GHI - 30 05 2018 web

Page 1

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

'5

Rachat de GHI par Blocher

/RJHPHQW IDPLOOH PHQDF«H GöH[SXOVLRQ SRXU DYRLU UHIXV« GH UHWLUHU XQ ILOHW ¢ FKDW GH VRQ EDOFRQ SDJH

C’EST '5

NON!

*$%5,(/ %$/$*8‹

$UP«H MHXQHV UHFUXHV HQYR\«HV HQ SULVRQ SRXU GHV FRXUULHUV «JDU«V SDJH

7KLHUU\ $SRWK«OR] OöHVSRLU GöXQ QRXYHDX FRQWUDW SDJH VRFLDO 3(7,7(6 $1121&(6

/ö«GLWHXU GH m*+,} H[HUFH VRQ GURLW GH SU«HPSWLRQ ,O UDFKªWH OD WRWDOLW« GHV SDUWV TXH 7DPHGLD YRXODLW F«GHU ¢ &KULVWRSK %ORFKHU /öLQG«SHQGDQFH «GLWRULDOH GX WLWUH HVW JDUDQWLH ([SOLFDWLRQV 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3U«SDUH] YRXV ¢ YLYUH GHV VRLU«HV WUªV FKDXGHV /H &DULEDQD ODQFH OD VDLVRQ GHV IHVWLYDOV 1H ERXGH] SDV YRWUH SODLVLU GH UHYRLU VXU VFªQH Oö(OYLV 3UHVOH\ LWDOLHQ %REE\ 6ROR H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXW« %LHQ ¬WUH

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

*(1Š9( 0$/,1

DONNER PAR SMS SIMPLE FIABLE RAPIDE Scannez directement le QR Code ou allez sur: www.donnerparsms.ch

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH 3LQRW QRLU JHQHYRLV GLVSRQLEOH ¢ (WUHPELªUHV" *HQªYH 'LIIXVLRQ GöLPDJHV UDFLVWHV SROLFLHU VXVSHQGX *QLROX 4XDQG XQH SXE IDLW KXUOHU I«PLQLVWHV HW Y«JDQHV 'H EOHX 'HPL IHPPH PDLV HOOH IDLW OH PD[LPXP &RQVWUXFWLRQ 'HPDQGHV GöDXWRULVDWLRQV YLUDJH QXP«ULTXH 6SRUW 3UHPLHU WUDLO ;;/ ¢ *HQªYH ¢ WUDYHUV YLOOH HW FDPSDJQH %HUQH 3DV GH FDGHDX[ DX[ «OXV $X SDUOHPHQW GöDJLU (FRQRPLH 6WUDW«JLH SHUGDQWH GX VHFWHXU GX OX[H 6DQW« 5HWRXU GH OD EDLJQDGH OHV SU«FDXWLRQV ¢ SUHQGUH $XWR 689 FRPSDFW PXQL GH OD O«JHQGDLUH V«FXULW« QRUGLTXH +RURVFRSH 1XLWV WRUULGHV HQ YXH SRXU OHV 9LHUJHV

Engagez un étudiant !

velle Nou rme ! efo plat

répétitoires, baby-sitting, support informatique, manutention, travaux domestiques et de jardinage,...

emploi.unige.ch

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

60% 3.95

au lieu de 9.90

30.5-2. 6. 2018 dans la limite des stocks disponibles Myrtilles, Espagne, la barquette de 500 g (100 g = –.79)

41%

50%

le cabas

les 100 g

7.95

1.45

au lieu de 13.50

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

au lieu de 2.90

Spare ribs cuits Bell, Suisse, en libre-service, env. 550 g

5.40

Superprix HIT DE LA SEMAINE

Morceaux de poulet à griller assaisonnés Coop, Suisse, en libre-service, 740 g (100 g = 1.34)

3 pour 2

6.90

au lieu de 6.40

9.95

au lieu de 7.90

9.60

au lieu de 14.40

1

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (1 dl = –.54)

1

Beurre bio Coop Naturaplan, plaques, 2 × 200 g (100 g = 1.73)

Tortelloni à la ricotta et aux épinards bio Coop Naturaplan, 3 × 250 g, trio (100 g = 1.28)

20%

20%

50%

sur toutes les pâtes ménagères bio Coop Naturaplan en lot de 2

sur toutes les glaces Magnum en multipack et en pot de 440 ml

37.50

p. ex. Pâtes feuilletées rectangulaires abaissées bio Coop Naturaplan, 2 × 320 g, duo 3.40 au lieu de 4.30 (100 g = –.53)

p. ex. Magnum Almond, 6 × 110 ml 6.85 au lieu de 8.60 (100 ml = 1.04)

SR

KW22/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 75.–

Corbières AOC Prestige Caraguilhes bio Coop Naturaplan 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

©/·LQGpSHQGDQFH GH *+, HVW JDUDQWLHª

‹',725,$/ -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU GH *+, HW /DXVDQQH &LW«V

/HV MHX[ VRQW IDLWV WRXW YD ELHQ

Âœ $SUªV XQ PRLV GH VXVSHQVH Oö«GLWHXU -HDQ 0DULH )OHXU\ D SULV VD G«FLVLRQ Âœ ,O H[HUFH VRQ GURLW GH SU«HPSWLRQ HW UDFKªWH OHV SDUWV TXH 7DPHGLD YRXODLW F«GHU

DX JURXSH =HLWXQJVKDXV 6$ GH &KULVWRSK %ORFKHU Âœ /öKHEGRPDGDLUH JUDWXLW HVW G«VRUPDLV HQWUH OHV PDLQV GH VRQ IRQGDWHXU

DYHF XQH LQG«SHQGDQFH «GLWRULDOH JDUDQWLH ,QWHUYLHZ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU *LDQFDUOR 0DULDQL HW 3KLOLSSH .RWWHODW

*+, 3RXUTXRL DYH] YRXV H[HUF« YRWUH GURLW GH SU«HPSWLRQ HW UDFKHW« OD WRWDOLW« GHV DFWLRQV GH m*+,} HW m/DXVDQQH &LW«V} G«WHQXHV SDU OH JURXSH ]XULFKRLV 7DPHGLD" -HDQ 0DULH )OHXU\ /öDQQRQFH GH OD QRXYHOOH GH OD YHQWH SDU 7DPHGLD GRQW MH OH UDSSHOOH MH QöDYDLV SDV «W« LQIRUP« DX SU«DODEOH D VXVFLW« GH PXOWLSOHV U«DFWLRQV /H VWDQGDUG W«O« SKRQLTXH GH *+, D IDLOOL H[SORVHU 7DQW OHV OHFWHXUV TXH GH QRPEUHX[ SROLWLFLHQV VH VRQW VHQWLV FRQFHUQ«V 3RXU EHDXFRXS LO «WDLW LPSHQVDEOH TXH &KULVWRSK %ORFKHU GRQF Oö8'& UDFKªWH QRV MRXUQDX[ QGOU *+, DSSDUWLHQW DX JURXSH 631 6$ TXL G«WLHQW «JDOHPHQW OöKHEGRPDGDLUH /DXVDQQH &LW«V P¬PH VL SRXU FHU WDLQV LOV QH VRQW TXH GH VLPSOHV MRXU QDX[ JUDWXLWV -öDL GRQF FKRLVL GH OHV UDFKHWHU SRXU SU«VHUYHU OöLQG«SHQ GDQFH «GLWRULDOH GHV WLWUHV TXH MöDL IRQ G«V LO \ D SUªV GH FLQTXDQWH DQV

ó 4XHOOHV PDUTXHV GöHQFRXUDJH PHQWV DYH] YRXV UH©XHV" ó %HDXFRXS GöDSSHOV GH OD SDUW GHV OHF WHXUV PDLV DXVVL GH TXHOTXHV SROLWL

FLHQV GH WRXV ERUGV TXL FUDLJQDLHQW OöDUULY«H GX mGLDEOH} ]XULFKRLV HQ QRV WHUUHV URPDQGHV (Q UHYDQFKH MH UHJUHWWH TXöDX GHO¢ GHV HQFRXUDJH PHQWV GHV JHQV VH VRLHQW DXVVL LPSUXGHPPHQW SU«FLSLW«V SRXU DSSHOHU DX ER\FRWW GH *+, VDQV WHQLU FRPSWH GH OD U«DOLW« HW GX GURLW GH SU« HPSWLRQ TXH MH SRXYDLV H[HUFHU -H UHJUHWWH DXVVL TXH GX F¶W« GH *HQªYH ELHQ SOXV TXö¢ /DXVDQQH RQ VH FDQ WRQQH DX ZDLW DQG VHH EHDXFRXS GH SDUROHV HW GH EOD EOD PDLV ¢ FH MRXU ULHQ GH FRQFUHW &öHVW XQ SHX FRPPH SRXU OHV LPS¶WV GHV HQWUHSULVHV RQ FRXUW GHUULªUH /DXVDQQH PDLV RQ QöHVW SDV SUªV GH OHV UDWWUDSHU

ó &RPELHQ YRXV D FR½W« FHWWH RS« UDWLRQ GH UDFKDW" ó /H PRQWDQW HVW LPSRUWDQW PDLV MH WLHQV ¢ FH TXöLO GHPHXUH FRQILGHQWLHO

ó 5HGHYHQLU VHXO SURSUL«WDLUH FöHVW SUHQGUH XQ LPSRUWDQW ULVTXH ILQDQ FLHU GDQV XQ VHFWHXU HQ FULVH SUR IRQGHþ ó ,QFRQWHVWDEOHPHQW $X FDV R» FHU WDLQV OöDXUDLHQW RXEOL« OD SXEOLFLW« HVW SDUWRXW HQ IRUWH EDLVVH OD SUHVVH HVW

HQ GLIILFXOW« HW EHDXFRXS GH MRXU QDX[ TXöLOV VRLHQW SD\DQWV RX JUD WXLWV VRQW G«ILFLWDLUHV HW GLVSDUD° WURQW DX FRXUV GHV SURFKDLQHV DQQ«HV /H JURXSH *+, /DXVDQQH &LW«V OXL VöHQ VRUW HQFRUH UHODWLYH PHQW ELHQ PDLV Qö«FKDSSH SDV DX PDUDVPH J«Q«UDO

QöHVW SOXV ¢ IDLUH &öHVW SRXU FHOD TXH MH VRXKDLWH DXVVL TXH OD 9LOOH GH *HQªYH HW OH &DQWRQ DFFHSWHQW XQH ERQQH IRLV SRXU WRXWHV GH SDUWDJHU «TXLWDEOHPHQW DYHF *+, DXVVL OD PDQQH SXEOLFLWDLUH TXöLOV GLVWULEXHQW GDQV OHV DXWUHV MRXUQDX[ GH OD SODFH

ó 4XöDWWHQGH] YRXV GHV LQYHVWLV VHXUV ORFDX[ DQQRQFHXUV HW DXWUHV FROOHFWLYLW«V SXEOLTXHV"

ó 4XHOOH HVW YRWUH VWUDW«JLH SRXU OHV DQQ«HV ¢ YHQLU"

ó 1RXV QH GHPDQGRQV DXFXQH VXE YHQWLRQ QL DLGH GLUHFWH RX LQGLUHFWH 1RXV FRPSWRQV VXU OHV DQQRQFHXUV SRXU QRXV UHVWHU ILGªOHV HW IDLUH DLQVL SHUGXUHU *+, 1öRXEOLRQV SDV GH UHOH YHU XQH IRLV HQFRUH TXH OD FRPELQDLVRQ GH QRV GHX[ MRXUQDX[ D OH SOXV IRUW WLUDJH HW OH SOXV JUDQG QRPEUH GH OHFWHXUV GH WRXV OHV P«GLDV O«PDQLTXHV /HXU U«SXWDWLRQ GöH[FHOOHQW Y«KLFXOH SXEOL FLWDLUH

ó &RQWLQXHU DXWDQW TXH SRVVLEOH GH IDLUH YLYUH XQ *+, OLEUH HW LQG«SHQ GDQW GH WRXW FRXUDQW SROLWLTXH HW GHV JUDQGV JURXSHV GH SUHVVH TXL PRQRSROLVHQW OH PDUFK« VXLVVH GHV P«GLDV -öHVSªUH ELHQ V½U TXH OHV OHFWHXUV HW OHV FRP PHU©DQWV ORFDX[ QRXV DLGHURQW ¢ UHOHYHU OH G«IL $XMRXUGöKXL OöLQG«SHQ GDQFH GX WLWUH HVW JDUDQ WLH ,O DSSDUWLHQW G«VRU PDLV ¢ WRXV OHV DFWHXUV GH IDLUH DXVVL OHXU SDUW SRXU SU«VHUYHU OöDFFªV GHV *HQHYRLV ¢ XQH LQIRUPDWLRQ ¢ OD IRLV RULJLQDOH HW LQG« SHQGDQWH „

&RXS GH WRQQHUUH GDQV OD SUHVVH KHOY«WLTXH *L0 3K. ý &ö«WDLW OH DYULO GHUQLHU OD QRXYHOOH UHWHQWLVVDLW FRPPH XQ FRXS GH WRQQHUUH GDQV OH FLHO PHQD©DQW GH OD SUHVVH KHOY«WLTXH /H JURXSH GH P«GLDV SULY« ]XULFKRLV 7DPHGLD DQQRQ©DLW XQLODW«UDOHPHQW VD YRORQW« GH YHQGUH VHV SDUWLFLSDWLRQV GDQV OHV WLWUHV *+, HW /DXVDQQH &LW«V DX JURXSH =HLWXQJVKDXV 6$ GH OöHQWUHSUHQHXU &KULVWRSK %ORFKHU /D WUDQVDFWLRQ GRQW OH PRQWDQW QöD SDV «W« FRPPXQLTX« GHYDLW HQFRUH ¬WUH YDOLG«H SDU OD &RPPLVVLRQ I«G«UDOH GH OD FRQFXUUHQFH &RPFR 'H VRQ F¶W« -HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU HW IRQGDWHXU GHV GHX[ KHEGRPDGDLUHV JUDWXLWV GLVSRVDLW GöXQ GURLW GH SU«HPSWLRQ 8Q SHX SOXV GöXQ PRLV D SDVV« -HDQ 0DULH )OHXU\ DQQRQFH TXöLO H[HUFH VRQ GURLW GH SU«HPSWLRQ HW UDFKªWH OD WRWDOLW« GHV SDUWV TXH 7DPHGLD YRXODLW F«GHU ¢ &KULVWRSK %ORFKHU 6XU FHWWH QRXYHOOH EDVH LO HVW DXMRXUGöKXL OH VHXO SURSUL«WDLUH GHV GHX[ WLWUHV TXöLO D IRQG«V ¢ *HQªYH HQ HW /DXVDQQH HQ 3XEOLFDWLRQV GRQW LO JDUDQWLW OD WRWDOH LQG«SHQGDQFH ILQDQFLªUH HW QHXWUDOLW« U«GDFWLRQQHOOH

&öHVW IDLW OHV G«V VRQW MHW«V 0H YRLO¢ UHGHYHQX OöXQLTXH SURSUL« WDLUH GH OD WRWDOLW« GHV DFWLRQV GHV MRXUQDX[ TXH MöDL FU««V LO \ D ELHQW¶W FLQTXDQWH DQV ó *+, HW /DXVDQQH &LW«V 3RXUTXRL DL MH UDFKHW« FHV DFWLRQV DORUV P¬PH TXH OD SUHVVH «FULWH HVW DX SOXV PDO" 4XHVWLRQ SHUWLQHQWH VöLO HQ HVW HW FöHVW ELHQ FHOOH TXH PH SRVHQW OD SOXSDUW GH PHV LQWHUORFXWHXUV ORUVTXöLOV DERUGHQW OH SRVVLEOH UDFKDW SDU &KULVWRSK %ORFKHU GH PHV MRXUQDX[ (Q IDLW MH QöDL MDPDLV HX GH GRXWH VXU OD U«SRQVH TXH MöDSSRUWHUDLV ¢ FHWWH DIIDLUH HW ELHQ TXH OH SUL[ VRLW «OHY« MöDL FRPPH YRXV OH OLUH] GDQV OöDUWLFOH FL FRQWUH IDLW YDORLU PRQ GURLW GH SU«HPSWLRQ 'DQV PD U«IOH[LRQ MöDL UHQFRQWU« OH WULEXQ ]XULFKRLV 8Q KRPPH FKDUPDQW VöLO HQ HVW TXL DX FRXUV GöXQ ORQJ HQWUHWLHQ PöD EURVV« XQ SRUWUDLW FRPSOHW GX SURMHW TXöLO «WDLW HQ WUDLQ GH PRQWHU DILQ GH FU«HU XQ SRRO GH MRXUQDX[ XOWUD U«JLRQDX[ FRXYUDQW VL SRVVLEOH OöHQVHPEOH GH OD 6XLVVH /XL FURLW HQFRUH ¢ OöDYHQLU GH OD SUHVVH «FULWH ¢ FRQGLWLRQ TXöHOOH VRLW WUªV ORFDOH (W FöHVW WDQW PLHX[ 6L MH QöDL SDV G«FHO« GDQV VRQ SURSRV XQH TXHOFRQTXH YRORQW« GH SROLWLVHU FHWWH SUHVVH TXöLO YLHQW GöDFTX«ULU RQ VDLW TXH OH SHUVRQQDJH HVW LQWHOOLJHQW HW PDOLQ -H QH YHX[ GRQF SDV SUHQGUH OH ULVTXH TXöLO FKDQJH GöLG«H GDQV OH IXWXU *+, QH VHUDLW SOXV DORUV OH *+, TXH OHV *HQHYRLV RQW FRQQX OLEUH LQG«SHQGDQW XQ ULHQ SURYRFDWHXU HW SDUIRLV P¬PH G«UDQJHDQW (Q UDFKHWDQW OD WRWDOLW« GHV GHX[ MRXUQDX[ MöHQWHQGV JDUDQWLU TXH FHV TXDOLW«V UHVWHURQW ¢ MDPDLV GDQV OHV JªQHV GX MRXUQDO

-HDQ 0DULH )OHXU\ «GLWHXU HW IRQGDWHXU GH m*+,} HW m/DXVDQQH &LW«V} '5 38%

Orages et tempêtes sur nos Prix* SAMSUNG S8

SAMSUNG J3 (2017)

The Top Deal

549.399.-

Ecran HD+Amoled Dual Pixel 12 MP Ip 68 étanche 64 Gb mémoire

Disponible en Noir ou Gold

SAMSUNG A8 (2018)

699.499.-

Dual Sim, 16 GB mémoire, Led Flash 13 MPX

219.149.Disponible en Gold ou Noir

Dual sim, Ecran 5,8’, Ip 68, mémoire 32 GB 0,1,3(23/( &+

Numérique – Télécomunication

Contrôle qualité

Dans la limite des stocks disponibles *Offre valable du 31.05 au 07.06.18

Rue Paul Bouchet 6 1201 I Genève 022 738 92 92 (face à sortie Rousseau de MANOR)

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDL

%FTUPDLBHF -JOPMFVN OFVG HSBUVJU 5IÙOFY 5�M

Last Minute DIVERS 3FDFWPJS ĂŠ NPJT Ă‹ WJF 0QQPSUVOJUĂ? VOJRVF EF SFWFOV QBTTJG EBOT MF NBSDIĂ? JOUFSOBUJPOBM EF EFWJTFT 1SĂ?TFOUBUJPO MF KVJO Ă‹ I Ă‹ (FOĂ’WF FOUSĂ?F MJCSF TVS SĂ?TFSWBUJPO 5Ă?M

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Ă€ VENDRE ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MAROQUINERIE Louis Vuitton - Hermès - Chanel

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI $BSBWBOF #JML QMBDFT BVWFOU OFVG QOFVT OFVGT 1SJY $)' h Ă‹ EĂ?CBUUSF 5Ă?M ,BZBL QOFVNBUJRVF $)' 5Ă?M

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT NBTTBHFT ESBJOBHF BNJODJTTFNFOU SFNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5�M

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE $BSSFTTPUI�SBQJF NBTTBHF E�UFOUF �WFJM EFT TFOT 5�M (V�SJTTFVTF NBHO�UJTFVTF TPVUJFO QPCMÒNFT TBOU� QIZTJRVF QTZDIJRVF DPVQF GFV TBOH 1SFNJFS T�BODF HSBUVJUF 5�M .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5�M

Valorum.ch - Or et Diamants Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M .POEJBM 'PPU 4UPDL ESBQFBVY TJUDLFST OBUJPOBVY 5�M %JWFST PCKFUT SVTUJRVFT QPVS DIBMFU PV NBJTPO EF DBNQBHOF 5�M TPJS

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

COLLECTION À ACHETER CanapÊ en L gris anthracite 2m 50 x1m 60 prof. 0,74 avec lit extensible double 1m 60 x1m 90. A emporter pour CHF 250.- TÊl. 079.302.26.32

CHERCHE Ă€ ACHETER Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

du lundi 4 au jeudi 7 juin De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Robes de mariĂŠe de marque en liquidation dès CHF 499.- avant l'arrivage des nouvelles collections. Uniquement sur rdv. mail: info@majeste.ch. TĂŠl. 022.732.32.39. www.majeste.ch

4BYPQIPOF "MUP Ă?UBU OFVG BWFD Ă?UVJU $)' -JU Y DIFWFUT JOUĂ?HSĂ?T $)' 5Ă?M USPUUJOFUUFT $)' 5Ă?M

ANIMAUX "OJNBVY 4FSWJDF 1FOTJPO DIBU DIJFO FUD %FQVJT 5�M XXX BOJNBVYTFSWJDF DI $IJPUT NÉMFT CJDIPOT GSJT�T QVD�T WBDDJO�T 0SJHJOF 'SBODF �MFWBHF 4VJTTF 1VSF SBDF $)' h )PZPT 1S� EFT %BNFT $SPJY EF 3P[PO 5�M " QMBDFS Ë VOF EBNF SFTQPOTBCMF HFOUJMMF DIBUUF OPJSF DÉMJOF UJNJEF BOT TU�SJMJT�F 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 5�M

%($87‹

Last Minute

BONNES AFFAIRES

1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5�M .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5�M 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙN�F NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET S�GMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5�M -F CJFO �USF QBT NBTTBHF DPSQPSFM SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5�M .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5�M .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5�M -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5�M .BTTBHFT SFMBYBOUT QPVS CPOOF IVNFVS RVBSUJFS IÙQJUBM 5�M 0MHB "HS�BCMF JOGJSNJÒSF BOT NBTTBHFT UI�SBQFVUJRVFT SFGMFYPMPHJF UPUBMF E�UFOUF [FO 1SJW� BVTTJ EPNJDJMF 5�M .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5�M QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF

Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mÊdailles, lingots, etc... même cassÊs.

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc. MĂŞme cassĂŠs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermÊ le lundi "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJU�T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %�CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5�M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU E�CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5�M "DIÒUF QPVS DIÉUFBV UPVU NPCJMJFS NBSRVFU� F BV F 5BCMFBVY -h&QMBUUFOJFS ' #PDJPO -FT 3PCFSU +FBONBJSF 0MTPNNFS " 3P[ 3 'FSOJFS 1 #PVWJFS & #JMMF #JFMFS 1BSJTPE %BMMÒWFT #JSCBVN $IBWB[ 3PVHF 1BM�[JFVY FUD UPVUFT TDVMQUVSFT 4BOEP[ FU )BJOBSE "SHFOUFSJF FU CJKPVY 5PVUF IPSMPHFSJF FU NPOUSFT CSBDFMFUT 5PVUF NBSPRVJOFSJF 5PVUFT WPJUVSFT BODJFOOFT 5�M "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5�M "UUFOUJPO BDIBU EhPS $)' MF HSBNNF 5PVT CJKPVY N�NF DBTT�T FO BSHFOU PV FO PS QJÒDFT EF NPOOBJF TVJTTFT PV �USBOHÒSFT 7SFOFMJT /BQPM�PO BSHFOUFSJF 5PVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT PV EF QPDIF BWFD PV TBOT NBSRVF %�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF QBJFNFOU DBTI FU BV QMVT IBVU QSJY 5�M WJOUBHFNPOUSFCJKPVY!HNBJM DPN #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS BDIÒUF UPVUFT NPOUSFT N�DBOJRVFT FU BVUPNBUJRVFT EF Ë BVKPVSEhIVJ N�NF FO NBVWBJT �UBU 5PVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF CJKPVY 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJST KF DPNQUF TVS WPVT 5�M "DIÒUF WFOET �DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JE�PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5�M +hBDIÒUF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFTBJOTJ RVF UPVU DISPOP FU NPOUSFT EF CBUFBVY &UBU TBOT JNQPSUBODF 5�M

"DIĂ’UF DBTI #JKPVY QJĂ’DFT FO PS BSHFOU NĂ?EBJMMFT BSHFOUFSJF UJNCSFT TBDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT #SBVO 5Ă?M "DIĂ’UF NPOUSFT FU GPVSOJUVSFT 5VEPS 3PMFY FU 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVU PCKFU EF NBSRVFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO JNQPSUBOUF EF UJNCSFT QPTUFT 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS BDIĂ’UF WJPMPO WJPMPODFMMFT BODJFOT &UBU JOEJGGĂ?SFOU (FOĂ’WF 5Ă?M

DIVERS " UPVT NPNFOUT 4XJTTMJOF FYQSFTT %�N�OBHFNFOUT OFUUPZBHFT E�CBSSBT EFWJT HSBUVJU 5�M "CCFM %�CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5�M "ESJFO E�DIFUUFSJF E�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5�M .FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M %�CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJU�T EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 5SBWBVY 1BSRVFU DBSSFMBHF QFJOUVSF DPODJFSHFSJF FOUSFUJFO 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�CBSSBT BDIBU BQSÒT E�DÒT E�QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5�M PV %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT BQQBSUFNFOU OFUUPZBHFT 5SBWBJM TPJHO� 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM #PO QSJY %FWJT HSBUVJU 5�M 7FOET )PNF $JO�NB NBSRVF 1)*-*114 $)' -JCSF EF TVJUF (FPGGSPZ 5�M 5BJMMFS UPOESF OFUUPZFS 4FSWJDF SBQJEF TPJHO� 1SJY USÒT DPSSFDUT 3PDBJMMF +BSEJO 4ÉSM 5�M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF RVBMJGJ� SFUSBJU� W�IJDVMF FU NBU�SJFMT Ë WPUSF TFSWJDF 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M

*+,

&TU DF RVF WPVT WPVMF[ BQQSFOESF Ă‹ KPVFS MFT KFVY EhĂ?DIFD CBDLHBNNPO PV CJFO EBOTFS 5Ă?M -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS EĂ?CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU UPVUFT QFJOUVSFT DSĂ?QJ EĂ?DP $POTDJFODJFVY 5Ă?M 1FJOUSF JOEĂ?QFOEBOU DIFSDIF USBWBJM 5Ă?M %FVY QFJOUSFT N $)' DIBNCSF 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN

IMPÔTS %�DMBSBUJPO GJTDBMF QBS EFT FYQFSUT 1BSUJDVMJFST *OE�QFOEBOUT $PNNFSÎBOUT 1.& 1.* "ENJOJTUSBUJPO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5FM

Bur. Comptable & Gestion PME ComptabilitÊ, FiscalitÊ, Business Plan RH, Salaire, CrÊation et Admin. sociÊtÊ www.bureaucompta-sc.ch TÊl. 078 742 48 39 %�DMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5�M XXX EFDMBSBUJPO JNQPUT HF DI EÒT $)' QPVS QBSUJDVMJFST E�QMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 5�M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF XFC GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 8*'* *OUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M "VHVTUP EĂ?QBOOBHF 1$ EPNJDJMF EFWJT HSBUVJU 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M JU TBNTFSWJDF DI TQĂ?DJBMJTUF FO HFTUJPO E JOGSBTUSVDUVSFT JOGPSNBUJRVFT QPVS QBSUJDVMJFST FU 1.& %FWJT HSBUVJU 5Ă?M JOGP!TBNTFSWJDF DI "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

PERDU TROUVÉ 1FSEV CBHVF .00% BDJFS FU CSPO[F S�HJPO HBSF $PSOBWJO KFVEJ NBJ 5�M

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: � CHF 1.65 TTC (min. 8 mots facturÊs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privÊ et sur les supplÊments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

$'5(66(6 87,/(6 SYSTĂˆMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Stores Ă rouleau, stores solaires, stores Ă lamelles, châssis, volets ou moustiquaires qualitĂŠ suisse depuis 40 annĂŠes. Georges Athanasiou TĂŠl. 079 449 82 92 georges.athanasiou@wolf-stores.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

ReprÊsentant RÊgion Genève

PHOTOS

'‹0‹1$*(0(17 Vous dÊmÊnagez?

