2022.01.27 by GHI & Lausanne Cités

« Le droit de timbre est un impôt unique en Europe, frappant les sociétés lors d'investissements ou de recapitalisations après une crise. Il empêche la création d'emplois et freine la prospérité de notre économie. » Christian Lüscher conseiller national PLR

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV

OUI

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

le 13 février

Modification de la loi sur les droits de timbre loi-droits-de-timbre.ch

$/'2 9,2/$

3PEÏP BVUP EBOT MB DBNQBHOF HFOFWPJTF

FER Genève, CP, 1201 Genève, Resp. C.Lance

Renforcer l´économie genevoise. Permettre l´innovation.

6(59 $5&+ 2/2*,48( &$1721 '( *(1 9(

/H FKDPSLRQ &ODXGLR $OHVVL FU«H XQH DVVRFLDWLRQ SRXU DLGHU OHV YLFWLPHV GH &RYLG ORQJV SDJH

6DLQW $QWRLQH GDQV OHV FRXOLVVHV GX IXWXU PXV«H DUFK«RORJLTXH SDJH

9LOOH GH *HQªYH ©D VHQW OH URXVVL SRXU OD FLJDUHWWH SDJH ¢ OöH[W«ULHXU 5)

3(7,7(6 $1121&(6

'HX[ VWDUV GHV U«VHDX[ VRFLDX[ VH VRQW ILOP«HV DX YRODQW GH EROLGHV VXU OHV URXWHV GX FDQWRQ HQFKD° QDQW H[FªV GH YLWHVVH HW G«SDVVHPHQWV GDQJHUHX[ 'HV G«OLWV TXL SHXYHQW FRQGXLUH HQ SULVRQ 3DJH &HQW GHV SOXV EHOOHV YRL[ GX JRVSHO IHURQW WUHPEOHU Oö$UHQD OH I«YULHU /H &LUTXH 3K«QL[ YD PHWWUH GHV «WRLOHV GDQV OHV \HX[ GX SXEOLF DYHF m*D±D} XQ VSHFWDFOH I«PLQLQ H FDKLHU

-30% SUR TOUS

POISSON F R A IS

Jusqu’au samedi 29 janvier

Contrôle qualité

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

Filet de thon frais du Sri Lanka

33.90 kg 48.60

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

_ &2836 ' 2(,/

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

E UTR NE

EUX JOY

1DWKDOLH %LQD KDELWDQWH GHV 3¤TXLV

POS ITIF

NEGA TIT IF

&283 '( *8(8/( ',725,$/

*+,

0,1,3(23/( &+

5DPDVVH] OHV FURWWHV GH YRWUH FKLHQ &,9,/,7 ý &H G«EXW GöDQQ«H XQH KRQWH &öHVW IUDQFKHPHQW IDWL PöLQVSLUH XQ VRXKDLW G«PHVXU« HW JDQW GH QH SDV SRXYRLU TXLWWHU SRXUWDQW WHOOHPHQW VLPSOH OH WURWWRLU GHV \HX[ HW IUDQFKHPHQW OH UHWRXU GH OD FLYLOLW« &öHVW FHUWDLQ G«JR½WDQW GH GHYRLU QHWWR\HU VHV GLW FRPPH ©D ©D SDUD°W LQDFFHVVL FKDXVVXUHV TXDQG OöDFFLGHQW DUULYH EOH HW SRXUWDQW OD FLYLOLW« HVW ¢ SRU W«H GH PDLQ DX VHQV SURSUH LO &H PDQTXH WRWDO GH FLYLOLW« FRQWUL EXH ¢ OD G«JUDGDWLRQ GH QRV TXDU VXIILW GH VH EDLVVHU HW GH UDPDVVHU WLHUV GH QRV HVSDFHV FRPPXQV -H YLV DX[ 3¤TXLV HW FKDTXH 5HWURXYRQV FHWWH FLYLOLW« PDWLQ FöHVW OöDQJRLVVH SRXU SRXYRLU QRXV OöDQJRLVVH GH VH G«SODFHU VDQV DYRLU GHPDQGHU R» SHXU GH PHWWUH SRVHU OHV SLHGV OHV SLHGV GDQV HQ DFFRPSD OHV H[FU«PHQWV JQDQW OHV GH FHV FKHUV HQIDQWV ¢ FRPSDJQRQV ¢ Oö«FROH HQ DOODQW TXDWUH SDWWHV IDLUH OHV FRXUVHV HQ VH G«SOD©DQW &H QöHVW SDV XQ VRX WRXW VLPSOHPHQW KDLW VL G«PHVXU« ILQDOH PHQW ,O VöDJLW VLPSOHPHQW 1RV WURWWRLUV VRQW SULV HQ RWDJH SDU GHV SURSUL«WDLUHV LQFLYL GH QH SDV PHWWUH OHV DXWUHV GDQV OHV GH FKLHQV TXL FRQIRQGHQW OD XQH VLWXDWLRQ GöLQFRQIRUW SDU YRLH SXEOLTXH DYHF XQ HVSDFH GH VRQ FRPSRUWHPHQW QRQ GURLW /HV WURWWRLUV QH VRQW SDV GHV WRLOHWWHV QL GHV G«FKDUJHV $ORUV FKHUV SURSUL«WDLUHV GH 'öDLOOHXUV OHV KXPDLQV VRQW YHUEDOL FKLHQV DSSUHQH] OH FDQLYHDX ¢ YRV ILGªOHV DPLV 6RUWH] V«V ORUVTXöLOV VRXLOOHQW OD UXH YRV VDFKHWV EDLVVH] YRXV HW UDPDV 3DV XQH UXH SDV XQ PªWUH QöHVW VH] (W VL SDU P«JDUGH YRXV OHV DYH] «SDUJQ« GDQV PRQ TXDUWLHU &öHVW RXEOL«V UHYHQH] SOXV WDUG 0HUFL

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

38%

34% 2.75

au lieu de 4.20

26.1-29.1.2022 dans la limite des stocks disponibles Oranges demi-sanguines Tarocco, Italie, le filet de 2 kg (1 kg = 1.38)

30%

32%

13.95

8.95

le cabas

au lieu de 13.20

au lieu de 19.95

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec limettes, papayes, gingembre, choux chinois, oignons botte, piments rouges, pak-choi (sauf bio et Coop Primagusto), en vrac (pour un poids minimum 3 kg: 1 kg = 4.65)

50%

6.50

10.75

41.85

au lieu de 21.55

Cuisses de poulet Coop, Suisse, surgelées, 2,5 kg (100 g = –.43)

KW04/22 SR

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Contrôle qualité

au lieu de 16.80

21%

9.95

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

Délice Coop Betty Bossi Poulet, Suisse, en libre-service, 2 × 300 g (100 g = 1.49)

au lieu de 8.25

Grana Padano Coop, DOP, râpé, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.67)

HIT DE LA SEMAINE

40%

au lieu de 83.70

Vin de Pays d’Oc IGP Cuvée Rouge l’Hospitalet Gérard Bertrand 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

'HV VWDUV GH <RX7XEH IRQFHQW GDQV *HQqYH

',725,$/ 0DULH 3ULHXU MRXUQDOLVWH

4XHO H[HPSOH"

'HX[ \RXWXEHXUV IUDQ©DLV PXOWLSOLHQW OHV LQIUDFWLRQV

DX FRGH GH OD URXWH DX P«SULV GHV DXWUHV XVDJHUV ([FªV GH YLWHVVH G«SDVVHPHQWV SDU OD GURLWH FRQGXLWH

GDQJHUHXVH OHXUV YLG«RV VRQW SRVW«HV VXU <RX7XEH (Q FDV GöHQTX¬WH GX 3DUTXHW OH GXR ULVTXH JURV 7DGHXV] 5RWK

XU FHWWH FKD°QH <RX7XEH TXL FRPSWH SOXV Gö PLOOLRQ GöDERQQ«V FöHVW ELHQ OD URXWH GH &KDQF\ TXH OöRQ YRLW G«ILOHU ¢ WRXWH DOOXUH $X YRODQW GöXQH YRLWXUH GLWH VXSHU VSRUWLYH HQ OöRFFXUUHQFH XQH 3DJDQL +XD\UD GH SUªV GH FKH YDX[ GHX[ VWDUV IUDQ©DLVHV GHV HVVDLV DXWRPRELOHV VH ILOPHQW HQIUHLJQDQW GH QRPEUHXVHV UªJOHV GH FLUFXODWLRQ &RPSWHXUV GH YLWHVVH IORXW«V OHXUV EROLGHV Vö«ODQFHQW ¢ WRPEHDX RXYHUW PDOJU« XQH FLUFXODWLRQ UHODWL YHPHQW GHQVH '«SDVVHPHQW SDU OD GURLWH IUHLQDJH LQWHPSHVWLI H[FªV GH YLWHVVH QRQ UHVSHFW GHV GLVWDQ FHV GH V«FXULW« OHV \RXWXEHXUV VH FRPSRUWHQW FRPPH VöLOV «WDLHQW VXU XQ FLUFXLW (W GH VöDPXVHU GHV U«DFWLRQV GHV DXWUHV DXWRPRELOLVWHV HW PRWDUGV SU«VHQWV FH MRXU O¢ *URVVH IUD\HXU ORUVTXöXQH YRLWXUH GH SROLFH VLUªQH

DOOXP«H SDVVH MXVWHPHQW GDQV OH VHFWHXU m2XI FöHVW SDV SRXU QRXV } VöH[FODPHQW OHV FRPSªUHV

5HS«UDJH

$X PRLQV GHX[ YLG«RV RQW «W« WRXU Q«HV VXU OHV URXWHV JHQHYRLVHV $ SDUWLU GHV YLG«RV GHV H[SHUWV VRQW FDSDEOHV GH G«WHUPLQHU OD YLWHVVH GX Y«KLFXOH 75 OD GHUQLªUH GDWDQW GX PRLV GH G«FHP EUH $ FKDTXH IRLV WHOV GHV FUL GH FHV VHXOHV LPDJHV" m2XL QRXV PLQHOV OHV DFRO\WHV FRPPHQFHQW DYRQV GHV «TXLSHV VS«FLDOLV«HV GDQV OHXUV HVVDLV DXWRPRELOHV SDU Oö«WXGH GH FH W\SH GH GRFXPHQW GHV UHS«UDJHV m'öKDELWXGH RQ IDLW (OOHV VRQW FDSDEOHV GH GLUH ¢ FRP XQH GRXEOH Y«ULILFDWLRQ DYDQW GH ELHQ URXODLW U«HOOHPHQW XQ DXWRPR PHWWUH XQ SHX GH JD] PDLV FHWWH IRLV ELOLVWH QRWDPPHQW HQ VH VHUYDQW GH RQ YD OH IDLUH FLQT IRLV } DQQRQFH SRLQWV GH UHSªUH GDQV OH SD\VDJH} DLQVL XQ GHV FRQGXFWHXUV DX G«EXW GH G«WDLOOH OH FKHI GH OD SROLFH URXWLªUH OD YLG«R 8QH IRLV FHUWDLQV TXöDXFXQ 3DWULFN 3XOK VDQV SU«FLVHU WRXWHIRLV Y«KLFXOH GH SROLFH QöHVW SU«VHQW GDQV VL XQH HQTX¬WH D «W« RXYHUWH GDQV FH OHV SDUDJHV SODFH ¢ OD YLWHVVH HW ¢ WRX FDV SU«FLV (W GöDMRXWHU m/RUVTXöRQ /H 0LQLVWªUH SXEOLF JHQHYRLV WHV OHV SULVHV GH ULVTXH QRXV VLJQDOH FH JHQUH Gö«Y«QHPHQW QRXV «YDOXRQV OD SHUWLQHQFH HW RXYURQV XQH HQTX¬WH VL Q«FHVVDLUH} WUHPHQW YLG«R} LQIRUPH OH 3DUTXHW (QTX¬WH 0DLV HVW LO SRVVLEOH GH FRQQD°WUH 'H VRQ F¶W« LQWHUURJ« SDU QRV VRLQV TXL LQGLTXH «JDOHPHQW TXH OD QDWLR OD YLWHVVH U«HOOH GöXQ Y«KLFXOH ¢ SDUWLU OH JDUDJH JHQHYRLV TXL D SU¬W« OHV YRL QDOLW« GHV DXWHXUV QH MRXH DXFXQ WXUHV SUHVWLJLHXVHV DX[ \RXWXEHXUV U¶OH UDSSHOOH TXH OD UHVSRQVDELOLW« HQ FDV m'HSXLV 9LD 6LFXUD TXL UHQIRUFH OD GH SUREOªPH UHYLHQW DX FRQGXFWHXU ORL VXU OD V«FXULW« URXWLªUH /&5 OHV WUªV JUDQGV H[FªV GH YLWHVVH FRPPH OD PLVH HQ GDQJHU GHV DXWUHV XVDJHUV 6DQFWLRQV" (Q SOXV ELHQ V½U GH SURYRTXHU GH OD URXWH SHXYHQW ¬WUH FRQGDPQ«V 75 ý ,O DYDLW G«IUD\« OD FKURQLTXH HQ OH m*KRVW 5LGHU} GH *HQªYH XQ GUDPH TXH ULVTXH OH GXR VXU SDU XQH SHLQH GH SULVRQ &HOD D XQ PRWDUG TXL ILOPDLW VHV PXOWLSOHV LQIUDFWLRQV DX EHDX PLOLHX GH OD FLUFXOD OH SODQ O«JDO HQ FDV GH SODLQWH RX GH QRWDPPHQW «W« OH FDV SRXU OH m*KRVW WLRQ DYDLW ILQDOHPHQW «W« UHWURXY« SDU OD MXVWLFH HW FRQGDPQ« ¢ PRLV G«QRQFLDWLRQ HQ 6XLVVH" m/H 5LGHU} GH *HQªYH LO \ D TXHOTXHV GH SULVRQ IHUPH SDU OH 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO GH *HQªYH HQ MDQYLHU 0LQLVWªUH SXEOLF QH VH SURQRQFH SDV DQQ«HV OLUH FL FRQWUH &H PRWDUG (Q FDXVH GHV PXOWLSOHV H[FªV GH YLWHVVH HW GHV G«OLWV GH IXLWH $XWDQW VXU FH FDV SDUWLFXOLHU 'H PDQLªUH DYDLW «W« FRQGDPQ« ¢ GH OD SULVRQ GH IUDVTXHV ILOP«HV HW GLIIXV«HV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ &öHVW GöDLOOHXUV J«Q«UDOH XQH SURF«GXUH S«QDOH SHXW IHUPH SRXU FHV H[FªV GH YLWHVVH HQ XQH DQDO\VH GH FHWWH YLG«R TXL DYDLW SHUPLV DX *URXSH WHFKQLTXH GH UHFKHU ¬WUH RXYHUWH VXU OD EDVH GöXQ HQUHJLV SOHLQH YLOOH} SU«FLVH 3DWULFN 3XOK FKH GH Y«KLFXOHV GöLGHQWLILHU OH FKDXIIDUG

m8QH SURF«GXUH S«QDOH SHXW ¬WUH RXYHUWH VXU OD EDVH GöXQ HQUHJLVWUHPHQW YLG«R}

/H m*KRVW 5LGHU} HQ SULVRQ

9RWDWLRQV GX I«YULHU

'BDF È GBDF

)UDQFLVFR 9DOHQWLQ G«SXW« 0RXYHPHQW FLWR\HQV JHQHYRLV

3RXU OHV KDELWDQWV GöDERUG 28, ý *HQªYH YLW XQH JUDYH S«QXULH GH ORJHPHQWV $FWXHOOHPHQW DSUªV PRLV GH SU«VHQFH ¢ *HQªYH FH TXL HVW WUªV FRXUW RQ SHXW REWH QLU XQ ORJH PHQW VXEYHQ WLRQQ« ¢ OR\HU DERUGDEOH /D QRX '5 YHOOH ORL GHPDQGH XQH SU«VHQFH PLQLPDOH GH TXD WUH DQQ«HV HQ FRQWLQX GDQV OH FDQWRQ GXUDQW OHV KXLW GHUQLªUHV DQQ«HV (Q HIIHW LO HVW HVVHQWLHO GH SHUPHWWUH DX[ KDELWDQWV GH SRXYRLU VH ORJHU HQ SULR ULW« $XMRXUGöKXL QRWUH FDQWRQ DWWLUH WURS GH SHU VRQQHV SU«FDLUHV YHQDQW GH OöH[W«ULHXU DORUV TXH OHV *HQHYRLV HQ VLWXDWLRQ GH SU«FDULW« RX FHX[ DSSDUWH Contrôle qualité

QDQW ¢ OD FODVVH PR\HQQH GRLYHQW VH ORJHU GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG RX HQ )UDQFH YRLVLQH &öHVW XQH WHQGDQFH Q«JDWLYH ¢ ODTXHOOH LO IDXW VöRSSRVHU 4XDQW ¢ OD WHQ WDWLYH GH OD JDX FKH GH IDLUH JOLVVHU FH SURMHW GH ORL GDQV Oö«PRWLRQQHO HW OH FOLYDJH LO QöHQ HVW SRLQW TXHVWLRQ &öHVW MXVWH XQH «YLGHQFH GH SULRULVHU QRV U«VLGHQWV VDQV GLVWLQFWLRQ 'ªV ORUV LO HVW HVVHQWLHO GöDFFRUGHU OD SULR ULW« DX[ KDELWDQWV GH ORQ JXH GDWH &öHVW SRXUTXRL LO IDXW YRWHU RXL ¢ OD ORL SURSRV«H SDU OH 0&* TXL GHPDQGH OD SULR ULW« SRXU OHV KDELWDQWV G«M¢ «WDEOLV GDQV OH FDQWRQ

0RGLILFDWLRQ GH OD ORL VXU OH ORJHPHQW

-RFHO\QH +DOOHU G«SXW«H (QVHPEOH ¢ *DXFKH

8QH ORL HQ WURPSH OöÈLO 121 ý /D S«QXULH GH ORJH PHQWV V«YLVVDQW ¢ *HQªYH DIIHFWH SOXV V«YªUHPHQW OHV SHUVRQQHV ¢ UHYHQXV PRGHVWHV /D ORL HQ YRWDWLRQ OH I«YULHU HVW WURPSHXVH (OOH QH U«VRXW SDV OHV GLIILFXOW«V GHV U«VLGHQWV HQ '5 PDO GH ORJHPHQW (Q GRXEODQW OH G«ODL GH FDUHQFH SRXU DVSLUHU ¢ XQ ORJHPHQW VRFLDO GH GHX[ ¢ TXDWUH DQV HOOH UHWDUGH LQL TXHPHQW Oö«FK«DQFH SRXU GHPDQGHU XQ ORJHPHQW VXEYHQWLRQQ« GH 6XLVVHV GH UHWRXU GH Oö«WUDQJHU GH FRQ I«G«U«V LQVWDOO«V ¢ *HQªYH GH WUDYDLOOHXUV «WUDQJHUV E«Q«ILFLDQW GöDXWRULVDWLRQV GH V«MRXU HWF $XWDQW GH JHQV TXL SHXYHQW O«JLWLPH

PHQW SU«WHQGUH ¢ XQ ORJH PHQW ¢ *HQªYH 3OXW¶W TXH GöDXJPHQWHU OD FRQVWUXFWLRQ GH Q«FHVVDLUHV ORJH PHQWV VRFLDX[ FHWWH ORL DEDLVVH DUWLIL FLHOOHPHQW OD GHPDQGH GH ORJHPHQWV GöXWLOLW« SXEOLTXH 1RQ FRQ WHQWH GH PDVTXHU FHWWH U«D OLW« HOOH RSSRVH LQG½PHQW OHV SHUVRQQHV HQ TX¬WH GH ORJHPHQWV D\DQW GH GHX[ ¢ TXDWUH DQV GH U«VLGHQFH DX[ DXWUHV UHTX«UDQWV (Q UHWDU GDQW OHXU SRVVLELOLW« GH SRV WXOHU SRXU XQ ORJHPHQW DGDSW« HOOH QH IHUD TXH G«JUDGHU OHXU VLWXDWLRQ SHU VRQQHOOH HW ILQDQFLªUH 1XO QöD ¢ JDJQHU ¢ FHWWH VLWXD WLRQ ,O IDXW YRWHU QRQ

