GHI du 29.01.2014

Page 1

'LHXGR ยข 1\RQ

/H D UHIXVยซ GH WUDQV

/HV FOยถWXUHV ยซOHFWULTXHV

/D &LFDG LQVWDOOH XQ

SRUWHU XQH RFWRJยซQDLUH EOHVVยซH (QTXยฌWH HQ FRXUV SDJH

VRQW LQHIILFDFHV *URJQH FKH] OHV DJULFXOWHXUV SDJH

- *85),1.,(/ &,&$' '5

6DQJOLHUV

'5

'5

$PEXODQFH

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ย ',725,$/

VWDQG VXU SODFH SRXU ยซYLWHU WRXW GยซERUGHPHQW SDJH

Qr ZZZ JKL FK

/LJRWpH HW DVSHUJpH GยทHDX GH -DYHO

&KULVWLQH =DXJJ UยซGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH

7RUWLRQQDLUHV GH YLHX[ WROยซUDQFH ]ยซUR %DWWXH ยซWUDQJOยซH OLJRWยซH HW WRUWXUยซH DYHF GHV ILOV ยซOHFWULTXHV GDQV VD EDLJQRLUH 9RLOยข OH VRUW FUXHO GรถXQH RFWRJยซQDLUH HQ /HV ERXUUHDX[ RQW ยซFRSยซ ILQ GH HW DQV GH SULVRQ 'HV SHLQHV WUยชV ORXUGHV 'X MDPDLV YX ยข *HQยชYH SRXU XQH DJUHVVLRQ ยข GRPLFLOH 3RXU OH SURFXUHXU JยซQยซUDO 2OLYLHU -RUQRW OHV PDOIUDWV TXL WUDTXHQW OHXUV SURLHV GDQV OD UXH MXVTXรถยข OHXU GRPLFLOH SRXU HQVXLWH OHV VยซTXHV WUHU OHV WRUWXUHU HW OHV GยซSRXLOOHU RQW IUDQFKL XQ FUDQ VXSยซULHXU GH OรถH[WUยฌPH VDGLVPH /H FULPLQHO TXL D ยซFRSยซ GH DQV GH SULVRQ HVW HQ SOXV XQ PXOWLUยซFLGLYLVWHรพ &HV DJUHVVLRQV VRUGLGHV GRLYHQW ยฌWUH DVVLPLOยซHV ยข GHV WHQWDWLYHV GรถDVVDVVLQDW 8QH DXWUH DยฐQยซH D VXEL ILQ GยซFHPEUH XQ VRUW TXDVL LGHQWLTXH OLUH HQ SDJH m6L WX JXHXOHV RQ WH EXWH } /D SDXYUH GDPH HVW PDOPHQยซH RQ WHQWH GH OรถยซWUDQJOHU RQ OD OLJRWH RQ OรถDVSHUJH GรถHDX GH -DYHO 3RXU TXHOOHV UDLVRQV" 3RXU HQOHYHU WRXWHV WUDFHV Gรถ$'1รพ 1รถHVW FH SDV Oยข XQ FRPSRU WHPHQW GรถDVVDVVLQV SUยซPยซGLWDQW GHV DFWHV LJQREOHV" 2XL FHV SHWLWHV IUDSSHV TXL VรถDFKDUQHQW VXU OHV SOXV IDLEOHV VRQW GHV DVVDVVLQV HQ SXLV VDQFH (W OD MXVWLFH OรถD FRPSULV ,O Qรถ\ D SOXV TXรถยข HVSยซUHU TXH FHV ORXUGHV SHLQHV GยซFRXUDJHURQW OHV WRUWLRQQDLUHV

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

3+272 35(7(;7( ,672&. '(/,+$<$7

3(7,7(6 $1121&(6

9LFWLPH GรถXQH DJUHVVLRQ VRUGLGH ยข GRPLFLOH XQH VHSWXDJยซQDLUH WยซPRLJQH /H SURFXUHXU JยซQยซUDO GHPDQGH GHV VDQFWLRQV H[HPSODLUHV 3DJH

38%

38%

Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tรฉl. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genรจve adm@alexandredemiguel.com

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRร CIEUSES

)LQDQFH 1RXYHDX[ QXDJHV VXU OHV EDQTXHV *QLROX *HQยชYH YHXW PXOWLSOLHU OHV ]RQHV ยข NP K *HQยชYH HQ SDUOH &RXS GH SRLQJ PRUWHO DX[ 3ยคTXLV &RXUULHU m/HV 6XLVVHV DGRUHQW 'LHXGRQQยซ} %RQV SODQV 6RLUยซH DQQยซHV DX ELVWUR GHV *URWWHV 6RUWH] ยข OรถRHLO &RQFHUW DX U\WKPH GX EOXHV /RLVLUV /HV )RXUEHULHV GH 6FDSLQ UHYLVLWยซHV VXU OHV SODQFKHV 5HQGH] YRXV IXWยซV /H SDLVLEOH TXDUWLHU 3UยซYRVW 0DUWLQ 5HFHWWH GX FKHI 8Q PHQX VSยซFLDO 6DLQW 9DOHQWLQ %LHQ ยฌWUH 'HV SRXPRQV HQ ERQQH VDQWยซ &RQVHLO VH[R m-รถDL SHXU GรถDYRLU OH FDQFHU GH OรถXWยซUXV}

ACHAT VENTE

*(1ย 9( 0$/,1

67, rue de la Servette - 1202 Genรจve Tรฉl. 022 734 24 34 (tram 14, arrรชt Poterie)

30%

40%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

40%

de moins

de moins

12.– au lieu de 20.50

2.60

Saucisses à rôtir de porc au poireau Bell, 8 × 100 g (100 g = 1.50) en libre-service

au lieu de 3.80 Fenouil (sauf bio), Italie/Espagne, le kg

2.25

au lieu de 3.75

Emincé de bœuf Coop, Suisse, env. 600 g en libre-service

2.

60

Clémentines, Espagne, le filet de 1 kg

les 100 g

40% de moins

30% de moins

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDYwNgUAx5G8nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrje0srMKigircpCrO_VHasIIvffD2PaPg7rE9j-2VxGgywOGRXSqoLSmPMpj4jsC6Et6kPv64sUcVMH_EQJPPYb4YOXuNCKqc788FZNzOV3QAAAA=</wm>

de moins

28.60 au lieu de 47.70

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.64)

35%

6.95

au lieu de 11.80

9.95

Chocoly Original Wernli, 4 × 250 g (100 g = –.70)

Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

au lieu de 14.40

20%

de moins

de moins

40% de moins

8.95

au lieu de 13.85 Papier hygiénique imprégné de lotion à l’Aloe vera Coop Oecoplan, blanc ou rose, 24 rouleaux

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur tous les vins rouges

23.50 au lieu de 39.25

Omo Active ou Color liquide, 5 litres (66 lessives) (1 litre = 4.70)

(hors vins en souscription) p. ex. Dôle des Monts Valais AOC R. Gilliard 2012, 75 cl 13.25 au lieu de 16.60 (10 cl = 1.77) Distinction: médaille d’or à Expovina 2013

SR W05/14

Les super offres du week-end

05/2014

Du jeudi 30 janvier au samedi 1er février 2014

*+,

6 &85,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

©,OV P·RQW OLJRWpH HW DVSHUJpH G·HDX GH -DYHOª

$*5(66(856 'ö$ 1 6

/RXUGHV SHLQHV ¢ *HQªYH &K= ý /HV GHX[ EULJDQGV TXL RQW WRUWXU« XQH RFWRJ«QDLUH ¢ VRQ GRPLFLOH ¢ &K¬QH %RXUJ HQ I«YULHU RQW «FRS« GH HW DQV GH SULVRQ /H 7ULEXQDO FULPLQHO D UHFRQQX FRXSDEOH GH WHQWDWLYH GöDVVDVVLQDW HW GH EULJDQGDJH DJJUDY« OH SULQFLSDO SURWDJRQLVWH XQ 0DURFDLQ GH DQV PXOWLU«FL GLYLVWH ,O DYDLW WRUWXU« OD YLFWLPH GDQV VD EDLJQRLUH HQ OD PHQD©DQW DYHF XQ FRXWHDX SRXU TXöHOOH OXL IRXUQLVVH VHV FRGHV EDQFDLUHV 6RQ FRPSOLFH GH DQV «JDOHPHQW GH QDWLRQDOLW« PDURFDLQH D «W« FRQGDPQ« ¢ KXLW DQV GH SULVRQ SRXU FRPSOLFLW« GH EULJDQGDJH DJJUDY« &HW KRPPH QöD SDV GLUHFWHPHQW SDUWLFLS« ¢ OöDJUHV VLRQ ,O HVW UHVW« HQ UHWUDLW HW D HQYR\« VRQ DFRO\WH DFFRPSOLU OD VDOH EHVRJQH

'HX[ PDOIUDWV DJUHVVHQW YLROHPPHQW

XQH VHSWXDJ«QDLUH ¢ VRQ GRPLFLOH GH %HOOHYXH &KRTX«H OD YLFWLPH GHV IDX[ SRPSLHU SROLFLHU

UDFRQWH FHWWH DJUHVVLRQ TXL DXUDLW SX WRXUQHU DX GUDPH /H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW VH GLW G«WHUPLQ«

¢ FRPEDWWUH WRXWH YLROHQFH FRQWUH OHV SOXV IDLEOHV 1DGLD %DUWK

m

,OV PöRQW SODTX«H DX VRO GDQV PD FXLVLQH ,OV PöRQW E¤LOORQ Q«H DYHF OHXUV JURVVHV PDLQV -ö«WDLV DX ERUG GH Oö«YDQRXLVVHPHQW ,O PöRQW HQVXLWH OLJRW«H DYHF GX VFRWFK DYDQW GH PöDVSHUJHU HQWLªUH PHQW GöHDX GH -DYHO } 6\OYLH VHSWXD J«QDLUH GRPLFL«H ¢ %HOOHYXH HVW HQFRUH VRXV OH FKRF

FKHYHX[ EORQGV HW KDELOO« GöXQH VDOR SHWWH IUDSSH ¢ VD SRUWH m,O PöD GLW TXöLO \ DYDLW GHV SUREOªPHV DYHF OHV FDQDOLVDWLRQV HW TXöLO GHYDLW HQWUHU SRXU IDLUH GHV U«SDUDWLRQV -öHQ DL FRQFOX TXöLO IDLVDLW SDUWLH GHV SORP ELHUV GX FKDQWLHU -H OöDL GRQF QD±YH PHQW DFFRPSDJQ« GDQV PD FXLVLQH} UDFRQWH W HOOH

'HV P«WKRGHV LGHQWLTXHV

m,O «WDLW JURWHVTXH}

/H G«FHPEUH FHWWH VHSWXDJ« QDLUH D «W« YLFWLPH GöXQH WHUULEOH DJUHVVLRQ GDQV VD PDLVRQ /HV PDO IUDWV" 8Q IDX[ SORPELHU HW XQ IDX[ SROLFLHU 6HORQ OD SROLFH TXL HQTX¬WH VXU FHWWH DIIDLUH OHV FDV GH FDPEULROD JHV DYHF DJUHVVLRQV YLROHQWHV UHVWHQW UDUHV m2Q HQ G«QRPEUH DX PD[L PXP FLQT SDU DQQ«H} SU«FLVH (ULF *UDQGMHDQ RIILFLHU GH SUHVVH

m3HQGDQW TXöLO WUDYDLOODLW LO LQVLVWDLW SRXU TXH MH UHVWH DYHF OXL 4XDQG MH PH VXLV ILQDOHPHQW UHWRXUQ«H OH SORPELHU D FUL« m,O \ D TXHOTXöXQ GDQV YRWUH VDORQ} &ö«WDLW OD VWXS«IDF WLRQ 8Q KRPPH D DORUV VXUJL GH QXOOH SDUW HQ EUDQGLVVDQW XQH IDXVVH FDUWH GH SROLFH JURVVLªUHPHQW LPL W«H ,O FULDLW m3ROLFH 3ROLFH $WWHQWLRQ OöRXYULHU HVW XQ YROHXU } -öDL DORUV UHJDUG« OH SORPELHU ,O JHVWL FXODLW FRPPH GDQV XQH SLªFH GH 0ROLªUH} H[SOLTXH 6\OYLH

/D SDUDGH

0DLV UHYHQRQV DX[ IDLWV 6\OYLH YHXYH KDELWH VHXOH GDQV VD PDLVRQ 'HSXLV TXHOTXHV VHPDLQHV GöLPSRU WDQWV WUDYDX[ GH UHPLVH HQ «WDW GHV «JRXWV DJLWHQW WRXW OH TXDUWLHU &H PDWLQ O¢ GHV RXYULHUV WUDYDLOOHQW VXU VRQ SDUNLQJ 9HUV KHXUHV XQ KRPPH GöXQH WUHQWDLQH GöDQQ«HV

)DX[ SROLFLHU HW IDX[ SORPELHU /D YLFWLPH FRPSUHQG DXVVLW¶W TXöLO VöDJLW GöXQ FRXS PRQW« HW VH SU«FLSLWH YHUV OD SRUWH GH OD FXLVLQH (OOH VRUW HW FULH mDX VHFRXUV } 3HUVRQQH QH OöHQWHQG /HV GHX[ KRPPHV VH MHWWHQW

)$8; 3/20%,(5 32/,&,(5

$XJPHQWDWLRQ GH OD YLROHQFH

6\OYLH YLFWLPH GHV IDX[ SROLFLHU HW IDX[ SORPELHU D Y«FX XQ YUDL FDXFKHPDU 67 3+$1( &+2//(7

VXU HOOH m6L WX JXHXOHV RQ WH EXWH } PHQDFH OöXQ GöHQWUH HX[ 3XLV LOV OD WUD°QHQW SDU WHUUH MXVTXö¢ OöLQW«ULHXU ,OV OXL DUUDFKHQW YLROHPPHQW OHV GHX[ EDJXHV GH YDOHXU TXöHOOH D DX[ GRLJWV

m6L WX JXHXOHV MH WH EXWH} 8Q GHV GHX[ DJUHVVHXUV

,OV IRQW XQH WHQWDWLYH Gö«WUDQJOHPHQW OXL OLJRWHQW OHV PDLQV DYHF GX JURV VFRWFK m-öDL FUX TXH MöDOODLV \ SDVVHU -H QöDUULYDLV SOXV ¢ UHVSLUHU DORUV MöDL WHQW« GH PH G«EDWWUH 3XLV LOV PöRQW DUURV«H GöHDX GH -DYHO ,OV GLVDLHQW TXH Fö«WDLW SRXU HQOHYHU OHV WUDFHV Gö$'1 }

/öDUJHQW HW OHV ELMRX[ /HV PDOIUDWV VöDFKDUQHQW m,OV YRX ODLHQW VDYRLU R» VH WURXYDLHQW OHV

&K= ý /D SROLFH JHQHYRLVH D FRQVWDW« GHSXLV DR½W XQH UHFUXGHVFHQFH GHV YROV ¢ OöDVWXFH DX G«WULPHQW GHV SHUVRQQHV ¤J«HV ,O VöDJLW SULQFLSDOHPHQW GHV DUQDTXHV GLWHV GH IDX[ SORPELHU IDX[ HPSOR\« GH U«JLH IDX[ RXYULHU HW IDX[ SROLFLHU /HV VF«QDULRV VRQW WRXMRXUV OHV P¬PHV OöHVFURF SU«WHQG GHYRLU FRQWU¶OHU OHV URELQHWV ,O GHPDQGH DX ORFDWDLUH GH QH SDV TXLWWHU OD VDOOH GH EDLQ RX OD FXLVLQH DYDQW TXöLO OXL HQ DLW GRQQ« OöDXWRULVD WLRQ 3HQGDQW TXH OD SHUVRQQH ODLVVH FRXOHU OöHDX OH G«OLQTXDQW IRXLOOH OH ORJLV $UULYH HQVXLWH XQ IDX[ SROLFLHU OXL DQQRQ©DQW TXH OöRXYULHU HVW XQ YROHXU TXöLO IDXW Y«ULILHU TXöLO QöDLW ULHQ SULV $LQVL LO YLVXDOLVH OHV HQGURLWV R» VH WURXYHQW OHV YDOHXUV HW OHV G«UREH

ELOOHWV GH IUDQFV HW OH FRIIUH IRUW -H OHXU DL U«SRQGX TXH MH QöDYDLV QL OLTXLGLW«V QL FRIIUH PDLV GHV ELMRX[ HW GHV FDUWHV GH FU«GLW ¢ Oö«WDJH &HOD OHV D FDOP«V }

5HYROYHU FKDUJ« (QVXLWH LOV OöHQIHUPHQW GDQV XQH FKDPEUH DX[ YROHWV IHUP«V ¢ Oö«WDJH ,OV OXL OLJRWHQW OHV SLHGV m-H OHV DL HQWHQGX IDUIRXLOOHU GDQV OD PDLVRQ ,OV RQW SULV TXHOTXHV ELMRX[ VDQV JUDQGH YDOHXU DLQVL TXH PRQ UHYRO YHU FKDUJ« &öHVW XQH DUPH G«FODU«H ELHQ V½U TXH MH JDUGDLV HQ FDV GöDJUHV VLRQ /RUVTXH MöDL YX TXöLOV OöDYDLHQW MöDL HX SHXU TXöLOV VöHQ VHUYHQW FRQWUH PRL &HV KRPPHV «WDLHQW GHV VDXYD JHV } $SUªV SOXVLHXUV PLQXWHV HOOH QöHQWHQG SOXV GH EUXLW m-H PH VXLV OLE«U«H OHV PDLQV HW MöDL FUL« ¢ OöDLGH &öHVW PD YRLVLQH TXL HVW YHQXH PH VHFRXULU 7RXW FHOD D GXU« YLQJW PLQXWHV PDLV ©D PöD VHPEO« ¬WUH XQH «WHUQLW« }

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

2OLYLHU -RUQRW m-H VHUDL V«YªUH HQYHUV OHV O¤FKHV TXL DWWDTXHQW QRV D°Q«V} 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KULVWLQH =DXJJ

6$1&7,216 ý /H SURFXUHXU J«Q«UDO 2OLYLHU -RUQRW VH GLW G«WHU PLQ« ¢ FRPEDWWUH OD YLROHQFH FRQWUH OHV SOXV IDLEOHV HW ¢ SXQLU SOXV V«YªUHPHQW VHV DXWHXUV m/D PLVVLRQ GX 0LQLVWªUH SXEOLF HVW WUªV FODLUH SU«FLVH W LO ,O GRLW DSSOLTXHU WRXWHV OHV QRUPHV S«QDOHV TXöHOOHV FRQFHUQHQW OHV LQIUDFWLRQV FRQWUH OD YLH OöLQW« JULW« FRUSRUHOOH OD OLEHUW« RX OH SDWULPRLQH 2SSRVHU SDU H[HP SOH OD OXWWH FRQWUH OH EODQFKLPHQW GöDUJHQW DX FRPEDW FRQWUH OHV PXOWLU«FLGLYLVWHV QöD DXFXQ VHQV 1RXV GHYRQV ¬WUH FDSDEOHV GH

IDLUH UHVSHFWHU WRXWHV OHV ORLV SDUWRXW &H TXL QöHPS¬FKH SDV OHV JUDGDWLRQV /HV DFWHV GH YLROHQFH VRQW SURSUHPHQW LQDFFHSWD EOHV HW DSSHOOHQW ¢ PHV \HX[ XQH U«SRQVH S«QDOH WUªV IHUPH }

SOXV IDLEOHV /HV FULPHV FRPPLV FRQWUH OHV HQIDQWV TXL VRQW OöLQFDUQDWLRQ GX EHVRLQ GH SURWHFWLRQ HQ VRQW XQ WUªV ERQ H[HP SOH FKDFXQ DWWHQG GH OD MXVWLFH TXöHOOH SXQLVVH V«YªUHPHQW 2U OHV SHUVRQQHV ¤J«HV HQ UHGHYHQDQW YXOQ«UDEOHV RQW HOOHV DXVVL XQ EHVRLQ DFFUX GH SURWHFWLRQ GH OD SDUW GH OD MXVWLFH (W OH FRP SRUWHPHQW GH FHX[ TXL VöDWWDTXHQW O¤FKHPHQW ¢ QRV D°Q«V HVW ¢ PHV \HX[ SDUWLFXOLªUHPHQW U«SU«KHQVLEOH }

3URFªV H[HPSODLUH /RUV GX SURFªV GHV DJUHVVHXUV GH GHX[ RFWRJ«QDLUHV OH G«FHP EUH U«G OLUH FL FRQWUH 2OLYLHU -RUQRW D HX GHV PRWV WUªV V«YªUHV ¢ OöHQFRQWUH GHV SU«YHQXV TXDOLILDQW OHXUV DFWHV GömLJQR EOHV} (VW FH ¢ GLUH TXH VöDWWDTXHU ¢ GHV SHUVRQQHV ¤J«HV HVW SOXV JUDYH" m/D MXVWLFH S«QDOH D GöDERUG SRXU W¤FKH GH SURW«JHU OHV

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

1RXYHDX[ QXDJHV VXU OHV EDQTXHV 6&$1'$/(6 ý /D QDWXUH D KRUUHXU GX YLGH (W FöHVW ELHQ YUDL GHSXLV OöDQQRQFH SDU OD %DQTXH GX /«PDQ GH VRQ LQV WDOODWLRQ ¢ *HQªYH XQ SUHPLHU SDV DYDQW /DXVDQQH /D YHQXH HQ 6XLVVH GH FHWWH DQWHQQH GX GHX[LªPH JURXSH EDQFDLUH IUDQ©DLV %DQTXH SRSXODLUH FDLVVHV Gö«SDUJQH HVW HQ VRL XQH ERQQH QRXYHOOH /HV UªJOHV GH OD FRQFXUUHQFH MRXHQW OD ORL GHV YDVHV FRPPXQLFDQWV DXVVL &U««H VXU PHVXUH SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GH OD FOLHQ WªOH IURQWDOLªUH OD %DQTXH GX /«PDQ DSSRUWH XQH ERXII«H GöDLU IUDLV ¢ XQ VHFWHXU GRQW OD GHVFHQWH DX[ HQIHUV QH FRQ QD°W SDV GH U«SLW GHSXLV OöDQQ«H GX NUDFK Gö8%6 0DLV Oö«Y«QHPHQW QöHQ UHVWH SDV PRLQV PDUJLQDO (Q Oö«WDW OH VHXO «O«PHQW TXL SRXUUDLW U«YROXWLRQQHU OD SODFH ILQDQFLªUH VXLVVH VHUDLW OöDEVHQFH GH PDXYDLVHV QRX YHOOHV VXU OH IURQW GHV VFDQGDOHV 8QH WU¬YH GHVWLQ«H ¢ UHKDXVVHU OöLPDJH GHV EDQTXHV /DV FöHVW DXMRXUGöKXL

&UHGLW 6XLVVH TXL VH GLVWLQJXH Q«JDWLYHPHQW /HV HUUHPHQWV GH VHV JHVWLRQQDLUHV GH IRUWXQH HQ &KLQH XQ SD\V R» OöRQ ULJROH HQFRUH PRLQV DYHF OD MXVWLFH TXöDX[ (WDWV 8QLV SRXUUDLHQW OXL FR½WHU WUªV FKHU ,OV PRQWUHQW ¢ WRXW OH PRLQV TXöDSUªV OöD°Q« 8%6 OH GDXSKLQ QöDXUD WLU« VRQ «SLQ JOH GX MHX TXH SRXU PLHX[ VXELU OH FRQWUHFRXS GöXQ WDUGLI HW FRXSDEOH UHYHUV GH IRUWXQH /H GHX[LªPH JURXSH EDQFDLUH VXLVVH FRPPHQFH PDO OöDQQ«H HW SRXUUDLW ELHQ QH SDV ¬WUH OH VHXO 2Q FURLVH OHV GRLJWV SRXU XQH RX GHX[ JUDQGHV EDQTXHV SULY«HV DLQVL TXH SRXU FHUWDLQHV EDQTXHV FDQWRQDOHV TXL VH VRQW G«VKD ELOO«HV GHYDQW Oö2QFOH 6DP VöH[SRVDQW ¢ GH ORXUGHV DPHQ GHV 6öLO IDXW HQ FURLUH OHV U«VXOWDWV GH OD %DQTXH FDQWRQDOH GH )ULERXUJ TXL GRQQH OH WRQ GHYUDLW HQFRUH VöDY«UHU XQ ERQ FUX 0DLV VöDQQRQFH ELHQ LQFHUWDLQH SRXU OD ILQDQFH O«PDQLTXH

Un nouveau réseau est né l

e

m gis

a

b Ta

oo

is alc ab s d’ n u n Ca Ab

Aides et infos à la population et aux collectivités genevoises 45, rue Agasse • Genève-Malagnou +41 22 329 11 69

www.carrefouraddictions.ch

f

ssi

u

Je

ce ex

avec le soutien de

_ 3(7,7(6 $1121&(6

-BTU .JOVUF

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6HFRQGH PDLQ PDQWHDX RSRVVXP GH 7DQ]DQLH PDUURQ WDLOOH PR\HQQH )U 3DQFKR DJQHDX WRVFDQH WDLOOH PR\HQQH )U 9HVWH IDQWDLVLH WLVVX WLVV« WDLOOH PR\HQQH )U 0DQWHDX PRXWRQ UHWRXUQ« O«JHU ORQJXHXU P WDLOOH PR\HQQH FRXOHXU FKDPRLV )U *LOHW XQLVH[H PRXWRQ UHWRXUQ« ORQJXHXU FP 7«O $ YHQGUH UHYXH 0¦UNOLQ 0DJD]LQ GªV V«ULHV FRPSOªWHV 7«O 0HXEOHV UXVWLTXHV 7XGRU ERQ «WDW FRPSUHQDQW 8QH SDURL HQ «O«PHQWV XQH WDEOH ¢ UDOORQJHV FKDLVHV /H WRXW )U 7«O 0RELOKRPH 2 +$5$ FK $ HQOHYHU )U 7«O 0RELOLHU GH FRLIIXUH HVWK«WLTXH RFFDVLRQ U«FHQW 7«O 0RELOLHU G RFFDVLRQ SRXU FRLIIHXUV HW HVWK«WLFLHQQHV 7«O

ANIMAUX &DQDULV /H VRLU GªV K 7«O 9HQGV FKDW GH %HQJDO IHPHOOH GH DQ 8UJHQW FDXVH GH G«P«QDJHPHQW 7«O RX -RKDQQDBGDQFH#KRWPDLO FRP 6XSHUEHV &KLRWV <RUNVKLUH 6FRWWLVK :HVWLH &DLUQ 6SDQLHO 3HGLJUHH 6DQW« JDUDQWLH 7«O <RUNVKLUH 7R\V E«E« ¢ YHQGUH 7«O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sécurité

chaussures pointures extrêmes

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

BONNES AFFAIRES

S

alle des Ventes Permanente 3000 m2

39 Peillonnex

022 349 05 49

Chêne-Bourg

Déposez ! Nous vendons pour vous... www.antiquite-brocante.ch

S

&DQDS« OLW FXLU )U 7«O 0DQWHDX IHPPH XOWUD FKDXG 9LROLQH 1HXI %HOOH LPLWDWLRQ PRXWRQ UHWRXUQ« VRXSOH 1HXI )U VDFULIL« )U 7«O 0RQWUH KRPPH 5D\PRQG :HLO *HQªYH &KURQRJUDSKH TXDUW] 1HXYH GDQV OH FRIIUHW RULJLQDO 6DFULIL«H )U 7«O

$FKªWH ORWV G KRUORJHULH PRXYHPHQWV FKURQR (7$ FDGUDQV GH PDUTXHV IRXUQLWXUHV 5ROH[ 7«O 8KOPDQQ DFKªWH WRXV JHQUHV G KRUORJHULH PRQWUHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHULH HWF 3DLHPHQW FDVK 7«O

COLLECTION À ACHETER - DFKªWH ORFRPRWLYH %UDZD 0DUNOLQ 5RFR 7UL[ /LOLSXW )OHLVFKPDQQ HQ +2 7«O RX EUDZD#KRWPDLO FK $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O $FKHWH WDEOHDX[ DQFLHQV GX HPH DX G«EXW HPH VLªFOH GH SHLQWUHV IUDQFDLV HW «WUDQJHUV WRXV VXMHWV HQYR\HU SKRWRV ¢ Y PDULOOLHU#ZDQDGRR IU RX 7«O $FKªWH YLRORQ YLRORQFHOOHV DQFLHQV (WDW LQGLII«UHQW 7«O *HQªYH

DIVERS 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O

À VENDRE

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENÈVE Lundis, mardis, mercredis de 9h-16h parking à disposition

Achat or argenterie - étain $FWLRQ JROI 6W -HDQ GH *RQYLOOH )U 7«O $UPRLUH QHXYH EHLJH PLURLUV FRXOLVVDQWV )U SUL[ ¢ GLVFXWHU 7«O %LOOHWV EDQTXH ,WDOLH PDFKLQH FRXGUH (OQD GLVTXHV WRXUV DSSDUHLO SKRWR 7«O %OLEOLRWKªTXH 3DOOXFFR DQQ«HV [ SDU PP 1RLUH )U 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH /XQGLV PHUFUHGLV VDPHGLV ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DLVVH HQUHJLVWUHXVH 2FFDVLRQ 1HXI FRQVRPPDEOHV 7«O RX ZZZ FGP FDLVVH FK $SSDUWHPHQW ¢ YLGHU 9HQGV FDQDS«V QHXIV FXLU QRLU OLW QHXI DXWRPDWLV« GLII«UHQWV PHXEOHV DQFLHQV ELEHORWV HW Y¬WHPHQWV 7«O

Paiement cash et discret Rens. et RDV: 079 840 30 06 J. Gerzner Maison suisse de renommée internationale 3LDQR GHPL TXHXH .DZDL QRLU SROL SDUIDLW «WDW )U IJGHQ#EOXHZLQ FK

$FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP $FKªWH RX G«EDUUDVVH UDSLGHPHQW HW FRPSOªWHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9% Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35

Pianos d’occasion Prix très interessants Choix varié &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O )RXU ¢ SHLQWXUH P[ P %U½OHXU ¢ JD] IRQFWLRQQH SDUIDLWHPHQW ¢ G«PRQWHU VXU SODFH )U 7«O /DYH YDLVVHOOH PRGªOH )XVW ¢ HQFDVWUHU RX LQG«SHQGDQW 3URI /DUJ +DXW 4XDVL QHXI VRXV JDUDQWLH )U 7«O /LW P«GLFDOLV« «OHFWULTXH DYHF PDWHODV )U )DXWHXLO URXODQW 5HD $]DOHD DMXVWDEOH QHXI )U '«DPEXODWHXUV )U 7«O 0DFKLQHV SRXU OH E¤WLPHQW &DXVH VDQW« 7«O

www.pianos-service.ch Tél. 022 343 40 31 Pianos-Service P. Fuhrer $ YHQGUH 3ODQ %LOORQ U««GLWLRQ GH 7«O 3RUFHODLQHV EODQFKHV YDVHV SLHGV GH ODPSH SODWV GLYHUV 7«O 6ªFKH OLQJH %RVFK ERQ «WDW )U 7«O 7DEOH VDORQ ERLV PDVVLI GHVVXV YHUUH UDMRXWHU 1HXI )U )U 7«O 7DSLV DQFLHQV HW WDEOHDX[ 5LYLHUD 7«O

$FKªWH DQWLTXLW«V DUJHQWHULHV PRELOLHUV KRUORJHULHV PRQWUHV GH PDUTXH 3DWHN 5ROH[ HWF ELMRX[ RU GLDPDQWV SLªFHV GH PRQQDLHV RU DUJHQW HWF 0U 5DPERVVRQ 7«O RX $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH DQWLTXLW« ¢ KDXWV SUL[ 0HXEOHV WDEOHDX[ ÈXYUHV G DUWV VFXOSWXUHV PLURLUV PRQWUHV SHQGXOHV DUJHQWHULHV ELMRX[ HQ RU HWF 5DSLGH HW FRPS«WHQW 0 &RTXR] 7«O $FKªWH VDFV ¢ PDLQ +HUPªV &KDQHO 9XLWWRQ HWF EDJDJHV IRXODUGV PRQWUHV JUDQGHV PDUTXHV 1LFRODV 6 7«O 5& $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

*+, /$86$11( &,7 6 *+, +(%'2 $,13$&7 *+, /$86$11( &,7 6 +(%'2 $,13$&7

'«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH 7«O ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQªYH YDXG FK '«EDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH SHLQWXUH &DUWRQV RIIHUWV )U 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH )U 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDV 7«O '«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV /RFDO QDWLRQDO LQWHUQDWLRQDO 'ªV )U KHXUH 9«KLFXOHV P 6XLVVH V«ULHX[ TXDOLIL« H[S«ULPHQW« 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV FDPLRQ $VVXUDQFH )U KHXUH 7«O 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ WKDW YROXQWDU\ GLVVROXWLRQ RI &URZQ (VWDWHV /LPLWHG FRPPHQFHG RQ WK -DQXDU\ DQG WKDW 0UV (OED %HWKDQFRXUW RI 9LOOD /XFUH 5HVLGHQWLDO %RXOHYDUG +LOO &DOOH 3HUHJULQD Qr (3 3DQDPD 5HSXEOLF RI 3DQDPD KDV DFFHSWHG WKH DSSRLQWPHQW DV OLTXLGDWRU (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 3D\VDJLVWH VS«FLDOLVWH «ODJDJH DEDWWDJH WDLOOHV KDLHV SODQWDWLRQV HQWUHWLHQ HWF 7«O )DLWHV UHFRXYULU YRV PHXEOHV SDU YUDL SUR 7DSLVVLHU '«FRUDWHXU 7LVVXV GHYLV JUDWXLW 7«O GHFRVWHLQHU#JPDLO FRP -DUGLQLHU WRXW «TXLS« FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ 7«O 0D©RQQHULH SO¤WUH SHLQWXUH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7«O 5«QRYDWLRQ PHQXLVHULH G«P«QDJHPHQWV PRQWDJHV HW G«PRQWDJHV HWF 2) 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3O¤WULHU SHLQWUH H[«FXWH WUDYDX[ 3UL[ PRG«U«V 7«O 7«O«FKDUJH] OHV 7RPHV GH O H ERRN TXL G«UDQJH 2Q P D YRO« PRQ HJR 5«FLW G XQH DERPLQDWLRQ Y«FXH HW YDLQFXH KWWS WLQ\XUO FRP S RPNNU MDZLGPHU#EOXHZLQ FK

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

'DWH V GH SDUXWLRQ V

3HLQWXUH FU«SL SDUTXHW FDUUHODJH SO¤WUHULH 7UDYDX[ VRLJQ«V 'HYLV JDUWXLW 7«O $3* FRQVWUXFWLRQV VDUO PD©RQQHULH WUDQVIRUPDWLRQV FU«SL FDUUHODJH SHLQWXUH GHYLV JUDWXLWHV 7«O HPDLO DSJFRQVWUXFWLRQV#+RWPDLO FK 3HLQWUH LQG«SHQGDQW WRXWHV SHLQWXUH FU«SL G«FR &RQVFLHQFLHX[ 7«O

