GHI du 29.082013 by GHI & Lausanne Cités

Square Schaub

Prix GHI-LC

Fabiano Citroni lauréat du Prix du

ras-le-bol des beuveries des jeunes. page 4

ISTOCK

Un monstre construit à votre mesure. pages 23-25

journalisme local 2013. page 15

CHOLLET

Des habitants en ont

Spécial motos

Le journal malin des Genevois

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

n° 2022 - www.ghi.ch

Elections: un automne politique passionnant

ÉDITORIAL Giancarlo Mariani, rédacteur en chef

La fin programmée des arrangements entre amis Ça chauffe du côté de la Ville de Carouge. Ce qui a mis le feu aux poudres, c’est un rapport d’audit accablant de la Cour des comptes sur la gestion municipale des ressources humaines (RH). Fait rare - il n’y a que deux précédents -, des cadres de la Municipalité sarde ont été dénoncés au Ministère public (lire en page 4). Le sentiment qui se dégage de toute cette affaire, encore sous enquête, c’est qu’une partie des potentiels manquements à l’intégrité et à l’éthique de gestion d’une des principales communes du canton, rarement dénoncés rappelons-le, pourraient tout aussi bien toucher d’autres communes. Pour le vérifier, il faudrait que la Cour des comptes puisse s’intéresser de près à toutes les administrations municipales. L’occasion pour elle de dénoncer les éventuelles gestions RH à la grand-papa, les recrutements à la tête du client, les versements d’indemnités entre soi ou les utilisations d’installations de la commune à des fins privées. Mais aussi, et peut-être surtout, l’occasion de permettre aux mairies, quand ce n’est pas encore le cas, de mettre en place une gestion des RH moderne, digne du 3e millénaire. A la condition, bien entendu que, comme pour Carouge, toutes suivent les recommandations de la Cour des comptes. Mais ceci est une autre histoire.

Petites annonces

Adresses utiles

Autos

Emploi

Enseignement

Beauté

Immobilier

Vacances

Contacts

CHANCELLERIE D’ETAT - DANIEL R. AMMANN

791 PETITES ANNONCES

Ils sont 476 candidats pour le Grand Conseil et 29 pour le Conseil d’Etat. Sur notre photo, le Gouvernement dans sa composition de décembre 2009 à février 2012. Lire en page 3

PUB

SinoSanté www.sinosante.ch

GENÈVE MALIN

en tr_e__ d_ e_m é_ d_e_ c_ in c_ h_ in e______ ______C __ __ __ _e __ _o _i_s_ ______-_Y’a __ Finance

Acupuncture Moxibustion Massage Tuina Phytothérapie

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88

Nyon: Divonne 44

022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

de la surchauffe dans l’air Gniolu - Drôles d’affiches électorales Genève - Le pont de l’amour ne plaît pas à la Ville Genève en parle - Rue du Rhône: bijouterie attaquée Courrier des lecteurs - Un dealer au mètre carré Buzz de la semaine - Un moustique sème la panique L’actu de Décaillet - Faites-nous aimer la politique! Bons plans - Les teckels font leur show à Meyrin Sortez à l’œil - Nuit des chauves-souris au Muséum Loisirs - Festival de clowns pour les enfants malades Conseil sexo - Se sentir désiré

3 4 5 5 14 15 17 18 18 19 31

le stockage en grand

Espace garde-meubles Tél. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

30%

1/2

de moins

Du jeudi 29 au samedi 31 août 2013, dans la limite des stocks disponibles

14.

prix

au lieu de 28.70

25%

au lieu de 5.50

*Saumon fumé Norske Coop, poisson d’élevage, Norvège, 500 g (100 g = 2.87) en libre-service

de moins

Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse, la barquette de 500 g (100 g = –.77)

2.95

au lieu de 3.95 Raisin Vittoria (sauf bio), Italie, le kg

4 40% 0% de moins

les 100 g

1.15

au lieu de 1.95 Rôti de porc dans l’épaule Coop N Naturafarm, aturafarm, S Suisse, u i s se , env. 1,2 kg en libre-service

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMLQ0MAQAGfUkFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVnSbXdIHTsdPAdDxkGt7_o13HBvyA9ezjSG_45b4_zv2ZxBwqACeYodpgI6nd22TiKhTsNwJGWvifLww3BWo5ghDVuiAWtc0-lF7s66PWHmif1_sLK9GaEYIAAAA=</wm>

40%

20%

de moins

sur tous les vins

les 100 g

(Sauf sur les mousseux, les champagnes et les souscriptions) p. ex. Aigle AOC Les Murailles H. Badoux 2012, 70 cl 16.80 au lieu de 21.– (10 cl = 2.40)

1.35

au lieu de 2.25

40%

3 2 pour

de moins

10.

au lieu de 18.50 Papier hygiénique Tempo white, blue, souci ou plus white, 24 rouleaux

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

sur toutes les couches-culottes Pampers (offre valable pour 3 produits de prix identique) (sauf emballages grand format) p. ex. Baby Dry Maxi, taille 4, 3 × 46 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce = –.29) ou Active Fit Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 43.60 au lieu de 65.40 (1 pièce = –.35)

Saucisson vaudois Coop Naturafarm, env. 450 g

1/2 prix

8.95

au lieu de 17.90 Civet de cerf cuit Coop Betty Bossi, Nouvelle-Zélande, 600 g (100 g = 1.49)

SR W35/13

Les super offres du week-end

35/2013

GHI

ÉLECTIONS CANTONALES | 3

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

La campagne Blitzkrieg est lancée º Ils sont 476 candidats à se présenter pour le Grand Conseil! 29 pour le Conseil d’Etat! Et moins d’un mois et demi de campagne. º Voici venu le temps de la guerre-éclair: place à la rapidité, la fulgurance, l’intensité. º Un passionnant automne politique nous attend. Nous serons là pour vous le commenter. Pascal Décaillet

ette fois, on fonce: c’est parti pour une campagne aussi brève qu’intense, où nul n’aura le temps de souffler! Entre la rentrée des classes (26 août) et l’élection au Grand Conseil, même jour que le premier tour du Conseil d’Etat, ne s’écouleront que six petites semaines. C’est très peu. Les messages devront être clairs, percutants, aisés à déchiffrer. Les partis et les candidats devront abattre leurs cartes. Les idées s’affronteront, les visages feront tout pour se faire connaître (ils ont déjà bien commencé cet été), il faudra être clairs, lisibles, synthétiques. Le dimanche 6 octobre, le peuple tranchera. Puis, rebelote pour une seconde campagne de cinq semaines, le deuxième tour du Conseil d’Etat, verdict le 10 novembre. Le 11, nous pourrons commémorer l’Armistice, tout sonores encore du fracas des batailles.

Autosatisfaction

La campagne a commencé le mercredi 21 août, par un surréaliste message d’autosatisfaction du Conseil d’Etat sortant qui, dans un communiqué qui n’eût pas fait rougir la Corée du Nord, estimait avoir accompli un génial boulot pendant les quatre dernières années! Un esprit revêche aurait pu, poliment, leur rappeler, en vrac, la démission d’un conseiller d’Etat en cours de mandat, celle d’un procureur, le déplacement de la ministre de la police dans un autre Département, les bouchons routiers qui s’accumulent, les très riches heures de l’informatique de l’Etat, le niveau de notre dette publique, les constructions qu’on nous promet, mais qui ne viennent jamais, les caisses de pension qui vont alourdir le fardeau fiscal d’une génération, liste non-exhaustive of

VOTE ÉLETRONIQUE

Pas pour les expatriés suisses

ChZ • Les Suisses de l’étranger

ne peuvent pas voter par vote électronique. Le Conseil d’Etat a préféré sécuriser le e-voting avant de l’étendre aux expatriés suisses. Bien que le gouvernement avait prévu de le faire, il préfère se concentrer sur la mise en œuvre d’une nouvelle génération de plateforme de vote électronique plus sûre. Selon la RTS, cette décision a été prise parce qu’un hacker a pu s’introduire le mois dernier sur un ordinateur relié au serveur genevois de e-voting. Les Genevois de l’étranger ne pourront ainsi pas voter par internet lors des prochaines élections au Grand Conseil du 6 octobre.

NOUVELLE CONSTITUTION

Ce qui change

ChZ • La nouvelle Constitution

apporte son lot de nouveautés. La durée de législature a été rallongée: elle durera désormais cinq ans au lieu de quatre. L'élection au Conseil d'Etat se fera en deux tours, du jamais vu à Genève. Le 6 octobre, premier tour pour les sept sièges. Pour être élu, un candidat magistrat devra obtenir 50% des voix. Le second tour aura lieu le 10 novembre.

La campagne pour les prochaines élections s'anonce chaude. Ici, une partie des autorités lors de la cérémonie du 1er Juin. GÉRARD CHARDONNENS

course. Mais ce gouvernement sortant a une chance: des esprits revêches, il n’y en a plus. La plus grande partie de la presse est ouvertement gouvernementale, de quoi créer une inquiétante concurrence pour cette adorable vieille dame qu’on appelle la Feuille d’Avis Officielle.

Plus de 500 téméraires

Les candidats: ils sont pléthore. Songez qu’il y en a autant, pour le Grand Conseil, que d’années séparant la naissance du Christ de la chute de Rome: 476! Pour le Conseil d’Etat, 29! Hommage à ces 505 téméraires: il en faut, du souffle, pour prétendre s’emparer de rênes de l’Etat, dans la situation laissée par le septuor sortant. Ce gouvernement 2009-2013, l’un des moins convaincants de l’après-guerre, n’a

«Le gouvernement 2009-2013, l’un des moins convaincants de l’après-guerre, n’a tout simplement pas fonctionné» Pascal Décaillet, journaliste

tout simplement pas fonctionné, nul esprit d’équipe n’en émerge, nulle grande idée n’en imprégnera nos mémoires. Et au fond, rien ne nous prouve que l’équipe 2013-2018 puisse faire mieux. A nouveau nous aurons

Finance Sylvie Gardel

Y’a de la surchauffe dans l’air! ACTIONS • Ça chauffe! Sur les marchés actions, d’abord. L’indice phare de Wall Street a pris 100% depuis 2009 pour atteindre son plus haut historique. Au point que le scénario d’un retournement à la baisse est de plus en plus pris au sérieux. Sur les marchés émergents, ensuite. Pour trouver des rendements intéressants, quantité de capitaux y ont été investis. Avec parfois un goût du risque immodéré. A l’exemple de l’emprunt lancé en avril par le Rwanda, le premier de son histoire. Alors que le pays demandait 400 millions de dollars, les marchés étaient prêts à lui en donner 3,5 milliards, soit la moitié de son PIB. Et tout ça pour obtenir une rémunération de 6,875%! Or, depuis quelques mois, des centaines de milliards de dollars quittent ces eldorados poussant à la baisse les cours des actions, des obligations et des devises. La faute à la banque centrale américaine qui laisse entendre, depuis mai, qu’elle réduira la quantité de liquidités injectée dans

le système financier et remontera ses taux d’intérêt. Une opportunité dont les investisseurs entendent profiter. La tendance pourrait encore s’accentuer à l’approche de la prochaine réunion de la Réserve fédérale américaine en septembre. Ce d’autant plus que 1200 milliards de dollars avaient été placés en 2012 dans les marchés émergents, soit près de 6 fois le montant investi les dix années précédentes! De la Turquie à l’Inde, en passant par le Brésil, le bateau prend l’eau et leurs monnaies coulent. De quoi faire craindre à certains une nouvelle crise des devises émergentes comme celle de 1997. Finalement, ça chauffe aussi sur les marchés obligataires. Une remontée trop brusque des taux américains pourrait faire craquer le système, comme en 1994. Depuis mai, le début de la hausse est d’ailleurs plus importante qu’en 1994...

un septuor disparate, des individus jetés là, une équipe sans épine dorsale, et nous n’avons strictement aucune idée du type de majorité parlementaire sur laquelle elle pourra s’appuyer. A tous les candidats néanmoins, oui les 505, souhaitons une bonne campagne. Que s’affrontent les idées, c’est la vitalité même de la démocratie, et pourquoi pas durement. Mais que les personnes se respectent. Pour notre part, ici et ailleurs, nous commenterons la bataille. Sous des angles qui nous sont propres. Nous n’accepterons, comme d’habitude, aucune pression. Nos comptes rendus ou commentaires plairont ou non. Mais ce seront les nôtres, en toute indépendance. Ç

Cinq

candidats

sur les 29 conseillers administrstifs se présentent au Conseil d’Etat. Cela ne s’est jamais produit en 24 ans! Parmi les candidats, le MCG d’Onex Eric Stauffer, le PDC bernésien Serge Dal Busso et le socialiste verniolan Thierry Apotheloz. Côté Ville de Genève, se présentent la socialiste Sandrine Salerno, et le magistrat d’Ensemble à gauche Rémy Pagani.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

PUB

4 | GENÈVE

TIENT à commencer cette chronique par une bonne nouvelle! Des députés ayant en effet proposé de punir financièrement les jeunes tombés en coma éthylique, votre serviteur a eu la bonne surprise de lire ce titre dans la presse dominicale: «Les médecins refusent qu’on taxe les gros buveurs». Le soussigné leur dit doublement merci! A DÉCOUVERT les premières affiches des Verts et des socialos pour les prochaines élections. Des affiches «conceptuelles» qui, à part faire le beurre de leurs créateurs, ne font avancer le bouchon pour personne. C’est ainsi qu’on ne peut voir, sur celles des socialistes, que la moitié du visage des candidats, avec au bas de l’affiche la mention OSER en majuscule. Ce qui fait songer immédiatement qu’il fallait oser. Comment voudriez-vous ensuite que ces gens gèrent bien VOTRE argent alors qu’ils gaspillent autant le LEUR? REMERCIE, au nom de tous les habitants de la Côte et de Genève, le Vaudois Daniel Rossellat, pour sa récente courageuse déclaration à Couleurs locales sur RTS Un à propos de la pénurie de logements: «Il y a une distorsion trop forte entre l’offre et la demande». Les Nyonnais ont de la chance d’avoir un visionnaire comme syndic! A ENTENDU à la télévision des responsables UDC très embarrassés par l’affaire du conseiller communal de La Chaux-de-Fonds Jean-Charles Legrix. Et ce n’est peut-être rien encore par rapport à la gêne que pourraient susciter certaines déclarations de leur barde valaisan Freysinger en 2010. Des déclarations à connotation négationniste, retrouvées par la télé alémanique, où le ministre valaisan, dans un délire islamophobe, parle du massacre de Srebrenica comme «d’un dogme instrumentalisé». L’UDC aura fort à faire ces prochains temps entre son JeanCharles Legrix et son Oskar le brun…

NUISANCES • Des habitants dénoncent les nuisances dues aux rassemblements des jeunes nuit et jour. Rondes de police multipliées. Christine Zaugg

«Depuis le début de l'été, nous campons dans notre salon parce que notre chambre à coucher donne sur le square Schaub. Du matin au soir, il est squatté par des jeunes alcoolisés qui font un vacarme d'enfer!» A la rue Schaub dans le quartier de la Servette, de nombreux habitants des allées 39, 41, 43, 46, 47 et 48 sont au bord de l'explosion. «On vit un vrai cauchemar! On est terrorisé tous les jours par des bandes de jeunes. Ils arrivent vers midi et partent vers 5 heures du matin. Ils souillent les lieux, su biturent, détériorent le mobilier urbain et certains se droguent devant les petits enfants, qui jouent à la place de jeux.»

Six mois d'enfer

La situation, qui dure depuis six mois, s'est particulièrement envenimée en juillet: «Ils sont devenus agressifs, poursuit un autre locataire qui vit dans ce quartier depuis 45 ans. Parfois, ils nous empêchent de rentrer dans l'allée, ils nous intimident, cassent des bouteilles. Sans compter qu'ils pissent partout. L'odeur est nauséabonde!» Excédés, fatigués, ces mécontents ont écrit au conseiller d'Etat Pierre Mau-

au Grand Conseil

Un square qui crée la polémique. STÉHANE CHOLLET

det. «Nous avons effectivement reçu des doléances d'habitants de la rue Schaub, confirme Sylvain GuillaumeGentil, porte-parole de la police. L'îlotier du quartier s'est rendu sur place et des rondes des polices cantonale et municipale ont, depuis, été multipliées.» Mais pour les habitants, cela ne suffit malheureusement pas: «Il serait plus

Les interpellations de bandes font chuter la criminalité BILAN INTERMÉDIAIRE POLICE•

«Les interpellations de plusieurs bandes de délinquants ont contribué à faire baisser la petite criminalité depuis le début de l'année», s'est réjouie Monica Bonfanti, cheffe de la police. Pour expliquer ce bilan intermédiaire des statistiques de la criminalité, la police annonce notamment une augmentation de 43% des contrôles et une hausse de 24% des arrestations. On parle ici d'agressions, de vols et de cambriolages.

janvier à mai dernier: les agressions et les brigandages ont diminué de 9% et de 27% pour les vols à la tire. Les vols à l'astuce ont, quant à eux, aussi fondu (-31%). Mais risquent de ressurgir avec les beaux jours. Quant au phénomène du bonneteau, cette arnaque pratiquée par des bandes venues de l'Est, elle ne sévit plus. Les forces de l'ordre ne sont intervenues en effet qu'une seule fois. ChZ

Les policiers de la Brigade anticriminalité (BAC) n'ont pas chômé du 1er

PUB

judicieux d'enlever tous les bancs, ça attire trop ces jeunes mal éduqués!» Le conseiller administratif Rémy Pagani, chargé de l'aménagement en Ville de Genève, ne l'entend pas de cette oreille: «Si je comprends les doléances de ces habitants, je refuse de retirer un aménagement convivial, demandé par ailleurs par les résidents, sous prétexte que des délinquants

s'approprient les lieux! Ce serait tout de même un comble d'abdiquer face à des voyous. Il faudrait alors retirer tous les bancs de la Ville!» Ç

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

Détentions conformes

CHAMP-DOLLON • Les détenus de la prison de Champ-Dollon ne devraient recevoir aucune indemnisation en raison du manque de place dans les cellules. La Cour de justice estime que les conditions de détention sont conformes à la Convention européenne des droits de l'homme. Elle a admis les recours du Ministère public qui contestait des décisions du Tribunal des mesures de contrainte portant sur les conditions de détention. L'autorité de recours a ainsi annulé quatre décisions du Tribunal des mesures de contrainte. Cette juridiction avait établi que les prévenus disposaient d'une surface individuelle inférieure au standard minimal. ChZ NOUVELLE CONVENTION

Les gardes-frontière à la rescousse de la police

ChZ • Les gardes-frontière vont décharger les policiers dès le 1er janvier

2014. Ils auront des compétences étendues en matière de lutte contre la criminalité. Cela concerne les infractions des lois sur les étrangers, les armes, les stupéfiants et la circulation routière. Le 26 août, une convention a été signée entre le procureur général Olivier Jornod, le conseiller d'Etat Pierre Maudet et le directeur général des douanes Rudolf Dietrich.

BAC sur le terrain

CHOC

Votez liste 6

GHI

Square Schaub: ras-le-bol des beuveries

Responsable : C. Amaudruz

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Descente de police à la voirie carougeoise AUDIT • La police judiciaire a débarqué en force dans les locaux du Service de la voirie et des espaces verts de Carouge le 26 août au matin. Deux fonctionnaires, soupçonnés de gestion déloyale ont été embarqués pour être auditionnés. A l'origine de cette affaire, DR un audit demandé par la section communale de l’UDC, dénonçant notamment à la Cour des comptes d'étranges départs de cadres. Le parti prétendait aussi qu'il y avait dans ce service «des rumeurs de népotisme et

diverses allégations de mauvaises conditions de travail.» Selon Le Matin en ligne du 27 août «des dysfonctionnements ont été relevés, dont certains relèvent du pénal.» La légalité et la gestion des ressources humaines de la Cité sarde sont mises en cause. ChZ

3489 cambriolages ont eu lieu à Genève entre janvier

3009 vols à la tire, 4 6 1 vols à l’astuce et 36 4

et juin, dont

vols à l’arraché. En comparaison à la même période en 2012, ce chiffre a baissé de

15 . 3 % .

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Terrains de Vessy grillagés: ça grogne!

OUVERTURE DES COMMERCES

Pétition pour ouvrir le 31 décembre

ChZ • L’ouverture des commerces

le 31 décembre est menacée. La Fédération des artisans, commerçants et entrepreneurs de Genève (FAC) a lancé le 26 août une pétition pour s’y opposer. Elle souhaite récolter le maximum de signatures d’ici au 18 octobre 2013. Pour quelles raisons les magasins ne pourraient-ils plus ouvrir un jour férié genevois alors qu’ils étaient jusqu’ici autorisés à la faire grâce à une dérogation? La FAC annonce que cette précisément c’est dérogation qui est en jeu, parce qu’une convention collective de travail n’a pas abouti. Le Département de l’économie (DARES) doit en effet décider si cet accord entre partenaires sociaux est toujours valable.

FOOT • Les deux terrains en terre battue du Centre sportif ont été remplacés, cet été, par des pelouses synthétiques. Un réaménagement qui ne plaît pas à tous les usagers. Jérôme Fontanet

L’écrin de verdure de Vessy s’urbanise. Les terrains stabilisés en terre ont été remplacés, cet été, par de belles pelouses synthétiques. Un réaménagement qui ne plaît pas à tous les usagers. Car ces rectangles ont été entièrement clôturés. «Esthétiquement, ce n’est pas génial. On dirait les grilles d’un zoo. Des cages pour footballeurs en somme», lâche un jogger, dubitatif. «Ces grillages dénaturent ce site si verdoyant, c’est attristant», relèvent, pour leur part, quelques promeneurs, en contemplant cet ouvrage flambant neuf. Du côté de la Ville de Genève, on s’attendait à de telles critiques, mais les clôtures s’imposaient. «Des gens faisaient parfois des barbecues sur nos

terrains en terre battue. On ne pouvait pas prendre le risque d’endommager nos synthétiques, très fragiles. Il fallait les protéger des déprédations», certifie Patrick Eyer, adjoint de direction au Service des Sports de la Ville de Genève.

Gel et blessures

Ces nouvelles infrastructures, devisées à 2,2 millions de francs, seront donc réservées à des privilégiés. Comprenez aux 19 clubs de foot du coin, qui les réclamaient depuis belle lurette. «Leurs joueurs doivent pouvoir s’entraîner en toutes saisons. Or, les pelouses naturelles ne sont pas praticables durant les frimas», souligne notre interlocuteur. Et ce n’est

ESPACES COMMERCIAUX

La vacance en augmentation

SZ • En une année, les espaces commerciaux disponibles ont augmenté de 30% à Genève, selon l’Office cantonal de la statistique (OCSTAT). La surface totale concernée? Quelque 120’179 m2, soit seize fois le stade de Genève. Les bureaux sont les plus touchés avec une hausse de la vacance de 60,1%.

Les nouvelles pelouses de Vessy seront entièrement clôturées pour éviter les déprédations. DR

guère mieux avec les stabilisés. Du moins avec ceux de Vessy. «Ces surfaces supportaient mal les périodes de gel et de dégel. Leur sous-sol restait dur, favorisant les blessures.» Ç

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

Le pont de l'amour dans le collimateur de la Ville BEL-AIR • Genève se fiche-t-elle de l'amour? Depuis plus d'une semaine, les rambardes du pont de l'Île, côté glacier, s'ornent de cadenas portant des inscriptions affectueuses (voir la page Facebook du GHI, 23.08.13). Contrairement au Ponte dell'Accademia à Venise ou encore au pont des Arts à Paris, ce nouveau romantisme ne fait pas l'unanimité chez les autorités de la Ville de Genève. «Visuellement, les murs de cadenas sont d'un esthétisme très discutable, souligne Cédric Waelti, porte-parole du Département de l'environnement urbain et de la sécurité. Nous serons attentifs à l'évolution de cette pratique et nous prendrons des mesures si nécessaire.»

Marginal à Genève

Emblématiques dans des villes comme Paris, Florence, Venise ou encore Deauville, les «murs de l'amour» restent marginaux à Genève: «Pour l'instant, il y a très peu de ces cadenas sur les édifices publics à Genève, relève Cédric Waelti. Sans doute que le pont de la Coulouvrenière ou le pont de l'Île inspirent moins les amoureux que le Ponte Vecchio à Florence.» Cela dit, si le pont de l'amour genevois ne rivalise pas encore avec ceux des villes romantiques, il n'y a pas de quoi cadenasser tout espoir de le voir, un jour, s'étoffer au fil du Rhône. SZ

1446 francs

c’est le prix moyen d’un appartement de 4 pièces à Genève selon un sondage publié par l’Office cantonale de la statistique (OCSTAT). Ressortant d’un questionnaire portant sur 50’000 logements, ce chiffre ne correspond pas au tarifs pratiqués sur le marché, qui avoisinent généralement les 1800 francs.

STÉPHANE CHOLLET

Genève en parle Saisie de 1,2 tonne de khat en 2013

Tentative d’évasion à Cham-Dollon ChZ • Un détenu a tenté de s’évader de Champ.Dollon

dimanche 25 août vers 5h30 du matin. Il a brisé une vitre de sa cellule située au 3e étage de la prison, jeté une corde confectionnée avec des draps. Les gardiens l’ont toutefois attrapé avant qu’il ne franchisse la fenêtre.

ChZ • L’inspection des douanes de Genève aéroport a effec-

tué, depuis le début de l’année, 31 saisies de khat pour un poids total de 1,2 tonne. En 2012, 623,5 kg de cette drogue avaient été saisis à l’aéroport de Cointrin et seulement 168,6 kilos en 2011.

Bijouterie attaquée: 1 million de butin ChZ • La bijouterie Zenith de la rue du Rhône a été la cible d’une attaque à la voiture-bélier. Deux individus ont pris la fuite avec les montres exposées. Le butin est estimé à un million de francs. Il s’agit de la deuxiïme attaque à la voiture-bélier d’une bijouterie. La troisième concernait une station-service. PUB

JUSQU’AU 22 SEPTEMBRE

1”

-20%

10 ,

RENTRÉE FNAC

-25%

ORDINATEUR HOME 17.3”

TABLETTE ANDROÏD 10.1”

TOSHIBA C875-15 E

TOSHIBA AT300SE-101 Processeur Nvidia Tegra 3 Quad Core / Mémoire 1 Go RAM / Stockage 16 Go Flash / Micro USB / Micro SD (compatible SDHC + SDXC) Prix Fnac: 299.-

Offre spéciale:

224

Processeur Intel core i5-3230m / Mémoire 6 Go RAM / Stockage 1 Go HDD / AMD Radeon HD7610m 1 Go Prix Fnac: 799.-

Offre spéciale:

Offres valables jusqu’au 22 septembre 2013, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulables avec d’autres promotions ou avantages Adhérents en cours.

63920

6 | PETITES ANNONCES

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

chaussures pointures extrêmes

Last Minute

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

À VENDRE

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com

Belles choses à liquider: 4 radiateurs à huile, perseuse, outils. Tél. 022.796.93.13

Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

du 32 au 47

DIVERS DANAMISE. Dépannage, vous avez un problème, nous avons la solution. Tél. 079.777.39.04

Assistance et Formation informatique. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13

Vêtements et accessoires Chanel, Hermès, Gucci, Prada, taille 36 -38. Tél. 078.891.07.22 Chambre jeune, lit 90x 200 cm+ tiroirs rangement, armoire 3 portes, bureau et étagère. Excellent état. Fr. 600.-. Tél. 079.441.15.18

ACHAT & VENTE

Pamonhas brasileiras na Suiça. apartir de 23-0813 Ligue agora entreagamos sobre encomendas. Tél. 079.795.11.17- 079.371.88.36 Maria Guerry Porte à cabine hauteur 2.20m largeur 2 m longueur 4 m. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.540.12.20 Table acajou Cuba 10- 12 couverts y. c. rallonge Fr. 500.- Suite 6 chaises acajou parfait état Fr. 300.- Paire fauteuils acajou Fr. 200.- e-mail: f.hentsch@geneva-link.ch

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Frigo congélateur Bosch (200x 60x 60) Fr. 300.-.. Lave vaisselle Fr. 350.-.. Meubles de bureau Lista à discuter. Tél. 079.338.04.88 Liquidation agencement restaurant. Cuisinière, hotte, machine à café, tables, chaises etc... 29 et 30 août de 14h à 16h. Rue de la Servette 47 Genève. Tél. 076.397.06.35 Lot matériel puériculture, habits fille 0- 7 ans, chaussures, lit évolutif, table à langer, jouets, etc. Prix à discuter. valerie.lopez@bluemail.ch Ménagère Robbe & Berking. Modèle Art Déco argent Sterling 42 pièces + coffre 2 tiroirs acajou. Val. actuelle Fr. 9’000.-. Cédée Fr. 3’000.-. Tél. 022.732.94.75 heures bureau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyNAMAi671Xw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t92HAePqFvVAXGBUsjM_ScknvT2vXrD_307ntujCCAkBpRR7N YwWFRvQ72QqgrajfBuFpbl006bARnMl_jpXSbmJZ8VVypiKbN93-sHGZnT3moAAAA=</wm>

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin Pour cause de cessation d’activité vend vapozone neuf sans garantie. Fr. 150.-. Tél. 022.348.62.68

ANIMAUX

INFORMATIQUE

À VENDRE

Ecurie (12 boxes), à Valleiry, encadrée par une institutrice diplômée (Saumur) propose boxes à louer €. 350.-/ mois, parcs, carrière 80 m/ 30. Cours particuliers ou groupe encadrement, compétition. Tél. 0033.607.32.67.22 Canaris à vendre. Tél. 022.300.67.87 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 La pièce Diamants Goulds Fr. 50.- Canaris Fr. 35.- Perruches Fr. 20.- Tél. 076.442.76.05 Elevage professionel LhassaApsos, Chihuahuas, SelkirksBritishs www.chihuahua-74.com Tél. 0033.450.32.74.59 proche Genève Trouvé perruche bleue, région Gradelle, Chêne. Tél. 078.788.42.47 Adorables chiots Yorkshire Mini ou Nain, photos: http://castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38 Livraison possible à votre domicile ce week-end par mes soins.

