GHI du 28.02.2018 by GHI & Lausanne Cités

camps de vacances 4-15 ans / été 2018 activités & dates à choix 0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV Qr ZZZ JKL FK

geneve-loisirs.ch

*HQHYRLV HQ S«WDUG DYHF Oö(WDW ¢ TXDQG OD FU«DWLRQ GöXQ SRVWH GH P«GLDWHXU FDQWRQDO SDJH

) +$//(5

7PJUVSF FTQJPOOF VOF UBVQF TPVT MF DBQPU

5) %$&+2

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

) +$//(5

8Q SROLFLHU VRXV HQTX¬WH S«QDOH SRXU HVFURTXHULH SDJH ¢ OöDVVXUDQFH

/ö«OHFWULFLW« S«FORWH ¢ 3ODLQSDODLV OHV PDUFKDQGV HQ FROªUH SDJH 67()

3(7,7(6 $1121&(6

'ªV OH HU DYULO OHV YRLWXUHV QHXYHV VHURQW «TXLS«HV GöXQ PRXFKDUG HQUHJLVWUDQW OHV FRQYHUVDWLRQV GDQV OöKDELWDFOH (VW FH OH G«EXW GöXQH VXUYHLOODQFH LQDFFHSWDEOH RX XQ PDO Q«FHVVDLUH" (QTX¬WH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

5HWURXYH] OD PDJLH GH 'LUW\ 'DQFLQJ VXU VFªQH 5«YLVH] YRWUH LWDOLHQ /H GXR 5LFFKL H 3RYHUL VH SURGXLW HQILQ ¢ *HQªYH 1H PDQTXH] SDV 3DWULLLLLLLFN ¢ OD VRLU«H GöRXYHUWXUH GX &DULEDQD )HVWLYDO H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

SOINS DENTAIRES

tÉ lÉ Organisation Suisse Jusqu‘à 70% d‘économie Plus de 20 ans d‘expérience Consultations/devis gratuits à Genève

 Appelez-nous maintenant pour obtenir votre devis

CLINIQUE DENTAIRE EN HONGRIE www.modisana.ch

Tél. 022 552 04 02

Contrôle qualité

*(1 9( 0$/,1 0LQLSHRSOH 5«FKDXIIHPHQW FOLPDWLTXH RQ HQ UHSDUOHUD *QLROX (W VL OöRQ H[SRUWDLW -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ" &RXUULHU 5«DFWLRQV DX G«SRWRLU VRXV OH SRQW %XWLQ &RPPXQHV /H 6DORQ GH EURFDQWH ¢ &DURXJH G«P«QDJH $XWR 8Q 6DORQ LQWHUQDWLRQDO HQWUH U¬YHV HW FRQWUDLQWHV 6S«FLDO LPS¶WV /HV MHXQHV DGXOWHV G«ERXVVRO«V 3ROLWLTXH &RQVHLO Gö(WDW VRUWDQW DXFXQ MHX FROOHFWLI %HUQH /öDLGH DX G«YHORSSHPHQW FULH OD ERXFKH SOHLQH (FRQRPLH /H IXWXU IRUF«PHQW «JR±VWH HW LQTXL«WDQW ,PPRELOLHU &RQWUDFWHU XQ SU¬W K\SRWK«FDLUH HQ OLJQH +RURVFRSH /H &DQFHU GöKXPHXU URPDQWLTXH HW QRVWDOJLTXH

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés) GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.-

PP.

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 1.20 à partir de 2

au lieu de 2.40

28. 2-3. 3. 2018 dans la limite des stocks disponibles Avocats (sauf bio et Coop Primagusto), Espagne/Israël/Chili, la pièce

20%

33%

7.95

au lieu de 9.95

les 100 g

3.75

1.60

au lieu de 5.65

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

Asperges blanches, Pérou, la botte de 1 kg

28% au lieu de 2.25

Lard fumé Coop Naturafarm, en libre-service, env. 550 g

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDAytAAAl9y-BQ8AAAA=</wm>

20%

<wm>10CFXKMQ7CQAxE0RN5NTPYu05conQRBaLfBqXO_SsIHV_63dv3iobf9-3x2p5FLEMGpJiVUoOPom7RFhb0DcyVXaHeHX_emOEC5mUMMmkyTG4-Jrt7jGQ738cHMdI94ncAAAA=</wm>

16.90

14.30

au lieu de 19.90

au lieu de 16.90

4.35

au lieu de 5.45

Filet de saumon bio Coop Naturaplan avec la peau, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service et en service traditionnel, les 100 g

5.95

au lieu de 7.20

Fromage à raclette nature Coop, en tranches, 2 × 440 g (100 g = 1.92)

5.50

au lieu de 6.80

Fondue moitié-moitié Coop, 2 × 400 g (100 g = 1.79)

40% 41.40 au lieu de 69.–

Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.53)

SR W09/18

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g, trio (100 g = 1.65)

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch 1

En vente dans les grands supermarchés Coop Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Clairette de Die AOC Tradition Jaillance, 6 × 75 cl (10 cl = –.92)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL IÂ«YULHU MHXGL HU PDUV

8Q PRXFKDUG HPEDUTXp GDQV YRWUH YRLWXUH Â&#x153; 'ÂªV OH HU DYULO OH GLVSRVLWLI mH&DOO}

SHUPHWWUD GÃ¶Â«FRXWHU OHV FRQYHUVDWLRQV GDQV OÃ¶KDELWDFOH Â&#x153; /HV mFUDVK UHFRUGHUV} SURSRVÂ«V SDU OHV DVVXUHXUV

HW DXWUHV *36 VXUYHLOOHQW GÂ«MÂ¢ OHV FRQGXFWHXUV Â&#x153; 4XHOV VRQW OHV ERQV UÂ«IOH[HV Â¢ DYRLU SRXU VH SURWÂ«JHU

GH FHWWH VXUYHLOODQFH JÂ«QÂ«UDOLVÂ«H" )DELR %RQDYLWD

RXV TXL SHQVH] Â¬WUH Â¢ OÃ¶DEUL GH WRXWH LQGLVFUÂ«WLRQ GDQV YRWUH YRLWXUH YRXV YRXV WURPSH] 'ÂªV OH HU DYULO WRXV OHV YÂ«KLFXOHV QHXIV VHURQW Â«TXLSÂ«V GÃ¶XQ GLVSRVLWLI LPSRVÂ« SDU OÃ¶8QLRQ HXURSÂ«HQQH HW EDSWLVÂ« mH&DOO} (Q FDV GÃ¶DFFLGHQW FH ERÂ°WLHU GRWÂ« GÃ¶XQH FDUWH 6,0 FRQWDF WHUD DXWRPDWLTXHPHQW XQ QXPÂ«UR GÃ¶DSSHO GÃ¶XUJHQFH HQ WUDQVPHWWDQW GHV GRQQÂ«HV VXU OH OLHX GH OÃ¶DFFLGHQW OD GLUHFWLRQ VXU OÃ¶DXWRURXWH DLQVL TXH OH QRPEUH GH SDVVDJHUV

6XLYL Â¢ OD WUDFH 3UREOÂªPH LO SHUPHWWUD Â«JDOHPHQW GÃ¶Â«FRXWHU OHV FRQYHUVDWLRQV GDQV OÃ¶KDELWDFOH HW GH JÂ«RORFDOLVHU OHV YÂ«KL FXOHV HQ WHPSV UÂ«HO 8QH VLWXDWLRQ TXL LUULWH 6Â«EDVWLHQ )DQWL DYRFDW VSÂ« FLDOLVÂ« GDQV OHV QRXYHOOHV WHFKQROR JLHV m/HV GRQQÂ«HV H&DOO FROOHFWÂ«HV SDU OHV FHQWUHV GÃ¶XUJHQFH RX OHXUV VHUYLFHV SDUWHQDLUHV QH GHYURQW SDV

'HSXLV TXÃ¶HOOH HVW FRQQHFWÂ«H YRWUH YRLWXUH VDLW WRXW GH YRV GÂ«SODFHPHQWV '5

m1RXV VDOXRQV OÃ¶DUULYÂ«H GH V\VWÂªPHV SHUPHWWDQW GH UÂ«GXLUH OHV DFFLGHQWV} 1LFRODV .HVVOHU SRUWH SDUROH GX %XUHDX GH SUÂ«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV

Â¬WUH WUDQVIÂ«UÂ«HV Â¢ GHV SDUWLHV WLHUFHV VDQV OÃ¶DFFRUG GH OD SHUVRQQH FRQFHU QÂ«H } 8QH SRVLWLRQ QXDQFÂ«H SDU VRQ KRPRORJXH JHQHYRLV -HDQ &Â«GULF 0LFKHO m&Ã¶HVW WRXMRXUV OD PÂ¬PH WHQ VLRQ HQWUH GHX[ LQWÂ«UÂ¬WV SXEOLFV FHOXL GH OÃ¶DPÂ«OLRUDWLRQ GH OD VÂ«FXULWÂ« TXH FHOD UHSUÂ«VHQWH FÃ¶HVW Â¢ GLUH DSSHOHU SOXV YLWH HW SOXV VÂ½UHPHQW OHV VHFRXUV HQ FDV GÃ¶DFFLGHQW VXUWRXW VL OHV RFFXSDQWV VRQW LQFRQVFLHQWV HW FHOXL GH OD OLEHUWÂ« SHUVRQQHOOH }

'X FÂ¶WÂ« GX %XUHDX GH SUÂ«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ OH SRUWH SDUROH 1LFRODV .HVVOHU VH IÂ«OLFLWH GH OD JÂ«QÂ« UDOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI m1RXV VDOXRQV OÃ¶DUULYÂ«H VXU OH PDUFKÂ« GH V\VWÂªPHV SHUPHWWDQW GH UÂ«GXLUH OHV DFFLGHQWV } (Q SOXV GH OÃ¶H&DOO OHV FUDVK UHFRUGHUV HW OHV *36 VXLYHQW DXVVL Â¢ OD WUDFH OHV FRQGXFWHXUV (W GRQF SHXYHQW SURXYHU OHXU FXOSDEL OLWÂ« HQ FDV GÃ¶DFFLGHQW 9LWHVVH ORUV GH OÃ¶LPSDFW GÂ«YLDWLRQ GH OD WUDMHFWRLUH DFFÂ«OÂ«UDWLRQ WRXW HVW VWRFNÂ« SDUIRLV Â¢ OÃ¶LQVX GHV DXWRPRELOLVWHV &H GRQW VH GÂ«IHQG 0LUMDP (EHUKDUG FKDUJÂ«H GH FRPPXQLFDWLRQ DX VHLQ GÃ¶$[D :LQWHUWKXU m/H FUDVK UHFRUGHU HVW JUDWXLW SRXU WRXV OHV FOLHQWV TXL HQ IRQW OD GHPDQGH 8QH Â«WXGH UÂ«DOLVÂ«H SDU QRV VRLQV PRQWUH TXH OH QRPEUH GÃ¶DFFLGHQWV SURYRTXÂ«V SDU OHV MHXQHV FRQGXFWHXUV HVW LQIÂ«ULHXU GH

FKH] FHX[ TXL VRQW Â«TXLSÂ«V GH FH GLV SRVLWLI }

%XW RSDTXH 5HVWH TXH OÃ¶DPÂ«OLRUDWLRQ GHV V\VWÂª PHV GH UÂ«FROWH GHV GRQQÂ«HV SHUPHW GÂ«VRUPDLV DX[ FRQVWUXFWHXUV GH WRXW FRQQDÂ°WUH GH YRV GÂ«SODFHPHQWV /Ã¶Â«WXGH GX 7RXULQJ FOXE VXLVVH 7&6 9RLWXUH FRQQHFWÂ«H HOOH HQ VDLW EHDXFRXS VXU YRXV GÂ«PRQWUH TXH OHV PDUTXHV VDYHQW QRWDPPHQW OH QRPEUH GH IRLV RÂ» YRXV XWLOLVH] OÃ¶Â«FODLUDJH RX DFWLYH] YRWUH FHLQWXUH GH VÂ«FXULWÂ« PDLV DXVVL OD SUHVVLRQ GH YRV SQHXV HW OH QLYHDX GH YRV OLTXLGHV 4XHO HVW OH EXW GH FHWWH UÂ«FROWH PDVVLYH" 3HUVRQQH QH OH VDLW PDLV Â¢ OÃ¶KHXUH RÂ» OHV GRQQÂ«HV YDOHQW GH OÃ¶RU LO VHPEOH Â«YLGHQW TXH OD GÂ«PDUFKH QÃ¶HVW SDV H[FOXVLYHPHQW SUÂ«YHQWLYHÃ¾ Â&#x201E;

m7UÂªV GLIILFLOH GÃ¶Â«FKDSSHU Â¢ FHWWH WHFKQRORJLH} 6859(,//$1&( Ã½ 5HVSRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ Â¢ OD VHF WLRQ JHQHYRLVH GX 7RXULQJ FOXE VXLVVH 7&6 <YHV *HUEHU DQDO\VH OD UHFUXGHVFHQFH GHV V\VWÂªPHV SHUPHWWDQW GÃ¶HVSLRQ QHU OHV DXWRPRELOLVWHV *+, )DXW LO VÃ¶LQTXLÂ«WHU GH OÃ¶LQWURGXFWLRQ GX V\VWÂªPH H&DOO TXL SHUPHW GÃ¶Â«FRXWHU OHV FRQ YHUVDWLRQV GDQV OÃ¶KDELWDFOH" <YHV *HUEHU (VVD\HU GÃ¶Â«FKDSSHU Â¢ FHWWH WHFK <YHV *HUEHU UHVSRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ DX 7&6 SUÂ«FLVH TXH GHV GRQQÂ«HV VRQW WUDQVPLVHV SDU UDGLRWÂ«OÂ«SKRQLH PRELOH '5

QRORJLH HVW GH SOXV HQ SOXV GLIILFLOH FDU OHV DFWXHOOHV IRQFWLRQQDOLWÂ«V HQ OLJQH VH GÂ«YHORS SHQW FRQVWDPPHQW /HV YRLWXUHV FRQWHPSR UDLQHV HQUHJLVWUHQW VWRFNHQW HW WUDQVPHWWHQW XQ QRPEUH JLJDQWHVTXH GH GRQQÂ«HV +RUPLV OÃ¶LQGXVWULH DXWRPRELOH SH UVRQQH QH VDLW H[DF WHPHQW FH TXÃ¶LO DGYLHQW GH FHV LQIRUPDWLRQV

Ã³ 4XH IDLUH SRXU Â«YLWHU GÃ¶Â¬WUH VXUYHLOOÂ« TXDQG RQ FRQGXLW" Ã³ +RUPLV OHV GRQQÂ«HV GRQW OÃ¶XWLOLVDWLRQ HVW SUHVFULWH SDU OH OÂ«JLVODWHXU FRQWUÂ¶OH GHV JD] GÃ¶Â«FKDSSHPHQW RX H&DOO OH SURSULÂ«WDLUH GX YÂ«KL FXOH GRLW SRXYRLU GÂ«VDFWLYHU VLPSOHPHQW OH WUDLWHPHQW HW OD WUDQVPLV VLRQ GH GRQQÂ«HV GDQV OD PHVXUH RÂ» FHOOHV FL QH VRQW SDV LQGLVSHQVD EOHV Â¢ OD PDUFKH GX YÂ«KLFXOH /D TXDOLWÂ« GHV SUHVWDWLRQV GH VHUYLFH DX[TXHOOHV D GURLW OH GÂ«WHQWHXU QH GRLW SDV Â¬WUH UÂ«GXLWH SRXU DXWDQW

Ã³ /H *36 SHXW LO DXVVL Â¬WUH FRQVLGÂ«UÂ« FRPPH XQ PRXFKDUG" Ã³ /H *36 ,QWHUQHW DLQVL TXH GH QRPEUHX[ FDSWHXUV HW FDPÂ«UDV LQVWDO OÂ«V GDQV OHV YRLWXUHV DFFURLVVHQW OH FRQIRUW HW OD VÂ«FXULWÂ« IDFLOLWHQW OH PDQLHPHQW Ã³ PDLV SHUPHWWHQW DXVVL GH VXUYHLOOHU HQ SHUPDQHQFH OH YÂ«KLFXOH HW VRQ FRQGXFWHXU &HWWH WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQÂ«HV QÃ¶D SDV VHXOHPHQW OLHX ORUVTXH OD YRLWXUH HVW HQWUHWHQXH DX JDUDJH PDLV DXVVL IUÂ«TXHPPHQW HW FRQWLQXHOOHPHQW SDU UDGLRWÂ«OÂ«SKRQLH PRELOH

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UÂ«GDFWHXU HQ FKHI

9LVDJH KXPDLQ m$OOÂ¶ MÃ¶DL XQ JURV SUREOÂªPH DYHF OÃ¶(WDW } 4XH OH SUHPLHU TXL QÃ¶D SDV SHVWÂ« FRQWUH XQ VHUYLFH GH OÃ¶(WDW MXJÂ« GÂ«IDLOODQW RX XQ IRQFWLRQ QDLUH WDWLOORQ HW VHF DX FRPSRUWH PHQW LPEXYDEOH OÂªYH OD PDLQ -XVWLILÂ«HV RX QRQ FHV EURXLOOHV HW OLWLJHV VRQW VRXYHQW H[DFHUEÂ«V SDU XQ VHQWLPHQW GÃ¶LPSXLVVDQFH GÃ¶LQHIILFDFLWÂ« HW SLUH HQFRUH GH VHUYLFH Â¢ OD WÂ¬WH GX FOLHQW $WWHQWLRQ SDV TXHVWLRQ LFL GH UÂ«GXLUH OD IRQFWLRQ SXEOLTXH Â¢ TXHOTXHV EUHELV JDOHXVHV &H VHUDLW XQH HUUHXU LPSDUGRQQDEOH 7RXW DXVVL LPSDUGRQQDEOH TXH GH FRQWLQXHU Â¢ QLHU OHV SUREOÂªPHV UHODWLRQQHOV HW GÃ¶LPDJH HQWUH OHV VHUYLFHV GH OÃ¶(WDW HW VHV DGPLQLV WUÂ«V 1RWDPPHQW GDQV FHWWH SÂ«ULRGH GH JUDQGV FKDPEDUGH PHQWV QXPÂ«ULTXHV HW GÃ¶LQGLVSHQ VDEOHV UÂ«RUJDQLVDWLRQV VWUXFWXUHO OHV 'DQV FHV FRQGLWLRQV LO DSSDUDÂ°W LQFRPSUÂ«KHQVLEOH TXH *HQÂªYH VRXYHQW SLRQQLÂªUH GDQV OHV TXHVWLRQV GHV GURLWV GH OD SHUVRQQH QÃ¶DLW WRXMRXUV SDV FRQFUÂ«WLVÂ« OD PLVH HQ SODFH GÃ¶XQ EXUHDX GH PÂ«GLDWHXU DGPLQLVWUD WLI QHXWUH (W FHOD DORUV TXH OH SULQFLSH HVW LQVFULW GDQV OD &RQVWLWXWLRQ FDQWRQDOH GH HW TXÃ¶XQ SURMHW GH ORL MXJÂ« SULRUL WDLUH D Â«WÂ« DGRSWÂ« DXVVL ELHQ SDU OH OÂ«JLVODWLI TXH OÃ¶H[Â«FXWLI 'LIILFLOH GH IDLUH PLHX[ 4XH FH GRVVLHU TXL VHPEODLW XQH IRUPDOLWÂ« VH VRLW HQOLVÂ« Â¢ FH SRLQW SDUDÂ°W WHOOHPHQW LQYUDLVHPEODEOH TXH OD PHVXUH IRQFWLRQQH SDUWRXW RÂ» OHV PÂ«GLDWHXUV RFFXSHQW OH WHUUDLQ &Ã¶HVW OH FDV Â¢ *HQÂªYH DYHF OÃ¶2UJDQH GH PÂ«GLDWLRQ GH OD SROLFH FKLIIUHV H[FOXVLIV HQ SDJH GDQV OHV FDQWRQV GH 9DXG HW =XULFK 5HVWH GRQF Â¢ FRPEOHU GH WRXWH XUJHQFH OH UHWDUG $XWUHPHQW GLW Â¢ SDVVHU Â¢ OÃ¶Â«WDSH VXLYDQWH mOD FRQFUÂ«WLVDWLRQ} /H WRXW GDQV OÃ¶LQWÂ«UÂ¬W GHV FLWR\HQV PDLV DXVVL GHV IRQFWLRQQDLUHV TXL SRXUURQW DX SDVVDJH SURILWHU GX PÂ«GLDWHXU SRXU H[SOLTXHU OHXU LQGLVSHQVDEOH WUDYDLO DX VHUYLFH GH OÃ¶(WDW HW OXL GRQQHU HQILQ XQ YLVDJH SOXV KXPDLQ

3URSRV UHFXHLOOLV SDU )%

38%

Le MCG seul parti qui dÃ©fend la prÃ©fÃ©rence cantonale

Stoppons lâ&#x20AC;&#x2122;afflux des frontaliers 0,1,3(23/( &+

Donnons du travail aux 16â&#x20AC;&#x2122;000 demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;emplois genevois!

ContrÃ´le qualitÃ©

Votez

GenÃ¨ve dâ&#x20AC;&#x2122;abord

Pendant que les autres partis roupillent, le MCG agit pour GenÃ¨ve

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV

*+,

INFORMATIQUE

Last Minute CHERCHE À ACHETER "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM

DIVERS %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5ÏM

À VENDRE "CPOOFNFOU BOOVFM GJUOFTT 4JMIPVFUUF EÏDFNCSF 1SJY $)' h DÏEÏ $)' 5ÏM

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

Vélos électriques Tableau de Paul Sierre (Aymon) Prophète de Genève CHF 650 millions. Tél. 077.424.41.79

ANIMAUX %BSEBHOZ (& DIFSDIPOT DBWBMJFS ÒSF FYQÏSJNFOUÏ F BWFD WÏIJDVMF NPOUFS HSBUVJUFNFOU DIFWBVY TQPSU KPVSOÏF MVOEJ Ë WFOESFEJ 5ÏM " EPOOFS DIBUT FOTFNCMF JOEJWJEVFMMFNFOU MJFV BWFD CBMDPO QSPUÏHÏ KBSEJO 'FNFMMF BOT DÉMJOF .ÉMF BOT BGGFDUVFVY 5ÏM 7FOE DIJIVBIVB NJOJ QVDÏF WBDDJOÏF GFNFMMF 5ÏM .BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO .BMUBJT WBDDJOÏT 5ÏM 7FOE +FVOF GFNFMMF 4IJI 5[V NPJT USJDPMPS

KFVOF $BSMJOF NPJT TBCMF 5ÏM

CHERCHE À ACHETER "DIÒUF WJOZMFT UPVST FO MPUT %ÏCBSSBTTF EJTRVFT DMBTTJRVFT 5ÏM "DIÒUF TBDT FU BDDFTTPJSFT )FSNÒT $IBOFM -PVJT 7VJUPO 1BFNFOU DBTI 5ÏM

Restaurant des Vieux-Grenadiers

MAGASIN HAROLD

Rue de Carouge 92 - GENÈVE

"WBOU EÏNPMJUJPO Ë MJRVJEFS ÏMÏNFOUT EF QJTDJOF DVJTJOF EJWFSTFT BSNPJSFT EJWFSTFT NBDIJOFT EF NÏOBHF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM #BOEFT EFTTJOÏFT 3FWVFT BVUPNPCJMFT

RVFMRVFT NPEÒMFT .PEÏMJTNFT BWJPOT BVUPT PVUJM 5ÏM MBJTTFS NFTTBHF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI QMBDFT *OEPDIJOF "SFOB KVJMMFU 5ÏM 'SBODF 4VJUF Ë DFTTBUJPO EhBDUJWJUÏ Ë WFOESF NBUÏSJFM QSPGFTTJPOOFM EF DSÏQFSJF VOF EPVCMF QMBRVF ÏMFDUSJRVF USBODIFVTF NJYFVS QMPOHFBOU FUD 5ÏM

De 9 h à 16 h

Prix cassés

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM 1JBOP Ë RVFVF DN :BNBIB $ 9 4JMFOU /PJS #SJMMBOU $)' h 5SBOTQPSU JODMV 5ÏM

Le spécialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 3FQBTTFVTF Ë DIFNJTFT 4JFNFOT 5+ $)' 5ÏM 4BYP :BNBIB :BT $)' 5ÏM 4DPPUFS SPVMBOU ÏMFDUSJRVF QPVS IBOEJDBQÏ NBSRVF 3BTDBM 9- DPNNF OFVG BOOÏF 1SJY OFVG $)' h QSJY EF WFOUF $)' 5ÏM " WFOESF UBCMF EF TBMPO FO NBSCSF $)' Ë EJTDVUFS QSFOESF DPOUBDU BV 5ÏM

du lundi 5 au jeudi 8 mars

Achat d’or, argent et étain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc... même cassés.

Toutes montres or, métal argenté, etc.

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Valorum.ch - Or et Diamants Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

Moteur Bosch Batterie 500 Wh.

2690.–

1890.–

www.ciclissimo.ch • 4 magasins pour vous servir à Genève - Sécheron - Lancy - Vésenaz

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM "DIÒUF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5ÏM

COLLECTION À VENDRE $PMMFDUJPO QSJWÏF Ë WFOESF BV QMVT PGGSBOU 5IÒNF 0EF Ë MB GFNNF EhIJFS Ë BVKPVSEhIVJ TPJU QIPUPT MJUIPT BRVBSFMMFT UBCMFBVY EJWFST HSBWVSFT EF NPEF QJOVQT NBHB[JOFT CPVRVJOT FU CJFO EhBVUSFT PCKFUT EV EÏTJS 4IPXSPPN Ë EJTQPTJUJPO TVS 3%7 %JTQPOJCMF FO KPVST PVWSBCMFT MF TPJS EF I Ë I 3ÏHJPO /ZPO 5ÏM

DIVERS BBCDE XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT -JWSBJTPO /FUUPZBHFT $)' 5ÏM "CB EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDÒT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM "CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM .FOVJTJFS JOEÏQFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOÐUSFT 5ÏM %ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 5SBWBVY TPJHOÏT EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT USBOTQPSU IPNNFT DBNJPO $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM

%ÏCBSSBT BQSÒT EÏDÒT MJRVJEBUJPO BQQBSUFNFOU NBJTPO HBSBHF DBWF OFUUPZBHF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU MPDBUJPO WÏIJDVMF EÏCBSSBT $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏCBSSBTTF HSBUVJUFNFOU 4DPPUFST NPUPT FU BVUPT 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EÏNPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT NPOUBHF GPVSHPOOFUUF $)' IFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM )BCJUBU %FTJHO 4ËSM (FOÒWF %ÏKË FV BGGBJSF Ë DFUUF FOUSFQSJTF RVJ FODBJTTF EFT BDPNQUFT NBJT OF GBJU QBT MFT USBWBVY 4J FYQÏSJFODF TJNJMBJSF NF DPOUBDUFS 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

%($87 %,(1 75(

Last Minute

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE Pour une étude universitaire sur la mémoire, qui dure 6 semaines consécutives, je recherche des personnes de 65 ans et plus. Rémunération: bon Manor CHF 30.Informations: emmanuelle.grob@unige.ch Tél. 078.640.58.58

1FJOUSF JOEÏQFOEBOU 5SBWBVY EF RVBMJUÏ CPO QSJY 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM

D.T.S.G. DEVIS GRATUITS Tout type de déménagement Transport toute la Suisse Garde meuble 079 432 90 97 / 079 732 44 88 DTSG.info@gmail.com

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

Tél. 079 347 90 77

+$%,7$7 (;7 5,(85 Mme Makbule Ismaili

$MVC EhBNJT TZNQBUIJRVFT DIFSDIF QFSTPOOFT DPOWJWJBMFT QPVS TPJSÏFT CBMBEFT TPSUJFT 5ÏM &OWJ EF EÏDPVWSJS MF WSBJ 1ÏSPV $FUUF BHFODF WPVT BNÒOFSB MË Pá QFSTPOOF OF WB &U TJ FO QMVT WPVT ÐUFT QBTTJPOOÏ EF QIPUPHSBQIJF OhIÏTJUF[ QMVT 5PVST FO GSBOÎBJT BOHMBJT PV FTQBHOPMF XXX BOEFBOQIPUPFYQFEJUJPOT DPN EBOTPCZ !HNBJM DPN

-F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM

079 635 58 21

&28785(

VOYAGES VACANCES

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

"JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EÏQBOOBHF EÒT $)' 5ÏM "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5ÏM "TTJTUBODF %ÏQBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHÏOJFVS *OGPSNBUJRVF 5ÏM "VHVTUP EÏQBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5ÏM &NNBOVFM EÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5ÏM "UFMJFS EF SÏQBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ë 6OJ .BJM 5ÏM

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

"OOFBV HBTUSJRVF WJSUVFM FO DBCJOFU EhIZQOPTF TÏBODFT XXX JCJTDVT DI 5ÏM $PJGGFVTF BWFD FYQÏSJFODF QSPQPTF CSVTIJOH DPMPSBUJPO UJTTBHF USFTTF WBOJMMF FUD 5ÏM .BTTBHF UIBÕ UBOUSB SFMBYBUJPO EPVDFVS EÏUFOUF 5ÏM &BVY WJWFT .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM "TJBUJRVF USÒT CPO NBTTBHF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM .BTTBHF QPVS UPVU MF DPSQT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM "ODJFOOF HZNOBTUF QSPQPTF NBTTBHF TQPSUJG SFMBYBOU %F I I (SBOE 1SÏ 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EÏUFOUF &BVY WJWFT 5ÏM "TJBUJRVF NBTTBHF BOUJ EPVMFVS TQPSUJG IVJMFT SFMBYBOUFT EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM "VY "DBDJBT NBTTFVTF TÏSJFVTF SFDPOOVF QBS MFT BTTVSBODFT DPNQMÏNFOUBJSFT NBTTBHFT NBHOÏUJTNF ESBJOBHFT 5ÏM .BTTFVTF EJQMÙNÏF %JWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT &QJMBUJPO QPVS FMMF MVJ 4VS 3%7 1MBJOQBMBJT I I 5ÏM "SSÐU 5BCBD .ÏUIPEF SÏGMFYPMPHJF GBDJBMF XXX JCJTDVT DI 5ÏM

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

78 Bd Carl Vogt - 1205 Genève

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

' %$55$6 ' 02/,7,21

/2&$7,21 ',9(56(6

Tél. 022 329 11 25

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

' 0 1$*(0(17 Vous déménagez?

