GHI du 27 04 2016

A l’intÊrieur de cette Êdition, votre MAGAZINE de conseils santÊ à domicile

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

Plein d’idÊes e pour la Fêt des Mères notre DÊcouvrez page 3 cadeau en SUN STORE une bien plus qu’ pharmacie

nt un allaiteme recommande si votre de la santÊ enfant. L’OMS pour votre professionnels ent est idÊal conseil aux : l’allaitem Demandez pas.

Avis Important les 6 premiers mois. vous n’allaitez ntaire ou si exclusif pendant aliment complÊme d’un bÊbÊ a besoin

Pr o la fitez its Ju de l ni a p or r BE om BA o s – p ur l .44 es

h www.sunstore.c ps 2016 4.50 No 140 printem

67‹3+$1( &+2//(7

1RXYHOOH pFRQRPLH TXL SDLH OD FDVVH"

$YHF OD EHOOH VDLVRQ OHV YROV IOHXULVVHQW GDQV OHV FLPHWLÂŞUHV )DPLOOHV HQ SHLQH DXWRULWÂŤV DXVVL SDJH

'5

'5

/RL QDWXUDOLVDWLRQ OĂśHQWUÂŤH HQ YLJXHXU UHVWH IORXH SDJH

)DQ =RQH (XUR )RRWDUHQD YRLW JUDQG ¢ 3ODLQSDODLV SDJH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

$XWRV

6DQWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

3+2720217$*( ,672&. *+,

3(7,7(6 $1121&(6

6L $LUEQE 8EHU HW $PD]RQ ERXOHYHUVHQW QRV PDQLªUHV GH FRQVRPPHU HOOHV QH FRQWULEXHQW TXH SHX ¢ OD ULFKHVVH GX FDQWRQ $X ILQDO FH VRQW OHV FLWR\HQV TXL HQ IRQW OHV IUDLV 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

SOINS DENTAIRES

vu

Ă€

la

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusquâ€˜Ă 70% dâ€˜ĂŠconomie Plus de 20 ans d‘expĂŠrience Consultations/devis gratuits Ă Genève

ďƒ˘ Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

TĂŠl. 022 552 04 02

*(1Š9( 0$/,1 )LQDQFH $ TXDQG m,Q *RG ZH 7UXVW} VXU OHV ELOOHWV VXLVVHV" *QLROX /D FRQQHULH FÜHVW FRPPH OH PªWUHV

&RXUULHU /HV SULªUHV ¢ OD FDIWULD YRXV I¤FKHQW YUDLPHQW

-RXUQDO GHV FRPPXQHV &DURXJH IDYRULVH OĂśLQWÂŤJUDWLRQ

3ROLWLTXH &RQVHLO GĂś(WDW OD YDOVH GHV IXVLEOHV

%HUQH PLOOLRQV SRXU OD *HQÂŞYH LQWHUQDWLRQDOH

/RLVLUV 'DYH HQ FRQFHUW DX WK¤WUH GX /PDQ

+XPRXU SODFHV ¢ JDJQHU SRXU OH FDEDUHW JULYRLV

5HFHWWH 0DULQDGH GH IÂŤUD DX[ OÂŤJXPHV GX FKHI 0LFKHO 6WDQJO 6HOIL*(ĂśV 5HWURXYH] XQH VÂŤOHFWLRQ GH YRV SKRWRV

&RQVHLO VH[R 4XHVWLRQ GH OXEULILFDWLRQ

BON pour un

R

Transfert d'Argent

Gratuit !

Offre non cumulable, valable contre ce bon jusqu’au 22.5.2016

4èmes Transferts

GRATUITS

Autres transferts

dès 4 chf

EURO Achat ur Taux ille au Me hange de C

Les meilleurs Tarifs ! Sans Taxe !!!

GARE CORNAVIN

PLAINPALAIS

Place de Montbrillant 19 Face à l’hôtel Le Montbrillant

Rue de Carouge 7 En face de la Coop City

1201 GENĂˆVE

Ouvert 7/7 de 8h00 Ă 21h30

Sans abonnement, sans cartes ni codes Aucun frais de connection Economisez jusqu'Ă 95 % Pour tous types de tĂŠlĂŠphones fixes et mobiles.

RIVE EAUX-VIVES BEL-AIR CHAUDERON

.

Place des Eaux-Vives 12 Terrassière - Carrefour de Rive

.

Rue des Terreaux 20 En face de MĂŠtropole 2000

1205 GENĂˆVE

1207 GENĂˆVE

1003 LAUSANNE

Ouvert 6/7 de 9h Ă 20h00

Ouvert 6/7 de 9h00 Ă 20h00

Ouvert 7/7 de 9h00 Ă 20h00

Transferts d’Argent - Change Euro - Internet CafÊ - Cartes TÊlÊphoniques

www.coop.ch

35% à partir de 2

2.20

au lieu de 3.40

27. 4-30. 4. 2016 dans la limite des stocks disponibles Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Maroc/Sahara occidental, la barquette de 500 g (100 g = –.44)

40%

40%

à partir de 2

les 100 g

2.80

2.50

au lieu de 4.70

Myrtilles (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.12)

50% 5.95

au lieu de 11.90

au lieu de 4.20

Steaks de porc dans le filet marinés Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

Beefburgers nature Bell, Suisse, en libre-service, 4 × 125 g (100 g = 1.19)

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM1NQEADjT0jQ8AAAA=</wm>

4.10

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7voutnMwCosKqnKTqrj_R03DIs2Q0RxHRsHltj9e-zOJ0WTAEuHZpQJvSdUogwkXBS4r65mkpttv7OEC5v8xuImTtBONydpDGrV8358f6dxbBncAAAA=</wm>

au lieu de 4.80

20%

25%

4.80

5.50

au lieu de 6.–

au lieu de 7.35

Crème entière UHT Coop, 3 × 2,5 dl (1 dl = –.55) 1

Demi-crème UHT, 3 × 2,5 dl 3.20 au lieu de 3.75 (1 dl = –.43)

Mozzarella Emmi, 3 × 150 g (100 g = 1.07)

Grana padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.53)

24%

22%

50%

3.95

2.95

35.85

au lieu de 5.20

Boules de Berlin Coop, 4 × 65 g (100 g = 1.13)

SR W17/ 16

Buns au sésame pour hamburgers Coop, 2 × 345 g (100 g = –.57)

au lieu de 3.80

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Bordeaux AOC Réserve Spéciale Domaines Lafite Rothschild 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

ย /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/ยทpFRQRPLH PHQDFpH SDU $LUEQE 8EHU HW $PD]RQ ย /HV VRFLยซWยซV DPยซULFDLQHV $LUEQE 8EHU HW $PD]RQ

ERXOHYHUVHQW OHV PDUFKยซV WUDGLWLRQQHOV ย (OOHV FRQWULEXHQW FHSHQGDQW WUยชV SHX

ยข OD ULFKHVVH GX FDQWRQ ย $X ILQDO FH VRQW OHV FLWR\HQV TXL HQ IRQW OHV IUDLV

/HV SROLWLTXHV FRPPHQFHQW ยข UยซDJLU )DELR %RQDYLWD

/

HV VRFLยซWยซV LVVXHV GH OD QRXYHOOH ยซFRQRPLH VRQW JยซQLDOHV *UยคFH ยข XQ PDUNHWLQJ KDELOHPHQW ILFHOยซ HOOHV SDUYLHQQHQW ยข IDLUH FURLUH ยข OD SRSXODWLRQ TXรถHOOHV OXL YHXOHQW GX ELHQ $FKHWHU XQ OLYUH VH GยซSODFHU RX VH ORJHU SRXU PRLQV FKHU" &รถHVW OD JUDQGH SURPHVVH GHV JยซDQWV DPยซUL FDLQV $PD]RQ 8EHU HW $LUEQE &HSHQGDQW TXDQG RQ \ UHJDUGH GH SOXV SUยชV OH WDEOHDX HVW PRLQV URVH 6HORQ OD GHUQLยชUH ยซWXGH GX &UHGLW 6XLVVH OH FRQVWDW HVW VDQV DSSHO OD FRQWULEXWLRQ UยซHOOH GH FHV VRFLยซWยซV DX SURGXLW LQWยซULHXU EUXW 3,% HVW OLPL WยซH

(PSORL ORJHPHQW 8Q FKLIIUH LOOXVWUH FHWWH UยซDOLWยซ 0DOJUยซ VHV GL]DLQHV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GH FKLIIUH GรถDIIDLUHV $LUEQE

QรถHPSORLH TXH SHUVRQQHV HQ )UDQFH (Q 6XLVVH HOOHV GRLYHQW ยฌWUH XQH SRLJQยซH &H QรถHVW SDV OH VHXO UHSURFKH TXL HVW IDLW DX VLWH m$ *HQยชYH OH PDUFKยซ ORFDWLI HVW WHQGX FDU OรถRIIUH HVW LQVXIILVDQWH WRQQH 6WยซSKDQH -DJJL SUยซVLGHQW GH Oรถ8QLRQ VXLVVH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OรถLPPR ELOLHUรณ863, *HQยชYH /รถH[SORLWDWLRQ GH ORJHPHQWV HQ VRXV ORFDWLRQ GH W\SH $LUEQE UHWLUH TXHOTXH REMHWV TXL VRQW QRUPDOHPHQW GHVWL QยซV ยข ORJHU GHV KDELWDQWV }

5ยซYROXWLRQ WHFKQRORJLTXH 8Q UHSURFKH LQIRQGยซ VHORQ -DVPLQD 6DOLKRYLF IRQGDWULFH GH &KDPEUHV GรถDPLV &HOOH TXH OรถRQ VXUQRPPH mOD UHLQH Gรถ$LUEQE} ORXH GHV GL]DLQHV GH ORJHPHQWV HQ 6XLVVH URPDQGH (OOH YRLW GDQV OD SODWH IRUPH XQH UยซYROX

7URLV TXHVWLRQV DX GLUHFWHXU JยซQยซUDO GH 3D\RW )DELR %RQDYLWD 4XH UHSURFKH] YRXV FRQFUยชWHPHQW ยข $PD]RQ" 3DVFDO 9DQGHQEHUJKH /H JยซDQW DPยซULFDLQ SUDWLTXH OรถRSWLPLVDWLRQ ILVFDOH SDV VHXOHPHQW HQ PDWLยชUH GรถLPSยถWV PDLV DXVVL DX QLYHDX GHV WD[HV HW QRWDPPHQW GH OD 79$ (W SXLV RQ FRQVWDWH XQH SROLWLTXH VRFLDOH SOXV SURFKH GH OรถHVFOD YDJH TXH GรถXQH VRFLยซWยซ PRGHUQH ,O \ D GRQF ELHQ TXHOTXรถXQ TXL SDLH OH SUL[ GX FOLHQW ILQDO &H VRQW VRXYHQW OHV FROODERUDWHXUV PDLV DXVVL OHV (WDWV FDU LO \ D XQ PDQTXH ยข JDJQHU &รถHVW DXVVL XQ SUREOยชPH GH GLVWRUVLRQ GH FRQFXUUHQFH

รณ 4XH IDLWHV YRXV SRXU OXWWHU FRQWUH FH FRQFXUUHQW" รณ &HOD IDLW ORQJWHPSV TXH QRXV DYRQV Gยฝ QRXV DGDSWHU /H VHUYLFH IDLW OD GLIIยซUHQFH ,O \ D DXVVL XQH SULVH GH FRQVFLHQFH LPSRUWDQWH GH OD SDUW GX FRQVRPPDWHXU TXL DFKยชWH VXU $PD]RQ RX IDLW GX WRXULVPH GรถDFKDW /HV JHQV QH GRLYHQW SDV RXEOLHU TXรถLOV VRQW GHV FRQWULEXDEOHV HW TXH WRXW FH TXL YLHQW HQ PRLQV GDQV OรถยซFRQRPLH VXLVVH VLJQLILH VRLW PRLQV GH VHUYLFHV SXEOLFV VRLW GDYDQWDJH GรถLPSยถWV

รณ (W YRWUH FKDQFH DXVVL FรถHVW TXรถHQ 6XLVVH OรถDFKDW HQ OLJQH SDU FDUWH GH FUยซGLW QรถHVW SDV GDQV OHV Pร XUV" รณ &รถHVW YUDL OHV FOLHQWV VXLVVHV RQW WUยชV SHXU GH UยซJOHU OHXUV DFKDWV HQ OLJQH LOV SUยซIยชUHQW SD\HU VXU IDFWXUH GHV SHUVRQQHV FKRLVLVVHQW FH PR\HQ GH SDLHPHQW VXU QRWUH VLWH

)DXW LO VรถLQTXLยซWHU GX VXFFยชV GH OD QRXYHOOH ยซFRQRPLH" ,FL OHV HQWUHSยถWV Gรถ$PD]RQ HQ ,UODQGH '5

WLRQ WHFKQRORJLTXHรพ HW VRFLDOH m&H VLWH SHUPHW DX[ SHUVRQQHV TXL QรถHQ DYDLHQW SDV IRUFยซPHQW OHV PR\HQV GH YR\DJHU (DV\MHW D GยซPRFUDWLVยซ OHV WUDMHWV HQ DYLRQ $LUEQE IDLW GH PยฌPH DYHF OHV KยถWHOV HQ SURSRVDQW XQ FKRL[ LQFUR\DEOH ยข GHV WDULIV UยซGXLWV }

+\SHUFDSLWDOLVPH PDVTXยซ 'DQV OHV IDLWV OHV VRFLยซWยซV GH OD QRX YHOOH ยซFRQRPLH UHSUยซVHQWHQW XQH GRXEOH PHQDFH SRXU OHV ILQDQFHV SXEOLTXHV 1RXV OรถDYRQV YX HOOHV FUยซHQW SHX GรถHPSORLV 3LUH HOOHV QH SDLHQW TXDVLPHQW SDV GรถLPSยถWV JUยคFH ยข GรถKDELOHV PRQWDJHV ILVFDX[ 'DQV XQH SยซULRGH Rยป OHV UHVWULFWLRQV EXG JยซWDLUHV VRQW GH PLVH FHOD FRP PHQFH ยข LUULWHU QRV ยซOXV

4XDOLWยซ GHV SUHVWDWLRQV m&HV QRXYHDX[ PRGยชOHV GรถDFWLYLWยซ ยซFRQRPLTXH VRQW XQ GยซIL SRXU QRV VRFLยซWยซV LOV SRVHQW GHV TXHVWLRQV VHQVLEOHV TXL WRXFKHQW ยข OD IRUPD WLRQ DX PDUFKยซ GH OรถHPSORL ยข OD MXVWH ILVFDOLVDWLRQ GHV UHYHQXV PDLV DXVVL DX FRQWUยถOH GH TXDOLWยซ GHV SUHVWD WLRQV HW DX[ GURLWV GHV FRQVRPPD WHXUV UDSSHOOH 6HUJH 'DO %XVFR FRQ VHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV ,O IDXW XQ SHX GH WHPSV SRXU GLJยซUHU FHV PRGยชOHV HW OHV LQWยซJUHU ยข QRV V\V WยชPHV VRFLDX[ HW ยซFRQRPLTXHV HW OรถXQH GHV GLIILFXOWยซV HVW GรถDSSRUWHU XQ

FDGUH FRKยซUHQW DX SODQ LQWHUQDWLRQDO ยข GHV SUHVWDWLRQV TXL VH MRXHQW VRX YHQW GHV IURQWLยชUHV }

/HV VRFLยซWยซV GH OD QRXYHOOH ยซFRQRPLH FUยซHQW SHX GรถHPSORLV HW QH SDLHQW TXDVL SDV GรถLPSยถWV

ย ',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

0LHX[ YDXW WDUG *HQยชYH DXUD VD )DQ =RQH ยข 3ODLQSDODLV OLUH HQ SDJH 5HVWH TXH OรถHXSKRULH GH OD ERQQH QRXYHOOH SDVVยซH OHV RUJDQLVDWHXUV YRQW GLVSRVHU GH WUยชV SHX GH WHPSV SRXU UยซVRXGUH XQ JUDQG QRPEUH GH SUREOยชPHV $ FRP PHQFHU SDU OD ORJLVWLTXH $LQVL *+, D DSSULV TXH OHV EDUULยชUHV GH VยซFXULWยซ YDXEDQV ULVTXHQW GH PDQTXHU (Q 9LOOH EHDXFRXS VRQW GยซMยข UยซTXLVLWLRQQยซHV SRXU OHV SURPRWLRQV HW OD )ยฌWH GH OD PXVLTXH $XWUH SRLQW QRLU OH ULVTXH GH QXLVDQFHV 5LHQ QH JDUDQWLW TXH OHV ULYHUDLQV WUยชV UHPXDQWV ORUV GH Oรถ(XUR QH UHPHWWHQW SDV OรถRXYUDJH FRQWHVWD WDLUH VXU OH PยซWLHU 6XU FH WHUUDLQ Oยข LOV VRQW HQWUDยฐQยซV $XWUH SUREOยชPH FUXFLDO OD VยซFXULWยซ 6L HOOHV VRQW FRQILUPยซHV OHV IRXLOOHV REOLJDWRLUHV DYHF SDOSDWLRQ ULVTXHQW GH FUยซHU GHV WHQVLRQV DX[ HQWUยซHV &รถยซWDLW GยซMยข OH FDV HQ 1RWDPPHQW ORUV GHV PDWFKHV ยข ULVTXH HW OHV ZHHN HQGV GH JUDQGH DIIOXHQFH 7RXW FHOD VDQV SDUOHU GH OD FUDLQWH GHV DWWHQWDWV WHUURULVWHV GH OD JHVWLRQ GHV PRXYHPHQWV GH IRXOH GHV EHXYHULHV HW DXWUHV GยซERUGH PHQWV VXU OD YRLH SXEOLTXH TXรถLO IDXGUD JDUGHU IOXLGH SRXU OH WUDILF %UHI GH TXRL GXUFLU OHV FRQWUยถOHV IDLUH H[SORVHU OHV EXGJHWV HW ILQDOHPHQW JยคFKHU XQH IยฌWH TXH OHV DXWRULWยซV DQQRQFHQW FRPPH OD SOXV JUDQGH GX SD\V

(OGRUDGR DPยซULFDLQ 6L FHV HQWUHSULVHV PDMRULWDLUHPHQW QยซHV HQ &DOLIRUQLH RQW WRXW SRXU VยซGXLUH OH FRQVRPPDWHXU HOOHV VRQW GรถDERUG GH IRUPLGDEOHV PDFKLQHV ยข IDLUH GH OรถDUJHQW SRXU OHXUV SURSULยซ WDLUHV 5HVWH TXH FHW (OGRUDGR VDQV IRL QL ORL FRPPHQFH ยข VรถHIIULWHU $ *HQยชYH FHUWDLQHV UยซJLHV UยซDJLVVHQW ยข OD VRXV ORFDWLRQ DEXVLYH HW OHV GยซQRQ FLDWLRQV VH PXOWLSOLHQW /D SULVH GH FRQVFLHQFH VH JยซQยซUDOLVH HW XQH UยซD OLWยซ VH IDLW MRXU OD QRXYHOOH ยซFRQRPLH QรถHVW SDV Oรถ(OGRUDGR GHV XWLOLVDWHXUV PDLV FHOXL GH OรถK\SHUFDSLWDOLVPHรพ ย

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQยชYH 'LUHFWHXU JยซQยซUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ยซGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ยซGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UยซJLH SXEOLFLWDLUH UยซJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUยซSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLยซWยซ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQยชYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U รณ DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

OFFRES Dร STOCKAGE ABARTH ร PARTIR DE CHF 19 900.โ * * 595 Custom 1.4 T-Jet, 135 ch, prix catalogue: CHF 23 370.โ , plus options CHF 1 650.โ ; dรฉduits spring bonus CHF 5 320.โ , prix dโ achat au comptant: CHF 19 700.โ . Consommation mixte (l/100 km): 6.0, รฉmissions mixte de CO2 (g/km): 139. Catรฉgorie de rendement รฉnergรฉtique: F. ร missions moyennes de CO2 de toutes les voitures neuves immatriculรฉes en Suisse: 139 g/km. Offre valable dans la limite des stocks sรฉlectionnรฉs et disponibles.

Les vรฉhicules illustrรฉs peuvent diffรฉrer de lโ offre indiquรฉe.

GENร VE Chemin de Grand-Piuts 26 โ ข 1217 Meyrin โ ข T. 022 338 39 00 โ ข motorvillage.ch โ ข

/motorvillagegeneve

_ 3(7,7(6 $1121&(6 À VENDRE $FKDW HW YHQWH GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O

8QH DFWLRQ FRXSOH *ROI GH 0DLVRQ %ODQFKH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O $JHQFHPHQW FRLIIXUH HVWK«WLTXH 'LYHUV PRELOLHU PRGHUQH 7«O 8Q EXUHDX SODW GH VW\OH /RXLV ;9 ERLV GH URVH PDUTXHWHULH EURQ]HV GRU«V «WDW LPSHFFDEOH 8Q IDXWHXLO GH EXUHDX GH VW\OH /RXLV ;9 HQ FDQQDJH SODFHW HW GRVVLHU DFFRXGRLUV «WDW LPSHFFDEOH &+) OHV GHX[ SLªFHV PLURLUV GH VW\OH /RXLV ;9 HQ ERLV GRU« KDXWHXU FP ODUJHXU FP &+) OD SDLUH 7«O FDQDS«V HQ FXLU EODQF HW SODFHV HW FKDLVHV ¢ PDQJHU &+) OH WRXW 7«O &RFR DQG &R 3UL[ WUªV GRX[ VXU 0DUQL 'LRU 0F &DUWQH\ &«OLQH 6DQGUR 0DMH HWF $FFHVVRLUHV 'LRU &KDQHO HWF '«S¶W YHQWH FU«DWHXUV OD ERQQH DGUHVVH TXH O RQ VH FKXFKRWH UXH 6W 9LFWRU &DURXJH 7«O

Chenillette monte escalier Vimec T09 "Roby" avec fauteuil roulant adapté Etat neuf (6 mois).

CHF 4'500.- (neuf CHF 8'700.-). Tél.

022.793.01.22 /079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

&RIIUH IRUW &RGH GLJLWDO 'LPHQVLRQ + / 3 &+) /LYU« 7«O &RQJ«ODWHXU DQV [ +DXWHXU 9DOHXU &+) &«G« &+) RX ¢ ORXHU DYHF ORFDO P &+) 7«O

VENTE DE POMMES 7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement les samedis

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Bus Z arrêt Bossy

'9' SLªFHV )LOP U«FHQWV YLVLRQQ«V VHXOH IRLV &+) 7«O )DXWHXLO UHOD[ HW UHSRVH SLHG HQ FXLU YHUW ERXWHLOOH &+) 7«O )DXWHXLO UHOHYHXU «OHFWULTXH &RQIRUW SRVLWLRQV DVVLV DOORQJ« GHERXW '«PRQWDEOH GHX[ SDUWLHV XWLOLV« PRLV &+) 7«O

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O 9¬WHPHQWV FKDXVVXUHV QHXIV HW RFFDVLRQV 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie Trampoline diamètre 4 m, hauteur avec filet 2m 45, 8 pieds, excellent état. CHF 430.-. Tél.

022.348.11.02 Gazebos jardin: diamètre 4m 60, hauteur 3m 20, brut, à construire, livré avec ferrements, prix CHF 2'500.- à discuter. Tél. 022.348.11.02 mail martinalehner@hotmail.com

*UDYXUHV HW PRQRW\SHV GH 3DO«]LHX[ FROO SULY«H (QFDGU«V 7«O 0DFKLQH ¢ FRXGUH 6LQJHU QHXYH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 0DWHODV (SHGD /X[H [ ODLQH VRLH &+)

F«G« QHXI 6RPPLHU VXU SLHGV K¬WUH EODQF 5RYLYD 3LHGV W¬WH UHOHYDEOHV [ &+) F«G« &+) QHXI 7«O GH K ¢ K RX GªV K 0DWHODV 5RYLYD 3DSLOORQ [ ODWH[ QDWXUHO QHXI $FKHW« &+) 9HQGX PRLWL« SUL[ 6RPPLHU 5RYLYD W¬WH SLHGV UHOHYDEOHV FXUVHXUV &+) 7«O

Matelas Lits Sommiers

Prix cassés

Meubles tous styles

Vélo électrique Kettler Ergometer X3, très peu servi. CHF 200.- à discuter. Tél. 078.648.20.47

ANIMAUX &DQDULV 3HUUXFKHV 0DQGDULQ 7«O 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O

$ODLQ SURPHQHXU FKLHQV DJU«« 6 & $ 9 DQV G H[S«ULHQFH ZZZ SURPHQDGH FKLHQ FK 7«O

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

0HXEOH )XUQLWXUH 6RID VHDWV VHDWHU WZR RQH VHDWHUV ZRRG KDQG PDGH ZLWK LQOD\ ZRUN &+) ZRRGHQ VRID FDUYHG WZR VHDWHU &+)

WDEOH ZLWK PDUEOH WRS &+) 7«O RU &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O 0RELOLHU GH SLªFHV PHXEOHV PLURLUV WDSLV WDEOHDX[ HWF 7«O &DXVH G«FªV YHQGV PRQWUH G DSSHO G XUJHQFH /LPPH[ VRXV JDUDQWLH PRGªOH GDPH /LEHUW\ DYHF *36 3UL[ QHXI &+) F«G«H &+) -DPDLV VHUYLH 7«O 9HVWH HW SDQWDORQ G «TXLWDWLRQ KRPPH WDLOOH PDUTXH 3LTXHXU QHXIV &+) 7«O U«SRQGHXU

3LDQR 6WHLQZD\ % P QR\HU H[SHUWLV« WRXFKHV LYRLUH &+) 7«O

OFFRE DE PRINTEMPS

WILH - STEINBERG Pianos bio en harmonie avec la nature Pianos-Service P. Fuhrer www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31

Fauteuil roulant motorisé "Albert E-fix) avec 2 chargeurs de batterie (secteur et voiture) doubles commandes CHF 5'500.- (neuf CHF 14'000.-. Tel. 022.793.01.22 ou 079.351.44.16. h.scherler@bluewin.ch

Magnifique et luxueux salon d’angle. Acheté en octobre 2014 à CHF 22'450.-. Dimensions 300x 120x 400 cédé CHF 8'000.- ou au plus offrant.

Contactez: Tél. 078.631.71.10

6HFU«WDLUH QR\HU FODLU SODWHDX UDEDWWDEOH HW ELEOLRWKªTXH QR\HU FODLU &+)

$UPRLUH SRUWHV QR\HU FODLU &+) 7«O YHQGUH WRXU VFKDXEOLQ HW SHUFHXVH ¢ FRORQQH /H WRXW &+) RX ¢ GLVFXWHU 7«O

Fauteuils anciens, 3 de diverses formes et couleurs. Voir photos sur internet. Prix à discuter. Tél. 078.648.20.47

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O

JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

9¬WHPHQW GDPHV KRPPHV HQIDQWV FKDXVVXUHV VDFV 7UªV ERQ «WDW FRQYLHQGUDLW SRXU ERXWLTXH VHFRQGH PDLQ 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité 7RUWXHV WHUUHVWUHV ¢ YHQGUH +HUPDQQ HW *UHFTXH GH DQQ«H ¢ DQV &+) ¢ &+) 7«O

$GRUDEOHV <RUNVKLUH 7R\V WRXWHV JDUDQWLHV 7«O

KWWS ZZZ FDVWHO DUJHQW FRP

BONNES AFFAIRES -H GRQQH XQ Y«OR GH FRXUVH FDGUH 5H\QROG HQ DFLHU 7«O

CHERCHE À ACHETER 3ULY« UHFKHUFKH JUDQGHV YLHLOOHV PDOOHV EDJDJHV /RXLV 9XLWWRQ 7«O

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂLJĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 $FKªWH KRUORJHULH VRXV WRXWHV VHV IRUPHV PRQWUHV G«IIHFWXHXVHV RX FDVV«HV PRQWUHV GH PDUTXH RX VDQV DFFHVVRLUHV G KRUORJHU WRXWHV PDURTXLQHULHV +HUPªV /RXLV 9XLWWRQ &KDQHO HWF $FKªWH «JDOHPHQW WRXV PDQWHDX[ GH IRXUUXUHV WRXV WDEOHDX[ HW VFXOSWXUHV ELMRXWHULH RU G«IIHFWXHX[ 2U GHQWDLUH RU G K«ULWDJH RU TXH YRXV QH SRUWH] SOXV 2VWHUWDJ $FKDW 9HQWH GH VHFRQGH PDLQ 6S«FLDOLVWH GHSXLV J«Q«UDWLRQV 1 K«VLWH] SOXV ¢ IDLUH YRV IRQGV GH WLURLUV 1H YRXV G«SODFHU SOXV DYHF YRV ELHQV FDU MH PH G«SODFH ¢ GRPLFLOH (VWLPDWLRQ JUDWXLWH RX WDULI OH SOXV FRPS«WLWLI 3D\HPHQW FRPSWDQW 2VWHUWDJ 7«O $FKDW YHQWH U«SDUDWLRQV PRQWUHV IRXUQLWXUHV PRXYHPHQWV 5XH %HUQH 7«O $FKDW RX '«EDUUDV UDSLGH DSSDUWHPHQWV FRPSOHWV FDYHV JUHQLHUV VXFFHVVLRQV 7«O

$FKªWH IRXODUGV VDFV +HUPªV 9XLWWRQ FHLQWXUHV ELMRX[ VDFV &KDQHO PRQWUHV 5ROH[ SHQGXOHV DUJHQWHULH ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3U«QRP

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ

9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H

) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ *+, *+, /$86$11( &,7 6

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O

$FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O

$FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O /LYUHV DQFLHQV VXU FKDPRLV E«FDVVH JLELHU WUXLWH 'HVVLQV GH ;DYLHU GH 3RUHW SDLHPHQW FRPSWDQW /H VRLU 7«O

COLLECTION À ACHETER 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH SD\HPHQW FDVK +2 1 7«O

COLLECTION À VENDRE &ROOHFWLRQ $WODV &' /HV J«DQWV GX -D]] PHXEOH 7«O 0RQWUH 5ROH[ 'D\ GDWH FDGUDQ P«W«RULWH EUDFHOHW SU«VLGHQW RU MDXQH 3UL[ QHXI &+)

¢ YHQGUH SRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

DIVERS $EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $SSDUWHPHQW DFKDW SRVVLEOH FDYHV JUHQLHUV QRXV G«EDUUDVVRQV WRXW 7«O $FWLRQ JROI G (VHU\ ¢ ORXHU VDLVRQ 7«O

$GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV &+) KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O

$ YRWUH VHUYLFH '«EDUDVVH FRPSO«WHPHQW DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH G«S¶W JDUDJH 7«O

7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 5«QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FU«SLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPS«WLWLIV 7«O

'«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYH JUHQLHU 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O '«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O

'«EDUUDV DFKDW DSUªV G«FªV G«SDUW HQ (06 DXWUHV $SSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU 7UDYDLO UDSLGH HW SURSUH 0 9DOORWWRQ 7«O RX '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O 6$5/ )U WWF GHYLVRIIHUW #JPDLO FRP G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV OLYUDLVRQ PRQWDJH QHWWR\DJH PDLVRQ DSSDUWHPHQW 3HLQWXUH /RFDWLRQ FDPLRQ &+) KHXUH '«EDUUDV JUDWXLW '«P«QDJHPHQW GªV &+) 7«O 3HLQWXUH FU«SL G«FR WUªV VRLJQ« LQG«SHQGDQW ERQ SUL[ 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SDUTXHW SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O

0. '«P«QDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV G«EDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7«O

'«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV &+) FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH GH PHXEOHV 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O '«P«QDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV GLYHUV &+) /RFDWLRQ FDPLRQHWWH 'ªV &+) 7«O 'HVWRFNDJH FKDXVVXUHV KRPPH IHPPH GªV &+) (VVHQWLHO UXH GX &RQVHLO *«Q«UDO 3ODLQSDODLV (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 8QH ILOOH 5RXPDLQH JUDYHPHQW PDODGH D EHVRLQ GH YRWUH DLGH 7«O 7DLOOHU WRQGUH QHWWR\HU" 6HUYLFH UDSLGH VRLJQ« 3UL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOH -DUGLQ 6¤UO 7«O

0D©RQ SURIHVVLRQQHO WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ GH PHQXLVHULH )RXUUQLWXUH SRVH GH IHQ¬WUH ERLV 39& 7«O &DPS Gö«W« DSSUHQWLVVDJH SLORWDJH SODQHXUV W«O«FRPPDQG«V ¢ 9HUELHU -HXQHV GªV DQV DGXOWHV 5HQVHLJQHPHQWV DLU[DY#KRWPDLO FRP

Gallerie D’Art - 14, rue du Diorama

50% et 80%

Tout doit disparaître Liquidation pour 30 avril pour fin bail Tél. 076 705 73 10

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…

• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…

• Toutes montres de marques…

• Tous diamants montés et non montés…

• Tous couverts et vaisselle en argent…

• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01 <wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>

www.achatdor.ch

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

*+,

7287(6 58%5,48(6

6833/ 0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH

1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH

+RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /&

&+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V

OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K

&+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV YROV IOHXULVVHQW GDQV OHV FLPHWLqUHV ,1&,9,/,7ย 6 ร $YHF OD EHOOH VDLVRQ GHV DUUDQJHPHQWV IORUDX[ GLVSDUDLVVHQW RX VRQW GยซSODFยซV VXU GรถDXWUHV WRPEHVรพ )DPLOOHV HQ SHLQH &KULVWLQH =DXJJ

m4XHOOH WULVWHVVH WRXW OรถDUUDQJHPHQW IORUDO TXH MรถDYDLV PLV GHYDQW OรถXUQH GH SDSD D GLVSDUXรพ (W PRL UHJDUGH] LO Qรถ\ D SOXV GH IOHXUV VXU OD WRPEH GH PRQ ยซSRXVH MH OHV DL YXHV TXDWUH UDQ JยซHV SOXV ORLQรพ} $X FLPHWLยชUH GH 7KยถQH[ DYHF OรถDUULYยซH GHV EHDX[ MRXUV OHV YROV GH IOHXUV GHYLHQQHQW OยซJLRQ m1RXV DYRQV HIIHFWLYHPHQW GHV GROยซDQFHV HW SULQFLSDOHPHQW DX &ROXPEDULXP} UHFRQQDยฐW /LRQHO 'HERQV UHVSRQVDEOH GX FLPHWLยชUH GH 7KยถQH[

%DOFRQV IOHXULV m'HV PDODQGULQV YROHQW GHV MROLHV IOHXUV SRXU JDUQLU OHXUV EDOFRQV YRLUH OHXUV WHUUDVVHV ยข PRLQGUHV IUDLV} SUยซFLVH /LRQHO 'HERQV TXL UHFRQQDยฐW FHSHQGDQW TXรถLO Qรถ\ D HX MXVTXรถLFL DXFXQ IODJUDQW GยซOLW FRQV WDWยซ m&HV YROV RX OHV GยซSODFHPHQWV GรถDUUDQJHPHQWV IORUDX[ GรถXQH WRPEH ยข OรถDXWUH VH IRQW HVVHQWLHOOHPHQW GH QXLW} UDSSHOOH W LO HQFRUH (W 3KLOLSSH *XH[ VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO ยข OD PDLULH GH 7KยถQH[ GรถDSSX\HU m1RXV DYRQV ELHQ XQ DJHQW GH VยซFXULWยซ TXL

IDLW GHV URQGHV QRFWXUQHV GDQV OD FRPPXQH HW TXL D XQ ร LO VXU OH FLPH WLยชUH SRXUWDQW IHUPยซ ยข FOยซ OD QXLW 0DOJUยซ WRXW OHV YROV FRQWLQXHQW 0DLV YRXV VDYH] LO Qรถ\ D SDV TXH FKH] QRXV WRXV OHV FLPHWLยชUHV GX FDQWRQ VXELVVHQW FHV LQFLYLOLWยซV SULQWDQLยช UHV 0ยฌPH OHV DUUDQJHPHQWV IORUDX[ GHYDQW OD PDLULH GLVSDUDLVVHQW ยข FHWWH VDLVRQ }

9LOOH GH *HQยชYH (Q 9LOOH GH *HQยชYH RQ FRQVWDWH HQ HIIHW OHV PยฌPHV GROยซDQFHV ยข 6DLQW *HRUJHV &KยคWHODLQH 3ODLQSDODLV RX 3HWLW 6DFRQQH[ 'DQV FHV TXDWUH FLPHWLยชUHV LO HVW IUยซTXHQW TXH GHV IDPLOOHV VรถLQGLJQHQW RUDOHPHQW DXSUยชV GHV MDUGLQLHUV m-รถDYDLV PLV XQH SODTXH FRPPยซPRUDWLYH VXU OรถXUQH GH PRQ ยซSRXVH HW MH OรถDL UHWURX YยซH FDVVยซH OHV URVHV ยซWDLHQW FDUUยซ PHQW DUUDFKยซHVรพ VDQJORWH +HQUL DOHUWH RFWRJยซQDLUH 'HV UHVSRQVDEOHV ยข 6DLQW *HRUJHV PรถRQW IDLW VDYRLU TXH FHUWDLQHV LQFLYLOLWยซV SRXUUDLHQW ยฌWUH GXHV ยข GHV IยฌWHV LPSURYLVยซHV DXWRXU GHV XUQHV HW WRPEHVรพ %UHI GHV MHX

3ODTXHV FRPPยซPRUDWLYHV IOHXUV HW DXWUHV DUUDQJHPHQWV GLVSDUDLVVHQW RX VRQW GยซSODFยซV GรถXQH XUQH YRLUH GรถXQH WRPEH ยข OรถDXWUH 67ย 3+$1( &+2//(7

QHV TXL IRQW OD EDPERXOD Oยข Rยป LOV QH GยซUDQJHQW SDV }

/D IDXWH DX YHQW" /H 'ยซSDUWHPHQW GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH '&6 WHPSยชUH GH VRQ FยถWยซ OรถDPSOHXU GH FHV LQFLYLOLWยซV m1RXV QรถDYRQV SDV RX DORUV WUยชV SHX GH UHPDUTXHV GX SXEOLF ยข FH VXMHW SUยซ FLVH 0DQXHOOH 3DVTXDOL FKDUJยซH GH FRPPXQLFDWLRQ DX '&6 (W QRWUH

SHUVRQQHO QรถD SDV FRQVWDWยซ GรถLQFLYLOL WยซV } (W GH UHODWLYLVHU m'DQV OHV TXHO TXHV FDV Rยป GHV DUUDQJHPHQWV VHUDLHQW DEยฐPยซV LO HVW WUยชV GLIILFLOH GรถDIILUPHU TXH FรถHVW OH IDLW GHV KRP PHV HW SDV GHV IRUFHV GH OD QDWXUH HQ FDV GH YHQW QRWDPPHQW } ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