-HXGL MDQYLHU OH *UDQG &RQVHLO LQWªJUH VD QRXYHOOH VDOOH 8Q «FULQ ¢ OD KDXWHXU GHV HQMHX[ TXL VH MRXHQW O¢ 0DLV YRLO¢ TXDQG OHV SODQV RQW «W« GHVVLQ«V OH &RYLG HW VHV YDULDQWV QöDYDLHQW SDV HQFRUH SRLQW« OHXU QH] 'DQV OöLQWHUYDOOH OD VDOOH GH Oö2UJDQLVDWLRQ P«W«R URORJLTXH PRQGLDOH D SDUIDLWH PHQW IDLW OöDIIDLUH ,O «WDLW DORUV SRVVLEOH GH FDVHU G«SXW«V HQ JDUGDQW OHV GLVWDQFHV &H UHWRXU DX EHUFDLO GDQV XQ HVSDFH UHVWUHLQW HW HQ SOHLQH YDJXH 2PLFURQ SDUD°W ULVTX« /H SODQ GH SURWHFWLRQ SU«YRLW OH SRUW GX PDVTXH SRXU WRXW G«SODFH PHQW PDLV DXVVL DVVLV HW SHQGDQW OD SULVH GH SDUROH (VW FH VXIIL VDQW" 1öDXUDLW LO SDV IDOOX FRQWL QXHU ¢ VL«JHU GDQV XQH VDOOH SOXV JUDQGH FRPPH OH IDLW OH &RQVHLO FRPPXQDO GH /DXVDQQH RX LPSRVHU OH SDVV VDQLWDLUH FRPPH FöHVW OH FDV DX *UDQG &RQVHLO IULERXUJHRLV" &HUWHV OHV PHVXUHV PLVHV HQ SODFH SDU %HUQH QH VöDSSOLTXHQW SDV DX[ DVVHPEO«HV O«JLVODWLYHV (W FH DILQ GH SU«VHU YHU OöH[HUFLFH GX SRXYRLU SROLWL TXH 0DLV TXLG GH OöH[HPSOH GRQQ« ¢ OD SRSXODWLRQ" &RPPHQW DVVXPHU TXH OöRQ H[LJH HQFRUH XQ SDVV SRXU DOOHU PDQJHU VHXO DX UHVWDXUDQW HW TXöXQ VLPSOH PDVTXH VXIILVH SRXU ¬WUH U«XQLV ¢ " 6öLO HVW LPSRUWDQW TXH WRXWHV OHV RSLQLRQV SXLVVHQW VöH[SULPHU DX VHLQ GX SRXYRLU O«JLVODWLI OD UHWUDQVPLVVLRQ ¢ OD W«O«YLVLRQ QöLPSRVH W HOOH SDV XQ GHYRLU GöH[HPSODULW« SOXV JUDQG HQFRUH" &RPPHQW U«DJLURQW OHV W«O«VSHF WDWHXUV HQ YR\DQW OHXUV «OXV SRUWHU OH PDVTXH VRXV OH QH]" 4XH VH SDVVHUD W LO VL OH *UDQG &RQVHLO GHYLHQW XQ P«JD FOXVWHU"

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢ 38%

GYPSERIE

PAPIER PEINT

PEINTURE

STUCCO VENEZIANO

Une palette variée de prestations

www.caragnano.ch • PEINTURE • PAPIERS PEINTS DIVERS • PLÂTRERIE • PEINTURE DÉCORATIVE • RÉSINE, SOL SANS JOINTS, BÉTON CIRÉ • FAÇADES

Avenue de la Praille 45 - 1227 Carouge Tél. 022 784 16 77 - Natel 079 606 15 47 - mail: info@caragnano.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

NOUS ACHETONS DIVERS OBJETS DE SECONDE MAIN

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Maroquinerie: sac à main, malle, ceinture de marque etc... Montre: bracelet ou de poche dans l’état Oméga, Zénith, rado etc... Instrument de musique: guitare, piano, accordéon etc... Jouets anciens: train électrique, voiture Dinky Toys etc... Objet pour la fonte: Or, argent ou étain au cours du jour Diamants: anciennes et nouvelles tailles. Bijoux fantaisie avec pierre ou sans Tout type d’objet vintage: Briquets Dupont ou Cartier, stylo, boîte à bijoux ou à montre etc... Expertise et payement cash Pour tout renseignement et rdv M. Gerzner 079 767 25 15 antikgerzner@gmail.com

À VENDRE

ANTIQUAIRE JORDAN Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

Achète de tout, ancien et débarrasse: Tél. 079 379 85 85 "DIBU EhPCKFUT EJWFST NPOUSFT NÏDBOJRVFT Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVFT EF QPDIF 4XBUDI QFOEVMFUUFT SÏWFJMT FUD 0CKFUT QPVS GPOUF PS PS EFOUBJSF BSHFOU BSHFOUFSJF ÏUBJO FUD BJOTJ RVF QJÒDFT EF NPOOBJF CJKPVY GBOUBJTJFT TUZMPT FU CSJRVFUT EF NBSRVF DPVUFBVY NJMJUBJSF NÏEBJMMFT DPNNÏNPSBUJWFT FUD 3ÏQBSBUJPO UPVUFT NPOUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF QBJFNFOU DBTI 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM "DIÒUF GPVSSVSFT TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BJFNFOU DBTI #SBVO 5ÏM

Vends livre comprendre son chat et son chien. Ces animaux ne sont pas faciles à comprendre. CHF 10.- Tél. 022.320.74.67

ANIMAUX

COLLECTION À VENDRE

Chaque livre attend son lecteur, son amateur- et réciproquement. Chaque livre mérite donc d'être défendu- c'est pourquoi vous trouverez entre les murs de la Bergerie de sympathiques occasions ainsi que des petites perles bibliophiliques introuvables ailleurs. Entrez et visitez: il y en a pour (presque) tous les goûts et pour toutes les bourses. www.librairie-labergerie.ch

À VENDRE

7FOUF EF DBOBSJT QFSSVDIFT FU NBOEBSJOT 5ÏM $IBU #SJUJTI 4DPUUJTI 4FMLJSL -00' &MFWBHF TÏSJFVY QSPDIF (FOÒWF 5ÏM KVMJF CPOBEFJ!TGS GS .BHOJGJRVF DIJFOOF 4IJCB *OV JOTDSJUF -0' OÏF 'SBODF ÏMFWBHF GSBOÎBJT SPVY QFUJUF UBJMMF (JSBVY SVF $PSCJÒSF 4BJOU 1JFSSF FO 'BVDJHOZ $)' h 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT DBSMJOT QFEJHSÏF OÏT ÏMFWÏT FO 'SBODF SPVUF EF /BOUFSOF 4U +FPJSF . (JSBVY 5ÏM %POOF &VSBTJFST NÉMFT -0' BOT OÏT 'SBODF ÏMFWÏT 4VJTTF DPOUSF USÒT CPOT TPJOT $BVTFT GBNJMJBMFT 7BDDJOÏT QVDÏT .BVE #PVMJO SVF $BSPVHF 5ÏM $IJPUT -BCSBEPST DIPDPMBU OÏT FU ÏMFWÏT FO GBNJMMF FO 'SBODF *MT TFSPOU JOTDSJUT BV -0' QSJNP WBDDJOÏT WFSNJGVHÏT JEFOUJGJÏT QBS QVDF FU DPOUSÙMF EF TBOUÏ NÉMFT EJTQPOJCMFT .NF .BMFU SPVUF EF 7BVEBHOF -FT )PVDIFT 'SBODF MNBMFU!JNFETFSW DPN PV 5ÏM

Achète antiquités, Galerie-Bader.ch Suite décès ou héritage, mobilier, anciennes décorations chinoise, japonaise, asiatique, bronze, statue bronze Bouddha, miroirs dorés, grand tapis anciens, tableaux, peintures anciennes, armes anciennes 16è – 19è, bijoux en or pour la fonte, argenterie 800/925, étain, pendules, montres-bracelets.

D. Bader - Tél 079 769 43 66 info@galerie-bader.ch Déplacement, payement cash "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI WBDDJOÏ 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

BONNES AFFAIRES

Salon cuir brun, 3 pièces, bon état. CHF 500.-. A prendre sur place. Tél. 078.759.24.92

6OF BSNPJSF OFVWF QBZÏF $)' h DÏEÏF $)' 5ÏM $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT

CHERCHE À ACHETER

MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

%JWFST MPDPNPUJWFT NJOJBUVSFT )0 DSU DPOUJOV UPVUFT NBSRVFT FU EhBVUSFT QPVS SBJMT QMVT QFUJU RVF )0 #FBVDPVQ EF XBHPOT HSBOET FU QFUJUT BDDFTTPJSFT EF NBRVFUUFT 5ÏM 1PVS SFTUBVSBOUT DBGFUFSJBT WJUSJOF SFGSJHÏSÏF FYDFMMFOU ÏUBU 1SJY Ë OÏHPDJÏ 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

%($87 %,(1 75( BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM #POKPVS KF TVJT JOGJSNJÒSF Ë EPNJDJMF KhJOUFSWJFOT TVS MF DBOUPO EF (FOÒWF QPVS UPVU UZQF EF TPJOT /hIÏTJUF[ QBT Ë NF DPOUBDUFS 5ÏM

.BTTBHF Ë EPNJDJMF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM 7ÏSJUBCMF NBTTBHF JOGJSNJÒSF EJQMÙNÏF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF QBS EJQMÙNÏF SFMBYBOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1ÏEJDVSF Ë EPNJDJMF 5ÏM

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, ě ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǰȱ ǰȱ Ȭȱ ǰȱ ǰȱ ȱ¥ȱ Solutions à tous vos problèmes Service personnalisé, conseils et évaluation gratuits !

Contrôle qualité

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

56 ANS BEAUFORT PLUS

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

9RXV FRQQDLVVH] OD SXEOLFLW« GH FHW DVVXUHXU PDODGLH TXL GLW VXU XQ WRQ HQWUD°QDQW HW FKDOHX UHX[ m%RQMRXU OD YLH}" 0DLV DXVVL WRXMRXUV VXU OH P¬PH WRQ m%RQMRXU U«FRQIRUW ERQMRXU PLUDFOH ERQMRXU G«PHQFH ERQMRXU FDQFHUþ} 2XL MH VXLV FHUWDLQH TXH YRXV DYH] P¬PH HQ W¬WH GöDXWUHV VORJDQV HW FHWWH PXVLTXH IRUW mHQJDJHDQWH}þ &RPPHQW QH SDV SHQVHU ¢ FHOOHV HW FHX[ TXL VRXIIUHQW GH FH PDO HW GöDXWUHV GöDLOOHXUV SDUIRLV LQFXUDEOHVþ (W MH PH GLV TXH OHXU SURPHWWUH Gö¬WUH ¢ OHXUV F¶W«V GH OHXU mRIIULU} OH PHLOOHXU GDQV FHV «WDSHV GRXORXUHXVHV GH OD YLH FöHVW SUHVTXH LURQLTXHþ 6XUWRXW ORUVTXH FHUWDLQHV SUHVWD WLRQV ó TXL SRXUUDLHQW VDXYHU GHV YLHV ó QH VRQW SDV SULVHV HQ FKDUJHþ $OOH] MH PH SHUPHWV m$X UHYRLU VDUFDVPH }

IMPÔTS (FTUJPO DPNQUBCJMJUÏ JNQÙUT BJEF BENJOJTUSBUJWF QFUJU TFDSÏUBSJBU 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ HFTUJPO SFOTFJHOFNFOU TVS XXX NFHHBGJE DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT SFNQMJF QBS QSPGFTTJPOOFMM $)' Ë $)' NBYJNVN 5ÏM

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

&NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM

Bonjour, je suis Horloger! Achète toutes montres de 1850 à aujourd'hui. Sans marque et anciennes également! Pendules, pendulettes (Atmos) montres Gousset, fournitures, prototypes (montres de plongée, chronographes, réveils, etc...) Achat d'or (bijoux- monnaies- etc,...) Tarif bancaire!! Argenterie 800- 925. Bijoux de marque également! (Cartier- Chopard) diamants! Faites un tri cela en vaut la peine! Achat d'étain CHF 10.- le kg. Déplacement et paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99 www.jb-time.ch

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOÒWF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

COLLECTION À VENDRE 7FOET DBSSÏT )FSNÒT GPVMBSET FO TPJF OFVGT KBNBJT QPSUÏT WBMFVS $)' DÏEÏT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM DE SPDL BOE SPMM DPVOUSZ CJCMJPUIÒRVF EF SBOHFNFOU 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM BCDE EFNFOBHFNFOU!HNBJM DPN %ÏCBSSBT MJWSBJTPOT OFUUPZBHFT NPOUBHF QFJOUVSF 5ÏM "" "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM "QQBSUFNFOUT WJMMBT EÏCBSSBT "DIÒUF TFMPO ÏUBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $BSSFMFVS JOEÏQFOEBOU QFUJUF NBÎPOOFSJF FU QFJOUVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

$33$5(,/6 0 1$*(56

+$%,7$7 (;7 5,(85

Dépannages électroménagers Toutes marques

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

' 0 1$*(0(17

Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Abdon Location

6(59,&(6

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Voitures de tourisme et camion pour déménagement avec chauffeur.

078 845 26 12 / 022 300 06 30

Alain Thierstein

Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

' &2 ' ,17 5,(85

*Sur les articles signalés par étiquettes

MAGASIN HAROLD

%RQMRXUþ LURQLH

$'5(66(6 87,/(6

OR - Montres - Bijoux Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

%ÏCBSSBT HSBUVJU EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHFT QFJOUVSF %ÒT IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM 1PVS USBWBJM EF SFDIFSDIF TPVIBJUF JOUFSWJFXFS GBDUFVS SFUSBJUÏ ) ' OÏ BWBOU BZBOU USBWBJMMÏ Ë MB 4FSWFUUF QPVS SBDPOUFS TFT TPVWFOJST 5ÏM TPJS )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

ACHAT & VENTE DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

• • • •

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

078 232 67 07 Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Table carrée 180x 180 cm en bois (12 pers) couleur gris et ardoise CHF 1'000.-. Tél. 078.910.19.34

&ö(67 0257(/

ACHÈTE CHER • • • • • •

*+,

SAMEDI 29 JANVIER

-50% *

MATELAS . SOMMIERS . LITS ÉLECTRIQUES CANAPÉS CONVERTIBLES . LINGE DE LIT

LIVRAISON RAPIDE 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14 ou 18, arrêt Poterie Bus N°3) www.maisondelaliterie.ch

"SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH FRPPHUFLDO#JKL FK

3203(6 )81 %5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.geneve.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/H FKDPSLRQ &ODXGLR $OHVVL YHXW DLGHU OHV &RYLG ORQJV 1289($8 Á &ODXGLR $OHVVL DQFLHQ VSRUWLI Gö«OLWH VS«FLDOLV« HQ DUWV PDUWLDX[ FU«H XQH SODWHIRUPH W«O«SKRQLTXH SRXU VRXWHQLU FHX[ TXL FRPPH OXL SRUWHQW HQFRUH OHV V«TXHOOHV SK\VLTXHV HW PRUDOHV GX &RYLG 0DULH 3ULHXU

6D UHVSLUDWLRQ HVW KDOHWDQWH m/H VLP VRQQHV DWWHLQWHV GH &RYLG ORQJ RX SOH IDLW TXH MH PH WLHQQH GHYDQW YRXV D\DQW GHV V«TXHOOHV VXLWH ¢ XQ &RYLG DXMRXUGöKXL HVW XQ PLUDFOH} SU«FLVH DLJX m&HUWDLQHV QöRQW SDV OH PRUDO GöHPEO«H &ODXGLR $OHVVL /XL UHVWHQW HQIHUP«HV FKH] HOOHV YRLUH OöDQFLHQ FKDPSLRQ GöDUWV PDUWLDX[ VRQW GDQV XQH VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS ¤J« GH DQV SHLQH G«VRUPDLV ¢ ILQLU 1RXV YRXORQV OHXU UHGRQQHU OöHQYLH XQH UDQGRQQ«H HQ PRQWDJQH GH VHX GH IDLUH GX VSRUW GH YRLU GHV JHQV GH OHPHQW GL[ NLORPªWUHV $ORUV TXöLO \ D VRUWLU (W FH HQ OHXU RIIUDQW GHV FRXUV TXHOTXHV DQQ«HV ¢ SHLQH LO HIIHFWXDLW GH \RJD GH J\P GH JULPSH GH XQ FDPS H[WU¬PH DX -DSRQ HW HQFKD° GDQVH GöDUWV PDUWLDX[ HQ JURXSH RX QDLW OHV FRPS«WLWLRQV DX SOXV KDXW HQ SULY« GHV VRUWLHV FXOWXUHOOHV RX HQFRUH OHV FRQVHLOV GöXQ QXWULWLRQ QLYHDX '«FLG«PHQW &ODXGLR $OHVVL QöHVW QLVWH XQ PDVVDJH XQH V«DQFH FKH] SOXV OH P¬PH 'HSXLV TXöLO D DWWUDS« XQ PDJQ«WLVHXU XQ QDWXURSDWKH } OH &RYLG HQ MXLOOHW HW TXöLO D «W« UDSDWUL« GöXUJHQFH GHV 0DOGLYHV DX[ 2VW«RSDWKHV HW FRDFKV VSRUWLIV +8* LO D IDOOX VH UHOHYHU HW U«DSSUHQ /RLQ GH FKHUFKHU ¢ VH VXEVWLWXHU DX[ GUH $ UHVSLUHU ¢ PDUFKHU ¢ IDLUH GX P«GHFLQV OöDVVRFLDWLRQ VRXKDLWH VSRUW 8QH ORQJXH HW OHQWH UHFRQ VHFRQGHU OöDFWLRQ GH FHV GHUQLHUV TX¬WH TXL VH SRXUVXLW HQFRUH m,PDJLQH] XQH PªUH F«OLEDWDLUH DYHF DXMRXUGöKXL DYHF OöDSSXL GX VHUYLFH VHV WURLV HQIDQWV HW TXL QH SDUYLHQW SK\VLR UHVSLUDWRLUH HW VSRUWLI GH SDV ¢ UHWURXYHU VD IRUPH SK\VLTXH HW Oö+¶SLWDO GH OD 7RXU ¢ 0H\ULQ PRUDOH } LQVLVWH OH FRIRQGDWHXU GH 8Q FRPEDW TXöLO PªQH HQ D\DQW OD m1R GLIIHUHQFH} &öHVW SRXU DLGHU FHWWH PDPDQ HVVHXO«H FRPPH OH FKDQFH Gö¬WUH HQWRXU« MHXQH «WXGLDQW TXL QöD SOXV OH JR½W GöDOOHU HQ FRXUV RX OD SHUVRQQH ¤J«H '«VHPSDU«V ¢ OD VRUWLH TXH OöDVVRFLDWLRQ PRELOLVH VRQ GH OöK¶SLWDO &ODXGLR $OHVVL DQFLHQ DWKOªWH GH KDXW QLYHDX ODQFH 626 SRVW &RYLG U«KDELOLWDWLRQ SRXU DLGHU m0DLV TXöHQ HVW LO SRXU FHX[ TXL GRL U«VHDX YHQW VH UHPHWWUH GöXQ &RYLG ORQJ $ OöLPDJH Gö$OH[DQGUH 0RQQH\ OHV YLFWLPHV GH &RYLG ORQJ $/'2 9,2/$ HQ «WDQW VHXO"} &öHVW FH TXH VöHVW RVW«RSDWKH GRQW OH WUDYDLO FRQVLVWH ¢ GHPDQG« &ODXGLR $OHVVL HQ VRUWDQW mOLE«UHU OHV SHUWHV GH PRELOLW«V J«Q« m(Q WDQW TXöKRPH RUJDQLVHU MH SHX[ QXP«UR /D VWUXFWXUH GH OöK¶SLWDO OH RFWREUH GHUQLHU U«HV SDU Oö«WDW LQIODPPDWRLUH TXL SHU OHXU DSSRUWHU GX ELHQ ¬WUH QRWDP G«PDUUH OH HU I«YULHU m1RXV VRP &RQVFLHQW GHV GLIILFXOW«V SK\VLTXHV VLVWH GDQV OHV IRUPHV V«YªUHV HW ORQ PHQW HQ UHQGDQW OHXU LQW«ULHXU SOXV PHV OD J«Q«UDWLRQ 3K«QL[ $ QRXV GH PDLV DXVVL SV\FKLTXHV TXL SHUGXUHQW JXHV GX &RYLG } 6öLO VH GLW UDYL IRQFWLRQQHO HW DFFHVVLEOH } 'H QRXV UHOHYHU } FRQFOXW &ODXGLR FKH] EHDXFRXS GH PDODGHV SRXU GöDSSRUWHU VRQ DLGH DX mQREOH SUR VRQ F¶W« $QWKRQ\ 3UR] VHUD OöXQ $OHVVL DYDQW GH SDUWLU SRXU VD V«DQFH DYRLU OXL P¬PH Y«FX FH FDOYDLUH HW MHW} GH &ODXGLR $OHVVL LO QöHVW SDV GHV FRDFKV VSRUWLIV GH m626 SRVW GöHVFDODGH mWRXW HQ GRXFHXU} DYRLU FURLV« QRPEUH GH SHUVRQQHV OH VHXO &«OLQH %DUWROPH (OL]DURY &RYLG U«KDELOLWDWLRQ} 626 SRVW FRYLG U«KDELOLWDWLRQ G«VHPSDU«HV &ODXGLR $OHVVL D DJLW HOOH VXU OöHQYLURQQHPHQW GHV $ILQ GH SURILWHU GH FHWWH DLGH JUDWXLWH SHUPDQHQFH W«O«SKRQLTXH GH ¢ K G«FLG« GH OHXU YHQLU HQ DLGH SHUVRQQHV DWWHLQWHV GH &RYLG ORQJ SRXU OD SOXSDUW GHV E«Q«ILFLDLUHV XQ WRXV OHV MRXUV VDXI OH ZHHN HQG 6RQ DVVRFLDWLRQ m1R GLIIHUHQFH} D G«VRUPDLV XQH QRXYHOOH EUDQFKH /öDQFLHQ FKDPSLRQ ODQFH m626 SRVW &RYLG U«KDELOLWDWLRQ} /H FRQFHSW HVW RQ QH SHXW SOXV VLPSOH m9RXV DYH] EURXLOODUG OD SHUWH GH P«PRLUH RX HQFRUH XQH TXHVWLRQ DX VXMHW GX &RYLG ORQJ" 03 ý ,OV VRQW DGXOWHV DLQVL TXöXQH VRL[DQWDLQH OöLQVRPQLH HWF 8Q QXP«UR GH W«O«SKRQH XQLTXH GöHQIDQWV VXUWRXW GHV DGROHVFHQWV HW SU« DGROHVFHQWV 3RXU LQIRUPHU HW «FKDQJHU VXU OHV V\PSW¶PHV SRVW &RYLG U«SRQG ¢ WRXV OHV DSSHOV} H[SOLTXH ¢ ¬WUH VXLYLV DX[ +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH OHV +8* RQW FU«« XQH SODWHIRUPH GöLQIRUPDWLRQ HW &ODXGLR $OHVVL 2EMHFWLI GLULJHU +8* SRXU XQ &RYLG ORQJ 3DUPL OHV V\PSW¶PHV TXL Gö«FKDQJHV $FFHVVLEOH ¢ OöDGUHVVH ZZZ SRVW FRYLG KXJ FK OD SHUVRQQH YHUV OH ERQ LQWHUORFXWHXU SHUVLVWHQW DX GHO¢ GH WURLV PRLV DSUªV XQH LQIHFWLRQ HOOH VöLQWLWXOH 5DIDHO GX QRP GX SUHPLHU SDWLHQW ¤J« HW SURSRVHU GLYHUVHV DFWLYLW«V DX &RYLG OD IDWLJXH GDQV GHV FDV VHSW ¢ QHXI PRLV GöXQH TXDUDQWDLQH GöDQQ«HV D\DQW SU«VHQW« GHV V\PSW¶ $X GHO¢ GH OD U«SRQVH P«GLFDOH GRQ DSUªV OöLQIHFWLRQ OD SHUWH GH JR½W RX GöRGRUDW PHV SHUVLVWDQWV &H GHUQLHU VRXIIUDLW GöLQVRPQLHV SOX Q«H QRWDPPHQW SDU OHV +8* OLUH FL OöHVVRXIIOHPHQW OHV PDX[ GH W¬WH OHV VLHXUV VHPDLQHV DSUªV XQH LQIHFWLRQ DLJ¾H HQ PDUV FRQWUH LO VöDJLW GH VRXWHQLU OHV SHU WURXEOHV GH OD FRQFHQWUDWLRQ RX OD VHQVDWLRQ GH