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

Contrôle qualité

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

5 129$7,21 PARQUETERIE Ponçage, vitriﬁcation, réparation, pose tous parquets. Parquets – Service Tél. 079.625.92.15

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV

0pGLDWHXU OH SRVWH IDQW{PH /( *1,2/8 $'0,1,675$7,21 Á /HV FLWR\HQV HQ S«WDUG DYHF OHV VHUYLFHV GH Oö(WDW QH SHXYHQW WRXMRXUV SDV VROOLFLWHU XQ EXUHDX GH P«GLDWLRQ FRPPH OH SU«YRLW OD ORL HW OD &RQVWLWXWLRQ 8Q GRVVLHU EORTX« DX SDUOHPHQW

7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

*LDQFDUOR 0DULDQL

'«ODLV GöDWWHQWH LQWHUPLQDEOHV SUR F«GXUHV E¤FO«HV UHODWLRQV WHQGXHV ERXUVHV UHIXV«HV FRQWHQWLHX[ DYHF OöDGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH /HV FRQIOLWV DGPLQLVWUDWLIV TXL SHXYHQW PHWWUH HQ S«WDUG OHV FLWR\HQV DYHF OHV VHUYL FHV GH Oö(WDW QH PDQTXHQW SDV &H TXL IDLW G«IDXW HQ UHYDQFKH FöHVW XQ EXUHDX GH P«GLDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH SRXU OHV U«VRXGUH FRPPH OD ORL OH SU«YRLW $ FH SURSRV TXL VH VRXYLHQW HQFRUH GH OD G«FLVLRQ GH FU«HU XQ EXUHDX GH P«GLDWLRQ DGPLQLVWUDWLYH ¢ *HQªYH" 3DV JUDQG PRQGH ,O \ D FLQT DQV SRXUWDQW OöDYHQLU GH FHWWH VWUXFWXUH VHPEODLW WRXW WUDF« &ö«WDLW OöªUH GH OD EHOOH HQWHQWH 5DSSHOH] YRXV OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ SO«ELVFL WDLW VD FU«DWLRQ HQ 8Q SURMHW GH ORL «WDLW DGRSW« DYHF HQWKRX VLDVPH SDU OH &RQVHLO Gö(WDW HQ HW VDQV

RSSRVLWLRQ SDU OH *UDQG &RQVHLO HQ 'LIILFLOH GH IDLUH PLHX[ 3XLV SDWDWUD /D ORL HQWU«H HQ YLJXHXU OH MXLQ QöD MDPDLV «W« PLVH HQ DSSOL FDWLRQ &RPPHQW H[SOLTXHU XQ WHO EORFDJH"

SDV GHV IRQFWLRQQDLUHV DX[ JXLFKHWV &öHVW GX JDJQDQW JDJQDQW} U«VXPH W HOOH m/HV FKRVHV FRLQ©DLHQW DX QLYHDX GH OD FRPPLVVLRQ GHV ILQDQFHV} UDS SHOOH GH VRQ F¶W« 3LHUUH 0DXGHW FRQ VHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD 6«FXULW« HW GH Oö(FRQRPLH m$ MXVWH WLWUH VHV PHPEUHV WURXYDLHQW OH GLVSRVLWLI SURSRV« WURS ORXUG HW FR½WHX[ 2Q SDUODLW GöXQ EXGJHW GH IRQFWLRQQH PHQW GöHQYLURQ XQ PLOOLRQ SDU DQ /öLG«H HVW GöDYRLU TXHOTXH FKRVH GH SOXV VRXSOH HW DJLOH FRPPH SRXU OD SROLFH &HFL H[SOLTXH VDQV GRXWH OHV DOOHUV HW UHWRXUV HQ FRPPLVVLRQ HW OH IDLW TXH OH GRVVLHU VH UHWURXYH HQFRUH DXMRXUGöKXL SHQGDQW GHYDQW OH *UDQG &RQVHLO PDOJU« VRQ XWLOLW« LQFRQWHV WDEOH} H[SOLTXH 3LHUUH 0DXGHW $YDQW GH FRQFOXUH m'DQV XQH VRFL«W« TXL VH MXGLFLDULVH HW R» OHV JHQV QöRQW SOXV IRUF«PHQW FRPPH SUHPLHU U«IOH[H GH VH SDUOHU HQ FDV GH OLWLJH FHWWH VWUXFWXUH SHXW VHUYLU ¢ G«VDPRUFHU OHV FRQIOLWV HQ DPRQW /HV FLWR\HQV VRQW DXVVL SOXV P«ILDQWV YLV ¢ YLV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ HW OHV IRQFWLRQQDLUHV SHXYHQW VH VHQWLU LQFRPSULV GDQV OöH[HUFLFH GH OHXU DFWLYLW« ,O IDXW TXH WRXV SXLVVHQW ¬WUH HQWHQGXV SDU XQH LQVWDQFH QHXWUH VXU OH PRGªOH GH Oö203 /HV DYDQWD

m2XWLO QHXWUH} m,O HVW «WRQQDQW TXH OHV G«SXW«V QöHQ IDVVHQW SDV XQH SULRULW«} UHJUHWWH )DELHQQH %XJQRQ &KDUJ«H GH OD PLVH HQ SODFH GH OD VWUXFWXUH OöDFWXHOOH P«GLDWULFH SULQFLSDOH GH Oö2UJDQH GH P«GLDWLRQ GH OD SROLFH 203 OLUH FL GHVVRXV VöHVW EHDXFRXS LQYHVWLH GDQV OH SURMHW ¢ OD GHPDQGH GX PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW m,O VöDJLW GöRIIULU DX[ DGPLQLVWU«V XQ RXWLO QHX WUH HW FRQILGHQWLHO Gö«FRXWH GH GLDOR JXH GöLQIRUPDWLRQ HW GH FRQVHLO TXL SHUPHW GöDSSRUWHU UDSLGHPHQW XQH MXVWLFH U«SDUDWULFH} SODLGH W HOOH $YDQW GH SU«FLVHU m/D P«GLDWLRQ QöHVW SDV XQ FRQ WU¶OH QL XQH VDQFWLRQ FöHVW XQH SURF«GXUH H[WUDMXGLFLDLUH O«JªUH HW JUDWXLWH SRXU IDLUH JDJQHU GX WHPSV DX[ FLWR\HQV HW DX[ VHUYLFHV GH Oö(WDW /H P«GLDWHXU D «JDOH PHQW XQ U¶OH SU«YHQWLI FDU LO FDOPH GHV JHQV TXL QöDJUHVVHURQW

JHV VRQW LPSRUWDQWV 2Q SHXW U«WDEOLU Oö«FRXWH HW OD FRQILDQFH PDLV DXVVL «YL WHU OHV WHQVLRQV DX[ JXLFKHWV HW FRQ WULEXHU ¢ G«VHQJRUJHU OHV WULEXQDX[ }

2PEXGVPDQ RX P«GLDWHXU" 3RXU FHOD LO IDXGUD G«ILQLU OD IRQFWLRQ GX P«GLDWHXU m/D &RQVWLWXWLRQ QöHVW SDV WUªV FODLUH 1RXV GHYLRQV FKRLVLU HQWUH RPEXGVPDQ RX P«GLDWHXU GHX[ IRQFWLRQV TXL QH VRQW SDV OHV P¬PHV FH TXL QöD SDV IDFLOLW« OHV G«EDWV 3XLV LO D IDOOX G«FLGHU VL OH QRX YHDX EXUHDX VHUDLW LQW«JU« RX QRQ GDQV XQH VWUXFWXUH H[LVWDQWH GH Oö(WDW} H[SOLTXH OH G«SXW« -HDQ 0DUF *XLQFKDUG 4XL SRXUVXLW m5HVWH TXH OD FU«DWLRQ GöXQ RUJDQH GH P«GLDWLRQ HVW XWLOH HW E«Q«ILTXH LO Qö\ D TXö¢ YRLU OHV H[HPSOHV U«XVVLV GH 9DXG HW =XULFK *HQªYH D SULV GX UHWDUG VXU HX[ } 3RXU OH FRPEOHU OHV G«SXW«V GHYURQW UHODQFHU OH G«EDW &HOD WRPEH ELHQ OH GRVVLHU HVW ¢ OöRUGUH GX MRXU GHV SURFKDLQHV VHVVLRQV SDUOH PHQWDLUHV m6öLOV QöDUULYHQW SDV ¢ VRU WLU GH OöLPSDVVH LOV QöRQW TXö¢ IDLUH DSSHO ¢ XQ P«GLDWHXU} LURQLVH XQ KDXW IRQFWLRQQDLUH SRXU TXL XQH WHOOH VWUXFWXUH DXUDLW G«M¢ G½ ¬WUH PLVH HQ SODFH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV GDQV OöLQW«U¬W GH OD SRSXODWLRQ HW GH Oö$GPLQLVWUDWLRQ $IIDLUH ¢ VXLYUH

)DELHQQH %XJQRQ OD P«GLDWULFH SULQFLSDOH GH OöRUJDQH GH P«GLDWLRQ GH OD SROLFH HVW FKDUJ«H GH OD PLVH HQ SODFH GH OD QRXYHOOH VWUXFWXUH *,0

2OLYLHU -RUQRW m-H VXLV IDYRUDEOH}

0 ',$7,21 '( /$ 32/,&(

3ULRULW« DX UHODWLRQQHO *L0 ý (Q SHUVRQQHV VH VRQW DGUHVV«HV ¢ Oö2UJDQH GH P«GLDWLRQ GH OD SROLFH 203 SURYRTXDQW OöRXYHUWXUH GH GRVVLHUV $X G«FHPEUH GRVVLHUV «WDLHQW FRQVLG«U«V FORV DORUV TXH VHURQW SRXUVXLYLV HQ /HV SURF«GXUHV VRQW RXYHUWHV PDMRULWDLUHPHQW SRXU OHV PRWLIV VXLYDQWV FRPSRUWHPHQW UHVVHQWL FRPPH DXWRULWDLUH DUURJDQW HW SDUIRLV P«SULVDQW FRQWU¶OH H[FHVVLI HW QRQ DVVLVWDQFH $XWUHPHQW GLW FH QH VRQW SDV OHV VDQFWLRQV TXL VRQW FRQWHVW«HV PDLV SOXW¶W OHV DVSHFWV UHODWLRQQHOV 5HVWH TXH OHV GRO«DQFHV UH©XHV HQ GHKRUV GH Oö203 VRQW HQ EDLVVH HW FHOD PDOJU« OH IDLW TXH GHSXLV MXLOOHW OHV DJHQWV GH OD SROLFH PXQLFLSDOH RQW «W« LQW«JU«V DX GLVSRVL WLI FH TXL WHQG ¢ SURXYHU OöXWLOLW« GH FH W\SH GH VWUXFWXUH /öRUJDQH GH P«GLDWLRQ GH OD SROLFH 203 HVW XQ OLHX LQG«SHQGDQW GH GLDORJXH HW GöLQIRUPDWLRQ SRXU OD SRSXODWLRQ 9RXV SRXYH] VDLVLU Oö203 SDU FRXUULHU UXH +HQU\ )D]\ *HQªYH SDU W«O«SKRQH DX RX SDU FRXUULHO PHGLDWLRQ SROLFH#HWDW JH FK 6LWH LQWHUQHW ZZZ JH FK PHGLDWLRQ SROLFH

0,1,67 5( 38%/,& ý /H SRXYRLU MXGLFLDLUH QöD SDV SULV SRVLWLRQ IRUPHOOHPHQW VXU OH SURMHW GH ORL GX &RQVHLO Gö(WDW FRQFU«WLVDQW OD GLVSRVL WLRQ FRQVWLWXWLRQQHOOH VXU OöLQVWDQFH GH P«GLD WLRQ FODULILH GöHPEO«H OH SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW m,O VöDJLW GöXQH TXHVWLRQ GöDERUG SROLWLTXH 7RXW FRPPH HVW SROLWLTXH OD TXHV WLRQ GX UHSRUW GH VD PLVH HQ ÈXYUH} H[SOLTXH W LO $YDQW GH SRXUVXLYUH m$ WLWUH SHUVRQQHO MH VXLV IDYRUDEOH ¢ OD FU«DWLRQ GH OöLQVWDQFH GH P«GLDWLRQ TXL SRXUUD FHUWDLQHPHQW DSODQLU GHV LQFRPSU«KHQVLRQV HQWUH OöDGPLQLVWUD WLRQ HW VHV XVDJHUV (OOH MRXHUD XQ SHX OH U¶OH GHV RPEXGVPDQV TXH GLYHUV VHFWHXUV «FRQRPLTXHV FRPPH OHV EDQTXHV RX OHV DVVXUHXUV RQW PLV HQ SODFH ,O QH IDXW HQ UHYDQFKH HQ DWWHQ GUH TXH WUªV SHX GöHIIHW VXU OD FKDUJH GHV WULEXQDX[ /D VWUXFWXUH QH VHUD

DFWLYH TXH GDQV OH GRPDLQH GHV UDSSRUWV DYHF OöDGPLQLVWUDWLRQ TXL VH SU¬WH DVVH] UDUHPHQW ¢ OD P«GLDWLRQ +RUPLV OH FRQWHQWLHX[ GH OD IRQF WLRQ SXEOLTXH HW FHUWDLQV OLWLJHV HQ PDWLªUH GH FRQVWUXFWLRQ TXL VRQW HQ U«DOLW« GHV FRQIOLWV GH YRLVLQDJH OD PDMR ULW« GHV G«FLVLRQV GH OöDGPLQLVWUD WLRQ QH VRQW SDU G«ILQLWLRQ SDV Q«JRFLDEOHV 2Q HVW WUªV ORLQ GHV U«VXOWDWV TXH SHXW SDU H[HPSOH YLVHU OD P«GLD WLRQ FLYLOH HW QRWDPPHQW FRPPHUFLDOH TXL QöHVW SDV FRQFHUQ«H SDU OH SURMHW } *L0

&RXUULHU GHV OHFWHXUV ([WUDLWV GHV U«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'«SRWRLU FKRTXDQW VRXV OH SRQW %XWLQ} *+,

)¤FK«H

3DV GH SULVH HQ FKDUJH

,QDGPLVVLEOH

&H TXL HVW KRQWHX[ FöHVW TXH GHV JHQV GRLYHQW GRUPLU GHKRUV SDU FH IURLG VRXV XQ SRQW 6DQV DXFXQH SULVH HQ FKDUJH $OLQH &KDSSXLV YLD )%

+\JLªQH HQ TXHVWLRQ

/HV VDQV DEULV QöRQW DXFXQ GURLW GH ORJHU VRXV OHV SRQWV RX GHYDQW HW GDQV (OLDQH 'DQXVHU YLD )% GHV ORFDX[ GH EXV /ö+\JLªQH H[LJH TXöLOV VRLHQW SULV HQ FKDUJH /D 3OXV GH UHVSHFW &RQVWLWXWLRQ OHV REOLJH ¢ DFFHSWHU 0¬PH DX FHQWUH YLOOH OHV JHQV QöRQW OöDLGH GH Oö(WDW &HVVRQV GH IDLUH GX SOXV GH UHVSHFW VDFV SRXEHOOHV TXL (OHFWLRQVþ WUD°QHQW VXU OHV WURWWRLUV HW VRQW /HV SOXV JURVVHV VDOHW«V ELHQ FDFK«HV mELVRX QRXQRXUV} DYDQW TXH QRV G«FKLTXHW«V SDU OHV FRUEHDX[ ERX UHVVRUWHQW WRXMRXUV HQ FDPSDJQH HQIDQWV QöDLHQW SOXV GH OLHX RX YLYUH HQ V«FXULW« WHLOOHV GöDOFRRO YHUUHV HWF 2Q WURXYH «OHFWRUDOH SXLV DUULYHQW OHV -HDQ &ODXGH +XJJHO YLD )% GH WRXW 0DULH )UDQ©RLVH *KDGLUL ORQJXHV DQQ«HV R» ULHQ QH 6DUGURXG $QWDO YLD )% FKDQJH

3DV XQH G«FKDUJH

3LHUUH $ODLQ /DXUHQW YLD )%

+RQWHX[ +RQWHX[ ,QDGPLVVLEOH ,O IDXW WURX YHU OH OHV FRXSDEOH HW V«YLU &HV G«FKHWV QH VRQW SDV DUULY«V WRXV VHXOV" /DXUD 0DUWLQHW 3HUXFFD YLD )% Contrôle qualité

3RXUTXRL SDV VL RQ QH VDLW SDV R» DOOHU PDLV DX PRLQV SDV WUDQVIRUPHU FHV OLHX[ HQ G«FKDUJH 4YLQWYV 0DULYV ,WDOLFYV YLD )%

5«DOLW« D IDLW GHSXLV WRXWH FHWWH O«JLVODWXUH HW OHV SU«F«GHQ WHV TXH FöHVW XQH U«DOLW« HQ FH OLHX 6WHYH 5RHFN YLD )%

/H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW ) +$//(5

/,7 TXH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV QRWUH PLQLVWUH GH Oö(FRQRPLH -RKDQQ 6FKQHLGHU $PPDQQ LQYLWH OöDJULFXOWXUH VXLVVH ¢ DFFUR°WUH VHV H[SRUWDWLRQV &H TXL DPªQH XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV ¢ SRVHU FHWWH TXHVWLRQ m$ SDUW OH JUX\ªUH TXH SHXW H[SRUWHU OH SD\VDQ VXLVVH"} (Q SOXV GX IURPDJH QRV SD\VDQV DLPHUDLHQW VDQV GRXWH SRXYRLU H[SRUWHU OHXU PLQLVWUH 0DLV RQ GRXWH TXöLOV DUULYHUDLHQW ¢ WURXYHU SUHQHXUþ 5(0$548( TXH VL OHV UXPHXUV TXDQW ¢ OD GLVSDULWLRQ SURFKDLQH GH OD YHUVLRQ SDSLHU GX F«OªEUH WDEOR±G GH FRXOHXU RUDQJH VRQW GH SOXV HQ SOXV SHUVLVWDQWHV OHV KDELWXGHV U«GDFWLRQQHOOHV GH OD PDLVRQ QH FKDQJHQW SDV SRXU DXWDQW 2Q HQ YHXW SRXU SUHXYH OHV TXDWUH SDJHV HQ SOXV GH OD 8QH GX PHUFUHGL I«YULHU FRQVDFU«HV DX[ FDQGLGD WHV GX SURFKDLQ FRQFRXUV 0LVV 6XLVVH HW OHV GHX[ SDJHV G«GL«HV ¢ 0LVV HW 0LVWHU 6XLVVH URPDQGH OH OXQGL I«YULHU &H TXL IDLW WRXW GH P¬PH SHUVRQQHV TXL DXURQW GHV UDLVRQV GH UHJUHWWHU FH FDQDUG 35(1' &211$,66$1&( GX ELODQ VXLVVH DX[ -HX[ RO\PSLTXHV HW VH GLW TXH TXHOTXHV XQV GH QRV FRPSDWULRWHV RQW G½ MXELOHU HQ VöDSHUFHYDQW TXH QRWUH SD\V HVW MXVWH GHYDQW OD )UDQFH DX FODVVH PHQW GHV P«GDLOOHV 8Q QRPEUH ¢ YUDL GLUH LGHQWLTXH PDLV DYHF GHV P«GDLOOHV GöDUJHQW SOXV QRPEUHXVHV SRXU OHV +HOYªWHV /öDUJHQW YRLO¢ ELHQ FH TXL QRXV GLII«UHQFLHUD WRXMRXUVþ $335(1' TXH OH &RQVHLO QDWLRQDO HVW HQ WUDLQ GöH[DPLQHU XQ SURMHW GH ORL YLVDQW ¢ LQWHUGLUH DX[ FRXSOHV GH FRQQD°WUH OH VH[H GH OHXU IXWXU HQIDQW DYDQW OD GRX ]LªPH VHPDLQH GH JURVVHVVH &HFL SRXU «YLWHU GHV DYRUWHPHQWV DEXVLIV ORUVTXH OH VH[H GX E«E« QH FRQYLHQW SDV DX[ FRQFHUQ«V &H TXL SHXW DUULYHU TXDQG LO VöDJLW GöXQH ILOOH PDLV TXL QöDUULYH SUHVTXH MDPDLV GDQV OH FDV FRQ WUDLUH &öHVW GLUH TXH OH SDUOHPHQW D UDLVRQ GH WHQWHU Gö\ UHP«GLHU 9RXV LPDJLQH] XQ PRQGH VDQV SHUVRQQH ¢ KDUFHOHU"

38%

Le courage des idées la force de l’action

Le MCG défend votre pouvoir d’achat Nous sommes contre toute hausse d’impôts et introduction de nouvelle taxe. La masse fiscale suffit largement à couvrir les prestations actuelles à la population. Nous maintiendrons notre position pour la prochaine législature.

Votez

Genève d’abord

Pendant que les autres partis roupillent, le MCG agit pour Genève

_ *(1Â&#x160;9(

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

8Q SROLFLHU JHQHYRLV DFFXVp GÂˇHVFURTXHULH j OÂˇDVVXUDQFH

m'( %/(8 '( %/(8}

6DXWLHU &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

+XLVVLHU $ *HQÂŞYH XQ VDXWLHU GĂś(WDW HVW FKDUJÂŤ GĂśDQQRQFHU SXEOLTXHPHQW OĂśÂŤFORVLRQ GH OD SUHPLÂŞUH IHXLOOH GX PDUURQQLHU GH OD 7UHLOOH VLJQH DQQRQFLDWHXU GX SULQWHPSV

-867,&( Ă 8Q IRQFWLRQQDLUH GH OD SROLFH GH VÂŤFXULWÂŤ LQWHUQDWLRQDOH HVW VRXV HQTXÂŹWH SÂŤQDOH GH OĂś,QVSHFWLRQ JÂŤQÂŤUDOH GHV VHUYLFHV ,*6 1RV UÂŤYÂŤODWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

&RPPH UÂŤYÂŤOÂŤ VXU QRWUH VLWH LQWHUQHW PDUGL IÂŤYULHU *+, DSSUHQG TXĂśXQ SROLFLHU HVW VRXV HQTXÂŹWH SÂŤQDOH GHSXLV ILQ MDQ YLHU SRXU HVFURTXHULH Â˘ OĂśDVVXUDQFH $IIHFWÂŤ Â˘ OD 3ROLFH GH OD VÂŤFXULWÂŤ LQWHUQDWLRQDOH LO IDLW OĂśREMHW GĂśXQH HQTXÂŹWH GH OĂś,QVSHFWLRQ JÂŤQÂŤUDOH GHV VHUYLFHV ,*6 VRXV OD FRQGXLWH GX SURFXUHXU JÂŤQÂŤUDO 2OLYLHU -RUQRW ,O HVW VRXSÂŠRQQÂŤ GĂśDYRLU WHQWÂŤ GH IDLUH FURLUH Â˘ VRQ DVVXUDQFH TXH VRQ YÂŤKLFXOH XQH %0: HVWL PÂŤH Â˘ SOXV GH Ăś IUDQFV DYDLW ÂŤWÂŤ YROÂŤH HQ MDQYLHU GHUQLHU HQ ,WDOLH GDQV OD UÂŤJLRQ GH 1DSOHV ORUV GĂśXQ GÂŤSODFHPHQW Â˘ WLWUH SULYÂŤ 2U DSUÂŞV HQTXÂŹWH LO VĂśDYÂŞUH TXH OH IRQFWLRQQDLUH GH SROLFH DYDLW DFKHWÂŤ XQ ELOOHW UHWRXU VLPSOH HQ DYLRQ RX HQ WUDLQ SRXU UHYHQLU

*+,

Â˘ *HQÂŞYH GH QRPEUHXVHV VHPDLQHV DYDQW OD GÂŤFODUDWLRQ GH YRO GH VRQ YÂŤKLFXOH Â˘ VD FRPSDJQLH GĂśDVVXUDQFHV

)DLWV UHFRQQXV &HV IDLWV VXVSLFLHX[ RQW PRWLYÂŤ OHV HQTXÂŹWHXUV Â˘ WUDQVPHW WUH OH GRVVLHU DX SURFXUHXU JÂŤQÂŤUDO 'H VRXUFH ELHQ LQIRU PÂŤH *+, DSSUHQG TXH OH IRQFWLRQQDLUH DFFXVÂŤ D UHFRQQX OHV IDLWV TXL OXL VRQW UHSURFKÂŤV ,QWHUURJÂŤ VXU FHWWH DIIDLUH OH 0LQLVWÂŞUH SXEOLF QH FRQILUPH QL /ĂśHQTXÂŹWH GH OĂś,*6 HVW GLOLJHQWÂŤH VRXV QĂśHQWHQG FRPPHQWHU OĂśLQIRUPDWLRQ Â&#x201E;

OD FRQGXLWH GX 0LQLVWÂŞUH SXEOLF )5$1&,6 +$//(5

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV Â˘ K GDQV Ă¸9RXV ÂŹWHV Â˘ OĂśDQWHQQHĂš VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

38%

'LHXGRQQÂŤ GÂŤEDUTXH Â˘ *HQÂŞYH Harmonisation du trafic des paiements Fin du format DTA Nouvelle ĂŠtape en vue. ParĂŠ au virement?