7DHXEHU $US PRUWH 7XEPDQ UHVVXVFLWH %,//(76 รฝ 3UยซPDWXUยซPHQW GLVSDUXH HQ 6RSKLH 7DHXEHU $US HVW PRUWH XQH GHX[LยชPH IRLV &RQGDPQยซH SDU OHV IRQFWLRQQDLUHV GH OD %16 HOOH QH ILJXUH SOXV VXU OD FRXSXUH GH IUDQFV )LQDOHPHQW SHX PH FKDXW TXH OรถยซJยซULH GDGDยฑVWH QH VH GLVVLPXOHUD SOXV GDQV OD SRFKH DUULยชUH GH PRQ SDQWDORQ 6RQ JDOXUH QH PรถD MDPDLV YUDLPHQW IDV FLQยซ 3UREDEOHPHQW UHJUHWWHUDL MH GDYDQWDJH 5DPX] HW *LDFRPHWWL TXDQG LOV FRQQDยฐWURQW ยข OHXU WRXU OH PยฌPH VRUW FH TXL QH VDXUDLW WDUGHU

([LW OHV SHUVRQQDJHV KLVWRULTXHV OD 6XLVVH VH PHW DX GLDSDVRQ GH OรถXQLIRUPLVDWLRQ 7DLOOH GH JXยฌSH

FKHYHX[ UDLGHV OXL WRPEDQW GDQV OHV UHLQV XQH MHXQH JUDSKLVWH ]XULFKRLVH DX YLVDJH LPSDVVLEOH GH -RFRQGH D UยซGXLW GHV ELOOHWV GH EDQTXH ยข OD UHSUยซ VHQWDWLRQ LQVLJQLILDQWH GรถXQ SD\V VDQV UHOLHIV

3HWLWH DQHFGRWH UยซYยซODWULFH /รถDXWUH MRXU SRXU SD\HU PRQ FDIยซ DX ELVWURW MH QรถDYDLV SOXV GH SHWLWH PRQ QDLH -รถDL WHQGX XQH FRXSXUH GH IUDQFV PDLV OD MHXQH IHPPH GX UHVWDXUDQW PH OรถD UHQGXH SROLPHQW m'ยซVROยซ QRXV QรถDFFHSWRQV SDV OHV HXURV } 0DLV LO QH VรถDJLW SDV GรถHXURV OXL UยซSRQGLV MH FรถHVW OH QRX YHDX ELOOHW GH IUDQFV /D VHUYHXVH D W HOOH VX XQ MRXU TXL ยซWDLW 0PH 7DHXEHU $US"

3HX LPSRUWH OH IDLW HVW TXH OH SDSLHU PRQQDLH D SHUGX VRQ RGHXU SRXU VH IRQGUH GDQV OH PRXOH GX FRQFHSW PXOWL QDWLRQV 0DLV SOXWยถW TXรถยข OรถHXUR PDO HQ SRLQW LO DXUDLW SHXW ยฌWUH PLHX[ YDOX TXH OH IUDQF VรถLGHQWLILH GรถHPEOยซH DX GROODU YX TXH Oรถ27$1 GH OรถยซFRQRPLH HVW DX[ SRUWHV &H WUDLWยซ GH OLEUH ยซFKDQJH WUDQVDWODQWLTXH TXH %DUDFN 2EDPD HVW YHQX HQ SHUVRQQH mYHQGUH} DX[ GLULJHDQWV HXUR SยซHQV 0HUNHO OรถD DFFXHLOOL ยข EUDV RXYHUWV 3DUFH TXH VRQ HIILJLH QH VHUD MDPDLV PRQยซWLVยซH OD FKDQFHOLยชUH DOOHPDQGH HQYLH SHXW ยฌWUH OH GHVWLQ Gรถ+DUULHW 7XEPDQ HVFODYH QRLUH DPยซULFDLQH GยซVRUPDLV LPPRUWDOLVยซH VXU XQ ELOOHW GH YLQJW GROODUV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$ 5(/(9ย FH WLWUH HQ 8QH GX MRXUQDO TXH YRXV WHQH] HQWUH OHV PDLQV GDQV VRQ ยซGLWLRQ GHV DYULO m6HQLRU DOFRROR WR[LFR GยซPHQW FKHUFKH SV\} /H *QLROX UHPHUFLH YLYHPHQW VHV HVWLPยซV FROOยชJXHV GH *+, GH OXL DYRLU RIIHUW DLQVL OHV KRQQHXUV GH OD SUHPLยชUH SDJH

$335(1' TXH VL Oรถ8'& 9DXG D YLUยซ VRQ PHLOOHXU FROOHXU GรถDIIL FKHV HQ OD SHUVRQQH GH &ODXGH $ODLQ 9RLEOHW HOOH OรถD YLWH UHP SODFยซ DYHF OรถDGKยซVLRQ GH OD WURS PยซGLDWLVยซH IRQGDWULFH GH /D 0DUFKH %ODQFKH &KULVWLQH %XVVDW $XWUHPHQW GLW DSUยชV OHV SยซGRSKL OHV &KULVWLQH SDUW HQ FURLVDGH FRQWUH OHV ยซWUDQJHUV 6D SURFKDLQH 0DUFKH %ODQFKH QH VHUD YUDLPHQW TXH EODQFKHรพ

$ 6285, HQ OLVDQW TXH OH SUยซVL GHQW GX JRXYHUQHPHQW WHVVLQRLV 3DROR %HOWUDPLQHOOL VH UยซMRXLW GH OรถRXYHUWXUH LPPLQHQWH GX WXQQHO GH EDVH GX *RWKDUG (W OรถLQWยซUHVVยซ GH GยซFODUHU DX SUHPLHU GHJUยซ VรถHQWHQG m1RXV GHYRQV QRXV SUยซSDUHU ยข GHYHQLU XQH SDUWLH LQWยซJUDQWH GH OD UยซJLRQ GH =XULFK} /HV 7HVVLQRLV QH GHYUDLHQW SDV DYRLU GH SHLQH ยข VรถDGDSWHU LOV SDUOHQW GยซMยข OD PยฌPH ODQJXH

6( '(0$1'( รณ FH QรถHVW SDV OD SUHPLยชUH IRLV รณ Rยป SHXW VรถDUUยฌWHU OD FRQQHULH SRSXOLVWH" $ OรถLQVWDU GX PยชWUHV HQ DWKOยซWLVPH OHV OLPLWHV VHPEOHQW WRXMRXUV UHSRXVVยซHV DX SRLQW GH VRXSยฉRQ QHU FHUWDLQV HW FHUWDLQHV GH VH GRSHU &RPPH SDU H[HPSOH 6\OYL /LVWKDXJ PLQLVWUH QRUYยซJLHQQH GX 3DUWL GX SURJUยชV H[WUยฌPH GURLWH TXL HQ YLVLWH ยข /HVERV VรถHVW MHWยซH ยข OD IORWWH mSRXU YRLU FH TXH FHOD IDLVDLW GรถยฌWUH GDQV OรถHDX FRPPH XQ PLJUDQW} 2Q VH UยซMRXLW YLYHPHQW GX MRXU Rยป HOOH YRXGUD WHVWHU FH TXH ยฉD IDLW GH VH QR\HU GDQV OรถHDX FRPPH XQ PLJUDQW

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/HV SULยชUHV ยข OD FDIHWHULD IยคFKHQW}

'LVFRXUV DSSUยซFLยซ

IยคFKHQW OH SHUVRQQHO} VDFULOยชJH HW m&ยซOยซEUDWLRQ SOXV GH PRWRV EยซQLWHV DX[ (DX[ 9LYHV} JยซQLDOH OD IยฌWH ยฉD VHQW OD GLVFULPLQDWLRQ /HV PRWDUGV SHXYHQW FKULVWLDQLVHU OHXUV EยซFDQHV PDLV RQ QH YRXGUDLW SDV WURS TXH OHV EDJDJLVWHV VRLHQW PXVXOPDQV VXU 6WยซSKDQH %DUELHU 0XHOOHU YLD )% WRXW VรถLOV SULHQW 'RQQRQV OรถH[HPSOH GH 4XH OH GยซEXWรพ (W YRLOยข GL[ DQV GH UHWDUG ยฉD DUULYH OD WROยซUDQFH HW WUDLWRQV DXVVL HQ 6XLVVH > @ &H QรถHVW TXH OH WRXV OHV FUR\DQWV ยข OD PยฌPH HQVHLJQH 'DQV GยซEXW QRWUH SD\V Rยป OHV MRXUV $GULHQ +HVV IยซULยซV VRQW FDOTXยซV VXU OHV IยฌWHV FKUยซWLHQQHV GHV 6DQV PRW GLUH ,QFUR\DEOH TXH OHV HQWUHSULVHV SHU DGDSWDWLRQV VRQW QยซFHVVDLUHV SRXU SHUPHWWUH DX[ DXWUHV GH SUDWL PHWWHQW FHOD VDQV PRW GLUH TXHU OHXU IRL 5DFKHO :LFKW YLD )% -รถDLPH OH GLVFRXUV VDJH HW PHVXUยซ GH 0RQVLHXU 2XDUGLUL $X OLHX GH VH FDFKHU OD WยฌWH GDQV OH VDEOH OD GLUHF WLRQ GH 6ZLVVSRUW IHUDLW PLHX[ GรถHPSRLJQHU HW WUDLWHU FH SUREOยชPH VDQV GยซODL

0ยฌPH WROยซUDQFH SRXU WRXV 693 -H QรถDL SDV GH V\PSDWKLH SRXU OHV UHOL JLRQV 0DLV TXDQG PRQ *+, DQQRQFH OH PยฌPH MRXU TXH m/HV SULยชUHV GDQV XQH FDIยซWยซULD SULYยซH GH OรถDยซURSRUW

3LHUUH %D\HQHW

3RUWHV RXYHUWHV ,QWROยซUDEOH 2Q ODLVVH WRXWHV OHV SRU WHV RXYHUWHV 'DQLHO +XEHU YLD )%

&XORWWยซ

SDU MRXU LOV GRLYHQW DXVVL OH UDWWUDSHU" &รถHVW FXORWWยซ 'DQV XQH VRFLยซWยซ ODยฑTXH > @ $QQHPDULH 3\WKRQ YLD )% RQ IDLW VHV SULยชUHV FKH] VRL RX GDQV XQ OLHX IDLW SRXU ยฉD %LHQ FRPPXQ -DF )LVFKHU/RXJKHHG YLD )% -รถDL WUDYDLOOยซ SRXU XQH HQWUHSULVH TXL IDEULTXH GHV SLยชFHV SRXU OH 5DIDOH DYLRQ GH FKDVVH IUDQยฉDLV /HV PXVXO 3UHVVLRQ GH PLVH > @ 6ZLVVSRUW VHUDLW PDQV RQW XQH VDOOH GH SULยชUH HW RQ HOOH ILQDQFยซH SDU OHV VรถDGDSWDLW SRXU OH ELHQ FRPPXQ RQ VDODILVWHV Gรถ$UDELH ยซWDLW ILHU GรถDYRLU WURXYยซ OรถยซTXLOLEUH HQWUH OHV OLEHUWยซV GH FKDFXQ H V WRXW VDRXGLWH" > @ HQ SUยซVHUYDQW HW JยซQยซUDQW GX ELHQ -HDQ -DFTXHV +RGHO FRPPXQ

3HQGDQW OHV SDXVHV"

1LFRODV 0LNHVFK YLD )%

/HV SULยชUHV IRQW HOOHV SDUWLH GX WHPSV 'HV IURQWDOLHUVรพ UยชJOHPHQWDLUH GHV SDXVHV RX 1รถLPSRUWH TXRL HQ SOXV ยข FRXS VยฝU VRQW HOOHV HQ SOXV" FH VRQW GHV IURQWDOLHUV $X OLHX GH SUHQGUH GHV JHQV GรถLFL 0LFKHO 6DUJHQWL %RXL[ YLD )%

7HPSV SHUGX > @ 'DQV FHUWDLQHV HQWUHSULVHV RQ GHPDQGH DX[ IXPHXUV GH WUDYDLOOHU SOXV ORQJWHPSV SRXU mFRPSHQVHU FH WHPSV SHUGX} HW VDQV FH FDV SULยชUHV

&RQIHVVLRQV HW WUDYDLO 3XLVTXH FRPPH OH SUยซFLVH &DUROLQH :LGPHU LO H[LVWH XQ SULQFLSH FRQVWLWXWLRQQHO GH OD OLEHUWยซ GH FXOWH HW GH FRQVFLHQFH MH SURSRVH DX[ FDWKROLTXHV SURWHVWDQWV MXLIV HW DX[ ERXGGKLVWHV TXL WUDYDLOOHQW FKH] 6ZLVVSRUW GรถDUUยฌWHU ยซJDOHPHQW GH WUDYDLOOHU IRLV SDU MRXU HQ PยฌPH WHPSV TXH OHXUV FROOยชJXHV PXVXOPDQV SRXU VH FRQVDFUHU ยข OHXU UHOLJLRQ HW DLQVL WRXW LUD ELHQ (W MH VXLV VยซULHX[ -HDQ 0LFKHO 0DWWยซL

6รถLOV VRQW VLQFยชUHV 1H SHXW RQ SDV OHXU RFWUR\HU XQ ORFDO" 6รถLOV RQW HQYLH GH SULHU HW TXรถLOV VRQW VLQFยชUHV SRXUTXRL SDV

&RULQQH 0D\RUDO YLD )%

%HUQDGHWWH 9XLJQLHU YLD )%

(PEDXFKH

&RORUDGR HQ H[HPSOH

(W DSUยชV RQ VH GHPDQGH SRXUTXRL LO \ 3UHQH] OรถH[HPSOH GX &RORUDGR D GH OD GLVFULPLQDWLRQ ยข OรถHPEDXFKH PXVXOPDQV OLFHQFLยซV GรถXQ FRXS 3LHUUH <YHV 7RJQDQ YLD )%

&RULQQH )DZHU YLD )%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS

ADRESSES UTILES

(QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

IMPĂ&#x201D;TS G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH FRPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW ,PSÂśW 79$ VDODLUHV ELODQ DVVXUDQFHV G HQWUHSULVHV 7DULIV UDLVRQQDEOHV 7ÂŤO

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS 079 635 58 21

SOFICON AE Counsulting Cabinet Fiduciaire DĂŠclaration ďŹ scale Ă domicile Prix: Fr. 60.-. (y compris dĂŠplacement) TĂŠl. 022 545 40 14 â&#x20AC;&#x201C; 078 404 83 27 Assurances, PrĂŠvoyance, ComptabilitĂŠ Ă des prix attractifs N.B.: 10% rabais dès 2e annĂŠe 'ÂŤFODUDWLRQ LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV &+) 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO

,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV &+) 7O

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO $VVLVWDQFH $SSOH &RXUV ,QVWDOODWLRQV 6LWHV :HE 'ÂŤSDQQDJHV 'ÂŤPRQVWUDWLRQV SURGXLWV 0DF L3KRQH L3DG 7ÂŤO ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO $VVLVWDQFH IRUPDWLRQ GÂŤSDQQDJH 3& 0$& ,QVWDOODWLRQ :LQGRZV URXWHXU LQWHUQHW SDU ,QJÂŤQLHXU ,QIRUPDWLTXH 7ÂŤO

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DĂŠbarrasse complètement et rapidement Appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t, bureau et tout commerce.

TĂŠl. 079 304 08 47

debarraspeed@gmail.com

0HUFUHGL MHXGL DYULO

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

Alain Thierstein

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir !

Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitĂŠs de stockage.

Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;&2 ' ,17Â&#x2039;5,(85 Villa, appartement dĂŠfraĂŽchit?

Le pinceau de Roberto vous le rafraĂŽchit Ă petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience.

Travail soignĂŠ et irrĂŠprochable.

TĂŠl. 076 367 27 12

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations...

TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 $XJXVWR GÂŤSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO $WHOLHU GH UÂŤSDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7ÂŤO ,QVWDOODWLRQV UÂŤSDUDWLRQV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX $'6/ :,), +DUGZDUH 6RIWZDUH 3& L3DG 1RWHERRN UÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 6RFLÂŤWÂŤV HW SULYÂŤV 7ÂŤO

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

ANS

"SUJTBOT DPNNFSĂ&#x2039;BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TĂŠl. 079 347 90 77

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜ DYULO -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH &KQH %RXJHULHV UWH GH &KQH %RXJHULHV

WO 3KDUPDFLH ,QWHUQDWLRQDOH SODFH GHV $OSHV WO 'X DYULO DX PDL 3KDUPDFLH $PDYLWD 3ODFH &ODSDUªGH UXH (PLOH <XQJ WO 3KDUPDFLH GHV 3¤TXLV UXH GHV 3¤TXLV

WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DURSRUW WOM K K WO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL HW MRXUV IULV K K WO

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH

3(50$1(1&(6

*+,

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K

VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO *URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* -XVTXÜDX DYULO 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WO GX DYULO DX HU PDL 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV WO ZHHN HQG

GX DX PDL 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5KÂśQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

New Kia Sportage Plus pour votre argent www.kia.ch

2.0 L CRDi 4WD LX man.

Prix catalogue dès CHF

29 950.Kia Sorento

Puissance 4x4 de Kia. Vraiment irrĂŠsistible.

2.2 L CRDi 4WD LX aut.

Prix catalogue dès CHF

HvS ZĂźrich

39 950.-

New Kia Sportage 4WD

Kia Sorento 4WD

Affichant une prestance souveraine, les vĂŠhicules 4x4 de Kia sĂŠduisent Ă tous points de vue.

Avec un choix de moteurs efficaces et puissants, un design unique et aĂŠrodynamique, une technologie et un ĂŠquipement ultramodernes, ils dĂŠpassent toutes les attentes.

New Sportage 2.0 L CRDi 4WD 136 ch dès CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C; Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 ch dès CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C; Modèle illustrĂŠ: New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD Style aut. GT-Line (option incl.: peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 690.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 45 640.â&#x20AC;&#x201C;, 6,3 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,1 l/100 km), 166 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, New Kia Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man. CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, 5,2 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5,8 l/100 km), 139 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Modèle illustrĂŠ: Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD Style aut. 5 places (options incl.: jante en alliage lĂŠger 19" CHF 950.â&#x20AC;&#x201C; et peinture mĂŠtallisĂŠe CHF 750.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 1 700.â&#x20AC;&#x201C;) CHF 53 650.â&#x20AC;&#x201C;, Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut. CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, 6,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 7,4 l/100 km), 174 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 139 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). Cette action est valable sur les vĂŠhicules signalĂŠs jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31.5.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement des stocks.

Exemples de calcul de leasing Ă 3,9%: New Sportage 2.0 L CRDi 4WD LX man., prix catalogue CHF 29 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 347.25, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Sorento 2.2 L CRDi 4WD LX aut., prix catalogue CHF 39 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitĂŠ CHF 493.95, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt 3,9%, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 3,97%, durĂŠe 48 mois, 10 000 km/an, acompte spĂŠcial 15% (facultatif), caution 5% du montant de financement (CHF 1 000.â&#x20AC;&#x201C; min.), casco complète obligatoire non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraĂŽne un surendettement du consommateur.

3,9

PICANTO

RIO

SOUL

SOUL EV

VENGA

PRO_CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

CEEâ&#x20AC;&#x2122;D GT

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D

NEW CEEâ&#x20AC;&#x2122;D SPORTSWAGON

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16; 1266 Duillier Garage des Marais, 022 361 27 41

CARENS

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/RL VXU OD QDWLRQDOLWp OH JUDQG PpFKDQW IORX &217529(56( Á 3U«YXH SRXU OH HU MDQYLHU OD QRXYHOOH ORL VXU OD QDWLRQDOLW« QH GHYUDLW VöDSSOLTXHU TXH GDQV OH FRXUDQW GH OöDQQ«H SURFKDLQH %HUWUDQG 'XURYUD\

m-H PH VXLV LQVWDOO« HQ 6XLVVH OH m'DQV OöDWWHQWH GöXQH LQIRUPDWLRQ MDQYLHU HW MöDXUDL GRQF WRWDOLV« RIILFLHOOH GH OD SDUW GHV DXWRULW«V I«G« OHV DQV Q«FHVVDLUHV ¢ PD QDWXUDOLVD UDOHV LO HVW LQGLTX« DX[ XVDJHUV TXH OH WLRQ OH MDQYLHU > @ ,O PH PDQ FKDQJHPHQW GH ORL HQWUHUD HQ TXHUD DORUV MRXUV FRPSDU«V DX[ YLJXHXU FRXUDQW } H[SOLTXH DQV UHTXLV '«EXW PDUV Oö2&30 1DWKDOLH 5LHP PöD GLW GH QH SDV PöLQTXL«WHU TXH &RXUDQW " /D GDWH GX HU MDQYLHU OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OD ORL VHUDLW QH VHUDLW HOOH GRQF SOXV GH PLVH" /D UHSRXVV«H DX SULQWHPSV HW SDU FRQ &RQI«G«UDWLRQ OH FRQILUPH ¢ GHPL V«TXHQW GH UHSDVVHU DSUªV OH MDQ PRW m/D GDWH GH OöHQWU«H HQ YLJXHXU YLHU 0DLV MH PöLQTXLªWH «QRUP« QöD SDV HQFRUH «W« G«ILQLH} U«VXPH &«OLQH .RKOSUDWK SRUWH SDUROH PHQW }

GX VHFU«WDULDW Gö(WDW DX[ PLJUDWLRQV 6(0 ¢ OD &RQI«G«UDWLRQ m/H &RQVHLO I«G«UDO GRLW VH SURQRQFHU VXU OöRUGRQQDQFH HW FRQYHQLU GH OD GDWH GH PLVH HQ ÈXYUH } 8Q UHSRUW TXL GHYUDLW VRXODJHU $ODLQ HW VDQV GRXWH SDV PDO GöDXWUHV FDQGLGDWV 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

m&RXUDQW }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

ö SODFHV SD\DQWHV SRXU OH *UDQG )HX GöDUWLILFH *(1(9$ /$.( )(67,9$/ ý /HV RUJDQLVDWHXUV GX *HQHYD /DNH IHVWLYDO TXL UHSUHQQHQW FHWWH DQQ«H OHV U¬QHV GHV )¬WHV GH *HQªYH DXJ PHQWHQW OH QRPEUH GH SOD FHV SD\DQWHV VXU OH SRXUWRXU GH OD 5DGH 3RXU DVVLV WHU FRQIRUWDEOH PHQW DX *UDQG )HX GöDUWLILFH GX DR½W FORX GHV IHVWL YLW«V HVWLYDOHV JHQHYRLVHV LO IDXGUD ERXUVH G«OLHU m1RXV DXURQV ö R SOD FHV SD\DQWHV FRQWUH DYHF OöDQFLHQQH RUJD QLVDWLRQ} FRQILUPH 3KLOLSSH 9LJQRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH *HQªYH 7RXULVPH

&KDLVHV QXP«URW«HV

&RPPH $ODLQ OHV «WUDQJHUV VRQW QRPEUHX[ ¢ VH IDLUH GX VRXFL TXDQW DX[ LQFLGHQFHV GH OD QRXYHOOH ORL VXU OD QDWLRQDOLW« /Q /H VHFWHXU GHV QDWXUDOLVDWLRQV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GH OD SRSXODWLRQ HW GHV PLJUDWLRQV 2&30 D HQ HIIHW FRQVWDW« XQH DXJ PHQWDWLRQ GX G«S¶W GHV UHTX¬WHV HQ G«EXW GöDQQ«H DYHF m GHPDQGHV HQ SURF«GXUHV RUGLQDLUHV UH©XHV HQWUH MDQYLHU HW I«YULHU FRQWUH SRXU OD P¬PH S«ULRGH } FRQILUPH 1DWKDOLH 5LHP SRUWH SDUROH GH Oö2&30 5HVWH ¢ FRQQD°WUH SRXU WRXV OHV FDQ GLGDWV OD GDWH OLPLWH SRXU OH G«S¶W GHV GRFXPHQWV (W O¢ OH IORX UªJQH

/H &RQVHLO I«G«UDO GRLW HQFRUH VH SURQRQFHU OD GDWH GöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OD ORL VXU OD QDWLRQDOLW« UHVWH SRXU OöKHXUH IORXH

3OXV SU«FLV«PHQW OHV SODFHV VXSSO«PHQWDLUHV VHURQW U«SDUWLHV SULQFLSDOHPHQW VXU OH SRQW GX 0RQW %ODQF OH TXDL GHV %HUJXHV HW SUªV GHV VWDQGV GH QRXUULWXUH GX F¶W« GX -DUGLQ DQJODLV m&HWWH DQQ«H QRXV RIIURQV DX[ VSHFWD WHXUV OD SRVVLELOLW« GH U«VHUYHU GHV FKDLVHV VS«FLILTXHV ¢ OöDYDQFH

5RXWH GH &KDQF\ ILQL OHV ERXFKRQV

,672&. 7(17$1

&H TXL YD FKDQJHU %' ý 3RXU U«SRQGUH DX[ SULQFLSDX[ FULWªUHV FRQFHUQDQW OD IXWXUH /RL VXU OD QDWLRQD OLW« LO IDXGUD ý ¬WUH DX E«Q«ILFH GöXQ SHUPLV & ý ¬WUH QRQ VHXOHPHQW DSWH ¢ FRPPXQLTXHU RUDOHPHQW FRPPH FHOD «WDLW UHTXLV MXVTXö¢ SU«VHQW PDLV DXVVL ¢ Oö«FULW ý MXVWLILHU GöXQH LQW«JUDWLRQ U«XVVLH ý WRWDOLVHU DQV GH V«MRXU HQ 6XLVVH FRQWUH DFWXHOOHPHQW GRQW DQV GDQV OH FDQWRQ GH *HQªYH /H &DQWRQ D SULV XQH V«ULH GH PHVXUHV HQ DQWLFLSDWLRQ GH FHV PRGLILFDWLRQV HQ SHUPHWWDQW QRWDPPHQW DX[ SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV GH VXLYUH GHV V«DQFHV GöLQIRUPDWLRQ FHUWLILDQW OHXU QLYHDX GöLQW«JUDWLRQ ,O D HQ RXWUH ODQF« XQH FDPSDJQH DXSUªV GH VHV U«VLGHQWV WRXFK«V SDU FHV PRGLILFDWLRQV DILQ GH OHXU SHUPHWWUH GH G«SRVHU XQH GHPDQGH GH QDWXUDOLVDWLRQ DYDQW OöHQWU«H HQ YLJXHXU GH OD QRXYHOOH ORL

FRPPH DX WK«¤WUH G«WDLOOH 3KLOLSSH 9LJQRQ 3DU H[HPSOH VXU OHV TXDLV GX -DUGLQ DQJODLV RX GX 0RQW %ODQF /H SXEOLF SRXUUD QRQ VHXOHPHQW DYRLU XQ DFFªV JDUDQWL ¢ OD ]RQH PDLV LO DXUD FKRLVL ¢ OöDYDQFH OHV SODFHV H[DFWHV TXöLO VRX KDLWH DYRLU ,O SRXUUD GRQF SURILWHU GH FHWWH VRLU«H H[FHSWLRQQHOOH VDQV DYRLU EHVRLQ GöDUULYHU SOXVLHXUV KHXUHV ¢ OöDYDQFH } (W GH SRXUVXLYUH m/H WRWDO GHV FKDLVHV U«VHUY«HV QH UHSU«VHQWHUD SDV SOXV GH GHV VSHFWDWHXUV WUDGLWLRQQHOOHPHQW SU«VHQWV OH VRLU GX IHX GöDUWLILFH } 'DQV OD IRXO«H OH GLUHFWHXU J«Q«UDO DQQRQFH XQH JUDQGH QRXYHDXW« DFRXVWLTXH m*HQHYD /DNH )HVWLYDO RIIULUD ¢ OöHQVHPEOH GHV VSHFWDWHXUV DXWRXU GH OD 5DGH XQ V\VWªPH GH VRQRULVDWLRQ WRWDOHPHQW QRX YHDX } (Q TXRL" 3KLOLSSH 9LJQRQ QöHQ GLUD SDV SOXV VRXKDLWDQW U«VHU YHU OD VXUSULVH HQ DYDQW SUHPLªUH OH PDL SURFKDLQ &K=

02%,/,7 ý 4XLQ]H FDUUHIRXUV UHSHQV«V HW XQH QRXYHOOH SURJUDPPDWLRQ GHV IHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ HW KRS YRLO¢ OD UHFHWWH PLUDFOH TXL SHUPHW GHSXLV I«YULHU GHUQLHU GH IOXLGLILHU OH WUDILF VXU OD URXWH GH &KDQF\ 6XU XQH SRUWLRQ GH NLORPªWUHV HQWUH OH SDUNLQJ 3 5 GH %HUQH[ HW OH KDXW GH OD UDPSH 4XLGRUW FHWWH RQGH YHUWH PLVH SURJUHVVLYHPHQW HQ SODFH GHSXLV QRYHP EUH GHUQLHU IDLW JDJQHU PLQXWHV DX[ TXHOTXH ö Y«KLFXOHV SHQGXODL UHV TXL HPSUXQWHQW TXRWLGLHQQHPHQW FHW D[H

3HQGXODLUHV $LQVL LO IDXW FRPSWHU G«VRUPDLV HQWUH HW PLQXWHV SRXU SDUFRXULU OHV NLORPªWUHV DORUV TXöLO IDOODLW HQ SU«YRLU MXVTXö¢ SOXV GH DYDQW OöRQGH YHUWH m$X WRWDO VXU XQH MRXUQ«H FH VRQW KHXUHV TXL VRQW DLQVL «FRQRPL V«HV} DQQRQFH OD 'LUHFWLRQ FDQWRQDOH GHV WUDQVSRUWV '*7 6HORQ OHV DXWR ULW«V OHV HIIRUWV GH IOXLGLILFDWLRQ SURILWHQW «JDOHPHQW DX[ F\FOLVWHV &K=

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères.

Lunettes : 1234. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDYwsAQARuuW2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGuvk7sYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxyVDbfH_nzvryIoWYwARnX3Bq0lssFVkKeDy0YqGOr8-8aecmD-jkHmOYfJLTgZfclcvV2f8ws8Gh8ZdgAAAA==</wm>

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes, le tout à un prix très avantageux. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

CHF

47.50

CHF

57.50

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

ant les lentilles Essayez gratuitement dès maintenmarques ! de contact de toutes les grandes

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 36 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

_ (03/2, (16(,*1(0(17 DEMANDES

Last Minute OFFRES 0DPDQ GH MRXU H[SHULPHQW«H UHFKHUFKH JDUGH G HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH DX 3HWLW /DQF\ 7«O 7«O«SURVSHFWULFH 7«O«SURVSHFWHXU 3URILO 3DUODQW SDUIDLWHPHQW OH IUDQ©DLV PRWLY« H

G\QDPLTXH HW WUªV VRXULDQW H 'HVFULSWLRQ 3ULVH GH UHQGH] YRXV SRXU OHV FRPPHUFLDX[ GDQV OH GRPDLQH GH O «FR KDELWDW 8QH IRUPDWLRQ G XQH GHPLH MRXUQ«H VXU QRWUH ORJLFLHO YRXV HVW RIIHUWH 7DX[ G

RFFXSDWLRQ a $JH ,QGLII«UHQW /DQJXHV )UDQ©DLV $QJODLV PLQ )LUVW 'DWH G HQWU«H VRXKDLW«H ¢ FRQYHQLU 7\SH GH FRQWUDW &', 7\SH G HPSORL 7HPSV SDUWLHO ([S«ULHQFH SURIHVVLRQQHOOH H[LJ«H DQ &RQWDFW SDWULFLD VLHUI#JPDLO FRP

DEMANDES (TXLSH LQG«SHQGDQWH IDLW WRXWH OD U«QRYDWLRQ FDUUHODJH SHLQWXUH FU«SLV PD©RQQHULH SDUTXHW SO¤WUH 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO HW VRLJQ« 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

! " # $ # " % &'#() (

C.A.F accepté

FORMATIONS

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)

&KHUFKH XQH DVVLVWDQWH VRFLR «GXFDWLYH WHPSRUDLUH 7«O &DI« %DU DX FHQWUH YLOOH FKHUFKH VHUYHXVH DQV ERQQH SU«VHQWDWLRQ 7«O 'HYHQH] FKDXIIHXU SULY« LQG«SHQGDQW HW J«Q«UH] MXVTX ¢ &+) GH UHYHQXV SDU VHPDLQH $SSHOH] 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQ VXU ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 6DORQ GH FRLIIHXU +DLU VW\OH GHVLJQ +6'

5HFKHUFKH FRLIIHXU ¢ WHPSV FRPSOHW H[S«ULPHQW« 7K¶QH[ 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DIULFDLQH HW WUDGLWLRQHOOH 7«O &KHUFKH XQH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ WHPSV SOHLQ G«FODU«H HQ 6XLVVH ORJ«H GDQV XQH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH ¢ 1\RQ SRXU O HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ HW GX OLQJH $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV +RQQ¬WH PLQXWLHXVH SDUODQW OH IUDQ©DLV /H SHUPLV GH FRQGXLUH HVW XQ DWRXW VXSSO«PHQWDLUH 'RLW SDUIRLV VH G«SODFHU ¢ O «WUDQJHU SRXU VRQ WUDYDLO U«VLGHQFH VHFRQGDLUH

5«SRQVH SDU PDLO PDULQHUREHUW #JPDLO FRP &KHUFKH K¶WHVVH G DFFXHLO SDUODQW DUDEH FODVVLTXH HW DQJODLV &DVLHU MXGLFLDLUH YLHUJH (QYR\HU &9 DODUDEYLSVHUYLFH#JPDLO FRP &KHUFKH PD©RQ RX VS«FLDOLVWH HQ E«WRQ DUP« )UDQFH YRLVLQH 7«O +RPPH ¢ WRXW IDLUH QDWLRQDOLW« 7DPRXO SRXU P«QDJH QHWWR\DJHV MDUGLQDJH WUDYDX[ E¤WLPHQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH QRXQRX SRXU JDUGH HQIDQW ¢ PRQ GRPLFLOH PHUFUHGL HW YDFDQFHV VFRODLUHV 7DULI $0- 7«O GªV K &KHUFKH QRXQRX SOHLQ WHPSV PD[ DQV $QJODLV )UDQ©DLV 7«O 0H\ULQ UHFKHUFKH SRXU HQWUHWLHQ SDUF DXWRPRELOHV UHWUDLW« RX WUDYDLO FRPSO«PHQWDLUH 7«O &KHUFKH VHUYHXVH ¢ KRUDLUHV FRXS«V 7«O

,QVWLWXW GH EHDXW« SURFKH JDUH &RUQDYLQ FKHUFKH VW\OLVWH RQJXODLUH HW HVWK«WLFLHQQH &RQWDFW QHZV#OH[FHOOHQFH FK

Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création d’entreprise – RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

'DPH UHVSRQVDEOH UDSLGH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV FRPPLVVLRQV 7«O -HXQH IHPPH G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH IUDQFRSKRQH SDUODQW LWDOLHQ H[S«ULHQFH (06 FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV QRXQRX DLGH P«QDJH 3HUPLV % 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 'DPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV /XQGL DX YHQGUHGL 7«O +RPPH GH FRQILDQFH DQV %RQQH SU«VHQWDWLRQ JUDQGH GLVSRQLELOLW« H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH MRXU HW QXLW FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQH ¤J«HV P«QDJH FRXUVHV 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH FKHUFKH 1RXUULH ORJ«H 7«O

$LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVVDJH EDE\ VLWWLQJ 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH G«P«QDJHPHQW SHLQWUH WRXW DXWUH WUDYDLO PDQXHO 7«O $LGH FXLVLQLªUH FKHUFKH SODFH GDQV IDPLOOH RX UHVWDXUDQW 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DLGH GH FXLVLQH SORQJH 3HUPLV % 7«O

-HXQH KRPPH DYHF H[S«ULHQFH GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH WUDYDLO «WXGLH WRXWHV OHV SURSRVLWLRQV DLGH GH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH RX DXWUH 7«O $LGH GRPLFLOH MHXQH IHPPH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH EDE\ VLWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH QRXUULH ORJ«H RX SDV ([S«ULHQFH 7«O 1DQGLDB #\DKRR FRP (WXGLDQW DVLDWLTXH SRO\YDOHQW SDUODQW ELHQ IUDQFDLV DQJODLV UXVVH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH DJ«H HW DLGH EXUHDX 7«O 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV OLQJªUH HPSOR\«H G HQWUHWLHQ IHPPH GH P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O

$LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

+RPPH HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO DLGH HOHFWULFLHQ FKH] SDWURQ U«I«UHQFHV QRUPHV 1,%7 7«O

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH 7«O $VVLVWDQWH DGPLQLVWUDWLYH IUDQ©DLV LWDOLHQ DYHF H[S«ULHQFH GH DQV &KHUFKH XQ SRVWH IL[H ¢ OLEUH GH VXLWH U«JLRQ *HQªYH 7«O

'DPH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DX[LOLDLUH LQILUPLªUH FXLVLQH UHSDVVDJH QHWWR\DJH DXVVL ZHHN HQG 5«I«UHQFHV 7«O +RPPH $X[LOLDLUH *«ULDWULH U«I«UHQFHV &HUWLILFDW UHVSRQVDEOH DXWRQRPH -RXU QXLW ZHHN HQG SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

(QJOLVK VSHDNLQJ KRQHVW ODG\ ORRNLQJ IRU D EDE\VLVWHU DQG KRXVHNHHSLQJ MRE , P KDUGZRUNLQJ UHOLDEOH 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH V«ULHXVH U«I«UHQFHV FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH HW SRO\YDOHQWH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ HW IHPPH GH P«QDJH 7«O

7RXV WUDYDX[ MDUGLQDJH EULFRODJH ERQ SUL[ 7«O

+RPPH V«ULHX[ WUªV ERQ EULFROHXU YRXV SURSRVH OCHQWUHWLHQ GH YRWUH PDLVRQ HW MDUGLQ FRQWUH ORJHPHQW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWH U«QRYDWLRQ &DUUHODJH SO¤WUH FUHSLV 7«O 7UDYDLO GH U«QRYDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YLOODV HW DSSDUWHPHQWV 3HLQWXUH SDUTXHW FDUUHODJH J\SVHULH ODPEULV IDX[ SODIRQGV 3UL[ UDLVRQQDEOH HW SRQFWXDOLW« 7«O &DUUHOHXU FKHUFKH WUDYDLO FDUUHODJH SHLQWXUH HW U«QRYDWLRQ 'HYLV JUDWXLW 7«O <RXQJ ZRPHQ ORRNLQJ IRU ZRUN KRPH FOHDULQJ EDE\ VLWWLQJ &DQ VSHDN HQJOLVK DQG F]HK , YH SHUPLHU 3DVVHSRUW HXURS«HQ 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO UHYLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 'HYLV JUDWXLW 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV 3HUPLV HQ U«JOH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV GLVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH WUDYDLO (QWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV 7«O

AGENCE IMMOBILIERE DE LA PLACE RECHERCHE: Agents commerciaux (Courtiers en immobilier) Vous êtes Agent commercial ou vous souhaitez le devenir?

