GHI du 30.10.2014

Page 1

3ยซDJH XUEDLQ

0XVยซH GรถHWKQR

8QH FHQWDLQH GรถDยฐQยซV

8Q GยซSXWยซ YD GยซSRVHU XQ DPELWLHX[ SURMHW GH ORL SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF SDJH

/รถLQDXJXUDWLRQ GX 0(*

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

ย ',725,$/

VHUD OรถRFFDVLRQ GH YLYUH WURLV MRXUV GH IHVWLYLWยซV SDJH '5

SULYยซV GH WยซOยซYLVLRQ OD IDXWH ยข OรถLQVWDOODWLRQ +' SDJH

'5

,672&.

(06 /DQF\

Qr ZZZ JKL FK

ยฉ3DWURQV HPEDXFKH] XQ DSSUHQWL RX SD\H] ยช

*LDQFDUOR 0DULDQL UยซGDFWHXU HQ FKHI

6รถHQ SUHQGUH DX SDVVยซ FรถHVW FRQGDPQHU OรถDYHQLU 6WXSHXU PDODLVH HW LQFUยซGXOLWยซ &HV VHQWLPHQWV GRPLQHQW DSUยชV OรถDQQRQFH GX &RQVHLO Gรถ(WDW GH UยซGXLUH VHV FDGHDX[ HW VD SUยซVHQFH DX[ DQQLYHUVDLUHV GHV FHQWHQDLUHV GX FDQWRQ OLUH HQ SDJH 'ยชV MDQYLHU ILQL OH UHSDV WUDGLWLRQQHO OD SKRWR VRXYHQLU DX[ FยถWยซV GรถXQ KDXW IRQFWLRQQDLUH $X[ RXEOLHWWHV OรถKRPPDJH V\PEROLTXH TXL UDSSHODLW ยข WRXV TXH Oยข Rยป Oรถ(WDW HW OD VRFLยซWยซ FยซOยชEUHQW OHV DยฐQยซV LO QH IDLW MDPDLV WRWDOHPHQW QXLW 7RXW FH JยคFKLV SRXU ยซFRQRPLVHU WURLV IUDQFV VL[ VRXV 'HV UHVWULFWLRQV EXGJยซWDLUHV DQQRQFยซHV VDQV PยซQDJHPHQW QL H[SOLFDWLRQV TXL GLVFUยซGLWHQW Oรถ(WDW (OOHV GRQQHQW HQ HIIHW OรถLPSUHVVLRQ GรถXQ YยซULWDEOH DEDQGRQ GรถXQH IRUPH GH PHVTXLQH ULH RX SLUH GรถXQ PDQTXH GH UHFRQ QDLVVDQFH SRXU FHX[ TXL VรถH[FXVHQW GยซMยข WURS VRXYHQW GH QรถยฌWUH SDV SOXV ORLQ m/รถHQIHU FรถHVW OรถDEVHQFH} ยซFULYDLW GDQV GรถDXWUHV FLUFRQVWDQFHV 9HUODLQH 'DQV FH GRVVLHU Oรถ([ยซFXWLI HQ D SULV WHOOHPHQW TXรถLO SDVVH SRXU OH YDOHW GX GLDEOH ,O HVW HQFRUH WHPSV GH FRUULJHU OH WLU /H SODLVLU GรถXQH SHUVRQQH ยคJยซH QรถD SDV GH SUL[ (W LO HVW GHV LQVWDQWV GDQV OD YLH GรถXQ KRPPH HW GรถXQH IHPPH WUยชV ยคJยซV Rยป DSUยชV DYRLU EHDXFRXS OXWWยซ OD UHFRQQDLVVDQFH FROOHFWLYH QH VDXUDLW ยฌWUH UHSRXVVยซH SDU SULQFLSH RX SRXU GHV TXHVWLRQV GรถDUJHQW

3(7,7(6 $1121&(6

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

%HDXWยซ

&RQWDFWV

67()

3HWLWHV DQQRQFHV

8Q SURMHW GH ORL HVW GยซSRVยซ SRXU ERRVWHU OรถRIIUH GHV SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH m)RUPHU GHV MHXQHV RX SD\HU GHV WD[HV} FรถHVW OH FKRL[ ODLVVยซ DX[ SDWURQV &HV GHUQLHUV MXJHQW OD PHVXUH LUUยซDOLVWH 3DJH

38%

38%

*(1ย 9( 0$/,1 )LQDQFH &KDVVH] OH QDWXUHO *QLROX /H FDUQRW]HW GH OX[H GHV +8* *HQยชYH HQ SDUOH $UWLVWHV GH FDEDUHW LQWHUGLWHV GยชV &RXUULHU %RUGHO GDQV XQ ORJHPHQW VRFLDO GH OD 9LOOH $FWXHO )ยฌWH GH OD JODFH +DSS\ LQIRV *XLGH GH *HQยชYH HQWUH FRSLQHV %RQV SODQV 6NL %D]DU ยข OD VDOOH FRPPXQDOH Gรถ2QH[ 6RUWH] ยข Oรถร LO 6RLUยซH URPDQWLTXH DX 7HPSOH GH OD )XVWHULH 5HQGH] YRXV IXWยซ /D YXH SDQRUDPLTXH GHSXLV OH 6DOยชYH /RLVLUV 6SHFWDFOH GH *RVSHO DX 7KยซยคWUH GX /ยซPDQ &RQVHLO VH[R 0ยซQRSDXVH HW DWURSKLH YDJLQDOH

s a C 37%

Clémentines, Espagne, le filet de 2 kg (1 kg = 2.48)

per les 100 100gg

1.¹⁵

Pommes de terre fermes à la cuisson, emballage vert, Suisse, le cabas de 3,5 kg (1 kg = .84)

Coop BlancsPouletbrust, de poulet Niederlande/ Coop, Pays-Bas/ Slowenien/Ungarn, Slovénie/Hongrie, ca. env.900 900g g in enSelbstbedienung libre-service

statt au lieu 2.–de 2.–

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDE2MwcAToJUkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7CMBAEX3TW7vouPuMSpYtSRPRuEDX_rzB0FCONNHMcIwp-3PfzsV-D6E0GeN3aSKnA26BqlM4VVQX6jb6sR7a_35jhAub3McJUJ1c075OIjcos7-frA0szMnF2AAAA</wm>

3 2 pour

18.⁹⁵ au lieu de 28.50

au lieu de 21.–

Branches classic Coop, 50 × 22,75 g (100 g = .92)

au lieu de 7.90

en service traditionnel

au lieu de 4.75

10.⁵⁰

4.⁹⁵

de moins

2.⁹⁵

prix

de moins

sur tous les filets mignons et le filet de bæuf

de moins

1/2

37%

25%

42%

de moins

dans la limite des stocks disponibles

Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g (100 g = 1.26)

30% de moins

3.⁹⁵

au lieu de 5.65 Evian, 6 × 1,5 litre (1 litre = .44)

Hit d’assortiment

3 2

40%

pour

de moins

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry, taille 4, Maxi, 3 × 42 pièces 37.60 au lieu de 56.40 (1 pièce= .30)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

13.⁹⁵ au lieu de 23.60

Essuie-tout Plenty White, White Short & Smart, 16 rouleaux, ou Fun Designs, 12 rouleaux

20% de moins

sur tous les vins (sauf vins déjà en action, mousseux et champagnes) p. ex. Valais AOC Dôle Blanche Les Bernadettes 2013, 75 cl 6.35 au lieu de 7.95 (10 cl = .85)

SR W44/14

x i Prses

44/2014

Du jeudi 30 octobre au samedi 1er novembre 2014

*+,

5ย )250( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

(QWUHSULVHV VRPPpHV GยทHQJDJHU GHV DSSUHQWLV

9,//( '( *(1ย 9(

7URLV PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU OHV DSSUHQWLV

ย /HV VRFLDOLVWHV GยซSRVHQW XQ SURMHW GH ORL YLVDQW

ยข ERRVWHU OรถRIIUH GHV SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH ย )RUPHU GHV MHXQHV RX SD\HU OH WH[WH PHW ,672&.

OHV HQWUHSULVHV HQ GHPHXUH GH FKRLVLU ย 6FHSWLTXHV OHV PLOLHX[ SDWURQDX[ MXJHQW OD PHVXUH

LUUยซDOLVWH HW FRQWUHSURGXFWLYH *LDQFDUOR 0DULDQL

/

H FRQVWDW GH GยซSDUW HVW VDQV DSSHO m*HQยชYH HVW OH FDQWRQ VXLVVH Rยป OD SURSRUWLRQ GรถHQWUHSULVHV IRUPDWULFHV HVW OD SOXV IDLEOH GX SD\V} DVVยชQH GรถHPEOยซH OH GยซSXWยซ VRFLDOLVWH 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH m0ยฌPH VL OรถRIIUH VรถHVW VWDELOL VยซH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV PRLQV GH GHV HQWUHSULVHV HPEDXFKHQW GHV DSSUHQWLV $ WLWUH GH FRPSDUDL VRQ OD PR\HQQH QDWLRQDOH HVW GรถHQYLURQ (OOH HVW GH ยข =XULFK HW DWWHLQW FDUUยซPHQW OHV ยข %HUQH }

/XWWH FRQWUH OรถH[FOXVLRQ 'H TXRL VรถLQWHUURJHU m/D IRUFH GX V\VWยชPH GH IRUPDWLRQ VXLVVH UHSRVH VXU OD IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GXDOH 8Q V\VWยชPH TXH GH QRPEUHX[ SD\V QRXV HQYLHQW /H SRXUFHQWDJH GH MHXQHV FKRLVLVVDQW XQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH DX QLYHDX VHFRQ GDLUH ยซWDLW GH HQ ยข *HQยชYH $ OD PยฌPH ยซSRTXH OD PR\HQQH VXLVVH VH VLWXDLW ยข &HW ยซFDUW HVW WURS LPSRUWDQW HW LQTXLยซWDQW ,O IDXW UHYDORULVHU OD ILOLยชUH} SRXUVXLW OH GยซSXWยซ VRFLDOLVWH $YDQW GH GยซWDLOOHU m/D IRUPDWLRQ HVW HQ HIIHW XQ FULWยชUH FUXFLDO GDQV OD OXWWH FRQWUH OH FKยถ PDJH ยซOHYยซ ยข *HQยชYH /H PDQTXH GH UHOยชYH DGDSWยซH DX[ EHVRLQV GX PDU FKยซ GH OรถHPSORL HVW DXVVL XQ SUREOยชPH VยซULHX[ SRXU OHV HQWUHSULVHV 0RQ SURMHW GH ORL GยซSRVยซ DX *UDQG &RQVHLO OH PDUGL RFWREUH HQWHQG FRUULJHU OH WLU }

-RXHU OH MHX &RQFUยชWHPHQW TXHOOHV PHVXUHV LQFLWHURQW OHV HQWUHSULVHV ยข FUยซHU GDYDQWDJH GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH SRXU GHV MHXQHV ยคJยซV HQWUH HW DQV" m6RLW OHV HQWUHSULVHV HPEDX FKHQW GHV DSSUHQWLV VRLW HOOHV SDV VHQW ยข OD FDLVVH HQ SD\DQW GHV WD[HV VXSSOยซPHQWDLUHV} UยซVXPH 5RPDLQ

GH 6DLQWH 0DULH $YDQW GH SUยซFLVHU m/HV HPSOR\HXUV TXL HQJDJHQW DX PLQLPXP GรถDSSUHQWLV VHURQW H[RQยซUยซV GH OD WRWDOLWยซ GH OD FRWLVD WLRQ HQ IDYHXU GH OD )RUPDWLRQ 3URIHVVLRQQHOOH HW &RQWLQXH ))3& (OOH VH PRQWH ยข HQYLURQ IUDQFV SDU HPSOR\ยซ HW SDU DQ DXMRXUGรถKXL 3RXU OHV DXWUHV OH VXS SOยซPHQW SRXUUDLW ยฌWUH GH } H[SOLTXH W LO 3DUWLFXOLยชUHPHQW YLVยซHV SDU OH VRFLDOLVWH OHV PR\HQ QHV HW JUDQGHV HQWUHSULVHV m/HV SHWLWHV HQWUHSULVHV SDUWLFLSHQW GDYDQWDJH ยข OรถRIIUH GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH TXH FHOOHV GH SOXV GH VDODULยซV MXVWLILH W LO 2U FRPSWH WHQX GH OHXUV UHVVRXUFHV FHV GHUQLยช UHV SHXYHQW HQJDJHU SOXV IDFLOH PHQW }

m0RLQV GH GHV HQWUHSULVHV HPEDXFKHQW GHV DSSUHQWLV} 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH GยซSXWยซ VRFLDOLVWH

5HFHWWHV VXSSOยซPHQWDLUHV 5HVWH ยข ยซYDOXHU OรถLPSDFW ILQDQFLHU GX SURMHW GH ORL m,O QรถDXUD DXFXQH LQFL GHQFH VXU OH EXGJHW GH Oรถ(WDW} DIILUPH 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH m0ยฌPH VL OH SRXUFHQWDJH GรถHQWUHSUL VHV DFFXHLOODQW GHV DSSUHQWLV HVW DSSHOยซ ยข DXJPHQWHU FH QรถHVW WRXMRXUV TXรถXQH PLQRULWยซ TXL VHUD H[RQยซUยซH GH FRWLVDWLRQ (Q UHYDQFKH OHV QRX YHOOHV WD[HV GHYUDLHQW JยซQยซUHU ยข WHUPH GHV UHFHWWHV VXSSOยซPHQWDLUHV %LHQ HQWHQGX FHOOHV FL VHUDLHQW DOORXยซHV ยข OD SURPRWLRQ GH OรถDSSUHQ WLVVDJH DXSUยชV GHV MHXQHV HW ยข OรถDLGH ยข

/D IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH GXDOH XQH ILOLยชUH ยข UHYDORULVHU ,672&. 021.(<%86,1(66,0$*(6

OD FUยซDWLRQ GH SODFHV GDQV OHV HQWUH SULVHV }

6FHSWLFLVPH SDWURQDO 6DQV VXUSULVH OH SURMHW GH ORL VRFLD OLVWH QH IDLW SDV ERQGLU GH MRLH OH SDWURQDW m/H SULQFLSH GH YRXORLU FUยซHU SOXV GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH HVW ORXDEOH PDLV OD PยซWKRGH SRXU \ SDUYHQLU HVW LGยซDOLVWH HW SDV DVVH] DERXWLH} MXJH )UDQN 6REF]DN GLUHF WHXU GH OD IRUPDWLRQ ยข OD )ยซGยซUDWLRQ GHV (QWUHSULVHV 5RPDQGHV *HQยชYH )(5 *HQยชYH m5DSSHORQV TXH OHV SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH GXDO VRQW SDV VยซHV ยข *HQยชYH GH HQ ยข HQ (OOHV FRQFHUQHQW HQYLURQ PยซWLHUV TXL QH UHQFRQWUHQW SDV WRXV OH PยฌPH HQJRXHPHQW FKH] OHV MHX QHV $FWXHOOHPHQW OH V\VWยชPH HVW VROLGDLUH 4XH OH VHFWHXU GรถDFWLYLWยซ VRLW SRUWHXU RX QRQ WRXV OHV SDWURQV SDLHQW XQH FRWLVDWLRQ HQ IDYHXU GX IRQGV FDQWRQDO GH OD ))3& $YHF OH SURMHW GH ORL RQ SUHQG OH ULVTXH GH FUยซHU GHV LQMXVWLFHV HW GH SยซQDOLVHU SDU H[HPSOH GH MHXQHV HQWUHSULVHV RX GHV VRFLยซWยซV GRQW OH VHFWHXU GรถDFWL YLWยซ QH SDVVH SDV SULRULWDLUHPHQW SDU OรถDSSUHQWLVVDJH }

(IIHWV SHUYHUV 5DPHQHU OD IRUPDWLRQ GรถDSSUHQWLV ยข XQH FRQWUDLQWH ILQDQFLยชUH HVW ยซJDOH PHQW XQH VLPSOLILFDWLRQ H[FHVVLYH SRXU )UDQN 6REF]DN m&H QรถHVW SDV FRKยซUHQW 8Q FKHI GรถHQWUHSULVH QรถHQJDJH SDV GHV DSSUHQWLV GH PDQLยชUH LQDGDSWยซH MXVWH SDU FUDLQWH GH VDQFWLRQV ยซFRQRPLTXHV 6L RQ H[DJยชUH OD FRQWUDLQWH ILQDQ

FLยชUH SRXUUDLW LQGXLUH GHV HIIHWV SHUYHUV FRPPH OD PLVH HQ SODFH GH IRUPDWLRQV DUWLILFLHOOHV VDQV UยซHOV GยซERXFKยซV 'H WRXWH PDQLยชUH HQYLURQ IUDQFV GรถH[RQยซUDWLRQ SDU DQQยซH SRXU XQH HQWUHSULVH GH HPSOR\ยซV FH QรถHVW SDV FHOD TXL YD OรถLQFLWHU ยข FUยซHU SOXV GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH 'H OD PยฌPH PDQLยชUH OD WD[HU SDUFH TXรถHOOH QรถHQJDJH SDV DVVH] GรถDSSUHQWLV FรถHVW OXL IDLUH SD\HU XQ SUREOยชPH GRQW HOOH QรถHVW SDV GLUHFWHPHQW UHV SRQVDEOH } ย

*L0 รฝ /D 9LOOH GH *HQยชYH VรถDSSUยฌ WDLW ยข RXYULU XQ IRQGV GH PLOOLRQV GH IUDQFV GHVWLQยซ ยข OD FUยซDWLRQ GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH UยซYยซODLW FHW ยซWยซ OD 7ULEXQH GH *HQยชYH /H SURMHW IUXLW GรถXQH LQLWLDWLYH VRFLDOLVWH YLVH ยข VRXWHQLU HQYLURQ SRVWHV GHVWLQยซV HQ SDUWLFXOLHU DX[ ยซOยชYHV HQ GLIILFXOWยซ &KDTXH HQWUHSULVH UยซSRQGDQW DX[ H[LJHQFHV GH FH SURJUDPPH SRXUUDLW UHFHYRLU XQH DLGH GรถHQYLURQ IUDQFV SDU DSSUHQWL YRLUH MXVTXรถยข IUDQFV SRXU FHOOHV TXL DFFHSWHQW OHV MHXQHV HQ GLIILFXOWยซ &H VRXWLHQ ILQDQFLHU GRLW HQFRUH ยฌWUH DFFHSWยซ SDU OH FRQVHLO PXQLFLSDO 5ยซSRQVH DWWHQGXH GยซEXW

FรถHVW OH QRPEUH GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH GXDO ยข *HQยชYH HQ (Q OHXU QRPEUH ยซWDLW GH

5ยซDJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

$QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD m$XJPHQWRQV OHV SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH ยข Oรถ(WDW} *L0 รฝ m(Q WDQW TXH FKHIIH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 MH QH SHX[ TXรถHQFRXUDJHU WRXWH YRORQWยซ YLVDQW ยข GยซYHORSSHU OรถDSSUHQWLVVDJH} VRXWLHQW OD FRQVHLOOยชUH Gรถ(WDW $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD 4XL SRXUVXLW m&HFL SDVVH SDU OD YDORULVDWLRQ GH FHWWH IRUPDWLRQ DXSUยชV GHV MHXQHV HW OHXU IDPLOOH PDLV DXVVL ELHQ VยฝU DXSUยชV GHV HQWUHSULVHV FDU HOOHV \ MRXHQW XQ UยถOH FOHI /D FROODERUDWLRQ DYHF HOOHV HVW HVVHQWLHOOH DILQ TXรถHOOHV RIIUHQW GDYDQWDJH GH SODFHV 3DU H[HPSOH QRXV DYRQV FUยซยซ XQ &)& ELOLQJXH TXL UยซSRQGDLW FODLUH PHQW ยข XQ EHVRLQ GHV PXOWLQDWLRQDOHV ยข *HQยชYH (Q PDWLยชUH GรถDSSUHQWLVVDJH LO Qรถ\ D GRQF SDV XQH VHXOH VROXWLRQ PDLV ELHQ XQH SDOHWWH GH PHVXUHV TXL GRLYHQW VรถLQVFULUH GDQV XQH ORJLTXH FRKยซUHQWH HW ยฌWUH GLVFXWยซHV DYHF WRXV OHV SDUWHQDLUHV FRQFHUQยซV /D GLPHQVLRQ ILQDQFLยชUH HVW XQH YRLH SRVVLEOH PDLV OH FRDFKLQJ RX HQFRUH OH IDLW GH GยซFKDUJHU OHV HQWUHSULVHV VXU OH SODQ DGPLQLVWUD WLI VRQW DXVVL GHV SLVWHV LQWยซUHVVDQWHV 'DQV FHWWH SHUVSHFWLYH OH ',3 UยซIOยซFKLW ยข XQ SODQ GรถDFWLRQ GRQW OรถXQH GHV SUHPLยชUHV ยซWDSHV HVW GรถDXJPHQWHU OH QRPEUH GH SODFHV GรถDSSUHQWLVVDJH DX VHLQ GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH}

38%

'JOBODF &KULVWLDQ &DPSLFKH

&KDVVH] OH QDWXUHO 5ย 081ย 5$7,216 รฝ /H FRQVXOWDQW HW JHVWLRQQDLUH JHQH YRLV (WKRV D SXEOLยซ UยซFHPPHQW OHV UยซVXOWDWV GรถXQH ยซWXGH VXU OHV UยซPXQยซUDWLRQV GHV GLULJHDQWV GHV SULQFLSDOHV VRFLยซ WยซV VXLVVHV FRWยซHV HQ ERXUVH ,O Qรถ\ D SDV GH TXRL SODLQGUH FHWWH FDWยซJRULH GH VDODULยซV (Q HQ PR\HQQH HOOH D JDJQยซ HQWUH HW GH SOXV TXรถHQ /HV ILQDQFLHUV VRQW OHV PLHX[ ORWLV GDQV FH FODV VHPHQW 3DUDOOยชOHPHQW OรถRSDFLWยซ GHPHXUH ยข OรถRUGUH GX MRXU FDU VL OHV ILFKHV GH SDLH SDUYLHQQHQW FRUUHFWHPHQW GDQV OHV PDLQV GHV 'DPHV HW 0HVVLHXUV 3URSUH GH OรถยซFRQRPLH SDU OH ELDLV GHV UDSSRUWV GH JHVWLRQ LO QรถHQ HVW SDV GH PยฌPH GHV ERQXV TXL FRQVWLWXHQW OH YยซULWDEOH EDV GH ODLQH GHV DFWHXUV GH OรถLQGXVWULH HW GH OD ILQDQFH 3OXV GX WLHUV GHV HQWUHSULVHV QH IL[HQW DXFXQ SODIRQG SUยซDODEOH OLPLWDQW FHV SUยซEHQGHV 'LW V\QWKยซWLTXHPHQW OH PRQGH GH OD ILQDQFH IDLW GHV SUR JUยชV LO GHYLHQW SOXV WUDQVSDUHQW IยซOLFLWHQW OHV ยซWKLFLHQV GH

OรถยซFRQRPLH 0DLV LO SHXW PLHX[ IDLUH VรถHPSUHVVHQW LOV GH QXDQFHU m,O VHUDLW SUยซPDWXUยซ HW QDยฑI GรถDIILUPHU TXH OD GLF WDWXUH GHV PDUFKยซV ILQDQFLHUV IRQGยซH VXU OD SXLVVDQFH GรถDOJRULWKPHV LQIRUPDWLTXHV ยซFKDSSDQW ยข WRXW FRQWUยถOH D ยซWยซ WHUUDVVยซH} DMRXWH GH VRQ FยถWยซ OH MRXUQDOLVWH VXLVVH %ODLVH /HPSHQ GDQV XQ OLYUH TXL YLHQW GH SDUDยฐWUH FKH] *HRUJ (GLWHXU /D GยซPRFUDWLH ยข OรถยชUH QXPยซULTXH )UHLQHU OHV LQยซJDOLWยซV SRXU VDXYHU OH FDSLWDOLVPH GH OD QR\DGH /รถLQWHQWLRQ HVW ORXDEOH PDLV OHV UยซJXODWLRQV PLVHV HQ SODFH XQ SHX SDUWRXW GHSXLV OH NUDFK GH QH SDU YLHQQHQW SDV ยข UDVVXUHU VXU OHV FDSDFLWยซV GX V\VWยชPH ยข OLPL WHU OHV H[FยชV 6XIILVHQW HOOHV VXUWRXW ยข DPยซOLRUHU OH TXRWL GLHQ GH OD SRSXODWLRQ" 'ยซยฉXH OรถRSLQLRQ SXEOLTXH SRXUUDLW VH UHWRXUQHU FRQWUH OHV PRUDOLVDWHXUV DYHUWLW /HPSHQ /รถDFFHSWDWLRQ GH OรถLQLWLDWLYH 0LQGHU SDU OH SHXSOH QH VHUDLW HOOH TXรถXQ FRXS GรถยซSยซH GDQV OรถHDX" &KDVVH] OH QDWXUHO LO UHYLHQW DX JDORS

Prรฉs sent aux Auttomnales s

PALEXPO Stands No S 45 & S46

Halle No 4

www.onea-literie.fr www.mdl-literie-geneve.ch 66 7,7, rue de lalaServette Servette ) 1202 1202Genรจve Genรจve ) 022 rue de 022 734 734 24 24 34 34 ) Tram Tram14, 14,arrรชt arrรชt Poterie Poterie

du u 7 au 16 nov 201 14 !

!

!

aux prix choc ! *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Offres valables uniquement du 29.10.2014 au 03.11.2014, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Offres de fou

Le iMac avec le processeur Intel® Dual Core® de la quatrième génération

APPLE iMac 21.5" 1.4GHz AIO PC • 8 GB de RAM, disque dur de 500 GB • Carte graphique : Intel HD Graphics 5000 • Caméra FaceTime HD Art. Nr.: 1448452

21,5" 54,6cm Écran LED

SONY PS4 + Driveclub Console + jeu • 500 GB • Dualshock 4 • Incl. Driveclub Art. Nr.: 1467062

Lecteur Blu-Ray

GARANTIE4PLUS

pour 4 ans

CHF 129.-

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

Avec Shopping Card* 30.55 / mois Ex. durée de 16 mois, total 488.80 Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

mediamarkt.ch

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/D KDXWH GHI· SULYH GH WpOp XQH FHQWDLQH G·DvQpV j /DQF\

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

5 6($8 & %/ Á /HV FKDQJHPHQWV WHFKQLTXHV SRXU QXP«ULVHU OHV U«VHDX[ S«QDOLVHQW SHQVLRQQDLUHV Gö(06 /HXU SRVWH GH W«O«YLVLRQ HVW WURS DQFLHQþ &KULVWLQH =DXJJ

(Q QXP«ULVDQW VRQ U«VHDX W«O«YLV« XSF &DEOHFRP S«QDOLVHUD OöDQ SUR FKDLQ XQH FHQWDLQH GH SHUVRQQHV ¤J«HV GHV (WDEOLVVHPHQWV P«GLFDX[ VRFLDX[ (06 /HV 0RXLOOHV HW GH /D 9HQG«H ¢ /DQF\ 3OXV SU«FLV«PHQW OD PLJUDWLRQ GH OöDQDORJLTXH DX QXP«UL TXH KDXWH G«ILQLWLRQ YD SULYHU SHQVLRQQDLUHV OHV UHWUDLW«V QH SRXU URQW SOXV FDSWHU TXH FKD°QHVþ DX OLHX GHV SURSRV«HV DFWXHOOHPHQW

-HXQH YLHX[ SRVWH

/HV UDLVRQV" /ö¤JH FDQRQLTXH GH OHXU SRVWH GH W«O«YLVLRQ &DU HQ HIIHW VöLO

VöDJLW GöXQ W«O«YLVHXU FDWKRGLTXH RX mYLHX[} GH DQV LO IDXW VRLW FKDQJHU GH SRVWH VRLW LQVWDOOHU XQ G«FRGHXU 3HWLW KLF OHV GHX[ RS«UDWLRQV VRQW RQ«UHXVHVþ

8Q FRQYHUWLVVHXU SDU P«QDJH

/D SU«SDUDWLRQ GX U«VHDX F¤EO« SDU XSF &DEOHFRP D G«PDUU« OH VHSWHP EUH ¢ *HQªYH OLUH HQFDGU« FL GHVVRXV (W FöHVW ¢ /DQF\ TXH OHV FKDQJHPHQWV WHFKQLTXHV RQW FRPPHQF« m1RXV RIIURQV XQ FRQYHUWLVVHXU SDU P«QDJH VL OHV SRVWHV 79 QH VRQW SDV DGDSW«V} WLHQW ¢ SU«FLVHU $QGUHDV :XU] SRUWH

ö FRQYHUWLVVHXUV RIIHUWV &K= ý /HV FKDQJHPHQWV GDQV OöRIIUH DQDORJLTXH RQW «W« U«DOLV«V DYHF VXFFªV GHSXLV OH MXLQ HQ 6XLVVH DO«PDQLTXH 'HSXLV OH VHSWHPEUH OöH[WHQ VLRQ VH SRXUVXLW ¢ *HQªYH /DQF\ DLQVL TXH GDQV FHUWDLQHV U«JLRQV YDXGRL VHV XSF &DEOHFRP DQQRQFH DYRLU G«M¢ RIIHUW ö FRQYHUWLVVHXUV SDU P«QDJH HQ 6XLVVH DOOHPDQGH

$ /DQF\ GHV UHWUDLW«V QH SRXUURQW FDSWHU SOXV TXH TXDWUH FKD°QHV GH W«O«YLVLRQ ,672&. &<12&/8%

SDUROH ¢ XSF &DEOHFRP (W GöDSSX\HU mSUªV GH ö IR\HUV VXLVVHV DO«PD QLTXHV HQ RQW G«M¢ E«Q«ILFL« } 4XLG GHV KRPHV SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV GHV K¶SLWDX[ HW GHV K¶WHOV" m2Q QH QRXV D SDV SURSRV« OH IDPHX[ FRQYHUWLVVHXU JUDWXLW FRQVWDWH /DXUHQW %HDXVROHLO GLUHFWHXU GH FHV GHX[ LQVWLWXWLRQV 2U VXU OHV U«VL GHQWV GHV 0RXLOOHV HW GH /D 9HQG«H QH FDSWHURQW SOXV TXH OD 576 7) )UDQFH HW )UDQFH þ}

&DEOHFRP U«SDUHUD ,QWHUURJ« XSF &DEHOFRP H[SOLTXH YRXORLU WURXYHU UDSLGHPHQW GHV VROX WLRQV SRXU OHV (06 ODQF«HQV m/D VLWXDWLRQ VHUD U«JO«H UDSLGHPHQW} SURPHW $QGUHDV :XU]

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

%UDVVHULH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH SURORQJDWLRQ SRXU OH 3ªUH *O¶]X

/ö«WDEOLVVHPHQW HVW J«U« GHSXLV DQV SDU OH 3ªUH *O¶]X '$9,' 526(0%$80 .$7=0$1

6856,6 ý /H UHVWDXUDQW GH Oö+¶WHO GH 9LOOH HVW HQ VXUVLV ,O QH IHUPHUD SDV HQ G«FHPEUH SURFKDLQ PDOJU« Oö«FK«DQFH GH VRQ FRQWUDW GH EDLO m1RXV DYRQV VLJQ« XQ DFFRUG DYHF OD *«UDQFH LPPRELOLªUH PXQLFLSDOH *,0 QRXV SHUPHWWDQW GH FRQWL QXHU ¢ H[SORLWHU OH UHVWDXUDQW MXVTXö¢ OD YRWDWLRQ HW OöDFFHSWDWLRQ GX EXGJHW GH U«QRYDWLRQ SDU OH &RQVHLO PXQLFL SDO GH OD 9LOOH GH *HQªYH DX SULQ WHPSV SURFKDLQ} U«YªOH -HDQ <YHV

*ODXVHU DOLDV OH 3ªUH *O¶]X HW J«UDQW GH Oö«WDEOLVVHPHQW (W GH VöH[FOD PHU m-H VXLV FRQWHQW GH FHW DFFRUG TXL SHUPHW ¢ PHV HPSOR\«V GH JDU GHU OHXU WUDYDLO } 5DSSHORQV TXH OD 0XQLFLSDOLW« DYDLW GHPDQG« HQ PDUV GHUQLHU GHX[ FU«GLWV GH PLOOLRQV GH IUDQFV DX &RQVHLO PXQLFLSDO SRXU GHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ &K= $UWLFOH SDUX VXU ZZZ JKL FK HW )DFHERRN *+, OXQGL RFWREUH /LUH «JDOHPHQW OH &RXUULHU GHV OHFWHXUV HQ SDJH

$,0( %,(1 SDUIRLV OLUH OD SUHVVH DYHF TXHOTXHV MRXUV Gö«FDUW &HUWDLQHV QRXYHOOHV P¬PH EDQDOHV SUHQQHQW VRXYHQW XQH GLPHQVLRQ GLII«UHQWH $LQVL FH WLWUH GöXQ TXRWLGLHQ IULERXUJHRLV GDQV VRQ «GLWLRQ GX PDUGL RFWREUH m$ *HQªYH OHV +8* VRQW SU¬WV SRXU IDLUH IDFH ¢ (EROD} (W OH VXUOHQGHPDLQ OD SUHVVH QRXV U«Y«ODLW OD G«FRXYHUWH GH FDUQRW]HWV GH OX[H GDQV OHV VRXV VROV GHV +8* HW GX &+89 SU«FLV«PHQW &RPPH TXRL QRQ VHXOHPHQW OHV +8* VRQW SU¬WV SRXU IDLUH IDFH ¢ (EROD PDLV HQ SOXV LOV DYDLHQW WRXW FH TXöLO IDXW SRXU VH GRQQHU GX FRXUDJHþ /,7 DPXV« OH WLWUH GöXQH EUªYH UHODWDQW XQ IDLW GLYHUV FKH] QRV YRLVLQV GöRXWUH -XUD m)UDQFH GHV IDX[ FORZQV VªPHQW OD SDQLTXH GDQV OH 1RUG} /HV YUDLV HX[ VªPHQW SOXW¶W OD SDQLTXH ¢ Oö(O\V«H HW ¢ 0DWLJQRQ 6( ',7 TXH G«FLG«PHQW OHV KDELWDQWV GH OD &LW« GH &DOYLQ QH VRQW SDV SU¬WV GöHQWHQGUH SDUOHU GöDXWUH FKRVH TXH GH OD WUDYHUV«H GH OD 5DGH 3ULQFLSDO VXMHW GH FRQYHUVDWLRQ HW GH SU«RFFXSDWLRQ GHSXLV XQ GHPL VLªFOH UHIXV«H HQFRUH XQH IRLV SDU OHV FLWR\HQV HW DORUV TXH OH &RQVHLO Gö(WDW HQ D LPDJLQ« XQH GDQV OH FDGUH GX S«ULSK«ULTXH DXWRURX WLHU HQ ¢ SU«VHQW FöHVW XQH WUDYHUV«H IHUURYLDLUH GX ODF TXL HVW SURSRV«H (W ELHQW¶W VDQV GRXWH FHOOHV HQ IHUU\ HQ S«GDOR HW HQ K«OLFRSWªUH $X ERXW GX FRPSWH HVW FH TXH VXSSULPHU OH ODF QH VHUDLW SDV OD PHLOOHXUH VROXWLRQ"

&K= ý /H U«I«UHQGXP ODQF« SDU OH 0&* HW Oö8'& FRQWUH OD ORL VXU OD SROLFH GHYUDLW DERXWLU 6HORQ OöDJHQFH 'HFDSURG LO D UHFXHLOOL SOXV GH ö VLJQDWXUHV /HV U«I«UHQGDLUHV VöDWWHQ GHQW P¬PH ¢ G«SRVHU OH RFWREUH öRRR SDUDSKHV 8Q VFUXWLQ SRSXODLUH GHYUDLW DYRLU OLHX HQ PDUV

$UWLVWHV GH FDEDUHW LQWHUGLWHV GªV

'5

/RL FRQWUH OD SROLFH ö VLJQDWXUHV

'5

'5

*HQªYH HQ SDUOH )LQL OHV FDGHDX[ ¢ QRV FHQWHQDLUHV

&K= 7* ý /HV DUWLVWHV GH FDEDUHW VHURQW LQWHUGLWHV ¢ *HQªYH

&K= 7* ý /H &RQVHLO Gö(WDW U«GXLW VD SDUWLFLSDWLRQ DX[

GªV /H &RQVHLO I«G«UDO D HQ HIIHW VXSSULP« FH VWDWXW TXL SHUPHWWDLW DX[ UHVVRUWLVVDQWHV H[WUD HXURS«HQQHV GH WUD YDLOOHU GDQV OH PRQGH GH OD QXLW ¢ *HQªYH 3RXU OHV G«WUDF WHXUV FH VWDWXW IDYRULVH DXVVL OD WUDLWH GHV ¬WUHV KXPDLQV

DQQLYHUVDLUHV GHV FHQWHQDLUHV KRQRU«V SDU OHV DXWRULW«V &HWWH PHVXUH SHUPHW Gö«FRQRPLVHU HQWUH ö HW ö IUDQFV SDU DQ VXU XQ EXGJHW FDQWRQDO GH PLOOLDUGV /HV D°Q«V QH VHURQW DLQVL SOXV LQYLW«V DX UHVWDXUDQW IUDQFV GªV MDQYLHU 38%

4JHOÌ 4UFG

CET AUTOMNE, OFFREZ-VOUS LE STANDING AU PRIX DE L’OCCASION E CKAGION ! O T S É T DD REC GRAN RES DE DI ITU DE VO

4 R OU

D’HIV

ES

ER OF FER

TES

Garantie offerte HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE Rue de la Servette 30, 1202 Genève Tél. 022 748 14 00

www.honda-citygeneve.ch HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier Tél. 022 341 00 77

garage-geneve@honda.ch

garage-vernier@honda.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Installation de filets: antichute et antifugue

