2020.02.27

Page 1

1970-2020

le dĂŠmĂŠnagement

DQV

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU Qr ZZZ JKL FK 0 GL MMHXGL GLL IÂŤ IIÂŤY ÂŤYULHU ÂŤY ÂŤ L r

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

3+27235‹7(;7( 5)

- &YĂ?DVUJG EF MB 7JMMF OBWJHVF Ă‹ WVF

$11( 0$5,( 0$7+<6

/H mMHX GX IRXODUG} D WXÂŤ .DKLQD DQV OD QXLW GH OD 6DLQW 6\OYHVWUH 6D PÂŞUH WÂŤPRLJQH SDJH

&+5,6723+( %(576&+<

'5.

$EDWWDJHV GÜDUEUHV OD JXHUUH GHV FKLIIUHV VÜLQWHQVLILH SDJH ¢ *HQªYH

3URMHW GH ORL OĂś8'& YHXW UÂŤIRUPHU OD ORL VXU OD SROLFH /Ăś(WDW SDJH FDOPH OH MHX

)LQ GH UÂŞJQH /HV FLQT PHPEUHV GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI EULOOHQW SDU OHXU H[RWLVPH ,OV IHVWRLHQW VĂśRFFXSHQW GH WRXW VDXI GHV YUDLV SUREOÂŞPHV 3RXU 3DVFDO 'ÂŤFDLOOHW FĂśHVW OD FURLVLÂŞUH VĂśDPXVH 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

m/HV +XJXHQRWV} OD IXUHXU GH OD 6W %DUWKOHP\ IDLW WUHPEOHU OH *UDQG 7K¤WUH DYHF OÜRSUD GH *LDFRPR 0H\HUEHHU /RJLFDOWUDPS UHQG KRPPDJH DX OJHQGDLUH JURXSH 6XSHUWUDPS H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

URGENT AVEZ VOUS UN STUDIO OU APPART Ă€ LOUER Ă€ Genève? pour une jeune artiste suisse de renommĂŠe son budget: 1400.-/mois Sans poursuites Garantie bancaire fournie Contact: sk@ska-studio.com Fini la galère! RĂŠgies, Plus besoin de vous A ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 9LHQV FKH] PRL MH ORXH DYHF $LUEQE *HQÂŞYH 8QH ERUQH ¢ LQFHQGLH OXL D J¤FKÂŤ OD YLH *QLROX 4XDQG OH 3'& YHXW IDLUH XQH FURL[ VXU VRQ m&} 'H EOHX 8Q ÂŤODVWLTXH RX XQH ÂŤODVWLTXH" &ĂśHVW PRUWHO 0DUFKH EODQFKH FRQWUH OH mMHX} GX IRXODUG &RPPXQHV 8Q WK¤WUH SDVVH DX ]ÂŤUR GÂŤFKHW $XWR (UH QRXYHOOH SRXU OH *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU 6KRZ %HUQH 1RXV GHYRQV OLPLWHU OD OLEUH FLUFXODWLRQ (FRQRPLH %HOOH OHŠRQ GH ORQJÂŤYLWÂŤ ,PSÂśWV Ăś FRXSOHV PDULÂŤV SÂŤQDOLVÂŤV HQ 6XLVVH +RURVFRSH /HV FÂŤOLEDWDLUHV &DQFHU FRPEOÂŤV GH ERQKHXU

Stationnez sans souci ! 1’900 emplacement protĂŠgĂŠs et sĂŠcurisĂŠs Ă Genève

CHF

1.–

3 heures

44.–

CHF

mois

Trouvez votre parking sur www.geneve-parking.ch

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

1.95

au lieu de 3.95

26.2-29. 2.2020 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = –.98)

20%

25% les 100 g

3.95

3.55

au lieu de 4.95

Doucette bio Coop Naturaplan, Suisse, le sachet de 120 g (100 g = 3.29)

au lieu de 4.75

Steaks de porc dans le filet bio Coop Naturaplan, Suisse, en libre-service, 2 pièces

40%

40%

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

12.95

1.45

au lieu de 21.90

au lieu de 2.45

Lard fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 650 g

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 240 g (100 g = 5.40)

22% 7.95

au lieu de 10.20

1

Knöpfli bio Coop Naturaplan, 3 × 500 g, trio (100 g = –.53)

KW09/20 SR

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

les 100 g

HIT DE LA SEMAINE

2.20

au lieu de 3.30

Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 650 g

21% les 100 g

1.60

au lieu de 2.05

Emmentaler doux bio Coop Naturaplan, AOP, préemballé, env. 300 g

Superprix

20%

29.50

sur tous les vins

Crevettes Black Tiger bio Coop Naturaplan, crues et décortiquées, crustacés d’élevage, Vietnam, surgelées, 800 g (100 g = 3.69)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch 1

33%

(sauf vins déjà en action, bordeaux primeurs 2017, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. 1Rueda DO Marqués de Riscal 2017, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©(OOH SHQVDLW MXVWH MRXHU (OOH \ D ODLVVp VD YLHª Âœ /D PDPDQ GH .DKLQD G«F«G«H ¢ DQV GDQV OD QXLW

GH OD 6DLQW 6\OYHVWUH W«PRLJQH HQWUH WULVWHVVH HW FROªUH Âœ &HWWH PªUH LQFRQVRODEOH YHXW LQIRUPHU SDUHQWV

HW HQIDQWV VXU OHV GDQJHUV GX MHX GX IRXODUG Âœ 'H VRQ F¶W« OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH

H[SOLTXH OHV PHVXUHV SULVHV IDFH ¢ FHV mMHX[ GDQJHUHX[} 0DULH 3ULHXU

(

OOH VöDSSHODLW .DKLQD (OOH DYDLW DQV HW «WDLW NDUDW«ND GDQV XQ FOXE DX[ /LEHOOXOHV ¢ 9HUQLHU 'DQV OD QXLW GX G«FHPEUH DX HU MDQYLHU OH ODUJH VRXULUH GH FHWWH MHXQH ILOOH DX[ ORQJV FKHYHX[ EUXQV VöHVW «WHLQW 6D PRUW SRUWH XQ QRP OH MHX GX IRXODUG 'HSXLV FHWWH QXLW WUDJLTXH VD PDPDQ .KHG\ UHPXH FLHO HW WHUUH SRXU WHQWHU GH VXUYLYUH ¢ FH GUDPH HW HQUD\HU FHWWH GDQJHUHXVH SUDWLTXH m0D ILOOH SHQVDLW MXVWH MRXHU (OOH FKHUFKDLW ¢ «SURXYHU GHV VHQVDWLRQV ORUV GH Oö«YDQRXLVVH PHQW (OOH Qö«WDLW SDV FRQVFLHQWH GX GDQJHU (OOH \ D ODLVV« VD YLH} FRQILH FHWWH PªUH LQFRQVRODEOH HQ HVVX\DQW VHV \HX[ KXPLGHV $ OD WULVWHVVH VH P¬OH OD FROªUH &HOOH GH FRQVWDWHU TXH OD SU«YHQWLRQ OL«H DX[ ULV TXHV GH FHV MHX[ GDQJHUHX[ UHVWH LQVXI ILVDQWH m9RLUH LQH[LVWDQWH 2Q DXUDLW SX «YLWHU FHOD /HV DXWRULW«V OHV P«GLDV QöHQ SDUOHQW SDV DVVH] /HV SDUHQWV QH VDYHQW SDV &öHVW XQ WUXF TXL H[LVWH GHSXLV GHV DQQ«HV HW SHUVRQQH QH IDLW ULHQ} LQVLVWH .KHG\

m0D ILOOH DYDLW PLOOH SURMHWV} 8Q DYLV TXH SDUWDJH )DELHQQH 7RVL &HWWH DXWUH PDPDQ JHQHYRLVH D SHUGX VRQ ILOV LO \ D GL[ DQV GDQV GHV FLUFRQV

WDQFHV VLPLODLUHV 6RQ SªUH OöD UHWURXY« VDQV YLH VD FHLQWXUH GH MXGR DXWRXU GX FRX 'HSXLV )DELHQQH 7RVL HVW G«O« JX«H SRXU OD 6XLVVH URPDQGH GH OöDVVR FLDWLRQ IUDQ©DLVH $3($6 $FFRPSDJQHU SU«YHQLU «GXTXHU DJLU VDXYHU TXL OXWWH FRQWUH OHV MHX[ GDQJHUHX[ HW OH KDUFªOHPHQW HW IDLW GH OD VHQVLELOLVDWLRQ HW GH OD SU«YHQWLRQ DXSUªV GHV DGXOWHV HW GHV HQIDQWV (OOH VH EDW mQRWDPPHQW SRXU TXH FHWWH FDXVH GH G«FªV OHV MHX[ GDQJHUHX[ VRLW UHFRQQXH 7URS VRXYHQW SDU P«FRQ QDLVVDQFH FHV PRUWV VRQW FODVV«V FRPPH VXLFLGH RX DFFLGHQW GRPHVWL TXH &öHVW XQH GRXOHXU VXSSO«PHQWDLUH SRXU OHV SDUHQWV } 8QH GRXOHXU TXH FRQQD°W ELHQ .KHG\ m0D ILOOH QH VöHVW SDV VXLFLG«H U«SªWH W HOOH (OOH DYDLW PLOOH SURMHWV (OOH YHQDLW GH VöDFKHWHU XQ SDQWDORQ GH PDUTXH DYHF OHV SUHVVLRQV VXU OH F¶W« &HOD IDL VDLW XQ DQ TXöHOOH OH YRXODLW HOOH «WDLW LPSDWLHQWH GH OH PHWWUH ¢ OD UHQWU«H } /XL UHYLHQQHQW OHV ULUHV GH VD ILOOH DX W«O«SKRQH DYHF VD QRXYHOOH DPLH mVRQ UHIOHW} OD FUªPH DX FKRFRODW TXH .DKLQD DYDLW FXLVLQ«H OH G«FHPEUH DSUªV DYRLU FKHUFK« OD UHFHWWH VXU ,QWHUQHW VRQ VRXKDLW GöLQW«JUHU OD ILOLªUH VSRUWV «WXGHV RX HQFRUH OHXU

.DKLQD TXL YRXODLW GHYHQLU SURIHVVHXU GH PDWK«PDWLTXHV ODLVVH XQH PªUH LQFRQVRODEOH '5

SURMHW GöDYRLU XQ FKLHQ XQ EHUJHU PDOL QRLV 3OXV WDUG .DKLQD YRXODLW GHYHQLU SUR IHVVHXU GH PDWK«PDWLTXHV HW DYRLU GHX[ HQIDQWV ó HOOH TXL QöDYDLW MDPDLV DLP« ¬WUH ILOOH XQLTXH (W SXLV LO \ DYDLW OH NDUDW« TXöHOOH SUDWLTXDLW WRXV OHV VRLUV HW TXöHOOH HQVHLJQDLW DXVVL m.DKLQD MDPDLV WX QH TXLWWHUDV FH GRMR WX HQ IDLV SDUWLH FRUSV HW ¤PH} «FULYHQW OHV PHP EUHV GH VRQ FOXE GöDUWV PDUWLDX[ GDQV OH MRXUQDO FRPPXQDO GH 9HUQLHU UHQGDQW KRPPDJH ¢ FHWWH mILJXUH HPEO«PDWL TXH HW HVSRLU SURPHWWHXU}

8QH PDUFKH EODQFKH 3RXU WHQWHU GH VXUYLYUH .KHG\ D FU«« MHXGL I«YULHU XQH DVVRFLDWLRQ TXL SRUWH OH QRP GH VD ILOOH DVVRFLDWLRQ .DKLQD 6RQ EXW EULVHU OH WDERX LQIRU

PHU OHV SDUHQWV HW OHXUV HQIDQWV GHV ULV TXHV HQFRXUXV &H FRPEDW FöHVW FH TXL OD IDLW WHQLU m4XDQG YRXV SHUGH] XQ HQIDQW YRXV QöDYH] SOXV OH JR½W ¢ ULHQ 3RXU PRL LO Qö\ D SOXV GöDYHQLU -H VXLV YLGH GH OöLQW«ULHXU -H QH VXLV SOXV PDPDQ (OOH QöHVW SOXV O¢ SRXU PöDSSH OHU PDPDQ } $ILQ GH UHQGUH KRPPDJH ¢ VD ILOOH HW GH OXWWHU FRQWUH OH IO«DX TXL OöD HPSRUW«H .KHG\ RUJDQLVH XQH PDUFKH EODQFKH HQ DYULO m8QH SHUVRQQDOLW« VHUD ¢ PHV F¶W«V &öHVW XQH PDUFKH DSROLWLTXH &H VHUDLW ELHQ TXH GöDXWUHV SHUVRQQHV QRXV UHMRLJQHQW TXöHOOHV SRUWHQW OH PHVVDJH DXVVL ORLQ TXH SRVVLEOH } (W GH FRQFOXUH GDQV XQ VRXIIOH m6L FHOD SHXW VDXYHU GöDXWUHV YLHV } „

/LUH DXVVL HQ SDJH

m(YLWHU OD SXEOLFLW«}

m-HX GX IRXODUG} HW DXWUHV YDULDQWHV

03 ý )DFH ¢ FHV mMHX[ GDQJHUHX[} OH '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH

03 ý /H mMHX GX IRXODUG} FRQVLVWH HQ XQ «WUDQJOHPHQW YRORQWDLUH U«DOLV« VHXO RX

OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 DVVXUH TXH GHV SURF«GXUHV GH SU«YHQWLRQ VRQW PLVHV HQ SODFH m(Q FDV GöDSSDULWLRQ GH QRXYHDX[ mMHX[} RX GH U«VXUJHQFH GH mMHX[} FRQQXV OH 6HUYLFH GH VDQW« GH OöHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH 66(- LQIRUPH HQ SUHPLHU OLHX OHV GLUHFWHXUV HQVHLJQDQWV HW OH SHUVRQQHO GHV «WDEOLV VHPHQWV WRXFK«V ,OV VRQW HQ SUHPLªUH OLJQH SRXU OH UHS«UDJH DXWDQW TXH OD SU«YHQWLRQ} H[SOLTXH 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL OH SRUWH SDUROH GX ',3 4XL SU«FLVH m6L Q«FHVVDLUH SDUHQWV HW «OªYHV VRQW «JDOHPHQW LQIRUP«V ,O LPSRUWH GH QH SDV IDLUH GH SXEOLFLW« ,O IDXW «YLWHU GH SRXVVHU OHV HQIDQWV ¢ HVVD\HU HQ IDLVDQW WURS GH EDWWDJH P«GLDWLTXH RX GöH[FªV GH FRPPXQLFDWLRQ GDQV OHV «FROHV 3DU DLOOHXUV ORUVTXH GHV FDV LQTXL«WDQWV VXUYLHQQHQW OHV «WDEOLVVHPHQWV IRQW DSSHO ¢ GHV P«GHFLQV HW LQILUPLHUV SRXU GHV DFWLRQV GH SU«YHQWLRQ FLEO«HV }

¢ SOXVLHXUV 3DU FRPSUHVVLRQ PDQXHOOH RX DYHF XQ REMHW IRXODUG FRUGHþ GHV DUWªUHV FDURWLGHV OH MHXQH SURYRTXH XQ U«IOH[H G«FOHQFKDQW XQH EDLVVH LPSRU WDQWH GX U\WKPH FDUGLDTXH HW GH OD SUHVVLRQ DUW«ULHOOH DLQVL TXöXQH GLPLQXWLRQ GH OöLUULJDWLRQ GX FHUYHDX HQ R[\JªQH ,O FKHUFKH DLQVL ¢ VH SURFXUHU GHV VHQVDWLRQV GöHXSKRULH SRXYDQW DOOHU MXVTXö¢ Oö«YDQRXLVVHPHQW &HWWH H[S«ULHQFH SHXW DYRLU GHV FRQV«TXHQFHV WUªV JUDYHV DOODQW GH V«TXHOOHV LUU«YHUVLEOHV ¢ OD PRUW &H mMHX} GLVSDUD°W SXLV UHYLHQW ,O H[LVWH DXVVL GHV YDULDQWHV 'öDXWUHV mMHX[} GDQJH UHX[ VRQW DSSDUXV DYHF OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV HW U«VHDX[ VRFLDX[ WHOV TXH OD EDOHLQH EOHXH RX mEOXH ZKDOH} 'DQV FH mMHX} OHV MRXHXUV VH YRLHQW DWWULEXHU XQ DGPLQLVWUDWHXU TXL OHXU ODQFH GHV G«ILV VDXWHU GX H «WDJH SDU H[HPSOH DYHF SUHXYHV SKRWRV ¢ OöDSSXL $ WHUPH GHV DGRV VRQW SDUIRLV SRXVV«V DX VXLFLGH

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

3DV GH SDQLTXH ‰D \ HVW GHSXLV OöH[SORVLRQ GH FDV HQ ,WDOLH GX QRUG OD PHQDFH GX FRURQDYLUXV ó UHEDSWLV« &RYLG ó SODQH G«VRUPDLV DX GHVVXV GH QRV W¬WHV 'DQV OD SRSXODWLRQ OD TXHVWLRQ QöHVW SOXV GH VDYRLU VL GHV FRQWDPLQDWLRQV DXURQW OLHX ¢ *HQªYH PDLV TXDQGþ 3HX LPSRUWH TXöDXFXQ FDV DY«U« QöDLW «W« G«WHFW« HQ 6XLVVH TXH OHV IR\HUV VHFRQGDLUHV GX YLUXV HQ )UDQFH YRLVLQH HW HQ %DYLªUH DLHQW «W« «WHLQWV 8Q FOLPDW GH SV\FKRVH J«Q«UDOH HW GH SHXU VöHVW LQVLGLHX VHPHQW LQVWDOO« GDQV OHV HVSULWV HW OHV FRPSRUWHPHQWV 3RXU VöHQ FRQYDLQFUH LO VXIILW GöHVVD\HU GöDFKHWHU XQ PDVTXH GH SURWHFWLRQ GDQV XQH SKDUPDFLH 2X SLUH GH SUHQGUH OD WHPS«UD WXUH GH OD FULVH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /¢ XQ G«OXJH GH U«DF WLRQV LUUDWLRQQHOOHV GH VF«QDULRV FDWDVWURSKHV RX GH IROOHV VS«FXOD WLRQV YRXV LQIHFWH 'H TXRL U«HOOHPHQW IU«PLU &öHVW DXVVL FRQWUH FHWWH LQTXL« WDQWH FRQWDPLQDWLRQ WUªV YLUDOH TXH OHV DXWRULW«V VDQLWDLUHV HW SROLWLTXHV VH EDWWHQW (WUH VXU OH SLHG GH JXHUUH P«GLFDO HW PHWWUH HQ SODFH GHV GLVSRVLWLIV ¢ OD KDXWHXU GH OD PHQDFH QH VXIILW SOXV (QFRUH IDXW LO OH IDLUH VDYRLU 5HVSRQVDELOLVHU HW UDVVXUHU OD SRSXODWLRQ QH SHXW VH IDLUH HIILFDFHPHQW TXöHQ OXL IRXUQLVVDQW GHV LQIRUPDWLRQV SU«FLVHV SUDWLTXHV ILDEOHV HW U«JXOLªUHV VXU Oö«YROXWLRQ GH OD FULVHþ 6XUWRXW ¢ OD YHLOOH GöXQ 6DORQ GH OöDXWR TXL DYDLW DFFXHLOOL OöDQ SDVV« SOXV GH ö YLVLWHXUV SUªV GH ö MRXUQDOLV WHV HW XQH FHQWDLQH GöH[SRVDQWV YHQXV GX PRQGH HQWLHU &öHVW GLUH OD SUHVVLRQ VDQV SU«F« GHQW TXL UHSRVH DXMRXUGöKXL VXU OHV «SDXOHV GHV DXWRULW«V P«GLFR VDQL WDLUHV 7RXWHV DSSHOOHQW DX FDOPH HW UDSSHOOHQW TXöHOOHV VH SU«SDUHQW GHSXLV GH QRPEUHXVHV VHPDLQHV DX SLUH DYHF OöHVSRLU TXH OD SRSXODWLRQ VRLW ILQDOHPHQW G«©XH HQ ELHQ /LUH «JDOHPHQW HQ SDJH

0,1,3(23/( &+

38%

Contrôle qualité

_ *(1Š9(

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

8QH ERUQH j LQFHQGLH OXL D JkFKp OD YLH 9,//( '( *(1(9( à $X[ 3¤TXLV XQ FRPPHUŠDQW HVW DX ERUG GH OD IDLOOLWH VXLWH ¢ OÜLQRQGDWLRQ GH VD ERXWLTXH ¢ OÜDXWRPQH 'HX[ OXHV OXL YLHQQHQW HQ DLGH 0DULH 3ULHXU

6RQ SLFHULH FÜHVW VRQ JDJQH SDLQ VD ILHUW 0DLV FÜHVW DXVVL GHYHQX OÜREMHW GH VHV DQJRLVVHV &DU *DGGDIL 0XKDPPDG SURSULWDLUH GH 3¤TXLV 0DUNHW XQH SLFHULH VLVH UXH GX 0œOH HVW DXMRXUGÜKXL DX ERUG GH OD IDLOOLWH m-H FURXOH VRXV OHV GHWWHV -H VXLV HQ GSUHVVLRQ} FRQILH W LO /D IDXWH ¢ XQH ERUQH LQFHQGLH /H RFWREUH ¢ K SRXU XQH UDLVRQ LQFRQQXH FHWWH ERUQH K\GUDQWH VÜHQFOHQFKH SURMHWDQW GHV PLOOLHUV GH OLWUHV GÜHDX FRQWUH OD GHYDQWXUH GH VRQ FRPPHUFH

Ü IUDQFV GH SHUWHV /HV LPDJHV GH OD FDPUD GH VXU YHLOODQFH PRQWUHQW TXÜLO IDXGUD DWWHQGUH YLQJW WURLV PLQXWHV SRXU TXH OHV VHFRXUV LQWHUYLHQQHQW 9LQJW WURLV PLQXWHV GXUDQW OHVTXHOV OHV VROV HW OHV VWRFNV GX PDJDVLQ GH *DGGDIL 0XKDPPDG VRQW LQRQGV &H QÜHVW TXH OH OHQGHPDLQ PDWLQ TXH O܍SLFLHU GFRXYUH OHV GJ¤WV (Q MXLQ LO H[SOLTXDLW DX *+, TXH OHV SHUWHV OLHV ¢ FH VLQLVWUH DWWHLJQDLHQW Ü IUDQFV 'HX[ DQV SOXV WDUG LO DWWHQG WRXMRXUV G܏WUH UHPERXUV

0DLV SDU TXL" 7HOOH HVW OD TXHVWLRQÞ &DU VRQ DVVXUDQFH D UHIXV GÜHQWUHU HQ PDWLªUH DUJXDQW TXÜLO QH VÜDJLW SDV GÜXQ GJ¤W QDWXUHO 4XDQW ¢ OD 9LOOH ¢ ODTXHOOH DSSDUWLHQW OD ERXFKH K\GUDQWH HOOH UIXWH WRXWH UHVSRQVD ELOLW OLUH HQFDGU 'HX[ DQV HW TXD WUH PRLV DSUªV OHV IDLWV *DGGDIL 0XKDPPDG QÜHVW WRXMRXUV SDV LQGHPQLV m-ÜDL G½ OLFHQFLHU OD TXDVL WRWDOLW GH PHV HPSOR\V HW MH QÜDL SDV GH OLTXLGLWV SRXU UHFRQVWLWXHU PRQ VWRFN } 8QH SURIRQGH GWUHVVH TXL D WRXFK OHV FRQVHLOOªUHV PXQLFLSDOHV 0DULD

3UH] 3DUWL GX WUDYDLO HW $OLD &KDNHU 0DQJHDW 3'& 7RXWHV GHX[ VRQW YHQXHV OH VRXWHQLU GDQV VRQ FKRSSH /HXU VRXKDLW RUJDQLVHU XQH UFROWH GH IRQGV SRXU UXQLU Ü IUDQFV VRLW OH PRQWDQW GHV IUDLV GH MXVWLFH SRXU HQWDPHU XQH SURFGXUH /H GHUQLHU HVSRLU SRXU *DGGDIL 0XKDPPDG TXL DVVXUH TXÜLO mD IUDSS ¢ WRXWHV OHV SRUWHV}

m6RXWHQLU OHV FRPPHUŠDQWV} m&ÜHVW V½U TXH FÜHVW XQ SHWLW FRPPHU ŠDQW HW SDV XQH VRFLW TXL IDLW GX WUD GLQJ HW GX QJRFH HQ PDWLªUH SUH

*DGGDIL 0XKDPPDG GHYDQW VRQ VRQ FKRSSH HQWRXU SDU 0DULD 3UH] GX 3DUWL GX WUDYDLO ¢ JDXFKH HW $OLD &KDNHU 0DQJHDW GX 3'& ¢ GURLWH 03

PLªUH} LURQLVH 0DULD 3UH] 3OXV QXDQFH $OLD &KDNHU 0DQJHDW SU FLVH m3HX LPSRUWH TXH OD 9LOOH VRLW UHVSRQVDEOH RX SDV MXULGLTXHPHQW GH WRXW OH GRPPDJH OH &RQVHLO DGPL QLVWUDWLI GRLW VRXWHQLU OHV FRPPHU ŠDQWV &HW KRPPH HVW TXDQG PPH ¢ GHX[ GRLJWV GH WRXW SHUGUH HQ UDLVRQ GÜXQH ERUQH ¢ LQFHQGLH GH OD 9LOOH } &RXS GH SXE SRXU FHV GHX[ FDQGLGD

WHV" m6L MH IDLV GH OD SROLWLTXH FĂśHVW SRXU DLGHU OHV KDELWDQWV GH PD FRP PXQH VLQRQ ¢ TXRL ERQ} UÂŤWRUTXH 0DULD 3ÂŤUH] m'DQV OH SURJUDPPH GX 3'& LO \ D OH VRXWLHQ DX[ FRPPHU FHV GH OD 9LOOH FDPSDJQH RX SDV} ODQFH $OLD &KDNHU 0DQJHDW (W OH GXR GH VH GHPDQGHU DX SDVVDJH FRPPHQW OD 9LOOH HVW DVVXUÂŤH OLUH LQWHUYLHZ HW SRXU TXHO PRQWDQW „

m/D UHVSRQVDELOLW GH OD 9LOOH QÜHVW SDV HQJDJH} 03 ý 4XHOOH HVW OD SRVLWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQªYH GDQV FH GRVVLHU" %UXQR 5LJKHWWL FKHI GH VHUYLFH GH OD FHQWUDOH PXQLFLSDOH GÜDFKDW USRQG DX[ TXHV WLRQ GH *+, *+, 3RXUTXRL OÜDVVXUDQFH GH OD 9LOOH QH GGRPPDJH W HOOH SDV FH FRPPHUŠDQW" %UXQR 5LJKHWWL (OOH UHIXVH GH SD\HU DX PRWLI TXH OD UHVSRQVDELOLW GH OD 9LOOH QÜHVW SDV HQJDJH

ó 6L OH GFOHQFKHPHQW GH OD ERUQH HVW G½ ¢ OÜLQWHUYHQWLRQ GÜXQ WLHUV SRXUTXRL QH SDV DYRLU SRUW SODLQWH FRQWUH ;" &DU OD 9LOOH QÜD VXEL DXFXQ GJ¤W QFHVVLWDQW OH GSœW GÜXQH SODLQWH 2Q QH SHXW SDV SRUWHU SODLQWH SRXU GHV GJ¤WV FDXVV ¢ XQ WLHUV

Ăł &RPPHQW HVW DVVXUÂŤH OD 9LOOH SRXU FH W\SH GH VLQLVWUH" (W SRXU TXHO PRQWDQW" 6L OD UHVSRQVD

ELOLW DYDLW W HQJDJH OÜDVVXUDQFH UHVSRQVDELOLW FLYLOH GH OD 9LOOH SHXW FRXYULU GHV GJ¤WV MXVTXÜ¢ KDXWHXU GH PLOOLRQV GH IUDQFV

ó 4XLG GX PRQWDQW TXL QH FHVVH GÜDXJPHQWHU HQ FDV GH UHPERXUVHPHQW UWURDFWLI" 8QH UVHUYH HVW HOOH SUYXH" &ÜHVW XQH TXHVWLRQ TXL UHOªYH GH OD FRPSWHQFH GH OÜDVVXUDQFH &H VHUDLW ¢ HOOH GÜHQ IDLUH XQH VL HOOH OH FRQVLGªUH QFHVVDLUH PUBLI-INFO

Magasins d’optique +Vision Ă Genève et Ă Nyon

EnďŹ n, des lunettes de qualitĂŠ Ă des prix dĂŠďŹ ant toute concurrence !