Débutant(e)s accepté(e)s Formation personnalisée permanente Important fichier clients à disposition, Vous recherchez une liberté d’action, Une rémunération très importante et motivante?

COMMISSION DE 40 A 80 % Un poste évolutif pour personne ambitieuse, volontaire, courageuse et dynamique Lettre de motivation sous chiffre : 1’523’790 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'DPH SHUPLV YDODEOH ULYH JDXFKH PL WHPSV GH SU«I«UHQFH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH HQWUHWLHQ GH PDLVRQ SU«SDUDWLRQ GH UHSDV DYHF GH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFH MH JDUGH «JDOHPHQW YRV HQIDQWV 7«O

+RPPH SDUODQW HVSDJQRO LWDOLHQ FRPSUHQG DQJODLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«HV QHWWR\DJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH (06 SRXU XQ SRVWH GH OLQJHULH 3DUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW SRUWXJDLV 7«O

0DPDQ V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH KHXUHV 3DUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ OH IUDQ©DLV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV P«QDJH 3U«I«UHQFH HQIDQWV 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV +HXUHV RX PL WHPSV 7«O )HPPH EROLYLHQQH D\DQW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV EDE\VLWWLQJ P«QDJH 3DUOH XQ SHX IUDQ©DLV W«/ &KHUFKH WUDYDLO JDUGH HQIDQW P«QDJH 7«O

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV /RJ«H RX SDV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (XURS«HQQH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLQV FRXUVHV P«QDJH FXLVLQH 7«O ,QILUPLªUH SULY«H SULVH HQ FKDUJH H[S«ULHQFH SRXU DFFRPSDJQHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O

+RPPH VXLVVH FKHUFKH SODFH FRPPH KRPPH ¢ WRXW IDLUH FRXUVHV DLGH DX P«QDJH FKDXIIHXU DYHF U«I«UHQFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQDJH EULFRODJH SHLQWXUH 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVHV PD©RQQHULH «WDQFK«LW« ([S«ULHQFH 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH WUDYDLO PD©RQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

-DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV VFDULILFDWLRQ 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV IDLW WRXW WUDYDX[ 7«O

-HXQH KRPPH V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV *D]RQ VFDULILFDWLRQ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH SODFH MDUGLQLHU FKH] SDWURQ QHWWR\DJHV 7«O

-DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV SODQWDWLRQ «ODJDJH DEDWWDJH G DUEUHV 7«O +RPPH SHWLWH YRLWXUH FKHUFKH SHWLWV MREV 7«O

-HXQH UHWUDLW« PD©RQ SHLQWUH MDUGLQLHU HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 3UL[ EDV 7«O

( PDLO GLQRI #JPDL FRP 0DPDQ GH MRXU DFFXHLOOH HQIDQWV WRXV ¤JHV ¢ OD PDLVRQ %RQQHV FRQGLWLRQV J«Q«UDOHV 7«O

- KDELWH ¢ &K¬QH %RXUJ MH VXLV DFFXHLOODQWH IDPLOLDOH DJU««H PDPDQ GH MRXU MH FKHUFKH ¢ JDUGHU ¢ SOHLQ WHPSV ¢ PRQ GRPLFLOH GHV HQIDQWV GH PRLV ¢ DQV 7«O PRQHOOL#EOXHZLQ FK -HXQH JDU©RQ G\QDPLTXH GLSO¶PH GH P«FDQLFLHQ HW VRXGHXU FKHUFKH WUDYDLO GDQV WRXW OHV GRPDLQHV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO 7«O

'DPH 3HUPLV & H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV P«QDJH FRQFLHUJHULH SRVVLELOLW« FRXSOH 'H VXLWH 7«O

)HPPH DYHF H[S«ULHQFH 3HUPLV % ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HW UXVVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 HW K¶SLWDX[ P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV '«FODU«H 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 3HUPLV % 7«O

'DPH FRQILDQFH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH PL WHPSV RX WHPSV FRPSOHW 7«O

'DPH VXLVVH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH SRXU YR\DJHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH P«WLFXOHXVH SHUPLV U«I«UHQFH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HWF QRXUULH ORJ«H SDV G«FODU« 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 0HUFL GH PH FRQWDFWHU 7«O 'DPH DYHF SDVVHSRUW HXURS«HQ ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV HW UHSDVVDJH 5HVSRQVDEOH 3DUOH HVSDJQRO 7«O 7HUHVD 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV ¢ WHPSV FRPSOHW RX QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQW UHSDVVDJH VHUYHXVH 7«O

'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH DFFRPSDJQHPHQW GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH /XQGL HW VDPHGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH SDUODQW WUªV ELHQ O DQJODLV HW XQ SHX OH IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O

'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX KHXUH 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQDWULFH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV DYHF U«I«UHQFHV 7«O

'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 0HUFL 7«O

)HPPH SRUWXJDLVH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ MHXGL DSUªV PLGL 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SU«SDUDWLRQ GH UHSDV SDUODQW IUDQ©DLV HW DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O

'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWHU 3DUOHV (VSDJQRO HW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQW 3RVVLELOLW« QRXUULH ORJ«H 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SDV V«ULHX[ V DEVWHQLU 7«O

)HPPH G\QDPLTXH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH KHXUHV UHSDVVDJH (Q DSSUHQWLVVDJH GH IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH GX WUDYDLO ¢ O KHXUH P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH IUDQ©DLV HW DQJODLV 7«O

'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV +HXUHV ¢ GLSRVLWLRQ 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O &KHUFKH WUDYDLO SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV P«QDJH GLVSRQLEOH OHV PHUFUHGLV WRXV OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH *DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH SODWULHU VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O

3HLQWXUH U«QRYDWLRQ FDUUHODJH PD©RQQHULH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU RX QXLW &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW ¢ OD FKDUJH GX FK¶PDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH IUDQ©DLV HVSDJQRO LWDOLHQ DYHF SHUPLV FKHUFKH W¤FKHV P«QDJªUHV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 7«O

'DPH &RORPELHQQH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ SHUVRQQHV ¤J«HV KHXUHV P«QDJH EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH KRPPH DQV FKHUFKH SORQJH RX DLGH FXLVLQH 7«O 5HVSRQVDEOH GH UHVWDXUDQW HW FXLVLQLHU FXLVLQH VXLVVH IUDQ©DLVH HW IXVLRQ DYHF SDWHQWH HVW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ 7«O

*+,

+RPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OD UHVWDXUDWLRQ QHWWR\DJH SORQJH 3HUPLV % 7«O -HXQH KRPPH H[S«ULHQFHV GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH QHWWR\DJHV DXWUHV 7«O 6HUYHXU SHUPLV & H[S«ULPHQW« GLVSRQLEOH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 6HUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU OH VHUYLFH GH PLGL 7«O 6HUYHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH KHXUHV H[WUD UHVWDXUDQW 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH HW H[WUDV 7«O

6HUYHXVH DLPDEOH VRXULDQWH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL 7«O ,QILUPLªUH H[S«ULPHQW«H V RFFXSHUDLW G XQH SHUVRQQH ¤J«H DYHF RX VDQV VRLQV P«GLFDX[ UHSDV P«QDJH 7«O RX

+RPPH DQV V«ULHX[ SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO FKHUFKH WRXV JHQUH GH WUDYDLO VXU *HQªYH HW DOHQWRXUV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O

ENSEIGNEMENT

COURS D’ÉTÉ !

INSCRIPTIONS OUVERTES COURS DE LANGUES - TOUS NIVEAUX FRANÇAIS & ANGLAIS +41 22 731 77 56 www.academy-geneva.ch info@academy-geneva.ch Ecole Certifiée STAGES ÉTÉ

Poterie enfants (dès 5 ans) journée.

Céramique, porcelaine Adultes 18h- 21h..

Tél. 076.584.19.76 www.annickberclaz.ch &RXUV G DOOHPDQG FHQWUH YLOOH (QVHLJQDQWH DOOHPDQGH $SSXL VFRODLUH SU«SDUDWLRQ PDWXULW« 7«O ,)5(3 VRXWLHQ VFRODLUH IUDQ©DLV DOOHPDQG PDWK«PDWLTXHV LQIRUPDWLTXH SDU SURIHVVHXUV FHUWLIL«V 7«O &RXUV G DOOHPDQG SRXU G«EXWDQW ¢ XQ SUL[ UDLVRQQDEOH 7«O 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQ©DLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7«O 0DWK 3K\VLTXH HQVHLJQDQW UHWUDLW« 1LYHDX F\FOH HW G«EXW GH FROOªJH 7«O 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV SDU SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXHV H[FHOOHQWV W«PRLJQDJHV 7«O

0DWKV SK\VLTXH SU«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV FRQVHLOV 7«O

Eté 2016 Formation nutrition MCO (ASCA) en 2 mois: 8 juillet- 16 juillet et 19 août- 26 août.

Contact: vraisin@aol.com

3KRELHV «FKHFV VFRODLUHV VRXWLHQ PRWLYDWLRQ 3V\FKRORJXHV )63 7«O

5«S«WLWHXU SRXU «OªYHV GH ¢ DQV PDWKV «FRQRPLH GURLW 7«O

Si vous voulez que ça roule, ven dez votre véhi cule dan s GHI,

mai n ten an t !

du 5 au 26 mai,

*Valable pour les rubriques Autos (4x4, accessoires, autos, cabriolets, quads et kartings) et Deux-roues (Accessoires motos, Cycles et vélomoteurs, motos, scooters). Minimum 10 mots. Tarif au mot: CHF 0.50 TTC. Supplément Photo: CHF 10.-. Si couplage GHI et Lausanne Cités, le tarif au mot est de CHF 0.75 TTC et le supplément photo de CHF 15.-. Non cumulable avec la promotion 3 pour 2.

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©6LWH LGpDO SRXU YLYUH HQ JUDQG O·(XUR ª 3/$,13$/$,6 Á /HV IDQV GH IRRW SRXUURQW IDLUH OD I¬WH ¢ *HQªYH GDQV XQH GHV SOXV LPSRUWDQWHV )DQ =RQH GX SD\V *LDQFDUOR 0DULDQL

m/D SODLQH GH 3ODLQSDODLV HVW OöHQGURLW LG«DO SRXU RUJDQLVHU XQH )DQ =RQH ¢ *HQªYH} VH U«MRXLW )U«G«ULF +RKO 6D VRFL«W« 1HSVD D «W« FKRLVLH SDU OD 9LOOH GH *HQªYH SRXU RUJDQLVHU Oö«Y« QHPHQW SKDUH GH Oö«W« GX MXLQ DX MXLOOHW m$YHF XQH FDSDFLW« GöHQYLURQ ö SHUVRQQHV FH VHUD XQH GHV SOXV JUDQGHV )DQ =RQH GX SD\V} G«FULW FHOXL TXL FRPSWH G«M¢ ¢ VRQ DFWLI OöRUJDQLVDWLRQ GH OD )DQ =RQH GH Oö(XUR 0DLV TXH WURXYHUD W RQ VXU OH VLWH" m7URLV «FUDQV J«DQWV GH PªWUHV FDUU«V FKDFXQ WU¶QHURQW DX FHQWUH GH OD )RRWDUHQD 'LVSRV«V HQ WULDQJOH LOV DVVXUHURQW XQH YLVLRQ RSWLPDOH GH WRXV OHV HPSODFHPHQWV GX VLWH TXL VH YHXW UDVVHPEOHXU SRSXODLUH HW IHVWLI SRXU WRXV OHV SXEOLFV HW SDV VHXOH PHQW SRXU OHV IDQV GH IRRW} SRLQWH )U«G«ULF +RKO 4XHOV VHURQW OHV DXWUHV SRLQWV IRUWV GH OD PDQLIHVWDWLRQ GRQW OH EXGJHW HVW HVWLP« ¢ PLOOLRQ GH IUDQFV" m1RXV DOORQV VRLJQHU OöDFFXHLO OöDFFHVVLELOLW« GHV SUL[ GH OD QRXUUL WXUH HW GHV ERLVVRQV OöDPELDQFH OD SURSUHW« HW OH FRQIRUW GHV YLVLWHXUV «QXPªUH W LO 8Q YLOODJH IRRGWUXFNV

8Q VLWH FRQ©X HQ WULDQJOH UDVVHPEOHXU SRSXODLUH HW IHVWLI '5

YLHQGUD DJU«PHQWHU OöRIIUH FXOLQDLUH KDELWXHOOH (Q WRXW QRXV GHYULRQV FRPSWHU XQH TXDUDQWDLQH GH VWDQGV } (W F¶W« DQLPDWLRQV" m([LW OHV FRQFHUWV J«Q«UDWHXUV GH QXLVDQ FHV VRQRUHV SODFH DX[ DIWHUZRUNV LQV SLU«V GHV F«OªEUHV VRLU«HV )ROLH GRXFH '-V HW PXVLFLHQV OLYH DVVXUHURQW OöDPELDQFH FKDTXH MRXU VDQV PDWFK GH K ¢ K G«WDLOOH )U«G«ULF +RKO 1RXV DOORQV WRXW PHWWUH HQ ÈXYUH SRXU «YLWHU GH IDLUH GX EUXLW LQXWLOH PHQW $LQVL OD )RRWDUHQD VHUD RXYHUWH GH K ¢ PLQXLW HQ VHPDLQH HW IHUPHUD YHUV KHXUH GX PDWLQ OHV ZHHN HQGV } 6HXO E«PRO /H SURMHW

GRLW HQFRUH ¬WUH YDOLG« SDU OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« '6(

m1RXV DYRQV FROODERU« HQ DPRQW DYHF OH '6(} D SU«FLV« GH VRQ F¶W« OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH GDQV PLQXWHV m6HFXULWDV QRWUH SDUWHQDLUH V«FXUL WDLUH D VRQ VLªJH ¢ 3ODLQSDODLV} UDV VXUH )U«G«ULF +RKO 8QH PDQLªUH GH VRXOLJQHU TXH OöHQMHX V«FXULWDLUH QH GHYUDLW SDV HQWUDYHU OD PLVH HQ SODFH GH OD )DQ =RQH GRQW OH PRQWDJH GHYUDLW FRPPHQFHU DX G«EXW GX PRLV GH MXLQ HW OH FRXS GöHQYRL ¬WUH VLIIO« OH MXLQ

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &$528*( $&8(,//$17( &KDTXH SULQWHPSV OD 9LOOH GH &DURXJH RUJDQLVH XQ SDUFRXUV GöDFFXHLO SRXU IDYRULVHU OöLQW«JUD WLRQ GH VHV QRXYHDX[ KDELWDQWV /H GLPDQFKH DYULO FHWWH EDODGH FRQYLYLDOH VHUD RXYHUWH ¢ WRXV SRXU HQFRXUDJHU OHV «FKDQJHV HQWUH DQFLHQV HW QRXYHDX[ U«VLGHQWV /H UHQGH] YRXV HVW IL[« ¢ KHXUHV GHYDQW OD PDLULH %RQQH YLVLWH 72856 21(; 'HX[ WRXUV GH HW «WDJHV VHURQW E¤WLHV VXU XQH SDUWLH GHV MDUGLQV IDPLOLDX[ GH OD &DUROLQH &H SURMHW GRQW VH I«OLFLWH OD 0DLULH FRPSUHQGUD DXVVL Oö«GLILFDWLRQ GH GHX[ EDUUHV GöLPPHXEOHV HW OD FRQVWUXFWLRQ GöXQH QRXYHOOH «FROH DX[ 7DWWHV JU¤FH ¢ XQ «FKDQJH GH GURLW GH VXSHUILFLH DYHF OD )RQGDWLRQ GH Oö$UTXHEXVH SURSUL«WDLUH GH SOXVLHXUV SDUFHOOHV /öHQVHPEOH GX FKDQWLHU VHUD DFKHY« HQ 5$//<( 25,*,1$/ 3/2 /D 0DLULH SURSRVH ¢ VHV YLVLWHXUV XQ UDOO\H SRUWDQW VXU OHV SODTXHV GH PDLVRQ TXL RUQHQW HQFRUH FHUWDLQHV E¤WLVVHV GH OD FRPPXQH 8QH WUDGLWLRQ TXL VöHVW SHUGXH DX ILO GX WHPSV SRXU IDLUH SODFH ¢ XQH QXP«URWDWLRQ LPSHUVRQQHOOH &HUWDLQV GHV QRPV IRQW DSSHO ¢ OD IORUH ¢ OD P«W«R R» ¢ OöDJULFXOWXUH 'öDXWUHV VXJJªUHQW GHV DVSLUDWLRQV VHFUªWHV RX «YRTXHQW GH JUDQGHV IDPLOOHV WHUULHQQHV 8QH EHOOH EDODGH ¢ IDLUH HQ Y«OR TXL GHYUDLW DWWLVHU YRWUH FXULRVLW« ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK /2*(0(176 &+ 1( %285* /H &DQWRQ SURMHWWH GH FRQVWUXLUH DSSDUWHPHQWV HW XQH «FROH

¢ OöDYHQXH GH %HO $LU /ö(WDW D WUDQVPLV OH DYULO DX 3DUOHPHQW XQ SURMHW GH ORL SRXU G«FODVVHU OH OLHX GLW 6H\PD] 6XG HQ ]RQH GH G«YHORSSHPHQW /D 0DLULH D GRQQ« XQ SU«DYLV SRVLWLI ¢ FH SURMHW GH GHQVLILFDWLRQ TXL VöLQVFULW GDQV OH FDGUH GHV DP«QDJHPHQW SU«YXV DXWRXU GH OD IXWXUH JDUH GX &HYD 8Q FKDQWLHU TXL YD WUDQVIRUPHU OH YLVDJH GH OD SOXV SHWLWH FRPPXQH JHQHYRLVH 0(<5,1 )5$1 $,6 (Q OH 3D\V GH *H[ GHYDLW GLUH DGLHX ¢ 0H\ULQ F«G«H ¢ *HQªYH ORUV GX VHFRQG WUDLW« GH 3DULV )UDQ©RLV %HXUHW DUFKLYLVWH FRPPXQDO YRXV SDUOHUD GH FH UDWWDFKHPHQW OH MHXGL DYULO ¢ OöDXOD GH OD PDLULH K

&HWWH FRQI«UHQFH LQWLWXO«H 0H\ULQ GX 3D\V GH *H[ ¢ *HQªYH HVW RUJDQLV«H GDQV OH FDGUH GH FRPP«PRUDWLRQV WUDQVIURQWDOLªUHV SRXU FH ELFHQWHQDLUH 9(51,(5 8QH WUHQWDLQH GöXQLYHUVL WDLUHV SRXUURQW ORJHU GªV OD UHQWU«H SURFKDLQH GDQV GHV FRQWDLQHUV LQVWDOO«V ¢ 9HUQLHU &HV PRGXOHV ORX«V SDU Oö8QLYHUVLW« VHURQW LQVWDOO«V DX FKHPLQ GHV &RUGLªUHV VLV DX[ $YDQFKHWV /ö(852 &$528*( /D &LW« VDUGH VH PHW ¢ OöKHXUH GH Oö(XUR 'ªV OH MXLQ OD 0DLULH GLIIXVHUD WRXV OHV PDWFKHV GH Oö«TXLSH GH 6XLVVH VXU XQ «FUDQ J«DQW TXL VHUD LQVWDOO« DX &HQWUH FRPPXQDO /D 0DLULH UHWUDQVPHWWUD DXVVL OHV GHPL ILQDOHV GH OD FRPS«WLWLRQ HW ELHQ V½U OD JUDQGH ILQDOH TXH OHV IDQV GH IRRW SRXUURQW VXLYUH HQ OLYH VXU OD SODFH GX 0DUFK« (PRWLRQV HW DPELDQFH JDUDQWLHV

38%

Nous donnons tout pour nos produits régionaux.

20%

30%

2.85 au lieu de 3.60

2.80 au lieu de 4.05

Œufs d’élevage plein air «De la région.»

Suisse, l’emballage de 6 pièces

20%

30%

3.10 au lieu de 3.90

11.50 au lieu de 16.50

Duo tommes Primevère «De la région.»

Suisse (Genève), 2 x 100 g

20%

25%

2.20 au lieu de 2.80

2.90 au lieu de 3.90

Pain La Clémence «De la région.»

Suisse (Genève), 360 g

Jambon Prestige «De la région.»

Suisse (Genève), les 100 g

Tomates en grappe Piccolo «De la région.»

Suisse (Genève), la barquette de 300 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Société coopérative Migros Genève OFFRES VALABLES JUSQU’AU 2.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

Moût de raisin «De la région.»

Suisse (District de Nyon), le bib de 3 litres

20% 1.60 au lieu de 2.– Coriandre «De la région.»

France (Zones franches de Genève), la barquette de 20 g

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H FKDPSLRQ GHV YDQV FRPSDFWV MRXH OD VpFXULWp

$&,'ö'$<6

4XDWULªPH UHQFRQWUH ¢ &RVVRQD\

9: 7285$1 +,*+/,1( 76, '6* Á 4XDQG 9RONVZDJHQ HQWUH GDQV XQ FU«QHDX FH QöHVW SDV ¢ PRLWL« /H PRQRVSDFH 7RXUDQ HVW FKDPSLRQ GH VD FDW«JRULH V«FXULW« FRPSULVH

5( ý /HV UHQFRQWUHV GH PRWDUGV $FLGö'D\V UHPSRUWHQW XQ EHDX VXFFªV /D TXDWULªPH VH G«URXOHUD DX FHQWUH 7&6 7RXULQJ FOXE VXLVVH ¢ &RVVRQD\ GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG IDFLOH ¢ WURXYHU P¬PH VDQV *36 /öDQQ«H GHUQLªUH OHV DPDWHXUV GH GHX[ URXHV PRWRUL V«V DYDLHQW Y«KLFXOHV H[SRV«V GH PDUTXHV ,O \ HQ DXUD HQFRUH SOXV FHWWH DQQ«H HW LO VHUD WRXMRXUV SRVVLEOH GöHIIHFWXHU GHV HVVDLV 8Q JUDQG QRPEUH GöDFFHV VRLUHV HW Gö«TXLSHPHQWV YRQW DXVVL ¬WUH SU«VHQW«V DLQVL TXH GHV DVVRFLDWLRQV GH PRWDUGV GHV SLORWHV UHQRPP«V 'H QRPEUHX VHV DQLPDWLRQV VRQW SU«YXHV &HWWH DQQ«H OHV SDSLOOHV VHURQW J¤W«HV GHV IRRG WUXFNV WUªV GLYHUV VHUYLURQW GHV PHWV G«OLFLHXVHPHQW YDUL«V

6DFKDQW OHV 6XLVVHV IULDQGV GH YRLWX UHV FRPSOªWHV 9: QRXV D PLV ¢ GLV SRVLWLRQ OD YHUVLRQ +LJKOLQH GX 7RXUDQ /ö«TXLSHPHQW GH EDVH FRXYUH XQH PDMRULW« GH EHVRLQV PDLV OH FDWD ORJXH FRPSRUWH ELHQ GHV SDJHV HW GHV WHQWDWLRQV (Q DMRXWDQW GHV «O«PHQWV GH FRQIRUW FRPPH OöDFFªV VDQV FO« DYHF KD\RQ «OHFWULTXH Oö«FODLUDJH OH V\VWªPH PXOWLP«GLD OH SOXV FRQ QHFW« OD IDFWXUH VöDORXUGLW ¢ JUDQGH

$FLGö'D\V /HV DYULO HW HU PDL DX FHQWUH 7&6 GH &RVVRQD\ 9'

YLWHVVH 3U«YRLU OH EXGJHW RX OLPLWHU VHV HQYLHVþ

&KDPSLRQ GH OD V«FXULW« &KDTXH DQQ«H OöRUJDQLVPH 1&$3 WHVWH OHV QRXYHDXW«V DSSDUDLVVDQW VXU OH PDUFK« 'DQV OD FDW«JRULH GHV YDQV FRPSDFWV OH 9: 7RXUDQ HVW OH FKDP SLRQ 6HV GLVSRVLWLIV GH V«FXULW« SUR WªJHQW OHV RFFXSDQWV QRWDPPHQW HQ SUHQDQW OD SU«FDXWLRQ GH IHUPHU YLWUHV ODW«UDOHV HW WRLW HQ FDV GH GDQ JHU LPPLQHQW PDLV DXVVL OHV SL«WRQV 9: HVW YHQX XQ SHX SOXV WDUG TXH OHV DXWUHV GDQV OH VHJPHQW HW D GöHPEO«H SULV XQH SRVLWLRQ IRUWH /D GHUQLªUH J«Q«UDWLRQ GX 7RXUDQ D XQH DOOXUH QHWWHPHQW SOXV DIILQ«H TXH OD SU«F« GHQWH /D SDUWLH DYDQW ¢ OD FDODQGUH HIILO«H OHV VXUIDFHV ODW«UDOHV G«OLFDWH PHQW JDOE«HV HW VRXOLJQ«HV GöXQ SOL GLVFUHW IRUPHQW XQ GHVLJQ FRQILU PDQW OD FRPSDFLW« $ OöLQW«ULHXU OH G«FRU UHVWH ILGªOH ¢ OD VREUL«W« GH OD PDUTXH /HV FLUFRQV WDQFHV QRXV D\DQW SODF«V SOXV VRX YHQW TXH G«VLU« ¢ OD SRVLWLRQ GX SDV VDJHU QRXV DYRQV SX H[SORUHU OH

OPEL

3+2726 '5

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

V\VWªPH GH QDYLJDWLRQ HW GH FRPPX QLFDWLRQ SOXV ¢ IRQG TXöDX YRODQW &HOD QRXV D SHUPLV GH Y«ULILHU TXH OHV SURJUªV HQ FH GRPDLQH RQW IDLW XQ JUDQG SDV GDQV OD FRQYLYLDOLW« HW OH PDULDJH HQWUH OHV GHUQLHUV W«O«SKR QHV LQWHOOLJHQWV HW OöLQWHUIDFH TXH SUR SRVH FH 7RXUDQ ,O FRQYLHQW GH VRXOL JQHU XQH H[FHOOHQWH LQVRQRULVDWLRQ GH P¬PH TXH OöDJU«PHQW GöXQ YDVWH WRLW WUDQVSDUHQW 6XU OH SODQ SUDWLTXH OHV VLªJHV GH OD WURLVLªPH UDQJ«H VH PDQLSXOHQW WUªV VLPSOHPHQW

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/PUSF BWJT ý &RPSDFW DYHF XQ YROXPH ELHQ SHQV« ý 0RWHXU HW ER°WH U«DFWLIV ý (TXLSHPHQWV VRLJQ«Vþ EHDXFRXS HQ RSWLRQ ý (OHFWURQLTXH FRPSOªWH ¢ DSSULYRLVHU ý 6«FXULW« UHFRUG

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 76, FP N: FK ER°WH '6* UDSSRUWV ¢ NP K ù &RQVR PL[WH O NP MDQWHV ù

&2 J NP ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P 3RLGV HQYLURQ NJ &RIIUH O VLªJHV ¢ O ý 3UL[ GªV ö IUDQFV WHVW DYHF RSWLRQV ö IUDQFV

Mokka Color Edition à partir de CHF:

29’900.–

CHF 6’240.– avantage client*

Série limitée modèle spécial – Mokka Color Edition: » Éléments de design et jantes en noir brillant » Transmission 4x4 intelligente au choix » – votre assistant de connectivité et de service personnel <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDSyNAcAAknVgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna6bSkrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3dPAV9LW_e2uULNJNbKWnwiA6x4ZgyZdBhJaJ4VeK4Yf150SkZgvEZgQg6FQIVxlMpwHecNje8NM3IAAAA=</wm>

www.opel.ch

*Exemple: Opel Mokka Color Edition 1.4 Turbo ECOTEC® avec Start/Stop, 1398 cm3, 140 ch, 5 portes, boîte automatique 6 rapports (traction avant), prix de base CHF 36’140.–, moins l’avantage client de CHF 6’240.–, nouveau prix de vente CHF 29’900.–.

Emissions de CO2 149 g/km, consommation Ø 6,5 l/100 km, cat. de rendement énergétique F. CO2: Ø de toutes les voitures neuves vendues en Suisse = 139 g/km.

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 6OLQH NP H[SHUWLVÂŤH GX MRXU &+) 7ÂŤO $XGL $ WXUER EHUOLQH JULVH

NP DXWRPDWLTXH HVVHQFH EHDXFRXS G RSWLRQV SDUIDLW ÂŤWDW ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO

BMW 20ix lLine 184 cv, noire, sièges chauffants cuir, automatique, pack communication, garantie BMW 03.2017. CHF 30'000.-. TÊl. 076.443.16.64

%0: L NP VXSHUEH YÂŤKLFXOH SUHPLÂŞUH PDLQ DXWRPDWLTXH DSSOLFDWLRQV ERLV GH ERXOHDX WRLW RXYUDQW &+) 7ÂŤO

&KHYUROHW &UX]H / DQQH NP &+) ([FHOOHQW WDW 7O &LWUR­Q %HUOLQJR +', NP HQ O WDW &+) 7O 0HUFHGHV &ODVVH $ &+) &LWUR­Q & H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O

&LWUR­Q & 7RXUHU / +', &9 $QQH

NP 6RLJQH 6HUYLFH WRXMRXUV DJHQFH 3QHXV W KLYHU &+) ¢ GLVFXWHU 7O

CitroĂŤn C5 Tourer 3.0 HDi V6 Exclusive noire.

01.2014. 42'000 km. BVA. Cuir intĂŠgral, navigation, roues d'hiver, attelage. CHF 28'500.TĂŠl. 079.627.77.74

)HUUDUL *76 &DUEXUDWHXU GH YRLWXUH 6XLVVH NP URXJH HW FXLU QRLU WUÂŞV ERQ ÂŤWDW UHSULVH SRVVLEOH &+) 7ÂŤO

)LDW QHXYHV ORXQJH RX FDEULR PDQXHOOH RX DXWRPDWLTXH GÂŞV &+) /HDVLQJ &+) 7ÂŤO )LDW 3XQWR +/; NP &+)

-DQWHV DOX MDQWHV KLYHU WÂśOH DYHF SQHXV QHLJHV ([SHUWLVÂŤH DYULO (PEUD\DJH HW GLUHFWLRQ QHXIV 7ÂŤO )LDW 6WLOR 9 &HQWUDOH 3 $LUEDJ QHXYH SRXU YLVWLH IÂŤYULHU &DXVH GÂŤFÂŞV NP &+) 7ÂŤO )RUG 0XVWDQJ *7 QRLU NP 3UL[ &+) 7ÂŤO +RQGD &LYLF NP H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQV ÂŤWDW LPSHFFDEOH &+) 7ÂŤO

+RQGD &5 9 WXUER ([HFXWLI GHUQLHU PRGÂŞOH

NP WRXWHV RSWLRQV SQHXV ÂŤWÂŤ HW KLYHU &+) QHXYH &+)

7ÂŤO

+RQGD -D]] &OLPDWLVDWLRQ SQHXV ÂŤWÂŤ KLYHU 9LVLWH NP &+)

JLQHYULQR#JPDLO FRP +\XQGDL $WRV DXWRPDWLTXH DQQÂŤH

NP H[SHUWLVH GX MRXU &+) ¢ GLVFXWHU 7O ,QILQLWL (; G NP SHDUO ZKLWH 7RXWHV RSWLRQV (WDW QHXI &+) QHXYH &+)

0 $ULHOL 7ÂŤO PRW\BDULHOL#\DKRR FRP /DQFLD 'HOWD *ROG NP JULV DQWKUDFLWH ÂŤWDW QHXI WRXWHV RSWLRQV JDUDQWLH MXVTX HQ MXLQ &+) 7ÂŤO

/DQFLD < NP URXOH VL UÂŤSDUDWLRQ IUHLQDJH &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV FODVVH & FRPSUÂŤVVHXU DYDQW JDUGH

NP YLVLWH GX MRXU &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV $ $0* [ 8QLTXH / +3 VHF .P (WDW QHXI NP (FRQRPLTXH 7RXWHV RSWLRQV &+) 31 &+)

7ÂŤO 0HUFHGHV $ $0* PDWLF NP &+) 7ÂŤO 0HUFHGHV % HFR NP QRLUH H[SHUWLVÂŤH ÂŞUH PDLQ PDQXHOOH URXHV KLYHU LQW EHLJH QRQ IXPHXU VHUYLFH GX MRXU &+)

7O VRLU 0HUFHGHV %HQ] ( & ' , NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O

0HUFHGHV & &', 0DWLF EUHDN QRLUH

NP *DUDQWLH MXLQ 7RXWHV RSWLRQV GLVWURQLF FRPPDQG HWF URXHV $0* KLYHU URXHV $0* ÂŤWÂŤ (WDW LPSHFFDEOH &+)

7ÂŤO

Achat Automobiles / ZAK-Autos

TĂŠl. 079 788 08 33

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Cash

Dany Automobiles

DĂŠbarrasse toutes voitures

Achat autos

si intĂŠressant / achat possible

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

GRATI S

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

078 879 89 24

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

TOP OCCASIONS

079 360 38 52

CHF 500.-

+ Garantie

Je dĂŠbarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; DĂŠpannage automobile Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; tout Genève TĂŠl. 076 704 23 24 â&#x20AC;&#x201C; 022 340 63 43

de remise*

VĂŠhicules

HONDA

TÊl. 022 736 30 34 6, rue des Pierres-du-Niton 1207 Genève

AnnĂŠe couleur

Insight 1.3i Hybrid Eleg. 02.2010 5 portes gris

Km CV

Prix de vente

59â&#x20AC;&#x2122;807 88 CV

8â&#x20AC;&#x2122;400.-

MITSUBISHI Colt 1.5 16V Invite 2 portes

10.2007 gris

85â&#x20AC;&#x2122;934 109 CV

5â&#x20AC;&#x2122;500.-

MITSUBISHI Lancer Evo X MR 4 portes

04.2009 blanc

33â&#x20AC;&#x2122;200 295 CV

29â&#x20AC;&#x2122;800.-

OPEL

Meriva 1.6i 16V Turbo OPC 04.2006 5 portes gris

102â&#x20AC;&#x2122;600 180 CV

5â&#x20AC;&#x2122;700.-

VW

Golf+ 1.4 TSI Comfort 5 portes

52â&#x20AC;&#x2122;200 122 CV

12â&#x20AC;&#x2122;700.-

05.2011 gris

*Voir conditions en agence

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

MAZDA 2 - 1.5 - 90 AMBITION PLUS IE GARANT avec option GPS et peinture mĂŠtal 5 ANS E 4 voitures disponibles, OFFERT

(14 5#.'

2GTOCPGPV /KUUKQP QH +PFKC KU UGNNKPI QPG XGJKENG /GTEGFGU $GP\ /QFGN 8KCPQ %&+ %QORCEV (KTUV FCVG QH WUG #WVQOCVKE MOU IQQF EQPFKVKQP EQNQWT OGVCNNKE DNCEM CPF HWNN QRVKQPU 1HHGTU CTG KPXKVGF KP UGRCTCVG UGCNGF EQXGTU DGHQTG /C[ CFFTGUUGF VQ

immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

}

o zo

20â&#x20AC;&#x2122;750.-

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth

*GCF QH %JCPEGT[

â&#x20AC;˘ Jantes aluminium â&#x20AC;˘ Antibrouillards

2GTOCPGPV /KUUKQP QH +PFKC

â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

4WG FW 8CNCKU )GPGXC (QT RJ[UKECN GZCOKPCVKQP QH VJG ECT RNGCUG EQPVCEV HQT RTKQT CRRQKPVOGPV 6GN

15â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

Commerces et entreprises FACCHINETTI GROUPE

On sâ&#x20AC;&#x2122;occupe de vous.

Et de votre voiture

La favorite du public. ours j s r e i n r e d Fr. 400is0e .â&#x20AC;&#x201C; de rem

Ă 0% Leasuirnleg s Golf s

FG â&#x20AC;˘ Mieux quâ&#x20AC;&#x2122;un simple slogan, ces quelques mots incarnent Ă eux seuls lâ&#x20AC;&#x2122;importance donnĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil et aux services Ă la clientèle chez Facchinetti Groupe. Une ÂŤ AcadĂŠmie Âť a mĂŞme ĂŠtĂŠ crĂŠĂŠe afin que tout le personnel soit au top du professionnalisme et aux petits soins des clients.

Et ces derniers sont nombreux â&#x20AC;&#x201C; près de 3â&#x20AC;&#x2122;500 par an. Que ce soit pour des vĂŠhicules neufs de marques BMW, MINI et dernièrement Maserati ou des voitures dâ&#x20AC;&#x2122;occasion multimarques.

Pour ce qui est du ÂŤservice après-vente Âť, il est complet et va de lâ&#x20AC;&#x2122;entretien Ă lâ&#x20AC;&#x2122;atelier de carrosserie, le tout regroupĂŠ sur leur site de Meyrin.

Pour choyer la clientèle, mĂŞme la plus exigeante, et mettre en valeur les modèles reprĂŠsentĂŠs, Facchinetti Groupe nâ&#x20AC;&#x2122;a pas lĂŠsinĂŠ sur les moyens avec des espaces de vente design et esthĂŠtiques. Le dernier en date: la concession BMW White Space Ă Meyrin dont lâ&#x20AC;&#x2122;inauguration a eu lieu fin fĂŠvrier 2016.

Les entreprises - PME comme multinationales - ne sont pas oubliĂŠes et peuvent compter sur

en stock*

un dÊpartement qui leur est entièrement dÊdiÊ pour rÊpondre au mieux à leurs besoins en termes de parc automobile.

Câ&#x20AC;&#x2122;est peut-ĂŞtre tout ça la ÂŤtouche FacchinettiÂť.

Facchinetti Automobiles (Genève-Meyrin) SA BMW | Route de Meyrin 214 MINI | Rue Lect 32 1217 Meyrin (Genève) BMW | TÊl +41 22 98 98 100 MINI | TÊl +41 22 98 98 110 Facchinetti Carrosserie (Genève-Meyrin) SA Rue Lect 33 1217 Meyrin (Genève) TÊl +41 22 98 98 140 Facchinetti Premium Outlet Rue Lect 33 1217 Meyrin (Genève) TÊl +41 22 98 98 180 Facchinetti Passion Cars SA Rue Lect 32 1217 Meyrin (Genève) TÊl +41 22 98 98 190 www.facchinetti.ch

* Voir conditions en concession.

