Journal GHI du 28.01.2015

Page 1

'LHXGRQQ«

8QH WUHQWDLQH

/H /LWWOH %XGGKD %DU

,QWHUYLHZ H[FOXVLYH GH

GH PHVXUHV YLVHQW ¢ G«VHQJRUJHU OH WUDILF SDJH

D IHUP« HQ FDWLPLQL 9LQJW HPSORLV ¢ OD WUDSSH SDJH

OöRUJDQLVDWHXU GHV VKRZV GH OöKXPRULVWH HQ 6XLVVH SDJH '5

3ODFH 1HXYH

'5

'5

&LUFXODWLRQ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

',725,$/

Qr ZZZ JKL FK

9LH QRFWXUQH QLJKW FOXEV j O·DJRQLH

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

7UDILF XQ OXQGL QRLU GH WURS /HV DXWRPRELOLVWHV QH VRQW SDV SUªV GöRXEOLHU OD JDEHJLH GX OXQGL MDQYLHU 8QH IRLV GH WURS *HQªYH VöHVW UHWURXY«H SDUDO\V«H 'HV $FDFLDV ¢ OD JDUH &RUQDYLQ HQ SDVVDQW SDU 3ODLQSDODLV GHV TXDLV DX ERUG GX ODF MXVTXöDX[ HQWU«HV GöDXWRURXWH OH WUDILF «WDLW TXDVLPHQW ¢ OöDUU¬W 8QH IRLV GH WURS SHUVRQQH QH FRQQDLVVDLW OHV FDXVHV GX SHWFKL &RPPH OHV HPPHUGHV YROHQW HQ HVFDGULOOH FHWWH IRLV HOOHV «WDLHQW PXOWLSOHV G«SODFHPHQW VRXV KDXWH VXUYHLOODQFH GöXQ 6HFU«WDLUH Gö(WDW DP«ULFDLQ QHLJH DFFLGHQW GH OD URXWH /H WRXW ¢ OöKHXUH GH SRLQWH XQ OXQGL VRLU 'H TXRL U«HOOHPHQW SHUGUH OHV S«GDOHV (W SRXU TXHOTXHV WHPSV HQFRUH &DU OH SUREOªPH UHVWH VWUXFWXUHO (W SDU FRQV«TXHQW FKURQLTXH &H QH VRQW SDV OHV PHVXUHWWHV VSDUDGUDS DQQRQF«HV SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJULFXO WXUH OLUH HQ SDJH TXL DP«OLRUHURQW OD VLWXDWLRQ (Q DWWHQGDQW XQH WUDYHUV«H GX ODF OH Y«ULWDEOH VDOXW QH SHXW YHQLU TXH GX &(9$ GH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD H YRLH GH OöDXWRURXWH GH FRQWRXUQHPHQW RX GH OD U«DOLVDWLRQ GH OD URXWH GHV 1DWLRQV HQ WUDQFK«H FRXYHUWH 6DQV FHV JUDQGV FKDQWLHUV OD PRELOLW« JHQH YRLVH HVW YRX«H DX FKDRV VXUWRXW DX FHQWUH YLOOH (W FHOD TXHOOH TXH VRLW OöDFWLRQ JRXYHUQHPHQWDOH

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

%HDXW«

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

,672&.

3(7,7(6 $1121&(6

/öXQLYHUV GH OD QXLW QöHVW SOXV UHQWDEOH +DXVVHV GH OR\HUV WD[HV DXJPHQWDWLRQ GHV FDFKHWV GöDUWLVWHV SORPEHQW OHV ELODQV &HUWDLQV QLJKW FOXEV VRQW DX ERUG GX JRXIIUH ILQDQFLHU 1RWUH GRVVLHU 3DJH

38%

38%

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

AU R E I NV 15 A J 4 DU 2 VRIER 20 10 FÉ

-

asin

sur tout le mag

%

50

600 m2 d’expositions matelas, sommiers, canapés convertibles, oreillers et draps d’expositions et du stock

í VXU SUL[ pWLTXHWWH VLJQDOpH

la

À

)LQDQFH 0RQWDJQHV UXVVHV *QLROX /HV &)) HQJDJHUDLHQW GHV UHSULV GH MXVWLFH *HQªYH HQ SDUOH *ULSSH DX[ +8* PDVTXH REOLJDWRLUH $XWRV /H JUDQG 689 MRXH VXU OD VRXSOHVVH '«FDLOOHW 8QH FRQVHLOOªUH Gö(WDW TXL G«FLGH %RQV SODQV +XPRXU ¢ OD &RP«GLH GH OD *DUH 6RUWH] ¢ OöÈLO m&DU QDYDO} FRVWXP« DX %DWHDX /DYRLU /RLVLUV /H UDSSRUW %HUJLHU DX WK«¤WUH /H 3RFKH 5HQGH] YRXV IXW« /D FKDOHXUHXVH UXH &KDSRQQLªUH %HDXW« 8QH SHDX WRXWH GRXFH &RQVHLO VH[R 3HUWH GH FRQWU¶OH

vu

*(1 9( 0$/,1

SOINS DENTAIRES

67, rue de la Servette - 1202 Genève - (tram 14, arrêt Poterie)

Tél. 022 734 24 34 mdl-literie-geneve.ch

dans la limite des stocks disponibles

31%

de moins

les 100 g

4.⁹⁵ au lieu de 7.20

Entrecôtes Coop, Uruguay, 2 pièces en libre-service

40%

43%

de moins

de moins

le cabas

40% de moins

5.⁹⁵

au lieu de 9.95 Légumes d’hiver en vrac (sauf bio): poireaux (Suisse/ France/Belgique), carottes, choux rouges ou blancs, céleris-raves, raves, oignons jaunes, Suisse, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3,2 kg: 1 kg = 1.86)

3.⁹⁵

au lieu de 6.95 Mandarines Nadorcott, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 1.98)

33%

40%

de moins

les 100 g

2.¹⁵ au lieu de 3.60

Rôti de porc dans le filet Coop, Naturafarm, Suisse, env. 1 kg en libre-service

1/2

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDGzNAcAalwHEA8AAAA=</wm>

prix

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPeje0srMKigKrcpCrO_VHasIIvffD2PaPg7rEdr-2ZxGgywJfRsksF3pKqUQYTlATGymCv1Rl_3tjDBcyfMdCkSbfvR58kF6h6Od-fCwGfw0B3AAAA</wm>

de moins

10.⁷⁰ au lieu de 17.85

8.⁸⁰

Tortelloni ricotta/ épinards Coop Betty Bossi, 3 × 500 g (100 g = –.71)

Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)

12.–

au lieu de 13.20

au lieu de 24.–

40%

40%

1/2

de moins

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

de moins

prix

14.⁹⁵

24.⁵⁰ au lieu de 49.75

au lieu de 25.–

Papier hygiénique Hakle Arctic White, Naturals ou Sunny Orange, 30 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

28.⁶⁰ au lieu de 47.70

Omo liquide Color ou Active, 2 × 3 litres (2 × 40 lessives), duo (100 ml = –.41)

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2013, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

SR W05/15

05/2015

Du jeudi 29 au samedi 31 janvier 2015

*+,

9,( 12&7851( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

1LJKW FOXEV j OยทDJRQLH

02%,/,7ย

1RFWDPEXV GHV IยฌWDUGV

1% รฝ 8QH QRXYHOOH OLJQH GH 1RFWDPEXV EDSWLVยซH 1& D ยซWยซ FUยซยซH VSยซFLDOHPHQW SRXU OHV IยฌWDUGV (OOH GHVVHUW OHV SULQFLSDOHV ERยฐWHV GH QXLW GX &DQWRQ FRPPH OH &KDW 1RLU 0RWHO &DPSR %\SDVV RX 02$ /D OLJQH HVW HQ VHUYLFH OHV YHQGUHGLV HW VDPHGLV /H SUHPLHU EXV SDUW ยข K GX PDWLQ DX PRPHQW GH OD IHUPHWXUH GHV EDUV GHSXLV OD UXH GH /รถ(FROH GH 0ยซGHFLQH &HV EXV SURSRVHQW DXVVL OHV UHWRXUV DX FHQWUH YLOOH &RยฝW GH OรถRSยซUDWLRQ" รถ IUDQFV SDU DQQยซH (OOH HVW ILQDQFยซH SDU OHV FRPPXQHV HW QRXYHDXWยซ SDU OHV ยซWDEOLVVHPHQWV HX[ PยฌPHV ยข KDXWHXU GH IUDQFV

ย /รถXQLYHUV GH OD QXLW QรถHVW SOXV UHQWDEOH

&HUWDLQV QLJKW FOXEV VRQW DX ERUG GX JRXIIUH ILQDQFLHU ย +DXVVHV GH OR\HUV WD[HV DXJPHQWDWLRQ GHV FDFKHWV

GรถDUWLVWHV SORPEHQW OHV ELODQV ย /D SROLWLTXH VยซFXULWDLUH HW OD OLPLWDWLRQ GHV QXLVDQFHV

VRQRUHV DFFHQWXHQW OD FULVH 1DGLD %DUWK

$*(176 '( 6ย &85,7ย

/HV GLUHFWLYHV TXL IยคFKHQW

/R\HUV YHUWLJLQHX[ m&รถHVW XQ VHFWHXU GรถDFWLYLWยซ TXL VXELW GH QRPEUHXVHV SUHVVLRQV ยซFRQRPL TXHV} DIILUPH $ODQ %ROXPDU FR SUยซVLGHQW GX *UDQG &RQVHLO GH OD QXLW $X 02$ ยข 9HUQLHU RQ QH FDFKH SDV VRQ LQTXLยซWXGH m/H OR\HU DQQXHO HVW SDVVยซ GH รถ ยข รถ IUDQFV HQ XQ DQ 'DQV TXHOTXHV DQQยซHV LO DWWHLQGUD รถ IUDQFV &รถHVW GRP PDJH SDUFH TXH PDLQWHQDQW QRXV VXSSULPRQV XQ SRVWH GH WUDYDLO SDU DQQยซH (Q DQV QRXV VRPPHV SDV VยซV GH ยข FROODERUDWHXUV} VรถยซWUDQ

JOH 6ยซEDVWLHQ &RXUDJH GLUHFWHXU GX 02$ /H FRQVWDW HVW VLPLODLUH DX 0RXOLQ ยข 'DQVHV 0ยข' m'HSXLV TXHO TXH WHPSV FรถHVW YUDLPHQW GHYHQX GLIILFLOH 2Q D GRQF Gยฝ VH VยซSDUHU GH SOXVLHXUV SHUVRQQHV OรถDQ SDVVยซ} UHJUHWWH )LRQD 0DF 3KDLO SUยซVLGHQWH GX 0ยข' '5

+

DXVVHV GH OR\HUV WD[HV ยข OD SHOOH DXJPHQWDWLRQ GHV FDFKHWV GHV DUWLVWHV GยซFHQ WUDOLVDWLRQ /HV QLJKW FOXEV WULQ TXHQW +RUPLV OHV OLHX[ FRPPHU FLDX[ GX FHQWUH YLOOH TXL SURILWHQW HQFRUH GH OD MHXQHVVH GRUยซH OHV WHPSV VRQW GXUV HW FHUWDLQV FOXEV VH GLVHQW DX ERUG GX JRXIIUH ILQDQFLHU

7D[HV ยข OD SHOOH $ FHV KDXVVHV GH OR\HUV LO IDXW DMRX WHU XQH SOยซWKRUH GH WD[HV m$ FKD TXH IRLV TXH Oรถ(WDW QRXV JUDWLILH GรถXQH QRXYHOOH WD[H RX GรถXQH KDXVVH GH OR\HU FรถHVW DXVVL PRLQV GH EXGJHW SRXU OรถDUWLVWLTXH} UHJUHWWH 6ยซEDVWLHQ &RXUDJH (W OHV FDFKHWV GHV PXVLFLHQV RQW HX[ DXVVL DXJ PHQWยซ m&HWWH DQQยซH QRXV DYRQV Gยฝ UHQRQFHU DX[ DUWLVWHV LQWHUQDWLR QDX[} FRQFOXW OH GLUHFWHXU GX 02$ $X 3DODLV 0DVFRWWH OH ELODQ VH YHXW SOXV QXDQFยซ m,O \ D SOXV GH WD[HV GLIIยซUHQWHV &H VRQW GHV PLO

/H UHJDUG GHV QRFWDPEXOHV 4XH SHQVH] YRXV GH OD YLH QRFWXUQH ยข *HQยชYH" $OLHQRU DQV PDUNHWLQJ /รถRIIUH VรถDPยซOLRUH ยข *HQยชYH UHVWH TXH OD UยซJOHPHQWDWLRQ VXU OH EUXLW HVW XQ IUHLQ DX GยซYHORSSHPHQW GH OD YLH QRFWXUQH

/HQQL DQV ยซWXGLDQW ,O \ D TXDQG PยฌPH SDV PDO GH ERQV '-รถV TXL YLHQQHQW ยข *HQยชYH /D SURJUDPPDWLRQ HVW SOXWยถW ERQQH PยฌPH VL OH FKRL[ UHVWH OLPLWยซ

1RUD DQV H FRPPHUFH /รถRIIUH FXOWXUHOOH HVW SHX GLYHUVLILยซH (Q SOXV OHV SROLWLTXHV UHQGHQW OD YLH GXUH DX[ OLHX[ DOWHUQD WLIV TXDQG LOV QH OHV VXSSULPHQW SDV

&RUHQWLQ DQV HPSOR\ยซ GH EDQTXH (OOH HVW GH SOXV HQ SOXV DOWHUQDWLYH HW SRQF WXHOOH $X QLYHDX SROLWLTXH RQ QรถHQFRXUDJH SDV OD YLH QRFWXUH GDQV VRQ HQVHPEOH

$ *HQยชYH OH PRQGH GH OD QXLW HVW HQ SOHLQH GยซWUHVVH 67()

OLHUV GH IUDQFV GยซSHQVยซV WRXV OHV PRLV GยซYHORSSH -HDQ )UDQยฉRLV 6FKOHPPHU GLUHFWHXU GX 3DODLV 0DVFRWWH }

'ยซFHQWUDOLVDWLRQ &HV SUHVVLRQV ยซFRQRPLTXHV VรถDFFRPSDJQHQW GรถXQH SROLWLTXH GH SOXV HQ SOXV UยซSUHVVLYH ยข OรถHQFRQWUH GHV ยซWDEOLVVHPHQWV (OOH YLVH SULQFL SDOHPHQW ยข JDUDQWLU OD VยซFXULWยซ HW ยข GLPLQXHU OHV QXLVDQFHV VRQRUHV 3RXU 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OD VยซFXULWยซ FHWWH SROLWLTXH QรถHVW SDV XQ IUHLQ ยข OD YLH QRFWXUQH m8QH ERQQH VยซFXULWยซ SHUPHW ยข OรถH[SORLWDQW GH QH SDV GHYRLU IDLUH IDFH ยข WURS GH SUREOยซ PDWLTXHV OLยซHV DX[ DFWHV GH YDQGD OLVPH RX DX[ QXLVDQFHV VRQRUHV } 0DLV SRXU OHV H[SORLWDQWV OHV FRQ VยซTXHQFHV VRQW DXWUHV (Q HIIHW SOXVLHXUV FOXEV RQW ยซWยซ H[LOยซV HQ SยซULSKยซULH m/H GยซSODFHPHQW GX 0ยข' GH 3ODLQSDODLV DX[ &KDUPLOOHV ยข IRUWHPHQW LPSDFWยซ QRWUH FOLHQ WยชOH H[SOLTXH )LRQD 0DF 3KDLO 'H SOXV RQ QรถD SDV SHQVยซ DX GยซSODFH PHQW GHV MHXQHV DX PRPHQW GรถH[Wยซ ULRULVHU OHV FOXEV &รถHVW GRPPDJH SDUFH TXH ยฉD PHW HQ GDQJHU FHX[ TXL SUHQQHQW OHXU YRLWXUH }

6ยซFXULWยซ 3RXU 6DPL .DQDDQ PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH LO QH IDLW DXFXQ GRXWH OHV WHPSV VRQW GXUV SRXU OHV ยซWDEOLVVH PHQWV QRFWXUQHV m,O H[LVWH XQH YยซUL WDEOH WHQVLRQ HQWUH FHX[ TXL YHXOHQW VRUWLU HW FHX[ TXL YHXOHQW GRUPLU

m,O H[LVWH XQH WHQVLRQ HQWUH FHX[ TXL YHXOHQW VRUWLU HW FHX[ TXL YHXOHQW GRUPLU}

1% รฝ 8QH SยซWLWLRQ ODQFยซH SDU OHV ERยฐWHV GH QXLW FRQFHUQDQW OรถH[WHQVLRQ GX &RQFRUGDW GH VยซFXULWยซ D UยซFROWยซ VLJQDWXUHV 6RQ EXW" &RQWUHU OD GยซFLVLRQ GX &DQWRQ YLVDQW ยข LPSRVHU GH QRXYHOOHV FRQGLWLRQV GรถHQJDJH PHQW GHV DJHQWV GH VยซFXULWยซ m&HV FULWยชUHV PHQDFHQW GHV HPSORLV QH SUHQQHQW SDV HQ FRPSWH OรถH[Sยซ ULHQFH GX WHUUDLQ HW HQJHQGUHQW GHV FRยฝWV LPSRUWDQWV} UDSSRUWH OH *UDQG &RQVHLO GH OD QXLW 3RXU 3LHUUH 0DXGHW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OD VยซFXULWยซ mOD SURIHVVLRQQDOLVDWLRQ GHV SHUVRQ QHV HQ FKDUJH GH OD VยซFXULWยซ GHYUDLW ยฌWUH XQ IDFWHXU GรถDXJPHQ WDWLRQ GH OD VยซFXULWยซ DX SURILW GHV FOLHQWV HW GX YRLVLQDJH}

6DPL .DQDDQ PDLUH GH *HQยชYH

GยซYHORSSH OH PDLUH /D SROLWLTXH WUยชV VยซFXULWDLUH HVW PDOKHXUHXVHPHQW GDQV OรถHVSULW GX WHPSV $ WHUPH OH ULV TXH HVW GH YRLU OH FHQWUH YLOOH GยซVHUWยซ &H TXL SRXUUDLW SURGXLUH OรถHIIHW LQYHUVH XQH SOXV JUDQGH LQVยซFXULWยซ } (QWUH GLYHUJHQFHV SROLWLTXHV HW ยซWRXIIHPHQW ILQDQFLHU OHV FOXEV FRQ WLQXHQW QยซDQPRLQV ยข UยซVLVWHU 3URFยชV SยซWLWLRQV RX PRELOLVDWLRQรพ GHV PR\HQV H[LVWHQW PยฌPH VL OรถRSWL PLVPH QรถHVW SDV WRXMRXUV GH PLVH

FรถHVW OH QRPEUH GH FDEDUWHWV GDQFLQJV TXH FรถHVW OH QRPEUH GH FDEDUWHWV GDQFLQJV TXH FRPSWH OD FDQWRQ GH *HQยชYH FRPSWH OD FDQWRQ GH *HQยชYH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

0RQWDJQHV UXVVHV 6$/$,5(6 (7 ),6&$/,7ย รฝ /H EOLQJ EOLQJ D GยซVHUWยซ 'DYRV OHV 6XLVVHV RQW OD JXHXOH GH ERLV $ TXRL OHXU D VHUYL OD VRXSH DSSUยฌWยซH GDQV OH JUDQG VRXN VL FH QรถHVW SRXU DSSUHQGUH ยข WRPEHU GH KDXW $XFXQH ยซPLQHQFH QH OHXU D GRQQยซ OD UHFHWWH SRXU VRUWLU GH OD FULVH PRQยซWDLUH SXUH PHQW VSยซFXODWLYH 1RXV OรถDYRQV ยซFULW GDQV QRWUH FKURQLTXH SUยซFยซGHQWH ยข OXL VHXO OH IUDQF QรถRIIUH SOXV OHV JDUDQWLHV GรถXQH PRQQDLH UHIXJH 'รถDXWDQW PRLQV TXH OH PRW GรถRUGUH HVW GยซVRUPDLV DX[ UยซGXFWLRQV GH VDODLUHV IDFWHXU GH WHQVLRQV VRFLDOHV (Q ODLVVDQW VD ODQJXH IRXUFKHU ยข 'DYRV VXU OD SUREDELOLWยซ GH FHWWH ยซYROXWLRQ OH PLQLVWUH GH OรถยซFRQRPLH D GLW WRXW KDXW FH TXH EHDXFRXS GรถLQGXVWULHOV SHQVHQW WRXW EDV 0DLV LO VรถHVW FRQWUHGLW GLIILFLOH GรถH[LJHU GX SHXSOH XQH FRQVRP PDWLRQ mSDWULRWLTXH} VL OD YDOHXU GHV SURGXLWV LQGLJยชQHV QH EDLVVH SDV 6HXOV OHV KRUORJHUV GH OX[H RVHQW HQFRUH DIILFKHU XQ VRXULUH ยซFODWDQW /H SKยซQRPยชQH GX mVWDWXV

V\PERO} OHXU RIIUH XQH ยซODVWLFLWยซ SRVLWLYH SOXV OH SUL[ PRQWH SOXV OD GHPDQGH DXJPHQWH (Q KDXW HQ EDVรพ 8QH SHUVRQQH TXL SRXUUDLW UHGHVFHQGUH GH VRQ SLยซGHVWDO HVW 'LGLHU %XUNKDOWHU /H FKHI GH OD GLSOR PDWLH MXJH EHQRยฐWHPHQW TXH OHV 6XLVVHV IHUDLHQW ELHQ GH YRLU OH ERQ FยถWยซ GHV FKRVHV /รถLQYHVWLVVHPHQW GH PLOOLRQV GDQV OD VยซFXULVDWLRQ GH 'DYRV SHXW ยฌWUH" 0 %XUNKDOWHU \ D IDLW OH SOHLQ GH UHQGH] YRXV PDLV OH PRLQV TXH OรถRQ SXLVVH GLUH HVW TXH OH UHWRXU VXU LQYHVWLVVHPHQW GH VRQ HQWUHWLHQ DYHF /DXUHQW )DELXV QรถD SDV ยซWยซ DX UHQGH] YRXV 1H YRXV ODLVVH] SDV DEXVHU SDU OHV WLWUHV GH GยซSยฌFKHV DQQRQยฉDQW mXQ SDV LPSRUWDQW} GDQV OH FRQWHQWLHX[ ILVFDO HQWUH OD 6XLVVH HW OD )UDQFH ยข SURSRV GH OรถDยซURSRUW GH %ยคOH 0XOKRXVH 5HWHQH] SOXWยถW TXH OHV SUHVWDWDLUHV KHOYยซWLTXHV VH YHUURQW LPSRVHU XQH ILVFDOLWยซรพ IUDQยฉDLVH 8Q mPDXYDLV FRPSURPLV} FRPPHQWH SXGLTXH /H 7HPSV 'LW FUยฝ PHQW OD 6XLVVH VรถHVW IDLW URXOHU GDQV OD IDULQH

Optez pour nos packs Internet, tรฉlรฉphonie et TV ! is 2 mo S* T OFFER

www.vtx.ch/pack3p 0800 200 200

* Offre valable jusquโ au 28.02.2015

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

COLLECTION À ACHETER

1 voyage* Ă gagner et 12% de remise

à l’achat d’un Sauter designed by Peter Maly Pianos-Service P. Fuhrer

Last Minute

www.pianos-service.ch - TÊl. +41 22 343 40 31 *Selon conditions de l’offre

CHERCHE À ACHETER $FKªWH SRXU PHXEOHU SHWLW PDQRLU PHXEOHV WDEOHDX[ RHXYUHV G DUW VWDWXHV PLURLUV GRUV SHQGXOHV PRQWUHV DUJHQWHULH WRXWH PDURTXLQHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU *HU]QHU 7O

&KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWUÂŤV ELEOLRWKÂŞTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FKHU GLVTXHV 7 HW 7 FODVVLTXH RX MD]] 7ÂŤO 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJÂŤH 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO - DFKÂŞWH WUDLQ ÂŤOHFWULTXH SD\HPHQW FDVK 7ÂŤO EUDZD#KRWPDLO FK

DIVERS Ă€ VENDRE 5HYXH O DXWRPRELOH ¢ HQYLURQ QXPÂŤURV HQ FODVVHXUV HW XQ FDVTXH SLORWH GH 0,* VRYLÂŤWLTXH 7ÂŤO

7UDYDX[ DJHQFHPHQW UÂŤQRYDWLRQ ZZZ SDUDOOHOV JH FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW 0RQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 5& 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 7ÂŤO 7UDQVSRUWV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV JURV HW SHWLWV 3HLQWXUH SDUTXHW 7ÂŤO 7UDQVSRUW GÂŤPÂŤQDJHPHQWV GÂŤEDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQWV PRQWDJH PHXEOHV 3HLQWXUH 'ÂŞV )U KHXUH 7ÂŤO ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH GÂŤSDQQDJH GÂŤERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 3D\VDJLVWH VSÂŤFLDOLVWH ÂŤODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7ÂŤO

ANIMAUX

$SUªV GFªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW QHWWR\DJH (QWUHSULVH VSFLDOLVH 7O 0HQXLVLHU SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ 5QRYDWLRQ 5SDUDWLRQ )DEULFDWLRQ $JHQFHPHQW GLYHUV &KDUSHQWH 3UL[ HQWUHVVDQW 7O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH 'EDUUDV 7O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO J\SVHULH GFRUDWLRQ 3UL[ VDQV FRQFXUHQFH GHYLV JUDWXLW 7O 3HLQWUH LQGSHQGDQW VULHX[ 7UDYDX[ VRLJQV ERQ SUL[ 7O 7UDYDX[ 3HLQWXUH %ULFRODJH 1HWWR\DJH 3DUTXHW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH H[SULHQFH DQV GHYLV JUDWXLW 7O 3RVH HW PRWRULVDWLRQ SRUWDLO HW SRUWH GH JDUDJH 'SDQQDJH 7O &KHUFKH SURIHVVLRQQHO DYHF FDPLRQ SRXU GPQDJHPHQW *HQªYH $OOHPDJQH 7O

&KDWRQV %ULWLVK /RQJKDLU SHGLJUHH HW YDFFLQ 7O $ YHQGUH &KLRWV SDJQHXOV EUHWRQV QV OH 3XUH UDFH QRQ /2) IHPHOOHV P¤OH )U 9LVLEOH ¢ PLQXWHV GH *HQªYH 7O 9HQGV FRXSOH GH .DNDULNL FDJH )U 7O

XXX HIJ DI

Installation de filets: antichute et antifugue

38%

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ

CHERCHE Ă€ ACHETER Achète ou dĂŠbarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dĂŠpĂ´t TĂŠl. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

&DQDS FRQYHUWLEOH QHXI WLVVX QRLU 9DOHXU )U &G )U 7O &KDXVVXUHV KRPPHV QHXYHV FURFR WDLOOH O]DUG WDLOOH 3UL[ )U SDLUH SDLUHV 3LHUUH &DUGLQ EUXQHV 7DLOOH )U SDLUH 7O &ROOHFWLRQ 6ZDWFK &KURQR 6FXED VULHV OLPLWHV HWF 7O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7O )ULJR &RQJODWHXU )XVW VRXV JDUDQWLH [ 1HXI )U &G )U 7O 0DFKLQH GH QHWWR\DJH LQGXVWULHOOH RSSRUWXQLW )U 7O +œWHO &DUWLJQ\ )HUPHWXUH GILQLWLYH 9HQWH PDWULHOV GLYHUV 5XH GX 7HPSOH &DUWLJQ\ GH K ¢ K GX OXQGL DX VDPHGL +œWHO &DUWLJQ\ UXH GX WHPSOH &DUWLJQ\ )HUPHWXUH GILQLWLYH 0DWULHOV KœWHOLHU GLYHUV ¢ YHQGUH 3UL[ WUªV LQWUHVVDQWV MHXGL YHQGUHGL VDPHGL LQIR#KRWHOFDUWLJQ\ FK

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

Un vrai Discount - Venez comparer Devis, livraisons et montages gratuits

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO &RLIIXUH HVWKÂŤWLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ UÂŤFHQW /LTXLGDWLRQ 7ÂŤO 6XLWH GÂŤFÂŞV SHWLW PRELOLHU FKDLVHV ODPSDGDLUH HWF 7ÂŤO

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLWV WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH 'EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH DQWLTXLWV SHLQWXUHV VXLVVH DYDQW VFXOSWXUHV EURQ]H HW ERLV KRUORJHULH HQ EURQ]H HW PDUEUH REMHWV &KLQH -DSRQ DUJHQWHULH HWF ' 'HLOORQ *DUH /DXVDQQH 7O MDGLVBDQWLTXLWHV#KRWPDLO FRP $FKªWH DQWLTXLWV ¢ KDXW SUL[ PRELOLHU WDEOHDX[ GH WRXWHV FROHV VXLVVHV HW WUDQJªUHV RHXYUHV G DUW VFXOSWXUHV HQ EURQ]H WRXWH KRUORJHULH PRQWUH EUDFHOHW HW GH SRFKH SHQGXOHV DWPRV FDUWHO HWF $UJHQWHULH HW WRXV ELMRX[ HQ RU 5DSLGH HW FRPSWDQW 7O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH WRXW REMHW DQWLTXLWÂŤV EURFDQWH FROOHFWLRQ DUJHQWHULH FXULRVLWÂŤ WLVVXV EURGHULHV VDXI PHXEOHV 'LVFUÂŤWLRQ SDLHPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO 0PH 3HQHOOR $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO &KHUFKH &' 0LVVLRQ LPSRVVLEOH YHUVLRQ WKH VFRUH DYHF WLWUH LQMHFWLRQ %LHQ UÂŤQXPÂŤUÂŤ 7ÂŤO $FKÂŞWH ÂŤWDLQ )U NLOR PÂŤWDO DUJHQWÂŤ )U NLOR PRQWUH EUDFHOHW PRQWUH GH SRFKH 8KOPDQQ 7ÂŤO

$QWRQLR 6HUYLFHV GPQDJHPHQW GEDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ UDSLGH 7O $SSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF 'VLU GEDUUDVVH WRXW 7O %DLJQRLUH DE°PH" %RORPH\ %DLJQRLUHV 5QRYDWLRQ GHSXLV UPDLOODJH FRTXH DFU\OLTXH ¢ HQFDVWUHU FODWV G܍PDLO ZZZ EDLJQRLUHV FK 7O 7UDYDX[ VRLJQV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7O 9LFWRU ORFDWLRQ YKLFXOHV KHXUHV MRXUQHV SUL[ LQWUHVVDQW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PDŠRQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7O 'EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLWV G DFKDW 7O &RLIIHXVH ¢ GRPLFLOH DQV G H[SULHQFH GDPHV PHVVLHXUV HQIDQWV FKH] YRXV VDQV IUDLV 7O 5QRYDWLRQ 3HLQWXUHV FUSLV SDUTXHWV FDUUHODJHV SO¤WUHULHV SDSLHUV SHLQWV WHUUDVVHV 'HYLV JUDWXLW 3UL[ FRPSWLWLIV 7O $FKªWH RX GEDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GSœW 7O 'EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV 'EDUUDV DSUªV GFªV $FKDW HQ FDV G LQWUW 7O 'PQDJHPHQW GEDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7O 'PQDJHPHQW /LYUDLVRQ 'EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7O 'PQDJHPHQW WUDQVSRUW GEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7O 'PQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7O 'PQDJHPHQW 7RS 0RQWDJH GPRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH PPH HQ )UDQFH 7O 0. 'PQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7O 'PQDJHPHQW )U ORFDWLRQ IRXUJRQ FDPLRQ QHWWR\DJH 7O &DQDULQR ([SUHVV GPQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GEDUUDVVDJHV 7O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOĂŒFT

.PO BOOPODF

&HV FULWÂŞUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULYÂŤH

1RP

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

5XEULTXH

3UÂŤQRP

*ÂŤRORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

5XH

1r 3RVWDO $QQRQFH WÂŤO PLQ PRWV IDFWXUÂŤV VDXI %RQQHV DIIDLUHV

9LOOH 7O 3RUWDEOH ( PDLO -ÜDFFHSWH G܏WUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QÜDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&#

Club AIDE

www.achatdor.ch

Aide, IntĂŠgration, DĂŠveloppement, Equilibre une ONG suisse cherche pour son prochain voyage humanitaire au Togo, (7ème ĂŠdition) prĂŠvu en juillet 15, un menuisier, un plombier, et un ĂŠlectricien pour diverses tâches notamment forage solaire, etc... Nous cherchons ĂŠgalement un mĂŠdecin, de prĂŠfĂŠrence dame. Tous les frais sont Ă la charge des participants. En revanche, Club AIDE vous offre une riche expĂŠrience humaniste inoubliable en immersion totale et rudimentaire chez l’habitant dans la Savane.

