GHI du 31 05 2017 by GHI & Lausanne Cités

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ Qr ZZZ JKL FK LIVRAISON Ã DOMICILE

*(77< ,0$*(6 3. 3+2726

-FT CBORVJFST TPOU Ã&#x2039; CPVU EF TPVGGMF

&KLHQV DEDQGRQQÂ«V GDQV GHV YÂ«KLFXOHV HQ SOHLQ VROHLO *HQÂªYH VHUUH OD YLV SDJH

*(77< ,0$*(6 )$7(681

/DNH 3DUDGH 8QH H Â«GLWLRQ SOHLQH GH SHS SDJH

&5Â&#x2039;',7 3+272

'Â«FDLOOHW &RQVHLO GÃ¶(WDW OÃ¶(QWHQWH D OD GHQW ORQJXH SDJH

/LFHQFLHPHQWV PDUJHV UÂ«GXLWHV FRQFXUUHQFH IÂ«URFH OH PÂ«WLHU GH EDQTXLHU D FKDQJÂ« $X VHLQ GH FHUWDLQV Â«WDEOLVVHPHQWV OD SUHVVLRQ TXRWLGLHQQH HVW GHYHQXH LQVXSSRUWDEOH 1RWUH HQTXÂ¬WH 3DJH

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

6XLYH] OHV DYHQWXUHV GH :RQGHU :RPDQ VXU JUDQG Â«FUDQ GÂªV OH MXLQ -RXH] OHV LPSULPHXUV DX 0XVÂ«H GH OD 5Â«IRUPH /DLVVH] YRXV EOXIIHU SDU OHV QXPÂ«URV GHV DSSUHQWLV PDJLFLHQV Â¢ 9H\ULHU H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂ« %LHQ Â¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

*(1Â&#x160;9( 0$/,1

obo JÃ©r

Mag

te il Bou

D Ã©s irÃ©e

num

GenÃ¨ve AOC

DESBAILLETS Laurent et RenÃ© Viticulteurs propriÃ©taires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison Ã domicile

ContrÃ´le qualitÃ©

0LQLSHRSOH $WWHQWLRQ VL YRXV SDUTXH] FRPPH GHV FRFKRQV *QLROX -XUD XQ DEEÂ« D WURXYÂ« FRPPHQW UHPSOLU VRQ Â«JOLVH 'H EOHX -Ã¶DL WUÂ«EXFKÂ« HW PH VXLV IDLW XQ mFDVVLQ} DX JHQRX *HQÂªYH ,O HVW Ã³ WRXMRXUV Ã³ K Â¢ OÃ¶KRUORJH GH OD 0DGHOHLQH -RXUQDO GHV FRPPXQHV 2Q FRQWLQXHUD Â¢ SDWDXJHU Â¢ 2QH[ %HUQH /LVD 0D]]RQH GÂ«IHQG OH GURLW Â¢ OD GÂ«FRQQH[LRQ (FRQRPLH 7UDYDLOOHXUV VHQLRUV OÃ¶RDVLV GH OD UHWUDLWH 5HQGH] YRXV IXWÂ« $VVRXSL 3HWLW 3DODLV /RLVLUV /HV $WKÂ«QÂ«HQQHV ERXVFXOHQW OHV FRGHV 6HOIL*(V 6RXULH] YRXV Â¬WHV GDQV OH MRXUQDO FHWWH VHPDLQH +RURVFRSH 6FRUSLRQ YRXV Â¬WHV IUDJLOH GHV KDQFKHV

Proposer un job Ã un Ã©tudiant Employeurs E U UniversitÃ©

â&#x20AC;¢ RÃ©pÃ©titoire â&#x20AC;¢ Baby-sitting â&#x20AC;¢ Travaux domestiques et de jardinage 022 379 77 02 | emploi.unige.ch

Uni-emploi

www.coop.ch

33% le cabas

7.95

au lieu de 11.95

31.5-3.6. 2017 dans la limite des stocks disponibles Légumes d’été en vrac (sauf bio, tomates cerises et ProSpecieRara): tomates grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,9 kg: 1 kg = 2.74)

Superprix

40% 2.85 à partir de 2

Blancs de poulet Coop, Suisse, décongelés, en libre-service, 4 pièces (100 g = 2.76)

30%

3.65

9.95

EUR

FRAICH

au lieu de 4.80

Framboises (sauf bio), Espagne, la barquette de 250 g (100 g = 1.14)

les 100 g

HIT --

33%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDe1tAQA2mBM5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RobWdxgssTHaJA9DSImv9Xl6O7YqWRZrTrmix491m2Y9lT0cMECPaezaygRqo5S9cErRo0ZqWHe7O_XLRxaJy_RECxeqqLT-IDSAXG33PdXz8fmpB2AAAA</wm>

au lieu de 5.50

Filets d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/ Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, 2 pièces

21%

5.95

au lieu de 6.40

14.45

5.95

au lieu de 20.70

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.03)

au lieu de 7.60

Crème entière UHT Coop, 35% de matière grasse, 2 × 5 dl (100 ml = –.60)

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = –.99)

50%

2.80

5.95

au lieu de 3.20

au lieu de 7.35

19.50 au lieu de 39.–

Grana Padano râpé Coop, 3 × 130 g (100 g = 1.53)

Pain du montagnard bio Coop Naturaplan, 400 g (100 g = –.70)

KW22/17

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Rosé Cinsault/Grenache Vin de Pays d’Oc J.P. Chenet 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.43)

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

%DQTXLHUV DX ERUG GH OD FULVH GH QHUIV Â&#x153; /LFHQFLHPHQWV PDUJHV UÂ«GXLWHV FRQFXUUHQFH IÂ«URFH

OH PÂ«WLHU GH EDQTXLHU VH GÂ«WÂ«ULRUH Â&#x153; $X VHLQ GH FHUWDLQV Â«WDEOLVVHPHQWV OD SUHVVLRQ

TXRWLGLHQQH HVW GHYHQXH LQVXSSRUWDEOH Â&#x153; /D GLJLWDOLVDWLRQ FURLVVDQWH IDLW FUDLQGUH OH SLUH

SRXU OH PDLQWLHQ GHV HPSORLV Â¢ *HQÂªYH )DELR %RQDYLWD

HV UHVWUXFWXUDWLRQV VXELHV SDU OH VHFWHXU EDQFDLUH JHQHYRLV GHSXLV SOXVLHXUV DQQÂ«HV VRQW HQ WUDLQ GH PHWWUH Â¢ JHQRX[ OHV HPSOR\Â«V &Ã¶HVW OÃ¶DQDO\VH GH &DUOR GRQW OÃ¶H[SÂ«ULHQFH GH JHVWLRQQDLUH GH IRUWXQH GDQV XQ JUDQG Â«WDEOLVVHPHQW GH OD SODFH HVW VXSÂ«ULHXUH Â¢ TXLQ]H DQV /HVVLYÂ« VWUHVVÂ« GÂ«PRWLYÂ« LO FRQILH OH PDODLVH TXL WRXFKH XQ JUDQG QRPEUH GH VHV FROOÂªJXHV m7RXW OH PRQGH Â¢ OD WURXLOOH GH SHUGUH VRQ HPSORL 'HSXLV OH GÂ«EXW GH

OÃ¶DQQÂ«H OD PRLWLÂ« GH PRQ Â«TXLSH D GÂ«MÂ¢ Â«WÂ« OLFHQFLÂ«H 'X FRXS RQ ERVVH WURLV IRLV SOXV FHUWDLQV H[SORVHQW HQ YRO HW OHV DXWUHV VH WDLVHQW }

%RXOH DX YHQWUH ,OOXVWUDWLRQ GH FHWWH WHQVLRQ H[WUÂ¬PH HQ DUULYDQW DX VLÂªJH GH VD EDQTXH OD VHPDLQH GHUQLÂªUH VRQ EDGJH QH IRQFWLRQQDLW SOXV m-Ã¶Â«WDLV FRQYDLQFX GÃ¶DYRLU Â«WÂ« YLUÂ« (Q IDLW LO VÃ¶DJLVVDLW MXVWH GÃ¶XQ SUREOÂªPH LQIRUPDWLTXH -H YDLV WRXV OHV MRXUV WUDYDLOOHU DYHF OD

8Q RXWLO HQ OLJQH SRXU Â«YDOXHU VRQ VWUHVV )% Ã½ (WDEOLU XQ ELODQ LQGLYLGXHO GH VRQ QLYHDX GH VWUHVV HQ TXHOTXHV FOLFV FÃ¶HVW FH TXH SURSRVH OH 6WUHVV &KHFN 0LV VXU SLHG SDU 3URPRWLRQ 6DQWÂ« VXLVVH HW OHV GLYHUV SDUWHQDLUHV VRFLDX[ GX VHFWHXU ILQDQFLHU OH 6HFUÂ«WDULDW GÃ¶(WDW Â¢ OÃ¶Â«FRQR PLH HW OD 689$ HQ WÂ¬WH LO IDLW RIILFH GÃ¶RXWLO GH SUÂ«YHQWLRQ ,O FRPSOÂªWH GHV GÂ«PDUFKHV QDWLRQDOHV YLVDQW Â¢ LGHQWLILHU GHV VLWXDWLRQV LQTXLÂ«WDQWHV 3RXU 'HQLVH &KHUYHW GLUHFWULFH GH OÃ¶$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV HPSOR\Â«V GH EDQTXH OÃ¶HVVHQWLHO HVW GH IDLUH SDUW GH VD VRXIIUDQFH m/HV HPSOR\Â«V FUDLJQHQW VRXYHQW GHV PHVXUHV GH UÂ«WRUVLRQ 'DQV FH FDV QRXV OHV FRQVHLOORQV VXU GHV VWUDWÂ«JLHV Â¢ PHWWUH HQ SODFH SRXU SURWÂ«JHU OHXU VDQWÂ« HW OHXUV GURLWV } ZZZ VWUHVVQRVWUHVV FK IU OH VWUHVV HW PRL VWUHVV FKHFN KWPO

ERXOH DX YHQWUH &Ã¶HVW KRUULEOH } &RPELHQ VRQW LOV DFWXHOOHPHQW GDQV OD PÂ¬PH VLWXDWLRQ" 'HV GL]DLQHV" 9UDLVHPEODEOHPHQW GHV FHQWDLQHV

6WUHVV HW DQJRLVVH 3RXU 'HQLVH &KHUYHW GLUHFWULFH GH OÃ¶$VVRFLDWLRQ VXLVVH GHV HPSOR\Â«V GH EDQTXH LO \ D OLHX GH WLUHU OD VRQQHWWH GÃ¶DODUPH m/Ã¶DYHQLU HVW DVVH] LQFHU WDLQ /D UHVWUXFWXUDWLRQ SRXVVH OHV HPSOR\Â«V Â¢ VDQV FHVVH VÃ¶DGDSWHU LQWÂ« JUHU GH QRXYHOOHV WHFKQLTXHV HW H[L JHQFHV OÂ«JDOHV PRGLILHU GHV IDÂ©RQV GH IDLUH HW Â¬WUH WUÂªV PRELOH &HOD SUR YRTXH SDV PDO GH VWUHVV HW GÃ¶DQJRLVVH (W VXLWH DX[ PHVXUHV GÃ¶Â«FRQRPLH OH WUDYDLO HVW UÂ«SDUWL VXU XQ SOXV SHWLW QRPEUH GH SHUVRQQHV }

+Â«PRUUDJLH GH SHUVRQQHO 6L OHV HIIHFWLIV GX VHFWHXU EDQFDLUH VH VRQW TXHOTXH SHX VWDELOLVÂ«V GHSXLV OH GÂ«EXW GH FHWWH DQQÂ«H OHV FRXSHV PDV VLYHV GH RQW FODLUHPHQW ODLVVÂ« GHV WUDFHV (Q OÃ¶HVSDFH GH GRX]H PRLV SRVWHV RQW Â«WÂ« ELIIÂ«V VXU OÃ¶HQVHPEOH GX WHUULWRLUH KHOYÂ«WLTXH 'DQV FHWWH PRUR VLWÂ« DPELDQWH OD %DQTXH FDQWR QDOH GH *HQÂªYH IDLW

ILJXUH GÃ¶H[FHSWLRQ DYHF SRVWHV FUÂ«Â«V OÃ¶DQ GHUQLHU

4XDOLWÂ« GHV VHUYLFHV /RUV GH VD GHUQLÂªUH FRQIÂ«UHQFH DQQXHOOH OD )RQGDWLRQ *HQÂªYH 3ODFH )LQDQFLÂªUH DYDLW WHQX Â¢ UDSSHOHU SDU OD YRL[ GH VRQ SUÂ«VLGHQW <YHV 0LUDEDXG m/D UÂ«SXWDWLRQ GH OD SODFH ILQDQFLÂªUH GÂ«SHQG ODUJHPHQW GH OD TXDOLWÂ« GHV VHUYLFHV RIIHUWV 2U FHV GHUQLHUV UHSRVHQW VXU OÃ¶H[SHUWLVH HW OHV FRPSÂ«WHQFHV GHV Ã¶ FROODER UDWULFHV HW FROODERUDWHXUV TXL WUD YDLOOHQW Â¢ *HQÂªYH } $YHF XQH Â«YL GHQWH WHQGDQFH Â¢ OD FRQVROLGDWLRQ SDV VÂ½U TXH OHV DQQÂ«HV Â¢ YHQLU VÃ¶DQQRQFHQW SOXV SDLVLEOHV SRXU OHV HPSOR\Â«V GH EDQTXH 3RXU &DUOR OD GÂ«FLVLRQ HVW GÂ«MÂ¢ SULVH m-H YDLV GÂ«PLVVLRQQHU OH PRLV SURFKDLQ HW FKDQJHU GH PÂ«WLHU } Â&#x201E; SUÂ«QRP GÃ¶HPSUXQW FRQQX GH OD UÂ«GDFWLRQ

7RXFKÂ«V GH SOHLQ IRXHW SDU OHV UHVWUXFWXUDWLRQV OHV EDQTXLHUV RQW OH EOXHV *(77< ,0$*(6 $/9$5(=

'HYHQLU 6XLVVH FRÂ½WHUD MXVTXÃ¶Â¢ TXDWUH IRLV PRLQV FKHU 1$785$/,6$7,21 Ã½ *UDQGH UÂ«YR OXWLRQ GDQV OH GRPDLQH GHV QDWXUDOL VDWLRQV Â¢ *HQÂªYH GÂªV OH HU MXLQ $ILQ GH IDFLOLWHU OÃ¶DFFÂªV GHV Â«WUDQJHUV Â¢ OD QDWLRQDOLWÂ« VXLVVH OH 'Â«SDUWHPHQW GH OD VÂ«FXULWÂ« HW GH OÃ¶Â«FRQRPLH GLPLQXH GUDVWLTXHPHQW OHV Â«PROXPHQWV SHU Â©XV SRXU OHV QDWXUDOLVDWLRQV RUGLQDL UHV $LQVL GÂªV MHXGL OHV Â«WUDQJHUV TXL VRX KDLWHQW GHYHQLU 6XLVVHV QH SDLHURQW SOXV OHXUV WD[HV HQ IRQFWLRQ GH OHXUV UHYHQXV OLUH FL FRQWUH m/HV IUDLV VRQW GÂ«VRUPDLV XQLILÂ«V} DQQRQFH OÃ¶2IILFH FDQWRQDO GH OD SRSXODWLRQ HW GHV

PLJUDWLRQV 2&30 m/Ã¶DQFLHQ PÂ«FD QLVPH TXL FRQVLVWDLW Â¢ GRXEOHU WUL SOHU YRLUH TXDGUXSOHU OH PRQWDQW GH OD WD[H HQ IRQFWLRQ GX UHYHQX HVW DEROL} GÂ«WDLOOH 1DWKDOLH 5LHP UHV SRQVDEOH GH OD FRPPXQLFDWLRQ Â¢ OÃ¶2&30 (W GÃ¶HQFKDÂ°QHU m,O QÃ¶\ D GRQF SOXV GÃ¶REVWDFOH ILQDQFLHU TXL HPSÂ¬FKHUDLW OH GÂ«SÂ¶W GÃ¶XQH GHPDQGH SDU GHV SHUVRQQHV DX[ UHYHQXV PRGHVWHV} SRXUVXLW HOOH (W GH FRQ FOXUH m&HWWH PRGLILFDWLRQ HVW OÃ¶DERX WLVVHPHQW GÃ¶XQ SURFHVVXV GH UHIRQWH FRPSOÂªWH GH OD SURFÂ«GXUH GH QDWXUDOL VDWLRQ TXL SHUPHW DXMRXUGÃ¶KXL GÃ¶DVVX

UHU OH WUDLWHPHQW GHV GRVVLHUV RUGLQDL UHV HQ PRLV } 3RXU PÂ«PRLUH HQ Ã¶ Â«WUDQJHUV UÂ«VLGDQW RQW DFTXLV OD QDWLRQDOLWÂ« VXLVVH XQ UHFRUG

GHSXLV FHV GHX[ GHUQLÂªUHV DQQÂ«HV &HV QRXYHDX[ 6XLVVHV VRQW RULJLQDL UHV GX 3RUWXJDO GH )UDQFH GÃ¶,WDOLH GÃ¶(VSDJQH HW GÃ¶H[ <RXJRVODYLH &K=

7D[HV XQLILÂ«HV &K= Ã½ /HV Â«PROXPHQWV GH QDWXUDOLVD WLRQ VÃ¶Â«OÂªYHQW GÂ«VRUPDLV Â¢ Ã½ IUDQFV SRXU OHV PLQHXUV GH Â¢ DQV Ã½ IUDQFV SRXU OHV PRLQV GH DQV Ã½ IUDQFV SRXU OHV SOXV GH DQV

Ã½ IUDQFV SRXU OHV FRXSOHV GRQW OÃ¶XQ GHV PHPEUHV D PRLQV GH DQV Ã½ IUDQFV SRXU OHV FRXSOHV GH SOXV GH DQV Ã½ IUDQFV SDU HQIDQW FRPSULV GDQV OHV GLIIÂ«UHQWHV SURFÂ«GXUHV

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL UÂ«GDFWHXU HQ FKHI

%HOOH UHOÂªYH 5HSUHQGUH OH IODPEHDX GÃ¶XQH JUDQGH PDQLIHVWDWLRQ IHVWLYH QÃ¶HVW MDPDLV FKRVH IDFLOH /HV SLÂªJHV VRQW PXOWLSOHV HW OHV SLVVH IURLG LQQRPEUDEOHV 'LIILFLOH GDQV FHV FRQGLWLRQV SHVDQWHV GH ERXVFXOHU OHV PHQWDOLWÂ«V HW GH IDLUH DFFHSWHU GHV LGÂ«HV LQQRYDQWHV MXVWH SRXU IDLUH OD IÂ¬WH &Ã¶HVW SRXUWDQW HQ SDUWLH OH WRXU GH IRUFH UÂ«XVVL SDU OH QRXYHDX FRPLWÂ« GÃ¶RUJDQLVDWLRQ GH OD /DNH 3DUDGH TXL D UÂ«XVVL Â¢ IDLUH UHQDÂ°WUH OH FÂ«OÂªEUH FRUWÂªJH GH VHV FHQGUHV $PDWHXUV GH PXVLTXH Â«OHFWURQLTXH HW GH IRXOH HQ WUDQVH OH UHQGH] YRXV HVW IL[Â« OH MXLOOHW OLUH HQ SDJH (Q DWWHQGDQW GH VDYRLU VL OH GÂ«IL VHUD UHOHYÂ« RQ SHXW GÂ«MÂ¢ VDOXHU OÃ¶HVSULW IHVWLI HW UDVVHPEOHXU YRXOX SDU OHV QRXYHDX[ RUJDQLVDWHXUV ,OV VRQW MHXQHV Â«WXGLHQW HQFRUH HW RQW GHV YLVDJHV SRXSLQV /HXU IUDÂ°FKHXU OHXU Â«QHUJLH HW OHXU HQWKRXVLDVPH IRQW SODLVLU Â¢ YRLU 7RXV VHPEOHQW DQLPÂ«V GÃ¶XQ JUDLQ GH IROOH LQVRXFLDQFH %LHQ VÂ½U OHV DQFLHQV QH VRQW MDPDLV ORLQ GLVFUHWV LOV YHLOOHQW (QFRXUDJHQW PÂ¬PH 6XUWRXW XQH IRLV QÃ¶HVW SDV FRXWXPH LOV ODLVVHQW IDLUH FHWWH QRXYHOOH JÂ«QÂ«UDWLRQ $YHF GDQV OH UHJDUG XQH OXHXU GÃ¶HVSRLU QRXYHOOH HW OD FRQYLFWLRQ TXÃ¶HIIHF WLYHPHQW mOD YDOHXU QÃ¶DWWHQG SDV OH QRPEUH GHV DQQÂ«HV} *DJHRQV TXH FHWWH EHOOH UHOÂªYH QH ODLVVHUD SDV SDVVHU XQH VL UDUH RFFDVLRQ

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂ«WÂ« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂªYH 'LUHFWHXU JÂ«QÂ«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5Â«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5Â«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5Â«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂ«JLH SXEOLFLWDLUH UÂ«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂ«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂ«WÂ« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂªYH 7Â«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ã¶ OHFWHXUV &55 Ã¶ OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ã³ DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

38%

352&Â&#x160;6 $'(/,1( 0

)DEULFH $ Â«FKDSSH Â¢ OÃ¶LQWHUQHPHQW Â¢ YLH

0,1,3(23/( &+

&K= Ã½ )DEULFH $ OÃ¶DVVDVVLQ GH OD VRFLRWKÂ«UDSHXWH GH OD 3Â¤TXHUHWWH Â«FKDSSH Â¢ OÃ¶LQWHUQHPHQW Â¢ YLH /H 7ULEXQDO FULPLQHO D UHWHQX OH PHXUWUH SUÂ«PÂ«GLWÂ« DYHF OD FLUFRQVWDQFH DJJUDYDQWH GH OÃ¶DVVDVVLQDW )DEULFH $ D Â«WÂ« UHFRQQX FRXSDEOH GH VÂ«TXHVWUD WLRQ HQOÂªYHPHQW FRQWUDLQWH VH[XHOOH HW YRO &HWWH SHLQH SRXYDQW DOOHU MXVTXÃ¶Â¢ DQV GH SULYDWLRQ GH OLEHUWÂ« QÃ¶Â«WDQW SDV VXIILVDQWH GDQV OH FDV GH )DEULFH $ OH 7ULEXQDO FRUUHFWLRQQHO D DLQVL SURQRQFÂ« XQH VHFRQGH VDQFWLRQ DYHF XQH PHVXUH GÃ¶LQWHUQHPHQW RUGLQDLUH

ContrÃ´le qualitÃ©

5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /Ã¶(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute DIVERS $WWHQWLRQ 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJH DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV %UDXQ 7ÂŤO

Ă&#x20AC; VENDRE &RLIIHXU DJHQFHPHQW PRELOLHU HVWKÂŤWLTXH %DV SUL[ 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLH DJUDQGLVVHXU 1 % 'XUVW 0 2EMHFWLI 5RGHQVWRFN PP DFFHVVRLUHV FRPSOHWV &+) 7ÂŤO &DLVVH HQUHJLVWUHXVH QHXYH RX RFFDVLRQ FGP FDLVVH 7ÂŤO RX &DLVVH HQUHJLVWUHXVH $QNHU GH HOOH IRQFWLRQQH 3UL[ Â˘ GLVFXWHU 7ÂŤO &DQDSÂŤ 1DSROÂŤRQ ,,, FRXOHXU JULVH &+) 7ÂŤO

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

&RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 0RQWUH %UHLWOLQJ %HQWOH\ KRPPH FKURQR &KRSDUG 0LOOH 0LOOLD FKURQR 0RLWLÂŤ SUL[ 7ÂŤO 3LDQR 6FKPLGW )ORKU 7UÂŞV ERQ ÂŤWDW &+) 7ÂŤO 3LDQR GURLW HQ WUÂŞV ERQ ÂŤWDW Â˘ YHQGUH SRXU &+) Â˘ &DURXJH 7UDQVSRUW Â˘ YRWUH FKDUJH 7ÂŤO

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31

Tableau de Paul Sierre ProphĂ¨te de GenĂ¨ve CHF 650 millions. TĂŠl. 077.424.41.79

LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER

Installation de filets: antichute et antifugue Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ 7RLOHWWDJH Â˘ GRPLFLOH /XQGL DX GLPDQFKH 7ÂŤO

BONNES AFFAIRES

'RXEOHV ULGHDX[ DYHF IOHXUV SOXVLHXUV GLPHQVLRQV 6WRUHV YÂŤQLFLHQV JUDQGV HW SHWLWV 7ÂŤO 2FFDVLRQ H[FHSWLRQQHOOH SRXU OHV IDQV GH 4XHHQ )UHGGLH 0HUFXU\ FG ZHPEOH\ YLGÂŤRV FRQFHUWV XQH JUDQGH SKRWR HQ WDEOHDX &+) 7ÂŤO VRLU 0DWÂŤULHO GH JROI FKDULRW ÂŤOHFWULTXH HW FOXEV 7ÂŤO

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂ&#x2C6;VE

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles

%LEOLRWKHTXHV ,NHD &+) EXUHDX DQJODLV &+) ID[ &+) LPSULPDQWH &+) FODVVHXUV &+) ÂŤWDJÂŞUHV &+) DUPRLUH GRVVLHUV VXVSHQGXV &+) 7ÂŤO 0LFURVFRSH 2O\PSXV FHQWULIXJHXVH &+) FRQJÂŤODWHXU &+) RUGLQDWHXUV +3 &+) ID[ LPSULPDQWH &+) 7ÂŤO

-XVTXĂśDX MXLQ 'X 0XVHXP UWH GH 0DODJQRX &OHI GĂś$UYH UXH GH &DURXJH 'X DX MXLQ &KÂŹQH %RXJHULHV UWH GH &KÂŹQH %RXJHULHV 3Â¤TXLV UXH GHV 3Â¤TXLV 'ÂŞV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PÂŤGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K Â˘ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH ContrĂ´le qualitĂŠ

COLLECTION Ă&#x20AC; VENDRE 9DVH *DOOÂŤ &+) (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

DIVERS

$'5(66(6 87,/(6 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles. DĂŠbarras. Transports en tout genre. Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

$5*(17 ),1$1&( Grand lustre 079.324.07.83

fer

forgĂŠ.