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

%ULFRODJHV «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O %ULFROH «OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO ,QVWDOODWLRQ W«O«SKRQH 79 FXLVLQLªUH OXVWUHULH 7«O /RFDWLRQ FDPLRQHWWHV &DPLRQV GH G«P«QDJHPHQW FDPLRQQHWWH P )U SDU MRXU FDPLRQV P DYHF «OHYDWHXU )U SDU MRXU .LORPªWUHV LOOLPLW«V 7HO MRXUV ZZZ WPFORFDWLRQ FK 3RVHV SDUTXHW SHLQWXUH SDSLHU FDUUHODJH SORPEHULH «OHFWULFLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O &KDXIIHXU DYHF IRXUJRQ WRXV WUDQVSRUWV SHWLWV G«P«QDJHPHQWV 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O MRXUV

Dantas Déménagements / Services Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

*+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

&+) ó &+)

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(176 7,75(6 3$57(1$,5(6 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH 3DUXWLRQ GDQV +(%'2 HW RX $,13$&7 IRUIDLW PRWV GªV &+) ó WLWUH HW VHPDLQH

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

ยฉ/ยทDPEXODQFH UHIXVH GH WUDQVSRUWHU PD JUDQG PqUH ยช

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< <

85*(1&(6 ร /H D UHIXVยซ XQH DPEXODQFH ยข XQH RFWRJยซQDLUH JULยชYHPHQW EOHVVยซH 8QH HQTXยฌWH HVW RXYHUWH &KULVWLQH =DXJJ

m0D JUDQG PยชUH VรถHVW FDVVยซ OH FRO GX IยซPXU HW OรถDPEXODQFH D UHIXVยซ GH OD SUHQGUH HQ FKDUJH } 5ยซVXOWDW /HV +ยถSLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV JHQH YRLV +8* RQW ยซWยซ VDLVLV GรถXQH SODLQWH GH OD IDPLOOH 8QH HQTXยฌWH GLVFLSOLQDLUH DXSUยชV GH OD &RPPLVVLRQV GH VXUYHLOODQFH GH OD VDQWยซ HW GHV GURLWV GHV SDWLHQWV GX 'ยซSDUWHPHQW HPSORL VRFLDO HW VDQWยซ D ยซWยซ GLOLJHQWยซH 8Q FDV UDULV VLPH

0DXYDLVH FKXWH /HV IDLWV VH VRQW GยซURXOยซV OH VHS WHPEUH GHUQLHU ORUV GH OD UHPLVH GHV &)& &HUWLILFDW IยซGยซUDO GH FDSD FLWยซ ยข Oรถ$UHQD <YRQQH DQV ILยชUH GH VRQ SHWLW ILOV GLSOยถPยซ Vรถ\ UHQG HQ IDPLOOH 0DLV YRLOยข TXH OD PDOKHXUHXVH FKXWH PยซFKDPPHQW GDQV OHV HVFD OLHUV (OOH D OHV V\PSWยถPHV GรถXQH IUDFWXUH GX FRO GX IยซPXU 1L XQH QL GHX[ OD IDPLOOH DSSHOOH OH m1RXV DYRQV DWWHQGX DX PRLQV XQH KHXUH WยซPRLJQH XQ PHPEUH GH OD IDPLOOH 0DLV OรถDPEXODQFH QH YHQDLW SDVรพ} )LQDOHPHQW OD IDPLOOH UDS SHOOH DYHF LQVLVWDQFH OH m2Q QRXV IDLW VDYRLU TXรถLOV QH YLHQGURQW WRXW VLPSOHPHQW SDV } VรถยซWUDQJOH OรถยซSRX[ Gรถ<YRQQH 3RXUTXRL" m,OV QRXV RQW GLW DYRLU ยซYDOXยซ OD JUDYLWยซ GH OD EOHVVXUH SDU WยซOยซSKRQH HW TXH FH QรถยซWDLW SDV QยซFHVVDLUH GH IDLUH YHQLU XQH DPEXODQFH } (W GรถHQFKDยฐ QHU m2Q D ELHQ FRPSULV TXรถRQ GHYDLW VH GยซEURXLOOHU VHXOV HW HPPHQHU QRXV PยฌPHV OD EOHVVยซH DX[ 8UJHQFHV }

$PEXODQFH GH IRUWXQH &รถHVW FH TXH IHUD OH SHWLW ILOV IUDยฐ FKHPHQW GLSOยถPยซ ,O HPEDUTXH WDQW ELHQ TXH PDO VD JUDQG PยชUH GDQV VD YRLWXUH HW ILOH DX[ +8* m$UULYยซV DX[ 8UJHQFHV RQ VรถHVW IDLW HQJXHX OHU SDU OH YLJLOH SRXUVXLW OH PDUL ,O QRXV D IDLW VDYRLU TXH VHXOV OHV EUDQ FDUGLHUV SRXYDLHQW WUDQVSRUWHU XQH EOHVVยซH GDQV FHW ยซWDW (W ORUVTXรถRQ OHXU D H[SOLTXยซ TXH OรถDPEXODQFH QRXV DYDLW ยซWยซ UHIXVยซH GHX[ IRLV GH VXLWH LOV VRQW UHVWยซV LQWHUORTXยซV }

0DOHQWHQGX ,O VHPEOHUDLW TXH FH FRXDF VRLW VXU YHQX HQWUH OHV VDPDULWDLQV GH Oรถ$UHQD HW OHV DPEXODQFLHUV m/D IDPLOOH TXL DWWHQGDLW OรถDPEXODQFH EXYDLW XQ YHUUH JOLVVH XQH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU /HV VDPDULWDLQV VXU SODFH QรถRQW DORUV SDV ยซYDOXยซ OD JUDYLWยซ GHV EOHVVXUHV GH OD YLHLOOH GDPH }

/H HVW VRXV HQTXยฌWH SRXU QรถDYRLU SDV SULV HQ FKDUJH XQH RFWRJยซQDLUH JULยชYHPHQW EOHVVยซH '5

DXWRPDWLTXH 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH XQH HQTXยฌWH D ยซWยซ RXYHUWH } 3RXU VD SDUW 0DXUR 3RJJLD FRQ 5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK VHLOOHU Gรถ(WDW HQ FKDUJH GH OD VDQWยซ VH RX IODVKH] FH 45 &RGH GLW UDVVXUยซ TXH OD GยซQRQFLDWLRQ DLW ยซWยซ (QTXยฌWH GLVFLSOLQDLUH ,QWHUURJยซV OHV +8* LQIRUPHQW SULVH HQ FRPSWH m/รถHQTXยฌWH FODUL TXรถHIIHFWLYHPHQW OD &RPPLVVLRQ GH ILHUD OHV UDLVRQV GH FH UHIXV } VXUYHLOODQFH GH OD VDQWยซ HW GHV GURLWV GHV SDWLHQWV D ยซWยซ VDLVLH GX FDV m8QH HQTXยฌWH HVW HQ FRXUV } FRQILUPH &KDQWDO )DOVLQL GX VHUYLFH GH OD FRP $&&,'(17 'รถ$50( PXQLFDWLRQ GHV +8* m/D PLVVLRQ 9LHX[ *UHQDGLHUV XQH UHFUXH WLUH VXU XQ KRPPH GX HVW GรถDSSRUWHU XQH DLGH GรถXUJHQFH ยข FKDTXH FLWR\HQ TXL HQ D &K= รฝ 8QH UHFUXH GHV 9LHX[ *UHQDGLHUV D EOHVVยซ DFFLGHQWHOOHPHQW XQ EHVRLQ HW GรถHQJDJHU OHV PR\HQV GH KRPPH ยข OรถDEGRPHQ VXLWH ยข XQH PDXYDLVH PDQLSXODWLRQ GH VRQ IXVLO /HV VHFRXUV DGDSDWยซV FRPPH XQ KยซOL IDLWV VH VRQW GยซURXOยซV OH MDQYLHU GDQV OHV ORFDX[ GH OD VRFLยซWยซ SDWULRWLTXH FRSWยชUH FDUGLRPRELOH RX XQH DPEX 6HORQ /H 0DWLQ LO QH VรถDJLVVDLW SDV GรถXQ SURMHFWLOH PDLV GH SRXGUH QRLUH /D ODQFH GยซWDLOOH W HOOH /RUVTXรถLO VรถDJLW YLFWLPH D ยซWยซ VRLJQยซH SRXU XQH EUยฝOXUH 4XDQW ยข OD UHFUXH HOOH YD ยซFRSHU GH SHUVRQQHV ยคJยซHV RX GรถHQIDQWV OD SULVH HQ FKDUJH HQ DPEXODQFH HVW GรถXQ EOยคPH

$335(1' FHWWH ERQQH QRXYHOOH OD 9LOOH GH *HQยชYH YHXW PXOWLSOLHU OHV ]RQHV NP K 'DQV OD PHVXUH Rยป OHV WURLV TXDUWV GX WHPSV GDQV FHWWH YLOOH RQ URXOH DX SDV GDQV OHV ERXFKRQV LO HVW UยซMRXLV VDQW GH VDYRLU TXรถRQ SRXUUD DOOHU DXVVL YLWH 6( 0$55( HQ GยซFRXYUDQW TXH OรถDUWLFOH FRQVWLWXWLRQQHO VXU OD PXVLTXH DFFHSWยซ SDU OHV 6XLVVHV HQ HPEDUUDVVH OHV VHUYLFHV GH mQRWUH +ROODQGH ยข QRXV} OH PLQLVWUH GH OรถLQWยซULHXU $ODLQ %HUVHW /รถDUWLFOH VWLSXOH HQ HIIHW TXH OD ORL GRLW HQFRXUDJHU OHV PXVLFLHQV WDOHQWXHX[ 'รถRยป OH FDVVH WยฌWH SRXU QRV IRQFWLRQQDL UHV TXรถHVW FH TXH OH WDOHQW" (VSยซURQV TXH SRXU UยซSRQGUH ยข FHWWH TXHVWLRQ QRV IยซGยซUDX[ QH VรถLQVSLUHURQW SDV GH OHXU JUDQG FKHI %HUVHW &DU MXVTXรถยข SUHXYH GX FRQWUDLUH DUWLVWLTXHPHQW OรถRSSRUWXQLVPH QรถHVW SDV FRQVL GยซUยซ FRPPH XQ WDOHQW 'ย &2895( TXH OH 7 VKLUW ODQFยซ VXLWH ยข OรถDIIDLUH &OHXVL[ HQ 9DODLV HW VXU OHTXHO RQ SRXYDLW OLUH FH VORJDQ GรถXQH YLROHQFH LQRXยฑH m&รถHVW GX IRXWDJH GH JXHXOH} D ยซWยซ LQWHUGLW GH PDUFKยซ ยข 6LRQ $SUยชV OH &RQVHLO Gรถ(WDW HW OHV FRSDLQV GX 3'& OD YLOOH GH 6LRQ HW OHV 7 VKLUWV 4XDQG RQ YRXV GLVDLW TXH GDQV FHWWH DIIDLUH WRXW OH PRQGH HVW FXO HW FKHPLVHรพ

&K= รฝ 8Q 7XQLVLHQ GH DQV FKDXIIHXU GH WD[L HVW GยซFยซGยซ OH MDQYLHU DSUยชV DYRLU UHยฉX XQ FRXS GH SRLQJ DX YLVDJH /H GUDPH VรถHVW SURGXLW ยข OD UXH 6LVPRQGL /D YLFWLPH DYDLW WHUPLQยซ VRQ VHUYLFH 6HORQ /H 0DWLQ XQ FRPSDWULRWH DXUDLW DYRXยซ DYRLU IUDSSยซ FHW KRPPH HW VH VHUDLW UHQGX ยข OD SROLFH OH MRXU PยฌPH

4JHOร 4UFG

8Q PRWDUG SHUG OD YLH ยข 0RQQLD]

&K= รฝ 8Q PRWDUG GH DQV D SHUGX OD YLH ยข OD VXLWH GรถXQH FROOLVLRQ IURQWDOH DYHF XQ YยซKLFXOH ยข OD URXWH GH 0RQQLD] -XVV\ OH MDQYLHU /รถDXWRPRELOLVWH D KHXUWยซ OH PRWRF\FOLVWH HQ HQWUDQW GDQV XQH FRXU /H 0LQLVWยชUH SXEOLF D RXYHUW XQH HQTXยฌWH ,O VรถDJLW GX SUHPLHU DFFLGHQW PRUWHO GH OรถDQQยซH

'5

&RXS GH SRLQJ PRUWHO DX[ 3ยคTXLV

'5

'5

*HQยชYH HQ SDUOH /HV 73* RXEOLHQW รถ IUDQFV

&K= รฝ /HV 73* RQW RXEOLยซ GH UยซFODPHU ยข Oรถ$GPLQLVWUDWLRQ IยซGยซUDOH GHV GRXDQHV OD UยซWURFHVVLRQ GH OรถDOOยซJHPHQW ILVFDO VXU OHV FDUEXUDQWV GH รถ IUDQFV 'HV PHVXUHV DGPLQLVWUDWLYHV LQWHUQHV RQW ยซWยซ SULVHV 3DUDOOยชOHPHQW OD UยซJLH SXEOLTXH D ODQFยซ XQH DFWLRQ HQ MXVWLFH SRXU WHQWHU GH UยซFXSยซUHU OรถDUJHQW

38%

_ 3(7,7(6 $1121&(6 $'5(66(6 87,/(6 IMPÔTS

ADRESSES UTILES

$OOR 'FODUDWLRQ YRWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV GªV )U EXUHDX GRPLFLOH 7O ZZZ DOOR GHFODUDWLRQ FRP &RPSWDELOLW LPSœWV GFRPSWH 79$ $96 HWF DVVLVWDQFH DGPLQLVWUDWLYH HWF 7O &RPSWDELOLW ,PSœWV 79$ VDODLUHV GRPLFLOLDWLRQ 7O 9RWUH GFODUDWLRQ G LPSœWV ¢ GRPLFLOH 'ªV )U 7O 'FODUDWLRQ LPSœWV SDU SURIHVVLRQQHOV )U 7RXWHV SUHVWDWLRQV FRPSWDEOHV 7O VZLVVJHVWLRQ#KRWPDLO FK ,PSœW ¢ GRPLFLOH 'FODUDWLRQ GªV )U 7O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

NETTOYAGE PrÊparation d’ÉTAT DES LIEUX. RÊfection des murs et sols. Parquet, peinture, dÊbarras, dÊmÊnagement et garde meubles. LG Services 022 796 58 26 - 078 921 69 86

$33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques 079 635 58 21

Le professionnel du montage de mobilier et DĂŠmĂŠnagement 022 341 33 73 www.partner-transports.ch

$5*(17 ),1$1&(

permanence services juridiques

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GSDQQDJH FRXUV GªV )U 7O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH FRXUV GHYLV JUDWXLW 7O $XJXVWR GSDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7O 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH H[SUHVV ¢ GRPLFLOH )U O KHXUH 7O $ GRPLFLOH GSDQQDJH 'ªV )U 7O DQV ¢ /DQF\ GSDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[SULPHQWV ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULYV HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7O RX ZZZ KDSS\GHVN FK (PPDQXHO GSDQQDJH 3& 0DF L3KRQH LQWHUQHW )U KHXUH 7O 626 +HOS ,QIRUPDWLTXH ZZZ VRVKHOS FK K M VXSSRUW WOSKRQLTXH SRXU HQWUHSULVHV 3DUWLFXOLHUV 7O )U PLQ UHVHDX IL[H 6SFLDO FRXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV ZZZ VRV FRXUV LQIRUPDWLTXH GHEXWDQW FK 7O $WHOLHU GH USDUDWLRQ 3& 0$& VPDUWSKRQH 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7O 9RWUH VLWH ,QWHUQHW HQ MRXV GªV )U DYHF KEHUJHPHQW 7O

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6

DEBARAVITE

022 341 02 38 - 079 200 57 63

AIDE A LA PERSONNE Vous vous ennuyez, vous souhaitez une prĂŠsence pour dialoguer, vous n’osez plus sortir seul(e), vous avez simplement EHVRLQ GÂśXQ DFFRPSDJQDWHXU 3HUVRQQHO GH FRQÂżDQFH 'LVWLQJXp 'LVFUHW 6pULHX[ 3RQFWXHO $ YRWUH HQWLqUH disposition pour vos sorties quotidiennes et culturelles : courses, shopping, thÊâtre, cinĂŠma, salon de thÊ‌

AAP RUE MAUNOIR 30 1205 GENEVE 079 838 63 51

'‹0‹1$*(0(17 DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

Rencontres sĂŠrieuses

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

MANIFESTATION

D.S DĂŠmĂŠnagement Montage, dĂŠmontage de meubles Garde-meubles. DĂŠbarras. Transport en tout genre.

/H UHVWDXUDQW /H *REHOHW G $UJHQW DFFXHLOOH OH MDQYLHU OH 7ULR 3DGDU GH %XGDSHVW UXH 0RQWFKRLV\ *HQÂŞYH 7ÂŤO

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

9LOOD ¢ ORXHU ¢ 9HVV\ FDOPH SLªFHV JDUDJHV OLEUH HU DYULO &RQWDFW $GH[FR 6$ FDVH SRVWDOH *HQªYH 7O

-XVTXÜDX MDQYLHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH &UWV GH &KDPSHO FK GHV &UWV GH &KDPSHO WO 3KDUPDFLH $PDYLWD &KDQWHSRXOHW UXH &KDQWHSRXOHW WO 'X HU DX IYULHU -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GX 5RQG 3RLQW 5RQG 3RLQW GH 3ODLQSDODLV WO 3KDUPDFLH *UDQJH &DQDO UWH GH &KQH &KQH %RXJHULHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

+œSLWDO FDQWRQDO WO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] WO RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH WO RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6MRXU WO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WO 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH WO

3(50$1(1&(6 *URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets...

TĂŠl. 079 347 90 77

MOBILE

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

85*(1&(6 6$17‹

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6

3+$50$&,(6 '( *$5'(

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

岟 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV HW FKLUXUJLFDOHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO HQ GHKRUV GH FHV KHXUHV &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD 8UJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO 2SKWDOPRORJLH +8* WÂŤO &HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV VXU UGY OX YH K K VD K K WÂŤO 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U -RKQ %DXGHW UXH GH /DXVDQQH WÂŤO ZHHN HQG GX DX 'U 1\D ,UDQFKDKU EG -DPHV )D]\ WÂŤO &OLQLTXHV GHQWDLUHV DY GH )UDQFH UXH 7HUUDVVLÂŞUH UXH GH OD *DEHOOH &DURXJH WÂŤO OX YH K K VD K K GL K K FK 0DORPEUÂŤ WÂŤO DY :HQGW WÂŤO &HQWUHV PÂŤGLFR GHQWDLUHV UXH GH /\RQ WÂŤO %DOH[HUW WÂŤO 3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K WÂŤO 9ÂŤWÂŤULQDLUHV WÂŤO $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

7PT BOOPODFT "%3&44&4 65*-&4 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Consultez nos annonces sur

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

*+,

38%

SUPER LEASING

Plus pour votre argent www.kia.ch

99.– CHF

Petite, elle a tout dÂ’une grande.

Kia Picanto Plus cÂ’est petit, plus cÂ’est joli. Grâce Ă un habitacle bien plus spacieux quÂ’il nÂ’en a lÂ’air. Grâce Ă un ĂŠquipement bien plus riche quÂ’on pourrait le penser. Une ĂŠlĂŠgante citadine, sportive et ĂŠconome. Picanto 1.0 L CVVT 69 ch dès CHF 14 650.–

ANS

Consommation mixte en l/100 km (catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique, g/km de CO2) – moyenne de tous les vĂŠhicules neufs 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse. Modèle illustrĂŠ: Picanto 1.2 L CVVT Style (avec options). * Offre Super Leasing pour la Picanto 1.2 L Trend man.: prix net recommandĂŠ, TVA incluse CHF 16950.– moins Cash-Bonus CHF 2700.–, acompte spĂŠcial 3897.–, durĂŠe 36 mois, 10 000 km/an. MensualitĂŠ CHF 99.–, taux dÂ’intĂŠrĂŞt annuel effectif 4,99%, casco complète obligatoire. LÂ’octroi de crĂŠdit est interdit sÂ’il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusquÂ’au 30.4.2014.

RIO

SOUL

VENGA

PRO O_C CEEÂ’D GT G

CEEÂ’D GT 5-door

CEEÂ’D

CEEÂ’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SPORTAGE

SORENTO

dès CHF 19 777.–

dès CHF 22550.–

dès CHF 22490.–

dès CHF 34 777.–

dès CHF 35 777.–

dès CHF 18777.–

dès CHF 19777.–

dès CHF 25 777.–

dès CHF 47950.–

dès CHF 33950.–

dès CHF 39950.–

s duisante Offres sĂŠ sing a le e d www.drivingcenter.ch

w w w.m

ance ultiassur

.ch

1211 Genève 26 Emil Frey SA, Centre KIA aux Vernets, 022 308 55 08; 1217 Meyrin Garage Relais de la Meyrinoise SA, 022 782 16 00; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

HvS ZĂźrich

/mois*

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

/H VDQJOLHU FH PDO DLPp

3527(&7,21 &,9,/(

(VVDL GH VLUยชQHV 6- รฝ 0HUFUHGL IยซYULHU OHV VLUยชQHV

)$81( ร /HV FOยถWXUHV ยซOHFWULTXHV SRVยซHV SRXU SUยซYHQLU OHV GยซJยคWV FDXVยซV SDU FHV DQLPDX[ QH VยซGXLVHQW JXยชUH OHV DJULFXOWHXUV

GH OD 3URWHFWLRQ FLYLOH YRQW UยซVRQQHU GDQV WRXWH OD 6XLVVH HQWUH K HW K 8Q H[HUFLFH DQQXHO TXL SHUPHW GH YยซULILHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV LQVWDOOD WLRQV *HQยชYH FRPSWH VLUยชQHV IL[HV

-ยซUยถPH )RQWDQHW

RQ VH GHYDLW GH UยซJXOHU FHWWH SRSXOD WLRQ TXL D H[SORVยซ DX WRXUQDQW GX PLOOยซQDLUH 2Q HVW GรถDLOOHXUV HQ SDVVH Gรถ\ SDUYHQLU FH TXL QRXV SHUPHWWUD GH UยซGXLUH OD SUยซYHQWLRQ GDQV OH IXWXU }

7UDYDLO FRQWUDLJQDQW 'DQV QRWUH FDQWRQ FHWWH SUยซYHQWLRQ SDVVH SDU OD SRVH GH FOยถWXUHV ยซOHFWUL TXHV ยข OรถHIILFDFLWยซ GยซPRQWUยซH (W SRXUWDQW FHWWH WHFKQLTXH QH VยซGXLW SDV WRXV OHV DJULFXOWHXUV &RPPH OH FRQILUPH 0DQXH 3LDFKDXG TXL YLHQW GH FRQVDFUHU VRQ PDVWHU GรถDQWKURSR ORJLH LQWLWXOยซ 'HV KRPPHV HW GHV VDQ JOLHUV ยข FH VXMHW m /HV DJULFXOWHXUV GRLYHQW OHV HQWUHWHQLU UยซJXOLยชUH

PHQW YยซULILHU OรถยซWDW GHV ILOV GHV EDWWH ULHV VRODLUHV GยซVKHUEHU OHV VXUIDFHV FOยถWXUยซHV HWF &รถHVW XQ WUDYDLO FRQ WUDLJQDQW } /LEUH HQVXLWH ยข HX[ GH OHV LQVWDOOHU RX SDV 0DLV FรถHVW YLYHPHQW FRQVHLOOยซ GDQV OHV ]RQHV ยข ULVTXHV 3RXU ยฌWUH GยซGRPPDJยซ HQ FDV GH SยซSLQรพ

&RH[LVWHU DYHF OH VDQJOLHU 1RV DJULFXOWHXUV GRLYHQW GRQF FRH[LVWHU DYHF OH VDQJOLHU 3DV IDFLOH m,OV RQW SDUIRLV OรถLPSUHVVLRQ GรถยฌWUH VDFULILยซV DX SURILW GX ELHQ ยฌWUH GH OD IDXQH VDXYDJH HW GHV GยซIHQVHXUV GH OD QDWXUH TXL QรถRQW VRXYHQW DXFXQH LGยซH GH OรถยซWHQGXH UยซHOOH GHV GยซJยคWV QL GX FRยฝW TXรถHQJHQGUH FHWWH JHVWLRQ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV -H QH OLUDL SOXV YRWUH MRXUQDO

'H OD YUDLH SROLWLTXH

&217529(56( รฝ m/RUV GHV UHSUยซ

$YH] YRXV YUDLPHQW FRQVXOWยซ WRXV OHV 5RPDQGV SRXU DIILUPHU KDXW HW IRUW > @ TXH QRXV DLPLRQV 'LHXGRQQยซ" +RQWH ยข YRWUH MRXUQDO GH IDLUH XQH SDUHLOOH SODFH ยข FH WULVWH SHU VRQQDJH UDFLVWH HW PLQDEOH > @

'LHXGRQQยซ FRPLTXH IUDQFRSKRQH Qr 'H ORLQ &RPPH OรถD GLW (ULF =HPPRXU FรถHVW OH GHUQLHU ยข IDLUH GH OD YUDLH SROLWLTXH SRL YLD JKL FK

VHQWDWLRQV GX VSHFWDFOH GH 'LHXGRQQยซ SUยซYXHV GยซEXW IยซYULHU ยข 1\RQ OD &LFDG QH WROยซUHUD DXFXQ GยซERUGHPHQW DQWLVยซPLWH 7RXW SUR SRV LOOLFLWH IHUD OรถREMHW GรถXQH SURFยซ GXUH MXGLFLDLUH} SUยซYLHQW -RKDQQH *XUILQNLHO VHFUยซWDLUH JยซQยซUDO GH OD &RRUGLQDWLRQ LQWHUFRPPXQDXWDLUH FRQWUH Oรถ$QWLVยซPLWLVPH HW OD 'LIIDPDWLRQ &LFDG

8Q KXPRULVWH"

,O PรถHVW LPSRVVLEOH GH FRQVLGยซUHU FHW LQGLYLGX TXL IDLW ULUH GHV JHQV HQ VH %UDYR DX *+, HW ยข OD SUHVVH KHOYยซWL PRTXDQW GH OD 6KRDK > @ FRPPH XQ TXH TXL HVW SOXV OLEUH TXรถHQ )UDQFH mKXPRULVWH} -XVTXรถRยป LUD OรตLQGยซ FHQFH GH OD VRL GLVDQWH mOLEHUWยซ +HUPDQQ 5RWKHQ YLD JKL FK GรถH[SUHVVLRQ}> @ "

1H SDV GLDEROLVHU 'LHXGRQQยซ

4XHOOH KRQWH

5DOSK YLD JKL FK

4XHOOH KRQWH /H PRW HVW IDLEOH /HV *HQHYRLV VRQW JHQHYRLV DYDQW WRXW 7LWUH UยซGXFWHXU 2OLYLHU :DVPHU YLD )DFHERRN &รถHVW XQ SHX UยซGXFWHXU GH GLUH TXH mOHV URPDQGV DGRUHQW 'LHXGRQQยซ} &H QรถHVW SDV PRQ FDV QL FHOXL 1RXYHDX VSHFWDFOH $QWLVยซPLWLVPH UDFLVPH SURYRFD GรถDXFXQH GH PHV FRQQDLVVDQFHV > @ WLRQV GRXWHXVHV IUDXGH ILVFDOH 6RQ '\PDUD YLD JKL FK QRXYHDX VSHFWDFOH VรถLQWLWXOH GยซVRU PDLV m'URLW GDQV OH PXU} )UDQยฉRLV YLD JKL FK

5HFRUG EDWWX

ยซWDWLTXH GH OD IDXQH} FRQFOXW FHWWH MHXQH XQLYHUVLWDLUH TXL D SUยซVHQWยซ PDUGL MDQYLHU ยข WRXWHV OHV SHUVRQ QHV FRQFHUQยซHV SDU OD UยซJXODWLRQ GX FKHSWHO GH VDQJOLHUV OHV UยซVXOWDWV GH VD UHFKHUFKH ยข 6DWLJQ\ $X WHUPH GH VD FRQIยซUHQFH OรถDXGLWRLUH D ยซWยซ FRQ YLยซ ยข XQ DSยซULWLI Rยป OH VDQJOLHU GHYDLW HQFRUH WHQLU OD YHGHWWH 0DLV GDQV OรถDVVLHWWH FHWWH IRLVรพ

*L0 รฝ )RUWHV ยซPRWLRQV HW DERQ GDQWH SOXLH GH mSHOXFKHV} YHQGUHGL MDQYLHU ยข OD SDWLQRLUH GHV 9HUQHWV ORUV GX PDWFK *HQยชYH 6HUYHWWH +& /XJDQR /D SOXV EHOOH GHV RSยซUDWLRQV GH VRXWLHQ GX FOXE HQ IDYHXU GHV HQIDQWV VRLJQยซV ยข Oรถ+ยถSLWDO FDQWRQDO D FHUWDLQHPHQW EDWWX OH UHFRUG GHV SHOXFKHV UยซFRO WยซHV 3UHXYH TXH OHV OLHX[ GH IRUFH SHXYHQW DXVVL ยฌWUH GHV OLHX[ GH VROLGDULWยซ

'LHXGRQQยซ OD &LFDG LQVWDOOH XQ VWDQG GรถLQIRUPDWLRQ ยข 1\RQ

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m/HV 6XLVVHV DGRUHQW 'LHXGRQQยซ} *+,

3KLOLSSH /

9(51(76

67(3+$1( &+2//(7

/H VDQJOLHU JHQHYRLV QรถD SDV OD FRWH DXSUยชV GH QRV DJULFXOWHXUV FDU LO SHXW FDXVHU GรถยซQRUPHV GยซJยคWV 1RV FRFKRQV VDXYDJHV GยซYRUHQW HQ HIIHW WRXW FH TXL SRXVVH RX SUHVTXH (W QRWDPPHQW OHV EHOOHV JUDSSHV GH UDL VLQ GX 0DQGHPHQW %UHI FH VRQW GH YยซULWDEOHV DVSLUDWHXUV m&H PDPPLIยชUH TXL DYDLW GLVSDUX GH QRWUH UยซJLRQ D UHFRORQLVยซ OH EDVVLQ JHQHYRLV GDQV OHV DQQยซHV (W OรถLQWHUGLFWLRQ GH OD FKDVVH Qรถ\ HVW SRXU ULHQ} UHOยชYH *RWWOLHE 'ยฆQGOLNHU UHVSRQVDEOH GX 6HUYLFH GH OD IDXQH HW GH OD SยฌFKH m1RV JDU GHV GH OรถHQYLURQQHPHQW RQW SUยซOHYยซ SUยชV GH VDQJOLHUV FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV &รถHVW EHDXFRXS FHUWHV PDLV

6HQVLELOLVDWLRQ (VW FH ยข GLUH TXH GHV PHPEUHV GH OD &LFDG VHURQW SUยซVHQWV ยข 1\RQ" m2XL 1RWUH PLVVLRQ HVW QRWDPPHQW GH OXWWHU SDU OรถLQIRUPDWLRQ FRQWUH WRX WHV IRUPHV GรถDQWLVยซPLWLVPH $ FHW HIIHW QRXV DYRQV UHยฉX OรถDXWRULVDWLRQ GH OD 9LOOH GH 1\RQ GรถLQVWDOOHU XQ VWDQG ยข SUR[LPLWยซ GX WKยซยคWUH TXL DFFXHLOOH 'LHXGRQQยซ (W FHOD DILQ GH PHWWUH ยข GLVSRVLWLRQ GH QRV FRQFL WR\HQV QRV GRFXPHQWV VXU OรถDQWLVยซ PLWLVPH DYยซUยซ GH 'LHXGRQQยซ -H UDS

SHOOH TXรถLO D GยซMยข ยซWยซ FRQGDPQยซ XQH GL]DLQH GH IRLV SRXU LQFLWDWLRQ ยข OD KDLQH UDFLDOH HW TXH VHV VSHFWDFOHV RQW IDLW OรถREMHW GH QRPEUHXVHV LQWHU GLFWLRQV HQ )UDQFH 'HSXLV SOXV GH GL[ DQV OรถDUWLVWH VรถHVW PXยซ HQ SURSD JDWHXU GH KDLQH ,O GUDLQH XQ SXEOLF WUยชV GLYHUV TXL H[SULPH OLEUHPHQW VRQ KRVWLOLWยซ DX[ MXLIV 'LHXGRQQยซ YHXW LPSRVHU IDFH ยข OD OLEHUWยซ GรถH[SUHVVLRQ OD OLEHUWยซ GH GLVFULPL QDWLRQ 8Q FRQFHQWUยซ GรถLQMXUHV HW GรถLQFLWDWLRQ ยข OD KDLQH TXL IDLW GรถยซQRU PHV UDYDJHV QRWDPPHQW FKH] OHV SOXV MHXQHV } *L0

73* 02%,/,7ย

$ERQQHPHQW UHQRXYHODEOH HQ OLJQH 6- รฝ /HV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV Vรถ\ VRQW PLV /HV FOLHQWV SHXYHQW GยซVRUPDLV UHQRXYHOHU HW SD\HU OHXU DERQQHPHQW DQQXHO XQLUHVR HQ OLJQH (W GยชV OH HU IยซYULHU DFTXยซULU XQ ELOOHW m7RXW *HQยชYH} JUยคFH ยข VRQ QDWHO VHUD XQ MHX GรถHQIDQW ,O VXIILW GรถHQYR\HU XQ VLPSOH 606 DX (YLGHPPHQW LO IDXW SRXU FH IDLUH DYRLU XQ WยซOยซSKRQH SRUWDEOH ยซTXLSยซ GรถXQH FDUWH 6,0 VXLVVH ,QIRV ZZZ WSJ FK

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

38%

5ยซDFWLRQV ยข OรถDUWLFOH m*HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ HVSLRQQH] OHV 73* DYHF YRWUH SRUWDEOH} *+,

$ERQQHPHQW KRUV GH SUL[

)ยซOLFLWDWLRQV

,OV VRQW ELHQ QDยฑIV DX[ 73* -รถXWLOLVH FHWWH DSSOLFDWLRQ GHSXLV HQYLURQ GHX[ PRLV (W GX FRXS MH QรถDL SDV UHSULV PRQ DERQQH PHQW KRUV GH SUL[ SRXU FH VHUYLFH GH PDXYDLVH TXDOLWยซ 0HUFL ยข WRXV GH SDUWLFLSHU ยข OD OXWWH FRQWUH OรถH[SORVLRQ GHV WDULIV GHV 73*

-รถDLPHUDLV YRXV IยซOLFLWHU GH YRWUH LQLWLDWLYH GH FRQVDFUHU XQH SDJH GX *+, DX[ ERQQHV QRXYHOOHV $X OLHX GH VDSHU OH PRUDO GHV OHFWHXUV FHV QRXYHOOHV DX FRQ WUDLUH OHV PHWWURQW GH ERQQH KXPHXU HW PLHX[ ยข PยฌPH GรถDIIURQ WHU OHV DOยซDV GH OรถH[LVWHQFH > @ 9RV OHFWHXUV DXVVL VDXURQW VยฝUH PHQW YRXV PHWWUH VXU OD SLVWH GH ERQQHV QRXYHOOHV -H VRXKDLWH HQ FH GยซEXW GรถDQQยซH ORQJXH ยข YLH ยข *HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ

0RVNLWR YLD JKL FK

&RPPH OH +XIILQJWRQ 3RVW &รถHVW OH PRGยชOH GX +XIILQJWRQ 3RVW TXL FRQVLGยชUH TXH OHV JHQV RQW DXVVL XQH GHPDQGH LPSRUWDQWH SRXU GHV LQIRUPDWLRQV GLWHV mSRVLWLYHV} (Q WยซPRL JQHQW OHV QRPEUHX[ DUWLFOHV TXรถLOV SXEOLHQW VXU GHV ยซYยซQHPHQWV SOXWยถW KHXUHX[ *UยซJRLUH %DUEH\ YLD )DFHERRN

0ยซWKRGH &RXยซ

0DUJXHULWH 7LVVRW YLD )DFHERRN

7HUUH +DSS\ /รถKXPDQLWยซ DXUDLW EHVRLQ GรถXQH ERQQH 7(55( +$33< <DP $UWLYLVWH YLD )DFHERRN

/D PยซWKRGH &RXยซ ยฉD HXW PDUFKยซ 0DLV ยฉD QH PDUFKH SOXV YUDLPHQW )DELHQQH $XEU\ &RQQH YLD )DFHERRN

1RXYHDX ORJR *HQยชYH +RQRUH Oรถ,QIR -HDQ 6DQFKH] YLD )DFHERRN

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

et

p un res Tou ch sio jou รดm n s rs ag ur plu e les s d qu s e i a ala ug ire m s en te

ร a suf๏ฌ t! Bulletin de

vote pour

lโ initiative

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Safb9-qCR1DYLgawia-ysKDjE7Yqf36gEfa9uOtlcGm5FaTPCqgqA8XWLIXsFiMv-F3ZKlub-cGAUJGG9DYBIb7GRKiEOyhPu8HmIOUWRxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm>

du 9 fรฉvrie

Acceptez-v ous lโ initiati ve populair ยซ Contre lโ e immigratio n de mass eยป ?

r 2014

Oui Rรฉponse

Comitรฉ interpartis contre lโ immigration de masse, case postale 8252, 3001 Berne CCP 60-167674-9, www.immigration-massive.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

&283‹ ;&

9ROYR SUSDUH XQ UHQRXYHDX *( ý /H VHJPHQW GHV 689 HVW FRPSWLWLI /D 9ROYR ;& FRPPHQFH ¢ SUHQGUH GH OܤJH HW VRQ UHPSODFHPHQW HVW SUYX FHWWH DQQH /HV GHVVLQV UHŠXV ¢ FH MRXU PRQWUHQW TXÜXQH YHUVLRQ &RXS GHYUDLW WUH SURSRVH ¢ FœW GH OD WUDGLWLRQQHOOH JUDQGH HW OX[XHXVH /HV GHUQLªUHV WURXYDLOOHV WHFKQL TXHV IHURQW SDUWLH GH VD GRWDWLRQ 352'8&7,21 '( 92,785(6

),$7 3$1'$ ; Ă /D UÂŤSXWDWLRQ GH FHWWH SHWLWH LWDOLHQQH QĂśHVW SDV XVXUSÂŤH HOOH HVW SUDWLTXH SRXU WRXV 7HVW DXWR *LO (JJHU

XQ XVDJH TXRWLGLHQ GDQV WRXWHV OHV FLUFRQVWDQFHV

2Q QH OXL GÂŤFHUQHUD SDV XQ SUL[ GH EHDXWÂŤ SRXUWDQW HOOH D FH TXĂśRQ DSSHOOH XQH ERQQH mERXLOOH} /D 3DQGD [ HVW V\PSDWKLTXH 3OXV KDXWH TXH VD VĂˆXU ¢ WUDFWLRQ HOOH D ÂŤJDOHPHQW GHV SURWHFWLRQV YLVLEOHV ¢ OĂśDYDQW HW ¢ OĂśDUULÂŞUH 1RXV DYRQV WHVWÂŤ FHOOH PXH SDU OH SHWLW PRWHXU GLHVHO GH FK 6DQV DYRLU GH SUÂŤWHQWLRQ G\QDPLTXH LO VXIILW DPSOHPHQW SRXU

3DUWRXW WRXW OH WHPSV /D 3DQGD HVW FRQVLGÂŤUÂŤH FRPPH XQ YÂŤULWDEOH RXWLO GDQV FHUWDLQHV FRQ WUÂŤHV ,O IDXW GLUH TXĂśHOOH RIIUH GHV IDFL OLWÂŤV TXH QĂśRQW SDV GH SOXV JUDQGV YÂŤKLFXOHV $ FRPPHQFHU SDU VD WDLOOH HOOH QĂśHVW SDV WURS ODUJH PDLV VRQ FRI IUH PRGXODEOH SHUPHW GĂśHPSRUWHU GHV FROLV IDFLOHPHQW (QVXLWH VD JDUGH DX VRO VHV DQJOHV GĂśDWWDTXH WUÂŞV RXYHUWV OXL DXWRULVHQW OHV FKHPLQV OHV SOXV VFDEUHX[ FDLOORXWHX[ FRPPH HPERXUEÂŤV RX HQQHLJÂŤV 6RQ V\V WÂŞPH GH WUDFWLRQ IDLW PHUYHLOOH 2Q QĂśD SDV EHVRLQ WRXV OHV MRXUV GH FHV SUHVWDWLRQV ,O HVW GÂŞV ORUV DSSUÂŤ FLDEOH TXH FHWWH 3DQGD VRLW XQH FLWD GLQH ¢ OĂśDLVH (OOH D SDU H[HPSOH OD WRXFKH &LW\ TXL UHQIRUFH OĂśDVVLVWDQFH GH OD GLUHFWLRQ OD UHQGDQW WUÂŞV OÂŤJÂŞUH SRXU OHV PDQĂˆXYUHV GH SDUFDJH (OOH GLVSRVH ÂŤJDOHPHQW GĂśXQ UDGDU GH UHFXO DVVH] VXSHUIOX WDQW VRQ DUULÂŞUH FRXSÂŤ SUHVTXH ¢ OD YHUWLFDOH QH JÂŤQÂŞUH DXFXQH VXUSULVH TXDQW ¢ OD GLVWDQFH UHVWDQWH DYHF OH YÂŤKLFXOH RX

/D )UDQFH UHFXOH DX H UDQJ HXURSÂŤHQ

2VBMJUĂŒT FU EĂŒGBVUT

$JLOH GDQV OH WHUUDLQ 3UDWLTXH HW SDVVH SDUWRXW &RPPDQGHV FRPSOH[HV 1LYHDX VRQRUH

'5

*( ý 6DQV WURS GH VXUSULVHV OD )UDQFH UHFXOH SDUPL OHV SD\V SURGXFWHXUV GÜDXWRPRELOHV (OOH SDVVH GX WURLVLªPH DX TXDWULªPH UDQJ GHYDQFH SDU OH 5R\DXPH 8QL SRXU OÜDQQH $ OD SUHPLªUH SODFH OÜ$OOHPDJQH ELHQ V½U VXLYLH GH OÜ(VSDJQH /HV WWHV GH OLVWH H[SRUWHQW GDYDQWDJH TXH OD )UDQFH TXL SHLQH JDOHPHQW ¢ VXLYUH OH U\WKPH GH UHQRXYHOOH PHQW GHV PRGªOHV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU FP WXUERGLHVHO N: FK FRXSOH PD[L 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ VHF &RQVR PL[WH O NP J NP GH &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH ¢ O 3RLGV NJ ý 3UL[ Ü IUDQFV GªV Ü IUDQFV HQ [ DYHF PRWHXU 7ZLQ$LU

'5

'5

8Q YpULWDEOH DVVLVWDQW DX TXRWLGLHQ

OH PXUÞ %LHQ TXLSH HOOH SRVVªGH OÜLQWHUIDFH %OXH 0H SRXU OÜXWLOLVHU DYHF VRQ WOSKRQH IDYRUL 7RXWHIRLV FHV FRPPDQGHV YRFDOHV RX WDFWLOHV GHPDQGHQW GH OÜKDELWXGH HW JDJQH UDLHQW ¢ WUH SOXV LQWXLWLYHV 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DYDLW OH QDYLJD WHXU DPRYLEOH SODF ¢ JDXFKH GX SDUH EULVH 'WDLO DPXVDQW FH 7RP7RP GRQQH OD YLWHVVH PHVXUH SDU VDWHOOLWH HW TXDQG LO LQGLTXH NP K OH FRPSWHXU DIILFKH Þ 6XU OH SODQ GX FRQIRUW XQH DXWR DXVVL OJªUH D YLGHPPHQW XQH LQVRQRUL VDWLRQ TXL ODLVVH SDVVHU XQ SHX OH

EUXLW GX PRWHXU /H SODFHW GX VLªJH FRQGXFWHXU HVW XQ SHX FRXUW ¢ QRWUH JR½W VLQRQ GDQV OÜHQVHPEOH FHWWH 3DQGD [ HVW ELHQ DWWDFKDQWH

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

Promot o cr qu t

ju qu̓à ju

Dany Automobiles

CHF 6000 Leasin ng d̓ v t promot o l

BESTLEASING Poursuites & Faillites acceptĂŠes TĂŠl.: 024 445 50 00 www.bestleasing.ch

Achat autos

3

Tout l ct o ctu ll w.hyu d .ch ur www

3.9% % 2

Toutes marques, dans l’Êtat même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

W o

dè CHF 26 990.― dè CHF 209.―/mo 1

n w n

dè CHF 23 990.― 990 ― dè CHF 186.―/mo 1

ACHĂˆTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’Êtat ou accidentĂŠes Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

Prix net et mensualitĂŠs pour ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort. ix35 1.6 GDi Comfortď˝œi40 Wagon 1.7 CRDi Comfort: consommation mixte normalisĂŠe 6.4ď˝œ4.3 (ĂŠquivalent dĚ“essence 4.8) l/100 km, ĂŠmissions de CO2: 149ď˝œ113 g/km, Ă˜ CH: 151 g/km, cat. de rendement ĂŠnergĂŠtique Eď˝œA. Fig.: images emblĂŠmatiques. ― 2 Condi-tions du leasing Ă 3.9 %: prix net conseillĂŠ, durĂŠe 48 mois, taux dĚ“intĂŠrĂŞt 3.9 % (3.98 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur rĂŠsiduelle 39 %, kilomĂŠtrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. LĚ“octroi dĚ“un crĂŠdit est interdit sĚ“il entraĂŽne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. ― 3 P.ex. i40 Wagon 2.0 GDi Premium (CHF 41490.―) CHF 6000.â€•ď˝œix35 2.0 CRDi 4WD Premium (CHF 39 990.―) CHF 2500.―; toutes les actions actuelles sur www.hyundai.ch. ― Commande 1.1.―28.2.2014/Immatriculation jusquĚ“au 31.3.2014. Seulement valable pour clients particuliers et pas cumulable avec dĚ“autres offres.

1

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

Concessionnaire rĂŠgional depuis 1990

mÊcanique - carrosserie pièces dÊtachÊes

PRIX SOLDÉS AU GARAGE DU LIGNON IdentiďŹ cation Marque IdentiďŹ cation Marque IdentiďŹ cation Marque 168762.0 Jeep Grand Cherokee 286232.0 Jeep Compass 586214.0 Jeep Wrangler 250325.0 Jeep Wrangler 586214.0 Jeep Wrangler 160266.0 Lancia Delta 241052.0 Jeep Compass 362233.0 Mitsubishi Outlander 250325.0 Jeep Wrangler 363089.0 Mitsubishi Colt 418886.0 Toyota Auris 365162.0 Mitsubishi 364676.0 Mitsubishi Outlander 415177.1 Toyota Auris 363160.0 Mitsubishi 363951.0 Mitsubishi ASX 411763.1 Toyota Avensis 366246.0 Mitsubishi 412065.0 Toyota Prius 596571.0 412212.0 Toyota 411707.0 Toyota Aygo 406218.0 Yaris 412065.0 Toyota 638367.0 Jeep Grand Cherokee 406333.0 Toyota 166106.0 Lancia Thema 161311.0 Lancia

Modèle Prix Catalogue Prix soldĂŠ Modèle Prix catalogue Prix soldĂŠ Modèle Prix catalogue Prix soldĂŠ 3.6 Overland SFr. 75’900.00 SFr. 55’500.00 2.8 44‘850.– 62'540.– 26‘900.– DemoDĂŠmo Sahara 3.6 Unli 51'900.– 3.6 CRD Sahara SFr. 62’800.00 SFr. 39’900.00 Sahara 48'900.– Sahara 3.6 CRD Unli 62‘540.– 59'040.– 51‘900.– VN VN 1.4 Gold2.8 SFr. 35’170.00 SFr. 25’500.00 2.2 CRD Limited 29'900.– DID2.8 Intense SFr. 50’297.00 SFr. 37’500.00 Sahara CRD 59‘040.– 43'360.– 48‘900.– VN DĂŠmo 1.3 Automatique 14'900.– 1.6 Goal Luna Touring Sports SFr. 32’770.00 SFr. 28’500.00 ASX 1.8 Intense 36‘698.– 19'598.– 31‘500.– VN VN 2.2 35'800.– 1.6 Sport Luna SFr. 29’129.00 SFr. 20’500.00 Colt 1.3 Invite Automatique 16‘699.– 45'798.– 14‘900.– VN VN 1.8 35'999.– 32'900.– VN 2.0 Intense Luna BM Space Star 16‘098.– SFr. 42’479.00 13‘900.–SFr. 24’900.00 VN GT 40'430.– 38'500.– 1.8 86 SolBM SFr. 44’395.00 SFr. 31’900.00VN Aygo 15‘200.– 12‘900.– VN Collection 16'490.– 14'900.– 1.33 Luna M5A SFr. 23’700.00 SFr. 19’900.00VN GT 40‘430.– 74'850.– 35‘900.– 3.086 CRD Oveland Summit 68'500.– VN DĂŠmo IQ 3.6 V6 4WD Executive22‘030.– 67'700.– 14‘500.– 49'900.– VN DĂŠmo Flavia Cabrio 43‘850.– 26‘900.– Demo

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Achat Autos - Autobus Dans l’Êtat, toutes marques, même accidentÊes

&

079 619 55 55

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

Last Minute VÉHICULES $8726 7R\RWD $XULV +\EULGH 7RXULQJ 6SRUWV 997 VRO EUHDN SRUWHV ªUH LPP NP QDYLJDWLRQ 7RXFK HW 3DFN YLVLELOLW\ QRLUH P«WDO ODQFLHUXQJ 3DFNHW URXH GH VHFRXUV FDP«UD GH UHFXO )U &«G« )U 7«O &DXVH GRXEOH HPSORL

VÉHICULES $8726

$OID HQY NP 7«O $OID 5RP«R 0LWR NP 'LVWLQFWLYH URXJH JDUDQWLH )U 7«O $XGL $ $YDQW TXDWWUR DXWRPDWLTXH / 6OLQH VHXOHPHQW NP 7«O $XGL NP H[SHUWLV«H GRXEOH HPSORLV )U 7«O

+RQGD $FFRUG 97(& NP FOLPDWLVDWLRQ )U ¢ GLVFXWHU ([SHUWLV«H 7«O +RQGD -D]] (OHJDQFH YLROHW P«WDOOLV« NP ([SHUWLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O +RQGD -D]] L (6 QRLUH NP H[FHOOHQW «WDW MDQWHV DOX SQHXV QHXI SQHXV KLYHU )U 7«O +\XQGDL $WRV NP H[SHUWLV«H QRLUH SRUWHV WUªV IDLEOH FRQVRPPDWLRQ )U 7«O +\XQGDL 6RQDWD NP JULVH URXHV QHLJH H[SHUWLV«H )U 7«O +\XQGDL 7UDMHW GLHVHO NP )U 7«O +\XQGDL 7XVFVRQ NP O GLHVHO )U 7«O

3HXJHRW && VSRUW L Y MXLQ FDEULROHW H[FHOOHQW «WDW ªUH PDLQ NP JDUDQWLH ER°WH ¢ YLWHVVH U«YLV«H XQH DQQ«H 3QHXV «W« KLYHU )U ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW &OLR 56 FY NP %ODQFKH PRLV JDUDQWLH VHUYLFHV JUDWXLWV MDQWHV DOX )UV 7«O 5HQDXOW (VSDFH GLHVHO H[SHUWLV«H NP )U 7«O

-DJXDU ;.5 6 6& &DEULROHW &9 NP 1RLU SUL[ QHXI )U DFWXHOOHPHQW )U 5HSULVH SRVVLEOH DLQVL TX XQ OHDVLQJ 7«O /DQFLD < EOHX NP H[SHUWLV«H )U 7«O 0HUFHGHV 7' DQQ«H )U 7«O 0HUFHGHV &/. NP SDUIDLW «WDW H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O -H YHQGV 0LWVXELVKL &ROW -XELOH /LPRXVLQH SRUWHV &\OLQGU«H &9 ER°WH DXWRPDWLTXH FRXOHXU SHDUO ZKLWH PLFD PDUV NP )U 6L LQW«UHVV« 7«O 0DLVRQ GªV K 1LVVDQ 3ULPHUD NP )U 7«O 2SHO $VWUD *7& ER°WH DXWRPDWLTXH DQQ«H NP H[SHUWLV«H GX MRXU 7«O SUL[ ¢ GLVFXWHU 2SHO $VWUD L NP )U 7«O $ YHQGUH 2SHO &RUVD GH DXWRPDWLTXH PRGªOH NP WUªV ERQ «WDW J«Q«UDO )U ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO 9HFWUD NP H[SHUWLV«H MXLQ 3DUIDLW «WDW )U 7«O 2SHO 9HFWUD )U ¢ GLVFXWHU 7«O 2SHO 9HFWUD EUHDN NP )U 7«O 2SHO =DILUD (QMR\ GLHVHO WUDQVPLVVLRQ DXWRPDWLTXH FOLPDWLVDWLRQ SQHXV VXU MDQWHV PLVH HQ FLUFXODWLRQ NP )U 7«O K K 3HXJHRW ;5 NP H[SHUWLV«H )U 7«O

33 4 5HQDXOW *UDQG (VSDFH &', QRLU SODFHV MXLOOHW NP H[SHUWLV« )U 7«O 5HQDXOW 0«JDQH NP «WDW QHXI *36 WRXWHV RSWLRQV 9DOHXU G DFKDW )U &«G«H )U VL YHQWH UDSLGH 7«O 5HQDXOW 7UDILF GLHVHO SODFHV NP )U 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

DEPUIS LE 1er JANVIER 2014 : OBLIGATION DE CIRCULER AVEC LES FEUX ALLUMÉS !

&KU\VOHU 0 NP ([SHUWLV«H PDJQLILTXH MDQWHV PDJQLILTXH VHOOHULH FXLU )U 7«O &LWUR­Q 6D[R H[SHUWLV«H DQQ«H )U &OLPDWLVDWLRQ 7«O -H YHQGV XQH &LWUR­Q ;VDUD EUHDN NP DQQ«H H[SHUWLV«H 3HX XWLOLV«H &DUQHW GHV VHUYLFHV ¢ MRXU )U 3OXV GH UHQVHLJQHPHQWV DX 7«O PHUFL &LWUR­Q ;VDUD 3LFDVVR NP ([SHUWLV«H )U 7«O )RUG (VFRUW 9 SRUWHV SQHXV QHLJH WUªV VRLJQ«H UHYLV«H H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O )RUG 0RQGHR NP )U 7«O

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43 Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois Tél: 0842 45 45 45

MISE AUX NOUVELLES NORMES DÈS 249.-* TOUTES MARQUES

*Véhicules non équipés CAN BUS

%0: 7L ( NP H[SHUWLV«H )U 7«O %0: 7, FRPSDFW NP SDUIDLW «WDW H[SHUWLV«H )U 7HO %0: OLPRXVLQH JULVH )U ERQ «WDW 7«O

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VÉHICULES 5HQDXOW 7ZLQJR EOHX PÂŤWDOOLVÂŤ WRLW RXYUDQW FOLP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW LQWÂŤULHXU FXLU NP )U 7ÂŤO 6HDW /ÂŤRQ NP ([SHUWLVÂŤH )U QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO 6X]XNL $OWR NP SRUWHV H[SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO 7R\RWD &RUROOD MHX[ GH SQHXV QHLJHV QHXIV HQ ERQ ÂŤWDW H[SHUWLVÂŤH %RQQH DIIDLUH NP )U 9LVLEOH ¢ &RVLHU *HQÂŞYH 7ÂŤO 7R\RWD 6WDUOHW NP URXJH IRQFÂŤ SRUWHV FRXUURLH GLVWULEXWLRQ ¢ NP UDGLDWHXU QHXI )U 7ÂŤO

*+,

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ FDU +LPHU 9DQ 'LHVHO FY EOHX NP YLVLWH GX )U 7ÂŤO /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW YÂŤKLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7ÂŤO ZZZ ORFSOXV FK 3HXJHRW 3DUWQHU NP 9LVLWH MRXU )U 7ÂŤO 9: &DGG\ PD[L DQQÂŤH NP ([SHUWLVÂŤH )U 7ÂŤO

Parce que GHI est proche de ses lecteurs‌

$&&(662,5(6 $8726 3QHXV QHLJH 5 &RQWL &URVVFRQWDFW 3HX NP 7ÂŤO

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV PPH DFFLGHQWV 7O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPPGLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH &ROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ WDW SD\H SUL[ UDOLVWH 0D[LPXP )U 7O $FKªWH YRLWXUHV PPH DFFLGHQWHV IRUW NLORPWUDJH 7O 9: *ROI H[SHUWLVH NP FOLP SRUWHV )U 7O 9: *ROI 9DULDQW 7HDP FY QRLUH H[FHOOHQW WDW NP )U $YHF WRLW SDQRUDPLTXH URXHV KLYHU FRIIUH GH WRLW 7O *OHQQHWGDSKQH#JPDLO FRP 9: *ROI 95 36 NP H[SHUWLVH SQHXV VXU MDQWHV )U 7O 9: *ROI 9DULDQW JULVH FY NP )U 7O 9: *ROI ,,, QRLUH SDUIDLW WDW )U VDQV H[SHUWLVH )U DYHF H[SHUWLVH 7O 9: 7RXUDQ NP YLVLWH MRXU )U 7O

DEUX-ROUES 02726 +DUOH\ 'DYLGVRQ 956&'; DQQH NP H[SHUWLVH QRLUH EDQGH RUDQJH F\OLQGUH )U ¢ GLVFXWHU 7O +RQGD QRLUH KRPRORJXH ; PLOHV WUªV WUªV ERQ WDW )U ¢ GLVFXWHU 7O

dès fÊvrier 2014

6&227(56

nouvelle nouvelle page page

+RQGD '\ODQ NP H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO +RQGD /HDG NP H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO +RQGD 36 NP H[SHUWLVÂŤ JDUDQWLH )U 7ÂŤO <DPDKD ; 0D[ H[FHOOHQW ÂŤWDW NP H[SHUWLVÂŤ SQHXV QHXIV )U 7ÂŤO

Commerçants & Artisans locaux

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 ; /DQG 5RYHU 'HIHQGHU NP YLVLWH 2. 7O

*LOHUD 5XQQHU H[SHUWLVÂŤ NP 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW )U 7ÂŤO %ULFROHXU DFKÂŞWH YÂŤORPRWHXUV SDV FKHUV PÂŹPH ÂŤSDYHV 7ÂŤO

Pour + d’infos : chopineaux@ghi.ch www.ghi.ch

022 807 22 11

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME 5DQJH 5RYHU (YRTXH 6' EODQF VN\ URRI HWF )U 7O 6X]XNL 6; 'LHVHO ; .P WUªV ERQ WDW H[SHUWLVH SRXU DQV )U ¢ GLVFXWHU UXHV G W 7O 7R\RWD 5$9 NP H[SHUWLVH )U 7O

%¤WHDX SFKH SURPHQDGH &9 VDQV SHUPLV ¢ OD %HORWWH 3RVVLEOLOW SODFH G DPDUDJH )U 7O 5HFKHUFKH GULYH SRXU EDWHDX W\SH ODVHU 7O

$SSOLFDWLRQ *+,

7ÂŤOÂŤFKDUJH] JUDWXLWHPHQW

38%

Citadine maniable Space Star. Nouveaux dès

CHF

11’999.–

Âť ElĂŠgante. ColorĂŠe. PĂŠtillante. Maniable. Et beaucoup de place.

Âť Système Auto Stop&Go, dès 4.0 l/100 km Âť Intense 80 ch, climat. autom., sièges chauff., Keyless Entry, Beauty-Pack, CHF 14’999.–*, automatique CHF 15’999.–*

 Inform 71 ch, CO2 92 g, CHF 11’999.–*

Leasing 2.9%, à partir de CHF 134.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER: Prix nets recommandĂŠs, TVA incluse, Cash-Bonus inclus 2’000.–. **Leasing 2.9%: 1.1–30.6.2014, contrat + immatriculation, prix leasing Inform 12’499.–, paiement spĂŠcial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, intĂŠrĂŞt annuel eff. 2.92%, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ďŹ nancement, si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisĂŠe 1.0/70 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, eff. ĂŠnergĂŠtique catĂŠgorie B. CO2 moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 148 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15. La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51. Vernier: NGC Automobiles S.à .r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51. PARTENAIRE LOCAL : Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07.

*+,

%211(6 1289(//(6 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*HQHYD +DSS\ ,QIRUPDWLRQ ย &2175( &285$17 รฝ &KDTXH VHPDLQH *+, SURSRVH XQH SDJH GรถLQIRUPDWLRQV ORFDOHV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDOHV KHXUHXVHV RULJLQDOHV ยซPRXYDQWHV HW GH QDWXUH ยข UHQGUH OH VRXULUH (GRXDUG 6HY\

,QWHUURJH*H FK ELHQ SOXV IRUW TXH OH *HQยชYH D ODQFยซ DYHF VXFFยชV ,QWHUUR*( XQH SODWHIRUPH GH UHQ VHLJQHPHQWV VXU LQWHUQHW TXL UยซSRQG ยข WRXWHV OHV TXHVWLRQV RX SUHVTXH 2XYHUW GHSXLV OD UHQWUยซH GH VHSWHPEUH OH VHUYLFH D ยซWยซ UDSL GHPHQW GยซERUGยซ SXLV VXVSHQGX YLFWLPH GHV WURS QRPEUHXVHV GHPDQGHV ยข WUDLWHU 1RXV DYRQV GRQF DWWHQGX VD QRXYHOOH PLVH HQ OLJQH SRXU YRXV OH UHFRPPDQGHU DYHF FRQYLFWLRQ

'HPDQGHV VDXJUHQXHV &HWWH SODWHIRUPH D GยซMยข VDWLVIDLW SOXV GH GHPDQGHV TXL YRQW GHV SOXV VDXJUHQXHV m([LVWH W LO GHV RLVHDX[ D\DQW OH YHUWLJH"} DX[ SOXV VยซULHX VHV m'HSXLV TXDQG XQH PLQXWH

'5

5(16(,*1(0(176 รฝ /D 9LOOH GH

+RPR FRQQHFWLFXV

/D SODWHIRUPH IRQFWLRQQH JUยคFH DX UยซVHDX GH ELEOLRWKยชTXHV GH OD 9LOOH GH *HQยชYH (OOH D SRXU YHUWX GH UHPHWWUH OรถKXPDLQ DX Fร XU GX SUR FHVVXV GรถDSSUHQWLVVDJH ,PSDWLHQW Oรถ+RPR FRQQHFWLFXV D SRXU KDELWXGH GH VH VHUYLU GรถXQ PRWHXU GH UHFKHU FKH SRXU WURXYHU GHV UยซSRQVHV ยข WRXWHV VHV TXHVWLRQV 6XU OH QHW OHV UยซVXOWDWV QH VRQW SDV WRXMRXUV ILD EOHV 7DQGLV TXรถ,QWHUUR*( VรถHQJDJH ยข IRXUQLU VHV VRXUFHV RX ยข RIIULU GHV SLVWHV GH UHFKHUFKH 8QH H[FHOOHQWH PDQLยชUH GH PRQWUHU TXH OรถDFFยชV ยข OD FRQQDLVVDQFH HVW DXVVL LPSRUWDQW TXH OH VDYRLU OXL PยฌPH

2Q \ DSSUHQG DXVVL TXH OรถHDX FKDXGH GX URELQHW QH GHYUDLW SDV ยฌWUH XWLOLVยซH ยข GHV ILQV DOLPHQWDLUHV

ZZZ YLOOH JHQHYH FK WKHPHV FXO WXUH RIIUH FXOWXUHOOH ELEOLRWKH TXHV LQWHUURJH

FRUUHVSRQG ยข VRL[DQWH VHFRQGHV"} HW QRWUH SUยซIยซUยซH m3RXUTXRL OHV VHQWLPHQWV GH OรถKRPPH QXLVHQW LOV ยข VRQ ERQKHXU"}

$ 7RN\R GHV ELTXHWWHV WRQGHQW OH JD]RQ $1,0$8; รฝ /HV KLVWRLUHV GH YRLVL QDJH ยฉD UHQG SDUIRLV FKยชYUHรพ &RPELHQ GH FR SURSULยซWDLUHV VH VRQW GยซMยข SULV OD WยฌWH SRXU GHV SUREOยช PHV GรถKHUEH KDXWH GDQV OH MDUGLQ ยข TXL OH WRXU GH WRQGUH OH JD]RQ" 8QH UยซJLH WRN\RยฑWH D UยซJOยซ OH SUREOยชPH HQ ORXDQW TXDWUH FKยชYUHV SRXU WDLOOHU OD SHORXVH GDQV XQH UยซVLGHQFH 5HODWLYHPHQW GLVFUยชWHV HW SDV FKยชUHV

ยข OD ORFDWLRQ OHV ELTXHWWHV RQW ELHQ ERVVยซ (OOHV RQW OรถDYDQWDJH GH WRQGUH GDQV GHV HQGURLWV SHX DFFHVVLEOHV 4XDQW DX[ FURWWHV GH ELTXHV TXL RQW WDSLVVยซ OH SDUF HOOHV QรถRQW SDV HX OรถDLU GรถLQFRPPRGHU OHV KDELWDQWV 8QH LGยซH ELR IDLW GHV ยซPXOHV ยข &KDPEยซV\ 'DQV FHWWH FRPPXQH RQ XWLOLVH DXVVL GHV PRXWRQV SRXU WRQGUH XQH SDUWLH GHV HVSDFHV YHUWV FRPPXQDX[

,QGH OHV GDXSKLQV VRQW GHV mSHUVRQQHV QRQ KXPDLQHV} UยซMRXLW WRXV OHV GยซIHQVHXUV GHV GURLWV GHV DQLPDX[ (Q OH PLQLVWยชUH LQGLHQ GH Oรถ(QYLURQQHPHQW D SURKLEยซ OรถXWLOLVDWLRQ GHV GDXSKLQV HW GHV FยซWD FยซV GDQV OHV SDUFV DTXDWLTXHV 3RXU DUJXPHQWHU OHV DXWRULWยซV RQW VRXOL JQยซ TXH FHV HVSยชFHV GRLYHQW ยฌWUH FRQVLGยซUยซHV QRQ SDV FRPPH GHV DQL PDX[ PDLV FRPPH GHV mSHUVRQQHV QRQ KXPDLQHV} 1RXV VRPPHV ORLQ GH FH TXL VH SDVVH DX 3ยซURX /ยข SUยชV GH รถ GDXSKLQV \ VHUDLHQW WXยซV

/H VPDUWSKRQH TXL YRXV WLUH OHV RUHLOOHV DX YRODQW $33/,&$7,21 รฝ 7RXW OH PRQGH SHQVH TXH OรถDOFRRO HVW ยข OรถRULJLQH GX SOXV JUDQG QRPEUH GรถDFFLGHQWV GH OD URXWH &รถHVW IDX[ /D SUHPLยชUH FDXVH HVW OD GLVWUDFWLRQ 1RPEUHX[ VRQW HQ HIIHW OHV FRQGXFWHXUV TXL SLDQRWHQW VXU OHXU VPDUWSKRQH &HUWDLQV VรถHQ VHUYHQW PยฌPH SRXU VรถRULHQWHU HW IDLUH OรถยซFRQRPLH GรถXQ OHFWHXU *36 /H KLF FรถHVW TXH OHV DOHUWHV DSSDUDLVVHQW SHQGDQW OH WUDMHW HW OHV FRQGXFWHXUV RQW WHQGDQFH ยข ยฌWUH GLVWUDLWV /HV LQJยซ

QLHXUV GH 6DPVXQJ RQW GRQF HX OรถLGยซH GH GยซYHORSSHU XQH DSSOLFDWLRQ (\HV RQ WKH 5RDG OHV \HX[ VXU OD URXWH FHVVH GรถDIILFKHU OHV QRWLILFDWLRQV DX GHOยข GH NP K (OOH VH FKDUJH DXVVL GรถHQYR\HU GHV UยซSRQVHV DXWRPDWLTXHV SRXU LQIRUPHU TXH YRXV QรถยฌWHV SDV GLVSRQLEOH 8QH H[FHOOHQWH LQLWLDWLYH TXL SUHQG ยข UHEURXVVH SRLO OD WHQ GDQFH DFWXHOOH GH IDLUH GHV YยซKLFXOHV PRWRULVยซV GHV RUGL QDWHXUV GH ERUG FRQQHFWยซV DX[ UยซVHDX[ ยข WRXW PRPHQW

'5

$1,0$8; %,6 รฝ 8QH QRXYHOOH TXL

FKDTXH DQQยซH SRXU VHUYLU GH SURLH ยข OD SยฌFKH DX UHTXLQ XQH HVSยชFH DXVVL HQ YRLH GH GLVSDULWLRQ (VSยซURQV TXH FHWWH SULVH GH FRQVFLHQFH LQGLHQQH VHUYH GรถH[HPSOH 38%

GENร VE - LES VERNETS

-25 %

semaine asiatique

Thaรฏ Kitchen

3. 1L

5.90

33.

Pays dโ Oc IGP 2012

90

Lait de coco

80

Syrah Rosiรจre

-33 %

KG

45.60

-28 % 6 X 75 CL

35.-

-20 % 1 KG

22.60

*

Queues de crevette BlackTiger Solimar 16/20, surgelรฉes

24 X 33 CL

33.80 Singha

frais du pays/UE

-47%

60

24.

*

*

-27%

90

17.

Filet de bล uf

25.-

*

valable du 27 janvier au 1er fรฉvrier

90

18. KG

*

biรจre de Thaรฏlande

* Avec la carte client gratuite: pro๏ฌ tez de plus de 1000 promotions chaque semaine

36.20

*

Filet de saumon avec peau frais de Norvรจge (sans peau: 19.90/kg 39.20)

-20 %

90

2.

