2019.11.28

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

LES PRODUITS DE MARQUE*

DU 25.11 AU 02.12

*HORS SMARTPHONES ET CONSOLES PLAYSTATION.

DES RABAIS COMME JAMAIS!

DU 25.11 AU 02.12

CONFORAMA MEYRIN - RUE DES ENTREPRISES 14 - 1217 MEYRIN CONFORAMA CHAVANNES - C. C. MANOR, CHEMIN INDUSTRIEL 3 - 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

24h/24 SHOPPING 7j/7

*HORS PRODUITS OU PROMOTIONS EN CATALOGUE.

LES PRODUITS DES MARQUES*

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

DES RABAIS COMME JAMAIS!

DU 25.11 AU 02.12

Avec topper intégré

SEULEMENT

-65%

289.899.–

A PRIX AVANT

CHF

A

LIT BOXSPRING ''FIONA'' 160X200 CM Réf. 278077 Également disponible en 140 et 180x200 cm

399.– 799.–

C

TÉLÉVISION 55'' 55BJ5E Réf. 200031

A Egalement disponible: 65’’ Réf. 200032 599.- au lieu de 999.-

C PRIX DE LA CONCURRENCE

-40%

LE IA ÉC P S ÉE N R U JO VEMBRE UNIQUEMENT DEMAIN, VENDREDI 29 NO

TOUTES LES HEURES!

*

DÈS CHF 1’000.- D’ACHAT POUR LES 10 PREMIERS CLIENT !*

CONFORAMA MEYRIN - RUE DES ENTREPRISES 14 - 1217 MEYRIN CONFORAMA CHAVANNES - C. C. MANOR, CHEMIN INDUSTRIEL 3 - 1279 CHAVANNES-DE-BOGIS

24h/24 SHOPPING 7j/7

*voir conditions en magasin

GAGNER

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

67 3+$1( &+2//(7

-FT UBYJT DSJFOU Ë MB DPODVSSFODF EÏMPZBMF

5) 6$0

/HV (DX[ 9LYHV ¢ KXLW PLQXWHV HQ WUDLQ Gö$QQHPDVVH OHV FRPPHU©DQWV YRLHQW URXJH SDJH

67 3+$1( &+2//(7

9RWDWLRQV OH SHXSOH QH YHXW SDV GöXQ &KLFDJR SDJH VXU 5K¶QH

)5$1&,6 +$//(5

/D H &RXUVH GH Oö(VFDODGH YD Vö«ODQFHU WRXMRXUV DXVVL SRSXODLUH SDJH

/H G«SXW« 3LHUUH %D\HQHW DX FHQWUH VRXWLHQW GHV FKDXIIHXUV HQ FROªUH 6HORQ HX[ GHV FRPSDJQLHV GH WUDQVSRUW «WUDQJªUHV YLROHQW OH GURLW HQ FKDUJHDQW GHV FOLHQWV ¢ OöD«URSRUW $SSHO DX &RQVHLO Gö(WDW 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

/H *U¾WOL QRXV FRQYLH ¢ XQ EDQTXHW HXSKRULTXH DYHF m+DPOHW} /öHVSULW GH 1R­O VRXIIOH VXU OH 9LFWRULD +DOO SRXU OHV DQV GH OD &DSSHOOD *HQHYHQVLV H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

&RQWDFWV

38%

38%

*(1 9( 0$/,1

VOTRE SAPIN

LIVRÉ ET REPRIS

CHEZ VOUS

022 544 96 00

DÈS CHF 50.Nordmann de 0.80m avec croix, livraison et reprise incluses

Contrôle qualité

(VFDODGH 'DQV XQH «FROH GHV HQIDQWV SULY«V GH PDUPLWH *HQªYH 8QH WD[H GH V«MRXU SOXV MXVWH *QLROX /H 3'& D GX VRXFL ¢ VH IDLUH 'H EOHX 7DSHU VXU XQH FDLVVH HQUHJLVWUHXVH 5«DFWLRQV ,QDXJXUDWLRQ GX /«PDQ ([SUHVV OH SHWFKL &öHVW PRUWHO 3HUVRQQDOLVDWLRQ GHV FHUFXHLOV HQ FDUWRQ %HUQH $«URSRUW OH YRWH GRLW ¬WUH PLV HQ ÈXYUH (FRQRPLH 0RUWLIªUH O«WKDUJLH GHV EDQTXHV SULY«HV $XWR 8QH DOOHPDQGH DX PRWHXU VXSHUVRQLTXH (QVHLJQHPHQW &XUH GH MRXYHQFH GX FHUYHDX +RURVFRSH 7HQWDWLRQ GH OD %DODQFH ¢ DOOHU YRLU DLOOHXUV

GRANDE VENTE FOURRURES, CUIRS visons, pelisses, parkas doublées, etc...

du 27 novembre au 7 décembre

SALLE CENTRALE DE LA MADELEINE 10, rue de la Madeleine

PRIX EX C EP TI O

N N EL S

...également belle collection seconde main

www.coop.ch

50%

HIT DE LA SEMAINE

2.60

au lieu de 5.20

27.11-30.11.2019 dans la limite des stocks disponibles Oranges blondes, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.30)

Superprix

41% le kg

5.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 7.40

Clémentines bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le filet de 1,5 kg (1 kg = 3.97)

les 100 g

1.55

les 100 g

1.30

1 Fondue chinoise au bœuf Coop, Suisse, surgelée, 600 g (100 g = 3.95) 1 Fondue chinoise (mélange) Coop, surgelée, 800 g 23.70 au lieu de 39.50 (100 g = 2.96)

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch KW48/19

50%

21%

16.95

23.50 au lieu de 29.80

Fondue Gerber L’Original, 2 × 800 g, duo (100 g = 1.47)

40%

40%

23.70

10.75

au lieu de 39.50

au lieu de 2.20

SR

Côtelettes de porc Coop Naturafarm, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

Cœur de filet de saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, en libre-service, 300 g (100 g = 5.65)

40%

1

9.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 33.90

au lieu de 3.10

Fromage à raclette nature Coop, morceau, préemballé, env. 800 g

au lieu de 19.50

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

50%

Jambon roulé dans l’épaule Coop Naturafarm, sans couenne, en libre-service, env. 920 g

11.50

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 17.95

Gigondas AOC Château Saint-André 2017, 75 cl (10 cl = 1.43)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&RPPHUoDQWV ©/H /pPDQ 0«ILDQFH ([SUHVV QRXV PHQDFHª ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

OH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV QH VHUD TXö¢ KXLW PLQXWHV HQ WUDLQ Gö$QQHPDVVH Âœ 8QH QRXYHOOH

SUR[LPLW« TXL LQTXLªWH GH QRPEUHX[ FRPPHU©DQWV Âœ ,OV VRQW FRQYDLQFXV TXH

OH U«VHDX WUDQVIURQWDOLHU YD GRSHU OH WRXULVPH GöDFKDW *URJQH )DELR %RQDYLWD

/

H /«PDQ ([SUHVV VHUD LQDXJXU« OH G«FHPEUH SURFKDLQ 0DLV FH MRXU O¢ WRXW OH PRQGH QH IHUD SDV OD I¬WH ¢ *HQªYH 3RXU FHUWDLQV FRP PHU©DQWV GX TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV FH EDSW¬PH YLUHUD SOXW¶W ¢ XQH VRXSH ¢ OD JULPDFH &RPPH OH FRQILUPH 3KLOLSSH 7KLURW UHVSRQVDEOH GH Oö«SL FHULH ELR /H 0DUFK« GH YLH VLWX«H ¢ OD UXH GHV (DX[ 9LYHV m/öDUULY«H GX /«PDQ ([SUHVV HVW XQH PHQDFH SRXU GH QRPEUHX[ FRPPHUFHV GX TXDUWLHU 6S«FLDOHPHQW FHX[ TXL VRQW DFWLIV GDQV OöDOLPHQWDWLRQ $YHF XQ WUDMHW GH VHXOH PHQW KXLW PLQXWHV HQ WUDLQ GH QRP EUHX[ FOLHQWV JHQHYRLV YRQW ¬WUH WHQ W«V GöDOOHU IDLUH OHXUV FRXUVHV HQ

)UDQFH ,OV OH IRQW G«M¢ HQ YRLWXUH PDLV O¢ RQ OHXU PHW ¢ GLVSRVLWLRQ XQ PR\HQ GH WUDQVSRUW VXSSO«PHQWDLUH } 8Q FRQVWDW SDUWDJ« SDU (ULF 5LFKDUG J«UDQW GH OD %RXFKHULH -DFN\ %XOD VLWX«H GDQV OD +DOOH GH 5LYH ¢ XQ MHW GH SLHUUHV GX TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV m&HOD IDLW WURLV G«FHQQLHV TXH MöH[HUFH HW MH SHX[ YRXV DVVXUHU TXH OD VLWXDWLRQ «FRQRPLTXH HVW WUªV WHQGXH GHSXLV TXDWUH DQV /H /«PDQ ([SUHVV YD IRU F«PHQW HQYR\HU GH QRXYHDX[ FOLHQWV HQ )UDQFH YRLVLQH FHOD PH IDLW SHXU 0D VHXOH FKDQFH HVW Gö¬WUH «WDEOL GDQV XQ OLHX FRQQX GHV *HQHYRLV HW TXL YRLW GRQF SDVVHU EHDXFRXS GH PRQGH }

$FKDWV «FRUHVSRQVDEOHV &RQVFLHQWH GHV GLIILFXOW«V GHV SHWLWV FRPPHU©DQWV -R­OOH 4XHYHGR SU«VL GHQWH GH OöDVVRFLDWLRQ – 9LYHV ¢ 9RXV TXL I«GªUH OHV GLYHUV DFWHXUV GX TXDU WLHU WLHQW ¢ UDVVXUHU m/HV JHQV IRQW G«M¢ OHXUV FRXUVHV GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH OH /«PDQ ([SUHVV RX OH IXWXU WUDP SRXU $QQHPDVVH QH FKDQJHURQW SDV JUDQG FKRVH ¢ FHWWH WULVWH U«DOLW« 0RQ HVSRLU HVW TXH OHV KDELWDQWV VH UHQGHQW FRPSWH TXöLO IDXW FRQVRPPHU ORFDO FDU FHOD HVW GDYDQWDJH «FRUHVSRQ VDEOH } 4XDQW ¢ 6RSKLH 'XEXLV SU«VLGHQWH GH OD )«G«UDWLRQ GX FRPPHUFH JHQHYRLV HOOH HVWLPH «JDOHPHQW TXH OHV SU«RFFX SDWLRQV «FRORJLTXHV SHXYHQW ¬WUH XQ VRXWLHQ GH SRLGV SRXU OH WLVVX ORFDO m'DQV FHWWH S«ULRGH GH G«YHORSSH PHQW GXUDEOH OHV *HQHYRLV VRQW VHQ VLEOHV ¢ OD FRQVRPPDWLRQ ORFDOH -H

VOS ACHATS À

GENÈVE

DU TRÈS BON, DU TRÈS BEAU ! L’UDC défend les commerces genevois !

32/‹0,48(ý 3OXW¶W TXH GH EDWDLOOHU VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ Oö8'& RSWH SRXU OöDFWLRQ /H SDUWL ODQFH XQH FDPSDJQH SXEOLFLWDLUH SRXU G«IHQGUH OHV FRPPHUFHV JHQHYRLV /HV DIILFKHV VHURQW SODFDUG«HV GªV OXQGL SURFKDLQ VXU OHV WUDPV /H VORJDQ m9RV DFKDWV ¢ *HQªYH 'X WUªV ERQ GX WUªV EHDX } IDLW «FKR DX m&¶W« $QQHPDVVH 'X ERQ GX EHDX GX YUDL} &HWWH DXWUH FDPSDJQH YDQWDQW OHV ERXWLTXHV GX FHQWUH YLOOH DQQHPDVVLHQ D PLV OH IHX DX[ SRXGUHV

YHX[ FURLUH TXH OHV FRQVRPPDWHXUV U«DOLVHQW OöLPSRUWDQFH GH IDYRULVHU OH FRPPHUFH GH SUR[LPLW« ORUV GH OöDFKDW }

([S«ULHQFH XQLTXH

HVW KDELW« SDU XQ W\SH GH SRSXODWLRQ WUªV JHQHYRLV DYHF VHV WUDGLWLRQV 1RWUH «SLFHULH FRQVWLWXH XQ FRP PHUFH GH SUR[LPLW« P¬PH OD VWDWLRQ GX /«PDQ ([SUHVV OD SOXV SURFKH VHP EOH ORLQ 1RXV SURSRVRQV GHV SUR GXLWV ORFDX[ ELRV YHQDQW SULQFLSDOH PHQW GHV PDUD°FKHUV HW DUWLVDQV GX FDQWRQ &HV SURGXLWV DXUDLHQW GRQF GH OD SHLQH ¢ VH YHQGUH HQ )UDQFH YRL VLQH } &DU OH WRXULVPH GöDFKDW VH QRXU ULW ELHQ GDYDQWDJH GHV SUL[ LQI«ULHXUV TXH GH OD SURYHQDQFH GHV SURGXLWVþ „

$YDQW GöDGPHWWUH m-H FRPSUHQGV OHV FUDLQWHV GHV FRPPHU©DQWV GDQV FHWWH S«ULRGH G«M¢ LQFHUWDLQH R» OD FRQFXU UHQFH HVW UXGH HW OöDFFªV DX[ FRPPHU FHV SDUIRLV HQWUDY« ¢ FDXVH GX WUDILF &HSHQGDQW MöDL TXHOTXHV KDELWXGHV GDQV FHUWDLQV PDJDVLQV GHV (DX[ 9LYHV HW MH FRQVWDWH TXH EHDXFRXS GöHQWUH HX[ RQW G«M¢ SULV OHV GHYDQWV HQ SURSRVDQW GHV SURGXLWV DWWUD\DQWV RX XQH H[S«ULHQFH XQLTXH ¢ OHXU FOLHQ WªOH -H WLHQV DXVVL ¢ PHWWUH HQ DYDQW OH IDLW TXH OH /«PDQ ([SUHVV GHYUDLW PRGLILHU OD PRELOLW« ¢ *HQªYH HW MH OöHVSªUH DOO«JHU OH WUDILF GDQV FHUWDLQV TXDUWLHUV } 0DULR :HUUHQ GLUHFWHXU GH /«PDQLV OD VRFL«W« HQ FKDUJH GH OD SURPRWLRQ HW GH OöH[SORLWDWLRQ GX /«PDQ ([SUHVV VH YHXW «JDOHPHQW UDVVX UDQW m/H /«PDQ ([SUHVV QH GRSHUD SDV SDUWLFXOLªUHPHQW OH WRXULVPH GöDFKDW YHUV OD )UDQFH FDU OHV JUDQGV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ QH VH VLWXHQW SDV WRXW SUªV GHV OLJQHV GHVVHU YLHV $X FRQWUDLUH FöHVW SOXW¶W OD GHVWL QDWLRQ (DX[ 9LYHV TXL ULVTXH GH GHYH QLU LQW«UHVVDQWH SRXU OHV FOLHQWV FDU HOOH VHUD GLUHFWHPHQW UHOL«H ¢ OöHQVHP EOH GX EDVVLQ IUDQFR YDOGR JHQHYRLV } 8Q RSWLPLVPH SDUWDJ« SDU 6RSKLH 0DELOOH IRQGDWULFH GH Oö«SLFHULH ELR (ULF 5LFKDUG J«UDQW GöXQH ERXFKHULH ¢ OD /ö$UFDGH m/H TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV KDOOH GH 5LYH

67‹3+$1( &+2//(7

Âœ 'ªV OH G«FHPEUH

3XEOLFLW« Gõ$QQHPDVVH Oö8'& U«SOLTXH VDPHGL 6XU )DFHERRN OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GH Oö(PSORL OH 0&* 0DXUR 3RJJLD D G«QRQF« XQ mPDQTXH GH WDFW DX YX GH OD VHQVLELOLW« GX VXMHW} HVWLPDQW P¬PH TXH OD SXEOLFLW« SRUW«H SDU $QQHPDVVH DJJOR mIULVH OöLQVXOWH} (W GH Vö«WRQQHU TXöHOOH DLW «W« YDOLG«H SDU OD ILOLDOH GHV 73* 73 3XE mFH TXL QH SHXW TXöLQWHUSHOOHU DX YX GH OöRULHQWDWLRQ SROLWLTXH GH VD SU«VLGHQWH} $LQVL YLV«H Oö8'& &«OLQH $PDXGUX] U«SRQG HQ WDQW TXH SU«VLGHQWH GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH OD U«JLH m/D SXEOLFLW« Gö$QQHPDVVH QH SHXW SDV ¬WUH LQWHUGLWH (OOH QH FRQWUHYLHQW SDV DX[ UªJOHV G«RQWRORJLTXHV HW QH FRQVWLWXH SDV XQ WURXEOH GH OöRUGUH SXEOLF } (OOH Vö«WRQQH SDU DLOOHXUV TXH FHV DWWDTXHV YLHQQHQW GöXQ PHPEUH GX JRXYHUQH PHQW DORUV TXH mOH &RQVHLO Gö(WDW SU¶QH GHSXLV GHV DQQ«HV OH G«YHORSSHPHQW GX *UDQG *HQªYH }

6XU OH IRQG 0DXUR 3RJJLD DUJXPHQWH m/HV )UDQ©DLV VöRIIXVTXHQW TXDQG RQ YD UHFUXWHU GHV WUDYDLOOHXUV FKH] HX[ HW LOV RQW UDLVRQ &öHVW SDUHLO TXDQG LOV YLHQQHQW G«EDXFKHU GHV FRQVRPPD WHXUV FKH] QRXV (VW FH OH SDUWHQDULDW TXH QRXV YRXORQV"} 5«SRQGDQW DX PHVVDJH RXWU« GX PLQLVWUH OH YLFH SU«VLGHQW Gö$QQHPDVVH DJJOR *DEULHO 'RXEOHW UHJUHWWH OH mG«OXJH GH SURSRV KDLQHX[ DQWLIURQ WDOLHUV} TXL D VXLYL m/H FRQVRPPDWHXU HVW OLEUH HW «FODLU« 'HV «WXGHV PRQWUHQW TXH OHV IURQWD OLHUV FRQVRPPHQW DXVVL ¢ *HQªYH /HV «FKDQJHV FRPPHUFLDX[ SURILWHQW ¢ WRXV HW IRQW OD ULFKHVVH GH QRWUH U«JLRQ } '«FRXYUDQW OH VORJDQ GH Oö8'& Oö«OX IUDQ©DLV VRXULW m&öHVW OD PHLOOHXUH ID©RQ GH U«DJLU (W SHUVRQQH QH VHUD FKRTX« FRW« IUDQ©DLV } 03

8QH KRQWH WRWDOHPHQW LQDFFHS WDEOH VFDQGDOHX[þ /H WRQ HVW WUªV YLWH PRQW« VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ FHV GHUQLHUV MRXUV &H TXL D PLV OH IHX DX[ SRXGUHV" 8QH SXE VXU XQ WUDP GHV 7UDQVSRUW SXEOLFV JHQHYRLV 73* YDQWDQW OH FRPPHUFH ¢ $QQHPDVVH 5HVVHQWLH FRPPH XQH Y«ULWDEOH DJUHVVLRQ ¢ *HQªYH FHWWH LQYLWDWLRQ DX WRXULVPH GöDFKDW D EUXWDOHPHQW DFWLRQQ« OH WULEXQDO SRSXODLUH HW OD PDFKLQH ¢ O\QFKHU QXP«ULTXH 3ULQFLSDOHV FLEOHV" 3¬OH P¬OH OHV IURQWDOLHUV OD U«JLH SXE GHV 73* OH *UDQG *HQªYH -öHQ SDVVH HW GHV PHLOOHXUV 0¬PH GHV «OXV VH VRQW HQIODP P«V ¢ FRXSV GH FRPPHQWDLUHV &öHVW GLUH ¢ TXHO SRLQW OH VXMHW HVW H[SORVLI GHV GHX[ F¶W«V GH OD IURQWLªUH 3DV TXHVWLRQ LFL GH PLQLPLVHU VRQ LPSRUWDQFH 1L GöDLOOHXUV GH UDSSHOHU TXH VDQV PHVXUHV DSSURSUL«HV HW UDSLGHV FöHVW VXUWRXW OöH FRPPHUFH TXL SRUWH HQ OXL XQH SDUWLH GH OD PRUW DQQRQF«H GX SHWLW FRPPHUFH DX FHQWUH YLOOH /H PDO HVW SURIRQG (W FHOD DXVVL ELHQ FKH] QRXV TXöHQ )UDQFH YRLVLQH 1RQ FH TXL IUDSSH HW ODLVVH SURIRQG«PHQW SHUSOH[H FöHVW OD P«ILDQFH U«FLSURTXH TXH FRQWLQXH ¢ VXVFLWHU OH UDSSURFKH PHQW HQWUH *HQªYH HW OD )UDQFH YRLVLQH &öHVW WUªV LQTXL«WDQW ¢ TXHOTXHV VHPDLQHV GH OD PLVH HQ VHUYLFH GX /«PDQ ([SUHVV &DU FH TXH PRQWUHQW FHV U«DF WLRQV H[DFHUE«HV FöHVW DXVVL TXH OöDFF«O«UDWLRQ GHV «FKDQJHV OD U«GXFWLRQ GUDVWLTXH GHV GLVWDQFHV GDQV OD U«JLRQ QöD SDV «W« FRUUHF WHPHQW SU«SDU«H HW H[SOLTX«H ¢ OD SRSXODWLRQ 'X FRXS FHOOH FL VH P«ILH UHVWH FULWLTXH DWWHQG GH YRLU FH TXL YD U«HOOHPHQW VH SDVVHU 6XUWRXW HOOH UDSSHOOH TXH FRQVWUXLUH VXU OH ORQJ WHUPH VXU XQ VRO WUDQVIURQWD OLHU IUDJLOH HW HQ SHUS«WXHO FKDQJHPHQW QH SHXW U«XVVLU TXöDYHF VRQ VRXWLHQ 3HUVRQQH QH SHXW OXL GRQQHU WRUW

38%

JEUDI : 7H00 À 21H00 VENDREDI : 7H00 À 19H30

JEUDI 28.11 MAISON ET MÉNAGE

0,1,3(23/( &+

Maison, ménage, livres*, zoo, multimédia*, électro*

Contrôle qualité

Genève, rue Cornavin 6 manor.ch

FOOD

20.- offerts par tranche de 100.d’achat chez Manor Food*

*voir conditions complètes en magasin.

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

8QH WD[H GH VpMRXU SOXV MXVWH /2, 685 /( 7285,60( Á 8QH WD[H XQLIL«H ¢ IUDQFV VHUD SU«OHY«H VXU OHV QXLW«HV GªV &H WDULI SOXV «TXLWDEOH GHYUDLW UDSSRUWHU SUªV GH ö IUDQFV VXSSO«PHQWDLUHV ¢ Oö(WDW ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

m/D QRXYHOOH ORL VXU OH WRXULVPH DFFHSW«H ¢ OöXQDQLPLW« SDU OH *UDQG &RQVHLO YHQGUHGL QRYHPEUH VLP SOLILH FRQVLG«UDEOHPHQW OH SURFHVVXV GH SHUFHSWLRQ GH OD WD[H GH V«MRXU SRXU OHV XVDJHUV OHV K¶WHOLHUV HW OöDGPLQLV WUDWLRQ} VH U«MRXLW GöHPEO«H 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gö(WDW ¢ OöRULJLQH GH OD PRGLILFDWLRQ O«JLVODWLYH m(OOH LQWURGXLW DXVVL XQH Q«FHVVDLUH «JDOLW« GH WUDLWHPHQW HQWUH OHV SULQFL SDX[ DFWHXUV GH OöK«EHUJHPHQW ¢ *HQªYH DSSXLH OH SDWURQ GX

'«SDUWHPHQW GX G«YHORSSHPHQW «FRQRPLTXH ''( /öDQFLHQ WH[WH TXL GDWDLW GH QH SUHQDLW SDV HQ FRPSWH OöDUULY«H VXU OH PDUFK« GöDFWHXUV FRPPH $LUEQE &HV SODWH IRUPHV GöK«EHUJHPHQW VHURQW G«VRU PDLV VRXPLVHV DX P¬PH U«JLPH TXH FHOXL GHV K¶WHOLHUV }

3URPRXYRLU OD GHVWLQDWLRQ *HQªYH 3RXU P«PRLUH OD WD[H GH V«MRXU SU« OHY«H VXU OHV QXLW«HV YDULH DFWXHOOH

7RXULVPH VHFWHXU FUXFLDO SRXU OHV HPSORLV *L0 ý *HQªYH D HQUHJLVWU« XQ WRWDO GH ö ö QXLW«HV HQ VRLW XQH DXJPHQWDWLRQ GH HQ GL[ DQV /H WRXULVPH GöDIIDLUHV UHSU«VHQWH GH FHV QXLW«HV HW OH WRXULVPH GH ORLVLUV 3RXU Oö«FRQRPLH JHQHYRLVH OöK¶WHOOHULH HW OD UHVWDXUDWLRQ UHSU«VHQWHQW HQYLURQ ö HPSORLV /H WDX[ GH UHPSOLVVDJH GHV K¶WHOV HVW VXS«ULHXU ¢ XQ UDWLR GöRFFXSDWLRQ FRQVLG«U« SDU OHV H[SHUWV GH OD EUDQFKH FRPPH ERQ

PHQW HQWUH IUDQF HW IUDQFV VHORQ OD FDW«JRULH GöK«EHUJHPHQW m+RUPLV OHV FDPSLQJV TXL E«Q«IL FLHQW GöXQH H[FHSWLRQ ¢ IUDQFV HOOH GHYUDLW SDVVHU HQ DFFRUG DYHF OD EUDQFKH ¢ IUDQFV SRXU WRXV OHV «WDEOLVVHPHQWV TXHO TXH VRLW OHXU QRPEUH Gö«WRLOHV H[SOLTXH 3LHUUH 0DXGHW &HOD UHSU«VHQWH XQH UHQWU«H VXSSO«PHQWDLUH GH ö IUDQFV SDU DQ SRXU Oö(WDW $XWUHPHQW GLW OH FDQWRQ DXUD SOXV GH PR\HQV SRXU SURPRXYRLU HW YHQGUH OD GHVWLQDWLRQ *HQªYH HQ WDQW TXH OLHX GH WRXULVPH GH ORLVLUV HW GöDIIDLUHV &H TXL DXUD XQ LPSDFW IDYRUDEOH VXU OD FU«DWLRQ GöHPSORLV }

&RQWU¶OH UHQIRUF« $XWUH PRGLILFDWLRQ LPSRUWDQWH OD QRXYHOOH ORL VXU OH WRXULVPH U««TXLOL EUH OD PDQLªUH GRQW HVW DGPLQLVWU«H OD )RQGDWLRQ *HQªYH 7RXULVPH &RQJUªV )*7 & GRQW OD WXWHOOH

