GHI du 25 08 2016

Page 1

Votre travail vous stresse ? APPRENEZ À ÊTRE ULTRA-EFFICACE SANS STRESS

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

Conférence exceptionnelle à ne pas manquer.

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

Inscrivez-vous sur www.time-mastery.com/ghi

'5

'FVY EBOHFSFVY (FOÃ’WF WPJU SPVHF

'5

3URWHVWDWLRQV OHV GHX[ URXHV FLUFXOHURQW GLVFLSOLQ«V OH MRXU GH OD UHQWU«H SDJH

,672&. <85, .,6,$/,28

m4XHQHOOH} DIIDLUH 0DQFLQL H[DPLQ«H ¢ *HQªYH SDJH

(QVHLJQHPHQW XQH UHQWU«H EXGJ«WDLUH GLIILFLOH SDJH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

(QVHLJQHPHQW

(PSORL

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3$6&$/ %,7=

3(7,7(6 $1121&(6

3UªV GH OD PRLWL« GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ DX[ FDUUHIRXUV VRQW REVROªWHV 3RXU UHVSHFWHU OD V«FXULW« URXWLªUH HW DP«OLRUHU OD IOXLGLW« GX WUDILF OH 3DUOHPHQW HVW DSSHO« ¢ G«EORTXHU PLOOLRQV 3DJH

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1 *HQªYH DQV OHV SLVFLQHV GH OD 9LOOH VRQW ¢ OD I¬WH /H *QLROX &RXUULHU % GLUHFW GHSXLV OH 9LHWQDP &RXUULHU GHV OHFWHXUV /HV IHX[ GHV )¬WHV YRXV «QHUYHQW /RLVLUV )HVWLYDO GHV PRQVWUHV YHQH] G«JXLV«V %DUGRQQH[ &H ZHHN HQG FöHVW Oö«FODWöURFN %LHQ ¬WUH 'X VSRUW WRXWH OD YLH &RQVHLO VH[R ,QWHOOR RX EORQGH ODTXHOOH FKRLVLU" (YDVLRQ 6UL /DQND FXOWXUHO HW EDOQ«DLUH

&HV UXEULTXHV UHYLHQQHQW OH HU VHSWHPEUH )LQDQFH 3ROLWLTXH 9LOOH V GH *HQªYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 6HOIL*(V 3LTXH $VVLHWWH

CADETS DE GENÈVE école de musique depuis 1889

INSCRIPTIONS 2016-2017 RENSEIGNEMENTS : www.cadetsge.ch - TEL 079 503 39 60

PORTES OUVERTES ! LUNDI 29 AOUT ET MARDI 30 AOUT 2016 DE 16H30 à 18H30 Certificat genevois qualité pour l’enseignement musique, rythmique, danse, théâtre promu par le département de l’instruction publique

Accréditée par le département de l’instruction publique

www.coop.ch

30% le cabas

6.95

au lieu de 9.95

24.8-27. 8. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,8 kg: 1 kg = 2.48)

32%

50% le kg

1.95

9.95

9.50

au lieu de 2.90

Raisin blanc (sauf bio), sans pépins, Italie/Portugal, la barquette de 500 g (100 g = –.39)

36% au lieu de 15.75

au lieu de 19.–

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie/ Hongrie, en libre-service, env. 900 g

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLMwMgcAIGBkUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yab33WsewCosKqvIjVXD-H1UNKxg2x5G94PbYn-_9lY6YNGCIM0UWtJnO2kt4Qh6Ej81Rg30O_n1z9UZg_Y5B5rFkVUYtbxUCVa7P-QWO2swcdgAAAA==</wm>

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.18)

4.55

6.95

au lieu de 5.40

au lieu de 8.60

les 100 g

1.60

au lieu de 2.70

1

Dorades entières Coop, poisson d’élevage, Grèce, en libre-service, 2 pièces

1

Le Gruyère AOP Emmi Kaltbach, 300 g (100 g = 2.32)

Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g (100 g = 1.01)

21%

25%

50%

3.75

8.10

44.85

au lieu de 4.80

au lieu de 10.80

au lieu de 89.70

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.50) Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 2.95 au lieu de 3.75 (1 dl = –.39)

Pâtes à pizza Buitoni Classica, rectangulaires, 2 × 570 g (100 g = –.71)

SR

KW34/16

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Valais AOC Syrah Terrasses du Rhône Bibacchus 2014, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–)

*+,

'$16 / $&78 &(77( 6(0$,1( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

6LJQDOLVDWLRQ FDUUHIRXUV j IHX[ GDQV OH URXJH 6 &85,7 5287, 5( Á 3UªV GH OD PRLWL« GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ VRQW REVROªWHV ,O PDQTXH PLOOLRQV SRXU OHV U«QRYHU HW FU«HU XQH FHQWUDOH U«JLRQDOH GX WUDILF &KULVWLQH =DXJJ

/HV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ VRQW GDQV OH URXJH ¢ *HQªYH 6XU OHV IHX[ FDU UHIRXU «TXLSDQW OH FDQWRQ VRQW REVROªWHV LQDGDSW«V YRLUH IRXWXV /H '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXO WXUH '(7$ DYHUWLW GH OöXUJHQFH GH UHQRXYHOHU OHV IHX[ FDUUHIRXUV DILQ GH UHVSHFWHU OD V«FXULW« URXWLªUH HW GöDP«OLRUHU OD IOXLGLW« GX WUDILF

)HX[ PDODGHV RX PRXUDQWV

4XH VH SDVVH W LO SRXU TXH VRXGDLQH PHQW OH '(7$ WLUH OD VRQQHWWH GöDODUPH" m,O HVW DXMRXUGöKXL LPSRV VLEOH GH UHSURJUDPPHU FHX[ ¤J«V GH DQV FDU OH IDEULFDQW D GLVSDUX G«WDLOOH -HDQ /XF %RXUJHW GLUHFWHXU GH OD VLJQDOLVDWLRQ GHV PDUTXDJHV DX '(7$ 4XDQW DX[ IHX[ ¤J«V GH DQV OHV SLªFHV GH UHFKDQJHV QH VRQW SOXV GLVSRQLEOHV VXU OH PDUFK« GRQF LPSRVVLEOH DXVVL GH OHV HQWUH WHQLU 0DLV FH QöHVW SDV WRXW 8QH V«ULH GH IHX[ YLHLOOH GH DQV QöLQWª JUH SRXU VD SDUW SDV OHV DVSHFWV V«FX ULWDLUHV HW O«JLVODWLIV (W SRXU FRX URQQHU OH WRXW OD VHFRQGH V«ULH ¤J«H «JDOHPHQW GH DQV QH WURXYHUD SRXU VD SDUW SOXV GH SLªFHV GH UHFKDQJHV GöLFL DQV } $±H D±H D±H 1RV FDUUHIRXUV ¢ IHX[ VRQW JUDYHPHQW PDODGHV LO GHYLHQW

GRQF XUJHQW SRXU SOXV GH V«FXULW« PDLV DXVVL SOXV GH IOXLGLW« GH OHV U«QRYHU UDSLGHPHQW

&RQV«TXHQFHV V«FXULWDLUHV m/HV FRQV«TXHQFHV GH FHV REVROHV FHQFHV SHXYHQW ¬WUH WUªV JUDYHV} GLDJQRVWLTXH HQFRUH -HDQ /XF %RXUJHW 8Q H[HPSOH" m8Q GHV FDU UHIRXUV ¢ IHX[ OHV SOXV GDQJHUHX[ HVW FHOXL GX ERXOHYDUG GHV 7UDQFK«HV URXWH GH )ORULVVDQW SRXUVXLW LO &H FDUUHIRXU FRPSUHQG GH ORQJXHV WUD YHUV«HV SL«WRQQHV TXL VHUDLHQW GDQ JHUHXVHV SRXU OHV SL«WRQV HQ FDV GH QRQ SU«VHQFHV GH IHX[ GH VLJQDOLVD WLRQ } $XWUH H[HPSOH ORUV GH VLJQDOL VDWLRQ G«IHFWXHXVH SUªV GöXQH «FROH m'DQV FHV FDV GH ILJXUH OHV DXWRPR ELOLVWHV QH F«GHQW SDV OD SULRULW« DX[ HQIDQWV TXL VRXKDLWDLHQW HPSUXQWHU OH SDVVDJH SRXU SL«WRQVþ} UHJUHWWH W LO

)OXLGLILFDWLRQ LPSRVVLEOH $XWUH VRXFL TXL D VRQ LPSRUWDQFH OD FRRUGLQDWLRQ GHV RQGHV YHUWHV HW GöDXWUHV PHVXUHV SHUPHWWDQW GH IOXL GLILHU OH WUDILF HVW GHYHQXH XQ YUDL FDVVH W¬WH m1RXV DYRQV G«SOR\« GH JUDQGV HIIRUWV SRXU IOXLGLILHU GH WUªV ORQJV D[HV FRPPH VXU OD URXWH GH &KDQF\ HW GH 9HUQLHU HQ SRXU

/H &$6725 &HQWUH DXWRURXWLHU GH VXUYHLOODQFH GX WUDILF HW GH JHVWLRQ RS«UDWLRQQHOOH GHV URXWHV QDWLRQDOHV 3$6&$/ %,7=

VXLW -HDQ /XF %RXUJHW /HV GHV DXWUHV FDUUHIRXUV ¢ IHX[ «WDQW REVROª WHV QRWUH PDUJH GH PDQÈXYUH HVW DXMRXUGöKXL TXDVL LQH[LVWDQWH }

PLOOLRQV OD U«QRYDWLRQ /H '(7$ HW OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« '6( VRXPHWWURQW FHW DXWRPQH XQ SURMHW GH ORL GH ILQDQFH PHQW DX *UDQG &RQVHLO (Q GHX[ PRWV LO GHPDQGH XQ G«EORFDJH GH PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OD U«QRYD WLRQ GH OD VLJQDOLVDWLRQ HW OD U«JXOD WLRQ OXPLQHXVH DX[ FDUUHIRXUV m/H SURMHW LQW«JUHUDLW DXVVL XQH FHQWUDOH U«JLRQDOH GH JHVWLRQ GX WUDILF TXL

RUFKHVWUHUDLW OHV IHX[ SDU ILEUH RSWL TXH RX U«VHDX GH W«O«SKRQLH PRELOH FRPPH OH IRQW OHV JUDQGHV YLOOHV QRWDPPHQW ¢ /RQGUHV 0DGULG RX 0LODQ SRXU OHV DGDSWHU DX[ KHXUHV GH SRLQWHV RX HQ FDV GöDFFLGHQW} FRQFOXW HQFRUH -HDQ /XF %RXUJHW $ QRWHU TXH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG XQ FHQWUH U«JLRQDO GH WUDILF VLPLODLUH UHOLDQW OHV IHX[ GH /DXVDQQH ¢ 0RUJHV DWWHQG DXVVL XQ G«EORFDJH GH ILQDQFHPHQW 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

8Q PRWDUG DYHUWL HQ UDOHQWLW GHX[ &,5&8/$7,21 ý /D UHQWU«H" (OOH QH

/HV PRWDUGV YRQW UHVSHFWHU OD /RL VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH '5

VHUD SDV WHUQH &HWWH DQQ«H XQ GU¶OH GH EDOOHW YD SHXW ¬WUH YRXV «WRQQHU VXU OHV URXWHV GX FDQWRQ /öLQLWLDWLYH HVW Q«H VXU )DFHERRN 8QH SDJH LQWLWXO«H m/H DR½W OHV 50 UHVSHFWHQW OD /&5} H[SOLTXH GH TXRL LO VöDJLW /H MRXU GH OD UHQWU«H GöDERUG LO FRQYLHQW GH IDLUH SDUWLFXOLªUHPHQW DWWHQWLRQ DX[ HQIDQWV TXL RQW SHUGX OHXUV UHSªUHV HW VRQW GLVWUDLWV YRLUH VWUHVV«V (QVXLWH OH VWULFW UHVSHFW GH OD /&5 /RL VXU OD FLUFXODWLRQ URXWLªUH VLJQLILH TXH OHV VFRRWHUV OHV PRWRV HW P¬PH OHV F\FOLVWHV YRQW DJLU GLII«UHPPHQW &H VRQW GHV FRQWU¶OHV U«S«W«V LQXWLOH PHQW FKLFDQLHUV ¢ OöHQGURLW GHV 50 GHX[ URXHV PRWRULV«V TXL RQW VXVFLW« OD JURJQH HW VRQW ¢ OöRULJLQH GH OöDFWLRQ

4XH YRQW IDLUH OHV DGHSWHV GH FH PR\HQ GH WUDQVSRUW VRXSOH HW SUDWLTXH" ,OV QH YRQW UHPRQWHU DXFXQH ILOH GH YRLWXUHV ,OV UHVWHURQW ELHQ DX FHQWUH GH OHXU YRLH 6öLOV VRQW SOXVLHXUV LOV URXOHURQW VDJHPHQW OHV XQV GHUULªUH OHV DXWUHV HQ UHVSHFWDQW OD GLVWDQFH GH V«FXULW« 6öLOV GRLYHQW VöDUU¬WHU LOV OH IHURQW HQ ILOH LQGLHQQH DX FHQWUH GH OD YRLH ,OV QH PRUGURQW SDV VXU OHV YRLHV GH EXV RX OHV SLVWHV F\FODEOHV (W FRPPH LOV DXURQW XQ SHX GH WHPSV LOV GLURQW ERQMRXU DX[ HQIDQWV TXL UHFRPPHQFHQW Oö«FROH /öLG«H HVW SDUWLH GöXQ PHPEUH GH JHQHUDWLRQ PRWDUGV TXL D XQH SDJH )DFHERRN UHPSOLH GH UHQVHLJQH PHQWV SUDWLTXHV 5HMRLQW UDSLGHPHQW SDU GöDXWUHV DQLPDWHXUV LO D «GLW« XQH

SDJH TXL DSSHOOH ¢ FHWWH DFWLRQ DILQ GH SURWHVWHU FRQWUH OHV FRQWU¶OHV GH SOXV HQ SOXV WDWLOORQV VXELV SDU OHV GHX[ URXHV PRWRULV«V 8Q DFKDUQH PHQW LQFRPSU«KHQVLEOH DORUV TXH SDUWRXW HQ (XURSH RQ HVWLPH SOXW¶W TXH FHV PR\HQV GH WUDQVSRUW FRQWUL EXHQW DYHF OHV Y«ORV HW OHV Y«ORV «OHF WULTXHV ¢ IOXLGLILHU OH WUDILF &HWWH DFWLRQ D SDUX SOXV SHUWLQHQWH DX[ DXWHXUV TXöXQH PDQLIHVWDWLRQ VXVFHS WLEOH GöHQJHQGUHU OD JURJQH GH OD SRSX ODWLRQ $ORUV OH DR½W SURFKDLQ QH YRXV «WRQQH] SDV GH YRLU DXWDQW GH PRWRV VFRRWHUV Y«ORV VH FRPSRUWHU GöXQH PDQLªUH WURS H[HPSODLUH *( IDFHERRN FRP HYHQWV

',725,$/ &KULVWLQH =DXJJ U«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

5HQWU«H VRXV OHV IHX[ /H &DQWRQ DQQRQFH TXH FDUUHIRXUV ¢ IHX[ SªWHQW OHV SORPEV OLUH FL FRQWUH 7URS YLHX[ LUU«SDUDEOHV IDEULFDQWV GLVSDUXV GH VRUWH TXöLO GHYLHQW DXMRXUGöKXL TXDVL LPSRVVLEOH GH U«JXOHU OD FLUFXODWLRQ FRUUHFWHPHQW 2Q SRLUHDXWH GöXQ IHX ¢ OõDXWUH VXU OHV JUDQGV D[HV FH TXL IDYRULVH OHV ERXFKRQV (W TXH GLUH GHV FDUUHIRXUV DYHF GHV ORQJXHV WUDYHUV«HV SL«WRQQHV ORUVTXH OH IHX GH VLJQDOLVDWLRQ S«FORWH" ,O \ D GDQJHU VXUWRXW SUªV GHV «FROHV FDU FHUWDLQV DXWRPRELOLVWHV QH FªGHQW SDV IRUF«PHQW OD SULRULW« DX[ HQIDQWV TXL VRXKDLWHQW HPSUXQWHU OH SDVVDJH SRXU SL«WRQV $LQVL SRXU IOXLGLILHU HW V«FXULVHU OH WUDILF OHV DXWRULW«V HVWLPHQW DYRLU EHVRLQ GH PLO OLRQV 'öDXWUHV VROXWLRQV VHUDLHQW HOOHV HQYLVDJHDEOHV FRPPH VH FDOTXHU VXU GH JUDQGHV YLOOHV TXL VXSSULPHQW OHV IHX[ " ,O \ D DQV XQH PRWLRQ JHQHYRLVH DOODLW GDQV FH VHQV HQ SURSRVDQW GH U«GXLUH OHXU QRPEUH /öLG«H VöDSSX\DLW VXU OD UHVSRQVDELOLVDWLRQ GHV XVDJHUV GH OD URXWH /D &RPPLVVLRQ GHV WUDQVSRUWV OöDYDLW FHSHQGDQW UHIXV«H DUJXDQW TXH OH SULQFLSH GX FRQWU¶OH GöDFFªV VXU QRWUH WHUULWRLUH FRQVLVWH ¢ QH ODLVVHU HQWUHU TXH OH QRPEUH GH Y«KLFX OHV TXH OH WUDILF SHXW DEVRUEHU &öHVW GLUH VL OD UHQWU«H VHUD VRXV OHV IHX[ GHV SURMHFWHXUV

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

DREAM DAYS

DU 1er AU 3 SEPTEMBRE, VENEZ DÉCOUVRIR LA GAMME HONDA ! LEASING 0 % ET ECO-BONUS JUSQU’À CHF 5000.–

GRAND CONCOURS : GAGNEZ UN VOYAGEE AU JAPON ! ECO-BONUS

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER ERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

GARAGE TANNER & WEBER Chemin du Foron 16, 1226 Thônex Tél. 022 349 44 64, tanner-weber@garage.honda.ch r@garage honda ch

Leasing valable jusqu’au 30.09.2016. CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, 5 portes, 120 ch, 1597 cm3 : prix catalogue CHF 29 900.–, – Eco-Bonus CHF 5000.–, pour un total de CHF 24 900.–. Pour un 1er loyer facultatif de 30 % du prix catalogue, 10 000 km par an et 36 mensualités : leasing CHF 99.–/mois. Coût annuel total : CHF 9.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 0 % (taux effectif 0,1 %). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte : 4,4 l/100 km, équival. essence 4,9 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 115 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 139 g/km). Catégorie de rendement énergétique : A. (Photo : CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive, 5 portes, 160 ch, 1597 cm3, CHF 41 800.–. Conso. mixte : 5,1 l/100 km, équival. essence 5,7 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 133 g/km, cat. énergétique: C). Eco-Bonus CHF 3000.– sur i-DTEC 4WD, CHF 2000.– sur i-VTEC 4WD.

_ 3(7,7(6 $1121&(6 CHERCHE À ACHETER

$FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O $IIDLUHV E«E« SRXVVHWWH DYHF FRPELQ« OLW SDUF HQ SOXV ERQ «WDW &+) 7«O $XWRPDWHV G RFFDVLRQ SRXU HQIDQWV GDQV O «WDW SUL[ ¢ Q«JRFLHU SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQW 7«O 9HQGV XQ FDQDS« DQFLHQ SODFHV XQH EHUJªUH 7«O &KDPEUH *DXWKLHU ERLV OLW EXUHDX ELEOLRWKªTXH DUPRLUHV ERQ «WDW 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 9HQGV WRXW PRELOLHU GH TXDOLW« VXLWH G«P«QDJHPHQW ERQ «WDW GH VXLWH 7«O 3LDQR 6DEHO EUXQ &ODYLHU LYRLUH &+) 7«O 3LDQR GURLW 7K¾UPHU ERLV FODLU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 3LDQR GURLW .$:$, U«FHQW H[FHOOHQW «WDW EHDX VRQ WDERXUHW &+) 7«O

PROMO ESTIVALE

Jouez gratis tout l’été!

