2021.10.28 by GHI & Lausanne Cités

11E ANNIVERSAIRE AVEC LE RETRO GAMING CHAMPIONSHIP

du 25.10 au 06.11

DEUX CONCOURS CHF 3’500.À GAGNER !

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

6S«FLDOLVWH GHV GUHDGV ¢ *HQªYH LO HVW GH PªFKH DYHF GHV VWDUV GH OD 1DWL SDJH

.VTÏF EF M IPSMPHFSJF MB DPMMFDUJPO SFTTVTDJUF

'5($'= %$5%(5

www.blandonnetcentre.ch

/H W«O«SK«ULTXH GX 6DOªYH HVW IHUP« PDLV DXFXQ SDQQHDX SDJH QH OöLQGLTXH

9RLWXUH K\EULGH VDQV UHFKDUJH SUDWLTXH PDLV ELHQW¶W SDJH FRQGDPQ«H 0$+

/H VDORQ GH OöDQFLHQ 0XV«H GH OöKRUORJHULH HW GH Oö«PDLOOHULH VLWX« GDQV OD YLOOD %U\Q %HOOD URXWH GH 0DODJQRX

$SUªV OH FDPEULRODJH GH GHV ÈXYUHV RQW «W« UHPSODF«HV 8Q FU«GLW GH SOXV GH PLOOLRQV YLHQW Gö¬WUH YRW« SDU OH 0XQLFLSDO GH OD 9LOOH SRXU ILQLU GH UHFRQVWLWXWHU FH SDWULPRLQH 1RWUH GRVVLHU

/D 5HYXH I¬WH VRQ UHWRXU DX &DVLQR 7K«¤WUH 7KLHUU\ 0HXU\ &ODXGH ,QJD %DUEH\ /DXUHQW 'HVKXVVHV HW &DSXFLQH /KHPDQQH VLJQHQW OHV WH[WHV GöXQ VSHFWDFOH TXL QH PDQTXH QL GöKXPRXU QL GH SHSV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

Cela vous intéresse ? 058 340 15 20 ag-geneve.prives@helsana.ch Helsana Assurances SA Point de Vente Genève Route de Chancy 46 1213 Petit-Lancy 1 helsana.ch

Contrôle qualité

Profitez des primes avantageuses dans votre région. Résiliez votre assurance maladie existante au plus tard jusqu’à fin novembre 2021.

www.coop.ch

40%

HIT DE LA SEMAINE

2.35

au lieu de 3.95

27.10-30.10.2021 dans la limite des stocks disponibles Doucette (sauf bio et Coop Betty Bossi), Suisse, le sachet de 150 g (100 g = 1.57)

34%

21%

le cabas

Clémentines bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le filet de 1,5 kg (1 kg = 4.63)

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 1 kg

20%

3.95

14.95

6.30

au lieu de 5.70

au lieu de 27.–

1 Dorades royales Coop, entières, poisson d’élevage, Grèce, en libre-service, 3 pièces, 1 kg (100 g = 1.50)

au lieu de 7.90

Crème entière Emmi, past., 2 × 3,3 dl (1 dl = –.95)

20%

50%

20%

8.50

8.90

sur tous les vins

au lieu de 17.80

Civet de cerf Coop Betty Bossi, cuit, 600 g (100 g = 1.48)

KW43/21 SR

au lieu de 9.50

44%

au lieu de 10.70

4.75

30%

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, les 18 (1 pièce = –.47)

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 8.90

au lieu de 16.70

HIT DE LA SEMAINE

le kg

6.95

10.95

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades, kakis Persimon (sauf bio, Coop Primagusto et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,5 kg: 1 kg = 3.13)

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

(sauf vins déjà en action, champagnes, vins mousseux, vins du Trophée, bordeaux primeurs 2020, vins rares, Mondovino Highlights et vins en souscription) p. ex. Toscana IGT Bianco Villa Antinori 2020, 75 cl 9.20 au lieu de 11.50 (10 cl = 1.23)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

0XVpH GH O·KRUORJHULH FROOHFWLRQ TXDVL UHPSODFpH /H &RQVHLO PXQLFLSDO DFFHSWH XQ FU«GLW

GH SOXV PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU FRPSO«WHU OD FROOHFWLRQ KLVWRULTXH GX PXV«H FDPEULRO« HQ 'HSXLV OHV WURLV TXDUWV GHV ÈXYUHV RQW «W« UHPSODF«HV (OOHV VRQW G«VRUPDLV FRQVHUY«HV SDU OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH /H PDJLVWUDW FKDUJ« GH OD &XOWXUH 6DPL .DQDDQ

SURPHW XQH SODFH GH FKRL[ DX[ SUHVWLJLHXVHV SLªFHV 'HSXLV OH EUDTXDJH HQ OH PXV«H VLV ¢ YLOOD %U\Q %HOOD HVW IHUP« 75

7DGHXV] 5RWK

O DXUD IDOOX YLQJW DQV $ORUV TXH OH 0XV«H GH OöKRUORJHULH HW GH Oö«PDLOOHULH D «W« FDPEULRO« HQ OD FROOHFWLRQ G«URE«H HVW HQ SDVVH Gö¬WUH FRPSOªWHPHQW UHFRQVWL WX«H JU¤FH ¢ OöLQGHPQLW« SHU©XH SDU OHV DVVXUDQFHV 8Q GHUQLHU FU«GLW GH SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV YLHQW Gö¬WUH YDOLG« SDU OH &RQVHLO PXQLFL SDO 6RXYHQH] YRXV /H QRYHPEUH OD YLOOD %HOOH %U\Q VLVH ¢ OD URXWH GH 0DODJQRX HVW OöREMHW GöXQ YLROHQW EUDTXDJH $SUªV DYRLU G«IRQF« OD SRUWH GöHQWU«H HQ ERLV DYHF XQ E«OLHU OHV YROHXUV UHSDUWHQW DYHF SLªFHV KLVWRULTXHV QRWDPPHQW GHV PRQ WUHV HW DXWUHV ER°WHV ¢ RLVHDX[ FKDQ WHXUV HW PLQLDWXUHV 9DOHXU HVWLP«H

GX EXWLQ SOXV GH PLOOLRQV GH IUDQFV

ÇXYUHV FRQVHUY«HV DX 0$+ 'HSXLV *HQªYH HVW SULY«H GH PXV«H G«GL« ¢ OöKRUORJHULH DORUV P¬PH TXH OHV WURLV TXDUWV GHV ÈXYUHV G«URE«HV RQW «W« UHPSODF«HV SDU GHV SLªFHV VLPLODLUHV RX LGHQWLTXHV 0DLV HQ UDL VRQ GöXQ PDQTXH GH V«FXULW« GDQV OD E¤WLVVH KLVWRULTXH FHOOHV FL VRQW SU« FLHXVHPHQW FRQVHUY«HV DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 0$+ ORLQ GHV \HX[ GX JUDQG SXEOLF $ORUV SRXUTXRL FH FU«GLW GH PLO OLRQV GH IUDQFV" m/D VRPPH YRW«H SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO VHUYLUD «JDOH PHQW ¢ YDORULVHU OD FROOHFWLRQ XQH

'HV UHWRXUV GH SLªFHV HQFRUH SRVVLEOHV 75 ý $SUªV OH FDPEULRODJH GX 0XV«H GH OöKRUORJHULH HW GH Oö«PDLOOHULH VHXOV TXDWUH REMHWV RQW SRXU OöKHXUH «W« LGHQWLIL«V HW ORFDOLV«V SDU OD %ULJDGH GHV FDPEULRODJHV (VWHOOH )DOOHW FRQVHUYDWULFH HQ FKHI DX 0XV«H GöDUW HW GöKLV WRLUH 0$+ HVSªUH TXöLO \ HQ DXUD GöDXWUHV %RQQH QRXYHOOH HQ J«Q«UDO OHV ÈXYUHV YRO«HV U«DSSDUDLVVHQW VXU OH PDUFK« YLQJW DQV DSUªV DYRLU «W« G«UR E«HV m/D S«ULRGH «FRXO«H GHSXLV OH YRO GH DXJPHQWH U«HOOHPHQW OHV FKDQFHV GH U«DSSDULWLRQV} DSSXLH OD FRQVHUYDWULFH 4XL FRQFOXW m/D U«DSSDULWLRQ GöXQ ORW GH SLªFHV VHUDLW XQH RSSRUWXQLW« LQFUR\DEOH GH UHPHWWUH HQ OXPLªUH OöHQWLHU GH OD FROOHFWLRQ }

IRLV FHOOH FL FRPSO«W«H} G«WDLOOH (VWHOOH )DOOHW FRQVHUYDWULFH HQ FKHI DX 0$+ (VW FH ¢ GLUH TXH *HQªYH HVW VXU OH SRLQW GH URXYULU XQ PXV«H FRQ VDFU« ¢ OöKRUORJHULH" m/HV ÈXYUHV GH OD FROOHFWLRQ VHURQW LQW«JU«HV DX VHLQ GX 0$+ U«QRY«} U«SRQG (VWHOOH )DOOHW 7UDGXLVH] SDV EHVRLQ GH PXV«H GH OöKRUORJHULH ¢ *HQªYH SRXU IDLUH YLYUH OD SUHVWLJLHXVH FROOHFWLRQ UHFRQVWLWX«H /D FRQVHUYDWULFH HQ FKHI VöHIIRUFH GH U«SRQGUH ¢ OD PLV VLRQ GH YLVLELOLW« GRQW HVW UHVSRQVDEOH OH PXV«H HQ DVVRFLDQW U«JXOLªUHPHQW OHV FROOHFWLRQV ¢ GHV SURMHWV HQ 6XLVVH HW ¢ Oö«WUDQJHU

3LªFHV GDWDQW GH 3UREOªPH VHXOH XQH SDUWLH GHV SUHV WLJLHXVHV SLªFHV GDWDQW GH ¢ QRV MRXUV HVW H[SRV«H FKDTXH DQQ«H 8Q FRQVWDW TXL DYDLW GöDLOOHXUV FRQGXLW VL[ FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ 0&* HQ 9LOOH GH *HQªYH ¢ G«SRVHU HQ RFWREUH XQH PRWLRQ SRXU GHPDQGHU OD U«RXYHUWXUH GX 0XV«H GH OöKRUORJH ULH HW GH Oö«PDLOOHULH *+, GX m8Q IRLVRQQHPHQW GH FKHIV GöÈXYUH KRUORJHUV GöXQH YDOHXU LQHVWLPDEOH FURXSLVVHQW DFWXHOOHPHQW ¢ OöDEUL GX UHJDUG GX JUDQG SXEOLF} G«QRQ©DLHQW DORUV OHV

m/D VRPPH VHUYLUD «JDOHPHQW ¢ YDORULVHU OD FROOHFWLRQ XQH IRLV FHOOH FL FRPSO«W«H} (VWHOOH )DOOHW FRQVHUYDWULFH HQ FKHI DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH

«OXV (Q DWWHQGDQW TXH OD FROOHFWLRQ VRLW FRPSO«W«H HW SXLVVH ¬WUH SU«VHQ W«H DX SXEOLF JHQHYRLV OH GRVVLHU J«U« SDU OH 0LQLVWªUH SXEOLF JHQHYRLV DSUªV OH FDPEULRODJH GH UHVWH RXYHUW OLUH HQFDGU« 8QH G«PDUFKH HQ UHVWLWXWLRQ GöÈXYUHV YRO«HV HVW HQFRUH HQ FRXUV

8QH PRQWUH GH SRFKH %RYHW YHUV 3LªFH UHVWLWX«H HQ '5 0$+

6DPL .DQDDQ m8QH FROOHFWLRQ SKDUH SRXU OH 0$+} 9,//( '( *(1 9( ý m/H FU«GLW GH PLOOLRQV GH IUDQFV YRW« SDU OH &RQVHLO PXQLFLSDO HVW DYDQW WRXW OD FRQILUPDWLRQ TXH OöDUJHQW UHPERXUV« SDU OöDVVX UDQFH DSUªV OH YRO GH D «W« HQWLªUHPHQW U«DIIHFW« ¢ OD UHFRQVWLWXWLRQ GH OD SUHVWLJLHXVH FROOHFWLRQ GH OöH[ 0XV«H GH OöKRUORJHULH HW GH Oö«PDLOOHULH} VH U«MRXLW OH PLQLVWUH GH OD &XOWXUH HQ 9LOOH GH *HQªYH 6DPL .DQDDQ m&HWWH FRO OHFWLRQ UHFRQVWLWX«H VHUD GöDLOOHXUV XQ GHV SLOLHUV GX QRXYHDX 0XV«H GöDUW HW

GöKLVWRLUH 0$+ GRQW OD PLVVLRQ UHVWH GöHQULFKLU HW PHWWUH HQ YDOHXU OH SDWUL PRLQH JHQHYRLV &HOXL GH OöKRUORJHULH HQ HVW XQ LPSRUWDQW 3RXU VöHQ UHQGUH PLHX[ FRPSWH LO VXIILW GH YLVLWHU OH 0XV«H 5DWK FHV SURFKDLQV MRXUV 'DQV OH FDGUH GHV DQV GX *UDQG 3UL[ GH Oö+RUORJHULH GH *HQªYH GHV SLªFHV SUHVWL JLHXVHV GRQW FHUWDLQHV IRQW SDUWLH GH OD FROOHFWLRQ GX 0$+ \ VHURQW H[SRV«HV MXVTXöDX QRYHPEUH /öHQWU«H HVW OLEUH 3URILWH] HQ } *L0

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

7HPSV SHUGX 6DQV FULHU JDUH OöLG«H GöXQ PXV«H FRQVDFU« DX SDWULPRLQH KRUORJHU JHQHYRLV D UHIDLW VXUIDFH HQ 9LOOH GH *HQªYH (Q FDXVH OD UHFRQVWL WXWLRQ TXDVLPHQW DFKHY«H GH OD SUHVWLJLHXVH FROOHFWLRQ GH IHX OH 0XV«H GH OöKRUORJHULH HW GH Oö«PDLOOHULH FDPEULRO« HQ HW GRQF IHUP« GHSXLV SUHVTXH YLQJW DQV OLUH FL FRQWUH 'H TXRL UHODQFHU OD TXHVWLRQ EU½ODQWH GX FKRL[ GöXQ VLWH HQ PHVXUH GöDFFXHLOOLU GHV FKHIV GöÈXYUH LQHVWLPDEOHV TXL YRQW SRXU IDLUH FRXUW GX ;9,,H ¢ QRV MRXUV $XWUHPHQW GLW XQ «FULQ FDSDEOH GH VDWLVIDLUH ¢ OD IRLV OHV DWWHQWHV GHV DXWRULW«V HW GX SXEOLF 0DLV DXVVL FHOOHV SOXV FRQWUDVW«HV HW LQW«UHVV«HV GHV SURIHVVLRQQHOV GX VHFWHXU HW GH IRQGDWLRQV HW P«FªQHV TXL QH VH ERXVFXOHURQW SDV DX SRUWLOORQ VL OH SURMHW QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU $SUªV WRXW RQ SDUOH LFL GöXQH SDUWLH WUªV LPSRU WDQWH HW IORULVVDQWH GH OöKLVWRLUH HW GH OöDFWXDOLW« «FRQRPLTXH HW LQGXVWULHOOH GX FDQWRQ 3RXU OöKHXUH OöDYHQLU SXEOLF GH FHV FKHIV GöÈXYUH KRUORJHUV GRLW Vö«FULUH DX QRXYHDX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH $XWUHPHQW GLW LO IDXGUD DWWHQGUH HQFRUH TXHOTXHV DQQ«HV DYDQW GöH[SRVHU FH SDWULPRLQH 8Q OX[H TXH *HQªYH EHUFHDX KLVWRULTXH GH OD PD°WULVH GX WHPSV QH SHXW SOXV FRQWLQXHU ¢ VH SD\HU $X[ «OXV G«IHQVHXUV GX SDWULPRLQH HW GLII«UHQWV DFWHXUV GH UHFWLILHU OH WLU GH WRXWH XUJHQFH &RQFUªWHPHQW GH VöHQWHQGUH DX SOXV YLWH SRXU WURXYHU HQVHPEOH XQ E¤WLPHQW G«GL« DX UD\RQQHPHQW HW ¢ OöH[FHOOHQFH KRUORJªUH GX FDQWRQ 3HUVRQQH QH GLW TXH FöHVW IDFLOH PDLV *HQªYH QH PDQTXH SDV GH OLHX[ VXIILVDPPHQW V«FXULV«V SRXU DFFXHLOOLU P¬PH SURYLVRLUH PHQW XQ PXV«H GH OöKRUORJHULH /öLPSRUWDQW LFL «WDQW DYDQW WRXW FRPEOH GH OöLURQLH TXH *HQªYH FDSLWDOH PRQGLDOH GH OD KDXWH KRUORJHULH PRQWUH VRQ VDYRLU IDLUH HW UDWWUDSH HQILQ OH WHPSV VFDQGDOHXVHPHQW SHUGX

38%

26-27 NOVEMBRE 2021 Participez à la récolte en faveur des personnes démunies à Genève.

DEVENEZ BÉNÉVOLE D’UN JOUR !