2 KG

3.65

*

Oranges blondes dโ Espagne

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

. S I A R F T N E M E INCROYABL 40%

33% 9.80 au lieu de 14.70

2.95 au lieu de 4.95

Pizzas Lunga Anna’s Best en lot de 3 p. ex. Prosciutto / Mozzarella, 3 x 210 g

Oranges Tarocco Italie, le filet de 2 kg

30%

30%

le kg

9.10 au lieu de 13.10

15.40 au lieu de 22.–

3.20

Cordons-bleus de poulet élaborés en Suisse avec de la viande du Brésil / d’Argentine, 4 x 150 g

Emincé de poulet Optigal Suisse, 3 x 222 g

Courgettes Espagne / Italie

2.15 au lieu de 2.70

1.80 au lieu de 2.30

Nouvel an chinois: tous les émincés bœuf, veau, porc, 20% de réduction, p. ex. émincé de porc, TerraSuisse, les 100 g

Vacherin Mont d’Or 400 g les 100 g, 20% de réduction

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 28.1 AU 3.2.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

2.90 au lieu de 3.90 Poires Louise Bonne Suisse, le kg, 25% de réduction

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*UDQG &RQVHLO OH FXUVHXU j GURLWH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

0$-25,7ย ร &RQIRUPยซPHQW DX[ Yร X[ GHV ยซOHFWHXUV OH RFWREUH OH QRXYHDX 3DUOHPHQW VHUD FODLUHPHQW ยข GURLWH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

&ร 85 5LHQ GH SOXV SDVVLRQQDQW TXH GรถHQWHQGUH 3KLOLSSH 0RUHO SDUOHU GH PยซGHFLQH 3URIHVVHXU HW FKLUXUJLHQ FHOXL TXรถRQ FRQQDยฐW DXVVL FRPPH GยซSXWยซ 3'& H[SOL TXDLW FRPPHQW OD WUDQVSODQWDWLRQ FHOOXODLUH GรถยฐORWV GH /DQJHUKDQV SURYHQDQW GX SDQFUยซDV GX SRUF SRXYDLW ยฌWUH GH QDWXUH ยข WUDLWHU OH GLDEยชWH GH W\SH $YHF GH QRPEUHX[ DXWUHV FKHUFKHXUV GRQW OHV SURIHVVHXUV /ยซR %ยพKOHU 7KLHUU\ %HUQH\ HW -DFTXHV 3KLOLSSH PDLV DXVVL GHV VFLHQWLIL TXHV DX[ (WDWV 8QLV 3KLOLSSH 0RUHO SODQFKH VXU OH VXMHW GHSXLV SUยชV GH YLQJW DQV *HQยชYH SRXUUDLW HQ GHYHQLU XQ OLHX SLORWH ยข FRQGLWLRQ TXH OรถยซTXLSH UยซXVVLVVH ยข UDVVHPEOHU TXHOTXH TXDWUH PLOOLRQV QRWDPPHQW SRXU RXYULU GDQV OD FDPSDJQH JHQHYRLVH XQH IHUPH SRUFLQH RXL ยฉD UDSSHOOH 2UZHOO Rยป OHV DQLPDX[ VHUDLHQW ยซOHYยซV HW WUDLWยซV HQ FKDPS VWยซULOH *5,))( 'รถDERUG OD ERQQH QRXYHOOH TXรถDQQRQยฉDLW OXQGL MDQYLHU Oรถ$JHQFH 'HFDSURG OHV 73* YRQW UHFKHUFKHU FRPPH GLUHF WHXU JยซQยซUDO SDU LQWยซULP &KULVWRSK 6WXFNL /รถKRPPH HVW XQH VRPPH GH FRPSยซWHQFHV LO D GLULJยซ OD UยซJLH GH PDLQ GH PDยฐWUH HQWUH HW LO D OHV UยซVHDX[ OD FRQQDLVVDQFH OD YLVLRQ &H TXL HQ UHYDQFKH HVW IRUW GH FDIยซ FH VRQW OHV WURS ORQJXHV DQQยซHV DYHF DX SOXV KDXW QLYHDX GHV SHUVRQQD OLWยซV QรถD\DQW PDQLIHVWHPHQW SDV VHV TXDOLWยซV &RPPHQW D W RQ SX ODLVVHU HUUHU ยข FH SRLQW XQH UยซJLH GH VHUYLFH SXEOLF DXVVL LPSRU WDQWH" ,O QH VรถDJLW SDV LFL GH IDLUH JULHI ยข FHX[ TXL RQW RFFXSยซ FHV SRVWHV PDLV ELHQ GH GHPDQGHU GHV FRPSWHV ยข FHX[ TXL OHV RQW FKRLVLV 6HORQ TXHOV FULWยชUHV" ,O VรถDJLW DSUยชV WRXW GH QRWUH DUJHQW &RPPH XVDJHUV HW FRQWULEXDEOHV

&

HWWH IRLV FรถHVW SDUWL )LQLHV OHV IHVWLYLWยซV GH OรถDXWRPQH ยซOHFWR UDO OH *UDQG &RQVHLO OHV HW MDQYLHU GHUQLHUV D DWWDTXยซ OรถDQQยซH ,O D GRQQยซ OH WRQ GHV QRXYHOOHV PDMRULWยซV (W LO \ D GX FKDQJHPHQW $XWDQW OD OยซJLVODWXUH SUยซFยซGHQWH VรถยซWDLW VLJQDOยซH SDU GHV PDMRULWยซV DXWRXU GX FHQWUH DXWDQW OD QRXYHOOH GRPLQDQWH VHUD ยข GURLWH 4XHOOH GURLWH" &HOOH TXH QRXV DQQRQยฉRQV LFL GHSXLV GHV DQQยซHV XQH GURLWH ยซODU JLH SOXULHOOH DX VHLQ GH ODTXHOOH 3/5 8'& HW 0&* VรถHQWHQGHQW IRUW ELHQ %HDXFRXS PLHX[ TXH QH OรถDXUDLHQW YRXOX OHV 9HUWV HW OHV 3'& QRVWDOJL TXHV GH FH 0DUDLV FHQWULVWH TXL DYDLW UHQGX OD SยซULRGH DXVVL LOOL

m/H *UDQG &RQVHLO D GRQQยซ OH WRQ GHV QRXYHOOHV PDMRULWยซV} 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

VLEOH TXH QยซEXOHXVH 0LHX[ ยข OรถLQWยซ ULHXU GX FDPS GH OD GURLWH FรถHVW OD SDUWLH SURWHFWLRQQLVWH TXL SUHQG GX SRLGV HW OH FDPS OLEยซUDO รณ WRXW DX PRLQV FHOXL LQIยซRGยซ ยข Oรถ$UJHQW 5RL รณ TXL EDW GH OรถDLOH 2XL OD URXH WRXUQH

(QWHQWH FRUGLDOH 3UHPLHU FRQVWDW OD WRQDOLWยซ GX 3/5 IDFH DX 0&* D FKDQJยซ )LQL OH WHPSV GH OรถDUURJDQFH OH JURXSH TXL D SHUGX VHSW VLยชJHV OH RFWREUH VรถDGUHVVH GยซVRUPDLV DYHF UHVSHFW ยข FHOXL TXL HQ D JDJQยซ WURLV $ SDUW XQH RX GHX[ H[FHSWLRQV OH 3/5 QH SUHQG SOXV GH KDXW OHV GยซSXWยซV GX 0&* ,O OHV WUDLWH HQILQ HQ DOOLยซV (Q GยซVDFFRUG VXU OH WKยชPH GH OD IURQWLยชUH LOV OHV RQW SDV

VDEOHPHQW UHMRLQWV VXU FHOXL GH OD SUยซ IยซUHQFH FDQWRQDOH HW SDUWDJHQW OรถHVVHQWLHO GHV YDOHXUV HQ PDWLยชUH GH VยซFXULWยซ GH ILQDQFHV RX GH ILVFDOLWยซ 3RXU FLPHQWHU FHV PDMRULWยซV QRXYHO OHV ยซPHUJHQW GHV KRPPHV QRX YHDX[ OรถXQ GH FHX[ GRQW RQ YD DVVX UยซPHQW SDUOHU FHWWH OยซJLVODWXUH HVW OรถDYRFDW HW GยซSXWยซ 0&* 5RQDOG =DFKDULDV 8Q FRPEDWWDQW SXU VDQJ TXL VH IL[H GHV REMHFWLIV HW QH VรถDFFRUGH DXFXQ UยซSLW DYDQW GH OHV DYRLU DWWHLQWV m1RXV QH VRPPHV SDV GHV ยซOยชYHV IDFH ยข OHXU LQVWLWXWHXU} WRQQDLW LO DSUยชV DYRLU PLV HQ PLQR ULWยซ OH SUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW )UDQยฉRLV /RQJFKDPS GDQV XQ SURMHW GH ORL YLVDQW ยข PHWWUH ILQ DX[ DEXV GDQV OHV YHQWHV HQ 33( SURSULยซWยซV SDU ยซWDJHV

8QH QHWWH PDMRULWยซ (W SXLV QH VRXV HVWLPRQV SDV Oรถ8'& (W VRXYHQRQV QRXV TXH FH SDUWL ORLQ GรถยฌWUH ยข OรถDJRQLH D JDJQยซ GHX[ VLยชJHV OH RFWREUH /ยข DXVVL TXHOTXHV SHU VRQQDOLWยซV IRUWHV TXL QรถRQW DXFXQH HQYLH GH VรถHQ ODLVVHU FRQWHU 3/5 0&* 8'& FHOD IDLW XQH QHWWH PDMRULWยซ RQ SRXUUD DX EHVRLQ VH SDV VHU GHV DGRXEHPHQWV GH EยซQLWLHU HW GHV ยซWDWV GรถยคPH GX 3'& %LHQ VยฝU HQ SROLWLTXH ULHQ QรถHVW VLP SOH ULHQ QรถHVW PDWKยซPDWLTXH HW WRXW GHVVHLQ GH QRXYHOOH PDMRULWยซ SHXW VH IUDFDVVHU FRQWUH OHV UยซFLIV GX UยซHO TXHUHOOHV LQWHUQHV SDU H[HPSOH DX VHLQ GX 0&* PDQTXH GรถXQLWยซ HW GH FRKยซUHQFH DX VHLQ GH JURXSHV WURS IRUWV FKDSHOOHV WUDKLVRQV HQILQ WRXW FH TXL IDLW OH VHO GH OD YLH SDUOHPHQ WDLUH

/RLQ GHV FDPยซUDV 8Q GยซWDLO HQFRUH FHWWH QRXYHOOH OยซJLVODWXUH OHV GยซSXWยซV RQW FKRLVL GH OD YLYUH ORLQ GHV FDPยซUDV GH WยซOยซYL VLRQ 2Q SRXUUD FHUWHV DGPLUHU OHXUV

9LUDJH ยข GURLWH SRXU OH QRXYHDX 3DUOHPHQW ,672&.

H[SORLWV VXU LQWHUQHW PDLV OD FUXDXWยซ GH OD IUDFWXUH QXPยซULTXH OHXU ยถWHUD GHV GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH VSHFWD WHXUV QRWDPPHQW GDQV XQ 7URLVLยชPH $JH SHX FRXWXPLHU GH OรถRUGLQDWHXU 3RXU FHV SHUVRQQHV TXL RQW OH WHPSV GH VรถLQWยซUHVVHU ยข OD SROLWL

TXH FรถHVW LQILQLPHQW GRPPDJH 3RXU OH UHVWH ODLVVRQV OHV GยซSXWยซV YLYUH HQWUH HX[ OH UHVWH GH OHXU ยคJH ,O \ D WDQW GรถDXWUHV VXMHWV WHOOHPHQW YLYLILDQWV ยข WUDQVPHWWUH DX SXEOLF

/H IยซYULHU QRXV YRWRQV WRXV D]LPXWV 927$7,216 รฝ 9RXV DYH] UHยฉX YRWUH HQYH ORSSH" 1รถRXEOLH] SDV GH YRWHU 6L YRXV ยฌWHV FLWR\HQ GDQV OH &DQWRQ GH *HQยชYH FH VRQW HQ WRXW FDV FLQT VFUXWLQV TXL YRXV DWWHQGHQW WURLV IยซGยซUDX[ HW GHX[ FDQWRQDX[ 6L YRXV KDELWH] OD 9LOOH GH *HQยชYH FHOD SRUWHUD ยข VL[ OHV HQMHX[ VXU OHVTXHOV YRXV GHYUH] YRXV SURQRQFHU

,PPLJUDWLRQ PDVVLYH 6XU OH SODQ IยซGยซUDO OD YRWDWLRQ GRQW RQ SDUOH OH SOXV HVW OรถLQLWLDWLYH GH Oรถ8'& &RQWUH OรถLPPLJUD

WLRQ GH PDVVH TXL YLVH ยข UยซJXOHU OHV IOX[ PLJUDWRLUHV HQ GLUHFWLRQ GH QRWUH SD\V

$YRUWHPHQW HW UDLO 7RXMRXUV DX QLYHDX VXLVVH QRXV GHYRQV QRXV SURQRQFHU VXU OรถLQLWLDWLYH )LQDQFHU OรถDYRU WHPHQW HVW XQH DIIDLUH SULYยซH TXL YLVH ยข DOOยซJHU OรถDVVXUDQFH PDOD GLH HQ UDGLDQW OHV FRยฝWV GH Oรถ,9*

GH OรถDVVXUDQFH GH EDVH 1RXV GHYURQV ยซJDOHPHQW DFFHSWHU RX QRQ OH QRX YHDX )LQDQFHPHQW HW DPยซQDJHPHQW GH OรถLQIUDVWUXFWXUH IHUURYLDLUH

&UยชFKHV HW KDELWDW $X QLYHDX FDQWRQDO GHX[ VFUX WLQV OD PRGLILFDWLRQ GH OD ORL VXU OHV VWUXFWXUHV GรถDFFXHLO GH OD SHWLWH HQIDQFH OHV FUยชFKHV HW OD ORL VXU OHV ]RQHV GH GยซYHORSSHPHQW

GRQW OรถHQMHX SULQFLSDO HVW OD GHQVLILFDWLRQ GH OรถKDELWDW

1D[RR (Q 9LOOH GH *HQยชYH QRXV DFFHSWHURQV RX QRQ OD IDPHXVH YHQWH GHV DFWLRQV GH OD 9LOOH GDQV OD VRFLยซWยซ 7ยซOยซJHQยชYH 6$ FรถHVW OD YRWD WLRQ VXU 1D[RR GRQW QRXV DYRQV EHDXFRXS GยซEDWWX 7RXV DX[ XUQHV 3D'

38%

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

0DULRQQHWWHV *HQªYH

m/HV IRXUEHULHV GH 6FDSLQ} 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV UXH 5RGR 0ROLªUH UHYLVLW« GDQV FHWWH FRP«GLH EDURTXH R» GHV PDULRQQHWWHV HW XQ FRP«GLHQ VH SDUWDJHQW OD VFªQH 3RXU DGXOWHV HW DGROHVFHQWV 'X DX I«YULHU ZZZ PDULRQQHWWHV FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 6&$ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

6SRUW *HQªYH

0XVLTXH *UDQG 6DFRQQH[

7K«¤WUH &DURXJH

&RQI«UHQFH *HQªYH

m6)& FRQWUH 6FKDIIKRXVH}

m%HDX /DF GH %¤OH}

m'LDJQRVWLF +DPOHW}

m(QIDQW HW V«SDUDWLRQ}

6DOOH FRPPXQDOH '«OLFHV UWH GH &RORYUH[ /H %/% ODQFH RIILFLHOOHPHQW VRQ GHUQLHU RSXV LQWLWXO« QXDQFHV GH EOXHV &RQFHUW VXLYL GöXQH VRLU«H GDQVH 0HJD DOO 6W\OH 6DPHGL HU I«YULHU ¢ K

7K«¤WUH $OFKLPLF DY ,QGXVWULHOOH 6XU VFªQH 0LTXHO *DOODUGR HVW HQWRXU« GöKXPDQHWWHV GHV PDULRQQHWWHV ¢ WDLOOH KXPDLQH GDQV FH VSHFWDFOH LQVSLU« GH 6KDNHVSHDUH -XVTXöDX I«YULHU

&DI« XQ 5 GH IDPLOOH UXH *RHW] 0RQLQ /ö(FROH GHV SDUHQWV SURSRVH XQH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ VXU OHV PRGHV GH JDUGH OHV UHSªUHV MXULGLTXHV HW OHV EHVRLQV GH OöHQIDQW /XQGL I«YULHU GH K ¢ K (QWU«H OLEUH

ZZZ OHEHDXODFGHEDOH FK

ZZZ DOFKLPLF FK

ZZZ HS JH FK

6WDGH GH *HQªYH /öKHXUH GH OD UHSULVH YD VRQQHU SRXU OH 6HUYHWWH )& /HV *UHQDW VH UHQGURQW ¢ &KLDVVR FH ZHHN HQG DYDQW GH UHFHYRLU 6FKDIIKRXVH OH GLPDQFKH I«YULHU DX 6WDGH GH *HQªYH ¢ K ZZZ VHUYHWWHIF FK

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, )22 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 5$//<(

086,48(

'$16(

/H WRXU GX TXDUWLHU HQ MRXUV

%DFN WR WKH öV

%DO PXVHWWH

2XL MH OöDYRXH MöDL FRQQX OHV DQQ«HV P¬PH VL PRQ WHLQW GH ODLW ODLVVH VXSSRVHU TXH QRQ *U¤FH DX ELVWUR GHV *URWWHV /D 5DLH 3UHVVLRQ TXL LQYLWH OHV '-V 5XGH %R\V )URP 2XWHU 6SDFH MH YDLV SDVVHU XQH VRLU«H IDEXOHXVH SORQJ«H GDQV OD QRVWDOJLH GH PHV MHXQHV DQQ«HV HW YR\DJHU GHV (WDWV 8QLV ¢ Oö$QJOHWHUUH HQ SDVVDQW SDU OD -DPD±TXH

4XDQG 'DQLH DWWUDSH VRQ DFFRUG«RQ HW *LJL VD EDVVH *«UDUG HW PRL YLUHYROWRQV VXU OD SLVWH VDQV YRLU SDVVHU QRWUH GLPDQFKH DSUªV PLGL ,O IDXW GLUH TXöLO D GH Oö«QHUJLH ¢ UHYHQGUH FH V\PSDWKLTXH GXR mPXVHWWH} 0DLV QRXV IHURQV WRXW GH P¬PH TXHOTXHV SDXVHV SRXU G«JXVWHU GH VXFFXOHQWHV S¤WLVVHULHV 1RXV VRPPHV I«UXV GH GDQVH FHUWHV PDLV DXVVL JRXUPDQGV

/D 5DLH 3UHVVLRQ UXH GH 0RQWEULOODQW *HQªYH 6DPHGL HU I«YULHU GH K ¢ K ZZZ IDFHERRN FRP SDJHV /D 5DLH 3UHVVLRQ

&HQWUH GH ORLVLUV GHV )UDQFKLVHV URXWH GHV )UDQFKLVHV *HQªYH 'LPDQFKH I«YULHU GH K ¢ K ZZZ FOIUDQFKLVHV FK

/D 0DLVRQ GH TXDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV DLPH OHV FKLIIUHV URQGV 3RXU VHV DQV HOOH YRXV SURSRVH XQ UDOO\H GDQV OLHX[ ¢ YLVLWHU HQ MRXUV PDLV SDV EHVRLQ GöDYRLU DQV SRXU SDUWLFLSHU RXI 3RXU FHOD LO YRXV IDXW OH FDUQHW GH YR\DJH ¢ IDLUH WDPSRQQHU FKH] OHV DUWLVDQV FRPPHU ©DQWV HW DVVRFLDWLRQV GX FRLQ WRXW HQ U«SRQGDQW ¢ GHV TXHVWLRQV *R 0DLVRQ GH 4XDUWLHU GHV (DX[ 9LYHV FK GH OD &ODLULªUH *HQªYH 'X MDQYLHU DX I«YULHU ¢ K ZZZ PTHY FK

38%

GHI PARTENAIRE: en accord avec les Productions Fascinantes présente

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

$X VHFRXUV LOV VRQW ¢ WDEOH

:DJQHU «WDLW LO DQWLV«PLWH"

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

&20 ',( Á ó /D F«OªEUH SLªFH IUDQ©DLVH IDLW KDOWH ¢ *HQªYH 6DQGUD -RO\

/H SKLORVRSKH %HUQDUG +HQUL /«Y\ OH FRP«GLHQ $ODLQ &DUU« HW OöDQFLHQ E¤WRQQLHU 0H 0DUF %RQQDQW VXU OD VFªQH GX *UDQG 7K«¤WUH < '858.$1 '5

352& 6 ),&7,) ý 7URLV JUDQGV WUL EXQV ó OöDQFLHQ E¤WRQQLHU 0H 0DUF %RQQDQW OH SKLORVRSKH %HUQDUG +HQUL /«Y\ HW OH FRP«GLHQ $ODLQ &DUU« ó G«IHQGURQW HW DFFXVHURQW WRXU ¢ WRXU 5LFKDUG :DJQHU /HV «FULWV SDUIRLV EUXWDX[ GX F«OªEUH FRPSRVLWHXU YRQW ¬WUH DQDO\V«V HW G«FU\SW«V SRXU FRPSUHQGUH OH U¶OH TXöLO D MRX« :DJQHU D QRWDPPHQW G«QRQF« OöLQIOXHQFH VHORQ OXL FRU

3DV GH WHPSV PRUW GDQV FHWWH FRP«GLH GH ERXOHYDUG VLJQ«H 3LHUUH 3DOPDGH '5

/H FRP«GLHQ HW KXPRULVWH 3LHUUH 3DOPDGH VLJQH OD PLVH HQ VFªQH GH FHWWH FRP«GLH GH ERXOHYDUG G«VRSL ODQWH GHV DQQ«HV /öKLVWRLUH" 8Q PD°WUH GH PDLVRQ K\VW«ULTXH PHQW VXSHUVWLWLHX[ RUJDQLVH XQ U«YHLOORQ GH 1R­O

UXSWULFH GHV MXLIV GDQV OD PXVLTXH HW D ODUJHPHQW FRQWULEX« ¢ OD IRUPD WLRQ GHV «QRQF«V GH OöDQWLV«PLWLVPH PRGHUQH 8QH IRUPH GH SURFªV ILF WLI R» VHURQW FRQYRTX«HV GöDXWUHV SHUVRQQDOLW«V FRPPH .DQW 1LHW]VFKH %HDXGHODLUH RX HQFRUH +LWOHU 9LHQGURQW LOV" 6- /H FDV :DJQHU MDQYLHU ¢ K DX *UDQG 7K«¤WUH ZZZ JHQHYHRSHUD FK

PHV 8Q PRPHQW SURSRV« SDU 6ZLVV$UWKXU3URG TXL YD HQ U«MRXLU SOXV GöXQ 2Q \ FRXUW m ¢ WDEOH} PDUGL HW PHUFUHGL I«YULHU ¢ K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ VZLVVDUWKXUSURG FK HW ZZZ WKHDWUHGXOHPDQ FRP

8Q FKLIIUH LQIHUQDO 0DLV DX JU« GHV DPLV TXL VH G«FRP PDQGHQW HW GöDXWUHV TXL VRQW LQYLW«V OH UHSDV FRPSWH WRXMRXUV WUHL]H FRQ YLYHV 8Q FKLIIUH LQIHUQDO DXTXHO VöDMRXWHQW GöDXWUHV DO«DV GU¶OLVVL

/( 5(1'(= 9286 )87

*$*1(= %,//(76 (QYR\H] *+, 75( DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL I«YULHU ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

0HUFUHGL K +RFNH\ K ,QIRV K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K ' (&2 6DQW« GHV HQWUHSUHQHXUV FRPPHQW «YLWHU OH EXUQRXW K 0XVLF 1HZV K 5HSOD\ -HXGL K )RRWEDOO K ,QIRV K *HQªYH ¢ &KDXG K *HQªYH HQ LPDJHV K 6LQJXODULW« K +RUVH 0DJ K 5HSOD\ 9HQGUHGL K $IWHUZRUN OD QRXYHOOH «PLVVLRQ GH GLYHUWLVVHPHQW K ,QIRV K +RUV &DGUH K (PLVVLRQ VS«FLDOH /D SHWLWH HQIDQFH K *HQªYH HQ LPDJHV K 2EMHFWLI 7HUUH K 5HSOD\ 6DPHGL 5HSOD\ GH OD VHPDLQH WRXWH OöDFWX K $XWUHIRLV *HQªYH K (PLVVLRQ VS«FLDOH 0D J«Q«UDWLRQ K 2EMHFWLI 7HUUH K )LOP %DFNVWDJH 'LPDQFKH 5HSOD\ GH OD VHPDLQH WRXWH OöDFWX K /H *UDQG *HQªYH ¢ &KDXG

',6&5 7( OD UXH -HDQ 9LROHWWH DLQVL QRPP«H HQ VRXYHQLU GX SRªWH HW KRPPH GH OHWWUHV ,FL GDQV OH SDLVLEOH TXDUWLHU 3U«YRVW 0DUWLQ OH WHPSV VXVSHQG VRQ YRO OHV PDLVRQV DX[ ID©DGHV FRORU«HV DFFXHLOOHQW OH SDVVDQW HW W«PRL JQHQW GöXQH «SRTXH U«YROXH 6XU TXHOTXHV PªWUHV WRXW QöHVW TXH SR«VLH HW LQYLWDWLRQ DX U¬YH DYHF XQ HVSULW GH YRLVLQDJH ELHQ PDUTX« /H &DI« -XOHV 9HUQH DX Qr QöD ULHQ GöXQH ILFWLRQ PDLV RIIUH DX IO¤QHXU XQH SDXVH G«WHQWH $X Qr -XOLDöV 'UHVVLQJ OD FROOHFWLRQQHXVH DYHUWLH GDQV XQ SHWLW PXV«H GH OD PRGH YHQG VHV FRXSV GH FÈXU YLQWDJH VHFRQGH PDLQ HW Y¬WHPHQWV SRXU HQIDQWV GHV DQQ«HV HW $X Qr OöK¶WHO ERXWLTXH /D &RXU GHV $XJXVWLQV DFFXHLOOH OHV DPD WHXUV GöDUW HW GH GHVLJQ $X Qr /H &KDW *RXUPDQG IDLW XQH SURPRWLRQ GHV EXUJHUV HW GX WHUURLU JHQHYRLV (W F¶W« MDUGLQ GDQV XQ XQLYHUV KRUV GX WHPSV 0D YLH VXU 0DUV ERXWLTXH GH FKDXVVXUHV RULJLQDOHV FRQIRUWD EOHV HW GöDFFHVVRLUHV GHVLJQ P«ULWH VDQV FRQWHVWH OH G«WRXU

5HWURXYH] /«PDQ %OHX VXU )DFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY 5HWURXYH] «JDOHPHQW QRV SURJUDPPHV VXU QRWUH DSSOLFDWLRQ L3KRQH HW $QGUR±G 3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF )«OL[ %ULJLWWH /DXUHQW 1LFROHW K K 2QH )0 # :RUN DYHF +HUY« K K 8Q FDI« OöDGGLWLRQ $YHF -XGLWK K K 2QH )0 # :RUN DYHF 2UORZ K K +DSS\ +RXU 9DQHVVD +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF 9HQGUHGL K K &RXSV GH FÈXU &RXSV GH JXHXOH DYHF (Q]R /LRQHO HW 9DQHVVD 2QH )0 DX FÈXU GX )HVWLYDO $QWLJHO 2QH HVW HQ OLYH GX )HVWLYDO $QWLJHO OH VDPHGL HU I«YULHU GªV K $ JDJQHU VXU 2QH )0 ,QYLWDWLRQV SRXU OöDYDQW SUHPLªUH GX ILOP /HV WURLV IUªUHV OH UHWRXU HW SRXU OH SUHPLHU PDWFK ¢ GRPLFLOH GX 6HUYHWWH )&

38%

PI A N O S

NOUVEAU HABITA-DESIGN

Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAUAzL-Qmw8AAAA=</wm>

Aménagement de cuisine et salle de bains Le choix proposé est si large que vous trouverez forcément ce dont vous rêvez

<wm>10CFWMqw4CMRQFv-g259F2C1eSdZsVBF9D0Py_guIQY07mzHFkK_hx28_Hfk-CtYZtoCWbCzYm6eLRE0MS6Cs7TPW6_fnB0aqAuZzACGmyBxTf7SJMehXmegPl_Xx9AJimXTaAAAAA</wm>

5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX ZZZ RQHIP FK 38%

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

20 rue du Grand-Bureau 1127 Les Acacias Genève direction@habita-design.ch Tél. 022 300 17 88

SAISON 2013-2014 $LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Du 5 au 9 février Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01

www.connaissancedumonde.com

Circolo Bergamaschi Genève

SUPER LOTO Dimanche 2 février 2014 de 14h00 à 19h00

Salle des Asters Séries gratuites à 14h00 et 19h00 bons d’achat pour séries à CHF 5.valables au centre Balexert, appareils ménagers, paniers et filets garnis Echange des lots jusqu’à 17h00

PRIX SUPERS POUR LES ANNIVERSAIRES !! RUE DE LYON N° 75 1203 GENEVE Tél : 022/ 345.81.98 Fax : 022/ 340.15.16

Parking Charmilles à côté Email : info@el-pueblo.ch Sites : www.el-pueblo.ch et www.latoca.ch Facebook : El Pueblo https://www.facebook.com/ La Toca.Disco.Club? ref=hl La Toca : https : //www.facebook.com/pages/El-Pueblorestaurant-Gen%C3%A8ve/217950588224521?ref=hl

XXX HIJ DI

L’Union Sportive COLORADO organise

SAMEDI 01 FEVRIER SALLE DES ASTERS de 14h à 21h

LOTO

(rue de la Servette 100 – 1202 Genève) Avec de nombreux prix: VTT, TELEVISEUR ECRAN PLAT LCD HD - ET BEAUCOUP D’AUTRES LOTS!!

BUVETTE, PETITE RESTAURATION ET BONNE HUMEUR!

_ (03/2,

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

/HV FDUULqUHV LQWHUQDWLRQDOHV WLHQQHQW VDORQ 3$/(;32 Á 6WXG\UDPD HVW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ OH HU I«YULHU 6DQGUD -RO\

'5

&21&2856 6,* 0,*526

6\VWªPH ' XQH JDJQDQWH 6- ý /H MHX V\VWªPH ' LQLWL« SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* HW OD 0LJURV HW GRQW *+, HVW SDUWHQDLUH G«YROX DX UHF\FODJH GöREMHWV GH G«FRUDWLRQ RX GöDPHX EOHPHQW HVW WHUPLQ« *+, /HV LQWHUQDXWHV RQW «OX OöÈXYUH Gö$PD­OOH XQH «WDJªUH FRPSRV«H GH YLHX[ PHXEOHV WUDQVIRUP«V (OOH JDJQH XQ FKRL[ GH PRELOLHU GHVLJQ 'HVFDUWH ¢ *HQªYH 'L[ YRWDQWV WLU«V DX VRUW HX[ RQW JDJQ« XQH FDUWH FDGHDX 'R LW *DUGHQ 0LJURV

9RXV HQYLVDJH] GH IDLUH GHV «WXGHV LQWHUQDWLRQDOHV ,FL ¢ *HQªYH RX GDQV XQ DXWUH SD\V $ORUV 6WXG\UDPD OH VDORQ GHV IRUPDWLRQV HW GHV FDUULªUHV LQWHUQDWLRQDOHV HVW SRXU YRXV /H HU I«YULHU GHV UHSU« VHQWDQWV Gö«WDEOLVVHPHQWV VXLVVHV HW «WUDQJHUV SURSRVHQW GHV SURJUDP PHV LQWHUQDWLRQDX[ FDSWLYDQWV 3RVW %DFFDODXU«DW DX[ 0DVWHUV $ OöKRQ QHXU FHWWH DQQ«H OH 5R\DXPH 8QL DYHF VHV IRUPDWLRQV YDUL«HV HW GH TXDOLW« /H &DQDGD «JDOHPHQW RIIUH PRXOW SRVVLELOLW«V «WXGHV HPSORL H[SDWULDWLRQ

HQWUH Oö(XURSH HW OHV SD\V GH Oö$(/( U«SRQGURQW ¢ WRXWHV OHV TXHVWLRQV OL«HV ¢ OD PRELOLW« GH OöHPSORL (QILQ GHV RIIUHV GöHPSORL HW GHV VWDJHV VRQW OLEUHPHQW FRQVXOWDEOHV $ QRWHU «JD OHPHQW GHV FRQI«UHQFHV DQLP«HV SDU GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD EUDQFKH HW GHV MRXUQDOLVWHV 3DVVLRQQDQW 6WXG\UDPD HU I«YULHU GH K ¢ K 3DOH[SR VDOOH & SRUWH ( ZZZ VWXG\UDPD FK

&RQI«UHQFHV HW RIIUHV GöHPSORL 'HV SURIHVVLRQQHOV HW GHV FRQVHLOOHUV (85(6 U«VHDX GH FRRUGLQDWLRQ

3RXU HQYLVDJHU XQH QRXYHOOH YRLH UHQGH] YRXV DX VDORQ 6WXG\UDPD ¢ 3DOH[SR ,672&. 38%

Telemarketinggesellschaft

Last Minute

Sucht Callcenteragentin Muttersprache Deutsch und etwas, Französischkenntnisse Einige Stunden pro Tag.