Louez votre piano maintenant, ne payez qu’à partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 6RODULXP ODPSHV WDEOH GH PDVVDJH DSSDUHLO «SLODWLRQ DLJXLOOH DSSDUHLO ODVHU FRXYHUWXUH FKDXIIDQWH HWF $ YHQGUH OH ORW SDV GH G«WDLO 7«O U«JLRQ 7K¶QH[

$FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

7HQQLV UHFKHUFKH VSRQVRU SRXU MHXQH VXLVVH DQV Q« ¢ *HQªYH D\DQW OH EDF &ODVV« ªPH ¢ O $ 7 3 (WXGLH WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

IMPÔTS

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O &KHUFKH ¢ DFKHWHU 0RQWUH %UHXJXHW $HURQDYDOH 7\SH ;; 7«O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK

'«FODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV GªV &+) &RPPHU©DQWV LQG«SHQGDQWV GªV &+) 3DU FRPSWDEOH ILVFDOLVWH SURIHVVLRQQHO 7HO

INFORMATIQUE $LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH '«SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O $VVLVWDQFH )RUPDWLRQ '«SDQQDJH 3& 0$& :LQGRZV 5RXWHXU ,QWHUQHW SDU ,QJ«QLHXU ,QIRUPDWLTXH 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 FRXUV GHYLV JUDWXLW SUL[ U«GXLW 7«O

COLLECTION À VENDRE DIVERS

Une idée de cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d'après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

ANIMAUX $ YHQGUH GH VXLWH HW SRXU 1¸HO FKDWRQV GH UDFH QRUYHJLHQ SHGLJU«H YDFFLQ«V SDVVHSRUW HW PLFURVKLS ZZZ KDDNRQD FK 7«O &KHUFKH SHUVRQQH GH FRHXU SRXU DGRSWHU YLHLOOH FKDWWH «FDLOOHV GH WRUWXH WUªV F¤OLQH 6HXOH VDQV DXWUHV DQLPDX[ QL HQIDQWV EDV ¤JH %DOFRQ $ «W« WURXY«H 7«O -H SURPªQH YRWUH FKLHQ 5LYH JDXFKH 7«O &RPPXQLFDWLRQ W«O«SDWKLTXH DYHF YRWUH DQLPDO JX«ULVRQ &KDQQHO $XURUH 7«O

Garde et promenade de chien 078.214.87.70 www.dogwalcoeur.com

Tél:

6FKQDX]HU QDLQ SRLYUH VHO GHX[ WUªV EHOOHV IHPHOOHV Q«HV OH MXLQ /2) ¢ U«VHUYHU &+) 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O &OLPDWLVDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH DYHF LQVWDOODWLRQ &+) 77& *ROGVWUHDP *OREDO 6$ RIIUH H[FHSWLRQQHOOH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK '«EDUUDV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW FDPLRQ FKDXIIHXU &+) 7«O '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV &+) 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH &+) O KHXUH 7«O 2XL '«P«QDJHPHQW SDV FKHU QHWWR\DJH WUDQVSRUW G«EDUUDV 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH /HVNRYLFD 0XVOL FKHUFKH FOLHQWªOH $ YRWUH VHUYLFH 7«O 3DUTXHWHXU FKHUFKH WUDYDX[ SRVH SRQ©DJH 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O

$XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O $WHOLHU GH U«SDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7«O

PERDU TROUVÉ 3HUGX 6DF ¢ GRV QRLU FRQWHQDQW XQ 0DF ERRNSUR 1r 6«ULH & 09 ')' DYHF PLQL GLVF GXU H[WHUQH QRLU GDQV OD JDUH GH *HQªYH K YRLH OH -XLOOHW 5«FRPSHQVH GH &+) ¢ TXL SRXUUDLW DLGHU ¢ OHV UHWURXYHU UHFRQWDFWH] PRL 693 7«O PDPXQLQR #JPDLO FRQ

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

‰ 3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

‰ 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO ‰ -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO ‰ -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# ‰ 3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H ‰ ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ ‰ *+, ‰ *+, /$86$11( &,7‹6

+¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJL TXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

&OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K

',9(56 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXöDX DR½W 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX DR½W 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV ZHHN HQG GX DR½W DX HU VHSW 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5K¶QH

Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

'‹&2 ' ,17‹5,(85

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 Débarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dépôt, bureau et tout commerce. Tél. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

DEBARAVITE

Rénovation de sièges et canapés, toutes matières

www.cuiraneuf.ch ✆ 022 7 822 777 '‹0‹1$*(0(17 D.S Déménagement

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

‰ *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

85*(1&(6 6$17‹

Nos magasins à votre service :

‰ 5XEULTXH

3U«QRP

-XVTXöDX DR½W $PDYLWD 3HWLW /DQF\ UWH GH &KDQF\ 3RSXODLUH *URVFODXGH &RXUV GH 5LYH 'X DR½W DX VHSWHPEUH $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH &KDQWHSRXOHW 3RSXODLUH 7ULQLW« UXH GH /DXVDQQH ELV 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

‰ 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

3+$50$&,(6 '( *$5'(

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

$33$5(,/6 0‹1$*(56

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

ADRESSES UTILES

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÃŒFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

3(50$1(1&(6

/RW SLªFHV HQ DUJHQW 6XLVVH 7«O

*+,

N Sh ou de ow ve 20 ro au 0 om m2

À VENDRE

0HUFUHGL MHXGL DR½W

7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó '‹/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

©4XHQHOOHª GX VSULQWHU 3DVFDO 0DQFLQL H[DPLQpH j *HQqYH -8*(0(17 Á /öDWKOªWH IULERXUJHRLV «WDLW HQWHQGX ¢ *HQªYH SDU OH 7ULEXQDO DUELWUDO GX VSRUW /HV MXJHV H[DPLQHQW VRQ UHFRXUV FRQFHUQDQW XQ EO¤PH GH 6ZLVV $WKOHWLFV $OLPXGGLQ 8VPDQL &K=

/öDIIDLUH DYDLW G«IUD\« OD FKURQLTXH HQ MXLOOHW ¢ )UDXHQIHOG ORUV GHV &KDPSLRQQDWV GH 6XLVVH GöDWKO« WLVPH 3DVFDO 0DQFLQL DWKOªWH IUL ERXUJHRLV VS«FLDOLVWH GX VSULQW \ DYDLW IDLW XQH mTXHQHOOH} OH IDPHX[ JHVWH SRSXODULV« SDU OöKXPRULVWH IUDQFR FDPHURXQDLV 'LHXGRQQ« 3RXU FHWWH UDLVRQ PDLV DXVVL SRXU XQ DXWUH JHVWH HIIHFWX« DX[ &KDPSLRQQDWV Gö(XURSH ¢ =XULFK R» LO DYDLW SRLQW« FHWWH IRLV XQ GRLJW YHUV OH FLHO SRXU GLUH $X GHVVXV FöHVW OH VROHLO 'HV JHVWHV TXL DYDLHQW IDLW OH WRXU GX PRQGH VXU OH ZHE HQ

%O¤PH 6ZLVV $WKOHWLFV DYDLW FRQYRTX« OH VSRUWLI OH PRLV VXLYDQW HW OXL DYDLW LQIOLJ« XQ EO¤PH 3DVFDO 0DQFLQL D UHFRXUX $LQVL YHQGUHGL DR½W GHU QLHU XQH DXGLHQFH VROOLFLW«H SDU OD G«IHQVH VöHVW G«URXO«H ¢ *HQªYH DX FDELQHW GH Oö«WXGH /«Y\ .DXIPDQQ

.RKOHU VS«FLDOLV«H GDQV OöDUELWUDJH LQWHUQDWLRQDO

0DQFLQL W«PRLJQH $ OöLVVXH GH OöDXGLHQFH *+, D UHQFRQ WU« OH VSRUWLI IULERXUJHRLV G«IHQGX SDU OöDYRFDW JHQHYRLV 3DVFDO -XQRG ,O D SDUX SOXW¶W VHUHLQ m0RQ JHVWH «WDLW FRPPH XQ SLHG GH QH] H[SOLTXH W LO -öDL HQ HIIHW «W« VDQFWLRQQ« SULY« GH FRPS«WLWLRQ GXUDQW GHX[ DQV HQ 8Q P«GHFLQ PöDYDLW LQMHFW« XQ SURGXLW LQWHUGLW SRXU OHV VSRUWLIV SRXU VRLJQHU PRQ JHQRX ,O VöHVW UHQGX FRPSWH GH VRQ HUUHXU DSUªV FRXS -öDL «W« VXVSHQGX GHX[ DQV SDU $QWLGRSLQJ 6XLVVH DORUV P¬PH TXöLO D «W« UHFRQQX TXH OöHUUHXU SURYHQDLW GX P«GHFLQ -öDL G½ PöHQWUD°QHU WUªV GXU SRXU UHYHQLU (Q ¢ OD ILQ GH PD VXVSHQVLRQ MöDL SDUWLFLS« DX[ &KDPSLRQQDWV GH 6XLVVH HW FRQWUH WRXWH DWWHQWH MöDL «W« YLFWRULHX[ -öDL GRQF IDLW XQH TXHQHOOH VXU OD OLJQH GöDUULY«H -öDSSU«FLH 'LHXGRQQ« HW

6LJQLILFDWLRQ GH OD mTXHQHOOH} GLVSXW«H $8 ý /H JHVWH GH OD mTXHQHOOH} «WDLW DSSDUX SRXU OD SUHPLªUH IRLV ORUV GöXQ VSHFWDFOH GH 'LHXGRQQ« HQ /öKXPRULVWH \ PLPDLW OH JHVWH YXOJDLUH GöXQ GDXSKLQ ¢ Oö«JDUG GHV KRPPHV /D SRO«PLTXH VXU OD mTXHQHOOH} QöD WRXWHIRLV G«EXW« TXöHQ ORUVTXH OH SU«VLGHQW GH OD /LJXH LQWHUQDWLRQDOH FRQWUH OH UDFLVPH HW OöDQWLV«PLWLVPH $ODLQ -DNXERZLF] DYDLW DGUHVV« XQH OHWWUH DX[ DXWRULW«V IUDQ©DLVHV HQ DIILUPDQW TXH OD mTXHQHOOH} FRUUHVSRQGDLW ¢ mXQ VDOXW QD]L LQYHUV« VLJQLILDQW OD VRGRPLVDWLRQ GHV YLFWLPHV GH OD 6KRDK} /HV DYRFDWV GH OöKXPRULVWH U«FXVHQW YLYHPHQW FHWWH LQWHUSU«WDWLRQ HW HVWLPHQW TXH OH JHVWH mFRUUHVSRQG WRXW VLPSOHPHQW ¢ XQ EUDV GöKRQQHXU G«WHQGX VLJQLILDQW MH YRXV DL ELHQ HX RX YRXV PöDYH] ELHQ HX GDQV XQ HVSULW IDUFH }

/H VSULQWHU 3DVFDO 0DQFLQL VöHVW H[SOLTX« ¢ *HQªYH '5

VHV VSHFWDFOHV ,O IDXW ¬WUH GH PDX YDLVH IRL SRXU SHQVHU TXH FH JHVWH DYDLW XQH FRQQRWDWLRQ DQWLV«PLWH }

*HVWHV DQWL VSRUWLIV" 0H 3DVFDO -XQRG HQ GLW SOXV m3DVFDO 0DQFLQL VöHVW YX LQIOLJHU XQ EO¤PH SDU OD )«G«UDWLRQ TXöLO FRQVLGªUH FRPPH WRWDOHPHQW LQMXVWLIL« VöDJLV VDQW GöXQH SDUW GöXQH TXHQHOOH HVTXLVV«H GHYDQW XQH FDP«UD HW GöDXWUH SDUW GX JHVWH XQ GRLJW OHY« VLJQLILDQW $X GHVVXV FöHVW OH VROHLO /D )«G«UDWLRQ D FRQVLG«U« FHV JHVWHV FRPPH DQWL VSRUWLIV VDQV U«HOOHPHQW PRWLYHU VD G«FLVLRQ PDLV RQ SHXW DLV«PHQW DGPHWWUH TXH VL GHV RUJD QLVPHV RXYHUWHPHQW SROLWLTXHV FRPPH OD /LJXH LQWHUQDWLRQDOH FRQ WUH OH UDFLVPH HW OöDQWLV«PLWLVPH /,&5$ HW OD &RRUGLQDWLRQ LQWHU FRPPXQDXWDLUH FRQWUH OöDQWLV«PL WLVPH HW OD GLIIDPDWLRQ &,&$' QH Vö«WDLHQW SDV PDQLIHVW«V FHWWH DIIDLUH QöDXUDLW SDV GRQQ« OLHX ¢ VDQFWLRQ &öHVW GRQF GöDERUG OöLQG«SHQGDQFH GH FHW RUJDQLVPH TXL HVW LFL PLV HQ

FDXVH } (W GöDSSX\HU m6XU OH IRQG OH JHVWH GX VROHLO QöD MDPDLV IDLW SRO«PL TXH P¬PH DX QLYHDX VSRUWLI HW LO Qö\ D SDV PDWLªUH ¢ HQWUHU HQ G«EDW VXU FH JHVWH 4XDQW ¢ OD TXHQHOOH HW IDXWH GH MXULVSUXGHQFH FRQVWDQWH GDQV OH GRPDLQH GX VSRUW LO IDXW ELHQ VXLYUH OHV MXULVSUXGHQFHV QDWLRQDOHV HQ )UDQFH VXUWRXW SRXU HQ WLUHU TXHO TXHV SULQFLSHV J«Q«UDX[ HW O¢ HQFRUH OHV WULEXQDX[ DGPHWWHQW TXH OöLQWHU SU«WDWLRQ GH FH JHVWH QH SHXW FU«HU OD SRO«PLTXH TXH GH FDV HQ FDV HW GDQV XQ FRQWH[WH SDUWLFXOLHU 2U GDQV OD U«DOLW« IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH VXU OHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH WZHHWV UHOD\«V VXU OH QHW SUDWLTXHPHQW DXFXQ QöD ILQL GHYDQW OHV WULEXQDX[ HW 'LHXGRQQ« OXL P¬PH QöD MDPDLV «W« SRXUVXLYL SRXU FH JHVWH 'RQW DFWH 4XDQW ¢ OD QRWLRQ GH JHVWH DQWL VSRU WLI QRXV DWWHQGRQV WRXMRXUV XQH G«ILQLWLRQ FODLUH GH OD )«G«UDWLRQ } 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

6( ',7 TXH OHV FKLIIUHV VRQW VXMHWV ¢ LQWHUSU«WDWLRQ $ SOXV IRUWH UDLVRQ TXDQG LO VöDJLW GH U«VXOWDWV GH VRQGDJHV VXU OD V«FXULW« URXWLªUH &RPPH FHOXL FL m$OFRRO«PLH XQ 6XLVVH VXU FLQT GLW DYRLU FRQGXLW DYHF SOXV GH SRXU PLOOH} &H TXL YHXW GLUH TXöLO GRLW \ HQ DYRLU DX PRLQV WURLV VXU TXDWUH TXL PHQWHQW RX SLUH TXL QH VöHQ VRXYLHQQHQW SOXV /,7 DPXV« FH TXL HVW UDUH TXDQG LO VöDJLW GH WHUURULVPH TXH OHV DXWRULW«V LWDOLHQQHV RQW G«MRX« XQ DWWHQWDW SURMHW« SDU XQ UHVVRUWLV VDQW WXQLVLHQ FRQWUH OD WRXU GH 3LVH ,O YRXODLW SHXW ¬WUH OD IDLUH SHQFKHU GH OöDXWUH F¶W«" &2167$7( TXH VL OHV VHUYLFHV SXEOLFV VXLVVHV QH VRQW SOXV GHV VHUYLFHV SXEOLFV LOV QöDXURQW ELHQW¶W SOXV ULHQ GH VXLVVHV QRQ SOXV 3RXU SUHXYH FH WLWUH SDVV« SUHVTXH LQDSHU©X m/D 3RVWH IDLW OLUH OHV DGUHVVHV LOOLVLEOHV SDU GHV HPSOR\«Vþ DX 9LHWQDP} (W FH QöHVW SHXW ¬WUH SDV WRXW YX OH WHPSV TXH PHW XQH OHWWUH HQ FRXUULHU % SRXU DUULYHU RQ VH GLW TXH OH FHQWUH GH WUL GRLW DXVVL VH WURXYHU DX 9LHWQDP (67 %,(1 3/$& SRXU VDYRLU TXH FHUWDLQV PHWWHXUV HQ VFªQH RQW OH GRQ GH Vö«FRXWHU «FULUH HW GH VH UHJDUGHU SHQVHU FH TXL HQ VRL HVW XQ H[SORLW $LQVL FHWWH SKUDVH Gö2OLYLHU 3\ IUDSS«H DX FRLQ GX QRQ VHQV m/H WK«¤WUH HVW XQH LQW«ULRULW« QXH TXL PDUFKH GDQV OD UXH} $SUªV GHV FRQQHULHV LQWHOORV GH FH JHQUH RQ QH Vö«WRQQH SOXV TXH mOHV WK«¤WUHV VRLHQW GHYHQXV GHV LQW«ULRULW«V YLGHV TXL QH PDUFKHQW SOXV}

DQV HW SDV XQH IXLWH 3,6&,1(6 ý 'HX[ GHV SLVFLQHV SXEOLTXHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH VRQW ¢ OöKRQQHXU ,O VöDJLW GH FHOOH GHV 9HUQHWV TXL I¬WH VHV DQV HW GH VD SHWLWH VÈXU GH 9DUHPE« DQV FHWWH DQQ«H ,QDXJXU«H HQ QRYHPEUH OD SLVFLQH GHV 9HUQHWV FRPSO«WDLW DORUV OH FHQWUH VSRUWLI PXQLFLSDO GX P¬PH QRP TXL DEULWDLW G«M¢ XQH SDWLQRLUH FRXYHUWH GHSXLV 5DSLGHPHQW GHYHQXH OH OLHX GöHQWUD°QHPHQW GH QDJHXUV HW

QDJHXVHV Gö«OLWH FHWWH SUHPLªUH SLVFLQH DX[ GLPHQVLRQV RO\PSLTXHV P D YX TXDWUH DQV SOXV WDUG OöLQVWDOODWLRQ GöXQ EDVVLQ H[W« ULHXU DYHF SORQJHRLU 4XDQW ¢ OD SLVFLQH GH 9DUHPE« VLWX«H SUªV GH OD SODFH GHV 1DWLRQV HOOH IDLW SDUWLH GöXQ FHQWUH VSRU WLI TXL UHJURXSH GHV WHUUDLQV GH IRRWEDOO XQH SLVFLQH LQW«ULHXUH DYHF WURLV EDVVLQV HW XQH SLVFLQH H[W«ULHXUH FRPSUHQDQW XQ EDVVLQ HW

XQH SDWDXJHRLUH $P«QDJ«H HQ OD SLVFLQH FRXYHUWH GH 9DUHPE« FRPSOªWH OH EDVVLQ H[W« ULHXU TXL H[LVWH GHSXLV $ OöRFFDVLRQ GH FHV DQQLYHUVDLUHV GHV «Y«QH PHQWV IHVWLIV VRQW SU«YXV GX DX DR½W DX[ 9HUQHWV OLUH HQ SDJH HW OHV VHSWHPEUH ¢ 9DUHPE« $QLPDWLRQV HW VRLU«HV '-öV VRQW QRWDPPHQW DX SURJUDPPH %' %RQ DQQLYHUVDLUH SLVFLQH GHV 9HUQHWV 9,//( '( *(1 9(

38%

18 secondes top chrono ! Un véhicule toutes les 18 secondes à Bel-Air aux heures de pointe. Offre du lundi au vendredi

tpg.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/·DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

&260‹7,48(6 ý $SUªV *HQªYH HW &KDYDQQHV FöHVW DX WRXU GX

)$67 *22' ý 1RXYHOOH FKD°QH GH UHVWDXUDWLRQ UDSLGH HQ YXH

%,-28; ý 9RXV DYH] SHXW ¬WUH G«M¢ VXFFRPE« DX FKDUPH GHV

0DQRU GH 9«VHQD] GöDYRLU DFFXHLOOL XQ QRXYHDX FRUQHU 6«SKRUD 3URGXLWV GH TXDOLW« HW DERUGDEOHV PDUTXHV FRQQXHV %HQHILW HW 1DUV HQ W¬WH GöDXWUHV H[FOXVLYHV 0DGH LQ 6HSKRUD 0DNH 8S )RUHYHUþ XQ 0DNH XS %DU OH WRXW GDQV XQ XQLYHUV GHVLJQ HW IXQ FöHVW ©D OöH[S«ULHQFH %HDXW« YRXOXH SDU 6«SKRUD 2Q QH VöHQ SULYHUD SDV

%DJHOVWHLQ RXYUH VRQ SUHPLHU SRLQW GH YHQWH VXLVVH ¢ 1\RQ OH VHSWHPEUH /H FRQFHSW GHV EDJHOV IDLWV PDLVRQ HW ¢ OD PLQXWH GHV SURGXLWV IUDLV HW VDLQV SDV GH IULWXUH QL GH SURGXLWV FRQJH O«V XQH FRPPXQLFDWLRQ LPSHUWLQHQWH HW G«FDO«H OH WRXW SRXU XQ UHSDV UDSLGH FHUWHV PDLV RULJLQDO «TXLOLEU« HW IXQN\ 0LDP VXUWRXW TXö¢ *HQªYH FöHVW SU«YX G«EXW

ELMRX[ IDQWDLVLH GH OD ERXWLTXH &KOR­ Q«H ¢ *HQªYH 'H OöDUJHQW GX SODTX« RU GHV SHUOHVþ SRXU GHV EUDFHOHWV EDJXHV FROOLHUV «SXU«V RX FRORU«V WRXMRXUV WUªV IDFLOHV ¢ SRUWHU /D IDPLOOH VöHVW DJUDQGLH XQH H DUFDGH ó 5RVH Q«H ¢ *HQªYH ó D YX OH MRXU DYHF XQ XQLYHUV SOXV ODUJH HQWUH VHV ELMRX[ FHX[ GH FU«DWHXUV GH OD SDSHWHULH GHV DFFHVVRLUHV GH ILOOHV HW SOHLQV GöREMHWV G«FR

0DQRU 9«VHQD] 5RXWH GH 7KRQRQ $FKDW HQ OLJQH VXU ZZZ PDQRU FK

&HQWUH FRPPHUFLDO /D &RPEH UXH GH OD 0RU¤FKH ¢ 1\RQ

URQG SRLQW GH 3ODLQSDODLV HW UXH 5RXVVHDX ZZZ FKORHJHQHYH FK

38%

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.

RAPIDITÉ

Parce que GHI est proche de ses lecteurs…

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Il l’est aussi avec les commerçants et artisans Genevois

Déménagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage Déménageurs depuis 1941 Tarifs préférentiels et devis gratuits

Communiquez dans la page

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

022.740.44.44 ou 079.904.47.65

Commerçants et Artisans de proximité

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

www.dgmo.ch

Couture Qualité Retouches Prise en charge et remise à domicile gratuits! Tél. 079 137 89 01 couture.QR@gmail.com

et profitez de tarifs exceptionnels!

Réservation  079 793 42 20

Prochaine parution le 29 septembre 2016

LES

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

Pour + d’infos: sophie.hausermann@ghi.ch – 078 669 89 29

BROCANTES DE CAROUGE

PLACE DU MARCHÉ www.landi.ch

actuel 49.

chaque

90

nc hes 1er dima Tous les ars à décembre de m du mois

39.90 FLÂNEZ DANS CAROUGE... PROFITEZ DE PLUS DE 30 COMMERCES OUVERTS WWW.INTERETSDECAROUGE.CH

Chaussure Trekk.Chlus

27472-79 Tailles 40–47 Hommes 27468-71 Tailles 36–39 Dames 27463-67 Tailles 31–35 Enfants

49.90 44.90 39.90

34.

90

Veste softshell Topaz 94 % polyester, 6 % Spandex. Fermeture zippée YKK, Colone d‘eau: 5000 mm. Activité respiratoire: 3000 MVP. Tailles: S - XL. 27109-114

Hydrofuge et respirante grâce à la membrane de qualité à coutures soudées. Semelle extérieure profilé en caoutchouc pour un puissant effet ant-glisse. Bout de la chaussure en caoutchouc véritable pour une protection efficace contre les pierres. 27514-25 Tailles 36–41 Dames 27529-36 Tailles 40–47 Hommes

34.

90

Veste softshell hommes 94 % polyester, 6 % Spandex. Avec membrane TPU. Colonne d‘eau: 8000 mm. Respirabilité: 3000 MVP. Tailles: S - XL. 33599-602

Prix bas en permanence

Literie & Meuble

Chaussure de trekking basses

Debrot

Rue Mauverney 23 – 1196 Gland Tél. 022 995 96 41 – www.literiedebrot.ch – vdebrot@literiedebrot.ch

39.90 39.90

chaque

29.90

Veste softshell 94 % polyester, 6 % Spandex. Avec membrane TPU. Colonne d‘eau: 8000 mm. Respirabilité: 5000 MVP. Uni, avec fermeture éclair YKK. Tailles: 128 - 164. 33594-97 Garçon 33579-87 Fille

29.90 29.90

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 34/2016

Grande résistance à la torsion et bonne stabilité latérale. Bonne protection contre l‘humidité grâce à la membrane Hydrotex. Bonnes propriétes anti-dérapantes grâce à la semelle de trekking fortement profilée.