DGXOWHV HW DGRV VXLYLV DX[ +8*

38%

Vincent Maitre conseiller national Le Centre

/HV HVFURTXHULHV W«O«SKRQLTXHV VH PXOWLSOLHQW 03 ý &ODXGLD HVW G«VHPSDU«H m0D PDPDQ VöHVW IDLWH DYRLU 7RXWH VRQ «SDUJQH \ HVW SDVV«H ,OV OXL RQW GHPDQG« GH YHUVHU XQH FDXWLRQ SRXU VD QLªFH ,OV VRQW WUªV IRUWV (W HOOH QH PöHQ D SDV WRXFK« XQ PRW HOOH TXL PH GLW WRXW } &RPPH OD PªUH GH &ODXGLD LOV VRQW GHV GL]DLQHV GH VHQLRUV ¢ DYRLU «W« SULV DX SLªJH /D SROLFH JHQHYRLVH G«SORUH SOXV GH FDV GöHVFURTXHULHV SDU W«O« SKRQH GHSXLV VHSWHPEUH HW HVWLPH OH SU«MXGLFH WRWDO HQWUH ö HW ö IUDQFV m/HV DXWHXUV VH IRQW SDVVHU SRXU GHV SROLFLHUV SU«FLVH OH SRUWH SDUROH 6LOYDLQ *XLOODXPH *HQWLO 2U OD SROLFH QöDSSHOOH MDPDLV OHV SURFKHV GH SHUVRQQHV DUU¬W«HV SRXU GHPDQGHU OH YHUVHPHQW GöXQH TXHOFRQTXH FDXWLRQ } 3RXU HQUD\HU FH SK«QRPªQH LO HVW QRWDPPHQW FRQVHLOO« GH mUDFFURFKHU LPP«GLDWHPHQW VL TXHOTXöXQ YRXV PHW VRXV SUHVVLRQ} RX HQFRUH GH mVLJQDOHU WRXWH VLWXDWLRQ VXVSHFWH ¢ OD SROLFH HQ DSSHODQW OH } &2/2*,(

OUI

9LOOH Y«J«WDOLV«H 75 ý /H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH VRXKDLWH GDYDQWDJH le 13 février

Modification de la loi sur les droits de timbre loi-droits-de-timbre.ch

Contrôle qualité

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

' &2895( TXH OD SDQG«PLH HW OHV GLYHUV FKDQWLHUV QöRQW SDV DOW«U« OD SRQFWXDOLW« GHV WUDLQV VXLVVHV HQ (QILQ HQ WRXW FDV ¢ HQ FURLUH XQ U«FHQW UDSSRUW SXEOL«þ SDU OHV &)) 8Q U«VXOWDW U«MRXLVVDQW SRXU QRV FKHPLQV GH IHU HW U«VXP« SDU FH WLWUH GöXQ JUDWXLW m1HXI WUDLQV VXU GL[ VRQW DUULY«V ¢ OöKHXUH} &HUWDLQV SHQGXODLUHV GRLYHQW VH GLUH TXöLO Qö\ D TXH OH GL[LªPH TXL FLUFXOH HQWUH *HQªYH HW /DXVDQQH $ $335,6 FHWWH WHUULEOH QRXYHOOH ¢ OD XQH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO HQ OHV «FROLHUV DXURQW XQH VHPDLQH GH YDFDQFHV HQ PRLQV &H TXL VRXV HQWHQG TXH OHV SURIV DXVVL 8QH FHOOXOH SV\FKRORJLTXH D W HOOH «W« SU«YXH" 5(0$548( TXH OHV FKRVHV QH VöDUUDQJHQW SDV GX F¶W« GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH $ORUV TXH FHOOH FL D G«M¢ GH OD SHLQH ¢ IDLUH UHVSHFWHU Oö«WDW GH GURLW FKH] FHUWDLQV GH VHV PHPEUHV FRPPH OD 3RORJQH RX OD +RQJULH HQWUH DXWUHV YRLFL TXH OöXOWUD FRQ VHUYDWULFH PDOWDLVH 5REHUWD 0HWVROD D «W« «OXH ¢ OD SU«VLGHQFH GX SDUOHPHQW HXURS«HQ 8QH 0HWVROD TXL SOXV HVW IDURXFKHPHQW DQWL ,9* &HUWDLQV GRLYHQW UHJUHWWHU TXH VHV SDUHQWV DLHQW SDUWDJ« OD P¬PH RSLQLRQ 6( 5 -28,7 FRPPH WRXW OH PRQGH GH FHV GLII«UHQWHV SULVHV GH SRVLWLRQ QRXV DQQRQ©DQW OD ILQ GHV PHVXUHV OL«HV DX &RYLG SRXU ILQ I«YULHU (Q 6XLVVH VöHQWHQG &DU GöDXWUHV SD\V YRQW EHDXFRXS SOXV YLWH $ OöLQVWDU GH Oö$QJOHWHUUH GRQW OH SUHPLHU PLQLVWUH %RULV -RKQVRQ D SURPLV OD OHY«H LPPL QHQWH GH WRXWHV OHV UHVWULFWLRQV &H TXL OXL SHUPHWWUD GöRUJDQLVHU VHV RUJLHV ¢ 'RZQLQJ 6WUHHW VDQV GHYRLU UHQGUH GH FRPSWHV 0¬PH VL FöHVW YUDL TXH FöHVW PRLQV GU¶OH TXDQG FH QöHVW SDV LQWHUGLWþ 6ö(67 '(0$1' m¢ TXL OH WRXU"} DSUªV OöDQQRQFH GH OD FDQGLGDWXUH GH &KULVWLDQH 7DXELUD ¢ Oö«OHFWLRQ SU«VLGHQWLHOOH HQ )UDQFH &ö«WDLW G«M¢ FRPLTXH O¢ ©D GHYLHQW XEXHVTXH )DXGUDLW SHXW ¬WUH TXH TXHOTXöXQ GLVH ¢ OD JDXFKH IUDQ ©DLVH TXH FH QöHVW SDV XQ PDWFK GH IRRWEDOO HW TXöLO QöHVW SDV Q«FHVVDLUH GöDOLJQHU RQ]H MRXHXUV" 38%

$51$48( Renforcer l´économie suisse. Permettre l´innovation.

/( *1,2/8

GöDUEUHV ¢ OöLQW«ULHXU GH OD FLW« QRWDPPHQW SRXU IDLUH IDFH DX U«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH HW ¢ VHV FRQV«TXHQFHV 3RXU FHOD LO SURSRVHUD DX &RQVHLO PXQLFL SDO OöRXYHUWXUH GöXQ FU«GLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV /öREMHFWLI SHUPHWWUH GH QRXYHOOHV SODQWDWLRQV GDQV OHV SDUFV HW OHV UXHV PDLV «JDOHPHQW GDQV OHV FHQWUHV VSRUWLIV HW OHV SU«DX[ Gö«FROHV

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HYRQV OH YRLOH VXU OH IXWXU PXVpH GH 6DLQW $QWRLQH $5&+ 2/2*,( Á /HV IRXLOOHV HQWDP«HV HQ HQ 9LHLOOH 9LOOH RQW U«Y«O« GHV YHVWLJHV LQ«GLWV UHPRQWDQW DX ,HU VLªFOH DSUªV - & 5HVWH ¢ FRQVWUXLUH OöLQIUDVWUXFWXUH TXL SHUPHWWUD DX SXEOLF GH G«FRXYULU FH VLWH ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

m8Q EHO «TXLOLEUH D «W« WURXY« HQWUH OöHVSDFH GöDJU«PHQW HQ VXUIDFH HW OD SORQJ«H GDQV OH SDVV« (Q VH SURPHQDQW VXU OöHVSODQDGH OH SDVVDQW YHUUD VD FXULR VLW« SLTX«H SDU OD SU« VHQFH GH WURLV ODQWHU QHDX[ &HV SXLWV GH OXPLªUH GRQQHURQW XQ DSHU©X GH FH TXL VH FDFKH VRXV VHV SLHGV } 'H TXRL GRQQHU HQYLH 6L DXMRXUGöKXL OHV YHVWLJHV UHSRVHQW VRXV GöLPPHQVHV E¤FKHV HQ DWWHQGDQW OD FU«DWLRQ GX PXV«H OHV IRXLOOHV RQW SHUPLV GH U«Y«OHU GLII«UHQWHV VWUDWHV GöRFFXSDWLRQ GX VLWH (Q P«GDLOORQ 1DWKDQ %DGRXG DUFK«RORJXH FDQWRQDO 6(59,&( $5&+ 2/2*,48( '8 &$1721 '( *(1 9( 03 GH SRXVVHU SOXV ORLQ OD G«FRX YHUWH m$ OöLPDJH GH OöDUFK«RORJXH TXL ¢ PHVXUH TXöLO FUHXVH UHPRQWH GX PRWWHW EDVWLRQ GH 6DLQW /DXUHQW GRQQH XQH LG«H GH Oö«YROXWLRQ GH FRQVRPP« SHUPHWWDLW GH GUDLQHU OH FRQVWUXLW HQ HW FHOOH GöXQ WURQ OD SRSXODWLRQ GH VRQ RUJDQLVDWLRQ WHUUDLQ } 8QH WURXYDLOOH LQDWWHQGXH 8Q FU«GLW GH PLOOLRQV OH WHPSV } VRFLDOH PDLV DXVVL GHV «SLG«PLHV HW 4XDQW ¢ VDYRLU TXDQG OHV YLVLWHXUV ©RQ GH UHPSDUW GDWDQW GH } /H SURMHW SRUW« SDU OD 9LOOH GH &öHVW HQ G«JDJHDQW OD ]RQH TXH GHV FDWDVWURSKHV TXöHOOH D G½ DIIURQ SRXUURQW G«FRXYULU FHV WU«VRUV" *HQªYH Vö«OªYH ¢ PLOOLRQV GH 7URLV S«ULRGHV GöRFFXSDWLRQ IUDQFV GRQW PLOOLRQV ILQDQF«V SDU 3RXU WURXYHU TXRL" m,FL WURLV JUDQGHV OHV DUFK«RORJXHV RQW G«FRXYHUW WHU} VRXOLJQH 1DWKDQ %DGRXG m&¶W« IRXLOOHV WRXW D «W« IDLW RX SUHV OH &DQWRQ PLOOLRQV SDU XQH IRQGD S«ULRGHV GöRFFXSDWLRQ GH OD XQ JURXSH GH WRPEHV GDW«HV GHV ,,,H TXH HQWUH HW } VWLSXOH WLRQ SULY«H HW XQ PLOOLRQ SDU OD /RWHULH 5HQDLVVDQFH MXVTXö¢ Oö$QWLTXLW« HQ HW ,9H VLªFOHV m/HV YHVWLJHV GH Oö«JOLVH 8QH YLOOD JDOOR URPDLQH OöDUFK«RORJXH FDQWRQDO URPDQGH /H FU«GLW HQ TXHVWLRQ GRLW SDVVDQW SDU OH 0R\HQ $JH RQW «W« 6DLQW /DXUHQW HQWRXU«H GH VD Q«FUR /DVW EXW QRW OHDVW OHV DUFK«RORJXHV 3RXU OH UHVWH LO IDXGUD YUDLVHPEODEOH MXVWHPHQW ¬WUH YRW« ORUV GH OD SO«QLªUH PLVHV DX MRXU FRPPHQWH 1DWKDQ SROH RQW DLQVL «W« PLV DX MRXU} LQGL RQW DXVVL G«FRXYHUW OHV YHVWLJHV GöXQH PHQW DWWHQGUH XQH IRLV OHV WUD GHV HW MDQYLHU $\DQW IDLW OöXQDQL %DGRXG (OOHV FRUUHVSRQGHQW ¢ WURLV TXH OöDUFK«RORJXH FDQWRQDO $ QRWHU YLOOD JDOOR URPDLQH GX ,HU VLªFOH DSUªV YDX[ U«DOLV«V DILQ TXH WRPEHQW HQILQ PLW« HQ FRPPLVVLRQ LO GHYUDLW ¬WUH W\SHV GöXWLOLVDWLRQ GX VLWH PLOLWDLUH TXH OöXWLOLVDWLRQ IXQ«UDLUH GX VLWH VH - & m&HOOH FL UHSRVDLW VXU XQ YLGH OHV SDOLVVDGHV (QWUH WHPSV LO VHUD DGRSW« VDQV G«EDW UHOLJLHXVH HW KDELWDW /D SOXV U«FHQWH SRXUVXLW MXVTXö¢ OD ILQ GX ;,,,H VLªFOH VDQLWDLUH &HW RXYUDJH GH J«QLH FLYLO Q«FHVVDLUH GH G«WHUPLQHU TXL SUHQ 9RLO¢ SRXU OH ILQDQFHPHQW PDLV HVW IRUP«H SDU OHV IRUWLILFDWLRQV VRLW SUªV GöXQ PLOO«QDLUH GöKLVWRLUH FRPSRV« GöDPSKRUHV ¢ KXLOH YHQXHV GUD HQ FKDUJH OHV IUDLV GöH[SORLWDWLRQ ¢ TXRL UHVVHPEOHUD OH IXWXU PXV«H" GX ;9,H VLªFOH 2Q QRWH OD SU«VHQFH IXQ«UDLUH m/ö«WXGH GHV VTXHOHWWHV Gö(VSDJQH GRQW OH FRQWHQX DYDLW «W« HW GöHQWUHWLHQ GX VLWH 4XH VH SDVVH W LO GHUULªUH OHV SDOLVVD GHV GH FKDQWLHU TXL HQFHUFOHQW OH VLWH DUFK«RORJLTXH GH OöHVSODQDGH GH 6DLQW $QWRLQH" 3RXU OH VDYRLU ULHQ GH WHO TXöXQH YLU«H VXU SODFH HQ 9LHLOOH 9LOOH HQ FRPSDJQLH GH OöDUFK«RORJXH FDQWRQDO 1DWKDQ %DGRXG 8QH IRLV OH FDGHQDV RXYHUW RQ S«Qª WUH VRXV OD VWUXFWXUH P«WDOOLTXH $ OD OXHXU RUDQJ«H GH FHWWH ILQ GH MRXUQ«H OH OLHX UHY¬W XQ FDUDFWªUH P\VWLTXH /HV SU«FLHX[ YHVWLJHV GRUPHQW VRXV GöLPPHQVHV E¤FKHV DILQ Gö¬WUH SURW« J«V HQ DWWHQGDQW OD FU«DWLRQ GX PXV«H

38%

Non aux milliards du contribuable pour les millionnaires zurichois LOI SUR LES MÉDIAS des médias

NON LE 13 FÉVRIER

La Confédération entend désormais subventionner les riches éditeurs à hauteur de 178 millions de francs par an aﬁn de les faire tomber sous la coupe des politiques. C’est un poison pour la démocratie. Par conséquent, le 13 février, dites «Non» à ce ﬁnancement aussi inutile que néfaste des médias par l’État.

medias-train-de-mesures-non.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D FLJDUHWWH ELHQW{W LQWHUGLWH j O·H[WpULHXU" 9,//( '( *(1 9( Á 'HV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ YHUWV SURSRVHQW TXH FHUWDLQV HVSDFHV SXEOLFV WHOV TXH OHV SU«DX[ OHV DERUGV GHV «FROHV RX HQFRUH OHV FHQWUHV VSRUWLIV GHYLHQQHQW GHV ]RQHV QRQ IXPHXUV ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

)DXW LO LQWHUGLUH OD FLJDUHWWH GDQV /XL P¬PH IXPHXU OH FRQVHLOOHU FHUWDLQHV ]RQHV SRXUWDQW VLWX«HV HQ PXQLFLSDO VH VRXYLHQW WUªV ELHQ H[W«ULHXU" 'öDXFXQV TXDOLILHURQW DYRLU SOXV MHXQH «W« LPSUHVVLRQQ« OöLG«H GH IXPHXVH (OOH IDLW SRXU SDU OHV JUDQGV TXL FORSDLHQW GHYDQW WDQW VRQ FKHPLQ 0HUFUHGL MDQ OH FROOªJH m/HV DGROHVFHQWV FRP YLHU <YHV +HUUHQ 0DWWKLDV (UKDUGW PHQFHQW ¢ IXPHU SDU PLP«WLVPH HW 'HQLV 5X\VVFKDHUW G«SRVHQW ,OV VXLYHQW FH PDXYDLV H[HPSOH} XQH PRWLRQ DX &RQVHLO PXQLFLSDO DMRXWH W LO 'öR» OöLG«H GH UHQGUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH YLVDQW ¢ mIDLUH OHV HVSDFHV G«GL«V ¢ OD MHXQHVVH WUDQVLWHU FHUWDLQV HVSDFHV SXEOLFV HW DX[ VSRUWV mVDQV WDEDF} IU«TXHQW«V SDU OD MHXQHVVH HQ ]RQH 3OXW¶W TXöXQH LQWHUGLFWLRQ OH WULR PLVH VXU XQH LQFLWDWLRQ PHQDQW QRQ IXPHXUV} ¢ XQH SULVH GH FRQVFLHQFH m'DQV FHUWDLQV HVSDFHV DSSDUWHQDQW ¢ 'DQV OöHVSULW GH OD YRWDWLRQ 8Q WH[WH TXL VöLQVFULW SOHLQHPHQW OD 9LOOH WHOV TXH OHV SU«DX[ RQ GDQV OH FDGUH GH OD YRWDWLRQ WURXYH ELHQ GHV SDQQHDX[ LQGL GX I«YULHU $ FHWWH GDWH OH SHXSOH TXDQW TXöLO HVW UHFRPPDQG« GH QH GRLW VH SURQRQFHU VXU OöLQLWLDWLYH SDV MHWHU VHV G«FKHWV WDJXHU XULQHU mHQIDQWV VDQV WDEDF} TXL HQWHQG RX HQFRUH PHWWUH GH OD PXVLTXH LQWHUGLUH OD SXEOLFLW« SRXU OH WDEDF WURS IRUW 2Q SRXUUDLW WRXW ¢ IDLW m'DQV OH P¬PH HVSULW LO VöDJLUDLW LPDJLQHU GöDMRXWHU XQH PHQWLRQ GH UHQGUH QRQ IXPHXUV OHV SU«DX[ GX W\SH mFH FHQWUH VSRUWLI HVW QRQ Gö«FROHV OHV DERUGV GLUHFWV GHV «WD IXPHXUV} VRXOLJQH <YHV +HUUHQ EOLVVHPHQWV VFRODLUHV RX HQFRUH GHV JDUGHULHV OHV DLUHV GH MHX[ 4XHVWLRQ GH ERQ VHQV OHV SDWDXJHRLUHV OHV WHUUDLQV VSRU (W GöHQ DSSHOHU DX ERQ VHQV m6L RQ \ WLIV OHV SDWLQRLUHV OHV SLVFLQHV} U«IO«FKLW OD FLJDUHWWH QöD SDV VD G«WDLOOH <YHV +HUUHQ SODFH GDQV XQH FRXU Gö«FROH DX[