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

079 635 58 21

D.S DĂŠmĂŠnagement

'‹%$55$6 '‹02/,7,21

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

/2&$7,21 ',9(56(6

w ww.wolf- storen.ch/ fr

DEBARAVITE *+, PHPEUH GX SRRO

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

$33$5(,/6 0‹1$*(56

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturÊs): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

)DPLOOH PHQDFpH GยทH[SXOVLRQ j FDXVH GยทXQ ILOHW j FKDW %(//(98( ร 8Q FRXSOH DYHF WURLV HQIDQWV ULVTXH GH SHUGUH VRQ EDLO SDUFH TXรถLO UHIXVH GH UHWLUHU GX EDOFRQ OD SURWHFWLRQ GH VยซFXULWยซ SRXU FKDW 1RXV QH IDLVRQV TXรถDSSOLTXHU OH UยชJOHPHQW H[SOLTXH OD UยซJLH ([SOLFDWLRQV &KULVWLQH =DXJJ

m-H QรถDL SDV REยซL ยข PD UยซJLH ORUVTXรถHOOH PรถD IDLW VDYRLU TXH MH GHYDLV UHWLUHU OH ILOHW GH SURWHFWLRQ VยซFXULWDLUH SRXU FKDW GH PRQ EDOFRQ DX H ยซWDJH GDQV PRQ ORJHPHQW ยข %HOOHYXH 'X FRXS MH ULVTXH GH SHUGUH PRQ EDLO }

m2EMHWV KยซWยซURFOLWHV} LQWHUGLWV (ORGLH HW VD SHWLWH IDPLOOH FRPSRVยซH GH WURLV HQIDQWV HW WURLV FKDWV VRQW HVWRPDTXยซV SDU OD PLVH HQ GHPHXUH TXH OXL D VLJQLILยซH VD UยซJLH HQ DYULO GHUQLHU VรถLOV QรถREWHPSยซUDLHQW SDV GรถLFL DX MXLQ SURFKDLQ m(OOH YD QRXV

'DQV XQ LPPHXEOH GH %HOOHYXH FHWWH LQVWDOODWLRQ HVW FRQVLGยซUยซH FRPPH XQ mREMHW KยซWยซURFOLWH} LQHVWKยซWLTXH} '5

WRPEH GX EDOFRQ HW TXรถLO EOHVVH XQ SDVVDQW } m0RQ EDLO QH PHQWLRQQH DXFXQH LQWHUGLFWLRQ GรถLQVWDOODWLRQ GH SURWHF WLRQ SRXU OHV DQLPDX[ VรถยซWRQQH HQFRUH (ORGLH &H QรถHVW TXH ORUVTXH OD UยซJLH PรถD RUGRQQยซ GH WRXW UHWLUHU TXH MรถDL SULV FRQQDLVVDQFH GรถXQH UยซJOH PHQWDWLRQ UDSSHODQW TXรถLO HVW LQWHUGLW GรถXWLOLVHU OHV EDOFRQV ยข GHVWLQDWLRQ GH GยซEDUUDV HW Gรถ\ HQWUHSRVHU GHV REMHWV KยซWยซURFOLWHV 3RXUWDQW OH ILOHW TXH MรถDL LQVWDOOยซ HVW ORLQ GรถยฌWUH KยซWยซURFOLWH VD YRFDWLRQ HVW GH SURWยซJHU OHV DQL PDX[ }

PHWWUH ยข OD UXH SRXU XQ ILOHW ยข FKDW -H FURLV UยฌYHU -H SUยซIยชUH WURXYHU XQ DXWUH DSSDUWHPHQW SOXWยถW TXH GH SUHQGUH OH ULVTXH TXรถXQ GH PHV FKDWV

m&LQT FKDWV WRPEHQW SDU VHPDLQH} &K= รฝ m-H VXLV ยซWRQQยซH SDU WDQW GH VยซYยซULWยซ HW GรถLQFRPSUยซKHQVLRQ GH OD UยซJLH

/HV OLPLWHV '5

VรถLQGLJQH 9DOยซULH 'HULYD] SUยซVLGHQWH GH OรถDVVRFLDWLRQ 626 &KDWV (Q OรถDEVHQFH GH WRLW DX GHVVXV GH FH EDOFRQ SKRWR FH ILOHW D REOLJDWRLUHPHQW Gยฝ ยฌWUH IL[ยซ VXU XQH DUPDWXUH HQ DOXPLQLXP HQ IRUPH GH FXEH HW QRQ SDV GLUHFWHPHQW VXU OD SDURL HQ EยซWRQ GX EDOFRQ &RPPHQW IDLUH DXWUHPHQW"} 9DOยซULH 'HULYD] HVW GรถDXWDQW SOXV VXUSULVH TXH OHV ILOHWV ยข FKDWV VH UยซSDQGHQW GDQV OH FDQWRQ MXVWHPHQW ยข FDXVH GรถXQH KDXVVH GHV FKXWHV m-รถDL HQ PR\HQQH FLQT LQWHUYHQWLRQV SDU VHPDLQH GXHV DX[ FKXWHV GH FKDWV GHV EDOFRQV RX IHQยฌWUHV $ORUV VL DXMRXUGรถKXL RQ HPSยฌFKH OHV ORFDWDLUHV GH SURWยซJHU OHXU DQLPDO Rยป YD W RQ"}

,QWHUURJยซH OD UยซJLH FRQILUPH OD PHQDFH GH UยซVLOLDWLRQ GX EDLO GH FHWWH IDPLOOH HW VรถHQ H[SOLTXH m1RXV QH IDL VRQV TXรถDSSOLTXHU OH UยชJOHPHQW ยซWDEOL GDQV OH FDQWRQ GH *HQยชYH FRQFHU QDQW OD YLH GH OรถLPPHXEOH HW OรถHVWKยซWL

TXH} GยซWDLOOH OD UHVSRQVDEOH GH OรถLPPHXEOH (OOH UDSSHOOH DXVVL TXH GรถDXWUHV ORFDWDLUHV GDQV OH PยฌPH LPPHXEOH QรถRQW HX[ SDV UHFKLJQยซ ยข UHWLUHU OHV ILOHWV GH SURWHFWLRQ SRXU FKDWV m&HWWH IDPLOOH D LQVWDOOยซ GH VXU FURยฐW XQH VRUWH GH FDJH KRUULEOH TXL QรถD ULHQ ยข YRLU DYHF OHV WUDGLWLRQQHOV HW GLVFUHWV ILOHWV GH SURWHFWLRQ IDLW HOOH HQFRUH UHPDUTXHU ,O QรถHVW SDV DGPLVVLEOH GรถDFFHSWHU FH JHQUH GรถLQV WDOODWLRQ LQHVWKยซWLTXH /H ULVTXH FรถHVW DXVVL RXYULU XQH ERยฐWH GH 3DQGRUH 1RXV WROยซURQV GHV SURWHF WLRQV SRXU FKDWV VXU OHV EDOFRQV PDLV SRXU DXWDQW TXรถHOOHV VRLHQW GLVFUยชWHV HW TXH OHXU LQVWDOODWLRQ QรถDEยฐPH SDV OHV PXUV 0DOKHXUHXVHPHQW QRXV DYRQV HQ HIIHW Gยฝ LQIRUPHU FHWWH IDPLOOH GX ULVTXH GH OD UยซVLOLDWLRQ GX EDLO SRXU PDQTXHPHQW DX GHYRLU GH GLOLJHQFH } ย

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$ $335,6 TXH PDOJUยซ mOรถDIIDLUH} 3LHUUH 0DXGHW HVW GHYHQX FRPPH OรถD ยซFULW XQ MRXUQDO ORFDO mK\SHUSUยซVLGHQW GX &RQVHLO Gรถ(WDW} &H TXL D HX OH GRQ GH QRXV UDSSHOHU FH WLWUH GรถXQ ยซGLWR GX PยฌPH MRXUQDO DX OHQGHPDLQ GX GHX[LยชPH WRXU GHV ยซOHFWLRQV HW TXL VรถLQWHUURJHDLW VXU OD IXWXUH UยซSDUWLWLRQ GHV GยซSDUWHPHQWV m0DXGHW ยข OD PRELOLWยซ 4XL GรถDXWUH"} (W FรถHVW YUDL TXรถDX SUL[ GX ELOOHW SRXU $EX 'KDEL FH VHUDLW YUDLPHQW OH PLHX[ SODFยซ SRXU UHSUHQGUH OHV WUDQVSRUWV 6$,7 GHSXLV ORQJWHPSV TXH OH SROLWLTXHPHQW FRUUHFW IDLW GHV UDYDJHV HW TXH ยฉD FRQILQH VRXYHQW DX ULGLFXOH (W OH GHUQLHU H[HPSOH HQ GDWH HVW JUDWLQยซ DYHF FHWWH SROยซPLTXH DXWRXU GรถXQH SXEOLFLWยซ GH OD 0LJURV 8QH SXE SRXU OHV DPDWHXUV GH JULOODGHV TXL HQ SUHPLHU OLHX IDLVDQW UยซIยซUHQFH ยข OD FRXOHXU GH OD YLDQGH DYDQW VD FXLVVRQ ยซFULW SKRWR ยข OรถDSSXL m/RUVTXH OHV KRPPHV SRUWHQW GX URVH } 'รถRยป GHV UยซDFWLRQV RXWUยซHV GH FHUWDLQHV IยซPLQLVWHV (W FRPPH GH SOXV OD SXE HQ TXHVWLRQ VรถDGUHVVH DX[ mJULOยซWD ULHQV} QยซRORJLVPH FHUWHV PDOKHXUHX[ ยซW\PRORJLTXHPHQW PDLV IDFLOHPHQW FRPSUยซKHQVLEOH YRLFL OHV YยซJDQHV TXL VDXWHQW DX SODIRQG 'HV SURWHVWDWLRQV TXL SURXYHQW TXH FHWWH FDPSDJQH GH OD 0LJURV HVW SDUIDLWHPHQW UยซXVVLH 6DYRLU TXH IยซPLQLVWHV HW YยซJDQHV OD YRLHQW GรถXQ PDXYDLV ร LO GRQQH HQ HIIHW WUยชV HQYLH GH VH IDLUH XQ EDUEHFXH

'LIIXVLRQ GรถLPDJHV UDFLVWHV SROLFLHU VXVSHQGX 5ย 6($8; 62&,$8; รฝ 8Q SROLFLHU JHQHYRLV HVW VXVSHQGX GH PDQLยชUH SURYLVRLUH &H V\QGLFDOLVWH GH OD JHQGDUPHULH HVW VXVSHFWยซ GรถDYRLU UHOD\ยซ GHV SKRWRV UDFLVWHV DQWLVยซPLWHV RX GLVFULPLQDWRLUHV HQYHUV OHV KDQGLFDSยซV VXU XQH DSSOLFDWLRQ GH PHV VDJHULH /H SROLFLHU D ยซWยซ OLEยซUยซ GH VHV REOLJDWLRQV GH VH UHQ GUH DX WUDYDLO RQW LQGLTXยซ GHV VRXUFHV FRQYHUJHQ WHV FRQILUPDQW XQH LQIRUPDWLRQ GH OD 7ULEXQH GH 38%

*HQยชYH 8Q SROLFLHU H[WยซULHXU DX JURXSH VXU OHTXHO RQW ยซWยซ SDUWDJยซHV GHV FHQWDLQHV GรถLPDJHV D GยซQRQFยซ FHV DFWHV HQ IยซYULHU GHUQLHU DSUยชV OHV DYRLU DSSULV /D GLPHQVLRQ GH FHWWH DIIDLUH VHUDLW HQFRUH ORLQ GรถยฌWUH ยซWDEOLH UHOยชYH XQH VRXUFH SURFKH GX GRVVLHU /H SUยซYHQX GRLW ยฌWUH HQWHQGX FHW ยซWยซ SDU OH 0LQLVWยชUH SXEOLF 6HORQ 0H 5REHUW $VVDยญO DYRFDW GX SROLFLHU V\QGL FDOLVWH FLWยซ GDQV OHV PยซGLDV VRQ FOLHQW QรถD IDLW TXH

UHOD\HU OHV LPDJHV VDQV IDLUH OH PRLQGUH FRPPHQ WDLUH ,O DIILUPH TXรถDXFXQH LQIUDFWLRQ SยซQDOH QรถD ยซWยซ SHUSยซWUยซH 6HORQ OXL OH SROLFLHU UHJUHWWH GรถHQ DYRLU GLIIXVยซ HW GรถDYRLU SX KHXUWHU FHUWDLQHV VHQVLELOLWยซV &รถยซWDLW GรถDXWDQW PRLQV VRQ LQWHQWLRQ TXรถLO QรถHVW QL UDFLVWH QL DQWLVยซPLWH &K= DWV

38%

62/,'$5,7ย

/H VDPHGL GX SDUWDJH GยซPDUUH GยซMยข YHQGUHGL PLUS UN MYTHE, UNE Rร ALITร

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ยข K GDQV รธ9RXV ยฌWHV ยข OรถDQWHQQHรน VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK

&K= รฝ /H WUDGLWLRQQHO 6DPHGL GX SDUWDJH UยซFROWDQW GHQUยซHV DOLPHQWDLUHV HW

Anne Marie von Arx-Vernon Dรฉputรฉe

SURGXLWV GรถK\JLยชQHV SRXU OHV DVVRFLDWLRQV FDULWDWLYHV LQYLWH OHV *HQHYRLV ยข IDLUH XQ JHVWH GH VROLGDULWยซ GยชV OH YHQGUHGL HU MXLQ DSUยชV PLGL GDQV XQH TXLQ]DLQH GH FRPPHUFHV &HWWH H[WHQVLRQ GรถXQH GHPL MRXUQยซH SUยซFยซGDQW OD MRXUQยซH RIIL FLHOOH GX VDPHGL MXLQ GDQV FRPPHUFHV GRQQH OD SRVVLELOLWยซ DX[ SHUVRQQHV IDLVDQW OHXUV FRXUVHV DYDQW OH ZHHN HQG GH VH MRLQGUH DX JUDQG PRXYHPHQW HQ IDYHXU GHV GยซPXQLV 9HQGUHGL GยชV K DYHF EยซQยซYROHV HW VDPHGL WRXWH OD MRXUQยซH DYHF SOXV EยซQยซYROHV 8Q FDEDV VLJQยซ =HS RIIHUW

m'( %/(8 '( %/(8}

'HPL IHPPH Tous les samedis midi de juin sur rรฉservation 30% de rabais sur lโ addition Fermรฉ dimanche et lundi RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENร VE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrรดle qualitรฉ

&KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/DYDQGLยชUH TXH OรถRQ HPSOR\DLW ยข OD GHPL MRXUQยซH m1RXV DOORQV DYRLU XQH OHVVLYH FRQVLGยซUDEOH ยข OD SHQVLRQ YX OH QRPEUH GH UยซVHUYDWLRQV 1RV VHSW IHPPHV GH PยซQDJH Qรถ\ VXIILURQW SDV 3RXU OHV DLGHU LO IDXGUD TXรถRQ HQJDJH XQH GHPL IHPPH FRVWDXGH HW HQGXUDQWH } %UHI XQ GHPL KRPPHรพ

VOTATION CANTONALE DU 10 JUIN 2018

LE PAV PAS COMME ร A ! lepavpascommeca.ch

Editeur responsable: Christophe Aumeunier p.a. CP 3344 1211 Genรจve 3

*+,

_ *(1 9(

Notre offre pour un été torride : 3 mois de fitness pour 150 francs seulement.

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

&RQVWUXFWLRQ YLUDJH QXPpULTXH ,1129$7,21 Á /HV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH SDU SURFªGXUH DFF«O«U«H $3$ SHXYHQW G«VRUPDLV ¬WUH G«SRV«HV YLD OH VLWH mJH FK} 3OXV GH GHPDQGHV DQQXHOOHV VRQW FRQFHUQ«HV )DELR %RQDYLWD

/D GLJLWDOLVDWLRQ HVW XQH U«YROXWLRQ TXL WRXFKH WRXV OHV VHFWHXUV GH Oö«FRQRPLH &HOXL GH OD FRQVWUXFWLRQ QH SRXYDLW GRQF SDV \ «FKDSSHU '«VRUPDLV OHV GHPDQGHV GöDXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH SDU SURF«GXUH DFF«O«U«H $3$ SHX YHQW ¬WUH G«SRV«HV HW VXLYLHV GH PDQLªUH HQWLª UHPHQW QXP«ULTXH &HWWH LQQRYDWLRQ IDLW SDU WLH GX FDWDORJXH GHV SUHVWDWLRQV H G«PDUFKHV OH SRUWDLO GH OöDGPLQLVWUDWLRQ HQ OLJQH GH Oö(WDW GH *HQªYH

&RPPHQW ©D PDUFKH" 'DQV OD SUDWLTXH FHWWH QRXYHOOH SODWH IRUPH EDSWLV«H m$3$ '«PDW} D SRXU PLVVLRQ GH JXL GHU OHV XWLOLVDWHXUV SURIHVVLRQQHOV HW SDUWLFX OLHUV SDV ¢ SDV FH TXL U«GXLW OH ULVTXH GH G«SR VHU XQ GRVVLHU LQFRPSOHW TXL VHUDLW UHQYR\« 'H SOXV DXFXQ GRFXPHQW SDSLHU QöHVW GHPDQG« $XWUH DYDQWDJH OHV XWLOLVDWHXUV VRQW LPP«GLD WHPHQW LQIRUP«V GHV GHPDQGHV HW G«FLVLRQV GH OöDGPLQLVWUDWLRQ /öDXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH VL HOOH HVW DFFHSW«H HVW HQVXLWH WUDQVPLVH QXP« ULTXHPHQW VRXV OD IRUPH GöXQ ILFKLHU SGI

ans i valable d s s u a o m Pro e. Silhouett s io d u t s les

3UHPLªUH «WDSH

(Q TXHOTXHV FOLFV LO HVW G«VRUPDLV SRVVLEOH GH GHPDQGHU XQH DXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH SDU SURF«GXUH DFF«O«U«H $00

&H QRXYHDX VHUYLFH QXP«ULTXH D «W« «ODERU« SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX ORJH PHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( OH '«SDUWHPHQW GH OD V«FXULW« HW GH Oö«FRQRPLH '6( ó GLUHFWLRQ J«Q«UDOH GHV V\VWªPHV GöLQIRUPDWLRQ HW OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW GHV WUDQV SRUWV HW GH OöDJULFXOWXUH '(7$ GRQW OHV VHUYL FHV ILJXUHQW SDUPL OHV SULQFLSDX[ SU«DYLVHXUV GHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH /D PLVH HQ SODFH GH FHWWH QRXYHOOH SODWH IRUPH D HQ RXWUH E«Q«ILFL« GöXQH FROODERUDWLRQ HQWUH Oö(WDW Oö$VVRFLDWLRQ GHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV

$&* HQ SDUWLFXOLHU OD 9LOOH GH *HQªYH HW OHV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV QRWDPPHQW OD )«G«UDWLRQ GHV DVVRFLDWLRQV GöDUFKLWHFWHV HW GöLQJ«QLHXUV GH *HQªYH )$, HW GH Oö8QLRQ VXLVVH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OöLPPRELOLHU 863, *HQªYH $ QRWHU HQILQ TXH OD PLVH HQ SODFH GHV $3$ QXP«ULTXHV FRQVWLWXH OD SUH PLªUH «WDSH GöXQ SURMHW TXL VH SRXUVXLYUD SDU OD QXP«ULVDWLRQ FRPSOªWH GHV DXWRULVDWLRQV GH FRQVWUXLUH

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV U«DFWLRQV

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m7ULSOH VDQFWLRQ} HW ¢ OöDUWLFOH m-XVWLFH GHX[ SROLFLHUV FRQGDPQ«V SRXU XQ IHX URXJH JULOO« VLUªQH «WHLQWH} *+,

Avec notre abonnement d’été, vous vous entraînez pour 150 francs seulement du 1.6 au 31.8.2018* dans tous les studios ACTIV FITNESS ou Silhouette. A ce prix unique, vous bénéficiez de l’offre de fitness complète : musculation, endurance, cours collectifs, wellness et espace enfants. Souscrivez votre abonnement d’été au studio ACTIV FITNESS ou Silhouette le plus proche du 14.5 au 17.6.2018. Offre non cumulable avec d’autres rabais ou avec le mois gratuit. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un été en pleine forme. * Juin 2018 : accès aux 42 studios ACTIV FITNESS ou aux 18 studios Silhouette. Juillet et août 2018 : accès illimité à tous les studios ACTIV FITNESS et Silhouette. La promotion n’est pas valable dans les studios Silhouette Wilson et Silhouette Lausanne.

Musculation · Endurance · Cours collectifs · Wellness · Espace enfants

Au sommet de votre forme, à un prix plancher. www.activfitness.ch

/D ORL FöHVW OD ORL

¬WUH GLVSHQV«V GHV WUDFDVVHULHV OL«HV DX[ OLPLWD ,OV VH PHWWHQW HQ LQIUDFWLRQ HQ YHUWX GH OöDUWLFOH WLRQV GH YLWHVVH .HPDO *XOHQ YLD )% GX &3 «WDW GH Q«FHVVLW« OLFLWH /D ORL HVW WUªV FODLUH 'RQF RQ OöDSSOLTXH (W SDV VHXOHPHQW OD 2» HVW OD MXVWLFH" /&5 6W«SKDQH 9DOHQWH YLD )% >þ@ 6L MH SHX[ GRQQHU XQ FRQVHLO ¢ OD SROLFH OD SURFKDLQH IRLV SUHQH] YRWUH WHPSV ©D QH VHUW ¢ ULHQ Gö¬WUH KRQQ¬WH HW KXPDLQ 3DOPLUD -HVXV YLD 4XHVWLRQ ORJLTXHþ 'RQF ORUV GöXQH FRXUVH SRXUVXLWH DYHF XQ FDP )% EULROHXU OD SROLFH GRLW VöDUU¬WHU DX IHX URXJH" 3URYL]RULX 3URYL]RULX &KHUFKH] OöHUUHXU YLD )% /D SROLFH IDLW VRQ GHYRLU (Q SOXV VXU TXHOTXH FKRVH GH JUDYH RQ OD VDQFWLRQQH FKHU /D UDGLR SRXU FKH] OöHUUHXU" &KDU FRRUGRQQHU /öHDX 7DUFK YLD )% >þ@ /H GURLW HVW GRQQ« DX[ FRUSV 7RXW IRXW OH FDPS GöLQWHUYHQ 7RXW SRXYRLU ¢ XQ FRQ WLRQ GöXUJHQFH WUHSRXYRLU VDQV FH SULQFLSH '5 GH QH SDV UHVSHF WRXW IRXW OH FDPS 0DUWLQ &DUORV 3ILVWHU WHU OD /&5 O¢ R» YLD )% Q«FHVVLW« IDLW ORL PDLV HOOH SU«FLVH DXVVL TXöLOV RQW OöREOLJDWLRQ GH SUHQGUH OHV SU«FDXWLRQV «O« 5LJXHXU HW HIILFDFLW« PHQWDLUHV DX[ HQGURLWV GDQJHUHX[ FURLVHPHQW /D SROLFH GRLW SRXYRLU IDLUH VRQ MRE VDQV WUDFDV IUDQFKLVVHPHQW GöXQ IHX URXJHþ ,O \ D DVVH] GH VHULH DYHF ULJXHXU HW FRQVFLHQFH +RUV FH VRQW Y«KLFXOH GH SROLFH GDQV OH FDQWRQ SRXU TXöDYHF FHV GHX[ GHUQLHUV SRLQWV DX[TXHOV HOOH GRLW OD UDGLR RQ SXLVVH FRRUGRQQHU XQH LQWHUFHSWLRQ U«SRQGUH 3RXU OH UHVWH FöHVW OöHIILFDFLW« TXL GRLW VDQV GDQJHU >þ@ -HDQ &ODXGH +XJJHO YLD )% SU«YDORLU ,O VHUDLW ELHQ TXH OD MXVWLFH DSSOLTXH OD P¬PH ULJXHXU HW HIILFDFLW« &H TXL QöHVW SDV OH FDV DFWXHOOHPHQW 9RORGLD 6XFKHW YLD )% +DOWH DX[ WUDFDVVHULHV >þ@ OD SROLFH SRXU PRL IDLW SDUWLH GHV IRUFHV VS« FLDOHV $ FH WLWUH HW HQ «WDW GöDOHUWH LOV GRLYHQW

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

&RXUULHUV pJDUpV OยทDUPpH HQYRLH GHV MHXQHV HQ SULVRQ

*(1(5$7,21 027$5'6

/HV PRWDUGV DLPHQW OHV DQQLYHUVDLUHV

0,/,7$,5( ร &RQYRTXยซV DX[ FRXUV GH UยซSยซWLWLRQ GHV UHFUXHV LJQRUHQW OD OHWWUH GH OรถDUPยซH HW QH GRQQHQW SOXV VLJQH GH YLH ,OV VH UHWURXYHQW GHUULยชUH OHV EDUUHDX[ )DELR %RQDYLWD

ULHUV SUยซFLVH 'HOSKLQH $OOHPDQG SRUWH SDUROH GH OรถDUPยซH /รถREOLJDWLRQ GH VHUYLU HVW LQVFULWH GDQV OD &RQVWLWXWLRQ HW FRPPH VRQ QRP OรถLQGLTXH FH GHYRLU HVW REOLJDWRLUH } $ *HQยชYH OHV VWDWLVWLTXHV GยซPRQ WUHQW TXH OH PHVVDJH FRPPHQFH ยข ยฌWUH HQWHQGX (Q SHUVRQQHV VRQW SDVVยซHV SDU OD FDVH SULVRQ SRXU DYRLU UHIXVยซ GH VHUYLU

&HV MHXQHV VH UHWURXYHQW WRWDOHPHQW FKRTXยซV} &KDUOHV JDUGLHQ GH SULVRQ

'HYRLU REOLJDWRLUH 7UยชV FRQFUยชWHPHQW TXH GLW OD ORL" 6HORQ OรถDUWLFOH XQ UHIXV GH VHUYLFH HW XQH GยซVHUWLRQ SHXYHQW ยฌWUH SXQLV GรถXQH SHLQH GH SULVRQ SRXYDQW DOOHU MXVTXรถยข PRLV m1RXV FRQVHLOORQV DX[ MHXQHV GรถยฌWUH DWWHQWLIV ยข QRV FRXU

(OOHV QรถยซWDLHQW SOXV TXH HQ HW HQ (PPDQXHOOH /R 9HUVR FKDUJยซH GH FRPPXQLFDWLRQ DX 'ยซSDUWHPHQW GH OD VยซFXULWยซ HW GH OรถยซFRQRPLH '6( SUยซFLVH m&HV SHU VRQQHV VRQW SODFยซHV ยข &KDPS

'5

m/HV MHXQHV TXL LJQRUHQW OHV FRXU ULHUV GH OรถDUPยซH ULVTXHQW JURV } &KDUOHV HVW ELHQ SODFยซ SRXU HQ SDU OHU SXLVTXรถLO RIILFLH FRPPH JDUGLHQ GDQV XQ ยซWDEOLVVHPHQW SยซQLWHQWLDLUH JHQHYRLV ,O DMRXWH m8Q W\SH GH DQV D ยซFRSยซ GH VHSW PRLV GH SULVRQ IHUPH FDU LO D ยซJDUยซ VD FRQYRFDWLRQ DX[ FRXUV GH UยซSยซWLWLRQ /D SROLFH HVW YHQXH OH FKHUFKHU VXU VRQ OLHX GH WUD YDLO ,O IDXW MXVWH LPDJLQHU OรถKXPLOLD WLRQ TXH FHOD UHSUยซVHQWH 6RQ SDWURQ ยซWDLW VยฝU TXรถLO DYDLW FRPPLV XQ DFWH ELHQ SOXV JUDYH } 'รถDXWDQW TXH OH MHXQH KRPPH DYDLW GยซMยข HIIHFWXยซ VRQ ยซFROH GH UHFUXHV 0DLV VD SKRELH DGPLQLVWUDWLYH OรถD FRQGXLW ยข LJQRUHU FHWWH mLQYLWDWLRQ} PLOLWDLUH

1H SDV UยซSRQGUH ยข XQ FRXUULHU PLOLWDLUH SHXW ยฌWUH SDVVLEOH GH PRLV GH SULVRQ ,672&.