Ouverture à Gland Revendeur exclusif Robusta sur la Côte Lémanique

&2855,(5 '(6 /(&7(856 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

([WUDLW GHV U«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR VXU OH *UDQG )HX[ GöDUWLILFH m*öQHYRLV H[FOXV }

0DXYDLVHV LQGLFDWLRQV

3RXU TXL"

-H G«FLGH GöHPPHQHU PD PªUH *HQHYRLVH GH DQV YRLU OH *UDQG IHX (OOH PDUFKH DYHF XQH FDQQH -öDFKªWH SODFHV ¢ IUDQFV SUªV GX TXDL *XVWDYH $GRU >þ@ $UULY« ¢ OD JULOOH MH SU«VHQWH QRV ELOOHWV m&H QöHVW SDV LFL 0RQVLHXU FöHVW SOXV ORLQ } >þ@ $ OD SURFKDLQH JULOOH RQ PH GLW m&H QöHVW SDV LFL 0RQVLHXU FöHVW SOXV ORLQ } >þ@ )LQDOHPHQW ¢ %DE\ 3ODJH RQ SDVVH OHV EDUULªUHV HW QRV SOD FHV QXP«URW«HV VRQW G«M¢ SULVHV 1RXV QRXV DVVH\RQV ¢ OöDUULªUH (W O¢þ FHULVH VXU OH J¤WHDX 8QH IRU¬W GH P¤WV GH EDWHDX[ QRXV FDFKH WRXW OöKRUL]RQ GH OD 5DGH HW OD PRLWL« GX FLHO

$X ERUG GX ODF OHV SUL[ VRQW H[FHV VLIV SRXU ERLUH HW PDQJHU (OOHV VRQW U«HOOHPHQW SRXU TXL FHV I¬WHV" /HV WRXULVWHV RX OHV JHQV DLV«V"

3KLOLSSH 6FKPLGLJHU YLD PDLO

6FDQGDOHX[ 0HVVLHXUV YRXV WXH] OHV )¬WHV GH *HQªYH )LQL OHV SU« )¬WHV SUL[ GHV VWDQGV TXL RQW SUL[ OöDVFHQVHXU HWF 3XLV OHV IHX[ &RQWLQXH] DLQVL HW LO Qö\ DXUD SOXV TXH OHV «WUDQJHUV IRUWX Q«V TXL UHJDUGHQW OHV IHX[ JUDWXLWH PHQW GHSXLV OD WHUUDVVH GH OHXU K¶WHO «WRLOHV 3HQVH] YRXV V«ULHXVHPHQW TXH OHV JHQV SHXYHQW SD\HU DX PRLQV IUDQFV KRUV IUDLV GH U«VHU YDWLRQ SRXU YRLU OHV IHX[" 3RXU XQH IDPLOOH GH SHUVRQQHV ©D IDLW DX PRLQV IUDQFV 8Q PRQWDQW VFDQ GDOHXVHPHQW «OHY« 0D 1RX YLD )%

3OXV GH YLUXOHQFHþ

7UªV MROL DUWLFOH TXHOTXH SHX FRUUHFW SROLWLTXHPHQW SDUODQWþ 3HUVR MH VHUDLV QHWWHPHQW SOXV YLUXOHQW DYHF QRV DXWRULW«V DXVVL ELHQ FRPPXQD OHV TXH FDQWRQDOHV TXL \ VRQW DOO«HV 3KLOLSSH %XVWURV YLD )% WUªV IRUW HQ FLUFRQFLVDQW GUDVWLTXH PHQW OH PHQX GH QRV SU« )¬WHV HW 'LII«UHQFH DYHF DYDQWþ ,O \ D WRXMRXUV HX GHV SODFHV SD\DQWHV )¬WHV >þ@ >þ@ /D GLII«UHQFH U«VLGH GDQV OH IDLW &KDUOHV LQ $OERQ YLD )% TXH MXVWH GHUULªUH OHV JHQV SRXYDLHQW VöLQVWDOOHU HW %LHQ GLW UHJDUGHU OHV IHX[ VDQV %HO DUWLFOH WUªV ELHQ GLW %UDYR ¬WUH J¬Q«V SDU GHV 2O 'H1DUHOOH YLD )% SDOLVVDGHV RX GHV E¤FKHV >þ@ %LHQ GLW (QILQ «FULW (YHO\QH 0DUL«WDQ 3«FRULQL YLD )%

1XO

'5

-HDQ /XF )RUQHOOL YLD )%

7RXW HVW GLW 2OLYLHU :LGPHU YLD )%

-XVWH XQ PRW VXU FHV m)¬WHV} 18/ 0DJQLILTXH DUWLFOH ELHQ ILFHO« 'HSXLV TXHOTXHV DQQ«HV MH Qö\ PHWV $QG\ 9DUHOD YLD )% SOXV OHV SLHGV (W MH QH VXLV SDV OH VHXO 7RXW ©D SRXU ©Dþ 7RXW D «W« IDLW SRXU REOLJHU OHV /DXUHQW *UROLPXQG YLD )% JHQV ¢ SD\HU OHXU SODFH /DPHQWDEOH /H SUL[ GH ORFDWLRQ GH $ OD W«O« OD SODFH SRXU OHV VWDQGV D «JDOHPHQW 2Q GRLW H[SOLTXHU DX[ HQIDQWV TXH SULV OöDVFHQVHXU DORUV TXH OH QRPEUH FHWWH DQQ«H RQ UHVWHUD ¢ OD PDLVRQ HW GH MRXUV HVW SDVV« GH ¢ þ 8Q RQ OHV UHJDUGHUD ¢ OD W«O« 7ULVWH VSHFWDFOH ¢ UDV GH OöHDX HW GHV IHX[ -DFTXHOLQH *UHWKHU YLD )% PLQLPDOLVWHV QH YDXW SDV FH SUL[ H[RUELWDQW 0RL MöDL ER\FRWW« >þ@ .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

7RXV SRXU OHV SU« )¬WHV 9RXV YRXV IRFDOLVH] WRXV VXU OHV IHX[ 0DLV «QRUP«PHQW GH JHQV YHXOHQW UHWURXYHU OHV SU« )¬WHV TXL VRQW HQ J«Q«UDO OH PHLOOHXU GHV )¬WHV GH *HQªYH (WLHQQH *URVVULHGHU YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m8QH YLOOD VXU OHV WRLWV IDLW VFDQGDOH} *+, +RQWHX[ &öHVW XQH KRQWH /RUHGDQD 7RGDUR YLD )%

7RXW SHUPLV (QFRUH XQ WUXF GH ULFKHV TXL VH FURLHQW WRXW SHU PLV $QGUHD -RULV 3DULVL YLD )%

7URPSHULH KLVWRULTXH > @ /HV H[HPSOHV GH FHWWH WURPSHULH KLVWRULTXH VRQW PXOWLSOHV HW LO DSSDUD°W WUªV FODLUHPHQW TXH FH TXöRQ VRXS©RQQDLW VöHVW DY«U« /HV mVXU«O«YDWLRQV} JHQHYRLVHV RQW VHUYL HW VHUYHQW HQFRUH HVVHQWLHOOHPHQW ¢ FRQVWUXLUH TXHOTXHV EHDX[ DWWLTXHV SDUIRLV HQ GXSOH[ RX HQ WULSOH[ GHVWLQ«V DX[ SURSUL«WDLUHV GöLPPHXEOHV ¢ OHXUV IDPLOOHV HW SDUIRLV ¢ OHXUV PD°WUHVVHV /D SRSXODWLRQ QöD FHUWDLQHPHQW SDV «W« VRXODJ«H GDQV VHV HIIRUWV SRXU VH ORJHU UDLVRQQDEOHPHQW > @ 67()

*+,

&KULVWLDQ GH %DYLHU

3DV MROL MROL 3DV MROLH FHOOH O¢ ,O IDXW IDLUH GHV HIIRUWV 6\OYLH 5* YLD )%

7RWDOHPHQW GöDFFRUG -öDSSURXYH WRWDOHPHQW OöDFWLRQ GH &KULVWR ,YDQRY /öKDUPRQLH GHV FRQVWUXF WLRQV LPPRELOLªUHV HVW OH JDJH GH OöDWWUDFWLYLW« GöXQH YLOOH 8QH GL]DLQH GH mYHUUXHV} LPPRELOLªUHV SHXYHQW PDVVDFUHU XQ VLªFOH GöHIIRUWV SRXU OöHPEHOOLV VHPHQW GH *HQªYH /D UHVSRQVDELOLW« GHV VHUYLFHV GH OöXUEDQLVPH HVW «QRUPH HW OöDSSOLFDWLRQ GHV UªJOHV GöXUEDQLVPH QH SHXW VRXIIULU GöH[FHSWLRQV > @ 3DWULFN GH 0RXVWLHU

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

5LGLFXOH (QFRUH XQH IRLV *HQªYH PRQWUH VRQ ULGLFXOH 1LFROH 'RQJD\ %HXUHW YLD )%

38%

Leasing à 1,00%

www.bmw.ch

100 ANS DE BMW. LEASING À1,00%. PROFITEZ MAINTENANT DE CONDITIONS ANNIVERSAIRE ATTRAYANTES INCLUANT UN AVANTAGE PRIX EN CAS DE PAIEMENT COMPTANT.

Emil Frey SA Genève-Acacias Route des Acacias 23 1211 Genève-Acacias 26 Tél. 022 308 53 08 www.bmw-efsa-marly.ch

Facchinetti Automobiles (Genève-Meyrin) SA Route de Meyrin 214 1217 Meyrin Tél. 022 989 81 00 www.facchinetti.ch

Facchinetti Automobiles (Gland-Vich) SA Route de l’Etraz 2 1267 Vich Tél. 022 354 03 03 www.facchinetti.ch

BMW 120d, 140 kW (190 ch), 1995 cm3, 4,1–4,5 l/100 km, 108–118 g de CO 2 /km (moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés 139 g de CO 2 /km), catégorie de rendement énergétique A–B. Prix catalogue CHF 37 900.–, 1er acompte sur leasing CHF 5850.–, durée 48 mois, 10 000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 1,00%, mensualités de leasing CHF 379.–, offre de leasing valable du 1.7.2016 au 30.9.2016 pour tous les véhicules neufs BMW (sont exclus les modèles BMW M, BMW Série 6, BMW Série 7, BMW X1 et BMW i, livraison du véhicule au client jusqu’au 31.10.2016), assurance casco complète obligatoire. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Un exemple d’offre de BMW Financial Services, BMW (Suisse) SA. Adressez-vous à votre partenaire BMW afin d’obtenir une offre personnalisée.

Le plaisir de conduire

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

-BTU .JOVUF

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

5HQDXOW .DQJRR YLWU«H H[SHUWLV«H SODFHV &+) 7«O 5HQDXOW 7ZLQJR EODQFKH «WDW LPSHFFDEOH NP 9LVLWH SDVV«H &+) 7«O 6HDW /HRQ &XSUD H[SHUWLV«H MXLQ NP &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 6NRGD 2FWDYLD GLHVHO &+) VXSHU «WDW 7RXWHV RSWLRQV 7«O

BMW 520D, limousine, boîte manuelle, 170 CV, 09/2008, 90'000 km, peinture métallisée gris foncé, sièges en cuir, système de navigation, très bon état. CHF 11'000.- Tél. 079.254.11.93

Toyota RAV4- bleu 4x4, 3 portes automatique avec 83'294 km du 01.12.03, en dépôt 4 pneus à neige, climatiseur, tous services attestés, tempomat, sans aucuns dégâts carrosserie, parking couvert, CHF 10'000.-. Tél. 022.342.51.11

Mercedes C180, année fin 2012, 11'200 km, état impeccable. Toutes options +roues hiver neuves, intérieur cuir. (Prix catalogue CHF 59'135.-) CHF 23'000.- Tél. 022.346.79.90

A vendre mini cooper 2008, 1'600 cm, 53'500 km peu roulé, expertisée 17.08.2016. CHF 7'000.-. Tél. 078.717.50.87

VÉHICULES

3HXJHRW EUHDN NP H[SHUWLV«H GX MRXU DXWRPDWLTXH WRLW SDQRUDPLTXH &+) 7«O &KU\VOHU 37 &UXLVHU EOHXH ORRN V\PSD &+) 7«O OH VRLU 5HQDXOW (VSDFH SODFHV H[SHUWLV«H &+) 7«O

15 VÉHICULES À PRIX D’EXCEPTION

$8726

immatriculées en 12.2015 avec 6000 km.

$XGL $ EUHDN QRLUH DYDQW TXDWWUR )6, 7RXWHV REWLRQV DQQ«H NP &+) 7«O

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture métal 23’850.-

o}

zo

Peugeot 307 SW (année 2005), grise, 200'000 km. Expertisée 07.2016 +4 pneus hiver, en l'état. CHF 500.-. Tél. 076.387.03.12

9: *ROI ,9 VXSHU «WDW PRGªOH NP H[SHUWLV«H &+) 7«O 9HQGV 9: *2/) *7, QRLUH NP H[S URXHV &+) 7«O 9: -HWWD )6, FRPIRUW NP &RXOHXU DUJHQW ([SHUWLV«H MXLQ &+) 7«O

IE

GARANT

4,5 ANS E OFFERT

16’890.-*

Toyota RAV4, blanche 4x4, 5 portes automatique et mécanique avec 24'000 km du 29.07.2010, 8 roues alliage léger dont 4 avec pneus à neige et toutes les options possibles, parking couvert, sans aucuns dégâts carrosserie CHF 24'000.- Tél. 022.342.51.11

; 6XEDUX -XVW\ [ FP H[SHUWLV«H W E H &+) 7«O

Équipements de série • Aide au parcage AR • Climatisation • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards

Audi A6 Avant 2,4 l, 91'000 km, 2007, essence, gris métallisé, irréprochable, tous services Audi, expertisée, CHF 17'500.-. Tél. 079.795.92.49

• Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

*+,

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

GHI PARTENAIRE PRESSE: BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 55'000 km, noire, toutes options, état impeccable. CHF 31'000.-. Tél. 078.772.90.58

$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE

CAMPING-CARS CARAVANES

«Les plus grandes marques au meilleur prix, dans les meilleurs délais...» Plus de 30 marques... Rue Le-Royer 19 - 1227 LES ACACIAS auto-racing@deckpoint.ch - 022 342 71 70 Rue du Léman 43 - 1920 MARTIGNY auto-racing@outlook.com - 027 720 60 25

www.autoracing-garage.ch

9(17( $8; (1&+Š5(6

&LWUR­Q ;VDUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H &+) 7«O &LWUR­Q $; ([SHUWLV«H EHOOH &+) 7«O +RQGD &LYLF -RNHU H[SHUWLV«H &+) 7«O $ YHQGUH FDXVH GHSDUW WUªV EHOOH -DJXDU ;. &DEULROHW QRLUH ERQ «WDW H[SHUWLV« NP &+) 7«O DSUªV K 0HUFHGHV V &', DQQ«H NP 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O 0HUFHGHV $ H[SHUWLV«H &+) 7«O

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 GARANT-FINANZ LEASING VOITURES Poursuites & Faillites Tél.: 079 506 78 43

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

28 août 2016

078 879 89 24

www.tcsge.ch/tourducanton Or : Argent :

126 km 80 km

La Cantonade : 37 km

Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

7ULXPSK $PHULFD /7 FRPPH QHXYH NP MXVWH URGÂŤH &+) HQFRUH VRXV JDUDQWLH FDXVH GRXEOH HPSORL 7ÂŤO

&$%5,2/(76

Tous les modèles Space Star AM16, AM15 et antÊrieurs

1/ 3 LEASING 1 0%

6&227(56

20

6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH SODFHV ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤ %DWWHULH QHXYH &+) 7ÂŤO

A vendre: Mercedes Cabriolet 500 SL de 2004, gris mÊtalisÊ. Très belle comme neuve payÊe. Prix catalogue CHF 156'000.- +accessoires CHF 23'695.-. Toit panoramique en verre. Prix CHF 28'000.-. à discuter. TÊl. 079.417.33.05

Outlander*

2016

8

• • • • •

$&&(662,5(6 02726

Design - Puissance - QualitĂŠ

Programme ÂŤleasing 1/3Âť 0%

17

*+,

20

Paiement du prix d’achat 3 x 1/3 1/3 à la livraison 1/3 au bout de 12 mois 1/3 au bout de 24 mois Taux annuel eff. 0,0%

DA partir de CHF 24’999.-

D5 ou 7 places

L200 Style*

Space Star*

Une forte prĂŠsence

La plus agile des citadines

3HXJHRW FF FDEULROHW &+) 7ÂŤO

BLOUSON CUIR À 180.-

NAUTISME Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. TĂŠl. 022.736.82.37

87,/,7$,5(6

CHF 40’798.DNet CHF 35’999.-

%DWHDX ¢ YHQGUH EDWHDX PRWRULV *X\ 0DULQH SODFHV ORQJHXU ODUJXHXU H[SHUWLVV &+) 7O %DWHDX FDELQH SFKH SURPHQDGH SODFHV &9 UYLV E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

D3 x CHF 3’333

DSĂŠrie spĂŠciale

CHF 9’999.-

COLOR COLLECTION

* Photos non contactuelles

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

0HUFHGHV 9LWR &', ORQJ IDFWXUHV HQWUHWLHQ ÂŞUH PDLQ ERQ ÂŤWDW JÂŤQÂŤUDO NP &+) 7ÂŤO

48$'6 (7 .$57,1*6 4XDG DUFWLF FDW NP YDOHXU ¢ QHXI &+) SUL[ &+) 7O

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7O RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7O $FKªWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV WDW NLORPWUDJHV LQGLIIUHQWV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU GDQV XQ ERQ WDW GSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7O

seul.

seul.

au lieu de

158.80

-43% Incl. Shaver Cleaner d’une valeur de Fr. 8.90

seul.

149.90

89.90

au lieu de

249.90

02726

D

Classic Silence • Brosse commutable pour sols durs et tapis No art. 155040

NespressoÂŽ

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

349.–

129.

669.–

au lieu de

seul.

599.–

90

99.90

-20% Incl. livre de recettes et conseils en nutrition

Pixie Aluminium • Disponible en 25 secondes env. • Particulièrement ĂŠconomique en ĂŠnergie No art. 560420

999.–

349.– 599.–

Set extracteur

au lieu de

+

au lieu de

1999.–

gratuit

1400 watts

Set de robots mĂŠnagers

NutriBullet grey 5pc • Des SuperFoods sains pour toute la famile en un tour de main • Lame en croix rÊvolutionnaire No art. 145511

KMC053 Chef Tit. Set • Châssis complètement en aluminium sous pression • Incl. mixeur KAH357 No art. 370207 seul.

549.–

499.–

Garantie petit prix

au lieu de

-50%

-41%

999.–

-40%

seul.

seul.

seul.

Harley Dadidson 2011 Sporster Forty Eight, Sissibar+ accessoires, comme neuve. 14'500 km. CHF 10'950.- TĂŠl. 079.764.91.15

au lieu de

-23%

Système à portions

HD 8821/11 3000Serie • GoĂťt exceptionnel grâce au moulin en 100% cĂŠramique No art. 196081

DC62 Iron No art. 345215

79.

169.90

5 ct.

Machine Ă cafĂŠ automatique

Aspirateurbalai Ă accu

seul.

90

-47%

au lieu de

ExclusivitĂŠ

Remplissable en tout temps

seul.

399.90

-25%

GV 8330 • DĂŠclenchement automatique après 8 min • Pression-vapeur 5 bar No art. 560548

Aspirateur

seul.

'XFDWL 0RQVWHU SDUIDLW ÂŤWDW NP &+) 7ÂŤO )DWERE NP QRLUH 6LVVLEDU FRPPH QHXYH &+) 7ÂŤO

au lieu de

Station de repassage

SERIES 3-3020s • SensoFoil: nouvelle lame coupant les poids sans effort et tout en douceur No art. 680126

au lieu de

299.–

379.90

-50%

Rasoir pour hommes

DEUX-ROUES

au lieu de

-40%

n Grand rayo m 2 1 e d’action d

seul.

189.90

699.–

-28%

ExclusivitĂŠ

ExclusivitĂŠ

60 cm

on Bosch

De la mais Lave-linge

WA 1260 • Lavage Ă froid Ă 20°C • AfďŹ chage de l’avancement du programme No art. 107715

• CapacitÊ: 7 kg • Plusieurs programmes spÊciaux: lavage à la main, laine / soie, programme rapide, etc. No art. 111674 Plus jamais

seul.

399.–

Harley Davidson Electra Clyde Classic, 18'250 km, annÊe anniversaire 1998, bi-color, GPS Très bon Êtat. CHF 17'500.-. TÊl. 079.414.99.52

Lave-linge Princess LP 2480 F

au lieu de

dĂŠgivrer!