7URLV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ YHUWV SURSRVHQW GH UHQGUH FHUWDLQV HVSDFHV H[W«ULHXUV QRQ IXPHXUV 5)

ERUGV GöXQ WHUUDLQ GH IRRW RX P«JRW SROOXH MXVTXö¢ OLWUHV GöHDX} VWLSXOH Oö«OX YHUW GöXQH SLVFLQH } 8QH PRWLRQ TXL SRXUUDLW DXVVL SHU $ QRWHU TXH OH FRPEDW QH VH OLPLWH PHWWUH GH U«GXLUH OöLPSDFW «FRORJL SDV ¢ OD 9LOOH GH *HQªYH SXLVTXöXQ TXH GH OD FLJDUHWWH VDFKDQW TXömXQ SURMHW GH ORL FDQWRQDO SRXUVXLYDQW

OH P¬PH REMHFWLI HVW DFWXHOOHPHQW HQ FRXUV GH WUDLWHPHQW ¢ OD FRPPLV VLRQ GH OD VDQW« GX *UDQG &RQVHLO $X YX GHV VLJQDWDLUHV XQ FRQVHQVXV VHPEOH VH G«JDJHU

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK %(//(98( *(17+2'

9(562,;

9(51,(5

$°Q«V ¢ %DOH[HUW

-RXRQV HQVHPEOH

$ OD UHQFRQWUH GX PDLUH 9(51,(5 9(576

9RXV VRXKDLWH] SRVHU YRV TXHVWLRQV GLUHFWHPHQW DX PDLUH GH YRWUH FRPPXQH" 9RXV SRXUUH] OH IDLUH VDPHGL I«YULHU ¢ OD PDLULH GH 9HUQLHU HQ SU«VHQFH GX PDJLVWUDW 0DWKLDV %XVFKEHFN /H WRXW VDQV UHQGH] YRXV HQWUH K HW K

/H HU I«YULHU FRPPH WRXV OHV SUHPLHUV PDUGLV GX PRLV *HQWKRG HW %HOOHYXH SURSRVHQW DX[ D°Q«V XQ WUDQVSRUW JUDWXLW MXVTXöDX FHQWUH FRPPHUFLDO GH %DOH[HUW 8QH DVVLVWDQWH VRFLDOH DFFRPSDJQH OH JURXSH SHQGDQW OD VRUWLH $ QRWHU TXH OH SRUW GX PDVTXH HVW REOLJDWRLUH SHQGDQW OHV WUDMHWV

,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ YHUQLHU FK

383/,1*(

/HV SDUHQWV VöDVVRFLHQW

ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK DJHQGD

)DYRULVHU OD FU«DWLRQ GH OLHQV HQWUH OHV SDUHQWV GöHQIDQWV TXL KDELWHQW ¢ 3XSOLQJH RX TXL IU«TXHQWHQW GHV «WDEOLVVHPHQWV GH OD FRPPXQH FöHVW OöREMHFWLI GH Oö$VVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV GöHQIDQWV GH 3XSOLQJH $3( TXL YRXV FRQYLH ¢ VRQ DVVHPEO«H FRQVWLWXWLYH OH VDPHGL MDQYLHU ¢ K ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH

/LHX RXYHUW ¢ WRXW OH PRQGH ó HQIDQWV DGXOWHV LQVWLWXWLRQV «FROHV ó OD OXGRWKªTXH GH 9HUVRL[ YRXV FRQYLH OH MDQYLHU HQWUH K HW K SRXU XQ DFFXHLO VS«FLDO /H SURJUDPPH" -RXHU HW VH UHQFRQWUHU DYHF GHV MHX[ SU¬W«V VXU SODFH $ QRWHU TXH OHV MRXHWV VRQW PLV HQ TXDUDQWDLQH DSUªV DYRLU «W« UHQGXV

,QVFULSWLRQV SDU PDLO ¢ DSH SXSOLQJH#IDSHR FK

&HUWLILFDW FRYLG REOLJDWRLUH LQVFULSWLRQV VXU ZZZ OXGRYHUVRL[ FK

38%

752,1(;

$UWV SRXU WRXV OHV ¤JHV

%RLV IXPDQW &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

Contrôle qualité

Tous les samedis du 22 janvier au 26 mars et tous les soirs pendant les vacances de février.

INCLUS dans le forfait journée / séjour / saison

à partir de

€ dès 15h

Achetez et rechargez votre forfait

sur ski.legrandbornand.com ZZZ WURLQH[ FK 5)

7LJHV GH FO«PDWLWH TXH OHV SHWLWV *HQHYRLV IXPDLHQW FRPPH GHV FORSHV m0¶PHV QRWUH JUDQG SDSD QRXV HPPHQDLW VXU OHV ERUGV GX )RURQ SRXU WRUDLOOHU GX ERLV IXPDQW ¢ OöLQVX GH QRV SDUHQWV 8Q VRXYHQLU GöHQIDQFH LQRXEOLDEOH P¬PH VL XQ EULQ «FÈXUDQW } 3HXI SHXI SHXI %HXUN 'X EUXWDO OH ERLV IXPDQWþ

0XVLTXH GDQVH SR«VLH SHLQWXUHV YRLO¢ OHV GLII«UHQWV DUWV DX[TXHOV YRXV SRXUUH] YRXV HVVD\HU VDPHGL MDQYLHU HQWUH K HW K ¢ OD VDOOH GHV I¬WHV GH 7URLQH[ 8Q «Y«QHPHQW SHQV« SRXU U«XQLU GLII«UHQWHV J«Q«UDWLRQV HW GLVFLSOLQHV DUWLVWLTXHV OH WRXW DFFRPSD JQ« GöXQ JR½WHU RIIHUW SDU OD FRP PXQH

m'( %/(8 '( %/(8}

UNE CHANCE UNIQUE DE PROLONGER D’UNE HEURE LE P ISIR DU SKI

Voir toutes les conditions sur ski.legrandbornand.com

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/D U«I«UHQFH GHV 689 «OHFWULTXHV VH U«LQYHQWH +<81'$, .21$ Á $ VD VRUWLH FH 689 FRPSDFW D WRXW GH VXLWH UHWHQX OöDWWHQWLRQ 3XLVVDQW ELHQ «TXLS« DYHF XQH DXWRQRPLH J«Q«UHXVH LO GHYHQDLW XQH U«I«UHQFH 7HVW DXWR *LO (JJHU

3+2726 '5

/D PRELOLW« «OHFWULTXH FöHVW XQ HIIHW IHUP«H RQ GLVWLQJXH MXVWH OH YROHW PXUDO FKH] VRL /ö«TXLOLEUH J«Q«UDO GöDQQRQFH WRXV OHV MRXUV RX SUHVTXH FDFKDQW OD SULVH GH UHFKDUJH HVW ERQ DYHF FRPPH VXU OD SOXSDUW /RUV GH VRQ ODQFHPHQW HQ /HV SKDUHV RQW «W« DIILQ«V HW «WLU«V GHV DXWRV «OHFWULTXHV XQ FHUWDLQ OD +\XQGDL .RQD «OHFWULTXH VXUSDVVDLW SRXU DXJPHQWHU OöLPSUHVVLRQ SRLGV TXL VH IDLW VHQWLU HQ FRXUEH OHV FRQFXUUHQWHV 6D SXLVVDQFH GH GöDVVLVH /D ORQJXHXU D SURJUHVV« PDLV VDQV TXH FHOD VRLW J¬QDQW FK JDUDQWLVVDLW GöH[FHOOHQWHV GH PP /HV IHX[ DUULªUH «ODUJLV /ö«OHFWURQLTXH YD MXVTXö¢ DYHUWLU DFF«O«UDWLRQV HW VRQ DXWRQRPLH SDUDLVVHQW PRLQV FRPSOLTX«V TXH OH FRQGXFWHXU TXH OH Y«KLFXOH SU« F«GHQW VöHVW PLV HQ PRXYHPHQWþ G«SDVVDQW NP UDVVXUDLW /D GHU VXU OD .RQD SU«F«GHQWH QLªUH PRXWXUH IDLW HQFRUH PLHX[ $X YRODQW OöHUJRQRPLH D «JDOHPHQW VL MDPDLV LO «WDLW RFFXS« VXU VRQ SU« DYHF NP :/73 (OOH VXFFªGH ¢ IDLW XQ SDV HQ DYDQW (OOH HVW SRXVV«H FLHX[ «FUDQ SHUVRQQHO /HV SDVVD XQH SUHPLªUH «GLWLRQ YHQGXH ¢ SOXV ORLQ DYHF OH V\VWªPH %OXHOLQN SHU JHUV GH OöDUULªUH GLVSRVHQW GH VLªJHV GH ö XQLW«V GDQV OH PRQGH PHWWDQW GH FRPPDQGHU OHV UHFKDU FKDXIIDQWV FH TXL HVW UDUH GDQV GRQW OD PRLWL« ULHQ TXöHQ (XURSH JHV DYHF VRQ VPDUWSKRQH &HOOHV FL OD FDW«JRULH HW XQ DYHUWLVVHPHQW 5RPDQGH (QHUJLH HQ D DFTXLV QH SUHQQHQW TXH PLQXWHV GH ¢ UHWHQWLW VL OD VRUWLH GX Y«KLFXOH QöHVW XQH YLQJWDLQH SDU H[HPSOH DYHF XQH LQVWDOODWLRQ UDSLGH SDV V½UH 3RXU VLPSOLILHU VHV WUDMHWV GH N: /D YRLWXUH SHXW ¬WUH «TXL OH V\VWªPH mFKDUJH P\+\XQGDL} S«H GöXQ FKDUJHXU WULSKDV« GH GRQQH DFFªV ¢ SOXV GH ö ERU $P«OLRUDWLRQV /H GHVLJQ H[W«ULHXU D «W« VLPSOLIL« N: SRXU U«GXLUH OH WHPSV VXU QHV VXU OH FRQWLQHQW DYHF XQ SDLH /öDYDQW VH SU«VHQWH DYHF XQH JULOOH XQH ERUQH SXEOLTXH RX XQ ER°WLHU PHQW UDWLRQDOLV«

/PUSF BWJT ý 3XLVVDQFH V\PSDWKLTXH ý /LJQH PRGHUQLV«H ý (OHFWURQLTXH GH SRLQWH

$BSUF EF WJTJUF ý 0RW V\QFKURQH ¢ DLPDQWV SHUPDQHQWV N: FK &RXSOH 1P %DWWHULH OL LRQ

SRO\PªUH N:K NP K VHF ý &RQVR N:K NP DXWRQRPLH NP :/73 7UDFWLRQ ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU 2ULJR ö IU 9HUWH[

38% $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

3FUSBJUÏ WFOE /JTTBO 9 5SBJM %*( 5 5&$/" UPVUFT PQUJPOT UPJU PVWSBOU QFV SPVMÏ h LN FYDFMMFOU ÏUBU UPVKPVST BV HBSBHF $)' h 5ÏM

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

$&&(662,5(6 $8726

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 79 961 27 27

$'5(66(6 87,/(6

&+(5&+( $&+(7(5

FIAT

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM

Vente aux enchères publiques

FERRARI F599 GTB Fiorano F1, 04.2006, km 845, jamais immatriculée, form. 13.20 et copie de fiche d'homologation remis à l'acheteur. Véhicule immobilisé depuis 11 ans. Pour ce véhicule FERRARI, un acompte de frs 30'000.00 sera demandé à l'acheteur, le reste de la somme sera à payer par virement bancaire dans les 3 jours ouvrables après la vente (mercredi 9 février 2022), conformément à l'art 129 al.2 LP. Le bien ne sera délivré que lorsque la totalité du payement sera perçu.

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

MASERATI GHIBLI Q4,2016, 1MA1 68, der. Vis. 09.05.16, km 24'907 MERCEDES S500 4M, 2015, 1MG4 15, der. Vis. 16.06.15, km 16'405 VOLVO XC90 T6 AWD, 2015, 1VB1 53, der. Vis. 20.07.15, km 37'265 AUDI Q3 2.0 TDI QUATTRO, 2014, 1AD2 02, der. Vis. 10.12.19, km 276'371 SMART BRABUS, 2004, 1SF2 06, der.vis. 02.09.08, km 31'930 NISSAN JUKE, 2015, 1NA8 41, der. Vis. 03.12.15, km 87'775 MINI COOPER S CABRIO, 2011, 1MN4 65, der. vis. 24.01.19, km 122'088 MINI COOPER, 2005, 1MN4 17, der. Vis. 13.10.13 km 70'752 MERCEDES BENZ E350 CDI EC, 2012, 1ME5 92, der. Vis 16.06.20, km 250'869 FORD S-MAX, 2007, 1FH5 75, der. Vis. 18.05.17 km 257'839 VW GOLF, 1999, 1VC6 02, der. Vis. 19.01.10 km 142'421 MERCEDES B200, 2007, X, der. Vis. 25.04.14, km 51'657 TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D, 2006, 1TA3 21, der. vis. 28.01.19, km 244'411

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

Achat automobiles Pascal Demierre. Modèles récents. Déplacement à domicile. Payement comptant. Tél. 078.609.09.95 ou www.autoromandie.ch

Communiquez dans GHI

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion

+ 50%* de

Deux roues:

de rabais

sur vos petites annonces.

Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

022 807 22 44

KTM 690 SMC R, 2020, 6KB3 25, der. Vis. 06.05.20, km 10,8 KTM 690 SMC R, 2020, 6KB3 25, der. Vis. 27.08.20, km 5'933 YAMAHA XSR700, 2017, 6YA6 35, der. Vis. 24.11.17 km 18'258 HARLEY DAVIDSON XL1200N, 2009, 6HB3 64, der. vis. 04.03.20, km 6'768

pa@ghi.ch

Lieu : Rte du Pré-de-la-Fontaine 10, à Satigny

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2022 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

Communications importantes: En raison du COVID-19, l'accès à la visite ainsi qu'à la vente aux enchères sera soumis à la présentation, pour toute personne de 16 ans et plus, d'un certificat COVID-19 valable ainsi que d'une pièce d'identité (2G). Aucune autre personne ne sera admise.

AVEC 340 PLACES DE RECHARGE, NOUS DÉPLOYONS POUR VOUS L’OFFRE LA PLUS IMPORTANTE DES OPÉRATEURS DE STATIONNEMENT EN SUISSE.

Le port du masque facial (non fourni par l'Office) demeurera obligatoire tant pour la visite que pour la séance de vente aux enchères. Les personnes participant à la visite et /ou à la séance d'enchères seront par ailleurs invitées à se désinfecter les mains (produit fourni par l'Office).

1 A ér op

29 Meyrin

L'Office cantonal des poursuites se réserve le droit d'instaurer d'autres mesures en fonction de nouvelles directives qui pourraient émaner des autorités en matière de restrictions liées à la pandémie.

Grand-Saconnex

Parking: depuis le début 2021, un nouveau parking public et payant se trouve en face de la salle des ventes du ch. Du Pré de la Fontaine à Satigny.

Lac Léman

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Véhicules légers:

Objets :

BENTLEY CONTINENTAL GT Speed, 2010, 1BA1 57, der. Vis. 07.10.10, km 135'108

AutoPrix Achète Automobiles Tél. 079 202 00 36

"MGB 3PNFP (JVMJFUUB 5# h LN OPJSF QMBDFT $)' h 5ÏM -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .FSDFEFT " NBOVFMMF KVJO FYQFSUJTÏF h LN $)' h Ë EJTDVUFS NFEJBTVSG DI 5ÏM /JTTBO .JDSB FTTFODF h LN NPUFVS OFVG WJTJUF QBTTÏF $)' h 5ÏM

Offices cantonaux des poursuites et des faillites

7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS .BTFSBUJ QPVDFT $)' h 5ÏM EÒT I

Tél. 079 219 28 32 Achat toutes marques aux meilleures conditions

$9,6 2)),&,(/

Alpes Arbères Battelle intérieur Butini Chêne-bourg Cornavin David-dufour Eaux-vives Ernest-ansermet Gazomètres H-cluse Hepia Finances Lombard Point Favre

2 10 12 25

10 6 1 2 4 6 10 7 10 2 3 10 1 13 1

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Plainpalais P+R Bernex P+R Etoile P+R Genève-plage Vernier P+R Moillesulaz P+R Sous-moulin P+R Sécheron P+R Vailly Saint-antoine Sports Uni-dufour Uni-mail Val d'arve Vergers

312

TOTAL DE PLACES Places voitures

Places deux-roues motorisés

6 4 18 18 12 18 18 6 6 2 10 10 6 6

Les Grottes

6 1

10 13 7 26 16 9 27

Date : Le 04 février 2022, dès 10h00

Exposition Le jeudi 3 février 2022, de 14h00 à 16h00 : Le vendredi 4 février, jour de la vente de 9h00 à 10h00

Eaux-Vives

La Jonction

8 24 Chêne-Bougeries

14 11

18 Carouge

28 Bernex

Twitter : www.geneve-parking.ch

Contrôle qualité

Conditions  Objets vendus sans aucune garantie. :  Dès son adjudication, l’objet vendu est placé sous la seule responsabilité de l’acquéreur.  Paiement immédiat en espèces (CHF) et au comptant.  Chèques et cartes de crédit/débit, cartes Maestro/EC exclus.  Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00 ou selon indication du commissaire-priseur. Renseigne Service des ventes – M. M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 ment : http://ge.ch/opf/ventes Des photos figurent cas échéant sur le site ! Internet :

5 Thônex

Champel

Lancy

Onex

Nous prions donc tous les clients de la salle des ventes d'utiliser cette infrastructure, plus aucun autre parking n'est disponible ailleurs sur le site.