'ROORQ RX GDQV XQ DXWUH ยซWDEOLVVH PHQW SยซQLWHQWLDLUH JHQHYRLV VL HOOHV VRQW ยซOLJLEOHV ยข XQH IRUPH DOWHUQDWLYH GรถH[ยซFXWLRQ } &H TXL QรถHVW SDV GX JRยฝW GH &KDUOHV m/HV SULVRQV JHQHYRLVHV VRQW WRWDOH PHQW VDWXUยซHV (W PDLQWHQDQW RQ QRXV DPยชQH GHV SHUVRQQHV TXL QรถRQW

MXVWH SDV UยซSRQGX ยข XQ FRXUULHU &HV MHXQHV VH UHWURXYHQW WRWDOHPHQW FKR TXยซV HW LOV RQW OรถLPSUHVVLRQ TXH OHXU YLH HVW GยซVRUPDLV EULVยซH 6L FรถHVW ยฉD OรถDUPยซHรพ} ย QRP FRQQX GH OD UยซGDFWLRQ

5( รฝ &XPXOHU SODLVLUV HW DLGH ยข DXWUXL OH H DQQLYHUVDLUH GH *HQHUDWLRQ 0RWDUGV D OLHX OH VDPHGL MXLQ MRLQW ยข XQH DFWLRQ HQ IDYHXU Gรถ8QLWยซ -DPP 8Q JURXSH JยซQยซUHXVHPHQW DFWLI TXL VรถRFFXSH GH MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ $ *HQยชYH HW DLOOHXUV SXLVTXรถXQH PDLVRQ D ยซWยซ FRQVWUXLWH ยข 0DGDJDVFDU SRXU DFFXHLOOLU GHV MXPHDX[ FRQVLGยซUยซV FRPPH XQH PDOยซGLFWLRQ SRXU OHV IDPLOOHV /D MRXUQยซH GH *HQHUDWLRQ 0RWDUGV VH WLHQW VXU OH VLWH GH )HVWLYHUEDQW /DQGHF\ %DUGRQQH[ HW *HQยชYH HW SDUPL OHV DFWLYLWยซV RQ SRXUUD HIIHFWXHU GHV EDSWยฌPHV PRWR SDUWLFLSHU DX UDOO\H VXLYUH XQH FRXUVH GH OHQWHXU DFKHWHU RX YHQGUH GHV PHFV HW QDQDV HQFRXUDJHU OD FRPSยซWLWLRQ GH EUDV GH IHU 5HPLVH GHV SUL[ ยข K HW PXVLTXH SRXU WRXV HQVXLWH ZZZ JHQHUDWLRQ PRWDUGV FRP

38%

Les fraises suisses sont arrivรฉes !

25%

3.95 au lieu de 5.40 Fraises Extra Suisse, la barquette de 250 g

IC

Pr

od

u it

ce r ti fi รฉ p a r

lโ O

5.70

Fraises Mara des bois Sรฉlection ยซDe la rรฉgion.ยป Genรจve, la barquette de 250 g

En vente dans les plus grands magasins Migros. Sociรฉtรฉ coopรฉrative Migros Genรจve OFFRES VALABLES DU 29.5 AU 4.6.2018, JUSQUโ ร ร PUISEMENT DU STOCK

Contrรดle qualitรฉ

5.80

Fraises Suisse, la barquette de 500 g

_ 9,//( 6 '( *(1Š9(

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8Q WUDLO ;;/ SRXU GpFRXYULU OH FDQWRQ &2856( ‚ 3,(' Ă &HWWH QRXYHOOH ÂŤSUHXYH ¢ OD IRLV XUEDLQH HW QDWXUH DUSHQWHUD *HQÂŞYH GDQV WRXV OHV VHQV VXU NP 6XHXUV DVVXUÂŤHV -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/H SUHPLHU (FR7UDLO GH *HQÂŞYH GHYUDLW DWWLUHU GH QRPEUHX[ PRUGXV GH OD GLVFLSOLQH 5) 632732,17

$XMRXUGĂśKXL LO HVW GLIILFLOH G܍FKDSSHU DX SKÂŤQRPÂŞQH GX WUDLO &ĂśHVW OD QRXYHOOH GLVFLSOLQH HQ YRJXH HW OHV FRPSÂŤWLWLRQV VH PXO WLSOLHQW XQ SHX SDUWRXW 6RQJH] PÂŹPH *HQÂŞYH YD ODQFHU OD VLHQQH TXL VHUD ¢ OD IRLV XUEDLQH QDWXUH HW ÂŤFRUHVSRQVDEOH &HWWH QRXYHOOH ÂŤSUHXYH GX FDOHQGULHU V܍ODQFHUD OH VDPHGL MXLQ GH OĂś218 HW VĂśDFKÂŞYHUD NP SOXV ORLQ ¢ *HQÂŞYH 3ODJH GDQV VD YHUVLRQ OD SOXV KDUG (W FH DSUÂŞV DYRLU YDGURXLOOÂŤ GDQV OD 9LHLOOH 9LOOH PXVDUGÂŤ VXU OHV ERUGV GX 5KÂśQH DUSHQWÂŤ &KDQF\ YLVLWÂŤ &RQILJQRQ WUDYHUVÂŤ /DQF\ YDJDERQGÂŤ ¢ &KDPSHO FKHPLQÂŤ ¢ &KÂŹQH HW GÂŤDPEXOÂŤ ¢ 9DQGĂˆXYUHV HQ QDJH HW WRXWH ODQJXH GHKRUV 9RXV OĂśDXUH] FRPSULV FHWWH FRXUVH ;;/ VĂśDQQRQFH SDUWLFXOLÂŞUH PHQW ÂŤSURXYDQWH 0DLV VDQV GRXWH PRLQV TXH OĂś8OWUDPRQWÂŤH GX 6DOÂŞYH OH WUDLO OH SOXV LQIHUQDO GDQV QRWUH UÂŤJLRQ $YHF OH

/DXVDQQH *HQÂŞYH 7UDLO FUÂŤÂŤ OĂśDQ SDVVÂŤ UHOLDQW OHV GHX[ FDSLWD OHV SDU OHV FUÂŹWHV GX -XUD

3DUFRXUV SOXV GRX[ &HWWH SUHPLÂŞUH ÂŤGLWLRQ GX WUDLO JHQHYRLV SURSRVHUD DXVVL GHV SDUFRXUV SOXV URXODQWV GH HW NP DLQVL TXH GX ZDONLQJ TXL QÂŤFHVVLWHURQW WRXWHIRLV HX[ DXVVL GH SRVVÂŤGHU GHV JDPEHW WHV HQ DFLHU WUHPSÂŤ 0ÂŹPH HQ OĂśDEVHQFH GH JULPSHWWHV WURS FDVVH SDWWHV &HW (FR7UDLO GH *HQÂŞYH FRQVWLWXHUD GRQF XQH FRXUVH UÂŹYÂŤH SRXU GÂŤFRXYULU QRWUH FDQWRQ (Q KDOHWDQW „ HU (FR7UDLO GH *HQÂŞYH OH VDPHGL MXLQ DX GÂŤSDUW GH OD SODFH GHV 1DWLRQV K HW GX &HQWUH VSRUWLI GH 9HVV\ K $UULYÂŤH ¢ *HQÂŞYH 3ODJH ,QIRV KWWS JHQHYH HFRWUDLO FRP IU

38%

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

9(51,(5

Gestion des liquiditĂŠs de l'entreprise Une solution sĂťre, simple et ĂŠconomique

Qu’ils soient Ă la tĂŞte d’une entreprise, d’une association ou d’une fondation, les chefs d’entreprises ou responsables financiers ont tout intĂŠrĂŞt Ă ne pas laisser dormir les excĂŠdents de liquiditĂŠs et Ă optimiser leurs placements. Avec la plateforme de trading online 1816 intĂŠgrĂŠe au Netbanking, la BCGE vous propose de gĂŠrer votre surplus de liquiditĂŠs et vos investissements en bourse de manière directe et efficace en toute autonomie. Avant d’entrer dans l’arène, suivez le guide.

Quatre chiffres pour une solution simple et ergonomique IntÊgrÊe dans l’univers Netbanking et Mobile Netbanking, 1816 est une plateforme de trading online à la fois pratique et avantageuse qui vous permettra de dÊgager soit un gain en capital, soit des rendements rÊguliers. Un outil optimal pour piloter vous-même en ligne et en direct vos ordres de bourse,

* Source:

Recherche Marketing BCGE, 2016

/D WUDGLWLRQQHOOH )WH DX YLOODJH VHUD GH UHWRXU ¢ O܍FROH GHV 5DQFKHV OH VDPHGL MXLQ K K $YHF VHV DQLPDWLRQV SDWDQWHV VRQ VXSHU YLGH JUHQLHUV HW VHV DPELDQFHV PXVLFDOHV FKDWR\DQWHV 5) '2/*$&+29 &HWWH PDQLIHVWDWLRQ FRORUH TXL DWWLUH FKDTXH DQQH OD JUDQGH IRXOH HVW RUJDQLVH SDU GHV DVVRFLDWLRQV GH 9HUQLHU 9LOODJH &RQYLYLDO HW OXGLTXH $ORUV FRXUH] \ ZZZ YHUQLHU FK

&+Œ1( %285*

ZZZ OHVSRW FK

383/,1*( et ce 24h/24 et 7 jours /7. Avantages ? Une extrĂŞme simplicitĂŠ d’utilisation, une autonomie complète dans la gestion de vos opĂŠrations boursières (sur les marchĂŠs suisses, europĂŠens, nord-amĂŠricains et asiatiques), un accès direct aux plus grandes places de bourse internationales, une rapiditĂŠ d'exĂŠcution très pratique ainsi qu'une tarification attractive (consulter nos tarifs sur bcge.ch/1816). Sans oublier un accès gratuit, permanent et immĂŠdiat aux informations financières susceptibles de vous intĂŠresser. Investir en ligne avec une banque sĂťre Ă€ vous de suivre, ou non, la politique de placement de la BCGE qui suggère de placer les excĂŠdents de liquiditĂŠs une fois les rĂŠserves assurĂŠes. L’idĂŠe ĂŠtant de ne pas toucher au cash-flow ou aux rĂŠserves, et de prendre en considĂŠration le risque et le temps nĂŠcessaire

que sous-tend chaque investissement en bourse. Pour effectuer en toute autonomie vos achats et ventes de titres, il vous suffit d’activer gratuitement la plateforme 1816. Pour ce faire, nos conseillers entreprises BCGE se tiennent à votre disposition, en agences ou par tÊlÊphone au 058 211 21 00, du lundi au vendredi de 8h à 19h30 et le samedi de 9h à 16h, ou via Netbanking si vous êtes dÊjà client.

Plus d’informations?

%DODGH WUDQVIURQWDOLªUH /H VDPHGL MXLQ YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ XQH EDODGH WUDQVIURQWDOLªUH ¢ YOR TXL YRXV HPPªQHUD ¢ -XVV\ 3UHVLQJH 3XSOLQJH -XYLJQ\ 0DFKLOO\ 6W &HUJXHV HW 9LOOH OD *UDQG &HWWH SURPHQDGH JUDWXLWH GH NP VHUD HQWUHFRXSH GH KDOWHV SURSRVDQW ERLVVRQV SHWLWH UHVWDXUDWLRQ H[SRVLWLRQV HW DQLPDWLRQV PXVLFDOHV 'SDUW GªV K GDQV OD FRPPXQH GH YRWUH FKRL[ 0DLV RSWH] SRXU 3XSOLQJH FDU RQ YRXV RIIULUD VXU SODFH FDI HW FURLVVDQWV 3RXU YLWHU OH FRXS GH IULQJDOH DYDQW OD SUHPLªUH KDOWHÞ

058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00)

ZZZ SXSOLQJH FK

www.bcge.ch/1816

=RQH SLÂŤWRQQH GÂŤFRUÂŤH

&$528*( /HV HQIDQWV GHV FUÂŞFKHV HW GHV ÂŤFROHV FDURXJHRLVHV RQW FUÂŤÂŤ XQ PDJQLILTXH SODIRQG GÂŤFRUDWLI VXU OH WKÂŞPH GH OĂśDPRXU TXL VXUSORPEH GÂŤVRUPDLV OD ]RQH SLÂŤWRQQH 3OXV GH DUWLVWHV HQ KHUEH RQW SDUWLFLSÂŤ ¢ FHWWH ĂˆXYUH FRPPXQH TXL D ÂŤWÂŤ LQDXJXUÂŤH OH PDL VXU OD SODFH GX 0DUFKÂŤ HQ SUÂŤ VHQFH GH OD PDLUH $QQH +LOWSROG ZZZ FDURXJH FK

ContrĂ´le qualitĂŠ

/D SODFH )DYUH VHUD PLVH ¢ OD GLVSRVLWLRQ GHV KDELWDQWV SRXU VH GEDUUDVVHU GHV REMHWV TXL OHV HQFRPEUHQW OH VDPHGL MXLQ K &H JUDQG YLGH JUHQLHUV EDSWLV )DLWHV GH OD SODFH VHUD FRXSO DYHF XQ PDUFK GHV HQIDQWV TXL VH WLHQGUD ¢ GHX[ SDV GH O¢ VXU OD SODFH 'HFKHYUHQV 'H TXRL FRPEOHU WRXV OHV FKLQHXUV LQYWUV

5) 6816+,1(60,/(

5) 672..(7(

*UDQG YLGH JUHQLHUV

&$528*( &+

Plus de 8'500 utilisateurs dĂŠjĂ ĂŠquipĂŠs Pour faire monter en puissance leurs rĂŠserves de liquiditĂŠs en les investissant Ă bon escient, les entreprises ont dĂŠjĂ accès Ă un ĂŠventail de solutions traditionnelles telles que comptes de trĂŠsorerie en CHF ou en monnaies ĂŠtrangères, solutions de cash management, dĂŠpĂ´ts Ă terme‌ Des solutions qui, dans le contexte actuel de taux bas ou nĂŠgatifs, gĂŠnèrent toutefois peu ou pas d’intĂŠrĂŞts. Vers quelles alternatives se tourner alors pour rentabiliser un surplus de liquiditĂŠs et investir Ă moyen ou long terme? En se constituant un portefeuille de titres, comme le font dĂŠjĂ 20% des sociĂŠtĂŠs du canton de Genève* qui dĂŠtiennent un dĂŠpĂ´t titres qu’elles gèrent “in houseâ€? pour faire fructifier leurs investissements Ă moindre coĂťt. Aujourd’hui, vous avez vous aussi un avantage Ă investir dans des actions d’autres entreprises cotĂŠes, des obligations ou autres vĂŠhicules de placement standards.

)ÂŹWH DX YLOODJH

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDL

7KLHUU\ $SRWKpOR] OยทHVSRLU GยทXQ QRXYHDX FRQWUDW VRFLDO

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร 5HVWHU OXL PยฌPH DYHF VD ILEUH PLOLWDQWH HW VRFLDOH WRXW HQ DFFยซGDQW ยข OD GLPHQVLRQ Gรถ(WDW FรถHVW OH SDUL GX QRXYHDX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW ,O D OรถยซWRIIH SRXU UยซXVVLU 6รถLO VDLW UยซVLVWHU DX[ SLยชJHV GX SRXYRLU 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

'H 9HUQLHU DX FHQWUH YLOOH GH *HQยชYH LO VH GยซSODFH ยข YยซOR 7KLHUU\ $SRWKยซOR] OรถยซWHUQHO F\FOLVWH QรถD SDV OรถLQWHQWLRQ PรถD W LO FRQILยซ WRXW UยซFHPPHQW GDQV OHV FRXOLVVHV GH *HQยชYH ยข &KDXG GH FKDQJHU GH PRGH GH ORFRPRWLRQ ยข SDUWLU GX HU MXLQ VRXV OH IXWLOH SUยซWH[WH TXรถLO GHYLHQW FRQVHLOOHU Gรถ(WDW 'X FยถWยซ GX %RXUJ GH )RXU HW GH OD *UDQG 5XH OHV *HQHYRLV VรถKDELWXHURQW GRQF ยข YRLU GยซDPEXOHU FHW ยซPXOH GH &KDUOHV $OEHUW &LQJULD OรถXQ GH QRV SOXV JUDQGV ยซFULYDLQV LQGLVVRFLDEOH OXL DXVVL GH VD SHWLWH UHLQH &รถHVW YUDL TXรถRQ LPDJLQDLW GLIILFLOHPHQW OH PLOL WDQW YHUQLRODQ VRUWLU GรถXQH OLPRXVLQH QRLUH DYHF OH FKDXIIHXU TXL WRXFKH VD FDVTXHWWH HQ JXLVH GH VDOXW HQ OXL WHQDQW OD SRUWH

$WWHQWLRQ SRXYRLU 7KLHUU\ $SRWKยซOR] HVW XQ KRPPH GX SHXSOH ,O D IDLW WRXWHV VHV FDPSDJQHV VXU FH WKยชPH VH UHYHQGLTXH FRPPH XQ SHWLW JDUV GHV $YDQFKHWV RX GX /LJQRQ QรถHVVD\H SDV GH IOHXULU VRQ FXUULFXOXP LO HVW FRPPH LO HVW 3XLVVH W LO OH GHPHXUHU ย D QรถHVW SDV JDJQยซ SDUFH TXH OH SRXYRLU YRXV HQYRยฝWH HW YRXV HPEDXPH LO YRXV SDUIXPH GH PLOOH URVHV YRXV IDLW

FURLUH ยข OรถยซWHUQLWยซ 5ยซVLVWHU ยข FHV VLUยช QHV HVW WUยชV GLIILFLOH 1XO GรถHQWUH QRXV QH SHXW MXUHU GH FH TXรถLO SRXUUDLW GHYHQLU OH MRXU Rยป OH FHUFOH GHV FRXU WLVDQV OXL EUDQGLUDLW OรถยซFODW GH OD PDMHVWยซ (W SRXU 7KLHUU\ $SRWKยซOR] FHOD YD ยฌWUH FDSLWDO GH GHPHXUHU HQ VD VLPSOLFLWยซ FDU FรถHVW OD PDUTXH GH IDEULTXH TXH OHV *HQHYRLV FHX[ TXL OรถRQW ยซOX DSSUยซFLHQW HQ OXL

'ยซIHQGUH OD SHWLWH PDJLH GH SUR[LPLWยซ &KDUJยซ GรถXQH SDUWLH GX VRFLDO ยซWUDQ JHPHQW GยซSHFยซ HQWUH 0DXUR 3RJJLD HW OXL PDLV DXVVL GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW OH QRXYHDX FRQVHLOOHU Gรถ(WDW KยซULWH GH FH TXรถLO YRXODLW ,O UHWURXYH DX QLYHDX FDQWRQDO OH GLFDVWยชUH TXรถLO D VL ORQJWHPSV PHQยซ ยข OรถยซFKHORQ GH OD GHX[LยชPH YLOOH GX FDQWRQ 9HUQLHU รถ KDELWDQWV &รถHVW GLUH TXรถLO FRQ QDยฐW OD PXVLTXH 3XLVVH W LO PDJLVWUDW FDQWRQDO VH VRXYHQLU GH VHV TXLQ]H DQV ยข OรถH[ยซFXWLI YHUQLRODQ PDLV DXVVL GH VHV DQQยซHV ยข OD WยฌWH GHV &RPPXQHV JHQHYRLVHV 3XLVVH W LO GยซIHQGUH OD FRPPXQH VRQ DXWRULWยซ VD SHWLWH PDJLH GH SUR[LPLWยซ IDFH DX[ DSSยซWLWV GH MDFRELQLVPH FDQWR QDO SDUWLFXOLยชUHPHQW IODJUDQWV GDQV OD OยซJLVODWXUH VRUWDQWH

/รถDQFLHQ PDLUH YHUQLRODQ QH OยคFKHUD SDV VRQ YยซOR SRXU XQH OLPRXVLQH *$%5,(/ %$/$*8ย

3XLVVH W LO VXUWRXW WURXYHU GHV PDMRULWยซV SRXU IDLUH DYDQFHU *HQยชYH YHUV XQ QRXYHDX FRQWUDW VRFLDO &H OLHX GX ERXW GX ODF TXL YLW QDยฐWUH -HDQ -DFTXHV 5RXVVHDX TXH VHUDLW LO VDQV OH VRXFL SHUPDQHQW GรถLQFOXUH FKDFXQ GH VHV KDELWDQWV GDQV OรถDYHQ WXUH FROOHFWLYH" 3XLVVH 7KLHUU\ $SRWKยซOR] VRUWLU OรถDLGH VRFLDOH GH VRQ LPDJH GH 0RQW GH 3LยซWยซ HW OรถDIILUPHU FRPPH XQ VHUYLFH GH Oรถ(WDW H[LJHDQW HW PRGHUQH RXYHUW FRQILDQW GDQV OD FDSDFLWยซ GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV ยข UHODQFHU OHXU GHVWLQ &รถHVW FHOD

OรถHQMHX PDMHXU DX GHOยข GHV FKLIIUHV HW GHV VWUXFWXUHV 3RXU FHOD LO IDXW GH OรถLQYHQWLRQ GH OรถLPDJLQDWLRQ HW DYDQW WRXW XQH VDFUยซH GRVH GรถKXPD QLVPH &HV TXDOLWยซV MรถDL FUX GHSXLV ORQJWHPSV OHV SHUFHYRLU FKH] 7KLHUU\ $SRWKยซOR] ,O GRLW UยซXVVLU SDUFH TXH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH HVW XQH FRQGLWLRQ VLQH TXD QRQ ยข OรถยซSDQRXLV VHPHQW GX FDQWRQ WRXW HQWLHU 1RQ XQ OX[H PDLV XQH QยซFHVVLWยซ YLWDOH WRXW VLPSOHPHQW ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

3DV GH FDGHDX[ DX[ ยซOX H V 9R\DJH DX .D]DNKVWDQ VXUYRO GH OD 3DWURXLOOH GHV JODFLHUV HQ KยซOLFRS WยชUH RX SUL[ GรถXQ DERQQHPHQW JยซQยซUDO &)) RIIHUW YRLFL DXWDQW GรถDYDQWDJHV TXรถRQW DFFHSWยซV GHV SDUOHPHQWDLUHV IยซGยซUDX[ 3RXU OรถLQVWDQW DXFXQ FRGH GH FRQGXLWH QรถH[LVWH SRXU OHV OLPLWHU HW OD MXV WLFH QรถD HQFRUH MDPDLV WUDQFKยซ VXU XQ FDV UHOHYDQW GH OD QRUPH SยซQDOH DQWL FRUUXSWLRQ /D 6XLVVH TXL QH FRQQDยฐW SDV GH WUDQVSD UHQFH GX ILQDQFHPHQW GH OD SROLWLTXH IDLW ILJXUH GH PDXYDLVH ยซOยชYH HQ PDWLยชUH GH OXWWH FRQWUH OD FRUUXSWLRQ $X VHLQ GX 3DUOHPHQW HXURSยซHQ OHV UยชJOHV VRQW FODLUHV VL VD YDOHXU GยซSDVVH HXURV SDV TXHVWLRQ GรถDFFHSWHU XQ FDGHDX &รถHVW OD JDUDQWLH GรถXQH GยซPR

FUDWLH VDLQH Rยป OHV ยซOX H V UHQGHQW GHV FRPSWHV ยข OHXUV ยซOHFWHXUV HW QRQ ยข GHV OREE\V &DU HQ WDQW TXรถยซOX H VL OรถRQ UHยฉRLW XQ FDGHDX RQยซ UHX[ FH QรถHVW SDV SDUFH TXรถRQ HVW V\PSDWKLTXH /รถREMHFWLI GH FHV JUDWLILFDWLRQV HVW GH VรถDWWLUHU QRWUH ELHQYHLOODQFH GH FUยซHU XQ FOL PDW GH FRQILDQFH 'H JยซQยซURVLWยซ LO HVW UDUHPHQW TXHVWLRQ PDLV GรถLQWยซUยฌW WUยชV VRXYHQW ,PSOLFLWHPHQW OHV GRQDWHXUV DWWHQGHQW XQH FHUWDLQH UยซFLSURFLWยซ $ OรถKHXUH Rยป FH GยซEDW VHFRXH *HQยชYH DXWRXU GX YR\DJH WRXV IUDLV SD\ยซV GH 3LHUUH 0DXGHW LO HVW LQGLVSHQVDEOH TXH OH SDUOHPHQW IยซGยซUDO GRQQH OรถH[HPSOH HW PHWWH ILQ DX[ FDGHDX[

/(6 -28-28; /(6 328; (Q SROLWLTXH WRXW D XQ VHQV ยข FRPPHQFHU SDU OHV PRWV $LQVL OH QRP GHV GยซSDUWHPHQW FHOXL GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH GHYLHQW mIRUPDWLRQ HW MHXQHVVH} ,O JDUGH VD WLWXODLUH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD PDLV FKDQJH EL]DUUH PHQW GH QRP WRXW HQ SHUGDQW OD FXOWXUH HW OH VSRUW &H QRXYHDX QRP HVW PDOYHQX 1RQ TXH mIRUPDWLRQ HW MHXQHVVH} QH FRQVWLWXHQW SDV XQ EHDX GXR QL XQH EHOOH DPELWLRQ Rยป OรถยซWXGH VH PยฌOH ยข OรถDSSUHQWLVVDJH 0DLV IUDQFKHPHQW OHV SXLVVDQWV SHQVHXUV TXL RQW FUX ERQ GH UHQRQFHU ยข XQH FKDUJH KLVWRULTXH LQWHOOHFWXHOOH HW DIIHFWLYH DXVVL ORXUGH TXH OHV PRWV mLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH} RQW IDLW SUHXYH GH OยซJยชUHWยซ 3RXUTXRL" 0DLV SDUFH TXH OHV PRWV RQW XQ VHQV MXVWHPHQW &HV GHX[ Oยข QRXV UDSSHOOHQW OHV ILJXUHV GH -XOHV )HUU\ OH SยชUH GH OรถยซFROH JUDWXLWH HW REOLJDWRLUH HQ )UDQFH HW Gรถ$QGUยซ &KDYDQQH YLQJW TXD WUH DQV FRQVHLOOHU Gรถ(WDW ยข *HQยชYH OรถKRPPH GH OD GยซPRFUDWLVDWLRQ GHV ยซWXGHV 'HX[ UยซIยซUHQFHV GRQW OรถXQH TXL IOHXUH OHV SXSLWUHV ยข HQFULHU TXH YRWUH VHUYLWHXU FRQQXW HQFRUH ยข VHV GยซEXWV OD FUDLH VXU OHV WDEOHDX[ QRLUV OHV IOHXYHV DYHF OHXUV DIIOXHQWV OHV GDWHV GHV WUDLWยซV OD MRXLVVDQFH GH OD JUDPPDLUH FRPSOH[H WUXIIยซH GรถH[FHSWLRQV DYHF VHV MRXMRX[ HW VHV SRX[ 1RXV IORWWRQV PH VLIIOHUH] YRXV GDQV OรถRUGUH GX V\PEROH 2XL (K ELHQ VR\RQV V\PEROLTXHV 5HFRQQDLVVRQV DX[ PRWV OH SRLGV TXL HVW OH OHXU (QWURQV GDQV OรถDYHQLU ELHQ VยฝU PDLV DYHF OH IXPHW HW OรถHQFHQV GรถXQ SDVVยซ VDQV OHTXHO QRXV QH VHULRQV ULHQ 'ยซVROยซ PDLV mLQVWUXFWLRQ SXEOL TXH} FรถยซWDLW PLHX[

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

/D VWUDWยซJLH SHUGDQWH GX VHFWHXU GX OX[H 5LFKHPRQW 0ยฌPH WUยชV GRXยซV 3RXU SHX LOV DUULYHUDLHQW ยข QRXV IDLUH FURLUH TXรถLOV VRQW HQFRUH DWWDFKยซV DX[ YDOHXUV GX OX[H 0DLV FรถยซWDLW DYDQW OHXU GHUQLยชUH WURXYDLOOH OH ODQFHPHQW GรถXQH PDUTXH KRUORJยชUH GรถHQWUยซH GH JDPPH EDSWLVยซH m%DXPH} 6D SDUWLFXODULWยซ" 'HV WDULIV HQWUH HW IUDQFV XQ PRXYHPHQW MDSRQDLV HW XQ DVVHP EODJH UยซDOLVยซ DX[ 3D\V %DV $X SODFDUG OH 6ZLVV 0DGH 0DLV QH FULWLTXRQV SDV WRXW GH VXLWH ,OV VRQW GRXยซV VL VL ,OV VH VRQW GLW TXH SRXU EยซQยซILFLHU GรถXQ WUDQVIHUW GH UยซSXWDWLRQ LOV DOODLHQW UHSUHQGUH OD PRLWLยซ GรถXQH PDUTXH FRQQXH OD OHXU ([LW 0HUFLHU RQ FRQVHUYH %DXPH HW OH WRXU HVW MRXยซ 4XHO WDOHQW 0DLV HQ DEDQGRQQDQW OH 6ZLVV 0DGH 5LFKHPRQW VH PRTXH XQ SHX GHV FRQVRPPDWHXUV FDU OHV WDULIV GHYUDLHQW ยฌWUH ELHQ SOXV EDV $VVXPH] $K PDLV DWWHQGH] LO

Contrรดle qualitรฉ

UHVWH HQFRUH XQH VROXWLRQ VWUDWยซJLTXH ยข H[SORLWHU 3RXUTXRL QH SDV ODQFHU XQH PDUTXH XOWUD ORZ FRVW IDEULTXยซH HQ &KLQH" $YHF XQ EUDFHOHW HQ SODVWLTXH HW GHV DLJXLOOHV HQ SDSLHU UHF\FOยซ" 3RXU OH QRP FรถHVW GยซMยข WRXW WURXYยซ 0HUFLHU +LVWRLUH GH GยซILQLWLYHPHQW UXLQHU OรถLPDJH GH %DXPH HW 0HUFLHU GยซMยข VDFUยซPHQW IUDJLOLVยซH GDQV OรถXQLYHUV KRUORJHU $ IRUFH GH YRXORLU FRQWHQWHU OรถDSSยซWLW GยซPHVXUยซ GH VHV DFWLRQQDLUHV OH JURXSH 5LFKHPRQW HVW HQ WUDLQ GH GยซILQL WLYHPHQW VH SHUGUH /D VWUDWยซJLH PLVH VXU SLHG VรถDSSD UHQWH ยข FH TXL VH IDLW GDQV OD JUDQGH GLVWULEXWLRQ DYHF XQ DFFHQW PLV VXU OD TXDQWLWยซ SOXWยถW TXH OD TXDOLWยซ (W VXU WRXW GHV GยซFLVLRQV EDVยซHV VXU OD GHPDQGH GHV FRQVRP PDWHXUV HW QRQ OรถRIIUH GH OD PDUTXH $XFXQH YLVLRQ DXFXQ UHVSHFW GHV FRGHV GX OX[H DXFXQH HQYLH GH PLVHU VXU OH VDYRLU IDLUH 4XH GHV FKLIIUHV GH OD UHQWDELOLWยซ GHV FRXUEHV GH YHQWH GH OD SHWLWH ยซSLFHULH TXL QรถD ULHQ ยข IDLUH GDQV XQ XQLYHUV GH UยฌYH HW GH YROXSWยซ TXL VH YHXW XQL TXH

88% 24% *

DE LOGEMENTS

*

DONT

+25/2*(5,( รฝ ,OV VRQW TXDQG PยฌPH GRXยซV FKH]

DE LOGEMENTS

LOCATIFS SOCIAUX

OUI AU PAV POUR UN PROJET

ร QUILIBRร !