CHF

500.-

TĂŠl.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

3+$50$&,(6 '( *$5'(

%RQMRXU MH VXLV KRUORJHU -H FKHUFKH WRXWHV PRQWUHV GH Â˘ PÂŤFDQLTXHV RX DXWRPDWLTXHV PÂŹPH HQ PDXYDLV ÂŤWDW (JDOHPHQW WRXWHV SHQGXOHV HW PRQWUHV GH SRFKH HW WRXWHV IRXUQLWXUHV G KRUORJHU 3DLHPHQW FRPSWDQW -H PH GÂŤSODFH FKH] YRXV )DLWHV OHV IRQGV GH WLURLU %LUFKOHU 7ÂŤO 7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO

DDEFG ZZZ GHPHQDJHPHQW JHQHYH YDXG FK GÂŤEDUUDV DSSDUWHPHQW PDLVRQ QHWWR\DJH /LYUDLVRQ &+) 7ÂŤO $ED GÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc. $EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV ProďŹ tez du taux exceptionnel de lâ&#x20AC;&#x2122;or FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO Paiement cash et discret. Attente max. $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV 5 min. PARKING Ă&#x20AC; DISPOSITION QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO Rens. et RDV 079 840 30 06 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ J.Gerzner - Maison Suisse VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH de renommĂŠe internationale IHQÂŹWUHV 7ÂŤO www.jgerzner.com 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ AchĂ¨te au meilleur prix FRUUHFWV 7ÂŤO ( PDLO Vos vieux bijoux en or JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP Montres - Bagues - Colliers, etc. $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash GDQVH ' -D\ 7ÂŤO WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV Horlogerie Bijouterie PXVLFDOHV KXJR FRP 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO &KHUFKH Â˘ DFKHWHU SRXU SHWLWV FKÂ¤WHDX[ /DYDJH GHV IDÂŠDGHV WHUUDVVHV WRLWXUHV (ODJDJH FRPPRGHV JUDQGH TXDOLWÂŤ GX H DX H G DUEUHV WDLOOH GHV KDLHV 7ÂŤO WDEOHDX[ DQFLHQV PDURTXLQHULH GH OX[H %DLJQRLUH DEÂ°PÂŤH" %RORPH\ %DLJQRLUHV PRQWUHV EUDFHOHW ELMRX[ DUJHQWHULH PDQWHDX[ 5ÂŤQRYDWLRQ GHSXLV UÂŤÂŤPDLOODJH FRTXH GH IRXUUXUH OÂŤRSDUG 3DLHPHQW FRPSWDQW 7ÂŤO DFU\OLTXH Â˘ HQFDVWUHU ÂŤFODWV GĂśÂŤPDLO GD ELUFKOHU#JPDLO FRP ZZZ EDLJQRLUHV FK 7ÂŤO

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

Achat dâ&#x20AC;&#x2122;or, argent et ĂŠtain

079 635 58 21

Matelas Lits Sommiers

$FKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KÂŤULWDJH GÂŤFÂŞV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GÂŤFRUDWLIV JUDQGV WDSLV DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRUÂŤ PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ÂŞPH ;,;ÂŞPH 3DLHPHQW FDVK 7ÂŤO GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO

Diamant dĂ¨s 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, piĂ¨ces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

0848 794 800

Un divan, 2 fauteuils et une table chippendale Ă vendre Ă GenĂ¨ve. TĂŠl. 079.459.17.17 /vepsis@societe.ch

$FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO $WWHQWLRQ DFKÂŞWH DQWLTXLWÂŤV SRXU PHXEOHU XQ FKÂ¤WHDX 7RXV PRELOLHUV GH VW\OH ÂŞPH HQ PDUTXHWHULH EHUQRLVH )XQN DUPRLUH IULERXUJHRLVH 7RXWHV SHLQWXUHV GX ÂŞPH VLÂŞFOH 6WDWXH EURQ]H RX ERLV DEDW MRXU 7RXWHV DUJHQWHULH SHQGXOH PRQWUHV ELMRX[ RU PÂŹPH FDVVÂŤV GLDPDQWV 3DLHPHQW FDVK DX SOXV KDXW SUL[ &RQWDFWHU OD 0DLVRQ %ODQFKH 7ÂŤO YLQWDJHPRQWUHELMRX[#JPDLO FRP $FKDW WRXV YLQ\OHV OLYUHV WDEOHDX[ PHXEOHV YLQWDJH 7ÂŤO

De 9 h Ă 16 h

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7ÂŤO 'RQQH FKDW DQV WUÂŞV DIIHFWXHX[ DSSDUWHPHQW XUJHQW FDXVH PDODGLH 7ÂŤO $ SODFHU FRQWUH IUDLV G DGRSWLRQ &+) SHWLW FKLHQ FURLVÂŤ 3LQFKHU URX[ DQV FDVWUÂŤ YDFFLQÂŤ SXFÂŤ $GRUDEOH 3DV G HQIDQWV EDV Â¤JH 7ÂŤO CanapĂŠ convertible 3 places avec vrai matelas. CHF 800.- TĂŠl. 079.324.07.83

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

du mardi 6 au jeudi 8 juin

ANIMAUX A vendre: trĂ¨s beau canapĂŠ en cuir noir, Massimo Divani, 3 places avec mĂŠridienne, en trĂ¨s bon ĂŠtat. Libre de suite pour CHF 900.-. (valeur Ă neuf CHF 2'990.-) TĂŠl. 079.679.02.27 (le soir dĂ¨s 19h30)

3RXU OHV DPRXUHX[ GH &DURXJH %HOOH SHLQWXUH GH 3LHUUH 0HUPLQ [ UHSUÂŤVHQWDQW OD WHUUDVVH G XQ UHVWDXUDQW ELHQ FRQQX GH &DURXJH 7DEOHDX SULPÂŤ &+) 7ÂŤO RX VPV

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

M K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *ÂŤQÂŤUDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3ÂŤGLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤV K K VHPDLQH 626 PÂŤGHFLQV Â˘ GRPLFLOH

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8* 8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0* MXVTXĂśDX 'U 'DQLÂŞOH 7DVHY UXH GHV 3Â¤TXLV ZHHN HQG 9ÂŤWÂŤULQDLUHV $OFR OLQH

Assistance des particuliers Expatriation retraite, contacts, ĂŠchanges solidaires, expĂŠriences partagĂŠes, projet touristique voir autres conseilsâ&#x20AC;Ś www.optimum-univers-internet.com

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. AchĂ¨te toutes antiquitĂŠs, successions complĂ¨tes.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

+$%,7$7 (;7Â&#x2039;5,(85

Votre jardin ne doit ĂŞtre quâ&#x20AC;&#x2122;un plaisir ! Entretien de propriĂŠtĂŠs mensuel Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Bureau comptable Ă GenĂ¨ve ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO 'ÂŤFODUDWLRQ ILVFDOH GÂŞV &+) GÂŤSODFHPHQW Â˘ GRPLFLOH 7ÂŤO ZZZ GHFODUDWLRQ LPSRWV JH FK

INFORMATIQUE $%& 'ÂŤSDQQDJH LQIRUPDWLTXH Â˘ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UÂŤGXLW 7ÂŤO $LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO (PPDQXHO GÂŤSDQQDJH SURIHVVLRQQHO 3& $33/( LSDG LQWHUQHW &+) KHXUH 7ÂŤO $WHOLHU GH UÂŤSDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP Â˘ 8QL 0DLO 7ÂŤO 5ÂŤSDUDWLRQV RUGLQDWHXUV SRUWDEOHV FDUWHV PÂŞUHV VÂŤFXULVDWLRQ UÂŤVHDX[ $'6/ :,), ILEUH RSWLTXH 5ÂŤFXSÂŤUDWLRQ GHV GRQQÂŤHV 7ÂŤO

PERDU TROUVĂ&#x2030; 3HUGX SDUNLQJ &DULWDV 3ODQ OHV 2XDWHV SHWLW WDEOHDX WRPEÂŤ WRLW YRLWXUH 9DOHXU XQLTXHPHQW VHQWLPHQWDOH 7ÂŤO

VOYAGES VACANCES 9R\DJH DX -DSRQ &LUFXLWV HQ JURXSH GH PD[ SHUV MRXUV GÂŤSDUW RFWREUH RFWREUH HW QRYHPEUH RUJDQLVÂŤ SDU XQH MDSRQDLVH GRPLFLOLÂŤH HQ 6XLVVH LQIR#\X]XYR\DJHV FK 7ÂŤO ZZZ \X]XYR\DJHV FK 3HXU GH O DYLRQ" ZZZ YROHU ]HQ FK

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny AccĂ¨s permanent pour tous vĂŠhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6(59,&(6 ENTREPRISE DE NETTOYAGE

MRG Nettoyages S.Ă&#x20AC;.R.L. Depuis 1965 â&#x2013; Entretien journalier de vos bureaux â&#x2013; Travaux de fin de chantier â&#x2013; Nettoyages dâ&#x20AC;&#x2122;appartements, caves... â&#x2013; Lavage des vitres, vitrines â&#x2013; Nettoyage de voilages... â&#x2013; Entretien de tous sols et revĂŞtements... et de multiples autres prestations... TĂŠl. 022.343.82.14 - Fax 022.300.29.40 â&#x20AC;˘ mrg.nettoyage@bluewin.ch

24 heures sur 24 â&#x20AC;&#x201C; 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 â&#x20AC;&#x201C; 1203 GenĂ¨ve

022 418 60 00

www.ville-geneve.ch

IMPĂ&#x201D;TS 'ÂŤFODUDWLRQV ILVFDOHV 3DUWLFXOLHUV &+) &RPPHUÂŠDQWV LQGÂŤSHQGDQWV &+) $GPLQLVWUDWLRQ 7RXWHV SUHVWDWLRQV ILGXFLDLUHV 7HO

/2&$7,21 ',9(56(6

Service des pompes funĂ¨bres, cimetiĂ¨res et crĂŠmatoire

GenĂ¨ve, ville sociale et solidaire

0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH (OHFWULFLWÂŤ -DUGLQDJH /LYUDLVRQ 1HWWR\DJH 9LWUHV $PÂŤQDJHPHQW LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO ZZZ SDOPLQWHUL FK 3HLQWXUH SOÂ¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 9RV FRXUVHV FKH] OHV DUWLVDQV ORFDX[ OLYUÂŤHV Â˘ GRPLFLOH 7ÂŤO 0DJLF7RPDWR FK 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV GÂŤFÂŞV /LYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO 2XL 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV EULFRODJH &+) K SHUVRQQHV 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO &DQDULQR ([SUHVV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV WUDQVSRUWV GÂŤEDUUDVVDJHV 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO /RFDWLRQ EHQQHV WRQQHV SRXU GÂŤEDUUDVVHU &+) MRXU 7UDQVSRUW DOOHU UHWRXU FRPSULV 7ÂŤO 3HLQWUH LQGÂŤSHQGDQW 7UDYDX[ GH TXDOLWÂŤ ERQ SUL[ 7ÂŤO 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO WUDYDX[ GH SHLQWXUH FUÂŤSLV SDSLHUV SHLQWV SOÂ¤WUH 7UDYDLO VRLJQÂŤ 'HYLV VDQV HQJDJHPHQW 0 0DUWLQH] 7ÂŤO (QWUHSULVH GH UÂŤQRYDWLRQ DQV G H[SÂŤULHQFH 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO

Alain Thierstein Taille - Elagage - Fruitiers

*+,

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1ย 9( _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

&KLHQV DEDQGRQQpV GDQV GHV DXWRV *HQqYH VHUUH OD YLV 35ย 9(17,21 ร 'RX]H DXWRPRELOLVWHV RQW ยซWยซ ORXUGHPHQW VDQFWLRQQยซV HQ DQV SRXU DYRLU ODLVVยซ VHXO OHXU DQLPDO GDQV GHV YยซKLFXOHV VXUFKDXIIยซV *HQยชYH ODQFH XQH FDPSDJQH HVWLYDOH SRXU OXWWHU FRQWUH FHV DEDQGRQV &KULVWLQH =DXJJ

m4XHOTXHV PLQXWHV VXIILVHQW SRXU TXรถXQ DQLPDO PHXUH VรถLO HVW HQIHUPยซ GDQV XQH YRLWXUH ODQFH 0LFKHO 5ยซUDW YยซWยซULQDLUH FDQWRQDO 6รถLO IDLW r ยข OรถH[WยซULHXU HQ PRLQV GH PLQXWHV LO IHUD r GDQV XQH YRL WXUH /H FKLHQ QH VXSSRUWHUD SDV HW LO \ D GDQJHU GH PRUW } 3RXU OD SUHPLยชUH IRLV OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDL UHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6 HW OD SROLFH VรถDVVRFLHQW SRXU PHWWUH HQ JDUGH OHV DXWRPRELOLVWHV FRQWUH FH JUDYH GDQJHU OLUH FL GHVVRXV m0ยฌPH VL OD YRLWXUH HVW JDUยซH ยข OรถRPEUH HW OD YLWUH HQWURXYHUWH OรถKDELWDFOH GHYLHQGUD YLWH XQH IRXUQDLVH} UDS SHOOH 0LFKHO 5ยซUDW

'RX]H VDQFWLRQV 8QH ยซYLGHQFH" ,O IDXW FURLUH TXH QRQ SXLVTXH OH 6HUYLFH GH OD FRQVRPPD WLRQ HW GHV DIIDLUHV YยซWยซULQDLUHV 6&$9 D Gยฝ LQWHUYHQLU XQH WUHQ

/RUV GH JURVVHV FDQLFXOHV HQ PRLQV GH PLQXWHV XQ FKLHQ SHXW PRXULU VรถLO HVW VHXO GDQV XQH YRLWXUH *(77< ,0$*(6 3. 3+2726

WDLQH GH IRLV GHSXLV SRXU GHV FKLHQV DEDQGRQQยซV GDQV GHV YยซKL FXOHV VXUFKDXIIยซV m6XU OHV GยซQRQFLDWLRQV DXWRPRELOLVWHV RQW UHยฉX GHV FRQWUDYHQWLRQV TXL RVFLOOHQW HQWUH HW IUDQFV SRXU PDOWUDLWDQFH DQLPDOH GยซWDLOOH OH YยซWยซULQDLUH FDQWRQDO /HV DXWUHV SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV GRQW OHV FDV ยซWDLHQW PRLQV JUDYHV RQW TXDQW ยข

m'ยซQRQFH] YRXV VDXYHUH] OรถDQLPDO } &K=รฝ 8QH YDVWH FDPSDJQH GH SUยซYHQWLRQ LQWLWXOยซH 1H ODLVVH] SDV YRV DQLPDX[ GDQV XQ YยซKLFXOH ORUVTXรถLO IDLW FKDXG GยซPDUUH GยซEXW MXLQ VXU OD SDJH )DFHERRN GH OD SROLFH FDQWRQDOH 'H VRQ FยถWยซ OH 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHPSORL GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWยซ '($6 GLVWULEXH XQ GยซSOLDQW LQIRUPDWLI UDSSHODQW OรถXUJHQFH GH VLJQDOHU OHV FDV DX[ IRUFHV GH OรถRUGUH m1H GยซWUXLVH] SDV XQ YยซKLFXOH YRXV PยฌPHV UDSSHOOH OH YยซWยซULQDLUH FDQWRQDO 0LFKHO 5ยซUDW $YHUWLVVH] OD SROLFH TXL LQWHUYLHQGUD DYHF XQ GยซSDQQHXU SRXU VDXYHU OรถDQLPDO }

HX[ UHยฉX GHV DYHUWLVVHPHQWV } 0LFKHO 5ยซUDW UDSSHOOH HQFRUH TXH MXVTXรถยข SUยซVHQW OH 6&$9 QรถD MDPDLV Gยฝ UHWLUHU XQ DQLPDO ยข VRQ SURSULยซ WDLUH SRXU OรถDYRLU DEDQGRQQยซ GDQV VRQ YยซKLFXOH HW TXรถLO Qรถ\ D MDPDLV HX GH FDV PRUWHO

4XLQ]H VDXYHWDJHV

3RXU VD SDUW OD SROLFH PXQLFLSDOH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH DSSHOยซH OH SOXV VRXYHQW SRXU FH JHQUH GรถLQWHUYHQ WLRQV D HIIHFWXยซ HQ DQV XQH TXLQ ]DLQH GH VDXYHWDJHV m8Q VHXO FDV HQ GยซEXW GรถDQQยซH D QยซFHVVLWยซ OรถLQWHU YHQWLRQ GรถXQ GยซSDQQHXU GยซWDLOOH /XFLHQ 6FKHUO\ FROODERUDWHXU SHU VRQQHO GX PDLUH *XLOODXPH %DUD]]RQH DX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ '(86 /HV DXWUHV FDV RQW

SX ยฌWUH UยซVROXV FDU OHV SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV ยซWDLHQW UDSLGHPHQW DWWHL JQDEOHV SRXU YHQLU RXYULU OHXU YยซKL FXOH }

1H MDPDLV ODLVVHU XQ DQLPDO VHXO 5DSSHORQV TXH OรถDEDQGRQ GรถXQ DQL PDO GDQV XQ YยซKLFXOH H[SRVยซ DX VROHLO HVW LQWHUGLW HW SRXUVXLYL GรถXQH FRQWUDYHQWLRQ HQ HVSยชFHV VRQQDQ WHV HW WUยซEXFKDQWHV 0DLV DXVVL TXรถXQ DQLPDO GH FRPSDJQLH QH GRLW MDPDLV UHVWHU VDQV VXUYHLOODQFH GDQV XQ YยซKLFXOH (Wยซ FRPPH KLYHU ย ZZZ JH FK VFDY 'ยซSOLDQW '($6 &DQLFXOH รณ UHFRPPDQGDWLRQV DX[ SURSULยซWDLUHV GH FKLHQV GH FKDWV HW DXWUHV DQLPDX[ GRPHVWLTXHV

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRPยซGLHQ

$,0( %($8&283 OH IRRWEDOO PDLV VH GLW TXรถLO QH IDXW TXDQG PยฌPH SDV SRXVVHU PยซPยซ GDQV OHV RUWLHV 2EQXELOยซV SDU FHW ยซYยซQH PHQW SODQยซWDLUH TXรถยซWDLW OD ILQDOH GH OD &RXSH GH 6XLVVH XQ WDEORยฑG RUDQJH ODXVDQQRLV D UยซXVVL ยข OXL FRQVDFUHU SDJHV OH PHUFUHGL SDJHV OH MRXU GH OD ILQDOH HW SDJHV OH OHQGHPDLQ 9RLOยข FH TXL VรถDSSHOOH VH FRQFHQWUHU VXU OHV VXMHWV LPSRUWDQWV 5HVWH ยข VDYRLU VL MXVWH DSUยชV OD GยซIDLWH YDODL VDQQH OHV KDELWDQWV GH 0DQFKHVWHU RQW REVHUYยซ XQH PLQXWH GH VLOHQFH" $335(1' TXรถXQH WUHQWDLQH GรถDQLPDX[ SOXV SUยซFLVยซPHQW GHV FKLHQV GHV FKHYDX[ HW GHV ODSLQV RQW ยซWยซ EยซQLV SDU XQ DEEยซ ยข %RQIRO GDQV OH -XUD 8QH ERQQH LQLWLDWLYH ยข OรถKHXUH Rยป OHV ยซJOLVHV VH YLGHQW 2Q QH VDLW SDV VL GHV VยซDQFHV GH FDWยซFKLVPH VRQW SUยซYXHV PDLV VL FรถHVW OH FDV HVSยซURQV TXรถRQ QรถDLW SDV GURLW GรถLFL TXHOTXHV DQQยซHV ยข GHV UยซYยซODWLRQV HQ FDVFDGH VXU GHV DFWHV GH ]RRSKLOLHรพ

m'( %/(8 '( %/(8}

&DVVLQ &KDTXH VHPDLQH -ยซUยถPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GรถXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

(FFK\PRVH EOHX KยซPDWRPH m0RQ SDXYUH SHWLW WX WรถHV IDLW ERER HQ WRPEDQW GX WRXUQLTXHW GX SDUF %HUWUDQG 7HV MDPEHV VRQW FRXYHUWHV GH FDVVLQV -H YDLV OHV IULFWLRQQHU DYHF GX 9LWD 0HUIHQ 7X YHUUDV ยฉD LUD WRXW GH VXLWH PLHX[ }

38%

Contrรดle qualitรฉ

_ *(1 9(

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

$ OD 0DGHOHLQH LO HVW K MRXU HW QXLW ,162/,7( Á /öKRUORJH GX F«OªEUH WHPSOH DIILFKH OD P¬PH KHXUH GHSXLV WURLV PRLV (W SHUVRQQH QöDUULYH ¢ OD UHPHWWUH HQ PDUFKH -«U¶PH )RQWDQHW

(Q SDQQH 'HSXLV WURLV PRLV OöKRU ORJH GX WHPSOH GH OD 0DGHOHLQH HVW EORTX«H VXU K 'X PDWLQ GH OöDSUªV PLGL DOOH] VDYRLU" 'HV DLJXLOOHV ILJ«HV TXL LQWULJXHQW OHV SDV VDQWV H[DVSªUHQW OHV KDELWDQWV HW G«VHVSªUHQW OHV SDURLVVLHQV GH OöXQH GHV SOXV YLHLOOHV «JOLVHV GX FDQWRQ m1RXV DYRQV G«M¢ HIIHFWX« SOXVLHXUV U«SDUDWLRQV RQ«UHXVHV PDLV OöKRU ORJH UHWRPEH WRXMRXUV HQ SDQQH} QRXV H[SOLTXH W RQ DX VHFU«WDULDW GH OD SDURLVVH SURWHVWDQWH VXLVVH DOOH PDQGH EDV«H ¢ OD 0DGHOHLQH XQ WHP SOH HQWUHWHQX SDU Oö(JOLVH SURWHVWDQWH GH *HQªYH

WLWXH OöXQ GHV IOHXURQV GH OD 5RPH SURWHVWDQWH 8Q «GLILFH SDWULPR QLDO GRW« GöXQH EHOOH DFRXVWL TXH GRQW OD GHUQLªUH U«QRYD WLRQ UHPRQWH ¢ m1RWUH SDURLVVH YD GHPDQGHU ¢ Oö(JOLVH SURWHVWDQWH GH *HQªYH GH G«EORTXHU GH QRXYHDX[ FU«GLWV SRXU UHPHWWUH OD SHQGXOH HQ PDU FKH VL FöHVW SRVVLEOH}

FRQFOXHQW QRV SDURLVVLHQV DO«PDQL TXHV VLWH SDURLVVH VXLVVH DOOHPDQGH HSJ FK

9RXV YRXOH] VDYRLU TXHOOH KHXUH LO HVW" 1H YRXV ILH] SDV DX WHPSOH GH OD 0DGHOHLQH '5

*+,

&RXUULHU GHV OHFWHXUV 5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m&RQFHUWV OH ELOOHW TXL WXH OH PDUFK« QRLU} *+,

6«FXULVHU OHV FRQFHUWV

(QILQ

&öHVW SHXW ¬WUH DXVVL XQ ERQ V\V ,OV RQW PLV OH WHPSVþ WªPH SRXU V«FXULVHU OHV FRQFHUWV HQ 3LHUUH 0DULH 3KLOLSSV YLD )% D\DQW OHV QRPV GH FHX[ TXL \ DVVLV WHQW 5«DOLVDEOH 3DVFDOH %DOHVWUD +LUVFK YLD )% D VH IDLW DX IRRW GRQF FöHVW WRXW ¢ IDLW U«DOLVDEOH

)LOHV GöDWWHQWH HQ YXHþ

1HOOR 7DJQDQL YLD )%

-öDYDLV Y«FX FHFL GDQV XQ JURV FRQFHUW HQ $OOHPDJQH 8QH YUDLH JDOªUH RUJDQLVDWLRQ QHOOH GH GHYRLU LGHQWLILHU FKDTXH SHUVRQQH DYHF SLªFH GöLGHQWLW«þ HW TXL SURORQJH VDFU«PHQW OHV ILOHV GöDWWHQWH >þ@

2UJDQLVDWHXUV SDV WRXV QDQWLV ,O SHXW OH IDLUH ,O D GHV PR\HQV ILQDQFLHUV VXIIL VDQWV SRXU SD\HU GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD V«FXULW« TXL HIIHFWXHURQW FH WUDYDLO &H QöHVW SDV OH FDV GH WRXV OHV RUJDQLVDWHXUV >þ@

3DVFDO 0RQWL YLD )%

8Q SUREOªPH"

6WHYH 5RHFN YLD )%

(W RQ IDLW TXRL VL RQ D XQ LPSU«YX" 'HQLV %XFKHU YLD )%

5«DFWLRQV ¢ OöDUWLFOH m73* 7UDP GH TXL VH PRTXH W RQ"} GH 3DVFDO '«FDLOOHW *+,

+RUORJH SURW«J«H $ OöRULJLQH FHWWH Y«Q«UDEOH KRUORJH SRVV«GDLW GHX[ P«FDQLVPHV /DV OH SUHPLHU D UHQGX Oö¤PH GHSXLV EHOOH OXUHWWH HW OöDXWUH VH PRQWUH YLVLEOH PHQW WUªV FDSULFLHX[þ m3RXU OD UHIDLUH IRQFWLRQQHU ¢ FRXS V½U LO IDX GUDLW HQ FKDQJHU WRXV OHV URXDJHV FH TXL QöHVW SDV HQYLVDJHDEOH FDU FHWWH KRUORJH KLVWRULTXH HVW SURW«J«H } 8Q Y«ULWDEOH FDVVH W¬WH GRQF PDLV TXöLO IDXGUD ELHQ U«VRXGUH &DU FH PDJQLILTXH WHPSOH RX SU¬FKªUHQW *XLOODXPH )DUHO HW -HDQ &DOYLQ FRQV

(W QRWUH G«PRFUDWLH" &ROªUH WRWDOHPHQW SDUWDJ«H &öHVW QL SOXV QL PRLQV XQ QRQ UHVSHFW GH QRWUH G«PRFUDWLH HW XQH G«FLVLRQ PDOKRQQ¬WH $QQH PDULH 3H\VVRQ YLD )%

/H SHXSOH DYDLW YRW« QRQ"

JHUV DORUV TXH OH SHXSOH D UHIXV« OöDXJPHQWDWLRQ GHV WDULIV > @ +HUEHUW &O«PHQW YLD )%

&KDQWDJH -XVWH GX FKDQWDJHþ PDLV FHOD QH Pö«WRQQH SDV YUDLPHQW .DWKOHHQ %UXWWLQ 6FKXPDFKHU YLD )%

&öHVW XQ FKDQWDJH «KRQW« GH OD SDUW GH QRWUH PDJLVWUDW 3XQLU OHV XVD 38%

Visez les bonnes affaires. Shampooing Fructis Ambre Solaire Garnier Sensitive Expert lotion 400 ml SPF50+

diverses sortes, la pièce

1.90

Sèche-cheveux de voyage «Compact Wave Style» la pièce

9.90

14.90

Linge de plage 100 x 180 cm divers modèles, la pièce

T-Shirt Princess ou Spiderman à colorier

13.90

diverses tailles, la pièce

7.90

Bauli croissants au cacao* disponible en différentes variétés p. ex. cacao, 6 x 50 g

Glaces Megastar* amande ou cappuccino, 6 x 90 g

2.95

4.95 Pâtes Agnesi 500 g*

Outlet Vernier

Sugus classic*

Route de Vernier 184 1214 Vernier

800 g

disponible en différentes variétés

3.90

1.30

Lundi–Vendredi 9h00–12h30 • 14h30–19h00 Samedi 8h00–18h00 Contrôle qualité

Outlet Les Cygnes Centre commercial « Les Cygnes » Rue de Lausanne 16-20 / 1201 Genève

Offres valables jusqu’au 12.6.2017, jusqu’à épuisement du stock. *Offres disponibles uniquement à Outlet Vernier

Lundi, mardi, mercredi 8h30–19h00 Jeudi 8h30–21h00, Vendredi 8h30–19h30 Samedi 8h00–18h00

*+,

9,//( 6 '( *(1 9( _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

/DNH 3DUDGH XQH pGLWLRQ DQQLYHUVDLUH TXL YRLW JUDQG

5+ 1(

7UXLWHV DUF HQ FLHO UHO¤FK«HV

48$,6 Á 8Q MHXQH HW G\QDPLTXH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ IDLW UHQD°WUH OH F«OªEUH FRUWªJH HOHFWUR TXL I¬WHUD VHV DQV OH VDPHGL MXLOOHW '5

*LDQFDUOR 0DULDQL

7RXW IHX WRXW IODPPH OH MHXQH HW V«PLOODQW FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ GH OD /DNH 3DUDGH D SU«VHQW« PDUGL PDL DX -DUGLQ DQJODLV OH SURJUDPPH WUªV DWWHQGX GH OD H «GLWLRQ GX F«Oª EUH FRUWªJH HOHFWUR 8QH «GLWLRQ DQQLYHUVDLUH TXL I¬WHUD VRQ JUDQG UHWRXU VXU OHV TXDLV GH OD 5DGH OH VDPHGL MXLOOHW

ö SHUVRQQHV DWWHQGXHV m(QWUH HW FDPLRQV VRQRUHV VRQW LQVFULWV SRXU OH FRUWªJH WHFKQR TXL SDUFRXUUD OHV TXDLV GX SDUF 0RQ 5HSRV ¢ FHOXL GH /D *UDQJH} VH I«OL FLWH 5R[DQH .XSIHUVFKPLG PHPEUH GX FRPLW« HW ILOOH GH OöH[ SDWURQ HW IRQGDWHXU GH OD PDQLIHVWDWLRQ m7RXWHV WHQGDQFHV PXVLFDOHV FRQ IRQGXHV SUªV GH '-V VRQW DWWHQ GXV GRQW OHV WURLV DUWLVWHV LQWHUQDWLR QDX[ 9LQDL )ORULDQ 3LFDVVR HW 7RP -DPH} DWWLVH W HOOH $YDQW GH SU«FL VHU m1RXV DYRQV DXVVL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ DUWLVWHV ORFDX[ DYHF XQ FRQ FRXUV SRXU V«OHFWLRQQHU GH MHXQHV '-V URPDQGV WDOHQWXHX[ 'H TXRL

&K= ý /HV S¬FKHXUV JHQHYRLV RQW

I«G«UHU OHV TXHOTXH ö SHUVRQ QHV DWWHQGXHV SRXU OH FRUWªJH OD MRXU Q«H HW OHV ö GDQVHXUV GH OD /DNH 6HQVDWLRQ OH VRLU }

UHPLV GDQV OH 5K¶QH IUDQFR JHQH YRLV OH PDL GHUQLHU NJ GH WUXLWHV DUF HQ FLHO GöXQ SRLGV GH NJ FKDFXQH &HWWH DFWLRQ GH OD )«G«UDWLRQ GHV VRFL«W«V GH S¬FKH JHQHYRLVH YLVH ¢ UHSHXSOHU OH IOHXYH TXL YRLW GLVSDUD°WUH OD S¬FKH GH ORLVLUV ¢ FDXVH GH GLYHUVHV FRQWUDLQWHV

3XEOLF FKRXFKRXW« 8QH Y«ULWDEOH G«IHUODQWH TXH OHV RUJDQLVDWHXUV RQW SU«YX GH FKRX FKRXWHU m(Q DFFRUG DYHF OD 9LOOH GH *HQªYH TXL QRXV PHW ¢ GLVSRVLWLRQ JUDWXLWHPHQW OöHVSDFH SXEOLF OD FDSD FLW« GöDFFXHLO GH OD /DNH 6HQVDWLRQ SUªV GH %DE\ 3ODJH HVW SDVV«H GH ö ¢ ö PªWUHV FDUU«V} G«WDLOOH .HOO\ 'XSHUWXLV PHPEUH GX FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ $X SUR JUDPPH VFªQHV HW XQH GRX]DLQH GH GDQFHIORRUV m/HV HVSDFHV YHUWV UHV WHURQW DFFHVVLEOHV &¶W« UHVWDXUD WLRQ QRXV DYRQV «JDOHPHQW SU«YX XQ HVSDFH HQWLªUHPHQW G«GL« DX[ IRRGV WUXFNV} SU«FLVH W HOOH

%XGJHW PLOOLRQ 'DQV OH EXGJHW GH OD PDQLIHVWDWLRQ HVWLP« ¢ HQYLURQ PLOOLRQ GH IUDQFV XQ VRLQ WRXW SDUWLFXOLHU D «W« DSSRUW«

' 3,67$*(

7UDTXH DX 9,+ /H G\QDPLTXH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ D G«YRLO« OöDIILFKH SURPHWWHXVH GH OD /DNH 3DUDGH *,0

