/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW Qr ZZZ JKL FK
/‹21$5' ),6&+
-B TĂ?DVSJUĂ? DJUPZFOOF T JOWJUF BVY 'Ă?UFT
'5
%RRP GX VFRXWLVPH GDQV OH FDQWRQ VFRXWV WRXMRXUV SUWV ¢ *HQªYH SDJH
%DODGH SLFWXUDOH FHV WDEOHDX[ TXL UÂŤYÂŞOHQW *HQÂŞYH SDJH
'5
*$*1(=6 %,//(7
&LQ GX /DF TXDQG OHV PªUHV GH IDPLOOH VH O¤FKHQW SDJH
3HWLWHV DQQRQFHV
$GUHVVHV XWLOHV
(PSORL
(QVHLJQHPHQW
,PPRELOLHU
9DFDQFHV
$XWRV
%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH
&RQWDFWV
'5
3(7,7(6 $1121&(6
$ OÜDSSHO GHV IRUDLQV GHV SDWURXLOOHV FLWR\HQQHV YRQW mVXUYHLOOHU} GHV VLWHV GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO 6L OD SROLFH DSSHOOH ¢ XQH YLJLODQFH GH WRXV HOOH PHW HQ JDUGH FRQWUH WRXWH DFWLRQ GÜDXWR MXVWLFH 3
38%
38%
En ÊtÊ, c’est le moment de tout montrer‌
*(1Š9( 0$/,1
OTO LA PH TRE VO DA N S I T E PET CE ANNON
CHF
5 .– TTC
ue soit quelle q ique b la ru r ivĂŠ* pr au tarif
* Offre valable pour les Êditions du 7 juillet au 18 aoÝt 2016. Prix par parution et pour 1 photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch. Couplage possible avec LC. SupplÊment photo GHI + LC: CHF 8.– TTC.
&DQWRQ 'PLVVLRQV HQ VULH GDQV OHV &RQVHLOV PXQLFLSDX[ *HQªYH 'PRJUDSKLH OH *UDQG *HQªYH YD H[SORVHU &RXUULHU $IILFKH GX HU $R½W RXDLV ERI KRUULEOH /D EDODGH GH O܍W 3HQWKHV XQ GRPDLQH GÜH[FHSWLRQ )HVWLYDO VLOHQFLHX[ &KXW RQ QÜHQWHQG ULHQ 6DQW /H &KL 1HL 7VDQJ SDUFH TXH WRXW SDUW GX YHQWUH &RQVHLO VH[R $PRXUV GH YDFDQFHV SRXU RX FRQWUH" (YDVLRQ 3ODLGR\HU SRXU OH 6XG GH OÜ,WDOLH
Une autre façon de voir votre lit
S SOLDE%
-50
s modèles sur tous le n signalÊs d’expositio uette jaune. iq Êt par une
JOURNÉE EXCEPTIONNELLE
Samedi 30 juillet Nos marques : Treca - Onea - Simmons - Dunlopillo - Hasena Tempur - Pure Latex Bliss - AndrÊ Renault - Roviva - Bico - Fylds’
MATELAS • SOMMIERS • CANAPÉS •CONVERTIBLES • LINGE DE LIT
&HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXÜDX DR½W )LQDQFH *QLROX 3ROLWLTXH 9LOOH V GH *HQªYH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 6HOIL*(V 3LTXH $VVLHWWH
67, rue de la Servette - 1202 Genève TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie) www.mdl-literie-geneve.ch
600 m 2
d’expos
ition
www.coop.ch
28% 3.95
au lieu de 5.50
27.7-30. 7. 2016 dans la limite des stocks disponibles Pastèques (sauf bio, mini et Coop Primagusto), avec peu de pépins, Espagne, la pièce
30%
28%
3.80
3.95
au lieu de 5.45
au lieu de 5.50
Prunes bio Coop Naturaplan, Italie/Espagne, le kg
Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g
<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDM3MwQALEc31Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ5CMRAE0BNtMzPt7rasJN_9IAi-hqC5vyLgEM-98yxv-Lket8dxL2KlDIgM1pQaRhbVvS0WUhQYFzpDWKG_b5w-BOzvMaSJm93o1sfmkGKOaO_n6wNB8FvddwAAAA==</wm>
5.30
le kg
9.50
au lieu de 19.–
Blancs de poulet Coop, Autriche/Pays-Bas/Slovénie/ Hongrie, en libre-service, env. 900 g
21% 4.95
au lieu de 6.30
50%
au lieu de 6.40
4.95
au lieu de 5.85
1
Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.50)
Demi-crème UHT, 25% de matière grasse, 2 × 5 dl 3.85 au lieu de 4.90 (1 dl = –.39)
Mozzarella bio Coop Naturaplan, 3 × 150 g (100 g = 1.18)
32%
25%
50%
4.40
8.70
41.85
au lieu de 6.50
Tranches aux fraises Coop, 2 × 180 g (100 g = 1.22)
au lieu de 11.60
Frisco Pralinato Classico, 8 × 85 ml (100 ml = 1.28)
SR
KW30/16
Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch
1
Caffè Latte Emmi Macchiato ou 1Cappuccino, 3 × 230 ml, trio (100 ml = –.72)
En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 83.70
Vin de Pays d’Oc Cuvée rouge l’Hôspitalet G. Bertrand 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.93)
*+,
'$16 / $&78 &(77( 6(0$,1( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
3DWURXLOOHV FLWR\HQQHV DX[ )rWHV GH *HQqYH 6 &85,7 Á $ OöLQLWLDWLYH GHV IRUDLQV OHV $QJHV GX UHVSHFW VHURQW SU«VHQWV GX DX DR½W DX *HQHYD /DNH )HVWLYDO 'HV I¬WHV TXL VHURQW ELHQ JDUG«HV
m2Q D SDWURXLOO« SRXU VRXWHQLU OHV IRUDLQV ORUV GX /XQD 3DUN ¢ 3ODLQSDODLV $XMRXUGöKXL LOV DLPHUDLHQW TXH OöRQ VRLW ¢ OHXUV F¶W«V DX[ )¬WHV GH *HQªYH } 3RXU 0DUFR *DUFLD *RQQHDX IRQGD WHXU GH OöDVVRFLDWLRQ FHOD QH IDLW SDV OöRPEUH GöXQ GRXWH VHV $QJHV GX UHVSHFW U«SRQGURQW IDYRUDEOHPHQW ¢ OöDSSHO m4XRL TXöLO HQ VRLW RQ QRXV \ YHUUD HQ XQLIRUPHV 7 VKLUW EODQF HW URXJH DYHF OH ORJR GHV *XDUGLDQ $QJHOV E«UHW URXJH FDU OöRQ YHXW YUDLPHQW TXöLO Qö\ DLW SDV GöLQFLGHQW }
/öRPEUH GH 1LFH 3DV GöLQFLGHQW &öHVW OH P¬PH VRXKDLW TXöH[SULPHQW OHV IRUDLQV 8Q YHQ GHXU SU«VHQW VXU OD PDQLIHVWDWLRQ
HVWLPH TXömLOV QGOU OHV $QJHV IRQW WUªV ELHQ OHXU ERXORW 2Q OHV D YXV ¢ Oö(XURIRRW LOV «WDLHQW O¢ WRXW OH WHPSV HW LO Qö\ D SDV HX GöLQFLGHQW } $ODLQ %HUJGRUI DXVVL VHUD SU«VHQW ,VVX GöXQH ORQ JXH OLJQ«H GH IRUDLQV OH SU«VLGHQW GH Oö8QLRQ GHV IRUDLQV GH *HQªYH SDUWLFLSH DX[ )¬WHV GHSXLV GHV DQQ«HV m0¬PH VL FHOD QH YD SDV WURS PDO DX QLYHDX GH OD V«FX ULW«} HVWLPH W LO OD SU« VHQFH GHV $QJHV GX UHVSHFW FöHVW mWUªV ELHQ &HOD DXUD XQ F¶W« UDVVX UDQW } /H U«FHQW DWWHQWDW GH 1LFH HVW DVVXU«PHQW GDQV WRXV OHV HVSULWV
3ULRULW« V«FXULW« /öRUJDQLVDWHXU GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO *HQªYH 7RXULVPH OXL QH
1,&2/$6 ' / 752= '5
%HUWUDQG 'XURYUD\
3DWURXLOOH GH P«GLDWLRQ HW YLJLODQFH WHOOHV VRQW OHV PLVVLRQV TXH OHV $QJHV GX UHVSHFW VH VRQW IL[«HV &L FRQWUH ORUV GH )RRWDUHQD OD IDQ ]RQH GH OD &RXSH Gö(XURSH GH IRRW ¢ 3ODLQSDODLV
FRPPHQWH SDV FHWWH SU«VHQFH FDU mOH GRPDLQH SXEOLF HVW SDU G«ILQLWLRQ RXYHUW ¢ WRXV HW TXH SDU FRQV«TXHQW LO QH QRXV DSSDUWLHQW SDV GH OH U«JXOHU} H[SOLTXH VRQ GLUHFWHXU J«Q«UDO 3KLOLSSH 9LJQRQ (Q UHYDQFKH OD
9LJLODQFH RXL DXWR MXVWLFH QRQ %' ý 9LJLODQFH YRLO¢ OH PRW GöRUGUH GX F¶W« GH OD SROLFH JHQHYRLVH &HWWH GHUQLªUH HQ HIIHW mLQFLWH OHV FLWR\HQV ¢ OXL VLJQDOHU WRXWH LQIRUPDWLRQ TXL SRXUUDLW ¬WUH XWLOH} UDSSHOOH &KOR« 'HWKXUHQV SRUWH SDUROH GH OD SROLFH JHQHYRLVH $ FH WLWUH mOHV PHPEUHV GHV $QJHV GX UHVSHFW VRQW «JDOHPHQW LQYLW«V ¢ IDLUH DSSHO ¢ OD SROLFH VöLOV FRQVWDWHQW XQ SUREOªPH ORUV GHV )¬WHV GH *HQªYH} $ORUV HQWUH OHV IRUFHV GH OöRUGUH HW OHV SDWURXLOOHV FLWR\HQ
QHV FH VHUDLW GRQF OöDPRXU IRX" 3DV YUDLPHQW m(WUH DWWHQWLI HW VLJQDOHU WRXW IDLW VXVSHFW HVW XQH FKRVH VöLQWHU SRVHU RX LQWHUSHOOHU GHV VXVSHFWV «YHQWXHOV HVW XQH W¤FKH TXL GRLW ¬WUH U«VHUY«H DX[ VHXOHV IRUFHV GH OöRUGUH} UDSSHOOH OD SROLFH 'öDXWDQW TXH mOHXU SRVWXUH HW OHXU YLVLRQ QGOU FHOOH GHV $QJHV GX UHVSHFW WUªV OLPLW«H HPS¬FKH GH SRXYRLU GLUH TXH OHXU DFWLRQ HVW HIILFDFH (OOH J«QªUH P¬PH SOXW¶W XQH FRQIXVLRQ SRXU OHV FLWR\HQV }
mV«FXULW« GX SXEOLF HVW XQH SULRULW« GDQV WRXWH PDQLIHVWDWLRQ GöHQYHU JXUH VRXOLJQH W LO $ FHW «JDUG QRXV FROODERURQV GH PDQLªUH «WURLWH DYHF OHV DXWRULW«V GH SROLFH 3DUDOOªOHPHQW OH *HQHYD /DNH )HVWLYDO D PDQGDW« XQH «TXLSH GH P«GLDWLRQ FLWR\HQQH H[S«ULPHQW«H TXL D OD UHFRQQDLVVDQFH GHV GLII« UHQWV SDUWHQDLUHV «WDWLTXHV } )RUFHV GH OöRUGUH $QJHV GX UHVSHFW HW «TXLSH GH P«GLDWLRQ OHV )¬WHV VHURQW ELHQ JDUG«HV
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI
3DV GH SV\FKRVH /HV IHVWLYLW«V GX HU $R½W HW GX *HQHYD /DNH )HVWLYDO DSSURFKHQW ¢ JUDQGV SDV &HWWH DQQ«H FHV GHX[ UDRXWV IHURQW OöREMHW GöXQH VXUYHLOODQFH SDUWLFXOLªUH 2Q QH SDUOH SDV LFL GH OöKDELWXHOOH SU«YHQWLRQ GHV LQFHQGLHV RX GH FHOOH GHV ULVTXHV OL«V DX PDQLH PHQW GöHQJLQV S\URWHFKQLTXHV 1RQ OH GDQJHU SULV HQ FRPSWH SDU QRV DXWRULW«V HVW HQ JUDQGH SDUWLH OL« ¢ OD PHQDFH WHUURULVWH 1RWDPPHQW FHOOH TXL IUDSSH WUDJLTXHPHQW QRV YRLVLQV HW GRQW OD FRQWDJLRQ VHPEOH VH MRXHU GHV IURQWLªUHV HW GHV PRGHV RS«UDWRL UHV 6DQV F«GHU ¢ OD SV\FKRVH QL ¢ OD mEXQN«ULVDWLRQ} GHV VLWHV OD SROLFH YD UHQIRUFHU VRQ GLVSRVLWLI GH VXUYHLOODQFH GH PDQLªUH YLVLEOH (W FHOD DSUªV DYRLU G«M¢ UHOHY« OH GLVSRVLWLI J«Q«UDO VXLWH DX[ DWWHQWDWV GX QRYHPEUH ¢ 3DULV 'H VRQ F¶W« OD SRSXODWLRQ DXVVL HVW DSSHO«H ¢ SDUWLFLSHU HW ¢ VLJQDOHU WRXWH VLWXDWLRQ SDUWLFXOLªUH $X IRQG SOXV RQ D Gö\HX[ HW GöRUHLOOHV VXU OH WHUUDLQ V«FXULWDLUH PLHX[ FöHVW OLUH FL FRQWUH /öLPSRUWDQW HQFRUH XQH IRLV FöHVW TXH OHV FLWR\HQV DJLVVHQW GDQV OH VWULFW UHVSHFW GHV ORLV HW ODLVVHQW OHV IRUFHV GH OöRUGUH IDLUH OHXU WUDYDLO &RPPH SRXU Oö(XURIRRW FHOOHV FL RQW WRXW PLV HQ SODFH SRXU TXH OD )¬WH QDWLRQDOH HW OH *HQHYD /DNH )HVWLYDO UHVWHQW GHV RFFDVLRQV H[WUDRUGLQDLUHV GH IDLUH OD I¬WH (Q WRXWH V«FXULW«
'«PLVVLRQV K«FDWRPEH FKH] OHV «OXV PXQLFLSDX[ &20081(6 ý &RQVHLOOHU PXQLFLSDO XQH IRQFWLRQ ¢ KDXW ULVTXH &öHVW HQ WRXW FDV FH TXL UHVVRUW GHV VWDWLVWLTXHV GH OD &KDQFHOOHULH Gö(WDW $LQVL GHSXLV OH G«EXW GH OD O«JLVODWXUH HQ MXLQ GHV FRQVHLOOHUV PXQLFLSDX[ RQW G«M¢ FKDQJ« HQ XQ DQ D DQQRQF« OXQGL MXLOOHW Oö$76 &RPSDU«V DX[ KXLW SU«F«GHQWHV O«JLV ODWXUHV FHV FKLIIUHV PRQWUHQW XQH WHQGDQFH ¢ OD KDXVVH GHV G«PLVVLRQV HW UHIXV GH PDQGDWV GDQV OHV G«OLE«UDWLIV GHV FRPPXQHV GX FDQWRQ
3RXU P«PRLUH ORUV GH OD O«JLVODWXUH GH ¢ SUªV GH GHV FRQ VHLOOHUV PXQLFLSDX[ DYDLHQW TXLWW« OHXU VLªJH HQ FRXUV GH PDQGDW
5HPSODFHPHQW PRGH GöHPSORL
0DLV TXH VH SDVVH W LO ORUVTXH OHV «OXV PXQLFLSDX[ G«PLVVLRQQHQW" (K ELHQ LOV VRQW UHPSODF«V SDU OHV YLHQQHQW HQVXLWH GH OHXU OLVWH $X[ GHUQLªUHV «OHF WLRQV PXQLFLSDOHV FDQGLGDWV YLVDLHQW XQ GHV VLªJHV GHV FRQVHLOV PXQLFLSDX[ VRLW PRLQV GH GHX[ FDQGLGDWV SDU VLªJH HQ PR\HQQH $YHF XQ 5HFRUG $ FH U\WKPH O¢ OöK«FDWRPEH SRXUUDLW P¬PH DWWHLQGUH GHV UHFRUGV HQ ILQ GH WRXUQXV HVWLP« ¢ SOXV GH HW VDFKDQW TXH FHUWDLQV YLHQQHQW HQVXLWH O«JLVODWXUH QRWDPPHQW ¢ FDXVH GH OD GXU«H GX PDQGDW UHIXVHQW OH PDQGDW GHV OLVWHV VHURQW FHUWDLQHPHQW «SXLV«HV DYDQW OD ILQ GH OD &RQIRUP«PHQW ¢ OD QRXYHOOH &RQVWLWXWLRQ FHOOH FL GXUHUD FLQT DQV DX OLHX O«JLVODWXUH 1RWRQV TXH OD ORL VXU OöH[HUFLFH GHV GURLWV SROLWLTXHV SU« GH TXDWUH m6XU FLQT DQV OD IDWLJXH VHUD SHXW ¬WUH SOXV JUDQGH} DYDQFH YRLW TXH OH SDUWL SU«VHQWH XQH FDQGLGDWXUH GDQV OHV MRXUV (Q OöDEVHQFH GH &KULVWRSKH *HQRXG YLFH FKDQFHOLHU GH Oö(WDW GH *HQªYH $YDQW GH SU«FL FDQGLGDW XQH «OHFWLRQ FRPSO«PHQWDLUH HVW RXYHUWH /D UªJOH «WDQW TXH OHV VHU m*«Q«UDOHPHQW LO \ D SHX GH G«PLVVLRQV SHQGDQW OD SUHPLªUH DQQ«H VLªJHV GH FRQVHLOV PXQLFLSDX[ GRLYHQW ¬WUH RFFXS«V *L0 DWV SXLV RQ FRQVWDWH XQH KDXVVH DX ILO GH OD O«JLVODWXUH 7RXV OHV SDUWLV VRQW FRQ /LUH «JDOHPHQW OH FRPPHQWDLUH FL GHVVRXV FHUQ«V PDLV OHV PRWLIV QH VRQW SDV FRQQXV GH OD FKDQFHOOHULH }
(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV
*+, PHPEUH GX SRRO
38%
$PNNFOUBJSF 15h – 00h30 *LDQFDUOR 0DULDQL
/HV «OXV TXöRQ P«ULWH &20081(6 ý &RPPH VRXYHQW GHV QRXYHOOHV LPSRU WDQWHV VRUWHQW Oö«W« HQ FDWLPLQL 4XDQG WRXW OH PRQGH EDLVVH SURYLVRLUHPHQW OD JDUGH 5DVVXUH] YRXV FHWWH IRLV LO QH VöDJLW SDV GöXQH KDXVVH GH WDULI 3DV HQFRUH GX PRLQV 1RQ SRXU OöKHXUH OD QRXYHOOH TXL SDVVH TXDVLPHQW LQDSHU ©XH FRQFHUQH OH QRPEUH GH G«PLVVLRQV HW GH UHIXV GH PDQGDW IUDSSDQW OHV «OXV PXQLFLSDX[ GHV G«OLE«UDWLIV GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV OLUH FL GHVVXV $SUªV ¢ SHLQH XQ DQ GH O«JLVODWXUH LOV VRQW G«M¢ WUªV QRP EUHX[ ¢ DYRLU MHW« Oö«SRQJH /HV UDLVRQV GH FHWWH K«FDWRPEH" (OOHV VRQW FRQQXHV (Q GHKRUV GHV G«P«QDJHPHQWV HW GHV G«FªV LO \ D QRWDP PHQW OD FKDUJH GH WUDYDLO «QHUJLYRUH OH VWUHVV OH PDQTXH GH UHFRQQDLVVDQFH HW GH WHPSV SRXU FRQFLOLHU YLHV SULY«H SURIHVVLRQQHOOH HW SROLWLTXH OHV G«VLOOXVLRQV HW OD IUXVWUD WLRQ ó OöDFWLRQ LQGLYLGXHOOH GöXQ «OX PXQLFLSDO HVW TXDVL
PHQW LQYLVLEOH /öHQJDJHPHQW SROLWLTXH HVW DXVVL SHX RX SDV DVVH] YDORULV« ILQDQFLªUHPHQW &HWWH ORQJXH OLVWH WUDQVIRUPH QRQ VHXOHPHQW OH PDQGDW GH FRQVHLOOHU PXQLFLSDO HQ IRQFWLRQ ¢ KDXW ULVTXH PDLV PHW V«ULHXVHPHQW HQ S«ULO OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV FRPPXQHV TXL QH WURXYHURQW ELHQW¶W SOXV DVVH] GH FLWR\HQV SRXU VöRFFXSHU GH OD FKRVH SXEOLTXH (W RQ QH SDUOH SDV TXH GHV FDQGLGDWV FRPS«WHQWV V«ULHX[ HW PRWL Y«V (Q U«VXP« VöREVWLQHU ¢ QH SDV UHJDUGHU OD FULVH ELHQ HQ IDFH FöHVW VH FRQGDPQHU DX IORWWHPHQW HW ¢ OöLQFHUWLWXGH &öHVW DXVVL FUHXVHU GDYDQWDJH OH IRVV« HQWUH FLWR\HQV HW «OXV (W FHOD VDQV TXH OöRQ SXLVVH EO¤PHU OöXQ SOXV TXH OöDXWUH 1öRXEOLRQV SDV DSUªV WRXW TXöRQ D DXVVL OHV «OXV TXöRQ P«ULWH
Le Canton de Bâle-ville est à l’honneur Nombreuses animations Cérémonie officielle Feu de joie Cors des Alpes Concerts : La Forêt (CH) Kadebostany (CH) Deetron (CH) Mapping sur le Mur des Réformateurs Programme détaillé: www.ville-geneve.ch/1eraout
_ 3(7,7(6 $1121&(6
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
Ã&#x20AC; VENDRE
CHERCHE Ã&#x20AC; ACHETER
$FKDW GH PDW«ULDX[ PDFKLQHV HW Y«KLFXOHV GH FKDQWLHU ([SRUW HW 6XLVVH 7«O &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWK«WLTXH %DV SUL[ 7«O
L'ensemble Ekornes Stressless Furniture comprend six pièces: Canapé 3 places, canapé 2 places, chaise haut dossier, Ottoman, table d'angle, table basse. CHF 3'200.- le lot. Tél. 079.279.42.64 (Anglais) 079.277.21.60 (Francais). backroomchat79@gmail.com
ANIMAUX $QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7«O &KDWRQV ¢ GRQQHU 7«O 606 $ UHPHWWUH VDORQ GH WRLOHWWDJH *UDQG ODQF\ %RQQH FOLHQWªOH 7«O
PROMO ESTIVALE
Jouez gratis tout lâ&#x20AC;&#x2122;été!