*+,

DurĂŠe: du 01.04. au 30.04.2016 pour les vĂŠhicules en stock sĂŠlectionnĂŠs avec immatriculation avant le 13.05.2016 de la marque Volkswagen pour un financement par AMAG Leasing AG. Exemple de leasing : Volkswagen Golf CL BMT 1.0 TSI 115 ch DSG, consommation mixte : 4.3 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 99 g/km (moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus : 139 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif 0.01%, durĂŠe 48 mois (10â&#x20AC;&#x2122;000km/an), Prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat au comptant CHF 25â&#x20AC;&#x2122;440.- (prime ALLSTAR Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- et prime Golf Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.- dĂŠduites), apport de CHF 5â&#x20AC;&#x2122;800.-, mensualitĂŠ du leasing CHF 159.-/mois, assurance tous risques obligatoire exclue.

Sous rĂŠserve de modifications de prix. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi du crĂŠdit est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il cause un surendettement du consommateur. Uniquement chez les partenaires participants.

AMAG Petit-Lancy, tĂŠl. 022 870 92 00, www.petit-lancy.amag.ch AMAG Carouge, tĂŠl. 022 809 59 59, www.carouge.amag.ch AMAG Vernier, tĂŠl. 022 939 06 30, www.vernier.amag.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

MAZDA CX-5 Revolution SKYACTIV-D 175 AWD 4x4 Automatique avec GPS et peinture mĂŠtal 3 voitures disponibles, immatriculĂŠes en 03.2016 avec 10 km.

45â&#x20AC;&#x2122;450.-

5 ANS E OFFERT

38â&#x20AC;&#x2122;900.-*

Ă&#x2030;quipements: â&#x20AC;˘ Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants â&#x20AC;˘ Aide anticollision en mode urbain â&#x20AC;˘ Aide au parcage AV / AR + camĂŠra â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ Tempomat + limiteur de vitesse â&#x20AC;˘ Système audio Bose avec 9 HP â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Ecran tactile couleur de 7â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Phares Full-LED â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Vitres arrières teintĂŠes â&#x20AC;˘ Keyless Entry avec Smart Key...

* Voir conditions en concession.

o}

zo

IE GARANT

Superbe Mercedes E220 CoupĂŠ, Diesel "Bluetech" 2011, 100'000 km. Toutes options (+CHF 21'000.-), Expertise & service faits.

Comme neuve CHF 24'950.- TĂŠl. 079.646.75.91

3HXJHRW ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVÂŤH FOLPDWLVÂŤH SRUWHV VXSHUEH &+) 7ÂŤO

$ YHQGUH 3RUVFKH &DUUHUD JULV PÂŤWDOOLVÂŤ LQWÂŤULHXU QRLU DQQÂŤH NP ([FHOOHQW ÂŤWDW \ FRPSULV SQHXV KLYHU PRQWÂŤV VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) 7ÂŤO

5HQDXOW &OLR 9 QRLUH NP YLVLWH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW &OLR DQQÂŤH NP &+)

([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 5HQDXOW (VSDFH SODFHV EHOOH H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 5HQDXOW 7ZLQJR NP WUÂŞV ERQ ÂŤWDW H[S GÂŤF &+) 7ÂŤO 6XEDUX -XVW\ * ; JULV PÂŤWDOLVÂŤ H[SHUWLVÂŤH NP URXHV QHLJH &+)

7ÂŤO OH VRLU

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 Mercedes E320 Elegance 4Matic, noire, toutes options, toit panoramique, GPS, 2004, 150'000 km. CHF 8'900.- TĂŠl. 079.699.65.86

0HUFHGHV 6 NP ([SHUWLVÂŤH GÂŤFHPEUH &+) 7ÂŤO 0LQL &RRSHU 6 &RPPH QHXYH ([SHUWLVÂŤH JDUGÂŤH GDQV OH JDUDJH IHUPÂŤ GHSXLV OH VHUYLFH

NP DYHF IDFWXUH &+) 7ÂŤO

0LWVXELVKL 6SDFH 6WDU GLHVHO ([SHUWLVH GX MRXU &+) 7ÂŤO 0LWXVELVKL *DODQW FRPPH QHXYH DXWRPDWLTXH NP G RULJLQH ([SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO 1LVVDQ -XNH QRLUH ERUGHDX[ MXLQ

NP GLHVHO WRXWHV RSWLRQV &+) ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 0LFUD SRUWHV ERQ WDW GH PDUFKH DYHF MDQWHV DOOLDJH SQHXV QHXIV $ GEDUUDVVHU &+) 7O 9HQGV VXSHUEH 2SHO $VWUD (QMR\ JULVH PWDOOLVH NP -DPDLV DFFLGHQWH ELHQ HQWUHWHQXH &+) 7O 2SHO $VWUD TXLSH WD[L NP EODQFKH &+) 7O 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH &+)

7ÂŤO 2SHO &RUVD NP &+) 7ÂŤO

2SHO &RUVD 9 ERQ ÂŤWDW &+)

H[SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO 3HXJHRW DXWRPDWLTXH &+)

'LVTXHV SQHXV QHXIV 6HUYLFH FRPSOHW 3DUIDLW ÂŤWDW GH URXOHPHQW NP 7ÂŤO

StarClass. Le nouveau centre dâ&#x20AC;&#x2122;occasion de rĂŠfĂŠrence Ă Genève Vaste choix de voitures expertisĂŠes ainsi que des vĂŠhicules de direction Mercedes-Benz RABAIS EXCEPTIONNELS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;A CHF. 15â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; 33, route de Jussy |TĂŠl. 022 349 30 55 www.automobiles-caveng.ch

*+,

9: *ROI 9 EHOOH H[SHUWLVÂŤH MRXU SRUWHV &+)

7ÂŤO 9: 3DVVDW 9DULDQW 5 F\OLQGUHV FP FKHYHDX[ JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤH URXHV PRWULFHV &+) 7ÂŤO 9: 3DVVDW 76, WRXWHV RSWLRQV HVVHQFH

NP &+) 7ÂŤO 9: 3ROR &+) 0LQL 2QH YHUWH DQJODLVH H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU &+) 7ÂŤO

9: 6KDUDQ 7', DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV NP &+) 7ÂŤO

; $XGL 4 7)6, TXDWWUR DXWRPDWLTXH 36

NP JDUDQWLH MXVTX DX JULV EHLJH VLÂŞJHV FXLU FOLPDWLVÂŤV EHDXFRXS G RSWLRQV SUL[ QHXYH &+) YHQWH &+)

7O %0: ; ['ULYH G %R°WH PDQXHOOH 'LHVHO FY JULV PW NP H[SHUWLVH DLGH DX SDUFDJH FOLPDWLVDWLRQ [ -DQWHV HQ DOX YRODQW HQ FXLU PXOWLIRQFWLRQV DYHF UJXODWHXU GH YLWHVVH WOSKRQH NLW PDLQV OLEUHV VDF ¢ VNL WUªV ERQ WDW 2FFDVLRQ &+) RFFDVLRQ 7O

9: 3ROR H[SHUWLVÂŤH EHOOH &+) 7ÂŤO

&$%5,2/(76 Suzuki Swift Sport, annĂŠe 2009, 37'000 km, gps, music catcher (hard disk) excellent ĂŠtat, pas d'ĂŠraflures. comme neuve. CHF 10'000.-. TĂŠl 079.371.41.47

&DXVH GSDUW 9: *ROI &RQIRUWOLQH SRUWHV YHUWH FOLPDWLVDWLRQ NP %DWWHULH QHXYH &+) ([SHUWLVH MDQYLHU 7O VRLU 9: *ROI HVVHQFH DXWRPDWLF NP &+) ¢ GLVFXWHU 7O 3RXU DPDWHXU GH YRLWXUHV DQFLHQQHV 9: *ROI URXJH ([SHUWLVH SQHXV G W HW SQHXV G KLYHU &+) 7O

BMW 325 Ci Cabriolet, 2001, carnet service complet BMW, 76,000 km, dorÊ mÊtallisÊ, cuir noir, sièges et volant sport, une propriÊtaire, expertisÊe 07.2015.

CHF 12'900.TĂŠl.

079.769.93.75

&KHYUROHW 2UODQGR NP &+)

7O 0HUFHGHV 6/ NP EOHX PWDOOLV WUªV EHO WDW &RQYHUWLEOH DYHF FRXSH YHQW 3UL[ GVLU &+) ¢ GLVFXWHU 7O

3HXJHRW FF QRLUH NP H[SHUWLVH GX MRXU &+) 7O VW Golf, 2003, 64'000 km, superbe vÊhicule première main, BoÎte Automatique- Excellent Êtat. Exp. 08/2013. CHF 4'700.- TÊl.

076.796.44.66

$&&(662,5(6 $8726 5HPRUTXHV HW YDQV ¢ FKHYDO DJHQFH %¸FNPDQQ 0DUF 7UDHJHU 6$

1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK

Dès

Emil Frey SA

www.bmw-efsageneve.ch

Le plaisir de conduire

CHF 9â&#x20AC;&#x2DC;700.â&#x20AC;&#x201C;

LA CORSA

UNE PETITE CITADINE QUI VOIT GRAND !

La nouvelle Corsa a tout dâ&#x20AC;&#x2DC;une petite citadine parfaite. Profitez dâ&#x20AC;&#x2122;un essai de conduite pour la dĂŠcouvrir. Plus dâ&#x20AC;&#x2DC;informations sur www.opel.ch.

IMPRESSIONNANTE. EFFICACE. LA BMW SĂ&#x2030;RIE 3 BERLINE. DISPONIBLE EN VERSION HYBRIDE RECHARGEABLE. EMIL FREY SA GENĂ&#x2C6;VE-ACACIAS.

EMIL FREY SA Route des Acacias 23 1227 Genève-Acacias TÊl. 022 308 53 08 www.bmw-efsa-geneve.ch

Exemple de prix : Opel Corsa 1.2 ECOTECÂŽ, 1229 cm3, 70 ch, 3 portes, prix catalogue CHF 13â&#x20AC;&#x2DC;950.â&#x20AC;&#x201C;, prime flex CHF 3â&#x20AC;&#x2DC;250.â&#x20AC;&#x201C;, prime de stock CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;, nouveau prix de vente CHF 9â&#x20AC;&#x2DC;700.â&#x20AC;&#x201C;, consommation Ă&#x2DC; 5,3 l/100km, CO2 124 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique D. Photo: Corsa Color Edition 1.0 Turbo, 999 cm3, 90 ch, 5 portes, prix catalogue CHF 19â&#x20AC;&#x2DC;770.â&#x20AC;&#x201C;, prime flex CHF 3â&#x20AC;&#x2DC;250.â&#x20AC;&#x201C;, prime de stock CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201C;, nouveau prix de vente CHF 15â&#x20AC;&#x2DC;520.â&#x20AC;&#x201C;, consommation Ă&#x2DC; 4,3 l/100km, CO2 100 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. CO2: Ă&#x2DC; de toutes les voitures neuves vendues en Suisse 139 g/km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2DC;au 30 juin 2016.

GROUPE CHEVALLEY | 40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;excellence, 40 ans de conďŹ ance.

Autos Carouge - AndrĂŠ Chevalley Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 Avenue des Morgines 26 | 022 879 13 00

Garage des Vollandes SA , Route de Frontenex 49, 1207 Genève, 022 737 45 50

87,/,7$,5(6

6&227(56

Erratum!!! BMW K1200 LT, 85'000 km, 2002.

ExpertisĂŠe 8.5.2015. CHF 4'600.- peu roulĂŠe. TĂŠl.

079.888.65.54

Camping Car ancien modèle, charmant. Fiat Ducato. ExpertisÊ 12.10.2015. CHF 6'800.-. TÊl.

079.636.01.06

&DPSLQJ FDUV FDUDYDQHV DJHQFH $GULD H[SRVLWLRQ LQWULHXU QHXIV RFFDVLRQV USDUDWLRQV 0DUF 7UDHJHU 6$ 1\RQ ZZZ WUDHJHUORLVLUV FK &DXVH GRXEOH HPSORL &LWUR­Q -XPS\ H[SHUWLV MXLQ NP &+) 7O )L[H GªV K &LWUR­Q -XPS\ Y H[SHUWLVH

NP &+) 7ÂŤO

1RXYHDX /RFDWLRQ GH YKLFXOHV HW XWLOLWDLUHV OH PRLQV FKHU ¢ *HQªYH &RQVXOWH] QRWUH VLWH ZZZ ODQDYHWWH FK 7O

%0: & JULV PÂŤWDOOLVÂŤ NP H[FHOOHQW ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤ RSWLRQV &+)

7ÂŤO 6FRRWHU 'DHOLP %HVEL FP EODQF

NP FRIIUH &+) 7ÂŤO 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO 6FRRWHU +RQGD )+ NP &+)

7ÂŤO +RQGD 6+ L NP H[SHUWLVÂŤ GX MRXU &+) 7ÂŤO 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH SODFHV ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO <DPDKD <3 5 WUÂŞV SHX URXOÂŤ HQ SDUIDLW ÂŤWDW DYHF DFFHVVRLUHV &+) 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856

Rocker C FXCWC Softail transformĂŠ Performance Machine Primaire freins filtre ĂŠchappement etc. 2009, 3'900 km. LivrĂŠe avec les pièces dâ&#x20AC;&#x2122;origines Visite Ă passer pas roulĂŠ depuis fin 2014 CHF 25'000.- TĂŠl. 079.333.25.15

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5

0D[L 3XFK ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO

9ÂŤORPRWHXU 7RPRV &ODVVLF NP &+)

7O 9OR SRXU ILOOH ¢ DQV SD\ &+) FG &+) 7O 9HQGV YOR OHFWULTXH 6W¸FNOL (7 Z NP K

NP &+) ([FHOOHQW ÂŤWDW 7ÂŤO

$&&(662,5(6 02726

$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7ÂŤO

$FKÂŞWH WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV ÂŤWDW NLORPÂŤWUDJHV LQGLIIÂŤUHQWV 7ÂŤO (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH 2OGWLPHU RX <RXQJWLPHU ÂŤWXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV UÂŤSRQVH HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO

$'5(66(6 87,/(6 CAMPING-CARS CARAVANES

LAVAGE CENTRES DE LAVAGE

Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

FIAT

hypromat

ÂŽ

1Ä&#x2C6; (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-dâ&#x20AC;&#x2122;Avril

46, rte St-Julien

LOCATIONS DE VOITURES

A. Malerba VĂŠhicules Neufs et occasions Vente-RĂŠparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 AĂŻre-le-Lignon TĂŠl. 022 796 72 72 â&#x20AC;&#x201C; Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

0DJQLILTXH EDWHDX PRWHXU LQ ERDUG &9 SODFHV FDELQH DPDUUDJH &ROORQJH %HOOHULYH )U

7ÂŤO

BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-

DEUX-ROUES

Triumph Bonneville it 100 black, annĂŠe 2015, 1'200 km. CHF 8'900.- Ă discuter. TĂŠl.

078.936.91.94

Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch

02726

(TXLSHPHQW PRWR &DVTXH 6KDUN (YROLQH QRLU PDWH WDLOOH 0 Ä&#x201D; 9HVWH 'DLQHVH 1LDJDUD ' *7; WDLOOH 0 FRTXH GRUVDOH RIIHUWH Ä&#x201D; 3DQWDORQ SOXLH ,[RQ WDLOOH 0 Ä&#x201D; 7ÂŤO

NAUTISME

Bateau Windy 23, 8 pers. excellent Êtat, visible à Morges. TÊl. 079.412.69.62 Bateau moteur (habitable) JetÊe des Pâquis place 220 021 Prix fixe. CHF 25'000.- TÊl. 079.667.22.97

9RLOLHU $OELQ 9HJD 0DULQHU P (DX[ 9LYHV &+) DYHF SODFH G DPDUUDJH 7ÂŤO

9RLOLHU $ORD 3RUW &KRLVHXO DYHF SODFH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

%0: 56 &+) H[SHUWLVÂŤH YDOLVHV 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ 1LJKW 7UDLQ H[SHUWLVÂŤH &+) 7ÂŤO +DUOH\ 6SRUWVWHU DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH 6WDJH &+) 7ÂŤO

Yamaha Wild Star 1600, 16'000 km, annĂŠe 1999.

Parfait Êtat+ Bagagerie complète. CHF 6'500.TÊl. 079.606.49.16

FRPPHUFLDO#JKL FK

MAINTENANT DES OFFRES DE PRINTEMPS PARTICULIEREMENT ATTRAYANTES: NEW SX4 S-CROSS dĂŠjĂ Ă partir de Fr. 19 990.â&#x20AC;&#x201C; VOTRE BENEFICE

Fr. 4 910.â&#x20AC;&#x201C;

Aussi en version automatique e en version diesel.

SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock.

-

, . . â&#x20AC;&#x201C; .

.â&#x20AC;&#x201C;

.

.â&#x20AC;&#x201C;.

New SX4 S-CROSS Sergio Cellano Top 4 x 4

UNE NOUVELLE SX4 S-CROSS POUR CHAQUE BESOIN. CHOISISSEZ VOTRE MODELE PREFERE: Le casseur de prix compact Grande classe, petit prix

Le Swiss Cross le plus compact IdĂŠal pour la Suisse

La voiture familiale favorite AgrĂŠable, spacieuse et sobre

Le tout-terrain intelligent Système de transmission 4 x 4 à 4 modes ALLGRIP

Le crossover polyvalent A la fois van, break et SUV Le sportif efficace Hautes performances et basse consommation

La vue la plus gĂŠnĂŠreuse Toit ouvrant panoramique en verre exceptionnel Le point de mire stylĂŠ Design crossover attirant

Le transporteur audacieux Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1269 litres de volume de chargement La nouvelle rĂŠfĂŠrence En version 4 x 4 Turbodiesel Automatique avec boĂŽte de vitesses Ă double embrayage (TCSS) Le crossover intelligent Avec radar de respect des distances de sĂŠcuritĂŠ et tempomat adaptatif

NOUS FETONS, VOUS PROFITEZ! Ă&#x2030;lĂŠgant habitacle avec système de navigation et multimĂŠdia, y compris camĂŠra de recul ainsi que volant multifonction Ă palettes intĂŠgrĂŠes (Top 4 x 4).

Votre partenaire Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle et adaptĂŠe Ă vos besoins pour le modèle de votre choix, avec un taux attractif de 3.5 %. Conditions de leasing: durĂŠe 48 mois, 10 000 km par an, taux dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt annuel effectif de 3.56 %, assurance tous risques obligatoire, acompte spĂŠcial: 15 % du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, caution: 5 % du prix dâ&#x20AC;&#x2122;achat net, au minimum Fr. 1 000.â&#x20AC;&#x201C;.

Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise (dĂŠduction faite du bonus anniversaire de Fr. 3 000.â&#x20AC;&#x201C;). Acheter et profiter maintenant. SĂŠrie limitĂŠe. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă ĂŠpuisement du stock. Prix dâ&#x20AC;&#x2122;introduction valable pour les contrats conclus jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.4.2016 ou jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă nouvel avis. New SX4 S-CROSS UNICO, 5 portes, Fr. 19 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.4 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 124 g / km; New SX4 S-CROSS Sergio Cellano 4 x 4, 5 portes, Fr. 28 990.â&#x20AC;&#x201C;, consommation de carburant normalisĂŠe: 5.7 l / 100 km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: E, ĂŠmissions de COâ&#x201A;&#x201A;: 130 g / km; moyenne pour lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 139 g / km.

www.suzuki.ch

_ $57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

'5

'5

'5

72,/(77$*( Ă˝ +HXUHX[ SURSULÂŤWDLUHV GH FKLHQV HW FKDWV VD

&21&(37 6725( ý &RPPHQW GÜXQ PDJD]LQH GGL ¢ OD

632576 Ă˝ 'X QRXYHDX FKH] 0DQRU *HQÂŞYH TXL DFFXHLOOH VXU

FKH] TXÜXQ QRXYHDX FRQFHSW GH VDORQ GH WRLOHWWDJH HQ OLEUH VHU YLFH YLHQW GÜRXYULU DX[ $FDFLDV $ WHVWHU JUDWXLWHPHQW OH PDL 'LIILFLOH GH IDLUH SOXV SUDWLTXH ]HQ HW FRQIRUWDEOH ó HW GH IDLW FRQRPLTXH ó TXH GÜDYRLU XQ HVSDFH GH ODYDJHóVFKDJH SHQV HW FRQŠX SRXU QRV DPLV VXU SDWWHV HW OHXUV PD°WUHV 6DQV RXEOLHU OÜHVSDFH DOLPHQWDWLRQ HW DFFHVVRLUHV DYHF OLYUDLVRQ SRVVLEOH

PRGH OÜDUW OH GHVLJQ HW OD FXOWXUH ó 7ULEX ó RQ DUULYH ¢ RXYULU XQH DUFDGH K\EULGH EHOOH HW SXUH RVFLOODQW HQWUH ERXWLTXH DYHF XQH VOHFWLRQ WUªV LQVSLUH GH FUDWHXUV YWHPHQWV FKDXV VXUHV VDFV JDOHULH GÜDUW HW SRS XS VWRUH" /D SDVVLRQ GH 0DIDOGD .\DPEHO IRQGDWULFH GHV OLHX[ SRXU FHV XQLYHUV HW VD YRORQW GH IDLUH YLEUHU OD YLHLOOH YLOOH VRQW GHV OPHQWV GH USRQVH

P OH SOXV JUDQG 1LNH 6KRS GH 5RPDQGLH 8Q EHO HVSDFH TXL UHJURXSH WRXWHV OHV FROOHFWLRQV 1LNH 7H[WLOH DYHF PRGÂŞOHV

&KDXVVXUHV SDLUHV $FWLYH 5XQQLQJ /LIHVW\OH )LWQHVV HW $FFHVVRLUHV SRXU HQ IDLUH XQ YUDL VSRW GGL DX[ VSRUWV HW ORLVLUV 6SRUWLIV SXUV HW GXUV UXQQLQJ IRRWEDOOÞ FRPPH DGHSWHV GX 6SRUWVZHDU ŠD YD WUH GXU GH FKRLVLU

'RJJ\ :DVK 6QDFN 5XH GX *UDQG %XUHDX GH K ¢ K ZZZ GRJJ\ZDVK FK

7ULEX +RXVH *UDQG 5XH ¢ *HQªYH ZZZ WULEXKRXVH FRP

5XH GH &RUQDYLQ ¢ *HQªYH 9HQWH HQ OLJQH SRVVLEOH VXU PDQRU FK

38%

-10% sur la facture

CHF 20.- de rĂŠduction

Travaux de peinture, crĂŠpi et papier peint DĂŠmĂŠnagement, montage et dĂŠmontage des meubles Nettoyage gĂŠnĂŠral Tous les travaux sont faits par des professionnels

Chaussures confort et esthĂŠtique

SERVICES

Conseils et devis gratuit Prix attractifs Info@lg-net.ch 022 796 58 26

ÂŤNous sommes Ă votre serviceÂť

sur tout le magasin

Semelles amovibles Chaussures femme talon de 3cm Modèles homme et femme

HENJAN Confort

Bd St Georges 11 - Genève - TÊl. 022 557 47 27

NOUVEAU Cordonnerie GOYON Aiguisage de couteaux Talon dès CHF 16.Gravures ClÊs dès CHF 16.-

NOUVEAU

2 soins offerts*

RĂŠsultats garantis

Rue du MarchĂŠ 9 1227 Carouge

022 300 20 50

Votre amincissement sur mesure

www.lygnes.ch

Bilan complet GRATUIT

LIGHT MOTIV

Votre contact: Lise

TÊl. : 022 810 83 32 au Centre de Genève

SpĂŠcialiste du

Offre jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30 mai * dès 5 semaines de traitement

mariage

hommes pour

XXX HIJ DI

Horaires dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture:

Parce que GHI est proche de ses lecteursâ&#x20AC;Ś

Mardi au vendredi 8h30/12h30 - 13h30/18h30 Samedi 8h30/12h30 - 13h30/18h FermÊ le lundi 5, rue Hoffmann - 1202 Genève 022 734 20 82

Il lâ&#x20AC;&#x2122;est aussi avec les commerçants et artisans Genevois

Communiquez dans la page

Commerçants et Artisans de proximitÊ et profitez de tarifs exceptionnels!

Prochaine parution le 26 mai 2016

Institut de beautĂŠ - Onglerie NOUVEAU: MĂŠtro Shopping- Cornavin coloration Ouvert 7/7- 8 /21 H - 365 jrs/an 100%

TĂŠl : 022 731 75 29

Pour + dâ&#x20AC;&#x2122;infos : chopineaux@ghi.ch â&#x20AC;&#x201C; 079 639 94 74

naturelle

GYNERGIE Le rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;affaires dĂŠdiĂŠ aux entreprises

Que vous soyez Directeur, Entrepreneur, IndĂŠpendant, LibĂŠral ou bien Commercial, le BNI est un moyen de dĂŠvelopper vos affaires.

Nous nous rĂŠunissons chaque vendredi matin au Restaurant des Cherpines, chemin du Pont-du-Centenaire 78, 1228 Plan-les-Ouates aďŹ n de mettre en commun nos carnets dâ&#x20AC;&#x2122;adresses. La devise de BNI est: ÂŤQui donne reçoitÂť.

ADS Coursier Rapide Entreprise qui galope pour vous dans la ville et le canton 079 615 15 50

Alors nous vous invitons Ă venir dĂŠcouvrir gratuitement tout ce que le BNI peut vous apporter. Vous y expĂŠrimentez, entre autre, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt des recommandations.

AďŹ n de complĂŠter notre groupe, nous sommes Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;un avocat, dâ&#x20AC;&#x2122;un garagiste, dâ&#x20AC;&#x2122;un ďŹ&#x201A;euriste et dâ&#x20AC;&#x2122;un horloger.

Chapter BNI Gynergie N° 1 en rÊseautage productif.

Visitez notre site, inscrivez-vous www.gynergie.ch

AlloAlarme SARL Alarme, vidĂŠo-surveillance, contrĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;accès 022 346 60 00

Nola Stores www.nola-stores.ch 022 346 07 69

DĂŠcoration Florence www.decorationďŹ&#x201A;orence.com - 079 501 77 26

*+,

$57,6$16 (7 &200(5Â&#x2030;$176 '( 352;,0,7Â&#x2039; _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/¡DFWX VKRSSLQJ

)ORUHQFH *LURX[

%287,48( 6(;< Ă˝ /H SODLVLU GHV

)/$*6+,3 Ă˝ 6R\H] SUÂŹWV FDU OH

IHPPHV WHO HVW OH FUGR GH OD QRXYHOOH ERXWLTXH .RUXED /RYH 6KRS 8QH DUFDGH OJDQWH GGLH ¢ FHV GDPHV VHXOHV RX HQ FRXSOHV TXL VH YHXW FRTXLQH SDU OÜDVVRUWLPHQW GH OLQJHULH HW GH MRXHWV LQWLPHV SURSRV PDLV SDV VHXOHPHQW $YHF OHXU HVSDFH VDORQ GHV VRLUHV mYHQWH SULYH} SHXYHQW WUH RUJDQLVHV FRPPH GHV UHQFRQWUHV OLWWUDLUHV RX GHV DSURV FRQIUHQFHV /܍W VHUD FKDXG

DYULO GªV K + 0 YD LQYHVWLU OH VXSHUEH E¤WLPHQW KLVWRULTXH GÜ8QLSUL[ &H PDJDVLQ YLWULQH GH OD PDUTXH HQ 6XLVVH DFFXHLOOHUD VXU P WRXW OÜDVVRUWLPHQW GDPHV KRPPHV HQIDQWV FKDXVVXUHV DFFHVVRLUHV OLQJHULH HW HQILQ OD OLJQH + 0 +RPH GGLH ¢ OD GFR HW ¢ OD PDLVRQ 'H TXRL UDYLU OHV DGHSWHV GX GHVLJQ VFDQGLQDYH FRPPH OHV DFFURV GX VKRSSLQJ DYHF SURPRV '- HW FDUWHV FDGHDX[ ¢ JDJQHU ¢ OD FO

%YG GH 6DLQW *HRUJHV ¢ *HQªYH ZZZ NRUXED FK

UXH GH OD &URL[ GÜRU ¢ *HQªYH '5

'5

38%

LITERIE

LIQUIDATION

*

DE STOCK Anciennement

COLLECTION 2015 TOUT DOIT DISPARAITRE Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

Bijoux de CrĂŠation & PrĂŞt-Ă -Porter

*sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point jaune 50% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point rouge 30% sur les articles mentionnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un point bleu

CENTRE GENEVOIS

Le printemps Ă notre Boutique

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPĂ&#x2030;S-LITS

Les 28 - 29 et 30 Avril de 10h Ă 19h Dès 50.- francs dâ&#x20AC;&#x2122;achat vous profiterez de 10% de rabais sur nos bijoux-crĂŠations

PENSEZ Ă&#x20AC; LA FĂ&#x160;TE DES MAMANS du dimanche 8 mai

Venez dĂŠcouvrir notre savoir-faire Ă travers des crĂŠations originales & exclusives...

12 rue de la Terrassière - 1207 GENĂ&#x2C6;VE - Tram 12 - ArrĂŞt Terrassière - TĂŠl : 022 736 31 57 - info@eclats.ch

ts.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch www.eclats.ch w

JournĂŠes dâ&#x20AC;&#x2DC;actions 28 - 30.04.2016 tout Ă

-20%

Valable dans notre magasin Dosenbach + Sport:

Blandonnet Centre, Vernier Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2DC;autres offres promotionnelles.

Non valable pour lâ&#x20AC;&#x2DC;achat de cartes cadeaux.

www.dosenbach.ch

Action 25% 2.60 au lieu de 3.50 Pommes Gala, douces Suisse, le kg

30% 3.45 au lieu de 4.95 Brochettes de crevettes marinées au poivre et au citron d’élevage, Equateur / Vietnam, les 100 g

20% 1.30 au lieu de 1.65 Gruyère doux (500 g) Suisse, les 100 g

50% 8.25 au lieu de 16.50 Saucisses à rôtir de veau TerraSuisse en lot de 3 3 x 2 pièces, 840 g

30% Action sur l’assortiment Tous les jambons Prestige, excepté sandwich Suisse, p. ex. jambon Prestige fumé, les 100 g, 2.65 au lieu de 3.80

25% 30% 2.80 au lieu de 4.– Suprême de cabillaud MSC sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g

20% Action sur l’assortiment Tous les sushis élaborés en Suisse, p. ex. Nigiri classic, la barquette de 180 g, 9.50 au lieu de 11.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 26.4 AU 2.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

5.90 au lieu de 7.90 Asperges vertes Mexique / Espagne, la botte de 1 kg

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/D YDOVH GHV IXVLEOHV

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร )DLUH SRUWHU OH FKDSHDX SDU XQ KDXW IRQFWLRQQDLUH SRXU ยซSDUJQHU OH PDJLVWUDW OH SULQFLSH GX IXVLEOH IDLW IXUHXU ยข *HQยชYH &รถHVW LQVWDQWDQยซ WUยชV SUDWLTXH HW ยฉD ยซYLWH GH VH JULOOHU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

%216 2)),&(6 0ยซGHFLQ KXPDQLVWH SยชUH GH IDPLOOH DLPยซ HW UHVSHFWยซ OH ERQ GRFWHXU %XFKV QRXYHDX SUยซVLGHQW GX 3'& JHQHYRLV HVW XQH ILJXUH DWWD FKDQWH GH OD YLH SROLWLTXH JHQH YRLVH &RPPH OHV DXWUHV QRX YHDX[ SUยซVLGHQWV UยซFHPPHQW ยซOXV 0DUF )XKUPDQQ SRXU Oรถ8'& HW 1LFRODV :DOGHU SRXU OHV 9HUWV DLQVL ELHQ VยฝU TXH OH IXWXU SUยซVL GHQW GX 0&* %HUWUDQG %XFKV VHUD MXJยซ VXU VD FDSDFLWยซ ยข UDVVHP EOHU SXLV ยข UHPSRUWHU OHV ยซOHF WLRQV FDQWRQDOHV GX SULQWHPSV $ FH MRXU QXO QH SHXW ULHQ SUยซGLUH FรถHVW WURS WยถW

0DLV XQH FKRVH HVW VยฝUH SXLVTXรถLO VH SUยซWHQG mFHQWULVWH} OH ERQ GRFWHXU GHYUD QRXV SURXYHU TXH OH FHQWUH HVW GRWยซ GรถXQH H[LVWHQFH SURSUH IRQGยซ VXU GHV YDOHXUV KLVWRULTXHV HW SKLORVRSKLTXHV ELHQ ยข OXL SDU H[HPSOH DX KDVDUG

OH IDPHX[ WH[WH GH /ยซRQ ;,,, HQ VXU OD 'RFWULQH VRFLDOH &DU OรถDXWUH K\SRWKยชVH FรถHVW OH FHQWUH MXVWH Oยข SRXU ยฌWUH DX PLOLHX HQWUH OHV PLVVLOHV DOWHUQยซV GH OD GURLWH HW GH OD JDXFKH

$ FHW ยซJDUG OรถH[SUHVVLRQ mOHV ERQV RIILFHV GX 3'&} DUWLFXOยซH SDU 0 %XFKV GLPDQFKH DYULO DX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG VXU /ยซPDQ %OHX SRVH SUREOยชPH &DU OD PLVVLRQ GรถXQ SDUWL HVW GรถH[LVWHU SDU OXL PยฌPH HW QRQ GH VH SRVHU Oยข mDX FHQWUH} FRPPH XQH VRUWH GH JHQWLO DUELWUH UยซJXODWHXU HQWUH OD JDXFKH HW OD GURLWH m%RQV RIILFHV} ยฉD IDLW WURS GLSORPDWLH VXLVVH WURS VDPDULWDLQ /H mFHQWUH} HQ SROLWLTXH SRXUTXRL SDV" 0DLV DORUV TXรถLO QRXV DIILUPH VHV YDOHXUV SURSUHV 4XรถLO QH VH GยซILQLVVH SDV SDU DQQXODWLRQ RX QLYHOOHPHQW GHV YDOHXUV GHV DXWUHV

&HUWDLQV FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW ยข 7DOOH\UDQG OH SULQFLSH HVW DXVVL XQL *HQยชYH GHYUDLHQW VRQJHU ยข RXYULU YHUVHO TXH OD ORL Gรถ2KP $ *HQยชYH LO XQH HQWUHSULVH GรถยซOHFWULFLWยซ LOV \ SUยซYDXW ยข SHX SUยชV SDUWRXW PDLV IHUDLHQW IRUWXQH WDQW LOV EULOOHQW GDQV QRXV GLURQV TXH OHV GHX[ PLQLVWUHV OรถXVDJH GHV IXVLEOHV /H SULQFLSH UDGLFDX[ GX &RQVHLO Gรถ(WDW VHPEOHQW YLHX[ FRPPH OH PRQGH HVW WUยชV VLP HQ DIIHFWLRQQHU WRXW SDUWLFXOLยชUH SOH SRXU ยซYLWHU GรถDYRLU ยข DVVXPHU PHQW OรถXVDJH *UDQGV OHFWHXUV GH XQH UHVSRQVDELOLWยซ RQ JULOOH XQH SHU OLYUHV KLVWRULTXHV KRPPHV GH FXO VRQQH DX GHVVRXV GH VRL GDQV OรถRUJD WXUH HW GรถLQWHOOLJHQFH 00 0DXGHW HW QLJUDPPH /รถLQWยซUHVVยซ XQH IRLV FDO /RQJFKDPS RQW FRPSULV PLHX[ TXH FLQยซ YRXV SURWยชJH GX IHX GรถDXWUHV OD YDOHXU GH SURWHFWLRQ TXH GยซYDVWDWHXU YRORQWDLUHPHQW RX QRQ SRXYDLW DYRLU SRXU VRL OรถLPPยซGLDWH OH YRLOยข VDFULILยซ $LQVL GDQV OรถDIIDLUH SUR[LPLWยซ GรถXQ IXVLEOH ยข OรถLQVWDU GX GX 5DLQERZ :DUULRU HQ OH 0DPHORXN $OL TXL SDUWRXW GH VRQ PLQLVWUH GH OD 'ยซIHQVH &KDUOHV FRUSV IDLVDLW UHPSDUW FRQWUH +HUQX GH JUDQGH FRPSยซWHQFH HW 1DSROยซRQ ILGยชOH SDUPL OHV ILGยชOHV GH )UDQยฉRLV 0LWWHUUDQG ยซWDLW PRQWยซ VXU OรถDXWHO OH 'ยซVLJQHU XQ UHVSRQVDEOH VHSWHPEUH SRXU ยซSDUJQHU OHV 'HV 0DPHORXNV HQ SXLVVDQFH ยซFKHORQV VXSยซULHXUV 0DWLJQRQ HW *HQยชYH HQ FRPSWH GHV GL]DLQHV (O\VยซH 9RXV DYH] WRXV XQH IRLV RX $LQVL ยข OD 3ROLFH RX GDQV OHV PยซDQ OรถDXWUH MXFKยซV VXU XQ HVFDEHDX GUHV GH OรถDGPLQLVWUDWLRQ SยซQLWHQ FKDQJยซ OHV SORPEV FรถHVW FHOD XQ IXVL WLDLUH /H VFยซQDULR HVW WRXMRXUV OH PยฌPH XQH DIIDLUH ยซFODWH TXL SRXU EOH UDLW PHWWUH HQ FDXVH OรถยซFKHORQ SROLWL TXH GRQF OH PLQLVWUH &H GHUQLHU QH 9DOHXU GH SURWHFWLRQ ,O \ D GยซMยข GHV IXVLEOHV GDQV GLUD MDPDLV m&รถHVW PD IDXWH MH VXLV 3OXWDUTXH OH JยซQLDO DXWHXU GHV 9LHV UHVSRQVDEOH} 1RQ LO GยซVLJQHUD XQ SDUDOOยชOHV LO \ D GHX[ PLOOยซQDLUHV LO \ UHVSRQVDEOH SRXU PHQHU XQH HQ D FKH] 0DFKLDYHO HW 0D]DULQ FKH] HQTXยฌWH LQWHUQH TXรถRQ DSSHOOH DXVVL

/H IXVLEOH HVW JULOOยซ OH PDJLVWUDW VXUYLW ,672&. 67()$1

mDGPLQLVWUDWLYH} RX mDXGLW} 'X FRXS TXHOOHV TXH VRLHQW OH MRXU YHQX OHV FRQFOXVLRQV GH OรถHQTXยฌWH RQ DXUD HQ WHUPHV GH FRPPXQLFD WLRQ IDLW FRQYHUJHU WRXWHV OHV DWWHQ WLRQV QRQ VXU OD UHVSRQVDELOLWยซ GX PDJLVWUDW PDLV VXU FHOOH GX IRQFWLRQ QDLUH YLVยซ &รถHVW OXL OH WKยชPH OXL OรถDIIDLUH /D PDQLยชUH SDU H[HPSOH GRQW IXW JยซUยซH OD VXLWH GH OD PDQLIHV WDWLRQ VDXYDJH GX GยซFHPEUH PRQWUH ELHQ FH IRQFWLRQQHPHQW $XWUH H[HPSOH OD ),32, &HWWH IDPHXVH )RQGDWLRQ SRXU OHV LPPHX EOHV GH OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH GRQW OHV HUUHXUV GH JHVWLRQ FRPPHQ FHQW ยข ยซPRXYRLU OรถRSLQLRQ 2Q D EHDX DYRLU XQ DFWXHO FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HW SDV OH PRLQGUH ยข OD SUยซVLGHQFH GH

FHWWH )RQGDWLRQ RQ D WHQWยซ GH IRFDOL VHU WRXWHV OHV DWWHQWLRQV VXU OรถยซFKHORQ RSยซUDWLRQQHO /HTXHO SRUWH VDQV GRXWH XQH JUDQGH UHVSRQVDELOLWยซ PDLV GH QDWXUH ยข H[RQยซUHU FHOOH GH OรถLQVWDQFH GH FRQWUยถOH" )DFH ยข OD SUD WLTXH GHV IXVLEOHV LPPยซGLDWH HW HIIL FDFH OHV FRPPLVVLRQV GH FRQWUยถOH GX 3DUOHPHQW VRQW WURS OHQWHV DUULYHQW WURS WDUG VRXYHQW SDWDXJHQW (W OD SOXSDUW GX WHPSV OรถDIIDLUH VH WHUPLQH HQ TXHXH GH SRLVVRQ /H IXVLEOH HVW JULOOยซ OH PDJLVWUDW VXUYLW 3DUFH TXรถLO OH IDOODLW ELHQ IXVLEOHV IXVLEOHV IXVL EOHV ย 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(1 ',5(&7 '( %(51(

0DQXHO 7RUQDUH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

PLOOLRQV SRXU OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH /H PDLQWLHQ HW OH UHQIRUFHPHQW GH OD SODFH GH OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH VRQW XQH QยซFHVVLWยซ TXL PยซULWH GHV HIIRUWV GH FKDTXH LQVWDQW OD PDMRULWยซ GH YRV ยซOXV JHQHYRLV ยข %HUQH VH GยซPยชQHQW VDQV UHOยคFKH SRXU \ ยฌWUH XQ UHODL FRQVWDQW 'DQV FH GRPDLQH XQ GHV GRVVLHUV OHV SOXV XUJHQWV HVW OD UยซQRYDWLRQ RX OรถDJUDQGLVVHPHQW GHV EยคWL PHQWV DFWXHOV /RUV GH VD GHUQLยชUH VยซDQFH FH PRLV FL OD FRPPLV VLRQ GH SROLWLTXH H[WยซULHXUH GX 1DWLRQDO &3( $3.