*+, ý /HV +¶SLWDX[ 8QLYHUVLWDLUHV

¢ OD V«FXULW« m'HV IRXLOOHV VHURQW LQWHQVLIL«HV DX[ HQWU«HV GH OD /DNH 6HQVDWLRQ 'HV EORFV GH E«WRQ VHURQW «JDOHPHQW GLVSRV«V} H[SOLTXH 5R[DQH .XSIHUVFKPLG m1RXV WUD YDLOORQV GH FRQFHUW DYHF OHV IRUFHV GH SROLFH HW XQH FRPSDJQLH GH V«FXULW« SULY«H} DMRXWH W HOOH &H GLVSRVLWLI HVW FRPSO«W« VXU OH SODQ P«GLFDO SDU WURLV SRVWHV GH VDPDULWDLQV HW VXU OH

GH *HQªYH +8* RUJDQLVHQW XQH MRXUQ«H GH G«SLVWDJH JUDWXLW GX 9,+ OH MHXGL HU MXLQ GH K ¢ K ¢ OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ &H G«SLVWDJH HVW RXYHUW ¢ WRXV VDQV UHQGH] YRXV SU«DODEOH /D MRXUQ«H HVW RUJDQLV«H HQ FROODERUDWLRQ DYHF Oö8QLW« GH VDQW« VH[XHOOH HW SODQQLQJ IDPLOLDO OH *URXSH VLGD *HQªYH &KHFN3RLQW 'LDORJDL HW 39$

SODQ GH OD PRELOLW« SDU XQH FROODERUD WLRQ DYHF OHV 73* HW OHV &)) %UHI WRXW HVW ILQ SU¬W SRXU TXH OD JUDQGH I¬WH JUDWXLWH VRLW YUDLPHQW EHOOH HW U«XVVLH m2Q HVSªUH TXH OD P«W«R VHUD «JDOHPHQW GH OD SDUWLH} DMRXWH GöXQH VHXOH YRL[ OH FRPLW« GöRUJDQLVDWLRQ TXL QöD SDV P«QDJ« VD SHLQH SRXU UHODQFHU OD /DNH 3DUDGH ¢ *HQªYH

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -«U¶PH )RQWDQHW 7+ 1(;

3DWDXJHRLUH VDXY«H

2Q SDLH HQ mO«PDQ}

0DLULH DJUDQGLH

/HV 2Q«VLHQV RQW UHIXV« SDU GH QRQ OD GHVWUXF WLRQ GH OHXU SDWDXJHRLUH /HV DXWRULW«V YRXODLHQW OD UHPSODFHU SDU XQ HVSDFH GH MHX[ DTXDWLTXHV ¢ ö IUDQFV MXJ« SOXV V½U 8Q SURMHW DXTXHO Vö«WDLW RSSRV« OH 0&* TXL DYDLW ODQF« XQ U«I«UHQGXP FRXURQQ« GH VXFFªV GDQV OHV XUQHV 5HVWH ¢ VDYRLU PDLQWHQDQW FH TXöLO DGYLHQGUD GH FHWWH MROLH SDWDXJHRLUH FU««H HQ TXL QH U«SRQG SOXV DX[ QRUPHV GH V«FXULW« (Q HIIHW OH %XUHDX GH SU«YHQWLRQ GHV DFFLGHQWV %3$ SU«FRQLVH GH UHPSOLU EDVVLQV HW IRQWDLQHV GH FP GöHDX DX PD[LPXP

/D 0DLULH D G«FLG« GH VRXWHQLU OH G«YHORS SHPHQW GX mO«PDQ} HQ DFFHSWDQW FHWWH PRQQDLH ¢ VHV JXLFKHWV /HV &DURXJHRLV SHXYHQW G«VRUPDLV SD\HU OHXUV P«GDLOOHV SRXU FKLHQV HW OHXUV FDUWHV GHV &)) HQ mO«PDQV} ,OV SHXYHQW DXVVL UHFHYRLU OD VXEYHQWLRQ VXU OöDFKDW GöXQ Y«OR «OHFWULTXH GDQV FHWWH PRQQDLH WUDQVIURQWDOLªUH TXL SHUPHW GH UHQIRUFHU Oö«FRQRPLH ORFDOH HW GH VRXWHQLU OH SHWLW FRPPHUFH FU«DWHXU GöHPSORLV

/D FRPPXQH YD DJUDQGLU VD PDLULH /D E¤WLVVH VHUD GRW«H GöXQH H[WHQVLRQ GHYLV«H ¢ SUªV GH PLOOLRQV GH IUDQFV /öDGPLQLVWUDWLRQ PDQTXH GH SODFH IDFH ¢ OD FURLVVDQFH GH OD SRSXODWLRQ TXL GHYUDLW SDVVHU GH ö ¢ ö ¤PHV GöLFL ¢ TXLQ]H DQV DYHF OH IXWXU TXDUWLHU GHV &RPPXQDX[ Gö$PELOO\ /H &RQVHLO PXQLFLSDO D DXVVL YRW« XQ FU«GLW GH PLOOLRQV SRXU FRQVWUXLUH XQ QRXYHDX E¤WLPHQW ¢ OöDYHQXH 7URQFKLQ TXL DEULWHUD OD SROLFH PXQLFLSDOH HW OD QRXYHOOH VDOOH GX &RQVHLO PXQLFLSDO

/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI D RXYHUW XQ FU«GLW Gö«WXGH GH SOXV GH PLOOLRQV SRXU UHFRQVWUXLUH HW DJUDQGLU OH SDUNLQJ GH 9LEHUW GRQW OD GDOOH HVW GDQV XQ «WDW G«SORUDEOH /D 0DLULH HQYLVDJH GH OH UHOLHU ¢ FHOXL GH 6DUGDLJQH SDU XQ DFFªV VRXWHUUDLQ &H SURMHW DXGDFLHX[ SHUPHWWUDLW GH FU«HU SODFHV GH VWDWLRQQHPHQWV VXSSO«PHQWDL UHV &H TXL G«VHQJRUJHUDLW OH WUDILF GDQV OD &LW« VDUGH

3DUNLQJ SURMHW DXGDFLHX[

0(<5,1

,QDXJXUDWLRQ GX /DF GHV 9HUQHV '5

&$528*(

*(77< ,0$*(6 7.3+272*5$3+

21(;

/H &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI LQDXJXUHUD OH /DF GHV 9HUQHV OH VDPHGL MXLQ ORUV GöXQH F«U«PRQLH SXEOLTXH DJU«PHQ W«H GöDQLPDWLRQV *UDQG FRPPH WURLV WHUUDLQV GH IRRW FH EDVVLQ FRQWULEXHUD ¢ FKDXIIHU OHV ORJHPHQWV GH Oö«FRTXDUWLHU GHV 9HUJHUV /D PDUH SHUPHWWUD DXVVL GH UHIURLGLU FHUWDLQV ORFDX[ LQGXVWULHOV 3DU FRQWUH OD EDLJQDGH \ VHUD LQWHUGLWH /HV DPDWHXUV GH FUDZO GHYURQW GRQF VH FRQWHQWHU GH OD SLVFLQH PXQLFLSDOH GX FHQWUH VSRUWLI 6QLI 38%

Protection solaire "pharmaceutique"

Pour des jambes en bonne santé

20% sur toute la gamme

Hirodoid forte, 100 gr. Antistax forte, 90 comp.

28.70 au lieu de 35.90 62.10 au lieu de 77.60

Douleurs? Pour un traitement de courte durée

Sensation et sensualité

5.25 au lieu de 6.55

sur les préservatifs : Bleu, Gold, Non-Latex Ultra Thin, Thin Sensation

20%

*Offres valables jusqu'au 30 juin 2017, non cumulables avec d'autres avantages (sauf votre compte fidélité), jusqu'à épuisement du stock. Photos non contractuelles. Pour tous les médicaments veuillez lire la notice d'emballages.

Contrôle qualité

_ $8726

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

*+,

/H JUDQG EUHDN VH PXH HQ URXWLqUH HIILFDFH 3+2726 '5

0$='$ %5($. 6.<$&7,9 $:' Á /H FRQIRUW GöXQH YUDLH EHUOLQH OH YROXPH GH FKDUJHPHQW GöXQ EUHDN OD FOLHQWªOH GHV EUHDNV VDLW SRXUTXRL HOOH QH EDVFXOH SDV GX F¶W« GHV 689 7HVW DXWR *LO (JJHU

ý 7HQXH GH URXWH H[FHSWLRQQHOOH ý 7UªV JUDQGH URXWLªUH ý 9ROXPH GH FKDUJHPHQW LPSUHV VLRQQDQW ý &DFKH EDJDJHV VROLGDLUH GX KD\RQ ý &DP«UD GH UHFXO SHX HIILFDFH OD QXLW ý $IILFKDJH W¬WH KDXWH LQGLVSHQVD EOH

$BSUF EF WJTJUF ý F\O WXUERGLHVHO FP N: FK FRXSOH 1P ¢ NP K HQ ù &RQVR O NP &2 J NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV HQY NJ ý 3UL[ ö IU GªV ö IU HVVHQFH FK

Last Minute VÉHICULES

3UHPLªUH TXHVWLRQ OH VW\OH 2XL RQ SHXW DLPHU OD OLJQH «ODQF«H UDF«H HW MROLPHQW JDOE«H GH OD QRXYHOOH 0D]GD EUHDN 'HX[LªPH TXHVWLRQ OD FRQ GXLWH 2Q SHXW DXVVL VH VHQWLU ¢ OöDLVH XQ SHX SOXV EDV VXU OD URXWH DYHF XQH VRXSOHVVH HW XQH ULJXHXU GH EHUOLQH 7URLVLªPH TXHVWLRQ OH YROXPH $YHF XQ HVSDFH DUULªUH GH SOXV GH O VDQV WRXFKHU DX[ GRVVLHUV GHV VLªJHV RQ HPSRUWH G«M¢ GHV FROLV LPSRVDQWV 4XDWULªPH TXHVWLRQ SRXUTXRL XQ EUHDN HW SDV XQ 689" /HV WURLV SUH PLªUHV FRQVWLWXHQW GHV U«SRQVHV (QVXLWH RQ WURXYH OD ILG«OLW« ¢ XQH FHUWDLQH IRUPH GöDXWRPRELOH *U¤FH ¢ VD WUDFWLRQ LQW«JUDOH OD YHUVLRQ EUHDN GH OD 0D]GD QöD ULHQ ¢ HQYLHU ¢ SHUVRQQH (OOH HVW GRW«H GX V\VWªPH * 9HFWRULQJ &RQWURO TXL U«SDUWLW OH FRXSOH DILQ GH UHQGUH OD GLUHFWLRQ SOXV SU«FLVH HW PLQLPLVHU OHV IRUFHV ODW«UDOHV 8Q FK¤VVLV KRUV GX FRP PXQ

$OID 5RPHR &DEULROHW 6SLGHU SDUIDLW «WDW &+) 7«O $XGL $ WXUER EHUOLQH VHXOHPHQW NP PXOWLWURQLF HVVHQFH «WDW GH QHXI WRXWHV RSWLRQV &+) FDXVH LPSU«YXH 7«O &LWURQ -XPS\ NP 'LHVHO &+) 7«O PDWLQ +RQGD $FFRUG 6 $XWRPDWLF NP JULV P«WDO 7RXWHV RSWLRQV LPSHFFDEOH 3UL[ &+) 7«O

$8726 0HUFHGHV %HQ] & $0* /LQH DR½W NP SUL[ FDWDORJXH &+) F«G«H &+) ([FHOOHQW «WDW 7«O

87,/,7$,5(6 &DPSLQJ EXV SODFHV SDV H[SHUWLV« NP &+) 7«O

VÉHICULES $8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Honda Insight Elegance hybride, première main, 67'000 km. CHF 11'200.- garantie Honda Care, 2013, 4 roues hiver. Excellent état. Tél. 079.205.19.12

ACHAT VOITURE ET 4X4 Même avec beaucoup de km Toutes marques et utilitaires Tél. 076 615 40 73

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

PARCE QU’IL FAUT

PARFOIS SE

MÉFIER

DES BONNES

AFFAIRES Contrôle occasion 022 782 77 95 www.tcsge.ch/controle

Achète toutes voitures et utilitaires

079 360 38 52

/D SKLORVRSKLH GX EUHDN /RLQ GHV DQFLHQQHV mYRLWXUHV FRP PHUFLDOHV} OD 0D]GD EUHDN MRXH ¢ IRQG OD FDUWH GH OD EHUOLQH (TXLSHPHQW PRGHUQH FRQQHFWLYLW« WUªV DERXWLH VRLQ GHV PDW«ULDX[ HW GX GHVLJQ WRXW \ HVW /öDUJXPHQW OH SOXV FRQYDLQFDQW SURYLHQW GH OD FRQGXLWH 2Q SDVVH WUªV YRORQWLHUV TXHOTXHV KHXUHV ¢ VRQ YRODQW VDQV IDWLJXH HW HQ UHPDUTXDQW OöLQWHOOLJHQFH GHV FKRL[ /H GLVSRVLWLI GöDIILFKDJH W¬WH

0D]GD NP WRXWHV RSWLRQV &+) 7«O 2FFDVLRQV GªV &+) ([SHUWLV«HV 7«O 2SHO &RUVD NP / HVVHQFH EODQFKH SRUWHV SQHXV G «W« DYHF MDQWHV H[SHUWLV«H &+) 7«O VRLU 3HXJHRW 6: NP SRXU EULFROHXU &+) 7«O 3RUVFKH &DUUHUD JULV P«WDOOLV« LQW«ULHXU QRLU DQQ«H NP H[FHOOHQW «WDW \ FRPSULV SQHXV G KLYHU PRQW«V VXU MDQWHV 0LVH HQ FLUFXODWLRQ &+) &RQWDFW 7«O 6PDUW *36 WRLW SDQRUDPLTXH NP &+) 7«O 7R\RWD &RUROD YHUVR DXWRPDWLTXH NP &+) 7«O 9: *ROI NP H[SHUWLV«H 7RXWHV RSWLRQV &+) 7«O 9: 3DVVDW EUHDN JULVH 7', NP ([SHUWLV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

; $XGL 64 $%7 3RZHU &9 1 SURSUL«WDLUH JDUDQWLH XVLQH MXVTX HQ DYULO 6HUYLFHV 6ZLVV SDFNDJH MXVTX HQ *ULV DUJHQW P«WDOOLV« LQW«ULHXU FXLU QRLU WRLW RXYUDQW SDQRUDPLTXH FURFKHW DWWHODJH HVFDPRWDEOH WRXWHV OHV DXWUHV RSWLRQV LQFOXVHV NP &+) 7«O

&+(5&+( $&+(7(5 $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQV U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DLHPHQW FRPSWDQW 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKªWH FDVK WRXWHV PDUTXHV DXWRPRELOHV «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

GE DESTOCKAA GARANTIE D Z A M 3+2=5 AN S

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S Tél. 079 782 83 84

150 VÉHICULES DISPONIBLES

AUTO ZEIN SUISSE Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix. Tél. 079 774 75 35 Contrôle qualité

GH YRLH DFWLI HW DX[ U«DFWLRQV PHVX U«HV \ FRQWULEXH /HV «WDSHV DXWRURX WLªUHV VRQW GHV IRUPDOLW«V OHV SDU FRXUV VLQXHX[ GH YUDLV SODLVLUV JU¤FH ¢ XQ FK¤VVLV SDUIDLWHPHQW U«XVVL

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O $FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856

DEUX-ROUES 02726

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

9«OR GH FRXUVH 7UHN ¢ YHQGUH 0DGRQH WDLOOH «WDW QHXI 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7«O 9«ORV «OHFWULTXHV QHXIV SXLVVDQW &+) YHQGXV &+) 0RGHOV G H[SRVLWLRQ &+) *DUDQWLH DQV 7«O

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

NAUTISME Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, carte grise suisse, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ. CHF 7'750.-. Tél. 0033.661.44.08.95

%HOOH +DUOH\ 'DYLGVRQ 6WUHHW %RE QRLU PDW VHOOH FRQIRUW VHXOHPHQW NP YLVLWH SDVV«H &+) ¢ GLVFXWHU 7«O +RQGD ;/5 5 NP H[SHUWLV«H ELHQ HQWUHWHQXH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

$ YHQGUH 9RLOLHU (7$3 VDQV SODFH ERQ «WDW HQWLªUHPHQW «TXLS« YLVLEOH *HQªYH 7«O

$'5(66(6 87,/(6 FIAT

6&227(56 6FRRWHU 6LOYHU :LQJ +RQGD *ULV P«WDOOLV« 7UªV ERQ «WDW NP 3URFKDLQH H[SHUWLVH &+) VXSHUEH RFFDVLRQ 7«O 6FRRWHU +RQGD )HV 3DQWKHRQ ªUH PLVH HQ VHUYLFH ö NP ([SHUWLV« OH PDL (QWUHWLHQ U«JXOLHU SDU DJHQW +RQGD &+) 7«O PRELOH GªV K )L[H

A. Malerba Véhicules Neufs et occasions Vente-Réparation toutes marques 19, chemin de la Source St-Jean 1219 Aïre-le-Lignon Tél. 022 796 72 72 – Fax 022 797 52 22 info@garagedaire.com

Une forte présence

OFFERTE

même en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

si intéressant / achat possible

KDXWH VRXV OD IRUPH GöXQ SHWLW «FUDQ MXVWH DX GHVVXV GX YRODQW GHYUDLW ¬WUH VWDQGDUGLV« /H JURV ERXWRQ HQWUH OHV VLªJHV D XQH HUJRQRPLH VL LQWXLWLYH TXH OH UHJDUG SHXW UHVWHU FRQFHQWU« VXU OD URXWH (W SXLV OH FRXSOH PRWHXU GLHVHO ER°WH DXWRPD WLTXH U«XVVLW XQ EHDX PDULDJH 5«DFWLYLW« DX UHQGH] YRXV OH TXDOLIL FDWLI GH JUDQGH URXWLªUH QöHVW SDV XVXUS« /H U«JXODWHXU GH YLWHVVH LQWHUDFWLI DVVRFL« DYHF XQ FRQWU¶OH

L200 Style

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00

*Voir conitions en concession.

/PUSF BWJT

Rabais Flo * tte Exceptionn els

Spécialement pour les entreprises

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

* voir conditions en concession / Photo non contractuelle

Ch. Delay 23 1214 Vernier Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

!OUVERT LE SAMEDI! SX4 Scross dÃ¨s 19â&#x20AC;&#x2122;990.-

Ignis dÃ¨s 14â&#x20AC;&#x2122;990.-

291 route de Meyrin 1217 Meyrin TÃ©l. 022 782 16 00

Vente neuf et occasion Achat/CrÃ©dit/Leasing MÃ©canique/Carrosserie Toutes marques

2e site dâ&#x20AC;&#x2122;exposition sur notre parc dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Rue des Entreprises 9 face Ã Conforama

www.meyrinoise.ch Vitara dÃ¨s CHF 20â&#x20AC;&#x2122;990.-

-((3 &203$66

DÃ¨s 12 mois de garantie

'Â«FRXYHUWH HQ UÂ«DOLWÂ« DXJPHQWÂ«H *( Ã½ /H ODQFHPHQW GH OD QRXYHOOH -HHS &RPSDVV VH IDLW JUÂ¤FH Â¢ OD UÂ«DOLWÂ« DXJPHQ

Atra Automobiles GenÃ¨ve S.A. Chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;Etang 54 Â· CH-1219 ChÃ¢telaine Â· 022 979 20 00

60$57 )256($

+$1',&$3Â&#x2039;6

&RPPH -DPHV %RQG

)DFLOLWHU OÃ¶DXWR Â«FROH

*( Ã½ ,QQRYHU LQQRYHU VPDUW VH GLVWLQJXH GÃ¶DERUG DYHF OD IRUUDLO PLVH VXU OHV YRLHV GH FKHPLQ GH IHU HW PDLQWHQDQW DYHF OD IRUVHD 8Q FRQFHSW DPSKLELH TXL VHUD ODQFÂ« FHW Â«WÂ« HQ ,WDOLH OÃ¶XQ GHV SD\V OHV SOXV IDQV GH VPDUW /D SHWLWH DXWR LQFOLQH VHV URXHV GH GHJUÂ«V OH PRWHXU SURSXOVH GHV MHWV GÃ¶HDX SRXU OD GLULJHU DYHF SUÂ«FLVLRQ 9LWHVVH QÃ&#x2C6;XGV DXWRQRPLH KHXUHV

*( Ã½ 3DVVHU OH SHUPLV GH FRQGXLUH UHSUÂ« VHQWH XQH Â«WDSH LPSRUWDQWH YHUV GDYDQWDJH GH PREL OLWÂ« SRXU OHV KDQGLFDSÂ«V /D IRQGDWLRQ &HUHEUDO HW $0$* RQW IDLW DOOLDQFH SRXU OH SURMHW GÃ¶DXWR Â«FROHV GHVWLQÂ«HV DX[ SHUVRQQHV DWWHLQWHV FHOOHV HQ IDXWHXLO URXODQW HQ SDUWLFXOLHU 'HV 9: &DGG\ IRQFWLRQQDQW DX JD] QDWXUHO HW Â¢ OÃ¶HVVHQFH VRQW PLVHV Â¢ GLVSRVLWLRQ GH PRQLWHXUV IRUPÂ«V VSÂ«FLDOHPHQW

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

WÂ«H DSSHOÂ«H 7DQJR GÂ«YHORSSÂ«H DYHF *RRJOH /H QRXYHDX 689 GLVSRQLEOH Â¢ SDUWLU GH Ã¶ IU FHW Â«WÂ« SHXW Â¬WUH GÂ«FRXYHUW FKH] OHV GLVWULEXWHXUV DX PR\HQ GÃ¶XQ VPDUWSKRQH 6Ã¶DSSURFKHU UHFXOHU HQWUHU XQH H[SÂ«ULHQFH LQÂ«GLWH WUÂªV FRQYLYLDOH

150 VÃ&#x2030;HICULES OCCASIONS DISPONIBLES

*Voir conitions en concession.

E G A K C O DEST

New Swift dÃ¨s CHF 15â&#x20AC;&#x2122;990.-

1 MOIS ACHETÃ&#x2030; 1 MOIS PROLONGÃ&#x2030;*

u te * Sur to

s no

s mo e h c i f f sa

bile s

Ã»t 2 o a 9 2 au

017

0 0 7 0 0 8 5 8 0 5 .tppub.ch www

du 21 j

Faites circuler vos idÃ©es ! ContrÃ´le qualitÃ©

uin

GenÃ¨ve â&#x20AC;¢ Lausanne â&#x20AC;¢ France voisine

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES 'DPH UHVSRQVDEOH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO KHXUH RX IL[H 3RO\YDOHQWH FXLVLQH EDE\ VLWWLQJ -H P DGDSWH WUªV UDSLGHPHQW 7«O

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

!"#$% &'()%!*# ) Cabinet de physiothérapie à Onex cherche une

physiothérapeute indépendante <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNbcwMgcAu0dy2A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZSF-Sv6jGki1kKL1Amthz7z8V-uDte0WX_-d2vLdXqQjQEEywNKwLtWidoiUBhygfOpwYqaPsWgvAaHPeV_OYaJ_T2WwxMsVPpvXvvX5QQ YePaQAAAA==</wm>

à environ 60 % ✆ 079 202 07 68

«Prendre soin» et accompagner une personne âgée - 5 jours

Cherche coiffeur Homme avec expérience

Tél. 079 286 09 00

+ + ,- . / !"#$% &'()%!*# )

Théâtre Töpffer Cherche, pour la saison 17-18, acteurs/actrices amateurs ou semi-professionnels, avec expérience. Si vous êtes passionné et avez envie de faire partie d’une troupe active à Genève, appelez le: 022 703 51 28 pour une audition. 6RFL«W« FKHUFKH DVVLVWDQWH GH PDLVRQ SHUVRQQDOLV«H DQV G\QDPLTXH RUJDQLV«H HW ERQQH SU«VHQWDWLRQ &RQQDLVVDQFHV DQJODLV HVSDJQRO FRQQDLVVDQFHV LQWHUQHW FXLVLQH HW VHUYLFH GLVSRQLEOH YR\DJHV HW KRUDLUHV LUU«JXOLHUV -RE IRUW LQW«UHVVDQW HW YDUL« ELHQ U«PXQ«U« QRXUULH ORJ«H 9RV RIIUHV DULWPHQ#\DKRR HV 1RXV FKHUFKRQV XQH FRXWXULªUH H[S«ULPHQW«H VDFKDQW UHWRXFKHU GHV KDELWV OX[XHX[ HW G«OLFDWV SDUODQW IUDQ©DLV OLEUH UDSLGHPHQW SRXU XQ HPSORL ¢ &KRXHWWH SUHVVLQJ UXH &DUROLQH &DURXJH 7«O %RQ FXLVLQLHU GLSO¶P« FXLVLQH IUDQ©DLVH VWDEOH ERQQHV U«I«UHQFHV FRQWU¶ODEOHV H[LJ«HV 7«O 5HVWDXUDQW ¢ *HQªYH FKHUFKH FXLVLQLHU SRXU UHPSODFHPHQW SHQGDQW PRLV 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 3UHVVLQJ ¢ *HQªYH FKHUFKH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SRXU UHPSODFHPHQW 7«O &KHUFKH IHPPH GH P«QDJH V«ULHXVH SRXYDQW «JDOHPHQW V RFFXSHU GH O LQWHQGDQFH 7«O )LOOH GH VDOOH SRXU UHVWDXUDQW ¢ 0DODJQRX KRUDLUHV GH FRXSXUH FRQJ« GLPDQFKH HW OXQGL %RQQHV U«I«UHQFHV H[LJ«HV 7«O %DU FKHUFKH K¶WHVVHV SHUPLV YDODEOHV RX HXURS«HQQHV )LQD 1HZ &OXE 3ODFH GX &LUTXH &KHUFKH K¶WHVVHV EDUPDLG SRXU EDU ¢ FKDPSDJQH -RQFWLRQ 7«O 6RFL«W« GH QHWWR\DJH UHFKHUFKH QHWWR\HXUV VHV ODYHXUV YLWUHV WHPSV SDUWLHO SRXU UHPSODFHPHQWV G «W« 6HFWHXU *HQªYH 3HUPLV % & RX 6XLVVH 1RXV HQYR\HU YRWUH FDQGLGDWXUH SDU PDLO LQIR#VDPVLF FK (QWUHSULVH DFWLYH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ J«Q«UDOH SRXU WUDYDX[ VS«FLDX[ ODFXVWUHV HW U«IHFWLRQ GH EDWHDX[ UHFKHUFKH RXYULHUV DYHF H[S«ULHQFH HQ VRXGXUH FKDUSHQWH HW PD©RQQHULH 7«O Contrôle qualité

*DUDJH ULYH GURLWH FKHUFKH VHFU«WDLUH DQV DOOHPDQG LQGLVSHQVDEOH ERQ UHODWLRQQHO FOLHQW FRQQDLVVDQFH %DFN 2IILFH HW FRPSWDELOLW« (QYR\HU &9 DYHF SKRWR ¢ WRQ\OXG #JPDLO FRP 6RFL«W« UHFKHUFKH LQQRYDWLRQ VLVH 3¤TXLV RIIUH WHPSV SDUWLHO ¢ VHFU«WDLUH DLGH FRPSWDEOH DSUªV PLGL VHPDLQH / 0H 9 (QYR\HU FDQGLGDWXUH U«I«UHQFHV ¢ MDFNVXUE#JPDLO FRP 6HUYHXVH DYHF H[S«ULHQFH +RUDLUHV FRXS«V 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH VHUYHXVH DQV SU«I«UHQFH LWDOLHQQH RX SRUWXJDLVH KRUDLUHV FRXS«V HW 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH 7«O