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

Vos dons sont les bienvenus sur : CCP : 12-744177-0

Pour plus d’informations : www.clubaide.ch info@clubaide.ch - TÊl : 079 415 55 37 - M.Dahlab

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDM2NAcAjBNWjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y9fwSJ84Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fb0hW_nnM_55EGkEK0Yj3NQ3tNdqqxpZGDsPrAADxQ_rRYeCWwbiJ27bEQ4iG1rOaun9f7C6pPoMBwAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24 - 7 j / 7

TÊl. 022 TÊl. 022 418 418 60 00 er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO - 0 9HOOHPDQ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH WÂŤO 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 7287(6 58%5,48(6

6833/‹0(176 3+2726

7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXÜ¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH VHPDLQHV FRQVÂŤFXWLYHV KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH ÂŤJDOHPHQW VXU OH VXSSOÂŤPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWÂŤV

58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 VHPDLQHV GH SDUXWLRQ FRQVÂŤFXWLYHV GH UDEDLV

6833/‹0(176 6286 &+,))5(6

DQRQ\PDW JDUDQWL

3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/‹0(17 7,75( 3$57(1$,5(

KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW SRXU OH WDULI SULY HW JDOHPHQW VXU OH VXSSOPHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LWV

3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LWÂŤV /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR Ăł

1289($8 %211(6 $))$,5(6

Ăł )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) Ăł '‹/$,6 KRUV MRXUV IÂŤULÂŤV OH OXQGL SUÂŤFÂŤGDQW OD SDUXWLRQ ¢ K Ăł /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXÜ¢ K &+) Ăł SRXU *+, HW &+) Ăł SRXU *+, HW /&

3 352027,21 7$5,) 35,9‹ VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 3 352027,21 VHPDLQHV FRQVFXWLYHV GH UDEDLV ªUH GDWH GH SDUXWLRQ

3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXUÂŤV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

• Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

*+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH

*+, *+, /$86$11( &,7‹6

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWLÂŤV 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+,

&+)

REMHW GH PRLQV GH &+) Ăł PLQ PRWV IDFWXUÂŤV

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV PHVXUHV SRXU GpVHQJRUJHU OH WUDILF &,5&8/$7,21 ร /H 'ยซSDUWHPHQW GHV WUDQVSRUWV SUยซVHQWH OHV JUDQGV FKDPERXOHPHQWV SHUPHWWDQW GH GยซVHQVRUJHU OH WUDILF &KULVWLQH =DXJJ

/D FLUFXODWLRQ ยข *HQยชYH HVW XQ YUDL FDVVH WยฌWH /H GHUQLHU H[HPSOH HQ GDWH" /XQGL MDQYLHU SHX DYDQW KHXUHV OD QHLJH WRPEH DERQGDP PHQW OHV WUDYDLOOHXUV UHQWUHQW ยข OD PDLVRQ HW FHULVH VXU OH JยคWHDX -RKQ .HUU\ VHFUยซWDLUH Gรถ(WDW DPยซULFDLQ VH EDODGH VXU OHV TXDLV 3RXU FRXURQQHU OH WRXW XQ DFFLGHQW GH OD FLUFXODWLRQ EORTXH OรถDFFยชV ยข OD JDUH &RUQDYLQรพ &รถHVW OD JDEHJLH OรถDVSK\[LH XQ FRQ FHUW GH NOD[RQV HW GH VLUยชQHV /HV FRQGXFWHXUV GH WRXV ERUGV EXV DXWRV GHX[ URXHV \ ODLVVHQW OHXUV QHUIV *HQยชYH HVW VDWXUยซH

0HVXUHV SRQFWXHOOHV &RQVFLHQW GH FHWWH JUDYH SUREOยซPDWL TXH GH FLUFXODWLRQ OH FRQVHLOOHU Gรถ(WDW /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX

'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OรถDJULFXOWXUH '(7$ DYDLW ODQFยซ OรถยซWยซ GHUQLHU XQ VRQGDJH SXEOLF MXVWHPHQW SRXU DPยซ OLRUHU OH WUDILF $XMRXUGรถKXL OD GLUHF WLRQ JยซQยซUDOH GHV WUDQVSRUWV '*7 SDVVH ยข OD YLWHVVH VXSยซULHXUH HQ SUยซ VHQWDQW PHVXUHV SRQFWXHOOHV SUL VHV VXU OรถHQVHPEOH GHV PRGHV GH WUDQVSRUWV SRXU GยซVHQJRUJHU OH WUD ILF $SUยชV OD UยซRXYHUWXUH GH OD UXH GH Oรถ(FROH GH 0ยซGHFLQH GDQV OHV GHX[ VHQV HQ MXLQ HW GH OD UXH $PL /XOOLQ HQ QRYHPEUH OH '(7$ FRUULJH OHV HUUHXUV VXU VRQ UยซVHDX URXWLHU /H FRยฝW" m6HORQ OHV VHFWHXUV QRXV DYRQV LQYHVWL MXVTXรถยข SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV SRXU IDFLOLWHU OD FLUFXODWLRQ GDQV WRXW OH FDQWRQ} D FRQILUPยซ /XF %DUWKDVVDW 3DUPL OHV QRXYHDXWยซV ILJXUHQW GHV DPยซOLRUDWLRQV GH IOXLGLILFDWLRQ GH FLUFXODWLRQ QRWDPPHQW GH OรถDYHQXH GH OD 3UDLOOH MXVTXรถยข OรถDXWRURXWH DLQVL TXรถยข OD URXWH GH 6DLQW -XOLHQ GรถDXJ PHQWDWLRQ GH YLWHVVH FRPPHUFLDOH GHV EXV GH WUDYHUVยซHV SLยซWRQQHV GHV RSWLPLVDWLRQV GHV IHX[ GH FDUUHIRXU GHV JDLQV GH WHPSV VXU OH SDUFRXUV GHV WUDPV GHV DFFยชV IDFLOLWยซV SRXU OHV GHX[ URXHV PDLV DXVVL SRXU ยซYLWHU

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

/H FDWDORJXH GHV PHVXUHV HVW GLVSRQLEOH VXU OH VLWH ZHE GH Oรถ(WDW '5

GHV ILOHV GรถDWWHQWHV DLQVL TXH GHV UHQ IRUFHPHQWV GH OD VยซFXULWยซ VXU OHV SยซQยซWUDQWHV URXWLยชUHV /H FDWDORJXH GHV QRXYHDXWยซV HVW GLVSRQLEOH HQ WยซOยซFKDUJHPHQW VXU OH VLWH GH Oรถ(WDW ZZZ JH FK WUDQVSRUWV

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

+8* XQ HVSDFH GH GยซWHQWH SRXU OHV MHXQHV PDODGHV 6$17ย รฝ &รถHVW XQH YUDLH ERXIIยซH GรถR[\JยชQH 8Q HVSDFH GH YLH HW GรถยซFKDQJH GHVWLQยซ DX[ MHXQHV DGXO WHV D ยซWยซ LQDXJXUยซ SDU OHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* PDUGL MDQYLHU &H SURMHW D YX OH MRXU JUยคFH ยข XQ SDUWHQDULDW SXEOLF SULYยซ HQWUH Oรถ$VVRFLDWLRQ )UยซGยซULF )HOOD\ OHV +8* HW OD )RQGDWLRQ SULYยซH GHV +8*

6RXUFH GรถLQVSLUDWLRQ /D VWUXFWXUH VรถDGUHVVH DX[ MHXQHV GH ยข DQV '5

(OOH RIIUH GHV SRVVLELOLWยซV GH ORLVLUV HW GรถยซFKDQJHV HQWUH SDWLHQWV RX DYHF OHV SURFKHV HW OHV VRLJQDQWV /รถHVSDFH HVW ยซTXLSยซ GรถXQ YยซOR HUJRQRPLTXH GรถXQ IDXWHXLO GH PDVVDJH GรถXQH WยซOยซYLVLRQ GH FRQVROHV GH MHX[ HW GรถRUGLQDWHXUV DYHF FRLQV UHSDV HW GยซWHQWH /รถH[WยซULHXU GX OLHX HVW GยซFRUยซ SDU XQH IUHV TXH UยซDOLVยซH SDU 6HUYDO XQ JUDIIHXU JHQHYRLV GรถRUL JLQH DPยซULFDLQH 9RLOยข XQH YUDLH VRXUFH GรถLQVSLUD WLRQ SRXU FHV MHXQHV 1%

&HWWH VDOOH GรถXQH WUHQWDLQH GH PยชWUHV FDUUยซV VรถDGUHVVH DX[ MHXQHV GH ยข DQV DWWHLQWV GH FDQ FHU KRVSLWDOLVยซV RX HQ WUDLWHPHQW DPEXODWRLUH

$335(1' SDU XQ MRXUQDO JUDWXLW TXL QรถHVW SDV FHOXL TXH YRXV DYH] HQWUH OHV PDLQV TXH OHV &)) HQJDJH UDLHQW YLD GHV FRQWUDWV GH VRXV WUDLWDQFH SDVVยซV DYHF 6HFXULWDV GHV UHSULV GH MXVWLFH FRPPH DJHQWV GH VยซFXULWยซ $ OD GยซFKDUJH GHV &)) RQ VH GLW TXH VL OHVGLWV UHSULV GH MXVWLFH RQW FRQQX OHV FRQGLWLRQV GH GยซWHQ WLRQ ยข &KDPS 'ROORQ LOV VRQW ELHQ SODFยซV SRXU JยซUHU OD VXUSRSX ODWLRQ GHV SHQGXODLUHV GDQV OHV ZDJRQV DX[ KHXUHV GH SRLQWHรพ /,7 TXH OD FKXWH GX FRXUV GX SยซWUROH GHYUDLW RFFDVLRQQHU XQH SHUWH GH SOXV PLOOLDUGV FHWWH DQQยซH SRXU OHV SD\V GX *ROIH $ORUV TXDQG ELHQ PยฌPH FHX[ FL SRVVยชGHQW GH YDVWHV UยซVHUYHV RQ HQ FRQQDยฐW LFL TXH FHWWH LQIR QH GRLW SDV ODLVVHU LQGLIIยซUHQWV (QFRUH XQH RX GHX[ DQQยซHV DXVVL SHX UHQWDEOHV HW FรถHVW OD PRLWLยซ GHV JUDQGV FOXEV GH IRRW HXURSยซHQV TXL SRXUUDLW GLVSDUDยฐWUH (1 $ (17(1'8 GHV GROยซDQFHV GHV MRXUQDOLVWHV VDWLULVWHV RX SROLWLTXHV TXL RQW SUยซWHQGX TXH OH PRXYHPHQW LVODPRSKREH 3HJLGD ยซWDLW SURFKH GH OD PRXYDQFH QยซR QD]LH 3RXUWDQW VRQ IRQGDWHXU /XW] %DFKPDQQ D GRQQยซ VD GยซPLVVLRQ DSUยชV OD SXEOLFDWLRQ SDU %LOG GรถXQH SKRWR OH PRQWUDQW DIIXEOยซ GรถXQH SHWLWH PRXVWDFKH HW GรถXQH FRLIIXUH ยข OD $GROI +LWOHU $YHF OD PยฌPH SHWLWH PRXVWDFKH LO DXUDLW SX VLQJHU &KDUORW PDLV LO D FKRLVL +LWOHU $OOH] VDYRLU SRXUTXRL"

&K= รฝ 3RXU IDLUH IDFH ยข OรถยซSLGยซPLH GH JULSSH SDUWLFXOLยชUHPHQW VยซYยชUH FHWWH DQQยซH HW ยข OD SUยซVHQFH GรถDXWUHV YLUXV OH SRUW GX PDVTXH D ยซWยซ UHQGX REOLJDWRLUH GDQV OH EยคWLPHQW SULQFLSDO GHV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQยชYH +8* TXL FRPSUHQG QRWDPPHQW OHV 8UJHQFHV ,O VรถDJLW GรถXQH PHVXUH WHPSRUDLUH

$VVDVVLQ GX 5KยถQH DQV GH UยซFOXVLRQ

&K= รฝ /H )UDQยฉDLV RULJLQDLUH GX 6UL /DQND TXL D WXยซ VD IHPPH SDU MDORXVLH HQ D ยซWยซ FRQGDPQยซ ยข DQV GH UยซFOXVLRQ $ORUV TXH OHV HQIDQWV GH HW DQV ยซWDLHQW GDQV OรถDSSDUWHPHQW GH OD 6HUYHWWH LO DYDLW ยซWUDQJOยซ VRQ ยซSRXVH DYHF XQH FHLQWXUH SXLV VรถยซWDLW GยซEDUUDVVยซ GX FDGDYUH GDQV OH 5KยถQH

'5

*ULSSH DX[ +8* PDVTXH REOLJDWRLUH

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH &HQWUHV IXQยซUDLUHV UยซQRYยซV HQ 9LOOH

&K= รฝ /D 9LOOH GH *HQยชYH YD UยซQRYHU GรถLFL VHV WURLV FHQWUHV IXQยซUDLUHV GHYHQXV WURSV YยซWXVWHV &RยฝW GH OรถRSยซUD WLRQ PLOOLRQV GH IUDQFV $ OD FOยซ OD FUยซDWLRQ GรถXQ QRXYHDX MDUGLQ GX VRXYHQLU DX FLPHWLยชUH 6DLQW *HRUJHV HW OD FRQVWUXF WLRQ GรถXQ FRORPEDULXP ยข &KยคWHODLQH 38%

4JHOร 4UFG

PROXIMITร MUNICIPALE ACCRUE POLICE MUNICIPALE

Une ville plus sรปre www.police-municipale.ch

0224182222 CENTRALE D'APPELS

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 DIVERS

IMPĂ”TS DQV G H[SÂŤULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQGÂŤSHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PSÂśWV 79$ &UÂŤDWLRQ VRFLÂŤWÂŤ VWDWXW LQGÂŤSHQGDQW 7ÂŤO &RPSWDELOLWÂŤ LPSÂśWV GÂŤFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH 7ÂŤO $OOR 'ÂŤFODUDWLRQ YRWUH GÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV )U 7ÂŤO ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV GÂŞV IU 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV UHPSOLH SDU SURIHVVLRQQHOOH 0LQLPXP )U PD[LPXP )U 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7ÂŤO VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK ,PSÂśW ¢ GRPLFLOH 'ÂŤFODUDWLRQ GÂŞV )U 7ÂŤO

ADRESSES UTILES

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH L3DG L3KRQH L7XQHV 0DF 3KRWR LQVWDOODWLRQV GSDQQDJHV IRUPDWLRQV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7O $VVLVWDQFH FRXUV LQIRUPDWLTXH HW SKRWR SDVVHSRUW 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7O $VVLVWDQFH GSDQQDJH IRUPDWLRQ LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ URXWHXU ILUHZDOO ZLIL GHYLV JUDWXLW SDU ,QJQLHXU ,QIRUPDWLTXH H[SULPHQW 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O (PPDQXHO GSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $SSOH LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O

SOS Cours

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Choisissez votre cours personnalisĂŠ. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uĆ&#x;ĹŻĹ?saĆ&#x;on tableĆŠe, photos du tĂŠlĂŠphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

VENTE AUX ENCHĂˆRES

079 800 99 11

Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

M&R SA

Transport - DĂŠmĂŠnagement National - International

Objets : BELLE OCCASION POUR LA SAINT-VALENTIN

Garde-meubles - Devis gratuits DĂŠmontage et montage meubles

Magnifique vente de bijoux et montres comprenant notamment : Nombreux bijoux en or, soit bagues, bracelets, colliers avec ou sans pierres, colliers de perles, boucles d'oreilles, pendentifs, bijoux mÊtal commun dorÊ, bracelet or blanc et diamants Plusieurs montres bracelets hommes de marque QUINTING diffÊrents modèles neuves, 1 montre bracelet homme automatique PATEK PHILIPPE boÎtier carrÊ en or, 1 montre bracelet homme AUDERMARS PIGUET Royal Oak à quartz, boÎtier tantale et or rose, 1 montre bracelet homme CEDRIC JOHNER Abyss 1024/4 n° 3 double fuseaux, 1 montre bracelet homme GERALD GENTA automatique en acier, 1 montre bracelet EBEL boÎtier rond or jaune, 1 montre bracelet EBEL à quartz carrÊe, boÎtier or jaune et brillants, 1 montre à gousset PATEK PHILIPPE mÊtal dorÊ secondes à 6 heures, 1 chronographe bracelet MICHEL JORDI avec date, mÊtal dorÊ (dos dÊmontÊ), 1 chronographe bracelet LONGINES automatique "Swissair exclusive N° 2", sÊrie N° 0508, jour et date, boÎtier acier, 1 montre bracelet homme automatique JEAN LASSALE, 1 montre bracelet PATEK PHILIPPE cadran ÊmaillÊ, secondes à 4 heures, phases lunaires, date, indicateur rÊserve de marche, 1 montre bracelet PATEK PHILIPPE automatique avec date, cadran noir, 1 montre bracelet homme VACHERON CONSTANTIN n° 692561 boÎtier or blanc, 1 montre bracelet homme VACHERON CONSTANTIN automatique indications jour et date à aiguilles, cadran blanc, boÎtier or jaune, N° 591004 2 statuettes africaines en ivoire (sans certificat).

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

TĂŠl. 022 777 73 08 Fax 022 777 73 09

*+,

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &DURXJH $Y GX &DUGLQDO 0HUPLOORG WO 3KDUPDFLH 6ROLGDULW DY GÜ$¹UH WO 'X MDQYLHU DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 9ROWDLUH UXH 9ROWDLUH WO 3KDUPDFLH GHV &DURXELHUV DY GH OD 3UDLOOH &DURXJH WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ WÂŤO GX DX 'U /XFD GH 5RVH EG GHV 3KLORVRSKHV WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U -RKE %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ M WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) DÂŤURSRUW WOM K K WÂŤO 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K WÂŤO

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

6(59,&(6

TĂŠl. 079 347 90 77 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă€.R.L.

/2&$7,21 ',9(56(6

Depuis 1965 ■Entretien journaler de vos bureaux ■Travaux de fin de chantier ■Nettoyages d’appartements, caves... ■Lavage des vitres, vitrines ■Nettoyage de voilages... ■Entretien de tous sols et revêtements... et de multiples autres prestations...

A. M. T. Services S.A. Location de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

"SUJTBOT DPNNFSĂ‹BOUT MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 FTU QPVS WPVT

3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK

TÊl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 • mrg.nettoyage@bluewin.ch

TĂŠl. 022/782 00 14

ème Lieu : Rte de Chêne 54, 4 Êtage, à Genève

(accès TPG bus 21 arrêt Amandolier ou tram 12, arrêt Amandolier ou GrangeCanal)

Date : Le 6 fÊvrier 2015, dès 09h30, jusqu'à la liquidation du dernier lot (pause prÊvue entre 12h15 et 13h15)

Exposition : De 09h00 à 09h30 Conditions : ½ Objets vendus sans aucune garantie.

½ Paiement immÊdiat en espèces (CHF) et au comptant. ½ Chèques et cartes de crÊdit, cartes EC exclus. ½ Les objets seront vendus cas ÊchÊant à la valeur du mÊtal (or, argent) à la fonte.

*$6752120,(

Renseignement : Service des ventes - tĂŠl. : + 41 (22) 388 89 46 Internet : Twitter :

http://ge.ch/opf/ventes

Traiteur Livraison Genève CARTE Gast Ga stro st rono ro nomi no miee Af mi Afri riqu ri q e qu D’AFRIQUE TĂŠl. 077.965.93.22 LIVRAISON: Bureau et domicile de 12h00 Ă 22h00 POULETS & POISSONS BRAISÉS

https://twitter.com/GE_encheresOPF

Dans l’Êdition du 4-5 fÊvrier 2015

38%

10 raisons de voter NON

à la mauvaise loi sur la police NON au risque d’engage- NON à l’instrumentalisation ment de frontaliers à la po- politique de la police ! lice! NON à la diminution des proNON à la suppression de l’enti- tections juridiques des policiers tÊ gendarmerie ! confrontÊs aux criminels ! NON à la division des struc- NON à une police bureaucratures organisationnelles de la tique, inefficace parce que police ! dÊmotivÊe ! NON à une augmentation NON à une police muselÊe considÊrable de cadres au dÊ- dans son action ! triment de policiers sur le terrain! NON à la crÊation probable d’une guerre des polices NON à la privatisation de la entre services concurrents ! sÊcuritÊ sur la voie publique !

Restaurant Broadway 18 rue Jean-Charles Amat 1202 Genève zangeliane@gmail.com – Facebook – Genève Gastronomie Afrique

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

SpĂŠcial 1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

GASTRONOMIE Cette rubrique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

©/LWWOH %XGGKD %DUª IHUPp

5«DFWLRQV DX IDLW GLYHUV m,OV YROHQW ö IUDQFV ¢ XQH GDPH GH DQV} )DFHERRN

'RXDQLHUV

3OXV FöHVW JURVþ

'RXDQLHUV DX[ IURQWLªUHV VöLO YRXV SOD°W

0DULR 'UDJKL YROH PLOOLDUGV GöHXURV DX[ FLWR\HQV HXURS«HQVþ 3OXV FöHVW JURV SOXV ©D SDVVH ¢ FH TXH MH YRLV

-HDQ 3LHUUH 3X]RQH YLD )%

%ODLVH 5RVVHOODW YLD )%

3/$&( 1(89( Á /öH[SORLWDQW GH OöHQVHLJQH PHW OD FO« VRXV OD SRUWH 8QH YLQJWDLQH GöHPSORLV ¢ OD WUDSSH *LDQFDUOR 0DULDQL

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'RPDLQH SXEOLF EUDV GH IHU HQWUH OD 9LOOH HW Oö(WDW }

%XGJHW «TXLOLEU«þ

(QWUDYHV QRPEUHXVHV

6DXI TXH OH EXGJHW GH OD 9LOOH YRW« HQ G«FHPEUH HW GRQW OH E«Q«ILFLDLUH HVW MXVWHPHQW 0RQVLHXU %DUD]]RQH DYHF VHV $30 VXSSO«PHQWDLUHV HVW «TXLOLEU« HQ FRPSUH QDQW FHV DXJPHQWDWLRQV GH UHFHWWHV GXHV DX GRPDLQH SXEOLF SOXV FKHU 9RXORLU OHV UHWLUHU QöHVW SDV KRQQ¬WH

6L OD 9LOOH VH VRXFLDLW GH VHV FRP PHU©DQWV RX GH VHV FLWR\HQV ©D VH VDXUDLW /HV HQWUDYHV VRQW O«JLRQ FRPPH OHV SODFHV GH OLYUDLVRQV TXL GLVSDUDLVVHQW > @ 6XH 3XWDOOD] YLD )%

*DXFKH PDMRULWDLUHþ &öHVW OH SUL[ ¢ SD\HU TXDQG RQ D PDJLV WUDWV GH JDXFKHþ

6DQGULQH %XUJHU YLD )%

0LUNR 5LJKHOH YLD )%

0RUDOH GH OöKLVWRLUH

7ULVWH m-öDL «W« SU«YHQX MHXGL MDQYLHU TXH OH GHUQLHU VHUYLFH «WDLW SURJUDPP« SRXU OH VDPHGL DX VRLU &öHVW WULVWH FDU MH PH VXLV EHDXFRXS LQYHVWL SRXU UHPRQWHU OöDIIDLUH 8QH YLQJWDLQH GH SHUVRQQHV SRXUUDLHQW VH UHWURXYHU VDQV HPSORL HW SRXU FHUWDLQV VDQV GURLW DX[ SUHVWDWLRQV GX FK¶PDJH} UHJUHWWH W LO HQFRUH

,QIRUPHU OH SHUVRQQHO

(W FH FKDQWLHU ¢ OD 6HUYHWWHþ

4XL WRXUQH OH YHQW RX OD JLURXHWWH"

m3RXU GHV UDLVRQV GH WUDYDX[ OH UHVWDXUDQW HVW IHUP«} VLJQ« OD GLUHFWLRQ /öDIILFKHWWH SODFDUG«H VXU OD SRUWH GX /LWWOH %XGGKD %DU QöHVW SDV YUDLPHQW FODLUH SRXU OHV FOLHQWV TXL GHSXLV OXQGL MDQYLHU WURXYHQW OD SRUWH GX F«OªEUH UHVWDXUDQW FORVH m/D IHUPHWXUH GH Oö«WDEOLVVHPHQW HVW G«ILQLWLYH ,O D PLV OD FO« VRXV OH SDLOODVVRQ SRXU FDXVH GH VXUHQGHWWHPHQW} SU«FLVH GH VRQ F¶W« $ODLQ %ROD\ OH GLUHFWHXU J«Q«UDO TXL «WDLW HQ FKDUJH GX UHVWDXUDQW EDU ORXQJH GHSXLV DR½W

> @ $ OD KDXWHXU GX U GH OD 6HUYHWWH XQ FKDQWLHU EDUUH OD SLVWH 3LHUUH *DXWKLHU YLD )% F\FODEOH HW HPSLªWH VXU SOXV GH OD PRLWL« GX WURWWRLU &H FKDQWLHU HVW %UDYR ([FHOOHQWH G«PDUFKH 1H ODLVVRQV SDUWLFXOLªUHPHQW GDQJHUHX[ SRXU SDV OHV FRPPHU©DQWV HW DXWUHV HQWUH OHV F\FOLVWHV TXL GRLYHQW ELIXUTXHU VXU OD JDXFKH SRXU VH IDXILOHU VXU OD SUHQHXUV VXELU HQFRUH HW WRXMRXUV YRLH GHV Y«KLFXOHV PRWRULV«V ,O HVW 1DWDFKD %XIIHW 'HVID\HV YLD )% HQ SODFH GHSXLV GH QRPEUHX[ PRLV YRLUH SOXVLHXUV DQQ«HV HW MH QöDL TXH 3DV ¢ Oö«FRXWH 3DWK«WLTXH GH OD SDUW GöXQ PDJLVWUDW WUªV UDUHPHQW DSHU©X GHV RXYULHUV TXL GHYUDLW U«HOOHPHQW ¬WUH ¢ TXL VöDFWLYDLHQW > @ Oö«FRXWH GX FRPPHUFH HW GHV HQWUH *X\ 5ROOLHU SULVHV HQ 9LOOH GH *HQªYH (W TXL VDLW MXVWH HQYR\HU VD SROLFH PXQLFLSDOH SRXU PHQDFHU OHV FRPPHU©DQWV FRPPH MH YLHQV GH OH YLYUH FH PDWLQ

/öDYRFDW GH OöH[SORLWDQW ¢ QH SDV FRQIRQGUH DYHF OH SUR SUL«WDLUH GHV OLHX[ FRQILUPH OD SURF«GXUH GH IHUPHWXUH HW GH U«VLOLDWLRQ GH EDLO HQ FRXUV m1RWUH FOLHQW D G½ SUHQGUH PDOKHXUHXVHPHQW OD G«FLVLRQ GH PHWWUH OD FO« VRXV OD SRUWH} H[SOLTXH DLQVL 0H 2OLYLHU 3«FODUG m/D PRLQGUH GHV FKRVHV «WDLW GöLQIRUPHU OHV HPSOR\«V 8QH U«XQLRQ DYHF OH SHUVRQQHO D HX OLHX OH MDQYLHU 7RXW D «W« PLV HQ SODFH HQ «WURLWH FRRUGLQDWLRQ DYHF OD &DLVVH FDQWRQDOH GH FK¶PDJH SRXU IDFLOLWHU OHV G«PDUFKHV GöLQVFULSWLRQ DX

$ 523257

'5

9ROHXUV DUU¬W«V JU¤FH ¢ OD YLG«RVXUYHLOODQFH &K= ý 'HX[ KRPPHV TXL G«WURXV VDLHQW GHV WRXULVWHV ¢ Oö$«URSRUW RQW SX ¬WUH LGHQWLIL«V JU¤FH ¢ OD YLG«RVXU YHLOODQFH /D VHPDLQH GHUQLªUH XQH ILODWXUH SROLFLªUH D SHUPLV GH OHV LQWHUSHOOHU /HV YROHXUV V«YLVVDLHQW GHSXLV SOXVLHXUV MRXUV GDQV OH VHFWHXU GH OöD«URJDUH &öHVW ILQDOHPHQW ¢ OD VRUWLH GöXQ EXV TXH OH GXR D «W« DUU¬W«

FK¶PDJH GHV HPSOR\«V WRXFK«V SDU OD IHUPHWXUH } (W TXöHQ HVW LO HQ FH TXL FRQFHUQH OöDYHQLU GH Oö«WDEOLVVHPHQW m&öHVW OH SURSUL«WDLUH TXL D UHSULV SRVVHVVLRQ GHV ORFDX[} SU«FLVH HQFRUH 0H 2OLYLHU 3«FODUG ,QIRUPDWLRQ FRQILU P«H SDU 0H -HDQ )UDQ©RLV 0DUWL DYRFDW GX SURSUL«WDLUH TXL QH VRXKDLWH SDV VöH[SULPHU HQ Oö«WDW

(QVHLJQH P\WKLTXH 3RXU P«PRLUH OöHQVHLJQH P\WKLTXH SDULVLHQQH SUHQDLW VHV PDUTXHV ¢ OD UXH %DUWKRORQL ILQ $ Oö«SRTXH LO VöDJLVVDLW GH OD SUHPLªUH HQVHLJQH GX QRP RXYHUWH HQ 6XLVVH 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

(SLG«PLH GH mSLHGV PDLQV ERXFKH} GDQV TXDWUH FUªFKHV 6$/8%5,7 ý m0RQ ILOV GH DQV D

5HQ« +DXV YLD )%

/öDIILFKHWWH SODFDUG«H VXU OD SRUWH GX EDU QöHVW SDV YUDLPHQW FODLUH '5

DWWUDS« OD PDODGLH GX SLHGV PDLQV ERX FKH ¢ OD FUªFKH 3RXUTXRL OH 6HUYLFH VDQW« GH OD MHXQHVVH QH QRXV D SDV DYHU WLV" &HWWH PDODGLH FHUWHV SDV JUDYH HVW SRXUWDQW WUªV FRQWDJLHXVH } &HWWH PDPDQ TXL SODFH VRQ HQIDQW GDQV XQH FUªFKH GH OD -RQFWLRQ DSSUHQGUD TXH OH FDV QöHVW SDV LVRO« HW VöHQ LQTXLªWH m'HSXLV GHX[ VHPDLQHV TXDWUH DXWUHV FUªFKHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH VRQW WRX FK«HV SDU FHWWH PDODGLH HW RQ QH QRXV HQ SDUOH SDV }

(SLG«PLH HQ G«FHPEUH 3RXUWDQW OHV LQVWLWXWLRQV GH OD SHWLWH HQIDQFH RQW «W« LQIRUP«HV GH FHWWH «SLG«PLH HQ G«FHPEUH DLQVL

TXöHQ MDQYLHU (OOHV RQW LPP« GLDWHPHQW UHQIRUF« OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW VROOLFLW« OH 6HUYLFH GH VDQW« GH OöHQIDQFH HW GH OD MHXQHVVH 66(- m/H SUREOªPH D GHSXLV ORUV «W« U«JO«} DIILUPH &ODLUH $QQH :\OHU /D]DUHYLF P«GHFLQ GLUHF WULFH DGMRLQW DX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH (Q GHX[ PRWV VL OHV SDUHQWV QöRQW SDV «W« DOHU W«V FöHVW SDUFH TXH OH SUREOªPH D «W« UDSLGHPHQW U«VRUE«

0DODGLH E«QLJQH /H V\QGURPH SLHGV PDLQV ERXFKH HVW XQH PDODGLH YLUDOH E«QLJQH WRX FKDQW OH SOXV VRXYHQW GHV HQIDQWV GH PRLQV GH DQV (OOH FRPPHQFH SDU

XQ «WDW I«EULOH PRG«U« VXLYL TXHO TXHV MRXUV SOXV WDUG SDU OöDSSDULWLRQ GH Y«VLFXOHV GDQV OD ERXFKH SXLV GöXQH «UXSWLRQ GH SHWLWV ERXWRQV URXJHV VXU OHV PDLQV HW OHV SLHGV /H YLUXV VH WUDQVPHW SDU OD VDOLYH HW OHV VHOOHV m/öHQIDQW HVW J«Q«UDOHPHQW FRQWDJLHX[ DYDQW OöDSSDULWLRQ GHV V\PSW¶PHV FDUDFW«ULVWLTXHV HW GHV PHVXUHV Gö«YLFWLRQ QH SU«YLHQQHQW SDV OD WUDQVPLVVLRQ HW QH VRQW SDV SU«FRQLV«HV VL Oö«WDW J«Q«UDO GH OöHQIDQW HVW ERQ} FRQFOXW &ODLUH $QQH :\OHU /D]DUHYLF /D SU«YHQ WLRQ SDVVH SDU OH ODYDJH GHV PDLQV GHV DGXOWHV HW GHV HQIDQWV GHV MRXHWV HW LO FRQYLHQW GH QH VXUWRXW SDV SDUWDJHU GHV JREHOHWV HW FRXYHUWV &K= 38%

fin de soldes jusqu’à -70% Genève : Rue Cornavin 6

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/H JUDQG 689 MRXH VXU OD VRXSOHVVH