OFFRES %HVRLQ FKDXIIHXU HXVH DYHF PRWR SRXU OLYUDLVRQ GH UHSDV ¢ GRPLFLOH 7«O &KHUFKH FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« VS«FLDOLVWH FXUU\V HW WDQGRRUL 7«O )DPLOOH VXU *HQªYH FKHUFKH XQH GDPH QRXUUL ORJ«H SRXU V RFFXSHU GH QRWUH PDLVRQ P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH ,PS«UDWLI DLPHU OHV FKLHQV HW SDUOHU IUDQ©DLV HW RX DQJODLV 7«O

DEMANDES 'DPH VXLVVHVVH H[S«ULPHQW«H QRQ IXPHXVH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV ED\VLWWHU P«QDJH OHV DSUªV PLGL 0HUFUHGL OD MRXUQ«H 7«O 6HUYHXU DYHF SDWHQWH GH FDIHWLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O RX FHPYDF#ZLQGRZVOLYH FRP 8UJHQW GDPH PRQJROH WUªV V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H QRXUULH ([FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en isolation, fenêtres, peinture et gypserie Compétences commerciales et techniques indispensables

Tél. 022 734 35 27

ldeal für Studentin. Vollzeitbeschäftigung ebenfalls möglich. Kein Verkauf, Anruf bestehender Kundschaft. Bitte senden Sie lhren Lebenslauf an: PREST SERVICES INFO 504 chemin de la Mousse 1225 CHENE BOURG Oder per E-Mail an psi.cc@psi-ge.ch

OFFRES &KHUFKH SOXVLHXUV DJHQWV RX FRPPHUFLDX[ HQ DVVXUDQFHV DYHF RX VDQV H[S«ULHQFH &RPPLVVLRQ «OHY«H 7«O +HXUHV GH EXUHDX[ 6RFL«W« LQWHUQDWLRQDOH OHDGHU GDQV XQH EUDQFKH LQQRYDQWH GX PDUNHWLQJ FKHUFKH GHV DJHQWV LQG«SHQGDQWV K I SRXU FKDTXH YLOOH GH 6XLVVH URPDQGH )RUWHV U«PXQ«UDWLRQV SRWHQWLHOOHV 3RXU ¬WUH LQYLW« ¢ XQH V«DQFH G LQIRUPDWLRQ HQYR\H] YRV FRRUGRQQ«HV SDU PDLO ¢ LQIR#P VKRSSLQJ FK RX 7«O $VLDQ /DG\ LQGHSHQGDQWH IRU QDLOV 2SL H[SHULHQFH 7«O 3¤TXLV FKHUFKH XQH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH DYHF FOLHQWªOH 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH UXH GH /\RQ FKHUFKH FRLIIHXVH PL[WH LQG«SHQGDQWH 7«O &KHUFKH FRPPHUFLDX[ SRXU YHQWH GH FKRFRODW 7«O &RQVHLOOªUH EHDXW« -$)5$ DFWLYLW« LQG«SHQGDQWH FRVP«WLTXHV G«EXWDQWHV ELHQYHQXHV UHYHQXV LQW«UHVVDQWV $SSHOH] PDLQWHQDQW 7«O PDUOLVHBNUHQJHU#MDIUD FK &KHUFKH XQH SHUVRQQH TXH VDFKH FXLVLQHU XQ OLYUHXU DYHF YRLWXUH PRWR 7«O VRLU 3RXU *HQªYH FKHUFKH HPSOR\« H GH PDLVRQ QRQ ORJ« H ¢ SOHLQ WHPSV 3RXU P«QDJH FXLVLQH UHSDVVDJH VHUYLFH GH WDEOH /LEUH GH YR\DJHU FDU G«SODFHPHQWV IU«TXHQWV %RQ VDODLUH ([S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV «FULWHV FRPPH HPSOR\« H GH PDLVRQ HQ 6XLVVH H[LJ«HV 1DWLRQDOLW« 6XLVVH RX SHUPLV % RX & VDQV SHUPLV V DEVWHQLU 5«SRQGUH SDU H PDLO ¢ IDQRW#EOXHZLQ FK 5HFKHUFKRQV GHV «WXGLDQW H V ¢ *HQªYH 1\RQ HW /DXVDQQH SRXU GRQQHU GHV FRXUV GH VRXWLHQ VFRODLUH ,QVFULYH] YRXV JUDWXLWHPHQW LQIR#VHUYLFHDWKRPH FRP 5HFKHUFKRQV GHV IHPPHV GH P«QDJH ¢ *HQªYH 1\RQ HW /DXVDQQH 3HUPLV GH WUDYDLO 6XLVVH HW ¢ OöDLVH DYHF OöLQWHUQHW ,QVFULYH] YRXV JUDWXLWHPHQW LQIR#VHUYLFHDWKRPH FRP

Entreprise genevoise, secteur traitement d’eau - piscines, cherche:

un monteur installateur sanitaire qualifié, avec expérience dans le montage de tuyauterie plastique et capable de travailler de manière indépendante. Faire offre sous chiffre 1445165 à GHI, case postale 167 – 1211 Genève 4.

&KHUFKH JUDSKLVWH :HE 'HVLJQHU LQIRUPDWLFLHQV 7«O 6XSHUPDUFK« FKHUFKH KRPPH DQV SRVWH DYHF H[S«ULHQFH 3HUPLV V«MRXU HW FRQGXLUH (QYR\HU &9 (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH ,WDOLHQQH SRXU FXLVLQHU QHWWR\DJH JDUGH HQIDQWV &KDUPLOOHV KHXUHV VHP 3HUPLV V«MRXU FRQGXLUH LWDOLHQ IUDQ©DLV LQIR EDVLF DYHF W«O ¢ DLXWRKRPH#JPDLO FRP &KHUFKH PDVVHXUV HXVHV WK«UDSHXWLTXH DJU««V HV $6&$ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH )DPLOOH TXDWUH HQIDQWV HQWUH HW DQV FKHUFKH QRXQRX H[S«ULPHQW«H HW ILDEOH '«EXW GH MRXUQ«H HW ILQ GöDSUªV PLGL GX OXQGL DX YHQGUHGL ZHHN HQGV 6L SRVVLEOH 3DUODQW IUDQ©DLV UXVVH XQ SOXV 7UDYDLO ORQJ WHUPH QRXQRXVXLVVH#JPDLO FRP VPV 7«O )DPLOOH ¢ *HQªYH FKHUFKH QRXQRX DYHF U«I«UHQFHV SDUODQW ELHQ OH UXVVH SRXU JDUGHU GHX[ HQIDQWV GH HW DQV OHV DSUªV PLGL 7«O &KHUFKH MHXQH GDPH 3RUWXJDLVH QRXUULH ORJ«H 7«O %HH \RXU RZQ ERVV :RUN IURP KRPH *UHDW SURGXFW OLQH *UHDW RSSRUWXQLW\ IRU ODUJH LQFRPH (PDLO PDQDJHPHQW#YVDQWH FK &KHUFKRQV UHWUDLW«H « G\QDPLTXH KDELWDQW &DURXJH SRXU V RFFXSHU DYHF GRXFHXU GH QRWUH SHWLWH FKLHQQH GH PRLV TXHOTXHV KHXUHV VHPDLQH 7«O DQQRQFH#LSUROLQN FK &KHUFKH VHUYHXU RX VHUYHXVH SRXU OHV GLPDQFKHV 7«O 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXU HXVH TXDOLIL« H H[S«ULHQFH 7«O HQWUH K HW K &KHUFKH VHUYHXVH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH WUªV JHQWLOOH GDPH UHVSRQVDEOH HIILFDFH HW KRQQ¬WH SRXU V RFFXSHU GH GHX[ JDU©RQV GH DQV HW GH O HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ OHV PDUGL PHUFUHGL HW YHQGUHGL 7«O

DEMANDES +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 1HWWR\DJH EXUHDX[ GDQV HQWUHSULVH 7«O -HXQH GDPH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H 7«O 7URXYH] GH O DLGH ¢ GRPLFLOH VXU 6HUYLFH$W+RPH FRP 0«QDJH EDE\VLWWLQJ FRXUV EHDXW« G«WHQWH 6LPSOH UDSLGH HW GHV SUHVWDWDLUHV GH FRQILDQFH 9LVLWH] 6HUYLFH$W+RPH FRP 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV RIIUH FRPS«WHQFHV SRXU DLGH ¢ GRPLFLOH 7«O 7URXYH] GH O DLGH ¢ GRPLFLOH VXU 6HUYLFH$W+RPH FRP 0«QDJH EDE\VLWWLQJ VRXWLHQ VFRODLUH SLODWHV EHDXW« G«WHQWH 6LPSOH UDSLGH HW GHV SUHVWDWDLUHV GH FRQILDQFH &RQWDFWH] QRXV LQIR#VHUYLFHDWKRPH FRP

AIDE A LA FAMILLE ET NETTOYAGE Service linge repassage à domicile 022/736.10.06 www.fasiladomicile.ch -HXQH KRPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH HPSORL WHPSV SDUWLHO RX FRPSOHW FRPPH DLGH FXLVLQH SORQJHXU QHWWR\DJH '«VLUH «JDOHPHQW WUDYDLOOHU ¢ OD FDPSDJQH 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR ([S«ULHQFH 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH GRPLFLOH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O $VLDWLTXH GDPH FKHUFKH DLGH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH SDSLHUV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH HXURS«HQQH DQV SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH DLGH SHUVRQQH ¤J«H P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH SDUODQW IUDQ©DLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH VRLJQDQWH ¢ GRPLFLOH RX HQ (06 7«O $LGH VRLJQDQWH SURSRVH DLGH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV VRLQV DFFRPSDJQHPHQW FRXUVH P«QDJH UHSDV 'LVSRQLEOH 7«O $LGH VRLJQDQWH DFFRPSDJQHPHQW DX TXRWLGLHQ FKHUFKH WUDYDLO U«I«UHQFH HW H[S«ULHQFH 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DLGH FXLVLQH RX SORQJH 7«O +RPPH FKHUFKH DLGH FXLVLQH FKDXIIHXU VHFXULW« QHWWR\DJH RX JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO $X[LOLDLUH GH VDQW« P«QDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV ERQQH H[S«ULHQFH 7«O /RRNLQJ IRU MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\VLWWLQJ KDOI GD\ SDUWL WLPH ([SHULHQFH UHIHUHQFH 7«O , P ORRNLQJ WR MRE OLYH LQ DQG OLYH RXW LURQLQJ FOHDQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O -HXQH IHPPH DVLDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH 7«O +RPPH DYHF SHUPLV SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH FKDXIIHXU SULY« HW OLYUHXU 7«O &KDXIIHXU SRLGV ORXUGV &DW & &( 6XLVVH 3HUPLV % 7«O &KDXIIHXU OLYUHXU RX DXWUHV 3OHLQ WHPSV RX DX[LOOLDLUH 3HUPLV ' ([S«ULHQFH WD[LV ODXVDQQRLV 9RLWXUH SODFHV 9LDQR FKDXIIHXU SULY« 0HUFHGHV 6 7«O &RLIIHXVH PL[WH H[S«ULPHQW«H DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH PL WHPSV RX WHPSV SOHLQ GDQV VDORQ SRXU G«EXW DYULO 7«O &RPPLV GH FXLVLQH WUªV H[S«ULPHQW« FKHUFKH HPSORL IL[H RX WHPSRUDLUH 7«O &KHUFKH U«JLRQ /LJQRQ SHUVRQQH UHVSRQVDEOH SRXU WHQLU FRPSDJQLH ¢ SHUVRQQH ¤J«H KHXUHV MRXU OXQGL YHQGUHGL 7«O &RXWXULªUH EHDXFRXS G H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O &R]LQKHLUD SRUWXJXHVD SURXFXUD WDEDOKR 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SHUPLV GH WUDYDLO RIIUH VHV FRPS«WHQFHV GH GDPH GH FRPSDJQLH 7«O YHURQLFD WDUG\#VIU IU '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW QHWWR\DJH SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWUH G«P«QDJHXU FKHUFKH WUDYDLO 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« WUDYDLO VRLJQ« 7«O &KHUFKH HPSORL QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DQV V«ULHXVH UHVSRQVDEOH HW G\QDPLTXH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SRXU HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV RX KHXUHV P«QDJH P¬PH LQWHUQH OXQGL ¢ YHQGUHGL 7«O 'DPH DYHF SHUPLV HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O ([ PLOLWDLUH DYHF DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O $YHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH SODFH GDQV OH GRPDLQH GH OLQJªUH IHPPH GH FKDPEUH QHWWR\DJH PDLVRQ SULY«H DLGH FXLVLQH SHWLWH UHVWDXUDWLRQ 7«O 3LªFHV G«WDFK«HV DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUDJH SQHXV OLYUDLVRQ 3HUPLV GH FRQGXLUH HW WUDYDLO YDODEOH 7«O

'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH QRXUULH ORJ«H RX WHPSV FRPSOHW 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H UHVSRQVDEOH DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV HXURS«HQQH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQW PL WHPSV SOHLQ WHPSV 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV MH FXLVLQH WUªV ELHQ 7«O &KHUFKH WUDYDLO H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV /XQGL PDUGL MHXGL JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O *DUGH G HQIDQWV TXDOLIL«H HW H[S«ULPHQW«H SURSRVH VHV VHUYLFHV GH EDE\VLWWLQJ OHV VRLUV HW ZHHN HQG 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH SRUWXJDLVH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX SHUVRQQHV ¤J«HV VL SRVVLEOH LQWHUQH HW H[WHUQH 3DUOH IUDQ©DLV HVSDJQRO HW LWDOLHQ 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV E«E«V SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH V«ULHXVH HW DSSOLTX«H FKHUFKH WUDYDLO ¢ GRPLFLOH \ FRPSULV JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH WUDYDLO G DLGH P«QDJªUH HPSOR\«H GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV V«ULHXVH HW VRLJQHXVH 7«O +RPPH DQV FKHUFKH WUDYDLO DLGH VRLJQDQW HW *DUGH HQIDQWV HW SHUVRQQHV DJ«HV PDQXWHQWLRQ PDLVRQ 3HUPLV & SDUODQW IUDQ©DLV HW DQJODLV GH EDVH 7«O 'DPH GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH DYHF H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH *DUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH HWF 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQ©DLV 0L WHPSV VL SRVVLEOH 7«O 8UJHQW -HXQH IHPPH HVSDJQROH SDUODQW IUDQ©DLV EDVLF UHVSRQVDEOH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH *DUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV DYHF H[S«ULHQFH HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH VXLVVH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV J«ULDWULTXHV FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV VRLUV QXLWV RX ZHHN HQGV )U KHXUH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH SRVWH GDQV PDLVRQ SULY«H FRPPH JRXYHUQDQWH GX OXQGL DX YHQGUHGL ([S«ULHQFH 3HUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH SDUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV HW LWDOLHQ DYHF H[S«ULHQFHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ MDUGLQDJH GDQV PDLVRQ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV FKDXIIHXU 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH HQWUHWLHQ GH MDUGLQ 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQ KDLH JD]RQ «ODJDJH PD©RQQHULH «TXLS« 7«O -DUGLQLHU SD\VDJLVWH HQWUHWLHQ MDUGLQ FU«DWLRQ HW «ODJDJH DUEUHV HW WDLOOH IUXLWLªUH FO¶WXUHV U«DOLVDWLRQ GH WHUUDVVH HW SDUNLQJ PD©RQQHULH DUURVDJH DXWRPDWLTXH &RQVWUXFWLRQ GH SLVFLQHV 'HYLV JUDWXLW 7«O , DP ORRNLQJ IRU MRE KRXVH PDLG EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ HWF , KDYH JRRG H[SHULHQFH DQG UHIHUHQFHV 7«O :RPDQ UHOLDEOH ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\VLWWLQJ 7«O

*+,

(03/2, (16(,*1(0(17 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

3HLQWXUH UQRYDWLRQ WDQFKLW WRLWXUH WHUUDVVH UVLQH 5IUHQFHV 7O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQV GHYLV JUDWXLW 7O 'DPH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQH ¤JH HQIDQWV PQDJH FXLVLQH UHSDVVDJH 5IUHQFHV 7O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SHUVRQQH ¤JH HQIDQWV G\QDPLTXH UHVSRQVDEOH (VSDJQROH SHUPLV % 7O

DEMANDES 3KLOLSSLQH /DG\ ORRNLQJ IRU D IXOOWLPH MRE KRXVHNHHSLQJ EDE\ VLWWLQJ LURQLQJ /LYH LQ RU OLYH RXW 7O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH PDLVRQ WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7O 0DPDQ GH MRXU &KDUPLOOHV DFFXHLOOH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV 7O 0DPDQ GH MRXU DQV G H[SULHQFH JDUGHUDLW HQIDQW ¢ VRQ GRPLFLOH 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV 7O - ) VULHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 3DUOH OH UXVVH HW XQ SHX OH IUDQŠDLV 7O - ) PRWLYH VULHXVH HW SRQFWXHOOH FKHUFKH GHV KHXUHV GH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤JHV 3DUOH IUDQŠDLV 3DSLHUV HQ UªJOH 7O )HPPH DYHF QRPEUHXVHV DQQHV G H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH SDUODQW LWDOLHQ DQJODLV IUDQŠDLV EDVH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH SHUVRQQHV ¤JHV HWF 7O QRXUULH ORJH 8UJHQW 'DPH GH QDWLRQDOLW HVSDJQROH G XQH TXDUDQWDLQH G DQQHV QH SDUODQW SDV IUDQŠDLV GH FRQILDQFH UHVSRQVDEOH DYHF EHDXFRXS G H[SULHQFHV HW UIUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV GH FXLVLQH 3OHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 3DU KHXUHV RX WHPSV FRPSOHW 7O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH FXLVLQH OXQGL PHUFUHGL MHXGL DSUªV PLGL 7O )HPPH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV SDUODQW JUHFTXH DQJODLV UXVVH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH UJLRQ 7URLV &KQH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤JHV JDUGH G HQIDQWV 7O )HPPH VULHXVH H[SULPHQWH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO 0QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 0HUFL 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 1RXUULH ORJH RX SDV 7O 'DPH SRUWXJDLVH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH GHV KHXUHV GH PQDJH HW UHSDVVDJH 7O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF EHDXFRXS G H[SULHQFH SHUVRQQHV ¤JHV PQDJH UHSDVVDJH FKHUFKH WUDYDLO 7O *HQWLOOH GDPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV RX ¢ FRQYHQLU 7O 'DPH VULHXVH DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV PQDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV 7O )HPPH DVLDWLTXH H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH FRPSWHQWH SHUPLV & FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH UJLRQ 7URLV &KQH 7O 0QDJH UHSDVVDJH LPSHFFDEOH %RQQHV UIUHQFHV H[SULHQFH 7O 6XLVVHVVH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH RX GDPH GH FRPSDJQLH 7O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH KHXUHV PQDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV GPQDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV HW YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV GHV SHUVRQQHV ¤JHV FRXUVHV PQDJH SURPHQDGH VRLQV VRLU 7O )HPPH VULHXVH H[SULPHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤JHV 3OHLQ WHPSV 3DUOH VHXOHPHQW HVSDJQRO SHX DQJODLV 7O )HPPH VULHXVH H[SULPHQWH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV PQDJH UHSDVVDJH 3OHLQ WHPSV 3DUOHV HVSDJQRO SHX IUDQŠDLV DQJODLV 7O -HXQH IHPPH YKLFXOH FKHUFKH PQDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV ([FHOOHQWH FXLVLQLªUH 7O )HPPH SDUODQW IUDQŠDLV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O 8UJHQW 6XLVVHVVH VULHXVH HW PRWLYH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤JHV $YHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7O RX )HPPH VULHXVH UHVSRQVDEOH ERQQH H[SULHQFH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH EDE\VLWWLQJ DLGH FXLVLQH 7O 'DPH FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DYHF H[SULHQFH SDUOH HVSDJQRO FRPSUHQG IUDQŠDLV 7O )HPPH VULHXVH DYHF H[SULHQFH UIUHQFHV FKHUFKH PQDJH HW UHSDVVDJH ¢ *HQªYH HW HQYLURQV 6HUYLFH ,UUSURFKDEOH 7O -HXQH IHPPH DYHF H[SULHQFH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH 7O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJH RX QRQ 7O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & SHUPLV GH FRQGXLUH WUªV ERQQHV UIUHQFHV FKHUFKH PQDJH UHSDVVDJH 7O )HPPH H[SULPHQWH SDUODQW IUDQŠDLV SRUWXJDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ SULYH FXLVLQH PQDJH UHSDVVDJH 7O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH PQDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O 'DPH DYHF SHUPLV & UIUHQFHV FKHUFKH KHXUHV PQDJH SRXU OXQGL MHXGL DSUªV PLGL 7O )HPPH DLVDWLTXH FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV GH PQDJHV UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7O %QERLV HQWUHSULVH JQUDOH GH PHQXLVHULH 7O ZZZ EQERLV FK -HXQH IHPPH SDUODQW IUDQŠDLV HW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO QHWWR\DJH UHSDVVDJH 7RXV OHV PDWLQV 3HUPLV % WO +RPPH FKHUFKH WUDYDLO FRQVWUXFWLRQ SORQJH QHWWR\DJH FKDXIIHXU OLEUH GH VXLWH SHUPLV % 7O 1RXQRX SRUWXJDLVH JHQWLOOH JDUGH YRV HQIDQWV VHORQ YRV EHVRLQV %DOH[HUW 7O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ SURIHVVLRQQHOV 3UL[ UDLVRQDEOHV 7O +RPPH VULHX[ SHLQWXUH UQRYDWLRQ ,QWULHXU H[WULHXU 7O

&RXUV GH PDWK HW SK\VLTXH MXVTX ¢ PDWXULW HW DOOHPDQG WRXW QLYHDX 7O 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW FDQWRQDOH IGUDOH &RXUV PDWKPDWLTXHV VSFLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[SULHQFH 7O 0DWKV SK\VLTXH SUSDUDWLRQ DX[ H[DPHQV 7O

PERSONNEL DE MAISON

Femme de mĂŠnage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DXSUÂŞV GH SHUVRQQHV ¤JÂŤHV SHUPLV GH FRQGXLUH 7ÂŤO 'DPH VÂŤULHXVH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤JÂŤHV JDUGH G HQIDQWV PÂŤQDJH UHSDVVDJH SDUOH UXVVH IUDQŠDLV DYHF H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO $X[LOLDLUH VDQWÂŤ FKHUFKH WUDYDLO VRLQV SHUVRQQHV ¤JÂŤHV KDQGLFDSÂŤHV EDE\ VLWWLQJ VÂŤULHXVH ERQQHV UÂŤUÂŤIHQFHV 7ÂŤO $LGH VRLJQDQWH YHLOOHXVH FHUWLILFDWV QRQ IXPHXU FKHUFKH SHUVRQQHV ¤JÂŤHV FXLVLQH PÂŤQDJH 7ÂŤO )HPPH DX[LOLDLUH GH YLH G\QDPLTXH SDWLHQWH ERQQH UÂŤVLVWDQFH SK\VLTXH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤JÂŤHV KDQGLFDSÂŤHV JDUGH HQIDQWV 8QLTXHPHQW ZHHN HQG MRXU QXLW 9ÂŤKLFXOÂŤH 7ÂŤO 3L]]DLROR DQQÂŤHV H[SÂŤULHQFH FKHUFKH WDYDLO 7ÂŤO 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH VHUYHXU DXWUHV FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO 'DPH SRUWXJDLVH VÂŤULHXVH HW H[SÂŤULPHQWÂŤH SHUPLV & FKHUFKH SODFH GDQV WHD URRP ¢ GLVSRQLEOH GÂŞV ILQ IHYULHU 7ÂŤO 3ORPELHU 'ÂŤSDQQDJH GÂŤERXFKDJH UÂŤQRYDWLRQ EDLQV FXLVLQH UDFFRUGHPHQW ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7ÂŤO FK VDQLWDLUH#JPDLO FRP 'DPH FKHUFKH ULYH JDXFKH SRXU VRLUV 3ORQJH 7ÂŤO -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO 3ORQJH DLGH FXLVLQLHU DLGH GÂŤPÂŤQDJHPHQW 7ÂŤO -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO UÂŤQRYDWLRQV SHLQWUH SO¤WUHULH 7ÂŤO -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO SRVWH IL[H FRXWXUH HW UHSDVVDJH 7ÂŤO )HPPH VÂŤULHXVH FKHUFKH UHSDVVDJH PÂŤQDJH EDE\ VLWWLQJ %RQQH H[SÂŤULHQFH HW ERQQHV UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO 'DPH VÂŤULHXVH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQŠDLV FKHUFKH WUDYDLO GDQV PDLVRQ UHSDVVDJH HWF DYHF UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO *DUŠRQ SRUWXJDLV DQV 'LSOÂśPH ‹FROH +ÂśWHOLÂŞUH DQV G H[SÂŤULHQFH SURIHVVLRQQHO FKHUFKH RSSRUWXQLWÂŤ G HPSORL HQ UHVWDXUDQW RX EDU IUDQFDLV EDVLTXH 7ÂŤO -HXQH UHWUDLWÂŤ FKHUFKH WUDYDLO ¢ RXYHUW ¢ WRXWHV SURSRVLWLRQV 7ÂŤO 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO EHDXFRXS G H[SÂŤULHQFH /LEUH GH VXLWH DYHF UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO )HPPH G\QDPLTXH DYHF H[SÂŤULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH 7ÂŤO -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH 6HUYHXVH H[SÂŤULHQFH HU UÂŤIÂŤUHQFHV 7ÂŤO 6HUYHXVH FKHUFKH HPSORL GH VXLWH )UDQŠDLVH ERQQHV UÂŤIÂŤUHQFHV PRWLYÂŤH SHUPLV * YDODEOH YÂŤKLFXOÂŤH H[WUDV WHPSV SOHLQ 7ÂŤO 6HUYHXVH DYHF H[SÂŤULHQFH FKHUFKH HPSORL ¢ IL[H RX H[WUD 7ÂŤO -HXQH ILOOH H[SÂŤULPHQWÂŤH FKHUFKH SODFH 6HUYHXVH GDQV EDU FDIÂŤ 7ÂŤO 6HUYHXVH G\QDPLTXH FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO 'DPH H[SÂŤULPHQWÂŤH FRPPH 6RLJQDQWH FRPSDJQLH JDUGH G HQIDQWV PÂŤQDJH UHSDVVDJH SDUODQW LWDOLHQ HVSDJQRO HW XQ SHX IUDQŠDLV 7ÂŤO &KHUFKH DFWLYLWÂŤ 6SÂŤFLDOLVWH 5+ VDODLUHV DVVXUDQFHV GURLW GX WUDYDLO OHWWUHV HW FRQWUDWV JHVWLRQ GHV DEVHQFHV UHFUXWHPHQW HW GÂŤSDUWV FRDFKLQJ IRUPDWLRQĂž HXURFRQVXOWLQJ#EOXHZLQ FK 7ÂŤO +RPHP FRP DQRV SURFXUD WUDEDOKR HP FRQVWUXŠ¼R OLPSH]DV MDUGLQDJHP FR]LQKD SORQJH RX HP TXDOTXHU RXWUR WLSR GH WUDEDOKR 7ÂŤO )HPPH UHFKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJÂŤH SDUODQW DQJODLV IUDQŠDLV ([SÂŤULHQFH 7ÂŤO )HPPH GH FRQILDQFH DYHF ERQQHV UÂŤIÂŤUHQFHV FKHUFKH WUDYDLO +HXUHV SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7ÂŤO -HXQH KRPPH DYHF YRLWXUH FKHUFKH WUDYDLO ¢ WRXW IDLUH 7ÂŤO 9HQGHXU VDQV &)& SHUPLV % DQV DQJODLV IUDQŠDLV HVSDJQRO UXVVH &XOWLYÂŤ 7ÂŤO

ENSEIGNEMENT 'RQQH FRXUV G DQJODLV HW IUDQŠDLV UDWWUDSDJH VFRODLUH SURJUªV WUªV UDSLGHV 7O &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLVV SDU SURIHVVHXU DPULFDLQH H[SULPHQWH 2IIUH SURJUDPPH LQWHQVLI 7O &RXUV GH GHVVLQ SHLQWXUH GHVVLQ DFDGPLTXH DYHF PRGªOHV (QIDQWV DGXOWHV WRXV QLYHDX[ 7O ZZZ DODLQ DUOHWWD] FRP

Cours OTR les 1,8,15,22 fĂŠvrier et le 1er mars 2014

c/o APOLLO dÊmÊnagements au Petit-Lancy Contact pour inscription: M. Jean-Luc Jaquet au 079 202 16 09 &RXUV IUDQŠDLV LQGLYLGXHOV )U KHXUH JURXSH )U KHXUH 7O 2QH[ 3HWLW /DQF\ &RXUV GH IUDQŠDLV &RXUV GH GHVLJQ JUDSKLTXH ,QGLYLGXHOV RX HQ SHWLWV JURXSHV (QVHLJQDQWV TXDOLILV HW H[SULPHQWV 7O 626 &RXUV G LQIRUPDWLTXH SRXU GEXWDQWV 5HWUDLWV ELHQYHQXV 7OSKRQH

PERMIS DE CONDUIRE Moniteur agrĂŠĂŠ donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

TĂŠl. 078 897 88 01

Français-Anglais Word - Excel - Powerpoint Chèques de formation acceptÊs

Commerce et entreprise VACHOUX LIMOUSINE SERVICES

Quand le luxe est festif ! JMV • Qui n’a pas regardĂŠ une limousine passer en se demandant quel star, acteur ou VIP ĂŠtait Ă l’intĂŠrieur? Et si tout Ă coup c’Êtait vous? Ce qui vous semblait jusqu’ici inaccessible devient possible‌ avec les formules de Vachoux Limousine Services. Pour CHF 300.- (Ă diviser par le nombre de personnes que vous ĂŞtes), un chauffeur passe vous prendre vous et vos amis, vous et votre moitiĂŠ, vous et qui vous souhaitez‌ pour un tour d’une heure en ville de Genève ou ailleurs, pour vous emmener Ă l’Êglise, Ă la mairie ou en boite de nuit, pour dĂŠmarrer un enterrement de vie de garçon ou de fille avec striptease possible au passage, pour vous emmener ... pour toutes vos folles idĂŠes en fait. Profitez de cette pause exclusive entre luxe et paillettes, vitres fumĂŠes et lumières tamisĂŠes ou disco, musique pour se trĂŠmousser, le tout avec votre coupette Ă la

main puisque 2 bouteilles de pĂŠtillants sont incluses dans votre pĂŠriple chic et choc. De quoi rendre votre mariage ou soirĂŠe mĂŠmorable Ă bord d’une Lincoln Stretch, d’une Chrysler C, d’un Hummer H3 ou du Hummer H2 (le seul sur le sol europĂŠen) pouvant accueillir 16 personnes! Vous n’avez jamais ĂŠtĂŠ aussi près de vivre un rĂŞve‌ surtout que chaque semaine, sur leur site internet, il y a des offres last minute allant jusqu’à 50% de rabais! Faitesvous plaisir, offrez-vous une limousine! www.promo.vachoux.com

AcadĂŠmie de Langues et de Commerce 118, rue du RhĂ´ne - 022 731 77 56 38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, dÊchets d’or‌ • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens‌ • Toutes montres de marques‌ • Tous diamants montÊs et non montÊs‌ • Tous couverts et vaisselle en argent‌ • Toutes mÊdailles et monnaies or ou argent‌ etc.

- Coaching scolaire individuel - PrÊparation EVACOM 2014 - Classes de maths et français - Orthographe pour adultes

RapiditÊ, sÊrieux et discrÊtion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins Ă votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPeBZstER2iiNK7QdS5f5WEjuLrN2_fMwru1u14b68kIBmbt1aTUQtmpmYVakoQXaAvZIiten_438IFjL8x0NAHaUGjD_WpfM7rCws5k cpyAAAA</wm>

EDUCOACHING - 022 534 97 23 - edu-coaching.ch

Formation de Mannequins et Cours de Maintien pour tous ANNIE-MICHELE DINGA-OTE fondatrice de l'Agence SEVEN-MODELS, a le plaisir de vous annoncer l'ouverture de sa nouvelle ECOLE Ă GENEVE. Pour plus d'information : amdingaote@gmail.com ou 079.940.79.29 - Site en construction !

RĂŠpublique et canton de Genève DĂŠpartement de l’instruction publique, de la culture et du sport Enseignement postobligatoire

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (ma 9h-18h30) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (ma et je) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (ma au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu-me-ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (lu au ve) 022 362 01 01

www.achatdor.ch Vous voulez un mĂŠtier utile, riche en contacts humains ?

Devenez SecrĂŠtaire MĂŠdicale Un mĂŠtier dont vous serez ďŹ Ă¨re

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich www.kultur-ausbildung.ch

Centre de Formation Professionnelle Services et HĂ´tellerie / Restauration (CFP SHR)

ECOLE DE GESTIONNAIRES EN INTENDANCE INSCRIPTIONS Formation pour adultes de gestionnaire en intendance (avec reconnaissance d’acquis). Permet aux personnes au foyer ou en activitÊ professionnelle d’obtenir un CFC de gestionnaire en intendance. Conditions d’admission:

• Avoir travaillÊ 3 ans au minimum, soit dans le mÊnage privÊ, soit dans un domaine de l’Êconomie familiale et/ou de l’intendance en entreprise collective;

• MaĂŽtriser la langue française (parlĂŠ/ĂŠcrit); • ĂŠtre rĂŠsident ou contribuable Ă Genève. SĂŠances d’information:

• Le lundi 10 fĂŠvrier 2014 Ă 18h • Le mercredi 26 fĂŠvrier 2014 Ă 18h • Le mercredi 12 mars 2014 Ă 18h • Le lundi 24 mars 2014 Ă 18h • Le jeudi 10 avril 2014 Ă 18h Ă€ l’Êcole de gestionnaires en intendance Av. de la Roseraie 25, 1205 Genève, TĂŠl. : 022 388 41 90 Web: http://www.ge.ch/po/cfpshr/gestionnaires_intendance.asp http://icp.ch/po/cfp-shr/presentation/adresse-ecole-intendanse http://icp.ge.ch/po/cfp-shr

Apprenez oĂš vous voulez et quand vous voulez Vous pouvez apprendre ce mĂŠtier passionnant en ĂŠtudiant chez vous, Ă votre rythme. Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer Ă tout moment de l’annĂŠe. Vous ĂŞtes suivie personnellement par une ĂŠquipe d’experts professionnels qualiďŹ ĂŠs qui vous conseillent pendant toute la durĂŠe de vos ĂŠtudes.