HQ SUยซVHQFH GH 'LGLHU %XUNKDOWHU D DFFHSWยซ WURLV FUยซGLWV ยข FHWWH ILQ PLOOLRQV SRXU OD UHVWDXUDWLRQ GX 3DODLV GHV 1DWLRQV FRQVWUXLW HQ GDQV XQ ยซWDW FUDSRWHX[ HW LQDGDSWยซ PLOOLRQV SRXU Oรถ206 HW PLOOLRQV SRXU Oรถ2,7 H[ %,7

&H VLJQH IRUW HW FODLU GH OD &3( $3. SUยซVDJH FHUWDLQHPHQW XQ YRWH IDYRUDEOH GHV GHX[ &KDPEUHV (VSยซURQV TXH OHV UยซFHQWV mFDIRXLOOD JHV} GH OD ),32, mILO ยข OD SDWWH} QยซIDVWH GRQW OHV ยซOXV JHQHYRLV ยข %HUQH GRLYHQW รณ KยซODV รณ WHQLU FRPSWH QรถHQWUDYHURQW SDV OH YRWH ILQDO HQ SOยซQLยชUH 'รถDLOOHXUV )UDQยฉRLV /RQJFKDPS SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW DXGLWLRQQยซ SDU OD FRPPLVVLRQ D WHQWยซ GH OD UDVVXUHU VXU FH SRLQW (QILQ OD SODFH GH OD *HQยชYH LQWHUQDWLRQDOH FรถHVW DXVVL รถ HPSORLV ORFDX[ QH OรถRXEOLRQV SDV *HQยชYH YLOOH VDQV SDVVยซ FROR QLDO VDQV SUยซVHQW LPSยซULDO YLOOH GรถXQ SD\V QHXWUH GRLW UHVWHU FH FHQWUH GH PยซGLDWLRQ HW GH FRQJUยชV HVVHQWLHO SRXU OH GHYHQLU GH OรถKXPDQLWยซ

38%

Jusqu'au samedi 7 mai dรฉcouvrez plus de

150 excellents vins dโ รฉtรฉ Syndicat de Propriรฉtaires de Vรฉtroz VS AOC 2015

La Cuvรฉe des Amoureuses Vin de Pays du Gard IGP 2014

42.-

24.-

53.-

30.40

6 x 75 cl

6 x 75 cl

-30%

Valdepeรฑas Pata Negra Gran Reserva DO 2007

poisson frais

50

35.

sur tout le

hors fruits de mer et crustacรฉs

80

5. kg

8.90 Poulet 900-1200 g

6 x 75 cl

frais de Suisse

55.-

80

12. kg

16.-

50

1.

Gruyรจre doux portion dโ env. 500 g

500 g

2.50 Fraises dโ Espagne

Genรจve โ ข Chavannes-Renens โ ข Matran โ ข Sion

Produits frais valables jusquโ au 30 avril

Fendant

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW &K¬QH %RXUJ

&RQI«UHQFH *UDQG 6DFRQQH[

0RQFHI *HQRXG 7ULR

)DLV PRL PDO MöDLPH ©D '«JXVWDWLRQ 6DORQ GX /LYUH HW GH OD SUHVVH 3ODFH 6XLVVH

GH FUXV JHQHYRLV 3DOH[SR

3RLQW )DYUH DY ) $ *ULVRQ $YHF 3RS 6RQJV 0RQFHI *HQRXG DX SLDQR *DEULHO 6FRWWL ¢ OD EDVVH HW 9DOHQWLQ /LHFKWL ¢ OD EDWWHULH VH VRQW DPXV«V ¢ DGDSWHU DX MD]] GH JUDQGV FODVVLTXHV GH OD SRS 9HQGUHGL DYULO ¢ K ZZZ SRLQWIDYUH FK

6RLU«H DPXVDQWH HQ SHUVSHFWLYH DYHF FHWWH WDEOH URQGH LPSHUWLQHQWH HW RULJLQDOH DQLP«H SDU )UHG 9DOHW HQ SU«VHQFH GX 'U -XOLHWWH %XIIDW 9HQGUHGL DYULO ¢ K ZZZ VH[RORJLHFOLQLTXH FK SDJH SKS

9LQV 9HUQLHU

&RQFHUW *HQªYH

$YDQW SUHPLªUH *HQªYH

'DYH

$XWUHIRLV *HQªYH

5HVWDXUDQW &RRS %ODQGRQQHW &HQWUH /HV DJLWDWHXUV JHQHYRLV GH YRV SDSLOOHV VH SU«VHQWHQW ORUV GöXQH VRLU«H G«JXVWDWLRQ GH FUXV GH *HQªYH -HXGL DYULO GH K ¢ K ,QVFULSWLRQ ¢ OöDFFXHLO GX UHVWDXUDQW &RRS GªV K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 6HV SUHPLHUV WXEHV 9DQLQD HW 'X F¶W« GH FKH] 6ZDQQ RQW WUDYHUV« OHV G«FHQQLHV VDQV SUHQGUH XQH ULGH 'DYH VHUD VXU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GX /«PDQ SRXU XQ FRQFHUW OLYH DYHF VHV GL[ PXVLFLHQV HW VHV FKRULVWHV 6DPHGL DYULO ¢ K

&LQ« UXH GH OD &RUUDWHULH /H UDLO HVW ¢ OöKRQQHXU SRXU FH H QXP«UR GH Oö«PLVVLRQ GH /«PDQ %OHX LQWLWXO« $X WHPSV GHV ORFRPRWLYHV ¢ YDSHXU -HXGL DYULO GªV K 3URMHFWLRQV VXLYLHV GH G«EDWV

KWWS ZLQH EODQGRQQHWFHQWUH FK

ZZZ UUS FK

/H FDEDUHW JULYRLV VH[Hþ SRVH +80285 ý 6L YRXV DLPH] OD JDLOODUGLVH FH VSHFWDFOH HVW SRXU YRXV /H FDEDUHW JULYRLV H GX QRP VH JOLVVH VRXV OD FRXHWWH GHV *HQHYRLV HW GHV *HQHYRLVHV m/HV DUWLVWHV GX FDEDUHW JULYRLV VH[Hþ SRVHQW IDFH ¢ XQ SXEOLF GRQW LOV DLPHQW ELHQ VHQWLU OH WURXþ EOH GªV OHV SUHPLªUHV PLQX WHV GH UHSU«VHQWDWLRQ } /H WRQ GX TXLQWHWWH ó 3DVFDO 3KLOLSSH 0\ULDP -DFNLH HW 'DQLHOD ó HVW ODQF« $ORUV ODLVVH] YRXV SRU WHU XQH IRLV GH SOXV SDU FHV mFRQVþ SDLUHV HW S«Q«WUH] DX IRQG GHV *URWWHV SRXU ULUH ¢ JRUJH G«SOR\«H } *+, m/H FDEDUHW JULYRLV QR } GX DX PDL ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ W«O

*$*1(= 7 %,//( 6

)HVWLYDO GHV ]\JRPDWLTXHV +80285 ý /D H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH FRQWLQXH ¢ SDULHU VXU OD SURPRWLRQ GHV DUWLVWHV VXLVVHV URPDQGV HW VXU OD PLVH HQ DYDQW GH IXWXUV WDOHQWV GH OöKXPRXU IUDQFRSKRQH )U«G«ULF 5HFURVLR .DULP 6ODPD HW 7KRPDV :LHVHO VHURQW FKH] HX[ HQ WHUUH KHOYªWH HQWRXU«V GHV )UDQ©DLV 2OLYLD 0RRUH $\PHULF /RPSUHW 2OGHODI HW $ODLQ %HUWKLHU /H IHVWLYDO «ODUJLW VHV KRUL]RQV HQ DFFXHLOODQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV OöKXPR ULVWH TX«EHFRLV $OH[ 5R\ 'H OD G«FRXYHUWH ¢ OöDUWLVWH FRQILUP« GX VNHWFK DX VWDQG XS HQ SDVVDQW SDU OH EHDW ER[ XQ YUDL IHVWLYDO SRXU VH G«WHQGUH HW VöDPX VHU 6- m)HVWLYDO GX ULUH GH *HQªYH} GX DX DYULO &DVLQR 7K«¤WUH ZZZ ULUH JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$% DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

ZZZ DXWUHIRLVJHQHYH FK DYDQW SUHPLHUHV

)U«G«ULF 5HFURVLR '5

'HV DUWLVWHV SU¬WV ¢ WRXW SRXU YRXV IDLUH ULUH '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ $)7(5:25.

&21) 5(1&(

$3 52 &217(

0LVH HQ OXPLªUH

*HQªYH VXU OH GLYDQ

/¢ GöR» YLHQW OD PHU

/H 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH DSUªV XQ VRPEUH SDVVDJH GDQV OHV XUQHV UHWURXYH OD OXPLªUH HW YRXV SURSRVH XQH VRLU«H SRXU HQ SUHQGUH SOHLQ OHV \HX[ 'HV VSHHG GDWLQJV WRWDOHPHQW LOOXPLQ«V GHV FRQWHV «WLQFHODQWV HW GX PDSSLQJ YLG«R «EORXLVVDQW GªV OD WRPE«H GH OD QXLWþ /D OXPLªUH GDQV WRXV VHV «WDWV 9HQH] YRXV G«WHQGUH GDQV XQ FDGUH SULYLO«JL« HW G«FRXYULU OH 0$+ DXWUHPHQW

/ö$JHQFH QDWLRQDOH GH SV\FKDQDO\VH XUEDLQH $138 VöHVW YX FRQILHU OD G«OLFDWH PLVVLRQ GH SV\FKDQDO\VHU OH PRQGH HQWLHU (WDSH LQFRQWRXUQDEOH GH FHWWH W¤FKH *HQªYH FRQVWLWXH HQ VRL XQH Y«ULWDEOH «QLJPH ¢ ODTXHOOH OöDJHQFH VöDWWDTXHUD DX 6DORQ GX /LYUH YHQGUHGL 5HQGH] YRXV VXU OH VWDQG /D )DEULTXH SRXU XQH FRQI«UHQFH ORXIRTXH HW G«VRSLODQWH

/H IHVWLYDO /D &RXU GHV &RQWHV YRXV HPPªQH HQ YR\DJH DX SD\V GHV HPEUXQV HW GHV KX°WUHV DYHF XQ VSHFWDFOH Q« GH UHQFRQWUHV DYHF GHV KDELWDQWV GH Oö,OH Gö2O«URQ 9RXV DOOH] QDYLJXHU GH PDUDLV HQ ULYDJHV GH FODLUHV HQ «FOXVHV OD W¬WH GDQV OH YHQW SRXU UHWURXYHU OöHQIDQFH OH VHFUHW GH OD PHU ,O QH IDXGUD SDV DYRLU SHXU GH PHWWUH OHV SLHGV GDQV OD YDVHþ

6DORQ GX /LYUH VWDQG /D )DEULTXH +DOOH $OO«H $ 6WDQG $ 9HQGUHGL DYULO ¢ K (QWU«H JUDWXLWH GªV K KWWS WLQ\ FF MYU\D\

/D -XOLHQQH UWH GH 6DLQW -XOLHQ 3ODQ OHV 2XDWHV 9HQGUHGL DYULO ¢ K *UDWXLW GªV DQV ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK FRQWHV

0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH UXH &KDUOHV *DOODQG *HQªYH 9HQGUHGL DYULO GH K ¢ K ZZZ PDK JHQHYH FK

38%

VENDREDI 13 MAI 2016 ARENA DE GENEVE OUVERTURE DES PORTES 18h00 CONCERT 19h30 ÉCOUTEZ ONE FM POUR GAGNER VOS INVITATIONS. MULTIPLIEZ VOS CHANCES DE GAGNER EN ENVOYANT STAR AU 9099 (80 CTS).

PLUS D’INFOS SUR ONEFM.CH

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6RQV YROXSWXHX[

/( 5(1'(= 9286 )87 + / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

-$== Á -DQ *DUEDUHN HW VRQ VD[R VHURQW VXU OD VFªQH GX 9LFWRULD +DOO FH YHQGUHGL DYULO 6DQGUD -RO\

3HUVRQQH QH MRXH GX VD[RSKRQH FRPPH -DQ *DUEDUHN 6RQ VRQ HVW GHYHQX UHFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXV 'H QRPEUHX[ HQUHJLVWUHPHQWV SRXU OH ODEHO (&0 GHV FRQFHUWV GDQV OHV VDOOHV OHV SOXV SUHVWLJLHXVHV GX PRQGH HQWLHU HW VHV FROODERUDWLRQV J«QLDOHV DYHF GHV DUWLVWHV GöH[FHS WLRQ WHOV TXH .HLWK -DUUHWW RX OH +LOOLDUG (QVHPEOH EULWDQQLTXH OöRQW SURSXOV« ¢ OöDYDQW GH OD VFªQH ELHQ DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV GX MD]] 6D PXVLTXH P«ORGLHXVH RXYUH GHV HVSD FHV VRQRUHV LQILQLV GX VLOHQFH DEVROX

DX[ «FODWV H[SUHVVLIV /D PXVLTXH UHVSLUH HW IDLW UHVSLUHU HOOH VRQQH VLPSOH HW FRPSOH[H ¢ OD IRLV HOOH HVW YROXSWXHXVH HW «FRQRPH OXGLTXH HW V«ULHXVH UHSOL«H HW WHUULEOHPHQW RXYHUWH LQWHQVLYH SOXW¶W TXH VHQWL PHQWDOH /H SHUFXVVLRQQLVWH LQGLHQ «SRXVWRXIODQW 7ULORN *XUWX IRXUQLUD ¢ QRXYHDX XQ WDSLV VRQRUH O«JHU 8Q SODLVLU SRXU OHV RUHLOOHV HW OHV \HX[

-DQ *DUEDUHN XQ DUWLVWH DX VRQ UHFRQQDLVVDEOH HQWUH WRXV '5

-DQ *DUEDUHN -D]] &ODVVLFV YHQGUHGL DYULO ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ SUHVWLJHDUWLVWV FK

/D 6\PSKRQLH GHV V\PSKRQLHV &21&(57 ý /D 1HXYLªPH GH %HHWKRYHQ HVW DX P¬PH WLWUH TXH OD &LQTXLªPH XQ FKHI GöÈXYUH SDUPL OHV FKHIV GöÈXYUH /H VXFFªV HW OH V\PEROH TXöHOOH UHSU«VHQWH GHSXLV VD FU«DWLRQ VRQW LQ«JDO«V GDQV OöKLV WRLUH GH OD FU«DWLRQ DUWLVWLTXH HQ J«Q«UDO /H PDL OD 6\PSKRQLH HVW FU««H ¢ 9LHQQH VRXV OD GLUHFWLRQ GX FRPSRVLWHXU 4XöD W LO HQWHQGX GH FHWWH SUHPLªUH LQWHUSU«WDWLRQ" 'HV YLEUDWLRQV FHUWDLQHPHQW ULHQ GH SOXV DVVXU«PHQW 'HSXLV FH MRXU HOOH

8Q PRPHQW XQLTXH ¢ VDYRXUHU GDQV OH VRPSWXHX[ FDGUH GX 9LFWRULD +DOO '5

HVW VDQV FRQWHVWH mOD 6\PSKRQLH GHV V\PSKRQLHV} XQH ÈXYUH KXPD QLVWH GRQW OH JUDQG $UWXUR 7RVFDQLQL GLVDLW m,O IDXGUDLW OD GLULJHUþ ¢ JHQRX[} &öHVW FH TXH SURSRVHQW Oö2UFKHVWUH FKÈXU 5LYLHUD 6\PSKRQLTXH HW OH &KÈXU $ &DSSHOOD Gö<YHUGRQ VRXV OD GLUHFWLRQ GH /XF %DJKGDVVDULDQ 6- m,;H 6\PSKRQLH SRXU &KÈXU 6ROLVWHV HW 2UFKHVWUH} GH %HHWKRYHQ VDPHGL DYULO ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ FRQFHUWXV FK

3$5)80 OH EULQ GH PXJXHW GX PRLV GH PDL DSSHO« DXVVL O\V GHV 9DOO«HV 8QH IOHXU TXL V\PEROLVH OH SULQWHPSV OöDPRXU $XWUHIRLV HQ (XURSH «WDLHQW RUJDQLV«V OHV mEDOV GX PXJXHW} R» OHV MHXQHV ILOOHV «WDLHQW Y¬WXHV GH EODQF HW OHV MHXQHV JHQV IOHXULVVDLHQW OHXU ERXWRQQLªUH GöXQ EULQ GH PXJXHW &ö«WDLW OH VHXO EDO GH OöDQQ«H R» OHV SDUHQWV QöDYDLHQW SDV OH GURLW GH mSRLQWHU OHXU QH]} /H PXJXHW FöHVW DXVVL OD IOHXU GX ERQKHXU RQ UDFRQWH TXH FHOXL TXL WURXYH XQ EULQ DYHF WUHL]H FORFKHWWHV VHUD IDYRULV« SDU OH GHVWLQ 7HQWH] YRWUH FKDQFH

'DQV SOXVLHXUV FRPPXQHV JHQHYRLVHV LO H[LVWH XQH DXWUH FRXWXPH OH m)HXLOOX} IL[«H OH SUHPLHU GLPDQFKH GH PDL HOOH F«OªEUH OH UHWRXU GX SULQWHPSV /HV ILOOHV RQW XQH FRXURQQH GH IOHXUV VXU OD W¬WH OHV JDU©RQV DJLWHQW GHV FORFKHWWHV FöHVW XQ MR\HX[ FRUWªJH DYHF HQ W¬WH XQ FRXSOH HQIDQWLQ MXFK« VXU XQ SHWLW FKDU IOHXUL TXL G«ILOH GDQV OH YLOODJH SRXU DQQRQFHU OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV 8QH WUDGLWLRQ TXL SHUGXUH ¢ $YXV\ &DUWLJQ\ 2QH[ 3HUO\þ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

www.landi.ch

actuel chaque

1.

40

14 variétés

En diverses couleurs, à fleurs simples ou doubles.

soleil demi-ombre plante à fleurs moyennement humide Ø 10,5 cm

3.

75

12 cm

Géranium Grande En diverses couleurs, à fleurs simples ou doubles.

soleil demi-ombre plante à fleurs moyennement humide Ø 12 cm

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 17/2016

Géranium lierre et zonale

Genève 21+22 mai 2016

Prix bas en permanence

-B TUBS D FTU WPVT 3RXU FRQQD°WUH YRWUH TXDUW GöKHXUH GH JORLUH HQYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK /HV SOXV RULJLQDX[ VHURQW SXEOL«V FKDTXH VHPDLQH GDQV *+, HW VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV

+ Journée internationale des musées

www.nuitdesmusees-geneve.ch Un événement Ville de Genève www.ville-geneve.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3DOpR UpVROXPHQW pFOHFWLTXH

&<&/,60(

7RXU GX /ÂŤPDQ -)W Ă˝ 3OXV GH PRXOLQHXUV VRQW DWWHQGXV DX H &\FORWRXU GX /ÂŤPDQ OH GLPDQFKH PDL &HWWH UDQGRQQÂŤH FRQYLYLDOH SURSRVH SOXVLHXUV SDUFRXUV DX GÂŤSDUW GH *HQÂŞYH /DXVDQQH HW (YLDQ &HWWH DQQÂŤH QRXYHDXWÂŤ OHV *HQHYRLV SRXUURQW IDLUH OH WRXU FRPSOHW GX ODF DX GÂŤSDUW GH OD SODJH GX 9HQJHURQ ,QVFULSWLRQV RXYHUWHV

1<21 Ă /D H ÂŤGLWLRQ GX IHVWLYDO VĂśDQQRQFH UÂŤVROXPHQW IUDQFRSKRQH

*+,

1XLW PDJLTXH 086Â&#x2039;(6 Ă˝ /HV SUHVWLGLJLWDWHXUV GĂśXQ VRLU RX OHV PDJLFLHQV GĂśXQH YLH VRQW LQYLWÂŤV ¢ VH ODLVVHU HQYR½WHU SDU OHV SURSRVLWLRQV ÂŤWRQQDQWHV GH LQVWLWXWLRQV PXVÂŤHV HW FHQWUHV GĂśDUW JHQHYRLV RXYHUWHV DX SXEOLF OHV HW PDL /H SURJUDPPH SURPHW G܏WUH OXGLTXH P\VWLTXH HW FDSWLYDQW 6- ZZZ QXLWGHVPXVHHV FK

6DQGUD -RO\

/D H ÂŤGLWLRQ VĂśDQQRQFH IUDQFR SKRQH ULFKH HW UÂŤVROXPHQW ÂŤFOHFWLTXH $ OĂśDIILFKH GHV DUWLVWHV TXL QRXV IHURQW YLEUHU QRWDPPHQW 0XVH 0LFKHO 3ROQDUHII 0DVVLYH $WWDFN /RXLVH $WWDTXH /HV ,QVXV H[ 7ÂŤOÂŤSKRQH $ODLQ 6RXFKRQ /DXUHQW 9RXO]\ )UDQFLV &DEUHO %R\V 1RL]H 7KH /XPLQHHUV HW ELHQ GĂśDXWUHV 'H TXRL YRJXHU HQWUH URFN ÂŤOHFWUR FKDQ VRQ KLS KRS UHJJDH WULS KRS RX JURRYH

ZZZ F\FORWRXU FK

+200$*(

&KDPSLRQV ¢ OÜ$OKDPEUD -)W ý /D H GLWLRQ GH OÜ+RPPDJH DX[ FKDPSLRQV VH GURXOHUD OH MHXGL DYULO ¢ OD VDOOH GH OÜ$OKDPEUD K &HWWH EHOOH FUPRQLH VÜDQQRQFH KDXWH HQ FRXOHXU DYHF OD SUVHQWDWLRQ GHV VSRUWLIV JHQHYRLV TXL VH VRQW LOOXVWUV OÜDQ SDVV OD SURMHFWLRQ GÜLPDJHV HW GH ILOPV UHWUDŠDQW OHXUV H[SORLWV HW GHV DQLPDWLRQV YDULHV (QWUH OLEUH

&RPSOHW PDLV /H IHVWLYDO HVW FRPSOHW PDLV LO UHVWH GHX[ SRVVL ELOLWÂŤV SRXU REWHQLU XQ SUÂŤFLHX[ VÂŤVDPH HQ SDVVDQW SDU OD ERXUVH DX[ ELOOHWV VXU OH VLWH RIIL

ZZZ YLOOH JH FK

FLHO GX IHVWLYDO ¢ FRPSWHU GX PDL ¢ PLGL RX HQ DWWHQGDQW OH MRXU PÂŹPH GX FRQFHUW GH YRV UÂŹYHV SXLVTXH ELOOHWV VRQW UÂŤVHUYÂŤV SRXU FKDTXH VRLUÂŤH ,OV VHURQW ¢ DFKHWHU VXU OH VLWH LQWHUQHW GX IHVWLYDO GÂŞV K HW GDQV OHV SRLQWV GH YHQWH 7LFNHWFRUQHU $WWHQWLRQ DXFXQ ELOOHW QH VHUD YHQGX DX[ FDLVVHV GH 3DOÂŤR 'H PÂŹPH FRQFHUQDQW OHV ELOOHWV YHQGXV DX PDUFKÂŤ mQRLU} OHV RUJDQLVDWHXUV RQW DVVXUÂŤ IDLUH WRXW OHXU SRVVLEOH SRXU DEROLU FH JHQUH GH SUDWLTXH Â&#x201E; H ÂŤGLWLRQ GX 3DOÂŤR )HVWLYDO 1\RQ GX DX MXLOOHW ZZZ SDOHR FK 8QH PDQLIHVWDWLRQ TXL DWWLUH FKDTXH DQQÂŤH XQ SXEOLF QRPEUHX[ '5 38%

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

GENEVE-PLAINPALAIS Du 22 AVRIL au 5 MAI 2016 27 avril

15.00

20.00

Je

28 avril

19.30*

Ve

29 avril

20.00

Sa

30 avril

15.00

20.00

Di

11 mai

14.30

18.00

Lu

12 mai

Ma

13 mai

Me

14 mai

15.00

20.00

Je

15 mai

14.30

18.00

Caisse du cirque: 10h00 - 12h00 13h30 - 15h00 et une heure avant les spectacles Lundi fermĂŠ MontĂŠe Ă poney: tous les jours de 10h - 12h//13h30 - 18h

Samedi 30 avril 2016 dès 14h00

www.nock.ch Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19 min.) www.ticketcorner.ch

*28 avril jour des familles: 50%

offre e: al spĂŠci % de 50 s u l p bais de ra

SALLE DES ASTERS

Me

Valable pour les spectacles de 18h00 et 20h00 avec ce bon vous pouvez acheter jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 billets GHI a le plaisir de vous offrir un prix spĂŠcial, sur prĂŠsentation de ce bon Ă la caisse du cirque seulement.

Avec ce bon vous ne payerez, pour la catĂŠgorie estrade, que

CHF 17.50 (au lieu de CHF 35.â&#x20AC;&#x201C;) pour les adultes CHF 12.â&#x20AC;&#x201C; (au lieu de CHF 24.â&#x20AC;&#x201C;) pour les enfants Non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres rĂŠductions.

GHI PARTENAIRE PRESSE:

2016 2015 2 2 29 juin -- 3 04 juillet 08juillet juillet 6 10juillet juillet 11juillet juillet -- 15 Stade de la Fontenette S Informations: campdjourou@gmail.com

Age de 5 Ă 14 ans CHF 300 par semaine

-Vien ns tâ&#x20AC;&#x2122;entraĂŽn n ner ett soutenirr un projet p humanitaire h e-

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

GRAND LOTO Bons de voyages Bons dâ&#x20AC;&#x2122;achats - Corbeilles garnies - Charcuterie SĂŠries gratuites Ă 14h00 et 19h00 Organisation: Ski Evasion Cheminots

FOIRE2016 - 113x160_Mise en page 1 06/04/16 14:38 Page1

GHI PRESENTE:

*+,

Gastronomie avec

63Â&#x2039;&,$/

3FDFUUF GX FKHI 0LFKHO 6WDQJO

0DULQDGH GH IÂŤUD DX[ OÂŤJXPHV FURTXDQWV 3285 3(56211(6

576 0,&+$(/ %25*2*121

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH IÂŤUD Ă˝ SHWLWH FDURWWH Ă˝ SHWLW IHQRXLO Ă˝ EUDQFKH GH FÂŤOHUL Ă˝ SHWLWH JRXVVH GĂśDLO Ă˝ EHOOH ÂŤFKDORWH Ă˝ YHUW GH SRLUHDX Ă˝ FLWURQ ELR Ă˝ ERXTXHW GH EDVLOLF Ă˝ ERXTXHW GH SHUVLO SODW Ă˝ ERXTXHW GH FLERXOHWWH Ă˝ )OHXU GH VHO Ă˝ 3RLYUH GX PRXOLQ Ă˝ 3LPHQW GĂś(VSHOHWWH Ă˝ +XLOH GĂśROLYH

3USDUDWLRQ (SOXFKHU OD FDURWWH HW OD WDLOOHU HQ PLQL FXEHV EUXQRLVH GH ¢ PP FRPPHQFHU SDU IDLUH GHV ILQHV EDQGHOHWWHV ¢ OÜDLGH GÜXQ FRXWHDX FRQRPH OHV WDLOOHU HQ ILODPHQWV SXLV HQ FXEHV 3UOHYHU XQ RUHLOORQ GH IHQRXLO O܍SOXFKHU HW OH WDLOOHU HQ EUXQRLVH 1HWWR\HU OH YHUW GH SRLUHDX WDLOOHU HQ ILODPHQWV SXLV GWDLOOHU O܍TXLYDOHQW GH FV HQ EUXQRLVH (SOXFKHU OD EUDQFKH GH FOHUL HW OD WDLOOHU HQ EUXQRLVH (SOXFKHU O܍FKDORWH OD WDLOOHU HQ GHX[ SUOHYHU

OHV SWDOHV HW WDLOOHU HQ EUXQRLVH (SOXFKHU GJHUPHU HW GWDLOOHU OÜDLO HQ EUXQRLVH &KDXIIHU ¢ IHX YLI FV GÜKXLOH GÜROLYH GDQV XQH SROH DQWL DGKVLYH $MRXWHU O܍FKDORWH HW OH YHUW GH SRLUHDX IDLUH UHYHQLU TXHOTXHV VHFRQGHV SXLV DMRXWHU OHV DXWUHV OJXPHV 3ROHU XQH PLQXWH SDV SOXV ó OHV OJXPHV GRLYHQW UHVWHU FURTXDQWV 6DOHU HW SRLYUHU 5VHUYHU 'HPDQGHU DX SRLVVRQQLHU GH UHWLUHU OD SHDX GH OD IUD 5HWLUHU OHV QRPEUHXVHV DUWHV ¢ OÜDLGH GÜXQH SLQFH ¢ SLOHU

7DLOOHU HQ ODQLªUHV SXLV HQ FXEHV GÜ FP GH FœW $VVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SLPHQW GÜ(VSHOHWWH $MRXWHU OH MXV GÜXQ GHPL FLWURQ HW XQ ILOHW GÜKXLOH GÜROLYH &LVHOHU O܍TXLYDOHQW GÜ SHWLWH FV GH FLERXOHWWH (IIHXLOOHU OH SHUVLO SODW HW HQ FLVHOHU OD PPH TXDQWLW )DLUH GH PPH DYHF OH EDVLOLF $MRXWHU OHV ILQHV KHUEHV ¢ OD EUXQRLVH GH OJXPHV SXLV DUURVHU DYHF OH UHVWH GX MXV GH FLWURQ 0ODQJHU OHV OJXPHV DYHF OHV FXEHV GH IUD 'LVSRVHU VXU OHV DVVLHWWHV ¢ OÜDLGH GÜXQ HPSRUWH SLªFH 'JXVWHU HQ FRPSDJQLH GÜXQH VDODGH GH VDLVRQ 8Q SODW OJHU TXL SODLUD ¢ PDPDQ

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Š0DPDQ WX HV QRWUH LQYLWpHª $66,(77( *(1(92,6( à 8Q ERQ UHVWDXUDQW GHV EDLQV RX SRXUTXRL SDV XQ SHWLW YR\DJHÞ /H JXLGH JHQHYRLV UHJRUJH GÜLGHV RULJLQDOHV 6DQGUD -RO\

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 0LFKHO 6WDQJO GH OÜKœWHO GH FRPPXQH GH 'RPEUHVVRQ 1( VHUD GLIIXVH OH VDPHGL DYULO ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÜDXWUHV UHFHWWHV GÜ$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Les produits genevois

Je ne vois que ça !

Nous fĂŞtons la FĂŞte des mamans !

www.geneveterroir.ch

Et offrons le nettoyage de vos Bijoux

Toutes viandes cheval - bĹ&#x201C;uf - veau porc - volaille

$ OD UHFKHUFKH GĂśXQ FDGHDX RULJLQDO SRXU IÂŹWHU YRWUH PDPDQ" ,672&.6+,5212629

3DV GÜLGHV SRXU IWHU YRWUH 0DPDQ YRV PDPDQV (W VL YRXV IHXLOOHWLH] OHV LGHV JRXUPDQGHV GH OÜ$VVLHWWH JHQH YRLVH" 2X YRXV PDQJH] ¢ GHX[ HW QH SD\H] TXH SRXU XQH SHUVRQQH /HV HQYLHV VRQW PXOWLSOHV 7RXW GÜDERUG OD OLVWH GHV UHVWDXUDQWV DVVRFLV ¢ FHWWH DFWLRQ GHV OLHX[ GÜH[FHSWLRQ FRPPH OH 5HODLV GH &KDPEV\ /D 3HUOH GX /DF RX HQFRUH OÜ$XEHUJH GH &RQILJQRQ

'HV PRPHQWV ¢ SDUWDJHU (W VL YRXV PLVH] VXU OÜRULJLQDOLW SRXUTXRL QH SDV RIIULU ¢ YRWUH

AMATEURS DE VIANDE DE CHEVAL RĂ&#x2030;JOUISSEZ-VOUS !

PDPDQ FKÂŤULH Ăł HW SDUWDJHU DYHF HOOH Ăł XQ ORLVLU FRPPH XQH SLÂŞFH GH WK¤ WUH ¢ OD &RPÂŤGLH XQH H[SRVLWLRQ DX 0XVÂŤH GĂśHWKQRJUDSKLH SRXU OHV DUWLV WHV OHV %DLQV GH &UHVV\ SRXU OHV QDÂąD GHV RX HQFRUH XQ SHWLW YR\DJH HQ *UÂŞFH SRXU OHV JOREH WURWWHUV (QILQ DXWUH PDQLÂŞUH GH WÂŤPRLJQHU WRXWH VRQ DIIHFWLRQ ¢ PDPDQ FĂśHVW GH OXL RIIULU XQ PRPHQW ELHQ ÂŹWUH SRXU GÂŤFRPSUHVVHU HW SUHQGUH VRLQ GĂśHOOH %UHI FĂśHVW IDFLOH GH IÂŹWHU OHV PDPDQV DYHF OĂś$VVLHWWH JHQHYRLVH Â&#x201E; ZZZ DVVLHWWHJHQHYRLVH FRP

NOS SPĂ&#x2030;CIALITĂ&#x2030;S: Viande de cheval, nature, pure, dâ&#x20AC;&#x2122;Islande â&#x20AC;˘ Volailles â&#x20AC;˘ Gibiers â&#x20AC;˘ Charcuterie maison Viande sĂŠchĂŠe â&#x20AC;˘ Saucisson Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ail, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Armagnac + Ane... Un rĂŠgal Centre Lancy-Onex

ThĂ´nex

Lancy

88 A, ch. des Bossons 1213 Onex / Petit-Lancy TĂŠl. 022 792 90 02 FermĂŠ lundi

4, Av. de Thonex 1225 ChĂŞne-Bourg TĂŠl. 022 349 77 88 FermĂŠ lundi

26, Route de Chancy 1213 Petit-Lancy TĂŠl. 022 870 09 24 FermĂŠ samedi

Dei Trulli UNIQUEMENT A Lâ&#x20AC;&#x2122;EMPORTER:

Des ďŹ&#x201A;eurs, des senteurs, des plantes, des jardins CHF 10.-

3 sortes de pizzas 3 sortes de pâtes

Service restaurant, hĂ´telerie et collectivitĂŠ - Rue Blavignac 5 - 1227 Carouge TĂŠl. 022 793 80 86 - j.terraillon@bluewin.ch - www.j-terraillon.com

TÊl. (022) 328 70 68 Bd Carl-Vogt, 81 - 1205 Genève

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

10bis Rue de Vieux Collège, 1204 Genève Tel:022 310 67 14 (ouvert le dimanche matin pour la fête des mères) web:Kalis.com

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Menu complet Ă discrĂŠtion Barbecue Mongol, Grillades au feu de bois - 39 /pers lebarbaro@orange.fr

Livraison offerte Ă partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets

RĂŠservation ď&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;˘ 1217 Meyrin ď&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch

PUBLI-INFO

FLEURIOT

Fête des mères: misez sur les pivoines

T

liste complète: www.geneveterroir.ch

elle sera la tendance ďŹ&#x201A;orale de cette ďŹ n de mois, parole dâ&#x20AC;&#x2122;expert.

Dans tous les cas, câ&#x20AC;&#x2122;est ce sur quoi les boutiques FLEURIOT de Corraterie, Cornavin et AĂŠroport vont miser.

De magniďŹ ques bouquets ronds, ďŹ&#x201A;euris et fournis, dans les tons de rose, confectionnĂŠs en grande partie avec des ďŹ&#x201A;eurs du Canton, les fameuses pivoines mais ĂŠgalement en saison les tulipes, hortensias ou orchidĂŠes, voilĂ un beau cadeau Ă offrir.