0,1,3(23/( &+

Inscriptions · partage.ch/benevole · 078 692 90 80

Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

6SpFLDOLVWH GHV GUHDGORFNV GH PqFKH DYHF OHV VWDUV

)$81(

)DXFRQ UHFKHUFK« 75 ý /öDVVRFLDWLRQ )DOFR *HQªYH ODQFH XQ DYLV GH UHFKHUFKH SRXU UHWURXYHU VRQ IDXFRQ SªOHULQ :DNDQ TXL PDQTXH ¢ OöDSSHO GHSXLV OH RFWREUH /H UDSDFH D GLVSDUX YHUV K DX GHVVXV GH OD FRPPXQH GH *HQWKRG SUªV GH OöD«URSRUW DSUªV DYRLU FURLV« GHV FRUQHLOOHV VXU VRQ VLWH GH YRO 3RXU OH UHFRQQD°WUH :DNDQ SRUWH GHV VRQQHWWHV JUHORWV TXL VöHQWHQGHQW GH ORLQ HW GHV MHWV ODQLªUHV GH FXLU DX[ SDWWHV ,O QöHVW SDV LPSRVVLEOH TXH OH IDXFRQ VöDSSURFKH GHV SHUVRQQHV HW GHV KDELWDWLRQV OöDVVRFLDWLRQ DSSHOOH ¢ JDUGHU VHV GLVWDQFHV HW ¢ SUHQGUH FRQWDFW DYHF HOOH DX *5$1' 7+ 75(

$YLHO &DKQ UHVWH ¢ OD W¬WH GH OöLQVWLWXWLRQ

'5 *5$1' 7+ 75(

03 ý &öHVW UHSDUWL SRXU FLQT DQV $YLHO &DKQ GLUHFWHXU J«Q«UDO GX *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH HVW UHFRQGXLW GDQV VHV IRQFWLRQV SRXU XQ GHX[LªPH PDQGDW 'H TXRL FRQILUPHU VHORQ OHV PRWV GH 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« GH OD FXOWXUH HQ 9LOOH GH *HQªYH mOD JUDQGH TXDOLW« HW OD SHUWLQHQFH GX SURMHW DUWLVWLTXH SURSRV« SDU $YLHO &DKQ HW OXL SHUPHWWUH GH SRXUVXLYUH OH G«YHORSSHPHQW GHV SDUWHQDULDWV DUWLVWLTXHV QRPEUHX[ TXöLO D VX QRXHU HQWUH OöRS«UD HW OHV LQVWLWX WLRQV FXOWXUHOOHV HW VRFLDOHV GH *HQªYH} 'H VRQ F¶W« OH GLUHFWHXU GLW VH U«MRXLU GH SRXYRLU SRXUVXLYUH VRQ WUDYDLO VXUWRXW DSUªV GHX[ VDLVRQV PDUTX«HV SDU OD SDQG«PLH m-öHQWHQGV SRXUVXLYUH QRWUH SROLWLTXH GöRXYHUWXUH HW GH GLYHUVLILFDWLRQ GX SXEOLF HW FRQIRUWHU OH UD\RQQHPHQW GH OöLQVWLWXWLRQ WDQW DX QLYHDX ORFDO TXöLQWHUQDWLRQDO} VRXOLJQH W LO

*+,

' &2,))$17 Á $GULDQR 0LUWR TXL RIILFLH HQ 9LHLOOH 9LOOH YD MXVTXöHQ $OOHPDJQH SRXU FRLIIHU OH MRXHXU GH OD 1DWL .HYLQ 0EDEX 5HQFRQWUH 0DULH 3ULHXU

'LPDQFKH VRLU HQ 9LHLOOH 9LOOH GH *HQªYH LO HVW SOXV GH K TXDQG $GULDQR 0LUWR UHSUHQG HQILQ OH FKHPLQ GH OD PDLVRQ &H FRLIIHXU GH P«WLHU ¤J« GH DQV YLHQW GH UHQ WUHU GH :ROIVEXUJ XQH FLW« DOOH PDQGH VLWX«H HQWUH +DQRYUH HW %HUOLQ 8Q V«MRXU H[SUHVV SRXUþ FRLIIHU OH IRRWEDOOHXU .HYLQ 0EDEX /H MRXHXU GH OD 1DWL TXL RIILFLH FRPPH G«IHQVHXU DX :I/ :ROIVEXUJ IDLW DSSHO ¢ $GULDQR 0LUWR SRXU HQWUHWHQLU VHV GUHDG ORFNV

&RLIIHXU DWWLWU« m,O D JUDQGL ¢ 3ODLQSDODLV VRXOLJQH OH WUHQWHQDLUH 6D JUDQGH VÈXU QRXV D PLV HQ FRQWDFW LO \ D XQ SHX SOXV GH GHX[ DQV } /D SUHPLªUH IRLV mOH MXLQ } SU«FLVH $GULDQR 0LUWR OöLQWHUQDWLRQDO VXLVVH VH UHQG DX VDORQ VLV ¢ OD UXH 6DLQW /«JHU 'HSXLV $GULDQR HVW GHYHQX OH FRLIIHXU DWWLWU« GX IRRWEDOOHXU m,O MRXH GDQV XQ HQGURLW SHUGX DX QRUG GH Oö$OOHPDJQH /¢ EDV LO D GX PDO ¢ WURXYHU XQ VS«FLDOLVWH GHV GUHDGV 'öDXWDQW TXöLO SULYLO«JLH OD WHFK QLTXH GX FURFKHW TXL FRQVLVWH ¢ IDLUH OHV QÈXGV PDQXHOOHPHQW

/H IRRWEDOOHXU .HYLQ 0EDEX DYHF $GULDQR 0LUWR VRQ FRLIIHXU SU«I«U« &L GHVVRXV DYHF -RKDQ 'MRXURX '5($'= %$5%(5

2U WRXV OHV FRLIIHXUV QH OD SUDWLTXHQW SDV } 'X FRXS WRXV OHV GHX[ PRLV HQYLURQ m$GUL} FRPPH RQ OH VXU QRPPH HIIHF WXH XQ YR\DJH DOOHU UHWRXU WRXV IUDLV SD\«V m,O Qö\ D SDV GöD«URSRUW ¢ :ROIVEXUJ -H GRLV SDVVHU SDU =XULFK $PVWHUGDP RX )UDQFIRUW} UDFRQWH OH MHXQH KRPPH

3DU OH SDVV« LO HVW DOO« MXVTXöHQ 7XUTXLH $ Oö«SRTXH SRXU FRLIIHU OöLQWHUQDWLRQDO EHOJH -DVRQ 'HQD\HU $ VRQ SDOPDUªV $GULDQR 0LUWR FRPSWH DXVVL GHX[ DXWUHV MRXHXUV GH OD 1DWL -RKDQ 'MRXURX HW -DFTXHV )UDQ©RLV 0RXEDQGMH $LQVL TXH OH UDSSHXU IUDQ©DLV <RXVVRXSKD

&OLSV GH UDS &RPPHQW H[SOLTXH W LO XQ WHO VXF FªV" m-H VXLV SRO\YDOHQW -öDL XQH IRU PDWLRQ GH FRLIIHXU SXLV MöDL SDVV« GHX[ DQV ¢ /RQGUHV SRXU DSSUHQGUH OH P«WLHU GH EDUELHU DYDQW GH PH VS«FLDOLVHU GHSXLV VL[ DQV HQYLURQ

GDQV OHV GUHDGV } (W OH PRLQV TXH OöRQ SXLVVH GLUH FöHVW TXH GHSXLV LO FDUWRQQH 4XH UHVVHQW LO HQ YR\DQW OH U«VXOWDW GH VRQ WUDYDLO GDQV OHV FOLSV GH UDS RX VXU OHV WHUUDLQV GH IRRW GX PRQGH HQWLHU" m'H OD ILHUW« &öHVW JUDWL ILDQW 'öDXWDQW SOXV TXH MH VXLV OH VS«FLDOLVWH ¢ *HQªYH &öHVW PRQ WUXF (W SXLV FöHVW XQ ERQ ILORQ FDU OHV GUHDGV QH SDVVHQW MDPDLV GH PRGH} O¤FKH FHOXL TXL QH VH IDLW GRQF SDV GH FKHYHX[ EODQFV SRXU VRQ DYHQLU

38%

/H 3/5 VH W¤WH SRXU XQ WLFNHW I«PLQLQ (/(&7,216 ý &H VHUDLW XQ FRXS GH SRNHU SRXU OH

Arrêt temporaire du Jet d’eau

du lundi 1er novembre au mercredi 1er décembre 2021

Pour des raisons d’entretien et de maintenance annuels, le Jet d’eau sera interrompu. Il reprendra son fonctionnement dès le jeudi 2 décembre, selon l’horaire d’hiver, de 10 h à 16 h, sous réserve de conditions météorologiques favorables. Le Jet d’eau de Genève concrétise l’ambition, la vitalité et la renommée internationale d’une ville respectueuse de son environnement et tournée vers l’avenir. Créé en 1891, il culmine aujourd’hui à 140 mètres de hauteur. Chaque seconde, 500 litres d’eau sont éjectés à une vitesse de 200 km/h. SIG exploite le Jet d’eau dont elle est propriétaire.

Contrôle qualité

3/5 HQYR\HU GHX[ YRLUH WURLV GDPHV GDQV OD FRXUVH DX &RQVHLO Gö(WDW HQ (Q FRXOLVVHV WDQGLV TXH FKDTXH SDUWL SU«SDUH VD PHLOOHXUH PDLQ OöRSWLRQ GX WLFNHW I«PLQLQ VH IUD\H XQ FKHPLQ DX VHLQ GX SDUWL ERXUJHRLV ,O VöDJLW HQ HIIHW GH G«VLJQHU TXL DFFRPSDJQHUD OD FRQ VHLOOªUH Gö(WDW VRUWDQWH 1DWKDOLH )RQWDQHW 2EMHFWLI UHFRQTX«ULU OH GHX[LªPH VLªJH GH OöH[«FXWLI &HWWH W¤FKH SRXUUDLW ELHQ HQWHQGX ¬WUH FRQIL«H ¢ &\ULO $HOOHQ TXL D HX OH FRXUDJH GH UHSU«VHQWHU OH 3/5 ORUV GH OD FRPSO«PHQWDLUH GH PDUV DORUV TXH OD SDUWLH VHP EODLW TXDVL SHUGXH GöDYDQFH 0¬PH VöLO HVW YUDL TXH OH G«SXW« DYRFDW GH SURIHVVLRQ DYDLW SHX GH FKDQFH GH UDIOHU OD PLVH IDFH ¢ OD YDJXH YHUWH HW DX SK«QRPªQH 3LHUUH 0DXGHW SOXVLHXUV PHPEUHV GX SDUWL G«SORUHQW VRQ mPDQTXH GöHQYLH} HW IXVWLJHQW VD G«FLVLRQ GH QH SDV DYRLU PDLQWHQX VD FDQGLGDWXUH SRXU OH VHFRQG WRXU DSUªV ¬WUH DUULY« HQ WURLVLªPH SRVLWLRQ DX SUHPLHU 'H TXRL «FKDXGHU FHUWDLQV PLOLWDQWV (W GH TXRL LQFLWHU TXHOTXHV HVSULWV W«P«UDLUHV ¢ «FKDIDXGHU XQH DXWUH VWUDW«JLH SRXU UHPSRUWHU OD SDUWLH HQ 'öR» OöLG«H GH SU«VHQWHU XQLTXHPHQW GHV IHPPHV m D DXUDLW GH OD JXHXOH} VH SUHQG ¢ U¬YHU XQ MHXQH 3/5

4XDQW ¢ XQH «YHQWXHOOH WURLVLªPH VRQW PHQWLRQQ«HV OHV G«SXW«HV 1DWDFKD %XIIHW 'HVID\HV RX 9«URQLTXH .¦PSIHQ 4XöHQ SHQVH OH SU«VLGHQW GX 3/5 %HUWUDQG 5HLFK" m-H PH U«MRXLV TXH QRWUH SDUWL FRPSWH SOXVLHXUV FDQGLGDWV SRWHQWLHOV FRPS«WHQWV HW PRWLY«V} U«SRQG LO (W GH SU«FLVHU TXH OH 3/5 VH SURQRQFHUD VXU OD TXHVWLRQ GX QRPEUH GH FDQGLGDW H V HW GH OHXUV QRPV DX SOXV WDUG HQ MXLQ 03

8Q QRP VXU WRXWHV OHV OªYUHV 5HVWH ¢ VDYRLU TXHOOH V IHPPH V VHUDL HQ W SDUWDQWH V /H QRP OH SOXV IU«TXHQW HVW FHOXL Gö$QQH +LOWSROG 9LFH SU«VLGHQWH GX SDUWL FDQWRQDO FHOOH TXL HVW DFWXHOOHPHQW FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH ¢ &DURXJH IHUDLW ILJXUH GH IDYRULWH SRXU DFFRPSDJQHU 1DWKDOLH )RQWDQHW DX FRP EDW

1DWKDOLH )RQWDQHW $QQH +LOWSROG 1DWDFKD %XIIHW 'HVID\HV HW 9«URQLTXH .¦PSIHQ GH KDXW HQ EDV HW GH JDXFKH ¢ GURLWH '5 3/5

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

7pOpSKpULTXH GX 6DOqYH IHUPp DXFXQ SDQQHDX QH O·LQGLTXH %285'( Á 'HSXLV OD GRXDQH GH 9H\ULHU DXWRPRELOLVWHV HW SL«WRQV FRQWLQXHQW GöDIIOXHU YHUV OöLQVWDOODWLRQ HQ )UDQFH YRLVLQH DORUV TXH FHOOH FL HVW ¢ OöDUU¬W MXVTXöHQ SRXU GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ ([SOLFDWLRQV 7DGHXV] 5RWK

m-öDL VXLYL OHV LQGLFDWLRQV DX ERUG GH OD URXWH GHSXLV OD GRXDQH GH 9H\ULHU SRXU PH UHWURXYHU IDFH ¢ XQH EDU ULªUH IHUP«H} VH G«VROH 5LFR DFFRPSDJQ« GH VRQ FKLHQ 6XU OD JULOOH GöHQWU«H GX W«O«SK«ULTXH GX 6DOªYH HQ )UDQFH YRLVLQH OH VHSWXD J«QDLUH G«FRXYUH XQH SHWLWH QRWH OöRXYUDJH VHUD IHUP« MXVTXöDX SULQ WHPSV HQ UDLVRQ GH WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ

7UDLWHPHQW YLVXHO DGDSW« 3RXUWDQW ULHQ QöD «W« DMRXW« VXU OD GL]DLQH GH SDQQHDX[ GH FLUFXODWLRQ TXL LQGLTXHQW OD GLUHFWLRQ ¢ SUHQGUH SRXU UHMRLQGUH OH W«O«SK«ULTXH /H UHWUDLW« QöD SDV HX OH U«IOH[H GH Y«UL ILHU OHV GDWHV GH IHUPHWXUH VXU ,QWHUQHW m-H QH PH FRQQHFWH SUHV TXH MDPDLV $XMRXUGöKXL P¬PH

'LIILFLOH GH GHYLQHU GHYDQW FH SDQQHDX TXH OH W«O«SK«ULTXH GX 6DOªYH HVW IHUP« MXVTXöHQ 75

SRXU DOOHU IDLUH XQH EDODGH RQ HVW REOLJ« GöDYRLU XQ RUGLQDWHXU } 3RXUTXRL FHWWH DEVHQFH GöLQGLFD WLRQ" &RQWDFW«H OD PDLULH Gö(WUHPELªUHV +DXWH 6DYRLH UHMHWWH OD UHVSRQVDELOLW« VXU OD GLUHF

WLRQ GX W«O«SK«ULTXH m&öHVW ¢ HOOH GH IDLUH OD GHPDQGH} SU«FLVH OD PXQL FLSDOLW« SRXU MXVWLILHU VRQ LQDFWLRQ 8Q RXEOL UHFRQQX SDU 3DWULFN 5R[R GLUHFWHXU GHV LQVWDOODWLRQV 6RXFLHX[ GH FRUULJHU OH WLU LO SUR

)RLVRQQHPHQW GöLQGLFDWLRQV VXU OH 1HW 75 ý m)HUP« WHPSRUDLUHPHQW 7UDYDX[ GH U«QRYDWLRQ MXVTXöHQ } 6XU ,QWHUQHW OHV LQGLFDWLRQV SRXU VLJQDOHU OöDUU¬W GX W«O«SK«ULTXH QH PDQTXHQW SDV 2Q OHV UHWURXYH QRWDPPHQW VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW OHV VLWHV ZHE GHV

SULQFLSDX[ P«GLDV ORFDX[ 8Q G«FRPSWH J«DQW DSSDUD°W P¬PH VXU OD SDJH GöDFFXHLO GX VLWH GHV LQVWDOODWLRQV &HOXL FL LQGLTXH TXöLO UHVWH HQFRUH SOXV GH MRXUV DYDQW OD U«RXYHUWXUH DX PRPHQW R» QRXV «FULYRQV FHV OLJQHV

PHW XQ FKDQJHPHQW UDSLGH m-H PH UDSSURFKH GH OD PDLULH SRXU XQ WUDL WHPHQW YLVXHO DGDSW« }

%UHGRXLOOHV (Q DWWHQGDQW OHV SURPHQHXUV TXL VH WLHQQHQW «ORLJQ«V GX 1HW FRQWL QXHQW GöDIIOXHU DX SLHG GX W«O«SK« ULTXH SRXU UHSDUWLU EUHGRXLOOHV m-H VXLV WURS IDWLJX« SRXU PRQWHU SDU OH FKHPLQ MH YDLV IDLUH GHPL WRXU &öHVW PRQ FKLHQ TXL YD ¬WUH G«©X} DQQRQFH G«SLW« 5LFR HQ WRXUQDQW OHV WDORQV

$PVQ EF HVFVMF 6DQGUR 3LVWLV G«SXW« 0&*

m/HV WHVWV VRQW GHYHQXV XQ EXVLQHVV } &29,' ý 4XDUDQWH KXLW IUDQFV SDU SHUVRQQH DORUV TXH OH FR½W U«HO GöXQ WHVW QöH[FªGH SDV IUDQFV FöHVW WRXW VLPSOHPHQW LQDGPLVVLEOH 5HQGH] YRXV FRPSWH SRXU XQH IDPLOOH TXL QH VRXKDLWH RX QH SHXW SDV SRXU FDXVH GH FRQWUH LQGLFDWLRQ P«GLFDOH SDU H[HPSOH VH IDLUH YDFFLQHU PDLV TXL YHXW SDVVHU XQH VRLU«H DX UHVWDXUDQW ¢ OöLQW«ULHXU OH EXGJHW

Vö«OªYH GöHPEO«H ¢ SUªV GH IUDQFVþ 5LHQ TXH SRXU OHV WHVWV 2Q IDYRULVH OH SUL[ H[FHVVLI GH OD VDQW« GH PDQLªUH LQDFFHSWDEOH ,O HVW WHPSV GH U«D JLU HW GH SODIRQQHU OH FR½W GX WHVW ¢ IUDQFV DX PD[LPXP 'HV SUL[ ODUJHPHQW LQI«ULHXUV VRQW GöDLOOHXUV SUDWL TX« ¢ OöRFFDVLRQ GH FHUWDLQHV PDQLIHVWDWLRQV &HOD

«YLWHUDLW «JDOHPHQW TXH OHV 6XLVVHV SDUWHQW VH IDLUH WHVWHU HQ )UDQFH /H &RQVHLO Gö(WDW D OD SRVVLELOLW« GH U«JXOHU OHV WDULIV P«GLFDX[ HW FH VDQV PHWWUH OD PDLQ DX SRUWH PRQQDLH 7HO HVW OH VHQV GH OD PRWLRQ G«SR V«H SDU OH 0&* 4XL VRXKDLWH TXöHOOH VRLW WUDLW«H ORUV GH OD SURFKDLQH VHVVLRQ GX *UDQG &RQVHLO DILQ GH PHWWUH ILQ DX SOXV YLWH ¢ FHW LQWRO«UDEOH EXVLQHVV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ /8 FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV HQ PDUJH GX SURFªV SRXU OHTXHO LO D IDOOX XQH VDOOH GH VSHFWDFOH WDQW OHV SODLJQDQWV «WDLHQW QRPEUHX[ m3HQGDQW GL[ KHXUHV OHV DYRFDWV RQW SODLG« OH VXUVLV SRXU OHV SURPRWHXUV } $XWUHPHQW GLW LOV YRXGUDLHQW TXH OHXUV FOLHQWV VRLHQW ¢ OöLPDJH GH OHXUV YLFWLPHV TXöLOV QH UHQWUHQW MDPDLV GDQV OH E¤WLPHQW TXL OHXU «WDLW SURPLV 6ö(67 ,17(552* HQ OLVDQW FH WLWUH ¢ OD XQH GX P¬PH FDQDUG m8Q U«VHDX GH PDUFKDQGV GH VRPPHLO G«PDQWHO« } (QFRUH GHV HQQXLV SRXU OD 576" 6$9$,7 G«M¢ TXH 0DXUR 3RJJLD «WDLW VRXYHQW HQ UXSWXUH DYHF VRQ SDUWL PDLV ©D QH VöDUUDQJH SDV (W SRXU FDXVH OH SU«FLW« «WDQW PLQLVWUH GH OD 6DQW« DORUV TXH OD SOXSDUW GHV PLOLWDQWV GX 0&* VRQW RSSRV«V DX[ PHVXUHV VDQLWDLUHV ,O SDUD°WUDLW P¬PH TXH FHUWDLQV GHVGLWV PLOLWDQWV «FULYHQW DXMRXUGöKXL m0DXUR 3RJJLD} HQ WURLV PRWVþ ' &2895( TXH OöH[ SU«VLGHQW 'RQDOG 7UXPS IDLW GHV «PXOHV GDQV QRWUH SD\V HW HQ SDUWLFXOLHU FKH] OHV mDQWLYD[} FH TXL QöHVW SDV XQH VXUSULVH 3RXU SUHXYH FH WLWUH GöXQ JUDWXLW m/RL &RYLG RSSR VDQWV G«M¢ V½UV TXH OH VFUXWLQ VHUD WUDILTX« } 9RLO¢ TXL YD OHXU IDLUH XQ QRXYHDX VORJDQ m/HV XUQHV RQ VDLW FH TXöLO \ D GHGDQV } $ 6285, HQ OLVDQW GDQV XQ DUWLFOH FRQVDFU« DX[ UHVWDXUDWHXUV VH SODLJQDQW GH OD EDLVVH GX FKLIIUH GöDIIDLUHV GXH ¢ OöLQWURGXFWLRQ GX SDVV VDQLWDLUH FHWWH G«FODUDWLRQ GH OöXQ GöHX[ m,O IDXW «WHLQGUH OH FHUYHDX VLQRQ RQ GHYLHQW IRX } 3RXU IU«TXHQWHU SDVVDEOHPHQW GH SDWURQV GH ELVWURWV OH *QLROX VH GLW TXöLO QH GRLW SDV \ DYRLU JUDQG FKRVH ¢ «WHLQGUHþ $335(1' SDU XQH PDQFKHWWH GöXQ TXRWLGLHQ m)RRW HW KRFNH\ OD YLROHQFH UHYLHQW DXWRXU GHV VWDGHV } /H UHWRXU ¢ OD YLH QRUPDOH 38%

Exclusif au comptoir jusqu’au 1er novembre !