Last Minute

0848 794 800

BONNES AFFAIRES

BONNES AFFAIRES

Votre confort - Leur sécurité

)U PH]]DQLQH (VSDFH /RJJLD [ KDXWHXU FRXFKDJH DYHF HVFDOLHU G DFFªV 7«O

CHERCHE À ACHETER $FKHWRQV SRXU PHXEOHU JUDQG PDQRLU WRXV PRELOLHUV G DUW DQFLHQ HVWDPSOLHU DYHF LQFUXVWDWLRQV GH EURQ]H GX ªPH DX ªPH RX WRXV DXWUHV PRELOLHUV WRXV WDEOHDX[ G «FROHV VXLVVHV RX «WUDQJªUHV GDQV O «WDW WRXV PLURLUV GRU«V WRXWHV VWDWXHV GH EURQ]H RX PDUEUH WRXWH DUJHQWHULH WRXWHV KRUORJHULHV SHQGXOHV PRQWUHV GH WRXWHV JDPPHV RX PDUTXHV DFKHWRQV WRXV ELMRX[ RU GH PDUTXHV RX DXWUHV SRXU VD YDOHXU HW WRXV GLDPDQWV 'HX[ H[SHUWV ¢ GLVSRVLWLRQ 7«O SULY« ) %LUFKOHU *HU]QHU

DIVERS 3HQGXOHV PRUELHUV U«SDUDWLRQV JDUDQWLHV +RUORJHU UHWUDLW« 7«O

INFORMATIQUE

VENTE DE POMMES 7 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Mercredi et samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

Tél. 022 774 16 97

Terminus bus Z

%ODLVH &HQGUDUV «GLWLRQ RULJLQDOH /D )LQ GX 0RQGH QXP«URW« LOOXVWUDWLRQ )HUQDQG /«JHU )U 7«O )DXWHXLO UHOD[ QHXI SDV VHUYL DOFDQWDUD EHLJH IDXYH SLHG P«WDO HQ «WRLOH SOXVLHXUV SRVLWLRQV W¬WH U«JODEOH JDUDQWL DQV )U F«G« )U PDUTXH +LPROOD 7«O %RQQH DIIDLUH IDXWHXLOV 1DSRO«RQ ,,, )U 7«O &RSLH ILOPV 6 + PLQL '9 VXU '9' 7«O

9HQGV ERXFOHV G RUHLOOHV &KDQHO GRU«V )U 7«O FRORQQHV URPDLQHV )U 7«O *UDQG IULJR FRQJ«ODWHXU )U 'LYDQ OLW [ FP )U W«O )ULJR FRQJ«ODWHXU 6LHPHQV HQFDVWUDEOH )U &DQDS« [ FP )U 7«O )ULJRV )U ¢ )U 7«O /LW 5RFKH %RERLV PHULVLHU PDVVLI FKHYHWV PDWHODV 6XSHUED QHXI 9DOHXU )U &«G« )U 7«O SQHXV QHLJH %ULGJHVWRQH 7R\RWD $XULV F«GHU )U SURILO PP YDOHXU )U 1\RQ IDPLOOHZDEQLW]#KRWPDLO FRP

CHERCHE À ACHETER $FKDW HW G«EDUUDV UDSLGH IRQG G DSSDUWHPHQW G«S¶W FDYH JDUDJH $QWRQLR 7«O $FKªWH WRXWHV DQWLTXLW«V WDEOHDX[ PHXEOHV DUJHQWHULH ELMRX[ HQ RU PRQWUHV GH PDUTXH '«EDUUDV G DSSDUWHPHQW 3DLHPHQW FDVK * )LDPPHWWD 7«O JLRYDQQLILDPPHWWD#PH FRP

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt

chaussures pointures extrêmes

$VVLVWDQFH U«SDUDWLRQ PDLQWHQDQFH G«SDQQDJH ¢ GLVWDQFH ,QIRV 7«O UHSDUDWLRQ#SFVHUYDQ VROXWLRQV FK

Tél. 079 304 08 47 debarraspeed@gmail.com

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

du 32 au 47

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

À VENDRE FKHYHDX[ FRFKRQ GH FDUURXVHO HQ ERLV )U SLªFH GH SULY« 7«O IDXWHXLOV /RXLV ;9 XQH WDEOH HQ ERLV FK¬QH 3UL[ ¢ FRQYHQLU 7«O $ERQQHPHQW ILWQHVV «WXGLDQW ¢ UHPHWWUH +ROPHV 3ODFH PDFKLQHV FRXUV JUDWXLWV VDXQD )U PRLV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 63$ YHQG DEUL VSD YLWUH )U VXU SODFH WUDFWHXU SRXU JD]RQ SRVVLEOH QHLJH )U QHXI 7«O

/LW VRPPLHU [ FKHYHWV GH QXLW FDGUH GH OLW DYHF W¬WH DUPRLUH SRUWHV PDVVLYH )U 7«O /LWHULH OLWV P«GLFDX[ DUPRLUHV ¢ JODFHV SHQGHULH FRPPRGH WDEOH FKHYHW EODQF ERLV PDVVLI 3UL[ G DFKDW )U SUL[ YHQWH )U 7UDQVSRUW ¢ FKDUJH GH O DFKHWHXU 7«O VRLU K K

Matelas Des prix imbattables Lits - Sommiers

ACHAT & VENTE

Meubles rustiques et tous styles

OR - Montres - Bijoux

Devis, livraisons et montages gratuits

DIAMANTS - MONNAIES Louis Vuitton - Hermès

Rue du Mont-Blanc 20 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD $FWLRQ *ROI 0DLVRQ %ODQFKH %RQ SUL[ 7«O $TXDULXP OLWUHV WUªV ERQ «WDW &RPSO«WHPHQW «TXLS« DYHF SRPSH WKHUPRVWDW GLVWULEXWHXU DXWRPDWLTXH GH QRXUULWXUH SRXU XQH PRLV 3RPSH «OHFWULTXH SRXU YLGDQJHU 3ODQWHV DUWLILFLHOOHV HW WHVWV 1«RQ DYHF PLQXWHXU 3UL[ ¢ GLVFWXWHU 7«O RX $VVLHWWHV $QFLHQQHV /RW GH SLªFHV 6RFL«W« GH WLU /H 7HOO *HQªYH ID±HQFHULH &DURXJH &RSSLHU )U /RW GH SLªFHV 6RFL«W« GH 7LU PLOLWDLUH ¢ ID±HQFHULH &DURXJH &RSSLHU )U /RW GH SLªFHV 6RFL«W«V PLOLWDLUHV *HQªYH )U /RW GH SLªFHV 'LII«UHQWHV VRFL«W«V PLOLWDLUHV 6XLVVH )U /RW GH SLªFHV 2FFXSDWLRQ GHV IURQWLªUHV )U /RW SLªFHV $VVLHWWHV GLYHUVHV )U /RW GH SLªFHV 6RFL«W«V J\PQDVWLTXHV *HQªYH )U 7«O %LEOLRWKªTXH ERLV EUXQ IRQF« (WDW QHXI 7«O %URFDQWH FDULWDULYH /D &DUWH %ODQFKH 0DUGL PHUFUHGLV MHXGL YHQGUHGL ZZZ ODFDUWHEODQFKH FK &DUWLHU %UHVVRQ +HQUL /HV (XURS«HQV «GLWLRQ RULJLQDOH IUDQ©DLVH )U 7«O &RORQQH 0DXULFH FRQWHQDQW &' GH &KDUOHV $]QDYRXU 4XDVL OD WRWDOLW« GH VRQ RHXYUH 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O RX &ULF ¢ DLU GH ¢ WRQQHV 5HYLV« )U ¢ GLFXWHU 7«O

Un vrai Discount - Venez comparer

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW G«EDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQV HWF &DVK 7«O $FKªWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7«O $FKªWH YHQGV «FKDQJH FG HW GYG -HX[ YLG«RV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7«O 0RQWUHV PRXYHPHQW IRXUQLWXUHV FDGUDQ EUDFHOHW ERLWLHU PDFKLQH WRXWH KRUORJHULH 7«O

COLLECTION À ACHETER

TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve

&RLIIHXUV PHXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVV«V GHVWRFNDJH 7«O &RLIIXUH HVWK«WLTXH 0RELOLHU G RFFDVLRQ U«FHQW /LTXLGDWLRQ 7«O

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2014

www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31 3RQ©HXVH ¢ EDQGH JUDQG IRUPDW DYHF DVSLUDWLRQ HW JURV VWRFN SDSLHU GH YHUUH /H WRXW )U '«SDUW %HOOHYXH *( 7«O 3UHVVRLU DQFLHQ 7«O 9HQGV URXORWWHV GH FKDQWLHU 3UL[ ¢ G«EDWWUH 7«O 7DEOHV GH WHUUDVVHV HW FKDLVHV )U EXLV HQ SRW )U 7«O 7DSLV 3HUVDQ .DVKDQ EOHX [ ERQ «WDW &«G« )U &DXVH G«P«QDJHPHQW 7«O

$FKªWH FROOHFWLRQ GH GLVTXH GH PXVLTXH FODVVLTXH HW MD]] HW WRXU 7«O &KHUFKH YLHX[ SDSLHUV GHVVLQV JUDYXUHV WDEOHDX[ SKRWRV OLYUH LOOXVWU«V ELEOLRWKªTXHV 7«O - DFKªWH ORFRPRWLYHV +2 SDLHPHQW FDVK 7«O $FKªWH FROOHFWLRQ PLOLWDLUH DUPHV P«GDLOOHV HWF 7«O 0RQWUHV EUDFHOHW DQFLHQQHV PRQWUHV GH SRFKH SHQGXOHV PRQWUHV GH SORQJ«H 7«O 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7«O &ROOHFWLRQQHXU DFKªWH 9LRORQ PLQLPXP Ĕ 9LRORQFHOOH PLQLPXP Ĕ 0¬PH PDXYDLV «WDW 7«O

COLLECTION À VENDRE $ YHQGUH IDFWLFHV GH SDUIXP GH JUDQGHV PDUTXHV ¢ SUL[ LQW«UHVVDQW 7«O

ANIMAUX 9HQGV FKLRWV IHPHOOHV ERXOHGRJXH IUDQ©DLV YDFFLQ«HV SXF«HV Q«HV OH )U IODYLDPDJDOKDHV #JPDLO FRP 6XSHUEHV FKDWRQV /RRI %ULWLVK 6HONLUN SURFKH *HQªYH 7«O FKDWRQV YDFFLQ«V PRLV ¢ SODFHU GDQV JHQWLOOH IDPLOOH DYHF MDUGLQ 7«O -H FKHUFKH SHWLW FKLHQ FDQLFKH IHPHOOH GDQV PDLVRQ DYHF MDUGLQ 7«O FRXSOHV SLJHRQV PRQGDLQV GRPHVWLTXHV ¢ YHQGUH 7«O

DIVERS $FKDWV G«EDUUDV IRQGV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV YLOODV JDUDJHV 7«O $FKªWH VXFFHVVLRQ HW G«EDUUDVVH JUDWXLWHPHQW IRQGV G DSSDUWHPHQWV YLOOD 7UDYDLO UDSLGH VRLJQ« 7«O $FKªWH DQWLTXLW«V VXFFHVVLRQV '«EDUUDV WRXV JHQUHV 7«O 0HQXLVLHU LQG«SHQGDQW V«ULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5«QRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV U«SDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7«O ( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP

1"44&; 7053& 1&5*5& "//0/$& .FT DPPSEPOOÌFT

.PO BOOPODF

&HV FULWªUHV VRQW REOLJDWRLUHV HW FRQILGHQWLHOV

3HWLWH DQQRQFH SULY«H

1RP 3U«QRP 5XH

7«O 3RUWDEOH -öDFFHSWH Gö¬WUH FRQWDFW« GLUHFWHPHQW SDU H PDLO -H QöDXWRULVH SDV *+, ¢ PH FRPPXQLTXHU GHV RIIUHV SDU H PDLO

'PSNVMF ()* +063/"- 8&# 3 352027,21 7$5,) 35,9 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH 'DWH V GH SDUXWLRQ V *+, *+, /$86$11( &,7 6

INFORMATIQUE $VVLVWDQFH $SSOH 0DF L3KRQH L3DG ,QWHUQHW '«SDQQDJH LQVWDOODWLRQV IRUPDWLRQV 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH FRXUV GªV )U 7«O $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH G«SDQQDJH SURJUDPPDWLRQ 79 ER[ &RXUV GHYLV JUDWXLW 7«O DQV ¢ /DQF\ G«SDQQDJH 3& HW 0DF LQWHUQHW LQVWDOODWLRQ 6ZLVVFRP SDU WHFKQLFLHQV H[S«ULPHQW«V ¢ SUL[ UDLVRQQDEOH SRXU SULY«V HW 30( WUDYDX[ VXU GHYLV 7«O RX ZZZ KDSS\GHVN FK $ GRPLFLOH G«SDQQDJH 'ªV )U 7«O $XJXVWR G«SDQQDJH 3& GRPLFLOH GHYLV JUDWXLW 7«O (PPDQXHO G«SDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& 0DF LSDG LQWHUQHW )U KHXUH 7«O ,QIRUPDWLFLHQ H[S«ULPHQW« ,QVWDOODWLRQ G«SDQQDJH IRUPDWLRQ &OLHQWªOH VHQLRU ELHQYHQXH 7«O 3UREOªPH LQIRUPDWLTXH YLUXV OHQWHXU ,QWHUQHW " 6ZHHWFRP 8QL 0DLO 7«O 3RUWDEOH QHXI JDUDQWLH PRLV )U 7«O

SOS

Cours

Choisissez votre cours personnalisé. 078 773 87 41 Email, recherche Internet, uƟůŝsaƟon tableƩe, photos du téléphone vers l’ordinateur, tableau (excel)

PERDU TROUVÉ &DI« GX 6ROHLO ªPH MHXGL YRXV PRL DL UHWURXY« YRWUH REMHW SHUGX GGURWKHQ#KRWPDLO FRP

38%

www.achatdor.ch Bijouteries & Horlogeries

N O 1 DE L’ACHAT CASH! NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MLGwMAYA2XJBSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9TmdrleDypJXYMg-BqC5v-KgkPMjthpraQoH2vdjroXiJABru5TQfKYtTAzgjY-ggJdIHCaqv3yoaQU6W8TIIHoY2Fhmnsm4n1eD626x65xAAAA</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (ma au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu, ma, je, ve) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au ve) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu, me, ve) 027 456 74 74 Bus mobile: (ma et je) - Lieu (Voir site internet) 022 362 01 01

www.achatdor.ch

*+, PHPEUH GX SRRO

704 1&5*5&4 "//0/$&4 %& 1"35*$6-*&34 %"/4 ()* o +063/"- 8&# *1)0/& $0.13*4

3HWLWH DQQRQFH FRPPHUFLDOH

7287(6 58%5,48(6 7DULI DX PRW 77& HW ¢ OD VHPDLQH &+)

*«RORFDOLVDWLRQ DGUHVVH GH YRWUH ELHQ

PLQLPXP PRWV IDFWXU«V $QQXODWLRQ GH SDUXWLRQ SRVVLEOH PDLV VDQV UHPERXUVHPHQW

352027,21 VHPDLQHV SRXU OH SUL[ GH

$QQRQFH W«O PLQ PRWV IDFWXU«V

VHPDLQHV FRQV«FXWLYHV YDODEOH «JDOHPHQW VXU OH VXSSO«PHQW SKRWR HW FRXSODJH DYHF /DXVDQQH &LW«V 1RQ GLVSRQLEOH VXU OöDSSOLFDWLRQ L3KRQH *+,

*+, 7DULI PRW HW VHPDLQH *+, /& 7DULI PRW HW VHPDLQH

6833/ 0(176 6286 &+,))5(6 DQRQ\PDW JDUDQWL 3RXU OD 6XLVVH SDU VHPDLQH +RUV 6XLVVH SDU VHPDLQH

&+) &+)

6833/ 0(17 7,75( 3$57(1$,5( 3DUXWLRQ GDQV /DXVDQQH &LW«V /& &+) OH PRW VHPDLQH

%211(6 $))$,5(6

( PDLO

DQV G H[S«ULHQFH ILGXFLDLUH ¢ YRWUH VHUYLFH &RPSWDEOH LQG«SHQGDQW $GPLQLVWUDWLRQ 6DODLUHV ,PS¶WV 79$ 7«O

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO - 0 9HOOHPDQ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH W«O 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,( /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3 7LUDJH H[HPSODLUHV

5XEULTXH

1r 3RVWDO 9LOOH

IMPÔTS

1BTTF[ WPUSF BOOPODF ] XXX HIJ DI ] "QQ J1IPOF ()*

6RXV FKLIIUH REOLJDWRLUH SRXU $PLWL«V 5HQFRQWUHV HW 5HQFRQWUHV &RTXLQHV

(QWUHSULVH

&RXSHU" 7DLOOHU" 7RQGUH" 1HWWR\HU RX DP«QDJHU" 6HUYLFH UDSLGH HW WUDYDLO VRLJQ« *DUDQWLH ¢ SUL[ WUªV FRUUHFWV 5RFDLOOHV HW -DUGLQV 6¢UO 7«O $QLPDWLRQV SRXU HQIDQWV ¢ DQV $FWLYLW«V DUWLVWLTXHV HW U«FU«DWLYHV DQQLYHUVDLUHV ZZZ DQLPDWULFH FK 7«O 0DUFLD $QWRQLR 6HUYLFHV G«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJHV OLYUDLVRQV )U KHXUH 7UDYDLO VRLJQ« UDSLGH 7«O '«VLU« G«EDUUDVVH DSSDUWHPHQWV YLOODV JUHQLHUV HWF 7«O %ULFRODJH «OHFWULFLW« SRVH OXVWUHV WDEOHDX[ 7«O $SSHOH] PRL &KHUFKH WUDYDLO GDQV HQWUHSULVH LQG«SHQGDQW 3O¤WUH SHLQWXUH SDSLHU SHLQW SHWLWV EULFRODJHV 3UL[ EDV 7«O 3HLQWXUH FDUUHODJH QHWWR\DJH G DSSDUWHPHQW YLOOD 3UL[ IRUIDLWDLUH 7«O MXOLR#MRXU G FK ,QVWDOODWLRQ VDQLWDLUH G«SDQQDJH G«ERXFKDJH FDUUHODJH SHLQWXUH 0RQWDJH FXLVLQH 7«O '«EDUUDV DSSDUWHPHQW YLOODV FDYHV JUHQLHUV JUDWXLWHPHQW 3RVVLELOLW«V G DFKDW 7«O $FKªWH RX G«EDUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU G«S¶W 7«O '«EDUUDV G DSSDUWHPHQWV YLOODV '«EDUUDV DSUªV G«FªV $FKDW HQ FDV G LQW«U¬W 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ )U KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV )U P 7«O '«P«QDJHPHQW G«EDUUDV PRQWDJH QHWWR\DJH OLYUDLVRQ SURIHVVLRQQHOV )U KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW /LYUDLVRQ '«EDUUDV 1HWWR\DJH 3HLQWXUH )U 7«O '«P«QDJHPHQW 7RS 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV 5& DVVXUDQFH FRPSULVHV )U FDUWRQV GHYLV RIIHUWV SHQGHULH P¬PH HQ )UDQFH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW SHLQWXUH QHWWR\DJH P¬PH OH ZHHN HQG 7«O '«P«QDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH G«PRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH $VVXUDQFH FRPSULVH )U O KHXUH 7«O '«P«QDJHPHQW WUDQVSRUW G«EDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH EULFRODJH PDQXWHQWLRQ JDUGH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW SURIHVVLRQQHOV )U O KHXUH DVVXUDQFH 5& 6XLVVH (XURSH 7«O 7UDQVSRUW G«P«QDJHPHQWV G«EDUUDV WD[L PHXEOHV PRQWDJH HW QHWWR\DJH 7«O '«P«QDJHPHQW 0RQWDJH G«PRQWDJH SDU SURIHVVLRQQHOV $VVXUDQFH 6XLVVH )UDQFH )U KHXUH 3OXV SHLQWXUH 7«O &DQDULQR ([SUHVV G«P«QDJHPHQWV WUDQVSRUWV G«EDUUDVVDJHV 7«O (ODJDJH *UDQGV DUEUHV WDLOOH IUXLWLHUV RUQHPHQWV 7«O (OHFWULFLW« WRXV WUDYDX[ «OHFWULTXHV W«O«SKRQH WY G«SDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7«O 'LVSRVDQW GH ORFDX[ FRPPHUFLDX[ UHFKHUFKH WUDYDX[ 0DQXWHQWLRQ SHWLW DUWLVDQDW HWF 7«O 1HWWR\DJH SURIHVVLRQQHO YLWUHV WDSLV FXLVLQH HWF FRQFLHUJHULH '«EDUUDV 7«O 3DSLHU SHLQW U«QRYDWLRQV LQW«ULHXUHV (PDLO QRYDSHLQW#KRWPDLO FRP 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW V«ULHX[ 7UDYDX[ VRLJQ«V ERQ SUL[ 7«O 'HX[ SHLQWUHV )U FKDPEUH )U P 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3KRWRJUDSKH PDULDJH «Y«QHPHQWV 3KRWR PRGªOHV SURSRV«V 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 5«QRYDWLRQ GH $ ¢ = 7«O

*+,

&+) ó &+)

REMHW GH ó GH &+) ó PLQ PRWV IDFWXU«V

6833/ 0(176 3+2726 SKRWR GDQV OH MRXUQDO HW MXVTXö¢ VXU JKL FK &+) ó OD VHPDLQH ¢ SKRWRV XQLTXHPHQW VXU JKL FK &+) ó

ó )5$,6 '( )$&785$7,21 &+) ó ' /$,6 KRUV MRXUV I«UL«V OH OXQGL SU«F«GDQW OD SDUXWLRQ ¢ K ó /$67 0,187( OH OXQGL MXVTXö¢ K &+) ó SRXU *+, HW &+) ó SRXU *+, HW /& ó 7RXV OHV SUL[ VRQW HQ 77&

352)(66,211(/6 1286 &217$&7(5 DX RX ¢ DQQRQFHV#JKL FK

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

3pDJH XUEDLQ OH GpEDW HVW ODQFp

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m'RXDQLHUV JHQHYRLV DFFXV«V GH UDFLVPH} 3DV «WRQQDQW

&RQWU¶OHV

3RXUTXRL ©D QH Pö«WRQQH SDV" /RO &KU\VW\ &KULV YLD )DFHERRN )%

2N DORUV SRXUTXRL RQ OXL FRQWU¶OH VRQ VDF DORUV TXH GHV WRXULVWHV VXLVVHV DUULYHQW DYHF GHV REMHWV LVVXV GH OD FRQWUHID©RQ (W RQ QöHVW /D mEODFNOLVWHU} )DXW DUU¬WHU OHV FRQQHULHV" 6L Fö«WDLW SDV FRQWU¶O« ¢ OD GRXDQH SDV XQH QRLUH HOOH DXUDLW HX TXHOOH 6HUJLR *DXWLHU YLD )% H[FXVH > @ SRXU MXVWLILHU VRQ FRQ WU¶OH" > @ /DQFHU XQH SURF«GXUH %ODQFV FRQWUH 1RLUV LQWHUQDWLRQDOH SRXU XQ VDF" 0DLV -H SU«IªUH DOOHU PH IDLUH WUDLWHU GH TXöRQ mEODFNOLVWH} FHWWH QDQD SHU VDOH EODQF DX &DPHURXQ SDUFH TXH VRQD QRQ JUDWD HW RQ SDVVH ¢ DXWUH WRXV OHV EODQFV VRQW ULFKHV HW QH FKRVH YHXOHQW TXH GX PDO DX[ $IULFDLQV <YHV -REV YLD )% *UHJRU $QWL PDOXV YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m%RUGHO GDQV XQ ORJHPHQW VRFLDO GH OD 9LOOH WROO« ¢ 3ODLQSDODLV}

'HV ORLV ,O IDXW UHVSHFWHU OHV ORLV GHV ORFDWDL UHV HW OHV DSSOLTXHU &KRXFURWH &KRXFURWH YLD )DFHERRN )%

+RQWH

FH TXL Vö\ SDVVH HW VL RQ QH VH EDVDLW SDV VXU OD ERQQH IRL GX ORFDWDLUH HW RX VHXOHPHQW VXU VD G«FODUDWLRQ GöLPS¶WV FHOD QöDUULYHUDLW SDV *X\ 'RVVDQ YLD )%

3DU 6DLQW *HRUJHVþ XQH KRQWH

'«EDQGDGH

%HUQDUG $\PRQ YLD )%

'öDFFRUG

4XRL GöDQRUPDO ,O \ D ELHQ XQ VRL GLVDQW FDUQRW]HW VRXV Oö+¶SLWDO FDQ WRQDO &öHVW OD G«EDQGDGH

'H PLHX[ HQ PLHX[

3LHUUH ( *HQHFDQG YLD )%

%«DWULFH 5RVVLDXG HW (GZLJH 'HSDOOHQV YLD )%

&RPS«WHQFH FRPPXQDOH

,O HVW JUDQG WHPSV GH UHFU«HU XQ FRQWU¶OH GH OöKDELWDQW -H SURSRVH (W DLOOHXUV" &RPPH VL OH ERUGHO Qö«WDLW TXH GDQV TXH FHOD VRLW GH FRPS«WHQFH FRP PXQDOH OHV ORJHPHQWV VRFLDX[ GH OD 9LOOH 9LQFHQW 6FKDOOHU YLD )%

9LQFHQW 6FKDOOHU YLD )%

&RQWU¶OHV GDQV OHV LPPHXEOHV 6L GHV FRQWU¶OHV «WDLHQW U«HOOHPHQW IDLWV GDQV OHV LPPHXEOHV SRXU YRLU

02%,/,7 Á /H G«SXW« 7KRPDV :HQJHU YD G«SRVHU XQ SURMHW GH ORL SRXU OD FU«DWLRQ GöXQ S«DJH XUEDLQ HW OD JUDWXLW« GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV 1DGLD %DUWK

m/D VWUDW«JLH GH PRELOLW« GX &RQVHLO Gö(WDW QöHVW SDV ¢ OD KDXWHXU GHV HQMHX[ ,O IDXW XQH SROLWLTXH SOXV LQFLWDWLYH} DIILUPH 7KRPDV :HQJHU G«SXW« VRFLDOLVWH 6D VROX WLRQ" /H S«DJH XUEDLQ ,O G«SRVHUD OH QRYHPEUH XQ SURMHW GH ORL HW GH U«VROXWLRQ SRXU XQ FU«GLW Gö«WXGH SU«OLPLQDLUH GH ö IUDQFV VXU OHV LPSDFWV GöXQ S«DJH XUEDLQ ¢ *HQªYH /H WH[WH YLVH GöXQH SDUW ¢ OXWWHU FRQ WUH OD FRQJHVWLRQ OD SROOXWLRQ GH OöDLU HW OH EUXLW GöDXWUH SDUW ¢ LQFLWHU OHV SHUVRQQHV ¢ RSWHU SRXU OHV WUDQV SRUWV HQ FRPPXQ DYHF OD PLVH HQ VHU YLFH GX &(9$ /HV UHFHWWHV SHU©XHV GHYUDLHQW ILQDQFHU OH G«YHORSSH

/H S«DJH XUEDLQ VHUDLW XQH VROXWLRQ SOXV LQFLWDWLYH DX[ SUREOªPHV GH PRELOLW« GX &DQWRQ '5

PHQW GHV WUDQVSRUWV SXEOLFV HW SHU PHWWUH GH WHQGUH YHUV OHXU JUDWXLW« &RQFUªWHPHQW TXH SU«YRLW OH SURMHW" ,O SU«FRQLVH OöLQVWDXUDWLRQ GöXQ S«DJH SDU ]RQHV XUEDLQHV HW XQ SUL[ IL[« HQWUH ¢ IUDQFV SDU MRXU ¢ IUDQFV SDU PRLV HW ¢ IUDQFV SDU DQQ«H /HV KDELWDQWV VH WURXYDQW ¢ OöLQW«ULHXU GHV ]RQHV SRXUUDLHQW E«Q«ILFLHU GöXQ UDEDLV GH ¢ HW OH WUDQVSRUW SURIHVVLRQ QHO GH OD JUDWXLW« *HQªYH QöHVW SDV OD SUHPLªUH YLOOH GH 6XLVVH ¢ VöLQW«UHVVHU ¢ XQH WHOOH VROX WLRQ $ %HUQH XQH «WXGH D G«M¢ «W«

PHQ«H ¢ WHUPH HQ (OOH FRQFOXW TXH OöLQWURGXFWLRQ GöXQ S«DJH URX WLHU FRQVWLWXHUDLW XQ ERQ PR\HQ SRXU IOXLGLILHU OH WUDILF HW J«Q«UHU OHV UHVVRXUFHV ILQDQFLªUHV ,O IDXGUD DWWHQGUH OH SUHPLHU VHPHVWUH SRXU TXH OH SURMHW VRLW VRXPLV DX YRWUH GX *UDQG &RQVHLO 'öLFL O¢ OHV (WDWV J«Q«UDX[ GHV WUDQVSRUWV RUJD QLV«V SDU OH &DQWRQ PDUGL QRYHP EUH DSSRUWHURQW OHXUV U«SRQVHV 5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

7UDILF GH YLJQHWWHV DXWRURXWLªUHV '28$1( ý /HV JDUGHV IURQWLªUH GH )HUQH\ 9ROWDLUH RQW LQWHUSHOO« XQ DXWRPRELOLVWH DX[ SODTXHV IUDQ©DLVHV TXL G«WHQDLW XQH V«ULH GH YLJQHWWHV DXWRURXWLªUHV VXLVVHV PDQLSXO«HV /H FKDXIIHXU ¤J« GH DQV GöRULJLQH LWD OLHQQH DYDLW FROO« VD YLJQHWWH ¢ OöHQYHUV FH TXL D LQWULJX« OHV DJHQWV /RUV GX FRQWU¶OH FHV GHUQLHUV RQW PLV OD PDLQ VXU YLJQHWWHV /öDXWRPRELOLVWH D DYRX« OHV UHYHQGUH

SRXU VH IDLUH GH OöDUJHQW GH SRFKH 0DLV OHV JDUGHV IURQ WLªUH VXVSHFWHQW SOXW¶W XQ WUDILF OöHQWUHSULVH HW OHV HPSOR\«V R» WUDYDLOOHQW Oö,WDOLHQ ó XQ ORXHXU GH YRLWXUHV ó VöDGRQQHUDLHQW ¢ XQH UHYHQWH LOO«JDOH ,O UHVVRUW GHV LQYHV WLJDWLRQV TXöHOOHV RQW «W« G«FROO«HV VXU OHV SDUH EULVHV GH Y«KLFXOH GH ORFDWLRQ /ö,WDOLHQ D «W« G«QRQF« DXSUªV GX 0LQLVWªUH SXEOLF GH OD &RQI«G«UDWLRQ &K=

38%

29.90

Veste de sécurité Conforme à la norme EN 471. Orange fluorescent, doublée. Intérieur fourré polaire, manches amovibles. 100 % polyester, enduit PU. Tailles: M – XXL. 80989-92

chaque

39.90

Veste de bûcheron Veste tout-temps résistante. Extérieur 100 % polyester. Doublure de fourrure synthétique. Tailles: S – XXL. 14209/15-18 bleu 23163-67 noir

Veste de travail en polaire

dès

Avec membrane. Colonne d’eau: 5000 mm. 100 % polyester. Avec 2 poches latérales. Couleur: gris, noir. Tailles: S – XXL. 14064-68

90

34.

Semelle intérieure en alu

2.65 110 g

Rampon En sachet. 2.41/100 g 25371

17.90

Valdésle: 20.10.14-01.11.14

49.-

Valdésle: 20.10.14-01.11.14

Pour les journées froides

3.45 1 kg

Bottes d’hiver Canada Chaussures d’hiver très à la mode. Doublure chaude. Partie inférieure en PVC et tige en matière synthétique. Idéales pour les promenades par temps froid et humide. 84832-40 Pointures: 27 – 35 34.90 84820-31 Pointures: 36 – 47 39.90

Maillot de corps thermique Réchauffe le corps et évacue la transpiration. Avec ions d’argent. Tailles: S – XL. Couleur: noir. 01107-10

Poireau vert Vrac. 20068 Dans les LANDI avec assortiment de fruits et légumes

_ $'5(66(6 87,/(6

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

RĂŠfĂŠrendum contre la dĂŠsastreuse loi sur la police Le Mouvement Citoyens Genevois tient Ă remercier les rĂŠsidents genevois qui ont soutenu massivement son rĂŠfĂŠrendum contre la nouvelle Loi sur la police.

Davantage de policiers sur le terrain Plus de 12’500 Êlectrices et Êlecteurs (considÊrablement plus que les 7200 nÊcessaires) ont signÊ notre texte pour s’opposer à une loi qui n’apportera qu’une augmentation des

ADRESSES UTILES $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

$5*(17 ),1$1&(

Dettes sans soucis! grâce Ă notre assainissement ďŹ nancier immĂŠdiat. – mĂŞme si vous avez des poursuites! – une mensualitĂŠ pour toutes les dettes! Nous vous offrons l‘expĂŠrience et la conďŹ ance 35 ans! – pour des entreprises et des privĂŠs ! BOLLI-FIDUCIAIRE SA 8405 Winterthour Case postale 424

coĂťts et des charges administratives inutiles. Nous nous opposons Ă crĂŠer de nouvelles structures hiĂŠrarchiques coĂťteuses et sans fondement. Nous voulons plus de policiers de terrain, afin de protĂŠger la population et ses biens.

052-243 33 56

Pas de frontaliers à la police! De plus, nous refusons l’engagement de frontaliers (permis G) à la police ou à des

'‹%$55$6 '‹02/,7,21 DEBARAVITE

RĂŠparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions Prix, qualitĂŠ, garantie TĂŠl. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

Le MCG veut une loi efficace pour la sĂŠcuritĂŠ des Genevois et non un amas de dispositions pour les technocrates.

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

DĂŠbarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

DÉMÉNAGEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL - DÉBARRAS

022 341 02 38 - 079 200 57 63

DEVIS GRATUIT - QUALITÉ EFFICACITÉ CST - Central Services & Transports

DEBARRASSE GRATUITEMENT Maisons, appart. Caves, greniers, garages C’est possible. Sous conditions

079 800 99 11

022 321 96 16

www.cst-centralservices.ch

atdebarras@gmail.com TĂŠl. 077 400 03 91

+$%,7$7 (;7‹5,(85 '‹&2 ' ,17‹5,(85 V illa, appartement dÊfraÎc hit? Le pinceau de R oberto vous le rafraÎchit à petit prix! E ntrepris e de peinture et papiers -peints. 28 ans d'expÊrience. T ravail s oignÊ et irrÊprochable. TÊl. 076 367 27 12

&28785(

info@mcge.ch - cp340, 1211 Genève 17

Pour la sĂŠcuritĂŠ des Genevois

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY2NQMAvJl5cQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqns-O-sMtMwsgyh8SRSc-6PYYZaq2Nv3iob_63a8tmcR1BQMs-jFyNbRK5dmCRYcpqA_qLG4DtWbF45wBeZlBGc2qRJDNCfp7fv-_ADwbUTCcgAAAA==</wm>

fonctions sensibles de l’Etat. Cette loi a ĂŠtĂŠ faite dans la prĂŠcipitation et elle comporte de très nombreux dĂŠfauts. D’ailleurs, le Tribunal fĂŠdĂŠral a dĂŠjĂ rendu une dĂŠcision nĂŠgative sur certains aspects de celle-ci.

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriÊtÊs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

'‹0‹1$*(0(17

Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. Location T. Services S.A. de containers UnitÊs de stockage. Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

Le moment venu il faudra massivement voter NON Ă cette loi aberrante sur la police

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

3(50$1(1&(6

-XVTXÜDX RFWREUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH GH )ORULVVDQW UXH GH &RQWDPLQHV WO 3KDUPDFLH 3DUF GH %XG DY 'H %XG WO 'X HU DX QRYHPEUH -XVTXÜ¢ K 3KDUPDFLH $PDYLWD &DUO 9RJW EG &DUO 9RJW WO 3KDUPDFLH 3RSXODLUH &RORPEHWWHV FK GHV &RORPEHWWHV WO 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH &KDTXH QXLW GH K ¢ K HW WRXW OH ZHHN HQG

*URXSH PÂŤGLFDO 3HWLW /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO DY GX 3HWLW /DQF\ OX YH K K HQI DGXO VD MRXUV IÂŤULÂŤV K K DGXO VD GL MRXUV IÂŤULÂŤV K K HQI WÂŤO &OLQLTXH GĂś2QH[ XUJ DPEXODWRLUHV HQI DGXO &LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K WÂŤO &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH OX YH K K VD GL K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO U GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K WÂŤO &OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV WÂŤO XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD XUJHQFHV OX YH K K VD K K GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K WÂŤO ,QVWLWXW PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ OX YH K K WÂŤO KRUV KRUDLUH &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ U GH 9HUPRQW D XUJHQFHV WOM K WÂŤO &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ U GX -XUD 8UJHQFHV DGXO HQI WOM K K GL K K WÂŤO

85*(1&(6 6$17‹ +ÂśSLWDO FDQWRQDO WÂŤO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ WÂŤO RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH WÂŤO RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ WÂŤO &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG WÂŤO &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU WÂŤO +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH WÂŤO 626 PÂŤGHFLQV ¢ GRPLFLOH WÂŤO

38%

50% CE WEEK-END ER NOVEMBRE 2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK OFFRES VALABLES VENDREDI 31 OCTOBRE ET SAMEDI 1

2.40 au lieu de 4.85

EntrecĂ´te parisienne de bĹ“uf Suisse / France (Zones franches de Genève) les 100 g

3.50 au lieu de 7.–

Escalope de veau Suisse / France (Zones franches de Genève) / Pays-Bas les 100 g

1.90 au lieu de 3.85 Filet de saumon sans peau Êlevage de Norvège, les 100 g

*Recevez les prochaines offres ÂŤ 50% CE WEEK-END Âť par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080. Plus de dĂŠtails sur www.migrosgeneve.ch Offres limitĂŠes Ă la consommation d’un mĂŠnage. Hors SĂŠlection, Bio et M-Budget. SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Migros Genève

En vente uniquement dans les magasins de Migros Genève, Nyon et Gland.