4 Les Pâquis

https://twitter.com/GE_encheresOPF

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/D GpPRFUDWLH VXLVVH F·HVW QRXV

&200(17$,5( 3$6&$/ ' &$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

32/,7,48( Á (Q DXFXQ FDV QRWUH G«PRFUDWLH QH GRLW ¬WUH OöDIIDLUH GHV VHXOV «OXV (OOH HVW FHOOH GH QRXV WRXV 7RXWHV OHV FLWR\HQQHV HW WRXV OHV FLWR\HQV GH QRWUH SD\V

/( 752,6, 0( 9(57

3DVFDO '«FDLOOHW

1RWUH G«PRFUDWLH QRXV DSSDUWLHQW ¢ QRXV WRXV (OOH HVW OöDIIDLUH GH FKD FXQ GöHQWUH QRXV 1XOOH FLWR\HQQH QXO FLWR\HQ HQ 6XLVVH QH GRLW VH GLUH m/D SROLWLTXH LO \ D GHV JHQV SRXU ©D GHV «OXV TXöLOV IDVVHQW OH ERXORW PRL ©D QH PöLQW«UHVVH SDV } &H UDLVRQQH PHQW FöHVW OH G«EXW GH OD ILQ &HWWH DEGLFDWLRQ GHV SU«URJDWLYHV FLWR\HQ QHV DX SURILW GöXQH mFODVVH SROLWL TXH} FöHVW OH UHQRQFHPHQW ¢ FH TXL FRQVWLWXH Oö¤PH OD VªYH OD JUDQGHXU GH QRWUH SD\V VD G«PRFUDWLH GLUHFWH ,O QH VöDJLW SDV VHXOHPHQW GöDOOHU YRWHU TXDWUH IRLV SDU DQ FHOD FöHVW OH VWULFW PLQLPXP 1RQ LO VöDJLW EHDXFRXS SOXV SURIRQG«PHQW GH VH FRQFHYRLU FKDFXQ GH QRXV HQ DPRQW FRPPH OD VRXUFH GöXQH DFWLRQ SROLWLTXH SRVVLEOH 1RQ HQ VöLQVFULYDQW GDQV XQ SDUWL QXO EHVRLQ 0DLV SDU H[HP SOH HQ VöLPSOLTXDQW GDQV XQ FRPLW« GöLQLWLDWLYH GH U«I«UHQGXP HQ ODQ ©DQW GHV LG«HV HQ GRQQDQW VRQ DYLV $ Oö«SRTXH GHV U«VHDX[ VRFLDX[ SOXV OD PRLQGUH H[FXVH FKDFXQ GH QRXV SHXW RXYULU XQ FRPSWH VöH[SULPHU 3URILWH] HQ WRXV SDU SLWL«

,QLWLDWLYH SRSXODLUH -H QH OöDL MDPDLV FDFK« MH QöDLPH JXªUH OD G«PRFUDWLH UHSU«VHQWDWLYH -H OXL SU«IªUH HW GH ORLQ OöH[SUHVVLRQ GX VXIIUDJH XQLYHUVHO VXLWH ¢ GHV PRLV GH FDPSDJQH GRQW OH WK«¤

&KDTXH FLWR\HQ GRLW VöLPSOLTXHU GDYDQWDJH GDQV OD YLH SROLWLTXH GX SD\V 5)

WUH GöRS«UDWLRQV QH VH OLPLWH SDV FHOOH GHV &DQWRQV 3DUFRXUV GöREVWD OLJQHV $X[ 3DUOHPHQWV ODLVVRQV ¢ XQ F«QDFOH Gö«OXV PDLV Vö«WHQG FOH &KHPLQ GöLQLWLDWLRQ $ OD ILQ YLF OD PLVVLRQ GH IDLUH OHV ORLV TXLWWH ¢ ¢ OöHQVHPEOH GX FRUSV «OHFWRUDO WRLUH RX G«IDLWH PDLV DX PRLQV OH OHV DWWDTXHU HQ U«I«UHQGXP VL HOOHV QRXV G«SODLVHQW &HV GHUQLHUV MRXUV -H YDLV SOXV ORLQ HQFRUH OH SHXSOH QH SHXSOH DXUD G«EDWWX QRWUH G«PRFUDWLH GLUHFWH VXLVVH D GRLW SDV VHXOHPHQW VH SURQRQFHU SDU PRQWU« PDOJU« OH IURLG KLYHUQDO HW OD U«DFWLRQ ¢ GHV G«FLVLRQV SDUOHPHQWDL /H SRXYRLU GX SHXSOH UHV U«I«UHQGXPV PDLV LO GRLW OXL -H QH SU¶QH SDV OöDEROLWLRQ GHV FULVH VDQLWDLUH GH PDJQLILTXHV VLJQHV P¬PH IRUFHU OH GHVWLQ FHOD VöDSSHOOH 3DUOHPHQWV 'ªV OD 5«YROXWLRQ IUDQ GH YLWDOLW« VXFFªV GHV U«FROWHV GH OöLQLWLDWLYH SRSXODLUH /¢ OöLG«H YLHQW ©DLVH OHV GHX[ W\SHV GH G«PRFUDWLH VLJQDWXUHV DX QLYHDX FDQWRQDO SRXU GöHQ EDV /¢ XQH SRLJQ«H GH FLWR\HQV H[LVWHQW OHV GHX[ PRGªOHV VH FRPEDW OH U«I«UHQGXP FRQWUH OD U«IRUPH WHQWH Gö«FULUH Oö+LVWRLUH ,OV GRLYHQW WHQW ¤SUHPHQW HQWUH OHV IDFWLRQV GöXQ GX &2 $X QLYHDX I«G«UDO LGHP FRQ GöDERUG UHFXHLOOLU OHV VLJQDWXUHV FöHVW F¶W« OH SRXYRLU GX SHXSOH SDU G«O«JD WUH OD /H[ 1HWIOL[ ORL VXU OH FLQ«PD HW WUªV GLIILFLOH 3XLV PHQHU OH FRPEDW WLRQ GH OöDXWUH SOXV UDGLFDOHPHQW VXFFªV GH OD JDXFKH FRQWUH )URQWH[ )DLUH FDPSDJQH GöXQ ERXW ¢ OöDXWUH OH SRXYRLU GX SHXSOH SDU OH SHXSOH 6XU WRXV FHV REMHWV VRXV U«VHUYH GH GX SD\V (W VL SRVVLEOH XQ EHDX 3RXU PD SDUW RXL MöDL WRXMRXUV U¬Y« Y«ULILFDWLRQ GHV VLJQDWXUHV OH SHXSOH GLPDQFKH U«XQLU DXWRXU GH VRQ LG«H GöXQH G«PRFUDWLH WRWDOH R» OH VXI YRWHUD &öHVW H[DFWHPHQW FHOD GH G«SDUW OD PDMRULW« GX SHXSOH HW IUDJH XQLYHUVHO GRQQH OHV JUDQGHV XQH G«PRFUDWLH

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 36

7RXMRXUV SOXV ULFKHV WRXMRXUV SOXV DYDQWDJ«V $X FRXUV GH OD SDQG«PLH OD IRUWXQH GHV GL[ SOXV ULFKHV GX PRQGH HVW SDVV«H GH ¢ PLOOLDUGV GH GROODUV DORUV TXH PLOOLRQV GH SHUVRQQHV EDVFXODLHQW GDQV OD SDXYUHW« (Q 6XLVVH OHV SOXV ULFKHV SRVVªGHQW SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV GHV FRQWULEXDEOHV G«WLHQQHQW GH OD IRUWXQH G«FODU«H &H JURXSH GLVSRVH GöXQH IRUWXQH VXS« ULHXUH ¢ FHOOH G«WHQXH HQVHPEOH SDU GH OD SRSXODWLRQ GH QRWUH SD\V 8QH SOXV JUDQGH FRQWULEXWLRQ GH FHV LPPHQVHV IRUWXQHV DX ILQDQFHPHQW GHV VHUYLFHV ¢ OD SRSXODWLRQ VDQW« «GXFDWLRQ $96 HWF VöLPSRVH GH PDQLªUH «YLGHQWH &HOD SHUPHWWUDLW GöDVVXUHU GHV FRQGLWLRQV GH YLH GLJQH ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV QRWDPPHQW DX[ UHWUDLW« H V

(W SRXUWDQWþ /H FRQVHLOOHU I«G«UDO 8HOL 0DXUHU SURSRVH DX[ FDQWRQV GH U«GXLUH OHV LPS¶WV GHV VXSHU ULFKHV /D PDMRULW« GH GURLWH GX 3DUOHPHQW I«G«UDO ELIIH GHV LPS¶WV TXL WRXFKHQW OHV DFWLRQQDLUHV $ *HQªYH FHV P¬PHV SDUWLV OLPLWHQW OD SURJUHVVLYLW« GH OöLPS¶W SRXU OHV SOXV KDXWV UHYHQXV /D EDWDLOOH SROLWLTXH SRXU G«IHQGUH HW UHQIRUFHU OD MXVWLFH VRFLDOH HW ILVFDOH HVW I«URFH -H PH VXLV HQJDJ« ¢ OD PHQHU 0DLV LO IDXW VXUWRXW OD JDJQHU (W ©D FöHVW DYHF OHV *HQHYRLVHV HW OHV *HQHYRLV ORUV GH FKDTXH YRWDWLRQ

/ö &2120,( VHORQ 1DVUDW /DWLI 5PVU TDIVTT× 632576 'ö+,9(5 ý 'H QRPEUHX[ «OªYHV RQW YX GH VNL VRQW SDUPL OHV VRUWLHV OHV SOXV RQ«UHXVHV SRXV OHXUV FDPSV GH VNL DQQXO«V HQ FH PRLV GH MDQYLHU GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG HW GH *HQªYH HQ UDLVRQ GH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH 8QH PHVXUH WHPSRUDLUH TXL PLVH HQ SHUVSHFWLYH DYHF WRXWHV OHV UHVWULFWLRQV LPSRV«HV ¢ OD MHXQHVVH GHSXLV SUªV GH GHX[ DQV SªVH ORXUG VXU OHXU PRUDO HW VXU QRWUH «FRQRPLH &HOOH FL YRLW VöHQYROHU GHV PLO OLHUV GH QXLW«HV VDQV SDUOHU GH WRXWHV OHV UHWRPE«HV FRP PHUFLDOHV OL«HV ¢ OD SU«VHQFH GH FHV FDPSV &HUWDLQV HQIDQWV HQ ILQ GH VFRODULW« QöDXURQW WRXW VLPSOHPHQW SDV HX OH SULYLOªJH GH JR½WHU DX[ MRLHV GH OD JOLVVH /RJHPHQW QRXUULWXUH HQFDGUH PHQW PDW«ULHO WUDQVSRUW OHV FDPSV

Contrôle qualité

VDQW FHUWDLQHV FRPPXQHV ¢ OHV VXSSULPHU SDU PHVXUH Gö«FRQRPLH 3RXU XQ SD\V FRPPH OH Q¶WUH R» OH VNL IDLW SDUWLH LQW« JUDQWH GH OöLGHQWLW« FHV FRQWUDLQWHV RQW GHV FRQV« TXHQFHV Q«IDVWHV ¢ ORQJ WHUPH 2XWUH OD VRFLDOLVDWLRQ FHV FDPSV UHSU«VHQWHQW DXVVL XQH RSSRUWXQLW« SRXU OHV HQIDQWV LVVXV GH OöLPPLJUD WLRQ ¢ OöLQVWDU GH YRWUH VHUYLWHXU 3HWLW U«IXJL« OöLQW«JUDWLRQ ¢ PRQ SD\V GöDFFXHLO HVW SDVV«H SDU OöLQLWLDWLRQ DX VNL ORUV GH FHV VHPDLQHV G«GL«HV $XMRXUGöKXL MöDL SODLVLU ¢ G«YDOHU OHV SLVWHV FKDTXH KLYHU ¢ IDLUH YLYUH ¢ PRQ «FKHOOH Oö«FRQRPLH DOSLQH /öDXUDLV MH IDLW VDQV FHWWH G«FRXYHUWH LPSXOV«H SDU Oö«FROH" (Q DGPLUDQW OHV VRPPHWV HQQHLJ«V GHSXLV OH FKDOHW TXH MH ORXH DX PRPHQW Gö«FULUH FHV OLJQHV MH QöDL TXöXQH VHXOH HQYLH FKDXVVHU PHV VNLV HW G«YD OHU OHV SLVWHV WRXW VFKXVV

4XöLO IDLOOH ERXWHU KRUV GH *HQªYH OHV IRXV GX YRODQW QRXV HQ VRPPHV ELHQ GöDFFRUG 2XL LO IDXW OLPLWHU OD YLWHVVH HQ ]RQH XUEDLQH HW SDV VHXOHPHQW ¢ SUR[LPLW« GHV «FROHV 2XL LO IDXW SU¶QHU XQH FRQGXLWH DXWRPRELOH OHQWH HW SUXGHQWH HQ YLOOH 2XL HQFRUH LO IDXW GHV ]RQHV ¢ NP K 6L RQ YHXW IDLUH GHV FRQFRXUV GH YLWHVVH RQ VöLQVFULW GDQV XQ FOXE GH FRXUVH DXWRPRELOH RX GH UDOO\HV HW RQ SXOY«ULVH OH PXU GX VRQ GDQV OHV HVSDFHV R» RQ HQ D OH GURLW 3RXU DXWDQW OD P«WKRGH GH 6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GHV ,QIUDVWUXFWXUHV QöHVW SDV OD ERQQH ,O G«ERXOH XQ EHDX MRXU QRXV DQQRQFH XQ NP K TXDVLPHQW J«Q«UDOLV« U«YHLOOH OD JXHUUH GH UHOLJLRQ IDLW KXUOHU XQH ERQQH SDUWLH GH OD SRSXODWLRQ JHQHYRLVH /H P«FRQWHQWHPHQW GHV JHQV QH YLHQW SDV GH OD OLPLWH ¢ WRXWH SHUVRQQH GRW«H GöXQ PLQLPXP GöLQWHOOLJHQFH SHXW FRPSUHQGUH TXöHOOH VöLPSRVH GDQV XQ XQLYHUV PL[WH R» OöDXWRPREL OLVWH F¶WRLH OH F\FOLVWH TXL QH GLVSRVH SDV WRXMRXUV GH VD SLVWH YRLUH OH SL«WRQ 'DQV FHV FDV O¢ OD SUXGHQFH VöLPSRVH $LQVL TXöXQH FRQGXLWH DWWHQWLYH FRXUWRLVH UHVSHFWXHXVH /HV G«PDUUDJHV HQ WURPEHV DSUªV XQ IHX HW OHV SRLQWHV GH YLWHVVH VRQW ¢ SURKLEHU FöHVW FHUWDLQ 1RQ OD FROªUH YLHQW GH OD P«WKRGH 8QH IRLV GH SOXV OH PLQLVWUH LPSRVH XQH LG«H TXL QöHVW SDV GH VRQ FDPS 8QH IRLV GH SOXV LO GRQQH OöLPSUHVVLRQ GH FKHUFKHU ¢ SODLUH ¢ OöDFWXHOOH PDMRULW« H[«FXWLYH GH JDXFKH 8QH IRLV GH SOXV RQ VH GLW TXöLO \ D XQ WURLVLªPH 9HUW DX &RQVHLO Gö(WDW &öHVW FHOD OH YUDL SUREOªPH ,O QöHVW SDV URXWLHU ,O HVW GH OöRUGUH GH OD FRQILDQFH (W GH OD FRK« UHQFH (Q XQ PRW LO HVW SROLWLTXH

38%

Hits de la semaine 25. 1 – 31. 1. 2022

30% 1.35 au lieu de 1.95

Saucisse au chou, IGP Suisse, les 100 g, en libre-service

21% 2.95 au lieu de 3.75

35% 2.90

Mandarines feuilles Extra Espagne, en vrac, le kg

20%

au lieu de 4.50

Courge coupée France/Portugal/Espagne, le kg, emballée

Valable jeudi – dimanche

Côtelettes d’agneau

Les

Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie, p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 4.60 au lieu de 5.75, en libre-service et au comptoir

imbattables

de ﬁn de

semaine!

lot de 6

42% 5.50 au lieu de 9.50

Poulet entier Optigal Suisse, 2 pièces, le kg, valable du 27.1 au 30.1.2022, en libre-service

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

43% 3.40 au lieu de 6.–

à partir de 2 pièce

Tomates concassées Longobardi 6 x 400 g, valable du 27.1 au 30.1.2022

50% Toutes les mozzarellas Alfredo Classico p. ex. Boule, 150 g, –.75 au lieu de 1.45, valable du 27.1 au 30.1.2022

Société coopérative Migros Genève

/HV ILOPV ¢ OöDIILFKH FHWWH VHPDLQH SDJH

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU Qr ZZZ JKL FK

<$11 (7(66(

6O DPODFSU Ë GBJSF USFNCMFS M "SFOB

&RP«GLH «OL[LU GH ERQKHXU S

%,//(76 *$*1(5

$/(66$1'52 '( 0$77(,

ILOPV DX PHQX GH %ODFN 0RYLH S

'DQVH HQWUH EDOOHW HW DUWV PDUWLDX[ S

&HUWDLQV DUWLVWHV GX VKRZ MRXLVVHQW GöXQH QRWRUL«W« LQWHUQDWLRQDOH ¢ OöLQVWDU GH 'RPLQLTXH 0DJORLUH <$11,&. 3(55,1

HW IDLW YLYUH FHWWH DYHQWXUH KXPDLQH HW PXVLFDOH $X ILO GHV DQQ«HV LO YD YX OHV QRXYHO OHV J«Q«UDWLRQV DUULYHU VH ODLVVHU SRUWHU SDU FHW «ODQ SXLVVDQW HW WUDQV PHWWUH OHXU IODPPH &öHVW DX[ \HX[ GH FH mFKHI GöRUFKHVWUH} FRPPH XQH IDPLOOH TXL QH FHVVHUDLW GH JUDQ GLU /H VSHFWDFOH TXL VLOORQQH OHV URX WHV GX PRQGH P¬OH OD GRXOHXU GHV HVFODYHV QRLUV HW OD MRLH GH YLYUH GHV &DULE«HQV /D WURXSH HVW FRPSRV«H GöDUWLVWHV RULJLQDLUHV GH SD\V RX U«JLRQV GX PRQGH &HUWDLQV DUWLVWHV MRXLV VHQW GöXQH QRWRUL«W« LQWHUQDWLRQDOH

¢ OöLQVWDU GH 'RPLQLTXH 0DJORLUH FKDQWHXVH HW FRP«GLHQQH U«Y«O«H DX JUDQG SXEOLF GDQV Oö«PLVVLRQ 7KH 9RLFH 3DV «WRQQDQW TXH OD FKRUDOH IRUP«H SDU -HDQ %DSWLVWH *X\RQ VH VRLW WUªV YLWH KLVV«H SDUPL OHV SOXV F«OªEUHV GX PRQGH 'öDLOOHXUV FH VKRZ «SRXV WRXIODQW D UHPSRUW« TXDWUH *0$ 'RYH $ZDUGV RQ *RVSHO 0XVLF ¢ /RV $QJHOHV HW LO D «W« QRPLQ« HQ DX 3UHPLHU *RVSHO $ZDUG GX 5R\DXPH 8QL ,O IDXW HQFRUH VDYRLU TXH OH JURXSH HVW Q« HQ ORUV GX H DQQLYHU VDLUH GH OöDEROLWLRQ GH OöHVFODYDJH

HQ )UDQFH 'H TXRL WUDQVIRUPHU OHV PXUV GH Oö$UHQD OH I«YULHU SUR FKDLQ HQ IRUPLGDEOH U«FHSWDFOH R» VöHQWUHODFHQW OD MRLH OD FKDOHXU HW Oö«QHUJLH TXL «PDQHQW GH FH FKÈXU YLEUDQW $* m*RVSHO SRXU YRL[} *HQHYD $UHQD VDPHGL I«YULHU ¢ K SOXV GöLQIRV VXU ZZZ UUS FK

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, *26 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*263(/ ý &öHVW XQ VSHFWDFOH PDMXV FXOH TXL G«EDUTXH VXU OD VFªQH JHQH YRLVH GH Oö$UHQD *RVSHO SRXU YRL[ U«DOLVH XQH GRXEOH SURXHVVH 7RXW GöDERUG LO U«XQLW FHQW GHV SOXV JUDQGV FKDQWHXUV LQWHUQDWLRQDX[ (QVXLWH FHWWH LQFUR\DEOH FRQMXJDL VRQ GH WDOHQWV SRUWH XQ PHVVDJH IRUW OD GLJQLW« KXPDLQH HW OHV GURLWV GH OöKRPPH $ OöRULJLQH GH FH FRQFHUW OöDXGDFH GH -HDQ %DSWLVWH *X\RQ TXL D U«XVVL OH SDUL IRX GH UDVVHPEOHU HQ XQ VHXO OLHX OHV SOXV EHOOHV YRL[ GH FH U«SHU WRLUH 3DVVLRQQ« GöDUW HQ SDUWLFXOLHU YRFDO HW WK«¤WUDO FöHVW OXL TXL SURGXLW

5HFHWWH SDWDWHV S¤WHV FKLFRU«H S 38%

m*D±D} XQ VSHFWDFOH I«PLQLQ 3DV GH PRLQV GH DUWLVWHV SU«VHQWHURQW GHV QXP«URV «SRXVWRXIODQWV /$85(17 %8*1(7

Contrôle qualité

27.01-19.02.22 &,548( ý /H I«YULHU SURFKDLQ FöHVW XQ VKRZ LQ«GLW TXL HPSRUWHUD OH SXEOLF GH Oö$UHQD 'HV YLUWXRVHV GH OöDFUREDWLH GRQW OHV SURXHVVHV VRQW U\WKP«HV SDU XQ RUFKHVWUH FRPSRV« XQLTXHPHQW GH PXVLFLHQQHV YRQW G«YRLOHU OHXU DUW «QHUJLTXH HW SR«WLTXH &H VSHFWDFOH I«PLQLQ HVW ORJLTXHPHQW FRQVWUXLW DXWRXU GH *D±D OD WHUUH DXWUHPHQW GLW OD G«HVVH PªUH 'DQV OD P\WKRORJLH FöHVW HOOH TXL GRQQH QDLVVDQFH ¢ WRXV OHV GLHX[ HVVHQWLHOV FRPPH 2XUDQRV OH FLHO RX 2XU«D OHV PRQWDJQHV &öHVW HQFRUH HOOH TXL HQIDQWH OHV Q\PSKHV OHV F\FORSHV HW OHV WLWDQV HW ILJXUH FRPPH OD JDUGLHQQH GX SRXYRLU HQ P¬PH WHPSV TXöHOOH LQFDUQH OD PªUH QRXUULFLªUH /D G«HVVH GHV G«HVVHV SU¬WH DLQVL VRQ QRP ¢ XQ VSHFWDFOH TXL PDUTXH OH H DQQLYHUVDLUH GX FLUTXH IRQG« SDU $ODLQ 0 3DFKHULH 3U«VLGHQW GX )HVWLYDO PRQGLDO GX FLUTXH GH GHPDLQ FH SDVVLRQQ« SDUFRXUW FKDTXH DQQ«H OHV VFª QHV GX PRQGH HQ TX¬WH GHV QXP«URV OHV SOXV VSHFWDFXODL