Votation cantonale nยฐ2 le 10 juin 2018 * Sur les terrains de lโ Etat

L’offre de

Pharmacie Populaire

*+,

63‹&,$/

_

0HUFUHGL MHXGL PDL

$UULY«H GHV EHDX[ MRXUVþ UHWRXU GHV EDLJQDGHV

+\JLªQH HW ELHQ ¬WUH LQWLPH

/D EDLJQDGH LQFOXW WRXWHV IRUPHV GH QDWDWLRQ RX GöDEOXWLRQV GDQV OH PLOLHX QDWXUHO RX GDQV XQ EDVVLQ (OOH SHXW ¬WUH SUDWLTX«H FRPPH WHOOH RX DVVRFL«H ¢ GöDXWUHV DFWLYLW«V PDLV QöHVW MDPDLV VDQV GDQJHU $WWHQWLRQ DX FKORUH GHV SLVFLQHV /HV EDLJQHXUV PDLV DXVVL GHV QDJHXUV VSRUWLIV GHV PD°WUHV QDJHXUV HW DXWUHV SHUVRQQHOV GHV SLVFLQHV VRQW SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW H[SRV«V ¢ FHUWDLQV SUREOªPHV GXV DX FKORUH FRPPH OH SURXYH OD IU«TXHQFH DFFUXH GH OöDVWKPH SURIHVVLRQQHO GDQV FHV SRSXODWLRQV

3LVFLQHV OHV UªJOHV GöK\JLªQH /HV UªJOHV GöK\JLªQH SURWªJHQW «JDOHPHQW OHV MHX QHV HQIDQWV PRLQV GH DQV GRQW OHV V\VWªPHV UHV SLUDWRLUH HW LPPXQLWDLUH VRQW HQFRUH HQ G«YHORSSH PHQW ý 'RXFKH VL SRVVLEOH VDYRQQ«H DYDQW WRXWH EDL JQDGH HQ SLVFLQH ý 3RUW GX ERQQHW GH EDLQ ý 3DVVDJH GDQV OH S«GLOXYH EDLQ GH SLHGV ¢ OD VRUWLH GHV GRXFKHV ý 3DV GH EDLJQDGH HQ FDV GH PDODGLHV WUDQVPLVVLEOHV FRPPH OD JDVWUR HQW«ULWH ý 3DVVDJH DX[ WRLOHWWHV DYDQW OD GRXFKH VDYRQQ«H ý 5HVSHFWHU OHV ]RQHV GH G«FKDXVVDJH

$WWHQWLRQ ¢ OöK\GURFXWLRQ 6H EDLJQHU TXDQG LO IDLW WUªV FKDXG FöHVW WHQWDQW 0DLV SDV WRXMRXUV VDQV GDQJHU 4XH VH SDVVH W LO HQ FDV GöK\GURFXWLRQ" /RUVTXH QRXV VRPPHV H[SRV«V ¢ OD FKDOHXU OHV YDLVVHDX[ VDQJXLQV TXL VH WURXYHQW SUªV GH OD VXUIDFH GH OD SHDX VH GLODWHQW SRXU GLPLQXHU OD WHPS«UDWXUH FRUSRUHOOH &HWWH DGDSWDWLRQ SHXW VH IDLUH SDU H[HPSOH DSUªV XQH

5HVSHFWHU FHUWDLQHV SU«FDXWLRQV SRXU SURILWHU GHV SODLVLUV DTXDWLTXHV '5

KHXUH GH EDLQ GH VROHLO RX XQ WUDMHW HQ YRLWXUH SRXU DUULYHU MXVTXö¢ OD SODJH 6L QRXV HQWURQV MXVWH DSUªV GDQV XQH HDX PRLQV FKDXGH P¬PH VL HOOH QöHVW SDV IURLGH XQH WHPS«UDWXUH LQI«ULHXUH ¢ r& VXIILW XQ FKRF VH SURGXLW /D SULRULW« GH OöRUJDQLVPH HVW VRXGDLQ GH IDLUH DIIOXHU OH VDQJ YHUV OH FÈXU HW OH FHUYHDX SRXU OHV SURW«JHU GX IURLG 0DLV FH FKDQ JHPHQW EUXVTXH SHXW HQWUD°QHU XQH K\SHUYHQWLOD WLRQ YRLUH XQH SHUWH GH FRQVFLHQFH (W GRQF XQH QR\DGH WUªV UDSLGH (VVD\H] GRQF GH UHVWHU DX IUDLV VL YRXV FRPSWH] YRXV EDLJQHU (Q GHKRUV GH FHWWH SU«FDXWLRQ «O«

PHQWDLUH GöDXWUHV FRQVHLOV SHXYHQW GLPLQXHU OH ULV TXH GöK\GURFXWLRQ ý (YLWHU OöDOFRRO TXL HQWUD°QH XQH YDVRGLODWDWLRQ HW DJJUDYH GRQF OD VLWXDWLRQ ý 1H SDV PDQJHU XQ UHSDV WURS ORXUG DYDQW OD EDL JQDGH ý (QWUHU GDQV OöHDX SURJUHVVLYHPHQW HQ PRXLOODQW HQ SULRULW« OD QXTXH OH WKRUD[ RX OH GRV ý 1H SDV VH EDLJQHU VHXO H RX VDQV VXUYHLOODQFH /D U«GDFWLRQ GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH YRXV VRXKDLWH XQ WUªV EHO «W«

3RXU YRXV VHQWLU EHOOH HW FRQ ILDQWH OöK\JLªQH HVW HVVHQWLHOOH &KDTXH IHPPH GRLW FRQQD°WUH OHV PHLOOHXUHV ID©RQV GH SUHQGUH VRLQ GH VRQ FRUSV 9RLFL TXHOTXHV FRQVHLOV SRXU YRXV DLGHU ¢ YRXV VHQWLU IUD°FKH HW V½UH GH YRXV ¢ WRXW PRPHQW /öLPSRUWDQFH GHV LQJU«GLHQWV 9RWUH ]RQH LQWLPH «WDQW G«OLFDWH LO HVW LPSRUWDQW GH FKRLVLU GHV VRLQV ODYDQWV FRQWHQDQW GHV LQJU«GLHQWV TXL VöDGDSWHQW DX[ EHVRLQV SU«FLV GX FRUSV I«PLQLQ $VVXUH] YRXV GöXWLOLVHU XQ SURGXLW VS«FLDOHPHQW IRUPXO« SRXU OöK\JLªQH LQWLPH $WWHQWLRQ DX[ JDQWV GH WRLOHWWH 6R\H] SUXGHQWH ORUVTXH YRXV YRXV ODYH] DYHF XQ JDQW GH WRLOHWWH ‚ FDXVH GH OHXU WH[WXUH VSRQJLHXVH OHV JDQWV GH WRLOHWWH VRQW VXVFHSWLEOHV GH UHWHQLU GHV EDFW«ULHV YRLUH P¬PH GH FRQWHQLU GHV PRLVLVVXUHV )DLWHV SUHXYH GH PRG«UDWLRQ ,O QH VHUW ¢ ULHQ Gö¬WUH WURS SURSUH 9RWUH FRUSV HVW HQJDJ« GDQV XQ SURFHVVXV Gö«TXLOLEUDJH SHUPDQHQW TXL U«DJLW DX[ SOXV SHWLWV FKDQJHPHQWV GH YRV KDELWXGHV /D PRG«UDWLRQ HVW GRQF XQ «O«PHQW Q«FHVVDLUH ¢ XQH ERQQH K\JLªQH 8QH H[SRVLWLRQ H[FHVVLYH ¢ GHV SURGXLWV ¢ EDVH GH VDYRQ SHXW HQWUD°QHU LQIHFWLRQ V«FKHUHVVH HW LQFRQIRUW 'HPDQGH] FRQVHLO DX[ «TXLSHV GH 3KDUPDFLH 3RSXODLUH (OOHV YRXV UHFRPPDQGHURQW OH ERQ SURGXLW

&2/2*1<

3/$1 /(6 28$7(6

%RXJH] DYHF OD 9LWDPö5XQ

5«JDWH SUHVWLJLHXVH

/öRYDOLH HQ YHGHWWH

-)W ý /D H «GLWLRQ GH OD *HQªYH 5ROOH *HQªYH ODUJXHUD OHV DPDUUHV OH VDPHGL MXLQ VXU OH TXDL GH &RORJQ\ 2UJDQLV«H SDU OH <DFKW &OXE *HQªYH <&* FHWWH U«JDWH GH UHQRP UHJURX SHUD XQH IORWWLOOH GH HPEDUFDWLRQV /H G«SDUW VHUD GRQQ« ¢ KHXUHV GHYDQW OH FOXE GH YRLOH 6L (ROH SDUWLFLSH ¢ OD FRXUVH OHV EDWHDX[ GHYUDLHQW ¬WUH GH UHWRXU ¢ ERQ SRUW ¢ SHLQH GHX[ KHXUHV SOXV WDUG 6SHFWDFOH JDUDQWL

-)W ý /H UXJE\ WLHQGUD OD YHGHWWH DX VWDGH GHV &KHUSLQHV OH VDPHGL MXLQ VLªJH GöXQH JUDQGH MRXUQ«H G«GL«H ¢ OöRYDOLH $ OöDIILFKH GªV KHXUHV GHV DQLPD WLRQV GHV G«PRQVWUDWLRQV GHX[ PDWFKHV GH MXQLRUV HW XQH GHPL ILQDOH PXVFO«H GX FKDPSLRQQDW GH /1$ DYHF OH 5& *HQªYH 3ODQ OHV 2XDWHV IDFH ¢ 1\RQ K 3URPHWWHXU ZZZ UFJHQHYHSOR FK 38%

<&*

'5

1(<'(16

ZZZ \FJ FK

OFFRE FIRST*

-)W ý (Y«QHPHQW SRSXODLUH

ZZZ YLWDP IU YLWDPUXQ

9(51,(5

POUR LES 200 PREMIERS INSCRITS

6LUªQHV DX /LJQRQ -)W ý /H FOXE GHV 'DXSKLQV GH 9HUQLHU RUJDQLVH OHV FKDPSLRQQDWV GH 6XLVVH HVSRLU GH QDWDWLRQ V\QFKURQLV«H GX HU DX MXLQ ¢ OD SLVFLQH GX /LJQRQ &HWWH FRPS«WL WLRQ GöHQYHUJXUH U«XQLUD SHWLWHV VLUªQHV GH ¢ DQV TXL YRXV SU«VHQWHURQW GH JUDFLHXVHV FKRU« JUDSKLHV DTXDWLTXHV 8Q UHQGH] YRXV ¢ QH SDV PDQTXHU

3+27235‹7(;7( 5) 0,&52*(1

LQFRQWRXUQDEOH OD 9LWDPö5XQ VH GLVSXWHUD OH GLPDQFKH MXLQ ¢ 1H\GHQV HQ )UDQFH YRLVLQH GªV K &HWWH FRXUVH ¢ VXFFªV SURSRVH SOXVLHXUV «SUHXYHV GH UXQQLQJ HW GX ZDONLQJ /HV GLVWDQFHV" 'H P SRXU OHV SHWLWV ¢ NP SRXU OHV JUDQGV 'H QRPEUHXVHV DQLPDWLRQV GLYHUWL URQW OHV HQIDQWV VXU OH SDUYLV GX FHQWUH GH ORLVLUV HW GH ELHQ ¬WUH (W OöHQWU«H ¢ OöHVSDFH DTXDWLTXH VHUD RIIHUWH ¢ WRXV OHV SDUWLFLSDQWV $ORUV VDXWH] GDQV YRV EDVNHWV

OUVERT !

ZZZ GDXSKLQV YHUQLHU FK 38%

/D SROLFH D GX FÈXU

PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES

-)W ý 3RXU OD H DQQ«H FRQV«FXWLYH OHV SROLFHV PXQLFLSD OHV GX FDQWRQ RUJDQLVHURQW OHXU -RXUQ«H HQ IDYHXU GHV HQIDQWV PDODGHV OH VDPHGL MXLQ DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ K K $X SURJUDPPH GHV WRXUQRLV GH IRRW HW GH EHDFK YROOH\ IDPLOLDX[ SODF«V VRXV OH VLJQH GX IDLU SOD\ GH OD ERQQH KXPHXU HW GH OD VROLGDULW« 32/,&( 081,&,3$/(

ZZZ WKRQH[ FK

Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

52 ANS BEAUFORT PLUS

7+–1(;

Contrôle qualité

NOUVEAU À GENÈVE

CHF 89.-/mois* sans engagement

Rue Gautier 12, 1201 Genève

Tél : 022 732 80 50 *Voir conditions à l’accueil des clubs.

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

8Q 689 QRUGLTXH DYHF WRXWH OD SDQRSOLH VpFXULWDLUH 92/92 ;& ' $:' Ă 6DQV FRPSOH[H 9ROYR ÂŤWHQG VD JDPPH HW SDULH DYHF UDLVRQ VXU OHV 689 FRPSDFWV /H PRGÂŞOH HVW SDUWLFXOLÂŞUHPHQW UÂŤXVVL 7HVW DXWR *LO (JJHU 3+2726 '5

GÜXUJHQFH OD GWHFWLRQ GHV SLWRQV RX F\FOLVWHV PDLV JDOHPHQW OH YLVL EOH FRPPH OH 3LORW $VVLVW XQ SDV HQ GLUHFWLRQ GH OD FRQGXLWH DXWRQRPH SXLVTXH OD YRLWXUH VH PDLQWLHQW GDQV VD YRLH $WWHQWLRQ /¤FKH] OH YRODQW HW HOOH YRXV JURQGH DX ERXW GH TXHOTXHV VHFRQGHV /H UHV SRQVDEOH FÜHVW YRXV SDV OÜRUGLQDWHXU DXVVL DWWHQWLI VRLW LO

'ÜDFFRUG TXDQG RQ SDUOH GH PDUTXH QRUGLTXH RQ QÜRXEOLH SDV TXH OH SUR SULWDLUH HVW OH &KLQRLV *HHO\ 0DLV LO D ODLVV 9ROYR PHWWUH DX SRLQW VD GHU QLªUH ERQQH LGH XQ 689 FRPSDFW 1RXV DYRQV WHVW OH ;& ' $:' P½ SDU OH GLHVHO GH FK (K RXL ,O \ D HQFRUH EHDX FRXS ¢ WLUHU GH FHWWH WHFKQRORJLH PPH VL OÜDYHQLU HVW DQQRQF FRPPH OHFWULTXH HQ K\EULGH SOXJ LQ RX EDWWHULHV

6XPPXP GX FRQIRUW

XQH WDLOOH FRP SDWLEOH DYHF OD YLOOH LO FRQ YLHQW GH OH SUFLVHU 'DQV OHV IURQFHPHQWV GH VRXUFLO QRWRQV TXH OH GLHVHO HVW XQ SHX UDX TXH DX GPDUUDJH HW TXH O܍FUDQ GH FRPPDQGH XQH YULWDEOH WDEOHWWH GHPDQGH XQ DSSUHQWLVVDJH SRXU GFHOHU WRXV OHV VHFUHWV GH VHV IRQF WLRQV $YHF FHWWH ;& YRXV SRXYH] YRXV IDLUH OLYUHU YRV FRXUVHV SHQGDQW TXH YRXV WUDYDLOOH] RX HQYR\HU XQ

/PUSF BWJT FRGH GH GÂŤYHUURXLOODJH ÂŤOHFWURQLTXH ¢ XQ PHPEUH GH OD IDPLOOH SRXU TXĂśLO YLHQQH OD SUHQGUH VDQV DYRLU EHVRLQ GH FOÂŤ „

3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU F\O WXUERGLHVHO N: FK FRXSOH 1P ¢ W PLQ ¢ NP K HQ VHF &RQVR O NP J NP GH &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ DYHF RSWLRQV Ü IU SUL[ GÜHQWUH Ü IU DYHF FH PRWHXU Ü IU 7 :'

$YHF XQH EHOOH VHOOH ULH FXLU XQ WRLW EODQF HW XQH FDUURVVHULH URXJH XQ WRLW SDQRUDPL TXH XQH PDJQLILTXH KL IL +DUPDQ .DUGRQ OH KD\RQ ÂŤOHFWUL TXH TXL REÂŤLW DX JHVWH GX SLHG VRXV OH SDUH FKRFV GHV VLÂŞJHV DUULÂŞUH TXL VĂśHVFDPRWHQW DYHF XQ VLPSOH ERXWRQ FH QĂśHVW SOXV XQ YÂŤKLFXOH DJUÂŤDEOH FĂśHVW OH VXPPXP GX FRQIRUW 'DQV

3UHVWDWLRQV LPSUHVVLRQQDQWHV 6L OH FRQVRPPDWHXU HVW H[LJHDQW HW QÜKVLWH SDV ¢ FDV VHU VD WLUHOLUH O܍TXLSHPHQW TXÜRQ SHXW REWHQLU HVW SOXV TXH FRPSOHW 1RWUH H[HPSODLUH GH WHVW GLVSRVDLW GH WRXWH OD VFXULW SRVVLEOH 1RQ VHXOH PHQW OÜLQYLVLEOH FRPPH OH IUHLQDJH

ý (FUDQ WDEOHWWH ¢ DSSULYRLVHU ý %LHQ TXLSH ORQJXH OLVWH GÜRSWLRQV ý +D\RQ OHFWULTXH ý /H GLHVHO OXL FRQYLHQW ELHQ DXWRXU GH O NP ý 6LªJHV GÜH[FHOOHQW FRQIRUW

38% 78 1PMP QPSUFT FYQFSUJTĂ?F CPO Ă?UBU $)' h 5Ă?M

VÉHICULES $8726

; /JTTBO 5FSSBOP FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h Ă‹ EJTDVUFS %PVCMFT DSPDIFUT EF SFNPSRVBHF 5Ă?M 7PMWP 9$ % "8% CMBOD h LN Ă?UBU JNQFDDBCMF $)' h 5Ă?M

Dany Automobiles Achat autos <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

&$%5,2/(76

Audi A3 S-Tronic, 140 PS, 12/13. 2014, gris, essence, 46'000 km. CHF 16'900.-. TĂŠl. 078.815.03.10

L’Excellent Automobile :

#.8 J HSJT NĂ?UBMJTĂ? WJTJUF QBTTĂ?F QOFVT OFVGT h LN 1SJY Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M )ZVOEBJ (FU[ 'VO h LN $)' h FO MhĂ?UBU 5Ă?M .FSDFEFT 4 h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M .JUVTCJTIJ (BMBOU h LN BVUPNBUJRVF UPVUFT PQUJPOT FYQFSUJTĂ?F KPVS $)' h 5Ă?M

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

DĂŠbarrasse toutes voitures

GRAT I S si intĂŠressant / achat possible

Visite technique Mai 2018. Opel Astra 1.4T, 140 CV. 2013, 22'400 km. Comme neuve, Valeur neuve y.c Options CHF 35'040.-. Vendue CHF 12'500 y. compris 2 jeux de roues complètes. TÊl. 076.495.05.82.

"MGB 3PNFP 4QJEFS M h LN " FYQFSUJTFS $)' h 5Ă?M #.8 DBCSJPMFU $* $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

#VT 78 DPVDIFUUF WJTJUF QBTTĂ?F 5Ă?M MhBQSĂ’T NJEJ

0QFM $PSTB BVUPNBUJRVF SFWJTĂ?F FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h QPSUFT 5Ă?M 3FOBVMU &TQBDF UVSCP EJFTFM h LN FYQFSUJTĂ? $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

TĂŠl. 079 782 83 84

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

4V[VLJ 4+ TĂ?SJF TQĂ?DJBMF h LN QBSGBJU Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M 7PMWP 7 % HBSBOUJF CMBODIF h LN 1OFVT EhIJWFS $)' h 5Ă?M 78 (PMG h LN FYQFSUJTĂ?F QPSUFT USĂ’T TPJHOĂ?F $)' h 5Ă?M

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

TĂŠl. 079 219 28 32

MAZDA 3 - 2.0 - 120 avec option GPS et peinture mĂŠtal 15 voitures disponibles

Ă partir de

Mercedes-Benz CLK 230, cabriolet, hardtop automatique, 12.2000. 59'500 km. Excellent ĂŠtat, expertisĂŠe 8.2017. CHF. 12'000.-. TĂŠl. 079.202.59.09

Renault Primaquatre 1935. Voiture entièrement rÊnovÊe, en parfait Êtat. Roule rÊgulièrement en ÊtÊ, expertisÊe. TÊl. 022.362.71.14 dès 18h.

.JOJ 0OF $BCSJP CFJHF h LN ,JU 1FQQFS SPVF IJWFS QBSGBJU Ă?UBU $)' h 5FM 1FVHFPU DBCSJPMFU h LN $)' h 5Ă?M

MAZDA CX-5

IE

GARANT

5 ANS E OFFERT

E

OFFERT

20’900.-*

Équipements de sĂŠrie • Aide au parcage AR • Climatisation automatique • Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Phares automatiques • Capteur de pluie • Vitres AR teintĂŠes...

Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

IE S N 5A

Ă partir de

23’900.-*

Équipements: • Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camĂŠra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintĂŠes • Keyless Entry avec Smart Key...

Bienvenue pour un essai et son rÊseau d’agents

Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

ContrĂ´le qualitĂŠ

Camping-car Fiat Mac Louis Lagan 255, 2009. Très bon Êtat. 60'760 km. EquipÊ de 2 panneaux solaires, TV rail pour scooter, 4 pneux d'hiver, +4 ÊtÊ. CHF 25'000.-. à discuter. TÊl. 078.891.55.99 jjanin49@gmail.com

GARANT

15 vĂŠhicules disponibles

* Voir conditions en concession.

TĂŠl. 079 774 75 35

Volvo C70 Momentum D4 cabriolet hardtop, 2013, 52'000 km seulement. Magnifique! 177 ch, diesel, interieur cuir noir, syst navig. TĂŠl. 078.919.22.57

87,/,7$,5(6

$&&(662,5(6 $8726 1PVS WPT FTDBQBEFT Ă‹ WFOESF DBVTF EPVCMF FNQMPJ Ă?RVJQFNFOU 4XJTTSPPNCPY QPVS EPSNJS EBOT VOF WPJUVSF $Ă?EĂ? $)' h 5Ă?M

* Voir conditions en concession.

079 360 38 52

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU UPVU W�IJDVMF QPVS FYQPSU 1BJFNFOU DBTI 5�M "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT S�DFOUT 1BZFNFOU DPNQUBOU 5FM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT �UBU LJMPN�USBHFT JOEJGG�SFOUT 5�M &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNN�EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5�M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

DEUX-ROUES

4V[VLJ )BZBCVTB DD h LN $)' h FYQFSUJTÏF 5ÏM

6&227(56

$'5(66(6 87,/(6

,ZNDP h LN $)' h 5ÏM 1$9 SPVHF LN $)' h 5ÏM 7FOET NPO 1JBHHJP .1 JF h LN $)' h WJTJUF EV KPVS OPNCSFVTFT QJÒDFT OFVWFT &YDFMMFOU ÏUBU 5ÏM

02726

LAVAGE hypromat

®

CENTRES DE LAVAGE

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEÒMFT FYQP $)' h 5ÏM

Harley-Davidson XL1200 T, 2015, 3'500.- km, comme neuve. CHf 10'000.-. à discuter. Tél. 078.891.55.99 jjanin49@gmail.com

Zéro Motorcycles modèle S 11kW, permis S 125. Année: 29.06.2017. Garantie: moto 1, batterie 4 ans +accessoires. CHF 18'200.fredemarle@Yahoo.fr

NAUTISME 4VQFSCF CBUFBV NFS SJWJÒSFT Ë WPJS TVS XXX DPNQV DI CBUFBV

Spécial Deux-roues

Prochaines parutions 14 juin, 13 et 27 septembre, 11 octobre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

Bateau Hofshoor 11,50 x3,30 entièrement équipé pour vivre à l'année, générateur, panneaux solaires etc. amarré GE port Wilson. CHF 52'000.- à discuter, reprise éventuelle. Tél. 078.892.90.18

7FOE DBVTF TBOUÏ CBUFBV 1SJODFTT USÒT CPO ÏUBU NPUFVS .FSDVSZ JOCPBSE I BOOFYF .FSDVSZ $7 UPVKPVST NJT FO IJWFSOBHF FU FOUSFUFOVF QBS DIBOUJFS OBWBM 1MBDF BNBSSBHF Ë DÙUÏ EF MB QPMJDF EV KFU EhFBV $)' h 5ÏM 1FSNJT CBUFBV NPUFVS PV WPJMF BESFTTF[ WPVT Ë VOF BTTPDJBUJPO EF QSPGFTTJPOOFMT XXX BNPCBUFBV DI 7PJMJFS 'MZJOH 'PSUZ N Y N KVJO SÏGFDUJPO DPNQMÒUF QBS MF DPOTUSVDUFVS "NBSSBHF $IPJTFVM $)' h 5ÏM

1Ĉ (1 (8523(

7(&+12/2*,( 68,66( MEYRIN

VERNIER

CAROUGE

263, rte Meyrin

14, rte Nant-d’Avril

46, rte St-Julien

FIAT

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES $IFSDIF DVJTJOJFS BWFD FYQÏSJFODF QPVS QJ[[BT IBNCPVSHFST FU TBMBEFT "VUPOPNF EZOBNJRVF FU TÏSJFVY )PSBJSFT DPVQVSFT ²DSJSF NBJM JTB CSVOP!CMVFXJO DI

DEMANDES 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

C.A.F accepté

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Barbier Genève expérience confirmée dans la coiffure homme. Français parlé couramment. Excellentes conditions de travail. Si vous correspondez au profil merci de contacter M. Aliti. Tél. 076.365.42.15.

