2021.04.29 by GHI & Lausanne Cités

le déménagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

3267 &+

+PVF[ FO UPVUF TÏDVSJUÏ

5) 0867$&+(*,5/

/D IHUPHWXUH GH OD SRVWH GX 6WDQG SURYRTXH GH YLYHV SDJH U«DFWLRQV

7HQGDQFH OD YHQWH GH SURGXLWV GH OX[H GöRFFDVLRQ H[SORVH GHSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH SDJH

'LVWLOOHULH GH 6DFRQQH[ Gö$UYH OöDV GH OöDEVLQWKH D G½ SOLHU EDJDJH SDJH '5

3(7,7(6 $1121&(6

4XHOTXH HQIDQWV VH EOHVVHQW FKDTXH DQQ«H VXU OHV DLUHV GH MHX[ HQ 6XLVVH /D 9LOOH GH *HQªYH DVVXUH TXH VHV HVSDFHV G«GL«V DX[ SHWLWV VRQW DX[ QRUPHV HW UHQIRUFH OHV FRQWU¶OHV 1RWUH GRVVLHU 3DJH $ 126 /(&7(856 0DOJU« OHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV m*+,} IDLW OH PD[LPXP SRXU UHVWHU ¢ YRWUH VHUYLFH /HV SURFKDLQHV SDUXWLRQV UHVWHQW VXERU GRQQ«HV DX[ G«FLVLRQV GHV DXWRULW«V

6XLWH DX[ PHVXUHV GH VHPL FRQILQHPHQW GX &RQVHLO I«G«UDO HW MXVTXö¢ QRXYHO DYLV QRV JXLFKHWV VHURQW RXYHUWV GX OXQGL DX YHQ GUHGL GH K ¢ K 8QH SHUPDQHQFH W«O«

SKRQLTXH VHUD DVVXU«H GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K HW GH K ¢ K 'DQV WRXV OHV FDV YHLOOH] ¢ UHVSHFWHU OHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ UHTXLVHV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

38%

La Suisse voit clair. Découvrez notre offre en ligne et prenez rendez-vous sur mcoptic.ch

Contrôle qualité

+ Deuxième paire (verres inclus)

1.–

Tous les détails sur mcoptic.ch

www.coop.ch

53% HIT DE LA SEMAINE

1.50

au lieu de 3.20

28.4-1.5.2021 dans la limite des stocks disponibles Fraises, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.30)

28%

50%

le cabas

les 100 g

7.95

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 11.15

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio et Coop Prix Garantie), en vrac (pour un poids minimum de 3,3 kg: 1 kg = 2.40)

1.80

au lieu de 2.30

Grana Padano Coop, DOP, ¾ gras, préemballé, env. 350 g

44%

50%

7.95

15.95

29.85

au lieu de 28.50

Nuggets de poulet panés Coop, Suisse, surgelés, 1,5 kg (100 g = 1.06)

KW17/21 SR

les 100 g

22% au lieu de 10.20

21%

au lieu de 11.10

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.47)

Viande de bœuf hachée Coop, Autriche, en libre-service, 2 × 400 g (100 g = 1.24)

9.75

Cuisses de poulet Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 4 pièces

8.80

au lieu de 16.80

le kg

au lieu de 19.50

20%

9.95

Knöpfli bio Coop Naturaplan, 3 × 500 g, trio (100 g = –.53)

au lieu de 5.40

Steaks de bœuf Ranger marinés Coop, Suisse, en libre-service, 3 pièces

40%

2.70

HIT DE LA SEMAINE

50%

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 59.70

Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2019, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

/$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*HQqYH ELFKRQQH VHV SODFHV GH MHX[

',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

'°QHU DYHF OH m'LDEOH}

&KDTXH DQQ«H GHV PLOOLHUV GöHQIDQWV

VH EOHVVHQW VXU OHV DLUHV GH MHX[ HQ 6XLVVH 3RXU \ UHP«GLHU OHV QRUPHV GH V«FXULW« RQW «W«

UHQIRUF«HV GHSXLV /D 9LOOH GH *HQªYH D WRXW PLV HQ ÈXYUH SRXU TXH DYHF

OöDUULY«H GHV EHDX[ MRXUV OHV HQIDQWV WHVWHQW OHXUV OLPLWHV HQ WRXWH V«FXULW« 1RWUH GRVVLHU .DULQ -RULR

DOJU« GHV WHPS«UDWXUHV HQFRUH IUD°FKHV SRXU OD VDL VRQ OHV DFWLYLW«V HQ SOHLQ DLU YRQW VH PXOWLSOLHU DYHF OöDUULY«H GHV EHDX[ MRXUV /HV HQIDQWV YRQW DLQVL SRXYRLU GDYDQWDJH UHWURXYHU OHV MRLHV GHV DLUHV GH MHX[ /HV MRLHV PDLV «JDOHPHQW OHV SHLQHV SDUIRLV &KDTXH DQQ«H HQIDQWV VH EOHV VHQW HQ 6XLVVH VXU OHV SODFHV GH MHX[ VHORQ OH %XUHDX GH SU«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ 2Q SDUOH SULQFLSDOH PHQW GH SHWLWHV FRXSXUHV RX GH FRQ WXVLRQV m&HWWH HVWLPDWLRQ HVW EDV«H VXU OHV DFFLGHQWV TXL Q«FHVVLWHQW XQH YLVLWH FKH] OH P«GHFLQ SU«FLVH 1LFRODV .HVVOHU UHVSRQVDEOH GX VHU YLFH GH SUHVVH GX %3$ 2Q QH SDUOH SDV LFL GHV SHWLWV ERERV }

([LJHQFHV SOXV VWULFWHV /D YLOOH GH *HQªYH FRPSWH SUªV GöXQH FHQWDLQH GH SODFHV GH MHX[ U«SDUWLHV GDQV OHV FRXUV Gö«FROH OHV SDUFV HW OHV HVSDFHV SXEOLFV ,O QöHVW SDV SRVVLEOH GH FRQQD°WUH OH QRPEUH GöDFFLGHQWV TXL Vö\ G«URXOHQW m7RXWHV OHV LQIRU PDWLRQV QH QRXV UHPRQWHQW SDV} UHOªYH &KULVWLQD .LWVRV FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GH OD

&RK«VLRQ VRFLDOH +HXUHXVHPHQW OHV FDV GöDFFLGHQWV JUDYHV VRQW UDUHV VHORQ OH %3$ ,O VöDJLW VRXYHQW GH FKX WHV GöHQIDQWV LQWU«SLGHV TXL RQW «FKDSS« ¢ OöDWWHQWLRQ GHV DGXOWHV PDLV GHV LQVWDOODWLRQV HW GHV «TXLSH PHQWV PDO HQWUHWHQXV SHXYHQW «JDOH PHQW SRVHU SUREOªPH (Q OHV QRUPHV HXURS«HQQHV GH V«FXULW« UHODWLYHV DX[ DLUHV GH MHX[ RQW «W« UHYXHV /HV H[LJHQFHV HQ PDWLªUH GöHQWUHWLHQ HW GöH[SORLWDWLRQ VRQW GHYHQXHV SOXV VWULFWHV '«VRUPDLV OH QLYHDX GH V«FXULW« GöXQH SODFH GH MHX[ GRLW ¬WUH Y«ULIL« SDU XQ VS«FLDOLVWH UHFRQQX DYDQW VRQ RXYHUWXUH DX SXEOLF HW DX PRLQV XQH IRLV SDU DQ HQVXLWH m&HOD FRQFHUQH QRWDPPHQW OHV EDODQ©RLUHV HW SDU H[HPSOH OHV FKD° QHV GH FHOOHV FL TXL GRLYHQW ¬WUH U«JO«HV U«JXOLªUHPHQW} H[SOLTXH 0DUN :LOOLDPV FKHI G«O«JX« SRXU OD U«JLRQ 5RPDQGLH VXG DX %3$ /ö«WDW GX ERLV GHV VWUXFWXUHV GRLW DXVVL ¬WUH HQWUHWHQX GH P¬PH TXH OHV UHY¬WH PHQWV DPRUWLVVDQWV DX VRO $XWUH FKDQJHPHQW OHV SDQQHDX[ GöLQIRUPDWLRQV OH QRP HW OöDGUHVVH GH OD SODFH HQ TXHVWLRQ VRQW G«VRU

PLOOLRQ GH IUDQFV SDU DQ SRXU OöHQWUHWLHQ .- ý 3RXU OöHQWUHWLHQ GHV SODFHV GH MHX[ HW OöDSSOLFDWLRQ GHV QRUPHV OD 9LOOH GH *HQªYH GLVSRVH GöXQ EXGJHW DQQXHO GH PLOOLRQ GH IUDQFV (OOH D SDU DLOOHXUV RFWUR\« GHV FU«GLWV VXSSO«PHQWDLUHV FHV GHUQLªUHV DQQ«HV SRXU OöDGDSWDWLRQ GH FHV HVSDFHV TXL RQW SHUPLV GH U«QRYHU SODFHV HQ WRXW m$FWXHOOHPHQW OD TXHVWLRQ GHV QRUPHV HVW SULVH HQ FRPSWH GDQV OHV SURMHWV GH FRQVWUXFWLRQ RX GH U«QRYDWLRQ Gö«FROH H[SOLTXH &KULVWLQD .LWVRV FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH FKDUJ«H GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH /HV GHPDQGHV GH FU«GLW FRPSUHQQHQW OHV WUDYDX[ SRXU OHV SODFHV GH MHX[ } (OOH FLWH HQ H[HPSOH OD FRQVWUXFWLRQ GH OD QRXYHOOH «FROH GH &KDQGLHX 6HUYHWWH 3HWLW 6DFRQQH[ RX OHV WUDYDX[ HIIHF WX«V ¢ &DUO 9RJW RX DX[ &U¬WV GH &KDPSHO

/öDLUH GH MHX[ GHV %DVWLRQV D «W« U«QRY«H DYHF GHV «TXLSHPHQWV DGDSW«V DX[ WRXW SHWLWV HW DX[ SOXV JUDQGV 9,//( '( *(1 9(

PDLV REOLJDWRLUHV m&HOD SHXW SDUD° WUH DQRGLQ PDLV FHV LQIRUPDWLRQV VRQW WUªV LPSRUWDQWHV VRXOLJQH 0DUN :LOOLDPV (OOHV SHXYHQW IDLUH JDJQHU GH SU«FLHXVHV PLQXWHV HQ FDV GöDFFLGHQW ORUVTXöLO IDXW LQGLTXHU VRQ HPSODFHPHQW H[DFW DX[ VHFRXUV }

'HV SODFHV V½UHV $ *HQªYH WRXWHV OHV SODFHV GH MHX[ VRQW DX[ QRUPHV HW VRQW HQWUHWHQXHV SRXU UHVSHFWHU FHV H[LJHQFHV DVVXUH OD 9LOOH m(Q SDUDOOªOH QRXV DYRQV G«YHORSS« WURLV QLYHDX[ GH FRQWU¶OH SU«FLVH &KULVWLQD .LWVRV 7RXW GöDERUG OH SHUVRQQHO GX VHUYLFH GHV «FROHV QHWWRLH TXRWLGLHQQHPHQW OHV SODFHV GH MHX[ GDQV OHV SU«DX[ Gö«FROH /H 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV HW OD 9RLULH SUHQQHQW HQ FKDUJH OH QHW WR\DJH GDQV OHV SDUFV (QVXLWH XQ FRQWU¶OH IRQFWLRQQHO GH WRXWHV OHV SODFHV GH MHX[ HVW HIIHFWX« WRXV OHV WURLV PRLV SDU XQ WHFKQLFLHQ GX 6HUYLFH GHV «FROHV (QILQ FKDTXH DQQ«H FH P¬PH WHFKQLFLHQ HIIHFWXH XQ FRQWU¶OH FRPSOHW GH WRXWHV OHV LQVWDOODWLRQV }

m1RXV HIIHFWXRQV HQ «W« GHV FRQWU¶OHV VXSSO«PHQWDLUHV} &KULVWLQD .LWVRV FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH GH OD 9LOOH GH *HQªYH FKDUJ«H GH OD &RK«VLRQ VRFLDOH

/D FRQVHLOOªUH DGPLQLVWUDWLYH DYDQFH TXH OD SU«RFFXSDWLRQ GH OD 9LOOH HQ FH TXL FRQFHUQH OD V«FXULW« GHV HQIDQWV YD DX GHO¢ GHV H[LJHQFHV LPSRV«HV SDU OHV QRUPHV m3HQGDQW OD S«ULRGH HVWLYDOH SDU H[HPSOH QRXV HIIHF WXRQV GHV FRQWU¶OHV VXSSO«PHQWDLUHV VXU OHV JUDQGHV SODFHV GH MHX[ WUªV IU« TXHQW«HV} UHOªYH W HOOH &DU SRXU OD 9LOOH GH *HQªYH MRXHU HVW HVVHQWLHO SRXU OH G«YHORSSHPHQW GH OöHQIDQW &öHVW SRXU FHOD TXöHOOH VRXKDLWH JDUDQWLU GHV HVSDFHV V«FXULV«V DILQ GH OHXU SHUPHWWUH mGöH[S«ULPHQWHU GH VH G«SHQVHU HW GH G«FRXYULU OHXU HQYLURQQHPHQW} FRQFOXW &KULVWLQD .LWVRV

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

/D VDJD 3LHUUH 0DXGHW FRQWLQXH &RPPH U«Y«O« SDU /«PDQ %OHX GHV UHFRXUV GHYDQW OH 7ULEXQDO I«G«UDO HW OD &KDPEUH FRQVWLWX WLRQQHOOH SRXU OöKHXUH VDQV HIIHW VXVSHQVLI SRXUUDLHQW UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ Oö«OHFWLRQ GH )DELHQQH )LVFKHU DX &RQVHLO Gö(WDW 3RXU IDLUH FRXUW OD YDOLGDWLRQ GX U«VXOWDW GH Oö«OHFWLRQ DORUV TXH GHV UHFRXUV VRQW SHQGDQWV VHUDLW SU«PDWXU«H HW FRQWUDLUH ¢ OD ORL VXU OöH[HUFLFH GHV GURLWV SROLWL TXHV $XWUH SRLQW GöDFKRSSH PHQW OD 3'& 'HOSKLQH %DFKPDQQ QöDXUDLW SDV SX VH SU«VHQWHU DX VHFRQG WRXU GH Oö«OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH VDQV SDUWLFLSHU DX SUHPLHU (Q SUHQDQW OH SRXOV GH OD FODVVH SROLWLTXH RQ VöDSHU©RLW YLWH TXH SHUVRQQH QH VHPEOH FURLUH TXH GH WHOV UHFRXUV SXLVVHQW DERXWLU WRXV RQW SRXUWDQW OHV \HX[ ULY«V VXU OHV G«FLVLRQV GH MXVWLFH ¢ YHQLU &HOOH FL YD GHYRLU WUDQFKHU YLWH HW ELHQ 1H VHUDLW FH TXH SDUFH TXH OH FRQVHLOOHU Gö(WDW VRUWDQW D OL« VD G«PLVVLRQ ¢ OD SULVH GH IRQFWLRQ GH FHOOH TXL YD OXL VXFF«GHU $XWUHPHQW GLW HQ SRXVVDQW OöH[HUFLFH MXVTXöDX ERXW RQ SRXUUDLW WK«RULTXHPHQW DYRLU *HQIHUHL VXSU¬PH XQ &RQVHLO Gö(WDW ¢ KXLW OH WHPSV TXH WRXV OHV UHFRXUV VRLHQW OHY«V 6DQV SDUOHU GöXQH DQQXODWLRQ GX VFUXWLQ 2Q QöHQ HVW SDV O¢ 3RXU OöKHXUH VDXI UHERQGLVVHPHQW GH GHUQLªUH PLQXWH )DELHQQH )LVFKHU SU¬WH VHUPHQW MHXGL DYULO 6DQV VXUSULVH 3LHUUH 0DXGHW QöHVW SDV FRQYL« 3URWRFROH REOLJH OD YHLOOH LO D HQ UHYDQFKH «W« LQYLW« SRXU XQ GHUQLHU UHSDV DYHF VHV DQFLHQV FROOªJXHV GH OöH[«FXWLI 8Q G°QHU TXöRQ LPDJLQH DX[ FRXWHDX[ ELHQ DLJXLV«V HW DX[ IRXUFKHWWHV DQRUPDOHPHQW ORQJXHV 4XDQG RQ G°QH DYHF OH m'LDEOH} FöHVW OD PRLQGUH GHV SU«FDXWLRQV 6XUWRXW ORUVTXöRQ VöLQWHUURJH VXU VRQ DYHQLU SROLWLTXHþ

9RV U«DFWLRQV

m3RVWH *HQªYH 6WDQG HQFRUH XQ RIILFH TXL IHUPHþ} )% *+,

%LHQ WULVWH

3«WLWLRQ LQXWLOH

/HV SRVWHV QH PHWWHQW SOXV OH SDTXHW SRXU VDWLVIDLUH OH FOLHQW HW FöHVW ELHQ WULVWH 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )%

$X[ 2UPHDX[ 3HWLW /DQF\ OöRIILFH GH SRVWH D «W« IHUP« PDOJU« XQH S«WLWLRQ GH VLJQDWXUHV .HPDO *XOHQ YLD )%

&RPSHQVDWLRQ

5HF\FODJH ¢ SU«YRLU

-H FUR\DLV TXH Fö«WDLW XQ VHUYLFH XQL YHUVHO HW SXEOLF 6L YRXV ¬WHV ¢ SOXV GH PªWUHV GöXQ RIILFH SRVWDO YRXV GHYULH] ¬WUH H[HPSW« GH WRXV IUDLV \ FRPSULV OHV WLPEUHV -HDQ &ODXGH +XJJHO YLD )%

/D 3RVWH > @ HVW GHYHQXH XQH VXSHU OLJXH SULY«H 0D[ 5RV YLD )%

0,1,3(23/( &+

7RXW «OHFWURQLTXH

Contrôle qualité

(Q TXHO HVW OH VHUYLFH H[FOXVLI GH /D 3RVWH SRXU OH SDUWLFXOLHU ¢ SDUW HQYR\HU GHV FROLV" 7RXW VH IDLW «OHF WURQLTXHPHQW -HIIUH\ 1DKDV YLD )%

%HO DXWRJRDO /HV RIILFHV SRVWDX[ IHUPHQW SDUFH TXH WURS GH JHQV QH IRQW SOXV OHXUV SDLHPHQWV ¢ /D 3RVWH 8Q EHO DXWR JRDO 5HQH 'HVEDLOOHWV YLD )%

,QDGPLVVLEOH

6WRS ¢ OD GLVSDULWLRQ GHV VHUYLFHV DX[ FLWR\HQV 'DQLHO 6RUPDQQL YLD )%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

0HUFUHGL MHXGL DYULO

LIQUIDATION TOTALE MATELAS LUXE - 70% CANAPÉS LUXE - 70% MARWAY 40 Ave de Champel, 1206 Genève. (SOUS la GRUE jaune: immeuble en travaux)

CHERCHE À ACHETER

Jusqu’au 18 juin. TEL: 079 257 59 07

Achète de tout, ancien et débarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM .VMUJ TFSWJDF SÏOPWBUJPO ÏMFDUSJDJUÏ OFUUPZBHF FU EÏCBSSBT 5ÏM 5SBWBVY EF KBSEJO &MBHBHF EF HSBOET BSCSFT 5BJMMF EhBSCSFT GSVJUJFST 1MBOUBUJPOT BNÏOBHFNFOU DSÏBUJPO 5PVU UZQF EF USBWBVY KBSEJOJFST 5SBWBJM QSPQSF FU QSJY DPSSFDU 1BZTBHFT FU OBUVSF 4BSM 5ÏM &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ %ÏQBOOBHF 57 5ÏMÏQIPOF $VJTJOJÒSF MVTUSFSJF $)' IFVSF 5ÏM &MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Horlogerie Bijouterie Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- RolexAudemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadranmouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. Pendulette- Atmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

DIVERS #BUUFVS EÏCVUBOU TPVIBJUF GPSNFS HSPVQF NVTJDBM CJFOWFJMMBOU -PDBM Ë EJTQPTJUJPO 5ÏM 5SBWBVY EF SÏOPWBUJPO QFJOUVSF QBSRVFU DBSSFMBHF EÏNPMJUJPO QMÉUFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IBNBT DBS DIFNJO (SFOFU B 7FSOJFS "DIBUT FU WFOUFT EF WPJUVSFT 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 4QÏDJBM NBTTBHF IVJMF DIBVEF $)' "74 CJFOWFOVT 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

À VENDRE -JU HFOSF 'VUPO N Y N NBUFMBT 4XJTT #FEEJOH (FOÒWF RVBTJ OFVG QBZÏ $)' MF UPVU $)' 5ÏM

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99 "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM "DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

Grand choix de pianos d’occasion Fazioli, Bosendorfer, Pleyel, Yamaha, Steinway Pianos-Service P. Fuhrer SA www. p ia no s - s e r v i c e .c h Tél. 022 343 40 31

Garde-meubles sécurisé Box 7/7, 24/24, vidéosurveillance, CHF 30.- /m2 ou CHF 10.-. /m3. Sortie Versoix (25 route de Valavran). Tél. 022.734.31.30 lacarteblanche.ch

