*+, 38%/, ,1)26
6S«FLDO ORLVLUV Gö«W«
_
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Un bel été en perspective L’été s’annonce chaud et actif. C’est l’occasion de partir à la découverte de nouvelles activités à pratiquer en Suisse romande ou plus loin. Seul ou en famille, une multitude de sorties, de spectacles, de visites culturelles et de lieux de détente sont à votre portée. Petit tour d’horizon des activités à ne pas manquer.
Quand la littérature et l’écriture se mettent au vert
Prenez de la hauteur avec Châtel’ Aventures! La nouveauté de l’été du côté de Super Châtel, ce sont les 7 nouveaux parcours acrobatiques en pleine nature. De l’aventurier en herbe (dès 2 ans) aux grimpeurs expérimentés et avides de sensations, chacun trouvera une aventure à sa mesure: le parcours P’tit Kid, pour les enfants dès 2 ans, les 2 parcours Kid à 2 ou 3 m du sol et les 4 parcours accessibles dès 1m35. 4 niveaux de difficulté ou l’aventure avec un grand A. Entre le test avant départ et la ligne de vie continue qui sécurise au maximum l’activité, que du plaisir pour cette activité des plus familiales et ludiques. Pour couronner le tout, vous profiterez d’une vue imprenable sur la Vallée d’Abondance et les sommets environnants. Infos pratiques: Super Châtel, à proximité du téléski du Poussinet. P’tit Kid Parc: 12€ – Kid Parc: 18€ – SUPER Parc (à partir de 1m50): 25€. Accès par télécabine de Super Châtel inclus. Avec le Multipass, 10% de réduction sur les tarifs individuels. Ouvert du 24 juin au 28 août 2016. T. +33 450 73 34 24 – www.chatelactivites.com
Si vous voulez associer nature et culture le temps d’une journée, la Fondation Jan Michalski est pour vous. A 1h15 de Genève, posé en pleine nature au pied du Jura vaudois et au départ de multiples randonnées pédestres, se dresse un bâtiment à l’architecture audacieuse des plus contemporaines, dédié à l’écriture et la littérature où se mêlent écrivains, artistes et public. Outre la vue magnifique sur le lac et les Alpes, la bibliothèque multilingue mérite à elle seule le détour, et ce sans compter les expositions temporaires et les rencontres littéraires qui y sont organisées. D’ailleurs, du 19 juin au 25 septembre, ne manquez pas l’exposition «Antonio Saura – De l’écriture à la peinture» qui explore les liens multiples de l’artiste avec l’écriture, la littérature et le livre. Un lieu à découvrir de toute urgence. Ouvert du mardi au dimanche, de 14h à 18h. Bibliothèque en accès libre. Tarifs Expositions: CHF 5.– | CHF 3.– (étudiants, retraités, chômeurs, groupes, AI) | gratuit pour les moins de 18 ans Chemin Bois Désert 10, 1147 Montricher Tél. 021 864 01 01 – www.fondation-janmichalski.com
Evadez-vous! Trip Trap est une énigme, un univers, un défi, conçu et installé à Genève. Depuis septembre 2015, 7000 personnes l’ont déjà relevé. Certains ont triomphé, d’autres ont échoué, tous ont palpité... et vous? Premier jeu d’évasion genevois, Trip Trap vous attend, entre amis, collègues ou en famille pour une heure où chaque minute compte! Vieux pirate des mers chaudes, membre d’une influente société secrète à Genève ou voyageur égaré dans la Louisiane coloniale, vous êtes prisonniers de Trip Trap. Glissez-vous dans la peau d’un aventurier et tentez de vous échapper en 60 minutes, pas une de plus. Pour avoir une chance de vous en sortir, il vous faudra être curieux, imaginatif et audacieux: l’heure tourne… Trip Trap, 6 chemin de la Gravière,1227 Les Acacias Infos et réservations sur Facebook ou www.triptrapescape.ch 2 à 5 joueurs par équipe, dès 12 ans. CHF 140.– la partie de jeu 3 salles disponibles