#PVUJRVF EF MVYF FU F TIPQQJOH SFDIFSDIF ) ' BWFD FYQÏSJFODF JOUFSOFU $BQBCMF E BOBMZTFS MFT CFTPJOT FU EÏWFMPQQFS VOF TUSBUÏHJF EF DPNNVOJDBUJPO NBSLFUJOH POMJOF .JTF Ë KPVS SÏHVMJÒSF EV TJUF FU EÏWFMPQQFNFOU EF OPVWFBVY NBSDIÏT DSÏBUJPO FU NBJOUFOBODF TJUF HPPHMF SÏTFBVY TPDJBVY .BJUSJTF EFT PVUJMT .4 PGGJDF 1BSMBOU 'SBODBJT BOHMBJT 'JOOPJT )ÏCSFVY 4VÒEPJT VO QMVT /PVT DIFSDIPOT VOF QFSTPOOF EZOBNJRVF DSÏBUJWF FU FOHBHÏF 5SBOTNFUUSF WPUSF EPTTJFS DPNQMFU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3FTUBVSBOU Ë 7FSTPJY DIFSDIF DVJTJOJFS NPUJWÏ 5ÏM #BS DIFSDIF IÙUFTTFT QFSNJT WBMBCMFT PV FVSPQÏFOOFT 'JOB /FX $MVC 1MBDF EV $JSRVF 1PTUF EF KBSEJOJFS QBZTBHJTUF EBOT QSPQSJÏUÏ QSJWÏF BV DFOUSF EF (FOÒWF 1PTUF SÏTFSWÏ Ë QFSTPOOF GPSNÏF DFSUJGJDBUT EFNBOEÏT BWFD FYQÏSJFODF EF QMVTJFVST BOOÏFT 5ÏM .BTTFVTF UIBJMBOEBJT USBEJUJPOOFM EJQMPNF 8BUQP FYQFSJFODF BOT POBSFFNBTTBHFT!HNBJM DPN 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF VO QJ[[BÕPMP FYQÏSJNFOUÏ BOT 5ÏM

Contrôle qualité

$IBSNJMMFT TBMPO EF DPJGGVSF DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF BWFD TPJOT EFT QJFET BJOTJ RVhFTUIÏUJDJFOOF JOEÏQFOEBOUF 5ÏM 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF TFSWFVTF QBSMBOU GSBOÎBJT BOT QSÏGÏSFODF JUBMJFOOF PV QPSUVHBJTF IPSBJSF DPVQÏ 5ÏM $IFSDIF DPJGGFVS TF NJYUF 5ÏM $IFOJMMF DIFSDIF TUBHJBJSF DPOTDFODJFVY TF XXX PG MJCFSUZ DPN 5ÏM 5ÏMÏQIPOJTUFT QPVS QSJTF EF SFOEF[ WPVT Ë EPNJDJMF I Ë I PV I Ë I #PO TBMBJSF $7 Ë QSFBTNBHB[JO!HNBJM DPN

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 $IFSDIF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF EF TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF QPVS QFUJUF FOUSFQSJTF 5ÏM )PNNF QFSNJT DPOEVJSF DIFSDIF FNQMPZFVS SFTUBVSBUJPO FUD 5ÏM %BNF BWFD WPJUVSF QPVS BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IBOEJDBQÏFT NBMBEFT HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF FYQÏSJFODF GMFYJCMF KPVS OVJU TPJSÏF XFFLFOE GÏSJÏT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU .PMEBWF SVTTF SPVNBJO JUBMJFO FU VO QFV GSBOÎBJT BWFD BOT EhFYQÏSJFODF EBOT MhBTTJTUBODF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF QPTUF QPVS ThPDDVQFS EF QFSTPOOFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF OPVSSJF MPHÏF 5ÏM )PNNF DIFSDIF EV USBWBJM BWJDVMUVSF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM * MPPLJOH GPS XPSL CBCZTJUUFS JSPOJOH BOE DMFBOJOH UIF IPVTF 5ÏM -PPLJOH GPS B KPC BT B CBCZTJUUJOH BOE B IPVTFLFFQJOH 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT DPJGGVSF 5ÏM $PVUVSJÒSF QSPGFTTJPOOFMMF Ë WPUSF TFSWJDF QPVS SFUPVDIFT QFSTPOOBMJTÏFT FU TVS NFTVSF 'FNNFT IPNNFT 5ÏM $VJTJOJFS QJ[[BJPMP FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF FYUSB TPJS FU XFFL FOE 5ÏM )PNNF TBDIBOU USÒT CJFO DVJTJOFS FYQÏSJFODF IÙUFM FU USBJUFVS DIFSDIF USBWBJM DPNNF DVJTJOJFS Ë EPNJDJMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BOT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FNQMPJ %BNF EF DPNQBHOJF DPVSTFT SFQBT NÏOBHF 5ÏM $IBVGGFVS DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO FYÏDVUF WPT USBWBVY 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM &UVEJBOU IPSUJDVMUVSF FYQÏSJNFOUÏ DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF FYUSBT EBOT MB SFTUBVSBUJPO MF TPJS &OWPZF[ NFTTBHFT 4.4 471 5ÏM 'FNNF FTQBHOPMF QSPQPTF NFT TFSWJDFT GFNNF EF NÏOBHF FU CBCZ TJUUFS 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF QMFJO UFNQT QBS IFVSFT 5ÏM 'FNNF BWFD SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF BVTTJ HBSEF EhFOGBOU 5ÏM %BNF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF WPZBHFT CPOOF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM +FVOF GFNNF QSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM EV MVOEJ BV WFOESFEJ (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ DPNNF HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF 4ÏSJFVTF EZOBNJRVF TPVSJBOUF %JTQPOJCMF EF TVJUF (FOÒWF FU BMFOUPVST 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM Ë MhIFVSF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSFT EF NÏOBHF OFUUPZBHF CVSFBV 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM *OGJSNJFS 4VJTTF SFTQFDUVFVY SÏGÏSFODFT WPJUVSF %JTQPOJCMF QPVS WPZBHFS DIFSDIF DMJFOUÒMF QSJWÏF 5ÏM +BSEJOJFS ÏRVJQÏ DIFSDIF USBWBVY EF KBSEJOBHF DIF[ QBSUJDVMJFS 5ÏM +FVOF IPNNF NPUJCÏ QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT QFSNJT # DIFSDIF FNQMPZFVS FYQÏSJFODF KBSEJOBHF OFUUPZBHF BJEF NBÎPO EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF QBT DIFS CJFO PVUJMMÏ PGGSF TFT TFSWJDFT QPVS QBSUJDVMJFS #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM TÏSJFVY BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF UPVT USBWBVY 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM NBÎPOOFSJF

BSSPTBHF BVUPNBUJRVF %FWJT HSBUVJU 5ÏM -PPLJOH GPS QBSU UJNF DMFBOJOH JSPOJOH 5VFTEBZ 5IVSTEBZ 'SJEBZ BGUFSOPPO BGUFS QN BMTP XFFL FOE -PPLJOH GPS CBCZTJUJOH FWFSZ FWFOJOH XIJDI EBZ EP ZPV OFFE 5ÏM %BNF BWFD FYQÏSJFODF SFTQPOTBCMF QFSNJT # DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT FUD 5ÏM +FVOF GFNNF NBNBO DIFSDIF USBWBJM (BSEF EhFOGBOUT NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 1BSMBOU FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF JNQFDBCMF 5ÏM +FVOF BTJBUJRVF DIFSDIF IFVSF EF NÏOBHF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF QBSMBOU JUBMJFO SVTTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD SÏGÏSFODFT %JTQPOJCMF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF BWFD QFSNJT $ QBSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT BVY FOWJSPOT $SPJY EF 3P[PO $IBODZ 4U +VMJFO FO (FOFWPJT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF DIFSDIF USBWBJM CPOOF FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DPOGJBODF FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF EÏDMBSÏF MVOEJ NBUJO 5ÏM 4VJTTFTTF BOT EJTQPOJCMF EF TVJUF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF $IFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF QFSNJT $ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF ThPDDVQFS QFSTPOOFT BHÏFT MB KPVSOÏF OFUUPZBHF CVSFBVY MF TPJS 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM .ÏOBHF FU SFQBTTBHF JNQFDDBCMFT (BSEF EhFOGBOUT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF .FSDSFEJ MVOEJ 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF WJUSFT TUPSFT BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF VO UFNQT QMFJO PV QBSUJFM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM %BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM

$IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF KPVST GÏSJÏT XFFL FOE 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ KFVEJ WFOESFEJ %ÏDMBSÏF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT CBCZ TJUUJOH UPVT MFT KPVST 1BSMBOU 1PSUVHBJT VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM OPVOPV FU VO QFV EF NÏOBHF 1BSMF BOHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM QPSUVHBJT 5ÏM XIBUTBQQ )PNNF BOT DIFSDIF USBWBJM 1SFOESF TPJO EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BOJNBVY EPNFTUJRVFT 3FTQPOTBCMF VUJMF QÒSF EF GBNJMMF IPOOÐUF BWFD EÏTJST EF USBWBJMMFS 1BSMBOU FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM + ' GMFYJCMF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF DVJTJOF %JTQPOJCMF OVJU PV XFFL FOE 1BSMBOU FTQBHOPM JUBMJFO FU OPUJPOT EF GSBOÎBJT 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM SFTQPOTBCMF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM 3FQBTTBHF OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT Ë UFNQT DPNQMFU 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT QFSNJT 5ÏM 3FDIFSDIF QPTUF EF TFDSÏUBJSF SÏDFQUJPOOJTUF *UBMJFO "OHMBJT NBY MJCSF EF TVJUF 5ÏM BOUPOFMMBEQH!HNBJM DPN 4FSWFVS BWFD FYQÏSJFODF EZOBNJRVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM NJ UFNQT PV QMFJO 5ÏM 4FSWFVTF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FYUSBT MF TPJS 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM EBOT DBGÏ QFUJUFT SFTUBVSBUJPOT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU BOHMBJT JUBMJFO GSBOÎBJT BMCBOBJT DIFSDIF USBWBJM QPVS ThPDDVQFS EhFOGBOUT 5ÏM 4QÏDJBMJTUF FO POHMFSJF EJQMÙNÏF DIFSDIF QMBDF EBOT JOTUJUVUT 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM MVOEJ BV WFOESFEJ Ë (FOÒWF 5ÏM +F TVJT VOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT EF SFQBTTBHF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU -VOEJ BV WFOESFEJ 5ÏM

ENSEIGNEMENT Spécial enseignement

Prochaines parutions 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

Professeur spécialisé dans l’enseignement de la langue et la culture arabes donne des cours pour adultes et enfants. www.arabefacile.ch / 078 829 72 04 $PVST EhBOHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5FM 3FDIFSDIF DPVST EhBOJNBUJPO $BSUPPO PV BVUSF EFTTJOT BOJNÏT 5ÏM $PVST EF GSBOÎBJT FU EhBOHMBJT 5ÏM .BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM $SÏF[ WPUSF DFOUSF EhFOTFJHOFNFOU FO NBUIT 7PVT BJNF[ MhFOTFJHOFNFOU MFT NBUIÏNBUJRVFT FU WPVT BWF[ M FTQSJU E FOUSFQSJTF -BODF[ WPVT FU PVWSF[ EÒT MB SFOUSÏF VOF GSBODIJTF NBUI0UPQ EBOT WPUSF SÏHJPO QPVS MFT ÏMÒWFT EV QSJNBJSF FU EV TFDPOEBJSF $POUBDUF[ OPVT 5ÏM JOGP!NBUI0UPQ DI XXX NBUIPUPQ DI .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

Ecole Professionnelle de Coiffure

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Devenir professeur de yoga? Ou simplement approfondir sa connaissance de yoga? C'est possible avec la formation Yogalife! De septembre à décembre 2018. Une séance d'information aura lieu le 13 juin à 19h à Ferney-Voltaire. Pour plus d'informations et pour s'inscrire, consultez: www.formationprofesseuryoga.ch

$PPM4UVEJP TUBHFT WBDBODFT E ÏUÏ FU 1IPUPHSBQIJF HSBQIJTNF JNQSPWJTBUJPO FYQSFTTJPO PSBMF BVEJPWJTVFM -BVTBOOF 4U 4VMQJDF 5BOOBZ (FOÒWF %ÏUBJMT BV 5ÏM FU JOTDSJQUJPOT TVS XXX DPPMTUVEJP DI FWFOFNFOUT 6LSBJOJFO BOT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF QFSTPOOF QPVS BQQSFOESF MhÏDSJUVSF GSBOÎBJTF IFVSFT TFNBJOF KVJMMFU BPßU 5ÏM

FORMATIONS FITNESS OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME IFAS INTERNATIONAL sessions Automne 2018 DIPLÔME INTERNATIONAL INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL, PERSONAL TRAINING, NUTRITION ET DIETETIQUE, PILATES, YOGA

www.best-ifas.ch / best-ifas@span.ch IFAS FORMATIONS FITNESS Rt. Des Coudres 50 CH-1298 CELIGNY 022.362.20.66

Action lot de 2

30%

5.95 au lieu de 8.55 Jambon cuit Malbuner en lot de 2 Suisse, 2 x 138 g

40%

3.55 au lieu de 5.95 Filet mignon de porc M-Classic, nature, en emballage spécial Suisse, les 100 g

30%

5.45 au lieu de 7.80 Entrecôte de bœuf, excepté Dry Aged Suisse/France (Zones franches de Genève), p. ex. TerraSuisse, les 100 g

20%

2.70 au lieu de 3.40 Émincé de poulet Optigal Suisse, les 100 g

25%

20% Tous les yogourts Bio (excepté les yogourts au lait de brebis), p. ex. à la fraise, 180 g, –.60 au lieu de –.80

40%

DE RABAIS

1.20 au lieu de 2.– Pain milanais TerraSuisse, rabais immédiat détenteurs cartes Cumulus 300 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 29.5 AU 4.6.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.20 au lieu de 4.30 Tomates grappe «De la région.» Genève/France (Zones franches de Genève), le kg

0HUFUHGL MHXGL PDL Qr ZZZ JKL FK

-F $BSJCBOB MBODF MB TBJTPO EFT GFTUJWBMT

-&%

L’agenda du week-end

678',21$785( &20B3(5

s e i t r o S

/R]ªUH OH SOHLQ GH ]«QLWXGH SDJH

-DUGLQ ERWDQLTXH VXLYH] OH JXLGH S

)(67,9$/ ý /H PRLV GH MXLQ HVW HQILQ O¢ 3RLQW GH G«SDUW GöXQ «W« SURPHWWHXU HQ IHVWLYDOV /H SUHPLHU LQFRQWRXUQD EOH UHVWH OH &DULEDQD TXL UHYLHQW GX DX MXLQ DYHF XQ SURJUDPPH FKDXG FKDXG WK«PDWLV« HW GLYHUVLIL« 5) /-83&2

&KDQVRQ IUDQFRSKRQH HQ RXYHUWXUH &HWWH H «GLWLRQ UHYLVLWH VD IRUPXOH HQ RXYUDQW VHV SRUWHV GªV OH PDUGL HW HQ G«GLDQW OD MRXUQ«H GX GLPDQFKH ¢ VHV IRUFHV YLYHV ¢ VHV E«Q«YROHV VDQV OHVTXHOV OH IHVWLYDO QH SRXUUDLW SDV VH G«URXOHU /H IHVWLYDO G«PDUUH OH PDUGL DYHF GH OD FKDQVRQ IUDQFRSKRQH HW OHV H[S«ULPHQWDWLRQV «OHFWUR SR«WLTXHV GH )DELDQ 7KDULQ VXLYLHV SDU OH GXR Q\RQ QDLV $OLRVH U«FHPPHQW QRPLQ« DX[ 9LFWRLUHV GH OD PXVLTXH HW DX[ 6ZLVV $ZDUGV 3DWULFN %UXHO VH SUR GXLW HQ VRLU«H SRXU XQ VKRZ XQLTXH HQ 6XLVVH /H PHUFUHGL IDLW SODFH DX URFN DYHF QRWDPPHQW OH O«JHQGDLUH JURXSH 6WDWXV 4XR 5HWRXU DX FDOPH MHXGL DYHF XQ G«ILO« GöDUWLVWHV EULWDQQLTXHV FRPPH 6LPSOH 0LQGV HW VD QHZ ZDYH HQLYUDQWH RX HQFRUH 3DVVHQJHU OH JURXSH G«FRXYHUW SDU &DULEDQD HQ

729,7$ %5‡7+(1 5$==,

6ROLGDULW« HW H[FHOOHQFH &21&(57 ý 0RPHQW GöH[FHSWLRQ OH VDPHGL MXLQ DYHF FH FRQFHUW SURSRV« SDU Oö2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV XQLHV HW OöRUJDQLVDWLRQ KXPDQLWDLUH 0HGDLU DFWLYH ¢ U«SRQGUH DX[ XUJHQFHV GDQV SOXVLHXUV SD\V GX PRQGH /H IDPHX[ SLDQLVWH 0LNKDLO 5XG\ ó FODVV« SDUPL OHV YLQJW SOXV JUDQGV SLDQLVWHV GX PRQGH SDU OH %%& 0XVLF 0DJD]LQH ó HW Oö2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV XQLHV U«JDOHURQW HQVHPEOH OH SXEOLF DYHF XQ U«SHUWRLUH YDUL« GH 5RVVLQL ¢ %HHWKRYHQ HQ SDVVDQW SDU 'YRUDN 6- &RQFHUW 2UFKHVWUH GHV 1DWLRQV 8QLHV HQ IDYHXU GH 0HGDLU ,QWHUQDWLRQDO VDPHGL MXLQ ¢ K 9LFWRULD +DOO ZZZ XQRUFKHVWUD FK HW ZZZ PHGDLU RUJ Contrôle qualité

2S«UD ¢ OD 0DGHOHLQH

S

&DULEDQD GX DX MXLQ &UDQV SUªV &«OLJQ\ ZZZ FDULEDQD IHVWLYDO FK

9,(8;*5(1$',(56 &+

/HV DUWLVWHV GX YHQGUHGL VRQW MHXQHV HW PRQRSR OLVHQW OHV FKDUWV HQ WUDQVIRUPDQW &DULEDQD HQ &UDQV VXU ,EL]D DYHF 3HWLW %LVFXLW OH SUR GLJH OH GXR EUDQFK« 3ROR 3DQ RX HQFRUH OH '- VHW GH 6NLQ /H VDPHGL HVW FRQVDFU« DX UHJJDH DYHF OH IUDQFR SKRQH 1D¤PDQ HW OH V\PEROH GX UHYL YDO MDPD±FDLQ 3RWRMH (QILQ VL ©D YRXV GLW GH GHYHQLU E«Q« YROH HW Gö¬WUH J¤W« OH GLPDQFKH LQV FULYH] YRXV LOOLFR VXU OH VLWH LQWHUQHW VRXV m'HYHQLU E«Q«YROH} 6-

/H P\WKLTXH JURXSH 6WDWXV 4XR HQIODPPHUD OD VFªQH PHUFUHGL MXLQ

S

'5

6DPHGL FRROþ

&KDPSHO I¬WH OHV EHDX[ MRXUV

HU MXLQ KLVWRULTXH DX 3RUW 1RLU S

0XV«H GH &DURXJH FRXSV GH FÈXU GDQV OHV FROOHFWLRQV (;326,7,21 ý , ORYH 0XV«H GH &DURXJH QöHVW SDV VHXOHPHQW XQ K\PQH DX[ VHQWL PHQWV DPRXUHX[ QRXV OLYUH $XGUH\ 6RPPHU GDQV OD GHUQLªUH «GLWLRQ GH 9LYUH&DURXJH $YDQW WRXW FöHVW XQH H[SRVL WLRQ LPDJLQ«H HW U«DOLV«H DYHF DPRXU FHOXL GH OöDUW HW GHV EHOOHV FKRVHV TXL VXVFLWHQW GH JUDQGHV «PRWLRQV /H 0XV«H GH &DURXJH LQYLWH GHV SHUVRQQDOLW«V VXLVVHV ¢ FKRLVLU OHXU FRXS GH FÈXU GDQV VHV FROOHF WLRQV $LQVL VSRUWLIV DUWLVWHV GHVLJQHUV FRP«GLHQQHV HW FRP«GLHQV GLUHFWULFHV HW GLUHFWHXUV GH WK«¤WUHV PXV«HV RX UHVSRQ VDEOHV GöLQVWLWXWLRQV «FULYDLQV «GLWULFH PXVLFLHQV MRXUQDOLVWHV SROLWLFLHQV HW P¬PH SDVWHXU RX FKHI FXLVLQLHU SU«VHQ WHQW OHXU WDEOHDX VFXOSWXUH SKRWRJUDSKLH GHVVLQ RX REMHW SU«I«U« 8QH PDQLªUH GH )UDQ©RLV (GRXDUG 3LFRW /ö$PRXU HW 3V\FK« YHUV KXLOH G«FRXYULU RX GH UHG«FRXYULU OH SDWUL VXU WRLOH GRQDWLRQ ‹PLOH &KDPERQ 086‹( '( &$528*( 1,&2/$6 /,(%(5 PRLQH DUWLVWLTXH GH OD &LW« VDUGH 6-

0LNKDLO 5XG\ HVW OöXQ GHV SOXV JUDQGV SLDQLVWHV DX PRQGH '5

m, /RYH 0XV«H GH &DURXJH} MXVTXöDX VHSWHPEUH PXV«H GH &DURXJH ZZZ FDURXJH FK PXVHH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

9LVLWHV JXLGpHV DX -DUGLQ ERWDQLTXH

3FDFUUF GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW

7DJOLDWHOOH PDLVRQ DX SHVWR G܍SLQDUG (175‹( 3285 3(56211(6

5) ,5<1$ 0(/1<.

,QJUÂŤGLHQWV Ă˝ J GH IDULQH Ă˝ JURV ĂˆXI J Ă˝ J GH MHXQHV SRXVVHV G܍SLQDUG Ă˝ JRXVVHV GĂśDLO Ă˝ FV GH SLJQRQV Ă˝ FLWURQ ELRORJLTXH Ă˝ +XLOH GĂśROLYH Ă˝ PRUFHDX GH SDUPHVDQ Ă˝ 6HO Ăł SRLYUH GX PRXOLQ

3UÂŤSDUDWLRQ 0HWWUH OD IDULQH GDQV XQ SODW )DLUH XQH IRQWDLQH HW \ FDVVHU OĂśĂˆXI $JJORPÂŤUHU HQ S¤WH SXLV DMRXWHU O܍TXLYDOHQW GX SRLGV GH OĂśĂˆXI HQ HDX ERXLOODQWH 6L OĂśĂˆXI HVW SOXV OÂŤJHU J FRPSHQVHU SDU GH OĂśHDX FKDXGH %LHQ WUDYDLOOHU OD S¤WH DYHF OD SDXPH GH OD PDLQ MXVTXÜ¢ FH TXĂśHOOH VRLW KRPRJÂŞQH OĂśRSÂŤUDWLRQ SUHQG ERQQHV PLQXWHV (PEDOOHU OD S¤WH GDQV XQ SDSLHU ILOP HW OD ODLVVHU UHSRVHU DX IULJR DX PRLQV KHXUHV LGÂŤDOHPHQW XQH QXLW 3UÂŤSDUHU OH SHVWR QHWWR\HU HW ÂŤJRXWWHU OHV ÂŤSLQDUGV &LVHOHU JURVVLÂŞUH PHQW *ULOOHU OHV SLJQRQV ¢ VHF GDQV XQH SRÂŹOH DQWL DGKÂŤVLYH (SOXFKHU GÂŤJHUPHU HW FRXSHU OĂśDLO HQ PRUFHDX[ 5¤SHU OH ]HVWH GX FLWURQ 7DSLVVHU OH IRQG GX ERO GX PL[HU GĂśKXLOH GĂśROLYH DMRXWHU OD PRLWLÂŤ GHV ÂŤSLQDUGV SXLV OĂśDLO OHV SLJQRQV HW OH ]HVWH GH FLWURQ 0HWWUH OH UHVWH GHV ÂŤSLQDUGV DMRXWHU XQH SLQFÂŤH GH IOHXU GH VHO HW TXHO TXHV WRXUV GH PRXOLQ ¢ SRLYUH $UURVHU GĂśXQ ILOHW GĂśKXLOH GĂśROLYH SXLV PL[HU HQ DMRXWDQW SURJUHVVLYHPHQW GH OĂśKXLOH MXVTXÜ¢ FRQVLVWDQFH GĂśXQ SHVWR 5ÂŤVHUYHU DX IULJR 'ÂŤFRXSHU OD S¤WH HQ SRUWLRQV 3DVVHU GDQV OH ODPLQRLU GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH GH PDQLÂŞUH ¢ REWHQLU GHV UXEDQV GH PP G܍SDLVVHXU FUDQ Qr RX VHORQ OHV PDFKLQHV 7DLOOHU OHV WDJOLDWHOOH ¢ OĂśDLGH GH OĂśDFFHVVRLUH GH OD PDFKLQH ¢ S¤WH )DLUH ERXLOOLU XQH JUDQGH FDVVHUROH GĂśHDX ERXLOODQWH OLWUH SRXU J GH S¤WHV 6DOHU J GH JURV VHO SDU OLWUH 3ORQJHU OHV WDJOLDWHOOH GDQV OĂśHDX ERXLOODQWH SXLV ÂŤJRXWWHU GÂŞV TXH O܍EXOOLWLRQ UHSUHQG HQ SUHQDQW VRLQ GH UÂŤFXSÂŤUHU XQH PLQL ORXFKH GĂśHDX GH FXLVVRQ 'LOXHU OH SHVWR DYHF SXLV OĂśDMRXWHU DX[ S¤WHV 5ÂŤSDUWLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW VDXSRXGUHU ¢ YRORQWÂŤ GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤SÂŤ

1$785( à 3DUWH] ¢ OD GFRXYHUWH GH QRWUH SDWULPRLQH YJWDO DX JU GH SURPHQDGHV FRPPHQWHV 6DQGUD -RO\

/HV &RQVHUYDWRLUH HW -DUGLQ ERWDQL TXHV RIIUHQW GH PHUYHLOOHXVHV YLVLWHV JXLGHV FKDTXH PDUGL GÜDYULO ¢ QRYHPEUH &ÜHVW OÜRFFDVLRQ GH UHQ FRQWUHU XQ VSFLDOLVWH ó ERWDQLVWH KRUWLFXOWHXU RX FRQVHUYDWHXU ó DXWRXU GÜXQ WKªPH FKRLVL FRPPH OHV SODQWHV HW OD VRUFHOOHULH OHV PDVVLIV IOHXULV OHV HXSKRUEHV FHV SODQWHV FXHLOOLHV SRXU VD PDPDQ HW TXL FRQ WLHQQHQW GX ODLWÞ WR[LTXH RX HQFRUH OD IORUH GHV GDPHV GH *HQªYH GHV

8Q VSFLDOLVWH DERUGH XQH WKPDWLTXH GLIIUHQWH FKDTXH VHPDLQH &-% *(1Š9(

GHVVLQV RULJLQDX[ )DVFLQDQWV PRPHQWV GH GFRXYHUWHV GDQV XQ OLHX VL V\PEROLTXH R OD IORUH UHYW WRXWHV VHV FRXOHXUV HW WRXV VHV P\VWª UHV „

m9DULDWLRQV ERWDQLTXHV} YLVLWHV JXLGHV GHV -DUGLQ HW &RQVHUYDWRLUH ERWDQLTXHV PDUGL GH K ¢ K GÜDYULO ¢ QRYHPEUH ZZZ FME JHQHYH FK

2SHQ DLU IHVWLI ¢ 9HUQLHU )(67,9$/ ý (VSULW IHVWLI VHFRQGH GL WLRQ FÜHVW mXQ QRXYHDX FRXS GH IRXHW SRXU G\QDPLVHU OD YLH VRFLDOH HW FXO WXUHOOH GH QRWUH EHDX FDQWRQ GH *HQªYH} /HV RUJDQLVDWHXUV GH FHW RSHQ DLU SOXULGLVFLSOLQDLUH SURPHW WHQW GHV FRQFHUWV GHV DQLPDWLRQV GÜDUW GH UXHV GHV DWHOLHUV UFUDWLIV GHV GFRUDWLRQV JUDQGLRVHV GHX[ EDUV HW XQH FXLVLQH JRXUPDQGH /HV FRQFHUWV FOHFWLTXHV DYHF GX SXQN DYHF $OFRV\QWKLF GX UDJJD WHFKQR DYHF 5/% 6RXQG 6\VWHP RX HQFRUH GX FU\]\ VZLQJ DYHF 7KH 0LWFKL %LWFKL %DU 6-

5HWURXYH] GĂśDXWUHV UHFHWWHV GDQV OH OLYUH GĂś$QQLFN -HDQPDLUHW m6DQV FKLFKL 6DQV JDVSL} DX[ ÂŤGLWLRQV )DYUH $QLPDWLRQV PXVLTXH HW JDVWURQRPLH VRQW SURSRVÂŤHV HQ SOHLQ DLU GXUDQW GHX[ MRXUV '5

m(VSULW IHVWLI} YHQGUHGL HW VDPHGL MXLQ &HQWUH $EDUF URXWH GH 9HUQLHU ZZZ HVSULWIHVWLI FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Une vÊritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

Absolument Ă essayer 1 fois pour se rendre compte : Tous les jours Midi et soir Maison Ragnelli

HĂ´tel & Restaurant d dee charme charme

SpĂŠcial pour :

Grand buffet à volontÊ : chaud et froid : 12 sortes d’Antipasti variÊs, fromages d’Italie Jambon cru, Carpaccio de bœuf, Salade de fruits de mer, Tomate mozzarella, Salade à l’italienne, CruditÊs variÊes, Sottaceti, Vitello tonnato, Charcuterie et fromages d’ici et d’ailleurs, Salade de poulpe, Moules au citron.