T

out le monde a le droit d’avoir une bonne vue, sans forcÊment devoir y consacrer une fortune. Tel est le credo de +Vision, une nouvelle enseigne qui rÊvolutionne le marchÊ de l’optique.

En Suisse, plus de 70% de la population portent des lunettes ou des lentilles de contact. Or, le prix moyen d’une paire de lunettes avec verres correcteurs reste ĂŠlevĂŠ - entre Fr. 429.et Fr. 750.-, selon une enquĂŞte de B.A.S (1) - et la participation de l’assurance maladie de base ne concerne plus que les enfants de moins de 18 ans. RĂŠsultat, la majoritĂŠ des Suisses doivent consacrer Ă leur vue une part importante de leur budget santĂŠ. D’autant que les devis aux multiples options manquent souvent de clartĂŠ ou de transparence. Un ou artistique et des prix excessifs que +Vision a dĂŠcidĂŠ de combattre, avec succès.

La ďŹ n des surcoĂťts La nouvelle enseigne, dont la principale mission est de rendre la santĂŠ visuelle accessible Ă tous, a mis au point un modèle ĂŠconomique novateur, capable d’offrir un service de qualitĂŠ et des montures tendance Ă des prix très concurrentiels. Comment s’y prend-elle? Tout d’abord, +Vision ne propose que des montures de ses propres marques qui, Ă l’inverse des modèles de grandes marques, ne font pas l’objet de campagnes publicitaires. Exit les surcoĂťts liĂŠs Ă l’image de la marque ou aux dĂŠďŹ lĂŠs fashion. Un choix radical qui permet d’Êconomiser entre 30 et 50% du coĂťt global. +Vision propose par ailleurs plus d’un millier de montures optiques et solaires tendance, aux design et matĂŠriaux variĂŠs, destinĂŠes Ă tous les âges, tous les styles et Ă tous les budgets.

ContrĂ´le qualitĂŠ

Des lunettes sur-mesure Ă prix mesurĂŠ AďŹ n d’optimiser les coĂťts de production, +Vision a ĂŠgalement choisi de centraliser la fabrication des lunettes au sein d’un grand atelier. Les essayages et prises de mesures sont soigneusement rĂŠalisĂŠs en magasin par des opticiens qualiďŹ ĂŠs, puis les lunettes sont fabriquĂŠes sur-mesure Ă l’atelier, pour ĂŞtre ensuite livrĂŠes en magasin oĂš s’effectuent les derniers rĂŠglages. Cette optimisation fait ainsi chuter le prix. Ainsi, chez +Vision, le premier prix pour une paire de lunettes optiques ĂŠquipĂŠes de verres simple vision est de Fr. 49.- et de Fr. 149.- pour une monture avec verres progressifs. En dehors de ces deux offres, le prix indiquĂŠ en magasin est toujours le prix ďŹ nal qui comprend une monture de la collection prĂŠsentĂŠe, deux verres standards sans options, simple vision et une deuxième paire de lunettes Ă choisir dans tout le magasin, pour Fr. 1.- seulement.

Les services traditionnels de l’optique dĂŠlivrĂŠs par des opticiens qualiďŹ ĂŠs Comme dans une enseigne traditionnelle, les opticiens qualiďŹ ĂŠs rĂŠalisent des examens complets de la vue, conseillent les meilleurs verres et les lentilles de contact les plus adaptĂŠes. Ils possèdent cependant une qualitĂŠ rare : la capacitĂŠ de trouver la solution la plus ĂŠconomique. Chez +Vision, les opticiens n’hĂŠsitent pas Ă se plier en quatre pour adapter vos besoins et vos choix Ă votre budget. Vous avez de plus, le droit d’Êchanger vos lunettes durant un mois après la date d’achat. Avec +Vision, l’Êpoque des lunettes chères et des prix ous est bien rĂŠvolue.

Les opticiens qualiďŹ ĂŠs de +Vision vous accueillent avec plaisir dans les magasins Blandonnet Centre Ă Vernier, MParc La Praille Ă Carouge et Ă Nyon.

Maxi-technologie Ă prix mini ! Particulièrement exigeante sur le degrĂŠ de prĂŠcision des mesures et examens de la vue, l’enseigne n’a cependant pas fait d’Êconomies dans le choix de ses appareils technologiques et s’est ainsi dotĂŠe d’Êquipements ultra-performants . Les opticiens qualiďŹ ĂŠs des 3 magasins +Vision se rĂŠjouissent de vous accueillir pour vous conseiller de manière professionnelle dans le choix de vos lunettes.

Les magasins PlusVision MPARC LA PRAILLE Avenue Vibert 32 1227 Carouge TĂŠl. : 022 304 86 60 E-mail : mparc@plusvision.ch

NYON Rue de la Gare 34 1260 Nyon TĂŠl. : 022 365 68 00 E-mail : nyon@plusvision.ch

BLANDONNET CENTRE Route de Meyrin 171 1214 Vernier TĂŠl. : 022 304 81 00 E-mail : blandonnet@plusvision.ch (1) EnquĂŞte de Bon A Savoir : https://www.bonasavoir.ch/ďŹ le/ tableau-opticiens.jpg

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

$EDWWDJH GยทDUEUHV OD JXHUUH GHV FKLIIUHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

7(55,72,5( ร 6HORQ OH VLWH 3LOLHU3XEOLF OHV DYLV HW GยซURJDWLRQV SRXU DEDWWDJHV RQW DXJPHQWยซ GH HQ XQ DQ 'HV FKLIIUHV FRQWHVWยซV SDU $QWRQLR +RGJHUV /H FRQVHLOOHU Gรถ(WDW DVVXUH TXH OH QRPEUH GรถDUEUHV DEDWWXV GDQV OH FDQWRQ D EDLVVยซ GH ยข )DELR %RQDYLWD

*XLOKHP 7DUG\ HQ HVW FRQYDLQFX OHV DYLV HW GยซURJDWLRQV SRXU DEDWWDJHV GรถDUEUHV RQW H[SORVยซ GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH GH ยข 6HORQ OHV GHUQLยชUHV VWDWLVWLTXHV GX IRQGDWHXU GH 3LOLHU3XEOLF FRP OD KDXVVH HQ XQ DQ HVW ยซQRUPH m1RXV DYRQV UHFHQVยซ DYLV HW GยซURJDWLRQV SRXU DEDWWD JHV HQ FRQWUH HQ &HOD VLJQLILH XQH DXJPHQWDWLRQ GH GDQV OH FDQWRQ &HV FKLIIUHV VRQW LQFRQWHVWDEOHV }

0DQTXH GH WUDQVSDUHQFH $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gรถ(WDW FKDUJยซ GX 'ยซSDUWHPHQW GX WHUULWRLUH '7 QH OรถHQWHQG SDV GH FHWWH RUHLOOH ,O FRQWHVWH IRUPHOOHPHQW FHWWH KDXVVH m/รถDXJPHQWDWLRQ GHV DYLV UHOHYยซH HVW GXH ยข XQ FKDQJHPHQW GH SUDWLTXH GH SXEOLFDWLRQ GDQV OD )HXLOOH GรถDYLV RIILFLHOOH )$2 HW QRQ ยข XQH KDXVVH GHV DXWRULVDWLRQV GรถDEDW WDJHV (Q UยซDOLWยซ DUEUHV HQ WRXW RQW ยซWยซ DXWRULVยซV ยข OรถDEDWWDJH HQ FRQWUH HQ }

4XL GLW YUDL" -HDQ +HUW]VFKXFK SUยซ VLGHQW GH OรถDVVRFLDWLRQ 6DXYHJDUGH *HQยชYH D VRQ LGยซH VXU OD TXHVWLRQ m2Q D WHQWยซ HW RQ WHQWH WRXMRXUV GH QRXV FDFKHU OHV YUDLV FKLIIUHV VXU OHV DEDWWDJHV GรถDUEUHV &HWWH FXOWXUH GX PDQTXH GH WUDQVSDUHQFH HVW GรถXQ DXWUH ยคJH (QFRUH SOXV JUDYH FHOD FRQWULEXH ยข OD SHUWH GH FRQILDQFH GX FLWR\HQ GDQV VHV LQVWLWXWLRQV }

'ยซWUHVVH K\GULTXH HW VยซFXULWยซ $X GHOยข GH FHWWH JXHUUH GHV FKLIIUHV SHXW RQ VรถDWWHQGUH ยข XQH EDLVVH GHV DEDWWDJHV GรถDUEUHV HQ " $QWRQLR +RGJHUV QXDQFH m&RPSWH WHQX GH OรถยซYROXWLRQ FOLPDWLTXH LO HVW SUREDEOH TXH GH QRXYHDX[ DUEUHV HQ GยซWUHVVH K\GULTXH GHYURQW ยฌWUH DEDWWXV SRXU SUยซYHQLU OHV ULVTXHV SRXU OD VยซFXULWยซ 0DOKHXUHXVHPHQW FH FRQWH[WH GH VยซFKHUHVVH QยซIDVWH SRXU QRWUH SDWUL PRLQH DUERUยซ ULVTXH GH VรถLQVWDOOHU GXUDEOHPHQW } $YDQW GH UDVVXUHU m1RQREVWDQW FH FRQWH[WH OHV DEDWWD JHV OLยซV ยข GHV DXWRULVDWLRQV GH FRQV WUXLUH GHYUDLHQW ยฌWUH LQIยซULHXUV HQ

/D FDUWH GHV DYLV HW GยซURJDWLRQV OLยซV ยข OรถDEDWWDJH GรถDUEUHV GDQV OH FDQWRQ HQ VHORQ OH VLWH 3LOLHU3XEOLF 3,/,(538%/,& &20

SDU UDSSRUW DX[ DQQยซHV SUยซFยซ GHQWHV }

3ULRULWยซ ยข OD FURLVVDQFH 6HORQ OH PDJLVWUDW 9HUW FHFL VรถH[SOL TXH QRWDPPHQW SDU OH JHO GH OD GHQVL ILFDWLRQ GH OD ]RQH YLOOD TXรถLO D OXL PยฌPH GยซFUยซWยซ HQ QRYHPEUH GHUQLHU 8QH ]RQH YLOOD TXL FRQFHQWUDLW HQYL URQ GHV GHPDQGHV GรถDEDWWDJHV GรถDUEUHV FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV $MRXWHU ยข FHOD OD SUยซSDUDWLRQ GรถXQ SODQ GรถDUERULVDWLRQ FDQWRQDOH GRQW OรถXQH GHV PLVVLRQV VHUD XQ DFFURLVVH

&RURQDYLUXV m&RQWUHU OHV IDXVVHV UXPHXUV} WUDOHV GรถXUJHQFH GHV KยถSLWDX[ DYDQW GรถDYRLU FRQVXOWยซ OHV GRFXPHQWV PLV ยข GLVSRVLWLRQ VXU OHV VLWHV &HFL HVW QยซFHVVDLUH SRXU QH SDV VXUFKDUJHU OHVGLWHV FHQWUDOHV HW SHUPHWWUH DX[ SURIHVVLRQQHOV GรถDVVXUHU OHXU PLV VLRQ GH SUยซYHQWLRQ HW GH VRLQ

9LGยซRV GรถLQIRUPDWLRQ

/HV +8* RQW PLV HQ OLJQH GHSXLV OH MDQYLHU YLGยซRV GรถLQIRUPDWLRQ 5) .2167$17,1 3(/,.+

35ย 9(17,21 รฝ 1RXYHOOH UDVVX UDQWH $ OรถKHXUH Rยป QRXV PHWWRQV VRXV SUHVVH DXFXQ FDV GH FRURQDYL UXV QรถD ยซWยซ GยซWHFWยซ HQ 6XLVVH /HV DXWRULWยซV VDQLWDLUHV FDQWRQDOHV HW QDWLRQDOHV VXLYHQW OD VLWXDWLRQ GH WUยชV SUยชV 'HV LQIRUPDWLRQV ILDEOHV HW RIILFLHOOHV VRQW GLVSRQLEOHV VXU OHV VLWHV GH Oรถ(WDW HW Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VDQWยซ SXEOLTXH 2)63 $ FH SURSRV Oรถ2)63 D DFWLYยซ XQH KRWOLQH SRXU OD SRSXODWLRQ TXL SHXW DSSHOHU OH QR

0LVH HQ JDUGH $ *HQยชYH XQH FHOOXOH GยซGLยซH DX FRURQDYLUXV D ยซWยซ DFWLYยซH DYHF OHV SDUWHQDLUHV PยซGLFDX[ SXEOLFV HW SUL YยซV /H PยซGHFLQ FDQWRQDO PHW HQ JDUGH OD SRSXODWLRQ FRQWUH OD GLIIX VLRQ GH UXPHXUV LQIRQGยซHV FLUFXODQW Contrรดle qualitรฉ

VXU OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ HW VXU ,QWHUQHW ,O HQFRXUDJH ยข VรถLQIRUPHU DXSUยชV GรถRUJDQLVDWLRQV RIILFLHOOHV ,O HQMRLQW ยซJDOHPHQW OD SRSXODWLRQ ยข QH SDV WยซOยซSKRQHU GLUHFWHPHQW DX[ FHQ

'H OHXU FยถWยซ OHV ยซTXLSHV PยซGLFDOHV GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* RQW ยซJDOHPHQW PLV HQ OLJQH GHSXLV OH MDQYLHU YLGยซRV D\DQW SRXU EXW GรถLQIRUPHU OD SRSXOD WLRQ VXU OHV SUREOยซPDWLTXHV OLยซHV DX FRURQDYLUXV &RQFUยชWHPHQW GHV VSยซFLDOLVWHV UยซSRQGHQW GH IDยฉRQ FODLUH HW GLGDFWLTXH DX[ TXHVWLRQV OHV SOXV IUยซTXHPPHQW SRVยซHV FRPPHQW IRQFWLRQQH OH WHVW GH GยซSLVWDJH GX FRURQDYLUXV" 4XHOV VRQW OHV V\PSWยถ PHV GH OรถLQIHFWLRQ" &RPPHQW SRUWHU FRUUHFWHPHQW XQ PDVTXH" &RPPHQW UยซDJLVVHQW OHV SRXPRQV IDFH DX YLUXV" /รถREMHFWLI HVW GH GLIIX VHU OรถLQIRUPDWLRQ OD SOXV MXVWH HW OD SOXV SUยซFLVH SRVVLEOH *L0 KWWSV ZZZ KXJ JH FK FRURQDYLUXV FRYLG TXHVWLRQV IUHTXHQWHV

0HVXUHV LQGLYLGXHOOHV *L0 รฝ /HV PHVXUHV GH SUยซYHQWLRQ SURSRVยซHV SDU OHV VHUYLFHV VDQLWDLUHV SRXU VH SURWยซJHU FRQWUH OH FRURQDYLUXV FRQVLVWHQW QRWDPPHQW ยข VH ODYHU UยซJXOLยชUH PHQW OHV PDLQV DYHF GH OรถHDX HW GX VDYRQ RX XQH VROXWLRQ K\GUR DOFRROLTXH GH WRXVVHU HW ยซWHUQXHU GDQV XQ PRXFKRLU RX OH SOL GX FRXGH HW HQ FDV GH V\PSWยถ PHV JULSSDX[ GH PDLQWHQLU XQH GLVWDQFH VXSยซULHXUH ยข XQ PยชWUH DYHF OรถHQWRX UDJH 3RXU OHV SHUVRQQHV D\DQW VยซMRXUQยซ HQ &KLQH GXUDQW OHV GHX[ GHUQLยชUHV VHPDLQHV OHV PยฌPHV SUยซFDXWLRQV GRLYHQW ยฌWUH SULVHV 'H SOXV HQ FDV GรถDSSDUL WLRQ GH V\PSWยถPHV JULSSDX[ LO OHXU HVW UHFRPPDQGยซ GH WยซOยซSKRQHU ยข OHXU PยซGHFLQ WUDLWDQW RX ยข XQ VHUYLFH GH FRQVXOWDWLRQ HW GH PHQWLRQQHU FH YR\DJH SRXU GยซWHUPLQHU OD SULVH HQ FKDUJH PยซGLFDOH (Q OรถDEVHQFH GH V\PSWยถPHV DXFXQH PHVXUH QรถHVW UHFRPPDQGยซH

PHQW GH OD VXUIDFH GH FDQRSยซH GX FDQWRQ ยข HQYLURQ 3DV GH TXRL HQWKRXVLDVPHU -HDQ +HUW]VFKXFK m1RV ยซOXV RQW SHQGDQW WURS ORQJWHPSV DFFRUGยซ OรถXOWLPH SULRULWยซ ยข OรถยซFRQRPLH HW ยข VD FURLV VDQFH (Q GยซSLW GX ERQ VHQV ,OV RQW RXEOLยซ TXH OรถยซFRQRPLH IRQFWLRQQH DYHF GHV KXPDLQV GRQF GHV FLWR\HQV HQ ERQQH VDQWยซ 7RXV OHV *HQHYRLV PยซULWHQW DYDQW WRXW XQH PHLOOHXUH TXDOLWยซ GH YLH DYHF GHV DUEUHV GDQV WRXV OHV TXDUWLHUV DLQVL TXรถXQ FDQWRQ VDQV SROOXWLRQ } ย

m'( %/(8 '( %/(8}

(ODVWLTXH &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

0RW SDUIDLWHPHQW IUDQยฉDLV FHUWHV PDLV TXL HVW VRXYHQW GX JHQUH IยซPLQLQ ยข *HQยชYH m)LVWRQ WX GHYUDLV PHWWUH XQH ยซODVWLTXH DXWRXU GH WHV FDUWHV 3DQLQL SRXU ยซYLWHU GH OHV SDXPHU ยข OD UยซFUยซ } 8Q SDUWLFXODULVPH UยซJLRQDO TXL ยซWRQQH YRLUH DJDFH QRV DPLV IURQWDOLHUV &DU GDQV OH GLFR OH WHUPH HVW PDVFXOLQ (W YRXV FKHUV OHFWHXUV FRPPHQW GLWHV YRXV" m0DLV XQH ยซODVWLTXH GH EOHX 4XHOOH TXHVWLRQ VDXJUHQXH }

(67 +(85(8; SRXU OH FDQGLGDW Gรถ(QVHPEOH ยข JDXFKH ยข OD 0DLULH GH *HQยชYH 3LHUUH %D\HQHW 8Q MRXUQDO ODXVDQQRLV QRXV DSSUHQG HQ HIIHW TXรถDILQ GH UยซJXODULVHU VD VLWXDWLRQ FH GHUQLHU YLHQW GH VLJQHU XQ EDLO SRXU XQ DSSDUWHPHQW GH VHSW SLยชFHV HQ YLOOH 6HSW SLยชFHV 'H TXRL DFFXHLOOLU FRQIRUWDEOHPHQW WRXV VHV IXWXUV ยซOHFWHXUV (67 68535,6 ยข OD OHFWXUH GH FHWWH QRXYHOOH m&RURQDYLUXV OH 6DORQ GHV LQYHQWLRQV UHSRXVVยซ SDV FHOXL GX 6DORQ GH OรถDXWR } ,O IDXW GLUH TXH OH 6DORQ GH OรถDXWR D VXUYยซFX WRXWHV FHV DQQยซHV ยข OรถDIIOX[ GH 6XLVVHV DOOHPDQGV LO GHYUDLW SRXYRLU UยซVLVWHU DX YLUXV FKLQRLV (67 $77(55ย SDU FH VFDQGDOH MXGLFLDLUH TXรถHVW OD FRQGDPQDWLRQ ยข *HQยชYH SDU OH 7ULEXQDO GH SROLFH GX MHXQH PLOLWDQW WDJXHXU SUR FOL PDW LO VรถHQ ยซWDLW SULV ยข OD IDยฉDGH GX &UHGLW 6XLVVH ยข GL[ MRXUV DPHQGHV ยข IUDQFV OH WRXW DYHF VXUVLV 6L OHV SUยซVLGHQWHV GH WULEXQDX[ VH PHWWHQW ยข DSSOLTXHU OD ORL Rยป YD W RQ" 8QH FRQGDPQDWLRQ MXVWLILยซH SDU ODGLWH SUยซVLGHQWH DX SUยซWH[WH TXH mFHV GยซSUยซGDWLRQV QรถยซWDLHQW SDV QยซFHVVDLUHV} 8Q PHQVRQJH ยซKRQWยซ TXDQG RQ VDLW ยข TXHO SRLQW OH WDJ GX MHXQH PLOLWDQW D FKDQJยซ UDGLFDOHPHQW OD SROLWLTXH GรถLQYHV WLVVHPHQWV GX &UHGLW 6XLVVHรพ (67 ,17(53(//ย SDU FH GยซEDW DX VHLQ GX 3DUWL GยซPRFUDWH FKUยซWLHQ TXDQW DX IDLW GH FRQVHUYHU OH & GH FKUยซWLHQ RX QRQ 8QH TXHVWLRQ IRUW MROLPHQW UยซVXPยซH SDU XQ TXRWLGLHQ MXUDVVLHQ m/H 3'& YHXW IDLUH XQH FURL[ VXU OH & } (VSยซURQV MXVWH TXรถLOV QH VH FRQWHQWHURQW SDV GรถHQOHYHU FHWWH OHWWUH &DU SDVVHU GH FKUยซWLHQ ยข m3'} WRXW FRXUW YRLOยข TXL ULVTXH HQFRUH GH IDLUH MDVHU (67 ,035(66,211ย SDU FHWWH QRXYHOOH TXรถLO GยซFRXYUH HQ FRQVXOWDQW OH 7HOHWH[W OรถยซSLGยซPLH GH FRURQDYLUXV SRXUUDLW HQWUDยฐQHU XQ PDQTXH ยข JDJQHU GH SUยชV GH PLOOLDUGV GH GROODUV SRXU OHV FRPSDJQLHV DยซULHQQHV HQ &RPPH TXRL FH YLUXV HVW ELHQ SOXV HIILFDFH TXH WRXV OHV DFWLYLV WHV GX FOLPDW UยซXQLV $ VH GHPDQ GHU GรถDLOOHXUV VL *UHWD 7KXQEHUJ Qรถ\ VHUDLW SDV SRXU TXHOTXH FKRVH" 38%