6($7 /(21 67 ; 3(5,(1&( 'H OÜDUW GH V܍YDGHU

'5

1,66$1 ; 75$,/ $872 à 'H OD IRUPH FXELTXH SDVVRQV DX[ FRXUEHV JQUHXVHV &ÜHVW ¢ SHX SUªV FH TXH GRLYHQW V܏WUH GLW OHV GHVLJQHUV

1,66$1

'HV WD[LV ÂŤOHFWULTXHV

7HVW DXWR *LO (JJHU

/RQJXH FDUULÂŞUH TXH FHOOH GX ; 7UDLO RÂť 1LVVDQ DYDLW PLV XQH ERQQH SDUWLH GH VRQ VDYRLU IDLUH 5REXVWH KDXW VXU SDWWHV LO UHQGDLW WRXWHV VRUWHV GH VHU YLFH GDQV XQ YROXPH DFFHSWDEOH SRXU OD YLOOH 6D IRUPH FDUUÂŤH HW DQJXOHXVH SRXYDLW WRXWHIRLV UHWHQLU FHOOHV HW FHX[ TXL SUÂŤIÂŞUHQW OHV SURILOV SOXV GRX[ /D GHUQLÂŞUH JÂŤQÂŤUDWLRQ JRPPH FRPSOÂŞWHPHQW FHW DVSHFW /H QRXYHDX ; 7UDLO HVW GHVVLQÂŤ DYHF GHV FRXUEHV SOXV GDQV OĂśDLU GX WHPSV ,O HVW EDVÂŤ VXU XQH QRXYHOOH SODWH IRUPH

'5

%R°WH DXWRPDWLTXH

*( ý /HV GHX[ SOXV JUDQGHV YLOOHV GÜ(VSDJQH %DUFHORQH HW 0DGULG RQW GHV WD[LV IRQFWLRQQDQW XQLTXHPHQW ¢ O܍OHFWULFLW 'HV 1LVVDQ H 19 SHWLW XWLOLWDLUH FRQVWUXLW HQ &DWDORJQH YRQW WUH XWLOLVV GDQV OD SUHPLªUH GHV /HDI GDQV OD VHFRQGH 'HX[ PRGªOHV HQ WWH GHV YHQWHV GDQV OHXU FDWJRULH HQ (XURSH

/D GHPDQGH WDLW FRQQXH LO IDOODLW XQH ER°WH DXWRPDWLTXH 1LVVDQ D FKRLVL XQH &97 DXWUHPHQW GLW OD YDULDWLRQ FRQWLQXH *U¤FH DX FRXSOH JQUHX[ GX GLHVHO HOOH DVVXUH XQH DFFOUDWLRQ UJXOLªUH VDQV H[DJUHU OHV PRQWHV HQ UJLPH 7RXWHIRLV TXDQG OH UJXODWHXU GH YLWHVVH HVW HQFOHQFK HOOH RVFLOOH GH RX W PLQ FH TXL JQH XQ SHX DX GEXW HQVXLWH RQ VÜ\ IDLW /H JURV GIDXW GH FHW HQVHPEOH LO QÜH[LVWH TXÜDYHF GHX[ URXHV PRWUL

FHV 8QH DUFKLWHFWXUH FRPSUKHQVL EOH GDQV ELHQ GHV SD\V SDV HQ 6XLVVH R OH [ D OD FRWH 'RPPDJHÞ 1LVVDQ YD SHXW WUH FRUULJHU FHWWH DEVHQFH GDQV OÜDYHQLU HQ DWWHQGDQW HOOH SHUG GHV FOLHQWV SRXU TXL OD WUDFWLRQ LQW JUDOH HVW XQH QFHVVLW VXU FH JHQUH GH YKLFXOH /H PRWHXU GLHVHO QH VH IDLW SDV WURS HQWHQGUH HW OD FRQGXLWH VÜDYªUH DJUD EOH DXWDQW HQ YLOOH TXH VXU OHV URXWHV 3RXU DYRLU XQ SHX GH WHPSUDPHQW LO IDXW XWLOLVHU OD SRVLWLRQ 6 TXL VDQV WUH VSRUWLYH DFFOªUH OHV UDFWLRQV DXJPHQWDQW OH YROXPH VRQRUH /܍TXLSHPHQW HVW WUªV FRPSOHW HW DYHF OÜRSWLRQ GX QDYLJDWHXU FRP SUHQG XQH YLVLRQ ¢ GHJUV WUªV SUDWLTXH XQH IRLV TXÜRQ VÜ\ HVW KDEL WX /H KD\RQ OHFWULTXH HVW WUªV DJUDEOH /D VFXULW HVW DX PHLOOHXU QLYHDX DYHF XQ DYHUWLVVHXU GH IUDQ FKLVVHPHQW GH OLJQH /D FRQVRPPD WLRQ GX WHVW GH O NP HVW FRU UHFWH

'5

*( ý 6HDW D GFLG GH IDLUH GH VD /HRQ XQ VXFFªV /H EUHDN 67 VH YRLW WUDQVIRUP HQ FURVVRYHU ; 3HULHQFH 3OXV KDXW DYHF GHV SURWHFWLRQV ODWUDOHV XQH DOOXUH GH GFRXYUHXU GH QRXYHDX[ HVSDFHV RX FKHPLQV LO DUULYH HQ 6XLVVH 7UDFWLRQ LQWJUDOH UHTXLVH ER°WH PDQXHOOH RX ¢ GRXEOH HPEUD\DJH

$BSUF EF WJTJUF

/PUSF BWJT ý +ODV SDV HQ [ ý %R°WH DXWR ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH FRQIRUWDEOH ý 5JXODWHXU GH YLWHVVH SHX VWDEOH ý 6XU 6 PRWHXU SOXV UDFWLI ý &RIIUH WUªV PRGXODEOH

ý 0RWHXU WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH PD[L 1P ER°WH DXWRPDWLTXH &97 ; WURQLF ¢ YDULDWLRQ FRQWLQXH 'HX[ URXHV PRWULFHV NP HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV HQYLURQ NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV 7HNQD DXWRPDWLTXH (QWUH GH JDPPH Ü IUDQFV 6\VWªPH GH QDYLJDWLRQ DYHF YLVLRQ VDIHW\ VKLHOG IUDQFV

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

fiter :Venez pro s 5 1 0 2 r gique 1 janvie Samedi 3 nos vĂŠhicules ĂŠcolo e u ir t lĂŠg mes de condu hĂŠ fruits e rc a m e tr et de no

Essayez les modèles efficaces de Volkswagen. Actuellement avec des primes de fr. .– Ă fr. ’ .– *.

FIAT 500 DĂˆS

Ă€ l’achat d’une Volkswagen neuve, profitez de la prime Start allant jusqu’à fr. 4’000.–. Ă€ la reprise d’un vĂŠhi­

ET ACTUELLEMENT AVEC

CHF 11 990.–

1

cule de 4 ans ou plus, bĂŠnĂŠficiez de surcroĂŽt de la prime BLUE allant jusqu’à fr. 1’000.–, Ă l’achat d’un nouveau modèle Volkswagen aux ĂŠmissions de CO2 plus rĂŠduites.

LEASING À 0%

1

Plus d’informations chez nous sur la gamme complète des vĂŠhicules efficaces de Volkswagen ou sur

23% 17% 0% + LEASING BAISSE DE + EURO PRIX BONUS 1

www.roadtoblue.ch

*

Exemple de calcul: Sharan 2.0 TDI BMT, 140 ch (103 kW), boÎte manuelle à 6 vitesses. Consommation en Ênergie: 5.6 l/100 km, Êqui­

1

1

valent essence: 6.3 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 146 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisĂŠes: 144 g/km), catÊ­ gorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: C. Prix courant: fr. 41’650.–. Prix e ectif: fr. 36’650.–, dĂŠduction faite de la prime Start de fr. 4’000.– et de la prime BLUE de fr. 1’000.– (rĂŠservĂŠe aux clients privĂŠs). eco up! move up! BMT 1.0 MPI, 68 ch (50 kW), boĂŽte manu­ elle Ă 5 vitesses, 2 portes. Consommation en ĂŠnergie: 2.9 kg/100 km, ĂŠquivalent essence: 4.6 l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 79 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commerciali­ sĂŠes: 144 g/km), catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A. Prix courant: fr. 18’850.–. Prix e ectif: fr. 18’350.–, dĂŠduction faite de la prime Start de fr. 500.–. Sous rĂŠserve de modifications. O re valable du 1.1 au 28.2.2015. Prise en charge du vĂŠhicule: vĂŠhicules neufs commandĂŠs 30.6.2015, vĂŠhicules en stock 13.3.2015. Sauf: ancien modèle Passat B7 avec pack Fleetline et

Chemin du Grand-Puits 26 • 1217 Meyrin • T. 022 338 39 00 • motorvillage.ch •

promotions de flottes soutenues par le constructeur. Prime BLUE: rĂŠservĂŠe aux clients privĂŠs Ă la

/motorvillagegeneve

reprise d’un vĂŠhicule de 4 ans et plus. Le dĂŠtenteur du vĂŠhicule neuf et celui du vĂŠhicule d’occa­ sion doivent ĂŞtre une seule et mĂŞme personne.

Agents: Autocarrefour Nyon SA, Route de St. Cergue 317, 1260 Nyon (VD), T. 022 361 62 75 Garage Carrosserie des Trois ChĂŞnes S.A., Route de Sous-Moulin 35, 1225 Chene-Bourg (GE), T. 022 348 78 79

AMAG Petit-Lancy Ch. du Bac 21 1213 Petit­Lancy

AMAG Carouge Ch. Marbrerie 8 1227 Carouge

AMAG Vernier Rte du Nant d’Avril 34 1214 Vernier

1

Fiat 500 0.9 TwinAir Pop, 80 ch, 3,8 l/100 km, 88 g CO2/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique: A, prix catalogue: CHF 14 490.– moins bonus Euro 17%, prix d’achat au comptant: CHF 11 990.–. Prix catalogue 2014: CHF 18 890.–, ĂŠquivalent Ă une difference de prix de -23%. La Fiat 500C reprĂŠsentĂŠe avec jantes en alliage et coloris (Vert Lattementa), prix d’achat au comptant: CHF 16 800.–. Exemple de calcul (leasing): MensualitĂŠs de leasing dès CHF 89.–, paiement extraordinaire: CHF 3159.–, durĂŠe du contrat: 36 mois, 10 000 km/an, taux d’intĂŠrĂŞt annuel effectif: 0.00%. Assurance mensualitĂŠs et assurance casco complète obligatoires (non incluses). Fidis Finance (Suisse) SA. Un octroi de crĂŠdit est interdit s’il provoque le surendettement du consommateur. Prix de vente conseillĂŠ. Offre pour clients privĂŠs pour vĂŠhicules de stock disponibles de suite. Promotion valable jusqu’au 28.02.2015 si le taux de change EUR/CHF reste infĂŠrieur Ă CHF 1.05. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs immatriculĂŠs en Suisse: 144 g/km.

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute VÉHICULES $8726 0LQL &RXQWU\PDQ 2QH NP SQHXV KLYHU )U 7O 6XEDUX /HJDF\ [ NP )U YLVLWH GX MRXU 7O 9: *ROI 7', GLWLRQ VSRUW JULV FODLU PWDOLVH ERQ WDW SQHXV VXSSO )U 7O GªV K

VÉHICULES $8726 $XGL $ JULV PÂŤWDOOLVÂŤ SRUWHV NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO $XGL $ 7', 6SRUW %DFN FK TXDWWUR YLWHVVHV JULV GD\WRQD NLW 6 /LJQH LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU SDFN QDYLJDWLRQ VHOOHULH FXLU QDSSD QRPEUHXVHV DXWUHV RSWLRQV URXHV G KLYHU LQFOXVHV NP )U 7ÂŤO GÂŞV K K K PDWLQ $XWRPRELOHV G RFFDVLRQ H[SHUWLVÂŤHV GX MRXU GÂŞV )U 7ÂŤO $ YHQGUH %0: ; 6 'ULYH G .RPEL SRUWHV )U 7ÂŤO %0: ; ' H[SHUWLVÂŤH QRLUH PÂŤWDOLVÂŤH NP 7RXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWUR­Q & ( +', ([FOXVLYH DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV HQFRUH JDUDQWLH NP *ULV PÂŤWDOOLVÂŤ URXHV G KLYHU ([SHUWLVÂŤH )U ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO 'DKLDWVX &XRUH EHOOH H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH )LDW 1XRYD GH FROOHFWLRQ HQ SDUIDLW ÂŤWDW $QQÂŤH )U 7ÂŤO )LDW &LQTXHFHQWR MROLH HW WUÂŞV ÂŤFRQRPLTXH DQQÂŤH H[SHUWLVH UÂŤFHQWH JDUDQWLH PRLV )U 7ÂŤO

Space Star

)LDW 0DUHD EUHDN NP ERQ WDW URXHV KLYHU H[SHUWLVH )U ¢ GLVFWXHU 7O )LDW 3XQWR NP H[SHUWLVH MRXU )U 7O )LDW 3XQWR DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH MRXU )U 7O 9HQGV )LDW 6HLFHQWR WK DQQLYHUVDU\ NP DQQH H[SHUWLVH )U 7O )RUG )LHVWD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH )U 7O )RUG )LHVWD 9 7LWDQLXP SDUIDLW WDW DXWRPDWLTXH WRXWHV RSWLRQV Ü NP FDXVH GRXEOH HPSORL )U 7O GRFXPHQWDWLRQ FRPSO SDU PDLO FXJ\#FLW\FDEOH FK +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP ER°WH DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[SHUWLVH )U 7O +\XQGDL $WRV H[SHUWLVH )U 7O +\XQGDL 7XFVRQ ZG NP H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV EUHDN &ODVVH & VXSHUEH H[SHUWLVH )U 7O 0HUFHGHV $ DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U URXHV KLYHU H[FHOOHQW WDW 7O 0HUFHGHV %HQ] & NRPS JULVH PWDOOLVH SQHXV KLYHU WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7O 0HUFHGHV &ODVVH 5 0DWLF NP YLVLWH GX MRXU )U 7O 0HUFHGHV ( 0DWLF EHUOLQH (OHJDQFH NP )U 7O 0HUFHGHV */. GLHVHO DXWRPDWLTXH FRPPDQGHV DX YRODQW 3DFN LQWULHXU H[WULHXU $0* LQWULHXU VHPL FXLU JULV PWDOOLV ILQ NP )U ¢ GLVFXWHU 7O 1LVVDQ 0LFUD DXWRPDWLTXH NP H[SHUWLVH )U 7O 1LVVDQ 4DVKTDL 7HNQD HVVHQFH [ JULV PWDO DXWRPDWLTXH 6HT ELHQ HQWUHWHQXH 7RXWHV RSWLRQV FXLU SQHXV QHXIV NP 3UL[ )U 7O $ YHQGUH 2SHO $GDP MDP FK EODQFKH SRUWHV JDJQH PDLV GRXEOH HPSORL 9DOHXU )U &GHH ¢ )U ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH 2SHO $VWUD EUHDN Y ERLWH DXWRPDWLTXH GH NP $%6 DLUEDJ 3UL[ ¢ GLVFXWHU )U 7O 2SHO &RUVD NP SRUWHV H[SHUWLVH GX MRXU )U 7O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH 7RXWHV RSWLRQV )U 7O 2SHO &RUVD & FOLPDWLVH H[SHUWLVH )U 7O

Colarusso encore moins cher

La plus agile des citadines

2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH MRXU )U 7ÂŤO 2SHO &RUVD NP )U 7ÂŤO 2SHO 0HULYD $ JULV FODLU PÂŤWDOOLVÂŤ SQHXV KLYHU NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 2SHO 9HFWUD PRGÂŞOH L 9 %RQ ÂŤWDW QRQ H[SHUWLVÂŤH NP SQHXV G KLYHU HW SQHXV G ÂŤWÂŤ PRQWÂŤV VXU MDQWHV )U 7ÂŤO 2SHO =DILUD NP H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 2SHO =DILUD 7'+ DQQÂŤH WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 3HXJHRW H[SHUWLVÂŤH WRXWHV RSWLRQ )U 7ÂŤO 3HXJHRW JULVH NP )U 7ÂŤO $ YHQGUH 3RUVFKH WXUER EODQFKH N: DQQÂŤH NP H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV 3UL[ )U YDOHXU QHXYH )U &RQWDFW 7ÂŤO ODLVVHU PHVVDJH VYS 5HQDXOW HVSDFH SODFHV WRXWHV RSWLRQV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Certaines passions s’affirment tôt‌

GHI depuis 45 ans, le journal de l’AUTO/MOTO Ă Genève

Colorchange1

SIMPLY CLEVER

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT FRPPHUFLDO#JKL FK

Outlander Du style et l’espace

DStylĂŠe. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Spacieuse

DSĂŠrie spĂŠciale

COLOR COLLECTION

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 9’999.- D5 ou 7 places

L200

ASX

Un grand costaud pour tous vos transports

www.skoda.ch

DA partir de CHF 23’999.-

Comme faite pour la Suisse

New Ĺ KODA Fabia dès 14’490.– et ses 4 roues d’hiver offertes* La nouvelle Ĺ KODA Fabia: un mĂŠlange des plus ĂŠtonnants entre design moderne, associations de couleurs multiples et bonheur au volant illimitĂŠ. Effectuez une course d’essai et annoncez la couleur. Ĺ KODA. Made for Switzerland.

DNouveau : garantie 5 ans D3 longueurs de pont DJusqu’à 3.5t de poids remorquable

DNouveau : garantie 5 ans DA partir de CHF 24’899.- DModèle spĂŠcial DID 4x4 Sport DA partir de CHF 17’999.* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sà rl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier TĂŠl. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

ŠKODA Fabia Active 1.2 l MPI, 75 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 14’490.–. Consommation globale: 4.8 l/100 km, Êmissions de CO2: 108 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. VÊhicule prÊsentÊ (couleur jaune): ŠKODA Fabia Ambition 1.2 l TSI, 90 ch, boÎte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, prix recommandÊ CHF 19’120.–, avec Color Concept à CHF 1’310.– et couleur spÊciale à CHF 360.–, moins CLEVER-BONUS de CHF 1’500.–, prix final CHF 19’290.–. Consommation globale: 4.7 l/100 km, Êmissions de CO2: 107 g/km, catÊgorie de rendement ÊnergÊtique: C. Moyenne de tous les vÊhicules neufs vendus: 144 g/km. CLEVER-BONUS valable pour les contrats de vente jusqu’à rÊvocation. *Offre valable jusqu’au 31.01.2015.

AMAG Carouge Ch. de la Marbrerie 8 1227 Carouge TĂŠl. 022 809 59 59 www.geneve.amag.ch

AMAG Vernier (ex-GB&M) Route du Nant-d’Avril 34 1214 Vernier TÊl. 022 939 06 30 geneve@amag.ch

PRIME OPEL EUROFLEX Jusqu’Ă

28 % DE RABAIS 4 ANS DE GARANTIE *

Voir conditions en agence. Selon disponibilitĂŠ.

Grimm Centre AndrĂŠ Chevalley SA Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Autos Carouge - AndrÊ Chevalley SA Route de Saint-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38 Riantbosson Automobiles Meyrin, Chemin de Riantbosson 12, 1217 Meyrin, 022 782 43 88 Garage des Vollandes SA , Route de Frontenex 49, 1207 Genève, 022 737 45 50

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

;

VÉHICULES

Commerce et entreprise

DEUX-ROUES

5HQDXOW 6FHQLF '&, 3ULYLOÂŞJH Ăś NP ([SHUWLVÂŤH ,PSHFFDEOH SQHXV QHLJH )U Ăś 7ÂŤO

02726

SWISS DRAGON PARTY – 15 JANVIER 2015

'HUEL 5DPEOD QRLU NP ÂŤWDW H[FHOOHQW ÂŤTXLSÂŤ KLYHU QRPEUHXVHV RSWLRQV )U 7ÂŤO

5HQDXOW 7ZLQJR QRLUH SRUWHV NP )U ([SHUWLVÂŤH 7ÂŤO

*+,

Quand les marques asiatiques rencontrent le folklore

87,/,7$,5(6 Renault Tw win ngo Miss Sixty, comme neuve, 11'600 km. Fr. 7'900.-. TĂŠl. 076.695.61.53 5RYHU 6WUHHWZLVH PRWHXU +RQGD NP WRXWHV RSWLRQV )U 7ÂŤO 6NRGD 2FWDYLD &RPEL / . 7', '6* WRXWHV RSWLRQV QRLU LQW FXLU DOFDQWDUD QRLU ÂŞUH PDLQ H[SHUWLVH GX MRXU DXWRURXWH NP 3[ )U 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW JULVH O NP 7UÂŞV

$ YHQGUH ,YHFR 6 'DLO\ H[SHUWLVÂŤ )U )RXUJRQ SRXU GÂŤPÂŤQDJHPHQW 7ÂŤO 0LWVXELVKL &DQWHU GLHVHO FDLVVH DOX GLHVHO H[SRUW PÂŤFDQLTXH VXSHU ÂŤWDW )U 7ÂŤO 7R\RWD +LDFH :' YLVLWH SDVVÂŤH QRYHPEUH DQQÂŤH NP FY NZ YLWUHV WHLQWÂŤHV JDOHULH HW FURFKHW UHPRUTXDJH )U 7ÂŤO

*ON VOUS OFFRE 20 CHF DĂˆS 200 CHF D’ACHAT !

MOTORUSH SA - BD DE LA CLUSE 9-11 1205 GENĂˆVE - T 022 320 96 46 CONTACT@MOTORUSH.CH MOTOSHOP SA - RUE DES EAUX-VIVES 102 1207 GENĂˆVE - T 022 735 57 21 INFO@MOTOSHOPSA.CH

6&227(56 9HVSD 3; (OVWDUW URXJH SUÂŹWH H[SHUWLVH )U 7ÂŤO

VRLJQÂŤH ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

$&&(662,5(6 $8726

9: *ROI ,9 EUHDN EHOOH H[SHUWLVÂŤH SRUWHV

$&&(662,5(6 02726

)U 7ÂŤO 9: *ROI H[SHUWLVÂŤH NP )U 7ÂŤO 9: *ROI 76, *7 VSRUW NP QRLU PÂŤW YLVLWH HW VHUYLFH GX MRXU )U 7ÂŤO 9: 3DVVDW 7', FK NP VHUYLFH

JMV • Le Centre Emil Frey, aux Vernets a accueilli plus de 400 clients pour sa traditionnelle soirÊe de nouvelle annÊe, soirÊe aux couleurs de la Suisse et de ses traditions. Avec ses marques Toyota, Lexus, Subaru, Kia, Suzuki, le Centre ne reprÊsente que des constructeurs basÊs en Asie. Mais Emil Frey et ses importateurs apportent toujours une petite touche suisse aux vÊhicules vendus sur notre territoire. Avec par exemple des Êditions spÊciales

comme les Swiss Trend, Swiss Eco ou encore le programme d’entretien Swiss Care. Le Centre Emil Frey aux Vernets a tenu Ă mettre en avant cette particularitĂŠ en invitant ses clients Ă dĂŠcouvrir ou redĂŠcouvrir les atouts est les traditions helvĂŠtiques. Emil Frey SA, Centre Automobile aux Vernets Rue François-Dussaud 13 1227 Genève-Acacias www.dragoncars.ch

DÉCOUVREZ NOS BLOUSONS CUIR DĂˆS CHF 200.-

IDLW HQ GFHPEUH MHX[ SQHXV MDQWHV )U 7O 9: 3ROR 9 H[SHUWLVH FOLPDWLVH )U 7O 9: 3ROR H[SHUWLVH PDL SRUWHV UDGLR WRLW RXYUDQW FRXOHXU QRLUH NP 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

5HQR%RLWHV

Votre spĂŠcialiste romand

6LÂŞJHV 5HQDXOW (VSDFH )U SLÂŞFH 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW YKLFXOHV UFHQWV WRXWHV PDUTXHV

BoĂŽte de vitesses automatique Atelier de rĂŠparation Route de Gingins 11 TĂŠlĂŠphone:022 566 71 48 CH-1260 Nyon Natel: 079 359 31 30 www.renoboites.ch DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO

Puisque l’adage dit Jamais 2 sans 3, GHI l’applique‌

RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH 'DQV O WDW 7O $FKDW

YRLWXUH

WRXWHV

PDUTXHV

3

PÂŹPH

e semaine de parution

DFFLGHQWÂŤHV %RQ SUL[ 7ÂŤO $FKÂŞWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7ÂŤO $FKÂŞWH YRLWXUHV PÂŹPH DFFLGHQWÂŤHV IRUW NLORPÂŤWUDJH 7ÂŤO

pour 2 achetĂŠes

(QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO )HUUDUL RX DXWUHV $VWRQ 0DUWLQ 0DVHUDWL HW

Quelle que soit la rubrique de votre petite annonce

/DPERUJKLQL DYDQW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 7ÂŤO 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ ÂŤWDW SD\H SUL[ UÂŤDOLVWH 0D[LPXP )U

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

7ÂŤO

Achète auto et utilitaire toutes marques

* Valable d y compri u 1/01 /2015 au 31 /1 s et combin sur les supplĂŠmen 2/2015, ts ai uniquem son avec Lausan photo en n la base d t pour le tarif pri e CitĂŠs, e se vĂŠ Minimum maines consĂŠcu et sur ti applicab 8 mots facturĂŠs. ves. le No AFFAIR Ă la rubrique BO n ES. N N ES

Paiement CASH, enlèvement immÊdiat

079 153 29 31

ACHAT VEHICULES

$FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7ÂŤO

TOUTES MARQUES DEPOT / VENTE 079.949.23.58 - www.meyrinoise.ch

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV ERQ SUL[ 7ÂŤO

MAXIMUM 10 ANS

OFFERTE*

GARANT-FINANZ

S U N O

Poursuites & Faillites Tous problèmes acceptÊs TÊl.: 079 506 78 43

B7’400.-* O R U u ’à ₏MXVTXȊ¢ 9RWUH DYDQWDJH

/($6,1*

LEASING VOITURES

jusq

DĂŠbarrasse tous types de vĂŠhicules

* &+)

Êtat indiffÊrent, de CHF 50.- à CHF 1’000.TÊl. 079 269 62 51

7RXWHV OHV DFWLRQV DFWXHOOHV VXU ZZZ K\XQGDL FK

Achat Autos: zak-auto@hotmail.com Toutes marques, dans l’Êtat - 7/7

TĂŠl. 079 788 08 33

FĂŞtez avec nous. Et avec nos offres 25th Anniversary

Dany Automobiles

*Voir conditions en concession

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

Achat autos Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

*+,

(175( 1286 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ&HQVXUH FRQWUH SURGXFWLYHยช ',(8'211ย ร /รถRUJDQLVDWHXU HQ 6XLVVH GHV VSHFWDFOHV GH OรถKXPRULVWH DSSHOOH ยข OD PHVXUH HW DX UHVSHFW GH Oรถ(WDW GH GURLW ,QWHUYLHZ H[FOXVLYH &KDUDI $EGHVVHPHG

'LHXGRQQยซ YLHQW GH VH SURGXLUH ยข /DXVDQQH HQ IDLVDQW VDOOH FRPEOH HW VDQV DXFXQ WURXEOH ยข OรถRUGUH SXEOLF &H TXL UHQG OรถDUVHQDO VยซFXULWDLUH GยซSOR\ยซ GLVSURSRUWLRQQยซ ,QWHUYLHZ GH OรถRUJDQLVDWHXU HQ 6XLVVH GHV VSHF WDFOHV GH OรถKXPRULVWH TXL WLHQW ยข JDU GHU VRQ DQRQ\PDW

&RPPHQW H[SOLTXH] YRXV TXH 'LHXGRQQยซ VH SURGXLVH GHSXLV GHV DQQยซHV HQ 6XLVVH VDQV OH PRLQGUH SUREOยชPH QL GยซUDSDJH" &HOD QรถD SDV ยซWยซ VRXYHQW GLW PDLV FRQWUDLUHPHQW ยข FH TXH OรถRQ SHQVH OH SXEOLF GH 'LHXGR HVW XQ SXEOLF ยซGX TXยซ GH OD MHXQHVVH ยข PLOOH OLHXHV GH OD VRFLRORJLH GรถXQ SXEOLF ยข ULVTXHV $ 1DQWHV TXDQG VRQ VSHFWDFOH DYDLW ยซWยซ LQWHUGLW ยข OD GHUQLยชUH PLQXWH SHUVRQQHV VH VRQW GLVSHUVยซHV GDQV OH FDOPH HW HQ FKDQWDQW 4XรถRQ OH YHXLOOH RX QRQ OH SXEOLF GH 'LHXGRQQยซ HVW SOXV SDFLILTXH TXH FHOXL TXH OรถRQ SHXW YRLU ORUV GH FHU WDLQV VSHFWDFOHV HQ 6XLVVH

3RXUTXRL DYRLU DORUV ยซPLV WDQW GรถREVWDFOHV ยข VD YHQXH" -H QH VDLV SDV 0DLV MH PรถLQVXUJH ORUV TXH OรถRQ GLW TXH 'LHXGRQQยซ QรถHVW SOXV

XQ KXPRULVWH PDLV XQ SROLWLFLHQ /D SROLWLTXH HVW DX Fร XU PยฌPH GH OD GยซPDUFKH GรถKXPRXU /รถKXPRULVWH HVW XQ SHX OH IRX GX URL TXL PHW OH GRLJW Oยข Rยป ยฉD IDLW PDO 'รถDLOOHXUV OD &RQYHQWLRQ HXURSยซHQQH GHV GURLWV GH OรถKRPPH DGPHW TXH OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ LQFOXW TXH OรถRQ SXLVVH FKRTXHU RX KHXUWHU &HFL ยซWDQW GLW OรถDUWLVWH D ELHQ VยฝU XQH SDUW GH UHV

m2Q SHXW WRXW GLUH GX PRPHQW TXรถRQ UHVSHFWH OHV ORLV} 2UJDQLVDWHXU HQ 6XLVVH GHV VSHFWDFOHV GH 'LHXGRQQยซ

SRQVDELOLWยซ HW MH OรถDL GรถDLOOHXUV GLW ยข 'LHXGRQQยซ 2Q SHXW WRXW GLUH GX PRPHQW TXรถRQ UHVSHFWH OHV ORLV PDLV LO IDXW DXVVL WHQLU FRPSWH GX FRQ WH[WH FRPPH FHOXL TXL D SUยซYDOX DSUยชV OHV KRUULEOHV DWWHQWDWV GH 3DULV

0DOJUยซ OHV GLYHUVHV WHQWDWLYHV GรถLQWHUGLFWLRQ 'LHXGRQQยซ SDU YLHQW WRXMRXUV ยข VH SURGXLUH

(W FรถHVW WDQW PLHX[ 'H PRQ SRLQW GH YXH WRXWH FHQVXUH HVW FRQWUH SUR GXFWLYH YRLUH PยฌPH IUDQFKHPHQW GDQJHUHXVH &รถHVW OH PHVVDJH TXH MH VRXKDLWH HQYR\HU DX[ SROLWLTXHV TXL FDUHVVHQW FHWWH LGยซH 7RXW FH TXH OรถRQ JDJQH FรถHVW GH IUXVWUHU VRQ SXEOLF TXL FRPPH MH OรถDL GLW HVW QRQ YLROHQW ยซGXTXยซ HW SDFLILTXH /HV IDQV GH 'LHXGRQQยซ VRQW GHV FLWR\HQV FRPPH OHV DXWUHV 2Q QรถD SDV ยข OHXU LPSRVHU TXHO KXPRULVWH LOV GRLYHQW YRLU RX SDV

&รถHVW FODLU OHV GยซSHQVHV GH VยซFXULWยซ HQJHQGUยซHV SDU OHV VSHFWDFOHV GH 'LHXGRQQยซ VRQW LPSUHVVLRQQDQ WHV ,O IDXW DMRXWHU TXรถHQ SOXV GH FHV GยซSHQVHV OรถDUWLVWH YD SD\HU ยข OD 9LOOH XQH WD[H GH VRLW GรถLPSยถW VXS SOยซPHQWDLUH 6DQV FRPSWHU OHV IUDLV OLยซV ยข OD ELOOHWWHULH ORFDWLRQ GH OD VDOOH SURGXFWLRQ GX VSHFWD FOH HWF /H FKLIIUH GรถDIIDL UHV HVW FHUWHV LQWยซUHVVDQW PDLV OH EยซQยซILFH OรถHVW EHDXFRXS PRLQV (QILQ HQ FH TXL PH FRQFHUQH HQ WDQW TXรถRUJDQLVDWHXU GH FHV VSHFWDFOHV HQ 6XLVVH OรถDVSHFW ILQDQFLHU HVW VHFRQGDLUH 0RQ HQJDJHPHQW HVW IRQGยซ GรถDERUG