Une formation sĂŠrieuse et reconnue Des cours concrets et pratiques vous prĂŠparent idĂŠalement Ă votre futur mĂŠtier. Notre diplĂ´me vous permet de travailler dans les cabinets mĂŠdicaux, les hĂ´pitaux ou les cliniques et, de façon gĂŠnĂŠrale, partout oĂš le public est en contact avec le milieu mĂŠdical. CertiďŹ ĂŠe EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualitĂŠ d’institution de formation continue au niveau fĂŠdĂŠral. L’Êcole, certiďŹ ĂŠe SQS, remplit les exigences suisses liĂŠes Ă l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Certificat suisse de qualitĂŠ pour les institutions de formation continue

Vous ĂŞtes intĂŠressĂŠe ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, PrĂŠnom, Adresse, NumĂŠro fixe, NumĂŠro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Par TĂŠlĂŠphone : 026 347 47 47 donnez le code GHI 01/14 Par Internet :

www.formation-secretaire.ch Accessible aussi aux hommes

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION )5$1&( 0HVVHU\ NP *HQªYH FHQWUH PDJQLILTXH DSSDUW P YXH ODF PRQWDJQH FXLVLQH «TXLS«H FKEV JG VDORQ ER[ FDYH GDQV U«VLGHQFH FDOPH /LEUH PL I«YULHU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

LOCATION *(1 9( SLªFHV PHXEO«HV FKDPEUH FXLVLQH ¢ VRXV ORXHU GDQV DSSDUWHPHQW -RQFWLRQ 7«O SLªFHV 6DWLJQ\ MDUGLQ WHUUDVVH SDUNLQJ SULY« SHWLWH FXLVLQH HW JDOHWDV DP«QDJ« PHXEO« RX QRQ )U F F 3KRWRV VXU GHPDQGH SDU PDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 3DUWLFXOLHU ORXH 3ODQ OHV RXDWHV UWH GH 6DFRQQH[ G $UYH SLªFHV P DYHF PH]]DQLQH HQ VRXV SHQWH HW EDOFRQ P 3DUNLQJ FRXYHUW HW FDYH P &XLVLQH «TXLS«H ([SR VXG ªPH «WDJH &RQVWUXFWLRQ 0LQHUJLH )U F F 7«O 9«VHQD] SLªFHV )U F F /LEUH GªV 7«O $SSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV ¢ ORXHU SRXU XQ DQ TXDUWLHU &KDPSHO )U PRLV 7«O RX $SSDUWHPHQW SLªFHV 7K¶QH[ OLEUH GH VXLWH )U PRLV F F %DLO DQV FXLVLQH «TXLS«H DUPRLUHV 7«O $ UHPHWWUH DX JUDQG SLªFHV P UH] VDQV EDOFRQ DX[ (DX[ 9LYHV /R\HU DFWXHO ) F F 7«O K K %HO DSSDUWHPHQW PHXEO« SLªFHV WHUUDVVH ¢ &KDPSHO 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV 9H\ULHU )U PRLV GH FDXWLRQ 7«O 3¤TXLV SLªFHV SURFKH ODF HQWLªUHPHQW U«QRY« )U 7«O MRXUQ«H -ROL SLªFHV OR\HU )U F F ¢ UHPHWWUH DYULO RX PDL ¢ *HQªYH 7«O -ROL DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« PDQVDUG« GDQV YLOOD ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV SRXU QRQ IXPHXUV DYHF GRFXPHQWV 'ªV HU I«YULHU )U FKDUJHV HW SDUNLQJ FRPSULV 7«O VPV EDVWLGH#YRWUHEDVWLGH FRP 0H\ULQ SLªFHV )U FKDUJHV 7«O SLªFHVPHXEOH#JPDLOFRP IRU LQWHUQDWLRQDO HPSOR\HHV QLFH IXUQLVKHG DSDUWPHQW LQ QLFH KRXVH EHGURRP OLYLQJURRP NLWFKHQ EDWKURRP &DURXJH FOHDQLQJ DQG FKDUJHV LQFOXGHG )U ö 6RXV ORXH DSSDUW SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« (DX[ 9LYHV GX HU I«YULHU DX PDUV ,QWHUQHW HW :,), )U 7«O 3HUPLV GH V«MRXU YDODEOH 6RXH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« 9HUQLHU )U 7«O VDP VLGOHU#\DKRR FRP (DX[ 9LYHV SLªFHV VSDFLHX[ FDOPH OXPLQHX[ ªPH «WDJH WUDYHUVDQW EDOFRQ «WDW QHXI EHOOH FXLVLQH «TXLS«H )U DX 7«O &RQILJQRQ &K GH &UHVV\ $SSDUWHPHQW P SLªFHV VDOOHV GH EDLQV WHUUDVVHV FDYH 3UHPLHU «WDJH G XQH EHOOH YLOOD U«QRY«H OXPLQHX[ MDUGLQ SDUNLQJ FDOPH 0HXEO« RX SDV )U 7«O GLVSRQLEOH $ ORXHU DSSDUWHPHQW GH SLªFHV )U F F DYHF SODFH GH SDUF HW SLªFHV )U F F DYHF SODFH GH SDUF 3UR[LPLW« ]RQH LQGXVWULHOOH =\PHVD &RQWDFW 7«O KHXUHV EXUHDX[ 8UJHQW +/0 3HWLW /DQF\ SLªFHV /LEUH I«YULHU )U 7«O 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW QHXI SLªFHV P )U FKDUJHV FRPSULVH /D 3ODLQH 'DUGDJQ\ 7«O 8UJHQW 3HUO\ SLªFHV /R\HU )U 7«O $ &RUVLHU YLOODJH DSS SLªFHV EDOFRQ FXLVLQH DJHQF«H EDU EXDQGHULH VDQV YLV ¢ YLV JDUDJH ¢ Y«ORV MDUGLQ FRPPXQ OR\HU F F )U 7«O

-ROL SLªFHV QHXI UXH &RXSH *RUGRQ %HQQHWW & /LEUH )U FKDUJHV SDUNLQJ LQFOXV 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV SLªFHV GXSOH[ FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV WHUUDVVH VDOOH GH EDLQV GRXFKH /LEUH )U 7«O 9HUQLHU EHDX SLªFHV +/0 )U DYHF EDOFRQ OLEUH 7«O &KDQF\ GXSOH[ SLªFHV MDUGLQ SODFHV SDUNLQJ )U ö 7«O 3OXV G LQIRUPDWLRQV VXU VLWHV JRRJOH FRP VLWH FKHPLQGHVFDUUHV SLªFHV ¢ &ROORQJH %HOOHULYH OLEUH OH HU I«YULHU )U F F 7«O *UDQG DSSDUWHPHQW SLªFHV 3ODLQSDODLV )U )U FKDUJHV 7«O

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW HQ FRQVWUXFWLRQ GH SLªFHV DYHF SHWLWV MDUGLQV SULYDWLIV VH VLWXDQW GDQV O HQYLURQQHPHQW FDOPH GH 3HUO\ 9LOODJH /R\HU )U ö 7«O SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU SODFH GH SDUNLQJ HQ VRXV VRO ¢ 9HUVRL[ 3UªV GH O DUU¬W EXV HW WUDLQ 7«O SLªFHV PDJQLILTXH HQ GXSOH[ FKHPLQ«H FDOPH GDQV YLOODJH /DQGHF\ /LEUH GH VXLWH 6LWX« DX HU «WDJH G XQH E¤WLVVH GX ªPH )U FKDUJHV 7«O 'XSOH[ HQ DWWLTXH SLªFHV ¢ &K¬QH %RXJHULHV *UDGHOOH 6DORQ FXLVLQH «TXLS«H VDOOH ¢ PDQJHU EDOFRQV WHUUDVVH (WDJH FKDPEUHV EXUHDX V G E )U F F 3DUNLQJ )U PRLV 'LVSRQLEOH GªV HU I«YULHU 7HO SLªFHV FK %RLVVHUHWWH 0DODJQRX 7UªV EHO DSSDUWHPHQW P GªV HU PDUV &KDUJHV FRPSULVHV ER[ )U 7«O /DQGHF\ SLªFHV GH FKDUPH GDQV PDLVRQ GH YLOODJH GX ª FKDPEUHV MROLH FRXU H[W«ULHXUH 3DUNLQJ FRXYHUW $PELDQFH IDPLOLDOH 8QLTXH ¢ YRLU )U PRLV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 7UªV EHO DSSDUWHPHQW P SDUF GHV %DVWLRQV KDXW GH SODIRQG WUªV EHDX SDUTXHW ªPH «WDJH PRXOXUHV OXPLQHX[ /LEUH HU PDUV 1RXYHDX EDLO RX VRXV ORFDWLRQ PRLV )U PRLV F F 7«O &KDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW FDOPH HW VSDFLHX[ ¢ 7K¶QH[ WUDP P 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V 3RXU IHPPH XQLTXHPHQW MH VXLV XQH IHPPH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H GDQV DSSDUWHPHQW )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &DURXJH SRXU IHPPH )U 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU SHUVRQQH VHXOH WRXW FRQIRUW *UDQG /DQF\ )U SDU PRLV 7«O &KDPEUH PHXEO«H QRQ IXPHXU HXVH $FDFLDV WRXW GH VXLWH 7«O 3HWLWH FKDPEUH «WXGLDQW H &KDPSHO DFFªV LQG«SHQGDQW VDOOH GH EDLQV HW :& ¢ O «WDJH 3URFKH WRXWHV FRPPRGLW«V )U PRLV 7«O 6RXV ORXH FKDPEUH ¢ 2QH[ )U PRLV WRXW FRPSULV 7«O 'DPH FKHUFKH GDPH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH SRXU ORXHU XQH FKDPEUH 7«O GªV K (DX[ 9LYHV JUDQGH FKDPEUH PHXEO«H DYHF EDOFRQ )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H SU«V *HQªYH SDUNLQJ FXLVLQH :,), )U 7«O /LJQRQ EHOOH FKDPEUH PHXEO«H ZLIL )U WRXW FRPSULV 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUHV PHXEO«HV OLEUH WRXW GH VXLWH DYHF SHUPLV HW WUDYDLO IL[H 7«O *UDQG FKDPEUH PHXEO« DYHF ZLIL IULJR GYG SRXU RX IHPPHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H WRXW DFFªV )U 7«O (DX[ 9LYHV MROLH FKDPEUH SDUNLQJ )U PRLV 7«O

68,66( $ ORXHU SDUNLQJ VRXWHUUDLQ 6HUYHWWH GªV OH HU PDUV 7«O

)5$1&( PLQ GH 9H\ULHU SLªFHV GDQV PDLVRQ FDPSDJQH MDUGLQ JUHQLHU JDUDJH WUªV FDOPH )U FKDUJHV 7«O $ PLQXWHV GH *HQªYH +HUPDQFH PDLVRQ SLªFHV Ĕ 7«O RX $UFKDPSV DSSDUWHPHQW WULSOH[ GDQV IHUPH U«QRY«H V«MRXU VDORQ GRQQDQW VXU WHUUDVVH GH Pt FXLVLQH «TXLS«H JUDQGHV FKDPEUHV EXUHDX ZF )U 7«O $ PLQXWHV IURQWLªUH %HDXPRQW )UDQFH DSSDUWHPHQW P QHXI DVFHQVHXU DYHF WHUUDVVH VXG YXH VXU MDUGLQ HW 6DOªYH QRUPH %%& HW 1) FKDPEUHV V G E ZF FXLVLQH «TXLS«H VDORQ FDYH SDUNLQJ FRXYHUW 5«VLGHQFH FO¶WXU«H LQWHUSKRQH &RPPHUFH «FROH WUDQVSRUW ¢ SUR[LPLW« 'LVSRQLEOH PDUV /R\HU Ĕ ,QIRUPDWLRQ HQWUH K HW K 7«O %RQQHYLOOH PLQ *HQªYH ORXH YLOOD P ERQQHV SUHVWDWLRQV VXU F¶WHDX SOHLQ 6XG JUDQG WHUUDLQ /R\HU Ĕ 7«O OH VRLU RX %RVVH\ DJU«DEOH PDLVRQ LQG«SHQGDQWH JUDQG VRXV VRO FKDPEUHV GUHVVLQJ YXH PDJQLILTXH VXU *HQªYH WHUUDLQ P Ĕ 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH VWXGLR PHXEO« PªWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VRXV 6DOªYH Ĕ VHPDLQH 5«GXFWLRQ ªPH VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH )LOOLQJHV PDLVRQ VXU P GH WHUUDLQ SLªFHV FKDPEUHV VDORQ P VXSHU FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV JDUDJH G«EDUUDV /XPLQHXVH FDOPH SUR[LPLW« GHV FRPPHUFHV «FROHV URXWHV HW DXWRURXWHV HW SLVWHV GH VNL )U 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOOD] WHUPLQXV $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H EDOFRQ YHUDQGD JDUDJH )U JDUDJH HW FKDUJHV FRPSULV /LEUH GH VXLWH 7«O 6WXGLR P GRXDQH GH )RVVDUG *DLOODUG ¢ ORXHU GH VXLWH EDOFRQ Ĕ ,QIRV HW YLVLWHV 7«O *DLOODUG 0RLOOHVXOOD] PªWUHV WHUPLQXV 7UDP $SSDUW PHXEO« WUDYHUVDQW FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH V«SDU«H ªPH YXH EDOFRQ VXG %R[ JDUDJH /LEUH LPP«GLDWHPHQW )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O SDWULFLDGHFHUYDO#RUDQJH IU NP GH 6«]HJQLQ +XPLOO\ SHWLWH PDLVRQ GH YLOODJH FDOPH SLªFHV QLYHDX[ P SHUVRQQHV PD[LPXP MDUGLQHW FDYH EXDQGHULH «TXLS«H SDUNLQJ /LEUH LPP«GLDWHPHQW Ĕ FKDUJHV Ĕ 7«O 0RUQH[ ) P YXH GRPLQDQWH FXLVLQH «TXLS«H Ĕ KRUV FKDUJHV )UDLV G DJHQFH U«GXLWV 7«O

)DPLOOH FDQDGLHQQH DYHF XQ E«E« WUDYDLOODQW SRXU XQH RUJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH FKHUFKH XQ DSSDUWHPHQW RX XQH PDLVRQ GH RX SLªFHV DYHF WHUUDVVH RX MDUGLQ DX 3HWLW 6DFRQQH[ *UDQG 6DFRQQH[ &KDUPLOOHV RX 6HUYHWWH /R\HU PD[LPXP )U 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW GDQV SHWLW LPPHXEOH RX GDQV YHLOOH IHUPH RX PDLVRQ DQFLHQQH FDPSDJQH JHQHYRLVH 7«O +RPPH SRUWXJDLV FKHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH RX VWXGLR ¢ ORXHU 7«O 8UJHQW -HXQH GDPH FKHUFKH DSSDUWHPHQW RX FKDPEUH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH FKDPEUH FRQWUH KHXUHV GH P«QDJH 7«O &KHUFKH MDUGLQ DYHF FDEDQH WUDQVIRUP« HQ VWXGLR /R\HU )U ¢ )U 7«O 5HWUDLW« FKHUFKH SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 5«JLRQ 0H\ULQ ¢ &KDQF\ 2QH[ 7«O 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR SU«I«UHQFH 3HWLW /DQF\ 7«O

*+,

Catalogue des ventes aux enchères Renseignez-vous sur la possibilité d’acquérir des maisons et des appts à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire !

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, Tel.: 022 - 731 42 30

VENTE *(1 9( 3DUF $FDFLDV /X[XHX[ SLªFHV P ªPH 33( WUªV OXPLQHX[ *UDQG VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH GHX[ KDOOV FXLVLQH DJHQF«H FDYH SRVVLELOLW« SDUNLQJ )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« EDOFRQ FDYH )U SDUNLQJ HQ VRXV VRO RX ER[ GLVSRQLEOHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR 0H\ULQ SLªFHV WUDYHUVDQW UDIUD°FKL SURFKH FRPPHUFHV HW EXV FKDPEUHV P P FDYH )U 9HQWH HQ QRP 7«O *UDQG /DQF\ SLªFHV U«VLGHQWLHO EHOOHV ILQLWLRQV MDUGLQ ER[ )U 7«O ZZZ DJLP FK 7K¶QH[ EHDX SLªFHV PRGHUQH EDOFRQV FDOPH )U 7«O $SSDUWHPHQW GXSOH[ UH] GH FKDXVV«H MDUGLQ HW WHUUDVVH &DPSDJQH JHQHYRLVH DX FDOPH SLªFHV HQWLªUHPHQW U«QRYH 6XUIDFH GH P )U 7«O 3ODQ /HV 2XDWHV $SSDUWHPHQW SLªFHV P U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H QHXYH EDLQV FDYH HW SDUNLQJ GRXEOH LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O ZZZ LPPRVWUHHW FK SULPPR %HUQH[ SLªFHV P WHUUDVVHV )U 7«O $YDQFKHWV SLªFHV WUDYHUVDQW FDOPH SURFKH FRPPHUFHV HW EXV FKDPEUHV P P SDUNLQJ LQW«ULHXU FDYH )U 9HQWH HQ QRP 7«O %HO DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ULYH JDXFKH GH P KDELWDEOHV GHUQLHU «WDJH 5«QRY« DX FDOPH %R[ )U 7«O %XG« UDYLVVDQW DSSDUWHPHQW P 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU SUªV 81, «WXGLDQW WH 7«O VRLU U«S 3¤TXLV LPPHXEOH ERQ UHQGHPHQW DYHF FRPPHUFHV OLEUH GH VXLWH ,PPRULYH FRP 7«O *\ ¢ YHQGUH PDLVRQ GH YLOODJH WULSOH[ LQGLYLGXHOOH P SLªFHV FKDPEUHV JUDQGH WHUUDVVH GH P MDUGLQ JDUDJH )U 7«O 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU XQLTXHPHQW 9HVV\ PDLVRQ MXPHO«H SLªFHV FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H JDUDJH DJHQFHV V DEVWHQLU )U 7«O %HOOH PDLVRQ YLOODJH ULYH JDXFKH DSSDUWHPHQWV DUFDGH )U 7«O 3URSUL«WDLUH YHQGV WHUUDLQ P 7DQQD\ DYHF SHUPLV GH FRQVWUXLUH PDLVRQ PLWR\HQQH P 'RVVLHU VXU SODFH 7«O

)5$1&( %HDX 7 )HUQH\ 9ROWDLUH P U«QRY« ¢ QHXI FXLVLQH «TXLS«H JUDQG EDOFRQ SURFKH «FROHV FRPPHUFHV Ĕ 7«O

GAILLARD - MCA vous propose un terrain de 850 m² et une villa de 99 m² habitables, conforme à la RT 2012, comprenant 4 chambres, salon/séjour, sous-sol de 101 m² frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 477 000 € – REF PF MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

LUCINGES - MCA vous propose un terrain proche d’Annemasse, 800 m², viabilisé et une villa de 132m² habitables, conforme à la RT 2012, 4 chambres, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 472 900 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

EXCLUSIVITE – RESIDENTIEL - OPPORTUNITE

&KDPEUHV PHXEO«HV ¢ ORXHU SRVVLELOLW« GH FRORFDWLRQ )U /LHX &KDPE«V\ 7«O RX H PDLO DJDXJD]#EOXHZLQ FK &ROORQJH %HOOHULYH *( GXSOH[ P FXLVLQH «TXLS«H VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDOOHV GH EDLQV ZF YLVLWHXUV ER[ IHUP« /LEUH GH VXLWH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 3LHUUH GX 1LWRQ 3DUNLQJ 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU FDPSDJQH JHQHYRLV 9RLWXUH RX FDPSLQJ FDU 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ &K GH &DUDERW %HUQH[ )U PRLV 7«O 3DUNLQJ HU VRXV VRO 6HUYHWWH HQWU«H GHUULªUH &LW\ *DUDJH +RQGD /LEUH HU PDUV )U (QYR\HU SUHXYHV VROYDELOLW« SDU 3') 3RVVLELOLW« G XQH VRXV ORFDWLRQ PRLV )U S#RHXYUD\ QHW 3¤TXLV VWXGLR P PHXEO« )U FKDUJHV HW «OHFWULFLW« FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O RX $ ORXHU YLOOD ¢ 7URLQH[ DYHF SRXWUHV DSSDUHQWHV HW FKHPLQ«H FRPSUHQDQW FKDPEUHV XQ JUDQG VDORQ XQ FRLQ EXUHDX XQH FXLVLQH «TXLS«H VDOOHV GH EDLQV FDYHV MDUGLQ FO¶WXU« XQ JDUDJH HW SOXVLHXUV SODFHV H[W«ULHXUHV 'LVSRQLELOLW« /R\HU )U FKDUJHV &RQWDFW 5«JLH /DXUHQFH %HUQDUG 7«O ODXUHQFH EHUQDUG#EXUJHU VD FK 9HVV\ YLOOD GH SLªFHV P KDE U«FHSWLRQV FXLVLQH «TXLS«H FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUNLQJV -DUGLQ GH P )U SDU PRLV 7«O

9$8' &RSSHW DSSDUWHPHQW PHXEO« ¢ ORXHU SRXU OH PDUV /R\HU )U 7«O OGYQ FROORW#JPDLO FRP &UDQV SUªV &«OLJQ\ 0DJQLILTXH SLªFHV P HU «WDJH WHUUDVVH KDOO G HQWU«H FXLVLQH DJHQF«H HW «TXLS«H RXYHUWH VXU VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FKDPEUH ¢ FRXFKHU VDOOH GH EDLQV ZF FDYH SDUNLQJ LQW«ULHXU /R\HU )U )U FKDUJHV )U SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH 7«O OD MRXUQ«H GªV K

9HLJ\ PLQ IURQWLªUH GDQV MDUGLQ FORV HW DUERU« DX UH] P WHUUDVVH SLªFHV PHXEO« ZL IL )U PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O 9HLJ\ 0DLVRQ FKDPEUHV SLVFLQH P KDELWDEOHV Ĕ 7«O HQWUH K HW K 9HLJ\ )RQFHQH[ 9LOODV -XPHO«HV ¢ ORXHU P FKDFXQH UHIDLWHV ¢ QHXI JDUDJH SDUNLQJ Y«UDQGD JUDQG MDUGLQ WHUUDVVHV FXLVLQHV LWDOLHQQHV HQWLªUHPHQW «TXLS«HV FKDXIIDJH DX VRO GRXFKH LWDOLHQQH GUHVVLQJ JUDQG V«MRXU OXPLQHX[ Ĕ &RQWDFW FODLUHOLVH #JPDLO FRP 7«O 9HUVRQQH[ VWXGLR PHXEO« NP GX FHQWUH GH JHQªYH GDQV IHUPH HQ U«QRYDWLRQ DYHF SODFH GH SDUF SULY«H Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

75$1*(5 %U«VLO FRXSH GX PRQGH DSSDUWHPHQW VXU SODJH GHV )U ERUQLFKH#KRWPDLO FRP

Nouveau à DRIZE -

(10 min. Centre Ville)

4 VILLAS CONTEMPORAINES SUR PLANS dès Fr. 1’475’000.-dès Fr. 3’700.-- par mois devenez propriétaire avec apport 20 % de fonds propres

6-7 PIECES - HPE + Panneaux Solaires Grand Séjour lumineux et Cuisine équipée 3 chambres à coucher - 2 bains + Studio lumineux sous-sol. Garage. Cadre enchanteur.

Tél. : 079 203 09 10

9HUQLHU YLOOD MXPHOOH SLªFHV GH FDOPH «WDW LPSHFFDEOH FKDPEUHV P JDUDJH VV VRO DP«QDJ« )U 9HQWH HQ QRP 7«O 7K¶QH[ MROLH YLOOD FKDPEUHV VWXGLR LQG«SHQGDQW MDUGLQ SLVFLQH )U 7«O

9$8'

À ÉCHANGER *(1 9( (FKDQJH SLªFHV P 3¤TXLV )U FKDUJHV FRPSULVHV RX SLªFHV HQYLURQ P )U SRXU FDXVH GH VDQW« &DOPH SURFKH 73* 5«FRPSHQVH )U 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( /DG\ ORRNLQJ IRU VPDOO VWXGLR RU VLQJOH URRP 7«O ,QJ«QLHXU FKHUFKH SLªFHV FDOPH PD[ )U 7«O &KHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SLªFHV GDQV YLOOD VL SRVVLEOH MDUGLQ RX HW WHUUDVVH 7«O

68,66( &UDQV 0RQWDQD VWXGLR ¢ YHQGUH 7«O &UDQV 0RQWDQD SLªFHV DYHF JDUDJH YXH PDJQLILTXH SURFKH FDELQHV 9LROHWWHV HW IXQLFXODLUH DJHQFHV V DEVWHQLU 3UL[ )U 7«O

REIGNIER - MCA vous propose un très beau terrain plat de 700 m², dans petit lôtissement, avec vue dégagée et très belle exposition et une villa ossature bois de 111 m² hab., conforme au normes RT 2012, comprenant un grand salon/séjour, 4 chambres et garage, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm et parquet, vu avec notre partenaire foncier : 504 900 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

$QFLHQQH IHUPH ¢ PQ GH 6RUDO HQ SDUWLH U«QRY«H OH WRXW GDQV XQ FDGUH DUERU« GH P Ĕ 7«O

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

VENTE )5$1&( $QQHPDVVH %XV PLQ GRXDQH 0RLOHVXOOD] 7 P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ SOHLQ VXG Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO $QQHPDVVH K\SHUFHQWUH SLÂŞFHV P ÂŞPH VXU (WDW QHXI FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH SRUWH VÂŤFXULVÂŤH GUHVVLQJ FDYH EDOFRQ HW WHUUDVVH 7UÂŞV SURFKH IXWXU WUDP HW JDUH )U &RQWDFW 7ÂŤO RX QLFR #DRO FRP $QWK\ VXU /ÂŤPDQ SURFKH YLOODJH UÂŤVLGHQWLHO FRPPHUFHV ERUG ODF 9XH ODF PRQWDJQH 0DLVRQ G DUFKLWHFWH P QLYHDX[ GHPL QLYHDX FKDPEUHV VDOOHV EDLQV ZF VDORQ VÂŤMRXU FXLVLQH EXUHDX EDOFRQ WUDYHUVDQW 6RXV VRO FRPSOHW JUDQGH WHUUDVVH GRXEOH JDUDJH 7HUUDLQ P FORV DUERUÂŤ EHOOHV SUHVWDWLRQV Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

'LYRQQH 7 GH P GEOH JJH JGH WHUUDVVH MDUGLQ SULYDWLI Ä” OLEUH UDSLGHPHQW 7ÂŤO 'RXYDLQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLÂŞFHV WHUUDVVHV VLWXDWLRQ FDOPH HW HQVROHLOOÂŤH FRXS GH FRHXU DVVXUÂŤ Ä” 7ÂŤO

7 *DLOODUG PLQXWHV ¢ SLHG GX WUDP VÂŤFXULVÂŤ YXH SDQRUDPLTXH WHUUDVVH ORJJLD ER[ FDYH SDUNLQJ H[WÂŤULHXU Ä” 7ÂŤO *DLOODUG MROL 7 DFWXHOOHPHQW ORXÂŤ UHQGHPHQW QHW Ä” 7ÂŤO *H[ PDLVRQ P VXU WHUUDLQ P DYHF SLVFLQH SLÂŞFHV PH]]DQLQH FXLVLQH RXYHUWH VXU VÂŤMRXU HW VDOOH ¢ PDQJHU P JDUDJH P WHUUDVVHV Ä” 7ÂŤO *ROI GH %RVVH\ 7 WHUUDVVH YXH *HQÂŞYH SDUNLQJ ER[ Ä” 7ÂŤO

THOIRY (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots, sur un terrain de 517m² construisez votre villa 4 ch, cuisine, salon/sĂŠjour et garage. Projet Ă partir de 485 250 â‚Ź. Inclus: frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

COLLONGES SOUS SALEVE - Proche Bus

Appartement 5 pièces, 80 m² Lumineux, traversant, 2 balcons, 3 chambres, Garage box fermĂŠ, cave, parking ext. Disponible de suite Euros 354’000 - TĂŠl : 0033.450.43.73.74 $UFKDPSV YLOOD LQGLYLGXHOOH P KDELWDEOH VXU P GH WHUUDLQ DYHF VRXV VRO P Ä” YXH MHW G HDX HW ODF 7ÂŤO OXGRYLF EHUGDK#EOXHZLQ FK

3UÂŤYHVVLQ 0RHQV OLJQH 2 7 WUDYHUVDQW UÂŤVLGHQFH VWDQGLQJ VÂŤFXULVÂŤ SLVFLQH P FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH YXH FKDXIIDJH DX VRO JDUDJH FDYH SDUNLQJV Ä” 7ÂŤO 3UÂŤYHVVLQ 0R­QV OLJQH $SSDUWHPHQW P DWWLTXH VWDQGLQJ JDUDJHV FDYH Ä” 7ÂŤO 6DLQW -XOLHQ SURFKH GRXDQH &KDUPDQW 7 RXYHUW HQ 7 HQ 5'& DYHF WHUUDVVH DX FDOPH &XLVLQH RXYHUWH HW ÂŤTXLSÂŤH 6 ' % DYHF EDLJQRLUH HW VÂŞFKH VHUYLHWWH SODFH VRXV VRO HW FDYH HW SODFH H[WÂŤULHXU Ä” 7ÂŤO

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – TÊl. 04.74.24.68.25 /D 7RXVVXLUH NP *HQªYH %HDX SLªFHV FRLQ PRQWDJQH FXLVLQH LQGSHQGDQWH HQWLªUHPHQW TXLSH 6DOOH GH EDLQ :& VSDU P EDOFRQ P 3DUNLQJ VRXWHUUDLQ FDYH ORFDO VNLV 3OHLQ VXG YXH LPSUHQDEOH FDOPH FHQWUH SLHG SLVWHV NP (QWLªUHPHQW UHIDLW PHXEO Ĕ 7O

‹75$1*(5 $JDGLU 0DURF SLªFHV ERUG GH PHU )U 7O

/D (VFDOD DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV FKDPEUHV HQ SDUWLH PHXEOÂŤ P P SODJH Ä” VRQLD PRVHU#EOXHZLQ FK RX 7ÂŤO -ROL DSSDUWHPHQW DX 3RUWXJDO ELHQ VLWXÂŤ HQWUH /LVERQQH HW 6LQWUD &DFÂŞP GHUQLHU ÂŤWDJH DX ÂŞPH FKDPEUHV DYHF SODFDUG FXLVLQH VDOOH GH EDLQ VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH DVFHQVHXU )U 7ÂŤO HQWUH K HW K 0DLVRQ GH YLOODJH HQ 6LFLOH 0XVVRPHOL &DOWDQLVVHWWD P VXU ÂŤWDJH JDUDJH Ä” &RQWDFWUH 0U 6DOYDWRUH 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO )DPLOOH FKHUFKH WHUUDLQ RX PDLVRQ ¢ UÂŤQRYHU 7ÂŤO 8UJHQW FKHUFKH VWXGLR RX SHWLW SLÂŞFHV 6HUYHWWH &KDWHODLQH &KDUPLOOHV 6W -HDQ JDUH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

AFFAIRES COMMERCIALES 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 EXCLUSIVITÉ - REIGNIER, proche centre, T2 de 52.4 m² avec balcon plein Sud, cave, place de parking. Très bon rapport qualitĂŠ-prix. Disponible rapidement. Garantie revente 5 ans. 165 000â‚Ź ANNEMASSE, limite Ville-la-Grand, spacieux et lumineux T4, dernier ĂŠtage d’une rĂŠsidence de standing, vue panoramique imprenable sur bassin genevois, terrasse 90 m², 1 sdb, 1 sdd, dressing, cave, garage. Coup de cĹ“ur assurĂŠ ! 469 000â‚Ź

Sur les Hauteurs de BOSSEY MagniďŹ que terrain constructible de 1’525 m² Pour rĂŠaliser une villa jumelĂŠe, C.O.S : 0,20 Terrain plat, clĂ´turĂŠ, secteur calme, expo SUD Euros 895’000 - TĂŠl : 0033.450.43.73.74 0DGHOLHX OD 1DSRXOH FRWÂŤ &DQQH 5ÂŤVLGHQFH GDQV XQ SDUF DYHF SLVFLQHV IHUPÂŤH HW JDUGLHQQÂŤH 4XHOTXHV PLQXWHV &RPPHUFHV ERUG GH PHU GX JROI UR\DO $SSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ GH P GRQW P GH WHUUDVVH HQWLÂŞUHPHQW PHXEOÂŤH ÂŤTXLSÂŤH PRGHUQH VREUH JDUDJH IHUPÂŤ Ä” QÂŤJRFLDEOH 7ÂŤO

&ROORQJHV )RUW O (FOXVH GDQV ORWLVVHPHQW PDLVRQ MXPHOÂŤH SLÂŞFHV P SRVVLELOLWÂŤ P VXSSOÂŤPHQWDLUH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä” 7ÂŤO *UDQGH IHUPH ¢ YHQGUH RX ¢ ORXHU GH P KDELWDEOH SLÂŞFHV 3DUNLQJV YRLWXUHV JDUDJH YRLWXUHV (FXULH JUDQG MDUGLQ VXU P HQYLURQ $ YHQGUH Ä” RX ¢ ORXHU HQ VHPL PHXEOÂŤ EDLO GH DQV UHQRXYHODEOH Ä” FKDUJHV QRQ FRPSULVHV 6LWXÂŤH ¢ PLQXWH GH O DÂŤURSRUW $ VRUWLH GLUHFWLRQ 6H\VVHO 7ÂŤO SRXU SUHPLHU FRQWDFW HW YLVLWH

PREGNIN (vu avec notre partenaire foncier). Dans un petit lotissement de 4 lots au calme, construisez votre villa contemporaine de 140m2 avec garage et de belles prestations, sur une grande parcelle de 1146 m2. Projet Ă partir de 820 000 â‚Ź. Inclus: Frais de notaire, voirie rĂŠseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

EXCLUSIVITÉ - DOUVAINE, superbe T3 dernier ĂŠtage, 96 m² utiles, terrasse, immeuble rĂŠcent de très bon standing, prestations haut de gamme, garage. Coup de cĹ“ur assurĂŠ ! Garantie revente 5 ans. 335 000â‚Ź URGENT ! URGENT ! ANNEMASSE, limite Ville-la-Grand, T2 en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ dans immeuble de bon standing, parfait ĂŠtat, grand garage, large balcon. CopropriĂŠtĂŠ rĂŠcente. Garantie revente 5 ans. 179 000â‚Ź GAILLARD, proche douane, maison de village mitoyenne situĂŠe au calme Ă 2 pas des commoditĂŠs et de la douane, 4 chb (poss 5), sĂŠjour, cuisine, combles. Jardin sur cour. Notre coup de cĹ“ur ! 440 000â‚Ź EXCLUSIVITÉ - ANNEMASSE, T3 duplex, proche toutes commoditĂŠs, dĂŠcoration soignĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 sdb, 2 balcons, 1 cave, 1 parking privatif. Très bon rapport qualitĂŠ-prix. Garantie revente 5 ans. 220 000â‚Ź EXCLUSIVITÉ - VIUZ EN SALLAZ, pour les amoureux de la nature, au calme, vue imprenable sur Mont Blanc, petite maison,cuisine,sĂŠjour avec grande terrasse et cheminĂŠe,2 chb, sdb, wc, garage, cave. terrain 3.680 m². RĂŠf 2073 . 277 000â‚Ź VIUZ EN SALLAZ, Belle ferme rĂŠnovĂŠe, ensoleillĂŠe, vue dĂŠgagĂŠe, secteur calme : dressing, cuisine amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour ouvert sur salon avec cheminĂŠe, 3 chb, sdb et sdd, 2 W.C. Poss. agrandissement, garage, atelier, grange, abri de jardin. Terrain 1.686 m². RĂŠf 2115. 750 000â‚Ź

3660, avenue du Fer Ă Cheval, 74250 VIUZ EN SALLAZ www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 36 81 37

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – TÊl. 04.74.24.68.25

*(1Š9( /RFDWLRQ GDQV FHQWUH GH VRLQV WKUDSHXWLTXHV SLªFH P SRXU WKUDSHXWH DYHF VDOOH GH FRXUV GDQV MROLH DUFDGH YLHX[ &KQH %RXUJ WUDP SDUNLQJ 5HSULVH PRLWL EDLO /R\HU )U 7O 7KœQH[ P LGDO SURIHVVLRQV OLEUDOHV VDOOHV GH FRXUV )U 7O 3RXU SURIHVVLRQ SDUDPGLFDOH HVWKWLTXH DXWUH FDELQHW SLªFHV HU PDUV 7O

Remise de commerces INSTITUT DE BEAUTÉ (GEAC47) Genève – Rive gauche. 40m2 CONFECTION (GEAB95) Genève – Rive droite. 41m2.