/H WRXULVPH GH ORLVLUV UHSU«VHQWH GHV QXLW«HV )5$1&,6 +$//(5

LQFRPEH DX G«SDUWHPHQW GH 3LHUUH 0DXGHW m,O «WDLW LPSRUWDQW GöLQW« JUHU GDYDQWDJH GöH[SHUWV GDQV OHV GRPDLQHV FXOWXUHO HW QXP«ULTXH QRWDPPHQW DX VHLQ GX FRQVHLO GH IRQGDWLRQ 0DLV DXVVL GH UHQIRUFHU OH FRQWU¶OH GH Oö(WDW DSUªV OHV LPSRUWDQ WHV SHUWHV OL«HV ¢ OöRUJDQLVDWLRQ GHV )¬WHV GH *HQªYH HQ HW XQ PDQGDW TXL QH IDLW SOXV SDUWLH GHV

PLVVLRQV GH OD IRQGDWLRQ} H[SOLTXH OH PDJLVWUDW $YDQW GH FRQFOXUH m/H GLVSRVLWLI SU«YRLW DXVVL XQH DP«OLR UDWLRQ GH OD FROODERUDWLRQ U«JLRQDOH HW WUDQVIURQWDOLªUH MXVTXöLFL SHX G«YHORSS«H } 1RWRQV HQFRUH TXH OD QRXYHOOH ORL G«SORLHUD VHV HIIHWV GªV OH G«EXW GH OöDQQ«H SURFKDLQH

(VFDODGH OHV «FROLHUV GH 3HVFKLHU SULY«V GH PDUPLWH

:,.,0 ',$

&+$03(/ ý m/ö«FROH QöHVW SOXV HQ PHVXUH GH U«FROWHU GH OöDUJHQW SRXU OHV PDUPLWHV HQ FKRFRODW 'H FH IDLW QRXV GHYRQV DEDQGRQQHU FHWWH WUDGLWLRQ } 9RLO¢ FH TXöRQW G«FRX YHUW DYHF VWXS«IDFWLRQ OHV SDUHQWV GH Oö«FROH GH 3HVFKLHU ¢ &KDPSHO GDQV XQ FRXUULHU GDW« GX QRYHPEUH 'HSXLV -XDQ XQ TXDGUDJ«QDLUH SªUH GH GHX[ HQIDQWV QH G«FROªUH SDV m/D PDUPLWH HQ FKRFR ODW FöHVW FH TXöLO \ D GH SOXV FRRO &öHVW SRXU ©D TXH OHV HQIDQWV DLPHQW Oö(VFDODGH SDV SRXU OD VRXSH } (W GöDMRXWHU m(Q WDQW TXöHQIDQW GöLPPL JU«V FHWWH PDUPLWH FöHVW XQ ERQ VRXYHQLU XQ GHV UDUHV PRPHQWV R» MH PH VHQWDLV *HQHYRLV R» MH UHVVHQWDLV FHWWH FRK«VLRQ VXUWRXW GDQV XQH YLOOH DXVVL FRVPRSROLWH }

6LJQ«H SDU Oö«TXLSH HQVHLJQDQWH OD OHWWUH DX[ SDUHQWV IRXUQLW OHV G«WDLOV GH OöRUJDQLVDWLRQ GH OD )¬WH GH Oö(VFDODGH MHXGL G«FHPEUH (Q KDXW GH OD SDJH WU¶QH ILªUHPHQW XQH PDUPLWH ,GHQWLTXH ¢ FHOOH TXH OHV «FROLHUV RQW OöKDELWXGH GH EULVHU HW GH G«JXVWHU WRXV OHV DQVþ 6DXI FHWWH DQQ«H GRQF

m,Q«JDOLW«V HQWUH OHV «FROHV} (Q FDXVH XQ DUU¬W GX 7ULEXQDO I«G«UDO GX G«FHPEUH TXL OLPLWH GUDVWLTXHPHQW OD SDUWLFLSDWLRQ ILQDQFLªUH GHV SDUHQWV DX QRP GH OD JUDWXLW« GH Oö«FROH SXEOLTXH /öXQH GHV FRQV«TXHQFHV SRVVLEOHV FRPPH OH UHOHYDLW OD 7ULEXQH GH *HQªYH GX QRYHPEUH «WDLW MXVWHPHQW OöLPSRVVLELOLW« GH GHPDQGHU DX[ IDPLOOHV GH SDUWLFLSHU ¢ OöDFKDW GH OD PDUPLWH HQ FKRFRODW ,QWHUURJ« SDU OH TXRWLGLHQ 3LHUUH $QWRLQH 3UHWL SRUWH SDUROH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 VH YRXODLW UDVVXUDQW

m,O QöHVW SDV TXHVWLRQ GH VXSSULPHU OD WUDGLWLRQ GH OD PDU PLWH 6L FHOD VöDYªUH Q«FHVVDLUH GHV UHVVRXUFHV VRQW GLV SRQLEOHV GDQV FKDTXH «WDEOLVVHPHQW SRXU SDUWDJHU FH PRPHQW DYHF OHV «OªYHV } 5HQVHLJQHPHQWV SULV GHV SDUHQWV GH 3HVFKLHU GRQW -XDQ RQW SURSRV« GöDFKHWHU HX[ P¬PHV OD SU«FLHXVH PDUPLWH &öHVW QRQ U«SRQG OöHQVHLJQDQW m$X PRWLI TXH FHOD FU«H UDLW GHV LQ«JDOLW«V HQWUH OHV FODVVHV 0DLV O¢ LO \ D XQH LQ«JDOLW« HQWUH OHV «FROHV GX FDQWRQ} U«WRUTXH -XDQ VRX OLJQDQW TXö¢ &K¬QH %RXUJ OD 0DLULH RIIUH OHV PDUPLWHV ¢ VHV «FROHV m2Q FRPSUHQG ELHQ TXH OD 9LOOH GH *HQªYH QH SXLVVH SDV SD\HU XQH PDUPLWH ¢ IUDQFV SRXU FKDTXH «WDEOLVVHPHQW SRXUVXLW LO DJDF« 0DLV RQ SDUOH GöXQ FR½W GH GHX[ IUDQFV SDU «OªYH $ORUV TXöRQ QRXV ODLVVH SD\HU OD PDUPLWH GH QRV HQIDQWV 'H EOHX } 03 1RP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ 38%

INSPIRATION

gaSTRONOMIE Clairette de Die Tradition Carod AOC

6 x 75 cl

41.-

15.30 kg 27.60

4.

40

Filet de saumon

avec peau, frais de Norvège

32.20

1 kg 9.10

Arachides rôties extra, d'Egypte

kg 40.80

61.50

Filet de bœuf frais

de Suisse, env. 1.8 kg

4.50 kg 6.10

Cuisses de poulet

fraîches de Suisse, env. 2.5 kg

21.80 490/500 g

Fémina ou Ambassador 2 couches Cailler

Contrôle qualité

pièce

1.90 2.75

Ananas extra sweet d'Amérique centrale

Offre valable jusqu’au samedi 30 novembre 2019 à Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion, Schlieren

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

$ O·DpURSRUW OHV WD[LV V·DWWDTXHQW DX[ PLQLEXV pWUDQJHUV 7(16,216 Á /HV FKDXIIHXUV GH WD[L G«QRQFHQW OD SU«VHQFH GH JXLFKHWV PRELOHV ORX«V SDU OHV FRPSDJQLHV GH WUDQVSRUW TXL HPPªQHQW OHV WRXULVWHV HQ VWDWLRQV 3LHUUH %D\HQHW G«SXW« VXSSO«DQW LQWHUSHOOH OH &RQVHLO Gö(WDW 0DULH 3ULHXU

&H VRQW GH SHWLWHV JX«ULWHV TXL QH SDLHQW SDV GH PLQH PDLV SHXYHQW UDS SRUWHU JURV 6LWX«HV DX QLYHDX DUUL Y«HV GH OöD«URSRUW HOOHV VRQW ORX«HV GªV OH HU G«FHPEUH SRXU OD VDLVRQ KLYHUQDOH ¢ GHV FRPSDJQLHV GH WUDQV SRUW HQ PLQLEXV /HV WRXULVWHV TXL DWWHUULVVHQW ¢ *HQªYH SHXYHQW DLQVL UHMRLQGUH OHV VWDWLRQV GH VNL GH +DXWH 6DYRLH RX GX 9DODLV $ FRQGL WLRQ GöDYRLU U«VHUY« OHXU ELOOHW DX SU« DODEOH

6XMHWV GH IULFWLRQV %XW GH FHV JXLFKHWV PRELOHV" 2IIULU ¢ FHV RS«UDWHXUV mXQH YLVLELOLW« HW XQ FRQIRUW} LQGLTXH *HQªYH $«URSRUW 'H TXRL WLWLOOHU OD FXULRVLW« GH 3LHUUH %D\HQHW 'DQV XQH TXHVWLRQ XUJHQWH TXH OH G«SXW« VXSSO«DQW Gö(QVHPEOH ¢ *DXFKH YLHQW GH G«SRVHU DX *UDQG &RQVHLO LO LQWHUURJH m/öD«URSRUW IDYRULVH W LO OD FRQFXUUHQFH G«OR\DOH FRQWUH OHV WD[LV"} (W GH VH GHPDQGHU VL mFHV LQIUDVWUXFWXUHV QH SHUPHWWHQW

SDV ¢ FHV HQWUHSULVHV GöH[HUFHU OHXU DFWLYLW« HQ YLRODQW OH GURLW VXLVVH} 3UHPLHU SRLQW OLWLJLHX[ FHV VRFL«W«V TXL RQW OHXU VLªJH ¢ Oö«WUDQJHU ORXHQW OHV JXLFKHWV SRXU IUDQFV GX HU G«FHPEUH DX PDL 6RLW ELHQ DX GHO¢ GHV QRQDQWH MRXUV GH G«WDFKH PHQW DXWRULV«V SDU OöDFFRUG VXU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV 'HX[LªPH VXMHW GH IULFWLRQ OH QRP EUH GH SHUVRQQHV WUDQVSRUW«HV $X GHVVXV GH QHXI FKDXIIHXU LQFOXV FöHVW OD ORL I«G«UDOH TXL VöDSSOLTXH m2U TXDQG LOV RQW EHVRLQ GH WUDQV SRUWHU SOXV GH PRQGH LOV IRQW YHQLU GHV Y«KLFXOHV SOXV JURV} W«PRLJQH SKRWRV ¢ OöDSSXL 6OLP .DVVRXV PHP EUH GX FRPLW« GX &ROOHFWLI GHV WD[LV JHQHYRLV &7*

/D YHQWH GH WLFNHWV QöHVW SDV DXWRULV«H DX[ JXLFKHWV PRELOHV GHV FRPSDJQLHV 0DLV LO VXIILW GH VH FRQQHFWHU VXU VRQ VPDUWSKRQH SRXU FRQWRXUQHU OöLQWHUGLFWLRQ 67 3+$1( &+2//(7

GLFWLRQ GH YHQGUH GHV ELOOHWV VXU SODFH m0DLV TXöHVW FH TXL HPS¬FKH XQ YR\DJHXU TXL DUULYH VDQV U«VHUYD WLRQ GH SUHQGUH XQ ELOOHW ¢ OD GHUQLªUH PLQXWH YLD VRQ VPDUWSKRQH" SRXU VXLW OH FKDXIIHXU ,O OXL VXIILW GH VH FRQQHFWHU VXU OH VLWH LQWHUQHW GH OD FRPSDJQLH TXL HVW LQGLTX« HQ JURV DX GHVVXV GX JXLFKHW } &H PDUDX GDJH «OHFWURQLTXH HVW PRQQDLH FRX UDQWH DVVXUH OH FROOHFWLI

0DUDXGDJH «OHFWURQLTXH $XWUH SLHUUH GöDFKRSSHPHQW HQ YHUWX GH OD /RL VXU OHV WD[LV HW OHV YRL WXUHV GH WUDQVSRUW DYHF FKDXIIHXU /797& FHV FRPSDJQLHV RQW LQWHU

m&RPPHQW FRQWU¶OHU"} m2Q QöHVW SDV FRQWUH OD FRQFXUUHQFH PDLV HX[ LOV G«WRXUQHQW OD ORL} LQVLVWH =DKHU $EGDOODK SU«VLGHQW GX &7* 5DSSHODQW TXH OHV WD[LV SDLHQW IUDQFV SDU DQ SRXU E«Q«ILFLHU GöXQ mXVDJH DFFUX GX GRPDLQH SXEOLF} HW IUDQF SRXU FKDTXH DFFªV ¢ OöD«URSRUW 6OLP .DVVRXV G«QRQFH mXQ IDYRULWLVPH SRXU FHV VRFL«W«V «WUDQJªUHV DX G«WULPHQW GHV WUDQVSRUWHXUV VXLVVHV TXL HX[ SDLHQW LFL OHXUV LPS¶WV HW OHV WD[HV} =DKHU $EGDOODK UHQFK«ULW m2Q G«QRQFH OD VLWXDWLRQ FKDRWLTXH ¢ OöD«URSRUW PDLV DXVVL OH OD[LVPH GHV DXWRULW«V /HV

/D U«SRQVH GH *HQªYH $«URSRUW 03 ý *HQªYH $«URSRUW SU«FLVH GöHPEO«H TXH mOHV VRFL«W«V TXL ORXHQW FHV JXLFKHWV VLJQHQW XQH FRQYHQWLRQ GDQV ODTXHOOH HOOHV VöHQJDJHQW ¢ QH SDV YHQGUH GH WLWUH GH WUDQVSRUW VXU SODFH} 3DU DLOOHXUV *HQªYH $«URSRUW OLVWH OHV DWWHVWDWLRQV H[LJ«HV GRQW OD FRSLH GH OöH[WUDLW GX UHJLVWUH GX FRPPHUFH m8Q FRQWU¶OH DSSURIRQGL GH FHV VRFL«W«V HVW U«DOLV« DYDQW WRXWH ORFDWLRQ} VRXOLJQH OD FKHIIH GX VHUYLFH FRPPXQLFDWLRQ 0DGHOHLQH 9RQ +RO]HQ &RQFHUQDQW OH PDUDXGDJH «OHFWURQLTXH WRXW FRPPH OH QRPEUH GH SHUVRQQHV WUDQVSRUW«HV HW OHV FRQGLWLRQV GH WUDYDLO GHV HPSOR\«V GH FHV VRFL«W«V HOOH UDSSHOOH TXH mOH FRQWU¶OH QöHVW SDV GX FKDPS GH FRPS«WHQFHV GH *HQªYH $«URSRUW PDLV GH OD UHVSRQVDELOLW« GHV RUJDQHV «WDWLTXHV 2Q QH SHXW TXH VRXWHQLU OH SULQFLSH GH FRQWU¶OHV IU«TXHQWV HW FROODERUHU DYHF VHV SDUWHQDLUHV SRXU FH IDLUH }

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

m3HWFKL DXWRXU GH OöLQDXJXUDWLRQ GX /«PDQ ([SUHVV} JKL FK

6XLVVH )UDQFH ,WDOLH

3ULYDWLVDWLRQ

'«SORUDEOH

3RXU RUJDQLVHU ULHQ GH WHO TXH GH PHW WUH GHV *HQHYRLV DYHF GHV )UDQ©DLV (W RQ REWLHQW XQH RUJDQLVDWLRQ LWDOLHQQH $QWRQL 0D\HU YLD )%

(WRQQ«V QRXV VRPPHV 4XDQG MH SHQVH TXH GH OöDXWUH F¶W« OH PDLUH GH 6W *HQLV D UHIXV« TXH OH WUDP YLHQQH DX FHQWUH GX YLOODJH HW D PLV GHV EXV 2Q QH YLW SDV VXU OD P¬PH SODQªWH HW OHXUV SULRULW«V QH VRQW SDV OHV Q¶WUHV

3RXUWDQW TXDQG RQ D YRW« OHV SUR &(9$ QRXV RQW GLW TXH OHV SDUNLQJV HW LQIUDVWUXFWXUHV «WDLHQW WRXV SU«YXV 0DLV FöHVW ORLQ Gö¬WUH OH FDV FöHVW P¬PH FDUU«PHQW G«SORUDEOH 9RXV YHUUH] FRPPH SRXU OH 6WDGH GH *HQªYH RQ GHYUD YRWHU XQ FU«GLW SRXU OöHQWUHWLHQ GX /«PDQ ([SUHVV TXL VHUD G«ILFL WDLUH &KULVWLDQ 'HUXD] YLD )%

'HX[ DQV GH FKDQWLHU &HWWH LQDXJXUDWLRQ HVW PDLQWHQXH ¢ OD GDWH IL[«H LO \ D ORQJWHPSV SRXU GHV TXHVWLRQV GH SULQFLSHV /D U«DOLW« YD YLWH UHSUHQGUH OH GHVVXV FDU OHV WUDYDX[ GöDP«QDJHPHQWV VRQW HQ UHWDUG /D FLU FXODWLRQ VH IHUD VXU GHV HVSDFHV HQ FKDQWLHU SHQGDQW DX PRLQV GHX[ DQV 9RORGLD 6XFKHW YLD )%

0DUWLQH (OLVDEHWK +XJ 6LPRQ YLD )%

.DIND HVW GH UHWRXU

/öDGPLQLVWUDWLRQ IUDQ©DLVH HVW XQH VRUWH GH FDXFKHPDU NDIND±HQ GHV SOXV DEHU 8QH FKRVH DSUªV OöDXWUH UDQWV SRXU QRXV HQ 6XLVVH $X PRLQV 0DLV ©D LUD GH PLHX[ HQ PLHX[ LOV QöRQW ©D IDLW ULUHþ SDV OHV ILQDQFHV GHV 6XLVVHV LOV QH SHX YHQW SDV WRXW IDLUH HQ P¬PH WHPSV $ODLQ )DUUXJLD YLD )% 0LPL 3LQVRQ YLD )%

HQWRUVHV ¢ OD /797& HW VDQV GRXWH DX GURLW GX WUDYDLO VRQW U«FXUUHQWHV (W OHV FRQWU¶OHV PDQTXHQW } 5«DJLVVDQW ¢ OD TXHVWLRQ GH 3LHUUH %D\HQHW OH FRQVHLOOHU Gö(WDW FKDUJ« GX '«SDUWHPHQW GH OöHPSORL GH OD V«FXULW« HW GH OD VDQW« '6(6 0DXUR 3RJJLD O¤FKH GöHPEO«H m,O D UDLVRQ (Q WK«RULH FHV JXLFKHWV QH VHUYHQW TXö¢ RULHQWHU OHV YR\DJHXUV TXL RQW U«VHUY« OHXUV FRXUVHV ¢ OöDYDQFH PDLV TXöHQ HVW LO GDQV OD SUDWLTXH" (W VXU WRXW FRPPHQW FRQWU¶OHU TXH FöHVW ELHQ OH FDV" /D ORL Qö\ U«SRQG SDV } &öHVW FH IORX TXH OHV FKDXIIHXUV GH WD[L DLPHUDLHQW YRLU VH GLVVLSHU DYDQW TXH OH SK«QRPªQH QH VöDPSOLILH m&HV VRFL«W«V VöDWWDTXHQW DX PDUFK« GH OD JDUH GHV K¶WHOV HW P¬PH GHV SUL Y«V VDQV RXEOLHU OH FDERWDJH} LQGL TXH 6OLP .DVVRXV /H FROOHFWLI GHPDQGH DX &RQVHLO Gö(WDW GöDJLU SRXU SURW«JHU OHXUV HPSORLV PDLV DXVVL GH OXWWHU FRQWUH mOHV SUDWLTXHV GH FHV VRFL«W«V TXL PHWWHQW HQ GDQJHU OHV FOLHQWV HW QXL VHQW ¢ OöLPDJH GH OöD«URSRUW HW GH *HQªYH}

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

&2167$7( TXö¢ OöRFFDVLRQ GHV YRWDWLRQV GX QRYHPEUH ¢ *HQªYH SOXVLHXUV REMHWV RQW «W« UHIXV«V RX DFFHSW«V GX ERXW GHV OªYUHV 3RXU QH SUHQGUH TXH OöH[HPSOH GH OöLQLWLDWLYH SRXU OH ORJHPHQW FHOOH FL QöD SDVV« OD UDPSH TXH GH YRL[ m$ SHLQH GHX[ VDFV SRVWDX[} GLUDLW OH SURPRWHXU 'DPLHQ 3LOOHU 6( ',7 TXH OH 3'& D GX VRXFL ¢ VH IDLUH 8Q HQQXL QH YHQDQW MDPDLV VHXO DSUªV Oö«FKHF DX VHFRQG WRXU GX &RQVHLO GHV (WDWV HW OHV TXHUHOOHV DYHF OH 3/5 YRLFL TXH OöDQFLHQ FRQVHLOOHU Gö(WDW HW DQFLHQ FRQVHLOOHU QDWLRQDO /XF %DUWKDVVDW DQQRQFH VD G«PLVVLRQ GX SDUWL 8QH G«PLVVLRQ TXL YLHQW VöDMRXWHU ¢ FHOOH GH *X\ 0HWWDQ 3ULY« GH WHOOHV ORFRPRWLYHV «OHFWRUDOHV OH WUDLQ 3'& QöHVW SDV SUªV GH UDWWUDSHU VRQ UHWDUGþ $ $335,6 TXH SOXV GH PDQL IHVWDQWV RQW G«ILO« ¢ /DXVDQQH VDPHGL QRYHPEUH SRXU G«QRQFHU OHV YLROHQFHV VH[LVWHV 8QH FROªUH FRPSU«KHQVLEOH TXDQG RQ VDLW TXH ULHQ TXöDX QLYHDX GH OD YLROHQFH GRPHVWLTXH OHV FDV UHFHQV«V RQW DXJPHQW« GH SUHVTXH HQ (W OöDYHQLU QH VöDQQRQFH SDV VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV F¶W« YLROHQFHV IDLWHV DX[ IHPPHV TXDQG RQ VDLW OD JLIOH TXL DWWHQG OD SU«VLGHQWH GHV 9HUWV 5HJXOD 5\W] HQ G«FHPEUHþ $ 38 /,5( TXH OöDQFLHQ FKDPSLRQ GHV FRXSV IUDQFV 0LFKHO 3ODWLQL IDLW GDQV OH IUDQF SDUOHU $ OD W«O«YLVLRQ LWDOLHQQH OöH[ SDWURQ GH Oö8()$ D G«FODU« TXH OH QRXYHDX V\VWªPH GöDVVLVWDQFH YLG«R OD F«OªEUH 9$5 m«WDLW XQH EHOOH PHUGH} m%HOOH} YRLO¢ TXL HVW H[DJ«U«

m'( %/(8 '( %/(8}

7LSHU -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

7DSHU VXU XQH FDLVVH HQUHJLVWUHXVH m&KHUV FOLHQWV MH QöDL SDV WLS« OHV SRXVVH FDI« ,OV VRQW RIIHUWV SDU OD PDLVRQ } &H PRW U«JLRQDO HVW VXUWRXW XWLOLV« RUDOHPHQW 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH RQ SHXW Oö«FULUH DYHF XQ RX GHX[ S DX FKRL[ m/D FDLVVLªUH GH OD &RRS« PöD WLSS« WURLV IRLV OH P¬PH SUR GXLW 'RX]H EDOOHV SRXU XQ WXEH GH 3DUIDLW FH QöHVW SDV GRQQ« } 38%

LA LIQUIDATION AVANT TRAVAUX D'ENVERGURE

ais Rab ’à u jusq

70%

9LYH OH 3RUWXJDO autorisation n°201905

2Q DXUDLW PLHX[ IDLW GH IDLUH OH &(9$ DYHF OHV 3RUWXJDLV 0DQXHO &DUULOOR YLD )%

7UDGLWLRQ JHQHYRLVH 4XDQW DX[ DQFLHQV G«SXW«V TXL RQW VRXWHQX HW YRW« OHV FU«GLWV RQ QöHQ SDUOH P¬PH SDV &öHVW XQH YUDLH WUDGL WLRQ JHQHYRLVH 0$5,( 35,(85

5RJHU 'HQH\V YLD )%

Contrôle qualité

TOUT DOIT DISPARAITRE DU 30/11/2019 AU 30/01/2020

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

ANIMAUX $BOBSJT $)' QFSSVDIFT $)' NBOEBSJOT $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF TBDT GPVMBSE )FSNFT 7VJUUPO BSHFOUFSJF NPOUSFT 1BZFNFOU DBTI #SBVO 5�M

DIVERS "SUJTBOT 1FJOUSFT 1Ă’SF FU GJMT 1PSUVHBJT BOT EhFYQĂ?SJFODF 3Ă?OPWBUJPOT QFJOUVSF QFUJUFT CSJDPMFT 1SJY JNCBUUBCMFT %JTQPOJCMFT EF TVJUF 5Ă?M

Chat secouru très affectueux, cherche une bienveillante famille d'accueil. TÊl. 077.409.74.65

%BNF SFUSBJUĂ?F PDDBTJPOOFMMFNFOU QPVS HBSEFS QFUJU ZPSLTIJSF RVJ IBCJUF $BNJMMF .BSUJO PV "WFOVF Eh"JSF 5Ă?M

Ă€ VENDRE

BONNES AFFAIRES 'MĂ&#x;UF :BNBIB :'- FO Ă?UVJ SJHJEF EhPSJHJOF SĂ?WJTJPO SĂ?HVMJĂ’SF WFOEVF QBS BODJFO Ă?UVEJBOU $1.%5 $)' 5Ă?M SNJSLPWJD!TVOSJTF DI

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète de tout, ancien et dĂŠbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TĂŠl. 079 379 85 85

MatĂŠriel ĂŠlectrique, appareillages, lampes, ampoules, outillages. www.electro.shop TĂŠl. 022.525.73.56

#JCMJPUIĂ’RVF NBOUFBVY EF GPVSSVSF UBCMFBVY UJNCSFT 5Ă?M

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE lundi 2 dĂŠcembre, mardi 3 dĂŠcembre, mercredi 4 dĂŠcembre, jeudi 5 dĂŠcembre. De 9h Ă 16h

Achat d’or, d’argent et toutes montres de marques en or et acier

Cadre de lit 180x 200, sans sommier. CHF 250.. TĂŠl. 079.252.81.06

$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 4BMMF Ă‹ NBOHFS DIBJTFT DVJS CSVO UBCMF DBSSĂ?F Y QJFE CPJT CSVO QMBUFBV WFSSF GVNĂ? &OTFNCMF $)' 5Ă?M DPNNPEFT -PVJT 97* NBSRVFUFSJF $)' h DIBDVOF 5Ă?M

VENTE DE POMMES

10 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Uniquement le samedi

9h à 12h Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

29 & 30 NOVEMBRE -20% SUR TOUT 20, rue du mont-blanc 1201 geneve

@harold.geneve

&CĂ?OJTUFSJF EFSOJFST KPVST QFUJUFT NBDIJOFT PVUJMMBHFT .BUĂ?SJFM "MGSFE 7JODFOU 5Ă?M

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POUSF BODJFOOF 5JTTPU $)' 5�M S�QPOEFVS

Sauter fête ses 200 ans, 15% de rabais jusqu’au 31.12.2019 Pianos-Service P. Fuhrer SA www. p ia no s - s e r v i c e .c h TÊl. 022 343 40 31 4QJSJUVFVY EF HSBOEFT NBSRVFT CPO QSJY 5�M #POOF BGGBJSF WFSUJDBMJTBUFVS 8"9 61 HSJT DMBJS �UBU EF OFVG VUJMJT� Y $)' h 5�M Ë WFOJS DIFSDIFS

ContrĂ´le qualitĂŠ

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, ĂŠtain, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs. Toute argenterie, mĂŠtal argentĂŠ, etc... ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 Se dĂŠplace Ă domicile exclusivement sur rendez-vous!