8QH VHFRXVVH VDOXWDLUH *HRUJHWWH 0DUFLDQR QXPยซURORJXH SDUWDJH VRQ H[SยซULHQFH HW UยซSRQG ยข YRV TXHVWLRQV 5HWURXYH] WRXWHV VHV SUยซYLVLRQV VXU ZZZ JKL FK QXPHURORJLH

/รถDPELDQFH TXL HQWRXUDLW YRWUH QDLVVDQFH QรถยซWDLW SDV RSWLPLVWH ยซYยซQHPHQWV ยซYHQWXHOV GDQV OD IDPLOOH 9RXV DYH] XQH JUDQGH VHQVLELOLWยซ HW GHV TXDOLWยซV GรถLQWXLWLRQ HW GรถLPDJLQDWLRQ $WWHQWLRQ DX[ PDXYDLV FKRL[ \ FRPSULV GDQV OHV UHODWLRQV 9RXV YRXV ยฌWHV UยซDOLVยซH DSUยชV OD TXD UDQWDLQH $YH] YRXV SX PHWWUH HQ SUDWLTXH YRWUH FยถWยซ DUWLVWLTXH" ,O QรถHVW MDPDLV WURS WDUG PยฌPH VRXV IRUPH GH ORLVLU 9RXV DYH] Gยฝ YRXV DGDSWHU ยข GHV ยซYยซQHPHQWV LQDW

7RXW VรถHVW ILQDOHPHQW WUยชV ELHQ SDVVยซ 'LHXGRQQยซ UHYLHQGUD W LO HQ 6XLVVH" -H QH VDLV SDV (Q 6XLVVH SUREDEOH PHQW 0DLV KRQQยฌWHPHQW DYHF WRXW FH TXL VรถHVW SDVVยซ MH QH VXLV SDV WUยชV HPEDOOยซ ยข OรถLGยซH GรถRUJDQLVHU HQFRUH TXHOTXH FKRVH ยข /DXVDQQH

/HV PHVXUHV GH VยซFXULWยซ H[FHSWLRQ QHOOHV QรถRQW HOOHV SDV PLV HQ GDQJHU ILQDQFLยชUHPHQW OD WRXUQยซH GH 'LHXGRQQยซ ยข /DXVDQQH"

180ย 52/2*,(

4XH UยซVHUYH ยข XQH SHUVRQQH QยซH OH DX 0DURF"

VXU GHX[ SULQFLSHV OH UHVSHFW GH Oรถ(WDW GH GURLW HW OH UHIXV GX mGHX[ SRLGV GHX[ PHVXUHV }

WHQGXV HQ JUDQGH SDUWLH GDQV YRWUH YLH HW DYH] FRQQX GHV PRPHQWV GH VROLWXGH &HWWH DQQยซH YD YRXV GRQQHU XQH VHFRXVVH VDOXWDLUH DX QLYHDX UHODWLRQQHO $WWHQWLRQ DX[ FRXSV GH Fร XU TXL SHXYHQW YRXV GยซVWDELOLVHU SDU OD VXLWH 9RWUH QHUYRVLWยซ HVW ยข FDQDOLVHU HQFRUH SOXV FHWWH DQQยซH SDU YRWUH LPSRUWDQWH VHQVLELOLWยซ 3RVH] YRWUH TXHVWLRQ DYHF YRV QRP SUยซQRP GDWH HW SD\V GH QDLVVDQFH SDU FRXUULHU *HRUJHWWH 0DUFLDQR *+, &3 *HQยชYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEUยซH 2X SDU H PDLO ยข OรถDGUHVVH QXPHURORJLH#JKL FK

'LHXGRQQยซ YLHQW GH VH SURGXLUH ยข /DXVDQQH '5

&รถ(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< -2/< -RXUQDOLVWH FยซOยซEUDQWH ODยฑTXH HQ IXQยซUDLOOHV

7ย 7( '( 0257 /D PRGH HVW VXUSUHQDQWH (W FRPSOยชWHPHQW GยซMDQWยซH SDUIRLV 'HSXLV TXHO TXHV DQQยซHV LO HVW GH ERQ WRQ GH SRUWHU GHV WยฌWHV GH PRUW 6XU GHV WHH VKLUWV SXOOV UREHV PDQWHDX[ PDLV DXVVL DFFHVVRLUHV ELMRX[ PRQWUHV JDQWV SDUDSOXLHV SRUWH FOยซVรพ $XWDQW OHV IHPPHV TXH OHV KRPPHV OHV DUERUHQW DYHF ILHUWยซ &รถHVW mLQ} YRXV QH FRPSUHQH] SDV" %HXK QRQ &รถHVW DVVH] PRFKH HQ IDLW ย D PH IDLW GรถDLOOHXUV SHQVHU DX[ KDELWV SRXU EยซEยซ VW\OH PLOLWDLUH 'รถXQ JRยฝW GRXWHX[รพ (Q SOXV OHV GHVLJQHUV HW FRXWXULHUV GH WRXV SRLOV IRQW FOLJQRWHU FHV FUยคQHV GรถRXWUH WRPEH VXU WRXV OHV WRQV HW WRXWHV OHV PDWLยชUHV OHV FORXV HW PยฌPH GHV VWUDVV 'DQV XQ PDJDVLQ GX FHQWUH YLOOH WRXV OHXUV SXOOV HQ ยซWDLHQW GรถDLOOHXUV DIIXEOยซV m&รถHVW URFNรถQรถUROO } PรถD ODQFยซ XQH YHQGHXVH 2XDLVรพ /HV DGRV HX[ DGRUHQW FHV WยฌWHV GH PRUW 3RXU HX[ FรถHVW QRUPDO OHXUV KRUPRQHV VRQW HQ UยซEHOOLRQ ,O IDXW ELHQ TXรถLOV VH OยคFKHQW 0DLV QRXV DGXOWHV SRUWHU GHV WยฌWHV GH PRUW FรถHVW GยซFDOยซ HW VXUWRXW GยซSDVVยซ (W VL ยฉD SHUGXUDLW" -XVTXรถHQ (06รพ ,QIRV ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FRP ZZZ FHUHPRQLDH FRP

-F KPVSOBM EFT CPOOFT OPVWFMMFT SDU 1DGLD %DUWK /80,ย 5( 685 /( 9$/$,6 $ OรถRFFDVLRQ GX ELFHQWHQDLUH GH OรถHQWUยซH GX 9DODLV GDQV OD &RQIยซGยซUDWLRQ VRPPHWV GH PRQWDJQHV VHURQW LOOXPLQยซV VLPXOWDQยซPHQW SHQGDQW WURLV PLQXWHV /รถยซYยซQHPHQW DXUD OLHX HQ PDUV SURFKDLQ 8QH VHSWDQWDLQH GH JXLGHV VH PRELOLVHUD SRXU OรถRFFDVLRQ /HV 0XYHUDQV HW OD 'HQW EODQFKH IHURQW SDUWLH GHV VRPPHWV ยซFODLUยซV 0DJLTXH &+$7 $/256 $SUยชV OHV EDUV ยข FKDWV YRLOยข TXH QRV FRPSDJQRQV IยซOLQV GยซEDUTXHQW DX WUDYDLO (K RXL /รถLGยซH D JHUPยซ DX VHLQ GรถXQH HQWUH SULVH DX -DSRQ (OOH D GยซFLGยซ GรถLQWยซ JUHU TXHOTXHV PDWRXV GDQV OรถRUJDQL

JUDPPH SRXU DGRXFLU OH TXRWLGLHQ GH VHV HPSOR\ยซV ,OV RQW GRQF ยข FH MRXU FKDWV TXL VH EDODGHQW HQWUH OHV FยคEOHV HW OHV FODYLHUV GรถRUGLQDWHXU (W FH QรถHVW SDV WRXW /H VXFFยชV HVW WHO TXรถLOV HQFRXUDJHQW PDLQWHQDQW WRXV OHV HPSOR\ยซV ยข DPHQHU OHXUV FRPSD JQRQV SRLOXV DX EXUHDX 35,; ย /$ %$,66( $OLJUR &RRS HW 0LJURV RQW DGDSWยซ OH SUL[ GH OHXUV DUWLFOHV SURYHQDQW GH OD ]RQH HXUR $ OD &RRS OHV EDLVVHV YRQW MXVTXรถยข ยข OD 0LJURV OHV IUXLWV HW OHV OยซJXPHV QRWDPPHQW DIILFKHQW GHV SUL[ HQWUH ยข PRLQV FKHUV HW HQILQ $OLJUR IDLW FKXWHU VHV SUL[ HQWUH ยข VXU XQH ODUJH JDPPH GH SURGXLWV 38%

/ $&78 '( ' &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

8QH FRQVHLOOqUH G·(WDW TXL GpFLGH

&283 '( &Ç85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

&Ç85 m)DFH DX GHUQLHU DFWH GX 5RL /HDU ¢ OD &RP«GLH SRXU OD SUHPLªUH IRLV GH PD YLH MöDL SOHXU« DX WK«¤WUH } 0RPHQW IRUW GLPDQ FKH MDQYLHU GDQV OH *UDQG *HQªYH ¢ FKDXG /«PDQ %OHX ORUVTXH OH G«SXW« VRFLDOLVWH $OEHUWR 9HODVFR XQ KRPPH OLEUH HW VROLWDLUH SDVVLRQQ« GH FXOWXUH D GLW VRQ «PRWLRQ IDFH DX FKHI GöÈXYUH GH 6KDNHVSHDUH )DFH ¢ OXL LO DYDLW OH 5RL /HDU HQ SHUVRQQH 3DWULFN /H 0DXII HW OH PHWWHXU HQ VFªQH +HUY« /RLFKHPRO HX[ P¬PHV «YLGHPPHQW WUªV WRXFK«V SDU OH W«PRLJQDJH $ORUV VöHQ HVW VXLYL OöXQ GH FHV SHWLWV PLUDFOHV GöLPSU«YX R» TXHOTXHV SDUROHV WUªV SXLVVDQWHV IXUHQW «FKDQJ«HV VXU OD SU«VHQFH OöLQFDUQDWLRQ GöXQ WH[WH OöLPSDFW VXU OH VSHFWDWHXU %UHI OöHVVHQFH P¬PH GX WK«¤WUH &H IXW FRXUW &H IXW SUHQDQW &H IXW VDLVLVVDQW FRPPH OD SDUROH FDSW«H HQ SOHLQ HQYRO 'DQV OD OXPLªUH *5,))( 4XöLOV VRLHQW SROLFLHUV RX HQVHLJQDQWV LQILUPLªUHV RX FKDXIIHXUV 73* OHV HPSOR\«V GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH SHWLW RX JUDQG (WDW RQW SDUIDLWHPHQW OH GURLW GH PDQLIHVWHU &HOXL GH IDLUH JUªYH &HOXL GH GLUH OHXU G«VDSSUREDWLRQ IDFH ¢ GHV FKRL[ SROLWLTXHV HW EXGJ«WDLUHV TXöLOV FRQVLGªUHQW FRPPH IDX[ /D JUªYH SDU H[HP SOH D FKH] QRXV XQ GURLW GöH[LV WHQFH FRQVWLWXWLRQQHOOH TXH QXO QH SHXW QLHU HQ WRXW FDV SDV XQ PLQLVWUH WLHQV GLVRQV GH OD SROLFH SDU H[HPSOH 3UHQRQV OöHQVHLJQH PHQW OD mJUªYH GHV QRWHV} REVHUY«H SDU GH QRPEUHX[ SURIV QöD SDV SRXU YRFDWLRQ GH QXLUH DX[ «OªYHV QL ¢ OHXUV SDUHQWV 6LPSOHPHQW HOOH H[SULPH XQ UDV OH ERO IDFH ¢ XQH LG«RORJLH OLE«UDOH GHYHQXH WUªV SXLVVDQWH DX *UDQG &RQVHLO GHSXLV RFWREUH WHQGDQW ¢ FRQVLG«UHU OH PRQGH GH Oö«FROH FRPPH XQ GDPLHU DYHF GHV SLRQV &RPPHQW OHXU GRQQHU WRUW"

,8)( Á (Q DQQRQ©DQW OH MDQYLHU TXöLO Qö\ DXUD SDV GH UHQWU«H SRXU OH VHFRQGDLUH OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW FKDUJ«H GX ',3 SUHQG XQH G«FLVLRQ VDOXWDLUH HW PRQWUH TXL GLULJH OH '«SDUWHPHQW 3DVFDO '«FDLOOHW

6

HXOH IHPPH DX VHLQ GX JRXYHU QHPHQW JHQHYRLV DUULY«H DX[ DIIDLUHV DSUªV GHX[ G«FHQQLHV GH U«IRUPHV GHPHXU«H GLVFUªWH SHQ GDQW OD SUHPLªUH DQQ«H GH VD SU« VHQFH DX &RQVHLO Gö(WDW OD VRFLDOLVWH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRPPHQFH ¢ PDU TXHU OHV HVSULWV SDU OD FODUW« GH VHV YXHV VD FRPS«WHQFH ¢ OHV FRPPXQL TXHU HW VXUWRXW VD FDSDFLW« ¢ SUHQGUH GHV G«FL VLRQV HQ UXSWXUH DYHF OHV HUUDQFHV GX SDVV« 0LHX[ GDQV XQ PRQGH

$PNNFOUBJSF 3DVFDO '«FDLOOHW

/H YRWH «WUDQJHU QöH[LVWH SDV /(&7,216 ý $ *HQªYH OHV «WUDQJHUV TXL U«VLGHQW GHSXLV SOXV GH KXLW DQV GDQV OH FDQWRQ SHXYHQW YRWHU VXU OH SODQ FRPPXQDO 2Q SHXW ¬WUH SRXU RX FRQ WUH PDLV FöHVW DLQVL FöHVW OD ORL 'ªV ORUV SRXU XQ FDQWRQ TXL FRPSWH WDQW GH SHUVRQQHV «WUDQJªUHV VXU VRQ WHUULWRLUH RQ LPDJLQH DLV«PHQW OöDXEDLQH TXH SHXW UHSU«VHQWHU OH mYRWH «WUDQJHU} GDQV XQH FDPSDJQH «OHFWRUDOH ,O HVW GRQF GH ERQQH JXHUUH TXH WRXV OHV SDUWLV IDVVHQW ¢ FHW «OHFWRUDW OHV \HX[ GH &KLPªQH MXUDQW ¢ FHV SHUVRQQHV TXöRQ YD HQWUHSUHQGUH WRXWHV FKRVHV SRXU OHXU LQW«JUDWLRQ &HOD VöDSSHOOH XQH SDUW GH PDUFK« LO HVW GöXVDJH GH OD JXHWWHU DYHF DSS«WLW /D JDXFKH PXQLFLSDOH JHQHYRLVH VöHVW QRWDPPHQW IDLW XQH VS«FLD OLW« GöDOOHU DSS¤WHU Oö«OHFWHXU «WUDQJHU GHSXLV GHV DQQ«HV 6HXOHPHQW YRLO¢ m«WUDQJHU} HQ 5«SXEOLTXH ©D QH YHXW ULHQ GLUH ,O Qö\ D SDV Gö«OHFWHXU «WUDQJHU 3DV SOXV TXöLO Qö\ D Gö«OHFWHXU KRPPH Gö«OHFWHXU IHPPH Gö«OHFWHXU FDWKROLTXH RX Gö«OHFWHXU DWK«H ,O QöH[LVWH HQ 5«SXEOLTXH TXH GHV FLWR\HQV 2X WRXW DX PRLQV VL Oö«WUDQJHU D OH GURLW GH YRWH RQ GLUD TXöLO H[LVWH XQ FRUSV «OHFWRUDO &öHVW WRXW 9RXORLU VHJPHQWHU FH FRUSV HQ FDW«JRULHV FRP PXQDXWDULVWHV FöHVW S«FKHU FRQWUH OöHVSULW P¬PH GH OD 5«SXEOLTXH 7RXW HQ UHVSHFWDQW GRQF SDUIDLWHPHQW OH GURLW GHV «WUDQJHUV ¢ YRWHU SRXU TXL LOV YHX OHQW RX QH SDV YRWHU RQ DFFXHLOOHUD DYHF OD SOXV JUDQGH GHV FLUFRQVSHFWLRQV WRXWH IRUPH GH GLVFRXUV SROLWLTXH YLVDQW ¢ OHV GUDJXHU HQ SDUWLFXOLHU &öHVW MXVWH GH OD G«PDJRJLH HQ S«ULRGH «OHFWRUDOH (OOH D OH GURLW GöH[LVWHU (W QRXV FHOXL GH QH SDV ¬WUH GXSH

R» WURS ORQJWHPSV RQW U«JQ« OHV KDXWV IRQFWLRQQDLUHV OH SROLWLTXH FRPPHQFH ¢ VöLPSRVHU HW PRQWUHU TXL G«FLGH 2XL OD QRXYHOOH PLQLVWUH IDLW XQH SHUF«H UHPDUTX«H HQ FH G«EXW GöDQQ«H

'\VIRQFWLRQQHPHQWV /H PHLOOHXU LQGLFH GH WRXW FHOD FöHVW OöDIIDLUH GH Oö,8)( ,QVWLWXW XQLYHU VLWDLUH GH IRUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV 1RXV DYRQV HQ SUHPLHU U«Y«O« LFL P¬PH LO \ D TXHOTXHV PRLV FHUWDLQV GHV LQQRPEUDEOHV G\V IRQFWLRQQHPHQWV GH FHW LQVWLWXW GX PRLQV SRXU OD IRUPDWLRQ GH SURI DX VHFRQGDLUH

*+, GX ,QDG«TXDWLRQ WRWDOH HQWUH OH QRPEUH Gö«OªYHV HW FHOXL GH SODFHV GH VWDJH GLVSRQLEOHV HQ GHX[LªPH DQQ«H HQ FDQGLGDWV VHXOHPHQW VWDJHV 0DLV DXVVL SUREOªPHV OL«V ¢ OD JHV WLRQ HW DX[ ILQDQFHV FH TXL D GöDLOOHXUV YDOX ¢ Oö,8)( GHV GHPDQGHV GöH[DPHQ SDU OD &RXU GHV &RPSWHV /HV UHODWLRQV GH OöLQVWLWXW DYHF «FROHV SULY«HV SDU H[HPSOH P«ULWHQW Gö¬WUH «FODLUFLHV

$ OD PDQLªUH GH OöDXWUXFKH )DFH ¢ FHWWH VLWXDWLRQ GöDXWUHV DXUDLHQW SX IDLUH VHPEODQW GH QH ULHQ YRLU 2X HQIRXL OD W¬WH VRXV OH VDEOH ¢ OD PDQLªUH GH OöDXWUXFKH 2X FRXYHUW LQG«ILQLPHQW OHV HUUDQ FHV GH JHQV ELHQ HQ SODFH RUJDQLV«V GH ID©RQ VXIILVDPPHQW FRUSRUD WLVWH SRXU TXöRQ QH OHV G«UDQJH SDV WURS (K ELHQ QRQ DSUªV DYRLU «WXGL« OH GRVVLHU

m &öHVW XQH ERPEH 8QH UXSWXUH DYHF OH SDVV«} 3DVFDO '«FDLOOHW

TXöLO Qö\ DXUDLW SDV GH UHQWU«H ,8)( SRXU OD IRUPDWLRQ GX VHFRQGDLUH HQ &öHVW XQH ERPEH 8QH UXS WXUH DYHF OH SDVV« 3RXU FHOD LO IDO ODLW GX FRXUDJH /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW OöD HX

$EVHQFH GH G«FLVLRQ SROLWLTXH (W FöHVW FHOD TXL WUDQFKH &HOD TXL DSSDUD°W FRPPH QRXYHDX $SUªV OH WUªV ORQJ UªJQH UHPDUTXDEOHPHQW LQQRYDWHXU Gö$QGU« &KDYDQQH YLQUHQW FHOXL SDLVLEOH GH 'RPLQLTXH )¸OOPL FHOXL SDV WRXMRXUV OLVLEOH GH 0DUWLQH %UXQVFKZLJ *UDI SXLV FHOXL GH &KDUOHV %HHU XQ KRPPH OXFLGH VXU OHV HQMHX[ PDLV SHX HQFOLQ ¢ GHV G«FLVLRQV IUDFDVVDQWHV 7RXV GHV PLQLVWUHV GH TXDOLW« LQWHOOLJHQWV DWWDFK«V DX ELHQ SXEOLF PDLV RQ DYDLW ILQL SDU SUHQGUH OöKDELWXGH GöXQH FHUWDLQH DEVHQFH GH G«FLVLRQ SROLWLTXH OHV WUªV ORXUGV URXDJHV GH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH D\DQW WHQ GDQFH ¢ URXOHU WRXV VHXOV 'öDXWDQW TXH GH SOXV HQ SOXV OHV LPSXOVLRQV QH YHQDLHQW SDV GH OöH[«FXWLI PDLV GH UHPXDQWV SDUOHPHQWDLUHV FRPPH -HDQ 5RPDLQ FRQWUDLJQDQW FHUWDLQV PLQLVWUHV ¢ mIDLUH VD SROLWL TXH} &H IXW OH FDV GH ID©RQ IOD JUDQWH SRXU &KDUOHV %HHU

/H FKHI FöHVW OH PLQLVWUH «OX ODLVV« SDVVHU OHV )¬WHV SULV DFWH GHV GHPDQGHV Gö«FODLUFLVVH PHQWV GH G«SXW«V FRPPH 7KRPDV %O¦VL 8'& RX -HDQ 5RPDLQ 3/5 TXL RQW IDLW OHXU ERX ORW GH SDUOHPHQWDLUHV $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD D WUDQFK« YHQ GUHGL MDQYLHU *HQªYH DSSUHQDLW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX ',3 '5

'DQV FHV FRQGLWLRQV OD G«FLVLRQ VXU Oö,8)( U«KDELOLWH Oö«FKHORQ SROLWL TXH (OOH UDSSHOOH TXöHQ G«PRFUDWLH OH FKHI FöHVW OH PLQLVWUH «OX (W QRQ OöDUP«H E\]DQWLQH GH IRQFWLRQQDL UHV DYHF VHV O«JLRQV GöDUFKDQJHV HW GH V«UDSKLQV (Q FHOD $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD PDUTXH SROLWLTXHPHQW XQ SRLQW 'öDXWUHV IURQWV LQQRP EUDEOHV OXL GRQQHURQW GHV RFFD VLRQV GH VH EDWWUH /D O«JLVODWXUH HVW HQFRUH ORQJXH

63(&7$&/(

$OOH] YRLU OD m7ULORJLH GH %HOJUDGH} 3D' ý 7URLV JURXSHV GöH[LO«V VHUEHV GDQV WURLV FRLQV GX PRQGH 3UDJXH 6\GQH\ /RV $QJHOHV '«UDFLQ«V 7UDYHVWLV '«VLUHX[ GöXQH DXWUH YLH PDLV WHOOHPHQW UDPHQ«V SDU OHV HQWUDLOOHV ¢ OHXU LGHQWLW« VHUEH &öHVW OH VSHFWDFOH ¢ OD IRLV GU¶OH S«WLOODQW JUDYH JULQ©DQW TXH QRXV SURSRVH 9«URQLTXH 5RV GH OD *UDQJH DX *U¾WOL MXVTXöDX I«YULHU /HV DFWHXUV VRQW IRUPLGDEOHV ,OV WURTXHQW OHXUV SHDX[ FKDQJHQW GH VH[H GDQVHQW HW FKDQWHQW OH WRXW VXU XQ WH[WH GH %LOMDQD 6UEOMDQRYLF «FULYDLQH Q«H ¢ %HOJUDGH HQ D\DQW VRUWL FHWWH SLªFH HQ DORUV TXH OHV JXHUUHV EDONDQLTXHV Qö«WDLHQW SDV ILQLHV 6SHFWDFOH ¢ YRLU $YHF 'RULV ,WWLJ -DFTXHV 0LFKHO &ODXGH 9XLOOHPLQ $GULDQ )LOLS 1LQRQ HW )UDQ©RLVH &KDXPD\UDF

'5

*+,

38%

SOLDES -50 NIERS JOURS ! ATTENTION DER

jusqu’à

*sur articles signalés

%

Salon Literie

Canapé-lit

Le Confort Jour et Nuit

Tél. 022 566 77 08

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

&RQI«UHQFH *HQªYH

m/D 9HLOO«H}

m)UªUHV HQQHPLV}

9LFWRULD +DOO UXH GX *«Q«UDO 'XIRXU /ö2UFKHVWUH GH &KDPEUH GH *HQªYH /ö2&* HW /H &KDQW 6DFU« GH *HQªYH LQWHUSUªWHQW OD F«OªEUH VXLWH O\ULTXH GH -DTXHV 'DOFUR]H LQVSLU«H GX URPDQ GH *HRUJHV 6DQG 'LPDQFKH HU I«YULHU ¢ K

7K«¤WUH 6W *HUYDLV UXH GX 7HPSOH 'DQV FH WH[WH HQJDJ« &ODLUH $XGKX\ GRQQH OD SDUROH DX[ SURWDJRQLVWHV GH OöLPPHQVH J¤FKLV TXöHVW OH FRQIOLW LVUD«OR SDOHVWLQLHQ 'X DX I«YULHU

m&HV IHPPHV TXL RQW FKRTX«}

ZZZ FKDQWVDFUH FK

ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

&RQWHV PXVLFDX[ *HQªYH

)RQGDWLRQ LPDJHV HW VRFL«W« UXH GH &DURXJH 'HV SUHPLªUHV FKHYLOOHV G«QXG«HV DX SRUQR FKLF OöLPDJH GH OD IHPPH HVW G«FRUWLTX«H FH MHXGL MDQYLHU ¢ K ZZZ LPDJHVHWVRFLHWH RUJ

m+LVWRLUHV GH ORXSV} 6DOOH )UDQN 0DUWLQ FROOªJH &DOYLQ UXH GH OD 9DOO«H /H )DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD QRXV SURSRVH XQ FRQFHUW OXGLTXH SRXU UHYLYUH OHV FRQWHV TXL RQW EHUF« QRWUH HQIDQFH 7RXW SXEOLF 6DPHGL MDQYLHU ¢ K HW GLPDQFKH HU I«YULHU ¢ K ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

*$*1(=6 %,//(7

+XPRXU *HQªYH

m/D IHPPH HVW OH PHLOOHXU DPL GH OöKRPPH} &RP«GLH GH OD *DUH UXH GH OD 6HUYHWWH /D YLH GH 9LFWRU HVW ERXOHYHUV«H ORUVTXöXQH LQFRQQXH G«EDUTXH FKH] OXLþ 'X MDQYLHU DX I«YULHU ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, )(0 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ &,1 0$

&21&(57

) 7(

'H 1RUPD -HDQ ¢ 0DULO\Q

3OH[XV OXQDLUH

&DU QDYDO

0DULO\Q FöHVW OH FRVWXPH TXöRQ D IDLW SRUWHU ¢ XQH MHXQH ILOOH WRXWH VLPSOH 1RUPD -HDQ 6RXYHQW WURS VHUU« ELHQ TXH VSHFWDFXODLUH LO SU«FLSLWHUD OD EHOOH YHUV VD FKXWH )DVFLQ« FRPPH QRXV WRXV SDU OH SHUVRQQDJH OH U«DOLVDWHXU 'DYLG /\QFK OXL D FRQVDFU« XQ W«O«ILOP DVVH] SHX FRQQX $YHF GHX[ DFWULFHV GLII«UHQWHV MRXDQW OD P¬PH IHPPH LO QRXV IDLW SDVVHU GH OD U«DOLW« DX IDQWDVPH

2YQL WURS GLVFUHW SDUPL OHV VRQJVZULWHUV JHQHYRLV 3OH[XV HW VRQ IRON O\ULTXH P«ULWHQW TXöRQ Vö\ DWWDUGH 2Q VH SRVHUD GRQF ¢ Oö«SLFHULH UHVWR /D ILQ GHV KDULFRWV ¢ OöKHXUH GH OöDS«UR SRXU VLURWHU WUDQTXLOOH PHQW OHV KLVWRLUHV PXVLFDOHV LQVSLU«HV HW «EU«FK«HV GX SRªWH FKDQWDQW 'HV FKDQVRQV m¢ UHQFRQWUHU GX GHGDQV} FRPPH LO GLW OXL P¬PH 8Q DQWL VWUHVV LG«DO HQ ILQ GH VHPDLQH

,O QöH[LVWH SDV GH YUDL FDUQDYDO ¢ *HQªYH" /H %DWHDX /DYRLU FHW °ORW FKDOHXUHX[ SRV« VXU OH 5K¶QH FU«H OH VLHQ %RQ GöDFFRUG RQ QöHVW SDV SUªV GH ULYDOLVHU DYHF %¤OH PDLV FöHVW OöRFFDVLRQ GH VH FRVWXPHU VXU OH WKªPH GH &DU QDYDO FKDFXQ LQWHUSU«WHUD FH WLUHW FRPPH LO YHXW HW GH JDJQHU OH SUL[ GX PHLOOHXU G«JXLVHPHQW WRXW HQ G«JXVWDQW XQ ULVRWWR J«Q«UHXVHPHQW RIIHUW GªV K

6SRXWQLN UXH GH OD &RXORXYUHQLªUH *HQªYH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K ZZZ VSRXWQLN LQIR

m/D )LQ GHV +DULFRWV} UXH GH /D )HUPH *HQªYH 9HQGUHGL MDQYLHU ¢ K KWWS ODILQGHVKDULFRWV FK

%DWHDX /DYRLU SURPHQDGH GHV ODYDQGLªUHV *HQªYH 6DPHGL MDQYLHU GH K ¢ K ZZZ EDWHDXODYRLU FK

38%

GHI PRÉSENTE:

GHI PRÉSENTE: NOTRE HISTOIRE CONTINUE

SERVETTE RUGBY CLUB DE GENÈVE RUGBY CLUB CORBELIN 1 FÉVRIER 2015 À 15H00

Foire de Saint-Ours (Aoste) 31 janvier 2015 Départ en Autocar Genève 07h00 / CHF 40.Réservation Tél. 022 716 91 10 ALSA EGGMANN

Voyage sur mesure Prix imbattables 022 906 17 77 - agence@v-l.ch - Genève

GRAND LOTO Dimanche 1 février 2015 dès 14h er

SALLE DES ASTERS Magnifiques lots traditionnels Bons d’achats, bons restaurant, etc. Séries gratuites 14h et 19h Buvette, sandwich dès 13h. Org. BERNER VEREIN GENF

DÉCOUVREZ L’UNIVERS DU RUGBY PARTAGEZ UN APRÈS-MIDI DE PLAISIR

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV FRPSOLFDWLRQV GX UDSSRUW %HUJLHU 7+ 75( Á 5HWRXU VXU IRQGV GH SDVVLRQ DPRXUHXVH VXU XQ «Y«QHPHQW SROLWLTXH 6DQGUD -RO\

/D FRP«GLHQQH /ROD 5LFFDERQL VXU OD VFªQH GX 3RFKH '5

-RV« /LOOR HVW GöDERUG FRP«GLHQ DYDQW GH VöDWWHOHU ¢ OD PLVH HQ VFªQH GªV 6D GHUQLªUH SLªFH LQWLWXO«H /H UDSSRUW %HUJLHU HVW SXLVVDQWH FRPPH OH VXMHW WUDLW« GöDLOOHXUV /H G«FHPEUH OH 3DUOHPHQW VXLVVH HW OH &RQVHLO I«G«UDO PDQGD WHQW XQH &RPPLVVLRQ LQG«SHQGDQWH

5\WKPHV FHOWLTXHV

GöH[SHUWV SRXU HQTX¬WHU VXU OH FRP SRUWHPHQW GHV 6XLVVHV IDFH DX U«JLPH QDWLRQDO VRFLDOLVWH DOOHPDQG &LQT DQV SOXV WDUG RQ]H PLOOH SDJHV VRQW UHQGXHV DYHF GHV U«Y«ODWLRQV WURXEODQWHV VXVFHSWLEOHV GH WUDKLU OöLPDJH GH QRWUH mSDWULH LUU«SURFKD EOH}

m/H UDSSRUW %HUJLHU} GX DX I«YULHU 7K«¤WUH /H 3RFKH ZZZ OHSRFKH FK

*HQªYH GDQV XQ VSHFWDFOH «SDWDQW HW FRXURQQ« GH VXFFªV &HWWH PXVLTXH H[DOWDQWH DX[ U\WKPHV HIIU«Q«V WUDQVSLUH WRXWH OD MRLH GH YLYUH GHV ,UODQGDLV TXL DLPHQW OD I¬WH SDU WDJHU HW G«FRXYULU )DLWHV YRXV WUDQVSRUWHU GDQV FHWWH IUHVTXH DXWKHQWLTXH TXL P¬OH GDQVHV HW PXVLTXHV 6- m&HOWLF /HJHQGV} VDPHGL I«YULHU ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ LQIRV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ UUS FK )1$& HW 7LFNHW&RUQHU