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022.718.77.70 www.serado.ch )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH DFFRPSDJQHPHQW DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV DLGH VRLJQDQWH P«QDJH $YHF SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O 'DPH UHWUDLW«H DJHQW GH V«FXULW« SULY« FKHUFKH ¢ PL WHPSV GDQV OD V«FXULW« RX DXWUH 7«O $LGH ¢ GRPLFLOH -HXQH IHPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV GDQV OHV U«VLGHQFHV SDUODQW IUDQ©DLV 'LVSRQLEOH LPP«GLDWHPHQW 7«O )HPPH FRUUHFWH HW FRQVFLHQFLHXVH SRXU DLGH ¢ OD SHUVRQQH UHSDV FRPPLVVLRQ DFFRPSDJQHPHQW P«QDJH UHSDVVDJH *DUGH G HQIDQWV *HQªYH HW HQYLURQ 7«O $ OD UHFKHUFKH G XQ HPSORL $LGH DX[ FXLVLQHV QHWWR\DJH GH OD PDLVRQ 7«O +RPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO DLGH FXLVLQH SL]]DLROR QHWWR\DJH 7«O $LGH VRLJQDQWH GLSO¶P«H DQV G H[S«ULHQFH HQ LQVWLWXWLRQ HW GRPLFLOH 3HUPLV &+ SDUODQW )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO SRUWXJDLV -H FKHUFKH ¢ WUDYDLOOHU DXSUªV GH SHUVRQQHV ¤J«HV 'LVSRQLEOH DXVVL OH VRLU 7«O $LGH VRLJQDQWH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSORL DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O -HXQH IHPPH UHVSRQVDEOH HW WUªV G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX EDE\VLWWLQJ KHXUHV P«QDJH 7«O &RPSWDEOH EUHYHW I«G«UDO U«YLVHXU DJU«« FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« U«YLVLRQ ILVFDOLW« 7«O &KDXIIHXU SULY« OLYUHXU 3RQFWXDOLW« 7«O &RLIIHXVH SRO\YDOHQWH FKHUFKH WUDYDLO &RLIIXUH HXURS«HQQH HW DIULFDLQH DQV G H[S«ULHQFH 7«O &RLIIHXVH SRXU IHPPHV DYHF FHUWLILFDW FKHUFKH SODFH ¢ SOHLQ WHPSV 7«O 'DPH FRXWXULªUH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH HPSOR\HXU 7«O &KDXIIHXU FXLVLQLHU SRO\YDOHQW VXLVVH RULJLQH EU«VLOLHQ FKHUFKH WUDYDLO 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO QRXUULH ORJ«H /LEUH LPP«GLDWHPHQW 7«O RX ODLVVHU PHVVDJH DYHF QXP«UR QRP ([FHOOHQWH «GXFDWULFH G HQIDQWV GLSO¶P«H DQV G H[S«ULHQFH HQ LQVWLWXWLRQ HW GRPLFLOH 3HUPLV &+ 3DUODQW )UDQ©DLV DQJODLV HVSDJQRO HW SRUWXJDLV 'LVSRQLEOH SRXU G«SODFHPHQW &KHUFKH ¢ WUDYDLOOHU FRPPH JRXYHUQDQWH G HQIDQWV GDQV XQH IDPLOOH 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV V«ULHXVH 7«O 'DPH HPSOR\«H GH PDLVRQ H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO 7«O 3HWLWH HQWUHSULVH GH U«QRYDWLRQ H[«FXWH YRV WUDYDX[ 3UL[ UDLVRQQDEOHV 7«O (WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO OH VRLU GDQV EDU SXE H[WUD RX IL[H 7«O &RXSOH SRUWXJDLV FKHUFKH GDQV O K¶WHOOHULH VDLVRQ G «W« IHPPH GH FKDPEUH SRO\YDOHQWH 3ORQJHXU ¢ WRXW IDLUH 1RXUUL ORJ« 7«O 'DPH SDUODQW VHXOHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO HQWUHWLHQ PDLVRQ JDUGH GH SHUVRQQHV ¤J«HV HW HQIDQWV 7«O RX )HPPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH HWF H[S«ULHQFH K¶WHOOHULH SHUPLV GH FRQGXLUH 7«O )HPPH EU«VLOLHQQH DQV V«ULHXVH GLVFUªWH UHVSRQVDEOH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH GH VXLWH &RUGLDOHPHQW 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH ILOOH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H UHSDVVDJH 7HPSV FRPSOHW RX SDU KHXUHV 3DUOH HVSDJQROH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO SOHLQ WHPSV SDUWLHO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH QHWWR\DJH EXUHDX[ /XQGL DX YHQGUHGL 7«O 'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O 'DPH SDUODQW HVSDJQRO FRPSUHQDQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV QHWWR\DJH 7«O -HXQH KRPPH SDUODQW HVSDJQRO HW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H RX KDQGLFDS«HV 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV DLGHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

-DUGLQDJH WDLOOH HQWUHWLHQ JD]RQ SODQWDWLRQ 3URIHVVLRQQHOV WUDYDLO GH TXDOLW« 'HYLV JUDWXLW 7«O 3URIHVVLRQQHO V«ULHX[ -DUGLQDJH 7DLOOH KDLHV HWF ([S«ULHQFH U«I«UHQFHV 7«O -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« DQV G H[S«ULHQFH 7«O -HXQH KRPPH XUJHQW SRXU MDUGLQDJH QHWWR\DJHV FKDXIIHXU SHUPLV % 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ 7«O -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -HXQH KRPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV JD]RQ KDLHV 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O -DUGLQLHU V«ULHX[ U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO MDUGLQV «ODJDJH KDLHV 0D©RQQHULH (TXLS« 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O 8QH GDPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH EDE\ VLWWLQJ DYHF SHUPLV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH QRQ IXPHXVH DQV G H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O )HPPH VRLJQHXVH UDSLGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV DYHF SHUPLV FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 3KLOLSLQQH DYHF SHUPLV FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO IHPPH GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SDU KHXUH RX PL WHPSV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H RX SDV 7«O 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH GHV KHXUHV GH P«QDJH HW RX UHSDVVDJH 7«O )HPPH DVLDWLTXH H[S«ULHQFH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH HPSOR\«H PDLVRQ 0L WHPSV SOHLQ WHPSV KHXUHV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH %RQQHV U«I«UHQFHV 7«O

$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH V«ULHXVH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH ¢ SOHLQ RX PL WHPSV UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O 'DPH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV HQIDQWV 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW 5DSLGH HIILFDFH 7«O &KHUFKH KHXUHV GH P«QDJH &DURXJH 9HVV\ 9H\ULHU 3HUPLV YDODEOH 7«O 'DPH HVSDJQROH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV EDE\ VLWWLQJ $LGH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH SRUWXJDLVH V«ULHXVH PRWLY«H FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH UHSDVVDJH 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV SRXU OH PDUGL 7«O )HPPH GX 1LFDUDJXD UHVSRQVDEOH V«ULHXVH DYHF H[S«ULHQFH HW U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH VHUDLW ¢ OD UHFKHUFKH GH WUDYDLO QHWWR\DJH JDUGH G HQIDQWV RX DGXOWHV 5«I«UHQFH SDUOH HVSDJQRO DGD MHVXV#JPDLO FRP 6XSHU QRXQRX JDUGH HQIDQWV SHWLW P«QDJH 9DFDQFHV UHQWU«H VFRODLUH 3DUOH ODQJXHV $YHF U«I«UHQFHV 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH QRXQRX QRXUULH ORJ«H 7«O , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH FOHDQLQJ DQG LURQQLQJ 7«O 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O +RPPH G H[S«ULHQFH 3HLQWXUH U«QRYDWLRQV 0D©RQQHULH 7«O

*+,

'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SU«I«UHQFH UHSDVVDJH P«QDJH 7«O *HQWLOOH VHUYHXVH FKHUFKH SODFH /LEUH GH VXLWH 7«O 6HUYHXVH VXLVVHVVH ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO GDQV UHVWDXUDQW WHD URRP FDI«WDULDW G HQWUHSULVH 9RLWXUH 7«O )HPPH PRWLY«H FKHUFKH WUDYDLO VHUYHXVH WHD URRP JDUGH G HQIDQWV 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH ¢ V RFFXSHU GH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU FRPSDJQLH SURPHQDGHV OHFWXUH DLGH DX P«QDJH FRXUVHV VRUWLU OHV FKLHQV HWF 7«O 0D©RQ FDUUHOHXU ,WDOLHQ FKHUFKH WUDYDLO GDQV XQH HQWUHSULVH 7«O

ENSEIGNEMENT Professeurs à domicile:

anglais, allemand, espagnol, portugais, mathématique, informatique. CHF 50.-. Amusant, efﬁcace, rapide. Tél. 077.510.91.90

COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–

MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 139.–, 8h CHF 149.–,12h CHF 259.-

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53 Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56 &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL 7«O

CFC Employé-e de Commerce

) 022 329 35 00

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2017 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2017 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 14 juin à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

32/,7,48( _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

OD YRUDFLWp GH Oยท(QWHQWH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&216(,/ 'รถย 7$7 ร 6DYRLU VXUYLYUH 7HO HVW OH VHFUHW GH FHWWH DOOLDQFH SDVVยซH LO \ D SUยชV GH DQV HQWUH OLEยซUDX[ UDGLFDX[ HW 3'& 2XL Oรถ(QWHQWH HVW HQ IRUPH 3RXU HOOH D PยฌPH OD GHQW WUยชV ORQJXH 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

FHV )DFH ยข 9LJLODQFH TXL WULRPSKDLW DX *UDQG &RQVHLO HQ SXLV IDFH DX 0&* TXL QรถD FHVVยซ GH PRQWHU HQWUH HW OD ERQQH YLHLOOH (QWHQWH D DSSULV ยข IDLUH OH GRV URQG 'HV SDUWLV SURWHVWDWDLUHV HOOH QรถD QL OH JยซQLH LQYHQWLI QL OD SXLVVDQFH GH WUDQVJUHVVLRQ HOOH OH VDLW SDUFH TXรถHOOH VH FRQQDยฐW (OOH ODLVVH IDLUH (OOH ODLVVH GLUH (OOH SUHQG QRWH GDQV OD FROยชUH GHV *XHX[ GH FH TXรถLO \ D GH ERQ (OOH OH UยซFXSยชUH (OOH VรถDSSUR SULH OHV LGยซHV &RPPH HOOH D VX OH IDLUH FHV GHUQLยชUHV DQQยซHV VXU OD SUยซIยซUHQFH FDQWRQDOH (W ILQDOHPHQW HOOH UHPSRUWH OD PLVH

/H PRW m(QWHQWH} HQ VRL QรถHVW SDV GH FHX[ TXL WยซWDQLVHQW OH GยซVLU HW VXUH[ FLWHQW OHV VHQV ,O VRQQH ERXUJHRLV VDORQ IHXWUยซ URWRQGLWยซ QRWDULDOH SHWLWH YLOOH GH SURYLQFH FLJDUHV XQL YHUV GH &KDEURO (OOH D SRXUWDQW OD GHQW GXUH FHWWH (QWHQWH GHSXLV KXLW GยซFHQQLHV GDQV OD SROLWLTXH JHQH YRLVH /รถDLU GH ULHQ FHWWH DOOLDQFH GHV OLEยซUDX[ GHV UDGLFDX[ HW GH FH TXรถRQ DSSHOOH DXMRXUGรถKXL OH 3'& DXUD VXU YยซFX ยข OD *HQยชYH URXJH GH /ยซRQ 1LFROH ยข OD *XHUUH DX[ 7UHQWH *ORULHXVHV DX[ DQQยซHV GH UยซFHVVLRQ ยข OรถยซPHUJHQFH GH SDUWLV FRQWHVWDWDL UHV FRPPH 9LJLODQFH RX OH 0&* 'XUH ยข FXLU RXL 'รถDXWDQW TXรถHOOH DIIL FKH SRXU OHV ยซOHFWLRQV FDQWRQDOHV GX SULQWHPSV GHV DSSยซWLWV TXL FRQ ILQHQW ยข OD YRUDFLWยซ (OOH HVW HQ RUGUH GH EDWDLOOH D VRQ SODQ QรถDWWHQG TXH GรถHQ GยซFRXGUH /ยข Rยป GรถDXWUHV URX SLOOHQW

'X EHDX PRQGH 5HJDUGH] OH FRPEDW ยซOHFWRUDO GH /DLVVRQV OD JDXFKH /H 0&* QรถD SOXV VD OLVLELOLWยซ GรถDQWDQ /รถ8'& SHLQH ยข MRXHU ยข *HQยชYH OH UยถOH TXรถHOOH WLHQW DX QLYHDX QDWLRQDO )DFH ยข HX[ Oรถ(QWHQWH D UยซXVVL ยข VXUPRQWHU VHV GRXWHV GH OD GHUQLยชUH GยซFHQQLH (W HOOH DOLJQH GX EHDX PRQGH DX 3'& OHV GHX[ VRUWDQWV 6HUJH 'DO %XVFR HW /XF %DUWKDVVDW $X 3/5 3LHUUH 0DXGHW TXL DSSDUDยฐW FRPPH OD ORFR PRWLYH GX IXWXU &RQVHLO Gรถ(WDW PDLV DXVVL 1DWKDOLH )RQWDQHW DFWXHOOH FKHIIH GX JURXSH $OH[DQGUH GH

,QR[\GDEOH /D JUDQGH IRUFH GH Oรถ(QWHQWH JHQH YRLVH KLVWRULTXH FRPPH GรถDLOOHXUV FHOOH GH OรถDOOLDQFH VFHOOยซH GยชV DX QLYHDX VXLVVH HQWUH UDGLFDX[ HW FDWKROLTXHV FRQVHUYDWHXUV DQFยฌWUHV GX 3'& FรถHVW GH VDYRLU VXUYLYUH ,QR[\GDEOH HQ WRXWHV FLUFRQVWDQ

/รถ(QWHQWH D OD UDJH GรถHQ GยซFRXGUH *(77< ,0$*(6 )$7(681

6HQDUFOHQV SUยซVLGHQW HW PยฌPH OH GยซOLFLHX[ VLQJOHWRQ 3KLOLSSH 0RUHO FKLUXUJLHQ GH UHQRPPยซH LQWHUQDWLR QDOH FRORQHO SURIHVVHXU GH PยซGH FLQH LQYยซWยซUยซ PRWDUG WUยชV SRSX ODLUH -HXGL MXLQ OH 3/5 FKRLVLUD VHV FDQGLGDWV SDUPL FH TXDWXRU

)RUFH GX UยซVHDX 'รถDXWUHV SOXV WDUG GHV KLVWRULHQV GยซFRUWLTXHURQW GDQV OH GยซWDLO OD SXLV VDQFH VLOHQFLHXVH DQFUยซH GDQV OHV UยซVHDX[ GH FHWWH PDFKLQH ยข DVVLPL OHU &DU FรถHVW VXU OH WHUUDLQ TXรถLO IDXW OD WRLVHU FRPPXQH SDU FRPPXQH Oยข Rยป OH UD\RQQHPHQW GรถXQH SHUVRQQH

FRPSWH SOXV TXH OD JXHUUH GHV LGยซROR JLHV /D IRUFH GH Oรถ(QWHQWH FรถHVW OD WRLOH GH VRQ UยซVHDX &HOD IDLW SHQVHU DX VXUQRP TXH SRUWDLW OรถXQ GHV WURLV RX TXDWUH SOXV JUDQGV URLV GH Oรถ+LVWRLUH GH )UDQFH /RXLV ;, RQ OรถDSSHODLW mOรถXQLYHUVHOOH DUDLJQH} 3DU VD SDWLHQFH LO DYDLW PยฌPH HX UDLVRQ GX 7ยซPยซUDLUH GXF GH %RXUJRJQH OรถXQ GHV GHUQLHUV JUDQGV IยซRGDX[ GH WDLOOH ยข GยซILHU OH SRXYRLU UR\DO 9LYH OD SROLWLTXH HOOH DLJXLVH QRV DSSยซWLWV GH FRPSUHQGUH ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

3RXU XQ GURLW ยข OD GยซFRQQH[LRQ $SUยชV XQH MRXUQยซH GH WUDYDLO TXLWWH] YRXV YRWUH SRVWH OH Fร XU OยซJHU" 6HORQ FHUWDLQHV ยซWXGHV GHV HPSOR\ยซV GH 6XLVVH VRQW DWWHLJQDEOHV SDU OHXU VXSยซULHXU HQ GHKRUV GHV KHXUHV GH WUDYDLO HW GXUDQW OHV YDFDQFHV FH TXL WยซPRLJQH GรถXQ IORX WRXMRXUV SOXV GยซURXWDQW HQWUH OD VSKยชUH SULYยซH HW OD VSKยชUH SURIHVVLRQQHOOH /D ORL VXU OH WUDYDLO QH UHIOยชWH SDV OHV UยซDOLWยซV FRQWHPSRUDLQHV HQ SDUWLFXOLHU OHV ยซYROXWLRQV WHFKQRORJLTXHV TXL RQW SURIRQGยซPHQW WUDQVIRUPยซ OH UDSSRUW DX WUDYDLO $LQVL VL OรถRQ D GURLW ยข RQ]H KHXUHV FRQVยซFXWLYHV GH UHSRV SDU MRXU OH WHPSV GH GLVSRQLELOLWยซ SDU WยซOยซSKRQH VPV RX PDLO SHUPLV SDU OD FRQQHFWL

YLWยซ QรถHVW ELHQ VRXYHQW SDV FRQVLGยซUยซ FRPPH GHV KHXUHV GH WUDYDLO &HWWH DPELJXยฑWยซ SHXW VH UยซYยซOHU SHVDQWH SRXU OรถHPSOR\ยซ $ORUV TXH OD PRLWLยซ GHV WUDYDLOOHXUV URPDQGV VH GLVHQW VRXYHQW ยซPR WLRQQHOOHPHQW ยซSXLVยซV FH TXL VH VROGH QRWDPPHQW SDU GHV EXUQ RXW LO HVW WHPSV GรถLQVFULUH XQ GURLW ยข OD GยซFRQQH[LRQ GDQV QRWUH OยซJLVODWLRQ &HOD JDUDQWLUD ยข OรถHPSOR\ยซ GH GLVSRVHU GรถXQ RXWLO SRXU VH SURWยซJHU HW SUยซVHUYHU VRQ WHPSV OLEUH HW VD UยซFXSยซUDWLRQ WDQGLV TXH OHV HPSOR\HXUV GHYURQW SUHQGUH HQ FRPSWH FH GURLW HW DGDSWHU OHXU RUJDQLVDWLRQ

/$ /2&2027,9( 0$8'(7 /รถKRPPH IRUW GH Oรถ(QWHQWH FรถHVW ยซYLGHPPHQW 3LHUUH 0DXGHW $ PRLQV GรถXQ LPSUยซYX TXH OD YLH SROLWLTXH QH SHXW QL QH GRLW MDPDLV H[FOXUH OรถDFWXHO FKHI GH OD 6ยซFXULWยซ HW GH Oรถ(FRQRPLH DQV VHXOHPHQW D GHYDQW OXL XQH YRLH UR\DOH SRXU VD UยซยซOHFWLRQ HQ -HXQH ยซQHUJLTXH FRPSยซWHQW YLVLRQ GรถHQVHPEOH EHDX SDUOHXU &LQT DQV ยข OD 9LOOH FLQT DX &DQWRQ XQH GยซFHQQLH GยซMยข GDQV GHV SRVWHV H[ยซFXWLIV ,O DLPH OรถDFWLRQ LO D OHV UยซVHDX[ LO D OH VHQV GHV JHQV LO QH SDVVH SDV VRQ WHPSV ยข QRXV HPEDXPHU OรถDWPR VSKยชUH DYHF GHV UยฌYHV GH *UDQG *HQยชYH LO GRQQH OรถLPSUHVVLRQ GH QDJHU GDQV OH FRQFUHW < HVW LO YUDLPHQW RX WRXW FHOD QรถHVW LO TXH VWUDWยซJLH GH FRPPXQL FDWLRQ" 2Q SHXW HW RQ GRLW HQ GLVFXWHU 3RLQW QยซJDWLI ยข HQWHQGUH FHUWDLQV H[SHUWV VWUDWยซJLTXHV TXL OXL VRQW SURFKHV VรถH[SULPHU DYHF SDV PDO GH YHQW GDQV OHV PRWV VXU OรถLPDJH GHV GDQJHUV HQ RQ VH GLW SDUIRLV TXH OH FXOWH GH OรถLPDJH OรถHPSRUWH VXU OรถDQFUDJH GDQV OH UยซHO 0DLV DXVVLWยถW GHV SRLQWV SRVLWLIV ELHQ SDOSDEOHV YLHQQHQW FRPSHQ VHU FH MXJHPHQW SDU H[HPSOH OH WUยชV EHDX VXFFยชV MH QH SDUOH SDV GX SODQ VSRUWLI GH OรถRSยซUDWLRQ )LQDOH GH OD &RXSH 6XLVVH /รถRFFDVLRQ DX SDVVDJH GH VDOXHU OD 3ROLFH JHQHYRLVH TXL IXW DGPLUD EOH 7RXW ELHQ SHVยซ DYHF VHV TXDOLWยซV HW VHV GยซIDXWV 3LHUUH 0DXGHW HVW XQ KRPPH GRQW *HQยชYH D EHVRLQ $ OรถDXEH GH OD TXDUDQWDLQH LO HVW DX VRPPHW GH VD IRUPH 3HUVRQQH รณ RX SUHVTXH รณ QH VรถHQ SODLQGUD

&DPOPNJF

6HQLRUV OรถRDVLV GH OD UHWUDLWH

Contrรดle qualitรฉ

PDJH $ OD ILQ GH OรถDQQยซH GHUQLยชUH LOV ยซWDLHQW รถ VDQV HPSORL 8QH KDXVVH GH SDU UDSSRUW ยข 4XHOOHV VROXWLRQV SRXU HQUD\HU FH GUDPH VRFLDO TXL VH MRXH HQ FRXOLV VHV" 7UDYDLO 6XLVVH OรถRUJDQLVDWLRQ IDยฐWLยชUH GHV WUDYDLOOHXUV D ELHQ WHQWยซ GรถDOHUWHU OรถRSLQLRQ SXEOLTXH HQ LQFLWDQW OHV HPSOR\HXUV ยข QH SOXV H[FOXUH GH PDQLยชUH SOXV RX PRLQV H[SOLFLWH OHV VHQLRUV (OOH VRXKDLWH ยซJDOHPHQW TXH FHV GHU QLHUV VRLHQW PLHX[ SURWยซJยซV SDU OD ORL FRQWUH OH OLFHQFLHPHQW 8Q Yร X SLHX DVVXUยซPHQW $X QLYHDX GHV ERQQHV LGยซHV RQ UHWLHQGUD FHOOH GH SURSRVHU GHV RIIUHV GH FRDFKLQJ DX[ FKยถPHXUV GH SOXV GH DQV HW OรถHQFRXUDJH PHQW GรถXQ ELODQ GH FRPSยซWHQFHV &DU XQ VHQLRU HQ SRVWH HVW XQ VHQLRU TXL HVW SDUYHQX ยข VรถDGDSWHU ยข OรถยซYROXWLRQ GX PDUFKยซ GX WUDYDLO &HOD SDVVH SDU GHV IRUPDWLRQV FRQWLQXHV HW GRQF OD SULVH GH FRQVFLHQFHV GH VHV TXDOLWยซV PDLV DXVVL GH VHV ODFXQHV ยข FRPEOHU 3DV ยซYL GHQW MXVWH HVVHQWLHO

50% -50% STOCK

ET EXPOS

MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPร S-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK

anciennement

Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS Collection 2016

)DELR %RQDYLWD

0(1$&( รฝ &รถHVW OรถXQ GHV SOXV JUDQGV SDUD GR[HV GX PDUFKยซ GX WUDYDLO 8Q SDUDGR[H V\PEROLVยซ SDU GHX[ FRXUEHV OรถยคJH GH GยซSDUW ยข OD UHWUDLWH HW OH WDX[ GH FKยถPDJH GHV VHQLRUV 3UREOยชPH OHV GHX[ DXJPHQWHQW (Q JURV RQ GHPDQGH GH WUDYDLOOHU GDYDQWDJH ยข GHV SHU VRQQHV TXL QH WURXYHQW SOXV OHXU SODFH GDQV XQ FRQWH[WH SURIHVVLRQQHO WRXMRXUV SOXV FRQ FXUUHQWLHO 8QH UยซDOLWยซ YLROHPPHQW FRQWUDGLF WRLUH 6XUWRXW VL OรถRQ \ DMRXWH OD EDLVVH SUยซYXH GX WDX[ GH FRQYHUVLRQ GX FDSLWDO GH OD SUยซ YR\DQFH SURIHVVLRQQHOOH /33 GH ยข ยข OรถKRUL]RQ (Q PยซODQJHDQW OH WRXW RQ REWLHQW XQ FRFNWDLO H[SORVLI 3RXU VDLVLU OรถDPSOHXU GH OD PHQDFH LO VXIILW GH VH UDSSHOHU GH TXHOTXHV UยซDOLWยซV (Q 6XLVVH OHV WUDYDLOOHXUV GH SOXV GH DQV UHSUยซ VHQWHQW OD WUDQFKH GรถยคJH OD SOXV QRPEUHXVH GDQV OHV VWDWLVWLTXHV GX FKยถ

38%

AU CHOIX

CHF. 999.Vร RITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

Sur les grandes marques de d literie CENTRE GENEVOIS

LITERIE

*sur les articles mentionnรฉs dโ un point jaune 30% sur les articles mentionnรฉs dโ un point rouge 20% sur les articles mentionnรฉs dโ un point bleu

*+,

Rue des Rois 7 - 1204 Genรจve - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FOยซ MXVTXรถยข IRLV HW GHV HQFUHV YยซJยซWDOHV

Action 20% Truites entières et ﬁlet de truite du pays Suisse, les 100 g, p. ex. truite blanche du pays, 1.90 au lieu de 2.40

40%

1.75 au lieu de 2.95 Poivrons mélangés Espagne/Pays-Bas, le sachet de 500 g

20%

1.75 au lieu de 2.20 Avocat Pérou, la pièce

12.– au lieu de 15.– Lait M-Drink UHT Valﬂora en pack de 12 12 x 1 litre

1.75 au lieu de 2.50 Merguez Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie, les 100 g

20%

4.30 au lieu de 5.50 Myrtilles Espagne, la barquette de 500 g

20%

pack de 12

20%

30%

20% Tous les yogourts Excellence p. ex. aux fraises des bois, 150 g, –.75 au lieu de –.95

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 30.5 AU 5.6.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.95 au lieu de 2.45 L’Etivaz AOP Suisse, les 100 g

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ Qr ZZZ JKL FK

CONSERVATION TRANSFORMATION

PROFITEZ DE NOS ATELIERS

2VBOE M "NB[POF T FO WB U FO HVFSSF

3,;$%$< &20

1, place ClaparÃ¨de - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch

5RFN HQ OÃ¶$LUH 5RFN HQ OÃ¶$LUH Â¢ 3HUO\ &HUWRX[ S Â¢ 3HUO

*$*1(= %,//(76

([SR XQ XQLYHUV HQIDQWLQ S

3LTXH DVVLHWWH SDQFDNHV VDOÂ«V S

:21'(5 :20$1 Ã½ /HV IÂ«PLQLV WHV GH WRXV ERUGV RQW GH TXRL VH UÂ«MRXLU /H MXLQ :RQGHU :RPDQ SUHPLHU ILOP GH VXSHU KÂ«URV PHWWDQW H[FOXVLYHPHQW HQ DYDQW XQ SHUVRQ QDJH IÂ«PLQLQ VRUWLUD VXU OHV Â«FUDQV URPDQGV &HULVH VXU OH JÂ¤WHDX HOOH QH VHUD Â«SDXOÂ«H GDQV VD WÂ¤FKH GÃ¶DXFXQ DXWUH VXSHU KÂ«URV 'HSXLV VD FUÂ«DWLRQ HQ VRXV OH FRXS GH FUD\RQ GH :LOOLDP 0RXOWRQ

0DUVWRQ OD VXSHU KÂ«URÂ±QH GH FRPLFV Ã³ FRPPH RQ QRPPH OHV %' DPÂ«UL FDLQHV Ã³ QÃ¶DYDLW MDPDLV WHQX OD WÂ¬WH GÃ¶DIILFKH GÃ¶XQ ORQJ PÂ«WUDJH 7RXW DX SOXV OÃ¶D W RQ YXH IDLUH XQH DSSDULWLRQ GDQV %DWPDQ Y 6XSHUPDQ OÃ¶DXEH GH OD MXVWLFH 8QH IXJDFH SHUIRU PDQFH GHVWLQÂ«H Â¢ SUÂ«SDUHU OH WHUUDLQ 3RXU VRQ GHX[LÂªPH HQGRVVDJH GX FRVWXPH GH OD FÂ«OÂªEUH JXHUULÂªUH OD FRPÂ«GLHQQH *DO *DGRW GRQQHUD

HQWUH DXWUHV OD UÂ«SOLTXH Â¢ &KULV 3LQH 6WDU 7UHN HW 5RELQ :ULJKW YXH GDQV OD VÂ«ULH +RXVH RI &DUGV (OOH FDPSHUD 'LDQD SULQFHVVH GHV $PD]RQHV FRPEDWWDQWH LQYLQFLEOH Â¢ OÃ¶Â«SÂ«H LQGHVWUXFWLEOH DYDQW TXÃ¶HOOH QH GÂ«FRXYUH OD FRPSOÂªWH Â«WHQGXH GH VHV SRXYRLUV &Ã¶HVW OH FUDVK DFFLGHQWHO GÃ¶XQ SLORWH DPÂ«ULFDLQ VXU VRQ Â°OH SDUDGLVLDTXH Â¢ OÃ¶DEUL GX PRQGH HW OH UÂ«FLW GÃ¶XQH WHUUL

EOH JXHUUH ORLQWDLQH TXL OD SRXVVH URQW Â¢ VÃ¶DOOLHU DX[ KRPPHV SRXU HQUD\HU OD PHQDFH HW GÂ«FRXYULU DLQVL VRQ YÂ«ULWDEOH HW PHUYHLOOHX[ GHVWLQ GH IHPPH &:

3$57,&,3$7,21 3RXU JDJQHU GHX[ ELOOHWV YDODEOHV GDQV WRXV OHV FLQÂ«PDV VXLVVHV HQYR\H] *+, :21 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÃ¶DX OXQGL MXLQ Â¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â¢ QRV JXLFKHWV

*(77< ,0$*(6

*DO *DGRW FDPSHUD OD FÂ«OÂªEUH JXHUULÂªUH V\PEROH GH OD UÂ«YROWH IÂ«PLQLVWH GDQV OHV DQQÂ«HV k :$51(5 %526 (17 $// 5,*+76 5(6(59(' 70 k '& &20,&6

%HDXWÂ« OH 683 \RJD D OD FRWH

S 38%

ContrÃ´le qualitÃ©

_ /2,6,56

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSOÂ¶PÂ«H 8QLYHUVLWÂ« GH *HQÂªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( Ã½ (YÂ«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV GÂ«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD UÂ«JLRQ $QQH 0DULH 0DWK\V