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

$&78(/ _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Š&¡HVW WUqV ELHQ SDUWL ª +80285 à /D H HW GHUQLªUH 5ÜYXH GH %RHVFK HW &RKHQ HVW UXVVLH 6DQGUD -RO\

m&ÜHVW WUªV ELHQ SDUWL } ODQFH XQ VSHF WDWHXU ¢ OÜLVVXH GH OD *QUDOH VDPHGL RFWREUH (Q HIIHW /D 5ÜYXH PRX WXUH GX GXR *DVSDUG %RHVFK 3KLOLSSH &RKHQ H[FHOOH HQ PRXOW SRLQWV /D VDOOH WDLW FRQTXLVH 1RXV DXVVL TXL OÜDYRQV YXH HQ SULPHXU /H SUHPLHU WDEOHDX DQQRQFH OD FRX OHXU DYHF OH JUDQG RUFKHVWUH GÜXQ JRXYHUQHPHQW IRUW ELHQ FKDKXW 6XU OD VFªQH GX 3ÜWLW &DVLQR SDV GH IDOEDODV 5LHQ TXH OÜHVVHQWLHO JU¤FH DX[ WDOHQWV FRPSOHWV GHV DUWLVWHV FRPGLH FKDQW HW PXVLTXH /H WRXW VDXSRXGU GÜXQH YUDLH MRLH G܏WUH VXU VFªQH HW GÜHQ GFRXGUH DYHF OHV FRP SRUWHPHQWV SDUIRLV VXUSUHQDQWV PDLV œ FRPELHQ DPXVDQWV ¢ mFUR TXHU} GH SOXVLHXUV GH QRV SROLWL FLHQV TXÜLOV VRLHQW *HQHYRLV 6XLVVHV RX GÜDLOOHXUV GÜDLOOHXUV

)DEOHV GX -HW GĂśHDX 3XLV OHV WKÂŞPHV VH VXFFÂŞGHQW HW GÂŤYRLOHQW XQH ÂŤFULWXUH ILQH HW HIIL FDFH DLQVL TXH GHV FKDQVRQV ELHQ EDODQFÂŤHV HW XQ KXPRXU VDYDPPHQW DLJXLVÂŤ JUÂŞYHV GX UDVRLU GH OD SROLFH XQ SURFXUHXU HQ PDQTXH GĂśHVSDFH TXL YD VRQGHU VRXV OH &(9$ OD QRQ WUDYHUVÂŤH GH OD 5DGH OH VFDQGDOH GHV

/D WURXSH GH /D 5ĂśYXH DX FRPSOHW GHV DUWLVWHV ÂŤSDWDQWV '5

ÂŤROLHQQHV GHV 6,* OH IÂŤYULHU OHV *ULSHQ GĂś8HOL 0DXUHU RX HQFRUH OH * XQH UÂŤXQLRQ GHV TXDWUH SD\V OHV SOXV GÂŤJÂŤQÂŤUÂŤV VXU IRQGV GH SRNHU PHQWHXU

$PRXGUX] G WRQQDQWH $ QRWHU HQFRUH GÜH[FHOOHQWHV LQWHU SUWDWLRQV FRPPH 3KLOLSSH &RKHQ HW VHV IDEOHV GX -HW GÜHDX YHUVLRQV DUDELVDQWH DVLDWLTXH RX VODYH 'DQLHO 9RXLOODPR] HQ /XF %DUWKDVVDW HW %HUQDUG *LURXG LUUVLVWLEOHV RX /D­W\FLD 9XPXND TXL FDPSH XQH &OLQH $PRXGUX] G WRQQDQWH DYHF XQH SULªUH ¢ 0DULQH SOXV TXH SLTXDQWH 7RXWH OD WURXSH $QWRLQH

0DXOLQL &DSXFLQH /KHPDQQH 0DULH 6HVVHOL 0H\VWUH 9LYLDQ +RFKVWÂŚWWHU <HKXGLWK 7HJHJQH /RULDQQH &KHUSLOORG HW &RVWHO 6XUEHFN HVW ¢ VDOXHU 1RXV QĂśHQ GLURQV SDV GDYDQWDJH SRXU OĂśKHXUH VLQRQ TXH OD VL[LÂŞPH HW GHUQLÂŞUH ÂŤGL WLRQ GH /D 5ĂśYXH GX GXR %RHVFK &RKHQ HVW UÂŤXVVLH 8Q RSXV ELHQ ILFHOÂŤ ¢ GÂŤJXVWHU VDQV PRGÂŤUDWLRQ DXFXQH GÂŞV OH HU QRYHPEUH „ /D 5ĂśYXH GX HU QRYHPEUH DX GÂŤFHPEUH &DVLQR 7K¤WUH ZZZ ODUYXH FK KWWS ZZZ JKL FK OH MRXU QDO JHQHYH FHVW WUHV ELHQ SDUWL

‰D YD FKDXIIHU VXU OD JODFH )ÂŒ7( '( /$ */$&( Ă˝ $ YRV SDWLQV /H QRYHPEUH XQH JUDQGH )ÂŹWH GH OD JODFH VH GÂŤURXOHUD VLPXOWDQÂŤPHQW ¢ 0H\ULQ 6RXV 0RXOLQ 7KÂśQH[ HW DX[ 9HUQHWV m&HWWH MRXUQÂŤH SRUWHV RXYHUWHV FRÂąQFL GHUD DYHF OĂśRXYHUWXUH GH QRWUH SDWLQRLUH H[WÂŤULHXUH FH TXL QRXV SHUPHWWUD GH MRXHU DYHF QRV GHX[ VXUIDFHV HQ SURSR VDQW HQ SDUDOOÂŞOH GHV DQLPDWLRQV HW GX SDWL QDJH OLEUH} FRQILH 1DGLD 9DQRWWL DGMRLQWH GX '5 6HUYLFH GHV VSRUWV ¢ 0H\ULQ 'DQV OD FLWÂŤ VDWHOOLWH FRPPH DLOOHXUV OH SURJUDPPH VĂśDQQRQFH DXVVL JUL VDQW TXH JOLVVDQW $YHF GHV GÂŤPRQV WUDWLRQV GH GDQVH DUWLVWLTXH DQLPD WLRQV OXGLTXHV SRXU OHV HQIDQWV LQLWLDWLRQV SRXU OHV GÂŤEXWDQWV SDU WLHV GÂŤEULGÂŤHV GH KRFNH\ RX HQFRUH FRXUVHV VSHFWDFXODLUHV GH 6XSHU 6NLOOV UÂŤVHUYÂŤHV DX[ ILQHV ODPHV &HWWH IÂŹWH ELHQ JLYUÂŤH VHUD SDU

DLOOHXUV FRXSOH DYHF OH 6ZLVV ,FH +RFNH\ 'D\ TXL SHUPHW DX[ SHWLWV +HOYªWHV GH VÜHQWUD°QHU DYHF GHV VWDUV GH OD URQGHOOH /RUV GH OD SU FGHQWH GLWLRQ OHV $LJOHV DYDLHQW MRX OH MHX DYHF XQ EHO HQWKRXVLDVPH HQ VH UHQGDQW VXU QRV WURLV PLURLUV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV PœPHV TXL HQ DYDLHQW OHV MRXHV WRXWHV URXJHV G܍PRWLRQ m(W LO HQ VHUD GH PPH FHWWH DQQH} QRXV DIILUPH W RQ DX VHFUWDULDW GX +& *HQªYH 6HUYHWWH 9UDLPHQW" &DU ¢ 6RXV 0RXOLQ FRPPH ¢ 0H\ULQ RQ QH FRQILUPH SDV OHXU SUVHQFH $ORUV OHV $LJOHV VRUWLURQW LOV GX QLG GLPDQFKH" 6XVSHQVHÞ -)W )WH GH OD JODFH OH GLPDQFKH QRYHPEUH 0H\ULQ 6RXV 0RXOLQ HW DX[ 9HUQHWV GªV KHXUHV (QWUH OLEUH

)227%$// $0‹5,&$,1

/HV 6HDKDZNV HQ ILQDOH *+, Ă˝ /D ILQDOH GX 16)/ %RZO VH MRXH FH GLPDQ FKH QRYHPEUH DX 6WDGH GX %RXW GX 0RQGH /HV *HQHYD 6HDKDZNV WHQWHURQW GH UHPSRUWHU OHXU TXDWULÂŞPH WLWUH FRQVÂŤFXWLI GH FKDPSLRQV URPDQGV IDFH DX[ /DXVDQQRLV GX /8&$) K $YDQW FHOD OHV 5LYLHUD 6DLQWV DIIURQWHURQW OHV 'XFV GĂś<YHUGRQ SRXU OD WURLVLÂŞPH SODFH K ZZZ VHDKDZNV FK

67‹3+$1( &+2//(7

*+,

38%

ONDES POSITIVES 107.0 GENĂˆVE ¡ 107.2 LAUSANNE ¡ 107.9 NORD-VAUDOIS ¡ 99.3 RIVIERA ¡ 97.0 YVERDON-LES-BAINS, PAYERNE

WWW.ONEFM.CH ¡ WWW.FACEBOOK.COM/ONEFM.CH

PUBLI-INFO

AVIS

ÉCHÉANCE DE CONCESSIONS Les personnes ayant des parents inhumĂŠs dans les cimetières municipaux de Vernier (cimetières d’AĂŻre et de Vernier -ancien et nouveau-) en 1994, ainsi que celles possĂŠdant des concessions ou des cases au columbarium arrivĂŠes Ă terme en 2014, sont informĂŠes par la prĂŠsente de leur ĂŠchĂŠance. Les demandes de renouvellement sont Ă adresser par ĂŠcrit Ă : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMDK2MAAAMaqSTw8AAAA=</wm>

Ville de Vernier Etat civil Case postale 520 1214 Vernier <wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3W0ftFSSOoIg-BqC5v6Kj0OMmMwsS_WAj7mte9sqAckExYxKjwEjqwpDGcoT6QLTRCYoc9DvN2ZPAvr7GB_3TlosltAdY7iO8waxgJ1xc gAAAA==</wm>

jusqu’au 31 mars 2015. Les divers ornements placÊs sur les tombes, dont la concession ne sera pas prolongÊe, doivent être enlevÊs dans les trois mois, passÊ ce dÊlai, la commune en disposera. Pour les concessions de cases au columbarium non renouvelÊes, les cendres seront dÊposÊes, sans autre avertissement, dans un caveau cinÊraire collectif. Thierry APOTHÉLOZ Maire

$LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+,

PUBLI-INFO

EL TOP SA

PRIVACOM

La radio-tÊlÊcommunication Le spÊcialiste en ÊlectricitÊ epuis 2007, l’entreprise comme passion ELTOP s’est construite une

D

I

l y a des gens Ă qui la technologie parle. Serge Ponci en est un. Depuis plus de 25 ans avec Privacom, il a fait des tĂŠlĂŠcommunications son mĂŠtier. Des radios, talkie-walkie aux smartphones et autres appareils mobiles, lui et ses 6 collaborateurs dont son ďŹ ls, ont tout vu et tout installĂŠ. C’est ainsi que fort de son expĂŠrience, Privacom a dĂŠveloppĂŠ une solution d’aide aux travailleurs isolĂŠs avec un système de gĂŠolocalisation in-door (via des balises internes), suggĂŠrĂŠ par les assurances et particulièrement adaptĂŠ aux mĂŠtiers du bâtiment, de la sĂŠcuritĂŠ, de l’aide et des soins Ă domicile comme aux services d’urgence : pompier, police‌ Le service est ĂŠgalement primordial pour cette PME familiale. Ils font partie des rares Ă proposer une assurance casco complet pour les mobiles, des abonnements pour les fonctionnaires d’Etat comme des natels avec 2 cartes SIMS, idĂŠal pour une utilisation professionnelle et privĂŠe. Les transferts de contacts et

contenus sont ĂŠgalement assurĂŠs d’un appareil Ă un autre, tout comme l’aide Ă la conďŹ guration de ces derniers. Privacom a beau afďŹ cher plus de 2 dĂŠcennies au compteur, elle a toujours autant d’envies et de projets Ă mener pour rĂŠinventer le monde des radio tĂŠlĂŠcommunications.

38 rue des Charmilles 1203 Genève TÊl. 022 340 40 70 www.privacom.ch

forte rĂŠputation parmi les entreprises d’ÊlectricitĂŠ sur Genève, notamment dans les domaines de la construction de bâtiment neuf, rĂŠnovation & transformation, maintenance industrielle & tertiaire, dĂŠpannage 24/24, contrĂ´le OIBT, domotique, tĂŠlĂŠmatique, ďŹ bre Optique et bureau d’Êtude. Avec 140 employĂŠs et un prĂŠsident du conseil d’administration en la personne de RenĂŠ Bienz, l’entreprise jouit d’une grande expĂŠrience et notoriĂŠtĂŠ dans le mĂŠtier. D’ailleurs, c’est pour lui que certains de ses anciens employĂŠs ont rejoint l’Êquipe d’ELTOP: Guy Beguelin en tant que directeur et Jean-NoĂŤl Jobert, comme chef de projet. Tous Ĺ“uvrent pour la mĂŞme chose: la satisfaction du client Ă travers une qualitĂŠ de travail et de service, le tout au meilleur rapport qualitĂŠ-prix. Les clients ne s’y sont pas trompĂŠs, qu’il s’agisse de Palexpo, Firmenich,

Le staff administratif de l’entreprise (direction, chef de projet, technicien, secrĂŠtaires). CICG, le campus des horlogers de Richemont ou UBS. Ils font conďŹ ance Ă ELTOP pour leurs installations ĂŠlectriques car l’ambition d’ELTOP n’est pas d’être la plus grande entreprise d’ÊlectricitĂŠ Genevoise mais simplement la plus performante.

El Top SA Rue Eugène-Marziano 35 1227 Les Acacias www.eltopsa.ch

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/¡pOpJDQFH EULWDQQLTXH FDFKH XQ F¹XU GH IHX

%0: &219(57,%/(

'5

&DEULR GH WDLOOH PR\HQQH

*( ý 0PH GDQV XQ SD\V PR\HQ QHPHQW EDLJQ SDU OH VROHLO OHV GFDSRWDEOHV FDUWRQQHQW 'DQV OH PRQGH OD 6ULH GH %0: &RQYHUWLEOH D W YHQGXH ¢ SOXV GH Ü H[HPSODLUHV XQ EHDX UVXOWDW (OOH YLHQW G܏WUH UHGHVVL QH HW VHUD GLVSRQLEOH HQ IYULHU DYHF GLYHUV PRWHXUV GRQW XQH YHUVLRQ 0 VXUSXLVVDQWH

-$*8$5 ) 7<3( 6 à /D OLJQH DWWLUH OHV UHJDUGV /H VRQ ODLVVH GHYLQHU VRQ WHPSUDPHQW $ ERUG RQ VÜDFFURFKH $SUªV OH URDGVWHU ) 7\SH -DJXDU D UD OLV OH FRXS 8QH OLJQH PDJLVWUDOH PHQW GHVVLQH ELHQ GDQV OÜLQVSLUD WLRQ GH OÜDQFLHQQH 7\SH ( 3OXV UDPDVVH SOXV VSRUWLYH DXVVL /H FK¤VVLV SHXW UHFHYRLU WURLV PRWRULVD WLRQV QRXV DYRQV WHVW OD YHUVLRQ 6 LQWHUPGLDLUH HQWUH OÜHQWUH GH JDPPH HW OD 9 WUªV PFKDQWH

/H FRXSÂŤ JUDQGH FODVVH

'5

8Q FDUDFWÂŞUH RPQLSUÂŤVHQW

0HUFHGHV %HQ] &ODVVH 6 VH GHYDLW GÜDYRLU VRQ FRXS ,O FRPSWH WRXW OH VDYRLU IDLUH HW OD WHFKQRORJLH DYHF XQH VSFLDOLW OH FRQWUœOH GH OÜDQJOH GH FDLVVH /D YRLWXUH SHQFKH ¢ OÜLQWULHXU GX YLUDJH DX OLHX GH OÜH[WULHXU XQ PHLOOHXU FRQIRUW SRXU OHV SDVVDJHUV

3RXU XQ XVDJH TXRWLGLHQ RQ QH VÜRFFXSH GH ULHQ OD SRVLWLRQ 'ULYH DVVXUH GHV FKDQJHPHQWV GH UDSSRUWV ¢ EDV UJLPH $X IHX OH PRWHXU VH WDLW VDJHPHQW (Q HQFOHQFKDQW OD SRVLWLRQ 6 HQ FKRLVLVVDQW OH FK¤VVLV SOXV ULJLGH ERQMRXU OD SLVWH &DU FÜHVW ELHQ O¢ TXÜRQ VÜDPXVHUD YUDLPHQW ¢ PRLQV GH WURX YHU XQH URXWH GVHUWH (YDFXRQV UDSL GHPHQW OD YLWHVVH GH SRLQWH RXL RQ SDUYLHQW WUªV YLWH ¢ NP K HQFRUH SOXV VL RQ DGRSWH OH SURJUDPPH OH SOXV PXVFO $ XWLOLVHU DYHF PRGUDWLRQ GDQV OHV ]RQHV KDELWHV FDU OHV FKDS SHPHQWV HQWLªUHPHQW RXYHUWV ODLVVHQW VÜHQYROHU XQ IHXOHPHQW UDJHXU FHUWHV

'5

7HVW DXWR *LO (JJHU

0(5&('(6 %(1=

*(Ă˝ /D EHUOLQH HPEOÂŤPDWLTXH OD

*+,

WUªV H[FLWDQW SRXU OHV SDVVDJHUV PRLQV SRXU OH YRLVLQDJH /D USDUWLWLRQ GHV PDVVHV HVW WUªV TXLOLEUH HQWUH OÜDYDQW HW OÜDUULªUH /H SRLGV QÜHVW SDV H[FHVVLI SRXU XQH YRLWXUH GRWH GÜXQ WHO TXLSHPHQW HW OHV FK USRQGHQW ¢ OD PRLQGUH VROOLFLWDWLRQ JU¤FH ¢ OD VXUDOLPHQWD WLRQ /ÜDJLOLW WRQQH RQ VH SUHQG ¢ RVHU GHV SDVVDJHV GÜXQ YLUDJH ¢ OÜDXWUH VDQV WURS GFOUHU

/HV GÂŤWDLOV GX OX[H /D VSRUWLYLWÂŤ GĂśXQ FÂśWÂŤ OH OX[H GH OĂśDXWUH &HOD VH YRLW DX[ GÂŤWDLOV FRPPH OH VRLQ DSSRUWÂŤ DX[ GÂŤFRUV FXLU 2X DX KD\RQ DUULÂŞUH ÂŤOHFWULTXH FDFKDQW XQ FRIIUH DVVH] OLPLWÂŤ HQ

YROXPH /H OX[H FĂśHVW DXVVL GH SURSR VHU XQH SHUVRQQDOLVDWLRQ TXDVLPHQW LQILQLH /HV DPDWHXUV GH PXVLTXH SUHQGURQW OD VRQR 0HULGLDQ OHV HVWKÂŞWHV OH FXLU OH SOXV UDIILQÂŤ HW OHV MDQWHV QRLUHV RX OD FRXOHXU QRLU

/PUSF BWJT ý -XVWH VXSHUEH ý /D VRQRULW UDXTXH WRXMRXUV SUVHQWH VRXOLJQH VD VSRUWLYLW (Q RXYUDQW OHV FKDSSHPHQWV RQ SDVVH ¢ XQ VRQ FRPSWLWLRQ ý /LVWH GHV RSWLRQV LQWHUPLQDEOH HW GLDEOHPHQW WHQWDQWH ý &RIIUH MXVWH VXIILVDQW

PÂŤWDO DX[ UHIOHWV DPÂŤWK\VWH 8QH UÂŤXVVLWH ÂŤOÂŤJDQWH DX JR½W UDFÂŤ „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

$BSUF EF WJTJUF ý 0RWHXU 9 FP N: FK FRXSOH PD[L 1P GªV W PLQ %R°WH DXWR 4XLFNVKLIW ¢ UDSSRUWV NP K HQ Ú &RQVR PL[WH O NP J NP G H &2 ý /RQJXHXU P ODUJHXU P KDXWHXU P &RIIUH OLWUHV SRLGV HQYLURQ NJ ý 3UL[ EDVH Ü IUDQFV 7HVW Ü IUDQFV

38% renault.ch

FAITES UN GESTE POUR L’ENVIRONNEMENT. OPTEZ POUR LA SOBRIÉTÉ DES MODĂˆLES RENAULT.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM2MQYA5h7n6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_qpK997QAjCY4gCH7MZvX-v9oBh7jqnn1vUfRp3Y5rOxsUpHim09tkVpS1JWqZw8c02gCL1qiWMLy8YIrxtd9GoGLsIUGhdWhkEF5-n-8fGaGnBXYAAAA=</wm>

DĂˆS 3,6 L/100 KM1

100% ÉLECTRIQUE

DĂˆS 3,4 L/100 KM2

FR. 2 500.– MINIMUM DE RÉCOMPENSE POUR VOTRE VOITURE DE PLUS DE 8 ANS. Roulez plus propre et profitez-en, grâce Ă Renault, le champion europĂŠen en ĂŠmissions de CO2. Si vous ĂŠchangez votre voiture d’au moins 8 ans contre un vĂŠhicule neuf Renault, nous vous offrirons Fr. 2 500.– 3 ou plus. Vous avez tout Ă y gagner et l’environnement aussi. Optez maintenant pour Renault. Plus d’infos sur www.renault.ch

1

Captur ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,6 l/100 km (ĂŠquivalent essence 4,0 l/100 km), 95 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 2 Clio ENERGY dCi 90 Stop & Start, 3,4 l/100 km (ĂŠquivalent essence 3,8 l/100 km), 90 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A. 3 La prime de reprise CO2 de Fr. 2 500.– (en plus de la valeur de reprise) est valable pour toute reprise d’un vĂŠhicule particulier de plus de 8 ans Ă l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut ĂŞtre effectuĂŠ que par la mĂŞme personne que celle indiquĂŠe sur le permis de circulation de l’ancien vĂŠhicule. L’ancien vĂŠhicule qui sera ĂŠchangĂŠ contre un nouveau modèle Renault doit ĂŞtre immatriculĂŠ depuis au moins 6 mois et encore en ĂŠtat de rouler. Modèles illustrĂŠs (options incl.): Captur ENERGY TCe 90, 4,9 l/100 km, 113 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique C, prix catalogue Fr. 24 350.–, moins prime eco champion Fr. 2 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 19 850.–. ZOE Life, consommation d’Ênergie 16,3 kWh/100 km (ĂŠquivalent essence 1,8 l/100 km), 0 g CO2 /km, ĂŠmissions de CO2 issues de la production d’ÊlectricitĂŠ 18 g/km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique A, prix catalogue Fr. 23 950.–, moins prime eco champion Fr. 1000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 20 450.–. Clio R.S. 200 EDC, 6,3 l/100 km, 144 g CO2 /km, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique E, prix catalogue Fr. 31700.–, moins prime eco champion Fr. 4 000.–, moins prime de reprise CO2 Fr. 2 500.– = Fr. 25 200.–. Moyenne des ĂŠmissions de CO2 de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse 148 g/km. Offre rĂŠservĂŠe aux clients particuliers sur vĂŠhicules particuliers (sauf Twizy) dans le rĂŠseau Renault participant en cas de signature du contrat jusqu’au 31.12.2014. Le Groupe Renault est leader europĂŠen en ĂŠmissions de CO2, avec des ĂŠmissions moyennes de CO2 de 114,7 g/km*, donnĂŠes basĂŠes sur les nouvelles immatriculations de VP neufs au premier semestre 2013. * DonnĂŠes correspondant Ă la valeur globale calculĂŠe conformĂŠment au règlement R (CE) 715/2007. Source: AAA-DATA (Association Auxiliaire de l’Automobile).

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute VÉHICULES $8726 0HUFHGHV FODVVH 6 FRPPH QHXYH WRXMRXUV DX JDUDJH NP )U 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV È I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ÌM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

VÉHICULES $8726 Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

$XGL $ 7 ¢ YHQGUH GDQV O «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O $XGL $ $OOURDG GLHVHO NP )U 6 )U 7«O $XWRV G RFFDVLRQ H[SHUWLV«HV GX MRXU G«V )U 7«O %0: H[SHUWLV«H NP )U 7«O %0: /, VS«FLDOH NP QRLUH H[FHOOHQW «WDW WRLW RXYUDQW IULJR W«O«SKRQH JVS HW VLªJHV PDVVDQW LQW«JU«V 'HUQLHU SUL[ )U 7«O $ YHQGUH &KHYUROHW 0DWL] DQQ«H NP )U 7«O &KU\VOHU 1HRQ EHLJH P«WDOLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O &KU\VOHU 9R\DJHU GLHVHO NP H[SHUWLV«H )U 7«O &LWUR­Q 6D[R FOLPDWLV«H H[SHUWLV«H )U 7«O 'HDZRR 0DWL] H[SHUWLV«H FRXOHXU RU )U NP 7«O

)RUG 6 0D[ NP )U 9LWUHV WHLQW«HV FURFKHW UHPRUTXH SQHXV QHLJH SODFHV 7«O +RQGD $FFRUG L 9WHF QRLUH NP ER°WH DXWRPDWLTXH HVVHQFH H[FHOOHQW «WDW LQW«ULHXU PRWHXU )U 7«O +RQGD &LYLF JULVH MXLOOHW NP )U ¢ GLVFXWHU 7«O +RQGD &LYLF JULVH PDL NP SRUWHV JDUDQWLH G XVLQH DQV 9LWUHV WHLQW«HV )U F«G«H )U Q«JRFLDEOH 7«O +RQGD &5 9 DXWRPDWLTXH HVVHQFH NP ERQ «WDW )U 7«O +\XQGDL 7XFVRQ :' NP )U 7«O /DQFLD 0RQRVSDFH = WXUER NP ([SHUWLV«H 6RLJQ«H PDQXHOOH HVVHQFH URXHV G KLYHU VLªJHV FRXUURLH GLVWULEXWLRQ UDGLDWHXU QHXIV )U 7«O /DQFLD <SVLORQ NP 1RLU LQW«ULHXU DOFDQWDUWD ªUH PDLQ WUªV VRLJQ«H )U YLVLWH GX MRXU QEXMDUG#EOXHZLQ FK 0D]GD HVVHQFH JULV IRQF« P«WDOOLV« NP SODFHV GHX[ SRUWHV ODW«UDOHV FRXOLVVDQWHV &RPSULV SQHXV «W« KLYHU VXU MDQWHV )U &RQWDFW VXU 6DWLJQ\ 7«O 0HUFHGHV $ DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H VXSHUEH NP )U 7«O 0HUFHGHV 6 / LQW«ULHXU EHLJH WRXWHV RSWLRQV NP )U 7«O 0HUFHGHV 9DQHR HVVHQFH IDPLO\ WUªV VRLJQ«H JULV P«WDOLV« NP 9LVLWH GX MRXU )U QEXMDUG#EOXHZLQ FK 0LQL &RRSHU 6 NP )U 7«O

3HXJHRW ERUGHDX[ H[SHUWLV«H GX MRXU )U 7«O 3HXJHRW 7XUER URXJH NP )U 7«O SK EHUJHU#JPDLO FRP 5HQDXOW &OLR DQQ«H NP 6L«JHV FXLU )U ([SHUWLVH GX MRXU 7«O 5HQDXOW &OLR *7 DXWRPDWLTXH SRUWHV H[FHOOHQW «WDW NP )U 7«O EXUHDX 5HQDXOW .DQJRR NP ([SHUWLV«H )U ¢ GLVFXWHU 7«O 5HQDXOW 6FHQLF DXWRPDWLTXH O«JªUHPHQW JU¬O«H QRQ DFFLGHQW«H RSWLRQV ERQ «WDW P«FDQLTXH YLVLWH SUL[ )U 7«O $ YHQGUH 6DDE 9HFWRU 7,' EUHDN GLHVHO NP ERQ «WDW WRXWHV RSWLRQV )U ¢ GLVFXWHU 7«O 6XEDUX )RUHVWHU ;7 «WDW QHXI NP *DUDQWLH (PLO )UH\ &7 WRXWHV RSWLRQV ªUH PDLQ )U 7«O 7R\RWD $XULV 6RO NP WRXWHV RSWLRQV )U 7«O 7R\RWD &RUROOD NP )U 7«O 0U 6 5REHUWR YHQG VD YRLWXUH DFFLGHQW«H 7R\RWD 3UHYLD PRWHXU HW ERLWH GH YLWHVVH HQ ERQ «WDW )U 7«O 7R\RWD 5$9 GLHVHO NP ERQ «WDW H[SHUWLV«H )U 7«O 7R\RWD 6WDUOHW NP )U 7«O 7R\RWD <DULV GLHVHO H[SHUWLV«H NP )U 7«O 9ROYR 9 7 $:' DQWKUDFLWH FXLU DXWRPDWLTXH NP )U QHXYH )U 7«O 9: *ROI 0RWLRQ PRWHXU 9 OLWUHV SDUIDLW «WDW G HQWUHWLHQ PDQXHOOH YLWHVVHV QRLU P«WDOOLV«H SOXV SQHXV GH QHLJH DQQ«H NP $X SOXV RIIUDQW ¢ SDUWLU GH )U 7«O 9: *ROI ,9 H[SHUWLV«H SRUWHV &OLPDWLV«H )U 7«O

9: *ROI * 7 , NP WRXWHV RSWLRQV DXWRPDWLTXH 7«O 9: *ROI *7, SV NP SRUWHV WRLW RXYUDQW H[SHUWLV«H QRXYHDX[ SQHXV G «W« HW G KLYHU )U 7«O

9: 7RXDUHJ 9 JULV FODLU P«WDOOLV« )U 7«O

&$%5,2/(76 %0: L +DUG 7RS FDEULR «WDW QHXI NP ªUH PDLQ WRXWHV RSWLRQV &7 EOHX P«WDO FXLU FUªPH )U 7«O 6DDE WXUER G«FDSRWDEOH EODQFKH WDEOHDX ERUG ERLV NP 9LVLWH QRYHPEUH %RQ «WDW URELQHW HW UDGLDWHXU ¢ FKDQJHU )U 7«O 9: *ROI FDEULROHW EOHXH H[SHUWLV«H NP (Q O «WDW )U ¢ GLVFXWHU 7«O OH VRLU

87,/,7$,5(6 ;

$&&(662,5(6 $8726 +DUGWRS SRXU 0D]GD 0; $ GLVFXWHU 7«O URXHV QHLJH «WDW GH QHXI 3HXJHRW &LWUR­Q & 7R\RWD $\JR 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 +RQGD &5 9 DXWRPDWLTXH EODQF ERQ «WDW DWWHODJH LPPDWULFXODEOH NP )U GLVFXWHU 7«O -HHS *UDQG &KHURNHH 9 ([SHUWLV«H )U 7«O 3LQ]JDXHU NP ERQ «WDW $ YRLU ¢ *HQªYH )U 7«O FKULVWRSKHUMRKQFDUU#JPDLO FRP

Achat autos 4X4 Dans l’état, toutes marques même accidentées.

078 711 71 40 0LQL 2QH DXWRPDWLTXH FXLU H[SHUWLV«H DYHF JDUDQWLH VHUYLFHV VXLYLV NP )U ¢ GLVFXWHU '«PDUFKHXUV H[FOXV 7«O 0LWVXELVKL &ROW H[SHUWLV«H DQQ«H 7«O 1LVVDQ 0LFUD H[SHUWLV«H GLUHFWLRQ DVVLVW«H FOLPDWLVDWLRQ NP )U 7«O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H EHOOH )U 7«O 2SHO 9HWUD GLHVHO H[SHUWLV«H GX MRXU 3QHXV GLVWULEXWLRQ HPEUD\DJH «FKDSSHPHQW QHXI SRUWHV FDUURVVHULH LPSHFFDEOH )U 7«O

%XV 9: 7 GLHVHO W¶O« H[SHUWLV« NP 7«O /RFDWLRQ UHPRUTXHV WUDQVSRUW Y«KLFXOHV PRWRV TXDGV FKRVHV 7«O ZZZ ORFSOXV FK 0LWVXELVKL &DQWHU FDLVVH DOX GLHVHO H[SRUW )U 7«O

$FKDW Y«KLFXOHV WRXWHV PDUTXHV 3D\HPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O ZZZ DXWRURPDQGLH FK $FKDW GH YRLWXUHV SRXU OD FDVVH 7«O $FKDW GH YRLWXUHV ¢ *HQªYH FDVK 7«O $FKDW DXWRV DXWREXV WRXWHV PDUTXHV P¬PH DFFLGHQW«V 7«O $FKªWH DX PHLOOHXU SUL[ WRXWHV PDUTXHV MDSRQDLVHV DOOHPDQGHV 7«O $FKªWH YRLWXUHV P¬PH DFFLGHQW«HV IRUW NLORP«WUDJH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O 2OGWLPHU YRLWXUHV GH FROOHFWLRQ WRXWHV PDUTXHV GDQV XQ ERQ «WDW SD\H SUL[ U«DOLVWH 0D[LPXP )U 7«O

nous achetons des véhicules d'occasion

Envie véhicule neuf, occasion? Facilité de leasing pour les poursuites, retraités, frontaliers. Taux 1.9% à 5.25%.

Tél. 079 524 33 28

Achat Autos - Autobus

années 2006 - 2012 moins de 100'000 kms non accidentés www.jaussi.ch/achat

Dans l’état, toutes marques, même accidentées 9: 3DVVDW / EUHDN NP 7UªV ERQ «WDW )U 7«O 9: 3DVVDW DQQ«H NP HVVHQFH DYHF WRXWHV RSWLRQV )U 7«O

&

079 619 55 55

Débarrasse tous types de véhicules état indifférent, de CHF 50.- à CHF 500.Tél. 079 269 62 51 Achète auto et utilitaire toutes marques

Jaussi Automobiles SA 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47 ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AvA=</wm> n9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52 Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Mitsubishi ASX* 4X4 Diesel

Mitsubishi SPACESTAR*

1.8 DID Invite

1.0 MIVEC Inform

Dès 29’499.– CHF

Dès 11’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback*

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER

1.8 MIVEC Invite

Plug-in Hybrid* PHEV 4X4 Intense

Dès 25’999.– CHF

Dès 49’999.– CHF

Tous types de véhicules d’occasion état et kilomètrage indifférents

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Débarrasse toutes voitures

GRATI S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

7PT BOOPODFT "6504 .0504 #"5&"69 EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

FRPPHUFLDO#JKL FK

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

<DPDKD &\JQXV ([SHUWLVÂŤ DFFHVVRULHV )U <DPDKD 7 0D[ ([SHUWLVÂŤH DFFHVVRLUHV )U

DEUX-ROUES 02726

NP 7ÂŤO NP 7ÂŤO

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 )LQ GH VULHV )L[LHV 9DOHXU )U 9HQGXV )U 977 YLWHVVHV WRXW URFN VKRN YLWHVVHV 9DOHXU )U 9HQGXV 'ªV )U 7O ZZZ F\FOHV EHKDU FK

$&&(662,5(6 02726

NAUTISME

*+,

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres

%DWHDX SFKH SRO\HVWHU WUªV ERQ WDW TXLS FDELQH GHERXW [ P 0RWHXU QHXI SODFH ¢ *HQªYH )U 7O 9RLOLHU 5DQJHU H[SHUWLV &RUSV PRUW U¤WHOLHU %HORWWH )U ¢ GLVFXWHU QDQEDV#EOXHZLQ FK $ YHQGUH YRLOLHU )O\LQJ )RUW\ SODFH G DPDUUDJH ¢ 3RUW &KRLVHXO 0RWHXU QHXI <DPDKD &9 P [ P ,PSRUWDQWV WUDYDX[ H[SHUWLV HQ &DELQH FRXFKHWWHV )U ¢ GLVFXWHU 7O 9RLOLHU 2SHQ SUW ¢ QDYLJXHU DPDUUDJH )U 7O

/PVWFBVY DPVQMBHFT QSFTTF FO 'SBODF WPJTJOF BWFD )FCEP FU )FCEP NOUVEAU: DÉCOUVREZ notre ESPACE à -50%

3RXU SOXV GĂśLQIRUPDWLRQV _ FRPPHUFLDO#JKL FK

Ouvert du lundi au samedi 8h30-16h30 Permanence tĂŠlĂŠphonique 24 heures sur 24

TĂŠl. 022 TĂŠl. 022 418 418 60 00

er Dèsdelela1Concorde dÊcembre 2011 ² Avenue 20

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7QwMgQA99I3Vw8AAAA=</wm>

Keck Electronic Vieux-Collège dÊmÊnage le 14 novembre à la rue de la Mairie 3, 1207 Genève <wm>10CB3Juw3DMAwFwIkoPP4sKiwDd4aLIAtYElR7_8pBiqvuONIL_t77-d0_yQALSeUQThUUZU-urUhsv5QqYHshvME1WspkrO4XXTqMDFYpuigtY0NfPrYxyz3XA2bzrCtqAAAA</wm>

A cette occasion une liquidation du stock aura lieu au Vieux-Collège 8, 1204 Genève ainsi que des offres intĂŠressantes Ă la rue de la Mairie. SpĂŠcialiste depuis plus de 67 ans en hiďŹ , home-cinĂŠma, tĂŠlĂŠvision, projecteur. Installation audio/vidĂŠo chez nos clients privĂŠs et professionnels.