J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe Internationale

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QPVS DIÉUFBV UPVU NPCJMJFS NBSRVFU� F BV F 5BCMFBVY -h&QMBUUFOJFS ' #PDJPO & 3JFTFNFZ +FBONBJSF 0MTPNNFS " 3P[ 3 'FSOJFS & #JMMF #JFMFS 1BSJTPE %BMMÒWFT #JSCBVN $IBWB[ 3PVHF 1BM�[JFVY FUD UPVUFT TDVMQUVSFT 4BOEP[ FU )BJOBSE "SHFOUFSJF FU CJKPVY 5PVUF IPSMPHFSJF FU NPOUSFT CSBDFMFUT 5PVUF NBSPRVJOFSJF 5PVUFT WPJUVSFT BODJFOOFT 5�M "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS �UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5�M %�QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS �EJU� EF Ë -VDJP 5�M CVS 5�M "DIBU BOUJRVJU�T BSHFOUFSJF CJCFMPUT CJKPVY IPSMPHFSJF "UNPT .POUSFT 3PMFY 1BUFL FUD NPOUSFT UPVT HFOSFT NPCJMJFS FU BSUJDMFT WJOUBHF )FSNÒT 7VJUUPO FUD TVDDFTTJPO %�QMBDFNFOU QBJFNFOU DBTI 3BNCPTTPO 5�M .BJTPO "OUIPOZ "DIÒUF NBOUFBVY EF GPVSSVSF UPVU �UBU $VJWSF �UBJO BSHFOUFSJF WBJTTFMMF NBDIJOFT Ë DPVESF QJÒDFT EF NPOOBJFT BODJFOOFT NPOUSFT CJKPVY FO PS UPVU �UBU 5�M "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT N�DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT N�NF FO NBVWBJT �UBU "DIBU EhPS FU BSHFOU CJKPVY EFOUT MJOHPUT QJÒDFT FUD 'PVSOJUVSF IPSMPHÒSF NPOUSFT 4XBUDI FU QFOEVMFUUFT "UNPT 1BSUFOBJSF FU FYQFSU EF DPOGJBODF 'BJUFT WPT GPOET EF UJSPJST 5�M NBJM KC BOUJL!HNBJM DPN "DIÒUF WFOET �DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JE�PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5�M

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF N�EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5�M "DIBU EF DPMMFDUJPO EF UJNCSFT DBSUFT QPTUBMFT QJÒDFT EF NPOOBJF 5�M "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI N�DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF S�WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT �UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJÒDFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5�M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5�M "DIÒUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT OFVGT BODJFOT FU NPEFSOFT 5�M "DIÒUF WJPMPOT WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGG�SFOU 5�M

COLLECTION À VENDRE $IFSDIF Ë WFOESF TVCMJNFT PCKFUT EhBSUT -BMJRVF FU )FSNFT 1SJY SBJTPOOBCMFT 5�M BDBJMMBU!CMVFXJO DI

DIVERS "CBB %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO TFSWJDF E�N�OBHFNFOU E�DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "QQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBWBVY S�OPWBUJPO QFJOUVSF QBQJFS QFJOU DS�QJ DBSSFMBHF NFUUPZBHF 5�M %�N�OBHFNFOU $)' MhIFVSF E�CBSSBT MPDBUJPO NJOJCVT QFSTPOOFT 5�M "% E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT %ÒT $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF NPUPT TDPPUFST W�MPT $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5�M 5SBOTQPSU E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF FU OFUUPZBHF 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M 3�OPWBUJPO FU �MFDUSJDJU� 5�M /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD

DPODJFSHFSJF %Ă?CBSSBT 5Ă?M 1FJOUVSF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M

4FSWJDFT QMÉUSFSJF QFJOUVSF S�OPWBUJPO USBOTGPSNBUJPO EhJNNFVCMF 5�M -F 1ÒSF OPÑM DIF[ WPVT 5�M "MBJO &OUSFQSJTF EF S�OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5�M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN -PO DPTU USBOTQPSU IPNNFT FU DBNJPO %ÒT $)' IFVSF 5�M

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1 -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPÔTS $PNQUBCJMJU�

GJTDBMJUĂ?

HFTUJPO

*+,

5Ă?M

INFORMATIQUE

&(5&8(,/6 m%,2}

"#$ %Ă?QBOOBHF Ă‹ EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 *QIPOF 5Ă?M "JEF "QQMF DPVST EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF EĂ?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF GPSNBUJPO 1$ 1SP OE NBJO 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M $PVST JOGPSNBUJRVFT %Ă?QBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5Ă?M &NNBOVFM %Ă?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă‹ EPNJDJMF 5Ă?M "NĂ?MJPSBUJPO EFT QFSGPSNBODFT EF WPUSF PSEJOBUFVS OFUUPZBHF EFT WJSVT NJTF Ă‹ OJWFBV WFST 8JOEPXT 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

/H FDUWRQ FRPPH PDWULDX GH UDOLVDWLRQ GÜXQ FHUFXHLO YRLO¢ TXL HQWUH JDOHPHQW GDQV OHV UIOH[LRQV HW VRXKDLWV GH EHDX FRXS (Q )UDQFH XQH HQWUHSUH QHXVH YLHQW WRXW MXVWH GH UXVVLU ¢ FRPPHUFLDOLVHU VRQ LQYHQWLRQ 6RQ LQWHQWLRQ SULQFLSDOH QÜHVW SDV VHXOHPHQW mYHUWH} PDLV WHQG ¢ UHQGUH SRVVLEOH OD SHUVRQQDOLVD WLRQ GH FHV ELªUHV /HV IDPLOOHV RQW DLQVL WRXW ORLVLU GH OHV GFRUHU DYHF IRUFH FRXOHXUV LPDJHV HW DXWUHV $X ULVTXH G܏WUH TXHOTXH SHX mUDEDW MRLH} LFL DXVVL OHV SRPSHV IXQªEUHV ODLVVHQW mFUDWLRQ OLEUH} VXU QRV mTXDWUH SODQFKHV} 4XÜHOOHV VRLHQW VLPSOHV RX HQ ERLV SOXV FKHUV -ÜDL YX ó HW PPH LQYLW ó OHV YLYDQWV ¢ ODLVVHU GHV WPRL JQDJHV SHLQWV ¢ PPH OH FHUFXHLO (W FÜHVW WUªV EHDX HW PRXYDQW GH YRLU FHV HPSUHLQWHV FRORUHV IDLUH YLYUH HQFRUH XQH IRLV O܏WUH FKHU TXL UHSRVH GDQV VD GHUQLªUH mGHPHXUH} 'HPDQGH] RVH] OHV SRPSHV IXQªEUHV YRXV FRXWH URQW OHV RIILFLDQWV JDOHPHQW

MANIFESTATION

MarchÊ de NoÍl Aire-la-Ville dimanche 1 dÊcembre de 10h. à 17h. Dans la salle Polyvalente du village, 33 stands d'artisanat pur et de gourmandises, 1 atelier crÊatif, buvette et pâtisserie au profit de Graine d'Affection, restauration par La Pintade qui Glousse.

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

PERDU TROUVÉ 4DPPUFS :BNBIB OPJS BWFD DPGGSF QMBRVF (& �HBS� TFDUFVS -B 5SJCVOF EF (FOÒWF 3FNPS 3�DPNQFOTF 5�M 1FVU TF USPVWFS EBOT VOF DPVS JOU�SJFVSF

VOYAGES VACANCES $IBTTF BV 4Ă?OĂ?HBM 1FUJUT HJCJFST QIBDPDIĂ’SFT 5Ă?M SJDIBSE CBSEJO!JDMPVE DPN 5SBOTGFSU BĂ?SPQPSU NJOJWBO QMBDFT 4JĂ’HFT FOGBOUT 5Ă?M JOGP!HFOFWFQJDLVQ DPN $)'

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56

+$%,7$7 (;7‹5,(85 *+, PHPEUH GX SRRO

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Alain Thierstein

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Taille - Elagage - Fruitiers

079 635 58 21

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce � CHF 10.- (1) � si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&KLFDJR VXU 5K{QH OH SHXSOH D GLW QRQ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

927$7,216 ร /D GยซFLVLRQ SRSXODLUH VXU OรถDYHQLU GH OรถDยซURSRUW GLPDQFKH QRYHPEUH PDUTXH XQH ยซWDSH GDQV OรถKLVWRLUH ยซFRQRPLTXH GH *HQยชYH /H SHXSOH YHXW XQH ยซFRQRPLH IRUWH PDLV DX VHUYLFH GH OรถKXPDLQ

387$,1 752,6 $16

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(Q DFFHSWDQW FODLUHPHQW GLPDQFKH QRYHPEUH OรถLQLWLDWLYH m3RXU XQ SLORWDJH GยซPRFUDWLTXH GH OรถDยซURSRUW} OH SHXSOH JHQHYRLV D QRQ VHXOHPHQW SULV XQH GยซFLVLRQ VXU XQ WH[WH LPSRUWDQW PDLV LO D DXVVL GRQQยซ XQ VLJQDO VDQV ยซTXLYRTXH VXU OH PRGยชOH GH FURLVVDQFH TXL GRLW ยฌWUH FHOXL GH QRWUH FDQWRQ SRXU OHV GยซFHQQLHV TXL YLHQQHQW

5HIXV GH OD GยซPHVXUH /H SHXSOH QรถD SDV YRWยซ FRQWUH OHV DYLRQV QL FRQWUH OรถH[LVWHQFH GรถXQH SODWHIRUPH DยซURSRUWXDLUH LPSRU WDQWH SRXU *HQยชYH HW OD UยซJLRQ ,O QรถD SDV QRQ SOXV YRWยซ OD GยซFURLVVDQFH 1RQ LO D MXVWH UHIXVยซ OD GยซPHVXUH HW OD VSยซFXODWLRQ OD FURLVVDQFH FRPPH EXW HQ VRL ,O D YRXOX XQH ยซFRQRPLH SURVSยชUH HW G\QDPLTXH PDLV FHQ WUยซH VXU OรถKXPDLQ DYHF OH VRXFL GH VD VDQWยซ OD YRORQWยซ GH FRPEDWWUH OHV QXLVDQFHV $X PRPHQW Rยป QRWUH DยซURSRUW Qยซ DX OHQGHPDLQ GH OD *UDQGH *XHUUH IยฌWH VHV DQV OHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH *HQยชYH RQW GLW RXL DX[ DYLRQV PDLV DX VHU

$ *HQยชYH FRPPH DLOOHXUV OD TXDOLWยซ GH YLH GRLW OรถHPSRUWHU VXU WRXWH SUยซRFFXSDWLRQ )5$1&,6 +$//(5

YLFH GH *HQยชYH HW GH VHV KDELWDQWV ,OV RQW GLW QRQ ยข OD IROLH GรถXQ &KLFDJR VXU 5KยถQH

4XHOOHV SULRULWยซV" 8Q YRWH LPSRUWDQW GRQF 8QH ยซWDSH GDQV OรถKLVWRLUH ยซFRQRPLTXH GH *HQยชYH ,O VรถDJLW GรถHQ SUHQGUH OD PHVXUH HW GH UHGยซILQLU OHV SULRULWยซV SRXU OHV WHPSV IXWXUV ,O IDXGUD GรถDERUG TXH OHV RUJDQLVDWLRQV TXL GยซIHQGHQW OรถยซFRQRPLH JHQHYRLVH UHYRLHQW GH IRQG HQ FRPEOH OHXU VWUDWยซJLH $ FRPPHQFHU SDU OD &KDPEUH GH FRPPHUFH GรถLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQยชYH &&,* 'H EHOOHV ยซQHUJLHV GDQV FHWWH LQVWDQFH ยข FRPPHQFHU SDU FHOOHV GH VRQ GLUHF WHXU JยซQยซUDO 9LQFHQW 6XELOLD GHV FRPSยซWHQFHV UยซHOOHV XQH VLQFยชUH YRORQWยซ GH VH EDWWUH SRXU OH WLVVX JHQHYRLV 0DLV KยซODV GHSXLV TXHO

TXHV DQQยซHV WDQW GH VLJQDX[ GรถREยซ GLHQFH DX[ PXOWLQDWLRQDOHV DX JLJDQWLVPH HW SDV DVVH] GรถDFWLRQV YLVLEOHV DX VHUYLFH GH QRV 30( JHQH YRLVHV TXL FRQVWLWXHQW SRXUWDQW OรถยซFUDVDQWH PDMRULWยซ GH QRV HQWUHSUL VHV 2Q DLPHUDLW OHV YRLU GDYDQWDJH YDORULVยซHV MXVTXรถDX[ WRXWHV SHWLWHV XQLWยซV GH TXHOTXHV SHUVRQQHV YRLUH XQH VHXOH SOXWยถW TXH WDQW GH FRXUEHW WHV DX[ SXLVVDQWV

*HQยชYH PLUDFOH GรถยซTXLOLEUH &DU DX IRQG ยข TXRL VHUW OรถยซFRQRPLH" $ TXRL VL FH QรถHVW FRQWULEXHU DX ELHQ ยฌWUH GรถXQH FROOHFWLYLWยซ KXPDLQH SHU PHWWUH ยข FHWWH GHUQLยชUH GH VรถยซSDQRXLU DX PLOLHX GรถXQ FDGUH QDWXUHO DLPยซ HW UHVSHFWยซ" &HOXL GH *HQยชYH SHWLW PLUDFOH GรถยซTXLOLEUH HW GH JยซRPยซWULH SULV HQWUH 6DOยชYH -XUD HW 9RLURQV FRQVWLWXH XQ ELRWRSH GรถH[FHSWLRQ

DYHF OD ULFKHVVH HW OD GHQVLWยซ GรถXQH YLOOH PDUTXยซH SDU OรถKLVWRLUH OรถDPยซQD JHPHQW GH SยซULSKยซULHV Rยป OD TXDOLWยซ GH YLH GRLW OรถHPSRUWHU VXU WRXWH SUยซ RFFXSDWLRQ HW SXLV OD FDPSDJQH OHV WHUUHV DJULFROHV OD YLH GDQV QRV FRXUV GรถHDX OD IDXQH HW OD IORUH 3RLQW QรถHVW EHVRLQ GรถยฌWUH LQVFULW DX SDUWL GHV 9HUWV SRXU ยฌWUH VHQVLEOH ยข WRXW FHOD /LVH] SDU H[HPSOH OHV UHPDUTXDEOHV RXYUDJHV GH 3KLOLSSH 5RFK DQFLHQ VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW ยข OรถHQYLURQQHPHQW RX OHV ยซWXGHV GH OรถDUFKLWHFWH HW XUEDQLVWH 0DUFHOOLQ %DUWKDVVDW YRXV \ WURXYHUH] GH OรถKXPDQLVPH HW GH OD YLVLRQ 7RXW FRPPH FKH] OH YLJQHURQ :LOO\ &UHWHJQ\ $LPHU *HQยชYH RXL 0DLV OD WUDQVIRUPHU HQ XQ &KLFDJR VXU 5KยถQH FรถHVW GยซILQLWLYHPHQW QRQ ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH DX[ (WDWV 9HUWV

$ยซURSRUW OH YRWH GRLW ยฌWUH PLV HQ ร XYUH 8Q SOยซELVFLWH FODLU FรถHVW OH UยซVXOWDW GH OรถLQLWLDWLYH SRXU XQ SLORWDJH GH OรถDยซURSRUW ,O WUDGXLW OD VRXIIUDQFH GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV TXL KDELWHQW DX[ DERUGV GX WDUPDF GH &RLQWULQ HW GRQW OH EUXLW SยชVH VXU OH TXRWLGLHQ \ FRPSULV OD QXLW $LQVL TXH OรถLQTXLยซWXGH IDFH ยข OรถXUJHQFH FOLPDWLTXH &รถHVW OD SUHPLยชUH IRLV TXรถXQ VLJQDO HVW GRQQยซ SRXU PDยฐWULVHU HW RULHQWHU OรถDยซURSRUW IDFH ยข GHV SURMHWV GH GยซYHORSSHPHQW TXL DQQRQFHQW GHV QXLVDQFHV VXSSOยซPHQWDL UHV HQ SDUWLFXOLHU HQ PDWLยชUH GH SROOXWLRQ GH OรถDLU /D UยซDFWLRQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW ยข FH PDQGDW GยซPRFUDWLTXH" %XVLQHVV DV XVXHO ULHQ QH FKDQJHUD &HWWH DWWLWXGH HVW GRPPDJHDEOH 3RXU OD

FRKยซVLRQ GH QRWUH FDQWRQ GรถDERUG HW SRXU OรถDยซURSRUW OXL PยฌPH HQVXLWH &DU VL FHWWH LQLWLDWLYH D ยซWยซ DFFHSWยซH FรถHVW SDUFH TXH OH VHXLO GH WROยซ UDQFH HVW GยซMยข GยซSDVVยซ (W MXVWHPHQW SDUFH TXH OรถDยซURSRUW HVW LPSRUWDQW SRXU QRWUH WHUULWRLUH LO HVW QยซFHVVDLUH TXรถLO QH IRQF WLRQQH SDV DX[ GยซSHQV GH OD SRSXODWLRQ /H &RQVHLO Gรถ(WDW GRLW GRQF SUHQGUH DX VยซULHX[ OH YRWH SRSX ODLUH HW UHWRXUQHU ยข %HUQH SRXU QยซJRFLHU OรถDYHQLU GH QRWUH DยซUR SRUW HW FHOXL GH QRWUH UยซJLRQ (W LQVWDXUHU LPPยซGLDWHPHQW XQ YUDL GLDORJXH DYHF OHV FRPPXQHV HW OHV SHUVRQQHV FRQFHUQยซHV

/H SUREOยชPH QXPยซUR XQ GX &RQVHLO Gรถ(WDW JHQHYRLV FH QH VRQW SDV OHV DIIDLUHV 0ยฌPH VL ELHQ VยฝU FHV GHUQLยชUHV QรถDUUDQJHQW ULHQ 1RQ OH YยซULWDEOH SUREOยชPH FรถHVW OรถLQFDSDFLWยซ GH OรถDWWHODJH DFWXHO ยข FRQVWLWXHU XQH YยซULWDEOH ยซTXLSH DYHF GHV VWUDWยซJLHV GรถHQVHPEOH FODLUHV HW OLVLEOHV 2Q GLUDLW TXรถLOV VรถHQQXLHQW HQWUH HX[ 1H SRLQWHU TXH OHV DIIDLUHV FRPPH FHOOHV D\DQW FRQFHUQยซ 3LHUUH 0DXGHW FรถHVW SULYLOยซJLHU XQ QDUUDWLI WHOOHPHQW IDFLOH XQ KRPPH WUยชV SXLVVDQW D JUDYHPHQW IDXWยซ DORUV LO WRPEH HW RQ QรถHQ ILQLW SOXV GH UDFRQWHU OรถKLVWRLUH GH VD FKXWH /D PDODGLH GRQW VRXIIUH OรถDFWXHOOH ยซTXLSH JRXYHUQHPHQWDOH HVW KยซODV EHDXFRXS SOXV JUDYH TXH FHOD (OOH QH VH UDPยชQH SDV ยข XQ VHXO KRPPH PDLV ยข XQH YยซULWDEOH SDUDO\VLH GHV LQVWLWXWLRQV &RQVHLO Gรถ(WDW VRXUG HW DYHXJOH LQFDSDEOH GH VHQWLU OD VRXIIUDQFH GHV JHQV FRXSยซ GX *UDQG &RQVHLO IRQF WLRQQDQW HQ VLORV SOXWยถW TXรถHQ ยซTXLSH /HV TXDOLWยซV SHUVRQQHOOHV GHV VHSW PLQLVWUHV QH VRQW SDV HQ FDXVH 1L GรถDLOOHXUV OHXU WUDYDLO LQGLYLGXHO FKDFXQ ยข OD WยฌWH GH VRQ GยซSDUWH PHQW &รถHVW OD VDXFH TXL QH SUHQG SDV (W ยฉD QรถHVW SDV XQH TXHVWLRQ GH SUยซVLGHQFH SRXU FLQT DQV RX GH UHWRXU ยข XQH SUยซVLGHQFH WRXUQDQWH 1RQ 1RXV VRPPHV IDFH ยข XQH LPSRVVLELOLWยซ PDWKยซPD WLTXH XQH LPSDVVH KXPDLQH -HWHU OD SLHUUH VXU XQ VHXO GHV PHPEUHV QH VHUW VWULFWHPHQW ยข ULHQ $ XQH WHOOH ยซTXLSH OH SHXSOH OHV GLPDQFKHV GH YRWDWLRQ GLUD GH SOXV HQ SOXV QRQ 2X GHV RXL GX ERXW GHV OยชYUHV GH FHX[ TXL H[LJHQW UHFRPSWDJH &รถHVW DVVH] GยซVHVSยซUDQW (W LO \ HQ D HQFRUH SRXU SOXV GH WURLV DQV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D PRUWLIยชUH OยซWKDUJLH GHV EDQTXHV SULYยซHV ย 92/87,21 รฝ (VW FH GH OรถDUURJDQFH" 'H OD QDยฑYHWยซ" 8QH IRUPH GH IDWDOLVPH" 7RXMRXUV HVW LO TXH OHV EDQTXHV SULYยซHV WUDYHUVHQW XQH SยซULRGH GHV SOXV FRPSOLTXยซHV (W FรถHVW XQ HXSKยซPLVPH /HV FKLIIUHV VRQW Oยข SRXU OH SURX YHU (Q RQ FRPSWDLW HQFRUH ยซWDEOLVVHPHQWV HQ 6XLVVH (Q PRLQV GH GL[ DQV OHXU QRPEUH D IRQGX FRPPH QHLJH DX VROHLO LO QรถHQ UHVWH DXMRXUGรถKXL TXH (W OHV SUยซYLVLRQV VRQW DODUPDQWHV 'DQV VD GHUQLยชUH ยซWXGH UยซDOLVยซH HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oรถ8QLYHUVLWยซ GH 6DLQW *DOO OH FDELQHW GH FRQVHLO .30* Qรถ\ YD SDV GH PDLQ PRUWH 'รถLFL ยข DXWUHV ยซWDEOLVVHPHQWV DXURQW GLVSDUX &RPPHQW H[SOLTXHU FHWWH KยซPRUUD JLH" (Q SUHPLHU OLHX OHV EDQTXHV SUL YยซHV QรถRQW SDV VXIILVDPPHQW DPยซOLRUยซ OHXU PRGยชOH GรถDIIDLUHV &H TXL YHXW GLUH TXรถHOOHV QรถRQW SDV VX DGDSWHU OHXU VWUDWยซJLH ยข OรถยซYROXWLRQ GX PDU FKยซ &RQVยซTXHQFH GLUHFWH OHV SHUIRUPDQFHV DIILFKยซHV VRQW

Contrรดle qualitรฉ

UยซGXLWHV $ FDXVH QRWDPPHQW GH OHXU GLVSHUVLRQ &HV EDQTXHV TXL QH WRXUQHQW SOXV VRQW SUยซVHQWHV GDQV WURS GH PDUFKยซV VDQV HQ DYRLU OHV UHVVRXUFHV QยซFHVVDLUHV SRXU \ ยฌWUH HIILFDFHV 'DQV OH PยฌPH WHPSV OHXUV FKDU JHV QRWDPPHQW GH SHUVRQQHO FRQWLQXHQW GรถDXJPHQWHU FH TXL UยซGXLW FRQVLGยซUDEOHPHQW OHXUV PDUJHV %UHI XQ FHUFOH YLFLHX[ UHVSRQVDEOH GX SURFHVVXV GH FRQ VROLGDWLRQ DXTXHO RQ DVVLVWH GHSXLV XQH GยซFHQQLH /HXU VHXOH LVVXH" 5ยซDJLU GH PDQLยชUH UDGLFDOH HW LPPยซGLDWH RX IHUPHU OรถยซWDEOLVVHPHQW HQ HVSยซUDQW SRXYRLU UHYHQGUH OHXU FOLHQWยชOH ยข XQ FRQIUยชUH &รถHVW FHUWDLQHPHQW OH GHX[LยชPH VFยซQDULR TXL VH FRQILUPHUD FHV SURFKDLQHV DQQยซHV WDQW OD UHPLVH HQ TXHVWLRQ VHPEOH ORLQWDLQH /D UDLVRQ ยข FHOD HVW ยข FKHUFKHU GX FยถWยซ GX FRQVHLO GรถDGPLQLV WUDWLRQ Rยป OรถยคJH PR\HQ GรถXQ PHPEUH HVW SDVVยซ GH DQV HQ ยข DQV HQ 4XDQW ยข OD SURSRUWLRQ GHV IHP PHV HOOH QรถDWWHLQW PยฌPH SDV OHV $ FH U\WKPH Oยข OH 9LHX[ PRQGH IRQFH GURLW GDQV OH PXUรพ

CETTE ANNร E,

NOร L LE 2 ! ร A COMMENCE

CONNECTE-TOI POUR SAVOIR :)

AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

8QH DOOHPDQGH DX PRWHXU VXSHUVRQLTXH %0: ; 0 , Á 8Q FRPSURPLV" 8QH «YROXWLRQ J«Q«WLTXH SOXW¶W /H PRGªOH GRW« GX PRWHXU OH SOXV SXLVVDQW P«ODQJH OHV JHQUHV 7HVW DXWR *LO (JJHU

2Q SRXUUDLW OöDSSHOHU PRQRVSDFH FRPSDFW 2Q SRXUUDLW DXVVL OD WURX YHU SDUIDLWHPHQW GDQV OD OLJQH GHV 689 2Q QH SHXW LJQRUHU TXH VRQ ODEHO 0 L D TXHOTXH FKRVH UHOHYDQW GX VSRUW &öHVW XQ SHX WRXW FHOD OD %0: ; 0 L