3,;$%$< &20

$66283, OH 3HWLW 3DODLV VLWXÂ« VXU OD 7HUUDVVH 6DLQW 9LFWRU /HV SRUWHV GX PXVÂ«H VRQW IHUPÂ«HV DX SXEOLF GHSXLV OH GÂ«FÂªV HQ GX FROOHFWLRQQHXU GÃ¶Ã&#x2C6;XYUHV GÃ¶DUW HW SURSULÂ«WDLUH GHV OLHX[ 2VFDU *KH] ,QDXJXUÂ« HQ DSUÂªV GHV WUDYDX[ GÃ¶DJUDQGLVVHPHQW D\DQW PLV DX MRXU OÃ¶DQFLHQ PXU GÃ¶HQFHLQWH GH OD 9LHLOOH 9LOOH OH PXVÂ«H DFFXHLOOLW SHQGDQW WUHQWH DQV OD FROOHFWLRQ GH SHLQWXUHV VFXOSWXUHV HW GHVVLQV GH OÃ¶(FROH GH 3DULV GH %DUEL]RQ HW GHV JUDQGV FRXUDQWV GH Â¢ HQULFKLH DX ILO GX WHPSV SDU OH FROOHFWLRQ QHXU DYHUWL 2VFDU *KH] DYDLW HQ HIIHW mOH QH] ILQ} &HUWDLQHV SHLQWXUHV RQW Â«WÂ« DFKHWÂ«HV SRXU XQH ERXFKÂ«H GH SDLQ GRQW OH FÂ«OÂªEUH WDEOHDX GX SHLQWUH *XVWDYH &DLOOHERWWH /H SRQW GH OÃ¶(XURSH 'Ã¶DXWUHV SHLQWXUHV GÃ¶DUWLVWHV QRQ PRLQV FÂ«OÂªEUHV Â«WDLHQW H[SRVÂ«HV 'HJDV 7RXORXVH /DXWUHF 5HQRLU 0DQHW 0RQHWÃ¾ $XMRXUGÃ¶KXL OHV Ã&#x2C6;XYUHV IRQW OÃ¶REMHW GH SUÂ¬WV SRXU GHV H[SRVLWLRQV HQ 6XLVVH RX Â¢ OÃ¶Â«WUDQJHU (VSÂ«URQV XQ MRXU OÃ¶Â«YHLO GX 3HWLW 3DODLV

6SHFWDFOH *HQÂªYH

)RRWEDOO %HUQH[

'HVWLQDWLRQ FRPÂ«GLH PXVLFDOH

7RXUQRL GHV 6FKWURXPSIV

&DVLQR 7KÂ«Â¤WUH UXH GH &DURXJH /HV $WHOLHUV GH OÃ¶DFDGÂ«PLH GH FRPÂ«GLH PXVLFDOH GH *HQÂªYH QRXV SURSRVHQW XQ YR\DJH PXVLFDO PDJLTXH HW LQRXEOLDEOH 4XDWUH VSHFWDFOHV VRQW DX SURJUDPPH VDPHGL HW GLPDQFKH MXLQ ZZZ DFPJHQHYH FK

&RQFHUW *HQÂªYH

)HVWLYDO 3HUO\ &HUWRX[

7KH &UDQEHUULHV

5RFN HQ OÃ¶$LUH

6WDGH GX 6LJQDO GH %HUQH[ &HV IRRWEDOOHXUV SDV WRXW Â¢ IDLW FRPPH OHV DXWUHV FRPSWHQW VXU YRXV SRXU YHQLU OHV HQFRXUDJHU ORUV GH FH H WRXUQRL HXURSÂ«HQ $QLPDWLRQV PXVLFDOHV SHWLWH UHVWDXUDWLRQ HW WRPEROD 'X DX MXLQ (QWUÂ«H OLEUH

7KÂ«Â¤WUH GX /Â«PDQ TXDL GX 0RQW %ODQF 3RXU VD QRXYHOOH WRXUQÂ«H OH JURXSH LUODQGDLV HVW HQWRXUÂ« GX TXDWXRU Â¢ FRUGHV 7KH ,ULVK &KDPEHU 2UFKHVWUD /D IRUPDWLRQ UHSUHQGUD VHV SOXV JUDQGV WLWUHV ORUV GH FH FRQFHUW LQWLPLVWH OH VDPHGL MXLQ Â¢ K ' $ 5 . DVVXUHUD OD SUHPLÂªUH SDUWLH

6RXV OH &RXYHUW GH &HUWRX[ /H IHVWLYDO IÂ¬WH VHV DQV DYHF XQH DIILFKH GH FKRL[ 3DXO 0F%RQYLQ MXLQ 0LNH 6DQFKH] MXLQ 6RKR MXLQ /H %HDX /DF GH %Â¤OH MXLO %HUQLH &RQVWDQWLQ MXLO HW %DEHOÃ¶V 5RFN MXLO /H GLPDQFKH GH K Â¢ K (QWUÂ«H OLEUH

ZZZ SODQHWHEOHXH VSRUWV FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ SHUO\URFN FK

3(5)250$1&(

(;326,7,21

7UDQV ILFWLRQ

8Q PRQGH PHUYHLOOHX[

/D &LH )ROOHGHSDUROH YRXV LQYLWH Â¢ XQH OHFWXUH GÂ«DPEXODWRLUH GDQV ODTXHOOH OÃ¶LPDJLQDLUH VH IHUD FRPSOLFH GHV WUDQVIRUPDWLRQV GH VL[ TXHHU SHUIRUPHUV HQ TXÂ¬WH GÃ¶XQH LGHQWLWÂ« Â«SKÂ«PÂªUH HW VSHFWDFXODLUH

3ORQJH] GDQV XQ XQLYHUV HQIDQWLQ TXL UÂ«YÂªOH XQH IDQWDLVLH VDQV OLPLWHV HW XQ KXPRXU JULQÂ©DQW GDQV OHTXHO YRXV SRXUUH] FURLVHU XQ %DUEDSDSD PXWDQW RX +DQVHO HW *UHWHO VRXV OÃ¶HPSULVH GH 5RQDOG 0F'RQDOG

3ODFH GHV *URWWHV *HQÂªYH -HXGL HU MXLQ Â¢ K KWWS FLHIROOHGHSDUROH FRP

9LOOD %HUQDVFRQL UWH GX *UDQG /DQF\ *UDQG /DQF\ -XVTXÃ¶DX MXLOOHW KWWS YLOODEHUQDVFRQL FK

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

752,6 &+Â&#x152;1(

GHI PARTENAIRE PRESSE:

3ROLFH PXQLFLSDOH DX JUDQG FÃ&#x2C6;XU

*(77< ,0$*(6

GHI PRÃ&#x2030;SENTE:

-)W Ã½ /Ã¶DVVRFLDWLRQ GHV SROLFHV PXQLFLSDOHV RUJDQLVHUD VD H -RXUQÂ«H GH VROLGDULWÂ« HQ IDYHXU GHV HQIDQWV PDODGHV OH VDPHGL MXLQ DX &HQWUH VSRUWLI GH 6RXV 0RXOLQ K K &HV WRXUQRLV GH IRRW HW GH EHDFK YROOH\ UHJURXSH URQW GHV DJHQWV GH GLIIÂ«UHQWHV FRPPXQHV HW QRPEUH GÃ¶HQIDQWV /Ã¶DFWLRQ FDULWDWLYH VHUD DJUÂ«PHQ WÂ«H GH EHOOHV DQLPDWLRQV $X PHQX PDWFK H[KLELWLRQ VSHFWD FOH GX PDJLFLHQ 'DQ\ /RULRW GÂ«PRQVWUDWLRQ GH OD MXGRNDWH -XOLDQH 5REUD FRQFHUW HW FORZQV

Achetez en prÃ©vente dÃ¨s maintenant ! 25 % de jetons en plus - AccÃ¨s rapide au site sans attente www.festibieredegeneve.ch

DÃ©couvrez

les Alphas en vrai

*5$1'(6 0Â&#x2039;',Â&#x2039;9$/(6

3UHQH] YRV ELOOHWV

*+, Ã½ 2\H] R\H] 9RXV QÃ¶DYH] SDV

25+ BRASSEURS ARTISANS - 150+ BIÃ&#x2C6;RES ARTISANALES 2 SCÃ&#x2C6;NES MUSICALES - PETITE RESTAURATION

Mer. 31 mai Sam. 10 juin

GENEVE Salle centrale de la Madeleine SÃ©ances Ã 14h et 16h

Tarif : 24 CHF

(-12 ans : 16 CHF) Billetteries :

www.ledroitdelire.net Pour chaque billet achetÃ© sur ce site, en cadeau un DVD interactif + 1 CHF reversÃ© en faveur de la lutte contre lâ&#x20AC;&#x2122;illettrisme En vente sur les rÃ©seaux

ContrÃ´le qualitÃ©

HX OÃ¶RFFDVLRQ GH YRXV UHQGUH Â¢ $QGLOO\ OH ZHHN HQG GHUQLHU" %RQQH QRXYHOOH OHV IHVWLYLWÂ«V GHV *UDQGHV 0Â«GLÂ«YDOHV VH SRXUVXL YHQW OHV HW MXLQ 3UHQH] YRV ELOOHWV VXU SODFH RX VXU LQWHUQHW SRXU OH MRXU GH YRWUH FKRL[ ,QIRV ZZZ OHSHWLWSD\V FRP 3DJH )% /HV *UDQGHV 0Â«GLÂ«YDOHV GÃ¶DQGLOO\ RIILFLHO

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

/HV $WKÂ«QÂ«HQQHV ERXVFXOHQW OHV FRGHV

3FDFUUF GÃ¶$QQLFN -HDQPDLUHW

3DQFDNHV GH FRXUJHWWHV Â¢ OD ULFRWWD

&21&(576 Ã½ /D H Â«GLWLRQ GHV $WKÂ«QÂ«HQQHV GÂ«YROXHV Â¢ OD

PXVLTXH FODVVLTXH DX MD]] HW DX[ FUÂ«DWLRQV FRQWHPSRUDL QHV UHYLHQW VXU OHV VFÂªQHV GH OÃ¶$OKDPEUD HW DX 7HPSOH GH OD 0DGHOHLQH GX HU DX MXLQ &H IHVWLYDO TXL WLVVH GHV OLHQV HQWUH OHV PXVLTXHV HW DGRUH ERXVFXOHU OHV FRGHV HW OHV Â«WLTXHWWHV 8Q QRXYHDX GÂ«IL SRXU OHV MHXQHV HW G\QD PLTXHV RUJDQLVDWHXUV Â«JDOHPHQW PXVLFLHQV H[FHSWLRQ QHOV Â¢ OD FDUULÂªUH LQWHUQDWLRQDOH FRPPH OHV SLDQLVWHV $XGUH\ 9LJRXUHX[ 0DUF 3HUUHQRXG HW 9DOHQWLQ 3HLU\ (SDWDQW 6-

'KDIHU <RXVVHI VH SURGXLUD DYHF VRQ TXDUWHW OH MXLQ Â¢ OÃ¶$OKDPEUD '5

3285 3(56211(6 ,QJUÂ«GLHQWV Ã½ J GH ULFRWWD Ã½ FRXUJHWWHV Ã½ ERXTXHW GH PHQWKH Ã½ Ã&#x2C6;XIV Ã½ FV GH IÂ«FXOH Ã½ )OHXU GH VHO Ã½ 3RLYUH GX PRXOLQ Ã½ +XLOH GÃ¶ROLYH

m/HV $WKÂ«QÂ«HQQHV} H Â«GLWLRQ GX HU DX MXLQ $OKDPEUD 7HPSOH GH OD 0DGHOHLQH HW /Ã¶$EUL ZZZ OHVDWKHQHHQQHV FK

6H[H HW ULUH IRQW ERQ PÂ«QDJH

3UÂ«SDUDWLRQ 1HWWR\HU OHV FRXUJHWWHV OHV HVVX\HU HW OHV SDVVHU GDQV OD UÂ¤SH Â¢ UÂ¸VWL DX GHVVXV GÃ¶XQ VDODGLHU %DWWUH OHV Ã&#x2C6;XIV Â¢ OD IRXU FKHWWH 6DXSRXGUHU GH IÂ«FXOH DMRXWHU OD ULFRWWD HW ELHQ PÂ«ODQJHU 3DUIXPHU DYHF IHXLOOHV GH PHQWKH FLVHOÂ«H DVVDLVRQQHU HQ IOHXU GH VHO HW HQ SRLYUH 9HUVHU VXU OHV FRXUJHWWHV UÂ¤SÂ«HV HW ELHQ PÂ«ODQJHU SRXU REWHQLU XQ DSSDUHLO KRPRJÂªQH *UDLVVHU XQH SRÂ¬OH Â¢ EOLQLV DYHF GX SDSLHU DEVRUEDQW LPELEÂ« GÃ¶KXLOH GÃ¶ROLYH RX FKDXIIHU FV GÃ¶KXLOH GDQV XQH SRÂ¬OH DQWL DGKÂ«VLYH 'Â«SRVHU FV GX PÂ«ODQJH SDU SDQFDNH 'RUHU Â¢ PLQXWHV GH FKDTXH FÂ¶WÂ« (SRQJHU VL QÂ«FHVVDLUH VXU GX SDSLHU DEVRUEDQW 'Â«JXVWHU FKDXG WLÂªGH RX IURLG

*$*1(= 7 %,//( 6

+80285 Ã½ ,OV UHPHWWHQW OH mFRXYHUW} SRXU OD VL[LÂªPH Â«GLWLRQ GX &DEDUHW JULYRLV 3KLOLSSH +HUGHZ\Q 0\ULDP +HOOÂ« 'DQLHOD 0DQJR HW 3DVFDO (UQVW SURPHWWHQW XQ VSHFWDFOH DX[ WH[WHV mELHQ WURXVVÂ«V} HW DX[ FKDQVRQV mELHQ OÂ«FKÂ«HV} &HWWH DQQÂ«H OHV VNHWFKV Â«YRTXHQW HQWUH DXWUHV OD YLH SDOSLWDQWH GHV PRUSLRQV OH PDULDJH WUDQVVH[XHO %ODQFKH 1HLJH HW VRQ SULQFH DSUÂªV DQV GH YLH FRPPXQH RX XQ YHQGHXU GH VH[WR\V SHUVXDVLIÃ¾ /HV DUWLVWHV HX[ DYRXHQW mQÃ¶DYRLU SHXU TXH GX WURXÃ¾ GH PÂ«PRLUH HW VXUWRXW DYRLU OÃ¶HQYLH IXULHXVH GH YRXV SUHQGUH SDU GHUÃ¾ LVLRQ } 7RXW HVW GLW 6- m&DEDUHW JULYRLV} GX DX MXLQ Â¢ K 7KÂ«Â¤WUH GHV *URWWHV UXH /RXLV )DYUH UÂ«VHUYDWLRQV WÂ«O ZZZ OHFDEDUHWJULYRL[ FK

5HWURXYH] GÃ¶DXWUHV UHFHWWHV GÃ¶$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *5, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXÃ¶DX OXQGL MXLQ Â¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ Â¢ QRV JXLFKHWV

3KLOLSSH +HUGHZ\Q 0\ULDP +HOOÂ« 'DQLHOD 0DQJR HW 3DVFDO (UQHVW VH PHWWHQW Â¢ QX '5

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

CONCOURS CRÃ&#x2030;EZ LE VOYAGE DE VOS RÃ&#x160;VES

2 VOYAGES Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE VALEUR DE CHF 10â&#x20AC;&#x2122;000.ET 8 CHÃ&#x2C6;QUES-CADEAUX ALLANT DE CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.Ã&#x20AC; CHF 6â&#x20AC;&#x2122;000.- Ã&#x20AC; GAGNER PLUS Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATIONS SUR WWW.BALEXERT.CH

2 2 MAI 1 0 JUIN

ChÃ¨que - cadeau Valable dans tous les commerces merces du Centre, Centre

- cadeau ChÃ¨que tous les Valable dans Centre, V s du commerces

Valab com le dans m to non erces du us les re Ce pÃ¨ce mbour sable ntre, s. en es -

ChÃ¨ que - cad eau

en Valab erces sable commem bour remb non s. pÃ¨ce

nt queme s e uni x partie Valablles deu avec

ent Valable uniquem parties avec les deux

au cade ue -tous les , re ChÃ¨leqdans du Cent es-

Valable uniquement avec les deux parties

cadeau hÃ¨que - us les p

Valable uniquement avec les deux parties

ent Valable uniquem parties avec les deux

Votre moment

120 ENSEIGNES ContrÃ´le qualitÃ©

valeorcommunication.ch Â© Vincent Calmel

Valable dans

Va avve lable ec les uniq deu uem x p en ar t ties

Ch Ã¨q ue

Va co lable no mm da pÃ¨ n re erce ns to ce mb s u s. ou du s le rs Ce s ab ntr l e

-c ad ea u

s.. es ce Ã¨c pÃ¨

nt queme s e uni x partie Valablles deu avec

ChÃ¨que - cadea

_ /2,6,56

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

/HV SUHPLqUHV SDJHV GÂ·XQH 5pYROXWLRQ

*+,

0DJLH mVR EULWLVK}

(;326,7,21 ,17(5$&7,9( Ã½ (W VL YRXV SDUWLFLSLH] Â¢ OÃ¶LPSUHVVLRQ GH OD %LEOH DQQLYHUVDLUH GHV DQV GH OD 5Â«IRUPHÃ¾ 6DQGUD -RO\

/D 5Â«YROXWLRQ *XWHQEHUJ IXW DX PRLQV DXVVL SXLVVDQWH TXH FHOOH GÃ¶LQWHUQHW 6DQV OH GÂ«YHORSSHPHQW IXOJXUDQW GH OÃ¶LPSULPHULH OD 5Â«IRUPH QÃ¶DXUDLW FHUWDLQHPHQW SDV FRQQX XQH WHOOH H[SDQVLRQ DX ;9,H VLÂªFOH 'H FH IDLW RQ TXDOLILH OH PRX YHPHQW LQLWLÂ« SDU /XWKHU HW VHV SDLUV GH SUHPLÂªUH FDPSDJQH GH SUHVVH GH OÃ¶KLVWRLUH m/Ã¶LPSULPHULH HVW OH SOXV JUDQG HW OH SOXV H[WUDRUGLQDLUH DFWH GH OD *UÂ¤FH GLYLQH} DXUDLW GÂ«FODUÂ« OH 5Â«IRUPDWHXU GH :LWWHQEHUJ GRQW OHV VXFFÂªV Â«GLWRULDX[ IXUHQW SKÂ«QRPÂ« QDX[ SRXU OÃ¶Â«SRTXH

,PSULPHU FRPPH DX ;9,H VLÂªFOH 3ULQW /HV SUHPLÂªUHV SDJHV GÃ¶XQH 5Â«YROXWLRQ IDLW UHYLYUH OÃ¶DYHQWXUH GX UHWRXU DX[ VRXUFHV GH OD %LEOH FKUÂ« WLHQQH HW GH OÃ¶Â«PHUJHQFH GÃ¶XQH VRFLÂ«WÂ« SOXV LQGÂ«SHQGDQWH HW SOXV HQWUHSUHQDQWH YRLUH SOXV GÂ«PRFUD WLTXH &HWWH H[SRVLWLRQ SUÂ«VHQWH XQH

SUHVVH GH *XWHQEHUJ FRQVWUXLWH SRXU OÃ¶RFFDVLRQ HW TXL LPSULPHUD DUWLVDQD OHPHQW VHORQ OHV SULQFLSHV HW OHV IRU PDWV GX ;9,H VLÂªFOH OD %LEOH GHV Â«FUL YDLQV GHV Â«GLWLRQV %D\DUG Â¢ ODTXHOOH RQW FRQWULEXÂ« )UÂ«GÂ«ULF %R\HU -HDQ (FKHQR] (PPDQXHO &DUUÂªUH RX 0DULH 1GLD\H 8Q H[HP SODLUH XQLTXH GH FHW RXYUDJH VRUWLUD GH OD SUHVVH GX 0XVÂ«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5Â«IRUPH XQH %LEOH DQQLYHU VDLUH GHV DQV GH FHWWH GHUQLÂªUH 'Ã¶DXWUHV EHVW VHOOHUV VHURQW H[SRVÂ«V FRPPH OHV SUHPLÂªUHV Â«GLWLRQV GHV WKÂªVHV GH /XWKHU GX 1RXYHDX 7HVWDPHQW GH PDLV DXVVL GH /Ã¶Â«ORJH GH OD IROLH GÃ¶(UDVPH RX HQFRUH GHV (VVDLV GH 0RQWDLJQH Â&#x201E; 3ULQW /HV SUHPLÂªUHV SDJHV GÃ¶XQH 5Â«YROXWLRQ 0XVÂ«H LQWHUQDWLRQDO GH OD 5Â«IRUPH GX MXLQ DX RFWREUH ZZZ PXVHH UHIRUPH FK

8Q ZHHN HQG PDJLTXH Â¢ 9H\ULHU *(77< ,0$*(6 $1'5(<32329

/HV YLVLWHXUV PDQLHURQW XQH UHSURGXFWLRQ WUÂªV ILGÂªOH GH OD SUHVVH GH *XWHQEHUJ 0,5 '5

35(67,',*,7$7,21 Ã½ /Ã¶(FROH GH PDJLH GH 9H\ULHU SURSRVH VRQ WUDGL WLRQQHO VSHFWDFOH OHV HW MXLQ (W OH WKÂªPH GH FHWWH DQQÂ«H QRXV IDLW WUDYHU VHU OD 0DQFKH OD *UDQGH %UHWDJQH 4XHOTXH DSSUHQWLV PDJLFLHQV GH Â¢ DQV VRXV OD KRXOHWWH GH OHXUV SURIHVVHXUV Ã³ 6WDQLVODV 'RPLQLTXH *\JD[ HW *LDQIUDQFR Ã³ TXL YRQW VH SORQJHU GDQV XQH DPELDQFH VR EULWVK YLD GHV QXPÂ«URV LQÂ«GLWV $X SURJUDPPH GH FHV VRLUÂ«HV PDJLTXHV GH OD OÂ«YLWDWLRQ HW GX WUDQVIRUPLVPH GHV QXPÂ«URV GH PHQWDOLVPH HW ELHQ GÃ¶DXWUHV UHYXV HW FRUULJÂ«V SDU +DUU\ 3RWWHU -DPHV %RQG 0DU\ 3RSSLQV XQ /RUG Â«FRVVDLV XQH SXQNHWWH ORQGRQLHQQH HW QDWXUHOOHPHQW OD UHLQH GÃ¶$QJOHWHUUH 6- (FROH GH PDJLH GH 9H\ULHU VSHFWDFOH YHQGUHGL HW VDPHGL MXLQ Â¢ K VDOOH FRPPXQDOH GH 9H\ULHU EXYHWWH ZZZ HFROHGHPDJLH FK

38%

Une passion pour la qualitÃ©

36.

17.

19.

46.80

1 kg

27.40

35.80

Filet l de d bÅ&#x201C;uf b f frais de Suisse

Chanterelles Ch ll

fraÃ®ches de Serbie/Bosnie

Fil t de Filet d saumon

avec p peau u, frais de NorvÃ¨ge

13.90

12.

10 x 150 g

18.60

16.20

d veau Saucisse de

GruyÃ¨re d doux classic l

Del MaÃ®tre

portion dâ&#x20AC;&#x2122;env. 500 g

RosÃ© de Gamay

28.-

6 x 75 c l

35.80

Mateus

10.80

32.-

Nestea lemon

6x1 l

42.20

15.30

2 4 x 25 cl

25.60

H i k Heineken

15.60

Grenache-Cinsault h

Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Oc IGP J.P. Chenet

FOIRE AUX VINS Dâ&#x20AC;&#x2DC;Ã&#x2030;TÃ&#x2030; ContrÃ´le qualitÃ©

6 x 1.5 l

bienvenue Ã tous les gourmands PLUS DE 150 PROMOTIONS

Ã GenÃ¨ve-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 3 juin

de Romandie Esprit dâ&#x20AC;&#x2122;Or VdP 2016

*+,

9,( /2&$/( _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

/HV VHOIL*(Â·V *(1Â&#x160;9( Ã½ )DLWHV XQ VHOILH GH YRXV PÂ¬PH DYHF YRV DPLV GDQV YRWUH FOXE GH VSRUW DX VSHFWDFOH RX SDUWRXW DLOOHXUV Â¢ *HQÂªYH HW HQYR\H] OH QRXV Â¢ VHOILJHV#JKL FK 5HWURXYH] WRXV OHV VHOILHV SDUXV GDQV FHWWH UXEULTXH VXU ZZZ JKL FK VHOILJHV &KDUOHV $QGUÂ« $\PRQ

0XVÂ«H GH OÃ¶$ULDQD PDL /HV $QJHV HQ 6XLVVH URPDQGH Â©D H[LVWH OD SUHXYH SDU FH FOLFKÂ« GÃ¶$Â±GD 2XUR 0DGHOL

/HV 3Â¤TXLV PDL /H JUDWLQ GHV VSRUWV GH FRPEDW Â«WDLW SUÂ«VHQW Â¢ OÃ¶LQDXJXUDWLRQ GH OD 0DUWLDO $UWV $FDGHP\

&DURXJH PDL $SUÂªV OÃ¶HIIRUW OH UÂ«FRQIRUW SRXU WRXWH OÃ¶Â«TXLSH GH *$3'DQFH *HQÂªYH DX[ $FDFLDV *HQÂªYH PDL 3DUIRLV OD YLH HVW VLPSOH FRPPH XQ ER\IULHQG TXL WURXYH OH ERQ FDGHDX GÃ¶DQQLYHU VDLUH #BVWHOOLQD

*UDQG *HQÂªYH DYULO m0DUFR DQG WKH 0DULDÃ¶V} ORUV GÃ¶XQH EHOOH DVFHQVLRQ DX &UR]HW )UDQFH YRLVLQH

5XH GH /DXVDQQH PDL /HV SOXV EHDX[ VRXULUHV Â«WDLHQW GH OD SDUWLH Â¢ OÃ¶DQQLYHUVDLUH GH OD &OLQLTXH GÃ¶K\JLÂªQH GHQWDLUH GH *HQÂªYH

*HQÂªYH PDL 'HX[ FOLHQWV UDYLV GH #R]BFRX WXUH QH SHXYHQW UÂ«VLVWHU DX SDUWDJH GH OHXU QRXYHDX SHUIHFWR VXU PHVXUH

*HQÂªYH PDL 0ÂªUH RX ILOOH mRQ D OD FODVVH} DVVXUH #BBFHOLDVBB

6WDGH GH *HQÂªYH PDL /H &OXE 3RUVFKH *HQÂªYH DX GÂ«SDUW GÃ¶XQ WRXU TXL OH PÂªQHUD DXWRXU GH OD &RUVH HW GH OD 6DUGDLJQH /D 5DGH PDL 3UÂ« RSHQLQJ GHV 9RLOHV DYHF 7KLHUU\ %HUFKHU\ OHXU GLUHFWHXU HW 3KLOLSSH %HUWKROHW

&DURXJH PDL 'HX[ VRXULUHV DX YHUQLVVDJH GH OÃ¶H[SR GX SKRWRJUDSKH 6DUD 6DXGNRYD Â¢ OD JDOHULH .ULVDO OH VLHQ HW FHOXL GÃ¶XQH GH VHV Ã&#x2C6;XYUHV

*HQÂªYH PDL #GRQFKRFRORFR HVW XQ DUWLVWH Â©D VH VHQW Â©D VH YRLW

5HWURXYH] WRXV OHV VHOIL*(Ã¶V GH OD VHPDLQH VXU ZZZ JKL FK

38%

ContrÃ´le qualitÃ©

_ %($87 /,)(67</(

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

/·HDX OH \RJD HW OH SDGGOH

*+,

/( &2,1 %,(1 75( 0,&+ /( %217(036 6S«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH )RUPH HW %HDXW«

63257 Á 0L \RJD PL VWDQG XS SDGGOH OH m683 \RJD} D OD FRWH 2GLOH +DEHO

'DQV OD JUDQGH IDPLOOH GX \RJD TXL YD GHV SOXV FODVVLTXHV FRPPH OH KDWKD HW OH DVKWDQJD DX[ SOXV ORXIR TXHV WHOV TXH OH VQRZJD TXL VH SUDWL TXH GDQV OH IURLG HW OD QHLJH OH QXGH \RJD OH \RJD ELªUH RX OH \RJD FKªYUH OH 683 \RJD HVW HQ WUDLQ GH IDLUH VD SODFH P«GLDWLV« SDU GHV VWDUV FRPPH /DG\ *DJD TXL QöK«VLWH SDV ¢ SRVWHU GHV SKRWRV GH VHV V«DQ FHV GDQV VD SLVFLQH 4XöHVW FH TXH FöHVW" /D GLVFLSOLQH ó PDGH LQ 86$ QDWXUHOOHPHQW ó HVW YHQXH GH OöKDELWXGH GH OD VXUIHXVH \RJJL 6KLYD 5HD GöH[«FXWHU TXHOTXHV SRVWXUHV VXU VD SODQFKH HQ DWWHQGDQW OHV YDJXHV /H 683 \RJD HVW XQ PL[WH HQWUH OH \RJD HW OH VWDQG XS SDGGOH 683 &HWWH GLVFLSOLQH WUªV WHQGDQFH GHSXLV TXHOTXHV DQQ«HV D G«EXW« ¢ +DZD± GDQV OHV DQQ«HV /H SULQFLSH LO VöDJLW GH QDYLJXHU HQ SDJD\DQW GHERXW VXU XQH SODQFKH GH VXUI WDLOOH ;;/ 9HUVLRQ 683 \RJD OH FKDOOHQJH FRQ VLVWH ¢ HQFKD°QHU OHV SRVWXUHV GH \RJD