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

38%

Louez d‘abord et achetez ensuite!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7QwNQEAXG0a_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTP2uqsaVmFRQFW-pArO_VGSsoL_0VvX6g2_Xsv2Wd5FMMI8OXqUC83Zi8H2cBWGoAs8me5MSn_e7gmYtzEMEybTXKacQbTju58AJYyAcgAAAA==</wm>

ProďŹ tez de notre intĂŠressante ore d‘achat après location.

'XFDWL 'LDYHO &DUERQ NP VHUYLFH HQ RUGUH )U 7ÂŤO *LOHUD 5XQQHU 63 VFRRWHU DQV )U 7ÂŤO +DUOH\ 'DYLGVRQ 6SRUVWHU QRLUH NP IRXUFKH HW URXH DUULÂŞUH GH )DW %R\ 9LVLWH GX MRXU )U 7ÂŤO

Rue du MarchÊ 20, 1204 Genève, TÊl. 022 310 17 60, www.kneifel.ch

Avis Ă notre clientèle genevoise Depuis 1990, nous avons proposĂŠ des articles de literie: bonne qualitĂŠ, grand choix, bons conseils, service lavage, prix bas. Et grâce Ă vous, nous avons prospĂŠrĂŠ. Entre-temps, le patron a 72 ans et il est temps d’arrĂŞter. VoilĂ pourquoi nous avons dĂŠcidĂŠ de

fermer le magasin le 18.10.14 prolongation au 17.1.2015

/RFDWLRQ VFRWHU SHUPLV $ NZ )U VHPDLQH 7ÂŤO <DPDKD ;9 9LUDJR H[SHUWLVÂŤH NP VXSHUEH 7ÂŤO

Chers clients, nous sommes dĂŠsolĂŠs de ne plus pouvoir vous servir après janvier de l’annĂŠe prochaine et nous vous remercions de votre fidĂŠlitĂŠ pendant ces 24 annĂŠes.

6&227(56 6FRRWHU 3HXJHRW 6SHHGILJKW FP NP SDUIDLW WDW HW YLVLWH )U 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 6FRRWHU +RQGD 6K QRLU NP WUªV ERQ WDW SDUH EULVH FRIIUH )U 7O 6FRRWHU 3HXJHRW FP DQQH NP DYHF WRS FDLVVH )U &RQWDFW 'DQLHO 3ODLQSDODLV 7O 6FRRWHU OHFWULTXH NP )U 7O 6FRRWHU 6\P NP IU 7O $ YHQGUH VFRRWHU 6\P 0LR EUXQ EODQF 7UªV ERQ WDW DYHF ER[ 3UL[ )U ¢ GLVFXWHU 7O 6FRRWHU <DPDKD &6 = QRLU ERQ WDW VRXV JDUDQWLH NP )U 7O

offres sensationnelles! 11, ch Riantbosson 1217 Meyrin TÊl: 022 785 09 85 Heures d’ouverture: lundi à vendredi 09.00 – 18.30 h samedi 09.00 – 17.00 h

38%

Rabais non cumulable avec d‘autres bons/activitĂŠs rabais. Non valable pour consoles de jeux, accessoires pour consoles de jeux, jeux, rĂŠparations, prestations de services, commandes spĂŠciales et top vente. Max. 3 pièces du mĂŞme article par client Dans la limite des stocks.

Avec 10% TV LED 3D KDL-55W805/black Art. 909194 • TV 3D FHD 400Hz WiFi et 2 lunettes 3D • DVB-S2/T2/C CI+/USB Media/EPG/WLAN/24p • TVInternet-Web/vidÊosOnline/Apps/HbbTV • Enreg. USB-HDD/Êconomie Ênergie au lieu de 1499.– seul. 1099.– moins 10% CrÊdit: 48x28.60/Prix total 1372.80/TAR/Taux d'intÊrêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus

Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression rĂŠservĂŠes.

Jusqu'au 2.11.2014

1499.–

CRÉDIT

28.60 PAR MOIS

13 9

de rabais sur les produits Sony!

989.10

cm

10%

Par exemple:

*+,

(1(9$ $33< 1)250$7,216 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

,QDXJXUDWLRQ GH UrYH SRXU OH 0XVpH G·HWKQR &8/785( Á /öDJUDQGLVVHPHQW HW OD U«QRYDWLRSQ GX 0(* WRXFKHQW ¢ OHXU ILQ /H 0XV«H VH WUDQVIRUPH HQ OLHX GH I¬WH GXUDQW MRXUV

7URLV MRXUV GH YR\DJH m(WKQRJUDSKLH} 4XöHVW FH TXH ©D YHXW GLUH DX MXVWH" &öHVW Oö«WXGH GHV KXPDLQV GDQV VHV DVSHFWV VRFLDX[ HW FXOWXUHOV 3OXV TXH WRXW DXWUH FöHVW GRQF XQ OLHX TXL SDUOH GH QRXV &öHVW GöDLOOHXUV FH TXH VXJJªUH SDU H[HP SOH OöLQVWDOODWLRQ LQWLWXO«H )DFHER[ (OOH SURSRVH DX[ YLVLWHXUV GH SUHQ GUH OD SRVH GDQV XQ SKRWRPDWRQ &RQ©XH SDU OöDUWLVWH 'MHII FHWWH ÈXYUH VöLQVSLUH GHV FRPSRUWHPHQWV VRFLDX[ DSSDUXV DYHF Oö«PHUJHQFH

3$/(;32 ý ,O \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JR½WV DX[ $XWRPQDOHV GH 3DOH[SR GX DX QRYHPEUH 8QH UXFKH GöDFWLYLW«V GöH[SRVDQWV GH ERQQHV LG«HV ¢ G«JXVWHU /HV K¶WHV GöKRQQHXU GH FHWWH DQQ«H VRQW OH %U«VLO HW OD 3ROLFH JHQHYRLVH DYHF VRQ ELFHQWHQDLUH /HV WRXWRXV HW OHV FKDWV VHURQW DXVVL ¢ OöKRQQHXU DYHF GHV H[SRVLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV %UHI UHQGH] YRXV GDQV QRWUH «GL

WLRQ GX QRYHPEUH SRXU XQ GRV VLHU VS«FLDO 6- $XWRPQDOHV GX DX QRYHPEUH 3DOH[SR ZZZ DXWRPQDOHV FK

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHV HQWU«HV JUDWXLWHV DX[ $XWRPQDOHV HQYR\H] *+, $87 DX IU 606 MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(=7 6 %,//(

1DGLD %DUWK

/H YRLO¢ HQILQ $SUªV TXDWUH DQV GH WUDYDX[ OH 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH GH *HQªYH 0(* VHUD LQDXJXU« YHQ GUHGL RFWREUH 3OXV TXöXQ OLHX FXO WXUHO FHWWH UHPDUTXDEOH U«DOLVDWLRQ DUFKLWHFWXUDOH VöLPSRVH FRPPH OöXQ GHV QRXYHDX[ V\PEROHV GX TXDUWLHU GH 3ODLQSDODLV 3RXU PDUTXHU OH FRXS WURLV MRXUV GH IHVWLYLW«V U\WK PHURQW OH ZHHNHQG GX RFWREUH DX QRYHPEUH $X SURJUDPPH FRQ FHUWV SHUIRUPDQFHV DUWLVWLTXHV YLVL WHV SURMHFWLRQV /H PXV«H VH WUDQV IRUPH HQ OLHX GH UHQFRQWUHV HW SRXU FDXVH &öHVW XQ OLHX TXL SDUOH GHV ¬WUHV KXPDLQV

'L[ MRXUV GH IROLH DX[ $XWRPQDOHV

/öLQDXJXUDWLRQ RIILFLHOOH GX QRXYHDX 0XV«H GöHWKQRJUDSKLH DXUD OLHX YHQGUHGL RFWREUH '5

GHV U«VHDX[ FRPPXQDXWDLUHV &¶W« PXVLTXH RQ UHWURXYHUD GHV DUWLVWHV GH WRXV KRUL]RQV FRPPH OH GXR ¢ OD PRGH *\SV\ 6RXQG 6\VWHP RX HQFRUH OH FKDQWHXU V\ULHQ 2PDU 6RXOH\PDQ /HV DPDWHXUV GH GDQVHV VHURQW HX[ DXVVL VHUYLV 'H OD +RQJULH HQ SDV VDQW SDU Oö$IULTXH HW MXVTXö¢ %DOL OHV SHUIRUPDQFHV VHURQW QRPEUHXVHV %UHI XQ «YHQHPHQW QL SODQ SODQ QL SRXVVL«UHX[ PDLV SOHLQ GH IUDLFKHXU HW GH VW\OH

SUREOªPH OH 0(* JDUGH OH U\WKPH DYHF XQ SURJUDPPH FRPSRV« Gö«Y« QHPHQWV HW GöDQLPDWLRQV &LQ«PD DWHOLHUV FRQI«UHQFHV YRLO¢ XQ ERXLOORQ GH FXOWXUH TXL GHYUDLW YRXV DLGHU ¢ WUDYHUVHU OöDXWRPQH

/ö([SRVLWLRQ FDQLQH LQWHUQDWLRQDOH VHUD ¢ OöKRQQHXU '5

*XLGH GH *HQªYH HQWUH FRSLQHV

3URJUDPPH FRPSOHW ZZZ PHJ JHQHYH FK

(W SOXV HQFRUH

7URLV MRXUV GH I¬WH HW GH FXOWXUH FH QöHVW SDV DVVH] SHQVH] YRXV" 3DV GH

7285,60( ý &öHVW XQH SUHPLªUH

5«DJLVVH] VXU ZZZ JKL FK RX IODVKH] FH 45 &RGH

/H WK«¤WUH HQ I¬WH

8Q JXLGH I«PLQLQ G«EDUTXH ¢ *HQªYH 6RQ QRP" *HQHYD *LUOV *XLGH /DQF« SDU *HQªYH 7RXULVPH LO VöDGUHVVH DX[ IHPPHV HQ TX¬WH GöLQVSLUDWLRQ SRXU XQ ZHHN HQG HQWUH FRSLQHV ,O HVW YUDL TXH OD FLW« GH &DOYLQ RIIUH XQ ODUJH FKRL[ GöDFWLYLW«V &HOOHV FL RQW P¬PH YDOX ¢ OD YLOOH OH WLWUH Gö(XURSHVö /HDGLQJ &LW\ %UHDN 'HVWLQDWLRQ DX[ :RUOG 7UDYHO $ZDUGV /H JXLGH UHJURXSH XQH

FHQWDLQH GöDGUHVVHV UHFRPPDQG«HV SDU GHV DPEDVVDGULFHV ORFDOHV HW SDVVLRQQ«HV SDU OHXU YLOOH 6KRSSLQJ EHDXW« ELHQ ¬WUH UHV WRV VRUWLHV RX HQFRUH EUXQFK &HW RXYUDJH GRQQH WRXV OHV FRQVHLOV Q«FHVVDLUHV SRXU SDVVHU XQ ZHHN HQG LG«DO &KRXHWWH DORUV 1% 'LVSRQLEOH HQ IUDQ©DLV HW DQJODLV H[FOXVLYHPHQW DXSUªV GX 7RXULVW ,QIRUPDWLRQ &HQWHU GH *HQªYH 7RXULVPH DX SUL[ GH &+) ZZZ JHQHYD WRXULVP FK

63(&7$&/(6 ý %HOOH LG«H TXH GH FU«HU XQH UHQFRQWUH HQWUH OH WK«¤WUH SURIHVVLRQQHO HW DPDWHXU DLQVL TXöDYHF OHV «FROHV GH WK«¤WUH /H EXW GH OD )¬WH GX WK«¤WUH TXL D OLHX GX RFWREUH DX QRYHPEUH" 2XYULU FHW DUW ¢ WRXW XQ FKDFXQ 'H QRPEUHXVHV GLVFLSOLQHV VöLQYLWHQW ¢ FHWWH H «GLWLRQ SHUIRUPDQFH LPSURYLVDWLRQ WK«¤WUH GH UXH DPDWHXU HW SURIHVVLRQQHO &H ZHHN HQG VHUD DXVVL OH WHPSV GH U«S«WLWLRQV RXYHUWHV YLVLWHV GH G«FRUV DWHOLHUV SDUWLFLSDWLIV OHFWXUHV «URWLTXHV HW UHQFRQWUHV DYHF GHV PHWWHXUV HQ VFªQHV /HV TXDWRU]H WK«¤WUHV SDUWHQDLUHV SDUWDJHDQW OöHQYLH GH QRXV LQYLWHU ¢ G«FRXYULU OHXUV XQL YHUV SURSRVHQW GHV DFWLYLW«V JUDWXLWHV SRXU OöDSUªV PLGL HW QRXV RIIUHQW «JDOHPHQW GHV LQYLWDWLRQV SRXU OHV VSHF WDFOHV GX VRLU ,O \ HQ D SRXU WRXW OH PRQGH 6- m H )¬WH GX WK«¤WUH} GX RFWREUH DX QRYHPEUH SURJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ IHWHGXWKHDWUH FK 8QH PDQLIHVWDWLRQ SRXU RXYULU OöDUW GX WK«¤WUH ¢ WRXW XQ FKDFXQ '5

/H QRXYHDX JXLGH WRXULVWLTXH GHVWLQ« DX[ IHPPHV HVW HQ YHQWH ¢ Oö2IILFH GX WRXULVPH '5

38%

www.visilab.ch

53%

29%

VOTRE ÂGE = VOTRE % <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLAwMwEAzGQgcA8AAAA=</wm>

de réduction

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktbRQZDRsxMG4sxhn_39S3BwuueSu92oBH2vbjrZXBkRIAE9aXSRAcxUtQbXM6ALWhT1mLua_ndhNXx1zIQbBBzvFRCwjWgn3eT0aACvRcQAAAA==</wm>

sur votre monture* * à l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres correcteurs) à choisir parmi une sélection de marques. Valable jusqu’au 30 novembre 2014. Non cumulable avec d’autres avantages. Voir conditions en magasin.

Visilab dans votre région

• Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille / Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 Centre commercial Thônex / Lancy-Centre • Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

*+,

/ $&78 '( 'ย &$,//(7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

&283 '( &ร 85 &283 '( *5,))( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&ร 85 0DJDOL 2UVLQL $OLD &KDNHU 0DQJHDW /รถXQH HVW GยซSXWยซH Gรถ(QVHPEOH ยข *DXFKH OรถDXWUH YLFH SUยซVLGHQWH GX 3'& JHQHYRLV 'HX[ IHPPHV HQJDJยซHV SUยซSD UยซHV GRFXPHQWยซHV SUยซFLVHV 'DQV OH GยซEDW GX *UDQG *HQยชYH ยข FKDXG /ยซPDQ %OHX GLPDQFKH RFWREUH VXU OHV IRUIDLWV ILVFDX[ HOOHV PรถRQW LPSUHVVLRQQยซ 1RQ SDU OHXUV LGยซHV PDLV SDU OD TXDOLWยซ GH OHXU FRPSRUWHPHQW PDOJUยซ OรถDQWDJRQLVPH IURQWDO GH OHXUV SRVLWLRQV 8Q GยซEDW YLI VDQV FDGHDX[ PDLV DYHF XQH FRQVWDQWH FRXUWRLVLH 'ยชV ORUV GรถXQ FยถWยซ FRPPH GH OรถDXWUH VH GHVVLQH HW VH FLVยชOH OH FRQWRXU H[DFW GHV DUJXPHQWV (W OD SUยซFLVLRQ GX SURSRV HVW XWLOH ยข OD GยซPRFUDWLH 3RXU TXH FKDTXH VSHFWDWHXU SXLVVH VH IDLUH VRQ RSLQLRQ -H PH GLV VRXYHQW TXH OH PHLOOHXU DOOLยซ GH OD FLWR\HQQHWยซ FรถHVW OD FRPSยซ WHQFH &H GLPDQFKH Oยข HOOH ยซWDLW DX UHQGH] YRXV *5,))( -H FRPSUHQGV WRWDOHPHQW TXรถRQ SXLVVH OXWWHU FRQWUH OHV IRUIDLWV ILVFDX[ -H UHVSHFWH FHWWH SRVLWLRQ 0DLV SDU SLWLยซ TXH OH GยซEDW GHPHXUH GDQV OรถRUGUH GH OD GยซPRFUDWLH FHOXL GX FKRF GHV DUJXPHQWV (W QRQ GDQV FHOXL GH OD YLQGLFWH SRSXODLUH &รถHVW KยซODV OรถLPSUHVVLRQ TXH GRQQH OD UยซFHQWH DFWLRQ ยข &RORJQ\ GH TXHOTXHV PLOLWDQWV GHYDQW OD YLOOD GรถXQ EยซQยซILFLDLUH SUยซVXPยซ GH FHV IDPHX[ IRUIDLWV &HWWH PDQLยชUH GH PRQWUHU GX GRLJW GHV LQGLYLGXV QรถHVW SDV GLJQH GX GยซEDW GยซPRFUD WLTXH /D GLDOHFWLTXH FLWR\HQQH ยข ODTXHOOH MH VXLV WDQW DWWDFKยซ HW GRQW LO QH PH GยซSODยฐW SDV TXรถHOOH VRLW YLYH GRLW SRUWHU VXU GHV LGยซHV HW SXLVHU VRQ IRQGHPHQW GDQV OH UHVSHFW GHV SHUVRQQHV /D PLVH DX SLORUL OD FKDVVH DX[ ULFKHV OD GยซVLJQDWLRQ GH FRXSDEOHV QH IRQW SDV SDUWLH GH PD FRQFHSWLRQ GH OD GยซPRFUDWLH

3URIV QRXV VRPPHV DYHF YRXV ย '8&$7,21 ร 1RXV OHV FLWR\HQV VRXWHQRQV OH FRUSV HQVHLJQDQW 6RXWHQRQV OH PRUDOHPHQW &DU QRXV DYRQV EHVRLQ GHV SURIV OHXU WยคFKH GH WUDQVPLVVLRQ HVW HVVHQWLHOOH GDQV QRWUH VRFLยซWยซ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

(

QVHLJQDQW /H SOXV EHDX PยซWLHU GX PRQGH 0DLV GH SOXV HQ SOXV GXU /HV SURIV DLPHQW OHXU ERX ORW PDLV OHV FRQGLWLRQV GรถDFFRPSOLV VHPHQW GH OHXU WยคFKH VRQW WRXMRXUV SOXV GLIILFLOHV %HDXFRXS GรถยซOยชYHV SDU FODVVH HW FHOD QH YD SDV VรถDUUDQJHU DYHF OHV UHVWULFWLRQV EXGJยซWDLUHV VWDWXW GรถHQVHLJQDQW EHDXFRXS PRLQV YDORULVยซ TXH SDU OH SDVVยซ PLVHV HQ FDXVH FRQVWDQWHV UHFRXUV (W SXLV OH SURI QรถHVW ยซYLGHPPHQW SOXV GHSXLV ORQJWHPSV OH YHFWHXU XQLTXH GX VDYRLU 8QH PXOWLWXGH GรถDFFยชV ยข OรถLQIRUPDWLRQ OXL IRQW FRQFXUUHQFH ยข FRPPHQFHU SDU OรถXQLYHUV QXPยซUL TXH OHV PRWHXUV GH UHFKHUFKH VXU LQWHUQHW $ TXRL VรถDMRXWH ยข *HQยชYH XQ LQVWLWXW GH IRUPDWLRQ SDUWLFXOLยชUH PHQW FULWLTXDEOH YยซULWDEOH PDFKLQH ยข IRUPDWHU OHV HVSULWV 7RXW FHOD DGGL WLRQQยซ FRPPHQFH ยข IDLUH EHDXFRXS

8QH SURIHVVLRQ OLEยซUDOH 1RPEUH GH SURIV PRQWUHQW GHV VLJQHV GH IDWLJXH SDUIRLV GรถยซSXLVH PHQW 1RXV OD VRFLยซWยซ QRXV GHYRQV OHXU VLJQLILHU QRWUH VRXWLHQ /HXU IDLUH SDVVHU XQ PHVVDJH IRUW TXH QRXV VRPPHV DYHF HX[ HW OHV FRQVL GยซURQV FRPPH GHV SHUVRQQDJHV WUยชV LPSRUWDQWV GH QRWUH VRFLยซWยซ 3DV GHV PDFKLQHV 3DV GHV URXDJHV 3DV GHV QXPยซURV VRUWLV SDU Oรถ,8)( ,QVWLWXW XQLYHUVLWDLUH GH IRUPDWLRQ GHV HQVHLJQDQWV 0DLV GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV GDQV OD IRQFWLRQ GHV TXHOV QRXV YRXORQV FURLUH 3DUFH TXH GDQV OD QยซEXOHXVH GH OรถLQGยซFKLI IUDEOH FHW RFยซDQ GH VLJQHV QRXV DYRQV MXVWHPHQW EHVRLQ GH WUDQV PHWWHXUV GH WUDGXFWHXUV GรถLQLWLD WHXUV (Q FHOD FHWWH SURIHVVLRQ HVW SURIRQGยซPHQW OLEยซUDOH 1รถHQWHQGH] SDV FH PRW DX VHQV ยซFRQRPLTXH QL SROLWLTXH 0DLV GDQV OH FKDPS GH UHVSRQVDELOLWยซV TXL GRLW ยฌWUH FHOXL GH FKDTXH SURI ,O VHUDLW WRXW GH PยฌPH

%HDXFRXS GรถยซOยชYHV SDU FODVVH VWDWXW PRLQV YDORULVยซ HWF /H SOXV EHDX PยซWLHU GX PRQGH HVW GH SOXV HQ SOXV GXU ,672&. 3(752*5$'(

XQ SHX IRUW TXH OH SHWLW FRLQ GH WHUUH TXL IXW FHOXL GH &DOYLQ GH OD 5ยซIRUPH GH OรถKXPDQLVPH GH OรถDSR ORJLH GH OD UHVSRQVDELOLWยซ LQGLYL GXHOOH QรถDFFRUGH SDV ยข VHV HQVHL JQDQWV OH PD[LPXP GH FDSDFLWยซ GH FKRL[ LQGLYLGXHOV 'DQV OH UHVSHFW GHV SURJUDPPHV ELHQ VยฝU

/D SXLVVDQFH GH OรถLQGLYLGX 3URIHVVLRQ OLEยซUDOH GDQV XQ FDGUH Gรถ(WDW TXL GRLW ยซYLGHPPHQW GHPHX UHU OHV HQVHLJQDQWV GH Oรถ(FROH SXEOL TXH JHQHYRLVH VRQW DX VHQV QREOH GHV IRQFWLRQQDLUHV HQWHQGH] TXรถLOV H[HUFHQW OHXU DFWLYLWยซ GDQV OH FDGUH UยซJDOLHQ GH OD 5ยซSXEOLTXH 0DLV FHW DVSHFW QรถHVW TXรถRUJDQLTXH FHOXL TXL WRXFKH ยข OHXU VWDWXW OHXU UยซPXQยซUD WLRQ HWF 6XU OรถHVVHQWLHO OH FKRL[ GHV

$PNNFOUBJSF

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

VXMHWV HW OD PDQLยชUH GH OHV WUDQVPHW WUH LO IDXW IDLUH FRQILDQFH ยข OD ULFKHVVH HW OD SOXUDOLWยซ GHV LQGLYLGXV /H SLUH VHUDLW GH IDEULTXHU GHV URERWV PยฌPHV VXMHWV PยฌPHV VW\OHV FRPPH VL OรถHQVHLJQHPHQW UHOHYDLW GH OD VFLHQFH H[DFWH DYHF GHV UHFHWWHV DSSOLFDEOHV PHVXUDEOHV $ORUV TXH GDQV FH PยซWLHU OD SXLVVDQFH GH OรถLQGL YLGX HVW PDMHXUH VRQ UDSSRUW DX VDYRLU PDLV DXVVL VHV IDFXOWยซV GH WUDQVPLVVLRQ VRQ FKDULVPH VD FDSD

/LEHUWยซ GH PDQร XYUH 5HQGUH ยข FKDTXH HQVHLJQDQW VD OLEHUWยซ KXPDQLVWH GH PDQร XYUH 1RXV HQ VRPPHV ORLQ OรถLQVWLWXW GH IRUPDWLRQ UยซJHQWH SDU OH FRUVHW OHV KLยซUDUFKLHV LQWHUQHV VRQW GH SOXV HQ SOXV ORXUGHV FHUWDLQV DSSDUDWFKLNV GRQQHQW OรถLPSUHVVLRQ TXH OD YLH HVW JULVH ยข PRXULU 7RXW FHOD LO IDXGUD ELHQ TXH OD QRXYHOOH PLQLVWUH OรถHPSRLJQH 6LQRQ ยข WURS JยซUHU DX MRXU OH MRXU HOOH SRXUUDLW HQFRXULU ยข VRQ WRXU OH JULHI GH URXWLQH 2X SLUH FHOXL GH GยซPLVVLRQ SDU DEDQGRQ IDFH ยข OD IRUFH GรถLQHUWLH GH OD PDFKLQH /รถ(FROH JHQHYRLVH PยซULWH PLHX[ ย

/,95(

)ORUHQFH .UDIW %DEHO SDVVLRQ 7XQLVLH

3DVFDO 'ยซFDLOOHW

0\UHW =DNL OรถยชUH DWRPLTXH

'5

35(66( รฝ (OOH D OH FKDUPH GรถXQH SDQWKยชUH QRLUH SDU XQH QXLW VDQV OXQH 'HV \HX[ GH EUDLVH GHV RQJOHV DFยซUยซV FRPPH GHV ODPHV 1RXYHOOH UยซGDFWULFH HQ FKHI GX PDJD]LQH ยซFRQRPLTXH %LODQ 0\UHW =DNL D UยซYROXWLRQQยซ SDU XQ DOOLDJH LQยซGLW ยข FH MRXU HQWUH FRQQDLVVDQFH GHV GRVVLHUV VHQV GH OD FRPPXQLFDWLRQ HW SDVVLRQ GDQV OD GยซIHQVH GH VHV LGยซHV OรถLPDJH TXรถRQ DYDLW GX MRXUQDOLVWH ยซFRQR PLTXH -XVTXรถLFL OH SURWRW\SH FรถยซWDLW XQ 0RQVLHXU GรถยคJH PยฝU FRVWXPH JULV DOL JQDQW GHV FKLIIUHV TXH GH WRXWH PDQLยชUH QXO QH FRPSUHQDLW (QILQ 0\UHW QRXV YLQW /รถยชUH DWRPLTXH SXW FRPPHQFHU /D ERPEH ยข IUDJPHQWDWLRQ IDLUH VRQ ร XYUH 3DU VHV FRPSยซWHQFHV VRQ FRXUDJH HW MH SHQVH DXVVL VD SXLVVDQFH GH VROLWXGH 0\UHW =DNL D IDLW H[SORVHU WRXV OHV FRGHV GDQV OH SHWLW PRQGH GX MRXUQDOLVPH ยซFRQRPLTXH HW ILQDQFLHU 6RXGDLQ RQ SRXYDLW ยฌWUH XQH IHPPH 8QH (J\SWLHQQH (FULUH GHV OLYUHV VXU Oรถ8%6 OH VHFUHW EDQFDLUH RX OD ILQ GX GROODU 3RUWHU OรถLQFDQGHVFHQFH GDQV GHV GยซEDWV MXVTXH Oยข VL IHXWUยซV 6H PRQWUHU GDQV OรถLQWHUYLHZ ยข OD IRLV VยซGXLVDQWH IยซOLQH DWWDTXDQWH UXJLVVDQWH WRXMRXUV DYHF OH VRXULUH 6RXGDLQ OD GLRQ\VLDTXH IXUHXU GH FRQYDLQFUH /D SUยซ FLVLRQ DIIยฝWยซH GH OรถDQJOH /รถRULJLQDOLWยซ GH OรถDSSURFKH /H FRXUDJH GH SUHQGUH SDUWL VรถHQJDJHU URXOHU SRXU XQH FDXVH 6H IDLUH GHV HQQHPLV %RQQH FKDQFH ยข %LODQ DYHF 0\UHW (W ERQ YHQW DXVVL ยข VRQ SUยซGยซFHVVHXU 6WยซSKDQH %HQRยฐW *RGHW TXL UHSUHQG /H 7HPSV (QILQ FH TXL HVW DSSHOยซ ยข HQ UHVWHU $XWUHV WHPSV DXWUHV ERPEHV OรถยชUH DWRPLTXH RXL

m/รถ(FROH JHQHYRLVH PยซULWH PLHX[}

FLWยซ GH VยซGXFWLRQ SRXU IDLUH SDVVHU VHV SDVVLRQV GRQQHU YLH ยข GHV YRFD WLRQV

3D' รฝ &RQVHLOOยชUH PXQLFLSDOH 3/5 RUJDQLVWH FKHIIH GH FKร XU DQFLHQQH FDQGLGDWH ยข OรถH[ยซFXWLI GH OD 9LOOH GH *HQยชYH )ORUHQFH .UDIW %DEHO DX FHQWUH QRXV VRUW HQ SOHLQHV ยซOHFWLRQV WXQLVLHQQHV XQ EHDX OLYUH GรถHQWUHWLHQV VXU FH SD\V ,O QรถHVW SDV EDQDO TXรถXQH SHUVRQQDOLWยซ SROLWLTXH SUHQQH VRQ EยคWRQ GH SยชOHULQ HW DLOOH YRLU OHV JHQV SRXU OHV LQWHUYLHZHU ).% OรถD IDLW 6RQ RXYUDJH (QWUHWLHQV DXWRXU GX SULQWHPSV WXQLVLHQ (GLWLRQV $UDEHVTXHV D SRXU SULQFLSDO PยซULWH GH GRQQHU OD SDUROH ยข XQH TXDQWLWยซ GH 7XQLVLHQQHV HW GH 7XQLVLHQV GH OD SROLWLTXH DX PRQGH GX GURLW HQ SDVVDQW SDU OD PXVLTXH HW PยฌPH OH VSRUW $ OLUH HQ SHQVยซHV DYHF FH SD\V DPL VL SURFKH DX IRQG DX[ WUDQVLWLRQV HW DX[ WUDGLWLRQV SOXV GRXFHV TXH FHOOHV GH VHV YRLVLQV 38%

Aux portes de Genรจve, le Domaine de Penthes propose, dans un cadre exceptionnel face au Lac Lรฉman et au Mont-Blanc, un monde de dรฉcouvertes oรน gastronomie et culture se cรดtoient.

DOMAINE DE Dร COUVERTES CULTURE | GASTRONOMIE | NATURE

Domaine de Penthes - Chemin de lโ Impรฉratrice 18 1292 Pregny-Chambรฉsy

W W W. P E N T H E S .C H

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1 9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH OH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV ¢ *HQªYH HW DX[ DOHQWRXUV $QQH 0DULH 0DWK\V

%DODGH *HQªYH

&LQ« FRQI«UHQFH *HQªYH

m7UDPZD\V KLVWRULTXHV} '«SDUW GH 5LYH 0RQWH] ¢ ERUG GöXQ GHV YLHX[ WUDPV TXL VLOORQQHURQW OD YLOOH FH GLPDQFKH QRYHPEUH GªV K ZZZ DJPW FK

6DORQ *HQªYH

+LYHU 2QH[

%DOOHW *HQªYH

m-öDL PDO Gö¬WUH PDPDQþ} m6DORQ GX PDULDJH}

m6NL %D]DU}

m&DVVH 1RLVHWWH}

&LQ«PDV GX *U¾WOL 6DOOH 0LFKHO 6LPRQ UXH *«Q«UDO 'XIRXU /D G«SUHVVLRQ S«ULQDWDOH WRXFKH OHV IHPPHV PDLV DXVVL OHV KRPPHV &HWWH VRLU«H GH VHQVLELOLVDWLRQ QRXV «FODLUH VXU FH VXMHW ¶ FRPELHQ VHQVLEOH -HXGL RFWREUH ¢ K (QWU«H OLEUH

%¤WLPHQW GHV )RUFHV 0RWULFHV (Q SDQQH GöLQVSLUDWLRQ SRXU OH SOXV EHDX MRXU GH YRWUH YLH" 5HQGH] YRXV DX %)0 VDPHGL HU HW GLPDQFKH QRYHPEUH ([SRVDQWV DQLPDWLRQV HW G«ILO«V VRQW DX PHQX GH K ¢ K

6DOOH FRPPXQDOH 2» WURXYHU GH TXRL «TXLSHU WRXWH OD IDPLOOH SRXU OHV VSRUWV GöKLYHU" $X H 6NL %D]DU RUJDQLV« SDU OH 6NL &OXE 2QH[ OH VDPHGL HU QRYHPEUH GH K ¢ K

*UDQG 7K«¤WUH SODFH 1HXYH /H F«OªEUH OLYUHW GH 7FKD±NRYVNL UHYX GDQV XQH YHUVLRQ LQWHPSRUHOOH SDU OH MHXQH FKRU«JUDSKH EHOJH -HURHQ 9HUEUXJJHQ HVW ¢ OöDIILFKH GX DX QRYHPEUH

ZZZ VDORQ PDULDJH FK

ZZZ VNLFOXERQH[ FK

ZZZ JHQHYHRSHUD FK

KWWS GSQ KXJ JH FK

*$*1(=6 %,//(7

/HWöV 6ZLQJ &21&(57 ý $XGDFLHX[ HW «FOHFWLTXH OH *HQHYD &DPHUDWD SURSRVH XQH UHQFRQWUH HQWUH FODVVLTXH MD]] HW EOXHV 'DYLG *UHLOVDPPHU GLULJH GH VRQ SLDQR OH &RQFHUWR QR GH %HHWKRYHQ WDQGLV TXH OH F«OªEUH SLD QLVWH MD]] -DFN\ 7HUUDVVRQ LPSURYLVH DYHF OöRUFKHVWUH 6-

+80285 ý 'HPDLQ MH FKDQJH GH YLH 'DQV VRQ QRXYHDX VWDQG XS OD FRP«GLHQQH VH SUHQG ¢ U¬YHU SOXVLHXUV YLHV 6SRUWLYH Gö«OLWH F«OªEUH RX P¬PH KRPPH $ G«FRXYULU DX 3öWLW 0XVLFö+RKO MXVTXöDX G«FHPEUH 6-

m&RQFHUW 3UHVWLJH QR /HWöV 6ZLQJ} PDUGL QRYHPEUH ¢ K %¤WLPHQW GHV IRUFHV PRWULFHV ZZZ JHQHYDFDPHUDWD FRP

,QIRV ZZZ PDWWDQD FK ZZZ PXVLFKRKO FK

3$57,&,3$7,21

/H F«OªEUH SLDQLVWH GH MD]] -DFN\ 7HUUDVVRQ '5

*$*1(= %,//(76

9«URQLTXH 0DWWDQD U«LQYHQWH VD YLH

3$57,&,3$7,21

(QYR\H] *+, /(7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

(QYR\H] *+, 0$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

/D FRP«GLHQQH SU«VHQWH VRQ H RQH ZRPDQ VKRZ '5

4PSUF[ È M JM SDU 'HERUDK 'LQQ 9,6,7(6

&21&(57

(;326,7,21

/öHQYHUV GX G«FRU

6RLU«H URPDQWLTXH

,NHEDQD &«U«PRQLH GX WK«

6L YRXV DLPH] OH WK«¤WUH HW DYH] WRXMRXUV U¬Y« GH SRXYRLU MHWHU XQ ÈLO DX[ VHFUHWV GHV FRXOLVVHV FHFL HVW SRXU YRXV (QWUH JDOHULH FDELQHW GH FXULRVLW«V HW FDYHUQH Gö$OL %DED OH 0X]RR SU«VHQWH OHV WU«VRUV FDFK«V GX 7K«¤WUH GX /RXS GHSXLV VD FU«DWLRQ HQ 8QH LPPHUVLRQ GDQV OH SDWULPRLQH DUWLVWLTXH VF«QLTXH GH OD FRPSDJQLH

,PDJLQH] XQH VRLU«H PDJLTXH DX 7HPSOH GH OD )XVWHULH ¢ YRXV ODLVVHU WUDYHUVHU PDLQ GDQV OD PDLQ SDU OHV SOXV JUDQGHV ÈXYUHV FODVVLTXHV URPDQWLTXHV 1H PDQTXH] SDV FH SHWLW IHVWLYDO GH PXVLTXH GH FKDPEUH ORUV GXTXHO SLDQLVWHV FKDQWHXUV HW XQ YLRORQFHOOLVWH DOWHUQHURQW SRXU YRXV LQWHUSU«WHU GHV ÈXYUHV VDQV IURQWLªUH 'H TXRL UDYLYHU OHV IODPPHV DPRXUHXVHV OHV SOXV FKDQFHODQWHV

6L YRXV ¬WHV XQ SHX VWUHVV«V ULHQ GH WHO TXöXQ SHX Gö,NHEDQD DUW IORUDO MDSRQDLV VXLYL GöXQH WUDGLWLRQQHOOH F«U«PRQLH GX WK« (W VL YUDLPHQW YRXV DYH] EHVRLQ GH ELHQ YRXV YLGHU OD W¬WH DMRXWH] XQH GRVH GöRULJDPL SOLDJHV GH SDSLHU %UHI OD V«U«QLW« ¢ OD MDSRQDLVH ©D VH SDVVH ¢ 9HUQLHU FH ZHHN HQG

7K«¤WUH GX /RXS FK GH OD *UDYLªUH *HQªYH 6DPHGL HU QRYHPEUH GH K ¢ K HW GLPDQFKH QRYHPEUH GH K ¢ K ZZZ WKHDWUHGXORXS FK

0DLVRQ &KDXYHW /XOOLQ UXH GX 9LOODJH 9HUQLHU 'X YHQGUHGL RFWREUH ¢ K DX GLPDQFKH QRYHPEUH ¢ K +RUDLUHV GHV G«PRQVWUDWLRQV VXU KWWS ELW O\ Y JMFQ

7HPSOH GH OD )XVWHULH *HQªYH 6DPHGL HU QRYHPEUH GH K ¢ K ZZZ HVSDFHIXVWHULH FK

38%

LOUEZ, SKIEZ ! RABAIS

.2014 1 .1 0 1 U A 0 DU 21.1 N* O I T C U D É R 3 0 % DE RV I C E S E S S E L R U S OARD. B W O N S T E SK I 28’000 articles au choix, accès facile, parking gratuit, conseils personnalisés.