Remise de commerces CONFECTION (GEAB35) Genève – Rive gauche. 100m2 d ÍłZKKD (GEAA43) Genève – Rive droite. 87m2. Traversant

022-548-00-74 CHF 90’000.Loyer: CHF 1’077.CHF 160’000.Loyer: CHF 5’600.-

022-548-00-74 CHF 199’000.Loyer : CHF 4’700.CHF 150’000.Loyer : CHF 4’722.-

022-548-00-74 Remise de commerces BAR, DISCOTHĂˆQUE, RESTAURANT (GEAC46) CHF 800’000.Genève – Rive gauche. 456m2 Loyer : CHF 12’200RESTAURANT PIZZERIA (GEAC41) CHF 990’000.Genève – CA très important

6SDFLHXVH DUFDGH DJHQFH ELHQ SODFH ULYH GURLWH 7O %HOOH DUFDGH P &DURXJH )U PRLV F F DYHF UHSULVH 7O *DOHULH $WHOLHU G HQFDGUHPHQW DYHF FDI SODFHV H[SORLWDEOH VDQV &)& (GPRQG 9DXFKHU 7O %DU UHVWDXUDQW FDI GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO ¢ UHPHWWUH 3UL[ VXU GHPDQGH 7O O DSUªV PLGL &DIV UHVWDXUDQWV EDU UHFKHUFKV SRXU QRWUH QRPEUHXVH FOLHQWªOH 'DQV WRXW OH FDQWRQ 7O ZZZ DJHIFR FK /DERUDWRLUH ERXODQJHULH TXLS P VXUIDFHV FRPPHUFLDOHV ¢ H[SORLWHU 6DWLJQ\ /R\HU )U SUL[ )U 7O

7UÂŞV MROL FKDOHW DX[ SRUWHV GH *HQÂŞYH 'DQV FDPSLQJ )U 7ÂŤO 7 GXSOH[ P 3UHYHVVLQ 0RHQV 2ULHQWDWLRQ VXG YXH 0RQW %ODQF EHOOHV WHUUDVVHV HW -DUGLQ Ä” 7ÂŤO 3UHYHVVLQ 0RHQV %HO HQVHPEOH UÂŤVLGHQWLHO DYHF SLVFLQH 5H] GH MDUGLQ P SULYÂŤ WUDYHUVDQW &XLVLQH 86 ÂŤTXLSÂŤH JDUDJHV ORFDO ¢ YÂŤOR HW FDYH NP GH O DÂŤURSRUW Ä” 7ÂŤO

LOCAUX À LOUER BUREAU-ATELIER Peupliers 16 27 m2 BUREAU-ATELIER Luserna 36 33 m2 BUREAU Vignes 2 103 m2 BUREAU Taverney 15 125 m2 2 BUREAU+DÊpôt Semailles 38 105 m + 216 m2 BUREAU Gutenberg 16 500 m2 BUREAU-ATELIER Grand-Puits 38 1035 m2

CHF 1’200.– mensuel CHF 1’000.– mensuel CHF 2’761.– mensuel CHF 3’154.– mensuel CHF 4’400.– mensuel CHF 10’408.– mensuel CHF 17’250.– mensuel

136 m2

CHF 1’250.– mensuel

DÉPÔT Taverney 17

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Liste dĂŠtaillĂŠe des locaux Ă louer sur demande Plans ou photos disponibles sur internet

022 839 09 79

www.moservernet.ch

_ ,002%,/,(5 AFFAIRES COMMERCIALES *(1 9(

RARE, boutique de 78 m2 dans le vieux Carouge avec appartement de 2 pièces et demi avec cour intérieure, porte donnant accès au magasin. Loyer pour l’ensemble CHF 2’204.charges comprises. Prix de reprise CHF 90’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 %RXWLTXH VHFWHXU UXH GH &DURXJH (QYLURQ P /R\HU )U )DLUH RIIUH SRXU OD UHSULVH 7«O ZZZ UHPLFRP FRP

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

6DOOH ¢ ORXHU GDQV XQ FHQWUH GH WK«UDSLHV QDWXUHOOHV 3RXU DFWLYLW« SURIHVVLRQQHOOH )U OD MRXUQ«H 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV FRPSO«PHQWDLUHV 7«O 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH VHFWHXU 6HUYHWWH ([LVWH GHSXLV SOXVLHXUV GL]DLQHV G DQQ«HV )U Q«JRFLDEOH 7«O ZZZ UHPLFRP FRP $ UHPHWWUH GDQV 9LHX[ &DURXJH MROL VDORQ GH FRLIIXUH SODFHV EDFV QHXI RX J«UDQFH OLEUH FHVVDWLRQ G DFWLYLW« 7«O 3HWLW VDORQ GH FRLIIXUH HW HVSDFH HVWK«WLTXH VHFWHXU 6DLQW -HDQ DUU¬W GH EXV ¢ SUR[LPLW« )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 7DEDFV (SLFHULH GªV )U ,PPRULYH FRP 7«O 7HD URRP VHFWHXU 6HUYHWWH SODFHV HQ VDOOH )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 3HWLW WHD URRP OR\HU )U ¢ U«QRYHU )U 7«O 6HUYHWWH 7HD URRP )U 7«O

Grande brasserie de 360 m2 et terrasse de 100 places, chiffre d’affaires 1,5 millions, possibilité de crédit, prix sur demande vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 $ ORXHU EXUHDX P )RURQ 7K¶QH[ 2SHQ 6SDFH HW EXUHDX IHUP« HQWLªUHPHQW U«QRY« FXLVLQH «TXLS«H /R\HU )U FKDUJHV 3DUNLQJ H[W«ULHXU )U IJXLOORX#FVHWLG FRP 7«O /RXH EXUHDX PHXEO« ¢ 0H\ULQ P WDEOH LQIRUPDWLTXH )U 7«O %XUHDX PHXEO« P TXDUWLHU K¶SLWDO FDQWRQDO &XLVLQH «TXLS«H )U 7«O $ VRXV ORXHU ¢ PLQ GH OD JDUH EXUHDX P HQWLªUHPHQW «TXLS« )U PRLV 7«O %XUHDX[ 0H\ULQ P )U 7«O $ ORXHU /RFDX[ DUWLVDQDX[ OXPLQHX[ SOHLQ SLHG DFFªV FDPLRQQHWWH VXUIDFH ¢ FRQYHQLU %HDX[ EXUHDX[ OXPLQHX[ GªV )U 3OHLQ SLHG WRXWHV FRPPRGLW«V =RQH LQGXVWULHOOH GH =\PHVD &RQWDFW 7«O KHXUHV EXUHDX[ /RXH VHFWHXU OD 3UDLOOH EXUHDX[ QHXIV VXUIDFHV GH ¢ P 6LWXDWLRQ LG«DOH GLVSRQLEOH 7«O $ UHPHWWUH EXUHDX WUªV OXPLQHX[ HW HQWLªUHPHQW «TXLS« DFWXHOOHPHQW DX UXH 9LROOLHU )U 7«O %XYHWWHV 7HD URRP %DUV GªV )U ,PPRULYH FRP 7«O &HQWUH %LHQ (WUH 6HUYHWWH VRXV ORXH FDELQH 3URWK«VLVWH RQJXODLUH WK«UDSHXWH 7«O /RXH FDELQH GDQV VDORQ FRLIIXUH 6DXI HVWK«WLTXH 7«O $ UHPHWWUH FDI« EDU OR\HU )U ERQ &$ )U 7«O 6DORQ SURFKH 218 ORXH SODFH FRLIIHXU K I PDQXFXUH HW HVWK«WLFLHQQH 7«O GªV K /RXH SODFH SRXU FRLIIHXVH HW PDQXFXUH 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH RX ORFDWLRQ GH SODFHV DX[ 3¤TXLV 7«O )LQDQFLHU UHFKHUFKH WRXV FRPPHUFHV ¢ SUL[ LQW«UHVVDQWV SDLHPHQW FDVK 'LVFU«WLRQ 7«O 'LVFRWKªTXHV HW &DEDUHWV «YLGHQFH GH IRQGV H[LJ«H ,PPRULYH FRP 7«O (QWUHSULVH GH G«P«QDJHPHQWV ¢ UHPHWWUH WUªV ERQQH U«SXWDWLRQ 3UL[ )U 6L YRXV ¬WHV LQW«UHVV« V LO YRXV SOD°W YRXV QRXV FRQWDFWHU GX OXQGL RX YHQGUHGL HQWUH K HW K DX 0HUFL $ YHQGUH NLRVTXH VXU D[H SDVVDQW HW FLUFXODQW DYHF XQ DSSDUWHPHQW GH SLªFHV ERQ FKLIIUH G DIIDLUH *HQªYH ULYH JDXFKH )U 7«O 5HFKHUFKH ORFDO P *HQªYH UH] SRXU LPSULPHULH 7«O RX LQIR#LPSULPHULHGHFKDPSHO FK &KHUFKH ORFDO «FODLU« ULYH GURLWH P HQYLURQ 7«O $ UHPHWWUH PHQXLVHULH DYHF PDFKLQHV HW FOLHQWªOH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O -ROL VDORQ DX[ 3¤TXLV ORXH SODFHV FRLIIXUH )U 7«O $ YHQGUH 5HVWDXUDQW NHEDE DYHF VLWXDWLRQ LG«DOH HQ IDFH G 8QL 0DLO &RQWDFW 7«O K K 5HVWDXUDQW K\SHU FHQWUH SODFHV HQ VDOOH /R\HU )U )U 7«O ZZZ UHPLFRP FRP 5HVWDXUDQW «TXLS« )U ,PPRULYH FRP 7«O

)5$1&(

9$8' %RXWLTXH G DOLPHQWDWLRQ DVLDWLTXH ¢ UHPHWWUH P 0RQWUHX[ FHQWUH &RQYHUVLRQ SRVVLEOH 7«O

68,66(

*DUG VXG $UGªFKH PDLVRQ SHUVRQQHV SLVFLQH WHQQLV WRXW FRQIRUW $YULO ¢ -XLQ 6HSWHPEUH )U -XLOOHW DR½W )U VHPDLQH 7«O &KDOHW QRQ IXPHXUV P +DEªUH 3RFKH :HHNHQG 6HPDLQH 6DLVRQ 7DULIV U«JUHVVLIV 7«O /HV *HWV VHPDLQH GX DX I«Y DSSDUWHPHQW QHXI ELHQ VLWX« FRXFKDJHV SDUNLQJ 606 7«O 0DUVHLOODQ /RXH PRELOH KRPH SLHG GDQV O HDX SRXU Ĕ 7«O 0HJªYH IDFH DX 0W %ODQF DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV HW JDUDJH IHUP« /LEUH YDFDQFHV I«YULHU *H 9G OHV N#EOXHZLQ FK

/RXH 6W $\JXOI 9DU SURFKH PHU SLªFHV FXLVLQH V G E WRXW FRQIRUW UH] GH FKDXVV«H WHUUDVVH SLVFLQH DX FDOPH (QYRLH SKRWR WDULI 7«O

VACANCES 68,66( &KDOHW ¢ VWDWLRQ GH VNL $Q]ªUH SHUVRQQHV LG«DO IDPLOOH )U VHPDLQH 7«O $UED] $Q]ªUH 96 ¢ ORXHU WRXWHV S«ULRGHV FKDOHWV HW DSS 7«O ZZZ IUDQFH\ LPPRELOLHU FK $ ORXHU MROL FKDOHW GH FDUDFWªUH DYHF FKHPLQ«H WRXW FRQIRUW ¢ %UXVRQ HQ IDFH GH 9HUELHU SHUVRQQHV )U VHPDLQH 7«O &KDPS«U\ SUªV W«O«SK«ULTXH 6SDFLHX[ SLªFHV SHUVRQQHV JUDQG FRQIRUW JDUDJH 5HQVHLJQHPHQWV KWWS ZZZ JHQWLDQHV IU QI 7«O &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &KDPSH[ /DF 96 ¢ ORXHU FKDOHW DSSDUWHPHQW 3UªV GHV SLVWHV &RQIRUW 7«O ZZZ FKDPSH[ ORFDWLRQ FK &KDPSH[ /DF 96 VNL ¢ ORXHU PLJQRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU PD[LPXP SHUV FRQIRUWDEOH 79 F¤EO«H WUDQTXLOOH SDUNLQJ OD VHPDLQH )U 7«O RX PDJJL UDZL#JPDLO FRP &KDUPH\ *UX\ªUH %DLQ WKHUPDO VNL EHOOHV UDQGRQQ«HV (JDOHPHQW ZHHN HQGV $ ORXHU MROL DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWX«V EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR SHUVRQQHV QRQ IXPHXUV 7«O &UDQV 0RQWDQD $PLQRQD $SS SHUVRQQHV YXH LPSUHQDEOH DX[ SLHGV GHV SLVWHV 3LVFLQH VDXQD ILWQHVV 'ªV )U VHPDLQH 7«O

1/2 prix

&UDQV 0RQWDQD JUDQG DSSDUWHPHQW SHUVRQQHV /LEUH GªV PDUV 7«O &UDQV 0RQWDQD ¢ ORXHU FKDUPDQW DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ¢ PLQXWHV GHV W«O«FDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7«O (LVRQ 96 EHO DSSDUWHPHQW VNL UDQGRQQ«HV UDTXHWWHV SUL[ PRG«U«V 7«O /D 7]RXPD] ¢ ORXHU FKDUPDQW FKDOHW H[FHOOHQWH VLWXDWLRQ WUDQTXLOOLW« DSSDUWHPHQWV SHUVRQQHV 7«O /H\VLQ ¢ ORXHU DX SOHLQ VXG GXSOH[ SLªFHV )U 7«O /H\VLQ ORXH FKDOHW FKDPEUHV 9DFDQFHV I«YULHU 7«O /RªFKH OHV %DLQV $SSDUWHPHQW HQ DWWLTXH SLªFHV 6DORQ FKDPEUHV OLWV JDUDJH 0DJQLILTXH YXH G«JDJ«H 3UR[LPLW« SLVWHV HW EDLQV 7«O 3RUWHV GX 6ROHLO 0RUJLQV FKDOHW SHUVRQQHV SUªV FHQWUH HW SLVWHV VHPDLQH ZHHN HQG /LEUH GX DX HW GªV 7«O 6LYLH] 1HQGD] DSSDUWHPHQW SRXU SHUVRQQHV GªV )U 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW SLªFHV 3OHLQ VXG P GHV EDLQV EXV QDYHWWH JDUDJH ,G«DO FRXSOH :HHN HQG VHPDLQH PRLV GªV )U 7«O 2YURQQD] DSSDUWHPHQW GDQV FKDOHW SHUVRQQHV 7«O 2YURQQD] SLªFHV QHXI P ¢ F¶W« FHQWUH WKHUPDO JDUDJH WHUUDVVH 7«O 2YURQQD] SURFKH GHV EDLQV VWXGLR DYHF EDOFRQ GªV )U VHPDLQH :HHN HQG )U 7«O 2YURQQD] 96 GH SULY« SLªFHV GDQV FRPSOH[H WKHUPDO 3UR[LPLW« SLVWHV GH VNL 7«O 9HUFRULQ VWXGLR GDQV FKDOHW SHUVRQQHV SUR[LPLW« SLVWHV /LEUH &DUQDYDO 3¤TXHV 7«O =LQDO 96 FKDOHW U«QRY« FRQIRUWDEOH OLWV )U VHP 7«O

9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV P SODJH 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH ILQDO LQFOXV 7«O

75$1*(5 (VSDJQH &DPEULOV YLOOD SHUVRQQHV PªWUHV SODJH SLVFLQH MDUGLQ FO¶WXU« $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV P SODJH 3LVFLQH 7«O &RVWD %ODQFD 0RQWHPDU 6XSHUEH YLOOD YXH PHU SLVFLQH SULY«H 7«O KWWS PRQWHPDU VHOHQLWHV FK 'MHUED 7XQLVLH PDLVRQ WUDGLWLRQQHOOH SHUVRQQHV WHUUDVVH MDUGLQ G«SD\VHPHQW DVVXU« 7«O

3FDFUUF GX FKHI 6W«SKDQH 'HFRWWHUG

0HQX GH 6DLQW 9DOHQWLQ 3285 3(56211(6 6RXSH SLPHQW«H DX EÈXI HW JLQJHPEUH ,QJU«GLHQWV ý J GH FÈXU GH UXPVWHDN SHWLW EODQF GH SRLUHDX SHWLW QDYHW SHWLWH FDURWWH PRUFHDX GH JLQJHPEUH SLPHQW URXJH SHSHURQFLQR ERXTXHW GH FRULDQGUH 6DXFH VRMD YHUWH DOJXH NRPEX V«FK«H IDF KXLOH GöROLYH

3U«SDUDWLRQ 7DLOOHU OH EÈXI HQ ILQHV ODQLªUHV (SOXFKHU OH JLQJHPEUH HW HQ U¤SHU FP /H P«ODQJHU DYHF OH EÈXI DMRXWHU XQ ILOHW GH VDXFH VRMD HW GöKXLOH GöROLYH %LHQ P«ODQJHU HW IDLUH PDULQHU TXHOTXHV PLQXWHV OH WHPSV GH SU«SDUHU OH ERXLOORQ (SOXFKHU OH QDYHW HW OD FDURWWH 7DLOOHU FV GH FKDFXQ GHV O«JXPHV HQ ILQHV DOOXPHWWHV HW PHWWUH GH F¶W« )DLUH GH P¬PH DYHF OH SRLUHDX (PLQFHU OH UHVWH GHV O«JXPHV OHV IDLUH VXHU GDQV FV GöKXLOH GöROLYH MXVTXö¢ FH TXöLOV VRLHQW WHQGUHV DMRXWHU FV GH VDXFH VRMD HW UHFRXYULU GöHDX 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ IHX GRX[ PLQXWHV $ OD ILQ GH OD FXLVVRQ DMRXWHU OD NRPEX QRL[ GH JLQJHPEUH ILQHPHQW «PLQF«H HW URXHOOHV GH SLPHQW URXJH VDQV OHV S«SLQV SRXU «YLWHU XQH VDYHXU WURS SLTXDQWH &RXYULU HW ODLVVHU LQIXVHU KRUV GX IHX &KDXIIHU GHV DVVLHWWHV FUHXVHV GDQV OH IRXU SXLV \ U«SDUWLU OHV DOOXPHWWHV GH O«JXPHV HW OHV ODQLªUHV GH EÈXI 6HORQ JR½W DMRXWHU TXHOTXHV URXHOOHV GH SLPHQW 5«FKDXIIHU OH ERXLOORQ OH ILOWUHU OH PHWWUH GDQV XQH WK«LªUH HW YHUVHU GDQV OHV DVVLHWWHV DLQVL OH EÈXI FXLUD LQVWDQWDQ«PHQW 3DUIXPHU DYHF TXHOTXHV SOXFKHV GH FRULDQGUH HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH )LOHW GH OLHX MDXQH DX FRFKRQ FDFK« ,QJU«GLHQWV ý ILOHW GH OLHX MDXQH GH J DYHF OD SHDX J GH ODUG GH &RORQQDWD J GH KDULFRWV ULVLQD RX GH OHQWLOOHV YHUWHV FDURWWH EODQF GH SRLUHDX RLJQRQ RLJQRQV WLJH S«WDOHV GH WRPDWH V«FK«H JRXVVHV GöDLO EULQ GH WK\P ERXTXHW GH OLYªFKH RX GH SHUVLO SODW J GH VHO ILQ J GH VXFUH HQ SRXGUH J GH EHXUUH KXLOH GöROLYH ODUG WRVFDQ PDULQ« GDQV GX VHO HW GHV «SLFHV 3U«SDUDWLRQ 5LQFHU OHV KDULFRWV RX OHV OHQWLOOHV OHV PHWWUH GDQV XQH FDVVHUROH HW OHV UHFRXYULU GöHDX IURLGH SRXU OHV OHQWLOOHV YHUWHV PHWWUH WURLV IRLV OH YROXPH GöHDX $URPDWLVHU DYHF XQ SHWLW PRUFHDX GH FDURWWH «SOXFK«H FP GH EODQF GH SRLUHDX HW OH TXDUW GH OöRLJQRQ MXVWH «SOXFK« 3RUWHU ¢ «EXOOLWLRQ HW FXLUH ¢ SHWLWV ERXLOORQV ¢ PLQ VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV GX IDEULFDQW 6DOHU HQ ILQ GH FXLVVRQ VLQRQ OHV KDULFRWV UHVWHQW GXUV 3HQGDQW FH WHPSV SU«SDUHU XQH SHWLWH JDUQLWXUH «PLQFHU OH EODQF GHV RLJQRQV WLJH WDLOOHU OHV S«WDOHV GH WRPDWH HQ G«V HW «FUDVHU XQH JRXVVH GöDLO 0HWWUH GDQV XQH FDVVHUROH DYHF FV GöKXLOH GöROLYH HW IDLUH VXHU OHV O«JXPHV ¢ PLQ OH WHPSV TXöLOV GHYLHQQHQW WHQGUHV /HV PHWWUH GH F¶W« 'LVSRVHU OH ILOHW GH SRLVVRQ GDQV XQ SODW P«ODQJHU OH VXFUH HW OH VHO HW OH UHFRXYULU 0HWWUH XQ TXDUW GöKHXUH DX IULJR $LQVL OH SRLVVRQ YD UHQGUH VRQ HDX HW VHUD HQFRUH SOXV IHUPH ¢ OD FXLVVRQ 5LQFHU VRLJQHXVHPHQW ¢ OöHDX IURLGH HW «SRQJHU VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW &RXSHU OH ILOHW HQ GHX[ SDUWV $ OöDLGH GH OD SRLQWH GöXQ FRXWHDX IDLUH GHV HQWDLOOHV VXU OH F¶W« GHV ILOHWV 7DLOOHU OH ODUG HQ DOOXPHWWHV GH FP Gö«SDLVVHXU HW OH JOLVVHU GDQV OHV HQWDLOOHV (QWDLOOHU OD SHDX GX SRLVVRQ DLQVL LO VH U«WUDFWHUD PRLQV ¢ OD FXLVVRQ &KDXIIHU YLYHPHQW FV GöKXLOH HW \ SRVHU OH SRLVVRQ F¶W« SHDX DSSX\HU GHVVXV GXUDQW ¢ PLQXWH DILQ GH ELHQ IDLUH FURXVWLOOHU OD SHDX $MRXWHU OH EHXUUH JRXVVH GöDLO HQ FKHPLVH MXVWH «FUDV«H HW EULQ GH WK\P &XLUH ¢ PLQ WRXW HQ DUURVDQW OH SRLVVRQ SXLV OH UHWRXUQHU HW WHUPLQHU OD FXLVVRQ ¢ PLQ ¢ IHX GRX[ HQ DUURVDQW GH WHPSV HQ WHPSV 0«ODQJHU OHV KDULFRWV RX OHV OHQWLOOHV DYHF OD JDUQLWXUH DURPDWLTXH GLVSRVHU VXU OHV DVVLHWWHV HW G«FRUHU DYHF TXHOTXHV IHXLOOHV GH OLYªFKH «PLQF«HV TXHOTXHV URXHOOHV GX YHUW GHV RLJQRQV WLJH HW TXHOTXHV ODQLªUHV GH ODUG $MRXWHU OHV ILOHWV GH SRLVVRQ HW G«JXVWHU VDQV DWWHQGUH m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH GH 6W«SKDQH 'HFRWWHUG GX 3RQW GH %UHQW ¢ 0RQWUHX[ 9' VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL HU I«YULHU ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK -DYHD PDLVRQ LQGLYLGXHOOH SLVFLQH SULY«H SHUVRQQHV FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ GLVSRQLEOH MXLQ DR½W VHSWHPEUH 3UL[ VHORQ VDLVRQ F\QWKLD PDXURQ#EOXHZLQ FK 7«O 0DUUDNHFK 3DOPHUDLH FKHUFKH FRORFDWDLUH ¢ O DQQ«H SRXU DSSDUWHPHQW GH YDFDQFHV HQYLURQQHPHQW VXSHUEH EHOOHV SLVFLQHV SURFKH JROI )U PRLV 7«O (VSDJQH 7DUUDJRQD WUªV MROLH PDLVRQ ERUG PHU «TXLS«H WURLV FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ SKRWRV YLG«R ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ DYDQWDJHX[ 7«O

7PT BOOPODFT *..0#*-*&3 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

38%

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7 Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ² Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

38%

26.85

au lieu de 53.70

4.50 la bouteille au lieu de 8.95

Actions valables du 28 janvier au 3 février 2014 / jusqu’à épuisement des stocks

*+,

1.45

au lieu de 2.95

23.30

au lieu de 46.60

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O

COURS DE YOGA, YOGA NIDRA, MEDITATION COURS EN PETIT GROUPE OU PRIVE

0LFKªOH %RQWHPSV

/HV RUJDQHV YLV«V HQ SULRULW« SDU OHV YLUXV HW PLFUREHV GH OöKLYHU FH VRQW YRV EURQFKHV

8Q DUEUH UHVSLUDWRLUH IRUWLIL« /H IURLG DEDLVVH QRV G«IHQVHV LPPX QLWDLUHV HW DVVªFKH OHV PXTXHXVHV QDVDOHV HW EURQFKLTXHV OHV UHQGDQW WUªV YXOQ«UDEOHV /HV DOY«ROHV SXOPR QDLUHV VRQW SDUWLFXOLªUHPHQW VHQVL EOHV DX[ LQIHFWLRQV FDU HOOHV FRQVWL WXHQW XQ HQYLURQQHPHQW KXPLGH HW FKDXG SURSLFH ¢ OD SUROLI«UDWLRQ GHV YLUXV HW GHV EDFW«ULHV &öHVW SRXUTXRL OHV PDODGLHV UHVSLUDWRLUHV FRPPH OHV UKXPHV DQJLQHV JULSSHV EURQ FKLWHV VRQW VL IU«TXHQWHV HQ KLYHU

5«VLVWDQFH DX IURLG 8QH DQRPDOLH UHVSLUDWRLUH DXVVL EDQDOH VHPEOH W HOOH QH GRLW MDPDLV

¬WUH Q«JOLJ«H &DU OHV EURQFKHV VRQW OöXVLQH GH QRWUH YLH /RUVTXöHOOHV VRQW PDO R[\J«Q«HV HW HQFRPEU«HV GH WR[LQHV OD SHDX YLHLOOLW OHV RV VH IUDJL OLVHQW OHV DUWLFXODWLRQV VH URXLOOHQW OHV SDURLV GHV YDLVVHDX[ GXUFLVVHQW HW OH FHUYHDX IRQFWLRQQH DX UDOHQWL /D P«GHFLQH QDWXUHOOH DVVRFLH GHV SODQWHV HW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV TXL YRQW YRXV DVVXUHU GHV EURQFKHV SOXV U«VLVWDQWHV DX IURLG «OLPLQHU OHV DJUHVVHXUV DGRXFLU OHV PXTXHXVHV LUULW«HV GLPLQXHU OHV V«FU«WLRQV FDO PHU OHV VSDVPHV HW OD WRX[

(W VL FHW KLYHU OH IURLG QH SDVVDLW SDV SDU YRXV ,672&. $6,)(

/HV KHUEHV GH OD VDQW« /D U«J«Q«UDWLRQ S«ULRGLTXH GHV EURQFKHV HVW HVVHQWLHOOH SRXU DGRX FLU HQ G«FRQJHVWLRQQDQW OHV PXTXHXVHV GLPLQXHU OHV V«FU«WLRQV HW IRUWLILHU YRWUH DSSDUHLO UHVSLUD

1H Q«JOLJH] SDV OD WRX[ 0% ý /D WRX[ HVW OH VLJQH U«IOH[H OH SOXV IU«TXHQW GHV DIIHFWLRQV UHVSLUDWRLUHV GHV SOXV E«QLJQHV DX[ SOXV JUDYHV 1H Q«JOLJH] MDPDLV YRWUH WRX[ HOOH HVW WRXMRXUV OH V\PSW¶PH GöXQH LQIODPPDWLRQ RX GöXQH LQIHFWLRQ VRXV MDFHQWH /D IRUPXOH GX 6LURS $QWL 7RX[ WUDLWH LPP«GLDWHPHQW WRXV OHV V\PSW¶PHV VL[ SODQWHV SRXU DSDLVHU DGRXFLU OHV EURQFKHV HW FRQWU¶OHU OH PXFXV JXLPDXYH SHQV«H SODQWDLQ FRTXHOLFRW ERXLOORQ EODQF PDXYH WURLV KXLOHV HVVHQWLHOOHV SRXU QHXWUDOLVHU OHV HQQHPLV HXFDO\SWXV SLQ WK\P SURSROLV PLHO SRXU G«SROOXHU HW DGRXFLU HW VLURS GöDJDYH SRXU U«SDUHU OHV WLVVXV

WRLUH 3DU OD V\QHUJLH GH TXDWUH KHU EHV WHOOHPHQW HIILFDFHV TXöRQ OHV DSSHOOH /HV 6DLQWV GHV %URQFKHV +HUEH GH 6DLQW )LDFUH VHV IOHXUV SRVVªGHQW GHV SULQFLSHV DGRXFLV VDQWV VRXYHUDLQV +HUEH GH 6DLQW -HDQ SXLVVDQW DVVDL QLVVDQW HW IRUWLILDQW GHV EURQFKHV +HUEH GH 6DLQW -XOLHQ VWLPXODQW EDO VDPLTXH TXL G«FRQJHVWLRQQH OHV SRXPRQV +HUEH GH 6DLQW *X«UL DGRXFLW OHV PXTXHXVHV HW IDYRULVH Oö«YDFXDWLRQ GHV V«FU«WLRQV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No 1 en Suisse romande

17, Rue de la Rôtisserie - 4ème 1204 Genève - Tél. : 022/310.19.72 ariane.terreindigo@gmail.com www.terreindigo.ch

)52,' Á /D VHXOH FRQGLWLRQ GöXQH VDQW« ¢ WRXWH «SUHXYH FöHVW XQ V\VWªPH LPPXQLWDLUH IRUW HW GHV EURQFKHV G«JDJ«HV

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

*X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU KROODQGDLV 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP 9HUQLV SHUPDQHQW PDQXFXUH S«GLFXUH SRVH G RQJOH )U 7«O 0DVVDJH DX[ KXLOHV HVVHQWLHOV K )U PLQ )U 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV )U O KHXUH $FDFLDV 7«O $±UH WKD± PDVVDJH GRX[ ERG\ RLO UHOD[DQW UGY 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O 0DVVDJH FKLQRLV SURIHVVLRQQHO ¢ GRPLFLOH 7«O 1\RQ 0DVVDJH WKDL V«ULHX[ UHOD[DWLRQ DX[ KXLOHV RX P«GLFLQDOH XQLTXHPHQW UGY $Y GH 3HUGWHPSV 7«O 'LSO¶P«H FKLQRLVH 0DVVDJH FKLQRLV WXLQD VDXQD 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O &KDUPDQW PDVVHXU SRXU IHPPHV KRPPHV 7«O 6LP PDVVDJH WKD± WK«UDSHXWLTXH UGY 7«O 0DVVDJH7DR KROLVWLTXH 3DL[ V«U«QLW« LQW«ULHXUHV 3DVFDO 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU PDVVHXU GLSO¶P« SRXU IHPPHV 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH VSRUWLI SRXU F\FOLVWHV 7«O -HXQH KRPPH 0DVVHXU G«SODFHPHQW GRPLFLOH PDVVDJH W¬WH MDPEHV EUDV GRV )U PLQ 7«O %HOOH GDPH PDVVDJH SURIHVVLRQQHO DUWLFXODLUH UHOD[DQW $ GRPLFLOH G«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW PDLQV RX PDLQV 7«O 5DMDK 0DVVHXU ,QGLHQ UHOD[DWLRQ G«WHQWH )U 7«O &DELQHW %LHQ (WUH 7HUUDVVLªUH RIIUH )U VRLQV YLVDJH HW FRUSV PDVVDJHV UHOD[DQWV SLHUUHV FKDXGHV 3DV «URWLTXH 7«O 0DVVDJHV FKLQRLV WK«UDSHXWLTXHV SURIHVVLRQQHOV GRPLFLOH 7«O (DX[ 9LYHV PDVVDJHV UHOD[DQWV «SLODWLRQ 2XYHUW 7«O

GA SU RA IS NTI SE E

6WRS DX[ YLUXV GH O·KLYHU

SOINS DENTAIRES

SANTÉ BEAUTÉ

(FROH GöKRP«RSDWKLH ¢ *HQªYH FKHUFKH GHV SDWLHQWV DILQ GH U«DOLVHU GHV FRQVXOWDWLRQV VXLYLHV SDU GHV SURIHVVLRQQHOV 3UL[ DWWUDFWLI )U &RQVXOWDWLRQV OHV PDUGLV GH K ¢ K 7«O 6«DQFHV GH U«IOH[RORJLH ¢ EDV SUL[ (WXGLDQWH HQ U«IOH[RORJLH D\DQW WHUPLQ« VRQ FXUVXV WK«RULTXH UHFKHUFKH SHUVRQQHV SRXU V«DQFHV GH VRLQV DILQ GH SU«SDUHU VHV H[DPHQV SUDWLTXHV 3UL[ WUªV DWWUDFWLI GH )U &DELQHW ¢ 0H\ULQ YLOODJH &RQWDFW YLFWRULD RVPDQLDQ#URPDQGLH FRP RX 7«O (VSDFH 7XUTXRLVH VRLQV FRUSRUHOV WK«UDSHXWLTXH )U 7«O

" #

!

$&& ()& '%$$

38%

e d s r u e l u o c Les la vie chaque

2.60

16.90

8.95 Super prix! Comparez!

Valable: 27.1.14-8.2.14

*+,

2.65 500 g

Choucroute, Choucroute au vin blanc, Choux rouges et Rape acide

4.

90

En sachet. 07095 Choux rouges 07094 Choucroute 07096 Rape acide 20219 Choucroute au vin blanc

Valable: 27.1.14-8.2.14

4 plants

Phalaenopsis «Amore mio» Min. 20 fleurs. 07642

Primevères

Narcisses Tête-à-tête

Min. 3 couleurs différentes.

07896

07251

Orchidée papillon (Phalaenopsis) 2 panicules. 02683

3.40 110 g

Rampon En sachet. Fr. 3.09/100 g. 25371 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

TOUS NOS MEILLEURS VOEUX 2014 VENEZ DECOUVRIR CE QUE VOUS RESERVE VOTRE ANNEE Les Voyants(es) dont tout le Monde parle vous attendent

Last Minute T V

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 'RPLQLTXH PDJQÂŤWLVHXU PÂŤGLXP 'RQ GH QDLVVDQFH 7ÂŤO GHSXLV IL[H )U PLQ

RELAX DÉTENTE %HDX PHF SRUWXJDLV FRUSV DWKOWLTXH WUªV DFWLI ELHQ PHPEU VDQV WDERX SULY 7O

P R E S S E

-

R A D I O

-

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne ďŹ xe Passion, ExpĂŠrience, CompĂŠtence Ă votre Ecoute

s Une Vraie VOYANCE de QualitĂŠ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

FLASHS PRÉCIS

RĂŠsultats Exceptionnels 0901 555 414 Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

Dorothy

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

Si vous ĂŞtes dans le doute !

RICHARD

AMITIÉS RENCONTRES )HPPH OLEUH FKHUFKH KRPPH GH VD YLH VRQ FRHXU ¢ HQYLH GH VH UHPHWWUH ¢ EDWWUH SRXU KRPPH ILGÂŞOH HQWUH DQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6HXOH" +RPPH FLQTXDQWDLQH %&%* GÂŤVLUH IHPPH SÂŤWLOODQWH VLQFÂŞUH DQV HQIDQW SDV SUREOÂŞPH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

-

NINA

En ligne Directe avec votre destin

Vanessa Astrologue - Voyante

0901 555 260 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tÊl. fixe

vous aide et vous conseille 7/7

ESMERALDA Voyante tarologue numĂŠrologue, Voyance rapide et prĂŠcise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis rĂŠseau ďŹ xe 7/7 24h/24 TĂŠlĂŠphone sans attente www.voyance-medium.ch 09h Ă 22h 7/7

ANNYA

RĂŠputation internationale Vision de mĂŠmoire akashique & lecture de l’aura & don rĂŠel 0901 000 552 - 24H/24H - 7/7 Fr.2.90 MIN. depuis une ligne ďŹ xe

LUCE

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

Voyante, cartomancienne

depuis une ligne ďŹ xe

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

MaĂŽtre GAMEL - Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amour, dĂŠsenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, je vous aide Ă les rĂŠsoudre. RĂŠsultat garanti en 3 jours - Paiement après rĂŠsultat

*+,

RENCONTRES COQUINES )HPPH DX IR\HU TXDUDQWDLQH FKHUFKH KRPPH SRXU PRPHQWV DJUDEOHV OD MRXUQH 'LVFUWLRQ G KRQQHXU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH TXDUDQWDLQH JQUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH RX GDPH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH VL GVLUH SRXU PRPHQWV FRTXLQV OD MRXUQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH - + GH FRPSDJQLH SRXU IHPPHV URQGHV DXUD OH SODLVLU GH YRXV UHQFRQWUHU SLHUUHODXVDQQH #JPDLO FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH - + DQV FRTXLQ HW FKDOHXUHX[ UHFKHUFKH M I DQV ¢ FRTXLQH SRXU UHQFRQWUH GLVFUªWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU DQV UHFKHUFKH IHPPH V URQGHOHWWH V WUªV FRTXLQH V SRXYDQW UHFHYRLU SRXU SDVVHU PRPHQWV WUªV DJUDEOHV $JH VDQV LPSRUWDQFH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVHVVH FLQTXDQWDLQH FKHUFKH KRPPH JQUHX[ ¢ DQV SRXU SDVVHU GH ERQV PRPHQWV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

DĂŠplacement possible - TĂŠl. 078 806 73 87

ASTROLOGIE CONSULTATIONS $OLQH YR\DQFH VULHXVH 7O )U PLQXWH UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV $QQD YR\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV ªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O 606 'ªV )U $XGH 9R\DQFH GH TXDOLW 7DURWV 7O )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H 4XH YRXV GLVHQW OHV FDUWHV" $ GRPLFLOH 7O

LAURANE

PROFESSEUR BAKA Grand voyant MĂŠdium Il peut rĂŠsoudre tous vos problèmes qui vous tourmentent depuis toujours et les traite une fois pour toute: exorcisme, talisman, amour, retour de l’être aimĂŠ(e).

078 831 65 03

Voyante travaillant SEULE

9h/22h RĂŠponse immĂŠdiate, prĂŠcise, rapide Au 0901 090 090 . Fr.2.30-/min Prix rĂŠseau ďŹ xe

les pensÊes Amelia Capte de l’être aimÊ

0901 338 833 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

De rĂŠputation internationale

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

GLORIA

au 0901 222 903 Fr. 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

24/24 et 7/7

Voyance pure Amour, travail, santĂŠ, argent Aide immĂŠdiate Ramène l’être aimĂŠ

Prof. SĂŠdina - Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes SpĂŠcialiste des retours immĂŠdiats et dĂŠďŹ nitifs de l’être aimĂŠ, on le surnomme dieu de l’amour. DĂŠsenvoĂťtement, protection, impuissance sexuelle, chance aux jeux, justice, rĂŠussite dans les affaires. RĂŠsultat en 24h. DĂŠplacement possible. Paiement après rĂŠsultat. DiscrĂŠtion assurĂŠe. TĂŠl. 079 812 99 01

François

Voyance Marthe Ă l'ancienne

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rÊseau fixe RÊvèlent la vÊritÊ Anna et SpÊcialiste du couple Mario 0901 205 205 Fr.2.50/min prix rÊseau fixe

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

Anne et Jacques

Nous ne posons aucune question 0901 222 086 • Fr. 2.-/min prix rÊseau fixe

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Henri (PLO\ YR\DQWH )U O DSSHO )U OD PLQXWH GHSXLV UÂŤVHDX IL[H 7ÂŤO

9R\DQWH PÂŤGLXP EHUEÂŞUH QHWWRLH RQGHV QÂŤJDWLYHV HWF &RQVHLOV DSSURXYÂŤV DLGH WRXV SUREOÂŞPHV 7ÂŤO

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

091 44 11 18 Fr. 2.50/min depuis le rĂŠseau fixe

CĂŠline et Anthony

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Julia Voyance, Prières,

/H¹OD WDURORJXH YRXV UHŠRLW VXU UHQGH] YRXV 7O

6LQD 0ÂŤGLXP WDURORJXH SUÂŤFLVH FRQVHLOV VÂŤULHX[ 6XU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

Voyance Pure, Directe et par Flashs

0901 222 081- Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

,UPD WDURW DYHQLU 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV XQ IL[H

(FODLUDJH VXU YRWUH IXWXU 0RQLFD 7ÂŤO )U PLQ GHSXLV OLJQH IL[H

Claudette

Vanessa & Alexis

)OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K

0DULH &ODLUH 9R\DQFH 7ÂŤO 1XLW HW MRXU )U PLQ GHSXLV XQ UÂŤVHDX IL[H 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH WDURW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H

et

Aide au retour de l'âme sĹ“ur 0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Aides et Eclaircissements

0901 222 087. Fr.2.50/min prix rĂŠseau ďŹ xe

Prof. SIMAGA – Voyant MĂŠdium Connu pour son efficacitĂŠ et rapiditĂŠ Tendez-lui la main et il vous aidera Ă rĂŠsoudre tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible. Hablo tambien espaĂąol. TĂŠl. 078 806 42 15

LLYANA Voyante PrÊcise et RAPIDE 42 ans d’experience

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDUwMAYADM43Nw8AAAA=</wm>

ASTROLOGIE CONSULTATIONS Dame Paulette

Lit dans le cœur de l’Ame Sœur

0901 555 419 . Fr.2.-/min prix rĂŠseau ďŹ xe Mr LAMA

<wm>10CFWKsQoDIRQEv0iZffGpF8vDTlKE622O1Pn_6mK6g1kGlhmjeeS_vb-O_m4Cs6Dq8GiFWHO231liUWlIGEpP4WJTyrd-KRnM1QQUxBTBF7Pi8Xt-LvKFxnJyA AAA</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyant MĂŠdium

SpÊcialiste du retour de l’espoir perdu. Retour d’affection de l’être aimÊ, dÊsenvoÝtement, maladie, protection, chance. Pas de dÊception RÊsultat rapide et garanti à 100%.

078 806 30 42

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTÉE EN SUISSE ROMANDE

NoĂŠmie

Conseils prĂŠcis et clairs. RĂŠponses justes et directes. Vous saurez aussitĂ´t oĂš et quand. En: amour, argent, job, chance

N° TÊl: 0901 346 346 chf2.-/min, depuis le rÊseau fixe 7J/7&24h/24 fixe

AMITIÉS RENCONTRES 0DUUH GHV YDJXHV VDQV OHQGHPDLQ MH UHFKHUFKH FHOOH TXL VDXUD PH WUDQVSRUWHU SDU OHV IORWV GH O DPRXU SRXU WRXMRXUV 3DUWDJHU XQ YR\DJH SOHLQ GH JDLHWÂŤ VLQFÂŤULWÂŤ HW GH IROLHV $JULFXOWHXU DQV SDV PDO SK\VLTXHPHQW G\QDPLTXH WUDYDLOOHXU VÂŤULHX[ GLYRUFÂŤ GHSXLV ORQJ PDUUH G ÂŹWUH VHXO 6L YRXV ÂŹWHV LQGÂŤSHQGDQWH ILQDQFLÂŞUHPHQW HQYLH GH YRXV LQYHVWLU XQ SHWLW PRW VL SKRWR HW QR GH QDWHO UÂŤSRQVH DVVXUÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6XLVVHVVH EORQGH V\PSDWKLTXH VRLJQÂŤH DWWHQWLRQQÂŤH SXOSHXVH FKHUFKH KRPPH JHQHYRLV ¢ JÂŤQÂŤUHX[ ERQ QLYHDX VRFLDO HW ILQDQFLHU SRXU YLYUH XQ EHOOH KLVWRLUH ¢ GHX[ HW FRPSOLFLWÂŤ GXUDEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DQV VHXOH DLPHUDLW UHQFRQWUHU JHQWLO PRQVLHXU ¤JH FRUUHVSRQGDQW SRXU XQH KLVWRLUH VÂŤULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'LUHFWHXU G ¤JH PXUH FKHUFKH XQH V\PSDWLTXH FRPSDJQH PLQFH HW VH[\ SRXU HQYLVDJHU XQ DYHQLU DJUÂŤDEOH HW LQWHQVH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH -HXQH IHPPH DIULFDLQH P URQGH JDLH ELHQ GDQV VD SHDX DLPHUDLW UHQFRQWUHU KRPPH D\DQW VLWXDWLRQ VWDEOH SRXU YLH GH IDPLOOH 3KRWR GHPDQGÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH %HOOH IHPPH FODVVH VRXKDLWH UHQFRQWUHU PRQVLHXU G\QDPLTXH VRLJQÂŤ PD[L SRXU SDVVHU ERQV PRPHQWV GLYHUV 5DGLQ V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH + &+ OLEUH 1 ) VLWXDWLRQ VWDEOH DWWHQWLRQQÂŤ UHVSHFWXHX[ GÂŤVLUH UHQFRQWUHU IHPPH HXURSÂŤHQQH PÂŹPH SURILO SRXU UHODWLRQ GXUDEOH 3KRWR VRXKDLWÂŤH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV UHFKHUFKH 9DOHQWLQD EDODGHV VRUWLHV UHODWLRQ DPLFDOH SOXV VL DIILQLWÂŤV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH G ¤JH PXU VÂŤSDUÂŤ UHFKHUFKH XQH IHPPH OLEUH PLQFH HW VH[\ DQV SRXU O HQFKDQWHPHQW G XQH UHODWLRQ ÂŤSDQRXLH -RLQGUH SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH VXLVVH JUDQG OLEUH VRLJQÂŤ WUÂŞV ERQ QLYHDX VRFLDO ÂŤGXFDWLRQ RXYHUWXUH VHQVLEOH DX[ YDOHXUV UHQFRQWUHUDLW FKDUPDQWH FRPSDJQH GRXFH GH QLYHDX XQLYHUVLWDLUH RX ÂŤTXLYDOHQW XQLTXHPHQW PÂŹPH SURILO HQWUH SRXU ÂŤFRXWH SDUWDJH ÂŤYDVLRQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH *HQWLOOH OLRQQH SOXULOLQJXH UHFKHUFKH FRPSDJQRQ DLPDQW VWDEOH GLVWLQJXÂŤ ERQ QLYHDX ERQ FRHXU DLPDQW QDWXUH YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 7UÂŞV EHOOH PÂŤWLVVH DQV YLYDQW ¢ $QQHPDVVH FKHUFKH DPRXU VLQFÂŞUH SRXYDQW DERXWLU DX 0DULDJH 7ÂŤO %RQMRXU M DL DQV HW MH VXLV SDVVLRQQÂŤ SDU OHV ÂŤFKHFV OHV FDUWHV HW DXWUHV MHX[ -H VHUDL KHXUHX[ GH SDUWDJHU FH JHQUUH G DFWLYLWÂŤ DYHF YRXV 0HUFL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

6XLVVH DQV FKHYHX[ FK¤WDLQV \HX[ EOHXV FKHUFKH MHXQH IHPPH SRXU DPLWL (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 6XLVVHVVH UHFKHUFKH PRQVLHXU &+ VHQVLEOH HW GH ERQQH GXFDWLRQ DILQ GH P DSSRUWHU XQH SHWLWH DLGH PRUDOH HW DXWUHV HW GVLUDQW DXVVL GH O DPLWL 3HUVRQQH GH YDOHXU 3HXW DSSRUWHU XQH SHWLWH DLGH 1RQ FRQIRUPH V DEVWHQLU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe 5':; 5'057'..'5

6QWLQWTU RTqVGU 4&8 5CPU VCDQW (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

RELAX DÉTENTE $ERUGH] PDVVDJH PDLQV IHOODWLRQ UDSSRUW SURVWDWH GRXEOH MRXLVVDQFH )U 7O $FFXHLOODQWH &DUOD Q\PSKRPDQH HQ FKDOHXU FDUHVVHV WHQGUHVVH HPEUDVVH SDUWRXW PDVVDJH VHQVXHO UYHLOOH YRV GVLUV 'SODFHPHQW 7O

$GRUDEOH IHPPH OD TXDUDQWDLQH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW 7O $IIULRODQWH 6XLVVHVVH EORQGH TXDUDQWDLQH OLQJHULH VH[\ SDWLHQWH 7O $OLFLD EODFN IHOODWLRQ )U 5DSSRUW )U 7O $OLFLD SHWLWH Q\PSKRPDQH EODFN VDQV WDERX ¢ GJXVWHU 7O $PEUH H[FLWDQWH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH 'SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7O $QD DWURFHPHQW FUXHOOH OLJRWDJH FUDYDWH JRGH FHLQWXUH 'RQMRQ 7O $QDLV 3RUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH SODLVLU DVVXU 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O

7UDQVH[XHOOH %DPEROLQD JRXUPDQGH SODLVLU YDULÂŤ GÂŤOLFLHXVHPHQW 'ÂŤSODFHPHQW XQLTXHPHQW 7ÂŤO %HOOH ED]DQÂŤH ILQH PDVVDJH IHOODWLRQ JRXUPDQGH UDSSRUW )U 3ULYÂŤ 7ÂŤO %HDX PHF ELHQ PRQWÂŤ PDVVDJH SRXU KRPPH 7ÂŤO %HOOH SRLWULQH FRTXLQH JHQWLOOH ERPEH VH[XHOOH 7ÂŤO $DK %HOOH ÂŤWXGLDQWH IHOODWLRQ UDSSRUW VRGRPLH 8QLTXHPHQW GÂŤSODFHPHQW 7ÂŤO %HOOH PDLWUHVVH EODFN JURVVH SRLWULQH VHQVXHOOH JRGH 2QH[ 7ÂŤO 1HZ &KDUPDQWH 8NUDLQLHQQH EORQGH \HX[ EOHXV SRLWULQH ;;/ 7ÂŤO &RUQDYLQ

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

RELAX DÉTENTE ,QRXEOLDEOHV PDVVDJH OLQJDPP WDQWULTXH WKDL VXU WDEOH %ORQGH )U 7«O

-ROLH )UDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O 7DQWULTXH PDVVDJH DX[ ILQLWLRQV JRXUPDQGHV *DEULHOOD V\PSD UDIILQ«H KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O &HQGULHU

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

3RXU IHPPH JUDQG EORQG DQV K\JLªQH HW GLVFU«WLRQ XQLTXHPHQW G«SODFHPHQW VDQV WDERX 7«O L’ancienne direction du

COSY CLUB vous reçoit à la

%ORQGLQHWWH )UDQ©DLVH 6XSHUFRTXLQH (PEUDVVH )HOODWLRQ 6RGRPLH 6RXPLVVLRQ 7«O $QQHPDVVH EORQGLQHWWH SRLWULQH ;;/ O DPRXU GªV Ĕ 7«O EHOOHV FKDUPDQWHV ERPEHV ODWLQHV PDVVDJHV PDLQV IHOODWLRQ GªV )U 7«O %HOOH EUXQH FKDUPDQWH WUªV FKDXGH SODLVLU HPEUDVVH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 3KRWR VXU JKL FK 7«O %HOOH EUXQH GRPLQDWULFH FKDUPDQWHV WUªV FKDXGH HPEUDVVH G«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 3KRWR VXU JKL FK 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O

La Suisse X romande Online! 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVR WDQWULTXH 7HFKQLTXH RULHQWDOH 6SRUWLI 3URVWDWH 5«YHLO VHQVRULHO /H U¬YH 7«O

77, route de Chêne 022 500 20 08

www.villa77.ch

$QQHPDVVH -XOLHWWH -DVPLQD PDVVDJH SHUVRQQDOLWV« 3ODLVLUV 7«O 3HJDV 3DL[JDV *DUGH] SDL[ 'LSDUD°W *DV '«WHQWH 0DVVDJH /LODQ %DOH[HUW 7«O /RXLVH (DX[ YLYHV ILOOHV GHV °OHV PLQFH WUªV VHQVXHOOH FKDXGH 7«O 0DGLQD ORQJXHV MDPEHV HW MROLHV IHVVHV )HOODWLRQ )U DPRXU )U IRLV RX DYHF PDVVDJH )U K )U 7«O 0DJQLILTXH IUDQ©DLVH SU¬WH ¢ V RXYULU ¢ YRV IDQWDVPHV 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQWLPH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH &HQWUH G«SODFPHHQW K K 7«O 'LSO¶P«H PDVVDJH VXU WDEOH &LUTXH 7«O -ROLH %ODFN FKDXGH H[FLWDQWH PDVVDJH LQW«JUDO 5H©RLW VH G«SODFH 7«O 0D°WUH 3LSDU YRXV LQLWLH DX[ MRXLVVDQFHV GX FLJDUH 7«O -HXQHV PDVVHXVHV DVLDWLTXHV WHPS«UDPHQW GH

&LQG\ FRTXLQH EU½ODQWH GH G«VLU O«FKHU WRXFKHU ERQ PDVVDJH SODLVLU SDUWDJ« '«SODFHPHQW 7«O &RTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH PDVVDJH UHOD[DQW SURVWDWH UDSSRUW IHOODWLRQ )U PLQXWHV 7RXW )U 7«O

IHX SRXU PDVVDJHV WRUULGHV 0RQW %ODQF K K 7«O 0DVVHXU DFFHXLOOH IHPPHV JUDWXLWHPHQW

,672&. /25$'2

KRPPHV GRPLQDWLRQ 7«O %HOOH P«WLVVH QRLUH $P«ULFDLQH SRLWULQH ;;/

&216(,/ 6(;2/2*,(

FDPEU«H 5H©RLW HW VH G«SODFH GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH 7«O

COSY CLUB

m&RXOHXU FDI« TXH MöDLPH WD FRXOHXU FDI«}

0LJQRQH HW WUªV JRXUPDQGH YRXV DWWHQG VXU $QQHPDVVH 7«O

m-öDL SHXU GöDYRLU XQ FDQFHU GH OöXW«UXV}

NOS MAGNIFIQUES HÔTESSES VOUS ATTENDENT 7J/7 <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDEyNwMATx8ksw8AAAA=</wm>

5, AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE <wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztlHl8tKgiOIBn8Nqe7_q1IcYjJiZtsqGm6WdT_WdxFQFU6u-SqGNSQre7MEi6quoM1ERHiPfPyX4uoY_0eooj4ICRO3MfXevufnByM8J upyAAAA</wm>

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 W W W.

ENJOYCLUB.CH

7UªV EHOOH &XEDLQH ¢ WRXW IDLUH EHOOH SRLWULQH MROL FRUSV SDV SUHVV«H 5H©RLW G«SODFHPHQW 7«O

1RXYHDX EHDX PDVVHXU GRPLQDWHXU FDUD±E«HQ EHO DQDFRQGD SRXU HVFODYHV VRXPLV 7«O 'XR H[SORVLI %ORQGH HW EUXQH EDLVHUV PDVVDJHV SURVWDWH UDSSRUW )U 7«O /DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 0RLOOHVXOD] 7«O (WXGLDQWHV VXSHUFRTXLQHV (PEUDVVHQW 0DVVDJHV )HOODWLRQ 6RGRPLH /HVERVFKRZ 7«O ZZZ GLYDJHQHYD FK )HPPH P½UH H[SHUWH YRXV UH©RLW 7«O

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission s... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

6\PSDWKLTXH «O«JDQWH 3RUWXJDLVH EORQGH WUªV GRXFH PDVVDJH VXU OD WDEOH WRXW G«VLUHV 7«O &K¬QH %RXUJ 'H UHWRXU &ULVWLQD 3RUWXJDLVH SRLOXH WUªV SDWLHQWH GRXFH PDVVDJHV WRXW SODLVLUV 7«O 3ODLQSDODLV ZZZ PDLWUHVVHHOLVHJHQHYH FRP UHFKHUFKH VRXPLV U«HOV 7«O

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53 Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

8QH DPLH ¤J«H GH DQV D «W« RS«U«H SRXU XQ FDQFHU GX FRO GH OöXW«UXV -öDL WUªV SHXU GöDWWUDSHU ©D &RPPHQW SXLV MH IDLUH SRXU Oö«YLWHU" ,O SDUD°W TXöLO H[LVWH XQ YDFFLQ (VW LO U«HOOHPHQW HIILFDFH" /D SUHPLªUH FKRVH ¢ IDLUH FöHVW XQ G«SLVWDJH U«JXOLHU FKH] XQ P«GHFLQ TXL SU«OªYHUD TXHOTXHV FHOOXOHV GH YRWUH FRO GH OöXW«UXV SRXU G«SLVWHU XQH DQRPDOLH &RPPH LO VöDJLW GöXQH PHVXUH GH SU«YHQWLRQ FHWWH DQDO\VH QöHVW SDV UHPERXUV«H SDU OHV FDLVVHV PDODGLH PDLV QH FR½WH TXH IUDQFV &HUWDLQHV IHPPHV SDU SXGHXU PDQTXH GöLQIRUPDWLRQ GH WHPSV RX GöDUJHQW RX SRXU «YLWHU XQ H[DPHQ WURS LQWLPH QH OH IRQW SDV HW FRXUHQW OH ULVTXH Gö¬WUH DWWHLQWHV VDQV OH VDYRLU 'DQV OH FDGUH GöXQH «WXGH OD 0DWHUQLW« GHV +¶SLWDX[ XQLYHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* SURSRVH DFWXHOOH PHQW FH WHVW JUDWXLWHPHQW VL YRXV QH OöDYH] SDV IDLW GHSXLV DQV /H +39 RX SDSLOORPD YLUXV KXPDLQ HVW WUªV U«SDQGX HW RQ HVWLPH TXH GHV IHPPHV OöRQW DWWUDS« XQH IRLV GDQV OHXU YLH 0DLV LO VHPEOH TXH GDQV GHV FDV LO GLVSDUD°W VDQV ODLVVHU GH WUDFHþ 2X LO FRQVWLWXH GHV SHWLWHV YHUUXHV PROOHV VXU OHV RUJDQHV J«QLWDX[ TXL VRQW WUªV FRQWDJLHXVHV HW SHX YLVLEOHV TXDQG HOOHV VRQW ¢ OöLQW«ULHXU GX YDJLQ RX GDQV OHV UHSOLV GX JODQG RX GX VFURWXP 4XHVWLRQ GH WHUUDLQ GH VHQVLELOLW« RX

GöLPPXQLW« LQGLYLGXHOOHV" &RQVLG«U« FRPPH XQH LPSRUWDQWH PDODGLH VH[XHOOHPHQW WUDQVPLVVLEOH RX 067 HW LGHQWLIL« FRPPH XQH FDXVH GH SU«FDQF«URVH OHV FKHUFKHXUV RQW PLV DX SRLQW XQ YDFFLQ DQWL +39 ,O HVW UHFRPPDQG« GH YDFFLQHU OHV MHXQHV ILOOHV HW OHV MHX QHV JDU©RQV DYDQW OHXU SUHPLHU UDSSRUW VH[XHO SRXU WHQWHU GöHQUD\HU FHWWH PDODGLH /H YDFFLQ QH FRXYUDQW PDOKHXUHXVHPHQW SDV FRQWUH WRXWHV OHV VRXFKHV GH +39 QH SURWªJH TXö¢ /öDFWHXU DP«ULFDLQ 0LFKDHO 'RXJODV D IDLW XQH EHOOH SXEOLFLW« SRXU OH G«SLVWDJH GX +39 HQ G«FODUDQW TXöLO DYDLW «W« VRLJQ« SRXU XQ FDQFHU GH OD ODQJXH DWWUDS« HQ IDLVDQW XQ FXQQLOLQJXV ¢ XQH SDUWHQDLUH LQIHFW«H /D OXWWH FRQWUH OH FDQFHU GX FRO XW«ULQ TXL HVW HQ IU« TXHQFH OH WURLVLªPH FDQFHU J\Q«FRORJLTXH WRXFKDQW OHV IHPPHV MHXQHV ó DYHF XQ SLF HQWUH HW DQV ó HVW GRQF XQH SULRULW« P«GLFDOH GH VDQW« SXEOLTXH /öXVDJH V\VW«PDWLTXH GH SU«VHUYDWLIV GLPLQXH OH ULVTXH GH WUDQVPLVVLRQ FRPPH SRXU WRXWH 067 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ย 9$6,21

0HUFUHGL MHXGL MDQYLHU

*+,

'DQV OH VLOODJH GHV WVDUV

0RVFRX

/H SOXV FยซOยชEUH mNUHPOLQ} HQ UXVVH IRUWHUHVVH XUEDLQH HVW ยข 0RVFRX

&O QSBUJRVF

&52,6,ย 5( รฝ 5DOOLHU 0RVFRX HW 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ SDU YRLH IOXYLDOH SHXW FRQVWLWXHU OH SOXV EHDX GHV LWLQยซUDLUHV VDQV DYRLU ยข IDLUH HW GยซIDLUH VHV YDOLVHV 8Q SDUFRXUV SRQFWXยซ GH GDWFKDV HW FRXSROHV GRUยซHV

-R\DX[ GH 5XVVLH

7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

/

HV FURLVLยชUHV IOXYLDOHV RQW OH YHQW HQ SRXSH (OOHV GUDLQHQW QRWDPPHQW XQH FOLHQWยชOH VRX FLHXVH GรถRUJDQLVDWLRQ GH FRQIRUW HW GH VยซFXULWยซ /H FKRL[ GH OรถLWLQยซUDLUH GยซSHQG GHV LQWยซUยฌWV GX YR\DJHXU OH SOXV VRXYHQW QDWXUH RX FXOWXUH $ HQ MXJHU SDU VRQ SURJUDPPH -R\DX[ GH 5XVVLH OH 0 6 7FKDยฑNRYVNL RIIUH OHV GHX[ SD\VDJHV PDUTXยซV SDU GรถLPPHQVHV ODFV HW IRUยฌWV GH FRQLIยช UHV YLOODJHV HW PยซJDSROHV ULFKHV HQ PRQDVWยชUHV ยซJOLVHV HW LPSRVDQWHV IRUWHUHVVHV 2Q SHXW FKRLVLU OH WUDMHW 0RVFRX 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ RX

OรถLQYHUVH VDFKDQW TXH OH WHPSV SDVVยซ GDQV FKDFXQH GH FHV YLOOHV P\WKL TXHV SHUPHW GรถHQ FDSWHU OรถHVVHQWLHO 'DQV OD FDSLWDOH SDU H[HPSOH SHU VRQQH QH YRXGUDLW PDQTXHU OH %ROFKRยฑ OH .UHPOLQ RX OรถXQ RX OรถDXWUH GHV KDXWV OLHX[ GH OรถDUFKLWHFWXUH UHOL JLHXVH PRVFRYLWH $ 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ OHV PDJDVLQV GH OD IDPHXVH SHUVSHFWLYH 1HYVNL Oรถ$PLUDXWยซ OD IRUWHUHVVH 3LHUUH HW 3DXO RX OH 0XVยซH GH Oรถ(UPLWDJH YRLU QRWUH HQFDGUยซ IRQW ยซYLGHPPHQW SDUWLH GHV LQFRQWRXUQDEOHV 8QH H[FXUVLRQ VรถLPSRVH DXVVL ยข 3HWURGYRUHWV UยซVL

.LML LQVFULWH SDU Oรถ8QHVFR DX SDWULPRLQH PRQGLDO GH OรถKXPDQLWยซ

8QH YLOOH GDQV OD YLOOH %3 รฝ /รถ(UPLWDJH UHJURXSH SOXVLHXUV EยคWLPHQWV GHV ;9,,,H HW ;,;H VLยชFOHV GRQW OD PDMHXUH SDUWLH GX SDODLV GรถKLYHU DXWUHIRLV UยซVLGHQFH SULQFLSDOH GX WVDU 6LWXยซ DX Fร XU GH 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ OH FRPSOH[H LQFOXW OH SOXV JUDQG PXVยซH GX PRQGH DX UHJDUG GH VRQ FRQWHQX SOXV GH รถ SLยชFHV GDQV SUยชV GH VDOOHV HW GรถLQยซSXLVDEOHV UยซVHUYHV ,O VHUDLW GRQF LOOXVRLUH GH YRXORLU HQ IDLUH OH WRXU HQ XQH MRXUQยซH YRLUH PยฌPH XQH VHPDLQH RX XQ PRLV &HWWH SOยซWKRUH LPSRVH GHV FKRL[ FKHIV Gรถร XYUH GH Oรถ$QWLTXLWยซ RX GรถDUW HXURSยซHQ PDยฐWUHV KROODQGDLV 5HPEUDQGW 5XEHQV IUDQยฉDLV 0DWLVVH *DXJXLQ RX HVSDJQROV 3LFDVVR DYHF SDV PRLQV GH WUHQWH HW XQH WRLOHV 2Q SHXW DXVVL FKRLVLU OD VHFWLRQ GHV FXOWXUHV URPDLQH HW ยซWUXVTXH DLQVL TXรถXQH VยซULH GรถREMHWV SDUWLFXOLยชUHPHQW ELHQ FRQVHUYยซV GX SHXSOH GHV +XQV /D &KDPEUH GHV 7UยซVRUV UHWUDFH OรถKLVWRLUH GH OD ELMRXWHULH HW GH OรถRUIยชYUHULH GHSXLV OH H PLOOยซQDLUH DYDQW - &

GHQFH GรถยซWยซ GH 3LHUUH OH *UDQG DX ERUG GX *ROIH GH )LQODQGH 9LVLWH GX *UDQG 3DODLV HW SURPHQDGH GDQV OHV MDUGLQV HQ WHUUDVVH DX PLOLHX GHV IRQWDLQHV HW GHV VWDWXHV GRUยซHV XQ HQVHPEOH HQFRUH FRQVLGยซUยซ FRPPH OH 9HUVDLOOHV UXVVH

5XVVLH SURIRQGH 0DLV Rยป VH FDFKH GRQF FHWWH IDPHXVH ยคPH UXVVH GRQW FKDFXQ DLPHUDLW VDL VLU OรถHVVHQFH" 'DQV OD VSOHQGHXU GH OรถKยซULWDJH FXOWXUHO VDQV GRXWH PDLV DXVVL รณ HW SHXW ยฌWUH VXUWRXW รณ GDQV XQ DUULยชUH SD\V SOXV PRGHVWH HQFRUH UHODWLYHPHQW ยซSDUJQยซ SDU OHV VWDQ GDUGV GH OD PRQGLDOLVDWLRQ /HV HVFD OHV SUยซYXHV OH ORQJ GH OD 6YLU รณ ULYLยชUH UHOLDQW OHV GHX[ JUDQGV ODFV 2QHJD HW /DGRJD รณ SUHQQHQW DORUV WRXW OHXU VHQV $UUยฌW ยข 2XJOLWFK ERXUJDGH KLVWRULTXH IRQGยซH DX ;H VLยชFOH 2Q \ SKRWRJUDSKLH OรถยซJOLVH GH 6DLQW 'LPLWUL VXU OH 6DQJ 9HUVยซ HW OD FDWKยซGUDOH GH OD 7UDQVILJXUDWLRQ Rยป UยซVRQQHQW VRXYHQW GH FยซOHVWHV FKDQWV RUWKRGR[HV 8Q SHX SOXV ORLQ ยข *RULW]\ XQH URXWH GH FDP SDJQH VH IDXILODQW ยข WUDYHUV ODFV IRUยฌW HW FODLULยชUHV FRQGXLW DX PRQDVWยชUH GH 6DLQW &\ULOOH

%ยคWLH HQ OD FDWKยซGUDOH 6DLQW %DVLOH VH WURXYH VXU OD 3ODFH 5RXJH GH 0RVFRX

$XWUH DUUยฌW ยข .LML MXGLFLHXVHPHQW LQVFULWH SDU Oรถ8QHVFR DX SDWULPRLQH GH OรถKXPDQLWยซ HQ SOXV GH VRQ FDGUH LG\OOLTXH FHW ยฐORW VรถHQRUJXHLOOLW GรถXQ ELMRX LQHVWLPDEOH VRQ ยซJOLVH HQ ERLV GH OD 7UDQVILJXUDWLRQ GX 6HLJQHXU รณ FRLIIยซH GH EXOEHV รณ OรถXQH GHV SOXV H[WUDRUGLQDLUHV GH WRXWH OD 5XVVLH 0DQGURJD HQILQ SHWLW YLOODJH UHFRQVWLWXยซ DX Fร XU GH OD &DUยซOLH GDQV XQ FDGUH QDWXUHO H[FHSWLRQQHOรพ /รถRFFD VLRQ DXVVL GรถH[SORUHU XQ PRQGH UXUDO FKDUJยซ GH SRยซVLH

+LVWRLUH 9R\DJHV ยข /DXVDQQH SURSRVH XQH FURLVLยชUH m-R\DX[ GH 5XVVLH รณ /D 9RLH GHV 7VDUV} 'DWHV รฝ 'X DX MXLQ GH 0RVFRX ยข 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ รฝ 'X MXLOOHW DX DRยฝW GH 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ ยข 0RVFRX 6RLW SHQGDQW OD VDLVRQ HPEOยซPD WLTXH GHV mQXLWV EODQFKHV} ยข ERUG GX 0 6 7FKDยฑNRYVNL HQWLยชUHPHQW UยซQRYยซ 3RLQWV IRUWV รฝ &URLVLยชUH IUDQFRSKRQH GH MRXUV QXLWV HQ SHQVLRQ FRPSOยชWH รฝ MRXUV ยข 0RVFRX HW MRXUV ยข 6DLQW 3ยซWHUVERXUJ รฝ %DWHDX GH VWDQGLQJ รฝ ([FXUVLRQV FRPSULVHV รฝ &RQIยซUHQFHV ยข ERUG รฝ $FFRPSDJQHPHQW VSยซFLDOLVยซ 7DULIV &DELQH H[W % IU &DELQH H[W % IU &DELQH $ IU 6XLWH H[W IU 6XSSO GยซSDUW OH MXLQ IU 3UL[ IRUIDLWDLUHV DX GยซSDUW GH *HQยชYH IUDLV GH YLVD HQ VXV 5HQVHLJQHPHQWV +LVWRLUH 9R\DJHV UXH +DOGLPDQG /DXVDQQH 7ยซO รณ)D[ LQIR#KLVWRLUH HW YR\DJHV FK ZZZ KLVWRLUH HW YR\DJHV FK

ZZZ SLFKRQYR\DJHXU FK

38% Comitรฉ unitaire ยซ Pour Genรจve oui au FAIF! ยป : Parti libรฉral-radical, Parti dรฉmocrate-chrรฉtien, Vertโ libรฉraux, Les Verts, Parti socialiste, Solidaritรฉs, Parti รฉvangรฉlique ; Association transports et envrionnement, Actif-trafiC, AlpRail, CITraP, CGAS, ProNatura, ProVรฉlo, SEV, Syna, WWF Ils disent aussi oui au FAIF: Conseil dโ Etat, Collectif 500, FRC, Initiative des Alpes, TCS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.