3FUPVS Ë M FTTFOUJFM Ë MB UFSSF )BCJUBU HSPVQÏ JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM DIFSDIF QFSTPOOFT FOGBOUT CJFOWFOVT QPVS DPNQMÏUFS HSPVQF E FOWJSPO QFSTPOOFT FO UPVU 4FVMFNFOU QPVS DFVY QBTTJPOOÏT QBS M BHSJDVMUVSF CJPMPHJRVF T PDDVQFS SÏHVMJÒSFNFOU E VO QPUBHFS FNQBUIJRVFT BWFD TFOT EF M FOUSBJEFy 4PVT GPSNF EF MPDBUJPO SÏHJPO EV CBT $IBCMBJT 5FM .BJM EVJ[JUCFBUSJDF!HNBJM DPN +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 3FDIFSDIF QSÐU DPOUSF HBHF VOF WBMJTF ",4 4ZOUIJ $POUSF $)' h 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

Tendresse Paul Sierre. Prix: CHF 1 milliard. Tél. 0033.672.55.82.31

ANIMAUX " BEPQUFS KFVOF DIBU DBTUSÏ DÉMJO FU KPVFVS 5ÏM

BONNES AFFAIRES $PNNPEF UJSPJST FO QBSGBJU ÏUBU $)' 5ÏM -JU TPNNJFS NBUFMBT QMBDFT $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 Contrôle qualité

DIVERS "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "% EÏNÏOBHFNFOU QSPGFTTJPOOFMT EÏCBSSBT %ÒT $)' IFVSF 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM

$BCJOFU UIÏSBQFVUJRVF DIFSDIF QFSTPOOFT EÏTJSBOU QFSESF EV QPJET 5ÏM &TUIÏUJRVF TPJOT EFOUBJSFT ÏDPOPNJTFS $PVSPOOF JNQMBOUT FUD /PVT PSHBOJTPOT WPUSF WPZBHF QSFOPOT FO DIBSHF EÏQMBDFNFOU TVS QMBDF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT QBS EJQMÙNÏF ÏQJMBUJPO IPNNF 5ÏM 5IÏSBQFVUF EJQMÙNÏF NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 5ÏM ;FO NBTTBHF NBTTPUIÏSBQFVUF JOGJSNJÒSF NBUVSF %ÏQMBDFNFOU NBTRVF 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT EÏUFOUF 5ÏM &TUIÏUJDJFOOF QSPQPTF EJGGÏSFOUT NBTTBHFT NF DPOUBDUFS 5ÏM /PVWFBVUÏ .BTTBHF DIJOPJT UIBJMBOEBJT KBQPOBJT 1BSLJOH PL 5ÏM .BTTBHFT DIJOPJT UIÏSBQFVUJRVF SFMBYBOU SVF $IBUFMFU (BJMMBSE XXX OJOHQIPUP DPN 5ÏM

Toutes prestations ﬁduciaires de qualité à tarif réduit Déclaration d’impôt dès CHF 60.–

Formalités RHT (Covid)/les indépendants

Tél. 078.607.11.15 %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙUT 1SJY GJYF $)' 1FSTPOOF Ë MhIPTQJDF $)' 5ÏM

6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1'5 -RXUQDOLVWH F«O«EUDQWH OD±TXH HQ IXQ«UDLOOHV

9,6,7( '8 62,5 /D VFªQH VH G«URXOH GDQV XQ (06 'RXFH HW VRXULDQWH XQH GDPH DWWHQG VRQ SHWLW ILOV SRXU G«MHX QHU /D MRLH GH SDUWDJHU FH PRPHQW DYHF XQ ¬WUH DLP« FöHVW OD I¬WH /D I¬WH DSUªV ELHQ GHV PRPHQWV G«OLFDWV SDVV«V ¢ GHYRLU FKDVVHU HW «YLWHU FH VDWDQ« YLUXV ,PSDWLHQWH HOOH UHJDUGH OD SRUWH GöHQWU«H (W DSUªV GH ORQJXHV PLQXWHV LO DUULYH +HXUHX[ DXVVL GH YRLU VD PDPLH DGRU«H /HV GLVWDQFHV VRQW WHQXHV PDLV OöDPRXU OHV FRPEOH (OOH UDFRQWH VRQ TXRWLGLHQ SXLV ODQFH m7X VDLV TXH *HRUJHV YLHQW PH YRLU FKDTXH VRLU } (W OH SHWLW ILOV J¬Q« GH U«SRQGUH m0DLV SDSL HVW G«F«G« } /D JUDQG PDPDQ QöHQ G«PRUG SDV m0DLV MXVWHPHQW FH QöHVW SDV SDUFH TXöLO HVW PRUW TXöLO D GLVSDUX 2Q SDUOH HW ©D PH IDLW XQ ELHQ IRX } 6RQ SHWLW ILOV QöHQ GLUD SDV GDYDQWDJH SDU DIIHFWLRQ 6L FHOD HVW YUDL GDQV OH FÈXU GH VD JUDQG PªUH FHOD OXL VXIILW

/D SUHVVH «FULWH HVW SHUIRUPDQWH Julia's Massotherapy. Massages thérapeutiques, agréée ASCA et RME. Rabais 15% AVS www.julia-massotherapie.ch Tél. 079.320.78.78

Particuliers, Indépendants, Commerçants

&ö(67 0257(/

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FRP

$PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

/FUUPZBHF EF QSJOUFNQT EF KPVST EFT NÒUSFT EF WPUSF JOUFTUJO TBOUÏ WJUBMJUÏ NBJHSJS *OGP 5ÏM KF SBQQFMMF

6XU OH FDQWRQ GH *HQªYH HW OH GLVWULFW GH 1\RQ VHORQ «WXGH 5(03 0$&+ %$6,&

-RXUQDX[ SDSLHU /HFWHXU WULFH V SDU «GLWLRQ

ö ö ö ö ö

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

' 0 1$*(0(17

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

D.S Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

079 635 58 21

Tél. 079 347 90 77

' %$55$6 ' 02/,7,21

+$%,7$7 (;7 5,(85

DEBARAVITE

Alain Thierstein

022 341 02 38 - 079 200 57 63

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU DPMMFDUJPO EF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

"#$ %ÏQBOOBHF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QSPHSBNNBUJPO 57 TNBSUQIPOF DPVST EFWJT HSBUVJU 5ÏM " EPNJDJMF BJEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM $PVST JOGPSNBUJRVFT %ÏQBOOBHF *OUFSOFU PSEJOBUFVS UBCMFUUF TNBSUQIPOF " EPNJDJMF 5ÏM &NNBOVFM %ÏQBOOBHF QSPGFTTJPOOFM "QQMF JOUFSOFU 1$ *QBE 57 *QIPOF 5ÏM 4FSWJDF UFDIOJRVF 3ÏQBSBUJPOT ÏMFDUSPOJRVFT 1$ OPUFCPPLT UBCMFUUFT TNBSUQIPOFT SÏTFBVY GJCSF 8*'* SÏDVQÏSBUJPO EFT EPOOÏFT *OGPUSPOJD SVF EV 7ÏMPESPNF 5ÏM

IMPÔTS

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

INFORMATIQUE

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

la rubrique BONNES AFFAIRES votre petite annonce dans GHI pour un bien allant jusqu’à CHF 500.–!

*+,

TARIFS PETITES ANNONCES

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel Tarifs raisonnables - ✆ 079 795 44 18 paysagejardin@bluewin.ch

Dès CHF 5.–*

DANS GHI (JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- (1) (valable pour les éditions du 07/01/2021 au 23/12/2021) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

022 807 22 44 pa@ghi.ch *TVA comprise, valable pour toutes les éditions de 2021, sur la base d’1 semaine de parution au tarif privé et min. 10 mots facturés. Tarif au mot: CHF 0.50 TVA comprise. Pas de couplage possible avec Lausanne Cités.

*+, PHPEUH GX SRRO

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

3RXU OH ELHQ GH OöHQYLURQQHPHQW QRXV XWLOLVRQV XQ SDSLHU MRXUQDO «FRORJLTXH DYHF XQ SRXUFHQWDJH «OHY« GH SDSLHU UHF\FO« DOODQW MXVTXö¢

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce CHF 10.- (1) si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1) TVA 7,7% comprise. TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH AU CENTRE BALEXERT STAND INFO A COOP FUSTERIE SERVICE CLIENTS

(horaires des magasins)

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©/D SDQGpPLH D ERRVWp OH PDUFKp GH OD VHFRQGH PDLQª 352'8,76 '( /8;( Á 'HV VDFV ¢ PDLQ DX[ FKDXVVXUHV HQ SDVVDQW SDU OHV PRQWUHV RX OHV Y¬WHPHQWV OHV SURGXLWV GH OX[H GöRFFDVLRQ FRQQDLVVHQW XQ VXFFªV VDQV SU«F«GHQW GHSXLV OH G«EXW GH OD FULVH VDQLWDLUH /HV H[SOLFDWLRQV GH 9LFWRULD 8OGU\ OD IRQGDWULFH GX VLWH JHQHYRLV &ORVHW 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )DELR %RQDYLWD

/D FULVH GX &RYLG D QRQ VHXOHPHQW SRXVV« OHV FRQVRPPDWHXUV ¢ RSWHU SRXU GHV VROXWLRQV ORFD OHV PDLV HOOH D DXVVL UDPHQ« VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH OHV TXHVWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV 8Q GRX EOH PRXYHPHQW TXL D SHUPLV GH GRSHU OHV YHQWHV GöDUWLFOHV GH OX[H GH VHFRQGH PDLQ 8QH RSSRUWXQLW« SRXU 9LFWRULD 8OGU\ TXL HVW ¢ OD W¬WH GH &ORVHW XQ VLWH GHVWLQ« ¢ IDYRULVHU OHV «FKDQJHV HQWUH YHQGHXUV HW DFTX«UHXUV GH SURGXLWV GH OX[H GöRFFDVLRQ

ó 4XHOV VRQW OHV DXWUHV DWRXWV" /D VHFRQGH

PDLQ HVW DXVVL XQ PR\HQ GH WURXYHU GHV WU«VRUV TXL QH VH IRQW SOXV DXMRXUGöKXL OHV FRQVRPPD WHXUV «WDQW GH SOXV HQ SOXV IULDQGV GHV SLªFHV UDUHV HW YLQWDJHV /öDFF«O«UDWLRQ GH FHWWH WHQ GDQFH HVW «JDOHPHQW GXH ¢ OD SULVH GH FRQVFLHQFH «FRORJL TXH GX FRQVRPPDWHXU /HV SUREOªPHV HQYLURQQHPHQ WDX[ VRQW GHYHQXV OöXQH GHV SU«RFFXSDWLRQV OHV SOXV LPSRUWDQWHV GDQV QRV YLHV /öLQGXVWULH GX Y¬WHPHQW HW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW FHOOH *+, 'HSXLV OH G«EXW GH OD GH OD PRGH UDSLGH HVW OöXQH SDQG«PLH OH EXVLQHVV GH OD GHV SOXV SROOXDQWHV VXU QRWUH GHX[LªPH PDLQ H[SORVH SODQªWH /HV FRQVRPPDWHXUV 9RXV FRQILUPH]" 9LFWRULD 8OGU\ RQW GRQF OD YRORQW« GH 9LFWRULD 8OGU\ 7RXW ¢ IDLW /H IRQGDWULFH GX VLWH JHQHYRLV &ORVHW GRQQHU XQH VHFRQGH YLH DX[ PDUFK« GH OD VHFRQGH PDLQ Y¬WHPHQWV DILQ GH UHQRXYH «WDLW G«M¢ HQ H[SDQVLRQ FHV OHU OHXU JDUGH UREHV WRXW HQ SU«VHUYDQW QRWUH GHUQLªUHV DQQ«HV PDLV OD SDQG«PLH D «W« XQ SODQªWH DFF«O«UDWHXU GH WHQGDQFH /H &RYLG D «W« SRXU EHDXFRXS OöRFFDVLRQ GH UHSHQVHU VRQ PRGH GH ó 4XHO HVW OH SURILO W\SH GHV DFKHWHXUV GH YLH HW VD PDQLªUH GH FRQVRPPHU /H FRQVRPPD WHXU IDLW GHV DFKDWV SOXV U«IO«FKLV TXL YRQW GXUHU OX[H GH GHX[LªPH PDLQ" 'öDERUG OH MHXQH FRQVRPPDWHXU DQV TXL FKHUFKH ¢ GDQV OH WHPSV HW TXL VRQW «FRUHVSRQVDEOHV DFKHWHU GHV SLªFHV WHQGDQFHV ¢ GHV SUL[ SOXV EDV /öDFFXPXODWLRQ GöDXWUHV IDFWHXUV OL«V DX &RYLG TXH OH QHXI TXL UHSU«VHQWHUDLW XQ LQYHVWLVVH WHOV TXH OD IHUPHWXUH GHV PDJDVLQV HW OHV SUREOª PHQW WURS LPSRUWDQW ,O YD J«Q«UDOHPHQW PHV GH OLYUDLVRQV HQWUH SD\V RQW GLULJ« OH FOLHQW FKHUFKHU ¢ UHYHQGUH OöDUWLFOH FKH] QRXV XQH IRLV YHUV XQ DFKDW HQ FLUFXLW FRXUW TXöLO QH OH SRUWH SOXV &öHVW «JDOHPHQW OH SURILO FKH] TXL OD FRQVFLHQFH «FRORJLTXH HVW OD SOXV ó &öHVW GRQF XQ FKDQJHPHQW SURIRQG GH QRV G«YHORSS«H (QVXLWH QRXV DYRQV XQH FOLHQWªOH KDELWXGHV GH FRQVRPPDWLRQ" /öLPDJH GH OD GöXQH WUDQFKH Gö¤JH HQWUH HW DQV TXL VHFRQGH PDLQ HVW HQ WUDLQ Gö«YROXHU 'H SOXV HQ HOOH FKHUFKH ¢ WURXYHU XQ EHO DUWLFOH GH ERQQH SOXV GH SODWHIRUPHV RIIUHQW GHV DUWLFOHV G«M¢ TXDOLW« HW OH SRUWHUD SOXVLHXUV DQQ«HV SRUW«V GDQV GHV «WDWV LPSHFFDEOHV YRLUH QHXIV 3RXU ILQLU QRXV DYRQV XQH FOLHQWªOH SOXV ¤J«H 8Q GHV QRPEUHX[ DWRXWV GH OD VHFRQGH PDLQ HVW HQWUH HW DQV IULDQGH GöDUWLFOHV YLQWDJHV HW GH GRQQHU DFFªV ¢ GHV SLªFHV GH PDUTXH GH GH SLªFHV GöH[FHSWLRQ &HV SLªFHV VRQW GLVSRQL ERQQH TXDOLW« VDQV VH UXLQHU 2Q SHXW GRQF OXL EOHV XQLTXHPHQW VXU OH PDUFK« GH OD VHFRQGH WURXYHU XQ U¶OH GöDWW«QXDWLRQ GHV LQ«JDOLW«V PDLQ VRFLDOHV

m/H &RYLG D «W« SRXU EHDXFRXS OöRFFDVLRQ GH UHSHQVHU VRQ PRGH GH YLH HW VD PDQLªUH GH FRQVRPPHU}

9LFWRULD 8OGU\ m8Q GHV DWRXWV GH OD VHFRQGH PDLQ HVW GH GRQQHU DFFªV ¢ GHV SLªFHV GH PDUTXH GH ERQQH TXDOLW« VDQV VH UXLQHU } '5

ó $YDQW OD SDQG«PLH YRXV DYLH] XQ VKRZURRP HW YRXV RUJDQLVLH] GHV SRS XSV VWRUHV $YH] YRXV SX PDLQWHQLU FHV DFWLYLW«V FHV GHUQLHUV PRLV" &HWWH DQQ«H QRXV DYRQV G«FLG« GöDQQXOHU OH SUHPLHU SRS XS GX PRLV GH PDUV SRXU VRXWHQLU OHV ERXWLTXHV TXL HOOHV RQW G½ IHUPHU ¢ FDXVH GX &RYLG 1RXV DYRQV OD FKDQFH Gö¬WUH XQH SODWHIRUPH HQ OLJQH HW FRQWUDLUHPHQW ¢ EHDXFRXS GH SHWLWV PDJDVLQV GH Y¬WHPHQWV QRWUH EXVLQHVV D SX FRQWLQXHU GXUDQW FHV GHUQLHUV PRLV GLIILFLOHV 1RXV HVS«URQV FHSHQGDQW PDLQWHQLU QRWUH «Y«QHPHQW GX PRLV GH MXLQ ERXWLTXHV GH YHQWH «SK«PªUHV RX GH FRXUWH GXU«H

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$ /8 FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ ORFDO m0¬PH HQ WHPSV GH &RYLG OöD«URSRUW SROOXH WURS } &öHVW OD FRQFOXVLRQ GöXQH «WXGH SU«VHQW«H SDU OHV 9HUWV 6L ©D VH FRQILUPH HW FRPSWH WHQX GX SHX GöDYLRQV TXL G«FROOHQW HW DWWHUULVVHQW OD VHXOH DP«OLRUDWLRQ SRVVLEOH VHPEOH ¬WUH OD IHUPHWXUH GXGLW D«URSRUW &H TXL DXUDLW OöDYDQWDJH GH UHODQFHU QRV UHODWLRQV FRPPHUFLDOHV DYHF OD +DXWH 6DYRLH HW OH FDQWRQ GH 9DXG $ 98 TXH VL OH 3/5 HVW SRXU DLQVL GLUH HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ GDQV QRWUH FDQWRQ LO D UHSULV GHV FRXOHXUV GX F¶W« GH 1HXFK¤WHO DYHF XQ H[FHOOHQW U«VXOWDW DX SUHPLHU WRXU GHV FDQWRQDOHV OH DYULO %RQ U«VXOWDW ¢ UHODWLYLVHU DYHF OH WDX[ GH SDUWLFLSDWLRQ 6RLW P¬PH SDV XQ «OHFWHXU VXU WURLV $ FURLUH TXö¢ OöLQVWDU GHV ILWQHVV RX GHV WHUUDVVHV GH ELVWURWV OH DYULO ¢ 1HXFK¤WHO OHV EXUHDX[ GH YRWH «WDLHQW HQFRUH IHUP«V 5(0$548( TXH OH SURMHW GH 6XSHU /LJXH GHV SOXV ULFKHV FOXEV HXURS«HQV GH IRRWEDOO HVW PRUW Q« 7DQW PLHX[ 'HPHXUH XQH TXHVWLRQ Q«DQPRLQV TXL D HX FHWWH LG«H GH EDSWLVHU FHWWH U«XQLRQ GX JRWKD GX IRRW GX QRP GH OD SUHPLªUH GLYLVLRQ KHOY«WLTXH" /D UDLVRQ QöHVW V½UHPHQW SDV VSRUWLYH 8Q FOLQ GöÈLO DX EDQTXLHU GX SDWURQ GX 5HDO 0DGULG HW LQLWLDWHXU GX SURMHW )ORUHQWLQR 3«UH] SHXW ¬WUH" 6ö(67 ,17(552* TXDQW ¢ OöXWLOLW« GH FHWWH XQH HQ EUDLOOH GöXQ KHEGRPDGDLUH I«PLQLQ SRXUTXRL VHXOHPHQW OD XQH HW SDV OH UHVWH GX MRXUQDO" $SUªV TXRL LO D VDLVL FH PDJD]LQH I«PLQLQ «WDQW HQFDUW« GDQV XQ MRXUQDO GRPLQLFDO OD XQH HQ EUDLOOH SHUPHW DX[ DYHXJOHV GH VDYRLU OHTXHO LOV GRLYHQW MHWHU 38%

Nero d’Avola-Nerello o Due Lune DOC 2018

6 x 75 cl

15.90

84.-

kg 30.60

114.-

Filet de saumon frais avec peau, de Norvège

29.90 kg 41.-

Filet de bœuf frais Suisse/Allemagne/Autriche env. 1.8 kg

250 g

10.90

6 x 1.25 l

3.80 5.70

S. Pellegrino

16.10

500 g

2.95 4.10

Jambon de Parme

2.30 kg 3.65

2000 actions chaque semaine

Pâtes fraîches artisanales Orecchiette

Tomates en grappe

Offre valable jusqu’au samedi 1er mai 2021

+ 3 autres sortes, Granaio Molisano

de Suisse GRTA

Contrôle qualité

tranché, Negroni

Genève, Chavannes-Renens, Matran, Sion

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/·DV GH O·DEVLQWKH D G SOLHU EDJDJH %,6%,//( Á ,QVWDOO« GHSXLV TXLQ]H DQV ¢ OD GLVWLOOHULH VLVH DX 6DFRQQH[ Gö$UYH 5HQ« :DQQHU HQYLVDJHDLW P¬PH GH FU«HU XQ PXV«H G«GL« ¢ FH SDWULPRLQH JHQHYRLV P«FRQQX ,O D «W« FRQWUDLQW GH TXLWWHU OHV OLHX[ ([SOLFDWLRQV 0DULH 3ULHXU