Louez votre piano maintenant, ne payez quâ&#x20AC;&#x2122;Ã partir de septembre Contactez-nous ou visitez notre site.
&RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O &RLIIHXUV HVWK«WLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &DXVH G«P«QDJHPHQW ¢ YHQGUH GLYHUV REMHWV 3RUWHV RXYHUWH OH HW MXLOOHW 7«O 3LDQR %HFKVWHLQ ¢ TXHXH DQFLHQ ¢ UHVWDXUHU &+) ¢ GLVFXWHU 7«O
Paul Sierre Vernamiège (VS). CHF 800'000.-. Tél. 077.424.41.79
Meubles de chambre en bois de cerisier fabriqués aux Etats-Unis comprenant: un lit double, deux tables de nuit, un miroir, une commode horizontale, une commode verticale, un coffre de couverture. Le tout en très bon état. Prix CHF 2'800.-. Tél. 079.279.42.64 (Anglais), 079.277.21.60 (Francais) backroomchat79 @gmail.com
Pianos-Service P. Fuhrer
Installation de filets: antichute et antifugue
www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 7DEOH DQV [ DYHF UDOORQJHV MXVTX ¢ P
0848 794 800
%RLV FRXOHXU FRJQDF SLHG P«WDO FKURP« SDUIDLW «WDW &+) 7«O
Votre confort - Leur sécurité
7DSLV 3HUVDQ )HUDKDQ DQWLTXH 'LP [
&KLRWV \RUNVKLUH P¤OH YDFFLQ« DYHF SXFH &+) 7«O
&+) 7«O
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 30/2016
74 cm
Composé dâ&#x20AC;&#x2122;1 table et 2 bancs. Châssis solide, pieds pliables. Bois: épicéa / sapin. 78707
9.-
7.95
4.50
Pinot Noir AOC
Chasselas Lemanic
Même cassés pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash
Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU SDWULFNELUFKOHU#RXWORRN FRP 7«O '«EDUUDV H[SUHVV DSSDUWHPHQWV YLOOD ORFDX[ HW SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 7«O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG 9LQ\OHV -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O $FKªWH Y¬WHPHQWV G «W« WDLOOH FKDXVVXUHV SRXU DGXOWH HW SDUIXP SRXU GLVWULEXHU HQ $IULTXH 7«O
DIVERS
80 cm
Garniture party
Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.
7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKªWH WUDLQ «OHFWULTXH +2 1 7«O EUDZD#KRWPDLO FK
actuel 220 cm
Achète au meilleur prix
COLLECTION Ã&#x20AC; ACHETER
www.landi.ch
99.â&#x20AC;&#x201C;
$FKªWH IRXODUGV +HUPªV 6DFV +HUPªV 9XLWWRQ &KDQHO ELMRX[ IDQWDLVLHV &KDQHO 5ROH[ ELMRX[ RU 3DLH FDVK %UDXQ 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH YLQ\OHV WRXUV HQ ORWV '«EDUUDVVH GLVTXHV FODVVLTXHV 7«O
$EEHO '«EDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7«O $GULHQ '«P«QDJHPHQW G«FKHWWHULH G«EDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQ¬WUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O $ GRQQHU %DPERXV ¢ SUHQGUH VXU SODFH 7«O 7UDYDX[ VRLJQ«V GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7«O
*+,
'«EDUUDV DSUªV G«FªV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV &+) O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH SHLQWXUH EULFRODJH PRQWDJH &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW ZZZ SK OXPEHOD FK 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O (OHFWULFLHQ TXDOLIL« &)& FKHUFKH WUDYDX[ 7«O«SKRQH 79 SRVH OXVWHULH 7«O 0D©RQ FDUUHOHXU H[S«ULPHQW« FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O (QWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7«O
IMPÃ&#x201D;TS $ YRWUH VHUYLFH SRXU YRV W¤FKHV DGPLQLVWUDWLYHV HW JHVWLRQ GHV VDODLUHV SDUWLFXOLHUV SHWLWV FRPPHU©DQWV DUWLVDQWV UHVWDXUDWHXUV HW HQWUHSUHQHXUV GH *HQªYH ¢ *ODQG 7«O
Bureau comptable à Genève Comptabilité - Fiscalité - Assurances Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39 '«FODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV GªV &+) &RPPHU©DQWV LQG«SHQGDQWV GªV &+) 3DU FRPSWDEOH ILVFDOLVWH SURIHVVLRQQHO 7HO
INFORMATIQUE $LGH $SSOH ¢ GRPLFLOH 0DF L3DG L3KRQH '«SDQQDJHV FRQVHLOV FRXUV LQVWDOODWLRQV VLWHV LQWHUQHW ,QIRV ZZZ DXFRHXUGXPDF WHO 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH GªV &+) 7«O
'«SDQQDJH LQIRUPDWLTXH GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O
PERDU TROUVÃ&#x2030; 3HUGX 6DF ¢ GRV QRLU FRQWHQDQW XQ 0DF ERRN SUR JULV DOX 1r 6«ULH & 09 ')' DYHF PLQL GLVF GXU H[WHUQH QRLU GDQV OD JDUH GH *HQªYH ¢ O DUULY«H GX WUDLQ HQ SURYHQDQFH GH 1HXFK¤WHO ¢ K YRLH OH -XLOOHW 5«FRPSHQVH GH &+) ¢ TXL SRXUUDLW DLGHU ¢ OHV UHWURXYHU &RQWDFW 7«O PDPXQLQR #JPDLO FRQ
VOYAGES VACANCES
18 x 50 cl â&#x20AC;&#x201C;.50/canette
75 cl
35797
75 cl
13685
AOC Schaffhouse Région lémanique, Suisse
Pinot noir Pinot noir fruité au corps harmonieux et rond en bouche
Bière Farmer Lager Canette.
87448
Chasselas Vin blanc friand et fruité
Accompagne les plats de poisson, la volaille et les plats froids
Apéritif et poissons, viandes blanches et plats au fromage
12-14°C
10 - 12 °C
Se conserve entre 2 et 4 ans
Jusquâ&#x20AC;&#x2DC;Ã 2 ans
Prix bas en permanence
1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÃ&#x152;FT
.PO BOOPODF
&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV
Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH SULY«H
1RP
Â&#x2030; 3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH
Â&#x2030; 5XEULTXH
3U«QRP
Â&#x2030; *«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ
5XH
1r 3RVWDO $QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV DIIDLUHV DYHF PRWV PLQ
9LOOH 7«O 3RUWDEOH ( PDLO Â&#x2030; -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO Â&#x2030; -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO
'PSNVMF ()* +063/"- 8&# Â&#x2030; 3 352027,21 7$5,) 35,9Â&#x2039; VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH ªUH GDWH GH SDUXWLRQ H H Â&#x2030; ) )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ ªUH GDWH GH SDUXWLRQ Â&#x2030; *+, Â&#x2030; *+, /$86$11( &,7Â&#x2039;6
3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«GDFWLRQ GH WRXWH FRUUHVSRQGDQFH SULY«H DGPLQLVWUDWLYH SURIHVVLRQQHOOH ZZZ PDOHWWUHHQOLJQH FK '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7«O
Bonjour à tous. Voilà un des plus beaux jardin de France Paradiz'en, classé 3ème jardin préféré 2013, 1er jardin de moins 10'000 m2 ''Passe moi les Jumelles'' mars 2014. On vous invite à partager notre passion japonisante. Ouvert tous les jours de 14h/ 18h. Fermé mardi. 1/2h Genéve 1h Lyon, sortie n°10-A40 . Tél. 0033.671.90.65.99
704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# $0.13*4 1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI
Â&#x2030; 6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV
(QWUHSULVH
Attention! Redonner une nouvelle vie à un prix défiant toute concurrence, nettoyage de tapis, moquettes, matelas, rideaux, canapés tissu, cuir, etc... Devis gratuit, sérieux, compétent, rapide. Me déplace à domicile. Tél. F. Ostertag. Tél. 079.406.59.37
7287(6 58%5,48(6
6833/Â&#x2039;0(176 3+2726
7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)
SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó
352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH KRUV UXEULTXH %RQQHV DIIDLUHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V
58%5,48(6 ,002 9(17( $872 0272 %$7($8 )25)$,7 MXVTXö¢ OD YHQWH GX ELHQ GªV &+) ó KRUV UXEULTXHV 9DFDQFHV HW &KHUFKH ¢ DFKHWHU 9DODEOH XQLTXHPHQW MXVTXöDX G«FHPEUH VXU OD EDVH GH VHPDLQHV PD[LPXP SRXU OH WDULI SULY« HW SRXU XQ VHXO REMHW DLQVL TXH VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW OD FRPELQDLVRQ DYHF /DXVDQQH &LW«V 6HXOV OHV SUL[ HW FRRUGRQQ«HV SHXYHQW ¬WUH PRGLIL«HV GDQV OöDQQRQFH 3DV GH UHPERXUVHPHQW SRVVLEOH
1289($8 %211(6 $))$,5(6 *+, 7DULI DX PRW HW VHPDLQH
&+)
REMHW GH PRLQV GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V
6833/Â&#x2039;0(176 6286 &+,))5(6
DQRQ\PDW JDUDQWL
3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH
&+) &+)
6833/Â&#x2039;0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH HW SKRWR ó ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó 'Â&#x2039;/$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& 3RXU WRXV OHV WDULIV WRXV OHV SUL[ VRQW HQ 77& PLQLPXP PRWV IDFWXU«V VDXI %RQQHV $IIDLUHV $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW
352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK
*+,
*(1 9( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
&RXUULHU GHV OHFWHXUV
%RRP GX VFRXWLVPH j *HQqYH
5«DFWLRQV ¢ OD SXEOLFDWLRQ m5HWRXU GX HU $R½W DX[ %DVWLRQV /H PDLUH GH OD 9LOOH GH *HQªYH G«YRLOH OöDIILFKH} )DFHERRN
,PPRQGH
(1*$*(0(17 Á /D TXDVL WRWDOLW« GHV PHXWHV HVW FRPSOªWH /HV OLVWHV GöDWWHQWH VöDOORQJHQW '«FU\SWDJH GöXQ SK«QRPªQH
+RZ PXFK"
-H QH VDLV SDV TXL D FKRLVL OöDIILFKH 9X OöDIILFKH >þ@ XQH VHXOH TXHVWLRQ (OOH HVW LPPRQGH OH SUL[ GX JUDSKLVWH"
6DQGUD -RO\
5DRXO 5RGULJXH] YLD )%
&KDUO\ 6FKZDU] YLD )%
(OOH VHQW OD QDSKWDOLQH
0HVVDJH VXEOLPLQDO" &öHVW SDV SRVVLEOH GH IDLUH DXVVL PRFKH LO GRLW \ DYRLU XQ PHVVDJH VXEOLPLQDO
2Q SRXUUDLW SHQVHU TXH IDXWH GH PR\HQV RQ UHVVRUW GH YLHLOOHV DIILFKHV GX HU $R½W RQ P«ODQJH OH WRXW >þ@ HW KRS mWRXUQLFRWL WRXUQLFRWD} YRLFL OöDIILFKH SRXU
3DVFDO 6SXKOHU YLD )%
3URSRVLWLRQV UHMHW«HV -öDLPHUDLV ELHQ TXH OH JUDSKLVWH QRXV PRQ WUH VHV SURSRVLWLRQV LQLWLDOHV VDQV GRXWH UHMHW«HV SDU XQ FRPLW« GH G«FLGHXUV
5RE 5RE\ YLD )%
%UDYR
>þ@ DX PRLQV RQ QöLQGLTXH SOXV 1LFN 3DOII\ YLD )% mI¬WH QDWLRQDOH VXLVVH} FRPPH VL RQ DYDLW EHVRLQ GH &öHVW ERI SU«FLVHU >þ@ &öHVW WULVWH (W OH IHX GX HU $R½W LO HVW R»" 7KLHUU\ % 2SSLNRIHU YLD )%
/H VFRXWLVPH FöHVW FRPPH XQH JUDQGH IDPLOOH / 21$5' ),6&+
3OXV TXH MDPDLV OH VFRXWLVPH SOD°W DX[ MHXQHV 6HV HIIHFWLIV JHQHYRLV RQW HQ HIIHW DXJPHQW« GH SRXU DWWHLQGUH SUªV GH PHPEUHV HQ
6öHQJDJHU VDQV FRPSWHU /ö$VVRFLDWLRQ GX VFRXWLVPH JHQHYRLV HVW SDU DLOOHXUV OD VHXOH GX FDQWRQ UHFRQ QXH SDU OH 0RXYHPHQW VFRXW GH 6XLVVH $ DQV HOOH HVW SOXV G\QDPLTXH TXH MDPDLV HW UHVWH OH SOXV JUDQG PRX YHPHQW GH MHXQHVVH GX FDQWRQ /LRQHO 5LFRX DQFLHQ VFRXW HW QRX YHDX SU«VLGHQW GHSXLV OöDVVHPEO«H
J«Q«UDOH GX DYULO GHUQLHU VöHQ I«OL FLWH m&öHVW IRUPLGDEOH GH YRLU TXH OH VFRXWLVPH DSSRUWH WRXMRXUV DXWDQW DX[ MHXQHV 1RXV OH GHYRQV DX[ UHV SRQVDEOHV VFRXWV E«Q«YROHV TXL VöHQJDJHQW VDQV FRPSWHU SRXU WUDQV PHWWUH DX[ HQIDQWV HW DGROHVFHQWV FH TXöLOV RQW HX[ P¬PHV DSSULV SHQ GDQW OHXU SDUFRXUV VFRXW }
1RXYHOOH PHXWH ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV &DU OD FOHI HVW O¢ /H VFRXWLVPH FöHVW FRPPH XQH JUDQGH IDPLOOH /HV MHX QHV WLVVHQW GªV OHXU SOXV MHXQH ¤JH
4XöHVW FH TXH OH VFRXWLVPH" 6- ý /H VFRXWLVPH HVW XQ PRXYHPHQW DSROLWLTXH HW OD±F RXYHUW ¢ WRXWHV HW ¢ WRXV VDQV GLVWLQFWLRQ GH QLYHDX VRFLDO GH UHOLJLRQ RX GöRSLQLRQ 6RQ EXW HVW GH SHUPHWWUH DX[ MHXQHV GH Vö«SDQRXLU HW GH G«YHORSSHU OHXU SHUVRQQDOLW« DYHF SRXU YDOHXUV SULPRUGLDOHV OöHQJDJHPHQW OD VROLGDULW« OD UHVSRQVDELOLW« OöHVSULW FULWLTXH OöDXWRQRPLH HW OH UHVSHFW GX PRQGH TXL QRXV HQWRXUH ,PSODQW« DXMRXUGöKXL GDQV SOXV GH SD\V LO FRPSWH PLOOLRQV GH PHPEUHV GRQW ö HQ 6XLVVH $ *HQªYH OHV VFRXWV VRQW U«SDUWLV GDQV JURXSHV GRQW GHX[ GH FRQIHVVLRQ FDWKROLTXH HW XQ JURXSH GH VFRXWV QDXWLTXHV
XQ LQFUR\DEOH U«VHDX TXL VH PDLQ WLHQGUD WRXW DX ORQJ GH OHXU YLHþ 6FRXW XQ MRXU VFRXW WRXMRXUV 8Q VORJDQ TXL PDUFKH /D SUHXYH" 'HSXLV DQV OH QRPEUH GH VFRXWV QH FHVVH GöDXJPHQWHU ¢ *HQªYH $ HQYL URQ PHPEUHV HQ OHV HIIHF WLIV DWWHLJQHQW G«VRUPDLV SUªV GH VFRXWV m&öHVW XQH QRXYHOOH SOXV TXH U«MRXLVVDQWH PDLV TXL DSSRUWH DXVVL VRQ ORW GH TXHVWLRQQHPHQWV OD TXDVL WRWDOLW« GHV PHXWHV QGOU JURXSH GöHQIDQWV GH ¢ DQV VRQW FRPSOªWHV OHV OLVWHV GöDWWHQWH VöDOORQ JHQW &HUWHV XQH QRXYHOOH PHXWH D RXYHUW VHV SRUWHV ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV PDLV FHOD QH VXIILUD SDV SRXU DEVRU EHU OD GHPDQGH 7URXYHU GHV ORFDX[ DG«TXDWV HW DVVXUHU OöHQFDGUHPHQW GHV SDUWLFLSDQWV VRQW OHV G«ILV TXL QRXV DWWHQGHQW SRXU OHV DQQ«HV ¢ YHQLU} WHPSªUH /LRQHO 5LFRX ZZZ VFRXWV JHQHYH FK
5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH
0DQX (OOD YLD )%
3HXW PLHX[ IDLUH >þ@ 2» VRQW OöLPDJLQDWLRQ HW OD FU«D WLYLW« GDQV FH SURVSHFWXV SXEOLFL WDLUH GöXQH JUDQGH VXUIDFH TXH QRXV DYRQV VRXV OHV \HX[ LFL" 4XHOOH P«GLRFULW« JUDSKLTXH
0RFKH > @ &HOD QH GRQQH SDV HQYLH GX WRXW GH I¬WHU OH HU $R½W -H QH YDOLGH SDV &öHVW 02&+( (VWHOOH 0DUFKRQ YLD )%
3ULVFLOOD $OEUHFKW YLD )%
*HQªYH YD H[SORVHU ' 02*5$3+,( ý PLOOLRQ GöKDELWDQWV GDQV OD P«WURSROH JHQHYRLVH HQ FH QöHVW SDV GH OD VFLHQFH ILFWLRQ PDLV OHV SU«YLVLRQV GX WUªV V«ULHX[ 2EVHUYDWRLUH VWDWLVWLTXH WUDQVIURQWDOLHU 'DQV VRQ GHUQLHU UDSSRUW OöRUJDQLVPH IUDQFR VXLVVH DQDO\VH OHV WHQGDQFHV G«PRJUDSKLTXHV WDX[ GH QDWDOLW« HW GH PRUWDOLW« DLQVL TXH OHV IOX[ GH PLJUD WLRQ GH OD U«JLRQ 6HORQ OHV K\SRWKªVHV GDQV DQV HQWUH ö ö HW ö ö SHUVRQQHV KDELWHUDLHQW OöHVSDFH WUDQVIURQWDOLHU JHQHYRLV 6L OHV WHUULWRLUHV OHV SOXV SHXSO«V DFWXHOOHPHQW FDQWRQ GH *HQªYH *HQHYRLV KDXW VDYR\DUG OH UHVWHUDLHQW FöHVW GDQV OH 3D\V GH *H[ TXH OD SRSXODWLRQ DXJPHQWHUDLW OH SOXV UDSLGHPHQW (Q UHYDQFKH TXHO TXH VRLW OH VF«QDULR HQYLVDJ« OH QRPEUH GHV SOXV GH DQV SURJUHVVHUDLW GDQV WRXV OHV WHUULWRLUHV \ FRPSULV OH GLVWULFW GH 1\RQ HW SRXUUDLW FRPSWHU MXVTXö¢ ö SHUVRQQHV VXSSO«PHQWDLUHV %'
38%
50 actions à prix fous! Les Clagières Cave St-Pierre VS AOC 2015
90
19. kg
45.-
35.40
6 x 75 cl
Darnes de saumon fraîches de Norvège
55.50
Le premier marché Aligro a ouvert à Genève le 1er août 1966, le jour de la fête nationale!
23.kg
Merci de votre fidélité!
32.20 Rumpsteak de bœuf dénervé frais de Suisse, morceau
9.90 10 kg
20’000 prix à gagner!
Tentez votre chance en tournant la roue...
14.90 Briquettes de charbon de bois
90
5.