No Frost

599.–

599.– 799.–

H/L/P: 161 x 60 x 65 cm

ExclusivitĂŠ

Honda CBF 125 AnnĂŠe 2009 parfaite pour dĂŠbuter, CHF 1500.-. TĂŠl. 078.737.03.87

ERT 1600 FW • Contenance de 137 litres dont 18 litres dans la partie congÊlation**** No art. 153062

• 4 programmes de lavage: normal 65°C, Eco 50°C, rapide 45°C et prĂŠlavage No art. 132863

-25%

H/L/P: 85 x 59.5 x 63.5 cm

RĂŠfrigĂŠrateur

Lave-vaisselle indĂŠpendant SMS 40E32

seul.

au lieu de

-33%

SĂŠchoir TW 737 E • Nettoyage aisĂŠ du ďŹ ltre • Avec programme pour les duvets et la laine • Avec protection anti-plis en ďŹ n de programme No art. 103052

CongĂŠlateur

TFN 19560-IB NoFrost • Contenance de 195 litres No art. 108525

Service intÊgral avec garantie de satisfaction Garantie petit prix de 5 jours Droit d’Êchange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter

Service de rÊparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit,pas de souci Analyse compÊtente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Action 50%

5.85 au lieu de 11.75 Cervelas TerraSuisse en lot de 5 paires 5 x 2 pièces, 1 kg

35%

2.95 au lieu de 4.90 Carottes Migros Bio Suisse, le sachet de 1 kg

20%

4.40 au lieu de 5.50 Racks d’agneau Nouvelle-Zélande / Australie / France, les 100 g

40%

6.90 au lieu de 11.50 Jambon cru des Grisons surchoix, en emballage spécial Suisse, 152 g

30%

Action sur l’assortiment Tous les jambons Prestige Del Maître Suisse, p. ex. fumé, les 100 g, 2.85 au lieu de 4.10

25%

20%

2.60 au lieu de 3.30 Yogourts M-Classic en lot de 6 p. ex. pomme/mangue, fraises, myrtilles, 6 x 180 g

25%

2.95 au lieu de 3.95 Suprême d’églefin MSC Atlantique Nord-Est, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 23.8 AU 29.8.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.90 au lieu de 3.90 Melon de Cavaillon Sélection France, la pièce

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

(QIDQWV *HQªYH

0RWR *UDQG 6DFRQQH[

&LQ«PD %HOOHYXH

*LJL OöDLPH VKRZ

3RFNHW %LNH 3LW %LNH &LQ« *LWDQD

7K«¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH 5«VHUY 8Q IHVWLYDO SRXU OHV WRXW SHWLWV TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ HQYRO«HV SR«WLTXHV 2X OöKLVWRLUH GH 0RQVLHXU *LJL XQ ODSLQ PDJLFLHQ 'X DR½W DX VHSWHPEUH

*HQªYH $«URSRUW SDUNLQJ 3 9RLH GHV 7UD] *HQªYH DFFXHLOOH OöXQH GHV FRXUVHV FRPSWDQW SRXU OH FKDPSLRQQDW VXLVVH GH 3RFNHW %LNH 6DPHGL DR½W HVVDLV HW LQLWLDWLRQ GLPDQFKH DR½W FRXUVH GªV K (QWU«H OLEUH ZZZ VZLVVSRFNHW FK

ZZZ QDWKDOLHDWKODQ FRP

(VSODQDGH *LWDQD UWH GH /DXVDQQH $ ,QFRQGLWLRQQHOV Gö$VW«UL[ HW 2E«OL[ U«MRXLVVH] YRXV 9RV LGROHV VHURQW OHV VWDUV GH FHWWH H «GLWLRQ $YHF GHV ILOPV HW GHV DQLPDWLRQV GX DX DR½W YHQH] G«JXLV«V VDPHGL ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

1DWXUH *HQªYH

&KHYDX[ 6«]HQRYH

H 1XLW GHV FKDXYHV VRXULV

-RXUQ«H SRUWHV RXYHUWHV

0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH UWH GH 0DODJQRX 6DYLH] YRXV TXöXQH FKDXYH VRXULV SHXW YLYUH MXVTXö¢ DQV" 4XöRQ HQ G«QRPEUH HVSªFHV HQ 6XLVVH" 9HQH] G«FRXYULU HQ IDPLOOH GªV DQV FH IDVFLQDQW SHWLW PDPPLIªUH YHQGUHGL DR½W GH K ¢ K

5HIXJH GH 'DUZ\Q FKHPLQ GX &ORV 6«]HQRYH %HUQH[ /H SXEOLF SRXUUD YLVLWHU OH UHIXJH HW IDLUH OD FRQQDLVVDQFH GH VHV SHQVLRQQDLUHV FH GLPDQFKH DR½W $X SURJUDPPH GªV K VWDQGV VSHFWDFOHV HW UHVWDXUDWLRQ

ZZZ YLOOH JH FK PKQJ FFR

ZZZ UHIXJHGDUZ\Q FK

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ $11,9(56$,5(

)Œ7(

7(552,5

DQV GH QDWDWLRQ

'HHS LQ *HQHYD

/D SDWHQDLOOH HQ I¬WH

/D SLVFLQH GHV 9HUQHWV I¬WH VRQ GHPL VLªFOH DORUV WRXV HQ PDLOORW SRXU SUHQGUH GöDVVDXW OHV DQLPDWLRQV DTXDWLTXHV OHV MHX[ JRQIODEOHV HW WHVWHU OD VODFNOLQH (Q VRLU«H RQ HQILOHUD XQH WHQXH GH YLOOH SRXU EDWLIROHU MR\HXVHPHQW DXWRXU GHV EDVVLQV H[W«ULHXUV DYHF PXVLTXH IRRG WUXFNV EXYHWWH HW SURMHFWLRQV VXU OH WKªPH GH OD QDWDWLRQ OLUH DXVVL HQ SDJH

/H 9HQJHURQ FöHVW OH VSRW JHQHYRLV LG«DO DX ERUG GX ODF DYHF YXH VXU OH -HW GöHDX HW OH 0RQW %ODQF 9RXV ¬WHV LQYLW«V SDU )RUFH QRQ SDV SRXU SUHQGUH GHV FRXUV GH YRLOH PDLV SRXU SDVVHU XQH ERQQH VRLU«H PXVLFDOH 2Q YRXV SURPHW GHV EXUJHUV GHV ERQV '-V XQH FXLOOHU«H GH FUªPH VRODLUH XQ ]HVWH GH SDVVLRQ OH WRXW VDXSRXGU« GH U\WKPLTXHV GHHS WHFK KRXVH

/HV QRWHV VXFU«HV GH OD SDWHQDLOOH OD FDURWWH HQ SDWRLV JHQHYRLV VH P«ODQJHURQW FH ZHHN HQG ¢ 3XSOLQJH DX IUDFDV GHV PRWHXUV GH WUDFWHXUV TXL EDWDLOOHURQW SRXU WLUHU XQH FKDUJH OH SOXV ORLQ SRVVLEOH VXU XQH SLVWH GH P /HV WURQ©RQQHXVHV GHV E½FKHURQV VöHQ P¬OHURQW SRXU GHV G«PRQVWUDWLRQV GH E½FKHURQQDJH GH FRPS«WLWLRQ 7RXW OH FKDUPH GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH

)RUFH /H 9HQJHURQ URXWH GH /DXVDQQH &KDPE«V\ 9HQGUHGL DR½W GH K ¢ PLQXLW IDFHERRN FRP HYHQWV

5RXWH GHV %UROOLHWV 3XSOLQJH 6DPHGL DR½W GH K ¢ K HW GLPDQFKH DR½W GH K ¢ K ZZZ SDWHQDLOOHV FK

3LVFLQH GHV 9HUQHWV UXH )UDQ©RLV 'XVVDXG *HQªYH 9HQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH DR½W GªV K ZZZ YLOOH JHQHYH FK DQV YHUQHWV

38%

/HV PRQVWUHV QöRQW TXö¢ ELHQ VH WHQLU )(67,9$/ ý +DOORZHHQ HVW HQ DYDQFH ¢ OD 3DUIXPHULH -XVTXöDX DR½W OH WK«¤WUH SURSRVH VRQ WUDGLWLRQQHO )HVWLYDO GHV PRQVWUHV .«VDNR" 8Q IHVWLYDO FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH PDLV «JDOHPHQW XQ FRQFRXUV GöKLVWRLUHV GH PDULRQQHWWHV MHXGL XQ WUDLQ IDQW¶PH GHV MHX[ IRUDLQV HW DXWUHV VWDQGV PRQVWUXHX[ %UHI WRXW SRXU OH SODLVLU GH VH IDLUH SHXU &¶W« PXVLTXH FDU FöHVW XQ IHVWLYDO DXVVL OHV DUWLVWHV VHURQW DX GLDSDVRQ TXöLO VöDJLVVH GH OD &KRUDOH GHV SHQGXV MHXGL GHV '«VDFFRUG«V MD]] PDQRXFKH YHQGUHGL RX GHV )UªUHV =HXJPDV URFN VZLQJ VDPHGL 6DFKDQW TXH GHV '-öV VHW EL]DUUHV HW «WUDQJHV HPPªQHURQW OH SXEOLF MXVTXöDX ERXW GH OD QXLW RQ D TXöXQH HQYLH TXH FHOOH FL QH VöDFKªYH SDV '«SD\VHPHQW JDUDQWL %' /D 3DUIXPHULH FKHPLQ GH OD *UDYLªUH DX[ $FDFLDV (QWU«H OLEUH MHXGL IUDQFV YHQGUHGL HW VDPHGL DSUªV K IU DSUªV K GX PDWLQ ZZZ ODSDUIXPHULH FK ¢ IU GH U«GXFWLRQ VRQW DFFRUG«V ¢ OöHQWU«H ¢ WRXV OHV PRQVWUHV ODLVV«H ¢ OöDSSU«FLDWLRQ GX FDLVVLHU $ORUV YRXV VDYH] FH TXöLO YRXV UHVWH ¢ IDLUH ,672&. ',$6 678',2 38%

comédie musicale EXPÉRIENCE UNIQUE OUVERTE À TOUS!

Cours hebdomadaires et stages vacances scolaires PROGRAMME ENFANTS PROGRAMME ADULTES CHANT, DANSE ET THÉÂTRE

www.acmgeneve.ch

Tél. 022 361 03 11

26 août – 15 septembre

GENÈVE Plaine de Plainpalais

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DRยฝW

/ยทpFODWยทURFN j %DUGRQQH[

/( 5(1'(= 9286 )87ย +ย /ย 1( 9,%285(/ 'LSOยถPยซH 8QLYHUVLWยซ GH *HQยชYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*+,

&21&(576 ร /H H IHVWLYDO )HUVLYHUEDQW SURPHW GHV PRPHQWV KDXWV HQ FRXOHXUรพ HW HQ VRQV 6DQGUD -RO\

$1,0ย ( OD PDUFKH VXU OH TXDL GH &RORJQ\ OH ORQJ GX ODF TXL QRXV LQFLWH ยข OD UยฌYHULH ยข GHV LPSUHV VLRQV GH YDFDQFHV 2Q VรถDPXVH GX YD HW YLHQW GHV PRXHWWHV GX EUXLW GH OรถHDX VXU OHV URFKHUV &รถHVW XQ VSHFWDFOH VDQV FHVVH UHQRXYHOยซ TXL

VรถRIIUH ยข QRWUH UHJDUG 3XLV DX ERXW GX TXDL LO QRXV IDXW WUDYHUVHU HW UHMRLQGUH OH SHWLW FKHPLQ GH %HOOHIRQWDLQH HQ IDFH SXLV OH FKHPLQ GX 5LJKL TXL PยชQH DX FHQWUH GH &RORJQ\ $WWHQWLRQ OD PRQWยซH HVW WUยชV UDLGH DYDQW GรถHQWDPHU OD SRXUVXLWH GH OD SURPHQDGH XQH SDXVH VHUD OD ELHQYHQXH DX SHWLW FDIยซ รพ &XHLOOLU GHV &HULVHV /รถยซFULYDLQ -XOLHQ *UHHQ TXL UยซVLGDLW SDUIRLV ยข &RORJQ\ TXLWWDLW WRXMRXUV VD YLOOD DYHF QRVWDOJLH 'DQV VRQ -RXUQDO GX 9R\DJHXU LO ยซFULW m/HV GHUQLยชUHV KHXUHV GDQV OD PDLVRQ GH &RORJQ\ OH VLOHQFH OH VROHLO GDQV OHV SLยชFHV TXรถRQ YD TXLWWHU Rยป OรถRQ D ยซWยซ KHXUHX[ -รถยซWDLV VHXO MรถDL UHJDUGยซ DXWRXU GH PRL /D PDLVRQ VHPEODLW PH GLUH m5HVWH} -H SXLV GLUH TXH MH QรถDL MDPDLV TXLWWยซ *HQยชYH VDQV UHJUHW }

/H URFN EOXHV EULWDQQLTXH HVW ยข OรถKRQQHXU ยข /DQGHF\ FH ZHHN HQG DYHF GH MHXQHV SRXVVHV RX GH YLHX[ URXWDUGV HW EULVFDUGV (Q RXYHUWXUH YHQGUHGL OH EOXHJUDVVH GH 7KH /RQJ -RKQ %URWKHUV VXLYL GH :RUU\ %ODVW OH KDUG URFN $2& YDODLVDQ 6DPHGL URFNรถQรถUROO QLJKW DYHF OHV *HQHYRLV 7KH 6WDFKHV OHV JHQWOHPHQ DQJODLV 1LQH %HORZ =HUR RX HQFRUH 7KH *UHHQ )DWKHUV WRXMRXUV DXVVL ยซQHUJLTXHV 'LPDQFKH FOยถWXUH HQ EHDXWยซ DYHF

XQ .LVV )RUHYHU %DQG WULEXWH WR .LVV $OHSRN )ULHQGV DYHF XQ WULEXWH WR -RH &RFNHU HW 'DQLHO -HDQUHQDXG VRQ JURXSH 7KH &DGPHQ &DWV OH *HQHYRLV GรถDGRSWLRQ LQIOXHQFยซ SDU (OYLV 3UHVOH\ HW -RKQQ\ &DVK /รถยซFODWรถURFN GXUDQW WURLV MRXUV ย )HVWLYHUEDQW GX DX DRยฝW /DQGHF\ %DUGRQQH[ ZZZ IHVWLYHUEDQW FK

*$*1(=6 /,95(

8Q FKยคWHDX ยซOยซJDQW HW SLWWRUHVTXH '5

&+$03 3,77(7 9' รฝ (Q )UDQยฉRLV /RXLV )UยซGยซULF +DOGLPDQG ERXUJHRLV Gรถ<YHUGRQ HW JยซQยซ UDO DX VHUYLFH GH OรถDUPยซH EULWDQQLTXH DFKยชWH OH GRPDLQH GH &KDPS 3LWWHW DX VXG GX ODF GH 1HXFKยคWHO 2Q]H DQV SOXV WDUG LO \ IDLW FRQVWUXLUH XQ

7URLV MRXUV GH URFNรพ HW GX ERQ '5

-B CBMBEF EF MB TFNBJOF

8Q FKยคWHDX XQH UยซVHUYH QDWXUHOOH FKยคWHDX TXรถLO QรถKDELWHUD KยซODV MDPDLV SXLVTXรถLO GยซFยชGH OH MXLQ SHX GH WHPSV DYDQW OรถDFKยชYH PHQW GHV WUDYDX[ /H GRPDLQH UHYLHQW DORUV ยข VRQ SHWLW ILOV :LOOLDP +DOGLPDQG SXLV SDVVH HQWUH OHV PDLQV GH KXLWV SURSULยซWDLUHV VXFFHVVLIV (Q 3UR 1DWXUD VXLVVH HW VD VHFWLRQ YDXGRLVH IRQW OรถDFTXLVLWLRQ GX FKยคWHDX GH &KDPS 3LWWHW HW GH VHV KHFWDUHV GH PDUDLV SUDLULHV KXPLGHV SDUF HW IRUยฌW DILQ Gรถ\ GยซYHORSSHU XQ FHQWUH GHVWLQยซ ยข VHQVL ELOLVHU OH SXEOLF ยข OD SURWHFWLRQ GH OD QDWXUH 6LWXยซ DX[ SRUWHV GH OD UยซVHUYH QDWXUHOOH GH OD *UDQGH &DULยฉDLH OH SOXV JUDQG PDUDLV ODFXVWUH GH 6XLVVH OH FHQWUH 3UR 1DWXUD SURSRVH GHV VHQWLHUV GH GยซFRX YHUWH GHV DWHOLHUV GH MDUGLQDJH HW GH QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV GH PDUV ยข RFWREUH &HWWH EDODGH HVW WLUยซH GX OLYUH m&KยคWHDX[ HW YHVWLJHV GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH} Gรถ$QGUยซ /RFKHU DX[ ยซGLWLRQV )DYUH

,QIRV SUDWLTXHV *+, รฝ /H FHQWUH HVW RXYHUW GH PDUV ยข RFWREUH GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K ยข K 5HVWDXUDQW DYHF WHUUDVVH RXYHUW GX PDUGL DX GLPDQFKH /RFDWLRQ GH VDOOHV SRXU UยซFHSWLRQV RX VยซPLQDLUHV (Q YRLWXUH VRUWLH DXWRURXWH <YHUGRQ 6XG VXLYUH GLUHFWLRQ 3D\HUQH )ULERXUJ *36 (Q WUDLQ DUUยฌW <YHUGRQ &KDPS 3LWWHW PLQ ยข SLHG GHSXLV OD JDUH ZZZ SURQDWXUD FKDPS SLWWHW FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &+$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXรถDX OXQGL DRยฝW ยข PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ยข QRV JXLFKHWV

38%

&+$03(/

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6DORQ GรถยซWXGHV FXOWXUHOOHV

,672&. 721< 7$</25672&.

GHI PRร SENTE:

6- รฝ (QYLH GรถDSSURIRQGLU RX GH GยซYHORSSHU YRV FRQQDLVVDQFHV FXOWXUHOOHV GH UHQFRQWUHU GHV JHQV TXL SDUWDJHQW YRV LQWยซUยฌWV HW YRWUH FXULRVLWยซ" /H 6DORQ GรถยซWXGHV FXOWXUHOOHV HVW SRXU YRXV &RXUV HW DFWLYLWยซV OLWWยซUDWXUH KLVWRLUH GH OรถDUW SKLORVRSKLH VRQW DX PHQX KWWS OHVDORQ RSHQ ZRUOG FK

&21&(576

'5

-D]] HW WDOHQWV

6- รฝ -D]] 9XOFDLQ SURSRVH XQH VDLVRQ FRORUยซH HW IHVWLYH $YHF GHV DUWLVWHV GH KDXW YRO FRPPH *UHJRU\ 3RUWHU -RVKXD 5HGPDQ 5LFKDUG *DOOLDQR 5RQ &DUWHU RX HQFRUH -DFN\ 7HUUDVVRQ (W GHV QRXYHDX[ YHQXV QRWDPPHQW /LVD 6LPRQH HW &HFLOH 0F/RULQ 6DOYDQW ,OV MRXHQW OH SOXV DFRXVWL TXH SRVVLEOH SRXU ยฌWUH SURSLFHV ยข XQH EHOOH ยซFRXWH 6-

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

*+,

%($87‹ %,(1 Œ75( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W 022 707 4000

-HXQH IHPPH SURSRVH PDVVDJHV GH TXDOLWÂŤ 6HUYHWWH 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

0DVVDJH WDQWULTXH JXULVRQ GH O ¤PH HW GX FRUSV OLEUDWLRQ PRWLRQQHOOH GX GVLU VH[XHO 7O (YD MROLH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV UHOD[DQWV 7O /DXUD GDQV WRXWH VD GRXFHXU 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV (SLODWLRQ FLUH 7O 7KUDSHXWH RIIUH PDVVDJH SURIHVVLRQHO UHLNL &RORJQ\ 7O 0DVVDJH WKDL FKLQRLV FODVVLTXH 7O $\OLQ 0DVVDJH GH TXDOLW UHOD[DQW RX VSRUWLI FDELQHW 7O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7O 0DVVDJH DGXOWHV HQIDQWV HSLODWLRQ VXJDULQJ PDQXFXUH SHGLFXUH JHOFRORU 'SODFHPHQW 7O 0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI WUDGLWLRQQHO &+) KHXUH 7O (DX[ 9LYHV 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKUDSHXWLTXH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI VXU UGY &RXSH GH FKHYHX[ 7O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSOœPH PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV UIOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7O 6RSKLD YUDL PDVVDJH FRPSOHW SXUH GWHQWH K &+) K\JLªQH LUUSURFKDEOH 7O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7O

DÊcouvrez le Qi Gong & retrouvez vitalitÊ et sÊrÊnitÊ. Cours d'essai gratuit. Studio des Bains rue des Maraichers, Genève. www.hosukwan.ch

6DUDK GRXFH PDVVHXVH V\PSDWKLTXH PDVVDJHV FDOLIRUQLHQV 7ÂŤO 7KDÂą PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7ÂŤO

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis Ă :

Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie!!!

Genève Lausanne

Voyages Ă bas prix / vols journaliers MĂŠdecins-garantis en Suisse

TĂŠl. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

2

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

1

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

nonce etite an Votre p emaine une s I dans GH oit s e u q e quell e u iq r la rub

+ une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix

3

= la 3e parution

* OFFdateEdeRvoTtreE Ă la

*Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

choix!

'X VSRUW WRXWH OD YLH 6(1,256 Ă /D SUDWLTXH GĂśXQH DFWLYLWÂŤ VSRUWLYH UÂŤJXOLÂŞUH SHUPHW GH UHVWHU OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH HQ ERQQH FRQGLWLRQ SK\VLTXH 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

/H VSRUW SHUPHW GH OLPLWHU OĂśDUULYÂŤH GH FHUWDLQHV SDWKRORJLHV FDUGLRYDV FXODLUHV K\SHUWHQVLRQ DUWÂŤULHOOH RX HQFRUH GLDEÂŞWH ,O SHUPHW HQ SOXV GH WRQLILHU OHV PXVFOHV GX FRUSV GH UHQ IRUFHU OD GHQVLWÂŤ RVVHXVH HW WRXW VLP SOHPHQW GH UÂŤGXLUH OH VWUHVV HW OĂśDQ[LÂŤWÂŤ UHVVHQWLV SDU FHUWDLQHV SHU VRQQHV &ĂśHVW DXVVL XQH H[FHOOHQWH RFFDVLRQ GH IDLUH GHV UHQFRQWUHV GH OLHU GHV DPLWLÂŤV HW GH SDVVHU GX WHPSV GDQV XQH DWPRVSKÂŞUH OXGLTXH WRXUQÂŤH YHUV OH SODLVLU HW OD GÂŤWHQWH

*DUGHU VRXSOHVVH HW IRUFH SRXU UHWDUGHU OHV HIIHWV GX YLHLOOLVVHPHQW ,672&. 021.(<%86,1(66,0$*(6

PXVFOHV SHUGHQW GH OHXU YROXPH HW GH OHXU IRUFH 7RXV OHV JHVWHV GHYLHQ QHQW SOXV RX PRLQV SÂŤQLEOHV HW YRWUH PRUDO VĂśHQ UHVVHQW

0RELOLWÂŤ ÂŤTXLOLEUH SRVWXUHĂž

8Q SHWLW JURXSH XQ FRDFKĂž

$YHF OܤJH TXL QH UHVVHQW SDV XQH GLPLQXWLRQ GH VD PRELOLW GH VRQ TXLOLEUH" 4XL QH VÜHQWHQG SDV GLUH TXÜLO VH WLHQW PDO" 0DO GH GRV UDL GHXU SHUWH GÜDPSOLWXGH GHV PRXYH PHQWV SHXU GH WRPEHU WRXV FHV VLJQHV VRQW SOXV RX PRLQV GRXORX UHXVHPHQW UHVVHQWLV DX ILO GH OD YLH TXRWLGLHQQH &HV GVDJUPHQWV TXL QXLVHQW ¢ YRWUH ELHQ WUH HW ¢ YRWUH TXDOLW GH YLH RQW XQH H[SOLFDWLRQ $X FRXUV GHV DQQHV OHV RV HW OHV DUWLFXODWLRQV VXELVVHQW GLYHUVHV GJUDGDWLRQV OHV

6L OHV ERQQHV UDLVRQV GH UHSUHQGUH OH VSRUW QH PDQTXHQW SDV OD PRWLYD WLRQ IODQFKH SDUIRLV HW OD SHXU GH VH EOHVVHU IUHLQH OHV HQYLHVÞ 0DLV VL YRXV DYLH] XQ FRDFKÞ" 6D SUVHQFH YRXV VFXULVH HW SHUPHW GÜDGDSWHU OHV H[HUFLFHV VXU PHVXUH 3RXU TXH FKDFXQ WLUH XQ YUDL EQ ILFH GHV VDQFHV OHV SDUWLFLSDQWV GRL YHQW WUH OLPLWV ¢ $LQVL OH FRDFK SHXW VÜRFFXSHU GH FKDTXH SHUVRQQH OD JXLGHU OD FRUULJHU %LHQ YLGHPPHQW LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH SUVHQWHU XQ FHUWLILFDW PGLFDO