5HQ« :DQQHU HQ D JURV VXU OH FÈXU &H GLVWLOODWHXU JUDQG VS«FLDOLVWH GH OöDEVLQWKH D «W« FRQWUDLQW GH UDQJHU VRQ DODPELF HW GH G«EDUUDVVHU VRQ EDU ,QVWDOO« ¢ OD GLVWLOOHULH GH 6DFRQQH[ Gö$UYH GHSXLV TXLQ]H DQV FHW H[ LQVSHFWHXU GH SROLFH RULJL QDLUH GX 9DO GH 7UDYHUV HVWLPH DYRLU «W« mPLV ¢ OD SRUWH FRPPH XQ PDO SURSUH} SDU OD PXQLFLSDOLW« GH 3ODQ

OHV 2XDWHV SURSUL«WDLUH GX E¤WLPHQW OLUH HQFDGU« m&H TXH MöDXUDLV YRXOX FöHVW TXöRQ PH IDVVH XQ EHO HQGURLW SRXU TXH MH SXLVVH UHFHYRLU PHV FOLHQWV} VöLQVXUJH W LO /XQGL DYULO DYHF OöDLGH GH TXHOTXHV SURFKHV LO D YLG« OöHVSDFH GH P GDQV OHTXHO LO GLV WLOODLW HW YHQGDLW VRQ JLQ JHQHYRLV VRQ ZKLVN\ HW VXUWRXW VRQ DEVLQWKH

8QH GLVWLOOHULH ERXUU«H GöDPLDQWH 03 ý 6L 5HQ« :DQQHU DIILUPH DYRLU «W« mPLV ¢ OD SRUWH} OD PXQLFLSDOLW« GH 3ODQ OHV 2XDWHV SURSUL«WDLUH GH OD GLVWLOOHULH GHSXLV DVVXUH DYRLU J«U« OöDIIDLUH GDQV OHV UªJOHV HW Vö¬WUH PRQWU«H WUªV SDWLHQWH m/H E¤WLPHQW D XQ SUREOªPH GöDPLDQWH GDQV OD WRLWXUH} LQGLTXH 0DULR 5RGULJXH] FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI FKDUJ« QRWDPPHQW GH Oö(QYLURQQHPHQW HW GX *«QLH FLYLO 8QH VLWXDWLRQ LQVDOXEUH TXH OH GLVWLOODWHXU 5HQ« :DQQHU D OXL P¬PH G«QRQF«H 'H TXRL LQFLWHU HQ OH 6HUYLFH GH OöDLU GX EUXLW HW GHV UD\RQQHPHQWV QRQ LRQLVDQWV 6DEUD ¢ LQWHUGLUH OöDFFªV ¢ OD GLVWLOOHULH DX SXEOLF HW ¢ H[LJHU GHV WUDYDX[ GöDVVDLQLVVHPHQW /D PXQLFLSDOLW« VöHVW ILQDOHPHQW SURQRQF«H HQ IDYHXU GöXQH U«KDELOLWDWLRQ FRPSOªWH GH OD GLVWLOOHULH m/HV WUDYDX[ HQYLVDJ«V LQGXLVDLHQW XQH KDXVVH GX OR\HU SRXU FKDTXH XWLOLVDWHXU VRLW SRXU 0 :DQQHU XQH DXJPHQWDWLRQ GH ¢ IUDQFV} LQGLTXH 0DULR 5RGULJXH] m(Q MXLOOHW OD PXQLFLSDOLW« QRXV D DQQRQF« XQ WULSOHPHQW GX OR\HU DORUV TXöLO QH VöDJLVVDLW ¢ FH PRPHQW O¢ TXH GH WUDYDX[ GH PLVH HQ FRQIRUPLW« TXL QH U«JODLHQW SDV OH SUREOªPH GH OöDPLDQWH} VöLQVXUJH OH GLVWLOODWHXU 6XLWH ¢ FH G«VDFFRUG OD FRPPXQH G«QRQFH OH EDLO GH 5HQ« :DQQHU HW OXL LQGLTXH TXöLO GRLW TXLWWHU OHV OLHX[ OH PDUV (Q UDLVRQ GH SUREOªPHV GH VDQW« GX VHSWXDJ«QDLUH SXLV GH OD VXUYHQXH GX &RYLG OH G«ODL HVW UHSRUW« DX MXLQ m0DLV HQ DR½W ULHQ QöDYDLW ERXJ« LQGLTXH OH FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI 1RXV DYRQV GRQF VDLVL OH WULEXQDO GHV EDX[ HW OR\HUV DILQ GöDUU¬WHU XQH GDWH G«ILQLWLYH } &HOXL FL OöD IL[«H DX PDUV /ö«WDW GHV OLHX[ GH VRUWLH D ILQDOHPHQW HX OLHX OH DYULO m-H UHJUHWWH TXöRQ QöDLW SDV SX HQ FDXVHU HW Q«JRFLHU WUDQTXLOOHPHQW} VRXIIOH 5HQ« :DQQHU DPHU 4XDQW DX[ WUDYDX[ GH U«IHFWLRQ GX E¤WLPHQW LOV VRQW DJHQG«V ¢ ILQ G«EXW

m-ö«WDLV OH GHUQLHU ¢ *HQªYH } UHJUHWWH FH VHSWXDJ«QDLUH 9«ULWDEOH SXLWV GH VDYRLU HQ FH TXL FRQFHUQH FH EUHXYDJH DQFHVWUDO 5HQ« :DQQHU UDFRQWH m6DYLH] YRXV TXöHQ DYDQW OöLQWHUGLFWLRQ YRW«H HQ LO \ DYDLW RQ]H GLVWLOOHULHV ¢ *HQªYH" $ Oö«SRTXH RQ GLVWLOODLW ö OLWUHV GöDEVLQWKH SDU DQ &RQWUH XQ PLOOLRQ GDQV OH FDQWRQ GH 1HXFK¤WHO DYHF ö OLWUHV ULHQ TXH GDQV OH 9DO GH 7UDYHUV } 'HV FKLIIUHV TXL IDLVDLHQW GH *HQªYH OH GHX[LªPH FDQWRQ SURGXFWHXU GöDEVLQWKH HQ 6XLVVH

5HWRXU GH OD mI«H YHUWH} ¢ *HQªYH HQ &H SDWULPRLQH P«FRQQX 5HQ« :DQQHU HVW WUªV ILHU GH OöDYRLU UDYLY« m-öDL UHVVXVFLW« OöDEVLQWKH GDQV OH FDQ WRQ HQ PDL -ö«WDLV OH SUHPLHU HW OH VHXO ¢ FH MRXU} FODPH W LO $ FHWWH «SRTXH DSUªV SUHVTXH XQ VLªFOH GH SURKLELWLRQ HW GX FRXS GH FRQWUH EDQGH OD mI«H YHUWH} FRPPH RQ OD VXUQRPPH IDLW VRQ UHWRXU RIILFLHO '«SRVLWDLUH GöXQ VDYRLU IDLUH UHFXHLOOL DXSUªV GHV DQFLHQV WUDIL TXDQWV OöH[ SROLFLHU ¢ OD UHWUDLWH VöLQV WDOOH ¢ OD GLVWLOOHULH GH 6DFRQQH[ Gö$UYH DILQ GH SURGXLUH OH F«OªEUH «OL[LU ¢ FRXSV GH ¢ OLWUHV SDU DQ $LQVL QD°W VD VRFL«W« $EVLQWLVVLPR $X ILO GHV DQQ«HV 5HQ« :DQQHU FU«H OD %OHXH ¢ )HUQDQG OD )«H GH OD 5DGH RX HQFRUH OD KDUGH (W UHPSRUWH GH QRPEUHX[ SUL[ m3OXV GH P«GDLOOHV HQ WRXW SU«FLVH W LO

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

8Q VDFU« SDUFRXUV TXöLO UHJUHWWH GH YRLU VöDFKHYHU HQ TXHXH GH SRLVVRQ m-H PH VXLV EDWWX SRXU FH SDWULPRLQH HW SRXU OD GLVWLOOHULH &öHVW YUDLPHQW GX J¤FKLV } SRXUVXLW LO YLVLEOHPHQW DIIHFW« (VVD\DQW GH JDUGHU HVSRLU 5HQ« :DQQHU VöHVW ODQF« GDQV OD UHFKHUFKH GöXQ ORFDO GH ¢ P mSRXU \

7DVN IRUFH GH OD &RQI«G«UDWLRQ FKDFXQ VD SODFH

Le Servette FC cherche à constituer sa nouvelle équipe des FC9

3,' 0,( ý 7RXWH FULVH VXVFLWH LQV

Enfants nés en 2012-2013

Contrôle qualité

6RQ EDU FKH] /XF %DUWKDVVDW

RXYULU XQH 'LVWLOOHU\ 6SLULW $FDGHP\ -H YRXGUDLV WUDQVPHWWUH PRQ VDYRLU IDLUH /HV JHQV YLHQ GUDLHQW GLVWLOOHU OHXU SURSUH DEVLQWKH RX OHXU JLQ HW UHSDUWLUDLHQW DYHF OHXU ERXWHLOOH } (W OH VHSWXDJ«QDLUH Gö«YR TXHU DXVVL mXQ PXV«H JHQHYRLV GH OöDEVLQWKH -öDL GX PDW«ULHO DQFLHQ TXH OöRQ QH WURXYH QXOOH SDUW DLOOHXUV (W DXVVL GHV YLG«RV R» )HUQDQG UDFRQWH OD SURKLELWLRQ } (Q DWWHQGDQW VRQ VWRFN GH ERXWHLOOHV D WURXY« UHIXJH FKH] GHV DPLV HW VRQ LPSUHVVLRQQDQW EDU FKH] OH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO /XF %DUWKDVVDW

0DXUR 3RJJLD FRQVHLOOHU Gö(WDW

— PORTES OUVERTES ACADÉMIE SERVETTE FC —

Plus d’infos sur : www.servettefc.ch

'RQW SUªV GH OD PRLWL« HQ RU (Q VHS WHPEUH MöDL «W« QRPP« GLVWLOOD WHXU GH OöDQQ«H DX FRQFRXUV QDWLRQDO 'LVWL6XLVVH }

$PVQ EF HVFVMF

3$5& '(6 %$67,216

/HV «FKLTXLHUV VRQW GH UHWRXU

Quatre dates possibles au Stade de Balexert : le 12, 16, 26 et 30 mai

5HQ« :DQQHU JDUGH HVSRLU GH UHWURXYHU XQ ORFDO 0$5,( 35,(85

03 ý 6DPHGL HW GLPDQFKH GHUQLHUV ¢ OöHQWU«H GX SDUF GHV %DVWLRQV OHV MRXHXUV «WDLHQW O«JLRQ 3RXU OH SOXV JUDQG ERQ KHXU GHV DPDWHXUV Gö«FKHFV HW GH GDPHV OHV SLªFHV J«DQWHV RQW IDLW OHXU JUDQG UHWRXU VXU OHV LPPHQ VHV SODWHDX[ QRLUV HW EODQFV SHLQWV DX VRO OLUH *+, GX -XVWH GHUULªUH OHV JULOOHV TXL V«SDUHQW OH SDUF GH OD SODFH GH 1HXYH OHV SDUWLHV HQGLDEO«HV RQW UHSULV GH SOXV EHOOH (Q IDPLOOH RX HQWUH DPLV GH SDVVDJH RX KDEL WX«V OHV DILFLRQDGRV VRQW DX UHQGH] YRXV (W FH GHSXLV OXQGL DYULO m6XLWH DX[ GHUQLªUHV PHVXUHV DQQRQF«HV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO OHV MHX[ Gö«FKHFV HW GH GDPHV TXL VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ HQ H[W«ULHXU ¢ OöHQWU«H GX SDUF GHV %DVWLRQV VRQW ¢ QRXYHDX DFFHVVL EOHV} FRQILUPH 0DQXHOOH 3DVTXDOL GH :HFN FKDUJ«H GH OD FRPPXQL FDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GH OD FRK«VLRQ VRFLDOH HQ 9LOOH GH *HQªYH $ YRV PDUTXHV SU¬WV MRXH]

WLQFWLYHPHQW GH OD SDUW GHV JRXYHU QDQWV OD FRQVXOWDWLRQ GH VS«FLDOLVWHV &HUWDLQV \ YHUURQW K¤WLYHPHQW OD YRORQW« GH VH mFRXYULU} (Q U«DOLW« OD G«PDUFKH SURFªGH GDYDQWDJH GH OöKXPLOLW« ¢ GHYRLU SUHQGUH GHV G«FL VLRQV DX[ FRQV«TXHQFHV SRWHQWLHOOH PHQW JUDYHV GDQV GHV GRPDLQHV TXL UHTXLªUHQW GHV FRQQDLVVDQFHV VS«FLIL TXHV /D FULVH VDQLWDLUH &RYLG Qö«FKDSSH SDV ¢ OD UªJOH (W FöHVW WDQW PLHX[ ,O HVW GöDLOOHXUV WRXW DXVVL LPS«UDWLI TXH OöRSLQLRQ SXEOL TXH SXLVVH DFF« GHU «JDOHPHQW ¢ OöDYLV GH VS«FLD OLVWHV VRXV SHLQH GH ODLVVHU OHV JRX YHUQHPHQWV SUHQ GUH OHV G«FLVLRQV TXL OHXU FKDQWHQW HQ SU« WH[WDQW XQH RQFWLRQ VFLHQ WLILTXH TXH SHUVRQQH QH SRXU UDLW Y«ULILHU ,O VöDJLW FHSHQGDQW GH QH SDV P«ODQJHU OHV U¶OHV HW GH QH SDV WUDQVIRUPHU OHV VS«FLDOLVWHV FRQVXOW«V HQ G«FLGHXUV &DU OHV SUHPLHUV QöRQW DXFXQH O«JLWL

PLW« G«PRFUDWLTXH HW VHXOV OHV VHFRQGV GHYURQW DVVXPHU OH PRPHQW YHQX OD UHVSRQVDELOLW« GH OHXUV G«FL VLRQV &öHVW DLQVL TXH OöRQ D SX VöLQWHUURJHU ORUVTXöDX OHQGHPDLQ GH OöRXYHUWXUH GHV WHUUDVVHV GH UHVWDXUDQWV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO mVD} WDVN IRUFH QRXV G«FULYDLW HQ FRQI«UHQFH GH SUHVVH OHV HIIHWV GUD PDWLTXHV SUREDEOHV GH FHWWH G«FLVLRQ 'H O¢ ¢ \ YRLU XQ G«VDYHX GX &RQVHLO I«G«UDO DYHF OD SU«FDXWLRQ GH SUHQGUH VHV GLVWDQFHV LO Qö\ DYDLW TXöXQ SDV LQDFFHSWDEOH 6L OöRQ QöDYDLW EHVRLQ TXH GH FRQQDLVVDQFHV VFLHQWLILTXHV SRXU J«UHU FHWWH FULVH HW VHV FRQV« TXHQFHV FHOD VH VDX UDLW $ORUV TXH OD WDVN IRUFH MRXH VRQ U¶OH LPSRUWDQW HW TXöHOOH ODLVVH HQVXLWH FHOOHV HW FHX[ TXL RQW «W« «OXV SRXU FHOD WHQWHU GH IDLUH DYHF SRQG« UDWLRQ FHWWH G«OLFDWH DOFKLPLH HQWUH OH SRVVLEOH HW OH VRXKDLWDEOH

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()* XXX HIJ DI

*+,

-2851$/ '(6 &20081(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9(562,;

7+ 1(;

3/$1 /(6 28$7(6

5RXWH GH 6XLVVH XOWLPH ILQLWLRQ

3LVFLQH URXYHUWH

%DODGH SD\VDJªUH (Q FROODERUDWLRQ DYHF OH )¬WH GH OD 1DWXUH PDL OD FRPPXQH RUJDQLVHUD OH GLPDQFKH PDL XQH SURPHQDGH D[«H VXU OöKLVWRLUH SD\VDJªUH GH 3ODQ OHV 2XDWHV $X SURJUDPPH YLVLWH GHV YHUJHUV ¢ KDXWHV WLJHV GHV «WDQJV GHV ERLV HW GHV PXUV HQ SLHUUH VªFKH /öDQLPDWLRQ VHUD JUDWXLWH PDLV VXU U«VHUYDWLRQ ZZZ SODQ OHV RXDWHV FK

7+21(; &+

%(//(98(

9(562,;

&KDXVVH] YRV EDVNHWV

%LHQYHQXH FKH] QRXV

-DUGLQLHUV HQ KHUEH

&$528*(

&$528*( &+

5HWRXU GH OD EURFDQWH

ZZZ FDURXJH FK

/HV RUJDQLVDWHXUV GH OD &RXUVH GH Oö(VFDODGH YRXV SURSRVHQW SRXU YRXV PDLQWHQLU HQ IRUPH XQ SDUFRXUV EDOLV« DX 6LJQDO GH %HUQH[ &H WUDF« GöXQH ORQJXHXU HW GöXQ G«QLYHO« VLPLODLUHV ¢ FHX[ GH Oö«SUHXYH VXU OHV SDY«V GH OD 9LHLOOH 9LOOH SHXW VH SDUFRXULU HQ VROR RX SDU SHWLWV JURXSHV HQ UHVSHFWDQW OHV QRUPHV VDQLWDLUHV HQ YLJXHXU &H SDUFRXUV DYHF JXLGDJH YRFDO HVW W«O«FKDUJHDEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ 5XQQLQö&LW\ ZZZ HVFDODGH FK

3RXU IDFLOLWHU OöDUULY«H GH VHV QRXYHDX[ KDELWDQWV OD FRP PXQH YLHQW Gö«GLWHU XQ SHWLW JXLGH SUDWLTXH FRQ©X ¢ OHXU LQWHQWLRQ ,QWLWXO«H %LHQYHQXH ¢ %HOOHYXH FHWWH EURFKXUH U«XQLW GHV LQIRV XWLOHV GDQV GHV GRPDL QHV YDUL«V WHOV TXH OD SHWLWH HQIDQFH Oö«FROH OD U«FXS«UDWLRQ GHV G«FKHWV RX HQFRUH OD PRELOLW« &H JXLGH WUªV FRPSOHW HVW GLVSRQLEOH ¢ OD 0DLULH (W LO HVW JUDWXLW ZZZ PDLULH EHOOHYXH FK

9(562,; &+

ZZZ WKRQH[ FK

/D V\PSDWKLTXH EURFDQWH GH OD &LW« VDUGH D UHSULV VHV TXDUWLHUV VXU OD SODFH GX 0DUFK« 7RXV OHV GLPDQFKHV GH K ¢ K YRXV SRXYH] \ WURXYHU XQH PXOWLWXGH GöREMHWV HQ WRXV JHQUHV H[SRV«V GDQV GLII«UHQWV VWDQGV SU«VHQWV (Q SOXV GH OD EURFDQWH XQH YLQJWDLQH GH FRPPHUFHV VRQW RXYHUWV OH P¬PH MRXU GDQV WRXW OH VHFWHXU 8QH VRUWLH GRPLQLFDOH DWWUD\DQWH

%(51(;

5) /=)/=)

5) *5$)1(5

ZZZ YHUVRL[ FK

6XLWH DX[ GHUQLªUHV G«FLVLRQV GX &RQVHLO I«G«UDO OD SLVFLQH GH 7K¶QH[ D URXYHUW VHV SRUWHV OHV DYULO PDLV DYHF FHUWDLQHV UHVWULFWLRQV LPSRV«HV SDU OD FULVH VDQLWDLUH /H SRUW GX PDVTXH HVW DLQVL REOLJDWRLUH GDQV OHV YHVWLDL UHV HW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV HVW OLPLW« ¢ VHSW VLPXOWDQ«PHQW 3DU DLOOHXUV OH EDVVLQ QöHVW RXYHUW DX JUDQG SXEOLF TXH OH PHUFUHGL OH YHQGUHGL HW OH VDPHGL /H MHXGL HW OH GLPDQFKH «WDQW U«VHUY«V DX[ DERQQ«V %RQQH EDLJQDGH

/D WRWDOLW« GH OD URXWH GH 6XLVVH VXU WHUULWRLUH JHQHYRLV D «W« U«DP«QDJ«H DLQVL TXH FHUWDLQHV SODFHV YHUVRLVLHQQHV /H FKDQWLHU VöHVW DFKHY« HQ G«FHPEUH GHUQLHU 7RXWHIRLV XQH GHUQLªUH LQWHUYHQ WLRQ DXUD OLHX OHV HW DYULO DYHF OD SRVH GöXQ UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRUEDQW HQWUH OD UXH GH Oö,QGXVWULH HW OD URXWH GH 6DXYHUQ\ /RUV GH FHV WUDYDX[ GH QXLW OH WURQ©RQ VHUD IHUP« ¢ OD FLUFXOD WLRQ VDXI SRXU OHV ULYHUDLQV