/( 6(&5(7 'ö81 9(175( 3/$7 3UªV GH GH OD SRSXODWLRQ WURXYH VRQ YHQWUH WURS JUDV WURS PRX WURS IODVTXH RX ELHQ JRQIO« GRXORXUHX[ DXVVL SDUIRLVþ 0DO QRXUUL VXFUHV JUDLVVHV HW JULJQRWDJHV LO VöHQUREH YLWH HW SOXV QRXV SUHQRQV GHV DQQ«HV SOXV LO VWRFNH IDFLOHPHQW UDPROOLW HW QH mWLHQW} SOXV 3DV DVVH] UHVSHFW« LO VöHPEDOOH HW IRQF WLRQQH PDO GöR» GHV GLJHVWLRQV SHUWXUE«HV /D IORUH LQWHVWLQDOH G«VLJQH OHV GLII«UHQWHV EDFW«ULHV TXL VRQW QDWXUHOOHPHQW SU«VHQWHV GDQV QRWUH LQWHVWLQ &HOOHV FL VRQW HVVHQWLHOOHV DX ERQ IRQFWLRQQH PHQW GH OöRUJDQLVPH /D IRUPXOH GH 6WLPXIORUH YRXV JDUDQWLW XQH ERQQH GLJHVWLRQ HW YRXV SHUPHW Gö«YLWHU OHV IODWXOHQ FHV JU¤FH ¢ OD VHPHQFH GH IHQRXLO /D P\UWLOOH UHP«GLH DX[ LQIODPPD WLRQV FKURQLTXHV GH OöLQWHVWLQ HW FDOPH OHV FROLWHV &öHVW XQH VROXWLRQ PDMHXUH DX[ SUREOªPHV GH JDVWUR HQW«ULWHV /H ODFWREDFLO OXV U««TXLOLEUH OD IORUH LQWHVWLQDOH HQ DP«OLRUDQW VRQ IRQFWLRQQH PHQW QDWXUHO 8QH IRUPXOH «TXLOLEU«H SRXU XQ SDUIDLW IRQF WLRQQHPHQW LQWHVWLQDO HW XQ YHQWUH SODW JDUDQWL 8Q FRQVHLO"

W¬WH HQ EDV RX GX SRLULHU SUHQG XQH DXWUH GLPHQVLRQ EDOORWW«H DX U\WKPH GH OöHDX /H VHXO ULVTXH «WDQW ELHQ V½U GH ERLUH OD WDVVH /HV DWRXWV OH 683 \RJD HVW EDV« VXU Oö«TXLOLEUH GöR» XQ WUDYDLO HQ SURIRQ GHXU GHV DEGRPLQDX[ HW GHV PXVFOHV VWDELOLVDWHXUV DLQVL TXH GHV EUDV TXL PDQLHQW OD SDJDLH 4XDQW DX[ «WLUH PHQWV FRPPH GDQV OH \RJD WUDGL WLRQQHO LOV IDYRULVHQW OD VRXSOHVVH GH OöHQVHPEOH GX FRUSV (QILQ OD SUR[LPLW« GLUHFWH DYHF OD QDWXUH HW OH VLOHQFH IDYRULVHQW OD UHOD[DWLRQ HW OH O¤FKHU SULVH

8QH GLVFLSOLQH EDV«H VXU Oö«TXLOLEUH *(77< ,0$*(6 -0,&+/

VXU OD SODQFKH TXL RVFLOOH VXLYDQW OHV PRXYHPHQWV GH OöHDX $XWDQW GLUH TXH OD SRVWXUH GX FKLHQ

m),/25*$}

&KDUORWWHöV WRXFK

%RG\JXDUG

2+ ý 4XDQG 1DUV UHQFRQWUH &KDUORWWH *DLQVERXUJ LO HQ U«VXOWH XQH

2+ ý &öHVW XQ VRLQ PDOLQ TXH VLJQH )LORUJD DYHF VRQ IOXLGH YLVDJH

FROOHFWLRQ FRPSOªWH GH PDTXLOODJH LPDJLQ«H SDU OöDFWULFH IUDQ©DLVH ¢ SDUWLU GH VHV VRXYHQLUV GH /RQGUHV HW GH VD YLH SDULVLHQQH 2Q DLPH OöRPEUH ¢ SDXSLªUHV 9HOYHW 'XR (\HVKDGRZ ¢ OD WH[WXUH YHORXW«H /D IRUPXOH FRQWLHQW GHV SLJPHQWV SXUV HW SHUPHW GHV ILQLV PDWV RX OXPLQHX[

89 %URQ]H DQWLULGHV HW DQWLWDFKHV *U¤FH ¢ XQH WHFKQRORJLH GH SRLQWH OD SURWHFWLRQ VöDMXVWH DX UD\RQQHPHQW VRODLUH HW FRPSOªWH OöHIILFDFLW« GHV ILOWUHV &¶W« WH[WXUH FöHVW OöDGGLFWLRQ DVVXU«H /H VRLQ HVW QRQ JUDV HW QRQ FROODQW HW S«QªWUH IDFLOHPHQW GDQV OD SHDX

9HOYHW 'XR (\HVKDGRZ FROOHFWLRQ &KDUORWWH IRU 1DUV «GLWLRQ OLPLW«H

)OXLGH YLVDJH 89 %URQ]H GH )LORUJD

&¤OLQRWK«UDSLH &DUHVVRWK«UDSLH DQWL VWUHVV 'ªV &+) 7«O 3ODLQSDODLV

Last Minute

SOINS DENTAIRES

&DUHVVRWK«UDSLH «YHLO GHV VHQV VRLQV FRUSV HVSULW 7«O

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Mincir maintenant!

/DUD GRXFH SURIHVVLRQQHOOH GLYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O $QQD PDVVDJH WUDGLWLRQQHO WKD± 7«O 0DVVHXU LQGLHQ H[S«ULPHQW« UHOD[DWLRQ G«WHQWH DQWL VWUHVV 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH 5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH FRPSOHW UHOD[DQW 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O 0DVVDJH WUDGLWLRQQHO ELHQ ¬WUH KXLOH ELR 7«O 0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 7«O 0DVVDJHV G«WHQWH VHQVRULHOOH 3ULY« GRPLFLOH 7«O $ *HQªYH PDVVDJHV WUDGLWLRQQHOV WUDLWHPHQW GHV GRXOHXUV PXVFXOR DUWLFXODLUHV ELHQ ¬WUH G«WHQWH HW UHOD[DWLRQ ZZZ WKHUDSLH GX YLHWQDP FK (DX[ 9LYHV 3KRHQL[ 0DVVRWK«UDSLH PDVVDJHV WK«UDSHXWLTXHV HW VHQVRULHOV 7«O

52 ANS BEAUFORT PLUS PROBLEME DE CHEVELURE FEMMES – HOMMES Traitement et transplantation, Perruques, Prothèses sur mesure, Invisible, chic et sport, court, mi- long, long, invisible, facile à entretenir, accessoires, Turban, Traitement et transplantation Service personnalisé, conseils et évaluation gratuite !

GENÈVE - rue du Port 8-10 Tél. 022 310 87 33

m1$56}

1 soin gratuit offert sans engagement jusqu’au 30 juin 2017

Institut Light Motiv 17, rue de la Rôtisserie 1204 Genève Tél. 022 810 83 32 light-motiv.ch Contrôle qualité

Hypnose pour problèmes d’addictions (cigarette, boulimie, drogue, alcool), phobies, stress, angoisses, insomnie, dépression, burnout, troubles sexuels, soulager les douleurs, aider à maigrir, etc. Tél. 022.900.21.15, contact@hypnotisme.ch, www.hypnotisme.ch, Sur rendez-vous, ChêneBourg (Genève)

7PT BOOPODFT #&"65¯ -*'&45:-& EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT _ FRPPHUFLDO#JKL FK

POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

Les soins solaires Chlorys, pour une peau activement protégée et un hâle sublimé, illuminé.

1. PROTÈGE DES MÉFAITS DU SOLEIL. 2. HYDRATE LA PEAU. 3. PROTÈGE LA PEAU DU VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉS.

VOTRE CADEAU ! Pour l’achat d’un Soin Solaire Chlorys: Un produit Edeleis format voyage + une pochette édition SUMMER vous est OFFERT !**

SPF 15

SPF 30

SPF 50

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

Last Minute LOCATION 68,66( 0D\HQV GH 6D[RQ SDUFHOOH P YXH LPSUHQDEOH VXU OHV $OSHV '«JDJHPHQW H[FHSWLRQQHO /LEUH GH PDQGDW (TXLS«H 9HQWH DX[ «WUDQJHUV +RUV :HEHU /$7 3URMHW FO« HQ PDLQ SRVVLEOH &+) OH P 7«O

Appartement 6 pièces traversant refait à neuf, immeuble de prestige Av. Krieg. Proche toutes commodités. CHF 4'900.-. Parking et charges comprises Tél. 022.317.11.11

LOCATION *(1 9( &KDUPLOOHV SLªFHV &+) FKDUJHV ER[ FRPSULV 5XH GX &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK 3ODLQSDODLV SLªFHV &+) FKDUJHV FRPSULVHV 5XH 'DQFHW 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK &RQFKHV MROL SLªFHV ªPH «WDJH F¶W« MDUGLQ WUªV FDOPH OXPLQHX[ FXLVLQH «TXLS«H &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV /LEUH MXLOOHW 7«O &K¬QH %RXUJ DSSDUWHPHQW SLªFHV GH P DYHF EDOFRQ DX HU «WDJH G XQH SHWLWH PDLVRQ LQGLYLGXHOOH 6HFWHXU FDOPH SURFKH GH WRXWHV OHV FRPPRGLW«V /LEUH GH VXLWH &+) VDQV OHV FKDUJHV FKDXIIDJH LQGLYLGXHO 7«O %HDX SLªFHV ¢ 0H\ULQ SRXU QRQ IXPHXU 5«VLGHQFH V«FXULV«H YLHQW G ¬WUH HQWLªUHPHQW UHIDLW FXLVLQH QHXYH PHXEO« HW «TXLS« FDYH EXDQGHULH OLEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV 7«O SLªFHV ªPH VDQV DVFHQVHXU *UDQGH FXLVLQH DP«QDJ«H VDORQ DYHF DOF¶YH EDOFRQ ILODQW &+) FKDUJHV FRPSULVHV &DXVH G«SDUW SU«I«UHQFH VHUD GRQQ«H ¢ SHUVRQQH LQW«UHVV«H SDU UHSULVH P¬PH SDUWLHOOH GHV PHXEOHV SRXU XQH VRPPH PRGLTXH ¢ FRQYHQLU 9LVLWHV PHUFUHGL MXLQ GH K ¢ K UXH GH 6DYRLH SLªFHV DX[ &KDUPLOOHV &+) FKDUJHV SODFH H[W FRPSULVHV 5XH &RQWUDW 6RFLDO 7«O RX ZZZ VWXW] LPPR FK SLªFHV &K¬QH %RXUJ P EDOFRQ &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV 7«O &RORJQ\ EHDX HW FKDUPDQW JUDQG SLªFHV GRF XVXHOV GHPDQG«V &+) LQIR#JHVWDVVLVW FK 6W -HDQ JUDQG SLªFHV ELHQ PHXEO« SDUIDLW «WDW WUDYHUVDQW EDOFRQ FDOPH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7«O (DX[ 9LYHV SLªFHV ªPH «WDJH DVFHQVHXU OXPLQHX[ WUDYHUVDQW VDQV YLV ¢ YLV FXLVLQH «TXLS«H &+) F F 7«O 6RXV ORXH SLªFHV SRXU SHUVRQQH V«ULHXVH QRQ IXPHXVH WRXW FRQIRUW LQWHUQHW JUDQG EDOFRQ SURFKH JDUH 218 7«O $ ORXHU FHQWUH *HQªYH VHFWHXU 0DODJQRX DX FDOPH DSSDUWHPHQW DYHF FDFKHW GH SLªFHV P FXLVLQH «TXLS«H QHXYH SDUTXHWV HW PRXOXUHV &+) SDU PRLV SOXV FKDUJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH RX ¢ FRQYHQLU 7«O $SSDUWHPHQW WUDYHUVDQW SLªFHV P %HDX[ SDUTXHWV HW ERLVHULHV JUDQG EDOFRQ &+) /LEUH DR½W YOW#EOXHZLQ FK *UDQG /DQF\ SLªFHV KRUV QXLVDQFHV FKDPEUHV VDORQ FXLVLQH VDOOH GH EDLQV HW :& V«SDU« FDYH ER[ HW FKDUJHV LQFOXV SURFKH WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ /R\HU PHQVXHO &+) 7«O SLªFHV UXH /LRWDUG &+) SOXV FKDUJHV 5«JLH 7«O OH PDWLQ $FDFLDV SLªFHV &+) FKDUJHV 7«O OH PDWLQ U«JLH $ ORXHU SRXU ILQ MXLQ ¢ %HUQH[ *HQªYH %HO DSSDUWHPHQW SLªFHV GDQV PDLVRQ GH PD°WUH $FFªV DX MDUGLQ 3ODFH GH SDUF H[W«ULHXUH /R\HU &+) 7«O $SSDUWHPHQW SLªFHV UH] GH FKDXVV«H *HQWKRG 3UL[ DFWXHO &+) 'LVSRQLEOH MXLQ 7«O (DX[ 9LYHV UXH %ODQYDOHW TXDUWLHU DQLP« DSSDUWHPHQW SLªFHV P 33( ªPH «WDJH FXLVLQH DP«QDJ«H HQWLªUHPHQW «TXLS«H V«MRXU FKDPEUHV VDOOH GH EDLQ DYHF EDLJQRLUH FDYH HW EXDQGHULH HQ VRXV VRO /R\HU &+) PRLV FKDUJHV FRPSULVHV SULPPR#LPPDUFK FK 7«O

A louer Carouge, appartement traversant récent 4 pièces 88 m2. Cuisine équipée, 2 chambres. Loyer CHF 2'700.-. Garage en sous-sol CHF 270.-. Tél. 079.578.47.48

*HQªYH &KDPSHO DSSDUWHPHQW GH SLªFHV FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ªPH «WDJH EDOFRQV &+) PRLV FKDUJHV $UJHFLO 6$ 7«O SLªFHV &+) FKDUJHV &+) %R[ SOXV SRVVLEOLW« GH VH JDUHU GHYDQW &+) PDLO DSSDUWHPHQW D UWH PH\ULQ#KRWPDLO FRP 3HUO\ 9LOODJH SLªFHV GH VWDQGLQJ DYHF FXLVLQH «TXLS«H IRXU VWHDPHU FKDPEUHV ORJJLD EDOFRQ VGE ZF V G G ZF YLVLWHXUV HW SODFH GH VWDWLRQQHPHQW HQ VRXV VRO &+) + & 7«O 9RXV FKHUFKH] ¢ ORXHU YRWUH DSSDUWHPHQW PDLVRQ ¢ ORQJ WHUPH S«ULRGHV YDFDQFHV 1RXV QRXV RFFXSRQV GH YRWUH ELHQ *UDQGH UHQWDELOLW« 7«O

-RQFWLRQ FKDPEUH OLEUH 7«O &KDPEUH PHXEO«H ¢ ORXHU 7«O %HOOH FKDPEUH «TXLS«H FHQWUH YLOOH &+) 7«O &KDPEUH GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7«O &KDPEUH ¢ SDUWDJHU SRXU IHPPH TXDUWLHU FDOPH SURFKH JDUH ODF DFFªV IDFLOH %XV HW WUDP &+) 7«O &KDPEUH PHXEO«H SRXU PRQVLHXU 7«O 3HWLW /DQF\ XQH FKDPEUH V«MRXU PHXEO«V P /R\HU &+) WRXW FRPSULV 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU &+) DX[ $YDQFKHWV 7«O *UDQGH FKDPEUH SRXU IHPPH &+) 3RXU GHX[ IHPPHV &+) 3U«I«UHQFH SDUODQW HVSDJQRO 7«O &KDPEUH FHQWUH YLOOH PLQXWHV GH O XQLYHUVLW« VXU OLJQH WUDP SRVVLELOLW« GH FXLVLQHU )U 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU «WXGLDQWH RX MHXQH IHPPH PDLVRQ FDPSDJQH 9HUVRL[ &+) 7«O *UDQGH FKDPEUH PHXEO«H ELHQ HQWUHWHQXH 7«O &KDPEUH ¢ ORXHU 3HWLW 6DFRQQH[ :LIL &+) SRXU IHPPH QRQ IXPHXVH 7«O &KDPEUH PHXEO«H DFFªV ¢ WRXW /LJQRQ &+) 7 SRXU IHPPH 7«O /RXH JUDQGH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV &+) SUªV GX ODF WUDQTXLOOH 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW QRXV OH WURXYRQV 7«O ZZZ FKDVVHXULPPR FK /DQGHF\ YLOODJH SURW«J« 0DLVRQ YLOODJHRLVH P FXLVLQH «TXLS«H RXYHUWH VXU V«MRXU FKDPEUHV EXUHDX RX FKDPEUH G DSSRLQW VDOOHV GH EDLQV WHUUDVVH HW SDUNLQJ FRXYHUW /R\HU &+) PRLV GLVSRQLEOH DX HU -XLQ SULPPR#LPPDUFK FK 7«O 3ODFH GH SDUNLQJ SULY«H IDFH DX FHQWUH FRPPHUFLDO %DOH[HUW &+) 7«O 3DUNLQJ ¢ ORXHU TXDUWLHU 7HUUDVVLªUH 7«O 3DUNLQJ FKHPLQ 3¤TXHWWHV &+) 7«O 6WXGLR 3ODLQSDODLV ¢ VRXV ORXHU G«EXW MXLOOHW OR\HU &+) JDUDQWLH PRLV 7«O 0DODJQRX FHQWUH PLQL VWXGLR SHUVRQQH 1 ) VWDQGLQJ PHXEO« QHXI 79 FDOPH SLVFLQH SDUNLQJ &+) 7«O KHU]DOE#JPDLO FRP 3HWLW /DQF\ VWXGLR PHXEO« P /R\HU &+) WRXW FRPSULV 7«O &KDPSHO JUDQG VWXGLR PHXEO« P ODYH HW VªFKH OLQJH IDFLOLW« SDUNLQJ /LEUH MXLQ ¢ ILQ RFWREUH &+) PHQVXHO 7«O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU )ORULVVDQW &+) 7«O ORQJXH GXU«H

68,66( &KDOHW ¢ PLQXWHV GH &UDQV 0RQWDQD FKDPEUHV ¢ FRXFKHU PH]]DQLQH SHUV VDOOH G HDX -DUGLQ DYHF YXH VXU +DXW 9DODLV WUªV FDOPH &+) 7«O

)5$1&( 0DLVRQ UH] GH FKDXVV«H HQ )UDQFH P DYHF MDUGLQ P 9XH VXU OH ODF $ PLQXWHV G +HUPDQFH &+) FKDUJHV Ĕ DYHF SDUNLQJ 7«O /RXH DSSDUWHPHQW SLªFHV P GDQV IHUPH U«QRY«H DX FDOPH %HOOH YXH ¢ NP GRXDQH GH 3HUO\ &+) Ĕ FKDUJHV 7«O PLQ 7K¶QH[ *HQªYH 0DLVRQ SLªFHV HQ SDUWLH PHXEO«H WRXW FRQIRUW ¢ ORXHU &+) FKDJHV 7«O /RXH $PELOO\ FKDPEUH VDORQ FXLVLQH EDOFRQ SDUNLQJ SULY« HQVROHLOO« FDOPH Ĕ 7«O /RXH 7 GH ! P ¢ $QQHPDVVH SURFKH DXWRURXWH HW EXV SRXU *HQªYH &+) W F F 7«O

$QQHPDVVH DSSDUWHPHQW PHXEO« FKDPEUHV ¢ FRXFKHU FKDUJHV FRPSULVHV &+) 7«O &ROORQJHV VRXV 6DOªYH FRSURSUL«W« WUDQTXLOOH DX GHUQLHU «WDJH JUDQG VWXGLR DYHF PH]]DQLQH YXH ODF /«PDQ 3RXWUHV DSSDUHQWHV SDUTXHW FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH JUHQLHU Ĕ GLVSRQLEOH DX HU DR½W 7«O %HDX J°WH VWXGLR PHXEO« P ¢ ORXHU &ROORQJHV VRXV 6DOªYH 3KRWRV VXU GHPDQGH Ĕ 7«O JLWH JUDQG VDOHYH#JPDLO FRP )DUJHV DSSDUWHPHQW GH P GH W\SH HQWLªUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI FXLVLQH FRPSOªWHPHQW «TXLS«H -DUGLQ SRWDJHU SDUNLQJV -DUGLQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ĕ ,QIRV 7«O $SSDUWHPHQW 7 FKDPEUHV *DLOODUG ER[ SODFH SDUNLQJ =RQH YHUWH WUªV FDOPH FORWXU« Ĕ FKDUJHV 7«O 6WXGLR ¢ SDUWDJHU DYHF «WXGLDQW RX SHUVRQQH UHVSRQVDEOH *DLOODUG GRXDQH GH )RVVDUG &+) 7«O

3DUWLFXOLHU YHQG ¢ /DFRQQH[ DSSDUWHPHQW SLªFHV PH]]DQLQHV 9XHV LPSUHQDEOHV 3LªFH ¢ YLYUH DYHF SR¬OH ¢ ERLV HW SODIRQG FDWK«GUDOH *UDQG EDOFRQ P JDUDJH SODFH GH SDUNLQJ &+) 7«O

Vous déménagez?

*+,

68,66( 7HVVLQ 6LJQ¶UD %HOOH PDLVRQ GH YLOODJH ¢ UHVWDXUHU ([SRVLWLRQ VXG HVW WUªV HQVROHLOO«H FKDPEUHV FXLVLQH (WDEOH 3RVVVLELOLW« DSSDUWHPHQWV P GH WHUUDLQ $ PLQ GH /XJDQR &+) 7«O 9DODLV WHUUDLQ YLOOD FKDOHW 7«O LPPRQHZ MLPGR FRP 9DODLV %RXUJ 6W 3LHUUH ¢ YHQGUH MROL SHWLW DSSDUWHPHQW SLªFHV SRXU YDFDQFHV RX U«VLGHQFH SULQFLSDOH SRVVLELOLW« G DJUDQGLU WRXV UHQVHLJQHPHQWV RX YLVLWH &RQWDFW 7«O

)5$1&( NP *HQªYH PDLVRQ P WHUUDLQ P VDQV YLV ¢ YLV Ĕ 7«O

www.aged.ch Choisissez un déménageur certifié AGED

Belle villa dans un cadre ensoleillé à 25 km de Genève sur 1'000 m2 de terrain clos, proche des stations. 4 chambres, combles aménagées dont maquette train HO. € 399'000.- Tél. 0033.601.88.92.66

Morzine, appartement 7 pièces, 13 personnes, 5 chambres, s d b, cuisine, salon, vestiaire chaussures et skis, machine à laver, sèche-linge. Tél. 0033.679.10.45.58

3DV GH O «FKHOOH FKDPEUH DYHF EDOFRQ HW MDUGLQ 7«O 5HLJQLHU ¢ ORXHU DQFLHQQH PDLVRQ GH JDUGLHQ U«QRY«H P HQ GXSOH[ GDQV JUDQGH SURSUL«W« FDFKHW FDOPH JUDQGH FXLVLQH VHPL «TXLS«H JUDQG V«MRXU SRXWUHV HW FKHPLQ«H XQH FKDPEUH JDUDJH MDUGLQ ¢ GLVSRVLWLRQ /LEUH HU DR½W /R\HU Ĕ FKDUJHV 7«O /D 5RFKH VXU )RURQ PLQ IURQWLªUH VXLVVH ([WUD ODUJH GXSOH[ VW\OH ORIW P SLªFHV FKDPEUHV WRLOHWWHV HW GRXFKHV FXLVLQH RXYHUWH «TXLS«H SRXWUHV DSSDUHQWHV WHUUDVVH SDUNLQJ Ĕ Ĕ FKDUJHV 7«O 6W -XOLHQ FHQWUH U«VLGHQFH / (VFDODGH 7 P FKDPEUHV EDOFRQ FHOOLHU JDUDJH FDYH U«VLGHQFH V«FXULV«H SLVFLQH WHQQLV SURFKH WRXWHV FRPPRGLW«V /LEUH Ĕ FKDUJHV &+) 7«O 9HLJ\ )RQFHQH[ SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQDUGH FDOPH YXH EXV &+) 7«O

CHERCHE À LOUER *(1 9( 8UJHQW )DPLOOH FKHUFKH SLªFHV 7«O &KHUFKH SODFHV GH SDUNLQJ ER[ 9LHLOOH 9LOOH SURFKH 3ODFH GH OD 0DGHOHLQH 7«O &KHUFKH SLªFHV OR\HU PD[ &+) RX SLªFHV &+) 7«O &KHUFKH SLªFHV QRQ PHXEO« ¢ ORXHU 7«O &KHUFKH XQ DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ SHX SUªV 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 7«O &RXSOH DYHF XQ HQIDQW FKHUFKH XQH VRXV ORFDWLRQ ORQJXH GXU«H PLQLPXP SLªFHV &+) ¢ &+) 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SLªFHV VRXV ORFDWLRQ 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW VRXV ORFDWLRQ GH SU«I«UHQFH DX[ (DX[ 9LYHV 'DWH ¢ FRQYHQLU 0D[ &+) 7«O &KHUFKH DSSDUWHPHQW RX PDLVRQ GH SDUWLFXOLHU ¢ SDUWLFXOLHU 7«O 5HFKHUFKH &KDPEUH VWXGLR RX DSSDUWHPHQW SLªFHV 7«O &KHUFKH ¢ ORXHU SHWLWH PDLVRQ FDPSDJQH JHQHYRLVH WUªV IRUWH U«FRPSHQVH 7«O 3HWLWH IDPLOOH FKHUFKH VWXGLR RX SLªFHV VRXV ORFDWLRQ PD[LPXP &+) ¢ SDUWLU GX 7«O 5HFKHUFKH VWXGLR 7«O )HPPH FKHUFKH VWXGLR &+) ¢ &+) 0D[ 7«O +RPPH V«ULHX[ FKHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ 0D[LPXP &+) 7«O 9LOOD QRQ PHXEO«H HQYLURQ SLªFHV SU«I«UHQFH ULYH GURLWH 7«O

Grand-Saconnex superbe appartement de 165 m2 dans résidence sécurisée avec piscine extérieure. 2 grandes chambres, 2 S D B, un immense séjour de 70 m2 idéal pour recevoir. Un balcon de 100 m2 avec vue sur parc privatif. 1 cave et 2 places de parking. Prix: CHF 2'100'000.Tél. 079.469.31.24

A vendre à Vernier Superbe appartement de 125 m2 en attique. 2 ch, 1 S D B refaite à neuf, 1 belle pièce à vivre complètement rénovée comprenant 1 cuisine avec bar américain, espace dinatoire et salon. Jolie terrasse. Vue exceptionnelle. 1 place de parking. 1 cave. Prix CHF 1'900'000.- Tél. 079.469.31.24

9DQGRHXYUHV YHQGRQV JDUDJH DYHF FRXYHUW MDUGLQ FDOPH &+I 7«O &RQILJQRQ PDLVRQ PLWR\HQQH P XWLOH ER[ WHUUDVVH SHWL MDUGLQ 3UL[ &+) *$%% ,002 7«O 2QH[ SDLVLEOH EHOOH PDLVRQ G DUFKLWHFWH FKDPEUHV G«FR VRLJQ«H WHUUDVVHV EHDX MDUGLQ &+) 7«O %HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLªFHV VRXV VRO ERQ «WDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+) 7«O *UDQG /DQF\ 2QH[ YLOODV MXPHOOHV FRQWHPSRUDLQHV WUªV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLªFHV SDUNLQJV VRXWHUUDLQV VLWX«HV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW U«VLGHQWLHO HW YHUGR\DQW SURFKH EXV «FROHV GªV &+) 7«O

9$8' &DUDYDQH DXYHQW HQ ERLV P &DPSLQJ GHV 3DFFRWV &+) 7«O 6W *HRUJH OXPLQHXVH YLOOD MXPHOOH SLªFHV P FDOPH YXH MDUGLQ &+) ¢ GLVFXWHU &RQWDFW RLGOH #KRWPDLO FRP 7«O

VENTE *(1 9( &K¬QH %RXJHULHV SLªFHV QHXI MDUGLQ &+) 7«O 9H\ULHU SLªFHV QHXI TXDUWLHU U«VLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ªV &+) 7«O &RORJQ\ 5«VLGHQFH /D 3ODQWD DSSDUWHPHQW SLªFHV OXPLQHX[ 7HUUDVVH SODFH GH SDUNLQJ LQW &+) 7«O %HDX SLªFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7«O

Dernières opportunités

2SSRUWXQLW« NP 0RQW 6DLQW 0LFKHO 3RXU 3URI GH IUDQ©DLV WK«UDSHXWH EULFROHXU RX " 3URMHW ¢ FU«HU JLWHV FKDPEUHV FRPPHUFH 0DUFK« FKLQRLV DFFXHLO FRXUV VRLQV &DSDFLW«V E¤WLPHQWV P 3UL[ Ĕ DSSRUW Ĕ 7«O 'ªV OH HU MXLQ 7«O

Tarn, 17 km Albi, maison lumineuse, 1968, rénovée 2015, 151 m2. 5 pièces dont salon 60 m2 avec cheminée+ chalet 19 m2, garage, sauna, terrain arborisé de 14'500 m2. € 225'000.-. Rens. hsjeannerat@bluewin.ch ou Tél. 079.373.13.88