DWWHVWDQW GH YRWUH DSWLWXGH ¢ IDLUH GX VSRUW DYDQW GH GÂŤEXWHU WRXW HQWUD°QH PHQW /D PHLOOHXUH PÂŤWKRGH HVW XQ ÂŤTXLOL EUH HQWUH GÂŤWHQWH DFWLYH DSSUHQWLV VDJH GX SODFHPHQW HW WRQLILFDWLRQ PXVFXODLUH 'H WRXWH IDŠRQ OHV PRX YHPHQWV VRQW GRX[ SDUIDLWHPHQW DGDSWÂŤV ¢ OܤJH HW ¢ OD FRQGLWLRQ SK\VL TXH GHV SDUWLFLSDQWV /H EXW TXĂśDSUÂŞV FKDTXH VÂŤDQFH YRXV YRXV VHQWLH] PLHX[ GDQV YRWUH FRUSV PDLV DXVVL GDQV YRWUH WÂŹWH DYHF OĂśHQYLH GH UHYHQLU WUÂŞV YLWH QRQ VHXOHPHQW SRXU OH VSRUW PDLV DXVVL SRXU UHWURXYHU YRV DPLV „ 3OXV GĂśLQIRV DSSHOH] OH

Visez les bonnes affaires. Papier mĂŠnage Brava Top 2 couches, 700 feuilles, le rouleau 25 x 23 cm

Planche Ă dĂŠcouper avec couteau et ĂŠplucheur

3.20

Peluche Zoopy 25 cm avec 5 effets sonores pile incluse, pour enfant dès 12 mois, disponible en diffÊrents modèles, la pièce

9.–

6.90 Nettoyant pour vitres Mr Muscle 500 ml

Gel nettoyant Canard WC 5 en 1, Marine

1.95

duopack 2 x 750 ml

5.20

Cuisses et dos de poulet surgelĂŠs*

Divers biscuits Midor*

Suisse, le paquet de 2,5 kg

p. ex. Tradition Cremisso, le paquet de 175 g

10.50

1.90 CafĂŠ Royal*

Outlet Vernier

La boĂŽte de 10 capsules p. ex. Lungo Forte

Route de Vernier 184 1214 Vernier

1.90

Lundi–Vendredi 9h00–12h30 • 14h30–19h00 Samedi 8h00–18h00

Pois chiches M-Classic* 500 g

1.60

Outlet Les Cygnes Centre commercial  Les Cygnes  Rue de Lausanne 16-20 / 1201 Genève

Offres valables jusqu’au 5.9.2016, jusqu’à Êpuisement du stock. *Offres disponibles uniquement à Outlet Vernier

Lundi, mardi, mercredi 8h30–19h00 Jeudi 8h30–21h00, Vendredi 8h30–19h30 Samedi 8h00–18h00

(QVHLJQHPHQW

_ 63 &,$/

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

5HQWUpH EXGJpWDLUH GLIILFLOH FLHQFH PD[LPXP DX F\FOH GöRULHQWD WLRQ}

6&2/$5,7 Á /HV FRQGLWLRQV FDGUHV VRQW UHVSHFW«HV /öDFFXHLO GHV «OªYHV PLJUDQWV HVW HQ QHWWH DXJPHQWDWLRQ

$FFXHLO RSWLPDO

(Q RXWUH OHV «OªYHV PLJUDQWV ó HQ KDXVVH HQ UDLVRQ GH OöDFWXD OLW« LQWHUQDWLRQDOH ó VHURQW DFFXHLOOLV GH PDQLªUH RSWL PDOH m'H QRX YHDX[ GLVSRVLWLIV SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV Gö«Oª YHV SHX VFRODULV«V &HQWDLQHV RX D\DQW HX XQ SDU Gö«OªYHV FRXUV VFRODLUH SHU HQ G«FURFKDJH WXUE« VRQW SURSRV«V (QILQ OD OXWWH FRQWUH DLQVL TXöXQH «TXLSH SOXUL OH G«FURFKDJH VFRODLUH ,672&. 3(*52*5$'( GLVFLSOLQDLUH SV\FKRORJXH mGH TXHOTXHV FHQWDLQHV LQILUPLHU P«GHFLQ U«I«UHQW HW Gö«OªYHV SDU DQQ«H} WRXW GH P¬PH OöRXYHUWXUH GH PRGDOLW«V GöDFFXHLO «WDQW XQH mSULRULW« GX G«SDUWH VFRODLUH GªV PDUV } $XWUH SRLQW PHQW} Oö«YROXWLRQ HVW mSRVLWLYH} LPSRUWDQW Oö«FROH LQFOXVLYH VH SRXU /D IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YD

6DQGUD -RO\

/H '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 QH FDFKH SDV OHV HIIRUWV G«SOR\«V SRXU DVVXUHU OD ERQQH PDUFKH GH FHWWH QRXYHOOH UHQ WU«H VFRODLUH (Q FDXVH QRWDPPHQW GHV FRQGLWLRQV EXGJ« WDLUHV GLIILFLOHV HW XQH G«PRJUDSKLH HQ KDXVVH &HSHQGDQW OH ',3 WLHQW ¢ UDVVXUHU VXU mGHV FRQGLWLRQV FDGUHV JDUDQ WLHV DX SUL[ QRWDPPHQW GH U«DOORFD WLRQV LQWHUQHV GöXQH U«RUJDQLVDWLRQ GHV IRUPDWLRQV FRQWLQXHV KRUV WHPSV GöHQVHLJQHPHQW HW GöXQH HIIL

&RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O 5HPLVH HQ URXWH SDU SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXH 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

Last Minute ENSEIGNEMENT $ O DLVH GªV OD UHQWU«H $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O

MIEUX QU’UN JARDIN D’ENFANTS TRADITIONNEL

ENSEIGNEMENT $SSXL VFRODLUH DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O (QVHLJQHPHQW «FKDQJH FRQQDLVVDQFHV VSLULWXHOOHV 2PUDDP 0LNKD­O $±YDQKRY 7«O

Pascale GUICHARD - Directrice

Théâtre Bricolage Cuisine Excursions Places disponibles Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 18h Prise en charge dès 20 mois 5, Champs-d’Anier 1209 Genève Tél. 022 798 38 80

C'est la rentrée! Cours adultes: Street jazz, Danse comédie musicale, Gym douce. www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

VXLW mPDLV ¢ XQ U\WKPH PRLQV VRX WHQX TXH SU«YX} IDXWH GH EXGJHW YRW« $ QRWHU TXH GL[ SRVWHV VXSSO« PHQWDLUHV GH VRXWLHQ GXV ¢ GHV U«DOORFD WLRQV VRQW DFFRUG«V HQ SULPDLUH HW XQH GL]DLQH GöDXWUHV DIIHFW«V ¢ OöLQW« JUDWLRQ GHV «Oª YHV ¢ EHVRLQV SDUWLFXOLHUV

XXX HIJ DI

Anglais Pour enfants dès 4 ans et adolescents dans votre quartier à Genève et environs Débutants, avancés, bilingues

¬WUH UHQIRUF«H SDU GH QRXYHOOHV DFWLRQV QRXYHDX[ &)& PHVXUHV GöHQFRXUDJHPHQW DX FKRL[ GH OD ILOLªUH SURIHVVLRQQHOOH RX DOO«JH PHQWV GHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWL YHV SRXU OHV HQWUHSULVHV IRUPDWUL FHVþ $ QRWHU HQFRUH mGHV WUDYDX[ OL«V

¢ OöRUJDQLVDWLRQ GHV E¤WLPHQWV VFRODLUHV U«DOLV«V GDQV OHV G«ODLV SU«YXV HW OöHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH OD 6H\PD] UHSODF« GDQV GöDXWUHV «WDEOLVVHPHQWV}

/D UHQWU«H FöHVWþ 6- ý 3UªV GH ö «OªYHV GRQW ö DX SULPDLUH SDU UDSSRUW ¢ ö DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ ö HQ VHFRQGDLUH ,, HW HQ VS«FLDOLV« &HV GHUQLHUV VRQW mGH MHXQHV DGXOWHV TXL GRLYHQW UHVWHU GDQV OHV LQVWLWXWLRQV SRXU PLQHXUV IDXWH GH SODFHV HQ VXIILVDQFH GDQV OH VHFWHXU DGXOWH} /HV HQVHLJQDQWV VRQW DX QRPEUH GöXQ SHX SOXV GH (W SRXU FRPSHQVHU OHV G«SDUWV QRXYHDX[ SURIHVVHXUV RQW «W« HQJDJ«V GRQW HQ SULPDLUH DX F\FOH GöRULHQWDWLRQ HQ VHFRQGDLUH ,, HW HQ VS«FLDOLV« /HV mG«FURFKHXUV} RX OHV MHXQHV TXL RQW LQWHUURPSX OHXU IRUPDWLRQ «WDLHQW HQ HW HQ (QILQ OHV HIIHFWLIV Gö«OªYHV PLJUDQWV SRXU OD SOXSDUW RULJLQDLUHV Gö$IJKDQLVWDQ HW Gö(U\WKU«H VRQW FHWWH DQQ«H HQ SULPDLUH DX F\FOH GöRULHQWDWLRQ HW HQ VHFRQGDLUH ,, VRLW SRXU FHWWH GHUQLªUH WUDQFKH

Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:

manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.

Tél. 076 437 53 53

Cours de langues et soutien scolaire

dès octobre Préparation aux examens de Cambridge: Du STARTERS dès 8 ans au FIRST et CAE

REPETIMVS

www.alpe-langues.ch

Tél. 022 732 15 33 www.repetimus.com

ALPE Association de Langues Pour Enfants E-mail: association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 – 022 755 46 36

CFC Employé-e de Commerce Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center

AIRLINE CABIN CREW

Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00

AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre

www.ecole-lejeune.ch

1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center

LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE

M.E.S J'AIME

http://www.ecolemes.ch

MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES

Un savoir être

Le baccalauréat en confiance

M.E.S.

7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01

(03/2,

Last Minute OFFRES &KHUFKH GDPH SRUWXJDLVH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV OLEUH ¢ PL WHPSV OH PDWLQ QRXUULH HW ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ YLOOD HQ FDPSDJQH *HQªYH &RQWDFWHU UHVLGHQFH FHUI#LQIRPDQLDN FK

OFFRES Cherche pour Genève, Employée de maison européenne, environ 50 ans, parlant bien le français. Permis de travail et permis de conduire. Bonne cuisinière. Aimant les animaux. Entrée dès octobre 2016. Logée ou non. Expérience dans bonnes maisons privées indispensable, avec références. Ecrire sous chiffre N°1532097 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4

! " #$% &' # ( ) C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

&KHUFKRQV DLGH GH FXLVLQH ¢ VHUYLFH PLGL PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH 7«O 5HFKHUFKRQV EDUELHUV FRLIIHXUV SDUODQW OH IUDQ©DLV (QYR\HU YRWUH GRVVLHU ¢ LQIR#EHUEKDLU FK HQ FDV GH TXHVWLRQV 7«O &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 5HFKHUFKH ¢ FXLVLQLHU RX DLGH FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH FXLVLQLHU DLGH FXLVLQHU ¢ WHPSV SDUWLHO RX ¢ SOHLQ WHPSV $SSHOHU HQWUH K K 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU IO\HUV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH GX 0DUFK« *HQªYH

,QVWLWXW FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH VS«FLDOLV«H H[WHQVLRQV GH FLOV ¢ ,QIRUPDWLRQV 7«O %DU FKHUFKH VHUYHXVHV PL WHPSV H[WUD 6XLVVH RX SHUPLV 7«O &KHUFKH KRPPH DYHF YRLWXUH SRXU IDLUH OH PDUFK« DX[ SXFHV 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU V«ULHXVH SRXU JDUGHU SHWLWH ILOOH GH DQV OHV PHUFUHGLV DLQVL TXH OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH K ¢ K TXDUWLHU /LJQRQ /D SHUVRQQH GHYUD DFFRPSDJQHU O HQIDQW ¢ VHV FRXUV FRXUV PDWLQ HW DSUªV PLGL (QYRL GRVVLHU WDULI KRUDLUH SDU PDLO EDEVUDP #KRWPDLO FRP 8UJHQW SURFXUR VHQKRUD V«ULD RX DYµ DORMDGD DOLPHQWDGD SUH©R IL[R &KHUFKH QRXQRX V«ULHXVH DLPDQWH SRXU V RFFXSHU G XQ SHWLW JDU©RQ 1RXUULH ORJ«H SUL[ IL[H 0DPDQ DYHF KRUDLUHV GLIILFLOHV 3DV V«ULHXVH V DEVWHQLU 7«O 5HFKHUFKH QRXQRX ¢ GRPLFLOH ORJ«H QRXUULH EODQFKLH ¢ 9H\ULHU )DPLOOH DYHF HQIDQWV HW DQV 3RVWH V RFFXSHU GHV W¤FKHV P«QDJªUHV GH OD FXLVLQH HW GHV HQIDQWV DX UHWRXU GH O «FROH 3HUPLV GH FRQGXLUH XQ SOXV ([S«ULHQFH VLJQLILFDWLYH DYHF OHV HQIDQWV 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH SRXU XQ FRLIIHXU VH /R\HU GH J«UDQFH &+) 7«O 8UJHQW 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH VHUYHXU ¢ WHPSV SDUWLHO HW ¢ SOHLQ WHPSV DYHF H[S«ULHQFH $SSHOHU HQWUH K K DX 7«O )DPLOOH 9«WUD] 0RQWKRX[ )UDQFH FKHUFKH GDPH SRXU UDPHQHU OHV HQIDQWV GH O «FROH HW DFWLYLW«V 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DFFRPQSDJQHPHQW G HQIDQWV RX VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 'H WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH WUDYDLO $LGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H OH PHUFUHGL K K 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH PDPDQ GH MRXU HWF 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH $LGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH 7«O $LGH GRPLFLOH IHPPH DVLDWLTXH DYHF SDSLHU ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH DLGH GRPLFLOH 3HUPLV & 7«O $LGH P«QDJªUH SHUVRQQHV ¤J«HV UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O DLGH VRLJQDQWH DQV DWWHVWDWLRQ FURL[ URXJH H[S«ULHQFH GDQV HPV FKHUFKH WUDYDLO H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH 3RVVLELOLW« QXLW ZHHN HQGV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH 7«O 0DGHPRLVHOOH SRUWXJDLVH SDUODQW DQJODLV «WXGLH OH IUDQ©DLV ERQQH SU«VHQWDWLRQ QRQ IXPHXVH UHVSRQVDEOH SDWLHQWH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH VHUYHXVH 7«O 0DGDPH UHFKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ QRXQRX V«ULHXVH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH 'LVSRQLOLW« K K 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH ZHHN HQG 7«/ )HPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ PHVVDJH UHSDVVDJH 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU ZRUN DV KRXVHNHHSHU EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ IXOO WLPH 7«O

*+,

(03/2, _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

DEMANDES -HXQH IHPPH SHUPLV & DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH %DE\ VLWWLQJ JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ QXLW VDXI OXQGL PHUFUHGL 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH 7«O %DE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ KRXVHNHHSLQJ JHQWLOOH UHVSRQVDEOH 7«O )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H MRYLDOH IOH[LEOH V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV 7«O 5«QRYDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 3HLQWXUH FDUUHODJH SDUTXHW SO¤WUH $SSDUWHPHQWV HW YLOODV 3RQFWXDOLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FKDXIIHXU DYHF YRLWXUH SULY«H %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW FKHUFKH ¢ ¬WUH HPSOR\« /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O ([SHULHQFHG VSHDNLQJ HQJOLVK DVLDQ :RPHQ ORRNLQJ IRU FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU D FOHDQLQJ LURQLQJ MRE H[SULHQFH UHOLDEOH +DUGZRUNLQJ 7«O $Q (QJOLVK VSHDNLQJ ZRPDQ ZLWK SHUPLW LV ORRNLQJ IRU D IDPLO\ ZKR QHHGV D EDE\VLWWLQJ 7«O -RXHQ DEXHOD GH DQRV H[SHULPHQWDGD UHVSRQVDEOH GLVSRQLEOH SURSVH FXLGDU QLQRV D FRPSDQLD PLHQWR HVFXHOD SU«SDUDFLRQ GH DOPXU]R FRPSDQLV 3RVLELOLGDG EDE\VLWWLQJ 7«O &XLVLQLHU VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXO SL]]DLROOR SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SRVWH SOHLQ RX PL WHPSV IL[H RX UHPSODFHPHQW 7«O +RPPH DQV WUªV PRWLY« FKHUFKH HPSORL 7«O 'DPH FKHUFKH HPSORL HQ UHVWDXUDWLRQ JRXYHUQDQWH RX YHQWH KHXUHV FRQWLQXHV GLSO¶P«H DYHF H[S«ULHQFH HQ K¶WHO UHVWDXUDWLRQ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ QHWWR\DJH FXLVLQH JDUGH HQIDQWV HWF 5«I«UHQFH GLVSRQLEOH SDUODQW DQJODLV SHX GH IUDQ©DLV 7«O *HQWLOOH GDPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ PDWLQ RX DSUªV PLGL 7«O )HPPH G\QDPLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PDPDQ GH MRXU HPSOR\«H GH PDLVRQ DLGH FXLVLQH /XQGL DX YHQGUHGL K K 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQWV /XQGL GªV K PDUGL GªV K 7«O -HXQH ILOOH KRQJURLVH «WXGLDQWH JDUGHUDLW HQIDQWV HW P«QDJH 7«O )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH TXDOLIL«H SDWLHQWH UHVSRQVDEOH HW PDWHUQHOOH DX E«Q«ILFH GH DQV G H[S«ULHQFH FRPPH JDUGH GH E«E«V ¢ GRPLFLOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HPSOR\«H PDLVRQ - DL G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FHUWLILFDWV HW SHUPLV GH WUDYDLO 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH VRUWLH G HQIDQWV ¢ O «FROH RX JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O

-HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HWF ([S«ULHQFH 3DUODQW HVSDJQRO SHWLW IUDQ©DLV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH ERQ FRQWDFW DYHF OHV HQIDQWV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV OHV G«SRVHU ¢ O «FROH RX DOOHU OHV FKHUFKHU 7«O (PDLO JQDQPDQ #JPDLO FRP )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH GDPH SHUPLV % SDUODQW IUDQ©DLV FRXUDQW DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HQWUHWLHQ PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH HW GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH GDPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV 7«O )HPPH DQV UHVSRQVDEOH U«I«UHQFH DQV G H[S«ULHQFH SDUODQW SRUWXJDLV IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV PDODGHV 7«O -HXQH IHPPH DQV UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH DQV DYHF QDWLRQDOLW« VXLVVH SDUOH HVSDJQRO H[FHOOHQWV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO HQ WDQW TXH JRXYHUQDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV ¢ SOHLQ WHPSV RX SDUWLHO *HQªYH HW HQYLURQV 7«O +DURZRUNLQJ VSHFNLQJ HQJOLVK DVLDQ ZRPDQ VHDUFKLQJ MRE +RPHV NHHSH EDE\VLWWHU WDNH FDUH RI ROG SHUVRQ 7«O )LOLSLQD DOO DURXQG KRXVHNHHSHU \HDUG H[SHULHQFHG UHIHUHQFH 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV DUURVDJH DXWRPDWLTXH (WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH UDYDLO SDUWLFXOLHU MDUGLQLHU PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -HXQH «WXGLDQW KRQQ¬WH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH MRE /RRNLQJ IRU MRE 7«O /DG\ VSHDNLQJ HQJOLVK UXVVLDQ IUHQFK ORRNLQJ IRU D MRE FOHDQLQJ KRXVH NHHSLQJ ZLWK OLYH LQ RU QRW 7«O 0HQ \HDUV ROG ZLWK E SHUPLW ORRNLQJ IRU DQ\ NLQG RI MRE 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRXU V RFFXSHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GDPH GH FRPSDJQLH VL SRVVLEOH ORJ«H 7«O -H FKHUFKH XQ WUDYDLO IL[H P«QDJH RX DXWUH FKRVH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV EHDXFRXS G H[S«ULHQFH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DXVVL SHUVRQQHV ¤J«HV EXUHDX[ 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH VHUYHXU HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH HW UHSDVVDJH SRXU OXQGL HW YHQGUHGL DSUªV PLGL 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH V«ULHXVH DQV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH RX HPSORL SUHVVLQJ K¶WHOOHULH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV /RJ«H RX SDV %RQQH H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV %RQQH H[S«ULHQFH 7«O %RQMRXU MHXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH QRXQRX -H VXLV SRQFWXHOOH UDSLGH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH 3DUODQW DQJODLV SHWLW IUDQ©DLV 0L WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FRQVFLHQVHXVH UDSLGH RUJDQLV«H UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH KRQQ¬WH FKHUFKH KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV +HXUHV WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW 1RXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SDUODQW HVSDJQRO SRO\YDOHQWH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH SDUODQW SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH 7«O 'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH G\QDPLTXH GLVSRQLEOH GªV VHSWHPEUH FKHUFKH WUDYDLO 1RXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH PL WHPSV ([S«ULHQFHV DQV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKHO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O )HPPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH V«ULHXVH PRWLY«H DYHF U«I«UHQFH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV HW JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQW PHUFUHGL DSUªV PLGL 3HUPLV % 7«O -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV SDUODQW DQJODLV UXVVH IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )LOLSLQD 1DQQ\ KRXVHNHHSHU \HDUV H[SHULHQFHG DV 1DQQ\ ZLWK UHIHUHQFHG 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH WUDYDLO 1RXQRX P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SDUWLHO QRXQRX HPSOR\«H PDLVRQ P«QDJH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ DSSDUWHPHQWV FDUUHODJH PD©RQQHULH DQV G H[S«ULHQFH 7«O *DUGH GH QXLW ¢ SHUVRQQH ¤J«H 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH WUDYDLO GHPL MRXUQ«H SHUVRQQHO GH PDLVRQ GDQV XQH IDPLOOH V«ULHXVH 7«O 'DPH VXLVVHVVH H[S«ULPHQW«H PRWRULV«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQH ¤J«HV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV GH K ¢ K YRLU MXVTX ¢ PLGL &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H VRXULDQWH UDVVXUDQWH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH IUDQ©DLVH DQV G RULJLQH DIULFDLQH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUUL ORJ« 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7HPSV FRPSOHW PL WHPSV KHXUHV RX OD QXLW 3DUOH HVSDJQRO GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O 626 GDPH VXLVVH DLGH VRLJQDQWH UHWUDLW«H DYHF YRLWXUH DLPHUDLW DLGHU SHUVRQQHV VHXOHV ¤J«HV )DLUH FRXUVHV RX WHQLU FRPSDJQLH 7«O 8Q KRPPH DVLDWLTXH FKHUFKH XQ SRVWH 7RXV OHV W\SHV GH P«WLHUV SHUPLV GH FRQGXLUH DYHF VD YRLWXUH 7«O 'DPH V«ULHXVH SHUPLV & U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH UHSDVVDJH 7«O -H FKHUFKH ¢ IDLUH GH OD VDLVLH HQ DUDEH VXU RUGLQDWHXU 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO PHUFUHGL RX VDPHGL 7«O 6HUYHXVH DQV IUDQ©DLVH G RULJLQH DIULFDLQH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO ERXODQJHULH FDI« /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O -HXQH VHUYHXVH SRO\YDOHQWH DYHF SHUPLV FKHUFKH HPSORL FDI« UHVWDXUDWLRQ 7«O 6W\OLVWH RQJXODLUH DQV H[S«ULHQFHV IRUPDWHXU FKHUFKH HPSORL SRVWH ¢ UHVSRQVDELOLW«V 7«O )HPPH GH P«QDJH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH WDYDLO ¢ WHPSV SOHLQ QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH KRQPQPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ RX QHWWR\DJH 3HUPLV WUDYDLO YDODEOH 5HVSRQVDEOH RUJDQLV« )UDQ©DLV HVSDJQRO 7«O +RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV PL WHPSV RX KHXUHV FRQVWUXFWLRQ HQWUHWLHQ QHWWR\DJHV UHVWDXUDWLRQ FRQGXFWHXU %RQQH IRUPDWLRQ HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH 7«O

CONCOURS GHI

F I S U L C X E Le 8 septembre, pour le Jeûne genevois, GHI vous invite Ã

S T E L L I B 4 X 0 0 5 Z GAGNE Jouez et découvrez la nouvelle formule de GHI le 1er septembre.