Avec la nouvelle norme ISO 20022 pour le trafic des paiements, le format DTA sera supprimĂŠ et remplacĂŠ par le format xml (pain.001). Si vous utilisez encore le format DTA pour transmettre vos fichiers de paiement, vous devrez effectuer une adaptation de vos logiciels avant le 30 juin 2018. AprĂ¨s cette date, vos fichiers de paiement ne seront plus traitĂŠs sous leur forme actuelle. Quelles actions entreprendre? â&#x20AC;˘ Pour un logiciel standardisĂŠ, prenez contact dĂ¨s Ă prĂŠsent avec votre fournisseur de logiciel pour vous assurer que sa solution est compatible avec la nouvelle norme. â&#x20AC;˘ Pour votre propre logiciel, demandez Ă votre dĂŠpartement informatique de planifier la conversion aux nouveaux formats. Dans tous les cas, prenez contact avec votre banque sans tarder pour coordonner cette ĂŠvolution. La BCGE accepte d'ores et dĂŠjĂ les nouveaux formats pain.001. Avec son Centre e-solutions Entreprises, elle propose Ă ses clients un accompagnement personnalisĂŠ pour le dĂŠploiement de ces formats, ainsi qu'un diagnostic et des conseils dans le domaine des paiements, de la trĂŠsorerie et des changes.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

+80285 Ă˝ m2Q QĂśD SDV MRXÂŤ Â˘ *HQÂŞYH 2Q YD GRQF FRUULJHU FHWWH HUUHXU} YLHQW GH ODQFHU VXU VD FKDÂ°QH <RX7XEH OĂśKXPRULVWH SROÂŤPLVWH 'LHXGRQQÂŤ m&H VHUD OH PDUV SURFKDLQ 2Q YRXV GRQQHUD OĂśHQGURLW DX GHU QLHU PRPHQW} SUÂŤFLVH OĂśDUWLVWH VXU OD YLGÂŤR 6HORQ QRV LQIRUPDWLRQV OH OLHX HW OHV KRUDLUHV GHYUDLHQW ÂŹWUH WUDQVPLV DX[ GÂŤWHQWHXUV GH ELOOHWV SDU 606 RX SDU H PDLO DX SOXV WDUG TXHOTXHV KHXUHV DYDQW OH GÂŤEXW GHV GHX[ UHSUÂŤVHQWDWLRQV GH VRQ RQH PDQ VKRZ LQWLWXOÂŤ /D *XHUUH

7ULEXQ mDQWLVÂŤPLWH} /D YHQXH Â˘ *HQÂŞYH GH OĂśKXPRULVWH FRQWURYHUVÂŤ SUR YRTXH OĂśLQGLJQDWLRQ GH OD &RRUGLQDWLRQ LQWHUFRPPX QDXWDLUH FRQWUH OĂśDQWLVÂŤPLWLVPH HW OD GLIIDPDWLRQ &LFDG m/D SUÂŤVHQFH GH FH SHUVRQQDJH QH VHUD FHUWDL QHPHQW SDV XQH VDWLVIDFWLRQ QL PÂŹPH XQH JORLUH SRXU QRWUH YLOOH} GÂŤQRQFH -RKDQQH *XUILQNLHO OH VHFUÂŤ WDLUH JÂŤQÂŤUDO GH OD &LFDG 4XL SRXUVXLW m&RPPH Â˘ FKDFXQH GH VHV UHSUÂŤVHQWDWLRQV OD &LFDG VH PRELOLVH HW WUDYDLOOH Â˘ VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ VXU OĂśDQWLVÂŤPL WLVPH GH FH WULEXQ SROLWLTXH 'LHXGRQQÂŤ D ÂŤWÂŤ FRQ GDPQÂŤ Â˘ GH PXOWLSOHV UHSULVHV SRXU GLVFULPLQDWLRQ UDFLDOH 1RXV QH SRXYRQV GÂŞV ORUV HQYLVDJHU GH UHVWHU PXHWV ORUV GH VHV YHQXHV 4XDQW Â˘ VRQ SXEOLF LO QĂśHVW SOXV FRQVWLWXÂŤ GH SHUVRQQHV GÂŤVLUHXVHV GĂśDVVLVWHU Â˘ XQ VSHFWDFOH GĂśKXPRXU PDLV GH PLOLWDQWV YHQXV ÂŤFRXWHU XQ SUÂŹFKHXU GH KDLQH }

6DPL .DQDDQ m3DV OH ELHQYHQX} &ULVSDWLRQ LGHQWLTXH GX FÂśWÂŤ GH OD 9LOOH GH *HQÂŞYH 3RXU PÂŤPRLUH HQ FHOOH FL DYDLW UHIXVÂŤ GH ORXHU XQH GH VHV VDOOHV Â˘ OĂśDUWLVWH /H SURGXFWHXU GH 'LHXGRQQÂŤ DYDLW DORUV IDLW UHFRXUV FRQWUH OD GÂŤFLVLRQ GH OD PXQLFLSDOLWÂŤ /H 7ULEXQDO OXL DYDLW ILQDOHPHQW GRQQÂŤ UDLVRQ 3RXU OHV MXJHV GĂśDORUV OD UHVWULFWLRQ Â˘ OD OLEHUWÂŤ GĂśH[SUHVVLRQ QĂśÂŤWDLW MXVWLILÂŤH SDU DXFXQ LQWÂŤUÂŹW SXEOLF HW OH ULVTXH GH WURXEOHV Â˘ OĂśRUGUH SXEOLF QĂśÂŤWDLW SDV GDYDQWDJH IRQGÂŤ DYDLHQW LOV UDSSHOÂŤ GDQV XQ DUUÂŹW UHQGX SXEOLF m/HV FKRVHV RQW EHDXFRXS FKDQJÂŤ GHSXLV 'LHXGRQQÂŤ D ÂŤWÂŤ FRQGDPQÂŤ Â˘ SOXVLHXUV UHSUL VHV} UDSSHOOH 6DPL .DQDDQ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI HQ FKDUJH GH OD &XOWXUH m3RXU OĂśKHXUH DXFXQH GHPDQGH IRUPHOOH GH ORFDWLRQ GH VDOOH GH OD 9LOOH QĂśD ÂŤWÂŤ FRQILUPÂŤH} SUÂŤFLVH W LO $YDQW GH FRQFOXUH m'DQV WRXV OHV FDV 'LHXGRQQÂŤ QĂśHVW SDV OH ELHQYHQX } *L0 $UWLFOH SXEOLÂŤ VXU ZZZ JKL FK OH

Centre e-solutions Entreprises 022 809 22 88 iso20022@bcge.ch www.bcge.ch/harmonisationtp

'LHXGRQQÂŤ LQGLTXHUD OH OLHX RÂť LO VH SURGXLUD DX GHUQLHU PRPHQW DX[ GÂŤWHQWHXUV GH ELOOHWV :,.,0(',$ ContrĂ´le qualitĂŠ

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV

/HV PDUFKDQGV SqWHQW OHV SORPEV j 3ODLQSDODLV 0$5&+ 6 Á /öDOLPHQWDWLRQ HQ «OHFWULFLW« S«FORWH VXU OH VLWH U«DP«QDJ« GH OD SODLQH /HV UDLVRQV" 8Q UHWDUG GH OLYUDLVRQ GHV LQVWDOODWLRQV G«ILQLWLYHV GHV ERUQHV GH EUDQFKHPHQW *URJQH &KULVWLQH =DXJJ

m'ªV TXöRQ EUDQFKDLW QRV F¤EOHV «OHFWULTXHV VXU OHV QRXYHOOHV ERUQHV ©D SURYRTXDLW GHV FRXUWV MXV } $ 3ODLQSDODLV OHV PDUFKDQGV HW SXFLHUV RQW S«W« OHV SORPEV ORUVTXöLOV RQW G«P«QDJ« PL MDQYLHU VXU OHXUV SOD FHV LQLWLDOHV F¶W« DYHQXH +HQUL 'XQDQW DSUªV SOXV GöXQH DQQ«H GH WUDYDX[

6RQ YRLVLQ UHQFK«ULW OH VRXULUH HQ FRLQ m'HV RXYULHUV QRXV RQW DIILUP« TXH OD QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ D «W« DFKHW«H HQ (VSDJQH HW HQ 6ORY«QLH HW TXH OHV SULVHV QH FRUUHV SRQGUDLHQW SDV DX[ QRUPHV VXLVVHV } 3RXU GöDXWUHV SXFLHUV LO VöDJLUDLW GömXQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW HQ VRXV VRO} 'HV RXYULHUV GH OHXU F¶W« SRLQWHQW GX GRLJW OHV LQVWDOODWLRQV «OHFWULTXHV GHV PDUFKDQGV MXJ«HV Y«WXVWHV GRQF LQFRPSDWLEOHV DYHF OHV QRXYHOOHV ERUQHV 4XL GLW YUDL" m/D 9LOOH QRXV D IDLW VDYRLU OD VHPDLQH GHUQLªUH TXöLO VöDJLVVDLW HQ U«DOLW« GöXQ SUREOªPH GH UHWDUG GH OLYUDLVRQ HW TXH WRXW VHUD U«WDEOL GöLFL ¢ TXHOTXHV VHPDLQHV}

$ TXL OD IDXWH" m2Q GHYHQDLW IRX H[SORVH XQ YHQ GHXU GH SRXOHWV U¶WLV 2Q QH SRXYDLW SDV EUDQFKHU QRV WRXUQHEURFKHV QRV IULJRV ULHQ QH IRQFWLRQQDLW 6RLW OHV SULVHV Qö«WDLHQW SDV FRPSDWLEOHV VRLW LO Qö\ DYDLW FDUU«PHQW DXFXQH DOL PHQWDWLRQ }

G«WDLOOH :LOO\ &UHWHJQ\ SU«VLGHQW GHV PDUFK«V JHQHYRLV

5«LQVWDOOHU GX SURYLVRLUH

&ODXGH $ODLQ 0DFKHUHO FRGLUHFWHXU DX '«SDUWHPHQW GHV FRQVWUXFWLRQV HW GH OöDP«QDJHPHQW '&$ GH OD 9LOOH GH *HQªYH FRQILUPH HIIHFWLYHPHQW XQ UHWDUG GH OLYUDLVRQ GH VRQ IRXUQLV VHXU m1RXV DYRQV WHUPLQ« OHV WUD YDX[ GH OöDOO«H S«ULSK«ULTXH F¶W« DYHQXH +HQUL 'XQDQW DYHF XQ PRLV GöDYDQFH H[SOLTXH W LO 1RWUH IRXU QLVVHXU D DLQVL DFFXV« XQ UHWDUG GDQV OD OLYUDLVRQ >LO VöDJLVVDLW Gö«O«PHQWV TXL FRPSRVHQW OHV WDEOHDX[ «OHFWUL TXHV@ TXL GHYDLW ¬WUH HIIHFWLYH G«EXW PDUV } ,O SU«FLVH WRXWHIRLV TXH mOHV

/HV DQFLHQV WDEOHDX[ «OHFWULTXHV RQW «W« U«LQVWDOO«V SURYLVRLUHPHQW )5$1&,6 +$//(5

PDUFKDQGV QH VRQW SDV SRXU DXWDQW S«QDOLV«V FDU QRXV DYRQV DXVVLW¶W U«LQVWDOO« HQ VXUIDFH OHV DQFLHQV WDEOHDX[ «OHFWULTXHV} /H '&$ QöHQWUH FHSHQGDQW SDV GDQV OHV G«WDLOV TXDQW ¢ OD SURYHQDQFH GH

FHV LQVWDOODWLRQV UDSSHODQW TXH mOH PDQGDWDLUH HVW ELHQ XQH HQWUHSULVH GH OD SODFH /LEUH ¢ OXL GH VH IRXUQLU R» ERQ OXL VHPEOH}

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW &$528*(

&HQWUH GH UHTX«UDQWV GöDVLOH WUDQVI«U«

3UL[ OLWW«UDLUH G«FHUQ«

/H 6DORQ GH OD EURFDQWH G«P«QDJH

/$1&<

/HV MHXQHV HW OH MD]] /D H «GLWLRQ GX IHVWLYDO /HV -HXQHV SDUPL OH MD]] VH G«URXOHUD ¢ OD )HUPH 0DULJQDF GX DX PDUV /öDWHOLHU MD]] GX &ROOªJH GH 6DXVVXUH RXYULUD OHV IHX[ YHQGUHGL VRLU K VXLYL HQ VHFRQGH SDUWLH SDU &ULWLFDO 0DVV TXL UHQGUD KRPPDJH DX FRQWUHEDVVLVWH 'DYH +ROODQG 6DPHGL PDUV K SODFH DX[ «OªYHV PXVLFLHQV GH Oö(&* -HDQ 3LDJHW HW ¢ 6RODULDQ TXL SURSRVHUD XQ MD]] FKDOHXUHX[ SLPHQW« GH VDOVD ZZZ PTVRXVOHWRLOH FK

3RXU RX FRQWUH 6DLQW 0DWKLHX

/D 6DORQ GH OD EURFDQWH HW GH OöDQWLTXLW« G«P«QDJH &HWWH DQQ«H OD PDQLIHVWDWLRQ VH G«URXOHUD DX 3DYLOORQ 6LFOL UXH GHV $FDFLDV HW QRQ SDV ¢ OD 6DOOH GHV )¬WHV TXL YD ¬WUH U«QRY«H &HWWH H «GLWLRQ DJHQF«H GX DX PDUV UHJURXSHUD XQH ERQQH WUHQWDLQH GH PDUFKDQGV TXL H[SRVHURQW ÈXYUHV GöDUW PHXEOHV DQFLHQV YHUUHULH HW REMHWV GH PRGH HQWUH DXWUHV 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV FKLQHXUV LQY«W« U«V (QWU«H OLEUH ZZZ FDURXJH FK

ZZZ FKHQH FXOWXUH FK

5) 0$.6,0( 7220(

/ö+RVSLFH J«Q«UDO D IHUP« ILQ MDQYLHU OöDEUL GHV &RXGULHUV DX *UDQG 6DFRQQH[ GHUQLHU EXQNHU GH OD SURWHFWLRQ FLYLOH TXL DEULWDLW HQFRUH GHV UHTX«UDQWV GöDVLOH '«VRUPDLV WRXV OHV U«IXJL«V VRQW ORJ«V GDQV GHV FHQWUHV GöK«EHUJH PHQW HQ VXUIDFH /öDQ SURFKDLQ Oö(WDW HQ RXYULUD WURLV QRXYHDX[ ¢ /DQF\ 5LJRW TXDUWLHUV GHV 1DWLRQV HW ¢ 7K¶QH[ VXU OH VLWH GH %HOOH ,G«H TXL UHPSODFHURQW OHV IR\HUV GH )UDQFN 7KRPDV $SSLD HW GHV 7LOOHXOV YRX«V ¢ OD G«PROL WLRQ

2UJDQLV« SDU OöDVVRFLDWLRQ &K¬QH &XOWXUH OH SUL[ OLWW«UDLUH FK¬QRLV FRXURQQH XQ MHXQH DXWHXU TXL QöD SDV HQFRUH «W« SXEOL« &HWWH DQQ«H FHWWH U«FRPSHQVH D «W« G«FHUQ«H ¢ &KOR« )DOF\ SRXU VRQ URPDQ %DONLV OöKLVWRLUH GöXQH MHXQH ,UDNLHQQH TXL VH WURXYH HW VH SHUG HQWUH 0RVVRXO %DJGDG *HQªYH HW /DXVDQQH 8Q WUªV EHDX U«FLW TXL SDUOH GH OöH[LO

%(51(;

5) 0$5,1$ 6$358129$

752,6 &+ 1( &+ 1( &8/785(

7+ 1(;

/H GLPDQFKH PDUV OHV %HUQ«VLHQV GHYURQW VH SURQRQFHU VXU OH SODQ ORFDOLV« GH TXDUWLHU GH 6DLQW 0DWKLHX VLWH VXU OHTXHO LO HVW SU«YX GH E¤WLU ORJHPHQWV &HW DP«QDJHPHQW VRPPH WRXWH PRGHVWH FRQVWLWXH OD SUHPLªUH «WDSH GX *UDQG SURMHW GH %HUQH[ TXL SU«YRLW OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV HW DXWDQW GH SODFHV GH WUDYDLO &H YRWH QöDXUD WRXWHIRLV TXöXQH YDOHXU FRQVXOWD WLYH OH GHUQLHU PRW UHYHQDQW ¢ Oö(WDW

38%

Des lunettes exceptionnelles ne doivent pas être chères. Lunettes : 1234. Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMrIwMQIAvsBS9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqrvdu55kYGRmBUTmS6zg3B_lwwKKlN6-V2_4ddvux_YognZYSqtSavBaJhvkgjQE5pWfK_Q1_3wwuwXMrwkoNOYlPGLB5HDnkmyv8_kGhGwrdnYAAAA=</wm>

Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

www.fielmann.com

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 39 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

6DORQ GH O DXWR

_ 63ย &,$/

0HUFUHGL IยซYULHU MHXGL HU PDUV

*+,

(QWUH UrYHV HW FRQWUDLQWHV LO IDXW FKRLVLU 3$/(;32 ร /H 6DORQ GH Oรถ$XWR UHQRPPยซ *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ *,06 PDUTXH XQH WUDQVLWLRQ HQ /HV QRXYHOOHV QRUPHV DQWL SROOXWLRQ DIIHFWHURQW WRXWHV OHV YRLWXUHV HQ FH TXL PRGLILHUD OH FKRL[ GHV PRWRULVDWLRQV GยชV OรถDQ SURFKDLQ *LO (JJHU

GHUQLยชUH DQQยซH IROOH" $YHF GHV FKHYDX[ GHV VSRUWLYHV HW GX UยฌYH" /HV FRQVWUXFWHXUV HW OHV RUJDQLVD WHXUV VRQW FRQVFLHQWV GHV HQMHX[ ,OV VDYHQW GยซMยข TXH OD QRXYHOOH QRUPH GH J NP GH &2 HQ PR\HQQH QH VHUD SDV DWWHLQWH HQ /D UDLVRQ" 9RXV PRL HQ IDLW WRXV OHV DXWRPRELOLVWHV /HV VWDWLVWLTXHV GHV YHQWHV OH PRQ WUHQW SUยชV GH OD PRLWLยซ GHV YRLWXUHV YHQGXHV HQ 6XLVVH VRQW GHV [ /H SRLGV VXSSOยซPHQWDLUH Gยฝ ยข OD WUDQV PLVVLRQ LQWยซJUDOH DMRXWยซ DX IDLW TXH OHV +HOYยชWHV VRQW IULDQGV GรถXQ ยซTXL SHPHQW WUยชV FRPSOHW HQJHQGUH XQH VROOLFLWDWLRQ DFFUXH GX PRWHXU 'RQF XQH FRQVRPPDWLRQ SOXV ยซOH YยซH OHV ยซPLVVLRQV GH &2 ยซWDQW GLUHFWHPHQW SURSRUWLRQQHOOHV OH FDO FXO HVW YLWH IDLW /D VROXWLRQ HVW FRQQXH HOOH SUHQG GX WHPSV (OOH VรถDSSHOOH ยซOHFWULFLWยซ &H QรถHVW SDV SRXU ULHQ TXH GHV FRQVWUXF

WHXUV 9ROYR HQ SUHPLHU /DQG 5RYHU HW GรถDXWUHV HQVXLWH RQW DQQRQFยซ TXรถHQ DXFXQ YยซKLFXOH QH VHUDLW Pยฝ TXH SDU XQ PRWHXU WKHUPLTXH $XWUHPHQW GLW FรถHVW DX[ K\EULGHV HQ SDUWLFXOLHU UHFKDUJHDEOHV SOXJ LQ VL YRXV SUยซIยซUH] TXH UHYLHQGUD OD UHV SRQVDELOLWยซ GรถDEDLVVHU OHV VHXLOV (W ELHQ VยฝU DX[ ยซOHFWULTXHV SXUHV TXL FRPSWHQW EHDXFRXS GDQV OH FDOFXO GH OD PR\HQQH

)ยซยซ ยซOHFWULTXH 0RUDOLWยซ OH UยฌYH GHV DFTXยซUHXUV WRXMRXUV FDUHVVยซ SDU OD JULVHULH GHV DFFยซOยซUDWLRQV GH OD VRQRULWยซ UDXTXH HW VSRUWLYH RX SDU OH GยซVLU GH VรถDVVHRLU GDQV XQ VLยชJH KDXW SODFยซ HW GDQV XQ YยซKLFXOH SDVVDQW SDUWRXW VH FRQ IURQWH DX[ GยซFLVLRQV SROLWLTXHV /รถLQJยซQLRVLWยซ GHV FUยซDWHXUV GรถDXWR PRELOHV HVW JUDQGH HQFRUH IDXW LO ODLVVHU XQ SHX GH WHPSV SRXU TXH FHOD

/H JUDQG UHQGH] YRXV DQQXHO DQQRQFLDWHXU GX SULQWHPSV *,06

SXLVVH VH FRQFUยซWLVHU GDQV XQH SUR GXFWLRQ ยข JUDQGH ยซFKHOOH

3ODLVLU HW ยซFRORJLH (Q OD WHQGDQFH HVW GยซMยข WUยชV PDUTXยซH 3DUWRXW RQ YHUUD GHV PHQ WLRQV GH YRLWXUHV Rยป OรถยซOHFWULFLWยซ SUHQG XQH SODFH VRLW FRPPH DVVLV WDQFH VRLW FRPPH PRGH XQLTXH GH

SURSXOVLRQ 6HORQ OHV RUJDQLVDWHXUV GX *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ *,06 FH VHUD HQFRUH SOXV IODJUDQW OรถDQ SURFKDLQ HW RQ SHXW VรถDWWHQGUH FDUUยซPHQW ยข XQ FKRL[ GLIIยซUHQW HQ Rยป OHV H[SRVDQWV GHYURQW FRQYDLQFUH OHV YLVLWHXUV TXH OH SODLVLU HW OรถยซFRORJLH IRQW ERQ PยซQDJH

(Q DWWHQGDQW OรถยซGLWLRQ UยซYยชOH VRQ ORW GH QRXYHDXWยซV SOXV GรถXQH FHQWDLQH GDQV WRXV OHV VHFWHXUV ย H 6DORQ LQWHUQDWLRQDO GH OรถDXWR HW DFFHVVRLUHV 3DOH[SR GX DX PDUV ZZZ JLPV VZLVV

38%

39 95 49 95

DE REMISE POUR Lโ ACHAT*

*Dโ UN MINIMUM DE 2 ARTICLES EN DENIM DE LA COLLECTION DES FEMMES, HOMMES ET ENFANTS. EXCLUSIVEMENT POUR OVS CARD MEMBRES. Valable du 28/02 โ 20/03/18

Contrรดle qualitรฉ

6DORQ GH O DXWR

63Â&#x2039;&,$/

6X]XNL OD 6ZLIW 6SRUW HQ SUHPLÂŞUH VXLVVH

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

.LD OĂśHVSULW GH FRQILDQFH

48(67,21 Â&#x201A; Ă˝ 6WHIDQ *DVV 0DQDJLQJ 'LUHFWRU 6X]XNL $XWRPRELOH 6FKZHL] $* *+, &RPPHQW VH SUÂŤVHQWH TXHOV VRQW YRV PRGÂŞOHV SKDUHV"

48(67,21 Â&#x201A; Ă˝ 6WHSKDQ *DQGHU GLUHF

48(67,21 Â&#x201A; Ă˝ 9HOMNR %HODPDULF

WHXU GH YHQWH

&RXQWU\ 0DQDJHU +\XQGDL 6XLVVH

*+, $YHF OĂśÂŤWRQQDQW PRGÂŞOH 6WLQJHU OD JDPPH .LD HVW HOOH HQ WUDLQ GH YLVHU XQ VHJPHQW SOXV OX[XHX["

*+, 4XHOOHV VRQW YRV QRXYHDXWÂŤV SRXU " 9HOMNR %HODPDULF $ *HQÂŞYH +\XQGDL GÂŤYRLOH TXDWUH SUHPLÂŞUHV PRQGLDOHV HW HXURSÂŤHQQHV OD +\XQGDL 1H[R HQ WDQW TXH QRXYHOOH JÂŤQÂŤUDWLRQ GH YÂŤKLFXOHV Â˘ K\GURJÂŞQH HQ SURGXFWLRQ GH VÂŤULH DYHF XQH DXWRQRPLH GH NP /H WRXW QRXYHDX 6DQWD )H FRPPH WRS PRGÂŞOH 689 GH OD JDPPH GH SURGXLWV GDQV VD TXDWULÂŞPH JÂŤQÂŤUDWLRQ DYHF XQ GHVLJQ LPSUHVVLRQQDQW /D .RQD ÂŤOHFWULTXH HVW OH SUHPLHU 689 WRXW ÂŤOHFWULTXH DX PRQGH DYHF XQH DXWRQRPLH GH NP QRUPH :/73 (QILQ OH FRQ FHSW m9LVLRQ} SUÂŤVHQWH XQH YLVLRQ H[FOXVLYH GDQV OH IXWXU *(

6WHSKDQ *DQGHU 7RXV OHV YÂŤKLFXOHV GH .LD VRQW GĂśXQH TXDOLWÂŤ ÂŤOHYÂŤH HW GĂśXQH WHFKQRORJLH DYDQFÂŤH &HWWH FRQILDQFH HQ VHV SURSUHV SURGXLWV VH UHIOÂŞWH GDQV OD JDUDQWLH GĂśXVLQH XQLTXH GĂśXQH GXUÂŤH GH VHSW DQV /HV QRXYHDX[ V\VWÂŞPHV GĂśDVVLVWDQFH HW OHV GHUQLÂŞUHV WHFKQROR JLHV DLQVL TXH OHV HQVHPEOHV GH WUDFWLRQ VRQW HQ GÂŤYHORSSH PHQW FRQVWDQW ,OV VRQW DVVRFLÂŤV Â˘ XQ GHVLJQ H[FHSWLRQQHO TXL FHV GHUQLÂŞUHV DQQÂŤHV D UHPSRUWÂŤ GH QRPEUHX[ SUL[ .LD RIIUH ÂŤJDOHPHQW Â˘ OĂśDYHQLU GHV YÂŤKLFXOHV DWWUDFWLIV Â˘ GHV SUL[ UDLVRQ QDEOHV *( '5

6WHIDQ *DVV /D QRXYHOOH 6X]XNL 6ZLIW 6SRUW VHUD SUÂŤVHQWÂŤH HQ SUHPLÂŞUH HQ 6XLVVH DX *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRUVKRZ (OOH SHXW VH WDUJXHU GH GLVSRVHU GĂśXQ PRWHXU WXUER HVVHQFH %RRVWHUMHW OLWUH TXL GÂŤYHORSSH XQ FRXSOH GH 1P /H WRXW DYHF XQ SRLGV Â˘ YLGH GH VHXOHPHQW NJ /D QRXYHOOH 6ZLIW 6SRUW RIIUH HQ RXWUH GHV ÂŤTXLSHPHQWV GH VÂŤFXULWÂŤ ÂŤYROXÂŤV GRQW XQ V\V WÂŞPH GH IUHLQDJH GĂśXUJHQFH DYHF DYHUWLVVHXU GH FROOLVLRQ XQ DVVLVWDQW GH PDLQWLHQ GH OD WUDMHFWRLUH DYHF LQWHUYHQWLRQ DFWLYH VXU OD GLUHFWLRQ HW GĂśDXWUHV WHFKQRORJLHV /HV QRXYHDX[ PRGÂŞ OHV VSÂŤFLDX[ 6HUJLR &HOODQR IODPEDQW QHXIV ,JQLV 6ZLIW 6 &URVV HW 9LWDUD VRQW ÂŤJDOHPHQW SUÂŤVHQWÂŤV HQ SUHPLÂŞUH VXLVVH *(

+\XQGDL SUHPLHU 689 WRXW ÂŤOHFWULTXH

*+,

-B TFNBJOF QSPDIBJOF SFUSPVWF[ MFT JOUFSWJFXT EFT SFTQPOTBCMFT EF 'JBU .FSDFEFT #FO[ FU 3FOBVMU

38% "VEJ " UVSCP CFSMJOF h LN NVMUJUSPOJD WJUFTTFT FTTFODF UPVUFT PQUJPOT Ă?UBU EF OFVG FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M

VĂ&#x2030;HICULES $8726

DEUX-ROUES

&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5 "DIBU WĂ?IJDVMFT UPVUFT NBSRVFT EBOT MhĂ?UBU 1SJY SBJTPOOBCMF 5Ă?M "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY

VW Sharan 2.0 TDI High Automatique 7 places, ĂŠtat proche du neuf, Navigation, camĂŠra de recul, Roues ĂŠtĂŠ et hiver, 52â&#x20AC;&#x2122;000 kms, Prix neuf frs. 59â&#x20AC;&#x2122;260.- vendu frs. 27â&#x20AC;&#x2122;500.- leasing possible.

5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU

ACHAT AUTOMOBILES

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M

Dany Automobiles Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

XXX BVUPQSJY DI "DIĂ&#x2019;UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU

SUZUKI ALTO 1.0 Automatique,

Climatisation 2â&#x20AC;&#x2122;900 kms Roues ĂŠtĂŠ et neige, prix neuve frs. 15â&#x20AC;&#x2122;480.vendue frs. 7â&#x20AC;&#x2122;950.- leasing possible.

Garage FAVROD

079 360 38 52

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY TĂŠl. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Lâ&#x20AC;&#x2122;Excellent Automobile :

AUTO ZEIN

Achat â&#x20AC;&#x201C; Estimation Toutes marques. Paye dĂ¨s

AchĂ¨te vos voitures et utilitaires ÂŤcashÂť au meilleur prix.

CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 â&#x20AC;&#x201C; Meyrin

TĂŠl. 079 774 75 35

AchĂ¨te toutes voitures et utilitaires

DĂŠbarrasse toutes voitures

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 782 83 84

MAZDA CX-3 2.0 150 CH. AT AWD SĂ&#x2030;RIE SPĂ&#x2030;CIALE HAVANA (avec GPS, et peinture mĂŠtal vernis, PMV, cuir marron)

BMW 118i, 2015, CHF 18'500.-. Excellent condition. 25'300 km. Full services performed by BMW Geneva. Metallic grey, sensatec black interior, streptonic transmission, servotronic, confort access to lock and unlock vehicle. Exterior mirrors with automatic adjustment, GPS etc. Contact: TĂŠl. 079.305.49.12

$BVTF EĂ?QBSU #.8 % EJWFSTFT PQUJPOT $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M $JUSPĂ&#x2018;O $ 'VSJP JNNBUSJDVMBUJPO OPO BDDJEFOUĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M -BODJB " $)' h 5Ă?M -FYVT 39 &EJUJPO BVUPNBUJRVF DVJS h LN $)' h (BSBHF 'BWSPE 5Ă?M .FSDFEFT .- USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU &YQFSUJTĂ?F GĂ?WSJFS 5Ă?M

GARANT

ANS 3+2 = 5

8 voitures disponibles

)POEB %ZMBO CPSEFBV h LN FYQFSUJTĂ? QOFVT OFJHF $)' 5Ă?M

&<&/(6 (7 9Â&#x2039;/2027(856 7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ&#x2019;MFT FYQP $)' h (BSBOUJF 5Ă?M

"DIĂ&#x2019;UF BVUP PDDBTJPO 5Ă?M

TĂŠl. 079 219 28 32 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

"DIĂ&#x2019;UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU

Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX

Garage FAVROD

Achat autos

5Ă?M

6&227(56

OFFERT

LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM

%FNJFSSF

5Ă?M

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ&#x2019;WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ&#x2019;USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

Votre spĂŠcialiste de la restauration des voitures anciennes Port. +41(0)78 638 99 24 - TĂŠl. +41(0)22 342 16 20 carrosseriedesacacias@bluewin.ch Rue FranĂ§ois-Meunier 5 CH-1227 GenĂ¨ve / Carouge

LIQUIDATION ATRA DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGE

Bienvenue pour un essai et son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agents Atra Automobiles GenĂ¨ve S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 Âˇ CH-1219 ChĂ˘telaine Âˇ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

9â&#x20AC;&#x2122;950.-* Bienvenue pour un essai

NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00 ContrĂ´le qualitĂŠ

G SIN A LE ,9% 0

* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession

MITSUBISHI SPACE STAR PURE

Mercedes-Benz B200, break, 2012, noire, automatique, 60'000 km. Toutes options. CHF 23'800.-. TĂŠl. 079.103.46.66

0QFM $PSTB EJFTFM h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M 0QFM 7FDUSB BVUPNBUJRVF FYQFSUJTĂ?F WFSUF 5SĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU EF NBSDIF $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M ODSJTUBM!CMVFXJO DI 0QFM ;BGJSB $7 h LN FTTFODF FYQFSUJTĂ?F SPVFT Ă?UĂ? IJWFS $)' h 5Ă?M 1FVHFPU "MMVSF J $7 QSFNJĂ&#x2019;SF NBJO KBNBJT BDDJEFOUĂ?F FOUSFUJFO QBS HBSBHF 1FVHFPU h LN CPĂ&#x201D;UF BVUP CMBOD OBDSĂ? SPVF TFDPVST SPVFT IJWFS $)' h 5Ă?M 1FVHFPU QPSUFT DMJNBUJTBUJPO TPJHOĂ?F FYQFSUJTĂ? EV KPVS $)' h 5Ă?M 1FVHFPU DPVQĂ? TVQFSCF USĂ&#x2019;T CJFO FOUSFUFOVF &YQFSUJTF EV KPVS 5Ă?M 1PSTDIF $BZFOOF OPJSF h LN $)' h 5Ă?M 3FUSBJUĂ? WFOE KPMJF 3FOBVMU 4DFOJD 7 BVUPNBUJRVF h LN $POUSĂ&#x2122;MF UFDIOJRVF 0, BOT ĂŠ h 5Ă?M 3FOBVMU 5XJOHP CMBODIF FYDFMMFOU Ă?UBU h LN &YQFSUJTTĂ? $)' h 5Ă?M 4FBU *CJ[B &YQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 5PZPUB 7FSTP h LN BVUPNBUJRVF (14 TJĂ&#x2019;HFT USĂ&#x2019;T CPO Ă?UBU $)' h OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M

&$%5,2/(76 1PSTDIF OPJSF DBCSJP BOOĂ?F h LN (14 NBJOT MJCSFT FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M

150 VĂ&#x2030;HICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES Atra Automobiles GenĂ¨ve S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 Âˇ CH-1219 ChĂ˘telaine Âˇ 022 979 20 00

*Voir conitions en concession.

Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR + cam. â&#x20AC;˘ Climatisation automatique â&#x20AC;˘ SiĂ¨ges AV chauffants â&#x20AC;˘ Tempomat â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Phares automatiques LED â&#x20AC;˘ Capteur de pluie â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...

* Voir conditions en concession.

40â&#x20AC;&#x2122;200.- 34â&#x20AC;&#x2122;900.-*

,PS¶WV

_ 63 &,$/

6286 /2&$7,21

3D\H] YRV LPS¶WV 6- ý 6L YRXV ¬WHV ORFDWDLUH HW TXH YRXV VRXV ORXH] YRWUH ORJHPHQW ¢ GHV WLHUV GH PDQLªUH GXUDEOH RX SDVVDJªUH YLD OHV SODWHIRUPHV GH W\SH $LUEQE SDU H[HPSOH YRXV GHYH] G«FODUHU OHV OR\HUV HQFDLVV«V HQ WDQW TXH UHYHQX TXHOOH TXH VRLW OD GXU«H GH OD VRXV ORFDWLRQ (Q VDYRLU SOXV KWWSV ZZZ JH FK DFWXDOLWH FRPPHQW GHFODUHU YRV UHYHQXV ORFDWLRQ

29 ,1 .7 5$ $ ) ,1 17 7$ 6 1 .2 ) 5

0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV

*+,

0RUDWRLUH VXU OöDXJPHQWDWLRQ GH OD YDOHXU ORFDWLYH 35235, 7$,5(6 Á /H &RQVHLO Gö(WDW VXUVRLW ¢ OD KDXVVH DQQRQF«H HQ G«EXW GöDQQ«H /H *UDQG &RQVHLO DYDLW YRW« XQH PRWLRQ GDQV FH VHQV 6DQGUD -RO\

(Q MDQYLHU GHUQLHU WRXV OHV SURSUL«WDLUHV UHFHYDLHQW XQH QRXYHOOH mJULQ©DQWH} OöDGDSWDWLRQ GH OD YDOHXU ORFDWLYH GH OHXU ORJHPHQW GH FRQWUH DXSDUDYDQW &HWWH DXJPHQWDWLRQ ó DXWRPDWLTXH HW TXDGULHQQDOH ó HQ D LQGLJQ« SOXV GöXQV SHWLWV SUR SUL«WDLUHV PDLV DXVVL SROLWLFLHQV HW PLOLHX[ «FRQR PLTXHV %HDXFRXS OD MXJHQW mLQMXVWH} HW mREVROªWH} &HV SHUVRQQHV RQW «W« HQWHQGXHV SDU GHV SROLWL FLHQV HW P¬PH G«IHQGXHV &DU OH *UDQG &RQVHLO D VXLYL GHV «OXV TXL YLD XQH PRWLRQ GHPDQGDLHQW XQ PRUDWRLUH $FFHSW« SRXU FHWWH DQQ«H SDU OH &RQVHLO Gö(WDW 'H PDQLªUH FRQFUªWH Oö$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH FRUULJHUD GöHOOH P¬PH OHV GRQQ«HV VXU OHV G«FODUDWLRQV ILVFD OHV HW GRQF OH FDOFXO GH OöLPS¶W (QILQ XQH LQLWLD WLYH YLVDQW ¢ DEROLU SXUHPHQW HW VLPSOHPHQW FHWWH

WD[H D «W« G«SRV«H ¢ Oö$VVHPEO«H I«G«UDOH ILQ MDQ YLHU GH FHWWH DQQ«H

5HWUDLW«V HQ GLIILFXOW« /öLPSRVLWLRQ GH OD YDOHXU ORFDWLYH HVW XQH SDUWLFXOD ULW« VXLVVH REOLJDWRLUH FDOFXO«H VXU FH TXH OHV SUR SUL«WDLUHV SRXUUDLHQW HQFDLVVHU VöLOV ORXDLHQW OHXU ELHQ m&HW LPS¶W DVVRPPH OHV SHWLWV SURSUL«WDLUHV TXL KDELWHQW OHXU ORJHPHQW HW HVW VRXYHQW WURS ORXUG SRXU OHV UHWUDLW«V TXL VH VRQW SULY«V WRXWH OHXU YLH SRXU DFTX«ULU OHXU ORJHPHQW} WRQQH FHWWH *HQHYRLVH FRQFHUQ«H SDU FHWWH PHVXUH 8Q DXWUH UHWUDLW« DMRXWH m$XFXQH DLGH VRFLDOH QH QRXV HVW RFWUR\«H HW QRWUH ERXUVH QöHVW GH ORLQ SDV JDUQLH FRPPH EHDXFRXS OH SU«WHQGHQW &KDTXH VRX HVW FRPSW« }

8Q LPS¶W VRXYHQW WURS ORXUG SRXU OHV UHWUDLW«V 5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $IFSDIF FTUIÏUJDJFOOF EJQMÙNÏF BWFD FYQÒSJFODF Ë JOEÏQFOEBOUF 5ÏM

DEMANDES +FVOF GJMMF TPJHOFVTF TÏSJFVTF QFSNJT QBSMBOU BOHMBJT QPMPOOBJT $IFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT DPNNF CBCZ TJUUJOH GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM #SÏTJMJFOOF TÏSJFVTF HFOUJMMF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

OFFRES Pascal Coste Coiffure recrute des

Coiffeurs (H/F) expérimenté(e)s pour l’ouverture de son salon à Genève

Vous êtes motivé(e), ambitieux (se), assidu(e) et êtes passionné(e) par votre métier de coiffeur (se), venez rejoindre nos équipes! Rémunération très motivante (fixe + primes + %/CA) et possibilité d’évolution. = Postes CDI à pourvoir RAPIDEMENT ! Contactez nous par mail secretariat@pascalcoste.com ou au 0033 6 22 89 57 30

C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 $IFSDIF DPJGGFVS FVTF BWFD DMJFOUÒMF 1ÉRVJT 5ÏM $IFSDIF DPVQMF EF HBSEJFOT BWFD QFSNJT EF TÏKPVS MPHÏT EBOT VOF NBJTPO JOEÏQFOEBOUF EF N TVS SJWF ESPJUF SÏHJPO (FOÒWF -hVO ThPDDVQF EV NÏOBHF DVJTJOF MFTTJWF -hBVUSF B VOF BDUJWJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF Ë MhFYUÏSJFVS NBJT SFOE EF QFUJUT TFSWJDFT QFSNJT EF DPOEVJSF PCMJHBUPJSF &OWPZFS EPTTJFS DPNQMFU FU SÏGÏSFODFT Ë BSKVBS !HNBJM DPN 6SHFOU 3FTUBVSBOU DIFSDIF DVJTJOJFS DVJTJOF GSBOÎBJTF FU JUBMJFOOF #POOF DPOOBJTTBODFT QBSMBOU GSBOÎBJT BVUPOPNF FU CPOOF QSÏTFOUBUJPO 5ÏM FOUSF I FU I $IFSDIF DVJTJOJFS ÒSF DPOOBJTTBOU MB DVJTJOF QPSUVHBJTF FU GSBOÎBJTF 5ÏM $IFSDIF FNQMPZÏ F EF NBJTPO EÏDMBSÏ F FO 4VJTTF QPVS USBWBJMMFS EV MVOEJ BV WFOESFEJ DPNNF FYUFSOF Ë /ZPO IPOOÐUF OPO GVNFVS FVTF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT WÏSJGJBCMFT $FUUF QFSTPOOF EFWSB QBSGPJT USBWBJMMFS EBOT MF TVE EF MB 'SBODF FU FO #FMHJRVF Pá FMMF TFSB DPOGPSUBCMFNFOU MPHÏF 1BT EF DVJTJOF QBT EF HBSEF EhFOGBOU 3ÏQPOTF HFOEFNBJTPO!HNBJM DPN

Contrôle qualité

-B 7JMMF EF -BODZ SFDIFSDIF QPVS MF DIBMFU CVWFUUF EV QBSD -PVJT #FSUSBOE 6O F HÏSBOU F SFTUBVSBUFVS USJDF - BOOPODF EÏUBJMMÏF GJHVSF TVS MF TJUF JOUFSOFU MBODZ DI SVCSJRVF DPNNVOJDBUJPO PGGSFT E FNQMPJ %ÏMBJ EF QPTUVMBUJPO NBST "V OPN EV $POTFJM BENJOJTUSBUJG .POUBOB $IFSDIF KFVOF GJMMF BV QBJS QBSMBOU GSBOÎBJT OPVSSJF MPHÏF 1ÏSJPEF NBST BWSJM 5ÏM .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO F NBTTFVS FVTF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏ F EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF $IFSDIF VO QJ[[BJPMP QPVS VO GPVS Ë CPJT 5ÏM $IFSDIF TFDSÏUBJSF QPVS NJTTJPO 5ÏM JOGP!JTNMD DI $BGÏ CBS DIFSDIF TFSWFVTF TPJS NJ UFNQT 4VJTTF PV QFSNJT 5ÏM 3FTUBVSBOU DIFSDIF TFSWFVTF TFSWFVS Ë UFNQT QBSUJFM PV Ë UFNQT QMFJO QPVS TFSWJDF #POOF DPOOBJTTBODFT QBSMBOU GSBOÎBJT BVUPOPNF FU CPOOF QSÏTFOUBUJPO 5ÏM FOUSF I FU I $IFSDIF TUZMJTUF POHVMBJSF QPVS MPVFS VOF QMBDF TQBDJFVTF QFUJUF DBCJOF EBOT TBMPO EF DPJGGVSF BOHMF SVF EF -ZPO SVF %BVCJO $)' NPJT 5ÏM 5FB SPPN DIFSDIF WFOEFVTF TFSWFVTF 5ÏM

DEMANDES +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVF NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT BDDFQUF BVTTJ MPHÏ PV OPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF USÒT EZOBNJRVF QFSNJT QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 1FSNJT # BJEF DVJTJOF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM )PNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF GSBOÎBJTF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO CPO OJWFBV TPDJBM FU DVMUVSFM FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT NPSBMFT FU QSPGFTTJPOOFMMFT DPOUSÙMBCMFT DIFSDIF HBSEF EF OVJU DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 'JMJQQJOB MPPLJOH GPS QBSUJNF KPC DMFBOJOH JSPOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU JUBMJFO DIFSDIF CBCZ TJUUJOH OFUUPZBHF SFQBTTBHF MFT XFFL FOET %ÒT KVJMMFU MJCSF TFNBJOF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ FU GBNJMJBM "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM $PNQUBCMF GJTDBMJTUF EF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF OPVWFBV EÏGJ Ë -JCSF TFMPO DPOWFOBODF DPNQUBCMFHFOFWF!HNBJMDPN 4FOUPSB EJOBNJDB SFTQFUVPTB QVOUVBM SFTQPOTBCMF CVTDB FNQMFP DVJEBOEP OJOPT MJNQJBOEP DPDJOBOEP DVJEBOEP BODJBOPT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM $VJTJOJFS FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM Ë (FOÒWF 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO QBSMBOU BOHMBJT JUBMJFO FTQBHOPM QPVWBOU ThPDDVQFS EFT FOGBOUT EJTQPOJCMF UPVUF EF TVJUF 5ÏM &NQMPZÏF EF NBJTPO CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF FNQMPZÏF EF NBJTPO HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM /PVOPV SFTQPOTBCMF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF FU EF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEÏ Ë .FZSJO 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF EBOT MB QFUJUF FOGBOU DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS DIF[ FMMF RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT 3ÏQBSBUJPO JOGJMUSBUJPOT 3ÏOPWBUJPO 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPOGJBODF CPOOF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF BWFD FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BUUFOUJPOOÏF DIFSDIF USBWBJM GBNJMMF IFVSFT NÏOBHF %JTQPOJCMF QBSMF FTQBHOPM BQQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM +FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF OFUUPZBHF 1FSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EÒT I 1FSNJT 5ÏM 'FNNF OPO GVNFVTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MPHÏF OPVSSJF 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF BOT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT QBSMBOU FV GSBOÎBJT NBJT DPNQSFOE DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF CSÏTJMJFOOF BOT BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT QBSMBOU FV GSBOÎBJT NBJT DPNQSFOE DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF 5ÏM %BNF BWFD USÒT CPOOF EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM )PNNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF /FUUPZBHF &YQÏSJFODF 5ÏM (PVWFSOBOUF BWFD SÏGÏSFODFT 'SBODF 4VJTTF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT ÏMBHBHF FOUSFUJFO DSÏBUJPO FUD 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF CBCZTJUUJOH BOE DMFBOJOH 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB DPJGGVSF PV NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF BOT OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BOT QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF $IFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT BHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT TVS (FOÒWF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BOT TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 4FOPSBT EF )POEVSBT Z DPMPNCJB CVTDBO USBCBKP NÏOBHF VSHFOUF QPS IPSBT P JOUFSOBT EF QSFGFODJB 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -FT MVOEJ FU KFVEJ 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS XFFL FOE 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO Ë DPOWFOJS 'MPSJTTBOU $BSPVHF 7FTTZ 7FZSJFS $PQQFU 7FSTPJY 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM 1IJMJQQJOF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF CÏCÏ 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU GSBOÎBJT BOHMBJT QPSUVHBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 3ÏGÏSFODFT QFSNJT $ 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF MVOEJ NFSDSFEJ 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU FTQBHOPM TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TVJTFTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM +FVOF EBNF QBSMBOU QPSUVHBJT CPOOFT OPUJPOT GSBOÎBJT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT &YQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GFNNF IPOOÐUF FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 6OF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM /PVOPV FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF Ë HBSEFS EFT FOGBOUT BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FU GBJSF MF NÏOBHF "DDFQUF EhÐUSF OPVSSJF FU MPHÏF -JCSF EF TVJUF 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 5SBWBVY EF NBJTPO 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 5ÏM 5SBWBVY EF QFJOUVSF JOUÏSJFVSF 1SJY NPEÏSÏ EFWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF BVYJMJBJSF EF TBOUÏ EJQMÙNÏF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QPTUF QPVS T PDDVQFS EF QFSTPOOFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF OPVSSJF FU MPHÏF %JTQPOJCJMJUÏ Ë DPOWFOJS 5ÏM +FVOF GFNNF QPSUVHBJTF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT NÏOBHF 1FSNJT $ 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF 5ÏM 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVS FYQÏSJNFOUÏ GMFYJCMF QFSNJT ( WBMJEF DIFSDIF QMBDF SFTUBVSBUJPO 5ÏM 1MPNCJFS %ÏQBOBHF 3ÏOPWBUJPO *OTUBMMBUJPO MBWF MJOHF WBJTTFMMF 5ÏM $IFSDIF QMBDF TFSWFVTF "JEF IPTQJUBMJÒSF PV BVUSFT KNBSUJODIFM!IPUNBJM DPN 5ÏM /FFE BO &OHMJTI UFBDIFS OBOOZ &MEFSMZ DBSF XJUI WBMJE QFSNJU DBO 5ÏM )PNNF Ë UPVU GBJSF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM )PNNF USÒT NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4VJTTFTTF WFOBOU EV TFDUFVS IÙUFMJFS QPTTÏEBOU QBUFOUF DIFSDIF USBWBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF #SBTJMFJSB BOPT SFQPOTBWFM BKVEB USBWBMIP EPNÏTUJDP CBCZTJUUJOH 5ÏM

ENSEIGNEMENT

FORMATION PROFE F ESSIONNELLE EN HYPNO HYPNOSE certifée NGH

Rentrée 8 mars 2018 (soirée) 1 année - places limitées - possibilité de rentrée le 19 avril 2018 -

www.temet-nosce.ch / 077 427.82.61

Laborantin CFC

biologie ou chimie ?

Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journée d’orientation et de découverte du métier? • la procédure pour déposer votre candidature pour cet apprentissage? -> www.unige.ch/ufa

"MMFNBOE GSBOÎBJT QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM $PVST EhBOHMBJT QFSTPOOBMJTÏT QBS QSPGFTTFVS BNÏSJDBJOF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM &OTFJHOBOUF EPOOF DPVST EF GSBOÎBJT QFSTPOOBMJTÏT UPVT OJWFBVY 5ÏM .BUI 1IZTJRVF FOTFJHOBOU SFUSBJUÏ /JWFBV DZDMF FU EÏCVU EF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

*+,

,PSÂśWV

63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

-HXQHV DGXOWHV GpERXVVROpV

)5$,6 '( 'Â&#x2039;3/$&(0(17

IUDQFV SDV SOXV 'Â&#x2039;&/$5$7,21 Ă &HX[ TXL DWWHLJQHQW OHXU PDMRULWÂŤ QH VRQW SDV WRXMRXUV SUÂŤSDUÂŤV Â˘ UHPSOLU OHXUV REOLJDWLRQV YLV Â˘ YLV GX ILVF QRWDPPHQW 6DQGUD -RO\

EOHV (W 'DQLHO +RGHO GĂśDMRXWHU m(Q UHYDQFKH LO \ D XQH GLIIÂŤUHQFH QRWD EOH GHV DQV VRQW WD[ÂŤV GĂśRIILFH FRQWUH GH OD SRSXODWLRQ SRXU QH SDV DYRLU UHPSOL OHXU GÂŤFOD UDWLRQ ILVFDOH }

5) $/3+$63,5,7

&KDTXH GÂŤEXW GĂśDQQÂŤH OHV *HQHYRLV GRLYHQW VĂśDFTXLWWHU GH OHXUV REOLJD WLRQV DX QLYHDX ILVFDO Â˘ VDYRLU UHP SOLU OHXUV GÂŤFODUDWLRQV HW UÂŤJOHU PHQ VXHOOHPHQW OHXUV GXV 3DV WRXMRXUV IDFLOH SRXU FHUWDLQV /HV MHXQHV VRQW LOV GH mPDXYDLV ÂŤOÂŞYHV} HQ OD PDWLÂŞUH" 5ÂŤSRQVH GH 'DQLHO +RGHO GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO GH OĂś$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH $)& 4XHOTXHV FKLIIUHV WRXW GĂśDERUG SRXU OD WUDQFKH GHV DQV ÂŤWXGLDQWV DSSUHQWLV RX HPSOR\ÂŤV m$X QLYHDX GX SDLHPHQW GH OĂśLPSÂśW LO \ D QÂŤFHV VLWÂŤ SRXU GĂśHQWUH HX[ GH OHXU DGUHVVHU XQ UDSSHO FRQWUH GH OD SRSXODWLRQ } &RQFHUQDQW OD SUR SRUWLRQ GH FHX[ TXL QH SDLHQW SDV OHXU GÂ˝ OHV MHXQHV UHSUÂŤVHQWHQW FRQWUH GX UHVWH GHV FRQWULEXD

6HQVLELOLVDWLRQ DX FROOÂŞJH /H GLUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO GH OĂś$)& VH YHXW FHSHQGDQW UDVVXUDQW HW FRPSUÂŤKHQ VLI m/ĂśDQQÂŤH GĂśHQWUÂŤH GDQV OD PDMR ULWÂŤ HVW TXHOTXH SHX GÂŤVWDELOLVDQWH DYHF QRPEUH GH GHYRLUV HW GH UHV SRQVDELOLWÂŤV ,OV VRQW Â˘ QH SDV UHPSOLU OHXUV REOLJDWLRQV ILVFDOHV VSRQWDQÂŤPHQW HW GDQV OHV WHPSV 0DLV FH WDX[ EDLVVH GH PDQLÂŞUH VLJQL ILDQWH OHV DQQÂŤHV VXLYDQWHV } )DXGUDLW LO DORUV XQH VHQVLELOLVDWLRQ GDQV OHV ÂŤFROHV SRVW REOLJDWRLUHV FRPPH OĂś(WDW GH 9DXG OH SUÂŤFRQLVH"

/ĂśHQWUÂŤH GDQV OĂśÂ¤JH DGXOWH XQH SÂŤULRGH GĂśDGDSWDWLRQ GÂŤVWDELOLVDQWH IDFH DX[ FRQWUDLQWHV DGPLQLVWUDWLYHV 5) %$5$14

m8Q GLVSRVLWLI VLPLODLUH H[LVWH GÂŤMÂ˘ HQ FROODERUDWLRQ DYHF OH 'ÂŤSDUWHPHQW GH OĂśLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH ',3 HW OĂś2IILFH GHV SRXUVXLWHV D[ÂŤ VXU OH ULVTXH GĂśHQGHWWHPHQW (Q RXWUH QRWUH VLWH LQWHUQHW HW QRV FRXU ULHUV DGUHVVÂŤV DX[ QRXYHDX[ FRQWUL EXDEOHV GRQQHQW GHV LQIRUPDWLRQV DVVH] FODLUHV HW VLPSOHV VXU OHV

GHYRLUV HW ERQQHV SUDWLTXHV} UDS SHOOH 'DQLHO +RGHO 4XL FRQFOXW m/Ăś$)& SDUWLFLSH DFWLYHPHQW DX SODQ FDQWRQDO GH OXWWH FRQWUH OH VXUHQGHW WHPHQW PLV HQ SODFH HQ 1RXV GLVWULEXRQV Â˘ FHX[ TXL VRQW HQ GLIIL FXOWÂŤ GHV ERQV GH SULVH HQ FKDUJH GDQV GLYHUV RUJDQLVPHV VRFLDX[ } Â&#x201E;

6- Ă˝ /RUVTXH YRXV UHPSOLUH] YRWUH GÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH YRXV SRXUUH] GÂŤGXLUH DX PD[LPXP IUDQFV GH IUDLV GH GÂŤSODFH PHQW HQWUH YRWUH GRPLFLOH HW YRWUH OLHX GH WUDYDLO 'DQV VRQ DUUÂŹW GX IÂŤYULHU OH 7ULEXQDO IÂŤGÂŤUDO D HQ HIIHW FRQILUPÂŤ OĂśHQWUÂŤH HQ YLJXHXU GH OD ORL TXL DYDLW ÂŤWÂŤ DGRSWÂŤH SDU OH *UDQG &RQVHLO SXLV SDU OH SHXSOH JHQHYRLV /HV MXJHV IÂŤGÂŤUDX[ RQW UHMHWÂŤ OH UHFRXUV GĂśXQ SDUWLFXOLHU TXL VĂśRSSRVDLW Â˘ FHWWH OLPLWDWLRQ 38%

IMPĂ&#x201D;TS

FIDUCIAIRE REVISOR Domiciliation â&#x20AC;&#x201C; FiscalitĂŠ - ComptabilitĂŠ

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U DIF[ WPVT %Ă&#x2019;T $)' QPVS QFSTPOOFT Ă&#x2039; NPCJMJUĂ? SĂ?EVJUF 5Ă?M

Frontalier Quasi-rĂŠsident DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts DĂ¨s CHF 90.-

$PNQUBCJMJUĂ?T EĂ?DMBSBUJPOT GJTDBMFT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT %PNJDJMJBUJPOT 1SPGFTTJPOOFMT FYQĂ?SJNFOUĂ?T 5Ă?M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă GenĂ¨ve reĂ§oit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

DĂŠnonciation spontanĂŠe ComptabilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise selon devis

Bur. Comptable & Gestion PME

DĂŠclarations ďŹ scales 2017 par nos experts: Particuliers: dĂ¨s CHF 60.CommerĂ§ants/IndĂŠpendants: dĂ¨s CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

TĂŠl. 022 782 79 40

DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE Ă CAROUGE

Prochaine parution 8 mars

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

AGEDEC vous protĂ¨ge et vous aide â&#x20AC;&#x201C; Permanence tĂŠlĂŠphonique â&#x20AC;&#x201C; Protection juridique ďŹ scale â&#x20AC;&#x201C; Formulaire pour propriĂŠtaire immobilier, etc.

â&#x153;

â&#x20AC;˘ DĂŠclaration dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´ts â&#x20AC;˘ Bilan â&#x20AC;˘ Domiciliation PRIX ATTRACTIFS

TĂŠl. : 022 827 43 00

Adresse NPA

LocalitĂŠ A retourner Ă : AGEDEC - Case postale 5704 - 01211 GenĂ¨ve 11 TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

TĂŠl. 022 910 49 49

GenĂ¨ve - Vaud VOTRE DĂ&#x2030;CLARATION Dâ&#x20AC;&#x2122;IMPĂ&#x201D;TS VOUS REND-ELLE NERVEUX ? Alorsâ&#x20AC;Ś TĂŠl. 022 321 10 11 â&#x20AC;˘ Fax 022 321 10 08 ou sur rendez-vous auprĂ¨s dâ&#x20AC;&#x2122;une de nos agences suivantes:

PROPRIĂ&#x2030;TAIRES IMMOBILIERS

ImpĂ´ts : avez-vous tout dĂŠduit ?

DEMANDE Dâ&#x20AC;&#x2122;ADHĂ&#x2030;SION (Cotisation annuelle CHF 60.â&#x20AC;&#x201C;)

PrĂŠnom

Rue de Vermont 37- 39 1202 GenĂ¨ve Tel : 022 544 13 44

9RWUH FRQVHLOOHU ÂżVFDO DX FÂ°XU GHV 1DWLRQV

Renseignements et inscriptions Case postale 5704 - 1211 GenĂ¨ve 11 - TĂŠl. 022 320 44 00 - Fax 022 321 10 08

Nom

Fiduciaire Richard RĂźegg Rue de Cornavin 11 1201 GenĂ¨ve

FIDUCIAIRE SOGESAL Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x2018;ĚťĆ¤Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇŚÂ&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2026;Â&#x160;

Soyez serein face Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Administration ďŹ scale cantonale

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS

TĂŠl. 076 778 89 21

SpĂŠcial ImpĂ´ts

ASSOCIATION GENEVOISE POUR LA DĂ&#x2030;FENSE DES CONTRIBUABLES

ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

Champel / Malagnou

Av. de Miremont

022 525 05 05

ChĂŞne-Bourg

16, av Adrien-Jeandin

022 525 05 05

Grand-Lancy

1, Chemin des MĂŠsanges

076 398 29 79

Meyrin

49, Rue de la Prulay

076 615 38 02

Plan-les-Ouates

5A, Chemin de la Plamatte

022 794 78 95

Saint-Jean / Charmilles

11, av. Devin-du-Village

076 376 25 51

ThĂ´nex

16, av Adrien-Jeandin

022 525 05 05

VandĹ&#x201C;uvres

16, av Adrien-Jeandin

022 525 05 05

MOI JE DORS TRANQUILLE POUR MA DĂ&#x2030;CLARATION ET MA COMPTABILITĂ&#x2030; JE ME REPOSE SURâ&#x20AC;Ś

SĂŠance dâ&#x20AC;&#x2122;information : recevez les instructions et la documentation nĂŠcessaires

26 mars 2018 Ă 18h

ImpĂ´ts Ă domicile (supplĂŠment de Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;)

Rue de la RĂ´tisserie 4, 1204 GenĂ¨ve Inscription obligatoire (tarif non-membre : CHF 70.-)

I La dĂŠclaration simple

cĂŠlibataire couple

Fr. 105.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C;

I La dĂŠclaration avec immobilier ou titres sur relevĂŠ bancaire avec estimation fiscale

cĂŠlibataire couple

Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C;

I La dĂŠclaration avec immobilier et titres sur relevĂŠ bancaire avec estimation fiscale

cĂŠlibataire couple

Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems ĂŠcono vou

Inscriptions : www.cgionline.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

Renseignements : 022 715 02 00

076 376 25 51

Ces prix sont nets, sans aucun supplĂŠment, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exception de la TVA 8% et des frais pour lâ&#x20AC;&#x2122;estimation fiscale des titres si elle nâ&#x20AC;&#x2122;est pas faite par la banque, ou selon le devis pour la comptabilitĂŠ. Event. suppl. pour calcul frais mĂŠdicaux et charges immobiliĂ¨res janvier 2018

TĂŠl.