$PELOO\ OX[XHX[ SLªFHV P FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV «TXLS«HV EDOFRQ FDYH &DOPH YXH Ĕ 7«O 9«WUD] 0RQWKRX[ YLOOD SLªFHV VDOOH GHV EDLQV GRXFKHV FXLVLQH «TXLS«H JDUDJH 7HUUDLQ FORV DUERULV« Ĕ 7«O ,PPHXEOH FODVV« 7 P KDXWHXU P SURFKH JDUH $QQHPDVVH EDOFRQV *UHQLHU FDYH SDUNLQJ Ĕ 7«O

Bourgogne: Ferme +dépendances entièrement rénovée. Parc arboré, clôturé 2'700 m2. Séjour 36 m2 avec cheminée, 4 chambres, garage, atelier cuisique équipée véranda. 2 salles de bains. Bassin et priscine avec abri. € 245'000.-. Tél. 079.778.02.47 /0033.385.76.07.72

K>>KE' ^ͳ^Kh^ͳ^ > s ͳ W/ &ZKEd/ Z

WĞƟƚĞ ŵĂŝƐŽŶ н ϵϵϱ ŵϸ ĚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ Z EKs Z (mais peut être habitée en l’état) Φ ϯϱϰ͛ϵϬϬ Tél : 0033.450.43.73.74

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

K>>KE' ^ ^Kh^ ^ > s Íł EdZ Appartement de 79 mÂ˛, 1er ĂŠtage, 2 balcons, 3ch, pour 289â&#x20AC;&#x2122;990 â&#x201A;Ź Poss. Garage fermĂŠ (~15mÂ˛) dessous lâ&#x20AC;&#x2122;appart pour 29â&#x20AC;&#x2122;990 â&#x201A;Ź

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Â&#x2039;75$1*(5 %XOJDULH =RUQLWVD VXU OD URXWH GH 0HOQLN WHUUDLQV GLVWDQWV GH P FRQVWUXFWLEOHV UÂŤJXOÂŤV P HW P Ä&#x201D; $ PLQ GH OD GRXDQH JUHFTXH HW K GHV SODJHV 7ÂŤO

6RXV ORFDWLRQ HVSDFH FRPPHUFLDO DWWUDFWLI P HQGURLW FDOPH PDLV ELHQ SODFÂŤ Â˘ 9ÂŤVHQD] Â˘ SDUWLU GX HU MXLOOHW &+) 7ÂŤO 3Â¤TXLV ORXH ORFDO P GÂŤSÂśW FRPPHUFH &+) 7ÂŤO

VACANCES

68,66( 6DWDUPD $UROOD $SSDUWHPHQW SHUVRQQHV ORFDWLRQ DQQXHOOH &+) PRLV ÂŤOHFWULFLWÂŤ 7ÂŤO PDLO DILP#EOXHZLQ FK %HOOH RSSRUWXQLWÂŤ VXU O D[H LQWHUQDWLRQDO GX *UDQG 6W %HUQDUG HQYLH GH FKDQJHU GH YLH GHYHQLU LQGÂŤSHQGDQW QRXV YHQGRQV QRWUH UHVWDXUDQW IDPLOOLDO Â˘ %RXUJ 6W 3LHUUH ,GÂŤDO SRXU XQ FRXSOH FXLVLQLHU 5HQVHLJQHPHQW 7ÂŤO

0HJÂŞYH -XLOOHW DRÂ˝W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7ÂŤO

VACANCES 68,66( Conzieu 01300. Vds maison bugiste 210 m2 habitables (T1 indĂŠpendant) sur 970 m2. â&#x201A;Ź 206'000.-. TĂŠl. 0033.615.91.84.24

'LYRQQH /HV %DLQV MROLH YLOOD MXPHOOH LGÂŤDOH SRXU IDPLOOH HQIDQWV YXH GÂŤJDJÂŤH VXU FDPSDJQH FKDPEUHV VDOOHV G HDX VÂŤMRXU P SDUFHOOH P &+) 7ÂŤO -RO\ 7 OXPLQHX[ SUÂŞV GH OD GRXDQH GH 0RLOOHVXOD] 1RPEUHX[ UDQJHPHQWV VDORQ FXLVLQH DPÂŤQDJÂŤH VDOOH GH EDLQ HW FKDPEUH Ä&#x201D; 7ÂŤO 9HQGV PRELO KRPH P ([FHQHYH[ 3ODJH &+) 7ÂŤO $IIDLUH Â˘ VDLVLU 0DLVRQ HQ SURYHQFH ,VOH VXU OD 6RUJXH SLÂŞFHV JDUDJH 6DOOH G HDX HW FXLVLQH ÂŤWDW QHXI 7HUUDLQ HW WHUUDVVH FOÂśWXUÂŤV GDQV ORWLVVHPHQW FDOPH LGÂŤDO FRPPH UÂŤVLGHQFH VHFRQGDLUH Ä&#x201D; 7ÂŤO 0DLVRQ Â˘ /RXKDQV ) WHUUDLQ FORV P FXLVLQH LQWÂŤJUÂŤH V G E SDUIDLW ÂŤWDW FKDXIIDJH JÂŤRWKHUPLH NP FHQWUH YLOOH HW FRPPHUFHV DXFXQ IUDLV Â˘ SUÂŤYRLU /LEUH GH VXLWH Ä&#x201D; GDQ\ YLQFHQW#ZDQDGRR IU 7ÂŤO ) 0HULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWÂŞUH UÂŤQRYÂŤH HQ 6LVH GDQV UXH WUDQTXLOOH (Q H[WÂŤULHXUV WHUUDVVH Â˘ O ÂŤWDJH HW FRXUHWWH DJUÂŤDEOH DX UH] (Q LQWÂŤULHXUV UH] GH FKDXVVÂŤH VÂŤMRXU YRÂ˝WÂŤ DYHF FKHPLQÂŤH LQVHUW HW FXLVLQH Â˘ O ÂŤWDJH FKDPEUH KDOO VDOOH VDQLWDLUHV $QQH[H VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW Pt 6L VRXKDLWÂŤ JDUDJH SURFKH Ä&#x201D; PRLV 1RXYHDX SUL[ Ä&#x201D; DQEDGUXG#JPDLO FRP RX 7ÂŤO

Escala Costa Brava. Jolie maison 86 m2, 4 piĂ¨ces, 6 lits, totalement ĂŠquipĂŠe et meublĂŠe 800 m. de la mer, commerces proches. â&#x201A;Ź 169'000.- TĂŠl. 022.777.14.77

3RUWXJDO DSS SLÂŞFHV FK JDUDJH YXH 7DJH VROHLO MI YLFHQWH #JPDLO FRP

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER )5$1&( =RQH IURQWLÂŞUH *HQÂŞYH WHUUDLQ DUWLVDQDO DXWUH KDQJDU JUDQJH YLHLOOH PDLVRQ SDLHPHQW FDVK 7ÂŤO

AFFAIRES COMMERCIALES

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

A remettre arcade onglerie 50 m2 esthĂŠtique ou autre commerce en face du CEVA de Champel. Loyer modĂŠrĂŠ. TĂŠl. 022 346 50 64 6DORQ GH WRLOHWWDJH Â˘ UHPHWWUH 0DWÂŤULHO GH TXDOLWÂŤ HW HPSODFHPHQW LGÂŤDO Â˘ 9HUVRL[ 7UÂŞV ERQQH RSSRUWXQLWÂŤ &+) 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur GenĂ¨ve Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

*(1Â&#x160;9( MAGNIFIQUES LOCAUX A PARTAGER ZA PLAN LES OUATES TĂŠl. 077 430 16 07 $UFDGH WUÂŞV ELHQ SODFÂŤH Â˘ UHPHWWUH Â˘ 3ODLQSDODLV /R\HU &+) 3DV GH UHVWDXUDWLRQ &+) 8UJHQW 7ÂŤO %XUHDX P UXH 6W -HDQ .LWFKHQHWWH :& GRXFKH )U PRLV 7ÂŤO

Remise de commerces

022-548-00-74

Z ^d hZ Ed h ' Íł^ KEE y Î&#x2C6;' 'ĎąĎŽÎ&#x2030; ,&ĎŽĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ĎŽĎŹĎŹĹľĎŽ Í˛ WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x161; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ?Ä ĹśÄ Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ Í˛ ĎľĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎąÍ&#x203A;ĎŽĎ°ĎąÍ&#x2DC;Í˛ RESTAURANT A GENEVE Íž' Ď˛Ď´Íż ,&ĎŽĎľĎąÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Í˛ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Í˛ Ď Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; ĎŽĆ&#x2030;Í&#x2DC; Ĺ?ĹśÄ?ĹŻĆľĆ? >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď°Í&#x203A;ĎąĎŹĎŹÍ&#x2DC;Í˛ Z ^d hZ Ed Í&#x203A; y Wd/KE Íž' 'ĎąĎ°Íż ,&Ď°ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł WĹŻÄ&#x201A;ĹśÍ˛>Ä&#x17E;Ć?Í˛KĆľÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć? Í˛ ĎŽĎŻĎŹĹľĎŽ Í˛ WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä¨Ä&#x201A;Ĺ?Ć&#x161; Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ĺ?Ä ĹśÄ Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻ >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&Ď˛Í&#x203A;ĎŽĎĎąÍ&#x2DC;Í˛

$UROOD 96 $SSDUWHPHQW GH YDFDQFHV SHUVRQQHV FRQIRUW Â˘ SUR[LPLWÂŤ GH EHOOHV UDQGRQQÂŤHV HQ PRQWDJQH 6HPDLQH HQ SURPRWLRQ GH &+) Â˘ &+) VHPDLQH VHORQ QRPEUH GH SHUVRQQHV 7ÂŤO H PDLO OHVURFKHUV#EOXHZLQ FK &KDPSÂŤU\ 9DODLV SLÂŞFHV SUÂŞV WÂŤOÂŤSKÂŤULTXH 6HPDLQH 7ÂŤO &UDQV 0RQWDQD FHQWUH SLÂŞFHV ELHQ VLWXÂŤ EDOFRQ VXG EHOOH YXH 7ÂŤO 6W 0DUWLQ 9DODLV Â˘ O DQQÂŤH SLÂŞFHV &+) FKDUJHV 7ÂŤO

$JGH )5 *UDQGH PDLVRQ ;,;H VLÂŞFOH EHDXFRXS GH FKDUPH UÂŤQRYÂŤH FK Â˘ FRXFKHU V G E JUDQG MDUGLQ TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SULYLOÂŤJLÂŤ Â˘ SUR[LPLWÂŤ GH OD PHU 5HQV &LP 9DFDQFHV 7ÂŤO LQGLTXHU OD UÂŤIÂŤUHQFH GH OD PDLVRQ &DS G $JGH WUÂŞV MROL DSSDUWHPHQW ELHQ VLWXÂŤ ELHQ ÂŤTXLSÂŤ SLVFLQH HW SDUNLQJ SODJH Â˘ P 7RXWHV FRPPRGLWÂŤV VXU SODFH Ä&#x201D; 7ÂŤO -XDQ OHV 3LQV /RXH VWXGLR P UH] GH MDUGLQ SLVLFLQH GDQV UÂŤVLGHQFH SDUNLQJ WRXW ÂŤTXLSÂŤ $ OD VHPDLQH Ä&#x201D; 3UÂŞV GHV SODJHV /LEUH GHUQLÂŞUH VHPDLQH GH MXLQ HW MXLOOHW DRÂ˝W 7ÂŤO

(VSDFH EXUHDX[ Â˘ ORXHU HU ÂŤWDJH 3HUO\ P SODFHV GH SDUNLQJ SLÂŞFHV WRLOHWWHV HW FXLVLQH 'LVSRQLEOH GÂŞV OH &+) PRLV 7ÂŤO

#+# 01!**%23 3045!6 778

Ornex (proche GenĂ¨ve) T3 A02, 69 m2, terrasse 17 m2, jardin 52 m2, expo sud-ouest, garage double en sous-sol. A â&#x201A;Ź 349'000.- T2 et T4 ĂŠgalement disponibles. www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83- 022.710.73.53

>>>#201!206 # =7#?@ # =#8=

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires Ă reprendre sur GenĂ¨ve et sur la CĂ´te. TĂŠl. GenĂ¨ve 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22 www.remicom.com

/DVW PLQXWH 9LDV 3ODJH YLOOD WRXW FRQIRUW SHUVRQQHV 79 ODYH YDLVVHOOH WHUUDVVH DYHF EDUEHFXH JDUDJH 3ODJH Â˘ P 'ÂŞV VHPDLQH QHWWR\DJH ILQDO LQFOXV 7ÂŤO ZZZ VDQGR] ORFDWLRQ FK

)5$1&(

BAR RESTAURANT A GENEVE Íž Z Ď°Ď°Íż ,&Ď´Ď˛ĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł ZĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E; Ĺ?Ä&#x201A;ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E; Í˛ ĎĎŽĎŹ Ć&#x2030;ĹŻÍ&#x2DC; Ĺ?ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC; Í˛ ĎŽĎłĎŹĹľĎŽ Í˛ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎľÍ&#x203A;ĎŻĎŽĎąÍ&#x2DC;Í˛

20)0 20 99 0**06 %""%!206 3:6

; < # =8 < #

Praz sur Arly MegĂ¨ve: Loue chalet luxueux sous vidĂŠo surveillance saison hiver 17/18. 200 m des pistes 8 chambres, 7 bains. Sauna, hammam, jacuzzi salle de dĂŠtente. â&#x201A;Ź 170'000.-. TĂŠl. 0033.662.63.10.00 mail: andresoun@orange.fr

A louer Languedoc-Roussillon: Villa avec piscine privĂŠe, 6 personnes, proche canal du midi, situation mer et campagne (mer 20 km). RĂŠgion Narbonne-plage, Gruissan, Valras-Plage, Agde. Prix dĂ¨s CHF 1'600.- par semaine, selon saison. TĂŠl. 079.301.75.37

Â&#x2039;75$1*(5 $GULDWLTXH /LJQDQR 6DEELDGRUR DSSDUWHPHQWV SHUV (TXLSÂŤV Â˘ P GH OD SODJH VDORQ FRLQ FXLVLQH FKDPEUH VDOOH GH EDLQV EDOFRQ FOLPDWLVDWLRQ SDUNLQJ -XLQ VHSW Ä&#x201D; MXLOOHW Ä&#x201D; DRÂ˝W Ä&#x201D; 7ÂŤO SDUORQV IUDQÂŠDLV $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO SLÂŞFHV WUDYHUVDQW QHXI $OJDYH $OEXIHLUD PLQ GH O DÂŤURSRUW 7RXW ÂŤTXLSÂŤ GDQV FRRSURSULÂŤWÂŤ SULYÂŤH FDOPH SODFHV SDUNLQJ SLVFLQH DLU FRQGLWLRQQÂŤ PLQ Â˘ SLHG SODJHV SURFKH WRXWHV FRPPRGLWÂŤV 7ÂŤO (VSDJQH PHU %HQLGRUP DFFXHLOODQWH YLOOD DUEUHV SLVFLQH 7ÂŤO &RVWD %UDYD 3DODPRV DWWLTXH FDOPH FKDPEUHV WHUUDVVH P EDUEHFXH )U Â˘ )U 7ÂŤO (VSDJQH 3HQLVFROD DSSDUWHPHQW GDQV YLOOD PDJQLILTXH YXH PHU 7ÂŤO (VSDJQH NP VXG 7DUUDJRQH PDJQLILTXH YLOOD ÂŤTXLSÂŤH SHUVRQQHV SLVFLQH SULYÂŤH ZLIL /LEUH MXVTX DX MXLOOHW VHSWHPEUH RFWREUH 7ÂŤO ,WDOLH ,PSHULD NP PHU DSSDUWHPHQW RX VWXGLR LGÂŤDO UDQGRQQÂŤHV SODJH &+) VHPDLQH 7ÂŤO ,WDOLH /LJXULH PDLVRQ Â˘ ORXHU VHPDLQH &+) 7ÂŤO REHUVRQ V\OYLDQH#JPDLO FRP 6LFLOH 'RQQDOXFDWD YLOOD VXU ÂŤWDJHV DSS WRXW ÂŤTXLSÂŤV PQ GH OD SODJH 3LVFLQH MDFX]]L WHUUDVVH YXH PHU 7RWDO FKDPEUHV VDOOHV GH EDLQV FXLVLQH H[W ÂŤTXLSÂŤH :LIL 7ÂŤO

38%

idu

n nu ro in mĂŠ

$ YHQGUH (QWUHSULVH DYHF JUDQG SRWHQWLHO GH GÂŤYHORSHPHQW LQWHUQDWLRQDO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

38%

VĂŠlo robuste pour trajets quotidiens. Unique grĂ˘ce Ă son numĂŠro individuel. Pneumatique 28â&#x20AC;&#x153;.

Cadre DĂŠrailleur Freins Taille du cadre

28625

39.â&#x20AC;&#x201C; ar

dĂ¨s

a nt

(est ĂŠgal lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat) Nous venons les chercher, les rĂŠparons, les repeignons et nous les ramenons chez vous.

ans

h at Conseurilce:dK-Tiâ&#x20AC;&#x2122;appc So

ContrĂ´le qualitĂŠ

2 piĂ¨ces

Sachet emballage sous vide rouleaux dĂ¨s

4.90 5.90

9.90

50 piĂ¨ces

<wm>10CB2HMRKDMAwEXyTPCessiMoMHZMiwweMber8vwJS7OzutgUT_rzXz75-QwFQ1BbLGsqc4Le9JEUOcCoT1F_3EAuLRx1Ps0nzSrGulCPPTTp01GHWGzX9-nkB3 ecwwGoAAAA=</wm>

Appelez-nous au 079 736 85 84 (Mons. Werro) Nous vous faisons volontiers un devis gratuit.

Acier Shimano 7 vitesses V-Brakes 48

4.90

70424 22 cm Ă&#x2014; 3 m 70425 28 cm Ă&#x2014; 3 m

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQxNgQAGScIXg8AAAA=</wm>

Action du mois de juin 20% sur le travail

VĂŠlo Simply

Nouveau dans les cantons GE/VD Nous rĂŠnovons vos anciens volets en bois Viry 5 minutes Soral, GenĂ¨ve, Saint-Julien-enGenevois, quelques minutes Ă pied des ĂŠcoles, loisirs, commerces, bus GenĂ¨ve, maison "cocon", trĂ¨s lumineuse, 110 m2 (+25), terrain clos sud 1'040 m2 sans vis-Ă -vis. 4 chambres, 2 s. d. b. sous-sol complet, garage, parkings extĂŠrieurs. CheminĂŠe, portail ĂŠlectrique, arrosage automatique, alarme. â&#x201A;Ź 575'000.-. TĂŠl. 078.654.00.40

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 22/2017

Ch eĂ

a nt

ans

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

Vend S.A. de 1933 Coquille vide TĂŠl: 022 794 57 41 Vends villa confortable avec superbe vue panoramique sur le lac du Bourget. Dans un environnement calme avec grande terrasse et piscine. Espace lumineux. Se situe Ă une heure de GenĂ¨ve en voiture ou en train. 3 chambres, bureau, salon 3 salle de bains. â&#x201A;Ź 525'000.- TĂŠl. 0033.479.34.46.64 /0033.672.31.35.79

ue vĂŠlo uniq

grĂ˘c

179.â&#x20AC;&#x201C; ie

6DOÂŞYH $ P GDQV KDPHDX LQFRQVWUXFWLEOH DQFLHQQH IHUPH UÂŤQRYÂŤH PLQXWHV GH *HQÂŞYH DFFHVVLEOH WRXWH O DQQÂŤH P SOXV JUDQJH *URV RHXYUH SDUIDLW ÂŤWDW &KDXIIDJH FHQWUDO &DSWHXUV VRODLUHV 5H] %HOOH HQWUÂŤH &XLVLQH P /LYLQJ P :& YLVLWHXUV (WDJH *UDQG VDORQ P GLYLVLEOH FKDPEUH P 6DOOH GH EDLQV &RPEOHV FKDPEUHV FDELQHW WRLOHWWH 5ÂŤGXLW UHSDVVDJH -DUGLQ P Ä&#x201D; 7ÂŤO [E] #KRWPDLO FRP

9DOOHLU\ YLOOD SODLQ SLHG PLQXWHV GH &KDQF\ FKDPEUHV JUDQG OLYLQJ FKHPLQÂŤH FXLVLQH VRXV VRO FRPSOHW WHUUDLQ P FOÂśWXUÂŤ Ä&#x201D; $JHQFH V DEVWHQLU 7ÂŤO

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl. GenĂ¨ve 022.700.22.22 /La CĂ´te 022.990.22.22

Quartier recherchĂŠ Douane Pierre-Ă -Bochet. Calme sans circulation, arborĂŠ. Exposition idĂŠale, soleil, vues sans vis-Ă -vis, grande cuisine amĂŠnagĂŠe. Nombreux placards. Cave Parking. â&#x201A;Ź 395'000.- TĂŠl. 0033.450.38.25.83

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrĂŠes alimentaires sous vide et de maniĂ¨re hygiĂŠnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm. 70800

Prix bas en permanence

Sachet sous vide 70422 20 Ă&#x2014; 30 cm 70423 30 Ă&#x2014; 40 cm

9.90 16.90

Vous trouverez les 280 magasins LANDI sur www.landi.ch

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

$ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW Â«URWLTXH Â¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 6XU 5'9 7Â«O %HOOH EORQGH PDWXUH PLQFH WUÂªV ORQJXHV MDPEHV WDLOOHXU 0LQRX QDWXUHO 0DVVDJH VXU WDEOH 3ULYÂ« 7Â«O

Last Minute RELAX DÃ&#x2030;TENTE

(DX[ 9LYHV $VLD QHZ JLUOV 6DORQ GH PDVVDJH ERG\ WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH IHOODWLRQ UDSSRUW 7Â«O 'Â«SODFHPHQW Â«JDOHPHQW RXYHUW ZHHN HQG

Belle brune coquine, seins naturels. Complet CHF 100.-. TÃ©l. 076.282.96.55 PrivÃ© blonde, Cornavin, CHF 50.l'amour. TÃ©l. 076.272.20.71.

Quartier Acacias! 5 Charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassant, diverses spÃ©cialitÃ©s. TÃ©l. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

3ULYÂ« Â¢ %HUQH[ DGRUDEOH SRUWXJDLVH PLQRX SRLOX FKDUPDQWH HW JHQWLOOH 7Â«O $GUÂ«DQH ILQH JRUJH SURIRQGH GÂ«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7Â«O $QQHPDVVH $OLFH YÂ«ULWDEOH ERPEH EODFN DVVRLIÂ«H GH VH[H HPEUDVVH DYHF OD ODQJXH 7Â«O

$QQHPDVVH VXEOLPH EODFN SDVVLRQQÂ«H GH VH[H EHOOHV IRUPHV H[FLWDQWH FRTXLQH SRLWULQH QDWXUHOOH ÂªPH 5HÂ©RLW GÂ«SODFHPHQW 7Â«O *DLOODUG EODFN SRLWULQH ;;/ IDLW PDVVDJH FRTXLQ 7Â«O $QQHPDVVH EHOOH EODFN DQV PLQFH JUDQGH UHÂ©RLW GDQV XQ FDGUH DJUÂ«DEOH UHÂ©RLW VH GÂ«SODFH 7Â«O $QQHPDVVH EHOOH EODFN JUDQGH URQGH JURVVH SRLWULQH 5HÂ©RLW GÂ«SODFHPHQW 7Â«O +\SHU VH[\ EODFN GRXFH JURV VHLQV IHVVHV FDPEUÂ«HV (DX[ 9LYHV 7Â«O

,QVWLWXW $PDQGD PDVVDJH UHOD[DQW MDFX]]L 7Â«O

"Saint-Julien-en-Genevois" Black sexy, sympathique, femme fontaine... Corps sublime. ReÃ§oit/ DÃ©placement. TÃ©l. 0033.642.55.03.48

7KÂ¶QH[ DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW ERG\ WKDÂ± 7Â«O PDÂ°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PDÂ°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6SÂ«FLDOLWÂ«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7Â«O

.PUT DBDIÃ&#x152;T 6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT 'DOL 'HJDV 'DYLG )DQWLQ /DWRXU )Â«UDW *R\D .DQGLQVN\

%XIIHW %DFRQ %UDXQHU %ULO &KDJDOO &Â«]DQQH &RURW &URVV

1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQÂ«H GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVVÂ«H 7Â«O

.OHLQ .UÂ¶Q /Â«JHU /LSSL 0DJULWWH 0DQHW 0RQHW

0XULOOR 0LUR 0XQFK 3LVVDUUR 5HQRLU 5R\ 5RX[ :DUKRO

'Â«WHQWH FRUSRUHOOH SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7Â«O 3ULYÂ« (VSDJQROH *DOOHJXLÂ³D EORQGH SRLWULQH ;;/ QDWXUHOOH UHLQH GX SODLVLU 5XH ,QGLHQQHULH 7Â«O (VWKHU VXEOLPH IHPPH IRQWDLQH 6HUYHWWH 7Â«O 5DYLVVDQWH QRXYHOOH IHPPH DQV %HUQH[ XQLTXHPHQW GÂ«SODFHPHQW 7Â«O %HOOH SRUWXJDLVH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU 'Â«SODFHPHQWV 7Â«O

$QQHPDVVH %UXQH UHÂ©RLW GÂ«SODFHPHQW 7Â«O )HPPH IRQWDLQH EUXQHWWH PDVVDJH SURVWDWH )HOODWLRQ LPSÂ«ULDOH VRGRPLH 'ÂªV &+) *HQÂªYH 7Â«O New Chanel espagnole, sensuelle. Poitrine XXL. Appartement privÃ©. TÃ©l. 076.285.54.49

-ROLH IUDQÂ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WUÂ¬PH 7Â«O %HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7RXV IDQWDVPHV 7Â«O JRXUPDQGH JRUJH SURIRQGH SRLWULQH )HPPH IRQWDLQH VRXPLVH 7Â«O $QQHPDVVH +HOHQD FKDXGH EODFN VDQV WDERX 5HÂ©RLW GÂ«SODFHPHQW 9Â«KLFXOÂ«H 7Â«O

(DX[ 9LYHV WUDQV &KHED EHOOH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH DFWLYH SDVVLYH 5HÂ©RLW SULYÂ« 7Â«O New chocolate pulpeuse, fesses d'enfer, reÃ§oit et se dÃ©place. TÃ©l. 077.502.81.28

Servette, Isabelle, petite blonde, pulpeuse, seins XXXL. Fellation, massages relaxants, prostate, 69 et plus. 3Ã¨me Ã¢ge ok. TÃ©l. 076.728.41.72

CHF 50.-, petite belle jeune latina, chaude, satisfait tout vos dÃ©sirs d'amour, fellation, naturelle, gorge profonde, sodomie. Plainpalais. TÃ©l. 077.911.71.90

/XF\ VRXPLVH VDQV WDERXV UÂ«DOLVH YRV IDQWDVPHV 7Â«O $FDFLDV

%ODFN MROL YLVDJH VHQVXHOOH FDPEUÂ«H JURVVH SRLWULQH 3DV SUHVVÂ«H 'Â«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7Â«O 6RILD QRXYHOOH MHXQH DQV K\SHUFRTXLQH 7Â«O

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rÃ©flexologie. RÃ©alise tous fatasmes. Sans tabou. TÃ©l. 079.522.44.85

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO Â«URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7Â«O ZZZ QLQJSKRWR FRP Bombe sexuelle torride sans tabousTÃ©l. 077.979.75.45 www.kxy.ch

*+,

Transsexuelle Tifany. Superbe portugaise. TrÃ¨s active. Belle poitrine. Gros calibre. Sans tabous. Cornavin. TÃ©l. 076.625.00.75

0DULH GRXFH PDPLH 6HUYHWWH 6HQLRU ELHQYHQX 7Â«O 9UDLV PDVVDJHV LQILUPLÂªUH SURIHVVLRQQHOOH 3ULYÂ« 'Â«SODFHPHQW 7Â«O 1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7Â«O Belle Melissa, blonde coquine. DÃ©licieuse poitrine, massage sous la douche... PrivÃ©! TÃ©l. 076.714.64.30

RENCONTRES COQUINES 5#70# &'5 5174%'5

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

&RDWFKLQJ HQ VH[XDOLWÂ« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVDÂ± 7Â«O 6H[\ FRTXHWWH MROL YLVDJH JURVVH SRLWULQH 'Â«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7Â«O Corps superbe, seins naturels, massage. TÃ©l. 077.975.78.89 www.kxy.ch

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWÂµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

&KHUFKH DPL DPLH FRXSOH DLPDQW Q\ORQ 7Â«O K +RPPH GÃ¶DIIDLUH VYHOWH OD FLQTXDQWDLQH UHQFRQWUHUDLW XQH IHPPH SRXU SDUWDJHU GHV PRPHQWV VHQVXHOV (FULUH VRXV FKLIIUH Â¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂªYH

CONTACTS EXPRESS (DX[ 9LYHV 1HZ WKDÂ± DFFHSWH WRXW &+) VÂ«QLRU ELHQYHQX 7Â«O Paola bombe latina, femme fontaine. 24/24. TÃ©l. 076.623.99.91

$OOR 6H[H 7Â«O &+) PLQ &KULVWLQH 7Â«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7Â«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7Â«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7Â«O &+) PLQ

2.#0 3

+XG- 39 HKNNG7

(T OKP

0906 069 391 Frs 2.50/min. Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ã toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

Last Minute

9LGHQWH WDURORJD QXPHURORJD UHVROYH SUREOHPDV DPRU QHJRFLRV GHSUHVVDR ID] WUDEDOKR XQLÂĽR FDVDLV DWHQGH *HQÂŞYH /DXVDQQH 7ÂŤO 6DUDK PÂŤGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD Â˘ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWÂŤV 7ÂŤO )U PLQ

Helio grand voyant mĂŠdium Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement. Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue. TĂŠl. 079 673 05 54

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

PURE MEDIUM

2OJD YR\DQW VSÂŤFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSÂŤFLDX[ 7ÂŤO

Talia tarologue, pendule et flashs rĂŠvĂ¨le votre destinĂŠe et vous libĂ¨re du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES -HXQH DIULFDLQH DQV ÂŤGXTXÂŤH HW VÂŤULHXVH FKHUFKH KRPPH VXLVVH RX HXURSÂŤHQ SRXU UHODWLRQ VLQFÂŞUH (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'DPH DIULFDLQH DQV FKHUFKH XQ DPL SRXU VRUWLU HW YDFDQFHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 6RLJQÂŤ VDQV DWWDFKH VDQV SUREOÂŞPH DQFLHQ FDGUH SDV G HQIDQWV UHFKHUFKH XQH GDPH SRXU DPLWLÂŤ Â¤JH LQGLIIÂŤUHQW &DVH SRVWDOH *HQÂŞYH 'ÂŤSÂśW 7UÂŞV EHOOH MHXQH IHPPH %&%* 6XLVVHVVH UHFKHUFKH UHODWLRQ VÂŤULHXVH DYHF XQ JHQWOHPDQ FRFDVLHQ G Â¤JH PÂ˝U $X SODLVLU GH YRXV OLUH SKRWR VYS (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH YHXI SRUWXJDLV EODQF NJ QRQ IXPHXU SURSUH ÂŤTXLOLEUÂŤ DYHF XQH YRLWXUH FKHUFKH IHPPH HXURSÂŤHQQH HQWUH HW PÂŹPH SURILO (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH +RPPH DQV VÂŤURSRVLWLI FKHUFKH FRPSDJQH PDULDJH ( PDLO YHU]RWWR#KRWPDLO FRP /DLGH PR\HQQH HQ WRXW UHFKHUFKH VRQ GRXEOH PDVFXOLQ SRXU SDUWDJHU VHQV GH O KXPRXU UÂŤSRQVH VDQV SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH 0RQVLHXU HXURSÂŤHQ GH ERQQH FRPSDJQLH HW EHOOH SUÂŤVHQFH OLEUH SRO\JORWWH KXPRXU PDLV VÂŤULHX[ FKDOHXUHX[ HW DOWUXLVWH FKHUFKH GDPH Â˘ *HQÂŞYH QLYHDX FRPSDUDEOH SRXU DPLWÂŤ RX SOXV VL HQWHQWH +HOLRSOLV#KLVSHHG FK 6\PSDWKLTXH UHWUDLWÂŤ HQ H[FHOOHQWHV FRQGLWLRQV PDLV HQ SHUWH GH PHV SURFKHV MH FKHUFKH XQH DLPDEOH FRPSDJQH ÂŤJDOHPHQW VXFFHVVHXU GH PRQ ELHQ VL EHVRLQ G HVSULW QRQ GRJPDWLTXH PLQFH HW XQ PLQLPXP VSRUWLYH YRLOH DLPDQW QDWXUH DQLPDX[ DUWV GLDORJXH YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH Â˘ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

Abandonnez vos doutes! Ambre mĂŠdium spirite renomĂŠe vous y aidera. Eclaire tous sujets grĂ˘ce au pendule et aux oracles. TĂŠl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CAUQUIL VĂŠronique

Don de naissance Vision Flash Rapide sincĂ¨re 0901 113 366 Fr. 2.50/min

Don et compĂŠtences reconnus RĂŠponses de qualitĂŠ, prĂŠcises, datĂŠes Je travaille sous mon vrai nom et vous rĂŠponds personnellement Faites la diffĂŠrence, appelez-moi au

0901 902 111 Fr. 2.50/min. 09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7.