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, &(/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

-RV« /LOOR PHW HQ SDUDOOªOH XQH KLV WRLUH GöDPRXU FRQWHPSRUDLQH HW OD G«FRXYHUWH GH FH UDSSRUW /HV SUR EO«PDWLTXHV TXöLO VRXOªYH PHWWURQW HOOHV HQ S«ULO OH FRXSOH" 5«SRQVH VXU OD VFªQH GX 3RFKH DYHF OöH[FHOOHQW 0DXULFH $XIDLU HQWRXU« GH )HOLSH &DVWUR HW /ROD 5LFFDERQL

= *$*1(7 %,//( 6

63(&7$&/(6 ý /HV &HOWLF /HJHQGV VRQW GH UHWRXU ¢

/( 5(1'(= 9286 )87

&+$/(85(86( OD UXH &KDSRQQLªUH VLWX«H DX[ 3¤TXLV ¢ GHX[ SDV GH OD JDUH &RUQDYLQ (OOH KRQRUH FHWWH IDPLOOH GRQW HVW LVVX OH VFXOSWHXU HW JUDYHXU -HDQ (WLHQQH &KDSRQQLªUH Q« DX H VLªFOH ,O IXW FRPPDQGLW« SDU OH JRXYHUQHPHQW IUDQ©DLV SRXU H[«FXWHU XQ EDV UHOLHI VXU OöXQH GHV ID©DGHV GH Oö$UF GH 7ULRPSKH ¢ 3DULV /D UXH UDSSHOOH DXVVL OH VRXYHQLU GH Oö«FULYDLQ HW FKURQL TXHXU DX -RXUQDO GH *HQªYH 3DXO &KDSRQQLªUH PRUW HQ ,O VöLOOXVWUD SDU VHV DUWLFOHV VSLULWXHOV VXU OD YLH TXRWLGLHQQH HW OöHVSULW JHQHYRLV GHV VLªFOHV SDVV«V ,O «FULYLW «JDOHPHQW XQ RXYUDJH VXU OD ULYDOLW« HQWUH 5RXVVHDX HW 9ROWDLUH LQWLWXO« 9ROWDLUH FKH] OHV FDOYLQLVWHV SDUX HQ HW TXL VXVFLWD TXHOTXHV G«EDWV FKH] OHV SDUWLVDQV GHV GHX[ SKLORVRSKHV &+$/(85(86( OöDWPRVSKªUH DX UHVWDXUDQW LWDOLHQ 0LODQ VLWX« DX Qr GH OD UXH 2XYHUW HQ LO HVW FRQQX SRXU VHV S¤WHV IUD°FKHV RX VHV VS«FLDOLW«V WHOOHV TXH OöHVFDORSH PLODQHVH RX OH 9LWHOOR 7RQQDWR 2Q DSSU«FLH DXVVL VRQ FDGUH UDIILQ« HW OöDFFXHLO DWWHQ WLRQQ«

/D WURXSH GX &HOWLF /HJHQGV '5 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

e

9 Salon des

Formations & carrières internationales 31 janvier

Formations suisses internationales et étrangères Bachelors | Masters MBA | Séjours linguistiques…

GENÈVE

10h | 18h

Geneva Palexpo Centre de Congrès

Invi

h c . a tation gratuite S t u d y r a m vivrealetranger.com

_ /2,6,56 %($87‹

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

,SKLJÂŤQLH HQ SURFÂŞV

8QH SHDX WRXWH GRXFH ‹3,/$7,21 Ă &RXS GH FĂˆXU SRXU XQH QRXYHOOH FLUH ¢ EDVH GH UÂŤVLQH GH SLQ QDWXUHOOH 0LFKÂŞOH %RQWHPSV

0H 0DUF %RQQDQW OH FRPGLHQ $ODLQ &DUU HW O܍FULYDLQ SKLORVRSKH %HUQDUG +HQUL /Y\ '5

63(&7$&/( Ă˝ $SUÂŞV OH VXFFÂŞV GX &DV :DJQHU 0H 0DUF %RQQDQW WÂŤQRU GX EDUUHDX JHQHYRLV %HUQDUG +HQUL /ÂŤY\ ÂŤFULYDLQ HW SKLORVRSKH HW $ODLQ &DUUÂŤ FRPÂŤGLHQ UHYLHQQHQW VXU OD VFÂŞQH GX *UDQG 7K¤WUH SRXU VĂśDWWDTXHU ¢ OD P\WKRORJLH JUHFTXH (Q HIIHW HQ SDUDOOÂŞOH ¢ OĂśRSÂŤUD ,SKLJÂŤQLH HQ 7DXULGH OHV VSHFWDWHXUV VHURQW KDSSÂŤV DX FĂˆXU GĂśXQH MRXWH RUDWRLUH S\URWHFKQLTXH DXWRXU GH FHWWH MHXQH KÂŤURÂąQH V\PEROH GH OĂśLQGÂŤSHQGDQFH HW GH OĂśLQVRXPLV VLRQ 8Q SURFÂŞV XQLYHUVHO HW MXELODWRLUH 6- m/H 3URFÂŞV GĂś,SKLJÂŤQLH} PDUGL IÂŤYULHU ¢ K *UDQG 7K¤WUH UÂŤVHUYDWLRQV WÂŤO RX ZZZ JHQHYHRSHUD FK

38%

Salle des Asters Samedi 31 janvier dès 14h

GRAND LOTO

&H VRLQ DQWL SLORVLW ¢ HIIHW PLQL SHHOLQJ VH FRPSRVH GH UVLQH GH SLQ QDWXUHOOH POH ¢ OÜD]XOªQH LVVXH GH OD FDPRPLOOH EOHXH DX[ HIIHWV DSDLVDQWV 2XWUH VD WH[WXUH DJUDEOH FHWWH WHFKQLTXH VH UYªOH SDUWLFXOLªUHPHQW HIILFDFH VXU WRXWHV OHV ]RQHV GX FRUSV HW GX YLVDJH PPH VXU GHV SRLOV WUªV FRXUWV

5DSLGH HW LPSLWR\DEOH /܍SLODWLRQ HVW WUªV UDSLGH SRXU XQH MDPEH HQWLªUH OD FLUH HVW GSRVH HQ XQH ORQJXH EDQGH GX GEXW GH OD FKHYLOOH MXVTXÜHQ KDXW GH OD FXLVVH HW DUUDFKH GÜXQ VHXO JHVWH GDQV OH VHQV GH OD SRXVVH GX SRLO FRQWUDLUH PHQW ¢ OD PWKRGH WUDGLWLRQQHOOH /D PWKRGH HVW LPSLWR\DEOH EHDXFRXS PRLQV GRX ORXUHXVH DXFXQ SRLO UHEHOOH QH UVLVWH XQH DEVHQFH WRWDOH GH SRLOV VRXV OD SHDX /H UVXOWDW HVW EOXIIDQW XQH SHDX WRXWH GRXFH VDQV SLFRWV XQH UHSRXVVH EHDXFRXS SOXV OHQWH VDQV GPDQJHDLVRQV XQ SRLO TXL VÜDIILQH WRXW DX ORQJ GHV VDQFHVÞ (Q WURLV VDQFHV GH SRLOV HQ PRLQV HW ¢ VHPDLQHV GH USLW 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

Traditionnel

SĂŠries gratuites Organisation: Mouvement populaire des familles

'HV MDPEHV OLVVHV GXUDQW ¢ VHPDLQHV ,672&. 6+,5212629

/DPSH m)ODVK} 0% ý 6L YRXV SUIUH] XQH VROXWLRQ YUDLPHQW GILQLWLYH FKRLVLVVH] OD ODPSH )ODVK &H V\VWªPH G܍SLODWLRQ ¢ OD OXPLªUH SXOVH YRXV GEDUUDVVH GH YRV SRLOV LQGVLUDEOHV PPH VXU OHV ]RQHV VHQVLEOHV 9RWUH SHDX HVW QHWWH HW GRXFH HQ TXHOTXHV VDQFHV DXVVL ELHQ VXU GHV JUDQGHV TXH GHV SHWLWHV ]RQHV &H VRLQ HVW HIIHFWX SDU GHV SURIHVVLRQQHOOHV HQ WRXWH VUQLW JU¤FH ¢ XQ DSSDUHLO ¢ OD SRLQWH GH OD WHFKQRORJLH QRXYHOOH JQUDWLRQ 'H SOXV FÜHVW OH PRPHQW GH FRPPHQFHU FHV VDQFHV FDU LO QH IDXW SDV WUH EURQ] QL VÜH[SRVHU DX VROHLO GXUDQW OHV WURLV PRLV TXL VXLYHQW O܍SLODWLRQ 9RXV DYH] MXVWH OH WHPSV SRXU WUH LPSHFFDEOH O܍W SURFKDLQ

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ %HOOH HW MHXQH IHPPH PDVVDJHV VXU WDEOH UHOD[DQWV 7O

11 FÉVRIER

GHI PARTENAIRE PRESSE:

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7ÂŤO 7DNH RII 3LVW VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7ÂŤO $GLHX OD FHOOXOLWH FHOOXP OLSRFDYLWDWLRQ PDVVDJH UHOD[DQW VRLQ DQWL ¤JH 7ÂŤO &DSULFH G $IULTXH 7RXWHV YRV WUHVVH DIULFDLQHV RX EUDLG )U SRXU K 7ÂŤO 0DVVDJHV UHOD[DQWV D\XUYÂŤGLTXHV VKLDWVX ÂŤSLODWLRQV HVWKÂŤWLTXH 7ÂŤO &RLIIXUH FKLF DQWLOODLVH DPHULFDLQH )DLWHV YRXV EHOOH ¢ GRPLFLOH ([WHQWLRQV ERXFOHV WRXFK XS UHWRXFKH 0DTXLOODJH WUDLWHPHQW QDWXUHO HQIDQWV HW DGXOWHV KXLOH VSHFLDO TXL IDLW SRXVVHU YLWH OHV FKHYHX[ 5HVHUYH] ¢ O DYDQYH DX HU UHQGH] YRXV 7ÂŤO *XÂŤULVVHXU 0DJQÂŤWLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7ÂŤO ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP /DXUD GRXFH VHQVXHOOH GLYHUV PDVVDJHV ÂŤSLODWLRQ FLUH 7ÂŤO 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH $ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW MHXQH IHPPH V\PSD SODFH 1DWLRQV :HHN HQG DXVVL 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW YUDL UHOD[DQW 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW DQWL VWUHVV ¢ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DVVDJH UHOD[DQW VXU WDEOH 7ÂŤO

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7O &KLQRLVHV V\PSDWKLTXHV 0DVVDJH UHOD[DQW VDXQD 7O ZZZ QLQJSKRWR FRP 7KD¹ ]HQ PDVVDJH 7O ZZZ WKDL]HQ FK 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV K )U PLQ )U 7O +RPPH LQGLHQ PDVVDJH UHOD[DWLRQ ELHQ WUH GWHQWH 7O 0DVVDJHV FRUSRUHOV PXVFXODLUHV UHOD[DQWV ¢ GRPLFLOH SDU MHXQH IHPPH GLSOœPH 5HŠRLW DYHF WDEOH 7O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ GWHQWH IHPPHV KRPPHV 7O

HERBALIFE

ContrĂ´lez votre poids Demandez votre bilan forme et bien-ĂŞtre gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

TĂŠl. 076 497 59 23

CLUB KILOGRAM GĂŠrez votre poids? mais oui! TĂŠl. 079 617 53 14

Saraa Massages et soins esthÊtiques Massages du corps, relaxants, anticellulite, sportifs, corÊen aux ventouses et infrarouge. Uniquement femme. Sur rdv reçoit le lundi au vendredi. TÊl. 076.248.69.65 10h. - 18h.

60% moins cher! Soins Dentaires Chirurgie Laser Yeux Soins EsthĂŠtiques Transplantation Capillaire

022 792 3100 www.vsante.ch

Expert et N°1 Ă Genève pour la mise en beautĂŠ du regard Coiffeuse Ă sourcils et ĂŠpilation au ďŹ l!

CHF 20.– au lieu de CHF 28.– Sur rdv au 022 310 22 54 Ferraris institut - 8-10 rue du port - 1204 GenÊve

Visage Revitalisation Hydratation Rajeunissement Cure de 4 sÊances CHF300.- au lieu de CHF480.TÊl. : 078 691 92 08 Amincissement Lipocavitation 6 sÊances CHF399.- au lieu de CHF900.TÊl. : 078 676 18 67 Rue Sautter 23B - Genève

. NE PLUS FUMER . MAIGRIR DURABLEMENT Une mĂŠthode, 3 techniques : CohĂŠrence cardiaque, EFT, Hypnose, adaptĂŠe pour VOUS. ThĂŠrapeute agrĂŠĂŠe ASCA Lucie Rossique Relaxologue 078 718 31 60 lucie@lair.ch www.lair.ch 45 avenue de la Praille 1227 Carouge

OFFERT : soin, gel, laque

Coupe dame CHF 54.-* Coupe homme CHF 34.-* *shampooing + sĂŠchage inclus Rue du Perron 14 - ArrĂŞt Molard - TĂŠl. 022 311 41 92

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/HV VHOIL*(·V *(1 9( ý &HWWH QRXYHOOH UXEULTXH SURSRVH XQ LQVWDQWDQ« GH OD YLH WRXV D]LPXWV FXOWXUH VSRUW YLH DVVRFLDWLYH YLH SULY«H HWF GDQV OH FDQWRQ (QYR\H] QRXV YRV VHOILHV ¢ VHOILJHV#JKL FK HW UHWURXYH] OHV VXU ZZZ JKL FK 3DVFDO 3HOOHJULQR

&DVLQR 7K«¤WUH MDQYLHU (QWUH HIIHXLOODJH JODPRXU HW KXPRXU OD UHYXH 3RXSRXSLGRX D U«MRXL OHV *HQHYRLV 3DUPL HX[ OHV FOLHQWV *+, HW 2QH )0 ZZZ SRXSRXSLGRX UHYXH FRP ZZZ JKL FK JDOHULHV SKRWRV VRLUHH SRXSRXSLGRX %DLQV GH &UHVV\ MDQYLHU $QWLJHO OH mIHVWLYDO GHV FRPPXQHV} EDW VRQ SOHLQ MXVTXöDX I«YULHU 5RVLQH D DVVLVW« GDQV OöHDX DX VKRZ GX GM 6 :DONHU ZZZ DQWLJHO FK

)UDQFIRUW MDQYLHU 4XHOTXHV MRXHXUV GX 6HUYHWWH )& VDPHGL SDVV« DYDQW OHXU PDWFK YLFWRULHX[ ¢ FRQWUH OD UHGRXWDEOH «TXLSH GH %XQGHVOLJD (LQWUDFKW )UDQFIRUW ZZZ VHUYHWWHIF FK

7K«¤WUH 3LWR­II MDQYLHU 0DULQD 5ROOPDQ D UH©X OH H 3UL[ )UDQ©RLV 6LOYDQW GHV PDLQV GH 3KLOLSSH &RKHQ 6DQGULQH 9LJOLQR &DULQH 0DUWLQ &XFKH %DUEH]DW HW *DVSDUG %RHVFK ZZZ VLOYDQW FK

3DULV MDQYLHU /H FRIIUHW 6LGQH\ %HFKHW HQ 6XLVVH HVW VDFU« PHLOOHXUH U««GLWLRQ SDU Oö$FDG«PLH GX -D]] 'H J ¢ GU & 0RULQ < GH 0DWWHLV ' +DG]LV ) =DPPDUFKL HW 2 )UDQF ZZZ XQLWHGPXVLF FK

*UDQG 6DFRQQH[ MDQYLHU 1«H ¢ *HQªYH 0«ODQLH 5HQ« SDUWLFLSH ¢ OD ILQDOH VXLVVH GH /ö(XURYLVLRQ DYHF 7LPH WR VKLQH $ YRLU OH MDQYLHU ZZZ PHODQLHUHQHRIILFLDO FR XN

&K¬QH %RXUJ MDQYLHU 1DWKDOLH ¢ GU GDQVHXVH GH .DWKDN UHYLHQW GöXQH WRXUQ«H HQ ,QGH DYHF -LQF\ ¢ J HW VRQ SURI %DQHUMHH ZZZ QDWKDOLHPDVVRQNDWKDN FRP

3¤TXLV MDQYLHU -H VXLV $QWKRQ\ MöDL DQV ¢ GU 1RXYHO H[SDWUL« HQ 9 , ( 9RORQWDLUH LQWHUQDWLRQDO HQ HQWUHSULVH MöDL LQYLW« PHV DPLV GH J ¢ GU 9LQFHQW 0HU\O HW /RXLV ¢ G«FRXYULU OH FDOPH GH OD YLOOH ZZZ IDFHERRN FRP EXURQDQWKRQ\

*UDQG 6DFRQQH[ MDQYLHU 8Q HVSULW GRX[ GDQV XQ FRUSV HQGLDEO« WHO HVW OH JURXSH JHQHYRLV 7ULFNV DQG 6WXII HQ FRQFHUW OH MDQYLHU ¢ OD PDLVRQ GH TXDUWLHU GX *UDQG 6DFRQQH[ ZZZ IDFHERRN FRP 7ULFNVDQG6WXII

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(öV GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

S R E I N R DE ! S R U O J

www.landi.ch

actuel

-40%

Marché artisanal

9.

90

10 kg

0.99/kg

15. 50 9.

349.–

199.–

BELLY CHAISE LONGUE L 164 X H 88 X P 68 CM

VOUS ÉCONOMISEZ 150.–

CUIR TEXTILE

50

12.

90

10 kg

-70% JUSQ

6 kg

2.58/kg

6 kg

1.29/kg

1.58/kg

U ’À

SU UNE SUR U LARGE G SÉLECTION S C O DE PRODUITS O U S JUSQU JUSQU’AU U3 31.1.2015 0 5 DANS S VOTRE O MAGAS G SIN ET SUR FLY.CH

1699.–

1189.–

INFINITY SALON D’ANGLE, COLORIS COGNAC OU ROUILLE L 302 X H 70 X P 182 CM

CUIR TEXTILE

VOUS ÉCONOMISEZ 510.–

-30%

Pommes de terre

Oignons

Poires Cl. I

Pommes Cl. II

En sac, brossé. Sortes: Charlotte, Ditta, Raclette, Lady Felicia, Victoria, Bintje, Backed et Laura. 25 kg 21.90 / 0.88/kg

En sac.

En carton. Sortes: Conference, Bosc et Bonne Louise.

En carton. Sortes: Braeburn, Gala, Glocken, Golden, Jonagold, Mairac et Topaz.

07023

Prix bas en permanence

fly.ch JUSQU’À -50% SUR UNE SÉLECTION DE DUVETS! FLY CHAVANNES

Centre Commercial l 1279 - CHAVANNES DE BOGIS

FLY CRISSIER

Chemin du Closalet 4 1023 - CRISSIER

FLY ETOY

Route de la chenalette 177 1163 - ETOY

_ (03/2,

-BTU .JOVUF /& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

&KHUFKH SHUVRQQH TXL PH GRQQHUDLW GHV FRXUV FRPSWDELOLW« LQIRUPDWLTXH VDFKDQW WUDYDLOOHU DYHF SURJUDPPH &U«VXV 7«O &RXSOH GH JDUGLHQV DYHF H[S«ULHQFH UHFKHUFK«V SUªV GH 1\RQ %RQ SDUO« IUDQ©DLV REOLJDWRLUH 6HXOV OHV GRVVLHUV DYHF XQH OHWWUH GH PRWLYDWLRQ XQ &9 DYHF SKRWR GHV U«I«UHQFHV Y«ULILDEOHV VHURQW OXV (FULUH ¢ DFKDWV #LFORXG FRP 8UJHQW FKHUFKH FXLVLQLHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0LVVLRQ GX 6RXGDQ FKHUFKH HPSOR\« FKDUJ« DIIDLUHV FRQVXODLUHV WLWXODLUH EDFFDODXU«DW XQLYHUVLWDLUH PDLWULVDQW DUDEH IUDQ©DLV DQJODLV $GUHVVH] GHPDQGH HW &9 &3 *HQªYH

$LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH QXLW HW MRXU SRXU SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«H 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH WDYDLO MRXU QXLW 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQH PDODGH RX DJ«H 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O ,QGLDQ ODG\ ORRNLQJ MRE 3DUW WLPH IXOO WLPH KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ HWF 6SHDNLQJ (QJOLVK DQG ,WDO\ 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G DQLPDX[ EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQHV DJ«HV SDUOH DQJODLV UXVVH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO GDQV ERXODQJHULH WHD URRP SHWLWH UHVWDXUDWLRQ FDQWLQH GH FOLQLTXH «FROH RX (06 7«O - HIIHFWXH ¢ PRQ GRPLFLOH WRXV YRV WUDYDX[ EXUHDXWLTXHV 5HOHFWXUH FRUUHFWLRQ VDLVLH PLVH HQ IRUPH VFDQQDJH 'LVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O &DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRQ©DJH PRTXHWWH OLQR ODPEULV SRVH VXLVLQH IDX[ SODIRQG 7«O &KHUFKH SHUVRQQH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH JDUGH GH HQIDQWV HW P«QDJH ¢ 5ROOH 2IIUH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW SHQVLRQ HW ORJHPHQW VDODLUH 0HUFL G HQYR\HU XQ FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O VPV DX 7«O &KHUFKH GDPH SRXU JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH SRUWXJDLVH SDUODQW SRUWXJDLV GªV VRLU FRPSUHQDQW XQ SHX IUDQ©DLV DQV G H[S«ULHQFH 0DQXFXUH LQG«SHQGDQWH GLSO¶P«H &HQWUH YLOOH FRLIIHXVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O 7«O -HXQH KRPPH DVLDWLTXH SRQFWXHO HW V«ULHX[ 6DORQ GH PDVVDJH UHFKHUFKH PDVVHXVH HURWLTXH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH HW P«QDJH 7«O SRXU WUDYDLOOHU ¢ VRQ SURSUH FRPSWH &RQWDFW 7«O &XLVLQLHU WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O 5HFKHUFKH K SDU VHPDLQH P«QDJH HW UHSDVVDJH 3RVWH G«FODU« VXU &RSSHW (QYR\HU HPDLO DYHF 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SU«VHQWDWLRQ SHUVRQQHOOH GHUQLHUV HPSORLV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV H[HUF«V HW SKRWR ¢ ROLYLHU VRUHW#JPDLO FRP UHSDV P«QDJH 7«O 0LFURMRE YLD ,QWHUQHW UHYHQX PHQVXHO )HPPH FKHUFKH WUDYDLO UHSDVVDJH FRXWXUH 'DPH U«FXUUHQW FSMF #JPDLO FRP GH FRPSDJQLH DFFRPSDJQHU OHV HQIDQWV &KHUFKH VHFU«WDLUH FRQQDLVVDQFH &U«VXV 7«O«SKRQH SRQFWXHOOH VDFKDQW WUDYDLOOHU VHXOH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH JRXYHUQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FKH] SHUVRQQHV ¤J«HV YHLOOHV GH QXLW &KHUFKH VHUYHXVH G\QDPLTXH ERQQH ZHHN HQG H[S«UHQFH U«I«UHQFHV YRLWXUH ¢ SU«VHQWDWLRQ VRXULDQWH 3RXU O DS«ULWLI GH K ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH GH VXLWH 7«O K 7«O 9HUVRL[ 'DPH DYHF H[S«ULHQFH VXLVVHVVH GDQV OD 9HQGHXVH *HQªYH 0DJDVLQV GH JODFH GH TXDOLW« FLQTXDQWDLQH FKHUFKH SRVWH GH GDPH GH VXS«ULHXUH HQJDJH SRXU S«ULRGH PDUV RFWREUH FRPSDJQLH 7«O MHXQHV YHQGHXVHV PL WHPSV G H[FHOOHQWH '«P«QDJHPHQW PRQWDJH G«PRQWDJH SU«VHQWDWLRQ HW DLGHV YHQWH HW QHWWR\DJH WUDQVSRUW 7«O (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ '«SDQDJH «OHFWULFLHQ SORPELHU ¢ WRXV IDLUH LQIR#PDQXJHODWR FK 'HPDQGH] YRWUH GHYLV 7«O *«UDQWH GLUHFWULFH GH ERXODQJHULH UHVWDXUDQW DYHF SDWHQWH HW H[S«ULHQFH *HQªYH HW HQYLURQV &RQWDFW 7«O -HXQH UHWUDLW« SRO\YDOHQW HW G\QDPLTXH DYHF FEMME DE MENAGE DECLAREE FDPLRQHWWH FKHUFKH HPSORL VDODUL« «WXGLH WRXWHV A partir de 2h00 par semaine SURSRVLWLRQV 7«O SERADO SA 022 718 77 70 8UJHQW -HXQH IHPPH DYHF SHUPLV & FRQGXLWH www.serado.ch FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV KHXUHV 7«O FRUUHLD ULEHLUR#EOXHZLQ FK Secret’Art Indépendante )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL GH PDLVRQ Propose ses services: SDU KHXUH RX ¢ SOHLQ WHPSV 7«O Secrétariat - Comptabilité +RPPH UHVSRQVDEOH SHUPLV FRQGXLUH Déclaration d’impôts - Gestion du personnel $FFRPSDJQH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV ¢ O «FROH www.secretartindependante.ch Tél. 078.742.48.39 HPSOR\« PDLVRQ 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL OH PDWLQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ $FFRPSDJQHPHQW VRLQV DLGH DX[ SHUVRQQHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H ERQQHV U«I«UHQFHV )HPPH SRUWXJDLVH SRO\YDOHQWH H[S«ULHQFH UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV 7«O ¤J«HV 3OHLQ WHPSV RX PL WHPSV 7«O 9RXV SHUVRQQH ¤J«H TXL FKHUFKH] XQH SHUVRQQH V«ULHXVH HW G«YRX«H &RQWDFWH] PRL SRXU $LGH -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO DX[ VRLQV W¤FKHV P«QDJªUHV 5HSDV FRXUVH HW UHFKHUFKH HQIDQW ¢ JDUGHU SDUOH IUDQFDLV DQJODLV G«SODFHPHQWV DYHF YRLWXUH 7«O 3HUVRQQDOLW« GLVFUªWH UHVSRQVDEOH GRXFH 7«O $LGH FXLVLQH ERQQH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 'DPH V«ULHXVH VRLJQ«H H[S«ULHQFH FKHUFKH SRVWH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV DFFRPSDJQHU 7«O DLGH HQWUHWLHQ PDLVRQ FXLVLQH FRXWXUH 3DUOH &XLVLQLHU DLGH FXLVLQH K¶QQHWH V«ULHX[ DQV UXVVH IUDQ©DLV URXPDLQ 7«O G H[S«ULHQFH SUIHVLRQQHO FKHUFKH GDQV )HPPH GH P«QDJH DVLDWLTXH HIILFDFH UHVWDXUDWLRQ SULY« 7«O H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH &KHUFKH WUDYDLO $LGH GH FXLVLQH SORQJH P«QDJH 7«O 3HUPLV & 7«O )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH &KHUFKH WUDYDLO DLGH SL]]DLROR +DELWH *HQªYH P«QDJH - DL O H[S«ULHQFH -H PH VXLV DUU¬W«H 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O GHSXLV DQV SRXU UDLVRQ GH JURVVHVVH $ SU«VHQW $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLOOH ¢ VXLV HQ PHVXUH GH UHSUHQGUH ¢ SDUWLU GH I«YULHU GRPLFLO 7«O 7RXV OHV PDWLQV VDXI PDUGL 7«O 'DPH H[S«ULHPHQW«H V«ULHXVH SHUPLV & )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH ¤J«HV YHQWH FXLVLQH P«QDJH GLVFUªWH HW VRLJQDQWH JRXYHUQDQWH 7«O V«ULHXVH DYHF XQ FHUWLILFDW 7«O $LGH VRLJQDQWH SDUODQW HVSDJQRO DYHF )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH DLGH VRLJQDQWH LWDOLHQQH IUDQ©DLLV GLVFUHW FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 1XLW HW MRXU 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQH ¤J«H JDUGH G HQIDQWV P«QDJH FXLVLQH 'LSO¶PH VRLQV J«ULDWULTXHV 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HW H[S«ULHQFH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH JDUGH SHUVSQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQW SHUVRQQH ¤J«H HW KHXUHV P«QDJH )HPPH UHVSRQVDEOH 5«I«UHQFHV H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH /XQGL 0DUGL 0HUFUHGL 7«O 'DPH GLSO¶PH G HQVHLJQDQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV MRXU QXLW HW ZHHN HQG *HQªYH 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV QRXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH GH FRQILDQFH V«ULHXVH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV G«M¢ SOXVLHXUV H[S«ULHQFHV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH QRXUULH ORJ«H 7«O - ) KRQQ¬WH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH GLVSRQLEOH GH VXLWH SDUODQW HVSDJQRO 7«O

DEMANDES

ASSISTANCE AUX SENIORS Veille et sécurité permanente Aide à domicile et accompagnement Stimulation des fonctions cognitives www.SwissSeniorCare.com Tél. 022 311 1234

&KHUFKH ERXFKHU SRO\YDOHQW DYHF &)& SHUPLV YDODEOH 7«O &HUFKLDPR &DPDULHUH LWDOLDQR FRQ HVSHULHQ]D FKH SDUOD IUDQFHVH DQQL 7«O &KHUFKRQV GDPH UHVSRQVDEOH HW GRXFH DQV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH SRXU FKHUFKHU OHV HQIDQWV ¢ O «FROH IDLUH OHV GHYRLUV EDE\ VLWWLQJ DLPDQW OLUH GHV KLVWRLUHV DX[ HQIDQWV /X ¢ YHQG K K 5LYH JDXFKH 7«O &KHUFKH HVWK«WLFLHQQH RQJOHULH 7«O

'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ELHQ FXLVLQHU 7«O 1\RQ DOHQWRXUV 'DPH DJU«DEOH SURIHVVLRQQHOOH DOOHPDQG DQJODLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV VRUWLHV FXLVLQH 7«O )HPPH FXOWLY«H DYHF SHUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH FXLVLQH FRXUVHV JRXYHUQDQWH 7«O 8UJHQW GDPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV RX P«QDJH 7«O 'DPH GH FRQILDQFH FKHUFKHP«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 6«ULHXVH SDWLHQWH GLVFUªWH QRQ IXPHXVH %RQQH H[S«ULHQFH DYHF HQIDQWV QRXUULVVRQV /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O *DUGH PDODGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV VS«FLDOLV« PDODGLH $O]KHLPHU YRLWXUH GLVSRQLEOH VRLU MRXUQ«H ZHHN HQG /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV )DLUH OD FXLVLQH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H ORQJXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 3HUVRQQHV ¤J«HV ,WDOLHQQH SHUPLV & FRQGXLUH 'LVSRQLEOH ZHHN HQG HW QXLW 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH WHUUDVVH U«QRYDWLRQV FDUUHODJH 5«I«UHQFHV 7«O -DUGLQLHU U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ JD]RQ KDLH 7DLOOH IUXLWLHUV «ODJDJH 7RXV W\SHV WUDYDX[ PD©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLHUV FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 3U«SDUDWLRQ KLYHUQDJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO SURSRVH VHV VHUYLFHV WDLOOH «ODJDJH HQWUHWLHQ HWF 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O /DZ\HUV &RQVXOW GHV MXULVWHV DSSRUWHQW 6ROXWLRQ UDSLGH SHX FR½WHXVHV DX[ SUREOªPHV 6XU UHQGH] YRXV 7«O /LYUHXU PDJDVLQLHU SLªFHV G«WDFK«HV JDUDJH DQQ«HV G H[S«ULHQFH GDQV O LQGXVWULH DXWRPRELOH WRXWHV PDUTXHV FKHUFKH WUDYDLO 3HUPLV & FRQGXLUH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H GH PDLVRQ SULY«H EHDXFRXS G H[S«ULHQFH DYHF SHUPLV GH WUDYDLO 7«O %LOLQJXH DQJODLV FKHUFKH PL RX SOHLQ WHPSV GDQV XQH 21* SRXU UHFKHUFKH GH IRQGV G«YHORSSHPHQW PDUNHWLQJ FRPPXQLFDWLRQ PE #JPDLO FRP -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH SHUPLV & VRLJQHXVH UDSLGH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDPH GH FRPSDJQLH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH PL WHPSV RX KHXUHV GH P«QDJH SRXU PDWLQ 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW G«FODU« 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH RX WRXWH OD MRXUQ«H PHUFUHGL 7«O -HXQH GDPH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DYHF SHUPLV YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WHPSV FRPSOHW RX PL WHPSV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO 7«O -HXQH IHPPH DYHF DQV H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV HW EHDXFRXS G H[S«ULHQFHV FKHUFKH PDWLQ«HV SDU VHPDLQH SRXU GX P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUH VH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O )HPPH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV GLVSRQLEOH 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DSSUHQWLVVDJH HQ FRXUV %RQQHV U«I«UHQFHV (PDLO PRQLNYDOGH]#JPDLO FRP 'DPH FRPS«WHQWH SHUPLV & FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH SHUVRQQDJH ¤J« MRXU HW QXLW 5«I«UHQFHV YRLWXUH GLVSRQLEOH 7«O 'DPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW UHFRPPDQGDWLRQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O 'DPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«H ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ HW RX KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHUPSV 7«O