5) 67$1,6/$8 9<59,&+

3DU -«U¶PH )RQWDQHW

/HV «OªYHV GHV FODVVHV VS«FLDOLV«HV GH Oö«FROH $PL $UJDQG YRQW VH WUDQVIRU PHU FH SULQWHPSV HQ MDUGLQLHUV HQ KHUEH /D 9LOOH GH 9HUVRL[ OHXU D HQ HIIHW RFWUR\« XQ SHWLW ORSLQ GH WHUUH VLWX« ¢ SUR[LPLW« GH OHXU «WDEOLVVH PHQW $YDQW GH SODQWHU OHXUV VHPHQ FHV OHV «OªYHV RQW U«DOLV« GHV GHVVLQV GH OHXU IXWXU MDUGLQ TXL VRQW H[SRV«V GDQV OH KDOO GX %RO«UR MXVTXö¢ ILQ DYULO ZZZ YHUVRL[ FK 38%

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

6XVSHQVH VXU OH UHWRXU GX ©FDOHQGULHU 3LUHOOLª 1267$/*,( Á /H IDEULFDQW LWDOLHQ GH SQHXV D SXEOL« m7KH &DO} FRPPH VXSSRUW GH PDUNHWLQJ 'HYHQX LQVWLWXWLRQ LO QöD SDV SDUX HQ 6XVSHQVH SRXU OD VXLWH *LO (JJHU

/öRULJLQH UHPRQWH ¢ /D UHSU« VHQWDWLRQ EULWDQQLTXH GH 3LUHOOL FKHUFKDLW XQ PR\HQ GH IDLUH FRQQD° WUH OD PDUTXH LWDOLHQQH GöXQH PDQLªUH GLII«UHQWH TXH FRPPH VLP SOH PDQXIDFWXUH GH SQHXPDWLTXHV /H GLUHFWHXU DUWLVWLTXH 'HUHN )RUV\WK PDQGDWD OH SKRWRJUDSKH 5REHUW )UHHPDQ F«OªEUH SRXU VHV SRUWUDLWV GX JURXSH P\WKLTXH GHV %HDWOHV /D FRQQRWDWLRQ DUWLVWLTXH HW FXOWXUHOOH PDUTXD OH SUHPLHU FDOHQ GULHU 5HEDSWLV« 7KH &DOĖ LO GHYLQW UDSLGHPHQW XQ REMHW FRQYRLW« 'ªV OH G«EXW Oö«GLWLRQ IXW OLPLW«H HW OD GLVWULEXWLRQ U«VHUY«H /H GHUQLHU HQ D «W« GLIIXV« ¢ ö H[HP SODLUHV VHXOHPHQW GDQV OH PRQGH HQWLHU

/HV DUWLVWHV TXL RQW FROODERU« ¢ FH SUR MHW «WDLHQW WRXV LQVFULWV GDQV OHXU «SR TXH /HXUV FU«DWLRQV U«Y«ODLHQW GHV WDOHQWV (Q 7HUHQFH 'RQRYDQ SKRWRJUDSKLD XQLTXHPHQW GHV PDQ QHTXLQV QRLUV SDUPL OHVTXHOOHV XQH G«EXWDQWH GH DQV 1DRPL &DPSEHOO GRQW OH FDUDFWªUH OXL YDOXW OH VXUQRP GH SDQWKªUH (Q +HUE 5LWWV DOLJQD XQH LQFUR\DEOH SDOHWWH GH WRS PRGªOHV &LQG\ &UDZIRUG +HOHQD &KULVWHQVHQ .DWH 0RVV .DUHQ $OH[DQGHU 3HQGDQW TXHOTXHV DQQ«HV OHV F«O«EUL W«V OHV SOXV HQ YXH RUQªUHQW OHV SDJHV GH FHV «GLWLRQV UDUHV 2Q VH VRXYLHQ GUD GX SRUWUDLWLVWH 5LFKDUG $YHGRQ GX UHJUHWW« 3HWHU /LQGEHUJK OH VHXO ¢ DYRLU «W« UHWHQX SRXU WURLV FDOHQGULHUV

HW GH %UXFH :HEHU TXL FKRLVLW GH VöDWWDUGHU VXU GöDXWUHV YLVDJHV 5REHUW 0LWFKXP -RKQ 0DONRYLWFK %% .LQJ &HOXL SU«YX SRXU TXH GHYDLW LOOXVWUHU +HOPXW 1HZWRQ IXW PLV GH F¶W« SDUFH TXH OH SKRWRJUDSKH GXW VöDEVHQWHU ,O IXW «GLW« HQ SRXU OH FLQTXDQWHQDLUH 'HV IHPPHV OH U«DOLVªUHQW 6DUDK 0RRQ $QQLH /HLERYLW] 7RXW FHOD HQ ILW XQH YUDLH LQVWLWXWLRQ

ö HXURV SRXU OD UHFKHUFKH 4XL UHFKHUFKH] YRXV" -XOLHW SHXW ¬WUH" &öHVW Oö«GLWLRQ TXL SRUWDLW FH WLWUH /RRNLQJ IRU -XOLHW 3KRWRJUDSKL«HV SDU 3DROR 5RYHUVL GHV SHUVRQQDOLW«V F«OªEUHV RQW SU¬W« OHXUV WUDLWV ¢ FHWWH TX¬WH LQVSLU«H GH 6KDNHVSHDUH 3RXU

/DHWLWLD &DVWD LPPRUWDOLV«H HQ SDU +HUE 5LWWV '5

FHWWH H «GLWLRQ GH 7KH &DOĖ GHV QRPV FRPPH &ODLUH )R\ &KULV /HH .ULVWHQ 6WHZDUW (PPD :DWVRQ H[SULPHQW GHV «PRWLRQV IRUWHV OL«HV DX GUDPH VKDNHVSHDULHQ (Q GX IDLW GH OD SDQG«PLH 3LUHOOL DQQXOH VRQ «GLWLRQ HW GRQQH ö HXURV

ö IUDQFV SRXU OD UHFKHUFKH FRQWUH OH YLUXV 3RXU OH VXVSHQVH GHPHXUH 6HUD W LO SRVVLEOH GH YR\D JHU" /öDUWLVWH HW VHV PRGªOHV SRXUURQW LOV VH U«XQLU SRXU OH VKRRWLQJ" 3RXU OH PRPHQW RQ DWWHQG

38%

3(7,7(6 $1121&(6

DEUX-ROUES

7RS /LVW

6&227(56

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES

VÉHICULES

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

&+(5&+( $&+(7(5

Tél. 079 219 28 32

"DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS $)' o EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Adiva 200 cc avec toit, garantie, 2020, 1'200 km. Inclus: jupe, déflecteur. CHF 7'400.- Tél. 079.232.25.79

)POEB DN h LN $)' DBVTF EPVCMF FNQMPJ 5ÏM UEVOLFM!SFWBDU DI

$JUSPÑO 4BYP HSJT NÏUBMMJTÏ h LN FYQFSUJTÏF OPWFNCSF 1BSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM 'JBU WÏUÏSBO Ë WFOESF 5ÏM )POEB +B[[ ÏMÏHBODF CMBODIF h LN #PÔUF NBOVFMMF UPJU QBOPSBNJRVF ÒSF NJTF FO DJSDVMBUJPO &YDFMMFOU ÏUBU 7JTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM .BTFSBUJ (5 &YFDVUJWF CMFV OVJU JOUÏSJFVS DBNFM h LN FYDFMMFOU ÏUBU 1SJY OFVG $)' h DÏEÏF $)' h 5ÏM .FSDFEFT #FO[ $ CSFBL FYQFSUJTÏF BOOÏF h LN OPJSF NÏUBMJTÏF WJUSFT UFJOUÏFT $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM 7PMWP 7 BVUPNBUJRVF FTTFODF BOOÏF h LN "V QMVT PGGSBOU 5ÏM

&$%5,2/(76 .FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU WÏUÏSBO CMFVF h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

AutoPrix SA 41 Route des Acacias GE Achète tous Véhicules Service équitable et de confiance Tél. 079 202 00 36 Ou offre online sur le site www.autoprix.ch

"DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM

"JEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EBNF BJNBCMF TPVSJBOUF QBUJFOUF NÏOBHF DVJTJOF DPVSTFT HBSEF EF OVJU XFFL FOE 5ÏM "JEF TPJHOBOUF QBUJFOUF TPVSJBOUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT MJCSF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF TPJOT FU BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF QSÏQBSFS MF SFQBT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF IFVSFT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJQMÙNÏF BOT EhFYQÏSJFODF BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT GMFYJCMF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF OVJU KPVS 5ÏM +FVOF GFNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM CBCZTJUUJOH NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 'FNNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT DIFSDIF CVSFBVY Ë OFUUPZFS 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM &OUSFQSJTF 3ÏOPWBUJPO 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF 5ÏM XXX DBH TFSWJDFT DPN 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF FU UPVU BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM %BNF CPMJWJFOOF EJTQPOJCMF EF TVJUF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF GFNNF LPTPWP QÏEBHPHVF QPODUVFMMF EPVDF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF E FOGBOUT Ë EPNJDJMF OFUUPZBHF SFQBTTBHF 'SBOÎBJT BOHMBJT "GJ 5ÏM

%BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO ÏMBHBHF IBJF NBÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM +FVOF IPNNF DIFSDIF EFT KBSEJOT Ë FOUSFUFOJS FOHB[POOFNFOU QMBOUBUJPOT FUD 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS KPC DMFBOJOH JSPOJOH FUD 5ÏM +FVOF GJMMF DIFSDIF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT SFQBTTBHF QBSMF FTQBHOPM 5ÏM %BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF FVSPQÏFOOF BOT EhFYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1BSMF SVTTF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF CPOOFT SÏGÏSFODFT BWFD CFBVDPVQ E FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 3BQJEF FGGJDBDF 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BVY FOWJSPOT EF $IBNQFM 5SPJOFY 7FZSJFS 5ÏM %BNF IBCJUBOU 7FSTPJY DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF IFVSFT EF USBWBJM Ë PV .ÏOBHF EF NBJTPO SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT $ "WFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF FU QPODUVFMMF 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT -VOEJ NBSEJ NFSDSFEJ KFVEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF USBWBJM UÏMÏQIPOF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM FOUSFUJFO NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5

"DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES 02726 )POEB 4IBEPX BOOÏF LN USÒT CPOOF PDDBTJPO $)' Ë EJTDVUFS 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU EF TDPPUFST FU NPUPT QPVS M FYQPSU 5ÏM

&<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

NAUTISME $IFSDIF CBUFBV Ë SÏOPWFS BWFD QMBDF E BNBSSBHF 5ÏM

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES Entreprise à Genève recherche

Animatrice téléphonique Voyance et relationnel clients

DEMANDES D’EMPLOI +F DIFSDIF VO KPC BWFD EFT BOJNBVY KF QFVY QSPNFOFS WPUSF DIJFO PV NhPDDVQFS EF WPUSF DIBU +hBJ BOT ÏUVEJBOUF FU EJTQPOJCMF UPVT MFT KPVST +hBEPSF MFT BOJNBVY KF TVJT BUUFOUJWF Ë MFVS CFTPJO FU KF TVJT RVFMRVhVO USÒT GJBCMF 5BNBSB 5ÏM )PNNF 4VJTTF MB DJORVBOUBJOF DIFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS KPVS Ë DPOWFOJS DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ IPNNF Ë UPVU GBJSF QPTTJCJMJUÏ MF TPJS +F TVJT VOF QFSTPOOF EF DPOGJBODF EJTDSFU FU TJODÒSF "WFD SÏGÏSFODFT "MBJO 5ÏM 5SBOTQPSU EÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU SÏOPWBUJPO QFJOUVSF 4FSWJDF TPJHOÏ 5ÏM +BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF TZNQB ÏDPMPHJRVF QFSNBDVMUVSF 5ÏM %FOJTB CPOOFT SÏGÏSFODFT QSPQPTF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU BOJNBVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM &UBODIÏJUÏ SÏQBSBUJPO GVJUFT EhFBV UPJUVSF UFSSBTTFT TPVT TPM 5ÏM

Contrôle qualité

Salaire attractif, horaires ﬂexibles Goût du contact, débutante acceptée

Tél. 079 341 65 24 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS IPNNFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 6SHFOU 3FDIFSDIPOT DPJGGFVST FVTFT (FOÒWF DFOUSF BWFD QPTTJCJMJUÏ EhÏWPMVUJPO &OWPZFS $7 &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF $IFSDIF CPO OF DPVUVSJFS ÒSF 5ÏM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF QMPOHFVS $POGJBODF SBQJEF 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM $IFG "JEF DVJTJOF BOT EhFYQÏSJFODF SBQJEJUÏ BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOF 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM BJEF EF NBJTPO NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

$IFSDIF SFQBTTBHF "WFD QFSNJT 5ÏM 4FSWFVTF FYQÏSJNFOUÏ TPVSJBOUF EZOBNJRVF DIFSDIF FYUSB PS GJYF BWFD QBUFOUF 5FM )PNNF BWFD QBTTFQPSU FVSPQÏFO DIFSDIF USBWBJM 1BSMBOU FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM "JEF TPJHOBOUF DIFSDIF USBWBJM RVFMRVFT OVJUT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SBQJEF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOU 5ÏM 7JUSJFS FYQÏSJNFOUÏ TÏSJFVY SFDIFSDIF VO FNQMPJ 5ÏM

ENSEIGNEMENT +F DIFSDIF VOF QFSTPOOF RVJ B VOF WPJUVSF BVUPNBUJRVF QPVS NhBJEFS Ë BQQSFOESF Ë DPOEVJSF +F OF TVJT QBT EÏCVUBOUF 5ÏM

Danse, bien-être, nature. Adultes. Infos: www.fionnadanse.ch, Tél. 078.703.57.29 Genève

&OTFJHOBOUF BOT EhFYQÏSJFODF EPOOF DPVST EhIJTUPJSF GSBOÎBJT JUBMJFO 1SÏGÏSFODF POMJOF $)' I 5ÏM

*+,

23,1,21 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/H WUDYDLO HVW EHDXFRXS WURS WD[p j *HQqYH ),6&$/,7 Á 5HJDUGH] YRWUH IHXLOOH GöLPS¶WV OD SULQFLSDOH SRQFWLRQ HW GH ORLQ FöHVW FHOOH VXU OH UHYHQX 'RQF VXU OH IUXLW GH YRWUH WUDYDLO 9RWUH VXHXU 3RXU OHV FODVVHV PR\HQQHV HOOH GRLW ¬WUH DOO«J«H GöXUJHQFH

1RXV «WRXIIRQV %UHI OD ILVFDOLW« ©D QRXV FRQFHUQH /öDUJHQW GH Oö(WDW FöHVW OH Q¶WUH &öHVW ¢ QRXV TXöLO OH SUHQG SRXU FRQGXLUH VHV SROLWLTXHV SXEOLTXHV (W GLVRQV OH WRXW QHW LO \ D GHV VHFWHXUV R» RQ QRXV SRQFWLRQQH EHDXFRXS WURS DX SRLQW TXH QRXV «WRXIIRQV /H SULQFLSDO GöHQWUH HX[ LO VXIILW GH UHJDUGHU YRWUH IHXLOOH GöLPS¶WV VL YRXV QöDYH] SDV OD

FKDQFH GöDSSDUWHQLU DX[ GH GLV SHQV«V FLW«V SOXV KDXW FöHVW FHOXL VXU OH UHYHQX 2U OH UHYHQX SRXU OöLPPHQVH PDMRULW« GöHQWUH QRXV GH TXRL VöDJLW LO " /D U«SRQVH HVW VLPSOH GX IUXLW GH QRWUH WUDYDLO &HOXL GH QRWUH VXHXU (W FöHVW O¢ TXöLQWHUYLHQW OöDEVROX VFDQGDOH G«M¢ PDLQWHV IRLV G«QRQF« GDQV FHWWH SDJH OD WD[DWLRQ DKXULVVDQWH GHV FODVVHV PR\HQQHV (QWHQGH] FHX[ TXL QH WRXFKHQW DXFXQH VXEYHQWLRQ DXFXQH DLGH QH YLYHQW TXH GH OHXU WUDYDLO RQW SHXU GH OH SHUGUH QH VRQW SDV DVVH] DLV«V SRXU WHQLU SOXVLHXUV PRLV VDQV UHYHQXV 8QH WD[DWLRQ DKXULVVDQWH GHV FODVVHV PR\HQQHV 5)

5«YROWH" 2Q GLUDLW TXH OHV SXLVVDQFHV GLUL JHDQWHV HW OHV DVVLVW«V DXUDLHQW SDVV« FRPPH XQ SDFWH WDFLWH HQ «FKDQJH GH OD SDL[ VRFLDOH QRWUH SD\V D FRQQX GH JUDQGHV VHFRXVVHV FRPPH OD *UªYH J«Q«UDOH GH RQ VöHQWHQG SRXU IDLUH FUDFKHU DX EDVVLQHW OHV FODVVHV PR\HQQHV (Q OHXU SU«OHYDQW XQ PD[LPXP VXU OH UHYHQX GH OHXU WUDYDLO &DU LOV ERV VHQW FHV JHQV O¢ HW P¬PH SOXW¶W GXU /HV 6XLVVHV VRQW GHV WUD YDLOOHXUV PRGªOHV WUªV FRPSDUDEOHV HQ FHOD DX[ $OOHPDQGV ILDEOHV KRQ Q¬WHV FRPS«WHQWV TXDOLIL«V

0DLV DWWHQWLRQ MH YRXV OöDIILUPH FHV FODVVHV PR\HQQHV YRQW ILQLU XQ MRXU SDU VH U«YROWHU WHOOHPHQW HOOHV VHURQW «FÈXU«HV Gö¬WUH ¢ FH SRLQW PLVHV ¢ FRQWULEXWLRQ VDQV MDPDLV ULHQ UHFHYRLU HQ FRQWUHSDUWLH (W FH MRXU O¢ GDQV QRWUH ERQQH HW SDLVLEOH 6XLVVH GH OD 3DL[ GX WUDYDLO HW GX FRQVHQVXV ©D IHUD PDO

(TXLOLEUHV IUDJLOHV 3RXU PD SDUW MH G«IHQGV OHV FODVVHV PR\HQQHV EHF HW RQJOHV &öHVW OöXQ GH PHV SULQFLSDX[ FRPEDWV GDQV OD EDWDLOOH GHV LG«HV DXWRXU GH OD SROLWL

TXH HQ 6XLVVH (W OHV SDUWLV OHV «OXV OHV LQWHUP«GLDLUHV WRXV FHX[ TXL VH WDUJXHQW GH mIDLUH GH OD SROLWLTXH} LOV IHUDLHQW ELHQ GH OHV G«IHQGUH DXVVL &DU QRWUH SURVS«ULW« QRWUH SDL[ VRFLDOH QRWUH TXDOLW« GH YLH HQ 6XLVVH QH VRQW SDV «WHUQHOOHV 1RWUH SD\V UHSRVH P¬PH VXU GHV «TXLOLEUHV EHDXFRXS SOXV IUDJLOHV TXöRQ QH OöLPDJLQH 3RXU TXH OD 6XLVVH SHU GXUH OD MXVWLFH ILVFDOH GRLW FRQVWDP PHQW VH U«LQYHQWHU (Q «YLWDQW ¢ WRXW SUL[ GH VXUFKDUJHU XQH FDW«JRULH GH FRQWULEXDEOHV $ WHUPH FHOD SHXW VH PRQWUHU G«YDVWDWHXU

(1 ',5(&7 '( %(51(

<YHV 1LGHJJHU FRQVHLOOHU QDWLRQDO 8'&

6XLVVH 8( TXHO PRW WX FRPSUHQGV SDV TXDQG 0DPDQ GLW mQRQ}" /H FRQVHLOOHU I«G«UDO *X\ 3DUPHOLQ HVW YHQX FH OXQGL GHYDQW OD &RPPLVVLRQ GHV DIIDLUHV H[W«ULHXUHV SRXU UHQGUH FRPSWH GHV U«VXO WDWV GH VRQ WRXW U«FHQW YR\DJH «FODLU ¢ %UX[HOOHV %HOJLTXH 2Q \ DSSUHQG TXH FRPPH GöKDELWXGH Oö8QLRQ HXURS«HQQH 8( D SDUO« SROLWLTXH FLWR\HQQHW« HXURS«HQQH LQW«JUDWLRQ LQVWLWXWLRQ QHOOH FRQWU¶OH GH OD &RXU GH MXVWLFH HXURS«HQQH 7RXWHV FKRVHV GRQW OD 6XLVVH QH YHXW SDV HQWHQGUH SDUOHU 4XH FRPPH GöKDELWXGH OD 6XLVVH D U«SRQGX «FRQRPLH PDUFK« GX WUDYDLO SURWHFWLRQ GHV VDODLUHV DUELWUDJH ELODW«UDO GHV GLII«UHQGV 7RXWHV FKRVHV TXH Oö8( FRQVLGªUH FRPPH KRUV VXMHW GDQV XQ WUDLW« GöLQW«JUDWLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH (W TXH FRPPH