UHV HW OHV SOXV LQQRYDQWV TXöLO DGDSWH DX[ WKªPHV GH VHV FU«DWLRQV 3RXU FHWWH UHSU«VHQWDWLRQ LO D FKRLVL GH SXLVHU GDQV D IDEXOHXVH KLVWRLUH GHV GLHX[ IHUPHQW «WHUQHO GH OöLPDJL QDWLRQ 8Q SDUL U«XVVL TXL U«DIILUPH OH VW\OH LQFRPSDUDEOH HW DXGDFLHX[ GX &LUTXH 3K«QL[ ¢ WUDYHUV XQH IUHVTXH DFUR EDWLTXH 8QH VXSHU SURGXFWLRQ ¢ G«JXVWHU HQ IDPLOOH $* m*D±D} ¢ Oö$UHQD GLPDQFKH I«YULHU ZZZ OLYHPXVLF FK

6 ,19,7$7,251 *$*1( 3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, *$, VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ANTIGEL.CH "JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH $/(; *,&$57

*(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

,6$%(//( 0(,67(5

&RQFHUW 2QH[

-DZKDU m7DVZHHUDK} /H 0DQªJH URXWH GH &KDQF\ /öDUWLVWH EHOJR WXQLVLHQ UHWRXUQH SXLVHU OöHIIOXYH RULHQWDOH TXL IDLW OH FKDUPH GH VD PXVLTXH GDQV OD EDQOLHXH GH 7XQLV R» LO D JUDQGL SURGXLVDQW DLQVL XQ IRON FKD¤EL GöXQH JUDQGH G«OLFDWHVVH 6XEOLP«H SDU VD JXLWDUH VD YRL[ JUDYH UDSSHOOH FHOOH GH %RE '\ODQ RX GH /HRQDUG &RKHQ 7DVZHHUDK HVW VRQ TXDWULªPH RSXV 6DPHGL I«YULHU ¢ K ZZZ VSHFWDFOHV RQHVLHQV FK

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari,

$/((66$1'52 '( 0$77(,

$QQH 0DULH 0DWK\V

7K«¤WUH &DURXJH

'DQVH 9HUQLHU

&RQFHUW *HQªYH

/H 3ªUH

+\EULGLW\

/HV DLOHV GX VRQJH

7K«¤WUH $OFKLPLF DYHQXH ,QGXVWULHOOH 3HUVRQQDJH KDXW HQ FRXOHXU $QGU« DQV QöD SOXV WRXWH VD W¬WH /RUVTXH VD ILOOH G«FLGH GH OH SODFHU GDQV XQH PDLVRQ VS«FLDOLV«H OH YLHLOODUG OXL IDLW FRPSUHQGUH TXöLO QH FRPSWH SDV UHQRQFHU ¢ VRQ LQG«SHQGDQFH 6öHQVXLW XQH V«ULH GH VLWXDWLRQV DEVXUGHV HW GU¶OHV )ORULDQ =HOOHU DXWHXU GH OD SLªFH OöD WUDQVSRV«H DX FLQ«PD HQ -XVTXöDX I«YULHU

6DOOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ /D FRPSDJQLH &RFRRQ'DQFH SU«VHQWH XQH FKRU«JUDSKLH VLJQ«H 5DIDOH *LRYDQROD TXL P¬OH EDOOHW URPDQWLTXH HW DUWV PDUWLDX[ 'HX[ JHQUHV TXH WRXW RSSRVH ¢ SUHPLªUH YXH HW SRXUWDQW GªV OD SUHPLªUH VHFRQGH OD PDJLH RSªUH /D VDOOH VöHPSOLW GH Oö«QHUJLH GHV GDQVHXUV WUDQVIRUP«V HQ FU«DWXUHV K\EULGHV /XQGL MDQYLHU HW PDUGL HU I«YULHU ¢ K

%¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH DFFXHLOOH -XOLHWWH +XUHO 3UHPLHU SUL[ DX &RQVHUYDWRLUH QDWLRQDO VXS«ULHXU GH PXVLTXH GH 3DULV OD IO½WLVWH VH SURGXLW ¢ WUDYHUV OH PRQGH DYHF GH SUHVWLJLHXVHV IRUPDWLRQV &H FRQFHUW GLULJ« SDU $ULH YDQ %HHN VHUD FRQVDFU« ¢ -HDQ 6LEHOLXV .DLMD 6DDULDKR HW :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW 0DUGL HU I«YULHU ¢ K

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ DQWLJHO FK

ZZZ EIP FK

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

sommelier de l’Hôtel Président Wilson

8QH SLOXOH SRXU YRLU OöDPRXU HQ URVH"

3¤WHV SDWDWHV FKLFRU«H DPªUH 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH S¤WHV FRXUWHV PLQL SHQQH SDU H[ ý FKLFRU«H DPªUH ý J GH SDWDWHV ELQWMH RX DJULD ý SHSHURQFLQR ý JRXVVHV GöDLO ý +XLOH GöROLYH ý *URV VHO

7+ 75( ý &öHVW XQH FRP«

Trésor Divico AOC Genève 2020 La Cave de Genève Satigny Le rouge et le noir s’épousent ici dans une teinte d’un rouge sombre intense. Le nez se structure autour de notes de griotte à exacte maturité, rafraîchies par des senteurs épicées de réglisse et de clou de giroﬂe. Les tanins sont fondus et la mâche tendre donne l’impression de croquer dans le fruit. Ce divico, qui s’ouvre sur des saveurs subtiles de fruits et d’épices, accompagnera parfaitement un plat de crevettes coco aux épices des îles.

3U«SDUDWLRQ (SOXFKHU OHV JRXVVHV GöDLO HW OHV «FUDVHU GöXQ FRXS VHF DYHF OD ODPH GöXQ FRXWHDX (PLQFHU OH SLPHQW HQ URQGHOOHV 5«FXS«UHU TXHOTXHV JUDLQHV HW OHV KDFKHU DX FRXWHDX &KDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH ¢ IHX GRX[ HW \ IDLUH IRQGUH PLQXWHV OöDLO HW OH SLPHQW (PLQFHU OD FKLFRU«H DPªUH DMRXWHU GDQV OD SR¬OH HW G«WHQGUH PLQXWHV (SOXFKHU OHV SRPPHV GH WHUUH HW OHV WDLOOHU HQ FXEHV 3RUWHU OLWUHV GöHDX ¢ «EXOOLWLRQ DVVDLVRQQHU DYHF OH JURV VHO J OLWUH YHUVHU OHV S¤WHV HW OHV SDWDWHV /DLVVHU FXLUH ¢ PLQXWHV VHORQ OH WHPSV GH FXLVVRQ GHV S¤WHV 3U«OHYHU XQH EHOOH ORXFKH GöHDX GH FXLVVRQ SXLV «JRXWWHU 5HPHWWUH OHV S¤WHV GDQV OD FDVVHUROH DMRXWHU OöHDX GH FXLVVRQ HW OD FKLFR U«H DPªUH UHPHWWUH VXU IHX YLI HW UHPXHU FRQVWDPPHQW MXVTXö¢ FH TXH OöHDX GH FXLVVRQ DLW OL« OH SODW 6HUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV $UURVHU GöXQ ILOHW GöKXLOH GöROLYH MXVWH DYDQW GH G«JXVWHU

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

GLH G«MDQW«H U\WKP«H TXL IDLW JULPSHU OH WKHUPRPªWUH GH OD MRLH GH YLYUH DX SOXV KDXW GHJU« /D QRXYHOOH SLªFH GH &DUROLQH 6WHLQEHUJ -H WöDLPH VXU RUGRQQDQFH GHYUDLW ¬WUH UHPERXUV«H SDU OHV FDLVVHV PDODGLH /H SLWFK" &öHVW OöKLVWRLUH GöXQ FRXSOH TXL EDW GH OöDLOH 0RQVLHXU HW PDGDPH G«FL GHQW GRQF GH WHVWHU XQ WUDLWH PHQW PLUDFOH TXL SURPHW GH &DUROLQH 6WHLQEHUJ HQ TX¬WH GöXQH GRVH GöHOL[LU JRPPHU WRXWHV OHV DVS«ULW«V PLUDFOH <$11 (7(66( OHV GLVVHQVLRQV EUHI WRXWHV FHV FKRVHV TXL SHUYHUWLVVHQW OöKDUPRQLH GöXQH YLH ¢ GHX[ 4XHOOH SRVRORJLH SRXU FHW «OL[LU GöDPRXU" /HV FRED\HV WURXYHURQW LOV OD GRVH LG«DOH" /HV VSHFWDWHXUV TXL SUHQQHQW XQ ELOOHW SRXU FHWWH DYHQWXUH VFLHQWL ILFR FRPLTXH VHURQW YLWH IL[«V &DUROH 6WHLQEHUJ HVW ¢ OD IRLV DXWHXUH HW FRP«GLHQQH 6HV SLªFHV GH ERXOH YDUG HPSUHLQWHV GH URPDQWLVPH VöDUWLFXOHQW DXWRXU GH SHUVRQQDJHV I«PLQLQV IRUWV 6RQ VSHFWDFOH 6H[ IULHQGV OöDYDLW SURSXOV«H VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH 4XDQW ¢ -«U«PLH 'UH\IXV 3$57,&,3$7,21 TXL FDPSH OH SHUVRQQDJH GH Oö«SRX[ LO HVW «SRXVWRXIODQW GH MXVWHVVH $* 3RXU JDJQHU LQYLWDWLRQV SRXU OH RX OH I«YULHU HQYR\H]

6 ,19,7$7,251 *$*1(

m-H WöDLPH VXU RUGRQQDQFH} &RP«GLH GH OD *DUH MXVTXöDX PDUV ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

*+, $02 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL MDQYLHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

%ODFN 0RYLH XQH SURJUDPPDWLRQ ¢ FRXSHU OH VRXIIOH

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

Cave de Genève Rue du Pré Bouvier 30 1242 Satigny

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

Contrôle qualité

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

Cépage hybride créé en 2013 à partir de gamaret et de bronner, le divico résiste mieux au mildiou et à l’oïdium, deux des maladies les plus fréquentes de la vigne. La cuvée Trésor est sans traitement durant la période végétative et sans sulﬁte ajouté. Lorsqu’on a goûté aux vins de La Cave de Genève, leurs noms et leurs bouquets nous restent forcément en mémoire. Car, derrière ces vins, il y a l’œnologue Florian Barthassat qui a relevé le déﬁ du bastion coopératif uni pour le meilleur de la diversité des vins genevois. A la cave, il œuvre pour un idéal qui offre la part belle au talent et à la logique du raisin bien mûr.

&,1 0$ ý /H )HVWLYDO LQWHUQDWLRQDO GH ILOPV LQG«SHQGDQWV %ODFN 0RYLH UDVVHPEOH FHWWH DQQ«H SDV PRLQV GH ILOPV ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX MDQ YLHU /D SURJUDPPDWLRQ LQFOXW SUH PLªUHV VXLVVHV HW GHV SURGXFWLRQV HQ SURYHQDQFH GH SD\V 4XHOTXHV W¬WHV GöDIILFKHV GHV «GLWLRQV SU«F«GHQWHV VRQW ¢ QRXYHDX GH OD SDUWLH GRQW OH FLQ«DVWH WK¦L ODQGDLV $SLFKDWSRQJ :HHUDVHWKDNXO OD U«DOLVDWULFH URX PDLQH $QFD 'DPLDQ HW OH U«DOLVDWHXU EU«VLOLHQ .DULP $±QRX] &RQIRUP«PHQW ¢ VD WUD GLWLRQ %ODFN 0RYLH VH

G«FOLQH HQ QHXI VHFWLRQV QRWDPPHQW 0ªUHV HW ILOOH $ VXLYUH +\SHUWHQVLRQ 0XVLF LV EODFN /H )HVWLYDO VH G«SORLH GDQV XQH YHUVLRQ K\EULGH OHV ILOPV VRQW SURMHW«V PDMRUL WDLUHPHQW GDQV OHV VDOOHV GH FLQ«PD PDLV XQ YROHW HVW DXVVL SURSRV« GX MDQYLHU DX HU I«YULHU VXU LQWHU QHW $* 3OXV GöLQIRV VXU ZZZ RQOLQH EODFNPRYLH FK HW ZZZ EODFNPRYLH FK

m0HPRULD} XQ ILOP U«DOLV« HQ SDU OH FLQ«DVWH WKD±ODQGDLV $SLFKDWSRQJ :HHUDVHWKDNXO 67,//6 57)

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

(QHUJLHV QRXYHOOHV

%LHQ ¬WUH GHV HQIDQWV

$* ý &U««H SDU OH %XUHDX (+( 6$ HQ

$* ý /D SDQG«PLH D FRQWUDLQW OHV «WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV ¢ VH U«LQYHQWHU /H &ROOªJH GX /«PDQ

OD SODWHIRUPH ZZZ IH FK RIIUH GHV IRUPD WLRQV FRQWLQXHV HQ PDWLªUH GöHIILFDFLW« «QHUJ«WLTXH HW HQYLURQQHPHQWDOH GHV E¤WLPHQWV &HWWH LQVWLWXWLRQ SULY«H VRXWHQXH SDU GHV LQVWDQFHV SXEOLTXHV SURSRVH GHV VHVVLRQV GöXQH GHPL MRXUQ«H ¢ FLQT MRXUV SHUPHWWDQW GöDSSURIRQGLU VHV FRPS«WHQFHV GH PDQLªUH FRQFUªWH HW FLEO«H /D SDOHWWH GHV WK«PDWLTXHV HVW ODUJH HW Vö«WHQG GX VRODLUH WKHUPLTXH HW SKRWRYROWD±TXH DX[ SRPSHV ¢ FKDOHXU HQ SDVVDQW HQWUH DXWUHV SDU OHV QRUPHV 6,$ RXWLOV HW ORJLFLHOV GH FDOFXO HW ELODQV WKHUPLTXHV (Q ZZZ IH FK D PLV HQ SODFH GH QRXYHDX[ FRXUV HW D U«DGDSW« OHV WKªPHV LQFRQWRXUQDEOHV &KDTXH DQQ«H SHUVRQQHV SDUWLFLSHQW ¢ FHW HQVHLJQHPHQW ,O VöDJLW GöDUFKLWHFWHV GöLQJ«QLHXUV GH WHFKQL FLHQV GöLQVWDOODWHXUV GöDGPLQLVWUDWLRQV FRPPXQDOHV HW GöDFWHXUV GX VHFWHXU LPPRELOLHU

D PLV HQ SODFH XQH N\ULHOOH GH GLVSRVLWLRQV TXL IDYRULVHQW OH ELHQ ¬WUH GHV «OªYHV HW OD FRPPXQLFD WLRQ DYHF OHV IDPLOOHV $ FRPPHQFHU SDU OH 'DLO\ 0LOH TXL FRQVLVWH ¢ IDLUH FRXULU OHV HQIDQWV XQH IRLV SDU MRXU QRQ FRPPH XQH SUDWLTXH VSRUWLYH PDLV SRXU IDYRULVHU OD FRQFHQWUDWLRQ GXUDQW OHV FRXUV (Q RXWUH OH YLUWXHO WUªV ODUJHPHQW G«YHORSS« D SHUPLV GH SU«VHUYHU OöDPELDQFH GX FDPSXV JU¤FH DX[ SRUWHV RXYHUWHV HQ OLJQH DX[ H[SRVLWLRQV GöDUW YLVXHO DX[ FRQFRXUV GH WDOHQWV HW DX FRDFKLQJ GHVWLQ« DX[ SDUHQWV LQW«UHVV«V (QILQ GH QRXYHOOHV DSSOLFDWLRQV RQW «W« PLVHV HQ SODFH 9LD &'/ 1HZV OHV IDPLOOHV UH©RLYHQW HQ WHPSV U«HO OHV FRPPXQLFDWLRQV GH Oö«FROH (W XQH VHFRQGH DSSOL OXGLTXH UHQG FRPSWH GHV DFWLYLW«V SUDWLTX«HV DX SU«VFRODLUH HW DX SULPDLUH

,QIRV VXU ZZZ IH FK

,QIRV VXU ZZZ FGO FK

&5,6( 6$1,7$,5(

)250$7,21 &217,18(

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF UÏUSBQMÏHJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQÏSJFODF NBY BOT QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF KPVST TFNBJOF I QBS KPVS NBUJO I TPJS EÒT I SFNQMBDFNFOU WBDBODFT NBMBEJF 5SÒT EJTQPOJCMF %ÏDMBSÏF $)' IFVSF OFU 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI 4FDPOE EF DVJTJOF QMVT EF BOT EhFYQÏSJFODF IÙUFM SFTUBVSBOU USBJUFVS DVJTJOF DPMMFDUJWF DIFSDIF VO QPTUF $%* FO TFDPOE EF DVJTJOF USÒT JOWFTUJ FU QBUJPOOÏ EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM QBVMIFOSJTBNCB!HNBJM DPN

OFFRES $SÏF[ MF CVTJOFTT EF WPT SÐWFT FO XXX FOUSFQSFOFVS PSH $IFSDIF VOF QFSTPOOF QPVWBOU TF EÏQMBDFS Ë EPNJDJMF $IÐOF #PVSH 7FZSJFS BGJO EF EPOOFS EFT DPVST EhBQQVJT -VOEJ .BSEJ +FVEJ FOUSF I FU I Ë OPUSF FOGBOU EF BOT QPVS MhBDDPNQBHOFS EBOT MhBQQSFOUJTTBHF EF MB MFDUVSF FU MhÏDSJUVSF &ODBESFNFOU EF MPOHVF EVSÏF .FTTBHF 5ÏM 6OJRVFNFOU (FOÒWF QBSUJDVMJFS SFDIFSDIF DPVUVSJÒSF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT SFUPVDIFT FU DPOGFDUJPO SPCFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIPOT DVJTJOJFS Ë TBDIBOU USBWBJMMFS TFVM TFSWJDF EF NJEJ GFSNÏ EJNBODIF 1FSTPOOF TÏSJFVTF FU NPUJWÏF 1FSNJT WBMBCMF VOJRVFNFOU 5FM PV FOWPZFS $7 QBS FNBJM DISJTUJOF HJM !HNBJM DPN $IFSDIPOT DPNQUBCMF FU FYQFSU DPNQUBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIPOT GFNNF EF NÏOBHF BWFD QFSNJT $ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIF QFSTPOOF SFUSBJUÏF TFDSÏUBSJBU QPVS NhÏDSJSF EF UFNQT FO UFNQT EV DPVSSJFS PGGJDJFM 5ÏM

DEMANDES %BNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF HFOUJMMF IPOOÐUF EF DPOGJBODF CPOOFT SÏGÏFSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHFOFNFOU BJEF NÏOBHÒSF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SFTQPOTBCMF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BTTJTUBOU EF WJF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS OVJU BWFD WPJUVSF 5ÏM +FVOF EBNF Ë $IBNQFM 'MPSJTTBOU BWFD FYQÏSJFODF DFSUJGJDBUT QSPQPTF TFT TFSWJDFT BJEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOFT ÉHÏFT QNS 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS PV QMPOHFVS PV HBSÎPO EhPGGJDF 5ÏM "JEF EF DVJTJOF HBSÎPO EF CVGGFU QJ[[BJPMP BHFOU EhFOUSFUJFO USÒT FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM EJTQPOJCMF EF TVJUF QFSNJT WBMBCMF 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU BJEF NÏOBHÒSF 1BT TÏSJFVY T BCTUFOJS 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FO EJGGJDVMUÏ BDDPNQBHOFNFOU EBOT MFT BDUFT RVPUJEJFOT 5ÏM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPOTDJFODJFVTF SFTQPOTBCMF DIBMFVSFVTF QSPQPTF TFSWJDF TPJOT DPSQPSFMT DVJTJOF NÏOBHF QSPNFOBEF -JCSF KPVS OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF EPVDF QBUJFOUF TÏSJFVTF PSHBOJTÏF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF FYQÏSJNFOUÏF OPO GVNFVTF TPVSJBOUF FU QBUJFOUF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT EJQMÙNÏF DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