Le marché gastronomique ouvert à tous! www.aligro.ch

Chasselas Evian

11.50

3.95

36.-

3.50 500 g

17.10

5.70

45.20

5.20

Filets de carrelet

6 x 1.5 l

Offre valable jusqu’au samedi 27 août

Domaine des Chouans GE AOC 2015

6 x 75 cl

kg

Tomates cherry grappe de Suisse

frais de l’Atlantique nord-est

80

33. kg

45.60 Filet de boeuf frais de Suisse/ Allemagne

90

8.

3x1l

14.50

90

12. kg

17.50

Adoucissant Softlan

Gruyère doux classic

7 sortes à choix

portion d’env. 500 g

Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ &RUVLHU 9LOODJH &+) /LEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV DX *UDQG /DQF\ 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV U«QRY« &+) SOXV FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH SLªFHV WUDYHUVDQW SUªV WUDP ¢ &K¬QH %RXUJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV VYUR\DO #\DKRR FRP 7«O

*(1 9( (DX[ 9LYHV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O $SDUWHPHQW SLªFHV EHG URRP OLYLQJ URRP ZLWK EDOFRQ\ NLWFKHQ WRLOHW DQG EDWKURRP $W 6HUYHWWH DUHD 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ (DX[ 9LYHV :LIL HW FKDUJHV LQFOXV &+) 7«O

VENTE *(1 9( 9LHX[ %HUQH[ PDLVRQ QHXYH P XWLOHV 7UªV ELHQ VLWX«H FDOPH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VRXV VRO )LQLWLRQV ¢ G«ILQLU &+) 7«O 1RXYHOOH FRQVWUXFWLRQ GH YLOODV +3( VXU OH SODWHDX GH 9HVV\ YLOODV ¢ YHQGUH VXU SODQV DYHF GH ERQQHV ILQLWLRQV P VXUIDFHV XWLOHV 9LOOD $ SUL[ &+) 9LOOD $ SUL[ &+) 7«O RX DUFKL#SD GD FK

LOCATION *(1 9( &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV &K GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &K¬QH %RXUJ SLªFHV PHXEO« LQWHUQHW ZL IL 79 W«O«SKRQH PDFKLQH ODYHU JDUDJH SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH GLVFUªWH 1RQ IXPHXU SDV G DQLPDX[ 'X RFWREUH DX I«YULHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $ ORXHU DX SOXV YLWH DSSDUWHPHQW GH SLªFHV /R\HU HW FKDUJHV DFWXHOV &+) 9LVLWHV XQLTXHPHQW YHQGUHGL DR½W GH K ¢ K ¢ UXH GHV %DWWRLUV ªPH «WDJH 7«O 3¤TXLV SLªFHV PHXEO« FDOPH SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH VRLJQHXVH 'X VHSWHPEUH DX I«YULHU &+) LQFOXV FKDUJHV ZLIL 79 7«O 6SDFLHX[ SLªFHV ¢ &K¬QH %RXUJ 3HLOORQQH[ DX GHVVXV G XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 7UDP HQ IDFH &+) /LEUH HU DR½W 7«O %HDX SLªFHV SRXU XQH SHUVRQQH P PHXEO« «TXLS« 79 LQWHUQHW 5LYH JDXFKH &+) 7«O 0XV«H 9ROWDLUH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV PHXEO« RX SDV 3DSLHUV HW VROYDELOLW« HU QRYHPEUH 7«O &KDPSHO SDUF %HUWUDQG EHO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H FDOPH OXPLQHX[ EDOFRQ YXH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O PLNDOGHQL#JPDLO FRP $ 9«VHQD] OLEUH GHV HU VHSWHPEUH DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV YLOOD FDOPH SODFH GH SDUF SURFKH 73* &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O GªV K $SSDUWHPHQW GH SLªFHV DYHF MDUGLQ GDQV YLHX[ &K¬QH %RXUJHULHV 7«O SLªFHV ¢ ORXHU ¢ %HUQH[ &+) 7«O SLªFHV PHXEO« SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) 7«O -RQFWLRQ $SSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW VRXV FRPEOH HQVROHLOO« HPH «WDJH FKDPEUH VDORQ FXLVLQH DP«ULFDLQH FKDXIIDJH JD] LQGLYLGXHO ,PPHXEOH U«QRY« DVFHQVHXU $ UHSUHQGUH SRXU OH RFWREUH &+) 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF PHXEOHV VLPSOHV 9HUQLHU OLEUH GH VXLWH &+) PRLV SHUVRQQH V«ULHXVH 7«O

Superbe 3 pièces entièrement rénové, meublé, 60 m2, traversant, calme, proche lac, cuisine américaine, induction, four combiné, air pulsé/ micro ondes, lave-linge séchant, Nespresso, TV 50', dressing, Téléréseau. Interphone, etc. Proche commodités. CHF 2'710.- charges comprises. Tél. 079.202.42.62

Grand-Lancy 4 pièces attique, très calme, balcon, cuisine design équipée: induction, four combiné micro-ondes, lave-linge, lave- vaisselle, etc. WC séparé, téléréseau, possiblité box. CHF 2'550.charges incluses. Tél. 079.202.42.62

'H VXLWH RX ¢ FRQYHQLU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV 7HUUDVVLªUH YXH ODF -XUD &+) 7«O &URL[ GH 5R]RQ SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ P &+) 7«O $ ORXHU *HQªYH 3URPHQDGH GH O (XURSH SLªFHV GXSOH[ ªPH «WDJH WHUUDVVHV $SSDUWHPHQW OXPLQHX[ &+) FKDUJHV PHQVXHOOHV &+) PRLV 3DUNLQJ ER[ ¢ &+) PRLV QRQ REOLJDWRLUH 9LVLWHV 0RQVLHXU -DFRE DX 7«O &HQWUH 9LOOH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH GH OD 6HUYHWWH ZZZ VWXW] LPPR FK 7«O &K¬QH %RXUJ SLªFHV P EDOFRQV DYHF YXH &+) 7«O VFRWWR JDEULHOOD#OLEHUR LW $ SUR[LPLW« LPP«GLDWH GHV 2UJDQLVDWLRQV ,QWHUQDWLRQDOHV %HO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HQ DWWLTXH ªPH «WDJH DYHF WHUUDVVH GH P HQWLªUHPHQW U«QRY« FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV VDOOH GH GRXFKHV FXLVLQH «TXLS«H GHX[ SODFHV GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO FDYH /R\HU &+) PRLV SDUNLQJ LQFOXV 3URYLVLRQV FKDXIIDJH &+) PRLV 7«O«U«VHDX &+) PRLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH /XPLQHX[ SLªFHV ¢ *HQªYH &+) 3URFKH ODF HW JDUH 'HX[ EDLQV 7«O 3HWLW 6DFRQQH[ FORVH 81 P DSDUWPHQW IXOO\ IXUQLVKHG HTXLSSHG IRU SHUV IRU UHQW \HDUV +LJK VWDQGLQJ VHFXULW\ &+) LQFO RQH LQVLGH SDUNLQJ &RQWDFW PDULWLPHFRQVXOW#JP[ QHW

0«GHFLQ UHWUDLW« YHXI RIIUH XQH RX GHX[ FKDPEUHV HQ FRORFDWLRQ ORQJXH GXU«H SRXU QRQ IXPHXUV GDQV JUDQG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ FDOPH EHOOH YXH GHX[ VDOOHV G HDX[ ¢ O DYHQXH G $±UH 8QH FKDPEUH &+) OHV GHX[ &+) FRQYLHQGUDLW SRXU FRXSOH G «WXGLDQW GH UHWUDLW«V '«WDLOV ¢ GLVFXWHU 7«O PLGL RX VRLU 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH P FKDPEUHV EXUHDX VDOOHV GH EDLQV VDORQ FXLVLQH FKHPLQ«H -DUGLQ P (QWLªUHPHQW «TXLS«H PHXEO«H RX QRQ &+) 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH PHXEO«H 9«VHQD] SLªFHV P &+) PRLV FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 7«O 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ ¢ &ROORQJH %HOOHULYH &+) 7«O SRXU YLVLWHU O DSUªV PLGL GªV K 3ODFH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ V«FXULV« *UDQG 3U« 6HUYHWWH GH VXLWH &+) 7«O $ ORXHU SDUNLQJ 3¤TXLV GHUULªUH 3DODLV 3U«VLGHQW :LOVRQ &+) 7«O 0H\ULQ 3LªFH GH P GH VXLWH DYHF SODFH GH SDUF FRXYHUW 7«O 6WXGLR PHXEO« DYHQXH GX 0DLO SRXU XQH RX GHX[ SHUVRQQHV &+) WRXW FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O 8UJHQW VWXGLR ¢ ORXHU ¢ SDUWLU HU VHSWHPEUH &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3DUWDJH VWXGLR DYHF XQH ILOOH V«ULHXVH 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU DX *UDQG /DQF\ &+) /LEUH 7«O 6WXGLR DX[ (DX[ 9LYHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH 0RQWFKRLV\ FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 6WXGLR UXH 6DPXHO &RQVWDQW ªPH «WDJH DWWLTXH FXLVLQHWWH VDOOH GH EDLQV FDOPH OXPLQHX[ JUDQGH EDLH YLWU«H WHUUDVVH V«FXULV« ORFDO ¢ Y«ORV DVFHQFHXU FDYH QRQ IXPHXU /LEUH &+) 7«O

3UDQJLQV FHQWUH EHO DSSDUWHPHQW P UH] VXS«ULHXU FKDPEUHV FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H IHUP«H JUDQG EDOFRQ SUªV EXV HW ODF YHUGXUH WUDQTXLOOLW« &+) PRLV SDUNLQJ H[W«ULHXU FRPSULV 'LVSRQLEOH HU VHSWHPEUH RX ¢ FRQYHQLU 7«O

)5$1&( $ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H XQ JDUDJH HW FDYH /R\HU Ĕ F F 7«O

Tél : 0033.450.43.73.74 $ ORXHU &ROORQJH VRXV 6DOªYH MROL DSSDUWHPHQW JUDQG EDOFRQ YXH ODF /R\HU &+) 7«O &RUVH GX VXG GH SULY« PDLVRQ SLªFHV DFFªV GLUHFW SODJHV OLEUH VHSWHPEUH RFWREUH 7«O HW 'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 'RXYDLQH SLªFHV PHXEO« FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV Ĕ 7«O *DLOODUG )URVVDUG DSSDUWHPHQW FRPSUHQDQW FKDPEUHV JUDQGH FXLVLQH HW XQ JUDQG VDORQ DYHF FKHPLQ«H EDOFRQ WUDYHUVDQW TXDUWLHU FDOPH SDUNLQJ SULY« /LEUH DR½W 5HI H[LJ«HV Ĕ %DLO Ĕ 7«O HORGLHFKDUULHUH#JPDLO FRP PLQ GX FHQWUH GH *HQªYH ¢ *DLOODUG YLOOD GH SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV Ĕ 7«O *DLOODUG VHFWHXU FDOPH GDQV XQH SHWLWH FRSURSUL«W« GH DSSDUWHPHQWV ORXH ) ¢ PLQ GH *HQªYH FHQWUH SURFKH GX EXV GX WUDPZD\ 0R­OOHVXOD] HW GH WRXWHV FRPPRGLW«V / DSSDUWHPHQW VH FRPSRVH GH FKDPEUHV GRQW XQH VXLWH SDUHQWDO DYHF GRXFKH XQH FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H RXYHUWH VXU OH V«MRXU XQH VDOOH GH EDLQ XQ JDUDJH HW XQH WHUUDVVH DLQVL TX XQ SHWLW MDUGLQ Ĕ 7«O *DLOODUG EHDX VWXGLR PHXEO« EDOFRQ FDOPH SDUNLQJ &+) WRXW FRPSULV 7«O NP 0RLOOHVXOD] 6WXGLR PHXEO« P HQYLURQ GHUQLHU «WDJH YXH VXU OH 6DOªYH %RQ «WDW /RFDWLRQ Ĕ Ĕ FKDUJH 3RVVLELOLW« GH YHQWH Ĕ 7«O 3HUV -XVV\ )UDQFH PDLVRQ S FDPSDJQH WUªV FDOPH JDUDJH JUHQLHU &+) FKDUJHV 7«O 3U«YHVVLQ GRXDQH 0DWHJQLQ 0H\ULQ PDLVRQ PHXEO«H FRQIRUW ¢ ORXHU DX HU VHSWHPEUH FKDPEUHV FKHPLQ«H MDUGLQ WHUUDVVH JDUDJH FDOPH OXPLQHX[ &+) WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFW MROLHSHWLWHPDLVRQ#JPDLO FRP $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7«O

Appartement F3 bis Savigny 74520, 85 m2 cuisine, bains équipés, garage, parking, 0 charge commune, € 1'200.- /mois, libre. Tél. 0033.633.40.54.74

6W -XOLHQ FHQWUH MROL SLªFHV P «WDW QHXI DJHQF« HW VHPL PHXEO« JUDQG EDOFRQ FDYH WHQQLV SLVFLQH Ĕ FKDUJHV LQFOXVHV 7«O 9HLJ\ GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH ¢ NP GH OD IURQWLªUH -ROLH YLOOD P GHX[ FKDPEUHV V«MRXU DYHF FXLVLQH LQW«JU«H FKHPLQ«H WHUUDVVH FDUSRUW SHWLW FKDOHW DQQH[H VXU SDUFHOOH GH P /R\HU &+) 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ DSSDUWHPHQW FDOPH SOHLQ VXG EDOFRQ ]RQH YHUGXUH DYHF SDUNLQJ QXPHURW« HW FDYH HQWLªUHPHQW PHXEO« ¢ QHXI SDUIDLW SRXU SHUVRQQHV &+) PHQVXHO WRXW FRPSULV GH SDUWLFXOLHU 7«O RX H PDLO OLEUH GH VXLWH

CHERCHE À LOUER *(1 9( Belle maison poteaux poutres, 160 m2, 1'300 m2, terrain clotûré, garage, abri voiture, terrasse 120 m2. A 15 km frontière Veyrier Douane. CHF 2'800.- sans charges Tél. 0033.781.09.69.78

$QQHPDVVH SDUWLFXOLHU ORXH ) Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O $QQHPDVVH &KDPEUH GDPV ) Ĕ 7«O 0DLVRQ $UFKDPSV SLªFHV Y«UDQGD P QHXYH 3OXV SDUNLQJ /LEUH ¢ FRQYHQLU &+) 7«O KHXUHV WUDYDLO

&RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV RX VWXGLR 3ODLQSDODLV &DURXJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR XUJHQW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH ORJHPHQW ¢ SDUWDJHU 7«O VRHXUV FKHUFKHQW XQ VWXGLR 7«O -H FKHUFKH XQ VWXGLR ¢ 9HUVRL[ GX DX 3UL[ &+) &+) PRLV FDVK 7«O &KHUFKH VWXGLR ¢ &+) RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ HQWUH &+) 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DFKHWHU SHWLW WHUUDLQ DYHF FDEDQRQ SRXU ORLVLUV 7«O

)5$1&( 9XOEHQV SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH V«MRXU FXLVLQH FKDPEUH WHUUDVVH FDYH (QWLªUHPHQW PHXEO«H HW DJHQF«H &+) 7«O VRLU

le stockage en grand

VENTE *(1 9(

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

/DQF\ 2QH[ EHOOH VLWXDWLRQ YLOODV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV P XWLOHV JDUDJH &+) 7«O

3 pièces+ deux s d b complètes. Possibilité de deux appartements indépendants, 68 m2. Bel état. Price CHF 770.000.-. Tél. 078.617.82.97, alithea@protonmail.com.

9$8' &HQWUH /XOO\ VXU 0RUJHV $ YHQGUH GH SULY« OLEUH UDSLGHPHQW $SSDUWHPHQW 33( FRPEOHV DYHF DVFHQVHXU SLªFHV VXU P PRGLILDEOH HQ SLªFHV 0H]]DQLQH EDOFRQ EDLJQRLUH VDQLWDLUHV FDYH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUHV ORFDO VRXV VRO P YXH VXU OHV $OSHV MDUGLQ FRPPXQ 0HXEO« &+) ö QRQ PHXEO« &+) ö (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 9LOODUV VXU 2OORQ EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW PHXEO« SLªFHV P 'RPDLQH GH OD 5«VLGHQFH DFFªV GLUHFW SLVWH GH VNL &+) 7«O

68,66( $SUR] 1HQGD] ]RQH YLOODJH ¢ YHQGUH PDLVRQ U«QRY«H GH DSSDUWHPHQWV VXU QLYHDX[ SDUFHOOH GH P UH] P «WDJHV VXS«ULHXUV P WHUUDVVH GH P SOXV SDUFHOOH FRQWLJ¾H GH P DYHF JUDQJH GH P ¢ U«QRYHU RX WUDQVIRUPHU SURMHW GH WUDQVIRUPDWLRQ H[LVWDQW &+) 7«O ,PPRELOLHU $ YHQGUH PªWUH G DOWLWXGH $UED] PDLVRQ YLOODJHRLVH ¢ U«QRYHU VXU «WDJHV DYHF WHUUDLQ YXH LPSUHQDEOH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH &RQWDFW 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO« WUªV HQVROHLOO« EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW &+) 7«O /RªFKH OHV %DLQV SLªFH ªPH «WDJH YLOODJH WRXULVWLTXH «W« KLYHU 9XH G«JDJ«H WUªV HQVROHLOO« &+) JDUDJH ¢ SDUW 7«O

A louer villa à Troinex avec poutres apparentes et cheminée, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine équipée, 2 salles de bains, caves, jardin clôturé, un garage et plusieurs places extérieures. Disponibilité de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact Régie: Laurence Bernard Tél. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch

9$8' $ ORXHU ER[ IHUP« DX 6TXDUH &ODLU 0DUWLQ 3HWLW /DQF\ ,PPHXEOH U«FHQW DFFªV SDU SRUWDLO DXWRPDWLTXH /H JDUDJH VH WURXYH MXVWH GHUULªUH OH FHQWUH FRPPHUFLDO GH /DQF\ ¢ PLQ GH O DUUHW GX WUDP &+) «YHQW WYD 7«O %R[ ¢ ORXHU ¢ 9«VHQD] &+) PRLV ODLVVHU W«O VXU U«SRQGHXU 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU &+) GX DX &+) &+) SDU MRXU 7«O )DPLOOH V«ULHXVH ORXH FKDPEUH PHXEO«H ¢ 0H\ULQ VHXOHPHQW SRXU IHPPH 7«O &K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SDUWDJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ¢ 9HUQLHU 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD MRXLVVDQFH FXLVLQH SUR[LPLW« GHV EXV LQWHUQHW &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H DX[ &KDUPLOOHV FKH] XQH GDPH WRXW FRQIRUW ZL IL FXLVLQH WUDQTXLOOH /R\HU &+) $SSHOH] DSUªV K RX VPV 7«O &KDPEUH &+) PRLV DYHF ZLIL 79 KHXUHV GH P«QDJH P HQWLªUHPHQW «TXLS« PHXEO« 3HWLW 6DFRQQH[ NDDIRX#JPDLO FRP /LJQRQ 3HWLWH FKDPEUH &+) SRXU IHPPH 7«O 0H\ULQ 'DPH ORXH FKDPEUH ¢ IHPPH -) XQLTXHPHQW &+) LQWHUQHW LQFOX 'ªV HU VHSWHPEUH 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH 3ODLQSDODLV &+) PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQW 1DWLRQV &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU XQLTXHPHQW IHPPH 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ SRXU XQH SHUVRQQH &+) PRLV FDXWLRQ $XJXVWLQV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O

K^^ z ͳ ϭϬ D/E ' E s ŐƌĠĂďůĞ Ğƚ ^ƉĂĐŝĞƵƐĞ DĂŝƐŽŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ϭϳϬ ŵϸ Ͳ ϰ ĐŚ Ͳ Ϯ ^ Ͳ dĞƌƌĂŝŶ ϳϬϬ ŵϸ >ŽLJĞƌ ͗ Ϯ͛ϮϵϬ ΦƵƌŽƐͬŵŽŝƐ (Dispo de suite)

*+,

Archamps, appartement avec jardin et garage fermé! Spacieux et lumineux, dans propriété de standing récente, proche du Salève, à 5 min de Carouge, calme et tranquillité, proche auberge et parc, animaux bienvenus. Chambre, salon, cuisine équipée habitable, salle de bain, baignoire, machine à laver, wc séparé, armoires, très grande terrasse et jardin orientée sud-est à l'abris des regard. Grand box voiture fermé au sous sol, ascenseur, Grande cave privative fermée. Places parking extérieures: Loyer: CHF 1'299.-+ CHF 100.- charges. Tél. 076.616.46.21 archamps@zencorp.ch

Nax, Valais central, chalet 2 appartements. 4 pièces+ mezzanine, 72 m2/ 2 pièces. 40 m2. Terrain 600 m2, parking, ensoleillé, vue imprenable sur plaine du Rhône, 5 min. du domaine skiable. CHF 590'000.-. Documentation+ visite: Tél. 076.415.54.37

2YURQQD] VWXGLR &+) 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 3RXU LQYHVWLVVHXUV 9DODLV JUDQG FKDOHW VXU «WDJHV GLYLVLEOH HQ DSSDUWHPHQWV SDUWLHOOHPHQW U«QRY« *URV YROXPHV ,G«DO SRXU PDLVRQ G K¶WHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PLQ $FFªV DX[ VWDWLRQV VNLV QDYHWWH JUDWXLWH 7«O 9DO G +«UHQV WHUUDLQ GH P DYHF JUDQJH «FXULH WUDQVIRUPDEOH &+) 7«O

)5$1&( $IIDLUH 5DEDLV GH $ PLQ FHQWUH *HQªYH YLOOD DYHF WHUUDVVH MDUGLQ JUDQG V«MRXU Y«UDQGD FKDPEUHV V G E V G G JDUDJH SDUNLQJ 7HO 3DUWLFXOLHU VXLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P YXH SDQRUDPLTXH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] WRXV UDFFRUGV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ĕ ¢ GLVFXWHU 7«O $PELOO\ H[FHSWLRQQHO SLªFHV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ PHXEO« EDOFRQ H[SRVLWLRQ VXG FDYH Ĕ 7«O VL DEVHQW ODLVVHU PHVVDJH &UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ G«SHQGDQFHV LG«DO FKHYDX[ 7UªV HQVROHLOO« &+) 7«O $ $UFKDPSV WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH WUªV ELHQ H[SRV« P HQ GHX[ ORWV 7«O $UFKDPSV WHUUDLQV FRQVWUXFWLEOHV [ P GRQW O XQ DYHF FKDOHW 3UL[ ¢ GLVFXWHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $VVLQ NP GH *HQªYH EHOOH PDLVRQ HQ SLHUUHV P FKDPEUHV SRVVLELOLW« KDELWDEOH VDQV WUDYDX[ Ĕ 7«O

3HUO\ SLªFHV Pt SHWLWH FRSURSUL«W« U«QRY« OXPLQHX[ &+) DJHQFH VöDEVWHQLU GLUHFW SURSUL«WDLUH 7«O

K>>KE' ^ ^ͬ^ > s ͳ EdZ s/>> '

%HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O &ROORQJH %HOOHULYH GXSOH[ GH SLªFHV P 33( EDOFRQV SDUNLQJ FDYH &+) $UJHFLO 6$ 7«O 6SOHQGLGH HW OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH P DX ªPH «WDJH DYHF YXH SDQRUDPLTXH VROHLO OHYDQW HW YXH VXU OH 0RQW %ODQF 6DOªYH HW -XUD EDOFRQ FDYH HW SDUNLQJ &+) 7«O 0DLVRQ YLOODJHRLVH P ¢ $UDUH ¢ U«QRYHU &+) 7«O

Prix : 295’900 euros (Possibilité garage en sus) Tél : 0033.450.43.73.74

Appartement d’angle sur 3 côtés 80m2 4 pièces + cuisine generaleimmobiliere@free.fr

*DLOODUG SLªFHV JUDQG EDOFRQ SDUNLQJ PªWUHV GRXDQH 7UªV FDOPH Ĕ 7«O

> ZK , ^ͬ&KZKE ͳ ϮϬ D/E ' E s DĂŝƐŽŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ͕ ϭϴϬ ŵϸ͕ ϲ ĐŚ͕ Ϯ ^ 'ƌĂŶĚ ƐŽƵƐͲƐŽů͕ ^ƉĂĐŝĞƵƐĞ dĞƌƌĂƐƐĞ

Wƌŝdž ͗ ϰϴϴ͛ϵϬϬ ĞƵƌŽƐ

Tél : 0033.450.43.73.74

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

$ UHPHWWUH 6HUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 7O 7DEDF (SLFHULH 3¤TXLV &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KDUPDQW 7HD URRP /DQF\ SHWLW OR\HU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

VENTE 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

A 30 km de Genève, Ă Chaumontet sur la commune de Chaumont 74270, propriĂŠtĂŠ de charme comprenant une ferme d'habitation XVIIIe rĂŠnovĂŠes entre 1990 et 2013, sur une parcelle de 1'200 m2, avec vue panoramique sur le Jura et les Alpes. Ferme de 326 m2 habitables (380 m2 au sol) avec 5 chambres, 4 salles de bains, 2 wc sĂŠparĂŠs, salle Ă manger, cuisine, bureau, buanderie, cave. Chauffage gĂŠothermique. Garage couvert. Prix: â‚Ź 850'000.TĂŠl. 076.805.21.510033.963.26.50.90 angela.cornu@wanadoo.fr.