40% Steak de bœuf

20% 2.30 au lieu de 2.90

Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. IP-SUISSE, les 100 g, 3.05 au lieu de 5.10

Offres valables jusqu’au 1.11.2021 dans vos comptoirs boucherie des magasins de Balexert / Champel / Charmilles / Chêne-Bourg / Plainpalais / Porte de Nyon / Le Pommier / La Gradelle / Meyrin / Nyon-La Combe / Lancy-Onex / Palettes / Rieu / Vésenaz / Villereuse / Porte de Versoix / Vibert, jusqu’à épuisement du stock.

Contrôle qualité

Cordon bleu de porc IP-SUISSE Suisse, les 100 g

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% LIQUIDATION TOTALE MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève. (IMMEUBLE EN TRAVAUX)

ANIMAUX

Jusqu’au 16 novembre. TEL: 079 257 59 07

VENTE DE POMMES le samedi - 13h30 à 17h 10 variétés à choix 9hDèsà le12h1 novembre vente 5kg / CHF 14.- uniquement le samedi matin Domaine JUS DE POMMES Girod Frères 18, route d’Ornex MIEL ET VINS 1239 Collex-Bossy OEUFS FRAIS Tél. 022 774 16 97 POMMES DE TERRE Bus Z arrêt Bossy er

Donne contre bons soins et beaucoup d'amour deux adorables lapins de 5 ans stérilisés, pour cause de déménagement. Ayant toujours vécu dehors, un balcon ou un jardin serait parfait. Appeler: Tél. 078.218.83.73 si intérêt.

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI CSBVO WJWJ!HNBJM DPN #SBVO 5ÏM "DIBU BOUJRVJUÏT BWFD QBUFOUF GÏEÏSBMF .PCJMJFST UBCMFBVY BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF UPVUFT NBSRVFT QJÒDFT EF NPOOBJF CSPO[FT IPSMPHFSJF NBSPRVJOFSJF GPVSSVSFT ÏUBJOT FUD %ÏQMBDFNFOU PGGFSU QBJFNFOU DBTI $ISJT #JSDIMFS 5ÏM

ANTIQUAIRE ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX • • • • • •

Manteaux de fourrure Meubles anciens Machine à coudre Cuivre et étain Briquets, stylos... Montres et bijoux

• • • • • •

Verre en cristal Service à vaisselle Tableaux... Tapis, tapisseries Robe de soirée Vins, champagne

"DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT $IBQBMBZ .PUUJFS SPVHF ÏEJUÏ EF Ë PV BOOVBJSFT 4BWPJS CMFV -VDJP 5ÏM CVS 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

"DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

7JEF BQQBSUFNFOU MF TBNFEJ EF I Ë I 2VBSUJFS (SBOE 1SÏ *OTDSJQUJPOT QBS 4.4 5ÏM PV BWFD JOGPT TVJWBOUFT OPN QSÏOPN OP EF UÏM FU IFVSF EF QBTTBHF

Samedi

DIVERS 3FUSBJUÏF DIFSDIF EF QSÏGÏSFODF MF NBUJO TBNFEJ FO KPVSOÏF ÏUVEJBOU F FO ESPJU EhBDDJEFOU EF DJSDVMBUJPO 1PVS USBJUFS EPTTJFS FO DPVST 5ÏM 3FUSBJUÏF DIFSDIF ÏUVEJBOU F FO ESPJU

ÏUVEJBOU F KVSJTUF FO BDDJEFOU EF DJSDVMBUJPO QPVS MB SÏEBDUJPO EF NBJM DPODFSOBOU EPTTJFS FO DPVST MÏTJPOT DPQPSFMMFT #JFO SÏOVNÏSÏ F 5ÏM

À VENDRE $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWF PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI

6 novembre 2021 à 13h45, vente publique

Vente aux enchères CAISSE PUBLIQUE DE PRETS SUR GAGES

5, rue des Glacis-de-Rive 1207 Genève – tél. 022 736 75 25

Nombreux bijoux or Chopard, Bvlgari, G.A., Cartier…

Montres suisses Rolex, Piaget, Baume & Mercier, Reuge, Frank Muller, Chopard…

Divers Tapis d’Orient en soie, Tableaux, Manteaux de fourrure vison, zibeline…

Plus de 250 lots en vente ! Expo mardi 2 au jeudi 4 nov. 10h - 18h30 Pass sanitaire requis Échute 10% + TVA Espèces uniquement. www.cppg.ch Sous le ministère de Maître BREITENMOSER, Huissier Monsieur Olivier FICHOT, Crieur

ANIMAUX

Je vends une chambre à coucher, un lit 140/200, cadre montant, pied en orme, sommier à lattes, têtes relevables, une grande armoire 4 portes (2 avec miroirs) avec 2 penderies et 2 étageres. En excellent etat. A enlever pour CHF 150.-, disponible immediatement. Tél. 079.944.48.19

1BSGVNT NJOJBUVSFT FU GMBDPOT WJEFT GBDUJDFT HSBOEFT NBSRVFT 5ÏM 1JBOP ESPJU ,FNCMF TÏSJF JMMJNJUÏF #PSEFBVY CSVO FYQFSUJTÏ FU BDDPSEÏ QBS QJBOP 'àISFS Ë $BSPVHF $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM " WFOESF UBQJT EF DPVSTF 1BSBHPO FYDFMMFOU ÏUBU QSJY OFVG $)' DÏEÏ Ë $)' 5ÏM

VENTE DE POMMES Samedi et dimanche de 14h à 18h

DERNIER WEEK END

ELSTAR, PINOVA, DIWA, RUBINETTE, GOLDEN, JONAGOLD, ARIWA, IDARED, MAIRAC, BRAEBURN FR.2.70/KG

VIN DU DOMAINE - JUS DE POMMES ROUTE DE L’ALLONDON À PEISSY S/SATIGNY TEL. 022 753 90 00

La vente continue en semaine au Domaine Les Perrières Route de Peissy 54, village de Peissy Contrôle qualité

$IFSDIPOT CÏOÏWPMFT QPVS TPJOT BOJNBVY EPNFTUJRVFT .FSDJ CFBVDPVQ 5ÏM JOGP!PG MJCFSUZ DPN %PH 8BMLFS 4JUUFS ZFBST FYQÏSJFODF 3FMJBCMF USVTU XPSUIZ 5ÏM -PHFNFOU EF GPODUJPO N NFVCMÏ EBOT GFSNF FO ÏDIBOHF CÏOÏWPMBU TPJOT BOJNBVY EPNFTUJRVFT JOGP!PG MJCFSUZ DPN 5ÏM

BONNES AFFAIRES -B 57 TBOT GSBJT NFOTVFMT BOUFOOF 5/5

QBSBCPMF TBUFMMJUFT EÏDPEFVS SÏDFOU NPOUÏFT TVS VO CSBT $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY EF " (PT 1 4FDIBVE FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF

BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

$IBVGGFVS BWFD DBNJPOOFUUF FGGFDUVF EÏNÏOBHFNFOU UPVT USBOTQPSUT EÏCBSSBT FU TFSWJDF EÏDIFUUFSJF 1SJY Ë DPOWFOJS 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM &-FDUSJDJFO $'$ 5SBWBVY FU EJWFST EÏQBOOBHFT SBQJEFT 5ÏM )PNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM +BSEJOBHF IBJFT FU BVUSFT $)' )FVSF 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM 5PVT UZQFT USBWBVY EF KBSEJO 5BJMMF EFT IBJFT ÏMBHBHF OFUUPZBHF BV LBSDIFS USBWBJM QSPGFTTJPOOFM BWFD FYQÏSJFODF QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU /BUVSF 4BSM 5ÏM 5SBOTQPSU FU MJWSBJTPO FYQSFTT UPVU DPVSSJFS EPDVNFOUT EJWFST FU QFUJUT DPMJT 4VJTTF FU &VSPQF /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

INFORMATIQUE

9(17( $8; (1&+ 5(6

JB-TIME-HORLOGER! Achète cash toutes montres anciennes ou récentes. Montres de luxe également! Je suis horloger (Zenith- Omega- Audemars, etc...) montres de poche, fournitures horlogères, pendulettes Atmos- Cartier, etc... Pendule en bronze, toutes horlogeries. Achat d'or! A haut prix, profitez de la hausse de l'or! (Bijouxmonnaieslingots, etc...) Argenterie 800- 925, succession complète, je me déplace n'hésitez pas! Faites un tri dans vos tiroirs cela en vaut la peine. Paiement immédiat! Tél. 079.632.00.99/ jb.antik@gmail.com

i Pièces de monnaie Disque vinyle Bibelot, décoration Poste de radio...

078 232 67 07

COLLECTION À ACHETER La Tendresse tableau de Paul Sierre. Candidat au Conseil National 2023. Prix: CHF 2 milliards, à discuter. Tél. 0033.672.55.82.31 /076.641.63.00

• • • •

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS BDIÒUF BODJFOOFT NPOUSFT CSBDFMFU DISPOPHSBQIFT QMPOHÏF NPOUSFT EF QPDIFT QFOEVMFUUFT CJKPVY BODJFOT ÏUBU JOEJGGÏSFOU .F EÏQMBDF QBZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 34 "SUJTBO 5ÏM .FOVJTFSJF 3ÏOPWBUJPO WJMMBT BQQBSUFNFOUT NBHBTJOT %ÏNÏOBHFNFOU /FUUPZBHF 4VJTTF FU 'SBODF XXX STBSUJTBO DI 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM )PNNF TÏSJFVY TVJTTF CJFOUÙU SFUSBJUÏ DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS HBSEJFO DPVSTJFS FUD 5ÏM $PVSSJFS BENJOJTUSBUJG KVSJEJRVF QSJTF EF UÐUF 3ÏEBDUSJDF SBQJEF QFSDVUBOUF QFSUJOFOUF FU BUUFOUJWF 1SJY SBJTPOOBCMF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHFT QFJOUVSF %ÒT IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF "QQMF .JDSPTPGU $)' IFVSF 5ÏM IFMQJOGPSNBUJRVF!CMVFXJO DI &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM "NÏMJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ë OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

VOYAGES VACANCES

*+,

&ö(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

&(5)6 92/$176 )(67,)6 /D 7RXVVDLQW FH SHXW ¬WUH SR«WL TXH &RPPH DX *XDWHPDOD OH HU QRYHPEUH XQ MRXU LPSRUWDQW SRXU FH SD\V /HV YLYDQWV QH SOHXUHQW SDV OHXUV PRUWV LOV mFRPPXQLTXHQW} DYHF HX[ JU¤FH ¢ GHV FHUIV YRODQWV 0¬PH IDEULTX«V GH PDQLªUH DUWLVDQDOH DYHF XQ ILO HW GHV SHWLWV PRUFHDX[ GH SDSLHU FRORU«V LOV YLUHYROWHQW DX JU« GX YHQW &HUWDLQV GH FHV mRGHV} YRODQWHV VRQW JLJDQWHV TXHV ó MXVTXö¢ PªWUHV GH GLDPªWUH ó HW PDJQLILTXHPHQW G«FRU«HV 'DQV OHV FLPHWLªUHV FöHVW OD I¬WH OHV IDPLOOHV PDQJHQW VXU OHV WRPEHV MRXHQW DX[ FDUWHV HW GDQVHQW DX[ VRQV GHV PXVLTXHV GLIIXV«V SDU OHV HQFHLQWHV 3HQGDQW FH WHPSV OHV ¤PHV GHV G«IXQWV UHYLHQQHQW YLVLWHU OHV OHXUV TXHOTXHV KHXUHV DYDQW GH UHWRXUQHU GöR» HOOHV VRQW YHQXHVþ (W OHV FHUIV YRODQWV VRQW UDQJ«V MXVTXö¢ OöDQQ«H SURFKDLQH ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

7PUSF CJFO ÐUSF FOUSF MFT NBJOT EhVOF CPOOF NBTTFVTF QPVS WPVT EÏUFOESF QPVS TF SFMBYFS 5SÒT CPO NBTTBHF Ë MhIVJMF TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM .BTTFVTF QSPGFTTJPOOFMMF WPVT BUUFOE QPVS WPVT EÏUFOESF $)' IFVSF $IBNQFM 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF QSPQPTF NBTTBHF SFMBYBOU EÒT $)' "QQFMMF[ NPJ 5ÏM

)PNNF IVNPVS TZNQB FU EÏDPOUSBDUÏ RVBOE FO DPOGJBODF QBT CDCH WBDDJOÏ DIFSDIF QFSTPOOF NÐNF DBSBDUÏSJTUJRVFT QPVS BMMFS Ë MB NFS IPST TBJTPO 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $ÉMJOPUIÏSBQJF Ë EPNJDJMF BOUJ TUSFTT EJQMÙNÏF 5ÏM IUUQT DVEEMFMJTU XJYTJUF DPN DVEEMFMJTU .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM %BNF BTJBUJRVF QSPQPTF NBTTBHF BQBJTBOU 5ÏM 8IBUT"QQ .BTTBHF Ë EPNJDJMF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF CJFO ÐUSF QBS NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT 5ÏM

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQH PHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

6(59,&(6

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

' 0 1$*(0(17 Pour les seniors qui désirent rester chez eux. Home Instead propose aux seniors un accompagnement professionnel et individualisé à domicile, de quelques heures à 24h/24. Conseils gratuits et sans engagement. Tél 021 614 00 50 www.homeinstead.ch

Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Caisse Publique de Prêts sur Gages Besoin momentané d’argent? Vos bijoux, or & montres contre un prêt d’argent cash. Remboursez et récupérez-les!

Garantie par l’Etat

www.cppg.ch

1PVS WPT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU 7DGHXV] 5RWK 6$7,*1<

%(51(;

'LFW«H SXEOLTXH

$WHOLHU ]«UR G«FKHW

&KDOHXUHX[ PDUFK«

5RXWH IHUP«H OD QXLW

&RPPHQW U«GXLUH VHV G«FKHWV" $YHF TXHOV DYDQWDJHV" 9RLO¢ OHV TXHVWLRQV TXL VHURQW DERUG«HV SDU OöDVVRFLDWLRQ =HUR:DVWH 6ZLW]HUODQG =«UR G«FKHW ¢ OöRFFD VLRQ GöXQH FRQI«UHQFH OH MHXGL QRYHPEUH /öREMHFWLI IDLUH EDLVVHU QRWUH HPSUHLQWH «FRORJLTXH HW DP«OLRUHU QRWUH VDQW« 'XUDQW FHWWH MRXUQ«H GH QRPEUHX[ DWHOLHUV VRQW SU«YXV SRXU IDLUH G«FRXYULU DX SXEOLF TXHOOHV QRXYHOOHV KDELWXGHV DGRSWHU (Y«QHPHQW GHVWLQ«V HQ SULRULW« DX[ KDELWDQWV GH *\ OHV U«VLGHQWV GöDXWUHV FRPPXQHV VRQW DXVVL OHV ELHQYHQXV SRXU DXWDQW TXöLO UHVWH GHV SODFHV

&KDTXH GHX[LªPH MHXGL GX PRLV HQWUH K HW K VH WLHQW OH mPDUFK« FRQYL YLDO} VXU OD SODFH GX YLOODJH ¢ 6DWLJQ\ 2EMHFWLI IDYRULVHU OHV FLUFXLWV FRXUWV DLQVL TXH OHV SURGXLWV ORFDX[ HW ELRORJL TXHV $SUªV OH SODLVLU GHV \HX[ OH SODLVLU GHV SDSLOOHV ,O VHUD HQ HIIHW SRVVLEOH GH PDQJHU VXU SODFH HW GH SDUWDJHU XQ PRPHQW V\PSDWKLTXH HQWUH KDEL WDQWV KWWSV GHPDLQ VDWLJQ\ FK PDUFKHV

,QFROODEOHV HQ RUWKRJUDSKH" 9RXV SRXUUH] OH Y«ULILHU OH QRYHPEUH ¢ K ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GH &RQILJQRQ ¢ OöRFFDVLRQ GöXQH JUDQGH GLFW«H SXEOLTXH ,QWLWXO« m9R\DJH DX SD\V GHV «W\PRORJLHV GH %HUQH[ &RQILJQRQ} OH WH[WH HVW VLJQ« -DFRSR 5LYDUD &RQILJQRQQDLV HW SDVVLRQQ« GX VHQV GHV PRWV FöHVW «JDOHPHQW OXL TXL DVVXUHUD OD OHFWXUH 9RXV K«VLWH]" m3DV EHVRLQ Gö¬WUH FKDPSLRQ WRXW OH PRQGH SHXW WHQWHU VD FKDQFH} UDVVXUHQW OHV RUJDQLVDWHXUV

$ %HUQH[ OD URXWH GH &KDQF\ VHUD IHUP«H GXUDQW SOXVLHXUV QXLWV GH K ¢ K GX PDWLQ HQWUH OH JLUDWRLUH GH OD URXWH GH /DFRQQH[ HW OH FDUUHIRXU DYHF OD URXWH Gö$LUH OD 9LOOH DX G«EXW GX PRLV GH QRYHPEUH (Q FDXVH GHV WUDYDX[ VXU OHV ERUGXUHV GX JLUDWRLUH GHYDQW OD VDOOH RPQLVSRUWV GH 9DLOO\ /H WUDILF VHUD G«YL« SDU OD UXH GH %HUQH[ OHV QXLWV GX HU DX QRYHP EUH SXLV GX DX QRYHPEUH

,QVFULSWLRQV SDU W«O«SKRQH DXSUªV GH OD PDLULH RX GLUHFWHPHQW VXU KWWS ]HURZDVWHVZLW]HUODQG FK IU FDOHQGULHU

5) .$672

&$57,*1<

$ OD G«FRXYHUWH GH OD FDPSDJQH

,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ FRQILJQRQ FK HW ZZZ EHUQH[ FK ,QVFULSWLRQ UHFRPPDQG«H

ZZZ EHUQH[ FK

m'( %/(8 '( %/(8}

7ULIRXJQ«H &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV 5) (/(1$7+(:,6(

'«FRXYULU OH PRQGH DJULFROH HW VD GLYHUVLW« &öHVW FH TXH SURSRVHQW Oö$VVRFLDWLRQ GX U«VHDX DJURHQYLURQQHPHQWDO HW OD FRPPXQH GH &DUWLJQ\ TXL RUJDQLVHQW XQ DWHOLHU OH QRYHPEUH ¢ K ¢ OD )HUPH &RFTXLR ¢ OD 3HWLWH *UDYH $X SURJUDPPH OD YLVLWH GH OöH[SORL WDWLRQ XQ OLHX R» OHV DFWLYLW«V DJULFROHV VH IRQW GDQV OH UHVSHFW GH Oö«FRV\VWªPH $ OöLVVXH GH OD PDWLQ«H XQ PRPHQW GH SDUWDJH HVW SU«YX ,O VHUD QRWDPPHQW SRVVLEOH Gö\ JR½WHU GHV SURGXLWV GX WHUURLU ZZZ FDUWLJQ\ FK

$/$,1 *526&/$8'(

5) ./(129$

%(51(; &21),*121

m(QIDQWV RQ QöDYDLW SDV LQW«U¬W ¢ U«SRQGUH ¢ QRV SDUHQWV DX ULVTXH GH UHFHYRLU XQH ERQQH WULIRXJQ«H } $ VDYRLU XQH ERQQH WULYDVWH &RPSUHQH] XQH VDFU«H WRU JQROH VRXYHQW P«ULW«H GöDLOOHXUVþ

38%

t n e m e � a réamén

Plus qu'un

c des offres spsé! en plu

iales Plus

LE SAMEDI 30 OCTOBRE, À PARTIR DE 8H00, NOUS CÉLÉBRONS LA FIN DU RÉAMÉNAGEMENT DE LA FILIALE DE CHÊNE-BOURG. Tu trouveras ces offres exclusivement dans la ﬁliale de Chêne-Bourg, rue Peillonnex 2, le samedi 30 octobre, dans la limite des stocks.