1 kg
7.90 Abricots du Valais nouvelle variété
Genève • Chavannes-Renens • Matran • Sion www.aligro.ch Lundi 1er août: fermé
Offre valable jusqu’au samedi 30 juillet
Dôle Blanche
_ (03/2,
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
&RLIIHXVH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH SRXU UHPSODFHPHQWV (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV &RPSWDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH GDQV XQ HVSDJQRO FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV SD\V HXURS«HQ HQ ILQ GH IRUPDWLRQ FRPSWDEOH ¤J«HV KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ VXLVVH FKHUFKH WUDYDLO 7«O UHPSODFHPHQWV 7«O &RXSOH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQH ¤J«H +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV /XL FXLVLQLHU MDUGLQLHU FKDXIIHXU (OOH DLGH O DJULFXOWXUH 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O VRLJQDQWH IRUPDWLRQ J«ULDWULH 7«O &XLVLQLHU DYHF SDWHQWH «WXGLH WRXWHV *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW SURSRVLWLRQV 7«O H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV +RPPH DQV WUªV PRWLY« FKHUFKH HPSORL 7«O ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ UHSDVVDJH 7«O P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH FRPSWDEOH ORJLFLHO &UHVXV FKHUFKH HPSORL 7«O 0DPDQ UHVSRQVDEOH TXDUWLHU 2QH[ JDUGH YRWUH $LGH FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH HQIDQW FKH] PRL GªV OD UHQWU«H VFRODLUH -XVTX ¢ VWDEOH 7«O K PD[LPXP 7«O +RPPH V«ULHX[ HW H[S«ULHPHQW« FKHUFKH DLGH 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV FXLVLQH SL]]DLROR 3HUPLV * 7«O WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O -HXQH KRPPH H[S«ULHQFHV GLYHUVHV FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXU DLGH FXLVLQH QHWWR\DJHV DXWUHV )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV ([S«ULHQFH HW $LGH GRPLFLOH )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV U«I«UHQFHV 7«O P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH 'DPH SHUPLV & FKHUFKH WUDYDLO DLGH SHUVRQQHV G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW MRXU VDFKDQW ¤J«HV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O ELHQ FXLVLQHU 7«O 'DPH DLGH VRLJQDQWH DQV G H[S«ULHQFH 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW FKHUFKH WUDYDLO GDQV (06 DXVVL QXLW RX FKH] HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV IDPLOOH P«QDJH FRXUVHV UHSDV 7«O P«QDJH 7HPSV FRPSOHW KHXUHV RX QRXUULH ORJ«H 5«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DYHF SOXVLHXUV DQQ«HV G H[S«ULHQFHV DXSUªV GHV SHUVRQQHV PDODGHV SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O WUDYDLOODQW GDQV OH UHVSHFW GH OD SHUVRQQH HW GH VD $LGH VRLJQDQWH DYHF FHUWLILFDW U«I«UHQFHV QRQ GLJQLW« 5HFKHUFKH JDUGH ¢ GRPLFLOH HQ MRXUQ«H IXPHXVH SDWLHQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV SRXU 7RLOHWWH UHSDV VRLQ GH FKDQJH HW ¤J«HV 7«O DFFRPSDJQHPHQW 7«O +RPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU G DQLPDX[ *HQªYH HW 9DXG RX SRXU PRWRULVHU SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H 7«O +RPPH SRUWXJDLV DQV DX[LODLUH GH YLH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQH SU«VHQWDWLRQ H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH -RXU RX QXLW 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\VLWWHU KHXUHV GH P«QDJH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O /DG\ LV ORRNLQJ IRU OLYH RXW IXOO WLPH MRE DV D EDE\VLWWHU DQG SDUW WLPH FOHDQLQJ MRE 6KH VSHDNV HQJOLVK 7«O (XURS«HQQH DQV DYHF H[S«ULHQFH HW Femme avec expérience professionnelle cherche U«I«UHQFHV &KHUFKH GªV OH DR½W %DE\ VLWWLQJ personne à garder à temps plein ou partiel. Tél. UHSDVVDJH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 0033.603.71.01.75 -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O HPSORL ¢ SOHLQ WHPSV SRXU JDUGHU HQIDQWV RX HQWUHWLHQ P«QDJH 7«I )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULHPHQW«H MRYLDOH IOH[LEOH +RPPH FKHUFKH RFFXSDWLRQ KHXUHV SDU MRXU V RFFXSH GHV E«E«V HW QRXUULVVRQV 'LVSRQLEOH GH DYHF FHUWLILFDW GH FDSDFLW« 7«O VXLWH 7«O +RPPH GH FRQILDQFH FKHUFKHU SRVWH &KDXIIHXU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O *DUGLHQQDJH -DUGLQDJH H[S PD©RQQHULH SORPEHULH $FFHSWH ORJHPHQW PDOLNERXUJHRLV#RXWORRN IU 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW /LEUH GH VXLWH 7«O
DEMANDES
Last Minute DEMANDES -HXQH IHPPH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 1RXUULH ORJ«H [ SDU VHPDLQH GªV OD UHQWU«H 7«O
OFFRES recherche des
Bénévoles
pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch
+RPPH VXLVVH W«WUDSO«JLTXH FKHUFKH DLGH VRLJQDQWH DYHF H[S«ULHQFH SDSLHUV SRQFWXHOOH SDWLHQWH V\PSDWKLTXH :HHN HQGV XQH GHX[ PDWLQ«HV VHPDLQH UHPSODFHPHQW /LEUH UDSLGHPHQW 7«O &KDXIIHXU 3ULY« 'HYHQH] &KDXIIHXU 3URIHVVLRQQHO ,QG«SHQGDQW 7«O ZZZ FKDXIIHXU XEHU FK 5HVWDXUDQW FKHUFKH DLGH GH FXLVLQH SORQJHXU H[S«ULHQFH RX SRVVLELOLW« GH IRUPDWLRQ SHUPLV 7«O HQWUH K HW K &KHUFKRQV HPSOR\«H GH PDLVRQ GH K ¢ K MRXUV SDU VHPDLQH MRXUV GH FRQJ« PDLV WUDYDLO OH VDPHGL RX OH GLPDQFKH (PSOR\«H GH PDLVRQ UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH GLVFUªWH HW ELHQYHLOODQWH H[S«ULHQFH GH QHWWR\DJH SRXU P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3HUPLV GH WUDYDLO YDODEOH 2IIURQV WUªV ERQQHV FRQGLWLRQV 5«JLRQ GH 9DQGRHXYUHV 0HUFL GH ELHQ YRXORLU HQYR\HU YRWUH &9 DYHF SKRWR HW OHWWUH GH U«I«UHQFHV SDU PDLO ¢ VSLDJHW#EUXQVFKZLJ FK )& 6DLQW 3DXO UHFKHUFKH HQWUDLQHXU SRXU VD ªPH OLJXH &RQWDFWH] 7«O 5HFKHUFKH IHPPH WUªV V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV DQJODLV SRXU JDUGHU ¢ GRPLFLOH E«E« GH PRLV G«V DR½W /XQGLV PDUGLV HW MHXGLV GH K ¢ K &RQWDFW 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH SRXU MRXUV SDU VHPDLQH ¢ &RSSHW DYHF DXWRULVDWLRQ GH V«MRXU &RQWDFWHU 7«O &KHUFKH PDPDQ ¢ 2QH[ GªV OH UHQWU«H VFRODLUH GX OXQGL DX MHXGL 7«O )DPLOOH FKHUFKH SHUVRQQH UHVSRQVDEOH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH HW GH V«MRXU SRXU WUDQVSRUWV TXRWLGLHQV G HQIDQWV OHV DSUªV PLGLV &RQWDFW HW GRVVLHU GHPDQG« SDU PDLO IDPLOOH JUDQG VDFRQQH[#URPDQGLH FRP &KHUFKH MHXQH VHUYHXVH DYHF SDWHQWH 7«O
+RPPH LQILUPLHU SDUODQW HVSDJQRO FRQQDLVVDQFHV IUDQ©DLV V«ULHX[ UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH FKHUFKH UHPSODFHPHQWV JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O 0HQ \HDUV ROG ZLWK JRRG HQJOLVK VSHHNLQJ VNLOO , DP ORRNLQJ IRU D MRE DQ\ NLQG DQG , KDYH VRPH H[SHULHQFH ZRUN DV D ZDLWHU LQ ,QGLDQ UHVWDXUDQW 7«O $VLDQ ODG\ ORRNLQJ KRXVH KROG ZRUN FRRNLQJ HWF /LYHLQ 7«O +RPPH DQV FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH VHUYHXU HWF 3DUOH LWDOLHQ 'LVSRQLEOH 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH LPSHFFDEOHV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH OHV YHQGUHGLV RX QHWWR\DJH GH EXUHDX[ OH VRLU 7«O %U«VLOLHQQH DQV UHVSRQVDEOH PRWLY«H GLVFUªWH 'LVSRQLEOH GH VXLWH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW HQIDQWV ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV - DSSUHQGV IUDQFDLV &RUGLDOHPHQW 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO SRUWXJDLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O A 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV P«QDJH HW EDE\ VLWWLQJ 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQUV DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH V RFFXSH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH K ¢ K 7«O 3D\VDJLVWH PXOWL VHUYLFHV HIIHFWXH UHPSODFHPHQWV YDFDQFHV RX IL[H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH SDWURQ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O
*+,
*DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV GH K ¢ K YRLU MXVTX ¢ PLGL &RXWXULªUH GH P«WLHU FXLVLQLªUH RULHQWDOH HW RFFLGHQWDOH IOH[LEOH SDUODQW IUDQ©DLV /LEUH LPP«GLDWHPHQW $YHF H[S«ULHQFH HW OHWWUHV GH UHFRPPDQGDWLRQ DQV GH WUDYDLO VXU *HQªYH 7«O (WXGLDQW FKHUFKH WUDYDLO SORQJHXU DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH ([S«ULHQFH RX DXWUH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH UHSDVVDJH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6HFU«WDLUH HIIHFWXH PL WHPSV RX UHPSODFHPHQWV YDFDQFHV 7«O
Dama seria (47años) habla español acompaña señora mayor. Permiso B. Tél. 075.417.23.25
&KHUFKH SRVWH IL[H RX H[WUD GH VHUYHXU RX SL]]DLROR ([S«ULPHQW« KDELWX« DX VWUHVV 3HUPLV & GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O )HPPH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO 3DUOH DOOHPDQG DQJODLV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO /RJ«H RX SDV 7«O KGFL #\DKRR IU +RPPH V«ULHX[ DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH U«I«UHQFHV ERQQH H[S«ULHQFH GLVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW FKHUFKH WUDYDLO ¢ WRXW IDLUH YR\DJHU 7«O
ENSEIGNEMENT COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:
manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.
Tél. 076 437 53 53 3URI G DQJODLV DQJORSKRQH ELOOLQJXH (QIDQWV DGXOWHV UDWWUDSDJH VFRODLUH FRDFKLQJ H[DPHQV 7«O ( PDLO DWNLQVGGD#JPDLO FRP (QVHLJQHPHQW «FKDQJH FRQQDLVVDQFHV VSLULWXHOOHV 2PUDDP 0LNKDO $±YDQKRY 7«O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 6WDJHV G LQLWLDWLRQ SHLQWXUH 'DUGDJQ\ &+) SHUVRQQH UHSDV FRPSULV 7«O
$'5(66(6 87,/(6 ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0 1$*(56
D.S Déménagement
079 635 58 21
' %$55$6 ' 02/,7,21
/2&$7,21 ',9(56(6
DEBARAVITE
A. M. T. Services S.A.
EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS
Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.
Tél. 022/782 00 14
DEBARRAS
6(59,&(6
d’appartement, villa, dépôt, bureau, cave, grenier 079 658 12 49 7/7
Achat d’Or + Argenterie:
' &2 ' ,17 5,(85
LE MANOIR Hôtel Restaurant A la Porte de Genève en forêt au bord du lac. Ch. Armand-Dufaux 22 - 1245 Collonge Bellerive
' 0 1$*(0(17
Déménagement - Transport Garde-meubles - Nettoyage Tarifs préférentiels devis gratuit 022.740.44.44 ou 079.904.47.65
www.dgmo.ch
3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX MXLOOHW 3KDUPDFLH GH 0DODJQRX UWH GH 0DODJQRX W«O 3KDUPDFLH GH OD &KDSHOOH FK GH &RPSRVWHOOH *UDQG /DQF\ 'X MXLOOHW DX DR½W 3KDUPDFLH $PDYLWD &DUO 9RJW EG &DUO 9RJW 3KDUPDFLH GH OD 7HUUDVVLªUH UXH GH OD 7HUUDVVLªUH W«O 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) D«URSRUW WOM K K W«O 3KDUPDFLH $PDYLWD *DUH &RUQDYLQ OX VD K K GL K K MRXUV I«UL«V K K W«O
Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules
022 341 02 38 - 079 200 57 63
Villa, appartement défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 29 ans d’expérience. Travail soigné et irréprochable. Tél. 076 367 27 12
6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV
Tél. 079 347 90 77 V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES – SUISSE – EUROPE PROFESSIONALISME – SECURITE – REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69
Dépannages électroménagers Toutes marques
85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6
Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.
85*(1&(6 6$17
Vendredi 29 et samedi 30 Dimanche 31 juillet 10h-19h Balance Fédérale officielle. Tous bijoux en or, cassés, usés, défectueux. Toutes argenteries, montres même défectueuses. Sacs Louis-Vuiton, etc. Sérieux, discret, compétent. Payement cash. Déplacement aussi à domicile.
Renseignements Mme Werro Tél. 076 741 54 83
Toilettage et Animalerie Toilettage dès 12.– Nourriture et accessoires (livrés) 7/7 - prix imbattables! 19 rue du Grand-Bureau, 1227 Acacias, www.doggywash.ch Tél.076 372 98 70
"SUJTBOT $PNNFSËBOUT 1PVS RV PO QFOTF È WPVT 1&/4&; È MB SVCSJRVF "%3&44&4 65*-&4 3RXU SURSRVHU YRV VHUYLFH _ FRPPHUFLDO#JKL FK
+¶SLWDO FDQWRQDO W«O RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« W«O RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH W«O RX +¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG W«O &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU W«O +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH W«O ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WULFDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW W«O 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH W«O &RQVXOWDWLRQV S«GLDWULTXHV VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\
/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH
3(50$1(1&(6
*3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ W«O &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K W«O &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K W«O &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &K¬QH %RXJHULHV W«O XUJHQFHV S«GLDWULH WOM K K W«O &HQWUH P«GLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOWDWLRQV DYHF RX VDQV UGY OX YH K K VD K K W«O 626 J\Q«FROR JLH ,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEU« WOM K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3U« UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV P«GLFDOHV WOM K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV P«GLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K W«O *URXSH P«GLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K W«O &HQWUH P«GLFR FKLUXUJL FDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW OX YH K K VD K K W«O
',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* W«O &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH VXU UGY OX YH K K VD K K W«O
Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève
022 418 60 00
Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch
*+,
3/$,6,56 ' 7 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
%DODGH SLFWXUDOH j WUDYHUV *HQqYH $57 Á /H WHPSV GöXQ «W« G«FRXYUH] OHV SHLQWUHV GHV VLªFOHV SDVV«V TXL RQW ODLVV« WUDFH GH OHXU SDVVDJH GDQV OD FLW« +«OªQH 9LERXUHO
&KDXGURQQLHUV 6D WHUUDVVH GRQQDLW VXU FHWWH SURPHQDGH GHSXLV ODTXHOOH LO D UHSU«VHQW« DX SDVWHO OD YXH G«JD J«H GRQW LO E«Q«ILFLDLW DYDQW OD FRQV WUXFWLRQ GX %DVWLRQ GH Oö2UDWRLUH HQ /H WDEOHDX VH WURXYH DX 5LMNVPXVHXP Gö$PVWHUGDP FöHVW OH VHXO SD\VDJH SHLQW SDU OöDUWLVWH SOXW¶W FRQQX SRXU VHV SRUWUDLWV /D 0DLVRQ 7DYHO SHUPHW GH VH U«FRQ FLOLHU RX GH U«YLVHU OöKLVWRLUH ORFDOH HW GH G«FRXYULU DX UH] GH FKDXVV«H OH WDEOHDX SHLQW HQ SDU 6DPXHO GH 5DPHUX LQWLWXO« /D -XVWLFH &H WDEOHDX HVW GöXQH U«DOLW« VDLVLVVDQWH (Q SRXUVXLYDQW VXU OD 3URPHQDGH GH OD 7UHLOOH RQ SHXW LPDJLQHU OH SHLQWUH :ROIJDQJ $GDP 7¸SIIHU DYHF VHV SLQFHDX[ HQ WUDLQ GH SHLQGUH XQH VFªQH GH JHQUH SDU XQ EHDX VRLU Gö«W«
9RWUH EDODGH G«EXWH DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH SDU OD SUHPLªUH UHSU«VHQWD WLRQ GöXQ SD\VDJH U«HO HIIHFWX« ¢ *HQªYH SDU OöDUWLVWH SHLQWUH .RQUDG :LW] OH IDPHX[ SDQQHDX GX UHWDEOH /D 3¬FKH PLUDFXOHXVH GH 8QH SXUH PHUYHLOOH HQ WHUPH GH UHVVHPEODQFH DYHF OH SD\VDJH DFWXHO RQ UHFRQQD°W OH 0¶OH OH 0RQW %ODQF OH SHWLW 6DOªYH OH SDUF /D *UDQJH HW RQ \ G«FRXYUH GHV VFªQHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH
'H 6DLQW $QWRLQH ¢ OD 7UHLOOH 3UHQGUH HQVXLWH OD GLUHFWLRQ GH OD 3URPHQDGH 6DLQW $QWRLQH DYHF XQ DUU¬W GHYDQW Oö«FROH 6DLQW $QWRLQH FRQVWUXLWH HQ 8Q VLªFOH DXSDUD YDQW OH SHLQWUH -HDQ (WLHQQH /LRWDUG U«VLGDLW DX UXH 6DLQW $QWRLQH DXMRXUGöKXL UXH GHV
/H WDEOHDX H[LVWH SHLQW HQ LO VöLQWLWXOH WRXW VLPSOHPHQW /D 7UHLOOH /H 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH HW OH 0XV«H GH OD 5«IRUPH SRVVªGHQW TXHOTXHV ÈXYUHV SLFWXUDOHV GH FHW DUWLVWH JHQHYRLV J«QLWHXU GX mSªUH GH OD EDQGH GHVVLQ«H} 5RGROSKH 7¸SIIHU 'H Oö°OH 5RXVVHDX R» -HDQ %DSWLVWH &RURW ORUV GöXQ SDVVDJH ¢ *HQªYH D SHLQW HQ XQH EHOOH UHSU«VHQWDWLRQ GX OLHX DXWUHIRLV DSSHO« Oö°OH DX[ %DUTXHV RQ QH SHXW TXöLPDJLQHU VRQ ÈXYUH LQWLWXO«H /DF GH *HQªYH H[SRV«H DXMRXUGöKXL K«ODV SRXU QRXV DX PXV«H GH 3KLODGHOSKLH /D SURPHQDGH VH WHUPLQH VXU OH TXDL GX 0RQW %ODQF DSUªV DYRLU HPSUXQW« OD SDVVHUHOOH VRXV OH SRQW GX P¬PH QRP (Q FH OLHX DX G«EXW