Mais leur crĂŠativitĂŠ Ă ce niveau est sans limite â&#x20AC;&#x201C; avoir un designer ďŹ&#x201A;oral en interne aide : il y en a pour tous les goĂťts, les ambiances, les couleurs, les matières et les budgets.

Câ&#x20AC;&#x2122;est que le plus vieux ďŹ&#x201A;euriste genevois â&#x20AC;&#x201C; depuis 1920 Ă la Corraterie sait y faire en la matière. Et lĂ oĂš il ne badine pas, câ&#x20AC;&#x2122;est avec la qualitĂŠ des ďŹ&#x201A;eurs et plantes qui sont proposĂŠs. Il ne choisit que le top. Certes cela a un coĂťt, mais rien par rapport au rendu incomparable que cela peut apporter Ă une com-

position. La crĂŠativitĂŠ, la formation et le savoir-faire des ĂŠquipes en magasin font le reste. Dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs Fleuriot est lâ&#x20AC;&#x2122;une des rares entreprises du canton Ă former en permanence des apprentis.

Quant Ă ce savoir-faire, il est tel quâ&#x20AC;&#x2122;il sâ&#x20AC;&#x2122;adresse aussi bien aux particuliers quâ&#x20AC;&#x2122;aux entreprises, que ce soit dans la crĂŠation de bouquets / compositions comme dans des rĂŠalisations beaucoup plus complexes et personnalisĂŠes pour des ĂŠvĂŠnements ou encore dans la dĂŠcoration ďŹ&#x201A;orale de lieux. Une belle manière de crĂŠer des univers et/ou de les embellir.

Presque centenaire, Fleuriot a su ĂŠvoluer avec son temps en proposant un site dâ&#x20AC;&#x2122;achat en ligne et un service de livraison Ă domicile.

Tout de mĂŞme, quel plaisir que de mettre un pied dans leurs boutiques. Une manière de sâ&#x20AC;&#x2122;immerger aussi bien en termes visuel quâ&#x20AC;&#x2122;olfactif, dans un territoire vĂŠgĂŠtalisĂŠ et ďŹ&#x201A;euri des plus luxuriants. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de se rappeler que

quelques senteurs, feuilles et pĂŠtales peuvent vĂŠhiculer tous les messages du monde.

Boutiques Fleuriot Corraterie 26, 1204 Genève - de 7h30 à 18h45 sauf le samedi : 8h à 17h Dimanche 8 mai exceptionnellement: 8h-13h

Ouverture 7 jours / 7 Gare Cornavin - de 8h Ă 21h AĂŠroport â&#x20AC;&#x201C; de 8h Ă 21h Boutique en ligne: www.ďŹ&#x201A;euriot.ch

_ %($87 %,(1 75(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

022 707 4000

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 5HFKDUJH] YRV EDWWHULHV DYHF PDVVDJH DX[ SLHUUHV FKDXGHV 7«O

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $QDO\VHV 7UDQVJ«Q«UDWLRQQHOOHV 3V\FKRORJLH GHV 3URIRQGHXUV &RQVXOWDWLRQV IRUPDWLRQV FHUWLIL«HV ZZZ WKLHUU\ JDLOODUG FRP 7«O

$QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO *HVWLRQ GX SRLGV &DELQHW GöK\SQRVH ZZZ LELVFXV FK 7«O

7K«UDSHXWH 5HLNL GRQQH VRLQV SRXU VRXODJHU VWUHVV DQ[L«W« G«SUHVVLRQ HW GRXOHXUV SK\VLTXHV 0H\ULQ 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUY«GLTXHV VKLDWVX (VWK«WLTXH «SLODWLRQ '«SODFHPHQW 7«O

&DELQHW G K\SQRVH 3KRELHV FRQILDQFH HQ VRL VWUHVV JHVWLRQ GH OD GRXOHXU DXWUHV (JDOHPHQW U«JUHVVLRQ ZZZ LELVFXV FK 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH GRXOHXUV QHUYHX[ VWUHVV '«SODFHPHQW SRVVLEOH 7«O 9RXV YRXOH] XQ PDVVDJH GH G«WHQWH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU GLSO¶P«H 3DUOH UXVVH DQJODLV IUDQ©DLV $SSHOH] 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH 7KD± WUDGLWLRQQHO PHGLFDO UHOD[DWLRQ ¢ O KXLOH DURPDWK«UDSLH PDVVDJH GHV SLHGV &+) KHXUH 7«O JDUH GH 1\RQ

0DVVDJH VSRUWLI UHOD[DQW SDU EHOOH HW GRXFH PDVVHXVH 7«O %HOOH -DVPLQH 0DVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP ([FHOOHQW PDVVDJH UHOD[DQW G«WHQWH YLWDOLW« (SLODWLRQ 7«O 7KDL 6HQVDWLRQV 0DVVDJH 2QJOHULH 23, 0DUGL VDPHGL K K &DURXJH 7«O 5HQDLVVDQFH GH FRUSV VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW 7«O $\OLQ 9ROWDLUH

0DVVDJH VXSHU UHOD[DQW SDU MROLH QRXYHOOH PDVVHXVH GLSO¶P«H K K 7«O

7KD± 0DVVDJH KXLOH UHOD[DQWH ELHQIDLVDQW 'ªV &+) 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH VZHHGLFK KXLOHV UHOD[DQWHV GRX[ 5'9 7«O 1DWLRQV 0DVVDJH GRXFHXU &HQWUH '«SODFHPHQW 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH &+) K 7«O

'RXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 'LYHUV PDVVDJHV FRPSOHWV GX FRUSV (SLODWLRQ FLUH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW GLSO¶P«H 7«O 3URFKH 7K¶QH[ 6WRS 7DEDF 0«WKRGH U«IOH[RORJLH IDFLDOH ZZZ LELVFXV FK 7«O

Epilation à la cire Offre de lancement Jambe entière + maillot simple + aisselles 93 fr.- moins 30% 66 Frs. Sourcils + lèvres + menton 48 fr.- moins 30 % 34 Frs. www.saloncoiffuregeneve.ch 076 426 47 37 / 022 329 50 96

0LQFLU DSUqV EpEp VXLYUH ¢ OD OHWWUH SRXU YRXV UHWURXYHU

Oö«OLPLQH SHQGDQW TXöXQ PDVVDJH GRX[ HW U«JXOLHU GH SDOSHU URXOHU DVSLUHU VWLPXOH HW DP«OLRUH OD FLUFXOD WLRQ /H U«VXOWDW HVW YLVLEOH GªV OD H V«DQFH $XWUH DYDQWDJH OH 9HODVKDSH DWW«QXH OHV YHUJHWXUHVþ

WXUEDWLRQ GX V\VWªPH HQGRFULQLHQ 0¬PH DYHF XQ U«JLPH «TXLOLEU« YRXV SRXYH] YRXV UHWURXYHU DYHF XQ H[FªV GH FHOOXOLWH TXH YRXV GHYH] «OL PLQHU DYDQW TXöHOOH QH VöLQFUXVWH /D SOXV HIILFDFH GHV P«WKRGHV D «W« PLVH DX SRLQW SDU GHV LQJ«QLHXUV LVUD« OLHQV /D P«WKRGH 9HODVKDSH SU«VHQWH OöDYDQWDJH GH YRXV IDLUH «OLPLQHU JUDLVVH HW FHOOXOLWH VDQV WUDXPDWLVHU OD FLUFXODWLRQ /öDSSDUHLO G«FROOH G«OLFD WHPHQW OHV WLVVXV XQ V\VWªPH LQIUD URXJH U«FKDXIIH OHV FRXFKHV SUR IRQGHV SRXU DLGHU OD JUDLVVH ¢ IRQGUH XQ V\V WªPH GH UDGLR IU«TXHQFH ELSR ODLUH

8QH SHDX OLVVH HW IHUPH

HQFRUH SOXV PLQFH HW IHUPH TXöDYDQW 0$7(51,7 Á 6XLYH] QRV FRQVHLOV SRXU UHWURXYHU YRWUH JURVVHVVH OD OLJQH HW XQH SHDX (OLPLQHU OD FHOOXOLWH WRQLTXH DSUªV OD QDLVVDQFH &HWWH S«ULRGH OD JURVVHVVH HVW «YL GHPPHQW XQ JUDQG PRPHQW GH SHU GH YRWUH HQIDQW 0LFKªOH %RQWHPSV

,O HVW DUULY« FH SHWLW TXH OöRQ DWWHQGDLW GHSXLV VL ORQJWHPSVþ VXUWRXW OHV GHUQLªUHV VHPDLQHV 0DLQWHQDQW LO YD YLWH IDOORLU VH UHSUHQGUH HQ PDLQ SRXU UHWURXYHU YRWUH OLJQH GöDYDQW HW DXVVL XQH SHDX WRQLTXH &H QöHVW SDV GLIILFLOH PDLV LO QH IDXW SDV WURS WUD° QHUþ

8Q VSRUW ELHQ DGDSW« &RPPHQFH] OH SOXV W¶W SRVVLEOH SDU UHSUHQGUH XQH J\PQDVWLTXH HQ SLV FLQH 3DV QöLPSRUWH ODTXHOOH /D J\P QDVWLTXH TXöLO YRXV IDXW DTXDILWQHVV RX DTXD 3LODWHV RX OHV GHX[ FRPEL Q«HV &öHVW LG«DO SRXU G«EORTXHU OHV DUWLFXODWLRQV GX GRV PXVFOHU OH YHQ WUH HW OHV KDQFKHV 4XDQG YRXV DXUH] UHSULV OD IRUPH HW «OLPLQ« OHV IRU PHVþ SUHQH] UHQGH] YRXV DYHF XQ FRDFK SULY« TXL «WDEOLUD YRWUH SUR JUDPPH VXU PHVXUH ,O VXIILW GH OH

8Q FRQVHLO SRXU GHV U«VXOWDWV HQFRUH SOXV UDSLGHV DOWHUQH] OH 9HODVKDSH DYHF GHV PDVVDJHV V\VWROLTXHV DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV 3UDWLTX«V SDU GHV WK«UDSHXWHV H[S«ULPHQW«V LOV RQW SRXU EXW GöDP«OLRUHU OD FLUFXODWLRQ YHLQHXVH 9RXV «YLWHUH] DLQVL YDUL FHV YDULFRVLW«V HW K«PRUUR±GHV (Q FKRLVLVVDQW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV HQ DFFRUG DYHF YRWUH WHUUDLQ OD P«WKRGH SHUPHW XQ U««TXLOLEUDJH KRUPRQDO UDSLGH DLQVL TXöXQH VWLPX ODWLRQ GH OD FLUFXODWLRQ WUªV HIILFDFH 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

5HWURXYHU VD VLOKRXHWWH TXHOTXHV PRLV DSUªV OöDFFRXFKHPHQW ,672&. /85,,62.2/29

7PT BOOPODFT #&"65¯ #*&/ °53& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

suisse – lettonie vendredi 29.04.16, 19h45 LES VERNETS, GENÈVE sihf.ch · gshc.ch

Rituel de l’encouragement du gardien avec Reto Berra et Raphael Diaz

ENSEMBLE, ON Y VA!

PREMIUM

ANTI-ÂGE ABSOLU

LIFTISSIME

EFFET LIFTING 3D

MAGNIFICENCE

ANTI-RIDES DÉTOX BELLE PEAU

du 27 avril

sur les produits anti-âge

HYDRAGENIST

HYDRATATION OXYGÉNANTE

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH XQ PDO VRXUQRLV HW PpFRQQX /,95( Ă 9LFWLPHV GĂśDWWHQWDWV PDLV DXVVL GĂśDFFLGHQWV GH YLROV HW DXWUHV DJUHVVLRQVĂž (QYLURQ GH OD SRSXODWLRQ VRXIIUH DX FRXUV GH VD YLH GĂśXQ WURXEOH GH VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH &KDUDI $EGHVVHPHG

9RXV DYH] GX PDO ¢ GRUPLU UYHLOO V\VWPDWLTXHPHQW SDU GHV FDXFKHPDUV TXL YRXV UDSSHOOHQW XQH VLWXDWLRQ WUDXPDWLVDQWH" 9RXV YLYH] DYHF OÜLPSUHVVLRQ GÜXQH FDWDVWURSKH LPPLQHQWH PPH VL ULHQ GH FRQFUHW GDQV YRWUH YLH QH OD ODLVVH SUVDJHU" 9RXV WHV LUULWDEOH GSULP HW DYH] GX PDO ¢ YRXV FRQFHQWUHU" 6L FHV V\PSWœPHV GXUHQW GHSXLV SOXVLHXUV PRLV HW VL YRXV DYH] YFX XQ YQHPHQW WUDXPDWLVDQW GDQV OH SDVV DORUV SHXW WUH VRXIIUH] YRXV GÜXQ WURXEOH GH VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH 7637

&H IXW HQ WRXW FDV OH FDV GX GRFWHXU 'DQLHO 'XIRXU XQ PÂŤGHFLQ JHQHYRLV TXL GDQV XQ OLYUH LQWLWXOÂŤ -ĂśDL IDLOOL \ ODLVVHU PRQ ¤PH YRLU HQFDGUÂŤ UDFRQWH OD GHVFHQWH DX[ HQIHUV TXĂśLO D YÂŤFXH GXUDQW GH ORQ JXHV DQQÂŤHV DSUÂŞV DYRLU Ă&#x2C6;XYUÂŤ FRPPH FKLUXUJLHQ SXLV FRPPH

m-ÜDL IDLOOL \ ODLVVHU PRQ ¤PH} &K$ ý =LPEDEZH 6DEUD HW &KDWLOD $IJKDQLVWDQ (Q DQV OH PGHFLQ JHQHYRLV 'DQLHO 'XIRXU D VLOORQQ OD SODQªWH ó HW VHV SRLQWV OHV SOXV FKDXGV ó GDQV OH FDGUH GH VRQ PWLHU GH FKLUXU JLHQ 8Q PWLHU YFX FRPPH XQ VDFHUGRFH HW TXL OÜD FRQGXLW ¢ VRXIIULU GXUDQW GH ORQJXHV DQQHV GÜXQ VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH WUªV LQYDOLGDQW 'DQV -ÜDL IDLOOL \ ODLVVHU PRQ ¤PH (GLWLRQV GH OÜ+RPPH LO UDFRQWH VXU XQ PRGH WUªV LQWLPH OHV GWDLOV GH VD GHVFHQWH DX[ HQIHUV HW WRXW OH FKHPLQHPHQW TXL OÜD FRQGXLW ¢ JXULU GH VHV EOHVVXUHV LQYLVLEOHV

FRRUGRQQDWHXU PÂŤGLFDO VXU OHV SRLQWV OHV SOXV FKDXGV GH OD SODQÂŞWH m0DLV DWWHQWLRQ H[SOLTXH XQ SV\FKLDWUH JHQHYRLV XQ WURXEOH GH VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH QH UÂŤVXOWH SDV IRUFÂŤPHQW GĂśXQ WUDXPD WLVPH GH JUDQGH DPSOHXU GX W\SH DWWHQWDWV DX[TXHOV RQ DVVLVWH PDOKHXUHXVHPHQW GH QRV MRXUV ,O SHXW DXVVL VĂśDJLU GĂśXQ DFFLGHQW GH YRLWXUH GĂśXQ YLRO GĂśXQH DJUHVVLRQ RX GH WRXW ÂŤYÂŤQHPHQW TXL HVW YÂŤFX SDU OD SHUVRQQH GH PDQLÂŞUH WUDXPDWLTXH }

9ÂŤWÂŤUDQV GX 9LHWQDP &RQFHSWXDOLVÂŤ SDU OHV $PÂŤULFDLQV FRQIURQWÂŤV DX[ SDWKRORJLHV YÂŤFXHV SDU OHV YÂŤWÂŤUDQV GH UHWRXU GH OD JXHUUH GX 9LHWQDP OH 7637 UHVWH XQH PDODGLH PDO FRQQXH PDLV LQVFULWH DX '60 OH FÂŤOÂŞEUH 0DQXHO GLDJQRVWLTXH GHV WURXEOHV PHQWDX[ DPÂŤULFDLQ TXL IDLW RIILFH GH UÂŤIÂŤUHQFH FKH] OHV SV\FKLDWUHV 6HV SULQFLSDX[ V\PSWÂśPHV" ,QVRPQLHV FDXFKHPDUV DQ[LÂŤWÂŤ HW GÂŤSUHVVLRQ GRQF PDLV DXVVL IODVK EDFNV GHV VLWXDWLRQV WUDXPDWLTXHV HW FRPSRUWHPHQW LQKDELWXHO GH OD SHUVRQQH TXL HQ VRXIIUH TXL SHXW PÂŹPH FKHUFKHU ¢ ÂŤYLWHU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV TXL OXL UDSSHO OHQW OH WUDXPDWLVPH YÂŤFX m8Q WURXEOH GH VWUHVV SRVW WUDXPDWLTXH GRLW WRXMRXUV ÂŹWUH SULV HQ FKDUJH FRQFOXW QRWUH PÂŤGHFLQ 'ĂśDERUG ¢ FKDXG SRXU HVVD\HU GH GÂŤEULHIHU OD YLFWLPH PDLV DXVVL VXU OH ORQJ FRXUV DYHF VĂśLO OH IDXW GHV PÂŤGLFDPHQWV SRXU WUDLWHU OĂśLQVRPQLH HW OĂśDQ[LÂŤWÂŤ (QVXLWH QXO QH VDLW H[DFWHPHQW FRPPHQW ÂŤYROXH OD PDODGLH VXU OH ORQJ WHUPH &HUWDLQV PDODGHV HQ JXÂŤULVVHQW WDQGLV TXH GĂśDXWUHV SHXYHQW YRLU UHVVXUJLU OHV V\PSWÂśPHV GH ORQJXHV DQQÂŤHV DSUÂŞV } Â&#x201E;

38%

/D 6XLVVH VH GRWH GĂśXQ ,QVWLWXW SRODLUH 5(&+(5&+( Ă˝ /D 6XLVVH YD VH GRWHU

La Ville de Genève se propose de mettre à disposition des personnes physiques intÊressÊes, pour une saison, un emplacement au Rondpoint de Plainpalais et un au Boulevard Carl-Vogt, destinÊs à y installer un kiosque à marrons pour vente de châtaignes, amandes, cacahuètes grillÊes, caramel et pop-corn.

Une saison court du 1er octobre (montage inclus) au 31 mars de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe suivante (dĂŠmontage inclus).

Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de lâ&#x20AC;&#x2122;emplacement fera lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;une permission prĂŠcaire et saisonnière et dâ&#x20AC;&#x2122;une taxe pour lâ&#x20AC;&#x2122;usage du domaine public dâ&#x20AC;&#x2122;un montant de Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;/m².

La personne physique Ă qui sera attribuĂŠ cet emplacement devra demander le renouvellement de sa permission avant chaque saison.

Les documents correspondant au kiosque Ă marrons (le plan de site, le formulaire de demande dâ&#x20AC;&#x2122;installation, ainsi que les conditions spĂŠcifiques) peuvent ĂŞtre retirĂŠs dès le 26 avril 2016 auprès du : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNjU2MgYAaFED9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOkxqPqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XHuzyIgmTxcXi40Z9QIthxZ6EyB48agMLfU3zdu0QWs7zF0Yy6GkUYszNne1-sD-7_7f3IAAAA=</wm>

Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics Boulevard HelvĂŠtique 29 1207 Genève â&#x20AC;&#x201C; 1er ĂŠtage (horaires : lu Ă jeu 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 30 / ve 7 h 30 â&#x20AC;&#x201C; 16 h 00) En outre, ces documents peuvent ĂŞtre tĂŠlĂŠchargĂŠs sur le site suivant :

http://www.ville-geneve.ch/seep/soumissions-kiosquemarrons Les dossiers de candidature devront ĂŞtre dĂŠposĂŠs auprès du Service de la sĂŠcuritĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;espace publics jusquâ&#x20AC;&#x2122;au vendredi 20 mai 2016 avant 16 h 00 ou postĂŠs sous pli recommandĂŠ audit Service au plus tard susdite date. Lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe fermĂŠe devra comporter la mention ÂŤ kiosque Ă marrons Rond-point de Plainpalais Âť ou ÂŤ kiosque Ă marrons Boulevard Carl-Vogt Âť.

Les dossiers de candidature devront impĂŠrativement comporter : â&#x20AC;˘ La copie dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ du candidat ou sâ&#x20AC;&#x2122;il nâ&#x20AC;&#x2122;est pas de nationalitĂŠ suisse, une copie de son permis dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement ou de sĂŠjour. â&#x20AC;˘ Un extrait du Registre du commerce, si le candidat y est inscrit. â&#x20AC;˘ Une attestation rĂŠcente (moins de 6 mois) de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des poursuites et faillites et tout document attestant de la solvabilitĂŠ du candidat. â&#x20AC;˘ Un certificat de bonne vie et mĹ&#x201C;urs et un extrait du casier judiciaire du candidat, datĂŠs de moins de 6 mois. â&#x20AC;˘ Une lettre de motivation dĂŠcrivant notamment lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience et les compĂŠtences du candidat dans lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation du commerce concernĂŠ et le concept dâ&#x20AC;&#x2122;exploitation proposĂŠ.

Le Conseiller administratif dÊlÊguÊ de la Ville de Genève choisira parmi les postulant(e)s, le/la candidat(e), retenu(e).

GÜXQ ,QVWLWXW SRODLUH 6RQ QRP OH 6ZLVV 3RODU ,QVWLWXWH 'DQV OD IRXOH LO YD ODQFHU XQH JUDQGH H[SGLWLRQ HQ $QWDUFWLTXH TXL VHUD GGLH ¢ O܍WXGH GHV SœOHV HW GHV HQYLURQQHPHQWV H[WUPHV FKHUFKHXUV LVVXV GH SD\V HW WUDYDLOODQW VXU SURMHWV GH UHFKHUFKH \ SDUWLFLSHURQW 3RXUTXRL" 3DUFH TXH OÜDYHQLU GHV SœOHV UHSUVHQWH XQ HQMHX FUXFLDO &HV UJLRQV VXELVVHQW GH SOHLQ IRXHW OHV LPSDFWV GX UFKDXIIHPHQW FOLPD WLTXH HW IHURQW OÜREMHW GDQV OHV SUR FKDLQHV GFHQQLHV GH ODUJHV QJR FLDWLRQV DX QLYHDX PRQGLDO

&RQVRUWLXP GÜXQLYHUVLWV VXLVVHV &H QRXYHDX FHQWUH LQWHUGLVFLSOLQDLUH VHUD FRQVDFU ¢ OD UHFKHUFKH HW VHUD EDV ¢ OÜ(FROH SRO\WHFKQLTXH IGUDOH GH /DXVDQQH (3)/ 0DLV OÜ,QVWLWXW HVW HQ OXL PPH XQ FRQVRUWLXP GÜXQLYHUVLWV VXLVVHV TXL UHJURXSH RXWUH OÜ(3)/ OÜ,QVWLWXW IGUDO GH UHFKHUFKHV VXU OD IRUW OD QHLJH HW OH SD\VDJH :6/ OÜ(7+ =XULFK HW OÜ8QLYHUVLW GH %HUQH HW LO D W FRIRQG DYHF OHV (GLWLRQV 3DXOVHQ )LQ GFHPEUH XQH FLQTXDQWDLQH GH FKHUFKHXUV GX PRQGH HQWLHU HPEDU TXHURQW SRXU WURLV PRLV ¢ ERUG GH

/HV FKHUFKHXUV YR\DJHURQW ¢ ERUG GH OÜm$NDGHPLN 7UHVKQLNRY} SHQGDQW WURLV PRLV '5

OÜ$NDGHPLN 7UHVKQLNRY XQ QDYLUH UXVVH GGL ¢ OD UHFKHUFKH VFLHQWLIL TXH /HV SURMHWV GH UHFKHUFKH TXL VHURQW PHQV GXUDQW OH YR\DJH PD QHQW G܍TXLSHV VXLVVHV PDLV DXVVL EULWDQQLTXHV IUDQŠDLVHV RX HQFRUH

DXVWUDOLHQQHV ,OV WRXFKHQW GHV GRPDLQHV DXVVL YDULÂŤV TXH OD JODFLR ORJLH OD FOLPDWRORJLH OD ELRORJLH HW OĂśRFÂŤDQRJUDSKLH 3K.

*5$1' *(1Â&#x160;9(

9(562,;

)URQWLÂŞUHV HW XUEDQLWÂŤ

&RQFRXUV GH SKRWRV

%' Ă˝ $ WUDYHUV m)URQWLÂŞUHV HW XUEDQLWÂŤ} OD +(6 62

-)W Ă˝ /HV 9HUVRLVLHQV VRQW

+DXWH FROH VSFLDOLVH GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH HQWHQG TXHVWLRQQHU QRWUH WHUULWRLUH 4XHOOHV HQ VRQW OHV OLPLWHV UHOOHV RX YLUWXHOOHV" &RPPHQW VÜDSSURSULHU FHW HVSDFH FRPPXQ TXÜHVW OH *UDQG *HQªYH" 9RLO¢ GHV PRLV TXH OHV VL[ FROHV +(6 SODQFKHQW VXU OH VXMHW /H UVXOWDW FÜHVW FHW YQHPHQW PXOWLIRUPH TXL YD VH GFOLQHU MXVTXÜHQ MXLQ DX JU GH FRQFHUWV IRUXPV FROORTXHV YLVLWHV PDVWHU FODVV HW DXWUHV LQVWDOODWLRQV $LQVL FHV ERUQHV PLURLU JDQWHV GLVSRVHV ¢ *HQªYH HW VXU WRXW OH WHUULWRLUH TXL QRXV LQYLWHQW YLD FH SULVPH GIRUPDQW ¢ UHFRQVLGUHU XQ SD\VDJH TXH OÜRQ FUR\DLW IDPLOLHU -XVTXÜDX MXLQ VXU OH *UDQG *HQªYH KWWSV HYHQHPHQW KHV KHVJH FK

,672&.

Sollicitation dâ&#x20AC;&#x2122;offres pour lâ&#x20AC;&#x2122;utilisation de deux emplacements, au Rond-point de Plainpalais et au Boulevard Carl-Vogt, destinĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exploitation dâ&#x20AC;&#x2122;un kiosque Ă marrons saisonnier

LQYLWV ¢ SDUWLFLSHU XQ JUDQG FRQFRXUV GH SKRWRV RUJDQLV SDU $UWKHOLHQV XQ FROOHFWLI GÜDUWLVWHV DYHF OH VRXWLHQ GH OD 0XQLFLSDOLW &H FRQFRXUV EDSWLV 9HUVRL[ ¢ OD FURLVH GHV FKHPLQV SURSRVH WURLV WKªPHV DX FKRL[ 6RUWH] GH YRWUH TXDUWLHU 3DVV SUVHQW HW /HV HQIDQWV SKRWRJUDSKLHQW 9HUVRL[ /HV SDUWLFLSDQWV RQW MXVTXÜDX MXLQ SRXU HQYR\HU WURLV SKRWRV ¢ OÜDGUHVVH VXLYDQWH DUWKHOLHQV#JPDLO FRP ZZZ DUWKHOLHQV H PRQVLWH FRP

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/HV VHOIL*(¡V *(1Â&#x160;9( Ă˝ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂŹPH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OD UÂŤJLRQ HW HQYR\H] OH QRXV ¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV 3LHUUH 6DQGUR

&DURXJH DYULO m,O \ D GHX[ DQV MH WÜDL YXH SRXU OD SUHPLªUH IRLV -H QH OÜRXEOLHUDL MDPDLV HW WH VXLYUDL DYHXJOPHQW SDUWRXW R WX PÜHPPªQH UDVÞ} 'FODUDWLRQ ¢ VD EHOOH GX 6HUYHWWLHQ 5RODQG 0žOOHU YROXDQW ¢ (WRLOH &DURXJH

&KHPLQ GHV 0LQHV DYULO 6RLUÂŤH )DVW )XULRXV RUJDQLVÂŤH SDU ')L VHUYLFH DXWRXU GX VLPXODWHXU GH ) (YRWH. )HUUDUL DX &DPSXV %LRWHFK 3DUPL OHV HQWUHSULVHV SUÂŤVHQWHV 1H[W3ULYDF\ *3$ &KRSDUG %DYLWHFK &DPSXV %LRWHFK $UWKXV DLQVL TXH OĂśDVVRFLDWLRQ 3DUWDJH

3ODLQSDODLV DYULO (QWUH $OHVVDQGUR HW VRQ FKLHQ &KDUO\ FĂśHVW XQH WRWDOH FRPSOLFLWÂŤ

%LHQQH DYULO /D *HQHYRLVH 0\ULDP 6LQWDGR ¢ J D UXVVL OÜH[SORLW GH SULHU 5RJHU )HGHUHU GH IDLUH XQ VHOILH SRXU *+, ORUV GH OÜLQDXJXUDWLRQ GH OÜDOOH 5RJHU )HGHUHU ¢ OD 7LVVRW $UHQD ZZZ WLVVRWDUHQD FK

1DWLRQV DYULO #SHWHUNLP [ D WURXYÂŤ XQH VROXWLRQ SRXU UÂŤSDUHU FHWWH FKDLVH FDVVÂŤHĂž

&LW DYULO m&RQWLQXH GÜDYDQFHU FHX[ TXL W܍QHUYHQW VRQW FHX[ TXL WH GRPLQHQW } #DOH[BFDYDQDXKJ

9HUQHWV PDUV 3UHPLHU PDWFK GX *6+& SRXU PRQ ILOV '\ODQ #PLFKH

&DURXJH DYULO m3RXU ÂŤYLWHU TXH PRQ IUÂŞUH UHVWH VXU VD 36 MH OXL DL GLW GH ODYHU QRWUH YRLWXUH } #PLFKDHOIHJKDOL

3¤TXLV DYULO m&H IXW XQ IRUPLGDEOH PRPHQW GDQV FHWWH YLOOH PHUYHLOOHXVH} GLW FHWWH /RQGRQQLHQQH TXL D YLVLW *HQªYH HQ IDPLOOH

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(ĂśV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

ACTION aduu 128mavril DOS DE CABILLAUD

PĂŞchĂŠ en Atlantique Nord Est

1.87 CHF les 100g soit 18,76 CHF le kilo ou 15,95â&#x201A;Ź le kilo

PAVĂ&#x2030; DE SAUMON ElevĂŠ en Norvège

1.87 CHF les 100g soit 18,76 CHF le kilo ou 15,95â&#x201A;Ź le kilo

TOMATE GRAPPE

CatĂŠgorie 1, origine France

2.18 CHF le kg soit 1,85â&#x201A;Ź le kilo

CĂ&#x201D;TE AVEC OS Ă&#x20AC; GRILLER VEAU CERTIFIĂ&#x2030; DREVON En caissette,, Origine g France

1.94 CHF les 100g

CHIPOLATAS Ă&#x20AC; GRILLER

En caissette de 900g, ĂŠlaborĂŠ en France Existe aussi en chipolatas aux herbes et merguez

0.93 CHF les 100g soit 9,29 CHF le kilo ou 7,90â&#x201A;Ź le kilo

FRAISE DE CARPENTRAS Le panier de 1kg, origine France

8.22 CHF le kg soit 6,99â&#x201A;Ź le kilo

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève

FERNEY C.C. LA POTERIE MARGENCEL

commercialisation

0033 450 17 00 50

soit 19,41 CHF le kilo ou 16,50â&#x201A;Ź le kilo

ai

taux de change indicatif : 1 CHF = 0,85â&#x201A;Ź , le taux peut varier selon les magasins. Photos non contractuelles, suggestion de prĂŠsentation

er

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( *UDQG /DQF\ 6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ SLªFHV FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQGH ORJJLD VXG SDUNLQJ SULY« &+)

7«O LQIR#IRQFLHUH FK 0DODJQRX JUDQG VWXGLR PHXEO« W«O«YLVLRQ LQWHUQHW SDUNLQJ FKDUJHV FRPSULVHV &+)

7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( -HXQH KRPPH «WXGLDQW VRLJQHX[ FKHUFKH FKDPEUH &+) PD[LPXP 7«O

&KHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O

VENTE 9$8'

0HUFUHGL MHXGL DYULO

&KDPSHO SLªFHV WUDYHUVDQW P WUDQTXLOOH UH] FKDPEUHV JUDQG VDORQ VDOOH D PDQJHU FXLVLQH PRGHUQH EDLQV :& %DOFRQ GRQQDQW VXU MDUGLQ &+) F F 7«O

SLªFHV (DX[ 9LYHV HQWLªUHPHQW PHXEO« &+)

/LEUH GH VXLWH 7«O +DXWV GH 6DLQW -HDQ SLªFHV ªPH WUDYHUVDQW EDOFRQ &¶W« FRXU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3RVVLELOLW« ER[ &+) 7«O

3ODLQSDODLV SLªFHV DWWLTXH WHUUDVVHV YXHV 6DOªYH -XUD &+) 7«O SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 9H\ULHU OLEUH LPP«GLDWHPHQW &+) 7«O SLªFHV P &KDPSHO FKDPEUHV V G E V«MRXU GRXEOH FXLVLQH 86 EDOFRQV FDYH ER[ IHUP« HW SODFH GH SDUNLQJ 5HSHLQW MXLOOHW &+) /LEUH «W« 7«O

$SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW DX H «WDJH 4XDL GHV $U«QLªUHV -RQFWLRQ FXLVLQH «TXLS«H JUDQG KDOO GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« WURLV EDOFRQV 0DJQLILTXH YXH VXU *HQªYH /LEUH ¢ SDUWLU GX PDL &RQWDFW YLVLWHV DUHQLHUHV #JPDLO FRP $ ORXHU JUDQG DSSDUWHPHQW GXSOH[ GH P ¢ &DURXJH FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV XQ EXUHDX HW XQ JUDQG OLYLQJ DYHF FXLVLQH RXYHUWH &+)

7«O

*(1 9( SLªFHV GDQV YLOODJH GH /DQGHF\ VLWX« DX ªPH «WDJH G XQH E¤WLVVH ªPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 7K¶QH[ SLªFHV DX HU PDL &+) SDUNLQJ &+) 7«O %HUQH[ ,QG«SHQGDQW GDQV YLOOD SLªFHV PHXEO« 3DUNLQJ WHUUDVVH &+) FKDUKHV FRPSULVHV 7«O $ VRXV ORXHU SLªFHV PHXEO« GH PDL ¢ VHSWHPEUH &+) FDXWLRQ 7«O $QLªUHV *HQªYH SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU PDL 7«O &KDPSHO SLªFHV PHXEO« PDL MXLQ &+)

7«O &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV FK ZLOOLDP /HVFD]H 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $QLªUHV DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU SHUVRQQH VHXOH HU «WDJH VDQV DVFHQVHXU FXLVLQH QHXYH FDYH EXDQGHULH SDUNLQJ YXH VXU ODF SDV G DQLPDX[ QRQ IXPHXU &+) S P HU VHSWHPEUH 7HO $SSDUWHPHQW PHXEO« ORIW SLªFHV P ¢ VRXV ORXHU ORQJ WHUPH ¢ &DURXJH FHQWUH &+)

FKDUJHV FRPSULVHV ER[ LQWHUQHW 79 7«O

6RXV ORXH SLªFHV PHXEO« DX *UDQG /DQF\ &+) 7«O SLªFHV PHXEO« SURFKH GH O 218 UXH 9HUPRQW &+) /LEUH GH VXLWH 7«O SLªFHV DYHF EDOFRQ HW SDUNLQJ ¢ 9H\ULHU &+)

F F 7«O 'XSOH[ $YXV\ *HQªYH P SLªFHV &+)

SOXV &KDUJHV &+) &DOPH DYHF EDOFRQ HW WHUUDVVH SRXWUHV DSSDUHQWHV /LEUH GªV OH -XLQ RX ¢ FRQYHQLU 7«O

3 pièces de 60 m2 à Thônex. Appartement très lumineux au 10ème étage avec vue imprenable et balcon. Salon/ salle à manger, cuisine entièrement équipée, s d b avec lave & sèchelinge, wc séparés, cave. Parking en sus à CHF 150.-. Date à convenir. Loyer CHF 1'900.-+ charges CHF 150.-. Contact Domicim Tél.