Belle maison mitoyenne 2014, centre de Douvaine. Cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, 4 chambres (avec placards) dont une suite parentale avec salle de bains attenante, une salle d'eau, 2 wc. Terrain de 470 m2 avec piscine chauffĂŠe. â‚Ź 445'000.- TĂŠl. 0033.682.32.78.92

La plus belle vue de Pougny... sans vis Ă vis, hors lotissement . terrain en pente, viabilisĂŠ, 4 terrasses sur le bas du terrain. terrassement dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠ... il ne vous reste plus qu 'Ă implanter votre maison! â‚Ź 250'000.-. TĂŠl. 079.819.41.19

Vends App. 4 pièces Ă Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, rĂŠsidence de standing sĂŠcurisĂŠe avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc sĂŠparĂŠs +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â‚Ź 850'000.- TĂŠl. 0033.624.61.09.86

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 AMBILLY, limite Gaillard, proche douane de moillessulaz, rĂŠsidence Ă taille humaine et idĂŠalement situĂŠe, appart. bourgeois type T3/4 , 89m², expo. ouest, cave, local Ă vĂŠlo , grand parking collectif , jardin pour enfants. Faire vite ! RĂŠf : 2819 - 259 000â‚Ź CRANVES SALES, Villa d’architecte type 6, terrain clos et arborĂŠ de 1739 m², Vue exceptionnelle, 4 chb, bureau, mezzanine, piscine avec poolhouse. 3 garages, cave, atelier. RĂŠf :2842- 490 000â‚Ź CRANVES SALES, proche commoditĂŠs, villa d’exception, terrain de 1750 m², vĂŠranda amĂŠnagĂŠe, 5 chb, salle de jeux, espace dĂŠtente : hammam, jacuzzi, piscine extĂŠrieure, garage double. RĂŠf : 2997- 890 000â‚Ź LUCINGES, immeuble de standing livrĂŠ en 2015. Appart. Type 2, entrĂŠe, sĂŠjour cuisine, 1 chb, salle de bains avec wc, grand balcon, cave et garage double. Bâtiment basse consommation, RĂŠf : 2787 - 228 000â‚Ź ETREMBIERES, Maison mitoyenne rĂŠcente (ďŹ n 2015) proche douane (Veyrier) type 5, 4 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon sĂŠjour, terrasse, salle de bains, wc, garage, place parking et un jardin. Jamais habitĂŠe. RĂŠelle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2891 - 399 000â‚Ź PUBLIER, Ă proximitĂŠ du golf 18 trous de l’Evian Resort et jouissant d’une vue sur le lac, beau terrain plat de 900m2 constructible et viabilisĂŠ en bordure. Nous consulter pour plus de dĂŠtails. RĂŠf : 2962 - 288 000â‚Ź VEIGY-FONCENEX, proche centre et toutes commoditĂŠs, villa indiv., 4 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour avec balcon, salle de bains, WC. Sous-sol, garage, terrain de 980m². RĂŠf : 2980 - 405 000â‚Ź ARTHAZ, Ă€ 10 MINUTES ANNEMASSE, maison indiv. en demi niveau, terrain de 1250 m² plat clos amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ, piscine extĂŠrieure, terrasse et vĂŠranda, 3 chb, sous sol, URGENT ! RĂŠf : 2850 - 422 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Sauverny, 1 min frontière, 10 min Versoix/ autoroute, arrĂŞt bus TPG ligne U, maison rĂŠnovĂŠe en 2011, prestations de qualitĂŠ,1'380 m2 jardin (constructibles), 3 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte salon/ sĂ m, 1 S. D. B, 1 S. D. D, 2 WC, 1 cave, 1 garage, 1 cellier, 1 terrasse vue Alpes situation dominante, ĂŠcole maternelle et primaire au village. â‚Ź 650'000.- TĂŠl. 0033.770.70.37.36

‹75$1*(5

Ile d'Elbe appartement, 8 pièces, 200 m2 +terrasse 80 m2. 2 km plages. Revenus minimum de location en ÊtÊ: CHF 40'000.-. Prix CHF 1'080'000.-. TÊl. 077.440.89.17

Chalet bois massif 125 m². Ecologique. 51/2 pièces. 2011. Hautes Alpes. â‚Ź 299'000.-. guycalle@gmail.com TĂŠl. 0033.679.28.13.69

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

,&ϭϳϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF2’718.-

SNACK RIVE GAUCHE (GEAE61) Genève – 69m2 – 25 pl. – Terrasse

,&ώϲϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF4’350.-

RESTAURANT D’EXCEPTION (GEAF73) 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ YĆľÄ‚ĆŒĆ&#x;ÄžĆŒ ĚĞĆ? Ä?ĂŜƋƾĞĆ? Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž

,&ϴϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF5’600.-

BAR (PGEA50) Genève – Rive gauche – CA important

,&Ď­Í›ϹϏϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer : CHF10’000.-

9$8' CafĂŠ-bar rive gauche, fumoir, terrasse, très bon rendement, CHF 380’000.CafĂŠ-restaurant Champel, ĂŠtat de neuf, terrasse, bon chiffre, CHF 395’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

*UDQG /DQF\ EDU UHVWDXUDQW EHOOH DIIDLUH 7O 6HUYHWWH &DI %DU 5HVWDXUDQW 7O %RXODQJHULH EHO HPSODFHPHQW &+) ,GDOH SRXU FRXSOH ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU YLHOOH YLOOH ULYH JDXFKH &DURXJH EXUHDX TXLS YHQWXHOOHPHQW DYHF VHUYLFHV WOSKRQLTXH HQYLURQ P SRXU DYRFDW 'ªV IYULHU 7O %XUHDX[ UH] P DYHF GSœW P HW SDUNLQJ &+) FKDUJHV WRXW FRPSULV 5WH GH 6DLQW -XOLHQ 7O RX ZZZ VWX] LPPR FK &HQWUH &RPPHUFLDO 5LYH *DXFKH ORXH FDELQH SRXU WKUDSHXWH &+) \XQD NLWW\#\DKRR IU &DELQHW ¢ SDUWDJHU *UDQG 6DFRQQH[ &+) ¢ &+) 7O

1\RQ (SLFHULH DWWLSLTXH ¢ UHPHWWUH P 7O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH 96 $ ORXHU VDLVRQ KLYHU DSS %DOFRQ SOHLQ VXG PLQ WOFDELQH 7O &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV &+) VHPDLQH 7O /RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH WD[H VMRXU FRPSULV /LEUH GªV 7O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ DR½W &+) SDU MRXU VHSWHPEUH &+) SDU MRXU 7O

)5$1&( Appartement 5 pièces, ancien, rĂŠnovĂŠ dans maison. Lumineux, au calme, ensoleillĂŠ. Proche douane Ville-la-Grand. Porte blindĂŠe, stores ĂŠlectriques. Adoucisseur d'eau. Belles pièces Ă vivre, très bon ĂŠtat. â‚Ź 330'000.-. TĂŠl. 0033.755.74.43.75

La Palmeraie Evian, Ă vendre 9 appartements d’exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac LĂŠman, Ă 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sĂŠcurisĂŠ. Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

022-548-00-74

Remise de commerces MENUISERIE EBENISTERIE (GEAE31) Genève – Rive gauche – Avec machines

Savoie, 900 mètres d’altitude, maison de caractère, belle vue, 12 pièces, double garage, confort. A 17 km de l’autoroute entre Grenoble et ChambĂŠry sur un terrain clos de mur de 3'800 m2. â‚Ź 468'000.-. TĂŠl. 0033.674.69.12.15 Mail mounier.marie-genevieve@orange.fr

CafĂŠ-restaurant Carouge, belle terrasse, loyer CHF 1’900.- reprise CHF 185’000.CafĂŠ-restaurant Pâquis, fumoir, terrasse, loyer CHF 2’500.- reprise CHF 210’000.-

9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV OLEUH VHSWHPEUH 7ÂŤO

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

‹75$1*(5

$ UHPHWWUH FHQWUH GH ELHQ WUH (DX[ 9LYHV FDELQHV VDOOHV G HDX &+) ¢ GLVFXWHU 7O 0DJQLILTXH LQVWLWXW EHDXW 5LYH *DXFKH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O $ ORXHU ¢ /D 3ODLQH ORFDO FRPPHUFLDO GH P DQFLHQ ORFDO GH OD SRVWH 5HQVHLJQHPHQWV DX 7O 2SSRUWXQLW UHVWDXUDQW *DUH P &+) WRXW TXLS ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW &HQWUH YLOOH D[H SDVVDQW P &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KDUPDQW VDORQ FRLIIXUH SHWLW OR\HU &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

&RVWD %ODQFD 0LO 3DOPHUDV EXQJDORZ SHUVRQQHV SUÂŞV GH PHU 6HSWHPEUH &+) OD VHPDLQH 7ÂŤO $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU &+) DX OLHX GH 6HSWHPEUH 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU &+) VHPDLQH 7ÂŤO 9R\DJH DX MDSRQ HQ DXWRPQH 'ÂŤSDUW OH MRXUV $FFRPSDJQÂŤ SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOLÂŤH HQ VXLVVH GHSXLV DQV 7ÂŤO ZZZ \X]XYR\DJHV FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

ZZZ JKL FK

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES

-ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQªYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ GM¢ SD\HV 7O

*(1Š9(

Seytroux magnifique chalet Ă 15 minutes de Morzine 6 pièces, 180 m2. Terrain arborĂŠ 1'000 m2, très belles vues sur les montagnes. â‚Ź 595'000.-. TĂŠl. 0033.787.12.06.72

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

T2 duplex proche Moillesulaz. 57 m2. cuisine equipee, très nombreux rangements. Parking prive â‚Ź 150'000.-. passeportettatamis@yahoo.fr

Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine ĂŠquipĂŠe neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m². Terrain 4'000 m². â‚Ź 590'000.TĂŠl. 0033.672.72.50.85

Pougny: Pieds dans l'eau, au bord du RhĂ´ne, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env. 115 m2 habitable) cheminĂŠe, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborĂŠe de 1'500 m2. Vendue meublĂŠe, immĂŠdiatement habitable, situation exceptionnelle Ă 3 min. douane de Chancy . â‚Ź 650'000.-. Mail: maison@compu.ch

3UD] GH /\V ORIW VRXV WRLWXUH P YXH 0RQW %ODQF EDOFRQV &HQWUH VWDWLRQ PLQXWHV *HQÂŞYH Ä” 7ÂŤO &HQWUH 5HLJQLHU GXSOH[ P FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& EDOFRQV JDUDJH SDUNLQJ IHUPÂŤ FDYH Ä” 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P MDUGLQ SDUNLQJ JDUDJH 9HWUD] 0RQWKRX[ Ä” 7ÂŤO

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

SĂŠduisent les plus clairvoyants: nos prĂŞts hypothĂŠcaires avantageux. Financez le logement de vos rĂŞves avec nos taux d’intĂŠrĂŞt attrayants. A dĂŠcouvrir dès maintenant sur banquemigros.ch/hypothèque-avantageuse

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl. 022.700.22.22 www.remicom.com

([FHSWLRQQHO DUFDGH P UQRYH ¢ YHQGUH &HQWUH FRPPHUFLDO ULYH GURLWH MROL TXDUWLHU UVLGHQWLHO ([FHOOHQWH YLVLELOLW $JHQFHPHQW GH TXDOLW $FWXHOOHPHQW H[SORLW HQ WDEDF &HQWUH G\QDPLTXH HW GLYHUVLIL 3DUNLQJ IDFLOH 3DV GH UHVWULFWLRQV G KRUDLUHV RX GH MRXUV G RXYHUWXUH 7O -ROLH $UFDGH 9HUVRL[ &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

_ 6(168$/,7‹

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Top model blonde 21 ans, chaude, sexe, fellation, reçoit quartier Servette. Tél. 078.679.76.77

RELAX DÉTENTE Aventure érotique. Vient me découvrir! Femme sexy, chaude, coquine créative. Hot massage sur table, climatisé. 7/7. Discrétion totale. Tél. 079.535.17.05

Jolie fille latine vous attend avec plaisir. Reçois CHF 100.-. Déplacement CHF 200.- avec massage relaxant. Tél. 076.634.09.24

7DPLUHV MHXQH DVLDWLTXH DQV VDQV WDERXV 7«O

RELAX DÉTENTE 3ULY« %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX PLQFH SDV SUHVV«H HPEUDVVH 7«O Alessandra, superbe blonde, glamour, poitrine XXL naturelle, douce, sensuelle (privé). Reçoit/ déplacement. Tél. 078.611.41.95

Embrassons-nous partour, sublime black, coquine. Reçoit, rapport complet. Tél. 078.653.35.83

Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O Amanda, star bomba latine, sexy, j'embrasse, massage prostate, longs préliminaires, l'amour complet, sodomie, fétichisme des pieds, domination, gorge profonde. Tél. 076.404.37.12

$QGU«DQH ILQH IHOODWLRQ EDYHXVH VRGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX &+) 7«O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV «URWLTXHV UDSSRUW 3ULY« 7«O 0DVVDJH «URWLTXH EHOOH LQILUPLªUH FRTXLQH HW VH[\ %ORXVH EODQFKH VDQV FXORWWH )LQLWLRQ JRXUPDQGH 3ULY« 7«O 1\RQ SULY« EHOOH IHPPH I«PLQLQH 2FFDVLRQQHOOH GRXFH VHQVXHOOH TXDUDQWDLQH UH©RLW VXU UGY *HQWOHPHQ m$PL $PDQW} SODLVLU SDUWDJ« &DGUH V«OHFW HW GLVFUHW 7«O %HOOH IHPPH VHQVXHOOH GRXFH V\PSDWKLTXH UH©RLW HQ SULY« 7«O Gare. Privé, belle trans XXL poitrine. Bien membré. Sexe sans limite A -Z Tél. 078.681.32.84

-ROLH EODFN SXOSHXVH PDVVHXVH )LQLWLRQ LQWLPH 6H G«SODFH 7«O *DLOODUG EODFN SRLWULQH ;;/ IDLW PDVVDJH FRTXLQ 7«O $QQHPDVVH EHOOH EODFN GH SDVVDJH IDLW PDVVDJH FRTXLQ HQ SULY« 7«O -ROLH EODFN DQV FRTXLQH U«DOLVH YRV IDQWDVPHV UH©RLW VH G«SODFH 7«O &DURXJH %ORQGH JURVVH SRLWULQH HPEUDVVH UDSSRUW FRPSOHW &+) 3ULY« 7«O Blonde, Cornavin, gros seins. CHF 50.- l'amour. Privé. Climatisé. Tél. 076.272.20.71

.LUD MROLH KHXUH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ &+) 7«O /DWLQD FKDXGH LUU«VLVWLEOH EUXQH )HOODWLRQ JRUJH SURIRQGH VRGRPLH 0DVVDJH SURVWDWH (DX[ 9LYHV 7«O /DXUD HW ,VDEHOD GHX[ WUªV EHOOHV FRTXLQHV EORQGH EUXQH UH©RLYHQW HQ SULY« '«OLFLHX[ PDVVDJHV 7«O

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine. Réalisez vos fantasmes. Sensations brûlantes. Tél. 078.654.33.48 Acacias

Lily belle asitatique, sensuelle, chaude... Véritables massages et plus. Tél. 076.624.83.01

Privé. Genève Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, très chaude, seins XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 7/7. 3ème âge. Tél. 079.151.73.23

Thônex, Lina 25 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. Tél. 078.748.29.34

0DWXUH FDUHVVH WDQWUD OLQJDP JRGH FHLQWXUH 7«O

New Linda, blonde, 30, fille fontaine, sodomie. Tél. 076.744.54.96

Charmilles, Chanel, 23 ans, coquine et chaude. Seins XXL. Rapport complet. 7/7. 24/24. Tél. 079.839.60.37

Lucy (40) belle d'expérience sans Tél. 078.663.77.72

Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28

1RXYHDX /H SOXV JUDQG FOXE «URWLTXH GH *HQªYH +¶WHVVHV VDXQD MDFX]]L FKDPEUHV 3DV GH O (FKHOOH 9H\ULHU 7«O

femme tabous.

0DVVDJH SODLVLU «URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY« %HDX PHF UH©RLW KRPPH 7«O 0DVVDJH «URWLTXH QRXYHOOHV IHPPHV 1\RQ /DXVDQQH 9HYH\ 0RQWUHX[ 6XU UHQGH] YRXV $ ELHQW¶W 7«O %HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O %HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O %HDX PHF PDVVDJHV SRXU KRPPH 7«O 0DVVDJHV FLEO«V VHQVXHOV UHYLWDOLVDQWV SDU 6H[RORJXH 0DVVHXU 7«O

Melany blonde douce et discrète. Délicieux massage tantrique, prostate et plus... Privé! Plainpalais. Tél. 076.714.64.30

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

Paola, blonde, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91

Ah! Servette, belle cubaine, petite poitrine, rasée, 69, rapport, sodomie. 45 minutes, CHF 100.-. Tél. 077.509.41.99

filles sans plein Tél.