Blake JORGENSON Copyright ©

*uniquement au Locaski et sur présentation de la carte Cumulus. Av. Vibert 34 – 1227 Carouge / Genève A côté du MParc La Praille - Renseignements : +41 58 573 42 60 www.locaski.ch Société coopérative Migros Genève

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*RVSHO SXLVVDQW HW HQLYUDQW

/( 5(1'(= 9286 )87

0$5,211(77(6 ý 0RQVLHXU 3HWLWPRQGH HVW XQ SHU

= *$*1(7 %,//( 6

63(&7$&/( Á 6RZHWR *RVSHO &KRLU UHYLHQW DX 7K«¤WUH GX /«PDQ

8QH SOXPH ELHQ LQWULJDQWH VRQQDJH VDQV KLVWRLUHV HW QH VRXKDLWH SDV HQ DYRLU -XVTXö¢ FH TXöXQH SOXPH YLHQQH OXL GLFWHU GH ELHQ URFDPEROHV TXHV DYHQWXUHV 1RWUH K«URV G«ODLVVH DORUV VHV REOLJDWLRQV HW VD IDPLOOH SRXU SDUFRXULU OH YDVWH PRQGH HW VH P«WD PRUSKRVHU HQ H[SHUW GDQV OH VLOODJH GH FHWWH SOXPH G«FL G«PHQW ELHQ LQWULJDQWH 8QH IDEOH H[WUDRUGLQDLUH LQWLWX O«H 6RXFLV GH SOXPH HW SURSRV«H SDU OH 7K«¤WUH GHV 0DULRQQHWWHV GH *HQªYH SRXU FHX[ TXL DLPHQW LQWHUUR JHU OH PRQGH 6-

6DQGUD -RO\

9RLO¢ XQ PRPHQW HPSUHLQW GöKLVWRLUH HW GH FRXOHXUV 6RZHWR *RVSHO &KRLU I¬WH VHV GL[ DQQ«HV GH VXFFªV VXU OHV VFªQHV LQWHUQDWLRQD OHV /H JURXSH FKDQWH Oö$IULTXH GX 6XG VHV MRLHV HW VHV SHLQHV YLD VHV U\WKPHV WUDGLWLRQ QHOV HW VHV GDQVHV «QHUJLTXHV /HXU U«SHUWRLUH PL[H VWDQGDUGV GX JRVSHO HW FKDQWV W\SLTXHV LQVSLU«V GHV VW\OHV PEXEH HW NZHODQ FKDQW«V HQ SOXVLHXUV ODQJXHV ]XOX VKRVD VRWKR HW P¬PH DQJODLV 7RXW FRQFRXUW ¢ V«GXLUH OH SXEOLF OD SURIRQGHXU HW OD SHUIHFWLRQ GHV YRL[ Oö«QHUJLH IDVFLQDQWH GHV GDQVHV HW OH FKD WRLHPHQW GHV FRXOHXUV

m6RXFLV GH SOXPH} GX DX QRYHPEUH ZZZ PDULRQQHW WHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 0$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*$*1(= %,//(76

m6RZHWR *RVSHO &KRLU} VDPHGL QRYHPEUH ¢ K HW K 7K«¤WUH GX /«PDQ ZZZ UUS FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 62: DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'L[ DQV GH VXFFªV VXU OHV VFªQHV LQWHUQDWLRQDOHV '5

8QH IDEOH H[WUDRUGLQDLUH SRXU OHV SHWLWV FXULHX[ GªV DQV '5 38%

avec le soutien de

IRE A T N E M É L P P U Dernière S te maintenant! en ven

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTM2NQEA6Jt2hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7t2eMXGJ6FCKiN4NSp3_V0A6ipFGmtm2ngV_lvW9r59OgJMha6R6eJa5qWuKEq1e0emgXpTEqszHb2wpB8b9GGHOcYlomEe2KL_jewKfZmIicgAAAA==</wm>

Je suis là pour vous à Carouge.

UVEAU TOUT NO LE! SPECTAC

Laurent Chevallaz Bureau de quartier de Carouge Téléphone: 022 819 05 71 E-mail: laurent.chevallaz@mobi.ch Rue du Pont-Neuf 15, 1227 Carouge

Genève – Bât. des Forces Motrices – 5 décembre – 20h30 Location: STARTICKET auprès de: MANOR, LA POSTE ou COOP CITY ou www.starticket.ch ou Tél. 0900 325 325 (Fr. 1.19/min depuis un poste fixe)

+ / 1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

3$125$0,48( OD YXH HQ KDXW GX *UDQG 6DOªYH TXL VXUSORPEH OH *UDQG *HQªYH OLHX GH UDQGRQ Q«HV SRXU VSRUWLIV RX IDPLOOHV ¢ SUDWLTXHU DYDQW OHV SUHPLHUV IULPDV GH OöKLYHU /HV LWLQ«UDLUHV VRQW PXOWLSOHV HQ IRQFWLRQ GH OD GXU«H HW GH OD GLIILFXOW« 2Q SHXW Vö\ UHQGUH HQ W«O«SK«ULTXH VLWX« DX 3DV GH Oö(FKHOOH PR\HQ GH WUDQVSRUW UDSLGH HW SUDWLTXH 'ªV LO «WDLW SRVVLEOH GH PRQWHU DX 6DOªYH JU¤FH DX WUDLQ ¢ FU«PDLOOªUH 8QH FRQQH[LRQ GLUHFWH H[LVWDLW GHSXLV *HQªYH HW SHUPHWWDLW DYHF XQH DOOXUH GH V«QDWHXU GöDWWHLQGUH OH VRPPHW GHSXLV OH FHQWUH YLOOH ,O IDOODLW SOXV GH GHX[ KHXUHV /H SURMHW SDU F¤EOH YRLW OH MRXU HQ LO HVW OöÈXYUH HQWUH DXWUHV GH OöLQJ«QLHXU $QGU« 5HEXIIHW HW GH OöDUFKLWHFWH JHQHYRLV 0DXULFH %UDLOODUG XQH U«DOLVDWLRQ GöDYDQW JDUGH SRXU Oö«SRTXH 3$125$0,48( OH SD\VDJH TXL VöRIIUH ¢ YRXV VRLW DX UHVWDXUDQW /ö+RUL]RQ VLWX« ¢ OöDUULY«H GX W«O«SK«ULTXH RX VL YRXV SRXUVXLYH] ¢ SLHG ¢ WUDYHUV ERLV HW FKDPSV MXVTXöDX 0RQW 6DOªYH DX UHVWDXUDQW GH Oö2EVHUYDWRLUH

0HU K 0XQLFLSDO 9LOOH K *HQªYH ¢ &KDXG K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K 0XQLFLSDO -H K )RRWEDOO K ,QIRV K 0«W«R K *HQªYH HQ ,PDJHV K *HQªYH ¢ &KDXG K (QVHPEOH 9HQ K *UDQG 3UL[ GH OöKRUORJHULH K &RPPXQHV K 0DJ 0W %ODQF K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K 5HPLVH GHV &)& K /LHX[ &RPPXQV 6D K &DUUHIRXU K 6XYD K &RUUHVSRQGDQFHV 0DJD]LQH 9R\DJHV K 8UEDQ /HFWXUH K /LHX[ &RPPXQV K $IWHUZRUN HW *HQHYD 6KRZ K =R« 9RLFH 'L K *HQHYD 2SHQ K )LQDOH *HQHYD 2SHQ K /ö(DX ¢ OD %RXFKH K *HQªYH *UDQGHXU 1DWXUH K /HV &RPPXQHV K $XWUHIRLV *HQªYH ZZZ IDFHERRN FRP OHPDQEOHXWY

3URJUDPPHV K K /ö«TXLSH GX PDWLQ DYHF %ULJLWWH 0DUFR HW /DXUHQW 1LFROHW K K /H DYHF /LRQHO HW 9LQFHQW K K %RQQH MRXUQ«H DYHF 0DULRQ K K +DSS\ +RXU DYHF &DUROH HW +HUY« K K 0D[LPXP +LW 0XVLF -RXH] WRXV OHV PDWLQV DX '«FDOR 4XL]] HW JDJQH] GHV YROV SRXU Oö(XURSH HQWLªUH DYHF 6ZLVV /HV FRQFHUWV VH JDJQHQW WRXV VXU 2QH )0 2QH 5HSXEOLF ¢ 0DGULG (G 6KHHUDQ ¢ =XULFK /HQQ\ .UDYLW] ¢ Oö$UHQD 2QH )0 YRXV FRXYUH GH FDGHDX[ 5«DJLVVH] ¢ OöDQWHQQH HW LQIRUPH] QRXV GHV LQIRV WUDILF DX 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ RQHIP FK 38%

BRICO

CONSTRUCTION

DÉCO

JARDIN

Fetons e vos envies JUSQU’AU 3 NOVEMBRE

00 33 450 170 050

*+,

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

GHI PRÉSENTE:

*+,

DĂŠlicieux poulets Ă la braise Ă l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez dĂŠguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. Ă 20 h.

1 poulet + 1 bt de vin blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

RÊservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin  www.terroir-galicien.ch

BRUNCH Tous les dimanches 11h30 à 15h00 Buffet à discrÊtion (39.- par pers. / enfant 15.jusqu’à 12 ans.)

Espace rÊservÊ aux enfants 2, rue du Nant (angle rue de la Mairie) 1207 Genève Tel: 022 735 58 58 WWW.VERTATTITUDE.CH

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

Frank Reyes El Principe de la Bachata en concert live Samedi 8 novembre 2014 dès 21h. Salle Event. Hôtel Ramada Centre Commercial de la Praille Genève EntrÊe Fr. 50.-. Location stand info Balexert et Mondo voyage TÊl. 077 502 46 97

^ƒ½½Â› —›Ă? Ă?ã›ÙĂ?

>ĂŠĂŁĂŠ

ĆšĆŒÄ‚ÄšĹ?Ć&#x;ŽŜŜĞů Dimanche 2 novembre

dès 14 heures KĂ™ÂŚÍ˜ Ă?Ă?ĂŠÂ‘ÂŽÂƒĂŁÂŽĂŠĂ„ Ă?Ă–ĂŠĂ™ãŽò› D' ^óŽãÞ›Ù½ÂƒĂ„—

DU 15 AU 16 NOVEMBRE 2014

csm-sa.ch

EXPOSITION FÉLINE INTERNATIONALE

PALEXPO WWW.AUTOMNALES.CH |

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

GHI PARTENAIRE PRESSE:

Talents de nos quartiers

MarchĂŠ d’Art et d’Artisanat Ecole de Châtelaine

" MJSF SDU 6DQGUD -RO\ %'

/,95(

3RODU SKDUPDFHXWLTXH

9DJDERQGDJH DX %KRXWDQ

Av. de Châtelaine 84, 1219 Châtelaine

*$*1(=6 /,95(

11 h-18 h er

samedi 1 novembre et dimanche 2 novembre 2014

EntrĂŠe libre Buvette – DĂŠmonstrations Bus 6, 19, 22, 51 (arrĂŞt Châtelaine) & parking gratuit

$XWHXUV %HQDFTXLVWD HW %DUUDO (GLWLRQV 'DUJDXG

8QH IHPPH HW GHX[ KRPPHV VH VRQW SRUWV YRORQWDLUHV SRXU WHVWHU SRXU XQ ODERUDWRLUH SKDUPDFHXWLTXH XQ QRXYHO DQWLGSUHVVHXU UYROXWLRQQDLUH 9LQJW HW XQ MRXUV GÜHVVDLV FOLQLTXHV DYHF ¢ OD FO XQ FKªTXH GH HXURV 6HXOHPHQW YRLO¢ OHV HIIHWV VHFRQGDLUHV GH FHWWH PROFXOH YRQW DYRLU GHV FRQVTXHQFHV LQDWWHQGXHV VXU OHXU H[LVWHQFH /HV &RED\HV HVW XQ DOEXP R VH FœWRLHQW UDOLW HW ILFWLRQ 8QH VXEWLOH FRQVWUXFWLRQ VFQDULVWLTXH HW URPDQHVTXH GRXEO GÜXQ WUªV ERQ WDOHQW QDUUDWLI ZZZ GDUJDXG FRP

$XWHXU $ODLQ %RVVX (GLWLRQV 303 $ODLQ %RVVX DLPH OD GFRXYHUWH OH UYH HW OHV PRWV &ÜHVW FH TXÜLO SURSRVH GDQV VRQ GHUQLHU RXYUDJH OH H VÜLO YRXV SOD°W LQWLWXO /D UYHXVH GX PRQGH RXEOL /ÜKLVWRLUH" 8Q WDEOHDX GFRXYHUW GDQV XQH EURFDQWH XQ VDPHGL PDWLQ ¢ 9LOOHQHXYH OH] $YLJQRQ 0DOJU OH PLVWUDO XQ KRPPH UHVWH ILJ GHV KHXUHV GXUDQW GHYDQW FH SRUWUDLW QLJPDWLTXH GÜXQH IHPPH TXÜLO FURLW UHFRQQD°WUH ,O IHUPH OHV \HX[ HW VH UHWURXYH ¢ 3DUR 7KLPSKX RX GDQV OHV YDOOHV GH +DD HW %XPWKDQJ 4XL HVW FHWWH IHPPH" 5SRQVH GDQV FH URPDQ WRQQDQW

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 5(9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXÜDX OXQGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

www.tpgpub.ch

Tou utes cam mpag gnes comprisses entre e le e 12 2 novembre 2014 et le e 13 jan nviier 20 015 5 proďŹ terron nt d’u une e pro olo ongation gracieuse de la mĂŞ ĂŞme du urĂŠ ĂŠe (a au maxim mum 1 mo oiss)!

Exemple: Vous souhaitez communiquer 14 jours? Nous vous faisons bĂŠnĂŠďŹ cier de 14 jours supplĂŠmentaires; soit une campagne de 28 jours. N’hĂŠsitez pas Ă nous contacter, les espaces risquent de partir comme des friandises de NoĂŤl!

Des idĂŠes qui bougent !

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

GENÈVE - LES VERNETS

E D N A I V A L À

-25 %

-22 %

18.90

10.70

35.70

22.40

14.40

46.-

kg

*

kg

*

valable du 27 octobre au 1er novembre

FOIRE

bienvenue à tous les gourmands

kg

*+,

-20 %

*

29.90 37.80

Gigot d’agneau

Côtelette de porc

Filet de bœuf

frais d’Australie/Nouvelle Zélande

fraîche de Suisse 12 pièces

frais de Suisse/Allemagne

kg

*

Faux-filet Resto de bœuf morceau frais de Suisse/Allemagne

-23 %

-28 %

-31%

19.90

11.90

16.90

15.80

24.-

15.50

23.60

23.20

kg

kg

*

*

kg

kg

*

*

Escalope de poulet

Emincé de porc à mijoter

Poitrine de veau roulée

Ragoût de bœuf

fraîche de Suisse env. 1.1 kg

frais de Suisse env. 1 kg

morceau fraîche de Suisse

frais de Suisse/Allemagne, env. 1 kg

* Avec la carte client gratuite: profitez de plus de 1000 promotions chaque semaine

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

Salon des célibataires 15 novembre - Nyon - Salle Communale dès 14h animations - 20h dîner - 22h Bal

GHI PRÉSENTE:

Tél.+33 623 67 56 28 www.foire-celibataires.com

Le loto que tout le monde attend

SALLE COMMUNALE D’ONEX Dimanche 2 novembre 2014 ATTENTION: début 13h30

FUIS MOI, JE TE SUIS ! Du 30 octobre au 29 novembre Du jeudi au samedi 19h30 et Du 18 décembre au 03 janvier Du jeudi au samedi 21h00

LOTO DU MOLESON Séries gratuites à 13h30 et 18h00

UN RENDEZ-VOUS ANNUEL TRÈS ATTENDU …………………………………………………………………………….. ………..Le salon des vins de France et de la gastronomie de Thonon-les-Bains – France voisine – ouvre de nouveau ses portes du 07 au 09 novembre 2014. Pour cette 21ème édition, le salon accueille près de 130 viticulteurs et artisans des métiers de bouche réunis pour partager leur passion et présenter le meilleur de leur production. C’est une occasion unique de venir rencontrer ces producteurs venus de toute la France. Ils présentent un florilège d’AOP viticoles. Pour prolonger le plaisir des papilles, le salon propose de se restaurer sur place le samedi et le dimanche midi. Ainsi, conseils œnologiques et dégustations sont prévus tout au long du week-end . > Informations pratiques : Tarif : 6 €. Gratuit pour les moins de 18 ans accompagnés d’un adulte. Un verre à dégustation est offert à l’entrée. Desserte minute à proximité pour faciliter le chargement de votre vin. Lieu : Espace Tully, 8 avenue des abattoirs, THONON LES BAINS – France

A 30 min de Genève. > Horaires : Vendredi 07 novembre : 14 h – 20 h Samedi 08 novembre : 10 h – 20 h Dimanche 09 novembre : 10 h – 19 h

MON COLOCATAIRE EST UNE GARCE Du 30 octobre au 13 décembre Du jeudi au samedi 21h00

Informations et réservations: www.comediedelagare.ch / contact@comediedelagare.ch 0900 907 907 (1.19.-/appel depuis un réseau fixe suisse) La Comédie de la Gare - 2, Rue de la Servette, 1201 Genève

Un pour tous ceux qui aiment lever leur verre.

20%

sur toutes les bières* – également sur les prix promotionnels! *non cumulable avec d’autres bons. Jusqu’à épuisement des stocks.

Exclusivement valable dans votre Denner, route de Ferney 194, 1218 Grand-Saconnex.

Du jeudi 3 0 o c to b au same re 1 er novem di b re 2 0 14

Heures d’ouverture: lu–me 8h00–19h00, je 8h00–20h00, ve 8h00–19h30, sa 8h00–18h00

*+,

$57,6$16 (7 &200(5‰$176 '( 352;,0,7‹ _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

/¡DFWX VKRSSLQJ

&289(5785(6 '( 9$1(66$ 5,(5$ '5

'5

)ORUHQFH +DXVHUPDQQ

'5

*8,'( 6+233,1* Ă˝ *8,'( 6+233,1* Ă˝ 8UEDQ 0DS IÂŹWH VD H ÂŤGLWLRQ &H SHWLW 8UEDQ 0DS IÂŹWH VD H ÂŤGLWLRQ &H SHWLW

)(67,) ý 9RLO¢ FH TXH SURSRVH &RRS DYHF VD OLJQH )LQH )RRG $FKHWHU GHV SURGXLWV G܍SLFHULH ILQH GH TXDOLW ¢ GHV SUL[ UDLVRQQDEOHV 3RXU OD ILQ GÜDQQH OD JDPPH D W FRPSOWH SDU GHV SHWLWHV FKRVHV JRXUPDQGHV WHOV OHV SUDOLQV FURTXDQWV ¢ OD QRLVHWWH RX OHV E¤WRQQHWV GH FKRFRODW DX ZKLVN\ HW RULJLQDOHV DYHF OHV IORFRQV GH VHO URVH GÜ$XVWUDOLH 'H TXRL VH IDLUH SODLVLU 4XRLTXH OHXUV SDQLHUV JDUQLV IRQW GH ERQQHV LGHV FDGHDX[

752& Ă˝ 6L YRXV YRXOH] IDLUH GH ERQQHV DIIDLUHV QRWDPPHQW

FDUQHW TXH YRXV WURXYH] OLEUHPHQW DX FRPSWRLU GH FHUWDLQHV ERXWLTXHV IRXUPLOOH GH ERQQHV DGUHVVHV VXU *HQªYH 3UDWLTXH GHVLJQ ELOLQJXH FÜHVW OÜDPL SUIU GH WRXWH SHUVRQQH ¢ OD UHFKHUFKH GÜHQGURLWV SDV FRPPH OHV DXWUHV 0RGH GFR DFFHVVRLUHV EHDXW FXOWXUH RX UHVWRVÞ 6XLYH] OH JXLGH HW LPSURYLVH] GHV SHWLWV FLUFXLWV VKRSSLQJ TXDUWLHU SDU TXDUWLHU ZZZ XUEDQPDS FK

ZZZ FRRS FK

6DOOH SRO\YDOHQWH GH 'DUGDJQ\ K ¢ K

*$*1(= &2))5(76

/D 6DLQW 0DUWLQ D DQV 3(,66< ý /D )WH GH OD 6DLQW 0DUWLQ OHV HQIDQWV RX HQFRUH SDUFRXUV RUJDQLVH FKDTXH DQQH SDU OHV YLJQHURQV GH 3HLVV\ FOªEUH VHV DQV $ OÜRFFDVLRQ GH FHW DQQLYHUVDLUH XQH VULH GÜDQLPDWLRQV H[FHSWLRQ QHOOHV VRQW SUYXHV VDPHGL QRYHP EUH /HV VHSW FDYHV HW OHV GRPDLQHV GH OD UJLRQ UVHUYHQW DX SXEOLF XQ SUR JUDPPH ULFKH HW YDUL GJXVWDWLRQ GHV GLIIUHQWV FUXV GDQV WRXWHV OHV FDYHV GX YLOODJH DQLPDWLRQV PXVLFD OHV EDODGHV ¢ SRQH\ FDUURXVHO SRXU

SRXU OHV YWHPHQWV GÜHQIDQWV HW GH VSRUW GÜKLYHU DUWLFOHV GH SXULFXOWXUH MHX[Þ DOOH] IDLUH XQ WRXU VDPHGL HU QRYHPEUH DX WURF DXWRPQH KLYHU GH OÜ$VVRFLDWLRQ GHV SDUHQWV G܍OªYHV GH 5XVVLQ 'DUGDJQ\ /D 3ODLQH &RQYLYLDOH FHWWH SHWLWH VRUWLH VKRSSLQJ ¢ EXGJHW PLQL YRXV SHUPHWWUD DXVVL GH VRXWHQLU GHV PDQLIHVWDWLRQV H[WUD VFRODLUHV SRXU OHV HQIDQWV

*DJQH] FRIIUHWV GH ERXWHLOOHV

GLGDFWLTXH 'HV FRQFRXUV VHURQW JD OHPHQW RUJDQLVV SRXU IDLUH GFRX YULU OH YLQ OH YLOODJH HW VHV YLJQREOHV GH PDQLªUH OXGLTXH 3RXU OHV JRXU PHWV FRPPH SRXU OHV JRXUPDQGV XQH UHVWDXUDWLRQ GX WHUURLU VHUD SUR SRVH (W FHULVH VXU OH J¤WHDX XQ IHX GÜDUWLILFH YLHQGUD LOOXPLQHU FH YLJQR EOH GÜH[FHSWLRQ HW FORUH FHWWH EHOOH MRXUQH 1%

1% Ă˝ 4XL]] /D 6DLQW 0DUWLQ GH 3HLVV\ E 8Q YLHX[ FORFKHU

8QH MRXUQÂŤH H[FHSWLRQQHOOH 5(/$,60(',$ &20

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] YRV USRQVHV ¢ QRWUH TXL]] ¢ UHGDFWLRQ#JKL FK MXVTXÜDX PDUGL QRYHPEUH ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ EXOOHWLQ GH SDUWLFLSDWLRQ ¢ QRV JXLFKHWV DY GX 0DLO

ZZZ SHLVV\ FK

'H TXDQG GDWH OD )WH GH OD 6DLQW 0DUWLQ ¢ 3HLVV\" D E F 4XHO HVW OH V\PEROH GX YLOODJH R VH GURXOH OD )WH" D 8QH YLHLOOH EDUULTXH

F 8Q YLHX[ FKQH &RPELHQ \ D W LO GH FDYHV HW GRPDLQHV ¢ 3HLVV\" D E F &RQFRXUV UVHUY DX[ SOXV GH DQV

38%

Economisez plusieurs centaines de fr. par annĂŠe Liquidation totale en permanence Ă la boutique

Restaurant Pizzeria

La maison du Bonheur

PONOV toutes les chaussures à 99.- cuir vachette, cousue main par le fournisseur de POLO, 4eme paire à 29.90, arrêt Terrassière,

Rue Glacis de Rive, dans la rue Couronne n°1 078 216 71 11 www.ponov.ch

XXX HIJ DI

Grand choix de pates pizzas viandes Chaque semaine 10 plats du jour

Parce-qu’elle est fabriquÊe à partir des Êtoffes les plus raffinÊes, tels que Monti, Thomas Mason ou Loro Piana.

L’Uni Bar

Parce-qu’elle est dessinnÊe pour bouger avec vous et vous donne un look parfait en tous temps.

Tous les jours (sauf dimanche) plusieurs plats du jour sont proposĂŠs

Ă€ partir de CHF89.-

RAJ MIRPURI

8, rue des Savoises - 1205 Genève www.il-ritrovo.ch - mail: ilritrovo0@infomaniak.ch

BESPOKE CLOTHIERS since 1976

6eme etage, 7 Place du Molard, 1204 Geneve T: 022 816 37 80

www.mirpuri.com

NOUVEAU PROPRIÉTAIRE

OFFERT : soin, gel, laque

Rue du Perron 14 - ArrĂŞt Molard - TĂŠl. 022 311 41 92

Parce-qu’elle est confectionnÊe à la main par l’un de nos maÎtres tailleurs avec plus de 30 ans d’expÊrience.

Parce-que c’est plus qu’une simple chemise sur mesure

RĂŠservation au 022.329.96.38

*shampooing + sĂŠchage inclus

Restaurant japonais Ă comptoir tournant

POURQUOI CETTE

(jusqu’au 30.Nov.2014)

CHF 15.-

TĂŠl. 022 798 07 98 TĂŠl. 022 771 11 98 278, route de St-Julien 171, route de Ferney 1218 Grand-Saconnex 1258 Perly

CHEMISE SUR MESURE?

Un bon de 15% de rabais sur la facture pour 2 personnes.

Manucure

15 % de rĂŠduction sur toutes vos factures

6 Rue David-Dufour - 1205 Genève - TÊl. 022 328 15 60

Salle dansante avec musique, possibilitÊ de banquets dans la même salle. Cuisine Italienne DÊcoration classique. IdÊal pour l’entreprise, anniversaires, apÊritifs dinatoires...

Coupe homme CHF 34.-*

HĂ´tel & Restaurant de charme

SpĂŠcialitĂŠs italiennes

Restaurant IL RITROVO

CHF 54.-*

Atelier de rÊparation de montres et espace bijouterie SpÊcialiste en horlogerie, nous vous attendons pour rÊparer vos montres sur devis gratuit et une garantie de 12 mois sur la rÊparation. Notre atelier vous assure un travail mÊthodique, soignÊ et consciencieux. Rue Jean Dassier, 5 - 1201 Genève Tel/Fax: 022.344.57.74 Email: genevehorloger@gmail.com www.horloger-atelier-reparation.ch

Festival de moules

RĂŠservez dès aujourd’hui votre repas et soirĂŠe de ďŹ n d’annĂŠe !

Coupe dame

Gambas Ă gogo

Braserata de boeuf

L’Horloger - Bijouterie

Buffet Ă volontĂŠ Ă midi chinois - thaĂŻlandais - japonais

ConfÊdÊration Centre Rue de la ConfÊdÊration - 1204 Genève TÊl. 022 810 39 73

SpĂŠcialitĂŠs dominicaines chaque dimanche 52, bd. du Pont-d’Arve - 1205 Genève TĂŠl. +41 (0) 22 329 52 98 www.restaurant-l’uni-bar-geneve.ch

Sur place - EmportĂŠ - Livraison 12h - 14h30 / 19h - 22h30 FermĂŠ le dimanche

d nar CHF 16.80 du lundi au vendredi : Ca s litĂŠ kinoi a i c ĂŠ 5 entrĂŠes - 3 plats chauds - sushi - dessert SpĂŠ quĂŠ p la CHF 21.80 le dimanche - fĂŠriĂŠs

20% de rĂŠduction sur place sur prĂŠsentation de ce coupon

Une restructuration rĂŠussie

6 entrÊes - 4 plats chauds - crevettes - sushi - dessert Enfants : jusqu’à 5 ans gratuit, de 6 à 12 ans 1/2 prix

Nouveau site internet, nouvel espace, Acoustique Tardy achève une restructuration d’envergure, aďŹ n de toujours mieux servir sa clientèle.

TÊl: 022 344 97 85 22 Avenue des Tilleuls (7 rue de-milÊant), 1203 Genève

3, rue du Vieux-Collège - 1211 Genève 3 TÊl.: 022 310 02 26 francis.wegmueller@bluewin.ch www.fourrureswegmuller.com

LIQUIDATION TOTALE SUR COLLECTION & ACCESSOIRES RABAIS EXCEPTIONNELS JUSQU’À

70%

Un vent nouveau souffle chez Acoustique Tardy. La sociĂŠtĂŠ familiale fondĂŠe en 1992 et gĂŠrĂŠe aujourd’hui par Laurent Tardy au 69 rue du RhĂ´ne, s’est restructurĂŠe Ă plusieurs niveaux pour accroĂŽtre davantage le confort de sa clientèle. Tour d’horizon des nouveautĂŠs.

Nouveau bureau, nouveau site Internet L’acousticien reçoit dĂŠsormais ses clients dans un bureau plus spacieux et modernisĂŠ. Un bonheur n’arrivant jamais seul, le nouveau site Internet, convivial et informatif, inclut un shop en ligne qui propose la vente d’accessoires, piles, protections et produits d’entretien avec livraison Ă domicile gratuite.

NouveautĂŠs technologiques Le micro sans fil Roger Pen de Phonak ou l’appareil Lex de ReSound sont des nouveautĂŠs très intĂŠressantes. Laurent Tardy souhaite ĂŠgalement mettre l’accent sur la prĂŠvention, donc la protection. ProtĂŠger et reposer son ouĂŻe permet d’être chaque jour globalement, moins stressĂŠ Elacin ER et donc moins fatiguĂŠ, ce qui permet d’amĂŠliorer sa vie qualitĂŠ de vie. En tant qu’otoplasticien, il a la capacitĂŠ de concevoir pour ses clients des embouts de protections sur mesure, tels que des embouts sommeil, anti-eau ou anti-bruits pour l’industrie, ainsi que des embouts Elacin ER qui sont spĂŠcialement destinĂŠs aux musiciens. Le prix indiquĂŠ sur le shop en ligne inclut une consultation pour les protections sur mesure. Laurent Tardy recommande d’ailleurs de visiter son site qui vous donnera des explications exhaustives sur les possibilitĂŠs qu’offrent actuellement la technologie pour les problèmes d’auditions.

Acoustique Tardy Sà rl / Laurent Tardy Otoplasticien & Acousticien avec brevet fÊdÊral. 69 rue du Rhône / 2ème Êtage. TÊl. 022 311 30 97 www.acoustique-tardy.com

_ (03/2,

Last Minute OFFRES 8UJHQW &KHUFKH SRXU VWDJH GDQV MDUGLQ G HQIDQWV MHXQH ILOOH GLSO¶PH (&* GH SU«I«UHQFH 3HWLWH U«WULEXWLRQ 7«O GªV K &KHUFKH QRXQRX SRXU E«E« PRLV HW HQIDQW DQV P«QDJH ,PS«UDWLI GLVSRQLELOLW« KRUDLUH ODUJH 4XDUWLHU +¶SLWDO 5«I«UHQFHV UHTXLVHV 7«O

DEMANDES )HPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH SORQJH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO GH PDLVRQ JDUGH G HQIDQW HWF 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH ORJHPHQW FRQWUH KHXUHV GH P«QDJH 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Restaurant Thaïlandais Rte de Genève 7 - 1291 Commugny Cherche

Un(e) Cuisinier (ère) Thaïlandais (aise) Permis valable - poss de logement Tél. 079 359 01 13 Vous recherchez du personnel de maison, de ménage, gouvernante, également garde d’enfants ou garde malade pour les personnes âgées et/ou handicapées. Nous vous proposons des personnes expérimentées et disponibles. N’hésitez pas à nous contacter Association Léman Emploi - Service gratuit 022.322.00.00 - (heures de bureau) cynthia.kohl@lemanemploi.ch - www.cvonline.ch 'HYHQH] DJHQW HQ UHPLVH GH IRQG GH FRPPHUFH FDSLWDO Q«FHVVDLUH )RUPDWLRQ HW PLVH DX FRXUDQW ERQV JDLQV DVVXU«V 7«O &KHUFKH DLGH DGPLVQLVWUDWLYH RFFDVLRQQHOOH H[S«ULPHQW«H GLVSRQLEOH 7«O 8UJHQW 6XLV ¢ OD UHFKHUFKH G XQH EDUPDLG I«PLQLQH HW K¶WHVVH HXURS«HQQH SRXU XQ EDU ¢ OD -RQFWLRQ 7«O /RXH IDXWHXLO SRXU FRLIIHXU VH DLQVL TX XQH SODFH SRXU PDQXFXUH SURWK«VLVWH &KDQFXQ DYHF VD FOLHQWªOH 3UL[ PRG«U« 4XDUWLHU &KDPLOOHV SDUNLQJ SURFKH 7«O &KHUFKH XQH «TXLSH GH FRLIIHXUV HXVHV LQG«SHQGDQWV HV 6DORQ FHQWUH YLOOH 5LYH &RQGLWLRQV LQW«UHVVDQWHV 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH MRXU VHPDLQH UHPSODFHPHQW YDFDQFHV /RXH IDXWHXLO FRLIIHXU LQG«SHQGDQW 7«O &KHUFKRQV VXU *ODQG FRPSWDEOH KRPPH ([S«ULHQFH ILGXFLDLUH H[LJ«H &DVH SRVWDOH /DXVDQQH 5HVWDXUDQW MDSRQDLV FKHUFKH XQ FKHI FXLVLQLHU VXVKL PDQ 7UªV ERQQH FRQQDLVVDQFH GH OD FXLVLQH MDSRQDLVH FODVVLTXH HW VXVKL DYHF H[S«ULHQFH ODQJXH PDWHUQHOOH MDSRQDLVH FRQYHUVDWLRQ HQ IUDQ©DLV HW HQ DQJODLV REOLJDWRLUH SRVVHVVLRQ GH SHUPLV YDODEOH .DNLQXPD 7«O K K K K H PDLO NDNLQXPD#EOXHZLQ FK &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH [ VHPDLQH 7«O )HPPH GH P«QDJH KHXUHV VHPDLQH FKDPEUH ¢ GLVSRVLWLRQ DXVVL FRQWUH P«QDJH 6H SU«VHQWHU K ,PPRULYH UXH GH /DXVDQQH 7UDP %XWLQL ,QILUPLªUH GLSO¶P«H SRXU VRLQV HW VXLYL VFRODLUH G XQ HQIDQW GH DQV KRVSLWDOLV« ¢ GRPLFLOH %HOOHYXH *( 7HPSV GH WUDYDLO ¢ (QYR\HU OHWWUH PRWLYDWLRQ &9 HW FRSLHV FHUWLILFDWV SDU PDLO QDWLPHG#EOXHZLQ FK 3HWUXV &RQVXOWLQJ 6$5/ UHFUXWH SRXU VHV FOLHQWV GX SHUVRQQHO H[S«ULPHQW« SRXU OHV SRVWHV GH 1RXQRXV MHXQHV ILOOHV DX SDLU FXLVLQLHUV SHUVRQDO WUD°QHU FKDXIIHXUV DJHQWV GH V«FXULW« 0HUFL G HQYR\HU &9 SKRWR HW YRV U«I«UHQFHV ¢ O DGUHVVH H PDLO VXLYDQWH LQIR#SHWUXV FRQVXOWLQJ FK 2XYHUWXUH VDORQ FRLIIXUH HVWK«WLTXH FHQWUH YLOOH UHFUXWH LPP«GLDWHPHQW SURWK«VLWH RQJX«DLUH HVWK«WLFLHQQH FRLIIHXVH HXU DYHF FOLHQWªOH 7«O &KHUFKH U«S«WLWHXU SRXU JDU©RQ DQV 7«O &KHUFKH VHUYHXVH SHUPLV YDODEOH H[S«ULHQFH 7«O &KHUFKH EHOOHV IHPPHV SRXU VKRZV «URWLTXHV 7«O $JHQFH ,PPRELOLªUH FKHUFKH VWDJLDLUH DQV (QYR\H] &9 &3 *HQªYH

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE A partir de 2h00 par semaine SERADO SA 022 718 77 70 www.serado.ch 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL DFFRPSDJQHPHQW VRLQV P«QDJH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH SHUPLV U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV ¤J«HV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH EROLYLHQQH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH $LGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 3DWLHQWH KRQQ¬WH SDUOH HVSDJQRO 7«O