Installation de filets: antichute et antifugue A vendre en bloc: 1 table ronde, 6 places bois massif, 1 table rectangulaire 6 places. bois massif, 1 table carrée 4 places bois massif, 1 buffet de style bois massif allongé, 2 canapés Louis Philippe, 2 canapés velours 3 places état neuf, 2 vitrines d’antiquaire de style, 1 vitrine Napoléon III, le tout à emporter= Fr. 10’000.-. Tél. 022.839.60.90

Louez votre piano durant l’été et vous payerez seulement en septembre Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

PUB

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

BONNES AFFAIRES Bouteiller ancien métallique 2 portes, 100 bt. Fr. 400.- Tél. 079.357.17.27 Canapé- lit cuir. Très bon état. Fr. 150.-. Tél. 078.922.03.99 Frigo neuf. Prix à discuter. Tél. 022.740.15.61 2 kayaks RTM de mer 330 cm. dérives, confortables. Bon état. Fr. 400.- pièce. Tél. 022.343.31.18- 076.520.89.78 Lit 160 cm avec matelas. Etat neuf. Biblithèque 4 comparrtiments. Cause départ. Fr. 400.-. Le tout. Tél. 022.758.10.89 Robot piscine Aquavac Tiger Shark. Nettoie fond, parois, ligne d’eau. Fr. 400.- Tél. 022.758.18.72

CHERCHE À ACHETER Achat Antiquités! Succession et appartement complet dont: meuble, tableau, bijoux or, argenterie, Montre, etc. Patente fédérale Tél. 079.202.42.17 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 Achète cash: Antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Oehle Tél. 079.624.39.75 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Genève - Rue Chantepoulet 2 Meyrin - Avenue de Feuillasse 29

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

2 Mon annonce

Nom

W Petite annonce commerciale

W Rubrique:

Prénom

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service : <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tbAwMwEA_bHg-w8AAAA=</wm>

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74 <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlC1LjcYgW5AhyO6l6Nz_T62zZSBwAI_c97SCO-t2XNuZBFSFFtFb0 mqBM9W1UHvC_yVYF4Ra9d758IVhTYExHYELdCBE2wS-bLDOhzHXQPm-Pz-6xTEUgAAAAA==< /wm>

www.achatdor.ch COLLECTIONNEUR À ACHETER Achète collection militaire, armes, médailles, etc... Tél. 079.478.72.35 Montres bracelet anciennes, montres de poche, pendules, montres de plongée. Tél. 079.342.88.84 Achète mouvements de montres 2894 chronos et autres lots d’horlogerie. Tél. 079.652.20.69 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

COLLECTIONNEUR À VENDRE Daimler Double Six, 1982, à restaurer, au plus offrant. Tél. 022.920.12.12 (bureau) A vendre parfums grands et mini flacons d’origine. Tél. 022.792.76.30- 078.633.19.32

Part vend postes TSF anciens, différents modèles, en lot ou à l’unité Tél. 0033.698.36.21.73

W Géolocalisation (adresse de votre bien):

Rue Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Tél. E-mail W J’accepte d’être contacté directement par e-mail W Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail

3 Formule GHI JOURNAL + WEB Date(s) de parution(s) /

W GHI + LAUSANNE CITÉS W GHI + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT W GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT

Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 MK déménagement, débarras, montages toutes marques, bricolages, devis et cartons gratuits.Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com. Déménagements. 2 professionnels, camion, assurance. Cartons. Fr. 60.- France voisine. Tél. 076.215.24.83 Clean Net. Déménagements- Débarras. Location camion. Rénovation parquet. Tél. 079.642.52.97 Tropgros,troplourd?Contactez-nous!Lesdéménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Equipe de rugby séries françaises, frontière genevoise, recherche joueurs tous âges et tous postes. Merci de contacter par e-mail: david.boy@ssp-ch.com Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

GHI, membre du pool

VOS PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS DANS GHI – JOURNAL + WEB + IPHONE COMPRIS TOUTES RUBRIQUES Tarif au mot TTC et à la semaine: CHF 1.65 Pour 2 semaines consécutives: CHF 1.50 Pour 3 semaines consécutives: CHF 1.32

BONNES AFFAIRES GHI - Tarif mot et / semaine: GHI+LC - Tarif mot et / semaine:

Portable

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

(minimum 8 mots facturés. Annulation de parution possible mais sans remboursement)

N° Postal Ville

Rempaillage de chaise, cannage, tapisserie, restauration de meubles. Prix sur place et rapporter. Tél. 076.647.33.38 Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Desiré débarrasse appartements caves greniers, etc... Tél. 079.439.47.72 Bolos, doces e salgados brasileiros. Tél. 076.453.66.18 Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Canarino Express, déménagements, transports, débarrassages. Tél. 078.691.12.42 Peinture, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 078.615.01.44- 079.175.71.48 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras appartements, greniercave après déménagements. Payement cash. Tél. 079.642.52.97 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 70.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 5.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras, livraison, location camion, Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, transport, garde meuble, débarras, nettoyage, assurance comprise. Tél. 079.338.26.35 Déménagement, petits transports, peinture, rénovation, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Passez votre annonce: 022 807 22 44 | www.ghi.ch | App iPhone GHI

W Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) W Petite annonce privée

079 769 43 66

E-mail: dobader@bluewin.ch

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE 1 Mes coordonnées

DIVERS

ACHÈTE ANTIQUITÉ

Peintures anciennes de grand format (scènes historiques), peintures impressionnistes, grandes tapisseries, mobilier baroque des XVIIe et XVIIIe et sculptures importantes, grands miroirs dorés, toutes argenteries, toutes horlogeries, pendules, etc., mobilier Art déco, bronzes décoratifs. Achetons également bijoux et or pour la fonte. Paiement comptant.

GHI

CHF 1.– CHF 1.40

(objet de – de CHF 1000.– / tarif dégressif non applicable / min. 8 mots facturés)

SUPPLÉMENTS PHOTOS 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: + CHF 38.– la semaine + CHF 34.55 si 2 semaines consécutives + CHF 30.40 si 3 semaines consécutives 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.–

SUPPLÉMENTS SOUS CHIFFRES (anonymat garanti) Pour la Suisse (par semaine): Hors Suisse (par semaine):

CHF 17.10 CHF 27.10

SUPPLÉMENTS TITRES PARTENAIRES Parution dans Lausanne Cités (LC): + CHF 0.50 le mot / semaine Parution dans HEBDO 01/74/39 et/ou AINPACT (forfait 20 mots): + CHF 10.– / titre et / semaine – FRAIS DE FACTURATION: CHF 3.35 – DÉLAIS (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. – LAST MINUTE (le lundi jusqu’à 17h): + CHF 10.– pour GHI et + CHF 13.– pour GHI et LC – Tous les prix sont en TTC

PROFESSIONNELS: NOUS CONTACTER au 022 807 22 44 ou à annonces@ghi.ch

GHI

PETITES ANNONCES - ADRESSES UTILES | 7

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

DIVERS Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Homme cherche travail peinture, professionnel. Devis gratuit.Tél. 076.277.25.59 Peinture, crépi, déco, travaux soigné, prix corrects. Tél. 022.329.43.01

DTP dépannage tous pc, par professionnel. Fr. 60.-/ heure. Déplacement compris. Tél. 077.473.28.17

DÉMÉNAGEMENTS DÉMÉNAGEMENT RÉNOVATION NETTOYAGE

A domicile 7/7 dépannage. Dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Problème informatique (virus, ADSL, lenteur...)? Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40

SERVICES Assurance comprise

Tél: 022 755 56 57

La qualité à petit prix

allservicesgeneve@gmail.com - Nat: 079 102 23 30

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

VOYAGES VACANCES

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Homme 55 ans, cherche compagnie pour voyager Espagne, Barcelone, Valencia. Tél. 079.200.58.79

DÉMÉNAGEMENTS NETTOYAGES

ADRESSES UTILES

D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

ACHAT - DÉBARRAS Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél. 0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

alle des Ventes Permanente

APPAREILS MÉNAGERS

Vous déposez - Nous vendons 3000 m2 d’exposition antiquite-brocante.ch Chêne-Bourg - 39, rue Peillonnex - 022 349 05 49

IMPÔTS

«20 ans d’expérience fiduciaire à votre service» Comptable indépendant. Administration, Salaires, Impôts, TVA. Tél. 079.676.05.04 Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, assistance administrative, etc. Tél. 078.637.83.01

INFORMATIQUE Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Dépannage informatique express PC et MAC 7j/7. Maintenance réseaux. Particuliers et entreprises. Rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. Tél. 022.347.89.90- 079.356.54.71 Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 10 ans à Lancy: dépannage PC et Mac, internet, installation Swisscom par techniciens expérimentés à prix raisonable pour privés et PME, travaux sur devis. Tél. 0848.041.000 ou 022.794.24.33. www.happydesk.ch Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44

Tél. 079 347 90 77

DEBARAVITE

ÉLECTRICITÉ PACO ÉLECTRICITÉ SA Concessionnaire SIG et SWISSCOM

022 341 02 38

Exécution des installations électriques Dépannage des installations électriques Installation des appareils électroménagers Remise aux normes des installations électriques Installation téléphonique et informatique Installation des prises TV Avenue krieg 7 · 1208 Genève · CP 333 · 1224 Chêne-Bourgeries Tél. 022 349 84 79 · Fax 022 349 84 76 Email: pacoelec@bluewin.ch

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

JARDIN PAYSAGISME

079 635 58 21

BÂTIMENTS

Alain Thierstein

Taille - Elagage - Fruitiers

www.devie-rd.ch

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

le meilleur et le moins cher

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - DÉMÉNAGEMENT

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

COUTURE

G<49 3<7 "9Q$5)<=7 T5 59$3$4D? 59<43TA 5<45 "T !<=5 3<47 $3TA #T7<)=? T5 &T7 "<=7T)&7 !24=TPPP

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

PHARMACIES DE GARDE

Jusqu’au 30 août Jusqu’à 23h: Pharmacie Populaire Colombettes (ch. des Colombettes 1), tél. 022.740.01.60; Pharmacie St-Léger (bd des Philosophes 15), tél. 022.329.57.33. Du 31 août au 6 septembre Jusqu’à 23h: Pharmacie des Eaux-Vives (rue des Eaux-Vives 16), tél. 022.736.15.01; Pharmacie Populaire Drugstore Rive Droite (rue de la Servette 81-83), tél. 022.734.70.10. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de BeauSéjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PERMANENCES

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enf./adul.), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/ jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d’Onex: (urgences ambulatoires enf./adul.), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical Acacias: (urgences ambulatoires

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d’urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu’au 29.08: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 30.08 au 01.09: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 02 au 04.09: Dr Danièle Tasev, rue des Pâquis 19, tél. 022.732.92.32. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

3=C.J4GJ30( (B .@-0-6( =@-6 .@B&(.0J@BF =40.L'@6HF +C.@777 C+/%T7 U ,&$77):4T? 5T=!$="T? S$=5$)7)TPPP

B@-*(4- )))

*/7 %$9!) MI $<05? $;9/7 59$3$4D T5 59$=7S<9%$5)<=

%64B+( 3CGC.0J@B +(3 =G-3 1(4-! 0J33-3 DE :A"?;#

1(F,(F6( -FH*(F6( F(CHB,8(E

4- &JG +( G4 =433J@B ,$9<4RT > 'T=/3T

A E >9 2 ) ?;#D A /DAI 8 :D95 $#E2 : ? I

J F4T F<)>@)"5<9>.%Q OMM LKM JN JM

LOCATION CONTAINERS

MACHINES À COUDRE

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

9;9A2 52 :D :D9A> ?,2 DK #: <A

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge PUB

50%

-END CE WEEK-E

PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK : VENDREDI

30 ET SAMEDI 31 AOÛT 2013

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

3.30

au lieu de 6.60

Entrecôte de bœuf Suisse / France (Zones franches de Genève), les 100 g

1.60

1.90

au lieu de 3.80

Offre limitée à la consommation d’un ménage. Hors M-Budget, Bio, Sélection et « De la région. »

Filet de saumon d’élevage Norvège, les 100 g

*Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080 Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Société coopérative Migros Genève

au lieu de 3.20

Gigot d’agneau avec os Nouvelle-Zélande / Australie / Irland e, les 100 g

8 | AUTOS

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Le monospace facile

BERLINE OU SUV

Les Américains hésitent

GE • Les marques américaines

La compétition est rude dans les monospaces compacts et les idées originales font la différence. Chez Ford, on a tout simplement supprimé le montant entre la porte avant et la porte arrière. Les accroches sont dans l’arche supérieure et dans le plancher.

Accessibilité excellente

TEXAS INSTRUMENT

Tableau de bord du futur

Instrument permet, par exemple, de projeter des images depuis un appareil comme un téléphone portable. Son affichage dans le pare-brise est déjà sophistiqué. Elle travaille sur un tableau de bord interactif. Géré par trois boutons, rétroéclairé, il pourrait prendre toutes sortes de formes et laisserait la liberté de paramétrage total. Il pourrait apparaître dans deux ou trois ans.

FORD B MAX • Portes avant: normales. A l’arrière: coulissantes. Entre les deux: rien. Voilà une idée originale! Test auto Gil Egger

proposent de belles et grandes voitures à quatre portes. Elles ont été redessinées pour séduire, et reconfigurées pour économiser du carburant. Cette manière de faire correspond à une tendance qui pointe son nez, celle de les préférer aux gros SUV, toujours gourmands. Les familles estiment rapidement ne plus avoir besoin d’autant d’espace. C’est l’avis des spécialistes de la consommation américains.

GE • La technologie de Texas

Pour un usage familial, cette configuration a un avantage qui saute aux yeux: aucun obstacle ne vient perturber la maman qui doit installer son ou ses enfants dans les sièges adaptés à leur âge et à leur taille. Pour les passagers arrière, la commande d’ouverture-fermeture depuis l’intérieur demande un petit effort. La modularité permet également de transporter toutes sortes d’objets, avec la facilité de les embarquer depuis les côtés ou depuis le coffre. La voiture dépasse de peu les 4 mètres de longueur, aussi ne faut-il pas la confondre avec une déménageuse.

To u t e fois, elle révèle rapidement ses capacités et l’agrément qu’il y a à disposer d’une souplesse pareille.

Moteur innovant

Bardé de nombreux prix internationaux, le moteur EcoBoost à trois cylindres et turbo convient parfaitement au B-Max. Il ne rechigne pas à monter en régime quand un dépassement est nécessaire. Sur parcours courants, sa consommation, théoriquement de 4,9 l./100 km, doit plutôt se situer autour des 6 l./100 km

Tél. 022 792 99 77 KM AN

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

078 964 17 44

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

022 342 74 60 www.jaussi.ch

à apprivoiser

– Climatisation un peu sensible

Carte de visite

• Moteur 3 cyl., turbo, 74 kW-100 ch., couple maxi 170Nm dès 1400 t./min. 0-100 en 13,2 sec. Conso mixte 4,9 l./100 km, 114 g/km de CO2. • Longueur 4,07 m., largeur 1,75 m., hauteur 1,60 m. Poids 1332 kg. Coffre 318-1386 l. • Prix dès 23’850 francs Trend (Titanium 26’500 francs, Titanium X 28’200 francs).

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-0cCS7RdacrEL0bRM3_KwgdxWw1O8eRveHHbT8f-z0JSMY-yUh2b9pmXmbzbTIxKIF-xYigy_XnG0cPAbUcwzCqvhtuQrmz6KtQ6w209_P1AemNi16AAAAA</wm>

BESTLEASING

Poursuites & Faillites acceptées Tél.: 024 445 50 00 www.bestleasing.ch

Dany Automobiles Achat autos

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

Test occasion

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

079 360 38 52

Débarrasse toutes voitures

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTI2MwMA4BdX8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7vrunOASpYtSIHo3iJr_V5B0FKNtZmffczRc3LfjuT2SAMPQ5XMmhzcEM9bmASZCEug38rdT3v984zK6gDodQ5hUpInmXlqXop-Fut5on9f7C9Ak5GOAAAAA</wm>

www.jaussi.ch/achat 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

+ Modularité et accès + Moteur sympathique – Commandes complexes

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

FRANCS

VW Polo Auto Garantie 12 m. 30’900 09 10’900.Citroën C3 1.1 First Garantie 12 m. 26’888 10 7’900.Opel Zafira 2.0 Diesel Garantie 12 m. 77’000 07 11’500.Toyota Yaris 1.3 Garantie 12 m. 59’000 06 7’500.Renault Clio 16V Garantie 12 m. 54’000 05 5’900.Suzuki Wagon R+ Garantie 12 m. 80’000 03 4’700.Ford C-Max 1.8 Garantie 12 m. 89’000 08 7’900.Citroën C8 7 places Garantie 12 m. 83’000 06 8’500.Citroën C3 16V Garantie 12 m. 61’100 03 5’300.Hyundai Trajet CRDI Diesel 7 plces 173’200 02 3’900.Ford Fiesta Visite mars 2013 67’000 98 2’400.Mitsubishi Space Star 1.8 101’000 00 3’900.www.automaxi.ch

Jaussi Automobiles SA

Qualités et défauts

PUB

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

années 2004 - 2011 moins de 100'000 kms non accidentés

PHOTOS DR

dans un usage quotidien, nous avons même un peu dépassé ce chiffre. La technologie rend sensible la soif en fonction de ce que le conducteur fait de son pied droit… de sa capacité à anticiper, et de celle de rouler de manière fluide. La sophistication de l’électronique se voit: les commandes regroupées sur le haut de la planche de bord sont nombreuses. Il convient de se familiariser avec elles, mais à l’arrêt pour éviter toute distraction. Le module SYNC pousse loin l’interactivité avec le téléphone portable, jusqu’à la lecture des messages écrits. Ç

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/autos

AUTO-MAXI S.A.

nous achetons des véhicules d'occasion

GHI

Achat Autos - Autobus &

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois Tél: 0842 45 45 45

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

079 619 55 55 Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Nouveau: 4x4 automatique. Nouveau look. Nouveaux prix.

ASX Compact Crossover

» Nouveau styling. Nouveau confort. Compact et variable » 2WD ou 4 x 4, 9 airbags, 116–150 ch, 5* Euro NCAP Test » Nouveau: 4 x 4 automatique avec puissant diesel 2.2 DID, 150 ch » Invite 4 x 4 automatique, climatisation automatique, »

Bluetooth, régulateur de vitesse, CHF 33’499.–*

1.6 Inform essence 2WD, CHF 22’999.–*, Leasing 1.9%, dès CHF 239.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch

www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse et CashBonus CHF 2’000.–. **Leasing 1.9%, p.ex. 1.6 Inform: CHF 23’499.–, 239.–/mois, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 2.2 DID automatique, 150 ch: 5.8 l/100 km, 153 g/km CO2, catégorie C. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : La Rippe:Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL : Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

GHI

AUTOS | 9

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Chevrolet Orlando 2. TD, toutes options, 02.2013, neuve, 13’000 km. Mains libres. Fr. 18’000.-. Tél. 076.373.49.94

Last Minute

Chrysler Voyager 3.3 boîte automatique neuve et visite passée, état impeccable, 120’000 km. Fr. 6’900.- Tél. 076.329.08.59

AUTOS

Citroën C5 break 2.7 HDI, 2009, 108’000 km, Excluvise, cuir, très belle, visite du jour. Garantie+ Fr. 21’800.-. Tél. 079.457.21.45 Audi A4 1,8 turbo quattro, 2005, 93’000 km, gris anthracite, 4 roues hiver, visite passée août 2013, en parfait état. Fr. 14’000.- à discuter. Tél. 078.751.66.05 A vendre BMW Cabrio. Verte. 1997. Expertisée. 102’000 km. Prix Fr. 7’500.-. Très belle. Tél. 022.782.83.04

BMW 323ti, kit M3, 2000, +4 pneux hiver, climatisation, 170 ch, 75’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 079.447.20.00 info et photo: www.djdoug.ch/bmw

Audi A3 Attraction 1.8 T quattro, 5 places, bleue 180 p.s. 178’000 km. Tous services Audi, Jantes MIM 8x17 35 mm, excellente état. Exp.03/11 Fr. 5’000.-. à discuter. Tél. 079.410.63.11

BMW 325ix, break, clim, noire, automatique, 1989, 160’000 km, toutes options. Expertise jour. Fr. 3’800.- Tél. 079.212.58.86

Audi A3 année 2001, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 076.616.96.92

BMW 530xi, 2008, kit sport M, kit confort, sièges électriques à mémoire, appuis lombaires, navigateur professionnel, réglage de vitesses et adaptation de distances. 4 jantes alu pour pneus d’hiver... Fr. 35’000.- Tél. 021.311.05.47

Audi A3 1.6l automatique, excellent état, 3 portes, 98’500 km, mise en circulation déc. 2003, pneus d’été /hiver. Fr. 7’500.- Tél. 076.450.26.90

Chevrolet Lacetti, automatique, 45’000 km, expertisée. Fr. 5’800.- Tél. 078.711.66.32

Mazda Demio 1300, 80’000 km/ 1999/ visite 02.2013 Fr. 2’300.- Tél: 079.236.53.27

Opel Corsa, bordeau, 80’000 km, année 2000. Fr. 3’500.-. tél. 076.360.71.78

Mazda Demio, année 98, 40’000 km, très bon état, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.727.75.38

Opel Vectra 1997, automatique, expertisée. Fr. 2’700.- Tél. 076.616.96.92

Mercedes C220, magnifique, 150’000 km, expertisée. Fr. 4’750.- Tél. 078.711.66.32

Peugeot 206, 2003, 62’110 km, essence, pneus sur jantes été/ hiver, enceintes JBL, Très bon état. Fr. 5’000..-. Tél. 079.726.36.14

Fiat Punto 1.2, 2003, 177’000 km, noire, climatisée... Superbe. Fr. 1’750.-. Tél. 079.545.11.11

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

dès 16’999.– CHF

dès 29’999.– CHF

HOT summer deal sur les MY13*

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE SUR TOUS LES MODÈLES 2013 EN STOCK SAUF V40. *Année modèle 2013

* Photos non contactuelles

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Peugeot 206, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70

vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER* Neuve

Mini JCW, 2010, 25’000 km, vert racing, cuir, téléphone bluetooth, options. Fr. 26’000.- Tél. 079.202.58.67

A nos lecteurs

Mitsubishi COLT*

dès 115’500.– 5’500.– CH CHFF

Hyundai Sonata 62’000 km, 2003. Fr. 4’000.-. Tél. 079.217.48.77

Ford Ka, 2006, 60’000 km, expertisée. Fr. 2’700.-. Tél. 076.727.75.31

Mitsubishi LANCER Sportback*

5 portes, Neuve

Nissan Micra, 1991, 158’000 km, expertisée juin 2013 Fr. 1’500.- Tél. 078.825.85.40

Citroen Xantia 2l. 1996. automatique. 68’000 km. Très bon état, toujours été en garage. Fr. 2’500.-. à discuter. Tél. 022.758.16.89 /079.680.22.06

Mitsubishi ASX* Neuve Nouveau: Boite Automatique dès 24’999.– CHF

Neuve

Hyundai Pony, 1994, expertisée. Fr. 1’000.-. Tél. 079.625.79.08

Mini Cooper S, gris métallisé, 1.6l, 170 cv, parfait état, 80’300 km, expertisée mai 2013. Options: ressorts et vitres teintées. Fr. 18’000.- Tél. 076.358.60.27

Mazda 323, bon état. Faible kilométrage. Prix négociable. Tél. 022.740.15.61

Ford Ka, 2008, 80’000 km, expertisée, manuelle, 2 portes, 1.3L. Fr. 4’900.-. Tél. 078.729.26.85

Audi A3 SportBack Ambition, 1.4. Turbo FSI, 2011. Essence, automatique, blanc, cuir noir, alcantara. 18’800 km. Excellent état. Fr. 25’900.-. Tél. 079.564.19.20

Honda Shuttle 2.3, 1999, bleue, automatique, 7 places, 138’000 km, exp. février 2013, 4 pneus neufs. Fr. 3’500.-. Tél. 079.505.80.42 le soir.

Citroën Picasso, diesel, 2007, expertisé, 150’000 km. Fr. 5’400.-. Tél. 076.727.75.31

Ford Fiesta 80’000 km, expertisée. Fr. 2’600.-. Tél. 078.711.66.32

AUTOS

Honda Civic, automatique, année 98, 100’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.727.75.38

Mini Cooper S, 2005, 160’000 km, très bon état, expertisée 23.08.2013 Fr. 9’000.- Tél. 079.824.91.46

Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 iWay. 10/10, 22’000 km. Boîte automatique, fonction automatique pour les feux, essuie-glaces, caméra de vision arrière. Excellent état. Bon à Fr. 23’500.-. Tél. 022.788.29.89

Citroën Jumper HDI, année 2005, expertisée 06.2012, 165’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.312.99.29

Fiat Punto ELX 1.2, 113’500 km, grise, expertisée 05.2013, clilmatisation +4 pneus hiver. Fr. 2’800.Tél. 078.622.04.66

Mercedes E240, noir, cuire beige, options, 12/2002. 142’000 km. Fr. 11’800.-. Tél. 076.580.73.37

Golf 1.2 TSI, 2010, 13’000 km, aut. 7 v, Fr. 17’800 - Tél. 079.776.01.23

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

> AUTOBRITT AUTOMOBILES SA > AUTOBRITT GRAND-PRÉ SA

leasing

ou prime reprise jusqu’à

CHF 6’000.– RUE VIGUET 1 | ACACIAS RUE GRAND-PRÉ 2 | SERVETTE

022 308 57 00 022 919 05 00

volvocars.ch

10 | AUTOS

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

AUTOS

Peugeot 307 break, 2002, belle, expertisée. Fr. 4’500.-. Tél. 076.212.38.70

Peugeot 206, 2.0 injection, 138’000 km, options, service ok, excellent état, exp. jour. Fr. 3’400.Tél. 079.263.00.63

Peugeot 307, 1.6 diesel, 2004, break. Tél. 077.500.02.46

GHI

Peugot 407, 12.2007, 90’000 km, toutes options, Navteq, +4 jantes hiver. Fr. 10’000.- Tél. 079.200.98.44 Range Rover Sport HSE, état exceptionnel, 2008, 57’000 km. Fr. 45’000.-. Tél. 079.418.75.55

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

GRIMM CENTRE, ANDRE CHEVALLEY SA

Année Km

Prix

catalogue

de vente

19’400.20’650.20’650.34’280.32’830.34’180.40’950.37’550.36’580.25’100.24’710.24’510.24’910.42’337.40’230.40’470.44’780.51’610.41’080.54’150.66’150.47’650.36’100.33’800.-

15’550.15’950.15’950.24’660.23’680.24’600.29’200.26’850.26’250.18’900.18’700.18’550.18’900.31’800.30’350.33’400.33’400.38’610.33’500.42’900.45’700.37’160.30’500.27’200.-

OPEL AGILA ENJOY 1.2 5V - blanc AGILA ENJOY 1.2 5V - bleu AGILA ENJOY 1.2 5V - bleu ASTRA ACTIVE EDITION 6V 5P - gris ASTRA ACTIVE EDITION 6V 5P - blanc ASTRA ENJOY 1.4 6V 4P - gris ASTRA ST COSMO 1.7 6V - gris ASTRA ST COSMO 1.4T 6V - brun ASTRA ACTIVE EDITION 1.7 6V 5P - gris CORSA ANNIVERSARY 1.4 5V 5P - gris CORSA ENJOY 1.4 5V 3P - vert CORSA ACTIVE EDITION 5V 5P - gris CORSA ACTIVE EDITION 5V 5P - gris ZAFIRA TOURER ENJOY 1.4T - gris ZAFIRA TOURER ENJOY 2.0 CDTI - blanc ZAFIRA TOURER COSMO 1.4T 6V - gris ZAFIRA COSMO 2.0 CDTI 6V - gris ZAFIRA COSMO 1.6 auto - bleu CASCADA COSMO 1.4 6V - gris INSIGNIA COSMO 2.0 auto 5P - gris INSIGNIA ST COSMO 2.0 CDTI auto - noir ANTARA 2.2 CDTI auto - gris COMBO TOUR COSMO 1.4 L1H2 5V - gris COMBO TOUR COSMO 2.0 CDTI 6V - noir

04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 04/13 05/13 04/13 05/13 04/13 01/13 04/13 04/13

1’624 2’458 1’647 2’560 4’121 2’956 8’018 3’480 1’857 1’629 3’807 1’852 3’563 5’050 3’815 4’344 3’637 3’200 588 5’207 3’294 2’456 1’793 2’002

NOS ENGAGEMENTS Nos véhicules de Direction sont garantis constructeur. Prix en CHF. Voir conditions en agence.

Grimm Centre - André Chevalley SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 www.andre-chevalley.com

Smart Fortwo cabriolet, expertisee 04.2013, 78’315 km, 03.2002, Fr. 3’800.- Tél. 076.439.05.20 ou 078.649.68.28

Laissez-vous emballer! Par la Ford Grand C-MAX avec 7 sièges et qui a obtenu 5 étoiles au crash-test EURO NCAP. Ainsi, à coup sûr chaque sortie en famille devient un événement marquant. De la manière la plus économique qui soit. Proﬁtez de prix catalogues fortement réduits, de davantage de Primes Vertes pour tous et du «Moteur de l’Année 2012 et 2013» 1.0 litre EcoBoost, moteur pour une puissance en hausse et une consommation en baisse.

FR. Dès

21’990.-

ASSURANCE MENSUALITÉS FORD INCLUS

Volvo V70 D5, 2005, 66’000 km, visite passée, family pack, options. Fr. 22’000.- Tél. 079.194.21.51 VW Caravelle,minibus, bordeau, 42’000 km, 1993, parfait état.Tél. 078.850.90.00 Peugeot 207, 2008, 54’000 km, 1ère main, parfait état, gris métallisé, pneus neufs, plus 4 roues hiver, expertisée 2012 Fr. 8’000.- Tél. 079.414.64.37 VW Golf GTI, 2000, toutes options, expertisée. Fr. 4’800.- Tél. 076.382.78.27 VW Golf GTI, expertisée. Fr. 2’650.-. Tél. 076.212.38.70 VW Golf III GTI Edition, noire, 3 portes, expertisée 2013 Fr. 3’500.- Tél. 076.223.09.40 VW Golf 5 2005, 85’000 km. Fr. 18’500.-. Excellent état, jantes, pneus été et hiver. Tél. 076.433.05.38

BYmyCAR Acacias Sa

VW Passat 2,8L V6 MOD. 2001, 87’000 km. Limousine, gris métalisé, option. Equipé des pneus d’hiver. Parfait état. Fr. 8’900.-. A discuter. Tél. 078.637.24.42

3 adresses à votre service: ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

A vendre VW Polo GTI 1800 turbo 150 ch, 2 portes, rouge, 21.12.2006, 70’000 km. Fr. 10’000.Tél. 079.445.89.82 VW Polo 1.4, 2008, 73’000 km, bleue, 5 portes, 4 pneus été & 4 pneus hiver sur jantes. Fr. 8’500.-. Tél. 079.205.43.58 A vendre VW Vento GT. Blanche. 1992. Expertisée. 112’000 km. Prix Fr. 2’400.- Très belle. Tél. 022.782.83.04 VW Polo 1.4, bleu, 110’000 km, expertisée,. Fr. 2’500.- Tél. 076.389.13.95

4X4

1 Grand C-MAX KNIE Edition 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 21’990.- (prix catalogue Fr. 27’350.-, à déduire Prime de reprise Fr. 4000.- et Prime KNIE Edition Fr. 1360.-). 2 Leasing Ford Credit: versement initial Fr. 5428.-, intérêt (nominal) 4.9 %. Durée 48 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit

l’illustration: Grand C-MAX KNIE Edition 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 23’190.- (prix catalogue Fr. 21’990.-

Grand C-MAX KNIE Edition: consommation 5.2 l/100 km. Emissions de CO2 119 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

A6, 3.0 TDI, 2007, 175’000 km à vendre, toutes options, gris métallisé, cuir gris, au plus offrant. Tél 079.318.95.59 BMW X1 X20D, automatique, 4x4 beige- doré, cuir, 35’500 km, mai 2010, jantes /pneus hiver. Fr. 37’900.- Tél. 079.595.27.04 VW Touareg 3.2 V6 220 CV du 01/2004 avec 143’000 km, en bon état. Cuir, GPS, jantes alu, attelage etc... expertisée en 2012. prix Fr. 9’500.à discuter. Tél. 077.419.00.65

CABRIOLETS Citroën AX, expertisée. Fr. 1’250.-. Tél. 076.212.38.70

IE NS NT A RA ’À 7 GA QU S

OFFRE de rentrée : BAISSE DE PRIX

sur plus de 40 véhicules !

Kms 56’800km 10’600km 100km 15’700km 10’900km 8’300km 93’900km 42’800km 38’800km

Volvo S60 2,5T, 2005, automatique. Fr.12’500.-. Tél. 079.811.66.32

LEASING FR. 199.- 2

toutes marques

* Réduction déjà appliquée sur prix afﬁchés.

Toyota Auris, 2007, automatique, essence, rouge. 77’000 km, 1ère main, très bon état. Fr. 10’900.-. 076.223.55.23

+ de 100 véhicules expertisés

Année 03.2007 02.2011 12.2010 07.2010 11.2009 08.2012 04.2008 06.2007 11.2010

Renault Espace (2.2) 2001, 85’200 km, gris. Fr. 7’000.- à discuter. Tél. 078.870.11.50

“Sept d’un seul coup!”

OCCASIONS

Modèles PEUGEOT 206 CC 1.6 16V Plat. Auto. FIAT 500 Twinair byDiesel FIAT Bravo 1.4 16V T Sport ALFA ROMEO 159 SW 1.8TBi NISSAN Murano 3.5 V6 Executive FIAT 500 1.2 Lounge PEUGEOT 308 1.6 16V T Sport Pack PEUGEOT 206 CC 2.0 16V Sport ALFA ROMEO 159 SW 1.8TBi

Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 3’500.- Tél. 079.749.23.98

Suzuki Baleno 1.3 break, 2001, 128’000 km, climatisée, expertisée. Fr. 1’900.- Tél. 079.545.11.11

OFFRES SPECIALES SUR NOS VEHICULES DE DIRECTION. Véhicules

Vends Renault Clio Grandtour, 2010, break 1.2 bleu métallisé, 16’700 km, 4 pneus été, hiver, état neuf, conduite confortable. Jamais accidentée. Fr. 10’500.- à discuter. Tél. 076.414.30.29

Prix CHF 7’900.CHF 13’900.CHF 18’900.CHF 24’900.CHF 35’900.CHF 12’900.CHF 11’900.CHF 9’900.CHF 24’900.-

Modèles Fiat Scudo 2.0 JTD Panor. Exec. 9p. FIAT Bravo 1.4 16V T Sport OPEL Insignia 2.8T Sport 4WD MAZDA MX-5 1.8i-16 Sport Y. LANCIA Delta 1.4 T Oro VW Sharan 1.8 T Value FIAT Bravo 1.4 16V T Sport FIAT Sedici 2.0JTD 4WD Dynamic SEAT Mii 1.0 Reference

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin - Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37

Année 07.2011 04.2011 03.2010 06.2004 07.2010 10.2009 03.2011 05.2011 08.2012

Kms 9’700km 17’300km 24’200km 69.600km 19’800km 35’100km 17’500km 40’400km 100km

Ford Streetka, toutes options, 2006, expertisée du jour, 71’000 km, +4 pneus d’hiver. Fr. 5’500.Tél. 079.861.02.49

UTILITAIRES Camping car Peugeot, diesel, 1991, 74’000 km, dans l’état. Tél. 076.616.48.58 Fiat Ducato 1998, chassis- cabine/ caisson frigorifique. Tél. 076.325.38.49

* Prix CHF 27’900.CHF 17’500.CHF 26’900.CHF 19’500.CHF 15’900.CHF 21’900.CHF 17’500.CHF 16’500.CHF 18’900.-

www.motorvillage.ch

Fourgon Fiat Scudo 2L JTD diesel, 3 places, blanc, année 2001, distribution neuve, 230’000 km, expertisé, Fr. 4’600.-. Tél. 079.202.25.91

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Ford Transit 260 2.0 TDI, 03.2001, expertisé, direction assistée, parfait état. Fr. 5’500.-. Tél. 076.368.38.80

GHI

AUTOS | 11

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

UTILITAIRES Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes 312D surélevé, crochet d’attelage 2 tonnes, 162’000 km, 1996, expertisé. Fr. 9’900.-. Tél. 079.202.25.91 Opel Vivaro Fourgon diesel, année 2007, 198’000 km. En très bon état. Expertisée: 10.06.2013. Fr. 5’900.-. Tél. 076.231.03.49 VW T2 Pick-Up 7 places, pont alu, barre de toit, 195’000 km, expertisé. Fr. 4’600.-. Tél. 079.202.25.91 VW T4 transporteur, diesel, année 1997. Tél. 078.710.88.47

BATEAUX

GHI PARTENAIRE PRESSE: VENEZ ADMIRER EN LIVE LA MEILLEURE EQUIPE DU MONDE A GENEVE !

MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 20H00 • STADE DE GENÈVE

Seeray CB 170, amarrage Corsier port, parfait état, embase neuve, 2 bâches, Fr. 24’500.-. Tél. 076.374.24.66 Voilier X99, 10x 3 m, Inboard 18 cv, nombreuses voiles, équipements complets, excellent état, amarrage Genthod. Fr. 37’000.- Tél. 022.782.25.49 Yoyo Pionier 10 Fr. 022.755.24.52- 076.219.42.61

600.-

EZ ACHET LLET! er.ch I B etcorn E VOTR disponibles suslr etisckpoints de vueisntese 800 eau fixe 0900 800 /min., tarif rés CHF 1.19

Tél.

Billets

CHERCHE À ACHETER Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20

tou en S et dans Ticketcorner

FAN VILLAGE AVEC FÊTE ESPAGNOLE ET CHILIENNE !

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

PUB

À DÉCOUVRIR :

Concours de Beauté, Dog Dancing, Agility et plein d’autres animations qui ont du chien!

Y E K C O H E C N E I R É P X E ! ’ L s u Z o E v V I z V e n n Abo gshc.ch

12 | EMPLOI

Last Minute DEMANDES Je recherche couture et retouche à domicile. Tél. 022.792.00.67- /079.727.30.84 Zobeli Katia. Femme cherche accompagner personnes âgées soir et /ou journée. Tél. 076.201.35.70 Femme européenne avec permis et expériences cherche des heures de ménage. Tél. 078.798.77.31

OFFRES D’EMPLOI CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Entreprise sanitaires Genève recherche Un installateur sanitaire expérimenté et spécialisé dans la bricole et diverses rénovations Envoyer cv à sanitaire.kalchofner@bluewin.ch

Théâtre Töpffer

Cherche 2 Filles 15-16 ans et Dame de 30-40 ans qui ont fait de la danse classique et aiment le théâtre pour participer dans notre spectacle de novembre. Répétitions à convenir. Tél. 022 703 51 20

Entreprise cherche

femme de ménage pour nettoyage d’un bureau de poste de 8h00 à 9h15 du lundi au vendredi

Tél. 079 447 26 06

Housekeeper

Family in Cologny is looking for a full time experienced female house keeper. Possibility to stay-in. Excellent working environment. English speaking and driving permit are must. Contact: joshy01@gmail.com

RECHERCHE D’UN EMPLOI?

• Choix et démarches pour un apprentissage • Aide efficace dans la recherche d’un emploi (CV, lettre de motivation, préparation, entretien)

Psychologue FSP, conseiller en orientation professionnelle et scolaire Tél. 022 328 07 77

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Offrons 1ère expérience: Cherchons collaborateurs en assurances. Genève, Vaud. Salaire très intéressant selon performances. Uniquement suisse ou permis valable. Tél. 079.371.12.94 Nous cherchons un commercial. Merci de nous faire parvenir votre CV. 3 bis, place du Rondeau 1227 Carouge – Tél 022 342 42 01 www.speedbike.ch Recherche personne retraité(e) pour travaux de bureau: Classement Secrétariat Administration Salaire à convenir ✆ 078 736 17 03 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTMzMAUAvzLljw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYjBEMYoW9Sh6gXs2p17_ylSnvSuK7XgeZyvz_lOBlhI1AyaDcXN0q1Ut4QLBLztzByVuXnqbLZ6F_pq3ahGb-S-Oo3gMWYE1vTyn78bRO1w12gAAAA=</wm>

Magasin vente fournitures automobile à Onex cherche apprenti. Tél. 022.793.77.47 Cherchons Conseillers Clientèle Assurance. Expérience vente, formation assurée. Candidature: job@cayales.ch Rive: Coiffure loue cabines équipées, prothésiste ongulaire Fr. 900.-. Esthétique Fr. 1’500.-. Tél. 076.256.60.01 Cherche chauffeur pour accompagner 3 enfants de Troinex (proche Carouge) 3 matins par semaine (lundi, mercredi, vendredi) à 7.30 et les récupérer 2/ 3 fois par semaine pour conduire à des activités. (horaire à fixer à la rentrée). Papiers valables pour conduire en Suisse exigés, ainsi que références. Voiture à disposition. RSVP conduitetroinex@gmail.com Nutrition, Contrôle de Poids. Coach en Bien-être. Revenu supplémentaire, temps choisi. Société internationale 88 pays. Tél. 079.236.14.94 (Dist Ind Herbalife) Salon de coiffure cherche coiffeur indépendant date d’entrée à convenir. Tél. 079.709.91.16 Urgent cherche coiffeur(euse) indépendant(e) ou à définir, avec clientèle, pour salon Plateau de Champel. (123naillissimo@naillissimo.ch) Rive: Salon cherche coiffeuse et esthéticienne expérimentées, sérieuses, bonnes présentations exigées. Tél. 076.256.60.01 Cherche coiffeuse et esthéticienne avec ou sans clientèle. (Servette). Tél. 076.609.77.79 Cherche cuisinier suisse ou permis valable, sachant travailler seul, horaire coupure. Fermé samedi- dimanche pour remplacement mois de septembre. Restaurant semi gastro. Tél. 022.734.30.98- 079.230.56.62 Cherche temps partiel bonne cuisinière et repasseuse de 15h à 20h, 2 fois par semaine. Petit extra le week-end possible, français ou anglais. Salaire fixe. Références nécessaires. Tél. 022.758.20.21 Cherchons dame sérieuse, parlant espagnol ou francais, avec références pour 2 enfants (9 ans et 4 ans), sachant cuisiner (ménage/ repassage) et conduire de préférence; horaire avant et après école: lundi à vendredi de 6h45 à 10h et de 16h à 19h (evt. mercredi) à Meyrin. Merci de Tél. 079.942.74.15 Homme 60 ans, cherche femme de ménage. Nourrie- logée. Tél. 079.200.58.79 Jeune famille hispano- suisse cherche fille au pair pour s’occuper de ses 2 petites filles (3 et 5 ans), à Ourense, Espagne, pour une durée de 3 à 6 mois. Profil: Français et /ou espagnol, permis de conduire. Responsable, joyeuse, pour connaître un nouveau pays, d’autres traditions ou redécouvrir ses origines... Réponse: apc.2712@hotmail.com Restaurant Genève centre cherche garçon de buffet +garçon cuisine, temps partiel, parlant français, permis valable. Tél. le matin 022.784.37.31 Chenil cherche gardien(enne) d’animaux avec CFC à 50% et une stagiaire. Tél. 022.756.13.40 Cherchons gouvernante à plein temps pour famille habitant Genève. Tâches: Ménage, linge, cuisine. Nourrie logée. Excellentes prestations. Références vérifiables exigées. Tél. 079.202.08.10 genedon@bluewin.ch Quinting manufacture d’horlogerie recherche ingénieur mécanique, titulaire d’un master HES mécanique, maîtrise Proengineer et Comsol multiphysics, expérience en gestion de projet. Ch. Clos Belmont 2, 1208 Genève info@quinting-watches.com Cherche jeune fille étudiante suisse non fumeuse habitant Carouge- Plainpalais les lundis- mardisjeudis-vendredis de 11h30 à 13h30 à mon domicile pour garder fillette dès le 26 aout (rentrée scolaire) Tél. 079.359.24.94 de 19h à 21h.

Urgent: Salon de coiffure cherche manucure, pédicure. Tél. 078.709.91.16 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Cherchons nounou expérimentée avec références pour garder à domicile sur Chens-surLeman en France un bébé et un petit enfant avec préparation repas, ménage, repassage 4 jours par semaine. Voiture indispensable. Tél ou SMS: 078.758.39.99 Busco pelu quero latino. Urgente. Tél. 078.334.98.77 /022.731.05.25 Lycamobile cherche des promoteurs de ventes. Tél. 078.908.83.05- 078.300.00.72 Restaurant pizzeria cherche jeune serveuse, préférence italienne. Horaires coupés. Tél. 078.704.10.69 Cherche professionnels télé-marketing, temps partiel. Excellente rémunération. Tél. 076.324.14.08 Centrale de taxis à Tannay cherche téléphoniste polyvalente. Notions courantes d’anglais. Envoyer dossiers à: info@taxis.ch Société d’assurance à Genève, cherche téléphonistes pour prises de rendez-vous (fixe +com.). SVP candidature par email: ataz.marge@gmail.com Famille Troinex (Carouge) cherche jeune fille (préference portugaise) célibataire sans enfants pour travail maison et enfants. Sérieuse, organisée, non fumeuse, maximum 25 ans. Tous les jours 7H.30 – 17H30 + samedi matin. Parfois déplacements avec famille. Références, permis. Ecrire en français, portugais, ou espagnol.Ecrire sous chiffre 1428500 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES D’EMPLOI AIDE A LA PERSONNE ET MENAGE Garde d’enfants et accompagnement 022/736.10.06 www.fasiladomicile.ch JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch Accompagement des personnes âgées, ménage, nounou. De suite. Tél. 078.263.53.81 Femme sérieuse, polyvalente, véhicule, avec expérience personnes âgées, cherche livraison, transport, accompagnement, ménage, etc. Tél. 076.702.59.74 Femme cherche accompagner enfants à l’école proche Lignon. Tél. 078.642.30.42 Femme cherche travail: aide aux courses ou accompagnement personnes âgées (nettoyages) Voiture disponible. Tél. 0033.682.63.93.82 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison. Tél. 076.790.61.71 Jeune fille responsable, dynamique cherche ménage, repassage, babysitting, aide cuisine. Plein temps ou mi-temps. Disponible week-end, soir. Tél. 078.698.65.78 Homme, parlant espagnol, recherche travail comme aide cuisine, nettoyage, etc. Tél. 077.507.24.69 Jeune italien 25 ans, sérieux, cherche aide cuisinier, sécurité, accepte d’autres offres. Tél. 079.449.00.37 Homme polyvalent cherche travail comme aide en chantier, disponible de suite. Tél. 076.494.97.96 Aide ménagère cherche temps partiel/ heures de ménage, repassage, nettoyage. Expérimentée, dynamique. Tél. 076.539.51.21/ 076.547.05.79 Aide soignante qualifiée souhaite s’occuper de personnes âgées, handicapées, dame de compgagnie. Tél. 078.709.38.97 Asian lady looking for job full/ part time, babysitter, house cleaning, ironing, reliable, with experience. Tél. 076.506.52.99 Cherche travail: babysitter, ménage. Parle italien- espagnol. Tél. 076.250.50.96 I’m looking for job: babysitting, cleaning, ironing. Part time and full time. With experience. Tél. 076.512.59.90 Je cherche travail de ménage, babysitting, repassage. Mi-temps ou heures. Parle russe, anglais avec expérience et références. Tél. 076.410.88.93 Une femme sérieuse, responsble, cherche heure de ménage, babysitting. Tél. 076.252.92.67 Asian Lady sérieuse, responsable with expérience looking for babysitting, clearing. Tél. 076.467.38.09 /076.335.34.96 Looking for part or full time job. Babysitting, cleaning. With good experience, responsible. Tél. 078.700.06.40 English and french speaking lady looking for job part time and full time: babysitting, cleaning, ironing with experience, références. Tél. 076.247.80.61 Experienced lady looking for full/ part time babysitting, housework. Live in/ live out. Tél. 076.310.80.85 Sérieuse et responsable cherche travail pour touts les après-midis dès 13h. Babysitting et ménage. Tél. 076.626.65.34 Jeune femme, maîtrise de l’anglais, parlant russe, roumain, cherche babysitting, ménage. Expérience et références. Tél. 076.243.08.99 Jeune femme asiatique, responsable avec expérience, cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.322.16.41 Jeune fille avec attestation Croix Rouge, cherche à faire babysitting, ménage. Lausanne et Genève. Tél. 078.912.90.55 Dame parlant français, anglais, avec permis européen, cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.519.60.04

Femme dynamique, sérieuse, avec expérience et références, cherche ménage et baby-sitting. Tél. 076.458.52.21 Jeune femme, 34 ans, garde bébés ou enfants dans villa avec jardin à Collex-Bossy. 14 ans d’expérience. Papiers en règle. Tél. 076.369.96.80 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Parquet, carrelage. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Ancien chauffeur recherche à véhiculer des personnes. Libre immédaitement. Tél. 078.344.09.06 Chauffeur privé parlant anglais. Références. Tél. 078.827.59.86 joao.nunes387@live.com Chauffeur poids lourds (longs courriers) Références. Tél. 078.827.59.86 Cheffe cuisinière marocaine. Autrement aide. Tél. 079.733.24.62 Asian lady, speaking english, russian, french, looking for a job, cleaning, ironing, house keeping, with live-in. Tél. 076.511.33.74 Jeune homme dynamique et motivé cherche poste de commis de cuisine avec expérience et réfence. Tél. 076.389.65.24 Busco trabajo, cuidar ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.621.03.90 Cusinier permis C recherche poste pour service de midi ou possibilité cuisine à domicile. Pour début septembre. Tél. 079.370.25.32 Déménagement, transport, livraison, débarras, montage meuble. Tél. 079.443.81.94 Dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Femme responsable parlant anglias, français, espagnol, cherche emploi: Babysitting, aide personnes âgées, ménage, part-time /fulltime. Experience +excellentes références. Tél. 076.268.79.94 Couple asiatique cherche poste employé de maison. Tél. 076.281.31.54 Couple espagnol avec voiture cherche travail comme employée de maison. Avec expérience. Tél. 077.960.85.34 Dame cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 078.924.40.31/ 078.775.46.67 Femme responsable cherche travail employée de maison. Tél. 078.857.11.24 Femme sérieuse aimable dynamique avec experiences et bonnes références cherche enfants à garder. Tél. 076.787.33.93 Etanchéité- isolation de toitures, terrasses, pose dalles. Réparation de fuites. Tél. 079.917.45.75 Femme responsable, polyvalente, entreprenante et respectueuse cherche travail pour garde d’enfants, repassage et nettoyage. Tél. 078.305.40.48- 078.928.88.80 Infirmière cherche travail comme garde de personnes âgées ou handicapés dans des maisons privées. Tél. 076.623.26.45 Maman de jour cherche garde d’enfant chez elle au Petit-Lancy. Tél. 076.375.50.99 Dame sérieuse avec expérience parle l’anglais et avec référence cherche garde d’enfant, ménage libre de suite. Tél. 076.317.40.82 Dame sérieuse, motivée et ponctuelle, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Expérience. Tél. 079.361.83.50 Dame responsable cherche: Repassage, ménage, garde d’enfants, personne âgées Journée, soir, week-end. Tél. 078.831.89.16 Dame avec expérience et références cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Plein temps ou par heures. Tél. 079.715.96.28 Femme responsable, avec expérience et références, cherche: garde d’enfants, ménage. Tél. 076.615.49.17 Jeune femme parlant espagnol, bonnes références, cherche travail: Garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.706.16.40 Polyvalente cherche un travail dans la garderie et le ménage. Tél. 079.567.00.59 Femme cherche travail: garde d’enfants/ personnes âgées, ménage. Avec permis de conduire, expérience et références. Tél. 076.453.60.72 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mitemps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Femme sérieuse cherche travail: ménage, garde d’enfants, aide à personnes âgées, avec bonnes références. Tél. 076.533.29.81 Dame portugaise- suisse gentille, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle. Tél. 076.679.72.76 Dame sérieuse, responsable avec expérience et références, cherche travail à partir de 13h. Lundi, mercredi et jeudi: Ménage, repassage, garde d’enfants personnes âgées avec préférence Champel /Florissant parlant français et espangol. Libre de suite. Tél. 076.532.38.42 Femme responsable, expérimentée cherche garde d’enfants. De suite. Tél. 076.413.58.44 Jeune femme avec expérience responsable cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.566.21.46/ 078.725.29.47 Femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 079.471.77.19 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 079.853.50.95 Jeune homme cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.757.47.65 Femme responsable et de confiance cherche: garde d’enfants/ personnes âgées, ménage. Tél. 076.202.41.18 Jeune femme, gentille, honnête et sérieuse cherche ménage, repassage et garde d’enfants avec expérience et très bonnes références. Tél. 079.315.84.34 Jeune femme expérimentée avec bonnes références, parle espagnol, cherche garde d’enfants. Disponible de suite. Tél. 076.256.46.22 Dame, responsable, référence cherche travail: Garde d’enfants, ménage repassage, personne âgées. Tél. 076.564.11.70

GHI

Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Plein temps, 7 ans d’expérience, références. Tél. 076.284.99.95 Jeune dame avec permis, parlant français, cherche travail mi-temps ou 80% pour ménage, repassage et garde d’enfants. Tél. 022.557.20.57 /076.331.51.70 Dame expérimentée cherche heures ménage garde d’enfants ou nourrie, logée. Tél. 076.304.90.98/ 076.451.20.64 Femme sérieuse, expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et s’occuper personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.544.46.20- parle anglais 076.544.34.51 Urgent! dame confiance, certificat Croix-Rouge, permis travail cherche heures ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 078.975.64.82 Femme cherche ménage, garde d’enfants. Expérience et références. Tél. 076.468.90.61 Femme francophone, garde enfants, personnes âgées. Cuisine soignée. Tél. 078.942.26.14 Femme responsable, nationalité suisse, cherche travail: garde personnes âgées ou enfants. Tél. 022.796.57.30 le matin Bonjour je cherche des enfants et des bébés à garder, je suis disponible de suite. Je peux également vous aider dans le ménage et repassage. Tél. 0033.679.21.07.17, annabra73@gmail.com Jeune fille cherche du travail pour garder des enfants, ménage et repassage. Sérieuse, responsable et avec expérience et références en Suisse. Tél. 078.854.39.30 Dame avec expérience, références, cherche tous les après-midi à garder des enfants. Permis de conduire, travail. Tél. 076.689.73.47 Dame expérimentée désire garde d’enfants, faire ménage, petit travaux. Tél. 078.709.38.97 Dame avec permis C, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28 Bonjour! femme dynamique responsable et sérieuse avec expérience cherche heures de ménage, repassage dans maison appartement et bureaux. Garde d’enfants. Merci Tél. 076.593.98.69- 078.946.95.27 Lady looking for job as housekeeper, nanny, caring elderly. Good experience, references. Speaking english, spanish. Call Laly Tél. 079.289.59.95/ lalyjara250958@hotmail.com Homme cherche travail jardinage. Avec expérience. Tél. 076.263.87.78 Jardinier sérieux 20 ans d’expérience cherche entretien de jardin. Tél. 079.909.83.40 Jardinier cherche travail, maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 079.628.32.91 Jardinier paysagiste diplômé, suisse, entretien, rénovation, plantation, taille, etc. Tél. 076.366.89.91 Jardinier 20 ans d’expérience cherche entretien jardin, haie, gazon, maçonnerie, équipé. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux, références, cherche entretien jardin, gazon, haie, maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 We are 2 ladies looking 4 a job as housekeeper 1 with driving license & both european permit we speak italian and looking for 8hrs. A day or live in. Tél. no. 079.269.15.51 or email leonipinay@gmail.com Homme cherche des petits jobs. Tél. 076.624.02.27 Maman de jour. Onex marché. Tél. 079.733.24.62 Maman de jour habitant Plainpalais cherche garde d’enfants mi-temps ou plein temps. Tél. 076.250.31.01 Femme sérieuse, responsble avec références, expériences, parlant français, allemand, cherche ménage, baby-sitting, repassage ... Tél. 076.452.62.56 Expérimentée, soigneuse, femme cherche heures ménage, repassage. Tél. 077.948.20.35 Dame africaine expérimentée sérieuse, cherche: ménage, repassage, garde d’enfants, accompagnement personnes âgées, langue maternelle française.Tél. 022.349.01.89- 079.466.82.06 Jeune fille responsable cherche travail: ménage, repassage, garde enfants ou personnes âgées. Nourrie logée ou pas logée. Parle espagnol, français, un peu italien. Tél. 076.641.11.58/ 078.838.66.90 Suissesse d’origine portugaise recherche travail à 50 ou 60%, ménage, repassage, gardes d’enfants, personnes âgées. Expérience et bonnes références. Tél. 076.679.31.85 Dame sérieuse avec d’excellentes références professionnelles cherche travail garde d’enfants, ménage (repassage entretien maison). Discrète responsable autonome, ponctuelle parlant espagnol, portugais, un peu français. Tél. 077.508.21.38 Dame avec permis de conduire cherche emploi de ménage, repassage, garde d’enfants, personne âgées. Références, expérience. Tél. 076.631.63.30/ 076.767.70.96/ 022.340.63.52 Dame polyvalente, flexible, expérimentée, parlant français, cherche travail: ménage, repassage et cuisine dans maison privée. Tél. 079.477.00.35 Femme brasileira cherche travail comme ménage garde d’enfant avec références, expérience. Tél. 076.755.12.00 Jeune femme parlant français cherche travail par heure: Ménage, repassage, serveuse, garde d’enfants. Nourrie /logée. J’ai beaucoup d’expérience. Tél. 076.260.01.79 Dame portugaise avec expérience des personne âgées, ménage, repassage cherche travail dans maison privée. Tél. 078.679.70.98 Femme parlant français, portugais cherche ménage baby-sitting. Tél. 079.796.60.29 Femme expérimentée cherche emploi plein temps ou partiel: ménage, baby-sitting, repassage. Parle anglais- français. Tél. 076.513.65.92- 076.481.73.66 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis. Tél. 076.496.24.41 Dame avec 12 ans d’expérience tâches ménagères, permis B, cherche ménage, repassage, garde d’enfants, les matins. Parle francais, italien, anglais, espagnol. Tél. 076.429.27.48

GHI

EMPLOI | 13

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

DEMANDES D’EMPLOI Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde personne âgée. Tél. 076.451.95.68 Jeune femme cherche travail: Ménage, repassage, etc. Bonnes références, expérience. Tél. 076.577.91.92 Femme avec permis de séjour, cherche des heures de ménage ou un mi-temps ou temps complet. Tél. 079.124.45.69 Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage mardi et vendredi, région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.960.55.23 Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants les après-midis et le samedi. Tél. 079.651.64.33 Femme portugaise, sérieuse, avec expérience, cherche heures de ménage, mardi et jeudi matin. Tél. 079.633.22.96 Femme sérieuse et responsable cherche emploi pour le ménage, repassage. De préférence le matin ou l’après-midi. Tél. 079.555.83.60 dame sérieuse, permis C, cherche travail: ménage, repassage, 2 ou 3 heures par semaine le mardi, mercredi, jeudi matin. Tél. 076.792.25.09 Dame responsable avec références et expérience cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Du lundi au vendredi. Tél. 077.489.69.32 merci Dame asiatique sérieuse cherche ménage, garde d’enfants. Bonne expérience, références. Tél. 076.360.86.55 Ménage repassage 079.872.67.60

garde

d’enfants.

Tél.

Dame très responsable, parlant espagnol, un peu français, beaucoup d’expérience, cherche: ménage, garde d’enfants, repassage. Tél. 078.744.34.10 Jeune femme avec des papiers français cherche ménage, repassage. Parle français, russe. Tél. 077.946.63.65 Dame cherche ménage, repassage, courses, babysitting. Tél. 077.421.34.52 Urgent. Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 078.805.82.63 J. f asiatique cherche ménage. Tél. 079.107.20.55 Femme polonaise dynamique avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78 Dame responsable avec référence, expérience cherche mi-temps ou plein temps: Ménage garde d’enfants disponible de suite. Tél. 076.518.03.23 Dame dynamique, de confiance, cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 076.477.62.76 Dame avec permis, très dynamique et bonnes références cherche heures de nettoyage, repassage. Tél. 078.838.27.47 Femme de confiance, responsable, honnête avec expérience cherche ménage, repassage et babysitting. Tél. 076.494.47.18 Jeune dame sérieuse, responsable, cherche heures ménage, repassage. pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.813.55.11 Dame très sérieuse parlant espagnol, cherche travail, repassage, nettoyage. Temps complet ou par heures. Tél. 077.401.91.39 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Nettoyage, repassage. Expérimentée, efficace, appliquée (Fr. 25.-/ h). Tél. 079.198.12.89 austesav@gmail.com. Dame suissesse cherche travail le soir nettoyage ou autre, urgent. Tél. 079.350.68.07 Seniora busca trabajo cuidar ninos- limpieza planchadu, personas mayores. Por horas, tiempo completo. Tél. 076.345.57.14 Nounou expérimentée garde bébé toute les journées de la semaine. Tél. 077.424.59.91

Dame sérieuse cherche travail: garde d’enfants, heures ménage, repassage, plein temps. Nourrielogée. Parle espagnol, comprends très bien italien. Merci Tél. 076.641.20.27 2 hommes responsables parlant espagnol cherchent des heures de travail du lundi au vendredi. Tél. 076.535.00.40- 078.822.64.74

Vous voulez un métier utile, riche en contacts humains ?

Devenez Secrétaire Médicale Un métier dont vous serez ﬁère

Die Kurse sind ebenfalls auf Deutsch erhältlich

Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Tél. 079.917.45.75 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39/ 078.919.74.71 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Rénovation professionnelle, appartements et villas, peinture, parquet, carrelage, plâtres, lambris, tapisserie, travail soigné, expérience, permis C. Tél. 079.748.55.53 Homme polyvalent, permis B, parlant excellent anglais, cherche occupation, hôtellerie, restaurant, aide cuisine, service terrasse. Dispose voiture. Tél. 079.898.25.66 Quelle petite entreprise cherche une secrétaire confirmée, un ou deux après-midis par semaine (expérience 12 ans bâtiment). Tél. 079.626.26.12 Homme indien cherche travail service du soir comme serveur. Tél. 076.616.62.91

Dame sérieuse, permis C avec expérience et des très bonnes références parlant espagnol, italien et français, cherche travail mi-temps ou heures de ménage et repassage. Références sur demande. Tél. 078.826.58.57 Mme Spitta.

Le cours aura lieu les mardis matins, du 17 septembre au 3 décembre 2013, de 8h30 à 12h30. Prix: Fr. 900.- (Fr. 750.- peuvent être payés avec un chèque annuel de formation). Pour les personnes au chômage, ce cours peut être ﬁnancé par l’assurance chômage.

Homme sérieux, asiatique, cherche du travail, parlant français, russe et espagnol. Tél. 076.309.49.33 Femme polonaise parlant italien cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.428.42.49 Dame avec 10 ans d’expérience, bonnes références, cherche travail: aide personnes âgées, garde d’enfants, ménage. Libre de suite. Tél. 077.411.15.57 Dame vendeuse cherche emploi salarié. Tél. 076.453.66.18 I’m looking for full time and living work. Tél. 076.403.45.39

ENSEIGNEMENT Leçons d’allemand par professeur germanophone expérimenté. Tél. 079.409.07.41 Professeur particulier d’anglais, bilingue, tous niveaux. Objectifs strictement professionnels ou personnels. Tél. 079.930.25.62/ steve1scicluna@gmail.com Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81 Motiver... et savoir gérer son stress par la pratique de l’apnée. Fr. 50.-/ 1h15 Tél. 079.948.80.01 Assurez la rentrée. Appui personnalisé par enseignant(es), retraité(es) expérimenté(es). Tél. 079.433.36.02079.404.08.10 079.621.44.68- 079.414.34.86 Autohypnose: développer l’intuition, Genève, 31.08- 1.09.2013, www.myrnasultan.com Tél. 079.626.02.56 Nouveau! Dès le 2.10.13: cours danse comédie musicale pour adultes (Eaux-Vives). Cours d’essai gratuits les 4.9, 18.9, 25.9.13, 19h30. Information: fionnacaloz@hotmail.com Tél. 078.703.57.29 Professeur de français, expérience, donne cours tous degrés. Se déplace. Delf- Dalf ou autres examens réussis ou inscription remboursée. 1 élève Fr. 50.- /h puis tarifs dégressifs dès 2 élèves. Tél. 079.390.87.57 Cours guitare à domicile, professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 SOS cours d’informatique pour retraités. Tél. 078.773.87.41 Cours de massage sportif par diplômée. Tél. 0033.623.78.95.23 Ingénieur diplômé donne cours de Math, Physique, et français. Tél. 076.679.96.76 Premier cours gratuit par professeur de mathématiques. Tél. 076.328.52.65 Maths, physique, français. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56 Dame enseigne orthographe, grammaire, langue roumaine. Tél. 076.237.88.99 Stretching postural ou gym suédoise multygim www.krissformaz.ch Tél. 078.822.01.64 Envie de surfer la vague. Cours de surf pour débutants. Fr. 40.-/ 1h15. Tél. 079.948.80.01

Inscriptions: dès aujourd’hui, par téléphone au 022 733 50 60

Apprenez où vous voulez et quand vous voulez

Cours enfants de 5 à 16 ans

Maison des associations  078 679 10 05 http://www.ecole-echecs-geneve.ch

Portes ouvertes 10 septembre 2013 - 17h à 20h Venez découvrir différentes techniques : kinésiologie, naturopathie, nutrition, massages, réflexologie, acupressure, physique quantique, phytothérapie shiatsu, drainage lymphatique Dr Vodder

Conférence à 19h30

Masculin, Féminin, le Couple... une approche de Bio-Psychogénéalogie par Paola Del Castillo - Entrée libre 39, avenue Soret - 1203 Genève + 41 (0)22 344 80 76 - www.esclarmonde.com

ECOLE DE TIR SPORTIF DU MAIL

Femme avec expérience, motivée, cherche travail (pas le soir): serveuse. Permis séjour, de conduire. Tél. 078.746.59.48

Auto-école L ORIS

Dame responsable parlant anglais, russe, cherche travail: heures ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 077.901.46.66

Place des Grottes 3 - 1201 Genève - T 022 733 50 60 - info@uog.ch - www.uog.ch

Une formation sérieuse et reconnue

Des cours concrets et pratiques vous préparent idéalement à votre futur métier. Notre diplôme vous permet de travailler dans les cabinets médicaux, les hôpitaux ou les cliniques et, de façon générale, partout où le public est en contact avec le milieu médical. Certiﬁée EduQua, Culture et Formation est reconnue pour son excellente qualité d’institution de formation continue au niveau fédéral. L’école, certiﬁée SQS, remplit les exigences suisses liées à l’enseignement. Pour plus d'informations, visitez : www.eduqua.ch ou www.sqs.ch.

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

Je m’inscris maintenant

Rentrée mbre en septe

Certificat suisse de qualité pour les institutions de formation continue

Vous êtes intéressée ? Alors, informez-vous : Par SMS au 9889 (Fr. 0.20/SMS) Tapez le code CF GHI suivi de votre NOM, Prénom, Adresse, Numéro fixe, Numéro de portable. Par exemple : CF GHI, ROULIN, Christine, L’Impasse du Couchant 3, 1700 Fribourg, 026.443.12.25, 079.334.74.75 (Max. 160 caractères).

Bd Saint-Georges 71

Par Internet :

.ch

022 329 35 00

Par Téléphone : 026 347 47 47 donnez le code GHI 08/13

www.formation-secretaire.ch

Accessible aussi aux hommes

Chèques de formation acceptés

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE CYCLE D’ORIENTATION www.ecoleber.ch

NOUVE

Tél. 022 340 12 81

ADT - Art u Toucher ®

«Masseur - Magnétiseur» «Rebouteux»

0!&$7 E 0<5=, -D 95+ I+8.$<7 B=&M+ /(D 95+ ,+ 6B9<5&+

www.lartdutoucher.ch - Tél. 076 558 39 01

G1MB!=;BMB!8F

@-- "@O /@ *@ 4%?57 ,+8 .<598 +7 $<9B!9+8 A MB .B97+

Reprise des cours le 16 septembre Inscriptions ouvertes!

Français

Français langue étrangère (A1 au C2) Préparation ECUS jour / soir/ samedi Préparation à l’examen de la Police (soir/samedi) IHB..#8 )B.!M!7% A 5=+ )<9>B7!<= ,+ :5BM!7%C KM =J+87 NB>B!8 79<; 7B9,'

Dès 86.– par mois !

Une formation de qualité fait toute la différence

Préparation aux diplômes • ASSISTANT(E) DE DIRECTION • ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING • AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi) Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Début des cours: 9 septembre 2013

CAF accepté!

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Ecole certifiée EduQua

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

PUB

Etudiante cherche travail: Serveuse, femme de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.304.42.03

Femme dynamique avec expérience cherche travail comme serveuse. Tél. 076.734.05.62

Pour plus d’informations: allez sur www.uog.ch/formations

Vous pouvez apprendre ce métier passionnant en étudiant chez vous, à votre rythme. Cette formation, accessible dès 18 ans (ou 16 ans avec accord parental), peut se commencer à tout moment de l’année. Vous êtes suivie personnellement par une équipe d’experts professionnels qualiﬁés qui vous conseillent pendant toute la durée de vos études.

École d’Échecs de Genève

Organisation de cours d’initiation au tir sportif à la carabine air comprimé Renseignement sous www.stsg.ch

Serveuse expérimentée cherche extras dans un restaurant. Tél. 076.252.65.75

Les inscriptions sont ouvertes ! Courrier administratif, procès-verbal de réunion, rapport, synthèse de documents, bulletin, communiqué de presse Ce cours personnalisé s’adresse à toutes les personnes qui ont une très bonne maîtrise de la langue française et qui désirent se perfectionner dans la rédaction de ces écrits.

www.kultur-ausbildung.ch

Jeune femme cherche travail nourrie logée. Parle anglais, un peu français, avec références. Tél. 076.304.45.50 /076.535.69.33

Peintre indépendant, carrelage, peinture plâtrerie, parquet, tout rénovation. France, Suisse. Tél. 076.394.25.27 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

COURS DE RÉDACTION D’ÉCRITS PROFESSIONNELS

079 840 40 40

Moniteur diplômé Frs 70.- la leçon - tarif 2013

GHI PRÉSENTE:

GHI PRÉSENTE :

14 | GENÈVE

Courrier des lecteurs Réactions à notre article «Drogue et sexe traqués dans les night-clubs», publié dans notre édition du 15 août. Calvinisme

Décidément les empreintes laissées par le calvinisme sont profondes. La vie de nuit a toujours été le centre de diverses polémiques. Les nuisances sonores, les fumeurs sur le trottoir, on peut bien s’imaginer que si on trouve un dealer au mètre carré dans la rue, les boîtes sont des spots idéals! […] Viviane Chevalier a réagi sur ghi.ch

Un livre sur le sujet

Je vous conseille de lire le livre de Diccon Bewes: Swiss watching. Le passage sur Genève n’est pas piqué des vers. […] Malgré sa soi-disant offre pléthorique de bistrots, restaurants et night-clubs (pas nombreux eux!), la ville a une réputation épouvantable en Suisse et à l’étranger. La vie nocturne est si diffuse et la qualité de l’offre si médiocre que l’on peut dire que l’ambiance à Genève est inexistante voire malsaine. Damien a réagi sur ghi.ch

Chacun ses règles

Chaque boîte de nuit a ses dealers et ses prostituées pour leur clientèle. Ils chassent les autres parce qu’ils ont les leurs. Stella a réagi sur ghi.ch

Réaction à l’article publié dans notre édition du 15 août. Rade plongée dans l’ombre

[…] Pauvre Genève, déjà réduite au silence, triste et austère, voilà la ville encore plus sombre aujourd’hui. Pauvre ville castrée au nom du dogme de l’hygiénisme compulsif et maladif d’une cité que certains voudraient voir muette, se refermer, décroître, décliner pour enfin péricliter. […] Bruno, a réagi sur ghi.ch

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

GHI

«L'endettement n'est pas un jeu!» SOCIAL • L'Etat de Genève et la Fondation genevoise du désendettement partent en campagne contre ce fléau. Sandra Joly

Trouver des solutions pour stopper l'endettement. Pas évident, lorsqu'un divorce, une maladie ou une perte d'emploi déboulent dans une vie. Mais l'Etat de Genève, par le biais du Département de la solidarité et de l'emploi (DSE), et la Fondation genevoise du désendettement (FgD) ont décidé de prendre le problème à bras-le-corps. Par des actions concrètes et deux campagnes, dont une dévolue aux jeunes consommateurs, souvent irréfléchis et financièrement plombés par des prises de leasing de voiture et de crédits divers et variés. «C'est une maladie à traiter avec le plus grand sérieux, explique Isabel Rochat, conseillère d'Etat en charge du DSE. Suite à un rapport rédigé à la demande du Conseil d'Etat, un projet pilote de mesures de désendettement a été créé, dont celui de la Fondation genevoise de désendettement.» Lancée en octobre 2011, elle vient en aide, de manière très ciblée, aux personnes qui croulent sous les dettes.

Prêts d'honneur

«Pour stopper cette spirale infernale, nous leur proposons un prêt d'honneur sans intérêt, lance Isabelle Roig, déléguée à la FgD. A ce jour, nous avons traité 160 dossiers sur un total de 229.» Doit-on se réjouir? «Non, car l’endette-

ment n’est pas un jeu, avoue Serge Bednarczyk, président de la Fondation. Il faut payer ses factures. Et débanaliser l'endettement, surtout chez les jeunes.» Autre constat: «Les gens ont tendance à attendre le dernier moment, ajoute Isabelle Roig. Ils ont trop honte.» Cependant, accepter de se faire aider rapidement permet de régler sa situation au mieux. «Nous en sommes aux premiers balbutiements, mais sur les prêts octroyés, nous avons 100% de remboursements. Les personnes retrouvent ainsi un sentiment justifié de dignité», avance Serge Bednarczyk. Bilan de ce projet: fin 2014.

Danger extrême

Pour Isabel Rochat, «l'endettement est extrêmement dangereux, tant pour les individus que pour l'Etat. La Fondation intervient comme un palliatif à l'aide sociale.» Autrement dit, prendre en amont la problématique éviterait que les personnes endettées se retrouvent prises en charge, plus tard, par l'Hospice général, notamment. Raisons pour laquelle deux campagnes d'envergure de prévention se succéderont: celle de la FgD le 1er septembre, suivie par celle de l'Etat dès le 15 octobre, dévolue principalement aux jeunes entre 18 et 25 ans. Un automne décidément chargé! Ç

PUB

GHI

ACTUEL | 15

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Buzz de la semaine

Catherine Armand

GENÈVE • Tous les partis genevois ont dévoilé leurs affiches électorales, pour le plus grand plaisir des râleurs et des pinailleurs de tout poil. Trop noir et blanc, trop dégradé, trop figé, trop osé, trop crypté… Chacun y va de sa critique acerbe et de sa remarque perfide. Mais l’essentiel en politique, c’est qu’on en parle, non?

SUISSE • Depuis que la presse romande a annoncé l’arrivée imminente dans notre pays du moustique-tigre (une sale bête porteuse de maladies tropicales), tout le monde en voit partout et la psychose s’installe. On les confond avec des guêpes ou des mouches, on les tue en hurlant, on les photographie et on les envoie aux journaux. Piquant!

MONDE • Le monde entier (enfin, surtout la presse anglosaxonne) est à l’affût du moindre rot du bébé royal George. Il n’a qu’un mois de vie mais on sait déjà tout de lui: c’est un chenapan qui ne fait pas encore ses nuits, bien que son père lui chante du Coldplay. Peut-être faudrait-il lui enlever sa couronne avant de le mettre au lit.

http://bit.ly/16gaUkp

http://bit.ly/1416bno

http://bit.ly/16lHcyw PUB

Le journaliste Fabiano Citroni récompensé

Journées d‘actions

29 - 31.08.2013 tout à

PRIX GHI-LAUSANNECITES • L'audace et la clarté de son enquête sur les rémunérations des membres des conseils d'administration ont séduit le jury. Giancarlo Mariani

Pour la troisième année consécutive, le jury du Prix GHI du journalisme local romand, formé de Jean-Philippe Rapp, président, Jean-Marie Fleury et Jean-Marc Velleman, éditeur et directeur général du Groupe GHI-LausanneCités, Isidore Raposo, rédacteur en chef de La Région et Guy Mettan, directeur exécutif du Club suisse de la presse, a récompensé les meilleures plumes du journalisme local romand. Cinquante dossiers ont été examinés. Trois lauréats ont été distingués.

Audace

«Fabiano Citroni a eu le courage – l'audace diraient certains – d'aborder de front la problématique de la rémunération des membres des conseils d'administration dans les régies publiques autonomes genevoises», pointe notamment Isidore Raposo, membre du jury. «On pourrait imaginer que, s'agissant d'entités dépendant de l'Etat, le principe de transparence s'applique. Le travail d'enquête réalisé par Fabiano Citroni démontre que ce n'est pas si simple», précise-t-il. «Dans son enquête, parue dans la Tribune de Genève, notre confrère, qui a entretemps migré au Matin Dimanche, a fait preuve de pugnacité et de persévérance», poursuit de son côté Guy Mettan.

Jeune talent

«Le Prix du jeune talent prometteur a été décerné à Matteo Maillard. Ce jeune journaliste nous a fait voyager en TGV, entre Lausanne et Paris», explique Isidore Raposo. «Un trajet que ce jeune confrère âgé de 25 ans a effectué à de nombreuses reprises, notamment en raison de sa participation à un programme de formation au quotidien Le Monde. Matteo Maillard a été le seul Suisse retenu, et primé, parmi les 68 finalistes, par le prestigieux journal français. Son reportage a été publié dans Le Temps.» Last but not least, le Prix du journalisme local, RP expérimenté, 2e prix récompense cette année la Neuchâteloise Claude Grimm, correspondante du Courrier, pour une série d'articles consacrée au conflit social qui sévit à l'Hôpital de la Providence, à Neuchâtel. «Son travail est d'autant plus intéressant que la nouvelle formule de financement des hôpitaux suisses, entrée en vigueur l'an dernier, risque de voir ce type de conflit se renouveler», complète Guy Mettan. Ç Les lauréats recevront leur prix lors de la Fête de la Communication, jeudi 29 août au Club Suisse de la presse. www.pressclub.ch

-20% Valable dans notre magasin:

Dosenbach à Vernier, ARCenter Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux.

www.dosenbach.ch

PUB

Photos : © nfrPictures - berndkaiser

Changez d’air : Annecy en 30 minutes par l’autoroute… … grâce au badge Liane Liber’t disponible aussi pour nos clients suisses www.liane-autoroute.com .liane-autoroute.com

00 33 450 170 050

L’ACTU DE DÉCAILLET | 17

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Faites-nous aimer la politique!

COUP DE CŒUR COUP DE GRIFFE PASCAL DECAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

GRIFFE Eh bien, puisque nous parlons d’école, restons-y. Hommage aux enseignants, tous degrés confondus, de la maternelle jusqu’aux universités, ceux de l’essentiel, ceux du front. On nous permettra d’être un peu plus réservés sur certaines fonctions d’apparatchiks, au DIP, dont nous ne sommes pas certains d’avoir encore bien saisi l’utilité. L’une de leurs attributions étant, hélas, d’emmerder les enseignants sous des tonnes de circulaires, consignes, recommandations dont une profession d’essence libérale, et reposant sur la confiance, pourrait aisément se passer. Pétris de leur importance, nommés à vie, et d’ailleurs immortels, ces caciques de l’Appareil nuisent. S’ils aiment l’enseignement, qu’ils retournent au front. S’ils ne l’aiment pas, qu’ils fassent autre chose.

es enjeux majeurs, pour les 476 candidats au Grand Conseil et les 29 au Conseil d’Etat, ne sont pas seulement de faire campagne, être élus puis faire le meilleur boulot possible au service de la République. Non, il y a un défi plus important que tout cela: ils doivent, tous partis, tous sexes et tous âges confondus, nous donner le goût de la chose publique. Car la politique, pendant ces semaines électorales d’automne, ce sont eux qui vont l’incarner. Pour ma part, je remplirai à la main, comme je le fais depuis l’âge de vingt ans, la liste du Grand Conseil, puisant dans (presque) tous les partis ceux que j’estime les meilleurs. Je vais vous faire une confidence: il m’est parfaitement égal qu’ils soient de gauche ou de droite, jeunes ou vieux, hommes ou femmes. Mais je veux puissamment des gens qui, par leur action, leur rhétorique, la flamme qui les anime, nous donnent envie de croire à la politique. J’y crois depuis l’âge de sept ans et demi. C’est une belle et grande chose que la gestion de la Cité. Il faut y envoyer les meilleurs.

La vertu de l'exemple

Sept ans et demi? Tout a commencé lors de la campagne pour la présidentielle française, en décembre 1965. Les héros s’appelaient Charles de Gaulle, François Mitterrand, Jean Lecanuet. Sur notre petit écran noir et blanc, je regardais tout, la passion était née. Chez moi, chez vous, chez n’importe lequel d’entre nous, elle passe par la vertu de l’exemple. C’est pour cela que Plutarque a écrit ses Vies parallèles, pour cela qu’il faut lire la vie des grands hommes, de Gaulle, Churchill, Willy Brandt, Mendès France, Louis XI, Bismarck, et des centaines d’autres. Car chaque parcours est à la fois chemin d’aventure individuelle et

Commentaire Pascal Décaillet

Juste se montrer, c’est un peu court !

ÉLECTIONS • Une campagne, toujours, est un révélateur. Dis-moi comment tu mènes ta candidature, je te dirai qui tu es. Il y a les introspectifs, les timides, ou au contraire les bombeurs de torse, les matamores. Il y a les intellos, passionnés par les seules vertus de la raison et de l’argumentation, ou à l’inverse les instinctifs. Ceux qui puisent dans l’image, la séduction, le charisme. Et dans ce petit jeu, les personnalités se révèlent comme une photographie dans une chambre noire: certaines éclatent, d’autres demeurent en demi-teinte, c’est la loi parfois cruelle de l’exposition. Visuellement, il faut exister. Si l’électeur, en lisant votre nom sur la liste de votre parti, y associe un visage, vos chances seront plus grandes. Ayant parfaitement intégré cela, quelques petits malins ont passé leur été à multiplier leurs apparitions, juste pour se faire prendre en photo, balancer l’image dans les réseaux sociaux. Puis passer à la fiesta suivante. Il n’y a pas à leur en faire grief: la multiplication des apparitions, comme celle des pains, fait partie du jeu. Mais il n’y pas, non plus, à en être dupe: se montrer pour se montrer, ne faire cyniquement que cela, sans que derrière l’image n’existe un contenu (ou si peu), c’est montrer bien peu de respect pour l’électeur. C’est prendre le citoyen pour un consommateur, qui ne réagirait que de façon subliminaire à la masse d’images qu’on lui aurait projetées. Efficace, peut-être, pour être élu, mais méprisant pour l’essence même de la politique, qui est combat d’idées, projets de société, et non concours publicitaire. Citoyens, exigez des candidats que derrière leurs sourires de façade, ils aient de l’arrière-pays, de la vision du monde, du courage, du contenu. Servir la politique, c’est cela. Sinon, c’est juste se servir soi-même.

repères d’exemples. De même, dans une campagne électorale, chaque candidat doit savoir qu’il incarne plusieurs choses: lui-même d’abord; mais aussi son parti, sa famille de pensée; au-delà de tout cela, il figure et représente la politique elle-même, son crédit, sa valeur d’exemple, la dose de foi qu’on peut ou non lui porter. L’enjeu est immense.

Un bon candidat

Ce que je reproche à un mauvais candidat, ou un mauvais magistrat, c’est principalement qu’en n’étant pas au niveau, il contribue à ruiner le crédit même de la politique, dans lequel, depuis l’aube de mon enfance, je veux croire. Alors qu’un bon, ou un

«A tous les candidats, je dis: allez-y, foncez, faites campagne, défendez vos idées» excellent, tiens un Delamuraz par exemple, au-delà de leurs options, réhabilitent la vertu, la nécessité de la politique dans la vie sociale des humains. Je pense à Chavanne, qui a tant fait pour l’école: on peut discuter de ses choix, mais il a affirmé la République au milieu de l’enjeu scolaire, c’est immense. Je pense à Willy Brandt

qui s’agenouille sur les marches du mémorial édifié sur l'ancien emplacement du ghetto de Varsovie: c’est toute l’Histoire allemande qui s’incline devant le martyre de la Pologne. Delamuraz affrontant l’aile patronale de son propre parti dans la loi sur le travail, c’était l’Etat contre les clans. A tous les candidats, je dis: allez-y, foncez, faites campagne, défendez vos idées. Mais n’oubliez jamais que vous incarnez la politique elle-même. De votre comportement, de la hauteur de votre action, dépendra son crédit. Ou sa ruine. Ç Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

MOBILITÉ DOUCE

Carte mise à jour

SZ • Laissée de côté depuis 2010, la carte des itinéraires recommandés aux cyclistes vient d'être mise à jour. Quelque 100 kilomètres de nouvelles voies ont été construites entretemps, dont 60% sur le réseau routier cantonal. Les nouveaux aménagements pour cyclistes, comme les vélostations et les places destinées aux deux-roues, ont également été ajoutés à la carte. Imprimé à 30'000 exemplaires, le document est disponible gratuitement dans les guichets de l'Etat et de la Ville de Genève.

CŒUR J’ai toujours considéré qu’à part le journalisme, l’enseignement était le plus beau métier du monde. Se trouver face à d’autres humains pour leur transmettre des connaissances est l’une des fonctions les plus magnifiques dans une société humaine. Surtout lorsque cet autre, beaucoup plus jeune que vous, par la valeur de votre personne, de votre exemple, la chaleur de votre présence, vous lui apporterez en réalité beaucoup plus que du savoir. Alors, en cette période de rentrée scolaire, j’adresse une pensée particulièrement émue à un homme qui vient de nous quitter à 86 ans. Il s’appelait Pierre Pascal, était prêtre catholique, professeur de français, d’anglais et de latin à l’Institut Florimont. Il était d’une fantastique présence, j’aimais ses cours. Parce que c’était lui, tout simplement.

ÉLECTIONS • Celui qui se porte candidat assume une écrasante responsabilité: il représente certes sa personne, puis son parti. Mais au-delà, il incarne la politique en tant que telle. Un bon candidat, un bon élu, grandissent la politique. Un médiocre contribuera hélas à en ruiner le crédit.

ISTOCK/SELIMAKSAN

GHI

PUB

La réussite de nos élèves fait notre réputation

2013 : 100% de nos candidats ont réussi leur CFC ! • • • •

Commerce – Préparation au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre

Tél. 022 707 41 41

www.esgva.ch

18 | LOISIRS

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

GHI

Les bons plans de la semaine GENÈVE • Evénements culturels, loisirs, découvertes, gastronomie, parcours insolites, spectacles, chaque semaine le GHI vous propose des sorties sympathiques et originales à Genève et aux alentours. Charaf Abdessemed

Théâtre - Genève

Sciences - France

«La Ronde» du désir amoureux

«Portes ouvertes au CERN»

Théâtre de l’Orangerie - quai Gustave-Ador 66c Cette pièce d’Arthur Schnitzler, écrite en 1896, met en scène dix couples qui s’affrontent l’un après l’autre, sur le thème de la séduction amoureuse et du désir sexuel… Du 17 au 22 septembre.

CERN - Genève et France voisine Le CERN organise ses journées portes ouvertes, les 28 et 29 septembre. Une opportunité pour découvrir l’un de ses sites souterrains. De 9h à 20h, les visiteurs pourront même accéder à deux points du Grand collisionneur de hadrons, l’accélérateur géant du CERN. Réservation obligatoire.

www.theatreorangerie.ch

www.cern.ch/opendays2013

Exposition canine - Meyrin

«Les amis du teckel se rencontrent»

Meyrin, terrain hippique de Franchevaux Le Club suisse du teckel (CST) donne rendez-vous à tous les passionnés et propriétaires de teckels, ce samedi 31 août. Au programme, dès 7h30: concours CAC Clubschau 2013 comptant pour le championnat suisse, animations et restauration.

Exposition - Genève

«Des images pour la liberté d’expression»

Espace ExpoSIG - Pont de la Machine A l’initiative des Services industriels genevois (SIG), cette exposition est consacrée à Reporters Sans Frontières, avec la gracieuse participation de six grands reporters photographes suisses et du dessinateur Patrick Chappatte… jusqu’au 15 septembre.

Inscriptions au concours sur le site www.dackel.ch

www.rsf-ch.ch

Portes ouvertes - Genève

Débat - Genève

Visite du Refuge de Darwyn

«A propos des principes moraux»

Chemin du Clos - Sézenove Le refuge de Darwyn, la «SPA du cheval», organise sa journée annuelle portes ouvertes, le dimanche 1er septembre dès 11h. Au programme: visite du refuge, présentation des chevaux, spectacles équestres et plein d’autres surprises. Restauration sur place, entrée libre.

Café restaurant de la Comédie - bd des Philosophes 12 Deux pugilistes de talent, Salika Wenger et Oskar Freysinger vont s’affronter, le 12 septembre prochain à 18h30, dans un superbe débat consacré… aux principes moraux.

www.refuge-de-darwyn.org

www.lacomedie.ch

Sortez à l’œil! par Deborah Dinn NATURE

Rencontre avec les chauves-souris

J’ai toujours eu peur des chauves-souris, qu’elles se prennent dans ma (magnifique) chevelure, qu’elles me sucent le sang! Mais il paraît que ce ne sont que des racontars. Ces petites bêtes, finalement sympathiques, me fixent rendez-vous au Muséum de Genève pour les découvrir! Je mettrai tout de même un chapeau, on ne sait jamais. Muséum d’histoire naturelle, rte de Malagnou 1. Vendredi 30 août, de 19h30 à 23h30. www.ville-ge.ch/mhng/cco

NON à l’initiative contre l’obligation de servir le 22 septembre 2013

Ensemble pour la sécurité Genève pour l’obligation de servir

CINÉ-CONCERT

Impro sur images

FESTIVAL

Chouette alors!

La Jonction s’offre à nous ce week-end, et ce n’est pas parce que les vacances sont finies qu’on va arrêter de faire la fête, comme dit Gérard, toujours sémillant. Samedi soir, le groupe «electric-postjazz-prog» Penfield y improvisera sur des propositions cinématographiques du Cinélux. On finira ensuite la soirée façon clubbing avec toujours Penfield et son VJ set.

Je n’ai pas d’enfants, mais je vais en trouver (vous me prêtez les vôtres?) pour les emmener à Laconnex. Ils me cuisineront des petits pains aux plantes sauvages et me confectionneront des galets de bain effervescents. Pour ne pas (trop) les exploiter, je leur ferai faire aussi du poney, une chasse au trésor et mille autres activités nature. Après, je vous les rends, promis.

La Jonction est à Vous, parc Gourgas, Genève. Samedi 31 août dès 20h.

Festival Chouette Nature, Base de Loisirs, Laconnex, 31 août et 1er septembre.

www.lajonctionestavous.ch

www.chouette-nature.ch

PUB

Sans l’obligation de servir, toute la chaîne de sécurité – armée / protection civile / service civil – disparaîtra. www.geneveobligationservir.ch

GHI

LOISIRS | 19

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

PETITDEJEUNER OFFERT

PATHE BALEXERT DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

PREMIERE

"PLANES" - 10h30 EN 3D (VF) & 11h00 EN 2D (VF)

Des clowns au service de l’enfance

BILLETS EN VENTE DES LE 28 AOUT

Les voix de la Comédie NOUVELLE SAISON • La Comédie de Genève annonce une saison 2013-2014 qui s’inscrit complètement dans l’air du temps. Un temps tourmenté où les repères sont vacillants, ambivalents. Pour la vénérable institution, la mission est claire: dans ce chaos mondialisé, il s’agit rien moins que, au travers d’une douzaine d’œuvres majeures, d’ouvrir des clairières et de faire entendre des voix. La voix de Sylvia Plath dans celle de Charlotte Ram- Une vénérable institution qui questionne pling. La voix d'Olivier Py dans celle le temps contemporain. DR de Bo Skovhus. Celles d’Artaud et de Barrault dans celle de Stanislas Roquette. Celle d’un missionnaire anonyme dans celle de Bruno Vanden Broecke. Celle de Beckett dans celle d’Yvette Theraulaz. CA

FESTICLOWNS • Une dizaine de clowns seront au Signal-de-Bougy au profit des enfants malades. Rires et spectacle garantis. Charaf Abdessemed

Envie de passer un moment sympathique en famille, tout en faisant une bonne action? Alors rejoignez le Signal-deBougy, les 7 et 8 septembre prochains. Une belle brochette de clowns s’y met au service de l’enfance, avec une série de spectacles proposés sous un chapiteau. Pour les fans, ce sera l’occasion de découvrir notamment les facéties de Pif le clown, Lulu & Chichili, Doc' Silac, Luis et Sophie, Macaroni, Velinos et Patrice Roche, alias Monsieur Loyal.

Comédie de Genève, bd des Philosophes 6. Saison 2013-2014. Programme complet sur le site www.comedie.ch

PUB

Association Le P.A.S.

Si tous les enfants aiment rire, certains d’entre eux souffrent pourtant... Avec Festiclowns, organisateurs et artistes ont souhaité se mobiliser pour eux en créant un festival unique dont l’intégralité des bénéfices sera reversée à l’association Le P.A.S. (www. lepas.ch), qui œuvre pour soutenir les enfants face à la maladie et au deuil. Ç «Festiclowns» les 7 et 8 septembre au Signal de Bougy. Renseignements et billetterie sur le site www.festiclowns.ch

LA REVUE SATIRIQUE DU PLR

JEUDI12 et VENDREDI13 SEPTEMBRE 2013 - 20h30 Les seuls comiques capables de rassembler toute une famille. DR

AVEC Costin van Berchem, Eve Dolon, Horace Gautier, Frédéric Hohl, Vanessa Liborio, Saverio Lembo, Fabienne Proz Jeanneret, Christian Reiser, Alexandre de Senarclens, Michel Valticos et Alain Veuillet <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NzYyMgIAe4C51g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7tp3cWpYhUUFVfiRqLj_R23KCoaMRrPv1Rt-3LfHsT2LgGRcXFK50Jy9HKMxVEgNgX7D6iBi8K83Zg8B82oMaRoTq2kxxYzEpF-Hr1MC7X2-Psu-qWuAAAAA</wm>

ACCOMPAGNES PAR

Jean-Pierre Burkhard et ses musiciens

A vélo sur les pavés

«Grand Prix VTT de la Ville de Genève» le samedi 7 septembre. Renseignements et inscriptions sur le site: www.mso-chrono.ch

GAGNEZ 10 INSCRIPTIONS Envoyez GHI VTT au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 2 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

PUB

Spécial assurances maladies Votre conseiller en assurances

Enfant, 7 ans, 0 franchise, complémentaire complète et hôpital semi-privé sans franchise Prime dès 118,- frs/mois. Famille 4 personnes, franchise 0 pour 2 enfants, franchise 1500 pour 2 parents, complémentaires de base ambulatoire et hôpital (orthodontie pour enfants).Prime dès 797,- frs/mois.

Homme (Femme), 30 ans, lamal 1500 franchise, complémentaire ambulatoire totale et hôpital en semi-privé sans franchise, Primes dès 322,- frs (353,- frs femme)/mois. Requêtes en 2 clicks sur www.lakeviews.ch ou téléphonez nous au 022 77 222 11 Nous vous conseillerons sur toutes les assurances avec grand plaisir

Aimez la page Facebook de GHI

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 2, Mardi 3, Mercredi 4 septembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Stand Info Balexert et Service culturel Migros Informations et réservations

WWW.REVUEPLR.CH

GHI PRÉSENTE : RENCONTRES MUSICALES DE BERNEX

FOLKLORE SUISSE

5e RENCONTRE FEDERALE DES GRANDES FORMATIONS

SchwyzeROrgeli

Un parcours sportif à travers les rues de la Vieille-Ville. DR

Ouverte à tous, dès l’âge de 9 ans, licenciés ou non, cette manifestation très populaire se déclinera en plusieurs catégories, déterminées par l’année de naissance: écoliers I et II, juniors, cadets et seniors, masters hommes et femmes. Les départs s’échelonne-

ront dès 16h45. Evidemment, port du casque, éclairage et assurance sont obligatoires. Enfin, si vous n'êtes pas adeptes du VTT, sachez que le parc regroupera de nombreux stands et diverses animations, dès le début de l’après-midi. CA

ELGF’13 G GF’13

Catégories

3 bis rue du Stand - 1204 Genève

LOCATION

BERNEX

30 AOÛT AU 1er SEPT. 2013

LAndler

ELGF’13 G

GRAND PRIX VTT • Organisé par le Service des Sports, la 5e édition du Grand Prix VTT de la Ville de Genève aura lieu le samedi 7 septembre prochain. Un parcours de 4 kilomètres sillonnera les rues pittoresques de la Vieille-Ville. Lignes de départ et d'arrivée seront franchies à la Promenade des Bastions.

LE PALLADIUM

SOIRÉE DE GALA LE 30.08 RÉSERVATIONS : WWW.ELGF2013.CH ENTRÉE LIBRE SAMEDI-DIMANCHE

20 | LOISIRS

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Le dernier roi du reggae à Onex

Nouveautés de la semaine par Charaf Abdessemed Jeudi dès 17h Grand Conseil

Suivez en direct les débats et les interventions du Grand Conseil de la République et canton de Genève.

LIVRE

CONCERT • Max Romeo, une des dernières stars vivantes du reggae roots, qui distribue ses bonnes vibes depuis plus de 40 ans, sera à Onex le 13 septembre prochain avec son groupe de 10 musiciens. Elevé chez les évangélistes, Max Romeo fugue à 14 ans pour bosser dans les plantations et se consacrer à sa passion: la musique. Dès 1971, converti à la foi Rasta, ses compositions deviennent plus engagées et son album War Ina Babylon – écrit en 76 avec Lee Perry – fait partie des incontournables du style.

MUSIQUE

Balades cyclolittéraires

Vendredi 18h-20h Le Grand Direct du week-end

Un album aérien et groovy

Jérémy Riser vous donne rendez-vous pour plus de spectacles, de sorties et de loisirs.

Samedi 22h Cinéma

La mer à boire avec Daniel Auteuil. Georges, patron de chantier naval lâché par sa banque, doit se battre pour sauver son entreprise. Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Auteur: Sito Pottacheruva Editions: Favre

Programmes

6h-9h, Félix, Brigitte & Laurent Nicolet 9h-11h, One FM @ Work avec Hervé 11h-13h, Un café, l’addition! servi par Judith 13h-16h, One FM @ Work avec Orlow 16h-20h, Happy Hour avec Carole & Hervé 20h-00h, Maximum Hit Music Bonne rentrée avec One FM Cette semaine, retrouvez un café, l’addition! en direct du Café du Centre, place du Molard. Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB

Auteur: Sumo

Envie d’une balade originale et instructive? Partez à vélo sur les traces des écrivains romands ou étrangers qui ont marqué nos villes de leur passage et de leur plume! Genève, Morges, Lausanne, Vevey, Yverdonles-Bains, Neuchâtel, La Chauxde-Fonds, Porrentruy, Fribourg, Château-d’Œx, Sion: partout en Suisse romande, des auteurs d’hier et d’aujourd’hui vous attendent au coin de la rue. Des anecdotes, les lieux où ils ont vécu, des extraits de textes sont à découvrir tout en flânant au fil de 21 circuits, avec cartes détaillées des itinéraires et toutes les infos pratiques.

GHI

Le quatrième album du duo genevois Sumo, Ex machina, marque une nouvelle orientation musicale. Ce disque évoque l’envie de mettre en avant l’aspect live-instrumental, en laissant de côté l’approche électro des albums précédents. Yoann Julliard à la batterie apporte une touche funky; Mauricio Salamanca au saxophone compose les arrangements jazzy; Yvan Baumgartner à la trompette complète en swing la section cuivre et Frédéric Heymans aux percussions apporte une touche latine.

poursuit une carrière en dents de scie et devra attendre les années 2000 pour renouer avec le succès. Mais le rude boy des années 70 n’est jamais aussi bon que sur scène avec son groupe. A noter que la première partie de ce concert sera assurée par le groupe genevois Green System. CA DR

Rolling Stones

Après diverses collaborations dans les années 70 et 80 – avec les Rolling Stones, entre autres – l’artiste jamaïcain

Max Romeo en concert le 13 septembre à 20h30 à la Salle Communale d’Onex (route de Chancy 131). Rens. www.spectaclesonesiens.ch

GAGNEZ 6 BILLETS Envoyez GHI MAX au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 2 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

«CAROUGE MARCHE»

Pour les enfants malades

GHI • Ce dimanche 1er septembre, chaussez vos baskets pour participer à

la 16e Marche du cœur organisée en faveur d'Hôpiclowns. Le départ se fait de la place du Marché à Carouge entre 8h et 13h. Deux parcours, de 7 et 11 km, entraîneront les participants jusque dans la campagne genevoise. Cette marche est ouverte à tous, petits et grands. Buvette, petite restauration et animations sont prévues à l'arrivée. Inscription sur place: 12 fr. par personne.

Commerce et entreprise C&A

Mode: chacun son style!

PUB

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

JMV • Pour cet automne/hiver, C&A a défini un thème mode pour chacune de ses collections. Les jeunes se retrouveront en jean, tee shirt et chemise pour une allure décontractée, voire grunge avec la collection Clockhouse. Du côté de Yessica & Pure, place aux coupes épurées, aux imprimés géométriques et aux accessoires métalliques pour des silhouettes féminines. Les bambins afficheront haut les couleurs et les motifs animaliers. Quant aux hommes avec la collection Angelo Litrico, c’est look british de rigueur. De quoi avoir envie de se rhabiller pour l’hiver.

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

www.cunda.ch

 www.terroir-galicien.ch

PUB GENÈVE - LES VERNETS

bienvenue à tous les gourmands

Pinot Blanc

-30 %

L’Impératrice GE AOC 2011

500 G

-36%

-20 %

36.

46.40

2.50

Filet Filet d de eb boeuf oeuf

15.90 KG

225.20 5. 2 0

Filet Filet d de e fféra ér a

frais f r ai s d du u LLéman é ma n

frais du pays/UE

-37%

4.65

Fi Figues gues ffraîches raîches

* Avec la carte client gratuite: proﬁtez de plus de 1000 promotions chaque semaine

6 X 75 CL

65.-

de notre boulangerie artisanale

500 G

Prospectus en ligne

56.-

Pa Pain in genevois genevois

valable du 26 au 31 août

de Turquie/Grèce

-23 %

100 G

2.15

Tomme Tomme de de G Genève enève

Val d’Arve GRTA

Toutes nos actions sur www.aligro.ch

GHI

LOISIRS | 21

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Commerce et entreprise MANOR GENEVE ET LA MODE

Grand Défilé de la Rentrée JMV • Ce samedi 24 août, MANOR Genève avait organisé l’événement de la fin des grandes vacances avec un Grand Défilé de mode des incontournables de la Rentrée des Classes 2013, le tout présenté par les 24 jeunes mannequins en «herbe» sélectionnés suite aux castings réalisés les 26 et 29 juin dernier. Une après-midi mémorable du fait de beaucoup d’émotion de la part des participants et du public, de la présence de Miss & Mister Suisse Romande et surtout du show case de Gaëtan! On comprend mieux pourquoi MANOR a reçu dernièrement le

Vous avez un sujet insolite, une photo originale ou une info exclusive à nous proposer? Envoyez un mail à redaction@ghi.ch! Et recevez 50 francs pour toute publication.

Lecteur reporter

label Friendly Work Space, qui met en avant la promotion de la santé au travail et l’optimisation des conditions de travail! MANOR Genève, 6 rue Cornavin 1201 Genève – www.manor.ch

GHI PRÉSENTE :

LÉGALISER LES SAUCISSES À RÔTIR

Le 22 septembre

OUI

Photo : Shutterstock, ©Ariwasabi - *Jeu avec obligation d’achat. Voir modalités sur www.shopping-etrembieres.com. Visuels non contractuels.

Comité interpartis OUI à la loi sur le travail Laupenstrasse 2, 3008 Berne www.loi-sur-le-travail-oui.ch

LOI SUR LE TRAVAIL

DU 02 AU 14 SEPT.

À GA AGNER

e l p Ap

k 5 o o B ac

M ! r i A

A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 TAC Arrêt Pont d’Étrembières • Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique

www.shopping-etrembieres.com

10% À l'occasion de la

nouvelle réouverture,

bénéﬁciez de 10% de rabais sur tout l'assortiment* du 30 au 31 août 2013.

*Excepté sur les médicaments délivrés sur ordonnance, bons cadeaux et prestations. Non cumulable avec d'autres bons/rabais.

Union Vélocipédique Genevoise

CYCLING BODY R&D

™

PRO SHOP GENEVA

Concours

Gagnez 2x 1 journée au Spa Caudalie des Granges d’en Haut à Chamonix inclus le voyage, les soins et repas ou des bons d’achat Coop Vitality d’une valeur totale de CHF 500.– Remplissez ce talon et déposez-le d’ici au 07.09.2013 à la Pharmacie Coop Vitality à Onex, dans l’urne prévue à cet effet. Nom: Prénom: E-Mail: Rue: NPA/Localité:

Pharmacie Coop Vitality, Centre commercial, Rue des Bossons 21, 1213 Onex Toutes les informations sur nos actions, services et points de vente sont sur www.coopvitality.ch

❍ Oui, je souhaite recevoir la newsletter Coop Vitality pour obtenir des informations sur les offres actuelles. Sans obligation d’achat. Les gagnants seront informés par écrit. Le concours ne fera l’objet d’aucune correspondance. Les prix ne peuvent être convertis en espèces. Tout recours juridique est exclu.

22 | BEAUTÉ

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Gymnastique faciale pour rester jeune

«LOUIS WIDMER»

Bien protégée

GHI • La crème

Sun Protection Face 30 allie protection solaire intense et soin anti-âge. Elle pénètre rapidement et ne laisse pas de film gras. La peau retrouve sa douceur et son soyeux.

GHI

ANTI-ÂGE • En stimulant ses muscles, il est possible de redessiner le visage.

www.louis-widmer.ch

«L’OCCITANE»

Michèle Bontemps

Odorante verveine

GHI • Sur les étuis et les éti-

www.loccitane.com

La gymnastique faciale constitue un moyen naturel pour rajeunir les traits du visage et chasser les mines tristes. Trois exercices vous y aideront.

Renforcer l'ovale du visage

De profil, bouche ouverte, appuyez très fortement le dessous du menton sur le poing. Le mouvement doit repousser le poing le plus loin possible vers le bas. Répétez cet exercice dix fois, jusqu'au moment où vous ressentirez une intense crispation.

Prévenir le double menton

Last Minute Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

De face, la tête droite, les épaules abaissées et souples, tirez la langue, le plus loin possible vers l'avant, la bouche grande ouverte. La mâchoire doit se rapprocher du cou. Répétez dix fois l'exercice en tentant de garder votre sérieux! Nouvel institut massage chinois aux Eaux-Vives! Tél. 078.757.39.66 Julia esthéticienne, réflexologie, massages, soins du corps. Tél. 078.713.66.19 Laura dans toute sa douceur, massages, épilation cire. Tél. 079.843.73.09 Leila de retour! divers massages, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54 Sonia Esthétique, massage anti stress tout en douceur. Eaux-Vives Tél. 079.362.89.47 Massage proposé par asiatique uniquement à domicile. Tél. 079.905.84.72 Diplômée, douce, relax, massage. Déplacement (Cirque). Tél. 078.225.55.08 Connaissez- vous des massages des mains douces africaines? Tél. 076.728.66.83 Aïre, diplômée thaï massage, body oil relaxant, doux, sympathique. Rdv Tél. 076.596.48.83

ISTOCK/NEOBLUES

Rendre les lèvres pulpeuses

Pressez les lèvres en les poussant vers l'avant exagérément, comme si vous vouliez donner un baiser. Maintenez une tension maximale, comme si les deux narines allaient se rejoindre. Relâchez les muscles. Faites dix fois cet exercice. Arrêtez-vous quand la crispation est trop forte. Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Masseur thaïlandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Découvrez l’Ostéopathie Constellatoire à deux praticiens. Tél. 022.734.87.78 Clinique genevoise cherche personnes désirant perdre du poids. Tél. 076.360.94.62 Asian lady relax massage. Tél. 076.453.78.51 Soins amincissant raffermissant Institut de beauté Always Beauty Tél. 022.301.54.61 «Sim» thaï thérapeutique, rdv. Tél. 076.292.37.13 7/7

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

SANTÉ BEAUTÉ Vente et pose de cheveux brésiliens et indiens dans salon de coiffure haut de gamme. sissiextensions.com Tél. 079.709.11.65 Espace massage bien être par diplômée sympathique, quartier hôpital. Tél. 079.930.54.27 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Herbalife programme contrôle poids, nutrition sportive, bilan gratuit, coach personnel. Tél. 076.679.88.64 (Dist Ind)

Des gestes simples mais très efficaces.

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Offre massage d’1 heure, me déplace à votre domicile. Diplômé en massage relaxant et thérapeutique. Je peux venir en fin de journée ou le weekend en journée. Merci de me contacter au Tél. 078.763.09.94 Prix: Fr. 60.-

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Massage

Pour doper les résultats, terminez votre séance par un massage avec de l’huile de figue de Barbarie. Elle offre une cure de jouvence à votre peau, fait barrage au vieillissement cutané et booste le renouvellement cellulaire. Elle diminue les rides, s'attaque aux cernes disgracieuses et offre une

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Suisse Suisse rromande oma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

quettes des trois collections, une belle feuille ciselée raconte un nouveau voyage en Provence. La fragrance de Verveine pétille comme un courant d’air frais. La version très estivale de Verveine Menthe nous met l’eau à la bouche. Les notes fruitées et acidulées de Verveine Agrumes laissent sur la peau une empreinte joyeuse et délicate.

Atelier de Reiki

Route d’Hermance 157, CP 40

1245 Collonge-Bellerive Tel. 022 752 35 00 Site : www.reiki-geneva.com

E-Mail : reiki@geneva-link.ch

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

Nouveaux cours (débutants) 2014 16, 17, 18 et 19 septembre pour les détails, consultez

(dist ind herbalife)

www.taichi-geneve.ch

Tél. 076 497 59 23

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

protection contre les agressions quotidiennes. Ç Un conseil en plus: appelez le 022 731 06 39.

Fitness - Nutrition Bien-Etre

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

YUKO DOUCET NAGAI (ITCCA)

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch PUB

ÊTRE VITALE VERT, C'EST AGIR POUR L'ÉNERGIE SOLAIRE À GENÈVE !

Christine et Claude Roeder, Vitale Vert comme plus de 55’000 Genevois. Ce label suisse garantit la provenance de l’énergie et sa production selon les critères écologiques les plus exigeants d’Europe.

www.sig-vitale.ch

GHI

Deux-roues avec

SPÉCIAL

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

www.motorex.com

Monstre sur mesure Ne cherchez pas de marque connue. Appelez-la par son nom de monstre: Dragon. Et inclinez-vous: cette machine, construite sur mesure par Crazy Bikes, spécialiste du genre à Genève, fait partie des exceptions.

On ne rigole pas

Oui, c’est un privilège de prendre le guidon de cette Dragon impressionnante. Sa fourche interminable, sa selle à 60 cm. du sol, ses commandes au bout des jambes vous obligent à une position de conduite incroyable. Pas aussi inconfortable qu’il y paraît. Avec une sensation de faire partie de la machine et du gros bicylindre qui se charge de la bouger. Car la distance entre vos fesses et le Rev Tech est toute petite, les vibrations vous chatouillent directement le bas de la colonne vertébrale. Les magiciens de Crazy Bikes, Terry, José, Chris et Diego, connaissent toutes les ficelles. Un amateur arrive, ennuyé, avec une moto presque de collection, qui rechigne à démarrer. Explication rapide: «Tu donnes deux

Taillée pour les femmes

coups de gaz à vide, tu attends quinze secondes et tu y vas, mais seulement quand il fait frais, par temps chaud tu n’attends pas». Leur degré de passion se mesure à la… démesure des machines conçues avec et pour le client, et assemblées à la main. En entrant dans leur antre, on a l’impression de respirer cet amour immodéré pour les motos exceptionnelles. D’ailleurs, bien des motards viennent et demandent avec gourmandise comment ils pourraient modifier leur chère monture pour la rendre exclusive. Rien n’est impossible.

Je roule pour vous

Sur la route, d’abord apprivoiser l’engin diabolique. Cette Dragon est certes lourde, mais une fois parti, on s’ha-

Robert Erb

VESTE IXS FELICIA

RE • La gent féminine adopte

PHOTOS DR

DRAGON • A votre mesure ou à votre démesure, une moto cousue main. Bestiale et spectaculaire.

| 23

bitue assez vite. Une envie de balade surgit rapidement. Le détour par la ville révèle un phénomène répéti-

tif: les têtes se tournent! Pour la vue, tant elle a de la race, pour le son car elle ne passe pas inaperçue. Ensuite, l’asphalte, grisant. Il ne vous reste plus qu’à passer commande! Ç www.crazybikes.ch

Caractéristiques techniques

Dragon, moteur Rev Tech 1640 cc, 5 vitesses. Cadre Kodlin. Jantes 18» Rev Tech Dominator 6 chromées. Fourche Kodlin. Freins RST. Echappement BSL. Longueur 2,54 m. Hauteur de selle 60 cm.

souvent la moto comme moyen de transport ou de plaisir. Les femmes affirment leur indépendance, ce que les vêtements peuvent venir confirmer avec élégance et originalité. La veste IXS Felicia en cuir de chèvre marie l’ergonomie avec l’élégance. Sans oublier son haut standard de protection. Les épaules et les coudes sont équipés de protecteurs agréés. Le protège-dos est intégré de série. Les manches sont ergonomiques et la coupe dessine joliment la silhouette. Une veste thermique détachable étend le champ des possibilités de sortie aux soirées, voire aux périodes moins chaudes. Les quatre poches extérieures et trois intérieures accueillent les menus accessoires indispensables aux amazones qui aiment les motos. www.ixs.com

PUB

SPEED Bike Prix Spécial Septembre 2013 sur la Gamme 4 Cylindres MV Agusta MV Brutale 1090 ABS MV Brutale 1090 RR MV Brutale 1090 RR ABS

14’000.00 au lieu de 15’190.00 16’990.00 au lieu de 18’390.00 17’700.00 au lieu de 19’190.00

MV F4 1000 ABS

18’600.00 au lieu de 20’190.00

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDYwNgIAmV_PRg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh1ffDGMwqKCqtykKu7_UXthkWbZ7JxnesO1_Xi8jmcSDAhhMM0F2lzTO5v2RCAUtA3DlLEOu9nC8EWBmo4g_hSGGAW94GvRZqHmG2jf9-cHBRtw0n4AAAA=</wm>

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • www.speedbike.ch • Tél. 022 342 42 01 Disponible Disponibl e auprès de v votre otre spécialiste spécialiste

r a t s y t ci

HX 137 Style Style X10026-M31

HX 89 Star X10029-036

HX 87 Swing X10024-013

Badan Jack Cuir Paciﬁc

rue lamartine 23 40, rue de monthoux blvd. de saint-georges 58

022 345 30 65 022 731 89 15 022 329 73 54

GHI: nouvelle application iPhone gratuite

Deux-roues

24 | SPÉCIAL

MOTOREX MOTO PROTECT

Avant de poser les plaques

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

GHI

Ma première vraie moto

RE • N’aban-

www.motorex.com

HONDA CB500X • Tenté par la moto? Par chance, la marque a invité quelques journalistes, de parfaits débutants. Gil Egger

Pour une première fois, c’était déjà bien parti: soleil et température agréable. La piste du TCS du Plantin, à Meyrin, est idéale pour voir ce que tenir un guidon veut dire et pour le faire en toute sécurité.

Caractéristiques techniques

Moteur bicylindre en ligne, 4 temps, 9V, double ACT, 471 cc, 35 kW-47 ch. à 8500 t./min., couple 43 Nm à 7000 t./min., boîte à 6 rapports. Cadre diamant en acier. Fourche avant 41 mm., débattement 140 mm.; arrière monoamortisseur Pro-Link réglable en précharge. Freins: avant simple disque 320 mm., étrier 2 pistons, ABS de série. Arrière simple disque 240 mm., étrier simple piston, ABS. Longueur 201 cm., hauteur de selle 81 cm., poids tous pleins faits 195 kg.

L’accès au monde des motards

Le passage du permis grosse cylindrée apparaît comme un obstacle. Pourtant, il est loin d’être inaccessible, quelques heures suffisent pour s’en convaincre. D’abord, l’équipement: un casque, une veste avec les protections aux bons endroits, des gants renforcés. On ne va pas rouler vite, mais on ne sait jamais. Les instructeurs de Training&Events TCS ont l’habitude. Très pédagogues, ils commencent par les fondamentaux. Explication de quelques règles de base. La plus importante: le regard. Il faut se mettre ça dans le crâne, vous vous dirigez exactement là où vous regardez. Embêtant quand c’est un nid de poule à éviter, mais pas grave; dramatique si c’est une camionnette qui surgit. Nous n’en sommes pas là. La Honda CB500X, haute sur pattes, convient bien à ma taille. Position droite, on teste le poids, c’est lourd, ce machin-là, à l’arrêt, et si léger en roulant.

donnez pas votre précieuse monture pendant une longue période – ou même un temps assez court – sans lui mettre une protection. Le nouveau spray de conservation va au-delà de ce à quoi vous pensez en priorité, à savoir gonfler les pneus, changer l’huile, déconnecter la batterie, effectuer DR un nettoyage. Il permet de protéger les surfaces de la poussière et de la saleté, il repousse l’humidité et évite la corrosion. Ce spray Moto Protect sert aussi aux pilotes de MX et tout terrain, qui pourront l’utiliser avant leur sport favori, gagnant du temps au nettoyage, qui devient beaucoup plus facile.

On commence par la base: pratiquement au ralenti, quelques mètres, coup de frein avec le pied droit. Il faut y aller fort, ce qui n’est pas le cas du frein avant, commandé avec la poignée… et qui vous met par terre si vous l’utilisez mal. Va pour le pied…

Conserver l'équilibre

Ce qu’il y a de plus difficile avec une moto, c’est de rouler lentement, en conservant l’équilibre et, surtout, en la dirigeant exactement là où on le désire. Après pas mal d’explications et d’exercices, premier slalom. Un

peu hésitant, j’espère que personne n’a filmé. Deuxième, je regarde trop près, je me farcis un cône, je réalise et je recommence. Ah oui, ça va mieux avec les yeux plus loin. Le plus impressionnant: le freinage et… les erreurs qu’on peut commettre. Excellente expérience, et cette Honda est si facile qu’on en redemande. Ç www.tcs.ch/fr/cours/centres/ www.hondamoto.ch

PUB

www.jackcuir.com Actuellement

OLDERIE GRANDE S

40, rue de Monthoux - Genève 022 731 89 15

Les mordus de l’asphalte vont être comblés ! Retrouvez toutes les collections de vos marques préférées ainsi que notre réseau partenaire sur www.redpointgear.ch. Redpoint Gear, importateur ofﬁciel pour ARAI, ALPINESTARS, IXON et NEW MAX en Suisse, animé par un réseau de plus de 150 points de vente.

Agence YAMAHA

La Pallanterie 022 772 10 60 www.tex-motos.ch

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

BMW Motorrad

chuard-motos.ch

Venir découvrir toutes les collections actuelles, les news, nouveautés et events proposés par nos partenaires !

POUR LES AVENTURIERS. LA NOUVELLE BMW R 1200 GS. La BMW R 1200 GS ABS – l’icône de toutes les enduros de tourisme. Depuis 32 ans, « la GS » définit sont segment et constitue le compagnon fidèle de chaque aventure à moto CHUARD MOTOS GENÈVE, Rue de Lyon 84, 1205 Genève Tél. 022 340 60 16, www.chuard-motos.ch

Le plaisir de conduire

GHI

Deux-roues

SPÉCIAL

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

La douceur de vivre

| 25

MAX GROUPIE

Groupie en mouvement

YAMAHA FJR1300AS • Son gabarit imposant cache un caractère doux, qui incite à partir loin. Robert Erb

La souplesse et la puissance

La cartographie de l'électronique privilégie le couple, et une disponibilité de la puissance à tous les régimes. Si votre poignet droit devenait trop nerveux, le contrôle de traction évite les débordements inutiles. Une fois sur l'autoroute, le régulateur de vitesse vous laisse admirer le paysage sans

L'impression que la machine est encombrante disparaît au moment où les roues effectuent leurs premiers tours. Elle se conduit très facilement, en toutes circonstances ou presque, car si vous l'équipez des «valises» arrière, elle a besoin d'un peu d'espace. Son allure très classique plaira à tous les amateurs de motos taillées pour les voyages. Une fois installé, en position très droite, sa douceur d'amortissement, l'aisance que l'on ressent à la piloter vous feront en redescendre, 200 kilomètres plus loin, comme si vous n'aviez fait que vous rendre au boulot! Vous pouvez d'ailleurs la destiner aussi à cet usage, son carénage offre une bonne protection pour votre cravate…

Caractéristiques techniques

avoir à surveiller vos compteurs. Si vous décidez d'aborder un parcours plus technique, le réglage sportif transforme la Yamaha pour la rendre plus méchante en attaque. Les suspensions peuvent aussi adopter un autre comportement en un tournemain, elles sont pilotées électroniquement. Pour clarifier les indications que peut demander le pilote, le compteur est divisé en trois parties, le compte tours analogique à gauche, l'indicateur de vitesse digital au centre et un écran

multifonction à droite, comme sur une voiture. Belle grande moto, cette Yamaha fait du confort son argument principal. Dotée d'un dynamisme disponible à la demande, elle comble les désirs de voyages comme les besoins utilitaires au quotidien. Ç www.yamaha-motor.ch

Moteur 4 cyl., double ACT en ligne 1298 cc, 107,5 kW-146,2 ch. à 8000 t./ min, couple maxi 138 Nm à 7000 t./ min. Boîte 5 rapports. Cadre alu diamant. Suspension avant inversée 48 mm, réglable en précontrainte, compression et détente. Débattement 135 mm. Arrière: monoamortisseur, bras oscillant, réglage de précontrainte, débattement 125 mm. Frein avant, double disque 320 mm, arrière simple 282 mm. Longueur 2,23 m., hauteur de selle 805 mm. Poids avec liquides 296 kg.

RE • Ne vous forcez pas! C’est écrit dessus, ce casque est signé Groupie. Il lui fallait donc quelques arguments pour justifier cette appellation. Les créateurs ont fait appel aux célèbres brillants de Swarovski, disposés sur des pièces en aluminium superslim. Vous aurez à cœur de le prendre sous le bras, afin de faire admirer ces éléments de bon goût quand vous rejoindrez vos amis, ou votre artiste préféré, sur une terrasse à la mode! www.redpointgear.ch

PUB

DEUX-ROUES

Burgman 650 noir, bon état, seulement autoroute, cause déménagement. Fr. 4’900.- poignée, selle chauffantes. Tél. 079.321.95.05

MOTOS

Peugeot Speedfight 50cc avec jupe, parfait état sous garantie. 10’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 079.831.78.44

Echange Honda 800 VFR, grise, 2004, 20’000 km. Tip top, contre Transalpe, 2006 tip top. Tél. 079.290.60.03 Fazer FZ1, 2010. 13’800 km. Parfait état. Fr. 100.-. (150 unlocked). Fr. 6’300.-. à la meilleures offre. Tél. 079.844.12.07 Moto Guzzi 175 Lodola, 1957, très bon état. Tél. 079.458.13.59 Harley Davidson XL 1200X, tunée, 4’000 km, 2010. Magnifique. Fr. 22’000.-. Tél. 076.374.24.66 Magnifique Hornet 600, 2001, expertisée, nombreux accessoires 37’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.203.62.87 Location moto permis A +35KW. Fr. 300.- / semaine. Commericale: Tél. 022.736.01.34

SCOOTERS

Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’000.- Tél. 079.457.21.45

Vespa GranTourismo 200 GT bleu, 2003, 15’000 km, T B E, topcase, bulle, pneus +freins neufs, service récent, argus Fr. 2’450.-, cédé Fr. 2’000.Tél. 079.287.08.34, virpolo@bluewin.ch Vespa Piaggio PK 125 S 1983 13’280 km. A Retaper au plus offrant. Tél: 022.796.19.52

Yamaha Cygnus 125, 2011, 4’000 km. Fr. 2’200.-. Tout équipé, garantie. Usine. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Jog 50, 4’000 km. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2013, 3’000 km. Fr. 1’900.-. tout équipé, garantie usine. Tél. 022.736.01.34 Yamaha X-MAX 250, 2009, 20’000 km. Fr. 2’000.-. Tél. 076.635.29.69

Piaggio MP3 400 i.e. 2009, 13’900 km, noir métallisé, équipé hiver. Très bon état. Fr. 5’900.- Tél. 076.572.49.62

Aprilia Habana 125. Fr. 1’300.-. Expertisé. Tél. 022.736.01.34 Aprilia sonic 50, orange, expertisé, 14’740 km. Fr. 500.- Tél. 079.728.77.51

CYCLES ET VÉLOMOTEURS Maxi Puch Fr. 900.-. Ciao Fr. 950.-. Avec garantie. Tél. 079.456.05.52 A vendre velos dame et garçon dès Fr. 30.-. Tél. 022.782.71.97 A vendre vélo pour enfant de 4 à 7 ans. Très peu utilisé. Valeur neuf Fr. 350.- cédé Fr. 100.- Tel 079.658.28.72 Samedi: Rabais et cadeaux offerts pour mes 50 ans... Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes. Réparations. Prix bas. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11 Vespa PX 125, 1985, très bon état. Tél. 079.458.13.59

Suzuki Burgman 650 Exécutive, toutes options. Fr. 6’700.- expertisé du jour. Tél. 079.955.66.77 Scooter BMW 125 cc, parfait état, 2001, Fr. 5’000.- Tél. 079.413.50.27

Certaines passions s’affirment tôt…

($!) '&"%#&

Yamaha Beluga Fr. 500.-. Parfait état. Tél. 078.606.88.20

Sym GTS 250i, 8’600 km, 01.2009, gris, topcase, jupe +pneus hiver. Parfait état. Fr. 3’700.-. Tél. 079.217.29.12

: Q > = 5 4 Q . 5 8 J. 9 C 7 . > =

LE PLUS AVANTAGEUX DE TOUS • Nos spécialistes motos sont là pour vous servir • 4 places de montage motos Peney (GE) Tél. 022 753 14 05 Avec ou sans rendez-vous! Succursale sur rdv: Vésenaz (GE) Tél. 022 752 45 85

www.pneusclaude.ch

(.8;5Q DQ6 Q> 9I8G>Q 6JQ9@=<A.81 6G;5Q G>DQ*6IQ .4Q* 5> A.9MQ I*9.> 69.>8<.9Q>6 .G>8G ;5H5>Q 4G8GL9Q 8=A.G9Q G>6Q9>Q0 "=56 AHG>6I9GQ59 Q86 Q> OG,9Q >.659QAAQ SQ ,.@,=5 *Q ;5G . < = 5 9 Q O O Q 6 S H F 6 9 Q 69 L 8 * = > O = 9 6. , A Q 2 9Q8<G9.>62 6=56 Q> IAG@G>.>6 5> @.%G@5@ SH=SQ598 SI8.M9I.,AQ80

ACCESSOIRES OFFERTS SUR :

TIGER EXPLORER 1200 ABS

GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

Q86 SI8=9@.G8 SG8<=>G,AQ S.>8 >=69Q @.M.8G> 4Q>Q! 4G6Q AQ S I *= 5 4 9 G 9 $

EXTRA

TIGER EXPLORER 1200 ABS Thunderbird 1600 ABS SPOKE WHEELS & XC

dès

CHF 17’2 ■ ■ ■

90.-

Kit valises latérales Protège-mains +1000 CHF d’accessoires de votre choix offerts

GRATUIT

CHF 1’555.-

rue Puiserande 7 - Jonction - Genève | T 022 329 10 10 | www.bassetmotos.ch

3330@=6=>=9@0*=@ "I A B - T T R TE P + R K T+2 .4 S5 @.GA /T2&0 '5)=G8 @QAA# +T-N ?Q>L4Q0

26 | IMMOBILIER

Last Minute LOCATION

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Bel appartement meublé 4 pièces en colocation pour personne seule. Fr. 1’500.- /mois. Tél. 079.204.01.87 Cède bail de suite, 4 pièces Vollandes, 1207 Fr. 2’554.- charges comprises. Tél. 076.616.93.50 41/2 pièces, traversant, lumineux, calme, avec grand salon, 2 chambres, balcon, proche commodités et transports en commun, Thônex Fr. 1’849.- disponible mi-octobre. Tél. 079.432.83.10

GENÈVE Collonge Bellerive, chambre meublée, non fumeur, dans appartement confortable à disposition, +parking privé, quartier résidentiel. rive gauche. Fr. 2’000.- toutes charges comprises. Tél. 022.752.49.02 Studio à louer Bd Carl-Vogt 12, 5ème étage n° 52, loyer Fr. 1’036.- charges comprises, pas de sous-location!! Tél. 078.818.92.32

LOCATION GENÈVE Eaux-Vives, 1 pièce. Fr. 1’179.- charges comprises. Tél. 079.573.02.49 A 10 minutes de Genève maison de village 5 pièces, 2 salles de bains, 100 m2, jardin. Fr. 2’500.Libre dès le 1er septembre. Tél. 078.886.29.23 Mail ppassera@ateliervert.ch Jonction 2 pièces meublé à sous-louer pour femme. Tél. 076.615.51.51 A louer appartement, 2 pièces, Fr. 950.-, rue de Carouge, libre de suite. Tél. 079.449.55.93 mail: jasi1212@bluewin.ch A remettre de suite, appartement 2 pièces avec grande terrasse et balcon au rez de chausée à la Croix-de-Rozon. Fr. 1’285.-. Tél. 076.625.65.87 Thônex, 2 pièces meublé à sous-louer 15 septembre. Loyer: Fr. 1’500.- Tél. 076.391.22.92 Magnifique appartement 21/2 pièces meublé Plainpalais- Bastion, location min. 6 mois, haut plafond, très clair, 5ème étage. Fr. 1’925.-/ mois c. c.Libre dès le 01.09.2013. Tél. 022.735.15.22 3 pièces traversant, rez, Grand-Pré. Libre 01.10.2013. Fr. 1’700.- c. c. Tél. 078.670.35.90 Eaux-Vives 3 pièces Fr. 1’300.-. tout compris. Reprise bail et meubles. Tél. 076.427.11.15 Sous-loue 3 pièces meublé, Grand-Saconnex, de suite. Fr. 2’350.-. Tél. 076.616.92.78 Appartement 3 pièces 2ème, libre dès le 1 octobre. Visites les 5 et 6 septembre 18h à 19h30. Fr. 1’710.- Tél. 079.885.60.15 Chancy: Appartement 3 pièces avec jardin et terrase, 2 wc, cave et garage, charges comprises. Fr. 2’000.- Tél. 076.568.00.73

Vous êtes séparés, divorcés mais vous vivez sous le même toit faute de trouver un logement ! Vous attendez de trouver un logement pour divorcer ! L’émission Temps Présent recherche des témoins vivant cette situation.

Bel appartement à louer Thônex Duplex de 41/2 pièces, 140 m2, cuisine toute équipée, terrasse, parking couvert+ 1 box, 1 cave. Loyer mensuel (charges comprises) Fr. 3’500.- Renseignements Tél: 076.392.45.24 Visites: 079.447.55.36 Appartement 5 pièces proche Coop 2000, (environ 90 m2) 2 bains, 2 balcons. Etage élevé. Fr. 2’600.- +charges. Tél. 022.735.07.05 (répondeur) Pâquis- Très bel et vaste appartement de 5 pièces, entièrement rénové, balcon. Fr 3’100.- /mois h. c., primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Magnifique 5 pièces, 110 m2, trois chambres à coucher, quartier des Eaux-Vives, proche de toutes commodités, 5 minutes du lac, Libre de suite. Fr. 2’750.- Tél. 076.326.86.48

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Sous-location appartement 7 pièces semi meublé, 1 année, aux Avanchets. A partir du 1er octobre 2013. Fr. 5’000.- Contact: Tél. 079.665.36.78 Urgent, Monsieur genevois, cherche appartement ou studio à louer ou sous-louer, évent. colocation, solvable. Tél. 078.349.21.82 Box fermé Carouge sécurisé, électricité, 18 m2. Fr. 300.-/ mois. albher2@gmail.com, Tél. 0033.450.31.22.02 Parking /box à louer, à convenir. 12, avenue Dumas. Fr 250.- /mois. Tél. 079.700.11.12. Box fermé avec électricité Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90 Chambre meublée pour personne seule, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Belle chambre meublée près de Genève, parking, wifi, cuisine Fr. 800.-. Tel. 079.533.72.33 Grande chambre meublée, bien entretenue. Tél. 079.791.06.28 Chambre tout confort à jeune homme européen, non fumeur. Tél. 079.213.44.10 Chambre meublée pour femme Fr. 750.-. Tél. 076.726.04.85 Chambre meublée, tout confort, dans villa à Vessy, calme et verdure, proximité Carouge, accès cuisine et buanderie, préférence pour étudiant(e). Fr. 800.- Tél. 079.371.69.25 Chambre Plainpalais dès le 6 septembre s d b privée, cuisine, internet. Fr. 900.- pour femme uniquement. Appels dès 15h. Tél. 076.428.46.48 Chambre dans appartement à Thônex pour femme sérieuse non fumeuse. Accès cuisine, lave-linge, tv, wifi. Fr. 600.- Garantie 1 mois. Libre 1er octobre Tél. 078.716.75.14

Contact: dominique.willemin@rts.ch

3 pièces, balcon. Fr. 1’566.- charges comprises, pour 30.09.2013 rue Vermont 2, 3ème. Visites: 29.08.2013 de 15h30 à 21h. Samedi 31.08 de 10h à 16h. Tél. 022.840.13.04 Chemin William-Lescaze 1, 3 pièces Fr. 1’571.charges et boxe compris. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Beau 3 pièces meublé, entièrement équipé. Lumineux. Vue sur parc Acacias. Libre de suite jusqu’à décembre. Fumeur s’abstenir. Fr. 2’460.charges comprises. Tél. 076.451.56.96 31/2 pièces, meublé, à sous-louer pour 1 année, non fumeurs uniquement, pas adéquat pour famille avec enfant. Quartier Grand-Pré, propre, calme, libre de suite. Fr. 1’750.- /mois, garantie demandée. Tél. 079.671.04.52 Avully sous-location appartement 4 pièces meublé, 10 à 12 mois dès mi-septembre. Loyer Fr. 2’150.- box compris. Tél. 076.509.43.27

Appartement neuf à Meinier, 4 pièces, traversant, équipé Mièle, environ 75 m2, cave. Prix toutes charges. Fr. 2’660.-. Libre au 31/10. Tél. 079.361.88.95

Belle chambre meublée pour non fumeur, dans cadre calme, à la campagne genevoise, bus K à 3 minutes à pieds, train 20 minutes de Cornavin, grand lit, grande TV écran plat, armoire 4 portes, petit frigo. Cuisine et buanderie à disposition. Wi-fi grande vitesse inclus. Prix Fr. 1’200.Caution un mois de loyer. Tél. 079.101.84.02 Loue chambre à Genève, centre, de suite. Fr. 1’000.-. Tél. 078.871.17.83 Location chambre Fr. 100.-/ jour, centre ville 300m Cornavin. Tél. 022.731.51.25 Chambre meublée pour personne seule, tout confort (cuisine, lave-linge, wifi, tram à 200 m. etc) à Thônex. Fr. 800.- Tél. 079.230.72.70 A Champel dans superbe appartement en attique, à louer chambre inclus TV et Imac avec internet, cuisine partagée pour Fr. 1’000.- /mois. Tél. 076.329.08.59 Chambre libre de suite, endroit calme. Fr. 900.-. Accès cuisine, machine à laver. Permis suisse. Tél. 079.948.80.01 Chambre à Onex avec accès cuisine, lessive pour femme. Fr. 700.-. Tél. 076.717.26.65 Chambre à Onex pour une dame qui parle espagnol. Fr. 700.-. Tél. 079.882.85.73 Chambre tout confort à jeune homme non fumeur. Fr. 750.-. Tél. 078.860.93.91 Champel à louer chambre meublée. Fr. 700.- Tél. 022.346.43.57 Meyrin la Citadelle, chambre meublée. Fr. 850.-. Libre 15.09.2013 Tél. 022.782.71.25 A louer, chambre avec jouissance cuisine pour le 15 septembre. Quartier Petit-Saconnex. Loyer: Fr. 750.-/ mensuel. Tél. 078.761.12.15 Etudiant Uni Ge cherche colocation prix raisonnable, non fumeur. Tél. 0033.609.60.03.73

Landecy- Grande maison rafraichie 2 appartements duplex de 51/2 et 31/2 pièces, non loués séparément, parking couvert Fr 4’700.- / mois, primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Parking 21, av. de France. Fr. 180.-. Tél. 078.810.99.40 Parking Champel (Eugène-Pittard), sécurisé, 1er sous-sol, dès le 01/09/13. Tél. 076.212.37.52 gluon@windowslive.com Je loue une place de parc à Genève. Secteur: Hôpital, Claparède, Emile-Yung. Fr. 320.-. Me contacter au Tél. 079.527.25.15 Place de parc dans petit parking 41 av. Dumas Fr. 250.-/ mois valsan@iprolink.ch Room available for excellent House Keeper. Fr. 800.- Tél. 079.602.05.05 Studio à louer, rue de Monthoux. Fr. 1’500.- Tél. 078.627.07.47 Eaux-Vives, joli studio. Fr. 831.-. charges comprises. Rue de Montchoisy 27. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Très joli studio spacieux, entièrement meublé et équipé (cuisine, chambre avec double- lit, tvcâble, salle de bains avec baignoire), belle décoration moderne et pratique. Au coeur de Genève (Plainpalais, Unige, HUG). Toutes commodités à proximité (bus en face d’immeuble, Migros, commerces et restaurants) Fr. 1’900.- charges incluses. Tél. 078.635.37.28 Villa jumelle Thônex Fr. 3’500.- charges comprises, 5 pièces, 2 chambres, cuisine bien équipée. Tél. 076.389.13.95

Hôpital Ravissant 2p,

cuisine semi équipée, séjour/chambre sdb, imm.sécurisé commerces à toute proximité

Fr. 1’350.- + ch.

Plainpalais Charmant 2p,

cuisine agencée séjour/chambre à coucher, sdb, imm. sécurisé, à proximité de toutes commodités

Fr. 1’250.- + ch.

Charmilles 4p, traversant

cuisine agencée 2 chambres côté cour séjour, sdb, imm. sécurisé, TPG à proximité immédiate

Fr. 1’800.- + ch.

Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

LAUSANNE/VAUD Belle chambre meublée pour étudiante non fumeuse, Morges, EPFL 20 min. Fr. 900.- Tél. 022.794.20.37 Cherche un(e) colocataire pour une durée limitée. Libre de suite. Tél. 077.955.70.66 Mies, rez-de-jardin neuf, 41/2 pièces, 2 chambres, vaste jardin, terrasse, box, cave, Fr. 3’950.- /mois +charges. Tél. 078.771.88.90. Nyon, jardin potager à louer quartier des Tines avec partie dallée, espace gazon et zone cultivable. Le jardin est clôturé. Fr. 650.-/ année. Tél. 079.378.31.56 Saint-Cergue, appartement mansardé 31/2 pièces à louer dès le 15.09. avec cuisine équipée ouverte sur séjour, salon avec poêle, grand balcon, deux chambres+ petite pièce de rangement, 3 réduits, salle de bains douche/ wc+ wc visiteurs, une place de parc. Fr. 2’100.- c. c. Tél. 079.378.31.56

FRANCE Loue magnifique appartement,155 m2, terrasse 20 m2, dans maison de ville, 5 mn douane de Mon Idée. Libre dès septembre. Loyer € 1’700.-+ € 200.- chrges. Tél. 079.827.44.93 Annemasse. A louer appartement meublé de 50 m2. Belles prestations. Proche gare, arrêt de bus et tous commerces. Disponible au 3 septembre. € 1’050.- c. c. Tél. 0033.695.34.54.17 Bons-en-Chablais. Grande villa. Calme, jardin, confort, 250 m2 habitable, 3 salles bains. € 2’100.-. Tél. 022.349.84.69/ 077.413.91.33 Appartement de 60 m2 dans maison, cuisine ouverte sur salon, bain, grande pièce avec 2 mezzanines à l’étage, proche douane Certoux / Fr. 1’600.- c. c. Tél. 078.688.33.75 Douvaine Villa au calme, 5 chambres, jardin, piscine. Possibilité meublée. Fr. 3’820.-/ mois. Tél. 0033.672.56.74.74 Ferney-Voltaire 4 pièces non meublé, parking, cave. Loyer mensuel € 1’450 t. t. c. Abi immobilier Tél. 0033.450.40.84.04

Maison de Maître, Frangy, 10 pièces, parc 2’700 m2. garage, tout confort. € 2’000.- Tél. 0033.672.14.69.49

La Muraz, 6 km Etrembière, F2, salon- cuisine, chambre, salle de bain WC, terrasse et parking, libre. € 670.-. Tél. 0033.675.02.11.64 Leucate plage, 3 pièces, véranda, jardin, parking, climat. 400 m. mer et commerces. Libre fin août jusqu’à fin juin. € 600.-. Contacter Tél. 0033.468.45.39.55 simbos@hotmail.fr Région Thairy, à louer meublé ou non, 3 pièces (T2), 60 m2, calme, parking, libre rapidement, loyer € 1’000.- plus charges. Tél. 0033.450.35.01.21

Saint-Genis-Pouilly, superbe appartement contemporain centré, 164 m2, 4 chambres, 3 salles de bains, balcon 24 m2, garage double. Fr. 3’680.-. Tél. 076.360.77.01

Aux portes de Genève, Saint-Genis-Pouilly, dans résidence de luxe, appartement 51/2 pièces de 133 m2, classe énergie A +garage double. Loyer charges comprises € 2’400.- Tél. 079.958.32.52 Villa neuve dès fin août, Saint-Julien (F), 20 min. centre Genève /aéroport, 4 chambres, 2 salles d’eau, 2 WC, cuisine équipée, véranda chauffée, double garage, écoles /magasins à proximité. Fr. 3’200.- Tél. 079.102.28.95 A LOUER MESSERY Rare, prox. lac, secteur résidentiel, villa, cuisine éq., vaste séjour av. terasse, 2 sdb 5 chbres, gd-sous sol avec garage. Terrain 1500m2. Libre. Loyer : 2970€ CC - FA 2016€ 0033.450.95.66.66 www.squarehabitat.fr

St-Julien centre, T2 (living, chambre, cuisine) meublé, agencé à neuf, balcon, cave, parking. € 1’100.- charges incluses. Tél. 077.431.18.34 Vallé Verte 74, 35 min. de Genève, magnifique appartement tout meublé tout confort dans chalet, 2 chambres à coucher, vue exceptionnelle, terrasse sud- ouest. Parking privé. € 1’250.-, électricité, chauffage compris. Tél. 022.346.82.16 /0033.627.01.44.79 Viry (FR), éco-quartier à 5 min. frontière, dans une coopérative, appartements neufs dès le 15 septembre 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’158.-. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’613.-. (Loyers sans charges). Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch Proche frontière Chancy, Vulbens, maison 3 pièces, terrasse, garage, cuisine entièrement agencée. Fr. 1’500.- /mois. Tél. 0033.450.27.98.91

À ÉCHANGER

GHI

VENTE GENÈVE Meyrin, 4 pièces, 1er étage, balcon, box, cave, piscine et parc à disposition. Fr. 765’000.- A saisir! Argecil SA, Tél. 022.707.08.01 Plan-les-Ouates- Très beau et vaste 4 pièces, 100 m2, entièrement rénové, balcon, cave, Fr 1’150’000.-, parking en sous-sol ou box disponibles. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Carouge, 4 pièces, état neuf, étage élevé, terrasse 20 m2, calme, garage. Fr. 1’390’000. Tél. 022.738.34.17 Meyrin, appartement 41/2 pièces, 72 m2, calme, cuisine ouverte, balcon 14 m2, Fr. 750’000.négociable. Tél. 079.353.76.33 Collonge-Bellerive: Appartement 1er étage 5 pièces, balcon, garage, 123 m2, jardin commun. Fr. 895’000.- Tél. 078.948.57.68 Triplex à la campagne, 10 min. de Carouge, 164 m2 rénovés, 51/2 pièces, cheminée, dressing, jacuzzi +terrasse 34 m2 et 1 place de parc extérieure. Fr. 1’290’000.- De particulier à particulier. Contact: Tél. 079.405.22.53 Collonge-Bellerive, appartement de 51/2 pièces, 120 m2 PPE, balcon, box, cave, à saisir!Fr. 895’000.-, Argecil SA, Tél. 022.707.08.01 Plan-les-Ouates- Très bel appartement 51/2 pièces, 138 m2, entièrement rénové, cuisine équipée neuve, 3 bains, parquets, cave et parking double en sous-sol inclus. Fr 1’170’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Unique, Fr. 6’800.- /m2, attique 6 pièces, parfait état, terrasse 80 m2, proche ZIPLO. Tél. 022.738.34.17 La Plaine, grand triplex, 6 pièces, 2009, 208 m2 PPE, balcon, jardin, proche de transports publics, 4 chambres dont 1 grande chambre parentale, 2 baies vitrées, 2 bains, 2 wc visiteurs. 1 box et 1 parking. Fr. 1’500’000.-. Tél. 078.793.70.16 Bel apparatement Bernex à voir 6 pièces 138 m2, traversant, duplex lumineux, balcon. Agence s’abstenir. Fr. 1’550’000.-. Tél. 079.777.07.89

Magnifique appartement de 235 m2 aux volumes très généreux situé à Cartigny. 7 grandes pièces. Entretenu avec beaucoup de soin. Disponible rapidement. Prix: Fr. 1’430’000.- Ecrire à cartigny.ppe@gmail.com Agence s’abstenir. Caravane, auvent et double toit. Dans camping 3*** 800 m. lac. 6 km Hermance. Fr. 5’000.- Tél. 076.287.47.05 Bernex, maison jumelle, 240 m2 utiles. Lumineuse, grand jardin sud. Fr. 1’670’000.-. Tél. 022.738.34.17 Super chalet mobilhome sur emplacement clôturé. Fr. 16’000.- Tél. 076.287.47.05

GENÈVE Echange 21/2 pièces Fr. 1’077.- c. c. contre 4 ou 5 pièces. Tél. 078.882.96.11

CHERCHE À LOUER GENÈVE Jeune homme travaillant chez Manor, permis C, cherche 2 pièces, studio ou chambre à Genève ou Vésenaz. Tél. 076.257.16.26 Femme discrète cherche 2- 3 pièces ou studio. Sous-location long terme. Tél. 078.857.11.24 Urgent! Couple cherche appartement 3 ou 4 pièces à sous-louer. De suite ou à convenir. Tél. 079.932.82.87 Couple sérieux cherche appartement sous-location de 3 à 4 pièces. Urgent Tél. 076.616.33.71 Urgent suite naissance, cherche appartement 4 5 pièces. Tél. 078.882.96.11 Je donne Fr. 1’000.- à qui me permet de louer un appartement à Genève 5 ou 6 pièces. Tél. 078.322.64.63 Genevois cherche appartement ou chalet campagne rive droite. Garantie assurée. Tél. 078.609.87.37 Je suis à la recherche d’une chambre ou un petit studio à partir du 20 septembre. Tél. 077.938.82.36 Homme cherche une chambre. Fr. 500.-. Tél. 077.958.88.62 Homme suisse cherche chambre indépendante. Tél. 078.668.34.35 Femme avec bébé cherche colocation. Fr. 1’000.-. Tél. 076.220.26.76 Cherche à louer garage ou place de parc, quartier des Grottes ou Servette. Tél. 079.370.25.32 Dame 56 ans, suissesse, excellente éducation, cherche logement indépendant dans villa. Tél. 079.948.33.22 Jeune femme sérieuse, non fumeuse cherche studio Jusqu’à Fr. 1’000.-. Tél. 076.729.34.14 Femme cherche studio ou chambre. Tél. 076.304.45.50 Femme cherche une chambre ou studio. Tél. 076.472.58.83 Cherche studio urgent. Tél. 076.472.58.83 Couple espagnol cherche studio ou colocation. Fr. 650.- /mois. Tél. 078.838.57.01 anglais, espagnol- 078.733.97.78 français Urgent cherche studio. Tél. 076.683.06.63 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90 Femme active cherche studio, 2 pièces, 3 pièces, longue durée. Tél. 078.669.05.34

Superbe propriété équestre, rive gauche. Surface 250 m2, 8 pièces. Rez: hall, grande cuisine, salle à manger, salon, bureau. 1ère étage: 1 chambre, salle de bain, dressing, 3 chambres, 1 salle de bain, salon TV. 3 box chevaux, buanderie, maison de rangement, garage 2 voitures. Prix sur demande Evy Félix efh@rerelocationservices.com, Tél. 078.793.86.24 Proche Bernex, Town-House, 4 chambres, studio, jardin sud. Fr. 1’390’000.-. Tél. 022.738.34.17

Villa 400 m2, parcelle 1’200 m2, Versoix, calme, proche lac/ toutes commodités. Fr. 3’500’000.négociable. Tél. 079.255.57.28 Villa jumelle tout confort, terrain 750 m2. Vernier (Canada). Tél. 079.827.38.27 Bernex villa familiale 7 pièces +véranda 143 m2 habitable, jumelée par garage. Sous-sol: Grande pièce avec entrée indépendante, douche / lavabo, buanderie abri. Rez: Salon, salle à manger +cheminée, cuisine, véranda, wc visiteurs. 1er: 3 chambres +bureau galerie, salle de bains avec baignoire, douche. Petites rénovations à prévoir. Fr. 1’500’000.-. Tél. 022.757.55.67

Nouveaux couplages presse en France voisine avec Hebdo 01 et Hebdo 74 Pour plus d’informations: 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

GHI

IMMOBILIER | 27

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

LAUSANNE/VAUD

BONNEVILLE Ancienne maison de ville entièrement rénovée par architecte-décorateur. Au calme, 147 m2 hab., cuisine équipée, salon/séjour véranda avec cheminée centrale. Terrain de 500 m2. DPE : D Prix : 650 000 € contact@clos-ﬂeury-immobilier.com

Tél. 0033 450 87 02 92

Meximieux Ain 1h Genève- 30 min. Lyon. Vue piscine intérieure. € 650’000.-. Tél. 0033.614.19.77.16

Annemasse église Saint André 125 m dernier étage 3 chambres 2 bain terrasse 22 m vue Salève et jet d’eau Garage 60 m . € 550’000.-. antoine@guerinot.fr Tél. 0033.660.41.83.45

Vend chalet Jura France, 1h Genève, proche ttes commod, 81 m2, 3 ch, cuis équip ouv sur sal/ séj, balc, chem, gge, buand, terr clos arb, DPE D, € 210’000.-, Tél 0033.384.60.65.67 Belle maison de 500 m sur 4’500 m de terrain. La surface habitable est de 290 m . Sur France à 1h. de Genève. Salon 87 m , 5 chambres, 1 bureau, 2 salles de jeux, 2 garages (4 voitures) Fr. 530’000.Tél. 0033.684.95.99.32

Cornier: Ferme à rénover sur 2600 m2 terrain constructible dans village tranquille (proche accès autoroute). € 490’000.-. Tél. 0033.607.25.50.74 A COLLONGES SOUS SALÈVE - Centre village

Appartement 5 pièces, ~ 79 m² , 1er étage, traversant, 3 chambres, 2 balcons. Cave + Garage box + place de parking. Au calme. Disponible de suite Prix 345’000 €uros

Beaumont, maison dans lotissement très calme, à 500 m. de la Mairie et les commerces du Chable. Date de construction 2000. 891 m2 de terrain clôturé. Sous-sol de 100 m2, buanderie, cave, carnotzet, wc et garage pour deux voitures, plus en extérieur deux autres places, dont une couverte. RDC, 100 m2, grand salon cuisine, trois chambres, salle de bains deux wc. Extérieur 60 m2 de terrase, grand barbecue avec four à pizzas. Etage, apartement indépendant, salon, une grande chambre, cuisine, salle de bains, wc et grand balcon. € 880’000.- Mr Sanchez. Tél. 0033.450.04.56.01

Divonne, maison 4 pièces, entrée, s d d avec toilettes, cuisine ouverte sur séjour, terrasse, terrain clos, arboré, étage: 3 ch, s d b, dégagement, garage 15 m2 € 595’000.- Tél. 0033.450.99.87.13 Viry l’Eluiset, 4 km Soral. Ancienne ferme en partie restaurée, 210 m2 au sol. Jardin. Possibilité plusieurs appartements. € 370’000.- Tél. 079.466.89.48

Demeure de charme 18e, entre Béziers et Narbonne. renseignements: patry.c@wanadoo.fr

Maison indépendante c18 village calme, 5 min. de Bellegarde. A rénover 3 pièces plus grenier et sous-sol. Chaudière gaz 2007, jardin /parking 108 m2. Tél. 0033.632.97.81.18

Annemasse 1 km frontière. Proximité futur tram. Vends T4 dans une résidence fermée et sécurisée. Prestations très haut de gamme, dernier étage, garage 25.53 m2. Livraison 2015 € 439’000.- Tél. 0033.635.31.55.28

A 45 min. de Genève, 5 min. de Seyssel, à vendre maison de vignerons du 19ème siècle, 130 m2 pour la partie habitable: Cuisine équipée, 3 chambres, grande pièce ouverte (salon/ salle à manger), salle de bains et WC visiteurs. Combles et rez-de-chaussée à aménager. Très jolie cour intérieure donnant sur cellier et jardin arboré. Petite dépendance à réhabiliter (env. 60 m2). Travaux à prévoir, très grand potentiel. Prix: € 250’000.- Tél. 079.949.40.35

Belle propriété quartier résidentiel, proche centre Bourg-en-Bresse comprenant une magnifique pièce de vie ensoleillée de 70 m2+ mezzanine, terrasses, piscine couverte 12x 6 +pool house, sur 2’000 m2 clos. grand garage, cave à vin, sous sol . très belle cuisine, 5 chambres dont une suite parentale, 3 salles de douches dont une de bain, salle de sport. €. 595’000.-. Tél: 0033.608.58.54.22

Signe d’élégance.

Saint-Genis-Pouilly

Ferney-Voltaire

TRAVAUX EN COURS

0033 450 75 6000 Meximieux Ain 1h Genève- 30 min. Lyon. Vue piscine intérieure. € 650’000.-. Tél. 0033.614.19.77.16

MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Ambilly, agréable T3 traversant, 5- 10 min. douane Moillesulaz. € 205’000.- Tél. 0033.613.78.41.60

MONNETIER-MORNEX/ETREMBIERES - impasse des Terrasses, MCA vous propose un programme VEFA «Les Hautes Vues» emplacement unique, vue sur le massif du Mont-Blanc, aux portes de Genève, seulement 5 villas, 3 ou 4 chambres, grand sous-sol, belles prestations, terrain privatif de 800 m2 à 1100 m2; environnement calme, double exposition, votre maison, terrain et voirie réseaux divers à partir de 559 000 € – REF VG FBV/JS MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

18 min. Veyrier, propriété de caractère, 480 m2 habitable, 5 salles de bains, sauna, jaccuzi,piscine intérieure, vue panoramique, terrain 4’000 m2. € 950’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82

Amancy, France voisine, belle propriété terrain 1’900 m2 divisible, maison environ 250 m2. €. 550’000.-. Tél. 076.786.62.67

Chens-sur-Léman livraison immédiate appartement; T4 100 m2+ 33 m2 en dessous de 1.80 M; balcon 17.57 m2 dans les toits, vue lac au dernier étage. Cave, garage sous-sol et parking extérieur. Belles prestations. A visiter. € 486’838.-. Tél. 0033.635.31.55.28

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

3/4 heure de Genève, Aix-les-Bains exceptionnel, dans un ancien palace, centre ville, appartement de 130 m2, grand salon, très belle cuisine ouverte sur salle à manger, 2 chambres dont une suite parentale de 30 m2, 2 salles de bains, 2 WC, entièrement rénové par architecte en 2012. Grenier, immense terrasse couverte donnant sur jardin, donnant sur ville et lac et montagnes. Calme assuré. €. 685’000.- Tél. 0033.649.95.84.93

15 min. de Genève, belle parcelle avec vue (Jura) de particulier à particulier. €. 400’000.-. mail : ursus.gruninger@gmail.com

Auvergne, 3 h Genève, maison individuelle sur 800 m2 terrain, dépendances, 2 km autoroute. € 70’000.-. Tél. 0033.685.39.53.98

www.clos-fleury-immobilier.com

Bagnes. Résidence secondaire. Prarreyer 5 mn Chable- Verbier. Villa jumelle 147 m2. Fr. 830’000.-. Tél. 079.357.56.61 A vendre à Bourg-St-Pierre Valais maison en PPE meublée au milieu du village, 4 chambres, wc, cuisine aménagée, salon, salle d’eau, garage, cave, chauffage bois+ électrique. Fr. 290’000.-. Tél. 079.660.24.95 / 027.787.13.15 Crans Montana- Aminona, appartement 3 pièces, 60 m2, parking, piscine, sauna, vue imprenable, au pied du funiculaire. Fr. 194’500.-; studio 26 m2. Fr. 82’000.- Tél. 079.202.53.51

À VENDRE EN FRANCE

Annemasse, 1 km frontière, proximité futur tram. Vends T2 avec garage et cave dans une magnifique résidence fermée. Prestations très haut de gamme. Livraison 2015 € 222’000.-. Tél. 0033.635.31.55.28

CONFORT (vu avec notre partenaire foncier). A 30 min. de Genève, 10 min. de Bellegarde/Valserine et de sa gare TGV, construisezvotrevillaRT2012,4chambres,cuisine,salon/séjouretgarage, suruneparcelleviabiliséede821m2 enlotissement.Projetàpartirde 299 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette.

Vds maison 2006, environnement calme, Mégevette 25 min de Genève 5 chambres, 1 s. d. b. 1 wc sous sol terrain 1’000 m . € 370’000.-.Tél. 0033.684.49.89.78

SUISSE

A saisir: Loèche les Bains appartement 31/2 pièces très soigné, balcon sud, vue centrée, box +parcs. Fr. 350’000.-. Tél. 079.408.73.89 Loèche-les-Bains: bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique. Fr. 165’000.-. +garage fermé. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69 Morgins, appartement, 32 m2, proche Feuilleuse. fr. 205’000.- parking compris. Tél. 076.526.94.88 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Val Hérens Mâche, 3 pièces, parking. Fr.165’000.10 minutes domaine skiable Thyon-les-Collons Tél. 079.473.77.22 Val Hérens Mâche, 3 pièces, parking. Fr.165’000.10 minutes domaine skiable Thyon-les-Collons Tél. 079.473.77.22 Valais/ Val Ferret: 2 appartements environ 280 m2, garage, cave. Excellent état, meublés, agencés. Fr. 280’000.-. Tél. 078.948.57.68

Duplex en attique au calme dans résidence sécurisée. impasse proche toutes commodités et 8 minutes Moillesulaz. 2 chambres, dressing, bureau, grande pièce à vivre, cheminée, climatisation, porte blindée, vitrage anti effraction, grande terrasse plein sud de 40 m2, vue imprenable sur Salève. Balcon sud-ouest de 8 m2, garage, parking, cave. € 486’000.- Tél. 0033.607.11.58.47 pas d’agence svp

Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 04/07/13

Magnifique ferme vaudoise avec vue sur les vignes et le Mont-Blanc, de 2 appartements, 1 x 6 pièces, 1 x 3 pièces, 330 m2 habitables, garage, 6 places de parc, 55 min. de Genève, 15 min. d’Yverdon, visites sur rdv, Fr. 1’485’000.-. Immo Loisirs, Josette Faivre, Tél. 079.212.61.66 Bettens, 11 km Lausanne- Morges. Magnifique appartement 5 pièces, 138 m2. Jardin. Vue dégagée. Tél. 078.615.51.27 Chailly- Lausanne. Magnifique attique 5 pièces. Vue lac/ montagne. Grands balcons. Garage. Tél. 079.813.64.17 Privé vend à Ollon (VD), jolie villa jumelle 5 pièces. Jardin arborisé, 900 m2, vue imprenable sur les dents du Midi, le village le plus ensoleillé du canton de Vaud. A 3 min de l’autoroute 1h15 de Genève. Fr. 940’000.-. à discuter, libre dès le 1er septembre. Tél. 079.628.90.41 Yens, (proche Morges), appartement traversant neuf, 71 m2, 2 chambres, vue panoramique lac, calme, verdure. Tél. 078.745.33.45

Maison de maître à 1h30 de Genève et à 15 mn des pistes,15 pièces+ combles+ dépendances. € 580’000.- Tél. 0033.603.59.03.43

franco-suisse.fr

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc > À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services > Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses

Espace de vente : Villa Angelina

Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

LANCEMENT 2ÈME TRANCHE

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc > Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Espace de vente : Villa Victoria

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

28 | IMMOBILIER

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

A vendre jolie maison atypique à Gex, 20 min. de Genève, comprenant 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine agencée ouverte sur salon/ salle à manger, joli jardin japonais +étang. Prix € 690’000.-. Tél. 0033.971.52.44.50/ 0033.630.89.70.79

Particulier à particulier, agences s’abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1’600 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. € 960’000.- Tél. 0033.608.46.09.65 M. Sanchez

Appartement T5 95 m2 Saint-Genis-Pouilly proche bus. € 240’000.-. Tél. 0033.612.60.53.52

GHI

Valleiry dans secteur résidentiel maison individuelle d’une surface totale de 220 m2 sur terrain arboré de 900 m2. Proche des commodités. Bus TPG D. Fr. 680’000.-. Tél. 078.623.16.97

Habère-Lullin, A vendre maison de caractere 5 pièces dans un cadre agréable et verdoyant proche suisse, €. 380’000.-. Tél. 0033.785.61.23.27

Gaillard, une minute de Florissant, sur beau terrain plat 974 m2, maison 100 m2, agrandissement possible 100- 200 m2, exceptionnel. € 475’000.David: Tél. 0033.607.08.09.55

Site privilégié, à Saint-Jean de Gonville maison de 175 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau, salon cuisine. Garage, atelier, studio indépendant, jardin 1’400 m2. € 760’000.- Tél. 0033.781.13.49.96

Appartement Ferney-Voltaire, 10 pièces, lumineux, calme, dernier étage. € 1’800’000.- négociable. Tél. 0033.760.53.44.61 et 079.255.57.28 Les Carroz d’Araches (74), centre du village, chalet neuf (basse consommation), 120 m2 +garage, 3 chambres, 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, € 400’000.-. Tél. 0033.607.28.48.08/ 0033.683.13.71.39

Gaillard Moellesulaz. Maison ancienne bohême. 251 m2, 10 pièces, 750 m2 terrain, 110 m2 encore constructibles. Faibles charges. Bons revenus locatifs possibles. € 679’000.-. Prix baissé. Vente cause retraite. Tél. 0033.681.03.74.32 Pour investisseur, rendement net 8,5 %. Gaillard proche frontière, T1, 26 m2, propriété sécurisée, balcon, vue Salève. € 82’750.- Tél. 079.202.53.51 Vends appartement à Gaillard très proche douane dans quartier résidentiel, 90 m2, box, porte blindée, baignoire balnéo, cuisine haute gamme avec granit, 3 chambres, très belle exposition avec parc privatif: € 390’000.- Tél. 0033.659.04.74.95

FAUCIGNY - MCAvous propose dans ce petit village campagnard, terrain de 1130 m2 et maison traditionnelle conforme à la RT 2012, 4 chambres, grand séjour cuisine, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 432 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 04/07/13

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

Magnifique villa, Sallenôves, 20 min. de Genève, 180 m2, 4 chambres, 2 s d b, suite parentale, 2 bureaux, cuisine ouverte sur séjour (55 m2), T2 62 m2, proche commodités. € 598’000.-. Tél. 079.969.63.38 /0033.676.20.44.59

Messery: Direct promoteur, villas sur plan, dont 1 indépendante. Dès € 420’000.- Tél. 078.708.38.68

Ornex

Neydens, 5 mn frontière, spacieuse villa jumelée par garage, 184 m2 +garage +cave, 5 chambres, 2 salles de bains, terrain 934 m2 +accès, au calme et bien exposée, proche école et commerces. € 795’000.-. Tél. 079.736.06.24

NOUVEAU

CHALLEX (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain viabilisé de 380 m2, réalisez votre villa 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 429 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Appartement 47 m2 Ornex € 225’000.-. prendre contact au Tél. 0033.450.40.48.19 Proche Hermance, luxueuse villa 150 m2, 5 pièces, véranda, spa. Fr. 499’000.- Tél. 079.961.17.80

franco-suisse.fr

> Située à la frontière suisse, aux portes de Genève, une petite résidence dans un cadre de vie exceptionnel, au calme, et ouverte sur un spacieux jardin paysager > Des appartements du 2 au 4 pièces, avec balcon, terrasse ou jardin privatif, offrant des vues dégagées et de belles expositions

Espace de vente : Villa Paola

Avenue de Vessy 01210 Ornex

EXCLUSIVITÉ, VÉTRAZ-MONTHOUX, agréable T2 résidence récente, TBE, expo Ouest, parking privatif. Très bon rapport qualité/prix. A saisir ! Garantie revente 5 ans. 129.500€ FAI. AMBILLY, dans immeuble récent, coquet appartement T3 avec garage, cave et balcon, cuisine aménagée et équipée contemporaine. Parfait état. Garantie revente 5 ans. 221.000€ FAI. GAILLARD, T3, dernier étage, copropriété récente, très belle exposition, plus de 75m2 utile, cuisine, séjour sur balcon, 2 chbres, sdb, wc. Cave, garage. 280.000€ FAI. CRANVES SALES, maison mit. récente, 4 chambres, salle de bains et douche, wc, cuisine équipée aménagée, salon séjour sur belle terrasse, garage. Terrain de 649m2. 395.000€ FAI. EXCLUSIVITÉ, VEIGY-FONCENEX, maison familiale individuelle sur 1000m2 de terrain clos arboré, 4 chambres, sous-sol complet, chauffage gaz de ville. Libre rapidement. Garantie revente 5 ans. 529.000€ FAI.

Sciez, le compromis entre maisons et appartements T5 avec 200 m2 de terrain, garage double. € 395’000.- livraison fin 2014. PC Tél. 0033.668.08.80.38

Signe d’élégance.

0033 450 75 6000

Valleiry. Proche frontière, vends T3 avec garage, parking et cave dans une magnifique résidence fermée avec piscine. Très belles prestations. Livraison 2015. € 280’000.-. Tél. 0033.635.31.55.28

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Région Frangy, grande ferme mitoyenne, 4 chambres, combles aménageables, jardin 1’000 m clos et arboré, très calme. € 390’000.- Tél. 022.320.55.04 ou catherine892@hotmail.com

FILLINGES - MCA vous propose un joli terrain viabilisé, accès rapide Genève et une villa contemporaine en demi-niveaux, conforme à la RT 2012, 4 chambres, belles prestations, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 362 690 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Secteur Salève, chalet entièrement rénové 2013, sur terrain de 1’740 m2, grandes terrasses sud et ouest, tout matériau de qualité, sous-sol, cave à vin. Aucun vis-à-vis. Environnement calme. € 530’000.- Tél. 0033.450.32.85.27

Songieu Sothonod (01260) Ferme rénovée en pierre, piscine, véranda, beau panorama, secteur calme. € 250’000.-. Tél. 0033.479.87.71.76 Maison au centre de St-Genis-Pouilly, à 3 minutes de la frontière avec un terrain de 560 m2. € 760’000.- Tél. 078.712.75.72 Appartement standing T3 St-Julien centre. Urgent! Tél. 078.615.30.49

Vetraz-Monthoux: beau trois pieces 73 m2 neuf, cuisine intégrée, placards, cave, garage, parking, terrasse 13 m2, idéal investissement ou résidence: € 369’000.- David: Tél. 0033.607.08.09.55

Viuz en Sallaz, ancienne ferme rénovée, grands volumes, 6 chambres, 3 s. d. b. 2 séjours, cuisine équipée, salle à manger, cave, buanderie, cave à vin, écurie, +appt 2 pièces indépendant, cabanon de jardin, 2’200 m2 jardin. € 690’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56

ÉTRANGER Espagne, à vendre, Alcossebre, sortie autoroute 45, appartement meublé, parfait état, 2 chambres, salle de bains, cuisine coin à manger salon en une pièce, climatisation chaud et froid, terrasses vitrées, vue sur la mer, 3 min. à pied de la plage, garage box. Prix: Fr. 108’000.Renseignements: Tél. 079.665.37.63 Vend fond de commerce prêt à porter emplacement 1er choix les saintes dépendance Guadeloupe ideal couple. stock à negocier. Tél. 00.590.690.25.13.56 Sicile 10 min mer grand appartement, duplex, avec grande terrasse, vue panoramique, photo à disposition. €. 180’000.-. Tél. 022.793.97.62- 078.863.09.71

CHERCHE À ACHETER GENÈVE Couple d’instituteurs cherche une petite parcelle constructible ou maison (de village) à rénover sur le canton. Tél. 076.360.68.43 Merci !

AFFAIRES COMMERCIALES

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Trégor, proche village Breton de caractère, mer à 10 minutes, Cote de granit rose: Manoir à deux tours origine XV° siècle, excellent état, entièrement rénové. Parc 5 hectares arboré, avec pièce d’eau et étang, forêt de chênes et hêtres. Hall entrée, grande salle à manger et grand séjour avec cheminées monumentales, bureau /bibliothèque, 10 chambres, 7 salles de bains, 2 cuisines et buanderie. Escaliers à vis en granit et en chêne dans les tours. Bâtiment annexe contigüe et indépendant entièrement aménagé. Surface intérieure au sol 430 m2. Garage 2 voitures. Idéal pour recevoir famille et amis, activité réception/ chambres d’hôtes. Prix: € 695’000.-. net vendeur. Tél: 0033.685.60.70.95 Uzes, à 30 km de nîme (3 hrs par train de Genève) appartement au coeur d’Uzes environ 70 m2 entièrement rénové, équipé et meublé , salon avec mezzanine ,salle à manger avec kitchenette. s. d. b/ wc ,1 chambre, combles aménagées. beaucoup de charme et d’originalité prix: € 195.000.-. à discuter contact : Tél. 0033.164.98.82.58, ateliercarole@dbmail.com Vend appart Valleiry T3 71 m2. €. 275’000-. b.depaemelaere@gmail.com

GENÈVE Urgent! Remet lumineuse arcade, 148 m2, trois espaces au rez-de-chaussée, en angle. Tél. 079.215.10.45 Arcade à remettre Pâquis 40 m2 meublé. Loyer Fr. 1’548.- charges comprises. Prix Fr. 35’000.Tél. 079.843.45.75 Chêne-Bougeries, belle arcade 130 m2, loyer ~Fr. 3’000.- Fr. 140’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Cointrin Bar- snack, grand parking. Tél. 022.731.55.35 Bars à café et épiceries en gérance. Tél. 022.731.55.35 A remettre, Meyrin, cause retraite, petit bistrot sympa. prix à discuter. Tél. dès 16h. 079.401.90.74- 0033.450.20.46.65 Boutique proche Manor, 67 m2 Loyer Fr. 2’000.Fr. 290’000.- négociable. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Boutique hyper centre, 60 m2, emplacement 1, très belle vitrine. Loyer Fr. 3’500.Fr. 415’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54

IMMOBILIER | 29

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

Bureau à louer rue du Mont-Blanc 135 m2. Tél. 079.457.32.28 A sous-louer à 5 min. de la gare, bureau 20 m2 entièrement équipé. Fr. 1’200.- /mois. Tél. 022.731.11.55 Acacias. Bureau, local commercial 45 m2, 1er étage. Fr. 1’400.- plus charges. Tél. 022.301.17.37 Cherche petit bureau Acacias, Carouge, Praille. Tél. 078.882.96.11

Tea-room élégant, places des Augustins, belle terrasse, loyer CHF 1’300.– reprise CHF 110’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Pizzeria four à bois, rive droite, belle cuisine et chambre froide, reprise CHF 180’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Boulevard du Pont-d’Arve 22, café restaurant, 100 m2 +25 de stockage. Loyer Fr. 3’500.- Fr. 215’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Magnifique café restaurant, Acacias, Genève, 60 places, cuisine équipée, bar, très belle terrasse. Prix du fond de commerce Fr. 220’000.Contact: krissuisse@yahoo.com ou Tél. 076.342.58.64

Grand Pré Local 10 m2

Fr. 250.- +ch.

Pâquis Local 12 m2

Arrêt Cirque, Splendides bureaux, meublés, équipés IT, loue tout /partie: Tél. 079.753.47.70

Fr. 200.- +ch.

Gare routière Local 14 m

Bar latino avec cuisine équipée, bon chiffre d’affaire, loyer CHF 3’800.–, reprise CHF 220’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Fr. 250.- +ch. Tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Prestige Professional Office- Vieille Ville Geneva, 1- 4 bureaux. Réception et salle de conférence meublées. Tél. 022.317.80.20 Cabine dans institut de beauté pour médecine naturelle. Tél. 022.340.58.94 A remettre institut de beauté complet clés en mains, petit loyer dans une rue passante, Plainpalais. Très bonne affaire. Tél. 079.466.23.11

LA PALLANTERIE

Pour Bureau ou Artisant. Local 70m2 au 1er étage. Avec une place de parking.

Libre de suite Entièrement équipé avec chauffage central, sanitaires, électricité et téléphone

Fragnière Sails SA Case postale 70 - 1222 Vésenaz 078 656 84 31 ou 079 709 94 07

Pour masseuse érotique, loue belle chambre entièrement meublée 7/7 et 24/24 dans petit salon de massage, (2) chambres près hôtel des Bergues à personne consciencieuse, stable, agréable et sérieuse. Tél. 076.381.40.41 Titulaire patente cafetiers cherche collaboration. Modalités à définir. Tél. 079.452.37.10

Vieux Carouge épicerie- sandwicherie, 30 m2 Loyer Fr. 733.- Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22 Local stockage sécurisé, 18 m2, élecricité, accès voiture. Fr. 290.- /mois. Tél. 0033.450.31.22.02 albher@gmail.com

Devenez producteur d’énergie propre Aidez la planète (Protocole de Kyoto)

Devenez acteur et bénéﬁciaire d’un projet novateur international

10 places, avec appartement 21/2 pièces meublé. Prix à discuter Fr. 160’000.–

Tél. 079 658 08 00 – 078 835 18 46

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Pour investisseur. Dancing. Tél. 022.731.88.07 Urgent! A vendre entreprise générale très bien située, centre ville de Genève 600 m2 (2 locaux/ bureau/ 3 parkings. Fr. 150’000.- Pour info: Tél. 076.427.62.74

SUISSE Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.370.16.92 Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé du propriétaire. Semaine. Tél. 076.370.16.92 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

Contact: 076 320 64 53 Loue centre Genève local esthétique, 25 m2, entièrement aménagé. Fr. 1’500.- charges non comprises. Tél. 079.210.76.64 Pressing à remettre rive gauche. Curieux s’abstenir. Tél. 079.478.73.75 Chêne-Bourg. Restaurant terrasse, facilités. Tél. 022.731.55.35 Snack. Karaoke. Prix justifié. Tél. 022.731.55.35 TJaHsgatK SA est le spécialiste suisse de la JKmGsK dK commKJcKs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pJofKssGoHHKls KxpéJGmKHtés. reSTAurAnT (GEAB82) GéJaHcK Genève – Rive droite Loyer : CHF14’500

FRANCE Camargue, 21/2 pièces meublé, 2 minutes mer. Tél. 076.559.08.80 Location Cannes charmant deux pièces meublé proximité Croisette. € 350.- semaine € 1’100.mois thomaspascale@neuf.fr A louer chalet neuf à Combloux (74) à 10’ de Megeve situation unique face au Mont-Blanc. Location à la saison d’hiver. Tél: 0033.681.40.64.28 Megève saison: chaleureux appartement en rezde-jardin. Tél. 0033.672.48.56.97

74 Megève. Saison hiver, Noël, Nouvel An. Appartements de charme. Centre, chalet. Tél. 0033.684.75.16.18 Provence 10 km mer, maison indépendante, 3 pièces confort, terrain 3’000 m2. Libre dès 29 septembre Tél. 079.683.57.83.

ÉTRANGER Appartement centre Barcelone. Maison avec piscine Tarragone Palamos. Tél. 079.311.52.54 Costa Blanca, Javea, 4 pièces. télévision suisse, française. Tél. 077.410.36.69. Appartement Costa Brava, vue panoramique sur la mer. Très bon prix. août, septembre. Tél. 078.867.12.60 Costa Brava. Playa Aro, appartement sur plage, vue mer 2 chambres, salon, parking. Libre dès 17 août et septembre. Tél fax 022.348.16.00076.439.06.39 ramirez.isabel22@gmail.com Portugal Algarve, appartements bord mer. Dès Fr. 390.-. Tél. 079.940.74.14 Sardaigne,mer,vacances,àlouerchambres,appartement. Tél. 078.842.42.51/ 0039.333.67.66.721, www.affittacamerecanarino.it Sicile, appartement. 70 mètres plage Fr. 500.-./ semaine. Tél. 022.342.25.11

300 m2 - Entièrement rénové - 70 à 100 places - 2 places de parking

reSTAurAnT (CRAF51) Genève – Rive droite

PJGx: CHF425’000 Loyer : CHF8’363

L’efficacité n’a pas de prix…

240 m2 - 80 places et 40 en terrasse - Cave - Baisse de prix

reSTAurAnT PizzeriA (GEAB80) PJGx: CHF480’000 Genève - Rive droite Loyer : CHF9’500 240 m2 - 90 places intérieures et 25 en terrasse - Bon CA

reSTAurAnT (GEAB81) Genève - Rive droite

PJGx: CHF1’000’000 Loyer : CHF5’650

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

120 m2 - Cave - Situé au coeur des Pâquis - Bonne profitabilité

Retrouvez toutes nos offres sur www.tJaHsgatK.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Proche gare, tabac /tea-room CA Fr. 1’000’000.- Loyer Fr. 2’162.- charges comprises. Fr. 260’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Pâquis tabacs 7/7- 24/24 haut rendement. Tél. 022.731.55.35 Tea-room, Eaux-Vives Tél. 022.731.55.35

dès

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

VAUD

A vendre Eaux-Vives

salon coiffure dames-messieurs

VACANCES

Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 2’310.-/ mois+ charges, détail sur www.avilag.ch- Tél. 022.736.85.23 Boulangerie Pâtisserie tea room à vendre dans village proche de Rolle. Belle rentabilité et bon cadre de vie. Appartement de fonction. A saisir Fr. 320’000.-. Ecrire sous chiffre 1425965 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

SUISSE A vendre café- restaurant avec places de parc, bien situé, région Sierre. Tél. 027.456.58.98

PUB

r u o p s e r p o r D e s ch a t s p n e i r s i o f s i o tr 3. 90

14 kg

6.90

avant 8.20

Ne forme pas de mottes!

4.90

Valable: 26.8.13-7.9.13

GHI

9.45 2.5 kg

12 l

Prunes

Valable: 26.8.13-7.9.13

En panier. Fr. 3.78/kg 25334

Litière pour chats bitscat Nature

À base de matières premières 100 % végétales, agglomérante, 100 % biodégradable et compostable. Ne fait pas de poussière, légère et efﬁcace, très absorbante, bonne neutralisation des odeurs. 26386

Litière pour chats bitscat Compact light À faible teneur en poussière. Formation d’agglomérats très élevée. Neutralisation immédiate des odeurs. 26385

Litière pour chats bitscat Bio

Agglomérant. Neutralisation immédiate des odeurs. 26379

Litière pour chats au silicate bitscat

Les granulés absorbent l’urine. Ne provoque pas d’allergies. 18941

2.90 kg

Tomates en grappe En vrac. 20087 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

30 | CONTACTS

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

 MR BOUNIS



La malchance vous poursuit, les problèmes qui vous paraissent désespérés peuvent être résolus

Last Minute RELAX-DÉTENTE

Grand voyant médium résout tous vos problèmes relationnel, phobique, retour immédiat de l’être aimé, fidélité absolue, impuissance sexuelle, traumatique, désenvoûtement, maladie inconnue, problèmes de finance, addction à l’alcool et le tabac, problèmes professionnels et familiaux. Vous aide à retrouver une vie que vous avez toujours espéré. Travail sérieux, rapide, discret et efficace. Paiement selon vos problèmes après résultats.

7 jours sur 7

078 812 58 52

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE… T V

P R E S S E

R A D I O

Votre avenir dans le café. Rituels. Tél. 078.755.38.01

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute

MR SANMA VOYANT MEDIUM

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Jeune homme, grand, yeux verts, uniquement pour femme. Tél. 078.850.29.48

Adelina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 à Fr. 2.00/ min. depuis une ligne fixe.

Célia et Elena Voyantes de réputation internationale Médiums pures, tarologues, aide immédiate, grande expérience au

35 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. Résoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par déplacement 078 621 06 75

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

Conseil de vie. Tél. 0901.456.123 Fr. 2.50.- / minute depuis ligne fixe

24/24 - 7/7

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Tél. 078 640 34 87 Mr. Tobolo Voyant médium

Tél. 078 675 37 77

46..6& !,$3"'& 6( )7(%#0 10 25

Voyante, Tarologue sérieuse, portugaise. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Mr. Albert Voyant Medium

Vous éprouvez des difﬁcultés dans votre vie en ce moment? vous voulez savoir plus sur votre avenir? Besoin d’une solution spirituelle rapide?

Contactez-moi au 078 956 38 71

Amour, travail, business, santé, examens, chance aux jeux, etc. Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter. Résultat garanti à 100%

Pour la première fois en Suisse est parmi vous. Paiement après résultats

Mr Aliya plus Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être cher, copain(e), parti(e) Il/elle sera de retour rapide et pour toujours. Vous avez un problème à concevoir un enfant, travail, examen, permis de conduire, entreprise en difﬁculté, problème familiaux, impuissance sexuelle, malade invisible, désenvoutement, protection contre les mauvais sorts. Travail discret sérieux et rapide garanti à vie. Résultats en 2 jours.

078 739 80 65

AMITIÉS RENCONTRES

Conﬁez votre bonheur à une experte

fidelio Rencontres sérieuses

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe

Quels que soient vos problèmes, contactez

DIAKEMFODE

Il a la solution, sérieux, efﬁcace, rapide et par correspondance Tél. 077 953 69 25

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

Tél. 078 923 42 26

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Mr Tigui Grand Voyant Medium

Il vous aidera à résoudre vos problèmes. Spécialiste de retour de l’être aimé, Amour, ﬁdelité. Mariage, santé, problèmes familiaux, examens, affaires, chance aux jeux, réussite dans le commerce et entreprise, désenvoutement, impuissance sexuelle etc... Résultat Garanti et rapide en 3 jours.

Tél. 078 749 24 52

Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Tél. 078 91 87 433

Evaleen

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Homem 47 anos, en Suissa desde pequeno, sonha de um futuro com uma mulher de origem portuguesa.Ecrire sous chiffre 1428722 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme généreux cherche française portugaise suissesse jolis seins pour câlins. Ecrire sous chiffre 1427393 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme suisse soixantaine 170/ 73kg. sportif, libre non fumeur, désire, rencontrer, femme entre 48- 58 ans pour vie à deux, suissesse, permis de conduire, française, italienne, brésilienne, espagnol, portugaise. Parlant français Ecrire sous chiffre 1427762 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme suisse 21 ans, 185 cm, sportif, bien sur tous rapports. Promis professionnellement à un avenir sûr et stable cherche femme simple pour amité et relation durable. Ecrire sous chiffre 1428630 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme séduisant, généreux, sportif, cherche jeune femme, moins 28 ans, mince, cool (que du bonheur). Tél. 0033.614.85.79.73 par sms

Déplacement possible - Tél. 078 806 73 87

ANNA DO BRASIL

Retour de l’être aimé immédiat Tarot de l’amour + Rituels puissants Déblocage finances + Désenvoûtement Purification des lieux, magie vaudou 1ère consultation de 1h30 Fr. 70.–

JANIK

Homme suisse 52 ans, libre, gentil, sérieux, attentionné, souhaiterait rencontrer J F pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1428278 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

TEL: 0901 88 66 77

Homme 60 ans, mais paraît plutôt 10x 5 ans, désire rencontrer la dernière femme de sa vie, jolies formes. Partage plein d’amour. Pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1428318 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

MEILLEURE MEDIUM DE L’ANNÉE élue par nos lecteurs!

Offre découverte réservée aux nouveaux clients. En faveur des enfants défavorisés au Brésil (camacc.org.br)

www.ivoyance.ch

(CHF 2.-/min depuis le réseau ﬁxe, 24/7)

Mr NOBA Médium Sérieux

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception

975 15 58

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

Mr LAMA Voyant Médium

Spécialiste du retour de l’espoir perdu. Retour d’affection de l’être aimé, désenvoûtement, maladie, protection, chance.

Résultat rapide et garanti à 100%.

Pas de déception

078 881 09 46

Annie

PROFESSEUR TOKO

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Spécialiste du retour de l’être aimé. Amour, blocages personnels, maladies iconnues, protection contre les ennemis, problèmes familiaux, chance aux jeux, réussite dans vos projets...etc. Paiement après résultat

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

078.840.87.62

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

0901 430 430

www.voyancepro-suisse.ch

Véronique CAUQUIL

Tél. 078 975 43 56

Lyna

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Tél. 0901 212 103 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

voyance sérieuse, oracles, tarots

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

+/"- *

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Aah sexy petite indienne se déplace chez vous, accèpte tout. Tél. 078.965.49.57 Aby. Massage relaxant naturiste, tantrique. Tél. 078.943.63.80 Thônex Gaillard accueillante nymphomane 48 ans, poitrine XXL, sexy, fait tout, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Aimez-vous la douceur appelle-moi! Adela, chaleureuse (28), poitrine XXXL, 69, embrasse, plaisir anal, rapport Fr. 100.--. 24h/24. Servette. Tél. 077.951.43.40 Ah fleur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 078.713.22.49

Man 40 looking dura40@hotmail.com

for

russian

lady

Monsieur pas libre, grand, suisse, non fumeur, cherche dame svelte 50- 70 ans pas libre pour rencontres discrète, calines, discrétion. Région GE- VD, prénom ou pseudo avec no téléphone. Photo souhaitée mais pas obligatoire. Ecrire sous chiffre 1428422 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Quel homme cultivé, fin, humour, n f, la soixantaine (ou moins!) partagerait le Verbe avec une poétesse genevoise?Ecrire sous chiffre 1428717 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Métisse Andreia Brésilienne, mince, poitrine naturelle, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Gode- ceinture. 100% Privé Acacias. Tél. 079.544.68.75 Arielle, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). 8h.- 20h. Tél. 078.812.94.50 Aude (23), coquine, fellation, naturelle, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66

Jeune Roumain (27 ans) cherche homme (30- 60 ans) pour relation + si affinités. Ecrire sous chiffre 1428561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

RENCONTRES COQUINES

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

M. BANGOURA

Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes: amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection Votre rêve deviendra réalité en amour

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Sympatique, jeune femme désire connaître homme, mûre pour rencontre. Laisser no de tél. Ecrire sous chiffre 1428410 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7a0MAUAsxJnvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMAxEv6jLtaPryiTBEQTB1xA0_6_YcIgT7_Lutq1pwpdl3c_1aAyIEFv2qs2QainSS0vG1mCiAs4zQ1061J9PXHUSIIZDMBINBqkTcvjkwXk8xFgD6bnuFyJhmUeAAAAA</wm>

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

RELAX-DÉTENTE

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Résout tous vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé, amour, désenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus désespérés, je vous aide à les résoudre. Résultat garanti en 3 jours - Paiement après résultat

Résultat dans la semaine 100% garanti 078

022 320 22 32 079 129 78 22

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Une question en suspens? Medium à votre écoute Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Tél. 078 843 50 17 (sms pour RDV)

Soyez curieux, informez-vous au

Charmante Africaine, 43 ans, douce, sensuelle, recherche sa moitié pour vie à deux. Ecrire sous chiffre 1428636 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maître GAMEL - Grand voyant médium

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

%!%" #$" !%" %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

Emily voyante. Tél. 0901.903.902 Fr. 2.- appel +Fr. 2.- /mn depuis ligne fixe.

Hekate Thérapeute de l’Ame, Clairvoyance au Tél. 0901.000.551 Fr. 2.50/ réseau fixe. Aussi sur rdv. http://www.hekate30.com/

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

CLARA Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Résout tous vos problèmes même les cas les plus désespérés: Amour, chance, désenvoûtement, impuissance, ﬁnances, maladies inconnues, amaigrissement, etc... Paiement après résultat 100 % garanti.

0901 0901 77 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe 7/7 24/24 www.clairevoyance.ch

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

CONTACTS EXPRESS Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

 Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 

ASTROLOGIE-CONSULTATIONS

GHI

Réponses précises à toutes vos questions

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 5 Gangbang et Show. Tél. 0033.450.25.58.98Ecrire sous chiffre 1426607 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme 1m84 brun, 40 ans, respectueux, marié, recherche une J F pour amitié. Ecrire sous chiffre 1428912 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Quartier des Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23

GHI

SENSUALITÉ | 31

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

RELAX-DÉTENTE

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Privé. Belle masseuse pour relaxation sur table aux huiles essentielles. Eaux-Vives.Tél. 076.256.48.21 Belle black (25), chaude, coquine, massage intégral. Servette. Tél. 076.293.04.67 Aah! Belle étudiante (21), mince, fellation royale, rapport, sodomie, 69 Déplacement uniquement. Tél. 078.966.83.11 Belle plante (28), mince, coquine, rapport, 69, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 077.510.10.40

Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Coquine (40), Poitrine 120D, naturelle, rondelette, massage relaxant, prostate, 69. Rapport complet Fr. 100.-.!! 45 min. Pas pressée. 7/7 Tél. 078.915.83.98

Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 078.966.96.39 Jolie petite blonde 24 fine, française, douce, sympa. Fr. 150.-. Tél. 079.679.14.38 Julia (25) métissée, mince, bien cambrée, sans tabous. Se déplacement. Tél. 077.960.91.54 Lausanne Gare, travesti brésilien, 7/7, 24/24. Tél. 079.874.37.68

La beauté de la semaine

Nouvelle travesti black des Caraïbes, féminine, dominatrice, très bien membrée. Tél. 0033.688.60.82.21 Marco pour femme, déplacement , hôtel et domicile uniquement massage, câlin et plus. Tél. 076.602.89.51 Exubérante Marcela! poitrine XXXL. rapport Fr, 50.-. 8h.- 00h. Tél. 077.508.43.29

Couple cherche couple pour amitié et plus si entente. Tél. 076.635.29.69 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Pied sur chemin de bonheurs! Massage, Lilan jolie chinoise. Tél. 078.756.58.88

7/7 Viens me voir !

Massage plaisir sexy!! Mec gay reçoit homme. Seulement Fr. 80.-! Attention: dernier mois! Tél. 077.465.01.26

e Genèv à s e r t 7 cen exy Girls él. 076 23785489 0714 52 77 S Lyon 114aet-3T- Tél. 007789 350 11 91 t e l. Rue de Louis-Picn 124 - Té o Aventue de Thon irls.ch g Rou a v .gene x-Vives 74 www Eau 8 947 97 ue des 07 R e - Tél. Genèv

1207 NEWRue Rodo 4 - Rez et 1

er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7 Tél. 079.203.76.21 Belle black (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 079.158.12.84 Nouveau beau black africain, masseur, dominateur, bel anaconda pour esclave soumis. Tél. 0033.638.91.44.29 Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél. 076.293.35.65 Charmante black 30 ans, belle pulpeuse réalise tous vos fantasmes. Tél. 076.498.37.04 Blonde espagnole, coquine, massage érotique. Tél. 076.728.41.81 Aéroport, cardiaque s’abstenir. Blonde (25) poitrine 95C . Dès Fr. 100.- 10h- 2h. Tél. 076.252.48.31

Ah! Délicieuse jeune rondelette, superbe poitrine XXXL naturelle. Tél. 078.976.35.97

Massage tantrique délicieusement jouissif que bénéfique! Tél. 078.732.11.55

Douce blonde russe, élégante, coquine, discrètes. Tél. 076.715.68.12 Fr. 200.-. /heure. Eaux-Vives

Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

Elodie black raffinée, féline, carresse vos envies déplacement. Tél. 076.543.24.90 Travesti Erika/sex4u.ch, très bien membré, énorme détail 25 cm, actif/ passif, seins XXXL, Chêne-Bougeries 14. Tél. 076.505.73.94 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch Adorable femme douce, câline, petites rondeurs, reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable femme avec très belle forme. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Femme experte prête à tout. Tél. 076.636.58.33 Belle femme de nationalité française cherche une relation sérieuse avec homme blanc 50- 65 ans. Tél. 0033.777.152.655

Masseur dominateur pour (femme gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 De retour! Jeunes masseuses asiatiques, tempérament de feu pour massages torrides à partir de Fr. 100.-, 21 Mont-Blanc, 9h- 21h sur rendezvous au Tél. 078.644.70.44 Annemasse... Ravissante métisse poitrine XXXL, chaude, coquine, massage. Tél. 0033.761.50.16.46

L’ancienne direction du Cosy vous reçoit à la

022 500 20 08 77, route de Chêne - www.villa77.ch

Vrai massage sur table. 7h./ 24h. Eaux-Vives Tél. 078.641.70.60

Natasha, russe, 25 ans, 1 m 70, 55 kg, blonde cheveux long, 110 poitrine. Tél. 076.791.39.16 Brunette des îles, douce, discrète, déplacements. Tél. 076.293.17.52

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Nouvelles femmes vous massent se déplacent, ambiance sympa. Tél. 077.424.28.86

Rollex, nouvelle beauté black (23), fellation, sans tabou. Tél. 078.875.41.13

Les filles les plus sexy de Genève ouvert 24/24, déplacement hôtel escort. www.suizageneve.wix.com/geneve-69 Tél. 076.753.21.50 Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73

2 belles charmantes bombes latines, massages 4 mains, fellation dès Fr. 150.-. Tél. 076.706.84.30 Brigitte, belle poitrine, mature, douce, coquine. Uniquement déplacement. Tél. 076.690.05.42 Beau brun, bien monté, massage érotique pour homme. Tél. 076.256.63.06 Belle brune, jolies formes, très chaude, déplacement uniquement. Tél. 076.751.38.21 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel... Le rêve... Tél. 076.495.39.40 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89

CONSEIL SEXOLOGIE

Se sentir désiré

Dominat Domination, ion, Bo Bondage, ndage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... Massages... Fel lations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Blonde aux yeux bleus, gros seins, centre ville. Tél. 076.243.16.23 Annemasse, nouvelle étudiante, 26, blonde, 69, embrasse. Tél. 0033.647.09.47.18

ISTOCK/OTTOKALMAN

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Femme ronde, seins XXXL, plaisir partagé, centre ville. Tél. 076.202.85.83

1ère fois! Superbe blonde, gros seins, 69, godeceinture, fellation, sodomie, embrasse avec la langue, pas pressée, 3ème âge OK. Servette. Tél. 076.602.65.82

Ne pas tout dévoiler.

Gabriella, sympa, jolie, née. Massage tantrique. http://www.gabrielacoquine.erog.fr 078.892.48.40 Terrassière

raffiblog: Tél. New Shoula (21) antillaise, appart. privé EauxVives. Tél. 079.397.74.51

Gloria blonde venezuelienne... fait l’amour et gorge profonde sans tabous. Tél. 078.781.70.88 Jeune homme viril pour femmes uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49

New Travesti blonde avec grosse surprise à découvrir. (Grand-Pré) Tél. 076.719.46.41

Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Véritable massage intime, infirmière professionnelle. Déplacement Plainpalais. Tél. 076.285.41.08 Annemasse! Massage personnalisé, relaxation, détente. Jasmina Tél. 0033.674.42.26.43

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

Gare Privé, climatisé, belle travesti, poitrine XXL, bien membré, sans tabou. Tél. 076.454.68.07

Cela fait plus de 20 ans que nous sommes mariés. J’aime encore profondément ma femme, mais nous n’avons quasiment plus de vie sexuelle. Cela me manque terriblement, surtout le fait de ne pas me sentir désiré. Il n’est pas facile de nourrir le désir dans un couple au fil des années. Au début, on est tout feu tout flamme, et il suffit d’un regard ou d’une caresse pour déclencher l’envie d’aller plus loin… Mais, avec le temps, tous les couples ne parviennent pas à établir une complicité suffisante pour entretenir l’étincelle du désir. Car, pour avoir envie de faire l’amour encore et toujours ensemble, il faut parvenir à une satisfaction partagée. Or, beaucoup de femmes ont de la peine à trouver du plaisir sexuellement. Elles sont très tôt éduquées à être sages et à dire non aux avances sexuelles masculines. Une fille séductrice ou facile est mal vue et mal connotée socialement, alors qu’un garçon charmeur et dragueur qui collectionne les conquêtes est admiré et envié. Ces valeurs morales qui imprègnent notre société n’incitent pas les jeunes femmes à développer leur curiosité sexuelle. Alors que la quasi-totalité des jeunes hommes se masturbent régulièrement, ce n’est même pas le cas de la moitié des jeunes filles. Celles-ci sont découragées

précocement de s’intéresser à la sexualité. De plus, aucun couple n’est parfaitement synchronisé pour l’amour. Quand elle est du matin, lui est plutôt du soir. Quand elle a besoin de tendresse et de caresses pour allumer son feu intérieur, lui est ardent et fougueux et s’embrase en quelques secondes. Quand elle a de la peine à atteindre l’apogée du plaisir, lui n’arrive pas à se contenir et y parvient trop vite. Quand elle se concentre trop pour lui donner du plaisir, elle en oublie le sien. Quand lui a besoin de sexe pour détendre ses tensions internes, elle se sent parfois utilisée. Car quand lui en a l’envie trois fois par jour, elle ne la ressent que trois jours par mois. Je caricature pour souligner les disparités qui différencient les femmes des hommes, mais pas tant que cela. Toute la difficulté réside dans la conjugaison de ces réalités si différentes. Il vous faut trouver comment laisser l’espace à votre épouse pour vous désirer, sans lui mettre la pression pour qu’elle soit disponible pour satisfaire vos besoins et sans négliger les siens. Plus facile à dire qu’à faire… Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse: cherejuliette@ghi.ch

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

32 | ÉVASION

Mercredi 28 - jeudi 29 août 2013

GHI

Voyage au Salon des antiquaires

Bourg-en-Bresse Cabinet-écritoire Namban datant de la fin du 16e ou du début du 17e siècle.

UNIQUE • Une exposition de trente chefs-d’œuvre exceptionnels couronnera la 30e édition qui se tiendra du 12 au 16 septembre. Florent Solaise

n Salon des antiquaires ressemble à un voyage dans le temps. Celui de Bourg-en-Bresse – dont la trentième édition se déroulera du 12 au 16 septembre sur le site d’Ainterrexpo (Hall A) – peut même se définir comme un voyage en première classe, tant il sera placé sous le signe de l’excellence. Sur une surface de 2400 mètres carrés, il n’accueillera pas seulement 60 exposants de haute renommée. Pour cette trentième édition, le Salon national des antiquaires de Bourg-en-Bresse présente aussi une exposition exceptionnelle de 30 chefs-d’œuvre qui feraient le bonheur de très grands musées internationaux et dont beaucoup n’avaient jamais été exposés.

Voyage en trente chefs-d’œuvre

Taillée dans du marbre au 14e siècle, cette Vierge à l’enfant est exposée pour la première fois.

Autant dire que la capitale du département français (et voisin) de l’Ain affiche désormais clairement ses ambitions internationales. Il faut dire que la clientèle étrangère, et en particulier suisse, connaît et apprécie cette manifestation. Parmi ces 30 chefs-d’œuvre, notre voyage ne pourrait-il pas commencer par une découverte régionale? Il s’agirait alors d’une magnifique crédence

Clientèle romande nombreuse

FS • Nombreux sont les Romands amateurs d’art qui prennent le chemin

de la capitale de l’Ain pour se rendre au Salon des antiquaires. Et puisque ce salon sera placé sous le signe de l’excellence, on pourra profiter de la région le temps d’un week-end à une heure de la frontière suisse. Impossible de le manquer en arrivant, la visite du Monastère royal de Brou s’impose. Mais le cœur de la ville de Bourg-en-Bresse mérite aussi que l’on s’y attarde, tant le patrimoine y est important. Il suffit de se laisser surprendre par ses maisons médiévales ou de style Renaissance, par l’apothicairerie de l’Hôtel-Dieu. Les alentours invitent à la promenade. Ce seront les sentiers du Bugey ou le bocage bressan. Et comment ne pas s’arrêter un moment, peut-être au retour, pour admirer les fameuses fermes bressannes et leurs cheminées sarrasines, comme celle de SaintEtienne-du-Bois ou la Ferme-Musée de la Forêt à Courtes!

propriétaire de champs de coton en Caroline du Sud (Etats-Unis).

Le Roi Soleil et la Montespan

La réalisation de ce coffret à bijoux décoré de vermeil, émaux, perles baroques, camées et rubis, date de 1850.

bressanne à huit portes et horloge. Ce meuble rarissime est daté autour de 1820. Il est considéré comme le plus beau meuble bressan connu. Franchissons les frontières avec un bol à hostie en argent massif datant du VIIe siècle. Cette patène byzantine est remarquable. Mais les yeux des visiteurs font déjà escale devant la Fontaine de Versailles. Elle a été créée par Louis Lerambert au XVIIe siècle et a été l’une des premières installées au Château de Versailles. Bien que ce soit sa première exposition publique, cette fontaine a l’âme voyageuse. Elle a été achetée en 1920 par la famille Penn,

Il ne s’agit pas ici de répertorier tous ces trésors, mais d’inviter à se rendre à Bourg-en-Bresse pour les admirer et en profiter pour visiter la région et déguster sa gastronomie. A commencer par sa fameuse volaille à la crème ou ses grenouilles persillées des étangs de la Dombes voisine. Entre deux plats, nous nous souviendrons de ce voyage dans l’art du monde et nous en reparlerons avec délectation. Ce sera ce très rare aquamanile travaillé en Allemagne au XVe siècle (aiguière pour le lavage des mains). Et puis cette tapisserie de la fin du XVIIe siècle de la Manufacture royale de Beauvais, en laine et soie, où l’on aura reconnu le Roi Soleil et Madame de Montespan. Ou bien cet étonnant cabinet-écritoire Namban en bois laqué noir, décoré à la poudre d’or et aux incrustations de nacre. Bon voyage! Ç

En pratique Très prisé des amateurs d’art, le Salon national des Antiquaires de Bourg-en-Bresse fête cette année son 30e anniversaire. Il accueille 60 exposants sur 2400 m2 et présente une exposition de 30 chefs-d’œuvre dignes des plus grands musées. Quand et où? Du 12 au 16 septembre à Ainterexpo Bourg-en-Bresse (Hall A), situé 25, avenue du Maréchal Juin. Comment s’y rendre Depuis la douane de Bardonnex, prendre l’autoroute A40, sortie Bourg Sud (environ 1 heure). Heures d’ouverture: 10h – 19h. Parking gratuit. Prix Tarifs adultes: 6 € (environ 7, 50 francs). Groupes, étudiants et jeunes: 3 € (environ 3, 70 francs) par personne. Gratuité pour les moins de 12 ans. Gratuité également le samedi matin et le dimanche matin de 10h à 13h dans le cadre des Journées du Patrimoine. Expert M. Gérard Bernicat, expert reconnu par la Chambre Nationale des Experts Spécialisés, est habilité à établir des certificats d’authenticité (validité 10 ans) sur simple demande des acheteurs. Renseignements: www.ainterexpo.com

PUB