022.365.15.15

4XDUWLHU &RUQDYLQ 6RXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLªFHV YDVWHV VXUIDFHV SODFH GH SDUF &KDUJHV FRPSULVH &+)

PRLV PRLV GH JDUDQWLH H[LJ«V 7«O

6RUDO DSSDUWHPHQW SLªFHV UXVWLTXH P /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV &XULHX[ V DEVWHQLU 'ªV 7«O VRLU $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV DYHF SDUNLQJ WRXWHV FRPPRGLW«V 7«O« :LIL W«O«SKRQH /LEUH GH VXLWH &+) DYHF JDUDQWLHV 7«O

$±UH SRXU SHUVRQQH VHXOH SLªFHV PHXEO« PDQVDUG« &+) FDXWLRQ 7«O

$SSDUWHPHQW SLªFHV UH] GH MDUGLQ GDQV DQFLHQQH PDLVRQ &K¬QH %RXJHULHV OLEUH GªV PDLQWHQDQW /R\HU FKDUJHV FRPSULVHV &+)

&RQWDFW SDU H PDLO XQLTXHPHQW UHJLH#HJUHV FK &DURXJH SLªFHV U«QRY«HV &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH HU MXLQ 7«O SLªFHV ¢ &DURXJH U«QRY« OLEUH SRXU OH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O OH VRLU &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV UXH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ &KDQF\ &+)

/LEUH 7«O SLªFHV EDOFRQ 9HUVRL[ *UDQG 0RQWIOHXU\ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O EHUQDUGFKDEDQHO#KRWPDLO FRP

%R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7«O $ ORXHU ER[ %XG« &+) PRLV 7«O

$ ORXHU )ORULVVDQW ER[ LQW«ULHXU VSDFLHX[ IHUP« GDQV U«VLGHQFH SULY«H V«FXULV« SDU YLG«R FDP«UD &+) PHQVXHO G«EXW PDL 7«O $ ORXHU XQH FKDPEUH DX *UDQG 6DFRQQH[ VDOOH GH EDLQ FXLVLQH FRPPXQH &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU &+) 7«O %HOOH FKDPEUH WRXWHV FRPPRGLW«V GDQV PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ SRXU «WXGLDQW RX MHXQH WUDYDLOODQW 7«O /LJQRQ 3HWLWH FKDPEUH &+) SRXU IHPPH 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7«O

&KDPEUH 0H\ULQ )HPPH &+) /LEUH 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH TXDUWLHU 3ODLQSDODLV OR\HU &+) PRLV FDXWLRQ 7«O *UDQGH FKDPEUH UXH GX -XUD 7«O 6«FKHURQ SHWLWHV FKDPEUHV ZF ODYDER SRXU «WXGLDQW H HXURS«HQ QH ZLIL 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW ¢ 2QH[ 79 :L IL /LEUH GH VXLWH )U 7«O

&KDPEUH JUDQGH EHOOH FDELQHW GH WRLOHWWH SULYDWLI ZLIL WY DFFªV FXLVLQH /LEUH GªV OH PDL 3HUO\ &+) SDU PRLV )HPPH QRQ IXPHXU 7«O &KDPEUH 1DWLRQV 3U«I«UHQFH «WXGLDQW H

GLVFUHW H &+) PHXEO«H /LEUH GH VXLWH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3ODLQSDODLV 7«O -ROLH FKDPEUH PHXEO«H EDOFRQ ZLIL FXLVLQH 7«O

$ ORXHU JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDPH XQLTXHPHQW HU PDL 9HUVRL[ &+) 7«O

&KDPEUH ¢ ORXHU GDQV XQ DSSDUWHPHQW 7RXWHV FRPPRGLW«V SRXU IHPPH 7«O /RXH FKDPEUH SRXU IHPPH UXH GHV &KDUPLOOHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H EDOFRQ V G E SRXU XQH SHUVRQQH )U PRLV FDXWLRQ 3ODLQSDODLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H 0H\ULQ PLQ GX WUDP HW FHQWUH FRPPHUFLDO 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH SRXU IHPPH SURFKH %DOH[HUW DX FDOPH ZL IL &+) 7«O

%HUQH[ FKDPEUH DYHF V G E HW Z F IULJR 79 HW PLFUR RQGHV &+) FKDUJHV 7«O

/RJHPHQW *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H &+) 7UDP &K¬QH %RXUJ 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW SLªFHV DX[ *UDQJHWWHV 7«O

7K¶QH[ PDLVRQQHWWH GH P DYHF FKDUPH 5H] VDORQ DYHF FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H Y«UDQGD VDOOH ¢ PDQJHU U«GXLW :& GRXFKH WHUUDVVH (WDJH FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLW EXUHDX RXYHUW VDOOH GH EDLQ &KDXIIDJH ERLV «OHFWULFLW« &+)

7«O VRLU 3ODFH SDUNLQJ WUªV ELHQ VLWX«H DX HU VRXV VRO 4XDUWLHU 3¤TXLV 5XH 3ODQWDPRXU 3URFKH TXDL :LOVRQ TXDL GX 0RQW %ODQF /R\HU PHQVXHO &+) 5HQVHLJQHPHQW YLVLWHV 7«O

3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H IDFH DX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O

3DUNLQJV EXV FDPSLQJV HW YRLWXUHV SDUF JDUG« 7«O 6WXGLR DYHF PH]]DQLQH &DURXJH FHQWUH QHXI HQWLªUHPHQW «TXLS« SRXU SHUVRQQH VRLJQHXVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O

6WXGLR PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ SUªV 218 )U

7«O /RFDWLRQ VWXGLR PHXEO« «TXLS« DYHF ZLIL VZLVVFRP 79 GDQV YLOOD DX 3HWLW /DQF\ DYHF MDUGLQ &+) PRLV HW &+) GH FKDUJHV )HPPH VHXOH QRQ IXPHXVH SDV G DQLPDX[ 3DV GH SDUNLQJ 'LVSRQLEOH HU MXLQ 7«O

&KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV UXH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK /RXH 6WXGLR PHXEO« *UDQG 6DFRQQH[ 3URFKH 2UJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQQDOHV &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

2UQH[ PLQ GX &(51 $SSDUWHPHQW SLªFHV P SODFHV SDUNLQJ FXLVLQH «TXLS«H Ĕ

FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O

IHUQH\LPPR#\DKRR IU 3DUWLFXOLHU ORXH 2UQH[ SURFKH 218 HW &HUQ 6WXGLR PHXEO« DYHF PH]]DQLQH Ĕ 7«O

*(1 9(

Dans villa à Meyrin grand studio meublé (50 m2).

CHF 1'970.- tout compris. Entièrement équipé (linges de maison, vaisselle, Canal+. CanalSat, Internet), femme de ménage 1x par mois, terrasse, 2 places de parc. Directement du propriétaire. 1 an minimum. Libre de suite.

Contact: Tél. 078.627.51.71

$ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU &+) FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK 3ODQ OHV 2XDWHV YLOOD PLWR\HQQH P ORIW PHXEO« SDUNLQJ MDUGLQ &+) SDU PRLV 7«O P PDVQDJ#JPDLO FRP

*** " !

$

+ ,- .,/ 0 -- "

1 2 "

$

9$8' 9DXG ¢ ORXHU ¢ &UDQV SUªV &«OLJQ\ DSSDUWHPHQW FKDPEUHV FXLVLQH DJHQF«H VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« EDOFRQ VXG FDYH FDUQRW]HW FRPPXQ SODFH SDUF H[W«ULHXUH WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ SUR[LPLW« /LEUH MXLOOHW 3UL[ &+)

F F 7«O

68,66( &UDQV EHDX SLªFHV P SURFKH GX FHQWUH HW GHV W«O«FDELQHV GH &UDQV &U\ G (UU %HDX V«MRXU FKHPLQ«H JUDQG EDOFRQ WUªV EHOOH YXH /RFDWLRQ ¢ O DQQ«H PHXEO« RX YLGH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 'ªV MXLQ ,QIR 7«O

)5$1&( $UFKDPSV DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH DP«ULFDLQH «TXLS«H V G E :& V«SDU« ODYDER JUDQGH WHUUDVVH FDYH JDUDJH IHUP« /LEUH PDL &+) 7«O $UFKDPSV PDLVRQ GH FDUDFWªUH P FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ VDOOHV GH EDLQV Y«UDQGD SDUNLQJ FRXU &+) 7«O

$QQHPDVVH &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW *DUDJH 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU SRVVLELOLW« FXLVLQHU ¢ $QQHPDVVH *DUDJH EXV GLUHFW *HQªYH P &+) PRLV 7«O

&ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULY« 7«O 'RXDQH GH 3HUO\ SLªFHV PHXEO« FRQWHPSRUDLQ WUªV EHDX «TXLS« WHUUDVVH JDUDJHV IHUP«V SDUNLQJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV &+) VHPDLQH 7«O 9LOOD P 'RXYDLQH FKDPEUHV FXLVLQH «TXLS«H &+) 7«O &RORFDWLRQ MROLH PDLVRQ ¢ 'RXYDLQH PLQXWHV GH OD IURQWLªUH JUDQG MDUGLQ FKHPLQ«H FXLVLQH «TXLS«H ODYH HW VªFKH OLQJH Ĕ 7«O

)DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV D FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ

,QIRV 7«O SLªFHV PHXEO«V PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] &+) DYHF FKDUJHV /LEUH 7«O

0RLOOHVXOD] FKDPEUH SRXU MHXQH ILOOH IHPPH Ĕ 7«O

St-Julien-en-Genevois, 21/2 pièces, hyper au calme, charme, proche du centre et des transports publics. Libre dès le 15 mai.

Mezzanine, cuisine aménagée, charges non comprises. CHF 1'000.-. Tél. 079.210.54.26 /0033.977.76.75.22

2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+)

7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH U«QRY«H 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH FKDPEUHV 7«O

9LOOD QHXYH MXPHO«H ¢ 9HLJ\ )RQFHQH[ HQWLªUHPHQW «TXLS«H HW PHXEO«H SURFKH EXV 73* HW FRPPHUFH &XLVLQH VXU VDORQ DYHF SR¬OH ¢ ERLV FKDPEUHV JUDQG GUHVVLQJ JUDQGH VDOOH GH EDLQV ZF YLVLWHXU EXDQGHULH JDUDJH SODFHV H[W«ULHXUHV (QWUHWLHQ MDUGLQ ZLIL WY W«O«SKRQH DODUPH Ĕ 7«O

À ÉCHANGER

A louer jolie petite pièce pour thérapeute indépendant, dans centre de santé.

2, 3 ou 5 jours p/semaine. Tél. 022.340.78.77

&KDOHW /D &XUH 6DLQW &HUJXHV WHUUDLQ ''6 FDOPH *UDQG V«MRXU FXLVLQH PH]]DQLQH FKDPEUHV FDYH VDXQD P &+)

¢ GLVFXWHU SRVVLELOLW« ORFDWLRQ 7«O

LOCATION

6XSHUEH VWXGLR VWDQGLQJ P UHIDLW QHXI 0HXEO« GHVLJQ /XPLQHX[ FDOPH YXH *UDQGH 79 PXUDOH EORF FXLVLQH ODYH OLQJH 1RQ IXPHXU *UDQGH FDYH 3DUNLQJ 3URFKH WUDP 0RLOOHVXOOD] &+) &+) FKDUJHV 7«O DOEKHU #JPDLO FRP *UDQG VWXGLR FKDPEUH WRXW FRQIRUW HQ FRORFDWLRQ SRXU UDLVRQ GH YR\DJH 1RQ IXPHXU &HQWUH YLOOH 0DQRU &+) 7«O 6RXV ORXH XQ VWXGLR PHXEO« FHQWUH YLOOH &+)

OLEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR ¢ 3ODQ /HV 2XDWHV LQG«SHQGDQW PHXEO« WHUUDVVH SRXU XQH IHPPH VHXOH /LEUH GH VXLWH /R\HU &+) F F 7«O

*+,

$ «FKDQJHU +/0 SLªFHV P DYHF EDOFRQ ¢ &KDPSHO &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV FRQWUH RX SLªFHV /R\HU OLEUH 7«O

&KHUFKH SLªFHV TXDUWLHU FHQWUH JHQªYH PD[ FKI PRLV $ «FKDQJHU FRQWUH JUDQG SLªFHV OXPLQHX[ ¢ 3ODLQSDODLV FKDPEUHV VDORQ DYHF FXLVLQH FRPPXQLFDQWH EDOFRQ V G E HW ZF V«SDU«V &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ VRXV WHUUDLQ &+) PRLV ,PPHXEOH +/0 EDUªPH G HQWU«H &+)

HW GH VRUWLH &+) 'LVSRQLELOLW« ¢ FRQYHQLU &RQWDFWHU PRXQDDOJH#JPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9( &KHUFKH VWXGLR RX SLªFHV ¢ 7KRQH[ 7«O

)DPLOOH FKHUFKH SLªFHV HQ VRXV ORFDWLRQ 9HUV 3¤TXLV 3ODLQSDODLV 7«O 0RQVLHXU FLQTXDQWDLQH FKHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV EDOFRQ ORJJLD DX[ *UDQG /DQF\ RX 3ODQ OHV RXDWHV /R\HU PD[ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 8UJHQW DSSDUWHPHQW SLªFHV UHSULVH GH EDLO /R\HU PD[L &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV JDUH &RUQDYLQ RX 6HUYHWWH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 2IIUH JURVVH UHSULVH RX LPSRUWDQWH U«FRPSHQVH SRXU OD ORFDWLRQ G XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV /R\HU WUªV PRG«U« SRXU GDPH UHWUDLW«H DYHF WRXWHV JDUDQWLHV ILQDQFLªUHV 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ 7«O

-HXQH FRXSOH DYHF HQIDQW FKHUFKH DSSDUWHPHQW DYHF FKDPEUHV VHFWHXU ULYH JDXFKH HQY &+)

3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU DSSDUWHPHQW SRXU YDFDQFHV HQ DR½W ¢ *HQªYH )DPLOOH GH SHUVRQQHV 3RVVLELOLW« «FKDQJH DYHF PDLVRQ $ELGMDQ MDFTXHVPRULVVHW #JPDLO FRP 7«O

&KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O $YHF GRVVLHU VROYDEOH UHFKHUFKH ORJHPHQW GH SURSUL«WDLUH RX UHPLVH GH EDLO 7«O 8Q FRXSOH V«ULHX[ FKHUFKH SLªFHV RX XQ VWXGLR ¢ SDUWLU GX HU PDL 3UL[ PD[ &+) 7«O

&KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH 7«O

Confignon, villa mitoyenne, 4 chambres, salon cheminée, 2 salles de bain, jardin. CHF 1'300'000.-. Tél. 079.447.48.79

68,66( $Q]ªUH 9DODLV VWXGLR JUDQG EDOFRQ FHQWUH VWDWLRQ &RPPRGLW«V :HOOQHVV 7«O

&KDUPH\ VWXGLR DYHF Y«UDQGD ¢ SUR[LPLW« GHV EDLQV &+) 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO« WU«V HQVROHLOO« EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW )U 7«O

&KDOHW ¢ YHQGUH +DXWV GH +«U«PHQFH ¢ K GH 6LRQ HW PLQXWHV GX GRPDLQH VNLDEOH GHV 9DOO«HV &RQIRUW PRGHUQH 5«SDUWL VXU QLYHDX[ KDELWDEOHV &XLVLQH «TXLS«H V GH EDLQ FKDPEUHV JUDQG V«MRXU DWHOLHU FDYH HW G«SHQGDQFHV 6XUIDFH WRWDOH P 3RXU LQIRV HW YLVLWH 7«O

FKDUO\ PDVVHUH\#JPDLO FRP 2YURQQD] SRXU LQYHVWLVVHXU &+)

FKDOHW EHOOH VLWXDWLRQ SURFKH GHV EDLQV WHUUDLQ

P YXH VXU OD YDOO«H GX 5K¶QH HQVROHLOOHPHQW PD[LPXP SLªFHV VXUIDFH KDELWDEOH P VXUIDFH EUXW P VWXGLR DX UH] GH MDUGLQ $JUDQGLVVHPHQW SRVVLEOH 9LVLWH 7«O 9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV JUDQGH PDLVRQ IDPLOLDOH SLªFHV P JDUDJHV LG«DO FKDPEUHV GöK¶WHV &+) ö ô 7«O

)5$1&( PLQ %HOOHJDUGH )HUPH P P U«QRY«V &KDXIIDJH J«RWKHUPLH -DFX]]L

P MDUGLQ KD SU«V SODWV QRQ DWWHQDQWV 'HX[ ER[HV &RXU IHUP«H SDU PDLVRQ P U«QRY«H &+) 7«O 0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ UHVWDXUHU *URV SRWHQWLHO P HW P WHUUDLQ PLQ GH OD GRXDQH GH 3RXJQ\ HW GX &HUQ Ĕ 7«O

VENTE *(1 9( &DUWLJQ\ OXPLQHX[ SLªFHV P EDOFRQ SDUNLQJ 1HXI FRQVWUXFWLRQ &+)

7«O

15 minutes Genève chalet sur terrain arboré de 2'200 m2, rez de chaussée salon-salle à manger suite parentale avec salle de bains cuisine cellier cave. Étage deux chambres mezzanine, salle de bains, terrasse de 100 m2. 2 garages portes automatisées, portail électrique. Calme sans visà-vis, clos entretenu impeccablement.

Prestations de qualité. Prix: €. 520'000.-. Tél.

0033.450.25.54.54

Nouvelle promotion à Chambésy. Reste 3 appartements. 4 pièces dès CHF 970'000.Internet: www.mabani.ch/promotion. Tél.

079.414.36.82

&DURXJH ¢ GHX[ SDV GX 5RQGHDX P SRQG«U« ¢ &+) P SLªFHV OXPLQHX[ P SSH 8QH ORJJLD EDOFRQ P $X FDOPH FDYH ,PPHXEOH PRGHUQH ELHQ HQWUHWHQX &+)

%R[ HQ VXSSO«PHQW 7«O 7K¶QH[ SLªFHV P LPSHFFDEOH FDOPH DEVROX JUDQG MDUGLQ ER[ SODFH H[W«ULHXUH &+)

7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV 33( P U«QRY« WUªV FDOPH /DFRQQH[ 'XSOH[ PDQVDUG« HQ SLJQRQ &XLVLQH RXYHUWH VXU V«MRXU DYHF FKHPLQ«H 7HUUDVVH P ER[ GRXEOH FDYH 0DJQLILTXH SDUF DYHF SLVFLQH VDXQD WHQQLV &+)

7«O %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLªFHV VSDFLHXVH MDUGLQ VXG &+)

7«O

&ROOH[ %RVV\ EHOOH PDLVRQ SLªFHV WHUUDLQ P FDOPH YXH SLVFLQH &+)

7«O 0DLVRQ GH «WDJHV U«FHPPHQW U«QRY«H HW VXSHUEHPHQW HQWUHWHQXH GDQV XQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO 3LVFLQH HW SRRO KRXVH H[W«ULHXU VXU XQ WHUUDLQ GH P &+)

7«O

VESENAZ – 1 maison de 201m2 à vendre sur plan avec terrain de 413 m2 Projet de 3 maisons avec garage couvert inclus CHF 1’460’000.— Tél. 022 346 64 90

Pieds dans l'eau, au bord du Rhône, jolie maison sur 2 niveaux, spacieuse (env.115 m2 habitable) cheminée, grande terrasse, sur magnifique parcelle arborée de 1'500 m2. Vendue meublée, immédiatement habitable, situation exceptionnelle à 3 min. douane de Chancy. CHF 725'000.-. maison@compu.ch

([FOXVLYLW« $QQHPDVVH FHQWUH DSSDUWHPHQW P ªPH «WDJH YXH 6DOªYH 0W %ODQF Ĕ

7«O ODFIORUHQFH#\DKRR IU

Annemasse Vernan: traversant rénové & meublé, vue exceptionnelle, 2 chambres, cellier, terrasse, cave et garage fermés. CHF 450'000.Tél. 079.432.02.60

$ YHQGUH %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW 7 SDUNLQJ FDYH JUHQLHU Ĕ 7«O HPDLO DUQROG FO#EOXHZLQ FK

CENTRE DE COLLONGES SOUS SALEVE ϱ ŵŝŶ ĚĞ ůĂ ĨƌŽŶƟğƌĞ ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ ϰ ƉŝğĐĞƐ Ͳ ƚƌĂǀĞƌƐĂŶƚ Ͳ ϯ ĐŚĂŵďƌĞƐ ŶǀŽŝ ƉŚŽƚŽƐ Ğƚ ĚŽƐƐŝĞƌ ƉĂƌ ŵĂŝů

generale-immobiliere@free.fr

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

VENTE &KHQV VXU /ÂŤPDQ YLOOD LQGÂŤSHQGDQWH QHXYH P FKDPEUHV WHUUDLQ P FHQWUH YLOODJH ODF FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s 2

er

Appartement T4 - 80 m - 1 ĂŠtage 2 balcons - 3 chambres - proche commerces Prix : â&#x201A;Ź 317â&#x20AC;&#x2122;900 euros TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Collonges- sous-Salève Belle maison, 216 m2, terrain 1'630 m2, bien arborisĂŠe, piscine et vue imprenable sur bassin genevois, Ă 10 min de Genève. â&#x201A;Ź 950'000.- TĂŠl. 0033.672.09.64.36

)HUQH\ 9ROWDLUH PLQ IURQWLÂŞUH DSSDUWHPHQW GH P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU JUDQG VDORQ SODFH GH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7ÂŤO IHUQH\LPPR#\DKRR IU 6WXGLR ¢ *DLOODUG &+) 7ÂŤO *DLOODUG YLOOD SLÂŞFHV EDLQV VRXV VRO JDUDJH WHUUDLQ FORV PÂŞWUHV 0RLOOHVXOD] Ä&#x201D;

7ÂŤO $X[ *HWV &KDOHW SLÂŞFHV Ä&#x201D; 7ÂŤO

+DXW -XUD KHXUH GH *HQªYH HW /DXVDQQH DQFLHQQH IHUPH HQWLªUHPHQW UQRYH SLªFHV JDUDJHV IRXU ¢ SDLQ VXU WHUUDLQ GH P DFFHVVLEOH WRXWHV VDLVRQV &+) 7O

9LHLOOH IHUPH GH FKDUPH SRXU DPRXUHX[ GH OD QDWXUH ¢ PRLQV G XQH KHXUH GH *HQÂŞYH )HUPH GH FDUDFWÂŞUH DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV PXU HQ SLHUUH QDWXUHO HW FKHPLQÂŤH &RPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSH DYHF HDX HW ÂŤOHFWULFLWÂŤ HW FKDPEUHV ¢ FRXFKHU $ PLQXWHV GHV VWDWLRQV GH VNL Ä&#x201D; 7ÂŤO

ĎŽĎą D/E ' E s Íł > ZK , ^ÍŹ&KZKE Ĺ?Ć&#x152;Ä Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ďł Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ď­Ď°Ď´ĎŹ Ĺľ2 WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x2020; Í&#x2014; ÎŚ Ď°Ď´Ď´Í&#x203A;ϾϏϏ Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Â&#x2039;75$1*(5

'SœW &K¤WHODLQH P VWRFNDJH RX DXWUHV 0PH 5RMDV 7O

9HQGV YLOOD 5 & DYHF ÂŤWDJH HW SOXVLHXUV WHUUDVVHV P VXU ROLYHUDLH KD DYHF SDYLOORQ P SLVFLQH P [ P DX GRPDLQH UÂŤVLGHQWLHO GH 6KLE 7DPHVORKW NP GH 0DUUDNHFK &+) 6L LQWÂŤUHVVÂŤ SRXU GÂŤWDLOV SUHQGUH FRQWDFW SDU PDLO PRXOGDPPDU#KRWPDLO FRP 7RVFDQH GRPDLQH DJULFROH H[FHSWLRQQHO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH )ORUHQFH HW 6LHQQH 7ÂŤO

Pub-restaurant, rive droite, long bail, reprise: CHF 320â&#x20AC;&#x2122;000.Epicerie buvette, rive gauche, loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.-, reprise CHF 120â&#x20AC;&#x2122;000.-.

Portes du Jura, jolie petite propriĂŠtĂŠ comprenant 2 petits appartements ĂŠquipĂŠs, terrain, puit, volière, dans petit village au calme. â&#x201A;Ź 125'000.- Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 0033.385.74.33.45

SLÂŞFHV WHUUDVVH ER[ 3URFKH IURQWLÂŞUH 6RUDO P Ä&#x201D; 7ÂŤO $ VDLVLU WUÂŞV EHOOH DIIDLUH YLOOD FRQWHPSRUDLQH SURFKH 9ÂŤVHQD] FRQVWUXFWLRQ GH TXDOLWÂŤ DYHF VWDQGDUGV ÂŤOHYÂŤV P VXUIDFH XWLOH MDUGLQ VL ORFDWLRQ UHQGHPHQW Ä&#x201D; 7ÂŤO

3UR[LPLWÂŤ *HQÂŞYH EHDX 7 YXH JDUDJH GRXEOH IDLEOHV FKDUJHV Ä&#x201D;

7ÂŤO

Veneto (Italie) 20 km Treviso. 30 km Lido di Jesolo. 50 km Venise: Maison restaurĂŠe, ĂŠquipĂŠe, 9 chambres, 2 salles de bain, garage, 186 m2, jardin 400 m2. Visite 1 au 9 mai 2016 /Ă convenir.

CHF 225â&#x20AC;&#x2122;000.-. TĂŠl. 079.938.23.60.

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

0DJQLILTXH ,QVWLWXW &HQWUH &RPPHUFLDO &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O 5HVWDXUDQW ¢ YHQGUH 4XDUWLHU 6W -HDQ 7O

-ROL 6DORQ FRLIIXUH 3HWLW OR\HU &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $ YHQGUH 6$5/ IDEULFDWLRQ HW YHQWH GH SURGXLWV DOLPHQWDLUHV DYHF VWDQG ÂŤTXLSÂŤ HW WHUUDVVH SODFHV 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 $ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER *(1Â&#x160;9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO Golf de Sainte Tropez/ Sainte-Maxime (VAR) Appartement exceptionnel front de mer (73 m2) vue imprenable. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, très grand salonsalle Ă manger (40 m2) cuisine amĂŠricaine ĂŠquipĂŠe, balcon (15 m2), grande chambre Ă coucher avec balcon et vue sur la verdure. Salle de douches avec WC, salle de bains baignoire jacuzzi, local technique (lave-linge/ sèche-linge), garage fermĂŠ +parking extĂŠrieur. Ascenseur, air conditionnĂŠ, chauffage par clim. rĂŠversible, double vitrages, stores et volets ĂŠlectriques.

RĂŠsidence sĂŠcurisĂŠe. CHF 690'000.-. TĂŠl.

079.793.86.24

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( 9HUVRL[ /XPLQHX[ SLÂŞFHV P 33( 5ÂŤQRYÂŤ 9XH SDUF /LEUH GH VXLWH &+)

7ÂŤO

Remise de commerces RESTAURANT PIZZERIA (GEAF47) 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĆŠÄ&#x17E; Í´ Ď´ĎŹ Ĺľ2 Í´ Ď°ĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC;

022-548-00-74 ,&Ď­ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ϲÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

BAR Íž' &Ď°Ď´Íż ,&ώϳϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Í´ ĎŻĎŻĎŹ Ĺľ2 Í´ ^ŽƾĆ?ͲĆ?Žů >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϾϹÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT Íž' ĎŽĎŻÍż ,&ĎŻĎ°ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Í´ Ϲώ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Í´ ,&ŏϹϲϏÍ&#x2DC;Ͳ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ϭϹϏÍ&#x2DC;Ͳ RESTAURANT DE RENOMMEE Íž' &ϰϲͿ ,&Ď­Í&#x203A;ϯϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł 'Ä&#x17E;ĹśÄ&#x;Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Í´ ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ä&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E; Í´ Ď­ĎŽĎŹ Ĺľ2 Í´ ,&žώÍ&#x2DC;Ͳ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;Ď°Ď´ĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

9$8' $ UHPHWWUH EXUHDX GH FKDQJH UXH &DUROLQH /DXVDQQH /R\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

VACANCES 68,66(

6DLQW -XOLHQ $ VDLVLU EHOOH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH DYHF WHUUDLQ FKDPEUHV WURLV V G E SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV Ä&#x201D; 7ÂŤO

Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapiditÊ, confidentialitÊ www.remicom.com TÊl. 022.700.22.22

&KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV 3UÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 7ÂŤO /RÂŞFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH &+) VHPDLQH QHWWR\DJH 7ÂŤO 5ÂŤJLRQ 0ROÂŤVRQ VDLVRQ ÂŤWÂŤ RX DX PRLV SHWLW DSSDUW SLÂŞFHV &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

)5$1&( Loisin 74, villa de caractère 200 m² plus garage, cave, grenier amĂŠnageable ,1'600 m² clos arborĂŠ. â&#x201A;Ź 585'000.-. TĂŠl. 0033.628.67.16.78

$X FRHXU GX /XEHURQ ) 0ÂŤULQGRO /XE

PDLVRQ GH YLOODJH GDQV XQH UXHOOH DX FDOPH 5ÂŤQRYÂŤH HQ SLWWRUHVTXH SRXU GHV DPDWHXUV GH FKDUPH &RUSV SULQFLSDO VXU QLYHDX[ GÂŤFDOÂŤV &KDPEUH HW VDQLWDLUHV ¢ O ÂŤWDJH DYHF XQH EHOOH WHUUDVVH ELHQ HQVROOHLOOÂŤH SOHLQ VXG %HOOH SLÂŞFH YRXWÂŤH DYHF JUDQGH FKHPLQÂŤH HW FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH DX UH] 8Q VWXGLR DGMDFHQW ÂŤTXLSÂŤ DYHF VD SURSUH WHUUDVVH SHUPHW GH ORJHU GHV LQYLWÂŤV 8Q JDUDJH IHUPÂŤ VL GÂŤVLUÂŤ HVW GLVSRQLEOH WDULI DFWXHO Ä&#x201D; PRLV Ä&#x201D; 7ÂŤO )D[ 9HQGV WHUUDLQ ¢ /XFLQJHV P Ä&#x201D; 7ÂŤO

1DQJ\ 9LOOD SLÂŞFHV JUDQGH VXUIDFH UH] WHUUDLQ P FRQVWUXFWLEOH Ä&#x201D; 0 +HUYLHX 7ÂŤO

MDFN\ KHUYLHX#KRWPDLO FRP 0DLVRQ ¢ YHQGUH DX 3DV GH O (FKHOOH P GRXDQH GH 9H\ULHU 0DLVRQ GH P DYHF FKDPEUHV HW VDOOH GH EDLQ ¢ O ÂŤWDJH $X UH] FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU JUDQGH YÂŤUDQGD HW JDUDJH LQWÂŤULHXU P GH WHUUDLQ FOÂśWXUÂŤ VDQV YLV ¢ YLV Ä&#x201D; 7HO

50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VETRAZ MONTHOUX - T4 dans copro. rĂŠcente. 3 chb, salle de bains, wc, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour donnant sur balcon, cave, 1 place de parking et 1 grand garage. Prestations de qualitĂŠ.Garantie revente 5 ans ! RĂŠf :2888 - 299 000â&#x201A;Ź ETREMBIERES - Maison T5 en coprop. mitoyenne rĂŠcente, proche douane, 4 chb, cuisine amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe, salon sĂŠjour donnant sur terrasse, salle de bains, wc, garage, 1 place de parking et un jardin. Jamais habitĂŠe. RĂŠelle opportunitĂŠ! RĂŠf : 2891 - 399 000â&#x201A;Ź VALLEIRY / CHENEX - Dans copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente bien tenue, au calme. T3 bon ĂŠtat, jardin attenant de 220m².

Belles ďŹ nitions, cave, parking couvert. Garage possible en sus. Garantie revente 5 ans. RĂŠf : 2845 - 299 000â&#x201A;Ź ST JULIEN EN GENEVOIS / THERENS - Dans copro. rĂŠcente, spacieux duplex dernier ĂŠtage de 98m². Bon ĂŠtat, 2 salles d'eau, cuisine ĂŠquipĂŠe, beaux volumes. Cave et garage. RĂŠf : 2790 - 345 000â&#x201A;Ź PERS-JUSSY LIMITE REIGNIER - villa de 180 m², terrain clos et arborĂŠ de 1500 m², piscine chauffĂŠe, terrasse abritĂŠe et vĂŠranda, 3 garages motorisĂŠs, salle de jeux, 3 salle de bains, 4 chb, 1 bureau. RĂŠf : 2873 - 649 000â&#x201A;Ź ARTHAZ EXCLUSIVITĂ&#x2030; ! quartier rĂŠsidentiel proche centre, maison indiv. en demi niveau, terrain de 1250 m² amĂŠnagĂŠ et arborĂŠ, piscine extĂŠrieure, terrasse et vĂŠranda, 3 chb, ss-sol.

Très bon rapport qualitĂŠ prix ! RĂŠf : 2850 - 422 000â&#x201A;Ź BONS EN CHABLAIS - Appart. duplex dans petite copro. de 4 logements avec 2 grandes chb, sĂŠjour avec cheminĂŠe de 40m², cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, salle de bains. Parking, cave et terrain de 227m². Faibles charges, Ă visiter rapidement !!! RĂŠf : 2883 - 242 000â&#x201A;Ź EVIAN LES BAINS - T2 de 41m2 entièrement refait. Hall d'entrĂŠe, 1 salle de douche avec toilettes, 1 chb avec dressing, sĂŠjour avec cuisine ouverte ĂŠquipĂŠe, balcon avec vue panoramique sur Lac LĂŠman et Suisse. RĂŠf : 2887 - 132 000â&#x201A;Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

Languedoc-Roussillon: location saisonnière, villa individuelle avec piscine privÊe pour 6 personnes, proche canal du midi et des plages (20 km) situation mer et campagne, très calme.

Tarif dès â&#x201A;Ź 1'500.-/ semaine selon saison. TĂŠl.

079.301.75.37 RĂŠgion Narbonne, Gruissan, Viasplage

Particulier vend maison individuel (1984), calme, bon ĂŠtat, 105 m². surface. 13 km de Salins-lesBains (Jura). Altitude de 620 m, comprenant au rez-de-chaussĂŠe: entrĂŠe, cuisine amenagĂŠe, ouverte sur veranda, salon sejour avec cheminĂŠe contenant un insert, 1 chambre, bureau TV, WC, salle de bains; Ă l'ĂŠtage: 2 chambres, salle de bains avec WC, garage, chaufferie Ă gaz - terrain clos 7 ares arborĂŠ. â&#x201A;Ź 250'000.-. Tel. 0049.7662.61.98 /E-Mail. g-w.saumer@tonline.de

Savoie France: Unique face au lac du bourget, vue panoramique Ă 180° jusqu' Ă la chaĂŽne de montagnes des Belledonnes, immeuble comprenant deux appartements de type 5 de 85 m² chacun entièrement amĂŠnagĂŠ avec grande terrasse sud/ ouest, sur sous-sol complet de 90 m² amĂŠnageable avec 2 garages, 2 ateliers et rĂŠserves plus combles amĂŠnageables de 90 m² au sol, 1'100 m² de terrain clos arborĂŠ piscinable avec barbecue, 4 places de parkings, emplacement exceptionnel. â&#x201A;Ź 500'000.-. TĂŠl.

0033.663.64.41.86

Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. TÊl.

022.700.22.22 www.remicom.com

&KHUFKH DUFDGH YLGH DYHF YLWULQH HQYLURQ P VDQV UHSULVH SRXU SHWLWH EURFDQWH 7O VDXI PHUFUHGL (DX[ 9LYHV ¢ UHPHWWUH DUFDGH P GSRW P /R\HU DFWXHO &+) %RQ HPSODFHPHQW UHSULVH 7O $UFDGH ¢ UHPHWWUH 3ODLQSDODLV P GH VXLWH 7O $UFDGH &KQH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH 9LHLOOH 9LOOH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

6W 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ DSSDUWHPHQW 7 P JDUDJH Ä&#x201D; 7ÂŤO

1'800 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com

Cause dĂŠpart urgent, belle opportunitĂŠ vallĂŠe verte, maison caractère, entièrement rĂŠnovĂŠe, toit refait 2012, 220 m2, 10 pièces, mitoyennetĂŠ mais 2000 m2 terrain ouvert, vue imprenable. 5 mn A40, 20 km Genève. DPE en cours â&#x201A;Ź 495'000.-. librairie-corti@orange.fr TĂŠl.

0033.631.63.36.94

9DOOÂŤH 9HUWH &KDOHW P Ä&#x201D;

7ÂŤO 9XOEHQV H[FHOOHQWH RSSRUWXQLWÂŤ 0DLVRQ 7 P MDUGLQ VXG WHUUDLQ P PLWR\HQQH G XQ FÂśWÂŤ VDQV YLV ¢ YLV SUHVWDWLRQV GH TXDOLWÂŤ Ä&#x201D;

7ÂŤO

$ UHPHWWUH EDU SXE P H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ &RUQDYLQ /R\HU &+) UHSULVH &+)

7O %XUHDX OXPLQHX[ TXDUWLHU &RUQDYLQ 0DQRU P &+) ,QIRV HW YLVLWHV 7O /LEUH GH VXLWH WRXW FRQIRUW &DELQH ¢ ORXHU EHDXW PDVVDJHV 7O

&DELQH D ORXÂŤ EHDXWÂŤ PDVVDJH 7ÂŤO

/RXH FDELQHV GDQV VDORQ FRLIIXUH *UDQG 6DFRQQH[ 7ÂŤO

A saisir,kiosque rue de Carouge loyer CHF 1â&#x20AC;&#x2122;200.- reprise:210â&#x20AC;&#x2122;000.CafĂŠ-restaurant, rive droite, belle terrasse, reprise 235â&#x20AC;&#x2122;000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

(W ORFDWLRQ YLOOD SHUVRQQHV PD[ DYHF SLVFLQH SULYH K GH *HQªYH /LEUH GX DR½W DX VHSWHPEUH &+) OD VHPDLQH &+)

OD TXLQ]DLQH WRXW FRPSULV 7ÂŤO

&DS G $JGH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SLVFLQH SDUNLQJ 7ÂŤO &RUVH 3RUWR 9HFFKLR DSSDUWHPHQW GDQVV YLOOD SURFKH FHQWUH SHUVRQQHV 0DL ¢ VHSWHPEUH Ä&#x201D; Ä&#x201D; VHPDLQH 7ÂŤO &RUVH ORFDWLRQV GH SULYÂŤ ERUG GH PHU DFFÂŞV GLUHFW SODJHV ¢ SHUVRQQHV 7ÂŤO HW 0HJÂŞYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7ÂŤO

Près Avignon, Nimes, Uzes spacieux appartements, une ou deux chambres, dans jolie maison de village en pierre avec piscine près de la rivière et gorges du Gardon de mai Ă octobre Ă partir de â&#x201A;Ź 500.-. /semaine. email: jenny.ladubarry@yahoo.com

3UHVTX ÂŽOH GH *LHQV DSSDUWHPHQW SHUV 9XH PHU SDQRUDPLTXH UÂŤVLGHQFH SULYÂŤH SLVFLQH 3ODFH GH 3DUF 0HU ¢ P 7ÂŤO 6DLQWH 0D[LPH 5ÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH 7\SH SDUNLQJ SLVFLQH PLQXWHV SODJH FRPPHUFH DX Ä&#x201D; 0DL MXLQ VHSWHPEUH RFWREUH Ä&#x201D; SDU VHPDLQH 7ÂŤO

6WH 0DULH OD 0HU 9LOOD OLWV WRXW FRQIRUW SLVFLQH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO $ ORXHU VXG )UDQFH PDJQLILTXH YLOOD SLVFLQH MDUGLQ FRQIRUW 7ÂŤO ZZZ ODURFD HX 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH MDUGLQHW JDUDJH 'ÂŞV &+) VHPDLQH QHWWR\DJH FRPSULV ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK 7ÂŤO

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO 'HQLD (VSDJQH PDLVRQ FRQIRUWDEOH SODJH SLVFLQH ]RQH WRXULVWLTXH WUDQTXLOOH 3KRWRV 7ÂŤO

O (VFDOD DSSDUWHPHQW DWWLTXH YXH PHU JDUDJH 7ÂŤO (VSDJQH 5RVDV SLÂŞFHV WHUUDVVH PLQXWHV SODJHV 7ÂŤO (VSDJQH 0RQWHPDU $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULYÂŤH 7ÂŤO

(VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7O (VSDJQH &DPEULOV $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV PªWUHV SODJH 'X MXLOOHW DX MXLOOHW &+) VHPDLQH 'X DR½W DX VHSWHPEUH &+) VHPDLQH 7O GªV K 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQWV ERUG GH PHU YXH SDQRUDPLTXH 7O 6DUGDLJQH &RVWD 5HL ORXH SHWLWH YLOOD SHUVRQQHV FOLPDWLVDWLRQ MDUGLQ WHUUDVVH YXH PHU EHOOHV SODJHV 7O

9LQDUR] 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU ÂŤWXGLDQWH SUÂŞV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQÂŤH 7ÂŤO

GHI PRĂ&#x2030;SENTE:

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Coquine black de 28 ans, douce, rapport, fellation, fantasme. Reçoit et se dÊplace. TÊl. 076.629.87.09

Femme ronde, Cornavin, privĂŠ, l'amour CHF 50.- TĂŠl.