m/D 3¬FKH PLUDFXOHXVH} GH .RQUDG :LW]
GX ;;H VLªFOH )HUGLQDQG +RGOHU GH VRQ EDOFRQ IDFH DX 6DOªYH SHLJQDLW OD PRQWDJQH ¢ WRXWH KHXUH GH OD MRXU Q«H 3DU FKDQFH RQ SHXW DGPLUHU OHV
-B CBMBEF EF MB TFNBJOF
ÈXYUHV GH FHW DUWLVWH DX 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 3OXV GöLPDJHV VXU ZZZ JKL FK
/,95(
)RQWDLQHV VXLVVHV 6- ý m/D SUHPLªUH
8Q FK¤WHDX XQH KLVWRLUH XQH EDODGH
,O «WDLW XQ IRUW /öKLVWRLUH GX FK¤WHDX GH 3HQWKHV UHPRQWH ¢ $ FHWWH «SRTXH OH FKHYDOLHU *XLOODXPH GH 9LVHQFLHU SRVVªGH GDQV OH IXWXU 'RPDLQH GH 3HQWKHV XQH mPDLVRQ IRUWH DYHF VHV IRV V«V} /H FK¤WHDX SDVVH ¢ )UDQ©RLV GH
'5
*$*1(=6 /,95(
&K¤WHDX GH 3HQWKHV ¢ 3UHJQ\ &KDPE«V\ '5
6DFRQQD\ VHLJQHXU GH %XUVLQHO DX ;9,H VLª FOH (Q 3HQWKHV UH©RLW VRQ DSSHOODWLRQ DFWXHOOH HW GHYLHQW XQ ILHI GX VHLJQHXU GH 3HQWKD] (Q Oö+¶SLWDO J«Q«UDO GH *HQªYH GHYHQX SURSUL«WDLUH UHYHQG OD VHL JQHXULH ¢ $OH[DQGUH 6DOHV GH *HQªYH TXL WUDQVIRUPH OöDQFLHQQH IRUWHUHVVH HQ JHQWLO KRPPLªUH FDPSDJQDUGH
,QIRV SUDWLTXHV 6ö\ UHQGUH /H &K¤WHDX GH 3HQWKHV VH WURXYH VXU OD FRPPXQH GH 3UHJQ\ &KDPE«V\ DX FKHPLQ GH Oö,PS«UDWULFH 'HSXLV OD JDUH &RUQDYLQ EXV 73* 9 GLUHFWLRQ /D %«FDVVLªUH RX = GLUHFWLRQ %RLV &KDWWRQ DUU¬W 3HQWKHV 'HSXLV OöD«URSRUW EXV 73* GLU -DUGLQ ERWDQLTXH DUU¬W $SSLD SXLV EXV 73* 9 GLUHFWLRQ /D %«FDVVLªUH RX = GLU %RLV &KDWWRQ DUU¬W 3HQWKHV (Q YRLWXUH *36 ó SDUNLQJ JUDWXLW +RUDLUHV /H PXV«H HVW RXYHUW GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K 3OXV GöLQIRV VHFUHWDULDW#SHQWKHV FK ZZZ SHQWKHV FK
ZZZ P\WKUD] FRP
$X G«EXW GX ;,;H VLªFOH VD ILOOH -HDQQH /RXLVH UHYHQG 3HQWKHV ¢ 5REHUW 3LJRWW RUL JLQDLUH GH &KHWZ\QG &DQDGD $ OD PRUW GH /DG\ 3LJRWW HQ VRQ QHYHX &KDUOHV GH %RQWHPSV DQFLHQ RIILFLHU JHQHYRLV DX VHU YLFH GH OD )UDQFH HW PDMRU GH OD 3ODFH GH *HQªYH GXUDQW OHV &HQW -RXUV K«ULWH GH 3HQWKHV ,O O«JXHUD OH GRPDLQH ¢ VD QLªFH (OLVD HQ /D MHXQH IHPPH «SRXVH OöDQFLHQ DXGLWHXU GH OD 5«SXEOLTXH 0DXULFH 6DUDVLQ TXL HQ UHFRQVWUXLW OD SDUWLH GX FK¤WHDX IDLVDQW IDFH DX ODF (Q OD IDPLOOH 6DUDVLQ FªGH OH 'RPDLQH DX ILOV GX FU«DWHXU GH OD F«OªEUH ILUPH +LVSDQR 6XL]D /RXLV %LUNLJW TXL \ HIIHFWXH GöLPSRUWDQWV WUDYDX[ &HWWH EDODGH HVW WLU«H GX OLYUH m&K¤WHDX[ HW YHVWLJHV GH 6XLVVH RFFLGHQWDOH} Gö$QGU« /RFKHU DX[ «GLWLRQV )DYUH
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 3(1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL HU DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
/$& '( /$ *58< 5(
8QH IRQGXH VXU XQH °OH *+, ý (Q OD PLVH HQ HDX GX ODF GH OD *UX\ªUH D WUDQVIRUP« OH ERXUJ Gö2JR] HQ °OH $XMRXUGöKXL FHOOH TXöRQ DSSHOOH G«VRUPDLV Oö°OH Gö2JR] VHV UXLQHV HW VD FKDSHOOH DWWLUHQW LUU«VLVWLEOHPHQW OH UHJDUG 'XUDQW Oö«W« FH OLHX PDJLTXH HW P\VW«ULHX[ HVW OH FDGUH GH VRLU«HV )RQGXH :LQH %DU LPDJLQ«HV SDU OH PD°WUH IURPDJHU IULERXU JHRLV :LOOLDP :\VVP¾OOHU &KDTXH MHXGL GH EHDX WHPSV MXVTXöHQ VHSWHPEUH XQ EDWHDX QDYHWWH HPPªQH OHV FRQYLYHV GHSXLV OH SRUW GH /H %U\ MXVTXö¢ Oö°OH HQWUH K HW K /H UHWRXU VöHIIHFWXH DX SOXV WDUG ¢ K '«SD\VHPHQW DVVXU« '5
&+ 7($8 '( 3(17+(6 ý /H &DQWRQ GH *HQªYH DFKªWH OH 'RPDLQH GH 3HQWKHV HQ ,O VHUD UHPLV HQ XVXIUXLW ¢ OD )RQGDWLRQ SRXU OöKLVWRLUH GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH SRXU \ LPSODQWHU VRQ PXV«H HW VRQ &HQWUH GH UHFKHUFKHV HW GH GRFXPHQWDWLRQ HQ 2XWUH OH PXV«H GHV 6XLVVHV GDQV OH PRQGH OH FK¤WHDX DFFXHLOOH GHV H[SRVLWLRQV WHPSRUDL UHV 5HPEUDQGW ¢ *HQªYH HQ FH PRPHQW TXDQW DX 'RPDLQH LO FRPSUHQG XQ SDUF GH KHFWDUHV OöXQ GHV SOXV EHDX[ GH *HQªYH LG«DOHPHQW VLWX« IDFH DX ODF /«PDQ HW DX 0RQW %ODQF /H 6DEOLHU GX 0LOO«QLXP GDQV OD FRXU GX FK¤WHDX HW DX PLOLHX GX SDUF OD VRXFKH LPSRVDQWH GöXQ 6HTXRLD ZHOOLQJWRQLD SODQW« YHUV IRXGUR\« ORUV GöXQ YLROHQW RUDJH HQ FRQVWLWXHQW TXHOTXHV XQHV GHV FXULRVLW«V GX OLHX
FKDULW« GöXQ YLOODJH FöHVW OD IRQWDLQH } GLVDLW *DVWRQ %RQKHXU /H OLYUH Gö$ODLQ 3ULPDWHVWD %UXQQHQ )RQWDLQHV &+ OHV UHFHQVH DX[ TXDWUH FRLQV GH OD 6XLVVH $ *HQªYH OH OHFWHXU SDVVH SDU &DURXJH OH -DUGLQ DQJODLV OD )XVWHULH OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ RX HQFRUH OD SODFH *UHQXV 'HSXLV OD QXLW GHV WHPSV LO D «W« FRQVWUXLW SDUWRXW GHV IRQWDLQHV HQ VLWH XUEDLQ FRPPH HQ FDPSDJQH GDQV OHV YLOODJHV RX GDQV OHV FKDPSV SRXU DEUHXYHU OH E«WDLO /H SULQFLSH HVW VLPSOH FRQVWUXLUH XQ U«FLSLHQW IHUP« DILQ GH OöDOLPHQWHU HQ HDX VRLW SDU GHV JRXOHWV VRLW SDU GHV MHWV 8Q RXYUDJH UDIUD°FKLVVDQW
,QIRV HW U«VHUYDWLRQV ZZZ Z\VVPXOOHU FK LOH GRJR]
38%
SOLDES
25%
50%
30%
Tous les meubles 1 de jardin, coussins et parasols 50% à prix réduits ! 2
<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDQ0NwIAfjm8cQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzNtactKgiMIgscQNPdXQB3iJ0_8ZfEc0JvmdZ83J1hhZGORVykgFRcYNDiK-HIYGZVTbIy_3VhzEnB8j6GYeDCaUodquM_rAWhZpBpxAAAA</wm>
3
4
www.JYSK.ch
1 Parasol alu 69.95 Pièce 52.45 2 Table « Palermo » 199.95 99.95
3 Dossier haut « Alicante » 39.95 Pièce 19.95 4 Salon «Texas » 999.95 699.95
Action 40% 2.55 au lieu de 4.25 Filet de porc et charbonnade Suisse, p. ex. charbonnade de porc TerraSuisse, les 100 g
40% 1.90 au lieu de 3.20 Poivrons mélangés Pays-Bas / Belgique, le sachet, 500 g
30% 9.80 au lieu de 14.– Poulet rôti Optigal Suisse, p. ex. poulet entier, la pièce, 1,2 kg
30% 1.75 au lieu de 2.50 Merguez Suisse / Nouvelle-Zélande, les 100 g
25% 4.– au lieu de 5.40 Aubergines en vrac «De la région.» Suisse (Genève) / France (Zones franches de Genève), le kg
35% 20% Raccard Tradition en tranches, 10 pièces ou en bloc p. ex. en bloc maxi, les 100 g, 1.70 au lieu de 2.15
20% 1.25 au lieu de 1.60 Appenzell doux et aromatique les 100 g
Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 26.7 AU 1.8.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
2.95 au lieu de 4.80 Tomates en grappe «De la région.» Suisse (Genève) /France (Zones franches de Genève), le kg
*+,
/2,6,56 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH
+Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH
*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ
*$*1(=6 %,//(7
$QQH 0DULH 0DWK\V
6SHFWDFOH *HQªYH
&LQ«PD *HQªYH
HU $R½W *HQªYH
&RQFHUW *HQªYH
/D ER°WH ¢ MRXMRX[
%DG 0RPV
%UXQFK ¢ OD IHUPH
6QDUN\ 3XSS\
7K«¤WUH GH Oö2UDQJHULH SDUF /D *UDQJH &H FRQWH PXVLFDO VH G«URXOH GDQV XQH YLOOH VLQJXOLªUH R» OHV MRXHWV YLYHQW GH IROOHV DYHQWXUHV 3RXU WRXWH OD IDPLOOH GªV DQV -XVTXöDX DR½W WRXV OHV MRXUV ¢ K 5HO¤FKH OH HU DR½W
&LQ« GX /DF 3RUW 1RLU (SXLV«HV WURLV PªUHV GH IDPLOOH VH ODQFHQW GDQV XQH IROOH YLU«H HQ TX¬WH GH IXQ SRXU IXLU OHXUV UHVSRQVDELOLW«V 8QH FRP«GLH VLJQ«H -RQ /XFDV HW 6FRWW 0RRUH TXL G«FRLIIH 'LPDQFKH DR½W ¢ K
'DQV OH FDQWRQ 4XH GLULH] YRXV GöXQ V\PSDWKLTXH EUXQFK HQ SOHLQ DLU GDQV OöXQH GHV H[SORLWDWLRQV DJULFROHV TXL RXYUHQW OHXUV SRUWHV ¢ OöRFFDVLRQ GH OD )¬WH QDWLRQDOH" /XQGL HU DR½W
6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH /H JURXSH RULJLQDLUH GX 7H[DV D UHPSRUW« VRQ SUHPLHU *UDPP\ $ZDUG HQ SRXU OD PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH 5 % %RQQHV YLEUDWLRQV VRXV OHV «WRLOHV FH YHQGUHGL MXLOOHW ¢ K &RQFHUW JUDWXLW
ZZZ WKHDWUHRUDQJHULH FK
ZZZ FLQHGXODF FK
ZZZ EUXQFK FK
ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK
3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$' DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL HU DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV
4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ )(67,9$/
(;326,7,21
&+$17
([S«ULHQFH VLOHQFLHXVH
$UWLVWHV DX MDUGLQ
$XEH HWKQR IDEXOHXVH
/H -DUGLQ DOSLQ GH 0H\ULQ HVW RFFXS« MXVTXö¢ VDPHGL SDU DUWLVWHV TXL YRXV LQYLWHQW ¢ OöH[SORUHU VRXV XQ DXWUH DQJOH HQ MRXDQW VXU Oö«WRQQH PHQW HW Oö«YHLO GHV VHQV 9RXV OHV WURXYHUH] DX G«WRXU GHV ERVTXHWV HX[ HW OHXUV Ã&#x2C6;XYUHV HQ «YROXWLRQ SU¬WV ¢ YRXV VXUSUHQGUH HQ G«WRXUQDQW FH TXL SRXYDLW YRXV VHPEOHU IDPLOLHU
6L YRXV DOOH] YRXV SURPHQHU VXU Oö°OH 5RXVVHDX YRXV VHUH] VXUSULV Gö\ WURXYHU GHV SHUVRQQDJHV «WUDQJHV HQ WUDLQ GöRQGXOHU DYHF GH JURV FDVTXHV YLVV«V DX[ RUHLOOHV /H UHVSRQVDEOH GH FHWWH YLVLRQ LQ«GLWH" /öDVVRFLDWLRQ 6RQRSDFN TXL LQYHVWLW FH KDYUH GH SDL[ SRXU OH WUDQVIRUPHU HQ IHVWLYDO «OHFWURQLTXHþ VLOHQFLHX[ ,G«DO SRXU XQH SDXVH DIWHUZRUN HQ PRGH FKLOO RX IHVWLI
-H VDLV FH QöHVW SDV IDFLOH GH VH OHYHU W¶W SRXU DVVLVWHU GªV K DX[ DXEHV PXVLFDOHV GHV %DLQV GHV 3¤TXLV 0DLV OöHIIRUW HQ YDXW ODUJHPHQW OD SHLQH VXUWRXW FH GLPDQFKH FRQVDFU« DX FKDQW HWKQLTXH GHV HQVHPEOHV YRFDX[ 1ºUQ HW &DOOLUKR« 6RXV OH VROHLO OHYDQW YRXV DOOH] YLYUH GHV PRPHQWV GH VXVSHQVLRQ KRUV GX WHPSV DYDQW P¬PH YRWUH SUHPLHU FDI«
(WUH QDWXUH MDUGLQ DOSLQ FK GX MDUGLQ DOSLQ 0H\ULQ 'X DX MXLOOHW GH K ¢ K KWWS PH\ULQFXOWXUH FK HYHQHPHQW HWUH QDWXUH
(;6,/ °OH 5RXVVHDX *HQªYH -XVTXöDX MXLOOHW GªV K HQ VHPDLQH GªV K OH ZHHN HQG KWWS WLQ\ FF \O F\
/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039;
%285*(2,6 OH TXDUWLHU GHV 7UDQFK«HV SUHPLHU HVSDFH U«VLGHQWLHO GH OD *HQªYH PRGHUQH R» U«VLGDLHQW OHV IDPLOOHV SDWULFLHQQHV GDQV GHV K¶WHOV SDUWLFXOLHUV HQWRXU«V GH MDUGLQV SULY«V 2Q HPSUXQWH OD UXH &KDUOHV *DOODQG DYHF VXU OD GURLWH OD YXH G«JDJ«H VXU OH -HW GöHDX HW F¶W« JDXFKH OH 0XV«H GöDUW HW GöKLVWRLUH 4XHOTXHV SDV SOXV ORLQ RQ FRQWLQXH YHUV Oö«JOLVH UXVVH HW OD UXH 5RGROSKH 7¸SIIHU VDQV RXEOLHU XQ DUU¬W GHYDQW OH EXVWH GH Oö«FULYDLQ ó U«DOLV« HQ SDU VRQ ILOV &KDUOHV 7¸SIIHU VFXOSWHXU ¢ 3DULV ó TXL WU¶QH VXU OD SHWLWH SODFH 5RGROSKH 7¸SIIHU HVW FRQVLG«U« HQ 6XLVVH FRPPH OöLQYHQWHXU GH OD EDQGH GHVVLQ«H HW OöLQLWLDWHXU GHV mFRXUVHV Gö«FROH} &HV HVFDSDGHV OXL VHUYLURQW GöLQVSLUDWLRQ SRXU VHV 9R\DJHV HQ =LJ =DJ SXEOL«V HQ ¢ 3DULV 'DQV OD P¬PH UXH VH VLWXH Oö«JOLVH UXVVH R» )LRGRU 0LNKD±ORYLWFK 'RVWR±HYVNL ILW EDSWLVHU VD ILOOH 6RSKLH $ORUV ¢ SHLQH ¤J«H GH WURLV PRLV HOOH PRXUXW DX GRPLFLOH GH VHV SDUHQWV ¢ *HQªYH HW IXW LQKXP«H DX FLPHWLªUH GHV 5RLV
$XEHV PXVLFDOHV %DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 'LPDQFKH MXLOOHW ¢ K GX PDWLQ ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK IU QHZV DXEHV PXVLFDOHV
38%
/,95(
GHI PRÃ&#x2030;SENTE:
3DO«R SRUWUDLWV HQ SLHG 6- ý 6RXV XQ VROHLO GH SORPE RX GHV SOXLHV GLOXYLHQQHV QLFK« HQWUH OH SXEOLF HW OHV DUWLVWHV OH UHJDUG DX QLYHDX GH OD VFªQH 0LFKHO -XYHW D SKRWRJUDSKL« OHV SLHGV GHV SHUVRQQDOLW«V HW GöLQFRQQXV SHQGDQW TXH VHV FROOªJXHV VH FRQFHQWUDLHQW VXU OHXUV YLVDJHV HW OHXUV H[SUHVVLRQVþ 8QH G«PDUFKH WRWDOHPHQW LQ«GLWH HW G«FDO«H /öDXWHXU LQYLWH OHV OHFWHXUV ¢ LPDJLQHU OHV SURSUL«WDLUHV GH FHV DUSLRQV ¢ Vö«WRQQHU GHV OLHQV HQWUH OH KDXW HW OH EDV GX FRUSV HW ¢ VH ODLVVHU VXUSUHQGUH SDU OHV VW\OHV /H SLHG '5
ZZZ VODWNLQH FRP
38%
CINEMAS PATHE BALEXERT â&#x20AC;&#x201C; PATHE REX POUR TOUS LES FILMS DES 3 PERSONNES*
SORTIE CINEMA EN FAMILLE A PRIX REDUIT
www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries
N O 1 DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! â&#x20AC;¢ Tout or et argent pour la fonte, déchets dâ&#x20AC;&#x2122;orâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciensâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes montres de marquesâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous diamants montés et non montésâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Tous couverts et vaisselle en argentâ&#x20AC;¦ â&#x20AC;¢ Toutes médailles et monnaies or ou argentâ&#x20AC;¦ etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis â&#x20AC;&#x201C; expertises gratuites
Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMrewsAQAJl4Fdw8AAAA=</wm>
Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Yverdon (VD) : 10, rue de Neuchâtel (lu au sa) 024 430 44 44 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma au ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (ma au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de lâ&#x20AC;&#x2122;Eglise (ma, je, ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route dâ&#x20AC;&#x2122;Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma au sa) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01
Samedi 13 août 2016 Feu dâ&#x20AC;&#x2122;artifice de clôture des Fêtes de Genève Ciné du lac présente une soirée multi-sensorielle de 18h à minuit environ au Port Noir. Musique, Gastronomie, Pyrotechnie, tout sera là pour passer une soirée inoubliable.
formule soirée des feux
formule VIP panoramique
comprend une place assise en terrasse, une table réservée avec un menu spécial (entrée, plat, dessert, café et verre de bienvenue inclus).
comprend un accès à la terrasse VIP, table réservée avec menu spécial feux (boissons incluses), une flûte de champagne Mumm.
95.-
180.-
<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc58q5sx6lhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWau86c9zHtc8C6qkkD1zFDxbt2JnA6PUACriAWcw0vHXBelG1f09oibAhgtdbGxEtPf9-gAIyVMccQAAAA==</wm>
FAMILY TICKETT
10.
CHF PLACE*
* Valable de 3 à 7 personnes, dont au moins 1 adulte + 1 enfant f t (â&#x20AC;&#x201C;14 ( 14 ans)) / 2 adultes d lt au maximum i / Suppléments S lé t divers di et lunettes 3D en sus / Non valable pour séances spéciales
pathe.ch
www.achatdor.ch
Réservation par téléphone au 022 566 11 11 Plus dâ&#x20AC;&#x2122;information www.cinedulac.ch/programme
_ $8726
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
9: &DGG\ FP &9 DQQH NP SODFHV DVVLVHV HW FURFKHW GÜDWWHODJH ER°WH PDQXHOOH URXJH YLWUHV WHLQWHV VHUYLFH RN WDW LPSHFFDEOH &+) 7O
VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $ 7', VSRUWEDFN QRLU H[FHOOHQW ÂŤWDW WRXWHV RSWLRQV &+) NP 7ÂŤO
VĂ&#x2030;HICULES $8726 $XGL $YDQW 7', &+) 7ÂŤO $XGL $ 6SRUWEDFN )6, JULV IRQFÂŤ PÂŤWDOOLVÂŤ NP &+) 7ÂŤO %0: GLHVHO DXWRPDWLTXH EUHDN &+) 7ÂŤO
BMW 328i, pack M-Sport, limousine, 2013, 55'000 km, noire, toutes options, ĂŠtat impeccable. CHF 31'000.-. TĂŠl. 078.772.90.58
%0: ; GLHVHO DXWRPDWLTXH QRLUH &+) ([SHUWLVÂŤH GX MRXU 7ÂŤO &LWURÂQ %HUOLQJR +', NP &+) 7ÂŤO &LWURÂQ & L IRQFWLRQQH ELHQ GDQV O ÂŤWDW DYHF H[SHUWLVH &+) 7ÂŤO &LWURÂQ & ([FOXVLYH +'L DQQÂŤH NP &+) 7ÂŤO &LWURÂQ 3LFDVVR DXWRPDWLTXH H[SHUWLVÂŤH 7ÂŤO &LWURÂQ ;VDUD JUDQG 3LFDVVR GLHVHO SODFHV H[SHUWLVÂŤH MRXU &+) 7ÂŤO
VW Golf, automatique transmission, 2005, 107'000 km. CHF 8'000.- avec pneus hiver /ĂŠtĂŠ. Contact: emilyjeanhill@gmail.com TĂŠl. 079.725.97.57
&$%5,2/(76
BMW F800 st, 2009, 26'000 km, visite jour, surbaissÊe d'usine, 1ère main, bagagerie complète, ordinateur de bord, GPS, prix attractif. TÊl. 079.553.10.02
BMW 330D cabriolet, toutes options, grise, intĂŠrieur rouge, 2011, 45'000 km. CHF 31'000.tĂŠl, gps, etc. TĂŠl. 079.463.00.28
Peugeot 206 CC, 2002, automatique, 55'000 Km, CHF 4'900.-. TĂŠl. 022.736.82.37
immatriculĂŠes en 12.2015 avec 6000 km.
o}
zo
16â&#x20AC;&#x2122;890.-*
â&#x20AC;˘ Aide au parcage AR â&#x20AC;˘ Climatisation â&#x20AC;˘ Sièges AV chauffants
079 360 38 52
â&#x20AC;˘ Tempomat
Achète toutes voitures
â&#x20AC;˘ Bluetooth â&#x20AC;˘ Jantes aluminium
mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81
â&#x20AC;˘ Antibrouillards â&#x20AC;˘ Vitres AR teintĂŠes...
Bienvenue pour un essai.
DĂŠbarrasse toutes voitures
GRAT I S
Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00
si intĂŠressant / achat possible
TĂŠl. 079 782 83 84
$'5(66(6 87,/(6 ACHAT - VENTE
IE
Ă&#x2030;quipements de sĂŠrie
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stujV0olwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsicBuqB5a5G0WuBMj1IdTKqGgjYRRq0G-33haIMC_T1CFY1OiEHq2BGt3Of1AGtbvI1yAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xyvn9XbSsUcN_AAAA</wm>
Quicksilver 650 Week-end. Place d'amarrage aux Eaux-vives. Excellent ĂŠtat. CHF 39'000.-. TĂŠl. 079.941.48.21
4,5 ANS E OFFERT
* Voir conditions en concession.
Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat mĂŞme 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash
23â&#x20AC;&#x2122;850.-
9HQG .DZDVDNL = -DXQH NP &+) 7ÂŤO 6X]XNL *6;5 ERQ ÂŤWDW QRQ H[SHUWLVÂŤ &+) 7ÂŤO 7ULXPSK 7URSK\ URXWLÂŞUH H[FHOOHQW ÂŤWDW YHUW NP &KI 7ÂŤO
GARANT
MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture mĂŠtal
Dany Automobiles
%DWHDX FDELQH SFKH SURPHQDGH SODFHV &9 UYLV E¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7O $ YHQGUH %DWHDX 4XLFNVLOYHU SODFHV PRWHXU &9 WHPSV DYHF SODFH G DPDUDJH %HORWWH 3UL[ &+) 7O UHSDV
)DWERE NP QRLUH 6LVVLEDU FRPPH QHXYH &+) 7ÂŤO
22 VĂ&#x2030;HICULES Ă&#x20AC; PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;EXCEPTION
TĂŠl. 079 219 28 32
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzczswQAyGs9Kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm>
Super affaire bateau Ă vendre www.compu.ch/bateau. TĂŠl. 079.202.19.49
Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI Ambition, 2011, 25400 km, 1ère main, parfait Êtat- Beautiful. CHF15'900.- TÊl. 078.720.95.09
ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat, mĂŞme accidentĂŠes, 7/7 MEILLEUR PRIX
NAUTISME
%0: *6 WULSOH EODFN IXOO RSWLRQV DFFHVVRLUHV NP &+) 7ÂŤO
Moto Harley Davidson Flstc, Heritage softail 2011, 1'690 cm3. Visite passĂŠe fin juin 2016. Impeccable, freins abs. 9'500 km. Plusieurs options. CHF 16'000.-. Curieux s'abstenir. TĂŠl. 079.214.33.14
Toyota IQ 1.0, automatique, 38'000 km, AC, 2 trains de pneu. CHF 10'000.- TĂŠl. 079.463.00.28
Achat autos
BLOUSON CUIR Ă&#x20AC; 180.-
02726
ACHĂ&#x2C6;TE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7
078 879 89 24
$&&(662,5(6 02726
DEUX-ROUES
Suv Dodge Journey, 7 places. 2l, diesel, automatique, 140 cv, 07/2008, 39'000 km. cuir. noir mĂŠtal. CHf 12'000.-. TĂŠl. 079.200.41.36
)DXWH GH SODFH EHDX FRXS )LDW 3LQLQIDULQD 5DUH GLVWULEXWLRQ ¢ UHIDLUH &+) ¢ GLVFXWHU 7O )RUG )RFXV NP &+) 7O +RQGD $FFRUG ªUH PDLQ NP &+) 7O +RQGD -D]] EODQFKH NP 1RPEUHXVHV RSWLRQV YLVLWH GFHPEUH WUªV ERQ WDW FDXVH GSDUW &+) 7O +\XQGDL $WRV NP &+) 7O $ YHQGUH FDXVH GHSDUW WUªV EHOOH -DJXDU ;. &DEULROHW QRLUH ERQ WDW H[SHUWLV NP &+) 7O DSUªV K .,$ &DUHQV &+) 7O 0HUFHGHV NP &+) 7O 0HUFHGHV $ EOHX PWDOLV DXWRPDWLTXH RSWLRQV NP WUªV ERQQH RFFDVLRQ &+) 7O 0HUFHGHV & . EUHDN $YDQWJDUGH DXWRPDWLTXH JULV PWDOOLV NP YLVLWH WUªV ERQ WDW &+) 7O 1LVVDQ 3L[R NP &+) 7O 2SHO $VWUD DXWRPDWLTXH H[SHUWLVH NP &+) 7O 2SHO =DILUD SODFHV NP H[SHUWLVH &+) ¢ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW (VSDFH NP ([SHUWLVH &+) 7O 5HQDXOW 6FHQLF EODQFKH GFHPEUH NP H[FHOOHQW WDW PFDQLTXH HW FDUURVVHULH V\VWªPH DQWL IRXLQHV SQHXV KLYHU $ GLVFXWHU 7O 5HQDXOW 7ZLQJR FF NP ([SHUWLVH MXLQ &+) 7O 6NRGD 2FWDYLD 7', &+) 7O
$FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ UÂŤFHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7ÂŤO RX ZZZ DXWRURPDQGLH FK (QOÂŞYHPHQW JUDWXLW HW LPPÂŤGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7ÂŤO &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH YRLWXUH GH FROOHFWLRQ 2OGWLPHU <RXQJWLPHU GÂŤSODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7ÂŤO
6FRRWHU .\PFR DYHF E¤FKH WRS FDVH SDUH EULVH NP EODQF &+) 7O
Rue Pestalozzi 5 1202 Genève TÊl. 022 901 08 70 www.cpc2r.ch
Last Minute
&+(5&+( Â&#x201A; $&+(7(5
*+,
PrivÊ vend: moto Yamaha Diversion 900 S de 1995. 44'000 km, grande routière, 3 coffres pour bagages. CHF. 1'900.-, en l'Êtat. TÊl: 022.348.73.66/ 079.624.69.90
Nous achetons toutes belles voitures avec leur carnet de service Ă jour et non accidentĂŠes Marc Robin +41792864943 Vincent Morel +41789244324
CAMPING-CARS CARAVANES
6&227(56 6FRRWHU 'HUEL 5DPEOD QRPEUHXVHV RSWLRQV H[SHUWLVH RN NP &+) (WDW LPSHFFDSOH 7ÂŤO .\PFR 'RZQ7RZQ NP &+) 7ÂŤO 6FRRWHU ÂŤOHFWULTXH SODFHV ÂŤWDW QHXI H[SHUWLVÂŤ %DWWHULH QHXYH &+) 7ÂŤO
Agence Adria Exposition intĂŠrieure Neufs - Occasions RĂŠparations Route de Champ Colin 14 1260 Nyon - TĂŠl. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch
ASX Compact Crossover Prix choc dès CHF 17â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;* Bonus extra dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ
Âť Âť Âť Âť Âť
500.â&#x20AC;&#x201C;
Crossover tendance, 2WD ou 4x4, 114â&#x20AC;&#x201C;150 ch Compact, agile, variable, sièges surĂŠlevĂŠs Equipement exclusif, boĂŽte auto en option (2.2 DID 150 ch)
2WD essence Pure
seulement CHF 17â&#x20AC;&#x2122;499.â&#x20AC;&#x201C;*
4x4 diesel Pure
seulement CHF 20â&#x20AC;&#x2122;699.â&#x20AC;&#x201C;*
www.mitsubishi-motors.ch *Prix nets, TVA et bonus incl. (1.6 Pure 2WD: 500.â&#x20AC;&#x201C;, 1.6 DID Pure 4x4: 800.â&#x20AC;&#x201C; + 500.â&#x20AC;&#x201C;), valables du 01.07.2016 au 31.08.2016 (immatriculation). Consom. norm. 1.6 essence Pure 2WD: 5.7 l/100 km, CO2 132 g/km, cat. dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Consom. norm. 1.6 DID Pure 4x4: 5.0 l/100 km (ĂŠquivalent essence 5.6 l/100 km), CO2 132 g/km, cat. dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique C. Ill. 2.2 DID Diamond boĂŽte autom. 4x4, 34â&#x20AC;&#x2122;999.â&#x20AC;&#x201C; bonus incl. 1â&#x20AC;&#x2122;800.â&#x20AC;&#x201C; + 500.â&#x20AC;&#x201C;, 5.8 l/100 km (ĂŠquivalent essence 6.5 l/100 km), CO2 153 g/km, cat. dâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique E. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 139 g/km.
*+,
%($87 %,(1 75( _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW 022 707 4000
7RXW SDUW GX YHQWUH
BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE
75$16,7 Á /H &KL 1HL 7VDQJ XQ PDVVDJH GX YHQWUH SRXU YHQLU ¢ ERXW GH OD ODVVLWXGH 0LFKªOH %RQWHPSV
/ö«WDW GH IDWLJXH FKURQLTXH GH JUDQGH ODVVLWXGH RX Oö«WDW G«SUHVVLI LQTXLªWH GH SOXV HQ SOXV OH FRUSV P«GLFDO /H SOXV VRXYHQW RQ LQFUL PLQH VWUHVV U\WKPH GH YLH HIIU«Q« SROOXWLRQ GH OöDLU RX DFRXVWLTXH 1RWUH V\VWªPH QHUYHX[ HVW VXUYROW« ,O FUDTXH /D FDXVH HVW GRQF LGHQWL IL«H OD YLH PRGHUQH &öHVW IDX[ GLURQW OHV P«GHFLQHV WKD±ODQGDLVHV HW FKLQRLVHV 'HSXLV WRXMRXUV OHV P«GHFLQHV RULHQWDOHV VRLJQHQW OD IDWLJXH FKURQLTXH HW OD G«SUHVVLRQ DYHF XQ PDVVDJH GX YHQWUH ELHQ SDU WLFXOLHU OH &KL 1HL 7VDQJ
Consultations/ devis à:
Jusqu‘à 70% d‘économie!!!
Genève Lausanne
Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse
DXVVL OH QRP GöXQH QRXYHOOH IUDJUDQFH SRXU KRPPH $]]DUR 6RODULVVLPR /HYDQ]R HVW XQ SDUIXP DURPDWLTXH KHVS«ULG« HW ERLV« 6RQ WHPS«UDPHQW «QHUJLTXH HW HQVROHLOO« HVW G½ ¢ OD IUD°FKHXU DFLGXO«H GH OöHVVHQFH GH FLWURQ LWDOLHQ 2Q UHWURXYH DXVVL OD WRQDOLW« WUªV P«GLWHUUDQ«HQQH GH OöHVVHQFH GH IHXLOOH GH EDVLOLF ,O GRLW VRQ «O«JDQFH ERLV«H FKDOHXUHXVH HW DXWKHQWLTXH DX[ HVVHQFHV GH FªGUH HW GH SDWFKRXOL
DEVIS GRATUIT!
DSDLV« WRQLTXH DYHF XQ YHQWUH SODW HQ SOXV 3OXV GöLQIRV" $SSHOH] OH
/LE«UHU OHV «QHUJLHV /H &KL 1HL 7VDQJ «OLPLQH OHV GRX OHXUV GöHVWRPDF OD FRQVWLSDWLRQ DP«OLRUH OHV WURXEOHV SU«PHQVWUXHOV HW FHX[ OL«V ¢ OD P«QRSDXVH &öHVW SHXW ¬WUH OöXQH GHV P«WKRGHV OHV SOXV HIILFDFHV FRQWUH OD U«WHQ WLRQ GöHDXþ ,O IDLW PHUYHLOOH VXU OH QHWWR\DJH GX IRLH HW GH OD Y«VLFXOH (Q WRXV OHV FDV FöHVW OD PHLOOHXUH ID©RQ GH OLE«UHU WRXWHV OHV «QHUJLHV GH YDLQFUH OD IDWL JXH $SUªV XQH V«DQFH GH &KL 1HL 7VDQJ YRXV YRXV VHQWH] OLE«U«
/D SOXSDUW GHV IHPPHV VRXIIUHQW GH SUREOªPHV LQWHVWLQDX[ ,672&. .:$1&+$,&+$,8'21
/$/,48(
,QILQLPHQW I«PLQLQ *+, ý 3«WLOODQW VHQVXHO HW FRORU« 5¬YH Gö,QILQL F«OªEUH Oö«WHUQHO I«PLQLQ GDQV XQ ERXTXHW GH IOHXUV IUD°FKHV 6RQ IODFRQ GöLQVSLUDWLRQ $UW '«FR DIILFKH XQ GHVLJQ DX[ OLJQHV «SXU«HV 8Q SDUIXP LQILQLPHQW /DOLTXH ¢ G«FRXYULU ZZZ ODOLTXH FRP
ZZZ FODULQV FK '5
Lu-Sa 08-20h
GA SU RA IS NTI SE E
www.modisana.ch No 1 en Suisse romande
OHV IDLUH F«GHU /H FRPEDW HVW UXGH PDLV SURJUHVVLI LO QH VöDJLW SDV GöXQH SDUWLH GH SODLVLUþ FHOXL FL YLHQW DSUªV
2GH ¢ OD QDWXUH *+, ý /HYDQ]R FöHVW XQH °OH VLWX«H ¢ OöRXHVW GH OD 6LFLOH &öHVW
CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE
Tél. 044 858 05 65
0¬PH VöLO QH VöDJLW SDV GöXQ «WDW SHU PDQHQW OHV SHUWXUEDWLRQV GX WUDQVLW LQWHVWLQDO LQFRPPRGHQW GHV IHPPHV HW GH SOXV HQ SOXV GöKRP PHV /D UDLVRQ HVW VLPSOH FH VRQW GHV EORFDJHV DX QLYHDX GH OöDEGRPHQ GXV DX VWUHVV 2U LO VöDYªUH TXöHQ G«EOR TXDQW WRXWHV FHV WHQVLRQV QRQ VHXOH PHQW OD FRQVWLSDWLRQ GLVSDUD°W PDLV OD IDWLJXH DXVVL (Q IDLW OD WHFKQLTXH HVW FRPSOH[H ,O VöDJLW ELHQ «YLGHP PHQW GöXQH VWLPXODWLRQ GX WUDQVLW GX IRLH GX SDQFU«DV PDLV OH SUDWL FLHQ DJLW «JDOHPHQW VXU OHV SULQFL SDX[ V\VWªPHV RUJDQLTXHV YDVFX ODLUH O\PSKDWLTXH QHUYHX[ PXVFXODLUH DLQVL TXH VXU GH QRP EUHX[ SRLQWV GöDFXSXQFWXUH /H PDVVDJH GXUH PLQXWHV ,O QH VöDJLW SDV GöHIIOHXUHPHQWV UHOD[DQWV ELHQ DX FRQWUDLUH OH PDVVDJH HVW YLJRXUHX[ SURIRQG 8QH IRLV OHV SRLQWV GH WHQVLRQV LGHQWLIL«V LO IDXW
$==$52
SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES
0DXYDLV WUDQVLW
'5
$QQHDX JDVWULTXH YLUWXHO HQ FDELQHW G K\SQRVH V«DQFHV ZZZ LELVFXV FK 7«O 0DVVDJH SRXU UHSRVHU OH FRUSV HW O HVSULW UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O 0DVVHXU PDVVDJH VSRUWLI WUDGLWLRQQHO &+) KHXUH '«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO FKLQRLV UHOD[DQW ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 9UDL PDVVDJH PLQ &+) KHXUH &+) 6XV\ 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ YLYHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FKLQRLV WKDL VSRUWLI 7«O 0DVVDJH GH TXDOLW« UHOD[DQW RX VSRUWLI FDELQHW 7«O /DXUD GRXFH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH GH UHWRXU (SLODWLRQ FLUH 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVHXU WKD± GLSORP« &DURXJH 7«O 6DUDK QRXYHOOH PDVVHXVH GRXFH V\PSDWKLTXH GX OXQGL DX VDPHGL 7«O 7KD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW 5'9 7«O
38%
Migros vous offre Samedi 30 juillet
30.
par tranche de Fr. 150.– d’achat. Offre valable uniquement dans vos supermarchés Migros de Genève, Nyon et Gland. Recevez Fr. 30.– en carte cadeau sur présentation du ticket de caisse du magasin et du jour, par tranche de Fr. 150.– d’achat. Les tickets de caisses sont cumulables dans tous les magasins participant à cette opération sur la même journée et la même unité. Voir conditions en magasin.
Société coopérative Migros Genève
_ ,002%,/,(5
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
LOCATION *(1Â&#x160;9( $SSDUWHPHQW SLÂŞFH &+) 7ÂŤO *UDQG 6DFRQQH[ GX SURSULÂŤWDLUH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ QHXI P ÂŞPH VWDQGLQJ FDOPH SURFKH 2UJ ,QW 8QH SHUVRQQH &+) FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO K K 'HX[ DSSDUWHPHQWV SLÂŞFHV PHXEOÂŤV OLEUH HU DR½W ¢ VRXV ORXHU ¢ DQV 6HUYHWWH &+) DYHF PRLV G DYDQFH 7ÂŤO &KDUPLOOHV SLÂŞFHV &+) FKDUJHV HW SDUNLQJ LQW FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK &KDUPLOOHV SLÂŞFHV &+) FKDUJHV HW ER[ FRPSULV &K :LOOLDP /HVFD]H 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLÂŞFHV -RQFWLRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH GHV 'HX[ 3RQWV 7ÂŤO RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3¤TXLV OÂŤPDQ SLÂŞFHV KDOO HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤ EDOFRQ YXH ODF 'ÂŞV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO %HO DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV HQ DWWLTXH &RUQDYLQ &+) OLEUH HU DR½W 7ÂŤO &KHUFKH SHUVRQQH SRXU UHSUHQGUH EDLO DX SLÂŞFHV 0H\ULQ &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV &+) FKDUJH &+) 7ÂŤO 6RXV ORXH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ 9HUQLHU &+) 7ÂŤO
Rue de Bâle 16, 3 pièces avec balcon, disponible immÊdiatement visite sur place le 29 juillet 2016 et le 2 aoÝt 2016 à 18h00 CHF 1'800.- TÊl. 078.850.21.43
0H\ULQ ¢ PLQXWH GH 73* *UDYLªUH EHO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ SLªFHV ªPH WDJH FXLVLQH TXLSH EDOFRQ &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV HW YLVLWHV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH *UDQG /DQF\ SLªFHV UQRY &+) SOXV FKDUJHV 7O OH PDWLQ UJLH 6RXV ORXH MROL SLªFHV &K¤WHODLQH &+) F F SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH 7O SLªFHV FXLVLQH TXLSH EDOFRQ &DURXJH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O SLªFHV WUDYHUVDQW SUªV WUDP ¢ &KQH %RXUJ &+) FKDUJHV FRPSULVHV VYUR\DO #\DKRR FRP 7O &URL[ GH 5R]RQ SLªFHV OXPLQHX[ EDOFRQ P &+) 7O &KHUFKH SUHQHXU EDLO VSDFLHX[ SLªFHV +/0 &KDUPLOOHV ªPH WDJH :& VSDU HU VHSWHPEUH &+) F F 7O SLªFHV VRXV ORFDWLRQ SRXU PRLV VWXGLR 7O -ROL SLªFHV HU WDJH P *UDQG 6DFRQQH[ FKDPEUHV FXLVLQH TXLSH VDOOH GH EDLQV HW WRLOHWWHV VSDUHV EDOFRQ &+) &+) SDUNLQJ REOLJDWRLUH &+) FKDUJHV SURFKH 1DWLRQV 8QLHV DURSRUW FROHV FRPPRGLWV /LEUH GªV OH HU DR½W 7O &URL[ GH 5R]RQ ¢ ORXHU SLªFHV SHUVRQQH VROYDEOH 693 &+) /LEUH GªV HU DR½W 7O
9HUVRL[ SLªFHV DYHF FDYH SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO YXH ODF /R\HU PHQVXHO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O &KQH %RXUJ SLªFHV EDOFRQV ¢ ORXHU HU VHSWHPEUH &+) VFRWWR JDEULHOOD#OLEHUR LW $ -XVV\ $SSDUWHPHQW SLªFHV FXLVLQH TXLSH FKDPEUHV VDORQ FKHPLQH WHUUDVVH MDUGLQ SLVFLQH &+) F F 7O 7UªV MROL DSSDUWHPHQW +/0 SLªFHV ¢ 9HUVRL[ GDQV SHWLW LPPHXEOH /R\HU &+) DYHF FKDUJHV HW ER[ REOLJDWRLUH EDUªPH SHUVRQQHV &+) SHUVRQQHV &+) SHUVRQQHV &+) 7O $ ORXHU PDJQLILTXH SLªFHV FDOPH &KDPSHO SDUWLHOOHPHQW PHXEO RX QRQ FDYH HW ER[ /R\HU &+) FKDUJHV LQFO 9LVLWHV 7O
Quartier DÊlices - Bel appartement meublÊ, 4 pièces, cuisine ÊquipÊe. CHF 2'800.- charges comprises. Renseignements et visites. Email: family@ocora.net
$WWLTXH PHXEO P SRXU GHX[ SHUVRQQHV WRXWHV FRPPRGLWV 7UDP &+) 7HO %R[ 3ODQ OHV 2XDWHV &+) 7O %R[ ¢ ORXHU &+) SDU PRLV &KDUPLOOHV 7O *UDQG 6DFRQQH[ PLQ GHV 1DWLRQV 8QLHV FKDPEUH SRXU MHXQH IHPPH UHVSRQVDEOH 7O &KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7O *UDQGH FKDPEUH SRXU GDPH RX FRXSOH 7KœQH[ &+) ZLIL LQWHUQHW DFFªV FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ SHWLW OLW LQWHUQHW GRXFKH :& LQGSHQGDQW &+) 7O &KDPEUH GDQV YLOOD MRXLVVDQFH FXLVLQH SUR[LPLW GHV EXV LQWHUQHW &+) 7O &KDPEUH ¢ ORXHU PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GH VXLWH DX *UDQG /DQF\ 7O &KDPEUH ¢ ORXHU SRXU XQH SHUVRQQH RX MHXQH FRXSOH ¢ &DURXJH GªV HU DR½W 7O &KDPEUH PHXEOH SRXU MHXQH ILOOH 0H\ULQ 7O *UDQGH FKDPEUH PHXEOH 1DWLRQV 79 /LEUH &+) 7O 7KœQH[ &KDPEUH PHXEOH &+) 7O &KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU :,), 3ODLQSDODLV 7O &KDPEUH ¢ ORXHU PHXEOH 7O &KDPEUH PHXEOH ¢ ORXHU ¢ XQ H WXGLDQW H RX VWDJLDLUH ¢ PLQ GH OD JDUH HW GH O 218 ZLIL HW 79 LQFOXV &+) 7O &KDPEUH PHXEOH JUDQGH FDOPH SUªV GX ODF DFFªV FXLVLQH EDLQV LQWHUQH SRXU WXGLDQWH &+) 7O
6RXV ORXH SLªFHV PHXEO SRXU PRLV OR\HU &+) PRLV FDXWLRQ PRLV 7O SLªFHV PHXEO ¢ VRXV ORXHU GH VXLWH &KDUPLOOHV &+) 7O 5HSULVH GH EDLO SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O
Grande chambre meublÊe, dans bel appartement à fumeur/se, sans animaux. individuelle. Accès cuisine, Wifi. EntrÊe de suite. CHF CHF 1'000.charges 079.196.85.48
Puisque lâ&#x20AC;&#x2122;adage dit ÂŤJamais 2 sans 3Âť, GHI lâ&#x20AC;&#x2122;appliqueâ&#x20AC;Ś
nonce etite an p e r t o V aine une sem I G s dan H oit ue s quelle q ue la rubriq
3 *Valable du 1/01/2016 au 31/12/2016, y compris sur les supplĂŠments photo et couplage avec Lausanne CitĂŠs, uniquement pour le tarif privĂŠ. Minimum 8 mots facturĂŠs. Non applicable Ă la rubrique BONNES AFFAIRES. Annulation de parution possible mais sans remboursement.
A louer villa Ă Troinex avec poutres apparentes et cheminĂŠe, comprenant 3 chambres, un grand salon, un coin bureau, une cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains, caves, jardin clĂ´turĂŠ, un garage et plusieurs places extĂŠrieures. DisponibilitĂŠ de suite. Loyer: CHF 3'900.- +charges. Contact RĂŠgie: Laurence Bernard TĂŠl. 022.716.50.50 laurence.bernard@burger-sa.ch
VILLA Ă&#x20AC; TROINEX A louer de suite comprenant: cuisine ĂŠquipĂŠe, salon 28 m2 3 chambres, salle de jeux, garage fermĂŠ. Petit terrain avec peu dâ&#x20AC;&#x2122;entretien. Mitoyen Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;850.-/mois TĂŠl. 079 321 34 14 ou 079 215 78 20
9$8'
Très beau duplex dans l'ancien prieurÊ de Bassins (VD) offrant de grands volumes. 41/2 pièces environ 120 m2. En bas: Salle de bains avec WC plus WC visiteur, salon avec cheminÊe, cuisine, deux pièces. A l'Êtage: Suite parentale avec salle de bain / WC attenante ainsi qu'une mezzanine (pouvant faire bureau). Loyer: CHF 2'440.-. Charges CHF 150.-, Parking: CHF 60.- (place double). Contacte pour arranger une visite: TÊl. 078.766.39.55
calme, lumineuse, la Servette. Non Salle de douches salon avec piano. 800.- Avec garage comprises. TĂŠl.
2 + une e parut 2 ion Ă la de vo date tre ch oix
Mont-sur-Rolle, vue lac et Alpes. Appartement de 21/2 pièces (env. 80 mètres carrÊs) rez villa. CHF 1'600.- par mois plus CHF 150.- de charges mensuelles. Entretien terrain et mÊnage contre paiement, souhaitÊ. TÊl. 079.210.56.69
68,66( 9HUELHU DSSDUWHPHQW SLªFHV UH] HW WHUUDVVH GDQV MROL SHWLW FK¤OHW ¢ ORXHU GªV MXLOOHW 7O
)5$1&( = la 3e parution
* E T R E F OF te de votre Ă la da choix!
K^^ z Íł Ďą D/E Kh E dZK/E y Ĺ?Ć&#x152;Ä Ä&#x201A;Ä?ĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161; ^Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ä&#x17E;ĆľĆ?Ä&#x17E; DÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä? Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ä Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E; Ͳ Ç&#x20AC;ĆľÄ&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ÄŽĆ&#x2039;ĆľÄ&#x17E; ĎϳϏ žϸ Ͳ Ď° Ä?Ĺ&#x161; Đ˝ Ä?ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĆľÍ&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ϳϏϏ žϸ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ĎŽÍ&#x203A;ϯϾϏ ÎŚĆľĆ&#x152;Ĺ˝Ć?͏žŽĹ?Ć? (Disponible)
TĂŠl : 0033.450.43.73.74 &KHUFKH FÂŤUDPLVWH RX DXWUHV GLVFLSOLQHV SRXU SDUWDJHU DWHOLHU GDQV PDLVRQ YLOODJH PQ GH *HQÂŞYH 7ÂŤO 6WXGLR PHXEOÂŤ FDYH HW WHUUDVH ,GÂŤDO XQH SHUVRQQH ¢ &KHQV VXU /ÂŤPDQ PLQ FHQWUH *HQÂŞYH $YHF FKDUJHV &+) 7ÂŤO $ ORXHU &ROORQJH VRXV 6DOÂŞYH MROL DSSDUWHPHQW JUDQG EDOFRQ YXH ODF /R\HU &+) 7ÂŤO 6XU OD &ÂśWH G $]XU ¢ 9HQFH GDQV XQH UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH WHUUDLQ GH ERXOHV SDUNLQJ SHUVRQQHV HW XQ FRXFKDJH G SHUVRQQH GDQV OH VÂŤMRXU Ä&#x201D; $QLPDX[ DGPLV ROLYLHU VSHVVRWWR#JPDLO FRP *DLOODUG DWWLTXH FKDPEUHV GRXFKHV VDOOH GH EDLQV :& VÂŤMRXU VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQGH WHUUDVVH Ä&#x201D; 7ÂŤO *DLOODUG 0RLOOHVXOD] DX SLHG GX WUDP ORXH DSSDUWHPHQW FKDPEUH VDORQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV ZF EDOFRQ Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO 6RXV ORXH JUDQG VWXGLR VHPL PHXEOÂŤ SURSULÂŤWÂŤ SULYÂŤH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ *DLOODUG )RVVDUG 7ÂŤO $ PLQXWHV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV FKDPEUHV FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH XQ JDUDJH HW FDYH /R\HU &+) F F 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ MROL 7 FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQ ER[ IHUPÂŤ OR\HU Ä&#x201D; /LEUH HU RFWREUH 7ÂŤO 9LOOH OD *UDQG ) GDQV PDLVRQ JDUDJH Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7ÂŤO 9LU\ UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VÂŤMRXU FXLVLQH DJHQFÂŤH JUDQG EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH SLVFLQH SODFH SDUNLQJ SULYÂŤ JUDQG ER[ IHUPÂŤ &+) PRLV FKDUJHV FRSURSULÂŤWÂŤV FRPSULVHV 7ÂŤO
Â&#x2039;75$1*(5
$ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQªYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ ) FKDPEUHV WHUUDLQ P VDORQ P EXUHDX P &+) 7O 6SDFLHX[ SLªFHV ¢ &KQH %RXUJ 3HLOORQQH[ DX GHVVXV G XQ FHQWUH FRPPHUFLDO 7UDQ HQ IDFH &+) /LEUH HU DR½W 7O $QQHPDVVH $SSDUWHPHQW PHXEO FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7O
Versoix, proche commoditÊs, bel appartement 4 pièces dans villa avec garage et remise indÊpendants, sur parcelle 833 m2. CHF 955'000.- TÊl. 079.447.24.94
7KœQH[ SLªFHV MROLH ORJJLD 73* FROH ER[ &+) 7O $X[ SRUWHV GH %HUQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV P MDUGLQ P H[FHOOHQW WDW &+) 7O 3HWLW /DQF\ DSSDUWHPHQW SLªFHV P FDOPH JUDQGH ORJJLD &+) /LEUH GH VXLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6SOHQGLGH HW OXPLQHX[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW GH P DX ªPH WDJH DYHF YXH SDQRUDPLTXH VROHLO OHYDQW HW YXH VXU OH 0RQW %ODQF 6DOªYH HW -XUD EDOFRQ FDYH HW SDUNLQJ &+) 7O OpportunitÊ : AUX PORTES DE GENEVE A 2 minutes de la Frontière de THONEX AMBILLY - Quartier rÊsidentiel - Proche Parc
RAVISSANTE VILLA INDIVIDUELLE Parcelle de 400 m2 au calme absolu Euros 590â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201D; (dès Euros 1â&#x20AC;&#x2122;320.-- par mois avec apport 20 % de fonds propres)
4 chambres à coucher + Dressing - Grand Living lumineux avec Pergola couverte, idÊal pour rÊceptions. 2 sanitaires. Nombreux rangements Cuisine avec accès Jardin. Garage fermÊ - Etat très soignÊ. TÊl. 079 203 09 10
MagniďŹ que OpportunitĂŠ
CHENE-BOUGERIES 4 VILLAS Dâ&#x20AC;&#x2122;ANGLE SUR PLANS 205 m2 utiles - Havre de calme et de verdure. Superbes Parcelles - Finitions de qualitĂŠ.
dès Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;565â&#x20AC;&#x2122;000.--
(dès env. Fr.3â&#x20AC;&#x2122;370.--par mois avec 20% de fonds propres ou une partieLPP)
&KHUFKH FRORFDWDLUHV ¢ O DQQH SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV 0DUUDNHFK SDOPHUDLH JUDQGHV SLVFLQHV SURFKH JROI &+) PRLV 7O
Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( %ULFRODJH FDUUHODJH SLHUUHV QDWXUHOOHV SHLQWXUH SO¤WUH 7ÂŤO
CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(
$U]LHU /H 0XLGV PLQ GH 1\RQ PDLVRQ GH YLOODJH DYHF SODFHV GH SDUNLQJ &RQYLHQGUDLW SRXU DFWLYLWÂŤ VDORQ GH EHDXWÂŤ RX EXUHDX &+) PRLV FKDUJHV HQYLURQ &+) 7ÂŤO
Meinier, bel appartement 4 pièces, 104 m2, 2ème Êtage, cuisine ÊquipÊe, 2 balcons, box. CHF 3'200.- charges comprises. Renseignements et visites. TÊl. 076.563.17.86
1
&KQH %RXUJ FKDPEUH PHXEOH EDOFRQ GRXFKH SRVVLELOLW FXLVLQHU GDQV YLOOD &+) SRXU PRLV 7O GªV K $ ORXHU SODFH GH SDUNLQJ VRXWHUUDLQ UXH 5RVVHOHW 7O 3DUNLQJ ELHQ VFXULV /LEUH 3ODLQSDODLV +œSLWDO 7O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 3¤TXLV 7O 6WXGLR DWWLTXH 3ODQ OHV 2XDWHV GX DX &+) JDUDQWLH 3HUVRQQH VHXOH VRLJQH QRQ IXPHXVH 7O 6WXGLR DX[ 3¤TXLV &+) FKDUJHV FRPSULVHV UXH &KDUOHV &XVLQ 7O RX ZZZ VWXW] LPPR FK *UDQG 6WXGLR P PHXEO &+) /LEUH 7O
*+,
&KHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV 7O )DPLOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV RX VWXGLR 7O &KHUFKH DSSDUWHPHQW ¢ VRXV ORXHU SLªFHV SRXU IHPPH VULHXVH 7O FKHUFKH SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7O 'DPH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV ¢ *HQªYH 7O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFW DX SURSULWDLUH $ OD JDUH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ %HOOHYXH &KDPEHV\ 9HUVRL[ &KDPSHO (DX[ 9LYHV %DOH[HUW 0LQLPXP DQQH 7O 'DPH VULHXVH FKHUFKH DSSDUWHPHQW SLªFHV &KDUPLOOHV -RQFWLRQ 3ODLQSDODLV $FDFLDV 7O 8UJHQW FKHUFKH SLªFHV ¢ OD *DUH &KDPEHV\ EHOOHYXH 3HWLW HW *UDQG 6DFRQQH[ 9HUVRL[ (DX[ 9LYHV &KDPSHO %DOH[HUW 6RXV ORFDWLRQ RX GLUHFW SURSULWDLUH 0LQLPXP DQQH 7O (OHFWURVHQVLEOH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW GDQV XQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH VDQV ZLIL 7O RX NDPEDFK VFKUHLEHU#EOXHZLQ FK 8UJHQW )HPPH FKHUFKH FKDPEUH FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ 7O JYLUJLOLD#OLYH IU +RPPH FKHUFKH FKDPEUH GDQV XQH PDLVRQ FRQWUH SHWLWV WUDYDX[ 7O -HXQH IHPPH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH FKH] SHUVRQQH ¤JH SRXYDQW IDLUH PQDJH UHSDVVDJH FRPPLVVLRQV 7O +RPPH FKHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU 7O 5HWUDLW FKHUFKH FKDPEUH LQGSHQGDQWH RX VWXGLR GX SURSULWDLUH RX VRXV ORFDWLRQ 7O (WXGLDQW VULHX[ FKHUFKH FKDPEUH RX SHWLW VWXGLR 7O &KHUFKH VWXGLR FDPSDJQH JHQHYRLVH RX YDXGRLVH RX IUDQŠDLVH 7O -HXQH IHPPH VULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH VWXGLR FKDPEUH 7O )HPPH HQIDQW UHFKHUFKH VWXGLR FKDPEUH HQ FRORFDWLRQ SRVVLEOH DGUHVVH SRXU GPDUFKH DGPLQLVWUDWLYH 7O
VENTE *(1Â&#x160;9( &KÂŹQH %RXJHULHV VSDFLHX[ SLÂŞFHV DYHF MDUGLQ FDOPH &+) 7ÂŤO RARE : PRESINGE - (Rive Gauche)
4 SUPERBES RESIDENCES sur PLANS en DUPLEX avec GRANDS JARDINS dès Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;165â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201D; (dès Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;450.-- par mois avec apport de 20% fonds propres ou partie LPP)
Beaux volumes - Living de 37 m2 avec accès Terrasse et spacieux Jardin - 3 chambres Ă coucher + 1 Bureau - Abri de jardin -Parcelles calmes sud-ouest - 1 couvert Ă voitures + 1 Park Pompe Ă chaleur et Panneaux solaires - HPE Frais dâ&#x20AC;&#x2122;acquisition rĂŠduits TĂŠl. : 079 203 09 10
TĂŠl. : 079 203 09 10 %HOOHYXH UDYLVVDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV VSDFLHXVH MDUGLQ VXG &+) 7ÂŤO 0DLVRQ WULSOH[ DW\SLTXH UHQRYÂŤH HW SOHLQH GH FKDUPH GDQV XQ MROL YLOODJH GH OD FDPSDJQH JHQHYRLVH SURFKH 3ODQ OHV 2XDWHV FKDPEUHV PH]]DQLQH VDOOHV GH EDLQV GRXFKH FKHPLQÂŤH WHUUDVVH HWF &+) IUV &DVDWD[ 7ÂŤO ,QWHUPHGLDLUHV V DEVWHQLU
PINCHAT S/CAROUGE Parcelle de 813 m2 avec 2 logements composĂŠs de : - 1 Villa 7 pièces, ss, rez, ĂŠtage, parking en ss + 1 garage indĂŠpendant. - 1 Appartement indĂŠpendant de 3 pièces de plain-pied. Disponible fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe. Ecrire sous chiffre 1â&#x20AC;&#x2122;530â&#x20AC;&#x2122;541, Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 9LOOD PLWR\HQQH P SLÂŞFHV %HOOHYXH &+) 7ÂŤO *UDQG YLOOD SLÂŞFHV P GRXEOH JDUDJH SDUNLQJV WHUUDLQ SOXV PDLVRQ SLÂŞFHV 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO 2QH[ YLOOD IDPLOLDOH FKDPEUHV FDOPH &+) 7ÂŤO 7URLQH[ YLOOD QHXYH SLÂŞFHV HQYLURQQHPHQW LGÂŤDO &+) 7ÂŤO
9$8' $U]LHU 7HUUDLQ P SHWLWH PDLVRQ YXH FDOPH &+) 7ÂŤO
Bogis-Bossey (VD) Charmant appartement 41/2 pièces, 100 m2, 3 chambres, salon, cuisine, salle bains, douche, wc, balcon, cave, 1 place de parc intÊrieur et 1 place extÊrieur. A 2 minutes de la sortie Coppet. CHF 760'000.- Informations: www.appart-bogis.ch - TÊl. 079.636.35.04
6W &HUJXH DSSDUWHPHQW DYHF WHUUDVVH HW MROLH YXH FDOPH &+) 7ÂŤO
68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR PHXEO WUªV HQVROHLOO EDOFRQ 3DUNLQJ JUDWXLW &+) 7O 2UVLªUHV 0DLVRQ FKDOHW DYHF EHDXFRXS GH FDFKHW FKDPEUHV DYHF :& GRXFKHV FXLVLQH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU 6SD MDFX]]L +DPPDP 0DLVRQ DQFLHQQH UHVWDXUH DYHF JR½W ,GDOH SRXU FKDPEUH G KœWHV &+) 7O \YHVPRXOLQ#\PDLO FRP 2YURQQD] VWXGLR &+) 7O 6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O
*+,
,002%,/,(5 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
VENTE
Salins sur Sion, double chalet à vendre à 10 minutes de Sion et Veysonnaz côté Est, 4 pièces CHF 350'000.- Ouest 51/2 pièces+ couvert. Chf 460'000.- Vue epoustouflante sur la vallée. Tél. 079.625.60.70 barrasmarcel@gmail.com
6LRQ TXDUWLHU *UDQG &KDPSVHF VSOHQGLGH DSSDUWHPHQW SLªFHV QHXI KDXW VWDQGLQJ FXLVLQH DP«ULFDLQH JUDQG EDOFRQ FDOPH *UDQG ER[ IHUP« &DYH &+) 7«O
)5$1&( 3DUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU $SSDUWHPHQW 9HLJ\ )RQFHQH[ PLQXWHV *HQªYH 5'& WUDYHUVDQW SOHLQ VXG P JUDQG V«MRXU FXLVLQH RXYHUWH FKDPEUHV VXLWH SDUHQWDOH V G E ZF ER[ SODFH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7«O KXJXHV OREHW#ZDQDGRR IU ([FHSWLRQQHO $ PLQ GH *HQªYH YLOOD FRV\ GH SLªFHV DYHF Y«UDQGD VSD KDPPDP SLVLFLQH MDUGLQ WHUUDVVHV Ä&#x201D; 3UL[ Q«JRFLDEOH 7HO
A 30 km de Genève, à Chaumontet sur la commune de Chaumont 74270, propriété de charme comprenant une ferme d'habitation XVIIIe rénovées entre 1990 et 2013, sur une parcelle de 1'200 m2, avec vue panoramique sur le Jura et les Alpes. Ferme de 326 m2 habitables (380 m2 au sol) avec 5 chambres, 4 salles de bains, 2 wc séparés, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, cave. Chauffage géothermique. Garage couvert. Prix: â&#x201A;¬ 850'000.Tél. 076.805.21.510033.963.26.50.90 angela.cornu@wanadoo.fr.
K>>KE' ^ ^ͬ^ > s ͳ EdZ s/>> '
La Palmeraie Evian, à vendre 9 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier résidentiel et très calme. Magnifique vue imprenable sur le lac Léman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sécurisé. Renseignements: Tél. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr
6WXGLR P )HUQH\ 9ROWDLUH TXDUWLHU /HYDQW $FF«V LPP«GLDW EXV ) < 2 'LVSRQLEOH HU QRYHPEUH Ä&#x201D; 7«O OH VRLU *DLOODUG SLªFHV JUDQG EDOFRQ SDUNLQJ PªWUHV GRXDQH 7UªV FDOPH Ä&#x201D; 7«O
Appartement dâ&#x20AC;&#x2122;angle sur 3 côtés 80m2 4 pièces + cuisine
Prix : 299â&#x20AC;&#x2122;990 euros (Possibilité garage en sus) Tél : 0033.450.43.73.74
Vends App. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.52 m2 traversant attique, résidence de standing sécurisée avec visiophone. Pièce de vie 60 m2, terrasses de+ de 70 m2, cuisine Gaggenau, cellier, suite parentale avec s d b, double vasque, wc séparés +dressing, 2 chambres avec dressing, 1 s d b +douche, double vasque +wc. Wc visiteurs et nombreux rangements. Double garage fermé en sous-sol et cave. Vue Jura et Salève. â&#x201A;¬ 850'000.- Tél. 0033.624.61.09.86
6H\WURX[ PDJQLILTXH FKDOHW ¢ PLQXWHV GH 0RU]LQH SLªFHV P 7HUUDLQ DUERU« P WUªV EHOOHV YXHV VXU OHV PRQWDJQHV Ä&#x201D; 7«O 4XDUWLHU U«VLGHQWLHO 6W *HQLV 3RXLOO\ DSSDUWHPHQW P 7 Ä&#x201D; ö EDOFRQV P 7«O /LEUH GH VXLWH
generaleimmobiliere@free.fr
1'800 affaires en vente (cafés -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthetiques etc...) sur www.remicom.com
NP *HQªYH VWXGLR P KDXW GH &ROORQJH VRXV 6DOªYH FDOPH YXH G«JDJ«H FXLVLQH RXYHUWH MDFX]]L EDOFRQ FDYH SDUNLQJ Ä&#x201D; 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH PLQXWHV GH OD GRXDQH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH U«QRY«H P FKDPEUHV WHUUDVVH VXG MDUGLQ P Ä&#x201D; 7«O
Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch Chalet bois massif 125 m². Ecologique. 51/2 pièces. 2011. Hautes Alpes. â&#x201A;¬ 318'000.-. guycalle@gmail.com Tél. 0033.679.28.13.69
Tél. 022 736 77 77 - 0800 777 077
Coteau Thyez, maison ossature bois, 4 chambres, 2 s d b, 2 wc, cuisine équipée neuve, sous-sol complet, cave terre, garage 70 m². Terrain 4'000 m². â&#x201A;¬ 590'000.Tél. 0033.672.72.50.85
A 25 min. de Genève, charmant chalet de 260 m2 sur 2'600 m2 de terrain, vue imprenable sur Léman et Alpes. 3 chambres, cuisine équipée, grand séjour avec cheminée centrale, 3 s. d. b, 3 wc, sauna, terrasses, loft, 2 garages, studio indépendant. Parfait état. Chauffage central fuel. â&#x201A;¬ 655'000.Tél. 0033.450.41.01.80 or 079.435.34.37
3DUWLFXOLHU VXLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH P YXH SDQRUDPLTXH VXU OD 9DOO«H GX 5K¶QH HW PRQWDJQHV NP GH *HQªYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] WRXV UDFFRUGV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRU¬W GHUULªUH Ä&#x201D; ¢ GLVFXWHU 7«O $PELOO\ SURFKH IURQWLªUH WHUUDVVH U«VLGHQFH U«FHQWH FXLVLQH HW V G E «TXLS«HV LQFOXV JDUDJH HW FDYH SDU DVFHQVHXUV %XV HW WUDP GLUHFW *HQªYH Ä&#x201D; 7«O $PELOO\ H[FHSWLRQQHO SLªFHV FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ PHXEO« EDOFRQ H[SRVLWLRQ VXG FDYH Ä&#x201D; 7«O VL DEVHQW ODLVVHU PHVVDJH &UXVHLOOHV PDLVRQ P DSSDUWHPHQWV 7HUUDLQ G«SHQGDQFHV LG«DO FKHYDX[ 7UªV HQVROHLOO« &+) 7«O
Vous cherchez à vendre votre affaire? Nous recherchons pour nos clients solvables des affaires à reprendre sur Genève. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com
$SSDUWHPHQW 7 GXSOH[ P MDUGLQ SDUNLQJ JDUDJH 9HWUD] 0RQWKRX[ Ä&#x201D; 7«O
$ UHPHWWUH 6HUUXUHULH FHQWUH YLOOH SHWLW OR\HU SDUNLQJ 7«O $ UHPHWWUH 7DEDF DOLPHQWDWLRQ 3ODLQSDODLV (QYR\HU 606
022-548-00-74
Remise de commerces EdZ / Eͳ dZ (GEAF65) Genève â&#x20AC;&#x201C; 115m2 â&#x20AC;&#x201C; Concept unique
,&ϰϵÍ&#x203A;ϬϬϬÍ&#x2DC;ͳ Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;565.-
CARTERIE RIVE GAUCHE (GEAF67) Genève â&#x20AC;&#x201C; 30m2 â&#x20AC;&#x201C; Parking à proximité
,&ϵϱÍ&#x203A;ϬϬϬÍ&#x2DC;ͳ Loyer : CHF1â&#x20AC;&#x2122;200.-
BOUTIQUE RIVE DROITE (GEAF41) ,&ÏϲϬÍ&#x203A;ϬϬϬÍ&#x2DC;ͳ Genève â&#x20AC;&#x201C; Forte visibilité â&#x20AC;&#x201C; 79m2 â&#x20AC;&#x201C; CA CHFm1.- Loyer : CHF4â&#x20AC;&#x2122;200.-
Belle maison mitoyenne 2014, centre de Douvaine. Cuisine équipée ouverte sur salon séjour, 4 chambres (avec placards) dont une suite parentale avec salle de bains attenante, une salle d'eau, 2 wc. Terrain de 470 m2 avec piscine chauffée. â&#x201A;¬ 445'000.- Tél. 0033.682.32.78.92
Particulier à particulier, agences s'abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;¬ 680'000.- Tél. 0033.608.46.09.65
RESTAURANT RIVE GAUCHE (GEAF66) ,&ϱϱϬÍ&#x203A;ϬϬϬÍ&#x2DC;ͳ Genève â&#x20AC;&#x201C; 180m2 â&#x20AC;&#x201C; 80 pl. â&#x20AC;&#x201C; Terrasse 25 pl. Loyer : CHF6â&#x20AC;&#x2122;840.-
Maison de maître (1750), 300 m2, 2 appartements indépendants, jardin 1'800 m2, 2 terrasses, garages, dépendances et grenier aménageables, village calme du Jura (environ 140 km GE, LAU, NE), tous commerces, proche autoroute et aéroport. CHF. 269'500.-. Tél. 079.221.83.87
-ROL PRELOH KRPH DX[ SRUWHV GH *HQªYH &+) DYHF FKDUJHV HW VDLVRQ G«M¢ SD\«HV 7«O 1DQJ\ +DXWH 6DYRLH NP *HQªYH 3URSUL«W« P PDLVRQ LQGLYLGXHOOH P 7HUUDLQ UHFWDQJXODLUH FO¶WXU« DUERULV« SODW HQVROHLOO« &DOPH 3UR[LPLW« EXV 3RVVLELOLW« G DJUDQGLVVHPHQW WHUUDLQ GLYLVDEOH NP DXWRURXWH EODQFKH Ä&#x201D; 7«O U«SRQGHXU ERUQDQ #\DKRR FRP 3UD] GH /\V ORIW VRXV WRLWXUH P YXH 0RQW %ODQF EDOFRQV &HQWUH VWDWLRQ PLQXWHV *HQªYH Ä&#x201D; 7«O 6HFWHXU 5HLJQLHU VXSHUEH SURSUL«W« PLQ IURQWLªUH *UDQGH PDLVRQ HQVROHLOO«H (PSODFHPHQW GH HU RUGUH 3RVVLELOLW« SDUF ¢ FKHYDX[ Ä&#x201D; 7«O
68,66(
Appartement 5 pièces, ancien, rénové dans maison. Lumineux, au calme, ensoleillé. Proche douane Ville-la-Grand. Porte blindée, stores électriques. Adoucisseur d'eau. Belles pièces à vivre, très bon état. â&#x201A;¬ 330'000.-. Tél. 0033.755.74.43.75
Â&#x2039;75$1*(5
A vendre: Appartement 21/2 pièces aux Masses à 300 mètres du télésiège reliant le domaine de "Thyon les Collons- 4 vallées". Séjour/ cuisine avec cheminée, balcon, 1 chambre, 1 salle de bain avec WC, cave, armoire à ski, garage privé+ 1 place extérieure. Buanderie commune. Chauffage central. CHF 250'000.-. Info et visite: Tél. 027.281.22.00 ou www.alm.ch
VACANCES 68,66( Maison avec 2 appartements indépendants, petit terrain, +garage. Près de Padoue, Vicenze et 35 km de Venise. Commodités: bus train, autoroute. CHF 158'000.-. Tél. 079.202.08.65 repas
Mas Cévenol, 12 pièces équipées, 360 m2, terrain 28'000 m2. CHF 495'000.- flumet@bluewin.ch
0DLVRQ LQGLYLGXHOOH ¢ YHQGUH ¢ &KHYU\ P KDELWDEOHV MDUGLQ P JDUDJH V«SDU« JUDQG VDORQ FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV :& FXLVLQH «FROH ¢ PªWUHV $ NP GX &(51 Ä&#x201D; 7«O OH VRLU
Maison 230 m2. belle rénovation à Etrembières 500 m Veyrier- douane et bus TPG. 1'000 m2 terrain, garage et cave. â&#x201A;¬ 710'000.- Tél. 0033.616.06.62.63 reflexo.nw@gmail.com
Savoie, 900 mètres dâ&#x20AC;&#x2122;altitude, maison de caractère, belle vue, 12 pièces, double garage, confort. A 17 km de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute entre Grenoble et Chambéry sur un terrain clos de mur de 3'800 m2. â&#x201A;¬ 468'000.-. Tél. 0033.674.69.12.15 Mail mounier.marie-genevieve@orange.fr
9HQWH DSSDUWHPHQW JUDQG SLªFHV 5RVDV (VSDJQH SUR[LPLW« PHU (XURV 7«O
AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(
&KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV &+) VHPDLQH 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR DYHF SLVFLQH SDUNLQJ HW SLªFHV ELHQ VLWX«V EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV OXPLQHX[ SURFKH FRPPHUFHV YXH VXU JROI 5«QRY«V WRXW FRQIRUW 1RQ IXPHXU SDV G DQLPDX[ 'ªV &+) VHPDLQH 7«O 2YURQQD] 96 GH SULY« SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 7«O 2YURQQD] EDLQV WKHUPDX[ FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW MDUGLQ HQVROHLOO« ¢ SHUVRQQHV 'ªV &+) VHPDLQH 7«O =HUPDWW UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH SURFKH .OHLQPDWWHUKRUQ EDKQ G\DP#EOXHZLQ FK
)5$1&(
Achat /vente de commerce, traitez uniquement avec des professionnels! Le N° 1, 20 agences en Suisse. 1'000 transactions par an. Conseils, accompagnement, rapidité, confidentialité www.remicom.com Tél. 022.700.22.22
$ ORXHU $WHOLHU P«FDQLTXH RX G«S¶W P &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $WHOLHU GH VHUUXUHULH ¢ UHPHWWUH DX[ &KDUPLOOHV /RFDO «TXLS« GH P DYHF PH]]DQLQH HW Y«KLFXOH GH IRQFWLRQ 0HUFHGHV 9LWR «TXLS« &RQWDFW SRXU YLVLWH 7«O $FDFLDV ORXH VRXV ORXH LPP«GLDWHPHQW %XUHDX SDUNLQJ 7«O /RFDO DUWLVWH DUWLVDQ &K¬QH %RXJHULHV P &+) PRLV DLU[DY#KRWPDLO FRP 0DVVHXVH FKHUFKH ORFDO RX SLªFHV 7«O
&DJQHV VXU 0HU &¶WH G $]XU MROL SLªFHV PHXEO« WHUUDVVH FXLVLQH FKDPEUH VDORQ SHUVRQQHV Ä&#x201D; VHPDLQH /LEUH GHUQLªUH VHPDLQH MXLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7«O 0LUUDE#IUHH IU 9DU DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU SHUVRQQHV UHVWH VHPDLQHV Ä&#x201D; VHPDLQH 7«O
Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7«O $SSDUWHPHQW &RVWD %UDYD YXH SDQRUDPLTXH VXU OD PHU 7UªV ERQ SUL[ -XLOOHW DR½W VHSWHPEUH 7«O (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU &+) VHPDLQH 7«O 3RUWXJDO $OJDUYH DSSDUWHPHQW ERUG GH PHU EDOFRQ YXH SDQRUDPLTXH JDUDJH 7«O 6DUGDLJQH 1RUG $QFLHQQH EHUJHULH OX[XHXVHPHQW U«QRY«H JUDQGH SLVFLQH DYHF YXH PHU SHUVRQQHV 7«O
_ 6(168$/,7Â&#x2039;
Last Minute RELAX DÃ&#x2030;TENTE $OLFH VH[\ EODFN VDQV WDERX UH©RLW HW VH GHSODFH YHKLFXO« 7«O $QLVD EHOOH PHWLVVH ¢ $QQHPDVVH IDLW WRXW VDQV WDERX HPEUDVVH DYHF OD ODQJXH 7«O Aventure érotique. Vient me découvrir! Femme sexy, chaude, coquine créative. Hot massage sur table, 7/7. Discrétion totale. Tél. 079.535.17.05
Cornavin. Dès CHF 70.-. 10h02h. Tél. 077.990.83.68
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O %HDX PHF ELHQ PRQW« PDVVDJH SRXU KRPPH 7«O &DURXJH EHOOH IHPPH DVLDWLTXH YUDLV PDVVDJHV «URWLTXHV UDSSRUW 3ULY« 7«O Belle femme, minou poilu, adore 69, embrasse, fellation, inoubliable. Tél. 078.953.59.12.
Trans, Claudia, très jolie, active, passive. 7/7 de 9h à 21h. Cornavin. Tél. 076.635.19.43
1RXYHDX /H SOXV JUDQG FOXE «URWLTXH GH *HQªYH +¶WHVVHV VDXQD MDFX]]L FKDPEUHV 3DV GH O (FKHOOH 9H\ULHU 7«O Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88
Massage érotique, belle infirmière coquine et sexy... Blouse blanche sans culotte. Finition gourmande! Privé. Tél. 076.714.63.38
Eaux-Vives Privé, climatisé, belle travesti, bien membré sans tabous. Tél. 078.681.32.84
Cornavin: Cardiaque s'abstenir. femme volcanique réalise fantames. Tél. 079.381.95.16
Belle Trans brésilienne, taille de guêpe, porte jarretelles, grosse surprise. Tél. 078.698.89.25
Jolie fille latine vous attend avec plaisir. Reçois CHF 100.-. Déplacement CHF 200.- avec massage relaxant. Tél. 076.634.09.24
Jonction belle femme. Tous vos fantasmes, baisers, 69, et plus. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. Tél. 076.646.07.28
-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesbosow, sodomie, spécialités. Tél. 022.300.60.23 www.newseduction.ch
1RXYHOOHV G«EXWDQWHV FKDXGHV )HOODWLRQ VRGRPLH 6DQV WDERX K K 7«O *HQªYH SURFKH 0DQRU JDUH &RUQDYLQ '«OLFLHXVH EORQGH YUDLH VXLVVHVVH G«EXW TXDUDQWDLQH GLVFU«WLRQ DEVROXH UH©RLW HQ SULY« JHQWOHPHQ J«Q«UHX[ 7UªV FRTXLQH WRXV IDQWDVPHV 'ªV K 7«O ZZZ VH[XS FK DQGUHD /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O 6«GXLVDQWH IHPPH GRXFH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O )HPPH H[SHUWH JURVVH SRLWULQH WRXV IDQWDVPHV 7«O Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour. Tél. 076.666.32.89
Plaisir illimité avec travesti active/ passive. Embrasse partout. Jouet toujours fonctionnel. Jonction. Tél. 076.287.83.57
Trans Vick, Eaux-Vives, adorable active /passive, 69, fellation, j'adore embrasser, massage et+ Appartement privé. Tél. 076.219.20.55
RELAX DÃ&#x2030;TENTE Superbe Transsexuelle Portugaise. Très Active. Bien Membrée. Belle Poitrine. Privé. Cornavin. Tél. 076.625.00.75
3ULY« %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX PLQFH HPEUDVVH SDV SUHVV«H 7«O %HOOH DIULFDLQH GRXFH GLVFUªWH IHOODWLRQ G«SODFHPHQW 7«O Thônex, débutante Aicha (19) chaude, massage, amour complet, fellation, 7/7. 24/24. Tél. 076.631.96.77
Alina blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.49.18
,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7«O $PDQGLQH IHOODWLRQ UR\DOH VRGRPLH SURIRQGH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O Servette, Volcanica Ambra, coquine, douce, chaude, massage, embrasse. Sodomie. Tél. 076.607.12.03
Jonction, belle latine Yohana avec une grosse poitrine XXXL naturelle. Très coquine, qui adore le sexe. Tél. 076.664.92.16
Annemasse, Carole black sexy, cambrée, femme fontaine... Patiente, sympathique. Reçoit/ Déplacement. Tél. 0033.642.55.03.48
Black (28), douce, patiente, belle poitrine, fesses cambrées. Eaux-Vives. Tél. 077.980.36.91
Magnifiques filles, sexe, fellation dès CHF 100.Chemin Gravière 4, Acacias. Tel. 079.191.94.41 www.akirescort.ch
-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O %HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW SLHUUHV FKDXGHV VHQVXHO «URWLTXHV UXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O 5'9 ZZZ QLQJSKRWR FRP Joana 19 ans nouvelle coquine, mince, massages, fellation inoubliable. Tél. 078.800.55.24 Acacias
CHF 50.- Latina chaude, irrésistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate. Plainpalais. Tél. 077.904.09.78
6XLVVHVVH UDYDLVVDQWH PDVVDJH VXEOLPH FDUHVVHV FRUSRUHOOHV 7«O 9HUQLHU 1HZ EUXQH H[SORVLYH IUDQ©DLVH WDLOOH PDQQHTXLQ )DQWDVPHV RV«V &DUROLQH 7«O Champel, Chanel, métisse, coquine et câline. Seins XXL. Fellation et plus. 7/7. 24/24. Tél. 079.839.60.37
&216(,/ 6(;2/2*,(
$PRXUV GH YDFDQFHV 'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV
0D ILOOH GH DQV VöHVW HQWLFK«H GöXQ MHXQH KRPPH TXL YLW GDQV OH YLOODJH R» QRXV SDUWRQV HQ YDFDQFHV GHSXLV GHV DQQ«HV -öDL SHXU TXöHOOH IDVVH XQH PDXYDLVH H[S«ULHQFH TXöHOOH OXL RIIUH VD YLUJLQLW« SRXU ULHQ HW TXH FHOD QH PªQH QXOOH SDUW RX ¢ XQH JURVVHVVH QRQ G«VLU«H 9RXV ¬WHV ELHQ LQTXLªWH 0DGDPH SRXU YRWUH ILOOH DGROHVFHQWH TXL HVW SRXUWDQW HQ ¤JH GöH[SORUHU OD SODQªWH PDVFXOLQH (OOH IUDQFKLW XQH «WDSH LPSRUWDQWH GH VRQ G«YHORSSHPHQW SV\FKRVH[XHO TXL PªQH ¢ OD UHQFRQWUH HW ¢ OD G«FRXYHUWH GH OöDXWUH &öHVW ELHQ GRPPDJH GH YRXV IRFDOLVHU VXU OHV DVSHFWV Q«JDWLIV GH FHWWH EHOOH H[S«ULHQFH VDFKDQW TXH OHV UHV SRQVDEOHV GH FRXUV Gö«GXFDWLRQ VH[XHOOH ¢ Oö«FROH VRQW FKDUJ«V GH PHWWUH HQ JDUGH QRV MHXQHV FRQ WUH OHV ULVTXHV GH JURVVHVVH LQYR ORQWDLUH HW GH SURPRXYRLU OöXVDJH GHV SU«VHUYDWLIV GªV OD SUHPLªUH IRLV SRXU «YLWHU GöDWWUDSHU XQH PDODGLH VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVL EOH 1H OD IRUFH] SDV ¢ SUHQGUH OD SLOXOH FDU FHOD OD SRXVVHUD ¢ FRQ VRPPHU OHV FKRVHV MXVTXöDX ERXW DORUV TXH FH QöHVW SDV IRUF«PHQW FH TXöHOOH VRXKDLWH /öDEVHQFH GH FRQWUDFHSWLRQ UHVWH XQ DUJXPHQW WUªV XWLOLV« SDU OHV MHXQHV ILOOHV TXL WLHQQHQW ¢ SU«VHUYHU OHXU YLUJL QLW« 3HQVH] SOXW¶W DX[ DVSHFWV SRVLWLIV GH FHWWH UHQFRQWUH GH YDFDQFHV
(ORG\ LUU«VLVWLEOH EODFN VH[\ V\PSDWKLTXH PDVVH DYHF G«OLFDWHVVH ªPH ¤JH ELHQYHQX 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 3ULY« 0DVVDJH «URWLTXH QRXYHOOHV IHPPHV 1\RQ /DXVDQQH 9HYH\ 0RQWUHX[ 6XU UHQGH] YRXV $ ELHQW¶W 7«O
3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK
Saray blonde. Privé. Cornavin. CHF 50.-. L'amour. Tél. 076.737.10.39
)HPPH SURSRVH PDVVDJH SRXU 0HVVLHXUV ªPH «WDJH 7«O G«IDLOODQWH 7«O 0DVVDJH SODLVLU «URWLTXH ILQLWLRQ 3ULY« %HDX PHF UH©RLW KRPPH 7«O
Julia, belle, douce, discrète: Vrai massage et plus... Tél. 076.771.35.67
Nouvelle Karla, sensuelle, chaude: vrai massage et ++... Tél. 076.286.45.56
.LUD MROLH K GH PDVVDJH ILQLWLRQ PDLQ &+) 7«O /D\DQ VH[\ DQV «WKLRSLHQQH FRPSOªWH 7«O
Nouvelle Monica blonde, sensuelle, douce, massage érotique ++.. Tél. 076.257.61.84
New Paola, Plainpalais, très chaude, fellation, naturelle, sodomie. 24/24. Appartement privé. Tél. 076.623.99.91
Perla poitrine XXXL, reine fellation, sodomie, embrasse. Tél. 078.641.12.23
Charmilles, Lina 25 ans, massage sportif, relaxant, prostate, fellation, gourmande et plus... 24/24 7/7. Tél. 078.748.29.34
Luna, sexe, fellation, dès CHF 100.-. Chemin Gravière 4, Acacias. Tél. 078.896.50.78
RENCONTRES COQUINES 5HQFRQWUHV VDXQD EDU OLEHUWLQ SRXU FRTXLQV FRTXLQHV K K ZZZ OHORYLQJ IU +RPPH DQV FKHUFKH XQH IHPPH GH ¢ DQV SRXU PRPHQWV WHQGUHV HW VHQVXHOV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
SAUNA DES SOURCES Soirée couple échangiste le 20 août Réservation PRÃ&#x2030;FÃ&#x2030;RABLE Info Call / visite 022 320 04 63 / saunadessources.ch
CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ
DAMES AISEES Prêtes à tout pour Plan Q 0906 690 069 Fr.1.99/min 3RUWXJDLVH V\PSDWKLTXH FKDXGH PDVVDJH 7«O
New chocolate pulpeuse, fesses XL, reçoit et se déplace. Tél. 077.502.81.28
6L HOOH IU«TXHQWH FH MHXQH KRPPH GHSXLV GHV DQQ«HV HOOH QöHVW SDV HQ WHUULWRLUH LQFRQQX (OOH HVW SHXW ¬WUH G«M¢ VHFUªWHPHQW DPRXUHXVH GH OXL GHSXLV ORQJWHPSV /D GLVWDQFH SHUPHW GH U¬YHU HW GH VöLQYHQWHU GHV IDQWDVPHV TXL VRQW OH PRWHXU LPDJLQDLUH GX G«VLU WUªV LPSRUWDQW ¢ G«YHORS SHU SRXU OD JHQW I«PLQLQH TXL QöD SDV XQ PRWHXU KRUPRQDO DXVVL SXLVVDQW TXH OD JHQW PDVFXOLQH /HV DPRXUV GH YDFDQFHV SHUPHW WHQW GöH[SORUHU OHV MHX[ GX IOLUW HW GH OD V«GXFWLRQ VXU XQ WHUUDLQ SOXV GLVFUHW TXH FHOXL GH Oö«FROH RX OöHQYLURQQHPHQW DPLFDO HW IDPLOLDO KDELWXHO 4XL YRXV GLW TXH YRWUH ILOOH YD RIIULU VD YLUJLQLW« ¢ FH MHXQH KRPPH «WUDQJHU" 1öDYH] YRXV SDV YRXV P¬PH TXHOTXHV G«OLFLHX[ VRXYHQLUV GH YDFDQFHV GH MHXQHVVH" 1öDYH] YRXV SDV SURILW« GH FHV E«Q«IL TXHV PRPHQWV GH G«WHQWH HW GH FKDOHXU HVWLYDOH SRXU YRXV RIIULU XQH SDUHQWKªVH HQFKDQW«H" (QFRXUDJH] SOXW¶W YRWUH ILOOH ¢ VH IDLUH GX ELHQ ¢ H[SORUHU FH QRX YHDX WHUULWRLUH ¢ SUHQGUH FRQ ILDQFH HQ HOOH HW ¢ Vö«SDQRXLU WRXW HQ OXL RIIUDQW XQH «FRXWH UDVVX UDQWH HW GLVFUªWH VL HOOH HQ D EHVRLQ
6H[RORJXH PDVVHXU UHVVXVFLWH YRWUH OLELGR
%ORQGH JURVVH SRLWULQH UDSSRUW UH©RLW G«SODFHPHQW 7«O %ORQGH PDWXUH JUDQGH PLQFH 7DORQV DLJXLOOHV WUªV ORQJXHV MDPEHV 3ULY« GLVFUHW 7«O Blonde, Cornavin, gros seins. CHF 50.- l'amour. Privé. Climatisé. Tél. 076.272.20.71
*+,
Rafaela, jeune femme fontaine, senior bienvenus. Servette. Tél. 076.343.27.76
Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:
0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions
0906 069 342 Frs 1.49/min.
*+,
&217$&76 _
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
-BTU .JOVUF 1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI
'DPH ELHQWœW OLEUH FDU O $96 YD SUHQGUH OH UHODLV DLPHUDLW YRXV UHQFRQWUHU SRXU SDUWDJHU ORLVLUV ZHHN HQG YR\DJHV VXUWRXW VL YRXV SUDWLTXH] O KXPRXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH DIULFDLQH FLQTXDQWDLQH FKUWLHQQH DJUDEOH ¢ YLYUH VLWXDWLRQ VWDEOH FKHUFKH KRPPH GH PPH SURILO SRXU UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH V\PSD DQV SDUOH DQJODLV IUDQŠDLV UHQFRQWUHUDLW G DXWUHV GDPHV SDV FRPSOLTXHV QRQ IXPHXVHV OLEUH OD MRXUQH HW VRLU SRXU DPLWL VRUWLHV YDFDQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQV NJ UHVSRQVDEOH UVLGDQW ¢ *HQªYH FKHUFKH PRQVLHXU SRXU DPLWL VL SRVVLEOH PDULDJH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH YHXI VLWXDWLRQ VWDEOH DLPDQW PXVLTXH OLWWUDWXUH FKHUFKH V\PSDWKLTXH FRPSDJQH SRXU UHODWLRQ VWDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH UHWUDLWH DFWLYH FKHUFKH IHPPH FXULHXVH HW RXYHUWH KRUV GHV VHQWLHUV EDWWXV SUIUDEOH Q D\DQW SDV SHXU GH V HQJDJHU 3KRWR DSSUFLH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
$JUÂŤJÂŤ $YHQLU &DSWHU &ÂŤUÂŤEUDO (VSULW (QWHQWH (OLWH
SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. www.astrologue-voyante-suisse.ch
ESMERALDA
1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT
Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise
1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU
0901 333 901 Fr. 2,50/min.
SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
&ODXGLD PÂŤGLXP VHQVRULHOOH HW WDURORJXH YRXV JXLGH HQ GLUHFW 7ÂŤO &+) PLQ M (GG\ PÂŤGLXP SXU 9R\DQFH $PRXU 7ÂŤO &+) PQ )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K *D\DÂOOH SDWLHQFH MXVWHVVH FRQVXOWH VHXOH GHSXLV M M K ¢ K 7ÂŤO &+) PLQ 'HSXLV IL[H ZZZ JD\DHOOH FRP
7/7 24h/24
TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch
_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK
Medium du cĹ&#x201C;ur ne pose aucune question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min
Voyance mĂŠdium, retour dâ&#x20AC;&#x2122;amour, santĂŠ, argent. Aide immĂŠdiate
$QD PÂŤGLXP SXUH 5ÂŤSRQVHV SUÂŤFLVHV GDWÂŤHV DQV G H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.918. CHF. 2,50 /min. 7j/7.
Mr. BAFODE Voyant â&#x20AC;&#x201C; MĂŠdium
SpĂŠcialiste des travaux occultes. 100% de rĂŠussite: Travail, amour, chance aux jeux, examens, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle. Attraction de clientèle, protection contre les mauvais sorts, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, etc. Aide efďŹ cace.
09h Ă 22h 7/7
LUCE
Voyante, cartomancienne
0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe
PROF. MOMO
sÝr, compÊtent, connu dans le monde. Travail très sÊrieux sur rdv. TÊl. 077.990.74.96
Mary-Do
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
TĂŠl. 078 860 17 18
22h
TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.
Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe vos doutes sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915 CHF. 2,50 /min.
VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz
RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions 0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.
Claudia
FLORA MEDIUM
MĂŠdium
0901 222 320
Je suis Ă votre ĂŠcoute au
Les voyantes de Christiane Dubois tv, radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl. 079.701.06.82 christianedubois.ch
0901 222 008 Fr.2.40/min. 7/7 de 7h30 Ă 24 h
Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30
Rapide Exacte Flash de suivi Amour Couple Retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection 0901 11 33 66 Fr. 2.50/min
078 649 93 74
M. Haras spĂŠcialiste du retour et autre en 48h, Votre amour vous a quittĂŠ ? Comment rĂŠaliser vos dĂŠsirs ?
OLIVIA
PROFESSEUR KAMOH GRAND VOYANT MĂ&#x2030;DIUM DEPUIS LA NAISSANCE Pas de problème sans solution. De notoriĂŠtĂŠ internationale pour ses rĂŠsultats. Amour, emploi, argent, santĂŠ, rĂŠussite, rĂŠconciliation, problème familiaux, ďŹ dĂŠlitĂŠ entre ĂŠpoux, puissance sexuelle, affecton retrouvĂŠe, examens, attraction de clientèle, chance. DĂŠplacement possible.
1LQQD FDUWRPDQFLHQQH QXPURORJXH HW IODVKV UYªOH YRWUH GHVWLQH HW YRXV OLEªUH GX PRLQGUH GRXWH 7O &+) PLQ M 6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ
Don de naissance
GLORIA
au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. www.voyance-medium.ch
Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.
Medium pure
De rĂŠputation internationale
$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX &+) PLQ
*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
ZZZ JKL FK
EMMANUELLE
Astrologue 8 MĂŠdium
24/24 - 7/7
AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES
-HXQH ILOOH GH DQV FKHUFKH DPLWL YRLU SOXV -H VXLV DIULFDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -ROLH TXDUDQWDLQH G DIULTXH FKHUFKH KRPPH SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW SOXV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH
Mr. GANESS SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre dâ&#x20AC;&#x2122;affection, guĂŠrisseur, dĂŠsenvoĂťtement impuissance sexuel, conďŹ&#x201A;its familiaux, professionnels. Chance aux jeux. RĂŠsultat garanti Ă 100% et rapide dans les 48h. Paiement après rĂŠsultat.
TĂŠl. 078 726 94 43
Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat. Contact: 079 650 92 67
Prof. ADAL Voyant MĂŠdium je suis votre recours. Mon objectif est de venir en aide Ă la personne en difďŹ cultĂŠ, sans distinction de: Sexe, race, religion. Mes mots clĂŠs sont: lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠsotĂŠrisme, mĂŠdiumnitĂŠ, tĂŠlĂŠpathie, dĂŠsenvoĂťtement. Posez-moi vos questions la ou les autres ont ĂŠchouĂŠ moi je vous aide Ă retrouver un soulagement. Mes atouts: RapiditĂŠ, discrĂŠtion, honnĂŞtetĂŠ. Reçoit tous les jours TĂŠl. 077.995.65.55
7PT BOOPODFT $0/5"$54 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK
Fr 2.40/min
.PUT DBDIĂ&#x152;T
)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF
6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT
&HW HQYLURQQHPHQW DVWUDO ¢ GRPLQDQFH MXSLWULHQQH SURPHW GHV FKDQJHPHQWV HW GHV FRQWUHWHPSV GDQV OH GRPDLQH SURIHVVLRQQHO SRXU ERQ QRPEUH GÜHQWUH YRXV
(ORJH
,QWHOOLJHQW
(WXGLÂŤ
,QWHOOLJHQFH
(SDQRXL
,QWHOOHFW
)RUFH
,QWXLWLYH
)L[ÂŤ
,GÂŤH
*UDYLU
/DQJDJH
0RWLYÂŤ 1XDQFH 1RWRULÂŤWÂŤ 5ÂŤXVVL 5ÂŤXQL 8QLWÂŤ 9RORQWÂŤ
%ÂŤOLHU PDUV DYULO
/LRQ MXLOOHW DR½W
9RXV YRXV EDWWUH] SRXU REWHQLU FH TXH YRXV VRXKDLWH] QRWDPPHQW VXU OH SODQ SURIHVVLRQQHO 7HQH] YRXV SUÂŹW FDU OHV UÂŤVXOWDWV VHURQW FRQFOXDQWV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
&ÜHVW XQH DYDODQFKH GH ERQKHXU TXL YRXV WRPEHUD VXU OD WWH 9RXV VHUH] XQ YULWDEOH ERXWH HQ WUDLQ 'H O܍PRWLRQ HQ SHUVSHFWLYH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
7DXUHDX DYULO PDL 9RXV DXUH] XQ GRQ LQFUR\DEOH SRXU YRXV PHWWUH GDQV GH VDOHV GUDSV 6R\H] SOXV FRPSUKHQVLI YH DILQ G܍YLWHU OHV SULVHV GH EHFV HW DXWUHV PDOHQWHQGXV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
*ÂŤPHDX[ PDL MXLQ /D /XQH YRXV UHQGUD XQH SHWLWH YLVLWH FHWWH VHPDLQH 9RXV SRXUUH] IDLUH FH TXH YRXV YRXOH] PDLV LO QH IDXGUD SDV LPSRVHU YRV YRORQWÂŤV DX[ DXWUHV $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
&DQFHU MXLQ MXLOOHW 9RWUH IDPLOOH VHUD WUªV SUVHQWH WURS SUVHQWH ¢ YRWUH JR½W 7œW RX WDUG LO IDXGUD TXH UXVVLVVLH] ¢ YRXV GJDJHU GH VRQ HPSULVH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9LHUJH DR½W VHSWHPEUH 9RXV GFLGHUH] GH UDMRXWHU XQH GRVH GH SLPHQW ¢ YRWUH YLH /ÜLVVXH GH FHWWH VHPDLQH YRXV SURXYHUD TXH YRXV DYH] HX UDLVRQ GH WHQWHU YRWUH FKDQFH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
%DODQFH VHSWHPEUH RFWREUH /HV H[FªV QH YRXV DSSRUWHURQW ULHQ GH ERQ YRXV DXUH] WHQGDQFH ¢ FRQVRPPHU OHV ERQQHV FKRVHV HQ TXDQWLW DVWURQRPLTXH $WWHQWLRQ DX[ FULVHV GH IRLH $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6FRUSLRQ RFWREUH QRYHPEUH 9RXV DIILFKHUH] XQ VRXULUH FODWDQW HW XQ PRUDO SWLOODQW 9RWUH REMHFWLI GH OD VHPDLQH VHUD GH QH ODLVVHU ¢ OÜHQQXL DXFXQH FKDQFH GH VÜLQVWDOOHU $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
6DJLWWDLUH QRYHPEUH GFHPEUH 9RXV SUHQGUH] OHV SUREOªPHV GHV DXWUHV ¢ YRWUH FRPSWH 6L YRXV QH UXVVLVVH] SDV ¢ SUHQGUH XQ SHX GH UHFXO YRXV QH SRXUUH] OHXU WUH GÜDXFXQ VRXWLHQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
&DSULFRUQH GFHPEUH MDQYLHU &HWWH VHPDLQH YRWUH FDSDFLW ¢ SUHQGUH OD YLH GX ERQ FœW YRXV SHUPHWWUD GÜDSSUKHQGHU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV DYHF EHDXFRXS GH VUQLW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
9HUVHDX MDQYLHU IYULHU 9RXV DOOLHUH] OD SUXGHQFH ¢ OÜDXGDFH FH TXL YRXV SHUPHWWUD GH UDOLVHU GH EHOOHV DFWLRQV 3URIHVVLRQQHOOHPHQW YRXV VHUH] XQ H DV GH OD QJRFLDWLRQ $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQW
3RLVVRQV IÂŤYULHU PDUV 9RXV UHYHUUH] OĂśRUGUH GH YRV SULRULWÂŤV FH TXL ILJXUDLW HQ WÂŹWH SDVVHUD DX VHFRQG SODQ 9RXV UHIXVHUH] GH SHUGUH YRWUH ÂŤQHUJLH LQXWLOHPHQW $PRXU 7UDYDLO $UJHQW 6DQWÂŤ
SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI
_ Â&#x2039;9$6,21
0HUFUHGL MHXGL MXLOOHW
*+,
0DUWLQD )UDQFD OH MR\DX GH OD SURYLQFH GH 7DUHQWH
3ODLGR\HU SRXU OH 6XG
&O QSBUJRVF 9ROV GLUHFW GHSXLV =XULFK
,7$/,( ý /D ERWWH D VRQ WDORQ Gö$FKLOOH 6RQ KDQGLFDS ó GDQV OD ODQJXH IUDQ©DLVH ó WLHQW ¢ VRQ DSSHOODWLRQ OHV 3RXLOOHV 3HXW ¬WUH VHUDLW LO SOXV MXGLFLHX[ GH SDUOHU Gö$SXOLH 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ
8
QH IRLV DIIUDQFKL GH WRXW SU« MXJ« LO \ D IRUW ¢ SDULHU TXH OH YR\DJHXU QöDXUD DXFXQH UDL VRQ GH UHJUHWWHU VRQ FKRL[ GöH[SOR UHU OD &¶WH DGULDWLTXH GH %DUL ¢ %ULQGLVL ,O HPSUXQWHUD DYHF G«OLFH GH SHWLWHV URXWHV «WURLWHV LQVLQX«HV SDUPL OHV ROLYHUDLHV HW OHV KHUEDJHV GRU«V SDU Oö«W« ,O JUDYLUD OHV PDU FKHV GH TXHOTXH YLOODJH FLWDGHOOH R» OHV SURGXLWV GX WHUURLU HQFKDQWH URQW VHV SDSLOOHV 6XUWRXW LO UHWURX YHUD OH U\WKPH GöXQ PRGH GH YLH HQFRUH SRQFWX« GH VLHVWDV HW LQWHU PLQDEOHV SDODEUHV O¢ R» mOH WHPSV
GXUH ORQJWHPSV} FRPPH FKDQWDLW OH WDOHQWXHX[ 1LQR )HUUHU /ö«PHUYHLOOHPHQW FRPPHQFH ¢ 3ROLJQDQR D 0DUH GRQW OHV KDELWD WLRQV GH SLHUUH EORQGH DJULSS«HV ¢ OD IDODLVH IRQW SHQVHU ¢ OD FRUVH %RQLIDFLR $X PLOLHX VH ORJH XQH FXYHWWH DSSU«FL«H GHV EDLJQHXUV 'RPLQDQW FHWWH FULTXH VDXYDJH OöDWH OLHU GH 3HSSLQR &DPSDQHOOD UHFªOH GHV WU«VRUV GH GHVLJQ 'HSXLV DQV FHW DQFLHQ DUFKLWHFWH ERXUOLQJXHXU VöHVW UHQGX F«OªEUH SDU VHV FU«DWLRQV GH YHUUH HW DXWUHV PDW«ULDX[ U«FXS« U«V VXU OH VDEOH V«GXLVDQWHV ODPSHV
3ROLJQDQR D 0DUH VXU VRQ «SHURQ URFKHX[
HW VFXOSWXUHV HQ IRUPH GH P«GXVHV HW DQ«PRQHV GH PHU
'öXQH PDVVHULD ¢ OöDXWUH /HV SURFKDLQHV «WDSHV ó 0RQRSROL &DSLWROR 2VWXQL ó QH PDQTXHQW SDV GH ERQQHV DGUHVVHV WUDWWRULH JHODWH ULH HW GH ERXWLTXHV RULJLQDOHV ,FL HW O¢ VöRXYUHQW GH QRXYHDX[ K¶WHOV GH FKDUPH U«SDUWLVVDQW OHXUV FKDP EUHV HQWUH SOXVLHXUV YLHLOOHV E¤WLVVHV ILQHPHQW UHWDS«HV '«QLFKHU OHV PHLOOHXUHV DGUHVVHV VXSSRVH GH VöDYHQWXUHU GDQV XQ DUULªUH SD\V R» Oö«JDUHPHQW SURGLJXH VRQ ORW GH ERQ QHV VXUSULVHV 5LHQ GH SOXV WHQGDQFH TXH GH V«MRXUQHU GDQV OöXQ GH FHV DQFLHQV GRPDLQHV UXUDX[ DXWUHIRLV G«GL«V ¢ OöROLYH DXMRXUGöKXL FRQYHU WLV ¢ OöDJURWRXULVPH *LRUJLR $UPDQL
OXL P¬PH DXUDLW ELHQ YRXOX WUDQVIRU PHU OD EHOOH 7RUUH 0DL]]D HQ UHODLV GHVLJQ PDLV FöHVW XQ DXWUH SURPR WHXU TXL D UDIO« OD PLVH /öH[SORUDWLRQ GX PDTXLV QH GHYUDLW WRXWHIRLV SDV IDLUH OöLPSDVVH VXU GHV YLOODJHV DXVVL SKRWRJ«QLTXHV TXH &LVWHUQLQR HW VD YRLVLQH /RFRURQWRQGR 8QH SHWLWH VRLI" /HV IUªUHV 3DWURQHOOL \ WLHQQHQW OH EDU OH SOXV QRYDWHXU DYHF VHV FRFNWDLOV DX[ KHUEHV ORFDOHV PLHO HW VLURS PDLVRQ 2Q \ G«JXVWH GHV YLQV ELR HW GHV ELª UHV DUWLVDQDOHV /HV JURWWHV GH &DVWHOODQD RX 3XWLJQDQR DWWLUHQW DXVVL OHV DPDWHXUV GH IUD°FKHXU HW GH VSHFWDFXODLUHV FRQ FU«WLRQV 0DLV YLHQW RQ YUDLPHQW MXVTXöLFL SRXU IXLU OH VROHLO" Â&#x201E;
< DOOHU (Q VDLVRQ GH PDL ¢ RFWREUH OLDLVRQV GLUHFWHV DX G«SDUW GH =XULFK 6«MRXUQHU /HV 6XLVVHV FKRLVLVVHQW YRORQ WLHUV OD 0DVVHULD $OFKLPLD K¶WHO GH FKDUPH WHQX ¢ )DVDQR SDU XQH FRPSDWULRWH ZZZ PDVVHULD DOFKLPLD LW 9LVLWHU /D ORFDWLRQ GöXQ Y«KLFXOH HVW IRUWHPHQW UHFRPPDQG«H FRPSWH WHQX GHV WUDQVSRUWV ORFDX[ SOXV TXH IDQWDLVLVWHV '«JXVWHU $ 7UDQL &RUWHLQILRUH HW VHV G«OLFHV ¢ VDYRXUHU GDQV XQ MDUGLQ GöKLYHU DX[ DOOXUHV GöRDVLV $ &RQYHUVDQR %DUL OH 3DVK¢ XQH FDUWH VXEWLOH HW LQQRYDQWH GDQV FHW «WDEOLVVHPHQW KDXW GH JDPPH SRVV«GDQW ¢ Oö«WDJH VD SURSUH «FROH GH FXLVLQH $ 6DYHOOHWUL GL )DVDQR %ULQGLVL 0DGGDOHQD GH GLYLQV VSDJKHWWL DX[ IUXLWV GH PHU GDQV XQ FKDUPDQW FDEDQRQ GH SODJH $ )DVDQR OH 9HOYHW )DVKLRQ &DIª SRXU XQ SHWLW G«MHXQHU ¢ OöLWDOLHQQH GDQV XQ FDGUH WHQ GDQFH VXU OH &RUVR *DULEDOGL $ 2VWXQL /D 6RPPLW¢ XQH ERQQH WDEOH GDQV XQ UHODLV OX[XHX[ GRPLQDQW OD FLW«
ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK 38%
Délicieux poulets à la braise à lâ&#x20AC;&#x2122;emporter 1Fr.pièce 12.-
8QH UXH Gö$OEHUREHOOR DYHF VHV WUXOOL
,QVROLWHV WUXOOL %3 ý &HV «WUDQJHV KDELWDWLRQV VDQV PRUWLHU QL IHQ¬WUHV ó IDLWHV GH SLHUUHV VªFKHV FDOFDLUHV DERQGDQWHV GDQV OD U«JLRQ ó UHPRQWHUDLHQW ¢ OD SU«KLV WRLUH /HV SOXV DQFLHQV WUXOOL HQFRUH YLVLEOHV GDQV OHV 3RXLOOHV GDWHQW FHSHQGDQW GH OD ILQ GX ;,9H VLªFOH &HWWH P«WKRGH GH FRQVWUXFWLRQ GHYDLW IDFLOLWHU OH UDSLGH G«PDQWªOHPHQW GHV E¤WLVVHV ORUVTXöLO VöDJLVVDLW Gö«FKDS SHU DX[ WD[DWLRQV LPPRELOLªUHV LPSRV«HV SDU OH 5R\DXPH GH 1DSOHV 2Q HQ FRPSWH HQYLURQ ¢ $OEHUREHOOR FODVV«V DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH Oö81(6&2 $EULWDQW SRXU OD SOXSDUW GHV ERXWLTXHV GH VRXYHQLUV HW SURGXLWV ORFDX[ LOV IRQW OD U«SXWDWLRQ GöXQ VLWH XQLTXH DX PRQGH ,O H[LVWH P¬PH XQH «JOLVH ó G«GL«H ¢ 6DLQW $QWRLQH ó «GLIL«H HQ IRUPH GH WUXOOR HW XQ K¶WHO LQVWDOO« DX FHQWUH GH OD ORFDOLW« &HW «WDEOLVVHPHQW SURSRVH XQ VSD XQ UHVWDXUDQW WUDGLWLRQQHO GHV K«EHUJHPHQWV XQLTXHV DP«QDJ«V GDQV XQ HQVHPEOH GH WUXOOL «TXLS«V :L)L
Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h.
1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-
Livraison offerte à partir dâ&#x20AC;&#x2122;une commande de 5 poulets
Réservation ï&#x20AC;´ 079 793 42 20 3, rue Veyrot â&#x20AC;¢ 1217 Meyrin 7UDQL DQFLHQ ILHI GHV 7HPSOLHUV
ï&#x20AC;´ www.terroir-galicien.ch