Les Gets: un été entre festival, activités nature, musique et concerts On ne s’ennuiera pas du côté de la station française à une heure de Genève. Au programme, un Festival International de Musique Mécanique du 15 au 17 juillet qui va investir et animer le cœur du village avec des spectacles, automates, concerts, instruments d’antan… pour petits et grands autour du thème de l’art. Place ensuite à la nature avec la semaine des 4 éléments du 18 au 22 juillet dédiée à la préservation et la découverte de notre environnement naturel. 5 jours d’activités pour la famille, avec des spectacles vivants, des ateliers créatifs – fabrication de cerfs-volants, bougies, moulins à eau, herbiers – et des randonnées thématiques. Le clou de l’été sera certainement le concert de Patrick Bruel le 7 août dans le cadre du Lounge Music Festival qui se déroulera du 1er au 12 août. La station prendra alors des allures de salle de concert géante – 40 concerts gratuits sont prévus – aux sonorités pop, jazz, blues ou reggae pour une ambiance conviviale et décontractée au gré des terrasses investies. www.musicmecalesgets.org/festival www.lesgets.com/4elements www.lesgets.com/lounge www.lesgets.com/bruel
_ 38%/, ,1)26
6SÂŤFLDO OR
Multipass: le sĂŠsame des Portes du Soleil en ĂŠtĂŠ Inimaginable, le nombre d’activitĂŠs proposĂŠes en ĂŠtĂŠ dans les stations des Portes du Soleil. GĂŠniale l’idĂŠe du MULTIPASS qui en donne un accès illimitĂŠ aussi bien Ă la journĂŠe qu’à la semaine, Ă un tarif imbattable. RemontĂŠes mĂŠcaniques et tĂŠlĂŠsièges pour des balades ou du VTT, piscines, lacs de baignade, murs de grimpe, mini-golf, tennis, patinoire, musĂŠes‌ L’offre est foisonnante, aussi ludique que sportive ou contemplative. Un guide très pratique rĂŠpertorie toutes les activitĂŠs par station. Une aubaine pour les familles, randonneurs, vacanciers ou sportifs en mal d’air pur et de nature entre 1h et 1h30 de Genève. Tarifs/pers.: 2â‚Ź/CHF 2.50 par jour de sĂŠjour, 8â‚Ź/CHF 10.– pour un PASS journĂŠe ou 65â‚Ź/CHF 75.– pour un PASS saison. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans. Valable jusqu’au 4 septembre 2016 dans les stations de Morgins, Val-d’Illiez-Les Crosets-Champoussin, ChampĂŠry, Torgon, Châtel, La Chapelle d’Abondance, Abondance, Avoriaz, Montriond, St-Jean d’Aulps, Morzine et Les Gets. En vente auprès des caisses de remontĂŠes mĂŠcaniques et/ou des ofďŹ ces de tourisme. www.portesdusoleil.com
Sur un arbre perchÊ au Parc Aventure de Genève L’accrobranche, ça vous branche? Direction le Centre sportif des Evaux qui convie petits et grands à faire le plein de sensations fortes à deux pas de Genève. InaugurÊ en mars 2013, le premier parc accrobranche de Genève dÊploie onze parcours dans un espace forestier de charme lovÊ presque au cœur de la ville. BouffÊes d’air frais et montÊes d’adrÊnaline vous attendent au dÊtour des plates-formes, ponts de singe, tyroliennes et autres jeux originaux. AccrochÊs de manière permanente, aventuriers en herbe et amateurs de frissons peuvent dÊcouvrir en toute sÊcuritÊ ce concept de loisirs en forêt riche en Êmotions. Les trois tyroliennes gÊantes des Evaux proposent de dÊvaler 160 mètres de long à vitesse grand V en compagnie de ses camarades de jeu. Des parcours dÊdiÊs aux 3-6 ans complètent cette offre dÊcoiffante et promet aux petits comme aux grands de belles sensations! Horaires & RÊservations sur www.parcaventuregeneve.com Chemin François-Chavaz 110 - 1213 Onex – TÊl.: +41 (0)22 820 10 10
Vive les balades Ă vĂŠlo ou VTT ĂŠ
Quand autant des mo VTT Êl dans le jusqu’à pourqu Salève l’annÊ access
ESPACE CYCLES ELECTRIQUE www.espace-cycles.fr 7 Bis Ancienne Route d’Annecy, 74160 Saint-Julien-e TÊl.: +33 (0) 4 50 49 26 07. SpÊcialiste BOSCH Ebike Tarifs location: 10₏ l’heure, 39₏ la 1/2 journÊe, 59₏ par