Contrôle qualité

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM $IBVGGFVS SFUSBJUÏ EF GBNJMMF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM FUD 5ÏM $PNQUBCJMJUÏ TFDSÏUBSJBU SFUSBJUÏF DIFSDIF FNQMPJ UFNQPSBJSF 5ÏM +FVOF GFNNF BOT QBSMBOU &TQBHOPM TÏSJFVTF EZOBNJRVF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF BWFD FYQÏSJFODF $PVUVSJÒSF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM GJMMF BV QBJS PV HBSEF Ë EPNJDJMF QFSTPOOF ÉHÏF PV FOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT /FUUPZBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EF OVJU 5ÏM +FVOF GJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOU OFUUPZBHF 0V OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 3FTQPOTBCMF EZOBNJRVF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FO UPVUF DPOGJBODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM UFNQT QBSUJFM UFNQT QMFJO QPVS HBSEFS EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF QBS IFVSFT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM )PNNF DIFSDIF KPC FYDFMMFOU CSJDPMFVS QPMZWBMFOU UPVU EPNBJOF DPVSTJFS DIBVGGFVS FUD 5ÏM 'FNNF BOT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QPTTJCMF CBCZ TJUUJOH MF TPJS 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF EF DPOGJBODF HSBOEF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM Ë MhIFVSF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF OPVSSJF MPHÏF PV QBT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF HFOUJMMF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .BSEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF FTQBHOPMF QFSNJT # BOT FYQÏSJFODF GSBOÎBJT CBTJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF FOGBOUT BJEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EPNJDJMF CBCZTJUUJOH 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF DIFSDIF NÏOBHF BJEF EPNJDJMF CBCZTJUUJOH 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF QFTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF $BSPVHF 7FTTZ 1FUJU 7FZSJFS &BVY 7JWFT 1FSNJT $ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF PV BVUSF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM UFNQT DPNQMFU NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU &YQÏSJFODF /PVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF NÏOBHF QMFJO UFNQT NJ UFNQT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF TPJHOFVTF FU CJFO FYQÏSJNFOUÏF QPVS FOUSFUJFO EF NBJTPOT FU CVSFBVY $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF &TQBHOPM GSBOÎBJT BWFD QFSNJT # 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF NPUJWÏF FU QPMZWBMFOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ NBSEJ NBUJO NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF QFSNJT # QBSMF GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF Ë GBJSF EV NÏOBHF FU EV SFQBTTBHF Ë QMFJO UFNQT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF "WFD FYQÏSJFODF 5ÏM 1J[[BJPMP DIFSDIF USBWBJM QPVS SFNQMBDFNFOU -VOEJ TPJS TBNFEJ NJEJ 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF PV QBT Ë (FOÒWF 5ÏM

ENSEIGNEMENT %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM $PVST EF HVJUBSF NB QIJMPTPQIJF BQQSFOESF DPNNFOU BQQSFOESF 5ÏM BGVMHPTJ!CZ TQJFM DPN .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM 1JBOP DPVST QPVS FOGBOUT FU BEVMUFT 5ÏM .PO TJUF XXX MFQJBOPDSFBUJG DPN

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 24 août 2022 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 24 août 2022 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 9 février à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

_ &217$&76 AMITIÉS RENCONTRES 7PVT SFDIFSDIF[ MhBNPVS -hBHFODF JOGJOJUZ DPOTFJM WPVT QSPQPTF EFT SFODPOUSFT TÏSJFVTFT QSFOF[ SEW Ë OPT BHFODFT "OOFNBTTF (FOÒWF 'FSOFZ 7PMUBJSF 5FM XXX JOGJOJUZDPOUBDU GS "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU #FMMF GFNNF TFOTVFMMF ÏMÏHBOUF TQPSUJWF DVMUJWÏF SFDIFSDIF BNJ BNBOU BOT MJCSF PV OPO 4QPSU FU OBUVSF DIBTTFVS CJFOWFOV -FUUSF QIPUP UÏM .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT ÐUF VO IPNNF MJCSF HSBOE GJO DJORVBOUBJSF Ë GJO TPJYBOUBJOF EF OJWFBV VOJWFSTJUBJSF PV NVTJDJFO FU WPVT DIFSDIFS Ë GBJSF MB DPOOBJTTBODF EhVOF GFNNF GJOF UFOESF FU KPMJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF MJCSF EÏCVU TPJYBOUBJOF QIZTJRVF FU DBSBDUÒSF BHSÏBCMFT TZNQB FU SFTQFDUVFVY CPOOF TJUVBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF SFDIFSDIF KPMJF QFUJUF GFNNF NJODF BOT ÏMÏHBOUF DPRVFUUF TZNQB IBCJUBOU SÏHJPO HFOFWPJTF EF QSÏGÏSFODF 1PVS BNJUJÏ TPSUJFT FU GBJSF VO CPVU EF DIFNJO FOTFNCMF TJ BGGJOJUÏT 1PVS DPOUBDU 4.4 PV 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

)PNNF MB TPJYBOUBJOF CJFO EBOT TB QFBV TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF OPO GVNFVTF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU BNJUJÏ 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF IPNNF BOT OPO GVNFVS TQPSUJG BGGFDUVFVY SFDIFSDIF GFNNF FOUSF FU BOT QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF FU EVSBCMF 5ÏM

7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .ÏEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM TNT

7PZBOU TQÏDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM 7PZBOU NÏEJVN SÏQVUÏ FO 4VJTTF QPVS TFT HSBOEFT DPNQÏUFODFT TFT SÏTVMUBUT SBQJEFT FU FGGJDBDFT " WPUSF ÏDPVUF UPVT MFT KPVST FU TPJST 5ÏM

Prof Baté, voyant, médium Résout vos problèmes d’amour, chance, impuisance sexuelle, travail...

Tél. 079 963 64 86 VOYANT MEDIUM GUERISSEUR KABELE Résout vos problèmes d’amour, maladie, impuissance, travail, chance... Sérieux, rapide, efﬁcace, 100% garantie parle français et espagnol

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Tél. 079 783 79 50

"ESJBOB FYDFMMFOUF NÏEJVN TQJSJUF BV 5ÏM Ë $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

*+,

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Voyant médium Mr ANSOU,

spécialiste maladie amour, chance, protection.

Mr BOUA Grand voyant medium Résout tous vos problèmes même les cas les plus désespérés Amour, chance, protection, maladie, désenvoûtement etc…. Contact : 077 997 08 46

Familiaux, prof, personnel.

Tél. 077 916 86 22

Prof TARA grand voyant médium

Dorothy

spécialiste des couples. Retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Quoiqu’il en soit résultat 100% garantis en 9h. Tél. 079 196 40 99 aussi WhatsApp

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

6(168$/,7 St-Julien-en-Genevois. Carole, black fontaine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.605.60.93.17

RELAX DÉTENTE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias! Appart privé 4 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 Www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE Sexy Brésilienne coquine. Disponible. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Vaccinée, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM /PVWFMMF 5IBJ "OZTTB .BTTBHF CPEZ EPVDIF $)' NJO 5ÏM 5SBOT CBNCPMJOB BDUJWF QBTTJWF CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF EÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #FMMF QPVQÏF DPMPNCJFOOF QPVS MFT BNBUFVST EF QSÏMJNJOBJSFT 5SÒT DIBVEF 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 1SJWÏ $IBSNJMMFT $BSBNFM CFMMF KFVOF TFJOT OBUVSFMT 99- 5ÏM

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM 1SJWÏ 1MBJOQBMBJT +VMJBOOB CMPOEF DIBVEF 5ÏM ,JNZ 5IBÕ NBTTBHF CPEZ TFOTVFM OBUVSJTUF $)' NJO 5ÏM Laura black 26, vaccinée, vous attend pour moments torrides. Acacias. Tél. 078.976.59.58

RENCONTRES COQUINES GJMMFT TFYZ TFOTVFMMFT HSPT TFJOT %ÏQMBDFNFOU 5ÏM +FTTJDB CMBDL CJFO DBNCSÏF GFNNF GPOUBJOF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM

Laura, blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

Belle africaine, 32 ans, disponible pour relation coquine. Tél. 077.986.78.50

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM .BTTBHF KBDV[[J CFMMF QPJUSJOF OBUVSFMMF NBTTBHF DPNQMFU USÒT DPRVJO 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF FU DFT QFSTPOOBMJUÌT RVJ WPVT SFTTFNCMFOU %«OLHU PDUV DYULO $PRXU $WWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV ODLVVHU HQWUD°QHU GDQV XQH SDVVLRQ GRQW YRXV QH FRQWU¶OHUH] SDV OHV FRQV«TXHQFHV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV IHUH] HQ VRUWH GH PD°WULVHU YRV G«SHQVHV 1öH[DJ«UH] SDV RX YRXV SRXUULH] DYRLU GX PDO $GULHQ %URG\ Q« OH ¢ U«DOLVHU YRV SURMHWV GH YDFDQFHV DFWHXU DP«ULFDLQ 6DQW« 9RXV YRXV VHQWH] HQ H[FHOOHQWH LO HVW OH VHXO ¢ DYRLU HX XQ &«VDU IRUPH HW XQ 2VFDU SRXU +XPHXU 2Q SHXW FRPSWHU VXU YRXV VRQ U¶OH GDQV SRXU PHWWUH OöDPELDQFH /H SLDQLVWH GH 1RWH GöKXPHXU 5RPDQ 3RODQVNL

/LQH 5HQDXG Q«H OH FKDQWHXVH HW DFWULFH IUDQ©DLVH HOOH D «W« PHQHXVH GH UHYXH DX &DVLQR GH 3DULV SXLV HOOH D «W« HQJDJ«H DX 'XQHV XQ FDVLQR GH /DV 9HJDV HQWUH HW

7DXUHDX DYULO PDL $PRXU /H PRPHQW QöHVW SDV HQFRUH YHQX GH YRXV HQJDJHU GDQV XQH UHODWLRQ ¢ ORQJ WHUPH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV VHUH] PRLQV DFWLI SOXV VRXFLHX[ GH QRXHU GHV UHODWLRQV KDUPRQLHXVHV DYHF YRWUH HQWRXUDJH (VWHOOH /HI«EXUH SURIHVVLRQQHO Q«H OH 6DQW« )DLWHV GHV «WLUHPHQWV SRXU PDQQHTXLQ HW DFWULFH IUDQ©DLVH QH SDV ODLVVHU OHV WHQVLRQV VöDFFXPXOHU HOOH FRSUHVHQWH +XPHXU 6HPDLQH HQ GHPL WHLQWH DYHF 1LNRV $OLDJDV OöHPLVVLRQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH (XUREHVW HQ

$PRXU /öDQLPDWLRQ GH YRWUH YLH SHUVRQQHOOH VöDWW«QXH TXHOTXH SHX PDLV YRXV SRXYH] YRXV DWWHQGUH HQFRUH ¢ GHV «Y«QHPHQWV GöLPSRUWDQFH 7UDYDLO $UJHQW /D YLH SURIHVVLRQQHOOH 3RSS\ HVW WRXMRXUV WUªV DQLP«H GHV SURSRVL 0RQWJRPHU\ Q«H WLRQV VRQW SRVVLEOHV 6L HOOHV VRQW OH HQ UHODWLRQ DYHF Oö«WUDQJHU OH ORLQWDLQ DFWULFH QH YRXV HQJDJH] SDV ¢ OD O«JªUH DXVWUDOLHQQH HOOH DSSDUD°W 6DQW« /D IDWLJXH GHYUDLW VöDWW«QXHU QRWDPPHQW GDQV +XPHXU /H FDOPH UHYLHQW PDLV 1HZ <RUN 3ROLFH OHV GRXWHV SHUVLVWHQW %OXHV HQ 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH Contrôle qualité

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH

$PRXU 9RWUH SDUWHQDLUH SRXUUDLW YRXV IDLUH TXHOTXHV UHSURFKHV 6R\H] ¢ Oö«FRXWH SOXV TXH MDPDLV 7UDYDLO $UJHQW 9RXV UHVVHQWH] OD Q«FHVVLW« GH FKDQJHU YRV UHODWLRQV DYHF YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO YRWUH VWDWXW RX YRWUH DWWLWXGH HQ UDSSRUW DYHF XQ HQJDJHPHQW 6DQW« 9RWUH QHUYRVLW« LQIOXH VXU YRV LQWHVWLQV +XPHXU &HWWH VHPDLQH QH UHVWHUD SDV GDQV OHV DQQDOHV 1RWH GöKXPHXU

$PRXU (Q FRXSOH OöHQWHQWH VHUD SDUIDLWH YRXV HQWUH] GDQV XQH S«ULRGH FDOPH HW VHUHLQH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV GHYUH] PHWWUH XQ IUHLQ ¢ YRV G«SHQVHV VL YRXV YRXOH] PDLQWHQLU Oö«TXLOLEUH GH YRWUH EXGJHW 6DQW« 9RXV ¬WHV WUªV G\QDPLTXH +XPHXU 6HPDLQH WUªV RUGLQDLUH 1RWH GöKXPHXU 6LJQHV DOOL«V /LRQ

.DWH :LQVOHW Q«H OH DFWULFH EULWDQQLTXH (OOH D «W« U«Y«O«H SDU 3HWHU -DFNVRQ GDQV &U«DWXUHV F«OHVWHV -DPHV &DPHURQ OD FKRLVLW SRXU LQFDUQHU OöK«UR±QH GH 7LWDQLF TXL IHUD GöHOOH XQH VWDU

$PRXU 9RXV DXUH] OöLPSUHVVLRQ TXH YRWUH SDUWHQDLUH QH YRXV FRPSUHQG SDV HW LQWHUSUªWH PDO YRV FRPSRUWHPHQWV 0DUN 6WURQJ Q« OH 7UDYDLO $UJHQW 6L YRXV PDQTXH] DFWHXU GH VXLWH GDQV OHV LG«HV YRXV DXUH] EULWDQQLTXH ELHQ GX PDO ¢ DWWHLQGUH YRV REMHFWLIV LO G«EXWH SDU GHV VHFRQGV U¶OHV GDQV 6DQW« 9RXV DXUH] XQH HQGXUDQFH 6XQVKLQH ,WöV $OO ¢ WRXWH «SUHXYH $ERXW /RYH +XPHXU %HOOH «QHUJLH HW ERQ PRUDO 6\ULDQD 6WDUGXVW 6KHUORFN +ROPHV 1RWH GöKXPHXU 5RELQ GHV ERLV HW 0HQVRQJHV Gö WDW

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

&DSULFRUQH G«FHPEUH MDQYLHU $PRXU 9RXV SRXUULH] ¬WUH IDVFLQ« SDU XQH SHUVRQQH WDQW VXU OH SODQ LQWHOOHFWXHO TXH SK\VLTXH 7UDYDLO $UJHQW 1öK«VLWH] SDV ¢ IDLUH YDORLU YRV GURLWV HW ¢ PHWWUH /DXUHQW 5RPHMNR YRV FDSDFLW«V HQ DYDQW Q« OH 6DQW« 9RXV DYH] OD FKDQFH DQLPDWHXU GH E«Q«ILFLHU GöXQ H[FHOOHQW «TXLOLEUH GH W«O«YLVLRQ QHUYHX[ HW GöXQ WUªV ERQ PRUDO IUDQ©DLV LO SU«VHQWH +XPHXU 6HPDLQH XQ SHX DJLW«H 'HV FKLIIUHV HW 1RWH GöKXPHXU GHV OHWWUHV 6LJQHV DOOL«V %«OLHU GHSXLV

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH $PRXU 9RXV QH YRXOH] SDV YRLU OD U«DOLW« HQ IDFH HW YRXV UHQGH] YRWUH SDUWHQDLUH UHVSRQVDEOH GH YRV SUREOªPHV GH FRXSOH 3DWULFN 7UDYDLO $UJHQW 0¬PH VL OHV SHUVRQ 'H &DUROLV Q« OH QHV TXL RQW PLV« VXU YRXV DWWHQGHQW MRXUQDOLVWH HW GHV U«VXOWDWV UDSLGHV QH YRXV DQLPDWHXU IUDQ©DLV LO D FU«« SU«FLSLWH] SDV SRXU DXWDQW GHV PDJD]LQHV 6DQW« 3HQVH] ¢ IDLUH XQ SHWLW U«JLPH SKDUH GHV DQQ«HV +XPHXU /öDPELDQFH VHUD WHQGXH WHOV TXH 1RWH GöKXPHXU 5HSRUWHUV RX 6LJQHV DOOL«V 9LHUJH 'HV UDFLQHV

9HUVHDX MDQYLHU I«YULHU $PRXU ,O \ D GH OöRUDJH GDQV OH FLHO GH YRV DPRXUV ,O IDXW GLUH TXH YRXV Qö¬WHV SDV WUªV WHQGUH DYHF Oö¬WUH DLP« 7UDYDLO $UJHQW 1H FRQVLG«UH] SDV .HHOH\ +DZHV YRV FROOªJXHV GH WUDYDLO FRPPH GHV Q«H OH DGYHUVDLUHV RX ERQMRXU OöDPELDQFH DFWULFH DQJODLVH 6DQW« '«SHQVH] YRXV SK\VLTXHPHQW HOOH HVW FRQQXH SRXU VHV U¶OHV GDQV ,O VHUDLW ERQ GH YRXV R[\J«QHU OHV V«ULHV 0, +XPHXU 'HV KDXWV HW GHV EDV HW $VKHV WR $VKHV (OOH LQFDUQH -XOLD 1RWH GöKXPHXU 0RQWDJXH GDQV OD V«ULH %RG\JXDUG

HW GHV DLOHV

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH $PRXU )DLWHV OöHIIRUW GH YRXV PRQWUHU SOXV FKDOHXUHX[ FHOD IDFLOLWHUD YRV UDSSRUWV DYHF YRV SURFKHV 7UDYDLO $UJHQW %RQ LO YD IDOORLU UHSUHQGUH OHV FKRVHV HQ PDLQV 6DQW« 9RWUH VRPPHLO VHUD DVVH] %ULDQ 'H 3DOPD SHUWXUE« Q« OH +XPHXU 9RXV DYH] OH YHQW HQ SRXSH FLQ«DVWH LWDOR DP«ULFDLQ 1RWH GöKXPHXU LO D QRWDPPHQW U«DOLV« /H 'DKOLD QRLU HQ

7PVT ÐUFT VOF GFNNF ÉHF QIZTJRVF TJUVBUJPO JOEJGGÏSFOUT WPVT EÏTJSF[ EPNJOFS VO IPNNF FO GBJSF WPUSF TPVNJT FOUSFUFOJS VOF SFMBUJPO EJTDSÒUF DPOUBDUF[ NPJ +F TVJT EJWPSDÏ WJT TFVM FU TPVIBJUF WJWSF DFUUF QSFNJÒSF FYQÏSJFODF JOUFOTÏNFOU BWFD NB GVUVSF .BÔUSFTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

&DQFHU MXLQ MXLOOHW

/LRQ MXLOOHW DR½W

*«PHDX[ PDL MXLQ

$PSOBWJO 1PJUSJOF HÏOÏSFVTF NBTTBHF OVSV NJO $)' 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBOUT SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM .BZB BGSJDBJOF BOT TBOT UBCPV 5ÏM 'FNNF NßSF SFÎPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM $BSPVHF QPSUVHBJTF EÏUFOUF NJO CPEZ CPEZ FNCSBTTF $)' 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM

6DJLWWDLUH QRYHPEUH G«FHPEUH

GRXDUG 0RQWRXWH Q« OH FRP«GLHQ IUDQ©DLV 7UªV ¢ OöDLVH GDQV OH UHJLVWUH FRPLTXH LO HVW SULQFLSDOHPHQW FRQQX SRXU VRQ U¶OH GDQV OD VDJD 7D[L

$PRXU 9RXV DOOH] YLYUH XQH WUªV EHOOH S«ULRGH Gö«SDQRXLVVHPHQW 9RXV YRXV G«FLGH] HQILQ ¢ GLULJHU YRWUH YLH SULY«H VHORQ YRV G«VLUV VDQV YRXV ODLVVHU LQIOXHQFHU SDU XQH WLHUFH SHUVRQQH 7UDYDLO $UJHQW 9RXV LQYHVWLVVH] EHDXFRXS Gö«QHUJLH GDQV YRV SURMHWV GöDYHQLU PDLV LO VHPEOH TXöRQ HVVDLH GH YRXV PHWWUH GHV E¤WRQV GDQV OHV URXHV 6DQW« /D FKDQFH YRXV DFFRPSDJQH FHV MRXUV FL FH TXL H[SOLTXH TXH YRXV YRXV VHQWH] HQ SOHLQH IRUPH +XPHXU /öKRUL]RQ VH G«JDJH HQILQ 1RWH GöKXPHXU