*+,

-HXQH IHPPH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH WUªV UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EXUHDX[ 3HUPLV & 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH PHUFUHGL 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO GH P«QDJH UHSDVVDJH HW JDUGH GH SHUVRQQH ¤J«H SDUOH HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 3DUOH HVSDJQRO SRUWXJDLV XQ SHX IUDQ©DLV 7«O -H FKHUFKH ¢ SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH FXLVLQH MXLYH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO ¢ SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH DLGH GRPLFLOH DYHF SHUPLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SRXU YHQGUHGL DSUªV PLGL HW ZHHN HQG 7«O 'DPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV SRQFWXHOOH HW FRQVFLHQFLHXVH GDQV VRQ WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH VROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV $YHF SHUPLV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH RX JDUGH G HQIDQWV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV SRQFWXHOOH HW FRQVFLHQFLHXVH GDQV VRQ WUDYDLO 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQH ¤J«H 1RXUULH ORJ«H 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH FKDXIIHXU MDUGLQLHU /DQJXH HVSDJQRO HW SDUODQW DQJODLV HPDLO MGHPDUWLQ #JPDLO FRP 1RXQRX SHUPLV % DQV G H[S«ULHQFH DQJODLV /RJ«H RX QRQ 7«O 3HLQWUH SURIHVLRQQHO ¢ WRXV IDLUH UDSLGH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH DQV G H[S«ULHQFH )U MRXUQ«H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO ERQQHV U«I«UHQFHV 3DUTXHW FDUUHODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV PDLVRQV 7HUUDVVH «WDQFK«LW« 7«O &KHUFKH ¢ JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV YLYUH DYHF (QWUHWLHQ ILDEOH GLJQH GH FRQILDQFH KRQQ¬WH 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV 3HUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO DYHF SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDLVRQ SULY«H 3HUPLV & $5( 7«O PDWLQ -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO HW LWDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO FRPPH SL]]DLROD SDW\FDL #KRWPDLO FRP 3ORPELHU ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH 5«QRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH '«SDQQDJH G«ERXFKDJH EUDQFKHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH /DYDER FXYHWWH ILVVXU« FDVV« UHPERXUVHPHQW SDU DVVXUDQFHV P«QDJH 7«O 'DPH SDUODQW FRXUDPPHQW DQJODLV IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO U«FHSWLRQQLVWH ¢ *HQªYH OXFL HVWHEDQ#ODSRVWH QHW 6HFU«WDLUH GH GLUHFWLRQ DVVLVWDQWH MXULGLTXH ¢ OD UHWUDLWH FKHUFKH WUDYDX[ GH GDFW\ORJUDSKLH ¢ GRPLFLOH «YHQWXHOOHPHQW SRVVLELOLW« GH PH G«SODFHU 7«O U«SRQGHXU 6HFU«WDLUH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH ¢ K VHPDLQH 7«O 6HFU«WDLUH SRO\YDOHQWH SRXU YRV UHPSODFHPHQWV 7«O 6HUYHXU DYHF SDWHQWH FKHUFKH WUDYDLO ¢ PL WHPSV 7«O 6HUYHXVH ERQQH SU«VHQWDWLRQ H[S«ULHQFH SDWHQWH FKHUFKH SODFH KRUDLUHV MRXUQ«H 7«O 6HUYHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO RXYHUWXUH 7«O -HXQH IHPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH GX WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV RX VHUYHXVH HW DLGH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH DYHF SDWHQWH FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO SOHLQ 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O 6HUYHXVH GLSO¶P«H HW TXDOLIL«H FKHUFKH HPSORL HQ &', SOHLQ WHPSV KRUDLUH FRQWLQX GX PDWLQ 7«O 8UJHQW GDPH SRO\YDOHQWH FHUWLILFDW &URL[ 5RXJH SHUPLV GH WUDYDLO FKHUFKH V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO SHUPLV E FKHUFKH WDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 7«O 'DPH SHUPLV E FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ 3DUODQW HVSDJQRO 7«O -HXQH SRUWXJDLV SHUPLV & WUDYDLOOHXU VDQV SUREOªPHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH KRPPH LWDOLHQ DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH WDSLVVLHU RX WUDYDLOODQW OD FRXSH GH ERLV SRXU LQGXVWULH PHQXLVLªUH DLQVL TXH DLGH FXLVLQLHU SORQJHXU GDQV UHVWDXUDQW LWDOLHQ 7«O -HXQH FRXSOH FKHUFKH WUDYDLO DLGH GRPLFLOH SHUVRQQH ¤J«H MDUGLQDJH UHSDVVVDJH QHWWR\DJH 3RVVLEOH QRXUUL ORJ« $YHF H[S«ULHQFH V«ULHX[ 3DUOH IUDQ©DLV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O 5HWUDLW« G\QDPLTXH DQV G H[S«ULHQFH VHUYLFH WHFKQLTXH WUªV PRWLY« UHFKHUFKH WRXW WUDYDLO (JDOHPHQW HQWUHWLHQ PDLVRQ LPPHXEOH 'LVSRQLEOH DXVVL VRLUV ZHHN HQGV 7«O 'DPH DQV FKHUFKH WUDYDLO KHXUHV GH P«QDJH RX PL WHPSV 3DUOH IUDQ©DLV UXVVH DQJODLV 7«O

*+,

(03/2, ,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ENSEIGNEMENT Dynamisez votre avenir avec

Last Minute

le DIPLÔME de formation continue en

VENTE

ÉTUDES DE COMMERCE

)5$1&(

Inscriptions ouvertes Formation du 16 février au 16 juillet 2015 ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Av. Louis-Casaï 79 – 1216 Cointrin Tél. 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch Ecole certifiée Eduqua – Autorisée par le DIP

%RUG GX ODF GX %RXUJHW $L[ OHV %DLQV PLQ GH *HQªYH $SSDUWHPHQW ¢ SDUWLU GH Ĕ ö 7«O FRQWDFW#KDELWDW UHIOHFKL FRP (OLJLEOH /RL 3LQHO

!" #$$ " % ! ! $ !" &

$ !

$ ' (

VACANCES )5$1&(

3DUOH] O DQJODLV IUDQ©DLV WUªV YLWH 8Q SURIHVVHXU TXL YRXV GRQQH WRXWH O DWWHQWLRQ TXH YRXV QH WURXYHUH] SDV GDQV XQH VDOOH GH FODVVH +RUDLUH WUªV IOH[LEOH 7«O SRXU UHQGH] YRXV &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O 0DWK SK\VLTXH FKLPLH IUDQ©DLV ODQJXH «WUDQJªUH SDU SURI H[S 7«O $SSUHQH] OH IUDQFDLV HQ LQGLYLGXHO RX HQ JURXSH SDU XQH P«WKRGH G\QDPLTXH DGDSW«H ¢ YRWUH QLYHDX 9DOHULH IRUPDWLRQ '$()/( DX 7«O RX DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP &RXUV GH J\PQDVWLTXH LQFD P«GLWDWLRQ ZZZ WKHUDSLHDUWGHYLYUH FRP 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7«O 0RQLWHXU FDOPH SDWLHQW SU«SDUDQW EUHYHW I«G«UDO FKHUFKH SRXU VD IRUPDWLRQ «OªYHV FRQGXFWHXUV PRWLY«V G«VLUDQW SURJUHVVHU UDSLGHPHQW PLQXWHV )U 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O

LE SECTEUR MÉDICAL VOUS ATTIRE ? EXERCEZ LE MÉTIER PASSIONNANT DE

SECRÉTAIRE MÉDICALE ! Formez-vous de chez vous, à votre rythme ! Avec

Une profession :

rmation Culture et Fo érience

Plus de 10 ans

d'exp

en Suisse Tournée vers les autres Valorisante Aux multiples débouchés (cabinets médicaux,

centres hospitaliers, laboratoires, crèches...)

UNE ÉCOLE QUI PREND SOIN DE SES ÉLÈVES ET QUI LES ACCOMPAGNE JUSQU'À LEUR RÉUSSITE.

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich www.kultur-ausbildung.ch

Vous êtes suivie personnellement par une assistante et des experts professionnels. Ils sont à votre service, à tout moment, pour vous conseiller avec bienveillance. Le diplôme de Culture et Formation vous permet d'exercer rapidement ce métier recherché.

Certifiée EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualité d’institution de formation continue au niveau fédéral. L’école, certifiée SQS, remplit les exigences suisses liées à l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par Téléphone : 026 347 47 47 donnez le code GHI 01/15 Par Internet :

www.formation-secretaire.ch Accessible aussi aux hommes

Dans l’édition du 26 février 2015

Spécial

ENSEIGNEMENT Cette rubrique vous intéresse? 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

6DLQW *HUYDLV /H %HWWH[ *UDQG DSSDUWHPHQW IDFH DX 0RQW %ODQF SLHG GHV SLVWHV SLªFHV FRXFKDJHV GªV Ĕ VHPDLQH OLEUH GX DX I«YULHU 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV 9H\ULHU FDOPH PHXEO« DJHQF« SDUNLQJ )U F F 7«O ([FHSWLRQQHO /D *UDGHOOH SLªFHV PHXEO« PRGHUQH %HOOH WHUUDVH VXG SLVFLQHV LQW H[W 6DXQD 'LVSRQLEOH %XV )U 7«O SLªFHV PHXEO« ULYH JDXFKH LPPHXEOH FDOPH PRELOLHU PRGHUQH PLQ GX FHQWUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O DSW #ODFKDYDQQH FK &KDPSHO DY 'XPDV SLªFHV ªPH «WDJH )U F F 9LVLWH OHV HW MDQYLHU GH K ¢ K 6H SU«VHQWHU GHYDQW O LPPHXEOH $SSRUWHU GRVVLHU FRPSOHW 6RXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« «TXLS« DX[ 3¤TXLV )U 0DUV DYULO PDL ,PPHXEOH DQFLHQ DYHF FDFKHW FDOPH ¢ P GX ODF ZLIL 79 ER[ 7«O *UDQJH &DQDO SLªFHV SDUNLQJ )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV 9H\ULHU YLOODJH KDOO G HQWU«H FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQ EDLJQRLU JUDQG V«MRXU JUDQGH FKDPEUH YXH G«JDJ«H )U F F SDUNLQJ )U 7«O 9LHX[ &K¬QH $SSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH VHPL «TXLS«H V«MRXU DYHF WHUUDVVH FKDPEUH DYHF DUPRLUH &DOPH 9XH G«JDJ«H &DYH %XDQGHULH FRPPXQH )U PRLV F F SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR $YXOO\ SLªFHV )U F F /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O '«OLFHV ¢ ORXHU GH VXLWH EHDX SLªFHV WUDYHUVDQW LPPHXEOH V«FXULV« ªPH FDOPH HQVROHLOO« DYHF EDOFRQ VSDFLHXVH FXLVLQH «TXLS«H KDOO DYHF DUPRLUHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« )U SOXV FKDUJHV 7«O SLªFHV %G +HOY«WLTXH YXH -HW G HDX )U 7«O '«OLFHV SLªFHV PHXEO« FRQIRUW SDUTXHW ªPH «WDJH HU PDUV )U 7«O SLªFHV ¢ ORXHU DYHF EDOFRQ ªPH 0DODJQRX )U DYHF FKDUJHV SODFH GH SDUNLQJ )U 7«O IL[H 1DWHO (DX[ 9LYHV PDJQLILTXH SLªFHV HQWLªUHPHQW PHXEO« )U 7«O $SSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H LG«DO SRXU XQH SHUVRQQH GDQV PDLVRQ IDPLOLDO ¢ &KDQF\ $ NP GX FHQWUH YLOOH GHYDQW O DUU¬W GH EXV )U FKDUJHV QRQ FRPSULVHV /LEUH 7«O VRLU 'XSOH[ SLªFHV OLEUH GH VXLWH &DUWLJQ\ )U F F 7«O /LJQRQ VRXV ORXH SLªFHV PHXEO«V )U DX 7«O 0HLQLHU $SSW SLªFHV U«QRY« P EDOFRQV SDUNLQJ H[W«ULHXU F F )U 7«O )HPPH VROYDEOH SHUPLV GH WUDYDLO DYHF HQIDQWV FKHUFKH SLªFHV )U PD[ 7«O 7K¶QH[ JUDQG SLªFHV U«VLGHQWLHO FDOPH UH] GH MDUGLQ WRXW «TXLS« SUR[LPLW« WRXV FRPPHUFHV )U %R[ HW F F 7«O &KHUFKH FRORFDWDLUH SRXU PRQ FKDUPDQW SLªFHV )U 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ 0RLOOHVXOD] SURFKH 73* JDUDJH )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RORJQ\ VXSHUEH DWWLTXH SLªFHV JUDQG VWDQGLQJ P 9XH VSOHQGLGH )U 7«O %HUQH[ FKHPLQ GH 6DXOH MROL DSSDUWHPHQW GH SLªFHV HU «WDJH YHUGXUH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDOFRQ H[FHOOHQW «WDW OR\HU )U IRUIDLW GH FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWH 7«O SLªFHV *UDGHOOH ªPH «WDJH P GRXEOH OLYLQJ WHUUDVVH WUªV JUDQGH FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV EDLQV ZF YLVLWHXU QRPEUHX[ UDQJHPHQWV EXV GHYDQW OD SRUWH GDQV SDUF DYHF SLVFLQH SOXV JUDQGH SLVFLQH LQW«ULHXUH SRVVLELOLW« GH ORXHU XQ ER[ HQ VRXV VRO /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $QLªUHV DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« WHUUDVVH YXH ODF HW -XUD )U /LEUH HU PDUV 7«O %R[ IHUP« DYHF «OHFWULFLW« *UDQG /DQF\ 2QH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O

&KDPEUH SRXU GDPH RX «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH (DX[ 9LYHV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H FRQIRUW ZL IL 79 7«O &KDPEUH ¢ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV YLOOD FDOPH ¢ &K¬QH %RXUJ /,EUH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H DFFªV FXLVLQH $YDQFKHWV 7«O &KDPEUH QRQ PHXEO«H SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U 7«O &KDPEUH WRXW FRQIRUW PHXEO«H ¢ ORXHU ¢ *HQªYH QRQ IXPHXU )U 7«O 7K¶QH[ MROLH FKDPEUH PHXEO«H SUªV 7UDP SUR[LPLW« GHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ HW GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] )U /LEUH GH VXLWH 7«O $ ORXHU FKDPEUH DX /LJQRQ SRXU IHPPH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH GDQV TXDUWLHU &KDPSHO LPP«GLDWHPHQW )HPPH XQLTXHPHQW )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU TXDUWLHU &K¤WHODLQH 7«O &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH :LIL FXLVLQH SDUNLQJ )U 7«O &KDPEUH DX[ &KDUPLOOHV SRXU ILOOH GDQV DSSDUWHPHQW DYHF GDPH ZLIL IULJR FXLVLQH )U 7«O GªV K VPV &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW FRQIRUW SRXU SHUVRQQH VHXOH *UDQG /DQF\ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH QRQ IXPHXVH )U PRLV GH FDXWLRQ 5XH GH &DURXJH 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O 8UJHQW -H FKHUFKH ¢ ORXHU XQH FKDPEUH )U 7K¶QH[ 7«O &KDPEUH PHXEO«H )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU DX FDOPH ¢ &KDQF\ QRQ IXPHXU DUPRLUH SRUWHV SHWLW IULJR 79 ZL IL GRXFKH HW :& SULY«V DFFªV FXLVLQH DFFªV EXDQGHULH %XV ¢ PLQXWHV ¢ SLHG 3UL[ )U FDXWLRQ XQ PRLV 7«O *UDQGH FKDPEUH ¢ MHXQH KRPPH V«ULHX[ PHXEO«H EDLQV )U PRLV 9HVV\ ZLIL SDUNLQJ 7«O 0H\ULQ SURFKH FRPPRGLW«V FKDPEUH MRXLVVDQFH GRXFKH FXLVLQH :LIL XQLTXHPHQW IHPPH )U 7«O -HXQH UHWUDLW« ODLVVH FKDPEUH FRQWUH P«QDJH )HPPH OLEUH HW VDQV FRQWUDLQWHV QRQ IXPHXVH %LHQYHQXH ¢ OD PDLVRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH $ ORXHU FKDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH «WXGLDQWH QRQ IXPHXVH DX[ $YDQFKHWV 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O &KDPEUHV FK GH OD 3«SLQLªUH 7«O KHXUHV GH EXUHDX $ ORXHU ¢ 9HUQLHU FKDPEUHV PHXEO«HV GDQV YLOOD SRXU «WXGLDQWHV V G E HW WHUUDVVH SULYDWLYHV )U PRLV F F SDU FKDPEUH VWHOOD D#KRWPDLO FRP FKDPEUHV UXH GH /DXVDQQH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDPEUH MRXLVVDQFH GH WRXW 7«O 6H DOTXLOD FXDUWR D SHUVRQD VHULD \ UHVSRQVDEOH QR IXPDGRUD HQ ]RQD 2QH[ 7«/ /DQGHF\ 0DLVRQ GX ;9,,,H HQWLªUHPHQW UHFRQVWUXLWH HQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH «TXLS«H JUDQG V«MRXU DYHF SR­OH :& YLVLWHXU HW EXDQGHULH 7HUUDVVH SULYDWLYH 3DUNLQJ VRXV FRXYHUW )LQLWLRQV GH TXDOLW« SDUTXHW ORQJXH ODPH FK¬QH EODQFKL E«WRQ FLU« $PELDQFH IDPLOLDOH HW YLOODJHRLVH DFFªV UDSLGH ¢ OD YLOOH )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH )U 7«O $ ORXHU SODFH SDUNLQJ H[W«ULHXU FK GH 6DXOH %HUQH[ )U SDU PRLV 7«O &RORJQ\ 3DUNLQJ IHUP« GLVSRQLEOH )U 7«O 6WXGLR ¢ ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH 7«O (DX[ 9LYHV VRXV ORFDWLRQ VWXGLR PHXEO« )U GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW PRLV JDUDQWLH 7«O 6WXGLR SRXU «WXGLDQWH 3ODLQSDODLV ¢ SDUWDJHU 7«O $ ORXHU WUªV MROL VWXGLR ¢ &DURXJH OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH GH EDLQV DYHF EDLJQRLUH )U FKDUJHV 'LVSRQLELOLW« LPP«GLDWH 7«O

)5$1&( -ROL VWXGLR P YXH G«JDJ«H EDOFRQ SDUNLQJ P GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U F F 7«O $PELOO\ GRXDQH 0RQ ,G«H ) FXLVLQH «TXLS«H P HQWLªUHPHQW U«QRY« -ROLH FRSSURSUL«W« DX FDOPH Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O /RXH 7 UHIDLW ¢ QHXI 5XH 5DYLHU $PELOO\ /R\HU FKDUJHV Ĕ ªPH «WDJH FDYH DVFHQVHXU 3DUNLQJ SULY« &RPPHUFHV UH] GH FKDXV«H DUU¬W EXV ¢ P GRXDQHV 0RQ ,G«H 3LHUUH ¢ %RFKHW 7«O YLVLWH RX $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ $PELOO\ ¢ GHX[ SDV GH GRXDQH 6XLVVH IDLW ¢ QHXI FXVLQH «TXLS«H )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O $QQHF\ OH YLHX[ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO DSSDUWHPHQW ) PHXEO« JDUDJH EDOFRQ SURFKH GX ODF /R\HU Ĕ JDUDJH Ĕ FKDUJHV Ĕ IUDLV DJHQFH &RQWDFWHU 0PH &KULVWHOOH 3HWLW 7«O $QQHPDVVH SLªFHV PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO«V Ĕ ¢ PLQ GRXDQH 0RLOOHVXOD] 7«O $UFKDPSV 7HFKQRSROH ¢ ORXHU VWXGLRV PHXEO«V 7RXWHV FKDUJHV FRPSULVHV SHUVRQQH ¢ SDUWLU GH Ĕ PHQVXHO 7«O RX UHVLGHQWLDODUFKDPSV#ZDQDGRR IU ZZZ UHVLGHQWLDODUFKDQSV FRP $UFKDPSV NP &DURXJH ) P YHUDQGD P FXLVLQH «TXLS«H FKHPLQ«H JDUDJH P FRLQ SLTXH QLTXH 1DWXUH FDOPH Ĕ 7«O

3HWLWH PDLVRQ GH FKDUPH DYHF MDUGLQ %RVVH\ FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ VDORQ XQH FXLVLQH SDUWLHOOHPHQW «TXLS«H XQH V G E ZF ZF EXDQGHULH VXU QLYHDX[ $ ORXHU ¢ SDUWLU GX HU PDUV )U ö 7«O GªV K &KDPEUH PHXEO«H SRXU IHPPH XQLTXHPHQW )URQWLªUH &URL[ GH 5R]RQ F¶W« IUDQ©DLV )U 7«O &ROORQJHV 6DOªYH DSSDUWHPHQW VWDQGLQJ GDQV YLOOD FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH «TXLS«H JUDQGH WHUUDVVH 6DQV DQLPDX[ Ĕ /LEUH 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 7«O 'DQV XQH SHWLWH FRSURSUL«W« GH DSSDUWHPHQW ¢ OD GRXDQH GH 3HUO\ 0DJQLILTXH SLªFHV GH P DYHF FXLVLQH «TXLS«H SDUTXHW JUDQGH VDOOH GH EDLQV WHUUDVVH FDYH SODFH GH SDUNLQJ DX V VRO %XV DX SLHG GH O LPPHXEOH 77& )U 7«O ([FHQHYH[ PDLVRQ SLªFHV YXH ODF WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H EHOOHV SUHVWDWLRQV Ĕ OLEUH GH VXLWH VDQV IUDLV G DJHQFH 7«O RX )DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O )HUQH\ D«URSRUW EHO DSSDUWHPHQW P Ĕ 7«O *DLOODUG SURFKH WUDP 3ODFH SDUNLQJ YRLWXUH Ĕ PRLV 7«O

9$8' 9DOO«H GH MRX[ ORFDWLRQ PDJQLILTXH YLOOD /LVLªUH IRU¬W YXH VXSHUEH 7«O 1\RQ DSSDUWHPHQW SLªFHV KDOO VDORQ FKDPEUH FXLVLQH WHUUDVVH ODF /R\HU PHQVXHO )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH ILQ PDL 7«O 'H SDUWLFXOLHU EHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV GDQV PDLVRQ G«EXW ;;H SHLQWXUHV HW ERLVHULHV UHIDLWHV ¢ QHXI SR¬OH ¢ FDWHOOHV FKHPLQ«H GH VDORQ U«GXLWV DUPRLUHV PXUDOHV ODYH OLQJH HW VªFKH OLQJH MDUGLQ FDYH JDOHWDV ORFDO GH MDUGLQ JDUDJH ¢ Y«ORV 3URFKH FHQWUH YLOOH JDUH )U &KDXIIDJH HW HDX FKDXGH LQGLYLGXHOV )U PRLV HQY /LEUH ,PP«GLDWHPHQW 7«O

3HURQ PLQXWHV &HUQ PDLVRQ PLWR\HQQH HQWLªUHPHQW U«QRY«H FKDPEUHV P VDOOHV G HDX FKDXIIDJH JD] SHWLW MDUGLQ /LEUH HU PDL Ĕ 7«O 6DLQW *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW W\SH P U«VLGHQFH GH VWDQGLQJ QHXYH FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUH WHUUDVVH P JDUDJH ER[ SDV GH IUDLV G DJHQFH 'LVSRQLEOH HU I«YULHU /R\HU Ĕ YLNDPDUW#JPDLO FRP 9DOOHLU\ ¢ VRXV ORXHU PDLVRQ FKDPEUHV V G E &XLVLQH «TXLS«H WHUUDLQ SLVFLQH Ĕ FKDUJHV 7«O

_ ,002%,/,(5 LOCATION 9LU\ (FRTXDUWLHU )UDQFH ¢ PLQ GH 6RUDO 'DQV XQ LPPHXEOH QHXI HQ FRRS«UDWLYH DYHF MRXLVVDQFH VDOOH FRPPXQH DWHOLHU FKDPEUH G DPL HW EXDQGHULH $SSDUWHPHQW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ HW 7 SLªFHV JHQHYRLV OR\HU Ĕ ER[ GDQV JDUDJH IHUP« Ĕ 7«O (PDLO LQIR#FRGKD FK SODQV ¢ FRQVXOWHU VXU ZZZ FRGKD FK 9LX] HQ6DOOD] YLOOD 7 LQG«SHQGDQWH FO¶WXU«H DYHF VRXV VRO HW JDUDJH HQY P KDELWDEOH Ĕ PRLV 7«O 9XOEHQV FHQWUH DSSDUWHPHQW SLªFHV P WUDYHUVDQW SHWLWH U«VLGHQFH JDUDJH SDUNLQJ 'LVSRQLEOH PDUV Ĕ PRLV 7«O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/X[XHX[ SLªFHV WUDYHUVDQW DX *UDQG 6DFRQQH[ GHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU WHUUDVVH P EDOFRQ P SDUF SULY« P DYHF SLVFLQH )RQGV SURSUHV Q«FHVVDLUHV )U DXVVL SRVVLEOH DYHF )U &KDUJHV PHQVXHOV )U LQFO LQW«U¬WV LPS¶WV LPPRELOLHUV FKDUJHV FRPPXQHV $PRUWLVVHPHQW HPSUXQW )U PRLV 7«O

%HUQH[ DSSDUWHPHQW GXSOH[ DWWLTXH SLªFHV P EDOFRQ JDUDJH )U 7«O (DX[ 9LYHV WUªV MROL GXSOH[ GH SLªFHV JUDQGH WHUUDVVH EHDXFRXS GH FKDUPH )U 0H FRQWDFWHU XQLTXHPHQW SDU HPDLO PDWKLOGH VPLWK#JPDLO FRP

À ÉCHANGER *(1 9( SLªFHV EDOFRQ 0H\ULQ EHOOH YXH FRQWUH VLPLODLUH RX SOXV JUDQG )U 7«O *UDQG SLªFHV )U FRQWUH SLªFHV )U 7«O &KHUFKH ¢ «FKDQJHU EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV +/0 DX 3HWLW 6DFRQQH[ )U v OR\HU FKDUJH HW ER[ FRPSULV &RQWUH SLªFHV OR\HU OLEUH DX 3HWLW RX *UDQG 6DFFRQQH[ OR\HU PD[ )U v 7«O DSUªV K

CHERCHE À LOUER *(1 9( 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU RX SLªFHV GH VXLWH 3U«I«UHQFH ¢ &DURXJH 7«O + FKHUFKH DSSDUWHPHQW QRQ PHXEO« ¢ SLªFHV VDOOH GH EDLQV FXLVLQH DJHQF«H ¢ P WUDYDOOLDQW VXU *HQªYH HQ VHPDLQH 0D[ )U PRLV F F VWDUGXVW #URPDQGLH FRP &KHUFKH RX SLªFHV 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 0D[L )U 7«O -HXQH IDPLOOH FKHUFKH SLªFHV ¢ *HQªYH 6«ULHX[ QRQ IXPHXUV SDV G DQLPDX[ FRQWUDW IL[H HW JDUDQW SRXU EDLO 0D[ )U F F 7«O 6XLVVHVVH GH UHWRXU ¢ *HQªYH FKHUFKH SLªFHV *HQªYH OXFL HVWHEDQ#OD SRVWH QHW 5HFKHUFKH DSSDUWHPHQW RX VWXGLR ¢ VRXV ORXHU 0D[LPXP )U 1RQ IXPHXU SURSUH HW WUDQTXLOOH $ SDUWLU HU PDUV 7«O 8UJHQW FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ DSSDUWHPHQW ORQJ WHUPH 7«O 0RQVLHXU FKHUFKH FKDPEUH /R\HU Q«JRFLDEOH 7«O &KHUFKH FKDPEUH (Q PHVXUH GH SD\HU )U PRLV 7«O -HXQH )HPPH VROYDEOH FKHUFKH FKDPEUH SRXU VRQ IUªUH 3U¬WH ¢ GRQQHU GHV PRLV GH FDXWLRQV 8UJHQW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH FRORFDWLRQ RX SLªFHV 7«O 3URIHVVHXU VHXO FKHUFKH ¢ ORXHU PDLVRQ YLOOD FDOPH U«JLRQ JHQHYRLVH RX )UDQFH YRLVLQH SLªFHV DYHF SDUNLQJ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH VWXGLR ¢ VRXV ORXHU RX FKDPEUH FHQWUH YLOOH 7«O $IULFDLQH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV 7«O &KHUFKH XQ VWXGLR DYHF OD FXLVLQH RX FKDPEUHV 7«O -H FKHUFKH XQ VWXGLR SRXU GHX[ SHUVRQQHV HU PDUV PD[ )U 7«O 6XLVVH DQV FKHUFKH ¢ VRXV ORXHU SLªFHV *HQªYH 7«O 3HWLW WHUUDLQ DYHF FDEDQRQ SRXU ORLVLUV 7«O &RXSOH FKHUFKH DSSDUWHPHQW XQH SLªFH SRXU ORQJWHPSV 1RQ IXPHXU VRXV ORFDWLRQ 7«O

9$8' +RPPH WUDYDLOODQW VXU 1\RQ FKHUFKH SLªFHV 1\RQ RX SURFKH 7«O

VENTE *(1 9( 9HQGV DSSDUWHPHQW SLªFHV FHQWUH YLOOH )U Q«JRFLDEOH 7«O 9HUVRL[ 0DJQLILTXH GXSOH[ WUDYHUVDQW HQ DWWLTXH ªPH «WDJH SLªFHV PH]]DQLQH EDOFRQV VDOOHV GH EDLQV HW XQH FKHPLQ«H P &XLVLQH «TXLS«H HW SDUNLQJ ER[ )U 7«O 7K¶QH[ MROL SLªFHV U«QRY« JUDQG EDOFRQ YXH )U 7«O 2QH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ P P GH ORJJLD FDYH ER[ IHUP« &XLVLQH «TXLS«H FKDXIIDJH ¢ GLVWDQFH )U 7«O

À vendre, chalet équipé à démonter de 53 m2 au prix de CHF 40’000.à discuter. Pour une visite,

appeler le 022 510 20 30. 9HUVRL[ 3RQW &«DUG DSSDUWHPHQW OXPLQHX[ P HU «WDJH FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH 7HUUDVVH JDUDJH )U 7«O LQIR#FKDPEHV\ LPPRELOLHU FK 3HUO\ YHQWH VXU SODQV DSSDUWHPHQW DWWLTXH SLªFHV 33( P EDOFRQ MDUGLQ SULYDWLI SDUNLQJ JDUDJH )U 7«O $SSDUWHPHQW U«QRY« P FKDUPDQW YXH WUªV DJU«DEOH WUªV OXPLQHX[ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU HW VDOOHV GH EDLQV 5DUH ¢ OD YHQWH $JHQFH HW FRXUWLHU VöDEVWHQLU )U 7«O $YXOO\ LQYHVWLVVHXUV YHQWH HQVHPEOH DSSDUWHPHQWV P HW P SRVVLELOLW« GH OHV U«XQLU EDOFRQV YXH LPSUHQDEOH SDUNLQJV FDYHV )U VRLW )U P 7«O Belle Opportunité à THONEX-PUPLINGE

SPACIEUSE VILLA INDIVIDUELLE 6 chambres à coucher - 310 m2 utiles

Fr. 1'390'000.-Grands volumes - Double Living avec salle-à manger + cheminée - Cuisine + espace repas 6 chambres à coucher - 2 larges terrasses Nbreux rangements - Grande Salle de jeux Buanderie - Cave - 2 Garages fermés. Excellent état. Parcelle 600 m2 calme et ensoleillée. Quartier villas. Tél. : 079 203 09 10