Tous Ă l’eau‌ en rafting ou canoĂŤ Les plaisirs de l’eau en illimitĂŠ tout l’ÊtĂŠ Aux portes de Genève, l’espace Aquatique du Vitam accueille les enfants de tout âge avec petits bains, pataugeoires, bassins, plaisirs de la glisse sur les 9 toboggans et plages de gazon. ProďŹ tez aussi du bassin balnĂŠoforme familial de 500 m² dans une eau Ă 33°. Et cet ĂŠtĂŠ, pour proďŹ ter des plaisirs de l’eau en illimitĂŠ, Vitam vous propose un abonnement avec accès sans limite Ă l’espace Aquatique du 1er juillet au 31 aoĂťt Ă CH 76.– pour enfant ou CHF 109.– par adulte*. Et c’est toujours gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. De quoi s’amuser tout l’ÊtĂŠ! Rendez-vous ensuite au Vitam’CafĂŠ ou Ă l’Aquabar pour une pause gourmande ou un repas sur le pouce en plein air. Un petit tour en galerie pour faire quelques emplettes mode-sport-beautĂŠ, et la journĂŠe est parfaite! Vitam, Ă Saint-Julien-en-Genevois (500 route des Envignes, FR-74160 Neydens) Parking gratuit Accès bus TPG, ligne D Bel Air - Vitam, tous les jours du 27.06 au 26.08.2016 www.vitam.fr *Tarif pour 1 â‚Ź = CHF 1,10 au 16.05.2016. Soit 69 â‚Ź/enfant (de 6 Ă 15 ans inclus) et 99 â‚Ź/adulte.
Et si vous proďŹ tiez de cet ĂŠtĂŠ pour vous adonner aux activitĂŠs nautiques sur les plans d’eau du Canton? Pas mal, surtout qu’il y en a pour toutes les envies – des plus zen au plus sportives- et tous les âges – dès 6 ans, le tout en toute sĂŠcuritĂŠ. A la portĂŠe de tous, le Rafting sur l’Arve. Tous les jours Ă 9h, 14h et 17h30, Ă vous les 7 km de courant, petites chutes et rapides. Pour l’adrĂŠnaline, choisissez le canoĂŤ ou le kayak raft. Avec la descente du RhĂ´ne en canoĂŤ kayak entre Jonction et Peney le temps de 2 heures, place Ă une nature abondante et au dĂŠpaysement total. Mardis et samedis Ă 14h et dimanche Ă 10h. Les marais de la Versoix en canoĂŤ offrent 2 heures entre les roseaux et les vieux arbres dans un calme incroyable Ă la dĂŠcouverte des traces de castors. Sinon pensez au CanoĂŤ Kayak sur le lac avec la possibilitĂŠ d’en louer au Vengeron en juillet et aoĂťt de 12h Ă 20h. La vue sur le Mont-Blanc reste magique. Centre aĂŠrĂŠ multi activitĂŠs pour les 8-15 ans durant l’ÊtĂŠ. Rafting-Loisirs SARL, 4 rte du Pas de l’Echelle, 1255 Veyrier Infos et rĂŠservations sur www.rafting-loisirs.ch ou au 022 784 02 05 de 13h Ă 16h.
RLVLUV Gö«W«
_
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Le Domaine, l’espace VTT de La Clusaz Cet été, direction La Clusaz pour vous adonner aux joies du vélo tout-terrain entre amis ou en famille! A 50 minutes de Genève, la station vous ouvre les portes de son espace naturel de VTT, baptisé «Le Domaine», situé au cœur des forêts de montagne. Près de 110km de parcours balisés s’offrent ainsi à vous, comprenant 16 pistes aux niveaux variés, du circuit de découverte au tracé d’enduro, un Northshore (secteur composé de modules en bois) et une zone ludique pour débutant. Le tout desservi par 4 remontées mécaniques, ouvertes du 20 juin au 4 septembre. Venez profiter d’un domaine hors norme, entre grands espaces préservés et parcours travaillés, pour petits et grands, débutants ou experts! Retrouvez toutes les informations sur www.laclusaz.com
lectrique!
d on a la chance d’avoir des montagnes et des lacs à deux pas de chez soi, avec t de belles balades, on ne se laisse pas démonter par un quelconque dénivelé ni pas ollets pas assez développés! Désormais, avec les vélos électriques et même les ectriques, adoptez un moyen de transport orienté plaisir. Passez en mode loisir, es sentiers au milieu des vignes dans la campagne genevoise, au bord du lac à Hermance ou Yvoire … Optez pour le mode urbain, pour vous rendre au travail. Et uoi pas, certainement le moins connu, poussez le mode sportif pour découvrir le e et ses environs avec plus de sensations! Autant d’itinéraires, tout au long de e… Un doute avant de franchir le pas? Un magasin spécialisé (conseil-vente-SAVsoires) propose de vous faire essayer votre vélo ou de vous le louer.
Vivez un moment magique à Verbier! A Verbier, il y a un endroit incroyable pour assister à un moment magique. Laissez-vous charmer par un magnifique lever de soleil sur les montagnes environnantes, depuis le Mont-Fort situé à 3’300 mètres d’altitude. Une fois là-haut, et malgré votre état semi-contemplatif, il sera toujours temps de savourer un petit déjeuner continental ou américain au restaurant des Gentianes. De là, vous pourrez, ensuite, profiter de toutes les installations du domaine de Verbier durant le reste de la journée, comme par exemple partir en randonnée, faire du VTT ou de la trottinette! Quand la montagne s’offre aux lèves-tôt, elle se pare de son plus beau jour… Sorties uniquement les jeudis 7-14-21-28 juillet et 4-11-18 août au départ de Médran. Places limitées donc réservation obligatoire au 027 775 25 11 ou info@televerbier.ch Tarif pour le téléphérique, petit-déjeuner et accès aux remontées mécaniques: dès CHF 38.–/enfant, 54.–/jeunes et séniors et 61.-/adulte. Annulation en cas de mauvais temps. www.verbier4vallees.com
en-Genevois
r jour, 99€ pour 2 jours et 129€ pour 3 jours
Sensations fortes à la journée et en car
Le Parc des Epouvantails d’Andilly (FR) Il existe un Petit Pays magique et insolite où, chaque été, tout un peuple d’amusants et attendrissants épouvantails se rejoignent dans parc parsemé d’espaces verts et de fleurs et aménagée de petits étangs. Le Parc des Epouvantails en accueille plus de 120 que vous rencontrerez en pleine partie de pêche, à l’école ou au village vacances… Tous vaquent à leurs occupations et invitent, petits et grands, à une journée de détente et de rires à la découverte de leurs jeux. Une partie de jeu de l’oie ou de mikados géants, une bataille de coussins chez les hommes forts, des jeux de sable sur la plage… de quoi s’amuser quel que soit votre âge! Nouveauté: Quand les Epouvantails se donnent en spectacle! Découvrez deux spectacles, l’un musical et comique avec Amadeus l’Epouvantail, l’autre, tout en légèreté avec de véritables chouettes et hiboux (en collaboration avec les aigles du Léman). Le Parc des Epouvantail d’Andilly, à 15 min. entre Genève et Annecy +33(0)4 50 32 73 64 www.lepetitpays.com
L’été, si vous voulez profiter de bons moments en famille sans aucune contrainte, pensez aux parcs d’attraction aux alentours de Genève et à l’option du car. Que ce soit à WALIBI pour les plus petits ou à EUROPA PARK, la référence en la matière, faites place aux attractions, au parc aquatique, aux sensations, aux jeux, à la découverte et aux fous rires. Une escapade d’une journée, rien de mieux pour changer d’air et se faire plaisir, surtout si c’est simple, synonyme de zéro fatigue, zéro souci de parking, un maximum de fun, de confort et un budget maitrisé. Avec des départs tous les mardis et jeudis pour Walibi et tous les mercredis et vendredis pour Europapark, le tout en cars climatisés, vous n’aurez jamais autant apprécié les grands huit et trains fantômes! Les excursions SWISSTOURS VOYAGES en juillet et août au départ de Genève: WALIBI: dès CHF 25.–/personne. Départ 8h et retour vers 19h EUROPAPARK: CHF dès 48.–/personne. Départ 6h avec un seul arrêt et retour vers 23h15 Réservation au 022 781 04 04. www.swisstours-voyages.ch
6S«FLDO ORLVLUV Gö«W«
_ 38%/, ,1)26
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
*+,
Vive les trappeurs et bûcherons Thyon en été: à fond les activités Thyon en été, c’est le décor conjugué du Val d’Hérens avec la Dent Blanche et le Cervin, mais pas seulement! Côté sportif, les amateurs de VTT, vélo de route ou trottinette trouveront leur compte. Les possibilités pour les marcheurs y sont multiples, de la balade au bord du Bisse de Vex à celle qui part du Barrage de la Grande Dixence pour terminer à Thyon. Côté ludique, on opte pour le mini-golf, la piscine couverte, les balades à cheval ou poney ou encore les tournois de pétanque. Les amateurs de culture ne rateront pas la dixième édition du Montagn’Art, le fameux symposium international de sculpture sur bois. Les curieux s’intéresseront à la visite des entrailles de la Grande-Dixence, au rallye des énigmes aux Collons 1800, à la brocante des Alpes, les 30 et 31 juillet, aux sentiers didactiques familiaux ou encore à la fabrication du fromage à l’alpage de Thyon... Eté actif et vacances familiales en vue à 2 heures de Genève! Offres estivales de Thyon-Région Tourisme (T. 027 281 27 27 – www.thyon.ch) - Forfait hébergement + activités = CHF 299.– / semaine / adulte et pour chaque adulte payant, un enfant bénéficie de la gratuité. - Nuitée du jeudi offerte pour toute réservation du jeudi au dimanche (appartement ou hôtel)
La thématique est donnée à Walibi cette année. Les nouvelles attractions se concentrent sur la zone «Explorer Adventure», placée sous le signe des trappeurs et des bûcherons. Montagne russe en bois destinée aux plus téméraires avec 17 m de haut et 446 de long pour un maximum de sensations, nouvelle attraction Volt-o-vent pour les petits qui adoreront cette «maison volante» qui remue dans tous les sens, sans oublier un nouveau restaurant – le «Wild Rock Café», voilà de quoi compléter les 24 activités et attractions existantes! Ne reste plus qu’à planifier une sortie à la journée dans ce qui est le parc d’attractions le plus proche, à l’ambiance familiale, à la décoration soignée et aux spectacles à ne pas rater. Bons moments assurés! Walibi Rhône-Alpes 1380, route de la Corneille, FR-38630 Les Avenières. Ouvert jusqu’au 2 novembre 2016 selon calendrier d’ouverture. Parking Gratuit. Infos, tarifs, plan d’accès, billetterie en ligne sur www.walibi.fr
Déjouez l’intrigue des Pharaons Pendant une heure, voyagez dans le temps, mettez-vous dans la peau d’un archéologue et résolvez le Secret des 3 pharaons. Avec Timescape, jeu d’évasion grandeur nature, le seul objectif de votre équipe est de sortir de la pièce à temps. Soyez astucieux, curieux, touche-à-tout et faites preuve de bon sens et d’esprit d’équipe. Vous serez prêt pour l’aventure. Une activité à partager en famille ou entre amis (jusqu’à 6 joueurs) avec plusieurs niveaux de difficulté. Des anniversaires peuvent même s’y organiser et les jeunes dès 7 ans peuvent aussi participer. Fun, cogitage intense et bons moments assurés!
Rembrandt à Genève Le musée de Penthes présente une exposition inédite et ô combien passionnante: Rembrandt à Genève. Aucun autre artiste que lui n’évoque mieux la richesse des peintures du Siècle d’Or hollandais. Mais si le maître de Leyde est connu pour ses toiles, il n’en a pas moins réalisé près de trois cents gravures. Une application sur tablette, développée spécialement pour l’exposition, propose une visite interactive afin de découvrir les œuvres gravées du maître dans les moindres détails. Timescape 12, rue de Montbrillant, 1201 Genève Infos et réservations au 022 940 00 01 ou sur www.timescape.ch
Une séance de jeu coûte CHF 130.– pour l’équipe. Réduction sur présentation de la carte d’étudiant
CONCOURS GHI
Perpignan à vol d’oiseau! CHALAIR l’a fait pour le plus grand plaisir des Genevois. S’immerger dans cette ville du Sud de la France aux relents catalans, profiter de ses palmiers comme de ses musées, succomber à l’architecture gothique, se prélasser sur des plages de sable blanc, se balader dans son arrière-pays de St Cyprien, à Collioure ou vers ses citadelles comme celle de Vauban, se rapprocher de l’Espagne du côté de la Costa Brava et de Cadaques… tout ceci est possible à une heure de vol de Genève les jeudis et dimanches en Juillet et Août! Informations et réservations sur www.chalair.eu
NEVE – PERPIGNAN GE UR TO RE R/ LE AL 1 E 2016! GAGNEZ S D’ICI AU 11 SEPTEMBR ONNE
VALABLE POUR 2 PERS
Pour jouer, envoyer GHI CHA au 911 ou appelez le 0901 888 022, code 18 (1fr.90/sms ou appel) jusqu’au lundi 4 juillet à minuit.
«Rembrandt à Genève», du 23 juin au 18 septembre, musée de Penthes, www.penthes.ch