9 Plats chauds au choix - Pâtes, riz, viandes Poissons lĂŠgumes etc Pizzas, foccaccias, pain maison Desserts maison : tiramisu, iles ottantes, crème anglaise, gâteaux, tartes aux fruits, macĂŠdoine de fruits frais, glaces

Banquet / Mariage Sortie du personnel Sortie entre amis De 10 personnes Ă 100 personnes

Tout pour 22 chf

SpĂŠcial Prix 20 chf par personne

Petite carte Ă disposition MinĂŠral, vin, cafĂŠ pour un prix avantageux

Jolie terrasse ombragĂŠe pour 80 personnes - 50 places de parking en face du restaurant ArrĂŞt des bus N° 5 – 28 – 53 - F devant le restaurant - A 10 minutes Ă pied de l’aeroport

TĂŠl. 022 798 07 98 / 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex ContrĂ´le qualitĂŠ

Pour ĂŠviter l’ennui, lisez GHI! Chaque semaine, retrouvez nos Pages LOISIRS 9 Bons plans de la semaine 9 Spectacles 9 Sortez Ă l’œil 9 A lire 9 Le Rendez-Vous futĂŠ 9 Concours Lecteurs

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3+272 &200$%1'‹(

'5

5) $/3+$63,5,7

5) 7 .8/,.29$

$QQH 0DULH 0DWK\V

$QLPDWLRQV *HQªYH

)¬WH ó 3¤TXLV

6SHFWDFOH *HQªYH

6SHFWDFOH *HQªYH

&KDPSHO HQ I¬WH

$PELDQFH FRXQWU\

2S«UD

%ROO\ZRRG &LUFXV

$YHQXH 3HVFKLHU HW SDUF %HUWUDQG /D PDLVRQ GH TXDUWLHU F«OªEUH OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV DYHF GHV VSHFWDFOHV GH FLUTXH HW PRXOW DQLPDWLRQV 9HQGUHGL HU MXLQ GªV K HW VDPHGL MXLQ GªV K

5XH GH )ULERXUJ 0XVLTXH FRXQWU\ DYHF OH JURXSH && .OHLQHU %DQG EDU HW JULOODGHV VRUWH] YRWUH 6WHWVRQ HW YRV VDQWLDJV 8QH DPELDQFH )DU :HVW HQYDKLUD OD UXH GH )ULERXUJ VDPHGL MXLQ GªV K

7K«¤WUH GH OD 0DGHOHLQH 'XUDQW FHW RS«UD LQWHUDFWLI FöHVW OH SXEOLF TXL G«FLGH GH Oö«YROXWLRQ GH OöKLVWRLUH /HV W«O«SKRQHV SRUWD EOHV GHYURQW GRQF UHVWHU DOOXP«V 9HQGUHGL HU HW VDPHGL MXLQ ¢ K

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH /HV «OªYHV GH Oö«FROH GH GDQVH GH 5DIDHOD 7DQQHU HW OH JURXSH % 8 QRXV HQWUD°QHQW GDQV XQ YR\DJH I«HULTXH HW PDJLTXH LQRXEOLDEOH /H VDPHGL MXLQ ¢ K

ZZZ PT FKDPSHO FK

ZZZ FRZER\NXUW FRP

ZZZ RSHUD SRLQW FRP

ZZZ EROO\ZRRG GDQFH FRP

&21)‹5(1&(

+LVWRLUH YLYDQWH

9ROFDQV XUEDLQV

9HQH] F«O«EUHU OH G«EDUTXHPHQW GHV VROGDWV IULERXU JHRLV HW VROHXURLV DX 3RUW 1RLU OH HU MXLQ TXL D PDUTX« OD OLE«UDWLRQ GH *HQªYH 7LUV DX[ FDQRQV VDOYHV GöDUWLOOHULH HW WURXSHV HQ JUDQGH WHQXH

'HV YROFDQV VRXV OHV YLOOHV FöHVW SRVVLEOH" 'HSXLV OD U«FHQWH «UXSWLRQ ¢ +DZDLL R» OD ODYH D VXUJL HQ SOHLQ TXDUWLHU U«VLGHQWLHO FH WKªPH HVW GöDFWXDOLW« 8Q YROFDQRORJXH QDSROLWDLQ QRXV GLUD WRXW

3RUW 1RLU TXDL *XVWDYH $GRU *HQªYH 9HQGUHGL HU MXLQ GªV K ZZZ HUMXLQ FK

0XVHXP Gö+LVWRLUH 1DWXUHOOH URXWH GH 0DODJQRX *HQªYH 9HQGUHGL HU MXLQ ¢ K ZZZ YROFDQ FK FRQIHUHQFH SKS

'5

&200‹025$7,21

'5

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

5(67$85‹ GDQV OH SD\V GH *H[ OH FK¤WHDX R» Y«FXW )UDQ©RLV 0DULH $URXHW GLW 9ROWDLUH $SUªV GHX[ DQV GH U«QRYDWLRQ OD GHPHXUH HQWRXU«H GöXQ SDUF GH KHFWDUHV UHWURXYH VD VSOHQGHXU GöDQWDQ HW VöRXYUH DX SXEOLF GªV OH HU MXLQ (Q OH SKLORVRSKH GHV /XPLªUHV G«VHQFKDQW« VXLWH ¢ GLII«UHQWHV FHQVXUHV GRQW LO IXW OöREMHW ¢ *HQªYH QRWDPPHQW DX QLYHDX WK«¤WUDO G«FLGH GH TXLWWHU VD PDLVRQ GHV '«OLFHV SRXU VöLQVWDOOHU ¢ )HUQH\ ,O HQWDPH GHV WUDYDX[ GLULJ«V SDU OöDUFKLWHFWH JHQHYRLV -HDQ 0LFKHO %LOORQ HW HQ IDLW GX FK¤WHDX VD U«VLGHQFH SULQFLSDOH ,O \ UHVWHUD YLQJW DQV

MXVTXö¢ OöDQQ«H GH VRQ G«FªV ¢ 3DULV OH PDL $XMRXUGöKXL OH YLVLWHXU DX ILO GHV FROOHFWLRQV SORQJH GDQV OöHVSULW GX SKLORVRSKH HW DGPLUH GHV SLªFHV UHPDUTXD EOHV WHO OH SRUWUDLW GH 9ROWDLUH SDU OH SHLQWUH 0DXULFH 4XHQWLQ GH OD 7RXU RX VRQ EXVWH HQ PDUEUH GX VFXOSWHXU -HDQ $QWRLQH +RXGRQ 0¬PH VRQ OLW D «W« UHVWDXU« JU¤FH ¢ OD J«Q«URVLW« GH GRQDWHXUV ZZZ FKDWHDX IHUQH\ YROWDLUH IU 38%

Contrôle qualité

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDL

%REE\ 6ROR (OYLV 3UHVOH\ LWDOLHQ

/¡DPHUWXPH GX FRXSOH

&21&(57 ý /D FKDQVRQ 8QD ODFULPD VXO YLVR LQWHUSUWH HQ DX )HVWLYDO GH 6DQ 5HPR D UHQGX FOªEUH %REE\ 6ROR 'HSXLV FLQTXDQWH DQV OÜDUWLVWH LWDOLHQ UHVWH ILGªOH ¢ VRQ VW\OH TXL PODQJH EDODGHV URPDQWLTXHV EOXHV HW URFNÜQ UROO 'DQV OH PPH IHVWLYDO TXHOTXHV DQQHV SOXV WDUG LO HQFKD°QH OHV SUHPLHUV SUL[ DYHF 6H SLDQJL VH ULGL HW =LQJDUD &HOXL TXH OÜRQ VXU QRPPH OÜ(OYLV 3UHVOH\ LWDOLHQ D YHQGX SOXV GH PLOOLRQV GÜDOEXPVÞ 6RQ SXEOLF QH ERXGHUD SDV VRQ SODLVLU GH OH YRLU HW OÜHQWHQGUH VXU OD VFªQH GX 7K¤WUH GX /PDQ 6- %REE\ 6ROR MXLQ ¢ K 7K¤WUH GX /PDQ ZZZ EJPXVLF FK

*+,

7+‹„75( Ă 0RPHQWV MRXLVVLIV DX 7K¤WUH $OFKLPLF DYHF OD SLÂŞFH m3OD\ 6WULQGEHUJ} GH )ULHGULFK 'žUUHQPDWW 6DQGUD -RO\ &LQTXDQWH DQV GH VXFFÂŞV '5

'LDORJXH FUÂŤDWLI HQWUH PDVTXHV HW JRXDFKHV (;326,7,21 Ă˝ $UWLVWH FRQWHPSRUDLQH VXLVVH 6LOYLD %ÂŚFKOL SURSRVH XQ WHPSV FUÂŤDWLI ¢ VRXKDLW (OOH YD IDLUH GLDORJXHU VHL]H GH VHV JRXDFKHV DYHF XQH VRL[DQWDLQH GĂśREMHWV TXĂśHOOH D FKRLVLV GDQV OHV UÂŤVHUYHV GX PXVÂŤH %DUELHU 0XHOOHU /HV IRUPHV FODL UHV VLPSOHV HW ÂŤSXUÂŤHV GH FHV PDVTXHV VWD WXHWWHV YDVHV HW ERXFOLHUV TXL UÂŤSRQGHQW ¢ VHV ĂˆXYUHV 8QH UHQFRQWUH TXL VH YHXW XQH UÂŤIOH[LRQ VXU OD IRUPH PDLV DXVVL OH VWDWXW HW OD IRQFWLRQ DWWULEXÂŤV DX[ REMHWV GĂśDUW ORLQWDLQV RX SURFKHVĂž $ YRLU 6-

38%

Vacanza: l’assurance de voyage complète Les vacances sont la plus belle pĂŠriode de l’annĂŠe. Et bien ĂŠvidemment, une assurance de voyage doit toujours avoir sa place dans vos bagages. Elle peut vous ĂŠpargner bien des dĂŠsagrĂŠments et vous permettre de rĂŠaliser des ĂŠconomies.

$IIUHXVHPHQW GUœOH FHWWH FRPGLH JULQŠDQWH GH )ULHGULFK 'žUUHQPDWW WLUH ¢ ERXW SRUWDQW VXU OÜXQLRQ VDFUH GX PDULDJH 8Q O\QFKDJH VDQV SLWL R OD IDUFH HW OÜDEVXUGH GRQQHQW XQH YLVLRQ PWDSKRULTXH GHV LPSDVVHV GH OD YLH FRQMXJDOH /ÜKLVWRLUH" /H FDSLWDLQH (GJDU HW VD IHPPH $OLFH PDULV SRXU OH PHLOOHXU HW OH SLUH GHSXLV YLQJW FLQT DQV VRXIIUHQW FKDFXQ GH OÜDXWUH OHV UHQGDQW WRXU ¢ WRXU IUXVWUV VXVSL FLHX[ HW KDLQHX[ /D YLVLWH GH OÜDPL .XUW SRXU UDLW DSSRUWHU GX EDXPH DIIHFWLI VXU O܍FKHF GH FHWWH YLH VL PDO SDUWDJH ¢ GHX[ DORUV TXH OH VRXULUH HW OD VUQLW DSSDUHQWH GH FHOXL FL IHUDLHQW GLYHUVLRQ VDOXWDLUH

www.landi.ch

actuel Tout pour cĂŠlĂŠbrer le football

Zvezdana Jullien Responsable de l’Agence de Genève

chaque

ÂŤComment dois-je ĂŞtre assurĂŠ/e pour voyager Ă l’Êtranger?Âť Nous entendons rĂŠgulièrement cette question. Notre recommandation: si vous voyagez hors de Suisse, examinez s’il est judicieux de conclure une assurance complĂŠmentaire. Cela vaut aussi bien pour les pays oĂš les coĂťts de la santĂŠ sont extrĂŞmement ĂŠlevĂŠs tels que les Etats-Unis, le Canada, le Japon ou l’Australie, que pour l’Europe.

QuantitĂŠ limitĂŠe

Pliable avec revĂŞtement polyester 600D / PVC. En sac de transport. CapacitĂŠ de charge: 120 kg. Disponible dans diffĂŠrents designs. Poids: env. 4 kg.

89.– G

ar

54423-24, 54426-27, 54429, 54431-32, 54440-42

a nt

ans

1227 Les Acacias

Grill Ă gaz Grill Club Justy

022 818 64 00

Avec brĂťleur ovale en acier inoxydable et grille ĂŠmaillĂŠe. Poids : env. 12 kg. Non montĂŠ.

www.visana.ch

7.90

Chaise camping pliable

Route des Acacias 47

geneve@visana.ch

Top offre

ie

Des vacances l’esprit tranquille Vacanza, l’assurance de voyage de Visana, couvre toutefois bien plus que les frais de guĂŠrison en cas de maladie et d’accident Ă l’Êtranger. Elle comprend aussi une assurance des bagages, un service de blocage des cartes de crĂŠdit ainsi qu’une assurance des frais d’annulation dans le monde entier, si vous deVisana Services SA vez annuler ou repousser votre voyage pour des Agence de Genève raisons mĂŠdicales.

ContrĂ´le qualitĂŠ

m3OD\ 6WULQGEHUJ} GX PDL DX MXLQ 7K¤WUH $OFKLPLF ZZZ DOFKLPLF FK

38%

Gagner maintenant une fĂŞte du football pour la finale de la Coupe du monde : www.landi.ch/fr/football

De solutions individuelles Nous vous aidons à trouver une solution d’assurance qui correspond à vos besoins personnels. Nous sommes à votre disposition.

&HWWH SLªFH HVW RUFKHVWUH FRPPH XQ PDWFK GH ER[H HQ GRX]H URXQGV SRQFWXV GH FRXSV GH JRQJ 7URLV ER[HXUV VXU XQ ULQJ /HV FRXSV GH FH FRPEDW GOLUDQW HPSRUWHQW OH WULR GDQV XQH mGDQVH GH PRUW} TXL OHV SUFLSLWH GDQV OHXU GIDLWH /H MXJHPHQW HVW VDQV DSSHO HW OÜRQ ULW MDXQH GH FHWWH FRPGLH DPªUH SOXWœW TXH GÜHQ SOHXUHU FDU VHXOHV OHV FUDSXOHV SHXYHQW VXUYLYUH $ YRLU „

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 22/2018

'HV IRUPHV FODLUHV VLPSOHV HW ÂŤSXUÂŤHV UÂŤSRQGHQW DX[ ĂˆXYUHV GH 6LOYLD %ÂŚFKOL '5

m$UWV ORLQWDLQV VL SURFKHV GDQV OH UHJDUG GH 6LOYLD %ÂŚFKOL} PXVÂŤH %DUELHU 0XHOOHU UXH -HDQ &DOYLQ MXVTXĂśDX RFWREUH ZZZ EDUELHU PXHOOHU FK

7URLV SHUVRQQDJHV HPSRUWÂŤV GDQV XQ FRPEDW GÂŤOLUDQW '5

33840

Prix bas en permanence

Nombre de brĂťleurs Surface de gril en cm2 Equipement Poids en kg Puissance de rĂ´tissage kW

2 1800 Avec 2 tablettes pliables 12 5.8

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

Mousses CRÉPITANTES AUTOBRONZANTE

MINCEUR (1)

N°1

lancement minceur 2017(3)

(1)

(2)

NOUVEAU

% de satisfaction, test clinique, 19 sujets, dès 1 app. (2)% de satisfaction, test d’usage, 20 sujets, 1app (3)Source Openhealth - amincissant/anti-cellulite CAM déc. 2017

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( DIBNCSF NFVCM�F TBMPO DVJTJOF 8$ NJOVUFT EFT /BUJPOT 6OJT NJOVUFT (BSF $)' h "WFD NPJT EF DBVUJPO 5�M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( $I�OF #PVSH E�QÙU N BV FS TPVT TPM EhVO QBSLJOH QSJW� "DDFTTJCMF QBS W�IJDVMF QPSUF CBTDVMBOUF EF CPY )U NBY N 8$ FU QPJOUT EhFBV %JTQPOJCMF EF TVJUF $POUSBU MPOHVF EVS�F $)' h NPJT 5�M

LOCATION *(1Š9( " MPVFS BQQBSU QJÒDFT CBMDPO FU HBSBHF Ë .PJMMFTVMB[ -PZFS $)' h D D 5�M S�QPOEFVS NBJM EFCPSBIBQQBSU!ZBIPP GS QJÒDFT SVF 5PVS .BÔUSFTTF ÒNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5�M .BHOJGJRVF QJÒDFT NBOTBSE� DVJTJOF �RVJQ�F SFGBJU Ë OFVG QFSTPOOF TPJHOFVTF EBOT VOF CÉUJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $FOUSF EF (FOÒWF SVF EV .ÙMF QSPDIF HBSF $PSOBWJO FU MBD NBOHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT FO EVQMFY BUUJRVF USBWFSTBOU CBMDPOT

NF[[BOJOF DIFNJO�F FOUJÒSFNFOU NFVCM� MPDBM HSFOJFS DPOUJHV BWFD BDDÒT JOE�QFOEBOU 7VF E�HBH�F -JCSF EF TVJUF $)' h NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT FU WJTJUFT 3�TJEFODF .ÙMF NFVCM�T 5�M +PMJ QJÒDFT FOUÒSFNFOU NFVCM� EBOT NBJTPO %�CVU KVJO 5�M CBTUJEF!WPUSFCBTUJEF DPN 1MBJOQBMBJT QJÒDFT NFVCM� FU BHFOD� MJCSF MF KVJO -PZFS $)' h 5�M 4PVT MPVF QJÒDFT NFVCM�T HSBOE CBMDPO DFOUSF WJMMF 0/6 $)' h DIBSHFT $BVUJPO $)' h FS KVJO /PO GVNFVS 1FSTPOOF T�SJFVTF 5�M I Ë I

Spacieux 3 pièces 100 m2 Florissant/ Malagnou. Salon 40 m2 cheminÊe, grande chambre, 2 balcons, traversant, 8ème Êtage. CHF 2'800.- c c, libre de suite, parking disponible. TÊl. 079.400.84.66

0HUFUHGL MHXGL PDL

$IBNCSF QPVS KFVOF GJMMF $)' h 5�M QJÒDFT Ë TPVT MPVFS BVY 1ÉRVJT DPU� 8JMTPO BWFD QBSLJOH JOU�SJFVS EJTQPOJCMF Ë QBSUJS EV $)' h 5�M 1FUJU MBODZ QJÒDFT BWFD CBMDPO CPY BVUP FU DBWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EÒT MF 7PVT QPVWF[ NF DPOUBDUFS QBS NBJM FOSJDPGB !HNBJM DPN "QQBSUFNFOU QJÒDFT MVNJOFVY USBWFSTBOU 1FSMZ $VJTJOJÒSF MBWF MJOHF FU WBJTTFMMF JODMVT -PZFS $)' h DIBSHFT $)' QMBDF EF QBSD FYU $)' 5�M I Ë I 1VQMJOHF Ë MPVFS BUUJRVF BWFD NF[[BOJOF S�OPW� QJÒDFT N DBMNF MVNJOFVY DIBNCSFT TBMPO N EPVDIF T E C DVJTJOF �RVJQ�F QMBDF EF QBSD GFSN�F 51( NJOVUF $)' h QBSLJOH DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M .FZSJO QJÒDFT EÒT MVNJOFVY OPNCSFVY SBOHFNFOUT N CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH TPVUFSSBJO $)' 5�M #FBVUJGVM UISPVHI BQBSUNFOU GVMMZ SFOPWBUFE BOE GVSOJTIFE JO (FOFWB %�MJDFT 7FSZ DMPTF UP BOZ DPNNPEJUJFT QJFDFT N MVNJOPVT BOE RVJFU PO UIF UI GMPPS 5XP CBMDPOJFT UFSSBDF XJUI OJDF WJFX *O B TFDVSF CVJMEJOH 3FOU h $)' SFOUBM DIBSHF JODMVEFE "WBJMBCMF OPX 5�M

Appartement meublÊ, 4 pièces avec box fermÊ et jardin. 2850/mois C.C.

TÊl. 076 204 39 91 .POTJFVS ÉH� TFVM T�SJFVY CPOOF QS�TFOUBUJPO QBSUBHFSBJU BQQBSUFNFOU BWFD EBNF TFVMF BZBOU QFSNJT TPJHO�F FU OPO GVNFVTF $POWJFOESBJU Ë QFSTPOOF EBOT MB QS�DBSJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 3JWF ESPJUF VOJRVF FU BEPSBCMF BQQBSUFNFOU N DFOUSF WJMMF BUUJRVF NF[[BOJOF QPVUSFT BQQBSFOUFT DIFNJO�F $)' h DIBSHFT -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF NFVCM�F Ë MPVFS $)' QBS NPJT 5�M $IBNCSF 8JGJ MBWF MJOHF QBSLJOH $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë VOF QFSTPOOF T�SJFVTF SFTQPOTBCMF FU EJTDSÒUF QSPDIF .JHSPT Ë 1BMFUUFT MJHOFT 7JTJUFT WFOESFEJ I FU TBNFEJ I $POUBDU 5�M .FZSJO QPVS GFNNF TFVMF DIBNCSF NFVCM�F BWFD JOUFSOFU "DDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5�M " MPVFS HSBOEF DIBNCSF Ë .FZSJO 5�M $IBNCSFT NFVCM�FT Ë TPVT MPVFS (SBOE -BODZ $)' 5�M $IBNCSF SVF EF -BVTBOOF MJCSF FS KVJO 5�M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5�M $IBNCSF NFVCM�F QPVS EBNF EBOT BQQBSUFNFOU DVJTJOF TBMMF EF CBJOT Ë QBSUBHFS $)' UPVU DPNQSJT %JTQPOJCMF 5�M

Plainpalais Cluse Charmant 1.5p. au 1er de 25m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, lumineuse pièce Ă vivre, sdb Fr. 1’090.- + ch

Appartements RĂŠsidence les ArĂŠnières Quartier de la Jonction La Fondation la VespĂŠrale a le plaisir de vous annoncer l’ouverture, en avril 2018, d’une rĂŠsidence pour sĂŠniors entièrement rĂŠnovĂŠe avec des services adaptĂŠs et personnalisĂŠs. SituĂŠe sur la pointe de la Jonction, elle offre 27 appartements de 2 et 3 pièces. Tous les appartements sont ĂŠquipĂŠs d’un système d’appel malade individuel, d’Internet et d’un raccordement de tĂŠlĂŠvision afin d’offrir confort et sĂŠcuritĂŠ. De par sa proximitĂŠ avec l’EMS, chaque futur rĂŠsident se verra offrir un repas quotidien et pourra bĂŠnĂŠficier d’options hĂ´telières Ă la carte. Le mĂŠnage et la literie sont compris dans le forfait mensuel d’hĂŠbergement. Contact : au 022 708 19 88 tous les jours de 9.00 Ă 16.00 sauf le mercredi.

www.vesperale.ch

Pâquis Sismondi Charmant 1.5p. au 1er de 34m2 Coin cuisine agencĂŠ ouvert sur grande pièce Ă vivre d’env. 30m2, sdb Fr. 1’180.- + ch

Carouge Allobroges Superbe 2.5p. au 5ème de 45m2 Cuisine agencĂŠe ouverte sur sĂŠjour, chambre Ă coucher, sdb Fr. 1’300.- + ch

Vernier Route de Peney Magnifique 4p. au 3ème de 113m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, salle Ă manger ouverte sur sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, sdb Fr. 2’456.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

LOCABOX S E L F

S T O C K A G E

Genève

GARDE MEUBLE Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20’ . Prix attractifs 00 3 Dès 6 mois de location s CHF ois m Premier mois offert ! dè par

+41 22 341 36 37 www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

.BJTPO WJMMBHFPJTF 7Ă?TFOB[ NFVCMĂ?F QJĂ’DFT N TVSGBDF IBCJUBCMF CSVUF 7VF MBD MJCSF EF TVJUF EVSĂ?F NJOJNBMF NPJT $)' h DIBSHFT OPO DPNQSJTFT 5Ă?M 1BSLJOH JOUĂ?SJFVS .BMBHOPV $)' 5Ă?M 1BSLJOH FYUĂ?SJFVS Ă‹ MPVFS QSPDIF EV 1 3 Ă?UPJMF $)' QBS NPJT 5Ă?M 4PVT MPVF TUVEJP NFVCMĂ? " QBSUJS EF KVJO Ă‹ PDUPCSF 3Ă?GĂ?SFODFT HBSBOUJF 5Ă?M " MPVFS 1FUJU 7FZSJFS SBWJTTBOUF WJMMB WJMMBHFPJTF BWFD KBSEJO QBSDFMMF N $)' h QBS NPJT -JWJOH BWFD DIFNJOĂ?F TBMMF Ă‹ NBOHFS DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS EPOU VOF FO NF[[BOJOF TBMMF EF CBJO EPVDIF XD WJTJUFVS MBWF MJOHF FU TĂ?DIPJS QMBDFT EF QBSLJOH &UBU USĂ’T TPJHOĂ? TJUVBUJPO DBMNF KBSEJO FOTPMFJMMĂ? Ă‹ NO EV DFOUSF WJMMF FO CVT QSPDIF Ă?DPMFT CVT DPNNFSDFT 5Ă?M 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

9$8' /ZPO QJĂ’DFT WBVEPJT N EVQMFY DIFNJOĂ?F CBMDPO $)' D D FS KVJMMFU 5Ă?M .POUSFVY HSBOE TUVEJP NFVCMĂ? JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM DBMNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

.PSOFY EBOT CFMMF SĂ?TJEFODF ' N WVF JNQSFOBCMF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DBWF -PZFS ĂŠ "HFODF DIBNCSFT QJĂ’DFT 5Ă?M 4BMMFOĂ™WFT DFOUSF EV WJMMBHF Ă‹ NJ DIFNJO FOUSF (FOĂ’WF FU "OOFDZ MPVF BPĂ&#x;U NBHOJGJRVF NBJTPO NJUPZFOOF EBOT BODJFO DPSQT EF GFSNF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS HSBOE TĂ?KPVS XD BV SED KBSEJO QSJWBUJG DIBNCSFT T E C XD TĂ?QBSĂ? CVBOEFSJF BV FS DPNCMFT BCSJT FYUĂ?SJFVS QSFTUBUJPOT IBVU TUBOEJOH USĂ’T MVNJOFVY JTPMBUJPO UIFSNJRVF FU BDPVTUJRVF SFOGPSDĂ?F ĂŠ h ĂŠ QSPWJTJPOT TVS DIBSHFT JODMVBOU DIBVGGBHF FBV FU &$4 5Ă?M .BJTPO N Ă‹ MPVFS BWFD KBSEJO CPSE EV MBD -Ă?NBO QSĂ’T Eh:WPJSF 'SBODF Ă‹ LN EF SJWF HBVDIF 1BT EF USBOTQPSU QVCMJD $)' h

DIBSHFT $)' 5Ă?M

‹75$1*(5 "OEBMPVTJF QFUJU QJFE Ë UFSSF Ë MhBOO�F .BJTPO JOEJWJEVFMMF BWFD DIBNCSF Ë DPVDIFS KBSEJO EBOT QSPQSJ�U� QSJW�F EF 4VJTTFT Ê NFOT 5�M