0DQGHPHQW PDLVRQ YLOODJHRLVH LQGLYLGXHOOH GH P ¢ U«QRYHU VXU WHUUDLQ P ]RQH % FRQVWUXFWLEOH )U 7«O %HUQH[ PDLVRQ MXPHOOH SLªFHV P XWLOHV SDUIDLW «WDW EDOFRQ SDUFHOOH P SDUNLQJV JDUDJH )U 7«O 0DLVRQ IDPLOLDOH 9HVV\ MXPHO«H SDU JDUDJH HQWU«H LQG«SHQGDQWH DYHF SRUWDLO FKDPEUHV SDUFHOOH P FXLVLQH «TXLS«H &DUQRW]HW DX VRXV VRO VDOOHV G HDX )U 7«O $JHQFHV V DEVWHQLU $Y %HO $LU &K¬QH %RXUJ $QFLHQQH PDLVRQ WRWDOHPHQW UHIDLWH QLYHDX[ SHWLW VRXV VRO UH] GH FKDXVV«H RXYHUW P FKHPLQ«H HU EHOOH FKDPEUH SDUHQWDOH GRQQDQW VXU JUDQGH WHUUDVVH JUDQGH VDOOH GH EDLQV SHWLWH SLªFH UDQJHPHQW ªPH JUDQGHV FKDPEUHV DYHF VDOOH GH EDLQV &XLVLQH H[W«ULHXUH RXYHUWH WRXW «TXLS«H *UDQG FRXYHUW SRXU YRLWXUHV 7HUUDLQ P HQYLURQ )U 7«O

9$8'

&RPPXJQ\ EHOOH MXPHOOH SLªFHV VRXV VRO FKDPEUHV MDUGLQ VXG FDOPH )U 7«O

68,66( $ YHQGUH ¢ %RXUJ 6W 3LHUUH SURFKH GX *UDQG 6W %HUQDUG $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« DX FHQWUH GX YLOODJH FKDPEUHV V«MRXU FXLVLQH DYHF FRLQ UHSDV VDOOH GH GRXFKH ZF V«SDU« )U 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 2YURQQD] $SSDUWHPHQW SLªFHV UHIDLW ¢ QHXI DYHF PRELOLHU *DUDJH EHOOH YXH )U 7«O 2YURQQD] &KDOHW P FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV ZF V«SDU« VWXGLR DX UH] GH P ¢ PªWUHV GHV EDLQV WKHUPDX[ WHUUDLQ P DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH SRXU DJUDQGLVVHPHQW «YHQWXHO )U 7«O 6DLOORQ 96 0DLVRQ SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 6D[RQ LG«DOHPHQW SODF«HV GDQV ]RQH U«VLGHQWLHOOH YLOODV GDQV ORWLVVHPHQW GH XQLW«V (QGURLW FDOPH DFFªV IDFLOH 'LUHFWHPHQW GH O DUFKLWHFWH ILQLWLRQV DX JU« GX SUHQHXU 3UL[ GH YHQWH GªV )U P 5HQVHLJQHPHQWV 7«O 6LHUUH SUªV GX &K¤WHDX 9LOOD DWWLTXH P HQVROOHLO« YXH LPSUHQDEOH )U 7«O $ YHQGUH OX[XHX[ DSSDUWHPHQW GH P SLªFHV ªPH «WDJH SOHLQ FHQWUH YLOOH GH 6LRQ 9DODLV ¢ PLQ ¢ SLHG GHV FRPPHUFHV HW GHV «FROHV UXH VHPL SL«WRQQH FDOPH DEVROX SDUNLQJV VRXWHUUDLQV )U 7«O

$SSDUWHPHQW PLQ 6XLVVH %HOOHJDUGH VXU 9DOVHULQH P Ĕ &RPSOªWHPHQW UHIDLV ¢ QHXI ([SRV« HVW QRUG RXHVW %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ &RPSRV« G XQ VSDFLHX[ V«MRXU FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV XQH VDOOH GH EDLQ XQH FDYH XQ JDUDJH MDUGLQHWV HVW RXHVW GH P FKDFXQ 3URFKH FRPPHUFHV &RSURSUL«W« GH ORWV FKDUJHV Ĕ PRLV &KDXIIDJH DX VRO 7«O %RQQH PQ GH *HQªYH PDLVRQ DQFLHQQH GH KDPHDX FDUDFWªUH VDQV MDUGLQ WHUUDVVH FRXYHUWH EHDX[ YROXPHV FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV JDUDJH FDYHV Ĕ $SSHOHU VRLU HW :( 7«O %RQQHYLOOH DSSDUWHPHQW P GH FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ VDORQ RXYHUW VXU FXLVLQH «TXLS«H HW XQ FHOOLHU 8QH WHUDVVH GH P 6DOOH GH EDLQV HW :& DYHF ID±HQFHV FDUUHO«V SODFHV GH SDUNLQJ GRQW XQH VRXV DEUL 6LWX« DX HU «WDJH GDQV XQH FRSURSUL«W« FDOPH HW VDQV YLV ¢ YLV DYHF SDUF SRXU HQIDQWV ¢ SUR[LPLW« Ĕ 7«O /HQW SUªV GH %RXUJ HQ %UHVVH GDQV YLOODJH WRXWHV FRPPRGLW«V DFFHVVLEOHV ¢ SLHG VHUYLFHV WUDQVSRUWV V«GXLVDQWH PDLVRQ GH SOHLQ SLHG FRPSUHQDQW HQWU«H V«MRXU DYHF LQVHUW ERLV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOH GH EDLQV :& V«SDU« P KDELWDEOH *DUDJH P FKDXIIDJH FHQWUDO IXHO $EUL GH MDUGLQ EXFKHU 7HUUDLQ FORV DUERU« P (QHUJLH ' Ĕ 7«O $ K GH *HQªYH %RXUJRJQH U«JLRQ &OXQ\ /RQJªUH 3LHUUH HQWLªUHPHQW U«QRY«H P QRPEUHXVHV G«SHQGDQFHV VXU KD GH WHUUDLQ SLªFHV VDOOH GH EDLQV :& SLVFLQH E¤WLPHQW LG«DO FKHYDX[ FDPSDJQH PDLV QRQ ORLQ GHV FRPPRGLW«V Ĕ 7«O

PLQXWHV *HQªYH &KDXPRQW 0DLVRQ SLªFHV DYHF P GH WHUUDLQ DWWHQDQW Ĕ 7«O

5HLJQLHU YHQWH DSSDUWHPHQW P DX FDOPH FHQWUH YLOOH U G F DYHF P GH WHUUDLQ SULYDWLI FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV QRPEUHX[ UDQJHPHQW V G E V G R GRXEOH YLWUDJH U«FHQW DVSLUDWLRQ FHQWUDOLV«H GRXEOH JDUDJH FDYH SURFKH «FROH FRPPHUFHV Ĕ $SSHOHU OH W«O $ VDLVLU 6DLQW *HUYDLV OHV %DLQV SLªFHV LUU«SURFKDEOH EDOFRQ SDUNLQJ SULY« FDYH U«VLGHQFH U«FHQWH GHX[ SDV GX FHQWUH HW W«O«FDELQHV ,G«DO VNL EDLQV WKHUPDX[ UDQGRQQ«HV Ĕ &RQWDFW 7«O 6DLQW 6LJLVPRQG FKDOHW FRPPHUFLDO SRXYDQW GHYHQLU U«VLGHQFH P WHUUDLQ P Ĕ 7«O ZZZ OHWDYDLOORQ FRP

Proche de tout. Appartement 5 pièces, 80m2, traversant, lumineux, calme avec cave + parking. 331’000 € + garage 12’000 €

Tél : 0033.450.43.73.74 $SSDUWHPHQW ) VLWX« ¢ &RQWDPLQH 6DU]LQ GH P KRUV GöHDX KRUV GöDLU GDQV XQH DQFLHQQH E¤WLVVH U«KDELOLW«H DYHF WHUUDVVH FDYH HW SODFH GH SDUNLQJ SOHLQH VXG )U 7«O 0DLVRQ ¢ FRQVWUXLUH WHUUDLQ P &UDQYHV 6DOHV 7«O

$QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFK« Ĕ DOH[RXVVV#\DKRR IU 7«O K K

THONEX limite PUPLINGE

7UªV EHO DSSDUWHPHQW 7 SURFKH GRXDQH )HUQH\ 9ROWDLUH P 5'& MDUGLQ SULYDWLI P WHUUDVVH FXLVLQH «TXLS«H JUDQG VDORQ FKDPEUH HQVROHLOO« VDQV YLV ¢ YLV IDFH ¢ OD IRU¬W HW -XUD FDOPH JDUDJH IHUP« /\F«H LQWHUQDWLRQDO HW &(51 ¢ SUR[LPLW« Ĕ (PDLO DSSDUWIHUQH\ #JPDLO FRP *DLOODUG )UDQFH &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUFHOOH P TXDUWLHU U«VLGHQWLHO (Q SDUIDLW «WDW /LEUH GH VXLWH Ĕ 7«O

6ªWH ERUG PHU P ª WUDYHUVDQW PHXEO« WHUUDVVHV SLVFLQH JDUDJH FHOOLHU 7«O

PORTES OUVERTES

30, 31 janvier et 1er février 2015

dès Fr. 1'175'000.(dès Fr. 2'900.-- par mois avec 20 % de fonds propres ou une partie LPP)

Living lumineux avec cuisine équipée, 3 chambres à coucher - Grande pièce polyvalente 22 m2 chauffée pour Studio, Amis au sous-sol divisible en 2 pièces. 2 Parking. Ecoles+Bus. HPE et solaire. Belle Parcelle au sud. Calme. Quartier résidentiel. Tél. : 079 203 09 10

Vous louez ou cédez votre bail? Vendez votre bien immobilier? Nous avons les locataires ou nouveaux acquéreurs avec des bons dossiers. Services gratuits! T. 0792352298 - 1contact.ch

$ YHQGUH DSSDUWHPHQW ªPH «WDJH P FHQWUH GH *H[ SHWLWH FRSURSUL«W« LPPHXEOH GH «WDJHV VDORQ DYHF EDOFRQ VXG RXHVW FKDPEUH GRXFKH ZF V«SDU« FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ORJJLD IHUP«H DYHF SRUWH FRXOLVVDQWH GRXEOH YLWUDJH VWRUHV URXODQWV «OHFWULTXHV U«QRY« FRPSOªWHPHQW HQ \ FRPSULV UDGLDWHXUV &KDXIIDJH FROOHFWLI DX JD] FKDUJHV Ĕ PRLV SDUNLQJ SULY« FDYH EXV ) HW FRPPHUFHV ¢ SUR[LPLW« Ĕ Q«JRFLDEOH $JHQFHV V DEVWHQLU 7«O /D 5RFKH VXU )RURQ DJU«DEOH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH JUDQG VRXV VRO FKDPEUHV EXUHDX[ DX FDOPH WHUUDLQ P Ĕ 7«O

COLLONGES SOUS SALEVE - CENTRE

)5$1&(

2 VILLAS EN PIGNON SUR PLANS

0H\ULQ *UDQG 9LOOD LQGLYLGXHOOH P SLªFHV Y«UDQGD GHX[ WHUUDVVHV WURLV VDOOHV G HDX VWXGLR LQG«SHQGDQW GRXEOH JDUDJH TXDWUH SODFHV SDUNLQJ 3UL[ )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O 2QH[ SURFKH WUDP UDYLVVDQWH YLOOD SLªFHV EHOOH G«FR FDOPH )U 7«O *HQWKRG YLOOD SLªFHV EHDX WHUUDLQ VXG U«VLGHQWLHO $ U«QRYHU )U 7«O &RQILJQRQ EHOOH YLOOD LPSHFFDEOH FKDPEUHV EXUHDX MROL MDUGLQ )U 7«O 9H\ULHU ¢ PLQXWHV GX FHQWUH GX YLOODJH 7UªV EHOOH YLOOD LQGLYLGXHOOH VXU SODQ 0LQHUJLH WUªV FDOPH HW HQVROHLOO«H SURJUDPPH DX FKRL[ GX SUHQHXU SLVFLQH HQ RSWLRQ JUDQG VRXV VRO HW MDUGLQ G KLYHU )U 7«O

*+,

L’EssenCiel

6W &HUJXHV )UDQFH PDLVRQ YLOODJH SLªFHV P WHUUDVVH VDQV MDUGLQ Ĕ 7«O %HDX FKDOHW 2EMHW UDUH 9DOO«H 9HUWH P WHUUDLQ )U 7«O 3URFKH 9DOOHLU\ PDLVRQ JUDQG V«MRXU FK EHOOH V G E ZF JDUDJH FKDXIIDJH J«RWKHUPLH SLVFLQH VXU WHUUDLQ YXH 0RQW %ODQF Ĕ 7«O

OFFRES EXCEPTIONNELLES À BONNE !

1 500 €

DE REMISE PAR PIÈCE(1)

FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS

www.arya-lessenciel.fr

(2)

ESPACE DE VENTE : 310 av. du Léman 74380 BONNE

+ 33 (0)4 37 24 93 33 + 33 (0)7 61 73 33 10

Illustration - Fabrice Théron - non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations. Réalisation : NEVADA, janvier 2015. Document non contractuel. (1) 1 500 € de remise par pièce, soit - 3 000 € pour un 2 pièces, - 4 500 € pour un 3 pièces et - 6 000 € pour un 4 pièces, pour toutes réservations signées jusqu’au 28 février 2015, dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée au 5 premiers réservataires. (2) Frais de notaire offerts, hors frais d’hypothèque et de garantie de prêt pour une réservation signée jusqu’au 28 février 2015, dans la limite des stocks disponibles. Offre limitée aux 5 premiers réservataires.

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Commerce et entreprise

VENTE 022-548-00-74

Remise de commerces RESTAURANT Έ' ϏϾΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ sÄžĆŒĆ?Ĺ˝Ĺ?dž͘ RESTAURANT Έ' ώϴΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ώϏϏžώ͘

CHF790’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ CHF380’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ϲÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Ͳ

MEYRIN CENTRE

Nouvelle direction pour un mĂŞme cap!

6HUYHWWH &KDUPLOOHV )U 6DORQ GH FRLIIXUH GDQV SLªFHV P GRQW ORXH ¢ XQH SGLFXUH SRGRORJXH )U PRLV /R\HU )U PRLV %XV 3RXU UHQVHLJQHPHQWV 9LVLWH 7O 6DQGZLFKHULH ¢ YHQGUH )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7UªV ELHQ VLWX 7O

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 078 897 17 74 – 0800 777 077 ENTREPRISE DE TRANSPORT Έ Z ϯϹΉ CHF90’000.'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ŚĞ Í´ Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĆšÄ ÄšÄž ĆšŽƾĆŒĹ?Ć?žĞ Ğƚ ƉƾÄ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ?ƚĂĹ?ĆŒÄž BAR SNACK Έ' ϯϹΉ CHF140’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›ϏϹϹ͘Ͳ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ ÄšĆŒĹ˝Ĺ?ĆšÄžÍ˜ ϳϏž2͘

3¤TXLV FKHUFKH ¢ ORXHU EDU JUDQGH VDOOH 7O 'DQV &HQWUH FRPPHUFLDO &KQH %RXJHULHV SUHVVLQJ PRGHUQH WUªV ELHQ TXLS DIIDLUH WHQXH GHSXLV DQV FOLHQWªOH ILGªOH )U 7O /RXH MROLH FDELQH G HVWKWLTXH SRXU SRVWH G LQGSHQGDQWH 7O $ YHQGUH FDXVH PDODGLH &DI ¢ &KQH %RXJHULHV /R\HU UDLVRQQDEOH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( $FKHWRQV XQ DSSDUWHPHQW GH ¢ SLÂŞFHV GH &RUVLHU ¢ 7KÂśQH[ HW HQYLURQV SRXU PDL MXLQ GLVFUÂŤWLRQ -XVTX ¢ )U (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO - DFKÂŞWH XQH PDLVRQ DYHF JUDQG WHUUDLQ FDQWRQ GH *HQÂŞYH PÂŹPH DYHF WUDYDX[ 3URFKH ÂŤFROHV HW FRPPHUFHV 'ÂŤFLVLRQ UDSLGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( &KHUFKH DUFDGH SRXU ERXODQJHULH VQDFN 7ÂŤO 5HPHWWUH DUFDGH UXH GH /\RQ /R\HU )U 5HSULVH )U 7ÂŤO $ ORXHU MROLH DUFDGH P UXH GH %HUQH 3DV GH UHVWDXWUDWLRQ 5HSULVH )U /R\HU DFWXHO )U 7ÂŤO &KÂŹQH %RXJHULHV $UFDGH GH P XWLOHV LGÂŤDOH EXUHDX ELHQ ÂŹWUH ORFDWLRQ SRVVLEOH )U 7ÂŤO $UFDGHV GH P ¢ P WRXV FRPPHUFHV VDXI UHVWRV DYHF UHSULVH LQWÂŤUHVVDQWH ZZZ DJHIFR FK 7ÂŤO

I MMORIVE

I

Campagne : Belle ĂŠpicerie tea-room , loyer 1Ęź250.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

CHF39’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&Ď´Ď´ĎŻÍ˜Ͳ CHF130’000.>Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— ,&ĎŽÍ›Ď°ĎŹĎŹÍ˜Ͳ

0H\ULQ SLFHULH FRPSOªWHPHQW DPQDJH VWRFN )U 7O (SLFHULH ¢ YHQGUH UXH *UDQG 3U P /R\HU )U 3UL[ )U DYHF VWRFN 7O 'DPH DYHF SDWHQWH FKHUFKH JUDQFH RX DVVRFLH 7O

Ce commerce vous intĂŠresse : URGENT!Jonction : Kiosque, loterie, loyer CHF 785.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

?

731 55 35

/RXH GDQV XQ LPPHXEOH LQGXVWULHO MROL ORFDO P SUªV GH O DURSRUW VRUWLH DXWRURXWH PRQWH FKDUJH ¢ GLVSRVLWLRQ ,GDO SRXU LQIRUPDWLTXH EXUHDX KRUORJHULH ,QIRUPDWLRQ HW YLVLWH 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW 7O $ ORXHU GH VXLWH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ P 3ODFH &RUQDYLQ 7O $ ORXHU GLYHUV ORFDX[ FRPPHUFLDX[ DUWLVDQDX[ DFFªV SOHLQ SLHG DYHF FDPLRQHWWH OXPLQHX[ HW FKDXIIV GªV )U F F =\PHVD 7O KHXUHV EXUHDX 0DJDVLQ YORV OHFWULTXHV EHOOH DIIDLUH 7O

I

Ce commerce vous intÊresse : Pâquis : Arcade pour tabacs, coiffure, etc, loyer 1ʟ395.--

Combien offrez-vous

Sans engagement : 022

Recherchons: Tous types de commerces en ville de Genève

Quel est vĂ´tre prix ?

En toute discretion : 022

?

731 55 35

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFUWLRQ DVVXUH ZZZ UHPLFRP FRP 7O

?

022-548-00-74

Remise de commerces ENTREPRISE DE SANITAIRE Έ' ϭϏΉ Carouge 54m2 Í´ ƚĞůĹ?ÄžĆŒ Đ˝ ĨŽƾĆŒĹ?ŽŜ CABINET DENTAIRE Έ' ϏϲΉ 'ĞŜÄ&#x;ǀĞ Í´ ZĹ?ǀĞ Ĺ?Ä‚ĆľÄ?ĹšÄžÍ˜ ϴϹž2

I

I

Vendez votre commerce :

731 55 35

&HQWUH YLOOH SURFKH JUDQG PDJDVLQ SDVVDJH LPSUWDQW FRPPHUFH GH YWHPHQWV ¢ UHPHWWUH DUFDGH GH P DYHF JUDQG YLWULQH %HOOH RSSRUWXQLW &RQWDFWHU 1RUEHUW 3HOODXG $JHQW LQWHUPGLDLUH DXWRULV 7O (PDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6SFLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH DYHF XQH QRXYHOOH TXLSH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O 'LIIUHQWV FRPPHUFHV LQWUHVVDQWV PRGH RSWLTXH OLEUDLULH JDOHULH VSRUWV 9RLU ZZZ DJHIFR FK 7O 'SœW P FHQWUH YLOOH )U PRLV 7O VRLU

I MMORIVE

%HOOH PDLVRQ P PDJQLILTXH MDUGLQ P SLVFLQH [ SRUWDLO ÂŤOHFWULTXH FOLPDWLVDWLRQ YHQGXH PHXEOÂŤH NP G $OLFDQWH Ä” SKLOEHOJ#JPDLO FRP 3URILWH] GX FKDQJH DYDQWDJHX[ $QGDORXVLH JUDQG DSSDUWHPHQW QHXI FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU *UDQGH WHUUDVVH SLVFLQH 5ÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH Ä” 7ÂŤO %LHQ ¢ YHQGUH HQ )ORULGH LQYHVWLVVHPHQW ¢ ERQ UHQGHPHQW $OH[#DOH[DQGUH FRP 0XUFLD UÂŤJLRQ $OLFDQWH 2SSRUWXQLWÂŤ $SSDUWHPHQW %RQ LQYHVWLVVHPHQW DYHF UHQGHPHQW ORFDWLI )U 7ÂŤO 3LÂŤPRQW -ROLH YLOOD HQWUH OH ODF G 2UWD HW OH ODF 0DMHXU &RPSUHQG VDORQ FKDPEUH ¢ PDQJHU DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH FKDPEUH ¢ FRXFKHU SHWLWHV FKDPEUHV EDLQV ZF MDUGLQ IOHXUL (FULUH ¢ &HUXWWL 6LOYLR 3ODFH 0DWWHRWWL *R]]DQR 12 ,WDOLD 9HQGV DSSDUWHPHQW SUÂŞV GH 6DORX (VSDJQH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ PLQXWHV GH OD PHU Ä” ¢ GLVFXWHU 7ÂŤO )UDQFH 8]HV ¢ YHQGUH DSSDUWHPHQW P UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH WHUUDVVH SDUF SLVFLQH JDUDJH Ä” 7ÂŤO

I MMORIVE

‹75$1*(5

Ce commerce vous intĂŠresse :

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH FHQWUH DUWLVDQDO (DX[ 9LYHV 3HWLW OR\HU SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7ÂŤO I MMORIVE

022-548-00-74

Remise de commerces

?

731 55 35

5LYH SLªFH P GDQV EXUHDX )U 7O 3ODFH WUDYDLO ¢ ORXHU ¢ FRLIIHXVH HVWKWLFLHQQH RQJOHULH &RUQDYLQ 7O

5HPLVH GH FRPPHUFH 1RUEHUW 3HOODXG DJHQW LQWHUPGLDLUH DXWRULV QRPEUHX[ FRPPHUFHV ERXWLTXHV DUFDGHV UHVWDXUDQWV HWF ¢ UHPHWWUH &RPSWHQFH HW VULHX[ 7O PDLO Q SHOODXG#QRUEHUW SHOODXG FRP ZZZ QRUEHUW SHOODXG FRP

$WHOLHU PFDQLTXH ULYH GURLWH P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O &KDUPDQWH ERXWLTXH 9LHX[ &DURXJH P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %HOOH ERXWLTXH 3ODLQSDODLV P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O %HOOHV ERXWLTXHV TXDUWLHU 0DQRU P P UHSULVH HQWUH )U HW OR\HUV UDLVRQQDEOHV ZZZ UHPLFRP FRP 7O &HQWUH GH WUDLQLQJ ULYH GURLWH ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 0DJQLILTXH FHQWUH GH EHDXW SURFKH 5LYH P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 3KDUPDFLH ULYH JDXFKH P ZZZ UHPLFRP FRP 7O 6DORQ GH FRLIIXUH 3HWLW /DQF\ 2QH[ P ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O -ROL VDORQ GH FRLIIXUH SURFKH +œSLWDO P ¢ UHPHWWUH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7DEDF .LRVTXH HPSODFHPHQW QXPHUR UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O 9LQRWKªTXH ULYH JDXFKH P UHSULVH )U /R\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7O

68,66( &UDQV 0RQWDQD ORFDO FRPPHUFLDO P ¢ YHQGUH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH UXH GX 3UDGR )U DUFDGLD #JPDLO FRP 3ODLQSDODLV OXPLQHX[ ORFDO MRXUV VHPDLQH LGDO SRGRORJXH UIOH[RORJXH 3UL[ )U 7O

VACANCES 68,66( $Q]ªUH WUªV EHO DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SLªFHV YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV ¢ PLQ GX 63$ FRPPHUFHV HW WOFDELQHV 1DYHWWH ¢ PªWUHV 'ªV )U VHPDLQH ,QIRV HW SKRWRV DOEDQHPRUHO#KRWPDLO FRP RX 7O $Q]ªUH 9DODLV FHQWUH VWDWLRQ MROL VWXGLR JUDQG EDOFRQ ¢ SUR[LPLW :HOOQHVV ZHHN HQG VHPDLQH HW PRLV 7O 9DFDQFHV GH QHLJH ¢ ORXHU FKDOHWV HW DSSDUWHPHQWV ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK 7O &KDPSU\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV WOSKULTXH 7O &KDPSH[ /DF ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW SUªV GHV SLVWHV &RQIRUW QDWXUH 7O ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK 9DODLV &KDPSH[ /DF +œWHO 6SOHQGLGH 6NL UDTXHWWH SDWLQ GWHQWH ¢ GHV SUL[ DWWUDFWLIV 7O ZZZ KRWHO VSOHQGLGH FK (JDOHPHQW ORFDWLRQ FKDOHWV DSSDUWHPHQWV 7O ZZZ LPPRDOS FK &KDUPH\ *UX\ªUH %DLQ WKHUPDO VNL EHOOHV UDQGRQQHV (JDOHPHQW ZHHN HQGV $ ORXHU MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV 7O &UDQV 0RQWDQD *UDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV OLEUH GªV OH PDUV 7O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7O 7UªV EHO DSSDUWHPHQW &UDQV 0RQWDQD WRXW TXLS YXH PDJQLILTXH 'ªV )U VHPDLQH 7O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SHUVRQQHV FDOPH WHUUDVVH SLVFLQH JDUDJH )U VHPDLQH 7O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQH UDTXHWWH 3UL[ PRGUV 7O /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV )YULHU 7O

JMV • Le centre commercial Meyrin Centre a vu partir l’un de ses piliers en fin d’annĂŠe : Jean-Louis Michaud. Celui qui fut connu de tous aussi bien parmi les clients que les commerçants, tire sa rĂŠvĂŠrence après 25 ans Ă arpenter le mall en tant que directeur de COOPCITY Meyrin dans un premier temps puis en tant que directeur du centre ces 5 dernières annĂŠes. Il laisse les rennes Ă un adepte du commerce de proximitĂŠ, Laurent Baldacci. De quoi continuer Ă animer et faire de ce centre commercial un lieu de vie, de rencontres, d’Êchanges, cher Ă la population meyrinoise qui se l’est appropriĂŠ comme elle aurait pu le faire avec une place du village. C’est qu’il fĂťt le premier centre commercial du canton en 1963. Sa place et son importance dans la CitĂŠ ne se sont jamais dĂŠmentis. Les 10’000 clients quotidiens le confirment. Certes, le centre a ĂŠtĂŠ complètement rĂŠnovĂŠ et relookĂŠ il y a quelques annĂŠes dans un esprit contemporain, il est très facile d’accès aussi bien en mode Tram, bus qu’en voiture avec son parking gratuit les 2 premières heures et son projet d’agrandissement de ce dernier, mais ce que les gens viennent chercher ici est ce quelque chose de plus, ce petit supplĂŠment d’âme qui fait que l’on se

sent bien dans le centre et que l’on prend plaisir Ă y faire ses courses. Bien sĂťr, il offre ĂŠgalement tous les services qui peuvent ĂŞtre utiles aux clients: 3 enseignes alimentaires sous un mĂŞme toit (ce qui est unique en Suisse): Migros, CoopCity et Denner, une poste, une banque Migros dès 2015, un centre mĂŠdical, un centre dentaire, un fitness, une discothèque, de la restauration avec en saison, une terrasse immense et plein soleil, des boutiques, des enseignes spĂŠcialisĂŠes‌ en tout 40 points de vente, principalement de chaines connues. D’ailleurs en janvier, les soldes sont Ă l’honneur et malgrĂŠ son jubilĂŠ de 2013, Meyrin Centre entend bien continuer Ă faire vibrer le cĹ“ur de la citĂŠ Centre commercial Meyrin Centre Avenue de Feuillasse 24, 1217 Meyrin www.meyrincentre.ch

/RªFKH OHV %DLQV MROL VWXGLR SHUVRQQHV JUDQGH WHUUDVVH VXG 79 :LIL JDUDJH )U VHPDLQH QHWWR\DJH 7O /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH GJDJH 3UR[LPLW SLVWHV HW EDLQV 7O 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW WDW OLWV 3URFKH FHQWUH )U VHPDLQH 7O 0RQWDQD SLªFHV SLVFLQH VDXQD 7O 0RQWDQD VWXGLR FRQIRUWDEOH SHUVRQQHV VRLJQHXVHV 7O 2YURQQD] 96 GH SULY SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLW SLVWHV GH VNL 7O 2YURQQD] VWXGLR DYHF EDOFRQ SDUNLQJ LQWULHXU HQWUHV DX[ EDLQV RIIHUWHV ZHHN HQG )U VHPDLQH )U SLªFHV VXG GDQV FHQWUH WKHUPDO 3UL[ VXU GHPDQGH 7O 2YURQQD] SFHV SHUV SURFKH GHV %DLQV MDQYLHU )U SDU MRXU IYULHU )U SDU VHPDLQH 7O 6DFOHQWVH 1HQGD] $SSDUWHPHQW GDQV FKDOHW OLWV )LQ MDQYLHU ªUH VHPDLQH IYULHU )U VHPDLQH FKDUJHV GªV )U VHPDLQH FKDUJHV 7O PDWLQ RX GªV K 6LYLH] 1HQGD] SLªFHV SRXU SHUVRQQHV UHO¤FKHV )U 7O

)5$1&( 0HJªYH FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7O /RXH 0HJªYH 3ULQFHVVH FKDOHW FKDPEUHV YXH PDJQLILTXH WUªV EHOOHV SUHVWDWLRQV 6HPDLQH TXLQ]DLQH 7O 6DPR­QV GDQV FKDOHW SLHGV SLVWH DSSDUWHPHQW ¢ OLWV 'ªV )U ¢ )U OD VHPDLQH 7O

‹75$1*(5 $OEXIHLUD $OJDUYH DSSDUWHPHQW DYHF SLVFLQH 7O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH

JUDQG

MDUGLQ

WUDQTXLOOLWÂŤ

7ÂŤO

$OLFDQWH &DOSH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH 7ÂŤO

9HUELHU DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV GX DX HW GÂŞV OH 7ÂŤO 9LOOD (YROÂŞQH GDQV FKDOHW DSSDUWHPHQWV UH] FRXFKDJHV HU ÂŤWDJH FRXFKDJHV DX IÂŤYULHU 7ÂŤO PRQLTXH FUHWWD]#EOXHZLQ FK

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUHV ¢ O DQQH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV (QYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7O

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2015 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Last Minute RENCONTRES COQUINES -HXQH ILOOH ERQQH SUÂŤVHQWDWLRQ SURSRVH UDSSRUW HWF 7ÂŤO

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

RELAX DÉTENTE 6SOHQGLGH EUXQH EHDX YLVDJH FRUSV SDUIDLW GRXFH HW VH[H ¢ OD IRLV $GRUH ORQJV SUÂŤOLPLQDLUHV VSÂŤFLDOLWÂŤV UHŠRLW VH GÂŤSODFH 7ÂŤO )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ SULYÂŤ )U O DPRXU 7ÂŤO

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

ANNA DO BRASIL Retour de l’être aimĂŠ immĂŠdiat Tarot de l’amour + Rituels puissants DĂŠblocage finances + DĂŠsenvoĂťtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.– Offre dĂŠcouverte rĂŠservĂŠe aux nouveaux clients. En faveur des enfants dĂŠfavorisĂŠs au BrĂŠsil (camacc.org.br)

TĂŠl. 078 956 50 17 (sms pour RDV)

PrĂŠparez votre annĂŠe 2015 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QJªOH YR\DQWH HW PGLXP VULHXVH UDSLGH HW SUFLVH 7O )U OD PLQXWH 'HSXLV XQ UVHDX IL[H

Mr BAYA Paiement après rĂŠsultat Il vous aide Ă rĂŠsoudre vos problèmes: Chance aux jeux, amour, protection, santĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Retour rapide de l’être aimĂŠ mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs.