Luc Barthassat Genรจve

Daniel Sormanni Genรจve

UN O U OBJECTIF J C C CLAIR :

Genรจve et ses habitants

avant tout

Plan-les-Ouates

Francisco Valentin

Lancy

Thierry Brunier

MOUVEMENT CITOYENS GENEVOIS

Vernier

Ana Roch & Thierry Cerutti

Meyrin

Christine Luzzatto

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

Piano droit d’occasion Kemble conservatoire 124 noir poli CHF 10’850.- jusqu’au 31 mars 2020. Pianos-Service P. Fuhrer SA

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

w w w .p i an os-ser vice.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

CHERCHE À ACHETER

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

"DIĂ’UF BODJFOOFT DBOOFT GVTJMT Ă?QĂ?FT TBCSFT BSHFOUFSJF UBCMFBVY NFVCMFT #SBVO 5Ă?M CSBVO WJWJ!HNBJM DPN

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Achète toutes antiquitĂŠs, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. DĂŠbarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. TĂŠl. 079.370.32.45 giovanniďŹ ammetta@me.com

DIVERS " WPUSF TFSWJDFT 1MÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF %FWJT HSBUVJU 5�M

Ă€ VENDRE

BanamÊ. Tableau la tendresse. Paul Aymon dit Paul Sierre, prophète de Genève. Prix: 1 milliard. TÊl. 077.424.41.79

5BCMFBVY QFJOUSF DBSPVHFPJT (Ă?P 'VTUJFS 5Ă?M

"SNPJSF EhĂ?QPRVF Y Y 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

9(17( $8; (1&+Š5(6 VENTE AUX ENCHĂˆRES PUBLIQUES

1ER MARS À 14H Collection Galerie Gijsel & privÊe Collection Eglise Protestante EXPOSITION PUBLIQUE TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES Les 28 et 29 FÊvrier 2020 de 11h à 18h Chapelle des arts - Route des Acacias 21 1227 Les Acacias - +41 79 529 99 23

Chaise ĂŠlectrique, ĂŠtat de neuf. CHF 2'000.-. TĂŠl. 022.342.64.96

ANIMAUX $BOBSJT $)' QFSSVDIFT $)' NBOEBSJOT $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY FU E�DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M La Tendresse Paul Aymon (Sierre) "Le suicide est interdit" A discuter CHF 850 millions TÊl. 077.424.41.79

Restaurant des Vieux-Grenadiers

"DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF )PSMPHFSJF NPOUSFT PS BSHFOUFSJF Ă?UBJO CSPDBOUF EĂ?CBSSBT 6IMNBOO 5Ă?M "DIBU BOUJRVJUĂ?T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNĂ’T 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %Ă?QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M %FTTJOT 9EF1PSFU MJWSFT BODJFOT DIBNPJT CĂ?DBTTF USVJUF USVGGF 1BJFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M MF TPJS

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF N�EBJMMFT DPMMFDUJPO NJMJUBJSF PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5�M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUF 5�M

DIVERS

Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

Grande liquidation

%Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "% EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %Ă’T $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU $)' MhIFVSF EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF -PDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M

lundi 2 mars, mardi 3 mars, mercredi 4 mars, jeudi 5 mars.

u’Ă

Jusq Meubles, lits, 80% sommiers, matelas, TOUT DOIT DISPARAITRE TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve MJUT FOGBOUT 'MFYB Y CPJT OBUVSFM

NBUFMBT LJU QPVS USBOTGPSNBUJPO FO MJUT TVQFSQPTĂ?T $)' 5Ă?M $PJGGFVST FTUIĂ?UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTĂ?T EFTUPDLBHF 5Ă?M .PCJMJFS SFTUBVSBOU TUFBNFS WJUSJOFT TBMBEFT DIBJTFT UBCMFT GSJHP Ă?UBHĂ’SFT JOPY FUD 5Ă?M

De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

"CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M $IBVGGFVS QBSUJDVMJFS BWFD WPJUVSF OFVWF 1PVS MB NPOUBHOF �DPMF 4VJTTF 'SBODF 5�M $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF GBJU GBJSF EFT SFUPVDIFT FU DPVST EF DPVUVSF 5�M %BNF BGSJDBJOF BOT DIFSDIF VO F C�O�WPMF QPVS MVJ BQQSFOESF Ë DPOEVJSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M

A louer: benne CHF 50.-/jour et/ ou pelleteuse CHF 200.-/ jour. Transport aller-retour CHF 50.-. Frais pour l'ĂŠvacuation des dĂŠchets en plus. TĂŠl. 076.317.97.93

Les Francs-Maçons sont des hommes libres, de bonne volontĂŠ, qui cherchent Ă s’amĂŠliorer et se rendre utiles Ă la sociĂŠtĂŠ. Si cette annonce vous interpelle, contactez-nous Ă freemassonerie@gmail.com *OTUBMMBUJPO DBNĂ?SBT XJGJ TBOT GJM 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M 3Ă?OPWBUJPO FU Ă?MFDUSJDJUĂ? EFTUSVDUJPO EF EPDVNFOUT 5Ă?M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 5SBWBVY EF SĂ?OPWBUJPO 1FJOUVSF EĂ?NPMJUJPO EJWFST SĂ?QBSBUJPOT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 5SBOTQPSUT EĂ’T $)' %Ă?NĂ?OBHFNFOUT $)' -PDBUJPO 6UJMJUBJSF N EĂ’T $)' 5Ă?M

$33$5(,/6 0‹1$*(56

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M 7PUSF UI�SBQFVUF EJQMÙN�F NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 5FM .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M "TJBUJRVF NBTTBHF EPVY IVJMFT SFMBYBOUFT 5�M 5IBJ NBTTBHF BVY IVJMFT XXX BOOB UIBJ DI &BVY 7JWFT 5�M 'FNNF BTJBUJRVF 7�SJUBCMFT NBTTBHFT BOUJ TUSFTT 5�M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Nouveau 16 cours de rive, 1er ĂŠtage. Le salon Patrick Fani propose de nouveaux massages et soins corps dans son espace esthĂŠtique. Contactez-nous au TĂŠl. 079.800.79.07 ou safanipatrick@gmail.com

ThĂŠrapeute ĂŠnergĂŠticienne, animaux, gĂŠobiologie, 1er sĂŠance offerte! TĂŠl. 0033.786.38.62.73

$BCJOFU UIĂ?SBQFVUJRVF DIFSDIF QFSTPOOFT EĂ?TJSBOU QFSESF EV QPJET EVSBCMFNFOU 5Ă?M

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS

VOILA !

SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ne), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc Expertise en toute conďŹ ance offert sur rendez-vous

FEMMES ou HOMMES www.beaufortplus.ch

Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

0VWFSUVSF $BCJOFU EF 1PEPMPHJF 3Ă?TJEFODF -B 'PSĂ?U 3PVUF EF .FZSJO 4VS 3%7 5Ă?M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

&( 1Ăś(67 3$6 81 -(8 /H mMHX} GX IRXODUG YRXV FRQQDLV VH]" &HWWH SUDWLTXH PDFDEUH FRQVLVWH ¢ UHVVHQWLU FRPPH XQ IODVKĂž HQ V܍WUDQJODQW DYHF XQH ÂŤFKDUSH 0DLV OD PRUW HVW SDUIRLV DX UHQGH] YRXV SRXU FHX[ TXL VĂś\ HVVDLHQW &RPPH .DKLQD DGROHV FHQWH VSRUWLYH ÂŤPÂŤULWH GÂŤFÂŤGÂŤH OH GÂŤFHPEUH GHUQLHUĂž 6D PDPDQ HQ JUDQGH VRXIIUDQFH SXLVH GDQV VHV GHUQLÂŞUHV IRUFHV SRXU VH EDWWUH HW GÂŤQRQFHU OHV GDQJHUV GĂśXQ MHX TXL QĂśHQ HVW SDV XQ DXSUÂŞV GHV DXWRULWÂŤV JHQHYRL VHV DLQVL TXĂśDX[ 1DWLRQV XQLHV 3RXU HOOH OD SUÂŤYHQWLRQ HVW LQVXIILVDQWH ¢ *HQÂŞYH HQ 6XLVVH HW GDQV OH PRQGH HQWLHU 3RXU OĂśKHXUH FHWWH PDPDQ FRXUDJH IDLW WRXW SRXU ÂŹWUH HQWHQGXH $ORUV SRXU IDLUH ERXJHU OHV OLJQHV HW OHV HVSULWV HOOH RUJDQLVH XQH PDUFKH EODQFKH OH VDPHGL PDUV /H GÂŤSDUW HVW IL[ÂŤ ¢ K DX[ /LEHOOXOHV SRXU VH GLULJHU SODFH GHV 1DWLRQV GHYDQW OĂś218 2Q OXL GRQQH OD PDLQ HW OH FĂˆXU LOOLFR ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE TJUFT XFC F CPVUJRVFT XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

%($87‹ %,(1 Œ75(

*+,

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

DEBARAVITE

TĂŠl. 079 347 90 77

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

+$%,7$7 (;7‹5,(85

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Taille - Elagage - Fruitiers

Alain Thierstein Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

'‹&2 ' ,17‹5,(85

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

INTERSITAG LOGISTIQUE SA 7, route des Jeunes TĂŠl. 022 339 08 88

/2&$7,21 ',9(56(6

GRANDE LIQUIDATION AVANT FERMETURE ! MOBILIER DE BUREAUX LAMPES - CHAISES - BUREAUX ARMOIRES - etc...

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

©/D /RL VXU OD SROLFH HVW XQ pFKHFª 352-(7 '( /2, Á /H G«SXW« &KULVWR ,YDQRY YHXW U«IRUPHU OöDFWXHOOH ORL VXU OD SROLFH TXöLO MXJH ¢ F¶W« GH OD SODTXH /HV V\QGLFDWV DFFXHLOOHQW IDYRUDEOHPHQW OD SURSRVLWLRQ /ö(WDW OXL FDOPH OH MHX *LDQFDUOR 0DULDQL

m*HQªYH GRLW UHSHQVHU HQ SURIRQGHXU VRQ FRQFHSW GH V«FXULW«} DVVªQH VDQV OD PRLQGUH K«VLWDWLRQ &KULVWR ,YDQRY G«SXW« 8'& HQ FRXUVH SRXU OH &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH 'DQV VD OLJQH GH PLUH OöDFWXHOOH ORL VXU OD SROLFH /3RO DGRS W«H SDU OH SHXSOH GH MXVWHVVH HQ HW HQWU«H HQ YLJXHXU HQ PDL

5DVVXUHU OD SRSXODWLRQ m/D /3RO HVW XQ «FKHF DIILUPH &KULVWR ,YDQRY /öDFWXHO V\VWªPH HQ VLOR UHVWH RSDTXH SRXU GH QRP EUHX[ FLWR\HQV 3HUVRQQH QH VDLW TXL IDLW TXRL (W FH QöHVW SDV WRXW ,O HPS¬FKH XQH Y«ULWDEOH FRPSO«PHQ WDULW« HQWUH OD JHQGDUPHULH HW OD SROLFH PXQLFLSDOH -H VXLV GöDLOOHXUV RSSRV« ¢ XQH IXVLRQ HQWUH OHV GHX[ HQWLW«V 0RQ REMHFWLI HVW GöDXJPHQWHU OH QRPEUH GH SDWURXLOOHV VXU OH WHUUDLQ MRXU HW QXLW 6HXOHPHQW DLQVL RQ SRXUUD UHQGUH OHV IRUFHV GH OöRUGUH HIILFDFHV HW HIILFLHQWHV (W UDVVXUHU XQH SRSXODWLRQ TXL QöHQ SHXW SOXV GHV FDPEULRODJHV YROV ¢ OöDUUDFK« HW DXWUHV DJUHVVLRQV ¢ OD VRUWLH GHV ER°WHV GH QXLW }

&RQFUªWHPHQW TXH SURSRVH YRWUH SURMHW GH ORL" m6DQV DEURJHU OD ORL LO SURSRVH QRWDPPHQW GH UHJURXSHU VRXV Oö«WLTXHWWH GH OD JHQGDUPHULH OHV VHU YLFHV DFWXHOV GH SROLFH GH SUR[LPLW« HW SROLFH VHFRXUV 2Q UHYLHQGUDLW DLQVL DX[ IRQGDPHQWDX[ VRLW Oö°ORWDJH HW OöDQFUDJH GH SUR[LPLW« /öDSSHOODWLRQ JHQGDUPHULH MRXLW HQFRUH DXSUªV GHV FLWR\HQV GöXQH QRWRUL«W« HW GöXQH FRQILDQFH VXS«ULHXUHV DX[ VHUYL FHV LQVWDXU«V SDU OD /3RO }

U«SRQGUH HVW DXMRXUGöKXL DX FHQWUH GH PHV SU«RFFXSDWLRQV} UHFRQQD°W 0DXUR 3RJJLD /H FRQVHLOOHU Gö(WDW SRXUVXLW m/H WUDYDLO GH IRQG HVW HQ FRXUV 3RXU FHOD LO IDXW DJLU GDQV OD QXDQFH HW QH SDV FRQVLG«UHU TXöXQ UHWRXU DX SDVV« VHUDLW VXIILVDQW SRXU U«WDEOLU OD FRQILDQFH -öDMRXWH TXöXQ WDEOHDX GH WRXWHV OHV SUREO« PDWLTXHV HVW HQ SDVVH Gö¬WUH U«DOLV« ,O VHUYLUD GH EDVH SRXU SURSRVHU GHV VROXWLRQV FRQFUªWHV FHV SURFKDLQHV VHPDLQHV }

5«WDEOLU OD FRQILDQFH %RQQH QRXYHOOH SRXU OH G«SXW« VD SURSRVLWLRQ GH U«IRUPH RUJDQLVDWLRQQHOOH HVW VRXWHQXH SDU OHV V\Q GLFDWV GH SROLFH m&KDTXH LQLWLDWLYH YLVDQW ¢ PHWWUH XQ WHUPH RX FRUULJHU XQH RUJDQLVDWLRQ SROLFLªUH LOOR JLTXH HVW OD ELHQYHQXH} U«VXPH 0DUF %DXGDW SU«VL GHQW GH Oö8QLRQ GX SHUVRQQHO GX FRUSV GH SROLFH 83&3 7RQ SOXV QXDQF« GX F¶W« GX '«SDUWHPHQW GH OD V«FX ULW« GH OöHPSORL HW GH OD VDQW« '6(6 m,O UªJQH DFWXHO OHPHQW XQ PDODLVH FHUWDLQ DX VHLQ GH OD SROLFH <

/H SURMHW GX G«SXW« 8'& &KULVWR ,YDQRY YLVH ¢ DXJPHQWHU OD SU«VHQFH SROLFLªUH VXU OH WHUUDLQ MRXU HW QXLW 67 3+$1( &+2//(7

6$7,*1<

/$1&<

$UEUHV VRXV VXUYHLOODQFH DX[ (YDX[

=«UR G«FKHW DX WK«¤WUH

=RQHV EODQFKHV VXSSULP«HV

-HXQHV SDUPL OH MD]]

5«I«UHQGXP FRQWUH OD U«QRYDWLRQ GX )RUXP

67 3+$1( &+2//(7

0(<5,1

'$1,(/$ 721$7,8+

:,.,3(',$ $/(;(< 0

/D )RQGDWLRQ GHV (YDX[ ¢ 2QH[ D PDQGDW« XQ FDELQHW LQG«SHQGDQW SRXU «WDEOLU XQ SODQ GH JHVWLRQ GH VRQ SDWULPRLQH DUERU« 6HORQ FHWWH «WXGH SOXVLHXUV DUEUHV FRPSRUWH UDLHQW XQ ULVTXH «OHY« GH UXSWXUH &LQT IHXLOOXV YLHQQHQW DLQVL Gö¬WUH DEDWWXV HW GHX[ DXWUHV PLV HQ TXLOOH /HV DUEUHV WURQ©RQQ«V VHURQW UHPSODF«V SDU GHV HVVHQFHV ORFDOHV SRXU IDYRULVHU OD ELRGLYHUVLW« ZZZ HYDX[ FK

/D VHFWLRQ GH Oö8'& PH\ULQRLVH ODQFH XQ U«I«UHQGXP FRQWUH OH FU«GLW Gö«WXGH GH PLOOLRQV GH IUDQFV YRW« SDU OH 0XQLFLSDO SRXU U«QRYHU HW DJUDQGLU OH )RUXP 0H\ULQ 8QH HQYHORSSH TXH OH SDUWL MXJH mSKDUDRQLTXH} &H FKDQWLHU ¢ YHQLU VöLQVFULW GDQV XQ SURMHW SOXV YDVWH FRPSUHQDQW OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH QRXYHOOH PDLULH HW OD PLVH HQ VRXV VRO GX SDUNLQJ GX FHQWUH FRPPHUFLDO 'HV WUDYDX[ TXL WUDQVIRUPHURQW OD SODFH GHV &LQT &RQWLQHQWV ZZZ PH\ULQ FK

/H WK«¤WUH /H GRX]H GL[ KXLW SU«VHQWH /ö$YHQLU FöHVW GHPDLQ XQH FRP«GLH TXL MRXH DYHF OH SROLWLTXHPHQW FRUUHFW (Q SRVDQW OD TXHVWLRQ VXLYDQWH m(W VL OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ DYDLW VHV OLPLWHV"} $ YRLU MXVTXöDX HU PDUV GDQV FHWWH QRXYHOOH VDOOH R» YRXV QH WURXYHUH] QL FHQGULHUV QL VDFV HQ SODVWLTXH &RPPH GDQV OD )HUPH GX 3RPPLHU YRLVLQH /D FRPPXQH GX *UDQG 6DFRQQH[ D FKRLVL FHV GHX[ OLHX[ FXOWXUHOV FRPPH ODERUDWRLUHV GH VD SROLWLTXH ]«UR G«FKHW ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

$GLHX OHV ]RQHV EODQFKHV 'DQV OH YLOODJH GH 6DWLJQ\ OHV SODFHV GH SDUNLQJ LOOLPLW«HV RQW «W« UHPSODF«HV SDU GHV SODFHV GH VWDWLRQQHPHQW GöXQH GXU«H GH WURLV KHXUHV DX PD[LPXP /D 0DLULH D LQWURGXLW FHWWH QRXYHOOH U«JOHPHQWD WLRQ FH PRLV SRXU UHQGUH OHV FRQGLWLRQV GH VWDWLRQQH PHQW SOXV DJU«DEOHV SRXU OHV 6DWLJQRWHV TXL VH SODLJQDLHQW GH OD SU«VHQFH GH YRLWXUHV YHQWRXVHV DX FHQWUH GH OHXU ORFDOLW« ZZZ VDWLJQ\ FK

21(;

'H OöDLU /öDVVRFLDWLRQ (FULWXUH6 2QH[ RUJDQLVH XQ FRQFRXUV OLWW«UDLUH RXYHUW ¢ WRXV VXU OH WKªPH VXLYDQW 'H Oö$LU 8Q VXMHW GöDFWXDOLW« ¢ OöKHXUH R» OH FOLPDW VH U«FKDXIIH /HV WH[WHV QH GHYURQW SDV G«SDVVHU GHX[ SDJHV $ /D UHPLVH GHV FRSLHV HVW IL[«H DX PDUV /HV PHLOOHXUV U«FLWV IHURQW OöREMHW GöXQH OHFWXUH SXEOLTXH ORUV GH OD UHPLVH GHV SUL[ DJHQF«H OH PDL ¢ OD 0DLVRQ RQ« VLHQQH $ YRV SOXPHV ZZZ DHRQH[ FK

5)3$7,:$7 6$5,<$

*5$1' 6$&211(;

'5

21(;

5) /,*+7),(/'678',26

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW

'HV QRWHV MD]]\ YRQW U«VRQQHU ¢ OD IHUPH 0DULJQDF DX *UDQG /DQF\ TXL DFFXHLOOHUD OD H «GLWLRQ GX IHVWLYDO /HV -HXQHV SDUPL OH MD]] OHV HW I«YULHU DLQVL TXH OHV HW PDUV K /RUV GH FHV TXDWUH VRLU«HV XQH FLQTXDQWDLQH GH PXVLFLHQV HQ KHUEH LVVXV GH FROOªJHV JHQHYRLV YRXV SU«VHQWHURQW OH IUXLW GH OHXU WUDYDLO U«DOLV« HQ DWHOLHU $YDQW Gö¬WUH UHOD\«V VXU VFªQH SDU GHV MD]]PHQ GH UHQRP GH OD U«JLRQ 8Q IHVWLYDO «SDWDQW ZZZ PTVRXVOHWRLOH FK

38%

Fielmann : chez nous, on préfère les jolies lunettes aux lunettes chères. Fielmann offre tout ce qui existe dans le monde des lunettes – avec la garantie du meilleur prix. Nous octroyons sur cela la garantie du prix le plus bas : Si, dans les 6 semaines suivant votre achat, vous trouvez le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend l’article et vous rembourse le prix d’achat. Lunettes à votre vue Métal ou plastique, verres unifocaux, garantie de 3 ans.

CHF 47.50

Lunettes de soleil à votre vue Métal ou plastique, verres unifocaux, garantie de 3 ans.