Georlie Voyance Sur rendez-vous TĂŠl. 022 794 17 86

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

INES

ANA

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

ISIS MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

LLYANA Voyante PrĂŠcise et RAPIDE <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNTa3MAcAW3-jpg8AAAA=</wm>

42 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience <wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHdOYhePqFvFgLpnqZj5_wnBxvC2dxw1Gn7u--Pcn0VAMg2PjAq0nFNFevOcBZcExo3oG5kTf9-YowtY32NwkxZhPW1oBbb2vl4fKPQ9V HIAAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min.

078.708.11.27 - 077.954.40.89

PROF. WOFA Grand voyant mĂŠdium, 41 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, rĂŠsout tous les problĂ¨mes urgents et les traite une fois. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ etcâ&#x20AC;ŚTĂŠl. 077 936 22 70

TARIFS

0901 222 320

VOS PETITES ANNONCES

Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

Fr 2.40/min

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT Mr MINKA â&#x20AC;&#x201C; Voyant et Medium SpĂŠcialiste du retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, conďŹ&#x201A;its familiaux et professionnels et aussi dâ&#x20AC;&#x2122;autres cas spĂŠciaux, guĂŠrisseur, 100% de rĂŠussite et rapide dans les 48h, payement aprĂ¨s rĂŠsultats. 078.952.88.42 079.228.47.33

(min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

3HQWHF{WH OH MXLQ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS )OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K .ULVWLQD YLVLRQV GÂŤWDLOOÂŤHV 7ÂŤO &+) PLQ 0DUF UÂŤSRQVHV SUÂŤFLVHV 7ÂŤO &+) PLQ 0DULH /DXUH 9R\DQFH VÂŤULHXVH DPRXU WUDYDLO DUJHQW 7ÂŤO &+) PLQXWH 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0DJQÂŤWLVHXVH PÂŤGLXP 5DFKHO QH SRVH DXFXQH TXHVWLRQ K K 7ÂŤO &+) PLQ 5'9 7ÂŤO

Grand voyant medium RĂŠsout tous vos problĂ¨mes RĂŠsultats rapides et efficaces

FLORA MEDIUM

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

Professeur SARABY

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

9R\DQW PÂŤGLXP VSÂŤFLDOLVÂŤ GH WUDYDLO GH O $PRXU SHUGX UHWRXU LPPÂŤGLDW 7ÂŤO 9R\DQWH SRUWXJDLVH ULWXHO SXLVVDQW WRXW GRPDLQH 7ÂŤO

Prof FODO Grand voyant mĂŠdium rĂŠsout tous vos problĂ¨mes amour, dĂŠsenvoĂťtement, protection travail, maladie, impuissance sexuelle, chance aux jeux, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠ. 100% garantie. Paiement aprĂ¨s rĂŠsultat. Langues parlĂŠes: franĂ§ais, espagnol, portugais. TĂŠl. 077.944.29.68

(Q UDLVRQ GHV )ÂŹWHV GH 3HQWHFÂśWH OH GHUQLHU GÂŤODL $QQRQFHV FRPPHUFLDOHV PDUGL MXLQ Â˘ K 3HWLWHV DQQRQFHV YHQGUHGL MXLQ Â˘ K /DVW 0LQXWHV OXQGL MXLQ Â˘ K

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusquâ&#x20AC;&#x2122;au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi Â? tarif privĂŠ : + CHF 10.- TTC Â? tarif pro : + CHF 9.26 HT Â? si couplage GHI + LC : + CHF 13.- TTC ou CHF 12.04 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

*ÂŠPHDX[

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV SRXYH] YRXV SHUPHWWUH GHV GÂŤSHQVHV TXL YRXV UHGRQQHURQW OH PRUDO 2Q HVW GĂśDFFRUG OD PLQL PDOOH /RXLV 9XLWWRQ HVW LQGLVSHQVDEOH GDQV YRWUH JDUGH UREH /LRQ /29( 9RXV SDUWH] HQ JXHUUH FRQWUH OD MXLOOHW DRÂ˝W URXWLQH YRWUH FKÂŤUL YD ÂŹWUH VXUSULV /LNH -2% 0DUV YRXV VRXIIOH GH OĂśDXGDFH HW XQ MROL HVSULW GH FRPSÂŤWLWLRQ

/,)( 9RXV YRXV VHQWH] FDSDEOH GH FRQTXÂŤULU OH PRQGH 'HYHQH] GLFWDWHXU /29( 9RXV ÂŹWHV VHQVLEOH DX FOLPDW ÂŤURWLTXH GX PRPHQW DOOH] DX 6SOHQGLG 6DJLWWDLUH -2% ,O HVW JUDQG WHPSV GH YRXV SHUIHF QRY GÂŤF WLRQQHU GDQV XQ GRPDLQH TXL FRPSRUWH /LNH TXHOTXHV ODFXQHV OD FRPSWDELOLWÂŤ SDU H[HPSOH

/,)( 2Q YD YRXV RIIULU GHV FDGHDX[ HW FĂśHVW PÂŹPH SDV YRWUH DQQLYHUVDLUH /29( 9RXV DOOH] IDLUH GHV FRQFHVVLRQV SRXU UHWURXYHU OĂśKDUPRQLH DX VHLQ GH 9LHUJH YRWUH FRXSOH DRÂ˝W VHSW -2% 9RV SDWURQV YRQW SUHQGUH GĂśLPSRU /LNH WDQWHV GÂŤFLVLRQV YRXV FRQFHUQDQWĂž YLUÂŤ RX DXJPHQWÂŤ" /H VXVSHQVH HVW Â˘ VRQ FRPEOH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH GÂŤPDUUHU XQH QRXYHOOH DFWLYLWÂŤ LQVFULYH] YRXV Â˘ FH FRXUV GH VFUDSERRNLQJ GH OĂś(FROH &OXE 0LJURV TXL YRXV IDLW UÂŹYHU &DSULFRUQH /29( 6L YRXV WUDYDLOOH] HQ FRPPXQ GÂŤF MDQ YRWUH FRXSOH VHUD HQ KDUPRQLH WRWDOH /LNH -2% 3ÂŤULRGH IUXFWXHXVH VXUWRXW SRXU OHV DUWLVWHV HW OHV FRPPHUÂŠDQWV 'ÂŤVROÂŤH SRXU OHV DXWUHV

/,)( *DUH DX[ H[FÂŞV HQ WRXV JHQUHV OH UDGDU GH OD URXWH GH %HUQH IDLW WUÂŞV PDO /29( 2Q YRXV UHSURFKDLW GĂśÂŹWUH WURS LQWHOOHFWXHO HW SDV DVVH] PDQXHO" 3RXUWDQW %ÂŤOLHU YRWUH FRQMRLQW YD GHYRLU DGPHWWUH TXH PDUV DYULO YRXV DYH] XQ VDFUÂŤ GRLJWÂŤ /LNH -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV UHF\FOHU VDXWH] GDQV XQ FRQWDLQHU GH WUL

/,)( $YHF 0DUV GDQV YRWUH FLHO YRWUH YLWDOLWÂŤ HVW LQÂŤSXLVDEOH DYRXH] YRXV DYH] DFKHWÂŤ GHV DPSKÂŤWDPLQHV DX -DUGLQ DQJODLV /29( /HV UÂŤFHQWHV VFÂŞQHV GH PÂŤQDJH QH *ÂŤPHDX[ VRQW TXH GH PDXYDLV VRXYHQLUV YRXV OXL PDL MXLQ IDLWHV XQ ERQ SHWLW SODW SOXWÂśW TXH GH /LNH FDVVHU OD YDLVVHOOH -2% 2Q YRXV FRQILH HQILQ GH QRXYHOOHV UHVSRQVDELOLWÂŤV

/,)( 0ÂŤILH] YRXV GH YRWUH QDÂąYHWÂŤ QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OĂśDPLWLÂŤ /29( 9RWUH SRXYRLU GH VÂŤGXFWLRQ YRXV UHQG DXVVL VÂŤGXLVDQWH TXĂśXQH 0LVV QH %DODQFH UÂŹYH] SDV RQ QH SDUOH SDV GH 0LVV 0RQGH VHS RFW PDLV GH 0LVV )ÂŹWH GHV 9HQGDQJHV /LNH -2% 9RXV PHWWH] OD WRXFKH ILQDOH Â˘ XQ SURMHW TXL YRXV D GHPDQGÂŤ EHDXFRXS GH WHPSV HW GĂśHIIRUWV

/,)( 7RXV OHV PHPEUHV GH YRWUH IDPLOOH YRXV UÂŤVHUYHQW XQH MROLH VXUSULVH /29( 9RXV ÂŹWHV VXVSLFLHXVH HW MDORXVH ÂŤWDLW FH YUDLPHQW QÂŤFHVVDLUH GH OH IDLUH 9HUVHDX VXLYUH DX 5RWDU\ SDU XQ GÂŤWHFWLYH SULYÂŤ" MDQ IÂŤY -2% 3DV TXHVWLRQ GH YRXV UHSRVHU VXU /LNH YRV ODXULHUV YRXV QĂśDYH] SDV GH MDUGLQ" ERXJH] YRXV TXDQG PÂŹPH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GĂśKDUPRQLH GH WURXYHU XQ PRGH GH YLH SOXV UÂŤJXOLHU FĂśHVW H[FHOOHQW SRXU YRWUH VDQWÂŤ /29( ,O SRXUUDLW ELHQ \ DYRLU GX PDULDJH 7DXUHDX GDQV OĂśDLU DYULO PDL -2% *UÂ¤FH Â˘ 0HUFXUH YRXV DOOH] YRXV /LNH WRXUQHU YHUV XQH DFWLYLWÂŤ WRWDOHPHQW GLIIÂŤUHQWH FĂśHVW VÂ˝U TXH SDVVHU GX &UHGLW 6XLVVH Â˘ IOHXULVWH FĂśHVW VXUSUHQDQW

/,)( /H VXFFÂŞV SRXUUDLW ELHQ YRXV PRQWHU Â˘ OD WÂŹWH FDOPH] YRXV /29( 9RXV YRXOH] YRXV VWDELOLVHU VXU OH SODQ DPRXUHX[ IHUPH] OĂśDSSOLFDWLRQ 7LQGHU &DQFHU HW PHWWH] YRXV HQ DSSOLFDWLRQ ORYHU MXLQ MXLOOHW -2% &ĂśHVW OH PRPHQW SRXU RVHU PHWWUH /LNH VXU SLHG GHV SURMHWV GĂśHQYHUJXUH IUDSSH] Â˘ OD SRUWH GH YRWUH ERVV LO YRXV ÂŤFRXWHUD

/,)( /H FLHO QRXV DQQRQFH TXH YRXV ÂŹWHV IUDJLOH GHV KDQFKHV WRXV QRV OHFWHXUV RQW DQV" /29( /HV PHPEUHV GH YRWUH IDPLOOH VH 6FRUSLRQ PÂŹOHQW GHV DIIDLUHV GH YRWUH FRXSOH HW RFW QRY FHOD YRXV ÂŤQHUYH SURIRQGÂŤPHQW /LNH -2% 9RXV UHIXVH] WRXWH FRQFHVVLRQ FĂśHVW SRVLWLI PDLV PÂŤILH] YRXV WRXW GH PÂŹPH GHV UHWRPEÂŤHV

/,)( ,O \ D XQ SHX GH IDWLJXH GDQV OĂśDLU LQVWDOOH] XQ PDWHODV VRXV YRWUH EXUHDX RX IDLWHV OD VLHVWH GDQV OH SDUF /D *UDQJH /29( 9ÂŤQXV GRQQH OH WRS GÂŤSDUW Â˘ OĂśXQH 3RLVVRQV GHV SOXV EHOOHV SÂŤULRGHV GH OĂśDQQÂŤH HQ FH IÂŤY PDUV TXL FRQFHUQH YRWUH FRXSOH /LNH -2% 4XHOTXHV GÂŤVDFFRUGV VRQW Â˘ SUÂŤYRLU DYHF YRWUH HQWRXUDJH SURIHVVLRQQHO

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL PDL MHXGL HU MXLQ

*+,

/H *ROGHQ *DWH %ULGJH HVW OÃ¶HPEOÂªPH GH OD YLOOH '5

0pWLVVpH HW DYDQW JDUGLVWH 6$1 )5$1&,6&2 Ã½ 7RXUQÂ«H YHUV OD PHU DQWLWKÂªVH GH /DV 9HJDV ELJDUUÂ«H OD YLOOH FDOLIRUQLHQQH HVW DQFUÂ«H GDQV XQH $PÂ«ULTXH RXYHUWH VXU OH PRQGH 6D ULFKHVVH FXOWXUHOOH VH ODLVVH GÂ«FRXYULU DX JUÂ« GHV GÂ«DPEXODWLRQV 7H[WHV )DELR %RQDYLWD 3KRWRV '5

XDQG RQ VDLW TXÃ¶HOOH IXW OH EHU FHDX GX PRXYHPHQW KLSSLH HW OH KDXW OLHX GH OD FXOWXUH JD\ RQ FRPSUHQG PLHX[ OÃ¶LPSUHV VLRQ GH OLEHUWÂ« UHVVHQWLH SDU OH WRX ULVWH TXL GÂ«FRXYUH 6DQ )UDQFLVFR /D YLOOH FDOLIRUQLHQQH VH ODLVVH DSSULYRL VHU Â¢ OD PDQLÂªUH GHV SRXSÂ«HV UXVVHV (Q TXHOTXHV PLQXWHV RQ SDVVH GHV SDJRGHV GH &KLQDWRZQ DX[ PDLVRQV YLFWRULHQQHV GH +DLJKW $VKEXU\

DYHF OÃ¶RFÂ«DQ SRXU KRUL]RQ /D GLYHU VLWÂ« GHV TXDUWLHUV PDLV DXVVL GHV UHOLHIV FRQWULEXH IRUWHPHQW Â¢ FH VHQ WLPHQW JULVDQW &ROOLQHV UXHV WUÂªV HQ SHQWH YDVWHV SDUFV VÃ¶HQFKDÂ°QHQW

/LHX[ LQFRQWRXUQDEOHV 2Q VH VXUSUHQG SDUIRLV Â¢ PDUFKHU SHQGDQW GHV KHXUHV VDQV EXW SUÂ«FLV OD PHLOOHXUH LGÂ«H DYDQW GH MHWHU XQ Ã&#x2C6;LO DX[ LQFRQWRXUQDEOHV GH OD FLWÂ« FDOLIRU

QLHQQH (W LOV VRQW QRPEUHX[ ,O \ D Â«YLGHPPHQW OÃ¶HPEOÂ«PDWLTXH *ROGHQ *DWH %ULGJH SRQW URXJH RUDQJÂ« ORQJ GH GHX[ NLORPÂªWUHV HPSUXQWÂ« SDU SLÂ«WRQV HW DXWRPRELOLVWHV ,O HVW VXV SHQGX Â¢ PÂªWUHV DX GHVVXV GH OÃ¶HDX VXSSRUWÂ« SDU GHV S\OÂ¶QHV KDXWV GH PÂªWUHV HW PDOKHXUHXVHPHQW VRX YHQW HQYDKL SDU OH EURXLOODUG 3RXU OÃ¶DQHFGRWH SHLQWUHV VRQW FKDUJÂ«V GH PDLQWHQLU VRQ Â«FODW HQ OXL SDVVDQW OLWUHV GH SHLQWXUH SDU VHPDLQH $XWUH SDVVDJH REOLJÂ« XQH EDODGH Â¢ ERUG GHV FDEOH FDUV &HV WUDPZD\V Â¢ WUDFWLRQ SDU FÂ¤EOH VRQW GÂ«VRUPDLV XQLTXHPHQW XWLOLVÂ«V SDU OHV WRXULVWHV PDLV VÃ¶DFFURFKHU DX[ ODQLÂªUHV HQ FXLU GDQV OHV UXHV YHUWLJLQHXVHV VÃ¶DSSD UHQWH Â¢ XQ DPXVHPHQW LQGÂ«PRGDEOH

$X ERUG GH OÃ¶RFÂ«DQ (Q ERXW GH SDUFRXUV RQ SHXW HQVXLWH GÂ«FRXYULU OH )LVKHUPDQÃ¶V :KDUI XQH

(VFDSDGH Â¢ 6DQWD &UX]

EDODGH DX ERUG GH OÃ¶RFÂ«DQ RÂ» OHV UHV WDXUDQWV FÂ¶WRLHQW OHV ERXWLTXHV FROR UÂ«HV 2Q QH PDQTXHUD SDV GH VÃ¶DUUÂ¬ WHU DX SRQWRQ RÂ» LO HVW SRVVLEOH GÃ¶DGPLUHU GHV RWDULHV TXL VH SUÂ«ODV VHQW DX VROHLO /D YLVLWH SHXW VH SRXU VXLYUH Â¢ OD UHFKHUFKH GH OD /RPEDUG 6WUHHW TXL FRQVWLWXH OÃ¶XQH GHV UXHV OHV SOXV WRUGXHV DX PRQGH /HV KXLW YLUDJHV HQ ODFHW RÂ» OHV YRLWXUHV DYDQ FHQW Â¢ SHWLWV SDV SHUPHWWHQW HQVXLWH GÃ¶DGPLUHU XQH YXH LPSUHQDEOH VXU OH *ROGHQ *DWH %ULGJH $ODPR 6TXDUH DYHF VHV SHWLWHV PDLVRQV ELJDUUÂ«HV &KLQDWRZQ HW VRQ DXWKHQWLTXH HIIHU YHVFHQFH OHV TXDUWLHUV GH &DVWUR HW 0LVVLRQ VDQV RXEOLHU OH FHQWUH QÂ«YUDOJLTXH GÃ¶8QLRQ 6TXDUH FRQVWL WXHQW Â«JDOHPHQW GHV SDUHQWKÂªVHV HQFKDQWÂ«HV ORUV GÃ¶XQH GÂ«FRXYHUWH Â¢ SLHGV GH FHWWH YLOOH UÂ«VROXPHQW PÂ«WLV VÂ«H Â&#x201E;

)% Ã½ 3RXU VÃ¶Â«YDGHU GH OÃ¶DJLWDWLRQ GH 6DQ )UDQFLVFR XQ GÂ«WRXU SDU OD VWDWLRQ EDOQÂ«DLUH GH 6DQWD &UX] VÃ¶LPSRVH &RPSWHU HQYLURQ GHX[ KHXUHV SRXU \ DFFÂ«GHU ,QXWLOH GÃ¶DYDOHU OH ELWXPH Â¢ XQ U\WKPH IRX FDU FHWWH FÂ¶WH LG\OOL TXH PÂ«ULWH GÃ¶Â¬WUH VDYRXUÂ«H DX PÂ¬PH WLWUH TXH VHV YLQV SULPÂ«V *UÂ¤FH Â¢ VD SODJH FÂ«OÂªEUH GDQV OH PRQGH HQWLHU SRXU VHV YDJXHV OD YLOOH GH 6DQWD &UX] HVW GHYHQXH DX ILO GHV DQQÂ«HV OÃ¶XQH GHV FDSLWDOHV DPÂ«ULFDLQHV GX VXUI 2Q VÃ¶\ SUÂ«ODVVH GDQV XQH DPELDQFH KLSSLH TXL IDLW WRXW OH FKDUPH GH FHV SD\VDJHV FÂ¶WLHUV GÃ¶XQH UDUH EHDXWÂ« /D SURPHQDGH VXUSORPEH GH PDJQLIL TXHV IDODLVHV GÃ¶RÂ» OÃ¶RQ SHXW DSHUFHYRLU OH EDOOHW GHV VXUIHXUV HW SDUIRLV GHV GDXSKLQV /D URXWH TXL ILOH YHUV OH 1DWXUDO %ULGJH 6WDWH 5HVRUW 3DUN HVW Â«JDOHPHQW Â¢ GÂ«FRXYULU DX YRODQW GÃ¶XQ URDGVWHU GDQV OD SOXV SXUH WUDGLWLRQ FDOLIRUQLHQQH

/HV UXHV GH 6DQ )UDQFLVFR VRQW FÂ«OÂªEUHV SRXU OHXUV SHQWHV YHUWLJLQHXVHV '5

&O QSBUJRVF 6Â«MRXU HVWLYDO &Â«OÂªEUH SRXU VRQ EURXLOODUG OD YLOOH GH 6DQ )UDQFLVFR MRXLW GÃ¶XQ FOLPDW GH W\SH PÂ«GLWHUUDQÂ«HQ /D SÂ«ULRGH LGÂ«DOH UHVWH GRQF FRPSULVH HQWUH MXLOOHW HW VHSWHP EUH $X SULQWHPSV HW HQ Â«WÂ« OHV MRXUQÂ«HV VRQW WUÂªV HQVROHLOOÂ«HV PDLV UDUHPHQW FKDXGHV /H PRLV GÃ¶DYULO SHXW Â«JDOHPHQW UHSUÂ«VHQWHU XQH ERQQH DOWHUQD WLYH OHV SUL[ \ VRQW SOXV GRX[ HW OÃ¶RQ SHXW \ GÂ«FRXYULU OD &KHUU\ %ORVVRP OD IÂ¬WH GHV FHULVLHUV HQ IOHXU FÂ«OÂ«EUÂ«H SDU OD FRPPX QDXWÂ« MDSRQDLVH GH OD YLOOH 6H GÂ«SODFHU $ QRWHU TXH OHV WUDQVSRUWV XUEDLQV VRQW WUÂªV HIILFDFHV Â¢ 6DQ )UDQFLVFR TXH FH VRLW OH PÂ«WUR OH EXV RX OH WUDP PDLV VH GÂ«SODFHU Â¢ SLHG HVW DXVVL XQ YÂ«ULWDEOH SODLVLU 6H ORJHU /H TXDUWLHU GH 'RZQWRZQ GLVSRVH GX SOXV JUDQG FKRL[ GÃ¶KÂ¶WHOV HW GÃ¶DSSDUWHPHQWV 0DQJHU /D JDVWURQRPLH \ HVW DXVVL WUÂªV GÂ«YHORSSÂ«H DYHF XQH H[WUDRUGL QDLUH GLYHUVLWÂ« FXOLQDLUH 2Q SHXW \ VDYRXUHU XQ YHORXWÂ« GH SDORXUGHV VHUYL GDQV XQ SDLQ GX EÃ&#x2C6;XI DX[ EURFROLV OD IDPHXVH WDUWH DX SRWLURQ HW OHV %LVFXLWV DQG *UDY\ GH SHWLWV SDLQV FKDXGV DFFRPSDJQÂ«V GÃ¶XQH VDXFH EÂ«FKDPHO 38%

Depuis 1957, elle met de la couleur sur la route.

La Fiat 500L DÃ¨s CHF 159.â&#x20AC;&#x201C; / mois

La Fiat 500 DÃ¨s CHF 99.â&#x20AC;&#x201C; / mois

La Fiat 500X DÃ¨s CHF 169.â&#x20AC;&#x201C; / mois

La Fiat 500 a fait du chemin depuis 1957, mais elle nâ&#x20AC;&#x2122;a pas pris une ride. Chaque Fiat 500 incarne 60 ans de passion, dâ&#x20AC;&#x2122;Ã©lÃ©gance, dâ&#x20AC;&#x2122;audace et de couleurs. DÃ¨s

CHF 99.â&#x20AC;&#x201C; / mois avec un leasing Ã 0 %. fiat.ch

FCA Motor Village Switzerland Chemin du Grand-Puits 26, 1217 Meyrin, 022 338 39 00, www.motorvillage.ch

Exemple de calcul: Fiat 500 POP STAR 1.2 69 ch, 4,3 l / 100 km, 99 g CO 2 / km, catÃ©gorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitÃ© Ã©nergÃ©tique B, prix au comptant CHF 12 790.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitÃ© de leasing CHF 99.â&#x20AC;&#x201C;, 20,00 % paiement extraordinaire CHF 2558.â&#x20AC;&#x201C;(*). Fiat 500X 1.4 MultiAir Trekking SUV 140 ch (4x2), 6,0 l / 100 km, 139 g CO 2 / km, catÃ©gorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitÃ© Ã©nergÃ©tique E, prix au comptant CHF 21 990.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitÃ© de leasing CHF 169.â&#x20AC;&#x201C;, 19,70 % paiement extraordinaire CHF 4315.â&#x20AC;&#x201C; (*). Fiat 500L 0.9 Pop Star 105 ch, 4,7 l / 100 km, 109 g CO 2 / km, catÃ©gorie dâ&#x20AC;&#x2122;efficacitÃ© Ã©nergÃ©tique B, prix au comptant CHF 16 950.â&#x20AC;&#x201C;, mensualitÃ© de leasing CHF 159.â&#x20AC;&#x201C;, 20,00 % paiement extraordinaire CHF 3390.â&#x20AC;&#x201C;(*). (*) Exemples de calcul sans engagement de FCA Capital Suisse SA, Schlieren, durÃ©e 36 mois, kilomÃ©trage max. 10 000 km / an, intÃ©rÃªt annuel effectif 0 % avec assurance casco complÃ¨te obligatoire et assurance mensualitÃ©s Â«ComfortÂ» optionnelle pas incluses dans le calcul. Lâ&#x20AC;&#x2122;octroi dâ&#x20AC;&#x2122;un leasing est interdit sâ&#x20AC;&#x2122;il entraÃ®ne le surendettement du consommateur. Sous rÃ©serve de modifications de prix. Sauf erreur, omission et sous rÃ©serve dâ&#x20AC;&#x2122;approbation de la part de FCA Capital Suisse SA. Moyenne des Ã©missions de CO 2 de toutes les voitures neuves vendues en Suisse: 134 g / km. Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 30.06.2017. Tous les montants TVA incluse. Prix de vente conseillÃ©s. Sous rÃ©serve de modifications de prix.