/H FÈXU VöDQLPH /H FKRL[ GH OD FDUURVVHULH U«SRQG ¢ GHX[ FULWªUHV OH GHVLJQ HW OHV H[LJHQ FHV SUDWLTXHV 6XU OHV GHX[ SODQV FHWWH ; V«GXLW 6D OLJQH SDU«H GH G«FRUV VS«FLILTXHV H[SULPH XQH DOOXUH G\QDPLTXH /öHVSDFH LQW«

/PUSF BWJT ý ý ý ý

8Q F\OLQGUHV EULOODQW 7HQGDQFH 689 U«XVVLH $IILFKDJH W¬WH KDXWH FRPSOHW )UHLQDJH SXLVVDQW

$BSUF EF WJTJUF ý F\O FP N: FK FRXSOH 1P EWH DXWR ¢ NP K VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ GªV ö IU ; GªV ö IU

ULHXU QH ODLVVH SODQHU DXFXQ GRXWH OHV VLªJHV ¢ OöDYDQW VRQW VSRUWLIV DX PDLQWLHQ ODW«UDO LG«DO DYHF OHV DSSXLH W¬WH LQW«JU«V $ OöDUULªUH GHX[ DGXOWHV VHURQW SDUIDLWH PHQW ¢ OöDLVH XQ WURLVLªPH XQ SHX PRLQV PDLV ©D FöHVW Y«ULILD EOH GDQV WRXWHV OHV DXWRV /D SOXV SXLVVDQWH GHV ; OD 0 QH ILJXUH SOXV DX FDWDORJXH QRU PHV REOLJHQW D UHQRQF« DX PRWHXU VL[ F\OLQGUHV 8Q GHXLO YLWH IDLW TXDQG RQ D JR½W« DX TXDWUH F\OLQGUHV GH SOXV GH FK &HOXL FL SRXVVH IRUW PRQWH HQ U«JLPH DOOªJUHPHQW GLV SHQVH XQ FRXSOH J«Q« UHX[ ORUVTXH OH WUDILF LQFLWH ¢ OD VRXSOHVVH 3OXVLHXUV PRGHV GH FRQGXLWH VöRIIUHQW SRXU VöDGDSWHU ¢ OöDPELDQFH GX MRXU 6XU 6SRUW XQH VRQRULW« UDXTXH IODWWH OHV RUHLOOHV /H FK¤VVLV VH FRPSRUWH LG«DOHPHQW (Q OH WLWLOODQW XQ SHX RQ PHVXUH TXH VD VSRU WLYLW« GRLW EHDXFRXS ¢ OD WUDQVPLV VLRQ LQW«JUDOH HW DX[ VXVSHQVLRQV IDLWHV SRXU VXSSRUWHU FHV DFFªV GH YLJXHXU $ SHLQH VªFKHV VXU GHV UHY¬WHPHQWV G«JUDG«V FHOOHV FL

5 26 ' 3+27

DEVRUEHQW ELHQ OD SOXSDUW GHV LQ«JDOLW«V

'LWHV PRL WRXW /D FRQQHFWLYLW« HVW «YLGHPPHQW DX WRS $YHF OöDSSOLFD WLRQ 0\'ULYH SURSR V«H SDU OD FRQVWUXFWHXU DOOHPDQG OH FRQWDFW UHVWH «WURLW DYHF VRQ Y«KLFXOH /ö«OHFWURQLTXH GH ERUG VH PHW ¢ MRXU RQOLQH RQ SHXW SURJUDPPHU VRQ DXWR $YHF OöRSWLRQ mFRQQHF WHGGULYH} RQ DFFªGH ¢ XQ ZLNLORFDO ¢ VSRWLI\ DX UDGDU P«W«R DX[ DFWXD

OLW«V DX[ UHFKHUFKHV HQ OLJQH 7RXW QöHVW SDV XWLOLVDEOH HQ URXODQW «YL GHPPHQW 7UªV FRPSOªWHPHQW «TXL S«H VSRUWLYH SRO\YDOHQWH FHWWH

YDULDQWH ; D VX «YROXHU HQ VH SRVLWLRQQDQW O¢ R» OD FOLHQWªOH SRUWH VHV UHJDUGV

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES $8726

" WFOESF "VEJ " BMMSPBE FYDFMMFOU ÏUBU FU OPNCSFVTFT PQUJPOT 1SJY $)' h h LN 5ÏM QPSUBCMF 5ÏM PV QBS F NBJM Ë MhBESFTTF DISJTUJBO DIBSMFT!CMVFXJO DI

; -BOE 3PWFS %JTDPWFSZ 4QPSU 4 % )4& -VYVSZ "5 h LN ÏUBU EF OFVG $)' h OPO BDDJEFOUÏ HBSBOUJF VO BO (FOÒWF 5ÏM - $ #POWJO

-FYVT *4 I h LN 1BOPSBNJRVF DSJTUBVY OPJS SPVFT EhIJWFS 5PVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 3FQSJTF MFBTJOH 5ÏM .FSDFEFT & h LN CPO QPUFOUJFM QPVS 0MEUJNFS %BOT MhÏUBU BV QMVT PGGSBOU 5ÏM

DEUX-ROUES A vendre Peugeot 405 turbo diesel, année 1992, 152'000 km, visite juillet 2018. CHF 1'200.- Tél. 076.265.73.95

6&227(56

78 (PMG BVUP h LN WJTJUF QBTTÏF EJTUSJCVUJPO GSFJO BW SBEJBUFVS OFVGT $)' h 5ÏM

Mercedes A 200 Night Star, 156 CV, 04.2018, 7'000 km, essence, manuelle, comme neuve. CHF 28'500.- Tél. 079.777.80.35

Ak 550, 2017, 3'300 km, jupe de protection kymco, chargeur de batterie, poignées chauffantes. CHF 7'900.- Tél. 076.338.96.69

DS7 Crossback PureTech 2, noire, 2018, 28'500 km, automatique, 1'600 cm3, 224 CV, +2ème jeu de roues. CHF 35'900.-. Tél. 022.879.04.00

VÉHICULES

Rendement 8% annuel garanti Domaine automobile, discrétion assurée

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.–

Tél. 076 363 96 15

Tél. 076 714 80 66 – 022 340 63 43

"VEJ DPVQÏ & 7 SBSF GPSU LJMPNFUSBHF QPVS QJÒDFT "V QMVT PGGSBOU 5ÏM #.8 J h LN FYQFSUJTÏF HSJT FTTFODF NBOVFM DMJNB BMBSNF UPJU PVWSBOU FYUSB QOFVT UIVMF QPSUF TLJT

DIBJOFT Ë OFJHF $)' h 5ÏM SNJSLPWJD!TVOSJTF DI %BDJB -PHBO CSFBL EJFTFM NBOVFMMF h LN &YQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 Contrôle qualité

DEUX-ROUES

87,/,7$,5(6 'PVSHPO .B[EB & NJTF FO TFSWJDF WJTJUF QBTTÏF h LN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT SÏDFOUFT BWFD QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU UPVUFT WPJUVSFT QPVS MhFYQPSUBUJPO 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM

Cherche investisseur privé Somme de CHF 100’000.-

$8726

ACHAT AUTOMOBILES

" WFOESF .FSDFEFT & BVUPNBUJRVF h LNT FO ÏUBU $)' h 5ÏM 'PS TBMF UP UIF IJHIFTU CJEEFS .FSDFEFT #FO[ & $(* CMBDL NFUBMMJD MJNPVTJOF EPPST JO HPPE DPOEJUJPO PGGJDJBM DBS PG 1BLJTUBO .JTTJPO EBUF PG FOUSZ JOUP TFSWJDF h LN 4BMF CZ DPNQFUJUJWF BVDUJPO VOUJM #JE NBZ CF TFOU UP UIF .JTTJPO JO DMPTFE FOWFMPQF 5ÏM .FSDFEFT #FO[ & h LN 1BSGBJU ÏUBU CFJHF NÏUBM DVJS UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM TPJS

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "VUPCJBODIJ " WPJUVSF EF DPMMFDUJPO $)' h 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM +hBDIÒUF WPUSF WPJUVSF QPVS $)' DBTI UBOU RVhFMMF SPVMF &OMÒWFNFOU SBQJEF 5ÏM 4.4 8IBUT"QQ

02726 %ÏCBSSBT HSBUVJU FU SBQJEF EF TDPPUFST NPUPT WÏMPT FU WPJUVSFT TVS UPVUF MB 4VJTTF 5ÏM 4.4 8IBUT"QQ

&<&/(6 (7 9 /2027(856 $BSHPT USJQPSUFVST ÏMFDUSJRVFT IPMMBOEBJT $)' h "DUJPO $)' h 5ÏM "DUJPO OPWFNCSF 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h QJÒDF SFUPVS MPDBUJPO $)' h 5ÏM

Professionnels de l’Auto - Moto, cette offre est pour vous!

Communiquez dans GHI

sur vos voitures et motos neuves ou d’occasion Nissan Primera, bordeaux, automatique, 6.2005, 138'000 km, toutes options. Expertisée 08/2018. CHF 1'800.- à disctuter. Tél. 078.611.28.53

0QFM .0,," Y UVSCP CMBODIF ÏUBU EF OFVG h LN $)' h 5ÏM TPJS

+ 50%*

de de rabais sur vos petites annonces. Et oui, pendant cette année, bénéficiez du tarif privé au lieu du tarif professionnel.

022 807 22 44

*Cette offre est valable pour toutes les éditions de 2019 et s’applique aux petites annonces, avec ou sans photo et au couplage avec Lausanne Cités, exclusivement pour les rubriques: Autos, 4x4, accessoires autos, cabriolets, motos (motos, scooters, accessoires).

pa@ghi.ch

*+,

9,//( 6 '( *(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/D &RXUVH GH O¡(VFDODGH -F KPVSOBM EFT DPNNVOFT 0DUFK GH 1R­O QH V¡HVVRXIIOH SDV

SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/ÜLQFRQWRXUQDEOH PDUFK GH 1R­O GÜ$LUH OD 9LOOH VÜLQVWDOOHUD GDQV OD VDOOH SRO\YDOHQWH GX YLOODJH OH GLPDQFKH HU GFHPEUH K K $X PHQX VWDQGV GÜDUWLVDQDW JRXUPDQGLVHV DWHOLHUV FUDWLIV GJXVWD WLRQ GHV SURGXLWV GH m/D 3LQWDGH TXL JORXVVH} HW EXYHWWH FRQYLYLDOH DX SURILW GÜXQH DVVRFLDWLRQ -XVWH LPPDQTXDEOH

9,(,//( 9,//( Ă /D H ÂŤGLWLRQ DYDQFÂŤH GĂśXQH VHPDLQH UDVVHPEOHUD Ăś FRXUHXUV VRLW SUHVTXH DXWDQW TXH OĂśDQ SDVVÂŤ 7URLV QRXYHDX[ IRUPDWV GH FRXUVHV VRQW SURSRVÂŤV

ZZZ DLUH OD YLOOH FK

/$1&<

*5$1' 6$&211(;

,QDXJXUDWLRQ GH OD YÂŤORVWDWLRQ

6DORQ GH OD ERXJLH

'L[ PLOOH PDUFKHXUV /H FKDQJHPHQW GH GDWH GH O܍SUHXYH DYDQFH GÜXQH VHPDLQH HQ UDLVRQ GX 0DUFK GH 1R­O GHV %DVWLRQV QÜD SDV QRQ SOXV HX GH UHO LPSDFW VXU OH WDX[

GH IUTXHQWDWLRQ PPH VL FH GHUQLHU IDLW XQ SHX GX VXUSODFH 1L PPH OD SDJDLOOH GH DX GSDUW GX ZDONLQJ /D SUHXYH VDPHGL VRLU LOV VHURQW SOXV GH Ü ¢ V܍ODQFHU GX YLOODJH GH 9H\ULHU 'H OD IROLH &œW LQQRYDWLRQ FHWWH FXYH QRXYHOOH SURSRVHUD WURLV IRUPDWV GH FRXUVHV LQGLWV SRXU VGXLUH OHV FRQFXUUHQWV IULDQGV GH QRXYHDXWV XQH FRXUVH SDUHQW HQIDQW GHVWLQH DX[ EDPELQV GH ¢ DQV DFFRPSDJQV GÜXQ DGXOWH XQ UHODLV GLVSXW ¢ GHX[ DYHF SDVVDJH GH WPRLQ HQWUH OHV URQGHV HW OD )OH[L0L[ XQH SUHXYH FRQYLYLDOH TXH

OHV *HQHYRLV SRXUURQW GLVSXWHU HQ VROR RX HQ JURXSH HQ VĂśDUUÂŹWDQW DSUÂŞV GHX[ GHV WURLV WRXUV VL OHXUV JDPEHWWHV QH WRXUQHQW SOXV FRPPH GHV ELHOOHV &H ZHHN HQG DX FĂˆXU GX SHORWRQ HW DX ERUG GX SDUFRXUV LO \ DXUD GRQF ¢ QRXYHDX OD JUDQGH IRXOH $YHF FRPPH SRLQW GĂśRUJXH RXWUH OH ZDO NLQJ HW OĂśH[WUDYDJDQWH 0DUPLWH OD FRXUVH GH OĂś(VFDODGÂŤOLWH KRPPHV GH GLPDQFKH RÂť VĂśDOLJQHUD OH *HQHYRLV -XOLHQ :DQGHUV GRXEOH ODXUÂŤDW GH O܍SUHXYH „ ZZZ HVFDODGH FK

'5

&HWWH ÂŤGLWLRQ SURSRVH XQH FRXUVH SDUHQW HQIDQW GHVWLQÂŤH DX[ EDPELQV GH ¢ DQV DFFRPSDJQÂŤV GĂśXQ DGXOWH 67‹3+$1( &+2//(7

/D )RQGDWLRQ GHV SDUNLQJV D LQDXJXUÂŤ OD YÂŤORVWDWLRQ GH OD JDUH GH /DQF\ 3RQW 5RXJH OH YHQGUHGL QRYHPEUH HQ SUÂŤVHQFH GX YLFH SUÂŤVLGHQW GX &RQVHLO GĂś(WDW 6HUJH 'DO %XVFR HW GX PDLUH GH /DQF\ 6WÂŤSKDQH /RUHQ]LQL &H SDUNLQJ FRXYHUW GH SODFHV GRWÂŤ GH FDVLHUV HW GĂśDLUH GH JRQIODJH SHUPHWWUD DX[ F\FOLVWHV GĂśRSÂŤUHU XQ WUDQVIHUW PRGDO GHSXLV RX YHUV OHV WUDLQV GX /ÂŤPDQ ([SUHVV ZZZ ODQF\ FK

$ OD )HUPH 6DUDVLQ OH WUDGLWLRQQHO 6DORQ GH OD ERXJLH SURSRVH XQ YDVWH FKRL[ GH FKDQGHOOHV OXPLJQRQV HW GÂŤFRUDWLRQV GH 1R­O DLQVL TXH GHV DWHOLHUV OXGLTXHV SRXU OHV HQIDQWV 'H TXRL WURXYHU GH MROLV FDGHDX[ WRXW HQ SHQVDQW ¢ YRWUH SURFKDLQ SXLVTXH OĂśLQWÂŤJUD OLWÂŤ GX EÂŤQÂŤILFH VHUD UHYHUVÂŤH ¢ GHV ĂˆXYUHV FDULWDWLYHV $ YLVLWHU MXVTXĂśDX GLPDQFKH HU GÂŤFHPEUH (QWUÂŤH OLEUH ZZZ JUDQG VDFRQQH[ FK

5) 8'5$

-ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/D &RXUVH GH OÜ(VFDODGH QH VÜHVVRXIIOH SDV /H ZHHN HQG GX QRYHPEUH HW HU GFHPEUH FHWWH H GLWLRQ UDV VHPEOHUD Ü JREHXUV GH SDYV 6RLW SUHVTXH DXWDQW TXH OÜDQ SDVV Ü %HOOH SDUWLFLSDWLRQ 9LVLEOHPHQW OD PDMRUDWLRQ GH OD ILQDQFH GÜLQVFULSWLRQ FKH] OHV DGXOWHV QÜD SDV IUHLQ OÜHQWKRXVLDVPH GHV FRX UHXUV 8Q UDMXVWHPHQW TXL VÜLPSRVDLW DSUªV GHX[ GLWLRQV GILFLWDLUHV HQ UDLVRQ QRWDPPHQW GHV FR½WV VFXULWDL UHV TXL DXJPHQWHQW FKDTXH DQQH

5) 9$',0 *(25*,(9

$,5( /$ 9,//(

38%

Hyundai Kona hybrid de stock. Livrable sous 48h.

Ju sq u’ Ă

CHF

5 000.-

DE RABAIS

*

+ 4 ROUES HIVER

OFFERTES

NOUVEAU hybrid

Venez la dĂŠcouvrir dans vos agences du Groupe Chevalley, votre partenaire ofďŹ ciel Hyundai ! * Rabais MOVE ON (CHF 3 500.-) + Prime Chevalley (CHF 1 500.-). Prix cat. moins rabais: Hyundai Kona 1.6 GDI DCT 2WD Vertex HEV, CHF 39 900.– moins CHF 5 000.– = CHF 34 900.-. Prix net conseillĂŠ (TVA 7.7% incl.) Valable uniquement sur vĂŠhicules en stock. Non cumulable avec d’autres offres. ill.: 1.6 GDi DCT 2WD HEVÂŽ dès CHF 31 900.–, prix net conseillĂŠ (TVA 7.7 % incluse) – Consommation mixte normalisĂŠe: 4.3l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 99g/km, ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant 23 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique A. – ** La garantie usine europĂŠenne Hyundai de 5 ans sans limitation du kilomĂŠtrage est valable uniquement pour les vĂŠhicules achetĂŠs initialement par le client ďŹ nal chez un partenaire ofďŹ ciel Hyundai (en Suisse et dans l’Espace ĂŠconomique europĂŠen), conformĂŠment aux conditions du document de garantie. – Plus d’informations sur hyundai.ch/garantie. Offre valable jusqu’au 31.12.2019 ou jusqu’à nouvel ordre, immatriculation jusqu’au 31.12.2019, uniquement dans vos agences du GROUPE CHEVALLEY. Voir conditions en agences, image non contractuelle.

GRIMM CENTRE PETIT-LANCY Avenue des Morgines 26 022 879 13 00

ContrĂ´le qualitĂŠ

A&S CHEVALLEY NYON Route de Saint-Cergue 293 022 365 50 50

COLARUSSO CENTRE VERNIER Chemin Delay 50 022 341 40 35

AUTOS CAROUGE Route de Saint-Julien 46 022 309 38 38

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI 6SHFOU )PNNF TVJTTF U�USBQM�HJRVF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF BWFD FYQ�SJFODF

QBQJFST QFSNJT EF USBWBJM QPODUVFMMF QBUJFOUF TZNQBUIJRVF RVFMRVFT KPVST

SFNQMBDFNFOU 5SĂ’T EJTQPOJCMF 5Ă?M

DEMANDES D’EMPLOI &NQMPZ�F EF DPNNFSDF DPOOBJTTBODFT BMMFNBOE BOHMBJT SI QFUJUF DPNQUBCJMJU� DIFSDIF FNQMPJ Ë UFNQT QBSUJFM EÒT G�WSJFS SFKBOFGBMRVFU!IPUNBJM DPN

OFFRES C.A.F acceptĂŠ

FORMATION

EmployÊ(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgÊes

$IFSDIPOT VOF CBSNBJE QPVS CBS Ă‹ (FOĂ’WF 5Ă?M TNT 4BMPO EF DPJGGVSF DIFSDIF DPJGGFVS DPJGGFVTF EF TVJUF PV DPOWFOJS 5Ă?M $IFSDIPOT DPOEVDUFVST QSPGFTTJPOOFMT DBUĂ?HPSJF E UBVY EhPDDVQBUJPO FOWPZFS DW DPNQMFU Ă‹ JOGP!PEJFS FYDVSTJPOT DI 1BSUJDVMJFS DIFSDIF DPVUVSJĂ’SF TUZMJTUF 5Ă?M 6SHFOU $IFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQĂ?SJFODF NJ UFNQT FYUSB UPVT MFT TFSWJDFT EF NJEJ EV MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M 3FDIFSDIF EBNF EF DPNQBHOJF BWFD WPJUVSF DSPZBOUF Ă‹ MB SFUSBJUF RVBSUJFS 4FSWFUUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 3FTUBVSBOU +BQPOBJT SFDIFSDIF FNQMPZĂ? F QPMZWBMFOU EZOBNJRVF &OWPZFS $7 Ă‹ JOGP!TVTIJUSBJO DI $IFSDIF HBSEJFO EF QSPQSJĂ?UĂ? QPMZWBMFOU GSBOĂŽBJT BOHMBJT SĂ?HJPO %JWPOOF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IFOJM DIFSDIF EF TVJUF HBSEJFO OF EhBOJNBVY PV BTTJTUBOU F WĂ?UĂ?SJOBJSF FU TUBHJBJSF NPUJWĂ? F 5Ă?M JOGP!PG MJCFSUZ DPN 3FDIFSDIPOT QPVS OPUSF DFOUSF USPJT NBTTFVTFT UIBĂ•MBOEBJTFT BWFD QMVTJFVST BOOĂ?FT EhFYQĂ?SJFODF EJQMPNĂ?FT QBSMBOU GSBOĂŽBJT PV BOHMBJT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF +F DIFSDIF VOF QFSTPOOF BWFD WPJUVSF BVUPNBUJRVF QPVS NhBJEFS Ă‹ BQQSFOESF MF QBSRVBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IFSDIF Ă?UVEJBOU FO MFUUSF QPVS GBJSF MhJOWFOUBJSF EhVOF CJCMJPUIĂ’RVF 5Ă?M TPJS

URGENT !

ch Cher et efs d chon ap 'ĂŠq s pli cat uipe eu rs

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BW EV .BJM

Contacter Louis Paviet 079 521 66 33

ZZZ JKL FK

DEMANDES Universitaire polyglotte (français, russe, ukrainien, anglais) première expĂŠrience dans un cabinet d’avocats prestigieux Ă Genève, cherche un nouveau dĂŠďŹ (family ofďŹ ce, executive assistant..) permis de travail suisse valable. Premier contact par email: marinka0591@bk.ru 'FNNF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHĂ?FT +PVS OVJU 5Ă?M %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY SBQJEF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM QMPOHFVS BJEF DVJTJOJFS 5Ă?M )PNNF BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF DVJTJOF 5Ă?M "JEF QFSTPOOFT ÉHĂ?FT EF DPOGJBODF MPOHVF FYQĂ?SJFODF DIFSDIF USBWBJM BQSĂ’T NJEJ XFFL FOE OVJU 5Ă?M "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJĂ?F BWFD FYQĂ?SJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSĂ’T QFSTPOOFT ÉHĂ?FT 5Ă?M "VYJMJBJSF EF TBOUĂ? DIFSDIF USBWBJM BDDPNQBHOFNFOU TPJOT RVPUJEJFOT UPJMFUUF IBCJMMBHF SFQBT DPVST NPCJMJUĂ? 5Ă?M 'FNNF .POHPMJF SFDIFSDIF USBWBJM NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH SFQBTTBHF FUD "WFD FYQĂ?SJFODF 5Ă?M +FVOF GFNNF TĂ?SJFVTF QBSMBOU GSBOĂŽBJT DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHĂ?FT 5Ă?M 1MPNCFSJF %Ă?QBOOBHF #SBODIFNFOU NBDIJOF MBWF MJOHF WBJTTFMMF %Ă?CPVDIBHF #SJDPMBHF 3Ă?OPWBUJPO *OTUBMMBUJPO TBOJUBJSF 5Ă?M $BSSFMBHF NBĂŽPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOĂŽBHF FU UPVU BVUSF USBWBVY NBOVFMT %FWJT HSBUVJU USBWBJM TPJHOĂ? 5Ă?M &YQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS CBCZ TJUUJOH JSPOOJOH DMFBOJOH TFXJOH 5Ă?M $PJGGFVTF FYQĂ?SJFODF FVSPQĂ?FOOF BGSJDBJOF +FVEJ WFOESFEJ TBNFEJ 1PVSDFOUBHF 5Ă?M )PNNF NPUJWĂ? QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU GSBOĂŽBJT SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ $PNNJT DVJTJOF (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHĂ?FT 5Ă?M $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM $PODJFSHFSJF EBOT JNNFVCMFT 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOU QFSTPOOFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %BNF DIFSDIF Ă‹ HBSEFS FOGBOUT Ă‹ WPUSF EPNJDJMF 5Ă?M

+FVOF GFNNF BOHMPQIPOF GSBODPQIPOF BWFD QFSNJT DIFSDIF USBWBJM SFQBTTBHF N�OBHF HBSEF EhFOGBOU 5�M +FVOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOBOU GSBOÎBJT DIFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT .�OBHF BJEF FO DVJTJOF 5�M %BNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOF N�OBHF DIFSDIF USBWBJM QPVS MFT TBNFEJT 5�M +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉH�FT BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS 5�M )PNNF T�SJFVY DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT OFUUPZBHF SFTUBVSBUJPO FUD 5�M 'FNNF T�SJFVTF BWFD FYQ�SJFODF EBOT QSPQSJ�U� QSJW�F QBSMF GSBOÎBJT JUBMJFO DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF PV HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M %BNF T�SJFVTF FYQ�SJNFOU�F DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT PV FOGBOUT /VJU KPVS TBDIBOU DVJTJOFS 5�M )PVTFLFFQFS OBOOZ JSPOJOH EPH TJUUJOH QFSTPO BHF 5�M &YQFSJFODFE IPOFTU BOE SFTQPOTJCMF MBEZ MPPLJOH GPS IPVTFLFFQJOH SFMBUFE XPSLT 5�M +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM .BÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M %BNF DIFSDIF N�OBHF 5�M 'FNNF EF N�OBHF QFSNJT $ DIFSDIF EFT IFVSFT EF N�OBHF FU ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M +FVOF GJMMF QBSMF FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM N�OBHF HBSEF EhFOGBOUT UFNQT QMFJO NJ UFNQT PV QBS IFVSFT 5�M 'FNNF T�SJFVTF TPJHO�F DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TJNQMF NBJTPO QSJW�F OFUUPZBHF CVSFBV (BSEF QFSTPOOF ÉH�F 5�M 'FNNF IPOO�UF DIFSDIF USBWBJM IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT 5FNQT QMFJO PV OPVSSJF MPH�F 5�M %BNF BWFD QFSNJT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M +FVOF GFNNF GBJU N�OBHF SFQBTTBHF JNQ�DDBCMF 5�M %BNF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT S�G�SFODFT CFBVDPVQ EhFYQ�SJFODF DIFSDIF USBWBJM N�OBHF SFQBTTBHF .J UFNQT TPJU NBUJO PV BQSÒT NJEJ 5�M 'FNNF QBSMF FTQBHOPMF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉH�FT FOGBOUT 5�M 'FNNF FYQ�SJFODF S�G�SFODF DIFSDIF IFVSFT N�OBHF SFQBTTBHF 5�M .�OBHF FGGJDBDF TPJHO� FUD 4VJTTFTTF 1MVUÙU 0OFY 5�M 'FNNF BWFD FYQ�SJFODF S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5�M 'FNNF T�SJFVTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT N�OBHF &YQ�SJFODFT S�G�SFODFT 5�M

*+,

'FNNF IPOO�UF S�G�SFODFT DIFSDIF N�OBHF SFQBTTBHF 5�M .BEBNF DIFSDIF USBWBJM QPVS OFUUPZBHF NBUJOT 5�M 'FNNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF BQQBSUFNFOU FO GJO EF CBJM 5�M 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQ�SJNFOU� $)' KPVSO�F 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M %BNF SFTQPOTBCMF FYQ�SJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT UFNQT DPNQMFU PV OPVSSJF MPH�F 5�M +FVOF TFSWFVTF BWFD $'$ DIFSDIF EV USBWBJM 5�M )PNNF QPMZWBMFOU IFSDIF USBWBJM EBOT GFSNF /FUUPZBHF 5�M )PNNF T�SJFVY QPMZWBMFOU QFSNJT # QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU QPSUVHBJT JUBMJFO FTQBHOPM GSBOÎBJT 5�M

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

38% PUBLI-INFO

www.landi.ch

FERMETURE MIGROS SERVETTE

L

es habitants du quartier l’ont bien compris, la rĂŠouverture de Migros Servette n’est pas prĂŠvue dans un avenir immĂŠdiat. Or, quoi de plus dĂŠsagrĂŠable que de devoir changer ses habitudes pour faire ses courses ou parcourir un trajet plus long avec ses sacs de commission? Après avoir replacĂŠ chaque employĂŠ de Migros Servette Migros Genève a dĂŠcidĂŠ de proposer aussi des solutions Ă ses clients!

actuel Top offre

399.–

QuantitĂŠ limitĂŠe

G

Depuis les arrĂŞts TPG situĂŠs devant Migros Servette, trois Migros sont très faciles d’accès. Leurs effectifs ont ĂŠtĂŠ renforcĂŠs pour mieux vous accueillir:

Migros Charmilles, à deux arrêts de bus, ligne 11. Un MM qui propose du pain frais maison et des comptoirs boucherie et poissonnerie avec service, et se combine à un Take Away avec de dÊlicieux plats à l’emporter et à un Florissimo.

Migros Balexert, Ă trois arrĂŞts les trams 14 et 18 Vous dĂŠposent au pied des escalators de la plus grande Migros du canton. MMM, restaurant Migros, Florissimo, Melectronics, SportXX et Mprint-shop.

Migros Les Cygnes, à trois arrêts des trams 14 et 18 A deux pas de la Gare Cornavin. Un MM tout proche du centre-ville, de l’outlet Migros Cygnes et du Mprint-shop.

CHF 200.- d’Êconomies au mois de dÊcembre Pour attÊnuer un peu le dÊsagrÊment de la fermeture de Migros Servette, les habitants du quartier vont même recevoir par courrier deux feuillets de dix coupons de rÊduction leur permettant de rÊaliser, au mois de dÊcembre, jusqu’à CHF 200.- d’Êconomies dans les Migros Charmilles, Balexert et Cygnes!

Faire ses courses sans bouger de chez soi Si, avec l’hiver, vous n’avez pas envie de perdre de l’Ênergie Ă faire vos courses, alors pensez Smood! Depuis octobre 2019, cette sociĂŠtĂŠ genevoise de livraison Ă la demande s’est associĂŠe Ă Migros Genève pour faire vos courses et vous livrer plus de 5’000 produits Migros dans tout le canton en 45 minutes chrono! Et avec le code promo MIGROS, ĂŠconomisez CHF 10.- lors de la 1ère utilisation. www.smood.ch www.migros.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

ar

a nt

ie

3 grandes Migros Ă 5 minutes

ans

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 48/2019

De nombreuses Migros Ă proximitĂŠ!

Aspirateur robot Roomba 966

Commande et programmation par l’application iRobot Home. Nettoyage efficace d’un ĂŠtage jusqu’à 185 m2 grâce Ă la navigation multi espace. 5 forces d’aspiration plus ĂŠlevĂŠes et moins de frais d’entretien. 61935

95 9.

PoĂŞle Ă frire a. couvercle 24 cm

Technologie de revĂŞtement ultramoderne. Convient aux foyers Ă induction. Excellente propriĂŠtĂŠ anti-adhĂŠrente. Hauteur : 4,3 cm. 34306

Prix bas en permanence

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

(QVHLJQHPHQW

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

&XUH GH MRXYHQFH GX FHUYHDX

/$1*$*(

'HV LPSODQWV SRXU UHWURXYHU OD SDUROH

5(&+(5&+( à 'HV VFLHQWLILTXHV GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH VRQW SDUYHQXV ¢ IDLUH UDMHXQLU GHV FHOOXOHV VRXFKHV SURJQLWULFHV FUEUDOHV 3HUPHWWDQW DLQVL GH PRGLILHU QRWUH FRPSUKHQVLRQ GH OÜRUJDQH 8QH PLQL UYROXWLRQ )DELR %RQDYLWD

7HFKQLTXHV SOXV SUFLVHV 3RXU OH VDYRLU OHV FKHUFKHXUV RQW WUDQVSODQW FKH] OD VRXULV GHV SURJ QLWHXUV >QGOU ¢ OÜRULJLQH GÜXQH OLJQH FHOOXODLUH@ SURYHQDQW GÜHPEU\RQV ¤JV GDQV GHV HPEU\RQV SOXV MHXQHV 0DLV DYHF GHV UVXOWDWV RSSRVV UYODQW TXH FHUWDLQV SURJQLWHXUV SRXYDLHQW UDMHXQLU GDQV OH QRXYHO HQYLURQQHPHQW m(Q XWLOLVDQW GHV WHFKQLTXHV SOXV SUFLVHV QRXV DYRQV SX LGHQWLILHU GHV SURJQLWHXUV DJLV VDQW FRPPH GH YULWDEOHV FHOOXOHV VRXFKHV DMRXWH 'HQLV -DEDXGRQ 8QH IRLV GDQV OHXU QRXYHO HQYLURQ QHPHQW LOV UDMHXQLVVHQW SRXU GHYH

5) %(/&+212&.

/H FRUWH[ FUEUDO HVW OH PRWHXU GH QRV SHQVHV HW GH QRV DFWLRQV 0DLV FRPPHQW OHV QHXURQHV TXL OH FRPSR VHQW VRQW LOV JQUV" 3RXU USRQGUH ¢ FHWWH TXHVWLRQ IRQGDPHQWDOH OH SURIHVVHXU DX 'SDUWHPHQW GHV QHX URVFLHQFHV IRQGDPHQWDOHV GH OD )DFXOW GH PGHFLQH GH OÜ8QLYHUVLW GH *HQªYH 8QLJH 'HQLV -DEDXGRQ HW VHV TXLSHV RQW GFLG GH PHQHU GHV UHFKHUFKHV LQGLWHV m1RXV QRXV VRPPHV SHQFKV VXU OD SRWHQWLHOOH SODVWLFLW GH FHV FHOOXOHV VRXFKHV SURJQLWULFHV SUFLVH OH SURIHVVHXU HQ QHXURVFLHQFHV /H SURFHVVXV GH PDWXUDWLRQ DXTXHO OHV SURJQLWHXUV VRQW VRXPLV HVW LO UHOOHPHQW GILQL WLI" 1H SRXUUDLHQW LOV SDV UHYHQLU HQ DUULªUH SRXU JQUHU GHV W\SHV GH QHXURQHV SUFGHPPHQW IDEUL TXV"} (Q GÜDXWUHV WHUPHV VHUDLW LO SRVVLEOH GH UHPRQWHU OH WHPSV"

)% Ă˝ /Ăś8QLYHUVLWÂŤ GH *HQÂŞYH

/HV UHFKHUFKHV PHQÂŤHV RQW SHUPLV GHV DYDQFÂŤHV PDMHXUHV GDQV OD FRPSUÂŤKHQVLRQ GH QRWUH FRUWH[ FÂŤUÂŤEUDO 5) ,$1 $//(1'(1

QLU LGHQWLTXHV DX[ SURJÂŤQLWHXUV QRQ WUDQVSODQWÂŤV /ĂśHQYLURQQHPHQW GDQV OHTXHO VH WURXYH OD FHOOXOH DJLW GRQF FRPPH XQH YÂŤULWDEOH FXUH GH MRX YHQFH }

0ROÂŤFXOH LGHQWLILÂŤH 'H SOXV OHV QHXURVFLHQWLILTXHV JHQH YRLV RQW LGHQWLILÂŤ OH PÂŤFDQLVPH

PROFXODLUH UHVSRQVDEOH GH FH UDMHX QLVVHPHQW FHOOXODLUH OD SURWLQH :QW m2Q VDYDLW TXH :QW FRQWULEXDLW ¢ PDLQWHQLU OHV FHOOXOHV VRXFKHV GDQV XQ WDW LQGLIIUHQFL PDLV LFL HOOH VHPEOH FDSDEOH GH IDLUH XQ SDV GH SOXV HQ UHYHUVDQW OH SURFHVVXV GH GLI IUHQFLDWLRQ FHOOXODLUH VRXOLJQH OH FKHUFKHXU $ QRWUH JUDQGH VXUSULVH

QRV UÂŤVXOWDWV GÂŤPRQWUHQW OĂśH[DFW RSSRVÂŤ GH FH TXH OD FRPPXQDXWÂŤ VFLHQWLILTXH WHQDLW SRXU DFTXLV VRLW TXH OH UDMHXQLVVHPHQW GHV SURJÂŤQL WHXUV ÂŤWDLW LPSRVVLEOH PDLV TXH OHXU YLHLOOLVVHPHQW DFFÂŤOÂŤUÂŤ O܍WDLW 1RXV VRPPHV SDUYHQXV ¢ UDMHXQLU QRV FHO OXOHV PDLV SDV ¢ OHV IDLUH YLHLOOLU } „

8QLJH SDUWLFLSH DX SURMHW HXURSHQ %UDLQFRP 2EMHFWLI" 'YHORSSHU GHV LPSODQWV FRUWL FDX[ SHUPHWWDQW GH GFRGHU OHV VLJQDX[ GX ODQJDJH DILQ GH UHQGUH OD SDUROH DX[ SHUVRQQHV DSKDVL TXHV 3RXU \ SDUYHQLU OH SURMHW SURSRVH XQH WHFKQRORJLH G܍OHF WURFRUWLFRJUDSKLH UDGLFDOHPHQW QRXYHOOH TXL WLUH SDUWL GHV SURSULWV PFDQLTXHV HW OHFWULTXHV XQLTXHV GH QRXYHDX[ QDQRPDWULDX[ FRPPH OH JUDSKªQH OHV PDWULDX[ ' HW OHV VHPL FRQGXFWHXUV RUJDQLTXHV /HV LQQRYDWLRQV WHFKQRORJLTXHV GYHORSSHV GDQV OH FDGUH GH %UDLQFRP WURXYHURQW JDOHPHQW GHV DSSOLFDWLRQV GDQV O܍WXGH GÜDXWUHV IRQFWLRQV FRJQLWLYHV OHYHV GX FHUYHDX FRPPH OÜDSSUHQWLVVDJH HW OD PPRLUH DLQVL TXH GÜDXWUHV DSSOLFDWLRQV FOLQLTXHV FRPPH OD VXUYHLOODQFH GH O܍SLOHSVLH

38%

ENSEIGNEMENT

Laborantin CFC

biologie ou chimie ?

Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journÊe d’orientation et de dÊcouverte du mÊtier? • la procÊdure pour dÊposer votre candidature pour cet apprentissage? Portes ouvertes: 28 & 30.11.19. Offres, dÊmo, apÊro & disco de NoÍl! Eaux-Vives. Infos: www.fionnadanse.ch TÊl. 078.703.57.29

Prosper Mamane, IngÊnieur pour l’obtention du

COURS DÉBUTANT JANVIER 611JANVIER

Brevet FĂŠdĂŠral de spĂŠcialiste en assurance Partenaire Helvetia

-> www.unige.ch/ufa

.BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUĂ? /JWFBV DZDMF FU EĂ?CVU EF DPMMĂ’HF 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF QSĂ?QBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5Ă?M .BUIT QIZTJRVF DPMMĂ’HF NBUVSJUĂ? DBOUPOBMF GĂ?EĂ?SBMF $PVST NBUIĂ?NBUJRVFT TQĂ?DJBMFT &1'- *OUFOTJG -POHVF FYQĂ?SJFODF 5Ă?M

Le goĂťt de la connaissance

Uni3 UniversitĂŠ des seniors – Genève Seul prĂŠrequis: ĂŞtre âgĂŠ de 55 ans et plus

ContrĂ´le qualitĂŠ

Assureur Conseil G.VORLET et toute l’Êquipe fÊlicitent

Les associations professionnelles immobilières genevoises sÊlectionnent pour leurs membres des

COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS 2020

APPRENTI-E-S DE COMMERCE

POUR TOUS LES NIVEAUX

(branche immobilière)

Inscription aux TESTS 2020 TÊlÊchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet: www.apgci.ch

Cours ConfÊrences Ateliers Visites culturelles Excursions Voyages d’Êtude www.unige.ch/uni3

DÊlai d’inscription: 10 mars 2020 Âge max.: 22 ans rÊvolus en 2020 SecrÊtariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4 T 022 715 02 30 info@apgci.ch

7PT BOOPODFT &/4&*(/&.&/5 EBOT MF KPVSOBM JOEĂŒQFOEBOU EFT (FOFWPJT

_ FRPPHUFLDO#JKL FK

COURS DE FÉVRIER – SESSION DE 2 SEMAINES 3 – 14 fĂŠvrier 2020 COURS D’ÉTÉ – SESSIONS DE 3 SEMAINES 22 juin – 10 juillet 2020 13 – 31 juillet 2020 3 – 21 aoĂťt 2020 COURS DE PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 13 juillet – 21 aoĂťt 2020 PROGRAMME ET INFORMATIONS Cours d’ÊtĂŠ, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 TĂŠl. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch/coursete

Cours d’ÊtĂŠ de français

FACULTÉ DES LETTRES

Action lot de 2

30%

4.95 au lieu de 7.10 Lardons TerraSuisse en lot de 2 2 x 120 g

30%

15.40 au lieu de 22.10 Saumon fumé Bio en emballage spécial d’élevage, Irlande/Norvège, 260 g

30%

DE RABAIS

8.35 au lieu de 11.95 Fondue Tradition, rabais immédiat sur présentation de la carte cumulus Suisse, 600 g

9.95 au lieu de 14.85 Raviolis Anna’s Best en lot de 3 tomates et mozzarella ou ricotta et épinards, p. ex. tomates et mozzarella, 3 x 250 g

Tout l’assortiment de saumon frais de Norvège élevage, p. ex. suprême de saumon ASC, les 100 g, 4.05 au lieu de 5.80

20% Divers articles de charcuterie de Gruyères Suisse, p. ex. viande séchée extra-fine, les 100 g, 8.15 au lieu de 10.20

25%

lot de 3

33%

30%

20% Tous les antipastis Anna’s Best, M-Classic et Bio p. ex. Fromolives Anna’s Best, 150 g, 3.40 au lieu de 4.30

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 26.11 AU 2.12.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.50 au lieu de 3.40 Pommes Gala «De la région.» en vrac District de Nyon, le kg

s e i t r o S

Savourez un menu aux inspirations alpines dans d’authentiques télécabines de ski vintage face au Léman

L’agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH Qr ZZZ JKL FK

Jusqu’au 15 mars 2020 7/7, de midi à 22h00

*OWJUBUJPO Ë VO CBORVFU FVQIPSJRVF

:,.,0‹',$

Informations et réservations : restauration@beau-rivage.ch +41 22 716 69 20

&DWKHULQH 5LQJHU HQ FRQFHUW S

67‹3+3$1( &+2//(7

%,//(76 ‚ *$*1(5

5) $1721,2 *8,//(0

+LSSLVPH JUDQG VKRZ ¢ 3DOH[SR S

%HDXW« FRFRRQLQJ KLYHUQDO S

m+DPOHW} GH 6KDNHVSHDUH HVW XQH SLªFH WHUULEOHPHQW HIILFDFH PDJLVWUDOH GDQV VD ODQJXH FRPPH GDQV VRQ FRQWHQX '5

4XDQW ¢ OöKLVWRLUH HOOH QöD SDV SULV XQH ULGH /H URL GX 'DQHPDUN HVW PRUW 6RQ IUªUH &ODXGLXV D GRQF «W« DSSHO« ¢ OXL VXFF«GHU ,O D SULV FRPPH «SRXVH OD YHXYH GH OöDQFLHQ URL *HUWUXGH +DPOHW ILOV GX URL G«F«G« HW GH FHOOH FL HVW HQ GHXLO HW QöDUULYH SDV ¢ DFFHSWHU TXH VD PªUH VH UHPDULH DYHF VRQ RQFOH

'XHO ILQDO 8QH QXLW DX FK¤WHDX UR\DO OH IDQW¶PH GH OöDQFLHQ URL DSSDUD°W ¢ VRQ ILOV SRXU U«FODPHU YHQJHDQFH ,O OXL DQQRQFH TXöLO QöHVW SDV PRUW GöXQH PRUVXUH GH

VHUSHQW FRPPH RQ OH GLW PDLV DVVDV VLQ« SDU VRQ IUªUH 6XVSHFWDQW XQH PDQLSXODWLRQ GLDEROLTXH +DPOHW G«FLGH GH VLPXOHU OD IROLH DYHF VHV SUR FKHV GRQW OD MHXQH 2SK«OLH VRQ DPDQWH TXöLO DEDQGRQQHUD YLROHP PHQW (Q \ FRQYLDQW OD FRXU LO FKRLVLW HQVXLWH GH PHWWUH HQ VFªQH XQH SLªFH GH WK«¤WUH UHSU«VHQWDQW XQ PHXUWUH VLPLODLUH ¢ FHOXL TXH OXL D UDFRQW« OH VSHFWUH SRXU VFUXWHU OD U«DFWLRQ GH VRQ RQFOH &ODXGLXV $X ILQDO RQ UH©RLW FHWWH SLªFH FRPPH XQ PRUFHDX GH YLH GHV PDQLIHVWDWLRQV GX VSHFWUH ORUV GöXQ

QRLU WRWDO DX[ DSSDULWLRQV VRXGDLQHV GHV FRP«GLHQV ORUV GöXQ EDQTXHW HXSKRULTXH GH OD IROLH Gö2SK«OLH DX FDUQDJH GöXQ GXHO ILQDO '«OLFLHX[ )% m+DPOHW} /H *U¾WOL *HQªYH GX DX G«FHPEUH ZZZ JUXWOL FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, +$0 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3,;$%$<

7+‹„75( ý 7R EH RU QRW WR EH «YLGHP PHQW 0DLV +DPOHW FöHVW SOXV TXH FHOD /D FRPSDJQLH .REDOöW ¢ OöRULJLQH GH FHWWH QRXYHOOH FU«DWLRQ SU«VHQW«H GX DX G«FHPEUH DX *U¾WOL OöD ELHQ FRP SULV /HV VSHFWDWHXUV GHYLHQQHQW FRP SOLFHV GX MHX WK«¤WUDO ,OV VRQW LQYLW«V ¢ SUHQGUH SODFH DXWRXU GH OD VFªQH 8Q PDOLFLHX[ FOLQ GöÈLO DX WK«¤WUH FLUFX ODLUH «OLVDE«WKDLQ TXL YLW QD°WUH OD SLªFH GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH $YHF XQ JR½W G«FRPSOH[« SRXU OöDFWLRQ OD WURXSH UHYLHQW DX[ VRXUFHV GX WH[WH MXELOD WRLUH HW WRXMRXUV DXVVL DFWXHO

)ODPER\DQWH 0H[LFR

S 38%

&21&(57( ‚ /$1&<

/H PHWDO DX I«PLQLQ HPEUDVHUD OHV PXUV GH OD 9LOOD 7DFFKLQL OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GX 3HWLW /DQF\ OH VDPHGL QRYHPEUH K K $ OöDIILFKH TXDWUH JURXSHV U«SXW«V GRQW OH FKDQWHXU HVW XQH FKDQWHXVH $ VDYRLU OHV )UDQ©DLV Gö(OILND SKRWR HW Gö,QKHSVLH OHV $OOHPDQGV GH 0LU ]XU )HLHU HW OHV 0DOWDLV GH 0DUW<ULXP 'H TXRL FRPEOHU WRXWHV OHV IDQV GH URFNöQöUROO 3UL[ OLEUH ¢ OöHQWU«H

'5

-)W ý /D H «GLWLRQ GX )HPDOH 0HWDO )HVW

ZZZ YLOODWDFFKLQL FK 38%

Nouveau diner-spectacle

1er Décembre

LOTO

23 novembre 13 & 14 décembre...

Salle communale 14h00 à 18h00 Contrôle qualité

N° de licence d’entrepreneur de spectacles : 1-1085873/74/82

Crans-près-Céligny

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/ö«WHUQHOOH IROLH GHV 5LWD 0LWVRXNR

7+‹„75(

7K«UDSLH KLODUDQWH

/öHVSULW GH 1R­O VöHPSDUH GX 9LFWRULD +DOO %,//(76 ‚ *$*1(5

'5

&21&(57 ý (VW LO ELHQ Q«FHVVDLUH GH SU«VHQWHU &DWKHULQH 5LQJHU" (W

*+, ý /H 7K«¤WUH GH 7HUUH 6DLQWH ¢ &RSSHW SU«VHQWH 7RF 7RF XQH SLªFH VLJQ«H /DXUHQW %DIILH OHV HW G«FHPEUH ¢ K /öKLVWRLUH" 6L[ SDWLHQWV SDUWDJHQW OD VDOOH GöDWWHQWH GöXQ VS«FLDOLVWH GHV WURXEOHV REVHVVLRQQHOV FRPSXO VLIV 3RXU WURPSHU OöHQQXL LOV WHQWHQW XQH WK«UDSLH GH JURXSHþ 8QH FRP«GLH KLODUDQWH GRQW OöLQW«JUDOLW« GH OD UHFHWWH VHUD UHYHUV«H ¢ OöDVVRFLDWLRQ $FWLRQ SDUUDLQ«H SDU OöDFWHXU $QGU« 'XVVROLHU VXU OD SKRWR ¢ GURLWH DYHF )UDQFH 0DMRLH /H /RXV HW *U«JRU\ 3UHQOHORXS GHX[ FRP«GLHQV GH OD SLªFH HW SU«VLGHQWV GH OöDVVRFLDWLRQ TXL ÈXYUH SRXU OöDFFªV ¢ OöHDX SRWDEOH HQ $IULTXH HW HQ $VLH

OHV 5LWD 0LWVRXNR" $VVXU«PHQW SDV WDQW OH GXR SRS URFN GöDXWHXUV FRP SRVLWHXUV LQWHUSUªWHV FRPSRV« GH &DWKHULQH 5LQJHU HW )UHG &KLFKLQ HVW P\WKLTXH $ OD PRUW GH FH GHU QLHU HQ &DWKHULQH 5LQJHU D G«FLG« GH SRXUVXLYUH OöÈXYUH VF«QLTXH $YHF GHV LQWHUUXSWLRQV GHV PRPHQWV GH GRXWH GHV HQYLHV GöDLOOHXUV 0DLV GHSXLV HOOH HVW GH UHWRXU VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH /H YHQGUHGL G«FHPEUH GDQV OD +DOOH GH 3DOH[SR HOOH GLVWLOOHUD GHV VRQRULW«V FRQQXHV GH WRXV 'H 0DUFLD %D±OD ¢ $QG\ FöHVW FRPPH ©D HQ SDVVDQW SDU /HV KLVWRLUHV GöD RX HQFRUH &RPPXQLTXHXU GöDPRXU WRXV OHV K\PQHV GH FH GXR DW\SLTXH GHYUDLHQW U«VRQQHU HW IDLUH GDQ VHU OD IRXOH SU«VHQWH &DU FH FRQFHUW HVW XQ «Y«QHPHQW 8Q «Y«QHPHQW ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH )%

/öÈXYUH OXPLQHXVH 'L[LW 'RPLQXV 59 GH 9LYDOGL VHUD ¢ OöKRQQHXU '5

&21&(57 ý &DSSHOOD *HQHYHQVLV VRXIIOH VHV ERXJLHV +LVWRLUH GH I¬WHU FRPPH LO VH GRLW FHW DQQLYHU VDLUH OöLQVWLWXWLRQ FXOWXUHOOH SUR SRVH XQH VRLU«H PDJLTXH EDSWLV«H 1R­O ¢ 9HQLVH OH GLPDQFKH G«FHPEUH DX 9LFWRULD +DOO $X PHQX GHX[ FKHIV GöÈXYUH GH PXVLTXH VDFU«H DVVRFL«V ¢ XQH OHFWXUH GH WH[WHV SDU OH MRXUQD OLVWH GH OD 576 3KLOLSSH 5HYD] 7RXW GöDERUG OH 'L[LW 'RPLQXV 59 GH 9LYDOGL ÈXYUH OXPLQHXVH HW G\QDPLTXH 3XLV OD 0LVVD 9RWLYD =:9 GH =HOHQND PDULDQW GHV KDUPR QLHV FRPSOH[HV DYHF GHV WRXUQX

&DWKHULQH 5LQJHU FKDQWH OHV 5LWD 0LWVRXNR 3DOH[SR +DOOH YHQGUHGL G«FHPEUH ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ DFWLRQ RUJ

*+,

&DWKHULQH 5LQJHU HVW GH UHWRXU VXU VFªQH GHSXLV OH PRLV GöDR½W '5 38%

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

UHV WUªV Y«QLWLHQQHV U«I«UHQFHV ¢ VHV «WXGHV GDQV OD 6«U«QLVVLPH 8QH EHOOH GLVWULEXWLRQ GH VROLVWHV GH MHXQHV LQV WUXPHQWLVWHV WRXV SODF«V VRXV OD GLUHF WLRQ SDVVLRQQ«H GH &ODXGH ;DYLHU +ROOHQVWHLQ VHURQW SU«VHQWV SRXU OöRFFDVLRQ )% m1R­O ¢ 9HQLVH} 9LFWRULD +DOO *HQªYH GLPDQFKH G«FHPEUH ¢ K ZZZ FDSSHOOD JHQHYHQVLV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &$3 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

38%

Vins de Galice - Poulet roti - Saucisses Salamis - Tapas - Chorizo - Sandwiches Venez déguster des produits authentiques,

du lundi au vendredi de 11h à 21h

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20

BLACK FRIDAY VOTRE SHOPPING À PRIX CASSÉS !

VENDREDI 29 NOVEMBRE

_

Accès direct aux pistes sans passer en billetterie

© Alpcat Médias

ABONNEZ-VOUS sur ski-legrandbornand.com

Contrôle qualité

_

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

5) )5$1&. %26721

5) 021,.$ 0/<1(.

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

0DULRQQHWWHV &KDPE«V\

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

$QLPDWLRQV *HQªYH

/H SHWLW VLQJH PXVLFLHQ

8QH QXLW «WRLO«H

8Q FRQWH GH 1R­O

1XLW GX MHX

6DOOH FRPPXQDOH FKHPLQ GH 9DO«ULH 0«SULV« SDU VHV FDPDUDGHV XQ MHXQH VLQJH SDUW VHXO GDQV OD VDYDQH 'H QRXYHOOHV UHQFRQWUHV OöDLGHURQW ¢ UHSUHQGUH FRQILDQFH HQ OXLþ 8Q VSHFWDFOH GHVWLQ« DX[ HQIDQWV GªV DQV ¢ YRLU OHV HW G«FHPEUH

%¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV /H *HQHYD &DPHUDWD LQYLWH OD FRP«GLHQQH 6RSKLH 0DUFHDX HW OD MHXQH FKDQWHXVH GH MD]] &\ULOOH $LP«H /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ -HDQ 3KLOLSSH 5DPHDX HW 9LROHWD &UX] VRQW DX SURJUDPPH FH MHXGL QRYHPEUH ¢ K

/D &XLVLQH UXH %D\ORQ 6L 1R­O HVW V\QRQ\PH GH PDJLH (EHQH]HU 6FURRJH OXL H[ªFUH FHWWH I¬WH -XVTXöDX MRXU R» LO UH©RLW OD YLVLWH GH WURLV IDQW¶PHVþ 8QH DGDSWDWLRQ GX F«OªEUH URPDQ GH &KDUOHV 'LFNHQV ¢ G«FRXYULU GX DX G«FHPEUH

6DOOH GHV $VWHUV UXH GH OD 6HUYHWWH &HWWH H «GLWLRQ RXYHUWH ¢ WRXV GªV DQV SURSRVHUD SOXV GH MHX[ GHV WRXUQRLV XQ FKRFR SRNHU HW ELHQ GöDXWUHV DQLPDWLRQV 8QH UHVWDXUDWLRQ HW XQ EXIIHW FDQDGLHQ VRQW SU«YXV 6DPHGL QRYHPEUH GH K ¢ OöDXEH

ZZZ OHVFURTXHWWHV FK

ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

ZZZ WKHDWUHGHFDURXJH FK

ZZZ QXLWGXMHX FK

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ /(&785(

&5‹$7,21 /2&$/(

4XL D LQYHQW« OD SUHPLªUH %'"

1XLW GHV ELEOLRWKªTXHV

%D]DU ERKªPH

/D SUHPLªUH %' GH OöKLVWRLUH D W HOOH «W« GHVVLQ«H SDU OH *HQHYRLV 5RGROSKH 7¸SIIHU" 4XDWUH VS«FLDOLVWHV GRQW =HS G«YRLOH URQW OHV RULJLQHV GH OD %' ORUV GöXQH WDEOH URQGH H[FHSWLRQQHOOH

9RXV DLPH] OD 1XLW GHV PXV«HV" $ORUV YRXV DGRUHUH] FHOOH GHV ELEOLRWKªTXHV +XLW OLHX[ GX FDQWRQ KDELWXHOOHPHQW G«GL«V ¢ OD OHFWXUH YRXV FRQFRFWHQW DQLPDWLRQV SRXU WRXV OHV ¤JHV

%LEOLRWKªTXH GH *HQªYH SURPHQDGH GHV %DVWLRQV *HQªYH -H K ZZZ EJH JHQHYH FK

'DQV KXLW ELEOLRWKªTXHV K K ZZZ QXLW GHV ELEOLRWKHTXHV FK

/H *U¾WOL *«Q«UDO 'XIRXU *HQªYH 'L K K KWWS WLQ\ FF ED]DUERKHPH

'5

/öLG«H GH FH PDUFK« HVW GH UHJURXSHU GHV FU«DWULFHV DUW\ GDQV XQ MR\HX[ ED]DU 6L YRXV ¬WHV HQ TX¬WH GöRULJLQDOLW« YRXV \ WURXYHUH] YRWUH ERQKHXU HW DXVVL XQ EDU V\PSD SRXU VLURWHU WRXW HQ VRFLDOLVDQW

'5

'5

7$%/( 521'(

38%

l’ambiance de Noël est au MParc !

_ /2,6,56 GHI PARTENAIRE PRESSE:

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

/D FUªPH GHV FDYDOLHUV G«EDUTXH ¢ *HQªYH ‹9‹1(0(17 ý 0LVHU VXU OöLQQRYDWLRQ SRXU V«GXLUH XQ SXEOLF GH FRQQDLVVHXUV &öHVW OH OHLWPRWLY GX &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH &+, 'X DX G«FHPEUH SURFKDLQ GDQV OH FDGUH GH VD H «GLWLRQ Oö«Y«QHPHQW IUDQFKLUD XQH QRXYHOOH «WDSH HW RIIULUD XQH SODFH HQFRUH SOXV JUDQGH ¢ OD UHOªYH GX VDXW GöREVWDFOHV VXLVVH HW PRQGLDO 3RXU OD SUHPLªUH IRLV XQ &6, U«VHUY« DX[ PRLQV GH DQV VHUD RUJDQLV« &HOXL FL DFFXHLOOHUD HQYLURQ FDYDOLHUV 'HX[ WLHUV GHV FRQFXUUHQWV YLHQ GURQW GH Oö«WUDQJHU XQ WLHUV VHUD 6XLVVH $ QRWHU «JDOHPHQW TXH OD V«OHFWLRQ GHV FRQFXU UHQWV VHUD IDLWH SDU OH G«SDUWHPHQW GHV VSRUWV GX &+, GH *HQªYH GH FRQFHUW DYHF OHV FKHIV Gö«TXLSH FRQFHUQ«V 7URLV ZLOG FDUGV LQYLWDWLRQV H[FHSWLRQQHOOHV VHURQW HQ MHX SRXU OHV 6XLVVHV $XWUH LQQRYDWLRQ HQ SKDVH DYHF VRQ «SRTXH OH GUHVVDJH QH ILJXUHUD SOXV DX SURJUDPPH 3DV GH TXRL GLPLQXHU OöDWWUDLW SRXU FHW «Y«QHPHQW VSRUWLI XQLTXH TXL SHUPHW GöDGPLUHU OD FUªPH GHV FDYDOLHUV PRQ GLDX[ )%

%,//(76 ‚ *$*1(5

H &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO &+, GH *HQªYH 3DOH[SR GX DX G«FHPEUH ZZZ FKL JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 3RXU ILG«OLVHU VRQ SXEOLF OH &RQFRXUV KLSSLTXH LQWHUQDWLRQDO GH *HQªYH QH FHVVH GöLQQRYHU 67‹3+$1( &+2//(7

3RXU JDJQHU ELOOHWV YDODEOHV OH MHXGL G«FHPEUH HQYR\H] *+, +,3 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL G«FHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/H 3DYDURWWL GHV IRXOHV DE°P«HV HQ )UDQFH OH MHXQH UDSSHXU =HG <XQ 3DYDURWWL D G«M¢ VX VH IDLUH XQ QRP (Q IDL VDQW QRWDPPHQW OHV SUHPLªUHV SDUWLHV GH &ROXPELQH RX HQFRUH Gö2UHOVDQ 3DV «WRQ QDQW FDU TXDQG RQ WHQG OöRUHLOOH RQ G«FRX YUH XQ VW\OH VLQJXOLHU HQWUH QRLUFHXU HW FKDQW DXWRWXQ« 8Q FORXG URERWLTXH HW SR«WLTXH IRUWHPHQW LQIOXHQF« SDU OHV VRQRULW«V PHWDO GH VRQ HQIDQFH /H ERQ KRPPH IRXOHUD OD VFªQH GX &KDW 1RLU OH YHQGUHGL G«FHPEUH SRXU \ G«YHUVHU VD P«ODQFROLH WHFKQLTXH DYHF XQ SX]]OH GH SHQV«HV DXWRPDWLTXHV G«ILQLVVDQW VRQ LGHQWLW« SDU SHWLWHV EULEHV 3DUIRLV G«V DEXV« VRXYHQW VDUGRQLTXH LO HUUH GRXFH

PHQW GDQV VRQ XQLYHUV SHXSO« GH FRUSV ERXVLOO«V GH SURORV PRGH DQJODLVH HW GH IUHDNV PL JRWKLTXHV ,QVSLU« SDU OöLPDJH GX YDXWRXU TXH WRXW OH PRQGH UHSRXVVH PDOJU« VD SXLVVDQFH =HG <XQ 3DYDURWWL IDLW SDUWLH GH FHX[ TXL SHQVHQW TXH OHV GHUQLHUV VHURQW OHV SUHPLHUV MXVTXö¢ VH WDWRXHU OH *UDQG =«UR LQFDUQDWLRQ GX UDW« TXL D OöHVSRLU GH GHYHQLU PHLOOHXU VXU VRQ YLVDJH )% =HG <XQ 3DYDURWWL /H &KDW 1RLU GH *HQªYH YHQGUHGL G«FHPEUH ZZZ FKDWQRLU FK

'5

+,3 +23 ý 2ULJLQDLUH GH 6DLQW (WLHQQH

/H MHXQH DUWLVWH JDUGH OHV VWLJPDWHV GH VRQ SDVV« GRXORXUHX[ 38%

CHOISIS TON EXPÉRIENCE

Contrôle qualité

BLES – PRIX FORMI IDA DA M BL R FO

. ES

MAR QU ES

Marques formidables– Prix formidables.

RQ U

M

MA

IDA BLE S.

lot de 3

ES

IX FOR MIDABLES – PR

R FO

15% Tous les produits Always en emballages multiples par ex. protège slips Always Fresh&Protect normal en lot de 3, 3 x 56 pièces, 8.90 au lieu de 10.50

3 pour 2 Toutes les couches Pampers* (sauf mégapack) Valable à l’achat de 3 produits de prix identique, par ex. Pampers Baby Dry 4, 3 x 44 pièces, 33.60 au lieu de 50.40

lot de 2

20% Shampooings antipelliculaire head&shoulders en emballages multiples par ex. Shampooing Classic Clean, 2 x 300 ml, 7.75 au lieu de 9.70

OFFRES VALABLES DU 26.11 AU 9.12.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40% Tous les rasoirs de système Gillette et Gillette Venus (exclus lames de rechange, rasoirs jetables ou des articles déjà réduits) par ex. Rasoir Fusion5 ProGlide Power 13.65 au lieu de 22.80

lot de 2

30% Shampooings et aprèsshampooings Pantene Pro-V en emballages multiples par ex. Shampooing antipelliculaire, 2 x 300 ml, 5.60 au lieu de 8.00

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION *(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT Ë 7FSTPJY -JCSF EÒT E�DFNCSF $)' h NPJT 5�M .BNBO TPVT MPVF DIBNCSF NFVCM�F QMVT OPVSSJUVSF FO �DIBOHF EF TFSWJDFT Ë GFNNF FYDMVTJWFNFOU & NBJM Ë SFJOF !ZBIPP DPN 3�HJPO 1FSMZ

*(1Š9( "QQU QJÒDFT 4BDPOOFY SF[ $)' h NPJT &DSJSF NVHVFUUFMBGGJO!BPM DPN QJÒDFT DVJTJOF BHFOD�F $)' h DIBSHFT FU QBSLJOH DPNQSJT $I EF Mh&DV $IÉUFMBJOF 5�M PV XXX TUVU[ JNNP DI $BSPVHF EÒT BCTFOU FO TFNBJOF KF QBSUBHF NPO BQQBSUFNFOU QJÒDFT QPVS $)' DIBDVO 5�M VOJRVFNFOU 4.4 3VF -JPUBSE QJÒDFT $)' h QMVT DIBSHFT 5�M S�HJF MF NBUJO "OJÒSFT KPMJ QJÒDFT WVF TVS MF MBD $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M QJÒDFT &BVY 7JWFT -JCSF EF TVJUF DIBNCSFT HSBOE TBMPO IBMM FOUS�F T E C CBJHOPJSF DVJTJOF GPVS GSJHP #SBODIFNFOU MBWF WBJTTFMMF

MBWF MJOHF 1BT EF #BMDPO $)' h 5Ă?M

IMMO VENTE

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par Appartement 4,5 pièces Ă louer au 4ème ĂŠtage, 28, rue de Saint-Jean. 2 chambres Ă coucher, 1 petit bureau ou chambrette, 1 salle de bain complète, 1 salle de douche et 1 WC. 1 balcon avec vue sur le RhĂ´ne, exposĂŠ ouest et sans vis-Ă -vis dans le salon. Transports publics (bus 7, 9, 11) s'arrĂŞtent juste devant la porte. Disponible Ă partir de janvier 2020, selon Comptoir Immobilière. Repris du bail courant Ă CHF 3'100 par mois (charges incluses) plus CHF 200.- par mois pour le parking au sous-sol dans l’immeuble. Appelez au portable pour RDV (les visites sont du lundi Ă mercredi les fins d’après-midi ou tĂ´t les soirĂŠes: TĂŠl. 079.106.63.11 ou 079.962.10.40. Mme, M. Hernandez

Plainpalais Rue de Carouge 28

Beau 2p. au 2ème de 34m2 Cuisine agencÊe ouverte sur belle pièce à vivre, salle de bains

Fr. 1’250.- + ch.

ChĂŞne-Bourg Av. F.-A. Grison 7

Chalet 6,5 pièces à Torgon, vue imprenable sur les Alpes vaudoises, surface habitable 120 m2, 4 chambres, locaux disponibles 23 m2. Prix CHF 595'000.-, disponible de suite. TÊl. 024.481.42.47

)5$1&( $BOOFT #BOBOF DBVTF TBOUĂ? USĂ’T CFM BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? OPO 3Ă?TJEFODF Ă?UPJMFT Ă’NF Ă?UBHF USĂ’T TJMFODJFVY &UBU OFVG HSBOEF UFSSBTTF N QMFJO TVE TPMFJM MFWBOU DPVDIBOU KBSEJO QSJWBUJG DPODJFSHF BVDVO WJT Ă‹ WJT NĂ’USFT QMBHF 1SPYJNJUĂ? $BSMUPO ĂŠ h 5Ă?M

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( 7FOET HBTUSPQVC FO QMFJO DFOUSF WJMMF QSPDIF .BOPS TVSGBDF N MPZFS $)' BWFD DVJTJOF BVY OPSNFT QBSGBJU �UBU QSJY $)' HBSBOUJF MPZFS EF $)' DPNQSJTF EBOT MF QSJY EF WFOUF BWFD SFQSJTF BDUJPOT EF MB 4" QBT T�SJFVY T BCTUFOJS 5�M 0QQPSUVOJU� E JOWFTUJTTFNFOU EBOT M JNNPCJMJFS S�TJEFOUJFM FU E�WFMPQQFNFOU 3FOEFNFOU Ë E�GJOJS -FT JOU�S�UT TPOU WFST�T QBS NPJT 1PVS QMVT E JOGPSNBUJPO WFVJMMF[ OPVT DPOUBDUFS BV 5�M

ContrĂ´le qualitĂŠ

S T O C K A G E

Genève

#BJM Ë USBOTNFUUSF PV TPVT MPVFS 4VQFSCF BQQBSUFNFOU QJÒDFT S�TJEFODF IBVU TUBOEJOH 7BOE”VWSFT BV SF[ EF KBSEJO $)' h JODMVT DIBSHFT QBSLJOH 5�M " MPVFS CPY GFSN� BVY &BVY 7JWFT $)' NPJT 5�M MF TPJS PV $IÉUFMBJOF DIBNCSF QPVS GFNNF N %ÒT 5�M

Villa Diolly entièrement restaurÊe au dessus de Sion vue splendide style contemporain avec le charme provencal, palmiers, pin maritime, cyprès, olivier, figuier, terrasse avec SPA, living 70 m2, 200 m2 habitable +garage intÊrieur et plusieurs places extÊrieur, parcelle 1'000 m2, 1 km du centre ville. CHF 1'520'000.-. TÊl. 079.213.83.77

LOCABOX S E L F

68,66(

Loèche-les-Bains, appartements dans chalet, vue magnifique, tranquillitÊ, en bordure de zone naturelle protÊgÊe, à 3 minutes du centre. Appartement rez CHF 250'000.-. Appartement premier Êtage CHF 790'000.-. Appartement deuxième Êtage CHF 790'000.-. Chalet entier CHF 1'830'000.-. (avec places de parking extÊrieur et intÊrieur). TÊl. 079.243.82.30 email. thevenoz@vtxnet.ch

$IBNCSF OPO GVNFVS FVTF $)' 1SÒT (BSF 5�M $IBNCSF NFVCM�F $)' h NPJT DVJTJOF �RVJQ�F 5�M $IBNCSF Ë MPVFS -BODZ $)' 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F UPVU DPOGPSU $PSOBWJO QPVS QFSTPOOF TFVMF OPO GVNFVTF $)' NPJT 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF 5�M $IBNCSF 8JGJ $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS BV (SBOE -BODZ 5�M #BJM Ë DFEFS PV DIBNCSF Ë TPVT MPVFS %ÒT FS E�DFNCSF 5�M (SBOEF DIBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5�M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF PV QBSMBOU FTQBHOPM $IÉUFMBJOF 5�M 6OF DIBNCSFUUF Ë TPVT MPVFS Ë MB +PODUJPO �RVJQ�F UPVUF DPNQMÒUF FU 8J 'J $)' %ÒT 5�M

Superbe 3.5p. au 2ème de 55m2 en excellent Êtat Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour, chambre à coucher, chambrette, salle de bains avec branch. lave-linge

TARIFS VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 (1)

Joli 4p. au 4ème de 65m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 1’800.- + ch.

Châtelaine Ch. de Maisonneuve 12A Charmant 4p. au 2ème de 83m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour avec accès balcon, deux chambres à coucher, salle de bains avec branch. lave-linge

Fr. 1’900.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

*(1Š9( 3FDIFSDIF NJOJNVN VO QJÒDFT KVTRVhË $)' h FO SFQSJTF CBJM 5�M +FVOF DPVQMF SFDIFSDIF VO BQQBSUFNFOU EF Ë QJÒDFT FO TPVT MPDBUJPO TVS (FOÒWF 5�M 6SHFOU 'BNJMMF DIFSDIF BQQBSUFNFOU EÒT MF FS E�DFNCSF TPVT MPDBUJPO 5�M 3FUSBJU�F DIFSDIF QJÒDFT PV QMVT EBOT NBJTPO TBOT XJGJ LBNCBDI TDISFJCFS!CMVFXJO DI 1BSUJDVMJFS DIFSDIF BQQBSUFNFOU (FOÒWF DFOUSF NJO N 5�M 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF QPVS NBTTBHF 5�M +FVOF IPNNF TBMBSJ� DIFSDIF DIBNCSF Ë TPVT MPVFS VOJRVFNFOU TVS $BSPVHF .BYJNVN $)' 5�M $IFSDIF TUVEJP Ë TPVT MPVFS 5�M FOUSF I I 4VJTTF DIFSDIF TUVEJP PV DPMPDBUJPO DBOUPO (FOÒWF 5�M

VENTE *(1Š9( $PMMFY #PTTZ TQBDJFVTF WJMMB OFVWF CFBVY WPMVNFT KVNFM�F QBS HBSBHF $)' h h 5�M $I�OF #PVSH CFMMF WJMMB QJÒDFT OFVWF BV DBMNF $)' h h 5�M

68,66(

info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

4UVEJP BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EF .POUDIPJTZ 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4UVEJP NFVCMĂ? DFOUSF WJMMF EV BV $)' 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? EBOT WJMMB QPVS VOF QFSTPOOF &OUSĂ?F JOE $PJO DVJTJOF T E C XJGJ QBSLJOH 1SPDIF BSSĂ?U EF CVT /PO GVNFVS -JCSF EĂ’T KBOWJFS $)' D D 5Ă?M

9$8' %JSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF :FOT TVS .PSHFT LN BVUPSPVUF "QQBSUFNFOU N T�DVSJT� QJÒDFT BTDFOTFVS BDDÒT EJSFDU UPVU DPOGPSU TJUVBUJPO DBMNF HSBOE CBMDPO WVF ¥ TVS MF MBD FU MFT "MQFT DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT TBMPO QP�MF TV�EPJT TBMMFT E FBV HBSBHF DPVWFSU %�QÙU BV T T FU BV DPNCMF $)' h

DIBSHFT $)' -JCSF 7JTJUF 5Ă?M "NPVSFVY OBUVSF SF[ EhVO DIBMFU SĂ?HJPO 0MMPO $)' h 5Ă?M .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă‹ NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU PV Ă‹ DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&(

Aminona/ Crans-Montana: lumineux chalet de 6 pièces, grande terrasse, balcon, cheminÊe, garage et magnifique vue sur le Cervin. CHF 590'000.- TÊl. 079.290.77.44

" WFOESF #PVSH EF 4BJMMPO VOJRVF NBJTPO BWFD CFBVDPVQ EF DBDIFU Ă?UBU EF OFVG N QJĂ’DFT N VUJMFT HBSBHF FU QMBDFT FYU 7VF JNQSFOBCMF 1SJY Ă‹ EJTDVUFS $)' h h 5Ă?M 6OJRVFNFOU QPVS QBSUJDVMJFS Ă‹ WFOESF BODJFOOF NBJTPO GBNJMJBMF BV DFOUSF EF 'SJCPVSH BWFD NBHOJGJRVF KBSEJO EhBHSĂ?NFOU FU QPUBHFS EhVOF TVSGBDF EhFOWJSPO N &DSJSF Ă‹ KBSEJOGSJCPVSH !HNBJM DPN

LoÍche les Bains centre 1.5 pièce, 35 m2 balcon sud, meublÊ neuf. CHF 93'000.- à discuter +garage CHF 23'000.- TÊl. TÊl. 077.448.70.08 enviedacheter@laposte.net

7FZTPOOB[ &YDFQUJPOOFM QJĂ’DFT OFVG TVS MFT QJTUFT QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h TFDPOEIPNFT V DPN 5Ă?M

)5$1&(

PHOTOS � 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privÊ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. (1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

#POOFWJMMF BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT

EĂ?QFOEBODF BWFD BQQBSUFNFOU NBOTBSEĂ? CVSFBVY HBSBHF FU KBSEJO QSJWBUJG #FBVDPVQ EF DIBSNF 1SPDIF (FOĂ’WF QBS $&7" ĂŠ h EĂ?QFOEBODF ĂŠ h OPO WFOEVF TFVMF 5Ă?M

Châtillon sur Cluses (74), sur terrain arborĂŠ de 2'000 m2, chalet 160 m2 +appt. indĂŠpendant, 55 m2, type T2 en rdc, garage 3 voitures. CheminĂŠe four Ă pizza barbecue. â‚Ź 399'000.-. TĂŠl. 0033.680.22.87.13

$SBOWFT 4BMFT QSPDIF DFOUSF WJMMBHF Ă?DPMFT DFOUSF TQPSUJG NBJTPO QJĂ’DFT CVSFBV DFMMJFS HBSBHFT 5FSSBJO h N ĂŠ h 5Ă?M +BSEJOT EF %PVWBJOF QSPGPOET CPY DBWFT NJUPZFOT Ă?DMBJSBHF JOEJWJEVFM FOUSĂ?F HĂ?OĂ?SBMF FU CPY TĂ?DVSJTĂ?T ĂŠ h MhVOJUĂ? 5Ă?M "QQBSUFNFOU CPO Ă?UBU N DFOUSF 'FSOFZ 7PMUBJSF ĂŠ h 5Ă?M (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ NĂ’USFT EV USBN WFOET BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU QJĂ’DFT DVJTJOF T E C XD TĂ?QBSĂ? CBMDPO FYQP TVE DBWF HBSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M .FHĂ’WF "QQBSUFNFOU EF DIBSNF PQFO TQBDF EBOT DIBMFU 3Ă?TJEFOUJFM 4Ă?KPVS USBWFSTBOU $IFNJOĂ?F UFSSBTTFT CBMDPOT 4BMMF CBJOT DBCJOFU UPJMFUUF FS TVS Ă?UBHFT "TDFOTFVS EĂ’T TPVT TPM DBWF DBTJFS TLJT 1BSLJOH BDDĂ’T SBNQF DIBVGGBOUF 5Ă?M

-PGU EhBSUJTUF PQFO TQBDF N 4BUJHOZ NPOUF DIBSHF MVNJOFVY WVF .POU CMBOD EPVDIF DVJTJOFUUF QBSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF JTBCFMMF EFSJHP!HNBJM DPN $FOUSF 7Ă?TFOB[ QMBDF EF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS $)' 5Ă?M

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1’850.- + ch. indiv.

Chêne-Bourg Rue de Genève 84

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch

CHERCHE À LOUER

*+,

A vendre appartement Ă Morzine (HauteSavoie), 51 m2, 1 grand salon avec cheminĂŠe +cuisine ouverte, belle chambre Ă coucher, grand balcon avec vue magnifique, rĂŠnovĂŠ, meublĂŠ. Piscine, salle de jeux, parking, navettes. â‚Ź 270'000.- TĂŠl. 078.788.82.85 ou 022.349.47.16 courriel: pierrotg1945 @gmail.com

1SPDIF EF (FOĂ’WF BQQBSUFNFOU EBOT NBJTPO JOEJWJEVFMMF (BSBHF KBSEJO UFSSBTTF 5Ă?M

Belle maison Ă Sothonod, 50 km Genève. 100 m2, terrain 1'600 m2. 3 chambres, cuisine avec cheminĂŠe, 2 salles de bains, 2 toilettes, PossibilitĂŠ de construire, piscine. â‚Ź 260'000.-. TĂŠl. 078.974.58.22

7FOET 5 N CBMDPO QBSD 1BJTZ 4U +VMJFO FO (FOFWPJT QBSLJOH EPVCMF TPVT TPM USĂ’T CJFO TJUVĂ? T F F Ă?UBHF 1SJY ĂŠ h 5Ă?M 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO E FOWJSPO N IBCJUBCMFT Ă?EJGJĂ?F TVS FOWJSPO NĂ’USFT DBSSĂ?T BWFD HSBOE HBSBHF FU EĂ?QFOEBODF $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS TBMMF E FBV FU TBMMF EF CBJO DIBNCSFT $IBVGGBHF HB[ EF WJMMF FU QMBODIFS DIBVGGBOU ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9(

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, bel appartement dans chalet 120 m2, 2 niveaux, 3 chambres, verdure, calme. CHF 1'700.- TÊl. 079.263.24.00

-PVF $)' h QJÒDFT N EBOT WJMMB $IFOT TVS -�NBO NFVCM� 51( MBD QBSLJOH DPVWFSU UFSSBTTF DPOGPSU HBSBOUJ 5�M -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT NFVCM� Ë %PVWBJOF Ê -JCSF EF TVJUF 5�M (BJMMBSE 'PTTBSU 4UVEJP TFNJ NFVCM� DIBSHFT DPNQSJTFT Ê N EF MhBSSFU EF CVT 5�M 1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH $)' h 5�M 5IPOPO QSPDIF HBSF $FWB 5 S�OPW� DVJTJOF BHFOD�F DBWF Ê DIBSHFT 5�M /PVT MPVPOT VO BQQBSUFNFOU TQBDJFVY NFVCM� N FO %SÙNF QSPWFOÎBMF EBOT VO NBT GBNJMJBM TVS MB DPNNVOF EF 7JOTPCSFT /PVT SFDIFSDIPOT VO DPVQMF EF KFVOFT SFUSBJU�T RVJ QVJTTFOU FOUSFUFOJS MFT KBSEJOT PDDVQFS MB NBJTPO FU BMMVNFS MF DIBVGGBHF RVBOE OPVT WFOPOT QSPGJUFS EF MB QSPQSJ�U� *E�BM DPVQMF SFUSBJU� EZOBNJRVF 7PJUVSF JOEJTQFOTBCMF $)' QBS NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M

Maison mitoyenne, campagne Ă 2 pas de la frontière, 200 m2 habitable dont 40 m2 studio indĂŠpendant, jardin piscine. â‚Ź 749'500.- TĂŠl. 076.378.57.28

1BSUJDVMJFS DIFSDIF JNNFVCMF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJ�UBJSF QBT EhJOUFSN�EJBJSF 5�M 1BSUJDVMJFS SFDIFSDIF UFSSBJO Ë CÉUJS (FOÒWF NJO N 5�M NBSJF HSBDF DBTUBHOPMP!IPUNBJM DPN

‹75$1*(5 3FUSBJU� DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO S�DFOUF EBOT MB S�HJPO Eh*NQFSJB 5�M PV 4.4

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Maison individuelle de 188 m2 (hors sous-sol) à remettre au goÝt du jour. Comprenant: 5 chambres +1 appartement F2, 2 garages, 1 atelier. Terrain de 1'500 m2, clos et arborÊ, situÊ dans un petit village calme, à 7 km de frontière de Chancy. CHF 690'000.- TÊl. 079.478.85.82

4BMPO EF DPJGGVSF CJFO TJUVĂ? QSJY MPDBUJPO E BSDBEF USĂ’T JOUĂ?SFTTBOUF 5Ă?M #BS Ă‹ TPVQF N HSPT DIJGGSF E BGGBJSFT SFQSJTF KVTUJGJĂ?F $)' h 5Ă?M #PVUJRVF N SVF EF $BSPVHF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M #VSFBV N NFVCMĂ? UPVUFT DPNNPEJUĂ?T XJGJ UFSSBTTF FTQBDF SĂ?DFQUJPO QPVS TUBSU VQ PV JOEĂ?QFOEBOU 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

AFFAIRES COMMERCIALES 6O CVSFBV Ă‹ $IBNQFM N Ă‹ MPVFS $)' D D 5Ă?M -PDBVY Ă?RVJQĂ?T Ă‹ EFTUJOBUJPO EF CVSFBV Ă‹ SFNFUUSF Ă‹ DPNQUFS EV FS KBOWJFS QJĂ’DFT EhVOF TVSGBDF EF N Ă‹ $IBNQFM -PZFS NFOTVFM $)' h DIBSHFT $)' $POUBDU .F 'SĂ?EĂ?SJD .BSUJ 5Ă?M #VSFBV N -PZFS $)' h NPJT $)' DIBSHFT 3VF -JPUBSE 5Ă?M

&TUI�UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU TPJOT FTUI�UJRVFT POHMFSJF 5�M $BG� SFTUBVSBOU DFOUSF EF $BSPVHF QBSGBJU �UBU UFSSBTTF QSJW�F SFQSJTF $)' h 5�M 3VF -JPUBSE MPDBM EF MPJTJS NBOTBSE� $)' QMVT DIBSHFT 5�M S�HJF MF NBUJO #BS 1VC 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DPODFQU VOJRVF $FOUSF WJMMF 3FWJSFTU DI JOGP!SFWJSFTU DI 5�M IFVSFT CVSFBV 4BMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF RVBSUJFS $IBSNJMMF -PZFS CPO NBSDI� BWFD QBSLJOH 5�M 3FTUBVSBOU BWFD HSBOE CBS T�QBS� FU VO TUVEJP &NQMBDFNFOU 3FWJSFTU DI JOGP!SFWJSFTU DI IFVSFT CVSFBV 6SHFOU 3FTUBVSBOU CBS 1ÉRVJT DIFSDIF H�SBODF PV BTTPDJ� 5�M 1MBDF /BWJHBUJPO TBMPO EF DPJGGVSF FTUI�UJRVF POHMFSJF BWFD DMJFOUÒMF Ë SFNFUUSF 1SJY Ë EJTDVUFS 5�M 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS 4FSWFUUF QMBDFT N -PZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h $BVTF SFUSBJUF 5�M

$9,6 '( /,48,'$7,21 O’CONNELL WALSHE & PARTENERS LTD

(In Voluntary Liquidation) Company N°.339759 NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on the 1st day of November, 2019. The liquidator is Siobhan MORET of 1550 Route des Pelerins, 74400 Chamonix Mont-Blanc, France.

-PĂ‘DIF MFT #BJOT Ă‹ MPVFS CFM BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT BWFD CBMDPO TVE WVF QBOPSBNJRVF BWFD HBSBHF JOU 5Ă?M 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ă‹ NĂ’USFT EFT CBJOT UIFSNBVY FO CBTTF TBJTPO $)' QBS KPVS WBD /PĂ‘M $)' QBS KPVS 5Ă?M QJĂ’DFT QFST HBSBHF QSPDIF QJTUFT FU "MQFOUIFSNF EĂ’T $)' 5Ă?M

)5$1&( -FT (FUT -PVF Ă‹ MB TBJTPO BQQBSU QJĂ’DFT QJFE EFT QJTUFT DFOUSF TUBUJPO QPVS QFSTPOOFT 1BSLJOH QSJWĂ? ĂŠ h 5Ă?M .FHĂ’WF "QQBSUFNFOUT EF DIBSNF TVS 1MBDF &HMJTF PV EBOT DIBMFU /PĂ‘M /PVWFM "O PV NPJT TBJTPO 5Ă?M

Dated 1st day of November, 2019. Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Remise de commerces

022-548-00-74

LABORATOIRE DE PRODUCTION CNVCO50001340 - RG - 100m2 - Tout ĂŠquipĂŠ

,&ϭϳϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF3’450.-

& Z ^d hZ Ed W> EÍł> ^ÍłKh d ^ DJVCO70001400 - 102m2 - Terrasse 33m2

,&ĎŽĎ´ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Loyer CHF2’930.-

CAFE RESTAURANT (GEAJ04) ,&ĎŻĎŻĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł RD - 150m2 + ss 100m2 - 90 pl. int. + Terrasse Loyer CHF5’890.CAFE RESTAURANT (GEAI64) ,&ϹϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Secteur Eaux-Vives/Rive - 45 pl. int. - Grand s.s. Loyer CHF5’450.-

Bureau rue du 31 dÊcembre 41, 66 m2 (reprise de bail). Disponible immÊdiatement, ascenseur (Exposition Est /Ouest) 3- 4 bureaux avec fenêtres (approx 1x 10 m2- 1x 12 m2-1 x 25 m2). Pièce borgne 6 m2 (archives /petit stock). Vaste rÊception /entrÊe (14 m2). Grand balcon baies vitrÊes (env. 7 m). Cave (6 m2). Ethernet, fibre optique. Porte sÊcurisÊe. Chauffage inclus. CHF 2'390.-. TÊl. 079.824.72.08

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

3 pour 2

Sgd: Siobhan MORET, Voluntary Liquidator.

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB Ă‹ MPVFS Ă‹ MB TBJTPO BQQBSUFNFOU DIBNCSFT Ă‹ NJOVUFT EFT UĂ?MĂ?DBCJOFT *OGPT FU QIPUPT QBS DPVSSJFM NPOUBDSBOT!IPUNBJM DI PV 5Ă?M )BVUF /FOEB[ %VQMFY WVF NBHOJGJRVF QPVS QFSTPOOFT NPJT $)' h TFNBJOFT $)' h KPVST $)' TFNBJOF $)' KQGWG!IPUNBJM DPN 5Ă?M )BVUF /FOEB[ QJĂ’DFT QSPDIF CVT NPJT $)' TFNBJOFT $)' KPVST $)' TFNBJOF $)' KQGWG!IPUNBJM DPN 5Ă?M -B 5[PVNB[ 74 BQQBSU GBNJMJBM QJĂ’DFT Ă‹ N UĂ?MĂ?DBCJOF -JCSF WBD TDPMBJSFT (& 1SJY TZNQB $)' h 5Ă?M PV SFOOXBME!CMVFXJO DI

1

Morzine -Portes du Soleil, pour saison complète à venir, 2,5 km centre Morzine, ½ chalet pour 5 -6 personnes, 3 chambres et garage. Navette pour centre station. Tarif et renseignement TÊl. 0033.450.79.09.77 ou 0033.626.28.35.54.

C’est trop fort!

Votre petite annonce une semaine dans GHI quelle que soit la rubrique

2

+ une 2e parution Ă la date de votre choix

3

= la 3e parution OFFERTE* Ă la date de votre choix!

022 807 22 44

pa@ghi.ch

*Valable pour toutes les ĂŠditions de 2019, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

38%

ContrĂ´le qualitĂŠ

NUXE

OFFRE SPÉCIALE NOËL

L'offre de Noël

-40%

DÈS L’ACHAT DE Fr. 100.- DE PARFUMS ET COFFRETS DE NOËL

un bon* de

Fr. 20.- offert

Uniquement dans les parfumeries Pharmacie Populaire Grosclaude, Plainpalais, Durgstore Rive-Droite, Petit-Lancy/Onex & Noyer *Offre valable jusqu’au 31.12.2019 *bon valable jusqu’au 31.01.2020

NUXE Coffret de Noël Huile Prodigieuse 100 ml. + gel douche 100 ml. + bougie prodigieuse 70 gr.

OFFRIR UN PARFUM… UNE VALEUR SÛRE POUR NOËL. Les parfums et produits de beauté restent les cadeaux de Noël préférés des Suissesses et des Françaises; 35,7% des femmes adultes déclarent qu'elles aimeraient en recevoir à Noël. Deux options s'offrent à vous: ➜ jouer la carte « sécurité » du parfum déjà porté ➜ faire preuve d'originalité et oser une nouveauté.

Le bon plan beauté pour Noël : de nombreuses marques lancent pour les fêtes des coffrets avec eau de toilette, crème de corps et gel douche parfumés. Il serait dommage de s'en priver, ces coffrets étant généralement avantageux question budget. Et ils sont de plus en plus appréciés au pied du sapin : plus de 62% des acheteurs en parfumerie optent pour un coffret.

= 26.40 au lieu de 44.– En vente dans toutes les officines Pharmacie Populaire

Les parfumeries de Pharmacie Populaire vous proposent des coffrets de parfums à des prix incroyables, des rabais de 20% sur toutes les marques de parfumerie de luxe avec votre compte de fidélité ainsi qu'une offre exclusive!

La rédaction de Ma Beauté vous souhaite de très belles Fêtes de fin d'année joyeuses et parfumées!

Les parfumeuses de Pharmacie Populaire sauront vous conseiller dans vos choix.

C’EST DANS LA PEAU QUE BIODERMA A TROUVÉ L’INSPIRATION POUR DIMINUER SA SENSIBILITÉ

cade aux magiques

L’offre de Pharmacie Populaire L’offre de Pharmacie Populaire

Bioderma

BIODERMA*

20% -20%

Photographie non contractuelle.

sur

sur tous les toute la gamme produits*.

VOTRE CADEAU VOTRE CADEAU Une Bougie Prodigieuse® A l’achat d’une Huile Prodigieuse®®100ml* Une Bougie Prodigieuse A l’achat d’une Huile Prodigieuse® 100ml*

Sensibio H2O L’EAU MICELLAIRE DERMATOLOGIQUE

NETTOIE, DÉMAQUILLE, APAISE

*Offre valable uniquement dans les pharmacies Populaire dépositaires de la marque. Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Bougie 70gr.

*Offre valable uniquement dans les pharmacies Populaire dépositaires de la marque. Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Bougie 70gr.

*Offre non cumulable avec avec d'autres offres, valable jusqu'au *Offre non cumulable d’autres offres, valable du 14 14 décembre 2019 2019 et jusqu'à épuisement des stocks. 2 au décembre et jusqu’à épuisement des stocks.

En vente dans les pharmacies: Grosclaude, Petit-Lancy/Onex, Drugstore Rive-Droite, Tranchées, Cité, Carouge, Plainpalais, Gradelle, Nations, Moillebeau, Grandes-Communes, Trois-Chêne, Charmilles, Voltaire, Jet d'Eau, Grottes & Beaulieu & Noyer.

En vente dans les pharmacies: Petit-Lancy/Onex, Grosclaude, Carouge, Drugstore Rivedroite, Cité, Epinettes, Trois-Chêne, Tranchées, Nations, Moillebeau, Caroll, Grandes-Communes, Jet d'eau, Charmilles, Plan-les-Ouates, Noyer & Plainpalais.

En vente dans les pharmacies: Grosclaude, Petit-Lancy/Onex, Carouge, Plainpalais, RiveDroite, Moillebeau, Cité, Navigation, Nations, Grandes-Communes, Trois-Chêne, Charmilles, Grottes & Beaulieu & Gradelle, Drugstore Rive-Droite.

*+,

6KRSSLQJ

3URWÂŤJH] YRWUH SHDX GHV DJUHVVLRQV GH OĂśKLYHU

+(//2 .,77< %< 23,

&ROOHFWLRQ 1R­O 10 ý3RXU OH H DQQLYHUVDLUH GÜ+HOOR .LWW\ FKDW LFRQLTXH 23, SUVHQWH FRXOHXUV SRS IURLGHV FKDXGHV RX SDLOOHWHV '5

PO IU

:$62 6+,6(,'2

(VVHQFH 'ÂŤIDWLJXDQWH <HX[ 10 Ă˝ ,QVSLUÂŤH GX PRPLML '5

%($87‹ /,)(67</( _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

RURVKL OÜH[FHSWLRQQHOOH WH[WXUH IRXHWWH GH FHWWH (VVHQFH SURFXUH XQH IUD°FKHXU LQVWDQ WDQH TXL LOOXPLQH OH UHJDUG IU

&2&221,1* Ă˝ /ĂśKLYHU SRLQWH VRQ QH] DYHF VD ULEDPEHOOH GĂśDJUHVVLRQV YHQW IURLG SOXLH DLU VHF HW FKDXIIDJH GÂŤVK\GUDWHQW QRWUH SHDX HW IHQ GLOOHQW QRV OÂŞYUHV $ORUV FĂśHVW OH ERQ PRPHQW SRXUĂž

/XWWHU FRQWUH OD GVK\GUDWDWLRQ /H YHQW OH IURLG HW OD SOXLH FRQWULEXHQW ¢ OD GVK\ GUDWDWLRQ GH OD SHDX ,O IDXW GRQF OLPLWHU OD SHUWH HQ HDX HW OÜK\GUDWHU OH SOXV VRXYHQW SRVVLEOH /D ERQQH FRPELQDLVRQ" 8Q ODLW GPDTXLOODQW XQ VUXP YLWDPLQ HW GHV FUªPHV FRFRRQLQJ FRQFHQWUHV HQ DFWLIV TXL UHQIRUFHQW VHV GIHQVHV HW UHFRQVWLWXHQW VRQ ILOP SURWHFWHXU /H PDWLQ RQ RSWH SRXU XQH FROG FUHDP FDU HOOH SRVVªGH OD YHUWX GH SURWJHU OD SHDX GX IURLG /H VRLU RQ QÜRXEOLH SDV OH GPD TXLOODJH HW RQ FKRLVLW XQ VUXP HW XQH FUªPH UJQUDQWV SRXU UHFRQVWL WXHU OHV UVHUYHV G܍QHUJLH GH OD SHDX 5) $1721,2 *8,//(0

6(76 ‚ *$*1(5

([SRVHV HW IUDJLOHV OHV OªYUHV RQW XQH VWUXFWXUH OLSLGLTXH WUªV ILQH /ÜDEVHQFH WRWDOH GH JODQGHV VEDFHV GRQF GH VEXP VLJQLILH TXH OHXU SUR WHFWLRQ IDFH DX IURLG HVW TXDVL QXOOH 3LUH SOXV HOOHV VH GHVVªFKHQW SOXV RQ D HQYLH GH OHV PRXLOOHU DYHF GH OD VDOLYH 2Q PRXLOOH RQ PRU GLOOH RQ LUULWH GRQF RQ IUDJLOLVH 3RXU YLWHU JHU ŠXUHV HW IHQGLOOHPHQWV RQ DSSOLTXH SOXVLHXUV IRLV SDU MRXU YRLUH DXVVL VRXYHQW TXH SRVVLEOH GX EDXPH ¢ OªYUHV QRXUULVVDQW HW UHVWUXFWX UDQW 2Q OHV FKRLVLW YLWDPLQV $ ( DX PLHO FLFDWULVDQW RX SURWHFWHXU DX NDULW DX EHXUUH GH PDQJXH RX ¢ OÜDUQLFD

&21&2856

:HOHGD 10 ý 3RXU ELHQ DERUGHU OÜKLYHU 2QDODYLH 1H\GHQV YRXV RIIUH XQ VHW :HOHGD FRPSRV GÜXQ WRXU GH FRX QR\DX[ GH FHULVHV HQ FRWRQ ELR VRXYHUDLQ SRXU UHO¤FKHU OHV WHQVLRQV HW GHX[ FUªPHV GH GRXFKH PO 5RVH PXVTXH KDUPRQLVDQWH HW &LWUXV YLYLILDQW

3$57,&,3$7,21 3UVHQWH] FHWWH SDJH ¢ 2QDODYLH 1H\GHQV UXH GX -XUD IDFH DX 9LWDP3DUF HW GFRXYUH] VL YRXV DYH] JDJQ

38%

%HDXW\ H[SUHVV E\ 1DWKDOLH 0¸UL

$9Š1(

38%

&ROG &UHDP PDLQV

BeautĂŠ des mains, soin Ă la parafďŹ ne, pose de gel et semi-permanent. Alexiane Giroud ProthĂŠsiste ongulaire

10 CHF offerts sur toutes prestations

10 Ă˝ 8QH IRUPXOH XOWUD

à partir du 1er dÊcembre jusqu’au 31 dÊcembre 2019.

QXWULWLYH TXL SURWÂŞJH GX IURLG UÂŤSDUH HW DSDLVH OHV PDLQV VÂŞFKHV SRXU XQ FRQIRUW LPPÂŤGLDW QRQ JUDV

Page instagram : nailswiss__ ou 079 864 51 80 AV. Eugène – Lance 44 – 1212 Grand Lancy

'5

PO IU

'5

18;(

3URGLJLHX[ $EVROX GH 3DUIXP 10 Ă˝ GH FRQFHQWUÂŤ GH SDUIXP GDQV XQH KXLOH LQÂŤGLWH FHW RULHQWDO IORUDO DX VLOODJH VXEOLPH RUQH OD SHDX GĂśXQH WRXFKH m3URGLJLHXVHPHQW} VHQVXHOOH PO IU '5

3UL[ LQGLFDWLIV 38%

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Nouvelle collection Offre d’automne

.

.BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF I $)' 5�M XXX NBTTUIFSBQJF DI .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5�M .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $FOUSF WJMMF %JQMÙN� F $)' I XXX NBTTBHFTQBDF DI 5�M .BTTBHF E�UFOUF EF RVBMJU� EJQMÙN�F 5�M .BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO �USF IVJMF CJP 5�M .BTTBHF SFMBYBOU Ë EPNJDJMF 5�M $I�OF #PVHFSJFT NBTTBHF SFMBYBOU QPVS IPNNFT EÒT I 5�M 1PVS $)' IFVSF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M %JQMÙN�F "4$" 3�GMFYPMPHJF NBTTBHFT ESBJOBHF "74 CJFOWFOVT $PVST NBTTBHFT 5�M .BTTBHFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT E�UFOUF 5�M 7FOF[ PVCMJFS MB HSJTBJMMF EF DFUUF TBJTPO 7PUSF NBTTFVTF 5�M .BTTFVTF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU �QJMBUJPOT IPNNFT 5�M

-30% -50% 15, rue Rousseau - 1201 GENĂˆVE - Ă cĂ´tĂŠ de Manor 022 732 31 96 - www.werner-muller-fourreur.ch

SantĂŠ!

L‘anti-âge Ă boire

LET’S BE FRIENDS!... ABSORPTION AMÉLIORÉE DE L‘ACIDE HYALURONIQUE - UNIQUE -

...une parmi 15 couleurs, disponibles en Infinite Shine, en vernis Ă ongles classique et, chez les partenaires OPI agrĂŠĂŠs avec un service de manucure, ĂŠgalement en application GelColor.

REGULATPROÂŽ HYALURON La quintessence de la beautĂŠ dans une bouteille...

Alors que les crèmes n’agissent que sur les couches superficielles de la peau, Dr. Niedermaier Pharma, leader mondial en matière de complĂŠments alimentaires fermentĂŠs, met la beautĂŠ en bouteille avec son RegulatproÂŽ Hyaluron, afin d‘agir de l‘intĂŠrieur et de manière globale. RegulatproÂŽ Hyaluron est un anti-âge cellulaire naturel qui associe de l’acide hyaluronique vegan de haut poids molĂŠculaire et de très grande qualitĂŠ au cĂŠlèbre concentrĂŠ vĂŠgĂŠtal de fermentation en cascade RegulatessenzÂŽ. Très riche en nutriments essentiels, ce concentrĂŠ est capable de transporter les molĂŠcules d’acide hyaluronique vers les cellules en un temps record pour prĂŠserver toute leur efficacitĂŠ. AlliĂŠe Ă la vitamine C, la silice naturelle, la biotine, le cuivre et le zinc la formule de RegulatproÂŽ Hyaluron stabilise la structure de la peau, la rĂŠgĂŠnère et la protège du stress oxydatif, contribue Ă la formation de collagène naturel et participe Ă la beautĂŠ des cheveux et des ongles. Pour elle comme pour lui, une mono-dose par jour de RegulatproÂŽ Hyaluron suffit Ă combattre les signes de l’âge comme l’oxydation des cellules, reconstitue et soutient les rĂŠserves d’acide hyaluronique de la peau, repulpe, hydrate, lisse, illumine la peau de l’intĂŠrieur et lui redonne l’Êclat et la beautĂŠ d’une peau jeune en bonne santĂŠ.

MEPHISTO SHOP C.Cial ESPACE CANDIDE Route de Meyrin ( Ă cĂ´tĂŠ de la douane de Mategnin)

01210 FERNEY VOLTAIRE - TĂŠl. +33 450 99 93 53

www.opiswiss.ch

ComplĂŠment alimentaire hautement biodisponible sans lactose, sans gluten et sans arĂ´mes artificiels.

www.beauty-drink.ch

www.facebook.com/OPISWISS www.instagram.com/OPI_SWISS

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

Aline, blonde sexy, bombe latina, fellation, massage, l'amour. TĂŠl. 076.737.49.18

7RS /LVW

RELAX DÉTENTE Servette, petite blonde pulpeuse, poitrine XXXL, fellation, chaude, 69, massages relaxants, prostate plus. TÊl. 079.151.73.23

Maya pulpeuse, magnifiques fesses, se dĂŠplace. TĂŠl. 077.971.83.98

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5�M -FT GJMMFT BTJBUJRVFT QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT 5�M "VS�MJF JSS�TJTUJCMF CMBDL TFYZ NBTTF E�MJDBUFNFOU ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5IÙOFY 5�M NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4Q�DJBMJU�T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5�M #FMMF GFNNF EPVDF TFOTVFMMF WPVT SFÎPJU FO QSJW� 5�M Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TÊl. 079.176.87.04

TARIFS

New Laura, petite dĂŠmon volcanique, sodomie, fellation, sans tabou. TĂŠl. 076.286.13.23

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

Carla ,coquine, sexy, service complet. www.kxy.ch TĂŠl. 076.617.80.54

(JOURNAL + WEB COMPRIS) ThĂ´nex: Lina massage professionnel sur table, relaxant, sportif. Fellation, gourmande et plus de fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49- 24/24. 7/7

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1) (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

1SJWĂ? Ă‹ #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M Quartier des Acacias! 4 charmantes volcaniques, massages, lesboshow, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

*+,

Â? pro : CHF 3.12 (2) Carouge. Nouvelle transexuelle, Manuela, bien membrĂŠe, XXL, active/ passive, sans tabou. TĂŠl. 076.754.22.92

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

ChĂŞne-Bougeries belle coquine, massage et plus. TĂŠl. 079.945.62.09

1PVS

Erika très grosse poitrine xxxxl naturelle, sans tabou. TÊl. 078.757.75.81. Acacias

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂŒNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

"OOFNBTTF 4Ă?EVJTBOUF CMBDL HSPTTF QPJUSJOF OBUVSFMMF %Ă?QMBDFNFOU SFĂŽPJU 5Ă?M #FMMF CMBDL BOT QPJUSJOF 9- HPSHF QSPGPOEF WPVT QSPQPTF EF QBTTFS EFT NPNFOUT JOPVCMJBCMFT 4F EĂ?QMBDF FU SFĂŽPJU 5Ă?M Plainpalais, sexy blonde, naturelle, fellation, 69, massage prostate, douche appartement privĂŠ. TĂŠl. 077.991.58.64

RELAX DÉTENTE Adele, massage relaxant, Êrotique, rapport, fellation, sodomie. PrivÊ. TÊl. 078.661.07.73

"OOFNBTTF #SVOF SFĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. TĂŠl. 077.960.67.83

.PUT DBDIĂŒT *ÂŤQLDO +XPDJQH +XPÂŤ 0HUORW 0DULÂŤ 3UHVVRLU 3URSRVÂŤ

3LQRW 3ULVHU 5RXJH 6DXYLJQRQ 6\UDK 7HLQWÂŤ 7RWDO

6ROXWLRQ &DYLVWH ContrĂ´le qualitĂŠ

COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo /PMMZ N �MBOD�F TFOTVFMMF NBTTBHF "NPVS GFMMBUJPO QSPTUBUF EPNJOBUJPO ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M

'FNNF NĂ&#x;SF SFĂŽPJU TFOJPST UPVT GBOUBTNFT 5Ă?M +FVOF GFNNF CMBDL BOT CFMMF DPVSCFT DPRVJOF EJTDSĂ’UF TFYF EBOT UPVUFT MFT QPTJUJPOT %Ă?QMBDFNFOU FU SFĂŽPJT OVJU PL 5Ă?M %PVBOF 1JFSSF Ă‹ #PDIFU 'FNNF CSĂ&#x;MBOUF EF EĂ?TJST BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă’NF ÉHF 3FĂŽPJU 5Ă?M

Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, fête. Cornavin. 3ème age bienvenu. Appartement privÊ, très discret. TÊl. 077.972.21.46

SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2) NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Fille sexy, gros seins, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Eaux-Vives. TĂŠl. 076.257.82.63

"TJBUJRVFT $IJOPJTFT GJMMFT TFYZ QPVS WPVT TFSWJS UPVT MFT KPVST 5Ă?M +BTNJO DPRVJOF TFOTVFMMF FU QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M +FOOZ CPO NBTTBHF UIBĂ• GFMMBUJPO SBQQPSU $)' I 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM 1MBJOQBMBJT -BSB CMPOEF MBUJOB GFMMBUJPO SBQQPSU NBTTBHF CPEZ CPEZ 1SJWĂ? 5Ă?M

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- (1) (valable pour les Êditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2)

#MBDL QPJUSJOF 9- EPVDF TFYZ NPNFOUT BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &DEHUQHW &\ULXV &KÂŹQH (UPLWDJH (WRQQÂŤ )UXLW *DPD\

Melissa, blonde, belle, douce et chaude. DĂŠlicieux massage... PrivĂŠ! TĂŠl. 076.714.64.30

RENCONTRES COQUINES

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF QSJWĂ? 7SBJ NBTTBHF BNPVS QMBJTJS %JTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MBOB QFUJUF 5IBĂ• "DDFQUF UPVU 4Ă?OJPST CJFOWFOVT +PODUJPO 5Ă?M "MFYJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSĂ?BCMF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

$SÂŤULWLI $LPHU $UÂśPHV $PELDQFH %ODQFV %RXTXHW &KDUGRQQD\

&YDFMMFOU NBTTBHF QSPTUBUF GJOJUJPO TFSWJDF Ă?DPOPNJRVF 5Ă?M

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PGHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0* MXVTXÜDX 'U 6RUD\D 'DUGDVKWL DY GH )URQWHQH[ GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG 9WULQDLUHV &DELQHW YWULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Christie. MÊdium auditive à votre Êcoute. TÊl. 0901.70.10.00 (CHF 2.-/ mn). Internet www.telefutur.com. Inscription, horoscope, tarot et thème astral gratuits.

AMITIÉS RENCONTRES +FVOF GFNNF BGSJDBJOF SFUSBJU�F BJNFSBJU SFODPOUSFS VO IPNNF T�SJFVY BOT WPZBHFT TPSUJFT WJF Ë EFVY TFMPO FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF +FVOF BGSJDBJOF BOT T�SJFVTF GJEÒMF FU H�O�SFVTF DIFSDIF IPNNF OPO GVNFVS "NJ BNBOU DPNQMJDF FU H�O�SFVY QPVS �DSJSF VOF IJTUPJSF /PUSF IJTUPJSF 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF %BNF DJORVBOUBJOF BGSJDBJOF EPVDF DIFSDIF NPOTJFVS 4VJTTF BNJU� QMVT TJ BGGJOJU�T 5�M "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT T�SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5�M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU

Elise 29 ans, mince, sportive, dynamique, beau sourire. Recherche homme 40 ans max, pour fonder une famille. contact gratuit + 41 22 51 82 078 - estherkeller.com

+PMJF GFNNF BJNFSBJU SFODPOUSFS .POTJFVS MJCSF QPVS CBMMBEFT EJTDVTTJPOT JOU�SFTTBOUFT BJNBOU MB CPOOF UBCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF BOT KFVOF EhFTQSJU GJOF N %�TJSF SFODPOUSFS IPNNF MJCSF OPO GVNFVS DVMUJW� BZBOU EF MhIVNPVS QPVS QBSUBHFS MFT QMBJTJST EF MB WJF NBYJ TJ BGGJOJU�T 1BT T�SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 'FNNF TPJYBOUBJOF DIFSDIF IPNNF PV GFNNF EPVY EV N�NF ÉHF QPVS QBSUBHFS MB QBTTJPO EFT BOJNBVY FU EF MB WBSJ�U� GSBOÎBJTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF '�NJOJOF UBJMMF NPZFOOF KFVOF EhBMMVSF EPVDF BOT FTQÒSF NPOTJFVS MJCSF OPO GVNFVS TPCSF ÉHF FO SBQQPSU E�TJSFVY EF SPNQSF TPMJUVEF CPO TUBOEJOH QPVS QBSUBHFS BNJUJ� BNPVSFVTF BOUJRVJU�T OBUVSF WBDBODFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF TVJTTF E�TJSF SFODPOUSFS DIBSNBOUF GFNNF BGSJDBJOF NBUIJFV !CMVFXJO DI )PNNF $) NJ DJORVBOUBJOF TJODÒSF QIZTJRVF BHS�BCMF TUBCMF BJNBOU CFBVDPVQ MB OBUVSF FU MFT BOJNBVY DIFSDIF GFNNF QPVS DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO T�SJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QIZTJRVF BHS�BCMF CPOOF TJUVBUJPO MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQB OPO GVNFVTF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Mr DUNCAN

TĂŠl. 077.906.47.39

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Ania voyante mĂŠdium visions pures. TĂŠl. 0901.000.115 CHF 3.- /min.

5IJCBVU WPZBOU NĂ?EJVN HVĂ?SJTTFVS 7PZBODF DMBJSF QSĂ?DJTF SĂ?TPVE WPT QSPCMĂ’NFT BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU JNQVJTTBODF TFYVFMMF FUD 5Ă?M

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

FEMMES ou HOMMES

www.marabout-sans-frontieres.fr RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, chance, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs. RDV - TĂŠl. 077 918 66 43 Bur. 0033 450 84 14 40 - 0033 652 07 52 85 RĂŠsultats garantis. 28 Rte de Livron - 74100 Annemasse

TĂŠl. 0033.605.55.84.22 et WhatsApp Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO

TĂŠl. 0901 308 300 Fr. 3,80/min.

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-mĂŞme depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ďŹ xe

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch 7/7 22h

www.beaufortplus.ch

Prof. ABDOULAYE

Professeur SALIOU

TÊl. 0901 555 018 CHF 2.50/min. Beaufort Plus - 1204 Genève 8, Rue du Port - TÊl. 022 310 87 33

Expertise en toute conďŹ ance offerte sur rendez-vous

Prof Djalamadi Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes. CrĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas, retour rapide, et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, impuissance, maladie, protection, amaigrissement, rĂŠsultat rapide sous 48h. TĂŠl. 077 963 98 63

Grand voyant mĂŠdium. Consulte de grandes personnalitĂŠs. RĂŠussit lĂ ou les autres ont ĂŠchouĂŠ. Amour, malchance impuissance sexuelle. Entreprise en faillite, maladie inconnue, stĂŠrilitĂŠ, conit familiale, emploie, sport. Travail sĂŠrieux et efďŹ cace. Paiement après rĂŠsultat. DĂŠplacement Suisse – France. RDV 7/7 24/24

Dorothy

Traitement chute des cheveux (ou très ďŹ ns), dĂŠmangeaison, calvitie, transplantation, etc

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

BEAUFORT PLUS DEPUIS 55 ANS SOLUTIONS POUR TOUS LES Ă‚GES

09h Ă 22h 7/7

Grand voyant mĂŠdium 42 ans d’expĂŠrience. RĂŠsout tous les problèmes urgents et les traite une fois pour toute. Retour de l’être aimĂŠ chance etc. RĂŠsultat 100% garanti.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT $BSUPNBODJF (VJEBODF 7PZBODF 4FDSFUT $)' NJO XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN $ISJTUJOF GBDF Ă‹ MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO

Mr LANSI

Voyant mĂŠdium guĂŠrisseur capable de vous rĂŠvĂŠler votre passĂŠ prĂŠsent et futur, crĂŠer l’amour lĂ oĂš il n’existe pas. Protection, jalousie, examen, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ. RĂŠsultat sous 48h. TĂŠl. 077 943 52 13

Voyante, cartomancienne

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

1BZT #BMDBOJRVFT *UBMJF BTJBUJRVF PV BVUSF OBUJPOBMJUĂ? OhIĂ?TJUF[ QBT Ă‹ DPOUBDUFS VO UZQF TZNQBUIJRVF TFQUVBHĂ?OBJSF TQPSUJG BUUFOUJPOOĂ? FU TBDIBOU ThBEBQUFS OPO GVNFVS TJUVBUJPO GJOBODJĂ’SF TBJOF RVJ BJNFSBJU WPVT DPOOBJUSF QPVS QBSUBHFS MFT CFMMFT DIPTFT EF MB WJF FU TJ DPOWFOBODF WJWSF FOTFNCMF VMUĂ?SJFVSFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

.Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO $POTVMUBUJPO 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

Emmanuel voyant-mĂŠdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Mr. ARMANDO Grand MĂŠdium de retour. AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 078 912 49 75

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

6DJLWWDLUH

Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /HV DVWUHV YRXV RXYUHQW JUDQG OHV SRUWHV GH YRWUH GHVWLQH (FRXWH] YRWUH SHWLWH YRL[ LQWULHXUH /29( 9RXV DYH] GH OD FKDQFH HQ DPRXU /LRQ DORUV UHPHUFLH] YRWUH FKUL G܏WUH WRXMRXUV MXLOOHW DR½W O¢ SRXU YRXV /LNH -2% 2Q YRXV FRQILH XQ GRVVLHU GLIILFLOH 9RXV DYH] WRXWHIRLV OHV SDXOHV VROLGHV SRXU PHQHU FH SURMHW ¢ ELHQ

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GÜH[SULPHQWHU GH FKRVHV QRXYHOOHV 2XYUH] YRXV DX[ DXWUHV /29( (Q FRXSOH YRXV UHJDUGH] 6DJLWWDLUH GDQV OD PPH GLUHFWLRQ PDLV Q܏WHV SDV QRY GF VXU OD PPH ORQJXHXU GÜRQGH /LNH -2% 9RXV DOOH] HQILQ HQWHQGUH SDUOHU GÜDXJPHQWDWLRQ &HOD YRXV ERRVWH SRXU GRQQHU OH PHLOOHXU GH YRXV PPH

/,)( 9RXV DYH] GH JUDQGHV LGHV HW YRXV DOOH] YRXV GRQQHU OHV PR\HQV GH OHV UDOLVHU DYHF VXFFªV /29( 6L YRXV WHV HQ FRXSOH GHSXLV 9LHUJH ORQJWHPSV XQ YR\DJH HQ DPRXUHX[ YD DR½W VHSW UDYLYHU OD IODPPH FRPPH DX SUHPLHU MRXU /LNH -2% 9RWUH WUDYDLO YRXV SUHQG EHDXFRXS GH WHPSV PDLV YRXV DGRUH] FH TXH YRXV IDLWHV

/,)( /HV DVWUHV HQYRLHQW GHV LQIOXHQFHV FRQIOLFWXHOOHV $WWHQWLRQ DX[ PLUDJHV /29( 6L YRXV HQ DYH] PDUUH GH IDLUH OD FRQYHUVDWLRQ ¢ YRWUH FKDW LO HVW WHPSV &DSULFRUQH GH YRXV LQVFULUH VXU 7LQGHU HW GH SDVVHU GF MDQ DX[ FKRVHV VULHXVHV /LNH -2% 9RWUH FDUULªUH HVW SULPRUGLDOH ¢ YRV \HX[ 9RXV PLVH] EHDXFRXS GHVVXV

/,)( 9RXV YR\H] OD YLH ¢ WUDYHUV XQ ILOWUH URVH 9RXV DOOH] ODQFHU YRWUH FRPSWH ,QVWDJUDP SRXU GHYHQLU LQIOXHQFHXVH /29( 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW GH SDVVHU %OLHU ¢ FœW GHV FKRVHV HVVHQWLHOOHV GH YRWUH YLH PDUV DYULO GH IDPLOOH /LNH -2% 9RWUH KLUDUFKLH YRXV IOLFLWH JUDQGHPHQW SRXU WRXV OHV HIIRUWV DFFRPSOLV

/,)( 9RXV DYH] GH OD FKDQFH DX[ MHX[ GH KDVDUG $OOH] IDLUH XQ WRXU DX FDVLQR GX FRLQ RX DX EDU 308 /29( 9RWUH FRXSOH WUDYHUVH XQ SHWLW *PHDX[ SDVVDJH ¢ YLGH PDLV UDVVXUH] YRXV FH QÜHVW PDL MXLQ TXH SDVVDJHU /LNH -2% 6L YRXV WHV HQFRUH HQ IRUPDWLRQ 9RXV DOOH] ELHQWœW YRLU WRXV YRV HIIRUWV UFRPSHQVV SDU GÜH[FHOOHQWV UVXOWDWV

/,)( /D YLH HVW EHOOH 9RXV DYH] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH WRLOH TXL YRXV JXLGH VXU OD ERQQH YRLH /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV PDLV %DODQFH YRXV SRXUULH] ELHQ WUH WHQW GÜDOOHU YRLU VHS RFW DLOOHXUV /LNH -2% 9RV FROOªJXHV YRXV DSSRUWHQW EHDXFRXS 9RXV DGRUH] FH EHO HVSULW G܍TXLSH TXL UªJQH DX EXUHDX

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] SDUDVLW SDU OH PRQGH H[WULHXU 5HVWH] GDQV YRWUH EXOOH /29( 9RWUH UHODWLRQ DPRXUHXVH YD 9HUVHDX SDVVHU ¢ OD YLWHVVH VXSULHXUH &HOD YRXV MDQ IY DQJRLVVH XQ SHX /LNH -2% 9RXV DYH] OܤPH GÜXQ FRQTXUDQW 5LHQ QL SHUVRQQH QH SHXW YRXV HPSFKHU GÜDWWHLQGUH YRWUH REMHFWLI SURIHVVLRQQHO

/,)( 9RXV YRXV UHSUHQH] HQ PDLQ DXVVL ELHQ VXU OH SODQ SK\VLTXH TXH SV\FKLTXH /29( 9RXV DYH] XQH ¤PH GH VGXFWHXU 7DXUHDX HW YRXV DGRUH] MRXHU ¢ FH SHWLW MHX O¢ DYULO PDL -2% 2Q YRXV UHSURFKH SDUIRLV XQH /LNH FHUWDLQH DJUHVVLYLW DX ERXORW PDLV FHOD IDLW GH YRXV TXHOTXÜXQ GH WUªV HIILFDFH

/,)( 6L YRXV DYH] OH EOXHV RVH] HQ SDUOHU ¢ YRV DPLV &ÜHVW O¢ TXH YRXV YHUUH] FHX[ TXL FRPSWH YUDLPHQW /29( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ YRXORLU WRXW &DQFHU SODQLILHU GDQV YRWUH FRXSOH /ÜDPRXU MXLQ MXLOOHW D EHVRLQ GH OLEHUW SRXU V܍SDQRXLU /LNH YUDLPHQW -2% 'HPDQGH] FRQVHLO DYDQW GH SUHQGUH XQH GFLVLRQ UDGLFDOH DX ERXORW

/,)( 9RXV SDVVH] EHDXFRXS GH WHPSV ¢ WUD°QHU GHYDQW OD WO HQ PDQJHDQW GHV FKLSV 9RXV QH QRXV IHULH] SDV XQH SHWLWH GSUHVVLRQ VDLVRQQLªUH" 6FRUSLRQ /29( /HV FOLEDWDLUHV VRQW VXU OH SRLQW RFW QRY GH IDLUH XQH UHQFRQWUH TXL YD WRXW /LNH FKDQJHU -2% 9RXV UHVWH] DX ERXORW MXVTXÜDX PLOLHX GH OD QXLW 4XHO SURIHVVLRQQDOLVPH

/,)( 9RXV DYH] OH GURLW G܏WUH XQ SHX JR¹VWH HW GH QH SHQVHU ULHQ TXÜ¢ YRXV SRXU XQH IRLV /29( (Q JUDQGH URPDQWLTXH YRXV 3RLVVRQV PXOWLSOLH] OHV SHWLWV JHVWHV WHQGUHV HQYHUV IY PDUV YRWUH DPRXUHX[ TXL VH VHQW FRPEO /LNH -2% 9RWUH KLUDUFKLH FRQVWDWH GH JUDQGV SURJUªV GDQV YRWUH WUDYDLO HW YRXV HQ IOLFLWH

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL QRYHPEUH

*+,

RVF

UJ &O QSB

".²3*26& -"5*/&

8QH FDSLWDOH V½UH 4XDQG $X QLYHDX GH OD WHPS«UDWXUH 0H[LFR HVW DJU«DEOH ¢ YLVLWHU HQWUH I«YULHU HW QRYHPEUH (Q RXWUH LO QH SOHXW SDV EHDXFRXS GXUDQW FHWWH S«ULRGH < DOOHU $X G«SDUW GH *HQªYH XQ YRO TXRWLGLHQ HVW SURSRV« YLD $PVWHUGDP 7UDQVSRUWV /H P«WUR FRPSWH OLJQHV HW VWDWLRQV ,O VöDJLW GX SUHPLHU U«VHDX HQ WDLOOH Gö$P«ULTXH ODWLQH SUDWLTXH HW V½U PDLVþ ERQG« *DVWURQRPLH /D WRUWLOOD HVW OD EDVH GH OD FXLVLQH QDWLRQDOH HW DFFRPSDJQH SUHVTXH WRXV OHV SODWV /H WDFR HVW OH VDQGZLFK PH[LFDLQ J«Q«UDOHPHQW JDUQL GH EÈXI GH SRUF GH SRXOHW HWF +«EHUJHPHQW 'HV HQVHLJQHV GH OX[H DX[ SHWLWV «WDEOLVVHPHQWV VLPSOHV HW SDV FKHUV OH FKRL[ HVW LQILQL 6«FXULW« 6L OHV SU«FDXWLRQV GöXVDJH VöDSSOLTXHQW FRPPH SRXU QöLPSRUWH TXHOOH JUDQGH YLOOH &HOOHV HW FHX[ TXL Vö\ DYHQWXUHQW SRXU OD SUHPLªUH IRLV FRQVWDWHQW TXH OöRQ Vö\ VHQW SOXW¶W ¢ OöDLVH 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV ZZZ YLVLWPH[LFR FRP IU /D I¬WH GHV PRUWV XQ «Y«QHPHQW PDMHXU DX 0H[LTXH F«O«EU« OHV RFWREUH HU HW QRYHPEUH GDQV OöDOO«JUHVVH GHSXLV SOXV GH WURLV PLOOH DQV ) ',(*2 *5$1',

)ODPER\DQWH 0H[LFR QDWLRQDOHV IORWWDQW LPSHUWXUED QDWLRQDOHV EOHPHQW GDQV OH FLHO EOHPHQW GDQV O

'LGLHU :DO]HU

/

H SUHPLHU VHFUHW GöXQH YLVLWH U«XVVLH GH 0H[LFR FöHVW GH QH SDV VH ODLVVHU LPSUHVVLRQQHU GöHPEO«H SDU VRQ JLJDQWLVPH /D FDSLWDOH GX 0H[LTXH K«EHUJHþ PLOOLRQV GöKDELWDQWV 8Q ERQ SRLQW GH G«SDUW HVW OD SOD]D GH OD &RQVWLWXFLµQ GDQV OH FHQWUH KLVWRULTXH TXL DIILFKH HQ TXHOTXH VRUWH WRXWH OD ILHUW« GX SD\V DYHF VD FDWK«GUDOH P«WURSROLWDLQH VHV LPSRVDQWV «GLILFHV ¢ FRORQQDGHV HW VRQ «QRUPH GUDSHDX DX[ FRXOHXUV

&HWWH SODFH OöXQH GHV SOXV YDVWHV GX JOREH DSSHO«H DXVVL =µFDOR F«OªEUH IHVWLYDOV HW «Y«QHPHQWV GLYHUV GRQW OD IDPHXVH I¬WH GHV PRUWV TXL UHY¬W XQH LPSRUWDQFH PDMHXUH VRXV FHV ODWLWXGHV 3RXU DXWDQW HW ELHQ TXH IRUW IU«TXHQW« OöHQGURLW QöD ULHQ GöDQ[LRJªQH ,O DUERUH P¬PH XQ FDUDFWªUH V\PSDWKLTXH DYHF VHV YHQ GHXUV DPEXODQWV SURSRVDQW GHV ILJX ULQHV ¢ OöHIILJLH GH )ULGD .DKOR OöDUWLVWH SHLQWUH LF¶QH GH WRXW XQ SHXSOH 3RXU VöRULHQWHU GDQV OD FDSLWDOH HQ YRLWXUH RX DYHF OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV XQH VHXOH YRLH ¢ VXLYUH FHOOH GH OöDYHQLGD 3DVHR GH OD 5HIRUPD SURPHQDGH GH OD 5«IRUPH XQH DYH QXH LQWHUPLQDEOH GH SUªV GH NP HQ OLJQH GURLWH FRXSDQW OD P«JDORSROH HQ GLDJRQDOH &XOWXUHOOHPHQW IRLVRQQDQWH HOOH DWWHLQW VDQV GRXWH VRQ DSRJ«H DYHF OH 0XV«H QDWLRQDO GöDQWKURSRORJLH VLWX« GDQV OH ERLV GH &KDSXOWHSHF 1H

/D 3OD]D GH OD &RQVWLWXFLµQ HW VD FDWK«GUDOH P«WURSROLWDLQH OH OLHX R» FRQYHUJHQW WRXV OHV IHVWLYDOV HW «Y«QHPHQWV 5) ',(*2 *5$1', Contrôle qualité

': ý /öXQ GHV VLWHV DUFK«RORJLTXHV OHV SOXV FRXUXV GH OD FRQWU«H HVW 7HRWLKXDFDQ OD mFLW« GHV GLHX[} ‰D WRPEH ELHQ LO VH VLWXH ¢ NP VHXOHPHQW DX QRUG HVW GH 0H[LFR VRLW ¢ XQH KHXUH GH URXWH HQYLURQ /H FORX GX VSHFWDFOH HVW FRQVWLWX« SDU OHV S\UDPLGHV GX 6ROHLO HW GH OD /XQH 3RXU DWWHLQGUH OH VRPPHW GH OD SUHPLªUH OD SOXV KDXWH HW OD WURLVLªPH GX JHQUH GDQV OH PRQGH LO IDXW JUDYLU PDUFKHV /¢ KDXW YRXV MRXLUH] GöXQH YXH XQLTXH VXU OHV UXLQHV DQWLTXHV HW DFFHVVRLUHPHQW GöXQH EULVH UDIUD°FKLVVDQWH /H SHQGDQW GH FHW «GLILFH HVW OD S\UDPLGH GH OD /XQH ¢ OöH[WU«PLW« QRUG 3OXVLHXUV SDODLV HW DXWUHV PRQXPHQWV SHXSOHQW FH FRPSOH[H PDVVLI HW D«U« ,OV VRQW UHOL«V HQWUH HX[ SDU OöDYHQXH GH OD 0RUW FDO]DGD GH ORV 0XHUWRV $ILQ Gö«YLWHU OD IRXOH LO HVW MXGLFLHX[ GöDUULYHU DYDQW KHXUHV (W DLQVL GH SRXYRLU P«GLWHU VHXO RX SUHVTXH DX VRPPHW GH OD S\UDPLGH GX 6ROHLO 8QH DFWLYLW« SULV«H SDU FHUWDLQV SRXU HPPDJDVLQHU XQ SHX GH Oö«QHUJLH TXöHOOH G«JDJHUDLW

/D SURPHQDGH GH OD 5«IRUPH TXL FRXSH 0H[LFR HQ GLDJRQDOH VXU NP HW VRQ IDPHX[ DQJH GH Oö,QG«SHQGDQFH 5) .$5(/ 0,5$*$<$

YRXV ILH] SDV ¢ VHV DERUGV YLQWDJH YRLUH DXVWªUHV )UDQFKLVVH] HQ OHV SRUWHV VDQV K«VLWHU HW LPPHUJH] YRXV GDQV OöKLVWRLUH GöXQH FLYLOLVD WLRQ ¢ OD ULFKHVVH LQILQLH

/¢ R» WRXW FRPPHQFHþ $X UH] GH FKDXVV«H OH VHFWHXU DUFK«RORJLTXH HW VHV GRX]H VDOOHV SRVHQW OHV MDORQV FKURQRORJLTXHV GX SHXSOHPHQW GH OD U«JLRQ MXVTXöDX VDFUH GHV $]WªTXHV 4XDQW DX[ VDOOHV WK«PDWLTXHV HOOHV SU«VHQWHQW OD SOXV LPSRUWDQWH FROOHFWLRQ SODQ«WDLUH GöREMHWV P«VR DP«ULFDLQV (OOHV VRQW FRPSO«W«HV ¢ Oö«WDJH SDU SOXVLHXUV H[SRVLWLRQV HWKQRORJLTXHV &öHVW VL SDVVLRQQDQW TXöRQ QH YRLW SDV OHV KHXUHV G«ILOHU $YDQW GH TXLWWHU OD FDSLWDOH SRXU G«FRXYULU GöDXWUHV MR\DX[ GX 0H[LTXH FH PXV«H HVW XQ SDVVDJH DEVROXPHQW REOLJ« 1H VHUDLW FH TXH SRXU FRPSUHQGUH HQFRUH PLHX[ LQ VLWX OD FRPSOH[LW« GöXQH FLYLOLVDWLRQ LQFRPSDUDEOH „

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK HYDVLRQ

5) *$/<1$ $1'586+.2

4XH VRQ VWDWXW GH P«JDORSROH QH YRXV IDVVH SDV G«WRXUQHU OHV \HX[ FH VHUDLW GRPPDJH /D FDSLWDOH GX 0H[LTXH HVW XQH SHUOH FXOWXUHOOH V\PEROLV«H SDU VRQ 0XV«H QDWLRQDO GöDQWKURSRORJLH

7HRWLKXDFDQ OD mFLW« GHV GLHX[}

&UHXVHW GHV «Y«QHPHQWV

/D S\UDPLGH GX 6ROHLO VXU OH VLWH GH 7HRWLKXDFDQ /öRQ SHXW HQ JUDYLU OHV PDUFKHV 38%

Votre appartement entièrement meublé et tout équipé à 15min de Genève À PARTIR DE 28€/NUIT Tél. +33 4 50 31 25 25 contact@apparthotel-capucine.com www.apparthotel-capucine.com Bâtiment Alliance, 211 Avenue Marie Curie - 74160 Archamps

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.