CHF 57.50

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d’Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. fielmann.ch

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

3$/(;32 Á 'HV PDUTXHV WUDGLWLRQQHOOHV PDQTXHQW GöDXWUHV UHYLHQQHQW GH QRXYHOOHV DUULYHQW /HV DXWRV DOWHUQDWLYHV SRXUURQW ¬WUH HVVD\«HV 8QH PXWDWLRQ SURIRQGH *LO (JJHU

/H *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU 6KRZ *,06 YLW XQH PXWDWLRQ HQ SURIRQ GHXU &H TXL YDXW PLHX[ TXH GH VXELUþ XQH GLVSDULWLRQ RX XQH PLJUDWLRQ FRPPH OH VDORQ GH OöDXWRPRELOH ,$$ GH )UDQFIRUW TXL GHYUDLW SUHQGUH SODFH DLOOHXUV HQ $OOHPDJQH '«EXW PDUV FKDFXQ SHXW FRQVWDWHU TXH OD FLUFXODWLRQ DXWRXU GH 3DOH[SR HW GH OöD«URSRUW GH &RLQWULQ WHQG ¢ OD FRQ JHVWLRQ ,PSRVVLEOH GH IDLUH HVVD\HU GHV Y«KLFXOHV DX[ YLVL WHXUV

FXULHX[ 4Xö¢ FHOD QH WLHQQH OD +DOOH WRXMRXUV G«ODLVV«H SDU OH SXEOLF GHYLHQW XQH SLVWH G«YROXH ¢ OöH[S«ULHQFH GHV YRLWXUHV ¢ SURSXOVLRQ DOWHUQDWLYH *+, GHV HW

7HVWHU Oö«OHFWULTXH (Q DWWHQGDQW OHV VRQGDJHV PRQWUHQW TXH GHV SHUVRQQHV LQWHUURJ«HV VH G«FODUHQW SU¬WHV ¢ IDLUH OH SDV GöXQH DXWUH PRWRULVDWLRQ TXH FHOOHV KDEL WXHOOHV (W QöRQW MDPDLV H[S«UL PHQW« GH YRLWXUH «OHFWULTXH &öHVW SRXU HX[ TXH OH *,06 D FRQV WUXLW OD SLVWH DEULW«H GH OD +DOOH $WWHQWLRQ LO HVW Q«FHV

VDLUH GH VöLQVFULUH /HV Y«KLFXOHV «OHFWULTXHV K\EULGHV RX DXWUHV SRXUURQW HIIHFWXHU ö SDUFRXUV SHQ GDQW OHV GL[ MRXUV LO Qö\ HQ DXUD SDV SRXU WRXW OH PRQGH $XFXQH Q«FHVVLW« SDU FRQWUH GH U«VHUYHU XQ WHVW SRXU OHV HQJLQV GX IXWXU TXH VRQW OHV WURWWLQHWWHV «OHFWULTXHV OHV KRYHUERDUGV HWF /HV QRXYHDXW«V DQQRQF«HV VRQW XQ DYDQW JR½W ELHQ GHV FRQVWUXFWHXUV JDUGHQW OHXU VHFUHW MXVTXöDX[ MRXU Q«HV GH SUHVVH 2Q VDLW SRXUWDQW TXH F¶W« SUHVWLJH OHV \HX[ VH U«JDOHURQW /H URDGVWHU 0F/DUHQ (OYD HWþ XQ DXWUH PRGªOH HQFRUH WRS VHFUHW MRXHURQW OD YHGHWWH ¢ F¶W« GH OD GHUQLªUH «GLWLRQ GH OD %HQWOH\ 0XOVDQQH HW VRQ IDPHX[ 9 GH O 1«H HQ 6XLVVH +LVSDQR 6XL]D HW XQH IRXOH GH FDUURVVLHUV RX FU«D WHXUV SDUVªPHQW OHV KDOOHV GH U«DOLVD WLRQV LQFUR\DEOHV 'HV KDELWX«V WHOV 6EDUUR RX 5LQVSHHG SDVVHQW GHV SURWRW\SHV VXUYLWDPL Q«V ¢ GHV FRQFHSWV LQQR YDQWV GH PRELOLW« /D SHUIRUPDQFH SXUH VH G«FOLQH HQ PRWRUL VDWLRQV YDUL«HV 9HJD YHQXH Gö$VLH GX 6XG (VW SU«VHQWH XQH VXSHUFDU GH FK HQWLªUHPHQW «OHFWULTXH «ERXULIIDQWH %UDEXV ILGªOH

3+2726 *,06

6DORQ GH O·DXWR XQH qUH QRXYHOOH

¢ OöHVVHQFH D LQVWDOO« XQ 9 GDQV OD FDLVVH GX 0HUFHGHV %HQ] * SULV« DX 0R\HQ 2ULHQW SRXU HQ IDLUH XQH VRUWH GH PLVVLOH WRXW WHUUDLQþ /HV PDUTXHV WUDGLWLRQQHOOHV H[SRVHQW «JDOHPHQW XQH IRLVRQ GH QRXYHDX[ PRGªOHV GHV 5HQDXOW K\EULGHV UHFKDUJHDEOHV DX[ 9: *ROI GH KXLWLªPH J«Q«UD WLRQ ¢ OD 6HDW /HRQ HQWLªUHPHQW UHYXH HW K\EULGH HQ SDVVDQW SDU OD QRXYHOOH ÉNRGD 2FWDYLD RX OHV %0: ; «JDOHPHQW K\EULGHV WRXW FRPPH Oö$XGL 4 7)6,

3RXU OH UHVWH OöHVSDFH *,06 7HFK U«XQLUD GHV VWDUW XS LQQRYDQWHV DYHF OH EXW GöHQWURXYULU OHV SRUWHV GH OöDYH QLU GH OD PRELOLW« HQ J«Q«UDO &HWWH DQQ«H HQFRUH Oö2IILFH I«G«UDO GH Oö«QHUJLH SRXUVXLW VD FDPSDJQH HW VRQ FRQFRXUV m&2 DX SODQFKHU} 'DQV FHWWH FRQILJXUDWLRQ OH 6DORQ GH OöDXWR GH *HQªYH UHVWH XQLTXH 6XUWRXW XWLOLVH] OHV DSSOLFDWLRQV *,06 HW &2 DX SODQFKHU HOOHV IRL VRQQHQW GH UHQVHLJQHPHQWV ZZZ FR DXSODQFKHU FK JLPV ZZZ JLPV VZLVV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

&+(5&+( $&+(7(5 1BTDBM %FNJFSSF BDIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

VÉHICULES $8726 /JTTBO .JDSB 3&% BOUJ BOHMF NPSU FU GSBODIJTTFNFOU EF MJHOF MFDUVSF EFT QBOOFBVY GSFJOBHF BVUPNBUJRVF DBNÏSB Ë ¡ TJÒHFT DVJS DIBVGGBOUT FODFJOUF #PTF JOUÏHSÏF EBOT MhBQQVJF UÐUF FUD h LN $)' h 3FQSJTF MFBTJOH $)' NPJT 5ÏM 4V[VLZ #BMÏOP HSJTF NÏUBMJTÏF h LN $)' h 5ÏM

DEUX-ROUES

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

02726

Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

;

$BNQJOH DBS BNÏSJDBJO DPOWFSUJ BVY OPSNFT TVJTTFT QBSGBJU ÏUBU h LN 7JTJUF QBTTÏF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM

1PVS $)' o EF QMVT

A vendre, superbe Harley-Davidson Héritage FLSTC peu roulé, 53'000 km, avec divers accessoires. CHF 10'000.- (A discuter). Tél. 079.103.12.87

$BVTF TBOUÏ "VEJ 2 TQPSU 5%* (SJT 2VBOUVN 2VBUUSP 4 USPOJD 1BDL DPOGPSU HSBOE UPJU PVWSBOU HBSBOUJF BO h LN 1SBUJRVFNFOU UPVUFT PQUJPOT 4FVMFNFOU h LN /FVG $)' h 1SJY EFNBOEÏ $)' h 5ÏM

"DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1SPGFTTJPOOFM BDIÒUF WÏIJDVMFT UPVUFT NBSRVFT %ÏQMBDFNFOU SBQJEF 1BJFNFOU DBTI 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

"VEJ 42 5%* h LN UPVUFT PQUJPOT OPJSF $7 6O TFVM QSPQSJÏUBJSF USÒT CJFO FOUSFUFOVF TFSWJDFT "VEJ FYQFSUJTÏF EV KPVS KBNBJT BDDJEFOUÏF $)' h 5ÏM

87,/,7$,5(6

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

$BEJMMBD 4FWJMMF h LN SPVHF GPODÏ DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT Y BVUPNBUJRVF h LN SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT & QMBDFT QPSUFT BJS DPOEJUJPOOÏ UPVUFT PQUJPOT h LN $)' h 5ÏM 3FOBVMU 5XJOHP CMFVF h LN

QOFVT OFJHF $)' h 5SÒT CPO ÏUBU 5ÏM

DEUX-ROUES 6&227(56 4DPPUFS :BNBIB FYQFSUJTÏ h LN USÒT CPO ÏUBU "OOÏF $)' h 5ÏM :BNBIB .BKFTUZ "#4 h LN $)' h GVMM TFSWJDF 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU FU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS MhFYQPSUBUJPO 5ÏM

NAUTISME .BHOJGJRVF 2VJDLTJMWFS DMBTTJRVF BWFD SFNPSRVF QMBDF EhBNBSSBHF &BVY 7JWFT NBJTPO SPZBMF $)' h 5ÏM

ALLEZ-Y EN TRANSPORTS PUBLICS !

5-15 MARS 2020

Pour votre billet d’entrée, voir les avantages sur : ACCÈS SALON DE L’AUTO

unireso.com lemanpass.com

BUS Arrêt Palexpo ou Palexpo-Halle 7

Bus express : TRAIN

Contrôle qualité

Place de Neuve, Bel-Air, Coutance, Cornavin, Nations, Palexpo. Genève Cornavin Genève-Aéroport

gims.swiss

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL IยซYULHU

9LOOH GH *HQqYH OD FURLVLqUH VยทDPXVH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

(;ย &87,) ร )HVWLYH MR\HXVH KRUV GX FKDPS OD ILQ GH PDQGDW GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI EULOOH SDU VRQ H[RWLVPH 6รถRFFXSHU GH WRXW VDXI GHV YUDLV SUREOยชPHV GHV KDELWDQWV $PXVDQW QRQ"

-$&2%,16 3ย 7( 6(&

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&รถHVW XQ SHX FRPPH XQ YDLVVHDX IDQ WยถPH 8Q QDYLUH ยข OD GยซULYH ,O VH ODLVVH SRUWHU VXU OHV IORWV /รถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH TXL YLW OHV GHU QLยชUHV VHPDLQHV GรถXQH OยซJLVODWXUH GH FLQT DQV PXOWLSOLH OHV GยซFLVLRQV OHV SOXV ยซWUDQJยชUHV ยข VRQ PDQGDW ,O LQWHUIยชUH GDQV OD VRXYHUDLQHWยซ IUDQ ยฉDLVH HQ HQWUHSUHQDQW GHV GยซPDU FKHV RIILFLHOOHV FRQWUH XQH DXWRURXWH GDQV OH &KDEODLV ,O VH PยฌOH GH PRGL ILHU GHV VLJQDX[ XQLYHUVHOV GH FLUFX ODWLRQ ,O GยซEDSWLVH OHV QRPV GH UXHV ,O VH SRLQWH HQ SUHPLยชUH OLJQH GH WRX WHV OHV TXHVWLRQV PRQGLDOHV FRQFHU QDQW OHV GURLWV GH OรถKRPPH ,O PRUD OLVH OD SODQยชWH ,O LQVWUXLW OรถXQLYHUV GH OD OHFWXUH JHQHYRLVH GX FRVPRV GHV ORLV GH OD JUDYLWDWLRQ SRXU XQ SHX FRUULJHUDLW 1HZWRQ HW (LQVWHLQ DPHQGHUDLW OD SHVDQWHXU UDSSHOOHUDLW TXH *HQยชYH HVW OH FHQWUH GX PRQGH &RPPH VL QRXV HQ DYLRQV GRXWยซ

/HV VRXULV GDQVHQW 2Q QH OXL HQ YHXW SDV &H TXLQWHWWH HVW V\PSDWKLTXH DWWDFKDQW MXVWH XQ SHX ORXUG VXU OHV QRWHV GH IUDLV ,O DXUDLW

/HV FLQT PHPEUHV GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI YLYHQW OHXUV GHUQLยชUHV VHPDLQHV GรถXQH OยซJLVODWXUH GH FLQT DQV 9,//( '( *(1ย 9(

SX QRXV HPPHQHU HQ WD[L VXU OD 0DUQH RX VXU 7REURXN QRXV GยซQLDL VHU ยข OD &RXSROH QRXV YHQGUH GX YHQW DX SUL[ GX SยซWUROH QRXV Qรถ\ DXULRQV YX TXH GX IHX 6XU OHV FLQT XQ VHXO 6DPL .DQDDQ VH UHSUยซVHQWH DORUV GยซMยข OHV VRXULV GDQVHQW &รถHVW XQ SHX FRPPH XQH FODVVH GรถยซFROH HQ MXLQ OHV GHUQLHUV MRXUV DYDQW OHV YDFDQFHV GรถยซWยซ ,O IDLW EHDX OHV MRXUQยซHV VRQW ORQJXHV RQ WRPEH DPRXUHX[ PDWLQ HW VRLU RQ VH GLW TXH OรถยซWHUQLWยซ HVW VL EHOOH TXรถLO IDXW OD PRU GUH DX SOXV YLWH $ORUV YRLOยข GDQV OรถยซTXLSH GH UยฌYH TXL JRXYHUQH OD 9LOOH GHSXLV FLQT DQV OD FURLVLยชUH VรถDPXVH 2Q D PLV OD PXVLTXH VXU OH SRQW RQ GDQVH RQ ULW RQ GยซILH OHV ยซWRLOHV RQ D MXVWH RXEOLยซ GH ODLVVHU XQ SLORWH ยข OD

EDUUH /H FRFNSLW HVW YLGH PDLV OD YLH HVW VL EHOOH

$XFXQH GยซFLVLRQ SROLWLTXH %LHQ VยฝU OD QRXYHOOH ยซTXLSH GยชV OH HU MXLQ UHSUHQGUD OH JRXYHUQDLO 'รถLFL Oยข RQ VรถRFFXSH GH WRXW VDXI GX EDWHDX OXL PยฌPH 6XUWRXW SDV GH GยซFLVLRQV SROLWLTXHV FรถHVW YXOJDLUH 1RQ GHV VXMHWV GH VRFLยซWยซ WHOOHPHQW GDQV OรถDLU GX WHPSV ,O IDXW TXรถLOV WRXU QHQW DXWRXU GX FOLPDW GX IยซPL QLVPH GH OD PRELOLWยซ GRXFH 4XH FHU WDLQV GH FHV VXMHWV QH GยซSHQGHQW HQ ULHQ GX UD\RQ GรถDFWLRQ GH OD 9LOOH GH *HQยชYH DXFXQH LPSRUWDQFH ,O IDXW VDYRLU VรถH[WUDLUH GX FKDPS VRUWLU GX FHUFOH LQWLPLGHU OHV JยซRPยชWUHV VH ODLVVHU JXLGHU SDU OHV FRXUEHV IDLUH

URXJLU OHV FKLIIUHV $LQVL RQ DXUD ยซWยซ PRGHUQH 8UEDLQ DX GHOยข GHV UยฌYHV OHV SOXV IRXV GX ERER VXU VRQ YยซOR ยซOHFWULTXH 6รถLQJยซUDQW GDQV OHV DIIDL UHV IUDQยฉDLVHV RQ DXUD PRQWUยซ OD YDQLWยซ GHV IURQWLยชUHV OรถXQLYHUVDOLWยซ GHV UยฌYHV OรถDUFKDยฑVPH GHV QDWLRQV OรถLQFUR\DEOH ULQJDUGLVH GH FHX[ TXL YHXOHQW HQFRUH \ FURLUH 6XU OH SRQW GX QDYLUH RQ DXUD GDQVยซ YLUHYROWยซ DQQRQFยซ OD ILQ GHV UยซFLIV HW GHV WHP SยฌWHV $X[ VXFFHVVHXUV FHX[ GรถDSUยชV OH HU MXLQ HQWUยซV GDQV OรถKLVWRLUH SDU OH 3RUW 1RLU RQ DXUD ODLVVยซ OH VRLQ GH WRXW UHSUHQGUH ยข ]ยซUR $OOHU IDLUH XQ WRXU GDQV OD VDOOH GHV PDFKLQHV 'ยซILQLU XQ FDS 5HSUHQGUH HQ PDLQV OรถยซTXLSDJH 0DLV ยฉD FH VHUD GDQV XQH DXWUH YLH -XVWH DSUยชV OH GยซOXJH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

&ยซOLQH $PDXGUX] FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 8'&

1RXV GHYRQV OLPLWHU OD OLEUH FLUFXODWLRQ /D WHQVLRQ HVW SDOSDEOH ยข %HUQH /D FDPSDJQH FRQFHUQDQW OรถLQLWLDWLYH 8'& GH OLPLWDWLRQ GยซEXWH HW OรถK\SRWKยชVH GรถXQ UยซVXOWDW SRVLWLI UHQG OH &RQVHLO IยซGยซUDO QHUYHX[ 1RWUH SUยซVLGHQWH GH OD &RQIยซGยซUDWLRQ 6LPRQHWWD 6RPPDUXJD FUDLQW YLYHPHQW GรถDOOHU H[SOLTXHU ยข VRQ KRPRORJXH GH OD &RPPLVVLRQ HXURSยซHQQH TXH OHV 6XLVVHV RQW FKRLVL GH UHSUHQGUH OH FRQWUยถOH GH OHXU LPPLJUDWLRQ 'DQV OD IRXOยซH FHOD VLJQLILHUDLW TXH OD VLJQDWXUH GH OรถDFFRUG FDGUH QรถHVW SOXV GรถDFWXDOLWยซ SXLVTXH OH WH[WH HQ TXHVWLRQ YLVH MXVWHPHQW ยข QRXV SULYHU GH QRV GHUQLยชUHV EULEHV GH OLEHUWยซV GยซPRFUDWLTXHV 3DUHLOOH SHUVSHFWLYH VยชPH OD SDQLTXH GDQV OH PRQGH SROLWLTXH PDLV TXรถHQ HVW LO YUDLPHQW"

/H WH[WH YLVH VLPSOHPHQW ยข FH TXH OD 6XLVVH SXLVVH FKRLVLU OHV SHUVRQ QHV ยข TXL HOOH RXYUH OD SRUWH /D SRSXODWLRQ JHQHYRLVH YLHQW GH UHIXVHU OD GHQVLILFDWLRQ HQYLVD JยซH GX FยถWยซ GH &RLQWULQ SRXUWDQW LQGLVSHQVDEOH ยข OรถDFFXHLO GHV QRXYHDX[ YHQXV &H FKRL[ PRQWUH TXH OHV *HQHYRLV HQ RQW DVVH] GH GHYRLU VH VHUUHU FRPPH GHV VDUGLQHV SRXU IDLUH SODFH DX[ DUUL YDQWV &รถHVW XQ VLJQDO FODLU 0DLV OD GHQVLILFDWLRQ QรถHVW TXรถXQH FRQVยซ TXHQFH GH OD OLEUH FLUFXODWLRQ ,O IDXW HQ VXSSULPHU OD FDXVH ,O IDXW YRWHU RXL ยข OรถLQLWLDWLYH GH OLPLWDWLRQ

3ORQJยซ ยข IRQG GDQV OHV ยซOHFWLRQV PXQLFLSDOHV GX PDUV SURFKDLQ MH QรถDL MDPDLV DXWDQW IUยซTXHQWยซ OHV JHQV GH QRV FRPPXQHV -รถDL GยซMยข LFL UHQGX KRPPDJH DX[ FDQGL GDWV 0DLV MH YHX[ DXMRXUGรถKXL DOOHU SOXV ORLQ QRV FRPPXQHV JHQHYRLVHV RQW EHVRLQ GH SOXV GH FRQVLGยซUDWLRQ SOXV GH OLEHUWยซ SOXV GรถDXWRQRPLH PRLQV GรถLQWHU YHQWLRQV WDWLOORQQHV GX &DQWRQ PRLQV GH MDFRELQLVPH ,O QรถHVW SDV QRUPDO TXH OD FRP PXQH JHQHYRLVH HQ DLW VL SHX GH SRXYRLU HQ FRPSDUDLVRQ LQWHUFDQWRQDOH TXรถHOOH SXLVVH ยฌWUH DXVVL IDFLOHPHQW mUHFDGUยซH} SDU OHV MXULVWHV RX OHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD &RXURQQH FDQWRQDOH TXรถXQ PDLUH RX XQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUD WLI SXLVVH ยฌWUH mUยซYRTXยซ} FRPPH VรถLO ยซWDLW XQ HPSOR\ยซ GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH FDQWRQDOH 6XU OD FRPPXQH OD &RQVWLWXDQWH QรถHVW SDV DOOยซH MXVTXรถDX ERXW GH VRQ WUDYDLO &HW ยซFKHORQ GH SUR[LPLWยซ OH SUHPLHU HQWUH WRXV GRQW OรถH[LVWHQFH KLVWRULTXH HVW ELHQ DQWยซULHXUH ยข FHOOH GX FDQWRQ GRLW VรถDIIUDQFKLU GHV SHWLWV MDFRELQV SยชWH VHF GH OรถDGPLQLVWUD WLRQ FDQWRQDOH 3RXU FHOD LO QRXV IDXGUD ELHQ VยฝU DPHQGHU OD &RQVWLWXWLRQ SDU H[HPSOH SDU OD YRLH GรถXQH LQLWLDWLYH 8Q PDLUH XQ DGMRLQW XQ FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI XQ FRQVHLOOHU PXQLFLSDO VRQW GHV ยซOXV GX SHXSOH /HXU OยซJLWLPLWยซ Oยข Rยป LOV RSยชUHQW QH GRLW ULHQ DYRLU ยข HQYLHU ยข FHOOH GรถXQ ยซOX FDQWRQDO 'DQV OHXU FRPPXQH OHV ยซOXV GRLYHQW ยฌWUH VRXYHUDLQV &รถHVW FHOD OรถHQMHX SUHPLHU GH OD SROLWLTXH FRPPX QDOH ยข *HQยชYH SRXU $X GHOยข GHV QRPV RX GHV SDUWLV TXH YRXV FKRLVLUH] HQ WRXWH OLEHUWยซ GH JOLVVHU GDQV OรถXUQH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

Liste no 2

Plainpalais / Acacias / Jonction

8QH OHยฉRQ GH ORQJยซYLWยซ 68&&(66 6725< รฝ ,O \ D GHX[ VHPDLQHV MH YRXV SDUODLV GH OD UยซGXFWLRQ GH OD ORQJยซYLWยซ GHV HQWUHSULVHV (K ELHQ SRXU ยซYLWHU GH GLVSDUDยฐWUH FHV SURFKDLQHV DQQยซHV FHV GHUQLยชUHV IHUDLHQW ELHQ GH VรถLQVSLUHU GรถXQH UยซXVVLWH XQL TXH DX PRQGH &HOOH GX +RVKL 5\RNDQ &HW KยถWHO HVW VLWXยซ GDQV OD SHWLWH YLOOH GH .RPDWVX VXU OรถยฐOH MDSRQDLVH GH +RQVKX 6D SDUWLFXODULWยซ" ,O D RXYHUW VHV SRUWHV HQ YRXV DYH] ELHQ OX HW IยฌWH GRQF VHV DQV FHWWH DQQยซH $ SOXV GH DQV VRQ SURSULยซWDLUH DFWXHO =HQJRUR +RVKL VรถDSSUยฌWH ยข SDVVHU OH UHODLV ยข FHOXL TXL LQFDUQHUD OD H JยซQยซUDWLRQ 0DLV TXHOOH HVW GRQF OD UHFHWWH GX VXFFยชV GH FHWWH DXEHUJH WUDGLWLRQQHOOH MDSR QDLVH" (Q SUHPLHU OLHX HOOH IXW WRXMRXUV XQH 30( IDPLOLDOH JยซUยซH DYHF OH VRXFL SHUPDQHQW GH UHQGUH KHXUHX[ FKDTXH FOLHQW VDQV HQYLH GยซPHVXUยซH GH YLVHU OH SURILW ยข FRXUW WHUPH &HW ยซWDEOLVVH PHQW FRQVWLWXยซ GรถXQH FHQWDLQH GH FKDPEUHV HVW GLYLVยซ HQ TXDWUH

Contrรดle qualitรฉ

EยคWLPHQWV SODFยซV HQ IRUPH GH GLDPDQW DXWRXU GรถXQ PDJQLILTXH MDUGLQ /HV VROV VRQW HQ WDWDPLV OD GยซFRUD WLRQ WUยชV VLPSOH PDLV UDIILQยซH HW OH FRQIRUW SHUPHW GH VDWLVIDLUH OHV EHVRLQV GHV YR\DJHXUV PRGHUQHV 6DQV ILR ULWXUHV &DU LFL RQ PLVH VXU OรถHVVHQWLHO FรถHVW OรถDXWUH UDLVRQ GH FHWWH ORQJยซYLWยซ PLOOยซQDLUH /HV LQYHVWLVVHPHQWV RQW WRXMRXUV ยซWยซ PDยฐWULVยซV SRXU IDLUH ยซYROXHU OรถยซWDEOLVVHPHQW VDQV DYRLU OHV \HX[ SOXV JURV TXH OH YHQWUH 3RXU GXUHU OD IRXUPL HVW WRXMRXUV SOXV HIILFDFH TXH OD FLJDOH FรถHVW FRQQX $XWUH H[SOLFDWLRQ OHV WDULIV SUDWLTXยซV RQW IDLEOHPHQW ยซYROXยซ OH EXW ยซWDQW GรถRIIULU DX[ YLVLWHXUV OD SRVVLELOLWยซ GรถยฌWUH KยซEHUJยซV GDQV FH OLHX UHSRVDQW 0DOJUยซ OD QRWR ULยซWยซ GยซVRUPDLV PRQGLDOH GX +RVKL 5\RNDQ OH WDULI QH GยซSDVVH SDV OHV IUDQFV SDU SHUVRQQH SRXU XQH QXLW LQFOXDQW OH SHWLW GยซMHXQHU FH TXL HVW WUยชV UDLVRQQDEOH SRXU XQ KยซEHUJHPHQW SURSRVDQW OHV IDPHX[ RQVHQ OHV VRXUFHV GรถHDX[ FKDXGHV WUDGLWLRQQHOOHV MDSRQDLVHV (W VL OD VLPSOLFLWยซ ยซWDLW OรถLQJUยซGLHQW SULQFLSDO GH OD ORQJยซYLWยซ"

Kevin Schmid โ ข Maxime Provini โ ข Marco Bucci โ ข Simon Brandt Georges Martinoli โ ข Gabriel Jaccard

Une nouvelle รจre en Ville de Genรจve plr-villedegeneve.ch simonbrandt.ch

ร lections municipales 15 mars 2020

_ (03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 7FOEFVTF FVS (FOÒWF /ZPO .BHBTJOT EF HMBDF EF RVBMJUÏ TVQÏSJFVSF FOHBHF QPVS QÏSJPEF NBST PDUPCSF KFVOFT NJ UFNQT EhFYDFMMFOUF QSÏTFOUBUJPO &OWPZFS DW BWFD QIPUP MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!NBOVHFMBUP DI

DEMANDES D’EMPLOI 'FNNF EF NÏOBHF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT FU BVUPSJTBUJPO EF TÏKPVS QPVS NÏOBHF FU SFQBTTBHF DIF[ WPVT PV Ë NPO EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF TPJHOÏF TÏSJFVTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF USBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS VO QFUJU CBS 5ÏM TNT $VJTJOJFS KBQPOBJT RVBMJGJÏ USÒT CPOOF DPOOBJTTBODF EF MB DVJTJOF KBQPOBJTF DMBTTJRVF FU TBWPJS GBJSF BVTTJ TVTIJ TBTIJNJ )PSBJSF I I DPOHÏ TBNFEJT EJNBODIFT FU KPVST GÏSJÏT TBMBJSF Ë OÏHPDJFS TJ BWFD MPHFNFOU ÉHF BOT MBOHVFT KBQPOBJT GSBOÎBJT BOHMBJT DPOOBJTTBODFT PSBMFT FU ÏDSJUFT CJFO 5ÏM &MFDUSPMFNBO 4" SFDIFSDIF NPOUFVST ÏMFDUSJDJFOT BWFD $'$ UFDIOJDJFO NJOJNVN BOT E FYQÏSJFODFT JOGP!FMFDUSPMFNBO DPN 5ÏM 1PVS DPNQMÏUFS OPUSF ÏRVJQF OPVT SFDIFSDIPOT VO QPTFVS EF TPMT TPVQMFT 17$ MJOP NPRVFUUF SFNPOUÏFT FO HPSHF MJTTBHF BWFD $'$ FYQÏSJFODF EF USBWBJM FO 4VJTTF 1FSNJT EF DPOEVJSF &OWPZFS $7 FU MFUUSF NPUJWBUJPO Ë JOGP!BMSFBMJTBUJPOT DPN $IFSDIF TFDSÏUBJSF TVS BQQFM 5ÏM

DEMANDES 'FNNF QFSNJT $ NÏOBHF MJOHÒSF BJEF Ë MB QFSTPOOF 4FNBJOF XFFL FOE 5ÏM )PNNF QPMZWBMFOU DIFSDIF USBWBJM EBOT GFSNF /FUUPZBHF 1MPOHFVS BJEF DVJTJOF 5ÏM

+FVOF GFNNF MOBHVF NBUFSOFMMF FTQBHOPMF %ZOBNJRVF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT "JEF DVJTJOF %JTQPOJCMF 5ÏM "JEF DVJTJOF DIFSDIF USBWBJM %BNF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF FU USÒT EZOBNJRVF 1BSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BOHMBJT $IFSDIF USBBWBJM TFDSÏUBJSF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF QFSNJT $ BWFD WPJUVSF DIFSDIF USBWBJM "JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF TPJHOBOUF 5ÏM 1SP +BSEJOT EV -ÏNBO 4ËSM .BÎPOOFSJF BSSPTBHF BVUPNBUJRVF FOUSFUJFO FTQBDF WFSU %FWJT HSBUVJU 5ÏM "VYJMJBJSFT EF TBOUÏ WJF 'PSNBUJPO NBMBEJF Eh"M[IFJNFS FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMFT 5ÏM "TJBO TFSJPVT XPNFO MPPLJOH BMM DMFBOJOH KPC CBCZ TJUUJOH &OHMJTI GSFODI 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF BTTJTUBOUF DPJGGFVTF 5ÏM $PNQUBCMF BTTJTUBOUF BENJOJTUSBUJWF FU 3) DIFSDIF OPVWFMMF PQQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM +F SFDIFSDIF VO FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIFS USBWBJM HBSEF E FOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT FU NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF FTQBHOPM $IFSDIF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT BEVMUFT ÉHÏT 5ÏM %BNF QBSMBOU QPSUVHBJT FYQÏSJFODF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ FMMF $BSPVHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOBHF /FUUPZBHF CVSFBVY %JTQPOJCMF KPVS TPJS 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF OFUUPZBHF UFSSBTTFT 1SJY CBT CJFO PVUJMMÏ #POOFT SÏGÏSFODFT %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ &OUSFUJFO DSÏBUJPO UBJMMF FUD 5PVKPVST VO QSP EBOT WPUSF KBSEJO 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[POT ÏMBHBHF IBJFT NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY DIFSDIF FOUSFUJFOT EF KBSEJOT HB[PO UBJMMF EF IBJF QFUJUF NBÎPOOFSJF 5ÏM -BEZ MPPLJOH GPS KPC CBCZ TJUUJOH JSPOJOH .POEBZ GSJEBZ 4QFBLJOH FOHMJTI HPPE FYQFSJFODF 5ÏM -PPLJOH GPS B KPC IPVTFLFFQFS UBLF DBSF PME QFPQMF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM FU NBÎPOOFSJF 5ÏM %BNF USBWBJMMFVTF FGGJDBDF HBSEF FOGBOUT UFNQT QMFJO PV IFVSFT EF NÏOBHF #POOFT SÏGÏSFODFT BWFD QFSNJT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU GSBOÎBJT SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF EF DPOGJBODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDDBCMF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

'FNNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BOJNBVY SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM %BNF Ë UPVU GBJSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QBSMF GSBOÎBJT FTQHOPM &YDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CVSFBVY Ë (FOÒWF

QBSUJDVMJFST 5ÏM %BNF FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF EBNF TÏSJFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM BOHMBJT BSBCF $IFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFDIF NÏOBHF SFQBTTBHF /BUJPOBMJUÏ 4VJTTF 5ÏM +F DIFSDIF EFT IFVSFT GJYF EF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT 5ÏM 'FNNF 3VTTJF DIFSDIF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM CPOOFT SÏGÏSFODFT FU FYQÏSJFODF NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT %ÏKË EÏDMBSÏF DIF[ $IÒRVF 4FSWJDFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM &OUSFUJFO NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF SFQBTTBHF CBTF DVJTJOF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQ " UFNQT DPNQMFU "WFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM +FVOF IPNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT ÏMFDUSJDJFO QMPNCFSJF QFJOUVSF NPOUBHF NFVCMFT 3ÏOPWBUJPO FO HÏOÏSBMF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhVOF QFSTPOOF ÉHÏF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF IPOOOÐUF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FTUBVSBUJPO QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM 1FSTPOOF GÏNJOJOF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM +FVOF IPNNF FYQÏSJNFOUÏ *NBE 4QJUFY QSFOE TPJO QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë EPNJDJMF &NQMPZÏ NBJTPO OFUUPZBHF SFTUBVSBUJPO 5ÏM +FVOF IPNNF BOT NPUJWÏ QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT $IFSDIF USBWBJM QMPOHFVS USBWBVY CÉUJNFOU NÏOBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODFT 5ÏM +FVOF HBSÎPO TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM 6SHFOU OFUUPZBHF QMPOHFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM 1MPOHFVS 5ÏM +FVOF GFNNF QFSNJT $ DIFSDIF USBWBJM SFTUBVSBUJPO (BSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 4FDSÏUBJSF FYQÏSJNFOUÏF 4FDSÏUBSJBU DPSSFTQPOEBODF GBDUVSBUJPO DMBTTFNFOU PSHBOJTBUJPO FUD 5ÏM +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5ÏM 6O IPNNF TÏSJFVY SBQJEF BWFD QFSNJT # DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 6SHFOU FNQMPZÏF EF NBJTPO DIFSDIF USBWBJM OPVSSJF MPHÏF 5ÏM

vri e r é f 5 2 i d Du mar mars 2020 i2 au lu nd

% 20 de s t i u d o r p s e l * ! r s u i s a r f e ri e g n a l u s. bo t re s b o n u ’a d c e . av ulable s stocks *Non cum épuisement de Jusqu’à

Contrôle qualité

ENSEIGNEMENT COACH

SPORTIF

diplômé, expérimenté propose 1 séance gratuite, individuelle ou collectif en sport santé, arts martiaux, boxes, self défense. Travail / domicile / extérieur. kiaptrainer.com Tél. 076.742.67.29

*+,

%JQMPNÏ 6OJ (FOÒWF $BNCSJEHF 'SFJCVSH J # EPOOF DPVST BOHMBJT BOHMBJT DPNNFSDJBM BMMFNBOE QPVS ÏUVEJBOUT PV FO FOUSFQSJTF 5ÏM 1BSUJDVMJFS DIFSDIF QFSTPOOF RVBMJGJÏF QPVS DPVST EF DPOWFSTBUJPO BMMFNBOE TVJTTF BMMFNBOE I QBS TFNBJOF 5ÏM

Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des

APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2020 Téléchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch Délai d’inscription: 10 mars 2020 Âge max.: 22 ans révolus en 2020 Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

TARIFS PETITES ANNONCES

Spécial Enseignement

Prochaines parutions

19 mars, 23 avril, 14 mai, 11 juin, 27 août, 17 septembre, 26 novembre

Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Un pour tous ceux qui aiment les offres croustillantes! Denner Express Avenue des Communes-Réunies 68 1212 Grand-Lancy Heures d’ouverture: lu–me 7h30–19h00 je 7h30–20h00 ve 7h30–19h30 sa 7h30–18h00

*+,

,PSÂśWV

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

)LVFDOLWp GX PDULDJH ¡ FRXSOHV SpQDOLVpV 7$;$7,21 à /H 3'& VÜDSSUWH ¢ ODQFHU XQH QRXYHOOH LQLWLDWLYH SRXU DEROLU OD SQDOLVDWLRQ ILVFDOH GX PDULDJH $FWXHOOHPHQW FHWWH GHUQLªUH FRQFHUQHUDLW HQYLURQ Ü FRXSOHV HQ 6XLVVH /D YRWDWLRQ VH WLHQGUD DX SOXV WDUG OH VHSWHPEUH SURFKDLQ )DELR %RQDYLWD

/H DYULO OH 7ULEXQDO IGUDO D GFLG GÜDQQXOHU DYHF HIIHW LPPGLDW OD YDOLGDWLRQ GX UVXOWDW GH OD YRWDWLRQ VXU OÜLQLWLDWLYH SRSXODLUH m3RXU OH FRXSOH HW OD IDPLOOH ó 1RQ ¢ OD SQDOLVDWLRQ GX PDULDJH} ,O D HVWLP TXH OH FDUDFWªUH LQFRPSOHW HW OH PDQTXH GH WUDQVSD UHQFH GHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV SDU OH &RQVHLO IGUDO YLRODLHQW OD OLEHUW GH YRWH GHV FLWR\HQV 6XLWH ¢ FHWWH DQQXOD WLRQ OH &RQVHLO IGUDO D UHSULV OÜDQD O\VH GHV SQDOLVDWLRQV ILVFDOHV IUDSSDQW OHV SRX[ RX OHV UHQWLHUV /H 3'& VRX KDLWH DOOHU SOXV ORLQ LO HQWHQG ODQFHU

XQH LQLWLDWLYH DILQ GH OXWWHU FRQWUH OD SÂŤQDOLVDWLRQ ILVFDOH GHV FRXSOHV PDULÂŤV &HWWH SÂŤQDOLVDWLRQ WRXFKHUDLW HQYLURQ Ăś FRXSOHV HQ 6XLVVH

/H SHXSOH VXLVVH GHYUD UHYRWHU VXU OD SÂŤQDOLVDWLRQ ILVFDOH GHV FRXSOHV PDULÂŤV 3,;$%$<

6H IRUPHU SRXU JDJQHU SOXV 'DQV OHV IDLWV OHV FRXSOHV PDULV VRQW GLVFULPLQV SDU UDSSRUW DX[ FRQFX ELQV HQ UDLVRQ GX SODIRQQHPHQW GH OD VRPPH GHV GHX[ UHQWHV $96 ¢ GH OD UHQWH PD[LPDOH YHUVH DX[ SHUVRQ QHV VHXOHV 0DLV LOV VRQW JOREDOHPHQW OJªUHPHQW DYDQWDJV HQ PDWLªUH GÜDVVXUDQFHV VRFLDOHV SDU UDSSRUW DX[

FRQFXELQV (Q RXWUH Ü FRXSOHV GH UHQWLHUV PDULV VXELUDLHQW XQH FKDUJH ILVFDOH VXSSOPHQWDLUH FRQ WUDLUH ¢ OD &RQVWLWXWLRQ &HV FKLIIUHV VH IRQGHQW WRXWHIRLV VXU GHV K\SRWKªVHV HW VRQW GRQF HQWDFKV GÜLQFHUWLWXGHV LPSRUWDQWHV SUFLVH OH &RQVHLO IG UDO /ÜK\SRWKªVH TXDQW ¢ OD USDUWLWLRQ

GHV UHYHQXV DX VHLQ GX FRXSOH LQIOXH WUÂŞV IRUWHPHQW VXU OĂśHVWLPDWLRQ 3RXU ÂŤYLWHU XQ QRXYHDX ILDVFR OH &RQVHLO IÂŤGÂŤUDO D DGRSWÂŤ GHV PHVXUHV DILQ GĂśDPÂŤOLRUHU OD ILDELOLWÂŤ GHV GRQQÂŤHV 6XU FHV QRXYHOOHV EDVHV OD UÂŤIRUPH SURSRVÂŤH SDU OH JRXYHUQHPHQW SRXU XQH LPSRVLWLRQ ÂŤTXLOLEUÂŤH GHV FRX

SOHV HW GHV IDPLOOHV IHUDLW GLPLQXHU OH SURGXLW GH OĂśLPSÂśW IÂŤGÂŤUDO GLUHFW GH PLOOLDUG GH IUDQFV /D &RQIÂŤGÂŤUDWLRQ \ SHUGUDLW PLOOLDUG OHV FDQWRQV HQYLURQ PLOOLRQV /H SHXSOH VXLVVH VHUD DSSHOÂŤ ¢ VH SUR QRQFHU DX SOXV WDUG OH VHSWHPEUH SURFKDLQ „ 38%

'LYRUFH RX VSDUDWLRQ OH ERQ UIOH[H )% ý 7RXW OH PRQGH QH OH VDLW SDV IRUFPHQW PDLV HQ FDV GH GLYRUFH RX GH VSDUDWLRQ LO HVW UHFRPPDQG GH GHPDQGHU XQH VFLVVLRQ GHV LPSœWV HQFRUH GXV SDU OH FRXSOH &H TXL YLWH ¢ OÜXQ GHV FRQMRLQWV GH GHYRLU VXSSRUWHU OÜHQVHPEOH GH OD FKDUJH ILVFDOH (Q SURFGDQW ¢ XQH VFLVVLRQ FKDTXH FRQWULEXDEOH VH YHUUD QRWLILHU OH PRQWDQW GH VD SDUW GÜLPSœW VHORQ OHV OPHQWV ILJXUDQW VXU OD GFODUDWLRQ GX FRXSOH ,O VHUD GRQF WHQX FRPPH XQLTXH UHVSRQVDEOH GH VRQ SDLHPHQW $ QRWHU JDOHPHQW

TXH OHV YHUVHPHQWV HIIHFWXV DYDQW OD GDWH RIILFLHOOH GH OD VSDUDWLRQ RX GX GLYRUFH VRQW USDUWLV DX SURUDWD HQWUH OHV FRQMRLQWV 3RXU GHPDQGHU XQH VFLVVLRQ LO VXIILW GÜDQQRQ FHU OD VSDUDWLRQ RX OH GLYRUFH ¢ OÜ2IILFH GH OD SRSXODWLRQ SXLV GH UGLJHU XQ FRXUULHU ¢ OÜLQWHQWLRQ GH OÜDGPLQLVWUD WLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH &HWWH GHUQLªUH WDQW LQIRUPH SDU OÜ2IILFH GH OD SRSXODWLRQ GH YRWUH FKDQJHPHQW GH VWDWXW YRXV QÜDYH] SDV EHVRLQ GH IRXUQLU GH MXVWLILFDWLI SRXU IDLUH YRWUH GHPDQGH

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DÉFENSE DES CONTRIBUABLES Soyez serein face Ă l’Administration ďŹ scale cantonale

AGEDEC vous protège et vous aide – Permanence tĂŠlĂŠphonique – Protection juridique ďŹ scale – Formulaire pour propriĂŠtaire immobilier, etc.

38%

IMPÔTS

Conseil juridique et ďŹ scal Personnes physiques & Entreprises

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 $PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

5Ă?M

Toutes prestations ďŹ duciaires de qualitĂŠ Ă tarif rĂŠduit DĂŠclaration d’impĂ´t dès CHF 60.–

FIDAG Genève SA Rue Cavour 1 1203 Genève

+41 22 940 22 84 lundi-vendredi 8h-18h (sur RDV)

- DĂŠclarations ďŹ scales - FiscalitĂŠ complexe et/ou internationale - RectiďŹ cation impĂ´t source / Quasi-rĂŠsidents - ProcĂŠdures et recours - TVA - Conseils juridiques

Particuliers, IndÊpendants, Commerçants

TÊl. 078.607.11.15 %�DMBSBUJPO EhJNQÙUT EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M 1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF E�DMBSBUJPO EhJNQÙU Ë WPUSF EPNJDJMF QBSUJDVMJFST $)' JOE�QFOEBOUT $)' 5�M

DĂŠclaration simple CHF 70.- /couple CHF 120.Tout courrier administratif, CV, comptabilitĂŠ, travaux de secrĂŠtariat. C3M Services sĂ rl. TĂŠl. 022.519.23.32 www.c3mservices.ch

%�DMBSBUJPOT JNQÙUT 1FUJUF DPNQUBCJMJU� "JEF BENJOJTUSBUJWF 5�M

FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

DECLARATIONS FISCALES GE-VD ET FRANCE CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/PRÊTS (FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL)

Email: ďŹ scainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ďŹ scainvest.ch

SpĂŠcial ImpĂ´ts Prochaine parution

5 mars Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

geneve@ďŹ dag-geneve.ch

www.ďŹ dag-geneve.ch

âœ

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 Genève 11 - TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08 DEMANDE D’ADHÉSION (Cotisation annuelle CHF 60.–)

Nom PrĂŠnom Adresse NPA

LocalitÊ A retourner à : AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 Genève 11 TÊl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

Action

Les incontournables de la semaine!

25%

1.95 au lieu de 2.60 Avocat mûr à point Bio Espagne/Maroc, la pièce

30%

31%

20%

2.95 au lieu de 4.30

Ragoût de bœuf en morceaux ou haché Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. en morceaux TerraSuisse, les 100 g, 2.40 au lieu de 3.–

Mandarines feuilles Espagne, le kg

LES DE IMBATTABLES FIN DE

DE RABAIS

SEMAINE!

Valables du jeudi au samedi

Toutes les choucroutes M-Classic, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus Suisse, p. ex. choucroute crue, le sachet de 500 g, 1.45 au lieu de 2.10

à par tir de 2 ar ticles

30%

3.80 au lieu de 5.50 Rumsteck de bœuf M-Classic Origine voir emballage, les 100 g, valable du 27.2 au 29.2.2020

40%

2.95 au lieu de 4.95 Pommes de terre Amandine Suisse, le sac de 1,5 kg, valable du 27.2 au 29.2.2020

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 25.2 AU 2.3.2020, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

Tout l’assortiment Maybelline à partir de 2 articles, 50% de moins, valable du 27.2 au 29.2.2020

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL IYULHU Qr ZZZ JKL FK

SDJH

5)',*,'5($0*5$),;

s e i t r o S

$PÂŤULTXH GX 1RUG JUDQGV HVSDFHV GX <XNRQ

'5

" M PQĂ?SB MFT GVSFVST EF MB 4BJOU #BSUIĂ?MFNZ

7K¤WUH GDQV OD SHDX GH OÜDXWUH S

'5

*( 3/$&(6 (1 /2 9,3 ‚ *$*1(5

5) 5$:3,;(/

0DULRQQHWWHV GUÂśOH GH VPDOD S

'DQV OH JUDQG RSÂŤUD GH 0H\HUEHHU UHWUDYDLOOÂŤ SDU -RVVL :LHOHU HW 6HUJLR 0RUDELWR OHV GÂŤFRUV HW FRVWXPHV VRQW VLJQÂŤV $QQD 9LHEURFN 0$*$/, '28*$'26

UHOLJLHX[ FÜHVW XQH RSSRUWXQLW SROL WLTXH 0DOKHXUHXVHPHQW OD WHQWDWLYH GÜDVVDVVLQDW VXU OH SURWHVWDQW HW SXLV VDQW DPLUDO GH &ROLJQ\ PHWWUD OH IHX DX[ SRXGUHV HW GDQV OD QXLW GX DR½W OHV LQIOXHQWV KXJXHQRWV VRQW DVVDVVLQV %LODQ HQYLURQ PRUWV

3ODWHDX H[FHSWLRQQHO &HWWH SURGXFWLRQ YRTXDQW OܤJH GÜRU GHV VWXGLRV GH +ROO\ZRRG HW VHV JUDQGV ILOPV KLVWRULTXHV VLJQH -RVVL :LHOHU HW 6HUJLR 0RUDELWR VRXV OD GLUHFWLRQ PXVLFDOH GH 0DUF

0LQNRZVNL UÂŤXQLW XQ SODWHDX YRFDO H[FHSWLRQQHO DYHF -RKQ 2VERUQ 5DFKHO :LOOLV 6RUHQVHQ $QD 'XUORYVNL $OH[DQGUH 'XKDPHO 0LFKHOH 3HUWXVL HW /HD 'HVDQGUH $X SURJUDPPH TXDWUH KHXUHV GH PXVL TXH ERXOHYHUVDQWH VROLVWHV HW SUHV TXH DXWDQW GH ILJXUDQWV VDQV RXEOLHU XQ FKĂˆXU PRQXPHQWDO /HV +XJXHQRWV HVW OĂśRSÂŤUD GH WRXV OHV VXSHUODWLIV 5HQGH] YRXV HVW GRQF SULV VXU OH SOXV JUDQG SODWHDX VFÂŤQLTXH GH 6XLVVH $ QRWHU HQILQ TXH OHV JDJQDQWV GX FRQ FRXUV SRXUURQW GÂŤJXVWHU OD PHLOOHXUH

S

/H ILOP YHUW IDLW VRQ IHVWLYDO

S

ELªUH HQ KRPPDJH DX FRPSRVLWHXU 0H\HUEHHU 8QH GLWLRQ VSFLDOH DUWL VDQDOH EORQGH HW QRQ ILOWUH ¢ GJXV WHU PPH HQ GHKRUV GHV KHXUHV GÜRSUD )% m/HV +XJXHQRWV} *UDQG 7K¤WUH GH *HQªYH GX IYULHU DX PDUV ZZZ JWJ FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU SODFHV 9,3 YDODEOHV OH GLPDQFKH PDUV HQYR\H] *+, +8* VXLYL GH YRV QRP HW SUQRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ WOSKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÜDX OXQGL IYULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) 0$.6,0 3$6.2

086,48( ý 'X IYULHU DX PDUV OH *UDQG 7K¤WUH GH *HQªYH SU VHQWH /HV +XJXHQRWV GH *LDFRPR 0H\HUEHHU &HW RSUD QRXV SORQJH GDQV XQH SDJH VRPEUH GH OD &LW GH &DOYLQ FHOOH GH OD 6DLQW %DUWKOHP\ HQ /H FRQWH[WH GH O܍SRTXH HVW FRQQX 6XU OH WUœQH GH )UDQFH UªJQH OH FDWKROLTXH &KDUOHV ,; ILOV GH &DWKHULQH GH 0GLFLV /D UHLQH PªUH YHXW PDULHU VD ILOOH 0DUJXHULWH GH 9DORLV DX SURWHVWDQW +HQUL GH 1DYDUUH 'DQV XQ FOLPDW GH FRQIOLW

0RQVWUHV ¢ OD ELEOLRWKªTXH

38%

n. o i t i d E s s i w S 0 0 5 Fiat touche suisse. e

Une icĂ´ne avec un

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

A partir de CHF 17 990.– Avec un avantage client jusqu’à CHF 5000.–.

ContrĂ´le qualitĂŠ

fiat.ch

Exemple de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500 Swiss Edition 0.9 85ch, consommation: 6.0 l/100 km, ĂŠmissions de CO 2: 133g/km, ĂŠmissions de CO 2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ: 30 g/km, catĂŠgorie d’efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique A, prix d’achat au comptant CHF 17 790.– (Bonus de CHF 5100.– inclus). MensualitĂŠ de leasing CHF 189.–, 24,64% paiement extraordinaire CHF 4433.–. DurĂŠe 36 mois, kilomĂŠtrage max. 10 000 km/an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif 2.9% avec assurance casco complète obligatoire et assurance mensualitĂŠs ÂŤComfortÂť optionnelle pas incluses dans le calcul. L’octroi d’un leasing A A est interdit s’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Sous B rĂŠserve de modifications de prix. Sauf erreur, omission et sous rĂŠserve C d’approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne de toutes D les voitures de tourisme immatriculĂŠes pour la première fois: 174 g CO 2 / E km. Valable jusqu’à rĂŠvocation. Uniquement chez les concessionnaires participants. Modèle illustrĂŠ: Fiat 500 Swiss Edition 0.9 85 ch avec F options: CHF 17 990.–. Tous les montants TVA incluse. Prix de vente G conseillĂŠs. Sous rĂŠserve de modifications de prix.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

6 ,19,7$7,251 ‚ *$*1(

4XDQG OD 6DLQW 9DOHQWLQ WRXUQH PDO

/H SOXV JUDQG (VFDSH *DPH GH 6XLVVH RXYUH ¢ *HQªYH

IHPPHV DSSUHQGURQW EHDXFRXS GöHX[ P¬PHV ¢ G«FRXYULU ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH MXVTXöDX DYULO )% m'DQV OD SHDX GH PD IHPPH} &RP«GLH GH OD *DUH *HQªYH MXVTXöDX DYULO ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, '$1 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

',9(57,66(0(17

7+,(55< .(//<

7+‹„75( ý 6XLWH ¢ XQH VFªQH GH P«QDJH OH VRLU GH OD 6DLQW 9DOHQWLQ &«FLOH D IDLW XQ YÈX (OOH D VRXKDLW« TXH VRQ PDUL )UHG SUHQQH VD SODFH GXUDQW XQH MRXUQ«H /H OHQGHPDLQ VRQ YÈX D «W« H[DXF« )UHG VH UHWURXYH GDQV OH FRUSV GH &«FLOH HW &«FLOH GDQV FHOXL GH )UHG /D YLVLWH LQRSSRUWXQH GH OHXU PHLOOHXU DPL OHV REOLJH ¢ MRXHU OH U¶OH GH OöDXWUH 'DQV OD SHDX GH PD IHPPH HVW XQH FRP«GLH GH PÈXUV R» KRPPHV HW

(W VL YRXV YRXV PHWWLH] XQH VHXOH MRXUQ«H ¢ OD SODFH GH YRWUH PDUL RX GH YRWUH IHPPH"

$X FÈXU GH Oö«PRWLRQ &21&(57 ý 6L YRXV DLPH] OHV V\P SKRQLHV «EORXLVVDQWHV GH 5LFKDUG 6WUDXVV HW GH /XGZLJ 9DQ %HHWKRYHQ FRXUH] DX %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWUL FHV OH PDUGL PDUV /ö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH \ LQWHUSU«WHUD DYHF XQ WDOHQW VDQV IDLOOH GHX[ SDJHV VXEOLPHV GH FHV J«QLHV LQ«JDO«V /D PRQXPHQWDOH H 6\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ 6\PSKRQLH +«UR±TXH FRP SRV«H SRXU F«O«EUHU OD P«PRLUH GöXQ JUDQG KRPPH HW /HV 0«WDPRUSKRVHV GH 5LFKDUG 6WUDXVV GRQW OöXQ GHV VL[ WKª PHV HVW XQH FLWDWLRQ GH OD mPDUFKH IXQªEUH} H PRXYHPHQW GH OD V\P SKRQLH 'HX[ ÈXYUHV DFKHY«HV VRXV OH FRXS GH Oö«PRWLRQ DYHF GöXQ F¶W« XQH LPPHQVH G«FHSWLRQ SRXU OH F«OªEUH FRPSRVLWHXU DOOHPDQG GH YRLU OH J«Q« UDO %RQDSDUWH G«IHQVHXU GHV LG«DX[ GH OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH GHYHQLU OöHPSHUHXU 1DSRO«RQ ,HU (W GH OöDXWUH OD G«VRODWLRQ SRXU 6WUDXVV SURFKH GH OD ILQ GH VD YLH SURIRQG«PHQW WRXFK« SDU OD G«YDVWDWLRQ GH Oö$OOHPDJQH ¢ OD ILQ GH OD 'HX[LªPH *XHUUH PRQGLDOH WRXW SDUWLFXOLªUHPHQW SDU OD GHVWUXF WLRQ GH VRQ FKHU 2S«UD GH 0XQLFK )%

92/3(3+272*5$3+<

m'«V HVSRLU} 2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV PDUGL PDUV ZZZ ORFJ FK

/H PDUGL PDUV Oö2UFKHVWUH GH FKDPEUH GH *HQªYH SURSRVH XQH QXLW JUDQGLRVH

*+,

ý

6(66,216 ‚ *$*1(5

,PDJLQH] XQ LQVWDQW QHXI HVFDSH URRPV MRXHXUV VLPXOWDQ«V FLQT XQLYHUV GLII«UHQWV G«FRUV GH FLQ«PD P«FDQLVPHV «QLJ PHV LQWULJXHV HW LPPHU VLRQ XQ HVSDFH SULYDWLVD EOH P«ODQJH] OH WRXW HW YRXV REWHQH] OH SOXV JUDQG FRPSOH[H Gö(VFDSH *DPH GH 6XLVVH (W FHOD WRPEH ELHQ FDU LO HVW ¢ *HQªYH (PEDUTXH] GDQV XQH DYHQWXUH IDQWDVWLTXH UXH GH /\RQ (QWUH DPLV RX HQ S«Q«WUDQW GDQV Oö(VFDSH /DE '5 (6&$3( /$% HQ IDPLOOH LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH Vö«FODWHU GDQV OöXQH GHV SLªFHV «QLJPDWLTXHV GX OLHX %XW GH OD PLVVLRQ" 5«VRXGUH WRXWHV OHV «QLJPHV SRXU SRXYRLU Vö«FKDSSHU /ö(VFDSH /DE SURSRVH «JDOHPHQW GHV VHVVLRQV GH WHDP EXLOGLQJ RX GHV V«PLQDLUHV KLVWRLUH GH VXUSUHQGUH YRV FOLHQWV HW YRV FROOªJXHV WRXW HQ YRXV DPXVDQW (QILQ XQ VHUYLFH UHVWDXUDWLRQ FRPEOHUD OHV SHWLWHV 3$57,&,3$7,21 HW OHV JUDQGHV IDLPV &DU VH WULWX 3RXU JDJQHU VHVVLRQ SRXU SHUVRQQHV HQYR\H] *+, UHU OHV P«QLQJHV ©D FUHXVHþ )% (6& DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW (VFDSH /DE UXH GH /\RQ ELV ZZZ HVFDSHODE FK

GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4XDQG OH WUDYDLO GHYLHQW XQH SXUH DOL«QDWLRQ 7+‹„75( ý 3RXU FHWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ 5«PL 'H 9RV HW -RDQ 0RPSDUW DOOLHQW OHXUV IRUFHV SRXU FU«HU XQH FRP«GLH LQVSLU«H GH %DUWOHE\ Gö+HUPDQ 0HOYLOOH 6L GDQV 'DULR )R RQ UHIXVDLW GH mSD\HU} LFL RQ VH GHPDQGH VL RQ YHXW HQFRUH mWUDYDLOOHU} &DU OöÈXYUH GRQW VöLQVSLUH OLEUHPHQW OD SLªFH HVW XQ WH[WH YLROHPPHQW FRPLTXH TXL FRQWH OöKLVWRLUH GH %DUWOHE\ XQ KRPPH VDQV U«I« UHQFH VDQV TXDOLW« VDQV SRVVHV VLRQ VDQV SDVV« QL IXWXU TXL YLW XQLTXHPHQW OH PRPHQW SU«VHQW &H FRXUW WH[WH LQWHUURJH DXVVL OHV OLPLWHV GX ODQJDJH HW OHV DEVXUGLW«V GHV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV TXL VöDSSDUHQWHQW ¢ XQH IRUPH GöDOL«QD WLRQ SDU OH WUDYDLO 5«PL 'H 9RV OH SURXYH HQFRUH XQH IRLV DYHF FHWWH DGDSWDWLRQ ,O HVW DXMRXUGöKXL OöXQ GHV DXWHXUV OHV SOXV EULOODQWV HW

UHFRQQXV GH VD J«Q«UDWLRQ ,O D XQ GRQ SRXU OD FRP«GLH DYHF WRXW FH TXöHOOH D GH FUXHO HW IDLW UH QD°WUH GHV WH[WHV TXL VRQW GH Y«ULWDEOHV PLURLUV WHQGXV ¢ QRWUH VRFL«W« )% m-H SU«I«UHUDLV PLHX[ SDV} 7K«¤WUH GX /RXS *HQªYH GX I«YULHU DX HU PDUV ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

5«PL 'H 9RV HVW GH UHWRXU DYHF XQH ÈXYUH VLQJXOLªUH HW IRUWH '5

38%

Foire à la viande

9.70

14.

50

kg 14.80

kg 17.80

Filet de porc frais de Suisse, env. 1.3 kg

1.

Genève AOC 2018

Contrôle qualité

de Suisse/UE env. 1.8 kg

avec peau, frais de Norvège

Thomy

Gamay Belles Filles

Filet de bœuf frais

1200-1500 g, de France

Filet de saumon frais

Mayonnaise à la française

52.50

Poulet fermier jaune frais

kg 33.80

265 g 2.50

45.-

kg 42.40

16.30

90

6 x 75 cl

34.80

4.95 1 kg 7.90

Asperges vertes des USA/Mexique

Offre valable jusqu’au samedi 29 février 2020 à Genève, Chavannes-Renens, Sion, Matran, Schlieren

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

0$5,211(77(6

$WHOLHU LPDJLQDLUH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

(QIDQWV *HQªYH

6SHFWDFOH *UDQG 6DFRQQH[

0DULRQQHWWHV *HQªYH

7K«¤WUH PXVLFDO *HQªYH

/HV 0LQXVFXOHV

/D SULQFHVVH HVW OH FKHYDOLHU

/D VPDOD

3RVW 6FULSWXP

7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV UXH 5RGR 3DV IDFLOH OD YLH GöXQH IDPLOOH UHFRP SRV«H 3DUIRLV OöDPELDQFH HVW VXUFKDXII«H HW SHXW GLVMRQFWHU $ OöLPDJH GHV ODPSHV TXöLQFDUQHQW OHV SHUVRQQDJHV %UXLWDJHV LQJ«QLHX[ HW MHX[ GH OXPLªUH UDYLURQW SHWLWV HW JUDQGV GX DX PDUV

/HV 6DORQV UXH - ) %DUWKRORQL /H 4XDWXRU 7HUSV\FRUGHV HW OH FRP«GLHQ 'HMDQ 1LNROLF «YRTXHQW OD UHQFRQWUH O«JHQGDLUH GHV FRPSRVL WHXUV )UDQ] 6FKXEHUW HW /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ 8Q VSHFWDFOH PLV HQ VFªQH SDU $ODLQ &DUU« ¢ YRLU HW ¢ HQWHQGUH OXQGL GLPDQFKH HW PDUGL PDUV

/D 3DUIXPHULH FK GH OD *UDYLªUH 3RXVV« SDU OD FXULRVLW« 3HWLW /RXLV S«QªWUH GDQV OD )RU¬W LQWHUGLWH /¢ OöHQIDQW IDLW OD FRQQDLVVDQFH GX SHXSOH GHV 0LQXVFXOHV TXL YLW GDQV GHV DUEUHV J«DQWV 8QH KLVWRLUH TXL IHUD U¬YHU SHWLWV HW JUDQGV GX I«YULHU DX PDUV ZZZ WHDWURGXHSXQWL FRP

/H GRX]H GL[ KXLW FK GH 3RPPLHU 'DQV FHWWH IDEOH «SLTXH XQH SULQ FHVVH FXULHXVH HW FRXUDJHXVH UHQFRQWUH XQ SD\VDQ VHQVLEOH HW U¬YHXU 8Q VSHFWDFOH PXVLFDO ¢ G«FRXYULU HQ IDPLOOH GªV DQV GX DX PDUV ZZZ OHGRX]HGL[KXLW FK

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

ZZZ WHUSV\FRUGHV FRP

)% ý ,O \ D Oö«FROH HW LO \ D OD PDLVRQ (QWUH OHV GHX[ LO \ D OH FKHPLQ WRXMRXUV UHFRP PHQF« GDQV XQ VHQV HW GDQV OöDXWUH HQULFKL ¢ FKDTXH SDUFRXUV GH QRXYHOOHV UHQFRQWUHV GH QRXYHDX[ HQMHX[ /D IRU¬W OD VRUFLªUH OD UHLQH PDLV DXVVL OHV EULJDQGV OD JXHUUH RX OH FKDRV VRQW DX UHQGH] YRXV GDQV XQ QRPEUH FURLVVDQW GöLQWHUDFWLRQV &HWWH WUªV ILGªOH DGDSWDWLRQ GX PDJQLILTXH DOEXP GH %OH[EROH[ PLVH HQ VFªQH SDU (ULF 'RPHQLFRQH SURSRVH DX[ HQIDQWV HW DX[ DGXOWHV XQ FRQWH LQLWLDWLTXH TXL QH FHVVH GH G«ERUGHU GX FDGUH GH SRLQWHU OHV P\VWªUHV OHV HOOLSVHV HW OHV WURXV GX U«FLW GH G«SDVVHU OHV SHXUV HW OHV GRXWHV m5RPDQFH} VDOOH GX /LJQRQ 9HUQLHU VDPHGL I«YULHU GLPDQFKH HU PDUV ZZZ YHUQLHU FK

&21)‹5(1&(

$S«UR G«FRXYHUWH

7K«¤WUH SROLWLTXH

&KLP«URORJLH

9HQH] G«FRXYULU /D 0DQLYHOOH XQH FRRS«UDWLYH GH VROLGDULW« TXL RIIUH OH SU¬W GöRXWLOV HW GH PDW« ULHO &öHVW FRPPH XQH ELEOLRWKª TXH PDLV ¢ OD SODFH Gö\ HPSUXQ WHU GHV OLYUHV RQ \ HPSUXQWH GHV REMHWV

4XHOOH HVW OöLQIOXHQFH GX WK«¤WUH VXU OD VRFL«W«" &HWWH UHQFRQWUH RUJDQLV«H SDU OH 3RFKH TXHVWLRQ QHUD OD GLPHQVLRQ SROLWLTXH GH FHW DUW YLYDQW HW VRQ LQIOXHQFH VXU OH U«HO DXTXHO LO VHUW GH PLURLU

9RXV ¬WHV IDVFLQ«V SDU OHV KLVWRLUHV GH PRQVWUHV «WUDQJHV YHQXV GX IRQG GHV ¤JHV" /HV VHFUHWV GHV VLUªQHV OLFRUQHV HW DXWUHV VHUSHQWV GH PHU YRXV VHURQW G«YRLO«V SDU XQ SURIHVVHXU HQ FKLP«URORJLH

/D 0DQLYHOOH UXH GX 9«ORGURPH *HQªYH -H GªV K ZZZ PDQLYHOOH FK

32&+( *9( UXH GX FKHYDO %ODQF *HQªYH 6D K ZZZ SRFKH JYH FK

'5

7$%/( 521'(

'5

3$57$*(

%LEOLRWKªTXH GH OD &LW« SO GHV 7URLV 3HUGUL[ *HQªYH 6D K KWWS WLQ\ FF FKLPHURORJLH

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

&21&(57

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6XSHUWUDPS UHQD°W %3ý )RUW GX VXFFªV GHV SU«F« GHQWHV WRXUQ«HV 5LFKDUG :DOWHU 3URGXFWLRQV UHYLHQW OH YHQGUHGL PDUV DX 7K«¤WUH GX /«PDQ DYHF OD WRXUQ«H KRPPDJH DX JURXSH O«JHQGDLUH 6XSHUWUDPS 8Q PLP«WLVPH YRFDO «SRXVWRXIODQW XQ UHVSHFW GH OD SDUWLWLRQ RULJLQHOOH XQH UHFRQVWLWXWLRQ SDUIDLWH GHV FRQFHUWV HW GH OöHVSULW OLYH GH OD P\WKLTXH IRUPDWLRQ RQW SHUPLV ¢ /RJLFDOWUDPS GH JDJQHU VHV OHWWUHV GH QREOHVVH GHYHQDQW DLQVL OH VHXO JURXSH YDOLG« DXVVL ELHQ SDU 5RJHU +RGJVRQ TXH SDU -RKQ +HOOLZHOO PHPEUHV RULJL QDX[ GH 6XSHUWUDPS *U¤FH DX[ WXEHV O«JHQGDLUHV WHOV TXH 7KH /RJLFDO 6RQJ %UHDNIDVW LQ $PHULFD *RRGE\H 6WUDQJHU 7DNH WKH /RQJ :D\ +RPH /RJLFDOWUDPS IDLW SHUGXUHU OöHVSULW HW OH U«SHUWRLUH LQWHPSRUHO GX F«OªEUH JURXSH TXL PDUTXD ¢ MDPDLV OöKLVWRLUH GH OD PXVLTXH )%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Dance Music Song Live

m7KH 6SLULW RI 6XSHUWUDPS} 7K«¤WUH GX /«PDQ YHQGUHGL PDUV ZZZ RSXV RQH FK

SAMEDI 29 FÉVRIER 2020 THÉÀTRE DU LÉMAN - 15H ET 20H

'5

Jouez par SMS en envoyant GHI SFC, suivi de vos nom et prénom au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 27 février à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

*+,

'HV GLDSRVLWLYHV SRXU UHSHQVHU XQH YLH SDVVÂŤH

3FDFUUF GX FKHI $QJHOR &LWLXOR

3RXOSH LQ SLJQDWD 3285 3(56211(6

'5

,QJUGLHQWV ý SRXOSH GH NJ GFRQJHO ý ER°WH GH WRPDWHV SHOHV J QHW ý RLJQRQ ý EUDQFKHV GH FOHUL ý FDURWWHV ý JRXVVH GÜDLO ý GO GH YLQ EODQF ý 3LPHQW GÜ(VSHOHWWH ý ERXTXHW GH SHUVLO SODW ý +XLOH GÜROLYH ý )OHXU GH VHO

3USDUDWLRQ 5LQFHU OH SRXOSH O܍SRQJHU $ OÜDLGH GÜXQ FLVHDX WRXUQHU DXWRXU GH VD WWH DILQ GH OD UHWLUHU /D YLGHU VRLJQHXVHPHQW HW OD ULQFHU HQFRUH XQH IRLV 'WDFKHU OHV WHQWDFXOHV HW OHV GWDLOOHU HQ ODUJHV WURQŠRQV GH FP 7DLOOHU OD WWH HQ JURV PRUFHDX[ (SOXFKHU OHV FDURWWHV 'WDLOOHU HQ WUDQFKHV SXLV HQ DOOXPHWWHV SXLV HQ PLQL FXEHV EUXQRLVH 'WDLOOHU OH FOHUL HQ EUXQRLVH (SOXFKHU HW KDFKHU OÜRLJQRQ (SOXFKHU OD JRXVVH GÜDLO HW O܍FUDVHU DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ 7DSLVVHU XQH FRFRWWH HQ IRQWH DYHF GH OÜKXLOH GÜROLYH &KDXIIHU ¢ IHX PR\HQ HW \ IDLUH UHYHQLU OHV OJXPHV SHQGDQW PLQXWHV $MRXWHU OHV PRUFHDX[ GH SRXOSH HW OHV FRORUHU PLQXWHV 'JODFHU DYHF OH YLQ EODQF ODLVVHU YDSRUHU SXLV DMRXWHU OHV WRPDWHV SUDOD EOHPHQW FRQFDVVHV DYHF OHXU MXV 3RUWHU ¢ EXOOLWLRQ FRXYULU HW ODLVVHU PLMRWHU ¢ IHX WUªV GRX[ $X ERXW GH PLQXWHV YULILHU OD FXLVVRQ HQ SODQWDQW OD ODPH GÜXQ FRXWHDX GDQV OD FKDLU GX SRXOSH 6L HOOH UVLVWH SRXUVXLYUH OD FXLVVRQ HW OD YULILHU WRXWHV OHV PLQXWHV /H SRXOSH HVW FXLW ORUVTXH OD ODPH GX FRXWHDX VÜHQIRQFH FRPPH GDQV GX EHXUUH $X WRWDO HW VHORQ OH SRXOSH OD FXLVVRQ GXUH GH K ¢ K PD[LPXP $ OD ILQ GH OD FXLVVRQ DMRXWHU SHWLWH FXLOOªUH GH SLPHQW GÜ(VSHOHWWH HW O܍TXLYDOHQW GH FV GH SHUVLO KDFK *R½WHU HW UHFWLILHU VL EHVRLQ OÜDVVDLVRQ QHPHQW HQ IOHXU GH VHO 5HPHWWUH OH FRXYHUFOH VXU OD FRFRWWH HW ODLVVHU UHIURLGLU OH SRXOSH 5FKDXIIHU GRXFHPHQW MXVWH DYDQW GH VHUYLU USDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV DUURVHU GÜXQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH HW GJXVWHU HQ FRPSDJQLH GH SDLQ JULOO DUURV GÜKXLOH GÜROLYH RX GH SROHQWD m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GÜ$QJHOR &LWLXOR FKHI GX &ROORQJH &DI ¢ &ROORQJH %HOOHULYH *( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL IYULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

/D SLÂŞFH HQWHQG VXVFLWHU GH QRPEUHXVHV UÂŤIOH[LRQV DXSUÂŞV GHV VSHFWDWHXUV '5

7+‹„75( Ă˝ 8QH YLH FRPPH OHV DXWUHV FHOOH GH 3HWXOD SRQFWXÂŤH SDU TXHOTXHV GLDSRVLWLYHV (W SXLV XQ MRXU HOOH SUHQG ILQ 6RXGDLQHPHQW /ĂśRFFDVLRQ GH VH SRVHU GHV TXHVWLRQV H[LVWHQWLHOOHV $ TXRL D W RQ HPSOR\ÂŤ OH WHPSV TXL QRXV D ÂŤWÂŤ GRQQÂŤ" $YRQV QRXV IDLW OHV ERQV FKRL[" 4XLG GHV UHJUHWV HW GHV UHPRUGV" &HV TXHVWLRQV IRUFÂŤPHQW WRXW OH PRQGH VH OHV SRVH XQ MRXU RX OĂśDXWUH /D SLÂŞFH 9LH HW PRUW GH 3HWXOD SUÂŤVHQWÂŤH GX IÂŤYULHU DX PDUV DX 7K¤WUH 6DLQW *HUYDLV HQWHQG \ UÂŤSRQGUH HQ SDUWLH &DU DYDQW VD PRUW 3HWXOD V܍WDLW WRXW MXVWH UÂŤFRQFLOLÂŤH DYHF OĂśH[LVWHQFH (OOH FRPPHQŠDLW HQILQ ¢ DFFÂŤGHU ¢ XQH FHUWDLQH VDJHVVH &LQTXDQWH DQV /ܤJH GHV ELODQV /HV VLOORQV WUDFÂŤV GHUULÂŞUH VRL IRUPHQW GHV GLUHFWLRQV RQ \ OLW GHV FKRL[ 8QH ĂˆXYUH PLQXVFXOH TXL WLHQW GĂśDERUG VXU TXHOTXHV LPDJHV GÂŤODYÂŤHV HW TXL ILQLW SDU GÂŤERUGHU GH WRXWH SDUW $ OD PDQLÂŞUH GĂśXQH RUDLVRQ ¢ WRXWHV OHV H[LV WHQFHV GX PRQGH )%

m9LH HW PRUW GH 3HWXOD} 7K¤WUH 6DLQW *HUYDLV GX IYULHU DX PDUV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

/H GYHORSSHPHQW GXUDEOH VH IDLW VRQ FLQPD )(67,9$/ ý $QQH DSUªV DQQH OH )HVWLYDO GX ILOP YHUW VÜHIIRUFH GH VHQ VLELOLVHU OH SXEOLF DX[ TXHVWLRQV GH GYHORSSHPHQW GXUDEOH HQ SUVHQ WDQW GHV GRFXPHQWDLUHV GH TXDOLW GDQV WRXWH OD 6XLVVH HW HQ )UDQFH YRL VLQH /D YDJXH YHUWH REVHUYH DFWXHO OHPHQW HW OD PRELOLVDWLRQ GHV MHXQHV SRXU OH FOLPDW UHQIRUFHQW HQFRUH OD PRWLYDWLRQ GHV TXLSHV GX IHVWLYDO ¢ SURSRVHU FHV ILOPV HW RUJDQLVHU GHV GLVFXVVLRQV ¢ OÜLVVXH GHV SURMHFWLRQV 'X HU PDUV DX DYULO SURFKDLQV SOXV GH VDQFHV VHURQW SURJUDP PHV SRXU XQH FLQTXDQWDLQH GH ILOPV GLIIUHQWV GDQV SOXV GH VLWHV ó GRQW XQH TXLQ]DLQH HQ )UDQFH YRL

VLQH 3OXV GH Ăś VSHFWDWHXUV VRQW DWWHQGXV ORUV GH FHWWH TXLQ]LÂŞPH ÂŤGL WLRQ $SUÂŞV =XULFK OĂśDQQÂŤH GHUQLÂŞUH OD VRLUÂŤH GĂśRXYHUWXUH GH O܍GLWLRQ DXUD OLHX OH VDPHGL PDUV ¢ 3UHJQ\ &KDPEÂŤV\ DX 'RPDLQH GH 3HQWKHV /HV SURMHFWLRQV GH SOX VLHXUV ILOPV QRPLQÂŤV HQ SUÂŤVHQFH GH OHXUV UÂŤDOLVDWHXUV GXUDQW OD MRXUQÂŤH VHURQW VXLYLHV HQ VRLUÂŤH SDU OD UHPLVH GX H 3UL[ 7RXUQHVRO SDU XQ MXU\ LQWHUQDWLRQDO &H PÂŹPH FRPLWÂŤ GH VÂŤOHFWLRQ D ÂŤJDOHPHQW UHWHQX XQ ILOP SULQFLSDO VRUWH GH FRXS GH FĂˆXU TXL VHUD SURMHWÂŤ SDUWRXW HQ IUDQŠDLV DOOHPDQG HW LWDOLHQ LO VĂśDJLW GH /D %DWDLOOH GX OLEUH GH 3KLOLSSH %RUUHO )%

&HWWH DQQH OH ILOP m/D %DWDLOOH GX OLEUH} VHUD ¢ OÜKRQQHXU GX IHVWLYDO '5

H )HVWLYDO GX )LOP 9HUW GX HU PDUV DX DYULO ZZZ IHVWLYDOGXILOPYHUW FK PUBLI-INFO

PLANĂˆTE CHARMILLES

38%

LE EL CE o UV N ed O A n N ÉR Ca G s su

Je

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une vĂŠritable et typique bodega galicienne

r oi

ts

ie

id

-)W ý 'HV OJHQGHV GX IRRW JHQHYRLV YRXV GILHURQW DX MDVV OH GLPDQFKH HU PDUV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GX *UDQG /DQF\ K &H WRXUQRL FRQYLYLDO GLVSXW SDU TXLSHV GH GHX[ HVW RUJDQLV SDU OD VHFWLRQ JHQHYRLVH GX *URXSHPHQW GHV YWUDQV GH OÜ$6) $VVRFLDWLRQ VXLVVH GH IRRWEDOO 8QH EHOOH RFFDVLRQ SRXU YRTXHU GH MROLV VRXYHQLUV IRRWEDOOLVWLTXHV HQ OHXU FRPSDJQLH WRXW HQ WDSDQW OH FDUWRQ GDQV XQH DPELDQFH FKDOHX UHXVH ,QVFULSWLRQV VXU SODFH GªV KHXUHV ZZZ YHWHUDQVDVIJHQHYH RUJ

Le Dakar arrive‌ Ă Planète Charmilles !

m

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin RĂŠservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

7j /7

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, paella, Parilla de fruits de mer, Churrasco, cabri au four‌

'HV OÂŤJHQGHV GX IRRW YRXV GÂŤILHQW DX MDVV

5) -()) )(5*8621

/$1&<

38%

Grand concours

ans

Ă€ gagner cette semaine:

toutes les semaines

2 bouteilles de Baron Auriol du Domaine des Abeilles d’Or En jouant vous participez aautomatiquement à notre grand tirage au ssort du 5 novembre 2020 pour tenter de ggagner un luxueux voyage d’une semaine pour p 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) à l’Île Maurice en all inclusive dans un hôtel Beachcomber, www.beachcomber-hotels.com Jouez par SMS en envoyant GHIANI, suivi de votre nom et prÊnom, au 911 ou en appelant le 0901 888 022 (depuis un tÊlÊphone fixe), code 11 (1fr.90 le SMS ou appel) ou en remplissant un bulletin à nos guichets, 22 avenue du Mail, dÊlais lundi 2 mars minuit

A

près avoir avalĂŠ 7800 km de sable sur la pĂŠninsule arabique, le SSV du pilote suisse Vincent Gonzalez, l’un des ďŹ nishers du Dakar 2020, sera prĂŠsentĂŠ au public du 2 au 7 mars prochain dans le hall du centre commercial Planète Charmilles.

12 ĂŠtapes de sable Parti en bateau de Marseille trois semaines avant le dĂŠpart ofďŹ ciel de la course, ce SSV a retrouvĂŠ Vincent Gonzalez, pilote, et le basque StĂŠphane DuplĂŠ, copilote semi-professionnel, en Arabie Saoudite pour les derniers rĂŠglages avant d’attaquer les 12 ĂŠtapes du Dakar 2020. AccompagnĂŠ d’une ĂŠquipe de cinq personnes et d’un camion d’assistance, Vincent Gonzalez a ainsi rĂŠalisĂŠ un rĂŞve de trente ans qu’il compte bien rĂŠitĂŠrer‌ l’annĂŠe prochaine si les sponsors sont au rendez-vous (l’appel est lancĂŠ!).

Une prĂŠparation minutieuse

Paradis Beachcomber

CĂ´tĂŠ pilote, Vincent Gonzalez est arrivĂŠ 3e de la Coupe du Monde

FIA des Rallyes-Raids 2018 et 4e du Morocco Desert Challenge 2019. Il a ĂŠgalement prĂŠparĂŠ le Dakar en participant au Silk Way 2019 qui traverse la Russie, la Mongolie et la Chine. CĂ´tĂŠ machine, pour ĂŞtre accrĂŠditĂŠ dans la 1ère catĂŠgorie de buggy sur le Dakar, un SSV doit faire moins de 1000 cm3 pour pas moins de 900 kg rĂŠservoir vide (1200 kg pour celui-ci) et ĂŞtre bridĂŠ Ă 120 km/h. Si le moteur du SSV de Vincent Gonzalez est celui d’un SSV du marchĂŠ, le reste du vĂŠhicule (châssis, frein, amortisseurs‌) a ĂŠtĂŠ entièrement renforcĂŠ, prĂŠparĂŠ et ĂŠquipĂŠ pour rĂŠpondre au règlement strict du Dakar.

Rencontrez la machine et son pilote! Vincent Gonzalez sera prĂŠsent au cĂ´tĂŠ de sa machine les après-midis du mercredi 4 et du samedi 7 mars pour rĂŠpondre Ă vos questions, signer des autographes et poser avec vous sur vos selďŹ es! www.planete-charmille.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO VENTE )5$1&(

IMMO LOCATION *(1Š9(

4UVEJP OPO GVNFVS 7FSOJFS UFSSBTTF QBSLJOH XJGJ QSÒT CVT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h DBVUJPO NPJT 5�M TNT 4UVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $IFNJO EF .BJTPOOFVWF $ $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI 7JMMB FOUJÒSFNFOU NFVCM�F FO MPDBUJPO 2VBSUJFS .FZSJO QSÒT USBOTQPSUT QVCMJD 5SPJT DIBNCSFT Ë DPVDIFS EFVY QMBDFT EF QBSLJOH -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

LOCABOX S E L F

Appartement, 3.5 pièces. Quartier Nations-Unies. Lumineux. Balcons. Grande chambre et petite chambre. Cuisine ÊquipÊe. Salon et chambre avec accès sur balcons. Cave, buanderie et local vÊlos. Libre de suite. CHF 2'350.- TÊl. 079.964.14.16

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

3.5 pièces quartier central de Plainpalais, lumineux, spacieux (très hauts plafonds), parquet, moulures, beaucoup de charme. L'appartement est traversant, deux petits balcons sur rue, cuisine entierement ÊquipÊe (frigo, plaques +four +hotte, lavevaisselle, machine à laver), salle de bains avec baignoire. Double vitrage sur l'ensemble des fenêtres. 2 mn à pied tramways, bus, proximitÊ restaurants, cinema, thÊâtre, etc. CHF 2'310.-. TÊl. 079.619.71.06

Gaillard T2 jardin, 55 m2, calme, proche douane, possibilitĂŠ garage â‚Ź 220'000.-. TĂŠl 0033.686.99.89.19

Partage grand local musique. Entièrement ÊquipÊ. TÊl. 078.723.59.29

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES

Joli 2pces. au 5ème de 28m2 Cuisine agencÊe & equipÊe, belle pièce à vivre avec balcon, salle de bains

)5$1&( #FM BQQBSUFNFOU N CBMDPO QMBDF EF QBSD DIBNCSFT HSBOE TBMPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F " 7BMMFJSZ [POF WJMMB DBMNF ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Fr. 1’390.- + ch. Urgent: à louer arcade renovÊe 80 m2 dans centre commercial Grand-Montfleury (54), tout commerce sauf Êpicerie, places parc, grande visibilitÊ. Libre de suite loyer CHF 1'980.-. Reprise à nÊgocier. TÊl. 079.375.62.52 direction@fenetresleman.ch

Genève Ch. GrangeCanal 16 Joli 1.5pce. au 1er de 36m2 Cuisine agencÊe & equipÊe, belle pièce à vivre de 20m2, salle de douche

Ville-la-Grand, maison individuelle meublĂŠe 110 m2, calme. â‚Ź 2'000.+charges. Libre de suite. TĂŠl. 0033.685.31.46.33

Fr. 1’290.- + ch.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

Charmant 2.5pces. au 4ème de 59m2 Appartement entièrment renovÊ, cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sejour , chambre à coucher, salle de bains

1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Š9( QJÒDFT DVJTJOF �RVJQ�F $)' h DIBSHFT

QBSLJOH FYU DPNQSJT 3VF EV $POUSBU 4PDJBM 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNPP DI $BSPVHF BCTFOU FO TFNBJOF KF QBSUBHF NPO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT QPVS $)' DIBDVO EJTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M VOJRVFNFOU 4.4 " MPVFS QJĂ’DFT MJCSF EF TVJUF $)' h IPST DIBSHFT SVF 4DIBVC SF[ EF DIBVTTĂ?F 5Ă?M "OJĂ’SFT QJĂ’DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1FUJU 4BDPOOFY HSBOE CPY TPVUFSSBJO QMBDFT TĂ?DVSJTĂ? $)' 5Ă?M " DĂ?EFS CBJM QPVS CPY GFSNĂ? TPVT TPM -JCSF EF TVJUF $IĂ?OF #PVSH $)' 5Ă?M -PVF KPMJF DIBNCSF EBOT WJMMB FO DPMPDBUJPO DPNNVOF EF #FSOFY $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 6OJRVFNFOU QFSTPOOF TPMWBCMF $BVUJPO NPJT 5Ă?M $IBNCSF 7FSOJFS $)' 5Ă?M 1BT EF 4.4 $IBNCSF Ă‹ MPVFS Ă‹ .FZSJO $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Location bureaux ĂŠquipĂŠs sur le RhĂ´ne dans espace ouvert, quai Seujet. CHF 600./mois tout compris. TĂŠl. 079.200.52.25 ou s.eldoby@bluewin.ch.

1MBDFT EF USBWBJM EJTQPOJCMFT BV DFOUSF EF (FOĂ’WF SVF Ă‹ USĂ’T GPSU QBTTBHF QPVS VO VOF QSPUIĂ?TJTUF POHVMBJSF VO VOF Ă?QJMBUFVS BV GJM EV WJTBHF VO VOF NBRVJMMFVS FVTF QSPGFTTJPOOFM MF FU DPJGGFVST CBSCFST /PVT DPOUBDUFS BV 5Ă?M

" MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5�M (SBOEF DIBNCSF UPVUF �RVJQ�F (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5�M $IBNCSF TBMMF EF CBJO QSJW�F EBOT WJMMB QSPDIF 1VQMJOHF $)' 5�M -PDBUJPO EF DIBNCSF EBOT WJMMB QPVS QFSTPOOFT TPJHOFVTFT $IBSNJMMFT 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F 1MBJOQBMBJT $)' 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M +PMJF DIBNCSF NFVCM�F Ë 5IÙOFY QPVS GFNNF T�SJFVTF $)' 5�M " MPVFS VOF QMBDF EF QBSLJOH BV ÒNF TPVT TPM (FOÒWF DIFNJO EF MB 5PVS EF $IBNQFM 1SJY SBJTPOOBCMF 5�M 1BSLJOHT DBNQJOH DBS WPJUVSFT EFT $)' NPJT QBSD HBSE� 5�M 1MBDFT EF QBSD JOU�SJFVSFT QPVS QFUJUFT WPJUVSFT EBOT HBSBHF DPMMFDUJG 1PSUBJM �MFDUSJRVF $)' 5�M 4PVT MPVF TUVEJP MPZFS $)' h NPJT DBVUJPO $POUBDU 5�M TNT -PVF HSBOE TUVEJP NFVCM� Ë 1MBJOQBMBJT 5�M

"QQBSUFNFOU EF MVYF QFOEBOU DBSOBWBM EF 4BMWBEPS #BIJB 1MVT JOGPSNBUJPOT 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 3FDIFSDIF QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM -PZFS NBYJNVN $)' h 5�M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO QJÒDFT 5�M 3FUSBJU�F DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 2VBSUJFS $I�OF #PVHFSJFT $I�OF #PVSH 5IÙOFY DPVQMF TVJTTF SFUSBJU� TPMWBCMF USBORVJMMF DIFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT BODJFO QSJY N�NF BWFD USBWBVY *NQPSUBOUF S�DPNQFOTF PV SFQSJTF �WFOUVFMMFNFOU MPDBUJPO WFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF SFUSBJU�F TPMWBCMF 4VJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT CBMDPO BTDFOTFVS 3�HJPO -B $SPJY EF 3P[PO "DIBU QPTTJCMF TJ DPVQ EF DPFVS 5�M S�QPOEFVS $IFSDIF BQQBSUFNFOU PV DIBNCSF TVS (FOÒWF PV 'SBODF WPJTJOF 1PVS MF BWSJM 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF TUVEJP FO TPVT MPDBUJPO 5�M

VENTE

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1)

(SBOE 4BDPOOFY $IBSNBOU QJĂ’DFT N USĂ’T CJFO FOUSFUFOV BWFD DBWF N FU KBSEJO N FO DPQSPQSJĂ?UĂ? NBJTPO WJMMBHFPJTF EF BQQBSUFNFOUT BV DPFVS EV RVBSUJFS JOUFSOBUJPOBM FU Ă‹ QSPYJNJUĂ? EF M BĂ?SPQPSU FU M BVUPSPVUF 1BSLJOH Ă‹ MB MPDBUJPO $)' h &NBJM VLFMJ[BCFUIBOO!HNBJM DPN $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ’DFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5Ă?M $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFMĂ?F QBS HBSBHF $)' h h 5Ă?M

9$8' 4BJOUF $SPJY NBJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD UFSSBJO BQQBSUFNFOUT SĂ?OPWĂ?T $)' h 5Ă?M

Fr. 1’780.- + ch.

Plainpalais PrÊ-JÊrome 9 Beau 4pces. au 5ème de 83m2 Cuisine amÊricaine ÊquipÊe, salon, 2 chambres, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 1’960.- + ch. TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

)5$1&(

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

"SDBEF Ă‹ SFNFUUSF RVBSUJFS 4U (FSWBJT QSPDIF .BOPS SĂ?OPWĂ?F FO QPVS DPNNFSDF EF EĂ?UBJM TBVG BMJNFOUBJSF N MPZFS $)' h 3FQSJTF SBJTPOOBCMF FOWPZFS EFNBOEF FU EPTTJFS Ă‹ SFNJTF !CMVFXJO DI "HFGDP 3FNJTFT EF DPNNFSDFT Ă‹ WPUSF TFSWJDF EFQVJT BOT &YQFSUJTFT DPOTFJMT DPNNFSDJBVY BGGBJSFT TĂ?MFDUJPOOĂ?FT BV KVTUF QSJY $POTVMUF[ QPVS OF QBT WPVT USPNQFS /PUSF CVU WPVT DPOTFJMMFS FU WPVT BJEFS TPO[PHOJ!TVOSJTF DI PV 5Ă?M 4PVT MPVF HSBOEF QJĂ’DF BWFD TBMMF EF CBJO FU XD QPVS UPVUF BDUJWJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF 5Ă?M -PDBM N TPVT TPM GFOĂ?USFT FBV &BVY 7JWFT $)' 5Ă?M

Remise de commerces

022-548-00-74

dZ ^ >> Khd/Yh Έ':s KϭϭϏϏϏϭϰϰϲΉ ,&Ď­Ď­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD – 75m2 Í´ žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ ĞdžÄ?ĞƉĆ&#x;ŽŜŜĞů >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŻÍ›ϾϴϏ͘Ͳ D 'E/&/Yh Khd/Yh Έ' :ϭϯΉ ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž Ͳ Ͼϰ Ĺľ2 Đ˝ Ć?Ć?ͲĆ?Žů Í´ džÄ?ĞůůĞŜƚ Ä ĆšÄ‚Ćš

,&Ď­ĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ϳ͛ϭϲϏ͘Ͳ

& Z ^d hZ Ed Έ' /ϰϳΉ Ď­Ď´ĎŹĹľ2 Í´ ,&ŏϰϹϏ͘Ͳ Íž&ÄžĆŒĹľÄ Ć?Ĺ˝Ĺ?ĆŒĆ? Ğƚ t Íż

,&ώϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď°Í›ϲϲϹ͘Ͳ

Z ^d hZ Ed Έ' ϹώΉ ,&ϯϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ ĎŽĎ´ĎŹĹľ2 Í´ Ď­ĎŹĎŹ Ć‰ĹŻÍ˜ Đ˝ ϲϏ ĞŜ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž – >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Ď­Í›ϲϲϲ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$9,6 '( /,48,'$7,21

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

THE BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004

BEECHWOOD DEVELOPMENTS S.A. Company No. 1444151

PHOTOS

Genève Rue de Lausanne 29

*(1Š9(

‹75$1*(5

*(1Š9(

*(1Š9( Eaux-vives Rue Zurlinden 7

AFFAIRES COMMERCIALES

S T O C K A G E

Genève Faucigy, dans un cadre campagnard, aux abords d’un village paisible, maison sur 3 niveaux, atypique et de caractère de 1750, mitoyennetĂŠ non gĂŞnante. Garage, cave, cellier, abris bois, poulailler et grange attenante avec possibilitĂŠ d’extension. Jardin clos et arborĂŠ d’environ 1'100 m2 avec puit, le terrain est plat et piscinable. Ecole Ă proximitĂŠ et grands axes routiers et autoroute Ă 10 mn. â‚Ź 434'500.- Contact: stephmattera@neuf.fr TĂŠl. 0033.689.85.54.85

$PMMPOHFT 4BMĂ’WF 4UVEJP NFVCMĂ? 7VF QBOPSBNJRVF $BMNF 5SĂ’T GPODUJPOOFM 5Ă?M QJĂ’DFT 'FSOFZ 7PMUBJSF NJO EPVBOF .BUFHOJO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 4U (FOJT 4UVEJP SF[ EF KBSEJO UPVU Ă?RVJQĂ? 1MBDF QBSD $)' UPVT DPNQSJT 5Ă?M " 5IPJSZ EBOT NPVMJO BQQBSUFNFOU EVQMFY N DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO BWFD DIFNJOĂ?F DIBNCSFT UFSSBTTF FU KBSEJO TBVOB (FOĂ’WF DFOUSF LN ĂŠ h MJCSF 5Ă?M

Appartement 4 pièces, superbe vue lac, alpes, 99 m2, 2010, minergie, grand balcon, 2 garages, train pour Lausanne, Genève chaque 30 mn. St-Cergue. CHF 680’000. TĂŠl. 0033.768.66.09.30

68,66( .PSHJOT DFOUSF TUVEJP QFSTPOOFT QSPDIF 'PJMMFVTF $)' h 5Ă?M TPJS 4U (JOHPMQI 7BMBJT DFOUSF EV WJMMBHF SPVUF EF (PVJMMPO HSBOHF Ă?DVSJF N QMBDF EF QBSRVF $)' h 5Ă?M

)5$1&( 1SPDIF .�HÒWF $IBMFU Ë $PNCMPVY WVF .POU #MBOD Ë S�OPWFS UFSSBJO h N TVSG IBC N (BSBHF ESPJU Ë CÉUJS FYQP TVE Ê h h 5�M HVJMMFD JNNP!XBOBEPP GS .POOFUJFS .PSOFY BQQBSUFNFOU DVJTJOF BN�OBH�F HSBOE T�KPVS IBMM DIBNCSFT CVSFBV TBMMF EF CBJOT 8$ T�QBS�T EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (BSBHF KBSEJO UFSSBTTF 5�M 4BJOU (FOJT .BJTPO JOEJWJEVFMMF NJOVUFT EF MB GSPOUJÒSF N EF UFSSBJO Ê h 5�M " WFOESF NBJTPO N 7BMMFJSZ N UFSSBJO Ê h 5�M 7JMMF MB (SBOE N $&7" QJÒDFT EBOT WJMMB HBSBHF KBSEJO QSJW� Ê h 5�M

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Elena Kaigorodtseva, with address at 20, chemin de Velours, 1231 Conches, Geneva, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole director of the Company dated February 18, 2020 and the resolutions of the members of the Company dated February 18, 2020. Dated this18th day of February 2020. Elena Kaigorodtseva Liquidator

VACANCES 68,66( 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ’T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

)5$1&( " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ă‹ 7JBT 1MBHF QPVS QFSTPOOFT UFSSBTTF QSJWBUJWF SĂ?TJEFODF BWFD QJTDJOF %Ă’T $)' TFNBJOF XXX TBOEP[ MPDBUJPO DI PV 5Ă?M

‹75$1*(5 $BNCSJMT &TQBHOF BQQBSUFNFOU CPSE EF NFS QJÒDFT QJTDJOF HBSBHF %F $)' Ë TFNBJOF 5�M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

Bellevue sur Lucinges, 35 min. de Genève, appartement 120 m2, 3 chambres, espace salon cuisine ĂŠquipĂŠe, terrain. â‚Ź 1'550.- c. c. TĂŠl. 079.263.24.00

2VBSUJFS $I�OF #PVHFSJFT $I�OF #PVSH 5IÙOFY $PVQMF TVJTTF SFUSBJU� TPMWBCMF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO FO MPDBUJPO WFOUF "QQPSU DPNQUBOU JNQPSUBOU MPDBUJPO WFOUF 5PVUFT HBSBOUJFT &O SBJTPO EF OPO QPTTJCJMJU� EhIZQPUIÒRVF CBODBJSF Ë MB SFUSBJUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Location Sardaigne. Juillet, aoÝt. Villa avec plage, 3 lits doubles et 3 simples dans 6 pièces pour CHF 3'500.- la semaine. Mail: christian.de.geer@wanadoo.fr

_ 6(168$/,7‹ 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL IÂŤYULHU

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Servette. Blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, 69, massages relaxants, prostatiques. Senior bienvenue. TĂŠl. 079.657.05.74.

" (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF DRVJOF FU TFWZ SFĂŽPJU FO QSJWĂ? HFOUMFNBO DPVSUPJT EJTUJOHVĂ? HĂ?OĂ?SFVY EĂ’T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 1MBJTJS QBSUBHĂ? 5Ă?M

+FOOZ CPO NBTTBHF GFMMBUJPO SBQQPSU I $)' 5Ă?M

Julia, belle blonde douce. Vous attend pour des moments coquins... PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.714.64.30

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage pour petit prix. TĂŠl. 076.737.49.18

RELAX DÉTENTE "OOFNBTTF "MJDF T�EVJTBOUF N�UJTTF GPSNFT JOPVCMJBCMFT FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF 5�M (SBOE 1S� 4FSWFUUF QSJW� CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I %V MVOEJ BV TBNFEJ 5�M

Massage prostatique mature chaud, discret. Servette. TĂŠl. 077.944.71.93

ChĂŞne-Bougeries, belle sensuelle, dĂŠlicieux massage, finition coquine. TĂŠl. 079.945.62.09

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1MBJOQBMBJT -BSB CMPOEF MBUJOB GFMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHF CPEZ CPEZ 1SJWĂ? 5Ă?M

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

Belle blonde affectueuse, sensuelle. Appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.816.97.74

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres: St-Julien-en-Genevois. Carole perle noire, sympathique, femme fontaine. TĂŠl. 0033.677.39.58.18

Douce Charlotte, patiente, embrasse, minou poilu TĂŠl. 077.902.51.99

4FSWFUUF .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF TPEPNJF 5Ă?M "TJBUJRVF USĂ’T CPO NBTTBHF SFMBYBOU %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 4FYZ Ă?SPUJRVF NBTTBHF TFSWJDF Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M

ThĂ´nex: massage sur table plus fantaisies 24/7 TĂŠl. 078.645.82.49

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 (2) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

$)' o

Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. DĂŠplacement. TĂŠl. 079.176.87.04

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RELAX DÉTENTE Quartier Acacias! 5 filles volcaniques, massages 4 mains, embrassent, sodomie, lesboshow. SpÊcialitÊs. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

#FMMF GFNNF NJODF DPRVJOF TFJOT 99- WPVT SFÎPJU Ë EPNJDJMF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M /PVWFMMF #MPOEF USÒT DPNQMÒUF NBTTBHF UBOUSB 3BQQPSU GFMMBUJPO QSJW� 4FSWJDF �DPOPNJRVF 5�M (SBOEF CMPOEF NBUVSF NJODF NJOPV OBUVSFM QFUJUT TFJOT NVMUJQMFT QSFTUBUJPOT EF RVBMJU�T 5�M

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M Isabella, blonde, portugaise. Massage body-body. Charmilles. TĂŠl. 077.914.35.97

7SBJF EJQMPN�F NBUVSF NBTTBHF EFTUSFTTBOU 1SJW� E�QMBDFNFOU I I 4�OJPST 5�M 1PSUVHBJTF NBTTFVTF EJQMÙN�F E�UFOUF NJO FNCSBTTF $)' 5�M 4BOESB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHS�BCMF %�QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5�M 4U�QIBOJF CMBDL DSBRVBOUF TFYZ NBTTBHFT EJWJOT ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M 1FUJUF 5IBÕMBOEBJTF "DDFQUF UPVU 4�OJPST CJFOWFOVT +PODUJPO 5�M

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. Saint-Julien-enGenevois. TĂŠl. 0033.753.05.50.01

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 09/01/2020 au 24/12/2020) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT 'LVSDUD°WUH (QWHUUHPHQW (WHUQHO (YLWHU )XQÂŤUDLUH )XQÂŞEUH

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Servette. TĂŠl. 076.257.82.63

.PUT DBDIĂŒT )ULVVRQ )UDSSÂŤ 0RXUDQWV 1ÂŤIDVWH 3ULHU 5DQLPHU

5ÂŤVROX 5LWXHO 6RXIIUDQW 6ÂŤSDUÂŤ 9R\DJH

6ROXWLRQ (WHUQLWÂŤ ContrĂ´le qualitĂŠ

%BNF GJO BJOF #$#( Ă?QJDVSJFOOF QBT MJCSF DIFSDIF Ă‹ DVMUJWFS QFUJU PBTJT BWFD WPVT SFBM HFOUMFNBO TQPSU DIJD DMBTTF OVNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF TPVIBJUĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO &OWPJF TFYF BV $)' TNT SFĂŽV TUPQ BV

1PVS

$JRQLVDQW $SDLVÂŤ &HQGUHV &LHUJH &DSLWXOÂŤ &RQVFLHQFH

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS

Eaux-Vives. PrivĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale. TĂŠl. 077.991.58.64.

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M "EPSBCMF BTJBUJRVF TPVNJTF FYQFSUF FNCSBTTF BWFD MBOHVF QPTUVSFT BDDFQU�FT 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M "WFD NBJOT TFOTBUJPOT NVMUJQMFT QSJY EPVY MFTCPX TIPX 5�M 5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %�QMBDFNFOU BVTTJ 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M

*+,

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV SGLDWULTXHV GÜ2QH[ &LW JQUDWLRQV UWH GH &KDQF\ OX PD K K VD GL HW MRXUV IULV K K &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0ÂŤGLFDO &HQWHU UXH GH

&KDQWHSRXOHW XUJHQFHV OX YH K K VD K K GL K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPROR JLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U 0DUWLQH 0DHGHU &RQVWDQWLQ SO GH &RUQDYLQ ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU .POTJFVS WPVT ÐUFT SFUSBJUÏ NPEFSOF E VO CPO OJWFBV DVMUVSFM SFTQFDUVFVY FU BUUFOUJPOOÏ TJ WPVT QFOTF[ DPNNF NPJ RVF OPVT BWPOT FODPSF EF CFBVY NPNFOUT Ë WJWSF EBNF TWFMUF JOUÏSÐUT NVMUJQMFT BUUFOE WPUSF NFTTBHF BWFD HSBOE QMBJTJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT JOEÏQFOEBOUF TPVIBJUFSBJU SFODPOUSFS IPNNF BHSÏBCMF CPO WJWBOU

QBSUBHFS EhBHSÏBCMFT NPNFOUT SFTUP WBDBODFT UFOESFTTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF GFNNF EF DPVMFVS EÏTJSF SFODPOUSFS IPNNF FVSPQÏFO QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DJORVBOUBJOF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF KFVOF GFNNF Ë BOT JOEÏQFOEBOUF CPO WJWBOU QBSUBHF EhBHSÏBCMFT NPNFOUT SFTUP WBDBODF UFOESFTTF QSPGJUFS EFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF /BUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TFQUVBHÏOBJSF OPO GVNFS EÏTJS SFODPOUSF EBNF TWFMUF QPVS CBMMBEF SFTUP WBDBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TFQUVBHÏOBJSF TQPSUJG FO QMFJOF GPSNF USÒT BUUFOUJPOOÏ CPOOF TJUVBUJPO OPO GVNFVS EJWFSTFT BDUJWJUÏT NPOUBHOF NFS WPZBHFT SFDIFSDIF KFVOF EBNF SFUSBJUÏF NJODF EPVDF FOUSFQSFOBOUF QPVS WJWSF FOFNCMF TJ DPOWFOBODF FU QSPGJUFS EFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF OBUJPOBMJUÏ TBOT JNQPSUBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #FM IPNNF 4VJTTF BOT UFOESF SFTQFDUVFVY JOUÒHSF TUBCMF EÏTJSF SFODPOUSFS GFNNF NÐNFT DSJUÒSFT NPUJWÏF QPVS SFMBUJPO TUBCMF FU EVSBCMF 3ÏQPOTF BTTVSÏF 1BT TÏSJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT N QIZTJRVF BHSÏBCMF CPOOF TJUVBUJPO DIFSDIF GFNNF QPVS SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

$PNNFOU SÌQPOESF È VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

)PNNF TPJYBOUBJOF BJTÏ DVMUJWÏ EJGGJDVMUÏ EF EÏQMBDFNFOU TVJUF Ë BDDJEFOU NBJT BVUPOPNF BGGFDUVFVY IVNPVS DIFSDIF GFNNF USÒT GÏNJOJOF FU TFOTVFMMF QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF EV TVE QPVS WJF DPNNVOF WPZBHFT WBDBODFT EBOT NB SÏTJEFODF FO 4JDJMF QSPDIF NFS &OWPZFS QIPUPT SÏDFOUFT FU UÏMÏQIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QBSUJFMMFNFOU MJCSF SFODPOUSFSBJU EBNF ÉHF NßS PV QBT QPVS BNJUJÏ CJFOWFJMMBOUF KPZFVTF DPNQMJDJUÏ FTDBQBEFT DVMUVSFMMFT 3ÏHJPO MÏNBOJRVF TVJTTF PV GSBOÎBJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF SFUSBJUÏF ÏMÏHBOUF DIFSDIF BNJFT BNJT QPVS TPSUJFT DVMUVSFMMFT MPJTJST WPZBHFT SFTUSBVSBOU NBSDIF TIPQQJOH &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7PVT KPMJF TVJTTFTTF MB BJOF .PJ CFBV RVJORVBHÏOBJSF TÏSJFVY WPVT BUUFOET QPVS TPSUJFT SFTUPT FU CBMMBEFT 1IPUPT FYJHÏF 1SPGFTTJPOOFMMFT ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

NOUVEAU

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

8BJTTPV WPZBOU NÏEJVN WPVT BJEF Ë SÏTPVESF WPT QSPCMÒNFT 5ÏM .BJUSF #BSSPU WPZBOU HVÏSJTTFVS &YQFSU FO BNPVS SFUPVS BGGFDUJG JNNÏEJBU EÏTFOWPßUFNFOU JNQVJTTBODF FUD 3ÏTVMUBU SBQJEF HBSBOUJF Ë 5ÏM

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

0901 222 620 Fr 3.13/min. Monsieur Bassa

Mr Madyba voyant médium guérisseur spécialiste du retour de l’être aimé aide à résoudre vos problèmes difficultés dans le couple amour argent, travail chance aux jeux maladies inconnues, protection désenvoutement défaillance sexuelle même dans les cas désespérés. Déplacement possible 100% résultat. Tél. 077.926.69.13

ANA

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

VOYANT MÉDIUM GUÉRISSEUR %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (VJEBODF IÏNPSSBHJFT CSßMVSFT WFSSVFT 4PJOT ÏOFSHÏUJRVFT "VTTJ BOJNBVY 5ÏM $)' NJO ,SJTUJOB WJTJPOT EÏUBJMMÏFT 5ÏM $)' NJO

Il vous aide à résoudre tous vos problèmes: Amour, emploi, chance, retour de l’être aimé(e), désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle, entreprises en difficultés, etc... n’hésitez pas ! Résultats garantis, pas de déception

TEL.079 626 96 34

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute

Lieu de rencontres 100% HOMME 7J/7 Hétéro-Bi-Gay

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

www.saunalesavanchets.ch/com

Georlie Voyance

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NFEJVN TQJSJUF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

Lea astrologue confirmée et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. Tél. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7. .ÏEJVN NBHOÏUJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO $POTVMUBUJPO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

KIYA

une medium à votre écoute Voyance directe, precise et datée Conseils, tarots

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

0901 901 521 fr s2.50/min 09h à 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Plus indépendant que jamais ! Abandonnez vos doutes! Annabella médium et astrologue expérimentée vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au tarot et au pendule 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ È ()* MF OVNÌSP DPSSFTQPOEBOU È M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOÏWF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Voyance par tchat, envoyez voyance au 995 (CHF 1.50 /sms reçu) stop au 995

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV ¬WHV VXUPHQ« 3UHQH] OH WHPSV GH VRXIIOHU HW RIIUH] YRXV XQ ERQ PDVVDJH GDQV XQ VSD /29( 2Q SDUOH GH UXSWXUH RX GH UHPLVHV /LRQ HQ TXHVWLRQ PDLV OH FKDQJHPHQW D SDUIRLV MXLOOHW DR½W GX ERQ -2% 9RXV DYH] XQH LPPHQVH DPELWLRQ [ /LNH 1XO QH SHXW YRXV DUU¬WHU VXU OD URXWH GX VXFFªV SURIHVVLRQQHO

/,)( 9RXV ¬WHV XQ SHX IDWLJX« 3UHQH] GHV YLWDPLQHV HW UHPHWWH] YRXV DX VSRUW /29( 9RXV DOOH] IDLUH XQH UHQFRQWUH PDUTXDQWH &HOD YRXV DPXVH EHDXFRXS 6DJLWWDLUH HW WLWLOOH YRWUH FXULRVLW« QRY G«F -2% 9RXV QöHQ SRXYH] SOXV GH J«UHU /LNH OHV SUREOªPHV GH WRXW OH PRQGH )HUPH] OD SRUWH GH YRWUH EXUHDX

/,)( 9RXV DYH] FRQILDQFH HQ OöDYHQLU &HWWH DQQ«H YRXV U«VHUYH GH WUªV EHOOHV VXUSULVHV /29( 9RXV DYH] OD W¬WH DLOOHXUV 9RXV QH 9LHUJH YRXOH] SDV TXH OöRQ YRXV GLVH FH TXH YRXV DR½W VHSW DYH] ¢ IDLUH /LNH -2% /HV SDWURQV RX HQWUHSUHQHXUV QH YRQW SDV EHDXFRXS GRUPLU 9RLO¢ FH TXH FöHVW TXH GöDYRLU DXWDQW GH VXFFªV

/,)( 9RWUH SDUFRXUV GH YLH HVW XQ SHX FKDRWLTXH PDLV WUªV ELHQW¶W WRXW LUD SRXU OH PLHX[ /29( 7URS GH GLVFRUGHV QXLVHQW ¢ &DSULFRUQH OöKDUPRQLH GH YRWUH FRXSOH )DLWHV G«F MDQ XQH WK«UDSLH /LNH -2% 9RXV QH YRXOH] SDV SDVVHU DSUªV OHV FRQFXUUHQWV 9RXV YRXOH] YRWUH SDUW GX J¤WHDX

/,)( 9RXV DYH] HQILQ GH OD FKDQFH GDQV YRWUH YLH 9RXV DOOH] UHSUHQGUH FRQILDQFH HQ YRXV /29( 9RXV YRXV VHQWH] PªUH DYDQW %«OLHU Gö¬WUH IHPPH 0DLV LO HVW WHPSV GH SHQVHU PDUV DYULO XQ SHX ¢ YRXV HW GH IDLUH GHV UHQFRQWUHV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ HVW UHFRQQDLVVDQW IDFH ¢ WRXV OHV HIIRUWV TXH YRXV IRXUQLVVH]

/,)( /HV SODQªWHV YRXV VRXWLHQQHQW VXU OH SODQ ILQDQFLHU $FKHWH] YRWUH WLFNHW GH ORWR /29( 9RXV DYH] GH EHOOHV YDOHXUV PDLV *«PHDX[ OD ILG«OLW« HVW Oö«O«PHQW OH SOXV LPSRUWDQW PDL MXLQ SRXU YRXV /LNH -2% 9RXV ¬WHV XQ EDWWDQW 9RXV QöDYH] SDV SHXU GH SUHQGUH GHV ULVTXHV SRXU PHQHU YRWUH FDUULªUH YHUV OH VXFFªV

/,)( 9RXV «FRXWH] YRWUH YRL[ LQW«ULHXUH SRXU IDLUH OHV ERQV FKRL[ (W FHOOH FL QH YRXV WURPSH MDPDLV /29( 9RXV DLPH] OHV MHX[ GH OöDPRXU HW %DODQFH GH OD V«GXFWLRQ VDQV SHQVHU ILG«OLW« VHS RFW -2% ,O HVW WHPSV GöDOOHU IUDSSHU ¢ OD SRUWH /LNH GH YRWUH SDWURQ SRXU RVHU GHPDQGHU FHWWH DXJPHQWDWLRQ TXH YRXV P«ULWH]

/,)( 9RXV ¬WHV DX ERXW GX URXOHDX )DLWHV XQH SDXVH SDUWH] HQ ZHHN HQG HW SUHQH] GX ERQ WHPSV 9RXV YHUUH] TXH GH ORLQ YRV VRXFLV VRQW WRXV SHWLWV 9HUVHDX /29( /öDPRXU YRXV VRXULW 9RXV YR\H] MDQ I«Y OD YLH HQ URVH ERQERQ /LNH -2% 2Q YD YRXV IDLUH XQH SURSRVLWLRQ HQ RU PDLV TXL SHXW LPSOLTXHU GHV FKDQJH PHQWV GöKRUDLUHV RX GH OLHX GH WUDYDLO

/,)( 9RXV ¬WHV LQG«SHQGDQW HW DLPH] IDLUH OHV FKRVHV SDU YRXV P¬PH (W YRXV DYH] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH «WRLOH /29( /H SOXV LPSRUWDQW GDQV OH FRXSOH 7DXUHDX FöHVW GH PLVHU VXU OH GLDORJXH SRXU DYULO PDL FRQVHUYHU XQH EHOOH KDUPRQLH /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQH UHFRQYHUVLRQ TXL YRXV HIIUDLH XQ SHX PDLV YRXV DWWLUH «QRUP«PHQW

/,)( $UU¬WH] GH YLYUH DYHF OD SHXU GX OHQGHPDLQ 3URILWH] GX SU«VHQW HW D\H] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH «WRLOH SRXU OöDYHQLU &DQFHU /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW UHQFRQWUHU OD MXLQ MXLOOHW SHUOH UDUH YRXV VHUH] FRPEO« GH ERQKHXU /LNH -2% 9RXV DLPH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRV FROOªJXHV /öDPELDQFH DX ERXORW HVW H[FHOOHQWH

/,)( ,O QöHVW SDV WRXMRXUV VLPSOH GH VDYRLU TXHO FKHPLQ FKRLVLU $ORUV GHPDQGH] FRQVHLO ¢ XQ DPL GH FRQILDQFH /29( 9RV DPRXUV VH SRUWHQW ELHQ 9RXV 6FRUSLRQ DGRUH] SDVVHU GX WHPSV DYHF YRWUH RFW QRY SDUWHQDLUH /LNH -2% /HV FRQWUDWV VöDFFXPXOHQW HW OHV U«VXOWDWV ILQDQFLHUV VRQW WUªV FRQFOXDQWV

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 2IIUH] YRXV XQ EHDX FDGHDX ULHQ TXH SRXU YRXV YRXV OöDYH] ELHQ P«ULW« /29( 'H ERQV VRXYHQLUV YRXV IRQW 3RLVVRQV SHQVHU ¢ XQH SHUVRQQH TXH YRXV DYH] I«Y PDUV EHDXFRXS DLP«H 5HSUHQH] FRQWDFW DYHF /LNH HOOH -2% 2Q YRXV HQ GHPDQGH EHDXFRXS HW YRXV ¬WHV SU¬W ¢ UHOHYHU WRXV OHV G«ILV

Contrôle qualité

_ 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL I«YULHU

*+,

UJRVF

&O QSB

".²3*26& %6 /03%

/HV JUDQGV HVSDFHV«

<XNRQ HW $ODVND &OXELOLV FOXE GH ORLVLUV HW GH YR\DJHV SURSRVH XQ FLUFXLW GH TXLQ]H MRXUV ¢ OD G«FRXYHUWH GHV VLWHV QDWXUHOV UHPDUTXDEOHV GH FHWWH U«JLRQ GX DX DR½W $UWLFXO« DXWRXU GHV WUDFHV GH -DFN /RQGRQ OH YR\DJH YRXV IHUD YLVLWHU OHV YLOOHV SLRQQLªUHV GH OD UX«H YHUV OöRU DLQVL TXöXQH YLOOH IDQW¶PH GX PLOLHX GX ;,;H VLªFOH (Q $ODVND YRXV YHUUH] GH SUªV GHV RXUV EUXQV S¬FKDQW OH VDXPRQ $X SURJUDPPH «JDOHPHQW FURLVLªUH GDQV OH G«WURLW GH 3ULQFH :LOOLDP GHSXLV :KLWWLHU YLVLWHV GH OD SHWLWH YLOOH GH 9DOGH] HW GX SDUF QDWLRQDO GH 'HQDOL HW GH :UDQJHOO 6DLQW (OLH /RUV GH OD G«FRXYHUWH GH OD F¶WH 3DFLILTXH GH Oö$ODVND YRXV DGPLUHUH] OHV JODFLHUV 3RUWDJH HW %\URQ /D URXWH ¢ WUDYHUV OD FKD°QH GH PRQWDJQHV &KXJDFK ODFV JODFLDLUHV HW ULYLªUHV MXVTXö¢ OD YLOOH F¶WLªUH GH 6HZDUG HVW «JDOHPHQW XQ HQFKDQWHPHQW &OXELOLV QöRUJDQLVH TXH GH SHWLWV JURXSHV GH SDUWLFLSDQWV PD[ DYHF JXLGH DFFRPSDJQDWHXU DX G«SDUW GH *HQªYH

,QIRV U«VHUYDWLRQV &OXELOLV UXH GH OD 6HUYHWWH *HQªYH 7«O H PDLO LQIR#FOXELOLV FRP ZZZ FOXELOLV FRP /H ODF (PHUDOG GDQV OH <XNRQ V\PEROH GH OD V«U«QLW« GH FH WHUULWRLUH FDQDGLHQ 5) .2167$17,1 6+$%$/,1

7HUUH VDXYDJH DX[ G«FRUV FKDQJHDQWV HW DX[ DQLPDX[ «YROXDQW HQ OLEHUW« OH WHUULWRLUH GX <XNRQ HVW DXVVL ULFKH HQ KLVWRLUHV 8Q JUDQG ERO GöDLU IUDLV TXL YD GH OD UX«H YHUV OöRU DX[ U«FLWV GH -DFN /RQGRQ 'LGLHU :DO]HU

6

L OöLPPHQVLW« QDWXUHOOH GX <XNRQ QRUG RXHVW GX &DQDGD GHYDLW VH U«VXPHU ¢ XQ VHXO HPEOªPH FH VHUDLW FHUWDLQHPHQW OH ODF (PHUDOG DX VXG ó OHV JODFLHUV RQW FUHXV« VD FXYHWWH YRLFLþ TXDWRU]H PLOOH DQV 6RQ HDX YHUWH OHV PRQWDJQHV TXL OH FRXYHQW VD V«U«QLW« VRQW DXWDQW GöLQYLWDWLRQV ¢ Vö\ DUU¬WHU OH WHPSV GH P«GLWHU VXU OHV WU«VRUV O«JX«V ¢ OD SRVW«ULW« SDU QRWUH ERQQH YLHLOOH 7HUUH

&DULERXV ZDSLWLV ELVRQV (IIHFWXRQV OH JUDQG «FDUW SRXU QRXV UHQGUH DX QRUG ¢ YLQJW FLQT PLQXWHV

GH URXWH GX FHQWUH YLOOH GH GH U OD FFDSLWDOH :KLWHKRUVH GDQV OD U«VHUYH IDXQLTXH GX SOXV SHWLW GHV WURLV WHUULWRLUHV FDQD SOXV SHWLW GH GLHQV &H UHIXJH D SRXU YRFDWLRQ GH GLHQV &H UHIX VRLJQHU OHV DQLPDX[ VDXYDJHV EOHVV«V SXLV GH OHV UHO¤FKHU ¢ OöLVVXH GH OHXU FRQYDOHVFHQFH /H VLOORQQHU UHYLHQW SUHVTXH ¢ SDUFRXULU XQH HQF\FORS« GLH YLYDQWH VXU XQH GRX]DLQH GöHVSª FHV W\SLTXHV GH Oö$UFWLTXH HW GH OD IRU¬W ERU«DOH «ODQV FDULERXV O\Q[ ZDSLWLV ELVRQV RXUV EUXQV HWF

/D mILªYUH MDXQH} &HWWH U«JLRQ HW SOXV SDUWLFXOLª UHPHQW OD ULYLªUH .ORQGLNH ¢ OöRXHVW HVW LQGLV VRFLDEOH GH OD UX«H YHUV OöRU 'ªV TXH OH SU«FLHX[ P«WDO \ IXW G«FRXYHUW OD QRXYHOOH VH SURSDJHD MXVTXö¢ 6DQ )UDQFLVFR HQWUD°QDQW VXU SODFH OöDUULY«H GH ö SURVSHFWHXUV /H FRPSOH[H KLVWRULTXH GH 'DZVRQ HW VHV E¤WLPHQWV WRXV OL«V ¢ OD mILªYUH MDXQH} DQLP«V SDU GHV JXLGHV FRVWX P«V SURSRVHQW XQ UHWRXU DXVVL YUDL TXH QDWXUH YHUV FH ULFKH SDVV«

(Q FRPSO«PHQW OH PXV«H GH 'DZVRQ &LW\ SU«VHQWH GHV ORFRPRWLYHV Gö«SR TXH XWLOLV«HV GDQV OHV PLQHV XQH G«PRQVWUDWLRQ GH FRXODJH GöRU DLQVL TXH GHV UHFRQVWLWXWLRQV GX PRGH GH YLH GHV FRORQV GRQW OöDSSHO GH OD IRU WXQH IDLVDLW TXLWWHU IDPLOOH HW HPSORL $ FHWWH «YRFDWLRQ YLHQW HQ W¬WH OH QRP GH -DFN /RQGRQ /H F«OªEUH «FULYDLQ DP«ULFDLQ WHQWD DXVVL VD FKDQFH 6DQV VXFFªV 'DQV XQ SUHPLHU WHPSV HQ WRXW FDV (IIHFWLYHPHQW OHV «WHQGXHV ¢ SHUWH GH YXH TXöLO G«FRXYULW OöLQVSL UªUHQW IRUWHPHQW HW FRQVWLWXªUHQW OD EDVH GH VHV EHVW VHOOHUV /D 5X«H YHUV OöRU HW &URF %ODQF TXL VH YHQ GLUHQW WHOOHV GHV S«SLWHV /öDXWHXU FRQQXW GRQF OöRSXOHQFH JU¤FH ¢ FHWWH S«ULRGH E«QLWH R» OH PRQGH HQWLHU DIIOXD GDQV OH <XNRQ ,O HQ WLUD GHV KLVWRLUHV TXL YDOXUHQW SRXU OH FRXS OHXU SHVDQW GöRU

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

0RQWV HW PHUYHLOOHV HQ $ODVND ': ý 3OXV JUDQG (WDW DP«ULFDLQ Oö$ODVND HVW SDUDOOªOHPHQW OH PRLQV SHXSO« ,O VH GLVWLQJXH SDU OöK«W«URJ«Q«LW« GH VHV G«FRUV TXL DVVXUHQW XQ G«SD\VHPHQW WRWDO HW RIIUHQW GH VXUFUR°W XQH IRXOH GöDFWLYLW«V /öXQH GHV SOXV FODVVLTXHV HW DJU«DEOHV HVW GH G«DPEXOHU GDQV XQ SDUF QDWLRQDO LO \ HQ D KXLW SDU H[HPSOH OH 'HQDOL HW VHV ö NP GH VXUIDFH ,O K«EHUJH OH PRQW 0F.LQOH\ P OH SOXV «OHY« GHV (WDWV 8QLV $SUªV OH PRQW OHV PHUYHLOOHV GH OD S«QLQVXOH GH .HQDL SDUF PDULQ HQWRXU« GöXQH TXDUDQWDLQH GH JODFLHUV GH IMRUGV HW EDLHV TXH OD 1RUYªJH QH UHQLHUDLW SDV /D IDXQH HVW FRPSRV«H GH SLQJRXLQV SKRTXHV PDFDUHX[ PRLQHV DLQVL TXH GH EDOHLQHV JULVHV HW ¢ ERVVHþ 2Q SHXW UH SUHQGUH GH OD KDXWHXU VFUXWHU OH FLHO GDQV OHV HQYLURQV GH OD YLOOH GH )DLUEDQNV DYHF SDUIRLV OD SURPHVVH GöDSHUFHYRLU XQH DXURUH ERU«DOH 0DLV LO FRQYLHQW GH YHLOOHU XQ FHUWDLQ WHPSV Oö«W« VXUWRXW SRXU VöHQ PHWWUH SOHLQ OD YXH 4XRL TXöLO HQ VRLW OöDWWHQWH QöHVW ULHQ HQ FRPSDUDLVRQ GX VSHFWDFOH LOOXPLQDQW WRXW ¢ FRXS OD YR½WH F«OHVWH

(QFKDQWHXU $ODVND DYHF HQ DUULªUH SODQ OH JODFLHU 0HQGHQKDOO 5) 625,1&2/$& 38%

Découverte de Madagascar Clubilis propose un voyage exceptionnel de 22 jours au fil d’un itinéraire riche avec culture et nature, sites exceptionnels inscrits à l’UNESCO, parcs nationaux, logement dans des hôtels et lodges de charme. Forêts de baobabs, massifs de tsingys et lémuriens sont au programme. Fin de séjour sur l’île paradisiaque de Sainte-Marie (observation des baleines).

Du 17 juillet au 9 août 2020 avec guide au départ de Genève. Programme détaillé et illustré sur www.clubilis.com ou sur simple demande

ERUG GH ZDJRQV Gö«SRTXH UHVWDXU«V UHYLYH] Oö«SRS«H GHV FRORQV HQWUH 6NDJZD\ $ODVND HW :KLWHKRUVH <XNRQ /H FKHPLQ GH IHU :KLWH 3DVV <XNRQ 5RXWH WUDYHUVH GHV G«FRUV JUDQGLRVHV 5) &$50(1*$%5,(/$ Contrôle qualité

/D ULYLªUH .ORQGLNH DWWLUD OHV SURVSHFWHXUV GöRU GX PRQGH HQWLHU 5) *$/<1$ $1'586+.2

CLUBILIS - 69 rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 731 77 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.