.POUSFVY HSBOE TUVEJP HSBOE CBMDPO WVF QBOPSBNJRVF MBD JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM DBMNF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

68,66( $SBOT .POUBOB MPDBUJPO PV WFOUF KPMJ QJĂ’DFT NFVCMĂ? HSBOE CBMDPO WVF JNQSFOBCMF TVS MFT "MQFT -JCSF EF TVJUF 1SJY USĂ’T JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT BV WJMMBHF QJĂ’DFT NFVCMĂ? PV OPO QMBDF EF QBSD QSĂ’T EFT DPNNPEJUĂ?T $)' DIBUHFT DPNQSJTFT

Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU NJUPZFO NFVCMĂ? DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT DIBVGGBHF Ă?MFDUSJRVF DIFNJOĂ?F HBSBHF DBWF UFSSBTTF DIBNCSF Ă‹ MFTTJWF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 4BMWBO BQQBSUFNFOU QJĂ’DFT DBWF UFSSBTTF CBMDPO QMBDF EF QBSD MJCSF EĂ’T MF $)' h Ă?MFDUSJDJUĂ? 5Ă?M 4UVEJP NFVCMĂ? Ă‹ 4U .BSUJO BV SF[ E VO DIBMFU #JFO FYQPTĂ? WVF $)' .BEBNF 'PMMPOJFS 5Ă?M 7BMBJT DFOUSBM SJWF ESPJUF EBOT QFUJU WJMMBHF BMUJUVEF N HSBOE QJĂ’DFT N

HSBOEF UFSSBTTF WVF NBHOJGJRVF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ? $)' h DIBSHFT FU HBSBHF DPNQSJT 5Ă?M

)5$1&( NJOVUFT $FSO CFM BQQBSUFNFOU ' HSBOE TBMPO DIBNCSFT CBMDPO QBSLJOH WVF DBDIFU Ê h 5�M "NCJMMZ -PVF DIBNCSF DBMNF QSPDIF CVT DIF[ QBSUJDVMJFS Ê 5�M +PMJ QJÒDFT NFVCM�T HSBOEF UFSSBTTF QBSLJOH QSJW� "NCJMMZ NJOVUF EF 5IÙOFY Ê h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M $SP[FU NJO EV $&3/ .BJTPO EF WJMMBHF N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF �RVJQ�F FTQBDF CVSFBV T E C 8$ T E E 8$ T�QBS� ESFTTJOH HSBOEF UFSSBTTF QMBDFT EF QBSD Ê h NPJT TBOT DIBSHF -JCSF EF TVJUF MDIY !HNBJM DPN "QQBSUFNFOU OFVG EVQMFY N DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF PVWFSUF BHFOD�F &OUSF 4BJOU +VMJFO FU 7JSZ Ê h 5�M (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M PV 4UVEJP N (BJMMBSE NJOVUFT 51( MJCSF NFVCM� BWFD QBSLJOH Ê DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M (BJMMBSE QJÒDFT MVNJOFVY TFNJ NFVCM� Ë N EPVBOF .PJMMFTVMB[ Ê h 5�M -PVF BQQBSUFNFOU QJÒDFT Ë (BJMMBSE NÒUSFT EV USBN DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF HBSBHF Ê h 5�M .POOFUJFS .PSOFY "QQBSUFNFOU NFVCM� EBOT NBJTPO JOEJWJEVFM DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT MJWJOH DIBNCSFUUF TBMMF EF CBJO XD T�QBS� 7VF .U #MBOD CBMDPO QBSLJOH -JCSF 5�M

Loèche-les-Bains: lumineux appartement 1.5 pièces avec balcon sud et garage. CHF 120'000.- TÊl. 079.290.77.44

)5$1&( 5 SĂ?OPWĂ? EFVY DIBNCSFT HBSBHF DBWF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T NJO EF $IBODZ ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE À LOUER *(1Š9( 'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF EhVSHFODF Ë TPVT MPVFS BQQBSUFNFOU PV QJÒDFT 5�M $IFSDIF BQQBSUFNFOU FO TPVT MPDBUJPO 5�M $IBNCSF BWFD BDDÒT TBMMF EF CBJOT 6OF OVJU QBS TFNBJOF $IF[ VOF EBNF WJWBOU TFVMF EBOT MB DJORVBOUBJSF 2VBSUJFS 1MBJOQBMBJT $BSPVHF "DBDJBT $PSOBWJO QFSHPMB !ZBIPP GS .POTJFVS DIFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP EÒT FS KVJO $BMNF EJTDSFU OPO GVNFVS 5�M 'FNNF EZOBNJRVF EhBHS�BCMF DPNQBHOJF DIFSDIF DPIBCJUBUJPO EBOT BQQBSUFNFOU PV NBJTPO UPVU (FOÒWF SUF EF $I�OF 7BMMPO .FJOJFS FU FOWJSPOT .JOJNVN DIBNCSFT DPOUSF MPZFS $)' h NPJT QS�QBSBUJPO EF SFQBT FOGBOUT Ë HBSEFS QBSUJFMMFNFOU 5�M $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5�M $IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5�M +FVOF DIFSDIF TUVEJP TPVT MPDBUJPO NBY $)' h 5�M $PVQMF TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT TPVT MPDBUJPO #BMFYFSU 7FSOJFS .FZSJO $IÉUFMBJOF $IBSNJMMFT 5�M 6SHFOU EBNF TFVMF BOT TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP OPO NFVCM� (FOÒWF PV BMFOUPVST 1PVS TF SBQQSPDIFS EF TB GBNJMMF .BY $)' 5�M

VENTE Chambre en colocation, rĂŠgion Lausanne, libre 1er juillet. A partager avec 2 ĂŠtudiants. EPFL Ă 10 minutes. Appartement lumineux, spacieux, rĂŠnovĂŠ, village paisible. CHF 610.Visite: 1er juin de 12h Ă 21h30. Contact: TĂŠl. 022.880.02.30 ou bernard10@bluewin.ch.

*+,

*(1Š9( $I�OF #PVHFSJFT WBTUF BQQBSUFNFOU EF QJÒDFT BV FS �UBHF EhVO JNNFVCMF EF TUBOEJOH BWFD DBWF $)' h "SHFDJM 4" 5�M "JSF MB 7JMMF BQQBSUFNFOU QJÒDFT BWFD CBMDPO UFSSBTTF KBSEJO QBSLJOH FU DBWF $)' h "SHFDJM 4" 5�M #FMMFWVF NBHOJGJRVF KVNFMMF QJÒDFT QMFJO TVE �UBU JNQFDDBCMF $)' h h 5�M 7BOEPFVWSFT CFMMF KVNFMMF OFVWF MVNJOFVTF $)' h h 5�M #FMMFWVF NBJTPO NJUPZFOOF N IBCJUBCMFT

WĂ?SBOEB N DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT (BSBHF $IBMFU EF KBSEJO N KBSEJO $)' h h 5Ă?M

Très belle ferme, Ă rĂŠnover entièrement, toiture rĂŠcente, dans hameau très calme, beaucoup de charme. 1h20 de Genève. Terrain 1'500 m2. â‚Ź 79'000.-. Venez la visiter! TĂŠl. 0033.630.88.22.49

Maison de charme adossĂŠe Ă la forĂŞt. Situation exceptionnelle Ă 25 min du centre de Genève. Très belle vue, tranquillitĂŠ absolue. Beau terrain arborisĂŠ 1'500 m2. Grand living, 3 chambres, cuisine, hall, salle de bains wc, cheminĂŠe. 160 m2. Salle de jeux Ă l'ĂŠtage, amĂŠnageable, avec entrĂŠe sĂŠparĂŠe. DĂŠpendance sĂŠparĂŠe amĂŠnageable. ProximitĂŠ commerces, bus, crèche +ĂŠcole. A 15 min du CERN, 20 min de l'aĂŠroport. 25 min du centre. Travaux de rĂŠnovation Ă prĂŠvoir, mais bon ĂŠtat gĂŠnĂŠral. â‚Ź 520'000.-. TĂŠl. 022.321.56.20

"NCJMMZ BQQBSUFNFOU S�OPWBUJPO FOUSF FU RVJ KVTUJGJF MF QSJY "HFODF ThBCTUFOJS 4J CFTPJO QIPUPT BWFD XIBUTBQQ Ê h 5�M "OOFNBTTF #FM BQQBSUFNFOU DPNQSFOBOU DIBNCSF TBMPO T�KPVS EF N DVJTJOF T�QBS�F BWFD DFMMJFS TBOJUBJSFT SFGBJUT Ë OFVG DBWF (BSBHF QPTTJCMF FO TVT %PVCMF WJUSBHF S�DFOU QPSUF CMJOE�F FOUS�F T�DVSJT�F 4JUV�F EBOT VO HSBOE FTQBDF EF WFSEVSF RVBSUJFS DBMNF QSPDIF DPNNPEJU�T Ê h 5�M "OOFNBTTF CFMMF TJUVBUJPO BQQBSUFNFOU DFOUSF WJMMF 5 N CBMDPO FU QBSLJOH *NNFVCMF S�TJEFOUJFM " SBGSBÔDIJS Ê h 5�M #FMMFHBSEF 7FOET 5 N DVJTJOF �RVJQ�F DIBNCSFT BWFD QMBDBSE TBMMF EF CBJO DBWF QBSLJOH QSJW� Ë SBGSBJDIJS DBMNF FU QSPDIF EF HBSF FU DPNNFSDFT Ê h 5�M

Pougny, Ă 1 km frontière Chancy. Maison neuve, 225 m2. 5 chambres, 3 salles d’eau, cuisine/ salle Ă manger, sĂŠjour, buanderie, cave, 3 garages. Construction et matĂŠriaux de très haute qualitĂŠ. 1 terrain 800 m2 +2ème parcelle de 800 m2, constructible et dissociable, formant un parc de 1’600 m2. CĂ´teau sud, surplombant RhĂ´ne. CHF 1'100'000.-. TĂŠl. 079.217.26.00

$PMMFY #PTTZ CFMMF WJMMB OFVWF QJĂ’DFT FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM %Ă’T h h 5Ă?M

68,66( 4BWJĂ’TF WJMMB JOEJWJEVFMMF Ă‹ NJO EF 4JPO FU EF $SBOT .POUBOB 4JUVBUJPO EPNJOBOUF BWFD QBOPSBNB FYDFQUJPOOFM IPST WPJF EF DJSDVMBUJPO 4VSGBDF IBCJUBCMF EF TVJUF EF N TVS OJWFBVY QJĂ’DFT DVJTJOFT TBMMFT EhFBV 8$ TĂ?QBSĂ?T MPDBM EF CSJDPMBHF PV KFVY DBWF HBSBHF QMBDF EF QBSD WPJUVSFT UFSSBTTF EF N 5FSSBJO N QBSUJFMMFNFOU DPOTUSVDUJCMF BSCPSJTĂ? BWFD WJHOF FU DBCBOF EF KBSEJO &YUĂ?SJFVST UPUBMFNFOU BNĂ?OBHĂ?T 7PUSF WJTJUF CJFOWFOVF QPVS DPNQMĂ?NFOUT EhJOGPSNBUJPOT TPVIBJUĂ?T 5Ă?M

Loèche-Les-Bains: charmant appartement rÊnovÊ avec balcon sud. CHF 123'000.-. TÊl. 079.290.77.44

Cap d'Agde. Coup de cĹ“ur! Magnifique villa neuve de 6 pièces avec appartement indĂŠpendant de 2 pièces. Piscine. Calme. Terrain 1'100 m2. â‚Ź 775'000.-. Contact: alaincharlet@safemail.ch. TĂŠl. 079.543.45.49.

'FSNFUUF CSFTTBOOF MB $IBQFMMF 4U 4BVWFVS UFSSBJO N Ă?UBOH QVJUT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F T E C SFGBJUF QJĂ’DFT DIFNJOĂ?F I EF (FOĂ’WF ĂŠ h F NBJM JN CBVNBOO!CMVFXJO DI

Clarafond, 30 min Genève. Ferme rĂŠnovĂŠe avec gĂŽte pour stages 400 m2. 1'500 m2 terrain. â‚Ź 650'000.-. Renseignements www.giteclarafond.wordpress.com luca@couleurenergie.com

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

VENTE )5$1&(

3FMBJT EV -Ă?NBO .FTTFSZ .PCJMF IPNF Y UPJMF QSPUFDUJPO T UFSSBTTF BSNBUVSF BMV WBM $)' h DIBNCSF MJU QFST TBMPO DVJTJOF UBCMF CBOD EhBOHMF CPJT 8$ TBOJCSPZFVS 1SJY ĂŠ h 5Ă?M /FSOJFS WVF MBD QJĂ’DFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M

4U +VMJFO TVS 4VSBO NBJTPO QJĂ’DFT N UFSSBJO N FOUJĂ’SFNFOU DMPT ĂŠ h 5Ă?M

$9,6 '( /,48,'$7,21 BVI BUSINESS COMPANIES ACT, 2004 SWENSSON CORPORATION (the "Company") a BVI Business Company BVI Company N°528251

VENTE

________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ _____

Maison villageoise, cĹ“ur historique de Culoz (55 min de train pour Genève), 120 m2 entièrement rĂŠnovĂŠe, 3 chambres, jardin 300 m2, dĂŠpendance 24 m2 avec s. d. b, caves 52 m2, combles amĂŠnageables, vue Grand Colombier, â‚Ź 220'000.-. TĂŠl. 079.691.73.01

Secteur La Clusaz, chalet traditionnel avec magnifique vue, vendu meublĂŠ et ĂŠquipĂŠ, composĂŠ d'une partie principale avec 3 chambres, cheminĂŠe, terrasse plein sud et d'un appartment T4 en r.d.c. Rendement locatif intĂŠrĂŠssant. Parcelle de 990 m2. â‚Ź 850'000.-. TĂŠl. 079.428.53.00

Peron (15 min. de Genève), prox. collège. Vends maison jumelĂŠe 120 m2 sur terrain de 332 m2, 4 chambres, une pièce bureau, cuisine ĂŠquipĂŠe, deux salles d'eau, salon avec cheminĂŠe, garage, cave. Chauffage gaz. â‚Ź 445'000.-. TĂŠl. 076.295.22.18.

Magnifique villa, proche Hermance, 5,5 pièces, vĂŠranda, jardin, terrasse, sauna, hammam, spa, â‚Ź 430'000.-. TĂŠl. 078.856.32.46

Evian, unique opportunitÊ, magnifique appartement neuf de 138 m2, vue lac panoramique imprenable, terrasse de 280 m2, 2 garages +1 parking. Quartier calme et rÊsidentiel à 3 mn du golf. Prix ₏ 790’000.-. Visite et renseignements TÊl. 079.418.40.04

.FHĂ’WF EFNJ RVBSUJFS WFOET SF[ EF KBSEJO N NFVCMĂ? UFSSBTTF N QJĂ’DFT QBSLJOHT XD MBWBCPT CBJHOPJSF EPVDIF DBTJFST TLJT FYQP TVE ĂŠ h 5Ă?M

La GenĂŞte 15 km de Tournus, 2h de Genève. Terrain 5'000 m2 dont 2'700 constructibles et viabilisĂŠs. Certificat d'Urbanisme pour 2 contructions. Terrain plat, arborĂŠ au calme. â‚Ź 35'000.-. tĂŠl. 0033.450.48.57.04 eric.tournier@ona.ch

"QQBSUFNFOU N 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT CFMMFT QS�TUBUJPOT 1PTTJCJMJU� HBSBHF Ê h 5�M .BJTPO GBNJMJBMF S�OPW�F �UBHFT DIBNCSFT D”VS 4FZTTFM CSBE�F Ê h BV MJFV EF Ê h DBVTF VSHFODFT GBNJMJBMFT 5�M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

#BS SFTUBVSBOU Ă‹ $BSPVHF CFMMF UFSSBTTF CPO DIJGGSF $)' h 5Ă?M 1SFTTJOH $IĂ?OF #PVHFSJFT DPNQMĂ’UFNFOU BNĂ?OBHĂ? $IJGGSF EhBGGBJSF JOUĂ?SFTTBOU 1SJY EF WFOUF $)' h 5Ă?M #PVUJRVF N USĂ’T MVNJOFVTF Ă‹ SFNFUUSF $)' h USĂ’T CJFO TJUVĂ?F RVBSUJFS &BVY 7JWFT 1FUJU MPZFS BHFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M 4QBDJFVY CVSFBV N MVNJOFVY USBORVJMMF SJWF ESPJUF (FOĂ’WF QSPDIF HBSF FU RVBJT %JTQPOJCMF EF TVJUF Ă‹ MB TPVT MPDBUJPO 5Ă?M

DÉPÔT env 54m2

Acacias Accès direct depuis la rue, Cuisinette - WC - Douche TĂŠl. propr : 022 736 85 23 -BCPSBUPJSF EhBOBMZTFT Ă‹ (FOĂ’WF SFOTFJHOFNFOUT FU QSJY TVS EFNBOEF 5Ă?M -PDBM DPNNFSDJBM .FZSJO N $)' h 5Ă?M

PĂŠron (St-Genis-Pouilly), villa neuve T5 bien agencĂŠe de 113,12 m2, avec un grand jardin et une terrasse, au calme absolu, prestations haut de gamme. Livraison immĂŠdiate. â‚Ź 479'000.-. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

www.nomadspace.ch TĂŠl. 022.566.10.00 open space privatif de 120 m2 complètement ĂŠquipĂŠ au cĹ“ur de nos espaces de travail et salles de confĂŠrence.

1J[[FSJB QMBDFT SJWF HBVDIF FOUJÒSFNFOU �RVJQ�F Ë Mh�UBU OFVG HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT $)' h 5�M 3FTUBVSBOU CBS 1ÉRVJT DIFSDIF H�SBODF PV BTTPDJ� 5�M 1MBO MFT 0VBUFT +PMJ SFTUBVSBOU QMBDFT JUBMJFO Ë WFOESF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

Chamonix, Mont-Blanc. Chalet Ă vendre. Cuisine et la salle Ă manger, le salon avec cheminĂŠe, une chambre et un service, un sauna et une buanderie, 3 chambres et une salle de bain. â‚Ź 1'400'000.-. Vous pouvez nous contacter par ignazio@bluewin.ch TĂŠl. 078.622.72.07 www.cereghetticasa.ch

$SBOT .POUBOB BQQBSUFNFOUT N FU N NFVCMĂ?T FOTPMFJMMĂ?T 5FSSBTTF QMFJO TVE EBOT VOF CFMMF SĂ?TJEFODF BWFD TBVOB QJTDJOF -PDBM Ă‹ TLJT DBWF 5Ă?M ,PUPS .POUĂ?OĂ?HSP CFMMF QBSDFMMF DPOTUSVDUJCMF BV CPSE EF MB NFS CFMMF WVF h N Ă‹ h N ĂŠ N 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( "QQBSUFNFOU QJÒDFT PV TUVEJP N�NF BODJFO QSPDIF VOJWFSTJU� IÙQJUBM 5�M

&VSPQĂ?FOOF GSBODPQIPOF TĂ?SJFVTF TPMWBCMF DIFSDIF TUVEJP JOEĂ?QFOEBOU FO TPVT MPDBUJPO QPVS BDUJWJUĂ?T EF NBTTBHFT 5Ă?M 4.4 +PMJ 5FB 3PPN Ă‹ WFOESF &BVY 7JWFT BWFD BMDPPM

QFUJUF UFSSBTTF QSJWĂ?F CJFO FOTPMFJMMĂ?F $)' h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

"REVIREST" REMISES DE COMMERCES Achats-Ventes / HĂ´tellerieRestauration GE VD / Super PUB Restaurant plein centre ville. www.revirest.ch info@revirest.ch 079/231'17'57

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB "NJOPOB 7VF JNQSFOBCMF BNĂ?OBHĂ?T QFSTPOOFT CBMDPO QBSLJOH QJTDJOF GJUOFTT 1PTTJCJJUĂ? NPJT BOOĂ?F 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT DIFNJOĂ?F MBWF WBJTTFMMF KBSEJO %Ă’T $)' KPVS 5Ă?M

#SFUBHOF DIBMFVSFVTF NBJTPO EF QĂ?DIFVST SĂ?OPWĂ?F 4Ă?KPVST DVJTJOF BHFODĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT TBMMFT EhFBV XJGJ DBESF USBORVJMMF WVF (PMGF .PSCJIBO ĂŠ TFNBJOF 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M $BQ Eh"HEF +PMJ BQQBSUFNFOU QJTDJOF QBSLJOH DPVDIBHFT 1MBHF QBS [POF QJĂ?UPOF Ă‹ NĂ’USFT 5PVUFT DPNNPEJUĂ?T TVS QMBDF $)' 5Ă?M $PNCMPVY BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT TBJTPO IJWFS QBOPSBNB .POU #MBOD 5Ă?M QIJMJQQF NPSBOE !PSBOHF GS &YDFOFWFY 1MBHF -BD -Ă?NBO NBJTPO NFVCMĂ?F QJĂ’DFT KBSEJO QBSLJOH BPĂ&#x;U 5Ă?M .FHĂ’WF +VJMMFU BPĂ&#x;U DIBMFU QFSTPOOFT UFSSBTTF UFOOJT $)' TFNBJOF 5Ă?M

Remise de commerces

A louer pour saison hiver 18- 19, Megève Ormaret, vue exceptionnelle Mont-Blanc, chalet très bien ÊquipÊ et dÊcorÊ; plein soleil. Pistes et coeur de Megève à deux pas. Prix selon durÊe. Info: TÊl. 0033.610.71.63.59 sylvianne.millet.baudey@orange.fr

022-548-00-74

JOLI PRESSING A GENEVE Έ' 'ϴώΉ ,&Ď°ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z' Í´ ϯϏžώ Í´ Ĺ?ĞŜ Ä Ć‹ĆľĹ?Ć‰Ä Í´ ĹŻĹ?ĞŜƚÄ&#x;ĹŻÄž ÄŽÄšÄ&#x;ĹŻÄž >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϰϹϏ͘Ͳ & ÍłZ ^d hZ Ed ' E s Íž' ,ϲϰͿ ,&ĎŽĎ­ĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z Í´ ϳϹžώ Í´ ĎŽĎą Ɖů Ĺ?ĹśĆšÍ˜ Í´ dÄžĆŒĆŒÄ‚Ć?Ć?Äž Í´ ZÄžĨÄ‚Ĺ?Ćš ă ŜĞƾĨ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ϳώϏ͘Ͳ D ' ^/E d > W,KE/ Íž' ,ϲϲͿ Z Í´ ϴϳžώ Í´ žƉůĂÄ?ĞžĞŜƚ ƉĂĆ?Ć?ĂŜƚ

,&ώϾϏÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎŻĎ´ĎąÍ˜Ͳ

,&ώϾϹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł Z ^d hZ Ed ' E s Íž' ,ϲϹͿ ÄžĹśĆšĆŒÄž Ç€Ĺ?ĹŻĹŻÄž Í´ ϭϯϹžώ Í´ ĎŻĎŹ ƉůĂÄ?ÄžĆ? ĞŜǀĹ?ĆŒŽŜ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­ĎŹÍ›ϹϏϏ͘Ͳ

)5$1&(

*(1Š9(

68,66(

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EBOT MF +VSB Ă?WFOUVFMMFNFOU 7BMBJT DIBMFU PV DBCBOF EF NPOUBHOF BWFD UFSSBJO 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES

VACANCES

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

68,66(

"DIĂ’UF NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 'SBODF QSPDIF GSPOUJĂ’SF 5Ă?M

NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 204(1)(b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Bruce Littman with address at 17 chemin des Tattes, Les Tattes, 1195 Bursinel, Switzerland has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the director of the Company dated May 25, 2018 and the resolution of the member of the Company dated May 25, 2018 Dated on this 25th day of May, 2018 Bruce Littman Liquidator

)5$1&(

‹75$1*(5 $BTUFMOVPWP NBHSB -B 4QF[JB *UBMJF "QQBSUFNFOU QJĂ’DFT BV SF[ SFIBVTTĂ? CBMDPOT KBSEJO [POF DBMNF %BOT SĂ?TJEFODF FOUSF DPMMJOF FU NFS -JCSF BPĂ&#x;U 1SJY ĂŠ h 5FM

NOTICE OF LIQUIDATOR’S APPOINTMENT

________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ ______ ____________ _____

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

‹75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5�M #FOJEPSN "MJDBOUF TVQFSCF WJMMB HSBOEF QJTDJOF 5�M &TQBHOF 4BMPV 1SFNJÒSF MJHOF NFS "QQBSUFNFOU RVBUSF QFSTPOOFT EÒT Ê XXX TBMPV MPDBUJPO DPN 5�M�QIPOF &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5�M (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5�M &TQBHOF 4BMPV BQQBSUFNFOU QJTDJOF NÒUSFT QMBHF XXX BQQBSFTJEFODF DPN 5�M 4BSEBJHOF $PTUB 4NFSBMEB 7JMMB HSBOE TUBOEJOH QFSTPOOFT TVQFSCF WVF QJTDJOF QSJWBUJWF 5�M 5VOJTJF )BNNBNFU CPSE EF NFS TVQFSCF WJMMB KBSEJO UFSSBTTF +VJO KVJMMFU 5�M

‹75$1*(5 SociĂŠtĂŠ Immobilière basĂŠe Ă Dakar cherche partenaire pour un investissement dans l'immobilier. >>Disposant d'une bonne crĂŠdibilitĂŠ, la sociĂŠtĂŠ dĂŠtient des terrains bien situĂŠs. >> IntĂŠressĂŠ par l'immobilier, un secteur Ă forte croissance et gĂŠnĂŠrant des rendements durables, merci de prendre contact Ă l'adresse mail : mohamediaw@hotmail.com

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDL

RELAX DÉTENTE Acacias! 5 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spĂŠcialitĂŠs. Dès CHF 100.-. TĂŠl. 022.300.60.23. www.newseduction.ch

Last Minute RELAX DÉTENTE "TJB (JSM &BVY 7JWFT NBTTBHF OBUVSJTUF UBOUSJRVF GBOUBTNFT 5�M 0VWFSU XFFL FOE

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 078.661.07.73

Servette. Belle blonde, chaude, massages, 69, plus. sĂŠniors bienvenus. TĂŠl. 079.657.05.74

Adryelle travesti (Rive/ Eaux-Vives) grosse poitrine, 21 cm. TĂŠl. 079.471.58.69

Latine, sexy et coquine, sodomie, toutes positions, pour attirer les clients. Grand-PrĂŠ. TĂŠl. 079.544.68.75

Maya pulpeuse, magnifiques fesses, Reçoit, se dÊplace. TÊl. 077.971.83.98

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

RENCONTRES COQUINES Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

#FMMF GFNNF BOT GĂ?NJOJOF EPVDF FU TFOTVFMMF EBOT MF CFTPJO DIFSDIF NĂ?DĂ’OF HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? QPVS SFMBUJPOT TVJWJFT 1MBJTJS QBSUBHĂ? FO UPVUF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabou. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Angel! Nouvelle grosse poitrine, embrasse. TĂŠl. 078.725.11.34 Acacias

"OOJF EPVDF GPSNFT HĂ?OĂ?SFVTFT BOOFNBTTF QSJWĂ?F 5Ă?M

.PUT DBDIĂŒT 6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT $UÂśPH $GRUÂŤ %RXTXHW %RXWXUDJH &HSV &XYDJH &RUVÂŤV

'RPDLQH (QFDYHU (ODERUÂŤ )XPDJH )UXLWÂŤ *REHOHW *DPPH

0DWXUDWLRQ 0XUL 0R½W 5DLVLQ 5RXJH 6DUPHQW 7UDŠDJH

8VDJH 9LJQHURQ 9LWLFROH 9LJQREOH 9HUWX 9ULOOHV

Travesti: Barabara blonde, poitrine XXXL, bien membrĂŠ (24 cm). Active passive, patiente. 24/24. TĂŠl. 076.618.53.77

NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M " 1MBJOQBMBJT CFMMF NĂ?UJTTF NJODF MBUJOF NJO NBTTBHF SFMBYBOU Ă?SPUJRVF Ă‹ MhIVJMF TVS UBCMF $)' TVS SEW -VOEJ Ă‹ WFOESFEJ I I 5Ă?M #FMMF GFNNF TFOTVFMMF EPVDF HFOUJMMF SFĂŽPJU FO QSJWĂ? 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M Eaux-Vives: Belle russe, sexy coquine, poitrine XXL. TĂŠl. 079.176.87.04