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$VLDWLTXH FKHUFKH DLGH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF ERQQH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV SDSLHUV 7«O )HPPH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 6XLVVHVVH DLGH SHUVRQQHV ¤J«HV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH YHLOOHXVH QXLW 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH H[S«ULPHQW«H DYHF FHUWLILFDW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV FXLVLQH 'LVFUªWH HW G\QDPLTXH 7«O +RPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH QHWWR\DJH GLVSRQLEOH GH VXLWH 7«O -HXQH KRPPH DQV 3ORQJH DLGH FXLVLQLHU VHUYHXU 7«O $LGH FXVLQLHU SORQJHXU SRO\YDOHQW UHVSRQVDEOH 7«O $LGH P«QDJªUH VRLJQHXVH UDSLGH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O $LGH P«QDJªUH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JRXYHUQDQWH GDPH GH FRPSDJQLH ¢ GRPLFLOH DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 'LVSRQLEOH MRXU HW QXLW '«SODFHPHQW YR\DJHV 7UªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH VRLJQDQWH FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV KDQGLFDS«HV 7«O $LGH VRLJQDQWH DYHF H[FHOOHQWV FHUILFDWV UHFRPPDQGDWLRQV FKHUFKH SODFH DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 0DWLQ 1XLW 7«O $UFKLWHFWH G LQW«ULHXU VW\OLVWH VS«FLDOLVWH HQ IUHVTXHV FKHUFKH WUDYDLO 7«O $VLDWLTXH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH 3HUPLV % /DQJXHV DQJODLV IUDQFDLV 7«O )HPPH UHVSRQVDEOH DYHF U«I«UHQFHV SRXU EDE\ VLWWLQJ HW KHXUHV GH P«QDJH 7«O 5HVSRQVLEOH ILOLSLQD ORRNLQJ IRU D SDUWLPH IXOOWLPH %DE\VLWWLQJ DQG KRXVHNHHSLQJ MRE 6SHDNV HQJOLVK DQG VSDQLVK 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH H[S«ULPHQW«H GDQV OD UHVWDXUDWLRQ FKHUFKH SODFH FRPPH EDUPDLG RX GDPH GH EXIIHW 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO ([S«ULHQFH ERXODQJHULH UHVWDXUDWLRQ SDUOH HVSDJQRO IUDQ©DLV 7«O %ULFROHXU FKHYURQ« HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ G LQW«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O +RPPH DYHF SHUPLV H[S«ULHQFH FKHUFKH SODFH 3RVH SDUTXHW FDUUHODJH SHLQWXUH 7«O 0D©RQ HW FDUUHOHXU DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO HQ HQWUHSULVH 7«O 5«QRYDWLRQ FDUUHODJH PD©RQQHULH SO¤WUH IDX[ SODIRQGV SDUTXHW SHLQWXUH LQW«ULHXU H[W«ULHXU 6XLVVH HW )UDQFH DF UHQRYDWLRQ#KRWPDLO FRP 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO FXLVLQH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SURPHQDGH GH FKLHQ 3DUOH HVSDJQRO FRPSUHQGV IUDQ©DLV 7«O &XLVLQLHU DYHF SDWHQWH H[S«ULHQFH FXLVLQH IUDQ©DLVH LWDOLHQQH FKHUFKH WUDYDLO /LEUH GH VXLWH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH DQV H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH HPSORL 'DPH GH FRPSDJQLH FRXUVHV UHSDV P«QDJH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH SODFH 7ULOLQJXH DYHF U«I«UHQFHV 7«O 3ORPELHU '«SDQQDJH U«QRYDWLRQ ,QVWDOODWLRQ ODYH OLQJH YDLVVHOOH 7«O '«SDQQDJHV LQVWDOODWLRQV SORPEHULH «OHFWULFLW« SRVH FXLVLQHV 7«O (OHFWULFLHQ &)& TXDOLIL« FKHUFKH WUDYDX[ W«O«SKRQH 79 FXLVLQLªUH 7«O -HXQH KRPPH DYHF SDWHQWH FDIHWLHU UHVWDXUDWHXU SRXU *HQªYH &KHUFKH HPSORL ¢ )DLUH RIIUH 7«O )HPPH GH P«QDJH UDSLGH V«ULHXVH U«I«UHQFH FKHUFKH HPSORLH 7«O -HXQH KRPPH GH DQV FKHUFKH XQ DSSUHQWLVVDJH HQ GHX[LªPH DQQ«H FRPPH HPSOR\« GH FRPPHUFH 7«O &RXSOH V«ULHX[ HW KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ 7«O 0«QDJH HW UHSDVVDJH SURIHVVLRQQHOV DYHF SHUPLV 7«O 'DPH DYHF SHUPLV & HW SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ ¢ SOHLQ WHPSV RX WHPSV SDUWLHO 7«O (PSOR\«H GH PDLVRQ SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV H[S«ULHQFH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VRLJQHXVH SHUPLV & YDODEOH FKHUFKH SODFH HPSOR\«H GH PDLVRQ SOHLQ WHPSV RX KHXUHV 3U«I«UHQFH &DURXJH 7URLQH[ 9HVV\ 9H\ULHU 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ RX JDUGH G HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH HPSOR\«H PDLVRQ GH DQV G H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO IL[H 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO 7«O 0DPDQ UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH GHV HQIDQWV ¢ JDUGHU ¢ 0H\ULQ 7«O 3HLQWXUH U«QRYDWLRQ GHV DSSDUWHPHQWV PDLVRQV «WDQFK«LW« U«VLQH WHUUDVVH 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV & FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH GX WUDYDLO SRXU OD JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW IUDQ©DLV DQJODLV HW HVSDJQRO 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV RX PL WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O -HXQH ILOOH DQV GHYDQW DSSUHQGUH OH IUDQ©DLV DQ DYDQW G H[HUFHU VRQ P«WLHU SV\FKRPLWULFLHQQH SRXU HQIDQWV DGXOWHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH FRXWXUH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV HW FKLHQV 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH G\QDPLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH DLGH GRPLFLOH 3DUODQW HVSDJQRO IUDQ©DLV DQJODLV 7«O

$X[LOLDLUH VDQW« FKHUFKH WUDYDLO JDUGH GHV HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV UHVSRQVDEOH HW DYHF H[S«ULHQFH )UDQ©DLV HW HVSDJQRO 7«O - RIIUH PHV VHUYLFH SRXU JDUGHU OHV HQIDQWV IDLUH OH P«QDJH OH UHSDVVDJH HW DX[LODLUH GH YLH SDU KHXUH SOHLQ WHPSV RX QRXUULH ORJ«H /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O *RXYHUQDQWH GH PDLVRQ SULY«H DX[LOLDLUH GH VDQW« FHUWLILFDW (06 GDPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )LOLSLQD ZRPDQ UHVSRQVLEOH IOH[LEOH ORRNLQJ KRXVHNHHSLQJ 5HIHUHQFHV DYDLODEOH 7«O ,QILUPLªUH IURQWDOLªUH FKHUFKH ¢ DFFRPSDJQHU GHV SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV ¢ GRPLFLOH GDQV OHXUV DFWHV GH OD YLH TXRWLGLHQQH 7«O ,QILUPLªUH FKHUFKH WUDYDLO SULY« RX LQVWLWXWLRQ 7«O 7UDYDX[ 3HLQWXUH QHWWR\DJH EULFRODJH 'HYLV JUDWXLW 7«O -DUGLQDJH PD©RQQHULH «WDQFK«LW« GH WHUUDVVH 5«I«UHQFHV 7«O EGV WRLWXUHV#KRWPDLO IU -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU H[S«ULPHQW« FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O ,QGRQHVLD ODG\ ZLWK SHUPLW ORRNLQJ IRU MRE FOHDQLQJ LURQLQJ EDE\ VLWWLQJ 7«O *RRG GD\ D )LOLSLQD ORRNLQJ IRU D MRE D KRXVH KROG SDUW WLPH IXOO WLPH 7«O +RPPH FKHUFKH GHV SHWLWV MREV 7«O )HPPH GH P«QDJH KRQQ¬WH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV IL[H RX TXHOTXHV KHXUHV 7«O )HPPH DVLDWLTXH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H G\QDPLTXH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH FRXUVHV FXLVLQH SHUPLV & HW YRLWXUH ([FHOOHQWV U«I«UHQFHV 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH YHQGUHGL PDWLQ 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH DYHF SHUPLV & 7«O )HPPH DQV V«ULHXVH H[S«ULHQFH H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH G«FODU«HV 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO ERQQHV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O -HXQH IHPPH IUDQ©DLVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH U«I«UHQFHV SDVVHSRUW HXURS«HQ FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH WUDYDLO ¢ PL WHPSV RX SOHLQ WHPSV 7«O )HPPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH 7«O 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH OXQGL PDUGL MHXGL PDWLQ 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQH ¤J«H 9RLWXUH 'ªV TXH SRVVLEOH 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH SDUODQW IUDQ©DLV UXVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX VHUYHXVH 7«O 'DPH DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH WUDYDLOOHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUOH HVSDJQRO DQJODLV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV HW P«QDJH QRXUULH ORJ«H SDUODQW UXVVH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO OH PDWLQ 0«QDJH UHSDVVDJH OXQGL DX YHQGUHGL 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH SOHLQ WHPSV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX QRXUULH ORJ«H 7«O 'DPH PRWLY«H FKHUFKH P«QDJH QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH DYHF ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HW EXUHDX 3HUPLV & 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH SDUODQW IUDQ©DLV HW SRUWXJXDLV 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH P«QDJH UDSDVVDJH 7«O )HPPH H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH «YHQWXHOOHPHQW OH VRLU 7«O -HXQH IHPPH SDUODQW HVSDJQRO DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH IHPPH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH HW EDE\ VLWWLQJ 3DUODQW SRUWXJDLV UXVVH XQ SHX OH IUDQ©DLV - DL DQV G H[S«ULHQFH 7«O 'DPH DYHF SHUPLV GH FRQILDQFH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV RX (06 ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -HXQH IHPPH SURSRVH (FR P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV SDUOH HVSDJQRO 7«O &KHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQWV FKH] YRXV 3DUOH HVSDJQRO 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH HW WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O +HOOR , P NKHQGHH ORRNLQJ D MRE QDQQ\ KRXVHNHHSHU 7«O -HXQH ILOOH ¢ OD UHFKHUFKH G HPSORL ¢ WHPSV SDUWLHO QHWWR\DJH RX EDE\ VLWWLQJ 7«O 1HWWR\DJH UHSDVVDJH WRXWH OD MRXUQ«H 7«O 'DPH DYHF SHUPLV % FKHUFKH QHWWR\DJH GH EXUHDX 7«O %XVFR WUDEDMR SRU KRUD D WLHPSR FRPSOHWR OLPSLH]D SODQFKDW FXLGRU QLQRV HWF VR\ FHULD UHSRQVDEOH \ KRQHVWD KDEOR HVSDQRO 7«O

)HPPH V«ULHXVH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV DXVVL HQWUHSULVH 7«O 2XYULªUH HQ KRUORJHULH SHWLWH P«FDQLTXH PHWLFXOHXVH FKHUFKH SRVWH IL[H GH VXLWH 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO U«I«UHQFHV JDUDQWLH FKHUFKH WUDYDLO )U MRXUQ«H 7«O 7UDYDX[ GH PDLVRQ 3HLQWXUH MDUGLQDJH ,QW«ULHXU H[W«ULHXU 7«O 3HLQWXUH SO¤WUH FU«SLV MDUGLQ FDUUHODJH PD©RQQHULH 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH WUDYDX[ VRLJQ«V GHYLV JUDWXLW 7«O 3HLQWXUH SO¤WUHULH U«QRYDWLRQ FRPSOªWH 'HYLV JUDWXLW 7«O 'DPH V«ULHXVH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH KHXUHV *DUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH PRWLY«H U«I«UHQFHV DLPDQW SHUVRQQHV ¤J«HV FKHUFKH WUDYDLO 7«O URFKLL #KRWPDLO FRP $LGH SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV OH VRLU HW ZHHN HQG SDUODQW FRU«HQ UXVVH IUDQ©DLV 7«O 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV & DYHF WUªV ERQQH H[S«ULHQFH SHUVRQQHV ¤J«HV QHWWR\DJH UHSDVVDJH FKHUFKH HPSORL 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW $YHF U«I«UHQFHV 7«O &RXSOH V«ULHX[ HW KRQQ¬WH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH HPSOR\« GH PDLVRQ RX SHUVRQQHV ¤J«HV MRXU HW QXLW 7«O 'DPH V«ULHXVH VDFKDQW FXLVLQHU FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV QXLW $YHF H[S«ULHQFH HW FHUWLILFDW 7«O 3L]]DLROR DLGH FXLVLQH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH QRXUULH ORJ«H 3DUODQW DQJODLV UXVVH 7«O -HXQH IHPPH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO HQ UHVWDXUDWLRQ KRUDLUHV FRQWLQXV 7«O +RPPH H[S«ULPHQW« GDQV OD UHVWDXUDWLRQ DQV G H[S«ULHQFH HQ FXLVLQH HVSDJQROH LWDOLHQQH HW SL]]DLROR 7«O 6HFU«WDLUH &RPSWDEOH FKHUFKH SRXU OH 3OHLQ WHPSV RX SDUWLHO 7«O RX 6HUYHXU SRO\JORWWH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO ¢ 7«O 6HUYHXU FKHUFKH WUDYDLO $5( SRVVLEOH 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO FRPPH VHUYHXVH ERXODQJHULH EDU 7«O 6«ULHXVH VHUYHXVH VXLVVH FKHUFKH H[WUD RX SODFH 7«O

*+,

$LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H HW H[S«ULPHQW«H UHFKHUFKH SRVWH MRXU QXLW DILQ G DSSRUWHU FRQIRUW GRXFHXU HW VRLQV DXSUªV G XQH SHUVRQQH G«SHQGDQWH 6XLVVHVVH Y«KLFXO«H 7«O +RPPH V«ULHX[ UREXVWH (WXGLH WRXWHV SURSRVLWLRQV 7«O 'DPH ERQQH H[S«ULHQFH SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO UHVWDXUDQW HW IDPLOOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO ORJ«H RX SDV 7«O +RPPH DYHF YHKLFXOH FKHUFKH WUDYDLO GDQV GLYHUV GRPDLQHV 7«O -HXQH KRPPH FKHUFKH WUDYDLO GLVSRQLEOH 7RXWHV SURSRVLWLRQV ¢ GLVFXWHU 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO GDQV OH GRPDLQH 9«J«WDULHQ 9HJDQ VDLQ 7«O 'DPH MHXQH UHWUDLW«H V«ULHXVH FKHUFKH HPSORL GDQV OD YHQWH FDLVVH RX DXWUHV WUDYDX[ TXHOTXHV KHXUHV SDU VHPDLQH ¢ *HQªYH 7«O $VLDQ ZRPDQ ORRNLQJ IRU ZRUN /LYH LQ RU IXOO WLPH :LWK \HDUV H[SHULHQFHV :LWK UHIHUHQFHV 7«O

ENSEIGNEMENT C’EST LA RENTRÉE Promotion permis de conduire par moniteur agréé Forfait 10h Fr. 600-. 5h Fr. 350.- heure: Fr. 75.-

Tél. 078 897 88 01 &RXUV G DFFRPSDJQHPHQW GH JXLWDUG HW FKDQW 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV G DQJODLV 7«O 3URI GH IUDQ©DLV /DQJXH «WUDQJªUH '$()/( SURSRVH FRXUV QLYHDX[ G«EXWDQW LQWHUP«GLDLUH SRXU DGXOWHV HQIDQWV DQV %$)$ '(0( 9DO«ULH DSSUHQGUHOHIUDQFDLV #JPDLO FRP *XLWDUH «OHFWULTXH DFFRXVWLTXH EDVVH (QIDQWV DGXOWHV 7«O 3URIHVVHXU GRQQH FRXUV LQIRUPDWLTXH ,QGLYLGXHO PLQL JURXSH 7«O

38%

GHI PRÉSENTE:

GENÈVE – CROIX

D'OR

!!! 3 JOURS 10% !!! Du jeudi 30 octobre au samedi 1er novembre 2014

NEW

e

Célébrez avec nous! Pour le 9 anniversaire du Interdiscount-XXL «Croix d'Or» à Genève nous vous offrons

10% *

566.10* 649.–

Avec 10%

Galaxy Alpha 32 Go Black Art. 910919 • Quadribande/EDGE/HSPA+/LTE/Wi-Fi/GPS • Caméra 12,0 mégapixels avec flash LED • Ecran tactile 4.7" HD Super AMOLED • Processeur 1.8 GHz Octa Core *au lieu de 649.– seul. 629.– moins 10%

SUR LES APPAREILS!

* Téléviseurs, iMac, MacBook, iPad, tablettes, notebooks, netbooks, PC, moniteurs, imprimantes, HiFi, HomeCinema, systèmes SAT, MP3, appareils DVD et Blu-ray, appareils photo, objectifs et flashs photo, caméscopes, navigateurs GPS, téléphones, téléphones mobiles sans abonnement (excepté iPhone), machines à café, ustensiles de cuisine, rasoirs, brosses à dents électriques, sèche-cheveux et lisseurs, épilateurs, fers à repasser, aspirateurs, gros électroménager et consoles de jeux. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, top vente, iPhone, abon. de téléphonie mobile, cartes valeur et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

395.10*

12 2

500 Go

989.10*

404.10

Avec 10%

Avec 10%

1129.–

cm

499.–

Avec 10%

449.–

Surface Pro3 12" I5 4 Go 128 Go Art. 909430 (Clavier non inclus, en option) • Intel Core i5-4300U, jusqu'à 2.9 GHz • 4 Go LPDDR3 1600 MHz RAM • HDD 128 Go, Intel HD Graphics 4400 • Résolution 2160x1440

Console Art. 900015 • Lecteur Blu-ray 6x • Disque dur 500 Go • Processeur graphique AMD Radeon

TV LED LED4801 Art. 908210 • TV LED résolution Full HD • Tuner HD DVB-T/C/CI+/Teletext • Lecteur média USB et enreg. REC-HDD • Horloge/timer Sleep/sécurité enfants *au lieu de 499.– seul. 439.– moins 10%

*au lieu de 1129.– seul. 1099.– moins 10%

10

269.–

"

242.10 Avec 10% Tablette Galaxy Tab 4 16 Go noir Art. 908339 • Processeur Quad-Core, 1.2 GHz • Mémoire vive 1,5 Go • Mémoire 16 Go, extensible à 64 Go • Micro USB 2.0 / BT 4.0

179.10*

296.10*

2789.10*

Avec 10%

Avec 10%

Avec 10%

249.–

449.–

3299.–

Boom Bluetooth Speaker Red Art. 905916 • Transmission sans fil Bluetooth • Son 360° dans toutes les directions • Ne craint ni chocs ni éclaboussures • Autonomie accu jusqu'à 15 heures

Appareil reflex EOS 1200D 18-55 Art. 907229 • Capteur CMOS 18,0 mégapixels • Objectif 18-55 mm f/3.5-5.6 Moniteur TFT 7,5 cm • Cartes mémoire SD, SDHC, SDXC

*au lieu de 249.– seul. 199.– moins 10%

*au lieu de 449.– seul. 329.– moins 10%

Appareil photo reflex D810 boîtier Art. 911192 • Capteur 36,3 MP format FX (plein) • ISO 64 à 12 800 • Films vidéo Full HD 1080/60p *au lieu de 3299.– seul. 3099.– moins 10%

Recevez jusqu'à

200

Nous vous offrons:

Nespresso

1 café gratuit

capsules

359.10*

179.10*

116.10*

Avec 10%

Avec 10%

Avec 10%

499.–

Aspirateur sans fil DC62 Art. 904736 • Puissance du moteur 350 watts • Puissance d'aspiration 28/100 Airwatts *au lieu de 499.– seul. 399.– moins 10%

279.–

199.–

Sonicare Diamond Clean Black Art. 908205 • Brosse à dents sonique (5 positions) • Verre de recharge aussi pour rinçage • Etui/recharge de voyage USB

TX160 Pixie Electric Titane Art. 878749 (sans tasse) • Compacte et efficiente en énergie • Programmation quantité et arrêt automatique • Bac de récupération pour 10 capsules

*au lieu de 279.– seul. 199.– moins 10%

*au lieu de 199.– seul. 129.– moins 10%

Valable du jeudi 30 octobre au samedi 1er novembre 2014 à l'entrée Interdiscount XXL Croix-d'Or Genève

Nos prix sont nets TVA incl. Erreurs et fautes d'impression réservées. «L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement du consommateur (Art. 3 litt. n LCD)».

Découvrez d'autres produits dans la succursale Interdiscount Croix-d'Or Genève.

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1 9( 7UªV EHDX SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« SRXU XQH SHUVRQQH P 79 LQWHUQHW 5LYH JDXFKH )U 7«O *UDQG SLªFHV PHXEO«V $LUH OD 9LOOH DYHF SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &KDPEUH SRXU QRQ IXPHXU VH SU«V %DOH[HUW 7«O GH K ¢ K HW GªV K

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

$ SHUVRQQH «WXGLDQWH FDOPH HW GLVFUªWH ORXH EHOOH FKDPEUH GV DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SUªV EXV HW DX[ (DX[ 9LYHV ªPH «WDJH EDOFRQ ZL IL FDQDS« OLW DFFªV GLUHFW EDLQV SDUWDJ«V FXLVLQH EXDQGHULH ORFDO Y«OR )U PRLV JDUDQFH #JPDLO FRP &KDPEUH PHXEO«H SUªV *HQªYH HW WUDQVSRUWV SXEOLFV FXLVLQH SDUNLQJ :LIL )U 7«O &KDPEUH PHXEO«H &URL[ GH 5R]RQ )U PRLV :LIL /LEUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H (DX[ 9LYHV )U 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD $LUH OD 9LOOH SRXU SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH VRLJQHXVH GLVFUªWH SHUPLV YDODEOH ZLIL )U 7«O &KDPEUH GDQV YLOOD FDOPH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /LEUH HU QRYHPEUH 7«O *DUDJH )U KLYHUQDJH )U 7«O

)5$1&( 0DLVRQ YLHLOOH IHUPH ¢ NP GRXDQH 0H\ULQ 5«QRY«H FKDPEUHV 6DOOH GH EDLQV EXDQGHULH VDORQ FXLVLQH WRWDOHPHQW «TXLS«H ¢ SODFHV GH SDUNLQJ *UDQG MDUGLQ DYHF DUEUHV IUXLWLHUV )U PRLV 7UªV FDOPH 3KRWRV VXU GHPDQGH PDLVRQDORXHU #JPDLO FRP

CHERCHE À LOUER *(1 9( -H FKHUFKH XQ VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SLªFHV RX HQ VRXV ORFDWLRQ XUJHQW 7«O

LOCATION *(1 9( 8UJHQW SLªFHV PHXEO«V ¢ VRXV ORXHU )U 7«O *UDGHOOH SLªFHV VDLVRQ GX DX )U 7«O %HDX SLªFHV PHXEO« HW «TXLS« GDQV YLOOD ¢ 2QH[ 79 LQWHUQHW ZLIL 3HWLW MDUGLQ ¢ PRLV )U /LEUH 7«O *HQªYH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV H «WDJH DVFHQVHXU YXH VXU /DF TXDL GHV %HUJXHV )U 7«O 9RLU G«WDLO FKH] 'DXGLQ &LH U«I SLªFHV SUªV GX 3DUF %HUWUDQG OXPLQHX[ ERQ «WDW )U FKDUJHV FRPSULVHV &RQWDFWHU SRXU YLVLWH VRSKLHSHUURQ#KRWPDLO FR XN $ VRXV ORXHU SLªFHV JUDQGH FXLVLQH VSDFLHXVH VDOOH GH EDLQ HW :& UHQRY« FDYH ER[ SDUNLQJ 4XDUWLHU &KDPSHO )U 3DUNLQJ )U (FULUH ¢ WDOLQH#EOXHZLQ FK SLªFHV PHXEO«V PRLV )U PRLV 7«O )HPPH FKHUFKH RX SLªFHV ¢ VRXV ORXHU 7«O SLªFHV &RORJQ\ FDOPH YHUGXUH SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 5HQVHLJQHPHQWV SLHFHV FRORJQ\#EOXHZLQ FK RX 7«O VRLU GªV K SLªFHV DJHQF« )U 6RXV ORXH SURFKH *DUH ¢ SHUVRQQH HQ UªJOH PRLV PD[L 3D\DEOH G DYDQFH )U 7«O SLªFHV PHXEO« ULYH GURLWH SUªV FHQWUH LHPH EDOFRQV )U FKDUJHV 7«O $ VRXV ORXHU DSSDUWHPHQW SLªFHV TXDUWLHU (DX[ 9LYHV SUR[LPLW« 73* HW 0LJURV )U PRLV $X 7«O SLªFHV PHXEO« )U 5«JLRQ 'DUGDJQ\ 7«O &KDPSHO MROL SLªFHV )U FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH QRYHPEUH 7«O SLªFHV P OXPLQHX[ EDOFRQ YXH G«JDJ«H &3 )U 9LVLWH 7«O &RQFKHV DSSDUWHPHQW SLªFHV WUDYHUVDQW 8QH SODFH GH SDUNLQJ /LEUH GH VXLWH /R\HU )U FKDUJHV )U 7«O PDLO JHRUJH DXGHRXG#JPDLO FRP $SSDUWHPHQW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD UXH GH /\RQ ªPH «WDJH DYHF DVFHQVHXU KDXWV SODIRQGV FKHPLQ«H /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV 6XSHUILFLH P 'LVSRQLELOLW« &RQWDFW 7«O &RUVLHU &KDUPDQW GXSOH[ SLªFHV GH P SOHLQ VXG MDUGLQ SULYDWLI FK ¢ FRXFKHU V G E 3DUNLQJ LQW«ULHXU )U FKDUJHV )U /LEUH GH VXLWH 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH %HUQH[ SLªFHV YXH SDQRUDPLTXH PªWUHV «FROH HW FRPPHUFHV )U )U IRUIDLW FKDUJHV /LEUH 7«O %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GXSOH[ HQ DWWLTXH DYHF ER[ EDOFRQ HW JUDQGH WHUUDVVH )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O 9HUVRL[ DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV +0 GHUQLHU «WDJH EDOFRQ JDUDJH DX FDOPH )U 7«O &KHUFKH IHPPH SRXU SDUWDJHU DSSDUWHPHQW 7«O &KDPEUH SRXU IHPPH *UDQG /DQF\ JUDQG OLW 79 LQWHUQHW GRXFKH :& LQG«SHQGDQW )U 7«O &KDPEUH :LIL ¢ 9HUVRL[ SRXU FRXSOH 7«O $ ORXHU XQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH GDPH TXL SDUOH HVSDJQRO 7«O &KDPEUH SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 3U«I«UHQFH ORQJ WHUPH (DX[ 9LYHV 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU «WXGLDQWH VDOOH GH EDLQV LQG«SHQGDQWH SRVVLELOLW« FXLVLQH 79 ZLIL LQWHUQHW 4XDUWLHU 3HWLW 6DFRQQH[ )U SDU PRLV 7«O &KDPEUH 3ODLQSDODLV SRXU GDPH QRQ IXPHXVH )U PRLV FDXWLRQ 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU SDUWDJH FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQ ¢ 9HUQLHU 7«O &KDPEUH PHXEO«H HU QRYHPEUH )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O *HQªYH &HQWUH PLQ JDUH &KDPEUH ¢ ORXHU DYHF YXH KDXW SODIRQG IULJR IRXU FRQQH[LRQ LQWHUQHW 3RXU XQH SHUVRQQH QRQ IXPHXVH HW FDOPH )U HGHOZHLVV FK#EOXHZLQ FK

Location de box de rangement Espace de stockage Garde meubles 24h/24, 7jrs/7 Route du bois-des-Frères 81 1219 Le Lignon

0842 00 11 22 www.homebox-suisse.ch -ROLH PDLVRQ SUªV *HQªYH PHXEO«H RX SDV SLªFHV FXLVLQH «TXLS«H WHUUDVVH MDUGLQ )U 7«O 3ODLQSDODLV $ ORXHU SDUNLQJ )U PRLV *DUDQWLH PRLV 7«O *DUH &RUQDYLQ 6RXV ORXH JUDQG VWXGLR P PHXEO« «TXLS« )U QXLW )U VHPDLQH )U PRLV WRXW FRPSULV 7«O (Q YLHLOOH YLOOH VWXGLR HQYLURQ P ªPH «WDJH U«QRY« )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH GH VXLWH 7«O KHXUHV EXUHDX &KDPSHO JUDQG VWXGLR VWDQGLQJ )U 7«O (DX[ 9LYHV GH VXLWH VWXGLR PHXEO« )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O $SSDUWHPHQW WULSOH[ ¢ 'DUGDJQ\ GDQV XQ HQGURLW FDOPH HW FKDOHXUHX[ SRXU )U PRLV FKDXIIDJH HW HDX FKDXGH FRPSULV $X UH] FXLVLQH HQWLªUHPHQW «TXLS«H ODYH OLQJH HW V«FKRLU $X HU VDORQ HW :& $X ªPH &KDPEUH ¢ FRXFKHU HW GRXFKH 7«O

$SSDUWHPHQW GH VWDQGLQJ $PELOO\ ¢ PLQXWH GH 7K¶QH[ SLªFHV PHXEO«V JUDQG EDOFRQ FDYH SDUNLQJ SULY« )U VDQV FKDUJHV 7«O $SSDUWHPHQW 7 GH P FRPSOªWHPHQW PHXEO« U«QRY« ¢ P *DUH $QQHPDVVH EDOFRQV SDUNLQJ DVFHQVHXU ªPH /R\HU Ĕ )U GH FKDUJHV 'LVSRQLEOH 0HUFL G DSSHOHU 7«O HQWUH K K $SSDUWHPHQW FHQWUH YLOOH $QQHPDVVH UHQRY« FKDPEUHV FXLVLQH PHXEO«H EDOFRQ FDYH 3UL[ Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH $SSDUWHPHQW FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ $SSDUWHPHQW FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ YXH ODF JDUDJH Ĕ 9XH ODF 7«O 6WXGLR PHXEO« ¢ ORXHU £ &ROORQJHV VV 6DOªYH Ĕ ¢ Ĕ VHPDLQH 9XH 7«O MDFTXHV S OHYHTXH#JPDLO FRP 3KRWRV VXU GHPDQGH )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH &RPSOªWHPHQW «TXLS«H FKDPEUHV ¢ FRXFKHU SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHG GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIR HW YLVLWHV 7«O )HUQH\ 9ROWDLUH SURFKH GRXDQH YLOOD SLªFHV :& VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ JDUDJH Ĕ /LEUH 7«O 6XSHUEH GXSOH[ 7 )HUQH\ 9ROWDLUH H HW H «WDJH VWDQGLQJ SHWLW LPP «W P YXH G«JDJ«H 0W %ODQF Ĕ 7«O PHOLDV#EOXHZLQ FK $SSDUWHPHQW SLªFHV PHXEO« ¢ ORXHU LQWHUQHW 79 7«O ¢ )HUQH\ 9ROWDLUH )UDQFH /R\HU Ĕ FKDUJHV FRPSULVHV 'LVSRQLEOH QRY 3RVVLELOLW« FRXUWH GXU«H 7«O *DLOODUG 4XDUWLHU PDLULH ) U«QRY« DYHF MDUGLQ Ĕ 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV *DLOODUG IDFH GRXDQH 0RLOOHVXOD] )U 7«O *ROI GH %RVVH\ ¢ VRXV ORXHU 7 QHXI P WHUDVVH YXH *HQªYH SDUNLQJ SULY« OLEUH PL QRYHPEUH 7«O 0LHXVV\ 6RPPDQG ) P U«QRY« SRVVLELOLW« PHXEO« FKDPEUHV JUDQG EDOFRQ FDOPH SDUNLQJ )U 7«O

9$8'

BELLEVUE : 4 villas dès Fr. 1'270'000.(Proche Organisations Internationales) Lumineux Séjour avec cuisine ouverte - 3 chambres à coucher - 2 bains - Grand Studio chauffé au sous-sol divisible en 2 pièces. HPE Haute technologie - Bus et écoles à proximité. Magnifiques prestations.

! ! " ! # ! " ! !! "#$ $ % & ''' &

Tél. : 079 203 09 10

Demande

9$8'

PLQXWHV GH 'RXYDLQH QHXI JUDQG V«MRXU RXYHUW VXU FXLVLQH VHPL «TXLS«H FKDPEUHV ZF EXUHDX JUDQGH WHUDVVH WHUUDLQ YXH ODF Ĕ 7«O $ NP FHQWUH *HQªYH ORXH VWXGLR P HQWLªUHPHQW «TXLS« YDLVVHOOH 79 PDFKLQH ¢ ODYHU Ĕ WRXWHV FKDUJHV FRPSULVHV $YHF SDUTXDJH RX VDQV FKDUJHV QL SDUTXDJH Ĕ 7«O

3HWLW 6DFRQQH[ VSDFLHXVHV YLOODV VXU SODQV P XWLOHV GªV )U ZZZ ODIOHXULVWH FK

THONEX : 2 villas dès Fr. 1'215'000.-

)5$1&(

$SSDUWHPHQW SLªFHV DX[ $YDQFKHWV JUDQGHV FKDPEUHV ELHQ VLWX« DYHF FDYH HW JDUDJH 5«QRY« HQ MXLOOHW )U 7«O 3ODQ OHV 2XDWHV $SSDUWHPHQW GXSOH[ SLªFHV U«QRY« FRQWHPSRUDLQ P 33( FXLVLQH «TXLS«H QHXYH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUTXHW FK¬QH 3DUNLQJ HW FDYH HQ VRXV VRO LQFOXV )U SULPPR#LPPDUFK FK 7«O 5H] GH MDUGLQ SURFKH %HUQH[ SLªFHV SDUNLQJ )U 7«O /D 3ODLQH SLªFHV P MDUGLQ )U 7«O &DPSDJQH JHQHYRLVH $YXOO\ EHDX GXSOH[ GH SLªFHV &DFKHW WUDYHUVDQW OXPLQHX[ P 33( VDORQ DYHF FKHPLQ«H WHUUDVVH GHX[ SDUNLQJV )UV 7«O $SSDUWHPHQW DWWLTXH 6DWLJQ\ P WHUUDVVH P )U 7«O

Belles Opportunités :

6DYLHVH 9DODLV 2UP¶QH ¢ PLQXWHV GH 6LRQ PDJQLILTXH SLªFHV WUªV OXPLQHX[ FDOPH FRPSUHQDQW XQH FXLVLQH DJHQF«H RXYHUWH VXU OH V«MRXU HW OH FRLQ ¢ PDQJHU FKDPEUHV VSDFLHXVHV VDOOHV GH EDLQV JUDQGH WHUUDVVH GH P FDYH SODFHV GH SDUF LQW«ULHXUH HW H[W«ULHXUH )U FKDUJHV FRPSULVHV GªV OH HU G«FHPEUH 7«O O DQQ«H ¢ 6XHQ 6W 0DUWLQ DSSDUWHPHQW FDYH HW JDOHWDV 7«O

*(1 9(

VILLAS SUR PLANS - 6 pièces

68,66(

VENTE

RESIDENTIEL - PRIX COMPETITIFS - NOUVEAU

( ) & * +

&RPPXQH /H 9DXG ¢ ORXHU SLªFHV FKDPEUHV VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU FXLVLQH DJHQF«H WHUUDVVH MDUGLQ SODFHV GH SDUF /R\HU )U FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH LPP«G 7«O 3DUWLH JDUDJH IHUP« SRXU KLYHUQHU PRWR SODQFKH ¢ YRLOH FDQR­ HWF )U PRLV FDWK\ JR#EOXHZLQ FK 6DLQW &HUJXH SHWLW SLªFHV FXLVLQH V«MRXU V G E DYHF HPSODFHPHQW ODYH OLQJH XQH FKDPEUH FKDXIIDJH DX VRO JUDQG EDOFRQ RULHQW« RXHVW FDYH HW EXDQGHULH 9XH QDWXUH DXFXQH QXLVDQFH DX GHVVXV GH OD JULVDLOOH 3URFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V 1\RQ HW *ODQG ¢ PLQXWHV 3DUNLQJ DVVXU« /R\HU EORTX« DQV ¢ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O

:RPDQ DQG ZLWK FKLOG /RRNLQJ URRP 7«O &KHUFKH ¢ VRXV ORXHU VWXGLR )U FKDUJHV FRPSULVHV 7«O URFKLL #KRWPDLO FRP 0RQVLHXU GLYRUF« FLQTXDQWDLQH V«ULHX[ DLPDQW WUDQTXLOLW« FKHUFKH ORFDWLRQ VWXGLR GDQV YLOOD RX IHUPH FDPSDJQH JHQHYRLVH 0D[LPXP )U FKDUJHV FRPSULVHV 0H FRQWDFWHU 7«O K K

$WWLTXH &RQILJQRQ P 33( 3DUNLQJ FRXYHUW )U 7«O

*+,

On cherche en urgence un studio sur la rive gauche. Financement prêt et décision rapide.