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SLHUUHV FKDXGHV VHQVXHO «URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP Julia brune douce discrète propose vrai massage et plus... Tél. 076.771.35.67

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

-öDL OX TXö«SRXVHU XQH IHPPH LQWHOOLJHQWH HVW ERQ SRXU OD VDQW« GöXQ KRPPH 8QH «WXGH D G«PRQWU« TXH OD VWLPXODWLRQ SURYRTX«H SDU XQH IHPPH ¢ OöHVSULW YLI TXL VROOLFLWH XQ HIIRUW GH FRPSU« KHQVLRQ HW XQH FRQYHUVDWLRQ LQWHOOHFWXHOOH DLGH ¢ SU«YHQLU OD G«JUDGDWLRQ PHQWDOH HW OHV SHUWHV GH P«PRLUH FKH] VRQ PDUL (W VH[XHOOHPHQW" 2XWUH OD SHUVSHFWLYH GöXQH YLH GH FRXSOH LQWHOOHFWXHOOHPHQW VWLPX ODQWH HW HQULFKLVVDQWH SDUWDJHU YRWUH H[LVWHQFH DYHF XQH IHPPH GöHVSULW YRXV SHUPHWWUD VWDWLVWL TXHPHQW GH YLYUH SOXV KHXUHX[ HW SOXV ORQJWHPSV &öHVW DXVVL XQ ERQ UHPSDUW FRQWUH OD G«FK«DQFH GH OD G«PHQFH PHQWDOH TXL YRXV «YLWHUD OH QDXIUDJH HW OD G«OLTXHV FHQFH TXL YRXV JXHWWHQW DYHF Oö¤JH &HSHQGDQW VL YRWUH «SRXVH LQWHOOLJHQWH FRUUHVSRQG DX FOLFK« GH OD IHPPH IURLGH HW FRLQF«H TXL QH SRUWH TXH GHV WHQXHV VREUHV HW GLVFUªWHV HW TXöHQ SOXV HOOH SDUOH WURS HW YRXV IDWLJXH DYHF GHV LQWHUURJDWLRQV TXL YRXV LQWHUSHOOHQW HW YRXV UHPHWWHQW VDQV FHVVH HQ TXHVWLRQ P¬PH DX[ PRPHQWV OHV SOXV LQWLPHV YRXV ULVTXH] IRUW GH SHUGUH YRV FDSDFLW«V VH[XHOOHV HW «UHFWLOHV $ORUV TXöXQH EORQGH ¢ IRUWH SRL WULQH PDTXLOO«H DX[ OªYUHV HW DX[ RQJOHV URXJHV SRUWDQW WDORQV KDXWV WHQXHV G«FROOHW«HV FRXU WHV RX PRXODQWHV YD DIIROHU YRV

Belle Transsexuelle Nymphomane. Super membrée, Très Active. Superbe Poitrine. Sans Tabous. Privé. Tél. 076.625.00.75

VHQV HW YRV KRUPRQHV HW U«YHLOOHU YRWUH OLELGR DX TXRWLGLHQ P¬PH VL HOOH HVW XQ SHX mE«E¬WH} RX «FHUYHO«H &H FKRL[ HQWUH OöLGHQWLW« GH OD EHOOH SODQWXUHXVH QXQXFKH HW FHOXL GH OöLQWHOOHF WXHOOH VDJH HW SUXGH WRUWXUH ELHQ GHV KRPPHVþ HW GHV IHPPHV 8QH XQLYHUVLWDLUH SHXW HOOH VH SHUPHWWUH GH SRUWHU GHV WHQXHV PRXODQWHV HW VH[\ VDQV FRXULU OH ULVTXH GH GLVTXDOLILHU VRQ HVSULW «ODERU« HW LQVWUXLW" 4XDQW DX[ I«PLQLVWHV TXL PLOLWHQW SRXU OH UHVSHFW GHV GURLWV GHV IHPPHV HOOHV VRQW FRQQXHV SRXU MHWHU OHXU OLQJHULH ILQH ¢ OD SRXEHOOH HQ UHYHQGLTXDQW OLEHUW« HW «JDOLW« 6L OHV KRPPHV GöDXMRXUGöKXL VH SODL JQHQW GöDYRLU SHUGX OHXUV UHSªUHV OHV IHPPHV QH VRQW SDV HQ UHVWH SRXU G«ILQLU OHXU I«PLQLW« &RPPHQW VH VLWXHU HQWUH WRXV FHV FOLFK«V VRFLDX[ TXL YDORULVHQW WDQW¶W OD EHDXW« SK\VLTXH WDQW¶W OH G«YRXHPHQW PDWHUQHO WDQW¶W OöLQG«SHQGDQFH PDW«ULHOOH HW UHOD WLRQQHOOH" ,O VHPEOH SRXUWDQW SOXV IDFLOH GH V«GXLUH XQ KRPPH HQ OöDSS¤WDQW DYHF VHV IRUPHV GHV J¤WHULHV HW GHV ERQV SHWLWV SODWV TXöDYHF XQH GLVFXVVLRQ FXOWLY«H HW XQH DWWLWXGH YRORQWDLUH HW LQG« SHQGDQWH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

+RPPH G DIIDLUH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH VRXKDLWH SDUWDJHU DYHF XQH IHPPH GHV PRPHQWV G«OLFLHX[ VRLU«HV FKDPSDJQH HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

SAUNA DES SOURCES Soirée couple échangiste le 20 août

Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39

Réservation PRÉFÉRABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

Ne perdez plus la tête, surfez malin...

D

NOUVEAU!!! Spa Duplexx

rue Pradier 8, A 2 mn à pied de la Gare Club sauna mixte, naturiste et libertin pour couples, femmes et hommes. www.duplexx.ch 7/7

Kimy 18 ans, sexe, fellation dès CHF 100.- Chemin Gravière 4- Acacias. Tél. 079.155.83.78

,QWHOOR RX EORQGH"

RENCONTRES COQUINES 3RUWXJDLVH V\PSDWKLTXH FKDXGH PDVVDJH 7«O

Deux superbes jeune des iles très coquines tabou agréable, d'érotisme. 0033.753.96.79.91

&216(,/ 6(;2/2*,(

Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse. Tél. 078.641.12.23

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89

022 900 00 16

Dès le 1er septembre 2016

New Susana, blonde, Plainpalais, gros seins, adore 69, sodomie, fellation. Tél. 076.619.12.74

*+,

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

Voyance BANNA MEDIUM

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO )U PLQ $OLFH YR\DQFH VHQWLPHQWV WUDYDLO ILQDQFHV 7ÂŤO &+) PLQXWH

Monsieur BEMBA Vivons heureux!!! oui Ă la vie, mieux vaut viivre que survivre. rĂŠsout tous vos porblèmes mĂŞme cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠes, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoutĂŞment, maladies, inconnues, rares, fiance, examens, abandon d’alcool.

VĂŠronique CAUQUIL RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

Christine... Et votre vie s’illumine!

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

7/7 24h/24

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

079 650 92 67

Je suis Ă votre ĂŠcoute au

0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h

7/7 22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Professeur Gassim mĂŠdium Grand voyant spĂŠcialiste des sciences occulte consultation de haute qualitĂŠ pour connaĂŽtre votre avenir sentimental affectif retour immĂŠdiat et possession totale de l’être aimĂŠ de près ou de loin, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ ou sĂŠparation rencontre sexuelle, dĂŠsenvoĂťtement les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. TĂŠl. 077.964.85.25

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 078 640 34 87

TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch

Les voyantes de Christiane Dubois, tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82

MĂŠdium

Mary-Do

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium

0901 333 901 Fr. 2,50/min.

Grand voyant mĂŠdium

MaĂŽtre de Reiki

TĂŠl. 076 224 90 67

Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

Claudia

LUCE

Voyante, cartomancienne

Emmanuel voyant-mĂŠdium

ESMERALDA

PROFESSEUR MOMO

Contact:

0901 113 366 Fr.2.50/min

0901 000 747 CHF 2.70 /min.

De rĂŠputation internationale

ZZZ JKL FK

Don de naissance Vision claire rapide sincère

ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

([SULHQFH HW LQWXLWLRQ GHV USRQVHV FODLUHV ¢ YRV TXHVWLRQV &KULVWLQH HW YRWUH YLH V LOOXPLQH 8Q PDLO GH VXLYL LQFOXV 7O &+) PLQ

Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

INES

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions

0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH 9R\DQW PGLXP VSFLDOLV GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPGLDW 7O 1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

PURE MEDIUM

TĂŠl. 078 847 25 54

24/24 - 7/7

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

Grand voyant mÊdium BARKAMA N° 1 en Suisse Très spÊcial dans son travail, il vous aidera à rÊsoudre vos problèmes, même les cas les plus dÊsespÊrÊs. Amour, travail, dÊsenvoÝtement, problème familial, maladie inconnue. Consultation gratuite, paiement après rÊsultat, travail sÊrieux, dÊplacement possible. Garantie 5 jours. 079.400.65.76

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

&KDOHXUHX[ VHQLRU DQV YHXI ERQQH SUVHQWDWLRQ VDQV SUREOªPHV PDMHXUV GVLUH UHQFRQWUHU GDPH DQV SK\VLTXH DJUDEOH VLPSOH DLPDQW VRUWLHV DILQ GH SDUWDJHU GH GRX[ PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

7DURWV JXULVRQ SV\FKLTXH HW SK\VLTXH GVHQYR½WHPHQW 7O 0GLXP SXUH GRQ GH QDLVVDQFH LPSXLVVDQFH VH[XHOOH GVHQYR½WHPHQW WO (GG\ PGLXP SXU 9R\DQFH $PRXU 7O &+) PQ )OR YR\DQFH 7O &+) PLQXWH K K

$QD PGLXP SXUH 5SRQVHV SUFLVHV GDWHV DQV G H[SULHQFH 7O 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV 9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Medium du cœur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

TĂŠl. 077 929 42 32

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

AMITIÉS RENCONTRES 5HFKHUFKH XQ DPL SRXU EDODGHV UHVWR GLVFXWLRQ M DL DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH &KHUFKH IHPPH KRPPH GH FRHXU SRXU DPLWLÂŤ DLPDQW FKDQVRQ IUDQŠDLVH HW OHV FKDWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH IXWXUH UHWUDLWÂŤH FKHUFKH KRPPH ¢ DQV SRXU YLYUH DX %UÂŤVLO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DIULFDLQH GH ERQQH PRUDOLWÂŤ ¤JÂŤH GH DQV UHFKHUFKH XQH UHODWLRQ VWDEOH HW GXUDEOH VL DIILQLWÂŤ DYHF KRPPH GRQW O ¤JH YDULH HQWUH HW DQV SDV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH YHXI VLWXDWLRQ VWDEOH DLPDQW PXVLTXH OLWWÂŤUDWXUH FKHUFKH V\PSDWKLTXH FRPSDJQH SRXU UHODWLRQ VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Grand spĂŠcialiste des sciences occultes consultation de haute qualitĂŠ pour connaĂŽtre votre avenir, sentimental affectif, retour immĂŠdiat et possession total de l’être aimĂŠ de près ou de loin, mal d’amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ ou sĂŠparation, rencontre, sexuel, dĂŠsenvoĂťtement mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

PAULA-VOYANCE Soutien - Conseil - par ashes prÊcise et rapide rÊpond personnellement à chaque appel 7j/7 - 10h à 24h au <wm>10CAsNsjY0MDCy0DW3MDcxMgMAg8fynw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d22x5MYRmFRwGq5yWpx7o_yYQFFnmrbek14Wtb9u346AYW1aEXeWXNC44UlRagj6AJ9ZpZQL379xqhFwLgfQxh9MJto0pic6fj9T4U7h lJyAAAA</wm>

0901 569 333 Ă Fr. 2.70/min. ÂŤInsistezÂť

Voyance mÊdium, retour d’amour, santÊ, argent. Aide immÊdiate

.PUT DBDIĂŒT

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT

6HPDLQH GH ERQKHXU SRXU OHV VLJQHV YLYDQW HQ FRXSOH TXL RXEOLHURQW OHV WULEXODWLRQV PRURVHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH &ÂŤOLEDWDLUH SRXU YRXV OD VHPDLQH FRPPHQFHUD HQ IDQIDUH VRXV OĂśĂˆLO FRPSOLFH GH 9ÂŤQXV

$LJOH %HUQDFKH %XVH [ &KDUGRQQHUHW &KRXHWWH &RUQHLOOH

&RUEHDX (WRXUQHDX[ (FKDVVH )DXFRQ *ULYHV *HDL

*\SDÂŞWH *UXH *UÂŞEH +LURQGHOOH ,ELV 0LODQ

0DUWLQHW 0ÂŤVDQJH 0HUOH [ 2XWDUGH 2XHWWH 3LQVRQ 3LH

%OLHU PDUV DYULO 3URILWH] GH FHW ODQ SRVLWLI HW G\QDPLTXH TXH YRXV LQVXIIOHUD FHWWH VHPDLQH SRXU HQWUHSUHQGUH HW DSSRUWHU GHV DPOLRUDWLRQV ¢ YRWUH H[LVWHQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

7DXUHDX DYULO PDL &ÂśWÂŤ FĂˆXU OD VHPDLQH FRPPHQFHUD ELHQ HW VH WHUPLQHUD HQFRUH PLHX[ 9RXV DOOH] FRQQD°WUH GHV ÂŤPRWLRQV IRUWHV ULFKHV HW LQWHQVHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

*PHDX[ PDL MXLQ ([SULPH] YRXV SUHQH] GHV ULVTXHV EUHI PHWWH] YRXV HQ DYDQW HW PRQWUH] TXH YRXV H[LVWH] 8QH QRXYHOOH IDŠRQ G܏WUH TXL YRXV DSSRUWHUD OD UXVVLWH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 8Q FKDQJHPHQW LPSRUWDQW SRXUUD VH SURGXLUH FHWWH VHPDLQH VL FĂśHVW OH FDV DFFHSWH] OH HQ WRXWH FRQILDQFH LO YRXV VHUD IDYRUDEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3D\HUQH

/LRQ MXLOOHW DR½W &HWWH VHPDLQH YRXV QH YRXV FRQWHQWHUH] SDV GH UHODWLRQV VXSHUILFLHOOHV PDLV YRXV DXUH] GHV UDSSRUWV SURIRQGV DYHF OHV WUHV TXH YRXV DLPH] $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH )DLWHV OD SUHXYH GH YRWUH WQDFLW KDELWXHOOH FHOD YRXV SHUPHWWUD GH UXVVLU O¢ R GÜDXWUHV DYDQW YRXV RQW EDLVV OHV EUDV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RWUH YLH VHQWLPHQWDOH YD FRQQD°WUH XQ ERXOHYHUVHPHQW 1RXYHO DPRXU RX UHWRXU GÜXQ H[ TXL YRXV UHODQFH OD VXUSULVH VHUD WRWDOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $WWHQWLRQ ¢ XQH K\SHUVHQVLELOLW 9RXV QÜDXUH] SDV OD WWH DX WUDYDLO $WWHQWLRQ YRXV SRXUULH] IDLUH GHV HUUHXUV HW OHV RXEOLV VHURQW SRVVLEOHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SRXUUH] DVSLUHU ¢ XQ ERQKHXU VDQV QXDJHV 9RXV VDXUH] YRXV IDLUH DSSUFLHU GH WRXV &HWWH VHPDLQH HVW SURSLFH ¢ OD SULVH GH QRXYHDX[ FRQWDFWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RXV YRXV LPSRVHUH] GDQV YRWUH WUDYDLO 9RXV VDXUH] ÂŹWUH DX ERQ HQGURLW DX ERQ PRPHQW 4XHOTXHV QXDJHV VĂśDPRQFHOOHQW GDQV YRWUH FLHO VHQWLPHQWDO $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU 9RXV DXUH] GH EHDX[ SURMHWV HW XQ EHO HQWKRXVLDVPH 0RQWUH] YRXV SHUVÂŤYÂŤUDQW HQ DPRXU 9RXV SDUYLHQGUH] ¢ VÂŤGXLUH O܍OX GH YRWUH FĂˆXU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IYULHU PDUV $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVH] DEXVHU SDU GHV SHUVRQQHV SHX VFUXSXOHXVHV TXL YRXV IHURQW GHV SURPHVVHV TXÜHOOHV QH SRXUURQW SDV WHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

$QFLHQQH FDSLWDOH 3RORQQDUXZD HVW F«OªEUH SRXU VHV ERXGGKDV VFXOSW«V

&XOWXUHO HW EDOQpDLUH 65, /$1.$ ý 'HVWLQDWLRQ WUDGLWLRQQHOOHPHQW UHFRQQXH SRXU OD G«FRXYHUWH FXOWXUHOOH HW QDWXUHOOH Oö°OH «PHUDXGH RVH HQILQ PHWWUH OöDFFHQW VXU OöLPPHQVLW« GH VHV DWRXWV EDOQ«DLUHV 7H[WHV $ODLQ %RVVX SKRWRV /HWV 7UDYHO 6KXWWHUVWRFN

%

HUFHDX GH FLYLOLVDWLRQV WHUUH GH YLH VDXYDJH SURW«J«H OH 6UL /DQND QöHVW SDV TXöXQH PLQH GH SLHUUHV SU«FLHXVHV TXL SRXVVHUDLHQW HQ PDJDVLQ ORUV GöXQH HVFDOH WRXULVWL TXH DX SD\Vþ GH .DQG\ GHUQLªUH FDSLWDOH GHV URLV GH 6LQKDOD HW OLHX GH SªOHULQDJH DX WHPSOH GH OD 'HQW GX %RXGGKD 1RQ FHWWH JRXWWH GöHDX GH ö NPt TXL SHUOH GH Oö,QGH SU«IL JXUH XQH WHUUH VDFU«Hþ TXL UHG«FRX YUH VHV ULYDJHV

/H EDOQ«DLUH D OD FRWH %LHQ V½U QXO QöLJQRUH TXöXQH °OH HVW HQWRXU«H GöHDX 0DLV DX 6UL /DQND OHV F¶WHV

QöDYDLHQW WURS VRXYHQW GH VHQV TXH SRXU OHV S¬FKHXUV HW OHV DGHSWHV GHV GLII«UHQWV VSRUWV QDXWLTXHV SRUW«V SDU OHV YHQWV /D SODJH VHUYDLW VXUWRXW SRXU OD SURPHQDGH HW OHV SKRWRV DX OHYHU RX DX FRXFKHU GX URL VROHLO TXHOTXHV MRXUV DYDQW OD ILQ GX V«MRXU &HUWHV OHV VWDWLRQV EDOQ«DLUHV GHV F¶WHV RXHVW HW VXG H[LVWHQW GHSXLV ORQJ WHPSV HW SURSRVHQW QRPEUH GöDFWLYL W«V (OOHV VöDSSHOOHQW %HQWRWD %HUXZHOD +LNNDGXZD 0LULVVD SRXU OHV EDOHLQHV 1HJRPER RX HQFRUH OD U«FHQWH .DOSLWL\D Y«ULWDEOH VDQFWXDLUH PDULQ 0DLV OH VROHLO VH OªYH ¢ OöHVW VXU GHV SODJHV VXEOLPHV FRPPH FHOOH

(O«SKDQWV GDQV OH 3DUF QDWLRQDO GH 0LQQHUL\D $/$,1 %2668

/D SODJH GH 3DVVLNXGDK HVW OöXQH GHV SOXV EHOOHV GH OD F¶WH (VW 2Q SHXW Vö\ UHQGUH HQ YRLWXUH RXþ HQ K\GUDYLRQ

GH 3DVVLNXGDK ¢ XQH KHXUH VHXOHPHQW GH 3RORQQDUXZD YLOOH MDUGLQ GHYHQXH WU«VRU YLHX[ GH PLOOH DQV &H OLHX HVW OöXQ GHV SOXV F«OªEUHV GX SD\V 6ö\ WURXYH OH *DO 9LKDUD HW VHV WURLV VWDWXHV GH %RXGGKD GHERXW %RXGGKD DVVLV HW Gö$QDQGD OH GLVFLSOH SU«I«U« GH %RXGGKD WDLOO«HV GDQV OH URFKHU

2VHU ODþ mSDHOD} /H 6UL /DQND HVW GRQF ¢ OD IRLV XQH WHUUH GH G«FRXYHUWHV FXOWXUHOOHV PDMHXUHV GöDFWLYLW«V QDXWLTXHV RX GH IDUQLHQWH 2Q HQ RXEOLHUDLW SUHVTXH VHV SDUFV QDWLRQDX[ UHPDUTXDEOHV FRPPH <DOD 8GD :DODZH SRXU VD FRQFHQWUDWLRQ Gö«O«SKDQWV :LOSDWWX U«SXW« SRXU VHV O«RSDUGV RX HQFRUH OD U«VHUYH GH 6LQKDUDMD GHUQLªUH ]RQH GH IRU¬W KXPLGH SULPDLUH GX SD\V 8QH DXWUH G«FRXYHUWH DX FÈXU GH OD QDWXUH" /HV SDHOD VRQW GöDQFLHQQHV SODWHIRUPHV FRQ©XHV SDU OHV SD\VDQV

7RXWH OöDQQ«H 9LVD 6UL /DQND &+) ¢ IDLUH DYDQW OH G«SDUW VXU ZZZ HWD JRY ON &RPPHQW Vö\ UHQGUH 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV D«ULHQQHV YROHQW VXU &RORPER DYHF HVFDOH V /LDLVRQV LQWHUQHV SRXU OD F¶WH HVW MXVTXö¢ %DWWLFDORD SRXU OD SODJH GH 3DVVLNXGDK &HUWDLQV WUDMHWV VH IRQW HQ K\GUDYLRQ XQH H[S«ULHQFH «WRQQDQWH 1RWUH FRQVHLO $OOHU SDU OD URXWH SRXU OH WULDQJOH FXOWXUHO UHWRXU SDU OHV DLUV &RXS GH FÈXU /öK¶WHO 6XQ $TXD XQH GHV PHLOOHXUHV DGUHVVHV GH OöHVW DYHF XQH SLVFLQH VXEOLPH VSD HW FKDPEUHV OX[XHXVHV DYHF WHUUDVVH SULY«H HW VDOOH GH EDLQV RXYHUWH VXU OöH[W«ULHXU +DXW OLHX GH OD JDVWURQRPLH VRQ UHVWDXUDQW RIIUH XQH YXH SDQRUDPLTXH VXU OD EDLH HW XQH EHOOH FDYH ¢ YLQ /HWV 7UDYHO YRWUH DUWLVDQ GX YR\DJH ZZZ OHWVWUDYHO FK

38%

Un piano Yamaha neuf

CHF 45.00 par mois Modèle B 2 noir poli

6UL /DQND HW WK« GH &H\ODQ $% ý ,PSHQVDEOH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV DX 6UL /DQND VDQV YLVLWHU OHV SODQWDWLRQV GH WK« &öHVW OH TXDWULªPH SURGXFWHXU PRQGLDO DSUªV OD &KLQH Oö,QGH HW OH .HQ\D &HV TXDWUH JUDQGV UHSU«VHQWHQW GH OD FXHLOOHWWH PRQGLDOH /H 6UL /DQND H[SRUWH GH VD U«FROWH U«SDUWLH GDQV VL[ U«JLRQV SURGXFWULFHV SULQFLSDOHV *DOOH 5DWQDSXUD .DQG\ 'LPEXOD 8YD HW 1XZDUD (OL\D RQ SURQRQFH 1XU«OLD ¢ SUªV GH PªWUHV GöDOWLWXGH TXL HVW DXVVL OD SOXV UHQRPP«H /D U«FROWH GHV IHXLOOHV HVW DVVXU«H W¶W OH PDWLQ SDU GHV IHPPHV DSSHO«HV GHV SOXFNHUV FXHLOOHXVHV ,O HVW SRVVLEOH GH ORJHU GDQV GHV VLWHV TXL UHVSLUHQW OöHVSULW GX WK« GH &H\ODQ ó OöDSSHOOD WLRQ SRUWH WRXMRXUV FH QRP ó FRPPH +HULWDQFH 7HD )DFWRU\ XQH DQFLHQQH XVLQH DX PLOLHX GHV SODQWDWLRQV ¢ TXHOTXHV NLORPªWUHV GH 1XZDUD (OL\D XQH YLOOH TXL RIIUH DX[ JROIHXUV OöRFFDVLRQ GH MRXHU VXU OöXQ GHV SOXV DQFLHQV SDUFRXUV Gö$VLH

SRXU VXUYHLOOHU OHXUV WHUUHV GXUDQW OD QXLW HW OHV G«IHQGUH FRQWUH OHV DQL PDX[ VDXYDJHV HQ SDUWLFXOLHU OHV «O« SKDQWV 3UªV GHV SDUFV QDWLRQDX[ GH 0LQQHUL\D +XUXOR (FR 3DUN HW .DQGXOOD VH WURXYH (OHSKDQW :DWFK +XW 8QH RFFDVLRQ XQLTXH SRXU F¶WR\HU OHV YLOODJHRLV HW YLYUH OöDYHQ WXUH GöXQ K«EHUJHPHQW LQVROLWH GDQV GHV FDEDQHV VXU SLORWLV DXSUªV GHV JUDQGV DUEUHV HQ G«JXVWDQW XQ UHSDV ¢ EDVH GH SURGXLWV ORFDX[ SU«SDU« SDU GHV IDPLOOHV GH SD\VDQV „

&O QSBUJRVF

C’est seulement chez Kneifel Pianos à Geneve !

Kneifel Pianos SA Rue du Marché 20 | 1204 Genève | 022 310 17 60 | kneifel.ch

5«FROWH GX WK« ¢ 1XZDUD (OL\D $/$,1 %2668

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.