VĂŠronique CAUQUIL RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

TĂŠl. 078 821 24 57

Tarot de l’Amour, couple, travail SĂŠrieuse & rapide 0901 111 114 (TU FGRWKU NG TĂƒUGCW ĹżZG

Claire voyance

RÊponses prÊcises et aide sincère 7j/7

X

0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rÊseau fixe

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

RĂŠsultat rapide et garanti 076.77.20.554

24/24 - 7/7

40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

078 875 27 69

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

&KDUPDQWH GDPH UHWUDLWH DQV UHFKHUFKH KRPPH UHVSHFWXHX[ HW VLQFªUH SRXU DPLWL HW SOXV VL DIILQLWV 6RXKDLWH UHQFRQWUHU XQ KRPPH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU PDUFKHU YHUV XQ ERQKHXU FKDOHXUHX[ HW VL SRVVLEOH GXUDEOH 5JLRQ *HQHYRLVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KDUPDQWH IHPPH FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH GH FRXOHXU P DQV FKHUFKH KRPPH SRXU DPLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )HPPH DQV GLYRUFH ERQQH GXFDWLRQ FKHUFKH FRPSDJQRQ UHODWLRQ VULHXVH TXDOLWV GH FRHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

EfďŹ cace Rapide et garantie RĂŠsout vos problèmes, retour express de l’être aimĂŠ ďŹ dèle et soumis. Voir ses ennemis Ă genoux. Chance protection. Problème familiaux, sexuels, dĂŠsenvoĂťtement etc. RĂŠsultat dans la semaine. Paiement après rĂŠsultats, discrĂŠtion assurĂŠe.

Rencontres sĂŠrieuses

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

MAĂŽTRE TÉNIN voyant MĂŠdium, guĂŠrisseur, grand hĂŠritier de la dynastie africaine. HonnĂŞte, rĂŠsultat moins de 3 jours. efďŹ cacitĂŠ, 100 % garantie. 35 ans d’expĂŠrience auprès de l’humanitĂŠ. Met un terme dĂŠďŹ nitif aux problèmes. SpĂŠcialiste du retour de l’être aimĂŠ. FidĂŠlitĂŠ absolue entre couple. GuĂŠrit tous problèmes sexuels, commerce, examens. Maladie incurable et autres problèmes etc. Le meilleur parmi les meilleurs. Travaille aussi bien par correspondance ou cabinet ou dĂŠplacement. ConďŹ dentialitĂŠ. Paiement après rĂŠsultat et selon vos dĂŠsirs. TĂŠl. 078 911 08 82

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

8Q[CPVG /GFKWO FG PCKUUCPEG 8KUKQP RCT HNCUJ 0WOoTQNQIWG

'ZCEVG 4CRKFG 5KPEpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

NINA

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe PROF. SANA Grand Voyant MĂŠdium Très connu par son excellent travail, rĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, etc. Transforme vos rĂŞves en rĂŠalitĂŠ par correspondance ou par dĂŠplacement en Suisse

078 796 39 19

Mr FERNAND SpĂŠcialiste retour de l’être aimĂŠ, grand voyant mĂŠdium, rĂŠsout tous vos problèmes, dĂŠsenvoĂťtement, chance aux jeux, amour, impuissance sexuelle, maladie inconue, protection contre les dangers, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, paiement après satisfaction.

$IULFDLQH UVLGDQW ¢ *HQªYH FLQTXDQWDLQH VURSRVLWLYH VRXV WUDLWHPHQW FKHUFKH KRPPH VURSRVLWLI RX SDV SRXU DPLWL RX UHODWLRQ VULHXVH VHORQ DIILQLW 0PH PDODGH RQ D GURLW DX ERQKHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

MAÎTRE KASSIS VOYANT MÉDIUM

CLARA

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe

" OPT MFDUFVST

Fini les soucis les angoisses la tristesse par son pouvoir ancestral. Je rĂŠsout tous vos problèmes amour, travail, santĂŠ, chance, retour rapide et dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, rĂŠussite, concours, examens, problèmes d’entreprise, etc...

W

ISIS

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MADIE

Professeur Voyant puissant et redoutable

#/174 %172.' 64#8#+.

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ

RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

/#4+#

CHRISTAL

Parle français et portugais, fala francĂŞs e portuguĂŞs L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

9h/22h

Abla espagnol

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Monsieur Abas Grand Voyant Medium

Voyante travaillant SEULE

TĂŠl. 078 713 59 51

TĂŠl. 078 901 94 21

5YODWLRQV SUFLVHV PDJQWLVHXVH QHUJWLTXH 3RVH DXFXQH TXHVWLRQ 8UJHQFH 7O )U PLQ GX UVHDX IL[H K K 5'9 7O )OR YR\DQFH 7O )U PLQXWH GX UVHDX IL[H K K *D\D­OOH MXVWHVVH DXWKHQWLFLW &RQVXOWH VHXOH GHSXLV M M 7O )U PLQ UVHDX IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP &DELQHW 7O GªV )U /HLOD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV ¢ 7KœQH[ 7O 0DULH /DXUH 9R\DQFH VULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H 0\D YR\DQFH VULHXVH )U PLQXWH GHSXLV OLJQH IL[H 7O 1XPURORJLH IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHPLQ GH YLH FRPPHQW V HQ VRUWLU 5HŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O /XPLªUH GH OD YR\DQFH RULHQWDOH OH SRXYRLU HVW GDQV PHV PDLQV -H YRXV DLGH ¢ GEORTXHU WRXWHV VLWXDWLRQV 'EORFDJH GH FRPPHUFHV HW GYHORSSHPHQW SXULILFDWLRQ GHV PDLVRQV KDQWHV HW OHV IDLUH YHQGUH 5DPHQHU OH FDOPH ¢ OD PDLVRQ HW OHV ERQQHV QHUJLHV FKDQJHPHQW UDSLGH HW ORQJXH GXUH $LGH OHV DQLPDX[ JDOHPHQW 7O 3DWULFLD PGLXP VULHXVH HW SUFLVH 7O )U PLQ GHSXLV XQH OLJQH IL[H 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7O 6LQD PGLXP WDURORJXH FRQVHLOV WUªV VULHX[ 7O 7KUDSLH 4XDQWLTXH 53 FRQVLVWH ¢ YRXV DSSRUWHU PRQ DLGH HQ OLJQH HQ UHFKHUFKDQW YRV GLIIUHQWV EORFDJHV GDQV YRWUH YLH VHQWLPHQWDOH WUDYDLO PDODGLH ILQDQFLªUH 7O 9R\DQFH VSLULWXHOOH SRLQWXH 6XU 5'9 7O 9R\DQFH PGLXPQLW VULHX[ FDQDOLVDWLRQ OHFWXUH FKDNUDV &RPPXQLFDWLRQ ELR QHUJWLTXH 7O 0DWWKLHX 9R\DQWH SRUWXJXDLVH WUªV SXLVVDQWH DLGH WRXWV GRPDLQHV FRQVXOWDWLRQ 'RQQH] FH TXH YRXV YRXOH] 7O

LAURANE

AMITIÉS RENCONTRES

RICHARD En ligne Directe avec votre destin

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe Paiement après rÊsultat

Prof TAFORY Voyant MĂŠdium

RĂŠsout tous vos problèmes‌ Amour, retour dĂŠďŹ nitif de l’être aimĂŠ, chance, travail, argent, protection, santĂŠ, sexualitĂŠ, etc. Travail sĂŠrieux. RĂŠsultat garanti en 3 jours

078 675 11 74

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1205 Genève

+RPPH PDUL DQV JUDQG XQLYHUVLWDLUH UHFKHUFKH DPLH DPDQWH SRXU UHODWLRQ VXLYLH JX\ #JPDLO FRP &KªUH 0DGDPH KRPPH DQV GLYRUF LQGSHQGDQW VHQWLPHQWDO VULHX[ D\DQW GX WHPSV M DLPH OHV SHWLWHV SDUWLHV ¢ GHX[ SUHQGUH GX WHPSV HQVHPEOH SDUWLU HQ PRWR FLQ ERQV UHVWRV $SUªV OH PDXYDLV WHPSV /H VROHLO VHUDLW WX PRQ UD\RQ SRXU SDUWDJHU VH VRXWHQLU V FRXWHU SRXU DYDQFHU HQVHPEOH VXU XQ FKHPLQ GH WHQGUHVVH GH VLQFULW HW SOHLQ GH ERQQHV LQWHQWLRQV 3KRWR VRXKDLWH HW UHWRXUQH GLVFUWLRQ USRQVH TXH SDU QDWHO (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH DWWHQWLRQQ VURSRVLWLI FKHUFKH FRPSDJQH FRPSOLFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DX SK\VLTXH DJUDEOH FKHUFKH IHPPH SRXU UHODWLRQ VXLYLH )RUPHV JQUHXVHV DSSUFLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV FKHUFKH IHPPH HQWUH HW SRXU YLH ¢ GHX[ HW VH FRXSHU GH OD VROLWXGH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH PL FLQTXDQWDLQH FP DJUDEOH VSRUWLI UHQFRQWUHUDLW IHPPH VODYH RX DVLDWLTXH FKDOHXUHXVH FKUWLHQQH SDUODQW ELHQ IUDQFDLV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0DLQWHQDQW WHPSV OLEUH 0RQVLHXU JUDQG VULHX[ ILDEOH VRXKDLWH UHQFRQWUHU GDPH ¤JH LQGLIIUHQW IUDQFRSKRQH SRXU DPLWL &DVH SRVWDOH *HQªYH 5HWUDLWH FXOWLYH FKHUFKH SHUVRQQHV FXOWLYHV ¤JH SRXU FKDQJHV HW VRUWLHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

/D VRL[DQWH OLEUH LQGSHQGDQWH HW QDWXUHOOH FKHUFKH FRPSDJQRQ ¤JH HQ UDSSRUW HW OLEUH SRXU SRXUVXLYUH XQ ERXW GH FKHPLQ ¢ GHX[ HW SDUWDJHU OHV ERQV PRPHQWV ¢ OD YLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

*+,

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

RENCONTRES COQUINES %HOOH GDPH DQV VRLJQH FKHUFKH JHQWOHPDQ ERQ QLYHDX DLV SRXU PRPHQWV LQWHQVHV FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH 'LVFUWLRQ DVVXUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH GDPH EODQFKH FUEUDOH DQV FKHUFKH JHQWOHPDQ GH FDUDFWªUH SRXU UHODWLRQ H[FOXVLYH VDQV LQWUW ILQDQFLHU PDLV GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH JQUHX[ TXDUDQWDLQH FKHUFKH IHPPH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH VL GVLUH SRXU PRPHQWV FRTXLQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH G DIIDLUH OD FLQTXDQWDLQH JUDQG HW VYHOWH FKHUFKH ¢ UHQFRQWUHU XQH IHPPH VDQV WDERX SRXU DSUªV PLGL RX VRLUHV FRTXLQHV VHQVXHOOHV ¢ UHVVHQWLU VHORQ DIILQLWV HW GVLUV GH FKDFXQ UHQFRQWURQV QRXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0HVGDPHV VL FRPPH PRL YRXV WHV PDULH HW TXH OD URXWLQH V HVW LQVWDOOH QRXV SRXYRQV QRXV UHQFRQWUHU SRXU YLYUH GHV PRPHQWV ELHQ WRUULGHV /DWLQ G RULJLQH DQV GH FRUSXOHQFH VSRUWLYH HW ERQ GDQVHXU HQ DWWHQWH GH YRXV UHQFRQWUHU HQ WRXWH GLVFUWLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV HQWUH FRXSOHV /H %RG\[ &OXE OLEHUWLQ ZZZ OH ERG\[ FRP 5HQFRQWUHV OLEHUWLQHV HQWUH FRXSOHV 6DXQD OLEHUWLQ /RYLQJ ZZZ OHORYLQJ IU

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSURE� 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe #XGPVWTG ( NKTV 4GPEQPVTG

5CPU U KPVoTqV HKPCPEKGT 6QWU jIGU GV ECPVQPU 5CP

(TU OKP FÂľWPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE $E\ PDVVDJH UHOD[DQW D\XUYÂŤGLTXH WDQWULTXH 0RLOOHVXOD] 7ÂŤO $GRUDEOH SRXSÂŤH SRUWXJDLVH GRXFH Q\PSKR PLQFH MROLH SRLWULQH 7ÂŤO 'ÂŤEXWDQWH MROLH DIULFDLQH DQV EU½ODQW GH GÂŤVLU DLPH IDLUH O DPRXU SDV SUHVVÂŤH VRGRPLH IHOODWLRQ QDWXUH GÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO *HQÂŞYH $L[D DQV GÂŤEXWDQWH HW IRQWDLQH 8QH ILOOH WUÂŞV GRXFH VDQV WDERXV 7ÂŤO 0DVVDJH JRXUPDQG EORQGH GÂŤVLQKLEÂŤH IRXJHXVH (DX[ 9LYHV ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7ÂŤO $QD 'RPLQDWULFH H[SÂŤULPHQWÂŤH GLYHUVHV VSÂŤFLDOLWÂŤV 'RQMRQ 7ÂŤO $QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH F¤OLQH 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO $QLVVD MROLH EUXQHWWH SXOSHXVH GÂŞV )U (DX[ 9LYHV 3ULYÂŤ 7ÂŤO $FFXHLOODQWH $QLWD FRTXLQH FXEDLQH HQ FKDOHXU HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO 5HŠRLW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

%HDX PHF ELHQ PRQW PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O %HOOH EORQGH DQV WUªV GRXFH UHŠRLW SRXU XQ YUDL PDVVDJH UHOD[DQW VHQVXHO 7URLVLªPH ¤JH ELHQYHQX 7O 1RXYHOOH $QQHPDVVH %HOOH ILOOH VH[\ YULWDEOH Q\PSKR SODVLU DVVXU 5HŠRLW SDV SUHVVH 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE

%HOOH EORQGH GRXFH SURYRFDQWH 3RLWULQH ;;/ PRXLOO«H PDVVDJH SURVWDWH $PRXU SDV SUHVV«H 3ODLQSDODLV 7«O &KDXGH EODFN FDPEU«H Y«KLFXO«H UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O $QQHPDVVH MROLH EODFN SXOSHXVH JURVVH SRLWULQH SRXU WRXV YRV IDQWDVPHV ªPH ¤JH RN 7«O %HOOH EODFN DQV FKDXGH K\SHU VH[\ GRXFH HW SDWLHQWH IHOODWLRQ QDWXUH *DLOODUG UH©RLW VH G«SODFH SULY« HW GLVFUHW 7«O 7LJUHVVH EODFN FRTXLQH Y«KLFXO«H UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O %DV Q\ORQ /RQJXHV MDPEHV WDORQV DLJXLOOHV WDLOOHXU %ORQGH QDWXUH 7«O %ORQGH PDWXUH PDVVDJHV WDQWULTXHV GRPLQDWLRQ ZZZ LVDEHODPDOLFLHXVH HURJ IU 7«O &KDPSHO -HXQH H[RWLTXH ODWLQH DGRUH HPEUDVVH DYHF OD ODQJXH ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O

)LQH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH '«SODFHPHQW 7«O 0RQ QRP HVW *LJL DGRUDEOH SHWLWH IHPPH DVLDWLTXH FP 6HLQV ;/ PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

$GRUDEOH *X\DQH LUUHVLVWLEOH F¤OLQH DWWLUDQWH 7«O

-ROLH SHWLWH IUDQ©DLVH EORQGH VH[\ ILQH GRXFH V\PSD )U 7«O 1RXYHOOH -ROLH P NJ GRXFH PDVVDJH 7«O 1HZ 0DJDOLH UH©RLW ERQQH KXPHXU LQG«SHQGDQWH 7«O

0HV MHDQöV" 8QH VHFRQGH SHDX

,672&. (*255

&KDQHO EHOOH ¢ WRXW IDLUH SRLWULQH SDV SUHVV«H 7«O UH©RLW G«SODFHPHQW &KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

3ODLQSDODLV &KULVWLQD SRUWXJDLVH GRXFH DPRXU PDVVDJHV SULY« 7«O %HOOH $ULHOOH MHXQH DQV 7UªV FRTXLQH %ORXVH EODQFKH HW ULHQ GHVVRXV MROLH LQILUPLªUH )HOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH )U 6RGRPLH UDSSRUW IHOODWLRQ PDVVDJH SURVWDWH PDVVDJH )U 7ULSOH MRXLVVDQFH VRGRPLH PDVVDJH VXU OD WDEOH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOOHV GRXFKH HQVHPEOH O DPRXU ¢ FURTXHU FKDPSDJQH GULQN RIIHUW G«WHQWH HW SODLVLU K )U ªPH ¤JH ELHQYHQX 7«O GH FRQWDFW 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'LVFU«WLRQ ELHQYHQXH 3DV SUHVV«H -ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O $VLDWLTXH 7KD± VKLDWVX *RRG PDVVDJH KRPH VHUYLFH 7«O 0DGDPH RX 0RQVLHXU /D UHOD[DWLRQ FRUSRUHOOH YRXV DLGHUD FRPEDWWUH OH VWUHVV 0DVVHXU GLVSRQLEOH 7«O $VLDWLTXH VKLDWVX *RRG PDVVDJH KRPH VHUYLFH )RU DSSRLQWPHQW 7«O

3RUWXJDLVH EHOOH EORQGH VH[H PDVVDJH 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW %HUQH[ 0DVVDJH 7«O

&216(,/ 6(;2/2*,(

3HUWH GH FRQWU¶OH 7DQ\D PLJQRQQH V«GXLVDQWH VHQVXHOOH FRTXLQH FKDUPDQWH 7«O 1HZ WUDQV EHOOH SRLWULQH DFWLYH SDVVLYH IHOODWLRQ 'ªV )U 7«O

D aniela (20 ans), nouvelle hyper chaude, fellation inoubliable. Tél. 078.794.50.37. Acacias

$ DQV MöDL G«M¢ IDLW OöDPRXU ¢ SOXVLHXUV IHPPHV HW VDQV YRXORLU PH YDQWHU FHOD VöHVW WRXMRXUV ELHQ SDVV« 0DLV GHSXLV TXHOTXH WHPSV MH IU«TXHQWH XQH MHXQH IHPPH HW MH QöDUULYH SDV ¢ PH FRQWU¶OHU -H PH ODLVVH HQYDKLU SDU PHV «PRWLRQV -H YHX[ WHOOHPHQW ELHQ IDLUH OHV FKRVHV TXH FHOD PH VWUHVVH HW MH SHUGV WRXW FRQWU¶OH"

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

$QQHPDVVH (ORJH UH©RLW VDQV WDERX IHOODWLRQ PDVVDJH «URWLTXH %U½ODQW G«VLU 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O (PPD EORQGH JURV VHLQV PDVDJH VSRUWLI FRTXLQV K IU ZZZ VH[XS FK HPPD 7«O -HXQH PLJQRQ SHWLW «WDORQ LWDOLHQ SRXU JUDQG PRPHQW GH SODLVLU $WKO«WLTXH GLVFUHW HW FKDUPDQW 7«O 3ULY« )HPPH V\PSDWKLTXH VHQVXHOOH SDWLHQWH UH©RLW 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

<DQQLV PDVVHXU UHOD[DWLRQ 7«O

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

4XHOOH ERQQH QRXYHOOH MHXQH KRPPH YRXV ¬WHV VDQV GRXWH WRPE« YUDLPHQW DPRXUHX[ SRXU OD SUHPLªUH IRLV GH YRWUH YLH &DU VL YRXV DYH] SX DLV«PHQW YRXV FRQWU¶OHU DYHF YRV SDUWHQDLUHV SU«F«GHQWHV FöHVW TXH FHV UHODWLRQV «WDLHQW VDQV GRXWH SOXV SK\VLTXHV TXH VHQWLPHQWDOHV 7HFKQLTXHPHQW YRXV ¬WHV FDSDEOH GH YRXV FRQWU¶OHU FH GRQW MH YRXV I«OLFLWH (Q HIIHW ¢ YRWUH ¤JH SOXV GH OD PRLWL« GHV MHXQHV KRPPHV VRXI IUHQW GH QH SDV VDYRLU FRPPHQW UHWHQLU OHXU «MDFXOD WLRQ ORUV GöXQH S«Q«WUDWLRQ RX GöXQH IRUWH VWLPXODWLRQ «URWLTXH -H VHUDLV UDYLH GH VDYRLU FRPPHQW YRXV YRXV \ ¬WHV SULV SRXU DSSUHQGUH ¢ PD°WULVHU YRWUH IRXJXH GH MHXQH DPDQW $YHF YRWUH QRXYHOOH SHWLWH DPLH YRWUH HQYLH GH OXL SURFXUHU mOH SODLVLU XOWLPH HVW WHOOHPHQW KDXWH} TXH YRXV QöDUULYH] SDV ¢ IDLUH GXUHU OH SODLVLU DVVH] ORQJ WHPSV SRXU SRXYRLU \ DUULYHU HW FöHVW SRXUTXRL YRXV PH GHPDQGH] FRQVHLO 0DLV YRWUH TXHVWLRQ QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW FODLUH 6öDJLW LO GH YRWUH SODLVLU RX GX VLHQ"

(WHV YRXV GDQV OD VLWXDWLRQ R» YRXV GHYH] YRXV UHWHQLU VL ORQJWHPSV SRXU DWWHQGUH VRQ RUJDVPH TXH ILQDOH PHQW YRXV QH SDUYHQH] SOXV ¢ DWWHLQGUH YRWUH «MDFXOD WLRQ" &H TXL DUULYH ¢ ERQ QRPEUH GöKRPPHV IRUW ELHQ LQWHQWLRQQ«V HW FDSDEOHV GH VH UHWHQLU MXVTXöDX SODLVLU GH OHXU SDUWHQDLUH PDLV TXL G«SDVVHQW DORUV OH FDS GH OHXU SURSUH MRXLVVDQFH 2X ¬WHV YRXV VL «PX SDU FHWWH MHXQH IHPPH TXöHOOH YRXV IDLW SHUGUH YRV PR\HQV HW YRWUH FRQWU¶OH KDELWXHO" 6DFKH] TXH OHV «PRWLRQV VRQW VRXYHQW SHU©XHV FRPPH GHV HQQHPLHV SDU OHV KRP PHV SDUFH TXöHOOHV DPSOLILHQW OHXU DQ[L«W« GH SHUIRU PDQFH HW VXEPHUJHQW OHXU SV\FK« 6RXV OöHPSULVH GH IRUWV VHQWLPHQWV DPRXUHX[ YRXV Qö¬WHV SOXV WRXW ¢ IDLW PD°WUH GH YRV DFWHV HW YRWUH YRORQW« SHXW YRXV «FKDS SHU RX YRXV MRXHU GH GU¶OHV GH WRXUVþ 5HVWH HQFRUH OD SRVVLELOLW« TXH FHOD VRLW YRWUH FKDU PDQWH SDUWHQDLUH TXL QH VDFKH SDV FRPPHQW DWWHLQGUH OH SODLVLU XOWLPH HW TXL YD GRQF DYRLU EHVRLQ GH WHPSV GH WRXWH YRWUH SDWLHQFH HW YRWUH H[S«ULHQFH SRXU OöLQL WLHU HW DSSUHQGUH ¢ \ SDUYHQLU 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'H 6DLQW 3pWHUVERXUJ j 0RVFRX

5XVVLH

/H QRP PยฌPH GH 0RVFRX HVW HPSUXQWยซ ยข FHOXL GH VD ULYLยชUH 0RVFRYD 3+2726 )272/,$ 7+,1.672&. '5($067,0( 9((5 :,.,3(',$ 5,9$*(6 '8 021'(

&O QSBUJRVF

&52,6,ย 5(6 รฝ (Q SOXV GH OHXUV PRQXPHQWV HPEOยซPDWLTXHV OHV GHX[ PยซJDSROHV UXVVHV RQW GH TXRL UยซJDOHU OHV DPDWHXUV GรถยซPRWLRQV JDVWURQRPLTXHV HW DUWLVWLTXHV 'HV FURLVLยชUHV IOXYLDOHV IUDQFRSKRQHV OHV UHOLHQW GH ODFV HQ ULYLยชUHV

2Q]H MRXUV HW GL[ QXLWV

%HUQDUG 3LFKRQ

$

FKDTXH FRLQ GH UXH 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ UยซYยชOH XQ QRX YHDX GยซFRU WKยซยคWUDO /D YLOOH UยฌYยซH GH 3LHUUH OH *UDQG QH FHVVH GรถยซEORXLU 'HX[ UยซYROXWLRQV VRQW SDV VยซHV SDU Oยข VDQV WHUQLU OH IDVWH GHV WVDUV OรถHPSUHLQWH GHV /XPLยชUHV HW OรถHIIHUYHVFHQFH FXOWXUHOOH 3DUFRXUV HQ ]LJ]DJ ยข FHX[ TXH OD YLVLWH GX IDEXOHX[ +HUPLWDJH QรถDXUDLW SDV ยซSXLVยซV LO HVW UHFRP PDQGยซ GรถHIIHFWXHU XQH YLUยซH DX 0XVยซH GH OD 9RGND SRXU VD FROOHFWLRQ GH ERXWHLOOHV GHV 5RLV GH OD GLVWLOODWLRQ UXVVH GX ;,;H VLยชFOH RXYUDJยซHV SDU OHV PHLOOHXUV YHUULHUV GX SD\V 'ยซJXVWDWLRQ GDQV OH GยซFRU GยซVXHW GรถXQ SHWLW EDU SUROยซWDLUH 9RGND WRXMRXUV ยข /รถ,GLRW UHVWDXUDQW Rยป OรถRQ RIIUH JUDWXLWHPHQW XQ VKRRW

/HV FORFKHUV ยข EXOEH VRQW FDUDFWยซULVWLTXHV GH OรถDUFKLWHFWXUH UHOLJLHXVH UXVVH

GH FHW DOFRRO ยข FKDTXH FRPPDQGH 2Q \ MRXH (GLWK 3LDI ยข OD OXHXU GHV ERXJLHV WRXW HQ VHUYDQW XQH FXLVLQH YยซJยซWDULHQQH QRYDWULFH 3URSULยซWยซ GH *LQ]D 3URMHFW รณ XQH FRP SDJQLH FRQQXH HQ 5XVVLH SRXU VHV ยซWDEOLVVHPHQWV WHQGDQFH KDXW GH JDPPH รณ 0DQVDUGD DFFXHLOOH VHV FRQ YLYHV DX VRPPHW GรถXQ EยคWLPHQW DGPLQLVWUDWLI PLUDGRU LGยซDO SRXU SKRWRJUDSKLHU OD FDWKยซGUDOH 6DLQW ,VDDF

(Q PDUFKDQW 'H VXSHUEHV IDยฉDGHV EDURTXHV GHV ยซJOLVHV HW SDODLV IยซHULTXHV GHV IRQWDL QHV MDUGLQV HW FDQDX[รพ YRLOยข TXL MXV WLILH SOHLQHPHQW XQH GยซFRXYHUWH SLยซWRQQH GH OD YLOOH Rยป LO QรถHVW JXยชUH FRQVHLOOยซ GH ORXHU XQH YRLWXUH SDQQHDX[ GH VLJQDOLVDWLRQ LQFRP SUยซKHQVLEOHV FLUFXOD WLRQ FKDRWLTXH SROL FLHUV SURPSWV ยข YHUEDOLVHU &RPPH OH UยซVHDX GH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ HVW HIILFDFH รณ PยซWUR WUROOH\ WUDPZD\ EXV HW PยฌPH EDWHDX รณ RQ VH UHQG VDQV SHLQH DX TXDL 3ยซWURJUDGVND\D Oยข Rยป HVW DPDUUยซ Oรถ$XURUH %LHQ VยฝU FH QรถHVW SDV OH 3RWHPNLQH PDLV OรถXQ GHV SOXV YLHX[ FURLVHXUV ยข

6DLQW 3ยซWHUVERXUJ OH PXVยซH GH Oรถ(UPLWDJH HVW OH SOXV JUDQG GX PRQGH HQ WHUPHV GรถREMHWV H[SRVยซV YDSHXU RXYHUW DX SXEOLF ULFKH GH VRQ KLVWRLUH HW GH FHOOH GH VHV PDWHORWV &H VRQW HX[ TXL HQ WLUยชUHQW OH FRXS GH IHX ODQยฉDQW OรถDVVDXW GX 3DODLV Gรถ+LYHU 'HV H[SRVLWLRQV \ ยซYRTXHQW OHXU YLH TXRWLGLHQQH ยข ERUG ([SORUHU FH EยคWLPHQW FรถHVW ODLVVHU Oรถ+LVWRLUH TXDVL FRQWHPSR UDLQH GLVWLOOHU GH UยซYROX WLRQQDLUHV IULVVRQV

0RVFRX DXVVLรพ .DWLQND WUDYDLOOH ยข 0RVFRX GDQV XQH DQFLHQQH GLVWLOOHULH GH :LQ]DZRG UHFRQYHUWLH HQ JDOHULH GรถDUW FRQWHPSR UDLQ $X[ YLVLWHXUV ยซWUDQJHUV OXL UยซFODPDQW GรถDXWUHV DGUHVVHV DXVVL GยซFDOยซHV HOOH VXJJยชUH TXHOTXHV ERQV SODQV PRLQV

DWWHQGXV TXรถXQH YLVLWH GX WRPEHDX GH /ยซQLQH RX XQH VRLUยซH DX %ROFKRยฑ m'HV )UDQยฉDLV YRXODLHQW UยซFHPPHQW ERLUH XQ FKRFRODW DX &DIยซ 3RXFKNLQH FLWยซ SDU *LOEHUW %ยซFDXG GDQV VD FKDQ VRQ 1DWKDOLH -รถDL Gยฝ OHV GยซFHYRLU HQ OHXU UยซYยซODQW TXH OรถยซWDEOLVVHPHQW QรถH[LVWDLW SDV ยข OรถยซSRTXH GH FH WXEH GHV DQQยซHV ,O QรถD ยซWยซ FUยซยซ TXรถHQ } ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

5HQVHLJQHPHQWV GยซWDLOOยซV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO รณ )D[ รณ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

1DYLJXHU FRPPH XQ WVDU %3 รฝ /H UยซJLPH VRYLยซWLTXH D FRQVLGยซUDEOHPHQW DPยซOLRUยซ OรถDQFLHQQH YRLH GHV WVDUV LQDXJXUยซH DX GยซEXW GX ;,;H VLยชFOH /RQJ GH NLORPยชWUHV OH SDUFRXUV DFWXHOOHPHQW HPSUXQWยซ SDU OHV EDWHDX[ GH FURLVLยชUH HVW XQ HQVHPEOH GH ULYLยชUHV ODFV HW FDQDX[ GRQW FHOXL GH OD PHU %ODQFKH FRQVWUXLW SDU GHV SULVRQQLHUV GX *RXODJ DX SUL[ GH WHUULEOHV VRXIIUDQFHV 'DQV OHV DQQยซHV YยซQยซUDEOHV ยซFOXVHV RQW ยซWยซ UHPSODFยซHV SDU VHSW QRXYHOOHV UHWHQXHV SHUPHWWDQW OH WUDQVLW GH QDYLUHV MXVTXรถยข WRQQHV 3DVVDQW GLUHFWHPHQW SDU OHV JUDQGV ODFV DX OLHX GรถHPSUXQWHU OHV FDQDX[ GH FRQWRXUQHPHQW OHV EDWHDX[ RQW DLQVL JDJQยซ XQ WHPSV FRQVLGยซUDEOH /H SDUFRXUV D GH TXRL VยซGXLUH OHV YR\DJHXUV OHV SOXV EODVยซV SD\VDJHV VDXYDJHV GH &DUยซOLH HW YLOODJHV WUDGLWLRQQHOV GLVWLOOHQW XQH VXEWLOH SRยซVLH 3RLQWV IRUWV GX WUDMHW OH PRQDVWยชUH GH 6DLQW &\ULOOH รณ SOXV ULFKH WยซPRL JQDJH GH OรถDUFKLWHFWXUH UHOLJLHXVH GX ;9H VLยชFOH

/H YR\DJLVWH VSยซFLDOLVยซ +LVWRLUH 9R\DJHV ยข /DXVDQQH SURSRVH XQH FURLVLยชUH -R\DX[ GH 5XVVLH รณ /D 9RLH GHV 7VDUV GH 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ ยข 0RVFRX 'DWHV 'X PDL DX MXLQ 'X DX MXLQ 'X MXLOOHW DX DRยฝW 3HQGDQW OD VDLVRQ P\WKLTXH GHV QXLWV EODQFKHV ยข ERUG GX 0 6 .DQGLQVN\ HQWLยชUHPHQW UยซQRYยซ 3RLQWV IRUWV รณ &URLVLยชUH IUDQFRSKRQH GH MRXUV QXLWV SHQVLRQ FRPSOยชWH รณ MRXUV ยข 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ HW MRXUV ยข 0RVFRX รณ &RQIRUW HW HVWKยซWLTXH GรถXQ EDWHDX GH VWDQGLQJ HQWLยชUHPHQW UยซQRYยซ รณ 1RPEUHXVHV H[FXUVLRQV FRPSULVHV &RQIยซUHQFHV ยข ERUG $FFRPSDJQHPHQW VSยซFLDOLVยซ 7DULIV &DELQH H[W % &+) 6XLWH H[W $ &+) UยซGXFWLRQ GยซS &+) 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX GยซSDUW GH *HQยชYH IUDLV GH YLVD HQ VXV

/H SDODLV &DWKHULQH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.