022 321 10 11

40, rue du Stand 1204 GenĂ¨ve fax 022 321 10 08 www.impotservice.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL IยซYULHU MHXGL HU PDUV

/H &RQVHLO Gยท(WDW VRUWDQW QยทD SDV MRXp FROOHFWLI *289(51(0(17 ร 1L FDQFUH QL EULOODQW SUHPLHU GH FODVVH /รถยซTXLSH JRXYHUQHPHQWDOH D SHXW ยฌWUH JRXYHUQยซ 0DLV LO QรถHVW SDV VยฝU TXรถHOOH DLW ยซWยซ XQH ยซTXLSH /D &RQVWLWXDQWH VXU FH SRLQW D DFFRXFKยซ GรถXQH VRXULV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

6HSW SHUVRQQDJHV SDUIDLWHPHQW MX[ WDSRVยซV 6HSW PLQLVWUHV FKDFXQ JยซUDQW VRQ GยซSDUWHPHQW 6HSW GHV WLQV LQGLYLGXHOOHPHQW MHWยซV GDQV OรถDUยชQH SXEOLTXH 6HSW ELODQV FHU WDLQV FRUUHFWV GรถDXWUHV PRLQV FKD FXQ MXJHUD 6HSW KXPDLQV PDLV SDV GH VHSWXRU $XFXQ PRXYHPHQW GรถHQVHPEOH GDQV FH &RQVHLO Gรถ(WDW VRUWDQW &HUWHV SDV GรถยซFKHF IODJUDQW FRPPH LO \ HQ HXW GDQV OรถยซTXLSH SUยซFยซGHQWH 3DV YUDL PHQW GH IDXVVH QRWH 3DV GรถHQJXHXOD GHV LQWHUQHV PDMHXUHV QL GH UXDGHV 3DV GรถHVFODQGUH 3DV GH EUXLW QL GH IXUHXU 1RQ MXVWH OD FRH[LVWHQFH GH VHSW VLOHQFHV &KDFXQ SRXU VRL D SODLGยซ GRQQยซ GH OD YRL[ 0DLV TXL SRXU SDUOHU DX QRP GH WRXV" 4XHO GLVFRXUV GรถHQVHPEOH SRXU TXHOOH DFWLRQ FROOHFWLYH TXHOOH YLVLRQ"

3DV GรถยซFODW 9RXV PH GLUH] TXH FH IDWUDV FรถHVW OH ORW GH WRXWH ยซTXLSH JRXYHUQHPHQWDOH VXLVVH SDU HVVHQFH GLVSDUDWH -H YRXV UยซSRQGUDL QRQ SDV FHWWH IRLV MXVWH PHQW SDV DYHF FHWWH ยซTXLSH Oยข &รถHVW OH SUHPLHU FROOยชJH H[ยซFXWLI GรถDSUยชV OD &RQVWLWXDQWH DX[ DIIDLUHV SRXU FLQT

DQV DYHF OH PยฌPH SUยซVLGHQW SHQGDQW WRXWH OD OยซJLVODWXUH 'H FHWWH LPSRU WDQWH UยซIRUPH RQ QRXV D IDLW PLURLWHU PRQWV HW PHUYHLOOHV FKยคWHDX[ HQ (VSDJQH RQ QRXV SURPHWWDLW HQILQ OD FRKยซUHQFH OรถDFWLRQ GรถHQVHPEOH OD FRRUGLQDWLRQ FKDFXQ GHV VHSW WLUDQW ยข OD PยฌPH FRUGH &H QH IXW SDV FHOD &H QH IXW SDV QRQ SOXV OH FRQWUDLUH TXL VHUDLW TXHOTXH FKRVH FRPPH OD IRLUH GรถHPSRLJQH OH WLU DX[ SLJHRQV OH 5DGHDX GH OD 0ยซGXVH 1RQ FH IXW MXVWH TXHOTXH FKRVH HQWUH GHX[ GRQ QDQW XQH LPSUHVVLRQ GรถDSODQL HW GH VRXUGLQH VXUWRXW SDV GรถยซFODW 2Q \ D FKXFKRWยซ PXUPXUยซ FRPPH HQ TXHOTXH FKDSHOOH SRXU QH SRLQW GยซUDQJHU OHV 9ยฌSUHV

,QDERXWL /HV ELODQV LQGLYLGXHOV" &KDFXQ D IDLW FH TXรถLO D SX LO IDXW OHXU UHQGUH FHW KRPPDJH ,O Qรถ\ D DX ILQDO QL EULOODQW SUHPLHU QL FDQFUH 0DLV LO Qรถ\ D SDV GH ELODQ FROOHFWLI 0ยฌPH OHV TXHV WLRQV ILQDQFLยชUHV WUDQVYHUVDOHV SDU GยซILQLWLRQ HW JยซUยซHV DYHF EHDXFRXS GรถRSLQLยคWUHWยซ SDU OH JUDQG DUJHQWLHU TXL D OรถยซWRIIH GรถXQ KRPPH Gรถ(WDW GHPHXUHQW HQ VXVSHQV HQWUH OHV GHX[

/HV VHSW FRQVHLOOHUV Gรถ(WDW RQW SDUWDJยซ FLQT DQV GH FRH[LVWHQFH VLOHQFLHXVH '5.

OยซJLVODWXUHV 1RXV VRPPHV GRQF VDQV TXรถLO \ DLW JUDQG JULHI ยข HQ WLUHU GDQV OรถRUGUH GH OรถLQDERXWL ,GHP SRXU OD VDQWยซ OH ORJHPHQW OD PRELOLWยซ $ OรถยซFRQRPLH RQ D VXUWRXW IDLW EHDX FRXS GH FRPPXQLFDWLRQ $ OรถLQVWUXF WLRQ SXEOLTXH RQ D JยซUยซ DYHF SDWLHQFH %UHI FKDFXQ D IDLW VRQ SRV VLEOH $XFXQ QH PยซULWH ยข WRXW SUL[ GรถยฌWUH UยซยซOX 1L SRXU DXWDQW GรถยฌWUH ยซFDUWยซ 6HSW GHVWLQV DYHF XQ SHX GรถHQQXL

6LQJXOLHU PDUยซFDJH /D OยซJLVODWXUH VXLYDQWH VHUD W HOOH SOXV IODPER\DQWH" 1RXV QรถHQ VDYRQV ULHQ 6L FรถHVW MXVWH SRXU FKDQJHU XQ

SUยซVLGHQW DXVWยชUH SDU XQ SUยซVLGHQW K\SHU FRPPXQLFDWHXU WLUDQW ยข OXL WRXWH FRXYHUWXUH TXLWWH ยข PHWWUH OD 5ยซSXEOLTXH GDQV GH EHDX[ GUDSV MH QH VXLV SDV VยฝU TXH OรถH[HUFLFH VRLW SUR PLV ยข XQH UยซXVVLWH IROOH $ OD YยซULWยซ OD &RQVWLWXDQWH D ยซFKRXยซ (QWUH OH PDLQWLHQ GX ERQ YLHX[ VHSWXRU ยซJDOL WDLUH GรถRยป QXOOH WยฌWH QรถยซPHUJH HW OรถLQVWDXUDWLRQ GรถXQ YUDL FKHI GH JRX YHUQHPHQW HOOH QรถD SDV WUDQFKยซ ,O HQ UยซVXOWH XQ VLQJXOLHU PDUยซFDJH 3URSLFH SHXW ยฌWUH DX FKDQW XQL IRUPH GHV EDWUDFLHQV 3RXU OH IUยซPLV VHPHQW GH OรถKLVWRLUH QRXV LURQV YRLU DLOOHXUV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

/รถDLGH DX GยซYHORSSHPHQW SOHXUH OD ERXFKH SOHLQH (Q DXJPHQWDWLRQ FRQVWDQWH GHSXLV OHV DQQยซHV OHV GยซSHQVHV SRXU OรถDLGH SXEOLTXH VXLVVH DX GยซYHORSSHPHQW RQW GยซSDVVยซ OHV PLO OLDUGV HQ RQ VรถDSSURFKH GX EXGJHW GH OรถDUPยซH HQ DXJPHQWD WLRQ GH PLOOLRQV SDU UDSSRUW ยข OรถDQQยซH SUยซFยซGHQWH OHV GยซSHQ VHV IยซGยซUDOHV SRXU OรถDFFXHLO GHV PLJUDQWV D\DQW ERQGL GH GXUDQW OD PยฌPH DQQยซH 3RXUTXRL FHV FULV GH IDPLQH DORUV FRPPH VL OรถRQ UHWLUDLW OH SDLQ GH OD ERXFKH DX[ IRQFWLRQQDLUHV ยซTXLYDOHQW SOHLQ WHPSV GH OD 'LUHFWLRQ GX GยซYHORSSHPHQW HW GH OD FRRSยซUDWLRQ ''& OH SOXV JURV RIILFH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถH[WยซULHXU" 3DUFH TXรถยข OD GHUQLยชUH VHVVLRQ GรถDXWRPQH XQ

SDUOHPHQWDLUH D RVยซ VXJJยซUHU TXH OรถRQ SRXUUDLW UHQRQFHU ยข OรถREMHFWLI IL[ยซ HQ GH FRQVDFUHU GX 5HYHQX QDWLRQDO EUXW 51% ยข OรถDLGH DX GยซYHORSSHPHQW FHOXL FL D\DQW ยซWยซ DWWHLQW HW PยฌPH GยซSDVVยซ HQ ,O QรถยซWDLW SDV TXHVWLRQ GH UยซGXLUH OH EXGJHW GH OD ''& MXVWH GH QH SOXV ยฌWUH REOLJยซ GH OรถDXJPHQWHU VHORQ OH 51% 8QH PDMRULWยซ GHV SDUOHPHQWDLUHV D UHIXVยซ OD SURSRVLWLRQ PDLV OH FKRF SRVW WUDXPDWLTXH GHPHXUH (W RQ QH FHVVH GHSXLV ORUV GH SOHX UHU OD ERXFKH SOHLQH DX ULVTXH GH VรถยซWUDQJOHU FRQWUH WRXWH YHOOยซLWยซ GH UยซYL VLRQ GHV GยซSHQVHV VHORQ OHXU XWLOLWยซ

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&52,66$1&( 0$ย 75,6ย ( 1RXV DYRQV ยข *HQยชYH XQ EHO DยซURSRUW GRQW QRXV DYRQV OLHX GรถยฌWUH ILHUV ,O D WUDYHUVยซ OH ;;,H VLยชFOH FRQWULEXยซ ยข OD SURVSยซULWยซ HW ยข OD QRWRULยซWยซ GH QRWUH FDQWRQ ,O HVW SURFKH GH OD YLOOH IDFLOHPHQW DFFHVVLEOH %HDXFRXS GรถDWRXWV FรถHVW YUDL 0DLV OH VLWH GH &RLQWULQ QรถHVW SDV H[WHQVLEOH ยข VRXKDLW &RLQFยซ OH ORQJ GH OD IURQWLยชUH SUยชV GHV ]RQHV KDELWDEOHV LO RIIUH KยซODV XQ IRUW SRWHQWLHO GH QXLVDQFHV VRQRUHV QRWDPPHQW DX[ ULYH UDLQV *HQยชYH QรถHVW SDV 1HZ <RUN QL &KLFDJR &รถHVW XQH YLOOH GH WDLOOH WUยชV PR\HQQH HW FรถHVW MXVWHPHQW SRXU FHOD SDU OรถDVSHFW KXPDLQ GH VHV GLPHQVLRQV TXรถLO IDLW VL ERQ \ YLYUH 1RXV GHYRQV JDUGHU HQ WRXWHV FKRVHV OH VHQV GH OD PHVXUH /H GยซYHORSSHPHQW GH OรถDยซURSRUW OXL DXVVL GRLW VH SOLHU ยข FHWWH UยชJOH 'HSXLV XQH GยซFHQQLH HQ WUยชV KDXW OLHX RQ D WURS UยฌYยซ GรถXQ LPPHQVH DยซURSRUW LQWHUQDWLRQDO DYHF GHV H[WHQVLRQV WRWDOHPHQW H[DJยซUยซHV ,O QรถHVW SDU H[HPSOH SDU QRUPDO TXH OHV /\RQQDLV IULDQGV GH GยซSODFHPHQW LQWHUYLOOHV ยข EDV SUL[ YLHQQHQW SUHQGUH OHXU DYLRQ ยข *HQยชYH 6XUWRXW OD FURLVVDQFH GH OรถDยซUR SRUW GRLW IDLUH OรถREMHW GรถXQ FRQ WUยถOH GยซPRFUDWLTXH 3DV TXHVWLRQ TXรถXQ FยซQDFOH GH GยซFLGHXUV ยซFRQRPLTXHV VH VXEVWLWXH DX YHUGLFW GHV FLWR\HQQHV HW FLWR\HQV GH FH FDQWRQ ,O QรถHQ YD SDV VHXOHPHQW GH OรถDYHQLU GH QRV WUDQVSRUWV 0DLV GH OD VDQWยซ GHV ULYHUDLQV 'H OD TXDOLWยซ GH YLH ยข *HQยชYH %UHI GX ELHQ FRPPXQ HW GH OรถLQWยซUยฌW SXEOLF 1H OHV ODLVVRQV SDV GDQV OHV JULIIHV GH TXHOTXHV EยซWRQQHXUV

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/รถยซFRQRPLH GX IXWXU VHUD IRUFยซPHQW ยซJRยฑVWH 7(1'$1&( รฝ 1H SHQVHU TXรถยข VRL SD\HU XQLTXHPHQW FH TXH OรถRQ FRQVRPPH QH SDV FRQVLGยซUHU OHV SUยซRFFXSD WLRQV GH VRQ YRLVLQ GH SDOLHU FH FRPSRUWHPHQW HVW GยซVRUPDLV GHYHQX WHQGDQFH 3UHVTXH OD QRUPH (Q 7KXUJRYLH GHV SDUHQWV RQW GยซFLGยซ GH QH SOXV SDUWLFLSHU DX ILQDQFHPHQW GHV FDPSV GH VNL HW GHV DFWLYLWยซV FXOWX UHOOHV GH OHXUV PยถPHV VRXV SUยซWH[WH TXรถLOV QH Vรถ\ UHQ GDLHQW SDV 8QH GยซFLVLRQ TXL IDLW GยซVRUPDLV WDFKH GรถKXLOH SXLVTXรถยข *HQยชYH )ULERXUJ HW 1HXFKยคWHO GHV GยซPDUFKHV VLPLODLUHV VRQW HQWDPยซHV SRXU QH SOXV DYRLU ยข SD\HU OHV TXHOTXHV FHQWDLQHV GH IUDQFV DQQXHOV &KDTXH VHPDLQH DPยชQH VRQ ORW GH m-H QรถXWLOLVH SDV DORUV MH QH SDLH SDV } %LHQWยถW OHV FRXSOHV VDQV HQIDQW GยซFLGHURQW SHXW ยฌWUH GH QH SOXV ILQDQFHU OHV FUยชFKHV HW OHV ยซFROHV 'HPDLQ QRV GยซSODFH PHQWV VHURQW VยฝUHPHQW IDFWXUยซV

Contrรดle qualitรฉ

HQ IRQFWLRQ GHV WUDMHWV HIIHFWXยซV m NLORPยชWUHV VXU Oรถ$ SXLV NLORPยชWUHV VXU XQH URXWH VHFRQGDLUH FHOD YRXV FRยฝWHUD IUDQFV } QRXV LQIRUPHUD XQH YRL[ URER WLVยซH LVVXH GH QRWUH VPDUWSKRQH 3DUHLO SRXU OD FROOHFWH GHV GยซFKHWV $XMRXUGรถKXL GยซMยข GHV HQWUHSULVHV VRQW HQ WUDLQ GรถLQVWDOOHU GHV V\VWยชPHV GLJLWD OLVยซV SHUPHWWDQW GH FRQQDยฐWUH DYHF H[DFWLWXGH OH SRLGV DQQXHO GรถRUGXUHV SURGXLW SDU XQH IDPLOOH JHQHYRLVH $SUยชV GHPDLQ FH VHUD DX WRXU GH OD VDQWยซ *UยคFH DX[ REMHWV FRQQHFWยซV OHV SULPHV VH FDOTXHURQW VXU OHV KDEL WXGHV GH FKDTXH DVVXUยซ 8Q IXPHXU QRQ VSRUWLI VH JDYDQW GH SODWV LQGXVWULHOV YHUUD VD SULPH H[SORVHU 0DLV VRQ SRWH TXL MRXH FKDTXH VHPDLQH DX IRRW PDQJH VHV FLQT IUXLWV HW OยซJXPHV HW VH FRXFKH WยถW VHUD UยซFRPSHQVยซ 'DQV OรถXQLYHUV LPSLWR\DEOH GH OD SHUVRQQDOLVDWLRQ OH GURLW ยข OรถHUUHXU QรถH[LVWH SDV /รถKXPDQLWยซ VHUD WRWDOHPHQW VXSSULPยซH DX SURILW GรถXQH MXVWH IDFWXUDWLRQ 9LYH OH IXWXU

IS O L P E M E V ร 0 N 0 10 GE ร S ร C A N ME ร Lโ INITIATIVE NO BILLAG !

Votation fรฉdรฉrale nยฐ2 le 4 mars 2018

Action 30%

2.55 au lieu de 3.65

20%

Escalope ou charbonnade de veau Suisse/France (Zones franches de Genève), La Belle escalope ﬁne de dinde Le Gaulois France, élevage conforme à l’Ordonnance suisse sur p. ex. escalope de veau TerraSuisse, les 100 g, 6.20 au lieu de 7.75 la protection des animaux, les 100 g

20%

1.90 au lieu de 2.40 Salade mêlée Anna’s Best 260 g

20% Gruyère salé AOP Suisse, p. ex. 500 g, 1.45 au lieu de 1.85

30% Raccard Tradition en tranches, 10 pièces, et en bloc ainsi que Raccard Bio en tranches p. ex. bloc maxi, les 100 g, 1.50 au lieu de 2.20

20%

1.40 au lieu de 1.80 Appenzeller surchoix les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 27.2 AU 5.3.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30%

2.50 au lieu de 3.60 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

20%

5.50 au lieu de 6.90 Framboises Extra Portugal/Maroc, la barquette de 250 g

L’agenda du week-end 0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV Qr ZZZ JKL FK

LIQUIDATION TOTALE

AVANT FERMETURE DÉFINITIVE AFFAIRES EXCEPTIONNELLES À SAISIR !

*Offre valable sur modèles d’exposition vendus en l’état, à partir du 01/02/18. visuels non contractuels

GENÈVE 1202

Rue de Lausanne, 74-76 022 566 77 08

%JSUZ %BODJOH DPNÏEJF jPG NZ MJGFx

Parking Gratuit Ligne 15 / arrêt Butini

s e i t r o S

SALONS - LITERIES - CANAPÉS-LITS

$ULDQH %RUHO GX ULUH DX[ ODUPHV S

1($/%/$&. 1(7

%,//(76 *$*1(5

5) .85+$1

1HDO %ODFN EOXHV DX[ *URWWHV S

6DQW« FKRLVLU OH ERQ GHQWLIULFH S (QHUJLH U\WKPH HW VHQVXDOLW« XQ FRFNWDLO H[SORVLI TXL IRQFWLRQQH WRXMRXUV WUHQWH DQV DSUªV OD VRUWLH GX ILOP FXOWH '5

WRUVH PXVFO« OH FKHYHX JRPLQ« LO HQYDKLW OöLPDJLQDLUH DGROHVFHQW HW IDLW IRQGUH OHV ILOOHV MHXQHV FRPPH YLHLOOHV

'X JUDQG «FUDQ ¢ OD VFªQH /H ILOP GHYLHQGUD HQVXLWH XQH FRP« GLH PXVLFDOH TXL FRQQD°WUD DXVVL XQ VXFFªV PRQGLDO $SUªV XQ WULRPSKH HQ DYHF SOXV GH ö VSHFWD WHXUV HW UHSU«VHQWDWLRQV ¢ JXL

FKHWV IHUP«V OH VSHFWDFOH UHYLHQW SRXU XQH JUDQGH WRXUQ«H TXL SDVVH SDU /DXVDQQH HW OD VDOOH 0«WURSROH GX DX PDUV 'LUW\ 'DQFLQJ Oö+LVWRLUH RULJLQDOH VXU VFªQH UHVWLWXH WRXWH OD PDJLH GX ILOP OHV SHUVRQQD JHV OHV GLDORJXHV OHV VFªQHV GH GDQVH VHQVXHOOHV HW ELHQ V½U OD PXVLTXH RULJLQDOH LQFOXDQW OöLQFRQWRXUQDEOH 7LPH 2I 0\ /LIH 3K.

m'LUW\ 'DQFLQJ Oö+LVWRLUH RULJLQDOH VXU VFªQH} 6DOOH 0«WURSROH GX DX PDUV ZZZ OLYHPXVLF FK

63(&7$&/( ý (Q DXVVLW¶W VRUWL GDQV OHV VDOOHV REVFXUHV DP«ULFDLQHV 'LUW\ 'DQFLQJ Gö(PLOH $UGROLQR IDLW XQ WDEDF /H ILOP UDFRQWH XQH LQLWLD WLRQ OH SDVVDJH ¢ Oö¤JH DGXOWH GDQV XQH $P«ULTXH HQ SOHLQH U«YROXWLRQ GHV PÈXUV GDQV OD P¬PH OLJQ«H TXH 6DWXUGD\ 1LJKW )HYHU *UHDVH )ODVKGDQFH RX HQFRUH 6WD\LQJ $OLYH ¢ OHXU «SRTXH /öDFWHXU 3DWULFN 6ZD\]H \ LQFDUQH -RKQQ\ /H JHVWH OHVWH OH

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHV SODFHV SRXU OH PHUFUHGL PDUV HQYR\H] *+, ',5 DX IU 606 MXVTXöDX GLPDQFKH PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

,VODQGH QDWXUH VSHFWDFXODLUH S 38%

5LFFKL H 3RYHUL OD mIDEULTXH GHV KLWV} ¢ OöLWDOLHQQH &21&(57 ý 5LFFKL H 3RYHUL HVW OH JURXSH LWDOLHQ OH SOXV FRQQX DX PRQGH GHSXLV SOXV GH FLQT G«FHQQLHV 6HV F«Oª EUHV UHIUDLQV VRQW GHYHQXV SRXU OD SOXSDUW GH Y«ULWDEOHV KLWV SODQ«WDLUHV FRPPH 9RXOH] YRXV GDQVHU $FDSXOFR 0DPPD 0DULD &KH VDUD 6H PöLQQDPRUR /D SULPD FRVD EHOOD 6DUD SHUFKH WL DPR TXL REWLHQW HQ OH WLWUH GH mVLQJOH OH SOXV YHQGX GH OöDQQ«H} DYHF SOXV GöXQ PLOOLRQ GöH[HPSODLUHV SRXU OH VHXO PDUFK« IUDQ©DLV &RPPH YRUUHL RX HQFRUH &DQ]RQH GöDPRUH &«O«EULVVLPHV LOV RQW IDLW U¬YHU OHV PLOOLRQV GöDPRXUHX[ WRXW DXWDQW TXH GDQVHU HW FKDQWHU GHV J«Q«UDWLRQV HQWLªUHV GH IDQV $SUªV FLQTXDQWH DQQ«HV GH VXFFªV DOEXPV HW FRPSLODWLRQV 5LFFKL H 3RYHUL YLHQQHQW HQILQ IDLUH GDQVHU HW FKDQWHU *HQªYH OH WHPSV GöXQ FRQFHUW LQRXEOLDEOH 6-

Depuis ﬁn février 2018, les horodateurs en Ville de Genève ne délivrent plus de ticket. Des quittances sont disponibles sur demande.

5LFFKL H 3RYHUL PHUFUHGL PDUV ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ EJPXVLF FK

%,//(76 *$*1(5 Contrôle qualité

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5,& DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

www.geneve-parking.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL IÂ«YULHU MHXGL HU PDUV

$ULDQH %RUHO GX ULUH DX[ ODUPHV

,QJUÂ«GLHQWV J GH WKRQ XOWUD IUDLV FLWURQV YHUWV ERXTXHW GH FRULDQGUH JRXVVH GÃ¶DLO FXLOOÂªUH Â¢ PRND GH SÂ¤WH GH ZDVDEL QRL[ GH JLQJHPEUH IUDLV RLJQRQ URXJH GO GH IXPHW GH SRLVVRQ DYRFDW EUDQFKH GH FÂ«OHUL SLPHQW MDXQH SÂ«UX YLHQ RX SHSHURQFLQR FV GH ODLW VHO ILQ IOHXU GH VHO Â«YLWHU DEVROXPHQW OH WKRQ URXJH HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ HW OXL SUÂ«IÂ«UHU OH WKRQ MDXQH DOEDFRUH

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHV SODFHV SRXU OH MHXGL PDUV HQYR\H] *+, %25 DX IU 606 MXVTXÃ¶DX GLPDQFKH PDUV Â¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â¢ QRV JXLFKHWV

/,95(

$XWRPRELOLVWH XQH HVSÂªFH HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ

6- Ã½ /Ã¶LQYHQWLRQ HW OH GÂ«YHORSSHPHQW GH OÃ¶DXWRPRELOH D HQJHQGUÂ« XQH QRXYHOOH HVSÂªFH KXPDLQH OÃ¶DXWRPRELOLVWH 8QH FUÂ«DWXUH OH SOXV VRXYHQW DJUHVVLYH YLQGLFDWLYH LPSDWLHQWH HW Â«JRFHQWULTXH UÂ«JXOLÂªUHPHQW GDQJHUHXVH SRXU FHX[ TXÃ¶HOOH FURLVH TXÃ¶HOOH WUDQVSRUWH HW DXVVL SRXU HOOH PÂ¬PH /HV DXWRPRELOLVWHV VH VRQW DSSURSULÂ« OD SODQÂªWH 0DLV OHXUV MRXUV VRQW FRPSWÂ«V 6HORQ OHV DXJXUHV GH OD PRELOLWÂ« OÃ¶DYÂªQHPHQW GHV YRLWXUHV GLWHV LQWHOOLJHQWHV OHV UHOÂ«JXHUD ELHQWÂ¶W DX UDQJ GÃ¶DPRUSKHV SDVVDJHUV 'DQV OD SHUVSHFWLYH GH OHXU PXWDWLRQ YRLUH GH OHXU GLVSDULWLRQ Â¢ WUDYHUV TXHOTXHV GÂ«ILQLWLRQV FKRLVLHV OH 'LFWLRQQDLUH LPSHUWLQHQW GH OÃ¶DXWRPRELOLVWH GH *HRUJHV 3RS Â«SOXFKH OHXUV PÃ&#x2C6;XUV GÂ«URXWDQWHV HW UHWUDFH XQH SDUWLH GH OÃ¶KLVWRLUH GH FHWWH IDVFLQDQWH DVVRFLDWLRQ HQWUH OÃ¶Â¬WUH KXPDLQ HW VD EDJQROH ELHQ DLPÂ«H (Q YRLWXUH 6LPRQH ZZZ FDEHGLWD FK 38%

Lâ&#x20AC;&#x2122;Union Sportive COLORADO organise

SAMEDI 03 MARS SALLE DES ASTERS de 14h Ã 19h

LOTO

3UÂ«SDUDWLRQ 3UÂ«SDUHU OD OHFKH GH WLJUH VRLW OD VDXFH TXL DFFRPSDJQH OH SRLVVRQ SUHVVHU OH MXV GHV FLWURQV YHUWV HW OHV YHUVHU GDQV OH ERO GX PL[HU $MRXWHU EULQV GH FRULDQGUH OD GHPL JRXVVH GÃ¶DLO OH ZDVDEL OH JLQJHPEUH Â«SOXFKÂ« HW FRXSÂ« HQ PRUFHDX OD PRLWLÂ« GH OÃ¶RLJQRQ URXJH OH IXPHW GH SRLVVRQ OD PRLWLÂ« GH OÃ¶DYRFDW OD EUDQFKH GH FÂ«OHUL GÂ«WDLOOÂ«H HQ PRUFHDX[ OH ODLW HW SHWLWH FXLOOÂªUH GH VHO 0L[HU VRLJQHXVHPHQW SXLV ILOWUHU GDQV XQH SDVVRLUH ILQH 5Â«VHUYHU DX IUDLV 'Â«WDLOOHU OH WKRQ HQ GÂ«V GH FP GH FÂ¶WÂ« 7DLOOHU OH UHVWH GH OÃ¶RLJQRQ URXJH HQ WUÂªV ILQHV ODPHOOHV 5HWLUHU OHV JUDLQHV HW OHV SDUWLHV EODQFKHV GX SLPHQW HW OH WDLOOHU HQ PLQL GÂ«V EUXQRLVH 0Â«ODQJHU OH WKRQ DYHF OH SLPHQW HW OÃ¶RLJQRQ SXLV DVVDLVRQ QHU HQ IOHXU GH VHO 5Â«SDUWLU OD OHFKH GH WLJUH GDQV DVVLHWWHV FUHXVHV SXLV GÂ«SRVHU OH FHYLFKH GH WKRQ GHVVXV 'Â«JXVWHU VDQV DWWHQGUH DYHF XQH FXLOOÂªUH Â¢ VRXSH &Ã¶HVW TXRL OD FXLVLQH QLNNHL" &Ã¶HVW XQH FXLVLQH LVVXH GH OD UHQFRQWUH HQWUH OH -DSRQ HW OH 3Â«URX $XMRXUGÃ¶KXL FHWWH FXLVLQH WUÂªV SDUIXPÂ«H OÂ«JÂªUH HW GLJHVWH HVW SOÂ«ELVFLWÂ«H Â¢ WUDYHUV OH PRQGH $ *HQÂªYH &Â«FLOLD =DSDWD D RXYHUW VRQ UHVWDXUDQW QLNNHL OH .DPSDL HQ m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH GH &Â«FLOLD =DSDWD FKHIIH GX UHVWDXUDQW /H .DPSDL *( VHUD GLIIXVÂ«H OH VDPHGL PDUV Â¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GÃ¶DXWUHV UHFHWWHV GÃ¶$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

(rue de la Servette 100 â&#x20AC;&#x201C; 1202 GenÃ¨ve) Avec de nombreux prix: VTT, TELEVISEUR ECRAN PLAT HD ET BEAUCOUP Dâ&#x20AC;&#x2122;AUTRES LOTS!!