Belle portugaise (45) très sensuelle, comblera vos plaisirs. Massage bodybody, relaxant +autre. Reçoit, privÊ. DiscrÊtion. TÊl. 079.703.78.39

Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DÊplacement. TÊl. 0033.642.55.03.48

.BTTBHF NBJOT EPNJOBUJPO TPEPNJF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5�M "EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5�M

#MPOEJOFUUF SPOEFMFUUF DPRVJOF KPWJBMF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

Nouvelle, Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royal. TĂŠl. 076.452.31.38

$IĂ?OF #PVHFSJFT 4PQIJB CFMMF DPRVJOF NBTTBHF GJOJUJPO HPVSNBOEF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M 5BNJSFT KFVOF BTJBUJRVF BOT TBOT UBCPV 5Ă?M Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise. DĂŠlicieux massage naturiste complet. Pur dĂŠtente... PrivĂŠ! EauxVives TĂŠl. 077.511.73.85

Plainpalais. Très charmante et calme. Tous bienvenus. TÊl. 076.637.21.70

New top trans fĂŠminine blonde, active/ passive bien membrĂŠe, embrasse, tous fantasmes, 7/7 privĂŠ. TĂŠl. 079.455.91.37

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, sans tabou. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂŽBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5FM &NNZ KPMJF GJMMF CPO NBTTBHF IVJMF SBQQPSU $)' 5Ă?M Femme pulpeuse, seins XXL, massage. Cornavin. TĂŠl. 077.952.89.61

Servette. Je suis Vicky, une mature latine très passionnÊes et expÊrimentÊe. RÊellement sans tabou. TÊl. 076.715.43.23

(BZ EJTQPOJCMF QPVS EFT NPNFOUT DIBVET "DUJG QBTTJG 5Ă?M *OEJFOOF NJOPV QPJMV NBTTBHF SBQQPSU $)' 5Ă?M

ThĂ´nex, Volcanica Yasmin, coquine, sans tabous, massage, embrasse. Sodomie. TĂŠl. 078.748.29.34

Isabella, belle blonde portugaise douce... RÊel massage, amour, plaisir, discrÊtion. Prix bas. TÊl. 076.733.42.86 Eaux-Vives Yoli! coquine sans tabou, sodomie, gorge profonde. TÊl 078.638.65.25. Acacias Laura black 23, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Plainpalais. TÊl. 078.976.59.58

Prix bas: Belle fille blonde (32) propose massage sensuel, fellation, rapport, sodomie. Servette. TĂŠl. 078.260.49.30

Blonde, très longues jambes Talons aiguilles, tailleur "sans culotte", minou naturel. Discret. PrivÊ. TÊl. 079.317.65.07

Sara (22), mince, massages sur table, sensuels, gode. 1h CHF 150.- TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

New trans Cally Eaux-Vives, active /passive, compoète, pas pressÊ. TÊl. 076.771.09.39

&BVY 7JWFT $IBOEPO SFJOF EV NBTTBHF QSPTUBUJRVF 5Ă?M

*+,

RENCONTRES COQUINES -FTCPX TIPX SĂ?FM VOJRVF IZHJĂ’OF EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M -VBOB SFĂŽPJU QSJWĂ? EJTDSĂ?UJPO 1PJUSJOF OBUVSFMMF USĂ’T DIBVEF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M .BSUJOJRVBJTF BOT NJODF HSBOEF QPJUSJOF OBUVSFMMF GFNNF GPOUBJOF 'FMMBUJPO JNQĂ?SJBMF HPSHF QSPGPOEF EPNJOBUJPO TPEPNJF 7PVT SFĂŽPJU Ă‹ 5IĂ™OFY 5Ă?M .BTTBHF UBOUSJRVF TPZF[ KPZFVY EF EĂ?DPVWSJS WPT GBOTUBTNFT QPTJUJGT 5Ă?M (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBHĂ? 1SJWĂ? 5Ă?M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5Ă?M Melissa, belle blonde câline et très excitante. DĂŠlicieux massage relaxant. PrivĂŠ! Eaux-Vives. TĂŠl. 076.714.64.30

"GSJDBJOF "OOFNBTTF SFODPOUSFSBJU IPNNF TĂ?SJFVT QPVS KBSEJO TFDSFU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF /FXT CMBDL QPJUSJOF HĂ?OĂ?SFVTF TFYZ EPVDF UPSSJEF 1SJWĂ? 5Ă?M

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

PLAN Q

(SBOE -BODZ USBOT 4BGJSB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF BDUJWF QBTTJWF 3FĂŽPJU QSJWĂ? EĂ?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M

Femmes seules en manque Discret Sans prise de tĂŞte

0906 156 069 Frs.2.50/min

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH 'X DX MXLQ 5LHX 7RXU FK %L]RW 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFD PHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG 5SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH &RUSRUHO Contrôle qualitÊ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

85*(1&(6 6$17‹ +œSLWDO FDQWRQDO RX +œSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ] RX 0DWHUQLW EG GH OD &OXVH RX +œSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6MRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QFRORJLTXHV REVWWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDL

AMITIÉS RENCONTRES "MBJO BOT HSBOE CSVO DPVSUPJF CPOOF TJUVBUJPO SFODPOUSF KFVOF GFNNF Ă?MĂ?HBOUF QPVS TPSUJF FU QMVT TJ BGGJOJUĂ?T&DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF %BNF BOT HBJF FU TZNQBUIJRVF $) SFDIFSDIF BNJT BNJFT TBOT QSPCMĂ’NFT GJOBODJFST QPVS TPSUJFT SFQBT FU BDUJWJUĂ?T DVMUVSFMMFT OP UĂ?M GJYF VOJRVFNFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF $) BOT EJWPSDĂ?F CJ MJOHVF 'S $I "MMFNBOE DIFSDIF QFSTPOOF QPVS BNJUJĂ? TPSUJFT SFTUPT BVUSFT 3Ă?HJPO (FOĂ’WF %F QSĂ?GĂ?SFODF OPO GVNFVTF " CJFOUĂ™U &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 'FNNF NĂ&#x;SF EhBMMVSF KFVOF FU TZNQBUIJRVF SFDIFSDIF EBNF QPVS BNJUJĂ? QPVS QBSUBHFS EFT CPOT NPNFOUT QPVS NF TFOUJS NPJ TFVMF /PO GVNFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF )PNNF CJFO QIZTJRVFNFOU TPJYBOUBJOF TBOT BUUBDIF QBT EhFOGBOUT CPO NJMJFV TPVIBJUF SFODPOUSFS EBNF MJCSF ÉHF JOEJGGĂ?SFOU QPVS BNJUJĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IBSNBOU .POTJFVS MJCSF BOT CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO JOEĂ?QFOEBOU DIFSDIF HFOUJMMF GFNNF BOT NBYJNVN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .POTJFVS BOT "MMVSF FU QIZTJRVF KFVOFT EĂ?TJSF DPOOBĂ”USF GFNNF NBY BOT SPNBOUJRVF NJODF SJHPMPUF BQQSĂ?DJBOU KB[[ QSPNFOBEFT EJTDVTTJPOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF .S BOT BUUFOUJPOOĂ? BWFD CFBVDPVQ EF SJDIFTTFT JOUĂ?SJFVSFT 7PVT .NF OhIĂ?TJUF[ QBT Ă‹ GBJSF MF QSFNJFS QBT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF 3FUSBJUĂ?F NJ TPJYBOUBJOF QFSTPOOBMJUĂ? BHSĂ?BCMF BZBOU EF MhIVNPVS DVMUJWĂ?F BJNBOU MB MFDUVSF MB NVTJRVF MFT CBMBEFT MFT TPSUJFT FOUSF BNJT FU MB EĂ?DPVWFSUF EV NPOEF DIFSDIF DPNQBHOPO SĂ?HJPO MĂ?NBOJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

4VJTTF Ă‹ MB RVJORVBOUBJOF TZNQB DIFSDIF VOF GFNNF HĂ?OĂ?SFVTF QPVS EFT TPSUJFT FU QSPNFOBEF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ’WF $IĂ’SF 4V[BOOF KF OhBJ QBT QV WPVT SĂ?QPOESF WPUSF NBJM UBMMBTVF! FTU JODPNQMFU .FSDJ EF NF DPOUBDUFS NBJM NFOEJF !IPUNBJM DPN )FSNBO

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

&SJB (FOĂ’WF .Ă?EJVN FO DBOBM BWFD MFT FTQSJUT Ă?MFWĂ?T FU QVST 5Ă?M $)' NJO 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I 'SBODF WPZBOUF TĂ?SJFVTF MPZBMF SBQJEF 5Ă?M $)' NJO .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

ANA

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

GuÊrisseuse propose ses services sur rendez-vous au 079.945.38.07 27 ans d’expÊrience.

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

L’Ange Voyance. Amour. Travail. Argent.

Lit les cartes

Cartomancien-mĂŠdium Oleg Stepanovitch Anne mĂŠdium spirite au don hĂŠrĂŠditaire, magnĂŠtiseur, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai. TĂŠl. 0901.123.915. CHF 2.50 /min. 7j/7.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

Dans mon atelier et uniquement sur rendez-vous 079 851 44 55 / www.cartomancie-geneve.ch

0901 155 055 CHF 1.99 /min. Prof. LUCAS Grand voyant mĂŠdium

Amour, affaires, santĂŠ

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Venez regarder

TĂŠl. 079 946 43 09

Consultation de Tarot GITAN Pour une prĂŠdiction claire de votre vie.

076 459 05 27 09h Ă 22h 7/7

Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

La diva des prĂŠdictions de qualitĂŠ par un support ancestral. la boule de cristal 0 901 901 008

LUCE

Voyante, cartomancienne

CRYSTAL

Mary-Do

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MaĂŽtre de Reiki

2,70CHF/min

www.voyanceswiss.net

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌.. TÊl. 076 224 90 67

22h

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

5BSPMPHVF EJWJOBUSJDF DPOTVMUF VOJRVFNFOU TVS S E W 5Ă?M 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min. ELIAKIM

MÊdium des cÊlÊbritÊs à votre Êcoute de 11 à 12 heures pour toutes vos questions Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0 901 181 181

2,70CHF/min

www.voyanceswiss.net

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h VALERIE

Les Voyantes de Christiane Dubois TV, Radio. TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50 /min.

Votre rendez-vous incontournable pour une voyance RCT Ć€CUJU RTĂƒEKU et FCVĂƒU

&YQĂ?SJFODF FU JOUVJUJPO EFT SĂ?QPOTFT DMBJSFT Ă‹ WPT RVFTUJPOT )PSBJSFT TVS XXX DISJTUJOF WPUSFWJFTJMMVNJOF DPN 5Ă?M $)' NJO .BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I /PVWFBV #FTPJO EhVOF Ă?DPVUF %Ă?QSFTTJPO SVQUVSF BGGFDUJWF QSPCMĂ’NFT QSJWĂ?T PV QSPGFTTJPOOFMT 4FDSFU 4PMJUVEF 4F DPOGJFS Ă‹ VOF QFSTPOOF OFVUSF "OPOZNF FU TBOT KVHFNFOU BOOĂ?FT EBOT MF EPNBJOF NĂ?EJDBM FU EFSOJĂ’SFNFOU BVY BQQFMT EBOT VOF DMJOJRVF SFOPNNĂ?F FO QTZDIPUIĂ?SBQJF 5Ă?M $)' NJO

MAĂ?TENA

%*( OKP

YYY XQ[CPEGUYKUU PGV

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ŠPHDX[

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

& "

/GFKWO RWTG

%JCUUG NGU QPFGU PoICVKXGU .KDpTG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU #OQWT 5CPVo 6TCXCKN #TIGPV

%*( OKP 5WKXK CUUWTo

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( &ÜHVW OH UHPDNH GH OD 'ROFH 9LWD 9RXV SURILWH] ¢ IRQG GHV SHWLWV SODLVLUV TXRWLGLHQV TXH OÜRQ YRXV RIIUH /29( /ÜDPRXU ULPH DYHF WRXMRXUV /HV /LRQ JUDQGHV GFODUDWLRQV URPDQHVTXHV VRQW MXLOOHW DR½W SRXU YRXV /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV FRQILH GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWV HW YRXV VDXUH] WUH ¢ OD KDXWHXU

/,)( /ĂśDPLWLÂŤ HVW XQH YDOHXUV LPSRUWDQWH SRXU YRXV 6RUWH] HQWUH FRSDLQV /29( ,O SRXUUDLW \ DYRLU GX PDULDJH GDQV OĂśDLU ([LJH] DX PLQLPXP FDUDWV 6DJLWWDLUH SRXU OD EDJXH QRY GÂŤF -2% /HV SODQÂŞWHV SHXYHQW LQIOXHU VXU XQ /LNH FKDQJHPHQW GH VHFWHXU RX GH OLHX GH WUDYDLO FKRXHWWH XQH PXWDWLRQ HQ VXLVVH DOOHPDQGH

/,)( $WWHQWLRQ DX VHFWHXU GHV ILQDQFHV YRWUH OLPLWH GH FUGLW HVW GSDVVH DX ERXW GH WURLV MRXUVÞ /29( 9RXV DYH] XQ WHPSUDPHQW GH 9LHUJH IHX /D IRXJXH HW OD SDVVLRQ UHQGHQW YRV DR½W VHSW QXLWV WRUULGHV /LNH -2% 6L YRXV FKHUFKH] ¢ YRXV ODQFHU GDQV XQ QRXYHDX FKDOOHQJH VDFKH] TXH OHV SODQªWHV YRXV VRXWLHQQHQW

/,)( /D YLH QÜHVW SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH (Q FH PRPHQW FH VHUDLW SOXWœW OHV FKXWHV GX 1LDJDUD /29( 2VH] YRXV GFODUHU &HOD IDLW &DSULFRUQH ELHQWœW KXLW PRLV TXH YRXV YRXV GF MDQ FRQWHQWH] GH SRVWHU GHV mOLNH} VXU VRQ /LNH FRPSWH ,QVWDJUDP -2% 'HV SHUVSHFWLYHV HQFRXUDJHDQWHV VXU OH SODQ ILQDQFLHU VÜRIIUHQW ¢ YRXV

/,)( &H QÜHVW SDV WRXMRXUV YLGHQW GH GHYRLU WRXW JUHU HQWUH OD IDPLOOH HW OH ERXORWÞ PDLV YRXV DGRUH] ŠD /29( 6L YRXV WHV GHSXLV FLQT DQV VXU %OLHU 7LQGHU YRXV SRXUULH] ELHQ WURXYHU HQILQ PDUV DYULO OD ERQQH SHUVRQQH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ DEXVH XQ SHX GH YRWUH JHQWLOOHVVH 9RXV QÜDYH] SDV IDLW EDF SRXU FKDQJHU OH SDSLHU WRLOHWWHV

/,)( -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV GWHQGUH IRQFH] DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV /29( 9RXV YRXV VHQWH] ELHQ GDQV YRWUH *PHDX[ SHDX HW V½UH GH YRV FKDUPHV &H TXL DWWLUH PDL MXLQ WRXV OHV SUWHQGDQWV /LNH -2% /H WUDYDLO QÜHVW SDV YRWUH SULQFLSDOH VRXUFH GH SURFFXSDWLRQ GX PRPHQW

/,)( /D YLH HVW EHOOH HW SOHLQH GH SURPHVVHV $\H] FRQILDQFH HQ YRWUH ERQQH ÂŤWRLOH TXL QH EULOOH TXH SRXU YRXV /29( 5LVTXHV GH WHQVLRQV DX VHLQ GHV %DODQFH FRXSOHV PDULÂŤV GHSXLV ORQJWHPSV 1H VHS RFW SODTXH] SDV WRXW VXU XQ FRXS GH WÂŹWH /LNH -2% /H VHFWHXU GHV DIIDLUHV HVW VRXUFH GH UÂŤHOOHV VDWLVIDFWLRQV

/,)( 9RXV WHV HQ KDUPRQLH DYHF YRXV PPH HW DYHF OH PRQGH TXL YRXV HQWRXUH YRXV DYH] IXP GH OÜKHUEH HQ YHQWH OLEUH" 9HUVHDX /29( 5LHQ QH YD SOXV VXU OH SODQ MDQ IY DPRXUHX[ 3UHQH] GX UHFXO /LNH -2% /HV GRVVLHUV VÜDFFXPXOHQW &H VHUDLW GRPPDJH GH IDLUH XQ EXUQ RXW DYDQW O܍W

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH YLYUH GH QRXYHOOHV DYHQWXUHV HW GH YRXV RXYULU DX PRQGH DORUV IRQFH] HW RVH] /29( 9RWUH FKUL SDVVH VRQ WHPSV ¢ 7DXUHDX YRXV FRQWUHGLUH &HOD YRXV DJDFH DX SOXV DYULO PDL KDXW SRLQW /LNH -2% /H WUDYDLO YRXV VWLPXOH HW YRXV GRQQH HQYLH GÜDOOHU GH OÜDYDQW GDQV YRV QRXYHDX[ SURMHWV

/,)( 9RXV DYH] EHVRLQ GH YRXV YDGHU XQ SHX GX TXRWLGLHQ VXUWRXW VL YRXV WHV ¢ &KDPS 'ROORQ /29( 7UDYDLOOH] VXU YRWUH ORRN SRXU &DQFHU VGXLUH 7URTXH] OH WUDLQLQJ $GLGDV FRQWUH MXLQ MXLOOHW XQ MHDQV VOLP SRXU VRUWLU HQ VRLUH /LNH -2% /HV FROOªJXHV YRXV GHPDQGHQW GH OÜDLGH VXU XQ SURMHW 5SRQGH] SUVHQW HW DSSRUWH] OHXU YRWUH VRXWLHQ

/,)( 6L YRXV YRXOH] YRXV PHWWUH DX UJLPH LO HVW WHPSV GÜDJLU SRXU UHQWUHU GDQV YRWUH QRXYHDX ELNLQL (UHV /29( /HV DPRXUHX[ RQW EHVRLQ GH 6FRUSLRQ SUHQGUH OH WHPSV GH VH UHWURXYHU VHXO ¢ RFW QRY VHXO /LNH -2% %HDXFRXS GH VWUHVV DX WUDYDLO 9RXV QÜDYH] SDV HQYLH GH YRXV ODLVVHU GLFWHU OD ORL SDU YRWUH KLUDUFKLH

/,)( 9RXV WHV XQ YUDL UD\RQ GH VROHLO 9RXV DYH] EHVRLQ GH IDLUH ULUH SRXU YRXV VHQWLU KHXUHX[ /29( 8QH IHPPH SRXUUDLW FKHUFKHU ¢ 3RLVVRQV DEXVHU GH YRWUH JHQWLOOHVVH $JLVVH] IY PDUV -2% 9RXV DYH] UHWURXY OD PRWLYDWLRQ /LNH SRXU DOOHU DX WUDYDLO HW DSSUFLH] YRV QRXYHDX[ FROOªJXHV

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDL

*+,

/H G«SDUWHPHQW VLWX« GDQV OH QRUG HVW GH OD U«JLRQ 2FFLWDQLH RIIUH GHV SD\VDJHV JUDQGLRVHV DX[ DPDWHXUV GH VHQVDWLRQV IRUWHV /2=Š5( 7285,60(

/D /R]qUH FRUSV HW kPH )5$1&( ý (QWUH &OHUPRQW )HUUDQG HW 0RQWSHOOLHU OH G«SDUWHPHQW RIIUH XQ mVORZ WRXULVP} SRXU XQ SOHLQ GH ]«QLWXGH &ODXGH <YHV 5H\PRQG

4

XL D GLW TXöLFL OHV FRUEHDX[ YRODLHQW ¢ OöHQYHUV SRXU QH SDV YRLU OD PLVªUH" 3HX LPSRUWH OöDXWHXU &ö«WDLW KLHU 9LYUH HQ /R]ªUH GHPHXUH FHSHQGDQW XQ FKRL[ FHOXL Gö\ UHVWHU RX GöHQ SDUWLU ¢ MDPDLVþ RX Gö\ UHYHQLU 4XL GLW /R]ªUH SHQVH WUªV YLWH PRX WRQV GRQW OöHIIHFWLI G«SDVVH OHV ö W¬WHV PDOJU« TXHOTXHV UDYD JHV GHV ORXSV HQ OLEHUW« LFL HW O¢ /D YLVLWH JXLG«H GX 3DUF GHV ORXSV GX *«YDXGDQ ¢ 6DLQW /«JHU GH 3H\UH SHUPHW GöDSSURFKHU OH FDQLG« HW GH G«FRXYULU VD YUDLH QDWXUH HPSUHLQWH

GH WLPLGLW« GDQV OD IXLWH GH OöKRPPH 5LHQ ¢ YRLU DYHF OöKRUULEOH %¬WH GX *«YDXGDQ TXL HQWUH HW WXD SOXV GH SHUVRQQHV /H P\VWªUH GHPHXUH (WDLW FH XQ FKLHQ «QRUPH XQH K\ªQH RX XQ mVHULDO NLOOHU}"

$QFLHQQH ILODWXUH /H KDPHDX GH 6DLQWH (XODOLH HQ 0DUJHULGH TXDQW ¢ OXL DFFXHLOOH OD 5«VHUYH GHV ELVRQV Gö(XURSH GHV FRORVVHV SRXYDQW DWWHLQGUH NLORV HW PªWUHV DX JDUURW &H SDUF DQLPDOLHU GRQW OD YLVLWH VH IDLW HQ FDOª FKH D «W« FU«« HQ FRPSO«PHQW GX SODQ GH VDXYHWDJH GH FHWWH HVSªFH PHQ« HQ 3RORJQH GªV $XWUHIRLV OD ODLQH «WDLW XQH VRXUFH GH UHYHQX HQ /R]ªUH $ /DQJRJQH QH PDQTXH] SDV GH YLVLWHU OD )LODWXUH GHV &DOTXLªUHV OD SOXV DQFLHQQH GH )UDQFH SRXU \ G«FRXYULU OD mPXOH MHQQ\} XQH

PDFKLQH ¢ ILOHU ¢ «QHUJLH K\GUDXOL TXH TXL DX IXU HW ¢ PHVXUH GH VHV SHU IHFWLRQQHPHQWV SURGXLVDLW GöXQ P¬PH PRXYHPHQW GH ¢ ILOV HQ P¬PH WHPSV (GLIL«H ¢ SDUWLU GH ¢ OöLQLWLDWLYH GX SDSH HQ $YLJQRQ 8UEDLQ 9 OD FDWK«GUDOH GH 0HQGH FKHI OLHX GH OD /R]ªUH G«SORLH GDQV XQ VW\OH JRWKL TXH IODPER\DQW GHX[ FORFKHUV OöXQ GH PªWUHV GH KDXW HW OöDXWUH GH PªWUHV &H GHUQLHU DEULWDLW OD FOR FKH OD SOXV VRQRUH HW OD SOXV JURVVH GH WRXWH OD FKU«WLHQW« (OOH «WDLW EDSWLV«H OD m1RQ 3DUHLOOH} 9LFWLPH GHV JXHU UHV GH UHOLJLRQ HOOH VRQQD SRXU OD GHUQLªUH IRLV HQ 6HXO VRQ EDW WDQW GöXQ SRLGV GH NJ VXEVLVWH OHTXHO HVW H[SRV« ¢ OöLQW«ULHXU

/D FDWK«GUDOH GH 0HQGH DX VW\OH JRWKLTXH IODPER\DQW &<5

*RUJHV GX 7DUQ -XVTXöDX G«EXW GX ;;H VLªFOH LO Qö\ DYDLW SDV GH URXWH GDQV OHV *RUJHV GX 7DUQ XQH ULYLªUH TXL SUHQG VD VRXUFH VXU OH 0RQW /R]ªUH /HV KDELWDQWV Vö\ G«SOD©DLHQW HQ EDUTXH VXU NP $XMRXUGöKXL WRXW D FKDQJ« HW FKD TXH DQQ«H OHV EDWHOLHUV QDWLIV GHV OLHX[ DFFXHLOOHQW SOXV GH ö YLVL WHXUV DGPLUDQW XQH VXFFHVVLRQ GH VLWHV QDWXUHOV KRUV GX FRPPXQ DYDQW GH S«Q«WUHU GDQV OH &LUTXH GHV %DXPHV SURIRQG GH P 2XL RQ UHVWH ERXFKH E«H HQ /R]ªUH „ %LVRQV DX SDUF DQLPDOLHU GH 6DLQWH (XODOLH HQ 0DUJHULGH 678',21$785( &20B3(5

6DLQWH (QLPLH HVW FODVV« SDUPL OHV SOXV EHDX[ YLOODJHV GH )UDQFH &<5

&O QSBUJRVF 5R\DXPH GH OD JDVWURQRPLH $OOHU /D YRLWXUH HVW LPS«UDWLYH SRXU G«FRXYULU OD /R]ªUH /DXVDQQH /DQJRJQH NP XQ SHX SOXV GH TXDWUH KHXUHV GH URXWH 0DQJHU /H G«SDUWHPHQW QöH[LVWHUDLW SDV VDQV VD JDVWURQRPLH 'HV SURGXLWV GH WHUURLU DX JR½W UXVWLTXH SRXU U«YHLOOHU OH FRXUDJH GHV KRPPHV /D JDVWURQRPLH ORFDOH H[SULPH OHV OLHQV SURIRQGV HQWUH OöKRPPH HW VRQ SD\V $X WUDYHUV GH VD G«FRXYHUWH HOOH HVW XQH SURPH QDGH DX[ PXOWLSOHV FRQWUDVWHV 6HV PHWV OHV SOXV FRQQXV OöDOLJRW HW OH PLHO HQ SDVVDQW SDU OHV SHWLWV IURPDJHV GH FKªYUHV OH S«ODUGRQ RX OD VDXFLVVH ¢ OD FK¤WDLJQH 9LVLWHU 8Q SORQJHRQ GDQV OH 0R\HQ $JH DYHF GHX[ GHV SOXV EHDX[ 9LOODJHV GH )UDQFH 6DLQWH (QLPLH HW /D *DUGH *X«ULQ ,QIRUPDWLRQV ZZZ OR]HUH WRXULVPH FRP ZZZ DOEL WRXULVPH IU ZZZ RW OHSX\HQYHOD\ IU ZZZ SX\GHOXPLHUHV IU $WRXW )UDQFH UHQQZHJ =¾ULFK ZZZ IUDQFH IU ZZZ DWRXW IUDQFH IU

38%

(VFDSDGH mG«WRXU LQWULJDQW} &<5 ý 9RXV YHQH] GH SDUFRXULU OHV JRUJHV GX 7DUQ /öHQYLH YRXV WHQDLOOH HQVXLWH GH ILOHU MXVTXö¢ $OEL FKHI OLHX GX G«SDUWHPHQW GX P¬PH QRP TXH OD ULYLªUH 0DOJU« XQ G«WRXU GH TXDWUH KHXUHV GH URXWH QöK«VLWH] SDV 'HSXLV OD FLW« «SLVFRSDOH Gö$OEL ILJXUH DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR 6D FDWK«GUDOH IRUWLIL«H 6DLQWH &«FLOH PLOOLRQV GH EULTXHV RFUH DSSDUHQWHV FRQVWUXLWH HQWUH HW YRXV ODLVVHUD SDQWRLV 3DVFDO 6DQOHIUDQTXH JXLGH VXJJªUH DYHF PDOLFH m$ OöLQW«ULHXU ODQFH] YRXV GDQV TXHOTXHV FRQVLG«UDWLRQV «VRW«ULTXHV HQ G«QRPEUDQW OH QRPEUH GöDQJHV VFXOSW«V OöHIIHFWLI GHV E¤WLVVHXUV GH FHW «GLILFH HW FHOXL GX WRP EHDX Gö2VLULV OH GLHX GH OD 5«VXUUHFWLRQ ¢ OD 9LH «WHUQHOOH &öHVW OH P¬PH 6DFKH] DXVVL DSSU«FLHU TXH GHV YLVDJHV SHLQWV DSSDUDLVVHQW VXU OHV ö P GH Oö«GLILFH RUQ«V GH IUHVTXHV SXLV GLVSDUDLVVHQW HQ IRQFWLRQ GHV UD\RQV GX VROHLO } Contrôle qualité

CONSE RVATIO N PROFI NOS TEZ DE ATELIE RS

/D YLOOH Gö$OEL FKHI OLHX GX 7DUQ ILJXUH DX 3DWULPRLQH PRQGLDO GH Oö8QHVFR &<5

DEVIS GRATUIT 1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.