-50 %

-49 %

1.49

3.49

8.99

le paquet

6.95

2.99

MÉLANGE DE NOIX 200 g

-74 % la pièce

24.99 99.90

CAMÉRA DE RECUL

la bouteille

17.95

ESPRESSO TRADIZIONE

IL TEO PRIMITIVO DI MANDURIA DOP

en grains 1 kg

16 % vol. 0.75 litre

-51 %

-52 %

33.99

37.99

le lot

69.90

la pièce

79.9 9

e colori u tr

LOT DE TROLLEYS, 2 PIÈCES petit modèle: dimensions 68 x 41 x 26 cm (l x h x p), grand modèle: dimensions 78 x 46 x 29 cm (l x h x p)

Contrôle qualité

ASPIRATEUR MULTICYCLONIQUE

végan

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

9«KLFXOH K\EULGH VDQV UHFKDUJH SUDWLTXH PDLV FRQGDPQ« +<81'$, 6$17$ )( Á 7RXWHV OHV WHFKQRORJLHV «YROXHQW VH ERQLILHQW VH SHUIHFWLRQQHQW DYHF OH WHPSV $LQVL HQ YD W LO GHV PRWHXUV K\EULGHV SRXUWDQW ELHQW¶W FRQGDPQ«V *LO (JJHU

$BSUF EF WJTJUF

/HV SUHPLªUHV K\EULGHV HW FHUWDLQHV HQFRUH DYDLHQW OH G«IDXW GöXQH ER°WH ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH ¢ VDYRLU GH PRQWHU GDQV OHV WRXUV SRXU XWLOLVHU OH PHLOOHXU FRXSOH 3«QLEOHþ &HOOH GX 6DQWD )H QRXYHOOH QH GRQQH SDV FH VHQWLPHQW 0HUFL SRXU OH FRQIRUW DXGLWLI FöHVW VLOHQFLHX[ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQ FHV 6XUWRXW RQ VöHQ GRXWH TXDQG OH V\VWªPH FKRLVLW GH VH FRQWHQWHU

ý 0RWHXU LQM GLUHFWH PRW «OHFWU N: WRWDO FK FRXSOH 1P ý %R°WH DXWR [ ý /RQJ P ODUJ P KDXW P SODFHV &RIIUH O ý 3UL[ ö IU OH FRQILJXUDWHXU OH GRQQH ¢ ö IU

GX PRWHXU «OHFWULTXH ,O FRQYLHQW SRXU FHOD TXH OD EDWWHULH VRLW DVVH] FKDUJ«H FH TXL VH SURGXLW TXDQG OHV G«F«O«UD WLRQV VH VXFFªGHQW HW TXH Oö«QHUJLH FLQ«WLTXH VH WUDQVIRUPH HQ FRXUDQW

1RXYHOOHV QRUPHV HW S«QDOLW«V $ORUV FHWWH K\EULGH XQH YRLH GöDYH QLU" 3RXU TXHOTXHV DQQ«HV VHXOHPHQW /HV WHFKQRFUDWHV HW OHV SROLWLFLHQV RQW «PLV GH QRXYHOOHV QRU PHV DYHF S«QDOLW«V ¢ OD FO« SRXU OHV IDEULFDQWV TXL QH SDUYLHQQHQW SDV ¢ OHV UHV SHFWHU &RQV«TXHQFH FHX[ FL PLVHQW ¢ IRQG VXU OHV DXWRV «OHFWULTXHV $YHF OHV SRLQWV GöLQWHUUR JDWLRQ TXH OöRQ FRQQD°W OH SULQFLSDO «WDQW FRPPHQW

3+2726 '5

5HQGRQV ¢ &«VDU FH TXL DSSDUWLHQW ¢ 7R\RWD /H FRQVWUXFWHXU MDSRQDLV D IDLW GHV PRWHXUV K\EULGHV VRQ FKHYDO GH EDWDLOOH ,O D «W« ODUJHPHQW VXLYL 1RXV DYRQV WHVW« OH 689 +\XQGDL 6DQWD )H GDQV VD YHUVLRQ K\EULGH SXUH FH TXL VLJQLILH QRQ UHFKDUJHDEOH FHOOH FL H[LVWH DXVVL 8Q DERXWLVVHPHQW

IRXUQLU GX FRXUDQW UHQRXYHODEOH ¢ WRXW OH PRQGH" 5RXOHU GDQV XQ 689 GH JUDQGH WDLOOH DYHF GHX[ VWUDSRQWLQV VL RQ OH G«VLUH SRXU HPPHQHU VHSW SDVVDJHUV GHPDQGH QRUPDOHPHQW XQH FHUWDLQH TXDQWLW« Gö«QHUJLH &HUWHV VXU DXWR URXWH FRPSWHU O NP (Q XVDJH SOXV XUEDLQ HW FDPSDJQDUG RQ GHV FHQG ¢ O NP UHPDUTXDEOH SRXU

XQ Y«KLFXOH GH WRQQHV 'H SOXV OH V\VWªPH GH FRQGXLWH DXWRQRPH LQFLWH ¢ URXOHU FRRO LO «YLWH Oö«QHUYHPHQW GDQV OHV ERXFKRQV +\XQGDL SURSRVH XQH YDULDQWH UHFKDUJHDEOH SROLWLTXH PHQW SOXV FRUUHFWH VL RQ OD EUDQFKH WUªV VRXYHQW (VS«URQV TXH OH P«ODQJH GHV YHUVLRQV ODLVVHUD YLYUH FH 6DQWD )H K\EULGH WUªV DERXWL FRQIRUWDEOH HW ¢ OöDLVH GDQV OH WHUUDLQ

"DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM +FVOF GJMMF SFDIFSDIF QFUJUF WPJUVSF QPVS TF SFOESF Ë TPO USBWBJM QSJY FOUSF DIG h FU h FO MhÏUBU 5ÏM

%ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT 5ÏM XXX EFCBSSBTTDPPUFS DPN

38%

VÉHICULES

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

$8726

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

VÉHICULES

+BHVBS 7 FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 78 (PMG Y EFSOJÒSF WPJUVSF EF 3PHFS .PPSF h LN UPVUFT PQUJPOT &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

$8726

$&&(662,5(6 $8726

Cause maladie, Cadillac CTS Sedan, 3.6 sport luxary, automatic, V6 AWD, 2008, limousine gris métallisé, toutes options, 4 rues motrices, sièges cuir +chauffants, état impeccable. 44'900 km. CHF 22'000.-. Tél. 078.793.86.24

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

Achat toutes marques au meilleur prix Suisse et étranger

AutoPrix SA Achète tous véhicules Offres sérieuses et équitables

079 202 00 36 Offre online sur

www.autoprix.ch

7FOET KBOUFT BWFD QOFVT IJWFS QPVDFT QPVS .BTFSBUJ 5ÏM EÒT I

DEUX-ROUES

7PVT QPVWF[ BVTTJ DPNNBOEFS WPUSF QFUJUF BOOPODF "V $FOUSF #BMFYFSU 4UBOE JOGP MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I " $PPQ 'VTUFSJF 4FSWJDF DMJFOUT MV NB NF I I KF I I WF I I TB I I

02726 ,BXBTBLJ ; h LN $)' h 5ÏM

6&227(56

$'5(66(6 87,/(6

&+(5&+( $&+(7(5

FIAT

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSF QPVS MB DBTTF FYQPSU 5ÏM

Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques

Scooter Aprilia Scarabeo 50 cc, année 2007, 8'000 km à CHF 450.-. Tél. 0033.617.86.37.46

19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NÏOBHF 5ÏM "JEF BVY TÏOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF &YQÏSJFODF QFSNJT 5FM 'FNNF BJEF Ë EPNJDJMF HBSEF EhFOGBOUT EZOBNJRVF FYQÏSJNFOUÏF BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM +FVOF EBNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF TÏSJFVTF TPVSJBOUF EZOBNJRVF DIFSDIF BJEF Ë EPNJDJMF HBSEF EhFOGBOUT .FSDJ 4FJHOFVS +ÏTVT 5ÏM %BNF HFOFWPJTF SFDIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT QPVS BDDPNQBHOFNFOU FU TPSUJFT 5ÏM )PNNF SBQJEF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOJFS PV QMPOHFVS PV HBSÎPO EhPGGJDF 5ÏM +FVOF GFNNF QMVTJFVST BOOÏFT EhFYQÏSJFODF EZOBNJRVF TÏSJFVTF TPVSJBOUF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU (FOÒWF

BMFOUPVST 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF BJEF QFSTPOOF ÉHÏF QFSTPOOF NBMBEF BVTTJ EF OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF WÏIJDVMF DIFSDIF HBSEFT KPVS OVJUT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT VOJRVFNFOU OVJU 5ÏM 3FTQPOTBCMF SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM "TTJTUBOUF WJF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 1PVS MB SFQSJTF GFNNF EJTQPOJCMF EF TVJUF DPNNF BVYJMJBJSF EF DVJTJOF 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1SPQPTF TFT TFSWJDFT CÉUJNFOU QFJOUVSF NBÎPOOFSJF .FJMMFVSF RVBMJUÏ FU QSJY DPOWFOBCMFT 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM )PNNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPZFVS VOJRVFNFOU Ë I WPJS QMVT KPVS Ë EJTDVUFS DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS IPNNF Ë UPVU GBJSF 1PTTJCJMJUÏ MF TPJS WPJS MF XFFL FOE 5ÏM )PNNF TÏSJFVY TVJTTF CJFOUÙU SFUSBJUÏ DIFSDIF QMBDF DPNNF DIBVGGFVS HBSEJFO DPVSTJFS FUD 5ÏM )PNNF 4VJTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF DIBVGGFVS DPVSTJFS QPTTJCJMJUÏ EF USBWBJMMFS MF TPJS MF XFFL FOE "WFD SÏGÏSFODFT 1MFJO PV NJ UFNQT QSJTF FO DIBSHF QBS MF DIÙNBHF "MBJO 5ÏM "TJBO XPNFO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM 'FNNF Ë MF SFDIFSDIF EhVO FNQMPJ QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM &UVEJBOU BTJBUJRVF QBSMBOU DPVSBNNFOU GSBOÎBJT FU BOHMBJT DIFSDIF FNQMPJ 5ÏM BOT EhFYQÏSJFODF EhFNQMPZÏF EF NBJTPO FU BOT EhFYQÏSJFODF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF OFUUPZBHF .PUPSJTÏF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT /PVSSJF MPHÏF 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM %BNF QBSMBOU RVhFTQBHOPM FYQÏSJFODFT FU MFUUSFT EF SÏGÏSFODF 4VJTTF HPVWFSOBOUF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT NBMBEFT PV ÉHÏFT TÏSJFVTF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF +BSEJOBHF CSJDPMBHF 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS 5BJMMF EF IBJFT 5ÏM

4QFBLJOH JO FOHMJTI BOE SVTTJBO "TJBUJD XPNBO TFBSDIJOH KPC $MFBOJOH CBCZTJUUJOH DBSJOH FMEFSMZ 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM $IFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT SFTUBVSBUJPO 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏODFT BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM 'FNNF DIFSDIF UBWBJM IFVSF FU UFNQT QMFJO NÏOBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF QFSNJT $ FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT OFUUPZBHF DIFSDIF IFVSFT USBWBJM PV NJ UFNQT 5ÏM )PNNF TÏSJFVY DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏF DIBVGGFVS QSJWÏ "WFD QFSNJT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5SBWBJM JNQFDDBCMF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM Ë MhIFVSF NÏOBHF CBCZTJUUJOH SFQBTTBHF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF NÏOBHF 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM MF NBUJO 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM Ë EPNJDJMF EBOT VTJOF USJ NBHBTJO BJEF DVJTJOJÒSF 5ÏM

A. Malerba

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI /PVT DIFSDIPOT VOF TFSWFVTF QSPGFTTJPOOFMMF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EF MB GFSNFUVSF EV SFTUBVSBOU VOJRVFNFOU QPVS MF TFSWJDF EV TPJS 1FSNJT EF USBWBJM WBMBCMF PV GSPOUBMJFS 6& 5SBWBJM EV NBSEJ BV EJNBODIF BWFD VO DPOUSBU JOEÏUFSNJOÏ 5ÏM BQQFMFS MF NBUJO

DEMANDES D’EMPLOI +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM %BNF EPVDF FYQÏSJNFOUÏF WÏIJDVMÏF OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF TFMPO CFTPJO 5ÏM

ENSEIGNEMENT (FTUBMU UIÏSBQJF +PVSOÏF EÏDPVWFSUF 4BNFEJ (FOÒWF XXX HFTUBMU HFOFWF DI 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM 3FDIFSDIF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM OPVSSJF MPHÏF JOUFSOFU QPVS I KPVS EF TFSWJDFT Ë EBNF ÉHÏF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIÏF QBS .POTJFVS BWFD KFVOF GJMT NBNBO EÏDÏEÏF QPVS QBSUBHFS UPVUFT UÉDIFT NÏOBHÒSFT Z DPNQSJT FOUSFUJFO CFMMF QSPQSJÏUÏ 3JWF ESPJUF "SSBOHFNFOU QFSNBOFOU FOWJTBHFBCMF 5ÏM BQSÒT I &NQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU GSBOÎBJT BWFD QFSNJT FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIÏF QBS DPVQMF IBCJUBOU VOF WJMMB Ë MB DBNQBHOF SJWF HBVDIF MFT NBSEJT KFVEJT FU WFOESFEJT EF I Ë I &OUSÏF FO GPODUJPO EÏCVU .FSDJ EF MBJTTFS VO 4.4 TVS 5ÏM FO DBT EhJOUÏSÐU 4PDJÏUÏ Ë (FOÒWF (BJOT BDDFTTPJSFT 4J WPVT IBCJUF[ EBOT MhVO EF DFT RVBSUJFST &BVY WJWFT 1ÉRVJT -BODZ /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS BV 5ÏM QPVS QMVT EhJOGPSNBUJPOT 4VQFSNBSLFU DIFSDIF IPNNF FOUSF BOT BWFD QFSNJT EF TÏKPVS QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM 7FVJMMF[ UÏMÏQIPOFS FYDMVTJWFNFOU FOUSF I I 'JEVDJBJSF CBTÏF Ë (FOÒWF QSPQPTF VO USBWBJM Ë MB UÉDIF Ë EPNJDJMF 7PUSF NJTTJPO SFNQMJS EFT EÏDMBSBUJPOT GJTDBMFT HFOFWPJTFT 7PUSF QSPGJM $POOBJTTBODFT GJTDBMFT QFSTPOOFT QIZTJRVFT $POUBDU BV 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/·pQHUJLH GRLW rWUH HQVHLJQpH j O·pFROH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

1(5*,( Á /D 6XLVVH ULVTXH XQH S«QXULH Gö«OHFWULFLW« 6F«QDULR HQYLVDJHDEOH (K ELHQ SDUORQV «QHUJLH FöHVW SDVVLRQQDQW (W SDUORQV HQ GªV Oö«FROH SULPDLUH (Q LQIRUPDQW OHV «OªYHV (W QRQ HQ OHV DEUHXYDQW GH SURSDJDQGH

/( 75$*,48( '( /ö+,672,5(

3DVFDO '«FDLOOHW

3«QXULH GH PDWLªUHV SUHPLªUHV 3«QXULH GH SURGXLWV LQGXVWULHOV 3«QXULH GH G«ULY«V GX SODVWLTXH (W P¬PH S«QXULH GH ERLV /ö$OOHPDJQH QRWUH JUDQG YRLVLQ TXDWULªPH SXLV VDQFH PRQGLDOH VXELW XQ UDOHQWLVVH PHQW VHQVLEOH GH VD SURGXFWLRQ LQGXVWULHOOH GRQF GH OöHQVHPEOH GH VRQ «FRQRPLH GHSXLV OD FULVH &RYLG 1RXV OHV 6XLVVHV GRQW Oö$OOHPDJQH HVW OH SUHPLHU SDUWHQDLUH FRPPHU FLDO VHURQV WRXFK«V SDU FHWWH FULVH $ FHOD VöDMRXWH DX P¬PH PRPHQW OD S«QXULH SRVVLEOH Gö«OHFWULFLW« GRQW WRXW OH PRQGH SDUOH VXELWHPHQW GHSXLV PL RFWREUH

4XHOV VF«QDULRV" 3RXUTXRL FH WKªPH D W LO VRXGDLQ G«ERXO« GDQV OöRSLQLRQ SXEOLTXH" $ W LO «W« LQVWUXPHQWDOLV« SDU OH ORE E\LVPH SUR QXFO«DLUH TXL GHPHXUH LQIOXHQW GDQV QRWUH SD\V SRXU WHQWHU GH U«DFWLYHU FH VHFWHXU PDOJU« OD YRWDWLRQ SRSXODLUH GH TXL DFFHSWDLW TXöRQ HQ VRUWH" &öHVW SRVVL EOH 0DLV OHV VF«QDULRV GH S«QXULH HW SDV VHXOHPHQW HQ 6XLVVH VRQW ELHQ U«HOV 1RXV SRXUULRQV PDQTXHU Gö«OHFWULFLW« DYHF GHV SDQQHV GöLFL ¢ 'ªV ORUV TXH IDLUH" /D TXHVWLRQ HVW PDMHXUH (OOH HQ «FOLSVH GHV WRQ QHV GöDXWUHV GRLW ¬WUH SULVH LPP«GLD WHPHQW DX V«ULHX[ SDU OH JRXYHUQH PHQW I«G«UDO HW QRV &RQVHLOV Gö(WDW FDQWRQDX[ GRQW FHOXL GH *HQªYH $ORUV TXRL " 5HYHQLU DX QXFO«DLUH HQ WUDYDLOODQW VXU OHV WRXWHV GHUQLªUHV

