GHI - 07 03 2018

Page 1

A l’intérieur de cette édition, votre MAGAZINE de conseils beauté à domicile

THÈ ME 1

- 3.50 - www. emp s 2018

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

*HQªYH LO G«QRQFH XQ mWHUURULVPH DGPLQLVWUDWLI} )DX[ U«WRUTXH OD 9LOOH SDJH

5) &219,680

;POFT JOEVTUSJFMMFT (FOÃ’WF TF NFU BV WFSU

) +$//(5

No 118 print

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

sunstore.ch

E BEAUTÉ POUR VOTR LE MEILLEUR

5) 9$',0 *(25*,(9

5) )5$1&(6&2 6$66(77,

9«VHQD] XQ WHUUDLQ GH IRRW SURYRTXH XQH JURVVH TXHUHOOH SDJH GH FORFKHU

/H &DQWRQ YHXW WUDQVIRUPHU VHV IULFKHV LQGXVWLHOOHV HQ «FR3DUFV GöLFL ¢ 8QH SUHPLªUH VXLVVH /öLG«H HVW GH FRQFLOLHU OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH ¢ OD SURWHFWLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW HW ¢ OD TXDOLW« GH YLH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

%HUJHV GH 9HVV\ G«FRXYUH] OHV WURLV H[SRVLWLRQV FRQVDFU«HV ¢ OD G«WUHVVH GHV PLJUDQWV /D 5HYXH GX *QLROX MRXH OHV SURORQJDWLRQV +¤WH] YRXV )¬WH] OD 6DLQW 3DWULFN VXU OHV SLVWHV H FDKLHU

( VSRUW SUHPLªUH m6HUYHWWH *DPLQJ 1LJKW} DX 6WDGH SDJH GH *HQªYH 3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

PLUS UN MYTHE, UNE RÉALITÉ

*(1Š9( 0$/,1

LE SPÉCIALISTE DE LA VIANDE À GENÈVE

RUE DU BOIS-MELLY 3 - 1205 GENÈVE +41 22 321 70 05 WWW.MINOTORSTEAKHOUSE.COM

Contrôle qualité

0LQLSHRSOH /D PDUTXH 576 SURYLVRLUHPHQW PDLQWHQXH *QLROX $SUªV &DU3RVWDO OHV PDJRXLOOHV GH /D 3RVWH *HQªYH 3DQLTXH ¢ 9HVV\ R» V«YLW XQ H[KLELWLRQQLVWH 'H %OHX 6ö«WUDQJOHU HQ DYDODQW SDU OH WURX GX GLPDQFKH ,PS¶WV 1RXYHDX VHUYHXU YRFDO GHV FLWR\HQV VöLPSOLTXHQW '«FKHWV 8QH DOWHUQDWLYH U«FODP«H DX SURMHW GH G«FKDUJH &RXS GH JXHXOH 7DSDJH GLXUQH HW QRFWXUQH ¢ 6DLQW *HUYDLV 3ROLWLTXH /D GLPHQVLRQ SK\VLTXH GöXQH FDPSDJQH «OHFWRUDOH %HUQH )HPPHV UHYHQGLTXH] YRV GURLWV (FRQRPLH %ORFNFKDLQ XQ VXFFªV JHQHYRLV +RURVFRSH %RQKHXU FKDUQHO SRXU OHV *«PHDX[

VENEZ DÉCOUVRIR VOTRE NOUVEAU MAGASIN AU M-PARC LA PRAILLE - CAROUGE

F I LT R E LU M I È R E B LE U E O F F E RT *

la fin des lunettes chères *Voir conditions en magasin ou sur www.plusvision.ch

www.coop.ch

50% le cabas

9.95

au lieu de 19.90

7.3-10. 3. 2018 dans la limite des stocks disponibles Le cabas à remplir soi-même: ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades (sauf bio, Coop Primagusto et XXL), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.32)

HIT DE LA SEMAINE

55%

40%

2.60

5.75

au lieu de 5.90

Poivrons, Espagne, le sachet de 1 kg

au lieu de 9.60

Fraises, Espagne, la barquette de 1 kg

Superprix

HIT DE LA SEMAINE

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwsDAyNgQAsQZUTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHeOGwePqFvVoWLPgpj5_wnBxvC2dxwVDT_3_XzsVxFzyICUs1Jq6KMojzZZcFBg3tglcYb-vjGjC1jfY3ADF90Ei7G49S1zzPZ-vj7y9d8XdwAAAA==</wm>

40%

5.95

au lieu de 7.15

15.75 au lieu de 26.25

Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.16)

10.80 au lieu de 11.80

Œufs Coop Naturafarm, Suisse, 10 + 2 gratuits (1 pièce = –.50)

20%

50%

8.75

29.85 au lieu de 59.70

au lieu de 10.95

Beurre Coop, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.08)

1

Colombe de Pâques Motta Classica, 750 g (100 g = 1.17)

SR

KW10/18

Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch

1

9.95

Emincé de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, 600 g (100 g = 1.66)

9.95

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 pièces (100 g = –.66)

Superprix

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2016, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

=RQHV LQGXVWULHOOHV XQH UpYROXWLRQ HQ PDUFKH Âœ 'öLFL ¢ *HQªYH DXUD WUDQVIRUP« OHV HVSDFHV

G«GL«V DX[ LQGXVWULHV HQ «FR3DUFV 8QH SUHPLªUH VXLVVH Âœ 3RXU \ SDUYHQLU OH FDQWRQ PLVH VXU OöLQGXVWULH

HW XQH JHVWLRQ SDUWLFLSDWLYH GHV DFWLYLW«V VXU VLWH Âœ 0H\ULQ 9HUQLHU 9HUQHWV $FDFLDV 3ODQ OHV 2XDWHV

HW 6DWLJQ\ VRQW OHV SULQFLSDOHV FRPPXQHV FRQFHUQ«HV )DELR %RQDYLWD

'

H OD IHUUDLOOH GHV SRLGV ORXUGV GHV DPRQFHOOHPHQWV GH G«FKHWV FHWWH LPDJH GHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV DSSDUWLHQGUD ELHQW¶W DX SDVV« 3ODFH DX[ «FR3DUFV /HXU SDUWLFXODULW«" ,OV YLVHQW ¢ FRQFL OLHU OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH ¢ OD SURWHF WLRQ GH OöHQYLURQQHPHQW HW ¢ OD TXD OLW« GH YLH 8Q SURMHW DPELWLHX[ TXL GHYUDLW VH WHUPLQHU HQ

(FRORJLH LQGXVWULHOOH )DLVDQW GH *HQªYH OH SUHPLHU FDQWRQ VXLVVH ¢ FRQFU«WLVHU XQH WHOOH U«YROX WLRQ 'H TXRL U«MRXLU <YHV &UHWHJQ\ GLUHFWHXU GH OD )RQGDWLRQ GHV WHU UDLQV LQGXVWULHOV )7, m/H EXW GH FHWWH G«PDUFKH HVW GH JDUDQWLU XQH YLDELOLW« «FRQRPLTXH GHV HQWUHSUL VHV HW OD GLYHUVLW« GHV HPSORLV WRXW HQ SHUPHWWDQW XQH XWLOLVDWLRQ PD°WULV«H GX WHUULWRLUH HW GHV TXDUWLHUV LQGXV WULHOV GH TXDOLW« 3DU OH ELDLV GH QRWUH IRQGDWLRQ GHV SDUWHQDULDWV VRQW FRQ FOXV HQWUH OHV HQWUHSULVHV OHV FRP PXQHV HW OD FROOHFWLYLW« DILQ GöDP«OLR UHU OD TXDOLW« HW OHV LPSDFWV HQYLURQQHPHQWDX[ GH FHV ]RQHV }

3HQV«HV GDQV OHXU JOREDOLW« HW QRQ SOXV SDUFHOOH SDU SDUFHOOH OHV «FR3DUFV SULYLO«JLHQW G«VRUPDLV OHV HQWUHSULVHV TXL IRQW OH FKRL[ GH Oö«FR ORJLH LQGXVWULHOOH (Q DP«OLRUDQW SDU H[HPSOH OD JHVWLRQ GH OHXUV G«FKHWV 2X HQ LQVWDOODQW GHV VHUUHV VXU OHV WRLWV 8QH PXWDWLRQ TXL HQWKRX VLDVPH $OH[DQGUD 5\V PHPEUH GH OD GLUHFWLRQ GH OD &KDPEUH GH FRP PHUFH GöLQGXVWULH HW GHV VHUYLFHV GH *HQªYH &&,* m3RXU OHV HQWUHSUL VHV FHV FKDQJHPHQWV FRQVWLWXHQW XQH RSSRUWXQLW« GH UHSHQVHU OHXU PRGªOH GöDIIDLUHV HW OHXU FKD°QH GH SURGXFWLRQ 'HV UHJURXSHPHQWV GöDFWLYLW« SHXYHQW LQWHUYHQLU ,O HVW «JDOHPHQW SRVVLEOH GH UHQGUH OHV ]RQHV SOXV YLYDQWHV HW GH OLPLWHU OHV IOX[ GH WUDILF }

3RLGV «FRQRPLTXH /öHQMHX HVW GH WDLOOH SXLVTXH OH VHFWHXU LQGXVWULHO JHQHYRLV FRQFHQWUH ö HPSORLV HW GX 3,% FDQWRQDO ,O HQJOREH QRWDPPHQW OöKRUORJHULH OD P«FDWURQLTXH OHV VFLHQFHV GH OD YLH OD FKLPLH HW OHV WHFKQRORJLHV GH

'DQV OD ]RQH =LPH\VD XQ SDUNLQJ ¢ «WDJHV UHPSODFHUD OHV SODFHV GH SDUF ¢ FLHO RXYHUW '5

DILQ GH ODQFHU GHV SURMHWV FRP PXQV } &RPPH XQ HVSDFH GH UHVWDX UDWLRQ RX XQ SDUNLQJ 8QH YLVLRQ HQ DG«TXDWLRQ DYHF OöLQGXVWULH TXL SHUPHW MXVWHPHQW XQH PLVH HQ U«VHDX GHV SURFHVVXV HQ VöDSSX\DQW VXU OD QXP«ULVDWLRQ

m3RXU OHV HQWUHSULVHV FHV FKDQJHPHQWV FRQVWLWXHQW XQH RSSRUWXQLW«}

6HFRQG VRXIIOH

$OH[DQGUD 5\V PHPEUH GH OD GLUHFWLRQ GH OD &&,*

OöLQIRUPDWLRQ HW GH OD FRPPXQLFD WLRQ 3RXU <YHV &UHWHJQ\ FHWWH GLYHUVLW« LPSOLTXH GH PLVHU VXU OH FROODERUDWLI m,O IDXW FU«HU GHV HVSD FHV GH UHQFRQWUHV SRXU TXH OHV HQWUH SULVHV «FKDQJHQW HW DSSUHQQHQW ¢ VH FRQQD°WUH &öHVW OH EXW GH OD SODWH IRUPH JHQLH FK TXL RUJDQLVH S«ULRGL TXHPHQW GHV DWHOLHUV WK«PDWLTXHV &HW RXWLO SHUPHW GH WURXYHU OD ERQQH SHUVRQQH GDQV OöHQWUHSULVH YRLVLQH

4XHVWLRQ FDOHQGULHU OHV «FR3DUFV GX %RLV GH %D\ ¢ 6DWLJQ\ GH 3ODQ OHV 2XDWHV HW GH 5LDQWERVVRQ ¢ 0H\ULQ GLVSRVHQW G«M¢ GH OHXU FRPPLVVLRQ &HX[ GHV %DWDLOOHV GH =\PH\VD GH 0RXLOOH *DODQG HW OD IXWXUH ]RQH GöDFWLYLW«V PL[WHV GH 0H\ULQ 6DWLJQ\ GHYURQW DWWHQGUH SRXU YRLU OHV SUHPLHUV HIIHWV FRQFUHWV GH FHWWH PXWDWLRQ SHUPHWWDQW DX[ ]RQHV LQGXVWULHOOHV GH UHWURXYHU XQ VHFRQG VRXIIOH „

‹',725,$/ )DELR %RQDYLWD

&RXUDJH FKDQJHRQV )UDQFKHPHQW WUDQVIRUPHU OHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV GX FDQWRQ HVW XQH G«PDUFKH FRXUDJHXVH OLUH FL FRQWUH 'öDERUG SDUFH TXöHOOH QöHVW SDV GX WRXW «OHFWRUDOLVWH (QVXLWH TXDQG RQ SHQVH LQGXV WULH RQ D WRXV HQ W¬WH OöLPDJH GH JURVVHV PDFKLQHV WRXUQDQW ¢ ORQJXHXU GH MRXUQ«H GDQV XQ EUXLW DVVRXUGLVVDQW 8Q SHX FRPPH GDQV OH ILOP /HV 7HPSV PRGHUQHV GH &KDUOLH &KDSOLQ 4XHOOH JUDYH HUUHXU $ *HQªYH RQ D FRPSULV TXH FKDQJHU FHV ]RQHV JULV¤WUHV HQ «FR3DUFV HVW XQH RSSRUWXQLW« XQLTXH 3RXU \ SDUYHQLU OD )RQGDWLRQ SRXU OHV WHUUDLQV LQGXVWULHOV GH *HQªYH )7, VöDSSXLH VXU OHV SULQFLSHV GH Oö«FRORJLH LQGXVWULHOOH 'DQV OD SUDWLTXH OöDFFHQW HVW PLV VXU OD PXWXDOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV /öHDX UHMHW«H SDU XQH HQWUHSULVH SKDUPDFHXWLTXH HVW SDU H[HP SOH U«XWLOLV«H SDU XQH 30( DFWLYH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ /HV VROYDQWV HW OHV DFLGHV VRQW UHF\FO«V HW E«Q«ILFLHQW GöXQH VHFRQGH YLH /ö«QHUJLH HVW «JDOHPHQW «FRQRPL V«H &HV LQLWLDWLYHV SHUPHWWHQW GH IDLUH EDLVVHU OD FRQVRPPDWLRQ JOREDOH GX VHFWHXU LQGXVWULHO (W *HQªYH HVW OH FDQWRQ VXLVVH OH SOXV DYDQF« HQ OD PDWLªUH *U¤FH ¢ GHV DFWHXUV ORFDX[ LPSOLTX«V HW XQH YRORQW« SROLWLTXH VDQV IDLOOH FHWWH PXWDWLRQ DYDQFH ¢ XQ U\WKPH VRXWHQX &KDSHDX

,17(59,(: ý $QWRQLR +RGJHUV FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJH PHQW GX ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( SU« FLVH OHV DPELWLRQV FDQWRQDOHV HQ IDYHXU GHV IXWXUV «FR3DUFV *+, 4XHOV VRQW OHV SULQFLSDX[ HQMHX[ GHV IXWXUHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV JHQHYRLVHV" $QWRQLR +RGJHUV &HOOHV GX FDQWRQ GRLYHQW VH PRGHUQLVHU &HV «FR3DUFV VRQW PDLQWHQDQW U«IO«FKLV HW SODQLIL«V GH PDQLªUH EHDXFRXS SOXV TXDOLWDWLYH /HV ]RQHV LQGXVWULHOOHV VRQW IRQGD PHQWDOHV SRXU QRWUH «FRQRPLH SXLVTXöHOOHV DFFXHLOOHQW DXMRXUGöKXL GHV PLOOLHUV GöHQWUHSUL

VHV DLQVL TXH OHV HPSORLV HW OHV SODFHV GöDSSUHQ WLVVDJH TXL YRQW DYHF ,O HVW GRQF SULRULWDLUH TXöHOOHV VRLHQW DJU«DEOHV ¢ YLYUH SRXU FHV HPSOR\«V HW SHUIRUPDQWHV SRXU OHV HQWUHSUH QHXUV /HV DFWLYLW«V GHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV GHYURQW GDQV FH FDGUH VH G«YHORSSHU HQ SDUWL FXOLHU DYHF XQH HPSULVH PRLQV IRUWH DX VRO FHOXLóFL «WDQW GHYHQX SOXV UDUH HW SOXV FKHU

ó &RQFUªWHPHQW TXHOV YRQW ¬WUH OHV E«Q«IL FHV GH FHV PXWDWLRQV SRXU OHV HQWUHSULVHV" ó /H EXW HVW GH IDYRULVHU OD FROODERUDWLRQ HW Oö«PHUJHQFH GH SURMHWV LQWHUHQWUHSULVHV /HV HQWUHSULVHV WURXYHQW HQVHPEOH GHV VROXWLRQV ¢

GHV SUREOªPHV TXRWLGLHQV FRPPXQV U«FROWH GHV G«FKHWV GöHQWUHSULVH SDUWDJH GöXQH FKDX GLªUH LQVWDOODWLRQ GH SDQQHDX[ VRODLUHV SRXU XQ U«VHDX GH SURGXFWLRQ Gö«OHFWULFLW« ORFDO PHLOOHXUH PRELOLW« HQ UDWLRQDOLVDQW GHV SODFHV GH SDUNLQJ H[LVWDQWHV RX HQ SDUWLFLSDQW ¢ GHV SDUNLQJV PXWXDOLV«V PLVH ¢ GLVSRVLWLRQ GH VHU YLFHV FRPPXQV SRXU OHV HPSOR\«V UHVWDXUD WLRQ FUªFKHV HWF

ó &HUWDLQV DIILUPHQW TXH OH FDQWRQ IDLW ÈXYUH GH SLRQQLHU 9RXV FRQILUPH]" ó *HQªYH HVW HIIHFWLYHPHQW SU«FXUVHXU HQ OD PDWLªUH 1RXV DYRQV GHX[ PRWHXUV OD

67((9( ,81&.(5

m$ *HQªYH FHV ]RQHV GRLYHQW VH PRGHUQLVHU }

&RQVWLWXWLRQ JHQHYRLVH TXL IL[H OD PLVVLRQ GH Oö«FRORJLH LQGXVWULHOOH HW OD )RQGDWLRQ SRXU OHV WHUUDLQV LQGXVWULHOV )7, TXL GRLW PHWWUH HQ ÈXYUH FH SULQFLSH HW TXL MRXH OH U¶OH GH IDFLOLWD WHXU HQWUH WRXV OHV DFWHXUV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU )%

2018

38%

eau rv ce Le en construction Du lundi 12 au vendredi 16 mars Uni Dufour | Entrée libre

0,1,3(23/( &+

LU 12 MARS 19H

Contrôle qualité

LES PREMIERS INSTANTS DU CERVEAU | Intervenants | Joël Fluss (HUG) et Denis Jabaudon (UNIGE)

MA 13 MARS 19H

GÉNÉTIQUE ET CERVEAU: AU-DELÀ DU CODE | Intervenants | Alexandre Dayer (UNIGE) et Ariane Giacobino (UNIGE)

ME 14 MARS 19H

LES DÉBUTS DE LA COGNITION | Intervenants | Edouard Gentaz (UNIGE) et Petra Huppi (HUG)

JE 15 MARS 19H

LE LANGAGE: DES PREMIERS MOTS AUX PREMIERS TROUBLES | Intervenants | Hélène Delage (UNIGE), Narly Golestani (UNIGE) et Pascal Zesiger (UNIGE)

VE 16 MARS 19H

L’HÉRITAGE DE JEAN PIAGET | Intervenants | Pierre Barrouillet (UNIGE) et Marc Ratcliff (UNIGE)

www.semaineducerveau.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

Last Minute

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4DPPUFS SPVMBOU Ă?MFDUSJRVF QPVS IBOEJDBQĂ? NBSRVF 3BTDBM 9- DPNNF OFVG BOOĂ?F 1SJY OFVG $)' h QSJY EF WFOUF $)' 5Ă?M " WFOESF UBCMF EF TBMPO FO NBSCSF $)' Ă‹ EJTDVUFS QSFOESF DPOUBDU BV 5Ă?M

BONNES AFFAIRES 0SHVF Ă?MFDUSJRVF 5FDIOJDT OPJS $)' 5Ă?M 7Ă?MP IPNNF CMFV CPO Ă?UBU $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER

DIVERS

"DIĂ’UF TBDT FU BDDFTTPJSFT )FSNĂ’T $IBOFM -PVJT 7VJUPO 1BFNFOU DBTI 5Ă?M

%Ă?CBSSBT BDIBU BQSĂ’T EĂ?DĂ’T EĂ?QBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5Ă?M PV

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - GENĂˆVE

Ă€ VENDRE #BCZGPPU QSPGFTTJPOOFM (BSMBOEP FO CPJT $)' 5Ă?M #BOEFT EFTTJOĂ?FT 3FWVFT BVUPNPCJMFT

RVFMRVFT NPEĂ’MFT .PEĂ?MJTNFT BWJPOT BVUPT PVUJM 5Ă?M MBJTTFS NFTTBHF $BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPOT "DIBU EJSFDU TVS TJUF XXX DEN DBJTTF DI %Ă?QBSU Ă?USBOHFS DBOBQĂ? DVJS CMBOD $)' QPVG DVJS CMBOD $)' .FVCMF 57 WFSSF $)' CJCMJPUIĂ?RVF CMBODIF $)' UBQJT LJMJN $)' UBCMF SPOEF WFSSF QJFE GPOUF $)' &YDFMMFOU Ă?UBU 5Ă?M

VENTE DE POMMES

Uniquement le samedi matin

5 variĂŠtĂŠs Ă choix: 2.70/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

du lundi 12 au jeudi 15 mars Tableau de Paul Sierre (Aymon) candidat au Conseil d'Etat, liste no 7. Prophète de Genève. CHF 650 millions. TÊl. 077.424.41.79

De 9 h Ă 16 h

Achat d’or, argent et ĂŠtain Diamant dès 1 carat sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, mĂŠdailles, lingots, etc... mĂŞme cassĂŠs.

ANIMAUX %BSEBHOZ (& DIFSDIPOT DBWBMJFS Ă’SF FYQĂ?SJNFOUĂ? F BWFD WĂ?IJDVMF NPOUFS HSBUVJUFNFOU DIFWBVY TQPSU KPVSOĂ?F MVOEJ Ă‹ WFOESFEJ 5Ă?M $PVQMF DIJIVBIVB Ă‹ WFOESF OĂ?T MF EĂ?DFNCSF 5Ă?M

9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Toutes montres or, mĂŠtal argentĂŠ, etc.

ProďŹ tez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret. Attente max. 5 min. PARKING Ă€ DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommĂŠe internationale www.jgerzner.com

Achète au meilleur prix

4VJUF Ă‹ DFTTBUJPO EhBDUJWJUĂ? Ă‹ WFOESF NBUĂ?SJFM QSPGFTTJPOOFM EF DSĂ?QFSJF VOF EPVCMF QMBRVF Ă?MFDUSJRVF USBODIFVTF NJYFVS QMPOHFBOU FUD 5Ă?M

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

#BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M #SJDPMFVS T�SJFVY QFUJU HSPT USBWBVY 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5�M %�N�OBHFNFOU MPDBUJPO W�IJDVMF E�CBSSBT $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT NPOUBHF 'PVSHFPOOFUUF $)' IFVSF 5�M %�CBSSBTTF HSBUVJUFNFOU 4DPPUFST NPUPT FU BVUPT 5�M %�N�OBHFNFOU NPOUBHF FU E�NPOUBHF EF NFVCMFT %�CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF �USBOHFS 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF E�NPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF QFJOUVSF BTTVSBODF 3$ $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 1I@-VNCFMB!ZBIPP GS 5�M &MFDUSJDJU� UPVT USBWBVY �MFDUSJRVFT U�M�QIPOF UW E�QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5�M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF T�SJFVY BWFD UPVU MF NBU�SJFM O�DFTTBJSF 5�M %FVY QFJOUSFT $)' DIBNCSF N $)' 5�M 1FJOUVSF S�OPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5�M

*+,

INFORMATIQUE "JEF "QQMF JOGPSNBUJRVF EPNJDJMF .BD J1BE J1IPOF XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF XFC GPSNBUJPO CVSFBVUJRVF XXX 1JDUVSF$PNQVUFS DI 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EĂ?QBOOBHF EĂ’T $)' 5Ă?M "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF Ă‹ EPNJDJMF 1$ UBCMFUUF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS *OHĂ?OJFVS *OGPSNBUJRVF 5Ă?M %Ă?QBOOBHF FU DPVST Ă‹ EPNJDJMF *OGPSNBUJRVF 57 JOUFSOFU NBJM UĂ?MĂ?QIPOF UBCMFUUF 5Ă?M &NNBOVFM EĂ?QBOOBHF QSPGFTTJPOOFM 1$ "11-& JQBE JOUFSOFU $)' IFVSF 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN Ă‹ 6OJ .BJM 5Ă?M

VOYAGES VACANCES &OWJ EF EĂ?DPVWSJS MF WSBJ 1Ă?SPV $FUUF BHFODF WPVT BNĂ’OFSB MĂ‹ PĂĄ QFSTPOOF OF WB &U TJ FO QMVT WPVT Ă?UFT QBTTJPOOĂ? EF QIPUPHSBQIJF OhIĂ?TJUF[ QMVT 5PVST FO GSBOĂŽBJT BOHMBJT PV FTQBHOPMF XXX BOEFBOQIPUPFYQFEJUJPOT DPN EBOTPCZ !HNBJM DPN

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

Prix cassĂŠs

Matelas Lits Sommiers

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi Vend chihuahua mini, pucĂŠe, femelle. TĂŠl. 078.635.02.05

vaccinĂŠe,

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M 1JBOP Ë RVFVF DN :BNBIB $ 9 4JMFOU /PJS #SJMMBOU $)' h 5SBOTQPSU JODMV 5�M

.BHOJGJRVFT DIJPUT #JDIPO .BMUBJT WBDDJOĂ?T 5Ă?M 7FOET +FVOF GFNFMMF 4IJI 5[V NPJT USJDPMPSF

KFVOF $BSMJOF NPJT TBCMF 5Ă?M

Le spÊcialiste incontournable du piano neuf et d’occasion Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site. Achat, vente, location de pianos, accords et rÊparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 1PSUFT CMJOEĂ?FT QPVS NBJTPO FU BQQBSUFNFOU DFSUJGJDBU $& " MJRVJEFS MPU QJĂ’DFT $)' h QJĂ’DF QSJY EhVTJOF 5Ă?M 3FQBTTFVTF Ă‹ DIFNJTFT 4JFNFOT 5+ $)' 5Ă?M 4BYP :BNBIB :BT $)' 5Ă?M

"DIĂ’UF EF UPVU BODJFO FU EĂ?CBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M "DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M +hBDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 0NFHB )FVFS -POHJOFT ;FOJUI -FNBOJB 3PMFY 6OJWFSTBM QFOEVMFT "UINPT FU BVUSFT &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M $IFSDIF QSPKFDUFVS TVQFS TPOPSF BWFD CPCJOF 5Ă?M

Valorum.ch - Or et Diamants A vendre joli petit mâle Yorkshire Terrier, LOF, pucÊ vaccinÊ, ÊlevÊ en famille, parents multi champions. Tel 0033.673.86.53.11

Bijoux - lingots - monnaie - argent Joaillerie - montres - orfèvrerie Expert en achat objets de valeur Enchères - pawnshop - inventaire

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0‹1$*(56 DÊpannages ÊlectromÊnagers Toutes marques

P’TIT MUSIC HOHL PRÉSENTE

LE

LA REVUE DU GNIOLU VERONIQUE MATTANA

THIERRY MEURY

JEAN-MARC MOREL

JACQUES MAEDER

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

079 635 58 21

'‹0‹1$*(0(17

5‹129$7,21

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

DIVERS "CB EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DĂ’T MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M "CCFM %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M 4 0 4 "ENJOJTUSBUJPO 3Ă?EBDUJPO DPVSSJFS MJUJHF DPOGJEFOUJFM QFSTPOOFM $POTFJMT DMBTTFNFOU QBQJFST 1FUJUF DPNQUBCJMJUĂ? $Ă?DJMF 5Ă?M "ESJFO EĂ?DIFUUFSJF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M .FOVJTJFS JOEĂ?QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFOĂ?USFT 5Ă?M %Ă?CBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST HSBUVJUFNFOU 1PTTJCJMJUĂ?T EhBDIBU 5Ă?M

29 mars! Âť ÂŤVu le succès, prolongations jusqu’au

THIERRY MEURY ET CHRISTOPHE BUGNON

TEXTES

Dès le 24 janvier 2018 CAFÉ-THÉÂTRE - GENĂˆVE

54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

SPECTACLE À 20h30 LES MERCREDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS LES DIMANCHES 4, 11, 18 ET 25 FÉVRIER AINSI QUE LE DIMANCHE 4 MARS À 15H

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

(PossibilitÊ de manger au restaurant  Le Beau-Site  avant ou après chaque reprÊsentation)

RÉSERVATIONS: Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798 *+, PHPEUH GX SRRO

ContrĂ´le qualitĂŠ

TĂŠl. 022/782 00 14 WÄžÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝ ZÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ ^ÄƒĆŒĹŻ

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dÊmontage de meubles. Garde-meubles. DÊbarras. Transports en tout genre. Installation d’œuvres d’art.

TĂŠl. 079 347 90 77

WĆŒÄžĆ?ƚĂĆ&#x;ŽŜ ĚĞ Ć?ÄžĆŒÇ€Ĺ?Ä?Äž ĞŜ ĆŒÄ ĹśĹ˝Ç€Ä‚Ć&#x;ŽŜ Ğƚ ÄšÄ Ä?Ĺ˝ĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ͘

Devis gratuit Ä?ŽŜƚĂÄ?ƚΛƉĞÄ?Ä‚ĹŻĹľÄžĆŒĹ˝Í˜Ä?Ĺš

022 757 04 93 - 079 605 49 10

3203(6 )81Š%5(6 Service des pompes funèbres, cimetières et crĂŠmatoire 24 heures sur 24 – 7 jours sur 7 Avenue de la Concorde 20 – 1203 Genève

BSDIJWFT

PAT LAGADJI

INGRID CRISINEL

P’TIT MUSIC HOHL

COLLECTION À ACHETER

A. M. T. Services S.A. Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

Sur RDV 1er ETAGE Chantepoulet 12 022 362 28 82 geneve@valorum.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE:

/2&$7,21 ',9(56(6

022 418 60 00

Genève, ville sociale et solidaire www.ville-geneve.ch

PUBLI-INFO

VOYAGE

Eviter arnaques et petites catastrophes

D

estination lointaine aux paysages et aux coutumes exotiques‌ le rĂŞve pourvu que le voyage ne tourne pas au cauchemar! Air Safety Security Services (A3S), spĂŠcialiste de la formation sĂŠcuritĂŠ des ĂŠquipages d’avions, a conçu un cours ouvert Ă tous pour parfaire votre prĂŠparation au voyage : Insectes clandestins, mauvais comportements, vol de vos valeurs, arnaques et agressions en tout genre sont des surprises dĂŠsagrĂŠables auxquelles il vaut mieux ĂŞtre prĂŠparĂŠ! En une soirĂŠe les formateurs ultra-expĂŠrimentĂŠs d’A3S vous enseignent les bases de l’organisation des dĂŠplacements, du

choix des transports, de la gestion des bagages et des valeurs, des comportements Ă adopter, de l’Êvaluation d’une situation, de la gestion de crise, des techniques passives de protection‌ et rĂŠpondent Ă toutes vos questions. Ce cours, qui se dĂŠroule dans les locaux d’A3S Genève, peut ĂŠgalement ĂŞtre externalisĂŠ auprès d’un club ou d’un groupe prĂŠparant un voyage. Renseignements et inscriptions au TĂŠl. 079 635 77 63 ou par mail a3s@air-safety-security.com www.air-safety-security.org

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

©7HUURULVPH DGPLQLVWUDWLI ª /( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

-867,&( Á /H GLUHFWHXU GöXQH ERXWLTXH UXH GH &KDQWHSRXOHW ULVTXDLW ö IUDQFV GöDPHQGH SRXU GHV DXWRFROODQWV SXEOLFLWDLUHV VXU VD YLWULQH ,O YLHQW GH JDJQHU DX WULEXQDO &RQVWDQWH 'XERLV

/öHQVHLJQH GX m5«JHQW} XQ FRP PHUFH GöDFKDW HW GH YHQWH GöRU HW GH ELMRX[ HVW LQVWDOO« GHSXLV DX QXP«UR UXH GH &KDQWHSRXOHW DX UH] GH FKDXVV«H GöXQ LPPHXEOH VDQV FDFKHW PDLV FRQVLG«U« FRPPH mE¤WLPHQW PDLQWHQX} SDU XQ UªJOH PHQW GX &RQVHLO Gö(WDW /DXUHQW /HLVL GLUHFWHXU JHPPRORJXH FRQ VHLOOHU PXQLFLSDO 0&* ¢ *HQªYH YLHQW GH JDJQHU VRQ SURFªV FRQWUH OH 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« DSUªV SOXV GH GHX[ DQV GH FRPEDW

(QVHLJQH HQ TXHVWLRQ $ OöRULJLQH GX FRQIOLW" /D Q«FHVVLW« SRXU /DXUHQW /HLVL GH UHQGUH SOXV YLVLEOH VRQ HQVHLJQH DORUV TXöXQH PXOWLQDWLRQDOH H[HU©DQW OD P¬PH DFWLYLW« TXH OXL VöHVW LQVWDOO«H ¢ F¶W«

GH VD ERXWLTXH (Q OH *HQHYRLV IDLW DSSHO ¢ XQ GHVLJQHU SRXU OXL FRQ FHYRLU VD SXE 'HV DXWRFROODQWV VRQW DSSRV«V VXU OD GHYDQWXUH 0DLV LO RPHW GH GHPDQGHU OöDXWRULVDWLRQ Q«FHVVDLUH 5«VXOWDW" 8Q FRXUULHU GX 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF HQ DILQ TXöLO UHWRXUQH XQ IRUPXODLUH FRPSO«W« HW VLJQ« SU«FLVDQW TXöHQ FDV GH QRQ UHVSHFW GH OD ORL VXU OHV SURF«G«V GH U«FODPH LO ULVTXH XQH FRQWUDYHQWLRQ HQWUH HW ö IUDQFV GX IDLW GöDXWRFROODQWV REV WUXDQW OD YLWULQH /DXUHQW /HLVL GHYDQW VRQ FRPPPHUFH D G«SHQV« ö IUDQFV GDQV FHWWH DIIDLUH )5$1&,6 +$//(5

7UDQVSRUW VXU SODFH GX WULEXQDO /öDYLV GH OD &RPPLVVLRQ GHV PRQX PHQWV GH OD QDWXUH HW GHV VLWHV &016 HVW VROOLFLW« 3U«DYLV G«IDYR UDEOH /H 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF RUGRQQH GH UHWLUHU OHV DXWRFROODQWV OLWLJLHX[ /DXUHQW /HLVL VDLVLW OD MXV

m/D 9LOOH QöHVW SDV SHUGDQWH } &K= ý m1RXV QöDYRQV SDV SHUGX FH SURFªV WLHQW ¢ VRXOLJQHU $QWRQLR 3L]]RIHUUDWR GLUHFWHXU GX 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF DX '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD V«FXULW« (Q U«DOLW« FöHVW SDUFH TXH OD &RPPLVVLRQ GHV PRQXPHQWV GH OD QDWXUH HW GHV VLWHV HVW UHYHQXH VXU VRQ SU«DYLV Q«JDWLI TXH FHWWH HQVHLJQH D ILQDOHPHQW REWHQX OöDXWRULVDWLRQ GöDSSR VHU GHV DXWRFROODQWV VXU OD GHYDQWXUH GH VRQ PDJDVLQ } $QWRQLR 3L]]RIHUUDWR UDSSHOOH DXVVL TXH OHV GLYHUV FRQWU¶OHV VöHIIHFWXHQW SDUWLFXOLªUHPHQW ORUV GH FKDQJHPHQWV GöDIIHFWDWLRQ RX SRXU U«JXODULVHU XQH VLWXDWLRQ QRQ FRQIRUPH m1RXV QH FRQWU¶ORQV HQ HIIHW SDV WRXV OHV FRPPHUFHV FKDTXH IRLV TXöLO \ D XQH PRGLILFDWLRQ GH U«JOHPHQWDWLRQ} SU«FLVH OH GLUHFWHXU (QILQ OD 9LOOH TXL QH VöHVWLPH SDV SHUGDQWH GDQV FHWWH DIIDLUH DQQRQFH YRXORLU U«IO«FKLU DX[ UªJOHPHQWV GHV «PROXPHQWV MXGLFLDLUHV

WLFH ,O SHUG VRQ SUHPLHU UHFRXUV PDLV SDV OD JXHUUH ,O G«SRVH XQH QRXYHOOH GHPDQGH PRGLILH XQH SDU WLH GHV DSSRV«V SXEOLFLWDLUHV 6öHQVXLW XQ mFRPEDW MXULGLTXH LQIHU QDO} m&öHVW GX WHUURULVPH DGPLQLV WUDWLI HW ULHQ GöDXWUH LO \ D HX DFKDUQH PHQW} DIILUPH OH FRPPHU©DQW ¢ TXL OH PRLV GHUQLHU OH WULEXQDO GH SUH PLªUH LQVWDQFH D GRQQ« UDLVRQ DSUªV TXH OHV MXJHV JUHIILHU UHSU«VHQWDQWV GHV VHUYLFHV GH OD 9LOOH HW DYRFDWV DLHQW HIIHFWX« XQ mWUDQVSRUW VXU SODFH} ¢ OöDXWRPQH 'DQV VRQ MXJHPHQW OH WULEXQDO D FRQVLG«U« TXH OD 9LOOH QöDYDLW WRXW VLPSOHPHQW SDV WHQX FRPSWH GX QRXYHDX SU«DYLV IDYRUDEOH FHOXL FL GH OD &RPPLVVLRQ GHV PRQXPHQWV GH OD QDWXUH HW GHV VLWHV 0HPEUH GH OD &RPPLVVLRQ (ULFD 'HXEHU =LHJOHU KLVWRULHQQH GH OöDUW D «W« HQWHQGXH FRPPH W«PRLQ

)¬WHV GH *HQªYH UDFFRXUFLHV FöHVW QRQ 927$7,216 0$56 ý /HV KDEL WDQWV GH OD 9LOOH QH YHXOHQW SDV GH )¬WHV GH *HQªYH VXU XQH VHPDLQH 'LPDQFKH PDUV LOV RQW UHMHW« ¢ SOXV GH OöLQLWLDWLYH m3RXU GHV )¬WHV SOXV FRXUWHV HW SOXV FRQYLYLDOHV} RSWDQW ¢ SRXU OH FRQWUH SURMHW HW GHV I¬WHV VXU RQ]H MRXUV 7RXMRXUV HQ 9LOOH OHV FLWR\HQV RQW ¢ QRXYHDX ODUJHPHQW GLW QRQ DX[ FRXSHV mREVR OªWHV} GX EXGJHW UHIXV«HV SDU SUªV GH GHV YRWDQWV 3RXU P«PRLUH XQ FDIRXLOODJH FRQFHUQDQW OD EURFKXUH GH YRWH MXJ«H SDUWLDOH DYDLW FRQGXLW ¢ DQQXOHU OH VFUXWLQ GH 38%

GENÈVE

Pour des nuits de rêve à l’arrivée du printemps

Nouvelle collection

VHSWHPEUH GHUQLHU &¶W« FRPPXQHV HQFRUH WURLV GöHQWUH HOOHV VH VRQW SUR QRQF«HV VXU GHV U«I«UHQGXPV ODQF«V FRQWUH GHV SURMHWV GöXUEDQLVDWLRQ $X 3HWLW 6DFRQQH[ OD FRQVWUXFWLRQ GH ORJHPHQWV D «W« PDLQWHQXH SDU GHV YRWDQWV HQ 9LOOH GH *HQªYH $ %HUQH[ FöHVW OH SODQ ORFD OLV« GH TXDUWLHU GH 6DLQW 0DWKLHX ORJHPHQWV TXL D «W« DSSURXY« SDU GHV %HUQ«VLHQV 6F«QDULR LQYHUVH ¢ &K¬QH %RXJHULHV R» OHV GHX[ U«I«UHQGXPV ODQF«V RQW SDVV« OD UDPSH DYHF HW GH RXL /H VRUW GöHQYLURQ LPPHXEOHV ¢

8Q H[KLELWLRQQLVWH HQ VOLS U¶GH ¢ 9HVV\ SDQLTXH &(175( 63257,) ý m(Q PH EDOD GDQW DX ERUG GH Oö$UYH SUªV GX FHQWUH VSRUWLI GH 9HVV\ DYHF PHV FKLHQV MöDL FURLV« ¢ GHX[ UHSULVHV XQ W\SH ¤J« GöXQH TXDUDQWDLQH GöDQQ«HV Y¬WX XQLTXHPHQW GöXQH FXORWWH TXL VH GRQQDLW XQ PDOLQ SODLVLU ¢ VH PDVWXU EHU GDQV OHV ERLV HQ FRPSDJQLH GH VHV GHX[ -DFN 5XVVHO EODQFV }

%

-30 Contrôle qualité

6RXV OH FKRF FH W«PRLQ D LPP«GLDWH PHQW DYHUWL OD SROLFH HW GRQQ« OöDOHUWH VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ m-öDL FURLV« FHW KRPPH HQWUH OH HW OH I«YULHU HW DSSDUHPPHQW LO VöLQW«UHVVH DX[ IHPPHV ,O HVW WRXMRXUV HQ VOLS P¬PH VöLO IDLW GHJU«V 6L YRXV OH YR\H] QöLQWHUYHQH] SDV SRXU «YLWHU WRXWH YLROHQFH PDLV DOHUWH] OHV IRUFHV GH OöRUGUH }

,UUHVSHFWXHX[ /D SROLFH GH VRQ F¶W« FRQILUPH DYRLU «W« DYHUWLH SDU XQ SURPHQHXU &H GHUQLHU OXL D GRQQ« OH VLJQDOHPHQW GH OöLQGLYLGX TXL D HX XQH DWWLWXGH LUUHV SHFWXHXVH GDQV OHV ERLV GH 9HVV\ 8QH HQTX¬WH HVW HQ FRXUV &K=

sur les matelas, sommiers et accessoires signalés par étiquettes

67, rue de la Servette • 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

OD URXWH -HDQ -DFTXHV 5LJDXG HVW SRXU OöKHXUH HQWHUU« 6XU OH SODQ I«G«UDO OD UHGHYDQFH UDGLR 79 QH GLVSDUD°WUD SDV /öLQLWLD WLYH m1R %LOODJ} D «W« EDOD\«H SDU GHV YRWDQWV /H UHMHW D DWWHLQW ¢ *HQªYH $XWUH YRWDWLRQ GöLPSRUWDQFH SRXU OHV ILQDQFHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ OH VFUXWLQ VXU OH 5«JLPH ILQDQFLHU /D 79$ HW OöLPS¶W I«G«UDO GLUHFW ,)' SRXUURQW ¬WUH SU«OHY«V MXVTXö¢ ILQ /HV 6XLVVHV RQW DFFHSW« SDU GHV YRL[ GH SURORQJHU GH TXLQ]H DQV OD YDOLGLW« GH FHV GHX[ LPS¶WV *+,

8Q LQGLYLGX FU«H OH PDODLVH GDQV OHV HQYLURQV GX FHQWUH VSRUWLI GH 9HVV\ ) +$//(5

&HW DUWLFOH HVW SDUX VXU ZZZ JKL FK YHQGUHGL PDUV

'DQLHO 0H\HU OöDYRFDW GH /DXUHQW /HLVL LQWHUYHQX GDQV FHWWH DIIDLUH DYHF %XWULQW $MUHGLQL SU«FLVH m-öDL G«FODU« TXH OHV SURF«G«V GH U«FODPH GH PRQ FOLHQW «WDLHQW ELHQ SOXV HVWK«WLTXHV TXH FHX[ XWLOLV«V SDU OHV HQVHLJQHV YRLVLQHV } (W GöDMRXWHU m0RQ FOLHQW HVWLPH TXH OH 6HUYLFH GH OöHVSDFH SXEOLF QöD SDV GöDXWUHV SULR ULW«V TXH GH G«SHQVHU OöDUJHQW GX FRQWULEXDEOH GDQV GH ORQJXHV SURF« GXUHV SRXU KDUFHOHU GHV SHWLWV FRP PHU©DQWV JHQHYRLV }

5«FODPDWLRQ /öKLVWRLUH QöHVW SDV WRXW ¢ IDLW WHUPL Q«H &DU VL OH GLUHFWHXU GX m5«JHQW} D UHPSRUW« OD SDUWLH LO D G«ERXUV« SOXV GH ö IUDQFV GDQV FHWWH DIIDLUH HW OH WULEXQDO QH OXL D DFFRUG« TXH IUDQFV GöLQGHPQLW« 8QH OHWWUH GH U«FODPDWLRQ HVW G«M¢ SDUWLH

m'( %/(8 '( %/(8}

7URX GX GLPDQFKH &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

*RVLHU WUDFK«H DUULªUH m&öHVW OD GHUQLªUH IRLV TXH MH PDQJH GH OD ORQJHROH -öDL IDLOOL Pö«WUDQJOHU HQ OöDYDODQW SDU OH WURX GX GLPDQ FKH } 0DLV LO IDOODLW OD G«FRXSHU HQ URQGHOOH DYDQW Gö\ JR½WHU EDGDGLD

6( ',7 TXH FöHVW XQH G«PDUFKH RULJLQDOH (Q HIIHW ¢ *HQªYH Oö(WDW HW 8QLUHVR SURSRVHQW XQ DERQQHPHQW ¢ PRLWL« SUL[ DX[ UHWUDLW«V TXL UHQRQFHQW DX YRODQW 'öR» FH WLWUH GöXQ WDEOR±G m/H EXV ¢ VöLOV UHQGHQW OHXU SHUPLV } &öHVW GLUH TXH OHV YLHX[ DX YRODQW RQW OH FKRL[ HQWUH OHV WUDQVSRUWV SXEOLFV ¢ PRLWL« SUL[ VöLOV UHQGHQW OHXU EOHX RX GHV REVªTXHV ¢ SOHLQ WDULI VöLOV OH JDUGHQW $ /8 GDQV GDQV XQ TXRWLGLHQ JHQHYRLV FH WLWUH HQ IRUPH GH ERQQH QRXYHOOH SRXU OH FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GH OD VDQW« 0DXUR 3RJJLD m&öHVW IDLW /ö(WDW OLPLWH OHV VRXV WUDLWDQFHV HQ (06 } 3RXU FH TXöRQ HQ VDLW LO SDUD°WUDLW SOXV XUJHQW GDQV FHV «WDEOLVVHPHQWV GH OLPLWHU OHV PDOWUDLWDQFHV 6ö(67 0$55 HQ G«FRXYUDQW OH WLWUH ¢ OD 8QH GH FH P¬PH FDQDUG m(JDOLW« VDODULDOH OHV KRPPHV 3'& OªVHQW OHV IHPPHV } /H YHUEH mO«VHU} TXL SHXW GRQQHU OLHX ¢ GH I¤FKHXVHV FRQWUHSªWHULHV VL RQ OH P«ODQJH DYHF <DQQLFN %XWWHWþ 5(0$548( TXöDSUªV OH VFDQGDOH &DU3RVWDO /D 3RVWH VH UHWURXYH FRQIURQW«H ¢ GHV DFFXVDWLRQV GH PDJRXLOOHV FRQFHUQDQW OHV LPPDWULFXODWLRQV GH VHV Y«KLFX OHV 3OXV GH SULQFLSDOHPHQW GHV GHX[ URXHV DXUDLHQW URXO« GXUDQW TXLQ]H DQV DYHF GHV IDX[ SDSLHUV ,QWHUURJ«H ¢ FH VXMHW OD SDWURQQH GH /D 3RVWH 6XVDQQH 5XRII DXUDLW G«FODU« TXH GDQV XQ FDV FRPPH GDQV OöDXWUH LO \ D SOXVLHXUV IDFWHXUV GöH[SOLFDWLRQ

*+, WRXV OHV PHUFUHGLV ¢ K GDQV ø9RXV ¬WHV ¢ OöDQWHQQHù VXU 5DGLR /$& HW UDGLRODF FK 38%

Le MCG seul parti qui défend la préférence cantonale

Stoppons l’afflux des frontaliers Donnons du travail aux 16’000 demandeurs d’emplois genevois!

Votez

Genève d’abord

Pendant que les autres partis roupillent, le MCG agit pour Genève

,PSÂśWV

_ 63‹&,$/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

6HUYHXU YRFDO FRQWULEXDEOHV YRWUH DYLV QRXV LQWÂŤUHVVH

( '‹0$5&+(6

3UHVWDWLRQV HQ OLJQH

75$16,7,21 180‹5,48( Ă /HV FLWR\HQV VĂśLPSOLTXHQW GDQV OH FKRL[ GH OD YDULDQWH ¢ UHWHQLU SRXU OĂśDGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH

5) 6(5*(-6 5$+812.6

*+,

6- Ă˝ *HQÂŞYH RIIUH XQ ERXTXHW GH SUHVWDWLRQV HQ OLJQHV OHV H GÂŤPDU FKHV 8QH IRLV LQVFULW FKDTXH FRQWULEXDEOH JHQHYRLV SHXW JÂŤUHU VD GÂŤFODUDWLRQ FRQVXOWHU VHV FRPSWHV HW SD\HU HQ OLJQHV RX HQFRUH VRXPHWWUH XQH GHPDQGH VSÂŤFLILTXH

'DQV OH FDGUH GH VD SROLWLTXH GH WUDQVLWLRQ QXPUL TXH OH &DQWRQ LQYLWH WRXW XQ FKDFXQ ¢ SURSRVHU GHV DPOLRUDWLRQV JU¤FH ¢ *HQªYH /DE 'XUDQW OH GHUQLHU WULPHVWUH FHWWH SODWHIRUPH SXEOLTXH ODQFH HQ RFWREUH D W VROOLFLWH SRXU DSSX\HU OH SURMHW mQRXYHDX JXLGH YRFDO} SRXU OH FRPSWH GH OÜ$GPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH FDQWRQDOH $)& (Q HIIHW USRQGUH YLWH HW ELHQ DX[ TXHV WLRQV GHV FRQWULEXDEOHV HVW XQH SURFFXSDWLRQ FRQVWDQWH GH OÜ$)&

4XHVWLRQQDLUH DG KRF 7URLV YDULDQWHV DYDLHQW W LPDJLQHV SDU O܍TXLSH GH SURMHW /HV FLWR\HQV GHYDLHQW FKRLVLU XQ SURILO GH FRQWULEXDEOH HW HQVXLWH XQ VFQDULR SRXU DWWHLQ GUH XQ VHUYLFH GH OÜ$)& &H VFQDULR WDLW USW

ZZZ JH FK H GHPDUFKHV ILVFDOHV

SRXU OHV WURLV YDULDQWHV /HXUV FKRL[ HW FRPPHQ WDLUHV ÂŤWDLHQW UHFXHLOOLV GDQV XQ TXHVWLRQQDLUH DG KRF TXL VHUYDLW ÂŤJDOHPHQW GH ILO URXJH DX[ WHVWV $X WRWDO FH VRQW FLWR\HQV TXL RQW SDUWLFLSÂŤ GRQW TXL RQW WHVWÂŤ OHV WURLV YDULDQWHV

5LFKH PDWÂŤULHO /H TXHVWLRQQDLUH SHUPHWWDLW ÂŤJDOHPHQW OD VDLVLH GH FRPPHQWDLUHV 3UÂŞV GĂśXQ SDUWLFLSDQW VXU GHX[ D SURILWÂŤ GH FHWWH RSSRUWXQLWÂŤ /܍TXLSH SURMHW GLV SRVH DLQVL GĂśXQ PDWÂŤULHO ULFKH HW LQWÂŤUHVVDQW )LQDOHPHQW SHUVRQQHV VH VRQW DQQRQFÂŤHV FRPPH LQWÂŤUHVVÂŤHV ¢ SDUWLFLSHU ¢ GHV DWHOLHUV VXU FHWWH WKÂŤPDWLTXH „ 3DUWLFLSHU ¢ XQ GHV DWHOLHUV JHQHYH ODE#HWDW JH FK

'HX[ FHQWV SHUVRQQHV VRQW LQWUHVVHV ¢ SDUWLFLSHU ¢ GHV DWHOLHUV 5) *$-86 38%

IMPÔTS

DĂŠclaration ďŹ scale par des experts Particuliers – IndĂŠpendants Commerçants – PME/PMI Admin. & Toutes prestations ďŹ duciaires Tarifs raisonnables. TĂŠl. 078 607 11 15

PROPRIÉTAIRES IMMOBILIERS

ImpĂ´ts : avez-vous tout dĂŠduit ?

DÊclaration d’impôts en 1 HEURE par FIDUCIAIRE à CAROUGE

TĂŠl. : 022 827 43 00

SÊance d’information : recevez les instructions et la documentation nÊcessaires

FIDUCIAIRE SOGESAL

26 mars 2018 à 18h Rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève Inscription obligatoire (tarif non-membre : CHF 70.-)

nt vena la CGI, z ! En debre de m isere mems ĂŠcono u vo

Inscriptions : www.cgionline.ch

Renseignements : 022 715 02 00

‹Â?ˆ‘̝ƤÂ†Â—Â…Â‹ÂƒÂ‹Â”Â‡ÇŚÂ•Â‘Â‰Â‡Â•ÂƒÂŽǤ…Š

Rue de Vermont 37- 39 1202 Genève Tel : 022 544 13 44

9RWUH FRQVHLOOHU ¿VFDO DX F°XU GHV 1DWLRQV

.CB DPNQUB GJTDBMJU� E�DMBSBUJPO GJTDBMF MB DPOGJBODF FTU OPUSF GPSDF 5�M XXX DPNQUB GJTDBMJU� DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU DIF[ WPVT %ÒT $)' QPVS QFSTPOOFT Ë NPCJMJU� S�EVJUF 5�M $$ 5BY -FHBM TFSWJDFT GJEFMJUF!WUYNBJM DI 5�M -F TQ�DJBMJTUF EF MB GJTDBMJU� EFT QFSTPOOFT QIZTJRVFT BOT EhFYQ�SJFODF %�DMBSBUJPO GJTDBMF

FIDUCIAIRE REVISOR Domiciliation – FiscalitÊ - ComptabilitÊ

Frontalier Quasi-rĂŠsident DĂŠclaration d’impĂ´ts Dès CHF 90.DĂŠnonciation spontanĂŠe

'JEVDJBJSF + "OUPOJP .FOEF[ XXX GJEKBN DI 5�M %JGGJDVMU�T BWFD E�DMBSBUJPO E JNQÙUT / I�TJUF[ QMVT DPOUBDUF[ OPVT %�QMBDFNFOU BVTTJ Ë EPNJDJMF %ÒT $)' 1BSMF BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO BMMFNBOE

ComptabilitÊ d’entreprise selon devis

Bur. Comptable & Gestion PME

LA FIDUCIAIRE PROCHE DE VOUS

ComptabilitĂŠ, FiscalitĂŠ, Business Plan RH, Salaire, CrĂŠation et Admin. sociĂŠtĂŠ www.bureaucompta-sc.ch TĂŠl. 078 742 48 39

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 076 778 89 21 FIDUCIAIRE AVEC EXPERIENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE

DECLARATIONS FISCALES GE-VD-FR CONSEILS FISCAUX/ASSURANCES/IMMOBILIER (FRANÇAIS-ANGLAIS-ESPAGNOL) Email: ďŹ scainvest23@bluewin.ch 022/349.10.20 www.ďŹ scainvest.ch

TĂŠl. 022 782 79 40

• DĂŠclaration d’impĂ´ts • Bilan • Domiciliation PRIX ATTRACTIFS Fiduciaire Richard RĂźegg Rue de Cornavin 11 1201 Genève

TĂŠl. 022 910 49 49

20

%

DE REMISE D‘OUVERTURE VALABLE LE 10.03.2018

ContrĂ´le qualitĂŠ

*Inscrivez-vous au programme OVS CARD dès maintenant et profitez-en immÊdiatement.

EXCLUSIVEMENT AVEC OVS CARD*

SAMEDI, 10.03.2018 MEYRIN, MEYRIN CENTRE, AVENUE DE FEUILLASSE 24

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$ 9pVHQD] OH WHUUDLQ GH IRRW GH OD GLVFRUGH $0 1$*(0(17 Á /H WHUUDLQ % GX )& 6DLQW 3DXO HVW LO PHQDF«" 6HXOH FHUWLWXGH LO HVW DX FÈXU GH YLIV «FKDQJHV HQWUH OH FOXE HW OD PXQLFLSDOLW« GH &ROORQJH %HOOHULYH 8QH ELVELOOH GRQW OöRULJLQH UHVWH «WRQQDPPHQW P\VW«ULHXVH )DELR %RQDYLWD

m/öXQH GHV TXDWUH SDUFHOOHV R» HVW FRQVWUXLWH FHWWH SHORXVH DSSDUWLHQW ¢ OD FRPPXQH &HWWH GHUQLªUH QRXV D DSSURFK«V SRXU VDYRLU VL RQ WHQDLW ¢ FH WHUUDLQ % %LHQ V½U TXH QRXV \ VRPPHV DWWDFK«V } &HWWH G«PDUFKH &ODXGLR )HGHOH QH OD FRPSUHQG WRX MRXUV SDV /H PHPEUH GX FRPLW« GX )& 6DLQW 3DXO D EHDX UHWRXUQHU OH SUREOªPH GDQV WRXV OHV VHQV LO VH GHPDQGH HQFRUH TXHOOH PRXFKH D ELHQ SX SLTXHU OHV DXWRULW«V FRPPX QDOHV 9HXOHQW HOOHV UHPSODFHU OD SHORXVH SDU XQ SURMHW LPPRELOLHU" ,PSRVVLEOH HOOH HVW VLWX«H HQ ]RQH DJULFROH ¢ 9«VHQD]

+RUL]RQ &H TXH FRQILUPH 0DUFHO *RHKULQJ FRQVHLOOHU DGPLQLVWUDWLI GH &ROORQJH %HOOHULYH HQ FKDUJH GHV VSRUWV m&H WHUUDLQ HVW DX E«Q«ILFH GöXQH H[SORLWDWLRQ SU«FDLUH HW GRQF DXFXQ QRXYHO «TXLSHPHQW VXSSO« PHQWDLUH QH VHUD DXWRULV« SDU OH '«SDUWHPHQW GH OöDP«QDJHPHQW GX

ORJHPHQW HW GH Oö«QHUJLH '$/( } $YDQW GöDMRXWHU m/öDXWRULVDWLRQ GöH[SORLWDWLRQ FRXUW MXVTXö¢ ILQ $X GHO¢ OD GLVFXVVLRQ HVW RXYHUWH VXU XQH «YHQWXHOOH SURORQJDWLRQ GH OöDXWRULVDWLRQ VDFKDQW TXH OD G«FL VLRQ ILQDOH DSSDUWLHQW DX '$/( } &H GHUQLHU QH VRXKDLWH SDV FRPPHQWHU FHWWH TXHUHOOH GH FORFKHU 6D SRUWH SDUROH 5DIDªOH *URVV %DUUDV SU« FLVH Q«DQPRLQV m$ WHUPH FHV SDU FHOOHV GHYUDLHQW ¬WUH UHVWLWX«HV ¢ OöDFWLYLW« DJULFROH /H SURMHW D «W« DXWRULV« ¢ WLWUH SURYLVRLUH SRXU DQV HQ (Q OD FRPPXQH D G«SRV« DYHF OöDFFRUG GHV SURSUL«WDL UHV SULY«V XQH GHPDQGH GH SURORQ JDWLRQ GH DQV (OOH D «W« DFFRUG«H SRXU DQV }

$PELDQFH G«O«WªUH 0DLV OöDIIDLUH QH VöDUU¬WH SDV O¢ &H TXL VöDSSDUHQWDLW ¢ XQH VLPSOH GLV FXVVLRQ HQWUH XQ FOXE GH IRRWEDOO HW XQH FRPPXQH FRPPHQFH ¢ SUHQGUH GHV SURSRUWLRQV LQTXL«WDQWHV VHORQ

/H WHUUDLQ % HQ ]RQH DJULFROH VH VLWXH ¢ GURLWH GH OD URXWH GH OD &DSLWH '5

$ODLQ XQH VRXUFH SURFKH GX GRV VLHU m/D VLWXDWLRQ HVW H[WU¬PHPHQW WHQGXH $ORUV TXöLO QH VöDJLW TXH GöXQ WHUUDLQ GH IRRW RQ QDJH HQ SOHLQ G«OLUH } 3RXU 0DUFHO *RHKULQJ LO FRQYLHQW GH UDLVRQ JDUGHU m8QH PRWLRQ D «W« G«SRV«H DILQ GH SURSR VHU XQH VROXWLRQ S«UHQQH HW FRQFHU W«H (OOH HVW DFWXHOOHPHQW WUDLW«H SDU XQH FRPPLVVLRQ VRXV OH VFHDX GH OD FRQILGHQWLDOLW« } /H FRQVHLOOHU DGPL QLVWUDWLI WLHQW «JDOHPHQW ¢ UDSSHOHU TXH OD FRPPXQH IDLW VRQ PD[LPXP

SRXU VDWLVIDLUH OHV G«VLUV GX )& 6DLQW 3DXO m'DQV OH FDGUH GHV DP«OLRUD WLRQV GX FHQWUH VSRUWLI GH 5RXHOEHDX ¢ 0HLQLHU QRWUH VRXKDLW HVW GH WUDQV IRUPHU XQ WHUUDLQ KHUEHX[ HQ V\Q WK«WLTXH SRXU OHV HQWUD°QHPHQWV GX FOXE DILQ TXöLO E«Q«ILFLH GH FRQGL WLRQV RSWLPDOHV } &ODXGLR )HGHOH QöHQ G«PRUG SDV m2Q SU«I«UHUDLW TXH OD FRPPXQH UHQRXYHOOH VRQ EDLO SRXU OH WHUUDLQ % } QRP FRQQX GH OD U«GDFWLRQ

' &+(76 ,1&,1 5 6

8QH DOWHUQDWLYH DX SURMHW GH G«FKDUJH HVW U«FODP«H &K= ý /H *UDQG &RQVHLO VöHVW SURQRQF« MHXGL HU PDUV ¢ OöXQDQLPLW« HQ IDYHXU GöXQH PRWLRQ 3/5 VXU OD JHVWLRQ GHV U«VLGXV GHV G«FKHWV LQFLQ«U«V P¤FKHIHUV &RPPH DQQRQF« GDQV QRV «GLWLRQV GHV MDQYLHU HW I«YULHU GHUQLHUV Oö(WDW HQYLVDJH GöLQVWDOOHU XQH G«FKDUJH ¢ 6DWLJQ\ 9HUVRL[ RX &ROOH[ %RVV\ WURLV VLWHV SRWHQWLHOV VLWX«V VXU GHV WHUUDLQV HQ ]RQHV FXOWLY«H RX IRUHVWLªUH /H 3/5 D GHPDQG« TXH OH '«SDUWHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW GHV WUDQVSRUWV HW GH OöDJUL FXOWXUH '(7$ «WXGLH GHV DOWHUQDWLYHV ¢ OD FU«DWLRQ GöXQH QRXYHOOH G«FKDUJH ELFRDFWLYH /H &RQVHLO Gö(WDW HVW LQYLW« ¢ WUDQVPHWWUH XQ UDSSRUW DX SDUOHPHQW VXU OHV SRVVLELOLW«V GH U«GXFWLRQ GX YROXPH GHV P¤FKH IHUV HW GH OD YDORULVDWLRQ GH FHV G«FKHWV QRWDPPHQW DYHF OHV WHFKQLTXHV XWLOLV«HV DLOOHXUV HQ 6XLVVH HW HQ (XURSH 6L OD G«FLVLRQ GH FRQVWUXLUH OD G«FKDUJH VXU XQH GHV WURLV FRPPXQHV HVW HQW«ULQ«H Oö(WDW GHYUD DXVVL U««YDOXHU OD GLPHQVLRQ GH FHOOH FL /D IRVVH UHSU«VHQWHUDLW HQ HIIHW XQ YROXPH LGHQWLTXH ¢ SLVFLQHV RO\PSL TXHV /XF %DUWKDVVDW HQ FKDUJH GX '(7$ D UDSSHO« DX[ «OXV TXH GHV «WXGHV HQ YXH GH UHYDORULVHU OHV P¤FKHIHUV VRQW G«M¢ HQ FRXUV 38%

ÉLECTIONS CANTONALES, LE 15 AVRIL 2018 LOCATAIRES, PROTÉGEZ VOS DROITS ! MOBILISEZ-VOUS! Depuis 75 ans, l’ASLOCA se bat à vos côtés pour exiger des conditions de logement dignes quels que soient vos revenus. L’ASLOCA défend les locataires contre les résiliations injustifiées, et lutte contre les loyers abusifs et la spéculation immobilière qui fait flamber les prix des loyers à Genève. Sans logement, l’avenir est bouché. La pénurie de logement fait rage, les loyers atteignent des prix exorbitants. Ça suffit ! Alberto Velasco (PS) Président de l’ASLOCA Genève

Pablo Cruchon (EàG) Vice-président de l’ASLOCA Genève

Christian Dandrès (PS)

Alfonso Gomez (Les Verts)

Contrôle qualité

Le 15 avril, votez pour les candidats et candidates de l’ASLOCA, les défenseurs des locataires !

Carole-Anne Kast (PS)

Caroline Marti (PS)

Nicole Valiquer Grecuccio (PS)

*+,

9,//( 6 '( *(1ย 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/H 6WDGH GH *HQqYH VยทRXYUH DX[ ยฉJDPHUVยช SDVVLRQQpV /8',48( ร 3RXU SURPRXYRLU VRQ ยซTXLSH GH H VSRUW OH FOXE JUHQDW RUJDQLVHUD XQH m6HUYHWWH *DPLQJ 1LJKW} OH MHXGL PDUV GDQV VRQ HQFHLQWH -ยซUยถPH )RQWDQHW

'HV VRXULV YRQW HQYDKLU OH 6WDGH GH *HQยชYH /H MHXGL PDUV OรถHQFHLQWH JHQHYRLVH DFFXHLOOHUD OD 6HUYHWWH *DPLQJ 1LJKW E\ 1D[RR XQ ยซYยซQH PHQW FRQYLYLDO RXYHUW ยข WRXV D[ยซ VXU OรถXQLYHUV GHV MHX[ YLGยซR 2UJDQLVยซH SRXU SURPRXYRLU OD VHFWLRQ H VSRUW GX FOXE JUHQDW FUยซยซH OรถDQ SDVVยซ FHWWH VRLUยซH SURPHWWHXVH UHJURXSHUD WRXV OHV DFWHXUV JHQHYRLV GX VSRUW ยซOHFWURQLTXH $ VDYRLU OHV FRQFHSWHXUV GH MHX[ OHV JDPHUV SDV VLRQQยซV HW OHV FOXEV ELHQ VยฝU TXL FROODERUHQW GยซVRUPDLV DYHF OD WUยชV RIILFLHOOH )ยซGยซUDWLRQ FDQWRQDOH GH H VSRUW IRQGยซH HQ 3UHXYH VรถLO HQ HVW GH OรถHVVRU GH OD GLVFLSOLQH

5ยซIOH[HV HW VWUDWยซJLH /รถXQLYHUV YLGยซR OXGLTXH YLW HQ HIIHW XQH YยซULWD EOH UยซYROXWLRQ /H MHX YLGยซR MDGLV VLPSOH GLYHU WLVVHPHQW HVW DXMRXUGรถKXL UHFRQQX FRPPH XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH ยข SDUW HQWLยชUH TXL UHTXLHUW UยซIOH[HV WHFKQLTXH VWUDWยซJLH HW HVSULW

GรถยซTXLSH (Q DWWHVWH OH VXFFยชV SKยซQRPยซQDO UHQ FRQWUยซ SDU OHV GHX[ SUHPLยชUHV ยซGLWLRQV GH OD *HQHYD *DPLQJ &RQYHQWLRQ HQ HW TXL DYDLHQW DWWLUยซ DX WRWDO SOXV GH รถ VSHFWD WHXUV ยข 3DOH[SR 3DV VXIILVDQW WRXWHIRLV SRXU DVVXUHU OD SยซUHQQLWยซ GH OD PDQLIHVWDWLRQ TXL YLHQW GรถDQQRQFHU VD IDLOOLWH ,O Qรถ\ HQ DXUD GRQF SDV XQH WURLVLยชPH 7ULVWH

3RXU WRXV OHV JRยฝWV $GLHX GRQF OD *HQHYD *DPLQJ &RQYHQWLRQ SODFH ยข OD 6HUYHWWH *DPLQJ 1LJKW TXL GHYUDLW VยซGXLUH HOOH DXVVL XQ YDVWH SXEOLF &DU ยข OD 3UDLOOH LO \ HQ DXUD SRXU WRXV OHV JRยฝWV 9RXV SRXUUH] SDU H[HPSOH DIIURQWHU OHV MRXHXUV GX 6HUYHWWH VXU )LID GยซILHU 3V\NR รณ XQ DV GX IRRW ยซOHFWURQL TXH รณ SDUWLFLSHU ยข XQ WRXUQRL GH EDE\ IRRW YLU WXHO YRXV GยซIRXOHU GDQV GHV HVSDFHV GDQFH RX HQFRUH GยซFRXYULU OHV QRXYHOOHV WHQGDQFHV GX PRQGH GLJLWDO HQ PXVDUGDQW ยข WUDYHUV OHV

/H MHX YLGยซR HVW GยซVRUPDLV UHFRQQX FRPPH XQH GLVFLSOLQH VSRUWLYH ยข SDUW HQWLยชUH 5) 6&<7+(5

m6HUYHWWH *DPLQJ 1LJKW E\ 1D[RR} MHXGL PDUV ยข OรถHVSDFH /RXQGJH GX 6WDGH GH *HQยชYH K K ZZZ VHUYHWWHIF FK

VWDQGV WHQXV SDU GHV VSยซFLDOLVWHV 'H TXRL ยข OรถยซYLGHQFH SDVVHU XQH VXSHU VRLUยซH 0DQHWWH HQ PDLQ ย

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ยซUยถPH )RQWDQHW

$PVQ EF HVFVMF

&2,175,1

/$1&<

9(51,(5

)URQGH FRQWUH OรถDยซURSRUW

/D ELEOLRWKยชTXH D DQV

)R\HU SRXU PLJUDQWV ยข $ยฑUH

ZZZ ODQF\ FK

/$1&<

1RXYHOOH SDWLQRLUH SRXU OHV 6HUYHWWLHQV /H SURMHW GH OD SDWLQRLUH GX 7UยชIOH %ODQF DYDQFH JHQWLPHQW /H &RQVHLO Gรถ(WDW D DGRSWยซ OH PHUFUHGL IยซYULHU OD PRGLIL FDWLRQ GX UยซJLPH GH ]RQH GX VHFWHXU RXYUDQW OD YRLH ยข OD FRQVWUXFWLRQ GH FHWWH QRXYHOOH HQFHLQWH SRXU OH *HQยชYH 6HUYHWWH +& VLWXยซH ยข TXHOTXHV HQFDEOXUHV GX %DFKHW GH 3HVD\ HW GX IXWXU TXDUWLHU 3UDLOOH $FDFLDV 9HUQHWV

'$5'$*1<

6$7,*1<

&RXUVH SยซGHVWUH /H 5XQ (YDVLRQ 5KยถQH TXL PXVDUGH DX ILO GX 5KยถQH ODQFHUD OD VDLVRQ GHV FRXUVHV SยซGHVWUHV ยข *HQยชYH OH GLPDQFKH PDUV /RUV GH FHWWH H ยซGLWLRQ JUDQGH QRXYHDXWยซ OHV FRXUHXUV HW OHV PDUFKHXUV HPSUXQWHURQW OH SDUFRXUV HQ VHQV LQYHUVH /H GยซSDUW VHUD DLQVL GRQQยซ GH OD VDOOH SRO\YDOHQWH GH 'DUGDJQ\ K HW OรถDUULYยซH MXJยซH DX &HQWUH VSRUWLI GHV 9HUQHWV ZZZ UXQHYDVLRQUKRQH FK

$WWHQWLRQ WUDYDX[

6HORQ XQ UDSSRUW GH OD &RXU GHV FRPSWHV GยซYRLOยซ OH IยซYULHU OรถKยซEHUJHPHQW HW OรถHQFDGUH PHQW GHV MHXQHV UHTXยซUDQWV VHUDLHQW LQDGDSWยซ DX IR\HU GH Oรถ(WRLOH DX[ $FDFLDV TXL DEULWH PLQHXUV QRQ DFFRPSDJQยซV $ WHUPH XQ QRXYHDX FHQWUH GHYUDLW YRLU OH MRXU ยข $ยฑUH ,O DFFXHLOOHUD MHXQHV PLJUDQWV HW SODFHV SRXU OHV IDPLOOHV /รถDXWRULVDWLRQ GH FRQVWUXLUH D ยซWยซ GยซOLYUยซH OH MDQYLHU GHUQLHU PDLV GHV UHFRXUV VRQW SUREDEOHV GLFWยซV SDU GHV FUDLQWHV UHODWLYHV ยข OD VยซFXULWยซ ยข OD SUR[LPLWยซ GรถXQH ยซFROH HW ยข OรถHVVRU GH FH IXWXU FHQWUH /H FKDQWLHU QH GHYUDLW SDV GยซPDU UHU DYDQW GHX[ DQV

5) $) (

6HSW FRPPXQHV GH OD ULYH GURLWH VH VRQW XQLHV SRXU GHPDQGHU XQ GยซYHORSSHPHQW SOXV PHVXUยซ GH Oรถ$ยซURSRUW GH *HQยชYH TXL SRXUUDLW DFFXHLOOLU PLOOLRQV GH SDVVDJHUV GรถLFL ยข FRQWUH PLOOLRQV DXMRXUGรถKXL (OOHV VH SRVLWLRQQHQW FRQWUH OH SODQ VHFWRULHO GH OรถLQIUDVWUXFWXUH DยซURQDXWLTXH 36,$ HQ SKDVH GH FRQVXOWDWLRQ TXL UยชJOHUD OHV FRQGLWLRQV GH OรถDยซURSRUW GยชV /HXU IURQGH YLVH ยข SUยซVHUYHU OD VDQWยซ GH OHXUV KDELWDQWV

'5

( $/'$*

/$1&< &+

/D ELEOLRWKยชTXH GH /DQF\ IยฌWH FHWWH DQQยซH VHV DQV GรถH[LVWHQFH DYHF XQ ULFKH SURJUDPPH GรถDQLPDWLRQV 6LWXยซH ยข OD URXWH GX 3RQW %XWLQ HOOH DIILFKH ยข FH MRXU รถ รถ SUยฌWV HW FRPSWH รถ DERQQยซV $YHF VRQ IRQGV GH รถ GRFXPHQWV FHWWH MROLH ELEOLR TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ ยซFKDQJHV HW DX SDUWDJH D GH TXRL FRQWHQWHU WRXV OHV W\SHV GH OHFWHXUV

'RPLQLTXH GH *RXPRLV VLPSOH FLWR\HQ

/D GLUHFWLRQ JยซQยซUDOH GX JยซQLH FLYLO HW OD FRPPXQH DPยซQDJHQW GHSXLV OH OXQGL PDUV XQH ]RQH ยข OD URXWH GX 0DQGHPHQW /HV WUDYDX[ TXL VRQW FRXSOยซV DYHF OรถDVVDLQLVVHPHQW GHV FROOHFWHXUV GรถHDX[ XVยซHV HW OรถLQVWDOODWLRQ GH FRQGXLWHV GH FKDXIIDJH ยข GLVWDQFH GHYUDLHQW GXUHU TXDWUH PRLV /D FLUFXODWLRQ HVW DVVXUยซH HQ DOWHUQDQFH VXU XQH VHXOH YRLH ยข OD KDXWHXU GX FDUUHIRXU DYHF OH FKHPLQ GX %RUQDOHW 3UXGHQFH GRQF ZZZ VDWLJQ\ FK

7DSDJH GLXUQH HW QRFWXUH 18,6$1&(6 รฝ 'HSXLV OH UยซDPยซQDJH PHQW HQ HVSDFH SLยซWRQQLHU GH OD SODFH 6LPRQ *RXODUW ยข FยถWยซ GX WHP SOH GH 6DLQW *HUYDLV GHV KRUGHV GH IยฌWDUGV SDVVHQW OHXUV MRXUQยซHV HW OHXUV QXLWV VXU FHWWH SDXYUH SODFH ยข KXUOHU HW FKDQWHU HPSยฌFKDQW OHV KDELWDQWV GH GRUPLU (VW FH QRUPDO TXH IRQW QRV ยซGLOHV TXH IRQW QRV GHX[ SROLFHV" (Q WRXW FDV SDV JUDQG FKRVH 2Q DWWHQG VDQV GRXWH TXรถXQ KDELWDQW H[FยซGยซ VRUWH HW EOHVVH TXHOTXรถXQ JULยชYHPHQW SRXU HQILQ IDLUH TXHOTXH FKRVH 'DQV OD SHWLWH EURFKXUH 9LYUH ยข *HQยชYH OH FRQ VHLOOHU DGPLQLVWUDWLI *XLOODXPH %DUD]]RQH HQ FKDUJH GX 'ยซSDUWHPHQW GH OรถHQYLURQQHPHQW XUEDLQ HW GH OD VยซFXULWยซ '(86 QRXV H[SOLTXH TXH OD SROLFH PXQLFLSDOH UHQIRUFH VRQ DFWLRQ SRXU OD VยซFXULWยซ GH SUR[LPLWยซ ,O HVW GRQF WHPSV GH SDVVHU ยข OรถDFWLRQ FKHU 0 %DUD]]RQH 3RXUTXRL QH SDV SURSRVHU ยข FHV JHQV GรถDOOHU IDLUH OD IยฌWH GDQV OHV SDUFV ORLQ GHV KDELWDWLRQV" -H UDSSHOOHUDL MXVWH TXH OD SROLFH PXQLFLSDOH SHXW YRXV PHWWUH XQH FRQWUDYHQWLRQ SRXU mWDSDJH GLXUQH} VLPSOHPHQW SDUFH TXH YRXV WHQWH] GH OHXU H[SOLTXHU TXรถLOV IRQW PDO OHXU WUDYDLO 38%

ร LECTIONS AU GRAND CONSEIL DU 15 AVRIL 2018

ยซ Vo ous souhaiitez ez une e agric culture loc cale,, durrab rable ett de qu ualitรฉ รฉ? Le es ca andiidats dโ AgriGenรจve sโ y en ngagen nt. ยป Contrรดle qualitรฉ

Patricia BIDAUX PDC Liste nยฐ 5

Jacques BLONDIN PDC Liste nยฐ 5

Claude BOCQUET PDC Liste nยฐ 5

Simone DE MONTMOLLIN PLR Liste nยฐ 4

Eric LEYVRAZ UDC Liste nยฐ 6

Georges VUILLOD PLR Liste nยฐ 4

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H JR€W GH O¡H[FHSWLRQQHO KDELWH *HQqYH 3$/(;32 Ă /HV EHOOHV FDUURVVHULHV OHV PRWRULVDWLRQV OHV SOXV SXLVVDQWHV DOLPHQWHQW OH UÂŹYH HW DWWLUHQW OHV FXULHX[ /D H ÂŤGLWLRQ GX 6DORQ GH OĂśDXWR QH IDLW SDV H[FHSWLRQ /D QRXYHOOH )HUUDUL 3LVWD 3+2726 '5

*LO (JJHU

&H QÜHVW SDV XQ KDVDUG VL OH &OXE GH SXEOLFLW D UFRPSHQV OH VWDQG %XJDWWL OÜDQQH GHUQLªUH /D FUDWLYLW GH VHV FRQFHSWHXUV VÜHVW FRQFHQWUH VXU OHV FRXUEHV IDLVDQW FKR ¢ OD VXEOLPH &KLURQ XQLTXH GDQV WRXV OHV VHQV GX WHUPH 'ÜDXWUHV VWDQGV PRLQV LFRQLTXHV DEULWHQW GHV PRGªOHV H[FHSWLRQQHOV TXDQG LOV QH VRQW SDV VLPSOHPHQW VDJHPHQW GLVSRVV ¢ FœW GH FHX[ GÜXQH JDPPH SOXV UDL VRQQDEOH

2Q GQLFKHUD DLVPHQW OD QRXYHOOH )HUUDUL 3LVWD VRQ QRP GFULYDQW VDQV GWRXU VRQ FDUDFWªUH H[WUPH /D 0HUFHGHV $0* *7 &RXS D WHOOH PHQW SOX DX[ SDVVLRQQV TXL OÜRQW DFTXLVH TXÜLOV RQW G½ VH SODLQGUH GH QH SRXYRLU HPPHQHU TXÜXQH SHU VRQQH ¢ FœW GÜHX[ 9RLFL TXH GHX[ SRUWHV HW GHX[ SODFHV VXSSOPHQWDL UHV YRQW HQ IDLUH XQ VXSHUEH EROLGH ¢ SDUWDJHU /HV LQJQLHXUV GÜ$0* VH VRQW JDOHPHQW SHQFKV

VXU OH IDPHX[ m*} GRQW OD IRUPH UHVWH WRXMRXUV DXVVL FDUUÂŤH HW OXL RQW LQVXIIOÂŤ XQH GRVH PDVVLYH GH YLWDPL QHV 5DUH VRXV QRV ODWLWXGHV LO IDLW XQ YÂŤULWDEOH WDEDF GDQV GHV FRQWUÂŤHV FRPPH 'XEDÂą -DJXDU PXVFOH HQFRUH VD JUDQGH EHU OLQH ;-5 VRQ 9 GÂŤYHORSSH GÂŤVRU PDLV FK 'ÂŤPDUFKH GLIIÂŤUHQWH SRXU OH 689 %HQWD\JD GH %HQWOH\ OD YHUVLRQ 9 6 MRXH VXU OĂśDJLOLWÂŤ HW XQ QRXYHDX PRGÂŞOH WUÂŞV VSRUWLI IDLW VRQ HQWUÂŤH HQ VFÂŞQH

6HQVDWLRQV H[WUÂŹPHV /HV IHUYHQWV GH FRPSÂŤWLWLRQ TXL URXOHQW DXVVL VXU OD URXWH HQWUH GHX[ ÂŤYDVLRQV VXU

/Ü$OSLQH 5HQDXOW UHQD°W

FLUFXLW VDXURQW PHVXUHU OD TXDOLWÂŤ GH OD QRXYHOOH 3RUVFKH *7 56 6RQ FĂˆXU EDW DX U\WKPH GĂśXQ F\OLQGUHV DWPR VSKÂŤULTXH GH O GRQW OD SXLVVDQFH DWWHLQW FK 8Q H[SORLW JDUDQWLV VDQW GHV VHQVDWLRQV H[WUÂŹPHV VXU XQ FK¤VVLV WRXMRXUV DXVVL SKÂŤQRPÂŤQDO /HV SDVVLRQQÂŤV GĂś$OSLQH VRQW UDYLV GH VD UHQDLVVDQFH HW LOV DXURQW OĂśHPEDU UDV GX FKRL[ HQWUH OD SOXV OÂŤJÂŞUH RULHQWÂŤH FRPSÂŤWLWLRQ HW OĂśDXWUH QRX YHDXWÂŤ SHQFKDQW GX FÂśWÂŤ GX FRQIRUW 1RPEUH GH SUÂŤSDUDWHXUV VH FRQFHQ WUHQW VXU OD FUÂŤDWLRQ GĂśXQ PRGÂŞOH KRUV GX FRPPXQ &LWRQV OD GÂŤPDUFKH GĂś(DGRQ TXL VĂśLQVSLUH GHV FRXUEHV GHV YRLWXUHV GHV DQQÂŤHV WRXW HQ XWLOLVDQW OHV WHFKQRORJLHV GHUQLHU FUL

/D OLJQH UÂŤWUR FDFKH XQH ERPEH VXUYLWDPLQÂŤH HW ¢ OD VWUXFWXUH IDLVDQW DSSHO DX FDU ERQH „ 3OXV GH SKRWRV HW YLGÂŤRV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

/D JUDQGH EHUOLQH -DJXDU ;-5

38%

VÉHICULES

AUTO ZEIN Achète vos voitures et utilitaires cash au meilleur prix.

$8726 ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’Êtat, même accidentÊes, 7/7 MEILLEUR PRIX

VÉHICULES

DĂŠbarrasse toutes voitures

079 360 38 52

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyAAAA</wm>

TĂŠl. 079 782 83 84

$IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT Ă?UBU FU LJMPNĂ’USF TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M

L’Excellent Automobile :

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès CHF 200 en + que le marchĂŠ actuel. TĂŠl. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

IE S 5 AN

GARANT

Achète toutes voitures et utilitaires

mĂŞme en leasing paiement cash 022 735 23 77 079 409 65 81

MITSUBISHI SPACE STAR PURE

E OFFERT Mercedes-Benz B200, break, 2012, noire, automatique, 60'000 km. Toutes options. CHF 23'800.-. TĂŠl. 079.103.46.66

36’900.-*

Équipements: • Sièges cuir, ĂŠlectriques et chauffants • Aide anticollision en mode urbain • Aide au parcage AV / AR + camĂŠra • Climatisation automatique • Tempomat + limiteur de vitesse • Système audio Bose avec 9 HP • Bluetooth • Ecran tactile couleur de 7’’ • Phares Full-LED • Jantes aluminium 19’’ • Vitres arrières teintĂŠes • Keyless Entry avec Smart Key...

Bienvenue pour un essai

* Voir conditions en concession.

53’000.-

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

Toutes marques, dans l’Êtat Meilleur prix – Paiement cash

si intĂŠressant / achat possible

TĂŠl. 079 219 28 32

MAZDA CX-5 22d 175 AT AWD

Achat autos

TĂŠl. 079 774 75 35

GR ATI S

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

Revolution avec Cruise Pack + Toit ouvrant 12 vĂŠhicules disponibles

Dany Automobiles

9’950.-*

et son rĂŠseau d’agents Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00 GARAGE BERGER

GARAGE NOUVEAU SALON SA

GARAGE RELAIS ONEX

Route de Champ-Colin 11

Route de Ferney 185

Route de Chancy 100Bis

1260 Nyon

1218 Le Grand-Saconnex

1213 Onex

TĂŠl. 022 994 01 11

TĂŠl 022 798 71 32

TĂŠl. 022 792 66 20

Bienvenue pour un essai

NGC Automobiles by ATRA Chemin Delay 23 - 1214 Vernier - 022 979 20 00

ING AS % E L ,9 0

JUSQU’AU 30.4.2018

* Voir les Conditions et ĂŠquipement en concession

Last Minute

$JUSPĂ‘O $ 'VSJP JNNBUSJDVMBUJPO OPO BDDJEFOUĂ?F h LN FYQFSUJTĂ?F $)' h 5Ă?M %BDJB 4BOEFSP 4UFQXBZ -BVSĂ?BUF HSJTF OPO BDDJEFOUĂ?F h LN $BVTF NBMBEJF HSBWF $)' h 5Ă?M 'PSE 'JFTUB %$* %JFTFM BWFD FYQFSUJTF USĂ’T CPO Ă?UBU $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M -BODJB " $)' h 5Ă?M -BODJB -ZCSB +5% FYQFSUJTĂ?F h LN $)' h 5Ă?M

.JOJ $MVCNBO CSFBL WFSU GPOD� N�UBM WJTJUF h LN 4JÒHF FO DVJS DIBVGGBHF TJÒHF $)' h 5�M /JTTBO +VLF h LN CPO �UBU $)' h Ë EJTDVUFS 5�M /JTTBO .JDSB "DFOUB BOO�F h LN $)' h 5�M /JTTBO /PUF EJFTFM h LN $)' h 5�M 0QFM $PSTB EJFTFM h LN FYQFSUJT�F $)' h 5�M 1FVHFPU "MMVSF J $7 QSFNJÒSF NBJO KBNBJT BDDJEFOU�F FOUSFUJFO QBS HBSBHF 1FVHFPU h LN CPÔUF BVUP CMBOD OBDS� SPVF TFDPVST SPVFT IJWFS $)' h 5�M 3FUSBJU� WFOE KPMJF 3FOBVMU 4DFOJD 7 BVUPNBUJRVF h LN $POUSÙMF UFDIOJRVF 0, BOT Ê h 5�M 3FOBVMU 5XJOHP CMBODIF FYDFMMFOU �UBU h LN &YQFSUJTT� $)' h 5�M 4FBU *CJ[B &YQFSUJT�F EV KPVS $)' h 5�M 5PZPUB 7FSTP h LN BVUPNBUJRVF (14 TJÒHFT USÒT CPO �UBU $)' h O�HPDJBCMF 5�M 78 (PMG 54* NBOVFM $7 h LN 'JOJUJPO DPOGPSUMJOF 4FSWJDF HSBUVJU

HBSBOUJF DPOTUVDUFVS KVTRVhBV $POUSBU MFBTJOH $)' NPJT TVS Y QOFVT Ă?UĂ? JODMVT 5Ă?M

&$%5,2/(76 hyundai.ch/bigdeal

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, TÊlÊphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualitÊ

mÊcanique, carrosserie, pièces dÊtachÊes Concessionnaire rÊgional depuis 1990

$BVTF EPVCMF FNQMPJ WFOET TVQFSCF .FSDFEFT $-, DBCSJP BSHFOU NĂ?UBM JOUĂ?SJFVS DVJS CJ DPMPS UPVUFT PQUJPOT WJTJUF PL OĂ?HPDJBCMF 3FOTFJHOFNFOUT FU PGGSF B BMBJOCSJWF!ZBIPP GS 1PSTDIF OPJSF DBCSJP BOOĂ?F h LN (14 NBJOT MJCSFT FYQFSUJTĂ?F EV KPVS $)' h 5Ă?M 78 (PMG * DBCSJPMFU CMVF OJHIU TQĂ?DJBM h LN &YQFSUJTĂ?F $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*URXSH 5HQDXOW UHQDLVVDQFH GH OĂś$OSLQH

0HUFHGHV %HQ] OD &ODVVH $ YRXV SDUOH

48(67,21 ‚ ý 2OLYLHU :LWWPDQQ GLUHFWHXU

)RUG GHV QRXYHDXWV ¢ IRLVRQ

48(67,21 ‚ ý 0DUF /DQJHQEULQFN &(2 0HUFHGHV %HQ] 6XLVVH 6$

JÂŤQÂŤUDO GH 5HQDXOW 6XLVVH 6$

*+, /H UHQRXYHOOHPHQW D ÂŤWÂŤ IRUW FHV GHU QLÂŞUHV DQQÂŤHV 4XRL GH QHXI HQ "

48(67,21 ‚ ý .DVSDU +DIIQHU GLUHFWHXU GH OD FRPPXQLFDWLRQ HW GHV DIIDLUHV SXEOLTXHV

*+, 4XHOOHV VRQW OHV YUDLHV QRXYHDXWÂŤV GH OD &ODVVH $ HW TXHOOH HVW OH JURXSH FLEOH GĂśXQ WHO FRQFHSW"

2OLYLHU :LWWPDQQ /D UHQDLVVDQFH GH OD PDU TXH $OSLQH FRPSWH SDUPL OHV YROXWLRQV OHV SOXV SDOSLWDQWHV GH VXU OH PDUFK GHV YRLWXUHV GH VSRUW DGDSWHV ¢ OD FRXUVH 'HX[ YHUVLRQV VHURQW SUVHQWHV ¢ *HQªYH OH IDLEOH SRLGV GH OÜ$OSLQH $ 3XUH HW VRQ FK¤VVLV FRQŠX SRXU XQH DJLOLW PD[LPDOH SURFXUHQW XQH YULWDEOH H[SULHQFH GH FRXUVH $YHF OÜ$ /JHQGH $OSLQH IDLW YLYUH GH YULWDEOHV VHQVDWLRQV *7 ¢ VHV SLORWHV 5HQDXOW GYRLOHUD ¢ *HQªYH O܍WXGH =( *2 TXL VÜLQWªJUH SDUIDLWHPHQW GDQV O܍FR V\VWªPH m6PDUW &LW\} 5HQDXOW 6SRUW \ SUVHQWHUD OD 1RXYHOOH 0JDQH 56 OH FRXS VSRUW ¢ TXDWUH URXHV GLUHFWULFHV 1RXYHOOH =RH OXH mYRLWXUH OD SOXV YHUWH GH 6XLVVH } SHUPHWWUD ¢ 5HQDXOW GH FRQVROLGHU VD SRVLWLRQ GH OHDGHU GDQV OH VHFWHXU GHV YKLFXOHV OHFWULTXHV *(

'5

'5

0DUF /DQJHQEULQFN /D QRXYHOOH &ODVVH $ UHSUVHQWH OD SURFKDLQH WDSH GDQV QRWUH DSSURFKH VW\OLVWLTXH SXUHW VHQVXHOOH GHV OLJQHV OX[H PRGHUQH ¢ OÜH[WULHXU FRPPH ¢ OÜLQWULHXU 0DLV OH FKDQJHPHQW OH SOXV SURQRQF HVW OÜLQWUR GXFWLRQ GX 0%8; QRWUH V\VWªPH GÜLQIR GLYHUWLVVHPHQW $YHF FHWWH LQWHUIDFH LQQRYDWULFH QRXV RXYURQV XQH QRXYHOOH ªUH GH OD FRQQHFWLYLW *U¤FH ¢ OÜLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH GH 0%8; QRXV FLEORQV XQH QRXYHOOH GLPHQVLRQ GH FRPPXQLFDWLRQ TXL SHU PHW GH FUHU XQ OLHQ PRWLRQQHO HQWUH OH YKLFXOH OH FRQGXF WHXU HW OHV SDVVDJHUV /D &ODVVH $ HVW OD SUHPLªUH YRLWXUH DYHF ODTXHOOH YRXV SRXUUH] SDUOHU FRPPH DYHF YRV DPLV RX YRWUH SDUWHQDLUH 8Q FRQIRUW GÜXWLOLVDWLRQ QRUPH TXL LQWUHVVH FHU WDLQHPHQW OD YDVWH PDMRULW GHV FOLHQWV DXWRPRELOHV *(

*+, &RPPHQW VH SUVHQWH " $YHF TXHOOHV QRXYHDXWV" .DVSDU +DIIQHU /ÜDQQH D WUªV ELHQ FRP PHQF SRXU )RUG 'X FœW GHV YRLWXUHV GH WRXULVPH QRXV SU VHQWRQV OHV QRXYHDX[ FURVVRYHU .$ $FWLYH HW )LHVWD $FWLYH &HW W QRXV QRXV IRFDOLVRQV VXU OD )RFXV 'X FœW GHV VSRUWL YHV QRXV LQWURGXLVRQV OD QRXYHOOH 0XVWDQJ DX SULQWHPSV HW OD )LHVWD 67 HQ W &œW 689 OÜ(FR6SRUW YLHQW DYHF OD WUDQVPLV VLRQ [ HW YHUV OD ILQ GH OÜDQQH QRXV ODQFHURQV OD GHUQLªUH YHUVLRQ GX )RUG (GJH OH SOXV JUDQG 689 GH QRWUH JDPPH (Q SOXV QRXV LQWURGXLVRQV OHV QRXYHDX[ 7RXUQHR &XVWRP 7RXUQHR &RQQHFW HW 7RXUQHR &RXULHU GDQV OH PDUFK VXLVVH (QILQ SRXU OHV XWLOLWDLUHV OHV 7UDQVLW &XVWRP 7UDQVLW &RQQHFW HW 7UDQVLW &RXULHU DVVXUHQW OH UHQRXYHOOHPHQW $YHF WRXW FHOD QRXV QRXV DWWHQGRQV ¢ XQH DQQH WUªV IRUWH *( '5

*+,

38%

VĂŠhicule utilitaire Peugeot Expert 2.0 HDiFAP, amĂŠnagement intĂŠrieur Wurth comprenant casiers, tiroirs et ĂŠtabli, 2014, diesel, ĂŠtat impeccable, seulement 10'500 km. CHF 25'000.- Ă discuter. TĂŠl. 079.448.69.28

&+(5&+( ‚ $&+(7(5

&<&/(6 (7 9‹/2027(856

"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5Ă?M "DIBU EĂ?CBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5Ă?M "DIĂ’UF WPJUVSFT NĂ?NF BDDJEFOUĂ?FT GPSU LJMPNĂ?USBHF 5Ă?M "DIĂ’UF BVUP PDDBTJPO 5Ă?M XXX BVUPQSJY DI "DIĂ’UF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT Ă?UBU LJMPNĂ?USBHFT JOEJGGĂ?SFOUT 5Ă?M "DIBU BV DPNQUBOU BVUPNPCJMFT EhPDDBTJPOT SĂ?DFOUFT 5PVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU DPNQUBOU 1BTDBM %FNJFSSF 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI &OMĂ’WFNFOU HSBUVJU FU JNNĂ?EJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5Ă?M $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF WPJUVSF EF DPMMFDUJPO 0MEUJNFS :PVOHUJNFS EĂ?QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5Ă?M

7Ă?MPT Ă?MFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h .PEĂ’MFT FYQP $)' h (BSBOUJF 5Ă?M

$&&(662,5(6 02726 %POOF 4DPPUFS 1FVHFPU JOVUJMJTBCMF QPVS BDDFTTPJSFT 5Ă?M

NAUTISME $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS CBUFBV NPUFVS PV WPJMJFS EBOT MF QPSU EF $Ă?MJHOZ 5Ă?M

SpĂŠcial Deux-roues Prochaines parutions 22 mars, 19 avril, 17 mai, 14 juin, 13 et 27 septembre, 11 octobre

DEUX-ROUES 6&227(56 Toyota Dyna 150, expertisĂŠ 2017, 60'000 km. CHF 4'000.- TĂŠl. 079.449.56.72

Cette thĂŠmatique vous intĂŠresse? 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

)POEB %ZMBO CPSEFBV h LN FYQFSUJTĂ? QOFVT OFJHF $)' 5Ă?M %POOFS 1FVHFPU JOVUJMJTBCMF QPVS BDDFTTPJSFT 5Ă?M

ÂŤ Bons Filons Âť :

choix sensass Ă priix outlet!*

Modèle illustrĂŠ: Subaru Forester 2.0i AWD Swiss Plus, Lineartronic, 5 portes, 150 ch, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique F, CO 2 150 g/km (34 g/km liĂŠs Ă la fourniture de d carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ), consommation mixte 6,5 l/100 km. Moyenne de toute es les voitures neuves vendues en Suisse (toutes les marques): CO2 133 g/km.

Marque

Modèle

Couleur

Prix neuf

Prix outlet

VĂŠhicules de dĂŠmonstration Kia

Cee'd Sportswagon 1.6 CRDi Swiss Champion

Blanc

CHF

25'350.–

CHF 17'500.–

Kia

Optima Sportswagon 2.0 T-GDi Style GT

Blanc

CHF

48'490.–

CHF 34'900.–

Land Rover

Discovery Sport 2.0 TD4 180 SE

Gris

CHF

55'460.–

CHF 41'500.–

Land Rover

Evoque 2.0 Si4 SE Dynamic

Blanc

CHF

65'720.–

CHF 45'900.–

Subaru

Levorg 1.6 DIT Luxury S

Noir

CHF

40'350.–

CHF 29'900.–

Subaru

Forester Station 2.0 D Swiss

Noir

CHF

38'650.–

CHF 27'900.–

Subaru

Outback 2.0 D Swiss

Gris

CHF

45'600.–

CHF 27'900.–

Toyota

Hilux Diesel 2.4 Sol Pick up

Gris

CHF

42'890.–

CHF 33'900.–

Anthracite CHF

28'250.–

CHF

21'500.–

VĂŠhicules neufs dĂŠjĂ immatriculĂŠs Subaru

Impreza 2.0i Swiss Sport**

Suzuki

SX4 S-Cross 1.4 Piz Sulai

Gris

CHF

28'990.–

CHF

19'900.–

Suzuki

Vitara 1.6 DDiS Tradizio Top 4Ă—4

Gris

CHF

33'680.–

CHF

24'900.–

Toyota

C-HR 1.2T Style

Gris

CHF

34'900.–

CHF

29'900.–

Toyota

Hilux 2.4 Sol D-4D Pick up

Blanc

CHF

40'190.–

CHF

34'500.–

Ne les laissez pas ďŹ ler ! *Cette action est valable sur les vĂŠhicules neufs et occasions jusqu’au 30.04.2018 ou jusqu’à Êpuisement des stocks. **Exemple de calcul: Subaru Impreza 2.0i Swiss Sport 4Ă—4 150 ch man. CHF 28 250.– avec prime spĂŠciale de CHF 6750.– = prix de vente CHF 21 500.–, 6,9 l/100 km, 159 g/km de CO2, catĂŠgorie de rendement ĂŠnergĂŠtique G, ECE de CO2 35 g/km. Moyenne de tous les vĂŠhicules neufs vendus en Suisse: 133 g/km de CO2 (prix de vente conseillĂŠ, TVA incluse). ECE de CO2 = ĂŠmissions de CO2 liĂŠes Ă la fourniture de carburant et/ou d’ÊlectricitĂŠ.

LIQUIDATION ATRA DÉMÉNAGE 60 150 VÉHICULES ACTUELLEMENT DISPONIBLES Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 ¡ CH-1219 Châtelaine ¡ 022 979 20 00

*Voir conitions en concession.

87,/,7$,5(6

UTEURS : IB R T IS D T E S E C LES AGEN S N A D E T N E EVOISES. V N E N G E S E T T E U O M ES TAC ET TPG, CFF, AGENC

Trajet aller-retour en transports publics inclus dans le prix de l’entrée. ACCÈS SALON DE L’AUTO : BUS : A rr ê t Pa l e x p o o u Pa l e x p o - H a l l e 7 B u s e x p r e s s : P l a c e d e N e u ve , B e l - A i r, Coutance, Cornavin, Nations, Palexpo. TRAIN : Genève Cornavin <-> Genève-Aéroport

PLUS D’INFORMATIONS :

www.unireso.com www.gims.swiss

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D FOHI GX VXFFqV GยทXQH FDPSDJQH MR\HXVH

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

&$03$*1( ย /(&725$/( ร $OOHU VXU OH WHUUDLQ YRLU OHV JHQV OHV WRXFKHU OHXU WUDQVPHWWUH GHV YLEUDWLRQV SRVLWLYHV VH FKDUJHU HQ UHWRXU GH FH TXรถLOV QRXV GRQQHQW &รถHVW DXVVL FHOD OD SROLWLTXH WRXW VDXI HQQX\HX[ 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

-รถREVHUYH OD SROLWLTXH GHSXLV GยซFHP EUH -รถDYDLV DQV HW GHPL FรถยซWDLW OD SUยซVLGHQWLHOOH IUDQยฉDLVH SUHPLยชUH GX JHQUH DX VXIIUDJH XQLYHUVHO 1RXV DYLRQV OD WยซOยซYLVLRQ LOV SDVVDLHQW OH VRLU GHV VSRWV GH FDPSDJQH KDJDUGV VXUJLV GX ;,;H VLยชFOH UHJDUGV ILJยซV IDFH FDPยซUD LO \ DYDLW )UDQยฉRLV 0LWWHUUDQG -HDQ /HFDQXHW 0DUFHO %DUEX -HDQ /RXLV 7L[LHU 9LJQDQFRXU -H QH FRPSUHQDLV SDV JUDQG FKRVH ยข FH TXH UDFRQWDLHQW FHV 0HVVLHXUV HQ QRLU HW EODQF TXL VXUJLV VDLHQW OH VRLU GDQV QRWUH VDORQ PDLV MรถDGRUDLV 'ยชV OH VHFRQG WRXU RSSR VDQW &KDUOHV GH *DXOOH ยข )UDQยฉRLV 0LWWHUUDQG VDQV GยซEDW KยซODV HQWUH OHV GHX[ MรถDYDLV GยซMยข EHDXFRXS PLHX[ VDLVL OHV HQMHX[ OH PDLQWLHQ DX SRXYRLU GX VRUWDQW GRQW MH FRPPHQ ยฉDLV ยข SHUFHYRLU OD GHQVLWยซ KLVWRULTXH IDFH ยข XQ EULOODQW FKDOOHQJHU

6HFUHW GH FKDTXH FKHPLQ (Q OรถHVSDFH GH TXHOTXHV VHPDLQHV MรถDYDLV JUDQGL SDVVDQW GH OรถLJQRUDQFH WRWDOH GX IDLW SROLWLTXH ยข XQH YยซULWDEOH SDVVLRQ SRXU OD FDSWDWLRQ GHV DWWHQ WLRQV GรถXQ ยซOHFWRUDW 7RXWH PD SDV VLRQ SROLWLTXH FHOOH GรถDXMRXUGรถKXL SDWLHPPHQW GยซYHORSSยซH SHQGDQW XQ GHPL VLยชFOH YLHQW GH Oยข GยซFHPEUH

3ORQJยซ GDQV OD FDPSDJQH ยซOHFWRUDOH JHQHYRLVH GHV DYULO HW PDL SUR FKDLQV MรถREVHUYH MH VFUXWH MH KXPH 7RWDOHPHQW LPPHUJยซ DX PLOLHX GHV FDQGLGDWV DX *UDQG &RQVHLO LOV VRQW ยข SDVVHU ยข 9LVDJHV GH &DPSDJQH VXU /ยซPDQ %OHX HW DX &RQVHLO Gรถ(WDW MรถDL GยซSDVVยซ GHSXLV ORQJWHPSV OD VLP SOH DSSURFKH LGยซRORJLTXH -H SUยซIยชUH FRQWHPSOHU OD WRWDOLWยซ GH OD SHUVRQQH +RUV GH FHW KXPDQLVPH TXL YRXV DPยชQH ยข SยซQยซWUHU GDQV OD ORJLTXH GH FRPEDW HW GรถH[LVWHQFH GH FKDTXH FDQ GLGDW SRLQW GH VDOXW ,O \ D ยซYLGHP PHQW GHV JHQV WUยชV ELHQ GDQV WRXV OHV SDUWLV RXL WRXV GH OD JDXFKH OD SOXV UDGLFDOH ยข OD GURLWH OD SOXV GXUH &H TXรถLO IDXW FรถHVW WHQWHU GH VDLVLU OH VHFUHW GH FKDTXH FKHPLQ

3DV TXรถXQ SURJUDPPH GHV YLEUDWLRQV DXVVL (W SXLV GLUH XQH FKRVH WUยชV IRUW /D SROLWLTXH ยฉD GRLW ELHQ VยฝU ยฌWUH WUยชV VยซULHX[ VXU OH IRQG PDLV ยฉD QH GRLW VXUWRXW SDV ยฌWUH HQQX\HX[ 6XUWRXW GDQV XQH FDPSDJQH ยซOHFWRUDOH &DU HQILQ FH TXรถRQ GยซOLYUH DX[ JHQV ยฉD QรถHVW SDV VHXOHPHQW XQ SURJUDPPH XQH LGยซRORJLH PDLV DXVVL GHV YLEUD WLRQV &RPPH XQ ERQKHXU GรถยฌWUH Oยข EDWWUH OH SDYยซ UHQFRQWUHU WRXFKHU WUDQVPHWWUH &รถHVW OD GLPHQVLRQ SK\

-DFTXHV &KLUDF OH FKDPSLRQ WRXWHV FDWยซJRULHV GH OD GLPHQVLRQ SK\VLTXH GH OD SROLWLTXH :,.,0(',$ &200216 3/$17$*(1(76

VLTXH GH OD SROLWLTXH 6L YRXV ยฌWHV GยซSRXUYX GH FH VHQV GX FRQWDFW YRXV SRXYH] ยฌWUH DXVVL EULOODQW TXH YRXV YRXOH] YRXV Qรถ\ DUULYHUH] SDV $X IRQG LO IDXW DLPHU OHV JHQV 3DVVHU YUDLPHQW GX WHPSV DYHF HX[ 6H FKDU JHU GH OHXUV ยซQHUJLHV &รถHVW SRXUTXRL PDOJUยซ OHV UยซVHDX[ VRFLDX[ OHV PยซGLDV HW WRXW FH TXH YRXV YRXGUH] ULHQ QH UHPSODFHUD MDPDLV OH FRQWDFW KXPDLQ GLUHFW /D SOXSDUW DXMRXUGรถKXL OรถRQW GรถDLOOHXUV ELHQ FRPSULV QรถRXEOLDQW QL OHV VWDQGV QL OHV PDUFKยซV 2Q \ UHQFRQWUH GHV KRPPHV HW GHV IHPPHV GHV YUDLV

2Q FLWH VRXYHQW OรถH[HPSOH GH -DFTXHV &KLUDF DQV GยซMยข DQFLHQ SUHPLHU PLQLVWUH GH 9DOยซU\ *LVFDUG Gรถ(VWDLQJ ORUV GH OD FDPSDJQH OยซJLV ODWLYH GH PDUV ,O DYDLW GLW RQ VHUUยซ XQ PLOOLRQ GH PDLQV (W LO OรถDYDLW JDJQยซH FHWWH FDPSDJQH (Q EXYDQW GX URXJH HW HQ PDQJHDQW GX VDXFLV VRQ &รถHVW DXVVL FHOD XQH FDPSDJQH -R\HX[ H[FHVVLI IHVWLI &RPPH XQ DLU GH FDUQDYDO 2ยป OD SDUROH HVW UHLQH HW OD MRLH GH YLYUH VRXYHUDLQH %RQQH FRQWLQXDWLRQ ยข WRXV ย

(1 ',5(&7 '( %(51(

/LVD 0D]]RQH FRQVHLOOยชUH QDWLRQDOH 9HUWV

-RXUQยซH GH OD IHPPH UHYHQGLTXRQV QRV GURLWV (Q OD 6XLVVH D ILQDOHPHQW RFWUR\ยซ OHV GURLWV SROLWLTXHV DX[ IHP PHV 0D JUDQG PยชUH VDLQW JDOORLVH D JOLVVยซ VRQ SUHPLHU EXOOHWLQ GDQV OรถXUQH ยข OรถยคJH GH DQV WDQGLV TXH PD JUDQG PยชUH LWDOLHQQH YRWDLW GHSXLV YLQJW FLQT DQV 3UยชV GรถXQ GHPL VLยชFOH VรถHVW ยซFRXOยซ (W SRXUWDQW /HV IHPPHV QH UHSUยซVHQWHQW TXรถXQ WLHUV GX &RQVHLO QDWLRQDO HW GX &RQVHLO GHV (WDWV (Q OH SULQFLSH GH OรถยซJDOLWยซ GHV GURLWV HVW HQWUยซ GDQV OD &RQVWLWXWLRQ SUยซFLVยซ SDU FHWWH SKUDVH m/รถKRPPH HW OD IHPPH RQW GURLW ยข XQ VDODLUH ยซJDO SRXU XQ WUDYDLO GH YDOHXU ยซJDOH } 0D PยชUH YHQDLW GรถDWWHLQGUH VD PDMRULWยซ FรถยซWDLW LO \ D SUยชV GH TXDUDQWH DQV (W SRXUWDQW /HV IHPPHV RQW WUD

YDLOOยซ JUDWXLWHPHQW MXVTXรถDX IยซYULHU FHWWH DQQยซH HQFRUH SRXU UDW WUDSHU OD GLIIยซUHQFH GH VDODLUH SDU UDSSRUW DX[ KRPPHV /HV IHPPHV QH VRQW SDV UHVSRQVDEOHV GH OD VXUUHSUยซVHQWDWLRQ PDVFXOLQH GDQV OHV LQVWDQFHV GยซFLVLRQQHOOHV QL GHV LQยซJDOLWยซV VDOD ULDOHV $X FRQWUDLUH HOOHV OHV VXELVVHQW HW SHUGHQW GHV PLOOLDUGV GH IUDQFV FKDTXH DQQยซH &KยชUHV Vร XUV PยชUHV JUDQGV PยชUHV FROOยชJXHV HW DPLHV QรถDWWHQGRQV SDV TXรถRQ QRXV FยชGH XQH SODFH SUHQRQV OD 1รถDWWHQGRQV SDV TXรถRQ QRXV SDLH FRUUHFWHPHQW FKDQJHRQV OHV ORLV

/$ /289( '( 520( 6RPPHV QRXV ELHQ VยฝUV GรถDYRLU SULV OD PHVXUH GH FH TXL YLHQW GรถDGYHQLU HQ ,WDOLH" 'DQV FH SD\V PDMHXU GH QRWUH FRQWLQHQW IRQGDWHXU DX PLOLHX GHV DQQยซHV GH OD &RPPXQDXWยซ HXUR SยซHQQH GHYHQXH SOXV WDUG 8QLRQ SLOLHU GH OD FRRSยซUDWLRQ HQWUH OHV SXLVVDQFHV GX 9LHX[ PRQGH OHV IRUFHV GH OรถDQWL V\VWยชPH VRQW GยซVRUPDLV PDMRULWDLUHV 1RWDPPHQW OH 0RXYHPHQW ยซWRLOHV TXL GHYLHQW OH SUHPLHU SDUWL GH OD 3ยซQLQVXOH DYHF GHV YRL[ 0DLV DXVVL OD /LJXH &รถHVW XQ ERXOHYHUVHPHQW VDQV SUยซFยซGHQW GHSXLV OD JXHUUH DX 6XG GHV $OSHV 7RXV OHV SDUDPยชWUHV YDODEOHV GHSXLV OD 5ยซSXEOLTXH QยซH GH OรถLPPยซGLDWH DSUยชV JXHUUH VรถHIIRQGUHQW 8Q DXWUH PRQGH SROLWLTXH LWDOLHQ VXUJLW ,O ยซWDLW FHUWHV GยซMยข ORLQ OH WHPSV GH 'RQ &DPLOOR HW 3HSSRQH FHOXL Rยป OH PRQGH SROLWLTXH LWDOLHQ VXUJL GHV GยซFRPEUHV GX IDVFLVPH HW GH OD UHFRQVWUXFWLRQ GX SD\V ยซWDLW XQ JยคWHDX SDUWDJยซ HQWUH FRPPXQLVWHV HW GยซPRFUDWHV FKUยซ WLHQV ,O \ D HX OHV DQQยซHV GH EUDLVH SXLV %HUOXVFRQL LO \ D HX OH GยซVRUGUH OรถLOOLVLEOH UHQGDQW SDUIRLV DOJยซEULTXH OH GยซFU\SWDJH GรถXQ XQLYHUV SROLWLTXH FRPSOH[H ยข QXO DXWUH SDUHLO 2XL 0DLV FHWWH IRLV FรถHVW DXWUH FKRVH /รถXQ GHV VL[ SD\V IRQGD WHXUV GH Oรถ(XURSH YRLW WULRPSKHU OHV IRUFHV HXURVFHSWLTXHV HW UHYHQLU DX SUHPLHU SODQ XQH GยซPDUFKH DQWL V\VWยชPH TXL QรถDYDLW MDPDLV HX DXWDQW GรถLPSRUWDQFH GHSXLV GLVRQV DX PRLQV $ %UX[HOOHV FKH] -HDQ &ODXGH -XQFNHU RQ D GX VRXFL ยข VH IDLUH ยฉD QรถHVW SDV XQ QRXYHDX YHQX ORLQWDLQ GHV 0DUFKHV RULHQWDOHV TXL EDVFXOH &รถHVW XQ SLOLHU PDMHXU GH Oรถ(XURSH 0DMHXU HW PDWULFLHO FRPPH OD /RXYH GH 5RPH

38%

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

%ORFNFKDLQ XQ VXFFยชV JHQHYRLV 7(&+12/2*,( รฝ 'รถDERUG XQH ยซYLGHQFH /D WHFKQROR JLH EORFNFKDLQ HVW HQ WUDLQ GH UยซYROXWLRQQHU ,QWHUQHW (W GH PDQLยชUH SOXV JยซQยซUDOH OรถยซFRQRPLH PRQGLDOH &RPPHQW" (Q VXSSULPDQW OHV LQWHUPยซGLDLUHV 3RXU OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLยชUHV SDU H[HPSOH HOOH VรถDSSXLH VXU OHV FU\SWRPRQQDLHV SRXU SHUPHWWUH GHV ยซFKDQJHV HQ GLUHFW VDQV OHV KDELWXHOV 3D\3DO 9LVD RX 0DVWHUFDUG $X SODFDUG OHV IUDLV FDFKยซV HW DXWUHV ULVTXHV GH FKDQJH (W FH WVXQDPL WHFKQRORJLTXH WRXFKH WRXV OHV VHFWHXUV /รถDPยซULFDLQ $UFDGH &LW\ HVW GยซMยข HQ WUDLQ GH SUHQGUH GHV SDUWV GH PDUFKยซ ยข 8EHU HQ SURSRVDQW XQ VHUYLFH GH FRYRLWX UDJH GยซFHQWUDOLVยซ EDVยซ VXU OD EORFN FKDLQ $LU%QE HVW DXVVL GLUHFWHPHQW FKDOOHQJยซ SDU GH QRXYHDX[ DFWHXUV 8QH UยซYROXWLRQ SRUWHXVH GHV SOXV LPSRUWDQWV HVSRLUV SRXU OHV FRQVRPPDWHXUV TXL EยซQยซIL FLHURQW GH VHUYLFHV SOXV DYDQFยซV HW PRLQV FKHUV

Contrรดle qualitรฉ

$ *HQยชYH RQ SUHQG WUยชV DX VยซULHX[ OรถDYยชQHPHQW GH FHWWH QRXYHOOH WHFKQRORJLH 6RXV OรถLPSXOVLRQ GX FRQ VHLOOHU Gรถ(WDW 3LHUUH 0DXGHW OD EORFNFKDLQ D UยซFHPPHQW IDLW VRQ HQWUยซH GDQV OรถDGPLQLVWUDWLRQ JHQHYRLVH SDU OH ELDLV GX UHJLVWUH GX FRPPHUFH $X GยซEXW GH OรถDQQยซH OรถDFFยซOยซUDWHXU GH VWDUWXSV )XVLRQ DQQRQยฉDLW OH ODQFHPHQW GH GHX[ LQLWLDWLYHV PDMHXUHV OD FUยซDWLRQ GรถXQ ODE HW GรถXQH DVVRFLDWLRQ UHJURXSDQW OHV DFWHXUV GH OรถLQQRYDWLRQ HQ TXHVWLRQ ยข OรถยซFKHOOH QDWLRQDOH /D 6ZLVV %ORFNFKDLQ $VVRFLDWLRQ D SRXU PLVVLRQ SULQFL SDOH OH GยซYHORSSHPHQW GH OรถยซFRV\VWยชPH EORFNFKDLQ ORFDO 4XDQW DX ODE LO SHUPHW DX[ VWDUW XS DUWLFXODQW OHXUV SURGXLWV HW VHUYLFHV DXWRXU GH FHWWH WHFKQRORJLH GH SRXYRLU SUHQGUH OHXU HQYRO GDQV XQ FRQWH[WH DGDSWยซ $XWDQW GรถLQLWLDWLYHV TXL FRQILUPHQW XQH UยซDOLWยซ HQWKRX VLDVPDQWH *HQยชYH VH SRVLWLRQQH FRPPH OHDGHU GDQV FHWWH WHFKQRORJLH GX IXWXU

Le MCG : le courage des idรฉes, la force de lโ action

Assurance-maladie:

รงa suffit ! Votez

Le seul parti indรฉpendant des caisses-maladie et des milieux de la santรฉ Pendant que les autres partis roupillent, le MCG agit pour Genรจve

Action lot de 2

33%

15.80 au lieu de 23.80 Émincé de poulet Optigal en lot de 2 Suisse, 2 x 350 g

25%

2.80 au lieu de 3.90 Pommes de terre fermes à la cuisson Suisse, le sac de 2,5 kg

20%

1.95 au lieu de 2.45 Endives Suisse/Belgique, le sachet de 500 g

pack de 12

20%

12.45 au lieu de 15.60 Lait M-Drink UHT Valflora en pack de 12 12 x 1 litre

20%

2.40 au lieu de 3.– Bananes Bio, Fairtrade Pérou/Mexique, le kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 6.3 AU 12.3.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

20% Toute la viande fraîche d’agneau Suisse/Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/ Grande-Bretagne, p. ex. gigot d’agneau sans os TerraSuisse, les 100 g, 3.50 au lieu de 4.40

20% Tous les sushis y compris les spécialités japonaises, hors Sushi Corner de Balexert élaborés en Suisse, p. ex. sushis Nigiri Classic, la barquette de 180 g, 9.50 au lieu de 11.90

20% Œufs suisses plein air Bio 4 et 6 pièces Suisse, p. ex. 6 pièces, 3.85 au lieu de 4.85

s e i LIQUIDATION t r o S -70 SALONS - LITERIES - CANAPÉS-LITS

jusqu’Ă

%

TOTALE DU STOCK

L’agenda du week-end

AVANT FERMETURE *Offre valable sur modèles d’exposition vendus en l’Êtat, Ă partir du 01/02/18.

0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

GENĂˆVE 1202

Rue de Lausanne, 74-76 022 566 77 08

&5248(77(6 &+

.JHSBOUT DFT EBNOĂ?T EFT UFNQT NPEFSOFT

Parking Gratuit Ligne 15 / arrĂŞt Butini

)HVWLYDO GH PDULRQQHWWHV

S

(;326,7,21 Ă˝ (Q FHV WHPSV SOXV

:,.,0(',$ &20021 6,5(1 &20

TXH ERXOHYHUVV FRPPHQW VXUYL YUH HQ WDW GH JXHUUH" &RPPHQW IDLUH IDFH ¢ XQH FDWDVWURSKH FOLPDWL TXH RX DXWUH" &RPPHQW LPDJLQHU FH TXH FHV SHUVRQQHV YLYHQW DX TXR WLGLHQ" 7URLV H[SRVLWLRQV VRXV OÜLQWLWXO 8UJHQFH KXPDQLWDLUH WHQ GHQW ¢ QRXV VHQVLELOLVHU ¢ FHV GUD PHV $ QRXV IDLUH SDUWDJHU FH TXH OH PRW mGWUHVVH} VLJQLILH &KDFXQH GÜHOOHV DERUGH ¢ VD PDQLªUH OH WKªPH GH OÜXUJHQFH KXPDQLWDLUH 'HVWLQDWLRQ &URL[ 5RXJH $UFKLWHF WXUHV GÜXUJHQFH HW ([RGHV ([R 0DWWUHVVHV LQYLWHQW OH SXEOLF ¢ OD UIOH[LRQ DXWRXU GHV YQHPHQWV TXL PHQDFHQW OÜHQYLURQQHPHQW KXPDLQ

'HSDUGLHX FKDQWH %DUEDUD S

9DFDQFHV YLYH OHV FDPSV S

'HV SKRWRJUDSKLHV ERXOHYHUVDQWHV WÂŤPRLJQHQW GH OD WUDJÂŤGLH GHV H[RGHV 5$)$(/$ $/<

&URL[ 5RXJH VXLVVH HW OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQÂŞYH 6,* $ YRLU GH WRXWH XUJHQFH 6- PUBLI-INFO

TAXIS HAUT DE GAMME

m8UJHQFH KXPDQLWDLUH VH GÂŤSODFHU HW YLYUH} GX YHQGUHGL PDUV DX PHUFUHGL RFWREUH

/HV %HUJHV GH 9HVV\ URXWH GH 9HVV\ ZZZ OHVEHUJHVGHYHVV\ FK

4VJUF Ăˆ M BDDJEFOU E VO EFT BSUJTUFT QSJODJQBVY MF TQFDUBDMF j%JSUZ %BODJOHx QSĂŒWV Ăˆ MB TBMMF .ĂŒUSPQPMF EF -BVTBOOF EV BV NBST FTU BOOVMĂŒ

/‹8'29,& 0$,6$17

/H +DYUH OD PHU HQ YLOOH

Alpina Taxi entre dans la course

Y

etis Bastas, fondateur de la sociĂŠtĂŠ de limousines Swiss Line SL active sur Genève, ZĂźrich et Gstaad depuis 2010, est un visionnaire de talent. Dès sa crĂŠation, Swiss Line SL bĂŠnĂŠďŹ cie très rapidement d’une excellente rĂŠputation de sĂŠrieux et de ďŹ abilitĂŠ qui va prodigieusement booster son dĂŠveloppement. Fort de la conďŹ ance de ses ďŹ dèles clients, Yetis Bastas dĂŠcide donc, Ă l’automne dernier, de crĂŠer Alpina Taxi, un service de taxis haut de gamme. Alpina Taxi collabore aujourd’hui avec de nombreux partenaires et hĂ´tels de luxe Ă Genève et Gstaad pour gĂŠrer les dĂŠplacements de leur riche clientèle Ă travers la Suisse et l’Europe. Accueil et services personnalisĂŠs, confort de vĂŠhicules de grandes marques, chauffeurs expĂŠrimentĂŠs, discrĂŠtion, disponibilitĂŠ, ďŹ abilitÊ‌ devenue en quelques mois le nec plus ultra du service de

ContrĂ´le qualitĂŠ

S 38%

HAUSSE DES PRIMES D’ASSURANCE MALADIE :

STOP ! Le PDC se bat pour vous.

taxis sur commande, cette nouvelle venue compte bien dÊvelopper rapidement ses services au dÊpart de toute la Suisse. Affaire à suivre‌

Signez les deux initiatives sur la santĂŠ sur pdc-ge.ch

Resp : Basile Dacorogna, PDC Genève, Rue Alcide-Jentzer 9, 1205 Genève

$ORUV TXH OD &URL[ 5RXJH VXLVVH QRXV IHUD YR\DJHU YHUV GHV GHVWLQD WLRQV R OD SUYHQWLRQ GHV FDWDVWUR SKHV HW OÜDLGH ¢ OD SRSXODWLRQ VRQW YLWDOHV OD )RQGDWLRQ %UDLOODUG YD SUVHQWHU OD WKPDWLTXH GHV DEULV GÜXUJHQFH HVVHQWLHOV SRLQWV GH VXU YLH SRXU OHV GSODFV GDQV OD ORQJXH KLVWRLUH HW GDQV O܍SRTXH FRQWHP SRUDLQH 9DQQD .DUDPDRXQDV TXDQW ¢ HOOH QRXV TXHVWLRQQHUD VXU OD PLJUDWLRQ HW OHV H[RGHV DX WUDYHUV GH OD VULH GH SKRWRJUDSKLHV ([RGH ([R 0DWWUHVVHV TXL SUVHQWH OH PDWH ODV FRPPH WPRLQ GH OÜDFWLYLW KXPDLQH HW GH VHV GSODFHPHQWV 8Q YR\DJH LQWHUDFWLI ¢ WUDYHUV VL[ SD\V R OD SUYHQWLRQ GHV FDWDVWUR SKHV HW OÜDLGH ¢ OD SRSXODWLRQ VRQW YLWDOHV (Q SDUWHQDULDW DYHF OD )RQGDWLRQ %UDLOODUG $UFKLWHFWHV OD

5) 67</(3+272*5$3+6

$EULV GĂśXUJHQFH

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

0DULRQQHWWHV HQ I¬WH

3FDFUUF GX FKHI $OH[DQGUH &DPSD

7+‹„75( ý /H )HVWLYDO GH PDULRQQHWWHV I¬WH FHWWH DQQ«H VHV DQV

%RXOHWWHV ¢ OD VDXFH WRPDWH 3ROSHWWH DO SRPRGRUR

/öRFFDVLRQ GH PDUTXHU FHW «Y«QHPHQW LQFRQWRXUQDEOH SRXU OHV SHWLWV $X PHQX TXDWUH VSHFWDFOHV LQ«GLWV /D *UHQRXLOOH PDJLTXH SDU OHV &URTXHWWHV /D /«JHQGH %DRXO« SDU OHV FRPSDJQLHV 'HX[ )RLV 5LHQ HW 3DWDFORZQV 7RF 7RF 7RF SDU OD &LH 6ROHLO HW +HXUHX[ TXL FRPPH 8O\VVH SDU OD &LH 6WHOOD 5RVVD 8Q SDUFRXUV ¢ WUDYHUV OH SDUF 6LVPRQGL G«GL« ¢ OöDUW GH OD PDULRQQHWWH GH VD FU«DWLRQ ¢ VD PDQLSXODWLRQ HVW SURSRV« %UHI XQ EHDX YR\DJH ¢ WUDYHUV FHV ILJXUHV HQ FDUWRQ RX HQ ERLV U«HOV SHUVRQQDJHV DQLP«V ¢ PL FKHPLQ HQWUH REMHWV GH VRXYHQLU HW REMHWV GH YLH UHPSOLV Gö«PRWLRQV HW GöKXPDQLW« 6-

,QJU«GLHQWV ý J GH EÈXI KDFK« ý J GH FKDLU ¢ VDXFLVVH ý MDXQH GöÈXI ý FV GH SDUPHVDQ IUD°FKHPHQW U¤S« ý FV GH SHUVLO SODW KDFK« ý EUDQFKH GH F«OHUL ý RLJQRQ ý FDURWWH ý GO GH FRXOLV GH WRPDWH ý 6HO ý 3RLYUH QRLU GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH $OH[DQGUH &DPSD UHFRPPDQGH GH OöHQWUHF¶WH XQ PRUFHDX JUDV PDLV SDV WURS HW G«FRQVHLOOH OHV PRUFHDX[ WURS PDLJUHV FRPPH OH ILOHW

'5

3285 3(56211(6

m)HVWLYDO GH PDULRQQHWWHV} VDPHGL HW GLPDQFKH PDUV VDOOH FRPPXQDOH - - *DXWLHU (VSDFH 1RXYHDX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV YHQWH GH ELOOHWV DYDQW FKDTXH VSHFWDFOH ZZZ OHVFURTXHWWHV FK HW ZZZ FKHQH ERXJHULHV FK

/H VSHFWDFOH m/D JUHQRXLOOH PDJLTXH} VHUD SU«VHQW« SDU /HV &URTXHWWHV '5 38%

Salle des Asters Samedi 10 mars 2018

dès 14h

3U«SDUDWLRQ 0«ODQJHU OHV GHX[ YLDQGHV $MRXWHU OH MDXQH GöÈXI OH SDUPHVDQ HW OH SHUVLO KDFK« 6DOHU O«JªUHPHQW SRLYUHU %LHQ P«ODQJHU OHV LQJU«GLHQWV SXLV PRXOHU ERXOHWWHV GH OD WDLOOH GöXQH EDOOH GH SLQJ SRQJ 3U«SDUHU OD VDXFH WRPDWH H[SUHVV KDFKHU OH F«OHUL OöRLJQRQ HW OD FDURWWH 5LVVROHU PLQXWHV GDQV FV GöKXLOH GöROLYH SXLV DMRXWHU OH FRXOLV GH WRPDWH &XLUH PLQXWHV 3HQGDQW FH WHPSV FKDXIIHU FV GöKXLOH GöROLYH GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH HW \ GRUHU OHV ERXOHWWHV PLQXWHV HQ QöRXEOLDQW SDV GH OHV VDOHU /HV UHFRXYULU GH VDXFH WRPDWH HW FXLUH HQFRUH PLQXWHV 6HUYLU GDQV GHV DVVLHWWHV FUHXVHV HW G«JXVWHU HQ FRPSDJQLH GH SROHQWD GH SXU«H GH ULVRWWR RX GH U¸VWL

LOTO traditionnel Séries gratuites

Organisation: Association Suisse de Kun Khmer

Salle des Asters Dimanche 11 mars 2018 dès 14h00

m3LTXH DVVLHWWH LQYLWH OHV FKHIV} OD UHFHWWH Gö$OH[DQGUH &DPSD GX UHVWDXUDQW 5REHUWR *( VHUD GLIIXV«H OH VDPHGL PDUV ¢ K VXU 576 8Q 5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

LOTO traditionnel Séries gratuites Nombreux lots Buvette - Petite restauration

38%

Organisation: Rancho Estrelas de Portugal de Genève

CHASSEZ VOTRE SOLITUDE ! Par un échange amical et régulier avec un/e de nos lecteurs/lectrices au travers de livres, revues, journaux,ou jeux divers (Scrabble, mots croisés, fléchés, dames, échecs... Quel que soit votre âge, si vous êtes seul(e), malade, accidenté(e)

Une véritable et typique bodega galicienne. Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

GHI PARTENAIRE PRESSE: Renseignez-vous sur notre Association 022 321 44 56

www.lectureetcompagnie.ch

l’evenement caritatif nO1 de la montagne francaise

24 MARS Plus de soleil, de fêtes & de promos ! Championnats de France de ski 20 au 29 mars

15 €

gratuit -12 ans

ROCK THE PISTES FESTIVAL

18 au 24 mars Concert à Plaine Dranse Dimanche 18 mars

avec Stephan Eicher

Fête de fin de saison 20 et 21 avril

Plus de renseignements

› www.chatel.com 04 50 73 34 24

Contrôle qualité

Réservez vos places et faites vos dons sur glisseencoeur.com

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87‹ +‹/Š1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Š9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

'5

'5

:,.,0(',$ * %,$5'

$QQH 0DULH 0DWK\V

+XPRXU &RLQWULQ

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

7K«¤WUH *HQªYH

/D 5HYXH GX *QLROX

'HSDUGLHX FKDQWH %DUEDUD

&DWFK LPSUR

/H WHPSV TXL UHVWH

&DVLQR 7K«¤WUH UXH GH &DURXJH /HV PHLOOHXUV LPSURYLVDWHXUV YHQXV GH )UDQFH %HOJLTXH 4X«EHF HW 6XLVVH VöDIIURQWHURQW ¢ *HQªYH SRXU FHWWH H «GLWLRQ WUªV SURPHWWHXVH 'X DX PDUV

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF )DFH ¢ OD PRUW GöXQ FRSDLQ GöHQIDQFH TXDWUH DPLV SUHQQHQW FRQVFLHQFH GH OöXUJHQFH GH SURILWHU GH OD YLH 8QH FRP«GLH ¢ VDYRXUHU PDUGL HW PHUFUHGL PDUV ¢ K

ZZZ OHVDUWV FK

ZZZ XVNDSURGXFWLRQV FRP

3öWLW 0XVLFö+RKO DY /RXLV &DVD± %RQQH QRXYHOOH SRXU WRXV FHX[ TXL QöRQW SDV HQFRUH HX OöRFFDVLRQ GH OD YRLU /D UHYXH VLJQ«H 7KLHUU\ 0HXU\ HW &KULVWRSKH %XJQRQ MRXH OHV SURORQJDWLRQV MXVTXöDX PDUV ZZZ PXVLFKRKO FK

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF $FFRPSDJQ« DX SLDQR SDU *«UDUG 'DJXHUUH *«UDUG 'HSDUGLHX LQWHUSUªWH OHV FKDQVRQV GH %DUEDUD -HXGL PDUV ¢ K ZZZ OHVSURGXFWLRQVGXURLDUWKXU FK

4PSUF[ È M ”JM SDU 'HERUDK 'LQQ

0D *XLQJXHWWH ¢ *RXODUW

'«PRFUDWLH HQ GDQJHU

/D *XLQJXHWWH PRELOH LQYHVWLW OHV UXHV OHXU DSSRUWH GH OD IDQWDLVLH GX OLHQ VRFLDO HW GX ERQKHXU /H JURXSH JHQHYRLV /ªFKH %«WRQ YRXV \ DWWHQG DYHF GHV JXLUODQ GHV OXPLQHXVHV HW XQ EXIIHW FDQDGLHQ

$ORUV TXöXQ HQIDQW FRPSUHQG IDFLOHPHQW OD Q«FHVVLW« GH G«IHQGUH OHV GURLWV GH OöKRPPH SRXUTXRL FHOD «FKDSSH W LO ¢ WDQW GH JRXYHUQHPHQWV" 8QH VRLU«H SRXU IDLUH XQ «WDW GHV OLHX[ GHV GURLWV KXPDLQV

/D *XLQJXHWWH PRELOH SODFH 6LPRQ *RXODUW *HQªYH 0HUFUHGL PDUV GH K ¢ K KWWS WLQ\ FF JXLQJXHWWH

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV 7K«¤WUH 3LWR­II UXH GH &DURXJH *HQªYH 9HQGUHGL PDUV ¢ K ZZZ ILIGK RUJ

,O «WDLW XQH IRLV OD 7FKDX[

'5

&21)‹5(1&(

'5

%$/ '( 58(

(0%/‹0$7,48( OH OLRQ PRQX PHQWDO TXL WLHQW OH U¶OH GöDPEDVVD GHXU VXU OH VWDQG GH 3HXJHRW DX 6DORQ GH OöDXWR ¢ *HQªYH GX DX PDUV (Q OH IRQGDWHXU GH OöXQH GHV SUHPLªUHV HQWUHSULVHV DXWRPRELOHV GH OöKLVWRLUH (PLOH 3HXJHRW G«SRVH FH V\PEROH DX JUHIIH GH 0RQWE«OLDUG HQ WDQW TXöHPSUHLQWH GH OD PDUTXH 3HXJHRW IDEULTXH ¢ OöRULJLQH GHV PRXOLQV GH WDEOH SXLV VöRULHQWH YHUV OHV DXWRPRELOHV HW SURGXLW HQ VRQ SUHPLHU H[HPSODLUH &H QöHVW TXö¢ SDUWLU GH TXH OH OLRQ VHUD SU«VHQW VXU OHV YRLWXUHV /LRQ 3HXJHRW ,O V\PEROLVH OD GXUHW« GHV GHQWV OD VRXSOHVVH GH OD ODPH HW OD YLWHVVH GH OD FRXSH (Q OH I«OLQ VH UHGUHVVH VXU VHV SDWWHV DUULªUH SRXU DGRSWHU OD SRVWXUH GX OLRQ K«UDOGLTXH GHV DUPHV GH )UDQFKH &RPW« EHUFHDX GH OöHQWUHSULVH ,O IDLW DLQVL VRQ DSSDULWLRQ VXU OD QRXYHOOH YRLWXUH FRQ©XH FHWWH DQQ«H O¢ $X FRXUV GHV «YROXWLRQV OH ORJR FRQVHUYH WRXMRXUV VRQ $'1 LQLWLDO XQ OLRQ WRXUQ« YHUV OD JDXFKH

m2Q DLPH HW SXLV FöHVW WRXW } 7+‹„75( ý &RQTXLV SDU Oö«FULWXUH

7+‹„75( ý &RPPH &HQGUDUV RX /H &RUEXVLHU 3LHUUH 0LVHUH] HVW Q« ¢ /D &KDX[ GH )RQGV HVW SDUWL UHYHQX ,O D F¶WR\« 'LPLWUL VöHVW IRUP« DX FLUTXH DX PLPH DX MRQJODJH ¢ OD PXVLTXH D ILQL SDU DFTX«ULU XQ VW\OH TXöRQ QH TXDOLILH SOXV m&öHVW GX SXU 0LVHUH] } /H JUDQG DUWLVWH URPDQG IDLW UHYLYUH VD &KDX[ GH )RQGV Y«FXH U¬Y«H SDUWDJ«H 6- m,O «WDLW XQH IRLV OD 7FKDX[ } 3LHUUH 0LVHUH] GX DX PDUV 6DLQW *HUYDLV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK /öKXPRULVWH QHXFK¤WHORLV HVW GH UHWRXU VXU VFªQH DSUªV OH VXFFªV GH VRQ GHUQLHU RQH PDQ VKRZ m([FXVH] PRL} $ & '866 $7(/,(5668' &+

GH 9DO«ULH 3RLULHU DXWHXUH SKDUH GX U«SHUWRLUH KHOY«WLTXH FRQWHPSR UDLQ HW /DXU«DWH GX 3UL[ VXLVVH GH WK«¤WUH 3LHWUR 0XVLOOR OXL D GRQQ« FDUWH EODQFKH SRXU FU«HU FHWWH SLªFH LQWLWXO«H 4XHOTXöXQ GöDXWUH SRXUUDLW ELHQ ¬WUH QöLPSRUWH TXL ,O VöDJLW GöXQ TXHVWLRQQHPHQW VXU OHV LGHQWLW«V SOXULHOOHV TXL IRQW HW IRQGHQW XQ LQGLYLGX 3LªFH SRXU GHX[ KRPPHV HW XQH IHPPH HOOH DXVFXOWH OD WUDMHFWRLUH GöXQ ¬WUH TXL G«YLH DX SRLQW GH QH SOXV ¬WUH

UHFRQQX SDU VRQ HQWRXUDJH YRLUH SDU OXL P¬PH (W FRPPH OöH[SOLTXH 9DO«ULH 3RLULHU m4XDQG RQ DLPH FöHVW SRXU WRXWH OD YLH ,O \ D GHV TXDUWV GöKHXUH TXL GXUHQW WRXWH OD YLH 8Q TXDUW GöKHXUH WRXWH OD YLH RQ QH YD SDV IDLUH GDQV Oö«SLFHULH 2Q DLPH HW SXLV FöHVW WRXW &öHVW OH JUDQG ERUGHO HW SXLV FöHVW WRXW } 6- m4XHOTXöXQ GöDXWUH SRXUUDLW ELHQ ¬WUH QöLPSRUWH TXL} GX PDUV DX HU DYULO PDUGL DX VDPHGL ¢ K GLPDQFKH ¢ K 7K«¤WUH GH &UªYH &ÈXU ZZZ OHFUHYHFRHXU FK

9DO«ULH 3RLULHU D UH©X OH 3UL[ VXLVVH GH WK«¤WUH '5

38%

Ils construisent votre BCGE de demain Afin de reconnaître les réalisations exceptionnelles de ses collaboratrices et collaborateurs dans les domaines de l’innovation, du service à la clientèle et de l’esprit d’entreprise, la Banque Cantonale de Genève décerne chaque année trois prix :

Prix

Prix

Service à la clientèle

Intrapreneur

Un prix Service à la clientèle a été attribué à Richard Hellet.

Le prix Intrapreneur a été décerné à Yvan Chevrette.

Le prix Service à la clientèle récompense des actions hors du commun en matière de conseil et d’accompagnement de la clientèle. Richard Hellet a su répondre avec diligence aux besoins spécifiques d’un client. Dans le cadre d’un dossier complexe, il lui a proposé des solutions sur mesure et a ainsi consolidé une relation commerciale historique.

Ce prix distingue l’imagination et la créativité des collaborateurs de la banque pour faire émerger des idées neuves génératrices d’amélioration. Yvan Chevrette a contribué activement à la mise en place d’un nouvel outil de calcul de la performance des investissements dans le domaine du private equity, permettant ainsi d’optimiser et de faciliter le suivi des opérations.

Contrôle qualité

Prix

Service Center

Un prix Service Center a été remis à Stève Dal-Zotto, Jérôme Piller et Chantal Walther.

Un prix Service Center a été remis à Richard Duquette.

Ce prix récompense l’excellence lors de la mise Ce prix récompense l’excellence lors en Å“uvre d’idées novatrices dans le domaine de la mise en Å“uvre d’idées novatrices dans du soutien aux activités de conseil et de vente. le domaine du renforcement de la sécurité. Stève Dal-Zotto, Jérôme Piller et Richard Duquette a mis en place de nouvelles Chantal Walther ont mis leurs compétences infrastructures visant à améliorer la continuité des métiers au service de la clientèle, services offerts à la clientèle interne et externe. en protégeant le patrimoine et l’intégrité d’un client, déjouant ainsi une tentative d’extorsion.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

6NL NLOW HW GDQVH LUODQGDLVH

%2;(

*UDQG JDOD ยข *HQยชYH

*+,

GHI PARTENAIRE PRESSE:

ย 9ย 1(0(176 m,5,6+} ร /D VWDWLRQ YDODLVDQQH 7K\RQ 9DOOยซHV IยฌWH OD 6DLQW 3DWULFN

'5

*+,

-)W รฝ 8Q JUDQG JDOD GH ER[H VH GยซURXOHUD OH VDPHGL PDUV ยข OรถKยถWHO 5DPDGD (QFRUH K 2UJDQLVยซ SDU %R[QLDTXH 3URPRWLRQ FH PHHWLQJ SURSRVHUD FLQT FRPEDWV SURV HW FLQT DPDWHXUV $YHF ยข OรถDIILFKH GHX[ ER[HXVHV GH WDOHQW 3DPHOD 7UHDQG LQYDLQ FXH HQ VHSW FRPEDWV GยซILHUD OD +RQJURLVH *DEULHOOD 0H]HL /รถH[ FKDPSLRQQH Gรถ(XURSH 2UQHOOD 'RPLQL VHUD SRXU VD SDUW RSSRVยซH ยข OD *HRUJLHQQH 0DUL 7DWXQDVYLOL 'X FยถWยซ GHV KRPPHV LO IDXGUD VXLYUH OD SHUIRUPDQFH GH 1LND 6PRLDQ SKRWR TXL YLVH XQ WLWUH QDWLRQDO HQ PL ORXUG RX VXSHU PR\HQ

6L[ FRQFHUWV JUDWXLWV VRQW DX SURJUDPPH '5

/D 6DLQW 3DWULFN RUJDQLVยซH GHSXLV FLQT DQV ยข 7K\RQ 9DOOยซHV HVW GHYH QXH OรถยซYยซQHPHQW LQFRQWRXUQDEOH GH OD UยซJLRQ $X[ &ROORQV VDPHGL PDUV OรถDPELDQFH VHUD UยซVROXPHQW LUODQGDLVH DYHF DX PHQX GH OD *XLQHVV รณ m2I FRXUVH } รณ HW VL[ FRQ FHUWV JUDWXLWV 'HV JURXSHV TXL PยฌOH URQW URFN HW PXVLTXH FHOWLTXH QRWDPPHQW OHV 6XLVVHV $QDFK &XDQ 7KH &OLYH 6RQV RI 2รถ)ODKHUW\ 7KH 0RRULQJV RX HQFRUH 8QFOH %DUG DQG 7KH 'LUW\ %DVWDUGV

ZZZ ER[QLDTXH FK

(QILQ JUDQGH QRXYHDXWยซ VXU OHV SLV WHV m/D MRXUQยซH GX NLOW} IHUD VDQV DXFXQ GRXWH VHQVDWLRQ 'ยชV K OHV SUHPLยชUHV SHUVRQQHV VH SUยซVHQ WDQW HQ NLOW ยข OD FDLVVH GX WยซOยซVLยชJH GH OD 7UDEDQWD VH YHUURQW RIIULU OรถDERQ QHPHQW GH VNL SRXU OD MRXUQยซH ย m7K\RQ 6W 3DWULFNรถV 'D\} VDPHGL PDUV GยชV K SODFH GH -HX[ /HV &ROORQV 7K\RQ $QLPDWLRQV VSยซFLDOHV m-RXUQยซH GX NLOW} FRQFHUWV HW UHWUDQVPLVVLRQ GX PDWFK GH UXJE\ WRXUQRL GHV QDWLRQV $QJOHWHUUH ,UODQGH ZZZ WK\RQ FK 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

75

2di2tioรจn

รฉ

exposants

88e

Salon de lโ auto international

Prevessin-Moรซns Pays de Gex - 01280 Salle Gaston Laverriรจre

et accessoires

8โ 18 mars 2018 Genรจve

Dร S 16H: RABAIS DE 50% SUR LES BILLETS ACHETร S ร PALEXPO * *non cumulable avec toute autre offre

www.gims.swiss

#GimsSwiss

du

23 au 25 Mars Le Must de la Gastronomie

Invitation gratuite 2 personnes sur prรฉsentation de ce coupon

*+,

&DPSV GH YDFDQFHV

63‹&,$/

/D FROR FĂśHVW HQFRUH SOXV IXQ

_

0HUFUHGL MHXGL PDUV

),1$1&(0(17 5) 02180(17$/'220

2EWHQLU XQH DLGH 9$&$1&(6 Ă $ OD MRXUQÂŤH RX SRXU TXHOTXHV VHPDLQHV OHV FDPSV HW OHV FRORQLHV RQW WRXMRXUV OD FRWH /H IXQ PXOWL DFWLYLWÂŤV

6- ý 3RXU OHV EXGJHWV VHUUV LO H[LVWH GHV DLGHV ILQDQFLªUHV SRXU OHV FDPSV GH YDFDQFHV GHV HQIDQWV &HUWDLQV RUJDQLVPHV FRPPH OH &HQWUH VXLVVH SURWHVWDQW &63 &DULWDV RX HQFRUH OH 0RXYHPHQW GH OD MHXQHVVH VXLVVH URPDQGH 0-65 SHXYHQW VHORQ OHV FRQGLWLRQV WURXYHU GHV VROXWLRQV 1ÜKVLWH] SDV ¢ OHV FRQWDFWHU

1DWKDOLH 0RUL

ZZZ FDULWDV MHXQHVVH FK ZZZ PMVU FK ZZZ FDPSV FK

&XULRVLW VRFLDELOLVDWLRQ HW SDQRXLVVHPHQW 6L YRXV QH VDYH] SDV FRPPHQW RFFX SHU YRV HQIDQWV SHQGDQW OHV YDFDQFHV GH 3¤TXHV RX OHV ORQJV PRLV G܍W DORUV SHQVH] VSRUWV FRORV $FFHVVLEOHV DX[ JDPLQV HW DGRV GH ¢ DQV YRLUH DQV SRXU FHUWDLQHV OHV FRORQLHV SURSRVHQW GHV SURJUDPPHV IXQV HW YDULV SRXU XQH MRXUQH RX SOXVLHXUV VHPDLQHV HQ JURXSHV WD EOLV SDU DIILQLW GܤJHV HW GH FHQWUHV GÜLQWUW

&$036

'HYHQLU PRQLWHXU

/ĂśRFFDVLRQ GH VH IDLUH GH QRXYHDX[ FRSDLQV HW GH SDUWDJHU GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV 5) &$7+< <(8/(7

/ÜRIIUH H[WUPHPHQW GLYHUVLILH SHUPHW ¢ WRXV GH WURXYHU VRQ ERQ KHXU SDUPL OHV DFWLYLWV SURSRVHV GHV SOXV FODVVLTXHV DX[ SOXV LQQRYDQ WHV 6L YRV HQIDQWV SDVVHQW OHXUV YDFDQFHV ¢ *HQªYH SDU H[HPSOH LO HVW SRVVLEOH GH FRPELQHU SOXV GH DFWLYLWV SK\VLTXHV HW FXOWXUHOOHV HQFDGUHV SDU GHV PRQLWHXUV HW GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VSFLDOLW SRXU UHQGUH OHXUV MRXUQHV LQFUR\DEOH PHQW DPXVDQWHV HW HQULFKLVVDQWHV FLQPD IRRWJROI J\P \RJD H[S ULHQFH SUKLVWRULTXH DYHF FRQVWUXF WLRQ GÜDEULV HW FXHLOOHWWH GH SODQWHV ND\DN VXU OÜ$UYH SORQJH ¢ *HQªYH 3ODJH HW PPH PLVVLRQ GH VHFRXUV SRXU RLVLOORQV WRPEV GX QLG /ÜRFFD VLRQ GH VH IDLUH GHV DPLV HW GHV VRXYH QLUV LQRXEOLDEOHV

9RXV SUIUHULH] OHV YRLU V܍ORLJQHU XQ SHX GH OD PDLVRQ SRXU DSSUHQGUH OD YLH HQ VRFLW GYHORSSHU OHXU FRQILDQFH HQ HX[ HW JDJQHU HQ DXWR QRPLH" 'LUHFWLRQ OD FROR YHUVLRQ ;;,H VLªFOH DYHF VMRXU HQ 6XLVVH HW ¢ O܍WUDQJHU VXU GHV WKªPHV FODVVLTXHV RX FRQWHPSRUDLQV FRPPH m$ OD GFRXYHUWH GX PRQGH} m-DSRQ 0DQJDV} m7ULSV FRORV} RX m&RXUDQWV XQGHUJURXQG GDQV OHV FDSLWDOHV HXURSHQQHV}

$LGH SRVVLEOH 8Q ÂŤWÂŤ LQVWUXFWLI HW FRQVWUXFWLI HQ SHUVSHFWLYH GĂśDYHQLU ¢ GHV SUL[ TXL UHVWHQW VRPPH WRXWH DERUGDEOHV SXLVTXĂśXQH DLGH HVW VRXYHQW DSSRU WÂŤH DX[ IDPLOOHV SDU OD 9LOOH RX OHV FRPPXQHV „ 38%

Pendant les vacances scolaires genevoises, Caritas-Jeunesse propose une multitude de centres aÊrÊs et camps pour les 4-18 ans un peu partout en Suisse et à l’Êtranger. Pour des vacances ludiques et insolites! Renseignements : au 022 708 04 04 du Ma – Ve de 9h30 à 12h ou par mail: info@caritas-jeunesse.ch

COLONIE LA JOIE DE VIVRE JournĂŠes Ă thème, balades, jeux, etc. Camp rĂŠsidentiel Ă La CĂ´te-aux-FĂŠes (Jura neuchâtelois). Pour enfants de 7 Ă 14 ans. 2 x 13 jours fin juillet-mi-aoĂťt Plus d’info et photos : www.lajoiedevivre.net ou 022 771 45 57

5) :$9(%5($. 0(',$ /7'

$ FœW GH FKH] VRL GH YLOOH HQ YLOOH ¢ WUDYHUV OÜ(XURSH WUDGLWLRQQHO GDQV OD SDL[ GH OD FDPSDJQH LQWULJXDQW ¢ OD GFRXYHUWH GH FK¤WHDX[ P\VWULHX[ LWLQUDQW VXU OHV URXWHV HQ FRPSDJQLH GH FKHYDX[ UHOD[ VXU OHV ULYDJHV GH OD JUDQGH EOHXH VFLHQWLILTXH DUWLVWL TXH VSRUWLIÞ ILQL OD FROR GH JUDQG SDSD $XMRXUGÜKXL HQ PDWLªUH GH FHQWUHV DUV HW GH FDPSV GH YDFDQ FHV LO \ HQ D YUDLPHQW SRXU WRXV OHV JR½WV

6- ý 9RXV QÜDYH] SOXV WURS HQYLH GH SDUWLFLSHU ¢ XQ FDPS GH YDFDQFHV PDLV WHV SOXV HQFOLQ ¢ GHYHQLU PRQLWHXU SDV GH VRXFL 3OXVLHXUV LQVWLWXWLRQV HQJD JHQW HW IRUPHQW FHV DFFRPSDJQDWHXUV ZZZ IRUPDWLRQ PRQLWHXUV FK ZZZ PMVU FK

38%

camps de vacances 4-15 ans / ĂŠtĂŠ 2018 activitĂŠs & dates Ă choix

geneve-loisirs.ch CAMPS & CENTRES AERES

ETE 2018

Enfants et jeunes de 4 a 18 ans www.landi.ch

a nt

DĂŠmonstration nettoyeur Ă haute pression samedi 10 mars 2018 dans votre LANDI.

G

ie

ar

Prix en CHF. Sous rÊserve de changements de prix ou d’articles LS – 10/2018

59.–

actuel

ans

DĂŠbit 360 l/h Moteur 1800 W Pression max 140 bar

Nettoyeur Ă haute pression 140Bi Haute performance et flexibilitĂŠ. Avec capacitĂŠ de nettoyage convcaincante. Nettoyeur Ă haute pression compact et lĂŠger. 40020

289.–

G

a nt

ie

ar

ans Tond. gaz. accu Li-Ion Okay 36V Avec châssis en plastique. Accu et chargeur inclus. Non montÊe. 27606

Prix bas en permanence ContrĂ´le qualitĂŠ

Larg. de coupe Accu Hauteur de coupe rĂŠglable Surface de pelouse en m2 Sac rĂŠcolteur DurĂŠe moy. de travail Temps de charge

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6 niveaux. Centrale. 600 40 l Jusqu’à 50 min. Env. 100 min.

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

www.camps.ch - 022/809.49.79

GHI PARTENAIRE PRESSE:

_ (03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute DEMANDES %BNF TVJTTF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF BDDPNQBHOFNFOU KPVS OVJU QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF $VJTJOF NÏOBHF 1FSNJT WPJUVSF 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QBSMF MhBOMBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM UFNQT QMFJO PV NJ UFNQT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT 1PSUVHBJT QÒSF FU GJMT RVBMJGJÏT 1FJOUVSF DBSSFMBHF CSJDPMBHFT EJWFST %JTQPOJCMFT EF TVJUF 1SJY USÒT DPSSFDUT 5ÏM

OFFRES recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Bijouterie Horlogerie dans centre commercial, recherche

vendeuse

avec expérience, à 70% Congé le mardi, vacances hors congés scolaires. Envoyer CV (date de naissance indispensable) avec photo, et références sous chiffre 1’573’591 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Théâtre Töpffer cherche pour ses pièces de théâtre si variées,

acteurs, actrices et enfants, pour saison 2018-2019 Veuillez nous contacter au 022 703 51 28 de 9h à 11h et 15h à 18h, lundi, mardi, jeudi, vendredi

Chanteur(se) bienvenu(e) $IFSDIF DPJGGFVS FVTF QPVS IPNNF BWFD DMJFOUÒMF 5ÏM $IFSDIF DVJTJOJFS TBMBJSF QPVSDFOUBHF DIJGGSF EhBGGBJSFT 5ÏM $IFSDIF USBOTGPSNJTUFT EBOTFVST FVTFT NVTJDJFOT JFOOFT TUSFBQUJTFVST FVTFT HVJUBSJTUFT CPEZCVJMEFST FVTFT "NBUFVST 5ÏM $IFSDIF FTUIÏUJDJFOOF EJQMÙNÏF BWFD FYQÒSJFODF Ë JOEÏQFOEBOUF 5ÏM .BP .BTTBHFT PSJFOUBVY 4ËSM (FOÒWF DIFSDIF QPVS DPNQMÏUFS TPO ÏRVJQF VO F NBTTFVS FVTF QPVS MFT NBTTBHFT USBEJUJPOOFMT UIBÕ Ë MhIVJMF SÏGMFYPMPHJF %JQMÙNÏ F EF 8IBU 1P PV TJNJMBJSF $POUBDU JOGP!NBP NBTTBHFT DI PV 3VF 7BMMJO (FOÒWF 3FTUBVSBOU QJ[[FSJB DIFSDIF VO QJ[[BÕPMP FYQÏSJNFOUÏ BOT 5ÏM $BGÏ SFTUBVSBOU Ë (& DIFSDIF TFSWFVS TF 1PSUVHBJT &OWPZFS $7 QIPUP QBS NBJM TFSWFVS DBGF!HNBJM DPN 3FTUBVSBOU QPSUVHBJT Ë (FOÒWF DIFSDIF TFSWFVTF QPSUVHBJTF FOUSF BOT QPVS MFT IPSBJSFT EV TPJS 5ÏM $IFSDIPOT TFSWFVTF BWFD QFSNJT 1BT QMVT RVF BOT -JCSF JNNÏEJBUFNFOU 5ÏM $FOUSBMF EF UBYJT Ë 5BOOBZ DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFST Ë JOGP!UBYJT DI 5FB SPPN DIFSDIF QÉUJTTJFS BWFD OPUJPOT EF DVJTJOF 5ÏM

DEMANDES FEMME DE MENAGE DECLAREE Pour particuliers & nettoyage de bureaux à partir de 31,00 CHF / heure/ htva www.serado.ch tel : 022 718 77 70 +FVOF IPNNF FYQÏSJFODFT EJWFSTFT DVMUJWÏ DIFSDIF USBWBJM RVFMDPORVF NÏOBHF BDDPNQBHOFNFOU SFTUBVSBUJPO BVUSFT BDDFQUF BVTTJ MPHÏ PV OPO 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF USÒT EZOBNJRVF QFSNJT QBSMBOU FTQBHOPM BOHMBJT GSBOÎBJT DIFSDIF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT IFVSF NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOF ÉHÏF CPOOF DVJTJOJÒSF GSBOÎBJT FTQBHOPM JUBMJFO QFSNJT EF DPOEVJSF 5ÏM )PNNF BWFD CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BJEF EF DVJTJOF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF EJTQPOJCMF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS FU OVJU 5ÏM "JEF TPJHOBOUF GSBOÎBJTF FYQÏSJNFOUÏF EZOBNJRVF CPOOF QSÏTFOUBUJPO CPO OJWFBV TPDJBM FU DVMUVSFM FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT NPSBMFT FU QSPGFTTJPOOFMMFT DPOUSÙMBCMFT DIFSDIF HBSEF EF OVJU DIF[ QFSTPOOF ÉHÏF PV IBOEJDBQÏF 5ÏM

Contrôle qualité

)PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF 4VJTTF DIFSDIF USBWBJM DPNNF BTTJTUBOUF EF WJF %JTQPOJCMF EF TVJUF "HSÏBCMF BVUPOPNF IPOOÐUF SFTQPOTBCMF 5ÏM )PNNF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF SÏGÏSFODFT %JTDSFU SFTQPOTBCMF BVUPOPNF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH &YQÏSJFODF 3ÏGÏSFODFT 5ÏM +FVOF GJMMF TPJHOFVTF TÏSJFVTF QFSNJT QBSMBOU BOHMBJT QPMPOOBJT $IFSDIF USBWBJM QMFJO UFNQT DPNNF CBCZ TJUUJOH GFNNF EF NÏOBHF 5ÏM +FVOF GJMMF QBSMBOU JUBMJFO DIFSDIF CBCZ TJUUJOH OFUUPZBHF SFQBTTBHF MFT XFFL FOET %ÒT KVJMMFU MJCSF TFNBJOF 5ÏM +FVOF GFNNF EPVDF BUUFOUJPOOÏF DIFSDIF EV CBCZ TJUUJOH 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU UPVUF SÏOPWBUJPO $BSSFMBHF QMÉUSF QBSRVFU 5ÏM $IBVGGFVS QSJWÏ FU GBNJMJBM "OHMBJT GSBOÎBJT FTQBHOPM SVTTF 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM DIBVGGFVS MJWSFVS BJEF Ë EPNJDJMF QFSNJT # WPJUVSF EJTQPOJCMF 5ÏM $IFG EF QBSUJF BOT DIFSDIF QPTUF Ë (& 1MBJOQBMBJT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM 'FNNF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU BOHMBJT GSBOÎBJT SFDIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZTJUUJOH 5ÏM "TJBO XPNBO MPPLJOH GPS DMFBOJOH CBCZ TJUUJOH JSPOOJOH 5ÏM $5* 4VQQPSU GBDUVSBUJPO FU DPNQUBCJMJUÏ 1.& TBJTJF CJMBO TVS QSPHSBNNF DSÏTVT $)' IFVSF 57" 0QÏSBUJPOT TVS DSÏEJU EPDVNFOUBJSFT /ÏHPDF QBS TQÏDJBMJTUF DFSUJGJÏ $)' IFVSF 57" $POUBDU JOGP!DUJOWFTU DI 5ÏM 5'$ (& 4FTTJPO EF DPBDIJOH QSJWÏ BJEF Ë MB EÏDJTJPO EBOT MF GJOBODFNFOU EF OÏHPDF QBS QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ FU GPSNBUFVS EBOT MF EPNBJOF 4BMMF EF GPSNBUJPO QSJWÏF BV DFOUSF WJMMF %JTDSÏUJPO HBSBOUJF $)' IFVSF 55$ 5ÏM 4FOUPSB EJOBNJDB SFTQFUVPTB QVOUVBM SFTQPOTBCMF CVTDB FNQMFP DVJEBOEP OJOPT MJNQJBOEP DPDJOBOEP DVJEBOEP BODJBOPT 5ÏM $VJTJOJFS FYQÏSJFODF QFSNJT USBWBJM Ë 5ÏM %BNB TFSJB CVTDB USBCBKP EF MJNQJF[B DVJEBS OJOPT FO DBTB NJB P EF FMMPT QFSTPOOBT BOEJDBQF Z DVJEBS QFSSPT EBNB EF DPNQBOJB 5ÏM %BNF BWFD BOT EhFYQÏSJFODF FO 4VJTTF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF NÏOBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF BWFD FYQÏSJFODF EBOT MB QFUJUF FOGBOU DIFSDIF EFT FOGBOUT Ë HBSEFS DIF[ FMMF RVBSUJFS IÙQJUBM 5ÏM &UBODIÏJUÏ UPJUVSFT UFSSBTTFT 3ÏQBSBUJPO JOGJMUSBUJPOT 3ÏOPWBUJPO 5ÏM +FVOF GFNNF EF DPOGJBODF CPOOF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF BWFD FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BUUFOUJPOOÏF DIFSDIF USBWBJM GBNJMMF IFVSFT NÏOBHF %JTQPOJCMF QBSMF FTQBHOPM BQQSFOE GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF OPO GVNFVTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT MPHÏF OPVSSJF 5ÏM +FVOF GFNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF OFUUPZBHF 1FSTPOOFT ÉHÏFT %JTQPOJCMF EÒT I 1FSNJT 5ÏM 'FNNF QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM MVOEJ BV WFOESFEJ (BSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT .ÏOBHF FUD 5ÏM %BNF QBSMF FTQBHOPM DPNQSFOE GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT OFUUPZBHF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU SVTTF GSBOÎBJT DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM )PNNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF /FUUPZBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM .BNBO EF KPVS BHSÏFF DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT BV (SBOE 4BDPOOFY 5ÏM (PVWFSOBOUF BWFD SÏGÏSFODFT 'SBODF 4VJTTF DIFSDIF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT Ë (FOÒWF -JCSF EF TVJUF 5ÏM #SÏTJMJFO SFTQPOTBCMF TÏSJFVY QPODUVFM ThPDDVQF EhBOJNBVY KBSEJOFSJF OFUUPZBHF DPVSTFT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ FOUSFUJFO DSÏBUJPO UBJMMF QPUBHFS FUD 5PVKPVST VO QSP EBOT WPUSF KBSEJO QPVS MhFNCFMMJS 5ÏM %FWJT HSBUVJU +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT ÏMBHBHF FOUSFUJFO DSÏBUJPO FUD 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT HB[PO TDBSJGJDBUJPO IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM *hN MPPLJOH GPS KPC 0MEQFPQMF IBOEJDBQQFE QFPQMF CBCZTJUUJOH BOE DMFBOJOH 5ÏM 'FNNF BOT TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT $IFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF FOGBOUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM %BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM EBOT MB DPJGGVSF PV NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM 4FOPSBT EF )POEVSBT Z DPMPNCJB CVTDBO USBCBKP NÏOBHF VSHFOUF QPS IPSBT P JOUFSOBT EF QSFGFODJB 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT FU CBCZ TJUUJOH 5ÏM 'FNNF BOT OBUJPOBMJUÏ FTQBHOPMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF DVJTJOF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD FYQÏSJFODF 5ÏM

0HUFUHGL MHXGL PDUV

+FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BOT QBSMBOU FTQBHOPM BQQSFOE MF GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF $IFSDIF FNQMPJ HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT BHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF /PVSSJF MPHÏF PV QBT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF EBNF EF DPNQBHOJF 5ÏM %BNF TVJTFTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -FT MVOEJ FU KFVEJ 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EF QFSTPOOFT ÉHÏFT KPVS XFFL FOE 5ÏM +FVOF GFNNF IPOOÐUF FU FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM IFVSF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT FU QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 6OF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT 1FSNJT SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF IPOOÐUF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF -VOEJ WFOESFEJ NBUJO .BSEJ NFSDSFEJ BQSÒT NJEJ 5ÏM 'FNNF QPSUVHBJTF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF MFT NBUJOT 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF OFUUPZBHF DIFSDIF UPVT MFT NBUJOT MVOEJ Ë WFOESFEJ USBWBJM QBS IFVSF -JCSF EF TVJUF +hBJ "74 CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 5SBWBVY EF NBJTPO 1FJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 5ÏM %BNF TÏSJFVTF BWFD GPSNBUJPO QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT ÏHBMFNFOU NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT &YQÏSJFODF 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF NÏOBHF FU QSJTF FO TPJOT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF BOT DIFSDIF USBWBJM QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT VOJRVFNFOU MFT TPJST +hBJ "74 CPOOFT SÏGÏSFODFT 1BSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF DPOGJBODF SFTQPOTBCMF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU FU NJ UFNQT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 1J[[BÕPMP PV BJEF EF DVJTJOF DIFSDIF QMBDF GJYF ÏUVEJF UPVUF PGGSF WBMBCMF EBOT BVUSFT EPNBJOFT BOT E FYQÏSJFODF QFSNJT $ FU 1PSUVHBJT 5ÏM QBT TÏSJFVY ThBCTUFOJS NFSDJ 1J[[BÕPMP BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 4FSWFVS FYQÏSJNFOUÏ GMFYJCMF QFSNJT ( WBMJEF DIFSDIF QMBDF SFTUBVSBUJPO 5ÏM $IFSDIF QMBDF TFSWFVTF "JEF IPTQJUBMJÒSF PV BVUSFT KNBSUJODIFM!IPUNBJM DPN 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF TFSWFVTF 5ÏM 4VJTTFTTF WFOBOU EV TFDUFVS IÙUFMJFS QPTTÏEBOU QBUFOUF DIFSDIF USBWBJM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

*+,

ENSEIGNEMENT "MMFNBOE GSBOÎBJT QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM $PVST Eh"OHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5ÏM %POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM #PO QSPG CPO ÏMÒWF DPVST EF GSBOÎBJT FU EhBOHMBJT UPVT OJWFBVY 5ÏM $PVST EhBOHMBJT UPVT OJWFBVY QSPGFTTFVSF FYQÏSJNFOUÏF 5ÏM 1SPG EhBOHMBJT BOHMPQIPOF &OGBOUT BEVMUFT SBUUSBQBHF TDPMBJSF DPBDIJOH FYBNFOT 5SBEVDUJPO $7 MFUUSFT EF NPUJWBUJPO 5ÏM & NBJM BULJOTEEB!HNBJM DPN .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

FORMATION PROFE F ESSIONNELLE EN HYPNO HYPNOSE certifée NGH

Rentrée 8 mars 2018 (soirée) 1 année - places limitées - possibilité de rentrée le 19 avril 2018 -

www.temet-nosce.ch / 077 427.82.61

Spécial enseignement Prochaines parutions 12 avril, 17 mai, 14 juin, 30 août, 20 septembre, 29 novembre Cette thématique vous intéresse? 022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 21 mars à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

0HUFUHGL MHXGL PDUV

%($87 _

www.ozwellness.ch

Last Minute BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT $BSPMF EJQMPNÏF "4$" .BTTBHFT "74 CJFOWFOVT )ZHJÒOF JSSÏQSPDIBCMF 5ÏM .BTTBHFT EPVDFVS Ë EPNJDJMF 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF 5IBÕ SFMBYBUJPO EPVDFVS EÏUFOUF 5ÏM &BVY WJWFT (VÏSJTTFVTF TQJSJUVFMMF NBHOÏUJTFVTF 1SFNJFS 3%7 HSBUVJU 5ÏM -F UPVDIFS CJFOWFJMMBOU BJNBOU NBTTBHF MPNJ MPNJ 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM 5IBTTBEB NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ /PVWFBV 5IBTTBEB DPN 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QPVS EBNF EÏQMBDFNFOU PV SFÎPJU 5ÏM .BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QPVS MB TBOUÏ 5ÏM "ODJFOOF HZNOBTUF QSPQPTF NBTTBHF TQPSUJG SFMBYBOU %F I I (SBOE 1SÏ 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM

.BTTBHF DPNQMFU IVJMF DIBVEF QVSF EÏUFOUF QSPGFTTJPOOFMMF 5ÏM (BJMMBSE .BTTBHF SFMBYBOU DMBTTJRVF EPVDFVS .BJOT NBHJRVFT 5ÏM 1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF 3FOEF[ WPVT 5ÏM %PVDF NBTTFVTF NBTTBHF SFMBYBOU FU ÏOFSHÏUJRVF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU SVF EF -ZPO XFFL FOE BVTTJ 5ÏM XXX JMEJ NBTTBHF UIFSBQFVUJRVF DI .BTTBHF SFMBYBOU TVS UBCMF $BSPVHF 5ÏM 4VQFSCF NBTTBHF SFMBYBUJPO EPVDFVS QVSF EÏUFOUF &BVY WJWFT 5ÏM &BVY 7JWFT .BTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT SFMBYBUJPO NJODFVS 5ÏM -FT NBTTBHFT EFT NBJOT EPVDFT BGSJDBJOFT WPVT QSPDVSFOU EÏUFOUF 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT $)' Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHFT 5IBÕT QPVS TF SFTTPVSDFS MF DPSQT FU MhÉNF 5ÏM QMBDF EF Mh0DUSPJ $BSPVHF .BTTFVTF EJQMÙNÏF %JWFST NBTTBHFT SFMBYBOUT &QJMBUJPO QPVS FMMF MVJ 4VS 3%7 1MBJOQBMBJT I I 5ÏM

0«QRSDXVH RSWH] SRXU XQ WUDLWHPHQW QDWXUHO 6<67 0( +25021$/ ý &öHVW FHUWDLQ HW SURXY« QRV KRU PRQHV VRQW DXVVL UHVSRQVDEOHV GH QRV SUREOªPHV GH JRQIOHPHQW /D VROXWLRQ" 8Q JUDQG U«JXODWHXU GX V\VWªPH KRUPRQDO TXL DJLW VXU WRXV OHV SDUDPªWUHV GH G«V «TXLOLEUHV GHV V\VWªPHV QHUYHX[ GLJHVWLI V\P SDWKLTXH FLUFXODWRLUH HW GH Oö«OLPLQDWLRQ /D UDFLQH GX FLPLFLIXJD D HQ HIIHW OD SURSUL«W« GH VLPXOHU OöDFWLRQ GHV ÈVWURJªQHV /RUV GH OD P«QRSDXVH FöHVW OöDUU¬W GH SURGXFWLRQ GHV KRU PRQHV VH[XHOOHV ÈVWUR JªQH HW SURJHVW«URQH

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

9LYUH VD P«QRSDXVH HQ WRXWH V«U«QLW« 5) ,0$*(6%$5$5,$

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch

No 1 en Suisse romande

SDU OHV RYDLUHV TXL HQWUD°QH WRXV OHV HIIHWV VHFRQGDLUHV LQG«VLUDEOHV /H FLPLFLIXJD YD SRXYRLU UHPSODFHU XQH WK«UDSLH KRUPRQDOH GH VXEVWLWXWLRQ FKLPLTXH ORUV GH OD P«QR SDXVH ,O U«GXLW DLQVL GH PDQLªUH GUDVWLTXH OHV V\PS W¶PHV FDUDFW«ULVWLTXHV GH FHWWH S«ULRGH ERXII«HV GH FKDOHXU VXHXUV QRFWXUQHV WURX EOHV GH OöKXPHXU JRQIOHPHQWV URXJHXUV 4XHOOHV TXH VRLHQW OHV PDQLIHVWDWLRQV GH YRWUH G«V«TXLOLEUH KRUPRQDO OH 5RE Gö2UYDOH DX FLPLFLIXJD OHV IHUD GLVSDUD°WUH JRQIOH PHQWV IDWLJXH LUULWDELOLW« G«SULPH FHOOXOLWH WURXEOHV FLUFXODWRLUHV UªJOHV GRXORXUHXVHV HW RX LUU«JXOLªUHV QH VHURQW UDSLGHPHQW TXH GH PDXYDLV VRXYHQLUV 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH ELHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

Lu-Sa 08-20h

38%

GA SU RA IS NTI SE E

*+,

CENTRE D’AMINCISSEMENT vous méritez ce qu’il y a de mieux ...

COMBATTEZ LA CHUTE DES CHEVEUX! TOUT DE SUITE. Pas une minute à perdre.

GENÈVE rue du Port 8-10 022 310 87 33

www.beaufortplus.ch

Perruques, Traitement, Transplantation, Prothèses capilaires, en un mot: TOUTES LES SOLUTIONS! Consultation et évaluation gratuite

0% e t - 4ogramssmemehnes

Pr inci anc ras m eh b ’ d a entr sses es. v ui ss c fe

www.sanae.ch Contactez-nous au 022 786 06 06

38%

2000 actions chaque semaine

7.-

23.

50

kg

10.

90

kg

8.90

27.80

Cou d de porc ffrais

kg

Rumpsteakk d de bœuf b frais

sans os, de Suisse, env. 1 kg

15.50

de Suisse, env. 1 kg

Poulet P l fermier f bl blanc

frais, de Bourgogne, France env. 1 kg

Chardonnay de Dardagny AOC 2016

48.-

12.

90

8.

90

6 x 75 cl

kg

21.80

kg

57.-

11.90

Bar d d’élevage l ffrais

Saucisse aux choux

préparé, de Turquie/Grèce, 300-400 g

1.

75

Bell

500 g

4.

50

6 x 1.5 l

15.

90

21.80

6.80

Contrex

Contrôle qualité

1664

2 4 x 25 cl

Endives d

de France

300 g

2.60

Moutarde d

mi-forte Thomy

le marché gourmand ouvert à tous à Genève-les Vernets, Chavannes-Renens, Matran, Sion et Schlieren

Offre valable jusqu’au samedi 10 mars

1.

90

2.35

_ ,002%,/,(5

Last Minute LOCATION *(1Š9( (SBOE -BODZ QJÒDFT N MVNJOFVY DBMNF $BWF BTDFOTFVS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT #JFO EFTTFSWJ %JTQPOJCMF BWSJM %PTTJFS TPMWBCMF VOJRVFNFOU 5�M NBUJO BTUFSPJEF !IPUNBJM DPN -PVF DIBNCSF 1MBJOQBMBJT 5�M

CHERCHE À LOUER *(1Š9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV &BVY 7JWFT #FM QJĂ’DFT TQBDJFVY USBWFSTBOU DBMNF FOTPMFJMMĂ? JNNFVCMF SĂ?TJEFOUJFM TĂ?DVSJTĂ? DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F BWFD UPVS EF MBWBHF OFVWF EFT BSNPJSFT NVSBMFT QSPDIF EF UPVUF DPNNPEJUĂ? -JCSF EF TVJUF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M #FMMFWVF BQQBSUFNFOU TVCWFOUJPOOĂ? QJĂ’DFT

NF[[BOJOF FU CBMDPO MJCSF GJO BWSJM 1SJY $)' h IPST TVCWFOUJPO 5Ă?M (SBOE -BODZ QJĂ’DFT BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F FU QFUJU CBMDPO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT $I EFT 1BMFUUFT 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI $IFSDIF QFSTPOOF QPVS SFQSFOESF CBJM BV QJĂ’DFT .FZSJO SVF 7JSHJOJP .BMOBUJ ). TVCWFOUJPOOĂ? $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F 1SPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T $)' h

DIBSHFT $)' 5Ă?M " 7FSTPJY HSBOE QJĂ’DFT N $)' h

DIBSHFT 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT FO DPVST EF SĂ?OPWBUJPO -JHOPO QJTDJOF TVS UPJU 1SJY TVS EFNBOEF "HFODF ThBCTUFOJS 5Ă?M

Vous dĂŠmĂŠnagez? Estimations gratuites, Gestion de PPE et locatif, Mise en location, vente, Service personnalisĂŠ, Tarifs attrayants www.lagardeimmo.ch contact@lagardeimmo.ch tĂŠl: 076 247 60 18

9$8'

'BNJMMF QPSUVHBJTF DIFSDIF BQQBSUFNFOU PV QJĂ’DFT 0OFY 1FUJU -BODZ #FSOFY BVUSFT " MPVFS PV TPVT MPVFS 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 3Ă?TJEFODF QSPUĂ?HĂ?F 4FOJPS Ă‹ 3PMMF WVF TQMFOEJEF N MPHHJB KBSEJO OPNCSFVY TFSWJDFT FU DIBSHFT JODMVT .J NFVCMĂ? PV OPO $)' h 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9( " MPVFS CVSFBV N BDDÒT S�DFQUJPO QMVT IBMM MVNJOFVY -JCSF Ë DPOWFOJS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M 1MBJOQBMBJT -PVF EFVY DBCJOFT EBOT TBMPO EF DPJGGVSF 5�M

LOCATION *(1Š9(

Meyrin Lattes Beau 2p. au 9ème de 30m2 Cuisine agencĂŠe, belle pièce Ă vivre, salle de bains, cave liĂŠe Fr. 1’250.- + ch

ServetteTrembley Grand-PrĂŠ Superbe 2.5p. au 2ème de 37m2 Cuisine agencĂŠe, grande pièce Ă vivre, salle de bains Fr. 1’250.- + ch

Eaux-Vives Zurlinden Très joli 2p. au 4ème de 33m2 avec balcon Cuisine agencĂŠe avec espace repas, spacieuse pièce Ă vivre, salle de bains, cave liĂŠe Fr. 1’340.- + ch

Plainpalais Carouge Splendide 3p. au 1er de 60m2 avec cachet Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, sÊjour, chambre à coucher, salle de douches, WC visiteurs, nombreux rangements, commerces et TPG à proximitÊ Fr. 1’750.- + ch

)5$1&(

4 pièces impeccable situÊ au 3ème Êtage, cave, centre Genève. Proche toutes commoditÊs. CHF. 2'500.-, charges CHF 130.-. (on m'en rembourse CHF 910.- pour l'annÊe 2017). Petite terrasse ensoleillÊe. Garage au sous-sol pour CHF 280.- Libre de suite. TÊl. 076.421.55.80

#PY BWFD �MFDUSJDJU� Ë 7FSOJFS 5�M $IBNCSF NFVCM�F MJCSF NBST BWSJM NBJ QPVS EBNF $IBSNJMMFT $)' 5�M -F -JHOPO DIBNCSF QPVS GFNNF NFVCM�F BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' 5�M $IBNCSF QPVS GFNNF (SBOE -BODZ HSBOE MJU JOUFSOFU EPVDIF 8$ JOE�QFOEBOU $)' 5�M $IBNCSF Ë MPVFS EF TVJUF Ë -BODZ QPVS EBNF OPO GVNFVTF 8J GJ $)' 5�M "DBDJBT TPVT MPVF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F $)' NPJT 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 7FSTPJY �UVEJBOUF PV KFVOF QFSTPOOF 5�M 4U +FBO $IBSNJMMF KPMJF DIBNCSF XJGJ UPVU DPOGPSU DPMPDBUJPO �UVEJBOU $)' U�M $IBNCSF Ë MPVFS QBSUBHF DVJTJOF FU TBMMF EF CBJOT Ë 7FSOJFS 5�M $IBNCSF Ë MPVFS Ë DÙU� EF MB HBSF 5�M $IBNCSF Ë MPVFS 1ÉRVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5�M .FZSJO QPVS RVFMRVFT NPJT DIBNCSF JOEJWJEVFMMF TBMMF EF CBJOT DVJTJOF 5�M EF I Ë I $IBNCSF 8JGJ MBWF MJOHF QBSLJOH $)' 5�M (BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCM�F SVF EF -BVTBOOF -JCSF EF TVJUF 5�M $IBNCSF 7FSOJFS OPO GVNFVS $)' 5�M $IBNCSF 1MBJOQBMBJT QPVS QFSTPOOF OPO GVNFVTF $)' NPJT $)' DBVUJPO 5�M (SBOE -BODZ DIBNCSF BWFD 8$ QPVS EBNF TFVMF OPO GVNFVTF BJNBOU MFT DIJFOT DPOUSF BJEF N�OBHÒSF BDDÒT DVJTJOF TBMMF EF CBJO JOUFSOFU 5�M $IFSDIF DPMPDBUBJSF HSBOE BQQBSUFNFOU OFVG NFVCM� N 0OFY 1SPDIF USBN $)' DPVQMF h XJGJ MBWF MJOHF 5�M 1BSLJOH TPVUFSSBJO $S�UT EF $IBNQFM $)' -JCSF JNN�EJBUFNFOU 5�M 1MBDF EF QBSD Ë MhBWFOVF %VNBT $)' NPJT -JCSF EF TVJUF $POUBDU 5�M 4PVT MPVF TUVEJP NFVCM� Ë 4BUJHOZ $)' h 5�M $PSTJFS CFBV TUVEJP EBOT WJMMB FOUS�F JOE�QFOEBOUF NFVCM� UPVU DPOGPSU 57 XJGJ 1PVS VOF QFSTPOOF �UVEJBOU F T�SJFVY FVTF OPO GVNFVS FVTF 1SÒT BSS�U CVT $)'

DIBSHFT 5Ă?M &BVY 7JWFT KPMJ TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF EF .POUDIPJTZ 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI 4PVT MPVF Ă‹ $BSPVHF HSBOE TUVEJP QPVS Ă?UVEJBOUF TĂ?SJFVTF $)' h 5Ă?M

Gare Cornavin Servette Magnifique 4p. au 4ème de 102m2 Cuisine agencĂŠe & semi-ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour avec cheminĂŠe dĂŠcorative, 2 chambres Ă coucher, salle de bains avec branch. pour lave-linge, WC visiteurs Fr. 2’500.- + ch TĂŠl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

2 pièces situÊ au 3ème Êtage, près de la douane de Veyrier. CHF 1'300.- c. c. parking. Grand balcon. CHF 1'300.- TÊl. 076.581.54.22

3PVUF EF 4BJOU +VMJFO NBJTPO SĂ?OPWĂ?F BQQBSUFNFOU OFVG FO EVQMFY DIBNCSFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F TBMPO 8$ TBMMF EF CBJOT CVBOEFSJF ĂŠ h 5Ă?M

sh> E^ Íł ĎŽĎŹ D/E ' E s

A louer ou location- vente, villa Ă 17 km de Genève, 250 m. bus et commerces, 3 chambres, terrasse, jardin, vĂŠranda, spa, sauna /hammam. â‚Ź 1'790.- TĂŠl. 078.856.32.46.

"QQBSUFNFOU QJĂ’DFT "NCJMMZ 5PVU SFGBJU Ă‹ OFVG BWFD DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F NBDIJOF WBJTTFMMF FU MBWF MJOHF QBSLJOH 3Ă?TFBV TVJTTF ĂŠ h DIBSHFT JODMVTFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 5Ă?M "OOFNBTTF HSBOE BQQBSUFNFOU DIBNCSFT DVJTJOF HSBOE TBMPO TBMMF EF CBJOT CBMDPOT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

Rare, magnifique appartement meublĂŠ de 70 m2, lumineux, en attique, avec terrasse arborĂŠe de plus de 100 m2! Dans petite copropriĂŠtĂŠ sĂŠcurisĂŠe, situĂŠe entre les douanes de Moillesulaz et de Vallard. Une chambre avec balcon, la seconde donnant sur la terrasse. La cuisine, entièrement ĂŠquipĂŠe Bosch, avec bar est ouverte sur le sĂŠjour qui donnent tout deux ĂŠgalement sur la terrasse. Stores ĂŠlectriques, climatisation, machine Ă cafĂŠ Bosch encastrĂŠe, frigo amĂŠricain, etc... Garage +cave. â‚Ź 1'350.- ou CHF 1'550.- charges comprises. (vente Ă â‚Ź 379'000.-) Caution demandĂŠe. Envoi photos par mail: attique.gaillard@gmail.com

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆšÄžĹľÄžĹśĆš ĚĞ ϲϾ žϸ Ͳ ĎŽ Ä?Ĺš Đ˝ Ď­ Ä?ĆľĆŒÄžÄ‚Ćľ Ä‚ĹŻÄ?ŽŜÍ• Ĺ?Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Ä?Ždž ĨÄžĆŒĹľÄ Í• ĹŠÄ‚ĆŒÄšĹ?Ĺś Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ĚĞ Ď­ĎŹĎŹ žϸ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ Í— Ď­Í›ϭϲϏ ÎŚĆľĆŒĹ˝Ć? ÍŹ žŽĹ?Ć? ÍžĹšĹ˝ĆŒĆ? Ä?ŽŜĆ?ŽžžÄ‚Ć&#x;ŽŜĆ?Íż TĂŠl : 0033.450.43.73.74

CHERCHE À LOUER *(1Š9( QJÒDFT SF[ EF DIBVTT�F DIBUT 1MBO MFT 0VBUFT #BSEPOOFY 5SPJOFY $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5�M +FVOF SFUSBJU�F TVJTTFTTF OPO GVNFVTF DBMNF RVBESJMJOHVF TPMWBCMF IBCJMF KBSEJOJÒSF BWFD EPVDF UPVUPVOFUUF TPVIBJUF QJÒDFT OPO NFVCM�T DIF[ QBSUJDVMJFST 1SPDIF DBNQBHOF HFOFWPJTF 5�M 6SHFOU DIFSDIF TUVEJP QJÒDFT 1ÉRVJT 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNC�TZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJ�UBJSF 5�M $IFSDIF QJÒDFT EJSFDUFNFOU EV QSPQSJFUBJSF $BSPVHF 1MBJOQBMBJT 5�M 6SHFOU DIFSDIF QJÒDFT 1ÉRVJT 4FSWFUUF 1FUJU (SBOE 4BDPOOFY $IBNC�TZ #FMMFWVF 7FSTPJY 1MBJOQBMBJT $IBNQFM &BVY 7JWFT TPVT MPDBUJPO PV EJSFDU QSPQSJ�UBJSF 5�M &OTFJHOBOUF TVS (FOÒWF DIFSDIF BQQBSUFNFOU MVNJOFVY N PV QFUJUF NBJTPO BWFD HSBOEF QJÒDF EF T�KPVS EBOT VO FOWJSPOOFNFOU USBORVJMMF BWFD UFSSBTTF PV QFUJU KBSEJO TVS (FOÒWF SJWF ESPJUF PV 7BVE KVTRV Ë /ZPO $)' h 5�M )PNNF BOT 4VJTTF DIFSDIF DIBNCSF Ë .FZSJO 5�M )PNNF T�SJFVY DIFSDIF DIBNCSF EBOT NBJTPO DPOUSF KBSEJOBHF CSJDPMBHF FUD 5�M +FVOF IPNNF T�SJFVY FU EJTDSFU RVJ DIFSDIF DIBNCSF 5�M )PNNF DIFSDIF Ë TPVT MPVFS DIBNCSF PV TUVEJP 5�M $IFSDIF Ë MPVFS QFUJUF NBJTPO 5�M 'FNNF DIFSDIF Ë MPVFS TUVEJP FO TPVT MPDBUJPO 5�M

$IBNQBHOF EVQMFY N QMBDFT QBSLJOH FO TPVT TPM EPVCMF #BMDPO *NNFVCMF SĂ?DFOU $)' h 5Ă?M #FMMFWVF DIBSNBOUF KVNFMMF QJĂ’DFT KBSEJO TVE QBSGBJU Ă?UBU $)' h h 5Ă?M 1MBO MFT 0VBUFT NBJTPO GBNJMJBMF QJĂ’DFT SĂ?TJEFOUJFMMF QMFJO TVE HBSBHF $)' h h 5Ă?M (SBOE -BODZ WJMMB JOEJWJEVFMMF DPOUFNQPSBJOF USĂ’T MVNJOFVTF TVS QMBOT QJĂ’DFT DIBNCSFT TJUVĂ?F EBOT VO FOWJSPOOFNFOU SĂ?TJEFOUJFM FU WFSEPZBOU QSPDIF CVT Ă?DPMFT $&7" $)' h h 5Ă?M 7BOEPFVWSFT CFMMF QBSDFMMF N WJMMB QJĂ’DFT Ă‹ SĂ?OPWFS HBSBHFT $)' h h 5Ă?M

68,66( .PSHJOT DFOUSF KPMJ DPOGPSUBCMF QJĂ’DFT N HSBOE CBMDPO TVE WVF NPOUBHOF QSPDIF UĂ?MĂ?TJĂ’HF 'FVJMMFVTF $)' h 5Ă?M .PSHJOT QSĂ’T EV DFOUSF Ă‹ WFOESF BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT TJUVBUJPO DBMNF 5Ă?M

)5$1&( "OOFNBTTF DFOUSF QSĂ’T QMBDF .BJSJF USĂ’T CFM BQQBSUFNFOU FOUJĂ’SFNFOU SFGBJU Ă‹ OFVG N USBWFSTBOU MVNJOFVY 5SĂ’T HSBOE TĂ?KPVS CBJF WJUSĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF CBJO EPVDIF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F CBMDPO TVS UPVUF MB MPOHFVS EV TĂ?KPVS 7VF 4BMĂ’WF TPMFJM Ă’NF Ă?UBHF ĂŠ h 5Ă?M

VENTE *(1Š9( (SBOHF $BOBM BQQBSUFNFOU QJÒDFT S�OPW� $)' h h DIBNCSFT Ë DPVDIFS CPY FO TVT "HFODF JOUFSN�EJBJSFT ThBCTUFOJS 5�M $PMPHOZ TQBDJFVY QJÒDFT NF[[BOJOF S�TJEFOUJFM CBMDPO TVE CFMMF WVF E�HBH�F QBSLJOH $)' h h 5�M

Ballaison (à 18 km de Genève) situation dominante exceptionnelle et vue dÊgagÊe sur le lac et la campagne environnante pour cette villa offrant 165 m² habitables. Elle se compose d'une cuisine ÊquipÊe, un salon avec cheminÊe, 4 chambres, un sous-sol complet, terrain de 1'935 m². Secteur calme et proche Êcoles. CHF 820'000.- TÊl. 076.412.37.89

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z (BJMMBSE QSPDIF EPVBOF .PJMMFTVMB[ MPVF ' NFVCMĂ? BWFD QBSLJOH ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M PV .BMBHOZ 7JSZ N EPVBOF 4Ă?[FHOJO Ă‹ MPVFS DIBSNBOUF NBJTPO NJUPZFOOF FO WJFJMMFT QJFSSFT TVSGBDF EF N "V SF[ DVJTJOF BHFODĂ?F HSBOE TBMPO BWFD QPĂ?MF FU BDDĂ’T Ă‹ MB UFSSBTTF XD WJTJUFVST CVBOEFSJF FU DBWF "V FS QFUJUFT DIBNCSFT FU VOF NF[[BOJOF TBMMF EF CBJO BWFD CBJHOPJSF FTQBDF CVSFBV -PZFS $)' h 5Ă?M

Vernier Mouille-Galand Magnifique 4p. au 6ème de 73m2 Cuisine agencĂŠe & ĂŠquipĂŠe, grand sĂŠjour, chambre parentale, chambre Ă coucher, sdb avec branch. lave-linge, WC sĂŠparĂŠs, belle loggia Fr. 1’890.- + ch

*+,

^ /^/Z Í— DÄ‚Ĺ?Ć?ŽŜŜĞƊĞ ĂǀĞÄ? ϾϾϹ žϸ ĚĞ ĆšÄžĆŒĆŒÄ‚Ĺ?ĹśÍ˜ ĹľÄ ĹśÄ‚Ĺ?ĞžĞŜƚĆ? ă Ć‰ĆŒÄ Ç€Ĺ˝Ĺ?ĆŒ ÎŚ ϯϲϾÍ›ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Aire-la-Ville, appartement 4 pièces d'env. 100 m2 avec 2 chambres, terrasse, jardin, parking et cave. CHF 840'000.-, à saisir! Argecil SA. TÊl. 078.771.88.90

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Proche du Cabinet MĂŠdical Ć‰Ć‰Ä‚ĆŒĆš Ď´ĎŹ žϸ Ͳ ĎŽ Ä?Ä‚ĹŻÄ?ŽŜĆ? Ͳ ĎŻ Ä?ŚĂžÄ?ĆŒÄžĆ? Ͳ ĂǀĞ Đ˝ 'Ä‚ĆŒÄ‚Ĺ?Äž Đ˝ WÄ‚ĆŒĹŹĹ?ĹśĹ? Ć‰ĆŒĹ?ǀĂĆ&#x;Ĩ ÎŚ ĎŻĎŽĎ°Í›ϹϏϏ Ͳ

TĂŠl : 0033.450.43.73.74

helvetia.ch/genève-est

ndez Dema nseil o c s nou

Financement de la propriĂŠtĂŠ. Questions. RĂŠpondu.

Karim El-Houssami Agent GÊnÊral Agence gÊnÊrale Genève Est T 058 280 84 66 karim.elhoussami@helvetia.ch

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS À VENDRE ou À LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

4Ă‹SM Ă‹ WFOESF DPRVJMMF WJEF 4PDJĂ?UĂ? EPNJDJMJĂ?F Ă‹ (FOĂ’WF DSĂ?Ă? FO #VU JNQPSUBUJPO FU EJTUSJCVUJPO EF QSPEVJUT BMJNFOUBJSFT 1SJY EF WFOUF $)' h 5Ă?M

VENTE )5$1&(

00 33 4 80 16 06 79

www.squarehabitat.fr

50, route des vallĂŠes

74100 ANNEMASSE 74100 DOUVAINE 3660 Route du Fer Ă€ Cheval 74250 VIUZ-EN-SALLAZ VETRAZ MONTHOUX, Lumineux T2 de 50 m², au 2ème ĂŠtage, copropriĂŠtĂŠ soignĂŠe, cave, pkg collectif. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3314 - 145.000â‚Ź VILLE LA GRAND, T3, exposĂŠ Sud, très bon ĂŠtat, place de parking privative, cave. IdĂŠalement situĂŠ. Très bon rapport qualitĂŠ prix ! RĂŠf : 3445 - 195.000â‚Ź BOSSEY, Dernier ĂŠtage d’une copropriĂŠtĂŠ de 2012. Bel appartement T2 avec terrasse. Vendu avec un garage et une cave. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3433 - 245.000â‚Ź SAINT-JULIEN EN GENEVOIS, Hyper centre dans copropriĂŠtĂŠ très bien tenue, 3ème ĂŠtage, T3 en parfait ĂŠtat. Cuisine semi-ouverte, sĂŠjour de presque 30m². 2 petites CHB, salle d’eau. Vue dĂŠgagĂŠe. Cave et grenier. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3400- 266.000â‚Ź

Remise de commerces

Route de Thonon, C.commercial Domino

Côte Basque. Maison 240 m2. Terrain 1'980 m2. Zone pavillonnaire. Plage 17 min. Commerces 4 min. Forêt château mitoyens. 4 chambres. Home cinÊma. Grand bureau. Dressing. CHF 1'089'000.-. TÊl. 0033.695.55.39.32

A vendre Ă Ferney-Voltaire un bel appartement en copropriĂŠtĂŠ, 70 m2, zone arborĂŠe, au rez, comprenant hall, dressing et WC visiteurs, salon 20 m2, chambre, cuisine, vĂŠranda, avec cave et place de parc, disponible fin mars dĂŠbut avril 2018. Prix: â‚Ź 240'000.- Renseignements: TĂŠl. 079.225.82.30

'SBOHZ NBJTPO Ă‹ SĂ?OPWFS FOUJĂ’SFNFOU N QBS Ă?UBHF QBSLJOH QPVS WPJUVSFT ĂŠ h 5Ă?M

Ornex (proche Genève), T3 bien agencĂŠ 66 m2, en rez-de-jardin, vue dĂŠgagĂŠe sur les montagnes, au calme absolu, prestations haut de gamme. â‚Ź 309'000.-. www.immocrea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

Ferme savoyarde indĂŠpendante, plein sud, sur parcelle constructible de 1'315 m2 proche de Morzine /Avoriaz. Rez 100 m2 habitables entièrement rĂŠnovĂŠs, grange et dĂŠpendance Ă amĂŠnager. â‚Ź 375'000.- TĂŠl. 022.782.65.67

ST PIERRE EN FAUCIGNY, spacieux appartement T4 situĂŠ au dernier ĂŠtage et bĂŠnĂŠďŹ ciant d’une terrasse de 20 m² .Garage, cave. Exposition sud d’ouest. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3421- 301.000â‚Ź BOEGE, Proche commoditĂŠs et ĂŠcoles, Sur un terrain plat de 555 m² ferme rĂŠnovĂŠe, cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur le sĂŠjour, , bureau, 2 mezzanines, 4 chambres, buanderie, SDB. Garage, caves. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3373 - 425.000â‚Ź VALLEIRY / DOUANE DE CHANCY, Maison de 135m² dont 115m² hab en bon ĂŠtat. Cuisine, sĂŠjour, 3 CHB. Garage Jardin clos et arborĂŠ. Garantie revente 7 ans. RĂŠf : 3382 - 474.000â‚Ź ESERY, A proximitĂŠ du Golf, Maison contemporaine, domaine 6000 m² arborĂŠ, 167 m² habitables au calme. Rare Ă la vente ! RĂŠf : 3378 - 830.000â‚Ź

Formentera /BalĂŠares, projet pour construire maison 180 m2. 250 m. de la plage. TĂŠl. 0034.609.60.29.11

ARCADE COMMERCIALE Íž' ,ĎŻĎŽÍż Z' Ͳ ϴϰžώ Ͳ dŽƾƚĞ Ä‚Ä?Ć&#x;Ç€Ĺ?ĆšÄ Ć?Ä‚ƾĨ ĆŒÄžĆ?ĆšÄ‚ĆľĆŒÄ‚Ć&#x;ŽŜ

,&Ď­Ď­ĎąÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎŽÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ

DISCOTHEQUE A GENEVE Íž' 'ϹϾͿ Z' Ͳ ϭώϏžώ Ͳ &Ĺ˝ĆŒĆš ƉŽƚĞŜĆ&#x;Ğů

,&ĎŽĎŽĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ă ĹśÄ Ĺ?Ĺ˝Ä?Ĺ?ÄžĆŒ

RESTAURANT Íž' ,ĎŻĎ­Íż WĹŻÄ‚ŜͲůÄžĆ?ͲKƾĂƚĞĆ? Í´ ϴϲ ƉůĂÄ?ÄžĆ? Í´ ϯϲϏžώ

,&ώϾϾÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&ĎłÍ›ĎŽĎŹĎŹÍ˜Ͳ

CHERCHE À ACHETER *(1Š9( 1SJW� DIFSDIF Ë BDIFUFS FO 7JBHFS BQQBSUFNFOU FU NBJTPO Ë (FOÒWF 1BJFNFOU DPNQUBOU QBT EF GJOBODFNFOU 5�M OFXDIFFTF!IPUNBJM DPN

)5$1&( /PVT DIFSDIPOT Ă‹ BDIFUFS Ă‹ 7FJHZ 'PODFOFY NBJTPO BWFD KBSEJO .BYJNVN ĂŠ h "HFODFT ThBCTUFOJS MFDIBMFU !HNBJM DPN

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Š9(

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise? Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

9$8' /ZPO &QJDFSJF BUUJQJRVF Ă‹ SFNFUUSF N UPVU Ă?RVJQĂ?F $)' h $)' h NPJT 5Ă?M

VACANCES 68,66(

1BSUJDVMJFS WFOE QSPDIF EPVBOF $IBODZ BQQBSUFNFOU N DIBNCSFT NF[[BOJOF DVJTJOF BHFODĂ?F DBWF KBSEJO QMBDFT QBSLJOH ĂŠ h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M EĂ’T I " WFOESF FO 1SPWFODF .BJTPO MB 3PNBJOF IFVSFT QBS BVUPSPVUF EFQVJT (FOĂ’WF %Ă?TJSF[ WPVT WJWSF EBOT QFUJUF DPQSPQSJĂ?UĂ? BWFD HSBOEF

Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3’328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances. DĂŠtails et photos sur demande. â‚Ź 625'000.TĂŠl. 075.434.62.76

QJTDJOF FU FOUPVSBHF EF WFSEVSF Ë MhBCSJ EV CSVJU $POWJFOESBJU Ë QFSTPOOF TFVMF PV DPVQMF TBOT FOGBOUT 3FOTFJHOFNFOUT DBTF QPTUBMF Coup de coeur Morillon Les Esserts. Appartement meublÊ 53 m2, centre station, expo plein sud. Refait à neuf style montagne, vieux bois. 3 chambres, salon, grande cuisine ouverte sur coin repas, 2 salles de bains /WC. Terrasse sud en douglas, 30 m2. Casier à skis. ₏ 290’000.- TÊl. 079.359.29.20

022-548-00-74

CORDONNERIE SERRURERIE Έ' ,ώϰΉ ,&Ď­ĎŹĎŹÍ›ĎŹĎŹĎŹÍ˜Íł ÄžĹśĆšĆŒÄž Ä?ŽžžÄžĆŒÄ?Ĺ?Ä‚ĹŻ Ͳ Ä?Ä?Ä&#x;Ć? Ĺ?ĹśÄšÄ Ć‰ÄžĹśÄšÄ‚ĹśĆš Ͳ ϯϲžώ >Ĺ˝Ç‡ÄžĆŒ ,&Ď­Í›ĎŻĎŹĎŹÍ˜Ͳ

$MBSFOT PV 5Ă?M "QQBSUFNFOU MVNJOFVY 4BJOU +VMJFO TĂ?KPVS

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels! Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils accompagnement -confidentialitÊ: www.remicom.com TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

)5$1&(

EPVCMF HSBOE CBMDPO BWFD WVF DIBNCSFT QPTTJCJMJUĂ? DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F TBMMFT EhFBV DBWF

QBSLJOH

$BMNF

ĂŠ

$IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ’DFT QSĂ’T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M -FT %JBCMFSFUT DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI .PSHJOT BV WJMMBHF QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT QJĂ’DF QFSTPOOFT NFVCMĂ? QMBDF EF QBSD QSJWĂ?F BOOĂ?F 5Ă?M 1PSUFT EV 4PMFJM .PSHJOT 7BMBJT DIBMFU DPOGPSUBCMF QFSTPOOFT QSĂ’T DFOUSF FU QJTUFT HBSBHFT TBJTPO TFNBJOF 5Ă?M 7JMMBST (SZPO DFU IJWFS -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ă‹ QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

h

IFMFOFBUFMJFS!IPUNBJM DPN VĂŠtraz- Monthoux: luxueuse villa 7 pièces 2 salle des bains, 2 douches, cuisine ĂŠquipĂŠe, garage. Terrain clos arborisĂŠ. â‚Ź 550'000.-. TĂŠl. 0033.622.12.31.33, 0033.450.36.43.82

-PDBUJPO CVSFBV BWFD 8$ EPVDIF FU LJUDIFOFUUF N $IĂ?OF #PVSH 1FVU BVTTJ Ă?USF VUJMJTĂ? QPVS DBCJOFU UIĂ?SBQFVUJRVF TBMPO EF NBTTBHFT FUD $)' h 5Ă?M PV DPOUBDU!IZQOPUJTNF DI (FOĂ’WF DFOUSF WJMMF DIFSDIPOT Ă‹ MPVFS VO CVSFBV EF N¤ FOWJSPO WJEF PV NFVCMĂ? FO MPDBUJPO PV TPVT MPDBUJPO NBJM FOBQSPSF!HNBJM DPN

‹75$1*(5 .BJTPO Ë $PMPOJB $BSPZB $PSEPCB "SHFOUJOF 5�M

‹75$1*(5

2 postes de travail dans bureau partagÊ à louer à Champel, avec accès à internet et salle de confÊrences. Prix de chaque poste: CHF 325.-. /mois. TÊl: 022.346.99.50

Espagne: Bellreguart (entre Valencia et Benidorm) appartement type loft rĂŠnovĂŠ 95 m2 +terrasse 35 m2. SituĂŠ Ă 30 m de la plage en rez-de-chaussĂŠe. 3 chambres, salle de bain, WC, dressing, dĂŠbarras, cuisine ĂŠquipĂŠe +climatisation. â‚Ź 150'000.-. Tel. Espagne: 0034.656.783.332 /Suisse: 076.248.39.20 Uniquement par whatsapp ou e-mail. edurnecabre@gmail.com

$PSTF 1PSUP 7FDDIJP BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB QFSTPOOFT 1SPDIF DFOUSF N 5SĂ’T DBMNF 5Ă?M $PSTF EF TVE 1PSUP 7FDDIJP #BJF EF 4BOUB (JVMJB 1BMPNCBHHJB Ă‹ MPVFS CFM BQQBSUFNFOU EF QJĂ’DFT UFSSBTTF EBOT SĂ?TJEFODF TVSWFJMMĂ?F BWFD QJTDJOF USBORVJMMJUĂ? 1SPDIF EFT QMVT CFMMFT QMBHFT NJOVUFT FO WPJUVSF WPMT EJSFDUT &BTZ+FU (FOĂ’WF 'JHBSJ XXX DPSTFEVTVEBQQBSU DI 5Ă?M " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ă‹ 7JBT 1MBHF UPVU DPOGPSU QFSTPOOFT 57 UFSSBTTF QSJWBUJWF 1MBHF Ă‹ N %Ă’T $)' MB TFNBJOF 5Ă?M

(FOĂ’WF Ă‹ SFNFUUSF DFOUSF EhFTUIĂ?UJRVF FU NBTTBHF N $)' h MJODFZCMVF!CMVFXJO DI

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077

&TQBHOF NFS #FOJEPSN TVQFSCF WJMMB HSBOE KBSEJO HSBOEF QJTDJOF 5Ă?M $PTUB #MBODB .POUFNBS .BHOJGJRVF WJMMB WVF NFS TVQFSCF QJTDJOF CBSCFDVF -JCSF FU TFQU 5Ă?M SĂ?Q $PTUB %PSBEB $BUBMVOZB #FMMF NBJTPO WBDBODFT GBNJMMF MPDBUJPO WFOUF QJTDJOF QSJWĂ?F HSBOE KBSEJO PNCSBHĂ? N NFS 5Ă?M (PMG EF .JKBT TVQFSCF BQQBSUFNFOU BV .BSDISPPN $PVOUSZ $MVC GJUOFTT HPMG UFOOJT QJTDJOF KBDV[[J $)' KPVS 5Ă?M (SĂ’DF *TMF EF 4LĂ˜QFMPT PĂĄ Ă?UBJU UPVSOĂ? MF GJMN .BNNB .JB .BJTPO USBEJUJPOOFMMF DIBNCSFT Ă‹ DPVDIFS QPVS QFSTPOOFT DVJTJOF FOUJĂ’SFNFOU Ă?RVJQĂ?F +VJO ĂŠ +VJMMFU TFQUFNCSF ĂŠ TFNBJOF 5Ă?M &TQBHOF -B ;FOJB BQQBSUFNFOU N DPVDIBHFT HSBOEF UFSSBTTF QJTDJOF WPJTJOF %Ă’T $)' 5Ă?M

_ 6(168$/,7‹

0HUFUHGL MHXGL PDUV

ThĂ´nex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation gourmande, plus de fantaisies. TĂŠl. 078.645.82.49 24/24. 7/7

Last Minute RELAX DÉTENTE #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M " 1MBJOQBMBJT CFMMF CSVOF BOT TFYZ NJODF QFUJUF QPJUSJOF IFVSF EF NBTTBHF SFMBYBOU �SPUJRVF Ë MhIVJMF UJÒEF TVS UBCMF DPNQMFU $)' I I 4VS 3%7 %V MVOEJ BV WFOESFEJ 5�M

Mec black, massage. SM. Moment sensuel, 21 cm. Actif/ passif. TĂŠl. 076.666.12.74

Malu 19 ans brĂŠsilienne, parlant portugais, espagnol. TĂŠl. 076.784.64.21

Adèle, douce, massages, sodomie, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl. 076.785.04.36

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

Maya pulpeuse, magnifique fesses, reçoit, dÊplacement Genève /Vaud. TÊl. 077.971.83.98

4BSB TFOTVFMMF UPVUFT GBOUBJTJFT $PVQMFT IPNNFT 5Ă?M Trans black 21 cm, actif, passif, SM. Moment sensuel, massage, embrasse. TĂŠl. 079.571.92.76

Plainpalais femme mature, poitrine XXXL, affectueuse, bouche gourmande. Rue VieuxBillard 26. TĂŠl. 079.793.51.59

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

)PNNF PSJFOUBM CJFO NPOUĂ? DJSDPODJT EZOBNJRVF QSPQPTF BVY GFNNFT TFVMFT FU DPVQMFT EF QBTTFS EFT NPNFOUT UPSSJEFT FU QBSUJDJQFS Ă‹ EFT QMBOT Ă‹ QMVTJFVST PV WPVT BDDPNQBHOFS BV TBVOB FU TPJSĂ?FT QSJWĂ?FT 4F EĂ?QMBDF 5Ă?M

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ăˆ I BV MJFV EF I MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5ĂŒM 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Plainpalais, Leticya blonde pulpeuse, seins XXXL, massages relaxants, prostate, 69, sĂŠnior bienvenu. Rue Vieux-Billard. TĂŠl. 079.151.73.23

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl. 078.710.86.71

AndrÊa brÊsilienne (30), minou très poilu, sans tabous. TÊl. 078.798.47.16 Acacias.

"TIMFZ GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M 5SBOT #BNCPMJOB HPSHF QSPGPOEF CFMMF QPJUSJOF BDUJG QBTTJG 5Ă?M NBĂ”USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ”USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT 3FĂŽPJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M $IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ’T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M Prix bas: Belle blonde (32) propose moment agrĂŠable, massage, fellation, rapport, sodomie. TĂŠl. 078.260.49.30

#FMMF CMBDL QVMQFVTF TBUJTGBJU WPT EĂ?TJST EĂ?QMBDFNFOU Ă’NF ÉHF 5Ă?M "Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine... Reçoit/ DĂŠplacement. TĂŠl. 0033.642.55.03.48

.PUT DBDIĂŒT

"OOFNBTTF .BMJLB JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD E�MJDBUFTTF ÒNF ÉHF CJFOWFOV 3FÎPJU E�QMBDFNFOU 5�M (BJMMBSE .BTTBHF DPNQMFU EPVDFVS QMBJTJS QBSUBH� 1SJW� 5�M #FMMF TFYZ BTJBUJRVF CPO NBTTBHF %�QMBDFNFOU 5�M KFVOFT GJMMFT NBTTBHF SFMBYBOU SBQQPSU $)G 5�M #FMMF DIJOPJTF .BTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU &SPUJRVFT 4BVOB XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IÉUFMFU (BJMMBSE 5�M /PSB +PMJF GJMMF CPO NBTTBHF UIBÕ PJM SBQQPSU $)' 5�M Acacias! Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Activepassive. TÊl. 076.527.00.71

'ÂŤJRLVHU ([SOLTXHU -DUJRQ -DVHU /DQJXH /HFWXUH

/LUH 0XUPXUHU 2XWU 3DURGL 5HODWHU 5DE¤FKHU

Samantha Ferrari trans nouvelle italo- agentine active/ passive, 25 ans, sm, party. Rue du parc eauxVives. TĂŠl. 076.645.18.39

Nouveau! Tous les mardis et jeudis ouverture dès 7h30 avec cafÊ et croissant offerts! Les belles de jours sont très jolies, clean et vraiment occasionnelles (6 à 9 jours par mois). Suissesses ou frontalières uniquement. Dès CHF 300.-. www.lepensionnat.ch TÊl. 022.310.68.68

Sara (22), petite, mince, douce, coquine, embrasse, sans tabous. TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

XXX 'BDF(JSM DI FTDPSUT DFSUJGJĂ?FT 7JTJUF[ MhBOOVBJSF OÂĄ Ă‹ (FOĂ’WF FU -BVTBOOF FU EĂ?DPVWSF[ MFT QMVT CFMMFT GFNNFT EF 4VJTTF XXX 'BDF(JSM DI

Trans CHF 100.- Plainpalais. Superbe active /passive. Studio privĂŠ. StĂŠphanie TĂŠl. 076.621.22.54

Suissesse femme fontaine, poitrine, naturel massage, rĂŠflexologie. RĂŠalise tous fantasmes. Sans tabou. TĂŠl. 079.522.44.85

Tifany! Transsexuelle portugaise! Superactive! PrivÊ! www.kxy.ch TÊl. 076.625.00.75 Trans Gisèle place EauxVives www.kxy.ch TÊl. 077.471.59.60

+PMJF GSBOÎBJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUS�NF 5�M ,JN KPMJF DPRVJOF #PO NBTTBHF PJM SBQQPSU #PEZ EPVDIF $)' 5�M $IBSNJMMFT (FOÒWF -BVSB GFNNF EPVDF FU DÉMJOF NBTTBHF SFMBYBOU FU CFBVDPVQ QMVT +F WPVT BUUFOET 5�M

"EPSBCMF CMPOEF GPSUF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF NBTTBHF QSPTUBUJRVF 'FMMBUJPO OBUVSFMMF GBDF TJUUJOH 4FOJPS CJFOWFOVT 5�M Terrassière. Tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus. 7/7. TÊl. 076.646.07.28

1PSUVHBJTF OBUVSF PDDBTJPOOFMMF SFĂŽPJU QSJWĂ?F UPVUFT QSPQPTJUJPOT 5Ă?M 3BWJTTBOUF GFNNF TZNQBUIJRVF EPVDF QBUJFOUF SFĂŽPJU 1SJWĂ? 5Ă?M

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Laura black 23, envies de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Grand-Lancy. TÊl. 078.976.59.58

6O NPU DPNQPTĂŒ EF MFUUSFT &RPPXQLTXHU &LEOÂŤ 'LVFXWHU 'LUH 'ÂŤFODPHU 'LVFRXULU

Acacias! 4 charmantes coquines, massages, lesboshow, embrassent, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl 022.300.60.23 www.newseduction.ch

Colombienne blonde, volcanique, gorge profonde, reine sodomie, soumission. TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

.BSJB USĂ’T TFYZ CSĂ?TJMJFOOF BOT 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT UBOUSB JOGJSNJĂ’SF QSPGFTTJPOOFMMF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

%BNF OZNQIPNBOF QPJUSJOF 9- FO NBORVF EF TFYF 5Ă?M

$UWLFXOHU $UJRW $JDFHU $QQRQFHU %DYDUGHU %UHGRXLOOHU

PrivĂŠ Ă Bernex, charmante portugaise poilue, embrasse, pas pressĂŠe. TĂŠl. 079.193.32.86

Aline blonde. PrivĂŠ. Cornavin. Prix sur demande. TĂŠl. 076.737.49.18

-VOB BOT CSĂ?TJMJFOOF QBSMF QPSUVHBJT FTQBHOPM 5PVT TFSWJDFT 5Ă?M

Servette. Belle latine, très coquine, chaude, sensuelle, excellents moment de massage, fellation, rapport, sodomie. TÊl. 076.745.65.70

RELAX DÉTENTE

*+,

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. Belle Lilly, douce et pas pressĂŠe. Massage ThaĂŻ, tantra, relaxation et dĂŠtente. PrivĂŠ! Eaux-vives. TĂŠl. 077.511.73.85

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0‹',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH %LHQ ÂŹWUH ContrĂ´le qualitĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

3+$50$&,(6 '( *$5'(

85*(1&(6 6$17‹

*DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH -XVTXÜDX PDUV 3KDUPDFLH 3RSXODLUH 0DLO DY GX 0DLO 'X DX PDUV 3HUOH GX /DF UXH GH /DXVDQQH 3RSXODLUH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG 'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

+ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ

0DVVRW *3/ *DUGH SGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

',9(56 $OFRROLTXHV DQRQ\PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\ PHV 9ÂŤWÂŤULQDLUHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

Last Minute ASTROLOGIE CONSULTATIONS 7PZBOUF QPSUVHBJTF SJUVFM QVJTTBOU "NPVS USBWBJM TBOUĂ? EĂ?TFOWPVUFNFOU QSPUFDUJPO 5Ă?M

AMITIÉS RENCONTRES %BNF BOT DIFSDIF Ë GBJSF DPOOBJTTBODF E VO NPOTJFVS QPVS BNJUJ� QBT T�SJFVY T BCTUFOJS "HF FO SBQPSU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT DIFSDIF GFNNF QPVS BNJUJ�T EVSBCMF FU QMVT TJ FOUFOUF QBT T�SJFVTF ThBCTUFOJS &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIBSNBOU BOT MJCSF CPOOF TJUVBUJPO SFDIFSDIF GFNNF TJNQMF FU TZNQB BOT QPVS TPSUJFT TJ FOUFOUF TVS 7% PV (FOÒWF 1IPUP FYJH�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF QIZTJRVF BHS�BCMF CPOOF TJUVBUJPO MB TPJYBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS GFNNF TZNQB OPO GVNFVTF S�HJPO HFOFWPJTF QPVS QBSUBHFS MPJSTJS FU QMVT TJ FOUFOUF 1IPUP TPVIBJU�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF BOT EJWPSD� DIFSDIF GFNNF ÉHF FO SBQQPSU 5�M�QIPOF QIPUP S�QPOTF BTTVS�F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DIFSDIF GFNNF MB BJOF QPVS CBMBEFT SBOEPOO�FT TPSUJFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

4VJTTF BOT IVNBOJTUF SFDIFSDIF DPNQBHOF +BQPOBJTF QPVS QBSUBHF EF RVBMJU� &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 7FVG BOT DIFSDIF EBNF ÉHF �RVJWBMFOU BJNBOU TPSUJFT SFTUPT EBOTF QSPNFOBEFT QPVS USPVWFS VOF BNJUJ� EVSBCMF FU TJ BGGJOJU�T &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF

RĂ„CHEL Voyance prĂŠcise et

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

sĂŠrieuse. Vos rĂŠponses sont au bout du ďŹ l. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyN7a0MAMApzH6oQ8AAAA=</wm>

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toObYdKgiMIgh9D0Oxf8XGIq-5ZlhwKvqZ53ectGRAhcW1h6ShhxhkP0FYT-kxwjNzUEa7y88QxVAH6awhKkM6N1Khyd-NyHecNfxVeP HIAAAA=</wm>

0901 909 910 Fr. 2.80/min. 7/7j - 24/24h

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

MaÎtre de Reiki ThÊrapie ÊnergÊtique par imposition des mains Reconnection du corps et de l’esprit Lutte contre la fatigue Le stress, l’anxiÊtÊ, l’insomnie‌..

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

TĂŠl. 076 224 90 67

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min. 7/7 de 9h Ă 23 h

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

Professeur Warra Grand Voyant MĂŠdium

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de l’être aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, concours, bac, permis de conduire, protection contre les dangers. RĂŠsultats garantis TĂŠl. 077 970 56 55

TARIFS VOS PETITES ANNONCES

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

9BWJFS - 5 WPZBOU DBSUPNBODJFO EF MPOHVF FYQĂ?SJFODF TQĂ?DJBMJTĂ? FO DPOUSF FOWPĂ&#x;UFNFOUT FU UFDIOJRVFT EF TĂ?EVDUJPO K 5Ă?M $)' NJO GS JU

CONTACTS CONSULTATIONS

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Sana mĂŠdium auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

0901 902 111 – Fr. 2.50/min.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Â? pro : CHF 3.12 HT

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂŒQPOESF Ăˆ VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ăˆ ()* MF OVNĂŒSP DPSSFTQPOEBOU Ăˆ M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx ()* $BTF QPTUBMF (FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ANA Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I "ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTF KVTUF FU GJBCMF BV 5Ă?M $)' NJO .BHOĂ?UJTFVTF NĂ?EJVN 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M 1BUSJDJB NĂ?EJVN TĂ?SJFVTF FU QSĂ?DJTF 5Ă?M $)' NJO

ZZZ JKL FK

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

Medium Pure

30 ans d’expÊrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

PHOTOS

Abandonnez vos doutes! Sarah voyante expÊrimentÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce à ses flashes et aux tarots. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

Pure Medium

J’ai un don Vision Flash RĂŠponse rapide et sincère

ANA

AMOUR COUPLE TRAVAIL 0901 36 0901 Fr. 2.50/min

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

SPIRITUEL JAFFAR Le plus puissant dans son domaine voyance international, Expert en retour de l’âme sĹ“ur. Plus de 20 ans d’expĂŠrience. Première consultation gratuite. Parle espagnol. TĂŠl. 076 776 62 12

Mr. BANO Grand mĂŠdium AIDE Ă€ RÉSOUDRE VOS PROBLĂˆMES. SpĂŠcialiste des travaux d’amour. Retour immĂŠdiat de l’ami(e) ou du mari. Il ou elle va courir derrière vous comme un chien derrière son maĂŽtre. Succès assurĂŠ. Solitude Divorce - Protection. Don exceptionnel. Connu par de hautes personnalitĂŠs du monde politique et Affaires... Travail sĂŠrieux garanti 100 %

TĂŠl. 078 912 49 75

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

� 1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privÊ : + CHF 20.- TTC (valable pour les Êditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT � 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privÊ + CHF 3.- TTC COUPLAGE avec Lausanne CitÊs � tarif privÊ : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo � tarif pro : + CHF 1.05 HT le mot et + CHF 21.05 HT pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplÊment/semaine � tarif privÊ : + CHF 17.10 TTC et + CHF 27.10 TTC hors Suisse � tarif pro : + CHF 34.39 HT LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi � CHF 10.- TTC ou CHF 9.28 HT � si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC ou CHF 12.07 HT

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 3UHQH] VRLQ GH YRWUH VDQW 5LVTXH GH UKXPH DYHF SHWLWV PLFUREHV HQ SHUVSHFWLYH /29( /ÜDPRXU QH YRXV DWWLUH SDV HQ FH /LRQ PRPHQW 9RXV SUIUH] YRXV FRQFHQWUHU MXLOOHW DR½W VXU OÜDPLWL RQ HVW PRLQV GŠX /LNH -2% 9RWUH SDWURQ D GHV H[LJHQFHV WURS LPSRUWDQWHV ¢ YRWUH JR½W 9RXV DOOH] OÜHQYR\HU VXU OHV URVHV

/,)( 'H QRXYHOOHV GSHQVHV LPSUYXHV YRQW YRXV GVWDELOLVHUÞ 9RXV SD\H] WURS GÜLPSœWV /29( 9RXV WHV HQ PDQTXH GH F¤OLQV HW 6DJLWWDLUH YRWUH FKULH HVW HQ GSODFHPHQW $OOH] QRY GF DX[ 3¤TXLV /LNH -2% 9RXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH OH SRLGV GHV UHVSRQVDELOLWV QH VÜDUUWHUD MDPDLV 3DV IDFLOH

/,)( 3HWLW FRXS GH EOXHV IDFH DX IURLG HW DX WHPSV KLYHUQDO )DLWHV GH OD PGLWD WLRQ /29( 'RQQHU XQ FRXS GH ERRVW ¢ YRWUH 9LHUJH FRXSOH 2UJDQLVH] XQH VRUWLH LPSUREDEOH DR½W VHSW XQ NDUDRN RX XQ ODVHU JDPH /LNH -2% 9RXV DPRUFH] XQ FKDQJHPHQW GH FDUULªUH DYHF GH QRXYHOOHV YRLHV SOXV HQ DGTXDWLRQ DYHF YRV HQYLHV

/,)( -HWH] XQ ĂˆLO VXU YRV FRPSWHV HW VL QÂŤFHVVDLUH SUHQH] UHQGH] YRXV DYHF YRWUH EDQTXLHU /29( 9RWUH FRQMRLQW YRXV GRUORWH HW &DSULFRUQH YRXV RIIUH SOHLQ GH SHWLWHV DWWHQWLRQV GÂŤF MDQ PHUYHLOOHXVHV %HDXFRXS GH WHQGUHVVH /LNH GDQV OĂśDLU -2% 0DLV SRXUTXRL WRXW OH PRQGH FRXUW GDQV WRXV OHV VHQV SRXU WRXFKHU OH VPLF"

/,)( 9RXV WHV O܍OPHQW FHQWUDO GH YRWUH IDPLOOH WRXMRXUV HQ WUDLQ GH YRXV RFFXSHU GH WRXW OH PRQGH /29( 9RXV SODQLILH] XQH SHWLWH VRUWLH HQ %OLHU DPRXUHX[ XQ ZHHN HQG ORLQ GÜLFL ¢ UYHU PDUV DYULO GH URPDQWLVPH /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SDV GX WRXW HQYLH GH WURS WUDYDLOOHU 9RXV SUIUH] SHQVHU VRUWLHV HQWUH DPLV HW DSURV

/,)( /D YLH QĂśHVW SDV XQ ORQJ IOHXYH WUDQTXLOOH HQ FH PRPHQW SRXU QRV DPLV OHV *ÂŤPHDX[ 5LVTXH GH WXUEXOHQFHV /29( /ĂśDPRXU YRXV UHQG KHXUHXVH HW *ÂŤPHDX[ UHVSOHQGLVVDQWH YRXV ÂŹWHV HQFHLQWH" PDL MXLQ -2% 9RXV KÂŤVLWH] HQWUH XQ WUDYDLO /LNH SDVVLRQQDQW PDLV PDO SD\ÂŤ RX XQ MRE HQQX\HX[ DYHF XQ VDODLUH GH PLQLVWUH

/,)( 9RXV YRXV SURWÂŤJH] HQ YRXV HQIHUPDQW GDQV YRWUH EXOOH $WWHQWLRQ GH QH SDV YRXV LVROHU GX PRQGH H[WÂŤULHXU /29( &HW DPRXU VHPEOH LPSRVVLEOH %DODQFH PDLV FĂśHVW MXVWHPHQW FHOD TXL YRXV DWWLUH VHS RFW -2% 9RXV DYH] HX GHUQLÂŞUHPHQW /LNH TXHOTXHV GÂŤFHSWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV 9RXV QĂśDLPH] SOXV YRWUH MRE ,O HVW WHPSV GĂśHQ FKDQJHU

/,)( /D YLH HVW WHOOH TXH OÜRQ YHXW ELHQ OD YRLU 'DQV YRWUH FDV HQVROHLOOH HW SOHLQH GH SURPHVVHV /29( /HV SODQªWHV GHV DPRXUV QH 9HUVHDX VLJQDOHQW ULHQ GH SDUWLFXOLHU &ÜHVW XQ SHX MDQ IY OD URXWLQH HQ FH PRPHQW /LNH -2% ,O HVW WHPSV GH YRXV LQVFULUH ¢ OÜ8QL HQ FRXUV GX VRLU SRXU HQILQ ILQLU FH PDVWHU FRPPHQF HQ

/,)( 9RXV DYH] GHUQLÂŞUHPHQW LQYHVWL GDQV OĂśLPPRELOLHU ,O HVW WHPSV GH SUHQGUH VRLQ GH YRWUH KRPH VZHHW KRPH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ YRXV SDFVHU 7DXUHDX YRXV PDULHU RX WRXW VLPSOHPHQW FRQFOXUH DYULO PDL HQ ILQ GH VRLUÂŤH /LNH -2% /H WUDYDLO YRXV PRWLYH 9RXV DYH] DGRSWÂŤ OD GHYLVH mWUDYDLOOHU SOXV SRXU JDJQHU SOXV}

/,)( 9RXV SDVVH] YRWUH WHPSV ¢ UHQGUH VHUYLFH ¢ WRXW OH PRQGH HW YRXV DYH] OH VHQWLPHQW TXH SHUVRQQH QH VÜHQ UHQG FRPSWH &DQFHU /29( /ÜDPRXU VH WURXYH ¢ O܍WUDQJHU MXLQ MXLOOHW 2VH] IUDQFKLU OHV IURQWLªUHV *DLOODUG FH /LNH QÜHVW SDV VL ORLQ -2% 9RXV PXOWLSOLH] OHV GPDUFKHV SRXU GRQQHU XQ QRXYHO ODQ ¢ YRWUH FDUULªUH

/,)( 7HO OĂśDQLPDO TXL YRXV UHSUÂŤVHQWH YRXV IDLWHV GHV UHPDUTXHV DFHUEHV HW SLTXDQWHV 2Q QH YHXW SDV WURS YRXV FURLVHU HQ FH PRPHQW 6FRUSLRQ /29( /ĂśDPRXU EULOOH GH PLOOH IHX[ ULHQ RFW QRY TXH SRXU YRXV 9RXV DYH] WURS GH /LNH SUÂŤWHQGDQWV -2% /HV GÂŤILV VHURQW UHOHYÂŤV KDXW OD PDLQ 9RWUH KLÂŤUDUFKLH YRXV IÂŤOLFLWH

/,)( /D YLH HVW EHOOH ERXV EDLJQH] GDQV OH ERQKHXU WRXW IUÂŤWLOODQW /29( /HV DPRXUV VRQW SOXULHOOHV OHV ERQKHXUV FKDUQHOV 9RXV ÂŹWHV DPRXUHX[ 3RLVVRQV WRXV OHV MRXUV GĂśXQH QRXYHOOH SHUOH IÂŤY PDUV -2% 2Q VLJQDOH GH JUDQGHV DYDQFÂŤHV VXU /LNH OH SODQ GH OD FDUULÂŞUH 9RV FROOÂŞJXHV YRXV HQYLHQW

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ ‹9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

/H SUHPLHU SRUW GH )UDQFH SRXU OH WUDILF GH FRQWDLQHUV $ JDXFKH Oö+¶WHO GH 9LOOH DYHF OH GUDSHDX HW Oö«JOLVH 6DLQW -RVHSK «ULJ«H GDQV OHV DQQ«HV HQ P«PRLUH GHV YLFWLPHV GHV ERPEDUGHPHQWV /8'29,& 0$,6$17

/H +DYUH OD PHU HQ YLOOH 1250$1',( ý /D YLOOH TXL D I¬W« VHV DQV OöDQ SDVV« P«ULWH OH G«WRXU WDQW HOOH UHJRUJH GöDVSHFWV LQDWWHQGXV GDQV OHV GRPDLQHV OHV SOXV GLYHUV '«FRXYHUWH 'LGLHU :DO]HU

3

UHPLªUH LPSUHVVLRQ IRUW DJU«DEOH HQ DUULYDQW GHSXLV OD JDUH RQ VH UHQG FRPSWH DSUªV TXHOTXHV SDV HQ GLUHFWLRQ GX FHQWUH TXH OD YLOOH HVW WUªV D«U«H /H IDLW TXöHOOH GLVSRVH GöXQH SODJH GH NP OXL RXYUDQW WRXW JUDQG OöKRUL]RQ Qö\ HVW SDV «WUDQJHU &HOD GLW HQ G«EDU TXDQW SDU OH UDLO RQ D EHDXFRXS GH PDO ¢ FURLUH TXH /H +DYUH VH WUDQV IRUPH HQ VWDWLRQ EDOQ«DLUH SOXVLHXUV PRLV SDU DQQ«Hþ 6RXYHQW SU«VHQW«H FRPPH OH mSRUW GH 3DULV} OD FLW« MRXLW

GöXQH UHODWLRQ SULYLO«JL«H DYHF OD FDSLWDOH XQH GL]DLQH GH FRQQH[LRQV IHUURYLDLUHV TXRWLGLHQQHV «WDQW SUR SRV«HV HQWUH OHV GHX[ P«WURSROHV GHX[ KHXUHV GH WUDMHW GHSXLV OD JDUH 6DLQW /D]DUH

8Q SRUW UHQRPP« /H SUHPLHU SRUW PRQ GLDO GH YLQV HW VSLUL WXHX[ PLOOLRQ GH ERXWHLOOHV \ RQW WUDQ VLW« HQ þ HVW SDUDO

/ö«JOLVH 6DLQW -RVHSK FH SKDUH ': ý /D 'HX[LªPH *XHUUH PRQGLDOH D HX GHV HIIHWV G«YDVWDWHXUV VXU OD P«WURSROH G«WUXLWH ¢ &öHVW ¢ OöDUFKLWHFWH $XJXVWH 3HUUHW TXöD LQFRPE« OD ORXUGH W¤FKH GH UHOHYHU OD FLW« HW GH OXL FRQI«UHU XQ QRXYHDX YLVDJH TXL VH UHFRQQD°W HQWUH PLOOH DYHF VHV VWUXFWXUHV HQ E«WRQ GRQW LO GLVDLW TXH FHOXL FL VH WUDYDLOOH WHO XQ PDW«ULDX QREOH 3RXU FRPSUHQGUH HW VöDSSURFKHU GH VRQ VW\OH SDUWLFXOLHU DX SOXV SUªV XQ DSSDUWHPHQW W«PRLQ HVW ¢ GLVSRVLWLRQ GHV YLVLWHXUV DX FHQWUH YLOOH 0DLV OH SKDUH HPEO«PDWLTXH HW H[FHOOHQW SRLQW GH UHSªUH GH OömDUWLVDQ} HVW Oö«JOLVH 6DLQW -RVHSK HW VD WRXU ODQWHUQH RFWRJRQDOH TXL FXOPLQH ¢ P /öLQW«ULHXU GH Oö«GLILFH «FODLU« SDU YHUUHV FRORU«V HVW LQFRQWHVWDEOHPHQW P¤WLQ« GöXQH WRXFKH F«OHVWH 5«DOLV« HQ KRPPDJH DX[ YLFWLPHV GHV ERPEDUGHPHQWV FH PRQXPHQW HVW FRQVLG«U« FRPPH OöXQ GHV FKHIV GöÈXYUH DUFKLWHFWXUDX[ GX ;;H VLªFOH

OªOHPHQW OH SUHPLHU GH )UDQFH SRXU OH WUDILF GH FRQWDLQHUV DLQVL TXH OH GHX[LªPH GH Oö+H[DJRQH SRXU OH S«WUROH DSUªV )RV VXU 0HU 0DUVHLOOH (QILQ SOXV GH HVFDOHV GH FURLVLªUHV \ RQW HX OLHX OöDQ SDVV« /HV GRFNV HQWLªUHPHQW HW VXSHUEH PHQW U«KDELOLW«V DEULWHQW GHV FRP PHUFHV SDUIDLWHPHQW LQW«JU«V HW GHV FLQ«PDV GHYDQW XQ MDUGLQ GöHDX TXHO HIIHW ‰D ERXJH FöHVW YLYDQW DWWL UDQW /D PHLOOHXUH SUHXYH" &LQT FHQWV DSSDUWHPHQWV VRQW HQ FRQVWUXFWLRQ DILQ GöDWWLUHU XQH SRSXODWLRQ D\DQW WHQGDQFH GHSXLV GHV DQQ«HV ¢ Vö«WDEOLU GDQV OöDJJORP«UDWLRQ $XWUH H[HPSOH GH OD UHPDUTXDEOH XWLOLVD WLRQ GHV YHVWLJHV OD WUDQV IRUPDWLRQ DX VRPPHW GH OD IDODLVH VXUSORPEDQW OD YLOOH GöXQH DQFLHQQH JDUQLVRQ QD]LH HQ XQ MDUGLQ GH KHFWDUHV R» OöRQ YLHQW YRORQWLHUV SUHQGUH XQ ERO GöDLU IUDLV

(PPDQXHO 0DFURQ &HWWH YLOOH G«SRXUYXH GH VWUHVV ó ¢ SDUWLU GH K P¬PH HQ ILQ GH VHPDLQH OH FDOPH VöHPSDUH GHV UXHV ó RIIUH HQ RXWUH EHDXFRXS GH IRQWDLQHV HW GöHVSDFHV YHUWV GRQW OöXQ GHV SOXV HPEO«PDWL TXHV HVW OH YDVWH VTXDUH 6DLQW 5RFK 8Q m+DYUH} GH SDL[ HQ VRPPH DYHF DFFªV GLUHFW DX PRQGH „

9XH ¢ GHJU«V 'HSXLV OH H «WDJH GH Oö+¶WHO GH 9LOOH OD YXH ¢ GHJU«V HVW LPSUH QDEOH ¢ OD IRLV VXU OD YLOOH KDXWH OD YLOOH EDVVH HW OH G«EDUFDGªUH 3RXU OöDQHFGRWH OH SUHVWLJLHX[ E¤WLPHQW «WDLW RFFXS« MXVTXö¢ G«EXW PDL SDU (GRXDUG 3KLOLSSH XQ PDLUH TXL DOODLW GHYHQLU OH SUHPLHU PLQLVWUH GX SU«VLGHQW QRXYHOOHPHQW «OX

/öDUFKLWHFWXUH W\SLTXH Gö$XJXVWH 3HUUHW TXL D FRQI«U« XQ QRXYHDX YLVDJH ¢ OD P«WURSROH DSUªV OD 'HX[LªPH *XHUUH PRQGLDOH

&O QSBUJRVF m7öDV GöEHDX[ \HX[ WX VDLVþ} < DOOHU 7*9 DX G«SDUW GH *HQªYH RX /DXVDQQH GLUHFWLRQ JDUH GH /\RQ 3DULV 3XLV FRQQH[LRQ IHUUR YLDLUH ¢ SDUWLU GH 3DULV 6DLQW /D]DUH VXU /H +DYUH $XWUH SRVVLELOLW« OöDYLRQ GH *HQªYH ¢ 3DULV HW OH WUDLQ +«EHUJHPHQW 'H JUDQGHV FKD°QHV VRQW «WDEOLHV LFL PDLV GHV «WDEOLVVHPHQWV GH FKDUPH SURSRVHQW GHV FKDPEUHV G«FRU«HV DYHF RULJLQDOLW« %RQQHV WDEOHV (OOHV QH PDQTXHQW SDV HQWUH FXLVLQH PDLVRQ GDQV XQ FDGUH FRQYLYLDO DPELDQFH EUDVVHULH HW QRXUULWXUH VRLJQ«H RX HQFRUH DGUHVVHV JDVWURQRPLTXHV &DSLWDOH GX FLQ«PD /H H DUW VöHVW GHSXLV ORQJWHPSV HPSDU« GHV G«FRUV GH OD YLOOH SRXU \ ODLVVHU IO¤QHU VHV FDP«UDV 4XL QH VH VRXYLHQW GX O«JHQGDLUH 4XDL GHV %UXPHV DYHF 0LFKHOOH 0RUJDQ HW -HDQ *DELQ &LWRQV HQFRUH /H &HUYHDX GH *«UDUG 2XU\ /D %¬WH +XPDLQH GH -HDQ 5HQRLU «JDOHPHQW DYHF *DELQ RX HQFRUH 8Q &KLHQ $QGDORX GH /XLV %XQXHO 2IILFH GH WRXULVPH GH OöDJJORP«UDWLRQ KDYUDLVH EG &O«PHQFHDX /H +DYUH 7«O ZZZ OHKDYUHWRXULVPH FRP

/8'29,& 0$,6$17

38%

ONE FM UNPLUGGED AVEC:

NICKLESS 21 MARS 2018 MOULIN ROUGE, GENÈVE

SHOWCASE 100% PRIVÉ POUR GAGNER VOS INVITATIONS ÉCOUTEZ ONE FM

WWW.ONEFM.CH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.