Offre

9LOOD SLªFHV 9LOOH OD *UDQG :& VDOOHV GH EDLQV MDUGLQ JDUDJH Ĕ OLEUH 7«O

À ÉCHANGER *(1 9( FKDQJH SLªFHV DYHF MDUGLQ DX 3HWLW /DQF\ )U F F FRQWUH SLªFHV 8QLTXHPHQW ¢ 2QH[ %HUQH[ &RQILJQRQ RX /DQF\ PD[LPXP )U 7«O (FKDQJH SLªFHV DYHF EDOFRQ ¢ 2QH[ +/0 )U FKDUJHV FRPSULVHV FRQWUH SLªFHV PD[LPXP )U +/0 2QH[ RX HQYLURQV 7«O

- Villa avec piscine à Cologny, calme absolu. - Duplex attique aux Eaux-Vives, proche lac. - Immeuble commercial au Gd Saconnex. - Maison de Maître, Versoix, proche école intern. - Terrain à Cologny avec vue partielle sur le lac. - Ovronnaz, bain thermal et ski, charmant chalet. D’avantages d’objets et de détails sur: imarch.ch

(QWUH 5ROOH HW 1\RQ PDJQLILTXH SLªFHV GH VWDQGLQJ YXH G«JDJ«H VXU 0RQW %ODQF J«RWKHUPLH EDOFRQV JDUDJH GRXEOH HW JUDQGH FDYH ¢ YLQV LQFOXV $ YRLU DEVROXPHQW 7«O 3URFKH G $LJOH VXSHUEH YLOOD )U $ YRLU DEVROXPHQW 7«O RX LQIR#LPPRQHZ FK 9LOOHQHXYH PRELOH KRPH FKDOHW )U 7«O

68,66( $Q]ªUH VWXGLR PHXEO« P ªPH «WDJH QRUG HQ IDFH W«O«FDELQH V G E NLWFKHQHWWH FDYH )U 7«O 9DODLV %RXUJ 6W 3LHUUH U«VLGHQFH VHFRQGDLUH PHXEO«H WRXW «TXLS«H SLªFHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O RX

IM’ARCH SA info@imarch.ch 079 415 55 37 &RQILJQRQ PDLVRQ YLOODJHRLVH DYHF MDUGLQ LG«DOH IDPLOOH FDOPH )U 7«O 7URLQH[ 0DLVRQ IDPLOLDOH GH FKDUPH EHDX MDUGLQ DUERU« SLVFLQH SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V SLªFHV 7«O &K¤WHDX G 2H[ SUªV GH *VWDDG SLªFHV WUDQTXLOOH HQVROHLOO« SUªV GX FHQWUH $YHF EDOFRQ FDYH SDUNLQJ )U 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( )DPLOOH WUDQTXLOOH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ RX GLUHFWH SURSUL«WDLUH 7«O )DPLOOH DYHF HQIDQW DQV FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV /RQJ WHUPH 7«O )HPPH VROYDEOH &+ FKHUFKH SLªFHV ULYH JDXFKH 7«O &KHUFKH SLªFHV ¢ *HQªYH (Q FRXSOH DYHF XQ HQIDQW WUDYDLOODQW DYHF FRQWUDW GH WUDYDLO $ ORXHU RX VRXV ORXHU -XVTX ¢ )U 7«O 5«FRPSHQVH RIIHUWH &KHUFKH SLªFHV PD[L )U 3DV GH VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU HQ YLOOH GH *HQªYH SLªFHV SUL[ PRG«U« 7«O )DPLOOH FKHUFKH VRXV ORFDWLRQ SLªFHV /RQJ WHUPH 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW PD[LPXP )U U«FRPSHQVH ¢ OD VLJQDWXUH GX EDLO 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH MROLH FKDPEUH )U 7«O &KHUFKH FKDPEUH RX VWXGLR 7«O 'DPH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH FKHUFKH FKDPEUH 7«O -H FKHUFKH XQH FKDPEUH /R\HU Q«JRFLDEOH )U 7«O $FKªWH MDUGLQ )U ¢ )U P RX ORFDWLRQ *HQªYH U«JLRQ 7KRLU\ 7«O

6XSHUEH PRELOH +RPH SLªFHV WRXW «TXLS« DYHF GRXEOH WRLW 3DYLOORQ H[W«ULHXU HWF 6XU FDPSLQJ ¢ *HQªYH )U 7«O 6WXGLR P FRPPXQH GH 'DUGDJQ\ ªPH «WDJH VDQV DVFHQVHXU GHX[ IHQ¬WUHV VXU OH VXG FDOPH SUR[LPLW« JDUH GH /D 3ODLQH WUDQVSRUW SXEOLF )U 7«O 9LOOD MXPHOOH PLQHUJLH 9HUQLHU YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ P FKDPEUHV 7«O

VILLA INDIVIDUELLE

à Collex-Bossy - 9 pièces superbe emplacement CHF 2’680’000.Mail : magno@bluewin.ch

/R­FKH /HV EDLQV EHO DSSDUWHPHQW SLªFHV DYHF JUDQG MDUGLQ SULY« YXH G«JDJ«H )U 7«O 0RQWDQD YLOODJH GDQV YLHX[ FKDOHW HQ PDGULHU MROL SHWLW SLªFHV PHXEO« FKDPEUHV VDORQ FKHPLQ«H FRLQ ¢ PDQJHU GRXFKH :& (Q SDUIDLW «WDW VWXGLR SRXU SHUVRQQHV %XDQGHULH ORFDO ¢ VNLV FDYH 7UªV MROLH YXH )U 7«O %DLQV GH 6DLOORQ FHQWUH WKHUPDO FKDUPDQW VWXGLR P )U VRUWLH VXU SHORXVH SULYDWLYH FDYH SDUNLQJ 7«O 6DLOORQ 96 MROL SLªFHV U«QRY« 7«O

"JNF[ MB QBHF 'BDFCPPL EF ()*

*+,

,002%,/,(5 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

VENTE 2EMHW UDUH VXU DSSHO G RIIUHV EHOOH SDUFHOOH FRQVWUXFWLEOH GH P FRPSUHQDQW YLOOD LQGLYLGXHOOH MDUGLQ DUERU E¤WLPHQW FRPPHUFLDO WUDQVIRUPDEOH HQ ORIW FRQVWUXFWLRQ WUDGLWLRQQHOOH TXDUWLHU UVLGHQWLHO ¢ 6W 0DXULFH 96 PDJQLILTXH VLWXDWLRQ WUDQTXLOOLW SURFKH FRPPRGLWV HW HQWUH DXWRURXWH 'RVVLHU VXU GHPDQGH MSV #JPDLO FRP

)5$1&(

%RQQH &KDOHW UÂŤQRYÂŤ P SLÂŞFHV FDOPH SLVFLQH WHUUDLQ P Ä” 7ÂŤO 7HUUDLQ ORLVLU DYHF PD]RW QRQ FRQVWUXFWLEOH VHFWHXU %RQV HQ &KDEODLV P HQYLURQ 9XH ODF HW -XUD Ä” 7ÂŤO $ &HUYRQQH[ 6W -XOLHQ EHOOH PDLVRQ GH YLOODJH PLWR\HQQH VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH VGE :& FKDPEUHV FKDXIIDJH JD] 7HUUDVVH GÂŤSHQGDQFHV 7HUUDLQ P SDUWLHOOHPHQW FRQVWUXFWLEOH Ä” 7ÂŤO 0DJQLILTXH YLOOD PLWR\HQQH ¢ &KÂŹQH[ PLQ GH 6RUDO GH P HQFRUH VRXV JDUDQWLH GÂŤFHQQDOH FKDPEUHV JDUDJH MDUGLQ GDQV XQ TXDUWLHU WUÂŞV FDOPH SURFKH ÂŤFROH )U 7ÂŤO &ROORQJH V 6DOÂŞYH 7 GDQV UÂŤVLGHQFH UHFKHUFKÂŤH &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH JUDQG EDOFRQ SUR[LPLWÂŤ LPPÂŤGLDWH ÂŤFROHV FRPPHUFHV PÂŤGHFLQV ER[ IHUPÂŤ FDYH FKDXIIDJH JD] Ä” $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO RX

3RLV\ 0DLVRQ PRGHUQH P KDELWDEOH FKDPEUHV V G E *UDQGH WHUUDVVH ERLV P 7UÂŞV EHO HQVROHLOOHPHQW 7HUUDLQ HQ SHQWH 0DLVRQV Ä” 7ÂŤO $SSDUWHPHQW ) HQWLÂŞUHPHQW UÂŤQRYÂŤ JDUDJH SDUNLQJV 'ÂŤSHQGDQFH EUXW P SRVVLELOLWÂŤ GH FUÂŤHU GXSOH[ 3URFKH GRXDQH )HUQH\ /LEUH GH VXLWH Ä” 7ÂŤO 5HLJQLHU SLÂŞFHV P HQ UH] GH FKDXVVÂŤH DYHF MROL MDUGLQ GH P HQYLURQ &XLVLQH GRXEOH QRPEUHX[ UDQJHPHQWV JDUJH SOXV SDUNLQJ SURFKH ÂŤFFROH VWDGH HW FRPPHUFHV 7ÂŤO

&HQWUH YLOOH 6W *HQLV 3RXLOO\ )UDQFH SURFKH GH OD GRXDQH GH 0H\ULQ 'DQV LPPHXEOH GH KDXW VWDQGLQJ 0DJQLILTXH DSSDUWHPHQW GH Pt KDELWDEOH DYHF WHUUDVVH VDQV YLV ¢ YLV GH Pt H[SRVH SOHLQ VXG &RPSRV G XQ KDOO G HQWUH VDORQ VDOOH ¢ PDQJHU DYHF DFFªV WHUUDVVH FXLVLQH TXLSH RXYHUWH FHOOLHU EXDQGHULH GHX[ JUDQGHV FKDPEUHV DYHF UDQJHPHQW HW DFFªV EDOFRQ VDOOH GH EDLQV DYHF GRXFKH ¢ OÜLWDOLHQQH HW :& WRLOHWWH VSDU &KDXIIDJH DX JD] DX VRO 8Q JDUDJH GH Pt $UUW GH EXV < ¢ SUR[LPLW )U &RQWDFW 7O 9DOOH 9HUWH WUªV EHDX FKDOHW FKDPEUHV VDOOHV G HDX WHUUDLQ P DOW P WUªV HQVROHLOO KDELWDEOH ¢ O DQQH 7O

6SDFLHX[ DSSDUWHPHQW DW\SLTXH ELHQ VLWXÂŤ PQ IURQWLÂŞUH FKDPEUHV YROXPLQHX[ VDORQ FXLVLQH VSDFLHXVH HQWLÂŞUHPHQW ÂŤTXLSÂŤH VDOOHV G HDX WHUUDVVH P 'LUHFW GX SURSULÂŤWDLUH Ä” 7ÂŤO 3DUWLFXOLHU 6XLVVH YHQG WHUUDLQ FRQVWUXFWLEOH HQ )UDQFH P HQVROHLOOÂŤ YXH SDQRUDPLTXH VXU OD YDOOÂŤH GX 5KÂśQH HW PRQWDJQHV VLWXÂŤ ¢ NP GH *HQÂŞYH HQWUH 6H\VVHO HW &XOR] UDFFRUGV HDX ÂŤOHFWULFLWÂŤ WÂŤOÂŤSKRQH ÂŤJR½WV H[LVWDQWV ]RQH WUDQTXLOOH IRUÂŹW GHUULÂŞUH Ä” 7ÂŤO

7UÂŞV EHOOH PDLVRQ PLWR\HQQH QHXYH GDQV XQH UÂŤVLGHQFH VÂŤFXULVÂŤH GH KDXW VWDQGLQJ ¢ 9LU\ PLQ GH 6RUDO P FKDPEUHV FXLVLQH OX[XHXVHPHQW ÂŤTXLSÂŤH DYHF °ORW FHQWUDO :& 6 ' % 6 ' ' EHDXFRXS GH SODFDUGV HW GH UDQJHPHQWV 3UHVWDWLRQV KDXW GH JDPPH 9XH GÂŤJDJÂŤH VXU OH 6DOÂŞYH *DUDJH IHUPÂŤ DYHF PH]]DQLQH P SDUNLQJ H[WÂŤULHXU WHUUDVVH GDOOÂŤH HW SHWLW MDUGLQ 5ÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH FKDUJHV PHQVXHOOHV Ä” 3UL[ Ä” (Q FDV G LQWÂŤUÂŹW FRQWDFWH] PRL DX

9LOOD QHXYH HQ &RUVH PLQ GH OD SODJH &RPSRVÂŤH GH ORJHPHQWV 7 P DYHF SLVFLQH HW 7 Ä” 7ÂŤO &UDQYHV 6DOHV PDLVRQ PLWR\HQQH WUÂŞV OXPLQHXVH GH P FKDPEUHV VDOOHV G HDX JUDQG VÂŤMRXU GDQV UÂŤVLGHQFH DYHF SLVFLQH Ä” 7ÂŤO DXFXQ FRQWDFW G DJHQFH VRXKDLWÂŤ &UXVHLOOHV PDLVRQ UÂŤQRYÂŤH FHQWUH YLOODJH SOHLQ VXG SLHFHV MDUGLQHW JDUDJH Ä” 7ÂŤO

‹75$1*(5 &RVWD %UDYD 3ODWMD G $UR SLÂŞFHV VDOOHV GH EDLQV EDOFRQ WHUUDVVH SULYÂŤH PÂŞWUHV PHU 7ÂŤO /LJXULH ,7 %RUJKHWWR 66 P PHU SLÂŞFHV :& GRXFKH NLWFKLQHWWH EDOFRQV )U 7ÂŤO 9HQGR WHUUHQR FRP SURMHWR DSURYDGR SDUD ERPEDV GH JDVROLQD H DHUHD GH VHUYLŠR HQWUH &DQWDQKHGH H &RLPEUD Ä” 7ÂŤO

3DUWLFXOLHU YHQG WHUUDLQ YLDELOLVÂŤ P GH VXUIDFH VKRZQ P GDQV SHWLW ORWLVVHPHQW GH W\SH $)8 9XH LG\OOLTXH VXU $QQHF\ HW PRQWDJQHV NP G $QQHF\ WRXWHV FRPPRGLWÂŤV FROOÂŞJH DXWRURXWH NP *HQÂŞYH /\RQ 3UL[Ä” KRUV IUDLV GH QRWDLUH 3UL[ HQ UHODWLRQ DYHF VLWXDWLRQ WHUUDLQ HW VHFWHXU 7ÂŤO $QQHPDVVH 'H SDUWLFXOLHU PDJQLILTXH ) P VROHLO OHYDQW SURFKH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GX PDUFKÂŤ Ä” DOH[RXVVV#\DKRR IU 7ÂŤO K K $QQHPDVVH -ROL 7 OXPLQHX[ P YXH EDOFRQ P Ä” 7ÂŤO

CHERCHE Ă€ ACHETER *(1Š9( 'H SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU UHFKHUFKRQV SURSULÂŤWÂŤV DSSDUWHPHQWV WHUUDLQV FRPPHUFHV HQWUHSULVHV 7ÂŤO

(YLDQ ERUG GX ODF JUDQGH PDLVRQ Ä” 'ÂŤWDLOV HW SKRWRV PDLVRQYHQGUHDPSKLRQ EORJVSRW FK %DWLVVHXU &KDEODLVLHQ 7ÂŤO *DLOODUG &KDUPDQWH YLOOD LQGLYLGXHOOH FKDPEUHV VDOOHV G HDX SDUFHOOH P TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO Ä” 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

0ÂŤJHYH DSSDUWHPHQW UÂŤQRYÂŤ P FHQWUH YLOODJH EDOFRQ FDOPH HQVROHLOOÂŤ Ä” 7ÂŤO 3RVVLELOLWÂŤ DFKHWHU ORWV LGHQWLTXHV 1HUQLHU P GX ODF DSSDUWHPHQW UÂŤFHQW GHX[ FKDPEUHV JUDQG VÂŤMRXU WHUUDVVH YXH ODF Ä” 7ÂŤO 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

00 33 450 170 050

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT HFOFWPJT

ZZZ JKL FK

www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 66 66 VETRAZ-MONTHOUX, agrĂŠable maison mitoyenne annĂŠe 2011, ĂŠtat neuf, 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, jardin, salle de bains, 2 wc, très belles prestations, piscine collective. A saisir ! rĂŠf : 2291a - 452 000â‚Ź ARCHAMPS, maison de village contemporaine, 3 chb, cuis. amĂŠnagĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 2 salles de bains , garage double, terrasse, jacuzzi et jardin. Coup de cĹ“ur ! rĂŠf :2379 - 550 000â‚Ź MINZIER, appart. type 4, parfait ĂŠtat, pièce Ă vivre-cuisine ĂŠquipĂŠe de 30m², 3 chb, Salle de bains, terrasse de 28m², 2 places de parking dont 1 couverte, cave. A dĂŠcouvrir sans hĂŠsiter ! rĂŠf : 2435 - 266 000â‚Ź GAILLARD - URGENT, Hyper centre , appart. type 2 au 3ème ĂŠtage avec ascenseur, bon ĂŠtat, Agencement optimisĂŠ, sĂŠjour donnant sur balcon, 1 chb, cuis. semi-ouverte, salle de bains, wc sĂŠparĂŠs, CopropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, bien tenu, 1 cave, place de parking collective. RĂŠf : 2421 - 149 500â‚Ź CRANVES SALES, maison rĂŠnovĂŠe, terrain clos de 1500m², salon sĂŠjour, cuis. ĂŠquipĂŠe rĂŠcente, terrasse avec pergola, 2 chb, 1 bureau, salle de bains, wc, sous-sol complet. Bel environnement avec vue dĂŠgagĂŠe. ref :2395 - 495 000â‚Ź SAINT CERGUES, Appart. type 3 en rez de jardin, copro. neuve (2012), cuis. amĂŠnagĂŠe ĂŠquipĂŠe ouverte sur salon et accès direct sur le jardin, 2 chb, salle de bains, garage, place parking privative. Très belle opportunitĂŠ ! rĂŠf 2366 - 260 000â‚Ź SCIEZ - NOUVEAU Ă€ LA VENTE ! Appart. T4 en duplex au dernier ĂŠtage, entièrement rĂŠnovĂŠ, au calme. 120m² utiles, cuis. ĂŠquipĂŠe, vaste sĂŠjour, terrasse sans vis-Ă -vis de 45m², vue sur Lac . 2 chb, 1 suite parentale. 2 salles de bains. Cave, 2 places parking privatives. rĂŠf 2422 - 421 000â‚Ź DOUVAINE - CONTEMPORAIN ! Appart. T3 traversant, rĂŠcent, rĂŠsidence de standing, 100m² habitables, sĂŠjour de 50m² ouvrant sur balcon et terrasse. Cuis. ĂŠquipĂŠe moderne, 2 chb, salle d’eau et salle de bain. Garage, place de parking. rĂŠf 2440 - 390 000â‚Ź route de Thonon, C.commercial Domino 74100 DOUVAINE www.squarehabitat.fr 00 33 4 50 95 04 10

$FKHWHXUV QH ULHQ DFKHWHU VDQV FRQVXOWHU ZZZ DJHIFR FK 8QH SUL[ MXVWH XQH USXWDWLRQ VROLGH GHSXLV 9HQG $FWLYLW FRPPHUFLDOH LWLQUDQWH DYHF UHPRUTXH WRXWH TXLSH FDPLRQ 3URGXLWV LWDOLHQV TXDOLW VXSULHXU 3DV VULHX[ V DEVWHQLU 7O $IIDLUH ¢ YHQGUH" 4XH OÜ$VVRFLDWLRQ GHV $JHQWV HQ )RQGV GH &RPPHUFH FUH HQ VRLW YRWUH UIUHQFH ZZZ DDIF FK 6HV PHPEUHV VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ $ UHPHWWUH DUFDGH G DQJOH P 3¤TXLV )U ¢ GLVFXWHU 7O $UFDGH DYHF UHSULVH SUR[LPLW JDUH SHWLW OR\HU HPSODFHPHQW VWUDWJLTXH 7O $UFDGHV UHVWDXUDQWV 7O

9RXV FKHUFKH] XQ EDU FDIÂŤ VQDFN WHD URRP UHVWDXUDQW QRXV DYRQV YRWUH SURGXLW ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

AFFAIRES COMMERCIALES $ VDLVLU FKDUPDQWH ERXWLTXH ¢ UHPHWWUH VXU OD ULYH GURLWH GH *HQªYH 6LWX«H GDQV XQ JUDQG K¶WHO JUDQGH YLWULQH HPSODFHPHQW SDVVDQW 6XSHUILFLH P OR\HU )U PRLV 3UL[ )U 7«O $JHQFH V DEVWHQLU &DELQH ¢ ORXHU GDQV XQ LQVWLWXW GH EHDXW« SURFKH GX FHQWUH YLOOH 7«O &DI« UHVWDXUDQW GDQV FHQWUH FRPPHUFLDO ¢ YHQGUH 7«O &DI« «SLFHULH 3ODLQSDODLV )U 7«O $ UHPHWWUH &DI« UHVWDXUDQW IDVW IRRG SURFKH %DOH[HUW %XYHWWH SUªV G XQ FROOªJH 7«O &KHUFKH ¢ YHQGUH RX ORXHU VDORQ GH FRLIIXUH RX DUFDGH ¢ WUDQVIRUPHU 3¤TXLV RX TXDUWLHU VRXV OD JDUH 7«O

%DU PXVLFDO VHFWHXU 3¤TXLV WRXW «TXLS« OR\HU )U UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH SURFKH 0DQRU P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %RXWLTXH FHQWUH FRPPHUFLDO P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O ,QVWLWXW GH EHDXW« (DX[ 9LYHV P UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 5HVWDXUDQW NHEDE ULYH JDXFKH P SHWLW OR\HU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 6DORQ FRLIIXUH 6HUYHWWH P )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O -ROL SHWLW WDEDF OR\HU )U UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7HD URRP VHFWHXU JDUH P WUDYHUVDQW OR\HU )U ¢ F«GHU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7HD 5RRP VHFWHXU 7K¶QH[ FXLVLQH «TXLS«H P WHUUDVVH SULY«H )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O 7UDLWHXU VHFWHXU ULYH JDXFKH P OR\HU )U ¢ F«GHU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

Café-restaurant 50 places à Carouge, grande terrasse, parking, cuisine au gaz, reprise. CHF 250’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Café Restaurant rive droite 200 m2 120 pl. Proche Aéroport.

Tél. 078 897 17 74 – 0800 777 077

)5$1&(

$ UHPHWWUH VHUUXUHULH ]RQH DUWLVDQDOH (DX[ 9LYHV SDUNLQJ 1RQ VHUUXULHUV V DEVWHQLU 7«O

&ªGH 6RFL«W« IUDQ©DLVH VRFL«W« SDU DFWLRQ VLPSOLIL«H DQV G H[LVWDQFH &DSLWDO Ĕ DXFXQ SDVVLI QL VDODUL«V ,G«DO SRXU QRXYHOOH DFWLYLW« RX UHSU«VHQWDWLRQ FRPSWH EDQFDLUH DFWLI 3UL[ )U 7«O

Remise de commerces

)5$1&(

022-548-00-74

DÉCORATION D’INTÉRIEUR Έ' ϬϱΉ CHF99’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϱϴϱ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ ϳϲŵ2 d ͳZKKD Έ' ϱϲΉ CHF150’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϭ͛ϰϳϱ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϰϮŵ2

VACANCES

9RXV FKHUFKH] ¢ YHQGUH YRWUH DIIDLUH" &RQWDFWH] QRXV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

079 231 17 57 3¤TXLV GDQV XQ VDORQ GH FRLIIXUH FDELQH G HVWK«WLTXH ¢ ORXHU 7«O $FKHWHU RX YHQGUH XQ FRPPHUFH 2OLYLHU 1LPLV 6S«FLDOLVWH GX FRPPHUFH GHSXLV YRXV DFFRPSDJQH FKH] 5HPLFRP FRP RIIUHV ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

Remise de commerces

022-548-00-74

CONFECTION Έ' ϳϬΉ CHF60’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϬϰϮ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ sŝĞŝůůĞ ǀŝůůĞ͘ ϱϬŵ2 EPICERIE/BUREAU DE TABAC Έ' ϳϭΉ CHF165’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϱϬϬ͘Ͳ 'ĞŶğǀĞ ʹ ZŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͘ ϯϱŵ2

Vend S.A. de 1933 Coquille vide Tél: 022 794 57 41 Remise de commerces FITNESS Έ' ϳϯΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƌŽƵŐĞ͘ ϭϮϱŵϮ BAR Έ' ϰϳΉ 'ĞŶğǀĞ ʹ ĂƌŽƵŐĞ͘ ϭϲϴŵϮ

$ OD VDLVRQ /R­FKH OHV EDLQV EHDX SLªFHV MDUGLQ HW JDUDJH 7«O 0RQWDQD DSSDUWHPHQW SLªFHV P FXLVLQH EDOFRQ VXG EHOOH YXH SHUVRQQHV VDLVRQ G KLYHU )U ZZZ NRERO FK 7«O 2YURQQD] 96 DSSDUWHPHQW WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV EDOFRQ YXH G«JDJ«H VNL EXV HW EDLQV ¢ SUR[LPLW« 'ªV )U VHPDLQH QHWWR\DJH LQFOXV 7«O 2YURQQD] FKDOHW LG\OOLTXH WRXW FRQIRUW FKHPLQ«H MDUGLQ (QVROHLOO« ¢ SHUVRQQHV 'ªV )U VHPDLQH 7«O 7RUJRQ $ ORXHU GXSOH[ UHIDLW ¢ QHXI FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH JUDQG EDOFRQ SURFKH SLVWHV GH VNL 7«O 9HUELHU ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH GH )U ¢ )U RX ¢ OD VDLVRQ DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU SHUVRQQHV SURFKH FHQWUH HW GH WRXWHV FRPPRGLW«V DYHF JDUDJH 1RQ IXPHXUV /HV FKLHQV QH VRQW SDV DFFHSW«V 7«O 9HUELHU (VVHUWV FKDUPDQW DSSDUWHPHQW DX SLHG GHV SLVWHV FK ¢ FRXFKHU V G E 7UDQTXLOOLW« FDFKHW EDOFRQ SOHLQ VXG SDUNLQJ VDLVRQ G KLYHU )U RX MDQYLHU ¢ DYULO )U 7«O 9LOODUV *U\RQ FHW KLYHU /RFDWLRQV GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU ZZZ SDUWLFXOLHUV YLOODUV FK

$UFDGH TXDUWLHU GHV EDQTXHV VXUIDFH P OR\HU )U ¢ F«GHU )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O %DU VHFWHXU 8QLPDLO P OR\HU )U UHSULVH )U ZZZ UHPLFRP FRP 7«O

68,66( &KDPS«U\ 9DODLV SLªFHV WRXW FRQIRUW 3UªV W«O«SK«ULTXH 7«O &UDQV 0RQWDQD HW SLªFHV ¢ ORXHU ¢ OD VHPDLQH ELHQ «TXLS«HV VLWXDWLRQ FHQWUDOH OLEUH DX GX DX DX 3UL[ UDLVRQQDEOH 7«O OX[YRJ#KRWPDLO FRP &UDQV 0RQWDQD SLªFHV H[FHOOHQW «WDW OLWV 9XH VSOHQGLGH 3URFKH FHQWUH 'X DX )U 7«O &UDQV 0RQWDQD $ ORXHU DSSDUWHPHQW FKDPEUHV ¢ PLQXWHV GHV W«O«FDELQHV ,QIRV HW SKRWRV SDU FRXUULHO PRQWDFUDQV#KRWPDLO FK RX 7«O &UDQV 0RQWDQD VWXGLR HW SLªFHV ELHQ VLWX«V EDOFRQV VXG EHOOH YXH 7«O &UDQV 0RQWDQD &HQWUH JUDQG SLªFHV OXPLQHX[ WUDQTXLOOH WHUUDVVH JDUDJH 7«O 6DLVRQ KLYHU +DXWH 1DQGD] LPPHXEOH WUªV U«FHQW EHDX SLªFHV ¢ ORXHU SRXU OD VDLVRQ ILQ YDFDQFHV GH 3¤TXHV SHUVRQQHV DFFªV GLUHFW DX[ SLVWHV «WDJH «OHY« YXH HQWLªUHPHQW PHXEO« OLQJHV ¢ GLVSRVLWLRQ 3UL[ )U SRXU OD VDLVRQ FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ LQFOXV 7«O

&RQWDPLQHV 0RQWMRLH FKDOHW WRXW FRQIRUW VDLVRQ KLYHU SHUVRQQHV FDOPH YXH VWDWLRQQHPHQWV SULYDWLIV DFFªV IDFLOH DX[ SLVWHV 7«O RX D KDERX]LW#ZDQDGRR IU 0HJªYH VDLVRQ FKDOHXUHX[ DSSDUWHPHQW HQ UH] GH MDUGLQ 7«O 0«JªYH ORXH VDLVRQ KLYHU PRLV DSSDUWHPHQW UH] GH FKDXVV«H FKDOHW SHUVRQQHV WRXW FRQIRUW Ĕ 7«O

)RQG GH FRPPHUFH ¢ YHQGUH DFWXHOOHPHQW VDORQ GH FRLIIXUH 7UªV EHO HPSODFHPHQW F¶W« K¶WHO .HPSLQVNL P SODFH SDUNLQJ HQ VRXV VRO )U 7«O $ VDLVLU )RRI WUXFN DYHF HPSODFHPHQW QHXI )U 7«O

Grand tea-room avec cuisine équipée, magnifique terrasse, sans concurrence, rive gauche CHF 240’000.vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

$FKHWHU XQ VDORQ GH FRLIIXUH RX XQ LQVWLWXW WRXWHV JUDQGHXUV ZZZ DJHIFR FK 7«O 3ULYDWH RIILFH LQVLGH ODZ ILUP DYDLODEOH IRU VXEOHW LQ 5XH 9HUGDLQH LQ *HQHYD VWDUWLQJ 1RY )U 7«O -RKQ 1RXYHDX PDJQLILTXH VDORQ GH FRLIIXUH ORXH SODFH GH WUDYDLO %RQQH FRQGLWLRQ HW ERQQH KXPHXU 7«O

75$1*(5 3UL[ H[FHSWLRQQHO $SSDUWHPHQW PDLVRQ SRXU «WXGLDQWH SUªV FHQWUH %DUFHORQH 3DODPRV 9LQDUR] &RVWD 'RUDGD P PHU 6HPDLQH PRLV DQQ«H 7«O %HQLGRUP $OLFDQWH VXSHUEH YLOOD JUDQGH SLVFLQH JUDQG MDUGLQ WUDQTXLOOLW« 7«O 'MHUED $ ORXHU YLOOD QHXYH PHXEO«H VXLWHV SLVFLQH MDUGLQ ERUG GH PHU 7«O 3RXU OHV DPRXUHX[ G (J\SWH HW GH OD YLOOH GH /RX[RU 5«VHUYH] YRV YDFDQFHV SRXU )U SDU VHPDLQH GDQV XQ DSSDUWHPHQW PHXEO« SRXU VL[ SHUVRQQHV SURFKH GH WRXWHV FRPPRGLW«V SU¬W GHV OLHX[ WRXULVWLTXHV YDOO«H GX URL HW UHLQH OD YDOO«H GHV QREOHV HW GHV WHPSOHV (JDOHPHQW OD SRVVLELOLW« G XQ GURLW GH EDLO SRXU DQV ¢ )U SDU DQ GDQV XQ DSSDUWHPHQW QRQ PHXEO« SRXU VL[ SHUVRQQHV 7«O (PDLO VZDOL PV#JPDLO FRP

GHI et VOUS

«GHI, je le lis pour son actu au ton aiguisé, sa proximité avec les lecteurs et les articles de Pascal Décaillet!» Evelyne Lozeron, Responsable Communication SWISS Suisse romande

38%

MAL AU DOS? NOUVEAU À GENÈVE LE CABINET CLARE VOUS PROPOSE SES NOMBREUX MASSAGES Sportif et relaxant – du dos – thaï – minceur – jambes lourdes – drainage lymphatique – palper rouler (celllulite) Abonnement de 10 séances – 15% de réduction Masseuse diplômée école ADT – 52, rue des Bains – 1205 Genève – Tél. 022 320 60 85

022-548-00-74 CHF220’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&Ϯ͛Ϯϴϵ͘Ͳ CHF455’000.>ŽLJĞƌ ͗ ,&ϯ͛ϲϯϬ͘Ͳ

*+,

www.relax-meubles.ch MEYRIN

Grand-Puits 40 Plateau de 1037 m2 Situé en zone industrielle, proche de l’aéroport, de l’autoroute, ce local très lumineux avec monte-charges et belle hauteur de plafond est divisible à partir de 300 m2. Livré en open space à aménager selon vos besoins. 9 parkings à CHF 120.– en sus.

Sur tous les meubles d’expo

-30%

Prix au m2/an : CHF 203.–

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits, literies, fauteuils relax 022 839 09 79

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

www.moservernet.ch

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 17h 38%

Gagnez du temps! P+R Journalier dès CHF 12.- / jour

+

dans l’un des 5 P+R ouverts à tous

VOUS RENDRE LA VILLE FACILE

*+,

%($87 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 6RQLD YRXV DWWHQG (VWK«WLTXH GLSO¶P«H 0DVVDJHV (DX[ 9LYHV 7«O 0DVVDJH G«WHQGUH UHOD[DQW VXU UHQGH] YRXV 7«O

SANTÉ BEAUTÉ 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH MHXQH IHPPH 7«O $WHOLHU GH VDQW« SURSRVH 6RLQV «QHUJ«WLTXHV 1HZ 3DUDGLJP 5HLNL 6KDPEDOOD 7HO 2IIUH $XWRPQH 5«GXFWLRQ GH VXU OH *HO &RORU 2 3 , &KH] &DSLOXV &RLIIXUH DY GH &KDPSHO *HQªYH 7«O +DSS\ WLPH VXU WDEOH 0DVVDJH UHOD[DQW $\OLQ 7«O 6RLQV FRUSV SHUVRQQDOLV« VDXQD GRXFKH OXPLQDLUH FRLIIXUH 1R VH[H %XUVLQV 7«O /DVHU «SLODWLRQ SKRWR UDMHXQLVVHPHQW YDVFXODLUH &HOOXOLWH 5DEDLV (YHQWXHOOHPHQW PRGªOH SDUWLFLSDWLRQ 'U 1JX\HQ 7«O (VWK«WLFLHQQH PDVVHXVH DX[ 3¤TXLV + ) 7«O *X«ULVVHXU 0DJQ«WLVHXU 'RQV GH QDLVVDQFH 7«O ZZZ JXHULVRQ JHQHYH FRP +\SQRVH HULFNVRQLHQQH PDLQWHQDQW ¢ 5HQHQV 6L YRXV YRXOH] FHVVHU GH IXPHU PDLJULU VRXIIUH] GH GRXOHXUV GH SKRELHV RX DXWUH SUREO«PDWLTXH SUHQH] FRQWDFW DX 7«O ZZZ ODFRXU FK / K\SQRVH HVW XQH G«PDUFKH UHVSHFWXHXVH HW HIILFDFH -XOLD GRXFH PDVVHXVH HVWK«WLFLHQQH GLYHUV PDVVDJHV 6XU 5'9 7«O 1RXYHDX NLQ«VLRORJXH HW P«WDPRUSKRVH UHFRQQX $VFD 7«O 2IIUH $XWRPQH 5«GXFWLRQ GH ¢ VXU OHV OLVVDJHV EU«VLOLHQ HW )UDQ©DLV VDQV IRUPDOG«KLGH &KH] &DSLOXV &RLIIXUH DY GH &KDPSHO *HQªYH 7«O

0DVVDJH UHOD[DQW MHXQH IHPPH V\PSD :HHN HQG DXVVL 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW YUDL UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH 7KD± WUDGLWLRQQHO PDVVDJH GX FRUSV HQWLHU ¢ O KXLOH )U K K ¢ K SUHQGUH 5'9 7«O ¢ OD JDUH GH 1\RQ =HQ PDVVDJH GRXFH SURIHVVLRQQHOOH 3¤TXLV K K '«SODFHPHQW 7«O 1RXYHDX &KDUPLOOHV 7KD± ]HQ PDVVDJH 7«O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO FKLQRLV 7XLQD HW FRXUV 7«O -DVPLQH HVW GH UHWRXU V\PSDWLTXH GLSO¶P«H PDVVDJHV FKLQRLV UHOD[DQWV 3ODLQSDODLV 7«O 0DVVDJH WKD± FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI SURIHVVLRQQHO 7«O 7KD± PDVVDJH WUDGLWLRQQHO U«IOH[RORJLH VSRUW UHOD[DWLRQ DQWL JUDLVVH -ROLH PDVVHXVH 7«O 1RXYHOOHV FKLQRLVHV 0DVVDJH DXWKHQWLTXH UHOD[DQW 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP 0DVVDJHV UHOD[DQWV SDU PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH 7«O 0DVVDJHV SRXU G«QRXHU OHV WHQVLRQV DX[ KXLOHV SDU PDVVHXVH GLSO¶P«H 5H©RLV TXH OH PHUFUHGL SUªV JDUH 7«O 0DVVHXU UHOD[DWLRQ ELHQ ¬WUH IHPPHV KRPPHV 7«O 0DVVHXVH GLSO¶P«H GRQQH VRLQV WKHUDSHXWLTXH UHOD[DWLRQ ¢ GRPLFLOH 7«O

www.cabinetchampel-massage.ch Massages par diplômée: Relaxants, sportifs, complets - drainage lymphatique. AVS : Prix spécial ASCA : Remboursement caisses maladie 35 Rue des Contamines Tél. 079.200.80.55

• Couleur sans amoniaque avec coupe - brushing • Dès 70.- seulement • Service professionnel 4 rue Leschot - 1205 Genève Tél : 022-329-50-96

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

'HV YHLQHV HQ ERQ pWDW 6$17 Á 9RWUH FLUFXODWLRQ XQ FDSLWDO ¢ VXUSURW«JHU 0LFKªOH %RQWHPSV

9RV YHLQHV UDPªQHQW OH VDQJ SROOX« YHUV OHV SRXPRQV OH IRLH OHV UHLQV SRXU ¬WUH G«EDUUDVV« GHV WR[LQHV TXöLO D U«FROW«HV GDQV WRXV YRV RUJD QHV HW VH U«R[\J«QHU /H FÈXU YD HQYR\HU GDQV YRV DUWªUHV OH VDQJ QHXI VRXUFH GH YLH &RQFOXVLRQ VL FH U«VHDX GH mWX\DX[} IRQFWLRQQH PDO YRWUH VDQJ HVW PDO SXULIL« IDWLJXH HW YLHLOOLVVHPHQW SU«PDWXU« VöLQVWDOOHQW HQ IRUFH

SURGXLW QDWXUHO H[WUDLW GH PR½W GH UDLVLQ URXJH $ SDUWLU GH DQV QRXV GHYULRQV WRXV HQ SUHQGUH PJ SDU MRXU FöHVW ¢ GLUH FRPSULP«V GRV«V ¢ PJ &öHVW OH PR\HQ OH SOXV HIIL FDFH SRXU «YLWHU OH YLHLOOLVVHPHQW GHV YDLVVHDX[ YHLQHV DUWªUHV HW FDSLOODL UHV /HV 2 3 & VRQW SDUPL OHV SOXV SXLVVDQWV DQWLUDGLFDODLUHV FRQQXV LOV SURWªJHQW YRWUH MHXQHVVH YRWUH YLWD OLW« YRWUH FÈXU

'HV YDLVVHDX[ «ODVWLTXHV

0«GHFLQHV QDWXUHOOHV

3RXU UHVWHU MHXQH YRV YHLQHV GRLYHQW UHVWHU VRXSOHVþ /¢ SDV GöK«VLWDWLRQ OH SOXV V½U GHV UHPªGHV OHV 2 3 & ROLJRPªUHV SURF\DQRGROLTXHV XQ

3OXVLHXUV P«GHFLQHV QDWXUHOOHV YRXV DLGHURQW ¢ OXWWHU FRQWUH FHOOXOLWH U«WHQWLRQ GöHDX MDPEHV ORXUGHV IDWL JXH YLHLOOLVVHPHQW SU«PDWXU« 7RXW

GöDERUG OöK\GURWK«UDSLH ¢ SUDWLTXHU VLPSOHPHQW FKH] YRXV 7RXV OHV MRXUV SUDWLTXH] XQH GRXFKH DOWHU Q«H FKDXG IURLG GHV MDPEHV HW VL SRVVLEOH GH WRXW OH FRUSV &öHVW OD J\PQDVWLTXH TXRWLGLHQQH GH YRV YDLVVHDX[ OH FKDXG GLODWH OH IURLG FRQWDFWHþ VLPSOH LQGLVSHQVDEOH

0DVVDJH FU\R V\VWROLTXH 3UDWLTX« SDU GHV WK«UDSHXWHV H[S«UL PHQW«V VS«FLDOHPHQW IRUP«V &H PDVVDJH WUªV GRX[ D SRXU EXW GH IDFL OLWHU OH GUDLQDJH GX VDQJ YHUV OHV SRX PRQV HW OH FÈXU 'H G«VHQIODPPHU OHV SDURLV YHLQHXVHV /öLQIODPPDWLRQ HVW WRXMRXUV ¢ OöRULJLQH GöXQH G«W«ULR UDWLRQ GX U«VHDX YHLQHX[ 3RXU FRP PHQFHU FöHVW XQ GUDLQDJH DYHF XQ DSSDUHLO TXL SXOVH GH OöDLU IURLG 7UªV DJU«DEOH 9RXV UHVVHQWH] LPP«GLDWH PHQW XQ JUDQG VRXODJHPHQW (QVXLWH OH WK«UDSHXWH PDVVH SDU

/D GRXFKH DOWHUQ«H XQH P«WKRGH ¢ SUDWLTXHU TXRWLGLHQQHPHQW ,672&.