BUVETTE, PETITE RESTAURATION ET BONNE HUMEUR!

SALLE DU PETIT-LANCY Dimanche 4 mars 2018 dÃ¨s 14h00

LOTO TRADITIONNEL SÃ©ries gratuites Organisation : PÃ©tanque Euroboules Grande Vente

DESTOCKAGE

Une vÃ©ritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÃ©guster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. Ã 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; RÃ©servation: 079 793 42 20

VÃªtements Enfants et Femmes

Hiver et Ã&#x2030;tÃ© Zadig & Voltaire, Kiwi, Diesel, AO76, Bellerose, Lili Gaufrette, etc

! "

! #$% % $

â½¦â½¦â½¦

du mercredi 7 mars au samedi 10 mars 10h-19h

Salle Centrale 10, rue de la Madeleine 1204 GenÃ¨ve

Offrir une Ã©ducation de qualitÃ© aux enfants dÃ©favorisÃ©s

Mont-sur-Rolle Salle Communale Loto GÃ©ant Samedi 3 mars dÃ¨s 20 heures, abonnement Ã CHF 60.-

Bons voyages, Abos PalÃ©o, VÃ©lo Ã©lectrique valeur Fr. 2500.-, App.MÃ©nager, Panier Garnis, Vin, etc... PossibilitÃ© de rÃ©servation au 079 401 69 00 Ouverture des portes Ã 18h00

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/Ã¶KXPRULVWH IDLW YLEUHU QRV SOXV ULFKHV Â«PRWLRQV '5

(175Â&#x2039;( 3285 3(56211(6

GÃ¶DYULO $ULDQH %RUHO IDLW XQH SUHPLÂªUH Â«WDSH Â¢ *HQÂªYH DX 3Ã¶WLW 0XVLFÃ¶+RKO DYHF VRQ VSHFWDFOH 'H YRXV Â¢ PRL &RPLTXH HW QRVWDOJLTXH OÃ¶DUWLVWH GÂ«PDUUH HQ WURPEH HQ VH GHPDQGDQW SRXUTXRL HOOH QÃ¶DUULYH SDV Â¢ GÂ«FROOHU (QWUH ULUHV HW ODUPHV VRQ SHUVRQQDJH VH UHWURXYH EUR\Â« SDU OH PRQGH GX WUDYDLO DÂ±H 7HQGUH HW GÂ«FDSDQWH HOOH GÂ«FRUWLTXH VD UHODWLRQ DX[ KRPPHV SRXU QRWUH SOXV JUDQGH MRLH 8Q VSHFWDFOH SRLJQDQW HW SRLODQW RÂ» FHWWH RQH ZRPDQ VKRZHXVH SDVVLRQQÂ«H GUÂ¶OH HW EULVHXVH GH FDUFDQV PÂ«ODQJH VFÂªQH HW FLQÂ«PD 6- m'H YRXV Â¢ PRL} MHXGL HU PDUV HW MHXGL PDUV Â¢ K 3Ã¶WLW 0XVLFÃ¶+RKO DYHQXH /RXLV &DVDÂ± UÂ«VHUYDWLRQV DX ZZZ PXVLFKRKO FK

3FDFUUF GX FKHI &Â«FLOLD =DSDWD

&HYLFKH GH WKRQ IDÂ©RQ QLNNHL

21( :20$1 6+2: Ã½ $YDQW GH SDUWLU HQ WRXUQÂ«H URPDQGH GÂªV OH PRLV

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL IÂ«YULHU MHXGL HU PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( Ã½ (YÂ«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂ«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UÂ«JLRQ

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂ¶PÂ«H 8QLYHUVLWÂ« GH *HQÂªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

5) 6$1&+(=

5) $ 0252=29

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQÂªYH

0DULRQQHWWHV *HQÂªYH

)Â¬WH *HQÂªYH

)UDQFR 3HWUDFFKL

3LFROL VHQWLPHQWL

9LFWRULD +DOO UXH *Â«QÂ«UDO 'XIRXU /D +DXWH Â«FROH GH PXVLTXH GH *HQÂªYH LQYLWH VRQ DQFLHQ SURIHVVHXU GH FRQWUHEDVVH Â¢ GLULJHU VRQ RUFKHV WUH 'LPDQFKH PDUV Â¢ K

0DULRQQHWWHV GH *HQÂªYH UXH 5RGR 8Q VSHFWDFOH TXL Â¢ WUDYHUV XQ Â¬WUH VLQJXOLHU LQYLWH OHV HQIDQWV Â¢ GÂ«FRXYULU WRXV OHV SHWLWV VHQWLPHQWV TXL IRQW JUDQGLU 'X DX PDUV

/HV &UÂ«DWLYHV GÂ«V *URRYHÃ¶1Ã¶0RYH KDELOOHQW WRQ JHQUH 8QGHUWRZQ SO GHV &LQT &RQWLQHQWV 8QH %DWWOH % %R\LQJ FOÂ¶WXUHUD OH

ZZZ KHPJH FK

ZZZ PDULRQQHWWHV FK

'DQVHV XUEDLQHV 0H\ULQ

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV &RQFHUWV GÂ«ILOÂ«V GH GUDJ NLQJV HW GUDJ TXHHQVÃ¾ %ULVRQV OHV FRGHV YHVWLPHQWDLUHV FH VDPHGL PDUV GÂªV K ZZZ OHVFUHDWLYHV FK

H IHVWLYDO GH GDQVHV XUEDLQHV DYHF GHV DUWLVWHV LQWHUQDWLRQDX[ 'LPDQFKH PDUV GÂªV K ZZZ JURRYH Q PRYH FK

,1$8*85$7,21

-RÂO 'LFNHU GÂ«GLFDFH

/D IÂ¬WH FKH] 9RLVLQV

/H SKÂ«QRPÂªQH OLWWÂ«UDLUH -RÂO 'LFNHU UHYLHQW KXPHU OÃ¶DWPRVSKÂªUH GH VD YLOOH $ FHWWH RFFDVLRQ LO PHWWUD XQ SHWLW PRW SRXU YRXV Â¢ OÃ¶LQWÂ«ULHXU GH VRQ GHUQLHU URPDQ /D 'LVSDULWLRQ GH 6WHSKDQLH 0DLOHU

9RLVLQV FHV HVSDFHV WUÂªV V\PSD GH FRZRUNLQJ DYHF ELVWURV YRXV LQYLWHQW Â¢ IDLUH OD IÂ¬WH GDQV OHXU QRXYHDX OLHX GH P VXU TXDWUH Â«WDJHV HW XQ URRIWRS RÂ» OÃ¶RQ SHXW PDQJHU ERLUH WUDYDLOOHU HW GDQVHU

$WPRVSKÂªUH /LEUDLULH *DOHULH UXH 6DLQW /Â«JHU *HQÂªYH -HXGL PDUV GH K Â¢ K ZZZ EORJDWPRVSKHUH FK

9RLVLQV $ URXWH GHV -HXQHV *HQÂªYH ,QDXJXUDWLRQ OH YHQGUHGL PDUV GH K Â¢ K ZZZ YRLVLQV FK FDIH

/,77Â&#x2039;5$785(

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

(;&(175Â&#x2039; PDLV SDV H[FHQWULTXH OH 7KÂ«Â¤WUH GX *DOSRQ /Ã¶DYHQWXUH D GÂ«EXWÂ« HQ LQLWLÂ«H SDU *DEULHO $OYDUH] HW 1DWKDOLH 7DFFKHOOD &Ã¶HVW *DEULHO TXL D ODQFÂ« OH PRW m*DOSRQ} ,O VLJQLILH HQ $PÂ«ULTXH GX 6XG JUDQJH RX KDQJDU %LHQ WURXYÂ« SXLVTXH DYDQW GH VÃ¶LPSODQWHU OH HU MXLOOHW URXWH GHV 3Â«QLFKHV HQWUH %RLV GH OD %Â¤WLH HW ERUGV GH OÃ¶$UYH OH WKÂ«Â¤WUH IXW IRQGÂ« GDQV GHV KDOOHV HQ ERLV VXU OH VLWH GX TXDUWLHU GH OD -RQFWLRQ RFFXSÂ« DORUV SDU OH FROOHFWLI $UWDPLV /H OLHX GHYLQW DSUÂªV TXHOTXHV UHPRXV OH WKÂ«Â¤WUH GÃ¶DFWLYLWÂ«V FXOWXUHOOHV HW DUWLVWL TXHV $XWUHIRLV LO IXW FRQVDFUÂ« DX PDUDÂ°FKDJH DYDQW OÃ¶LPSODQWDWLRQ HQ GH OÃ¶XVLQH Â¢ JD] SDUWLHOOH PHQW UDYDJÂ«H HQ DRÂ½W SDU XQH H[SORVLRQ TXL ILW PRUWV HW XQH GRX]DLQH GH EOHVVÂ«V 4XH UHVWH W LO GH FH SUHPLHU 7KÂ«Â¤WUH GX *DOSRQ" 8Q Â«OÂ«PHQW GH FKDUSHQWH TXL GDWHUDLW GH WUDQVSRUWÂ« DX ERUG GH OÃ¶$UYH HW SXLV VRQ Â¤PH TXL HQ IDLW XQH YÂ«ULWDEOH PDLVRQ SRXU OH WUDYDLO GHV DUWV GH OD VFÂªQH KWWSV JDOSRQ FK 38%

3DWULFN %UXHO HQ RXYHUWXUH GX &DULEDQD )HVWLYDO &21&(576 Ã½ &HWWH DQQÂ«H OD H Â«GLWLRQ GX &DULEDQD )HVWLYDO RXYULUD VHV SRUWHV OH PDUGL GÂ«MÂ¢ Ã³ HQ UHPSODFHPHQW GX GLPDQFKH /D VRL UÂ«H GÃ¶RXYHUWXUH PHWWUD Â¢ OÃ¶KRQQHXU OD FKDQVRQ IUDQÂ©DLVH DYHF QRWDPPHQW OÃ¶LGROH 3DWULFN %UXHO HW OHV JURXSHV VXLVVHV $OLRVH HW )DELDQ 7KDULQ /H VLWH GX IHVWLYDO GH &UDQV VXU &Â«OLJQ\ DFFXHLOOHUD OHV MRXUV VXLYDQWV GÃ¶DXWUHV DUWLVWHV SOXV LQWHUQDWLRQDX[ TXL YRQW DVVXUÂ«PHQW HQWKRXVLDVPHU OHV IRXOHV FRPPH OHV P\WKL TXHV 6WDWXV 4XR 6LPSOH 0LQGV RX 3DVVHQJHU 2Q UÂ«VHUYH GÂ«MÂ¢ VHV ELOOHWV 6- m&DULEDQD )HVWLYDO} GX PDUGL MXLQ DX VDPHGL MXLQ &UDQV VXU &Â«OLJQ\ ZZZ FDULEDQD IHVWLYDO FK

%OXHV URFN Â¢ OD IÂ¬WH DX[ *URWWHV &21&(57 Ã½ 'DQV OH FDGUH GH VHV MHXGLV GX EOXHV OD %OXHV $VVRFLDWLRQ GH *HQÂªYH %$* HH OH IHVWLYDO Â¢ /DQGHF\ )HVWLYHUEDQW XQLVVHQW OHXUV WDOHQWV HW OHXU SDVVLRQ SRXU SURSRVHU XQ FRQ FHUW KDXW HQ FRXOHXU m$ OÃ¶RFFDVLRQ GH QRV GL[ DQV QRXV FROODERURQV DYHF )HVWLYHUEDQW SURPSW Â¢ SURPRXYRLU GHSXLV YLQJW DQV OD PXVLTXH EOXHV URFN SRXU SUÂ«VHQWHU XQH VRLUÂ«H DQQLYHUVDLUH DYHF 1HDO %ODFN DQG WKH +HDOHUV DX %UDVVHXU GHV *URWWHV} SUÂ«FLVH 0DUWLQH +HQULRG SUÂ«VLGHQWH HW SURJUDPPDWULFH GH OD %$* m)HVWLYHUEDQW HVW GHYHQX OH UHQ GH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GH OD ILQ GH OÃ¶Â«WÂ« HW LO PDUTXH OD ILQ GHV YDFDQFHV DMRXWH 0LFKHO 6WXGHU SURJUDPPDWHXU GX IHVWLYDO HW FKDUJÂ« GH FRPPXQL FDWLRQ 8QH

SURJUDPPDWLRQ VDQV FRQFHVVLRQ PRQWUH ELHQ TXH OH URFN EOXHV HVW WRXMRXUV YLYDQW } 1HDO %ODFN FKDQWHXU DXWHXU FRPSRVLWHXU HW JXLWDULVWH P\WKLTXH D SDVVÂ« OHV YLQJW FLQT GHUQLÂªUHV DQQÂ«HV Â¢ Â«OHFWUL ILHU OH SXEOLF GDQV OH PRQGH HQWLHU 6RQ VW\OH XQLTXH GH m7H[DV EOXHV URFN} D Â«WÂ« UÂ«IÂ«UHQFÂ« SDU OD FULWLTXH FRPPH Â«WDQW m7KH 0DVWHU RI 7H[DV %OXHV DQG 5RRWV 0XVLF} 6RLUÂ«H MXELOÂ« LQFRQWRXUQDEOH 6-

Il donne droit Ã 1 entrÃ©e au Salon et 1 aller-retour dans le pÃ©rimÃ¨tre Tout GenÃ¨ve et RÃ©gional (CHF 16.- adultes et CHF 9.- jeunes de moins de 16 ans et AVS) En vente dans les agences TPG, TAC, CFF et SMGN (Mouettes genevoises)

m1HDO %ODFN DQG WKH +HDOHUV} MHXGL PDUV Â¢ K DX %UDVVHXU GHV *URWWHV UXH GH OD 6HUYHWWH ZZZ EDJEOXHV FK

www.unireso.com 1HDO %ODFN XQH YRL[ HW XQ VW\OH XQLTXHV '5

#GimsSwiss www.gims.swiss

Recommandé par les hygiénistes dentaires

Appuyez-vous sur une marque qui s’engage sur des preuves

Pierre Fabre PHARMA AG • 4123 Allschwil

www.elgydium.ch

03/2018 ELGY-CH180125-vs01-F

*+,

6DQWÂ«

63Â&#x2039;&,$/

0HUFUHGL IÂ«YULHU MHXGL HU PDUV

&H TXH YRXV GHYH] VDYRLU VXU OHV GHQWLIULFHV /H SURGXLW LQFRQWRXUQDEOH SRXU OÃ¶K\JLÂªQH EXFFR GHQWDLUH SHUPHW GH OXWWHU HIILFDFHPHQW FRQWUH OD SODTXH GHQWDLUH GÃ¶Â«YLWHU OD PDXYDLVH KDOHLQH HW VH SURWÂ«JHU GHV FDULHV GHV GHQWV VHQVLEOHV RX GHV JHQFLYHV IUDJLOHV )OXRUXUH GÃ¶DPLQHV RX PLQÂ«UDO" /HV GHQWLIULFHV HW EDLQV GH ERXFKH FRQWLHQQHQW VRXYHQW XQ DFWLI DSSHOÂ« IOXRUXUH RX IOXRU ,O SHUPHW GH UHPLQÂ«UDOLVHU OÃ¶Â«PDLO GHV GHQWV H[SRVÂ« Â¢ GHV DWWDTXHV DFLGHV WRXW DX ORQJ GH OD MRXUQÂ«H HW FH SDUWLFXOLÂªUHPHQW DSUÂªV OHV UHSDV &HUWDLQV IOXRUXUHV VRQW SOXV SHUIRUPDQWV TXH GÃ¶DXWUHV OHV IOXRUXUHV GÃ¶DPLQHV VRQW SOXV HIIL FDFHV HW SOXV UDSLGHV TXH OHV IOXRUXUHV PLQÂ«UDX[ JÂ«QÂ«UDOHPHQW SUÂ«VHQWV GDQV OHV GHQWLIULFHV GH JUDQGHV VXUIDFHV 'ÂªV OD SUHPLÂªUH PLQXWH OHV IOXR UXUHV GÃ¶DPLQHV VH IL[HQW FLQT IRLV SOXV TXH OH IOXR UXUH PLQÂ«UDO /HV IOXRUXUHV GÃ¶DPLQHV UHQIRUFHQW GRQF SOXV LQWHQVÂ«PHQW HW SOXV UDSLGHPHQW OÃ¶Â«PDLO GHQWDLUH HW OH SURWÂªJHQW GHV DJUHVVLRQV H[WÂ«ULHX UHV 4XÃ¶HVW FH TXH OD FKORUKH[LGLQH" /D FKORUKH[LGLQH HVW XQ SULQFLSH DFWLI ELHQ FRQQX HW UHFRQQX HQ PÂ«GHFLQH GHQWDLUH SRXU VHV SURSULÂ«WÂ«V DQWLEDFWÂ« ULHQQHV TXL YRQW SHUPHWWUH GH FRPEDWWUH OHV EDFWÂ« ULHV mQRFLYHV} HQ ERXFKH Â¢ OÃ¶RULJLQH GHV DIIHFWLRQV HW LQIODPPDWLRQV GH OD JHQFLYH /D FRQFHQWUDWLRQ HQ FKORUKH[LGLQH GLIIÂªUH VHORQ OH W\SH GH SURGXLWV GDQV OHV SURGXLWV PÂ«GLFDX[ ORUV GH WUDLWH PHQWV GÃ¶DWWDTXH SRXU XQH XWLOLVDWLRQ OLPLWÂ«H GDQV OH WHPSV HQWUH XQH Â¢ WURLV VHPDLQHV RX S H[ SRXU GHV WUDLWHPHQWV GH UHODLV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ SURORQJÂ«H 3RXUTXRL DFKHWHU HQ SKDUPDFLH" (Q SKDUPDFLH YRXV EÂ«QÂ«ILFLHUH] GÃ¶XQ FRQVHLO SURIHVVLRQQHO HW VHUH] RULHQWÂ« YHUV OH SURGXLW GH VRLQ VSÂ«FLILTXH

$SSRUWHU XQ VRLQ DWWHQWLI Â¢ OÃ¶Â«WDW GH VD GHQWLWLRQ FRQVWLWXH OÃ¶XQ GHV SLOLHUV GH VD VDQWÂ« JOREDOH '5

DGDSWÂ« Â¢ YRV EHVRLQV /HV VSÂ«FLDOLVWHV GH OD VDQWÂ« VRQW SDU H[HPSOH VHQVLEOHV Â¢ FH TXH OÃ¶RQ DSSHOOH OÃ¶DEUDVLYLWÂ« &HOOH FL LQGLTXH OÃ¶LPSDFW PÂ«FDQLTXH GX EURVVDJH VXU OD VXUIDFH GH OÃ¶Â«PDLO GHQWDLUH 3OXV FHWWH YDOHXU DSSHOÂ«H FRPPXQÂ«PHQW 5'$ HVW EDVVH SOXV OH SURGXLW VHUD UHVSHFWXHX[ GH YRV GHQWV 4XHOOH EURVVH Â¢ GHQWV FKRLVLU" /HV SURIHVVLRQQHOV GH VDQWÂ« UHFRPPDQGHQW HVVHQWLHOOHPHQW GHV EURV VHV Â¢ GHQWV VRXSOHV GRQW OHV EULQV VHURQW OHV SOXV GRX[ SRVVLEOHV SRXU YRWUH JHQFLYH HW YRWUH Â«PDLO WRXW HQ DVVXUDQW XQ EURVVDJH HIILFDFH SHUPHWWDQW OÃ¶Â«OLPLQDWLRQ GH OD SODTXH GHQWDLUH EDFWÂ«ULHQQH ,O

H[LVWH SRXU FKDTXH EHVRLQ VSÂ«FLILTXH XQH EURVVH Â¢ GHQWV DGDSWÂ«H Â&#x201E; 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ Â«TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV YRXV UHFRPPDQGHURQW OH ERQ SURGXLW DYHF SODLVLU

/ -XQJ HW DO 5Â¶OH GX QLFRPÂ«WKDQRO GDQV OH WUDQVSRUW GÃ¶LRQV IOXRU SRXU IDYRULVHU OD SUÂ«YHQWLRQ GHV FDULHV 6HORQ GHV Â«WXGHV UÂ«DOLVÂ«HV VXU GHV VROXWLRQV UHQIHU PDQW VRLW GX 1D) VRLW GX IOXRUXUH GH QLFRPÂ«WKDQRO WHVW LQ YLWUR -RQHV & &KORU 'Â«YHORSSHPHQW UHVSRQVLEOH

'Â«YHORSSHPHQW UHVSRQVDEOH 3RXU FRQWULEXHU Â¢ OD SUÂ«VHUYDWLRQ GHV UHVVRXUFHV YÂ«JÂ«WDOHV HW UÂ«SRQGUH Â¢ OHXUV REMHFWLIV GÃ¶LQQR YDWLRQ GH VÂ«FXULVDWLRQ GHV DSSURYLVLRQQHPHQWV HW GH TXDOLWÂ« GHV DFWLIV YÂ«JÂ«WDX[ GHV ODERUDWRL UHV RQW PLV HQ SODFH XQH GÂ«PDUFKH VSÂ«FLILTXH &HWWH GÂ«PDUFKH DSSHOÂ«H %RWDQLFDO ([SHUWLVH 3LHUUH )DEUH SRUWH VXU OH GÂ«YHORSSHPHQW GHV DFWLIV YÂ«JÂ«WDX[ GH OD UHFKHU FKH VXU OHV SODQWHV Â¢ OHXU PLVH HQ FXOWXUH HQ SDVVDQW SDU OD SURGXF WLRQ GHV DFWLIV HW OHXU XWLOLVDWLRQ GDQV OHV IRUPXOHV GH VHV SURGXLWV (OOH UHSRVH VXU TXDWUH SLOLHUV LQQRYHU SUÂ«VHUYHU JDUDQWLU HW UHVSHFWHU /D GÂ«PDUFKH HVW UHFRQQXH SDU OH ODEHO ()40 DOOLDQW OD TXDOLWÂ« HW OH GÂ«YHORSSH PHQW GXUDEOH ,QQRYHU XQH UHFKHUFKH GH SRLQWH VXU OHV SODQWHV FURLVDQW OHV H[SHUWLVHV FRPSOÂ«PHQWDLUHV GH ERWDQLVWHV DJURQRPHV ELRORJLVWHV HW SKDUPDFLHQV SDVVLRQQÂ«V SDU OHV ELHQIDLWV GX PRQGH YÂ«JÂ«WDO 3UÂ«VHUYHU XQH SUÂ«VHUYDWLRQ GXUDEOH GX SDWULPRLQH YÂ«JÂ«WDO HW GH OD ELRGLYHUVLWÂ« VRXUFHV GH ELHQIDLWV SRXU OD VDQWÂ« HW OH ELHQ Â¬WUH GH WRXV *DUDQWLU XQH HIILFDFLWÂ« GÂ«PRQ WUÂ«H GHV DFWLIV YÂ«JÂ«WDX[ HW XQH H[LJHQFH GH TXDOLWÂ« 5HVSHFWHU XQH GÂ«PDUFKH UHVSHF WXHXVH GH VHV SDUWHQDLUHV DJULFXO WHXUV UÂ«FROWDQWV HW IRXUQLVVHXUV /DEHO HXURSÂ«HQ ()40 (XURSHDQ )RXQGDWLRQ IRU 4XDOLW\ 0DQDJHPHQW KH[LGLQH LV LW VWLOO WKH JROG VWDQGDUG" 3HULRGRQWRORJ\

(Q SDUWHQDULDW DYHF 3KDPDFLH 3RSXODLUH

/H %UÂ«VLO mFDOLHQWH} )(67,9$/ Ã½ 3HUFXVVLRQQLVWH MXELODWRLUH HW FRPSRVL WHXU KRUV QRUPH (GPXQGR &DUQHLUR QRXV SURSRVH XQ YR\DJH SRÂ«WLTXH PXVLFDO HW VSLULWXHO DX FÃ&#x2C6;XU GH OD FXOWXUH DIUR EUÂ«VLOLHQQH 7RXW GÃ¶DERUG DYHF OD YHQXH H[FHSWLRQQHOOH GHV PDÂ°WUHV GX &DQGRPEOÂ« .HWX OÃ¶XQH GHV FRQIUÂ«ULHV OHV SOXV UÂ«SXWÂ«HV GH 6DOYDGRU GH %DKLD $XWUH WHPSV IRUW OD VRLUÂ«H &DUWH EODQFKH Â¢ (GPXQGR &DUQHLUR /D SUHPLÂªUH GX ILOP +Â¯EULGRV OÃ¶HVSULW GX %UÂ«VLO XQH LPPHUVLRQ IDVFLQDQWH VXU OD VSLULWXDOLWÂ« HW OHV PXVLTXHV GX SD\V GH OD VDPED 0DLV OD IÂ¬WH QÃ¶DXUDLW SDV Â«WÂ« FRPSOÂªWH VDQV OH VSHFWDFOH ,WÂ¢Q -Âµ SRXU MHXQH SXEOLF HW GLYHUVHV DQLPDWLRQV SURSRVÂ«HV SDU OHV UHSUÂ« VHQWDQWV GH OD FXOWXUH EUÂ«VLOLHQQH HQ UÂ«JLRQ JHQH YRLVH 6-

0% e t - 4ogramssmemehnes

Pr inci anc ras m eh b dâ&#x20AC;&#x2122;a entr sses es. v ui ss c fe

www.sanae.ch Contactez-nous au 022 786 06 06

Commerces et entreprises WELLNESS SPORT CLUB

m(VSULW GX %UÂ«VLO} GX DX PDUV DWHOLHUV GÃ¶HWKQRPXVLFRORJLH 0XVÂ«H GÃ¶HWKRJUDSKLH HW $OKDPEUD LQIRV ZZZ DGHP FK

Silhouette Sports Club devient Wellness Sport Club

8QH VHPDLQH GÃ¶LPPHUVLRQ DX FÃ&#x2C6;XU GH OD FXOWXUH DIUR EUÂ«VLOLHQQH $'(0 &+

Pages LOISIRS 9Â Bons plans de la semaine

NM â&#x20AC;¢ Silhouette Sports Club GenÃ¨ve Wilson rÃ©nove ses espaces et change de nom pour devenir Wellness Sport Club! Nouvelle enseigne, installations high-tech Technogym et prestations premiumâ&#x20AC;¦ cette mÃ©tamorphose sâ&#x20AC;&#x2122;accompagne dâ&#x20AC;&#x2122;une offre exclusive en Suisse romande (uniquement partagÃ©e par le Wellness Sport Club Lausanne): une formule Â«all inclusiveÂ» Ã CHF 89.- par mois qui ouvre un accÃ¨s Ã volontÃ© et sans engagement Ã lâ&#x20AC;&#x2122;intÃ©gralitÃ© des espaces: fitness, musculation, bien-Ãªtre, cross et cardiotraining, espace aquatique, studio ContrÃ´le qualitÃ©

bike ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;Ã tous les cours collectifs sans exception (aquabiking, boxing, pole dance concept Les Millsâ&#x20AC;¦) le tout dans un cadre contemporain et avec des standards de qualitÃ© exigeants! Le luxe Ã petit prix! www.wellness-sportclub.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( &BVY 7JWFT #FM QJĂ&#x2019;DFT TQBDJFVY USBWFSTBOU DBMNF FOTPMFJMMĂ? JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? DVJTJOF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F BWFD UPVS EF MBWBHF OFVWF EFT BSNPJSFT NVSBMFT QSPDIF EF UPVUF DPNNPEJUĂ? -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 7FSTPJY (SBOE .POUGMFVSZ QJĂ&#x2019;DFT HSBOE TĂ?KPVS IBMM DVJTJOF HSBOEFT DIBNCSFT #BMDPO N WVF QBSD -PZFS $)' h

DIBSHFT $)' QBSLJOH $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? EF MB HBSF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1Ă&#x2030;RVJT $)' NPJT

$)' h EF DBVUJPO 5Ă?M

4 piĂ¨ces impeccable situĂŠ au 3Ă¨me ĂŠtage, cave, centre GenĂ¨ve. Proche toutes commoditĂŠs. CHF. 2'500.-, charges CHF 130.-. (on m'en rembourse CHF 910.- pour l'annĂŠe 2017). Petite terrasse ensoleillĂŠe. Garage au sous-sol pour CHF 280.- Libre de suite. TĂŠl. 076.421.55.80

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( #FBV DBGĂ? FU UFBSPPN 3SJWF ESPJUF $)' h 5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT $)' h 5Ă?M $BVTF EĂ?QBSU Ă&#x2039; MPVFS TQMFOEJEF QJĂ&#x2019;DFT EBOT BODJFO QFUJU JNNFVCMF EF Ă?UBHF Ă&#x2039; $IĂ?OF #PVHFSJFT 1PVUSFT BQQBSFOUFT 8$ WJTJUFVS HSBOE TBMMF EhFBV FU 8$ 1MBDF EF QBSLJOH EBOT HBSBHF GFSNĂ? DBWF 1SPDIF EF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .FZSJO WJMMBHF Ă&#x2039; MPVFS QJĂ&#x2019;DFT MVNJOFVY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT Ă&#x2019;NF Ă?UBHF BTDFOTFVS DBWF 5Ă?M EĂ&#x2019;T I PV TNT -JCSF EF TVJUF QJĂ&#x2019;DFT "VCĂ?QJOF SF[ $)G h NPJT EĂ&#x2019;T 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT EF DIBSNF BV DFOUSF EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; EFVY QBT EV 3POE 1PJOU EF 3JWF $)' h 5Ă?M 4PVT MPDBUJPO NPJT .FZSJO QJĂ&#x2019;DFT DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5Ă?M .FJOJFS QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N BWFD CPY TBOT CBMDPO 'S h DIBSHFT 5Ă?M $IFSDIF QFSTPOOF QPVS SFQSFOESF CBJM BV QJĂ&#x2019;DFT .FZSJO SVF 7JSHJOJP .BMOBUJ ). TVCWFOUJPOOĂ? $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h

DIBSHFT $)' 5Ă?M "QQBSUFNFOU OFVG EF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS BWFD DBWF CVBOEFSJF DPNNVOF FU HBSBHF JODMV 1SJY $)' QBS NPJT 55$ %JTQPOJCMF EĂ&#x2019;T MF FS NBJ 5Ă?M (SBOE -BODZ QJĂ&#x2019;DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI N QJĂ&#x2019;DFT SPVUF EV (SBOE -BODZ $)' h %JTQPOJCMF 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT (SBOE 4BDPOOFY TFDUFVS 0/( QSĂ&#x2019;T UPVUFT DPNNPEJUĂ?T CVT ' #BMDPO FOTPMFJMMĂ? DBMNF EFSOJFS Ă?UBHF $)' h DIBSHF $)' 3FQSJTF EF CBJM 1PTTJCJMJUĂ? WFOUF TFNJ NFVCMĂ? DPNQUFF!OVNFSJDBCMF GS BQSĂ&#x2019;T 5Ă?M " MPVFS Ă&#x2039; DPOWFOJS BCSJ N TPVT TPM JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM BWFOVF 'SBOĂ&#x17D;PJT #FTTPO .FZSJO $)' NPJT 5Ă?M DBCSBMEFNFMMPN!HNBJM DPN

ContrĂ´le qualitĂŠ

Plainpalais Carouge Beau 2p. au 3Ă¨me de 34m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, belle piĂ¨ce Ă vivre, salle de bains Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

Vernier Mouille-Galand Splendide 3p. au 4Ă¨me de 53m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC sĂŠparĂŠs, belle loggia, cave liĂŠe Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;490.- + ch.

Acacias Allobroges Superbe 3p. de au 2Ă¨me de 57m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe avec balcon, grand sĂŠjour, chambre Ă coucher, salle de douches, WC sĂŠparĂŠ Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;850.- + ch

Gare Cornavin Lyon Magnifique 3p. de 2 chambres Ă coucher au 5Ă¨me de 53m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, beau sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, salle de bains Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;850.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GenĂ¨ve

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

#PY BWFD Ă?MFDUSJDJUĂ? Ă&#x2039; 7FSOJFS 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F MJCSF NBST BWSJM NBJ QPVS EBNF $IBSNJMMFT $)' 5Ă?M -F -JHOPO DIBNCSF QPVS GFNNF NFVCMĂ?F BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5Ă?M $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOEĂ?QFOEBOU $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS EF TVJUF Ă&#x2039; -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5Ă?M "DBDJBT TPVT MPVF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F $)' NPJT 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F EBOT VO BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ă&#x2039; QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 7FSTPJY Ă?UVEJBOUF PV KFVOF QFSTPOOF 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F BDDĂ&#x2019;T Ă&#x2039; UPVU -JHOPO $)' 5 QPVS GFNNF 5Ă?M $IBNCSF 7FSOJFS OPO GVNFVS $)' 5Ă?M 4U +FBO $IBSNJMMF KPMJF DIBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU DPMPDBUJPO Ă?UVEJBOU $)' UĂ?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS GFNNF CBMDPO XJGJ DVJTJOF TBMMF EF CBJOT QBSUBHĂ?FT $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QBSUBHF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ă&#x2039; 7FSOJFS 5Ă?M $IFSDIF DPMPDBUBJSF HSBOE BQQBSUFNFOU OFVG NFVCMĂ? N 0OFY 1SPDIF USBN $)' DPVQMF h XJGJ MBWF MJOHF 5Ă?M %BNF BOT BJNFSBJU QBSUBHFS TPO HSBOE BQQBSUFNFOU BWFD EBNF Ă&#x2039; MB SFUSBJUF QBSMBOU GSBOĂ&#x17D;BJT FO CPOOF TBOUĂ? BWFD WPJUVSF $IBNCSF UĂ?MĂ?WJTJPO QPVS FMMF #POOF DVJTJOJĂ&#x2019;SF GBJSF DPVSTFT QFUJUT USBWBVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1BSLJOH Ă&#x2039; MPVFS PV TPVT MPVFS 3VF 3PUTDIJME $)' NPJT 5Ă?M 1BSLJOH TPVUFSSBJO $SĂ?UT EF $IBNQFM $)' -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M " MPVFS QBSLJOHT FYUĂ?SJFVST Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT BOHMF #PVMFWBSE $BSM 7PHU 3VF EV 7JMMBHF 4VJTTF -PZFS $)' NPJT 5Ă?M

PLAIN-PIED - ACACIAS Local 42 m2 env. EquipĂŠ chauffage - douche - bloc ĂŠvier - WC Conviendrait pour dĂŠpĂ´t - bureau

68,66(

)5$1&(

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 3Ă?TJEFODF QSPUĂ?HĂ?F 4FOJPS Ă&#x2039; 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMĂ? PV OPO $)' h 5Ă?M

Rare, magnifique appartement meublĂŠ de 70 m2, lumineux, en attique, avec terrasse arborĂŠe de plus de 100 m2! Dans petite copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, situĂŠe entre les douanes de Moillesulaz et de Vallard. Une chambre avec balcon, la seconde donnant sur la terrasse. La cuisine, entiĂ¨rement ĂŠquipĂŠe Bosch, avec bar est ouverte sur le sĂŠjour qui donnent tout deux ĂŠgalement sur la terrasse. Stores ĂŠlectriques, climatisation, machine Ă cafĂŠ Bosch encastrĂŠe, frigo amĂŠricain, etc... Garage +cave. â&#x201A;Ź 1'350.- ou CHF 1'550.- charges comprises. (vente Ă â&#x201A;Ź 379'000.-) Caution demandĂŠe. Envoi photos par mail: attique.gaillard@gmail.com

A louer ou location- vente, villa Ă 17 km de GenĂ¨ve, 250 m. bus et commerces, 3 chambres, terrasse, jardin, vĂŠranda, spa, sauna /hammam. â&#x201A;Ź 1'790.- TĂŠl. 078.856.32.46.

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ă&#x2039; OFVG BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F NBDIJOF WBJTTFMMF FU MBWF MJOHF QBSLJOH 3Ă?TFBV TVJTTF ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

VĂŠtraz-Monthoux (74), dans lotissement, Ă louer maison individuelle, plain pied, 90 m2 avec sĂŠjour, salon, 2 chambres, cuisine ĂŠquipĂŠe, s d b, garage, jardin arborĂŠ 600 m2. â&#x201A;Ź 1'350.- charges comprises. Libre de suite. TĂŠl. 0033.647.95.70.33

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( Loft 53 m2 Ă louer Ă Cernex (74) 17 km de Bardonnex, RDC avec cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour avec poĂŞle Ă bois, wc visiteur, mezzanine avec douche balnĂŠo wc et chambre. â&#x201A;Ź 900.- sans charges.TĂŠl. 078.853.98.02

TĂŠl. 022 736 85 23

9$8'

-PVF WJMMB Ă&#x2039; LN EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF SĂ?HJPO 7JSZ QPVS NPJT EV BV 5Ă?M PV 4.4 $)' h 5Ă?M

%BOT MhJNNFVCMF OFVG Ă&#x2019;SF MPDBUJPO NBHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT BV DFOUSF EF 'VMMZ 74 DPNQSFOBOU [POF EhFOUSĂ?F DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS DIBNCSF QSJODJQBMF TBMMF EhFBV BWFD EPVDIF QMBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF DBWF -PZFS $)' h NPJT QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJT %JTQPOJCMF EF TVJUF PV Ă&#x2039; DPOWFOJS 5Ă?M 7FOF[ QBTTFS WPUSF SFUSBJUF EBOT WJMMBHF EV +VSB /FVDIĂ&#x2030;UFMPJT FOTPMFJMMĂ? UPVUF MhBOOĂ?F "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF BHFODĂ?F TBMMF EF CBJOT 8$ 8$ TĂ?QBSĂ? -PZFS $)' $)' 5Ă?M

Fr. 1000.- mois + charges Fr. 150.'FNNF QBSUBHF TUVEJP BWFD BVUSF GFNNF $)' 5Ă?M $IFSDIF VOF DPMPDBUBJSF QPVS QBSUBHFS TUVEJP 5Ă?M $PSTJFS CFBV TUVEJP EBOT WJMMB FOUSĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF NFVCMĂ? UPVU DPOGPSU 57 XJGJ 1PVS VOF QFSTPOOF Ă?UVEJBOU F TĂ?SJFVY FVTF OPO GVNFVS FVTF 1SĂ&#x2019;T BSSĂ?U CVT $)'

DIBSHFT 5Ă?M 4UVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS +PODUJPO $)' h 5Ă?M

*+,

$IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT EJSFDUFNFOU EV QSPQSJFUBJSF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT 5Ă?M 6SHFOU $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP Ă&#x2039; MPVFS NBY $)' 5Ă?M )PNNF BOT 4VJTTF DIFSDIF DIBNCSF Ă&#x2039; .FZSJO 5Ă?M )PNNF TĂ?SJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJP NBYJNVN $)' 5Ă?M 'FNNF DIFSDIF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJP FO TPVT MPDBUJPO 5Ă?M 3FDIFSDIF TUVEJP EV NBST Ă&#x2039; GJO KVJO 5PVU (FOĂ&#x2019;WF FU 'SBODF WPJTJOF 5Ă?M BQSĂ&#x2019;T I

VENTE Maison Ă louer Ă Cernex (74), 17 km de Bardonnex, 2 ĂŠtages, RDC 90 m2 avec sĂŠjour et cuisine ouverte et ĂŠquipĂŠe, 1er: 3 chambres, 2 s d b +combles, garage, buanderie- trĂ¨s lumineuse, jardin 500 m2. â&#x201A;Ź 2'000.- sans les charges. TĂŠl. 078.853.98.02

(BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV -B .VSB[ CFM BQQBSUFNFOU SED OFVG VOF FOUSĂ?F VOF DIBNCSF TBMPO TĂ?KPVS BWFD CBJF WJUSĂ?F PVWFSUF TVS KBSEJO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F VOF TBMMF EF CBJOT FU XD TĂ?QBSĂ? 1MBDF QBSLJOH %JTQPOJCMF EF TVJUF $)' 5Ă?M

*(1Â&#x160;9( $PMPHOZ TQBDJFVY QJĂ&#x2019;DFT NF[[BOJOF SĂ?TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F QBSLJOH $)' h h 5Ă?M "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT FO DPVST EF SĂ?OPWBUJPO -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M $IBNQBHOF EVQMFY N QMBDFT QBSLJOH FO TPVT TPM EPVCMF #BMDPO *NNFVCMF SĂ?DFOU $)' h 5Ă?M #FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT KBSEJO TVE QBSGBJU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT SĂ?TJEFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL I«YULHU MHXGL HU PDUV

+\SRWKqTXHV HQ OLJQH OH ERQ FKRL[" ',*,7$/,6$7,21 Á &RQWUDFWHU XQ SU¬W HQ TXHOTXHV FOLFV FöHVW OD SURPHVVH GHV RIIUHV GLVSRQLEOHV HQ OLJQH 6L OHV WDX[ VRQW DYDQWDJHX[ FHV K\SRWKªTXHV QH VöDGUHVVHQW FHSHQGDQW SDV ¢ WRXW OH PRQGH )DELR %RQDYLWD

%«Q«ILFLHU GöXQ ILQDQFHPHQW SRXU VRQ ORJHPHQW VDQV DYRLU ¢ VH G«SODFHU FKH] VRQ EDQTXLHU FöHVW OD SURPHVVH GHV K\SRWKªTXHV HQ OLJQH 6XU OH SDSLHU OHV DYDQWDJHV VRQW QRP EUHX[ JDLQ GH WHPSV FRPSDUDLVRQ DLV«H HQWUH OHV GLII«UHQWHV RIIUHV PLVH ¢ MRXU WUªV UDSLGH GHV WDX[ VXU OHV VLWHV LQWHUQHW VDQV RXEOLHU GHV WDULIV VRXYHQW SOXV DYDQWDJHX[ &HWWH «YROXWLRQ YHUV OH GLJLWDO GX PDUFK« GHV K\SRWKªTXHV GRLW FHSHQGDQW ¬WUH FRQVLG«U«H GDQV VRQ HQVHPEOH

,O VHUDLW HUURQ« GH FURLUH TXöXQ SU¬W HQ OLJQH VH FRQFOXW DXVVL UDSLGHPHQW TXH OD U«VHUYDWLRQ GöXQH FKDPEUH GöK¶WHO &H W\SH GH SURGXLWV VöDGUHVVH GöDERUG ¢ GHV SHUVRQQHV DYHUWLHV TXL RQW GHV FRQQDLVVDQFHV ILQHV HQ PDWLªUH GöLPPRELOLHU /HV FOLHQWV VDQV JUDQGH H[S«ULHQFH GRL YHQW GRQF «YLWHU GH FRQWUDFWHU OHXU SUHPLHU SU¬W DX PR\HQ GH OHXU VRX ULV ,OV RQW WRXW LQW«U¬W ¢ SRXVVHU OD SRUWH GöXQH EDQTXH RX GöXQH DVVX UDQFH DILQ GH E«Q«ILFLHU GHV FRQVHLOV

OHV SOXV DYLV«V /HV RIIUHV HQ OLJQH YLVHQW GRQF PDMRULWDLUHPHQW OHV SHU VRQQHV TXL SURORQJHQW OHXU SU¬W HW FHX[ SRXU TXL FH QöHVW SDV XQH SUH PLªUH H[S«ULHQFH &HX[ O¢ RQW WRXW LQW«U¬W ¢ RSWHU SRXU FHWWH QRXYHOOH P«WKRGH HQWLªUHPHQW GLJLWDOLV«H (W OHV DFWHXUV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRP EUHX[

$QDO\VH UDSLGH &RQFUªWHPHQW DILQ GH SRXYRLU DFF« GHU ¢ OöK\SRWKªTXH HQ OLJQH OöLQWHU

6RXVFULUH XQ SU¬W LPPRELOLHU VXU ,QWHUQHW FRPSRUWH GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV '5

QDXWH GRLW WRXW GöDERUG VDLVLU TXHO TXHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OH ELHQ LPPRELOLHU QRWDPPHQW OH SUL[ GöDFKDW OD VXUIDFH KDELWDEOH Oö«WDW RX OHV LQYHVWLVVHPHQWV SU«YXV (QVXLWH XQH HVWLPDWLRQ HVW HIIHFWX«H GLUHFWH PHQW HQ OLJQH SRXU LQGLTXHU VL OH SUL[

GöDFKDW HVW FRQIRUPH DX PDUFK« RX QRQ 8QH DQDO\VH GH VD VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH HVW HQVXLWH HIIHFWX«H 3XLV OH PRGªOH K\SRWK«FDLUH OH PLHX[ DGDSW« HVW «WXGL« HW OHV UHP ERXUVHPHQWV PHQVXHOV FDOFXO«V 6LPSOH HW DYDQWDJHX[ 38%

VENTE *(1 9(

(SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USÒT MVNJOFVTF TVS QMBOT QJÒDFT DIBNCSFT TJUVÏF EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SÏTJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT ÏDPMFT $&7" $)' h h 5ÏM 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJÒDFT Ë SÏOPWFS HBSBHFT $)' h h 5ÏM

68,66(

A vendre ou louer, petite maison villageoise à Vésenaz, meublée, 3 pièces, 62 m2 surface habitable brut. Prix vente: CHF 725'000.-. Prix location: CHF 2'050.- (sans charge). Tél. 022.346.99.50. Professionnels, s'abstenir.

.PSHJOT DFOUSF KPMJ DPOGPSUBCMF QJÒDFT N HSBOE CBMDPO TVE WVF NPOUBHOF QSPDIF UÏMÏTJÒHF 'FVJMMFVTF $)' h 5ÏM .PSHJOT QSÒT EV DFOUSF Ë WFOESF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT TJUVBUJPO DBMNF 5ÏM 0WSPOOB[ 4UVEJP CBMDPO QMFJO TVE QBSLJOH DBWF DIBSHFT $)' $)' h 5ÏM (ÏSBODF &VSPMPDBUJPO

Copropriété de standing Luxueux appartement 4p1/2 2 chambres 2 salles de bains Traversant Balcon Box en sous sol

CHF 1’590.000.— 7 avenue Krieg - 1208 Genève Tél: +41 22 839 84 00 Fax: +41 22.839.84.10 Web : ŚƩ Ɖ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ Email : ŝŶĨŽΛƌĞŐŝƐƐĞƵƌƐĚƵůĞŵĂŶ͘ĐŚ

75$1*(5

Espagne: Bellreguart (entre Valencia et Benidorm) appartement type loft rénové 95 m2 +terrasse 35 m2. Situé à 30 m de la plage en rez-de-chaussée. 3 chambres, salle de bain, WC, dressing, débarras, cuisine équipée +climatisation. € 150'000.-. Tel. Espagne: 0034.656.783.332 /Suisse: 076.248.39.20 Uniquement par whatsapp ou e-mail. edurnecabre@gmail.com

Ballaison (à 18 km de Genève) situation dominante exceptionnelle et vue dégagée sur le lac et la campagne environnante pour cette villa offrant 165 m² habitables. Elle se compose d'une cuisine équipée, un salon avec cheminée, 4 chambres, un sous-sol complet, terrain de 1'935 m². Secteur calme et proche écoles. CHF 820'000.- Tél. 076.412.37.89

%BOT WJMMBHF #BT #VHFZ "JO 'SBODF NBJTPO JOEJWJEVFMMF DIBNCSFT TBMMF EhFBV DBWFT HBSBHF h N UFSSBJO UFSSBTTF é h %JSFDUF EV QSPQSJÏUBJSF 5ÏM " WFOESF Ë 'SBOHZ UFSSBJO h N [POF DPOTUSVDUJCMF é h BWFD BUFMJFS FBV ÏMFDUSJDJUÏ USBOTGPSNBCMF IBCJUBUJPO 5ÏM

1MBJOQBMBJT UPVUF BDUJWJUÏ TBVG SFTUBVSBUJPO DIBVEF TVSGBDF N HSBOEF WJUSJOF 1SJY EF WFOUF $)' h 1MBDFT EF QBSD Ë QSPYJNJUÏ BJOTJ RVF DPNNFSDFT 51( $)' h NPJT 5ÏM .BHOJGJRVF BSDBEF BMJNFOUBUJPO PV BVUSF Ë SFNFUUSF DFOUSF WJMMF EBOT DFOUSF DPNNFSDJBM 5ÏM Pour cause retraite à remettre:

Arcade 30 m2 + 20 m2 très bien située, loyer modéré. Idéal: Esthétique, crêperie, vinothèque, bar à café sandwicherie etc. Prix CHF 50’000.-. Tél. 022 346 50 64 (FOÒWF Ë SFNFUUSF DFOUSF EhFTUIÏUJRVF FU NBTTBHF N $)' h MJODFZCMVF!CMVFXJO DI %JTDPUIÒRVF QMFJO DFOUSF $)' h 5ÏM " MPVFS EÏQÙU N $)' h 5ÏM " SFNFUUSF JOTUJUVU EF NBTTBHFT FU FTUIÏUJRVF CJFO TJUVÏ ÏRVJQÏ BHFODÏ 1SJY JOUÏSFTTBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

)5$1&( "OOFNBTTF DFOUSF QSÒT QMBDF .BJSJF USÒT CFM BQQBSUFNFOU FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG N USBWFSTBOU MVNJOFVY 5SÒT HSBOE TÏKPVS CBJF WJUSÏF DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EPVDIF DVJTJOF ÏRVJQÏF CBMDPO TVS UPVUF MB MPOHFVS EV TÏKPVS 7VF 4BMÒWF TPMFJM ÒNF ÏUBHF é h 5ÏM

PETIT SACONNEX PROCHE ORGANISATIONS INTERNATIONALES

.PCJMF )PNF FO 17$ EPVCMF WJUSBHF TVS DBNQJOH Ë &YDFOFWFY FNQMBDFNFOU DBMNF $)' h 5ÏM " WFOESF FO 1SPWFODF .BJTPO MB 3PNBJOF IFVSFT QBS BVUPSPVUF EFQVJT (FOÒWF %ÏTJSF[ WPVT WJWSF EBOT QFUJUF DPQSPQSJÏUÏ BWFD HSBOEF QJTDJOF FU FOUPVSBHF EF WFSEVSF Ë MhBCSJ EV CSVJU $POWJFOESBJU Ë QFSTPOOF TFVMF PV DPVQMF TBOT FOGBOUT 3FOTFJHOFNFOUT DBTF QPTUBMF $MBSFOT PV 5ÏM "QQBSUFNFOU 5 N USBWFSTBOU Ë 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT #FMMF QJÒDF Ë WJWSF N DVJTJOF PVWFSUF DIBNCSFT QMBDFT QBSLJOH FO TPVT TPM 1SPDIF ÏDPMFT FU DPNNFSDFT é h 5ÏM

Maison exceptionnelle, contemporaine, lumineuse, piscine ,18 palmiers, 8'500 m2 de gazon, à 500 m du Douro, parking pour 20 voitures, 5 minutes de Porto. A voir absolument. € 653'000.-. Tél. 079.818.39.55

CHERCHE À ACHETER *(1 9( 1SJWÏ DIFSDIF Ë BDIFUFS FO 7JBHFS BQQBSUFNFOU FU NBJTPO Ë (FOÒWF 1BJFNFOU DPNQUBOU QBT EF GJOBODFNFOU 5ÏM OFXDIFFTF!IPUNBJM DPN

AFFAIRES COMMERCIALES

LANCY: Super CAFE-RESTAURANT 100 pl. TERRASSE privée 80 pl. annonce 215 sur site www.revirest.ch 079/231'17'57 3FNFU QFUJU NBHBTJO N MPZFS BDUVFM $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 2VBSUJFS 'MPSJTTBOU QBT EF QPSUF EFNBOEÏ $)' h 5ÏM EV MVOEJ BQSÒT NJEJ BV KFVEJ NJEJ " WFOESF NBUÏSJFM DPJGGVSF FTUIÏUJRVF FU MPDBUJPO EF QMBDFT 5ÏM

" MPVFS TBMMF MJCSF QPVS MhÏHMJTF -VOEJ WFOESFEJ FU EJNBODIF TPJS %FSSJÒSF HBSF $PSOBWJO 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EF MB 4FSWFUUF MPZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h 5ÏM 1ÉRVJT TBMPO EF DPJGGVSF Ë SFNFUUSF GPOE EF DPNNFSDF BWFD DMJFOUÒMF 1SJY Ë EJTDVUFS -PZFS $)' h 5ÏM

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $SBOT .POUBOB HSBOE BQQBSUFNFOU TVQFSCFNFOU TJUVÏ -JCSF NBST FU 1ÉRVFT 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI -PÒDIF MFT #BJOT KPMJ TUVEJP QFSTPOOFT HSBOEF UFSSBTTF TVE 57 8JGJ HBSBHF $)' TFNBJOF OFUUPZBHF UBYF TÏKPVS UPVU DPNQSJT -JCSF EÒT

1ÉRVFT 5ÏM .PSHJOT BV WJMMBHF QSÒT DFOUSF FU QJTUFT QJÒDF QFSTPOOFT NFVCMÏ QMBDF EF QBSD QSJWÏF BOOÏF 5ÏM 0WSPOOB[ 74 4UVEJP QMFJO TVE $)' Ë $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ BQQBSUFNFOU UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT Ë NÒUSFT EFT CBJOT UIFSNBVY GÏWSJFS $)' QBS KPVS NBST $)' BWSJM $)' 5ÏM 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSÒT DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5ÏM 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

)5$1&( $PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT 1SPDIF DFOUSF N 5SÒT DBMNF 5ÏM

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1 9( 4ËSM Ë WFOESF DPRVJMMF WJEF 4PDJÏUÏ EPNJDJMJÏF Ë (FOÒWF DSÏÏ FO #VU JNQPSUBUJPO FU EJTUSJCVUJPO EF QSPEVJUT BMJNFOUBJSFT 1SJY EF WFOUF $)' h 5ÏM %BOT DFOUSF CJFO ÐUSF Ë 7BOEPFVWSFT TPVT MPVF DBCJOF MVNJOFVTF QPVS UIÏSBQFVUF Ë UFNQT QBSUJFM $)' NPJT 5ÏM

L'Ile Rousse, dans résidence avec piscine face à la mer pieds dans l'eau 5 couchages idéal famille ou entre amis. € 500.-. Tél. 079.536.10.61

75$1*(5 Remise de commerces

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialité: www.remicom.com Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

Contrôle qualité

022-548-00-74

BOUTIQUE COMMERCIALE Έ' ,ϭϵΉ WƌŽĐŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚĠ Ͳ ϭϮϬŵϮ ƐƵƌ Ϯ ŶŝǀĞĂƵǆ

,&ϰϮ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽǇĞƌ ,&ϭ͛ϵϱϬ͘Ͳ

RESTAURANT ;' ,ϮϵͿ ĂƌŽƵŐĞ ʹ ϰϲ ƉůĂĐĞƐ н ϭϱ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϮϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽǇĞƌ ,&ϯ͛ϴϬϬ͘Ͳ

Z ͳ ^ >KE d, ;' ,ϮϯͿ Z' ƉƌŽĐŚĞ WůĂŝŶƉĂůĂŝƐ Ͳ ϭϮϱŵϮ Ͳ dĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϯϮϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽǇĞƌ ,&ϱ͛ϴϬϬ͘Ͳ

CAFÉ RESTAURANT GENÈVE ;' ,ϯϬͿ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ ʹ ϱϬ Ɖů͘ Ğƚ Ϯϴ ĞŶ ƚĞƌƌĂƐƐĞ

,&ϯϵϬ͛ϬϬϬ͘ͳ >ŽǇĞƌ ,&ϯ͛ϴϬϬ͘Ͳ

&TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5ÏM $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF CBSCFDVF -JCSF FU TFQU 5ÏM SÏQ &TQBHOF -B ;FOJB BQQBSUFNFOU N DPVDIBHFT HSBOEF UFSSBTTF QJTDJOF WPJTJOF %ÒT $)' 5ÏM

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

RELAX DĂ&#x2030;TENTE Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. DĂ¨s CHF 100.- TĂŠl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DĂ&#x2030;TENTE AdĂ¨le, douce, massage, sodomie, toutes spĂŠcialitĂŠs, l'amour sur table de massage. TĂŠl. 076.785.04.36

TerrassiĂ¨re. Tous vos fantasmes. TrĂ¨s charmante et calme. Tous les Ă˘ges bienvenus. 7/7. TĂŠl. 076.646.07.28

(BSF "EPSBCMF CMPOEF QPSUVHBJTF HSPTTF QPJUSJOF NBTTBHF FNCSBTTF DPNQMFU $)' 1SJWĂ? 5Ă?M $IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Luna, 28 ans, brĂŠsilienne, parle portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.99.82

Amy, douce et sensuelle, formes envoĂťtantes. ReĂ§oit dans endroit cosy, discret. Annemasse/ Veytraz. TĂŠl. 0033.614.62.62.12 WhatsApp

Caramelle pulpeuse, fesses d'enfer. ReĂ§oit, se dĂŠplace. TĂŠl. 077.962.33.43

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

AndrĂŠa brĂŠsilienne (30), minou trĂ¨s poilu, sans tabous. TĂŠl. 078.798.47.16 Acacias.

Maria, trĂ¨s sexy, brĂŠsilienne, 22 ans. TĂŠl. 076.493.61.02

Anna, belle jeune femme, massage naturiste complet, rapport, sodomie, domination. Gaillard. TĂŠl. 0033.752.16.63.23

"TIMFZ DPRVJOF QĂ?UBMF SPTF GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF 5Ă?M 5IĂ&#x2122;OFY "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M

Trans CHF 100.Plainpalais. Superbe active /passive. Studio privĂŠ. StĂŠphanie TĂŠl. 076.621.22.54

.PUT DBDIĂ&#x152;T 6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT +HXUHX[ -RLH /RWHULH /X[H 2IIULU 3URVSÂŤULWÂŤ

3UÂŤYRLU 3HUIHFWLRQ 4XLÂŤWXGH 5ÂŤXVVLWH 6DXYHU 6DOXHU 9HLQH

Nouveau! Tous les mardis et jeudis ouverture dĂ¨s 7h30 avec cafĂŠ et croissant offerts! Les belles de jours sont trĂ¨s jolies, clean et vraiment occasionnelles (6 Ă 9 jours par mois). Suissesses ou frontaliĂ¨res uniquement. DĂ¨s CHF 300.-. www.lepensionnat.ch TĂŠl. 022.310.68.68

XXX 'BDF(JSM DI FTDPSUT DFSUJGJĂ?FT 7JTJUF[ MhBOOVBJSF OÂĄ Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF FU -BVTBOOF FU EĂ?DPVWSF[ MFT QMVT CFMMFT GFNNFT EF 4VJTTF XXX 'BDF(JSM DI &TUIFS KFVOF GFNNF GPOUBJOF &BVY 7JWFT 5Ă?M Etudiante sexy, cochonne, massage etc... www.kxy.ch TĂŠl. 076.782.34.84

4BSB TFOTVFMMF UPVUFT GBOUBJTJFT $PVQMFT IPNNFT 5Ă?M Sara (22), petite, mince, douce, coquine, embrasse, sans tabous. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Isabelle, belle portugaise douce et chaude... DĂŠlicieux massage. PrivĂŠ! Eaux-Vives, TĂŠl. 076.733.42.86

4BSBI USBWFTUJ HSPTTF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF TBOT UBCPV 5Ă?M 5BNJSFT KFVOF BTJBUJRVF BOT TBOT UBCPV 5Ă?M Plainpalais, trans, active, passive, AZ. TĂŠl. 076.407.68.46

Plainpalais, Isabelle, poitrine XXXL, massages relaxant, prostate, 69, 3Ă¨me Ă˘ge bienvenu. Rue du Vieux-Billard 26. TĂŠl. 076.728.41.72

Plainpalais, 1Ă¨re fois, Gaby, femme mature (43), pulpeuse, trĂ¨s grosse poitrine, massage, 69 +++, Rue du Vieux-Billard 26. TĂŠl. 079.657.05.74

Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

Laura black 23, envies de sensations fortes. ReĂ§oit, se dĂŠplace, Grand-Lancy. TĂŠl. 078.976.59.58

Lilly, belle ThaĂŻlandaise douce et excitante. DĂŠlicieux massage... PrivĂŠ! Eaux-vives TĂŠl. 077.511.73.85

RENCONTRES COQUINES .BSJF EPVDF NBNJF EF SFUPVS &BVY WJWFT 5Ă?M 6OF IFVSF EF NBTTBHF +VTUJOF PDDBTJPOOFMMF 4FSWJDF FYUSB 1MVT TJ BGGJOJUĂ?T 5Ă?M -F CJFO Ă?USF QBS NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU .BTTFVS EJTQPOJCMF 5Ă?M KFVOFT GJMMFT NBTTBHF SFMBYBOU SBQQPSU $)G 5Ă?M /PSB +PMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBĂ&#x2022; PJM SBQQPSU $)' 5Ă?M

#FMMF GFNNF BOT GĂ?NJOJOF EPVDF FU TFOTVFMMF EBOT MF CFTPJO DIFSDIF NĂ?DĂ&#x2019;OF HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? QPVS SFMBUJPOT TVJWJFT 1MBJTJS QBSUBHĂ? FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

2.#0 3

3BWJTTBOUF GFNNF TZNQBUIJRVF EPVDF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M

CXGE QW HKNNGU 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 1PSUVHBJTF OBUVSF PDDBTJPOOFMMF SFĂ&#x17D;PJU QSJWĂ?F UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M Transsexuelle portugaise. Supermodel. Adore fĂŞte!. www.kxy.ch TĂŠl. 076.287.47.55

+PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M ,JN KPMJF DPRVJOF #PO NBTTBHF PJM SBQQPSU #PEZ EPVDIF $)' 5Ă?M

(T OKP

Des filles dĂŠlurĂŠes, sexy et mignonnes pour des moments trĂ¨s sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXĂśDX DX PDUV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 3ODLQSDODLV UXH GH &DURXJH 'X DX PDUV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K Â˘ K HW OH ZHHN HQG +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH

ContrĂ´le qualitĂŠ

et domicile 24/24 TĂŠl.

Nouvelle occasionnelle! fĂŠtichisme des pieds, douche dorĂŠe, gode ceinture. TĂŠl. 078.725.11.34

85*(1&(6 6$17Â&#x2039;

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 3\MDPD

Escort hĂ´tel Irina (29), 076.714.13.91

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

DĂŠlicieuse femme pour massage complet naturiste aux huiles chaudes. Finition ĂŠrotique, rapport. Annemasse. TĂŠl. 0033.755.29.67.06

'FNNF SPOEF TFJOT OBUVSFMT 99- QSJY TVS EFNBOEF $PSOBWJO 5FM

'HVWLQ 'ÂŤVLU )DYHXU )RUWXQH [ )RUFH *DLHWÂŤ

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... ReĂ§oit/ DĂŠplacement. TĂŠl. 0033.642.55.03.48

Acassietrans (Rive) mannequin 36, seins membrĂŠe XXXL. Derniers jours. TĂŠl. 077.445.53.13

" 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă&#x2039; MhIVJMF UJĂ&#x2019;EF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5Ă?M

$XEDLQH $WRXW %RQKHXU %LHQIDLW &DGHDX &KDQFH

#FBV NFD QPVS IPNNFT NBTTBHF QMBJTJS 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M (BJMMBSE CMBDL QPJUSJOF 99- GBJU NBTTBHF DPRVJO 5Ă?M

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV

XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K &HQWUH PÂŤGLFR FKL UXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFD OHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* &HQWUH RSKWDOPRORJL TXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3Â¤TXLV GX DX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3Â¤TXLV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL IÂŤYULHU MHXGL HU PDUV

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES $BNQJOH DBS FU DIBVGGFVS TBOT DPOUSBJOUF DIFSDIF Ă?RVJQJĂ&#x2019;SF GSBJT QBSUBHĂ?T %FTUJOBUJPO FU UFNQT Ă&#x2039; EĂ?GJOJS OPSE TVE NFS NPOUBHOF " CJFOUĂ&#x2122;U &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %BNF BOT TZNQBUIJRVF NPUPSJTĂ?F DIFSDIF BNJ EJTDSFU NJOJNVO BOT .FUUSF 471 OVNĂ?SP EF UĂ?MĂ?QIPOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF TĂ?SJFVTF DIFSDIF VO IPNNF QBT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF DIFSDIF GFNNF MB BJOF QPVS CBMBEFT SBOEPOOĂ?FT TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FM IPNNF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF EhĂ&#x2030;HF NĂ&#x;S MJCSF QBS NPNFOUT DĂ&#x2030;MJOT DPRVJOT 4BOT JOUĂ?SĂ?UT GJOBODJFST &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF QIZTJRVF BHSĂ?BCMF CPOOF TJUVBUJPO MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQB OPO GVNFVTF SĂ?HJPO HFOFWPJTF QPVS QBSUBHFS MPJSTJS FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT EJWPSDĂ? DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU 5Ă?MĂ?QIPOF QIPUP SĂ?QPOTF BTTVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF BOT TDIJ[P BGGFDUJG BWFD GPOE CJQPMBJSF Ă&#x2039; Mh"* UFOESF FU JOUFMMJHFOU EĂ?TJSF SFODPOUSFS KFVOF GJMMF UFOESF FU USĂ&#x2019;T NJHOPOOF MB WJOHUBJOF NĂ?NF QSPGJM QPVS UFOESFTTF WPJSF NBSJBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF #FBV KFVOF IPNNF BOT TVJTTF FU BMHĂ?SJFO DĂ?MJCBUBJSF $IFSDIF VOF CFMMF GFNNF NBHISFCJOF PV BSBCF QPVS GPOEFS VO GPZFS NBSJBHF 5Ă?M )PNNF DIBSNBOU BOT MJCSF CPOOF TJUVBUJPO SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF FU TZNQB BOT QPVS TPSUJFT TJ FOUFOUF TVS 7% PV (FOĂ&#x2019;WF 1IPUP FYJHĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Homme suisse 55 ans physique agrĂŠable, non fumeur, 1m85, yeux bleus, cherche femme max. 45 ans, cheveux noirs, marocaine, tunisienne, europĂŠenne, latino, asiatique, pour relation sĂŠrieuse, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1572951 Ă GHI case postale 167 1211 GenĂ¨ve 4

$IBSNBOU NPOTJFVS MJCSF BOT CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO JOEĂ?QFOEBOU DIFSDIF HFOUJMMF GFNNF BOT NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF SFUSBJUĂ? DIFSDIF GFNNF QPVS QBSUBHFS MPJTJST FYDVSTJPOT QFUJUT WPZBHFT 4JODĂ&#x2019;SF EJTQPOJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 3FUSBJUĂ?F TQPSUJWF SĂ?WF EF SFODPOUSFS DPNQBHOPO TZNQB BOT QPVS NBSDIFS WPZBHFS FU DSĂ?FS CFMMF SFMBUJPO TVS MB EVSĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF +FVOF SFUSBJUĂ?F CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO WPVT BUUFOE .POTJFVS EJTUJOHVĂ? DVMUJWĂ? BUUFOUJPOOĂ? QBT USPQ TQPSUJG O G NBY BOT QPVS BNJUJĂ? MPJTJST TPSUJFT DPODFSUT FUD 1IPUP BQQSĂ?DJĂ?F 1BT EhFNBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

4Ă?OĂ?HBMBJTF DIFSDIF IPNNF NVTVMNBO BOT QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 6OJWFSTJUBJSF NBJT TJNQMF 4VJTTF EV DIBSNF EJU PO FO GPSNF TZNQB SFODPOUSFSBJU KFVOF GFNNF UFOESF $JORVBOUBJOF FOWJSPO "OOPODF TĂ?SJFVTF (FOĂ&#x2019;WF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 7FVG BOT DIFSDIF EBNF Ă&#x2030;HF Ă?RVJWBMFOU BJNBOU TPSUJFT SFTUPT EBOTF QSPNFOBEFT QPVS USPVWFS VOF BNJUJĂ? EVSBCMF FU TJ BGGJOJUĂ?T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

ZZZ JKL FK

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expĂŠrimentĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grĂ˘ce Ă ses flashes et aux tarots. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

SPIRITUEL JAFFAR .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I

Le plus puissant dans son domaine voyance international, Expert en retour de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘me sĹ&#x201C;ur. Plus de 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience. PremiĂ¨re consultation gratuite. Parle espagnol.

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

TĂŠl. 076 776 62 12

I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU 09h Ă 22h 7/7

QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I *TBNBSJF FU TPO Ă?RVJQF TF UJFOOFOU Ă&#x2039; WPUSF TFSWJDF I FU K "TUSPMPHJF WPZBODF DPBDIJOH QFSTPOOBMJTĂ? BV 5Ă?M $)' NJO PV QBS GPSGBJU DPNNVOJDBUJPO QSĂ?QBZĂ?F NJOVUFT $)' NJOVUFT $)' NJOVUFT $)' 'PSGBJUT SFDIBSHFBCMFT FU VUJMJTBCMFT BVUBOU EF GPJT RVF TPVIBJUĂ? TVS XXX JTBNBSJF WPZBODF DPN Ă&#x2019;SF DPNNBOEF NJOVUFT PGGFSUFT ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

Professeur Anadia Grand voyant mĂŠdium guĂŠrisseur Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvĂ¨le votre destinĂŠe et vous libĂ¨re du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Pure Medium

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

CAUQUIL VĂŠronique

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min.

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Georlie Voyance Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

TĂŠl. 077 928 25 94

VOS PETITES ANNONCES

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

SpĂŠcialiste du retour immĂŠdiat lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour perdu, renforcement de sentiments, ďŹ dĂŠlitĂŠ, protection contre dangers, dĂŠsenvoĂťtement, difďŹ cultĂŠs ďŹ nanciĂ¨res, chance aux jeux, commerce, problĂ¨mes familiaux, professionnels. EfďŹ cacitĂŠ en 3 jours, compĂŠtent, sĂŠrieux, discret. 7/7 dĂ¨s 8h20. DĂŠplacement possible.

TARIFS

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincĂ¨re

ANA

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO

ANA

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV UÂŹYH] GH JUDQGV HVSDFHV HW GĂśLQFRQQX $OOH] YRXV EDODGHU GDQV XQ QRXYHDX FHQWUH FRPPHUFLDO /29( 9RWUH SDUWHQDLUH LGÂŤDO SRXUUDLW /LRQ ELHQ VH WURXYHU GDQV XQ HQGURLW WRXW Â˘ IDLW MXLOOHW DRÂ˝W LQDWWHQGX /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH YRWUH WUDYDLO GH YRWUH SDWURQ HW GH OD PDFKLQH Â˘ FDIÂŤ WRXMRXUV HQ SDQQH

/,)( /D YLH YRXV HQYRLH SOHLQ GH ERQQHV RQGHV SRXU SDUWLU VXU GHV QRXYHOOHV EDVHV VROLGHV /29( 9RXV QH VDYH] SDV YLYUH VHXO 9RXV 6DJLWWDLUH DYH] WRXMRXUV EHVRLQ GH VHQWLU OH VRXWLHQ QRY GÂŤF GH YRWUH DPRXUHX[ /LNH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH PHWWUH GH FÂśWÂŤ OHV PDQGDWV TXL QH YRXV LQWÂŤUHVVHQW SDV VXUWRXW VL YRXV ÂŹWHV DXWR HQWUHSUHQHXU

/,)( 9RXV DYH] GÂŤFLGÂŤ GH UDOHQWLU OH U\WKPH HW GH VDYRXUHU HQILQ OH YUDL ERQKHXU GH OĂśLQVWDQW SUÂŤVHQW /29( 9RXV ÂŹWHV DPRXUHX[ GH OD YLH 9LHUJH GH YRWUH KRPPH HW GH YRWUH IDPLOOH DRÂ˝W VHSW 9RXV ÂŹWHV KLSSLH" /LNH -2% &H TXL YRXV DJDÂŠDLW KLHU QH YRXV WRXFKH SOXV GX WRXW DXMRXUGĂśKXL 9RXV VDYH] HQILQ SUHQGUH GX UHFXO

/,)( 2Q SDUOH GH QRXYHDXWÂŤV GDQV WRXV OHV GRPDLQHV 0DLV FRPPHQFH] SDU FKDQJHU GH JDUGH UREH /29( /ĂśDPRXU YRXV UHQG MR\HX[ &DSULFRUQH KHXUHX[ HW UDGLHX[ 9RXV SUHQH] OH WHPSV GÂŤF MDQ GH VDYRXUHU OD YLH Â˘ GHX[ /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV DPÂŤOLRUHU HW GĂśHQWUHSUHQGUH XQH QRXYHOOH IRUPDWLRQ GDQV OH FDGUH GH YRWUH WUDYDLO

/,)( 9RXV UHVVHQWH] OH EHVRLQ GH SUHQGUH GH QRXYHOOHV URXWHV (PSUXQWH] OD 1DWLRQDOH HW DOOH] GDQV OH VXG /29( (VW FH ELHQ UDLVRQQDEOH GH YRXV %ÂŤOLHU LJQRUHU DLQVL DORUV TXH YRXV YLYH] VRXV PDUV DYULO OH PÂŹPH WRLW" /LNH -2% 2Q YRXV SURSRVH XQ QRXYHDX FRQWUDW WUÂŞV LQWÂŤUHVVDQW VXUWRXW VL YRXV WUDYDLOOH] GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ

/,)( &H TXL YRXV UHQG YUDLPHQW ÂŤSDQRXL FĂśHVW YRWUH SHWLWH IDPLOOH HW YRWUH mKRPH VZHHW KRPH} /29( 9RXV FRPPHQFH] YUDLPHQW Â˘ HQ *ÂŤPHDX[ DYRLU PDUUH GĂśÂŹWUH FÂŤOLEDWDLUH 2IIUH] YRXV PDL MXLQ XQ FDQDUG YLEUDQW /LNH -2% /H WUDYDLO QH YRXV IDLW SDV SHXU 9RWUH SDWURQ YRV FROOÂŞJXHV HW YRV DPLV OĂśRQW ELHQ FRPSULV

/,)( 3DV WRXMRXUV IDFLOH GH YRXV VXLYUH HQWUH YRV VDXWHV GĂśKXPHXU HW YRV GUÂśOHV GĂśLGÂŤHV PDLV YRXV VDYH] FRQYDLQFUH /29( 8Q ÂŤORLJQHPHQW SRXUUDLW DSSRUWHU %DODQFH XQH SHWLWH SÂŤULRGH GH EOXHV GDQV YRWUH VHS RFW UHODWLRQ /LNH -2% 9RXV DYH] PLOOH QRXYHOOHV LGÂŤHV HQ WÂŹWH )DLWHV OH WUL SRXU FUÂŤHU YRWUH HQWUHSULVH DYHF VXFFÂŞV

/,)( &UR\H] GXU FRPPH IHU HQ YRWUH ERQQH ÂŤWRLOH (OOH YRXV JXLGH GDQV OD ERQQH GLUHFWLRQ /29( 2Q YRXV VHQW XQ SHX EODVÂŤ GDQV 9HUVHDX YRWUH UHODWLRQ ,O HVW WHPSV GĂś\ PHWWUH GX MDQ IÂŤY SLPHQW LQYLWH] OH Â˘ PDQJHU LQGLHQ /LNH -2% /HV QRXYHOOHV RSSRUWXQLWÂŤV IUDSSHQW Â˘ YRWUH SRUWH VDQV TXH YRXV QĂśD\H] EHVRLQ GH ERXJHU OH SHWLW GRLJW

/,)( 9RXV IRQFH] GDQV OH WDV VDQV YRXV SRVHU GH TXHVWLRQV TXDQW Â˘ OĂśDYHQLU /29( 9RXV WURXYH] WRXW OH PRQGH EHDX HW JHQWLO 9RXV DYH] IXPÂŤ TXHOTXH FKRVH" 7DXUHDX -2% /HV DVWUHV VLJQDOHQW TXHOTXHV DYULO PDL HPEURXLOOHV DYHF OHV FROOÂŞJXHV %LHQ /LNH HQWHQGX FHOD QĂśHVW SDV YDODEOH VL YRXV ÂŹWHV OH VHXO JDUGLHQ GH QXLW GĂśXQ PXVÂŤH

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRV SHWLWV PRPHQWV GH VROLWXGH SRXU YRXV UHWURX YHU 3DUWH] GHX[ VHPDLQHV GDQV OH -XUD /29( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU URPDQWLTXH &DQFHU HW QRVWDOJLTXH (QYR\H] OXL XQ PHVVDJH MXLQ MXLOOHW GĂśDPRXU SDU SLJHRQ YR\DJHXU /LNH -2% 9RXV FRPPHQFH] VÂŤULHXVHPHQW Â˘ VRQJHU Â˘ OD UHWUDLWH PÂŹPH VL YRXV DYH] DQV

/,)( 9RXV ÂŹWHV GĂśKXPHXU FRPEDWWDQWH HW YRXV DYH] PDQJÂŤ GX OLRQ PÂŹPH VL OĂśRQ QH GRLW SDV PDQJHU OHV DXWUHV VLJQHV GX ]RGLDTXH 6FRUSLRQ /29( 7UDYDLOOH] VXU YRWUH WHQGDQFH Â˘ OD RFW QRY MDORXVLH RQ VH FURLUDLW GDQV XQ ÂŤSLVRGH GH /LNH m&RQIHVVLRQV LQWLPHV} -2% 6XUWRXW JDUGH] YRV QRXYHDX[ SURMHWV VHFUHWV *DUH Â˘ OD FRQFXUUHQFH

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH DPLV 3RLVVRQV &HWWH MRXUQÂŤH VĂśDQQRQFH VRXV OH VLJQH GH OĂśDPLWLÂŤ YRXV DOOH] LPSURYLVHU XQ mDIWHU} GDQV OD VDOOH GH FRQIÂŤUHQFH GX EXUHDX 3RLVVRQV /29( 9RXV ÂŹWHV DPRXUHX[ WRXWHV IÂŤY PDUV OHV VHPDLQHV GĂśXQH QRXYHOOH SHUVRQQH /LNH H[WUDRUGLQDLUH -2% 9RWUH FDUULÂŞUH FRQQDÂ°W HQ FH PRPHQW XQ HVVRU IXOJXUDQW

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL IÂ«YULHU MHXGL HU PDUV

*+,

/D WUÂªV SKRWRJÂ«QLTXH PDUPLWH GX GLDEOH GH %HUXIMRHUGXU

6SHFWDFXODLUH ,VODQGH (8523( Ã½ 'HUQLÂªUH GHVWLQDWLRQ WHQGDQFH SRXU OHV DPRXUHX[ GH OD QDWXUH OÃ¶Â°OH GH OÃ¶$WODQWLTXH 1RUG D DFFXHLOOL SOXV GH PLOOLRQV GH YLVLWHXUV HQ 7H[WHV %HUQDUG 3LFKRQ 3KRWRV %HUQDUG 3LFKRQ HW '5

/D JÂ«RORJLH FRQIÂªUH DX SD\VDJH VHV Â«WRQQDQWHV FRXOHXUV

RLFL OH ERXW UHEHOOH GX PRQGH FRPPH OÃ¶DYDLHQW QRPPÂ« OHV 9LNLQJV GÂ«EDUTXÂ«V VXU FHWWH WHUUH LQGRPSWÂ«H DXMRXUGÃ¶KXL VL FRQ YRLWÂ«H SDU OHV DPDWHXUV GÃ¶H[RWLVPH OXQDLUH $X UR\DXPH GHV HOIHV RQ SHLQH Â¢ GÂ«FULUH OÃ¶Â«WUDQJHWÂ« GHV SD\VD JHVÃ¾ XQ HQYLURQQHPHQW VDXYDJH QXDQFÂ« GÃ¶XQH ODYH QRLUH RX PDUURQ SDUIRLV WDSLVVÂ«H GH OLFKHQV MDXQÂ¤WUHV RX GH *ULPPLD PRXVVXH OX[XULDQWH PRTXHWWH YHUW SÂ¤OH $ SUR[LPLWÂ« GHV VRXUFHV HW GHV JH\VHUV ERXLOORQ QDQWV OHV UHOLHIV WRXUPHQWÂ«V VH SDUHQW GH FRXOHXUV SOXV FKDWR\DQWHV MXVTXÃ¶DX[ HDX[ WXUTXRLVH GÃ¶XQ ODJRQ IXPDQW 'HX[ FHQWV YROFDQV RQW SRXVVÂ« LFL GHSXLV GL[ PLOOH DQV HW OHV Â«UXSWLRQV FRQWLQXHQW GÃ¶\ VXUYHQLU HQ PR\HQQH WRXV OHV WURLV Â¢ FLQT DQV &Ã¶HVW DLQVL TXH OÃ¶,VODQGH VÃ¶HVW IRUPÂ«H SDU UHPRQWÂ«HV VXFFHVVLYHV GH PDWLÂªUHV YRPLHV GHV SURIRQGHXUV RÂ» -XOHV 9HUQH D LPDJLQÂ« VRQ 9R\DJH DX &HQWUH GH OD 7HUUH GÃ¶DXWUHV \ RQW VLWXÂ« OHV SRUWHV GH OÃ¶HQIHU /D SOXV ERUÂ«DOH GHV Â°OHV GH OÃ¶$WODQWLTXH Â«WDOH VHV PHUYHLOOHV HQWUH JODFLHUV HW IMRUGV RÂ» Â«YROXHQW

*XOOIRVV HVW XQH GHV FKXWHV OHV SOXV FÂ«OÂªEUHV GÃ¶,VODQGH

GHV EDOHLQHV Â¢ ERVVH 'H OD SODJH GH VDEOH QRLU GH 5H\QLVIMDUD DX SDUF QDWLRQDO GH 6NDIWDIHOO HQ SDVVDQW SDU OHV FKXWHV GH *XOOIRVV RQ PHVXUH OD SXLVVDQFH GÃ¶XQH QDWXUH TXÃ¶RQ UHGRXWH GH YRLU H[SRVÂ«H Â¢ GH WURS QRPEUHX[ DGPLUDWHXUV

%LHQIDLVDQWHV LPPHUVLRQV m&Ã¶HVW XQH GHV PHLOOHXUHV UHFHWWHV TXH MH FRQQDLVVH FRQWUH OD JXHXOH GH ERLV} GÂ«FUÂªWH 1LHOV TXL EDUERWWH GDQV XQ YDVWH FHQWUH JÂ«RWKHUPDO Â¢ XQH KHXUH GH OD FDSLWDOH 5H\N\DYLN 1DWXUHOOHPHQW IDÂ©RQQÂ«V GDQV OH PDJPD VROLGLILÂ« FHV SHWLWV ODFV QDWX UHOV DWWLUHQW XQH FOLHQWÂªOH GH WRXW Â¤JH FRQYDLQFXH TXÃ¶LOV OXL Â«SDUJQHQW VWUHVV HW PDXYDLVHV JULSSHVÃ¾ VDQV RXEOLHU OHV ELHQIDLWV GLVSHQVÂ«V SDU OÃ¶HDX Ã³ WUÂªV FKDXGH Ã³ Â¢ WRXV FHX[ TXL

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VSÂ«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV VÂ«MRXUV HQ ,VODQGH 6FDQGLQDYLH (FRVVH 5XVVLH 3D\V %DOWHV HW OHV UÂ«JLRQV SRODLUHV 6H UHQGUH HQ ,VODQGH 9ROV GLUHFWV *HQÂªYH 5H\NMDYLN SOXVLHXUV IRLV SDU VHPDLQH DYHF ,FHODQGDLU HQ PRLQV GH TXDWUH KHXUHV GH YRO &LUFXLWV DFFRPSDJQÂ«V .RQWLNL SURSRVH SOXVLHXUV YR\DJHV H[FOXVLIV IUDQFR SKRQHV FRPPH SDU H[HPSOH 7HUUH GH P\VWÂªUHV GX DX MXLOOHW &+) SDU SHUV HQ FKDPEUH GRXEOH &H FLUFXLW YRXV SHUPHW GH VRUWLU GHV VHQWLHUV EDWWXV HQ GÂ«FRXYUDQW OHV KDXWV SODWHDX[ HW OD QDWXUH VDXYDJH GX SD\V /H YR\DJH $X SD\V GHV FRQWUDVWHV &+) SDU SHUV HQ FKDPEUH GRXEOH YRXV SHUPHW GH IDLUH OH WRXU GH OÃ¶Â°OH HQ KXLW MRXUV 3OXVLHXUV GÂ«SDUWV SRVVLEOHV SHQGDQW OÃ¶Â«WÂ« 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV EG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7Â«O Ã³ LQIR#NRQWLNL FK ZZZ NRQWLNL FK IU

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38%

8Q PXVW OHV KDXWV SODWHDX[ %3 Ã½ /HV WHUUHV GX FHQWUH GH OÃ¶,VODQGH FXOPLQHQW Â¢ HQYLURQ PÂªWUHV FH TXL HVW DVVH] Â«OHYÂ« SRXU FHV ODWLWXGHV (OOHV DWWLUHQW OHV UDQGRQ QHXUV VRXFLHX[ GH VÃ¶Â«FDUWHU GHV SULQFLSDX[ FLUFXLWV WRXULVWLTXHV SRXU GÂ«FRXYULU OHV YROFDQV OHV SOXV VSHFWDFXODLUHV GHV FRXOÂ«HV GH ODYH GHV IXPHUROOHV HW DXWUHV PDUPLWHV ERXLOORQQDQWHV $YHF VHV NLORPÂªWUHV OD URXWH GX KDXW SODWHDX GH 6SUHQJLVDQGXU HVW OD SOXV ORQJXH GH OÃ¶Â°OH (OOH VH IDXILOH HQWUH OHV JODFLHUV GH 9DWQDMÂ¸NXOO HW +RIVMÂ¸NXOO /H QRP GH OD SLVWH HVW WUÂªV DQFLHQ HW GDWH GH OÃ¶Â«SRTXH RÂ» HOOH Â«WDLW SDUFRXUXH Â¢ FKHYDO $XMRXUGÃ¶KXL HQFRUH HOOH JDUDQWLW XQ IULVVRQ GÃ¶DYHQWXUH DYHF VHV FRXUV GÃ¶HDX TXH OÃ¶RQ WUDYHUVH SDU XQ JXÂ« HW VHV ]RQHV GÂ«VHUWLTXHV GH VDEOH QRLU 2Q URXOH HQ [ RQ VH EDLJQH GDQV GHV ULYLÂªUHV FKDXGHV HW GHV FUDWÂªUHV RQ IRXOH OH SOXV JUDQG JODFLHU GÃ¶(XURSH 2Q VÂ«MRXUQH GDQV GHV KÂ«EHUJH PHQWV KRUV VHQWLHUV EDWWXV

VRXIIUHQW GÃ¶DUWKULWH GÃ¶DVWKPH RX GH GHUPDWRVH /H EDLJQHXU UÂ«DSSDUDÂ°W OH YLVDJH EDGLJHRQQÂ« GH EODQF m)DLV FRPPH PRL ULHQ GH WHO TXÃ¶XQ PDV TXH GH VLOLFH SRXU UHWURXYHU VD SHDX GH EÂ«EÂ« &HW R[\GH VH GÂ«SRVH HQ SHU PDQHQFH VXU OHV ERUGV GX EDVVLQ $XWDQW HQ SURILWHU SRXU VH WDUWLQHU OD PÂ¬PH PDWLÂªUH VH YHQG GROODUV OH SRW GDQV OHV ERXWLTXHV GH FRVPÂ«WL TXHV } &RPPH OHV PDVTXHV GH EHDXWÂ« OHV FODVVHV VRFLDOHV ILQLVVHQW SDU VH GLOXHU VRXV OD GRXFKH FROOHF WLYH TXH FKDFXQ SUHQG GDQV OH SOXV VLPSOH DSSDUHLO VDQV MDPDLV VH YRX YR\HU (Q ,VODQGH OHV EDLQV HQFRXUD JHQW GHV UDSSRUWV WUÂªV Â«JDOLWDLUHV GÂ«MÂ¢ SUDWLTXÂ«V HQ GÃ¶DXWUHV WKHUPHV SDU OHV URPDLQV Â&#x201E;

&O QSBUJRVF

/D SÂ«QLQVXOH GH 6QÂ¨IHOO HVW OÃ¶XQ GHV LQFRQWRXUQDEOHV VLWHV LVODQGDLV

1, place ClaparÃ¨de - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES SOLDES