076.210.61.26

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Adorable femme sexy, chaude, belle coquine crĂŠative. Hot massage, top service 7/7.

DiscrĂŠtion.

TĂŠl.

079.535.17.05

Anissa maghrĂŠbine extra pulpeuse CHF 100.- EauxVives. TĂŠl. 078.310.42.68

7HUUDVVLÂŞUH %ORQGH 'ÂŞV &+) O DPRXU 7ÂŤO

Annemasse, Carole black sexy, cambrĂŠe, femme fontaine...

Patiente, sympathique.

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

%ORQGH PDVVDJH 8QLTXHPHQW GSODFHPHQW 7O )HPPH EORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UHŠRLW HW GSODFHPHQW 7O %UXQH EORQGH PDVVDJHV PDLQV JODPRXUV SDV IDURXFKHV 7O -ROLH EORQGH VH[\ FRTXLQH DGRUH VH IDLUH SUHQGUH 7O Blonde canon.

Cornavin dès 076.272.20.71

CHF 8h.

50.TĂŠl.

Jolie fille latine, vous reçoit avec plaisir, seulement massage relaxant et avec pierres chaudes. CHF 50.-. TÊl.

076.791.07.70

-HVVLFD EODFN FDPEUÂŤH VHQVXHOOH VDQV WDERXV 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

77, route de ChĂŞne 022 500 20 08

Sandra Blonde (45) volcanique, grosse poitrine.

RĂŠalisez vos fantasmes.

Sensations brĂťlantes. TĂŠl.

078.654.33.48 Acacias

$QQHPDVVH %UXQH UHŠRLW GSODFHPHQW 7O Eaux-Vives, Catarina, spÊcialiste massage tantra.

RDV. PrivĂŠ TĂŠl.

076.230.89.03

www.villa77.ch $ %HUQH[ &+) GRPLQDWLRQ JRGH FHLQWXUH IHOODWLRQ UDSSRUW 7O $OH[LD EODFN UHŠRLW $QQHPDVVH VDQV WDERX GSODFHPHQW YKLFXO 7O

$PRXU GX PDWLQ $PRXU GHV F¤OLQV GªV K GX PDWLQ VXLVVHVVH EORQGH TXDUDQWDLQH VHLQV QDWXUHOOHV WRXW IDQWDVPHV PLQRX SRLOX 0DQRU &RUQDYLQ 7O SKRWR VXU ZZZ N[\ DQGUHD RX DQLELV $QGUD IHOODWLRQ EDYHXVH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O 7UªV EHOOH DQWLOODLVH %RQQH SRLWULQH PLQRX FKDXG HW SRLOX ([WDVH &+) 7O

Any trans, grosse poitrine, super menbrĂŠe, (jusqu'Ă samedi). TĂŠl. 079.812.29.83

-RQFWLRQ 7UDQV %DPEROLQD EHOOH SRLWULQH $FWLYH SDVVLYH 7O PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SFLDOLWV PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7O %HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPH 7O %HOOH 7UDQV EUVLOLHQQH WDLOOH GH JXSH SRUWH MDUUHWHOOHV JURVVH VXUSULVH 7O $QQHPDVVH JDUH EHOOH SODQWH VHQVXHOOH ILOOH G $IULTXH DX[ EHOOHV IRUPHV FRTXLQH VH[\ WUªV H[FLWDQWH YRXV UHŠRLW VDQV WDERX ªPH ¤JH ELHQYHQX 7O 1\RQ 3ULY %HOOH IHPPH IPLQLQH FRTXLQH HW VH[\ K K ZZZ VH[XS FK PRUJDQH 7O

Gaillard belle femme mĂťre, black 52, poitrine XXL, sans tabous.

DĂŠplacement uniquement.

TĂŠl.

076.739.25.99

Eaux-Vives belle russe pour une semaine, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl.

079.176.87.04

Sofia belle brune douce...

Propose dĂŠlicieux massage sensuel..

PrivĂŠ.

TĂŠl.

079.292.63.89

.DQG\ VH[\ EODFN DX[ JURV VHLQV HW IHVVHV FDPEUHV 3DV SUHVVH 7O %ODFN GLYLQH GRXFH GLVFUªWH 5HŠRLW $PDQGROLHU 7O

Chandon le plaisirs sans pĂŠcher, massage lingam tantrique prostate. CHF 100.. TĂŠl. 079.122.18.45

Isabella belle portugaise, blonde chaude, satisfait vos fantasmes... 69, fĂŠtichismes, massage prostate et plus...

PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.78

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO ÂŤURWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7ÂŤO

5'9

ZZZ QLQJSKRWR FRP -ROLH IUDQŠDLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUPHÞ 7O Julia très sexy vous attends: PrivÊ! massage très sensuel, doux... TÊl. 076.771.35.67

Kathy, belle brune très chaude, sans tabou...

Satisfait vos fantasmes. Bon massage huile chaude, body body... PrivĂŠ! Plainpalais.

TĂŠl.

077.511.73.85 salonvip.ch

New Laura, petite poupĂŠe, fellation, naturelle, sodomie.

Photos rĂŠelles. 24/24. TĂŠl.

076.631.40.00

Laura, très sexy bomba, sans tabous, en privÊ, grosse poitrine, coquine.

TĂŠl.

077.965.53.89

Laura 19 ans, sexe, fellation dès CHF. 100.- quartier Acacias. TÊl. 079.368.67.91

$QQHPDVVH QRXYHOOH FRTXLQH IHOODWLRQ QDWXUH HPEUDVVH GSODFHPHQW UHŠRLW 3UIUHQFH ªPH ¤JH 7O %HOOH FRTXLQH FKDXGH VH[\ UDSSRUW FRPSOHW &DURXJH 7O Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, diverses spĂŠcialitĂŠs.

TĂŠl.

022.300.60.23 www.newseduction

Crystal 18 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias.

TĂŠl. 078.896.50.78

(ORG\H EHOOH DQWLOODLVH GRXFH SDWLHQWH PDVVH GOLFDWHPHQW ªPH ¤JH ELHQYHQX 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O 3ULY /DLVVH] YRXV VGXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH GSODFH XQLTXHPHQW 7O Plainpalais: Erika black 25 ans. Vous reçoit. RÊalise vos fantasmes. Se dÊplace. TÊl.

076.757.05.63

Eva (20) nouvelle poupĂŠe brune, petite, mince, embrasse. TĂŠl. 078.661.66.89

&216(,/ 6(;2/2*,(

4XHVWLRQ GH OXEULILFDWLRQ 'U -XOLHWWH %XIIDW PGHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWKUDSHXWH )0+ VSFLDOLVH HQ VH[RORJLH HW HQ WKUDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[SULHQFH GH VH[RORJXH HW USRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$ DQV MÜDL XQ DPDQW DGRUDEOH PDUL DIIHFWXHX[ HW HQFRUH IRUW YHUW SRXU QRWUH ¤JH 'DQV OÜLQWLPLW MH VXLV OHQWH DX GPDUUDJH ,O QÜHVW SDV SUHVV PH FDUHVVH ORQJXH PHQW HW OÜHQYLH DSSDUD°W 0DLV ORUV GH OD SQWUDWLRQ MH GRLV WULFKHU DYHF XQ OXEULILDQW TXL VªFKH YLWH HW PH EU½OHÞ

4XHOOH FKDQFH YRXV DYH] GÜDYRLU HQFRUH XQ DPDQW ¢ YRWUH ¤JH TXL YRXV SURFXUH GH PDJQLILTXHV RUJDVPHV FOLWRULGLHQV (W DYHF TXL YRXV VRXKDLWHULH] SDUWDJHU OH SODLVLU GX FR¹W TXL YRXV FKDSSH HQ UDLVRQ GH YRWUH GIDLOODQFH WHFKQLTXH /D TXHVWLRQ GH OD OXEULILFDWLRQ SURFFXSH OHV IHP PHV GHSXLV OHXUV SUHPLªUHV H[S ULHQFHV VH[XHOOHV MXVTXÜ¢ XQ ¤JH DYDQF 9RXV PH GHPDQGH] FRP PHQW VWLPXOHU YRV JODQGHV GH %DUWKROLQ HQ UHWUDLWH" /D PQR SDXVH HQWUD°QDQW XQH GLPLQXWLRQ GH VFUWLRQ GHV KRUPRQHV TXL UJLVVHQW OH F\FOH GH OD IFRQGLW IPLQLQH QRPEUHXVHV VRQW OHV IHPPHV GX H ¤JH TXL VRXIIUHQW GH mVFKHUHVVH YDJLQDOH} 6RXYHQW MH UHŠRLV GDQV PD FRQVXO WDWLRQ GHV IHPPHV TXL VH SODL JQHQW GH GRXOHXUV ¢ OD SQWUD WLRQ IDYRULVHV SDU XQ PDQTXH GH OXEULILFDWLRQ $ OÜRULJLQH GH FH SUREOªPH VH WURXYH XQ WURXEOH GH OÜH[FLWDWLRQ GRQW OHV FDXVHV SHX YHQW WUH WUªV YDULHV /D SOXV IU TXHQWH HQ VH[RORJLH SURYLHQW GH SUOLPLQDLUHV WURS FRXUWV RX PDO Melanie, privÊ, Cornavin, l'amour CHF 50.- TÊl.

076.785.04.36

New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie.

24/24.

Appartement privĂŠ /dĂŠplacement TĂŠl.

076.623.99.91

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7ÂŤO

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO )HPPH WUÂŞV ERQ PDVVDJH 'ÂŤSODFHPHQW VHXOHPHQW 7ÂŤO /HV PDVVDJHV YRODQWV YLHQQHQW FKH] YRXV 7ÂŤO

Perla (22) poitrine XXXL naturelle, fesses cambrĂŠes. hypercoquine.

TĂŠl.

078.641.12.23

Si tu veux passer un bon moment avec femme mĂťre.

TĂŠl. 077.936.66.86 ThĂ´nex.

Regarde mon blog. www.suzanaescortgeneve.bl ogspot.com

Belle Maya (23) brune discrète, douce et très chaude...

DĂŠlicieuse massages relaxants, prostate, 69 et plus... Sans tabou pour un plaisir garantie!!! PrivĂŠ!

Plainpalais.

TĂŠl.

076.626.99.73

3RUWXJDLVH GLYRUFÂŤH FKDXGH IDLV WRXW 7ÂŤO

9ÂŤULWDEOHV PDVVDJHV LQILUPLÂŞUH SURIHVVLRQQHOOH &HQWUH 'ÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

RENCONTRES COQUINES SAUNA DES SOURCES RĂŠservation PRĂ&#x2030;FĂ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7ÂŤO &+) PLQ 1DWKDOLH 7ÂŤO &+) PLQ 6H[\ JLUO 7ÂŤO &+) PLQ

2.#0 3

CXGE QW HKNNGU

Sahara 20 ans, sexe, fellation, dès CHF 100.- Quartier Acacias. TÊl. 079.155.83.78

DĂŠcouvrez nos massages pour le corps et l'esprit. www.massage-relaxantgeneve.com TĂŠl.

022.340.33.34

&DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV URWLTXHV UDSSRUW 3ULY 7O 5DYLVVDQWH IHPPH V\PSDWKLTXH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW 3ULY 7O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7O

3RXU XQH USRQVH SHUVRQQHOOH FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUH /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD UGDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OÜDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SoirĂŠe couple ĂŠchangiste le 21 mai Nicole transsexuelle, bien membrĂŠe, fellation, profonde, Servette. TĂŠl.

076.479.39.53

Maeva, irrÊsistible, black sexy, sympathique, masse avec dÊlicatesse, 3ème âge bienvenu.

Reçoit, dÊplacement. 24/24 TÊl.

077.214.30.45. PrivĂŠ

DGURLWV DPDQW SUHVV JR¹VWH RX LQH[SUL PHQW 8QH IHPPH SHXW SURSRVHU XQ mTXLFN\} ¢ VRQ SDUWH QDLUH SRXU VDWLVIDLUH VHV SXOVLRQV PDLV WUH SOXV GLVSRQLEOH PHQWDOHPHQW TXH SK\VLTXHPHQW HW ¢ OܪUH GX SRUQR OHV KRPPHV VH GRLYHQW GH WHQLU ORQJWHPSV ,O IDXW VDYRLU DXVVL TXH OHV VLWXDWLRQV GH PVHQWHQWH FRQMXJDOH RX GH FRQIOLW FKURQL TXH LQGXLVHQW XQ GVLQYHVWLVVH PHQW OLELGLQDO FKH] FHOOHV TXL QH JR½WHQW SDV DX SODLVLU GH VH UFRQFLOLHU VXU OÜRUHLOOHU $ORUV TXH OÜLQILGOLW FRPPH GDQV YRWUH FDV GFKD°QH SOXWœW OHV SDVVLRQV HW DXJPHQWH OH GVLU VWL PXO SDU OÜDWWHQWH OD GLVWDQFH HW OH PDQTXH 9RXV XWLOLVH] FRPPH OXEULILDQW OH FODVVLTXH JHO .< IURLG HW FROODQW DX FRQWDFW FH TXL HVW SOXWœW GV DJUDEOH TXL VªFKH WURS UDSLGH PHQW 9RXV PH GHPDQGH] GH YRXV FRQVHLOOHU VXU FRPPHQW UHPHWWUH GH OÜKXLOH GDQV OHV URXD JHV" -H UHFRPPDQGH VRXYHQW OÜXVDJH GÜXQ OXEULILDQW KXLOHX[ TXL RIIUH GHV VHQVDWLRQV SOXV FKDXGHV HW GRQF SOXV H[FLWDQWHV 'H QRP EUHXVHV PDUTXHV RIIUHQW GHV SUR GXLWV QDWXUHOV RX SDUIXPV DXVVL DJUDEOHV DX JR½W TXÜ¢ OÜRGHXU

Zara (30).

Magnifique femme, très sexy. Appart privÊ Eaux-Vives. J'aime embrasser.

TĂŠl.

079.737.02.59

Layla (19) massages sensuels, relaxants, prostate, bodybody. 1h. CHF 150.-. TĂŠl.

079.178.58.66.

Luna. New photo 100% rĂŠel blonde, fellation, naturelle, sodomie. 29 ans. 24/24.

DĂŠplacements.

TĂŠl.

077.966.44.06

*+,

(T OKP

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Plaisir illimitĂŠ avec travesti active/ passive.

Jouet toujours fonctionnel. TĂŠl.

076.287.83.57

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES +RPPH DQV VXLVVH FP NJ IXPHXU DLPDQW QDWXUH VSRUW ORLVLU SHWLWH ERXIIH ¢ GHX[ VRUWLHV VLQFÂŞUH F¤OLQ VÂŤULHX[ ILGÂŞOH FKHUFKH IHPPH PÂŹPH DIILQLWÂŤ SRXU IRQGHU XQ YUDL FRXSOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $IULFDLQH MROLH VH[\ ELHQ HQ FKDLU FKHUFKH KRPPH SRXU PRPHQWV LQWLPHV HW DLGH ILQDQFLÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH $JULFXOWHXU QRQ IXPHXU D\DQW OH VHQV GHV UHVSRQVDELOLWÂŤV HW GH FDUDFWÂŞUH WUÂŞV DJUÂŤDEOH UHFKHUFKH MHXQH IHPPH GH ¢ DQV SRXU IRQGHU XQH IDPLOOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH GH FRXOHXU DQV QDWLRQDOLWÂŤ VXLVVH FKHUFKH KRPPH VXLVVH OLEUH DQV UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW GXUDEOH 3DV VÂŤULHX[ V DEVWHQLU 5ÂŤSRQVH DYHF SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH VHQLRU GÂŤVLUH UHQFRQWUHU KRPPH VXLVVH GDQV OD VRL[DQWDLQH SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DPÂŤULFDLQH DQV FKHUFKH KRPPH DLVÂŤ JÂŤQÂŤUHX[ YXH PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH DQV SÂŤWLOODQWH LQGÂŤSHQGDQWH FKHUFKH KRPPH DQV SRXU OHV GHUQLÂŞUHV EHOOHV DQQÂŤHV GH QRV YLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH DQV VÂŤSDUÂŤ FKHUFKH XQH IHPPH XQ SHX DYHQWXULÂŞUH TXL DLPH OD PRQWDJQH OHV JUDQGHV EDOODGHV HW OHV EHOOHV FKRVHV GH OD YLH -H YRXV GLV ¢ ELHQWÂśW SRXU GH EHOOHV DYDQWXUHV $ODLQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6HSWXDJQDLUH FP WUªV DFWLI DWWHQWLRQQ ERI OHV F¤OLQV LQWLPHV PR\HQV JQUHX[ GH FRHXU DLPH PDUFKH QDJHU HQ PHU FKHUFKH GDPH PLQFH HQYLURQ DQV GRXFH QRQ IXPHXVH UHODWLRQ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DQV LQGSHQGDQWH ILQDQFLªUHPHQW FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G XQ PRQVLHXU ¤J HQWUH HW DQV JUDWXLWHPHQW FRQWUH XQ SHWLW VHUYLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH GLYRUF OLEUH DYRFDW G DIIDLUHV MHXQH GH FRUSV HW G HVSULW UHQFRQWUHUDLW MHXQH IHPPH ¢ DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVH DQV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU UHODWLRQ VWDEOH GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVR RULHQWDO DQV FKDUPDQW WHQGUH MRXHXU URPDQWLTXH DLPDQW VSRUW FLQ QDWXUH EULFRODJH UHQFRQWUHUDLW IHPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.

&KULVWLH YR\DQWH LQWXLWLYH FDUWHV HW SHQGXOH YRXV ÂŤFODLUH DYHF SUÂŤFLVLRQ VXU YRWUH DYHQLU 7ÂŤO M &+) PLQ

1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O &+) PLQ 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ )UDQFH YR\DQFH GH UHWRXU 7O &+) PLQXWH 9R\DQWH SRUWXJDLVH GRQ GH QDLVVDQFH ULWXHO WUªV SXLVVDQW 7O =HQ DOWLWXGH YR\DQFH H[RUFLVH SURWHFWLRQ 7O K K &+) PLQ

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

CLARA

Les voyantes de Christine Dubois TV, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

&ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M 'DPLHQ 9R\DQFH SUÂŤFLVH HW UDSLGH 7UDYDLO $PRXU 7ÂŤO &+) PLQ )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K -RVÂŤSKLQH PHGLXP WDURORJXH 6XLVVH LQGÂŤSHQGDQWH 7ÂŤO &+) PLQ

40 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

MĂŠdium pure - Retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour immĂŠdiat Argent - SantĂŠ - DĂŠsenvoĂťtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, etc...

ELENA

/GFKWO 8Q[CPVG &QP FG PCKUUCPEG

4CRKFG 2ToEKUG 8KUKQP(NCUJ

/#4+#

#/174 %172.' 64#8#+.

4GVQWT FG NÂś'VTG CKOo

(T OKP

MĂŠdium pure, don de naissance, rapide et compĂŠtente 7j/7 24h/24

Un appel pour dĂŠcouvrir votre avenir pour mieux en proďŹ ter ! www.voyance-media.ch EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 9h-

24h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Mr BIRO grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous problèmes, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs. SpĂŠcialiste du retour et dĂŠďŹ nitif de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, ďŹ dĂŠlitĂŠ. Chance aux jeux. Attraction affaires, commerce, dĂŠsenvoĂťtement, protection etcâ&#x20AC;Ś Travail sĂŠrieux et rapide. RĂŠsultat 100% garanti en 3 jours !

TĂŠl. 078 609 48 55

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Abandonnez vos doutes! Mady mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce aux flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MANO

Professeur Voyant puissant et redoutable

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

0901 090 177 Fr. 2.50/ min.

Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 077.923.25.21

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH SXLVVDQWH GDQV WDVVH FDI VSFLDOLVWH XQLRQ FRXSOHV 7O 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

7DURWV &RQVHLOV &+) PLQ 7ÂŤO

Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min

PROF : ALAIN TUTU

La malchance vous poursuit ? Votre problème est grave ? DĂŠsespĂŠrĂŠ ? Un coup de fil suffit rĂŠsoudre vos problèmes. Authentique mĂŠdium, dĂŠtenteur de puissants dons, vous serez convaincu par lâ&#x20AC;&#x2122;exactitude de ses rĂŠvĂŠlations amour, chance, travail, examens, protection.

Retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ.

24/24 - 7/7

Last Minute

+RPPH DQV FP NJ 6XLVVH UHFKHUFKH XQH IHPPH SRXU XQH EHOOH HW ORQJXH KLVWRLUH G DPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV DJUDEOH FKHUFKH IHPPH FRPSUKHQVLYH SRXU DPLW OLEUH VRUWLH YR\DJH MRLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH VXLVVH FKHUFKH DPLH YR\DJH VFDQGLQDYLH IUDLV SD\V FDPSLQJ FDU PRGHUQH YHU]RWWRMHDQSLHUUH#KRWPDLO FRP +RPPH DQV FRPSWDEOH FKHUFKH IHPPH HQWUH HW DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH VHQJKRUVKRZ#\DKRR IU 8QH MHXQH PWLVVH GH DQV EHOOH PLQFH HW JUDQGH FKHUFKH XQ DPL VULHX[ ¢ SDUWLU DQV MXVTX ¢ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VULHXVH SRXU SRXYRLU YLYUH XQH EHOOH KLVWRLUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0LJQRQ JHQWLO OLEUH HW V\PSD UHFKHUFKH MROLH IHPPH SRXU VRUWLHV HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU YHXI FKHUFKH FRPSDJQH SRXU URXWH HQVHPEOH HQYLURQ WDLOOH PR\HQQH SKRWR ELHQYHQXH UHQGXH 9LH VLPSOH EDODGHV 79 FDPSDJQH PHU PRQWDJQH ¢ YDFKHV 6\PSD ERQQH KXPHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH XQH IHPPH GH DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH VHQJKRUVKRZ#\DKRR IU

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

Professeur ADAL Voyant MĂŠdium RĂŠsout vos problèmes en anglais et français. Amour, affection retrouvĂŠ, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, mariage, chance dans les affaires protection contre les ennemis et tout autre danger, dĂŠsenvoĂťtement, examens, concours, travail sport, etcâ&#x20AC;Ś 100 garanti efďŹ cace, discrĂŠtion, sĂŠrieux.

TĂŠl. 077 953 81 89

Professeur DIABYA

Voyant MĂŠdium de père en ďŹ ls Vous souffrez de problème de sorcellerie, de famille vous avez perdu votre conjoint(e) ou vous ĂŞtes sur le point de le perdre, vous ĂŞtes envoĂťtĂŠ(e)s, lâ&#x20AC;&#x2122;amour vous fuit et la chance sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigneâ&#x20AC;Ś je vous ferai retrouver lâ&#x20AC;&#x2122;affection de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ mĂŞme dans les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs et quel que soit la durĂŠe car, que ce soit dans son sommeil ou en mangeant, son esprit et ses pensĂŠes ne seront occupĂŠs que par vous. Je tiens le secret de provoquer dâ&#x20AC;&#x2122;attirer lâ&#x20AC;&#x2122;amour de le renforcer. Jâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠloigne le ou la rival(e) et vous donne le pouvoir de lâ&#x20AC;&#x2122;amour. Venez avec conďŹ ance car je rĂŠussis oĂš les autres ont ĂŠchouĂŠ. Paiement après efďŹ cacitĂŠ en 3 jours.

DiscrÊtion 100% garantie. Reçoit sur RDV 0033.633.31.68.06

.PUT DBDIĂ&#x152;T

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT

/D SUÂŤVHQWH DPELDQFH DVWUDOH IDYRULVHUD OHV DYHQWXUHV DPRXUHXVHV /D SÂŤULRGH SODFÂŤH VRXV OD SURWHFWLRQ GHV LQIOX[ YÂŤQXVLHQV VHUD SURSLFH DX[ DIIDLUHV GH FĂ&#x2C6;XU /HV UHODWLRQV FRQMXJDOHV VHURQW DXVVL IDYRULVÂŤHV

$UURVDJH

(QJUDLV (SDQGUH +DLH +RUWLFROH -DUGLQDJH /DERXUHU 3RWDJHU

%LQHU &OÂśWXUH &XOWLYHU 'LYLVÂŤ (PRWWHU

3ODQWHU 3HORXVH 3XUH 3LHUUH 3DUF 5DFLQH 5ÂŞJOH

5RVLHU 6HUUH 6DUFOHU 6HPHU 7HUUHDX 7XWHXU 9HUJHU

%ÂŤOLHU PDUV DYULO 9RWUH DPELWLRQ VHUD JUDQGH 0DLV DX OLHX GĂśHVVD\HU GH FRQFUÂŤWLVHU YRV REMHFWLIV VXU OH FKDPS YRXV SUHQGUH] OH WHPSV GH UÂŤIOÂŤFKLU SRVÂŤPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

U

A

E

R

R

E

T

U

T

E

U

R

E

R

R

E

S

E

S

U

O

L

E

P

E

R

R

E

I

P

T

E

L

G

E

R

L

R

E

E

R

E

E

N

A

S

E

C

O

E

E

L

G

U

M

S

A

N

U

E

C

G

N

G

C

A

O

O

I

L

E

P

I

A

I

G

R

R

N

B

T

V

P

A

T

T

C

M

R

E

A

I

A

T

I

N

R

O

A

A

P

A

V

S

D

L

E

D

O

P

R

I

U

E

I

P

A

R

C

R

H

A

I

E

R

E

I

S

O

R

A

E

S

S

E

M

E

R

U

T

O

L

C

J

7DXUHDX DYULO PDL /܍YRFDWLRQ GÜXQ VRXYHQLU KHXUHX[ UHQGUD QRVWDOJLTXH /LEUH] YRXV GHV FKD°QHV GX SDVV SRXU SURILWHU SOHLQHPHQW GX SUVHQW HW GH OÜDYHQLU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /ĂśDPRXU YRXV GRQQHUD XQ VHQWLPHQW GH WRXWH SXLVVDQFH 3HX LPSRUWH OHV SUREOÂŞPHV FDU OH ERQKHXU VHQWLPHQWDO YRXV IHUD WRXW RXEOLHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RXV QÜDGPHWWUH] SDV OD URXWLQH GDQV YRWUH YLH GH FRXSOH $XFXQH UHODWLRQ QH SHXW WUH SDUIDLWH ¢ DORUV QH GHPDQGH] SDV OÜLPSRVVLEOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

/LRQ MXLOOHW DR½W 6L YRXV YRXOH] TXH FHWWH VHPDLQH VRLW GRXFH LO IDXGUD TXH YRXV PHWWLH] YRWUH ILHUW GH FœW 1H UHMHWH] SDV WRXWHV OHV FULWLTXHV HQ EORF $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RWUH YLVDJH QÜH[SULPHUD SDV OD MRLH GH YLYUH ORLQ GH O¢ 7RXW FH TXH YRXV GHPDQGHUH] FH VHUD TXH OÜRQ YRXV ILFKH OD SDL[ 3UHQH] XQ SHX VXU YRXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH 9RXV SHUFHYUH] YRWUH DFWLYLW SURIHVVLRQQHOOH QRQ SDV FRPPH XQH FRQWUDLQWH PDLV FRPPH XQ YULWDEOH SODLVLU PDLV HQ SOXV YRXV OH IDLWHV ¢ PHUYHLOOH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH &œW ILQDQFHV YRXV GHYUH] VXUYHLOOHU GH WUªV SUªV O܍WDW GH YRV FRPSWHV HW YRXV DVVXUHU TXH YRXV YRXV WHV FRUUHFWHPHQW DFTXLWW H GHV YRV IDFWXUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW

6DJLWWDLUH QRYHPEUH GÂŤFHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH UD\RQQDQW TXL HQ GLUD ORQJ VXU YRWUH KXPHXU GX MRXU $X WUDYDLO YRXV VHUH] SOHLQ GĂśDOODQW HW GH ERQQH YRORQWÂŤ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

&DSULFRUQH GÂŤFHPEUH MDQYLHU 9RWUH QDWXUH FRQTXÂŤUDQWH VĂśH[SULPHUD FHWWH VHPDLQH 9RXV DXUH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU IDLUH FKDYLUHU OH FĂ&#x2C6;XU GĂśXQH SHUVRQQH TXL YRXV SODLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

9HUVHDX MDQYLHU IÂŤYULHU &HWWH VHPDLQH YRXV RIIULUD GH QRXYHOOHV SHUVSHFWLYHV 6XU OH SODQ UHODWLRQQHO YRXV VHUH] ÂŤQHUJLTXH HW YRV FRQWDFWV DYHF OHV DXWUHV VHURQW SOXV DLVÂŤV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV &ÂŤOLEDWDLUH YRXV IHUH] XQH UHQFRQWUH TXL FKDQJHUD OH FRXUV GH YRWUH YLH 'ÂŞV TXH YRV UHJDUGV VH FURLVHURQW OĂśDWWUDFWLRQ VHUD LQVWDQWDQÂŤH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

$UULYยซH ยข .Q\VQD SDU OD 5RXWH GHV -DUGLQV ,672&.

$X GHOj GHV UrYHV

&O QSBUJRVF /LHX[ OยซJHQGDLUHV

$5& (1 &,(/ รฝ 'HVPRQG 7XWX D UยฌYยซ GH FHV FRXOHXUV SRXU VRQ SD\V HW OHV 6XG $IULFDLQV VRQW QRPEUHX[ ยข YRXORLU SHLQGUHรพ VRQ GHVVHLQ 7H[WHV $ODLQ %RVVX

'

DQV OรถHVSULW GรถXQ YR\DJH OHV UHSยชUHV HW OHV UยฌYHV VH PยฌOHQW (Q $IULTXH GX 6XG FH VRQW ELHQ SOXV TXH GHV GLUHFWLRQV VXU XQ SDQQHDX LQGLFDWHXU ,OV UHVSLUHQW OรถHVSULW GรถXQ OLHX /รถ+LVWRLUH DXVVL 1รถLPDJLQRQV SDV FRPSUHQGUH RX VLPSOHPHQW YLVXDOLVHU XQ SD\V GRQW OD VXSHUILFLH GยซSDVVH OH PLOOLRQ GH NLORPยชWUHV FDUUยซV SHXSOยซ GH SUยชV GH PLOOLRQV GรถKDELWDQWV $ORUV QH UHWHQRQV GรถDERUG รณ VXUWRXW SRXU XQ SUHPLHU YR\DJH รณ TXH GHV SRLQWV IRUWV WHOV TXH OHV JUDQGV SDUFV QDWLR

QDX[ HW TXHOTXHV UยซVHUYHV SULYยซHV SRXU OHV DQLPDX[ HQ SDUWLFXOLHU OHV IDPHX[ %LJ )LYH TXH VRQW OH OLRQ OH OยซRSDUG OรถยซOยซSKDQW OH UKLQRFยซURV QRLU HW OH EXIIOH

6XU OD 5RXWH GHV -DUGLQV 0DLV OD PRVDยฑTXH VXG DIULFDLQH UHV SLUH DXVVL GDQV GHV YLOOHV &HOOHV TXH OH PRQGH HQWLHU FRQQDยฐW /H &DS RX 6RZHWR )UDQVFKKRHN RX 'XUEDQ -RKDQQHVEXUJ 'รถDXWUHV GHYLHQGURQW GDYDQWDJH TXH GHV HVFDOHV VXU GH WURS ORQJXHV URXWHV 'XUDQW QRWUH KLYHU

/D 0RQWDJQH GH OD 7DEOH HW OD YLOOH GX &DS GHSXLV OD SODJH GH 0LOQHUWRQ $/$,1 %2668

รณ OD ERQQH SยซULRGH SRXU FLUFXOHU OH ORQJ GH OD 5RXWH GHV -DUGLQV รณ FH VHUD .Q\VQD SURQRQFH] 1Dยฑ ]QD DYHF VD ODJXQH OHV EDODGHV HQ PHU OHV KXยฐ WUHV RX OHV SRLVVRQV GHV SยฌFKHXUV ORFDX[ /HV SD\VDJHV DXVVL WDQW OD YยซJยซWDWLRQ HVW OX[XULDQWH 1RXV VRP PHV GDQV OH SDUF QDWLRQDO GH 7VLWVLNDPPD TXL VLJQLILH (QGURLW SOHLQ GรถHDX SDUF WHUUHVWUH HW PDULQ DYHF XQH FยถWH VSHFWDFXODLUH ยข GHX[ SDV GH 3OHWWHEHUJ %D\ &รถHVW OD SOXV DQFLHQQH DLUH PDULQH SURWยซJยซH DX PRQGH

&DSH 7RZQ OD FLWยซ PยชUH

&RXFKHU GH VROHLO ยข )UDQVFKKRHN $/$,1 %2668

/ยข QRXV FRPPHQยฉRQV ยข PLHX[ VDLVLU OHV HVSDFHV LPPHQVHVรพ HW OH WHPSV WURS FRXUW 'ยซMยข OรถHQYLH GH UHYHQLU QRXV VDLVLW /HV OLHX[ QH VRQW SDV VHX OHPHQW PDJLTXHV LOV QRXV UHWLHQQHQW 'ยซMยข LOV VRQW PDLVRQV GรถDUFKLWHFWXUH &DSH 'XWFK GX FยถWยซ GH OD URXWH GHV

5HQVHLJQHPHQWV HW SURJUDPPH GยซWDLOOยซV DXSUยชV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO )D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

38%

)UDQVFKKRHN OH FRLQ GHV )UDQยฉDLV

Z RS FITE TELIE O PR OS A N DE

$% รฝ (W VRXGDLQ WRXW FKDQJH 1RXV DYRQV TXLWWยซ /H &DS SRXU UHMRLQGUH )UDQVFKKRHN FRPSUHQH] OH FRLQ GHV )UDQยฉDLV &HUWHV LO HVW ELHQ ORLQ OH WHPSV GHV KXJXHQRWV VLQRQ GDQV OH WUยชV LQWยซUHVVDQW +XJXHQRW 0HPRULDO 0XVHXP IDPLOOHV VRQW DUULYยซHV LFL HQWUH HW DSUยชV OD UยซYRFD WLRQ GH OรถยซGLW GH 1DQWHV /D SHWLWH YLOOH GรถHQYLURQ รถ KDELWDQWV DXMRXUGรถKXL HVW GHYHQXH XQ YยซULWDEOH SDUDGLV GH Oรถร QRWRXULVPH /รถLGยซDO HVW Gรถ\ UHVWHU GRUPLU DX PRLQV XQH QXLW DILQ GH SURILWHU GH OรถLQWยซULHXU GRXLOOHW HW GX IDPHX[ VW\OH &DSH 'XWFK GHV PDLVRQV XQH ยซWRQQDQWH FDUWH SRVWDOH /HV YLJQHV" 8Q YUDL SODLVLU GH GยซFRXYULU GHV GRPDLQHV HQWUH )UDQVFKKRHN HW 6WHOOHQERVFK TXL VH QRPPHQW 3ODLVLU GH 0HUOH *UDQGH 3URYHQFH RXรพ &KDPRQL[ /HV UHVWDXUDQWV SURILWHQW GH OD PยฌPH WHQGDQFH &DIยซ %RQ%RQ /D 3HWLWH )HUPH /D %RXLOODEDLVVH RX HQFRUH 4XDUWLHU IUDQยฉDLV HW VRQ FยซOยชEUH DFFRUG PHWV HW YLQV

YLQV ยข )UDQVFKKRHN HW 6WHOOHQERVFK (W GยซMยข &DSH 7RZQ OD FLWยซ PยชUH FHOOH Rยป Oรถ$IULTXH GX 6XG D MHWยซ OรถDQFUH 'HSXLV OHV KDXWHXUV GH OD 0RQWDJQH GH OD 7DEOH OD EDLH GX &DS HQFKDQWH OHV YLVLWHXUV 0DLV XQH ยฐOH VH GยซWDFKH GDQV OรถRFยซDQ 5REEHQ ,VODQG 1HOVRQ 0DQGHOD \ IXW OH SULVRQQLHU OH SOXV FยซOยชEUH 1RXV SUHQRQV FRQVFLHQFH TXH QRXV QรถDYRQV JXยชUH GLVFXWยซ DYHF OHV SRSXODWLRQV TXL RQW SRXUWDQW VRXYHQW WHQWยซ GH QRXV WHQGUH OD PDLQ $ORUV QRXV SURPHWWRQV GH UHYHQLU 3HXW ยฌWUHรพ VยฝUHPHQW 'LUHFWLRQ OD SยซQLQVXOH GX &DS ,O IDO ODLW XQH VDFUยซH HQYLH GH GยซFRXYHUWH SRXU LPSODQWHU XQ FRPSWRLU LFL VXU OD URXWH GHV ,QGHV RULHQWDOHV 8Q SDQ QHDX LQGLFDWHXU OH SURXYH 1HZ <RUN HVW ยข SOXV GH รถ NP 3ยซNLQ ยข SUยชV GH รถ NP 5LR ยข รพ HW LFL QRXV VRPPHV VXU XQ FDSรพ GH %RQQH (VSยซUDQFH ย

/H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ +LVWRLUH 9R\DJHV YRXV SURSRVH XQ FLUFXLW PDJQLILTXH HQ $IULTXH GX 6XG 'DWH GX QRYHPEUH DX GยซFHPEUH 9RXV GยซFRXYULUH] XQ SD\V DX[ PXOWLSOHV IDFHWWHV TXL UยซXQLW GHV SD\VDJHV GรถXQH UHPDUTXDEOH EHDXWยซ 'H -RKDQQHVERXUJ DX 'UDNHQVEHUJ YLD OD UยซVHUYH GH 1DPELWL SRXU REVHUYHU OHV mELJ ILYH} OLRQ OยซRSDUG ยซOยซSKDQW UKLQRFยซURV HW EXIIOH

YRXV VXLYUH] OD IDPHXVH 5RXWH GHV -DUGLQV MXVTXH GDQV OHV YLJQREOHV GH 6WHOOHQERVFK SRXU ILQLU GDQV XQH GHV SOXV EHOOHV YLOOHV GX PRQGH /H &DS 3UL[ IRUIDLWDLUH IUDQFV WRXW FRPSULV DX GยซSDUW GH *HQยชYH 8Q H JXLGH H[SยซULPHQWยซ H HW VSยซFLDOLVWH GH OD GHVWLQDWLRQ DFFRPSDJQH OHV SDUWLFLSDQWV GHSXLV *HQยชYH

CONSERVATION - TRANSFORMATION Service de livraison gratuit 3URWHD OD IOHXU QDWLRQDOH $/$,1 %2668

1, place Claparรจde - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch