Best en lot de 4 ricotta & spinaci ou mozzarella & pomodoro, p. ex. ricotta & spinaci, 4 x 250 g, 9.90 au lieu de 19.80

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.6 AU 29.6.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20%

4.60

au lieu de 5.75

Côtelettes d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. TerraSuisse, les 100 g

30%

DE RABAIS

3.75 au lieu de 5.40 Tomates Cerises grappe, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse/Pays-Bas/Espagne, la barquette de 500 g

15%

3.10 au lieu de 3.65 Mini-filets de poulet Optigal en emballage spécial Suisse, les 100 g

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.