GöKDELWXGH Oö8( D SURSRV« GH VRUWLU GH OöLPSDVVH SDU OD FODULILFDWLRQ GH TXHOTXHV G«WDLOV GöRUGUH WHFKQLTXH DORUV TXH OD 6XLVVH FRQVLGªUH FHV PDWLªUHV FRPPH GHV TXHVWLRQV GöRUGUH H[LVWHQWLHO *X\ 3DUPHOLQ HW OD SU«VLGHQWH GH OD &RPPLVVLRQ HXURS«HQQH 8UVXOD YRQ GHU /H\HQ DXUDLHQW SHXW ¬WUH G½ UHOLUH )UDQ©RLVH 'ROWR DYDQW GH VH UHQFRQWUHU SOXW¶W TXöDSUªV TXHO PRW WX FRPSUHQGV SDV TXDQG 0DPDQ GLW mQRQ}" &HOD IDLW GHV OXVWUHV TXH FöHVW mQRQ} (Q GRQQDQW GH IDX[ HVSRLUV ¢ Oö8( GöDERUG VXU OöDGK«VLRQ SXLV VXU OöLQW«JUD WLRQ LQVWLWXWLRQQHOOH GH OD 6XLVVH OH &RQVHLO I«G«UDO QH IDLW TXH S«MRUHU OHV UHODWLRQV DXWUHIRLV VDWLVIDLVDQWHV TXH QRXV HQWUHWHQRQV DYHF QRV YRLVLQV

)DELR %RQDYLWD

$VVXUDQFHV OH VHFWHXU GRLW YLWH VH U«LQYHQWHU PDLV OHV QRXYHDX[ DFWHXUV GLJLWDX[ GX VHFWHXU GHV DVVX UDQFHV SRXUUDLHQW ELHQ PHQDFHU ¢ WHUPH OöK«J«PRQLH GHV JUDQGHV FRPSDJQLHV $XVVL «WRQQDQW TXH FHOD SXLVVH SDUD°WUH &öHVW FH TXL UHVVRUW GHV GHUQLªUHV SHUVSHFWLYHV SXEOL«HV SDU OH FDELQHW GöDXGLW HW GH FRQVHLO .30* (Q HIIHW OHV LQVXUWHFKV FHV DVVXUDQFHV XQLTXHPHQW DFFHV VLEOHV HQ OLJQH VöLPSRVHQW WRXMRXUV SOXV FRPPH GH V«ULHXVHV FRQFXUUHQWHV 8Q SHX FRPPH OHV Q«REDQTXHV GDQV OH VHFWHXU EDQFDLUH 'DQV OH IXWXU OHV FOLHQWV QH VRXKDLWHURQW SOXV DYRLU GLII«UHQWHV FRPSDJQLHV GöDVVX UDQFHV &RQWUDLUHPHQW ¢ DXMRXUGöKXL R» OöRQ HQ D VRXYHQW XQH SRXU OD YRLWXUH XQH DXWUH SRXU OD UHVSRQVDELOLW« FLYLOH HW SDU IRLV XQH WURLVLªPH SRXU VHV DXWUHV ELHQV %UHI OöDYHQLU HVW DX FRQWUDW XQLTXH TXL LQWªJUH WRXV OHV DVSHFWV UHTXLV GH ID©RQ VLPSOH HW FRPSU«KHQVL

Contrôle qualité

EOH /öLQWHUIDFH SUHQGUD SUREDEOHPHQW OD IRUPH GöXQH DSSOLFDWLRQ TXL VHUD LQVWDOO«H VXU XQ WHUPLQDO PRELOH HW DFFRPSDJQHUD OH FOLHQW HQ SHUPDQHQFH DYHF GHV QRWLIL FDWLRQV DXWRPDWLTXHV HW GHV FRQVHLOV XWLOHV HW FRXYUDQW WRXW OH VSHFWUH GH OD SU«YHQWLRQ GH OD SURWHFWLRQ HW GH OD SULVH HQ FKDUJH 'DQV OH P¬PH WHPSV GH WHOV PRGªOHV SHUPHWWHQW DX[ FOLHQWV GH FRXYULU OHV ULVTXHV GöDVVXUDQFH GH ID©RQ G\QD PLTXH HQ IRQFWLRQ GH OHXU PRGH GH YLH WRXW FRPPH GH OHXUV EHVRLQV HW DFWLYLW«V GX PRPHQW &öHVW QRWDPPHQW OH FDV ORUVTXH OöDSSOLFDWLRQ LQWªJUH DXWRPDWLTXHPHQW XQH DVVXUDQFH YR\DJH GªV ORUV TXH OH FOLHQW TXLWWH VRQ SD\V GöRULJLQH 2X HQFRUH TXDQG XQH DSSOLFDWLRQ SU« YLHQW XQ FRQGXFWHXU ORUVTXöLO URXOH ¢ XQH YLWHVVH H[FHV VLYH 3RXU SDUYHQLU ¢ FHWWH SHUVRQQDOLVDWLRQ DYDQF«H HW SDUIRLV XQ SHX HIIUD\DQWH .30* HVWLPH TXöLO QöH[LVWH TXöXQ VHXO FKHPLQ FHOXL GH OD QXP«ULVDWLRQ $YHF SRXU PLVVLRQ GH WUDQVIRUPHU OöHQQX\HX[ SURGXLW GöDVVXUDQFH HQ H[S«ULHQFH OLIHVW\OH 7RXW XQ SURJUDPPH

5DSSHUVZLO $OWGRUI /LHVWDO WURLV SDLVLEOHV ERXUJDGHV GH QRWUH EHDX SD\V 5DSSHUVZLO GDQV OH FDQWRQ GH 6DLQW *DOO $OWGRUI FKHI OLHX Gö8UL DYHF VD SODFH FHQWUDOH HW VD VWDWXH GH *XLOODXPH 7HOO /LHVWDO FDSLWDOH GX GHPL FDQWRQ GH %¤OH &DPSDJQH 3DV YUDLPHQW OöDPELDQFH 4XDUWLHU /DWLQ 0DL MHWV GH SDY«V FRPEDWV FRQWUH OHV &56 5DSSHUVZLO $OWGRUI /LHVWDO OH U«YHLO SRXUWDQW GöXQH 6XLVVH SURIRQGH 8QH 6XLVVH HQ FROªUH 8QH 6XLVVH TXL QöHQ SHXW SOXV GH OD JHVWLRQ SROLWLTXH GH OD FULVH VDQLWDLUH 7RXV QH FRQWHVWHQW SDV OHV PHVXUHV ORLQ GH O¢ 0DLV OHV JHQV HQ RQW PDUUH FKDQJHPHQWV GöDYLV FRQWLQXHOV PRXYHPHQW GH \R\R SRXU OHV FDI«V UHVWDXUDQWV DXWRULWDULVPH GH %HUQH &HUWHV ©D QöHVW SDV OD )UDQFH TXL HVW DOO«H EHDXFRXS SOXV ORLQ TXH QRXV GDQV OD FRHUFLWLRQ 0DLV ©D QöHVW SDV OD 6XLVVH 1RXV DYRQV HQWUH QRXV HW FöHVW QRWUH ULFKHVVH SURIRQGH GHV WRQDOLW«V GH UHVSHFW GH PHVXUH GöDWWHQWLRQ DX[ OLEHUW«V FLWR\HQ QHV TXL VRQW OD JUDQGHXU GH QRWUH SD\V 5DSSHUVZLO $OWGRUI /LHVWDO TXL GöHQWUH QRXV KDELWX« DX[ PDQLIHV WDWLRQV HQ WK«¤WUH XUEDLQ *HQªYH /DXVDQQH %HUQH =XULFK H½W LPDJLQ« TXH OHV JUDQGHV FROªUHV GH YLQVVHQW GHV SHWLWHV YLOOHV GH QRWUH &RQI«G«UDWLRQ" 2Q HVW WUªV ORLQ GHV PDQLIV GH ERERV RX GHV OLWXUJLHV GH NHUPHVVHV DQQXHOOHV GH OD JDXFKH GHV JUDQGHV YLOOHV FRPPH OHV SURFHV VLRQV GX HU 0DL 2Q HVW GDQV XQH UDJH YLVF«UDOH GH OD 6XLVVH SUR IRQGH VDQV GRXWH EHDXFRXS GH PRQGH GHV FODVVHV PR\HQQHV 'DQV QRWUH SD\V OD FROªUH D FKDQJ« GH FDPS

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

38%

&DPOPNJF

7(&+12/2*,( ý ,OV VRQW HQFRUH GLVFUHWV HQ 6XLVVH

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

5$33(56:,/ $/7'25) /,(67$/

3DVFDO '«FDLOOHW

0DLV SRXUTXRL GLDEOH ¢ Oö«FROH OH SULQFLSH GH OöLPS¶W QöHVW LO SDV HQVHL JQ«" 'öR» YLHQW OöLPS¶W TXHOOH HVW VRQ KLVWRLUH" 4XH IXW LO VRXV Oö$QFLHQ 5«JLPH" &RPPHQW D W LO «W« WUDQV IRUP« SDU OD 5«YROXWLRQ IUDQ©DLVH" &RPPHQW D W LO «YROX« DX[ ;,;H HW ;;H VLªFOHV" 4XHOOH GLII«UHQFH HQWUH SHUFHSWLRQ GLUHFWH HW LQGLUHFWH" (QWUH OöLPS¶W HW OD WD[H" &HV TXHVWLRQV O¢ VRQW QRQ VHXOHPHQW SDVVLRQQDQWHV VXU OH SODQ LQWHOOHF WXHO PDLV VXUWRXW GLDEOHPHQW XWLOHV SRXU «YHLOOHU OD FRQVFLHQFH GHV IXWXUV FRQWULEXDEOHV 2X WRXW DX PRLQV GHV TXHOTXH GH *HQHYRLV TXL DXURQW OöKRQQHXU GH SD\HU OöLPS¶W SUªV GH HQ «WDQW H[RQ«U«V FH TXL FRQVWLWXH GöDLOOHXUV XQ SUREOªPH HW GRLW ¬WUH VRXOHY« P¬PH VL FöHVW WDERX

&200(17$,5(

4-5 JUIN 2021 Participez à la récolte en faveur des personnes démunies vivant à Genève.

DEVENEZ BÉNÉVOLE D’UN JOUR ! Inscriptions : · partage.ch/benevole ou · 078 692 90 80

Hits de la semaine 27. 4 – 3. 5. 2021

30%

30% 3.45

DE RABAIS

2.50 au lieu de 3.60

20% 1.75 au lieu de 2.20

Tomme Jean-Louis 200 g, rabais immédiat sur présentation de la carte Cumulus

au lieu de 4.95

25% Toutes les asperges vertes (excepté Bio)

Framboises Espagne/Maroc/Portugal, la barquette de 250 g

Espagne, p. ex. les ﬁnes, la botte de 400 g, 2.90 au lieu de 3.90

Valable jeudi – dimanche

Les Toute la viande fraîche de porc au comptoir

imbattables de ﬁn de

semaine!

Suisse, les 100 g, p. ex. côtelette de porc TerraSuisse

lot de 2

33% 3.90 au lieu de 5.85

40% 4.70 au lieu de 7.90

Boules de Berlin fourrées à la framboise en emballage spécial, 6 pièces, 420 g, valable du 29.4 au 2.5.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

lot de 3

Mini-cervelas TerraSuisse 2 x 8 pièces, 400 g, valable du 29.4 au 2.5.2021

50% 4.40 au lieu de 8.85

Röstis Original 3 x 750 g, valable du 29.4 au 2.5.2021

Société coopérative Migros Genève

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

&OGJO VOF SFWVF Ë M BGGJDIF

3DURGLHV PXVLFDOHV m&HWWH DQQ«H QRXV DYLRQV SOXV GH WURLV KHXUHV GH VNHWFKV «FULWV HW FKDQVRQV SDURGL TXHV HQUHJLV WU«HV PDLV QRXV DYRQV G«FLG« GH

JDUGHU XQH KHXUH HW GHPLH GH UHYXH /H UHVWH «WDQW LQWHPSRUHO OD 5DGH OD SROLFH OD MXVWLFH 1RXV OHV JDUGRQV HQ U«VHUYH SRXU OHV MRXHU HQ VöLO Qö\ D GH QRXYHDX YLUXV} SU«FLVHQW OHV RUJDQLVDWHXUV &¶W« SDURGLHV PXVL FDOHV RQ HQWHQGUD GX )UDQFLV &DEUHO $P\ :LQHKRXVH 0LND 6\OYLH 9DUWDQ %UXQR 0DUV &ODXGH )UDQ©RLV 3DWULFN %UXHO 0LOH\ &\UXV <YHV 0RQWDQG 6XU OD VFªQH GX 7K«¤WUH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV RQ UHWURXYH 3DVFDO (UQVW 'DQLHOD 0DQJR 'RPLQLTXH 3RXSDHUW 3KLOLSSH +HUGHZ\Q HW OH UHWRXU GH 6XVDQD 3ODFLGR 7RXU ¢ WRXU LOV VHURQW SROLWLFLHQV SORPELHUV FORZQV VHU YHXUV IRQFWLRQQDLUHV

HW HOOHV VHURQW 6') LQILUPLªUHV SD\ VDQQHV V«GXFWULFHV P«QDJªUHV PHQHXVHV GH UHYXH $ QRWHU HQILQ TXH FHWWH DQQ«H LO QH VHUD PDOKHX UHXVHPHQW SDV SRVVLEOH GH G°QHU GDQV OD VDOOH GH VSHFWDFOH DYDQW OD UHYXH )% m5HYXH HW QRQ FRUULJ«H} 7K«¤WUH

GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV MXVTXöDX MXLQ ZZZ UHYXHHWQRQFRUULJHH FK

5) 7$7,$1$ %5$/1,1$

D FRQFRFW« XQ VSHFWDFOH TXL WUDLWHUD ELHQ V½U GX FRURQDYLUXV FDU LPSRVVL EOH GH QH SDV ¬WUH FRQWDPLQ« WDQW LO IDLW OD 8QH GHSXLV SOXVLHXUV PRLV HW LO HVW LQGLVSHQVDEOH GH mULUH GH WRX[} PDLV SDV TXHþ /öDFWXDOLW« JHQHYRLVH \ HVW «JDOHPHQW PRTX«H /HV «FRORV OHV SLVWHV F\FODEOHV VXU OHV TXDLV OH WRX ULVPH HW OöK¶WHOOHULH 'DULXV 5RFKHELQ OHV VDQV DEUL OH UHWRXU GH 3LHUUH 0DXGHW HQ XQH UHYXH GH SUHVVH SROLWLTXH HW OH &RQVHLO Gö(WDW DYHF XQ VNHWFK TXL UHQG KRPPDJH ¢ 0LFKHO $XGLDUG OHV &RQV FRQV IOLQJXHXUV

&RP«GLH GH OD JDUH ©D UHSDUW S

3$57,&,3$7,21

5HFHWWH UDYLROLV MDSRQDLV S

(QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH XQLTXHPHQW GHSXLV XQ W«O«SKRQH IL[H FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDL ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

5) '0<752 .2=<56.<,

+80285 ý ,QLWLDOHPHQW SURJUDP P«H HQ I«YULHU PDUV HW UHSRUW«H G«M¢ ¢ GHX[ UHSULVHV OD 5HYXH HW QRQ FRUUL J«H SHXW HQILQ G«EXWHU GªV OH DYULO SRXU VL[ VHPDLQHV GH UHSU«VHQWD WLRQV m3RXU ¬WUH SU¬W FHWWH DQQ«H RQ HVW SU¬W } GL[LW HQ FÈXU 3KLOLSSH +HUGHZ\Q HW 'RPLQLTXH 3RXSDHUW OHV FR DXWHXUV m D IDLW FLQT PRLV TXöRQ U«SªWH KLVWRLUH GH UHVWHU RSWL PLVWHV HW RQ D HX UDLVRQ 2Q HVW KHX UHX[ GH UHWURXYHU OH SXEOLF FHV SURFKDL QHV VHPDLQHV P¬PH GDQV OH FDGUH GHV PHVX UHV VDQLWDLUHV HW DYHF XQH MDXJH U«GXLWH } )LGªOH ¢ OHXU GHYLVH m,UU«Y«UHQFH HW PDXYDLVH IRL} WRXWH OD WURXSH

%,//(76 *$*1(5

5) 7$7,$1$ */$'6.,.+

'HX[ URXHV WUDFHU OD URXWH S

/H VSHFWDFOH SURPHW XQH EHOOH WUDQFKH GH ULJRODGH (W RQ HQ D SOXV TXH MDPDLV EHVRLQ '5

$VWXFHV ILQL OHV SXFHV

8QH LPPHUVLRQ DX FÈXU GX PRQGH DTXDWLTXH (;326,7,21 ý 3U«VHQW«H MXVTXöDX RFWREUH VXU OH VLWH GHV %HUJHV GH 9HVV\ OöH[SRVLWLRQ ,PPHUVLRQV H[SORUH OD WK«PDWLTXH GH OöHDX DYHF XQ DQJOH SDUWLFXOLªUHPHQW LQVROLWH G\QDPLTXH HW LQWHUDFWLI &RPSRV«H Gö«FULWV GöLPDJHV HW GH ILOPV HOOH LQYLWH OH SXEOLF ¢ UHJDUGHU HW H[SORUHU OöHDX GDQV VHV SURIRQGHXUV ¢ G«FRXYULU VHV IRQF WLRQV OHV SOXV GLYHUVHV HW SDUIRLV VXUSUHQDQWHV PDLV DXVVL OHV HQMHX[ DX[TXHOV LO HVW Q«FHVVDLUH GH U«SRQGUH DX TXRWLGLHQ SRXU OD SU«VHUYHU

8QH GLPHQVLRQ DUWLVWLTXH 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV OöRXYHUWXUH GH FHWWH HVSDFH FXOWXUHO HQ OöH[SRVLWLRQ HVW G«SOR\«H GDQV SOXVLHXUV PDLVRQV TXL FRPSR VHQW OH VLWH SURSUL«W« GHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* VLWX« DX ERUG GH Oö$UYH &KDTXH PDLVRQ DEULWDQW GHV «O«PHQWV KLVWRULTXHV FRQ VHUY«V SU«VHQWH XQ DQJOH VS«FLILTXH VXU OöHDX WRXMRXUV DFFRPSDJQ« GöXQH YLVLRQ DUWLVWLTXH OöHDX HW Oö+RPPH OöHDX SRWDEOH OHV FKDQJH PHQWV FOLPDWLTXHV OD IDXQH DTXDWLTXH OHV UHV VRXUFHV HW OHV PHQDFHV Contrôle qualité

/öHDX D DXVVL VD SURSUH KLVWRLUH /öH[SRVLWLRQ UHWUDFH Oö«YROXWLRQ GH OD UHODWLRQ HQWUH OD SRSXOD WLRQ JHQHYRLVH HW OH /«PDQ OH 5K¶QH HW Oö$UYH SDUWLHV LQW«JUDQWHV GX SD\VDJH JHQHYRLV /öHDX HVW HQ WRXW WHPSV PRWHXU GH FKDQJHPHQWV «FRQRPL TXHV VRFLDX[ HW FXOWXUHOV ,QGXVWULDOLVDWLRQ DP« QDJHPHQW GX WHUULWRLUH RX HQFRUH DFWLYLW«V GH ORL VLUV VRQW DERUG«V HW LOOXVWU«V QRWDPPHQW SDU GHV LPDJHV GöDUFKLYHV /öHDX FöHVW DXVVL FHOOH TXL HVW EXH HW XWLOLV«H DX TXRWLGLHQ )LOWU«H WUDLW«H FRQWU¶O«H SXLV YDOR ULV«H HOOH HVW «JDOHPHQW DXMRXUGöKXL XWLOLV«H SRXU OH FKDXIIDJH HW OH UDIUD°FKLVVHPHQW GH E¤WL PHQWV HW GH TXDUWLHUV $X GHO¢ GHV PXUV GH OöH[SRVLWLRQ OHV HVSDFHV H[W«ULHXUV VRQW «JDOH PHQW LQYHVWLV ¢ WUDYHUV OD SU«VHQWDWLRQ GöÈXYUHV GöDUWLVWHV LQVSLU«V SDU OD WK«PDWLTXH )% m,PPHUVLRQV} /HV %HUJHV GH 9HVV\ *HQªYH MXVTXöDX RFWREUH ZZZ OHVEHUJHVGHYHVV\ FK

/HV P«GXVHV QH PDQTXHQW SDV ¢ OöDSSHO 526$11$ %$/(''$

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

$ED&RQFHUWV VRXWLHQW OHV DUWLVWHV VXLVVHV JU¤FH DX OLYH VWUHDPLQJ 086,48( ý +LVWRLUH Gö«SDQFKHU OD VRLI GH FRQFHUWV GHV P«ORPDQHV $ED&RQFHUWV D G«FLG« GH FU«HU XQH VFªQH SURIHVVLRQQHOOH HW GöRIIULU DLQVL ¢ GHV PXVLFLHQV WDOHQWXHX[ OD SRVVLELOLW« GH VH SURGXLUH HQ GLUHFW 0DLV DXFXQ SXEOLF QöHVW SU«VHQW SXLVTXH OHV GLYHUV PRPHQWV PXVL FDX[ VRQW SURSRV«V HQ OLYH VWUHD PLQJ 3HUPHWWDQW DLQVL ¢ WRXW XQ FKDFXQ GH VH IDLUH SODLVLU GHSXLV FKH] VRL 0DLV DXVVL GH PDLQWHQLU HQ YLH OD VFªQH PXVLFDOH HW OD FU«DWLRQ FXOWXUHOOH HQ FHWWH S«ULRGH H[WU¬PH PHQW FRPSOLTX«H /HV PXVLFLHQV RQW ¢ OHXU GLVSRVL WLRQ GDQV Oö$EDFXV &RQFHUW +DOO

WRXW FH TXL IDLW GöXQ FRQFHUW HQ GLUHFW XQH H[S«ULHQFH ULFKH VFªQH «TXLSHPHQW WHFKQLTXH «TXLSH SUR IHVVLRQQHOOH SRXU OH VRQ OöLPDJH OD YLG«R HW OD WHFKQRORJLH GX OLYH VWUHD PLQJ 'H SOXV OHV DUWLVWHV UH©RLYHQW XQH U«PXQ«UDWLRQ «TXLWDEOH SRXU OHXU SUHVWDWLRQ

5DS HW \RGHO FRQWHPSRUDLQ /H VDPHGL PDL FH VHUD DX WRXU GX &KULVWLQD =XUEU¾JJ 4XLQWHW GH VH SURGXLUH &KULVWLQD =XUEU¾JJ FRP ELQH OH FKDQW OH UDS HW OH \RGHO FRQ WHPSRUDLQ GDQV Oö«FULWXUH GH VHV FKDQVRQV $YHF VD YRL[ LQLPLWDEOH HOOH FRQVWUXLW GHV SRQWV HQWUH OHV

WUDGLWLRQV IRONORULTXHV HW OHV VRQV XUEDLQV 1«H GDQV Oö2EHUODQG EHU QRLV HOOH «WXGLH OöDUW GUDPDWLTXH HW OH FKDQW FODVVLTXH ¢ 9LHQQH HW SHXW VH SU«YDORLU GH DOEXPV GH PXVL TXH ¢ FH MRXU 8QH EHOOH RFFDVLRQ GH VH IDLUH SODLVLU ¢ OD PDLVRQ (W VL YRXV DYH] UDW« OHV SUHPLHUV FRQFHUWV OHV YLG«RV VRQW GLVSRQLEOHV VXU OH VLWH GH Oö«Y«QHPHQW )% $ED&RQFHUWV &KULVWLQD =XUEU¾JJ 4XLQWHW VDPHGL PDL ZZZ DEDFRQFHUWV FK 0«ODQJH GH \RGHO GH FKDQW HW GH UDS &KULVWLQD =XUEU¾JJ 4XLQWHWW VH SURGXLUD OH PDL SURFKDLQ '5

+80285

3FDFUUF GH (PLNR 2NDPRWR

&RP«GLH GH OD *DUH FöHVW UHSDUWL

CARNET DE VIGNE

*\R]D OHV UDYLROL MDSRQDLV (175 ( 3285 3/$7 35,1&,3$/ 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH IDULQH ý J GH KDFKLV GH SRUF ý J GH FKRX FKLQRLV ý PRUFHDX GH JLQJHPEUH ý J GH FDURWWH ý ERXTXHW GH FLERXOHWWH ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ý 6DXFH VRMD ý +XLOH GH V«VDPH ý +XLOH GH WRXUQHVRO

par Geoffrey Bentrari, sommelier de l’Hôtel Président Wilson

Les Picholettes Domaine Les Perrières Bernard Rochaix Peissy 28 centilitres d’ancrage et de gourmandise dans le vignoble genevois. La Picholette, diminutif de pichet, est une authentique unité de mesure utilisée jusqu’au milieu du XXe siècle à Genève pour le service du vin. Deux cuvées, l’une blanche, l’autre rouge, créées selon l’inspiration de Bernard Rochaix. La Picholette blanche est un assemblage sauvignon blanc, pinot blanc et chardonnay. Le nez aux effluves subtiles de fleur d’acacias et de jus de raisin frais s’épanouit à la dégustation sur des notes d’abricot et de pêche jaune. La finale glisse sur une trame légèrement amère où ne domine aucun des cépages. Idéal à l’apéritif. La Picholette rouge est un assemblage gamaret - garanoir. Tout est là! Le nez est resserré sur des arômes de cassis et de cerise mûre mais aussi de réglisse. Le gamaret en assure la colonne vertébrale et le garanoir le prolonge en cascade par son jus fruité de baies noires, de pruneau et de figues compotées. Les tanins sont fondus et offrent une belle et agréable longueur en bouche. Il se mariera très bien à un filet mignon de porc grillé au barbecue, pommes de terre en robe des champs.

Aujourd’hui Frederic Rochaix et sa fratrie sont la 8e génération à faire progresser le domaine en le rendant encore plus vivant. Domaine Les Perrières 54 route de Peissy 1242 Satigny Retrouvez toutes les caves de Genève sur

geneveterroir.ch Contrôle qualité

*+, ý /D VDOOH GH VSHFWDFOHV GH OD UXH GH OD 6HUYHWWH D URXYHUW VHV SRUWHV -XVTXöDX PDL GHX[ SLªFHV KLODUDQWHV VLJQ«HV -XOLHQ 6LJDODV VRQW SURSRV«HV DX SXEOLF 'DQV DQV DSUªV ,VDEHOOH HW 5RPDLQ YRLHQW OHXUV YLHV ELHQ UDQJ«HV ERXVFXO«HV OH MRXU R» LOV VH

UHWURXYHQW $LPH PRLþ VL WX SHX[ SKRWR FRQWH OH IDEXOHX[ GHVWLQ Gö+HUY« 3DXFKDUG XQ SHUVRQQDJH DW\SLTXH HW LUU«VLVWLEOHPHQW GU¶OH $ G«FRXYULU VDQV SOXV DWWHQGUH 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ FRPHGLHGHODJDUH FK

/H PRQGH GH OD QXLW VRXV OHV SURMHFWHXUV (;326,7,21 3+272 ý $UWLVWHV IXU HW ¢ PHVXUH TXH OHV UHVWULFWLRQV '- HW DXWUHV DFWHXUV GX PRQGH GH OD SHUGXUDLHQW } QXLW LOV VRQW QRPEUHX[ ¢ YLYUH GDQV 6HORQ 'DQLªOH 0F&OHOODQ UHVSRQ OöRPEUH GHSXLV SOXV GöXQ DQ (Q UDL VDEOH FRPPXQLFDWLRQ SRXU VRQ GHV UHVWULFWLRQV VDQLWDLUHV OL«HV (OHFWURQ m¢ WUDYHUV OHV FOLFK«V RQ DX &RYLG QRWDPPHQW OD SHU©RLW OöLVROHPHQW GH FHV IHUPHWXUH GHV QLJKW SHUVRQQHV TXL VH VRQW FOXEV LOV RQW TXLWW« UHWURXY«HV VDQV OH GHYDQW GH OD SXEOLF PDLV «JDOH VFªQH /H IHVWL PHQW VDQV FROOª YDO (OHFWURQ D JXHV HW VDQV YLH G«FLG« VRFLDOH} GöRIIULU XQ $X[ \HX[ GH «FODLUDJH VXU OöXQ GHV SKRWR FHW XQLYHUV JUDSKHV GXUDQW FHWWH /DXUHQW S«ULRGH VL SDU *XLUDXG mFH WLFXOLªUH $LQVL TXL UHVVRUW GH FHV HVW Q«H /öH[SRVL UHQFRQWUHV FöHVW WLRQ TXL DXUD SHXW FHUWHV XQH IRUPH GH ¬WUH OLHX /H SUHPLHU QRVWDOJLH PDLV DXVVL «Y«QHPHQW GöXQ IHVWL /HV SKRWRJUDSKHV RQW EHDXFRXS GöHVSRLU} YDO TXL YD Vö«WDOHU VXU H[SORU« OD VROLWXGH &HOXL SDU H[HPSOH GH OD GHV DUWLVWHV / *8,5$8' WRXWH OöDQQ«H YLQJWDLQH GH PHPEUHV GH /D 5HG GH 7DPERUHUDV GH 6XL]D TXL FRQWLQXHQW PDOJU« 6DQV SXEOLF VDQV YLH VRFLDOH m,QLWLDOHPHQW OHV FLQT SKRWRJUD WRXW GH U«S«WHU GDQV GHX[ VDOOHV SKHV PDQGDW«V VH VRQW YXV GRQQHU UHOL«HV SDU RUGLQDWHXU 8QH VFªQH OD PLVVLRQ GH GRFXPHQWHU OD U«RX VXUU«DOLVWH FDSW«H SDU OH SKRWRJUD YHUWXUH GHV FOXEV ¢ Oö«W« } SKH GH OD 7ULEXQH GH *HQªYH 6KRZ H[SOLTXHQW OHV RUJDQLVDWHXUV GX IHV PXVW JR RQ 03 WLYDO 0DLV OD U«RXYHUWXUH QöD SDV m/öH[SRVLWLRQ TXL DXUD SHXW ¬WUH OLHX} GXU« m'ªV ORUV OHV SKRWRJUDSKHV DX &RPPXQ UXH GHV %DLQV MXVTXöDX RQW «WHQGX OHXUV H[SORUDWLRQV DX PDL K K ZZZ HOHFWURQIHVWLYDO FK

3U«SDUDWLRQ 3U«SDUHU OD S¤WH PHWWUH OD IDULQH GDQV XQ U«FLSLHQW DUURVHU DYHF PO GöHDX ERXLOODQWH P«ODQJHU DYHF GHV EDJXHWWHV RX XQH IRXUFKHWWH SXLV WUDYDLOOHU EULªYHPHQW ¢ OD PDLQ SRXU IRUPHU XQH ERXOH &RXYULU DYHF XQ FKLIIRQ KXPLGH GXUDQW PLQXWHV 3U«SDUHU OD IDUFH «PLQFHU ILQHPHQW OHV IHXLOOHV GH FKRX FKLQRLV U«VHUYHU OD EDVH GHV F¶WHV SRXU XQ DXWUH XVDJH (SOXFKHU OH JLQJHPEUH WDLOOHU HQ ILQHV ODPHOOHV SXLV HQ DOOXPHWWHV SXLV HQ PLQL FXEHV (Q SU«OHYHU JURVVH FV P¬PH FV VHORQ JR½W (SOXFKHU OD FDURWWH WDLOOHU HQ PLQL FXEHV 0«ODQJHU OH KDFKLV GH SRUF DYHF OH FKRX OD FDURWWH HW OH JLQJHPEUH $VVDLVRQQHU DYHF FV GH VDXFH VRMD FV GöKXLOH GH V«VDPH HW TXHOTXHV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH %LHQ P«ODQJHU 3«WULU OD S¤WH ¢ PLQXWHV SXLV OD G«WDLOOHU HQ S¤WRQV '«WDLOOHU FKDTXH S¤WRQ HQ ERXGLQ SXLV \ WDLOOHU SHWLWV PRUFHDX[ FRPPH GHV JQRFFKL /HV «FUDVHU DYHF OH SRXFH SXLV \ SDVVHU OH URXOHDX ¢ S¤WLVVHULH GH PDQLªUH ¢ IRUPHU GHV FHUFOHV 3URF«GHU ERXGLQ SDU ERXGLQ DILQ GH QH SDV V«FKHU OD S¤WH '«SRVHU XQH QRL[ GH IDUFH DX FHQWUH GHV FHUFOHV SOLHU HQ GHPL OXQH ELHQ FROOHU OHV ERUGV WRXW HQ FKDVVDQW OöDLU DXWRXU OD IDUFH &KDXIIHU FV GöKXLOH GH WRXUQHVRO GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH < U¶WLU OHV J\R]D SDU SRUWLRQV GHV GHX[ F¶W«V PLQXWHV SDU F¶W« ¢ IHX PR\HQ XQH IRLV GRU«V YHUVHU XQ ILOHW GöHDX FRXYULU HW «WXYHU PLQX WHV 3RXU G«JXVWHU OHV J\R]D OHV WUHPSHU GDQV GH OD VDXFH VRMD DGGLWLRQQ«H GH FLERXOHWWH FLVHO«H RX HQ KLYHU GH UDGLV MDSRQDLV ó OH GD±NRQ ó U¤S« m/HV VDLVRQV GH 3LTXH DVVLHWWH} OD UHFHWWH Gö(PLNR 2NDPRWR VRPPHOLªUH GX 7K« 9HUW *( ó HOOH YHQG VHV WK«V VXU VRQ VLWH ,QWHUQHW PLOOHSLQV FK ó VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL HU PDL ¢ K VXU 576 8Q ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

LA BODEGA DU TERROIR GALICIEN Une véritable et typique bodega galicienne

2 plats du jour du lundi au vendredi, menu à la carte, plats à l’emporter, cabri sur commande… Lundi – mardi fermeture à 15h, dimanche fermé

3, rue Veyrot - 1217 Meyrin Réservation: 079 793 42 20 - 079 953 14 40

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

6j /7

*+,

'HX[ URXHV

63 &,$/

6FRRWHU GH YLOOH HW GHV FKDPSV

0HUFUHGL MHXGL DYULO

/öDXWKHQWLFLW« HQ PRGH PLQLPDOLVWH

<$0$+$ ý /H VFRRWHU <DPDKD 7ULFLW\ UHQG OD PRELOLW« XUEDLQH

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý 0RQRF\O FF N: FK FRXSOH 1P ý 'RXEOH IRXUFKH $9 G«EDW PP 0RWHXU RVFLOODQW G«EDW $5 PP ý )UHLQV GLVTXHV PP /RQJ P KDXW VHOOH PP 3RLGV NJ

ZZZ \DPDKD PRWRU HX FK IU 38%

Open Season DUCATI GENÈVE Venez découvrir et essayer la nouvelle gamme 2021 dont les nouvelles Monster et Multistrada V4S.

Samedi 8 Mai 2021 de 10h à 17h chez DUCATIGENÈVE 8, Rue de la Fontenet e 1227 Carouge / 022 342 51 00 / info@ducatigeneve.com

IDFLOH HW SODLVDQWH 6RQ QRXYHDX PRWHXU PRQR DVVXUH XQ FRPSRUWH PHQW VRXSOH HW J«Q«UHX[ SRXU VöLQV« UHU GDQV OH WUDILF DYHF DLVDQFH /D FRQILJXUDWLRQ ¢ GHX[ URXHV DYDQW D IDLW VHV SUHXYHV SRXU OD VWDELOLW« OD V«FXULW« HQ FRXUEH HW OD FRQ ILDQFH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV 8Q $%6 HW XQ FRQWU¶OH GH WUDF WLRQ DMRXWHQW ¢ OD PD°WULVH 8Q DUJXPHQW «JDOHPHQW JU¤FH ¢ VD IRXUFKH MXPHOOH ¢ OöDUU¬W LO UHVWH ELHQ SRV« DX IHX RX ¢ XQ FDUUH IRXU VXUYHLOO« SDU XQ V\VWªPH GH EORFDJH GH OöLQFOLQDLVRQ 3RXU OD YLOOH OöHVVD\HU FöHVW OöDGRSWHU 1RXV DYRQV YRXOX WHVWHU OöDXWRURXWH 6D EXOOH D«UR G\QDPLTXH HW VRQ FDU«QDJH SURWªJHQW ELHQ DSUªV OöDYHUVH UHWRXU DX EXUHDX DYHF OH SDQWD ORQ VHF &¶W« SUDWLTXH GHX[ FDVTXHV LQW«JUDX[ WURXYHQW SODFH GDQV XQ UDQJHPHQW DGDSW« HW VRQ «FUDQ ¢ FULVWDX[ OLTXLGHV GRQQH OHV LQIRU PDWLRQV XWLOHV GH PDQLªUH FODLUH /öXQ GH VHV DUJXPHQWV SULQFLSDX[ WLHQW ¢ VRQ DERUG VDQV VRXFL SHUPHWWDQW GH OöXWLOLVHU WRXW GH VXLWH FRPPH XQ FRPSDJQRQ TXRWLGLHQ SRXU VHV G«SODFHPHQWV TXHOV TXöLOV VRLHQW 5(

+$5/(< '$9,'621 ý 3RXU UHQRXYHOHU OD 6WUHHW %RE +DUOH\ 'DYLGVRQ D FRQVHUY« OHV EDVHV /H WHPS«UDPHQW DP«ULFDLQ PDUTXH VRQ DOOXUH UREXVWH LQVSLUDQW OD FRQILDQFH 5DSLGHPHQW DSSULYRLV«H «SXU«H HOOH VöDGUHVVH DXWDQW DX[ KRPPHV TXöDX[ IHPPHV JU¤FH ¢ XQ DERUG IDFLOH HW LPP«GLDW 'H VW\OH %REEHU DXWKHQWLTXH HOOH D JDJQ« HQ O«JªUHW« OöDFF«O«UD WLRQ GHYLHQW SOXV YLYH HQWUH HW NP K &öHVW OH PRGªOH ¢ OD SOXV SHWLWH PDVVH «TXLS« GX PRWHXU 0LOZDXNHH (LJKW 2XWUH VD FDSDFLW« ¢ G«PRQWUHU OD TXDOLW« GH VD PXVFXODWXUH LO MRXLW GöXQH DJLOLW« H[FHSWLRQQHOOH SRXU OöXVDJH TXRWL GLHQ HQ YLOOH SDU H[HPSOH 6D IDFXOW« GöHQILOHU OHV FRXUEHV SURJUHVVH «JDOHPHQW /HV VHQVDWLRQV VRQW JDUDQWLHV /D PDQLDELOLW« SURYLHQW QRWDP PHQW GH VRQ SHWLW JXLGRQ (Q REVHUYDQW OöDUULªUH WURQTX« RQ SHXW VH U«MRXLU TXH VRQ FDUDFWªUH VöDIILUPH HQFRUH SOXV $ WRXWHV FHV TXDOLW«V LO

FRQYLHQW GöDMRXWHU XQH JUDQGH VREUL«W« /HV FRQ QDLVVHXUV GH OD PDUTXH VDXURQW SXLVHU GDQV OD ODUJH JDPPH GöDFFHVVRLUHV TXL SHUPHW GH SHU VRQQDOLVHU VD 6WUHHW %RE DX SOXV SUªV GH VHV JR½WV /D VRQRULW« W\SLTXH +DUOH\ IDLW SDUWLH GH VRQ FKDUPH (OOH SHXW VH SRVLWLRQQHU FRPPH OD SRUWH GöHQWU«H GH FH PRQGH XQ SHX ¢ SDUW 5( ZZZ KDUOH\ GDYLGVRQ FRP

$BSBDUÌSJTUJRVFT UFDIOJRVFT ý %LF\O FF «FKDS VKRWJXQ HQ LQM V«TXHQWLHOOH N: FK FRXSOH 1P FRQVR O NP ý /RQJ P KDXW VHOOH FP 3RLGV NJ 38%

michelin

0.9% DE FINANCEMENT OU JUSQU’À 1’600.- DE REPRISE SUR LA GAMME CRF1100 AFRICA TWIN Offre valable du 19 février au 31 mai 2021, à l’immatriculation d’une Africa Twin CRF1100 neuve, dans la limite des stocks disponibles.

www.motosport-ge.ch Rue du 31 Décembre 24 1207 Genève 022 735 91 55

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Satigny (GE) — Tél. 022 753 14 05 avec ou sans rendez-vous Succursale Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85 — sur rendez-vous

www.pneusclaude.ch

Spécial Deux-roues Prochaines parutions 20 mai, 10 juin, 30 septembre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11

commercial@ghi.ch

MT-07: Next Generation.

100% Electric www.super-soco.ch

www.yamaha-motor.ch SCOOTER SCOOP PRO BIKES SÀRL FSB MOTO SHOP SA SCOOT AND CYCLE GENÈVE MOTO CENTER SA BAUDAT JEAN-PHILIPPE

Contrôle qualité

Grand Pré 61 St Georges 73 Eaux-Vives 102 Ormeaux 4 Bois-de-Bay 63 St-Cergues 68

Genève Genève Genève Petit Lancy Satigny Nyon

La nouvelle MT-07 arrive – meilleure que jamais.

SCAN ME

Yamaha a encore amélioré son best-seller. Expérimente la puissance du bicylindre en ligne de 689 cc et 73 CV. Le nouveau design et les entrées d‘air agressives en forme de winglets renforcent encore le look Dark Side of Japan. Châssis plus sportif, maniabilité déconcertante, position agréable sur une selle confortable… elle dispose de tous les atouts ! Cette nouvelle génération de MT allie design, puissance et agilité pour faire de chaque sortie une expérience de conduite enivrante. La nouvelle MT-07 – disponible chez ton partenaire Yamaha pour CHF 7‘790.–

_ &217$&76 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

AMITIÉS RENCONTRES #POKPVS KFVOF IPNNF BOT N EFTJSF SFODPOUSFS EFNPJTFMMF BOT QPVS BNJUJÏ 5ÏM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

6(168$/,7 RELAX DÉTENTE

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NFEJVN TQJSJUF EPO EF OBJTTBODF BV 5ÏM Ë $)' NJO "MJDF 5BSPMPHVF DPOGJSNÏF 4ZNCPMJRVF 5ÏM $)' NJO I I "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EÏTFOWPßUFNFOU QFOEVMF 5ÏM 'S NJO 5ÏM QPVS SFOEF[ WPVT

Aline blonde sexy, bombe latina, fellation, l'amour, massage relaxant, prostatique. Tel 076.737.49.18

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF .ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM 1BUSJDJB NÏEJVN TÏSJFVTF FU QSÏDJTF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE Brésilienne, parfaite amante pour une rencontre occasionnelle. Plan-les-Ouates. Tél. 079.544.68.75.

0HUFUHGL MHXGL DYULO

"OJTTB GPSNFT 99- $)' (FOÒWF 5ÏM NBÔUSFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT 4QÏDJBMJUÏT 3PVUF Eh)FSNBODF 5ÏM Black chaude... coquin ... grosse poitrine... fellation baveuse. Tél. 077.923.82.96

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF 5ÏM $)' NJO 7JEFOUF #SBTJMFJSB QVSJGJDBÎBP BNBSSBDBP UJSP CSVYBSJBT 5ÏM TNT .FEJVN CSÏTJMJFOOF EPO EhFOGBODF EÏTFOWPßUFNFOU SFUPVS EF MhÐUSF BJNÏ SJUVFMT QVJTTBOUT ÒSF RVFTUJPO HSBUVJUF 5ÏM TNT

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF TPJYBOUBJOF TZNQBUJRVF TPVIBJUF SFODPOUSFS VO DPNQBHOPO TÏSJFVY MJCSF QPVS WPZBHFT SFTUBVSBOUT TPSUJFT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF BNJT QPVS TPSUJFT EJTDVTTJPOT FYQPT DPODFSUT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF VOF DPQJOF QPVS TPSUJFT EJTDVTTJPOT FYQPT DPODFSUT WPZBHFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF EFT QFSTPOOFT ThJOUÏSFTTBOU Ë MB TQJSJUVBMJUÏ Ë MhÏTPUÏSJTNF BV QBSBOPSNBM QPVS EJTDVTTJPOT ÏDIBOHFT TVS DFT TVKFUT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF SFDIFSDIF EFT DJOÏQIJMFT DJOÏNB QPVS EJTDVTTJPOT QBSUBHF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF NJ BJOF BJTÏ TZNQB SFDIFSDIF GFNNF QPTJUJWF QPVS TPSUJFT CBMMBEFT FU QMVT TJ FOUFOUF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDFOUMZ SFUJSFE IJHIMZ FEVDBUFE GJOBODJBMMZ JOEFQFOEFOU TUJMM BUUSBDUJWF XJEPX MBEZ XPVME MJLF UP NFFU DVMUVSFE FEVDBUFE QPMZHMPUUF BHFMFTT HFOUMFNBO GPS PVUHPJOH USBWFMJOH HBCSJFMTBSB !HNBJM DPN $IBSNBOU NPOTJFVS BOT SFDIFSDIF KPMJF DPNQBHOF QFUJUF GJOF EPVDF BUUFOUJPOOÏF GJEÒMF TÏSJFVTF QPVS WJWSF FOTFNCMF QBT MPJO EV MBD QSÒT EF .PSHFT&DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF .POTJFVS "74 GSBODP TVJTTF TZNQBUIJRVF CJFO QIZTJRVFNFOU CSVO TPJHOÏ USÒT CPO OJWFBV JOUFMMFDUVFM SFDIFSDIF VOF EBNF ÉHF JOEJGGÏSFOU QPVS BNJUJÏ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FUSBJUÏF TFQUBOUBJOF BJNBOU MB WJF DPPM FU VO CSJO DVMUJWÏF SFDIFSDIF SFUSBJUÏ F CPOOF ÏEVDBUJPO JEFN TBOT QSPCMÒNFT GJOBODJFST QPVS TPSUJFT FO USBJO TVS MB 3JWJFSB QMBU EV KPVS FU QSPNFOBEFT OPO DPOGPSNF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Erika poitrine xxxxl naturelle très gourmande sans tabou. Tél. 079.789.09.41

'FNNF NBUVSF KPZFVTF SFÎPJU TFOJPST 5ÏM 'JMMF BTJBUJRVF QPVS WPVT TFSWJS NBTTBHFT %PNJDJMF 5ÏM -BFUJDJB BGSJDBJOF JSSÏTJTUJCMF NBTTBHFT FYRVJT UPVT ÉHFT CJFOWFOVT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM $PSOBWJO .BSJB TFYZ CSVOF GFMMBUJPO FYUSÐNF TPEPNJF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF .BTTBHF EPNJDJMF 5ÏM 'FNNF CMBODIF NBTTBHF EPNJDJMF GFMMBUJPO SBQQPSU QMBJTJS 5ÏM Plainpalais, massage prostatique 69, fellation, rapport. Tél. 077.991.58.64

Astroclair.ch voyance privée Tél. 0901.555.123 CHF 2.- /min Plainpalais, Laetytia, blonde pulpeuse, fellation, 69, massage relaxant, prostate plus. Séniors bienvenus. Tél. 079.151.73.23

*+,

Brenda (19) 1h CHF 150.-. Massage sur table, body body, prostate. Tél. 078.798.47.16

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

1SPGFTTFVS 5BNPVOEPV WPZBOU NÏEJVN +F SÏTPVE UPVT WPT QSPCMÒNFT 5ÏM

Homme pour homme, massage et plus. Discrétion. Tél. 076.737.49.99

St-Julien-en-Genevois. Carole, black fontaine. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.677.39.58.18 Nicole (40), minou poilu, gorge profonde, sodomie. Tél. 078.794.50.37

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Chaleureuse, douce et tendre. Tél. 076.622.82.28

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

1BUSJDJB HSPTTF QPJUSJOF TFYZ NPNFOU BHSÏBCMF %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM 1SJWÏ Ë #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTÏF 5ÏM $MBSB CFMMF NBTTFVTF EJQMÙNÏF CMPOEF DPRVJOF 1SJWÏ &BVY 7JWFT 5ÏM

Sara 23 blonde, mince, massage tantrique, goodceinture Tél. 078.696.45.67, Acacias

Colombienne, soumise, fellation, gorge profonde, sodomie, pétales de roses. Tél. 078.781.70.88

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BHOÏUJTFVTF 3BDIFM WPZBODF NÏEJVN /F QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5ÏM $)' NJO 5ÏM .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

09h à 22h 7/7

LUCE

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSÐNF 5ÏM

Quartier des Acacias! Apart privé 5 séductrices gourmandes dispo. Tél. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Nina

Femme coquine vous propose des moments. Tél. 077.941.04.38

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

.FD DIFSDIF QBTTJG PV MPMJUB QPVS WBDBODFT TMBWJDB !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

Tél. 078 620 86 89

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

7DXUHDX

RENCONTRES COQUINES

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( /H EHVRLQ GH FKDQJHU GöDLU VH IDLW GH SOXV HQ SOXV VHQWLU $ORUV ODUJXH] OHV DPDUUHV HW KLVVH] OHV YRLOHV /29( /HV F«OLEDWDLUHV YRQW SDVVHU /LRQ GH PHUYHLOOHX[ PRPHQWV ¢ EXWLQHU MXLOOHW DR½W GH IOHXU HQ IOHXU /LNH -2% 9RXV HQ DYH] PDUUH GH YRXV DUUDFKHU OHV FKHYHX[ SRXU GHV SUREOªPHV GH ERXORW $SSUHQH] ¢ G«O«JXHU

/,)( 9RXV JDUGH] OD W¬WH KDXWH TXRL TXöLO DUULYH $XFXQH WHPS¬WH QH YRXV IHUD FRXUEHU OH GRV /29( ,O HVW WHPSV GH PLVHU VXU 6DJLWWDLUH OD FRPPXQLFDWLRQ DX VHLQ GH YRWUH QRY G«F FRXSOH 6DFKH] WURXYHU OHV PRWV MXVWHV -2% 6L YRXV ¬WHV ¢ OD W¬WH GöXQH HQWUH [ /LNH SULVH RQ FRPSWH VXU YRXV HW RQ YRXV REVHUYH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHPHQW GH IDLUH OH WRXU GX PRQGH GDQV XQ YDQ GH YLYUH HQ PRGH KLSSLH /29( /HV SODLVLUV FKDUQHOV QöRQW SOXV 9LHUJH GH VHFUHW SRXU YRXV /D YLHUJH IROOH DR½W VHSW HW VDXYDJH IDLW VRQ DSSDULWLRQ /LNH -2% %DV OHV PDVTXHV 9RXV GLWHV FH TXH YRXV DYH] ¢ GLUH HW YRXV DIILUPH] YRV LG«HV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH IDLUH SDUWLH GX FKDQJHPHQW GH YLH TXL VöDQQRQFH VXU QRWUH SODQªWH WHUUH /29( /D YLH HVW EHOOH /HV F«OLEDWDLUHV &DSULFRUQH IRQW XQH UHQFRQWUH HW OHV FRXSOHV G«F MDQ FRQVWUXLVHQW VXU GX VROLGH /LNH -2% 1H PLVH] SDV WRXW VXU OH P¬PH FKHYDO /D S«ULRGH HVW WURS LQVWDEOH SRXU SUHQGUH GH WHOV ULVTXHV ILQDQFLHUV

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH FKDQJHU OH PRQGH 8Q YLUDJH «FROR VöDQQRQFH GDQV YRWUH YLH /29( 1H FKDQJH] SDV WRXMRXUV GöDYLV %«OLHU FHOD HVW G«VWDELOLVDQW SRXU YRWUH FK«UL PDUV DYULO -2% /HV VRXFLV VöHQYROHQW FRPPH /LNH SDU PDJLH 9RXV FXPXOH] OHV VXFFªV DX EXUHDX

/,)( 9RXV VRXULH] ¢ OD YLH HW DOOH] GH OöDYDQW YR\DQW OH ERQ HQ FKDFXQ HW OD EHDXW« HQ WRXWH FKRVH /29( 4XHOOH «QHUJLH 9RXV DYH] *«PHDX[ XQ DSS«WLW VH[XHO G«FXSO« 9RXV DOOH] PDL MXLQ IDWLJXHU YRV DPRXUHX[ /LNH -2% )DFH ¢ GHV FRQFXUUHQWV JDUGH] YRWUH FDOPH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV &HOD OHV G«VWDELOLVHUD

/,)( 9RXV WUDYHUVH] XQH S«ULRGH Gö«YHLO VSLULWXHO 9RXV YR\H] OD YLH VRXV XQ QRXYHDX MRXU /29( ,O \ D XQ ULVTXH Gö«ORLJQHPHQW %DODQFH GDQV YRWUH FRXSOH 1öHQ IDLWHV SDV VHS RFW XQ GUDPH HW ODLVVH] OöDXWUH UHVSLUHU /LNH -2% 7URS GH VWUHVV DX EXUHDX HW WURS GH G«ODLV ¢ UHVSHFWHU 6DFKH] SUHQGUH GX UHFXO

/,)( &KHUFKH] XQH SDVVLRQ TXL YRXV G«WHQGH FRPPH OH \RJD RX OD P«GLWD WLRQ /29( /D YLH GH FRXSOH HVW GRXFH 9HUVHDX HW ELHQYHLOODQWH /HV DVWUHV SURWªJHQW MDQ I«Y YRWUH UHODWLRQ DYHF WHQGUHVVH /LNH -2% 5LHQ QL SHUVRQQH QH SRXUUD YRXV DUU¬WHU VXU YRWUH ODQF«H SURIHVVLRQQHOOH

/,)( 9RXV DOOH] SDVVHU XQH VXSHUEH MRXUQ«H GöDQQLYHUVDLUH DYHF GH GRX[ PRPHQWV SDUWDJ«V HQWUH DPLV HW HQ IDPLOOH 7DXUHDX /29( )DLWHV DWWHQWLRQ ¢ QH SDV ¬WUH DYULO PDL EOHVVDQW YLV ¢ YLV GH YRWUH DPRXUHX[ /LNH 3HQVH] ¢ PRG«UHU YRV SURSRV -2% )DLWHV FRQILDQFH ¢ YRWUH LQVWLQFW HW VXLYH] OH YHQW O¢ R» LO YRXV PªQH

/,)( 3UHQH] OH SUHPLHU ELOOHW GöDYLRQ YHUV XQH GHVWLQDWLRQ VDQV FRQWUDLQWH 9RXV HQ DYH] YUDLPHQW EHVRLQ /29( &KDQJHPHQW GH YLH DX SUR &DQFHU JUDPPH 9RWUH FK«UL YD GHYRLU VXLYUH MXLQ MXLOOHW -2% 9RWUH MRE QöHVW SOXV YRWUH SULQFLSDOH /LNH SULRULW« 9RXV DYH] GöDXWUHV U¬YHV GöDXWUHV HQYLHVþ

/,)( /HV DVWUHV YRXV GHPDQGHQW GH SUHQGUH VRLQ GH YRWUH GRV )DLWHV GH OD SK\VLR RX GX VWUHWFKLQJ /29( 9RXV H[S«ULPHQWH] OD YLH 6FRUSLRQ GH FRXSOH HW OD ILG«OLW« )LQDOHPHQW FHOD RFW QRY YRXV YD ELHQ /LNH -2% 9RXV U«FROWH] FH TXH YRXV DYH] VHP«þ /öDYHQLU YRXV GLUD VL OHV JUDLQHV «WDLHQW ERQQHV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ Gö¬WUH SURFKH GH OD QDWXUH SRXU YRXV VHQWLU YUDLPHQW ELHQ HW HQ KDUPRQLH DYHF YRXV P¬PH /29( /öDPRXU YRXV U«VHUYH TXHOTXHV 3RLVVRQV MROLHV VXUSULVHV GXUDQW FH SULQWHPSV I«Y PDUV -2% 9RXV DYH] HQYLH GöLQYHQWHU TXHOTXH /LNH FKRVH GH QRXYHDX 9RWUH HVSULW QRYDWHXU YRXV JXLGH YHUV OD YRLH GX VXFFªV

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

LOCATION *(1 9(

" SFNFUUSF QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF TUVEJPT DPNQMÒUFNFOU NFVCMÏT $)' h 3FQSJTF EF CBJM SÏHJF 5ÏM

9$8'

VENTE *(1 9(

IMMO LOCATION

$IBMFU Ë NJO EF (FOÒWF QBS BVUPSPVUF BV .POU 4BYPOOFY DIBNCSFT Ë EPSNJS DPVDIBHFT QPTTJCMF UFSSBJO FOWJSPO N $)' .FVCMÏ FU UPVU ÏRVJQÏ OÏHPDJBCMF " WJTJUFS TVS 3EW BV 5ÏM 4U $FSHVF .BJTPO EF WJMMBHF BWFD DIBSNF EF MhBODJFO N DBMNF WVF UFSSBTTF NJOVUFT EF MB EPVBOF EF .POOJB[ CFMMFT QSPNFOBEFT é h 5ÏM

*(1 9( 3VF EFT %ÏMJDFT KPMJ BQQBSUFNFOU NFVCMÏ EF QJÒDFT BV ÒNF ÏUBHF USBWFSTBOU BWFD CBMDPO MJCSF EF TVJUF MPZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM #PY VOF WPJUVSF GFSNÏ FO TPVT TPM BV DI EF (SBOHF $BOBM $PMPHOZ Ë NJO EF MhBSSÐU USBN -JCSF EF TVJUF $)' 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF OPO GVNFVS FU TB TBMMF E FBV 57 BDDÒT DVJTJOF ÏRVJQÏF CVBOEFSJF XJGJ $)' h DBVUJPO NPJT 5ÏM

)5$1&( 7FJHZ 'PODFOFY CFBV 5 FOTPMFJMMÏ [POF WFSEVSF QSPDIF GSPOUJÒSF $) QMBDF EF QBSLJOH QSJWÏF $)' h NFOTVFM UPVU DPNQSJT -JCSF NFVCMÏ PV OPO 5ÏM FOWPJ QIPUP TVS EFNBOEF

IMMO À ÉCHANGER *(1 9( $IFSDIF BQBSU QJÒDFT Ë ÏDIBOHFS DPOUSF BQBSU QJÒDFT .FZSJO QSPYJNJUÏ 51( 5ÏM

GARDE-MEUBLES Dès CHF 30.- /MOIS

TRANSPORTS INTERNATIONAUX VOITURES - CONTAINERS DEMENAGEMENTS CT CAR TRAFIC SA, 3, RUE PRE SALOMON - 1242 SATIGNY Tél. 022.341.36.20 - www.cartraﬁc.ch "ÕSF MF -JHOPO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT NFVCMÏ NBOTBSEÏ BWFD QFUJU KBSEJO QPVS VOF EBNF 5ÏM .FZSJO QJÒDFT NFVCMÏ $)' h 5ÏM $IBNQFM QJÒDFT DBMNF ÒNF ÏUBHF $)' D D 5ÏM "QQBSUFNFOU Ë MPVFS (FOÒWF QJÒDFT QSÒT HBSF $PSOBWJO FOUJÒSFNFOU NFVCMÏ DVJTJOF BHFODÏF MBWF MJOHF $)' h 5FM "W 8FOEU BQQBSU QJÒDFT ÏRVJQÏ EFSOJFS ÏUBHF UFSSBTTF BWFD WVF EÏHBHÏF FYQPTJUJPO PVFTU SFQSJTF CBJM $)' h 5ÏM $IBSNJMMFT QJÒDFT FO SF[ EBOT WJMMB KBSEJO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT N DVJTJOF UPVU ÏRVJQÏF 1SPDIF CVT ÏDPMF DPNNFSDF -PZFS BDUVFM $)' h -JCSF EÒT GDFESJD !HNBJM DPN

IMMO VENTE 68,66(

Offrez-vous le soleil du Valais! Promotion de 46 appartements neufs à Ardon. Permis de construire en force. Grande piscine privée, carnotzet, matériaux de qualité, vue sur les montages, ensoleillement, plein sud. Segimo SA. Tél. 022.794.45.30

)5$1&(

A 10 mn de Megève, ferme rénovée avec 1 appartement en RDC et un duplex à l'étage. Four à pain et abri voiture; 800 m2 de terrain. Belle vue sur le Mt Blanc. € 1'300'000.- Tél. 0033.688.44.30.22

CHF 258'500 à Annemasse appartement F4 74 m2 petite copropriété excellent état avec garage, cave, parking privatif. Tél. 0033.749.85.38.30

Magnifique appartement, 5 pièces, 90 m2, situé à Plainpalais. Rue Dancet 41. Loyer CHF 3'000.- (+CHF 150.- de charges). Hall d'entrée, 3 chambres, 1 balcon, salle de bain, WC visiteurs, cuisine équipée, nombreux rangements, une cave à disposition. Pour les visites contacter le locataire M. Cissoko: Tél. 079.465.43.87

#PY GFSNÏ QPVS WPJUVSF EBOT CÉUJNFOU TÏDVSJTÏ BVY &BVY 7JWFT 5IÏPEPSF 'MPVSOPZ $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS 1FUJU -BODZ 5ÏM .FZSJO USBN Ë NJO DIBNCSF QPVS ÏUVEJBOUF PV EBNF "DDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' -JCSF 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QBSUBHF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ë 7FSOJFS 5ÏM $IBNCSF QPVS DPVQMF PV QFSTPOOF TFVMF $IÉUFMBJOF #VT 5ÏM "DBDJBT TPVT MPVF DIBNCSF NFVCMÏF $)' NPJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS EBOT WJMMB BV DBMNF 0OFY 4VE 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF CJFO FOUSFUFOVF -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $IBNCSF .FZSJO $)' BDDÒT DVJTJOF 5ÏM -PVF DIBNCSF QPVS GFNNF TÏSJFVTF QSPQSF Ë 5IÙOFY $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS (FOÒWF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF Ë MPVFS QPVS GFNNF "WBODIFUT $)' 5ÏM (SBOEF DIBNCSF NFVCMÏF 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS NFVCMÏF 5ÏM $IBNCSF NFVCMÏF #WE $BSM 7PHU -JCSF UPVU EF TVJUF $)' h 5ÏM (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM $IBNCSF BWFD 8*'* 1FUJU -BODZ $)' 5ÏM 7FSOJFS TPVT MPVF DIBNCSF UPVU DPOGPSU NFVCMÏF XJGJ $)' 5ÏM $IBNCSF Ë MPVFS QPVS GFNNF $IÉUFMBJOF 5ÏM 7FSOJFS HSBOEF DIBNCSF NFVCMÏF BWFD DVJTJOF FU T E C FO S E D $)' 5ÏM

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

VACANCES 75$1*(5

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sécurisé Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ 0. Prix Prix attractifs 30 F Dès 6 mois de location s CH mois Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

Espagne, 50 km sud Tarragona, magnifique villa individuelle 9- 11 personnes, libre juin, septembre, octobre. Tél. 079.236.13.55

Contrôle qualité

$IÐOF #PVSH QMBDF EF QBSLJOH JOUÏSJFVS QFUJU JNNFVCMF QSÐU UPVUFT DPNNPEJUÏT $)' 5ÏM 1BSLJOH DPVWFSU .FZSJO TPVT MPDBUJPO KVTRVhFO TFQUFNCSF EJTQPOJCMF BQSÐT $)' 5ÏM 3ÏTJEFODF )ÙUFM MPVF QMFJO DFOUSF EF (FOÒWF TUVEJPT NFVCMÏT TFSWJDF ÏUBHF 5PVUFT DIBSHFT JODMVTFT %ÒT $)' KPVS 5ÏM

Villars-Sur-Ollon, location 2,5 pièces rez 50 m2 jardin 460 m2 semaine CHF 700.-. Tél. 078.656.91.71

(MBOE $BSOPU[FU QJÒDFT UFSSBTTF QBSLJOHT $)' h 5ÏM -BVTBOOF DFOUSF .POUFMMZ RVBSUJFS DBMNF QJÒDFT NFVCMÏ DBMNF 57 XJGJ MBWF MJOHF HSBOE CBMDPO BWFD WVF TVS MF MBD DPNNPEJUÏT Ë QSPYJNJUÏ $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 7BJODSF MB TPMJUVEF .BJTPO EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF JEÏBMF QPVS GBJSF EFT DPOOBJTTBODFT SFTUBVSBOU HSBOE TBMPO $)' h 5ÏM

GE:48, Chemin Delay 1224 Vernier 022 782 08 88 info@lamelle-glass.ch Bureau - Atelier

VD:8, Rue de la Colombière 1260 Nyon 022 361 20 70 nyon@lamelle-glass.ch Bureau - Showroom

1FUJU -BODZ .BJTPO QJÒDFT BWFD KBSEJO "V DBMNF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUÏT "HFODFT T BCTUFOJS 1SJY $)' h h 5ÏM

Vous déménagez?

'BNJMMF TVJTTF DIFSDIF Ë BDIFUFS NBJTPO BODJFOOF BWFD DBDIFU NÐNF Ë SÏOPWFS SJWF HBVDIF VOJRVFNFOU 5ÏM 'BNJMMF DIFSDIF NBJTPO Ë BDIFUFS BWFD QJÒDFT NJO 3ÏHJPO 1MBO MFT 0VBUFT -BODZ $POGJHOPO PV 0OFY #VEHFU NBY $)' h h 5ÏM PV NBJTPO!JL NF

#VUUFT 7BM EF 5SBWFST /& .BJTPO NJUPZFOOF QJÒDFT &OUSÏF JOEÏQFOEBOUF ÏUBHF NBOTBSEÏ $IFNJOÏF EF TBMPO HBSBHF QFUJUF DBWF FU KBSEJO 2VBSUJFS USBORVJMMF $)' h

DIBSHFT 5ÏM

)5$1&(

Camping Relais du Léman *** Dans un cadre de verdure exceptionnel, à côté du village médiéval d’Yvoire, location de jolis chalets et mobil home. Piscine découvrable, terrain multisport, aire de jeux, snack-bar… Tél. +33 679 702 701- info@relaisduleman.com 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO QJÒDFT DIBNCSFT DBMNF UFSSBJO N é h QBS NPJT D D 5ÏM

CHERCHE À LOUER *(1 9( #POKPVS KF SFDIFSDIF QPVS EV MPOH UFSNF VO BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT PV HSBOE TUVEJP OPO NFVCMÏ BV DFOUSF WJMMF EJSFDUFNFOU EV QSPQSJÏUBJSF .JOJNVO NÒUSFT DBSSÏT .BY $)' h D D 1FSTPOOF TVJTTFTTF TBOT BOJNBVY (BSBOUJF NPJT FU MPZFS QBZBCMF NPJT FO BWBODF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FDIFSDIPOT BQQBSUFNFOU EÒT QJÒDFT FO SFQSJTF EF CBJM .BY $)' h 5ÏM )PNNF TFVM DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJÒDFT PV 5ÏM (FOÒWF $IFSDIF Ë MPVFS QJÒDFT BWFD CBMDPO WJMMF PV DBNQBHOF NBY $)' h -PHFNFOU DPPQÏSBUJG CJFOWFOV 5ÏM %BNF SFUSBJUÏF TPMWBCMF TVJTTF DIFSDIF Ë MPVFS BQQBSUFNFOU Ë QJÒDFT 3ÏHJPO -B $SPJY EF 3P[PO PV $POGJHOPO 5ÏM SÏQPOEFVS %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF DIBNCSF Ë MPVFS BV DFOUSF WJMMF EF (FOÒWF 5ÏM )PNNF BWFD QFSNJT # DIFSDIF DIBNCSF $)' 5ÏM 'FNNF DIFSDIF DIBNCSF ÏDIBOHF DPOUSF NÏOBHF 5ÏM 6SHFOU 3FUSBJUÏF BMFSUF WJF TBJOF SFDIFSDIF MPHFNFOU OPO NFVCMÏ NBJTPO DBNQBHOF KBSEJO $)' h 5ÏM .POTJFVS TVJTTF Ë Mh"* OPO GVNFVS BJNFSBJU MPVFS QFUJUF NBJTPO NÐNF BWFD QFUJUT USBWBVY Ë GBJSF $POUBDU DPPLZ !HNBJM DPN 1FJOUSF GFNNF TVJT Ë MB SFDIFSDIF EhVOF QJÒDF Ë MPVFS RVBSUJFS $BSPVHF TJ QPTTJCMF PV SJWF HBVDIF +F QFJOT VOJRVFNFOU MhBQSÒT NJEJ FU OF TVJT QBT UPVKPVST Ë (FOÒWF 5ÏM PV .BTTPUIFSBQFVUF DIFSDIF TUVEJP 5ÏM

CHERCHE À ACHETER *(1 9(

68,66(

1MBDF EF QBSLJOH FYUÏSJFVSF QSJWÏF TJUVÏF SVF EF 7BMMBSE NO Ë QJFE EPVBOF EF .PJMMFTVMB[ é 5ÏM "SDIBNQT 7JMMB KVNFMÏF DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF BHFODÏF TBMPO 1BSLJOH QSJWBUJG é h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM 3FUPVS Ë M FTTFOUJFM Ë MB UFSSF )BCJUBU HSPVQÏ JOUFSHÏOÏSBUJPOOFM DIFSDIF QFSTPOOFT FOGBOUT CJFOWFOVT QPVS DPNQMÏUFS HSPVQF E FOWJSPO QFSTPOOFT FO UPVU 4FVMFNFOU QPVS DFVY QBTTJPOOÏT QBS M BHSJDVMUVSF CJPMPHJRVF T PDDVQFS SÏHVMJÒSFNFOU E VO QPUBHFS FNQBUIJRVFT BWFD TFOT EF M FOUSBJEFy 4PVT GPSNF EF MPDBUJPO SÏHJPO EV CBT $IBCMBJT 5FM .BJM EVJ[JUCFBUSJDF!HNBJM DPN $PMMPOHFT 4BMÒWF BQQBSUFNFOU TUBOEJOH EBOT WJMMB DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF ÏRVJQÏF HSBOEF UFSSBTTF BV DBMNF 1SPDIF EPVBOF $SPJY EF 3P[PO $)' 5ÏM %PVBOF EF 1FSMZ QJÒDFT NFVCMÏ DPOUFNQPSBJO USÒT CFBV ÏRVJQÏ UFSSBTTF HBSBHFT GFSNÏT QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM (BJMMBSE EPVBOF .PJMMFTVMB[ BQQBSUFNFOU USBWFSTBOU DIBNCSF DVJTJOF FOUJÒSFNFOU ÏRVJQÏF CBMDPOT DBWF QBSLJOH é h DIBSHFT DPNQSJTFT 5ÏM QJÒDFT Ë MPVFS Ë (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ Ë DÙUÏ USBN #ÉUJNFOU TUBOEJOH HSBOE CBMDPO DBWF QBSLJOHT é h D D %JTQP EF TVJUF 5ÏM

Digne-les-Bains (France) maison 5 pièces, 145 m2 habitables + garage, terrain 870 m2, construction 1989, 2 km centre-ville. CHF 355'000.-. Tél. 079.210.38.55

AFFAIRES COMMERCIALES

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

68,66( #PVWFSFU 1PSU 7BMBJT " WFOESF BUUJRVF QJÒDFT N CBMDPO N T E C QSPDIF EV MBD DPNNFSDFT HBSF ÏDPMF $)' h Z D QMBDF EF QBSD FO TVT HBSBHF $)' h QPVS SFOTFJHOFNFOUT 5ÏM

)5$1&(

Urgent à 2 km Meyrin. A vendre maison mitoyenne de 100 m2 proche bus école, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, douche, 2 WC, garage, ½ cave, meublée ou non, habitable immédiatement. Jardin de 200 m2. Prix: € 485'000.-. Contact: claudyeco@yahoo.com

4UVEJP Ë WFOESF EF N CBMDPO DBWF QBSLJOH 5SBORVJMMF #PO SFOEFNFOU QPVS JOWFTUJTTFVS N EF MB EPVBOF EF 'PTTBSE 1SJY é h 5ÏM LN EF $SVTFJMMFT NBJTPO DBNQBHOF N IBCJUBCMF EF TVJUF N EF HBSBHF DPNCMFT N JTPMÏT QFJOUT 1SPDIF EFT BVUPSPVUFT é h 5ÏM (BSE TVE "SEÒDIF NBJTPO N DBMNF UPVU DPOGPSU EBOT SÏTJEFODF QSJWÏF BWFD QJTDJOF UFOOJT IFVSFT HF (FOÒWF é h 5ÏM -FT $BSSP[ BQQBSUFNFOU QJÒDFT DPVDIBHFT WVF NBHOJGJRVF DBMNF TLJT BVY QJFET é h 5ÏM

*(1 9( 1BSUJDVMJFS DIFSDIF JNNFVCMF WJMMB BQQBSUFNFOU "HFODF ThBCTUFOJS 5ÏM "UFMJFS EÏQÙU EF N Ë 7FZSJFS 3F[ BDDÒT DBNJPO $)' h 5ÏM I Ë I GPSTUFS TBSM!HNBJM DPN #BS QJ[[FSJB QMBDFT MPZFS $)' h QSJY TBDSJGJÏ SFWJSFTU!HNBJM DPN 5ÏM -PVF DBCJOF EhFTUIÏUJRVF KPVST TFNBJOF PV TVS EFNBOEF 5ÏM $IFSDIF Ë BDIFUFS UBCBD ÏQJDFSJF PV BSDBEF Ë (FOÒWF 5ÏM 1SFTTJOH USÒT CJFO QMBDÏ DFOUSF MPZFS DPSSFDU FU QSJY TBDSJGJÏ $)' h NBDIJOFT FO PSESF SFWJSFTU!HNBJM DPN 5ÏM 4BMMF Ë TPVT MPVFS QPVS UIÏSBQFVUF 7BOEPFVWSFT BWSJM 5ÏM

Très joli salon de coiffure mixte 50 m2, loyer CHF 1’400.- place Navigation. Pâquis. Reprise CHF 100'000.-. Tél. 078.758.56.56

5BCBD ÏQJDFSJF Ë SFNFUUSF &BVY 7JWFT SFWJSFTU!HNBJM DPN 5ÏM

VACANCES 68,66( $IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT UPVU DPOGPSU QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF $)' TFNBJOF 5ÏM -PÒDIF MFT CBJOT QFSTPOOFT DVJTJOF ÏRVJQÏF HBSBHF $)' TFNBJOF $)' XFFL FOE 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU CBJO XJGJ DIFNJOÏF KBSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH K M 85*(1&(6 6$17 +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WOM K K &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG OX VD K K GL HW MRXUV I«UL«V K K &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K &OLQLTXH /D &ROOLQH DY GH %HDX 6«MRXU WOM K K

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

85*(1&(6 3 ',$75,48(6 +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV WOM K K *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ UWH 3RQW %XWLQ 8UJHQFHV S«GLDWULTXHV Gö2QH[ &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M K K &RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH

',9(56 +RWOLQH &RYLG OX YH K K

_ 9,( 35$7,48(

*+,

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'HV UHPqGHV QDWXUHOV FRQWUH OHV SXFHV $678&(6 Á 5HFHWWHV GH JUDQGV PªUHV JHVWHV GH ERQ VHQV UDSLGHV HW IDFLOHV TXL SHUPHWWHQW Gö«FRQRPLVHU GX WHPSV GH OöDUJHQW HW Gö«YLWHU OH JDVSLOODJH )DELR %RQDYLWD

8 9 1 5 3

Plus indépendant que jamais

1 8

6 2

JAR

UIL

URT

LAS

FIO

TIL

ICA

DIE

LER

TER

NUT

ITÉ

PHA

URE

SSE

RIT

RIC

SIS

ENT

IDE

RIC

RIM

GIN

BAR

TIC

SIT

HAR

LER

BOI

ITÉ

ALE

DIN

HOS

IRE

MOT

RIS

ORI

MAQ

UDE

PES

PER

Le mot découvert est :

0RWV FDFK«V 2EMHFWLI

IEN

6XGRNX PR\HQ

1 3 9 5 4

IER

4 1 8 7 6 9 5 2 3

3 8

7 9

ADE

3 9 7 8 2 5 1 6 4

MAQUILLER MOTRICITÉ NUTRIMENT ORIGINALE PERSISTER PESTICIDE URTICAIRE

2 5 6 1 3 4 8 7 9

2 8

8 9 10 11 12 13 14

8 6 5 4 9 2 3 1 7

6XGRNX VXS«ULHXU

BARRICADE BOITILLER FIORITURE HARDIESSE HOSTILITÉ JARDINIER LASSITUDE

7 3 4 6 8 1 2 9 5

1 2 3 4 5 6 7

1 2 9 3 5 7 4 8 6

4 9 2

6 7 8 2 6 4 5 8 1 7 9 3

5 8 3 9 1 6 7 4 2

1 3 4 2 3 6 4 7 5 3 7 1 6 7 2 8 1

Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

9 4 1 2 7 3 6 5 8

5«SRQVHV

6XGRNX VXS«ULHXU

3URJUHVVHU 3DVVLRQ 5«DOLV« 6DOXHU 7HQDFH 9RORQW«

0RWV FRXS«V

9 4 3 6 8 7 5 1 2

)RUP« ,QWHQWLRQ 0HLOOHXU 2XYHUWH 2SWLRQ 2ULHQW« 3URJUDPPHU 3ODQQLQJ

QH FRQWLHQQHQW SDV GH OD P«ODWR QLQH OöKRUPRQH GLWH GX VRPPHLO *+, GX &HV IUXLWV HQ UHYDQFKH FRQWLHQQHQW XQ DFLGH DPLQ« DSSHO« WU\SWRSKDQH TXL HVW XQ «O«PHQW Q«FHVVDLUH ¢ OD V\QWKªVH GH OD P«ODQLQH XQH KRUPRQH SURGXLWH SDU OöK\SR SK\VH JODQGH VLWX«H GDQV OH FHUYHDX

7 2 1 9 5 4 8 3 6

$FFRPSOLU $VSLUDWLRQ $QJOH &KDQJHU &RQGXLWH &«O«EU« '«WHUPLQHU )HUPHW« )RQF«

*+, ý /HV EDQDQHV HW OHV FHULVHV

5 8 6 3 2 1 4 7 9

6O NPU DPNQPTÌ EF MFUUSFT

3U«FLVLRQ

6 7 2 5 4 8 9 3 1

6XGRNX PR\HQ

+25021( '8 6200(,/

6 3 9 7 4 5 1 2 8

0RWV FDFK«V

HQVXLWH WHQWHU OöDVSK\[LH GH OD PRXVVH HQ OD UHFRXYUDQW GöXQH E¤FKH RX GöXQ FDUWRQ $SUªV TXHOTXHV MRXUV HOOH GHYUDLW DYRLU HQ SDUWLH GLVSDUX ,O VXIILW GH IURWWHU OH UHVWH DYHF XQ EDODL RX XQH EURVVH ¢ SRLOV ULJL GHV /H ELFDUERQDWH GH VRXGH SHUPHW DXVVL Gö«OLPLQHU OHV PRXVVHV HW GöHQ UHWDU GHU OD U«DSSDULWLRQ 7RXW FRPPH OöHDX VDO«H RX HQFRUH OD FHQGUH GH FKHPLQ«H

1 7 8 2 3 9 6 5 4

&HWWH DVWXFH VöDGUHVVH DX[ SURSUL«WDL UHV GH PDLVRQ $X ILO GX WHPSV OD PRXVVH ILQLW VRXYHQW SDU VöDFFXPXOHU VXU OD WRL WXUH GöXQH YLOOD 6RXYHQW RXEOL«H FHWWH ]RQH GRLW «JD OHPHQW ¬WUH HQWUHWH QXH &HOD WRPEH ELHQ LO H[LVWH GHV DVWXFHV QDWXUHOOHV SRXU U«XVVLU OH G«PRXVVDJH GH VRQ WRLW 7RXW GöDERUG OH WUDLWHPHQW GRLW ¬WUH HIIHF WX« SDU WHPSV VHF GRQF LG«DOH PHQW OH SULQWHPSV RX Oö«W« 2Q SHXW

/HV UHPªGHV QDWXUHOV VRQW GöH[FHOOHQWHV SURWHFWLRQV FRQWUH OHV SDUDVLWHV 3+2726 '5

4 5 2 1 6 8 7 9 3

(QOHYHU OD PRXVVH GöXQH WRLWXUH

3 9 4 5 1 6 2 8 7

/D VXHXU DERQGDQWH HVW XQ SUREOªPH SRXU GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV 4XH FH VRLW DX QLYHDX GHV DLVVHOOHV GHV PDLQV PDLV DXVVL GHV SLHGV FHWWH VHQVDWLRQ HVW FODLUHPHQW SHX DJU«D EOH P¬PH VL HOOH HVW HVVHQWLHOOH ¢ OD U«JXODWLRQ GH OD WHPS«UDWXUH FRUSR UHOOH 3RXU OD OLPLWHU HW «YLWHU GH PDXYDLVHV RGHXUV GH SLHGV OD SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH HVW GH FKRLVLU GHV FKDXVVXUHV LG«DOHV 2Q «YLWHUD DLQVL FHOOHV TXL

8 1 7 4 9 2 3 6 5

1H SOXV WUDQVSLUHU GHV SLHGV

VRQW WURS VHUU«HV OHV PDWLªUHV V\Q WK«WLTXHV HW OH VLPLOLFXLU 'öDXWUHV ERQQHV KDELWXGHV VRQW ¢ SUHQGUH SRXU OLPLWHU OD WUDQVSLUDWLRQ GHV SLHGV ,O IDXW SDU H[HPSOH FKDQJHU GH FKDXVVHWWHV FKDTXH MRXU DOWHUQHU OHV SDLUHV GH FKDXVVXUHV PDLV DXVVL ERLUH VXIILVDPPHQW GöHDX (Q HIIHW XQH ERQQH K\GUDWDWLRQ D SRXU HIIHW GH OLPLWHU OD WUDQVSLUDWLRQ /H WK« HVW DXVVL UHFRPPDQG« (Q HIIHW VHV SUR SUL«W«V DQWLVXGRULILTXHV VRQW UHFRQ QXHV ,O QH IDXW FHSHQGDQW SDV OH ERLUH PDLV \ WUHPSHU YRV SLHGV XQH IRLV SDU VHPDLQH 9RXV SRXYH] DXVVL UHPSODFHU OH WK« SDU GX YLQDLJUH GH FLGUH

2 6 5 8 7 3 9 4 1

YRWUH DQLPDO HW GH ODLVVHU DJLU GL[ PLQXWHV /HV KXLOHV HVVHQWLHOOHV IRQFWLRQQHQW DXVVL WUªV ELHQ 6S«FLDOHPHQW FHOOH GH ODYDQGH 2Q SHXW SDU H[HPSOH LPELEHU XQ EDQ GDQD HW OH QRXHU DXWRXU GX FRX GH YRWUH FKLHQ RX GH YRWUH FKDW

PRWV FRXS«V 3+$5,6,(1

4XH FH VRLW SRXU OHV FKLHQV RX OHV FKDWV OHV LQYDVLRQV GH SXFHV SHXYHQW VRXYHQW ¬WUH SUREO«PDWLTXHV (OOHV Q«FHVVLWHQW VRXYHQW XQH YLVLWH FKH] OH Y«W«ULQDLUH 4XDQW DX[ FROOLHUV DQWLSXFHV LOV VRQW VRXYHQW RQ«UHX[ HW QH SHUPHWWHQW SDV WRXMRXUV GH OXW WHU HIILFDFHPHQW FRQWUH OH SDUDVLWH 0DLV GHV UHPªGHV QDWXUHOV H[LVWHQW SRXU «YLWHU TXH YRWUH DQLPDO GH FRP SDJQLH QH VRLW YLFWLPH GH FRQVWDQWHV G«PDQJHDLVRQV /D OHYXUH GH ELªUH GDQV OöDOLPHQWDWLRQ GH YRWUH FKLHQ RX GH YRWUH FKDW HQ IDLW SDUWLH (Q SOXV GH VHV YHUWXV DQWLSXFHV HOOH OXL DSSRU WHUD GH OD YLWDPLQH % HW GHV DFLGHV DPLQ«V H[FHOOHQWV SRXU PDLQWHQLU OH SHODJH OHV JULIIHV HW OD SHDX HQ ERQQH VDQW« /H YLQDLJUH GH FLGUH HVW «JDOH PHQW FRQVHLOO« ,O VXIILW GH YDSRULVHU OH WRXU GHV RUHLOOHV HW GHV \HX[ GH

38%

CONSERVATION, SEZ À VOS FOURRURES SERVICE À DOMICILE DEVIS ET ESTIMATION GRATUITS

Réparez ou Relookez votre fourrure 1, place Claparède • Genève - 022 346 28 55 • www.noelfourrures.ch Contrôle qualité