SHWLWHV SUHVVLRQV SRXU IDFLOLWHU OH WUD YDLO GHV YHLQHV ,O ILQLUD SDU XQ HIIOHX UDJH GHV MDPEHV DYHF XQ JHO DX PHQ WKRO QDWXUHOþ YRV MDPEHV DXURQW GHV DLOHV 8Q FRQVHLO" $SSHOH] OH

38%

ntité a u q e d Rabais % de 20de 12 bouteilles

ir à part dées an comm

315

de vi s e t r so

ns

Pour les rois du vin.

Foire aux vins sur bateau Genève

Embarcadère des Vieux-Pâquis Quai du Mont-Blanc, 1201 Genève Du mardi 4 au samedi 8 novembre 2014

Lausanne

Embarcadère d’Ouchy Quai Delamuraz 1, 1006 Lausanne Du mardi 11 au dimanche 16 novembre 2014 Heures d’ouverture: Mardi-vendredi: 17 h-22 h Samedi: 14 h-22 h Dimanche: 14 h-19 h www.coop.ch/les-rois-du-vin Pour les titulaires de la Supercard: passeport-dégustation gratuit pour 2 personnes (sans Supercard CHF 10.– par personne). Coop n’autorise ni la vente ni la dégustation d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

_ &217$&76

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE‌

Last Minute SANTÉ BEAUTÉ 6RQLD YRXV DWWHQG (VWKWLTXH GLSOœPH 0DVVDJHV (DX[ 9LYHV 7O 0DVVDJH GWHQGUH UHOD[DQW VXU UHQGH] YRXV 7O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

T V

-

P R E S S E

-

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, ExpÊrience, CompÊtence à votre Ecoute s Une Vraie VOYANCE de QualitÊ Sans CB - 24h/24 - 7j/7 s

M. BANGOURA Voyant MĂŠdium - Paiement après rĂŠsultat RĂŠsout vos problèmes: amour perdu, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement, affection, autres cas spĂŠciaux, maladies sexuelles, protection Votre rĂŞve deviendra rĂŠalitĂŠ en amour

Voyance Marthe Ă l'ancienne

0901 700 007. Fr.2.50/min prix rĂŠseau fixe

TĂŠl. 078 975 43 56 Prof. Grand Boussra – Grand Voyant MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes Amour, travail, maladie inconnue, impuissance sexuelle, Problèmes familiaux, entreprise, etc. DiscĂŠtion assurĂŠe. Travail sĂŠrieux et garanti Ă 100%. DĂŠplacement possible.

CĂŠline et Anthony

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Voyance Maude immĂŠdiate, & Chris claire et prĂŠcise

0901 222 083 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

MĂŠdium

TĂŠl. 077 961 17 55

RÊvèlent passÊ, prÊsent et FUTUR

7j/7 Tarots, pendule, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le rĂŠseau fixe - 8h-24h

0901 555 265 Fr.2.-/min prix rĂŠseau fixe

Claire voyance

RĂŠponses prĂŠcises et aide sincère 7j/7 0901 180 081 – 8h-24h Fr. 2.50/min. – prix rĂŠseau fixe

X

W

CLARA 40 ans d’expÊrience MÊdium pure - Aide immÊdiate - Amour Argent - Affaires - SantÊ - DÊsenvoÝtement

24/24 - 7/7

$PRXU DUJHQW DYHQLU 3DWULFLD PGLXP USRQVHV LPPGLDWHV 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H $QD YR\DQFH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ GHSXLV UVHDX IL[H 7O SRXU UHQGH] YRXV 0GLXP EUDVLOLHLUD WDURW EX]LRV ULWXDLV PDJLD EUDQFD 7O 606 &DUROLQH 7DURW JXLGDQFH 7O )U PLQ GHSXLV XQ WO IL[H

-

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau fixe www.voyance-medium.ch

Parle français et portugais, fala francês e português

Monsieur Abas Grand Voyant Medium L’honnĂŞtetĂŠ est la base de son travail, capable de rĂŠsoudre tous vos problèmes d’amour, dĂŠsenvoĂťtement, commerce, protection, chance au jeu, etc.: si vous voulez un rĂŠsultat positif, rapide et garanti, contactez-moi sans tarder. DiscrĂŠtion 100% assurĂŠe.

VOYANCE PRECISE et RAPIDE TOUT SAVOIR SANS ATTENDRE Tel : 0901 12 12 20 - Fr.2.50-/min 2TKZ TĂƒUGCW ĹżZG

Dorothy

TRAVAILLE SEULE-REPONSE IMMEDIATE

TĂŠl. 0901 555 065 2.50/min. depuis un rĂŠseau fixe 7/7 9h-24h

8Q[CPVG /GFKWO FW *CWV #VNCU

voyance sĂŠrieuse, oracles, encromancie

EMMANUELLE

Astrologue 8 MĂŠdium SĂŠrieuse et prĂŠcise 9h Ă 23h 6/7 0901 152 207 Fr. 2.50/min. Depuis un rĂŠseau fixe

François

Très PrÊcis et Aide en ligne 0901 555 417 Fr.2.-/min prix rÊseau fixe

Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

GĂŠraldine

Grande Tarologue

Une question offerte TĂŠl.

021.519.00.87

Appel totalement gratuit !

Prof. Minlaye Grand Marabout voyant incontestable RĂŠsout tous vos problèmes sans exception et très rapidement. Aide les traders Ă maintenir la bourse du marchĂŠ ďŹ nancier Ă leur convenance. Retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, impuissance sexuelle. Problème d’Êrection, dĂŠsenvoutement, jeux et ĂŞtre invulnĂŠrable.

TĂŠl. 078 663 72 69

Annette TĂŠl.

ISIS

MĂŠdium de naissance

Testez-moi 10 minutes au

031.519.00.40 appel non surtaxĂŠ

PrĂŠparez votre annĂŠe 2014 et optimisez vos chances de rĂŠussite. TĂŠlĂŠphonez maintenant 0901 555 155 CHF 2.50/min depuis rĂŠseau fixe

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min. depuis le rĂŠseau ďŹ xe 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

Medium du cĹ“ur ne pose aucun question 0901-904-901 Frs. 2.90/Min depuis un ďŹ xe

RĂŠsout 0901 555 416 les blocages, Fr.2.50/min SpĂŠcialiste de prix rĂŠseau fixe l'Amour

FLORA MEDIUM PROFESSEUR MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 jours‌ Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

'Z 2TqVTGUUG %JCOCPG

6#4#

5RoEKCNKUVG #/174 GV %172.'

%JCUUG NG OCN RCT NC 2TKpTG (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Prof. VIDAL - Grand voyant mĂŠdium

Georlie Voyance

TĂŠl. 078 821 24 57

0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min depuis une ligne ďŹ xe

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK %HOOH IHPPH FKHUFKH JHQWOHPHQ DLV JDODQW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH VXLVVH D\DQW SDVV DQV LQGSHQGDQW ILQDQFLªUHPHQW VHQV GH O KXPRXU FRQGXLVDQW HQFRUH UHFKHUFKH FRPSDJQH SRXU DOOJHU OD VROLWXGH VRUWLHV UHSDV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &LQTXDQWDLQH KRPPH PLQFH HW SUYHQDQW UHFKHUFKH IHPPH DLVH PD[L DQV SRXU DPLWLV VRUWLHV HWF (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 0RQVLHXU )UDQŠDLV *HQªYH DQV GLYRUF VYHOWH FKDUPH HW KXPRXU SDUWDJHUDLW YLH FRPPXQH RX TXHOTXHV DQQHV GH VD YLH DYHF XQH IHPPH MHXQH GH FRUSV HW G HVSULW QRQ IXPHXVH (WXGLDQWH UHVSHFWXHXVH ELHQYHQXH 5SRQVH DVVXUH VL FRUUHVSRQGDQFH SDU PDLO DYHF SKRWRV HW WO ,QWUHVVH TXH ILQDQFLªUHPHQW V DEVWHQLU FODXGH GDQ #EOXHZLQ FK RX (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

SOLENE &KULVWLQH GRQ GH YR\DQFH VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO &ODLUHYR\DQFH PDJQÂŤWLVHXVH QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ &RQVHLOV HW ÂŤQHUJLHV 8UJHQFH FRQVXOWDWLRQ 7ÂŤO )U PLQ GX UÂŤVHDX IL[H 5HQGH] YRXV K K 7ÂŤO &RQVXOWDWLRQV FRXUV SDU DVWURORJXH DQV G H[SÂŤULHQFH 7ÂŤO (PLOH 9R\DQW $PRXU 6DQWÂŤ 3URIHVVLRQ 7ÂŤO )U OD PLQXWH 5ÂŤVHDX IL[H )OR YR\DQFH 7ÂŤO )U PLQXWH GX UÂŤVHDX IL[H K K 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO )U PLQXWH UÂŤVHDX IL[H 6LOYLD WDURW VXU UHQGH] YRXV 7ÂŤO

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

SpĂŠcialiste de retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ RĂŠsout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, dĂŠsenvoĂťtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après rĂŠsultat.

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

*+,

RENCONTRES COQUINES &KHI G HQWUHSULVH DQV V\PSD JQUHX[ HW SDV PDO UHFKHUFKH FRXSOH DQV SRXU PRPHQWV DJUDEOHV HW V\PSD (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HQFRQWUHV &RTXLQHV SRXU FRXSOHV OLEHUWLQV VRLUHV ¢ WKªPHV ZZZ OHORYLQJ IU ZZZ OH ERG\[ FRP %HDX FRXSOH SRXU YR\HXULVWHV HW IWLFKLVWHV GHV SLHGV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &RXSOH HOOH EL HW WDLOOH IRUWH FKDOHXUHXVH HW KXPDLQH OXL RXYHUW KXPDLQ ELHQ GDQV VD WWH HW VRQ FRUSV UHFKHUFKH XQH IHPPH SRXU DPLWL VHQVXDOLW HW SDUWDJHV LQWLPHV GDQV OH UHVSHFW PXWXHO GH FKDFXQ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV IUDQŠDLV OLEUH QRQ IXPHXU V\PSD G\QDPLTXH DQFLHQ KRPPH G DIIDLUHV GVLUH UHQFRQWUHU FKDUPDQWH WXGLDQWH FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH %LHQ IDLW SDV PLQFH GLVFUªWH UJXOLªUHV VWDEOH VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH JULVRQQDQW GLVFUHW JQUHX[ FKHUFKH MHXQH IHPPH DQV VYHOWH SRXU UHQFRQWUHV RFFDVLRQQHOOHV MHX[ URWLTXHV HW DXWUHV DYHQWXUHV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH V\PSD DQV ELHQ FRQVHUY GVLUH UHQFRQWUHU FRQWUH DLGH ILQDQFLªUH WXGLDQWH V\PSD PDUUDQWH HW GLVSRQLEOH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 7UªV EHDX MHXQH KRPPH EUXQ WQEUHX[ DQV P VYHOWH VSRUWLI FKHUFKH MROLH IHPPH GªV DQV EHOOHV MDPEHV LPSUDWLI OLEUH RX SDV SRXU YDVLRQ PRWLRQQHOOH HW GWHQWH SV\FKLTXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HOOH PWLVVH *HQHYRLVH P FKHUFKH VDQV OLPLWHV JHQUHX[ SULQFH SRXU PRPHQWV GRX[ 0RQ WO

CONTACTS EXPRESS &KULVWLQH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 'RPLQDWULFH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 1DWKDOLH 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H 6H[\ JLUO 7ÂŤO )U PLQ SUL[ UÂŤVHDX IL[H

L’APPEL DE L’INTERDIT “SANS CENSUREâ€? 0906 369 369 Fr. 2.-/min. depuis une ligne fixe CHATTES HUMIDES Sans intĂŠrĂŞt financier

L’Agence Matrimoniale du Bassin LÊmanique Venez me rejoindre au Macumba (Club 30 - 40) le vendredi 14 novembre 2014 à partir de 20 heures! Frais de dossier oerts + facilitÊ de paiement. Pour vous Mesdames: AdhÊsion Perle. Pour vous Messieurs: Coaching de sÊduction oert !

www.select4you.ch TÊl. +41 (0) 22 510 19 89 - contact@select4you.ch Rue Adrien-Wyss 1, 1227 Les Acacias, Genève

6XLVVH DQV FKHUFKH IHPPH DQV SRXU UHODWLRQ VULHXVH HW SOXV 7O (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

0906 69 00 69 Fr.1.99/min depuis une ligne fixe

&#/'5 #+5''5

5GZ[ EJGTEJGPV 2NCP 3 (T OKP FGRWKU WPG NKIPG HKZG

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix rĂŠseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 006 Frs 1.49/min. prix rĂŠseau fixe

RELAX DÉTENTE $E\ PDVVDJH QDWXULVWH WDQWULTXH WRXV IDQWDVPHV 5XH 0RQW %ODQF 7O

TĂŠl. 078 640 34 87

AMITIÉS RENCONTRES Besoin d’Êvasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariÊes Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

-ROLH EUXQH DQV IXPHXVH VLPSOH DLPDQW OD YLH G\QDPLTXH VHQVLEOH KRQQWH FKHUFKH EHO KRPPH DQV VYHOWH JUDQG DYHF PPHV DIILQLWV 5SRQVH VL SKRWR WO 5JLRQ *( 'RXYDLQH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH GDPH QRLUH WUªV JUDQGH HW WUªV EHOOH DQFLHQQH PDQQHTXLQ DLPHUDLW UHQFRQWUHU TXHOTX XQ GH VULHX[ SRXU YLH ¢ GHX[ (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VHQLRU UDIILQH FRQQD°WUDLW DPLHV DPLV PPHV SURILOV HW ¤JHV VRUWLHV DUWV GLVFXVVLRQ 9RLWXUH DSSUFLH IUDLV SDUWDJV 5RPDQGLH )UDQFH 7O GWDLOV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'DPH VXLVVHVVH GVLUH UHQFRQWUHU 0 0PH VLWXDWLRQ DLVH ERQ QLYHDX VRFLR FXOWXUHO SRXU DPLWL VLQFªUH DFWLYLWV FXOWXUHOOHV UHVWDXUDQWV SHWLWV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH IHPPH DQV EORQGH DVVH] MROLH D\DQW EHDXFRXS G DPRXU ¢ GRQQHU QH SRXYDQW SOXV DYRLU GH UDSSRUW VH[XHO PDLV SRXYDQW GRQQHU EHDXFRXS GH SODLVLU FKHUFKH KRPPH MXLI GH WRXW ¤JH URPDQWLTXH DLPDQW OHV DQLPDX[ O DUW OD YLH SRXU VL HQWHQWH IDLUH XQH UHODWLRQ VULHXVH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

Rencontres sĂŠrieuses

PossibilitĂŠ FUE 20 Ă 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENĂˆVE - rue du Port 8-10 - TĂŠl. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du ThÊâtre 7- TĂŠl. 021 320 45 43 SION - rue du RhĂ´ne 26 - TĂŠl. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

&KQH %RXJHULHV $L[D DQV GEXWDQWH HW PLJQRQH )HOODWLRQ JRXUPDQGH DPRXU FRPSOHW 7O $QD 'RPLQDWULFH H[SULPHQWH GLYHUVHV VSFLDOLWV 'RQMRQ 7O $QDLV SRUWXJDLVH RFFDVLRQQHOOH IRUWH SRLWULQH F¤OLQH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O $QLVVD DQV EUXQHWWH SXOSHXVH GªV )U SULY (DX[ 9LYHV 7O %DPEROLQD DIIRODQWH WUDQVVH[XHOOH %HOOH SRLWULQH $FWLYH SDVVLYH *RUJH SURIRQGH 7O 3ODLQSDODLV %HDX PHF ELHQ PRQW FKHUFKH IHPPH RX FRXSOH SRXU SDVVHU GHV PRPHQWV DJUDEOHV 7O %HDX PHF PDVVDJH SRXU KRPPHV 7O

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT 1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU _ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Fidelio sĂŠlectionnera des personnes qui partageront vos goĂťts, vos valeurs, vos projets... Consultez nos annonces sur

www.ďŹ delio-geneve.com 022 320 22 32 - 079 129 78 22 8 quai du RhĂ´ne - 1206 Genève

$FDFLDV %HOOH IHPPH VHQVXHOOH SDWLHQWH UHŠRLW HQ SULY 7O $QQHPDVVH QRXYHOOH EODFN VH[\ FDPEUH IHPPH IRQWDLQH 3DWLHQWH V\PSDWKLTXH 5HŠRLW GSODFHPHQW 7O %HOOH EODFN UHŠRLW 7O 5DYLVVDQWH *UDQGH %ODFN PDWXUH SRXU PDVVDJHV 7O -ROLH SHWLWH EORQGH ILQH IUDQŠDLVH GRXFH V\PSD 'ªV )U 7O )HPPH PDWXUH EORQGH PDVVDJHV WDQWULTXHV IWLFKLVPH GRPLQDWLRQ SOXV (DX[ 9LYHV 7O

*+,

6(168$/,7 _

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

RELAX DÉTENTE 6XLVVHVVH UDYLVVDQWH EORQGH PDVVDJHV VXEOLPHV FDUHVVHV FRUSRUHOOHV DPRXU SOXV (DX[ 9LYHV KWWS ZZZ JDEULHODFRTXLQH HURJ IU 7«O 1HZ ¢ *H H[FLWDQWH EORQGH Q\PSKR SRLWULQH QDWXUHOOH ;;/ 7«O

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PHþ 7«O 0RQ QRP HVW *LJL DGRUDEOH SHWLWH ILOOH DVLDWLTXH DQV FP [O VHLQV PDVVDJH VHQVXHO HWF 7«O +RPPH WUªV PLJQRQ DFWLI SDVVLI 'LVFU«WLRQ 7«O 3HWLWH ,QGLHQQH ILQH ODQJXH PDJLTXH DFFHSWH WRXW 7«O -HVVLFD EORQGH HVSDJQROH JURVVH SRLWULQH K\SHUFRTXLQH GRXFH JRXUPDQGH IHOODWLRQ 7«O /RUD 0DVVDJH WDQWULTXH 6HQVXHO UHOD[DQW (Q SULY« (DX[ 9LYHV 7«O

/D EHDXW« GH OD VHPDLQH

$EVROXPHQW FKDXGH VHQVXHOOH EUXQH PLQFH K\SHU VH[\ H[FHOOHQWV PDVVDJHV 7«O $QQHPDVVH EHOOH EUXQH JURVVH SRLWULQH 7«O 0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O 9«ULWDEOH PDVVDJH LQILUPLªUH SURIHVVLRQQHOOH '«SODFHPHQW K K 1DYLJDWLRQ 7«O 0DVVDJH DQWL VWUHVV UHOD[DQW SDU GRXFH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH QDWXULVWH FDUHVVH WDQWULTXH 7K«UDSHXWLTXH 6SRUWLI 3URVWDWH $PRXU 3ODLQSDODLV 7«O

&KDUPDQWH GLVFUªWH U«SRQG ¢ YRV G«VLUV $FFHSWH ªPH ¤JH 3ODLQSDODLV 7«O

(DX[ 9LYHV &ULVWLQD V\PSDWKLTXH PDVVDJHV WDQWULTXH SURVWDWH DPRXU 7«O 0DVVHXU GRPLQDWHXU SRXU IHPPHV KRPPHV ZZZ PDLWUHGDQ FK 7«O 0«WLVVH ILQH IHOODWLRQ QDWXUH VRGRPLH '«SODFHPHQW 7«O

(W VL RQ I¬WDLW +DOORZHHQ ULHQ TXH WRL HW PRL"

$ %HUQH[ &RTXLQH IHOODWLRQ )U 0DVVDJH UDSSRUW )U IHOODWLRQ QDWXUHOOH 7«O

,672&. &$5/2'$3,12

&216(,/ 6(;2/2*,(

0«QRSDXVH HW DWURSKLH YDJLQDOH 3ODLQSDODLV WDQWH HW QLªFH HQVHPEOH SRXU PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 7«O

'U -XOLHWWH %XIIDW P«GHFLQ SV\FKLDWUH HW SV\FKRWK«UDSHXWH )0+ VS«FLDOLV«H HQ VH[RORJLH HW HQ WK«UDSLH GH FRXSOH GHSXLV SOXV GH DQV SDUWDJH VRQ H[S«ULHQFH GH VH[RORJXH HW U«SRQG ¢ WRXWHV YRV TXHVWLRQV

$ DQV MH QöDL SOXV GH UDSSRUWV VH[XHOV GHSXLV VHSW DQV 'DQV OöLQWHUYDOOH MöDL «W« P«QRSDXV«H $\DQW TXHOTXHV VRXFLV GH FRQWLQHQFH XQH FROOªJXH PöD VXJJ«U« GöHVVD\HU GHV ERXOHV GH JHLVKD 0DLV FHOD PH IDLW PDO TXDQG MH OHV LQWUR GXLV GDQV PRQ YDJLQ

www.maitresse-barbara.ch ra. Domination, Bondage, SM, Soumission Spécialités... Massages... Fellations... s... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH VH G«SODFH XQLTXHPHQW 7«O %HVRLQ G XQ ERQ PDVVDJH UHOD[DQW MROLH IHPPH GLVFU«WLRQ DVVXU«H 7«O )HPPH URQGH VHLQV ;;;/ &RUQDYLQ SULY« )U O DPRXU 7«O

1RXYHOOH SHWLWH 9LHWQDPLHQQH &DURXJH 0DUFK« 7«O

6L YRXV QH SUHQH] DXFXQH IRUPH GH WUDLWHPHQW GH VXEVWLWXWLRQ KRUPRQDOH OöDWURSKLH SURJUHVVLYH GH YRV PXTXHXVHV J«QLWDOHV HVW PDOKHXUHXVHPHQW LQ«YLWD EOH 'DQV FH FDV WRXWH S«Q«WUDWLRQ YDJLQDOH SHXW ¬WUH GRXORXUHXVH TXH FH VRLW DYHF XQ SDUWHQDLUH RX XQ MRXHW VH[XHO 2X P¬PH ORUV GöXQH DXVFXOWDWLRQ J\Q« FRORJLTXH GH FRQWU¶OH FRPPH YRXV DYH] SX OH FRQVWD WHU 6DFKDQW TXH OHV IHPPHV RQW XQH HVS«UDQFH GH YLH TXL YD DX GHO¢ GHV DQV GDQV QRV FRQWU«HV HW TXöLO Qö\ D SDV GH OLPLWH Gö¤JH DX G«VLU HW DX SODLVLU VH[XHO OHV J\Q«FRORJXHV HQFRXUDJHQW OHXUV SDWLHQWHV P«QRSDX V«HV ¢ SUHQGUH GHV KRUPRQHV TXL YRQW SU«VHUYHU OHXU ]RQH J«QLWDOH GH FHWWH DWURSKLH WUªV LQFRQIRUWDEOH 'H SOXV YRXV VHPEOH] HQYLVDJHU GH UHQFRQWUHU XQ IXWXU SDUWHQDLUH GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU SRXU YRXV UHPHWWUH HQ FRXSOH 9RXV ¬WHV HIIHFWLYHPHQW ELHQ MHXQH SRXU WLUHU XQ WUDLW G«ILQLWLI VXU YRWUH YLH VH[XHOOH 'DQV YRWUH FDV OD V«FKHUHVVH YDJLQDOH VöDFFRPSDJQH GöXQH SHUWH GH OD WRQLFLW« GHV VSKLQFWHUV XULQDLUHV /HV

ERXOHV GH JHLVKD VRQW XQ H[FHOOHQW PR\HQ SRXU UHPXVFOHU YRWUH S«ULQ«H 0DLV YRXV GHYH] GöDERUG SUHQGUH VRLQ GH YRWUH YXOYH FRPPH YRXV OH IDLWHV FHU WDLQHPHQW SRXU OD SHDX GH YRWUH YLVDJH HW GH YRWUH FRUSV /HV GLII«UHQWHV PDUTXHV GH SURGXLWV FRVP«WL TXHV RIIUHQW DXMRXUGöKXL WRXWH XQH JDPPH GH FUªPHV HW GH V«UXPV VS«FLILTXHPHQW FRQ©XV SRXU SUHQGUH VRLQ GHV IHPPHV Gö¤JH P½U ,O HQ YD KHXUHXVHPHQW GH P¬PH SRXU OHV ]RQHV LQWLPHV HW YRXV DYH] OH FKRL[ HQWUH GHV SURGXLWV QDWXUHOV ¢ EDVH GH SODQWHV RX GöKRU PRQHV /HV WUDLWHPHQWV KRUPRQDX[ RQW PDXYDLVH SUHVVH GH QRV MRXUV FDU EHDXFRXS GH IHPPHV FUDLJQHQW OöDSSDUL WLRQ GöXQ FDQFHU GX VHLQ TXL VHUDLW IDYRULV« SDU FH W\SH GH P«GLFDWLRQ 8WLOLV«V ORFDOHPHQW OHV FUªPHV RX RYXOHV FRQWHQDQW GHV KRUPRQHV VöDYªUHQW SDUWLFXOLª UHPHQW HIILFDFHV HW VDQV HIIHWV VHFRQGDLUHV J«Q«UDX[ -H SURSRVH VRXYHQW ¢ PHV SDWLHQWHV XQH FRPELQDLVRQ GHV SURGXLWV KRUPRQDX[ HW QDWXUHOV TXL RIIUH XQ VRX ODJHPHQW UDSLGH HW GXUDEOH HW OHXU SHUPHW DLQVL GH UHWURXYHU SODLVLU HW FRQIRUW GDQV OHXU YLH LQWLPH 3RXU XQH U«SRQVH SHUVRQQHOOH «FULYH] ¢ 'U -XOLHWWH %XIIDW *+, &3 *HQªYH -RLQGUH XQH JUDQGH HQYHORSSH [ FP WLPEU«H /HV OHWWUHV QH VRQW SDV RXYHUWHV SDU OD U«GDFWLRQ 2X HQYR\H] YRV TXHVWLRQV SDU H PDLO ¢ OöDGUHVVH FKHUHMXOLHWWH#JKL FK

GoldenSexCenter

– Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de filles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL RFWREUH

*+,

$X SD\V GHV RXUV EODQFV

6SLW]EHUJ

&HUWDLQV RXUV VH ODLVVHQW DSSURFKHU HQ EDWHDX PDLV XQH GLVWDQFH GH V«FXULW« HVW PDLQWHQXH IDFH DX VHLJQHXU GHV OLHX[

&O QSBUJRVF

(;&856,216 ý &öHVW DX 6SLW]EHUJ TXH OöRQ D OH SOXV GH FKDQFHV GH YRLU OöRXUV SRODLUH GDQV VRQ HQYLURQQHPHQW ,O \ HVW SURW«J« GHSXLV

$YHF OHV VFLHQWLILTXHV

7H[WHV -RVHSK 0XOOHU SKRWRV &KULVWLDQ .HPSI

/ö

RXUV EODQF HVW OH VHLJQHXU GH OD EDQTXLVH FHWWH JODFH GH PHU TXL GLVSDUD°W K«ODV DX JU« GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH 3DU OHV YHQWV HW OHV FRXUDQWV OD JODFH VH GLVORTXH GRQQDQW OöHQYLURQQHPHQW OH SOXV GLI ILFLOH GX PRQGH GHV WHPS«UDWXUHV H[WU¬PHV HW XQ SD\VDJH HQ SHUS«WXHO FKDQJHPHQW OöRXUV SRODLUH D DLQVL G«YHORSS« GHV WU«VRUV GöDGDSWDWLRQ &DUQLYRUH LO VH QRXUULW ¢ GH SKR TXHV VöHPSLIIUDQW GH ¢ NJ GH YLDQGH HQ XQ UHSDV PDLV LO SHXW OXL DUULYHU GH MH½QHU GHX[ PRLV RX SOXV /RLQWDLQ GHVFHQGDQW GH OöRXUV EUXQ LO PDUDXGH VXU OD EDQTXLVH SDUFRXUDQW ¢ NP SDU DQ PDLV FöHVW DXVVL

XQ H[FHOOHQW QDJHXU FRXYUDQW ¢ NP GDQV XQH HDX ¢ RX r&

3UªV GHV EDWHDX[ &öHVW SU«FLV«PHQW DX 6SLW]EHUJ TXH OöRQ D OH SOXV GH FKDQFHV GH YRLU OöRXUV SRODLUH GDQV VRQ HQYLURQQHPHQW FDU LO \ HVW SURW«J« GHSXLV 6D GLV WDQFH GH IXLWH HVW GRQF IDLEOH HW LO DUULYH P¬PH TXH GHV RXUV DSSUR FKHQW OHV EDWHDX[ GH FURLVLªUHV RX OHV FDPSHPHQWV /HV PHUV TXL HQWRX UHQW FHW DUFKLSHO JUDQG FRPPH GHX[ IRLV OD 6XLVVH VRQW SDUPL OHV SOXV ULFKHV HW OHV SKRTXHV \ VRQW QRPEUHX[ 6XU OHV ö RXUV

/HV SD\VDJHV GX 6SLW]EHUJ IDLWV GH SLFV HW GH JODFHV DX[ FRXOHXUV LUU«HOOHV GH PLQXLW

/H UR\DXPH GH OD IDXQH DUFWLTXH -0 ý 2XWUH OöRXUV EODQF OH 6SLW]EHUJ HVW SDU VHV U«VHUYHV HW SDUFV QDWLRQDX[ OD WHUUH SRODLUH R» OöRQ REVHUYH OH PLHX[ OD IDXQH DUFWLTXH PRUVHV SKRTXHV UHQDUGV SRODLUHV UHQQHV EDOHLQHVþ VRQW DXVVL DX UHQGH] YRXV $ PRLQV GH ö NP GH *HQªYH HW NP GX 3¶OH 1RUG FöHVW DXVVL OD WHUUH R» OöKLVWRLUH SRODLUH VöHVW «FULWH GH OD PDQLªUH OD SOXV GHQVH EDOHL QLHUV WUDSSHXUV H[SORUDWHXUV FKHUFKHXUV S«WUROLHUV HW ELHQW¶W OD QRXYHOOH URXWH WUDQVSRODLUH (W FRPPH VRQ QRP OöLQGLTXH VL ELHQ OHV °OHV VRQW IRUJ«HV SDU GHV PRQWD JQHV DX[ SLFV «FODW«V SDU OH JHO HW GHV YDOO«HV QR\«HV SDU JODFLHUV TXL SU«FLSLWHQW OHXUV LFHEHUJV GDQV OD PHU $X 1RUG HW ¢ Oö(VW OHV JUDQGHV FDORWWHV JODFLDLUHV WRPEHQW GDQV OöHDX VXU SOXV GH NP HQ XQH EDUULªUH LPPHQVH OD EDQTXLVH FRXYUH OöRF«DQ HW OHV RXUV U¶GHQWþ

/HV SKRTXHV EDUEXV SHX IDURXFKHV VRQW SDUPL OHV SURLHV U«JXOLªUHV GH OöRXUV

TXL SHXSOHQW Oö$UFWLTXH U¶GHQW HQWUH *URHQODQG 6SLW]EHUJ HW 7HUUH )UDQ©RLV -RVHSK

-RXU SHUPDQHQW 6LWX«HV WUªV DX 1RUG FHV WHU UHV FRQQDLVVHQW OH MRXU SHU PDQHQW HQ «W« HW XQH FURL VLªUH H[S«GLWLRQ GRQQH GH FH IDLW GHV SURJUDPPHV R» VDORQV HW FDELQHV VRQW G«ODLV V«V SRXU SRQWV HW H[FXUVLRQV DX VROHLO GH PLQXLW /HV YR\DJHV RUJD QLV«V GDQV OH *UDQG 1RUG VRQW DIIDLUH GH JXLGHV VS«FLDOLV«V HW SDVVLRQQDQWV HW GªV TXöXQ RXUV HVW UHS«U« OH EDWHDX FKDQJH VD URXWH SRXU OH SODLVLU GHV SKRWRJUDSKHV HW GHV SDVVDJHUV mIOH[LELOLW«} HVW DLQVL OH PD°WUH PRW GH WHOV YR\DJHV RXYHUWV DX[ IDPLOOHV DXVVL ELHQ TXöDX[ UHWUDLW«V WDQW OHV DFWLYLW«V IRLVRQQHQW ,O Qö\ D SDV XQ MRXU LGHQWLTXH DX[ DXWUHV GDQV FHV SD\V R» FKDTXH IMRUG U«YªOH GöDXWUHV

VHFUHWV IDLWV GöKLVWRLUH GöLFHEHUJV GH JODFHV GöDQLPDX[þ

0LHX[ FRQQD°WUH OD EDQTXLVH /RUV GH WHOOHV FURLVLªUHV OHV EDWHDX[ IOLUWHQW DYHF OD JODFH RX OD S«QªWUHQW VHORQ OHXUV FDSDFLW«V SDVVHU XQH RX SOXVLHXUV QXLWV EORTX«V GDQV OD EDQ TXLVH DYHF XQ RXUV TXL YLHQW G«DP EXOHU PDUFKHU VXU OD JODFH GH PHU RX REVHUYHU OHV RLVHDX[ UDULVVLPHV TXL KDQWHQW FHV OLHX[ WHOV GHV DQJHV EODQFV ODLVVH GHV VRXYHQLUV LQHIID©D EOHV 0DLV FHWWH P¬PH EDQTXLVH GLV SDUD°W OHQWHPHQW DXWUHIRLV PLO OLRQV GH NP FRXYUDLHQW Oö$UFWLTXH DXMRXUGöKXL PLOOLRQVþ 'HPDLQ LO VHUD WURS WDUG &öHVW OöHVVHQFH P¬PH GH FHV YR\DJHV PRQWUHU SRXU PLHX[ FRQQD°WUH FDU RQ QöDLPH TXH FH TXH OöRQ FRQQD°W HW OH SD\V GHV RXUV SHXW YRXV DFFXHLOOLU ¢ FRQGLWLRQ GH YR\DJHU DYHF GHV VS« FLDOLVWHV „

'HSXLV OöRUJDQLVDWHXU GH YR\DJHV *UDQGV (VSDFHV EDV« ¢ 6LHUUH VöHVW LPSRV« FRPPH OH VS«FLDOLVWH GX YR\DJH DX SD\V GHV RXUV SDU VD IORWWH GH EDWHDX[ HQWLªUHPHQW DIIU«W«V RX OXL DSSDUWHQDQW DOODQW GX \DFKW SRODLUH DX EULVH JODFHV 6RQ «TXLSH GH JXLGHV FRQI«UHQ FLHUV SRODLUHV HVW H[FHSWLRQQHOOH 2EMHFWLI OöRXUV EODQF 'HV YR\DJHV IUDQFRSKRQHV HW GHV LWLQ«UDLUHV VXU PHVXUH OH FRQWDFW GLUHFW DYHF OöRS«UDWHXU GªV OöLQVFULSWLRQ QRV FRQVHLOOHUV VXLVVHV VH G«SODFHQW VXU UHQGH] YRXV VRQW GHV DWRXWV PDMHXUV SRXU FHW RUJDQLVPH PHQ« SDU &KULVWLDQ .HPSI TXL D SDVV« «W«V FKH] OHV RXUV EODQFV $X 6SLW]EHUJ VXUWRXW 'X 6SLW]EHUJ DX *URHQODQG RX ¢ OD 6LE«ULH XQH GL]DLQH GH FURLVLªUHV SRODLUHV VRQW SURSR V«HV SRXU GHV JURXSHV GH ¢ SHUVRQQHV GRQW YR\DJHV ¢ ERUG GX EULVH JODFHV 2UW«OLXV HW ¢ ERUG GX EDWHDX 6HD 6SLULW HQ MXLOOHW HW DR½W 3RXU OHV SUL[ LO IDXW FRPSWHU IUDQFV HQ FDELQH GRXEOH YROV GH ¢ *HQªYH SXLV YRO GLUHFW DIIU«W« YHUV OH 6SLW]EHUJ 5HQVHLJQHPHQWV RX DOH[DQGUH#JUDQGVHVSDFHV FK ZZZ JUDQGVHVSDFHV FK

38%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.