/H EDUUDJH Gö(PRVVRQ HQ 9DODLV /D VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH HVW OöXQ GHV PRWHXUV GH OD VXUYLH GHV QDWLRQV )5$1&,6 +$//(5

J«Q«UDWLRQV GH FHQWUDOHV FRPPH FHO OHV DX WKRULXP" 0HWWUH OH SDTXHW VXU OHV «ROLHQQHV OH SKRWRYROWD±TXH" &RQVWUXLUH SHWLWHV FHQWUDOHV ¢ JD] SRXU XQ FR½W GH PLOOLDUGV" 0«ODQJHU WRXV FHV VF«QDULRV" 8QH FKRVH HVW V½UH OD SROLWLTXH «QHUJ«WL TXH UHOªYH GH OD VRXYHUDLQHW« GHV QDWLRQV 6RQ LPSRUWDQFH HVW VWUDW«JL TXH DX P¬PH WLWUH TXH OD SROLWLTXH GH V«FXULW« 'HV DXWRULW«V I«G«UDOHV RX FDQWRQDOHV TXL URXSLOOHUDLHQW DX OLHX GöHPSRLJQHU OH SUREOªPH VH UHQ GUDLHQW FRXSDEOHV GöXQH LPS«ULWLH JUDYLVVLPH SRXU QH SDV XVHU GöXQ DXWUH PRW /ö«QHUJLH FöHVW QRWUH DIIDLUH ¢ WRXV /ö«SRS«H GHV EDUUDJHV MXVWH DSUªV OD

JXHUUH D «W« PDJQLILTXH PDLV OöK\GUDXOLTXH QH VXIILW SDV ¢ QRWUH DXWR DSSURYLVLRQQHPHQW /D TXHV WLRQ «QHUJ«WLTXH UHYLHQW GRQF DX WRXW SUHPLHU SODQ GH OD VFªQH LO HQ YD GH QRWUH VRXYHUDLQHW« GH QRWUH LQG« SHQGDQFH HW DX IRQG GH QRWUH VXUYLH FRPPH QDWLRQ DX VHLQ GH Oö(XURSH -öDMRXWH XQH FKRVH Oö«QHUJLH GRLW ¬WUH HQVHLJQ«H ¢ Oö«FROH 'ªV OH SULPDLUH $YHF GHV SURIV TXL LQIRUPHQW HW QRQ TXL IDVVHQW OHXU SURSDJDQGH

,QG«SHQGDQFH /HV HQIDQWV GRLYHQW ¬WUH FRQVFLHQWV TXH OD OXPLªUH TXL YLHQW ORUVTXöLOV DSSXLHQW VXU OöLQWHUUXSWHXU QH SUR FªGH SDV GöXQ PLUDFOH PDLV GöXQH

IDEXOHXVH FKD°QH GH WUDYDLO PLVH HQ ÈXYUH SDU GHV KXPDLQV DX VHUYLFH GöDXWUHV KXPDLQV ,OV GRLYHQW DSSUHQ GUH DXVVL TXH FKDTXH QDWLRQ URXOH SRXU HOOH P¬PH 4XH FKDFXQH HVW UHVSRQVDEOH GH VRQ GHVWLQ 4XH OHV LQW«U¬WV VXS«ULHXUV GH OöXQH QH VRQW SDV OHV P¬PHV TXH FHX[ GH OöDXWUH (W TXH OD VRXYHUDLQHW« «QHUJ«WLTXH HVW OöXQ GHV PRWHXUV GH OD VXUYLH FRPPH QDWLRQ LQG«SHQGDQWH 7RXW FHOD RXL (W FHUWDLQHPHQW SDV OHV QLDLVHULHV GH JUDQGH IUDWHUQLW« SODQ«WDLUH TXH GöDXFXQV OHXU FKDQWHQW DXMRXUGöKXL ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«HV /D U«IOH[LRQ VXU Oö«QHUJLH H[LJH F\QLVPH ULJXHXU HW OXFLGLW« &HOD GRLW VöH[HUFHU GªV OHV SOXV MHXQHV DQQ«HV

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU DX[ (WDWV 36

7ULEXQDO I«G«UDO SDV GH ORWHULH SRXU OD MXVWLFH 8QH LQLWLDWLYH SRSXODLUH YHXW TXH OHV MXJHV GX 7ULEXQDO I«G«UDO VRLHQW WLU«V DX VRUW VXU OD EDVH GöXQH SU«V«OHFWLRQ ó GDQV OH UHVSHFW GHV ODQ JXHV ó SDU XQH FRPPLVVLRQ XQLTXHPHQW HQ IRQFWLRQ GH OHXU FRP S«WHQFH HW TXH FHV MXJHV XQH IRLV G«VLJQ«V UHVWHQW HQ IRQFWLRQ MXVTXö¢ FLQT DQV DSUªV Oö¤JH O«JDO GH OD UHWUDLWH 2EMHFWLI G«FODU« DVVXUHU XQH MXVWLFH QHXWUH (Q IDLW OöLQLWLDWLYH UDWH FRPSOªWHPHQW VD FLEOH &RPPHQW SDUOHU GH QHXWUDOLW« SROLWLTXH ORUVTXH OD FRPPLVVLRQ GH SU«V«OHFWLRQ VHUD FRQVWLWX«H SDU OH &RQVHLO I«G«UDO RX OH SDUOHPHQW" &RPPHQW SDUOHU GH QHXWUDOLW« SROLWL TXH VL OHV FDQGLGDWV ¢ OD SU«V«OHFWLRQ VRQW GHV MXJHV GöLQVWDQFHV LQI«ULHXUHV TXL RQW G«M¢ XQH «WLTXHWWH SROLWLTXH" &RPPHQW DVVXUHU XQH UHSU«VHQWDWLRQ

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

«TXLWDEOH GHV JHQUHV SDU XQ WLUDJH DX VRUW" $FWXHOOHPHQW OHV MXJHV GX 7ULEXQDO I«G«UDO VRQW «OXV SDU Oö$VVHPEO«H I«G«UDOH ,OV VRQW G«M¢ V«OHFWLRQQ«V SRXU OHXU FRPS«WHQFH 3RXU UHVSHFWHU OHV FKRL[ «OHFWRUDX[ GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV LO HVW WHQX FRPSWH GH OD SURSRUWLRQ GHV IRUFHV SROLWLTXHV DX SDUOHPHQW 0DOJU« OHV DWWD TXHV GH Oö8'& Oö$VVHPEO«H I«G«UDOH D VX SURW«JHU OöLQG«SHQGDQFH GH OD MXVWLFH HW U««OLUH OHV MXJHV SROLWLTXHPHQW DWWDTX«V 5DSSHORQV QRXV OH QRYHPEUH TXH Oö«OHFWLRQ HVW OH IRQGHPHQW GH OD O«JLWLPLW« G«PR FUDWLTXH HW TXöXQ WLUDJH DX VRUW GHV MXJHV GH OD SOXV KDXWH LQVWDQFH MXGLFLDLUH GH QRWUH SD\V OHXU VXSSULPHUDLW FHWWH O«JLWLPLW«

,O \ D XQH FKRVH TXH OöRQ GRLW HQVHLJQHU ¢ Oö«FROH FöHVW OH WUDJLTXH GH OöKLVWRLUH 'DQV QRWUH V\VWªPH VFRODLUH JHQHYRLV EHDXFRXS WURS GH ERQV VHQWL PHQWV 3DUFH TXH *HQªYH DEULWH OHV RUJDQLVDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV GRQW QRXV VRPPHV MXVWH OHV K«EHUJHXUV HOOH ILQLW SDU FURLUH HOOH P¬PH ó HW WHQWHU GH IDLUH FURLUH DX[ «OªYHV ó TXH FHWWH WRLOH WHQWDFXODLUH VHUW ¢ TXHOTXH FKRVH (W TXöLO H[LVWHUDLW WUªV V«ULHXVH PHQW GHV mLQW«U¬WV SODQ«WDLUHV} DX GHVVXV GHV QDWLRQV &öHVW XQ OHXUUH DEVROX 7UDQVPHWWUH FHWWH LOOXVLRQ DX[ MHXQHV J«Q«UDWLRQV ©D QöHVW SDV OHXU UHQGUH VHUYLFH ,O IDXW DX FRQWUDLUH OHXU GLUH OD Y«ULW« /öKLVWRLUH HVW WUDJLTXH /HV SHXSOHV GHSXLV OD QXLW GHV WHPSV VH IRQW OD JXHUUH /D QRLUFHXU GX SRXYRLU HVW SDUWRXW 1XO Qö\ «FKDSSH QL IHPPHV QL KRPPHV QL MHXQHV QL YLHX[ QL JDXFKH QL JHQWLO 3'& QL GURLWH (W FKDFXQH GH FHV FDW«JRULHV VL HOOH DFFªGH DX SRXYRLU OöH[HUFHUD H[DFWHPHQW FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV $YHF OH P¬PH ULVTXH GöDEXV OD P¬PH DUURJDQFH OD P¬PH PRUJXH FHOOH GHV SXLVVDQWV &HOD OHV «OªYHV GRLYHQW OH VDYRLU /öKXPDLQ QH GRLW SDV OHXU ¬WUH HQMROLY« 0DLV PRQWU« WHO TXöLO HVW PDO«ILTXH SU«GDWHXU 7RXV OHV KXPDLQV ,O IDXW HQVHLJQHU SOXV TXH MDPDLV OöKLVWRLUH SROLWLTXH HW «FRQRPLTXH QRQ ¢ WUDYHUV OH SULVPH GH OD PRUDOH PDLV DYHF OöLQGLVSHQVDEOH F\QLVPH LQWHOOHF WXHO TXL VöLPSRVH &HOXL GH OXWWHV GöLQW«U¬WV I«URFHV SRXU OD VXUYLH /H UHVWH FöHVW GX FRQIRUW DQHVWK« VL« GH ERERV XUEDLQV 'RQF GX EODEOD

3DUWDJH] YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV m0\VW«ULHXVHV DQWHQQHV VXU OHV UDGDUV} *+,

3UHVV«V FRPPH GHV FLWURQV

0DXYDLVHV RQGHV

([FªV GHþ E½FKHV

,OV QH VDYHQW SOXV TXRL LQYHQWHU SRXU QRXV SUHVVHU FRPPH GHV 4XHOV HIIHWV VXU OD VDQW« FHV DQWHQQHV YRQW HOOHV FLWURQV 3DW 6HYUDLQ 0DOMR DYRLU Qö\ D W LO SDV DVVH] GöRQGHV Q«JDWLYHV GDQV QRWUH YLOOH" 6W«SK /YV 6WYV

&KDVVH ¢ OöDXWRPRELOLVWH

7RXW HVW PLV HQ SODFH SRXU KDUFHOHU OHV DXWRPRELOLVWHV /HV FRQWUDYHQWLRQV SOHXYHQW OD FLUFXODWLRQ HVW GHYHQXH LPSRVVL EOH OHV SODFHV GH SDUF HQ VXUIDFH IRQGHQW FRPPH QHLJH DX VROHLO HW WRXWH SRVVLELOLW« GH SDUNLQJV HQ VRXV VRO HVW UHMHW«H RX WUD°QH GDQV OHV WLURLUV GHV GLII«UHQWHV LQVWDQFHV SROLWLTXHV $ODLQ 6DUDFFKL

3RYö FKRXFKRX

6XU XQ SLHG Gö«JDOLW«

,PSURGXFWLI

/D ORL VXU OD PRELOLW« PHW WRXV OHV PR\HQV GH WUDQVSRUW FODVVLTXHV VXU OH P¬PH SLHG ,O \ D GHV UHVWULFWLRQV SRXU FKDFXQ HW FKDFXQH >þ@ 2Q DLPHUDLW ELHQ TXH OHV G«OLQTXDQWV VRLHQW SXQLV 0DLV OHV F\FOLVWHV E«Q«ILFLHQW GöXQH TXDVL LPPXQLW« -HDQ &ODXGH +XJJHO

7RXW HVW GH SOXV HQ SOXV DXWRPDWLV« PDLV OHV «PROXPHQWV SRXU IUDLV GH WUDLWHPHQW QH FHVVHQW GöDXJPHQWHU

-DPDLV OH SHXSOH QöD YRW« SRXU Oö«JDOLW« GH WUDLWHPHQW HQYHUV WRXV OHV Y«KLFXOHV 3DU FRQWUH QRV «OXV RQW YRW« GHV ORLV HW ©D 5HQGH] YRXV HQ PH VHPEOH QRUPDO TXH OHV G«OLQTXDQWV TXL OHV HQIUHLJQHQW )DXGUD QHWWR\HU OHV m«FXULHV Gö$XJLDV} HQ VRLHQW SXQLV QRQ" -XOLHQ 1LFROHW GLW )«OL[ 5HQH 'HVEDLOOHWV Contrôle qualité

'H WRXWH ID©RQ DQWHQQH * RX SDV QRXV UHFH YURQV OD E½FKH PDLV ERQ ©D LUD XQ SHX SOXV YLWH +HUEHUW &OHPHQW

-RQDWKDQ 0XOOHU

%UDQFKHU OöDGPLQLVWUDWLRQ 6L OöRQ SRXYDLW GRQQHU GH WHOOHV DQWHQQHV ¢ FHUWDLQV VHUYLFHV GH Oö(WDWþ 6W«SKDQH %DUELHU 0XHOOHU 75

Hits de la semaine 26. 10 – 1. 11. 2021

20% Ragoût de bœuf en morceaux ou haché (excepté Bio), p. ex. en morceaux, France (Zones franches de Genève), les 100 g, 2.55 au lieu de 3.20, en libre-service et au comptoir

20% 3.60

30% 4.– au lieu de 5.90

27% Diverses saucisses et chipolatas Del Maître

Rampon "De la région."

Suisse, p. ex. saucisses ﬁnes à rôtir de porc, 250 g, en libre-service

Genève/France (Zones franches de Genève), p. ex. en vrac, les 100 g, 1.35 au lieu de 1.85

Valable jeudi – dimanche

Les Clémentines feuilles

de ﬁn de

semaine!

Espagne, en vrac, le kg

au lieu de 4.50

lot de 2

22% Mayonnaise, Thomynaise ou moutarde mi-forte, Thomy p. ex. mayonnaise à la française, 2 x 265 g, 4.35 au lieu de 5.60, valable du 28.10 au 31.10.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

imbattables

42% 9.70 au lieu de 16.80

Filet de saumon avec peau, Bio d’élevage, Norvège, 300 g, valable du 28.10 au 31.10.2021, en libre-service

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment Maybelline p. ex. correcteur effet anti-âge instantané, 01 light, la pièce, 7.45 au lieu de 14.90, valable du 28.10 au 31.10.2021

Société coopérative Migros Genève

$X FLQ«PD FHWWH VHPDLQH OD PDJLH GH :HV $QGHUVRQ SDJH

-B 3FWVF GÐUF TPO SFUPVS TVS TDÒOF

5) 1(-521

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH Qr ZZZ JKL FK

/D 3UDLOOH %RXUVH DX[ PLQ«UDX[ S

&2//248(:5,*+7

6 ,19,7$7,251 *$*1(

%DVWLRQV VRQ HW OXPLªUH ¢ Oö8QL S

8Q VNHWFK R» OöDFWHXU /DXUHQW 'HVKXVVHV DX FHQWUH LQFDUQH ¢ OXL WRXW VHXO OöHQVHPEOH GHV DUWLVWHV GX FLUTXH .QLH /$ 5(98(

PDQTX« &HWWH MRLH GH OD UHWURXYHU HW Gö¬WUH ¢ QRXYHDX IDFH DX SXEOLF VH UHV VHQW (W RQ QH YD SDV VH PHQWLU FHV UHWURXYDLOOHV VRQW DXVVL IRUW DSSU« FL«HV SDU OHV VSHFWDWHXUV 'öDXWDQW TXH OD QRXYHOOH «TXLSH GH OD 5HYXH QH PDQTXH QL GöKXPRXU QL GH SHSV $X[ SOXPHV DJXHUULHV GH 7KLHUU\ 0HXU\ &ODXGH ,QJD %DUEH\ HW /DXUHQW 'HVKXVVHV YLHQW VöDMRXWHU FHOOH GH OöDFWULFH WUHQWHQDLUH &DSXFLQH /KHPDQQH 3RXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GX SXEOLF OD IHPPH GH P«QDJH 0DQXHOD LQWHU SU«W«H SDU &ODXGH ,QJD %DUEH\ G«EDUTXH DX &DVLQR 7K«¤WUH PXQLH

GH VRQ DVSLUDWHXU HW GH VD SDQRVVH 6RQ IUDQF SDUOHU V«GXLW (W VD V«U« QDGH ¢ OöDWWHQWLRQ GH OöDQFLHQ SU«VHQ WDWHXU YHGHWWH GX W«O«MRXUQDO 'DULXV 5RFKHELQ DPXVH &RQFHUQDQW OD 576 WRXMRXUV OD OXWWH I«PLQLVWH HVW WRXUQ«H ¢ OD G«ULVLRQ ¢ JUDQGV FRXSV GH IRXHWþ 8QH FDULFDWXUH TXL PHW HQ MRLH OHV PHPEUHV PDVFXOLQV GH OD JUDQGH PDLVRQ

'HVKXVVHV %HUVHW KLODUDQW 6L OHV WDOHQWV VRQW O«JLRQ ¢ OöLPDJH GH 5DSKDO 9DFKRX[ FHOXL TXL FUªYH Oö«FUDQ FöHVW /DXUHQW 'HVKXVVHV 6HV DSSDULWLRQV YLG«R JULP« HQ $ODLQ %HUVHW SURYRTXHQW OöKLODULW« J«Q«

UDOH $XWUH SURXHVVH GH OöDFWHXU JHQH YRLV FHOOH GöLQFDUQHU ¢ OXL WRXW VHXO OöHQVHPEOH GHV DUWLVWHV GX FLUTXH .QLH «O«SKDQW LQFOXV /HV GDQVHV VRXV OD KRXOHWWH GH OD FKR U«JUDSKH 0«QD $YROLR VRQW H[WU¬PH PHQW VRLJQ«HV (W OHV FRVWXPHV PRLQV G«QXG«V PDLV WRXW DXVVL SDLOOH W«V VRQW PDJQLILTXHV 3RXU OHV DILFLR QDGRV GH OD 5HYXH FHWWH «GLWLRQ PDQ TXH XQ EULQ GH VNHWFKV WDTXLQDQW OHV SROLWLTXHV JHQHYRLV /H MHX W«O«YLV« RSSRVDQW OHV FRQVHLOOHUV Gö(WDW YHUWV $QWRQLR +RGJHUV HW )DELHQQH )LVFKHU IDLW ILJXUH GöH[FHSWLRQ $XTXHO VöDMRXWH WRXW GH P¬PH OHV DOOX VLRQV ¢ OöRPQLSRWHQFH GH 0DXUR