3RLVVRQV I«YULHU PDUV $PRXU &«OLEDWDLUH YRXV VHUH] XQ YUDL FÈXU GöDUWLFKDXW (Q FRXSOH OHV OLHQV VH UHVVHUUHQW 7UDYDLO $UJHQW 9RXV QöDXUH] SOXV 6WHHY\ %RXOD\ Q« OöLPSUHVVLRQ GöHIIHFWXHU XQH FRXUVH OH GöREVWDFOHV /H FDOPH UHYLHQW FKURQLTXHXU HW DFWHXU IUDQ©DLV ,O 6DQW« 9RXV GHYUH] FDQDOLVHU VöHVW IDLW FRQQD°WUH YRWUH «QHUJLH HQ SDUWLFLSDQW ¢ +XPHXU 8QH VHPDLQH WRQLTXH /RIW 6WRU\ HQ 'HSXLV LO D 1RWH GöKXPHXU IDLW FDUULªUH ¢ OD 6LJQHV DOOL«V 7DXUHDX W«O«YLVLRQ FRPPH FKURQLTXHXU GDQV 2Q D WRXW HVVD\«

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9(

3 pièces de 80 m2, lumineuses, avec loggia à la Servette. Parking associé. Loyer: CHF 2'300.- charges: CHF 75.- Libre de suite. Tél. 077.508.45.55

3FUSBJUÏ WJWBOU TFVM QPVS EBNF #FMMF DIBNCSF UPVU DPOGPSU T E C QSJWBUJWF -JOHF DVJTJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF 57 QSJWÏF (SBOEFT BSNPJSFT 1SPDIF 51( #BT MPZFS TJ I NÏOBHF NFOTVFM 5ÏM " 7FZSJFS #FMMF DIBNCSF FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF LJUDIJOFUUF TBMMF EF CBJOT QSJWÏF 5SÒT QSPDIF CVT +BSEJO 57 $)' &OUSÏF EF TVJUF 5ÏM 1MBDF QBSLJOH FYUÏSJFVSF "W -B 1SBJMMF /PJSFUUFT $BSPVHF $)' 55$ NPJT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

$IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEÏQFOEBOU CVSFBV HBSEF SPCFT $)' 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM -JHOPO (SBOEF $IBNCSF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #E $BSM 7PHU $)' h 1PVS KFVOF GFNNF 5ÏM $IBNCSF EBOT WJMMB BWFD KBSEJO DVJTJOF 8JGJ $)' $)' DIBSHFT 5ÏM "DBDJBT RVBJ EV $IFWBM #MBOD 1BSLJOH TPVT TPM DIBVGGÏ 5ÏMÏDPNNBOEF %JTQPOJCMF $)' NPJT 5ÏM 1BSLJOH PVWFSU Ë MPVFS SVF -F $PSCVTJFS EF TVJUF $)' 5ÏM 1MFJO DFOUSF EF (FOÒWF N EV MBD TUVEJPT NFVCMÏT ÏRVJQÏT $)' h DIBSHFT 5ÏM 8FCTUFS 6OJWFSTJUZ (FOFWB 4UVEJPT NFVCMÏT QPVS ÏUVEJBOUT BOT $)' NPJT XJGJ ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF FBV DIBVEF *OGPT IPVTJOH!XFCTUFS DI

CHERCHE À LOUER *(1 9( 6SHFOU $IFSDIF QJÒDFT NBYJNVN $)' h NPJT 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5ÏM 'BNJMMF QFSTPOOFT DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO FU HBSBHF RVBSUJFS 4FSWFUUF (SPUUFT .BY $)' h 5ÏM )PNNF BOT BWFD DIBU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT WJMMF PV DBNQBHOF HFOFWPJTF 6SHFOU .FSDJ .BY $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS 6SHFOU DIFSDIF TPVT MPDBUJPO FOUSFQÙU CPY EÏQÙU IBOHBS BWFD PV TBOT BQQBSUFNFOU BUUFOBOU 5ÏM JOGP!CPVRVFUT GMFVST DI 'FNNF TPVIBJUF QBSUBHFS MF MPZFS EhVO SFUSBJUÏ BJTÏ DPOUSF VOF HSBOEF DIBNCSF FU BJEFT EJWFSTFT 5ÏM

3 pour 2

Chambre meublée de12 m2 à louer à Collonge Bellerive, bus E depuis Rive , WC douche à partager, accès terrasse et jardin, cuisine partagée, non fumeur, papiers en ordre, wifi, libre de suite. CHF 850.-. Tél 079.203.88.09

Homme, 62 ans, non fumeur, cherche à louer pour 1 -2 nuits par semaine une chambre meublée. Tél. 079.444.82.62

$IFSDIF TUVEJP PV QJÒDF TVS (& NBY $)' h EJQPOJCMF SBQJEFNFOU 3ÏDPNQFOTF NPJT EF MPZFS $POUBDU MPDBUJPOHF!CMVFXJO DI

9$8' (SBOE TUVEJP MPHHJB EBOT VOF SÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' TFSWJDFT FU DIBSHFT DPNQSJT 5ÏM PV Ë WFOESF

VENTE *(1 9(

)5$1&(

= la 3e parution OFFERTE* à la date de votre choix!

022 807 22 44

Bellevue sur Lucinges, 35 min. de Genève, 4 pièces, 120 m2, € 1'650.- c. c. 6 mois renouvelables. Tél. 079.263.24.00

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

9$8'

(BJMMBSE QMBDF 1PSUF EF 'SBODF 5 DIBNCSFT HSBOE TBMPO CBMDPO DVJTJOF (BSBHF é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM

(SBOE TUVEJP EBOT VOF SÏTJEFODF QSPUÏHÏF EF SFUSBJUF Ë 3PMMF 5ÏM

75$1*(5

)5$1&(

Contrôle qualité

75$1*(5 (PB *OEF CFMMF NBJTPO EBOT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF BWFD QJTDJOF NJOVUFT Ë QJFE NFS 5ÏM

REMISES DE COMMERCES HÔTELLERIE RESTAURATION

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 06/01/2022 au 22/12/2022) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privé: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne Cités tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

9$8' $BVTF SFUSBJUF Ë WFOESF QFUJUF JNQSJNFSJF DFOUSF WJMMF EF -BVTBOOF EFQVJT BOT MPZFS NPEÏSÏ QSJY $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS (horaires des magasins)

$9,6 2)),&,(/ OFFICE DES POURSUITES DU DISTRICT DE NYON A VENDRE Prangins Villa individuelle

Los Puertas à 20 min. de Malaga. Maison typique de village. 3 chambres lits doubles, 2 salles de bains. Patio intérieur. 5 min. de la plage. Location CHF 550.- /semaine /CHF 1'800.- /mois. Contact: ppassera@ateliervert.ch

Pour € 135'000.- grande maison 5 pièces et 750 m2 de terrain. Située à 2h. de Genève (Bourgogne) Résidence secondaire idéale. Tél. 076.616.33.84

Le 9 mars 2022 à 10h00, à Nyon, Avenue Reverdil 2 (3ème étage), l’ofﬁce des poursuites soussigné procédera à la vente aux enchères publiques du bien immobilier ci-après : Parcelle RF n° 572, Chemin de la Chenalette 26, « Les Jaquines », sise à Prangins, en nature de : habitation de 116 m2 ; couvert 21 m2 ; jardin 866 m2 ; surface totale numérisée 982 m2. Villa individuelle datant de 1980, agrandie en 2014, érigée sur deux niveaux principaux + sous-sol complet abritant : Au sous-sol, le hall d’entrée/buanderie, une pièce chauffée d’environ 25 m2 + espace dépôt sur l’arrière, une salle de douches, deux petits locaux de rangement et l’abri de protection civile. Au rez-de-chaussée et dans les combles, un logement de 6,5 pièces en duplex d’une surface habitable nette estimée à 159 m2. Le chemin d’accès, une terrasse dallée, un abri couvert avec barbecue et un jardin d’agrément avec un petit cabanon complètent la propriété.

Toutes les clés de l'immobilier genevois Vous cherchez à louer, à vendre ou à acheter un logement, un bureau ou un espace commercial. Nous vous ouvrons les portes du marché immobilier genevois.

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les éditions de 2022, y compris sur les suppléments photo et couplage avec Lausanne Cités, uniquement pour le tarif privé. Minimum 8 mots facturés. Non applicable à la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(BMMBUJO QJÒDF N QPVS EÏWFMPQQFNFOU EhFOUSFQSJTF PV EF 4UBSU VQ 1SJY Ë DPOWFOJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4BMPO CPVUJRVF DPJGGVSF N Ë SFNFUUSF DBVTF EÏQBSU SVF EF ;àSJDI 1SJY USÒT BDDFTTJCMF 5ÏM (BSBHF NPUPT BUFMJFS ÏRVJQÏ MJGU MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM ,JPTRVF UBCBD ÏQJDFSJF BWFD BQQBSUFNFOU QJÒDFT MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM 1PQ VQ TUPSF 7JFJMMF WJMMF EÒT $)' 5ÏM XXX QPQVQ TUPSF HFOFWF DI

4BMPO EF DPJGGVSF FTUIÏUJRVF N TQMFOEJEF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5ÏM 4OBDL UBDPT LFCBC WFOUJMBUJPO 0, MPZFS $)' SFQSJTF $)' h 5ÏM GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB CFM BQQBSUFNFOU #JFO TJUVÏ -JCSF WBDBODFT GÏWSJFS 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF %ÒT KBOWJFS $)' TFNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI " MPVFS $IBMFU EBOT MB SÏHJPO EF 7FSCJFS .BY QFSTPOOFT EFVY DIBNCSFT BWFD MJU EPVCMF NF[[BOJOF BWFD EFVY MJU TJNQMF 5PVU ÏRVJQÏ TVQFS WVF $POUBDUF[ OPVT QPVS VOF PGGSF DPOUBDU!CBHOFT DIBMFU DI

*(1 9(

www.revirest.ch - revirest@gmail.com 022 784 25 65 / 079 231 17 57

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique + une 2e parution à la date de votre choix

CHERCHE À ACHETER

*(1 9(

C’est magique!

75$1*(5

68,66(

#SÏTJM .BOBVT "NB[POJF NBJTPO QJÒDFT UFSSBJO IFDUBSFT QMBOUBUJPO QPVMBJMMFS QPSDIFSJF ÏOFSHJF TPMBJSF $)' h 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES

LOCATION QJÒDFT NFVCMÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF BV NPJT PV QMVT $)' h 5ÏM QJÒDFT MJCSF EF TVJUF BWFOVF %FWJO EV 7JMMBHF QSPDIF DPNNFSDFT CVT #BMDPO DBMNF WFSEPZBOU $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3FQSJTF EV CBJM EhVO QJÒDFT 5IÙOFY MJCSF MF $)' h SFWFOV NJO h NPJT 5ÏM 1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCMÏT ÏRVJQÏT %ÒT $)' h DIBSHFT 5ÏM 3FQSJTF EF CBJM 1MBJOQBMBJT GBDF 6OJNBJM QJÒDFT N $)' h D D -JCSF MF 5ÏM $IBSNBOU BQQBSUFNFOU QJÒDFT NF[[BOJOF N CBMDPOT HBSBHF QMBDF FYU Ë 5IÙOFY MJCSF MF $)' h 5ÏM PV " MPVFS BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO Ë 5IÙOFY -JCSF FS NBST $)' 5ÏM $IBNCSF BVY "DBDJBT QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM 5IÙOFY DIBNCSF NFVCMÏF -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM $IBNCSF BWFD 8*'* 57 MJCSF JNNÏEJBUFNFOU 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM #PVDIFU DIBNCSF EBOT WJMMB QPVS ÏUVEJBOU OPO GVNFVS $)' 5ÏM $IBNCSF JTPMÏF NFVCMÏF BWFD CBMDPO 1FUJU -BODZ 1PVS OPO GVNFVS QSPQSF DPSSFDUF SFTQFDUVFVY %ÒT $)' 5ÏM BVTTJ 4.4

"V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

5SBOTBDUJPO EJSFDUF WFOEFVS BDIFUFVS Ë QJÒDFT 5ÏM $IFSDIF Ë BDRVÏSJS VOF GFSNF BHSJDPMF FOUSF "SWF FU -BD QPVS QSPKFU QÏEBHPHJRVF BWFD BOJNBVY FU EÏNPOTUSBUJPOT EF GPSHF FU EF NBSÏDIBMFSJF $POUBDU WBMFSJFOFVGGFS!QSPUPONBJM DPN PV 5ÏM

5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

*(1 9(

VACANCES 7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF

Chemin Malombré 10 – 1206 Genève T +41 22 839 09 25 – moservernet.ch

Estimation de l’ofﬁce selon rapport d’expertise : Fr.

1’490’000.00

Une visite est prévue le 9 février 2022 dès 14h00. Rendez-vous des amateurs directement sur place (adresse : Chemin de la Chenalette 26, 1197 Prangins). Pour visiter l’objet et participer aux enchères, les amateurs sont tenus de s’inscrire auprès de l’ofﬁce par e-mail à l’adresse info.opny@vd.ch ou par téléphone au 022 557 50 89, faute de quoi ces personnes se verront refuser l’accès et ne pourront ainsi pas prendre part à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères. Par ailleurs, au vu du contexte sanitaire actuel, les participants à la visite ainsi qu’à la séance d’enchères seront tenus de porter un masque de protection (non fourni par l’Ofﬁce) et devront communiquer leurs coordonnées personnelles (présentation d’une pièce d’identité) tant lors de la visite du bien que lors de l’entrée dans la salle des ventes. Possibilité de consulter le dossier complet sur notre site Internet www.vd.ch/opf. Rubrique : Ventes et enchères. Renseignements : Tél. 022/557.50.89

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

%,23,& ý $YRXRQV OH OHV I¬WHV GH 1RO GHV DSSDUHQFHV OD SUHVVLRQ VRFLDOH GXH ¢ HQ IDPLOOH FöHVW VRXYHQW LQVXSSRUWDEOH 2Q GRLW VRQ UDQJ HW OöRPQLSRWHQFH DIILFK«H GH VRQ «SRX[ HW GH VD EHOOH PªUH 7RXW HVW IDLUH VHPEODQW Gö¬WUH KHXUHX[ GH YRLU U«JL FDOFXO« PHVXU« SHQV« SRXU GHV JHQV TXöRQ QöD SDV HQYLH GH YRLU HOOH GHV QRPEUHXVHV WHQXHV GH VH SOLHU ¢ GHV WUDGLWLRQV KRUV TXöHOOH GRLW SRUWHU ¢ GLII«UHQWHV Gö¤JH GH IDLUH ERQQH ILJXUH KHXUHV GH OD MRXUQ«H ¢ FR½WH TXH FR½WH $ORUV LPDJL VRQ SRLGV PLQXWLHXVHPHQW QRQV TXDQG LO VöDJLW GH FRQWU¶O« OD IDPLOOH UR\DOH /D PLVH HQ VFªQH HVW 'DQV OD OLJQ«H GX VXEOLPH YLUWXRVH HW 3DEOR /DUUDLQ -DFNLH OH FLQ«DVWH 3DEOR UDFRQWH OHV HUUDQFHV HW /DUUDLQ QRXV G«SHLQW OHV YHOO«LW«V GH IXLWH GH OH SRUWUDLW GH 'LDQD VRQ SHUVRQQDJH DYHF OD JU¤FH 6SHQFHU EUR\«H SDU WRXW GöXQ EDOOHW ¢ OD IRLV WUDJLTXH HW OH SRLGV GX G«FRUXP PRQDU D«ULHQ .ULVWHQ 6WHZDUW HVW FKLTXH HW GH OöDUFKD±VPH TXL U«JLW «EORXLVVDQWH GDQV OD SHDX GH FHWWH OD &RXURQQH Gö$QJOHWHUUH /DG\ 'L TXL IODQFKH HW U¬YH GH Vö«FKDS /D MHXQH 6SHQFHU VXSSRUWH PDO GH .ULVWHQ 6WHZDUW HVW SHU QH WURXYDQW TXöXQ VHXO U«FRQIRUW IHLQGUH OH ERQKHXU DORUV TXH OH 3ULQFH «EORXLVVDQWH GDQV OH GDQV FHWWH PDFKLQH ¢ EUR\HU &KDUOHV OD WURPSH «KRQW«PHQW DYHF U¶OH GH /DG\ 'L '5 VHV HQIDQWV :LOOLDP HW +DUU\ &DPLOOD (OOH «WRXIIH VRXV OH SRLGV

'5$0( ý 8Q MRXUQDOLVWH UDGLR SDUFRXUW OHV (WDWV 8QLV SRXU LQWHUUR JHU OD MHXQHVVH DP«ULFDLQH VXU VD YLVLRQ GX IXWXU VHV FUDLQWHV HW VHV HVS«UDQFHV TXDQG XQ GUDPH IDPLOLDO YLHQW SHUWXUEHU VRQ WUDYDLO ,O VH UHWURXYH DORUV ¢ GHYRLU VöRFFXSHU GH VRQ QHYHX XQ MHXQH JDU©RQ GH DQV VSRQWDQ« HW OXQDLUH TXL YD ERXOH YHUVHU VD SHUFHSWLRQ GHV FKRVHV 'DQV XQ QRLU HW EODQF WUªV DSDLVDQW OH U«DOLVDWHXU 0LNH 0LOOV QRXV HPPªQH ¢ OD G«FRXYHUWH GHV UDSSRUWV DGXOWHV HQIDQWV ELHQ SOXV FRPSOH[HV TXöLOV Qö\ SDUDLVVHQW 3DU OHXU ID©RQ LQ«GLWH GH YRLU OD YLH OHV HQIDQWV QRXV DPªQHQW FRQWLQXHOOH PHQW ¢ QRXV UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ ¢ HQYLVDJHU OH PRQGH DXWUHPHQW VRXV GöDXWUHV SHUVSHFWLYHV 7HQGUH HW SR«WLTXH YRLFL XQ ILOP TXL Vö«FRXWH OLWW«UDOHPHQW OH K«URV HVW MRXUQDOLVWH UDGLR HW RQ HQWHQG ERQ QRPEUH GH VHV HQUHJLVWUH /H MHXQH :RRG\ 1RUPDQ PHQWV HW G«URXOH XQH MROLH SKLORVRSKLH GH YLH VDQV LG«DOLVPH HW -RDTXLQ 3KÈQL[ '5 QL DQJ«OLVPH WRXW HQ H[SORUDQW DYHF SHUWLQHQFH OD FRPSOH[LW« GHV UHODWLRQV HQWUH FHV GHX[ ¤JHV WDQGLV TXH OöHQIDQW YLW FKDTXH LQVWDQW SRXU FH TXöLO HVW OöDGXOWH HVW WRXMRXUV SURMHW« GDQV XQH YLVLRQ GX IXWXU RX GX SDVV« 'ªV ORUV FRPPHQW FRKDELWHU" 2GH ¢ OD OLEHUW« HW ¢ OD VSRQWDQ«LW« GöXQH HQIDQFH TXL VH SHUG YLWH &ö0RQ &ö0RQ 1RV ¤PHV GöHQIDQWV RIIUH XQ EHDX SHUVRQQDJH ¢ -RDTXLQ 3KÈQL[ VROLWDLUH HW HPSDWKLTXH HW QRXV U«YªOH OH IRUPLGDEOH MHXQH DFWHXU :RRG\ 1RUPDQ

0RWV FDFK«V

$XWRPRELOH $QWLYRO %HUOLQHV %DJQROH %UDTXHU %ORTXHU

&RXS« '«UDSHU '«JDJHU '«PDUUHU 'RX[ '«JLYUHXU

*DOHULH -DQWH /LPRXVLQH 0DQÈXYUHU 5«WURYLVHXU

<DND]X PR\HQ

5RXWH 9RLWXUH 9LWHVVH 9LUDJH 9RODQW 9LWUH

m1RV ¤PHV GöHQIDQWV}

m6SHQFHU}

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

SDU 7KRPDV /«FX\HU _

5«SRQVHV

5HPSOLVVH] OD JULOOH DYHF GHV HW GHV 2Q QH SHXW WURXYHU SOXV GH GHX[ RX ¢ OD VXLWH 6XU FKDTXH OLJQH HW FKDTXH FRORQQH LO \ D OH P¬PH QRPEUH GH HW GH OLJQHV RX FRORQQHV QH SHXYHQW ¬WUH LGHQWLTXHV

VXGRNX PR\HQ

*+,

VXGRNX PR\HQ

6XGRNX PR\HQ

%LQDU\ PR\HQ 0RW FDFK« &RQGXLUH Plus indépendant que jamais Contrôle qualité