GHI du 05.09.2013 by GHI & Lausanne Cités

Spray au poivre

Avusy

Tous en selle pour le défi Bruno Boscardin. page 9 DR

BITZ

certains amateurs de plats épicés... page 5

Le journal malin des Genevois

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

L’école notre souci premier. page 17 ISTOCK

Arme inefficace contre

Décaillet

n° 2023 - www.ghi.ch

Indemniser coûte cher à la Justice

ÉDITORIAL Christine Zaugg, rédactrice en chef adjointe

A géométrie variable Un prévenu accusé de tremper dans une affaire de stupéfiants mais acquitté peut exiger une indemnité. Celle-ci est évaluée entre 100 et 200 francs par jour de détention (lire en page 3). Mais pas pour tout le monde. A Genève en effet, la somme diffère si l’on est étranger ou Suisse. Dernièrement, un Kosovar accusé à tort de trafic de drogue, n’a obtenu que 30 francs par jour de détention. Pourquoi? Parce que la justice calcule le montant sur la base du PIB du pays d’origine du lésé. Or au Kosovo, il se monte à 2900 fr. par habitant contre 72’925 fr. en Suisse. Cette décision choque certains juristes. Pour eux, les jours de détention sont identiques pour chaque détenu, quelle que soit sa nationalité. Pour d’autres, par contre, ce calcul est juste. Un Suisse innocenté, pourrait, grâce à l’argent versé, se payer une voiture neuve. L’étranger, en revanche, avec la même somme, pourrait carrément s’acheter une maison dans son pays. Equitable ou non, cette distribution des indemnisations est cependant moins choquante que l’incroyable écart entre celles accordées aux victimes de la route et celles octroyées aux patrons. Un exemple? Une personne, devenue tétraplégique suite à un accident, recevra quelque 40’000 francs. Un directeur de banque sali dans son honneur, encaissera lui plus d’un million. Cherchez l’erreur…

Petites annonces

Adresses utiles

Autos

Enseignement

Emploi

Beauté

Immobilier

Vacances

Contacts

ISTOCK

900 PETITES ANNONCES

La facture pour indemniser les prévenus acquittés est passée de 300’000 francs en 2010 à 1,2 million en 2012. Le nouveau code de procédure pénale est la principale cause de cette hausse. Lire en page 3

PUB

GENÈVE MALIN Finance - Evasion fisacle: il faut se préparer au choc Gniolu - Les enfants dans la soute à bagages! Genève en parle - Ferrari flashée à 195 km/h Courrier - Assez des beuveries au Square Schaub! Enseignement - Six clés pour bien apprendre Buzz de la semaine - Vous avez croisé Georges? Bon plan - Week-end celtique à Certoux Sortez à l’œil - Hard rock acoustique sur le Rhône VIP - Les élus en course d’école Beauté de la semaine - Elle préfère la dentelle Conseil sexo - Sexualité après une chirurgie

3 4 5 8 13 16 18 18 22 29 29

25%

1.35

33%

1/2

les 100 g

de moins

dans la limite des stocks disponibles

prix

au lieu de 2.70 Cou de porc fumé Coop Naturafarm, env. 600 g en libre-service

de moins

au lieu 3.50 Melons charentais (sauf bio), France, la pièce

40%

de moins

au lieu de 5.95

de moins

les 100 g

1.600

Raisin sans pépins (sauf Primagusto), Italie, en vrac, le kg

aau lieu de 2.70 2.70 R Ragoût de b uf Coop, Suisse, C eenv. 900 g en e libre-service

8.40

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDI0NAUAF_70Fg8AAAA=</wm>

30%

au lieu de 14. *Kägi fret mini, 4 × 165 g (100 g = 1.27)

1/2 prix

<wm>10CFWMsQ7CMAwFv8jRe07c2HhE3aoOFbsXxMz_TxA2hpvudMeR1vDjvp-P_UoipgqgpKWrNoyZ1G4tmHANBfvtK0FOw18vdBsK1GoELhoVMlys1wTBbRT7mtQagO39fH0A25qOCoMAAAA=</wm>

de moins

40%

23.

de moins

au lieu de 46.60 Bière Heineken, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.94)

19.95 Chicco d Oro Tradition, en grains ou moulu, 3 × 500 g, trio (1 kg = 13.30)

19.

au lieu de 32.80 Ariel liquide Color & Style ou Regular, 4,818 litres (66 lessives) (1 litre = 4.08)

de moins

1/2

au lieu de 29.70

40%

prix

23.

28.

Calgon poudre, 2,5 kg (1 kg = 9.50)

Mont-sur-Rolle AOC Le Charmeur 2012, 6 × 75 cl, (10 cl = .64)

au lieu de 47.50

* En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 47.70

SR W36/13

Les super offres du week-end

36/2013

Du jeudi 5 au samedi 7 septembre 2013

GHI

PRÉVENUS ACQUITTÉS | 3

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Indemniser les lésés coûte cher à la Justice º La facture est passée de 300'000 francs en 2010 à 1,2 million en 2012. º Le nouveau code de procédure pénale est la principale cause de cette hausse. º Toutes les affaires – viol, meurtre, cambriolage, etc. – sont concernées. Christine Zaugg

Les sommes versées varient entre 100 et 100’000 francs. ISTOCK

a facture des indemnisations lors d'acquittements coûte cher à la justice. Elle est en effet passée de 300'000 francs à 1,2 million en deux ans! Quels sont les acquittements ou classements qui ont autant alourdi la «douloureuse» de la justice? «L'introduction de la nouvelle procédure pénale de 2011, lance d'emblée Vincent Derouand, directeur de la communication du pouvoir judiciaire. Les cas d'application sont désormais plus nombreux que sous l'ancien droit. Et la loi ne fixe plus le montant maximum de l'indemnité.» Effectivement, auparavant l'indemnisation était plafonnée à 100 francs par jour de détention et ne pouvait pas dépasser 10'000

Affaire BCGe détonateur

En 2011, dans le cadre du procès de la BCGe, la Cour de justice avait accordé une forte indemnisation à Dominique Ducret, ex-directeur de la Banque cantonale. La procédure ayant fait l'objet d'un recours, elle est toujours pendante. Ainsi, le million et demi réclamé aujourd'hui par l'ex-dirigeant risque de faire encore plus éclater le budget 2013 du pouvoir judiciaire (lire ci-contre).

Cas d'école

En effet, depuis l'arrêt de la Cour de justice accordant de fortes indemnisations pour tort moral aux ex-dirigeants dans le procès de la BCGe, les avocats l'évoquent systématiquement lors de leurs plaidoiries. Pourquoi? «Les juges ont très largement dépassé l'ancien plafonnement en accordant 60'000 francs à Dominique Ducret, sourit un avocat. Cela nous permet désormais de référer cet arrêt si le prévenu a droit à une réparation du tort moral subi en raison d'une atteinte particulièrement grave à sa personnalité.»

Qui peut en bénéficier?

Mais qui sont aujourd'hui ces détenus qui peuvent réclamer et bénéficier d'une indemnisation? «Les prévenus faisant l'objet d'une ordonnance de classement ou acquittés totalement ou partiellement et qui enfont la demande au cours du procès», indique le pouvoir judiciaire. La justice ne divulgue pas les procès où des prévenus ont été indemnisés. Les indemnistés peuvent

Les records des indemnités ChZ • Comment se sont répartis en 2012, les paiements

qui s'élèvent à 1,2 million de francs pour des prévenus acquittés? La justice a versé l'an dernier 155 montants à titre d'indemnité. Quatre d'entre eux portaient sur des montants allant entre 50'000 et 100'000 francs, trente entre 10'000 et 50'000 francs, quinze entre 5000 et 10'000 francs, septante-trois entre 1000 et 5000 francs et trentetrois de moins de 1000 francs.» Dans le cadre de l'affaire de la BCGe, les juges ont accordé aux ex-dirigeants, 60'000 francs de tort moral à Dominique Ducret, 18'000 à Marc Fues, 18'000 à René Curti. Des sommes particulièrement élevées pour la

Suisse où le tort moral en cas de décès d’un époux suite à un accident par exemple oscille entre 30'000 et 40'000 francs. Enfin, rappelons l'affaire exceptionnelle de Sergueï Mikhaïlov en 1998. Soupçonné d'être un parrain de la mafia russe mais totalement blanchi, il avait reçu une indemnité exceptionnelle de 800'00 francs à titre de réparation en plus de 10'000 francs à titre de dépens. Sergueï Mikhaïlov, 42 ans, avait été maintenu en détention préventive durant 778 jours à la prison de ChampDollon.

Finance Sylvie Gardel

Il faut se préparer au choc EVASION FISCALE • C’était la moins mauvaise des solutions. Soit. De toute façon l’accord sur le différend fiscal avec les Etats-Unis a été paraphé et on ne connaîtra probablement jamais le véritable contenu de cette fameuse Lex USA que le Conseil Fédéral a voulu faire ratifier, sur sa seule bonne foi, par le Parlement au début de l’été. Dès lors, il est bien vain de se lamenter sur cette humiliante déconfiture. Par contre, il faut se préparer aux conséquences de ce Plan B. Des conséquences, même si elles sont encore difficiles à appréhender dans toute leur globalité, dont l’impact ne se résume pas aux montants exorbitants des amendes que le secteur bancaire va devoir régler. Les répercussions vont en effet bien au-delà des établissements «coupables» d’évasion fiscale. Sur les 312 établissements financiers recensés l’an dernier en Suisse, la moitié, voire les deux tiers, devront apporter la preuve de leur innocence par le biais d’audits détaillés. Des pro-

cédures longues, coûteuses, voire ruineuses, qui pourraient mettre au tapis des sociétés de petite taille et sans reproche, en amener d’autres à licencier ou à faire endosser ces charges supplémentaires à leurs débiteurs. Bref, c’est l’ensemble de l’économie suisse qui risque de devoir – encore! – payer les pots cassés des agissements peu scrupuleux de quelques instituts. Et pour longtemps, car le risque d’une contagion à l’Union européenne n’est pas exclu. Il se murmure d’ailleurs que le montant des avoirs européens non-déclarés détenus en Suisse serait nettement supérieur à l’estimation des 30 milliards de francs d’avoirs américains non-déclarés. A l’aune de cette punition collective, on se demande ce que pouvait bien être «la plus mauvaise des solutions»...

Pas satisfait de 1,5 million

francs. Aujourd'hui, elle s’élève entre 100 ou 200 francs par jour de détention et il n’y a plus de plafonnement.

AFFAIRE BCGE

«La loi ne fixe plus le montant maximum» Vincent Derouand, directeur de la communication du pouvoir judiciaire

être octroyées dans n'importe quelle affaire, allant de la circulation routière, au viol, meurtre, cambriolage. «Des indemnitées ont été versées à 155 reprises au cours de l'année dernière, et les sommes variaient entre 100 et 100'000 francs», poursuit Vincent Derouand (lire ci-dessous).

Affaires médiatisées

Parmi les dernières affaires médiatisées par l'octroi de fortes indemnisations, se trouve celle d'un viol. Un Jamaïquain de 29 ans, acquitté en juin dernier, a en effet obtenu 16'000 francs pour 163 jours de détention provisoire injustifiée. L'Etat lui paiera en plus 45'000 francs de frais d'avocat. Cette indemnisation était très particulière car elle remettait en cause la méthode de travail du Ministère public dans l'interrogatoire d'un autre témoin de l'affaire. Dans un premier temps, ce témoin chargeait le Jamaïquain, puis s'était rétracté en cours d'instruction. Le Ministère public l'avait alors menacé de le poursuivre pour complicité s'il ne revenait pas sur ses premières déclarations. Un fait dénoncé à Chambre pénale d’appel et de révision. Qui a aussitôt tancé le Ministère public.

Epicier acquitté

Autre affaire qui a fait la Une des quotidiens. Celle de l'épicier des Pâquis, accusé d'avoir commandité l'assassinat d'un gendarme qui contrôlait de manière trop opiniâtre ses commerces. L'épicier de 31 ans, Suisse d'origine afghane, a finalement été blanchi. Et parce que sa réputation de commerçant a été ternie, la justice lui a octroyé, le printemps dernier, une indemnité de 15'000 francs. Parallèlement, l'Etat a payé les 30'000 francs d'avocat. Pour l'heure, aucun montant n'a été versé car le Ministère public a fait recours. Ç

ChZ • En 2011, Dominique

Ducret, l’ex-dirigeant de la Banque cantonale obtient de la Cour de justice de Genève 60’000 francs d’indemnisation pour tort moral. Parallèlement, 800’000 francs d’honoraires d’avocats lui sont octroyés. A cette somme vient se greffer un intérêt de plusieurs centaines de milliers de francs de tort moral. La semaine dernière, ses avocats ont annoncé dans la Tribune de Genève que la totalité des indemnités s’élevant à 1,5 million (non versées à ce jour) ne satisfait par leur client. Ils font recours. «L’affaire pénale qui a duré plus de 10 ans a détruit l’activité professionnelle de notre client. Iriez-vous chez un avocat à qui l’on reproche, même à tort, une gestion déloyale et des faux dans les titres? De manière scandaleuse, la justice a nié le lien entre cette procédure et la chute drastique de ses revenus, raison principale du recours au Tribunal fédéral», rappellent ses avocats, Me Robert Assaël et Jean-François Marti. Ainsi, l’ex-président de l’établissement estime que les dix ans de procédure lui ont fait perdre beaucoup d’argent. Il réclame aujourd’hui une indemnisation plus substantielle, qui s’élève à plusieurs millions, principalement pour ses notes d’avocat.

155 indemnités ont été versées en 2012.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

PUB

4 | GENÈVE

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

APPREND que les compagnies aériennes font de gros efforts pour rendre la vie de leurs passagers agréable: des lits, des menus de chefs, le WiFi et surtout, des zones sans enfants! A quand, comme pour la cigarette, une interdiction généralisée des enfants dans les lieux publics? L’idée paraît saugrenue et pourtant. A voir la politique familiale de notre gouvernement et le taux démographique, il semble que certains s’ingénient déjà à faire de la Suisse une grande zone sans enfants. SE DIT que les contribuables genevois, qui ont déjà été appelés (forcés) à payer quelques milliards pour sauver leur banque cantonale, ont dû être contents en apprenant que Dominique Ducret, ancien patron de la chose précitée, «se dit mal payé avec 1,5 million de francs d’indemnisation suite à son acquittement» et recourt au Tribunal fédéral. Espérons que le TF réparera cette terrible injustice en donnant un million de plus pour les avocats de Ducret qu’on sait sans-le-sou et encore un million à Ducret à titre de remerciement pour sa gestion exemplaire de la BCG! (lire également en page 3) A LU ce titre dans la presse dominicale: La fête de la lutte célèbre la «vraie» identité suisse». Si c’est ça l’identité suisse, on peut regretter de ne plus être français. TIENT À SALUER l’idée du conseiller administratif de la Ville de Genève de recruter des femmes dans la voirie comme balayeuses. A une époque où beaucoup d’entre elles ont perdu leurs repères, peinent à s’épanouir, à vivre pleinement leur féminité, ce retour aux vraies valeurs, à leur véritable utilité est réjouissant!

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Elle poignarde son mari devant leur fils de 11 ans DRAME FAMILIAL • Une dispute conjugale tourne au drame à Vernier. Christine Zaugg

«C'était horrible! Un homme gisait dans son sang et un petit garçon pleurait à ses côtés», raconte, encore sous le choc, un témoin du drame. Les faits remontent au mercredi 28 août, vers 17 heures. Suite à une violente dispute conjugale, une femme poignarde son mari avec un couteau de cuisine dans leur appartement du chemin des Coquelicots à Vernier. Et cela devant leur enfant de 11 ans…

Branle-bas de combat

L’homme, un Italien de 48 ans, est grièvement blessé à l'épaule. Malgré la blessure, il tente de se rendre à l'hôpital par ses propres moyens. «Mais il s'est effondré ici, en bas de l'allée», poursuit un autre témoin. Entre-temps, le garçon appelle la police. «Lorsque celle-ci débarque, l'épouse de la victime s'est barricadée dans son appartement», poursuit un résident. Finalement, la police réussit à la convaincre d'ouvrir la porte. La femme est aussitôt menottée et embarquée tandis que son époux est transporté par une ambulance aux Urgences.

La violente dispute entre un couple a eu lieu dans un appartement du chemin des Coquelicots à Vernier. GOOGELMAP

Ce drame conjugal est confirmé par la justice: «La femme a été interpellée, précise Henri Della Casa, porte-parole du Ministère public. Quant au mari, hospitalisé, ses jours ne sont plus en danger.»

Speed-dating: les candidates se mettent à nu ÉLECTIONS • Convaincre les électeurs et électrices en 2 minutes chrono. Voilà l’idée originale de cinq candidates aux élections du Grand Conseil et du Conseil d’Etat. Le 16 septembre, dès 18 heures aux Halles de l’Ile, elles vont se succéder, fortes de leurs arguments, pour décrocher des voix. Qui sont-elles? Sue Putallaz (Verts libéraux), Delphine Perrella Gabus (MCG), Céline Roy (PLR), Frédérique Perler (Verts) et Magali Orsini (Ensemble à Gauche).

Elles revendiquent leurs différentes sensibilités politiques et, surtout, elles souhaitent «qu’enfin le fonctionnement de notre société ne reste plus entre les mains seules des hommes.» Pour ce faire, elles se sont réunies en un comité et invitent la population à un speed-dating électoral à l’objectif clair: «féminiser le paysage politique». SJ DR

Responsable : C. Amaudruz

Eric Leyvraz | Céline Amaudruz | Yves Nidegger

liste 9

Cet article a paru sur www.ghi.ch, vendredi 30 août ainsi que sur notre page Facebook. Lire également en page 8.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

Trafic international de cocaïne démantelé ARRESTATIONS • Un trafic international de cocaïne a pu être démantelé entre l'Espagne et la Suisse. Une enquête entamée entre la guardia civile espagnole et la police judiciaire de l'aéroport de Cointrin a permis l'arrestation de 19 trafiquants de cocaïne ainsi que la saisie de 3,050 kg de drogue et d’une quantité importante de matériel informatique. La dernière vague d'arrestations est survenue le 13 juin dernier. L'organisation criminelle importait en Espagne de la drogue produite en Amérique du Sud. Celle-ci était ensuite destinée aux marchés suisse et italien. Les premières mules ont été arrêtées mi-décembre. D'abord à Milan (20 grammes de cocaïne saisis), puis à Madrid (2 kilos de cocaïne liquide). Se sont ensuivies les arrestations à Barcelone des chefs originaires d'Amérique du Sud. En Suisse, douze personnes ont été arrêtées et 800 grammes de cocaïne saisis. ChZ

Le violeur voulait assassiner sa victime

HALTE AUX BOUCHONS,

TRAVERSONS LA RADE !

Aucune information n'a été communiquée en ce qui concerne l'enfant mineur. Ç

Speed-dating électoral, 16 septembre de 18h à 21h aux Halles de l’Ile.

PUB

au Conseil d’Etat

GHI

ROSERAIE • Le Ministère public renvoie devant le Tribunal criminel une affaire datant de 2011. Le 30 juillet de cette année, un homme est accusé d'avoir violé une jeune fille de 18 ans dans le quartier de la Roseraie, près de l'Hôpital cantonal. Actuellement en détention, cet homme âgé de 32 ans, originaire du Nicaragua, a été arrêté deux mois après les faits et est prévenu de viol et de contrainte sexuelle avec cruauté, tentative d'assassinat, lésions corporelles simples, vol et infractions à la loi sur les étrangers. Il a reconnu partiellement les faits.

Cruauté

L'agresseur est accusé d'avoir entraîné de force derrière des buissons sa victime qu'il ne connaissait pas et qu'il avait suivie dans la rue à son insu. Il l'aurait ensuite menacée de mort. Face à la résistance de la victime, il l'aurait projetée au sol, lui aurait asséné plusieurs coups de poing au visage

et l'aurait étranglée jusqu'à lui faire perdre connaissance. Il l'aurait ensuite violée avant de l'abandonner blessée et choquée. Il lui aurait également dérobé son téléphone portable. La victime qui errait dans le quartier, a été secourue par un passant. Cet homme, non identifié, est aujourd'hui recherché par la justice: son témoignage pourrait s'avérer utile pour le procès. A noter que dans un premier temps, la police avait interpellé un Franco-Mexicain qui se trouvait sur les lieux au moment des faits. Détenu pendant plus de trois semaines à tort, il avait reçu 5000 francs de dédommagement (lire également en page 3). ChZ

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Amateurs d'épices insensibles au spray au poivre

INITIATIVE LÉGISLATIVE

«Rendez-nous nos trams!»

INFO OU INTOX • La police et les garde-frontières genevois rapportent avoir eu des problèmes à neutraliser des suspects habitués à manger du piment. Francesca Sacco

provoquerait une sécrétion d'endorphines, lesquelles entraîneraient une accoutumance, voire une dépendance au piment dans l'alimentation, et donc une «résistance» au spray au poivre. Jean-Philippe Brandt précise toutefois que ce phénomène de résistance au spray au poivre ne concernerait qu'une très petite minorité de suspects. Il peut d'ailleurs témoigner luimême que le spray au poivre n'est pas une arme anodine: «Nous avons pour habitude de tester ce produit sur nousmêmes dans le cadre de la formation.»

Tests douloureux

«Expérience faite, ce genre de test n'est pas drôle du tout», soulignet-il. Il faut bien 30 à 45 minutes à un individu normal pour s'en remettre. Ces aérosols contiennent en effet des

«Absolument rien de scientifique» ChZ • Le spray au poivre serait moins efficace envers les personnes habituées à manger très épicé? «Je n'ai jamais entendu une telle thèse», sourit André Cominoli, chimiste cantonal adjoint. Il se demande par ailleurs quels seraient les justificatifs scientifiques qui le démonteraient: «Le spray au poivre, comme on le sait, agit sur les yeux. La nourriture épicée se fait par ingestion, donc la voie est différente. Je suis étonné par une telle constatation, qui , à mon, avis, n'a absolument rien de scientifique.»

PASCAL BITZ

Le spray au poivre est-il une arme infaillible? On peut en douter. Un bruit court auprès des forces de l'ordre que si la personne contre qui le spray est utilisé a l'habitude de manger très épicé, l'effet peut être moindre, ce qui est loin d'être prouvé par des études scientifiques. Cette histoire piquante, si l'on ose dire, est rapportée par Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police genevoise. Interrogés, plusieurs policiers et garde-frontières ont ainsi pu constater qu'ils avaient un mal inhabituel à neutraliser un suspect avec leur spray au poivre, d'ordinaire si efficace. Régime alimentaire ou autre raison, la question reste ouverte. D'un point de vue scientifique, ce phénomène pourrait s'expliquer par le fait que la consommation de piment

ChZ • L’association des usagers des TPG et des transports publics a lancé, la semaine dernière, une initiative législative pour rétablir les lignes de trams existant avant la restructuration du réseau de décembre 2011. Le texte, intitulé «Rendez-nous nos trams!», prévoit d’inscrire dans la loi sur le réseau des transports publics sept lignes de tram. Les Carougeois et les Chênois retrouveraient ainsi leur ligne directe jusqu’à la gare. Les initiants misent aussi sur la réalisation d’une ligne CornavinRive par le pont du Mont-Blanc et d’une autre Rive-Bel-Air par la rue du Rhône. Un investissement de 80 millions par année sur six ans est prévu à cet effet. Ils ont jusqu’au 2 janvier pour réunir les 7200 signatures nécessaires.

La «résistance» au spray au poivre ne concernerait qu'une très petite minorité de suspects.

extraits de paprika, de piments ou de poivre de Cayenne. Des substances irritantes qui déploient leurs effets en quelques secondes: elles piquent les yeux, provoquent des larmoiements, causent des démangeaisons de la peau et des brûlures sur les muqueuses des voies respiratoires. La procédure policière veut d'ailleurs que des soins soient rapidement apportés à la personne sprayée. «Il faut abondamment lui rincer les yeux à l'eau claire, voire appeler un médecin», indique JeanPhilippe Brandt. Dans le canton de Vaud, la police se montre surprise par cette décou-

verte: «Nous savons que les réactions peuvent différer d'un individu à l'autre, notamment en fonction de la concentration du produit, mais il est difficile de tirer des généralités». Quant à la police fribourgeoise, elle affirme n'avoir pas entendu parler de ce problème. Il est vrai qu'au pays de la double crème et du caramel de la Gruyère, on est rarement porté sur le piment. Ç

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

57,5

millions de francs

ont été dépensés par la princesse saoudienne Latifa Bint Fahd Abdulaziz Al Saud, l’une des filles de l’ancien roi Fahd, pour l’acquisition d’une propriété de 18’800 m2 à Cologny. A noter que la bâtisse a été la dernière propriété de Gustave Ador. ancien président de la Confédération.

ChZ • Un homme de 21 ans, originaire d’Arabie saoudite, s’est noyé, le 31 août au soir, dans le Rhône, en aval du pont de Sous-Terre. Pour une raison indéterminée, il a soudainement coulé. Il s’agit de la 13e noyade sur les plans d’eau genevois cette année, dont 8 identifiés comme des accidents.

Sécurité: Meyrin et le Canton s’allient

ChZ • La commune de Meyrin a conclu un contrat local de

sécurité avec l’Etat. Cet accord renforce la collaboration entre les diverses forces de l’ordre, avec la mise en place d’opérations coordonnées. L’Etat a déjà conclu des contrats de ce type avec d’autres communes du canton.

Un jeune se noie dans le Rhône

Genève en parle Cannonball: flashé à 195 km/h

ChZ • La fameuse course de voitures Cannonball 2000, a laissé

des traces à Genève. La police a flashé un Allemand de 42 ans, domicilié à Singapour, à bord de sa Ferrari roulant à 195 km/h, puis à 137 km/h. Le conducteur a dû payer une caution de 12’000 francs pour repartir. Il risque jusqu’à un an de prison. PUB

Lunettes: 1234. Les grands noms, le grand choix, les petits prix. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwtQAAMIQrjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMAxEv0jmJOtiuRpLtpAhZPdSOvf_p9rdOhy8g8c7jmTBb8_9vPcrFeouVTsYGWYF3tLBUumJsG7Q-lCiqdL554sG3YCxHEGI9TFhk7qNNj3C51-RsQLQ8nm9v2k_zyKDAAAA</wm>

Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les 6 semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

* Garantie du prix le plus bas:

ent votre achat les six semaines qui suiv mann Si vous voyez pendant moins cher ailleurs, Fiel duit pro e mêm le n chez Fielman Lunettes: Fielmann. rse. bou rem le s vou et vous le reprend

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

6 | PETITES ANNONCES

Last Minute À VENDRE 1 variqunel pour grand chien (berger allemant, Malinois etc.). +1 cage entièrement grillagée pour expo. Grandeur idem variqunel. Les 2 cages neuves valeur Fr. 600.-. cédées Fr. 290.-. Tél. 022.364.68.45 /079.286.79.65 Caravane Eriba 6 places, très bonne affaire. Tél. dès 19h. 022.348.81.31 Lit électrique 90x 200 complet, excellent état. Sommier 160x 200 Tél. 022.347.37.78- 076.616.73.51

DIVERS

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Matelas, lits, sommiers. Prix cassés. Chez MecMeubles Tél. 022.329.66.50 Liquidation meubles style ancien www.mottusa-thonex.com Tél. 022.348.61.80 (9h- 12h) Fermeture définitive Hôtel Arbaron, 74300 Les Carroz. Tout doit disparaître, meubles, vaisselle, cuisine. Tél. 0033.680.23.44.21 Meubles cause départ. Au plus offrant. Tél. 079.626.29.63 Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24 A vendre paroie murale chêne massif, petit frigo, petit congélateur à 4 titoirs. Tél. 022.328.50.65 Piano droit Weinbach, Noyer poli brillant. Fr. 2’500.-. Tél. 022.782.58.11 Portail automatique 4,5 m x1,3 m, pour entrepreneurs ou bricoleurs. Valeur neuve: Fr. 6’500.-, cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.349.59.25 Porte à cabine hauteur 2.20m largeur 2 m longueur 4 m. Fr. 2’000.-. à discuter. Tél. 079.540.12.20

Peinture, décoration, bricolage, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

À VENDRE Vêtements et accessoires Hermes, Chanel, Gucci, Prada. Tél. 078.891.07.22 Appareils auditifs achetés février 2013 puissant ou doux très performant Videxclear220 valeur Fr. 4’500.- vendus Fr. 1’800.- Tél. 079.252.64.43 Nouveau site de bijoux fantaisies en ligne. www.bijourena.com

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9% Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35

Fabricant artisanal de roulottes chambres d’amis, chambre d’hôtes, habitation légère atelier d’artiste, bureau commerces (pizzéria, snack, crêperie) Roulottes d’Anton. Tél. 0033.672.83.29.87 roulotte-artisanale.fr

Louez votre piano durant l’été et vous payerez seulement en septembre Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations Chambre jeune, lit 90x 200 cm+ tiroirs rangement, armoire 3 portes, bureau et étagère. Excellent état. Fr. 600.-. Tél. 079.441.15.18 Golf: 2 chariots électriques +batteries, parfait état Fr. 1’000.- sac imperméable Fr. 150.- chariot manuel Fr. 50.- Tél. 022.784.07.70 Il n´y a pas que le diable qui s´habille en Prada. Rejoignez-nous sur Facebook Coco-and-Co et découvrez déjà les nouveaux arrivages automne- hiver. Le dépôt- vente, 7, rue SaintVictor. Carouge. Frigo congélateur Bosch (200x 60x 60) Fr. 300.-.. Lave vaisselle Fr. 350.-.. Meubles de bureau Lista à discuter. Tél. 079.338.04.88

Tél. 022 343 40 31

Table de massage chauffante pliable. Fr. 400.-. Linges neufs, vitrine en verre Fr. 400.- Valeur Fr. 2’800.- Etagère en verre Fr. 400.- Figurines Sideshow rares 1/4. Tél. 079.793.30.71

ANIMAUX Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité PUB

Besoin d’argent? Déposez vos bijoux en or et vous obtiendrez rapidement un prêt. Une solution qui évite de vendre des objets auxquels vous tenez.

GHI

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Caisse publique de prêts sur gages Rue des Glacis-de-Rive 5 – 1207 Genève tél. 022 736 75 25 – www.ge.ch/cppg

A vendre superbes petits leopards de maison, ocicat et bengals câlins, vaccins et pédigree, www.rois-soleil.ch Tél. 076.615.08.35 Joli chiot bouledogue français, vacciné avec puce, plus information. Tél. 076.412.01.39 ou 022.792.46.93 Ecurie (12 boxes), à Valleiry, encadrée par une institutrice diplômée (Saumur) propose boxes à louer €. 350.-/ mois, parcs, carrière 80 m/ 30. Cours particuliers ou groupe encadrement, compétition. Tél. 0033.607.32.67.22 Canaris à vendre. Tél. 022.300.67.87 À donner 2 chatons roux affectueux, propres, 3.5 mois, jardin souhaité. Tél. 022.771.22.90079.273.39.13 laisser message A vendre chatons norvégiens, vaccinés, pucés, passeport et pedigree visibles sur www.haakona.ch Tél. 022.734.43.43 Chihuahua mâle 10 mois avec passeport. Prix raisonnable. Tél. 079.463.89.78 Chiots chihuahuas, pedigree, pucés, vaccinés, excellentes origines. Tél. 0033.450.82.59.49 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre magnifiques cockers spaniels avec pedigree, de couleur chocolat. Prix Fr 2’000.-. Tél. 079.785.91.17 Cherche demi pension, minimum 2x par semaine pour ballade cheval, région Versoix. Tél. 079.512.61.68 Chatons sacré de Birmanie. Vaccinés. Tél. 079.315.15.12 Spitz nain mâle 2 ans, avec passeport. Tél. 079.463.89.78 Adorables Yorkshire Mini ou Nain, photos: http://castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38 Livraison possible par mes soins.

BONNES AFFAIRES Bureau noyer style Louis XV, exécution à l’ancienne, 5 tiroirs. Fr. 200.- Lit 140x 200 bois clair. Fr. 150.- Tél. 079.123.05.76 Vends, cause départ, mobilier neuf: Canapé- lit Fr. 200, lave linge Fr. 300, plasma 32», Fr. 250, belle armoire 6 p. Fr. 300.-. Prix intéressant pour tout le lot. Contact après 18h: Tél. 079.810.82.27 A vendre: machine à laver Bosch, cuisinière Bosch et lave-vaisselle Electrolux encastrable, le tout en parfait état, pratiquement neuf pour Fr. 1’000.- les trois articles. Cause déménagement. Merci de nous contacter au Tél. 079.631.23.61 Piano droit Schmidt- Floor, brun, bon état. Fr. 600.-+ transport. Tél. 022.784.32.94 Table 60x 80x 76 +2 chaises métal blanc pour balcon. Fr. 100.-. Tél. 079.575.54.80 Tapis Mir indien rouge, bon état, 300x 400 Fr. 500.- Tél. 079.357.17.27

CHERCHE À ACHETER Achat Antiquités! Succession et appartement complet dont: meuble, tableau, bijoux or, argenterie, Montre, etc. Patente fédérale Tél. 079.202.42.17

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Cherche magnetoscope Hi8 5000 Sony. Tél. 022.798.86.25/ 079.590.32.81

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Fr. 41.- à Fr. 43.L’or 18 carats (bijoux) = Fr. 28.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par 28.- toutes taxes comprises. 14 carats = 21 .- le gramme.

Oui! C’est possible d’installer une porte à votre baignoire! www.ca-baigne.ch Tél. 022.784.48.96 Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Canarino Express, déménagements, transports, débarrassages. Tél. 078.691.12.42 Peinture, crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 078.615.01.44- 079.175.71.48

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 720.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = pas d’intermédiaire.

Peinture, crépis, parquet, carrelage et maçonnerie. Tél. 076.718.94.17

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Débarras appartements, greniercave après déménagements. Payement cash. Tél. 079.642.52.97

COLLECTIONNEUR À ACHETER Cherche vieux papiers, dessins, gravures, photos, livres illustrés, bibliothèques. Tél. 078.765.43.21 Vieux livres sur bécasse, chamois, chasse, pêche truite Dessins de Xavier de Poret. Paiement comptant. Tél. 024.425.88.12 (soir) Achète pièces, monnaies, médailles, décorations, or, argent... Tél. 079.478.72.35 Montres bracelet anciennes, montres de poche, pendules, montres de plongée. Tél. 079.342.88.84 Achète mouvements de montres 2894 chronos et autres lots d’horlogerie. Tél. 079.652.20.69 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

COLLECTIONNEUR À VENDRE

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagement prix imbattable, débarras, livraison, location camion, Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.954.04.00. Déménagement, petits transports, peinture, rénovation, nettoyage. Tél. 076.766.94.16 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85

Part vend postes TSF anciens, différents modèles, en lot ou à l’unité Tél. 0033.698.36.21.73

DIVERS Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79 Rempaillage de chaise, cannage, tapisserie, restauration de meubles. Prix sur place et rapporter. Tél. 076.647.33.38

Déménagements. 2 professionnels, camion, assurance. Cartons. Fr. 60.- France voisine. Tél. 076.215.24.83 Clean Net. Déménagements- Débarras. Location camion. Rénovation parquet. Tél. 079.642.52.97 Tropgros,troplourd?Contactez-nous!Lesdéménageurs à la carte. www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Genève - Rue Chantepoulet 2 Meyrin - Avenue de Feuillasse 29 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

2 Mon annonce

Nom

W Petite annonce commerciale

W Rubrique:

Prénom

GHI, membre du pool

VOS PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS DANS GHI – JOURNAL + WEB + IPHONE COMPRIS Passez votre annonce: 022 807 22 44 | www.ghi.ch | App iPhone GHI

W Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) W Petite annonce privée

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

W Géolocalisation (adresse de votre bien):

Rue

TOUTES RUBRIQUES Tarif au mot TTC et à la semaine: CHF 1.65 Pour 2 semaines consécutives: CHF 1.50 Pour 3 semaines consécutives: CHF 1.32 (minimum 8 mots facturés. Annulation de parution possible mais sans remboursement)

N° Postal Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Ville Tél.

BONNES AFFAIRES GHI - Tarif mot et / semaine: GHI+LC - Tarif mot et / semaine:

Portable E-mail W J’accepte d’être contacté directement par e-mail W Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail

3 Formule GHI JOURNAL + WEB Date(s) de parution(s) /

W GHI + LAUSANNE CITÉS W GHI + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT W GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT

CHF 1.– CHF 1.40

(objet de – de CHF 1000.– / tarif dégressif non applicable / min. 8 mots facturés)

SUPPLÉMENTS PHOTOS 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: + CHF 38.– la semaine + CHF 34.55 si 2 semaines consécutives + CHF 30.40 si 3 semaines consécutives 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.–

SUPPLÉMENTS SOUS CHIFFRES (anonymat garanti) Pour la Suisse (par semaine): Hors Suisse (par semaine):

CHF 17.10 CHF 27.10

SUPPLÉMENTS TITRES PARTENAIRES Parution dans Lausanne Cités (LC): + CHF 0.50 le mot / semaine Parution dans HEBDO 01/74/39 et/ou AINPACT (forfait 20 mots): + CHF 10.– / titre et / semaine – FRAIS DE FACTURATION: CHF 3.35 – DÉLAIS (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. – LAST MINUTE (le lundi jusqu’à 17h): + CHF 10.– pour GHI et + CHF 13.– pour GHI et LC – Tous les prix sont en TTC

PROFESSIONNELS: NOUS CONTACTER au 022 807 22 44 ou à annonces@ghi.ch

GHI

Location camionnettes et camion de déménagement, 11 m3 Fr. 170.- /jour, 18 m3 +élévateur Fr. 240.- /jour, km illimités, parking gratuit, 7/7 . Tél. 079.756.86.71 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Plâtrier peintre, sérieux, expérience. Prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Peinture intérieur extérieur, par artisan minutieux, sérieux. Tél. 022.329.43.01 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

PETITES ANNONCES - ADRESSES UTILES | 7

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

alle des Ventes Permanente Vous déposez - Nous vendons 3000 m2 d’exposition antiquite-brocante.ch Chêne-Bourg - 39, rue Peillonnex - 022 349 05 49

Homme cherche travail peinture, professionnel. Devis gratuit.Tél. 076.277.25.59 Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

INFORMATIQUE

A domicile 7/7 dépannage. Dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

Dépannage PC à domicile

10 ans à Lancy: dépannage PC et Mac, internet, installation Swisscom par techniciens expérimentés à prix raisonable pour privés et PME, travaux sur devis. Tél. 0848.041.000 ou 022.794.24.33. www.happydesk.ch

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Assistance et Formation informatique. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Atelier de réparation, nettoyage des virus, configuration de PC et MAC. Sweetcom (UniMail). Tél. 022.809.89.40 Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Dépannage informatique express PC et MAC 7j/7. Maintenance réseaux. Particuliers et entreprises. Rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. Tél. 022.347.89.90- 079.356.54.71

VOYAGES VACANCES Monsieur voyageant en Espagne en Monospace cherche compagnie sympa. Tél. 079.200.58.79

ADRESSES UTILES ACHAT - DÉBARRAS DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

022 341 02 38 Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

IMPÔTS «20 ans d’expérience fiduciaire à votre service» Comptable indépendant. Administration, Salaires, Impôts, TVA. Tél. 079.676.05.04 Nouveau: constitution SA/ SARL sans apport. Tél. 079.676.05.04 Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, assistance administrative, etc. Tél. 078.637.83.01 Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROfiduciaire SA. Tél. 021.683.00.01. Impôt à domicile. Déclaration dès Fr. 70.-. Tél. 076.482.73.98

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

VENTE AUX ENCHÈRES Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél. 0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

APPAREILS MÉNAGERS

079 635 58 21

Office des faillites de Genève Appel d'offres Objets : A remettre Café-restaurant COOKFRIENDLY - Café UGS, excellent emplacement à coté de la mairie des Eaux-Vives Lieu : Rue du Nant 2 - 1207 Genève Délai pour le Le 1er octobre 2013 par courriel contact-of@etat.ge.ch ou par écrit dépôt des offres : à l'Office des faillites - Marbrerie 13 - 1227 Carouge Visite : Le 24 septembre 2013 de 09h30 à 11h30 La régie sera également présente Conditions : ! Objets vendus sans aucune garantie. ! Conditions particulières à disposition à l'office ou sur internet. Renseignement : François Schafroth - Chargé de faillites - tél. : + 41 (22) 388 89 01

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144 La main tendue: 143

PHARMACIES DE GARDE

Jusqu’au 6 septembre Jusqu’à 23h: Pharmacie des Eaux-Vives (rue des Eaux-Vives 16), tél. 022.736.15.01; Pharmacie Populaire Drugstore Rive Droite (rue de la Servette 81-83), tél. 022.734.70.10. Du 7 au 13 septembre Jusqu’à 23h: Pharmacie de Vieusseux (av. Ernest-Pictet 32), tél. 022.344.03.69; Pharmacie Populaire Plainpalais (rue de Carouge 55), tél. 022.318.69.03. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ

Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de BeauSéjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PERMANENCES

Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enf./adul.), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/

jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d’Onex: (urgences ambulatoires enf./adul.), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médicochirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médicochirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d’urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu’au 04.09: Dr Danièle Tasev, rue des Pâquis 19, tél. 022.732.92.32; du 05 au 08.09: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 09 au 12.09: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93

DÉMÉNAGEMENTS NETTOYAGES

LOCATION CONTAINERS

D.S Déménagement

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 079 347 90 77

Tél. 022/782 00 14

DÉMÉNAGEMENTS

PEINTURE

DEMEPRO S.A.

Villa, appartement défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entreprise de peinture et papiers-peints. 27 ans d'expérience. Travail soigné et irréprochable. Tél. 076 367 27 12

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

Internet : http://www.ge.ch/opf

Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

PUB

Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d‘impression réservées.

AVEC BÂLE STÜCKI, SCHÖNBÜHL, THUN ET VOLKETSWIL NOUS SOMMES 25x MIEUX !

T E T N A N E T N I MA Z E H C T N E M E L SEU ! T K R A M A I D E M Écran Retina 4"

iPod Touch 32 GB 5G MP4-Player

Pce

Caméra 5 MP iSight, vidéos HD 1080p, Bluetooth 4.0, WiFi, système d‘exploitation iOS 6, autonomie musique jusqu’à 40 heures et vidéo 8 heures Art. Nr.: 1273811 (white) 1273813 (black) 1273815 (blue) 1273817 (pink) 1273819 (yellow)

AIGLE, BÂLE GARE, BERNE LYSSACH ET MURI, BRÜGG PRÈS DE BIENNE, CHUR, CONTHEY, FRIBOURG, DIETIKON, DIETLIKON, GENÈVE MEYRIN ET CAROUGE*, KRIENS, LAUSANNE-CRISSIER, LUGANO-GRANCIA, MARIN-EPAGNIER, OFTRINGEN, PRATTELN, ST. GALLEN, WINTERTHUR-HEGI, ZURICH SIHLCITY. ET DEPUIS RÉCEMMENT AUSSI À BÂLE STÜCKI, SCHÖNBÜHL, THUN ET VOLKETSWIL ! *Fermé le 5.9.2013 pour Jeûne genevois.

QR-CODE

Infos produit et commande online

8 | COURRIER DES LECTEURS

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Réaction à l’article «Sonya, Miss 2013, illumine les Fêtes de Genève», paru le 8 août.

Violence conjugale?

Réaction d’une lectrice et spectatrice des feux d’artifices.

Drapeau suisse

Pénurie de WC aux Fêtes de Genève

Je me suis rendue aux Fêtes de Genève avec deux amies pour voir les feux d’artifice. Nous avions pris un billet sur le pont du Mont-Blanc à 50 francs, en zone C, côté gare. Nous étions des milliers de personnes sur ce pont et il n’y avait qu’une seule toilette à chaque extrémité du pont. Nous étions une trentaine de personnes à faire la queue […] et il n’y avait ni eau ni électricité, ni papier. […] Quant aux autres personnes qui ne pouvaient pas payer 50 francs, aucune toilette n’était prévue dans les alentours. Je trouve cela honteux pour ma ville. […]

DAVID RAUSEBAUM-KATZMAN

Marlène Mina

Genève, son Etat, sa Ville, par négligence, serait-elle de moins en moins suisse? Pourquoi affiche-t-elle, lors d’une manifestation à caractère officiel, un drapeau rectangulaire? C’est-à-dire exactement le drapeau qu’utilisent les pays étrangers qui ne connaissent rien à la Suisse […]. Peut-être cette forme a-t-elle été choisie pour faire pendant au drapeau portugais, mais c’est la pire des raisons, car il n’y a aucune honte à afficher son véritable drapeau qui peut très bien flotter avec son format personnel à côté des autres, d’ailleurs l’ONU elle-même en respecte le contour. Ah! oui, au cas où vous l’auriez oublié à force de voir fleurir à Genève des drapeaux suisses difformes, le drapeau suisse est PUB carré, en aucun cas rectangulaire. Il n’y a vraiment qu’à Genève que l’on commette ce genre Location d’ineptie. […] de pianos

PI A N O S <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAEAWo-X7A8AAAA=</wm>

de qualité dès CHF 60.– par mois

GHI

Réaction à l’article de Pascal Décaillet, «La campagne Blitzkrieg» est lancée, paru le 29 août Panier de crabes

Il ne faut pas commenter la campagne, mais la précéder. Nous décrire avec précision quels en sont les enjeux, quel parti est favorable à des gratte-ciel au PAV, pour une mobilité commune, avec un égal partage entre transports publics et privés, pour des vagues vertes qui supprimeraient la nervosité des automobilistes arrêtés a chaque feu rouge et ne laissant passer que 4 ou 5 voitures. [...] Sachez guider les citoyens avant les votations, avant qu’il ne soit trop tard. […] Car en tant que citoyen genevois, je vous avoue que l’on ne s’y retrouve plus dans ce panier de crabes. A vous de nous éclaircir avant de critiquer. [...]

Andre Zeller

Je suis désolée pour le mari, mais est-ce un problème de violence conjugale? Je l’ai vécu en tant que victime, j’en ai souffert, j’ai vécu l’enfer pendant 13 ans. La justice se fout complètement de nous, les femmes battues. [...] Palmira a réagi sur ghi.ch

Lire également en page 5.

Réactions à l’article «Square Schaub: ras-le-bol des beuveries», paru le 29 août. Ancien problème

STÉPHANE CHOLLET

Cela fait 25 ans que je fréquente cet endroit [...]. Avant, on pouvait y laisser sortir les enfants la nuit. Depuis quelques années, c’est devenu le lieu où des voyous s’enivrent, se droguent, font leurs besoins, se bagarrent et terrorisent les habitants. Lina Herzig a réagi sur ghi.ch

Une honte!

J’habite à la rue Schaub et c’est une honte! Des drogués partout, toute la journée. Ils arrivent, en bande de 10 à 15 jeunes, s’assoient sur les jeux réservés aux enfants, boivent de la bière, laissent tout par terre, cassent les verres. [...] Et quand il a y des enfants, ils ne les laissent pas jouer. C’est une situation inacceptable. Mais bravo, la police est là plusieurs fois par jour. Hanna Mary a réagi sur ghi.ch

Réaction à l’article «Elle poignarde son mari devant leur fils de 11 ans», (ghi.ch du 30 août)

Commerce à fermer!

Les faits divers sont le vrai baromètre d’une société: Dostoïevski.

Dès 7 heures, c’est la ruée sur l’alcool dans un commerce du coin et ensuite commence la fiesta! Même dans les sous-sols des immeubles, ils prennent leurs aises! [...] Il n’y a pas que la rue Schaub qui est touchée mais tout le pâté de maisons.

Jacques Maeder, comédien, a réagi sur facebook

Haller a réagi sur ghi.ch

Citation

<wm>10CFWMuw7CQAwEv8inXT9yBpcoXZQC0btB1Px_BUeHNNvNznFUDPx228_Hfi-C7mJmgBfDBiaLtGG5FVJVQbsyYqNfIv98YYYr0MsRpKg2Q-ILe87ZtFXo9QbG-_n6AOzBYViAAAAA</wm>

Maurice Pasche

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

PUB

Nouveau

scandale! Les Genevois devront payer les parkings construits en France.

Par une large majorité de flambeurs, tous les partis du Grand Conseil - à l’exception du Mouvement Citoyens Genevois - ont approuvé une dépense de 3’129’406 francs à la France pour financer les parkings destinés aux frontaliers. Il faut dire non à ceux qui agissent bêtement pour vider nos caisses!

Seul le MCG a dit non!

Le jeudi 29 août, en séance plénière, le MCG a refusé de financer les équipements publics en France pour la construction de parkings P+R pour l’usage des frontaliers. Les 3,129 millions sont la première tranche d’une somme de 240 millions de francs promise par le Conseil d’Etat par le biais d’une convention. Ces montants n’ont rien à voir avec la rétrocession de l’impôt à la source reversé à l’Etat français.

Ecoles, crèches, EMS, sacrifiés

Nous trouvons scandaleux que les Genevois doivent encore davantage financer les équipements publics français alors que nous ne disposons plus de suffisamment d’argent pour réaliser des projets devenus prioritaires pour notre canton, tels que les écoles, les crèches, les EMS, les prisons, le réseau de transports publics sur le canton, un bâtiment pour les archives, la deuxième étape de l’hôtel de police et bien d’autres projets essentiels.

Référendum pour refuser cet abus!

Alors même que nos voisins français ont dépensé 31,5 milliards de francs en 2012 pour son armée. Il est incroyable qu’elle ne trouve pas 3 millions de francs. Le sacrifice de nos impôts est déjà largement suffisant sans devoir en payer plus pour financer un pays étranger. Nous allons lancer prochainement un référendum afin d’arrêter la dérive budgétaire.

JEUDI 5 SEPTEMBRE

10% DE RÉDUCTION* SUR TOUS VOS ACHATS

À MIGROS NYON-LA COMBE (Y COMPRIS CARAT BIJOUTERIE)

Pour le MCG:

Nous vous rappelons que cette rétroRoger GOLAY, Président François BAERTSCHI, Secrétaire général cession sur l’impôt à la source est déjà ------------------prévue pour financer ce genre d’infras- MCG - Case postale 340, 1211 Genève 17 tructures. CCP 17-196320-4.- info@mcge.ch

Le MCG et tous ses élus défendent vos droits

* Ne sont pas concernés: prestations de service, produits Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, billets de spectacle. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB, Diner Club et Union Pay.

Société coopérative Migros Genève

SPORT | 9

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Le défi de Bruno Boscardin

COURSE À PIED

STADE DE GENÈVE

Espagne-Chili

Demi de Jussy

VÉLO • Lancée pour redonner du souffle au cyclisme genevois, cette manifestation populaire se disputera le 28 septembre à Avusy. Tous en selle! Jérôme Fontanet

GHI

JFt • Le Demi de Jussy vous proposera le samedi 14 septembre une escapade au pays des Mille et une nuits. Cette course pédestre à succès se déroule, en effet, de nuit, à la lampe frontale. Au menu, dès 20h50, demi-marathon, course sur 10km et walking. Tout simplement magique.

JFt • L’Espagne affronte le Chili, le mardi 10 septembre (20 h) au Stade de Genève. Des joueurs faisant partie de l’équipe championne du monde et d’Europe seront présents sur la pelouse, tels Iniesta, Xavi, David Silva, Fabregas ou encore Sergio Ramos. Etincelles en vue.

www.demijussy.ch

www.ticketcorner.ch

PUB

PASSEZ À LA VITESSE SUPÉRIEURE TÉLÉVISION

INTERNET JUSQU’À 150 Mb/s

PRÈS DE 200 CHAÎNES NUMÉRIQUES

TÉLÉPHONIE

Le succès croissant de la manifestation témoigne du regain d'intérêt parmi les jeunes. DR

Le cyclisme genevois retrouverait-il des couleurs? On pourrait, ma foi, le penser, à voir l’engouement pour le Défi Boscardin, agendé le 28 septembre à Avusy. Un événement qui s’est forgé, au fil du temps, une belle réputation. Au point de devenir un rendez-vous majeur du calendrier cantonal. Au menu: contre-la-montre populaire par équipes, courses pour les écoliers de la région, Mémorial Laurent Fignon et épreuves pour jeunes licenciés (U17).

Projet réfléchi

Cette manifestation à succès concrétise un projet mûrement réfléchi. «Le nombre de clubs est en baisse, des courses disparaissent, le bénévolat s’essouffle. Cette situation est préjudiciable à la relève», explique l’ancien pro genevois, aujourd’hui reconverti dans la finance. Pour redonner au cyclisme romand un nouveau souffle, Bruno Boscardin s'est associé à Rolf Gobet et Gérald Granger, pour créer, en 2009, une fondation qui soutient de jeunes coureurs romands. Et ces efforts louables semblent porter leurs premiers fruits. Notamment au bout du lac.

FIXE GRATUITE EN SUISSE PAYS ET VERS 33 PAYS

Jolie mobilisation

dence du FC Variété, fondé voici vingt ans par Thierry Meury et Jean-Pierre Bula. L’animateur de la RTS succèdera à Jacky Barlie, le gardien mythique du Servette, fin septembre, lors de l’assemblée extraordinaire du club. Cette

par p ar mois

CHF 99.par mois*

Le Défi Boscardin, samedi 28 septembre, à Avusy. Infos: www.ledefiboscardin.ch

En partenariat avec upc cablecom

Jean-Marc Richard président du FC Variété JFt • Jean-Marc Richard va reprendre la prési-

CHF 126.

«Grâce à l’initiative de Bruno, le frémissement est perceptible. Le Vélo Club Lancy, club formateur par excellence, a repris du poil de la bête et le Sprinter Club Lignon a rouvert ses portes l’an passé, preuve d’un regain d’intérêt parmi les jeunes», se réjouit l’organisateur Gérald Granger, qui pourra compter sur 110 bénévoles. Jolie mobilisation. «Les gens ont besoin de s’identifier à un projet, à une cause, pour s’engager. Or, à l’évidence, ce défi leur tient à cœur.». Pour cette 5e édition, le Centre sportif d’Avusy sera transformé en village du vélo, avec des stands, des animations et la présence de nombreuses personnalités du sport, comme Claudio Chiappucci, Pascal Richard ou Alain Gallopin, le directeur technique de l’équipe RadioSchack. De quoi, à l’évidence, combler tous les amoureux de la petite reine. Ç

équipe, constituée d’anciennes gloires, disputera un match de gala, le samedi 28 septembre à Avusy (17h30), dans le cadre du Défi Boscardin. www.fcvariete.com

naxoo.ch

Rendez-vous au naxoo shop : Boulevard Georges-Favon 20, 1204 Genève (du lundi au vendredi de 9h à 18h30 et le samedi de 9h à 17h). * Offre valable jusqu’au 31 décembre 2013, pour tous les foyers raccordés au téléréseau agréé naxoo en ville de Genève, à la conclusion d’un nouvel abonnement numérique au Forfait EXCELLENCE de naxoo avec le décodeur naxoo One et au pack Relax Duo de upc cablecom d’une durée minimum de 12 mois avec reconduction tacite. A échéance des 12 mois, le tarif en vigueur est à nouveau appliqué. Les frais d’activation naxoo de CHF 95.- sont offerts. La taxe d’activation chez upc cablecom s’élève à CHF 49.-. Les tarifs présentés ne comprennent pas le coût de raccordement au téléréseau (environ CHF 25.25/mois), généralement inclus dans les charges du loyer. Tous les détails sur les conditions de l’offre sur naxoo.ch, au 0844 822 123 ou au naxoo shop.

PUB

3.38 Frs

5 .63 Frs

le colis de 2kg soit 2,70€ le colis ou 1,35€ le kilo

17.44 Frs le kilo

soit 13,95€ le kg

le kilo

soit 4,50€ le kg

2.50 Frs

13.63 Frs

soit 2€ le lot

soit 10,90€ le kilo

le kilo

00 33 450 170 050

le lot

www.magasins-u.com

10 | AUTOS

LANCIA

Regards sur la belle

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

GHI

Un grand bout de ciel CITROËN DS3 CABRIO • On a le choix de dire que c'est presque un cabriolet. Ou qu'elle a un immense toit ouvrant. Test auto Gil Egger PHOTOS DR

GE • Miss Suisse 2013, Domi-

L'agrément du ciel

Voyons comment on découvre cette DS3. La toile se replie sur plusieurs distances. Pour qu'elle escamote la

nique Rinderknecht, roule dans une nouvelle voiture, une Lancia Ypsilon Elefantino, d’une valeur de 17’720 francs. Elle pourra en disposer durant toute l’année de son règne. Ce modèle cinq portes a des éléments de décor très urbains, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le mot Elefantino provient de Gianni, le fils du fondateur Vincenzo Lancia, qui l’a choisi pour l’écurie de course en 1953.

Finement, le nom Cabrio exprime la réalité d'une voiture très découvrable, mais à moitié cabriolet. Citroën poursuit dans le fun et le personnalisable, cette version donne par exemple le choix d'une capote d'un joli bleu roi, ou décorée d'un monogramme à la manière d'un célèbre bagagiste.

lunette arrière et dégage la plus grande ouverture, il convient de laisser son doigt sur la commande. On a alors une vision très large sur le ciel. Bien sûr, restent les arches et les glaces arrière, fixes, mais on se sent tout de même bien à l'air libre. On perd les trois quarts de la visibilité arrière dans cette configuration, raison pour laquelle toutes les DS3 Cabrio ont de série le radar de recul. Un petit coupe-vent se déploie à l'ouverture, afin que les passagers arrière ne soient pas dans une tornade, et cela évite les tourbillons. Notre voiture de test disposait du cuir bicolore, noir et bleu, bien assorti à la couleur de la toile. En consultant la liste de prix, on constate que les possibilités de décorer sa voiture et de l'équiper dans les détails subsistent. Les feux arrière à effet 3D distinguent

encore mieux cette dernière-née. Nous avons testé la DS3 Cabrio dotée du moteur THP de 156 ch., avec la boîte manuelle à six rapports. Très réactive, elle conserve un châssis très au point, qui la rend d'une agilité fabuleuse. Le plaisir de rouler presque à ciel ouvert s'y ajoute. Quand les conditions météorologiques ne le permettent pas, la toile protège assez bien du bruit, sauf quand la pluie se fait déluge ou dans les tunnels, ce n'est pas de la tôle, tout de même. En choisissant cette variante, il convient de renoncer aux transports encombrants. Le coffre est encore confortable, toutefois son ouverture rend le chargement parfois difficile. Ç

+ + – –

Qualités et défauts

Style réussi Moteur et châssis Accès au coffre Visibilité arrière toit ouvert

Carte de visite

• Moteur THP 4 cyl. turbo 1598 cm3, 115 kW-156 ch., couple maxi 240 Nm à 4000 t./min. 0-100 lm/h. en 7,4 sec. Conso mixte 5,9 l./100 km. 137 g/km de CO2. • Longueur 3,94 m., largeur 1,71 m., hauteur 1,47 m. Poids 1244 kg. Coffre 245 l. • Prix 29’990 francs avec clim auto, navigateur, Bluetooth, etc. (dès 22’290 francs avec moteur 1,2 l. VTi 82 ch.). PUB

Achat voitures toutes marques

Débarrasse toutes voitures

G R AT IS

Même accidentées au plus haut prix

si intéressant / achat possible

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

ACHAT AUTOMOBILES

079 314 55 46

078 964 17 44

Tél. 079 782 83 84

Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

Achat Autos - Autobus

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55 Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois Tél: 0842 45 45 45

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

Mitsubishi ASX* Neuve Nouveau: Boite Automatique dès 24’999.– CHF

Mitsubishi LANCER Sportback*

Mitsubishi COLT*

Nouveau Mitsubishi OUTLANDER*

5 portes, Neuve

dès 15’500.– 15’500.– CHF CHF

Neuve

dès 16’999.– CHF

Neuve

dès 29’999.– CHF

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

Dany Automobiles Achat autos

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTYyMQIAKbxyfQ8AAAA=</wm>

* Photos non contactuelles

<wm>10CFWMMQ4CMQzAXpTKSZpLS0Z024kBsXdBzPx_gmNj8GJZPo6Kxo_rfnvs91LQFLpbt9LwRmrlbJ5oMSwN9QuTtBH-l4uO6AbrTIQhlosphNi2bPpSPwdfxwbt_Xx9AEdI311_AAAA</wm>

079 360 38 52

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51 www.colarusso.ch - ngc@colarusso.ch

Salut, rappelle-moi plus tard, j’essaie la Space Star. Génial. Nouvelle Space Star avec Galaxy S4 gratuit

» Élégante, colorée, vive, agile. Et très spacieuse. » Intense, climatisation autom., sièges chauffants, Keyless Entry, Beauty-Pack. » Intense, 80 ch, CHF 16’999.–*, boîte autom. CHF 17’999.–* » Inform, 71 ch, 92 g CO , cat. A, CHF 13’999.–* » Gratuit: Samsung Galaxy S4 16 GB + 2

support voiture, valeur CHF 859.–**

www.mitsubishi-motors.ch

www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse. **Promotion Samsung Galaxy S4 16 GB (sans carte SIM): valable du 01.07 au 30.11.2013 pour clients privés à l’achat et l’immatriculation d’une nouvelle Space Star chez un partenaire ofﬁciel Mitsubishi (de stock/dans la limite des stocks disponibles). Consommation normalisée 1.0/71 ch: 4.0 l/100 km, 92 g/km CO2, catégorie A. 1.2/80 ch: 4.1 l/100 km, 96 g/km CO2, catégorie B. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15; Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL : Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

GHI

AUTOS | 11

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

BMW 318i, automatique, 2009, 37’000 km, blanche, toutes options. Fr. 20’900.- Tél. 076.785.29.12

Last Minute

BMW 325ix, break, clim, noire, automatique, 1989, 160’000 km, toutes options. Expertise jour. Fr. 3’800.- Tél. 079.212.58.86 BMW 525i, grise, cuir, automatique, très bon état et expertisée, 94’000 km. Fr. 22’900.- à discuter. Tél. 076.616.33.84

AUTOS Mercedes C220,automatique diesel, 1994, 192’000 km. T B E immatriculée France. Fr. 3’500.-. Tél. 076.765.34.29

AUTOS Audi A3 SportBack Ambition, 1.4. Turbo FSI, 2011. Essence, automatique, blanc, cuir noir, alcantara. 18’800 km. Excellent état. Fr. 25’900.-. Tél. 079.564.19.20 Audi A3 SportBack A3 2.0 TDI Ambiente, 2007. Diesel, manuel, gris dauphin, 73’000 km. Très bon état. Fr. 20’900.-. Tél. 078.750.47.06 Audi A3 1.8 année 12.2000, 131’300 km. Clim. Auto, peint. métallisée, pneus hiver sur jantes alu. Fr. 4’800.-. Tél. 076.384.25.39 Magnifique Audi A4 3.0 quattro break, toutes options, année 2002, 100’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 022.700.36.26 Audi A4 turbo 1.8 automatique, 2004, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 077.958.68.36 Audi TT Coupé 1.8 T quattro 225 CV, châssis sport, noir, T B. Fr. 8’500.- ad Expertisée, 141’000 km, 1999, 2 jeux jantes et pneus. Tél. 079.204.10.71 A vendre Audi TT 2.0 TFSI 200 cv, gris métallisé, intérieur cuir noir, manuelle, essence, excellent état, 2008, 34’000 km. Fr. 25’000.- Tél. 079.406.63.25 BMW 316ti, ambre, toutes options, 75’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 022.342.50.46 /022.347.91.84 BMW 318i, 2007, 68’000 km, gris métallisé, excellent état, service gratuit jusqu’à 100’000 km. Fr. 17’000.- Tél. 078.604.10.72

BMW 540, manuelle, bleu maldive, 1996, 232’000 km, toutes options, 2ème main, entretien suivi, excellent état. Fr. 3’900.- Tél. 078.874.55.09 BMW X1 S Drive 18i, clima, automatique, noire, 2011, 19’500 km, très bonnes conditions. Fr. 22’000.- Tél. 022.332.21.00- 078.634.67.22 Chevrolet Orlando 2. TD, toutes options, 02.2013, neuve, 13’000 km. Mains libres. Fr. 18’000.-. Tél. 076.373.49.94 Vend Chevrolet Spark LT, 13’000 km, année 2012, Prix Fr. 13’000.- Tél. 076.497.76.53 Chrysler Voyager 3.3 boîte automatique neuve et visite passée, état impeccable, 120’000 km. Fr. 6’900.- Tél. 076.329.08.59 Citroën Berlingo 1.4i, 5 places, expertisée, 107’000 km. Grand service fait, année 2006. Fr. 4’800.-. Tél. 079.245.11.54 Citroën C5 break 2.7 HDI, 2009, 108’000 km, Excluvise, cuir, très belle, visite du jour. Garantie+ Fr. 21’800.-. Tél. 079.457.21.45 Citroën Evasion 2.0, 7 places. Fr. 2’000.-. Tél. 076.287.47.05 Citroën Jumper HDI, année 2005, expertisée 06.2012, 165’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.312.99.29

Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 iWay. 10/10, 22’000 km. Boîte automatique, fonction automatique pour les feux, essuie-glaces, caméra de vision arrière. Excellent état. Bon à Fr. 23’500.-. Tél. 022.788.29.89 Opel Calibra tuning homologué. Fr. 1’500.-. Tél. 076.287.47.05 Opel Omega automatique, 2004, expertisée, 130’000 km. Fr. 3’400.-. Tél. 077.958.68.36 Peugeot 206, 2.0 injection, 138’000 km, options, service ok, excellent état, exp. jour. Fr. 3’400.Tél. 079.263.00.63 Peugeot 206, 2003, 62’110 km, essence, pneus sur jantes été/ hiver, enceintes JBL, Très bon état. Fr. 5’000..-. Tél. 079.726.36.14 Peugeot 206, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Peugeot 307, 1.6 diesel, 2004, break. Tél. 077.500.02.46

Toyota Auris, 2007, automatique, essence, rouge. 77’000 km, 1ère main, très bon état. Fr. 10’900.-. 076.223.55.23 Toyota Corolla 1’600 automatique, 2005, 109’000 km +porte vélos, 4 roues neige. Fr. 7’500.- Tél. 079.348.90.35 Volvo S60 2,5T, 2005, automatique. Fr.12’500.-. Tél. 079.811.66.32

Peugot 407, 12.2007, 90’000 km, toutes options, Navteq, +4 jantes hiver. Fr. 10’000.- Tél. 079.200.98.44 Porsche Cayenne S automatique. Equipement top, 2007, 55’000 km. Crédit- reprise. Fr. 39’500.Tél. 079.711.12.47 Vends Renault Clio Grandtour, 2010, break 1.2 bleu métallisé, 16’700 km, 4 pneus été, hiver, état neuf, conduite confortable. Jamais accidentée. Fr. 10’500.- à discuter. Tél. 076.414.30.29 Volvo V70 D5, 2005, 66’000 km, visite passée, family pack, options. Fr. 22’000.- Tél. 079.194.21.51

Citroën Picasso, diesel, 2007, expertisé, 150’000 km. Fr. 5’400.-. Tél. 076.727.75.31

VW Golf III GTI Edition, noire, 3 portes, expertisée 2013 Fr. 3’500.- Tél. 076.223.09.40

Citroën C4 Picasso, diesel, 7 places, 10.2008, 80’000 km, expertisée. Fr. 9’950.-. Tél. 078.741.01.79

VW Golf GTI, 2000, toutes options, expertisée. Fr. 4’800.- Tél. 076.382.78.27 VW Golf GTI, expertisée, jantes alu, toit ouvrant... Fr. 2’650.-. Tél. 076.212.38.70

A vendre Citroën Saxo, 1997- Automatique- Toit ouvrant- Travaux mécaniques à prévoir. Tél: 079.884.44.68 Dacia Logan 1.2, 2012, blanche, 5’000 km. Fr. 6’500.-. Garantie 31/2 ans. Tél. 022.342.50.46 /022.347.91.84 Fiat Panda 750, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.216.93.03 Fiat Multipla 1999, noire, 163’000 km, expertisée, (3 places avant). Fr. 2’200.-. Tél. 079.545.11.11 Fiat Punto ELX 1.2, 113’500 km, grise, expertisée 05.2013, clilmatisation +4 pneus hiver. Fr. 2’800.Tél. 078.622.04.66

BMW 323ti, kit M3, 2000, +4 pneux hiver, climatisation, 170 ch, 75’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 079.447.20.00 info et photo: www.djdoug.ch/bmw

Ford Ka, 2008, 80’000 km, expertisée, 1.3L. Fr. 3’900.-. Tél. 078.729.26.85 Ford Ka, 2006, 60’000 km, expertisée. Fr. 2’700.-. Tél. 076.727.75.31 Ford Mondéo 2.5, 1995, équipée de crochet et remorque. 105’000 km. Fr. 3’260.-. Tél. 076.734.68.97 Golf 1.2 TSI, 2010, 13’000 km, aut. 7 v, Fr. 17’800 - Tél. 079.776.01.23 Honda Civic, automatique, année 98, 100’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.727.75.38 Hyundai Sonata 62’000 km, 2003. Fr. 4’000.-. Tél. 079.217.48.77 Hyundai Tucson 35’000.- km 2WD Fr. 10’900.Tél. 079.643.54.04 Iso Rivolta IR300, 1966, expertisée. 75’000 km. Tél. 079.625.64.23 Jeep Wrangler Sahara unlimited, très bon état avec options, 2007, 70’000 km. Fr. 25’000.- à discuter. Tél. 079.202.33.25 Mazda 323, bon état. Faible kilométrage. Prix négociable. Tél. 022.740.15.61 Mazda Demio 1300, 80’000 km/ 1999/ visite 02.2013 Fr. 2’300.- Tél: 079.236.53.27 Mazda Demio, année 98, 40’000 km, très bon état, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.727.75.38 Mercedes 230E, voiture de collection, 1983, couleur grise, boîte automatique, climatisation, 101’000 km. Expertisée. Fr. 6’500.-. Tél. 022.347.17.13 Mercedes C180 1995, impeccable, 160’000 km, 1er propriétaire, expertisée, climatisation. Fr. 2’500.- Tél. 078.759.81.73

Fiat Punto 1.2, 2003, 177’000 km, noire, climatisée... Superbe. Fr. 1’750.-. Tél. 079.545.11.11 Ford Focus 2.0 TDCI 100 kw, 2005, 180’000 km, expertisée le 18.03.2013 prix à discuter. Tél. 078.746.91.97

Mercedes E240, noir, cuire beige, options, 12/2002. 142’000 km. Fr. 11’800.-. Tél. 076.580.73.37 Mini JCW, 2010, 25’000 km, vert racing, cuir, téléphone bluetooth, options. Fr. 26’000.- Tél. 079.202.58.67 Mitsubishi Colt, parfait état, expertisée, 128’000 km, Fr. 3’150.-. Tél. 076.616.11.84 Nissan Micra, 1991, 158’000 km, expertisée juin 2013 Fr. 1’500.- Tél. 078.825.85.40 Nissan Pathfinder, 1999, 95’000 km, bon état. Fr. 5’000.-. Tél. 078.737.24.83

Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 3’500.- Tél. 079.749.23.98 Renault Twingo décapotable, année 1997, expertisée, 103’000 km. Fr. 1’750.-. Bon état. Tél. 079.245.11.54 Seat Toledo, 1995, expertisée. Fr. 700.- Tél. 079.200.58.79 Smart Fortwo cabriolet, expertisee 04.2013, 78’315 km, 03.2002, Fr. 3’800.- Tél. 076.439.05.20 ou 078.649.68.28 Suzuki Swift 1.3, 2010, 18’500 km, 5 portes, rouge métallisé, radio- CD- MP3, bluetooth. Fr. 12’000.-. Tél. 022.349.55.74

VW Passat 2,7l V6 de 2001, 110’000 km, limousine, toit ouvrant, gris métallisé. Parfait état Fr. 4’500.-. Tél. 079.874.29.62 VW Passat break TDI, 2004 automatique, expertisée, superbe. Fr. 5’300.-. Tél. 077.457.24.01 VW Polo, expertisée, 111’000 km. Fr. 2’400.-. Tél. 076.704.44.15 VW Polo, 1984. Exp. 8.2013 Etat mécanique impeccable, Idéal petit dépannage. Fr. 1’500.-. à discuter. Tél. 022.782.26.90- 079.688.17.54 VW Vento expertisée. Bon état. Fr. 1’800.-. Tél. 079.653.36.93 VW Polo 1.4, bleu, 110’000 km, expertisée,. Fr. 2’500.- Tél. 076.389.13.95

bymycar.peugeot.ch

Bonnes nouvelles: il est temps d’en proﬁter. Venez nous rendre visite du 7 au 14 septembre. Découvrez tous les modèles Dacia et proﬁtez de roues d’hiver gratuites pour tout achat d’une voiture particulière neuve sur stock. Nous nous réjouissons de votre visite. DES ROUES D’HIVER GRATUITES * DU 7 AU 14 SEPTEMBRE

BYmyCAR Acacias Sa 3 concessions à votre service:

GENEVE Rue Boissonnas 11 – Tél. 022 544 28 00 www.dacia-leman.ch

Dacia. Le choix le plus futé de Suisse. Jugez par vous-même. Retrouvez Dacia à GENÈVE chez : RRG Leman SA, Route de Saint-Julien 180, 1228 Plan-les-Ouates, 022 884 10 10

RRG O

Retrouvez Dacia à NYON chez : RRG Leman SA, Route de Duillier 6, 1260 Nyon, 022 362 06 36

MEYRIN Rue des Voituriers 2 – Tél. 022 544 27 56 GLAND Rte de Suisse 35 – Tél. 022 999 99 60 Et son réseau d’agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

12 | AUTOS 4X4 A6, 3.0 TDI, 2007, 175’000 km à vendre, toutes options, gris métallisé, cuir gris, au plus offrant. Tél 079.318.95.59 BMW X1 X20D, automatique, 4x4 beige- doré, cuir, 35’500 km, mai 2010, jantes /pneus hiver. Fr. 37’900.- Tél. 079.595.27.04

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Fazer FZ1, 2010. 13’800 km. Parfait état. Fr. 100.-. (150 unlocked). Fr. 6’300.-. à la meilleures offre. Tél. 079.844.12.07

VENTE AUX ENCHÈRES

GHI

SCOOTERS Peugeot Vivacity 50 il, 2005, 9’000 km, très bon état. Fr. 1’000.- Tél. 079.457.21.45

Harley Davidson XL 1200X, tunée, 4’000 km, 2010. Magnifique. Fr. 22’000.-. Tél. 076.374.24.66

Piaggio MP3 ie400. entièrement www.rootlab.com/MP3

Honda CB1000 RA (Hornet) ABS, 2009, 29’000 km, expertisée le 23.7.2013. Fr. 6’900.-. Tél. 079.128.93.05

revisé.

CABRIOLETS Vend BMW 323i cabriolet, rouge, 1989, 70’000 km. Expertisée et visite passée (juin 2013), hardtop, bon état. Fr. 5’000.-. Tél. 079.424.63.26 Citroën AX, 40’000 km, expertisée. Fr. 1’250.-. Tél. 076.212.38.70

UTILITAIRES Camping car Peugeot, diesel, 1991, 74’000 km, dans l’état. Tél. 076.616.48.58 Camping-car VW (profis) parfait état Fr. 12’000.-. Tél. 022.732.61.88

Piaggio MP3 400 i.e. 2009, 13’900 km, noir métallisé, équipé hiver. Très bon état. Fr. 5’900.- Tél. 076.572.49.62

Honda Varadero 125, 2002, 16’635 km. Fr 1’600.Tél. 079.322.96.91

Fourgon Fiat Scudo 2L JTD diesel, 3 places, blanc, année 2001, distribution neuve, 230’000 km, expertisé, Fr. 4’600.-. Tél. 079.202.25.91

Magnifique Hornet 600, 2001, expertisée, nombreux accessoires 37’000 km. Fr. 4’500.-. Tél. 079.203.62.87

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

Moto Suzuki J GSX 750 F, 43’000 km, très bon état et expertisée, rouge métal. Fr. 2’700.-. Tél. 076.616.33.84

ACCESSOIRES MOTO Suzuki Burgman 650 Exécutive, toutes options. Fr. 6’700.- expertisé du jour. Tél. 079.955.66.77 Sym GTS 250i, 8’600 km, 01.2009, gris, topcase, jupe +pneus hiver. Parfait état. Fr. 3’700.-. Tél. 079.217.29.12 Sym GTS 250i, 8’600 km, 01.2009, gris, topcase, jupe +pneus hiver. Parfait état. Fr. 3’700.-. Tél. 079.217.29.12

Camping-car Fiat Ducato 2l. diesel. Cause santé, 2 batteries, 1 panneau solaire, antenne TV, 4 pneus neufs. Expertisé 05.08.2013, anti pol. juillet 2013. Fr. 13’000.- à débattre. Tél. 077.488.15.02- 022.349.39.22

Genève- Vends Vespa GT200. Prix Fr. 2’200.-. Bon état visite du jour. Contact Tél. 078.664.80.31

Mercedes 312D surélevé, crochet d’attelage 2 tonnes, 162’000 km, 1996, expertisé. Fr. 9’900.-. Tél. 079.202.25.91 VW T2 Pick-Up 7 places, pont alu, barre de toit, 195’000 km, expertisé. Fr. 4’600.-. Tél. 079.202.25.91 VW T4 transporteur, diesel, année 1997. Tél. 078.710.88.47

CHERCHE À ACHETER

SCOOTERS

Yamaha 125, 2003, expertisé 10.4.2013, 23’000 km. Fr. 850.-. Tél. 022.731.72.65 /076.401.32.92

Aprilia Habana 125. Fr. 1’300.-. Expertisé. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Beluga Fr. 500.-. Parfait état. Tél. 078.606.88.20

Aprilia sonic 50, orange, expertisé, 14’740 km. Fr. 500.- Tél. 079.728.77.51

Yamaha Cygnus 125, 2007, 23’000 km. Fr. 1’200.-. Equipé, garantie. Tél. 022.736.01.34

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km. Bon prix. Tél. 079.815.34.11

Yamaha Vity 125, 2013, 6’000 km. Fr. 1’700.-. équipé, usine. Tél. 022.736.01.34

Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39

CYCLES ET VÉLOMOTEURS

Achat de voitures à Genève. Cash. Tél. 079.332.94.58

Vélo électrique neuf, très puissant, 36 volts, valeur Fr. 2’650.- vendu Fr. 1’580.- Tél. 079.545.11.11

Débarrasse gratuitement tous véhicules, bus. Tél. 079.734.04.04 Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20

Scooter BMW 125 cc, parfait état, 2001, Fr. 5’000.- Tél. 079.413.50.27

Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

Burgman 650 noir, bon état, seulement autoroute, cause déménagement. Fr. 4’900.- poignée, selle chauffantes. Tél. 079.321.95.05

DEUX-ROUES

Honda SH 125, bleu, topbox, 2009, 3’150 km, Fr. 2’500.-. Tél. 078.826.07.00

MOTOS Ducati Monster 796, 2011, 4’900 km, rouge. Fr. 10’500.- Tél. 078.824.46.69

Scooter bleu Peugeot, 12’000 km, très bon état, pare-brise, top-case, expertisé, permis voiture suffisant 45 km/h. Fr. 1’100.-. Tél. 076.616.33.84

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

Vélos toutes catégories, rabais, choix énormes. Quads. Réparations toutes marques... Prix bas. www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

BATEAUX 2 kayaks de randonnée Necky Zoar Sport. Fr. 600.-/ pièce. Tél. 079.941.44.48

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

Seeray CB 170, amarrage Corsier port, parfait état, embase neuve, 2 bâches, Fr. 24’500.-. Tél. 076.374.24.66 Youyou Pionier 3mx 1.35 Fr. 600.- Tél. 022.755.24.52- 076.219.42.61

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Enseignement

SPÉCIAL

Les six clés pour bien apprendre

Last Minute ENSEIGNEMENT Assurez la rentrée. Aide personnalisée par enseignant(es), retraité(es) expérimenté(es). Tél. 079.433.36.02079.404.08.10 079.621.44.68- 079.414.34.86 Difficultés scolaires sévères, soutien et motivation, par psychologues FSP. Prix adaptés. Tél. 022.342.00.48

| 13

AIDE ET SOINS À DOMICILE

Faire connaître le métier

ENSEIGNEMENT • Les intervenantes de «Clés pour apprendre» viennent en aide aux enfants en difficulté à l'école grâce à une approche constructive. Sandra Joly

Comprendre comment réfléchissent les enfants en difficulté et trouver la meilleure manière de les aider, tel a été le premier objectif d'Erica Louis. Cette ex-enseignante et maîtresse d'appui genevoise a profité de sa retraite pour dévorer moult théories et mouvements pédagogiques. Jusqu'à ce qu'elle commence à «entrevoir un chemin nouveau sur les découvertes neurologiques relatives aux fonctions cognitives». Elle crée, avec succès, son approche en 1994 intitulée Clés pour apprendre. Depuis deux ans, c'est sa fille, Martine Aeschlimann, qui a repris les rênes de la Fondation.

ENSEIGNEMENT Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Tél. 076.532.19.81 Cours intensifs d’Anglais dispensé par professeur américaine avec 13 ans d’expériences pédagogiques. Avec moi vous ou votre enfant parlera l’anglais sûrement dès la première période. Tél. 079.921.89.83 copyright reserved august 2013 Donne cours d’anglais et français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.867.12.60 Prof. d’anglais (anglophone) bi-lingue. Enfants, adultes, rattrapage scolaire, coaching, examens. Tél. 078.747.81.37 E-mail: atkinsdda@gmail.com Ateliers d’écriture! Ludiques, créatifs, variés! Venez nombreux vous dérouiller la plume. Thème saison 2013- 2014 «Les mots à la rencontre des arts» www.ateliersparker.ch / ateliersparker@yahoo.fr Maths, physique, chimie, biologie. Tél. 078.680.04.36 Professeure diplômée conservatoire Genève propose cours. Spécialisée enfants. Expérience. Tél. 078.695.17.75 Nouveau! Dès le 2.10.13: cours danse comédie musicale pour adultes (Eaux-Vives). Cours d’essai gratuits les 4.9, 18.9, 25.9.13, 19h30. Information: fionnacaloz@hotmail.com Tél. 078.703.57.29 Maths, physique, français. Conseils et suivi. Tél. 076.517.27.56 Professeur de français, expérience, donne cours tous degrés. Se déplace. Delf- Dalf ou autres examens réussis ou inscription remboursée. 1 élève Fr. 50.- /h puis tarifs dégressifs dès 2 élèves. Tél. 079.390.87.57 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles Tél. 079.603.74.72 Cours guitare à domicile, professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Cours de massage sportif par diplômée. Tél. 0033.623.78.95.23 Ingénieur diplômé donne cours de Math, Physique, et français. Tél. 076.679.96.76 Professeur expérimenté donne cours mathématiques, physique, chimie. Genève. Tél. 0033.450.92.99.47 Soyez au top en mathématiques: cours par professeur. Tél. 076.328.52.65 Maths, physique, collège, maturité cantonale- fédérale. Cours mathématiques spéciales (EPFL). Intensif. Longue expérience. Tél. 078.719.79.85 La revanche des nuls en orthographe par A.-M. Gaignard- Méthode enseignée à Genève- Tél. 079.815.48.02 ou leutwylerch@bluewin.chwww.ecriresansfaute.ch Dame enseigne orthographe, grammaire, langue roumaine. Tél. 076.237.88.99 Stretching postural ou gym suédoise multygim www.krissformaz.ch Tél. 078.822.01.64

Séance individuelle

Concrètement, l'approche se décline en six points, six clés, nécessaires à la réussite de l'enfant en difficulté (voir encadré). Six stratégies pour lui ouvrir le champ du possible. Au gré de séances individuelles, les intervenantes travaillent avec l'enfant à une meilleure connaissance de ses ressources et compétences, à mettre en pratique des stratégies mentales plus efficaces, à gérer son stress ou encore à reprendre confiance en lui. La «méthode» plaît. Autant aux parents qu'aux enfants. Jean se dit «plus fort aujourd'hui» et Tom réus-

SJ • Samedi 7 septembre, l’imad

Reprendre confiance en soi pour surmonter ses difficultés d'apprentissage. MEV

sit – enfin – sa scolarité: «Quand ça va mal, il faut rester droit et fier, témoigne-t-il. Ne pas penser que tout est perdu, savoir remercier l’erreur car elle nous informe de ce qu’il faut apprendre. Merci de m'avoir donné confiance en moi.» Martine

Aeschlimann aime à conclure: «Nous sommes présents à Genève, mais également sur le canton de Vaud, le Valais, la France voisine et bientôt à Neuchâtel.» Ç Infos: www.clespourapprendre.ch

(Institution genevoise de maintien à domicile) va à la rencontre du grand public, au parc des Bastions, lors du Grand prix VTT de la Ville de Genève. De 13 à 20 heures, des collaborateurs de l’institution vont faire connaître ses activités, mais surtout les professions liées à l’aide et aux soins à domicile. Des interventions variées et exigeantes, mais aussi lourdes et complexes. Un métier exercé en solitaire par le collaborateur qui doit prendre des décisions de manière indépendante. Pour se faire une idée, l’imad emploie 2000 personnes, effectue 535’000 heures de soins et 385’000 heures d’aide et livre 420’000 repas. Infos: www.imad-ge.ch

Six sésames en pratique SJ • Les six clés de la réussite travaillées avec l'enfant sont:

– Confiance en soi: prendre conscience de ses talents et de ses ressources. – Concentration: savoir se brancher mentalement et canaliser son énergie. – Apprentissage: découvrir comment travailler et mémoriser avec efficacité. – Réussite: cibler ses objectifs et augmenter ses résultats. – Autonomie: développer sa débrouillardise intellectuelle et son organisation. – Epanouissement: gérer son stress et vaincre la peur de l'échec.

HYPNOSE

Auto-école L ORIS

Formation sur 1 année - certifiée NGH

079 840 40 40

Session octobre 2013 - juin 2014 Début des cours 5-6 octobre

Moniteur diplômé Frs 70.- la leçon - tarif 2013

www.temet-nosce.ch / 077 427 82 61

ECOLE DE TIR SPORTIF DU MAIL

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

COURS DE PEINTURE, DESSIN, AQUARELLE COURS DE DESSIN ACADÉMIQUE Enfants - Adultes - Tous niveaux Cours donnés par artiste peintre Diplômé des beaux-arts Tél. 022 340 44 66 www.alain-arlettaz.com

Organisation de cours d’initiation au tir sportif à la carabine air comprimé Renseignement sous www.stsg.ch

Chèques de formation acceptés

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

(8175 .- 28996"55692.-5 53%<-5 .1 ;84"<"-7 Le mardi soir

*!<0 +'' #&+ )) :: 281753%<-5/4<1-,"902$

Reprise des cours le 16 septembre Inscriptions ouvertes!

Français

Français langue étrangère (A1 au C2) Préparation ECUS jour / soir/ samedi Préparation à l’examen de la Police (soir/samedi) Dès 86.– par mois !

Chèques de formation acceptés

EXAMEN ECUS ADMISSION HES

www.ecoleber.ch

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

GHI

Tél. 022 340 12 81

CAF accepté! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

SECRÉTARIAT MÉDICAL/BILINGUE CYCLE D’ORIENTATION www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

Ecole Professionnelle de Coiffure

Chèques de formation acceptés

by Sevan Sarl

FRANÇAIS INTENSIF tous niveaux - 16 septembre

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

ITALIEN DÉBUTANT 16 septembre - soir

www.ecoleber.ch

Tél. 022 340 12 81

VOVINAM VIETVODAO

ART MARTIAL DU VIETNAM Fondé en 1976 à Genève

! Combinant: techniques de poings, de pieds, lutte,

clés de bras, self-défense, armes et combat etc…

! Salles sur Genève: donnés par des experts qualifiés. Cours collectif

ou privé, 1 ou 2 fois par semaine du lundi au vendredi. Nouvelle Salle au collège de Nicolas Bouvier, Pinchat/Carouge, St-Gervais/ Cornavin, Veyrier et sur la Côte Vaudoise. ! Inscription à tout moment, juniors dès 4 ans, ados et adultes ! Cours d’essai offerts dès lundi 2 septembre 2013, consulter notre site.

FEDERATION SUISSE DE VOVINAM VIETVODAO

Tél. 079 221 09 62 ou 022 776 33 61 vovinam@vovinam.ch www.vovinam.ch

FORMATIONS POUR PARTICULIERS ET ENTREPRISES

Diplômes de commerce • CFC • Informatique (ECDL ECDL) • Cours Cours du du soir soir

Je m’inscris maintenant

Rentrée mbre en septe

Centre de formations continues pour adultes GENEVE – MORGES – LAUSANNE

Inscriptions/Renseignements Tél. 021/ 811 51 61 Tél. 022/ 344 81 12 ceﬁl-morges@relais.ch Bd Saint-Georges 71

022 329 35 00

Détail des formations téléchargeable sur

.ch

www.relais.ch/ceﬁl

- Nettoyage – Conciergerie – Employée de maison - Développement durable - Auxiliaire de soins et de santé à domicile - Communication - Initiation à l’informatique - Traitement de texte Word - Tableur Excel - ICA/Administration - Bureautique - Caissier-ère - Coaching emploi INSCRIPTIONS TOUTE L’ANNEE

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Sections et cours «à la carte» – tous niveaux (examens DELF) – tous niveaux (examens de Cambridge)

– modules 1, 2 et 3 – Agent(e) de voyages – sect. française et anglaise – études en 5 ou 10 mois

Chèques annuels de formation acceptés pour la majorité de ces cours.

ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève – Tél. 022 731 77 56 – Fax 022 731 28 85 www.academy-geneva.ch – e-mail : info@academy-geneva.ch Ecole certifiée EduQua

14 | EMPLOI

Last Minute DEMANDES

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Agence immobilière offre stage à personne motivée. Envoyer C.V avec photo à C.P. 12931211 Genève 1 Familia séria procura rapariga portuguesa (maximo 24 anos) sem encargos de familia, organisada, responsável para trabalho de casa e crianças. Tempo inteiro e sábado manhã. Possiveis deslocaçoes com familia. Ecrire sous chiffre 1429564 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Votre avenir professionnel ? Imaginez-le aux HUG…

… et rejoignez le premier hôpital universitaire de Suisse csm-sa.ch - photo : © G. Pétremand

Cuisine et service consultation, conseils, application, remplacements. Restauration internationale. Dès Fr. 100.-/ semaine. Tél. 079.204.14.14 Peter Femme européenne avec permis et expériences cherche des heures de ménage. Tél. 078.798.77.31 Nounou d’origine portugaise cherche enfants à garder, min. 50%. Expérience 3 ans en crèche +références. analamarao27@gmail.com

OFFRES

DEMANDES CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

Devis gratuit / 022 718 77 71 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

RIVES MANAGEMENT LTD. Company No. 653567

CAF accepté Cours 10 jours

FORMATIONS Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) et entretien de leur lieu de vie Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

165 métiers différents 10 000 collaborateurs Mobilité interne Nos offres, votre candidature : www.hug-ge.ch rubrique Offres d’emploi

recherche des

Dated this 27 day of June, 2013.

Bénévoles

Ezequiel Ruiz Liquidator

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Théâtre Töpffer

Cherche 2 Filles 15-16 ans qui ont fait de la danse classique et aiment le théâtre pour participer dans notre spectacle de novembre. Répétitions à convenir. Tél. 022 703 51 20 Monteur / Livreur Société cherche à engager à temps partiel

un monteur/livreur de meubles

NOTICE ITS HEREBY GIVEN pursuant to section 204 (1) (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that Ezequiel Ruiz at Calle Aquilino de la Guardia 8, Panama City, Republic of Panama has been appointed as the voluntary liquidator of the Company pursuant to a resolution of the sole th director of the Company dated 27 June 2013 and the resolutions of the th members of the Company dated 27 June 2013.

Restaurant Pizzeria recherche

jeune Pizzaïolo avec ou sans expérience

(Formation possible) Permis valable. Tél. pour renseignements de 10h à 12h le matin, de 18h à 19h le soir Tél. 022 788 42 78

Offrons 1ère expérience: Cherchons collaborateurs en assurances. Genève, Vaud. Salaire très intéressant selon performances. Uniquement suisse ou permis valable. Tél. 079.371.12.94

Envoyer votre CV à: Geveva Furniture Rentals, Eugène Marziano 15 - 1227 Les Acacias

Le journal malin des genevois, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement :

UN JOURNALISTE RP CONFIRME «LOCALIER» à 60-80 % Polyvalent print et digital

Vos missions : Proposer, traiter et fournir des articles de qualité aussi bien politiques, économiques, sociaux ou culturels sur Genève et son canton. Entretenir et développer un réseau de contacts existants sur cette zone. Votre profil : Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Capable de diffuser des articles sur les supports web, réseaux sociaux. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable.

DES JOURNALISTES PIGISTES

Vos missions : Fournir, à la demande, des articles de qualité provenant de divers horizons. Votre profil : Expérience de plusieurs années dans la presse écrite. Très bonne connaissance de la vie locale genevoise. Suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact : Intéressé? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, copies d’articles et références, à : GHI, M. Giancarlo Mariani, Rédacteur en chef, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail mariani@ghi.ch Date d’entrée : de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Cherchons Conseillers Clientèle Assurance. Expérience vente, formation assurée. Candidature: job@cayales.ch Restaurant Genève Centre cherche Chef de service avec expérience en suisse, bonnes connaissances de l’anglais. Tél. 022.784.37.31 (matin). Urgent cherche coiffeur(euse) indépendant(e) ou à définir, avec clientèle, pour salon Plateau de Champel. (123naillissimo@naillissimo.ch) Cherche coiffeur /euse, esthéticienne indépendants pour partager un local. Tél. 076.253.08.79 ou sms Salon cherche coiffeuse expérimentée. Temps à convenir. Tél. 022.300.51.52 Restaurant cherche commis de cuisine, plongeur. Expérience, permis. Tél. 079.744.88.67 (15h- 18h) Conseillères beauté JAFRA, activité indépendante cosmétiques, débutantes bienvenues, revenus intéressants. Appelez maintenant Tél. 079.944.81.49, marlise_krenger@jafra.ch Restaurant le Vignoble doré cherche cuisinier expérimenté. Tél. 078.853.38.13 Recherchons cuisinier sushi-man avec expérience, bonnes conditions salariales. Nous contacter sur info@sushitrain.ch Le Consulat Général d’Egypte recherche un(e) cuisinier(ère) parlant anglais ou arabe. Envoyez vos CV par fax: 022.346.05.71 ou egyconsul-geneve@bluewin.ch Cherche esthéticienne expérimentée: M6, Vip, cryo. Tél. 022.731.57.77 Nous recherchons des femmes de ménage sexy. Gros gains, horaires libre. Si intéressées, merci de vous inscrire sur notre site www.hotcleaning.ch -info@hotcleaning.ch. Jeune famille hispano- suisse cherche fille au pair pour s’occuper de ses 2 petites filles (3 et 5 ans), à Ourense, Espagne, pour une durée de 3 à 6 mois. Profil: Français et /ou espagnol, permis de conduire. Responsable, joyeuse, pour connaître un nouveau pays, d’autres traditions ou redécouvrir ses origines... Réponse: apc.2712@hotmail.com Cherchons gouvernante à plein temps pour famille habitant Genève. Tâches: Ménage, linge, cuisine. Nourrie logée. Excellentes prestations. Références vérifiables exigées. Tél. 079.202.08.10 genedon@bluewin.ch Cherche J. F. nourrie- logée, parlant espagnol ou anglais. laisser SMS avec nom, âge et nationalité. Tél. 077.956.00.03

Difficultés financières, factures accumulées? Vous êtes jolie femme (22 -40 ans), fine et sympathique? Une solution: www.villa77.ch, osez visiter ce site! page casting. Urgent cherche dame pour accompagner garçon (6 ans) à l’école Neker. 3 matins / semaine. Niveau Gare, quartier St-Gervais. Tél. 078.744.80.70 Cherche nounou pour famille, permis exigé. Tél. 076.679.02.35 Imagin’hair coiffure à Meinier cherche coiffeur(se) mixte avec expérience, c d i à mitemps. Envoyer CV au 86, rt de la Repentance, 1252 Meinier. Tél. 022.750.24.12 Cherche prof de couture pour donner des cours à ma fille de 10 ans dans l’atelier de couture de la couturière à Genève, le mercredi entre 13h et 16h. Merci de me contacter au Tél. 079.948.95.53 Recherchons jeune serveuse expérimentée pour travail à plein temps. info@sushitrain.ch Entreprise de transport recherche sous-traitant pour livraisons et petites manutentions quotidiennes sur Genève. Contacter Tél. 079.287.24.41 Carrosserie cherche tôlier, bate Chapas. Tél. 077.504.14.54

Femme responsable et de langue espagnole recherche travail garde d’enfants, nettoyage, repassage, accompagnement de personnes âgées. Permis de conduire. Merci. Tél. 076.752.88.27 Femme cherche accompagner personnes âgées soir et /ou journée. Tél. 076.201.35.70 Femme cherche travail: aide aux courses ou accompagnement personnes âgées (nettoyages) Voiture disponible. Tél. 0033.682.63.93.82 Homme, parlant espagnol, recherche travail comme aide cuisine, nettoyage, etc. Tél. 077.507.24.69 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison. Tél. 076.790.61.71 Dame parlant espagnol références cherche travail s’occuper d’enfants, personnes âgées, repassage et nettoyage, aide de cuisine. Tél. 076.796.73.50 J. F. polyvalente avec expérience cherche travail, aide de maison, ménage, dame de compagnie, aide aux courses. Travail soigné. libre de suite. Tél. 079.408.72.01 Aide ménagère cherche temps partiel/ heures de ménage, repassage, nettoyage. Expérimentée, dynamique. Tél. 076.539.51.21/ 076.547.05.79 Dame cherche heures de ménage et repassage, aide personnes âgées. Tél. 078.907.25.28 Aide soignante diplômée, expérimentée, cherche garde personne âgée. Jour- nuit. Tél. 076.330.04.02 Asian lady looking for job full/ part time, babysitter, house cleaning, ironing, reliable, with experience. Tél. 076.506.52.99 Femme sérieuse pour heures de ménage et babysitting. Tél. 077.964.28.20 Jeune femme cherche travail babysitting, ménage, repassage. Mi-temps ou heures. Parle russe, français. Avec expérience. Tél. 076.608.24.05 Jeune femme, maîtrise de l’anglais, parlant russe, cherche babysitting, ménage. Références. Tél. 076.243.08.99 Lady english speaking looking for job parttime, housekeeping, babysitting. (Expérience and reference) Tél. 076.475.43.45 Experienced lady looking for full/ part time babysitting, housework. Live in/ live out. Tél. 076.310.80.85 English and french speaking lady looking for job part time and full time: babysitting, cleaning, ironing with experience, références. Tél. 076.247.80.61 Je cherche travail de ménage, babysitting, repassage. Mi-temps ou heures. Parle russe, anglais avec expérience et références. Tél. 076.410.88.93 Looking for part or full time job. Babysitting, cleaning. With good experience, responsible. Tél. 078.700.06.40 I’m looking for job: babysitting, cleaning, ironing. Part time and full time. With experience. Tél. 076.512.59.90 Femme expérimentée cherche emploi plein temps ou partiel ménage babysitting, repassage. Parle anglais, russe. Tél. 076.505.23.75 Asian lady speaking english, french looking for part time job as babysitting ironning, cleaning on whole wednesday and in the afternoons of weekdays. Tél. 076.310.99.07 Femme sérieuse, responsable avec références, expériences, cherche: baby-sitting, ménage, repassage, mi-temps, plein temps. Tél. 076.452.62.56 Dame asiatique, responsable, sérieuse avec expérience et bonnes références, cherche baby-sitting, personnes âgées, ménage. Tél. 076.360.86.55 Dame parlant français, anglais, avec permis européen, cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.519.60.04 Jeune femme, 34 ans, garde bébés ou enfants dans villa avec jardin à Collex-Bossy. 14 ans d’expérience. Papiers en règle. Tél. 076.369.96.80 Jeune femme avec permis C cherche mi-temps dans une blanchisserie/ heures de ménage. Tél. 078.606.75.51 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Parquet, carrelage. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89

GHI

Homme sérieux bricoleur intérieur/ extérieur. Tél. 079.175.43.89 Homme polyvalent, de bonne présentation, sérieux, dynamique, motivé, offre ses services, comme chauffeur, caissier, vendeur, aide de cuisine, service logistique, ouvert à toutes propositions. Permis suisse. Ecrire à: hg1972@gmail.com Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, façades, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43 Dame cherche quelques heures à faire: certificat cafetier restaurateur. Conditions à discuter. Tél. 022.328.94.07/ 076.730.92.63 Chauffeur privé parlant anglais. Références. Tél. 078.827.59.86 joao.nunes387@live.com Chauffeur poids lourds (longs courriers) Références. Tél. 078.827.59.86 Jeune homme dynamique et motivé cherche poste de commis de cuisine avec expérience et réfence. Tél. 076.389.65.24 Cherche travail: Chauffeur CE, D1E, salarié, privé. Polyvalent, permis travail suisse. Tél. 079.816.77.40 Busco trabajo, cuidar ninos y limpieza. Tiempo completo. Hablo espanol. Tél. 076.621.03.90 Dame responsable, expérimentée, parlant français, portugais, cherche ménage, repassage et cuisine dans maison privée. Tél. 079.477.00.35 Cusinier permis C recherche poste pour service de midi ou possibilité cuisine à domicile. Pour début septembre. Tél. 079.370.25.32 Jeune dame avec expérience dans le domaine et très bonnes références, cherche travail comme dame de compagnie, ménage et repassage. Région Genevoise. Tél. 077.503.82.20 Dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Suissesse trilingue (français, espagnol, italien) cherche emploi 30%, sauf ménage- repassage. Tél. 076.562.67.70 Couple asiatique cherche poste employé de maison. Tél. 076.281.31.54 Femme responsable cherche travail employée de maison. Tél. 078.857.11.24 Femme sérieuse 4 ans d’expérience cherche travail ménage, repassage, babysitting, aide personnes âgées. Tél. 076.387.98.55 Dame avec permis européen, parlant espagnol, cherche travail comme employée de maison, ménage et repassage. Tél. 079.707.52.54 Etanchéité- isolation de toitures, terrasses, pose dalles. Réparation de fuites. Tél. 079.917.45.75 Joven chilena busca trabajo como femme de ménage o garde d’enfant. Responsable. Tél. 078.951.88.18 Femme responsable, polyvalente, entreprenante et respectueuse cherche travail pour garde d’enfants, repassage et nettoyage. Tél. 078.305.40.48- 078.928.88.80 Dame sérieuse avec expérience parle l’anglais et avec référence cherche garde d’enfant, ménage libre de suite. Tél. 076.317.40.82 Dame de confiance aimable et consciencieuse avec expériences cherche travail plein temps, garde d’enfant, repassage, ménage, parlant français, portugais. Tél. 076.726.87.07 Dame soigneuse cherche garde d’enfants et ménage. Seulement mercredi et jeudi. Tél. 076.392.25.19 /076.251.97.95 Dame responsable cherche: repassage, ménage, garde d’enfants, personnes âgées, journée, soir, week-end. Tél. 078.831.89.16 J. F. cherche ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Tél. 078.652.22.27 Dame brésilienne cherche travail: garde d’enfants et repassage. Tél. 077.906.14.56 Femme cherche: Ménage, repassage, expérience garde d’enfants. Tél. 077.950.75.74 Femme cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.247.82.42 Infirmière diplômée parlant français, espagnol, cherche: garde d’enfants, personnes âgées. Permis de conduire +références. Tél. 079.913.55.25 Femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage. Expérience. Tél. 076.245.60.29 Dame responsable cherche travail garde d’enfants, ménage. Heure /plein temps. Parle espagnol, français (notion). Tél. 076.642.61.04 /076.629.61.52 Garde d’enfants ou personnes âgées. logée ou pas. Tél. 076.762.86.74 Dame avec 10 ans d’expérience, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mitemps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Dame asiatique cherche garde d’enfants chez elle, quartier Jonction. Tél. 079.340.54.86. Femme africaine compétente cherche: garde d’enfants, ménage. Tél. 077.945.25.21 Dame cherche travail: garde d’enfants et ménage. Tél. 076.246.63.71 Femme responsable, avec expérience et références, cherche: garde d’enfants, ménage. Tél. 076.615.49.17 Femme responsable, expérimentée cherche garde d’enfants. De suite. Tél. 076.413.58.44 Polyvalente cherche un travail dans la garderie et le ménage. Tél. 079.567.00.59 Dame sérieuse, motivée et ponctuelle, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Expérience. Tél. 079.361.83.50 Femme avec d’excellentes références cherche garde d’enfants en bas âges, soirs, weekend, plein temps. Me contacter au Tél. 0033.689.62.14.30 Dame responsable, expérimentée cherche garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Nourrie logée ou pas. Tél. 077.943.42.41 Dame asiatique (parlant anglais) expérience, références cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Tél.076.408.77.63- 079.395.99.52 Femme sérieuse, responsable cherche garde d’enfants, ménage, accompagement personnes âgées. Disponible immédiatement. Tél. 079.158.55.40 Dame, responsable, référence cherche travail: Garde d’enfants, ménage repassage, personne âgées. Tél. 076.564.11.70

EMPLOI | 15

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Dame expérimentée cherche heures ménage garde d’enfants ou nourrie, logée. Tél. 076.304.90.98/ 076.451.20.64 Dame portugaise- suisse gentille, avec expérience cherche garde d’enfants chez elle. Tél. 076.679.72.76 Jeune femme 27 ans portugaise, garde des enfants chez elle à côté des Charmilles! Intéressé? envoyer un sms Tél. 079.319.47.37 Jeune femme cherche travail garde enfants, ménage, repassage. Tous les lundis matin, mardis matin, mercredis après-midi et jeudis après-midi. Tél. 076.679.00.91 Femme francophone, garde enfants, personnes âgées. Cuisine soignée. Tél. 078.942.26.14 femme sérieuse, responsable avec d’excellentes références et expériences, avec permis, cherche travail garde personnes âgées Tél. 079.198.53.71 maison 022.782.23.76 Femme, sérieuse, responsable, dynamique, cherche: ménage, garde personnes âgées, repassage. Langues: espagnol, un peu français. Disponible de suite. Tél. 076.517.86.53 Cherche à garder enfant chez moi à Carouge. Tél. 022.320.69.05 Dame avec expérience, références, cherche tous les après-midi à garder des enfants. Permis de conduire, travail. Tél. 076.689.73.47 Maman de jour cherche à garder des enfants chez elle à Plan-Les.Ouates. Tél. 022.743.22.76- 079.715.98.80 Femme suisse, avec 23 ans d’expérience et références gériatriques, cherche garder personnes âgées, soirs, nuits ou week-ends. Fr. 25.-/ heure. Tél. 078.928.31.32 Jeune femme cherche travail: gardes d’enfants, ménage, repassage, avec expérience. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.465.09.84 Homme de confiance, célibataire, flexible, permis C, cherche place maison privée, mitemps. Gardiennage, cuisine, petit ménage, courses, aide personnes âgées, compagnie. Tél. 078.823.71.69 Jeune femme cherche heures ménage, repassage, nounou. Tél. 076.479.25.43 Dame sérieuse, 50 ans, cherche heures de ménage, repassage,jeudi après-midi. Tél. 076.602.15.41 Dame avec permis C, parlant français- espagnol cherche heures de ménage. Mi-temps. Avec références. Tél. 078.813.46.28 Bonjour! femme dynamique responsable et sérieuse avec expérience cherche heures de ménage, repassage dans maison appartement et bureaux. Garde d’enfants. Merci Tél. 076.593.98.69- 078.946.95.27 Lady looking for job as housekeeper, nanny, caring elderly. Good experience, references. Speaking english, spanish. Call Laly Tél. 079.289.59.95/ lalyjara250958@hotmail.com English speaking lady looking for: babysitting, housekeeping. Experienced. Can help child to learn english. Live in, live out. Tél. 078.861.35.95 Infirmière, grande expérience, cherche: garde d’enfants, personnes âgées, handicapées, malades. Disponible 100%. Tél. 079.370.42.15

Infirmière cherche emploi à domicile à Genève. infcar.gve13@yahoo.fr Eleltricien cherche: bricolage, nettoyage, restaurant. Tél. 078.976.11.91 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15 Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier sérieux 20 ans d’expérience cherche entretien de jardin. Tél. 079.909.83.40 Jardinier 20 ans d’expérience cherche entretien jardin, haie, gazon, maçonnerie, équipé. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux, références, cherche entretien jardin, gazon, haie, maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier paysagiste diplômé, suisse, entretien, rénovation, plantation, taille, etc. Tél. 076.366.89.91 We are 2 ladies looking 4 a job as housekeeper 1 with driving license & both european permit we speak italian and looking for 8hrs. A day or live in. Tél. no. 079.269.15.51 or email leonipinay@gmail.com Young Filipina looking for a job stay in. Tél. 077.507.68.57 Polish girl with diploma of european studies in the specialization of social communication looking for a job. Tél. 076.612.98.52 Homme cherche des petits jobs. Tél. 076.624.02.27 Dame responsable busca horas de limpieza, costura a domicilio. Tél. 076.667.04.90 Maçon équipé cherche travail maçonnerie, peinture, carrelage. Tél. 079.621.62.44 gentille dame portugaise, 43 ans, active avec expérience, références, cherche heures de ménage, repassage ou emploi 50%. Tél. 078.947.89.48 Dame cherche travail, ménage, repassage, personnes âgées, expérience, bonnes références. Parlant français. Tél. 076.305.76.23 Dame cherche ménage, repassage impeccable, garde personne âgée, minimum 4 heures. Tél. 076.471.87.54 Femme polonaise, bonne expérience, références, permis B, permis de conduire, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.425.53.02 Dame sérieuse parlant espagnol cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrielogée. Plein temps ou heures. Libre de suite. Tél. 076.767.00.28 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage. Tél. 078.889.89.22 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.672.26.37 dès 20h Jeune femme cherche travail mi-temps ou heures de ménage, avec références. Tél. 079.631.56.40 Femme de ménage avec permis et références cherche heures. Tél. 078.874.89.26 Jeune femme permis espagnol cherche ménage, reèassage, garde d’enfants, garde de nuit, personne âgées, nourrie logée ou pas. Tél. 079.296.88.94

Jeune fille responsable cherche ménage, repassage. Plein temps, heures avec bonne expérience, références. Tél. 078.698.65.78 Dame portugaise, sérieuse cherche heures ménage. Permis C. Avec références. Tél. 079.832.37.13 Dame avec permis, parlant espagnol, français cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 022.733.01.92- 076.616.55.19 Dame africaine expérimentée sérieuse, cherche: ménage, repassage, garde d’enfants, accompagnement personnes âgées, langue maternelle française.Tél. 022.349.01.89- 079.466.82.06 Expérimentée, soigneuse, femme cherche heures ménage, repassage. Tél. 077.948.20.35 Femme cherche heures ménage, garde d’enfants, mi-temps. Tél. 078.951.91.10 Femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Les lundis, mardis, mercredis et vendredis. Références +expérience. Parlant français, portugais. Tél. 077.443.81.92 J. F. cherche heures: Ménage, repassage, garde d’enfants, aînés. Parlant espagnol, français élémentaire. Tél. 076.491.44.57 Femme sérieuse responsable, avec expérience et références cherche travail ménage repassage, garde d’enfants. Tél. 078.775.98.22 Jeune polonaise cherche ménage et garde d’enfants. Tél. 076.612.98.52 Cherche ménage, repassage, courses, cuisine, garde d’enfants, personne âgée. Références, exérience. Tél. 078.629.30.50 Dame avec expérience et référence cherche heures de ménage et repassage. Tél. 079.650.37.59 Femme cherche ménage, repassage, nettoyage. Tél. 078.806.20.87 Dame portugaise avec expérience, cherche heures de ménage. Tél. 076.404.58.84 Cherche ménage: Vessy, Veyrier, Plan-lesOuates ou Bardonnex. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.747.94.37 Femme avec références cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.404.33.87 Cherche heures ménage, garde d’enfants. Logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, garde personne âgée. Tél. 076.451.95.68 Jeune femme cherche travail: Ménage, repassage, etc. Bonnes références, expérience. Tél. 076.577.91.92 Femme portugaise, sérieuse, avec expérience, cherche heures de ménage, mardi et jeudi matin. Tél. 079.633.22.96 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Avec permis. Tél. 076.496.24.41 Femme expérimentée cherche emploi plein temps ou partiel: ménage, baby-sitting, repassage. Parle anglais- français. Tél. 076.513.65.92- 076.481.73.66 Dame avec expérience et références cherche heures ménage, repassage mardi et vendredi, région Pinchat, Veyrier, Champel. Tél. 078.960.55.23

Dame portugaise avec expérience des personne âgées, ménage, repassage cherche travail dans maison privée. Tél. 078.679.70.98 Jeune femme parlant français cherche travail par heure: Ménage, repassage, serveuse, garde d’enfants. Nourrie /logée. J’ai beaucoup d’expérience. Tél. 076.260.01.79 Femme sérieuse et responsable cherche emploi pour le ménage, repassage. De préférence le matin ou l’après-midi. Tél. 079.555.83.60 Jeune femme avec des papiers français cherche ménage, repassage. Parle français, russe. Tél. 077.946.63.65 Femme polonaise dynamique avec permis B cherche travail: ménage, repassage. Tél. 076.563.44.78 Dame responsable avec référence, expérience cherche mi-temps ou plein temps: Ménage garde d’enfants disponible de suite. Tél. 076.518.03.23 Femme sérieuse, polyvalente, cherche nettoyage, s’occuper personnes âgées, serveuse. Expérience, déclarée. Tél. 078.932.86.96 Homme, 25 ans d’expérience, cherche tout type de nettoyage. Tél. 076.360.93.33 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Nettoyage, repassage. Expérimentée, efficace, appliquée (Fr. 25.-/ h). Tél. 079.198.12.89 austesav@gmail.com. Dame suissesse cherche travail le soir nettoyage ou autre, urgent. Tél. 079.350.68.07 Jeune femme véhicule, expérimentée, cherche travail, nettoyages des bureaux, Conciergerie. Tél. 076.568.63.53 Seniora busca trabajo cuidar ninos- limpieza planchadu, personas mayores. Por horas, tiempo completo. Tél. 076.345.57.14 Nounou expérimentée garde bébé toute les journées de la semaine. Tél. 077.424.59.91 Peintre depuis 27 ans à votre service. Tél. 022.329.43.01 Peintre indépendant, carrelage, peinture plâtrerie, parquet, toute rénovation. France, Suisse. Tél. 076.394.25.27 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre suisse, travail soigné. Prix correct. Tél. 076.384.17.45 Travaux publics maçonnerie/ peinture. Bon prix et super travail. Tél. 076.734.72.22 Homme sérieux: peinture, rénovation. Intérieur/ extérieur. Tél. 076.709.80.08 Peinture professionnelle, travail soigné, rénovation, maçonnerie, pose carrelage, parquet, dalles. Tél. 079.917.45.75 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39/ 078.919.74.71 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pharmacienne, chimiste cherche un emploi dans le monde de la santé, alimentation et de la chimie. Tél. 079.956.58.92

Plombier, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement, lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Homme pour la plonge, sérieux et polyvalent. Tél. 077.943.28.59 Rénovation professionnelle, appartements et villas, peinture, parquet, carrelage, plâtres, lambris, tapisserie, travail soigné, expérience, permis C. Tél. 079.748.55.53 Dame responsable, parlant espagnol, cherche travail: repassage, nettoyage. Temps complet ou par heures. Tél. 076.619.68.15 Jeune fille avec expérience cherche repassage, ménage, garde d’enfants. Pour mardi, jeudi, samedi. Tél. 076.545.93.52/ 076.594.49.90 Homme polyvalent, permis B, parlant excellent anglais, cherche occupation, hôtellerie, restaurant, aide cuisine, service terrasse. Dispose voiture. Tél. 079.898.25.66 Jeune homme avec patente cafetier- restaurateur, cherche travail à temps partiel. Tél. 0033.627.30.13.98 Dame motivée, expérience, références, cherche place dans restauration, ménage, garde d’enfants, personne âgée, etc. Tél. 079.420.05.17 Homme polyvalent, permis B et conduire, parlant français, russe, cherche travail restauration, chauffeur- livreur (entreprise). Tél. 076.310.45.36 Quelle petite entreprise cherche une secrétaire confirmée, un ou deux après-midis par semaine (expérience 12 ans bâtiment). Tél. 079.626.26.12 Femme cherche travail comme serveuse. Disponible la journée. Avec expérience et bonnes références. Tél. 078.741.64.28 Serveuse dynamique, expérimentée, cherche travail. Tél. 076.271.36.60 Serveuse cherche emploi de suite. Française 31 ans. Permis G valable. Extras ou temps plein. Tél. 078.924.26.51 Etudiante cherche travail: Serveuse, femme de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.304.42.03 Femme avec expérience, motivée, cherche travail (pas le soir): serveuse. Permis séjour, de conduire. Tél. 078.746.59.48 Homme poli, bon français cherche: Restauration, garage, transporteur autre. Tél. 078.310.08.29 Jeune femme cherche travail nourrie logée. Parle anglais, un peu français, avec références. Tél. 076.304.45.50 /076.535.69.33 Homme sérieux, asiatique, cherche du travail, parlant français, russe et espagnol. Tél. 076.309.49.33 Jeune couple polonais expérimenté, bonnes connaissances du français cherche travail à plein temps. Lui: jardinage, petits travaux, elle: garde d’enfants, ménage. Tél. 078.951.81.13 Femme polonaise parlant italien cherche travail comme employée de maison, nourrie- logée. Tél. 076.428.42.49 Dame cherche poste de travail comme vendeuse à plein temps. Tél. 076.711.52.24 Greek student looking for work in Greek or English environment. Tél: 076.644.23.53

PUB

r u o p s e r p o D e s ch a t s p r trois fois rien 3. 90

14 kg

6.90

avant 8.20

Ne forme pas de mottes!

4.90

Valable: 26.8.13-7.9.13

GHI

9.45 2.5 kg

12 l

Prunes

Valable: 26.8.13-7.9.13

En panier. Fr. 3.78/kg 25334

Litière pour chats bitscat Nature

À base de matières premières 100 % végétales, agglomérante, 100 % biodégradable et compostable. Ne fait pas de poussière, légère et efﬁcace, très absorbante, bonne neutralisation des odeurs. 26386

Litière pour chats bitscat Compact light À faible teneur en poussière. Formation d’agglomérats très élevée. Neutralisation immédiate des odeurs. 26385

Litière pour chats bitscat Bio

Agglomérant. Neutralisation immédiate des odeurs. 26379

Litière pour chats au silicate bitscat

Les granulés absorbent l’urine. Ne provoque pas d’allergies. 18941

2.90 kg

Tomates en grappe En vrac. 20087 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

GHI

ACTUEL | 16

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Buzz de la semaine

Catherine Armand

GENÈVE • Après le recours du WWF qui a ramené le projet genevois de plage publique au point de départ, voilà qu’Evian nous a damé le pion en inaugurant la sienne la semaine dernière! Serait-ce parce que nos voisins ont eu l’intelligence de travailler avec les organisations écologistes dès le départ? Allez, on y croit, un nouveau projet est en cours d’élaboration pour… 2019. http://bit.ly/9CNADk

SUISSE • Il paraît que le beau Georges Clooney s’est baladé la semaine dernière en Suisse romande. On a d’abord cru l’apercevoir perché sur sa moto, avant de le photographier dans un bistrot de Montreux. Il a eu à peine le temps de faire frétiller ses fans romandes et les pages people de nos journaux avant de rejoindre la Mostra de Venise!

MONDE • Du temps du prince Rainier de Monaco, on se mariait sous les yeux admiratifs de la presse people qui en faisait ses choux gras. Andrea, le fils de Caroline, a quant à lui discrètement convolé ce week-end avec Tatiana, sans inviter les médias et devant des invités triés sur le volet. Un non-buzz. Le Rocher n’est plus ce qu’il était.

http://bit.ly/1dCnbtE

http://bit.ly/175GPEP

PUB

Photos : © nfrPictures - berndkaiser

Changez d’air : Annecy en 30 minutes par l’autoroute… … grâce au badge Liane Liber’t disponible aussi pour nos clients suisses

00 33 450 170 050

www.liane-autoroute.com .liane-autoroute.com

DIVONNE - DOUVAINE - GEX - FERNEY-VOLTAIRE CENTRE SAINT GENIS POUILLY - SAINT JULIEN EN GENEVOIS Route de Genève

FERNEY C.C. LA POTERIE MARGENCEL

GHI

L’ACTU DE DÉCAILLET | 17

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

L’Ecole, notre souci premier

COUP DE CŒUR COUP DE GRIFFE PASCAL DECAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

CŒUR L’un des plus beaux textes du monde. Un chant, un déchirement, une prière à deux voix. Il y a une vingtaine d’années, j’avais été littéralement soufflé par Dans la solitude des chants de coton, de Bernard-Marie Koltès, dans les usines de Sécheron. C’étaient Patrice Chéreau et Pascal Greggory, je ne les oublierai jamais. D’où mon bonheur d’apprendre que la sorcellerie de ce texte, où il est question de deal, de l’amour physique, de la mort, revient sur Genève. Ce sera au Grütli, pour l’ouverture de la saison, du 17 septembre au 6 octobre. Avec Vincent Bonillo et David Valère, mise en scène d’Eric Salama. Sera également joué le texte La nuit juste avant les forêts, toujours avec Valère, mise en scène de Frédéric Polier. A voir, absolument. GRIFFE «La main d’œuvre frontalière ne provoque pas de sous-enchère.» Noir sur blanc, la phrase apparaît dans un communiqué d’Isabel Rochat, publié mardi 3 septembre. Les services de la conseillère d’Etat s’appuient sur l’étude de José Ramirez, professeur à la Haute école de gestion. Cette étude dit-elle vrai? Chacun jugera. Mais une chose est sûre: quelles que soient les qualités de M. Ramirez, produire une «expertise» commandée par l’Etat, quand on est ministre sortante, sera de toute manière perçu comme suspect. On dira que la conseillèrecandidate s’abrite derrière la prétendue vérité d’une expertise, procédé classique de tous ceux qui nous étalent les «audits» qui les arrangent pour étayer leurs thèses. Dans tous les cas, elle est perdante. Sa communication n’est pas stratégique, pour le dire poliment.

le conseiller d’Etat radical Alfred Borel (1954-1961), quart de siècle, capital, d’André Chavanne (1961-1985), puis le PDC Dominique Föllmi (1985-1993), la libérale Martine Brunschwig Graf (1993-2003), enfin la décennie socialiste de Charles Beer (2003-2013), tous s’y sont essayés, chacun tentant de laisser sa marque, mais dans la conscience d’une continuité. Vaste programme! Alors oui, si vous croisez des candidats, demandez-leur donc ce qu’ils pensent de l’avenir de l’école. Et quelles sont leurs pistes.

ÉLECTIONS • Après une décennie flottante (1993-2003), celle du socialiste Charles Beer à la tête du DIP (2003-2013) aura paradoxalement été celle des remises à l’heure. Notamment sous l’impulsion d’un homme, qui l’aura marquée de son empreinte: Jean Romain. Reste à savoir qui reprendra ce Département capital, entre 2013 et 2018.

ous avez remarqué? Ils sont tous en campagne! Tous dehors, sur le terrain, à se montrer un maximum. Ils ont bien raison d’ailleurs: c’est dans ce contact direct avec les gens, dans la joie festive de ces rencontres, que les choses se passent. Le week-end des 31 août et 1er septembre, le temps était somptueux, alors ils sont tous sortis,

Héritage

L'avenir de notre système scolaire est une question cruciale. ISTOCK

c’était comme une grand-messe, ou des comices agricoles, quelque chose de puissant autour du cochon qu’on saigne, et ma foi cette démocratie vivante, avec sa liturgie et ses ivresses, fait plaisir à voir. On a même vu un conseiller d’Etat sortant, d’un grand vieux parti, se prendre de passion pour la santé des chevaux. On achève bien les apparences.

Du contenu

L'ère socialiste aura été celle de la remise des pendules à l'heure. ISTOCK

Va, donc, pour l’exultation. A condition toutefois qu’il n’y ait pas seulement du paraître, mais une dose au moins équivalente de contenu. Car pour «se vendre», il faut avant tout avoir quelque chose d’un peu solide en besace, sinon c’est la dictature de l’apparition, et prendre l’électeur pour un simple consommateur. Si vous les rencontrez, sur leurs stands, n’hésitez pas à les questionner, histoire de voir ce qu’ils ont dans le ventre. Et

«La décennie Beer ne fut pas la pire» pas seulement sur leurs sujets à eux, la sacro-sainte sécurité, ou la mobilité, ou le logement, mais sur vos sujets à vous, ceux qui nous concernent tous. Par exemple, l’école. Je suis frappé de voir à quel point l’avenir de notre système scolaire, question cardinale, et franchement pour moi la première de toutes, n’intéresse que de loin les candidats.

Continuité

Car c’est une grande et belle chose que l’histoire de l’école à Genève. L’aventure du savoir, mais aussi les priorités de la République pour préparer au mieux ses enfants à affronter la vie. Invention du Cycle d’Orientation par

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

COMPTES DE L'ÉTAT

Commentaire

74 millions de déficit

Pascal Décaillet

La motion Mettan mérite d’être étudiée LAÏCITÉ • A Genève, depuis 1907 les Eglises et l’Etat sont séparés. Ce régime de laïcité, instauré deux ans après la fameuse loi de séparation de 1905, en France, est en soi une excellente chose. Chacun, au sein d’une même République, peut vivre sa foi, ou ne pas vivre de foi du tout, cela dépend de sa sphère privée, les uns et les autres se respectent: oui, franchement, dans un pays où la question confessionnelle a joué un rôle majeur, et conflictuel, cette solution est la bonne. Le principe de laïcité se trouve d’ailleurs rappelé dans l’article 3 de notre nouvelle Constitution, votée en octobre 2012, et même libellé en tant que tel pour la première fois. Mais comment le définir? Là, les options divergent. Si tout le monde est d’accord sur la neutralité confessionnelle de l’Etat, une question demeure: cette neutralité doit-elle se caractériser par une totale indifférence aux phénomènes religieux, ou n’oblige-t-elle pas les pouvoirs publics à intervenir pour protéger, au cas où elle serait en péril, la liberté de croyance de chacun? Réagissant à une affaire qui n’en est pas une, celle du voile, pour laquelle un député libéral prônait au cœur de l’été un projet d’interdiction, son collègue PDC Guy Mettan a rédigé une motion qui va dans le bon sens. Il s’insurge contre une loi «inutilement restrictive qui contribuerait à raviver les tensions, voire à discriminer toute une frange de la population». Et demande un «code de bonne conduite des religions à Genève». On entend déjà s’étouffer d’indignation, notamment dans certains milieux radicaux, les partisans de la laïcité, ligne dure, canal historique. Ils auraient tort: la motion Mettan est empreinte d’ouverture et de tolérance. La vraie laïcité, c’est cela.

La décennie Beer ne fut pas la pire. Après la précédente, qui fut de réformite aiguë et mal comprise par la population, il y eut, principalement sous l’impulsion de Jean Romain, professeur de philosophie mais aussi depuis 2009 député radical, la remise en question de quelques errances des années 1990. Fin de la «rénovation» au primaire avec la votation de septembre 2006 sur le retour des notes, retour à ce qui ressemble à des sections au Cycle d’Orientation, et tout récemment, ce jeudi 29 août, adoption par le Grand Conseil de la motion Jean Romain visant à réformer – en la simplifiant – l’ordonnance de Maturité, version Genève. Histoire de nous sortir de la jungle des options. Paradoxalement, l’ère du socialiste Beer aura été celle de la remise des pendules à l’heure. Son successeur, à bien des égards, héritera d’un Département apaisé. Puisse-t-il y réaliser de grandes choses, au service du savoir. Et de la République. Ç

ISTOCK/PEPIFOTO

NON à l’initiative contre l’obligation de servir le 22 septembre 2013

Ensemble pour la sécurité Genève pour l’obligation de servir

Les comptes 2013 seront déficitaires. C’est le Département des finances qui nous l’annonce, en articulant même un chiffre: 74 millions. Un arrêt du Tribunal fédéral interdit au canton de toucher une redevance supplémentaire des Services industriels, c’est l’une des causes. Cette prévision de déficit intervient alors que le Grand Conseil va se saisir, dans les semaines qui viennent, d’un projet de frein à l’endettement, entendez un mécanisme qui empêche l’accumulation de déficits. Plusieurs variantes, notamment du côté du député PLR Ivan Slatkine, sont déjà prêtes. PUB

Seule l’obligation de servir permet à la Suisse de disposer pour sa sécurité des meilleures compétences présentes dans la population. www.geneveobligationservir.ch

18 | LOISIRS

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

GHI

Les bons plans de la semaine GENÈVE • Evénements culturels, loisirs, découvertes, gastronomie, parcours insolites, spectacles, chaque semaine le GHI vous propose des sorties sympathiques et originales à Genève et aux alentours. Anne-Marie Mathys

Course de lévriers - Versoix

«Championnat d’Europe»

Musique - Genève

Cynodrome, rte de Sauverny Pas moins de treize races de lévriers, allant du plus petit au plus grand, du plus rare au plus rapide, participeront au Championnat d’Europe des courses de lévriers, le samedi 7 et le dimanche 8 septembre. Premiers départs à 9h. Entrée libre.

«Geneva Camerata»

Bâtiment des Forces Motrices, place des Volontaires 2 David Greilsammer, directeur musical et artistique, invite le grand violoncelliste anglais Steven Isserlis, à l’occasion du concert d’ouverture de la saisonde la Geneva Camerata. Le jeudi 12 septembre à 20h.

www.slcl.ch

www.genevacamerata.com

GAGNEZ 10 BILLETS Envoyez GHI CAM au 911(1fr.90/SMS), jusqu’au dimanche 8 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Livres - Genève

«Donnez une seconde vie à vos livres»

Fnac, Balexert et Genève-Rive Une grande collecte est organisée au profit de l’association Don du Livre, pour une redistribution gratuite à des institutions. Romans, BD, ouvrages pour enfants, etc. sont à déposer dans les magasins Fnac, jusqu’au 7 septembre.

Exposition - Genève

«SapeursPompiers»

Musée des Sapeurs-Pompiers, rue du Stand 2 bis Véhicules, mannequins en situation, tenues de feu et salle de projection, retracent, sur une surface de 1000 m2, l’histoire du corps des sapeurs-pompiers de Genève, depuis sa création en 1840. Entrée libre.

www.fnac.ch/operations/1854/Collecte-de-livres

Ouvert mercredi et dimanche de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30.

Théâtre - Genève

Musique - Certoux

«L’Opéra de Quat’sous»

«Certoux Celtique 2013»

Le Galpon - route des Péniches 2 Le Théâtre du Galpon jouera L’Opéra de Quat’sous, du 11 au 22 septembre prochains. Dans les rues londoniennes de 1900, un bonimenteur raconte l’histoire de Mackie, le roi des bandits de la ville…

Dans les rues du village L’espace d’un week-end les rues du village de Certoux vont s’animer sur des airs de musiques celtiques. Samedi 7 septembre: concerts dès 18h30. Dimanche 8 septembre: vide grenier dès 10h, repas et concerts.

www.galpon.ch

www.perly-certoux.ch

Sortez à l’œil! par Deborah Dinn EXPOSITION

LECTURE-CONCERT

CONCERT

Un bistrot sympa doté d’une petite scène intimiste, c’est ce que nous offre le Café des Savoises. Pour démarrer la saison tout en douceur, l’écrivaine Paule Mangeat donnera lecture de ses textes de sa voix douce et sensuelle, suivie du concert de Claude-Alain, Gérard Thioux et Stéphane Bersier. Gérard se réjouit surtout de la première partie, allez savoir pourquoi.

Moi qui ai les oreilles et les nerfs fragiles, je vais enfin pouvoir accompagner Gérard pour écouter du hard rock! Les Genevois de CardiaC prennent le risque de nous proposer un set acoustique et intimiste, accompagné du groupe madrilène Sôber. C’est l’occasion de vivre une expérience sonore unique, dans un lieu magique à vocation sociale, le Bateau Lavoir.

Café des Savoises, rue des Savoises 9 bis, Genève. Vendredi 6 septembre dès 20h.

Bateau Lavoir, promenade de lavandières, Genève. Vendredi 6 septembre à 21h (prix libre).

Hard rock acoustique

Paroles et musique

Transparences

Paris - New York - Genève! Ce n’est pas l’emplacement des boutiques Louboutin, mais le voyage parcouru par la spectaculaire exposition du Suisse Régis Colombo. Chaque fresque de Transparencies est un kaléidoscope ouvert sur le monde, ou chacun va interpréter et s’approprier son histoire pour un fabuleux voyage, celui de l’imaginaire. Moi je pars avec lui où il veut… La Cité Du Temps, pont de la Machine, Genève. Du 4 septembre au 7 octobre, de 9 à 18 heures.

www.resto-savoises.org

http://bateau-lavoir.ch

www.citedutemps.com

PUB

Actions Actions

Hypermarché

1/2 prix

Nouveau ! Retrouvez chaque semaine les actions hypermarché également à Coop et Coop Onex. Cette semaine, grand festival des boissons, par exemple :

26.70

au lieu de 53.40

Côtes-du-Rhône Château St-André 2011 6 x 75 cl (10 cl = 0.59) Sous réserve de changement de millésime.

40% de moins

3.60

au lieu de 6.–

Eaux-Vives

30% de moins

Vittel 6 × 1.5 l (1 l = 0.40)

Offr Offres es valables jusqu’au samedi 7 septembr septembree 2013. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

17.85

au lieu de 25.50 Bière Heineken 24 × 25cl(10 cl = 0.29)

GHI

LOISIRS | 19

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

PATHE BALEXERT DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

PREMIERE

"PLANES" - 10h30 EN 3D (VF) & 11h00 EN 2D (VF)

PETITDEJEUNER OFFERT

BILLETS EN VENTE DES LE 28 AOUT

Un Polichinelle divertissant

Mémento THÉÂTRE

«Bingo», de Antonin Moeri. Bobby, un jeune mythomane emprisonné pour avoir commis un crime, transforme l’horreur en exploit… Au Théâtricul, rte de Genève 64, Chêne-Bourg. Jusqu’au 15 septembre. www.theatredusaulerieur.ch

JEUNE PUBLIC • Le Théâtre des Marionnettes de Genève propose un spectacle original, drôle et parfois grotesque. Sandra Joly

Polichinelle, ce nom nous dit encore vaguement quelque chose. Mais sans plus. Le Théâtre des Marionnettes de Genève (TMG) va nous rafraîchir la mémoire, surtout celle des petits dès 7 ans, avec la Bosse du Théâtre jouée du 19 au 22 septembre.

Bossu et colérique

Polichinelle est un personnage haut en couleurs, bossu, tantôt colérique, menteur ou tyrannique. Voilà pour la réponse théorique. Emilie Valentin, metteure en scène française, livre sa version artistique de ce bonhomme un brin mystérieux. Et comme elle et sa compagnie avaient déjà enchanté les enfants avec le Cid, ce spectacle promet un excellent moment de divertissement.

Farces

Surtout que ce répertoire populaire parodie les grandes œuvres de théâtre et d’opéra à travers plusieurs histoires, jouées comme des farces du 17 et 19e siècles. Elles s’entremêlent de façon drôle et parfois grotesque: une ravissante donzelle se déleste de son mari et de ses trois frères ou Polichinelle, retiré du monde, dévoile comment les hommes peuvent adorer ceux qui les enchaînent. Bref, un amusement certain qui communiquera, pourquoi pas, la bosse du théâtre à son jeune public. Ç

«François le Saint Jongleur», une satire joyeuse et insolente à l’égard de l’Eglise catholique, signée Dario Fo. Au Théâtre Alchimic, av. Industrielle, Carouge. Du 17 sept. au 5 octobre. Ma et ve 20h30, me-jesa-di 19h. Rés. 022 301 68 38. www.alchimic.ch Une des farces de La Bosse du Théâtre jouée au Théâtre des Marionnettes de Genève. DR

CONFÉRENCE

«St-Julien-en-Genevois: regards sur le patrimoine», par le professeur Leïla el-Wakil, unité d’histoire de l’art à l’université de Genève. A l’Institut national genevois, promenade du Pin 1. Le jeudi 12 septembre à 18h30. Entrée libre.

GAGNEZ 24 BILLETS

Infos: La Bosse du Théâtre, spectacle dès 7 ans, Théâtre des Marionnettes de Genève, du 19 au 22 septembre, 3, rue Rodo, tél. 022 807 31 07. Jeu, ven et sam à 19h et dimanche à 11h et 17h.

Envoyez GHI POL au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 9 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Les répliques du tombeau de Toutankhamon à Genève PALEXPO • Il fallait un lieu immense pour accueillir les mille répliques du tombeau du célèbre pharaon Toutankhamon. La halle 7 de Palexpo a les dimensions idéales pour cette méga exposition. Et même si c’est du toc, la magie opèrera à coup sûr, du 20 septembre à mi-janvier 2014. Autant auprès des jeunes que des adultes. Le visiteur entre immédiatement dans la peau d’un archéologue et découvre les trois chambres du tombeau du pharaon, exactement comme elles ont été trouvées il y a 94 ans. Le sarcophage de Toutankhamon, les Dieux à tête de chacal, les chars, les bijoux, les amulettes et autres coffres en or s’offrent aux spectateurs, presque

PUB

sûrs d’être dans les entrailles de la Vallée des Rois. Vous n’y êtes pas, protection des lieux oblige. Mais fascinés par l’Egypte antique, laissez-vous embarquer dans ce dédale, peut-être pas authentique, mais toujours aussi mystérieux. SJ Toutankhamon, du 20 septembre 2013 au 12 janvier 2014, Palexpo, halle 7. Infos: www.toutankhamon.ch. Entrée: dès 16 francs (tarif unique lundi) à 22 francs pour les adultes.

PUB

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 9, Mardi 10, Mercredi 11 septembre De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques en or

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

20 | LOISIRS

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Cuisine électorale du PLR

Commerce et entreprise COOP ET LA FONDATION ENSEMBLE

Intégrer des personnes handicapées dans la vie active JMV • Permettre à des personnes en situation de handicap de s’intégrer dans la vie dite « normale » est un défi perpétuel, souvent par faute d’employeurs. C’est de ce constat qu’est né Coop Intégration Handicap, un projet qui regroupe les 6 cantons romands, 6 fondations et permet ainsi à une soixantaine de personnes de rejoindre le quotidien de tout un chacun.

REVUE • Le parti politique passe à la casserole quelques tribuns de tous bords. Juste avant les élections cantonales. Sandra Joly

A Genève, c’est la Fondation Ensemble en faveur des personnes avec une déficience intellectuelle qui a conclu le partenariat. Depuis lundi dernier au Centre Commercial Blandonnet à Vernier, les bénéficiaires effectuent des stages d’évaluation avec cahier des charges précis et rythme de travail pris en compte, dans les secteurs de la restauration et du non-alimentaire. De plus, pour faciliter l’intégration de ces nouveaux-venus, chaque magasin COOP

Une colloboratrice auxiliaire de restaurant. © VALÉRIE PINAUD

impliqué s’appuie sur un maître socioprofessionnel. Coop investit 1 million de francs sur l’année pour cette opération.

La recette promet de faire merveille. Cuisine électorale, la Revue du PLR, sort le grand jeu les 12 et 13 septembre au Palladium. Au menu: «des textes et des chansons ciselés, marinés dans une médisance de bon aloi, lardés de mauvaise foi et de tendre dérision par quelques plumes que les cuisiniers de circonstance ne pouvaient brider». Les édiles de tous partis passent donc à la casserole! «Même si nous adorons nous moquer des nôtres en premier, comme François Longchamp, Pierre Maudet et Isabel Rochat, nous nous gausserons des banquiers, mais aussi d'autres personnalités, comme San-

www.coop.ch

PUB

Service des Pompes pompes Funèbres funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique sur 24 24 24 heures sur

GHI

Tél. 022 Tél. 022 418 418 60 00

er ➨ Dèsdelela1Concorde décembre 2011 Avenue 20

Ultimes répétitions avant le grand soir. DR

drine Salerno, David Hiler ou encore Pascal Décaillet», lance Frédéric Hohl. Douze personnalités servent, à la fois sur les planches et à l’écriture, ce moment satirique non sans un certain enthousiasme: dix anciens libéraux et deux anciens radicaux «qui résistent», nous souffle Frédéric Hohl. Bref, une marmite de petits plats à savourer sans modération! Ç

Cuisine électorale, revue satirique du PLR, 12 et 13 septembre à 20h30 au Palladium, réservation: Stand Info Balexert et Service culturel Migros.

GAGNEZ 10 BILLETS Envoyez GHI REV au 911 (1fr.90/SMS), jusqu’au dimanche 8 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Patrimoine: entre feu et lumière VISITES • Les Journées européennes du patrimoine fêtent leur vingtième édition, ces 7 et 8 septembre. L’occasion de donner une touche particulière à cette manifestation grâce à deux éléments: le feu et la lumière. Le feu, utilisé pour façonner, créer, cuire, mais un élément craint aussi par des incendies ravageurs. Plusieurs lieux inédits ouvrent leurs portes avec cette thématique: l’atelier de tuiliers romain à Chancy, la Chapelle de l’Ange de la consolation au cimetière de Saint-Georges

ou encore le Musée du service d’incendie et de secours de la Ville de Genève. Côté lumière, naturelle ou artificielle, elle se lève sur la Neptune le 8 septembre aux premières lueurs du jour et, plus tard, dans les hauteurs des immeubles XIXe où des verrières translucides éclairent des cages d’escaliers. SJ Programme complet: www.ge.ch/patrimoine/jep DR

1203deGenève Av. la Concorde 20 - 1203 Genève

PUB

LÉGALISER LES SAUCISSES À RÔTIR

GHI PRÉSENTE :

Le 22 septembre

OUI

Comité interpartis OUI à la loi sur le travail Laupenstrasse 2, 3008 Berne www.loi-sur-le-travail-oui.ch

LOI SUR LE TRAVAIL

Le Psoriasis: maladie & thérapie black-box vous invite pour: Jeudi, 12 Septembre 2013 – Genève Une séance d‘information gratuite pour les patients, les familles, les amis et tous ceux que le sujet intéresse.

Le Grand Théâtre de Genève est la plus grande structure de production lyrique de Suisse romande. Nous sommes à la recherche de

35 Figurants

Heure: 19h00 début de la conférence Lieu: Hotel Warwick, Rue de Lausanne 14, 1201 Genève

d’allure sportive et âgés entre 18 et 40 ans pour la nouvelle production de l’opéra La Walkyrie de Richard Wagner

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MjM1NgAA 6QOizA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCRbrcYgW 9Ch6O6lyJz_T7W7ZSBAgkceR3rBX9v- -uzvJGgmWpsrUiuK0lNbFIclOqyC-q Rq0OJxw4Xhs8ZYiKALbEyjXdhGqzHDO hhrDJbre_4A4c-zy38AAAA=</wm>

Sujets:

Casting Samedi 14 septembre à 14h30 en présence du metteur en scène Dieter Dorn.

- Le Psoriasis Prof. Dr. Wolf-Henning Boehncke, Médecin Chef du service de Dermatologie et Vénéréologie du HUG Dr. Emmanuel Lafﬁtte, Médecin Adjoint responsable d‘unité, service de Dermatologie et Vénéréologie du HUG Entrée libre ®

Union Vélocipédique Genevoise

CYCLING BODY R&D

™

PRO SHOP GENEVA

Manifestation organisée par AbbVie AG, en partenariat avec les Hôpitaux Universitaires de Genève, la Société Suisse du Psoriasis et du Vitiligo (SSPV), la Fondation Bruno Bloch et la Swiss Skin & Hair Foundation.

CHOTH130386_06/2013

- Présentation par la Société Suisse du Psoriasis et du Vitiligo (SSPV)

Conditions pour se présenter au casting Être disponible pour les répétitions en soirée du 16 septembre au 4 novembre 2013 et pour les spectacles du 7 au 16 novembre 2013. Être en possession d’un permis de séjour valable. Les étudiants sont priés de se présenter le jour du casting avec une autorisation de travail de leur école/Université. Le planning vous sera envoyé au moment de votre inscription avec les conditions générales. Pour s’inscrire au casting, envoyez votre candidature à ﬁguration@geneveopera.ch en y joignant une photo.

GHI

LOISIRS | 21

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

«La folle journée» de Figaro

Mercredi - jeudi 18h Le Grand Direct Retrouvez les rubriques de Léman Bleu Info, avec le mercredi spécial hockey et le jeudi spécial foot.

Vendredi 18h-20h Le Grand Direct du week-end

OPÉRA • Le Grand Théâtre de Genève démarre sa saison en beauté avec une des plus célèbres œuvres de Mozart.

Jérémy Riser vous donne rendez-vous pour plus de spectacles, de sorties, de loisirs et d’envies de week-end.

Samedi 22h Cinéma

Sandra Joly

La mise en scène, signée Guy Joosten, place l’histoire dans les années 1940-1950 et situe l’action dans un lieu unique, un immense jardin d’hiver en perspective vers l’infini. Au fil des actes, grâce à l’ajout subtil d’accessoires, une énorme serre devient tour à tour la chambre des fiancés, l’appartement de la comtesse ou la salle du château. C'est ainsi que Guy Joosten aime à narrer la «folle journée» de Figaro de manière simple, sans visuels superflus. Cette distribution genevoise retrouve le baryton italien Bruno Taddia et la soprano Malin Byström et permet

Un crime, avec Emmanuelle Béart et Harvey Keitel.

Dimanche 18h Le Grand Genève à chaud

d’entendre, pour la première fois sur la scène de la place Neuve, David Bizic dans la peau de Figaro. Quant à l’Orchestre de la Suisse romande (OSR), il est dirigé par Stefan Soltesz. Cette production des Noces de Figaro fait partie des plus grandes réussites du Vlaamse Opera (Opéra des Flandres). Une raison de plus pour découvrir ou redécouvrir ce magnifique chefd’œuvre de Mozart. Ç

La semaine commence le dimanche soir avec le Grand Genève à chaud. Une émission présentée par Pascal Décaillet Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Les Noces de Figaro, du 9 au 19 septembre au Grand Théâtre de Genève, billetterie; tél. 022 322 50 50 ou billetterie@geneveopera.ch.

Programmes

6h-9h, Félix, Brigitte & Laurent Nicolet 9h-11h, One FM @ Work avec Hervé 11h-13h, Un café, l’addition! en direct du Café du Centre, pl. du Molard, avec Judith 13h-16h, One FM @ Work avec Orlow 16h-20h, L’Happy Hour avec Carole & Hervé 20h-00h, Maximum Hit Music

Les Noces de Figaro, signée Guy Joosten, au Grand Théâtre de Genève. DR

Recette de Annick Jeanmairet

Chiner à la place de l’Europe

Cailles mi-figue mi-raisin POUR 2 PERSONNES Ingrédients • 2 cailles entières • 4 figues • 120 g de raisin (par ex. muscat de Hambourg) • 2 dl de vin doux • 1 bouquet de thym • Fleur de sel • Poivre du moulin • Huile d’olive Préparation • Couper les figues en 4 quartiers. • Egrener le raisin. • Saler l’intérieur des cailles et y glisser 3 brins de thym.

• Chauffer à feu moyen 2 cs d’huile d’olive dans une poêle anti-adhésive ou une cocotte. Y faire bronzer les cailles de tous les côtés. • Baisser le feu, déglacer le fond de cuisson avec le vin et gratter les sucs à l’aide d’une spatule. • Ajouter les figues et les graines de raisin, saler, poivrer, puis couvrir. • Laisser mijoter un quart d’heure. • Servir seul ou en compagnie de pommes de terre sautées ou de tagliatelle.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

PUB

QUARTIER • «La Ville est à vous» continue d’attirer les foules. Samedi 7 et dimanche 8 septembre, les habitants du quartier de l’Europe et des Charmilles vident leurs greniers. Pour le plus grand bonheur des chineurs qui aiment flâner et dénicher un vêtement, un accessoire ou un article déco. La place de l’Europe est donc le centre des animations proposées avec son marché libre, ainsi que d’activités ludiques et musicales, proposées par l’Association Europe-Charmilles. Les gourmands pourront aussi goûter à diverses recettes proposées pour l’occasion. SJ

PUB

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.-

Assurance Maladie : Les Meilleures Offres Enfant, 9 ans, 0 franchise, complémentaire complète et hôpital semi-privé sans franchise Prime dès 123,40 frs/mois. (2014) Famille 4 personnes, franchise 0 pour 2 enfants, franchise 1500 pour 2 parents, complémentaires de base ambulatoire et hôpital

Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

(orthodontie pour enfants).Prime dès 792,20 frs/mois. (2014)

Homme (Femme), 30 ans, lamal 1500 franchise, complémentaire ambulatoire totale et hôpital en semi-privé sans franchise, Primes dès 324,15 frs (353,- frs femme)/mois. Requêtes en 2 clicks sur www.lakeviews.ch

ou téléphonez nous au 022 77 222 11 Nous vous conseillerons sur toutes les assurances avec grand plaisir

1 pou poulet let + 1 bt de vin bl anc blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Réservation Réservation  079 793 42 20

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NDUwNwUAWmCc2w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzYrsYgW5Ch6K6l6Jz_T4m7ZeBw4JH7Hl7wz7odn-0dBLRLo6N50K2gMWhLwWIBZ1XQXhhWtdcxHr6w-90jpyO4uSa6mIkiqZq0-ZBzDSvn93cBhope94AAAAA=</wm>

3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

GHI PRÉSENTE :

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

www.achatdor.ch

Photo : Shutterstock, ©Ariwasabi - *Jeu avec obligation d’achat. Voir modalités sur www.shopping-etrembieres.com. Visuels non contractuels.

www.achatdor.ch

 www.terroir-galicien.ch

DU 02 AU 14 SEPT.

À GA AGNER

e l p Ap

k 5 o o acB

M ! r i A

A40 - Sortie Annemasse • Bus ligne 5 TAC Arrêt Pont d’Étrembières • Parking Gratuit 1000 places • Guidage automatique

www.shopping-etrembieres.com

22 | VIP

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Champion(s) les municipaux

Hommage à Green Cross Victoria Hall - 2 septembre

Postez gratuitement votre annonce sur notre site réservé aux étudiants: unige.ch/logement 022 379 77 20

Club suisse de la Presse - 29 août

GIM • La Fête de la communication a déroulé le tapis rouge pour la remise du Grand Prix GHI du journalisme local romand à Fabiano Citroni (GHI du 29 août). Jean-Marc Velleman, directeur général, Giancarlo Mariani, rédacteur en chef et Jean-Marie Fleury, éditeur de GHI accompagnent Guy Mettan, directeur du Club suisse de la Presse, Fabiano Citroni, journaliste au Matin Dimanche, Claude Grimm, correspondante du Courrier et lauréate du 2e prix, Matteo Maillard, prix du jeune talent et Isidore Raposo, rédacteur en chef de La Région.

Yverdon-les-Bains - Romainmôtier - 30-31 août

SZ • Les députés se sont aventurés en terres vaudoises lors de la sortie du Grand Conseil. Le président Gabriel Barrillier a profité de l'occasion pour faire découvrir aux élus les joyaux de sa région d'origine, située entre Cossonay et Yverdon-les-Bains. Au programme? Un concert d'orgue dans l'Abbatiale de Romainmôtier pour le plus grand plaisir du conseiller d'Etat PierreFrançois Unger.

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7U0NAYAE1Otow8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXW_u0RpGYVFBFW4SBef_UXVlAcNmZt-jFvxZt8-xfYOAu7HXFxVyFLGGei_ACAzBQb1JJ9UWPnzjqIsDOR3DMCFJc5gz2VpS 85CzBsp9Xj8Z5ck6gAAAAA==</wm>

«Ma log logeuse est formidable!» unige.ch/logement

Médias en fête

Le Grand Conseil en vadrouille

DRK

PUB

GIM • Le Conseil municipal de la Ville de Genève a été reçu en fanfare par les autorités de Gampelen (Champion) dans le Seeland. L'occasion pour Pascal Rubeli, président du Conseil municipal, de faire découvrir aux élus genevois sa commune d'origine et de faire son premier discours officiel en «schwytzertütsch». Inoubliable! Tout comme le déjeuner au Restaurant Jean-Jacques Rousseau à La Neuveville et la visite guidée du Haras national à Avenches.

GIM

Gampelen (Champion) - 31 août

GIM

GIM • Le pianiste russe Andreï Gavrilov a offert un prodigieux récital en hommage à la Croix-Verte internationale qui célébrait son 20e anniversaire à Genève. Annonce surprise, le virtuose moscovite devient ambassadeur de l’organisation environnementale. De quoi ravir la conseillère d'Etat Michèle Künzler (Verts).

GHI

PUB

Y E K C O H E C N E I R É P X E ! ’ L s u Z o E v V I z V e n n o b A gshc.ch

GHI

Beauté avec

SPÉCIAL

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

L'escargot, allié de notre beauté

| 23

«CLARINS»

Contour des yeux GHI • Seuls

ou en duo, les nouveaux soins anti-âge raffermissants Clarins bichonnent le contour DR des vos yeux. Le Sérum Super Lift embellissant efface poches et cernes. Le Baume Anti-Rides réconfortant estompe instantanément rides et ridules.

SOIN ANTI-ÂGE • Des éleveurs d’escargots du Chili ont révélé les vertus de l’Helix aspersa… Une découverte qui nous fait baver de curiosité. Michèle Bontemps

www.clarins.ch

Une gamme régénératrice à base d’extrait de bave d’escargot vient d’arriver. Baptisée Elona, c’est une nouveauté aux vertus antirides, antitaches et réparatrices. L’outil idéal pour faire rayonner votre visage! L’extrait concentré d’Helix aspersa (escargot petit gris) est très riche en nutriments vitaux pour la peau: enzymes, peptides, antioxydant tel que la célèbre SuperOxyde Dismutase, vitamines et oligo-éléments favorisant le rajeunissement de la peau. Complétée par des plantes: jojoba, hibiscus, rose musquée et avocat, la gamme propose cinq soins anti-vieillissement qui contribuent à nourrir et régénérer, réparer et éclaircir, purifier et équilibrer.

HAUTE COUTURE

En un clic!

Des vertus régénératrices incomparables. ISTOCK/

Le respect de l'animal

Le processus de fabrication de ce nouveau produit a suivi une technique de pointe. Le mucus de l’escargot est obtenu à partir d’une méthode naturelle. Méticuleusement filtré en laboratoire, il s’obtient sans aucun préjudice pour l’animal. Différents tests sont effectués pour garantir la sécurité lors de son utilisation. En effet, outre ses vertus régénératrices et anti-âge, ce soin est hypoallergénique. Ses formules sont en outre exemptes de parabens et d’huiles minérales. Ç

VALUAVITALY

Vous trouverez Elona chez votre pharmacien et la liste des points de vente sur www.elona.ch

GHI • Vêtements et accessoires

de luxe sont désormais accessibles sur internet. Plus de quinze grandes marques proposent des articles provenant de collections exclusives, avec de gros rabais. Le shopping c’est comme vous voulez et quand vous voulez! www.lesgrandscouturiers.com

Nouveau Cabinet Centre- Massages professionnels www.massagefleurdelotus.com Tél. 076.686.96.85 sur RDV Servette. Soins amincissant raffermissant Institut de beauté Always Beauty Tél. 022.301.54.61

SANTÉ BEAUTÉ Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Fitness - Nutrition Bien-Etre

Route d’Hermance 157, CP 40

1245 Collonge-Bellerive Tel. 022 752 35 00 Site : www.reiki-geneva.com

E-Mail : reiki@geneva-link.ch

SOINS DENTAIRES IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Débarrassez Poils indésirables: Taches pigmentaires, Couperose, Céllulite en quelques séances.

Cellu M6 Fr. 60.–/séance Essai gratuit Eventuellement modèle (participation)

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

www.ngainstitut.ch

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Beauté des ongles, onglerie à domicile, gain de temps, confort gel couleur mains Fr. 45.-, gel pieds Fr. 55.-. Tél. 079.861.38.74 loudegeneve@gmail.com Espace massage relaxant, épilation, quartier hôpital. Tél. 079.930.54.27 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Julia esthéticienne, réflexologie, massages, soins du corps. Tél. 078.713.66.19 Laura dans toute sa douceur, massages, épilation cire. Tél. 079.843.73.09 Leila de retour! divers massages, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54 Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

Les ondes nuisent à la méditation, au sommeil et à bien d’autres choses !

Brochure disponible

Salon Holistica, Hôtel Ramada Encore route des Jeunes 12 1227 Carouge

www.pierredubochet.ch

mesures à domicile

Vendredi 20 septembre : 11h30-12h30 Dimanche 22 septembre : 16h30-17h30

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

No No 1 en Suisse Suisse romande roma

Conférence

Quand les ondes électromagnétiques installent sournoisement le chaos dans le corps et l’esprit

salon

SANTÉ BEAUTÉ

Atelier de Reiki

GA SU RA IS NTI SE E

Last Minute

Massage professionnel chinois, thaïlandais, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46 Lan diplômée: massage chinois mains magiques (douleurs, réflexologie, /détente). Tél. 077.447.19.15 Onex Centre, Cirque, douce, professionnelle, relax massage. Déplacement. Tél. 078.225.55.08 Massage chinois, contre stress, classique, domicile. Tél. 078.912.28.64 Sonia Esthétique, massage anti stress tout en douceur. Eaux-Vives Tél. 079.362.89.47 Connaissez- vous des massages des mains douces africaines? Tél. 076.728.66.83 Aïre, diplômée thaï massage, body oil relaxant, doux, sympathique. Rdv Tél. 076.596.48.83 Excellents massages asiatiques, sérieux. Tél. 076.248.69.65 Massage des pieds (à domicile). Fr. 70.-. Tél. 076.264.77.67 Massages chinois thérapeutiques, professionnels, domicile. Tél. 079.461.14.97 Masseur thaïlandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66 Découvrez l’Ostéopathie Constellatoire à deux praticiens. Tél. 022.734.87.78 Asian lady relax massage. Tél. 076.453.78.51 Geneva Nails Technology Formation styliste ongulaire. Pour le mois octobre. www.geneve-onglerie.ch Tél. 022.752.49.43 «Sim» thaï thérapeutique, rdv. Tél. 076.292.37.13 7/7

Le bien-être Corps et Ame

Du 20 au 22 septembre 2013

Genève La Praille - Hôtel Ramada Encore

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 076 497 59 23

Plus de 150 conférences et ateliers

Au programme: médita6on, thérapies quan6ques, intolérances alimentaires, médiumnité, massages, yoga, guérison par les sons, beauté au naturel, chamanisme, coaching...

Conférence inaugurale avec

Jacques Salomé

« De la ferveur de vivre au plaisir d’exister» Jeudi 19 septembre à 19h30 Programme détaillé : www.recto-verseau.ch

24 | IMMOBILIER

Last Minute LOCATION FRANCE Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 290-/ semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Farges, à louer, appartement de 90 m2 de type 3 entièrement refait à neuf, cuisine équipée, 2 chambres à coucher, jardinet privatif 90 m2, parking, fibre optique, 10 minutes du CERN. Prix € 1’450.- Info et visite Tél. 078.849.99.47 Farges, appartement de 90 m2 de type 4 entièrement refait à neuf, cuisine Jardin privatif, cuisine complètement équipée, 3 chambres à coucher, jardinet privatif 90 m2, parking, fibre optique, 10 minute du CERN, Prix € 1’550.- Info et visites. Tél. 078.849.99.47 Appartement de 160 m2, 5 pièces à Farges, entièrement refait, cuisine équipée, 3 grandes chambres à coucher, très hauts plafonds, parking, fibre optique, 10 min. du CERN. € 2’190.-. Info et visite Tél. 078.849.99.47

CHERCHE À LOUER GENÈVE Couple cherche sous-location de 2 à 3 pièces Urgent. Tél. 078.947.51.96 Couple suisse cherche appartement de suite, avec bonnes garanties. tél. 076.413.20.05

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Chambre à la Servette. Fr. 990.-. Tél. 078.691.66.53 Grande chambre meublée soit pour 1 ou 2 personnes à Carouge. Libre début septembre. Tél. 078.640.11.93 Petite chambre dans appartement Eaux-Vives pour étudiant, cuisine, internet. Fr. 700.-./ mois. Libre 15 septembre. Tél. 079.196.58.34 Chambre meublée pour femme Fr. 750.-. Tél. 076.726.04.85 Grande chambre à louer (dame) au centre ville. Fr. 850.-. Tél. 078.804.81.51 Cherche colocataire pour chambre spacieuse, wifi, salle de bains privée, accès cuisine. Tél. 079.200.68.49 (dès 17h) Chêne-Bourg, jolie chambre calme, proche commodités, libre de suite. Fr. 1’000.-. Tél. 077.510.61.24 Chambre équipée, partage cuisine, toilettes, personne seule. Genève. Fr. 700.- tout compris. Tél. 022.758.04.02 Gare, chambre à partager, pour 1- 2 jeunes filles uniquement. Envoyer SMS Tél. 077.956.00.03 Thônex. Chambre à sous-louer. Fr. 700.-. Tél. 078.759.14.30 Chambre simple à louer Thônex. Fr. 850.-. Tél. 078.747.81.37/ atkinsdda@gmail.com Chambre meublée pour personne seule, tout confort (cuisine, lave-linge, wifi, tram à 200 m. etc) à Thônex. Fr. 800.- Tél. 079.230.72.70 A louer, chambre avec jouissance cuisine pour le 15 septembre. Quartier Petit-Saconnex. Loyer: Fr. 750.-/ mensuel. Tél. 078.761.12.15 A Champel dans superbe appartement en attique, à louer chambre inclus TV et Imac avec internet, cuisine partagée pour Fr. 1’000.- /mois. Tél. 076.329.08.59 Chambre tout confort à jeune homme européen, non fumeur. Tél. 079.213.44.10 Chambre tout confort à jeune homme non fumeur. Fr. 750.-. Tél. 078.860.93.91 Loue chambre à Genève, centre, de suite. Fr. 1’000.-. Tél. 078.871.17.83

AFFAIRES COMMERCIALES Masseuse professionnelle cherche cabinet avec douche. Tél. 076.285.41.08

GENÈVE Studio 11/2 pièce, 7ème, balcon. 17, quai CharlesPage, 1205, disponible 1er octobre. Fr. 976.- Tél. 079.504.47.52 Urgent! Appartement 11/2 pièces (reprise du bail) à Champel. Fr. 1’000.-. Tél. 079.538.84.65 Sous-location 2 pièces meublé quartier Servette. Fr. 1500-. Tél. 076.679.35.41 Urgent! Appartement 2 pièces à Châtelaine. Fr. 1’568.- charges comprises. Bien placé. Tél. 076.593.96.69 2 pièces meublé, Bd du Pont d’Arve. Fr. 1’200.-. Tél. 078.614.84.82 A remettre de suite, appartement 2 pièces avec grande terrasse et balcon au rez de chausée à la Croix-de-Rozon. Fr. 1’285.-. Tél. 076.625.65.87 Sous-location, appartement 21/2 pièces entièrement meublé, proche des organisations internationales, tram et bus, à partir du 1er octobre 2013 pour 6 mois et plus. Fr. 1’800.- charges comprises. Tél. 077.914.01.88 ou 076.431.30.81 Sous-loue 3 pièces meublé, Grand-Saconnex, de suite. Fr. 2’350.-. Tél. 076.616.92.78 Soue-loue spacieux 3 pièces meublé, Vernier. Charges, wifi, internet compris. Fr. 1’800.- Tél. 076.615.30.35 Sous-loue 31/2 pièces meublé, quartier Hôpital. Fr. 2’300.-. Libre de suite. Tél. 079.714.04.86 Avully sous-location appartement 4 pièces meublé, 10 à 12 mois dès mi-septembre. Loyer Fr. 2’150.- box compris. Tél. 076.509.43.27 Bel appartement meublé 4 pièces en colocation pour personne seule. Fr. 1’500.- /mois. Tél. 079.204.01.87 Cède bail de suite, 4 pièces Vollandes, 1207 Fr. 2’554.- charges comprises. Tél. 076.616.93.50

Magnifique appartement 41/2 pièces+ terrasse de 45 m2, quartier Rive, très lumineux et très calme+ garage+ cave. Fr. 5’500.- Tél. 0033.616.46.75.63 5 pièces Meyrin. Fr. 2’300.- Tél. 076.492.32.43 Pâquis- Très bel et vaste appartement de 5 pièces, entièrement rénové, balcon. Fr 3’100.- /mois h. c., primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Magnifique 5 pièces, 110 m2, trois chambres à coucher, quartier des Eaux-Vives, proche de toutes commodités, 5 minutes du lac, Libre de suite. Fr. 2’750.- Tél. 076.326.86.48 Rue Henri-Mussard, superbe appartement 51/2 pièces, 2 chambres, salon /salle à manger, cuisine équipée, parking extérieur. Fr. 2’990.- charges comprises. Contactez gabrielle.marceau@wto.org Tél. 079.421.50.24 Busco persona (mujer) para compartir appartamento. Tél. 077.449.83.93 Chambre pour femme dans appartement rue du Mont-Blanc. Fr. 700.-. Tél. 079.897.80.33 Chambre avec cuisine à partager. Carouge Fr. 850.-. charges comprises et wifi inclus. Tél. 076.766.36.37

SUISSE A louer appartement à Torgon Fr. 300.-. en été et Fr. 500.-. en hiver ou à la saison. Tél. 076.224.12.06

FRANCE

GENÈVE

LOCATION

Magnifique jardin potager bio contre entretien pré et arbres fruitiers (personne sérieuse et non fumeuse) Tél. 078.842.55.58 Quartier Cornavin /grand loft, env. 100 m2, tout confort, cuisine équipée, jardin privatif ombragé attenant. Loyer Fr. 2’900.- /m. Charges individuelles. Pour visiter: Tél. 079.321.34.14 Vieux Vésenaz (région Cologny). Maison villageoise indépendante sur 2 étages (3 pièces/ 54 m2 habitables), meublée et équipée (tél, wifi, TV). Fr. 2’095.-/ mois, charges et frais séparés (non inclus). Bail ferme, durée courte (3- 9 mois). Tél. 079.373.04.71 Landecy- Grande maison rafraichie 2 appartements duplex de 51/2 et 31/2 pièces, non loués séparément, parking couvert Fr 4’700.- / mois, primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Parking extérieur, 29, Malagnou. Fr. 160.- Tél. 079.327.77.07 Place de parc dans petit parking 41 av. Dumas Fr. 250.-/ mois valsan@iprolink.ch Je loue une place de parc à Genève. Secteur: Hôpital, Claparède, Emile-Yung. Fr. 320.-. Me contacter au Tél. 079.527.25.15 A louer place de parking souterrain, proche Plainpalais. Fr. 300.-/ mois. Libre 1er septembre 2013. Tél. 078.949.10.74 Cède bail location place de parking extérieure aux Acacias, à l’angle des rues Boissonnas et Marziano. Loyer: Fr. 200.- h. t. /mois. pscha65@gmail.com Pied à terre à Cologny: Studio indépendant meublé, cuisine équipée, dans villa, vue lac, parking. Fr. 1’900.- charges incluses. Tél. 022.772.19.00 Studio meublé, rue de Lausanne. Fr. 1’500.-. Tél. 077.969.80.84 Villa jumelle Thônex Fr. 3’500.- charges comprises, 5 pièces, 2 chambres, cuisine bien équipée. Tél. 076.389.13.95

Belle chambre meublée pour non fumeur, dans cadre calme, à la campagne genevoise, bus K à 3 minutes à pieds, train 20 minutes de Cornavin, grand lit, grande TV écran plat, armoire 4 portes, petit frigo. Cuisine et buanderie à disposition. Wi-fi grande vitesse inclus. Prix Fr. 1’200.Caution un mois de loyer. Tél. 079.101.84.02 Chambre +cuisine Grand-Lancy dès 15 septembre. Fr. 800.-. Tél. 079.203.34.48 Chambre meublée pour personne seule, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Chambre à Bernex, meublée, ensoleillée, pour personne calme, non fumeur, préférence jeune homme. Fr. 750.-. Tél. 076.575.35.26

Loue magnifique appartement,155 m2, terrasse 20 m2, dans maison de ville, 5 mn douane de Mon Idée. Libre dès septembre. Loyer € 1’700.-+ € 200.- chrges. Tél. 079.827.44.93 Maison à louer, 2 étages, 4 chambres. BoisChatton Versonnex, proche Collex-Bossy. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 078.653.09.96/ 078.842.97.20 Bons-en-Chablais. Grande villa. Calme, jardin, confort, 250 m2 habitable, 3 salles bains. € 2’100.-. Tél. 022.349.84.69/ 077.413.91.33 Collonges/Salève, appartement standing 140 m2 duplex dans villa, 3 chambres, salon, cuisine équipée, grande terrasse. Sans animaux. € 1’900.-. Libre fin septembre. Tél. 079.447.23.36

Appartement portes St-Julien 3 pièces, 60 m2, standing, meublé, terrasse. Libre de suite. Fr. 2’000.-. Contact: inola1973@yahoo.fr St-Julien-en-Genevois, 15 mn Genève. Dans villa, chambres meublées pour étudiante ou femme seule, non fumeuse. Au calme, proche commerces et bus vers Genève, wifi, accès cuisine, machine à laver, salon, jardin. Fr. 500.- tout compris. Tél. 076.360.64.55

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Chambre pour jeune homme sérieux Fr. 700.-. Pâquis. Tél. 079.204.30.98 Chambre à louer dès le 2.09.2013 pour jeune fille soigneuse et discrète. Disposition de la cuisine et salle de bains. La chambre dispose d’une télévision et possibilités de se brancher sur internet. Région Onex, à proximité des bus. Le loyer mensuel est de Fr. 700.-. Tél. 079.456.71.29 Chambre meublée,calme, TV, Wifi, pour étudiante ou jeune femme. Fr. 800.- Plan-les-Ouates. Tél. 079.753.87.07 Chambre meublée pour étudiante, Plainpalais. Tél. 022.786.14.13 2 grandes chambres meublées, cuisine. Avanchets. Tél. 076.421.03.79 2 chambres et salle de bains dans villa. Fr. 1’400.bénéficiaires HG s’abstenir. Tél. 078.918.17.82 3 chambres à louer, non fumeurs. Prix à discuter. Tél. 078.685.89.73 Versoix A louer 2 chambres meublées pour étudiantes non fumeuses. Accès cuisine, lave-linge, wifi. Proche commodités. Fr. 700.- et Fr. 600.Tél. 078.614.77.46 Jeune femme cherche colocatrices sérieuses, non fumeuses pour partager studio. Fr. 600.-/ personne. (Pâquis) Tél. 076.663.28.38

Beau duplex, meublé sous-location 15 octobre au 20 décembre, avec possibilité prolonger du 15 janvier, 2 chambres, séjour, buanderie, cuisine, parking. Transport public. Idéal pour sport divers. Fr. 1’850.-. Tél. 022.756.08.11- 076.418.45.42 Dans ferme XVIIIème restaurée Meyrin- village duplex rustique mansardé cachet poutres apparentes- cheminée, gd local de rangement, cuisinette américaine, convenant pour personne seule. Fr. 1’320.- +parking et ch.- libre de suite. Téléphoner dès le 5 septembre 079.409.05.68 Dans ferme XVIIIème restaurée Meyrin- Village. Magnifique duplex. Grand salon avec cheminée, cuisine américaine, chambre mansardée. Poutres apparentes partout. Fr. 1’750.-+ ch. et parking. Libre de suite. Tél. dès 5 septembre 079.409.05.68

VENTE

Thonon-les-Bains: 3 pièces (F2), parfait état, vue imprenable sur le lac, 6ème étage, transports et commerces à proximité, à 45 min. de Genève. € 950.- charges comprises. Tél. 076.558.89.98 Vallé Verte 74, 35 min. de Genève, magnifique appartement tout meublé tout confort dans chalet, 2 chambres à coucher, vue exceptionnelle, terrasse sud- ouest. Parking privé. € 1’250.-, électricité, chauffage compris. Tél. 022.346.82.16 /0033.627.01.44.79 Viry (FR), éco-quartier à 5 min. frontière, dans une coopérative, appartements neufs dès le 15 septembre 2013. T3: 2 chambres, grand living, jardin ou balcon. € 1’158.-. T5 duplex: 4 chambres, grand living, 2 balcons. € 1’613.-. (Loyers sans charges). Tél. 022.748.48.50 Email: info@codha.ch plans à consulter sur www.codha.ch A louer sur la commune de Viry/ l’éluiset joli T2 de 42 M2 peite chambre avec rangement, grande pièce à vivre disponible début septembre. € 760.-. c. c. Tél. 0033.609.41.88.67 Charmant meublé dans village médiéval d’Yvoire, parking, (lit+ canapé clic clac, chambre, balcon, bureau, cuisine aménagée, TV/ sat, WC séparé, baignoire). € 800.-. Tél. 0033.611.56.71.23 Photos ou visite sur demande.

Plan-les-Ouates- Très beau et vaste 4 pièces, 100 m2, entièrement rénové, balcon, cave, Fr 1’150’000.-, parking en sous-sol ou box disponibles. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Meyrin, appartement 41/2 pièces, 72 m2, calme, cuisine ouverte, balcon 14 m2, Fr. 750’000.négociable. Tél. 079.353.76.33 Avanchets, bel appartement 51/2, 115 m2, entièrement rénové, dernier étage, loggia 9 m2. Fr. 930’000.-. Tél. 078.806.40.29 Triplex à la campagne, 10 min. de Carouge, 164 m2 rénovés, 51/2 pièces, cheminée, dressing, jacuzzi +terrasse 34 m2 et 1 place de parc extérieure. Fr. 1’290’000.- De particulier à particulier. Contact: Tél. 079.405.22.53 Plan-les-Ouates- Très bel appartement 51/2 pièces, 138 m2, entièrement rénové, cuisine équipée neuve, 3 bains, parquets, cave et parking double en sous-sol inclus. Fr 1’170’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Bel apparatement Bernex à voir 6 pièces 138 m2, traversant, duplex lumineux, balcon. Agence s’abstenir. Fr. 1’550’000.-. Tél. 079.777.07.89 Caravane, auvent et double toit. Dans camping 3*** 800 m. lac. 6 km Hermance. Fr. 5’000.- Tél. 076.287.47.05 Super chalet mobilhome sur emplacement clôturé. Fr. 16’000.- Tél. 076.287.47.05

ÉTRANGER Glorius family home at South Coast Beach. Fully air conditioned 4 bedroom house in secure estate in Tanzanie. Fr. 1’500.-. Please call Tél. 076.384.84.81 Toscane. Appartement à 500 m de la mer. Tél. 078.708.30.33

À ÉCHANGER GENÈVE

Superbe propriété équestre, rive gauche. Surface 250 m2, 8 pièces. Rez: hall, grande cuisine, salle à manger, salon, bureau. 1ère étage: 1 chambre, salle de bain, dressing, 3 chambres, 1 salle de bain, salon TV. 3 box chevaux, buanderie, maison de rangement, garage 2 voitures. Prix sur demande Evy Félix efh@rerelocationservices.com, Tél. 078.793.86.24

Echange 21/2 pièces Fr. 1’077.- c. c. contre 4 ou 5 pièces. Tél. 078.882.96.11 Campagne genevoise, 5 pièces HBM, terrasse neuf, rez-de-chaussée. Fr. 2’150.- contre appartement en ville. Tél. 078.774.85.38

CHERCHE À LOUER

#-083-0 &::7846 9025(!6 @

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

LAUSANNE/VAUD Cherche studio ou 2 pièces meublé, campagne de Nyon, Jura vaudois ou Haute-Savoie. Tél. 022.348.10.34

GENÈVE

H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

GHI

GENÈVE Triplex dans jolie maison en pierres de taille, centre village Collonges-ss-Salève. 3.5 pièces, salle de douche, 2 WC, bcp placards, cuisine neuve équipée, chauf. gaz. Fr. 1’600.-. Tél. 022.752.05.28 Appartement de 60 m2 dans maison, cuisine ouverte sur salon, bain, grande pièce avec 2 mezzanines à l’étage, proche douane Certoux / Fr. 1’600.- c. c. Tél. 078.688.33.75 Douvaine Villa au calme, 5 chambres, jardin, piscine. Possibilité meublée. Fr. 3’820.-/ mois. Tél. 0033.672.56.74.74 Studio à Ferney libre de suite. Prix: € 690.-. Tél. 078.653.09.96/ 078.842.97.20 Gaillard. Proche douane de Moillesulaz. Villa à louer, cuisine équipée, salon, 3 chambres, 2 s. b, buanderie, garage, parking, jardin. € 2’000.- Libre dès le 15 septembre 2013. Tél. 0033.622.92.79.30 Jonzier-Epagny 3 appartements: F3 cuisine ouverte sur salon et coin repas, 2 chambres. € 1’100.- 2 T2 cuisine ouverte sur salon coin repas, une chambre. € 950.- A 20 minutes de Genève. Charges non comprises. Tél. 0033.623.84.09.37 La Muraz, 6 km Etrembière, F2, salon- cuisine, chambre, salle de bain WC, terrasse et parking, libre. € 670.-. Tél. 0033.675.02.11.64 Leucate plage, 3 pièces, véranda, jardin, parking, climat. 400 m. mer et commerces. Libre fin août jusqu’à fin juin. € 600.-. Contacter Tél. 0033.468.45.39.55 simbos@hotmail.fr Appartement à louer- Haut standing, FrReignier (à 12 km de Genève) neuf 70 m2, fin de construction octobre 2013. Location meublée et entièrement équipée. Idéal pour un couple. 1 chambre, 1 chambre- bureau, salon ouvert sur la cuisine. 2 places de parking intérieur, cave, jardin avec terrasse 54 m2. Fr. 1’500.- contact: appreignier@gmail.com

Aux portes de Genève, Saint-Genis-Pouilly, dans résidence de luxe, appartement 51/2 pièces de 133 m2, classe énergie A +garage double. Loyer charges comprises € 2’400.- Tél. 079.958.32.52 Saint-Julien, maison neuve/ new house, 125 m2, calme, 4 chambres, grand salon et véranda chauffée, cuisine équipée, 2 salles d’eau, 2 WC, double garage, écoles/ magasins à 2 pas, 20 min. Centre Genève/ aéroport, bus/ train. Fr 3’200.Tél. 079.102.28.95

Jeune homme travaillant chez Manor, permis C, cherche 2 pièces, studio ou chambre à Genève ou Vésenaz. Tél. 076.257.16.26 Couple responsable cherche appartement, studio ou 3 pièces en sous-location. Urgent! Tél. 077.907.44.10 Femme discrète cherche 2- 3 pièces ou studio. Sous-location long terme. Tél. 078.857.11.24 Cherche sous-location appartement 3- 4 pièces. Vers Hôpital cantonal ou Carouge. Tél. 078.835.82.02 Cherche 3- 4 pièces à sous-louer. Tél. 079.477.76.15 Cherche à louer /sous-louer dès décembre 2013 /janvier 2014 appartement 3 à 5 pièces région Frontenex exclusivement (quartiers Allières, Tulipiers, Frank-Thomas, Grange-Canal...) Maximum Fr. 4’500.- charges comprises. Tél. 079.343.95.99 Urgent suite naissance, cherche appartement 4 5 pièces. Tél. 078.882.96.11 Je donne Fr. 1’000.- à qui me permet de louer un appartement à Genève 5 ou 6 pièces. Tél. 078.322.64.63 Cadeau de Fr. 1’500.-. à qui me permet de louer un 41/2, 5, 6 pièces. Tél. 078.322.64.63 Je cherche un appartement à louer. Tél. 079.332.94.58 Genevois cherche appartement ou chalet campagne rive droite. Garantie assurée. Tél. 078.609.87.37 Je suis à la recherche d’une chambre ou un petit studio à partir du 20 septembre. Tél. 077.938.82.36 Homme suisse cherche chambre indépendante. Tél. 078.668.34.35 Dame quarantaine cherche petite chambre. Tél. 079.372.91.90 Jeune femme cherche chambre/ studio.Tél. 077.945.25.21 Deux filles asiatiques cherchent d’urgence une chambre (Fr. 300.- / 400.- par personne) ou un studio à louer à Genève. Tél. 076.548.23.73 /076.475.43.45 Cherche à louer garage ou place de parc, quartier des Grottes ou Servette. Tél. 079.370.25.32 Dame 56 ans, suissesse, excellente éducation, cherche logement indépendant dans villa. Tél. 079.948.33.22 Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90 Urgent cherche studio. Tél. 076.683.06.63 Cherche studio urgent. Tél. 076.472.58.83 Urgent cherche studio. Tél. 022.735.32.25 /076.785.00.95 Cherche à sous-louer studio. Tél. 076.233.99.61

Villa 400 m2, parcelle 1’200 m2, Versoix, calme, proche lac/ toutes commodités. Fr. 3’500’000.négociable. Tél. 079.255.57.28

LAUSANNE/VAUD

Magnifique ferme vaudoise avec vue sur les vignes et le Mont-Blanc, de 2 appartements, 1 x 6 pièces, 1 x 3 pièces, 330 m2 habitables, garage, 6 places de parc, 55 min. de Genève, 15 min. d’Yverdon, visites sur rdv, Fr. 1’485’000.-. Immo Loisirs, Josette Faivre, Tél. 079.212.61.66 Chailly- Lausanne. Magnifique attique 5 pièces. Vue lac/ montagne. Grands balcons. Garage. Tél. 079.813.64.17

Grandevent Résidence secondaire 31/2 pièces 15 min piste skis ou lac Véranda jardin cheminée chauffage électrique. Fr. 470’000.-. Tél. 024.446.10.37 St-Cergue, coquet chalet 5 pièces, 80 m2, séjour, poêle, belle cuisine équipée, 3 chambres, pièce polyvalente, combles. S D D, WC, superbe véranda. Garage. Terrasse. Parcelle DDS 909 m2. Fr. 550’000.- Couleru Immobilier Tél. 022.360.90.60 Tanney (VD) proche de Versoix, villa individuelle, 7 pièces, magnifique vue lac, 1’660 m2. Fr. 2’390’000.-. Tél. 079.651.24.54 Yens, (proche Morges), appartement traversant neuf, 71 m2, 2 chambres, vue panoramique lac, calme, verdure. Tél. 078.745.33.45

SUISSE Bagnes. Résidence secondaire. Prarreyer 5 mn Chable- Verbier. Villa jumelle 147 m2. Fr. 830’000.-. Tél. 079.357.56.61

GHI

IMMOBILIER | 25

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Villa 1h15 de Genève dans village de caractère, 160 m2. Très lumineuse, belle vue. Cadre aéré et verdoyant. Séjour double, cheminée insert, 5- 6 chambres, grand atelier- cellier, cuisine, 2 salles d’eau, garage double, cave. Chauffage électrique /pompe à chaleur. Grand Jardin (surface totale 2’600 m2). € 350’000.- Tél. 0033.688.12.84.91

Location- Vente Fr. 120’000.- maison mitoyenne 1 niveau 333 m2 habitables, terrain 1’500 m2, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. 1’000.-/ par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67

Moléson – A vendre

Appartement de 2 1/2 pièces

CHF 140’000.– dès 10% de fonds propres 079 417 21 69

Maison de maître à 1h30 de Genève et à 15 mn des pistes,15 pièces+ combles+ dépendances. € 580’000.- Tél. 0033.603.59.03.43 20’ centre Genève, prox accès autoroutier prox commerces, ancienne ferme 1850 rénovée av bcp cachet bâtisse principale 250 m2 (ssol complet), 2 habitations annexes 50 m2 +dépend, terrain 2 ha, piscine pool house, tennis calme. DPE D. Tél. 0033.687.06.67.79 Rare, pour amoureux de la nature. Chalet 100 m2 habitables. Exposé sud, terrain 9’000 m2. Accès 4x4 et raquettes à 3/4h de Genève. Prix à convenir. Tél. 079.308.22.69 4 km Autoroute A40 sortie 11. Maison village dans impasse terrain 540 m2 terrasse, salon avec cheminée, salle à manger, cuisine, 2 chambres, dressing, atelier, garage, parking. € 330’000.-. Tél. 0033.684.34.67.00 nicoline69@homail.fr Maison indépendante c18 village calme, 5 min. de Bellegarde. A rénover 3 pièces plus grenier et sous-sol. Chaudière gaz 2007, jardin /parking 108 m2. Tél. 0033.632.97.81.18

A 45 min. de Genève, 5 min. de Seyssel, à vendre maison de vignerons du 19ème siècle, 130 m2 pour la partie habitable: Cuisine équipée, 3 chambres, grande pièce ouverte (salon /salle à manger), salle de bains et WC visiteurs. Combles et rez-de-chaussée à aménager. Très jolie cour intérieure donnant sur cellier voûté et jardin arboré. Petite dépendance à réhabiliter (env. 60 m2). Travaux à prévoir, très grand potentiel. Prix: € 250’000.- Tél. 079.949.40.35

Belle propriété quartier résidentiel, proche centre Bourg-en-Bresse comprenant une magnifique pièce de vie ensoleillée de 70 m2+ mezzanine, terrasses, piscine couverte 12x 6 +pool house, sur 2’000 m2 clos. grand garage, cave à vin, sous sol . très belle cuisine, 5 chambres dont une suite parentale, 3 salles de douches dont une de bain, salle de sport. €. 595’000.-. Tél: 0033.608.58.54.22

LA ROCHE-SUR-FORON Entre Genève et Annecy

Ambilly, agréable T3 traversant, 5- 10 min. douane Moillesulaz. € 205’000.- Tél. 0033.613.78.41.60 Annemasse église Saint André 125 m dernier étage 3 chambres 2 bain terrasse 22 m vue Salève et jet d’eau Garage 60 m . € 550’000.-. antoine@guerinot.fr Tél. 0033.660.41.83.45

413.925€*

*FN, assurances, VRD, taxes compris

Haute-Nendaz Station chalet contigu directement du propriétaire 31/2 pièces, terrassepelouse, balcon avec vue sur les Alpes, meublé, place de parc. Fr. 280’000.- Tél. 079.217.36.21 agences s’abstenir

Divonne, dans résidence haut de gamme, piscine chauffée et tennis, appartement en attique 105 m2. Comprenant une grande pièce à vivre, deux chambres et leur salle de bains, terrasse vue sur les Alpes et sans vis-à-vis, un garage, une place extérieure et une cave. € 600’000.- Tél. 078.696.15.14

Maison contemporaine, 4 ch., 2 sdb, sous-sol complet sur 1000 m2 de terrain, expo plein sud. Proche toutes commodités.

App. T4 de 88 m2, 2ème étage, petite copropriété, entièrement rénové, salon, balcon, vue dégagée, cuisine équipée, 3 chambres avec placards et parquet, salle de bains, WC, cave, double garage, places de parking, gaz, double vitrage, volets roulants. Proche des transports public et écoles. Douane du CERN/ Meyrin à 4 km. Prix: € 410’000.- (à négocier). Email: app.st.genis@gmail.com Tél. 076.487.23.57 A 5 MIN DE VEIGY-FONCENEX Maison individuelle avec 560 m² de terrain clos, Cuisine équipée, séjour, Terrasse 3 ch + bureau 2 SDB - garage accolé. Prix 494’900 €uros

Tél. 0033.450.43.73.74

00 33 450 01 21 21

www.maisonsoxygene.com

Annemasse 1 km frontière. Proximité futur tram. Vends T4 dans une résidence fermée et sécurisée. Prestations très haut de gamme, dernier étage, garage 25.53 m2. Livraison 2015 € 439’000.- Tél. 0033.635.31.55.28

Cap d’Agde, 35 m2, balcon, parking privé dans résidence. 2 pièces +douche, wc. Proche Aqualand, Port. Plage à proximité. Idéal vacances couple avec 2 enfants. € 70’000.- Tél. 079.293.43.35

Druillat (Ain), 1h Genève. Villa, 165 m2, soussol complet, terrain 10’000 m2. € 470’000.-. Tél. 0033.683.51.10.87/ xyzge01@aol.com

Chens-sur-Léman livraison immédiate appartement; T4 100 m2+ 33 m2 en dessous de 1.80 M; balcon 17.57 m2 dans les toits, vue lac au dernier étage. Cave, garage sous-sol et parking extérieur. Belles prestations. A visiter. € 486’838.-. Tél. 0033.635.31.55.28

FAUCIGNY - MCAvous propose dans ce petit village campagnard, terrain de 1130 m2 et maison traditionnelle conforme à la RT 2012, 4 chambres, grand séjour cuisine, garage, pompe à chaleur, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 432 000 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

A COLLONGES SOUS-SALÈVE

Chalet Nax/ Valais, magnifique 7 pièces 220 m2, 2 appartements communicants, terrain 637 m2, garage, vue imprenable. Fr. 720’000.- Tél. 078.881.19.01 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 A vendre appartement à Torgon. Fr. 100’000.-. Natel Tél. 079.426.29.72

FRANCE 1 km frontière 10 minutes Bernex, 1 maison avec terrain +2ème parcelle constructible. Fr. 1’650’000.-. www.maison-pays-de-gex.ch 1 km frontière 10 minutes Bernex, 1 maison avec terrain +2ème parcelle constructible. Fr. 1’650’000.- www.maison-pays-de-gex.ch 15 min. de Genève, belle parcelle avec vue (Jura) de particulier à particulier. €. 400’000.-. mail : ursus.gruninger@gmail.com

18 min. Veyrier, propriété de caractère, 480 m2 habitable, 5 salles de bains, sauna, jaccuzi,piscine intérieure, vue panoramique, terrain 4’000 m2. € 950’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Vend chalet Jura France, 1h Genève, proche ttes commod, 81 m2, 3 ch, cuis équip ouv sur sal/ séj, balc, chem, gge, buand, terr clos arb, DPE D, € 210’000.-, Tél 0033.384.60.65.67 Belle maison de 500 m sur 4’500 m de terrain. La surface habitable est de 290 m . Sur France à 1h. de Genève. Salon 87 m , 5 chambres, 1 bureau, 2 salles de jeux, 2 garages (4 voitures) Fr. 530’000.Tél. 0033.684.95.99.32

Proche commerces et bus pour Genève Appartement 5 pièces, 80 m², + garage cave + parking. Disponible de suite Prix 345’000 €uros Tél. 0033.450.43.73.74

Annemasse, 1 km frontière, proximité futur tram. Vends T2 avec garage et cave dans une magnifique résidence fermée. Prestations très haut de gamme. Livraison 2015 € 222’000.-. Tél. 0033.635.31.55.28 Anthy-sur-léman, proche village résidentiel, commerces, bord du lac, vue lac, montagne. Maison d’architecte 2001, 160 m2, terrain 1’375 m2 clos arboré, 2 niveaux+ demi niveau. 4 chambres, 2 s /bains, 3 wc, salon /séjour, bureau, cuisine équipée, balcon traversant. S/sol complet. Garage double, grande terrasse. Belles prestations. € 900’000.- Tél. 0033.626.11.61.35

Duplex en attique au calme dans résidence sécurisée. impasse proche toutes commodités et 8 minutes Moillesulaz. 2 chambres, dressing, bureau, grande pièce à vivre, cheminée, climatisation, porte blindée, vitrage anti effraction, grande terrasse plein sud de 40 m2, vue imprenable sur Salève. Balcon sud-ouest de 8 m2, garage, parking, cave. € 486’000.- Tél. 0033.607.11.58.47 pas d’agence svp

A 12 mn de St-Julien-en-Gs, corps de ferme 1870, sur 750 m2 de terrain, toit rénové, 3 pièces neuf avec cheminée, 6 pièces en partie rénové, grande cave, grange de 75 m2 au sol à transformer sur 3 niveaux, grenier aménageable. Permet mélange ancien/ moderne. Petit jardin € 385’000.-. Terrain constructible 650 m2. € 130’000.-. Tél. 0033.677.64.45.01

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS / 74

Villa récente Bandol Var. €. 660’000.-. Tél. 0033.494.32.31.98 h. r. Maison de caractère Beaumont, 270 m2 utiles, 130 m2 rénovés. 3 chambres, caves, garage. Terrain 2’200 m2, vue, ruisseau, bois, combles aménageables. € 680’000.-. Tél. 0033.450.04.43.23/ 0033.777.30.12.83

T3 Bellegarde centre, petite copropriété, appartement entièrement rénové, 2 ch, gd séjour, cuisine aménagée, balcon, cave. € 173’000.-. Tél. 0033.698.28.00.62 Demeure de charme 18e, entre Béziers et Narbonne. renseignements: patry.c@wanadoo.fr

Particulier à particulier, agences s’abstenir. Jolie villa, 200 m2, piscine, terrain plat 1’600 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. € 960’000.- Tél. 0033.608.46.09.65 M. Sanchez

Cornier: Ferme à rénover sur 2600 m2 terrain constructible dans village tranquille (proche accès autoroute). € 490’000.-. Tél. 0033.607.25.50.74

Villa Cranves-Sales (15 min. Genève), belles prestations, 120 m2, 3 ch. cuisine moderne équipée, terrain clos, arboré 12,25 ares, cheminée, chauffage électrique, dalle chauffante. € 515’000.-. Tél. 0033.672.78.63.04 Divonne, maison 4 pièces, entrée, s d d avec toilettes, cuisine ouverte sur séjour, terrasse, terrain clos, arboré, étage: 3 ch, s d b, dégagement, garage 15 m2 € 595’000.- Tél. 0033.450.99.87.13

VENTE ÉVÈNEMENT DU 13 AU 15 SEPTEMBRE À 10 km du centre de Genève

Soyez les premiers à proﬁter du choix et des meilleurs prix ! Renseignez-vous dès maintenant ! Rendez-vous : Vitam’ Parc Saint-Julien-en-Genevois : 500 route des envignes, 74160 Neydens.

ÉCONOMISEZ

(*) JUSQU’À 15 000 € RÉGLEMENTATION THERMIQUE

+33 (0)4 50 60 05 05

Viry l’Eluiset, 4 km Soral. Ancienne ferme en partie restaurée, 210 m2 au sol. Jardin. Possibilité plusieurs appartements. € 370’000.- Tél. 079.466.89.48

Auvergne, 3 h Genève, maison individuelle sur 800 m2 terrain, dépendances, 2 km autoroute. € 70’000.-. Tél. 0033.685.39.53.98

DANS LE GRAND GENÈVE, LE BIEN-ÊTRE EST UNE CERTITUDE...

ÉVIDENCE

Eloise (74), 20 mn de Genève. Secteur tranquille et agréable, sur 1’600 m2 de terrain. Solide et vaste maison de 250 m2, composée de deux grands appartements indépendants. Belle terrasse, chaudière à pellets+ combles aménageables. € 443’900.-. Vente directe. Tél. 076.360.82.12/ brk2@ymail.com

(1)Le dispositif Duﬂot résulte de l’article 199 Novovicies du Code Général des Impôts, réservés aux contribuables domiciliés en France qui acquiére à partir de 2013, un logement neuf, devant faire l’objet d’une labellisation conforme à la réglementation thermique en vigeur, destiné à être donné en location à titre de résidence principale, moyennant des montants de loyers réglementairement plafonnés, pour une durée de 9 ans.

(1)

(*) Offre applicable aux 15 premiers lots réservés, pour un logement 5 pièces, du 13 au 15 septembre 2013. Dans la limite des stocks disponibles. Crédit llustrations : Laurent Prullière Illustration non contractuelle. NEXITY GEORGE V ALPES RCS Annecy 433 807 732

A saisir: Loèche les Bains appartement 31/2 pièces très soigné, balcon sud, vue centrée, box +parcs. Fr. 350’000.-. Tél. 079.408.73.89 Loèche-les-Bains: bel appartement 21/2 pièces, avec balcon sud, vue panoramique. Fr. 165’000.-. +garage fermé. Tél. 079.385.02.37 /079.418.84.69

A vendre produit d’exception situé à 50 mn de Genève et à 1H de Lyon, 5 mn des axes autoroutiers A40 /A42. Superbe villa d’architecte de 300 m2 sur magnifique terrain arboré sans vis-à-vis de de 7’500 m2 avec piscine et dépendances. Grande pièce de réception de 92 m2 comprenant vaste séjour avec cheminée, salle à manger. Une cuisine équipée fonctionnelle avec espace repas. 5 belles chambres, 3 S D B, un bureau, une grande salle de jeux, dressing et buanderie. Garage 2 voitures avec mezzanine, grande cave. Environnement très calme et agréable en bordure de forêt. Grande terrasse donnant sur parc. Piscine avec pool house et petit chalet. Belle opportunité Tél. 0033.613.91.06.13 /078.917.06.14

26 | IMMOBILIER

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Région Frangy, grande ferme mitoyenne, 4 chambres, combles aménageables, jardin 1’000 m clos et arboré, très calme. € 390’000.- Tél. 022.320.55.04 ou catherine892@hotmail.com Particulier vends villa 6 pièces Régnier (France) Proche frontière, env 110 m2, complètement excavée sur parcelle arborisée 2’000 m2 € 600’000.- Tél. 021.653.10.08 et 079.212.05.76Ecrire sous chiffre 1429598 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Appartement Ferney-Voltaire, 10 pièces, lumineux, calme, dernier étage. € 1’800’000.- négociable. Tél. 0033.760.53.44.61 et 079.255.57.28 Frangy. Maison à rénover 280 m2 +140 m2 cave +parking. € 375’000.-. Tél. 078.889.24.79

Gaillard Moellesulaz. Maison ancienne bohême. 251 m2, 10 pièces, 750 m2 terrain, 110 m2 encore constructibles. Faibles charges. Bons revenus locatifs possibles. € 679’000.-. Prix baissé. Vente cause retraite. Tél. 0033.681.03.74.32

monnetier-mornex/etrembieres - impasse des Terrasses, MCA vous propose uK pHIgHaLLD VeFA «LDG HauFDG VuDG» emplacement unique, vue sur le massif du Mont-Blanc, aux portes de Genève, seulement 5 villas, 3 ou 4 chambres, grand sous-sol, belles prestations, terrain privatif de 800 m2 à 1100 m2; environnement calme, double exposition, votre maison, terrain et voirie réseaux divers à partir de 559 000 € – REF VG FbV/Js mCA AnnemAsse www.LcalpDG.cIL – tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Saint-Genis: Magnifique appartement attique 6 pièces, 4 chambres, 200 m2, terrasse 115 m2. Prix: € 870’000.-. Tél. 078.759.49.75 Appartement T5 95 m2 Saint-Genis-Pouilly proche bus. € 240’000.-. Tél. 0033.612.60.53.52

Maison au centre de St-Genis-Pouilly, à 3 minutes de la frontière avec un terrain de 560 m2. € 760’000.- Tél. 078.712.75.72 Studio meublé sur piste ski St-Gervais. résidence standing, piscine, tennis. € 135’000.-. Tél. 0033.648.26.83.99 Appartement standing T3 St-Julien centre. Urgent! Tél. 078.615.30.49 Uzes, à 30 km de nîme (3 hrs par train de Genève) appartement au coeur d’Uzes environ 70 m2 entièrement rénové, équipé et meublé , salon avec mezzanine ,salle à manger avec kitchenette. s. d. b/ wc ,1 chambre, combles aménagées. beaucoup de charme et d’originalité prix: € 195.000.-. à discuter contact : Tél. 0033.164.98.82.58, ateliercarole@dbmail.com Vallée Verte 74. 35’ de Genève. Opportunité. Chalet, 5’ des pistes. € 325’000.-. Tél. 078.722.96.52 Vend appart Valleiry T3 71 m2. €. 275’000-. b.depaemelaere@gmail.com

ST-Julien en Genevois particulier vend appartement de standing Résidence Les Cyclades 3, 100m. de la douane de Perly, avec piscine, jeux d’enfant et verdure. T4 de 133m2, au 3ème étage, se composent d’un séjour de 35m2, cuisine et cellier, 3 chambres, 2 salles de bain avec wc, terrasse en bois, garage double. Vendu 780’000.– A saisir! Appelez le 078 620 74 05 pour le visiter

Vente de Maisons, Fermes, Propriétés, appartements, Programmes neufs, Terrains. Présent par vocation et par passion, nous saurons vous guider efﬁcacement pour la réalisation de votre projet.

Tél. 0033 450 87 02 92

www.clos-fleury-immobilier.com

Vends appartement à Gaillard très proche douane dans quartier résidentiel, 90 m2, box, porte blindée, baignoire balnéo, cuisine haute gamme avec granit, 3 chambres, très belle exposition avec parc privatif: € 390’000.- Tél. 0033.659.04.74.95 Maison centre Gex, 2 appartements +1 local commercial Fond de commerce restaurant traiteur avec véranda. € 1’100’000.- Tél. 0033.680.34.63.39 Habère-Lullin, A vendre maison de caractere 5 pièces dans un cadre agréable et verdoyant proche suisse, €. 380’000.-. Tél. 0033.785.61.23.27 Habère-Lullin, A vendre maison de caractere 5 pièces dans un cadre agréable et verdoyant proche suisse, €. 380’000.-. Tél. 0033.785.61.23.27

fillinges - MCA vous propose un joli terrain viabilisé, accès rapide Genève et une villa contemporaine en demi-niveaux, conforme à la RT 2012, 4 chambres, belles prestations, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 362 690 € – REF VG MCA AnneMAsse www.mca?pBA.com – Té?. 0033 (0)4.50.38.90.44

Site privilégié, à Saint-Jean de Gonville maison de 175 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau, salon cuisine. Garage, atelier, studio indépendant, jardin 1’400 m2. € 760’000.- Tél. 0033.781.13.49.96 Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (Sud de Nantes) Maison ancienne avec cheminée, 2 chambres à l’étage, courette. € 150’000.-. Tél. 0033.623.62.12.41

AFFAIRES COMMERCIALES CONFORT (vu avec notre partenaire foncier). A 30 min. de Genève, 10 min. de Bellegarde/Valserine et de sa gare TGV, construisezvotrevillaRT2012,4chambres,cuisine,salon/séjouretgarage, suruneparcelleviabiliséede821m2 enlotissement.Projetàpartirde 299 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Viry 2 mn de Soral maison sur 1’000 m de terrain clôturé. 4 chambres. Pièce à vivre de 51 m2 . Sous-sol complet+ atelier de 50 m2. € 600’000.Tél 079.212.01.89Ecrire sous chiffre 1426207 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Magnifique villa, Sallenôves, 20 min. de Genève, 180 m2, 4 chambres, 2 s d b, suite parentale, 2 bureaux, cuisine ouverte sur séjour (55 m2), T2 62 m2, proche commodités. € 598’000.-. Tél. 079.969.63.38 /0033.676.20.44.59

Songieu Sothonod (01260) Ferme rénovée en pierre, piscine, véranda, beau panorama, secteur calme. € 250’000.-. Tél. 0033.479.87.71.76

Vétraz-Monthoux, villa 159 m Terrain 1017 m clos, 4 chambres, 2 S D D, grande pièce de vie. Piscine chauffée. € 660’000.- Tél. 0033.622.31.44.08

01150 Virieu-le-Grand, 50 mn de Genève, Lyon, Bourg-en Bresse, dans village avec toutes commodités (gare, commerces, cabinet médical...), maison entièrement rénovée 4 pièces, dressing, 95 m2, cuisine ouverte équipée, eau solaire, chauffage mazout, grenier, sous-sol aménagé, jardin. € 160’000.-. Tél. 0033.479.87.06.12 (heures repas).

CHALLEX (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain viabilisé de 380 m2, réalisez votre villa 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 429 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

GENÈVE Achetez une affaire? Consultez www.agefco.ch Garantie de sérieux et compétence depuis 30 ans. Agence matrimoniale, formation assurée. Tél. 022.731.55.35 Chêne-Bougeries, belle arcade 130 m2, loyer ~Fr. 3’000.- Fr. 140’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Urgent! Remet lumineuse arcade, 148 m2, trois espaces au rez-de-chaussée, en angle. Tél. 079.215.10.45 Arcade à remettre Pâquis 40 m2 meublé. Loyer Fr. 1’548.- charges comprises. Prix Fr. 35’000.Tél. 079.843.45.75 Sous-loue espace dans atelier, Confignon. www.beauvent.com. Tél. 079.355.84.04

Viuz en Sallaz, ancienne ferme rénovée, grands volumes, 6 chambres, 3 s. d. b. 2 séjours, cuisine équipée, salle à manger, cave, buanderie, cave à vin, écurie, +appt 2 pièces indépendant, cabanon de jardin, 2’200 m2 jardin. € 690’000.-. Tél. 0033.660.85.28.56

Viuz-en-Sallaz très belle ferme rénovée, situation privilégiée, 190 m2 habitable +ss, +220 m2 aménageable. Terrain 1’700 m2 constructible. € 750’000.- Tél. 0033.450.31.04.57

À VENDRE À L’ÉTRANGER

Secteur Salève, chalet entièrement rénové 2013, sur terrain de 1’740 m2, grandes terrasses sud et ouest, tout matériau de qualité, sous-sol, cave à vin. Aucun vis-à-vis. Environnement calme. € 530’000.- Tél. 0033.450.32.85.27 Les Carroz Grand-Massif (74), grand chalet neuf, 230 m2, basse consommation, 5 chambres, chauffage au sol, terrasses ensoleillées, terrain 670 m2, vue panoramique, au calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, € 900’000.-, Tél. 0033.450.90.30.00 www.chalets-klufts.com Vend urgent Moissey (39) maison sur 36 ares de terr: une maison hab avec travaux à finir 5 p +dép avec terr de 10 ares, € 148’000.-, DPE NC, Tél 0033.781.91.39.68. Proche Hermance, luxueuse villa 150 m2, 5 pièces, véranda, spa. Fr. 499’000.- Tél. 079.961.17.80

Valleiry. Proche frontière, vends T3 avec garage, parking et cave dans une magnifique résidence fermée avec piscine. Très belles prestations. Livraison 2015. € 280’000.-. Tél. 0033.635.31.55.28

GHI

R. J. Brasil. Fr. 130’000.- 20 km, plage, centre ville. Tél. 076.623.95.50 Vend fond de commerce prêt à porter emplacement 1er choix les saintes dépendance Guadeloupe ideal couple. stock à negocier. Tél. 00.590.690.25.13.56 Rep. d’Irlande vd cottage 2 ch, 65 m2, 60 m2 terrain, chauff gaz, chem., aéroport Dublin 30’’ mer 2’’, 2 golfs Links Champion Chips 5’’ pêche chasse... village ht standing valeur € 220’000.vendu € 95’000.- Tél. 0033.637.17.33.69 A vendre appartement de vacances à Salou/ Tarragona en première ligne de mer. € 145’000.-. Tél. 079.264.40.40 Sicile 10 min mer grand appartement, duplex, avec grande terrasse, vue panoramique, photo à disposition. €. 180’000.-. Tél. 022.793.97.62- 078.863.09.71

CHERCHE À ACHETER

Cointrin Bar- snack, grand parking. Tél. 022.731.55.35 A remettre, Meyrin, cause retraite, petit bistrot sympa. prix à discuter. Tél. dès 16h. 079.401.90.74- 0033.450.20.46.65 Boutique hyper centre, 60 m2, emplacement 1, très belle vitrine. Loyer Fr. 3’500.Fr. 415’000.www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Boutique proche Manor, 67 m2 Loyer Fr. 2’000.Fr. 290’000.- négociable. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.920.56.54 Bureau administratif Fr. 700.- mensuel, avec salle d’atttente, charges et nettoyage compris. Renseignements: Tél. 022.340.71.60 Cherche petit bureau Acacias, Carouge, Praille. Tél. 078.882.96.11 Bureau à louer rue du Mont-Blanc 135 m2. Tél. 079.457.32.28

Restaurant rive droite, terrasse, appartement, gros chiffre d’affaire, CHF 850’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 A sous-louer à 5 min. de la gare, bureau 20 m2 entièrement équipé. Fr. 1’200.- /mois. Tél. 022.731.11.55 Loue bureau meublé, 17 m2, table informatique. Fr. 420.-. Tél. 078.710.42.45 St-Jean. Joli bureau, 8 m2. Fr. 750.- charges comprises. Tél. 076.420.84.56 Société de services située à la rue de SaintLéger, au coeur de Genève, sous-loue un joli bureau indépendant. Tél. 022.320.20.32 Prestige Professional Office- Vieille Ville Geneva, 1- 4 bureaux. Réception et salle de conférence meublées. Tél. 022.317.80.20

GENÈVE De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Cherchons à acheter local/ atelier env. 50 m2 pour activité artistique (sous-sol exclu) max. Fr. 450’000.-. Tél. 079.210.51.09 Jeune couple suisse, allant fonder une famille, achète maison /appartement Genève. Rénovations bienvenues. Agences s’abstenir. Tél. 079.746.20.42 Famille recherche terrain constructible, rive droite (région de Satigny à Coppet). Budget: Fr. 600’000.- Tél. 076.360.68.43 Merci!

Arrêt Cirque, Splendides bureaux, meublés, équipés IT, loue tout /partie: Tél. 079.753.47.70 Cabine à louer dans Institut de beauté. Tél. 022.344.49.85

GHI

IMMOBILIER | 27

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

Loue cabine de massage dans salon coiffure. Tél. 022.300.51.52 Possibilité location cabine 20 m2 avec douche, situé Eaux-Vives, dans salon coiffure, pour métier d’esthétique, paramédical... Tél. 022.786.19.77/ 079.741.43.42 Boulevard du Pont-d’Arve 22, café restaurant, 100 m2 +25 de stockage. Loyer Fr. 3’500.- Fr. 215’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Plusieurs cafésrestaurantbrasseriesgrand snack bar 300 m2, belles affaires. www.revirest.ch info@revirest.ch Tél. 079.231.17.57 Cafés- restaurants, diverses grandeurs, dès Fr. 100’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Pour masseuse érotique, loue belle chambre entièrement meublée 7/7 et 24/24 dans petit salon de massage, (2) chambres près hôtel des Bergues à personne consciencieuse, stable, agréable et sérieuse. Tél. 076.381.40.41 Coiffure hommes- femmes, instituts beauté, dès Fr. 40’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 TJaHsgatK SA est le spécialiste suisse de la JKmGsK dK commKJcKs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pJofKssGoHHKls KxpéJGmKHtés. reSTAurAnT (GEAB82) GéJaHcK Genève – Rive droite Loyer : CHF14’500 300 m2 - Entièrement rénové - 70 à 100 places - 2 places de parking

reSTAurAnT (CRAF51) Genève – Rive droite

PJGx: CHF425’000 Loyer : CHF8’363

240 m2 - 80 places et 40 en terrasse - Cave - Baisse de prix

reSTAurAnT PizzeriA (GEAB80) PJGx: CHF480’000 Genève - Rive droite Loyer : CHF9’500 240 m2 - 90 places intérieures et 25 en terrasse - Bon CA

reSTAurAnT (GEAB81) Genève - Rive droite

PJGx: CHF1’000’000 Loyer : CHF5’650

120 m2 - Cave - Situé au coeur des Pâquis - Bonne profitabilité

Retrouvez toutes nos offres sur www.tJaHsgatK.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Pour investisseur. Dancing. Tél. 022.731.88.07 A vendre: Ecole de cours de français à domicile. CA important. Outils informatiques de travail et marketing inclus. Informations sur demande par mail à teacher@learn-french-geneva.com Devenez indépendant. Entreprise et PME, dès Fr. 100’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Entreprise de chauffage/ sanitaire de 5 employés à remettre à Genève. 5 camions équipés. Bon chiffre d’affaires et clientèle fidèle. Fr. 160’000.Tél. 079.347.18.20 Vieux Carouge épicerie- sandwicherie, 30 m2 Loyer Fr. 733.- Fr. 115’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22 Espace de soins, toutes commodités, 2mn gare, parking, calme, cachet. Fr. 1’000.- Tél. 079.321.37.24

Institut de beauté à louer, du mardi au samedi. Tél. 078.748.50.77 Loue centre Genève local esthétique, 25 m2, entièrement aménagé. Fr. 1’500.- charges non comprises. Tél. 079.210.76.64 L’Institut de Formation pour le Mieux Vivre, école de thérapies naturelles, loue dans ses locaux à Vernier deux pièces pour thérapeutes, esthéticiennes ou sociétés dans le domaine du bien-être. Prix: entre Fr. 1’050.- et Fr. 1’550.- . Plusieurs places de parking comprises. Temps partiel possible. Tél. 022.341.10.75 ou info@ifmv.ch Pressing à remettre rive gauche. Curieux s’abstenir. Tél. 079.478.73.75 A mettre en gérance: restaurant 50 places, jolie terrasse, places de parking. Tél. 077.507.31.01 Restaurant brasserie tapas, 140 m2, bien placé avec terrasses. www.revirest.ch info@revirest.ch Tél. 079.231.17.57 Carouge. Restaurant terrasse, facilités. Tél. 022.731.88.07 Restaurant. Tea-room en gérance. Tél. 022.731.55.35

FRANCE

A louer chalet neuf à Combloux (74) à 10’ de Megeve situation unique face au Mont-Blanc. Location à la saison d’hiver. Tél: 0033.681.40.64.28 74 Megève. Saison hiver, Noël, Nouvel An. Appartements de charme. Centre, chalet. Tél. 0033.684.75.16.18 Provence 10 km mer, maison indépendante, 3 pièces confort, terrain 3’000 m2. Libre dès 29 septembre Tél. 079.683.57.83.

À L’ÉTRANGER Vends murs et fonds de commerce: gîte d’étape et séjour, relais de randonnées 19 places, auberge à la campagne 45 couverts +terrasse, camping 19 emplacements dont 5 mini chalets, eau chaude sanitaire solaire, appartement de 60 m2 dans une partie de la grange. www.maisonduhaut.com

Appartement centre Barcelone. Maison avec piscine Tarragone Palamos. Tél. 079.311.52.54 A louer appartement Costa Brava, vue magnifique sur la mer. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60

VACANCES

Espagne Peniscola , appartement dans villa, magnifique vue mer. Tél. 022.793.23.53 Retraité? Trop froid?, marre de la neige? 6 mois de vacances € 2’000.- Au sud de l’Espagne Torrevieja. Novembre 2013 à avril 2014, 3 pièces, confort, entièrement équipé pour 4 personnes, immeuble confortable, sécurisé, balcon sud, TV française, wifi, 2 bains, climatisation, grands lits. Tout fourni. Garage. 5 min. à pied de la mer, commerces, restaurants. Tél. 0034.966.722.3260033.468.45.39.55 simbos@hotmail.fr Location à l’année négociable Sardaigne,mer,vacances,àlouerchambres,appartement. Tél. 078.842.42.51/ 0039.333.67.66.721, www.affittacamerecanarino.it

L’efficacité n’a pas de prix…

EN SUISSE Tea-room avec terrasse, rive gauche, très bon état, CHF 110’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Salon de coiffure 6 places, Chêne-Bourg. Fr. 1’700.- reprise Fr. 95’000.- Tél. 022.346.28.28 www.agefco.ch Eaux-Vives, grand Snack. Karaoke. Prix justifié. Tél. 022.731.55.35 Proche gare, tabac /tea-room CA Fr. 1’000’000.- Loyer Fr. 2’162.- charges comprises. Fr. 260’000.- www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.763.64.61 Pâquis tabacs 7/7- 24/24 haut rendement. Tél. 022.731.55.35 Tea-room, Eaux-Vives Tél. 022.731.55.35

Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.370.16.92 Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé du propriétaire. Semaine. Tél. 076.370.16.92 Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien dès

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

VAUD Ateliers- dépôts- bureaux près de Morges, 320 m2, Fr. 2’310.-/ mois+ charges, détail sur www.avilag.ch- Tél. 022.736.85.23

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Veysonnaz- Clèbes, 1.5 km des pistes, 2 pcs, 5 pers., terrasse, bloc 1.12.2013- 28.02.2014. Fr. 1’600.-/ mois. http://chalet-les-gires.jimdo.com Tél. 027.207.11.36 chantal.deleze@bluewin.ch

EN FRANCE Camargue, 21/2 pièces meublé, 2 minutes mer. Tél. 076.559.08.80 Cannes. Last minute. Studio ensoleillé 3 mn gare /6 mn plage (2 personnes). Septembre Fr. 350.- /semaine, octobre Fr. 300.- /semaine. Tél. 079.543.63.62

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

PUB

ABONNEZ-

VOUS! SAISO N

2013-14 SERVETTEFC.CH samedi 14 septembre - 19h30 le derby du lac de G'nève !

servette reçoit lausanne en 1/16e de finale de la würth coupe suisse. venez tous au stade de Genève soutenir les grenat !

28 | CONTACTS

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE…

Last Minute T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

RELAX DÉTENTE

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute

Diplômé massage thérapeutique caressothérapie, déplacement. Plainpalais Tél. 078.260.94.19 Femme Cougar sans tabou accepte d’être filmée. Tél. 079.457.07.49

ASTROLOGIE-CONSULTATIONS Alice Voyance sérieuse 7/7. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Vidente brasileira, buzios +rituais. Tél. 078.956.50.17 Anna, voyante, brésilienne, rituels puissants, 1ère question gratuite. Tél. 078.956.50.17 (SMS)

 Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

42 ans d’experience <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7U0MQIAwJfdqQ8AAAA=</wm>

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKiRsS6IjYEANi74KY-f9EYWOwdLLOXtdqGV_mZTuWvQqgmsRtLFp9yEbTXnp28YogFMJJyIII_PQkYUWB9ioJkYjWgZ3Zokf4HrRvjHyf1wPlkEWdfwAAAA==</wm>

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE

975 15 58

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E Mr. Tobolo Voyant médium

Résout tous vos problèmes même les cas les plus désespérés: Amour, chance, désenvoûtement, impuissance, ﬁnances, maladies inconnues, amaigrissement, etc... Paiement après résultat 100 % garanti.

Tél. 078 675 37 77

PROFESSEUR TOKO

Spécialiste du retour de l’être aimé. Amour, blocages personnels, maladies iconnues, protection contre les ennemis, problèmes familiaux, chance aux jeux, réussite dans vos projets...etc. Paiement après résultat

078.840.87.62

GHI

Homme 45 ans nationalité italienne, séropositif, cherche femme normale ou séropositive. Ecrire sous chiffre 1428271 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J. H. 35 ans, stable, souhaite rencontrer J. F. sérieuse, mignonne voulant construire une histoire sur le long terme... Joignable sur bebert2002@hotmail.fr Lui, septantaine atypique. Soixantaine d’allure. Cinquantaine d’esprit. Niveau, aisance, dynamisme. Partagerait dans la tendresse dernière tranche du gâteau avec elle 45- 55, rieuse sérieuse, belle de l’intérieur, séduisante de l’extérieur, tolérante. Intérêts communs: culture, voyages inédits, vie saine ici et ailleurs. Hors cadre et sans photo: peu de chance!Ecrire sous chiffre 1429574 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Man 40 looking for russian lady dura40@hotmail.com

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

Prof. MADIYA Voyant Médium

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100% garanti. Paiement après résultat. Tél. 078 735 33 55

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

Prof. VIDAL - Grand voyant médium

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Consultations & cours de tarots. Tél. 079.626.28.52 Dana, prédictions qui se réalisent. Tél. 0901.112.002 à Fr. 2.00/ min. depuis une ligne fixe. Emile- Voyant- Toute votre vie éclairée par la voyance. Réponses immédiates. Tél. 0901.808.808 Fr. 2.90 /min. Réseau fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Spécialiste de retour immédiat de l’être aimé Résout tous vos problèmes d’amour, bonheur conjugal, désenvoûtement, protection, chance et aussi d’autres cas. 100 % garanti. Paiement après résultat.

Tél. 078 640 34 87

Quels que soient vos problèmes, contactez

AMITIÉS RENCONTRES

DIAKEMFODE

Il a la solution, sérieux, efﬁcace, rapide et par correspondance Tél. 077 953 69 25

Charmante Africaine, 43 ans, douce, sensuelle, recherche sa moitié pour vie à deux. Ecrire sous chiffre 1428636 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Carougeoise 56 ans désirant rencontrer un compagnon pour partager les joies de la vie. Ecrire sous chiffre 1429078 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame anglaise (59), sympa, cherche nouvelles amies 54/ 64 environ, non fumeuse. Surtout libre la journée. Diverses sorties. Vacances septembre. Ecrire sous chiffre 1429625 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Mr Donzo

Grand Voyant Médium Retour rapide et définitif de l’être aimé, amour, chance, impuissance sexuelle, protection contre le danger, la malchance vous poursuit, n’hésitez pas à me rencontrer afin de trouver une solution à votre problème. Contactez-moi afin de trouver une solution à vos problèmes. Résultat garanti 100% rapide et efficace.

Tél. 078 923 42 26

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Irma tarot, avenir Tél. 0901.000.298 Fr. 2.50 / min. depuis un fixe Il y a toujours une solution! Marie Tél. 0901.117.118 13h- 21h, jamais le dimanche. Fr. 2.50.- /min. sur réseau fixe. Médium berbère vous aide et vous conseille sur tous problèmes, soulève tout le négatif sur soi, maison, commerces, etc... Magnétise. Tél. 0033.648.51.83.76 Voyante, Tarologue sérieuse, portugaise. Fr. 60.- Tél. 079.930.54.27 Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Agathe

ESMERALDA Voyante tarologue numérologue, Voyance rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min. depuis réseau ﬁxe 7/7 24h/24 Téléphone sans attente www.voyance-medium.ch

Contactez-moi au 078 956 38 71

Amour, travail, business, santé, examens, chance aux jeux, etc. Pour plus d’informations n’hésitez pas à me contacter. Résultat garanti à 100%

Pour la première fois en Suisse est parmi vous. Paiement après résultats

Mr Aliya plus Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être cher, copain(e), parti(e) Il/elle sera de retour rapide et pour toujours. Vous avez un problème à concevoir un enfant, travail, examen, permis de conduire, entreprise en difﬁculté, problème familiaux, impuissance sexuelle, malade invisible, désenvoutement, protection contre les mauvais sorts. Travail discret sérieux et rapide garanti à vie. Résultats en 2 jours.

078 739 80 65

Mr Tigui Grand Voyant Medium

Il vous aidera à résoudre vos problèmes. Spécialiste de retour de l’être aimé, Amour, ﬁdelité. Mariage, santé, problèmes familiaux, examens, affaires, chance aux jeux, réussite dans le commerce et entreprise, désenvoutement, impuissance sexuelle etc... Résultat Garanti et rapide en 3 jours.

Tél. 078 749 24 52

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES NOUVEAU

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe Vous éprouvez des difﬁcultés dans votre vie en ce moment? vous voulez savoir plus sur votre avenir? Besoin d’une solution spirituelle rapide?

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

Evaleen

Une question en suspens? Medium à votre écoute Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Mr. Albert Voyant Medium

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

0901 430 430

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

www.voyancepro-suisse.ch Maître GAMEL - Grand voyant médium Résout tous vos problèmes. Retour immédiat de l’être aimé, amour, désenvoutement, impuissance sexuelle, chance aux jeux, problèmes familiaux. Problème entreprise. Quels que soient les cas les plus désespérés, je vous aide à les résoudre. Résultat garanti en 3 jours - Paiement après résultat

Déplacement possible - Tél. 078 806 73 87

Georlie Voyance

Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86

LA VOYANTE LA PLUS CONSULTÉE EN SUISSE ROMANDE

Noémie

Conseils précis et clairs Réponses justes et directes Vous saurez aussitôt où et quand En: amour, argent, job, chance

N° Tél: 0901 346 346

chf2.-/min, depuis le réseau ﬁxe 7J/7&24h/24ﬁxe

U Nour U

Réponse à toutes vos questions sans détour argent - affaires - amour

0901 000 727 / 2.70 min. depuis réseau fixe

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.voyance-medium.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

MR SANMA VOYANT MEDIUM

35 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. Résoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par déplacement 078 621 06 75

 MR BOUNIS



La malchance vous poursuit, les problèmes qui vous paraissent désespérés peuvent être résolus

Grand voyant médium résout tous vos problèmes relationnel, phobique, retour immédiat de l’être aimé, fidélité absolue, impuissance sexuelle, traumatique, désenvoûtement, maladie inconnue, problèmes de finance, addction à l’alcool et le tabac, problèmes professionnels et familiaux. Vous aide à retrouver une vie que vous avez toujours espéré. Travail sérieux, rapide, discret et efficace. Paiement selon vos problèmes après résultats.

7 jours sur 7

078 812 58 52

Monsieur TAIFOUR

Il n’y a pas de problème sans solution, même dans les cas les plus désespérés. Amour, argent, santé, travail, protection, retour de l’être aimé. Déplacement possible. Disponible 7 jours sur 7

N’hésitez pas à me contacter Tél. 077 962 95 66 - Tél. 078 806 30 42

Conﬁez votre bonheur à une experte

fidelio Rencontres sérieuses

Dame quadra africaine cherche ami européen ou suisse pour sortie, partage, amitié. Ecrire sous chiffre 1429692 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 60 ans, bon niveau, divorcée, aimerait rencontrer monsieur pour une relation stable basée sur la tendresse et la confiance. Ecrire sous chiffre 1429781 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme africaine 50taine aimerait rencontrer des hommes pour amitiés et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1429052 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme divorcée, retraitée, cherche homme à partir de 68 /70 Bon statut social, divorcé, veuf, comprenant solitude, ayant perdu un proche, pour amitié sincère et plus si affinités. Ecrire sous chiffre 1429153 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme, 52 ans, libre, bon niveau, active, souhaite rencontrer monsieur, même profil, pour week-ends, voyages, sorties, randonnées. Ecrire sous chiffre 1429362 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme aux yeux bleus, 184 cm, éducateur social et grand voyageur en Amérique du sud, sans enfants (ouvert à la possib d’en avoir). Sens de l’humour, grande motivation et capacité d’écoute et divers intérêts, notamment pour la spiritualité au sens large en lien avec la nature sont mes atouts. Très sportif et actif à ses heures, j’apprécie également le calme car ne rien faire, ce n’est pas rien faire ! Mon défi: trouver une jeune et jolie femme pour une relation autre qu’une aventure alors que j’ai déjà dépassé la quarantaine. Une jeune fille qui trouve un vrai sens et une complémentarité dans la différence d’âge en capacité de l’assumer avec ses amis et sa famille. Et si le fait d’assumer pleinement l’attirance pour des femmes plus jeunes serait un plus grand tabou que l’homosexualité? Une hypothèse à vérifier aux travers des réponses à cette annonce! En tout cas, lorsque la relation est établie, l’entourage l’accepte bien en général !Ecrire sous chiffre 1429361 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch Monsieur CH, bien de sa personne, libre, recherche femme même profil, quarantaine, pour relation très hramonieuse. Ecrire sous chiffre 1429094 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Mlle Nzaou, répond à cette annonce, il y a longtemps que je n’ai plus ton numéro tél. Ecrire sous chiffre 1429072 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

Jeune Roumain (27 ans) cherche homme (30- 60 ans) pour relation + si affinités. Ecrire sous chiffre 1428561 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Suissesse africaine, 43 ans, 174 cm. Jolies formes féminines, travail stable cherche homme libre, sincère de 45 à 60 ans pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1429824 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

RENCONTRES COQUINES Homme grand, sportif, septuagénaire, marié, cherche rencontre avec femme même situation. Discrétion d’honneur. Ecrire sous chiffre 1428247 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme coquin 50 ans, recherche femme ou couple la 50aine. Photo exigée, discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1429138 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans désire partager moments intimes et plus avec femme mariée ou libre. Ecrire sous chiffre 1429445 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 J H 37 cherche femme mûre, 60 min. pour affinités et moments câlins. philippeph@hotmail.ch

CONTACTS EXPRESS Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme 56 ans, recherche amie, balades, sorties, relation amicale sérieuse et +si affinités. Ecrire sous chiffre 1429079 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme début soixantaine, libre, stable, sans problèmes, épicurien, cherche compagne honnête pour relation stable. Dès 50 ans. Ecrire sous chiffre 1429080 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme séduisant, généreux, sportif, cherche jeune femme, moins 28 ans, mince, cool (que du bonheur). Tél. 0033.614.85.79.73 par sms

.0((0% ($&0% /!'),+# +" -*1!,+# %!%" #$" !%" %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

GHI

SENSUALITÉ | 29

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

CONTACTS EXPRESS Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"$%# !

Quartier des Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23

&'$% # !) + "$(($*

#!#" "! ## "! 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Réseau Du Plaisir

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

RELAX DÉTENTE Gaillard, accueillante nymphomane 48 ans, poitrine 120, sexy, fait tout, pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 Valentine, accueillante, sympathique, patiente reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, tendresse, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Aimez-vous la douceur appelle-moi! Adela, chaleureuse (28), poitrine XXXL, 69, embrasse, plaisir anal, rapport Fr. 100.--. 24h/24. Servette. Tél. 077.951.43.40 Miss Monde Trans, tous fantasmes. www.brunageneve.ch Tél. 079.845.62.30

Acacias! Très belle Travesti, grosse poitrine, bien membré. Active/ passive. Tél. 076.527.00.71 Belle sexy brune (36), Déesse du plaisir. ChêneBougeries. Tél. 077.496.42.71 Aah! Belle étudiante (21), mince, fellation, royale, rapport, sodomie, 69. Déplacement uniquement. Tél. 078.966.83.11 Belle plante (28), mince, coquine, rapport, 69, fellation dès Fr. 100.-. Tél. 077.510.10.40 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7 Tél. 079.203.76.21 Charmante black 30 ans, belle pulpeuse réalise tous vos fantasmes. Tél. 076.498.37.04

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Dominat Domination, ion, Bondage, Bondage, SM, SM, Soumission Soumission Spécia lités... Massages... Massages... Fel lations... Spécialités... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Grande black mature, pour massages, cadre agréable. Tél. 0033.761.47.55.67- 076.256.08.90 Belle black, 32, douce et câline. Servette. Tél. 077.915.28.74 Belle black (25) adore le sexe sans tabou. Servette. Tél. 079.158.12.84

Adorable femme douce, câline, petites rondeurs, reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13 Adorable femme avec très belle forme. Reçoit et déplacement. Tél. 076.727.21.24 Femme experte, grosse poitrine, prête à tout. Tél. 076.636.58.33 Si vous voulez passer un bon moment avec femme mûre. Thônex. Tél. 077.936.66.86 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87 Nouvelles jeunes plantes (18- 22 ans) vous massent chaleureusement. Tél. 077.424.28.86 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Fille africaine, 37, très câline. Servette Tél. 077.408.45.77 Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Gabriella, sympa, jolie, raffinée. Massage tantrique. blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 078.892.48.40 Terrassière Jeune homme viril pour femmes uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Jeune homme, grand, yeux verts, uniquement pour femme. Tél. 078.850.29.48 Homme grand, fort et beau pour femmes. Tél. 077.958.42.74 Petite Indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Annemasse! Massage personnalisé, relaxation, détente. Jasmina Tél. 0033.674.42.26.43 Julia (25) métissée, mince, bien cambrée, sans tabous. Se déplacement. Tél. 077.960.91.54 Lausanne Gare, travesti brésilien, 7/7, 24/24. Tél. 079.874.37.68 Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78 Exubérante Marcela! poitrine XXXL. rapport Fr, 50.-. 8h.- 00h. Tél. 077.508.43.29 Marco pour femme, déplacement , hôtel et domicile uniquement massage, câlin et plus. Tél. 076.602.89.51

Aisha transsexuelle (20) très belle petite blonde, sexy, grosse poitrine, mince et +active /passive. Tél. 079.473.96.58

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

e Genèv à s e r 7 cent xy Girls 77 Se

7/7 Viens me voir !

4 7 49 7 76 23 858 01 52 0 l. é a - T Tél. 078 50 11 91 n 114 e Lyo -Pictet 3 - Tél. 079 3 d e u R is e Lou n 124 Avenue de Thono t u Ro -Vives 7 97 74 s Eaux 4 Rue de - Tél. 078 9 ève n e G 7 120 Rue Rodo 4 - Rez et 1er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

1ère fois! Superbe blonde, gros seins, 69, godeceinture, fellation, sodomie, embrasse avec la langue, pas pressée, 3ème âge OK. Servette. Tél. 076.602.65.82 Grande blonde, longues jambes, mûre très sexy. Déplacement. Tél. 079.317.65.07 Blonde espagnole, coquine, massage érotique. Tél. 076.728.41.81

rls.ch i g a v .gene www

NEW

Alexia (23), blonde, adore sodomie, fellation gourmande, hypercoquine. Tél. 077.903.27.31 Aude (23), coquine, fellation, naturelle, déplacement uniquement 24/24. Tél. 078.317.47.66

24/24 Eaux-Vives, hot-new! Action! Poupèe Barbie, 28, la best fellation de la ville ++promesse de paradis! De tout mon coeur! Tél. 076.268.99.40 Beau gentleman, extrêmement sexy, pour de bons massages chauds. Déplacement aussi! Tél. 076.763.01.37 Beau mec, massage pour homme. Tél. 078.739.25.37

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE

TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH

Belle blonde suédoise! 28. Prix Ikea! Fellation royale! +++ ho la la ...24/24. Tél. 079.127.48.21 2 belles charmantes bombes latines, massages 4 mains, fellation dès Fr. 150.-. Tél. 076.706.84.30 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Aaah!!! Nouvelle brune fine 27 massage rasage intimes, fellation rapport dès Fr. 100.-. Tél. 078.633.08.91 Privé Plainpalais. Ah fleur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 078.713.22.49 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel... Le rêve... Tél. 076.495.39.40 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Cindy, coquine brûlante de désir, lécher, toucher, bon massage, plaisir partagé. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 Coquine, poitrine 110, gorge profonde, domination 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72 Belle Cubaine, fesses cambrées, lèvres pulpeuses, belle poitrine, plaisir partagé. Reçoit (privé)/ déplacement. Tél. 079.772.68.02 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Ah! Délicieuse jeune rondelette, superbe poitrine XXXL naturelle. Tél. 078.976.35.97 Délicieuse jeune rondellette black, poitrine XXL, reçoit et se déplace uniquement. Tél. 076.611.82.63 Elodie black raffinée, féline, carresse vos envies déplacement. Tél. 076.543.24.90 Détente et plaisir, belle esthéticienne coquine, blouse blanche, rien dessous. Tél. 076.637.08.17 ***** Etudiantes supercoquines! Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Lesboschow... Discrétion. www.divageneva.ch

GoldenSexCenter

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Vrai massage sur table. 7h./ 24h. Eaux-Vives. Tél. 078.641.70.60 Sensation de douceur, tendresse de Lilan jolie chinoise, massage. Tél. 078.756.58.88 Massage douleur musculaire, cervicale- lombaire. Finition coquine. Tél. 076.622.26.91/ 022.734.11.60

Massages Tantriques, Sexualité, Ecoute, Conseil www.jardinprive.ch Tél. 079.372.36.85 Institut de détente. Massages sportifs +jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Masseur dominateur pour (femme gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Magnifiques jeunes masseuses thaï t’attendent pour un moment de bonheur intense. Proche gare Cornavin, rendez-vous au Tél. 078.644.70.44 Annemasse... Ravissante métisse poitrine XXXL, chaude, coquine, massage. Tél. 0033.761.50.16.46

Eaux-Vives, Mikaella, 22 ans, portugaise, minou poilu, très chaude, sans tabou. Tél. 076.291.63.60

L’ancienne direction du Cosy vous reçoit à la

022 500 20 08 77, route de Chêne - www.villa77.ch

La beauté de la semaine

De toutes les matières… c’est la dentelle qu’elle préfère. ISTOCK/CHRISTOPHER BERNARD

CONSEIL SEXOLOGIE

Sexualité après chirurgie

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

J’ai subi une hystérectomie il y a 17 mois et, depuis l’opération, les rapports sexuels me font mal. Mon homme a été opéré de la prostate et doit prendre des médicaments pour avoir une érection. Nous n’osons plus nous approcher et quand il me touche, cela ne me fait plus aucun effet… Aidez-nous! L’ablation de l’utérus et des ovaires n’est jamais une intervention chirurgicale anodine pour une femme. Environ un tiers des femmes sont si soulagées d’être débarrassées de cet organe qui leur causait une gêne, des douleurs et souvent beaucoup de saignements, qu’elles retrouvent, après, une vie sexuelle plus épanouissante. Un autre tiers voit, comme vous, sa sexualité se dégrader après l’opération. Toute chirurgie qui touche à la zone génitale interfère avec la sexualité. Etiez-vous vraiment prête pour cette intervention? Avez-vous bien compris pourquoi on devait «tout vous enlever»? Le médecin vous a-t-il donné suffisamment d’explications pour vous convaincre et vous rassurer de la nécessité de cette chirurgie? Car, pour certaines femmes, ces organes génitaux internes qui représentent la fécondité et la maternité sont aussi les symboles de leur féminité. Si c’est votre cas, peut-être que vous ne

vous sentez plus suffisamment féminine ni désirable pour avoir envie de faire l’amour avec votre compagnon? Ce qui est sûr, c’est que des rapports sexuels ressentis comme douloureux inhibent tout désir! Peut-être avez-vous essayé un peu trop vite de reprendre votre vie intime, avant que vos tissus internes soient bien cicatrisés? Il se peut aussi que vos craintes vous aient crispée suffisamment pour que la pénétration fasse mal. Car, quand on a peur, on contracte tous ses muscles de manière réflexe et involontaire! Et si votre homme a des difficultés sexuelles après une chirurgie de la prostate, cela peut ne pas arranger les choses car il doit se dépêcher, de crainte de perdre son érection trop vite… Ce que je vous conseille, c’est d’y aller doucement, afin de vous ré-apprivoiser tous les deux et de prendre le temps de vous remettre en confiance. Avant de tenter une pénétration, il vaut mieux vous câliner et vous donner du plaisir par des caresses pour réveiller votre désir. Cela relâchera aussi la pression sur votre partenaire qui sera du coup moins préoccupé par sa performance érectile. Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse: cherejuliette@ghi.ch

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch Blonde, Sellena. Tél. 078.735.63.79/ sex4u.ch Privé, 24/24, Eaux-Vives.

Natasha, russe, 25 ans, 1 m 70, 55 kg, blonde cheveux long, 110 poitrine. Tél. 076.791.39.16

– Les premières vitrines de Genève

Recherche hôtesses 076 667 53 53

Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – philconstant@hotmail.com

New Shoula (21) antillaise, appart. privé EauxVives. Tél. 079.397.74.51

New Travesti blonde avec grosse surprise à découvrir. (Grand-Pré) Tél. 076.719.46.41 Chez Victoria jeune 24 ans!! belle poupée, sans culotte... Longues jambes, talons et lingerie fine, embrasse, fellation. Rapport douche ensemble. Massage sodomie tout complet Fr. 100.-. Massage 4 mains, rapport complet Fr. 150.-. Tél. 078.812.94.50

30 | ÉVASION

Mercredi 4 - jeudi 5 septembre 2013

GHI

Au-delà de l’imagination

Cambodge

Angkor Wat, le plus célèbre des temples-montagne.

DÉLICE ASIATIQUE • Un voyage au Cambodge se déguste à chaque instant, au bord d’un lac comme sur un marché ou à l’ombre des temples historiques. Un rêve que nous n’aurions «Angkor» jamais imaginé avant. Texte Florent Solaise, photos Giancarlo Mariani

ans l’avion du retour, les souvenirs du Cambodge ne sont pas ceux que nous imaginions avant de partir en vacances. Tout simplement parce que nous n’avions d’autres références qu’Angkor… et encore! Attention, loin de nous l’idée d’effacer du voyage Siem Reap et les sites d’Angkor. C’est bien LA révélation espérée, l’émotion devant Angkor Thom, avec les quatre visages énigmatiques sur chacune des 37 tours qui demeurent encore. Certes, nous n’avons pas suivi toutes les explications. C’est lequel déjà, Angkor Wat, le plus célèbre pourtant des temples-montagne? Et Preah Khan, Neak Pean et Ta Som…

Des temples et des visages

Nous retenons aussi des visages. Dans une allée, à l’ombre d’arbres centenaires, des musiciens handicapés témoignent d’un passé tragique pas si ancien. Plus loin, un vieux moine délivre une prière en même temps qu’il lie un bracelet de tissu à notre poignet. Pour quelques dollars de plus, un policier qui surveille les ruines envahies par les racines de fromagers géants oubliera qu’il portait un badge officiel «scratché» au bras de son vieil uniforme.

Une allée de statues dans un décor de rêve du côté de Siem Reap.

Mais l’ensemble du séjour se vit comme un rêve. La métamorphose de Phnom Penh nous attire. Pas seulement pour le Palais Royal et la Pagode d’Argent. C’est une capitale qui a confiance en son avenir et montre sa soif de vivre. Tiens, il y a même une horloge fleurie! Mais déjà, nous découvrons l’immense lac Tonlé Sap. Ses habitants changent d’habitation au gré du niveau de l’eau: maisons perchées sur de hauts pilotis

Le Mékong, une histoire de famille

FS • Venu des hauts plateaux tibétains, le Mékong traverse six pays et se

jette en mer de Chine méridionale 4500 kilomètres plus loin. Il traverse le Cambodge sur 500 km. Plus qu’un fleuve, c’est une histoire de famille, un cycle de vie. Au Laos, on parle de la «Mère des eaux». Au Cambodge, il s’appelle Tonlé Thom soit le Grand Fleuve ou, mieux, les Grandes Eaux. Au nord du Royaume, il saute en cascades et en chutes. Puis il s’élargit. En saison des pluies, lorsque ses eaux se remplissent aussi des neiges fondues de l’Himalaya, il enfle tellement que la superficie du lac Tonlé Sap peut être multipliée par 4 et atteindre 12 000 kmƒ. Sa profondeur est alors de 9 mètres contre 1 seul en saison sèche quand un phénomène inédit se produit. Le courant s’inverse. Le lac et la rivière Tonlé Sap coulent alors vers le Mékong. Tout le Cambodge est en liesse du 10 au 12 novembre. C’est la Fête des Eaux et de la Lune.

en saison des pluies, huttes légères sur la terre ferme en période sèche.

La grotte aux chauve-souris

Nous avons appris à explorer d’autres sentiers, à humer toutes les saveurs que promettent les marchés des plus petits villages. Nous sommes du côté de Kratié, à Koh Trong, «l’Isle où le Roy a perdu sa bague». Après la traversée en bateau, nous poursuivons en moto et, enfin, en barque jusqu’au lodge Rajabori Villas & Resorts qui se reçoit comme un rêve absolu. Mais la boussole marque déjà plein nord, en direction du Laos, là où

vivent les ethnies Ratanakiri. On se rapproche ensuite de la frontière vietnamienne avant de monter dans une pirogue pour rejoindre des villages de l’ethnie Jarai et découvrir leur statuaire funéraire. Au fait, le clou du voyage? Sans doute lorsque la nuit tombe près de Battambang. C’est l’heure où, entassées dans une même grotte au pied d’une falaise, des centaines de milliers de chauve-souris, des millions peut-être, se réveillent et s’envolent en un long fleuve pas tranquille. Ce spectacle dure une bonne heure. Indescriptible! Ç

En pratique En pratique

Le Royaume du Cambodge est une monarchie constitutionnelle qui s’étend sur 181’035 kmƒ pour une population d’environ 14 millions d’habitants. Il voisine avec le Vietnam, le Laos et la Thaïlande. Capitale: Phnom Penh. Langue officielle: le khmer, mais l’anglais est compris, le français parfois. Formalités: passeport valable 6 mois après le retour obligatoire + visa qui peut être demandé à l’ambassade du Cambodge à Genève (www.cambodiaembassy.ch) ou obtenu à l’aéroport à l’arrivée (25 USD par personne, payable en dollars, + 2 photos d’identité). Décalage horaire: + 6h en hiver, + 5h en été. Monnaie: le Riel (KHR). Pour 1 franc, environ 4300 Riel, dollar américain apprécié. Climat: pluies de mai à octobre, saison sèche de novembre à mars. La période la plus agréable est novembre/février. Comment s’y rendre: plusieurs compagnies aériennes et voyagistes programment le Cambodge. Ce reportage a été réalisé avec la collaboration de Lets Travel et Etihad Airways. Renseignements: www.tourismcambodia.com www.letstravel.ch

GHI PARTENAIRE PRESSE: VENEZ ADMIRER EN LIVE LA MEILLEURE EQUIPE DU MONDE A GENEVE !

MARDI 10 SEPTEMBRE 2013 20H00 • STADE DE GENÈVE EZ ACHET LLET! r.ch I B tcorne E r ticke ts de vente VOTR ibles su au fixe 800 0900 800 /min., tarif rése CHF 1.19

ispon es poin isse Billets d et dans tousl tcorner en Su Ticke

FAN VILLAGE AVEC FÊTE ESPAGNOLE ET CHILIENNE !