3RJJLD DX VHLQ GX &RQVHLO Gö(WDW 5HVWH OöKLODUDQWH FDULFDWXUH GH *X\ 3DUPHOLQ HQ SU«VLGHQW GH OD &RQI«G«UDWLRQ UHFHYDQW VHV KRPROR JXHV DP«ULFDLQ HW UXVVH -RH %LGHQ HW 9ODGLPLU 3RXWLQH $ G«FRXYULU DX &DVLQR 7K«DWUH MXVTXöDX G«FHPEUH 03 ZZZ ODUHYXH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU ELOOHWV SRXU OH QRYHPEUH HQYR\H] *+, 5(9 VXLYL GH YRV QRP HW SU«QRP DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX GLPDQFKH RFWREUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

63(&7$&/( ý /D VFªQH OHXU DYDLW

5HFHWWH VS¦W]OL PDLVRQ S

9LHLOOH 9LOOH JUDQG MHX +DOORZHHQ S 38%

12 21 NOVEMBRE 2021. Palexpo Genève

Contrôle qualité

Envolezvous pour

Exposiiition Canine Internationale Exposititition Féline Internationale Arviiinis, Salon suisse du vin Cook’n’Show Expo Juniors Exposition Bricklive Lee Monde des Trésors Less 10 km de Palexpo SSalon Bébé et Moi Salon de l’arrrt du mouvement Salon de la Montagne Salon de la voituuure d’occasion Salon dde la voyance Salon des Thérapieees Naturelles Salon du Mariage Salon du vélo et de la mobbbilité douce Salon nautique ddu Léman Stoccck Armée

automnales.ch autom l

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

CARNET DE VIGNE par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

3OHLQV IHX[ VXU OHV P«W«RULWHV 9 1(0(17 ý 9RXV ¬WHV IDQV GH FULVWDX[ IRVVLOHV

*+,

6 ,19,7$7,251 *$*1(

HW FDLOORX[ HQ WRXW JHQUH UHQGH] YRXV OHV HW QRYHPEUH ¢ Oö(YHQW FHQWHU GH OD 3UDLOOH /H VDORQ GHV PLQ«UDX[ GH *HQªYH \ WLHQW VD H «GLWLRQ 3RXU OöRFFDVLRQ OH FKDVVHXU GH P«W«RULWHV $ODLQ &DULRQ VHUD GH OD SDUWLH 'DQV VD EHVDFH GHX[ P«W«RULWHV OXQDLUHV '$* HW 1:$ HW XQH P«W«RULWH PDUWLHQQH '$* m(Q UDLVRQ GH OHXU UDUHW« FHV P«W«RULWHV RQW «W« PRQWU«HV ORUV GH OD JUDQGH H[SRVLWLRQ 0«W«RULWHV HQWUH &LHO HW 7HUUH DX 0XV«XP GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH 3DULV HQ 'öDXWUHV P«W«RULWHV GRQW GHX[ SDOODVLWHV GHV FKRQ GULWHV GHV VLG«ULWHV HW GHV DFKRQGULWHV VHURQW SU« VHQW«HV ¢ *HQªYH} SU«FLVH OD 6RFL«W« JHQHYRLVH GH PLQ«UDORJLH 6*$0 TXL RUJDQLVH OH VDORQ

m7RXFKHU OöHVSDFH}

Chasselas 2020 Domaine de la Roche 1859 Sandrine Bersier Dardagny D’un beau jaune clair transparent, ce vin développe au nez des arômes de pomme, de raisin frais et de miel de romarin. En bouche, sa grande délicatesse et sa spontanéité s’égayent dans des notes acidulées et une touche de minéralité. Le picotement agréable des bulles minuscules en fait un vin désaltérant et un vrai régal! Nous l’accompagnerons d’un Fish & Chips de truite de nos lacs et d’une salade de fenouil au sumac et vinaigre de mangue.

,O VHUD DXVVL SRVVLEOH GH mWRXFKHU OöHVSDFH} (Q HIIHW XQ WDEOHDX WDFWLOH SU«VHQWHUD XQH P«W«RULWH OXQDLUH XQH P«W«RULWH PDUWLHQQH HW XQ IUDJPHQW GH OD FKRQ GULWH WRPE«H SUªV GX YLOODJH 3XHEOLWR GH $OOHQGH DX 0H[LTXH OH I«YULHU XQH P«W«RULWH TXL FRPPH OH VRXOLJQH OD 6*$0 mD «W« QRPP«H DSUªV «WXGH m/D SLHUUH GH 5RVHWWH GH OD SODQ«WRORJLH} $XWUH RULJLQDOLW« GH FHWWH «GLWLRQ $ODLQ &DULRQ SUR SRVH GH SURF«GHU VXU SODFH ¢ GHV G«WHUPLQDWLRQV YLVXHOOHV $XWUHPHQW GLW YHQH] DYHF YRWUH mFDLOORX} HW LO YRXV GLUD VL FöHVW XQH P«W«RULWH 03 /HV H[SRVDQWV SURSRVHURQW GH YUDLHV PHUYHLOOHV 5)

3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ ODVJDP FK

" MJSFy SDU )DELR %RQDYLWD 520$1

520$1

'«VLU QDLVVDQW

(QTX¬WH KDOHWDQWH

/H VSHFWDFOH m0DWKV HW EULOODQW} LOOXPLQH Oö8QL

Domaine de la Roche 1859 Route du Mandement 440 1283 Dardagny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch

"7*4

CIMETIÈRES ÉCHÉANCE DE CONCESSIONS Les intéressés qui désirent renouveler la concession des tombes des personnes inhumées dans les cimetières d’Aïre et de Vernier (ancien et nouveau) en 2001, ou dont le renouvellement est arrivé à échéance en 2021, sont invités à en informer l’administration municipale (service de l’environnement urbain, case postale 520, 1214 Vernier, T. 022 306 07 00)

jusqu’au 31 mars 2022 Les divers ornements placés sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongée, doivent être enlevés dans les trois mois, faute de quoi ils deviendront la propriété de la Ville qui en disposera à son gré, selon les besoins. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelées, les cendres seront déposées, sans autre avertissement, dans un caveau cinéraire collectif. Mathias BUSCHBECK Maire Contrôle qualité

Le Domaine de la Roche 1859 est un domaine de 13 hectares de vignes et 10 cépages en AOC, travaillés selon les normes de l’agriculture suisse de production intégrée (PI). Du côté de la cave, Sandrine Bersier viniﬁe ses vins dans ses propres installations au Clos du Château, entourée par une équipe expérimentée et dynamique. Ce chasselas 2020 est issu d’une série limitée de 1820 bouteilles à prix minimaliste.

8Q VKRZ I«HULTXH ¢ DGPLUHU GX RFWREUH DX QRYHPEUH &2//248(:5,*+7

$XWHXU -XOLHWWH .DKDQH (GLWHXU *UDVVHW

$XWHXU 5RODQG 3RUWLFKH (GLWHXU $OELQ 0LFKHO

&RXWXU«HV GH ULGHV HW GH EOHVVX UHV OD QDUUDWULFH GX URPDQ HW VHV DPLHV VH VHQWHQW SDUIRLV HQIHUP«HV GDQV OH JKHWWR GöHQQXL HW GH UHQRQFHPHQW R» SU«WHQGHQW OHV UDPHQHU GHV PDFKRV GH WRXV ¤JHV 0DLV HOOHV U«VLVWHQW G«WHUPL Q«HV ¢ YLYUH VH U«YROWHU LQYHQWHU HQFRUH HW WRXMRXUV $ WUDYHUV FHV GHX[ PRPHQWV GH OD YLH FH VRQW DXVVL GHX[ IHPPHV GHX[ ¤JHV HW FRPPH GHX[ J«Q«UDWLRQV TXL VH FURLVHQW (VW HOOH OD P¬PH HVW HOOH XQH DXWUH" $YHF DFXLW« -XOLHWWH .DKDQH FRQIURQWH FHV GHX[ PRL /D TXHVWLRQ XQLYHUVHOOH GH OHXU SUR[LPLW« RX GH OHXU UDGLFDOH «WUDQJHW« HVW DXVVL SDVVLRQQDQWH TXH VDQV U«SRQVH G«ILQLWLYH &DU HVW ELHQ SOXV TXöXQH DQQ«H «URWLTXH $ DQV OD QDUUDWULFH G«FRXYUH OD U«YROXWLRQ FHOOH GX G«VLU HW FHOOH GHV EDUULFDGHV 3«ULRGH ERXOHYHUVDQWH TXDQG ERXLOORQQH XQH U«YROWH TXL GRQQHUD QDLVVDQFH DX 0RXYHPHQW GH OLE«UDWLRQ GHV IHPPHV

8QH H[S«GLWLRQ FODQGHVWLQH ¢ OD UHFKHUFKH GX 7HPSOH GH 6DORPRQ U«YªOH XQ «QLJPDWLTXH FXEH GH SLHUUH YLHX[ GH WURLV PLOOH DQV $ OöLQW«ULHXU XQ VHFUHW TXL SRXUUDLW UHPHWWUH HQ FDXVH OD Y«UDFLW« GH OD %LEOH HW G«VWDELOLVHU GHV PLOOLDUGV GH FUR\DQWV 8QH VHXOH VROXWLRQ SRXU «YLWHU OH FKDRV PHQHU OöHQTX¬WH GDQV OH SDVV« 6XU RUGUH GX SDSH -HDQ 3DXO ,, OH SªUH 3HOOHJULQR (UQHWWL UHPRQWH OH FKURQRYLVHXU FHWWH H[WUDRUGLQDLUH PDFKLQH FDSDEOH GH YRLU GDQV OH WHPSV TXL DXUDLW «W« FRQ©XH HQ HW GHPHXUH OH VHFUHW OH PLHX[ JDUG« GX 9DWLFDQ &H TXöHOOH YD G«YRLOHU HPPªQHUD OH SªUH (UQHWWL SOXV ORLQ HQFRUH TXö¢ Oö«SRTXH GX URL 6DORPRQ MXVTXH GDQV Oö(J\SWH DQFLHQQH VRXV OH UªJQH GH Oö«EORXLVVDQWH 1HIHUWLWL TXL SRXUUDLW ELHQ G«WHQLU OD FO« GH Oö«QLJPH (UQHWWL HW Oö«QLJPH GH -«UXVDOHP PHW HQ OXPLªUH XQH DYHQWXUH LQFUR\DEOH HW KDOHWDQWH

ZZZ JUDVVHW IU

ZZZ DOELQ PLFKHO IU

352-(&7,216 ý /HV PDWK«PDWLTXHV FöHVW WRXW XQ XQLYHUV 3RXU F«O«EUHU OD EHDXW« GH FH PRQGH ¢ OD IRLV VL SURFKH HW SDUDGR[DOHPHQW WUªV «QLJPDWLTXH SRXU EHDXFRXS GöHQWUH QRXV OD )RQGDWLRQ :ULJKW HW VHV SDUWHQDLUHV SU«VHQ WHQW 0DWKV HW EULOODQW &H VSHFWDFOH VRQ HW OXPLªUH VHUD SURMHW« GX RFWREUH DX QRYHPEUH WRXV OHV VRLUV ¢ K K HW K VXU OD ID©DGH GH Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH GDQV OH SDUF GHV %DVWLRQV /HV RUJDQLVDWHXUV GH Oö«Y«QHPHQW SURPHWWHQW DX[ VSHFWDWHXUV GH SDUWLFLSHU ¢ mXQ YR\DJH GDQV OH WHPSV HW GDQV OöHVSDFH TXL QRXV HPPªQH GDQV OHV GLII«UHQWHV FLYLOLVDWLRQV TXL RQW ID©RQQ« OHV PDWK«PDWLTXHV 8Q YR\DJH TXL QRXV WUDQVSRUWH ¢ WUDYHUV OHV FRQFHSWV GH OöDOJªEUH HW GH OD J«RP« WULH } /H WRXW SRUW« SDU GHV PXVLTXHV U\WKP«HV TXL QH PDQTXHURQW SDV GH GRQQHU HQYLH DX SXEOLF GH ERXJHU $ QRWHU TXH GDQV OH FDGUH GHV FROORTXHV :ULJKW SRXU OD VFLHQFH +XJR 'XPLQLO &RSLQ SURIHVVHXU GH PDWK«PDWLTXHV ¢ Oö8QLYHUVLW« GH *HQªYH HW ¢ Oö,QVWLWXW GHV KDXWHV «WXGHV VFLHQWLILTXHV GRQQHUD XQH FRQI«UHQFH OH PDUGL QRYHP EUH ¢ K ¢ 8QL 'XIRXU LQWLWXO«H /H KDVDUG H[LVWH W LO YUDLPHQW" 03 3OXV GöLQIRUPDWLRQV VXU ZZZ FROORTXHZULJKW FK

9DXGHYLOOH DX[ (DX[ 9LYHV 7+ 75( ý %RHLQJ %RHLQJ FöHVW SOXV GH ö UHSU«VHQWDWLRQV GDQV GH QRPEUHX[ SD\V XQH DGDSWDWLRQ FLQ«PDWRJUDSKLTXH DYHF 7RQ\ &XUWLV HW -HUU\ /HZLV OD SLªFH IUDQ ©DLVH OD SOXV MRX«H VXU OD SODQªWH 0DLV VH VRXYLHQW RQ TXH VRQ DXWHXU 0DUF &DPROHWWL HVW *HQHYRLV HW TXöLO IXW GXUDQW SOXV GH YLQJW DQV XQH GHV SOXV JUDQGHV ILJX m%RHLQJ %RHLQJ} ILJXUH DX *XLQQHVV %RRN UHV GX WK«¤WUH GH ERXOHYDUG SDUL GHV UHFRUGV FRPPH OD SLªFH IUDQ©DLVH VLHQ" /H 7K«¤WUH GH Oö(VS«UDQFH OD SOXV MRX«H GDQV OH PRQGH '5 TXL D IDLW GX YDXGHYLOOH VD PDUTXH GH IDEULTXH QRXV RIIUH OH SODLVLU GH UHYRLU FHWWH SLªFH DYHF GHV SRUWHV TXL FOD TXHQW XQ DUFKLWHFWH G«SDVV« GHV K¶WHVVHV GH OöDLU TXL QöDUULYHQW SDV ¢ OöKHXUH HW VXUWRXW XQH KHXUH WUHQWH GH ULUHV HQ FDVFDGH 3RXU VH UHSORQJHU GDQV OöDPELDQFH GHV DQQ«HV FRPPH DX[ JUDQGHV KHXUHV GH m$X WK«¤ WUH FH VRLU} FöHVW DX[ (DX[ 9LYHV GX QRYHPEUH DX G«FHPEUH ZZZ WKHDWUH HVSHUDQFH FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

7(0325( &+

0$5& '20$*(

67 3+$1( )257,1

$QQH 0DULH 0DWK\V

)DPLOOH *HQªYH

&RQFHUW *HQªYH

'DQVH 0H\ULQ

(QIDQWV 9HUQLHU

*UDQG MHX +DOORZHHQ

(QJOLVK 5HTXLHPV

3LHUUH HW OH /RXS

&DVVH W¬WH

9LHLOOH 9LOOH 3RXU I¬WHU +DOORZHHQ SHWLWV HW JUDQGV SDUWLURQW ¢ OD UHFKHUFKH GHV P\VWªUHV OHV SOXV LQFUR\DEOHV GH OD &LW« 6RUFLªUHV ERXUUHDX[ HW P«FKDQWV ORXSV VHURQW ¢ G«EXVTXHU WRXW DX ORQJ GX SDUFRXUV ¢ WUDYHUV OHV UXHOOHV GH OD 9LHLOOH 9LOOH /H MHX VH SUDWLTXHUD HQ JURXSHV RX HQ WRWDOH DXWRQRPLH /öLQVFULSWLRQ HVW LQGLV SHQVDEOH 'LPDQFKH RFWREUH GªV K

(JOLVH DQJODLVH UXH GX 0RQW %ODQF 6RXV OD GLUHFWLRQ Gö$OH[DQGUH 7UDXEH OöHQVHP EOH YRFDO QHXFK¤WHORLV )ORUHV KDUPRQL F«OªEUH VHV DQV DYHF XQ SURJUDPPH DPELWLHX[ &HOXL GH UHFRQVWLWXHU XQ UHTXLHP DX 0R\HQ $JH GöDYDQW OHV SUHPLHUV UHTXLHP DXTXHO U«SRQG HQ PLURLU XQ FKDQW IXQªEUH GH QRWUH «SRTXH «FULW SDU OH FRPSRVLWHXU VDFU« +HUEHUW +RZHOOV 9HQGUHGL RFWREUH ¢ K

)RUXP 0H\ULQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 'RPLQLTXH %UXQ VLJQH XQH FKRU«JUDSKLH RULJLQDOH GX FRQWH PXVLFDO GH 6HUJH 3URNRILHY &KDTXH SHUVRQQDJH HVW UHSU«VHQW« SDU XQ LQVWUXPHQW GH OöRUFKHVWUH /HV MHXQHV DXGLWHXUV SRXUURQW DLQVL LGHQWLILHU OD YRL[ GH FKDFXQ SDU OD UHFRQQDLVVDQFH GX WLPEUH GHV LQVWUXPHQWV 8Q VSHFWDFOH WHLQW« GöKXPRXU HW GH SR«VLH G«FRXYULU GªV DQV /H QRYHPEUH ¢ K

6DOOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ (QWUH FLUTXH HW WK«¤WUH FH VSHFWDFOH OXGLTXH TXHVWLRQQH HW LQYLWH ¢ REVHUYHU OöHUUDQFH GHV KRPPHV GDQV OH PRQGH GöDXMRXUGöKXL 6XU VFªQH TXDWUH FRP«GLHQV MRQJOHXUV GHYURQW VDQV SDUROH U«VRXGUH XQ FDVVH W¬WH J«DQW GRQW OHV SLªFHV VRQW «SDUSLOO«HV GHYDQW HX[ $ YRLU HQ IDPLOOH GªV DQV VDPHGL ¢ K HW GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ K

ZZZ JHQHYHSDVFKHU FRP

ZZZ WHPSRUH FK

ZZZ IRUXP PH\ULQ FK

ZZZ YHUQLHU FK ELOOHWWHULH

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ

&U«H] GHV IDQW¶PHV

*HQªYH HW OD *UªFH

,QWLPLW«

'HVVLQH] HW DQLPH] YRWUH SURSUH SHUVRQQDJH DYHF OH )DQW¶PDWRQ TXL FDSWXUH YRV PRXYHPHQWV HW YRWUH VLOKRXHWWH SRXU OHV SURMHWHU HQ JUDQG VXU XQH ID©DGH 1RV JHVWHV UDFRQWHQW GHV KLVWRLUHV LQDWWHQGXHV

/öDPLWL« HQWUH *HQªYH HW OD *UªFH VH UDFRQWH ¢ WUDYHUV GH QRPEUHX[ W«PRLJQDJHV DUWLVWHV HW KLVWRUL TXHV (Q SOXV GX 0$+ SOXVLHXUV PXV«HV VXLVVHV HW JUHFV VH VRQW XQLV SRXU FU«HU XQH FROOHFWLRQ XQLTXH

&HWWH H[SRVLWLRQ OªYH XQ SHX GX YRLOH GH OöLQWLPH HQ «YRTXDQW SDU OH WH[WH HW OöLPDJH TXHOTXHV XQHV GHV TXHVWLRQV VFLHQWLILTXHV TXL HQWRXUHQW OD YLH VH[XHOOH DXMRXUGöKXL HQFRUH HQ FRQVWDQWH «YROXWLRQ

0$&2 FKHPLQ GHV 6SRUWV *HQªYH 9H HW VD K K ZZZ ODPDFR FK

0$+ UXH &KDUOHV *DOODQG *HQªYH -XVTXöDX PD GL K K MH K K KWWS WLQ\ FF 0$+

6DOOH GöH[SRVLWLRQ 8QLJH EG &DUO 9RJW *HQªYH 'X DX PD YH K K ZZZ XQLJH FK

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

6S¦W]OL PDLVRQ $&&203$*1(0(17 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IDULQH ý JURV ÈXIV ý GO GH OLTXLGH PRLWL« HDX PRLWL« ODLW ý SHWLWHV FXLOOªUHV GH VHO

3U«SDUDWLRQ 'DQV XQ VDODGLHU P«ODQJHU OD IDULQH HW OH VHO $MRXWHU OH P«ODQJH ODLW HW HDX HW P«ODQ JHU ¢ OD VSDWXOH %DWWUH OHV ÈXIV SXLV DMRXWHU GDQV 3,;$%$< OH VDODGLHU 7UDYDLOOHU ¢ OD VSDWXOH ¢ PLQXWHV MXVTXö¢ FH TXH OD S¤WH VRLW ELHQ OLVVH 5HFRXYULU OH VDODGLHU DYHF XQ WRUFKRQ HW ODLVVHU UHSRVHU DX PRLQV XQH GHPL KHXUH 3RVHU OD S¤WH VXU XQH SODQFKH PRXLOO«H HW G«FRXSHU GHV ODQLªUHV GDQV XQH FDVVHUROH GöHDX IU«PLVVDQWH VDO«H RX XWLOLVHU XQH SDVVRLUH ¢ VS¦W]OL /HV U«FXS«UHU ¢ Oö«FXPRLUH GªV TXöLOV UHPRQWHQW ¢ OD VXUIDFH HW OHV G«SRVHU GDQV XQ VDODGLHU GöHDX JODF«H SRXU VWRSSHU OD FXLVVRQ /HV «JRXWWHU SXLV OHV FRORUHU DX EHXUUH RX ¢ OöKXLOH GöROLYH HQ FRPSDJQLH SDU H[HPSOH GH QRLVHWWHV FRQFDVV«HV 2Q SHXW SU«SDUHU OHV VS¦W]OL ¢ OöDYDQFH HW OHV SR¬OHU HQ GHUQLªUH PLQXWH

38%

7+ 75(

,O FRQWH OD TX¬WH GH OLEHUW«

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

03 ý m/H SHUVRQQDJH HVW HQ TX¬WH GH OLEHUW« 6RQ EXW WURXYHU VD SURSUH G«ILQLWLRQ LQWULQVªTXH HW VLQJXOLªUH 7HO OöLOOHWWU« TXL G«ILQLW VRQ SURSUH DOSKDEHW } &öHVW DLQVL TXH :HWX DXWHXU LQWHUSUªWH HW PHWWHXU HQ VFªQH G«ILQLW OH WKªPH GH VRQ VSHFWDFOH LQWLWXO« %DQWX±]P &HWWH SHUIRUPDQFH WK«¤WUDOH HVW EDV«H HVVHQWLHOOHPHQW VXU OH m6SRNHQ :RUG} FRPSUHQH] GHV WH[WHV G«FODP«V 6öDMRXWHQW GHV SHUFXVVLRQV GX FKDQW GH MD]] HW GH OD SR«VLH VFDQG«H 6XU VFªQH :HWX HVW DFFRPSDJQ« SDU %LOO\ 7VFKX\ (NZH HW 7HG %HDXEUXQ $ G«FRXYULU GX DX QRYHPEUH DX 7K«DWULFXO ¢ &K¬QH %RXUJ

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter Service de réparations rapide

129.90

349.–

-13%

-50%

au lieu de 149.90

au lieu de 699.–

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

,QIRV HW U«VHUYDWLRQV VXU ZZZ WKHDWULFXO QHW

Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil Tous les appareils en comparaison directe

Garantie prix bas

Capacité de 7 kg

Capacité de 8 kg

38%

LA BODEGA

WA 809 E TF 033

Box de congélation

DU TERROIR GALICIEN

• Contenance de 33 litres No art. 10663946

Une véritable et typique bodega galicienne

Lave-linge

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

/7 6j

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

TW 728 E

• Utilisation plus facile Séchoir avec le commutateur rotatif • Jeans, programme minuté, • Programme rapide de soin de la laine, linge mixte 30 min. No art.10715899 No art. 10715931

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

Contrôle qualité

449.–

(;326,7,21

352-(&7,216

Nous, les aveugles, voyons autrement. Par ex. avec le nez… L’autonomie au quotidien, aussi grâce à vos dons : CP 10-3122-5. ucba.ch

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "NPVS 4BOUÏ 5SBWBJM ,BSNB 5ÏM $)' NJO 5SBWBJM USÒT QSÏDJT

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Prof. HAIDA Grand voyant médium

.POTJFVS DIBSNBOU TZNQBUIJRVF MJCSF MB TPJYBOUBJOF DIFSDIF GFNNF TÏSJFVTF QPVS TPSUJFT CBMMBEFT WBDBODFT FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏF BTTF[ DVMUJWÏF DIFSDIF BNJ BOT #PO OJWFBV TPDJPDVMUVSFM BJNBOU TPSUJS FU CPVHFS 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Résout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. Résultat immédiat

Tél. 079 946 43 09

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI (HÉTÉRO,GAY, BI, FEMME, TRANS) DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA «Les Avanchets» Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs)

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF BJNBOU MB OBUVSF MB NBSDIF MB CPOOF DIÒSF FU UPVU DF RVJ FTU BSUJTUJRVF SFDIFSDIF DPNQBHOPO BOT FOW QPVS QBSUBHFS DFT NPNFOUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS ÐUFT WPVT MhBNJ RVF KF SFDIFSDIF 1PVS CBMMBEFT TPSUJFT FUD 'FNNF BOT PO NF EJU KPMJF TZNQB FU EPVDF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BGSJDBJOF EF QMVT EF BOT CFMMF TFYZ DIFSDIF IPNNF FVSPQÏFO EF Ë BOT QPVS GPOEFS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF ) BOT MJCSF GSBODBJT SFDIFSDIF GFNNF BOT QPVS SPNQSF TPMJUVEF BJNBOU WPZBHFS QPVS SFMBUJPO EVSBCMF FU QBSUBHFS MF SFTUF EF MB WJF Ë &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TFQUBOUBJOF TQPSUJG FO GBVUFVJM SPVMBOU TVJUF BDDJEFOU DIFSDIF BNJUJÏ TÏSJFVTF QPVS CÉUJS VOF SFMBUJPO EVSBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT GSBOÎBJT TÏSJFVY IVNPVS TZNQB DVMUJWÏ SFDIFSDIF GFNNF FVSPQÏFOOF NÐNFT RVBMJUÏT NBY BOT 1IPUP SÏQPOTF BTTVSÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

*+,

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

PROFESSEUR KALOU Grand voyant médium, guérisseur, spécialiste du couple, retour immédiat et déﬁnitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, résout tous vos problèmes quel qu’ils soient. Résultat 100% garanti en 24h, déplacement possible. 077 969 50 90

Professeur KOUBIA

Spécialiste amour, retrouver la personne qui est partie, homme, femme.

www.saunalesavanchets.ch/com

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Tél. 076 592 69 89 09h à 22h 7/7

"OOBTPB NÏEJVN 5ÏM $)' NJO $IBÔOF ZPVUVCF "OOB 4PB "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

M arieVirginie Voyante/Médium & Astrologue

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM .ÏMPEJF EF 7JF ÏDPVUF 'BDJMJUBUSJDF EF WJF JOUVJUJWF "WFD SFTQFDU KPJF 5ÏM $)' NJO Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO $ISJTUJOF FU WPUSF WJF ThJMMVNJOF 7PZBODF 5ÏM $)' NJO %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Voyant médium Mr ANSOU,

spécialiste maladie amour, chance, protection. Familiaux, prof, personnel.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min.

(de 6 à 13h)

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Dorothy

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection. 7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Tél. 077 916 86 22

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

Voyant Médium GASSY Spécialiste des cas urgents Amour, affection, chance au jeu, protection. Tél. 079 919 61 12

Tél. 078 620 86 89

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

6(168$/,7 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Quartier des Acacias! Apart privé 5 latines très chaudes dispo. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DÉTENTE -FT QMVT CFMMFT GFNNFT EF MB 4VJTTF SPNBOEF JOTUBHJSM DI Privé, Plainpalais, Letytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

.BUVSF OBUVSFMMF MPOHVFT KBNCFT QFUJUT TFJOT UBMPOT BJHVJMMFT UBJMMFVS 1SJWÏ 5ÏM +PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM

RELAX DÉTENTE

Angie, Yasmine, Sofia, Natacha erotika-club.ch non stop. Tél. 076.400.67.83

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM #MBDL DBNCSÏF TFOTVFMMF NBTTBHFT EJWJOT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM

Laura black 26, vacciné, vous attend pour moments torrides. Acacias. Tél. 078.976.59.58

$PSOBWJO 3BQQPSU DPNQMFU BWFD TPEPNJF 1SJWÏ 5ÏM

Laura, blonde. Tous fantasmes. Sans tabou, 3ème âge bienvenu. EauxVives. Tél. 076.286.13.23

Vaccinée, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

Oceanne… charmante black chaude… coquine… poitrine xxl... fellation, baveuse Tél. 076.216.58.19

'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM GJMMFT TFYZ TFOTVFMMFT HSPT TFJOT %ÏÒQMBDFNFOU 5ÏM

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6FRUSLRQ

$PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF "NPVS EPNJDJMF 5ÏM #PO NBTTBHF EPVMFVS NVTDVMBJSF SFMBYBOU GJOJUJPO USÒT DPRVJOF 5ÏM 7ÏSJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

Massage prostatique mature chaud, discret. Servette. Tél. 076.624.13.49

/PVWFMMFT DIJOPJTFT .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM /PVWFMMF UIBJ .PNP .BTTBHF FU CPEZ EPVDIF 1SÒT EF MB HBSF 5ÏM 1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPVMFVS TFYZ 4F EÏQMBDF 5ÏM 5SBOT 4IFJMB BDUJWF QBTTJWF TBOT UBCPV 5ÏM

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 5HJDUGH] OH FLHO HW VXLYH] YRWUH ERQQH «WRLOH (OOH QH EULOOH TXH SRXU YRXV HW YRXV PRQWUH OD YRLH ¢ VXLYUH /29( 4XHO V«GXFWHXU 9RXV QH SRXYH] /LRQ SDV YRXV HPS¬FKHU GH IDLUH GHV FRPSOL MXLOOHW DR½W PHQWV HW GH ODQFHU GHV LQYLWDWLRQV /LNH -2% 9RXV ¬WHV XQ HQWUHSUHQHXU Q« 6L FH QöHVW SDV G«M¢ OH FDV ODQFH] YRWUH SURSUH EXVLQHVV

/,)( 7RXW OH PRQGH YRXV VROOLFLWH FH TXL SHXW YRXV VWUHVVHU 0DLV GöXQ DXWUH F¶W« YRXV DGRUH] YRXV VHQWLU LQGLVSHQVDEOH /29( /öDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV 9RXV 6DJLWWDLUH SDVVH] GH GRX[ PRPHQWV DYHF YRWUH QRY G«F FK«UL ¢ U¬YHU GH EHDX[ SURMHWV GöDYHQLU /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH PHWWUH HQ DFWLRQ XQ SODQ TXH YRXV DYH] «WXGL« FHV GHUQLHUV PRLV SRXU «FUDVHU WRXV YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RXV VXLYH] YRWUH SHWLW ERQKRPPH GH FKHPLQ 7RXMRXUV FRQILDQW HQ YRWUH GHVWLQ YRXV FUR\H] ¢ YRWUH DQJH JDUGLHQ TXL IDLW GX VDFU« ERQ ERXORW 9LHUJH /29( &öHVW OH PRPHQW GHV JUDQGHV DR½W VHSW G«FODUDWLRQV ,O \ D GX PDULDJH GDQV OöDLU /LNH -2% 9RXV UHYR\H] FHUWDLQHV VWUDW«JLHV SRXU IDLUH DYDQFHU YRWUH FDUULªUH ¢ SDV GH J«DQWV

/,)( )DLWHV TXHOTXH FKRVH TXL YRXV G«WHQG XQ KREE\ RX XQH DFWLYLW« VSRUWLYH TXL YRXV SHUPHW GH G«FRQQHFWHU HW GH YRXV YLGHU OD W¬WH &DSULFRUQH /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW IDLUH G«F MDQ XQH UHQFRQWUH ULFKH HW SDVVLRQQDQWH /LNH -2% 9RXV SUHQH] OöDVFHQVHXU VRFLDO HW DVVXUH] SOXV GH UHVSRQVDELOLW«V DX VHLQ GH YRWUH MRE

/,)( 9RXV SURILWH] GH PHUYHLOOHX[ PRPHQW HQ IDPLOOH 2VH] U«DOLVHU YRV U¬YHV GöHQIDQWV OHV SOXV IRXV /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW XQ SHX %«OLHU DQJRLVV« PDLV YRXV VDYH] OH UDVVXUHU PDUV DYULO DYHF OHV PRWV MXVWHV /LNH -2% /HV HQWUHSUHQHXUV UHSUHQQHQW OH GHVVXV HW VH ODQFHQW GDQV GH JUDQGV SURMHWV GöHQYHUJXUH

/,)( 9RV DPLV HW YRWUH IDPLOOH YRXV WURXYHQW XQ SHX GLVWDQW ([SOLTXH] OHXU TXH YRXV DYH] EHVRLQ GH PRPHQWV SRXU YRXV *«PHDX[ /29( 9RXV HW YRWUH DPRXUHX[ ¬WHV PDL MXLQ WRXMRXUV VXU OD P¬PH ORQJXHXU GöRQGH /LNH -2% /H PRPHQW HVW YHQX GH PHWWUH HQ SODFH XQ SURMHW GöHQYHUJXUH TXH YRXV JDUGLH] VHFUHW GHSXLV ORQJWHPSV

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH YRXV UHSRVHU 9RXOX RX IRUF« YRXV DOOH] GHYRLU FDOPHU OH MHX /29( 9RWUH DPRXUHX[ HVW ORLQ GH YRXV %DODQFH D VHQW OHV ORQJXHV FRQYHUVDWLRQV VHS RFW )DFHWLPH HW OHV VRLU«HV VH[WRV /LNH -2% 9RXV GHYH] UHYRLU YRWUH HPSORL GX WHPSV FDU YRXV DYH] DFFHSW« XQ SHX WURS GH SURSRVLWLRQV ¢ OD VXLWH

/,)( %RQQHV QRXYHOOHV ILQDQFLªUHV ,O SRXUUDLW VöDJLU GöXQ K«ULWDJH RX GH OD YHQWH GöXQ ELHQ TXL YD UDSSRUWHU JURV /29( 9RXV DYH] EHVRLQ GH SUHQGUH OöDLU 9HUVHDX YRLUH P¬PH GöHQ FKDQJHU &öHVW YRWUH MDQ I«Y FK«UL TXL YD ¬WUH VXUSULV /LNH -2% &DOPH] OH MHX HW QH GHYHQH] SDV DJUHVVLI VL WRXV YRV FROOªJXHV VHPEOHQW SHQVHU GLII«UHPPHQW TXH YRXV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH PRPHQWV GH WUDQTXLOOLW« SRXU DIIURQWHU OH VWUHVV 3UDWLTXH] OH \RJD /29( 'HV PRPHQWV SULYLO«JL«V DYHF 7DXUHDX YRWUH DPRXUHX[ 'LWHV KDOWH DX WUDLQ WUDLQ DYULO PDL TXRWLGLHQ HW ODQFH] YRXV GDQV OöLQDWWHQGX /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH YRXV UHPHWWUH DX ERXORW 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV VHQWLU VWLPXO« HW FKDOOHQJ«

/,)( 6L YRXV YRXOH] LQYHVWLU GDQV XQ ELHQ RX XQ REMHW SU«FLHX[ YRXV SRXYH] OH IDLUH HQ WRXWH TXL«WXGH /29( 1H SUHQH] SDV OD PRXFKH GªV TXH &DQFHU YRWUH FRQMRLQW YRXV IDLW OD PRLQGUH SHWLWH MXLQ MXLOOHW U«IOH[LRQ 5HPHWWH] YRXV HQ TXHVWLRQ /LNH -2% /HV WHPSV VRQW GXUV PDLV JU¤FH ¢ YRWUH SHUVSLFDFLW« YRXV U«XVVLUH] ¢ VDXYHU YRWUH SHWLWH HQWUHSULVH

/,)( 9RXV QöDYH] SHXU GH ULHQ PDLV YRXV DGRUH] IDLUH GHV EODJXHV ¢ YRWUH HQWRXUDJH 9LYH +DOORZHHQ /29( 7RXWHV OHV Y«ULW«V QH VRQW SDV 6FRUSLRQ ERQQHV ¢ GLUH 2Q DSSU«FLH YRWUH RFW QRY IUDQFKLVH PDLV LO \ D GHV OLPLWHV /LNH -2% 3RXU YRWUH DQQLYHUVDLUH RQ YRXV RIIUH OH MRE GH YRV U¬YHV VXU XQ SODWHDX

/,)( 9RXV VXLYH] YRWUH URXWH VDQV YRXV VRXFLHU GX TXöHQ GLUD W RQ 9RXV DYH] FRQILDQFH HQ YRXV /29( &öHVW OH PRPHQW GHV JUDQGHV 3RLVVRQV UHWURXYDLOOHV DYHF YRWUH DPRXUHX[ 9RXV I«Y PDUV SDVVH] GH MROLV LQVWDQWV HQ FRXSOH /LNH -2% 9RWUH FKHI FRQVWDWH YRV QRPEUHX[ HIIRUWV HW SHQVHUD ¢ YRXV DX PRPHQW GH GLVFXWHU GöXQH DXJPHQWDWLRQ

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1 9( 1BSLJOH GFSNÏ IBVU EFT &BVY 7JWFT EJTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU $)'

57" 5ÏM

)5$1&(

T2 ,50 mètres carré, meublé, cuisine sur mesure, jardin 50 mètres, terrasse couverte, lave linge, possibilité de louer un garage fermé 50 mètres carré à 100 mètres du lac de Divonne et 5 minutes de l’autoroute. € 1'350.-. Tél. 079.310.69.38

-PHFNFOU QJÒDFT TPVT DPNCMFT EBOT WJMMB FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF BWFD KBSEJO DBWF

QMBDF EF QBSD " 7FJHZ 'PODFOFY 'SBODF WPJTJOF EBOT MPUJTTFNFOU DBMNF -PZFS é h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF QPVS WJTJUFT 5ÏM

IMMO VENTE )5$1&( (BJMMBSE -F 3JDIFNPOE N FS BSSÐU USBN BQQBSUFNFOU Ë SBGSBÔDIJS DVJTJOF HSBOE TÏKPVS DIBNCSF HSBOE CBMDPO DBWF 5PVT DPNNFSDFT BMFOUPVST SBNQFT EhBDDÒT HSBOE BTDFOTFVS DPOWJFOESBJU Ë QFSTPOOF Ë NPCJMJUÏ SÏEVJUF é h Ë EJTDVUFS 5ÏM

2VBSUJFS %ÏMJDFT NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ EF QJÒDFT BV ÒNF ÏUBHF USBWFSTBOU BWFD EFVY UFSSBTTFT DBMNF FOTPMFJMMÏ EBOT VO JNNFVCMF SÏTJEFOUJFM TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT MJCSF QPVS MF FS OPWFNCSF MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM DPVSUJFST ThBCTUFOJS #PY EF HBSBHF BWFD ÏDMBJSBHF FU ÏMFDUSJDJUÏ Ë MhJOUÏSJFVS EhVO QBSLJOH TÏDVSJTÏ FU ÏDMBJSÏ BDDÒT GBDJMF EBOT MB SVF EFT &BVY 7JWFT %JTQPOJCMF FS OPWFNCSF 1SJY $)' 5ÏM 1MBDF EBOT CPY GFSNÏ (SBOE 1SÏ (FOÒWF $)' 3FOÏ #BFIOJ 5ÏM (SBOHF $BOBM DIBNCSF NFVCMÏF DVJTJOF EPVDIF XD $)' D D 5ÏM #FMMF DIBNCSF JOEÏQFOEBOUF EBOT WJMMB Ë 7FZSJFS ,JUDIFOFUUF T E C UPJMFUUFT QFSTPOOFMMFT 1PVS GFNNF TFVMF GSBODPJTF HFOUFU!CMVFXJO DI 4QBDJFVTF DIBNCSF QPVS GFNNF OPO GVNFVS 3VF 7JEPMMFU $)' MJCSF EF TVJUF 1SPDIF HBSF 0/6 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF Ë MPVFS .FZSJO 4BUJHOZ 5ÏM $IBNCSF BVY 1ÉRVJT MJCSF FS EÏDFNCSF OPO GVNFVS $)' h 5ÏM $IBNCSF BVY "DBDJBT QPVS VOF QFSTPOOF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF $IÉUFMBJOF QPVS GFNNF -JCSF EF TVJUF 5ÏM $IBNQFM $IBNCSF NFVCMÏF BDDÒT DVJTJOF BNÏSJDBJOF TBMPO 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' BDDÒT DVJTJOF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS GFNNF "WBODIFUT $)' 5ÏM $IBNCSF HSBUVJUF OPVSSJF 0OFY QPVS EBNF QBSMBOU FTQBHOPM FO ÏDIBOHF EF RVFMRVFT TFSWJDFT Ë EBNF ÉHÏF 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM "ÕSF -F -JHOPO QBSLJOH WPJUVSF QFUJU DBNQJOH DBS EÒT $)' NPJT 1BSD HBSEÏ 5ÏM 1SÒT EFT /BUJPOT 1MBDF EF QBSD BV FS TPVT TPM QSJWÏ QBSLJOH $PPQ .POUCSJMMBOU $)' NPJT 57" MJCSF EF TVJUF 5ÏM 0OFY 4UVEJP QPVS ÏUVEJBOUF BWFD TBMMF EF CBJO QSJWÏF DPJO DVJTJOF TÏQBSÏ EBOT WJMMB BWFD KBSEJO FOUSÏF JOEÏQFOEBOUF QBSLJOH NJOVUFT EF MhVOJWFSTJUÏ FO USBN 5ÏM -PVF HSBOE TUVEJP NFVCMÏ Ë 1MBJOQBMBJT 5ÏM 4UVEJP Ë TPVT MPVFS .BMBHOPV $)' h 5ÏM

9$8' %BOT NBJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS MB $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 0V Ë WFOESF 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI

)5$1&( Résidence standing Cyclades proche douane à St-Julien, piscine, garage double. € 615'000.- Tél. 0033.612.97.42.27

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9( 5SÒT CFBV SFTUBVSBOU Ë WFOESF FO DBNQBHOF HFOFWPJTF USÒT CJFO ÏRVJQÏ QMBDFT JOUÏSJFVSF FU FO UFSSBTTF CPO DIJGGSF EhBGGBJSF *EÏBMF QPVS VOF DPVQMF $)' h 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1 9( " TPVT MPVFS QPVS NPJT EÒT OPWFNCSF QJÒDFT NFVCMÏ 1ÉRVJT QSPDIF MBD $)' UUD 5ÏM .BHOJGJRVF QJÒDFT NBOTBSEÏ DVJTJOF ÏRVJQÏF SFGBJU Ë OFVG QFSTPOOF TPJHOFVTF EBOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3ÏTJEFODF EV TUVEJP BVY QJÒDFT NFVCMÏT ÏRVJQÏT MJOHFT EF NBJTPO ESBQT " QBSUJS EF $)' KPVS DIBSHFT JODMVTFT 5ÏM &BVY 7JWFT CFM BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT ÒNF ÏUBHF USBWFSTBOU TQBDJFVY DBMNF FOTPMFJMMÏ JNNFVCMF TÏDVSJTÏ QSPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUÏT FU EV MBD MJCSF EÒT MF OPWFNCSF MPZFS $)' h QMVT DIBSHFT $)' 5ÏM $PVSUJFST ThBCTUFOJS

Contrôle qualité

4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT SÏTJEFODF TÏDVSJTÏF TUBOEJOH N EPVCMF DPEF DBNÏSB .BHOJGJRVF QJÒDFT 5 N EPVBOF 51( EFWBOU JNNFVCMF 4VJUF QBSFOUBMF ESFTTJOH TBMMF EF CBJOT $IBNCSF BSNPJSFT HSBOE TÏKPVS N DVJTJOF BNÏSJDBJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF EPVDIF MBWBCP 8$ TÏQBSÏ MBWBCP CVBOEFSJF EBOT MhBQQBSUFNFOU $BWF CPY JOEJWJEVFM QMBDFT FYUÏSJFVSFT é h D D $JUZB 5ÏM 6[ÒT NJOVUFT HBSF 5(7 MPVF BV NPJT CFMMF NBJTPO QJFSSF N DIBNCSFT KBSEJO QJTDJOF HBSBHF é h IPST DIBSHFT KFBO DPVUVSJFS !PSBOHF GS

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'FNNF FO DPVQMF SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO QPVS NJ OPWFNCSF 5ÏM 3FUSBJUÏF TPMWBCMF DIFSDIF QJÒDFT EBOT WJMMB TBOT 8JGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 'BNJMMF DIFSDIF QFUJU BQQBSUFNFOU QJÒDFT RVBSUJFS 4FSWFUUF (SPUUFT "WFD CBMDPO .BY $)' h 5ÏM +FVOF NÏEFDJO TÏSJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT QSPDIF )6( 5ÏM %BNF BWFD BEP DIFSDIF PV QJÒDFT 5ÏM 1SFHOZ $IBNCÏTZ DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT SF[ EF DIBVTTÏF PV ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS 5ÏM )PNNF DIFSDIF DIBNCSF Ë QSJY SBJTPOOBCMF 5ÏM $IFSDIF DIBNCSFS NPJT DIF[ EBNF Ë MB SFUSBJUF RVJ B CFTPJO EhBJEF $)' 5ÏM $IFSDIF TPVT MPDBUJPO NBJTPOOFUUF DBNQBHOF HFOFWPJTF JOGP!CPVRVFUT GMFVST DI 5ÏM

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

VENTE *(1 9(

Maison de village à Esery, 15 min. de ChêneBourg, 7 pièces, rez-de-chaussée, 1er étage, sous-sol, cave à vin voutée, 1 salle de bains, WC, 2 douches WC, 1 WC visiteur, 2 mezzanines, garage, terrain arboré, grande terrasse, calme, bâtiment sécurisé, Euros 690’000.(agence s’abstenir). Tél. 079.203.83.35 GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

&TQBDFT TFNJ QSJWÏT QPVS BSUJTUFT NBOVFMT EBOT VO HSBOE BUFMJFS $IÐOF #PVHFSJFT PVUJMMBHF XJGJ 8$ FBV $POUBDU BJSYBW!IPUNBJM DPN " WFOESF QFUJUF GJEVDJBJSF TJTF Ë (FOÒWF $FUUF GJEVDJBJSF FTU PSHBOJTÏF FO TPDJÏUÏ JOEJWJEVFMMF FTU QSÏTFOUF EFQVJT BOT TVS MF NBSDIÏ HFOFWPJT FU JOUFSOBUJPOBM "WFD NBOEBUT DPNQUBCMFT BENJOJTUSBUJGT FU GJTDBVY FMMF B VOF UBJMMF RVJ QFSNFU HÏOÏSFS VO DIJGGSF EhBGGBJSF BOOVFM BTTF[ JOUÏSFTTBOU -F DÏEBOU TPVIBJUF WFOESF QPVS EFT SBJTPOT EF QMBOJGJDBUJPO EF TB SFUSBJUF *OUFSNÏEJBJSFT ThBCTUFOJS 1MVT EhJOGPSNBUJPOT QBS FNBJM JOGP!GJTDBJOWFTU DI 3FDIFSDIF QBSDFMMF FO [POF BSUJTBOBMF JOEVTUSJFMMF 3JWF ESPJUF " MPVFS PV Ë BDIFUFS 5ÏM 4PVT MPDBUJPO E VOF TBMMF Ë EBOT MF DFOUSF EF 7BOEPFVWSFT 5IÏSBQFVUF PV BDUJWJUÏ DBMNF 5ÏM " SFNFUUSF TBMPO EF UPJMFUUBHF CJFO TJUVÏ BOT EhBDUJWJUÏ 5ÏM

1BSUJDVMJFS WFOE UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF WJBCJMJTÏ TFDUFVS QÏBHF BVUPSPVUF 4BJOU .BSUJO #FMMFWVF é h OPO OÏHPDJBCMF 5ÏM

75$1*(5 " SFNFUUSF 3FTUBVSBOU CPSE EF NFSo $PTUB #MBODBo &TQBHOF 1MFJO GPODUJPOOFNFOUo DVJTJOF TQÏDJBMJUÏT TVJTTFT 5SÒT CPOOF DMJFOUÒMF UPVUF M BOOÏF &YDFMMFOUF SÏQVUBUJPO -B 'PVSDIFUUF 5SJQBEJWJTPS FU (PPHMF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM

VACANCES Collonges-sous-Salève, le balcon de Genève, venez découvrir dans un quartier calme et résidentiel, un ensemble de six maisons neuves en bande dotées d’un terrain privatif. Cette maison de 95m² habitable saura vous séduire par la fonctionnalité des espaces de vie, ses trois chambres ainsi que son triple stationnement. Contact et RDV : 0033687130742

Beau chalet à la vallée verte avec vue magnifique, 200 m2, quatre chambres à coucher, Trois salles de bain. Rez inférieur amenagé en appartement avec terrasse et jardin. Prix € 625'000.-. Tél. 078.940.33.85

7BMMFJSZ $IBODZ MVYVFVTF WJMMB EhBSDIJUFDUF N QJÏDFT UFSSBJO h N 1JTDJOF DIBVGGÏF QMBHF EF TBCMF 1PNQF Ë DIBMFVS IZCSJEF (BSBHFT DIBMFU é h h 5ÏM

#VSFBVY Ë MPVFS 4BUJHOZ BV DBMNF OFVG 1PVS JOWFTUJTTFVST 7BMBJT HSBOE DIBMFU TVS ÏUBHFT EJWJTJCMF FO BQQBSUFNFOUT QBSUJFMMFNFOU SÏOPWÏ (SPT WPMVNFT *EÏBM QPVS NBJTPO EhIÙUFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM 7BMBJT BQQBSUFNFOUT (SPT WPMVNFT 5SBOTQPSUT QVCMJDT Ë NJO "DDÒT BVY TUBUJPOT TLJT OBWFUUF HSBUVJUF 5ÏM

)5$1&( 5FSSBTTF EF (FOÒWF $PMMPOHFT 4BMÒWF 4VQFSCF WJMMB N IBCJUBCMF QJTDJOF DPVWFSUF TQB HBSBHF 5FSSBJO h N WVF TVS DBNQBHOF HFOFWPJTF é h h 5ÏM

$IBNQÏSZ 7BMBJT DPOGPSUBCMF QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 5ÏM $IBSNFZ "QQBSUFNFOU WBDBODFT QJÒDFT 5PVU DPOGPSU 1SJY $)' Ë $)' 4FMPO TBJTPO 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

68,66(

QBSLJOH 4VSGBDF N MPZFS $)' h *EÏBM QSPGFTTJPO MJCÏSBMF 5ÏM

)5$1&( $POUBNJOFT .POUKPJF MPVF TBJTPO IJWFS DIBMFU DIBNCSFT QFSTPOOFT 4UBUJPOOFNFOU QSJWBUJG EÏOFJHÏ BDDÒT GBDJMF QJTUFT B IBCPV[JU!XBOBEPP GS 5ÏM

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K 85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH &HQWUH P«GLFDO (DX[ 9LYHV DY GH OD *DUH GHV (DX[ 9LYHV XUJHQFHV S«GLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K 6ZLVV 0& 0«GLFDO &HQWHU UXH GH &KDQWHSRXOHW XUJHQFHV DPEXODWRLUHV DGXOWHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K *URXSH P«GLFDO UXH GH

&KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH 626 J\Q«FRORJLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $0'* MXVTXöDX 'U )LUDV .KRXMD SO GH &RUQDYLQ GX DX 'U 3LHUR 3DULVLQL 4XDL GH Oö,OH ZHHN HQG GX DX 'U &KULVWLDQ %DXPJDUWQHU FK -XOHV (G *RWWUHW &DELQHW Y«W«ULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV +RWOLQH &RYLG OX YH K K

&HWWH VHPDLQH DX FLQ«PD

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

SDU 7KRPDV /«FX\HU _

m%DUEDTXH}

m7KH )UHQFK 'LVSDWFK} &20 ',( ý 9LQFHQW HW

),&7,21 ý /D PDJLH YLVXHOOH «O«JDQWH HW G«FDO«H GH :HV $QGHUVRQ HVW GH UHWRXU GDQV FHWWH DOO«JRULH GöXQH FHUWDLQH LG«H GH OD )UDQFH G«VXªWH HW FKDUPDQWH FRPPH XQ OLYUH GöLPDJHV Gö(SLQDO WHLQW« GH SR«VLH VXUU«DOLVWH ¢ OD 3U«YHUW 7DWL 9LDQ RX 6XSHUYLHOOH 'DQV OD YLOOH ILFWLYH Gö(QQXL VXU %ODV« GRQW OH SODQ UHVVHPEOH «WUDQJHPHQW ¢ FHOXL GH 3DULV GHV MRXUQDOLVWHV DP«UL FDLQV LVVXV GöXQ JUDQG TXRWLGLHQ GH /LEHUW\ .DQVDV GRL YHQW ERXFOHU OH GHUQLHU QXP«UR GH OHXU FRPSO« PHQW IUDQ©DLV VXLWH ¢ OD PRUW GH OHXU U«GDFWHXU HQ FKHI 2Q VXLW GRQF OH SDUFRXUV GH FKDTXH UHSRUWHU GDQV GHV HQTX¬WHV VXU OH WHUUDLQ TXL

UHPRQWHQW OH ILO GöKLVWRLUHV H[WUDRUGLQDL UHV GDQV XQH )UDQFH WRWDOHPHQW U«WUR IDQWDVP«H 9«ULWDEOH KRPPDJH DX MRXUQDOLVPH ¢ OöDPRXU GHV PRWV HW GHV KLVWRL UHV 7KH )UHQFK 'LVSDWFK HVW XQ ELMRX YLVXHO R» FKD TXH LPDJH HVW FRQ©XH FRPPH XQ WDEOHDX XQH PLQLDWXUH GDQV XQH ER°WH ¢ PXVL TXH DX PLOOLPªWUH SUªV /H FDVWLQJ FLQT «WRLOHV HVW VHUYL GDQV XQH FRO OHFWLRQ GöKLVWRLUHV FRXUWHV R» VH F¶WRLHQW GHV DUWLVWHV SV\FKRSDWKHV GHV SROL FLHUV JDVWURQRPHV GHV «WXGLDQWV \« \« U«YROXWLRQ QDLUHV GHV $P«ULFDLQV HQ WHUUH LQFRQQXH HW GHV FOLFK«V DXVVL G«OLFLHX[ TXH VXUDQQ«V VXU OHV )UDQ©DLV

6RSKLH VRQW ERXFKHUV PDLV OHXU FRPPHUFH EDW GH OöDLOH HQWUH OD FRQFXUUHQFH LQGXVWULHOOH HW OHV Y«JDQV YHQXV VDFFDJHU OHXU ERXFKHULH (W F¶W« FRXSOH FH QöHVW SDV OH WRS QRQ SOXV $SUªV DYRLU DFFLGHQWHOOH PHQW WX« XQ PLOLWDQW Y«JDQ 9LQFHQW G«FLGH GH VH G«EDU UDVVHU GX FRUSV HQ OH WUDQVIRUPDQW HQ MDPERQ TXH VD IHPPH YD YHQGUH SDU P«JDUGH /H MDPERQ UHQFRQWUH XQ VXFFªV IRX HW OH FRXSOH YD GHYRLU WURXYHU ¢ VH U«DS SURYLVLRQQHU HQ Y«JDQV IUDLV /öKXPRULVWH )DEULFH (ERX« LFL DFWHXU VF«QDULVWH HW U«DOLVDWHXU QH VöLQWHUGLW ULHQ GDQV FHWWH FRP«GLH HQ URXJH HW QRLU TXL SUHQG XQ PDOLQ SODLVLU ¢ IUDQFKLU WRXWHV OHV OLJQHV MDXQHV GH OD ELHQ SHQVDQFH DPELDQWH ,FL WRXW OH PRQGH HQ SUHQG SRXU VRQ JUDGH ©D WLUH GDQV WRXV OHV VHQV OD VDWLUH HVW SDUWRXW HW FöHVW O¢ OöDWRXW SULQFLSDO GX ILOP TXL HVW XQ ERQ FRQWUH SLHG DX IDPHX[ mDXMRXUGöKXL RQ SHXW SX ULQ GLUH} TXöRQ HQWHQG U«JXOLªUH PHQW DX FDI« GX FRLQ GHV U«VHDX[ VRFLDX[ $ORUV VL RQ SHXW HQFRUH GLUH RQ SHXW HQFRUH ULUH HW P¬PH GH WRXW PDLV TXDQG FöHVW ELHQ IDLW &öHVW OH FDV LFL &HOD IDLVDLW ORQJWHPSV TXöRQ QöDYDLW SDV YX XQ ILOP DXVVL JULQ ©DQW ¢ OD PDQLªUH GH %HUQLH Gö$OEHUW 'XSRQWHO RX GX P\WKLTXH &öHVW DUULY« SUªV GH FKH] YRXV DYHF %HQR°W 3RHOYRRUGH

)DEULFH (ERX« HW 0DULQD )R±V LQFDUQHQW XQ FRXSOH GH ERXFKHUV '5

38%

CHASSE FRAÎCHE

Viande de cerf frais pour escalopes d’Union européenne

17.90 kg 21.80

Huile d’olive extra vierge Minerva

6 x 75 cl

14.

70.-

22.80

10.90 kg

13.70

Filet de porc frais morceau, env. 1.3 kg, de d Suisse

105.-

Rioja Reserva Herederos del Marqués de Riscal DOC 2016

*+,

10.

kg 14.70

kg 4.35

Poireaux verts de Suisse

15.90 kg

27.40

Filet de saumon frais avec peau de Norvège

Raclette Mazot Cremo 1/2, rond ou carré, env. 3 kg

2000 actions chaque semaine

Offre valable jusqu’au samedi 30 octobre 2021

Contrôle qualité

3.20

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion