GHI du 26.09.2013 by GHI & Lausanne Cités

Pâquis

Petit crédit

Crimes sexuels

illégaux. page 4

veut interdire les affiches publicitaires. page 5

le débat sur la castration des récidivistes. page 10

Le journal malin des Genevois

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Sondage: GHI lance

STÉPHANE CHOLLET

La Ville de Genève

La moitié des dépanneurs seraient

n° 2026 - www.ghi.ch

Un Genevois veut taxer les pendulaires vaudois

ÉDITORIAL Giancarlo Mariani, rédacteur en chef

Castrer les criminels sexuels L’horreur des meurtres de jeunes femmes commis par des violeurs récidivistes suscite beaucoup d’émotions et de peurs dans la population. Pour éviter que des malades dangereux ne brisent d’autres vies, les autorités ont brandi la surenchère sécuritaire. Pour l’heure, un consensus se dessine autour de l’application de peines incompressibles et de la réclusion à vie pour les récidivistes. Un choix de société qu’il faut saluer et soutenir parce qu’il remet la sécurité des citoyens et la protection des victimes au centre des priorités. Mais est-ce suffisant? Probablement pas. A terme en effet, il faudra résoudre la grave question de la réinsertion des criminels sexuels et du risque de récidive. N’oublions jamais que parmi eux, il y a des malades incurables en l’état actuel des connaissances médicales. Des êtres pour lesquels il n’existe aucun remède, aucun palliatif. Pour ceux-là ne faudrait-il pas envisager la castration (lire en page 10)? Même si elle heurte, la question mérite d’être débattue avec discernement. Pourquoi? Parce que la castration est une intervention mutilante et irréversible. Son application pose donc de lourdes questions sur l’intégrité de l’homme et le respect de ses droits. Pour y répondre, il faut oser lancer le débat. C’est ce que fait «GHI». A vous de l’alimenter dans le respect et la dignité.

Petites annonces

Adresses utiles

Autos

Beauté

Emploi

Enseignement

Immobilier

Vacances

Contacts

ISTOCK

863 PETITES ANNONCES

Un Vert genevois veut taxer les pendulaires vaudois à la source. Des millions de francs seraient en jeu. Les administrations fiscales cantonales refusent d’entrer en matière. Lire en page 3

PUB

ACHAT VENTE

Estimations gratuites MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel Numismate, gemmologue Tél. 022 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

GENÈVE MALIN Finance - Instabilité: ce que l’on nous cache Gniolu - L’argent, c’est très sale Genève en parle - Attention aux faux plombiers! Courrier - Sauver sa prostate Palexpo - Salon de la voiture d’occasion Sport - Les casseroles du nouveau président du CIO Buzz de la semaine - Dîner aux chandelles au McDo Bon plan - Versoix fête la bière Sortez à l’œil - Les plus beaux nains de jardin Pique-assiette - C’est la saison des champignons Conseil sexo - La passion s’est envolée

3 4 5 9 14 18 19 22 22 27 37

4 40% 0%

25%

de moins

4.25

au lieu de 5.70 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Pays-Bas, la barquette de 500 g (100 g = –.85)

dans la limite des stocks disponibles

33% de moins

3.50

le le kkgg

Raisin Lavallée (sauf bio), France, le kg

Rôti de porc dans l’épaule Coop Naturafarm, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

60 11. 11.60

au lieu de 5.25

au lieu de 19.50

40% de moins

les 100 g

au lieu de 5.40 Tomates concassées Coop, 6 × 400 g (100 g = –.13)

30%

Rivella Rouge ou Bleu, 6 × 1,5 litre (1 litre = 1.11)

Saucisson vaudois IGP Bell, env. 450 g

1/2

prix

20.–

au lieu de 14.40

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDIyNQQAU0Gzdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ4DMQxE0RM5mhmvN3EDq2Wrgmq5SVXc-6MqZQWfPf3znNHw6348ruM5iewyQArOITVsfVIeLTmRTIF-I-TSYP5544hNQC1jSGPWMNEC1eWE70Vfk1oDoH1e7y-yH_8pgwAAAA==</wm>

1/2

de moins

au lieu de 2.15

au lieu de 40.–

3 2 pour

Bière AC/DC, boîtes, 24 × 56,8 cl (100 cl = 1.47)

37.50 au lieu de 75.–

Cabernet sauvignon Chile Los Vascos Domaines Lafite Rothschild 2012, 6 × 75 cl (10 cl = –.83)

1+1 offert

sur toutes les couchesculottes Pampers (offre valable pour 3 paquets de prix identique, sauf gros conditionnements) p. ex. Baby Dry Maxi Plus, taille 4+, 3 × 42 pièces 39.60 au lieu de 59.40 (1 pièce= –.31)

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

2 achetés, 1 payé

23.

au lieu de 47.20 Essuie-tout Plenty White Short & Smart, 2 × 16 rouleaux, ou Home Designs, 2 × 12 rouleaux

SR W39/13

Les super offres du week-end

39/2013

Du jeudi 26 septembre au samedi 28 septembre 2013

GHI

FISCALITÉ | 3

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Un Genevois veut taxer les pendulaires vaudois

POT COMMUN

Péréquation financière

µ Un Vert genevois s’insurge contre les pendulaires vaudois, qu’il accuse de profiter des impôts genevois. µ Des millions de francs seraient en jeu. µ Les administrations fiscales cantonales, quant à elles, refusent d’entrer en matière. Sarah Zeines

SZ • Si l’imposition fiscale entre cantons n’est pas à l’ordre du jour, la péréquation financière permet d’équilibrer la donne: «Il s’agit d’un système de solidarité confédérale et intercantonale qui amène les cantons les plus riches à payer pour les cantons plus pauvres en fonction de leurs ressources, informe Roland Godel, porte-parole du Département des finances à Genève. Cela permet de corriger un peu les inégalités.» En 2013, le Canton de Vaud a d’ailleurs donné quelque 107 millions de francs à la Confédération en guise de péréquation contre 360 millions pour Genève.

«Non-débat»

Combien Genève pourrait-elle engranger en taxant les Vaudois? Contactées, les administrations fiscales genevoise et vaudoise refusent de spéculer et évoquent «un nondébat». «Nous ne faisons pas ce type de calcul, insiste Roland Godel, porteparole du Département des finances à Genève. En droit Suisse, l’imposition

Une proposition qui pourrait être très lucrative. IXIMAGINATION

«On ne doit pas jeter la pierre à nos voisins.» Roland Godel, porte-parole du Département des finances à Genève.

ordinaire se fait sur le lieu de domicile, un point c’est tout.» Pascal Broulis, conseiller d’Etat en charge du Département des finances et des relations extérieures dans le canton de Vaud, quant à lui, met l’accent sur les dépenses: «De manière

générale, 85% des dépenses des personnes actives sont effectuées sur leurs lieux de domicile, assure-t-il. On taxe les gens à l’endroit où ils consomment le plus. Cela semble logique.»

Opportunisme

Loin de se contenter de ces explications, Pascal Broulis enfonce le clou: «Cette proposition révèle une méconnaissance de la fiscalité, pointe-t-il. Dans ce cas, le politicien cherche à remplir les caisses avec un débat erroné.» Et de préciser: «Micheline Calmy-Rey avait déjà perdu platement au Tribunal fédéral lors de sa tentative

Alerte aux enfants vaudois dans les crèches SZ • Alors que la question du placement en crèche n’a

jamais été aussi sensible, l’inscription d’enfants vaudois sème la polémique à Genève: «Les pendulaires vaudois qui placent leurs enfants dans les crèches genevoises ne devraient pas avoir le droit de le faire, affirme Olivier Perroux, historien spécialisé en économie et membre du Parti Vert. Cela porte préjudice aux familles genevoises.» C'est une crainte qu'Esther Alder, conseillère administrative en charge de la Petite enfance en Ville de Genève

ne partage pas: «La présence d'enfants vaudois dans les crèches genevoises relève du mythe, assure-t-elle. Il y a une hiérarchie très claire à l’inscription qui minimise ce cas de figure: la priorité est donnée aux habitants du quartier, puis à ceux de la commune et, en dernière position, aux actifs travaillant dans la commune, soit la catégorie pouvant englober les pendulaires vaudois.»

il y a plus de 10 ans. Nous ne souhaitons pas rouvrir un dossier qui n’a jamais eu lieu d’être.» Du côté de Roland Godel, à Genève, le ton est le même: «Le système fiscal est réglé par la Confédération et non par les cantons, souligne-t-il. Il faut aussi noter que de nombreux Genevois, en mal de logements dans leur canton d’origine, deviennent des résidents vaudois. On ne doit pas jeter la pierre à nos voisins.»

Infrastructures coûteuses

Si Olivier Perroux sait que l’imposition fiscale des pendulaires n’est pas pour demain, les propos des spécialistes ne le convainquent pas: «Il y a un tas d’infrastructures qui devraient être financées par l’argent des pendulaires, affirme-t-il. Le contournement autoroutier, les rénovations des CFF… Il s’agit de ne punir personne, mais simplement d’approcher une certaine justice fiscale.» Et de renchérir: «Vaud reçoit une partie des impôts des frontaliers français et les communes de la Côte sont d’ailleurs loin d’être dans le besoin.» Ç

4181 Genevois travaillent dans le canton de Vaud de manière régulière. Un chiffre qui est environ cinq fois plus bas que celui des Vaudois qui font le déplacement à Genève.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

PUB

Finance Sylvie Gardel

La vérité que l’on nous cache INSTABILITÉ • Connaissez-vous «l’effet papillon»? Sommairement, cela signifie qu’une infime variation d’un élément peut s’amplifier progressivement, jusqu’à provoquer des changements énormes au bout d’un certain temps. Ce facteur d’instabilité, qui sous-tend la théorie du chaos, est le même qui a poussé la Réserve Fédérale américaine à reporter, une fois encore, sa politique de réduction d’achats d’obligations – 85 milliards de dollars par mois. Car, au-delà du fait que la reprise économique américaine, comme nous l’avons déjà souligné, n’est pas aussi robuste qu’espérée, c’est l’équilibre économique et financier global qui est menacé. Ce qu’il faut bien comprendre, c’est que le système forme un tout, et que modifier l’un de ses éléments peut avoir des conséquences imprévues ou inattendues à un autre endroit. En ralentissant son programme de soutien à l’économie américaine, la Réserve Fédérale aurait aggravé encore une situation internationale mauvaise (reflux de capitaux,

chute des monnaies émergentes, croissance européenne plus que fragile, etc.). En d’autres termes, la décision de la Fed n’était pas une surprise, quoi qu’en dise la plupart des commentateurs, mais un choix de raison. Ce d’autant plus que le problème de la dette américaine revient sur le tapis, le plafond actuel ayant été dépassé en mai dernier. Un défaut de paiement des Etats-Unis ou un blocage des discussions sur son relèvement auraient de lourdes conséquences sur la croissance économique et sur les marchés financiers. Sans oublier que l’Europe, qui a mis un bémol à sa politique d’austérité, devrait revenir à plus de rigueur dès le début de l’année prochaine. Bref, tant qu’il n’y aura pas de réel catalyseur pour sortir le monde de cette impasse, le retour à meilleure fortune est illusoire.

5.5 % de chômeurs et 82’000 frontaliers à Genève... Vous trouvez ça normal ?

NOUS PAS!

Conseil d’Etat, votez liste 5 Grand Conseil, votez liste 6

Responsable : C. Amaudruz

es pendulaires Vaudois sontils des profiteurs? C’est en tout cas ce que laisse entendre Olivier Perroux, historien spécialisé en économie et membre du Parti Vert genevois. Comme Micheline CalmyRey en 1998, alors conseillère d’Etat à Genève, il lance le débat sur la fiscalité intercantonale: «Frontaliers vaudois, l’heure est venue de régler nos comptes, titre-t-il ainsi un poste sur son blog, le 9 août dernier. Les impôts des travailleurs frontaliers qui résident en France sont prélevés à la source… Ce que Genève retire est retenu au titre de frais engendrés par ces pendulaires, soit plusieurs centaines de millions annuellement! Pourquoi ne pas en faire autant entre Genève et Vaud?» Une proposition potentiellement lucrative: avec quelque 21'768 Vaudois travaillant à Genève, la facture serait salée pour Vaud.

Roland Godel, porte-parole du Département des finances de Genève. DR

4 | GENÈVE

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Des épiciers-dépanneurs hors-la-loi

LE GNIOLU

THIERRY MEURY

SE DIT que nous vivons une époque formidable où il faut se méfier de tout. Pour preuve, le résultat de cette étude récente qui nous apprend que nos billets de banque sont de véritables nids à bactéries! Il va falloir interdire aux pauvres d’y toucher si on veut éviter une épidémie. CONSTATE que la campagne pour l’achat des Gripen a déjà commencé et que ses défenseurs ont trouvé un argument massue, comme en témoigne ce titre d’un quotidien romand: «Les Gripen sauront aussi détecter l’eau chaude». C’est pourtant pas Maurer qui l’a inventée. REMARQUE qu’on arrête pas le progrès en Valais, canton que Christian Constantin qualifie lui-même de «réserve d’Indiens». Une réserve d’Indiens où, apprendon, une guerre des clans a amené des chasseurs à se tirer dessus! Le seul ennui, c’est qu’ils se sont ratés. SIGNALE qu’un autre Valaisan s’est mis en valeur cette semaine, en l’occurrence l’UDC Jean-Luc Addor qui, profitant de l’émotion provoquée par le meurtre d’Adeline, a remis sur la table la question de la peine capitale. Cela avec un argument de comptoir, on cite: Seuls les morts ne récidivent pas». La mort empêche en effet toutes les formes de récidive. Comme redire des conneries par exemple… SONGE qu’en politique, quand on n’a plus d’idée, on crée une taxe. C’est le cas des deux socialistes genevois Jean Berthet et Thomas Wenger qui proposent, pour en finir avec les bouchons, un péage urbain et la gratuité des transports publics (une gratuité que leur parti avait refusée quand celle-ci avait été soumise au peuple!). Ceci étant et pour ce qui est de la taxe pour entrer et sortir de Genève, vu les prix des loyers, des taxis, des impôts, des amendes et j’en passe, on se dit que les Genevois paient déjà très cher pour y rester!

GHI

PÂQUIS • La moitié des petits commerces vendant de l'alcool, n'auraient pas d'autorisation d'exploitation. La Ville de Genève part en guerre contre le Service du commerce. Christine Zaugg

«C'est inadmissible! J'apprends qu'une quinzaine de dépanneurs des Pâquis travaillent illégalement!» Le conseiller administratif Rémy Pagani s'étonne de l'inaction du Service du commerce alors que les résidents et habitants de ce quartier dénoncent régulièrement les nuisances engendrées par les ventes d'alcool illicites. Selon lui, le désordre public qui règne actuellement aux Pâquis impose aux autorités la fermeture immédiate des magasins qui n'ont pas d'autorisation d'exploitation.

Colère

Rémy Pagani a fait part de sa colère, fin août, à Pierre-François Unger, conseiller d'Etat en charge des affaires régionales, de l'économie et de la santé (DARES). «Je constate que rien ne bouge! s'étonne-t-il. Le Service du commerce me répond que les fauteurs sont amendés et qu'il arrive parfois que les commerces sont fermés quelques jours. Or, en sachant que la moitié des dépanneurs des Pâquis travaillent sans autorisations, je suis perplexe.»

Nuisances dénoncées

La situation aux Pâquis est extrêmement tendue. Depuis trois ans, les riverains et commerçants se plaignent en effet de la saleté, des odeurs, de l'insécurité. Bref, ils montrent du doigt ces dépanneurs, ouverts 24h sur 24, qui prolifèrent dans le quartier. Ils sont une trentaine, et selon les habitants, nombre d'entre eux sont à l'origine de bagarres de personnes alcoolisées dans les rues. Par ailleurs,

une motion parlementaire, déposée le 11 septembre dernier (GHI 12.09.13) par le député MCG Thierry Cerutti réclame que le Conseil d'Etat stoppe la prolifération des petits épiciers afin de rendre le quartier vivable.

Contrôles inopinés

Et que fait le DARES face à ces nombreuses accusations? Dans un courrier adressé début août aux associations qui se plaignent des nuisances, le conseiller d'Etat Pierre-François Unger, rappelle que des contrôles inopinés sont toujours d'actualité. Il souligne toutefois que si des sanctions tombent parfois, comme des jours de fermeture du commerce ou une amende, le Service du commerce n'a aucune compétence pour définir la nature des activités commerciales déployées dans les locaux concernés. Ce qui signifie que ces petits épiciers n'ont pas besoin d'autorisation pour exploiter. Une lacune que le conseiller d'Etat envisage toutefois de rectifier dans la révision sur la loi sur le débit des boissons et les ouvertures tardives des magasins. Pour Rémy Pagani, il s’agit là d’une incohérence: «Comment un Service du commerce peut-il autoriser l’ouverture de dépanneurs sans autorisations?» En attendant, le SCom rappelle que ce sont les polices cantonale et municipale qui veillent aux incivilités et désordres sur la voie publique. Ç Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

La prolifération des dépanneurs aux Pâquis inquiète le conseiller administratif Rémy Pagani. DR

Quelles sanctions? ChZ • Le Service du commerce (SCom) annonce que la problématique des nuisances occasionnées par certains dépanneurs fait actuellement l'objet d'une réflexion. Il tient cependant à souligner que leur exploitation n’est soumise à aucune autorisation spécifique. Donc que seules les ventes d'alcool en dehors des heures peuvent faire l'objet de fermeture administrative du commerce. «En cas de constat d’infraction, les sanctions peuvent aller de l’avertissement à l’amende, voire à la fermeture immédiate du commerce, rappelle le SCom. Une décision qui peut être prise par la police en cas de trouble grave à l’ordre public, ou par nos services, si nos inspecteurs constatent des ventes illicites.»

Baisse des violences domestiques BILAN • «Il s’agit pour Genève d’une photo de départ, essentielle pour anticiper les problèmes et prendre des mesures en matière de violences domestiques», lance Pierre Maudet, conseiller d’Etat en charge du Département de la sécurité. Suite à un bilan très chiffré, qui conclut à une baisse des violences domestiques dans notre canton, une étude a été réalisée par l’Institut de criminologie de l’Université de Zürich. «Cette démarche novatrice mérite d’être étendue à toute PUB

la Suisse», ajoute Martin Killias, professeur à l’institut.

Résultats saisissants

Quelles en sont les principales conclusions? Environ 1400 Genevois ont répondu à un questionnaire très ciblé. Résultats saisissants: sur la totalité d’une vie, 38,2% de femmes et 25% d’hommes disent avoir été victimes de violences domestiques. Autre fait mis en lumière: ces violences se vivent au sein

Signé Stef

même de la famille. Qui dit violences domestiques, dit violence physique, psychologique, sexuelle, économique, vécue par le partenaire actuel, l’ex ou un membre du noyau familial.

Places supplémentaires

L’Etat veut donc parer au manque de logements d’urgence et en réserve dix à Genève. Autant pour les auteurs et les victimes, comme au Foyer des Pertuis. SJ

GHI

GENÈVE | 5

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Petit crédit: Genève veut interdire les affiches en ville

Francesca Sacco

La Ville de Genève ne veut plus d’affiches publicitaires pour le petit crédit sur son territoire. Après la commune de Vernier, c’est à son tour de vouloir les bannir. L’information a été confirmée par la maire socialiste Sandrine Salerno, qui justifie cette décision par «la longue expérience de nos services sociaux qui constatent que le crédit à la consommation fait clairement partie des facteurs de paupérisation». Dans des documents que GHI s'est procuré, on peut lire: «Ce phénomène n'est pas seulement dramatique pour les individus, il coûte également très cher aux collectivi-

tés publiques». Si Sandrine Salerno affirme ne pas disposer de chiffres pour le canton de Genève, on sait que 14% de la population suisse vit dans un ménage avec au moins un crédit à la consommation. Les contrats de crédits et de leasing représentaient plus de 15 millions de francs par année en Suisse, selon Caritas. (lire GHI du 19.09.13)

Avant-projet

Sandrine Salerno affiche donc clairement son point de vue par rapport à l’initiative parlementaire déposée en 2010 par la conseillère nationale Josiane Aubert, et qui demande l’interdiction de la publicité pour le petit crédit. Prochaine étape, un avantprojet sera discuté aux chambres fédérales. Il pourrait déboucher sur une interdiction de ces publicités limitées aux formes «agressives» celles qui visent les jeunes de moins de 25 ans. Les réclames pour les «cré-

dits express» et autres prêts rapides alléchants, en revanche, devraient continuer de fleurir sur les panneaux d’affichage et les pages d’annonces des journaux. A noter que dans le passé, plusieurs communes vaudoises avaient voulu interdire la publicité pour le petit crédit, mais avaient dû faire marche arrière au nom de la liberté de commerce. A Vernier, le conseiller administratif en charge du social, Thierry Apothéloz, reconnaît avoir anticipé cette difficulté en utilisant une astuce: la commune a profité de la liberté contractuelle conférée par le droit suisse pour introduire une clause interdisant la publicité en faveur du petit crédit dans ses contrats privés avec les sociétés d’affichage… Ç

ChZ • L’initiative municipale

MCG, demandant la réouverture de la route de Vernier à la circulation, a recueilli 3000 signatures. Le conseiller municipal Thierry Cerutti annonce qu’elle sera déposée ce jeudi 26 septembre. Les initiant demandent que la circulation soit semblable à celle d’avant décembre 2010. Autrement dit, de rouvrir la route de Vernier à l’entrée du village au trafic individuel motorisé. Selon eux, les nouvelles mesures obligeant les riverains à faire des détours, asphyxient les routes de Vernier et du Nant d’Avril.

ACCIDENTS MORTELS

Deux femmes tuées

ChZ • Deux femmes ont perdu

Sandrine Salerno, maire.

Prise d'otage et rançon

Pas de grâce pour le plus vieux détenu de Suisse JUSTICE • Le Grand Conseil a refusé le 19 septembre d'accorder la grâce au plus vieux détenu de Suisse, condamné en 2010 à dix ans de prison pour le viol de sa fille adoptive. Par 81 voix, les députés ont suivi l'avis de la commission ad hoc qui estime que les faits sont très graves. Agé de 89 ans, le détenu souffre d'un cancer de la prostate et est atteint de démence. Il purge actuellement sa peine à l'unité carcérale des Hôpitaux universitaires de Genève, où il est en traitement palliatif. Le Grand Conseil avait rejeté sa première demande de grâce en avril 2012. Le vieillard avait aussi déposé une demande d'interruption de peine auprès de la justice. La décision favorable du tribunal d'application des peines et des mesures a été annulée par la Chambre de recours de Genève, à la suite d'un appel du parquet. L'homme a fait recours auprès du Tribunal fédéral. ChZ /ats

Initiative déposée pour la réouverture

AURÉLIEN BERGOT/WHITEBALANCE/DR

POLÉMIQUE • Après Vernier, la Ville met son veto sur les affiches vantant les petits crédits.

ROUTE DE VERNIER

UBS CORNAVIN • La famille d'un employé de l'UBS de Cornavin a été prise en otage par des malfrats, le 24 septembre. Les bandits se sont ensuite rendus à la succursale UBS de la rue du Mont-Blanc, ont montréà l'employé la photo de sa famille séquestrée dans sa maison. Sous la menace, ils ont exigé une forte rançon. Le Ministère public signale que l'employé a remis l'argent aux brigands qui ont pis la fuite en scooter en direction de Lausanne.

Les polices cantonales genevoise et vaudoise ainsi qu'un hélicoptère des douanes ont quadrillé le secteur. Le montant de la rançon n'a pas été divulgué. Des moyens de recherche importants ont été mis en œuvre. Il n'y a pas eu de blessé, mais plusieurs personnes demeurent fortement choquées. ChZ

la vie le 23 septembre à Cornavin et à la Jonction. La première, âgée de 21 ans, a été heurtée sur son vélo par un camion des TPG à la rue des Deux-Ponts. Les deux véhicules bifurquaient dans l’avenue de la Jonction. Plus tard, du côté du boulevard James-Fazy, la passagère d’un scootériste âgée de 57 ans, a été mortellement blessée suite à un choc avec une voiture. Le deux-roues roulait rue de la Servette en direction du pont du Mont-Blanc et le véhicule s’engageait sur le boulevard James-Fazy en direction du pont de la Coulouvrenière. Les éventuels témoins sont priés de s’annoncer à la brigade de sécurité routière au 022 427 64 50. Les deux accidents mortels portent le nombre de victimes à 9 pour l’année 2013.

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

ChZ • Un homme, qui a mis fin à une bagarre puis pris la

défense d’une personne violentée, a été battu et poignardé le 21 septembre au Glacis-de-Rive, devant la discothèque Home 58 . La police recherche d’éventuels témoins de cette tentative de meurtre: 022.427.72.10 ou au 022.427.75.10

Pink Panthers: 9 ans pour le braqueur

ChZ • Le tribunal correctionnel a condamné à 9 ans de prison le brigand de 39 ans, originaire du Monténégro, appartenant au Pink Panthers. Le gang a attaqué des bijouteries à Zurich, Lucerne et Genève. Dans notre canton, une enseigne de la rue du Rhône avait été dévalisée en 2009 de 2,5 millions de francs.

Rive: tentative de meurtre

Genève en parle Les faux plombiers sévissent

ChZ • Les cas de faux plombiers et de faux policiers se multi-

plient. Un faux plombier affirme devoir contrôler vos robinets et pendant ce temps un complice visite le logement. Seconde variante, un faux policier débarque après la visite du faux plombier pour vérifier que ce dernier n’ait rien volé. PUB

Choisissez le gaz naturel

Avec 10% de biogaz genevois Neutre en CO2 à Genève Pas de transformation industrielle

VÉRIFIÉ NEUTRE EN CARBONE Gaz Vitale www.sgs.com/climatechange

www.sig-vitale.ch

6 | PETITES ANNONCES

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Matelas, lits, sommiers. Prix cassés. Chez MecMeubles Tél. 022.329.66.50

Last Minute

Sphynx, 2 ans, roux -mink, castré, pucé, Fr. 500.-. Tél. 076.505.86.95 A donner chien westie âge 3 ans. Tél. 076.581.51.22 Affectueux, superbes chiots mini yorkshire et taille nain, nés et élevés en famille, possible livraison par moi en Suisse, toutes garanties, photos http:www.castel-argent .com Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38

Meubles cause départ. Au plus offrant. Tél. 079.626.29.63

DIVERS Transport, déménagements, débarras, taxi-meubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63 SOS Peintures. Tél. 079.769.94.39 Rapide. Propre. Professionnel. SOS Plâtres Tél. 079.769.94.38 Urgences. Equipe professionnelle.

Passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

A vendre: Meubles Grange collection Madrasse (table, buffet, 8 chaises). Acheté Fr. 8’535.-. à prendre sur place. Fr. 2’500.-. office@curton.ch Région Genève.

Table chêne 10 chaises et 2 fauteuils: 2.20 m sur 0.90 en mode réduit, 2 rallonges de 0.50 possible. Total table une fois totalement déployée 3.20 m sur 0.90. Prix: Fr. 1’200.- Tél. 0033.450.04.60.42 Télescope Celestron 90 avec moteur, divers oculaires, pied, 1 métal, 1 bois. prix à discuter. Tél. 022.732.61.88

chaussures pointures extrêmes

du 32 au 47

BONNES AFFAIRES Vends colliers bracelets 100 pièces Fr. 200.-. Tél. 079.295.21.70 renseignements sur demande. Meridienne velour bordeaux, exécution cloutée. Fr. 800.- Tél. soir 022.348.48.49 Téléviseur LCD Regza AV555DG, haute résolution, écran 82, excellent état. Fr. 200.-. david@labellaterra.net Tél. 022.346.35.32

CHERCHE À ACHETER Achète ou débarrasse rapidement et complètement appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Place du Bourg-de-Four 25 CH-1204 Genève du 39 au 52

Tél. 022 310 15 91 · www.horspairs.com Mobilier d’occasion pour coiffeurs et esthéticiennes. Tél. 079.203.84.24

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos. Tél. 021.801.57.36 matin

ANIMAUX

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

ACHÈTE ANTIQUITÉS À HAUT PRIX. Appartements complets, mobiliers haute époque, oeuvres d'art, toutes sculptures en bronze, tableaux anciens de toutes écoles suisses + étrangères, miroirs dorés, cadres dorés, toute horlogerie, montres anciennes, montres de marque, pendules, pendulettes, tous bijoux or, or pour la fonte, toute argenterie etc. M. Coquoz, tél. 079 346 39 55 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7CwNAEAecC1dA8AAAA=</wm>

À VENDRE Appareil radionique de protection, matelas vibrant pliable, 2 fauteuils simili cuir. Bas prix. Tél. 077.505.55.17 2 canapés cuir noir Stressless 2x 2 places. Très peu utilisés. Valeur Fr. 13’000.-. neuf, cédé à Fr. 5’000.-. Tél. 022.756.20.80 /079.600.70.33 Vite, vite, les cashmeres sont arrivés chez Coco and Co... Grand arrivage aussi de Rykiel, Gucci, Céline, Chanel, Sandro, Mage, etc... COCOand-CO, le dépôt- vente créateurs et marques 7 rue St-Victor 1227 Carouge. Tél. 022.300.51.27

Montre Tag-Heuer Carrera automatique boîte, garantie. Neuve Fr. 4’550.-. cédée Fr. 2’200.-. Tél. 078.703.41.56

Bébé chihuahua, pur race, teacup, passeport suisse. Tél. 076.566.12.00 Femelle bouledogue français lof née le 24.2.13. Pour famille, pucée et vaccins ok. €. 1’200.-. Tél. 0033.666.38.60.96 Canaris à vendre. Tél. midi ou 19h. 022.300.67.87 Chat 5 ans, affectueux, cherche grand-maman pour lui donner de l’affection et recevoir de l’amour. Tél. 079.346.97.28 Chatons British Shorthair et Selkirk avec pédigré et carnet de vaccination. Tél. 079.204.30.99

Horlogerie Bijouterie

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10 Montre Omega Constellation bicouleur or jaune, automatique, boîte, garantie. Prix neuve Fr. 8’350.- cédée Fr. 3’800.- Tél. 078.703.41.56

Chanel, Hermès, Gucci, taille 36- 40. Tél. 078.891.07.22

Morbier ancien, secrétaire ancien, paroi murale de salon, petite biliothèque, table en bois, fauteuil. Tél. 079.469.47.83

Vide garage, belles choses. Projecteur, films. Tél. 022.796.93.13

VENTE DE POMMES

CRÉDIT PERSONNEL dès 6.9% Ex: 10'000 Fr. en 36 x 307.35

2 variétés à choix: 2.50/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE

Ouvert tous les samedis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30

Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97

Perdue chatte grise à Plainpalais. Pas de poils au ventre. Besoin traitement médical. Tél. 078.828.53.86 Chihuahua femelle 3 mois avec passeport. Tél. 079.204.30.99 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Chatons Maine Coon, Fr. 650.--. Tél. 079.753.50.71 Elevage professionel LhassaApsos, Chihuahuas, SelkirksBritishs www.chihuahua-74.com Tél. 0033.450.32.74.59 proche Genève

Installation de filets: antichute et antifugue

Terminus bus Z

Piano droit Weinbach, modèle 106 cm, noyer satiné, avec troisième pédale sourdine+ banquette. Fr. 2’000.-. Tél. 076.549.24.59

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Piano à queue Blüthner avec chaise. Bon état. Fr. 2’800.-. mariah.m@windowslive.com Piano droit Petrof blanc brillant, splendide, tabouret assorti. Fr. 3’000.-. Tél. 079.102.55.77

Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Films 16 m. Horloges murales, radiateur huile. Tél. 022.796.93.13 Lit électrique, une place, bon état. Tél. 079.429.80.36 Machine à broder 15 aiguilles. Neuve Fr. 21’000.-. cédé Fr. 14’000.-. Tél. 078.332.56.16 Machine à laver Miele 7 kg. Très bon état. Fr. 200.-. Tél. 079.212.07.33

Achète tous les objets en or, montres toutes marques, argenterie, sacs à main: Vuitton, Chanel, Gucci. Paiement cash. Tél. 078.766.69.58

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Ne manquez pas notre grand relookage gratuit du samedi 28 septembre (11h- 16h). Venez avec des amies! Il n’y a pas que le diable qui s’habille en Prada! Coco and Co, dépôt- vente créateurs et marques, rue St-Victor 7 1227 carouge. Tél. 022.300.51.27 facebook. COCO-and-CO

Achète vinyls 33 tours en lots. Débarrasse disques classiques. Tél. 077.435.38.12

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

OR - Montres - Bijoux

Musique jazz CD, prix très intéressants. Tél. 079.540.46.73

Achète sacs et accessoires de marque. Tél. 079.202.49.01

Achète au meilleur prix

ACHAT & VENTE

MAGASIN HAROLD

<wm>10CB3MOQ6AMAwF0RMl-rbjOMYlSocoEBdgETX3r1iKkV410xSa8Tf2ee1LEICaqqF5CVLJMIrmuS oHnJxBMsDVCxsQtIua7pbk0pbKJ-cDqalv7-GAVM73eT0ZRJh0aQAAAA==</wm>

LOCATION PIANOS Promotions Rentrée 2013 www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

Sacs, vêtements, chaussures de marque. Cause départ. Tél. 079.861.02.49

Labrador chocolat LOF 2 mois, disponibles. Fr. 1’200.- Tél. 0033.689.02.38.40

Siege auto Maxi-Cosi peu utilisé jusqu’à 15 kg. Fr. 60.-. 25 couches lavables peu utilisées. Tél. 022.733.03.00

Shi Tzu élevés en famille, Lof, pucés, vacc, dispo de suite, à part € 600.-, nés 15/05, reste 2 mâles 1 femelle 250269801517277 Tél. 0033.450.38.12.98

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise

2 Mon annonce

Nom

W Petite annonce commerciale

W Rubrique:

Prénom

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

COLLECTIONNEUR À ACHETER Vieux papiers, dessins, gravures, photos, livres illustrés, objets maçonniques. Tél. 078.765.43.21 Achète collection militaire, armes, médailles, etc... Tél. 079.478.72.35 Montres bracelet anciennes, montres de poche, pendules, montres de plongée. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbres postes. Tél. 077.214.22.48

W Géolocalisation (adresse de votre bien):

Rue Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Tél. E-mail W J’accepte d’être contacté directement par e-mail W Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail

3 Formule GHI JOURNAL + WEB Date(s) de parution(s) /

W GHI + LAUSANNE CITÉS W GHI + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT W GHI + LAUSANNE CITÉS + HEBDO W 01 W 39 W 74 W AINPACT

Dantas Déménagements / Services

Nettoyages, déménagements, débarras, peinture, assurance comprise. www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40 Bricolages, électricité, pose lampes, tableaux. Appelez-moi. Tél. 079.792.09.87 Cherche clientèle: Impression, retouche, couture, broderie sur vêtement. Viens /ramène vêtements. Tél. 078.332.56.16 Canarino Express, déménagements, transports, débarrassages. Tél. 078.691.12.42 Peinture, crépi, carrelage, bricolages. Devis gratuit. Tél. 022.700.79.50- 079.175.71.48 Installation sanitaire, dépannage, débouchage, carrelage, papier peint, toiture. Tél. 077.468.09.45 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Parquet -carrelage -papier-peint- peinture -crépi. Fr. 35.- /heure. Tél. 079.375.25.22 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras, Gratuit. Déménagement Fr. 50.-. Rénovation, location camion. Tél. 079.642.52.97 Débarrasse rapidement appartements, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Chauffeur avec fourgon déménagement, transports, débarras. Prix à convenir. Tél. 076.616.67.56 Déménagement Top. Montage- démontage par professionnels. RC, assurance comprises Fr. 60.-, cartons, devis offerts +penderie, même en France. Tél. 076.760.36.30 Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 076.218.93.85 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage, peinture. Fr. 29.-. Tél. 079.922.62.85 Déménagement 2 professionnels, devis, cartons offerts, aussi France voisine. Assurance comprise. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement, transport, débarras, nettoyage, montage, bricolage, manutention, garde meubles, devis gratuit. 2 professionnels Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagements. 2 professionnels, camion, assurance. Fr. 60.- Tél. 076.215.24.83 Clean Net. Déménagements Fr. 50.-. Rénovation. Débarras gratuit. Tél. 079.642.52.97 Déménagements gros et petits transports. Peinture, parquet, nettoyage. De préférence samedi- dimanche. Tél. 079.613.06.82 Electricité, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Je cherche une femme cinéaste pour un rôle pas comme les autres, unique. Monsieur, si vous aimez l’égalité avec la femme, vous êtes le bienvenu. Tél. 076.516.56.38

GHI, membre du pool

VOS PETITES ANNONCES DE PARTICULIERS DANS GHI – JOURNAL + WEB + IPHONE COMPRIS TOUTES RUBRIQUES Tarif au mot TTC et à la semaine: CHF 1.65 Pour 2 semaines consécutives: CHF 1.50 Pour 3 semaines consécutives: CHF 1.32

BONNES AFFAIRES GHI - Tarif mot et / semaine: GHI+LC - Tarif mot et / semaine:

Portable

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 E-mail: geneve.patrick@gmail.com Copie vos anciens films 8 mm sur DVD. Tél. 079.838.85.27 Bricolage, livraison, débarras, montage de meubles etc. Tél. 076.375.00.34 Cherche quelques heures de jardinage /bricolage /petit travaux de peinture. Tél. 078.836.51.78

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires.

(minimum 8 mots facturés. Annulation de parution possible mais sans remboursement)

N° Postal Ville

DIVERS

Passez votre annonce: 022 807 22 44 | www.ghi.ch | App iPhone GHI

W Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) W Petite annonce privée

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

GHI

CHF 1.– CHF 1.40

(objet de – de CHF 1000.– / tarif dégressif non applicable / min. 8 mots facturés)

SUPPLÉMENTS PHOTOS 1 photo dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: + CHF 38.– la semaine + CHF 34.55 si 2 semaines consécutives + CHF 30.40 si 3 semaines consécutives 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.–

SUPPLÉMENTS SOUS CHIFFRES (anonymat garanti) Pour la Suisse (par semaine): Hors Suisse (par semaine):

CHF 17.10 CHF 27.10

SUPPLÉMENTS TITRES PARTENAIRES Parution dans Lausanne Cités (LC): + CHF 0.50 le mot / semaine Parution dans HEBDO 01/74/39 et/ou AINPACT (forfait 20 mots): + CHF 10.– / titre et / semaine – FRAIS DE FACTURATION: CHF 3.35 – DÉLAIS (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12h. – LAST MINUTE (le lundi jusqu’à 17h): + CHF 10.– pour GHI et + CHF 13.– pour GHI et LC – Tous les prix sont en TTC

PROFESSIONNELS: NOUS CONTACTER au 022 807 22 44 ou à annonces@ghi.ch

GHI

PETITES ANNONCES - ADRESSES UTILES | 7

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

DIVERS

INFORMATIQUE

ADRESSES UTILES

Jardinier paysagiste entretien jardins (gazon, haies), plantation, élegage, abattage d’arbres, dallage, clôturage. Tél. 076.679.09.15

Assistance et Formation informatique. www.picturecomputer.ch Tél. 022.700.01.13 Assistance informatique, dépannage, cours dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

ACHAT - DÉBARRAS

Dépannage PC

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes.

Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Maçonnerie, plâtre, peinture, parquet. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 MKdéménagement. Quelles que soient vos exigences et votre budget nous avons la solution. Tél. 078.623.33.18 www.mkdemenagement.com Cherche modèles coiffure hommes /dames pour coiffeuses junior. Renseignements: Tél. 079.599.80.57 Plâtrier peintre, sérieux, expérience. modérés. Tél. 078.872.57.43

Prix

Peinture, crépi, parquet, carrelage, plâtrerie. Travaux soignés. Devis gartuit. Tél. 076.539.25.35 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Pose et livraison cuisines et meubles Ikea. Rapide. Spécialiste et moins cher. Avec Garantie. Bon prix! Tél. 079.202.51.41 Rénovation complète, peinture, lissage. Devis gratuit. Tél. 076.775.36.72 Secrétaire indépendante, Ecrivain public, se déplace chez vous. Tél. 079.268.64.88 www.sos-admin.net

Spécialiste Internet, Virus

079 664 35 21

Dépannage informatique express PC et MAC 7j/7. Maintenance réseaux. Particuliers et entreprises. Rue de l’Athénée 22, 1206 Genève. Tél. 022.347.89.90- 079.356.54.71 Emmanuel dépannage PC, Mac, iPhone, internet, 7/7 Fr. 35.-/ heure. Tél. 077.417.82.44 Augusto dépannage PC domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

10 ans à Lancy: dépannage PC et Mac, internet, installation Swisscom par techniciens expérimentés à prix raisonable pour privés et PME, travaux sur devis. Tél. 0848.041.000 ou 022.794.24.33. www.happydesk.ch

RÉALISATION DE VOTRE SITE WEB

Services Sharepoint - Alfresco - Open ERP

www.iversys.ch

«20 ans d’expérience fiduciaire à votre service» Comptable indépendant. Administration, Salaires, Impôts, TVA. Tél. 079.676.05.04 Comptabilité, impôts, décompte TVA/ AVS, assistance administrative, etc. Tél. 078.637.83.01 Déclaration d’impôts CHF 60.-, comptabilité pour indépendant CHF 50.-/ mois, PROfiduciaire SA. Tél. 021.683.00.01.

Jusqu’au 27 septembre Jusqu’à 23h: Pharmacie du Museum (rte de Malagnou 29), tél. 022.735.12.35; Pharmacie Populaire Charmilles (place des Charmilles 1), tél. 022.345.20.45. Du 28 septembre au 4 octobre Jusqu’à 23h: Pharmacie Avamita Place Claparède (Rue Emile-Yung1), tél. 022.346.46.99; Pharmacie Amavita Metro-Shopping (rue du Mont-Blanc 30), tél. 058.851.36.04. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

022 341 02 38

APPAREILS MÉNAGERS Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

URGENCES SANTÉ

BÂTIMENTS

Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfants: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46. Clinique La Colline: urgences 7j/7 8h-23h, av. de Beau-Séjour 6, tél. 022.702.21.44. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

www.devie-rd.ch le meilleur et le moins cher

CONSTRUCTION - RÉNOVATION - DÉMÉNAGEMENT

DÉMÉNAGEMENTS

PERMANENCES Groupe médical Petit-Lancy: (urgences ambulatoires enf./adul.), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enf./adul.), sa/jours fériés 9h-12h (adul.), sa-di/jours fériés 9h-15h (enf.), tél. 022.879.57.00. Clinique et permanence d’Onex: (urgences ambulatoires enf./adul.), Cité générations, rte de Chancy 98, tlj 24h/24, tél. 022.709.00.00. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15.

DEMEPRO S.A. DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

A domicile 7/7 dépannage. Dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Atelier de réparation PC, MAC, smartphone. Sweetcom (Uni-Mail). Tél. 022.809.89.40

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

DÉMÉNAGEMENTS NETTOYAGES D.S Déménagement

MANIFESTATION

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Troc Association de Jumeaux: Vêtements, matériels et jouets, dimanche 29 septembre 11h00 à 14h00, Centre oecuménique Avanchets. Tél. 078.658.16.66

Tél. 079 347 90 77

Vends Iphone 5 16 GB, bon état. Fr. 500.- ou échange IPAD mini WI-FI. Tél. 076.470.15.20

MOBILE Perdu vendredi 13.09.13 couverture tricotée main, rayée (bordeaux blanc bleu) entre rue de l’Encyclopédie (collège Voltaire) et Manor. Récompense Tél. 076.364.17.52

Alain Thierstein

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

Concessionnaire SIG et SWISSCOM

Exécution des installations électriques Dépannage des installations électriques Installation des appareils électroménagers Remise aux normes des installations électriques Installation téléphonique et informatique Installation des prises TV Avenue krieg 7 · 1208 Genève · CP 333 · 1224 Chêne-Bourgeries Tél. 022 349 84 79 · Fax 022 349 84 76 Email: pacoelec@bluewin.ch

Centre médico-chirurgical Acacias: (urgences ambulatoires enf./adul.), rue des Epinettes 19, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatrie tlj 10h22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie HUG: tél. 022 382.84.00. Centre ophtalmologique Rive: urgences sur rdv lu-ve 8h-18h, sa 9h-13h, tél. 022.959.75.65. Service d’urgence Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu’au 26.09: Dr Nya Iranchahr, bd JamesFazy 10, tél. 022.732.83.93; du 27 au 29.09: Dr Jean-Marie Roullet, Cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 30.09 au 03.10: Dr Danièle Tasev, rue es Pâquis 19, tél. 022.732.92.32. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00; Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Alcooliques anonymes: 0848.848.846. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

MACHINES À COUDRE

Votre jardin ne doit être qu’un plaisir ! Entretien de propriétés mensuel

PACO ÉLECTRICITÉ SA

La main tendue: 143 Secours routier: 140 Services Industriels: 022 420 88 11

JARDIN PAYSAGISME Taille - Elagage - Fruitiers

ÉLECTRICITÉ

MOBILE IMPÔTS

PHARMACIES DE GARDE

C. FOGLIETTA

077 510 91 10

Batispace Veranda, votre véranda «grandeur nature», 15 ans d’expérience pour la création de votre agrandissement, pièce à vivre ou jardin d’hiver. Du permis à la remise des clés, une prestation complète. www.veranda-grandeurnature.com ou Tél. 0033.450.85.26.61 Batispace 367 rte de Thonon 74140 St Cergues.

Service du feu: 118 Police secours: 117 Ambulances/cardiomobiles: 144

DEBARAVITE

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour MAC et professionnels Genève 079 230 22 49 www.jassdeep.com

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

LOCATION CONTAINERS

PEINTURE RÉNOVATION

A. M. Location T. Services S.A. de containers

Rénovation, peinture, papier-peints, crépis

Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

Tél. 079 831 25 71 elpintor@bluewin.ch PUB

s i a r v s e l Pour ! s c e m 195.-

chaque

79.-

Super qualité à un prix sensationnel Puissance de levage: 2,5 t

Le plus vendu!

24 l

dès

59.Tension

Moteur

1 cylindre/2 CV

Puissance

1500 W

Manomètres

Réservoir

24 l

Pression max.

8 bars

199.-

Débit d’air aspiré 200 l/min. Vitesse

2850 tr/min.

Tension

230 V/50 Hz

Poids

28 kg

50 l Lubriﬁé à l‘huile!

230 V

Moteur

2 cylindres/3 CV

Puissance

2200 W

Puissance de soudure 100 A

Manomètres

Protection

10 A

Réservoir

50 l

Poids

env. 14 kg

Pression max.

10 bars

Débit d’air aspiré 412 l/min.

69.Casque de soudage automatique AS2 OKAY POWER

Protection permanente et complète contre les UV/IR. Verres de protection en polymère de haute qualité. Avec possibilité de réglage de l’obscurcissement, de la vitesse d’éclaircissement de la teinte et de la sensibilité. 09877

Soudeuse électrique BX100 OKAY POWER

Soudeuse maniable pour le soudage à l’électrode. Conçue selon les technologies de sécurité les plus modernes, protection intégrée contre la surchauffe et poignée. 09204 59.Soudeuse électrique BX 200 OKAY POWER 09205 99.-

Élévateur manuel OKAY

À levage rapide. 12324 80 cm 12323 115 cm

Compresseur OKAY POWER

52570 79.52583 199.-

Vitesse

2850 tr/min

Tension

230 V/50 Hz

Poids

43 kg

8 | GENÈVE

CYCLE DU RENARD

Débrayage des enseignants

SJ • Quinze petites minutes de

débrayage des enseignants du Cycle d’orientation du Renard, dans la matinée du jeudi 26 septembre. Les raisons? Dénoncer des conditions de travail difficiles dans un «établissement en décrépitude, doublé de défaut de moyens pédagogiques».

ENSEIGNEMENT

Centre de transition professionnnel en lice

SJ • Sur plus de cent établis-

sements scolaires inscrits au premier «Prix suisse des écoles», le Centre de transition professionnel (CTP) fait partie des 18 écoles retenues par le jury du Forum Bildung. Le CTP est un lieu essentiel à Genève, car il s’adresse aux jeunes, qui, après leur scolarité obligatoire, peinent à trouver leur voie et donc un projet de formation. Verdict: le 5 décembre 2013. Infos: www.ge.ch/po/ctp

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Déplacements mal vécus par les élèves CYCLE D'ORIENTATION • Des élèves vivant dans le même quartier ne sont pas acceptés dans le même collège. Colère des parents, explications de la Direction générale. Sandra Joly

Pour Sabine*, l'incompréhension laisse la place à une grosse colère: «Ma fille, domiciliée aux Eaux-Vives, devrait rejoindre les rangs des Cycles d'orientation, soit de la Florence, soit de la Gradelle. Résultat: elle a été parachutée à la Seymaz.» Patrick*, lui se questionne: «Malgré une demande en bonne et due forme aux autorités compétentes, mon fils est envoyé à Sécheron, alors que nous habitons à deux pas du collège de Montbrillant. Là où j'hallucine, c'est que les copains de mon fils habitant notre immeuble sont tous scolarisés à Montbrillant. Sauf lui. Quelles sont les critères d'affectation? Et comment sont-ils appliqués?»

Vingt collèges à équilibrer

Eric Tamone, à la tête de la scolarité à la Direction générale du CO tient avant tout à temporiser. Il évoque, sans détour, des problèmes organisationnels: «Il nous faut optimiser le remplissage de chaque collège, explique-t-il. En fonction des sec-

seignements (voir la Loi sur l'instruction publique, C1 10), difficile d'entrer en matière pour toutes les demandes de dérogation.» Et elles sont nombreuses: «Environ 500 chaque année, ajoute Eric Tamone. Pour cette rentrée, il y en a eu 470, dont 65% ont été acceptées.»

Critères

Le Cycle de Montbrillant. DR

tions existantes, et déterminées pour chaque volée rentrante, nous devons considérer s'il y a équilibre, ou déséquilibre, de chaque établissement.» Le canton de Genève compte 20 Cycles d'orientation pour 13'000 élèves. «Grosso modo, chaque collège devrait avoir environ 650 adolescents. Mais

la réalité est toute autre: entre les bâtiments qui ont une capacité assez faible, comme à Sécheron, ou d'autres qui accueillent davantage d''élèves, comme les Voirets au Grand-Lancy ou le Vuillonnex à Confignon; les regroupements de section, ainsi que des règlements de conditions d'en-

Il rappelle brièvement les critères d'affectation: «Les demandes prioritaires sont les fratries scolarisées et non séparées, un déménagement ou des problèmes de santé, comme un élève en chaise roulante dans un collège non adapté.» Il aime à conclure: «C'est le domicile qui prime, mais quelquefois, il n'y a pas d'autres solutions que les déplacements. Nous en sommes conscients et nous le regrettons.» Ç * noms connus de la rédaction

Réagissez sur www.ghi.ch ou flashez ce QR Code

PUB

GHI

ACTUEL | 9

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Courrier des lecteurs Réactions à l'article «Affaire Adeline: les experts sur le gril», paru le 19 septembre

Réaction à l'article de Juliette, «Sauver sa prostate», paru le 19 septembre.

Une annonce pas comme les autres: pourquoi?

Suite à mon annonce publiée (voir page 30 de cette édition), chacun constate qu’une nouvelle fois un récidiviste réputé dangereux a été remis en liberté et confié à une jeune maman sans la moindre protection rapprochée... On lui paie des leçons d’équitation, de fitness pour tenter de le réinsérer dans notre société alors. Par contre celles et ceux qui ont perdu leur emploi et peinent à joindre les deux bouts, ceux-ci ne bénéficient pas de tels privilèges comme les victimes de ces individus dangereux qui tôt ou tard seront laissées pour compte avec leur chagrin! Mais encore celui qui aura fait faillite à cause de mauvais payeurs ou victime d’une cascade de faillites frauduleuses, ce dernier va non seulement tout perdre mais verra son salaire saisi jusqu’à l’extinction de ses dettes, tombera sous le coup d’une interdiction de se remettre à son compte jusqu’à la fin de ses jours, n’obtiendra pas de logement moins cher, sera interdit de banque, de cartes de crédit alors qu’il n’a ni tué ni violé ni volé; tout simplement il n’a pas eu de chance et ne pourra jamais recouvrer son statut d’indépendant. Bref, il est condamné à vie même s’il a été honnête. [...] Mes pensées vont également et surtout aux proches d’Adeline sans oublier les autres qui souffrent en silence. Notre appareil de justice ne crée-t-il pas lui-même l'insécurité? François Lavergnat Président et fondateur du GPFI (Groupement de Protection de la Famille et de l’Individu)

[...] Une valeur élevée du PSA ne veut pas dire qu’il y a forcément un cancer de la prostate, il peut y avoir aussi d’autres causes. [...] Une prostate irritée, par exemple dans le contexte d’une hyperplasie bégnine de la prostate; un «massage» de la prostate, même en faisant du vélo; une éjaculation va aussi augmenter le PSA dans le sang. Donc, pas de panique! Oui,

il faut consulter un urologue [...], mais il faut aussi refaire le test PSA en éliminant les autres causes possibles, et seulement, si il y a un vrai diagnostic de cancer, on envisage l’ablation de la prostate. D’ailleurs, et en France et aux États-Unis, il y a un grand débat entre spécialistes au sujet du test PSA. Werner Witzeling

Réaction à l'article de Pascal Décaillet, «Le grand échec des libéraux», paru le 19 septembre. Accords Schengen-Dublin

S. CHOLLET

Poursuite

Je suggère d'envoyer une poursuite, via une association, à l'encontre des personnes qui ont permis ce meurtre et qui en portent une responsabilité. Il suffira ensuite de dissoudre l'association et la poursuite restera toujours inscrite dans leur dossier pour leur rappeler leur erreur tragique. Fernand Schaffer a réagi sur ghi.ch

On pourrait ajouter un paragraphe afférent aux accords Schengen-Dublin. La facture augmente vertigineusement chaque année et la Confédération honore une facture annuelle de 100 millions de francs, qui augmentera encore, et déjà l'année prochaine. Cent millions, c'est 1000 postes de gardes-frontière! Interpol fait mieux depuis bientôt 100 ans! Lorsqu'il s'agit d'arrêter l'assassin d'Adeline, c'est à Interpol qu'on a fait appel. Mais voilà, il ne faut surtout pas avouer qu'on s'est trompé et qu'en matière de sécurité, il vaut mieux s'adresser aux policiers qui n'ont pas attendu Schengen-Dublin pour collaborer avec les autres polices, avec des accords moins coûteux. Jean Sanchez a réagi sur ghi.ch

(lire notre dossier en page 10)

PUB

Réaction à l'article «Polémique autour d'un centre d'incinération», paru le 19 septembre. Du méthane?

Pourquoi un centre d'incinération? Une installation de production de méthane ne serait-elle pas plus intéressante? jm1204 a réagi sur ghi.ch

Bâtir les zones industrielles du futur

Sondage choc : vous refusez toute hausse d’impôts Seuls 2,2% des Genevoises et Genevois estiment que nos finances publiques sont « très bien gérées ». Au contraire, vous êtes 50,2% à juger que l’Etat gaspille « beaucoup » ou « un peu » vos impôts. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Nze3NAQAtl3tJQ8AAAA =</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh3H5xpWYVFBFW5SFf f_qE1YwYCVZmffywcu7tvj2J5FQFUYEclaZgz3LJs61o hCqiloN9Lnb2j8-cLpiwJ9OoIUtSbFQ9w7g007 C329MT6v9xfhu3R3gAAAAA==</wm>

AMÉNAGEMENT • Les zones industrielles du futur ont trouvé leur cadre. Un nouveau règlement, présenté en début de semaine, institue la création de zones de développement d’activités mixtes (ZDAM) comprenant au minimum 60% d’activités secondaires (industrie et artisanat) et 40% d’activités affectées au secteur tertiaire. «La défense et le soutien de notre économie industrielle locale est une priorité, tant ce secteur est fondamental pour assurer la diversité du tissu économique genevois», a expliqué

le conseiller d’Etat Pierre-François Unger en présentant le projet, initié par la Direction générale des affaires économiques (DARES) et la Fondation des terrains industriels (FTI). Ce secteur représente 15% du Produit intérieur brut (PIB) cantonal et concerne aussi bien des activités industrielles et artisanales traditionnelles que l’industrie d’exportation à forte valeur ajoutée. FL

D’où un résultat prévisible, mais massif : A une immense majorité - 86,2 % - vous refusez toute hausse d’impôts et voulez que notre canton apprenne à « mieux gérer les ressources disponibles ».

Nos élus politiques entendront-ils enfin les Genevoises et Genevois ?

Pour télécharger notre étude fiscale : www.ccig.ch/brochurefiscale

Offres valables jusqu’au 05 octobre 2013 inclus

BORDEAUX BORDEAUX SUPERIEUR SUPERIEUR AOC R ROUGE OUGE

CHATEAU CHA LEZIN 2010

Mise en bouteille au Château

5 .62 Frs

la bouteille 75 cl soit 4,49€

CHOREY-LES-BEAUNE AOC ROUGE DOMAINE JACQUELINE FRACHET 2011

Vieille vigne Mise en bouteille au Domaine

12.44 Frs

la bouteille 75 cl soit 9,95€

CORBIERES AOP ROUGE CASTELMAURE 2012 (MAGNUM)

Mise en bouteille à la Propriété

9 .38 Frs

le magnum 1,5 L soit 7,50€

COTES CO DU RHONE VILLAGES AOC ROUGE NOTRE DAME NO DE COUSIGNAC COUSIGNAC 2010 Mise en bouteille au Domaine Médaille d’argent concours concours vi vins ns d’Orange d’Orange 2012 Agriculture Ag biologique

8 .13 Frs

la bouteille 75 cl soit 6,50€

Centre commercial SUPER U LOISIN LOISI & ses commerces

(Parapharmacie, Fleuriste, Mag Presse, Optique Vision Plus, Brasserie, Pressing, Jean-Louis David Coiffure)

CHABLIS 1ER CRU AOC BLANC COTE DE LECHET 2011

Vieille vigne Mise en bouteille à la propriéré

14.38 Frs

la bouteille 75 cl soit 11,50€

00 33 450 170 050

FOIRE AUX VINS

Taux de change indicatif : 1€ = 1.25 Frs ou 1 CHF = 0,80€ sous réserve de variation . Voir taux afﬁché en magasin.

PUB

www.magasins-u.com

RD1206 à LOISIN (74) . France voisine, à 5min de la douane de Veigy . Tél 0033 450 35 40 14

10 | MAGAZINE

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Interrogations

Plusieurs interrogations restent en suspens. La fuite de Fabrice A. a-telle été préparée? L'achat du couteau à Carouge a-t-il été avalisé par les autorités? L'utilisation de l'ordinateur à La Pâquerette a-t-elle eu lieu sous surveillance? La victime devaitelle accompagner seule cet homme

MAGAZINE | 11

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

CRIMINALITÉ SEXUELLE • La tragédie d'Adeline remet sur le devant de la scène la délicate question de la castration chimique et chirurgicale des criminels sexuels récidivistes. L'avis du Dr Juliette Buffat, psychiatre et sexologue. Juliette Buffat

Deux enquêtes

Le procureur général a rappelé que les deux enquêtes ouvertes - une administrative et l'autre pénale - sont diligentées parallèlement. La justice enquête sur le crime dans un premier temps, puis, selon le déroulement de l'enquête administrative confiée à l'ancien conseiller d'Etat Bernard Ziegler, le procureur décidera si des manquements au sein de l'établissement des Pâquerettes tombent sous le coup du code pénal.

GHI

Pourquoi ne pas castrer les criminels sexuels?

Fabrice A. ne sera pas incarcéré à Genève AFFAIRE ADELINE • Le meurtrier présumé d'Adeline, la jeune thérapeute assassinée dans les bois de Bellevue le 12 septembre, est toujours en attente de son extradition. Le procureur général Olivier Jornod et le chef de la police judiciaire François Schmutz, ont annoncé en fin de semaine dernière que le délai d'attente dans cette procédure internationale peut aller jusqu'à 40 jours. Ils ont toutefois relevé qu'en aucun cas l'assassin présumé ne serait incarcéré dans une prison genevoise.

GHI

François Schmutz, chef de la police judiciaire et Olivier Jornod, procureur général. DAVID ROSEMBAUM-KATZMAN

condamné à deux reprises pour viol? Pourquoi l'alarme Interpol a-t-elle été déclenchée tardivement? Pourquoi l'ami d'Adeline n'a-t-il pas été avisé de la disparition immédiatement, au point qu'il se soit rendu de son propre chef annoncer sa disparition aux commissariats de FerneyVoltaire et d'Annemasse?

Fin des sorties

A noter que l'établissement de La Pâquerette, géré jusqu'au drame par les Hôpitaux universitaires genevois (HUG), est désormais sous la tutelle du Département de la Sécurité. Rap-

pelons également que le conseiller d’Etat Pierre Maudet a supprimé toutes les sorties. Lundi 23 septembre, une chaîne humaine de solidarité s’est constituée entre l’Hôpital des Trois-Chênes et la prison de Champ-Dollon. L’aprèsmidi, près de 500 personnes se sont rendues à l’ensevelissement d’Adeline dans le village d’Avusy où elle a grandi. ChZ

es meurtres récents de jeunes femmes perpétrés par des violeurs récidivistes suscitent beaucoup d’émotions et de peurs dans la population. Les parents craignent pour leurs enfants qui peuvent être des proies innocentes et vulnérables. Alors que les jeunes, abreuvés de séries télévisées qui enquêtent sur des crimes plus horribles les uns que les autres, à la recherche du meurtrier, perçoivent cela de manière moins anxiogène. Ces meurtres successifs soulèvent beaucoup de questions qui m’interpellent en tant que psychiatre et sexologue.

Castration chimique

Dans le cas particulier des criminels sexuels, il existe pourtant un traitement qui est à la fois simple et efficace: la castration. Elle peut être testée sous forme chimique, par la prise d’un médicament qui bloque les récepteurs à la testostérone. L’acétate de cyprotérone existe sous forme de comprimés ou d’injections dépôt. Ce traitement est formellement indiqué pour toutes les déviations sexuelles car il diminue drastiquement la libido. Il m’arrive régulièrement de le prescrire à des hommes qui se plaignent d’une addiction au sexe qui les perturbe trop dans leur vie quotidienne. Ce médicament a démontré son efficacité chez les

délinquants sexuels et diminue nettement le risque de récidive.

subis en se mettant à la place du bourreau au lieu de celle de la victime.

Castration chirurgicale

Empathie ou pitié

Il existe une alternative encore plus définitive et sécurisante: la castration chirurgicale. Pratiquée depuis des siècles sur les eunuques, ces hommes auxquels on enlevait les testicules avant de leur confier la garde des femmes qui peuplaient les harems d’hommes puissants et polygames. Dans le cas des pervers sexuels, il s’avère que cette opération est efficace et limite fortement le risque de passage à l’acte. Ce d’autant plus que nous savons qu’aucune thérapie ne permet de modifier leurs fantasmes sexuels.

Fantasmes violents

Ces violeurs sont le plus souvent de graves psychopathes incapables de nouer une relation sentimentale. Leur histoire personnelle ne leur a pas permis d’établir un lien de confiance suffisant pour pouvoir aimer et se sentir aimé. Leurs fantasmes sexuels sont pleins de violence, de contrainte et de domination, à l’image de ce qu’ils ont vécu et subi dans leur enfance. Tant que ces fantasmes restent dans leur monde imaginaire, ils leur permettent de renverser les traumatismes

Ces hommes ont malheureusement un certain capital de séduction auprès de femmes sensibles à leur fragilité et capables de ressentir de l’empathie ou de la pitié. La bienveillance et la gentillesse nourrissent l’espoir de les aider à trouver un équilibre dans leur vie. Les sociothérapeutes et psychothérapeutes partagent cette vocation de remettre des marginaux dans le droit chemin. Lorsque l’on entre dans une relation d’aide à vocation thérapeutique, il est important d’établir un lien de confiance réciproque. Cette démarche induit une grande proximité entre le patient et le soignant. Dans toutes les approches psychothérapeutiques, on

a démontré que c’est le point principal sur lequel se construit le traitement. La psychanalyse est basée sur ce transfert amoureux qui va nourrir la cure et permettre progressivement au patient d’évoluer de façon positive. C’est pourquoi le travail en équipe et la supervision par un tiers extérieur sont des remparts indispensables pour protéger les soignants et leurs patients.

Esprit malade

Les dérapages, si rares soient-ils, sont parfois inévitables, et rien ne peut excuser leurs épouvantables passages à l’acte! Ayons donc le courage de traiter les criminels sexuels par la castration qui est le meilleur moyen de freiner et contenir les horribles fantasmes qui envahissent leur esprit malade. Ç

«La castration chirurgicale est efficace et limite fortement le risque de passage à l’acte»

GHI lance le débat

Etes-vous pour ou contre la castration des criminels sexuels récidivistes?

Dr Juliette Buffat, psychiatre et sexologue

Réponses et commentaire sur le web, Facebook et redaction@ghi.ch Les meurtres récents de jeunes femmes perpétrés par des violeurs récidivistes suscitent beaucoup d'émotions dans la population. STÉPHANE CHOLLET

PUB

UN ANNIVERSAIRE DE FOLIE! Du 30 septembre au 5 octobre

avec t a i r a n e En part

E D S U L P – . 0 0 0 ’ 5 2 . R F X I R P E D

UNE FIAT 500 AU CONCOURS ET DE NOMBREUX AUTRES PRIX IMMÉDIATS À GAGNER!

Nom:

PUB

Journées d‘actions

OSONS ENSEMBLE ! LOCATAIRES : DEVENEZ PROPRIETAIRES DE VOTRE LOGEMENT ET ECONOMISEZ JUSQU'A 50% DE VOTRE LOYER !

26 - 28.09.2013 tout à

-20% Valable dans notre magasin:

Prénom:

ANIMATIONS ET OFFRES « CRAZY » ! GRATUIT

LE SAMEDI

Blandonnet Centre Route de Meyrin 171, 1214 Vernier

Dosenbach à Vernier, ARCenter

Rue / N°: NPA / Localité: Tél.:

Âge:

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

Avocat

THIERRY CERUTTI Gendarme - Député

Non cumulable avec d‘autres offres promotionnelles. Non valable pour l‘achat de cartes cadeaux.

E-mail:

Tram: ligne 14 Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

RONALD ZACHARIAS

Election du Grand Conseil 6 octobre 2013

www.dosenbach.ch

Votez pour la liste n°9

12 | AUTOS

GHI

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

La GTI ne manque pas d’air

IAA FRANCFORT

Premières attendues

PHOTOS DR

VW GOLF GTI CABRIOLET • Pas question de se priver du plaisir de rouler à l’air libre avec un système de capote parfait.

GE • Les immenses halles de

Francfort accueillent tous les deux ans un salon de l’auto très orienté sur les marques allemandes. Pourtant, on enregistre quelques premières attendues. Peugeot a choisi la ville allemande pour sa 308, Citroën, pour son Grand C4 Picasso et Mazda pour sa 3 renouvelée.

Mercedes-Benz explore le créneau des SUV compacts avec le GLA sur la base de la Classe A. Audi présente sa décapotable A3. BMW a remodelé son X5.

Test auto Gil Egger

Que demande-t-on à un cabriolet? D’offrir le plaisir de rouler à l’air libre, ça, c’est l’évidence. Mais surtout de le permettre même quand il ne fait pas trop chaud. Et, surtout, d’avoir un confort maximum quand le temps devient vilain. Mission accomplie pour la Volkswagen Golf GTI cabriolet.

Cœur chaleureux

Rappelons que la division des cabriolets n’a rien à voir avec celle de la production courante. Raison pour laquelle les caractéristiques techniques se distinguent entre les deux. La version découvrable offre un moteur de 210 ch. bien connu. Il a du couple et un tempérament sportif. Sa souplesse permet de rouler tranquillement en sixième avec des reprises relax. Quand on le sollicite, il fait parler les chevaux et entraîne la GTI avec conviction d’une courbe à l’autre. Efficace et enthousiasmant, avec quelques hésitations du côté de la motricité lorsqu’on pousse fort. La gestion dynamique veille avec attention, sans gâcher le plaisir.

est en dur et sert de couvercle une fois qu’on a ouvert la voiture. Une opération qui prend une dizaine de secondes à peine, que l’on peut effectuer en roulant jusqu’à une vitesse de 50 km/h. Juste génial pour un pays comme le nôtre, où l’on peut profiter de la moindre éclaircie. Pour cela, à deux, le coupe-vent (en option à 430 francs) s’avère indispensable pour éviter les petits retours d’air dans la nuque. Si l’on emmène des passagers, leurs jambes seront un peu à l’étroit et ils auront davantage d’air que ceux de l’avant, mais cela reste agréable. Fermée, la voiture est plutôt silencieuse. La visibilité arrière se trouve pénali-

PHOTOS DR

sée, pour cela on choisira la caméra de recul en option… La ligne s’approche de la famille Golf, mais, avec un pare-brise plus incliné, deux sorties d’échappement de part et d’autre du bouclier et les jolies jantes à trous Detroit (780 francs en option), elle affiche une belle silhouette sportive. Ç

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/autos

+ + – –

Qualités et défauts

Capote parfaite Moteur brillant Coffre un peu juste Motricité en courbe

Carte de visite

• Moteur 1984 cm3 turbo, boîte manuelle 6, 0 à 100 km/h. en 7,3 sec. Conso mixte 7, 6l./100 km, CO2 177 g./km. On parvient même à consommer moins! • Longueur 4,40 m., largeur 1,78 m., hauteur 1,47 m. Poids 1555 kg. • Prix dès 40’400 francs nombreuses options (test: 51’520 francs)

Toit et toile

Le système de capote approche la perfection. La première partie, située juste au-dessus des passagers avant,

PUB

Eric Liégé, 32 ans de passion au service de ses clients

• Prime de reprise Think Blue: de 2’000.– à 5’000.– CHF De nombreuses offres ntiojonurs e t t vous attendent sur le site A iers • Prime de Plue-value VW: de 1’000.– à 3’000.–CHF rn  www.liege-garage.ch de • Prime sur tous les véhicules de stock: 1’000.–CHF E. Liégé Automobiles SA • Prime modèles spéciaux Team: 2’000.–CHF Rue Lect 29-33 – 1217 Meyrin Tél. + 41 22 989 08 90

Voir conditions sur place

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ESTEF EXPORT

Achat toutes marques, tous véhicules, dans l’état, même accidentées, 7/7 Prix raisonnable - Débarras gratuit

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

079 203 36 08 / 078 911 80 18

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0tTQ0NAEA0HvMAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rod-0cCS7RdacrEL0bRM3_KwgdxWw1O8eRveHHbT8f-z0JSMY-yUh2b9pmXmbzbTIxKIF-xYigy_XnG0cPAbUcwzCqvhtuQrmz6KtQ6w209_P1AemNi16AAAAA</wm>

Solutions pour véhicules Aide à l’achat et à la vente Gestion de parc d’entreprise

www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Location mensuelle dès CHF 390.- / mois Tél: 0842 45 45 45 Débarrasse toutes voitures

G R AT I S

si intéressant / achat possible

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Tél. 079 782 83 84

GHI

AUTOS | 13

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Vos petites annonces dans Lausanne Cités

Last Minute BATEAUX

dès CHF

Bateau moteur Fiart23, 7m20, 8 personnes, excellent état, place Eaux-Vives, Fr. 44’000.-, Tél. 079.251.51.45

AUTOS Alfa Roméo Spider 2000, noir, intérieur beige, 83’000 km. Moteur revisé, expertisée. Fr. 11’900.-. à discuter. Tél. 079.202.25.91

Audi A3 S-LINE, triptronic, 180 ch, 2011, 39’000 km, noire, intérieur cuir et tissus, Bluetooth, clef USB, palettes au volant, capteurs arrières, sièges chauffants, régulateur de vitesse. Fr. 28’000.-. Tél. 078.910.19.34 Audi A3 SportBack A3 2.0 TDI Ambiente, 2007. Diesel, manuel, gris dauphin, 73’000 km. Très bon état. Fr. 20’900.-. Tél. 078.750.47.06 Audi A4 turbo 1.8 automatique, 2004, expertisée. Fr. 5’900.-. Tél. 077.958.68.36 Audi A4 Quattro 2.8, 2000, 205’000 km. Automatique. Visite août 2013. Nombreuses options. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 079.689.85.13 Audi TT bleue 1.8 180 ch exp. du jour jantes étéhiver. 155’000 km. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.57 A vendre AudiI S5 Coupé 4.2 FSI quattro 03.2011, 22’000 km, anthracite mét.. Fr. 49’500.-. tabaroni@geneva-partners.com BMW 316 TI compact, 2001, 87’000 km, freins neufs, noire avec options, parfait état, Fr. 6’200.-. Tél. 079.196.61.41 BMW 316ti, année 2002, très bon état, 155’600 km, expertisée. Fr. 3’800.-. Tél. 079.216.33.14 BMW 318is coupé sport E36, 1994, 270’000 km, noire, très bon état, visite passée mars 2013. Fr. 2’500.- Tél. 076.348.06.16

Test occasion

Prix CHF 120.– / non membre CHF 240.–

Alfa Romeo Giulietta 2011. Diesel, 170 cv, blanche, 60’000 km. Toutes options (toit ouvrant GPS hifi Bose). Prix: Fr. 22’900.-. Tél. 022.345.01.74

Centre technique de Meyrin RDV: +41 22 782 77 95 www.test-occasion.tcs.ch

BMW 323ti, kit M3, 2000, +4 pneux hiver, climatisation, 170 ch, 75’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 079.447.20.00 info et photo: www.djdoug.ch/bmw

4.-

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 964 17 44

Dany Automobiles

TTC de plus*

Achat autos

Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTYyMQIAKbxyfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQzAXpTKSZpLS0Z024kBsXdBzPx_gmNj8GJZPo6Kxo_rfnvs91LQFLpbt9LwRmrlbJ5oMSwN9QuTtBH-l4uO6AbrTIQhlosphNi2bPpSPwdfxwbt_Xx9AEdI311_AAAA</wm>

*Tarif au mot CHF 0,50, minimum 8 mots facturés

BMW 530xi 2008 , kit sport M, kit confort, siège elect à mémoire, appui lombaire, navig. professionel, reg. de vitesse à adaptation de distance, 4 jantes alu BMW pour pneu hiver, TV Fr. 35’000.à discuter. Tél. 021.311.05.47 BMW 540, manuelle, bleu maldive, 1996, 232’000 km, toutes options, 2ème main, entretien suivi, excellent état. Fr. 3’400.- Tél. 078.874.55.09

L’efficacité n’a pas de prix…

Chrysler Voyager 3.3 boîte automatique neuve et visite passée, état impeccable, 120’000 km. Fr. 6’900.- Tél. 076.329.08.59

Votre petite annonce jusqu’à la vente du bien

Citroën C4 1.6, 2005, automatique, 135’000 km, expertisée. Fr. 5’600.-. Tél. 077.958.68.33

dès

Chevrolet Lacetti, 2006, automatique, 45’000 km, expertisée. Fr. 5’800.- Tél. 078.711.66.32

Citroën C4 1.6, 2005, expertisée 01.2013, 132’000 km. Fr. 4’000.- à discuter. Tél. 078.846.08.87

Le N° 1 des compactes

079 360 38 52

AUTOS MOTOS BATEAUX IMMOBILIER VENTE

32 ans 1981-2013

291, rte de Meyrin

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch ir le Venez découvr

Exposition Portes ouvertes sur notre Parc Expo face à Conforama i 27 les jeudi 26 - vendred re et samedi 28 septemb

Dès 19’990.– CHF

* Offre réservée aux particuliers, pour un seul objet, dans la limite de 12 semaines de parution consécutives. Tarif au mot: CHF 7.–. Prix et coordonnées indiquées dans l’annonce modifiables. Aucun remboursement possible. Offre non valable pour les rubriques VACANCES et CHERCHE A ACHETER.

de 9h à 19h

La nouvelle référence dans le segment des Crossover compact. Le SUV qui offre plus d’options et de la liberté sur quatres roues motrices

voir conditions en concession.

Fr.

nelle: s* n o i t p 0 km exce Offre ans ou 4500 atuit 3 r g e c i Serv

A nos lecteurs vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant notre guichet 22, avenue du Mail

OUVERT LE SAMEDI

0% DE LEASING 0% D´ENNUIS

RENAULT KOLEOS dès CHF 26’400.-

EXCLUSIF : EN SEPTEMBRE, PROFITEZ D’UN LEASING 0% SUR KOLEOS AVEC ENTRETIEN ET ASSURANCE INCLUS !

krysalide.ch

4 ROUES D’HIVER OFFERTES. www.renault-geneve.ch

RENAUL GÈNEVE PLAN-LES-OUATES Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

RENAULT GÈNEVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

GARAGE ARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL, CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88 - GARAGE DE LA TOUR P.A CUVIT, PLACE DE LA TOUR 3, TRELEX, 022 369 28 28

Offre réservée aux particuliers jusqu’au 30.09.13 et dans la limite des stocks disponibles, véhicule livrable au plus tard le 30.09.13. Relax leasing : taux nominal 0% (TAEG 0,25), contrat de 48 mois, Renault assurance et contrat d’entretien inclus. Exemple sans Renault Assurance : Renault Koleos Expression 2.5 170 4x4 peinture métal, prix catalogue CHF 29’650.- moins prime stock CHF 2’500.- = prix net CHF 27’150.-, montant à financer CHF 24’350.- (y.c. contrat d’entretien), apport CHF 2’800.-, valeur de reprise CHF 6’800.-, 25’000 km/an, dès 48 x CHF 465.-, taux 1,9% sans Renault Assurance. Casco cohmplète oblig. non comprise dans cet exemple. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur.

14 | AUTOS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Le Salon de la voiture d'occasion fête ses 20 ans

IAA FRANCFORT

PHOTOS DR

Stars hors normes

GE • Ça y est, la mobilité élec-

trique arrive en force. VW commercialise la e-up, dès cet automne. BMW fait de même avec la i3, à la différence qu’on peut

l’obtenir avec un petit moteur thermique pour prolonger l’autonomie jusqu’à 300 kilomètres. La Tesla Model S, star en Californie, arrive aussi. Les hybrides prennent leurs aises. La plus folle est vendue près d’un million de francs: la Porsche 918, près de 900 ch., pour une consommation de 3 l./100km. Toyota muscle sa Yaris hybride, Range Rover présente la sienne.

GHI

ANNIVERSAIRE • Déjà 20 ans, diront certains! L'édition de cette année s'inscrit dans un contexte difficile. Gil Egger

Du 28 au 30 septembre, la Halle 6 de Palexpo constituera le plus grand parc de voitures d'occasion du pays avec plus de 700 véhicules exposés. Et quelques centaines seront vendues, aussitôt remplacées si elles quittent la manifestation pour cause de client pressé.

Qualité vérifiée

Toutes celles qui se présentent passent un examen de contrôle. Pas question que la carrosserie soit pleine de bosses ou que le moteur dénote des signes de fatigue. Pour les acquéreurs, la mani-

festation offre tout ce qu'il faut pour les tranquilliser. L'affichage est identique, clair et un coup d'œil suffit pour savoir l'âge, le nombre de kilomètres, le prix de vente. Aucun souci non plus pour la reprise, une estimation effectuée sur place par des experts Eurotax servira de référence, respectée par tous les professionnels présents.

Une tombola!

Deux décennies, cela se fête! Une tombola aura pour lot une jolie voiture d'occasion d'une valeur d'une dizaine de milliers de francs. Le jeu de

Les visiteurs pourront faire leur choix parmi plus de 700 véhicules exposés. DR

la roue de la chance se fera généreux en distribuant des prix intéressants comme des roues d’hiver, des bons d'essence, des iPad. Ç

Halle 6 de Palexpo, du 28 au 30 septembre. Entrée libre. Vendredi et samedi: de 10h à 20h, Dimanche: de 9h à 19h.

Une situation économique stabilisée GE • Président de l'UPSA, section de Genève,

Albert Bonelli se félicite de fêter ces vingt ans. – Le marché n'est-il pas bousculé ces derniers temps? – Les occasions ont aussi été touchées par tous les événements de ces derniers mois, comme les baisses de prix de beaucoup de marques sur leurs véhicules neufs. Mais cela s'est stabilisé et les professionnels de l'occasion ont fait la part des

choses et adapté leur palette de tarifs. Ces aléas ont rendu difficiles la reprise et la revente des voitures très récentes, ils affectent beaucoup moins les autres. – La baisse de prix concerne-t-elle également les occasions? – Je tiens à rappeler que la valse des étiquettes sur le neuf ne venait pas de marges exagérées, mais uniquement des taux de change. Sur les occasions,

les garages ont été très attentifs et, lors de la manifestation, présentent leurs meilleures offres. – Etes-vous optimiste pour ce vingtième salon? – Nous avons accentué la communication et nous espérons qu'un grand nombre d'amateurs se déplaceront. Les véhicules sont très variés, les animations sympathiques et il y a même une voiture à gagner!

PUB

GHI

AUTOS | 15

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

AUTOS Citroën C4 Picasso, 06/2009, 99’000 km. Fr. 9’800.- à discuter. Essence, 1.6i. Automatique, 140 Ch. Moteur 1598 ccm /4 cyl. Prix neuve Fr. 38’900.- (Fr. 42’000.- options comprises). Pack Confort, pack détection, peinture métallisée (beige), GPS, Bluetooth, non accidentée, jantes supplémentaires, pneus fin vie (30%), turbo changé mai 2013. Tél. 079.633.74.01

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 – 022 340 63 43

A vendre Fiat 124 Spider, 1400 cc, 98’000 km, année 69, expertisée, très bon àtat. Tél. 079.458.13.59 Fiat Panda, 2008. 27’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 022.757.22.75

L’AVENTURE EN FAMILLE A SA PLACE SUR LA ROUTE. BELIEVE IT.

Fiat Punto ELX 1.2, 113’500 km, grise, expertisée 05.2013, clilmatisation +4 pneus hiver. Fr. 2’800.Tél. 078.622.04.66 Ford Fiesta 1998, 80’000 km, expertisée. Fr. 2’400.- Tél. 078.711.66.32 Ford Fiesta Sport, 2001, expertisée. Fr. 2’200.Tél. 079.200.59.25 Ford Ka 1.3, 10’000 km, 06.2012, clim. Fr. 9’500.-. Tél. 078.891.64.81

Garantie

3 ans

Ford S-Max 2.3i Titanium, essence, année 2010, 62’000 km, Prix: Fr. 20’000.- 4 jantes alu Ford pour pneus hiver. Té. 078.773.47.52 Ford Streetka Cabriolet, 71’000 km, expertisée du jour, année 2005, 4 pneus d’hiver compris. Full options, très bon état. Fr. 4’000.- Tél. 079.861.02.49 Honda Accord 2.4i, type-S, automatique, grise, 2006, 28’500 km, 8 roues, impeccable. Fr. 16’000.Tél. 022.752.41.70 Honda Jazz 2002, 102’000 km, rouge, parfait état. AC, ABS, expertisée. Fr. 5’000.-. Tél. 078.629.57.18 Hyundai Pony, 1994, expertisée. Fr. 1’000.-. Tél. 079.625.79.08 Hyundai Sonata 62’000 km, 2003. Fr. 4’000.-. Tél. 079.217.48.77

CRUZE SW CELEBRITY DÈS

CHF 24’900.-*

4 ROUES HIVER OFFERTES

Grimm Centre - André Chevalley SA

Avenue des Morgines 26, 1213 Petit-Lancy, 022 879 13 00 andre-chevalley.com

Autos Carouge - André Chevalley SA

Hyundai Trajet diesel, 2002, 144’000 km, expertisée 02/09/2013. Fr. 4’800- Tél. 076.360.83.19

Route de St-Julien 46, 1227 Carouge, 022 309 38 38

Hyundai Tucson 35’000 km 2WD Fr. 12’900.- Tél. 079.643.54.04

Route de Ferney 185, 1218 Le Grand-Saconnex, 022 798 71 32 www.nouveau-salon.ch

Iso Rivolta IR300, 1966, expertisée. 75’000 km. Tél. 079.625.64.23 Pour bricoleur Jeep Grand Cherokee 5,2 l, 240’000 km. Année 1996. Fr. 1’500.- en l’état. Tél. 022.839.45.00

s ez -nou v u o r t e R ème Salon au 21 iture de la vo ion d’occas

Garage du Nouveau Salon SA - Partenaire de Service

chevrolet.ch Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

*Cruze Station Wagon Celebrity 1400 LTZ turbo, 5 portes, 1400 cm3, 140CH/103.0kW, CHF 31’700.-, avantage client CHF 6’800.- à déduire soit net CHF 24’900.-, consommation moyenne : 5.7 l/100km, CO2 134 g/km, catégorie de rendement énergétique C. Voir conditions en agences. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Maserati CambioCorsa Coupé, 2002, cobalt bleu métal, 28’000 km. Comme neuve. Fr. 39’000.- Tél. 043.244.64.47- 079.350.43.08

Application GHI

Mazda Demio 1300, 80’000 km/ 1999/ visite 02.2013 Fr. 2’300.- Tél: 079.236.53.27

Vos annonces AUTOS dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Téléchargez gratuitement!

Mercedes C220, magnifique, expertisée. Fr. 4’400.- Tél. 078.711.66.32 Mercedes CLC180K SportStar+ Coupé 143 CV, 56’000 km, 04.2009, gris métallisé, intérieur artico gris/ noir, 1ère main soignée; sous garantie+ services gratuits, 2 jeux de pneus hiver+ été. Fr. 18’500.-. Tél. 079.228.87.41

Leasing

3.9%

juLLqu̓à

CHF F 3750

d̓PvPN NtPIJ clHJNt 3 JL PctHoNL PctuJllJL ToutJL lJ Lur www.hyuNdPH.ch w

Mercedes E240, noir, cuire beige, options, 12/2002. 142’000 km. Fr. 11’800.-. Tél. 076.580.73.37 Mercedes E320 Elegance, 4-matic, 4/2004, 60’000 km, cuir, tous services, +4 roues hiver, première main, état exceptionel. Fr. 17’900.- Tél. 079.736.58.74 Mercedes SLK 200 avec hardtop, 2004, cause départ. Tél. 079.280.17.92 Mini Cooper noir et blanc, 85’000 km, 1ère mise en circulation 18.12.06, Fr. 9’000.-. Tél. 079.813.98.99

WPIoN

dèL CHF 17 240.― dèL CHF 134.―/moHL1

5 portJL

1 Prix net et mensualités pour New Generation i30 1.4 Comfort. Fig.: images emblématiques. ― 2 Conditions du leasing à 3.9 %: prix x net conseillé, du urée 48 mois, taux d̓intérêt 3.9 % (3.98 % effectif), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 39 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, an casco complète non comprise. comprise L L̓octroi octroi d d̓un un crédit est interdit ss̓ilil entraîne le surendettement du consommateur. U Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. ― 3 Avantage client maximal CHF 3750.― (i30 1.6 CRDi Comfort) = able pour clients particuliers et non cumulable avec d d̓autres offres Bonus eco-blue (CHF 2000.―) + Pack Cool gratuit (CHF 1750.―). ― Commande 1.9.― 30.11.2013/ Immatriculation jusqu̓au 31.12.2013. Seulement valable autres offres.

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

dèL CHF 18 240.― dèL CHF 141.―/moHL1

079 619 55 55

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

NOUVELLE LLA AN OUVELLE FIAT 500S

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Fiat avec

E FIAT OFFICIEL VOTRE PARTENAIR SEULEMENT CHEZ

LEASING À 0 %

1 DE BIENVENUE DE BONUS DE 00..–– DE CHFF 1000 + CH

DONNE UN „S“ DE PLUS À LA VIE.

DÈS CHF

19 390.–

LEASING DÈS CHF 149.–/MOIS 2

NOUVEAU

DESIGN SPORTIF

Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 00 www.motorvillage.ch

JANTES EN ALLIAGE

16"

CLIMA-

TISATION

ﬁﬁat.ch at.ch

Offre valable jusqu’à révocation pour la Fiat 500S 1.2 POP, 69 ch, émissions de CO2: 113 g/km, consommation mixte: 4,8 l/100 km, catégorie de rendement énergétique: C. Prix catalogue: CHF 20 390.–, bonus de bienvenue de CHF 1000.– déduit, prix de vente au comptant: CHF 19 390.–. Le véhicule illustré peut différer de l’offre indiquée. Sous réserve de modiﬁcations des prix. Moyenne des émissions de CO2 des véhicules en Suisse: 153 g/km. Mensualités de leasing: dès CHF 149.– y compris TVA, paiement extraordinaire: CHF 4282.–, durée du contrat: 48 mois, 10 000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif: 0 %, assurance mensualités et assurance casco complète obligatoires mais pas incluses. Une offre de Fiat Finance. Offre valable jusqu’à révocation. Un octroi de crédit est interdit s’il provoque un surendettement du consommateur.

16 | AUTOS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

AUTOS Mini Cooper 1.6, expertisée 12.2012, 116’700 km, 2002. Fr. 7’500.-. Tél. 078.845.95.70 Nissan Micra 1.2, 12.2004, 111’900 km. Fr. 3’800.-. Tél. 078.845.95.70 Nissan Micra 1.2, année 26.05.2003, 110’000 km, toutes options, expertisée. Fr. 3’500.-. Tél. 079.239.01.63 Opel Corsa 1ère main, année 1996, 72’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’500.-. à discuter. Cause maladie. Tél. 079.698.80.49

Opel Frontera 2.2. 4x4 (Essence). Gris métal., 1997, 41’000 km. Très bon état. Visite:2010. Fr. 5100.- (prix à discuter ). Tél: 079.952.38.94 Opel Meriva CDTI 1.7, 2008, 95’000 km, grise, expertisée, attelage, nombreuses options, impeccable. Fr. 9’000.-. Tél. 022.361.60.89 rh.eysins@bluewin.ch Opel Omega automatique, 2004, expertisée, 130’000 km. Fr. 3’400.-. Tél. 077.958.68.36 Opel Omega automatique, 2004, expertisée, 130’000 km. Fr. 3’400.-. Tél. 077.958.68.36 Peugeot 206, 2.0 injection, 138’000 km, options, service ok, excellent état, exp. jour. Fr. 2’900.Tél. 079.263.00.63

“Sept d’un seul coup!”

Laissez-vous emballer! Par la Ford Grand C-MAX avec 7 sièges et qui a obtenu 5 étoiles au crash-test EURO NCAP. Ainsi, à coup sûr chaque sortie en famille devient un événement marquant. De la manière la plus économique qui soit. Proﬁtez de prix catalogues fortement réduits, de davantage de Primes Vertes pour tous et du «Moteur de l’Année 2012 et 2013» 1.0 litre EcoBoost, moteur pour une puissance en hausse et une consommation en baisse.

FR. Dès

21’990.-

LEASING FR. 199.- 2

ASSURANCE MENSUALITÉS FORD INCLUS

Peugeot 206, belle, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 Peugeot 407 2.2, 16V, bleu métalisé, 87’000 km, 2005, expertisée juin 2013, options, très bon état. Fr. 8’500.-. Tél. 078.853.99.59 Peugeot 806, année 1998, 187’000 km, 1ère main. Fr. 2’600.-. Tél. 079.330.76.86 Peugot 407, 12.2007, 90’000 km, toutes options, Navteq, +4 jantes hiver. Fr. 10’000.- Tél. 079.200.98.44 Renault Espace 2.2, expertisée clim, 1996, 7 places. 169’000 km. Fr. 2’200.-. tél. 076.603.46.97 Renault Twingo, sans expertise. Fr. 700.-. Tél. 079.194.61.52

4X4

Toyota Auris, 2007, automatique, essence, rouge. 77’000 km, 1ère main, très bon état. Fr. 10’900.-. 076.223.55.23 Toyota Corolla, 1,6 L, automatique, 2004, 52’800 km. Fr. 8’500.- Tél. 022.756.16.58 Toyota Corolla 1,6 L, automatique, 2004, 52’800 km. Fr. 7’200.- Tél. 022.756.16.58 Toyota Corolla 1.6, automatique, silver, toutes options, 2006, 65’000 km. Fr. 8’900.- Tél. 022.332.21.00- 079.250.09.80 Volvo S60 2,5T, 2005, automatique. Expertisée jusqu’en septembre 2016. Fr. 12’500.-. Tél. 079.811.86.32

Renault Mégane Coupé 1.6, 83’000 km. Expertisée. Excellent état. 4 roues d’hivers Fr. 3’500.- Tél. 079.749.23.98 Renault Twingo noire, 106’000 km, 1994, impeccable, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 079.606.23.20 Urgent! Seat Léon 2005, 144’000 km. Expertisée. Fr. 9’500.- Tél. 076.481.70.15 Skoda Fabia 1.2 Entry, beige métallisé, 11/2009 (mod. 2010) 17’000 km, 4 roues hiver. Fr. 9’800.parfait état. Tél. 079.200.24.20 Smart For2 Couleur argent, 2005, 59’767 km, Pneus hiver & été, expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 079.344.71.14 Smart ForTwo coupé. Année 2007. Excellent état. 56’000 km. Prix Fr. 7’100.-. Tél. 079.219.12.81 A louer Smart ForTwo Fr. 350.-. /mois. Tél. 078.745.19.80

GHI

VW Fox 1.2, 2007, 60’000 km, expertisée. Fr. 5’700.-. Tél. 077.958.68.33 VW Golf 3, VR6, 2800 cc, blanche, 1993, 149’000 km, expertisée. Fr. 2’300.- Tél. 022.702.54.74

Hyndai Santa Fe 4x4, grise. Toutes options +crochet très soignée. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 079.637.88.38 Mercedes 320 (350) Bluetec 4Matic, argent, gris similicuir, 10/2008, 107’000 km, diesel (USA homologuée Suisse), options, parfait état, soignée. Prix: Fr. 29’900.- Tél. 076.747.83.51 Mitsubishi Outlander, 2007, 96’000 km, bon état, excellente voiture de famille, bleu métallisé, pneus d’hiver, chaînes neige, barres de toit. Fr. 13’400.- Tél. 078.643.04.18

CABRIOLETS Audi S5 cabrio 3.0 quattro, 2010. Magnifique, sans rayures, état neuf, bleu métal, cuir brun. 57’000 km. Fr. 47’500.- Tél. 043.244.64.47- 079.350.43.08 Vend BMW 323i cabriolet, rouge, 1989, 70’000 km. Expertisée et visite passée (juin 2013), hardtop, bon état. Fr. 5’000.-. Tél. 079.424.63.26 Mercedes CLK 320 Expertisée avril 2013, Option. Année 2000, 135’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. soir 079.771.48.28 VW Golf I cabriolet, expertisée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.212.38.70

VW Golf GTI, expertisée, jantes alu, toit ouvrant... Fr. 2’650.-. Tél. 076.212.38.70

UTILITAIRES

VW Golf Plus 2000 TDI Comfort. 2005, 109’000 km. Expertisée sept. 2013. Bleu foncé métallisé. Pneus hiver/ été. Fr. 9’000.- Soir Tél. 076.393.08.25

Camping car Peugeot, diesel, 1991, 74’000 km, dans l’état. Tél. 076.616.48.58 Camping Car avec toile et auvent. Parfait état. Fr. 6’000.-. Tél. 022.732.61.88 Cherche Camping Car (Hymer mobile) moins de 6 mètres. Tél. 077.435.38.12 Fiat Scudo 2.0 JTD, 2004, blanc camionette expertisé 2013, très bon état, 2 portes coulissantes, climatisé, 90’000 km. Fr. 7’700.- Tél. 079.636.02.31 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Nissan Atléon 110. 2001, 60’000 km. Expertisé 3.2013. Fr. 12’500.-. tél. 079.653.85.89 Nissan Cabstar 35.13, 2006. Expertisée 2012. 140’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.653.85.89

VW Passat 1.8. expertisée 04.2013, 157’000 km, année 2000. Fr. 3’000.-. Tél. 078.845.95.70 VW Polo 1.4 comfortline, 2010, 11’700 km, parfait état. Fr. 11’000.- Tél. 022.771.09.28 ou 079.254.15.18 VW Polo 1.1 1995, expertisée, 111’000 km. Fr. 2’100.-. Tél. 076.603.46.97

SIMPLY CLEVER

Profitez-en trois fois dès maintenant:

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

BYmyCAR Acacias Sa

Bonus Clever Véhicules en stock bon marché Primes d’échange élevées

A vendre: Tondeuse Toro-Reelmaster 4500-D de 1996, 2’706 heures, en l’état sans garantie au plus offrant (faire offre jusqu’au 15 octobre 2013) Ecrire sous chiffre 1431835 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Valable uniquement jusqu’à fin septembre

ford.ch

3 adresses à votre service: Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch 1 Grand C-MAX KNIE Edition 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 21’990.- (prix catalogue Fr. 27’350.-, à déduire Prime de reprise Fr. 4000.- et Prime KNIE Edition Fr. 1360.-). 2 Leasing Ford Credit: versement initial Fr. 5428.-, intérêt (nominal) 4.9 %. Durée 48 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit

www.skoda.ch

A vendre: Tondeuse Kubota G18 de 2003, 2’075 heures, en l’état sans garantie (faire offre jusqu’au 15 octobre 2013) Ecrire sous chiffre 1431837 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Profitez jusqu’à fin septembre de véhicules ŠKODA en stock à des prix attrayants ou de primes d’échange élevées sur des véhicules neufs ŠKODA. De plus, vous obtiendrez un bonus Clever cumulable avec les deux autres actions. Plus vous nous rendez visite rapidement, meilleures sont vos chances de profiter de cette offre. ŠKODA. Made for Switzerland.

l’illustration: Grand C-MAX KNIE Edition 1.0 l, 100 ch/74 kW, prix du véhicule Fr. 23’190.- (prix catalogue Fr. 21’990.-

Grand C-MAX KNIE Edition: consommation 5.2 l/100 km. Emissions de CO2 119 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 153 g/km.

A vendre: Tracteur Iseki, de 1995, 3’507 heures, en l’état sans garantie (faire offre jusqu’au 15 octobre 2013). Ecrire sous chiffre 1431830 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Nouveau: 4x4 automatique. Nouveau look. Nouveaux prix.

ASX Compact Crossover

» Nouveau styling. Nouveau confort. Compact et variable » 2WD ou 4 x 4, 9 airbags, 116–150 ch, 5* Euro NCAP Test » Nouveau: 4 x 4 automatique avec puissant diesel 2.2 DID, 150 ch » Invite 4 x 4 automatique, climatisation automatique, Bluetooth, régulateur de vitesse, CHF 33’499.–*

» 1.6 Inform essence 2WD, CHF 22’999.–*, Leasing 1.9%, dès CHF 239.–/mois**

www.mitsubishi-motors.ch

www.facebook.com/MitsubishiCH

*BEST OFFER prix nets TVA 8% incluse et CashBonus CHF 2’000.–. **Leasing 1.9%, p.ex. 1.6 Inform: CHF 23’499.–, 239.–/mois, paiement spécial 15%, 48 mois, 10’000 km/an, caution 5% (min. 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui-ci peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consommation normalisée 2.2 DID automatique, 150 ch: 5.8 l/100 km, 153 g/km CO2, catégorie C. Moyenne CO2 de toutes les voitures neuves vendues: 153 g/km

PARTENAIRE REGIONAL : La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51; Le Lignon: Emil Frey SA, Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15; Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL : Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07;

GHI

AUTOS | 17

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

ACCESSOIRES AUTOS

BATEAUX

ACCESSOIRES MOTO

Hard-top pour Mercedes SL 320 bleu métalisé. Fr. 450.-. Tél. 079.202.25.57 Pneus neige 235/55 R17 99H roulés une saison. Pneus neufs Fr. 1’100.- liquidités Fr. 295.- Tél. 079.350.43.08 4 pneus d’hiver avec jantes 205/65 R15 pour BMW série 5 avant 2003. Fr. 500.-. Tél. 022.751.13.35 4 pneus d’hiver Michelin Alpin 205/55/16 montés sur jantes alu Pragma+ chaînes, Renault Laguna, excellent état. Fr. 600.-. Tél. 022.343.32.59

CHERCHE À ACHETER

SCOOTERS

A vendre bateau à voile 7m85 avec place EauxVives. Fr. 6’000.- contact: anconama@me.com

Gib Sea 242, 1996, enrouleur de foc neuf, spi, GV et génois. Fr. 10’400.-. Tél. 079.410.78.55 Voilier 6 m. avec place à Vésenaz. Fr. 4’000.- à discuter aliba_ch@yahoo.fr Voilier Maxus 21, toutes options, avec place Creux de Genthod. Année 2011, état neuf. Tél. 079.937.00.45 Vends bateau 8 places Weelcraft Scarab, état impeccable, moteur et sellerie refaits à neuf. Fr. 38’000.- avec place possible au Creux de Genthod et remorque. Tél. 079.624.28.74

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

Mécanique navale – Vente – Achat – Leasing Marina, location bateaux 022 752 23 83 Port de la belotte +41 79 79 79 133 9A, ch. des pêcheurs, Vésenaz Tél. 022 751 13 11

Achat voitures toutes marques, accidentées, fort km. Bon prix. Tél. 079.815.34.11 Achat voiture toutes marques, même accidentées. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débarrasse gratuitement tous véhicules, bus. Tél. 079.734.04.04

Certaines passions s’affirment tôt…

Oldtimer, voitures de Collection, toutes marques dans un bon état, paye prix réaliste. Maximum Fr. 1’000’000.- Tél. 079.571.18.20 Achète voitures, même accidentées, fort kilométrage. Tél. 079.640.55.66

DEUX ROUES MOTOS BMW RT 1100, excellent état, pneu et frein arrière neufs, nombreux accessoires, révisée et expertisée 09.2013, 37’500 km. Fr. 6’900.- Tél. 079.765.41.51 Fazer FZ1, 2010. 13’800 km. Parfait état. Fr. 100.-. (150 unlocked). Fr. 6’300.-. à la meilleures offre. Tél. 079.844.12.07 Harley Davidson XL 1200X, tunée, 4’000 km, 2010. Magnifique. Fr. 22’000.-. Tél. 076.374.24.66

Scooter BMW 125 cc, parfait état, 2001, Fr. 5’000.- Tél. 079.413.50.27 Scooter BMW C1 Executive 125 cm3 de 2002, 15’000 km, bon état, expertisé Fr. 4’400.-. Tél. 022.311.39.13 BMW C1 noir. En l’état, au plus offrant entre Fr. 1’100 et Fr. 2’000.- Tél. 079.320.45.64 Burgman 650 noir, bon état, seulement autoroute, cause déménagement. Fr. 4’900.- poignée, selle chauffantes. Tél. 079.321.95.05 Burgman 650 noir, bon état, seulement autoroute, cause déménagement. Fr. 4’900.- poignée, selle chauffantes. Tél. 079.321.95.05 Scooter Honda SFX50, bleu, 2001, 10’800 km. Excellent état, prix à discuter. Fr. 800.-. Tél. 076.383.29.54 Vend scooter Kymco like 50 cm3, 2011, 600 km. Fr. 1’300.- Tél. 078.665.64.77 A louer: Honda Vision 110. Fr. 300.-. /mois. Tél. 078.745.19.80

GHI depuis 43 ans, le journal de l’AUTO/MOTO à Genève

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

PUB

50%

-END CE WEEK-E

PROFITEZ-EN, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK : VENDREDI

27 ET SAMEDI 28 SEPTEMBRE 2013

SERV SMS ICE GRAT Envoy UIT Migro ez s au 80 50 80*

4.45

au lieu de 8.90

Filet de bœuf Suisse, France (Zones franches de Genève), les 100 g

2.-

au lieu de 4.-

Charbonnade et ﬁlet de porc Suisse p. ex. charbonnade de porc, les 100g

Offre limitée à la consommation d’un ménage. Hors M-Budget, Bio et Sélection.

*Recevez les prochaines offres « 50% CE WEEK-END » par SMS en envoyant MIGROS 50 au 8080 Plus de détails sur www.migrosgeneve.ch Société coopérative Migros Genève

2 .3 5

au lieu de 4.70

Steak de bœuf Suisse, France (Zones franches de Genève), les 100g

18 | SPORT

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Le dossier Bach et la légende Owens

SOLIDARITÉ

Marche de l’espoir

CHRONIQUE • Les casseroles du nouveau président du CIO font plus de bruit que le 100e anniversaire d’une légende de l’athlétisme. Nathanaël Meunier DR

JFt • La 22e Marche de l’es-

poir s’ébranlera le dimanche 13 octobre sur le quai du Mt-Blanc. La manifestation de Terre des Hommes mobilise chaque année près de 5000 enfants. Chaque jeune trouve un parrain qui s’engage à lui verser de l’argent par kilomètre parcouru. Le bénéfice ira, cette année, à des enfants défavorisés en Inde. Alors, inscrivez-vous vite. www.marchedelespoir.ch

COURSE DE L’ESCALADE

Entraînements pour seniors JFt • Les organisateurs de la

Course de l’Escalade organisent des entraînements pour les seniors dans l’optique du grand rendez-vous sur les pavés, fixé au 7 décembre. Ces séances, ouvertes aux plus de 60 ans, se déroulent tous les jeudis au stade Bout-du-Monde (14h30). Un bon plan pour se remettre en forme. Et en plus c’est gratuit. www.santescalade.ch

FUN

La Plaine s’éclate

JFt • On va s’éclater sur la plaine

de Plainpalais, siège de la 1re édition de l’Urban Geneva, les 28 et 29 septembre. Ce festival gratuit mettra en relief la culture et les sports urbains, à grands renforts d’animations et de démos défrisantes. Au menu: skate, BMX, street foot, parkour, roller derby, arts de rue, danse, DJ, etc. Bref, de la folie!

Jesse Owens et Thomas Bach ne se sont, selon toute vraisemblance, pas bien connus entre le 29 décembre 1953, moment que le second n’a pas franchement choisi pour naître à Wurtzbourg (Bavière), et le 31 mars 1980, jour où le premier s’est éteint à Tucson (Arizona). Peu importe, les deux hommes ont au moins deux choses en commun: ils connaissent la saveur de l’or olympique et ils ont dû se partager une page, l’autre jour dans un journal allemand. L’un parce qu’on commémorait le 100e anniversaire de sa naissance; l’autre parce qu’il venait d’être élu à la tête du Comité international olympique (CIO).

Contraste saisissant

Quand elles surviennent dans les gazettes, certaines collisions peuvent s’avérer rigolotes. Celle-ci, en tout cas, ne manque pas de piment. Une Panthère noire (c’était le surnom de Jesse Owens) devenue symbole de l’opposition au Nazisme et un homme d’affaires couronné Seigneur des anneaux. L’un a mouché le Führer aux JO de Berlin en 1936, raflant quatre médailles d’or (100 m., 200 m., 4x100 m. et longueur); l’autre, sacré à Montréal en 1976 dans la catégorie fleuret par équipes, a longtemps travaillé comme avocat chez Adidas. L’un a sprinté, bondi sur la gloire éternelle; l’autre, membre du CIO depuis 1991, a patiemment guerroyé et/ou pactisé pour parvenir à ses fins - président du CIO quand même, seuls huit hommes avant lui avaient honoré (ou pas) le poste depuis 1894... Dans le journal, Thomas Bach se voyait attribuer un rôle un peu moins

www.urbangeneva.ch

Thomas Bach, nouveau président du CIO. DR

Jesse Owens, la première légende de l'athlétisme. DR

rose que celui tenu par Jesse Owens dans l’imaginaire collectif. «Il a donné l’exemple par son attachement aux Droits de l’Homme», pouvait-on lire sur feu l’athlète américain. Et sur le glacial carriériste allemand, via une voix proche mais néanmoins restée anonyme: «Il est difficile à définir. Il me vient parfois l’image d’un escrimeur qui, trente ans après la fin de sa carrière, n’a toujours pas enlevé son masque... ni rangé son épée!» A propos de Jesse Owens: «C’était la première grande vedette de l’athlétisme, le Bolt d’avant-guerre.» Sur Thomas Bach: «L’enquête du Spiegel lève le voile sur son statut d’homme de paille, ses relations avec les puissants et son implication dans les affaires de corruption qui ont touché Horst Dassler, l’ancien PDG d’Adidas qui distri-

PUB

buait les pots-de-vin dans le monde du sport via sa société ISL.»

Affaire et nostalgie

Un gentil et un méchant – d’où la collision. Dans le journal, et nous ne saurions cautionner ce choix rédactionnel, le sujet dédié à Thomas Bach et au personnage sous la coupe duquel il semble œuvrer (le cheick Ahmad al Fahad al Sabah du Koweït pour ne pas le nommer), s’étalait en tête de page. Bien plus long, fouillé et étoffé que le joli articulet pondu en hommage à Jesse Owens. Le premier donnait un poids et un éclat particuliers, ce matinlà, à la rubrique «Affaires»; le second se voyait relégué en bas à gauche, juste à côté de la pub, estampillée par un mot-clé évocateur: «Nostalgie». Les affaires et la nostalgie. Cette page

en somme, c’était un pur condensé de sport. On a juste regretté les proportions... Cet immense pavé y’en a marre pour le monsieur qui a promis de quitter presque tous ses nombreux titres annexes (une quinzaine dont celui de président de la Chambre de commerce germano-arabe); et les miettes pour le petit-fils d’esclave, qui se passionna pour la course à pied à une époque où il travaillait comme manutentionnaire dans une usine de chaussures. Faut-il en déduire qu’on préfère les vilains dossiers aux belles histoires? Ç

Commerce et entreprise COOP CONFIGNON

Genève : 40% de fonctionnaires de plus que Zurich Dépenses d exploitation et nancières Canton et communes - Francs par habitant

Uniquement pour leurs dépenses courantes (sans les investissements), est-il acceptable que notre canton et nos communes dépensent 19'974 francs par habitant, alors que Zurich n’en dépense que 12'606 ? Avons-nous vraiment besoin de 40% de fonctionnaires de plus que Vaud ou Zurich, cantons bien plus grands que le nôtre, tout aussi "sociaux" que Genève et assumant les mêmes charges (hôpitaux, Universités, etc.) ? Genève subit une crise des dépenses, pas des recettes. Et doit donc s’imposer une gestion plus rigoureuse. Les sérieux dysfonctionnements régulièrement révélés par la presse et la Cour des Comptes le confirment : sans toucher aux prestations, de sérieuses économies sont possibles.

25’000

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Nze3NAIADAzkvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnJ7k0lwVWZVXBNB4yDff_UXtjlfyQn73vaQ1_1u34bO9kQITY3UOyD29mkYrRwpdEiApYX8y23KX3h088rAtQ0yEEiRYzmd2pGCjW-VBzDbTz-7sAc4_80oAAAAA=</wm>

20’000 15’000 10’000

GE BS

5’000

VD ZH

0 1998

2004

2010

Source : Administration fédérale des nances ; Ofce fédéral de la statistique

Pour télécharger notre étude fiscale : www.ccig.ch/brochurefiscale

Un magasin plus grand et plus écolo JMV • Il aura fallu 3 mois de travaux pour rendre aux Confignonnais leur COOP sur la place du village. Plus belle, plus grande, plus économe en énergie, elle rouvre le 25 septembre. Fini donc le temps où pendant la rénovation, le responsable du magasin venait prendre les commandes chaque matin à la mairie pour organiser ensuite les livraisons à domicile l’après-midi même. Question proximité, service et convivialité, difficile de faire mieux. Désormais, sur près de 300 m2, l’assortiment se veut plus large et la part belle est laissée aux produits frais, produits laitiers, boucherie, vin et boulangerie.

Quant à l’inauguration du magasin, les clients sont invités à venir la fêter sur place pour profiter de 10% de rabais sur tout l’assortiment le vendredi 27 septembre ou à jouer au grand concours organisé à cette occasion.

COOP Confignon Place de l’Eglise 16, 1232 Confignon

GHI

ACTUEL | 19

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Buzz de la semaine

Catherine Armand

GENÈVE • Montrer par inadvertance un bout de sein semble être à la mode. Après Janet Jackson, Sophie Marceau ou Nabilla récemment, c’est Florence Jacquinot, madame «tendances» sur Léman Bleu, qui s’y est collée bien malgré elle au Grand direct week-end. Elle a même osé poster une photo sur Facebook, même si depuis ses robes sont devenues bien plus sages et que la photo a disparu. http://bit.ly/1bA4m8B

SUISSE • Le Bachelor, émission dans laquelle un célibataire cherche la femme de sa vie, fait fureur sur 3+, une chaîne suisse allemande. Vujo Gavric, un footballeur sexy du FC Rapperswil est soupçonné d’être en arrêt maladie pour pouvoir participer au tournage en Thaïlande. Son entraîneur ne cache pas qu’il préférerait nettement le voir sur le terrain.

MONDE • Deux jeunes Britanniques ayant décidé de manger chez Mac Do en apportant nappe, chandelles et vaisselle se sont faire virer du restaurant. Leur mésaventure a fait un tel buzz sur le web que la chaîne de fast-food a dû présenter ses excuses et annoncer qu’elle autorisait ce genre de fantaisies, les jugeant même, à contre-cœur, «sympathiques»!

http://bit.ly/17YC5n7

http://huff.to/183ROTN

PUB DR

CHINE

De quoi avoir... le cafard!

GHI • En Chine, les cafards sont

utilisés en médecine traditionnelle. Il existe même des fermes spécialisées dans l'élevage de ces petites bêtes. Wang Pengsheng, en possède une. Il a dépensé plus de 100'000 yuans (14'000 francs) pour acquérir 102 kilos d'œufs de periplaneta americana, une espèce de blattes. Cet investissement s'est révélé fructueux puisqu'une fois les œufs éclos, le propriétaire s'est retrouvé avec plus de 1.5 million de larves. Le problème, c'est qu'au moins un million de blattes ont pris la fuite. Pour rassurer la population des alentours quelque peu paniquée, les autorités sanitaires de la province ont dépêché cinq spécialistes chargés de concevoir une vaste opération de désinfection pour éliminer les insectes.

Les baisses d’impôts assurent des recettes supplémentaires Recettes des impôts directs - personnes physiques Canton et communes - Francs par habitant

David Hiler lui-même confirme : « malgré la crise mondiale de 2008-2009 et une baisse d’impôts de l’ordre de 10%, les revenus fiscaux progressent en moyenne de 3% depuis 2005 ».

12’000

6’000

GHI • La Monnaie royale canadienne a annoncé le lance-

ment de sept pièces de monnaie à l’effigie de Superman à l’occasion du 75e anniversaire de sa création par le Canadien Joe Shuster et l’Américain Jerry Siegel. Ces pièces de collection seront lancées d’ici la fin de l’année. «Notre gouvernement célèbre non seulement l’histoire et le patrimoine du Canada, mais aussi les valeurs et les qualités qu’incarne Superman», a dit le ministre canadien de l’immigration, Chris Alexander, lors du lancement de cette opération.

En 2008, malgré la crise, l’impôt sur le revenu et l’impôt sur la fortune ont rapporté 1,4 milliard de plus que dix ans avant. Grâce aux baisses d’impôts, les recettes ont donc augmenté de 25% par habitant. <wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Nze3NAYAmjzjyw8AAAA=</wm>

8’000

Les 75 ans de Superman

Heureusement, l’initiative libérale de 1999 a enrayé l’exil fiscal des "gros" contribuables. Du coup, les recettes du canton ont progressé de 2,5 milliards de francs à 3 milliards par année.

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro147tBJfouhMFok-DqPl_hXIdxUhbzM55ljdc3I_H63gWAVVhZk6rPrK5z7LubWgWppqCdiM9ERH-5wuHdwXWdgRT1BYpHntE5KLtwrreaN_35wdEB7_2gAAAAA==</wm>

10’000

CANADA

De 1989 à 1999, Genève a vu ses recettes fiscales baisser. Ses impôts trop élevés faisaient fuir les contribuables. Trop d’impôt tue l’impôt…

4’000

BS VD

2’000

Conclusion évidente : n’augmentons pas les impôts, mais plutôt le nombre de "gros" contribuables. Les 73'804 ménages ou contribuables qui ne paient pas un centime d’impôt en profiteront très directement.

1998

2004

2010

Pour télécharger notre étude fiscale : www.ccig.ch/brochurefiscale

Source : Administration fédérale des nances ; Ofce fédéral de la statistique

PUB

%&1)".#24 *'. ,/#!#4'". 3+/04$'/. !)"+#/3,#*#(#.+'. -

$$,"*- ( )+&##+."%- '!! *$#5#..& 6&#2/ , '-1(#(-) 0'!

%/)&" 0'! 4 %/)&" 5#+)& 3 4 Chassez votre SOLITUDE Pour cela, ne restez plus seul-e!

Offrez-vous un échange amical et régulier en compagnie d’un-e de nos lecteurs/lectrices! Que vous soyez âgé-e ou jeune, handicapé-e, atteint-e d’une maladie ou accidenté-e. Changez-vous les idées! Profitez d’un moment privilégié: lectures (romans, revues, journaux…), jeux (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux d’échecs, de dames, de cartes, puzzle,…) Conversations à bâtons rompus, promenades, etc. Pour en savoir plus: Tél. 022 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

EN VENTE

dès le 30.09.13 dans les kiosques

GHI

L’ACTU DE DÉCAILLET | 21

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Citoyens, le pouvoir est entre vos mains!

COUP DE CŒUR COUP DE GRIFFE PASCAL DECAILLET Journaliste indépendant genevois, producteur et animateur d’émissions de télévision

CŒUR Hommage à tous ceux qui se battent contre le cancer! A commencer, bien sûr, par les malades eux-mêmes. Et puis, toute la chaîne des médecins, infirmières, soignants, proches, chercheurs. A cet égard, soutenez le Globe-athon: ce dimanche 29 septembre, chaîne humaine et lâcher de ballons, 12h30, devant l’Hôtel des Bergues. Le but: sensibiliser la population aux cancers gynécologiques, notamment celui de l’ovaire, dépisté souvent à un stade avancé et présentant le taux de survie de plus faible de ce type de cancers. L’événement se déroulera à l’issue de la Course Four Seasons de l’Espoir, coup d’envoi 10h30 devant le même hôtel. Ce jour-là, Genève se joindra à 80 pays pour lutter contre les cancers de la femme. GRIFFE Rémy Pagani, au soir de ce lundi 23 septembre, au eu parfaitement raison de claquer la poste du débat RTS réunissant les candidats genevois au Conseil d’Etat. Il n’y a en effet aucune, mais vraiment aucune raison, d’asseoir autour d’une belle table les candidats des partis représentés dans le Parlement sortant, et de laisser sur un strapontin les autres, MM. Pagani, Seydoux, etc. Une élection est une remise à zéro de tous les compteurs. Favoriser les partis sortants, c’est attribuer, on se demande bien pourquoi, une prime au pouvoir en place. Donc, faire preuve d’obédience aux puissants du moment. Il est incroyable qu’un service qui se prétend public ait pu commettre cette bévue. Ne seraient-ils là que pour servir les princes en place, et qui se croient éternels ?

ÉLECTIONS • 243'500 citoyens et citoyennes du canton sont appelés à voter le 6 octobre prochain. Il faut le dire et le rappeler: voter est une fonction capitale en démocratie. Nous choisissons des familles de pensée (les partis), mais aussi, et peut-être avant tout, des hommes et des femmes. Tous aux urnes!

ette fois, c’est fait. A moins d’une nouvelle bourde de la Chancellerie, le corps électoral genevois a reçu dans sa boîte aux lettres les enveloppes de vote pour élire le Grand Conseil (listes et enveloppes bleues) et procéder au premier tour de l’élection au Conseil d’Etat (listes et enveloppes jaunes). Première dans l’Histoire genevoise, pour cause de nouvelle Constitution: ces deux élections ont lieu le même jour, dimanche 6 octobre 2013. Les autorités partent du principe que chaque citoyen normalement constitué voudra bien comprendre que les listes jaunes vont dans l’enveloppe jaune, les bleues dans l’enveloppe bleue. Jusque-là, tout est simple.

Choisir librement

Chacun d’entre nous est totalement libre. Voter ou non. Voter pour le ou les partis qu’il veut. Choisir une liste et la glisser telle quelle dans l’urne. Biffer, ajouter. Remplir à la main une liste vierge. Lisez bien la brochure, elle explique tout cela. L’idéal absolu serait que chacun, parmi les dizaines de milliers d’électeurs, compose sa liste des cent en parfaite connaissance des 476 candidats. Et que la place du hasard (voter pour des inconnus, pour gagner du temps, laisser filer des suffrages par méconnaissance, ou pire voter nul) soit la plus faible possible. Après tout, nous, les citoyens, sommes le corps électoral, nous élisons NOTRE Parlement, c’est cette fois pour près de cinq ans: ça n’est tout de même pas rien, pas anodin!

Prendre son temps

J’encourage donc chaque votant à prendre son temps. Si vous êtes totalement fanatique d’un parti et d’un seul, vous glisserez la liste de ce parti

Le 6 octobre, n'oubliez pas d'aller voter! DR

dans l’enveloppe, et le tour sera joué en moins de dix secondes. C’est votre droit le plus strict. L’autre solution, c’est de se dire que sur 476 candidats, répartis en une dizaine de listes, il y en a peut-être de bons un peu partout. Du coup, vous choisirez l’autre école: prendre la liste vierge, et inscrire jusqu’à cent noms de candidats. C’est la méthode que personnellement je choisis depuis l’âge de vingt ans. Mais il est vrai que j’ai la chance, par mon métier, de connaître personnellement un très grand nombre de candidats: plus facile pour choisir! En fait, si vous prenez une liste de parti, même en la corrigeant, vous lui accordez un certain nombre de

Un présage

Faut-il y voir un quelconque présage pour les élections du 6 octobre? Franchement, non. Le corps électoral est beaucoup plus mûr qu’on ne l’imagine: il sait faire la différence entre votations et élections, objets cantonaux et fédéraux. Disons simplement, pour l’armée, qu’à l’intérieur de la gauche, le GSSA, avec ses défaites successives (et celle-là est lourde), devient un allié un peu encombrant, ce que la socialiste Maria Bernasconi, conseillère nationale, laissait claire-

FINANCES • Le rapport, à Genève, que tout le monde attend, et dont une partie de la classe politique aimerait tellement ne pas entendre parler: celui de l’ICF (Inspection cantonale des finances) sur le Service des contraventions. Lundi 23 septembre, Pierre Maudet était auditionné à ce sujet par la Commission de contrôle de gestion du Grand Conseil. La majorité de cette commission, contre l’avis du MCG, de l’UDC et du président, le PDC Bertrand Buchs, a décidé de ne pas donner d’informations à la presse. Nous

Une surprise

Un perdant

Dans le camp des perdants, en sa bonne ville, le Maire, le PDC Serge Dal Busco. Le candidat au Conseil d’Etat qui parle le plus de construire dans le canton, au point que ses adversaires le qualifient de bétonneur. Assurément, le candidat, à deux semaines d’une échéance majeure pour son destin personnel, n’a pas dû passer un weekend très facile.

Pour cinq ans

Dans tous les cas, prenez le temps. Une chose est sûre: à chaque nom et prénom que vous inscrivez à la main, c’est l’octroi d’une confiance pour cinq ans. Il y a là quelque chose de fort, presque sacré. Remplir son devoir électoral n’est pas une simple formalité administrative. Mais la création puissante d’un lien. Bonne chance à tous! Ç

Amendes: un rapport salé!

ment entendre à la RSR ce dimanche, dès 12h30. Finalement, la grande surprise de ce dimanche de votations nous est venue de Bernex. Le corps électoral de cette commune a refusé, à quelque 52%, de construire 178 nouveaux logements à Lully. Les autorités étaient allées trop vite en besogne, et devront élaborer un PLQ (plan localisé de quartier). Le référendum était soutenu par l’UDC et l’Alternative bernésienne. Le PDC, le PLR et le MCG soutenaient le projet de constructions.

suffrages. Vous accordez la primauté de votre choix à une famille de pensée. C’est, bel et bien, l’un des enjeux d’une élection parlementaire. Dans l’autre hypothèse, qui nécessite plus de temps, inscrire jusqu’à cent noms à la main, vous octroyez la priorité à la personne humaine. Les deux options se défendent. Et notre système, plu-

Equation à deux inconnues

Week-end de votations: le Signal de Bernex ANALYSE • Initiative du GSSA balayée (73% au niveau suisse, 58% à Genève), modification de la loi sur le travail (shops) acceptée, idem pour la loi sur les épidémies: on peut dire que ce dimanche 22 septembre 2013, Genève a voté comme la Suisse, et dans un sens qu’on qualifiera de conservateur. Si une famille politique, ce week-end, a perdu, c’est la gauche. Elle en est d’ailleurs consciente, comme le reconnaissait dimanche soir, à Léman Bleu, le président du parti socialiste genevois, Romain de Sainte Marie.

«Remplir son devoir électoral n’est pas une simple formalité administrative»

tôt bien fait, permet de les combiner, en biffant, ajoutant, prendre la liste vierge mais tout de même inscrire un nom de parti, etc. Au fond, cette élection est une équation à deux inconnues: quels choix de société (les partis); incarnés par quelles personnes?

croyons pourtant savoir qu’il y aurait un montant de 30 millions, représentant des dizaines de milliers de contraventions, en souffrance. Le reversement aux communes n’aurait pas lieu, ou de façon très approximative, à cause de problèmes informatiques. Le Service des Contraventions devrait une somme de plusieurs millions à la Ville de Genève. Mais silence ! On ne parle pas de cela avant les élections! DR

PUB

AVEC LES SOCIALISTES, FAITES LA DIFFÉRENCE! PS OUI NON OUI OUI OUI NON

PLR NON OUI NON NON NON OUI

Pour un salaire minimum cantonal Pour la diminution du taux d’encadrement dans la petite enfance2 Pour les vélos en libre service3 Pour la création d’une fondation pour le logement des jeunes4 Pour la défense des locataires dans la conciliation pour les baux et loyers5 Pour la suppression du RMCAS6 Le 6 octobre 2013, votez pour le parti qui se bat véritablement pour vos intérêts. Liste 1 au Conseil d’Etat Les Socialistes www.ps-ge.ch Liste 2 au Grand Conseil 1

initiative 142 projet de loi 10636 projet de loi 10989 projet de loi 10873 projet de loi 10890 projet de loi10599

22 | LOISIRS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Les bons plans de la semaine GENÈVE • Evénements culturels, loisirs, découvertes, gastronomie, parcours insolites, spectacles, chaque semaine le GHI vous propose des sorties sympathiques et originales à Genève et aux alentours. Anne-Marie Mathys

Festival - Versoix

«La Gallagiu»

Espace Lachenal - Versoix Où déguster une délicieuse bière en écoutant du bon rock et en savourant une excellente choucroute ce week-end? Au 8e Festival de la Gallagiu bien sûr! Pas moins de trente variétés de bières seront proposées, en musique avec les Red Star System et The Redline. Vendredi 27 et samedi 28 septembre dès 18h.

Festival - Genève

«Wagner Geneva Festival»

Divers lieux, Genève Opéra, danse, expositions, théâtre, conférences, concerts, cinéma et récitals se partageront l’affiche de ce festival organisé à l’occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre compositeur. Du 26 septembre au 5 novembre.

www.gallagiu.ch

www.wagner-geneva-festival.ch

Nature - Salève

Théâtre musical - Meyrin

«A la découverte du brame du cerf»

«The Suit»

Forum Meyrin, place des CinqContinents 1 Un mari surprend sa femme au lit avec son amant. Dans la panique, ce dernier oublie son costume. Pour lui faire porter le poids de son crime, le cocu oblige l’infidèle à emmener partout avec elle la fameuse veste. Jeudi 3 et vendredi 4 octobre à 20h30. En anglais, surtitré en français.

L’Etournel - Salève Avez-vous déjà entendu le cri du roi de la forêt? Non! Eh bien c’est ce que vous propose la Maison du Salève ce vendredi 27 septembre. Rendezvous devant la mairie de Valleiry (74) à 18h. Il est conseillé de réserver sa place et de ne pas oublier de prendre un casse-croute!

www.forum-meyrin.ch

www.maisondusaleve.com

Exposition - Genève

Exposition - Lancy

«Design Days 2013»

«Lancy d’autrefois: retour sur images»

Pavillon Sicli, route des Acacias 45 Mobilier, luminaires, accessoires, pièces uniques et design industriel seront déployés dans le bâtiment emblématique du quartier industriel des Acacias. Incontournable plateforme d’échanges autour du design et de la création contemporaine, la 5e édition des Design Days se tient du 26 au 29 septembre.

Grange Navazza, chemin Pré-Monnard 33, Petit-Lancy Paysans, artisans et petits commerçants de quartiers… Un air de nostalgie va planer sur cette exposition de photographies, présentée par l’association Lancy d’autrefois. Du 28 septembre au 13 octobre. www.lancydautrefois.com

www.designdays.ch

Sortez à l’œil! par Deborah Dinn CÉRAMIQUE

FÊTE

CINÉMA

Le Parcours Céramique Carougeois prend ses aises dans tout Carouge du 28 septembre au 6 octobre et organise chaque année un concours international de céramique. Le thème de 2013 étant le nain de jardin, vous en verrez de toutes les tailles et de toutes les couleurs! Comment ça c’est ringard? J’en ai plein mon balcon, et croyez-le ou non, l’un d’eux porte des Louboutin, cadeau de mon cher Gérard.

Dans les contes, il était petit, mais depuis il a bien grandi. Le Chaperon Rouge, le service de garde d’enfants de la CroixRouge genevoise, fête ses 20 ans! La dernière fois que Gérard a été malade, ils n’ont pas voulu venir le garder (et pourtant c’est un grand gamin), mais il sera tout de même le bienvenu à leur grande fête d’anniversaire qui se tient ce samedi!

Un petit cinoche le dimanche matin, ça vous tente? Après un bon café, allez donc découvrir le documentaire El Edificio de los Chilenos de Macarena Aguilo. Un témoignage plein d’émotion d’une enfant de la résistance chilienne, ballottée entre plusieurs «parents de remplacement» en Belgique puis à Cuba pendant que sa famille luttait au pays contre la dictature. Et n’oubliez pas les mouchoirs!

Témoignage chilien

Le grand Chaperon Rouge

Concours de nains

Théâtre Pitoëff, rue de Carouge 52, Genève. Samedi 28 septembre de 11h à 17h.

Musée de Carouge, samedi 28 septembre à 10h30.

Cinélux, bd Saint-Georges 8, Genève. Dimanche 29 septembre à 11h.

www.croix-rouge-ge.ch

www.parcoursceramiquecarougeois.ch

www.cinelux.info

PUB

CONCOURS

Gagnez un voyage AU

BRESIL

10 jours pour 2 personnes, valeur: Fr. 8'000.-

SAMEDI 28 SEPTEMBRE

MERCREDI 2 OCTOBRE

SAMEDI 28 SEPTEMBRE

10%

QUIZ

SAMEDI 5 OCTOBRE

DANS TOUS lES COMMERCES SAUF PAUSE CAFé et naville

POUR LES ENFANTS gagneZ 30 entrées à

Aquaparc

JOUEZ A LA ROUE DE LA

CHANCE

Gagnez Fr. 300.par Heure

en partenariat avec

chaque heure de 9h à 16h et de nombreux prix

D U S A M E D I 2 8 S E P T. A U S A M E D I 5 O C T. 2 0 1 3

64 rue de Carouge

GHI

LOISIRS | 23

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

PATHE BALEXERT DIMANCHE 29 SEPTEMBRE

PREMIERE

"PLANES" - 10h30 EN 3D (VF) & 11h00 EN 2D (VF)

PETITDEJEUNER OFFERT

BILLETS EN VENTE DES LE 28 AOUT

Flamenco: la passion selon Paco Pena DANSE • Un spectacle fort, authentique et moderne. Sandra Joly

Ambiance passionnée au Théâtre du Léman les 18 et 19 octobre. Paco Pena et sa compagnie offrent au public un voyage intemporel dans la culture andalouse avec son spectacle Flamenco Vivo.

(des costumes). Paco Pena, guitariste et soliste hors pair moult fois primé, revisite cet art entre authenticité et innovation. Il présente le flamenco d'aujourd'hui à la manière d'autrefois. Une force.

Noirceur des cœurs

Emotions originales

L'art flamenco incarne un cri de douleur et d'injustice sociale du peuple andalou. Né au 19e siècle, il continue à fasciner. Et il est complexe: d'une beauté inénarrable, il est un mélange de noirceur (des cœurs) et de couleurs

Paco Pena et sa compagnie vont révéler dans ce spectacle des émotions originales, qui ont incité les chanteurs, danseurs et guitaristes d'antan et qui continuent de nourrir cet art aujourd'hui et pour toujours. Que ce

soit la voix du chanteur, la passion de la danse ou la texture unique de la guitare, cette alchimie fonctionne à merveille. Ç Flamenco Vivo, vendredi 18 et samedi 19 octobre, Théâtre du Léman, www.rrp.ch

GAGNEZ 10 BILLETS Valables le samedi 19 octobre à 15h. Envoyez GHI FLA au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 12 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Né au 19e siècle, l'art flamenco continue de fasciner. DR

Guy Bedos tire le rideau

Mais où est passé Léon? MARIONNETTES • Rêverie et féerie assurées au Théâtre des marionnettes de Genève avec Mais où est passé Léon?. Les petits, dès 4 ans, découvriront la magie du théâtre d’ombres proposé par la Compagnie Jean-Pierre Lescot. Ils seront emmenés au fond d’un grenier où un professeur et son assistant dénichent des trésors: un fier cheval de bois, une ombrelle en dentelle, une bicyclette antique, un légendaire ours en peluche ou une poupée de chiffon. Tous ces objets oubliés et endormis auront une vie. A partager. SJ Infos: Mais où est passé Léon?, Théâtre des Marionnettes de Genève, jusqu’au 13 octobre, tél. 022 807 31 07, www.marionnettes.ch

HUMOUR • «Encore moi!», lance d’emblée Guy Bedos

dans son dernier spectacle intitulé Rideau. Le comique à l’esprit gouailleur revient à Genève, pour un dernier tour de piste et ce, après 50 ans de «bons et loyaux services». Il passe à la salle communale d’Onex, du 1er au 3 octobre.

Parler vrai

Bedos on aime ou on n’aime pas. Il a ce «parler» vrai qui, parfois, dérange. Il évoque ses sujets de prédilection sans aucune convenance: pognon, femmes et politique. «Je fais du drôle avec du triste, avoue-t-il. Je fais du rire qui venge et qui encourage à se battre.» Dernier oneman-show. Peut-être l’occasion, pour lui, de revenir au cinéma comme comédien ou scénariste. Ou de passer la main à un certain Nicolas Bedos… SJ

GAGNEZ 25 BILLETS Envoyez GHI MAR au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 10 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Rideau, Salle communale d’Onex, du 1er au 3 octobre, www.spectaclesonesiens.ch

Nouveau site pour l'OSR INTERNET • L'Orchestre de la Suisse romande (OSR) se lance dans moult projets. Le premier: plus proche des gens via un nouveau site internet, «dynamique et interactif», bref plus vivant. Le visiteur découvre toutes les informations relatives à la programmation, à des «rencontres» avec les artistes et le personnel de l'orchestre genevois ou encore des archives de la RTS autour de l'historique même de l'OSR. Un outil, intitulé «Osez le clic!», est à consulter illico. Autant pour les mélomanes que les profanes! Infos: www.osr.ch PUB

GAGNEZ 6 BILLETS Valables le 1er octobre. Envoyez GHI BED au 911 (1fr.90/ SMS), jusqu’au dimanche 29 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

HAPPY HUMAN LINKS

Plateforme d’entraide spontanée. Venez complèter votre proﬁl. Des BONS PLANS à échanger Des CADEAUX à gagner!

Bedos, on aime ou on n'aime pas. DR

PUB

tembre du 23 au 28 sep

CASINO des semaines DE FOLIE

pour fêter

50 ANS ! 1963 - 2013

d t rt ar a switzerlan cadeaux sport

toute la semAINE de 11H30 à 19H30

Le Casino du Lac et ses croupiers investissent Meyrincentre pour vous faire découvrir les jeux traditionnels. Initiation gratuite à la Roulette, au Black-Jack et aux Machines à sous. Rien ne va plus, faites vos jeux !

jeux

simulateurlipfp1ers espaces f Toute la semaine dans le centre !

STAND VOYANC E Consultation g

inscription su ratuite, r place. Vendredi 27 de 12h à 19h 30 Samedi 28 d e 10h à 18h

www.facebook.com/meyrincentre

action

10%

majorité dans la merces m des co

e du centr

ces commer Liste des nts sur participa h ntre.c meyrince

tirage au sort d’une superbe voiture Skoda Citigo Les ﬁches de pa rticipation se trouvent à cô té de la voiture dans le centre.

En collaboration avec Amag Ge nève

24 | LOISIRS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Fado: l'âme en miroir

Découvrir les entrailles du CERN SCIENCES • Le plus grand laboratoire de physique des particules s’ouvre ce week-end au public. Plus de 10'000 physiciens du monde entier s’attèlent dans le plus grand laboratoire de physique des particules. Le CERN. Ces hommes et ces femmes tentent de repousser les limites des connaissances fondamentales sur la matière et l’Univers.

CONCERT • Un spectacle envoûtant à voir à l'Uptown Geneva. Sandra Joly

Le fado, ce chant mélancolique portugais prend aux tripes. Quatre fadistas renommées se produisent, le 4 octobre, à l'Uptown Geneva. Le nom de cet événement unique parle de lui-même: Fado: Le Miroir de l'âme.

GHI

Visites, rencontres

Envie de rencontrer ces scientifiques? Et de savoir ce qu’ils font exactement? Rien de plus simple.

Ils sont là tout le week-end pour partager avec vous un peu de leur savoir et de leurs découvertes. Puis, les visiteurs ont accès aux installations qui alimentent les recherches et vont pouvoir plonger à 100 mètres sous terre pour découvrir un peu des mystères de leurs immenses accélérateurs et détecteurs de particules. On y court en famille! SJ Infos: Journées portes ouvertes au CERN, samedi 28 et dimanche 29 septembre, http://opendays2013.web. cern.ch/fr

Avec des guitaristes

Elles sont quatre chanteuses de fado: Joana Amendoeira, Clàudia Leal, Vicenta et Teresinha Landeiro. Accompagnées de deux guitaristes, Pedro Amendoeira et Nélson Aleixo, les quatre artistes vont tour à tour enchanter leur public de leurs voix mélodieuses. Emotions garanties. Ç Infos: Fado, Le Miroir de l'Âme, ve 4 octobre à 20h30, Uptown Geneva, www.uptown-geneva.ch

Un chant qui prend aux tripes. JOSÉ FRADE/DR

GAGNEZ 6 BILLETS Envoyez GHI FAD au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 13 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

A la découverte des mystères des immenses accélérateurs de particules. DR

PUB

LOISIRS | 25

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Parcours céramique de Carouge EXPOSITION • Neuf jours de découvertes inédites à travers 25 lieux genevois.

Venez découvrir notre nouveau magasin! Les bonnes affaires seront de la partie, les soldes aussi! Et vous?

Sandra Joly

AMM • Les Licedi, une troupe de

clowns russes, à la fois danseurs, acrobates, mimes, musiciens, jongleurs et comédiens, brossent le portrait d’une famille complètement frappadingue. L’Esplanade du Lac, à Divonne-lesBains. Vendredi 27 septembre à 19h. Tout public dès 8 ans. www.esplanadedulac.fr

Depuis le samedi 28 septembre, la cité sarde célèbre ses céramistes et leurs créations. Cette 13e édition, initiée par la Fondation Bruckner pour la promotion de la céramique, promet jusqu'au 6 octobre de belles découvertes. Et ce n'est pas peu dire puisque ces neuf jours sont rythmés par 32 céramistes à rencontrer dans 25 lieux d'exposition, doublés de 28 événements.

Offres exceptionnelles à 1/2 prix du 25.9 au 2.10.13

Artistes d'ici et d'ailleurs

Au menu de ce parcours artistique des œuvres d'artistes locaux et internationaux exposés dans des galeries d'art et des ateliers de création contemporaine. Trois musées genevois se joignent à cet événement: l'Ariana, la Fondation Baur et le Musée de Carouge. Ce dernier accueille le 14e concours international de céramique.

Lecteur reporter Vous avez un sujet insolite, une photo originale ou une info exclusive à nous proposer? Envoyez un mail à redaction@ghi.ch! Et recevez 50 francs pour toute publication.

Soirée d'ouverture

La soirée d'ouverture, samedi 28 septembre, propose une visite aux Halles de la Fonderie de 17h30 à 19h, suivie d'une performance de l'artiste franPUB

Vide-Grenier Cologny Dimanche 29 septembre 2013 de 10h à 18h Salle communale de Cologny 17, ch. de la Mairie Stands, boissons, gâteaux, hot dogs, etc. Inscriptions: Tél. 022 735 56 40 - 078 622 17 65

VENTE DE POMMES

Samedi et dimanche de 14h à 18h

PINOVA - GOLDEN - ELSTAR - GALA - BOSKOOP - DIWA - ARIWA

Fr. 2.50/kg

Directement de notre verger en production intégrée

Vins du Domaine - Jus de pomme Courges

Route de l’Allondon à Peissy - Tél. 022 753 90 00

Foire aux greniers d’Onex Samedi 5 octobre

Salle communale d’Onex - Route de Chancy

Entrée libre de 9h à 18h

Buvette - Parking - Bus 21-43. K-L Tram 14

Salle des Fêtes de Thoiry (F)

LOTO

Samedi 28 septembre à 20h30

Ouverture des portes à 19h30 Nombreux lots dont: Tablette Samsung Galaxy - Concert Michel Sardou Téléviseur Samsung 104 cm Croisière 4 jours en Méditerranée…

16 € le carton pour 26 parties / 1 carton offert pour 5 achetés

Buffet - Buvette

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR !

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

çais Olivier de Sagazan à la galerie de la Ferme de la Chapelle. Pour le reste des émotions, le programme est à consulter illico.

Infos: 13e parcours céramique carougeois, 28 septembre au 6 octobre, www.parcoursceramiquecarougeois.ch

PIERRE BOCCARD

Un Pépiniériste Paysagiste qui met son savoir et son expérience à votre service

– Fourniture de plantes de première qualité choisies en culture. – Plantation d’arbres, arbustes, haies, massifs ﬂeuris etc. – Aménagements de bacs pour les terrasses et balcons. – Entretien de jardin à la carte ou sous contrat. – Travaux de maçonnerie, dalles, pavés, etc. – Fourniture et entretien de bacs de plantes vertes en hydro culture. – Location de plantes pour manifestations et fêtes. La clientèle de Pierre Boccard sàrl est principalement composée de: Particuliers (jardins, balcons, terrasses) Hôtels pour des plantes en bac et des plantes ﬂeuries de saison

set de casseroles

99.-

PUBLI-INFO

epuis plus de 150 ans le nom Boccard est associé à l’aménagement et à l’embellissement des parcs et jardins de Genève et des environs. De père en fils, en petit fils et arrière petit fils, l’entreprise a entretenu la tradition, suscité l’innovation et forgé une réputation basée sur la compétence et un savoir-faire sans cesse renouvelé et enrichi des apports de l’expérience. Issus de ce terreau fertile, Pierre Boccard et Jean-Marc Boccard perpétuent la tradition au travers de leurs entreprises respectives. Boccard Parcs et Jardins (Jean-Marc Boccard) est une entreprise de paysage qui planifie et réalise de grands chantiers. Pierre Boccard sàrl est une petite entreprise «souple et véloce» qui offre à sa clientèle un panel de services professionnels:

fourre duvet: 160 x 210 cm taie de traversin: 65 x 100 cm

Des œuvres d'artistes locaux et internationaux. DR

49.-

céramique

lampes solaires

2 pièces

24.95

10.gril 4 en 1

69.95

30.30.

Pierre Boccard devant l’Hôtel d’Angleterre. (Photo FS) (Hôtel d’Angleterre, Hôtel Cigogne / Longemalle, Hôtel Tiffany) Entreprises pour la fourniture et l’entretien de plantes vertes en hydro culture. En faisant appel à Pierre Boccard sàrl vous bénéﬁcierez d’un contact direct de la conception à la réalisation, de conseils, d’un savoir-faire et d’une maitrise des travaux entrepris grâce à la collaboration avec des entreprises de proximité: Aqua-Z / arrosage automatique / éclairage de jardin Vidonne la Gazonnière / gazon pré cultivé Chevalley transports / levages, camion grue Intermatic CBL / piscines.

Ce mode de fonctionnement assure un service rapide et efﬁcace. Pierre Boccard remercie sa ﬁdèle clientèle et se réjouit de vous rencontrer pour un conseil et une belle réalisation.

Pierre Boccard sàrl

Pépiniériste, Paysagiste Conseil Tél./fax 022 782 60 86 Portable 079 357 18 72 www.egarden.ch

DÉSTOCKAGE MASSIF du 25.09 au 02.10.2013 GRANDE BRADERIE ET LIQUIDATION DE TEXTILES MODE dès 3 .Ouverture sans interruption d u lundi au vendredi 9h00 - 18h30 et le samedi 9h00 - 17h00 plac e Natio des ns

*arrêt «France» du tram 15

avenue de Fran ce

*arrêt «Sismondi» du tram 15 rue du

Vid olle t

t an rill ntb Mo de rue

www.achatdor.ch

25.-

reuse Voie-C

Nos magasins à votre service :

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au sa) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Montreux (VD): 84, Grand-Rue (lu au sa) 021 963 54 54 Bulle (FR): 16, Rue de Vevey (lu au sa) 026 919 34 34 Monthey (VS): 5, place de l’Eglise (lu au sa) 024 472 44 44 Martigny (VS): 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55 Uvrier (VS): 156, route d’Italie (me 9h-18h) 027 203 49 49 Sierre (VS): 21, route de Sion (lu au sa) 027 456 74 74

79.95

la ch. de

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

literie Hello Kitty

Gran d Pré

rue du Valais

rue de Lau san ne

«La famille Semianyki»

ru ed eV er mo nt

HUMOUR

av. Giu sep pe Mo tta

GHI

Gare Cornavin

*A deux minutes des arrêts «France» et «Sismondi» de la ligne de tram 15

26 | LOISIRS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Nouveautés de la semaine par Charaf Abdessemed

GHI PARTENAIRE DVD

LIVRE

DVD

Réalisateur: Shane Black Acteurs: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow

Auteur: Yves Patrick Delachaux Editions: Des Sauvages

Réalisateur: Sébastien Devrient

Dos au mur

Le sens de la vie

Déroute relate les voyages que l’auteur a entrepris après avoir donné sa démission de la police genevoise pour entamer, en lien avec l’écriture, une quête du sens de sa vie. Ces récits questionnent, plus largement, les raisons qui nous amènent à changer d’orientation dans une vie, sur l’éthique des relations aux autres, sur le rôle que peut jouer l’écriture. Yves Patrick Delachaux, né à Genève, est romancier, essayiste, formateur d’adultes et consultant expert de police. Certains de ses récits ont été publiés dans la page Evasion de GHI.

Tony Stark, l’industriel flamboyant qui est aussi Iron Man, est confronté cette fois à un ennemi qui va attaquer sur tous les fronts. Lorsque son univers personnel est détruit, Stark se lance dans une quête acharnée pour retrouver les coupables. Dans Iron Man 3, notre héros va enfin découvrir la réponse à la question qui le hante secrètement depuis si longtemps: est-ce l’homme qui fait le costume ou bien le costume qui fait l’homme?

Au royaume de l’alpinisme

Le Grand Paradis est un sommet des Alpes italiennes réputé comme un des 4000 les plus accessibles. Par sa voie normale, il sert souvent de première ascension aux alpinistes débutants. C’est le sommet que Carole Dechantre choisit de partager avec le célèbre alpiniste Jean Troillet. Après une nuit au refuge Vittorio Emanuele II, Carole et Jean se lancent sur les pentes du Gran Paradiso. Alors qu’ils progressent vers le sommet une tempête de foehn s’abat sur la cordée, rappelant aux alpinistes qu’en haute montagne, aucune cime ne se laisse gagner facilement.

GAGNEZ 5 DVD

Aimez la page Facebook de GHI

Envoyez GHI IRO au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 11 (1fr.90/SMS ou appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 30 septembre à minuit. Ou remplissez un coupon à nos guichets.

Grande vente spéciale Vintage & Co

GHI PARTENAIRE

du samedi 28 septembre au samedi 12 octobre 2013 www.csp.ch

Renfile Brocantes Lae service ! ans à votr Brocante La Renfile de Meyrin De 10h à 17h 50

Rue Alphonse-Large 19 1217 Meyrin

Attention : Fermé le lundi Tram 18 - Bus Y et 57

SAISON 2013-2014

Mercredi 18h 3D Eco

3D Eco est le nouveau rendez-vous économique de Léman Bleu à desitnation du grand public mettant en perspective la diversité et le dynamisme de l’économie genevois. Rediffusion à 19h30, 22h et minuit

Jeudi 20h Léman Bleu Football

Actualités, coulisses, inteviews et jeunes talents au menu de ce magazine.

Vendredi 18h Le Grand Direct du weekend

Spectacles, expos, théâtre, cinéma, musique et tous les bons plans du week-end. Invités et musique live au menu de cette émission.

Samedi 22h Cinéma

Dans la tourmente. Un patron prépare à l’insu de ses ouvriers la délocalisation de son usine, couplée d’un détournement de 2 millions d’euros. Franck, l’un des salariés l’apprend et décide avec Max, son ami de toujours, de passer à l’action…

Dimanche 18h Le Grand Genève à chaud Sur Léman Bleu la semaine commence le dimanche soir avec le Grand Genève à chaud. Une émission présentée par Pascal Décaillet.

Du 25 au 29 septembre

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Mercredi 15h30 & 18h45 - Jeudi 18h45 - Vendredi 18h45 Samedi 17h - Dimanche 17h Salle Centrale Madeleine - 10 rue de la Madeleine Accès : Tram 12 - Bus : 2-5-7-10-36 - Arrêt : Molard Location : 078 741 38 26 - Service culturel Migros : 022 319 61 11 - Balexert : 022 979 02 01

www.connaissancedumonde.com

Programmes

6h-9h, L’équipe du matin avec Félix, Brigitte & Laurent Nicolet 9h-11h, One FM @ Work avec Hervé 11h-13h, Un café, l’addition ! servi par Judith 13h-16h, One FM @ Work avec Orlow 16h-20h, L’Happy Hour sur One FM avec Vanessa & Hervé 20h-00h, Maximum Hit Music Un café, l’addition ! du lundi au vendredi de 11h à 13h. Cette semaine, retrouvez un café, l’addition! en direct du Restaurant Boccalino à Carouge Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www. onefm.ch

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

LOISIRS | 27

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Les doigts dans le cerveau

Commerce et entreprise MIGROS FRANCE FÊTE SES 20 ANS

Trois semaines d’animations gratuites à Etrembières, Vitam et Thoiry ! JMV • En 1993, Migros Genève créait Migros France et ouvrait son premier hypermarché à Thoiry, suivi peu après de Migros Etrembières (1994) et du Centre de Loisirs Vitam (2009). 20 ans de présence en France que l’entreprise se devait de fêter dignement. Chose faite avec trois semaines de festivités gratuites entre le 25 septembre et le 15 octobre sur tous ses sites !

Au programme : opérations promotionnelles, jeux concours, ateliers culinaires, dégustation de produits régionaux, démonstrations uniques, conférences, cours de fitness… et de nombreuses autres surprises comme la présence de 4 grands chefs haut-savoyards, dont deux étoilés, qui viendront cuisiner pour les amateurs présents ! Pour ne rien rater, consultez le programme sur www.migros.fr.

Témoin d’un fait marquant? Drôle ou interpellant? Partagez-le!

Insolite

SCIENCES • Une exposition pour en apprendre un peu plus sur le fonctionnement de notre tête. Sandra Joly

La Turbine, en France voisine, nous fait travailler les méninges avec son exposition intitulée Les doigts dans le cerveau. Mais qu’est-ce donc? Il s’agit de faire plus ample connaissance avec notre propre cerveau au moyen d’une vingtaine de manipu-

lations, d’expériences et de jeux… sans se prendre la tête. Cette expo vise à mettre en valeur le rôle du cerveau dans tous nos gestes, pensées, sensations, et non à jouer aux apprentis sorciers. Sans ce précieux organe, impossible de shooter dans un ballon, de beurrer ses tartines ou de retrouver la Turbine et son expo interactive, ludique et scientifique. Ç Les doigts dans le cerveau, jusqu’au 30 mars 2014, La Turbine sciences, place Chorus, Cran-Gevrier (Haute-Savoie), dès 7 ans. www.laturbinesciences.agglo-annecy.fr DR

GHI

Recette d’ Annick Jeanmairet

Champignons de Paris au vin doux et au romarin

Envoyez vos photos et vidéos à

redaction@ghi.ch

APÉRO POUR 4 PERSONNES PUB

Délicieux poulets à la braise à l’emporter 1Fr.pièce 12.Vous pourrez déguster nos produits authentiques, du lundi au vendredi de11 h. à 20 h. Tous nos plats et nos produits sont à consommer sur place ou à l’emporter.

1 pou poulet let + 1 bt de vin blan c blanc Fr. 20.-

Livraison offerte à partir d’une commande de 5 poulets

Poêlée de chanterelles aux gambas et aux palourdes

Réservation Réservation  079 793 42 20 3, rue Veyrot • 1217 Meyrin

 www.terroir-galicien.ch

GHI PRÉSENTE :

Préparation Retirer les pieds des champignons. Concasser l’équivalent d’une cuillère à soupe de poivre noir. Chauffer 2 cs d’huile d’olive dans une casserole, ajouter le poivre noir, les champignons, verser le vin doux, assaisonner en fleur de sel, couvrir et laisser mijoter à feu moyen-doux pendant dix minutes. Effeuiller l’équivalent d’1 cs bombée de romarin. Retirer le couvercle, ajouter le romarin sur les champignons, augmenter le feu et faire réduire durant 5 minutes jusqu’à ce qu’il ne reste presque plus de liquide – la consistance doit être sirupeuse. Laisser tiédir et déguster tel quel à l’apéritif, ou en entrée dans une salade de chicorée amère. Version canaille : monter des petites brochettes de champignons et de lard coupé en tranches très fines.

Ingrédients • 500 g de champignons de Paris • 1 dl de vin doux* • 3 brins de romarin • Poivre noir • Fleur de sel • Huile d’olive • * par exemple Muscat de Beaumes-de-Venise, amigne liquoreuse, petite arvine vendanges tardives, Sauternes, Jurançon moelleux, Côteaux-duLayon, Muscat de Rivesaltes, etc…

POUR 2 PERSONNES Ingrédients • 200 g de chanterelles • 8 gambas • 400 g de palourdes • 2 gousses d’ail • 1/2 bouquet de persil plat • Huile d’olive • Vin blanc sec • Fleur de sel • Gros sel Préparation Préparer un saladier d’eau salée avec 2 poignées de gros sel et y faire dessabler les palourdes pendant 1 à 2 heures. Décortiquer les gambas et les passer rapidement sous l’eau froide. Bien les éponger. Gratter les chanterelles avec un couteau pour retirer la terre; tailler les plus grosses en deux. Ecraser les gousses d’ail; effeuiller et hacher le persil. Mélanger avec l’ail pour obtenir une persillade. Rincer les palourdes dessablées sous l’eau froide. Chauffer un fond de vin blanc dans une petite cocotte, ajouter la persillade

et les palourdes, couvrir et les cuire à feu vif pendant 3 à 4 minutes. Parallèlement, cuire les gambas à feu doux dans 2 cs d’huile d’olive, durant 5 minutes. Poêler les chanterelles à feu vif dans 1 cs d’huile d’olive, jusqu’à ce qu’elles rendent leur eau (environ 3 minutes). Les assaisonner avec de la fleur de sel. Disposer les gambas au milieu des assiettes, répartir les chanterelles autour, et couvrir le tout avec les palourdes. Déguster sans attendre. Le conseil d’Annick: Une version meilleur marché de la recette aux chanterelles: troquer les gambas contre des crevettes (150 g net par personne), et mettre des coques à la place des palourdes.

PUB

Tracteur X125

Conduite très simple, coupe 107 cm Prix catalogue : 5’390.1’400.- reprise

3’990.- net

Le bon choix

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

Robot Tango Devis « prix clé en main » Fourniture, installation, programmation et assistance

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 CUGY 021 731 29 91

Vos annonces GASTRONOMIE dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 commercial@ghi.ch

28 | VIP

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Les nuits romandes en un clic

LETTRES

Bernard Pivot à Genève

APPLICATION • Trois jeunes de la région lausannoise innovent et proposent aux utilisateurs de Smartphones de géolocaliser tous les événements nocturnes, théâtre, restaurant, clubs et bars se trouvant à leur proximité. Jonas Schneiter

Stéphane, Fabrice et Steven ont respectivement 21, 22 et 23 ans. Pourtant, ces trois amis d’enfance ont déjà eu une idée simple et très efficace qui pourrait bien en faire rapidement des acteurs incontournables de la vie nocturne romande. «Nous passions une soirée de Nouvel-An ensemble et nous nous sommes rendu compte qu’il était très difficile de savoir rapidement ce qu’il se passait autour de nous et comment nous y rendre», explique Stéphane avec l’air assuré de celui qui a déjà finement rôdé son discours. L’idée germe alors de créer un service mobile permettant de connaître gratuitement l’intégralité des possibilités de sorties et loisirs culturels à proximité.

GiM • Journée marathon pour le

critique littéraire et chroniqueur Bernard Pivot en visite à Genève, le jeudi 26 septembre. A midi, le membre de l’Académie Goncourt sera en entretien avec la journaliste Iris Jimenez, productrice du magazine La Puce à l’Oreille sur la RTS. Le soir, c’est le journaliste indépendant Pascal Schouwey qui le fera passer du tweet au dictionnaire, dès 19 heures. Le tout à la Société de Lecture.

Des petits boulots

Bernard Pivot, «Du tweet au dictionnaire», jeudi 26 septembre à la Société de Lecture, Grand’Rue 11, 1204 Genève. Rens. 022 311 45 90, www.societe-de-lecture.ch

Au lieu de tenter de convaincre les banques d’investir dans leur start-up malgré leur jeune âge, ils préfèrent réunir l’argent nécessaire en enchaînant les petits boulots à côté de leur véritable travail et du développement de leur application. «Nous avons fait des déménagements et même installé une baignoire chez un particulier afin de gagner des sous à investir dans l’entreprise», se souvient Fabrice. En

vais presque passer des nuits entières à compléter des tableaux excel avant de reprendre une journée de travail.» Comme Mark Zuckerberg, Steve Jobs et de nombreux autres meneurs de start-up l’on fait avant eux, ces trois jeunes Lausannois travaillent comme des forcenés sans gagner le moindre centime et en renonçant à la moindre minute de temps libre. Ce qui les réunit et les motive est l’espoir de pouvoir un jour vivre de leur bébé, qu’il soit adopté par le grand public voire, qui sait, racheté par l’un des géants de l’industrie des nouvelles technologies.

Facile et gratuit

Les nuits romandes désormais sur Smartphones. ISTOCK

septembre de l’année passée, ils ont enfin suffisamment d’argent et passent à l’étape cruciale du développement technique. Stéphane raconte: «A ce moment-là, nous savions que notre idée était très forte et nous avions peur que quelqu’un nous la pique et nous prenne de vitesse. Donc, nous avons même menti à nos petites copines et une partie de nos familles en leur contant parfois des histoires abracadabrantes. Nous sommes allés jusqu’à cacher nos voitures pour pas

Le foot change la vie des députés

qu’on les voie côte à côte à proximité d’un immeuble de bureaux.»

Millier d’adresses

Sur son petit bureau dans un local d’une zone industrielle, Steven avait pour tâche de recenser l’ensemble des établissements de loisirs et de les localiser très précisément afin que les utilisateurs les trouvent sans peine. «C’est un travail de titan, mais je me suis vite rendu compte qu’il était au cœur de notre service donc je pou-

Disponible sur les téléphones Android et iPhone, l’application Swiss Night est gratuite pour les utilisateurs puisque financée par la publicité. Un site internet du même nom est également en service. Si tout se passe bien, le premier objectif de 10'000 téléchargements pourrait être atteint d’ici la fin de l’année. Pour ce faire, Steven, Stéphane et Fabrice peuvent compter sur leur précieuse liste de loisirs parfaitement documentée et quotidiennement mise à jour. Ç www.swiss-night.com

Une Genevoise reçoit la Légion d'honneur Chambésy - 19 septembre

JEAN ROMAIN

Stade de Veyrier-Village - 20 septembre

GIM • En cette année électorale, le traditionnel match de football opposant des députés de droite à des députés de gauche, pouvait revêtir une importance symbolique particulière. Que nenni! Tous les joueurs ont su mettre l'amour du ballon rond au-dessus de leurs rivalités politiques. Par respect pour les perdants, on ne donnera pas le score de la rencontre remportée largement par les élus de droite. Ajoutons que le match a été arbitré, dans le plus grand respect des règles, par André Castella, président fondateur du concept «Le respect ça change la vie». PUB

La dette du canton : une machine infernale

Affolant : à Genève, à sa naissance, chaque bébé doit déjà supporter 35'000 francs de dette cantonale. Plus inquiétant encore : ce montant ne compte pas les 13'084 francs de dette supplémentaire par habitant due à l’assainissement de la caisse de retraite des fonctionnaires.

GIM • Elisabeth Decrey Warner (59 ans), fondatrice de la Fondation de l'Appel de Genève, s'est vu remettre les insignes de Chevalier de la Légion d'honneur par l'Ambassadeur Nicolas Niemtchinow, représentant

permanent de la France auprès des Nations Unies. Lancée en 2000, l'organisation humanitaire vise à protéger les populations civiles dans les conflits armés.

FABRICE ARLOT

PUB

Une lauréate P I A N O S pétillante Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NjYwMAEAWo-X7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7CQAwEv8inXT9yBpcoXZQC0btB1Px_BUeHNNvNznFUDPx228_Hfi-C7mJmgBfDBiaLtGG5FVJVQbsyYqNfIv98YYYr0MsRpKg2Q-ILe87ZtFXo9QbG-_n6AOzBYViAAAAA</wm>

www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

Genève subit une crise des dépenses, pas des recettes : malgré les impôts par habitant les plus élevés de Suisse, nous avons 20'000 francs de dette par habitant de plus que les Zurichois ou les Vaudois. Et notre dette par habitant est 5 fois plus lourde que la moyenne suisse.

Dette brute canton et communes 2010 - Francs par habitant 40’000

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0Nze3NAEAOamHVQ8AAAA=</wm>

35’000

Les intérêts de cette dette de 11,9 milliards nous coûtent quelque 241 millions de francs par année, alors que Vaud ne paie que… 26 millions. <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2WfTWswqKCKtwkKu7_UZWwgmEzs-_lAzfP7XVs7yKgKoyINWtmDPdVZnPMzMJSU9AepCciNf58YfpUoC9HsEStSfEQZBPatOvQd43xPT8_tU86noAAAAA=</wm>

30’000 25’000 20’000

Plus grave : quand les taux d’intérêts (actuellement très bas) remonteront, notre charge d’intérêts pourrait doubler, voire tripler. Quelles dépenses faudra-t-il alors brutalement amputer ?

15’000 10’000 5’000 0 GE

Source : Administration fédérale des nances ; Ofce fédéral de la statistique

Pour télécharger notre étude fiscale : www.ccig.ch/brochurefiscale

Hôtel Richemond 19 septembre

GIM • Reza Nahaboo, sommelière du Four Seasons Hôtel des Bergues à Genève a remporté la finale suisse du concours européen des Ambassadeurs du Champagne. La pétillante lauréate représentera donc la Suisse lors de la finale européenne organisée en Champagne au mois d'octobre.

Aimez la page Facebook de GHI

GHI

BEAUTÉ | 29

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Buvez du jus d'herbes!

«MISS AURA…»

Parfum porte-bonheur

VITALITÉ • Un concentré de nutriments vitaux pour détoxiquer, revitaliser et vitaminer l'organisme. Michèle Bontemps

10.–

Pour de plus, passez votre petite annonce jusqu’à 17h (au lieu de 12h) le lundi pour une parution le mercredi. Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79 annonces@ghi.ch

«NULU»

Chaleur et confort

GHI • La nouvelle collection

Il existe des jus verts médicinaux tout prêts au jus d’herbe d’avoine ou de blé: les Jus Précieux. Ils vous feront découvrir toutes leurs propriétés minceur, anti-stress, antiâge, anti-douleur, circulation, vitalité, transit-détox, bronches, troubles urinaires… Ç Un conseil? Appelez le 022 731 06 39 ou retrouvez-moi sur le blog www.vivelesfemmes.com

automne/hiver nulu-new look propose des tenues intemporelles et décontractées qui vont vous faire

Des recettes naturelles pour retrouver tout son peps. ISTOCK/ZEREMSKI

Le Jus Electrozyme par le chef vegan James Russell. Mixez tout ensemble le jus d'une jeune noix de coco, 1 concombre, 2 branches de céleri, 2 pommes, 1 c. à soupe de spiruline, le jus de 2 citrons verts, 2 à 5 cl de jus d'herbe de blé, une pincée de sel de l'Himalaya, une petite poignée de glace. Energie assuré!

Thérapeute agrée ASCA. Techniques énergétiques diverses, qui permettent de guérir les schémas répétitifs de comportement, les traumas émotionnels, les peurs, les angoisses, les problèmes physiques, le mal être. Tél. 076.372.18.70 www.espace-harmonie.com

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

Cellu M6 Fr. 60.- /séance, cherche modèle pour cellulite, dépôts graisseux (participation). Epilation définitive. Tél. 022.310.49.34

(dist ind herbalife)

Massages relaxants ayurvédiques, shiatsu épilations, esthétique. Tél. 076.753.77.95 Guérisseur/ Magnétiseur Dons de naissance. Tél. www.guerison-geneve.com

Tél. 076 497 59 23

hollandais. 022.789.20.23

SOINS DENTAIRES

Julia esthéticienne, massages, réflexologie, soins du corps. Tél. 078.713.66.19 Laura dans toute sa douceur, massages, épilation cire. Tél. 079.843.73.09 Leila! excellente masseuse, confort et sensualité. Tél. 078.907.85.54

Institut de beauté: soin amincissant raffermissant. Always Beauty Tél. 022.301.54.61 Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Massage santé traditionnel, bien-être. Huile bio. Tél. 077.420.78.79

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Tél. 044 858 05 65

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

Technique la Griffe de Daisy

Masseur thaïlandais: massage huile+ abdominal. Tél. 079.884.71.66

Enﬁn un maquillage permanent dans les règles de l’art

Cherche modèles coiffure hommes /dames pour coiffeuses junior. Renseignements: Tél. 079.599.80.57 Nouveau! Cours de respiration. Professeur japonais. www.kijaponais.ch Tél. 079.663.31.99 Meilleurs soins dentaires en Hongrie à Budapest. Bon prix. Demande de devis: marta.balazs@zugligetiklinika.hu info@zugligetiklinika.hu

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

PROMO MAQUILLAGE PERMANENT BY MF

Des massages des mains douces africaines vous procurent une détente.Tél. 076.728.66.83

Pose d’ongles gel, vernis permanent. Petit prix. Tél. 079.586.88.98

Fitness - Nutrition Bien-Etre

FITNESS SHOP 14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève 022 786 74 75 Fermé lundi

Conseils personnalisés Prix Discount !

SENSATIONNEL :

sur American Premier Nutrition

3 pour 2

30% sur les produits American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines Prenez 3 boîtes, payez 2

www.bodyalive.ch

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 SANS S www.epc-geneve.ch RENDEZ-VOU

De nouveau Rajah Masseur indien, bien être, relaxation, détente au Tél. 076.268.91.82

Excellents massages asiatiques, sérieux. Tél. 076.248.69.65

No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

Lan diplômée: massage chinois mains magiques (douleurs, réflexologie, /détente). Tél. 077.447.19.15 Onex

Massage chinois Tuina et cours massage Tél. 0033.623.78.95.23

www.coopcity.ch

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Massage professionnel chinois, thaïlandais, relaxant, sportif. Tél. 079.535.85.46

Agréable diplômée, totale relaxation, Centre, déplacement. Tél. 078.225.55.08

Concept Coiffure, la coiffure à prix malin, 142 rue de Genève 74240 Gaillard (à 50 m de la douane de Moillesulaz) Tél. 0033.982.56.38.45, du lundi au samedi de 9h à 19h sans RDV, shampoing coupe brushing € 19.-/ shampoing coupe brushing couleur € 29.-/ shampoing coupe brushing couleur sans ammoniaque € 39.-/ shampoing coupe brushing balayage € 49.-.

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Aïre, thaï massage, doux body oil relaxant. Rdv Tél. 076.596.48.83 Bus No 10 Redy to take off. Massage table, jolie masseuse diplômée. Tél. 078.943.45.92

aimer l’hiver. A la ville comme à la campagne, laissez-vous séduire par des couleurs chaleureuses et des matières très confortables.

PUB

Klingtee Thai Massage, rue Blanvalet 1, EauxVives, Fr. 90.- /heure. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com

SANTÉ BEAUTÉ

MB • C’est le nom de ce jus vert «perfusion» de vitalité, concocté pour nous

L’autre grand intérêt des jus d’herbe, c’est leur richesse en «sang vert»: la chlorophylle, qui leur prête ses grands pouvoirs détoxicants et revitalisants. Elle est souvent nommée

NE PERDEZ PLUS UNE SEMAINE!

www.swarovski.com

Pour tous les maux

«Sang végétal»

Last Minute

cent Miss Aura, un parfum portebonheur aux accords secrets de notes fruitées et florales. Chaque jour, le charme opère et la chance sourit à celle qui porte cette fragrance gaie et lumineuse.

«le sang végétal». Parce que sa structure chimique est proche de celle de l’hémoglobine de notre sang. Seule différence: la chlorophylle contient un atome de magnésium et l’hémoglobine un atome de fer. C’est pourquoi la chlorophylle va rapidement passer dans le sang : en apportant également du fer, elle favorise sa régénération et le transport de l’oxygène jusqu’aux cellules.

GA SU RA IS NTI SE E

Les jus d’herbes de céréales sont extraits de la jeune pousse verte qui s’élève de la graine germée: un concentré de nutriments vitaux dans leur prime jeunesse. C’est le plein moment de croissance, quand la graine «explose» en mobilisant toutes ses réserves pour grandir. De tous temps, les peuples ont salué les vertus des jeunes pousses de céréales pour accroître la longévité et l’espérance de vie. Aujourd’hui, les jus d’herbes de céréales sont très populaires auprès de certains naturopathes et de nombreux partisans d’un mode vie sain et naturel. Les jeunes pousses d’herbe d’avoine, de blé ou d’orge, à ce stade précoce de croissance, contiennent plusieurs fois la quantité de vitamines, minéraux, antioxydants, enzymes et protéines que l’on retrouve dans le plant mature. C’est à ce stade, qui ne dure que quelques jours, que l’herbe est récoltée et le jus extrait, préservant les enzymes et optimisant la biodisponibilité des actifs.

GHI • Les parfums Swarovski lan-

Sourcils maq perm

590.–

au lieu de 800.–

ava

Un appareil auditif discret à partir de CHF-.1000 ès

apr

otos Plus de ph : ook b e c sur Fa mélanie rraris Institut Fe

www.ferrarisinstitut.ch Ferrari’s Institut 8-10 rue du Port 1204 Genève - Tél. 022 310 22 54

Sourcils poils à poils en 3D Résultat beau et naturel

Marie GUERIN ENTENDRE Rue de Carouge, 3 (Plainpalais)1205 Genève 022.320.03.03 www.entendrebien.ch

30 | EMPLOI

Last Minute OFFRES

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

MAGNE TRAITEUR, cherche une vendeuse 40 à 58 ans 10 heures par semaine: lundi, mardi et samedi + remplacement vacances et fêtes de ﬁn d'année. Parlant bien le français. Envoyer CV + Photo MAGNE TRAITEUR 25, rue de Lausanne, 1201 Genève <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNbcwNQMAL9252Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfEn-kl2NJVvIUHoBJ6nn3n8q9MHb92TF_3M73tsrBRAtyuj0FFpFSAara0sMhULsgW4u3jVyTaOisdwcV2k-o0xDlPFZPM-YvGzU771-CotvKGkAAAA=</wm>

cherche cuisinier pour petit restaurant, service de midi. Ecrire sous chiffre 1431957 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

DEMANDES Electricien reconnu SIG recherche petits travaux auprès de particuliers. Tél. 079.253.96.31 Dame polyvalente, sérieuse 10 ans d’expérience, permis C cherche travail: Nounouemployée maison. Tél. 076.256.21.02

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Entreprise du bâtiment cherche

Commercial en isolation et menuiserie

OFFRES

FORMATION

Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées

Cours pratique et théorique 10 jours/ 80 heures Chèque annuel de formation accepté

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75 MULTICUIRS SA

Compétences commerciales et techniques indispensables

Alloalarme sarl: Formation et boulot assuré! Prérequis: permis et 17 ans minimum. Contact: info@alloalarme.ch Bar de nuit cherche barmaid d’origine européenne. Tél. 077.907.29.51 Pâquis. Dans un salon de coiffure cabine esthétique à louer. Tél. 078.624.66.30 Atelier création couture, robes mariées, recherche couturière à domicile, partiellement à l’atelier, temps partiel. Compétences, montage broderie, soierie, minutieuse, rapide.Ecrire sous chiffre 1431474 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons employée de maison, à Genthod. Heures de travail: 12:00 (midi) à 20:00 du soir, du lundi au vendredi. Vous êtes polyvalente, dynamique et flexible, savez repasser, faire le ménage. Vous travaillerez des heures supplémentaires/ un soir ou un week-end au cas ou, pour garder nos deux enfants. Vos bonnes notions en français et en anglais sont indispensables. Vous savez vous occuper des enfants (avec références svp), cuisiner des repas légers, balader le chien et conduire un véhicule tout terrain. Prière de nous contacter uniquement si vous correspondez à ces critères. Bon salaire. Envoyez-nous votre CV et lettre d’intention par email: emploigenthod@gmail.com

Tél. 022 734 35 27

Institut de beauté recherche parfaite esthéticienne masseuse. Pas de débutante (25/ 35 ans). Tél. 076.374.32.24

CHERCHE UNE FEMME DE MÉNAGE

Coiffure et Beauté Palace Gstaad recherche esthéticienne, manucure /pédicure. Contact: Monsieur Griesser coiffure du Rhône. Tél. 022.741.44.02

Famille à Cologny cherche à engager une femme de ménage à plein temps. Nourrie et logée. Si vous êtes motivée, parlez anglais et possédez le permis de conduire, contactez à :

joshy01@gmail.com

Institut Eaux-Vives cherche esthéticienne, masseur, physio indépendant, cabine. Fr. 900.-/ mois. Tél. 076.414.35.52 A Genève, cherchons jeunes et jolies femmes pour nouveau salon de massage exclusif. Très bons gains. Tél. 078.624.51.01 Chenil cherche gardien(enne) d’animaux avec CFC à 50% et une stagiaire. Tél. 022.756.13.40 Cherche graphiste, 078.783.47.78

Entreprise spécialisée dans la fabrique de bracelets en cuir recherche une

web-

designer.

Tél.

Bar cherche hôtesses. Tél. 076.214.25.16

Employée de production sur cuir

Salon érotique Montreux hôtesses. Tél. 076.744.04.76

Ladys

cherche

Bar à champagne cherche hôtesses aux Pàquis. Tél. 076.257.50.02

• Vous justiﬁez d’une expérience sur couture machine pour articles en cuir ou du textile • Vous aimez le travail manuel et avez une bonne dextérité manuelle

Monsieur cherche dame sérieuse pour cours, conversation, portuagais /brésilien, en journée pour quelques semaines. Tél. 079.206.64.43

• Vous justiﬁez d’une expérience dans les métiers du cuir ou du textile

Cherche maman de jour pour bébé de 5 mois à garder chez moi. Petit-Lancy, lundis et vendredis de 13h- 18h. Français, non fumeuse et expérience obligatoire. Tél. 076.824.06.05

Vous êtes motivée, disponible et de conﬁance, alors nous vous invitons à nous adresser votre dossier de candidature à bgraziani@multicuirs.ch ou à l’adresse suivante : MULTICUIRS SA Brigitte Graziani 7 Rue du Bois du Lan 1217 Meyrin

Cherche modèles pour cours de dessin académique. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Urgent- Ecole d’équitation cherche palefrenier à plein temps, sérieux et parlant français. Tél. 022.349.08.93 le matin Bar à soucil recherche personne sachant parfaitement épiler les sourcils au fil. Pas de débutante. Tél. 076.374.32.24 Cherchons personnel de maison, logé, nourri, permis de séjour et de conduire valables pour famille de 3 personnes. Contacter Tél. 079.234.43.62

Le journal malin des genevois, recherche pour compléter son équipe et poursuivre son développement :

Un/e conseiller/ère commercial/e à 40% Service «Petites annonces»

Vos missions : Commercialiser les petites annonces auprès d’une clientèle de professionnels et de particuliers au guichet comme au téléphone. Pour cela vous devrez accueillir et conseiller cette clientèle dans l’application des conditions commerciales et des différents argumentaires de vente qui vous seront transmis. Votre profil : Expérience dans la vente. Aisance dans les contacts. Excellente maîtrise du français. Maîtrise des outils informatiques usuels. Apte à travailler de manière autonome comme en groupe. Organisé, rigoureux et résistant au stress, vous gérez efficacement les priorités. De nationalité suisse ou au bénéfice d’un permis de travail valable. Contact : Intéressé? Merci de nous envoyer votre dossier complet avec CV, lettre de motivation, à : GHI, M. Philippe Frainier, Responsable RH, case postale 167, 1211 Genève 4 ou à l’adresse e-mail frainier@ghi.ch Date d’entrée : de suite ou à convenir. Suite sera donnée uniquement aux candidatures répondant au profil requis

Founex vinothèque cherche responsable vente vins (f/ h) temps partiel, local dégustation +prospection. Travail d’appoint uniquement. A la commission. Connaissances anglais, informatiques. véhicule. A personne dynamique, statut d’indépendant. CV: info@recto-verso.ch. Tél. 079.636.66.22 Restaurant à Plan-les-Ouates cherche un second de cuisine, 25- 40 ans avec CFC ou équivalent et quelques années d’expérience, ainsi qu’une jeune fille de salle qualifiée, pour les deux services. Permis valable. De suite ou à convenir. Congé samedi et dimanche. Tél. 079.549.33.67 de 15h à 18h.

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

OFFRE D’EMPLOI

Par souci d’écologie (éviter les émanation de CO2 des concasseurs mécaniques), d’économie de protection de notre société et de notre environnement : Entreprise de recyclage de béton de démolition en Suisse romande engage :

récidivistes expérimentés en tous domaines pour concassage manuel de blocs de béton au calibre tout-venant utilisable pour les encaissements de chaussées

Conditions : – Travail en plein air, appréciable également pour les admirateurs et visiteurs à travers les mailles de clôture de protection grillagée, – Le transport sur place est assuré en fourgon de Police du domicile-prison au lieu de concassage sous tentes par intempéries, – Salaire en fonction des m3 concassés par semaine, versé en fin de période fixée, – Nourriture fournie par l’entreprise: (3 bols de soupes à choix par jour, pain sec et eau à volonté), – Matériel et habits de travail fournis par le contribuable: salopettes rayées noir et blanc, lunettes de protection, massettes et burin trempé, sièges en plot de bois, etc… – Durée de l’emploi: selon quantité de m3 à concasser ordonnée par le Juge de peines, – Licenciement par le patron à épuisement du quota de béton concassé par le Juge des peines, – Sécurité de travail assurée par chaîne avec boulet au pied et double clôture du chantier fournies par l’Etat, – Cours de gymnastique et de fitness assurés sur place par transport manuel du produit fini en panier en osier de 30 kgs du point de concassage à la benne, (musculation assurée) – Cours d’équitation: école de conduite de chevaux de trait pour livraisons sous escorte de TV avec tombereaux. Inscriptions: Département de Justice et Police (CV connu non exigé) Réponse et commentaires sous chiffre N° 1’431’732 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Nous cherchons dame de confiance à plein temps pour s’occuper de dame agée dans villa à Commugny, Vaud. Nourrie, loge. Permis de conduire indispensable sachant parler francais et /ou italien. Veuillez envoyer votre dossier complet avec CV, références ainsi que vos prétentions de salaire au courriel suivant: laura@sv-jovita.com Cabinet médical pédiatrique recherche stagiaire à plein temps dans le domaine du secrétariat médical pour un stage de longue durée. Dr Inès Wiesner, rue de lyon 75, 1203 Genève. Cherche professionnels télé-marketing, temps partiel. Excellente rémunération. Tél. 076.324.14.08 Travail indépendant- excellente rémunération. Vous êtes motivé? Vous avez le contact facile? Minimum 20 ans? Ce poste vous correspond. L’entreprise se situe au centre de Genève et est composée d’une équipe dynamique avec une ambiance agréable. Formation et suivi interne. Tél. 022.519.10.26 Boutique luxe homme, cherche assiste-responsable. Tél. 022.310.63.62 jeudi, vendredi 12h- 18h.

DEMANDES CHÈQUE SALAIRE SIMPLIFIÉ Service déclaration pour femme de ménage AVS / AC / LAA / LAMAL / PDGM / LPP

Devis gratuit / 022 718 77 71 JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL 25 ans d’expérience avec CFC et bonnes références, cherche entretien de jardin, création, plantation, taille haie, etc.. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Dame sérieuse, compétente, 5 ans d’expérience, références, cherche garde personnes âgées. Nuit /jour. Sachant bien cuisiner. Donne soins. Tél. 078.812.69.47 Femme responsable permis C, cherche accompagnement d’enfants, personnes âgées. Jour et soir, courses, cuisine, maison privée. Tél. 078.973.16.46

Jeune femme sérieuse et méticuleuse avec expérience cherche heures de ménages ou aide à domicile. Tél. 078.265.34.91 Jeune homnme cherche travail comme aide cuisine plonge avec expérience. Parle espagnol, anglais. Tél. 078.841.89.54 Dame aide cuisine, serveuse cherche emploi la journée. Tél. 076.453.66.18 Homme sérieux cherche emploi comme aide cuisine, plonge à partitr de 13h, 3 ans d’expérience. Tél. 078.834.41.04 Jeune homme motivé 21 ans recherche emplois: Aide cuisine, plonge, service. Tél. 0033.699.01.77.99 Dame polonaise aide cuisine, employée de maison. Tél. 076.790.61.71 Homme cherche travail aide cuisinier. Capable de tout faire. Tél. 076.493.23.78 Jeune homme expérimenté dans la démolition cherche comme aide de chantier. Tél. 076.494.97.96 Homme polyvalent de bonne préseation sérieux, dynamique, motivé offre ses services, comme plongeur aide de cuisine, toutes propositions. Tél. 022.735.05.82 /078.831.63.55 Jeune homme sérieux, responsable, polyvalent, parlant espagnol, anglais et français basique, cherche travail comme aide de cuisine, aide à domicile pour personnes âgées (mobilité réduite) et nettoyage. Expérience, références et permis de conduire. Tél. 079.194.97.28 Femme cherche aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants. Parle anglais. Plein temps /heures Tél. 076.683.50.77 Dame sérieuse avec références cherche: aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, plein temps. Logée ou pas. Tél. 076.216.09.91 Dame sérieuse avec références cherche: aide domicile, ménage, repassage, garde d’enfants. Plein temps. Tél. 076.643.04.46 Jeune femme aide infirmière s’occcuperai de personne âgées. Tél. 076.212.38.70 Aide ménagère cherche heures de ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 076.539.51.21/ 076.547.05.79 Aide ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Aide ménagère expérimentée cherche babysitting, ménage, repassage. Nourrie- logée. Tél. 076.453.23.14 Jeune fille de confiance et sérieuse cherche: aide ménagère et garde d’enfants. Horaire flexible. Tél. 076.526.69.80 Suissesse aide personnes âgées, références, expérience, ménage, repassage, cuisine, veilleuse nuit. Tél. 078.726.75.33 Aide soignante diplômée, suisse, 43 ans, très sérieuse cherche garde, soin à domicile jour/ nuit 3 fois par semaine pour enfants ou personnes handicapées ou âgées, proche douanes. Tél. 0033.632.23.27.60 Dame de 50 ans responsable recherche du travail comme aide soignante. Rose: Tél. 078.718.30.47 Aide soignante 22 ans d’expérience cherche garde personne agée. Tél. 078.759.14.30 Dame responsable, dynamique, cherche travail: Garde d’enfants, auxiliaire de santé pour personnes âgées, nettoyage, parle espagnol, comprend français Disponible immédiatement. Tél. 076.405.52.53 Auxiliaire de vie expérimentée+ massages personnes âgées et/ ou handicapées à votre domicile offre ses services. Tél. 076.414.35.52 Auxiliaire de vie 17 ans d’expérience véhiculée accompagnerait personnes âgées /handicapées (course, repas, toilette, promenade). Disponible: Jour, week-end, nuit. Tél. 0033.611.81.46.35 Femme de langue anglaise (permis valable) cherche job de baby-sitter. Tél. 078.636.04.90 Jeune femme pédagogue, cherche babysitting, heures de ménage. Expérience et références, russe, anglais. Tél. 076.243.08.99 Femme sérieuse pour heures de ménage et babysitting. Tél. 077.964.28.20 Asian lady 30 years old speak deutsch and english with experienced looking for house keeping and babysitting. Tél. 076.664.73.09 Asian lady looking babysitting cleaning, work full time or live-in. Tél. 076.533.46.88 (SMS) luckypineapple123@yahoo.com Dame sérieuse avec expériences cherche travail: Babysitting, ménage, repassage, garde de personnes agées, plein/mi temps ou par heures, avec permis de travail. Parlant espagnol et compéhension du frnaçais. Tél. 078.675.00.24 /022.793.04.19 English speaking Lady looking for a job. Babysitting, House keeping, Aged person, Iron, Cleaning. (Live in, Live out) Experienced. Tél. 076.536.79.85 Dame expérimentée cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 078.747.42.70 Cherche emploi, repasseuse mi-temps dans pressing ou blanchisserie. Tél. 078.895.91.33 Peinture, nettoyage, bricolage, petits déménagements. Parquet, carrelage. Devis gratuit. Tél. 077.505.28.89 Peintre en bâtiment expérimenté: Peinture, lissage, crépi, carrelage. Tél. 076.621.74.04 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Cherche travail salarié: Chauffeur -livreur, sécurité, restauration. Tél. 076.766.51.95 Homme 35 ans cherche travail, chauffeurlivreur, vendeur, caissier, manutentionnaire. Tél. 079.794.00.72 Chef de chantier, 58 ans, étudie toutes propositions, construction, rénovation, bâtiment, contrôle travaux de a à z. Tél. 0033.758.20.90.99 halossi@yahoo.fr I am a filipina, 35 years old, looking for cleaning, babysitting job. Full time or part-time. Couple is possible. Contact me any time Tél. 077.955.19.48 Coiffeur pour homme et barbieraussi cherche place de travail. Tél. 076.568.06.65

GHI

Dame responsable, expérimentée, parlant français, cherche ménage, repassage et cuisine dans maison privée et restaurant. Tél. 079.477.00.35 Femme asiatique (45) ayant carte de séjour française cherche travai dans restaurant: Cuisinière en gastronomie française ou chez privé, garde d’enfants, ménage ne me déarange pas. Parle français et russe. Tél. 077.937.96.16 /022.348.32.09 Dame de confiance, excellente cuisinière prépare repas maison. Tél. 076.752.56.40 Dame responsable, parlant espagnol, cherche travail, ménage et aide aux personnes âgées. Tél. 076.744.01.96 Déménagement, transport, livraison, débarras, montage meuble. Tél. 079.443.81.94 Dépannage, plomberie, électricité, pose cuisines, travail soigné. Tél. 076.540.62.22 Electricien qualifié cherche travaux. Téléphone, TV. Lusterie. Cuisinière. Tél. 079.202.35.62 Homme portugais, parlant anglais, formation électricien , et aussi électronic, cherche place de travail, personne responsable et capable. Tél. 022.344.30.41, soir. Tous travaux: électricité, peinture, jardin, montage de meuble, etc... Tél. 079.787.68.14 Jeune homme parlant anglais, russe, français cherche travail électro- serrurier automobile. Passeport européen. Tél. 076.204.22.95 Femme responsable parlant anglias, français, espagnol, cherche: Babysitting, aide personnes âgées, ménage. Mi-temps et/ ou heures. Expérience +références. Tél. 076.268.79.94 Homme sérieux, travailleur,parlant français, arabe parfaitement, cherche emploi. Etudie toutes propositions. Tél. 079.105.53.69 Jeune femme cherche travail comme employée de maison. Expérience, références. Tél. 079.951.19.88 Dame cherche travail: employée de maison. Tél. 079.312.40.03 Dame sérieuse et responsable cherche travail (employée de maison). Nourrie- logée. Tél. 076.509.39.28 Femme de ménage à Bernex. Disponible de 7h00 à 10h00 Tél. 079.838.19.13 Dame expérimentée avec permis C cherche garde personnes âgées, enfants, ménage, repassage. Tél. 078.872.65.96 Dame avec références cherche à garder des enfants, personnes âgées, babysitting et ménage. Temps complet ou mi-temps. Tél. 076.468.60.76 J F sérieuse et responsable, avec expérience et références cherche garde d’enfants ou personnes âgées, ménage, repassage, disponible de suite. Tél. 076.615.30.82 J. F. cherche mi temps, ménage, repassage ou garde d’enfants, avec expérience et références. Tél. 079.771.05.68 Dame péruvienne et italienne cherche travail: garde d’enfants/ personnes âgées et ménage. Connaissances en français. Nourrie logée. Tél. 077.420.36.56 Dame sérieuse, responsable parlant français, espagnol, italien cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage, permis C. Tél. 076.389.36.07 Jeune femme africaine cherche: garde d’enfants, ménage. Tél. 077.945.25.21 Femme européenne parlant francais, cherche ménage, garde d’enfants, aide personnes âgées. Tél. 078.314.15.18 après 17h00 Femme cherche travail pour garde d’enfants, personnes âgées et ménage, parle français et espagnol, avec références. Tél. 076.292.13.46 Jeune femme parlant espagnol, bonnes références, cherche travail: Garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.706.16.40 Jeune fille sérieuse, expérience, références cherche garde d’enfants (après-midi) entre Genève- Coppet. Tél. 076.386.82.01 Femme sérieuse parlan, français, polonais, anglais, responsable, cherche travail: garde d’enfants, personne âgées, ménage. Tél. 076.246.86.16 Jeune femme cherche travail: garde d’enfants, personnes âgées, ménage, parle français, espagnol. Bonnes références. Tél. 076.711.60.41 J. F. de confiance cherche garde d’enfants, aide personnes âgées, plein temps. Attestation CroixRouge- baby-sitting. Tél. 076.220.43.91 Mère de famille parlant portugais, cherche travail: Garde d’enfants, ménage. Tél. 076.773.67.75 Dame dynamique et responsable parle français, avec permis et bonnes références, cherche mi-temps heures de ménage, repassage, garde d’enfants, aide aux personnes âgées. Tél. 076.619.56.13 Jeune femme beaucoup d’expérience cherch garde d’enfants, ménage de 8h. à 15h. Tél. 078.820.70.39 Femme responsable, avec expérience et références cherche garde d’enfants, ménage. Libre immédiatement. Tél. 078.636.75.76 Jeune femme avec expérience, références cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 077.939.44.68 Femme avec expérience cherche travail, parle espagnol, ménage, repassage, garde d’enfants +agées. Tél. 076.619.52.80 Cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.728.27.00 Jeune femme, parlant espagnol, cherche heures de ménage, garde d’enfants . Tél. 079.127.75.84 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.941.18.92 Cherche tavail permis espagnol. Parle espagnol un petit peu français. Disponible 9h- 17h. Garde d’enfants, ménage, aide cuisine. Tél. 076.291.85.10 Dame sérieuse cherche heures ménages repassages garde enfants (pas sérieux s’abstenir) Tél. 078.862.03.58 Femme responsable, dynamique, parlant français, italien, espagnol cherche travail: garde personnes âgées, d’enfants, restauration, ménage, repassage. Tél. 078.770.33.21

EMPLOI | 31

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

Homme, auxiliaire gériatrique, dynamique, sérieux, parle anglais, français. Garde personnes âgées /enfants, permis voiture. Tél. 076.268.91.82 Femme sérieuse, responsable avec d’excellentes références et expérience, avec permis, cherche travail garde personnes âgées à plein temps. Tél. 079.198.53.71 Maison 022.782.23.76 Merci Dame seule sérieuse garderait personnes âgées de jour ou de nuit. Travaille que chez personne sympa et gentil car dame très dévouée. Tél. 0033.621.48.58.52 Homme de confiance, célibataire, flexible, permis C, cherche place maison privée, mitemps. Gardiennage, cuisine, petit ménage, courses, aide personnes âgées, compagnie. Tél. 078.823.71.69 Gouvernante- dame de compagnie, 46 ans, expérience et références dans maison privée. Disponible avec permis valable et voiture. Tél. 079.824.59.19 J F avec expérience et références, cherche heures de ménage ou baby-sitting. Tél. 077.507.93.54 Femme avec expérience et référence cherche heures de ménage, repassage et soins personnes âgées, lundi, mercredi et samedi matin. Tél. 076.790.62.65 Dame cherche heures de ménage. Tél. 076.432.08.12 ou nettoyeuserapide@hotmail.ch Dame avec permis cherche heures ménage, repassage.Tél. 076.564.11.70 Homme à tout faire, libre de suite. Tél. 076.640.54.68 Yonger Lady looking for half time (house keeper, nany, iron). Tél. 076.511.01.49 Jardinier 20 ans d’expérience cherche entretien jardin, haie, gazon, maçonnerie, équipé. Tél. 076.779.92.00 Jardinier sérieux, références, cherche entretien jardin, gazon, haie, maçonnerie. Tél. 079.596.68.68 Jardinier avec expérience cherche heures de travail. Tél. 079.245.19.82 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91 I’m looking for a full time or part time job. With a very responsable and experience. Tél. 076.596.95.99 I’m looking for job: office and cleaning, rooms, clothes ironing. I’m Mongolia. I can speak English, Czeh, Japanese. Tél. 076.499.16.13 I am looking for job (house maid, baby-sitting, ironing) etc. I ave good experience and references. Tél. 076.517.82.07 Maçon diplômé, expérience, polyvalent cherche travaux: maçonnerie, peinture, plâtrerie. Tél. 076.303.74.74 Jeune femme avec permis B de couduire et une voiture, cherche travail: ménage, repassage et cuisine. Tél. 076.288.27.58 Femmme polyvalente avec expérience. Ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées, baby-sitting. Nourrie- logée si possible. Espagnol, base d’anglais. Tél. 076.401.21.40 Femme expérimentée, permis B, cherche ménage et repassage, disponible mi-octobre. Tél. 079.103.39.56 Femme cherche travail matin et plein temps ou nourrie- logée. Ménage, repassage, babysitting ou aide personne âgée. Parle français, anglais, russe. tél. 076.304.45.50 Femme cherche travail: ménage, repassage, plein temps, nourrie logée. Tél. 076.482.91.61 Dame brésilienne cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 077.906.14.56 Dame cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.217.48.53 Femme dynamique cherche ménage /repassage avec expériences et références. Tél. 078.911.13.74 Femme de ménage avec expérience et références, cherche travail à temps partiel ou complet. Tél. 079.870.26.44 Dame portugaise responsable cherche poste fixe 2 jours, ménage, repassage. Tél. 022.557.41.08 /078.789.70.38 Femme responsable, expérience cherche ménage, repassage, aide cuisine. Plein /mitemps. Tél. 078.698.65.78 Jeune femme polonaise parlant anglais cherche ménage. Tél. 078.889.89.22 Femme cherche travail: Ménage et rapassage. Tél. 076.615.72.27 Dame sérieuse cherche travail: ménage, repassage ou soins personnes âgées. Plein temps, mitemps. Références. Tél. 078.875.83.39 Cherche travail: ménage, chaque samedi et dimanche. Tél. 022.557.64.02 Jeune femm cherche heures travail: ménage ou repassage. les matins. Tél. 077.468.26.18 Dame portugaise permis C, avec beaucoup d’expérience: personne âgée, ménage, repassage. Tél. 078.714.36.43 Dame sérieuse, avec expérience et bonnes références, cherche heures de ménage et repassage, à Genève et environs. Service Irreprochable!!! Tél. 078.906.52.74 Dame avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, personne âgée. Tél. 079.715.96.28 Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76 Cherche ménage le lundi- mardi- jeudi le matin 3 heures. Tél. 022.341.10.79 après 18h. Je cherche heures de ménage garde d’enfants, nourrie- logée. Je parle français et portugais. Tél. 078.964.82.40 Dame portugaise, permis C, sérieuse, cherche heures de ménage ou garde personne âgée. Références. Tél. 079.832.37.13 Femme responsable parlant espagnol, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 079.862.64.10

Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie- logée ou non. Tél. 077.956.22.44 Jeune femme parlant français, russe, avec papiers français cherche ménage, repassage. Tél. 077.946.63.65 Urgent. Dame responsable cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie logée. Tél. 078.805.82.63 Jeune femme responsable avec expérience, cherche heures de ménage, repassage. Tél. 077.507.51.82 Dame sérieuse, permis C avec expérience et des très bonnes références, parlant espagnol, italien et français, cherche travail mi-temps ou heures de ménage et repassage. Références sur demande. Tél. 078.826.58.57 Jeune femme européenne cherche travail de ménage, garde d’enfants ou personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.672.26.37 dès 20h Femme sérieuse avec très bonnes références cherche travail de ménage, garde enfants, repassage. Tél. 076.641.14.76 Dame sérieuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.496.24.41 Gentille dame de confiance cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Francophone, parle italien. Tél. 076.616.67.54 Dame avec permis parlant espagnol français cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 022.733.01.92- 078.847.78.00 Menuisier effectue tous travaux de menuiserie, parquet, portes, cuisines, armoires etc... Tél. 078.876.64.87 Dame suissesse cherche ménage, repassage, région Trois Chênes, mercredi après-midi et jeudi après-midi. Tél. 079.350.68.07 Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres, conciergerie, chantiers, entretien jardins. Tél. 076.218.09.56 Filipina Lady looking for full /part time jobwell expreriences in takin carre of newborn +child care, householt. Tél. 077.914.27.57 Nounou expérimentée, couture, cuisine végétarienne. Tél. 077.424.59.91 Urgent, dame de confiance, certificat Croix Rouge, permis de travail et conduire, s’occuperait d’enfants et personnes âgées. Trè bonnes références. Tél. 078.975.64.82 Peintre cherche travail. Expérience et références. Tél. 078.926.31.78 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 022.340.78.39/ 078.919.74.71 Peinture, parquet, carrelage. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80 Dame parlant espagnol cherche travail, nourrie, logée, pour personne âgée ou enfants, ménage. Bonne cuisnière avec expérience de restauration. Tél. 076.767.00.28, 076.627.57.69 Plombier, rénovation, sanitaires, dépannage, raccordement, lave-linge, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 J. h. cherche du travail comme plongeur ou nettoyage le soir. Tél. 076.616.69.74 Jeune homme cherche travail comme plongeur ou aide de cuisine. Libre de suite. Tél. 078.900.74.99 Professionnel. Etanchéité, isolation résines, terrasses, dalles. Tavail soigné. Tél. 079.917.45.75 bds.toitures@hotmail.com Jeune homme avec patente cafetier- restaurateur, cherche travail à temps partiel. Tél. 0033.627.30.13.98 Jeune homme responsable, polyvalent cherche travail dans la restauration. Expérience. Tél. 078.936.31.78 Femme sérieuse cherche nettoyage, emploi restauration, s’occupe de personnes âgées. Tél. 078.932.86.96 Homme sérieux cherche travail dans la restauration: serveur, aide cuisine. Plusieurs années d’expérience. Tél. 076.760.34.02 Serveur cherche travail. Bonnes références, énormément d’expérience. Tél. 076.392.86.37- 022.796.50.45 Serveuse de métier cherche place, horaire jour. Tél. 078.802.05.87 Serveuse dynamique, cherche travail ouverture. Tél. 076.271.36.60 Serveuse avec expérience cherche travail (seulement la journée). Tél. 079.482.26.77 Serveuse cherche emploi de suite, francaise 31 ans avec exp. motivée, permis G valable ,véhiculée, extras ou temps plein. Tél. 078.924.26.51 Cherche place serveuse. Permis valable. Tél. 076.612.33.21 Señora con permiso B y permiso de conducir busca trabajo. Tél. 079.949.70.87 Dame sérieuse cherche travail pour mercredi, jeudi et vendredi à partir de 15h. Tél. 078.734.67.14 Homme sérieux et polyvalent cherche travail. Tél. 077.943.28.59 Jeune homme polyvalent parlant espagnol cherche travail. Tél. 076.499.66.68 Homme poli, plusieurs connaissances cherche travail. Tél. 078.310.08.29 Dame cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Parle espagnol. Tél. 076.641.20.27 Femme cherche travail. Parle anglais. Tél. 076.445.26.93 Jeune femme parlant russe, français et anglais, permis B cherche travail salarié comme vendeuse. Tél. 076.527.05.53 Dame cherche poste de travail comme vendeuse à plein temps. Tél. 076.711.52.24 Youg polish woman is looking for permanent job. Professional experiens with children and house- keeping. Tél. 076.453.57.53

ENSEIGNEMENT FONDATION CULTURELLE ISLAMIQUE - GENEVE COURS DE LANGUE ARABE POUR ADULTES

Les cours débutent le 7 octobre 2013 Tél. 022 798 37 11 - 022 798 37 15 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève 19

ÉDUCATION - SANTÉ FORMATIONS PROFESSIONNELLES À LA CARTE ET CONTINUE

Kinésiologie, Massages, Réﬂexologie Drainage lymphatique Dr Vodder Anatomie-Physiologie-Pathologie… Nutrition, Naturopathie…

Conférence

Alimentation-Santé 26 septembre 19h30

+41 22 344 80 76 www.esclarmonde.com Formation professionnelle

•AGENT(E) DE VOYAGES

PERMIS DE CONDUIRE

Soyez au top en mathématiques, tous niveaux par professeur expérimenté. Tél. 076.328.52.65

Tél. 078 897 88 01

Cours de dessin académique avec modèles. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Cours accordéon méthode progressive tous âges. Tél. 076.349.28.74 Allemand, remise à niveau, devoirs, lecture. Tél. 079.448.30.41 Allemand- français par professeur expérimenté. Tél. 076.246.42.70 Donne cours d’allemand tous niveaux, pour particuliers et entreprises. Contact au Tél. 079.747.74.43 Anglais, cours privés. Fr. 30.- /heure professeur diplômée.Tél. 078.719.25.37 Chant cours privés & coaching. Technique respiration/ pose de voix. Tous niveaux acceptés. Préparation auditions & castings wx@bluewin.ch Leçons conduite avec moniteur officiel: 1 leçon Fr. 85.-, 5 leçons Fr. 400.-, 10 leçons Fr. 750.Tél. 079.703.95.96 Cours piano par étudiante (Master concertiste). Français, anglais, russe. Tél. 078.674.51.87

Jeune homme donne cours de piano à domicile pour débutant, tout âge. Fr. 30.- l’heure. Tél. 0033.610.62.48.92 Cours de français tous niveaux pour entreprises et particuliers. Professeur motivant et expérimenté. Tél. 079.259.33.55 Guitare et Basse pour enfants et adultes. Tél. 076.374.75.08 Professeur diplômé donne cours guitare tous styles. Tél. 079.603.74.72 Maths, physique, conseils et suivi. Gestion mentale. Tél. 076.517.27.56 Artiste peintre, art thérapeute, propose atelier de peinture pour enfants autistes, handicapés. A domicile aussi. Tél. 079.294.95.84 Repétitrice grammaire, conversation, aussi pour adultes, soutien scolaire. Fr- ang- it-. Tél. 079.417.20.67

Cours sur deux après-midi Possibilité d’obtenir 2 Chèques de formation (CAF)

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Vos annonces

Ecole certifiée EduQua

N’attendez pas!

OFFRES D’EMPLOI DEMANDES D’EMPLOI ET ENSEIGNEMENT

Psychologue FSP, spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire

dans le journal malin des genevois 022 807 22 11 | commercial@ghi.ch

Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

Difficultés scolaires? – Analyse des blocages – Manque de confiance en soi – Appui spécialisé

Tél. 022 328 07 77

PUB

Graphisme et direction artistique : formid’ graphic, Aigle. Photographie : Thomas Doco, Monthey

GHI

VIENS TROUVER TA PERLE ! Brocante

Et reçois un cadeau de valeur. Dans les brocantes de Genève, Nyon et Lausanne. brocki.ch

32 | IMMOBILIER

Last Minute LOCATION GENÈVE 2 pièces meublé, proche ONU, rue de Vermont. Fr. 1’590.-. Tél. 079.686.87.88 Genève rive droite, très beau 21/2 pièces, 45 m2, complétement meublé et équipé. Libre. Fr. 1’980.- charges comprises. Tél. 0033.643.28.11.82 A louer bel appartement de 41/2 -5 pièces 98 m2 quartier Plainpalais dans immeuble ancien. Cuisine entièrement agencée et équipée, lave-vaisselle, vitrocéram. Salle de bain, WC séparé. Lave-linge /sèche-linge. Balcons. Fr. 2’700.-. Tél: 076.532.67.61 Champel Studio, meublé, internet. Fr. 1’900.-. Tél. 079.200.99.26

FRANCE A 10 min à pied de la douane de Moillesulaz, Ambilly au 6ème, ascenseur, balcon, une chambre, cuisine aménagée ouverte sur salon, douche WC, rénové en 2012. Libre au 1er octobre. Fr. 990.- Charges incluses. Tél. 079.287.04.03

VENTE FRANCE

Beau 3 pièces meublé, entièrement équipé, 4e étage. Lumineux. Vue parc Acacias. Fr. 2’460.charges comprises. Tél. 076.451.56.96 3 pièces Champel, 63 m2, traversant. Fr. 2’400.Tél. 078.611.42.06 Superbe appartement meublé, 3 pièces, refait à neuf, Champel sans vis-à-vis. 1 chambre +1 salon /salle à manger +1 cuisine entièrement équipée +1 s d b. Parking en sus. Proximité commerces et transports en commun. Fr. 3’300.- Tél. 079.508.60.95 ou location.champel@yahoo.com Beau 3 pièces entièrement meublé à Châtelaine dans petite maison charmante. Fr. 2’300.- / mois charges comprises. Contact par e-mail: egres@bluewin.ch. Libre dès maintenant. 3 pièces, 78 m2, 4ème étage, rue de la Servette 21, proche de toutes commodités. Fr. 2’155.-. dès le 01 octobre Tél. 076.330.44.98 Beau 4 pièces traversant, 75 m2, rez supérieur, entièrement rafraichi, cuisine équipée, proche de l’université quartier des Bains, Plainpalais. Fr. 2’400.- +Fr 180. charges. Tél. 079.176.88.85 ou misserles@lawtax.ch Pâquis magnifique attique, 4 pièces, terrasses, parking, charges comprises. Fr. 3’590.-. Tél. 079.200.70.77 journée 4 pièces à remettre à Meyrin pour le 1er novembre. Loyer Fr. 2’030.- c c, plus parking sous-sol Fr. 120.-. Appartement lumineux, très bien entretenu, proche de toutes commodités (tram, centre commercial, crèche à 5 mn, école à 1 mn). Tél. 079.392.98.82 Carouge, 4 pièces. Fr. 1’920.- c. c. avec cuisine équipée. Appeler entre 8h- 17h Tél. 078.633.83.09 Avully sous-location appartement 4 pièces meublé, 9 à 10 mois dès octobre. Loyer Fr. 2’150.- box compris. Tél. 076.509.43.27 Bernex 4 pièces, 62 m2 (Salle de bains, wc, hall d’entrée, salon, cuisine entièrement équipée). Quartier tranquille, toutes commodités, (Coop, poste, boulangerie, pharmacie, bank -arrêt de bus à 5 minutes à pied). Fr. 1’980.-. Libre de suite. Tél. 077.495.04.36 Bel appartement en sous location, meublé, ensoleillé, 4 pièces, salle de bains WC séparé, Florissant. Parking intérieur, cave. Fr. 3’500.-. Tél. 079.342.94.50 de 10 h à 13 h.

A louer à Neyruz-s-Moudon , Vaud, Grande villa de 150 m2 avec jardin de 1200 m2 , vue sur les alpes fribourgeoises, quatre chambres, deux bains, cuisine ouverte sur salon, grand garage intérieur et grand parking extérieur, calme et tranquilité garantie. Loyer Fr. 2’500.- charges: Fr. 200.-. Infos Tél. 078.825.14.64 Villa minergie neuve avec finitions de qualité, vue dégagée, 7 pièces, proche de Nyon, 20 km de Genève. Fr. 4’500.- Tél. 079.955.36.60 Belle chambre meublée pour non fumeur, dans cadre calme, à la campagne genevoise, bus K à 3 minutes à pieds, train 20 minutes de Cornavin, grand lit, grande TV écran plat, armoire 4 portes, petit frigo. Cuisine et buanderie à disposition. Wi-fi grande vitesse inclus. Prix Fr. 1’200.Caution un mois de loyer. Tél. 079.101.84.02 A louer dès 1er octobre, une chambre (frigo, TV). Fr. 450.-. Tél. 079.380.82.38 Région Vessy, bus 8 et 41, chambre très confortable pour personne soigneuse, non fumeuse, salle de bains, cuisine à partager. Fr. 600.- Tél. 022.784.37.87 Loue chambre meublée, spacieuse, dans 4 pièces à Cologny pour non fumeur/se. Fr. 1’000.-. Tél. 079.617.53.14 Petite chambre pour femme. Lignon. Fr. 550.-. Tél. 078.719.61.43 Thônex. Chambre meublée. Fr. 700.-. Tél. 078.759.14.30 Chambre meublée (femme) Fr. 650.-. Tél. 076.726.04.85 Chambre à Carouge. Libre de suite. Tél. 078.640.11.93 Je cherche un colocataire pour chambre dans grand appartement sis à la place des Augustins. Fr. 1’300.- Tél. 076.292.99.43 Yo Busco una chi ca para compartir apartamento. Tél. 079.874.61.60 Maison 5 pièces, 2 s d b, cuisine équip, 2 salles s/ sol, grenier, jardin, abri auto. Satigny. Fr. 5’500.Tél. 078.622.50.81 Landecy- Ancienne ferme du 17è rénovée, 2 appartements duplex de 51/2 et 31/2 pièces, non loués séparément, parking couvert Fr 4’700.- / mois, primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo

#-083-0 &::7846 9025(!6 @ H EF;C +B AF;AG+F<B>-F( 95;( *F-A , 97;4 B(A

)25(+374+;$ * $;6 /87+6 628 >;'0.740A3- , B>=A3- < 28B+B?+7 EF;C 97A BEEBC>A BEECFEC-#A0

Terrain plat à bâtir, proche du centre du village de Bernex (France), sur les hauteurs d’Evian, d’une superficie de 852 m2. Tél. 0033.669.33.60.59

LOCATION GENÈVE Très beau 2 pièces meublé pour une personne, TV, internet. Centre ville. Fr. 1’760.- charges comprises. Dès 01.10.13. Tél. 077.471.49.27 Bel appartement meublé, cuisine équipée, du propriétaire. Fr. 2’260.-. Tél. 076.370.16.92 Appartement de 2 pièces meublé au 2ème étage d’un immeuble résidentiel à la route de Malagnou 32- 35, proche des transports pulics. Disponible immédiatement. Loyer Fr. 2’250.-. charges comprises. Régie Easyhome Tél. 022.900.00.39 Laconnex, 2 pièces, cuisine équipée, libre 1er octobre, loyer Fr. 1’700.- charges comprises. Tél. 022.756.33.29 Plainpalais, 2 pièces. Fr. 1’268.-. charges comprises. rue Dancet 17. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz. Grand-Lancy, 2 pièces. Fr. 1’330,20 charges et parking compris rte de St-Julien 80. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Sous-loue 2 pièces meublé pour personne sérieuse, discrète. Hôpital. Fr. 1’600.- Garantie 2 mois. Tél. 077.453.89.34 2 pièces meublé, Eaux-Vives. Fr. 1’590.- Tél. 079.686.87.88 Eaux-Vives, 21/2 pieces, furnished one bedroom apartment, full kitchenette, laundry machine. Charges and Wifi included. Monthly Fr. 1’850.-. Email: eauxvivesflat@hotmail.com 21/2 pièces, 6ème, attique, lumineux, proche centre ville. Loyer raisonnable. Libre dès le 15.11.2013. Tél. 079.825.40.84 Bernex 21/2 pièces meublé et entièrement équipé dans villa, entrée indépendante, jardinet, possibilité de parquer, non fumeur, pour personne seule. Fr. 1’800.- charges comprises, 2 mois de caution. Bail 1 année renouvelable. Ecrire sous chiffre 1431917 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 21/2 pièces, derrière Hôtel Président Wilson. Fr. 1’600.- +Fr. 100.- charges. Libre de suite. Tél. 022.716.50.47 St-Jean, 3 pièces. Fr. 1’539.-. charges et box compris, rue du Contrat-Social 10 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Reprise de bail 3 pièces à Cointrin. Subventionné. Loyer actuel Fr. 1’097.-. Barème à ne pas dépasser: 1 personne: Fr. 57’274.- 2 personnes: Fr. 69’501.- 3 personnes: Fr. 80’280.- Attention aux condititons d’accès HLM . http://www.ge.ch/ logement/acces-logements-subventionnes/logements-subv-base.asp Tél. 022.788.01.14 de 18h à 20h Bel appartement 21/2- 3 pièces près de la gare. Loyer Fr. 1’550.-. hors charges. Tél. 079.417.13.34 Sous-loue 3 pièces avec balcon près ONU- Gare pour 1 mois 16 octobre - 16 novembre 2013. Fr. 1’800.-. Fr. 1’500.-. caution. Tél. 076.618.05.92 18h- 19h30 Laconnex, 3 pièces, 125 m2, cuisine équipée, loyer Fr. 2’200.- charges comprises. Libre 1er octobre. Tél. 022.756.33.29 Eaux-Vives 3 pièces, 55 m2, Fr. 1500.- charges comprises. Reprise bail et meubles. Tél. 079.946.52.39

GHI

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

'BC?BCB! &F(A7-++3C7 %D)

Loft 41/2 pièces à louer à Chêne-bourg. 2 chambres, mezzanine, cheminée. Fr. 2’100.- Tél. 079.696.25.12 La Plaine, 41/2 pièces avec très grande terrasse, cheminée et cuisine équipée, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- /mois. Contact par Tél. 079.200.23.85 A sous louer 6 mois appartement 41/2 pièces meublé. Centre ville. Tél. 078.814.69.94 5 pièces, appartement 130 m2, centre ville, rue pietonne, calme, dès 1/10. Fr. 3’800.-. Tél. 079.378.22.24 Avully, 5 pièces, 156 m2 environ, petite terrasse, calme et ensoleillé. Fr. 2’600.- /mois Contact par Tél. 079.200.23.85 Pâquis- Très bel et vaste appartement de 5 pièces, entièrement rénové, balcon. Fr 3’100.- /mois h. c., primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Appartement meublé à louer à Versoix, 5 pièces, entièrement rénové. Prix mois Fr. 3’850.- charges non comprises. Tél. 079.446.12.58 Bernex, appartement 5 pièces, refait à neuf, cuisine équipée, à louer Fr. 2’250.- +Fr. 150.- charges. Vue panoramique Jura. Tél. 078.613.07.57 Douane Corsier propriétaire loue deux- 5 pièces 145 m2. Libre à convenir. Fr. 2’790.- Tél. 078.602.07.10 Appartement 51/2 pèces aux Avanchets , 106 m2, rénové. Fr. 2’770.- charges comprises. Cuisine équipée, 3 chambres, balcon. Tél. 077.415.23.85 Cologny /Vésenaz: app. 6 pièces ( 2 s d b) dans maison ancienne, parfait état, rénové. Très belle vue lac. Fr. 4’200.- Tél. 022.752.27.34 Bel appt à louer à Meyrin, 8 pièces, traversant, lumineux, 9e et dernier étage, 4 ch à coucher, 2 salles d’eau, 2 wc, grand salon, grande salle à manger, cuisine équipée, balcon 25 m2. Proche centre commercial, centre culturel, TPG. Convient à grande famille. Loyer: Fr. 3’550.- plus charges. Box garage disponible. Pour visiter, envoyer email à: jbw@gmail.com Meyrin, fully furnished 1 bedroom apartment 55 m2, big balcony, 5 min from CERN by bus. Fr. 1’900.-. charges incl. As of 01.10.2013. Tél. 079.433.74.58 Cause départ, à remettre de suite appartement à Nyon, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, cuisine équipée, balcon, grand séjour. Fr. 2’360.+charges. Tél. 079.406.29.54 Appartement vue lac et montagnes, 2 chambres, 2 s d b, séjour, cuisine équipée. Disponible 01.11.2013. Loyer Fr. 3’200.- /mois +charges Fr. 180.- parking Fr. 150.- Tél. 078.812.67.76 Chambre pour une personne à Plainpalais. Fr. 1’000.- par mois. Tél. 078.758.05.71 Versoix 1 chambre dans une villa. Pour 1 monsieur non fumeur. Avec permis. Fr. 850.- charges comprises. Tél. 078.767.03.39 Une chambre à louer au Grand-Lancy. Fr. 800.-. Tél. 078.914.03.85 Grande chambre meublée, internet. Fr. 850.- / mois. Plainpalais. Ifage. Libre fin septembre. Tél. 078.928.22.08 /079.884.07.82 Loue une grande chambre meublée avec wifi pour deux femmes. Tél. 078.310.65.62 Grande chambre meublée, wifi, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame. Disponible 01.10. Tél. 078.813.46.28 /077.958.74.16 /022.796.85.75 Chambre meublée centre ville, wifi, TV, douche- WC privé. Frigo accès cuisine et buanderie. Pour non fumeur. Fr. 30.-/ jour. Tél. 076.293.55.92 /078.320.33.13

"( E+;A 17A>-F( 97A E;?+-<B>-F(A A;C ! AF;AG+F<B>-F(I</ ! B(-?-AI</ !

"9% %& ? %081+30 %;26?(;374+;$ %2+660 @:: $J= @@ @= G A7C8-<7.;*AI</ G 666I;*AI</

Charmante maison de village, Veyrier, 6 pièces avec 2 salles de bains, une jolie cour intérieure, calme, ensoleillée et au coeur du village. Fr. 3’500.- /mois. Contact par Tél. 079.200.23.85 Parking souterrain. Pâquis, jour ou nuit. Tél. 076.370.16.92 Parking Champel (Eugène-Pittard), sécurisé, 1er sous-sol, dès le 01/09/13 Tél. 076.212.37.52 gluon@windowslive.com Parking souterrain à Collonge-Bellerive. Fr. 200.Tél. 022.752.39.56 Parking intérieur sécurisé. Champel. Fr. 190.Tél. 079.826.75.36 Parking extérieur, 29 Malagnou. Fr. 160.-. Tél. 079.327.77.07 Parking Rive droite. Peney moto. Fr. 25.-. Mategnin ext. Fr. 90.-. Mouille Galand int. Fr. 135.-. dessous Saint-Loup int. Fr. 170.-. Richemont int. Fr. 230.-. Ecu ext. Fr. 80.-. Vaudagne int. Fr. 140.-. Antoine-Verchère int. Fr. 150.-. PréColomb ext. Fr. 80.-. Rte Meyrin int. Fr. 137.-. Fleurettes int. Fr. 140.-. Prés-Bouvier int. Fr. 80.-. Cramer ext. Fr. 150.-. Lattes int. Fr. 120.-. GrandPuits ext. Fr. 65.-. Adrien-Lachenal int. Fr. 150.-. Jean-Simonet int. Fr. 200.-. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25 www.regiezimmermann.ch Parkings Rive Gauche. Pictet-de-Rochemont int. Fr. 280.- Saule moto Fr. 60.- Poteaux int. Fr. 180.- Crêts-de-Champel ext. Fr. 135.- Mollex ext. Fr. 60.- Jurets int. Fr. 180.- Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25 www.regiezimmermann.ch Eaux-Vive, rue du Roveray 50 m lac. Place de parc souterrain Fr. 387.-. Tél. 079.686.87.88 Grand studio 52 m2 situé au 5ème étage à Cologny Park avec grand balcon et vue sur le Salève. Place auto dans parking couvert, piscine et jacuzzi à louer dès le 1er octobre ou date à convenir. Fr. 2’300.-. charges comprises. Disposition: hall d’entrée, wc séparé, salle de bain, dressing, chambre et kitchenette agencée. Cave. Situation calme avec grande facilité bus. Tél. 079.409.33.32 Aïre: à louer studio meublé Fr. 1’250.- Caution Fr. 2’000.- Tél. 079.689.78.82 Villa, Vessy, fin octobre, 110 m2, +sous-sol, 4 pièces, véranda, jardin privatif, parking couvert. Transports publics. Fr. 4’300.- +charges Fr. 210.Tél. 079.952.26.98 Proche Hermance, villa tout confort, avec 3 chambres, veranda, spa, sauna, piscine. € 2’300.-. Tél. 079.961.17.80

LAUSANNE/VAUD

SUISSE La Tzoumaz Verbier nord. A louer à l’année. Appartement 21/2 pièces meublé de 42 m2. Au centre de la station, à deux minutes du télécabine et des commerces. A proximité de Verbier et des 4 vallées. Voir le site: latzoumaz.ch Appartement avec grand balcon et vue sur la plaine. A disposition, cave, buanderie, local à skis. Location: Fr. 750.- par mois charges comprises. Disponible selon entente. E-mail: bypol@romandie.com Tél. 079.242.39.34 Offre à étudiante de cohabiter gratuitement chez retraité seul, comme présence, à Romont. Seuls frais abonnement CFF mensuel Fr. 340.Tél. 079.387.51.15

FRANCE A louer: Collonges sous Salève, studio € 600.+4 pièces € 1’300.- charges comprises dans villa. Tél. 0033.450.43.67.25 / 0033.674.61.56.05 Appartement 3 pièces dans grande ferme à la campagne, 150 m de la frontière, à 5 min. de Jussy. Libre 1er novembre. 2 chambres, jardin, parking. Fr. 1’300.- +Fr. 150.- charges. Tél. 079.315.99.52 le mercredi et le we de 10h à 13h A louer 01.11.2013 Ambilly-Mon-Idée: 4 pièces lumineux, équipé, 2 balcons, garage +parking. € 1’200.- /mois. Tél. 078.802.70.86 /077.416.05.14 Annemasse gare F2 44 m2 entièrement rénové. Fr. 1’100.-/ mois. Tél. 079.200.27.03 Loue à étudiante chambre dans villa centre Annemasse. Tél. 0033.450.37.76.61 10 min. Reignier, 41/2 pièces dans maison campagne, jardin, grenier, garage, très calme. Fr. 1’590.- +charges. Tél. 022.328.23.41076.360.87.91/ 0033.450.94.41.71 Maison à louer, 2 étages, 4 chambres, grand jardin, Bois-Chatton Versonnex, proche CollexBossy. Prix: Fr. 2’000.-. Tél. 078.653.09.96/ 078.842.97.20 Bons-en-Chablais. Grande villa. Calme, jardin, confort, 250 m2 habitables, 3 salles bains. € 2’100.-. Tél. 022.349.84.69/ 077.413.91.33 Chens-sur-Léman, charmant 21/2 pièces meublé, toutes commodités, balcon, vue lac. € 800.- Tél. 079.238.90.50 A louer: Villa de 240 m2 sur la montée du Col de la Faucille, à Gex. Belle vue dégagée sur les Alpes. 5 chambres, 3 s de bain, salon cheminée, cuisine équipée, lave et sèche linge, chauffage fuel et pompe à chaleur. €. 2’500.-. par mois, entretien du jardin inclu. Tél. 0033.608.32.81.51 Studio meublé à louer á Collonges-ss-Salève, € 290-/ semaine. Vue. Tél. 0033.618.56.98.37 jacques.p.leveque@gmail.com. Photos sur demande. Colocation d’une maison à Douvaine 20 min. de Genève. Fr. 590.- H C, salon et salle à manger avec cheminée, cuisine équipée, jardin, piscine, lave et sèche-linge, wifi. Tél. 079.235.22.98 A BOSSEY : 10 min de GENEVE Agréable Maison indépendante, 180 m² hab. + 700 m² de terrain clos. 4 chambres + 1 bureau + 1 salle de jeux. Très belle vue. Disponible ﬁn décembre 2013. Loyer mensuel : 2’350 €uros (hors consommations locatives)

Tél. 0033.450.43.73.74

Meublé, 2 chambres, 1 salle de bains, cuisine équipée. 10 km de Genève Douvaine. Fr. 800.Libre. Tél. 0033.664.17.33.67- 076.587.73.74 Gaillard studio rénové proche douane Frossard. Fr. 650.-/ mois. Tél. 079.200.27.03

4 places de parc pour voiture, mobilhome, bateau, à € 80.- la place. Se situe à 1,5 km de la frontière sur la commune de Pougny, 01550 (Ain). Ecrire à claudine.fleury@bluewin.ch Appartement meublé 60 m2 dans maison, coin cuisine ouvert sur salon, bain, grande pièce avec 2 mezzanines à l’étage, proche douane Certoux. Fr. 1’400.- c. c. Tél. 078.688.33.75 A LOUER 30 Min. GENÈVE Maison, bonne expo cuisine, séjour chem., 3 chambres sde, sdb, garage buand., abri jardin terrain clos avec piscine Libre 1370€ CC - FA 936€ 0033.450.36.67.60

MESSERY Rare, prox. lac, résidentiel, villa cuisine éq., vaste séjour av. terasse 2 sdb, 5 chbres gd-sous sol avec garage. Terrain 1500m2. Libre 2970€ CC - FA 2016€

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Appartement à louer- haut standing FR Reignier (à 12 km de Genève) neuf, 70 m2, fin de construction octobre 2013. Location meublée et entièrement équipé. Idéal pour un couple. 1 chambre, 1 chambre- bureau, salon ouvert sur la cuisinie. 2 places de parking intérieur, cave, jardin avec terrasse 54 m2. Fr. 1’500.- contact: Tél. 078.865.38.77 Saint-Julien, maison neuve/ new house, 125 m2, calme, 4 chambres, grand salon et véranda chauffée, cuisine équipée, 2 salles d’eau, 2 WC, double garage, écoles/ magasins à 2 pas, 20 min. Centre Genève/ aéroport, bus/ train. Fr 3’200.Tél. 079.102.28.95

Maison individuelle à louer à Segny (proche Genève) de 165 m2 avec grand jardin. Proche des commodités, bus, école, commerces. Cuisine équipée ouverte sur salon et salle à manger, grande pièce à vivre avec vue sur les Alpes, 3 chambres, dressing, salle d’eau /wc. Grand soussol aménagé avec s d- buanderie, cellier, chaufferie, garage (2 voitures). Grandes terrasses. Chauffage gaz de ville. Location mensuelle € 2’300.- (s s charges). Tél. 0033.457.05.15.49 T3 en duplex à Valleiry, 130 m2 de jardin. Rez: cuisine équipée, WC visiteurs, salon/ s. à m. A l’étage: 3 chambres, 1 WC, 1 S d B. 2 places de parc (box +ext.) (loyer à discuter). Contactez: clousa@gmail.com Location /semaine d’un appartement meublé 3 pièces Ville-la-Grand. Tél. 076.690.97.69 Viry T2 dans copropriété récente avec terrasse et jardin privatifs, 1 chambre, salle d’eau, wc séparé, cuisine aménagée, cave, parking. € 980.-. charges comprises. Libre dès octobre. Tél. 0033.602.52.44.95

ÉTRANGER Glorius family home at South Coast Beach. Fully air conditioned 4 bedroom house in secure estate in Tanzanie. Fr. 1’500.-. Please call Tél. 076.384.84.81

CHERCHE À LOUER GENÈVE Studio ou 2 -3 pièces, centre ville. Tél. 077.906.62.81 Urgent! masseuse cherche 2 pièces. Tél. 078.211.10.06 Cherche appartement: 1- 3 pièces pour longtemps. Tél. 076.529.10.23 Couple genevois, sans enfants, cherche 3 pièces, chalet ou divers, rive droite, place de parc. De Fr. 1500.- à Fr. 2500.- maximum. Garantie assurée. Tél. 078.609.87.37 Cherche appartement 4 pièces ou plus à Onex/ Petit-Lancy. Loyer max Fr. 2’000.-. Tél. 078.830.27.26

Malagny (Viry), 500 mètres Suisse, 10 min. autoroute, maison de village rénovée, vieilles pierres, 130 m2, 2 chambres +mezzanine, cuisine agencée, grand salon, chauffage au sol, terrasse. Loyer Fr. 2’190.- Tél. 079.321.10.70 Loue maison familiale de 180 m2, à Massongy, à 20 minutes de Genève, 4 chambres, un bureau, un salon, une salle à manger, une cuisine aménagée, deux salles de bains, un grand sous-sol pour buanderie, garage et débarras. Terrain de 1’700 m2. Fr. 3’500.- par mois. Tél. 079.948.95.53 A louer chalet neuf lieu dit Medon à Combloux à 10’ de Megève. Situation unique face au Mt-Blanc. Location à la saison d’hiver. Tél. 068.140.64.28 site perso: www.chaletle360.fr Appartement 50 m2 village de Monnetier pour 1 personne. Tél. 0033.450.39.40.37, 19h.- 21h. Appart. F4 dans maison situé à 5 km frontière Neydens, France, € 1’000.-. Tél. 0033.625.90.23.82

Urgent, cherche appartement 4- 5 pièces ou maison, Cornavin, Champel, Bel-Air, Plainpalais, Cologny, Servette, Petit /Grand-Saconnex, Eaux-Vives Chambésy, Bellevue, Versoix. Souslocation ou direct propriété min. 1 année. Tél. 076.727.26.20 Genevois cherche appartement ou chalet campagne rive droite. Garantie assurée. Tél. 078.609.87.37 Homme cherche 1 chambre. Tél. 077.908.61.40 Chambre, max. Fr. 600.077.961.98.78- 076.718.84.62

/700.-

Fille cherche chambre à louer d’urgence. Fr. 350.-/ Fr. 400.-/mois. Tél. 076.548.23.73 Jeune femme cherche chambre/ studio.Tél. 077.945.25.21 Cherche chambre à louer pour une personne seule. Fr. 400.-. Tél. 076.753.90.31 Jeune homme cherche chambre. Loyer Fr. 600.-. /mois. Tél. 076.751.38.99 Couple cherche studio ou 11/2 pièces sous-location. Tél. 076.712.71.83 2 soeurs cherchent sous-location Quartier calme. Tél. 076.246.86.16

A louer, appartement neuf de 3,5 pièces situé au 2ème étage d’un chalet familial actuellement en construction. Situé à 15 minutes de Gstaad, à proximité des commerces. Surface habitable de 90 m2, mansardé, 2 chambres à coucher, cuisine ouverte sur le living, salle de bains, wc séparés, mezzanine, grand balcon, place de parc extérieure. A louer à l’année comme résidence secondaire, loyer mensuel Fr. 1’550.- charges comprises. Libre dès le 01.11.13 ou à convenir. Pour renseignements: Tél. 079.669.40.08 ou 026.924.34.00 email: iturrian@bluewin.ch

Tél.

studio.

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. ou sms 078.840.07.90

A louer Ornex (France voisine) grande villa contemporaine 200 m2 habitables: salon/ salle à manger 50 m2, cheminée, 5 chambres, 3 s. d. b., cuisine équipée, mezzanine, grande cave, 1’200 m2 jardin gazon/ arb. € 3’200.-/ mois. Tél. 022.798.50.78

Urgent cherche studio- 3 pièces, Plainpalais, Champel, Jonction, Cornavin, Servette, Eauxvives, Petit /Grand-Saconnex, Chambésy. Min. 1 année. Sous-location ou direct propriétaire. Tél. 076.727.26.20

www.ghi.ch

IMMOBILIER | 33

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GENÈVE Champel, joli 3 pièces, calme, état neuf, loggia, box. Fr. 950’000.-. Tél. 022.738.34.17 Thônex, 3 pièces impeccable, grande loggia, box. Fr. 700’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Plan-les-Ouates- Très beau et vaste 4 pièces, 100 m2, entièrement rénové, balcon, cave, Fr 1’150’000.-, parking en sous-sol ou box disponibles. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo

Puplinge, 4 pièces en rez, 108 m2, avec jardins, grande cave et parking en sous-sol. Résidence calme et protégée. De particulier; agences exclues. Fr. 1’050’000.- Tél. 022.348.04.71 Carouge, 4 pièces, état neuf, étage élevé, terrasse 20 m2, calme, garage. Fr. 1’390’000. Tél. 022.738.34.17 Meyrin, appartement 41/2 pièces, 72 m2, calme, cuisine ouverte, balcon 14 m2, Fr. 750’000.négociable. Tél. 079.353.76.33 Avanchets, bel appartement 51/2, 115 m2, entièrement rénové, dernier étage, loggia 9 m2. Fr. 885’000.-. Tél. 078.806.40.29 Triplex à 10 min. de Carouge, 164 m2 rénovés, 51/2 pièces, cheminée, dressing, jacuzzi +terrasse 34 m2 et 1 place de parc extérieure. Fr. 1’290’000.- De particulier à particulier. Contact: Tél. 079.405.22.53 Plan-les-Ouates- Très bel appartement 51/2 pièces, 138 m2, entièrement rénové, cuisine équipée neuve, 3 bains, parquets, cave et parking double en sous-sol inclus. Fr 1’170’000.-. primmo@immarch.ch Tél. 022.860.11.41 www.immostreet.ch/primmo Unique, Fr. 6’800.- /m2, attique 6 pièces 160 m2, terrasse 80 m2, proche ZIPLO. Tél. 022.738.34.17 Thônex, très bel appartement 90 m2, dernier étage, traversant, entièrement rénové. Tél. 079.285.82.77 Collonge-Bellerive, appartement traversant de 120 m2 PPE, 3 chambres, balcon, box, cave, parc à disposition. Fr. 895’000.- à saisir! Argecil SA. Tél. 022.707.08.01 Plan-Les-Ouates, magnifique appartement, 170 m2, rénové, grand jardin sud, vue, garages. Fr. 1’490’000.-. Tél. 022.738.34.17 Caravane, auvent et double toit. Dans camping 3*** 800 m. lac. 6 km Hermance. Fr. 5’000.- Tél. 076.287.47.05 Plan-les-Ouates immeuble en PPE rénové en 1998, grand appartement de 5 pièces avec cave et jardin, +box. 1 studio, +2 surfaces commerciales. Prix de vente Fr. 1’500’000.-. Rendement brut 5,5%. Tél. 079.205.32.17 Cologny, belle jumelle, 7 pièces, récente, terrain 600 m2. Fr. 2’490’000.-. Tél. 022.738.34.17 Vernier village, très belle maison, décoration soignée, 9- 10 pièces, calme, vue dégagée. Fr. 1’875’000.-. Tél. 022.738.34.17 Plan-les-Ouates, maison individuelle à rénover, terrain 1’400 m2, résidentiel. Fr. 2’100’000.-. Tél. 022.738.34.17 Super chalet mobilhome sur emplacement clôturé. Fr. 16’000.- Tél. 076.287.47.05 Place de park à Champel 4 rue Monnier 3ème s.s couverte. Faire offre à labertrandep@gmail.com De particulier à particulier. Avully village, lumineux triplex 152 m2+ terrasse, mezzanine, 2 parkings extérieurs. Fr. 1’090’000.- Agences, intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.570.14.10 ou gil.rossion@bluewin.ch Bernex, magnifique villa individuelle contemporaine, terrain 1’000 m2. Fr. 2’990’000.-. Tél. 022.738.34.17

Villa 400 m2, parcelle 1’200 m2, Versoix, calme, proche lac/ toutes commodités. Fr. 3’500’000.négociable. Tél. 079.255.57.28 Vernier villa jumelle 3 chambres, vue imprenable. Tél. 079.827.38.27 Bernex Villa 7 pièces, pompe chaleur. Fr. 1’790’000.- Tél. 077.465.77.40 Charmante petite villa entièrement rénovée avec finition au gré du preneur sur parcelle de 300 m2 à chêne-Bourg. Fr. 990’000.-. contact@thd.ch ou téléphoner 076.566.13.07

LAUSANNE/VAUD Mobilhome La Rippe, 39 m2, bon état. Prix à discuter. Tél. 076.792.26.38- 076.770.56.90 Leysin: Grand studio, 40 m2 (Narcisses), meublé, petit jardin, calme. Fr. 180’000.- Tél. 079.124.93.65 Leysin: Beau 21/2 pièces, 50 m2 (Plein Ciel D) terrasse +jardin, parking, calme. Fr. 285’000.- Tél. 079.124.93.65 Privé vend à Ollon (VD), jolie villa jumelle 5 pièces. Jardin arborisé, 900 m2, vue imprenable sur les dents du Midi, le village le plus ensoleillé du canton de Vaud. A 3 min de l’autoroute 1h15 de Genève. Fr. 900’000.-. à discuter, libre de suite. Tél. 079.628.90.41

Vufflens-La-Ville, de privé, magnifique attique, 51/2 pièces, 150 m2, vue dégagée plein sud, proche axes autoroutiers et commerces, grandes chambres, 3 salles d’eau, dressing, cuisine entièrement agencée semi-ouverte sur espace repas et grand séjour, cave, 2 places de parc intérieures en sus. Fr. 935’000.- libre dès fin octobre. Tél. 076.399.22.55

Haute-Savoie. Chens sur Léman. Villa /appart. de standing de 54 m2 sur terrain de165 m2. Neuf et unique. A saisir. Libre de suite. Tél. 0033.450.94.72.59

À VENDRE EN SUISSE Bagnes. Résidence secondaire. Prarreyer 5 mn Chable- Verbier. Villa jumelle 147 m2. Fr. 830’000.-. Tél. 079.357.56.61

Location- Vente Fr. 120’000.- maison mitoyenne 1 niveau 333 m2 habitables, terrain 1’500 m2, 2126 Les Verrières (NE) Fr. 120’000.- d’apport plus Fr. 1’000.-/ par mois durant 10 ans. Tél. 079.631.10.67 Saxon (VS) dans immeuble, appartement 21/2 pièces loué, 66 m2, rendement brut 6%. Fr. 195’000.- pour investisseur. Tél. 079.205.32.17 Sion /Bramois, appartement d’excellence, lumineux et ensoleillé, année 2012, environnement calme et verdoyant, 176 m2, balcon 18 m2, 4 chambres, 3 salles de bains, grand salon salle à manger, cuisine séparée. Matériaux haut de gamme, confort, élégance, cave 18 m2, ascenseur. Fr. 865’000.- box Fr. 30’000, parking offert. Tél. 079.773.80.26 Chalet de caractère avec grand terrain, vue imprenable, vallées, montagnes. Dans vrai village valaisan, Val de Bagnes. Prix attractif. Tél. 079.785.86.36/ chaletlabiollaz@bluewin.ch

70 km de Genève Maison en pierre bien rénovée de 150 m2. Cuisine équipée, salon, 4 chambres dont une parentale, 2 wc, 2 s. d. b, 2 buanderies. Grande terrasse couverte avec magnifique vue, Cave voûtée, grandes dépendances sous terrasse. Terrain aménagé de 450 m2 avec jardin. Chauffage bois et électrique, très bien isolée la maison utilise très peu d’énergie orientée plein sud. Proche commerce et école 2 km, voisinage sympathique, départ sentier de promenade forêt et rivière. Fr. 270’000.- Tél. 0033.680.18.01.08 mail: arnauldbret@yahoo.fr

FAUCIGNY - MCA vous propose un terrain de 800 m2 et une maison ossature bois gamme Elite bois de 122 m2 habitables et sous-sol de 63 m2, conforme à la RT 2012, grand salon/séjour, 4 chambres, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 498 325 € – REF FBV MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Aix les Bains, dans ancien palace proche centre ville, vends appartement 130 m2 rénové en 2012, finitions haut de gamme. € 685’000.- 2 chambres, 2 s d b, 2 wc, terrasse 100 m2 avec vue ville, montagnes, lac. € 685’000.- Achat garage et cave possible. Unique à Aix. Contact: Tél. 0033.649.95.84.93

V Vers, ers, à 2 2mn mn d de eV Viry iry

a aux ux po portes rtes d de e Ge Genève nève

A vendre T1 Ambilly 31 m2 avec cuisine séparée et parking. € 107’000.-. Tél. 022.348.36.77

À VENDRE EN FRANCE 15 min. de Genève, belle parcelle avec vue (Jura) de particulier à particulier. €. 400’000.-. mail : ursus.gruninger@gmail.com 15 min. de Genève, belle parcelle avec vue (Jura) de particulier à particulier. €. 400’000.-. mail : ursus.gruninger@gmail.com Maison 126 m2, 15 mn Genève, 4 chambres, gaz, garage, terrain 445 m2 Prox. écoles, bus, commerces. Fr. 550’000.-. Tél. 078.736.58.85

Cornier: Ferme à rénover sur 2600 m2 terrain constructible dans village tranquille (proche accès autoroute). € 490’000.-. Tél. 0033.607.25.50.74

Villas d’architecte - VERS

CONFORT (vu avec notre partenaire foncier). A 30 min. de Genève, 10 min. de Bellegarde/Valserine et de sa gare TGV, construisezvotrevillaRT2012,4chambres,cuisine,salon/séjouretgarage, suruneparcelleviabiliséede821m2 enlotissement.Projetàpartirde 299 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Ambilly, agréable T3 traversant, 5- 10 min. douane Moillesulaz. € 205’000.- Tél. 0033.613.78.41.60 Vends Appart Annemasse ds quartier calme très proche futur tram. Parking privatif porte blindée, 3 chambres. Tres belle expo avec gd parc. € 260’000.-. Tél. 0033.660.86.49.23 Tél. Prof 079.644.71.03

VOTRE MAISON À PARTIR DE

455 000 €

Profitez de larges volumes 5 chambres / 3 salles de bains Votre jardin privatif arboré De belles prestations

JOURNÉES PORTES OUVERTES EXCEPTIONNELLES SUR LE TERRAIN

Maison de maître à 1h30 de Genève et à 15 mn des pistes,15 pièces+ combles+ dépendances. € 580’000.- Tél. 0033.603.59.03.43

Vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 Septembre

Visite et renseignements 10h-18h non-stop Espace de vente face à la Mairie

Ferme en pierre av. dépendance 20 min. de Genève, chauffage géothermique, eau chaude solaire, réservoir eau de pluie. Bâtisse principale 300 m2. En partie rénovée, prévoir travaux dont s. d. b. et cuisine. Possibilité d’aménager 3 appartements. Dépendance 64 m habitables avec cave et garage. Sur 3’000 m de terrain dont 72 m constructibles, expo sud-ouest, terre nontraitée avec 2 points d’eau. Vue panoramique. € 1’250’000.-. Tél. 0033.677.35.91.73.

Genève

Annemasse A40

A40

Valleiry Viry Saint-Julien-en-genevois

Vers

A41 A41

A410

E712

Annecy

07 87 17 33 56

Vds Annemasse, beau T4 86 m2 trav E/O vue dégagée, résid sécurisée, calme, cuis éq, 3 ch, séjour, S D B, WC séparé, 2 balcons, cave, park, € 306’000.- Tél. 0033.450.38.35.06

www.promoval.fr

Signe d’élégance. Arbusigny à 8 km Reignier. Villa 106 m2 avec sous-sol complet. Terrain 1’857 m2 avec ruisseau en contrebas. Cuisine équipée, cheminée, 3 chambres. Le tout en parfait état: € 365’000.Tél. 0033.632.39.01.85

A 5 min. de la douane d’Hermance, particulier vend magnifique propriété de plain pied de 100 m2, composée d’une habitation, son annexe et piscine +sous-sol. Vue lac, prestation de qualité, terrain entièrement clôturé de 609 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.688.22.22.93 Belle propriété quartier résidentiel, proche centre Bourg-en-Bresse comprenant une magnifique pièce de vie ensoleillée de 70 m2+ mezzanine, terrasses, piscine couverte 12x 6 +pool house, sur 2’000 m2 clos. grand garage, cave à vin, sous sol . très belle cuisine, 5 chambres dont une suite parentale, 3 salles de douches dont une de bain, salle de sport. €. 595’000.-. Tél: 0033.608.58.54.22

A vendre produit d’exception situé à 50 mn de Genève et à 1H de Lyon, 5 mn des axes autoroutiers A40 /A42. Superbe villa d’architecte de 300 m2 sur magnifique terrain arboré sans vis-à-vis de de 7’500 m2 avec piscine et dépendances. Grande pièce de réception de 92 m2 comprenant vaste séjour avec cheminée, salle à manger. Une cuisine équipée fonctionnelle avec espace repas. 5 belles chambres, 3 S D B, un bureau, une grande salle de jeux, dressing et buanderie. Garage 2 voitures avec mezzanine, grande cave. Environnement très calme et agréable en bordure de forêt. Grande terrasse donnant sur parc. Piscine avec pool house et petit chalet. Belle opportunité Tél. 0033.613.91.06.13 /078.917.06.14

VENTE

Pour amoureux de la nature, Chautagne, 1h Genève, entre prairie et forêt, alt. 800 m, charmante maison en pierre à rénover sur 2’500 m2, idéal week-end, toit et murs bon état, groupe électrogène, eau source. € 125’000.-. Renseignements +photo. Tél. 079.412.88.94

Megève Appartement de 110m , 2

plus grande terrasse et garages dans un superbe chalet. 15 min. à pied de l’église du village, 10 min. à pied des remontées mécaniques. Côté Jaillet.

1’150’000 €

chpas.steiner@bluewin.ch

Ferney-Voltaire Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 26/09/13

GHI

LANCEMENT 2ÈME TRANCHE

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

> Aux portes de la Suisse, à 1 500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel en bordure d’un parc > Une résidence à l’architecture classique et rafﬁnée, encadrée d’espaces verts > Appartements du studio au 3 pièces avec large balcon, terrasse «plein ciel» en attique ou jardin privé

Espace de vente : Villa Victoria

Chemin de la Planche Brûlée 01210 FERNEY-VOLTAIRE

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h.

34 | IMMOBILIER A COLLONGES SOUS SALEVE

Proche des commerces et du bus pour GENEVE

Appartement 5 pièces, ~80 m²,

Disponible de suite Prix 345’000 €uros Tél. 0033.450.43.73.74

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

A vendre : 500 m douane de Gy, terrain de 1 128 m² entièrement viabilisé. Belle Vue Jura

Tél. 06 73 97 60 79

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 14/02/13

Signe d’élégance.

App. T4 de 88 m2, 2ème étage, petite copropriété, entièrement rénové, salon, balcon, vue dégagée, cuisine équipée, 3 chambres avec placards et parquet, salle de bains, WC, cave, double garage, places de parking, gaz, double vitrage, volets roulants. Proche des transports public et écoles. Douane du CERN/ Meyrin à 4 km. Prix: € 410’000.- (à négocier). Email: app.st.genis@gmail.com Tél. 076.487.23.57

Saint-Genis-Pouilly TRAVAUX EN COURS

Appartement Ferney-Voltaire, 10 pièces, lumineux, calme, dernier étage. € 1’800’000.- négociable. Tél. 0033.760.53.44.61 et 079.255.57.28

T4 Ferney-Voltaire, rénové à neuf, proche bus, écoles, commerces. Cuisine équipée, gd balcon, vue Mont-Blanc. € 342’000.-. Tél. 0033.686.94.31.81

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

Druillat (Ain), 1h Genève. Villa, 165 m2, soussol complet, terrain 10’000 m2. € 470’000.-. Tél. 0033.683.51.10.87/ xyzge01@aol.com Viry l’Eluiset, 4 km Soral. Ancienne ferme en partie restaurée, 210 m2 au sol. Jardin. Possibilité plusieurs appartements. € 370’000.- Tél. 079.466.89.48 Ferney Voltaire, 4 pièces, 77 m2, cuisine équipée, vue Mont-Blanc, 2 chambres, cellier, dressing, cave, parking, expo sud-est. € 368’000.Tél. 0033.450.42.03.64

> Aux portes de Genève, un excellent emplacement, au calme d’un parc

> Appartements du 2 au 4 pièces aux surfaces généreuses Angle rue de la Faucille et rue des Crêts 01630 SAINT-GENIS-POUILLY

Bâtir l’excellence

Ouvert 7j/7 vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

CHALLEX (vu avec notre partenaire foncier). Sur un terrain viabilisé de 380 m2, réalisez votre villa 4 chambres, cuisine, salon/séjour et garage, aux normes RT 2012. Projet à partir de 429 000 €. Inclus: frais de notaire, voirie réseaux divers, assurance dommages ouvrage. Hors: papier peint, peinture, moquette. MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 Frangy. Maison à rénover 280 m2 +140 m2 cave +parking. € 375’000.-. Tél. 078.889.24.79

> À 700 m de la future station de tramway à destination de Genève et à proximité de tous les services

Espace de vente : Villa Angelina

GHI

MONNETIER-MORNEX/ETREMBIERES - impasse des Terrasses, MCA vous propose un programme VEFA «Les Hautes Vues» emplacement unique, vue sur le massif du Mont-Blanc, aux portes de Genève, seulement 5 villas, 3 ou 4 chambres, grand soussol, belles prestations, terrain privatif de 800 m2 à 1100 m2; environnement calme, double exposition, votre maison, terrain et voirie réseaux divers, hors frais de notaire, peintures, papiers-peints et revêtement de sol en chambres à partir de 559 000 € – REF VG/FBV/JS MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 www.ghi.ch

Gaillard à 5mn douane, appartement triplex dans maison, terrain sud, 2 chambres, 1 suite parentale. € 460’000.- Tél. 079.200.86.56

Gaillard, Maison de 140 m2 habitables, 160 m2 utiles, 5 chbres, terrasse, jardin sud, calme, résidentiel, gge voiture +gge moto, terr. 730 m2, plat, clôt, arboré, portail élec. Ttes commod. écoles, proche douane Moillesulaz. Euro 650’000.- Tél. 0033.450.35.74.79 A vendre jolie maison atypique à Gex, comprenant 3 chambres, 2 salles de bains, cuisine agencée ouverte sur salon, joli jardin japonais +étang. Prix € 690’000.-. Tél. 0033.971.52.44.50/ 0033.630.89.70.79 Gex Duplex 120 m2. 3 chambres vaste cuisine grand salon/ Cheminée à rafraichir. € 215’000.-. Tél. 079.203.60.34.

Beau chalet La Roche-sur-Foron/ Orange (35 min de Genève). 1’000 m altitude.115 m2 habitable: grand salon +cheminée, cuisine moderne équipée, 2 chambres, pièce bureau, s. d. b, grande cave sur 1’850 m2. Terrain arboré clos avec portail. Garage indépendant. Tél. 079.430.43.70

Lucinges, contemporary architect villa, 20 mn from Geneva, southern exposition, no immediate neighbors, vast volumes, music room. € 849’000.-. Tél. 079.524.44.89 Machilly- Annemasse. Super affaire: Deux maisons dans petite propriété close de 300 m2, 2 maisons de 6 pièces, 3 chambres, cuisine équipée, salon cheminée, veranda, dépendances, jardin, 2ème maison séparée de 21/2 pièces duplex avec dépendances, balcon, terrasse. € 365’000.-. Tél. 079.175.77.36

Annemasse 50, route des Vallées

00 33 4 50 95 66 66

GAILLARD, T3, dernier étage, copropriété récente, très belle exposition, plus de 75m2 utile, cuisine, séjour sur balcon, 2 chbres, sdb, wc. Cave, garage. 280.000€ FAI. VALLEIRY, T4 comme une maison en parfait état, soussol avec double garage, pièce à vivre /cuisine 40m2 2 chambres, sdb, terrasse, copropriété en parfait état, pas de charges. Garantie revente 5 ans. 300.000€ FAI. VILLE-LA-GRAND, T4 traversant, étage élevé au coeur d'une résidence récente, 3 balcons, cuisine ouv. sur séjour garage, parking privatif, très bon état. 359.000€ FAI. ETREMBIÈRES-PAS-DE-L’ECHELLE, maison ind. avec sous-sol complet, 3 chambres, très bon état, terrasse bois spa, quartier résidentiel proche accès bus numéro 8. Idéalement situé. 611.000€ FAI.

Du propriétaire à vendre Mieussy (Hte-Savoie) Maison villageoise de 215 m2, sur trois niveaux. Comprenant 2 appartements de 5 et 4 pièces. Le premier rénové; possibilité de les réunir. Bains et WC, cheminées de salon; une cuisine agencée. Prix € 375’000.- Tél. 079.624.87.32 Moillesulaz France, proche toutes commodités, spacieux F5 vue dégagée, cuisine entièrement équipée avec goût. € 295’000.-. Tél. 0033.450.84.04.92 Vend urgent Moissey (39) maison sur 36 ares de terr: une maison hab avec travaux à finir 5 p +dép avec terr de 10 ares, € 148’000.-, DPE NC, Tél 0033.781.91.39.68.

Vend chalet d’alpage à restaurer haut Jura, 3 pièces, 70 ares de terrain, Tél 0033.384.48.97.24.

Un seul numéro, plusieurs spécialistes ! Gypserie

Parquet

Peinture et crépi int/ext

Isolation thermique int/ext

Enduits décoratifs

Portes, fenêtres et volets sur mesure

Papier peint

Rue Tronchin 26 • 1202 GENÈVE

022 734 35 27 • www.fmdeco-sa.com

Portes du Soleil- Montriond /Morzine, 60 min. de Genève, bel appartement 98 m2, entièrement rénové avec cachet, 3 chambres, cuisine et salle à manger, salon avec cheminée, salle de bains et WC séparé, grand balcon circulaire, grande cave et parking couvert, calme avec vue exceptionnelle au 1er étage d’un petit chalet résidentiel. € 450’000.-. Tél. 079.213.29.67- 079.359.16.36 Salève, Mornex centre, 10’ Genève, terrain plat 3’300 m2. expo sud, vue imprenable Mt-Blanc, villa 1936, 160 m2, 6 pièces, garage, ss-sol aménagé, 2 dépendances. € 825’000.-. Tél. 0033.450.36.55.63 Agence s’abstenir.

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Deux résidences d’exception sur les balcons du Genevois

LANCEMENT ÉVÉNEMENT LES VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 OCTOBRE Rendez-vous les 11 et 12 octobre 2013 dans notre appartement décoré, face au 9 route de Thairy, à St-Julien-en-Genevois

+33 4 50 10 07 25 www.primalp.fr

+ 33 4 50 84 09 09 www.peakimmobilier.com

GHI

IMMOBILIER | 35

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

AFFAIRES COMMERCIALES GENÈVE

Neydens, spacieuse villa jumelée par garage, 184 m2, 5 chambres, 2 salles de bain, terrain clos et arboré de 1200 m2, cave et garage, proche douane et commodités. € 747’000.-. Tél. 079.736.06.24

10 min. de Genève, à Saint-Genis-Pouilly, bel appartement lumineux en triplex de 160 m2 dans corps de ferme. Rénovation haut de gamme avec matériaux de qualité, Design contemporain. Proche du Cern et commodités. Cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle à bois, 4 chambres dont une suite parentale avec grande douche et WC privés. Chauffage électrique à inertie. Trois dressings, buanderie, exposition sud. Deux places de parking. € 595’000.-. Tél. 0033.620.17.14.66

Maison du XI siècle, refaite au XVII siècle à F 74250 Peillonnex, 24 km de Genève- Surface habitable 320- 400 m2 sur 4 étages +cave 135 m2 et le terrain et maison 1’000 m2. Offre exceptionnelle € 795’000.- Tél 078.872.01.33 Praz sur Arly, T1, chambre séparée, 23 m2, cave, parking couvert, près domaine skiable, meublé, sud-ouest. € 100’000.- Tél. 0033.450.25.65.13 Prévessin, 6 min. frontière. Belle villa récente, 5 chambres, 3 WC, 2 salles de bains. Grand soussol, garage double 900 m2, terrain. € 690’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

Site privilégié, à Saint-Jean de Gonville maison de 175 m2, 3 chambres, 3 salles d’eau, salon cuisine. Garage, atelier, studio indépendant, jardin 1’400 m2. € 760’000.- Tél. 0033.781.13.49.96

FILLINGES - MCA vous propose un joli terrain viabilisé, accès rapide Genève et une villa contemporaine en demi-niveaux, conforme à la RT 2012, 4 chambres, belles prestations, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, hors voirie réseaux divers, hors pppm, hors parquet, vu avec notre partenaire foncier: 362 690 € – REF VG MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Megève

téléphone : 00 33 4 50 51 90 91

À VENDRE GRANDS APP ARTEMENTS NEUFS APPARTEMENTS www.la-mandallaz.com

conception conception - rréalisation éalisation l’agence en ville

+33 4 50 10 96 41 - crédit photo Tops Soquet septembre 2013

Secteur Salève, chalet entièrement rénové 2013, sur terrain de 1’740 m2, grandes terrasses sud et ouest, tout matériau de qualité, sous-sol, cave à vin. Aucun vis-à-vis. Environnement calme. € 530’000.- Tél. 0033.450.32.85.27

ité de à proxim

SCP BRUNET GIRARD LAMARCA

Vente de Maisons, Fermes, Propriétés, appartements, Programmes neufs, Terrains. Présent par vocation et par passion, nous saurons vous guider efﬁcacement pour la réalisation de votre projet.

Tél. 0033 450 87 02 92

www.clos-fleury-immobilier.com

Vend appart Valleiry T3 71 m2. €. 275’000-. b.depaemelaere@gmail.com

Proche Hermance, luxueuse villa 150 m2, 5 pièces, véranda, spa. Fr. 499’000.- Tél. 079.961.17.80

26, avenue Berthollet 74000 Annecy

Songieu Sothonod (01260) Ferme rénovée en pierre, piscine, véranda, beau panorama, secteur calme. € 250’000.-. Tél. 0033.479.87.71.76 St-Genis, maison jumelée, 120 m2. 600 m2. € 613’000.-, m.burneo@orange.fr Tél. 079.319.53.50. Maison au centre de St-Genis-Pouilly, à 3 minutes de la frontière avec un terrain de 560 m2. € 760’000.- Tél. 078.712.75.72 Studio meublé sur piste ski St-Gervais. résidence standing, piscine, tennis. € 135’000.-. Tél. 0033.648.26.83.99 St-Julien-en-Genevois, Maison, 1’100 m2 € 800’000.-. Contactez mail: pguillermin@yahoo.fr Tél. 076.382.02.30 Vallée Verte 74. 35’ de Genève. Opportunité. Chalet, 5’ des pistes. € 325’000.-. Tél. 078.722.96.52 Devenez propriétaire d’un appartement 4.5 pièces à Valleiry, traversant avec balcon, box et cave pour Fr. 1’400.- par mois (€ 220’000.-). Tél. 079.259.70.00 ou 0033.450.04.55.85

Valromey, Ain (80 km Genève) Ferme 18ème partiellement rénovée, véranda, terrain 2’440 m2, bâtiment 275 m2 brut, situation calme, € 295’000.--. Tel. 079.699.65.75 Veigy-Foncenex centre du village, villa plain pied, 120 m2 avec garage, jardin clos arborisé 550 m2. € 420’000.- Tél. 0033.450.94.90.37

20 minutes de Genève, Viuz en Sallaz, ferme rénovée 300 m2 habitable 5 chambres 3 s. d. b, grands séjours cave cave à vin écurie 4 garages + appt 50 m2 indépendant. Terrain 2’250 m2. Tél. 0033.660.85.28.56. € 690’000.-.

PEMA CITY - Franco Suisse Bâtiment -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire – Illustration d’ambiance. 04/07/13

Viuz-en-Sallaz très belle ferme rénovée, situation privilégiée, 190 m2 habitable +ss, +220 m2 aménageable. Terrain 1’700 m2 constructible. € 750’000.- Tél. 0033.450.31.04.57

NOUVEAU

À VENDRE À L’ÉTRANGER Portugal, appartement comme neuf, salon, 2 chambres, balcon, garage, soleil, vue. jf.vicente1@gmail.com

CHERCHE À ACHETER GENÈVE

0033 450 75 6000

franco-suisse.fr

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Jeune couple suisse, allant fonder une famille, achète maison /appartement Genève. Rénovations bienvenues. Agences s’abstenir. Tél. 079.746.20.42 Famille recherche terrain constructible, rive droite (région de Satigny à Coppet). Budget: Fr. 600’000.- Tél. 076.360.68.43 Merci!

> Située à la frontière suisse, aux portes de Genève, une petite résidence dans un cadre de vie exceptionnel, au calme, et ouverte sur un spacieux jardin paysager

Avenue de Vessy 01210 Ornex

Bâtir l’excellence

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Dimanche, lundi et jeudi de 14h à 19h. Fermé mardi et mercredi.

Pour Bureau ou Artisant. Local 70m2 au 1er étage. Avec une place de parking.

Libre de suite Entièrement équipé avec chauffage central, sanitaires, électricité et téléphone

Fragnière Sails SA Case postale 70 - 1222 Vésenaz 078 656 84 31 ou 079 709 94 07 Bureau 80 m2 Meyrin Fr. 2’300.-/ mois. Tél. 022.777.78.40 Société de services située à la rue de SaintLéger, au coeur de Genève, sous-loue un joli bureau indépendant. Tél. 022.320.20.32 A sous-louer à 5 min. de la gare, bureau 20 m2 entièrement équipé. Fr. 1’200.- /mois. Tél. 022.731.11.55 Cabine dans institut de beauté pour médecine naturelle. Tél. 022.340.58.94 Possibilité location cabine 20 m2 avec douche, situé Eaux-Vives, dans salon coiffure, pour métier d’esthétique, paramédical... Tél. 022.786.19.77/ 079.741.43.42

Esthéticienne diplomée cherche cabine à louer 50%, Acacis, Plan-les-Ouates, Florissant. Tél. 076.615.71.41 A remettre: Café- restaurant rive gauche. Plainpalais (75 m2) Cet établissement est doté de 30 places intérieures et d’une très jolie terrasse d’environ 25 places donnant sur la cour. Entièrement équipé, tout le matériel est inclus dans le prix de vente. Loyer Fr. 1’880.charges comprises. Prix de vente à discuter. Ecrire: Fiduciaire OCMI Case Postale 6610 1211 GENEVE Cafés- restaurants, diverses grandeurs, dès Fr. 100’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Coiffure hommes- femmes, instituts beauté, dès Fr. 40’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28

Blanchisserie Pressing de 250 m2, machine neuve, gros chiffred’affaire, excellentrendement, reprise CHF140’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79 Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07 Devenez indépendant. Entreprise et PME, dès Fr. 100’000.- www.agefco.ch Tél. 022.346.28.28 Entreprise de serrurerie métallique à vendre à Genève. Bon chiffre d’affaires et bonne profitabilité. 4 personnes. Prix Fr. 450’000.-. Tél. 079.347.18.20 TJaHsgatK SA est le spécialiste suisse de la JKmGsK dK commKJcKs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pJofKssGoHHKls KxpéJGmKHtés. reSTAurAnT (GEAB82) GéJaHcK Genève – Rive droite Loyer : CHF14’500

Vos petites annonces dans le journal malin des genevois

022 807 22 44 | www.ghi.ch

A vendre / A louer dépôt 282 m2

sous-sol accès camion LA PRAILLE, rte des Jeunes + 2 places de parking Ecrire à: Case postale 566, 1213 Petit-Lancy 1 Vends salon de coiffure. Avec cabine esthétique. Tél. 079.203.80.05 A remettre tabac sur axe circulant, revenu Fr. 750’000.- /an, loyer Fr. 880.- 18 m2, toilettes, connexion internet. Fr. 160’000.- Tél. 079.792.83.69 Tabac Plan-les-Ouates, 25 m2. Loyer Fr. 1’700.- Fr. 99’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22

WWW.REVIREST.CH

CAFES - RESTAURANTS - BRASSERIE

à remettre dès 140’000.– info@revirest.ch 079 231 17 57

VACANCES EN SUISSE Vacanciers: Genève. Bel appartement meublé, semaine. Tél. 076.370.16.92 Crans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux, tranquille, terrasse, garage. m.zufferey@bluewin.ch Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53 En Gruyère, chalet calme, bien équipé, 1- 2 familles. Week-end, semaine. Tél. 021.801.24.55 A la saison, Loeche-les-bains, beau 2 1/2 pièce, jardin et garage. Tél. 076 616.49.60 Mase /VS, joli appartement meulbé 3 pièces, très ensoleillé, vue magnifique. Saison ou année. Tél. 079.362.24.61 Ovronnaz, 2 pces bien équipé, balcon, calme, vue, proche centre. Tél. 021.801.24.55 Vercorin/ Valais, chalets, appartements et gîtes, location semaine ou saison. BAT Tél. 027.455.82.82 www.batimmobilier.ch Villars s/Ollon, chalet 3 ch /6 pers, grand salon /cheminée, vue, calme, très bien agencé et décoré. Location saison hiver Fr. 15’000.nutcracker21@gmail.com

Zinal Val D’Aniviers à louer à la saison d’hiver, uniquement, (14/12/13 - 26/04/14) au coeur de la station, à proximité de la télécabine, magasins, restaurants, places de parc. A couple soigneux, nid douillet tout confort. Internet possible, 2 pièces et demie, rez dans chalet typique, vieux village. Fr. 6’000.-. c. c. Contact et visite: Tél. 079.330.95.01

EN FRANCE Cannes. Studio 3 minutes gare /6 minutes plage. Septembre Fr. 350.- /semaine, octobre Fr. 300.- / semaine. Tél. 079.543.63.62 Portes du Soleil, à louer à l’année, Essert-laPierre /Morzine, studio neuf 37 m2 dans chalet, entièrement équipé et meublé, parking et terrasse plein sud, calme avec vue exceptionnelle, à 60 min de Genève. € 650.- /mois toutes charges comprises. Tél. 079.213.29.67 -079.359.16.36 Megève saison: chaleureux appartement en rezde-jardin. Tél. 0033.672.48.56.97

300 m2 - Entièrement rénové - 70 à 100 places - 2 places de parking

reSTAurAnT (CRAF51) Genève – Rive droite

PJGx: CHF425’000 Loyer : CHF8’363

240 m2 - 80 places et 40 en terrasse - Cave - Baisse de prix

reSTAurAnT PizzeriA (GEAB80) PJGx: CHF480’000 Genève - Rive droite Loyer : CHF9’500 240 m2 - 90 places intérieures et 25 en terrasse - Bon CA

reSTAurAnT (GEAB81) Genève - Rive droite

PJGx: CHF1’000’000 Loyer : CHF5’650

À L’ÉTRANGER Benidorm (Alicante) superbe villa, grande piscine, jardin, tranquillité. Tél. 021.729.76.66- 079.292.36.53

120 m2 - Cave - Situé au coeur des Pâquis - Bonne profitabilité

Retrouvez toutes nos offres sur www.tJaHsgatK.ch Contactez-nous au 022 548 00 74

Laverie Jonction avec 11 appareils (possibilité de vendre matériel au détail). +Internet. Loyer bas. Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 079.203.89.86 Local professionnel 64 m2 avec parking. Puplinge Tél. 022.349.21.20 Petit local demi sous-sol. Carouge. Fr. 230.-. Tél. 077.505.55.17 A louer Locaux commerciaux et ou bureaux. L’un 70 m2, parking. Fr. 1’900-. L’autre 50 m2. Fr. 1’150.-). Rez-de-chaussée, route GrandLancy 18/ 22 (sans arcade). Libres dès 1er novembre 2013. Pour visite: Mac Repair Sàrl. Tél. 022.794.99.11

Salon de massage avec vitrine,douche,rez-de-chausséeauxPâquis,LoyerCHF1’700.–repriseCHF70’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

> Des appartements du 2 au 4 pièces, avec balcon, terrasse ou jardin privatif, offrant des vues dégagées et de belles expositions

Espace de vente : Villa Paola

LA PALLANTERIE

Bar latino avec cuisine équipée, sono, 150 m2, bien insonorisé,loyerCHF3’500.–repriseCHF220’000.– vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Signe d’élégance.

Ornex

Achetez une affaire? Consultez www.agefco.ch Garantie de sérieux et compétence depuis 30 ans. Cherche arcade ou café sous-location. Tél. 078.884.53.39- 077.962.19.32 A vendre Jonction bar- salle de jeux, 280 m2. Possibilité faire alimentation avec la moitier. Prix bas à discuter. Tél. 079.203.89.86 Secteur Acacias, boulangerie tea-room, 80 m2. Fr. 350’000.- www.remicom.com Tél. 078.702.22.22- 022.700.22.22

Restaurant- brasserie refait et bien situé, 140 m2, prix à discuter. revirest.ch Tél. 079.231.17.57 Restaurant, Eaux-Vives 70 m2. Loyer Fr. 3’000.- Fr. 220’000.-www.remicom.com Tél. 022.700.22.22- 078.702.22.22 Cherche salon de coiffure à louer ou à acheter à Onex. Tél. 076.339.49.67

Centre-ville: Pièce 16 m2 à sous-louer Fr. 800.-. /mois. Tél. 022.312.12.72 Pâquis. Place à louer dans salon de coiffure. Tél. 078.624.66.30 Magnifique, Salon de coiffure (rive droite) loue places à personnes indépendantes dans les domaines. Coiffure -Manucure -PédicurePodologue -Esthétique. Tél. 022.344.02.52

Application GHI

Téléchargez gratuitement!

36 | CONTACTS

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE…

ASTROLOGIE-CONSULTATIONS Aboubakar marabout guérisseur à distance. Tél. 0033.643.30.77.55 résultats rapide mar.about@laposte.net Adelina, experte en voyance amoureuse Tél. 0901.114.004 à Fr. 2.00/ min. depuis une ligne fixe. Alexandre médium pure Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90.-. /min. depuis une ligne fixe. Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Voyante berbère sur rdv vous aide, vous magnétise, éloigne ondes négatives etc.. Conseils approuvés tous problèmes.. Tél. 0033.648.51.83.76 Capucine médium spirituel. Tél. 0901.222.436 Fr. 2.90/ min.depuis une ligne fixe. Claudia médium flashs Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. depuis une ligne fixe. Clémence médium pure Tél. 0901.222.437 à Fr. 2.-. /min.depuis une ligne fixe.

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute  Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7 

MR KADÊRE

EFFICACITÉ EN 3 JOURS • Professeur

BAWOUNDE

CÉLÈBRE VOYANT MEDIUM GUÉRISSEUR Résout tous vos problèmes même désespérés : Amour,retour déﬁnitif de l’être aimé, Chance, Travail, Argent, Protection, désenvoûtement. TRAVAIL SÉRIEUX GARANTI. Tél. 078 732 64 95

Evaleen

Une décision à prendre? Medium à votre écoute

Tél. 0901 108 555 Fr. 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7

Voyant Médium

Vous aidera à résoudre vos problèmes. Spécialiste du retour rapide de la personne aimée. Protection désenvoûtement chance dans tous les domaines même les cas les plus désespérés. Résultat 100% garanti et rapide discrétion total paiement après résultat

Tél. 078 851 38 06

Notoriété suisse

MARION

et son Tarot Agissant Prédictions dans tous les domaines 9h - 23 h

Tél 0901 333 132 2,70 chf/min depuis un poste ﬁxe www.voyanceswiss.net

Clémence. Médium de naissance. Don réel. Flashes. Tél. 0901.000.004 7/7 jour & nuit Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. ConsultastarotGenèveàGenèvele1-2-3octobre. Tél. 00351.960.08.31.08- 00351.911.12.28.82 Emily, voyante, Fr. 2.- l’appel+ Fr. 2.- la minute depuis réseau fixe. Tél. 0901.903.902 Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h

Lisa

0901 118 218

chf2.-/min, depuis le réseau ﬁxe 7J/7&24h/24

Monsieur TAIFOUR

Ginette voyance reçoit sur rendez-vous. Plus de 30 ans d’expérience, cartes, tarot, numérologie, sciences occultes... Annemasse. Tél. 0033.664.65.51.87 Irma tarot, avenir Tél. 0901.000.298 Fr. 2.50 / min. depuis un fixe Laure médium -flashs. Tél. 0901.222.438 à Fr. 2./min. depuis une ligne fixe. Marc médium -celtique. Tél. 0901.222.435 à Fr. 2.50.-. /min. depuis une ligne fixe Margot médium exceptionnelle Tél. 0901.222.437 à Fr. 2.- /min. depuis une ligne fixe. Il y a toujours une solution! Marie Tél. 0901.117.118 13h- 21h, jamais le dimanche. Fr. 2.50.- /min. sur réseau fixe. Patricia médium, sérieuse et précise. Tél. 0901.011.012 Fr. 2.50.-/ min. depuis une ligne fixe Voyante portugaise. Rituels puissants. (Experte Amour). Tél. 078.929.32.98

Il n’y a pas de problème sans solution, même dans les cas les plus désespérés. Amour, argent, santé, travail, protection, retour de l’être aimé. Déplacement possible. Disponible 7 jours sur 7

N’hésitez pas à me contacter Tél. 077 962 95 66 - Tél. 078 806 30 42

Quels que soient vos problèmes, contactez

DIAKEMFODE

Il a la solution, sérieux, efﬁcace, rapide et par correspondance Tél. 077 953 69 25

Véronique CAUQUIL

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.voyance-medium.ch

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

MR SANMA VOYANT MEDIUM

35 ans d’expérience, ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie. Résoud tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondités. Chance. Détruit toutes les inﬂuences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir, discret et efﬁcace. Reçoit sur RDV 7/7 j ou par déplacement 078 621 06 75

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

NOUVEAU !

LAURANNE

AMITIÉS RENCONTRES Dame cinquantaine renc monsieur, discrétion réciproque demandée, réf/ 306 écrire au journal qui transmettra Hebdo 39. 1 avenue J. Moulin 39000 Lons le Saunier F Dame septuagénaire, bon niveau social, rencontrerait monsieur 70- 80. Genève environs, France voisine pour sortie coin du feu. Ecrire sous chiffre 1430936 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Dame veuve, âgée de 77 ans, recherche un compagnon en région genevoise pour rompre la solitude. Les clés pour obtenir une réponse sont amitié et sincérité.Ecrire sous chiffre 1430960 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soixantaine, européen, bon physique, privilégiant dialogue, complicité, tendresse, sensualité. Recherche complice féminine pour relation sereine, sérieuse, dès 50 ans. Ecrire sous chiffre 1432131 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 73 ans, 1.60m /63 kg, brune, libre, cherche pour relation sérieuse, compagnon qui accepte mon léger handicap du bras. J’accepte aussi un homme avec léger handicap physique. Tél. +photo bienvenue pour réponse assurée. Ecrire sous chiffre 1432143 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

BEAUFORT

VOUS AUSSI?

LES MEILLEURSVOYANTS SUISSES

078 675 55 15

NOUVEAU

Frs. 2.50/min prix réseau fixe

http://www.emmanuel-voyance.com/

Paiement après résultat Prof. SABRY – Célèbre Voyant Médium

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 675 11 74

DALYA Voyance sérieuse

INEDIT!!

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE 7/7 9h - 24h

www.annuaire-du-tarot.ch Voyant(e)s - Cours - Annonces - Consultations PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 077 507 1 4 66

7/7 de 7h30 à 24 h

M. BANGOURA

Voyant Médium - Paiement après résultat Résout vos problèmes : amour perdu, retour immédiat de l’être aimé, désenvoûtement, affection, autres cas spéciaux, maladies sexuelles, protection

Votre rêve deviendra réalité en amour

Tél. 078 975 43 56

LLYANA Voyante Précise et RAPIDE 42 ans d’experience

Mr KAMANO

Grand voyant médium international

Spécialiste de problème de couple Amour, chance, travail, désenvoûtement Protection contre les dangers, impuissance sexuelle Chance aux jeux. Discrétion assurée, etc. Paiement après résultats - 100% garantis

Tél. 078 948 17 35

0901 25 25 50 Fr. 2.70/min. depuis une ligne fixe

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch

DONI VOYANT MEDIUM

Conﬁez votre bonheur à une experte

0901 555 155 CHF 2.50/min depuis réseau ﬁxe

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0N7U0MQIAwJfdqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKiRsS6IjYEANi74KY-f9EYWOwdLLOXtdqGV_mZTuWvQqgmsRtLFp9yEbTXnp28YogFMJJyIII_PQkYUWB9ioJkYjWgZ3Zokf4HrRvjHyf1wPlkEWdfwAAAA==</wm>

TRANSFERT CAPILLAIRE

Préparez votre année 2013 et optimisez vos chances de réussite. Téléphonez maintenant

Médium

Je suis à votre écoute Au 0901 222 008 Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

Possibilité FUE 20 à 100%

Femme de couleur, 33 ans, 1 m75, 69 kg, coeur libre, sexy et ouverte d’esprit, cherche toi, homme 30 à 40 ans, libre, sexy, bonne présentation et ouvert d’esprit, sociable. Si tu veux te réveiller tous les matins les yeux pétillants de bonheur et découvrir les merveilles de la vie à deux et sans prise de tête, n’hésites pas à me répondre. Ecrire sous chiffre 1431645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme (49), 1m 75, stable cherche homme équilibré pour relation sérieuse. Voyage. Photo SVP. Ecrire sous chiffre 1431895 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie fille black 29 ans, cherche homme céibataire pour relation sérieuse. Marie Gertrude, B P 20617, colis postaux. Yaoundé, Cameroun Homme 50 ans épicurien, 175/ 85, recherche femme 40/ 50 pour relation sérieuse.Ecrire sous chiffre 1431692 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Claudia

Résout vos problèmes dans une voyance claire et précise. Retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection contre les mauvais sorts. Travail solide, sérieux et rapide, résultat 100% garanti.

Tél. 078 965 54 61

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe /!,566+ +6(& 2- .7-*#2 412'412-$ !"2-$#'2 30%4')$2 #!#" "! ## "! %/'"'++&,0# .-/ /).$*- !0($

#-+& / ()%' $ !, 0 "%**%.

%!%" #$" !%" 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

Réseau Du Plaisir

0901 430 430

www.voyancepro-suisse.ch

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

Rapide - Anonyme - Discret Les femmes au foyer les plus chaudes de CH-Romande 0906 56 76 69 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Min depuis une ligne ﬁxe de 9 h à 22 h – 7j / 7

Mr BADOU VOYANT MEDIUM

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Une fille tout de suite au Tél. 0906.123.451. Fr. 2.50- /min depuis une ligne fixe Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

VOYANCE IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISE par voyante travaillant seule

Il vous aide à résoudre vos problèmes, amour, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus désespérés. Résultat dans 3 jours - Garantie 100%. Paiement après résultat

RENCONTRES COQUINES

CONTACTS EXPRESS

CLARA 24/24 - 7/7

VOYANTE RECONNUE PARMI LES MEILLEURES DE SUISSE ROMANDE

Homme bonne situation 49 ans, yeux bleux, aimant le yoga, cherche femme fine pour faire un enfant et mariage en cas de réusite... Ecrire sous chiffre 1432174 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 49 ans 180 /90. Suisse espagnol, cherche femme européenne même âge pour prendre un nouveau chemin à deux... Si vous aimez la vie dans sa plus simple expression. Aimez la moto les ballades la nature alors écrivez moi.. Merci et à bientôt je l’espèreEcrire sous chiffre 1431578 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme, 46 ans, charmant, genevois suisse et espagnol, amateur de peinture, souhaite une relation durable sans enfant, mariage, avec une femme de 30 à 50 ans suissesse ou étrangère, chinoise et indienne bienvenues, pour vivre à l’étranger où je suis propriétaire. J’adore la méditation. Je possède des dons de voyances et j’aimerais partager ces dons avec une femme spirituelle et sincère. Je souhaite rencontrer cette femme qui comprenne que je ne peux pas vivre une vie libre avec des enfants et qu’elle souhaite aussi de la tolérance vis-à-vis d’elle. Photo bienvenue pour réponse assurée.Ecrire sous chiffre 1430816 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Club libertin www.le-bodyx.com. Jeudi 3 Gangbang et Show. Tél. 0033.450.25.58.98 Ecrire sous chiffre 1429103 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

VOTRE AVENIR EN 2013 AMOUR - ARGENT - TRAVAIL - SANTÉ

GHI

fidelio Rencontres sérieuses

Tous vos fantasmes sont permis 0906 56 75 36 - 2.99 chf / min 7j/7 24h/24 depuis une ligne ﬁxe

RELAX DÉTENTE Adorables coquines, 27- 38, massage 4 mains, double fellation, prostate, rapport, plus. Fr. 100.-. 7/7 Tél. 078.975.94.58 Aïda fine 23, fellation, sodomie. Déplacement uniquement 24/24. Tél. 077.940.95.65 Alicia black (40), fellation Fr. 50.- Rapport Fr. 100.- Acacias. Tél. 076.229.80.17 Alicia (25), sexy, mince, bien cambrée, douce, coquine et très naturelle. Déplacement. Tél. 077.960.91.54 Amora, belle infirmière, jeune 24 ans, blouse blanche et rien dessous. J’adore les carresses, fellation Fr. 40.-. Rapport Fr. 50.-. Sodomie, 2 fois rapport, gode ceinture. Fr. 100.-. (1 h. triple jouissance, 3 orgasmes Fr. 150.-.). Tél. 078.799.85.54 Prestations de qualité, brune, belle, sexy, sans tabou. Tél. 077.496.42.71 Black chaude, féline carresse vos envies, tous fantasmes. Reçois/ déplacement. Tél. 0033.648.89.54.57 /077.939.73.07 Bianca Mexicaine, très sexy, fait tous fantasmes, 24/24. Privé Tél. 078.225.61.44 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7 Tél. 079.203.76.21

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

www.ﬁdelio-geneve.com 8 quai du Rhône - 1206 Genève

GHI

CONTACTS | 37

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

RELAX DÉTENTE

2 belles charmantes bombes latines, massages 4 mains, fellation dès Fr. 150.-. Tél. 076.706.84.30

Belle escorte excellentes prestations. réservé au gentleman. Tél. 078.229.44.12 Détente et plaisir, belle esthéticienne coquine, blouse blanche, rien dessous. Tél. 076.637.08.17 Adorable femme douce, câline, petites rondeurs, reçoit, déplacement. Tél. 078.722.37.88

CONSEIL SEXOLOGIE

La passion s’est envolée

Dr Juliette Buffat, médecin-psychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

Métisse Andreia Brésilienne, mince, poitrine naturelle, plusieurs positions, sodomie. Embrasse. Gode- ceinture. 100% Privé Acacias. Tél. 079.544.68.75

Brenda poupée espagnole 19, tous services, 24/24, 7/7. Savoises, Plainpalais. Tél. 078.261.67.06 Tu veux passer un bon moment avec femme mûre, grosse poitrine naturelle. Thônex. Av. Tronchet. Tél. 077.936.66.86 Meyrin. Femme fontaine métissée, corps sublime. Reçoit/ déplacement. Tél. 078.686.14.87

24/24 Eaux-Vives, hot-new! Action! Poupèe Barbie, 28, la best fellation de la ville ++promesse de paradis! De tout mon coeur! Tél. 076.268.99.40

Brune argentine sans tabou, fellation, gourmande, gorge profonde. Tél. 078.748.58.17

A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43

COSY CLUB & ENJOY CLUB VENEZ RENCONTRER NOS 10 CHARMANTES HÔTESSES

5 AV. INDUSTRIELLE - 1227 CAROUGE TÉL. 022 700 85 90 OU 022 301 28 81 ESCORTES 078 830 43 57 WWW.ENJOYCLUB.CH Beau brun, bien monté, massage pour homme. Tél. 076.256.63.06

«Kamasutra spécialiste» belle blonde nympho 29, fellation, grande final! Eaux-Vives 24/24. Tél. 076.713.19.76

1ère fois Camilla petite coquine, sodomie, gorge profonde et+ Servette. Tél. 078.964.75.48 Massage naturiste, caresso- tantrique... Technique orientale... Sportif... Prostate... Réveil sensoriel... Le rêve... Tél. 076.495.39.40 Carole, jolie Martiniquaise (28), pulpeuse, 69, sodomie. Reçoit/ déplacement. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante Espagnole, poitrine extraordinaire, belle silhouette, séduisante, coquine, sensuelle, lèvres gourmandes. Tél. 078.802.32.31

Douce, tendre, Flore reçoit, déplacement. Tél. 078.223.44.75 Jolie Française, coquine, embrasse, fellation extrême... Tél. 079.773.85.73 Infirmière diplômée vrai massage caresse. Déplacement Genève. Tél. 078.260.94.19 Jeune homme musclé, viril, pour femme, âge sans importance. Tél. 079.130.78.77

www.maitresse-barbara.ch .maitresse-barbara.ch

Domin Domination, ation, B Bondage, ondage, SM SM,, Soumi Soumission ssion Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Charmante black 30 ans, belle pulpeuse réalise tous vos fantasmes. Tél. 076.498.37.04 Grande black mature pour masages érotiques. Tél. 0033.761.47.55.67 /076.256.08.90Ecrire sous chiffre 1431712 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Belle black (25) coquine, chaude, adore le sexe sans tabou. Reçoit/ déplace. Tél. 076.293.04.67 Charmante belle black coquine, séduisante, 26 ans, reçoit, se déplace pour tous vos désirs. Tél. 076.293.35.65 2 blacks chaudes, raffinées, attendent pour jeux érotiques, massage, fellation, rapport gode ceinture. Reçoit- déplacement, escort. Tél. 076.543.24.90- 0033.668.34.95.05 Belle blonde grosse poitrine, jolies formes, massage érotique. Tél. 076.728.41.81

Belle blonde suédoise! 28. Prix Ikea! Fellation, royale! +++ ho la la ...24/24. Tél. 079.127.48.21 Bas nylon, tallons aiguilles, tailleur. Grande blonde, mature. Tél. 0033.618.10.04.60, Anemasse, également déplacement Suisse France. Mannequin blonde, russe, élégante, coquine, discrète! Fr. 200.-. /heure. Eaux-Vives. Tél. 076.646.26.62

Marjorie! Reine sodomie, fellation extraordinaire, accepte tout. Tél. 078.696.95.42 Vrai massage sur table. 7h./ 24h. Eaux-Vives. Tél. 078.641.70.60 Claudia 18, espagnole, rondelette, très coquine, adore 69. Sodomie. Tél. 079.810.91.76

Feel the difference ! Rue des Acacias 6 - Tél. 076 394 35 55 Rue Bourgogne 20 - Tél. 079 620 66 39

7/7 Viens me voir !

e Genèv à s e r t 7 cen exy Girls él. 076 23785489 0714 52 77 S Lyon 114aet-3T- Tél. 007789 350 11 91 t e l. Rue de Louis-Picn 124 - Té o u n n o Ave te de Th irls.ch g Rou a v .gene x-Vives 74 u www 947 97 des Ea

L’ancienne direction du Cosy vous reçoit à la

Mélodie de vent sur des arbres... Massage. Jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 www.maitresseelisegeneve.com recherche soumis réels. Tél. 0033.685.61.93.53 Ici vous trouverez exclusivement des suissesses ou des fontalières, jolies, saines et souriantes. (23- 34 ans). Réellement non-professionnelles (5 à 9 jours par mois ) selon leurs possibilités. Arguments vérifiables sur le tableau horaires du site et visionnez la revue de presse pour vérifier le sérieux de l’établissement! Dès Fr. 300.-. Sur rdv, service personnalisé. www.le-pensionnat.ch Tél: 022.310.68.68. Madina, longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage: Fr. 100.-, 1h: Fr. 150.- 7/7. Tél. 079.800.61.78

NEW

Massages relaxants, sensuels, revitalisants sur mesure! Tél. 078.732.11.55 Homme 50 ans, gentil, magnifiques massages (femmes) Tél. 077.487.22.17

Blonde, douce, patiente, gros seins, 69, gode, fellation, sodomie, embrasse avec la langue, 3ème âge OK. Grand-Pré. Dès Fr. 100.- Tél. 076.292.66.31 Aéroport, cardiaque s’abstenir. Blonde (25) poitrine 95C . Dès Fr. 100.- 10h- 2h. Tél. 076.252.48.31

GoldenSexCenter – Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 – 1201 Genève (Pâquis) – goldensexcenter@gmail.com

Masseur dominateur pour (femme gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Magnifiques jeunes masseuses thaï t’attendent pour un moment de bonheur intense. Proche gare Cornavin, rendez-vous au Tél. 078.644.70.44 Océane, massage relaxant, tantrique. Dès Fr. 60.-. Tél. 078.943.63.80 Thônex Louise, (28), jolie métisse, petite, mince, très sensuelle, chaude. Fr. 100.-. Tél. 077.505.78.50

1ère fois à Genève, Samantha, chaleureuse, vrai massage sur table, sexe sans tabou, 3ème âge OK. Servette. Tél. 076.631.75.57

Ah! Nouvelle à Genève, jolie débutante 18- 30 pour rencontre sensuelle et coquine. Tél. 078.951.29.50022.731.51.25 www.gmbseduction.com

Nouveau Cabinet Servette, www.massagefleurdelotus.com massages professionnels, Sur rendez-vous. Tél. 076.686.96.85

Coral vénézolaine 21, sans tabous, 69, 24/24. Privé. Tél. 078.263.86.76 Très belle Cubaine à tout faire, belle poitrine, joli corps, pas pressée. Reçoit /déplacement. Tél. 079.772.68.02 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Ah! Délicieuse jeune rondelette, superbe poitrine XXXL naturelle. Tél. 078.976.35.97 Duo black, Annemasse, chaudes, gourmandes, pour moments d’extase, réalisent vos fatasmes les plus osés. Tél. 0033.682.76.07.62 Elodie black raffinée, féline, carresse vos envies déplacement. Tél. 076.543.24.90

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse: cherejuliette@ghi.ch

retrouvez votre horoscope sur www.ghi.ch

New! Belle blonde ukrainienne, yeux bleus, grosse poitrine, massage sur table, déplacement. Tél. 076.639.71.20 Cornavin

Coquine poitrine 110 gorge profonde domination sodomie 24/24. Tél. 0033.641.93.07.72

Charmante femme, sympa, reçoit en privé. Tél. 022.343.37.25

Vous avez bien de la chance d’avoir connu une période de passion amoureuse si intense: vous me dîtes que les premières années de votre relation, vous pouviez faire l’amour cinq ou six fois par jour! Votre femme vous consacrait toute son énergie et son attention quand vous vous retrouviez. Habitant deux pays éloignés, votre désir était nourri par l’attente et amplifié par l’absence de l’autre. Vous pouviez fantasmer à distance et anticiper vos retrouvailles. Vous avez constaté que l’imaginaire est le plus puissant des aphrodisiaques! Vous avez décidé de vivre ensemble pour assouvir vos besoins passionnels: votre future femme a quitté son pays, sa famille, son travail, ses amis et fait un énorme sacrifice pour vous rejoindre. L’acclimatation à votre mode de vie très différent du sien a été difficile. Vous avez voulu vous marier pour sceller votre union devant Dieu et les hommes. La vie quotidienne, les difficultés d’organisation, la réalité qui n’est jamais comme dans nos rêves, la découverte de l’autre dans ses moindres détails,

engendrent déceptions et désillusions qui atténuent le feu de la passion… Vous aviez envie d’un enfant et il est arrivé, après deux fausses couches pénibles. Vous attendez maintenant le deuxième et vous êtes des parents heureux et comblés. Vous vous sentez bien dans votre rôle de père, ce que votre épouse apprécie à sa juste valeur. Alors pourquoi douter de son amour? Peut-être confondezvous désir sexuel et sentiments amoureux? Ce que vous me décrivez est parfaitement dans l’ordre des choses: l’amour évolue naturellement au fil du temps et vous avez construit de belles choses ensemble. Comme le dit la Bible au chapitre 3 de l’Ecclésiaste: «Dans ce monde, il y a un temps pour chaque chose…». Je suis sûre que votre épouse vous témoigne son amour d’une autre manière au quotidien, par des mots, des gestes, des regards, des attentions, des services. Et si vous lui rendez tout cela, vous éveillerez plus sûrement son désir d’intimité qu’avec des sollicitations exclusivement sexuelles.

022 500 20 08 77, route de Chêne - www.villa77.ch

Rue - Tél. 078 enève G 7 120 Rue Rodo 4 - Rez et 1er étage Tél. 078 765 48 29 – 076 216 35 16

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Je crois que ma femme ne m’aime plus. Elle n’a plus envie de faire l’amour avec moi et ne me sollicite jamais. Depuis que nous sommes mariés, j’ai l’impression qu’elle se force et c’est pire encore depuis que nous avons un enfant. Au début c’était pourtant une femme très passionnée.

New!

Perle blanche, moment agréable, reçoit, déplacement. Tél. 076.249.32.79 Genève Place disponible pour fille 18- 30 ans. Tél. 076.763.33.17 A vous gentlemen, jolie poupée, corps de rêve, très coquine, aime le sexe sans tabous. plaisir garanti. Se déplace 7/7. Tél. 076.712.51.71

Sandra (45) blonde espagnole, grosse poitrine, sans tabou. Tél. 078.654.33.48

Du Sexe en un clic

N° 1 des Annonces Coquines !

38 | ÉVASION

Mercredi 25 - jeudi 26 septembre 2013

GHI

Où nul ne reste de glace

Croisière polaire

Le paradis pour des milliers de manchots royaux.

HORIZON BLANC • Le Spitzberg, le Groenland et l’Antarctique sont des terres de grandes découvertes pour les icebergs géants comme pour la faune. Le temps ne compte plus et le spectacle est permanent. Texte Florent Solaise, photos Kontiki

es ours polaires sont très curieux. Ils approchent des bateaux, lèvent la tête et semblent jouer avec nous qui les regardons depuis… le pont supérieur du navire. Au départ, tout le monde à bord espère en voir. Mais nul responsable des croisières polaires ne pourra dire où, ni quand, ce sera. Il en ira de même pour les cétacés qui, eux aussi, jouent dans notre sillage. Dans la matinée, sur une bande de terre et quelques rochers dans l’eau, une colonie de morses se plaint de notre passage.

Veille permanente

Ni où, ni quand… cela veut dire qu’au nord comme au sud, une croisière polaire ne se vit pas avec des horaires. Ce sera peut-être à deux heures du matin (il fait grand jour!) ou à l’heure

d’un repas. Depuis la passerelle de commandement, la veille est permanente pour ne rien manquer du spectacle, s’il se présente. Et comme vous serez peut-être déjà sortis du lit, il faudra repartir en cabine, vous habiller de vêtements de circonstance (l’idéal est de multiplier les couches de vêtements), enfiler les bottes et les gilets de sauvetage, descendre dans les zodiacs et… vivre un rêve.

Spitzberg et Groenland

Nous sommes dans le pays des ours polaires. Des heures durant, ils vont montrer qu’ils peuvent nager des dizaines de kilomètres… et bien

davantage. Parfois, nous les devinons qui sortent de la brume. Ils se lèvent pour montrer qui est le maître au milieu des glaces. Mais vous aurez peut-être choisi d’autres régions polaires. Les Inuits appellent leur pays – le Groenland – «le pays des Hommes». C’est aussi le royaume des icebergs géants dans la baie de Dove, la Terre de Charcot ou le spectaculaire fjord de glace d’Illulissat (terme groenlandais pour «iceberg»), inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Outre les navires d’expédition polaire, il est désormais possible de naviguer au Groenland à bord d’un voilier trois-mâts centenaire

entièrement rénové et équipé des dernières technologies, le Rembrandt van Rijn.

Réveillon avec les manchots

Si le Spitzberg et le Groenland sont des approches polaires bien ancrées dans l’esprit des amateurs, l’Antarctique relève encore du rêve le plus fou. On dit que les grands voyageurs polaires définissent ce continent comme la plus belle fin du monde», tant il semble… hostile. Mais comment ne pas rêver d’un demi-tour de l’Antarctique sur les pas des explorateurs ou d’un réveillon de Noël dans ce paradis animalier aux centaines de milliers de manchots royaux qu’est la Géorgie du Sud et de briser la glace polaire le jour du Nouvel An sur le sixième continent. Ç

En pratique Spécialiste du Nord

Kontiki Voyages est spécialisé dans les voyages au Nord (régions polaires, Scandinavie, Islande, Ecosse, Russie, Pays Baltes). Nous proposons aussi bien des voyages accompagnés ou individuels que des séjours à la carte. Croisières polaires Une croisière polaire est idéale pour découvrir ces régions isolées. A bord, vous profiterez des conférences des nombreux guides francophones, notamment sur la faune et la flore locale ou encore la banquise et les icebergs. De nombreuses sorties en zodiacs et à terre sont prévues afin de permettre de s’approcher au mieux de cette nature sauvage. Départ de Suisse La majorité de nos voyages polaires incluent des départs accompagnés de Genève. Kontiki Voyages propose en exclusivité cette année des vols directs de Zurich pour le Spitzberg. Renseignements Kontiki Voyages, Rue du Valentin 61, 1004 Lausanne. Tél. 022 389 70 80 Fax 022 389 70 88 info@kontiki.ch – www.kontiki.ch/fr

Le Groenland est royaume des icebergs géants.

Les conseils indispensables

FS • Le Spitzberg est en général la première destination pour la décou-

verte des régions polaires. On s’y rend pour la faune: les ours polaires, les oiseaux, les renards des neiges, les morses, les baleines… Mais il convient de se préparer à cette très belle première approche. Les spécialistes de ces régions sauront vous conseiller pour le choix du lieu comme du bateau. Le voyage polaire est bien autre chose qu’une croisière traditionnelle. Aucune ne sera identique, la météo joue un rôle essentiel. Mais on devient très vite un véritable amateur. Ce sera le moment d’enchaîner sur le Groenland pour admirer les gros icebergs. Cette destination est souvent choisie en extension du Spitzberg. L’Antarctique? Tout le monde en rêve. Un tel voyage relève vraiment de la magie, pas seulement celle procurée par les milliers de manchots royaux de la Géorgie du Sud. C’est LE voyage d’une vie.

Un paysage sauvage.

PUB