20210701LC by GHI & Lausanne Cités

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć D & Ć C D FF # Ũ ġ #

.FSDSFEJ KVJO KFVEJ FS KVJMMFU o /¡

,O SDUW DSUªV DQV ¢ OD 0XQL

&DUWRQ SOHLQ SRXU $WKOHWLVVLPD

(QWU« ¢ OD 0XQLFLSDOLW« HQ OH VRFLDOLVWH 2VFDU 7RVDWR TXLWWH OöH[«FXWLI FRPPXQDO ,QWHUYLHZ ELODQ 2 ,66,0 9(5

,&6 <03 6 2/ 6:,6

SDJH

/H DR½W OD 3RQ WDLVH VHUD FRPEOH SRXU $WKOHWLVVLPD $YHF XQ ORW GH VWDUV HQ SULPH SDJH

4ZOEJDBU 6OJB VO NBVWBJT FNQMPZFVS

$WWHQWLRQ DUQDTXH

8QH QRXYHOOH DUQDTXH ¢ OD ER°WH YRFDOH VH SURSDJH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG 1RQ VDQV GDQJHU SDJH

6RUWLH FLQ«PD

m/H 6HQV GH OD )DPLOOH} VRUW VXU OHV JUDQGV «FUDQV 5HQ FRQWUH DYHF OH FRP«GLHQ SDJH )UDQN 'XERVF

3DJH

9(5,66,02

::: 9,1&(17%285587 &+

+PVF[ (BHOF[ (

2XYHUWHV DX SXEOLF GHSXLV SOXV GH DQV OHV *URWWHV GH 9DOORUEH RIIUHQW XQ VSHFWDFOH IDVFLQDQW SDJH 38%

JEUDI 26 AOÛT 2021 VOS BILLETS SUR WWW.ATHLETISSIMA.CH/BILLETTERIE EN CAS D’ANNULATION, LE MONTANT DE VOTRE / VOS BILLET(S) SERA REMBOURSÉ

Contrôle qualité

PROFITEZ DE NOTRE OFFRE FAMILLE « UBS ATHLETICS FAMILY PACKAGE »

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

41% 6.95

au lieu de 11.90

30.6-3.7.2021 dans la limite des stocks disponibles Cerises (sauf bio et Coop Primagusto), Suisse/Italie/Espagne/Turquie/Grèce, la barquette de 1 kg

32%

50%

le cabas

les 100 g

9.95

au lieu de 14.65

Le multi-bag ou le cabas à remplir soi-même avec des concombres, radis, poivrons, tomates grappes, carottes, oignons botte (sauf bio), en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.32)

2.75

au lieu de 5.50

Steaks fermiers de bœuf Coop, marinés, Suisse, en libre-service, env. 360 g

3.90

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 5.65

Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/ Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, en libre-service, les 100 g

27%

32%

20%

11.95

14.95

5.85

au lieu de 16.50

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, en libre-service, 6 × 140 g (100 g = 1.42)

au lieu de 22.10

Saumon fumé Mövenpick, ASC, poisson d’élevage, Islande, en libre-service, 200 g (100 g = 7.48)

au lieu de 7.40

Fromage Caprice des Dieux, 2 × 200 g, duo (100 g = 1.46)

20%

7.40

sur toutes les glaces en pot Mövenpick, à partir de 810 ml

sur tous les vins

au lieu de 9.30

KW26/21

Fromages à griller Taverna Halloumi, 2 × 250 g (100 g = 1.48)

HIT DE LA SEMAINE

30%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

p. ex. Glace Mövenpick Vanilla dream, 900 ml 8.95 au lieu de 11.20 (100 ml = –.99)

(sauf vins déjà en action, champagnes, mousseux, vins du Trophée, vins rares et vins en souscription) p. ex. Valais AOC Fendant Les Moulins 2019, 75 cl 6.20 au lieu de 7.80 (10 cl = –.83)

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

j+ BJ NJT NFT USJQFT EBOT DF RVF K BJ GBJU x

',725,$/ )DELR %RQDYLWD U«GDFWHXU HQ FKHI

8Q SDUIXP GH O«JªUHW«

(QWU« ¢ OD 0XQLFLSDOLW« HQ OH VRFLDOLVWH 2VFDU 7RVDWR TXLWWH OöH[«FXWLI FRPPXQDO DSUªV GHX[ G«FHQQLHV DX FRXUV GHVTXHOOHV LO DXUD J«U« GHV GRVVLHUV WUªV VHQVLEOHV FUªFKHV DGGLFWLRQV DSSUHQWLVVDJH RX HQFRUH VSRUW 8OWLPH UHQFRQWUH DYHF XQ SROLWLFLHQ WUªV SRSXODLUH TXL SDUW DYHF OH GHYRLU GX VHQWLPHQW DFFRPSOL 0D SOXV JUDQGH VDWLVIDFWLRQ FöHVW GöDYRLU IRUWHPHQW DXJPHQW« OH QRP EUH GH SODFHV HQ JDUGHULH (Q MöDL FRPPHQF« DYHF OH GLFDVWªUH GH OöHQIDQFH GH OD MHXQHVVH HW GH Oö«GXFD WLRQ /öHQMHX ¢ Oö«SRTXH «WDLW GöDXJ PHQWHU OHV SODFHV HQ FUªFKH ELHQ WURS SHX QRPEUHXVHV (W LO D IDOOX

-H OHXU GLV mFRXUDJH} FDU OD PLVH HQ SODFH GX 3ODQ FOLPDW DYHF OHV PLO OLDUGV TXH FHOD Q«FHVVLWH HVW XQ HQJD JHPHQW HVVHQWLHO HW XQLYHUVHO 7RXW FHOD VDQV RXEOLHU OöXUJHQFH VRFLDOH TXL Q«FHVVLWH HQFRUH HW WRXMRXUV XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLªUH

&H SDUIXP GH O«JªUHW« VH UHWURX YHUD «JDOHPHQW GDQV QRV SDJHV (Q HIIHW GªV OD VHPDLQH SUR FKDLQH /DXVDQQH &LW«V UHY¬WLUD VD WHQXH HVWLYDOH $X PHQX GH QRXYHOOHV UXEULTXHV GHVWLQ«HV ¢ YRXV IDLUH UH G«FRXYULU OHV PHUYHLOOHV GH QRWUH VL EHOOH U«JLRQ 4XH YRXV VR\H] SOXW¶W SODJH RX PRQWDJQH QRXV YRXV SURSRVHURQV QRV FRXSV GH FÈXU HW DXWUHV DGUHVVHV LQVROLWHV SRXU YLYUH GöLQRXEOLDEOHV PRPHQWV HQWUH DPLV HQ VROR RX HQ IDPLOOH /HV DPDWHXUV GH EDODGHV DW\SL TXHV VH GRQQHURQW m5HQGH] YRXV DX FLPHWLªUH} DILQ GH VH UHFXHLOOLU VXU OHV WRPEHV GH SHUVRQQDOLW«V ¢ OD UHQRPP«H LQWHUQDWLRQDOH &HX[ TXL SU«IªUHQW OHV G«DPEXOD WLRQV SOXV FRQYHQWLRQQHOOHV RSWHURQW SRXU QRWUH UXEULTXH m3HUOHV GX SDWULPRLQH YDXGRLV} (OOH OHV IHUD SORQJHU DX FÈXU GH OöKLVWRLUH URPDQGH ¢ WUDYHUV GH QRPEUHX[ WU«VRUV ¢ YLVLWHU VDQV SOXV DWWHQGUH

EHDXFRXS WUDYDLOOHU SRXU H[SOLTXHU HW FRQYDLQFUH WRXV OHV DFWHXUV \ FRPSULV OHV J«UDQFHV 0D GHX[LªPH ILHUW« D «W« GH G«IHQGUH OöDSSUHQWLV VDJH HW OD IRUPDWLRQ GXDOH HQ 6XLVVH \ FRPSULV OöDFFªV ¢ OöDSSUHQWLVVDJH SRXU OHV MHXQHV VDQV SDSLHUV (Q PDWLªUH GH WR[LFRPDQLHV YRXV DYH] «JDOH PHQW SRUW« XQH SROLWLTXH WUªV YRORQWDULVWHþ /¢ MH PH VXLV VHQWL UHVSRQVDEOH GH UHSUHQGUH FH GRV VLHU ¢ ]«UR FDU HQ WDQW TXH SROLWLTXHV HW VRFLDOLVWHV QRXV DYLRQV LQLWL« XQH SUHVWDWLRQ HVVHQWLHOOH TXH OöRQ DYDLW SHUGXH )DXW LO OH UDSSHOHU QRXV DYRQV DIIDLUH ¢ GHV SHUVRQQHV PDOD GHV HW LO IDOODLW YHQLU DYHF GHV SURSRVL WLRQV GH VRLQV DFFHVVLEOHV ¢ WRXW OH PRQGH \ FRPSULV GDQV OH FDGUH GH Oö(VSDFH GH FRQ VRPPDWLRQ V«FX ULV« 'ªV TXH MH SHX[ VDXYHU XQH YLH MH OH IDLV HW VDQV FDOFXOV 9RXV DYH] HX ¢ J«UHU GH QRP EUHX[ GRVVLHUV «SLQHX[ HW SOXW¶W DYHF ERQKHXU $X IRQG TXHO HVW OH VHFUHW GH OD P«WKRGH 7RVDWR" -H QH VDLV SDV WURSþ &HOD GRLW ¬WUH OD IRUFH GH OD FRQYLFWLRQ MH SHQVH ,O

m/D YLH SROLWLTXH

UHSU«VHQWDWLYH FöHVW ILQL 0DLV MH UHVWHUDL XQ FLWR\HQ DFWLI HW MH PH YRLV ELHQ UHSUHQGUH SLHG GDQV OD YLH DVVRFLDWLYH }

Contrôle qualité

IDXW WRXMRXUV SU«SDUHU VHV DUJXPHQWV HW SU«VHQWHU OHV FKRVHV GH PDQLªUH VLPSOH (QVXLWH LO IDXW DOOHU FKHUFKHU TXHOTXöXQ TXL QöHVW SDV GöDFFRUG DYHF YRXV SRXU OHV OXL H[SOLTXHU $X IRQG FöHVW OD P«WKRGH GH TXHOTXöXQ TXL D Y«FX GDQV OH PRQGH DVVRFLDWLI HW TXL VöDSSXLH VXU OH SUDJPDWLVPHþ

9(5,66,02

/DXVDQQH &LW«V $ OD YHLOOH GH TXLWWHU OD 0XQLFLSDOLW« GDQV TXHO «WDW GöHVSULW ¬WHV YRXV" 2VFDU 7RVDWR 'DQV FHOXL GöXQ UHWUDLW« -öDL DQV HW MH PH U«MRXLV GH SRXYRLU YLYUH ¢ QRXYHDX DX MRXU OH MRXU GH PDQLªUH LQG«SHQGDQWH HW GH J«UHU PRQ WHPSV FRPPH MH OH VRX KDLWH VDQV ULHQ SURJUDPPHUþ &RPPHQW YR\H] YRXV YRWUH YLH IXWXUH" $YHF PRQ «SRXVH TXL WUDYDLOOH HQFRUH QRXV DOORQV SOXV QRXV LPSOL TXHU GDQV OD YLH IDPLOLDOH DLGHU QRV ILOOHV TXL RQW GHV HQIDQWV HWF /D SROLWLTXH FöHVW ILQL " /D YLH SROLWLTXH UHSU«VHQWDWLYH FöHVW ILQL 0DLV MH UHVWHUDL XQ FLWR\HQ DFWLI HW MH PH YRLV ELHQ UHSUHQGUH SLHG GDQV OD YLH DVVRFLDWLYH 3HQGDQW XQH DQQ«H MH YDLV HQFRUH UHVWHU PHPEUH GX FRQVHLO GöDGPLQLVWUDWLRQ GH OD KRO GLQJ GH Oö(FROH K¶WHOLªUH GH /DXVDQQH DLQVL TXöDX &RPLW« GHV -HX[ LQWHUQDWLRQDX[ GHV «FROLHUVþ (W SXLV ORUV GöXQH DVVHPEO«H J«Q«UDOH HQ VHSWHPEUH SURFKDLQ MH VHUDL FDQ GLGDW DX SRVWH GH SU«VLGHQW GX &HQWUH 6SRUW (WXGHV GH /DXVDQQH XQH IRQFWLRQ TXL FRUUHVSRQG ELHQ ¢ PHV YDOHXUVþ /D MHXQHVVH UHVWHUD GRQF DX FHQWUH GH YRV SU«RFFXSDWLRQVþ %LHQ V½U /HV MHXQHV HW OHV SHUVRQQHV YXOQ«UDEOHV VRQW DX FÈXU GH OöLGHQ WLW« TXL PöD IRUJ« /D G«IHQVH GX SU« FDULV« OH UHJDUG VXU OH SDUFRXUV PLJUDWRLUH GH PHV SURSUHV SDUHQWV PöRQW IDLW EHDXFRXS U«IO«FKLU VXU OH FRQFHSW GH GLII«UHQFH $YHF YRWUH «OHFWLRQ HQ YRXV DYH] «W« HQ TXHOTXH VRUWH OH V\PEROH GH OöLQW«JUDWLRQ SROLWLTXH GHV LPPL JU«V -öDL EHDXFRXS GH SHLQH ¢ LPDJLQHU DYRLU «W« XQ V\PEROH 7RXW FH TXH MH SHX[ GLUH FöHVW TXH OHV LPPLJU«V RQW DSSULV ¢ GHYRLU OXWWHU SRXU DIILUPHU OHXU SODFH ¢ GLUH TXH OD 6XLVVH VH FRQV WUXLVDLW DYHF OHXU IRUFH GH WUDYDLO ,OV RQW FRPPHQF« ¢ «PHUJHU GDQV OHV SDURLVVHV SXLV OHV V\QGLFDWV SXLV RQW DFTXLV OHXUV GURLWV FLYLTXHV $X IRQG Fö«WDLW XQH OXWWH SRXU OHV GURLWV KXPDLQVþ (Q SUªV GH DQV GH 0XQLFLSDOLW« YRWUH SRSXODULW« \ FRPSULV GDQV OHV XUQHV QH VöHVW MDPDLV G«PHQWLH &RPPHQW OöH[SOLTXH] YRXV" /HV «OHFWHXUV UHSURFKHQW VRXYHQW DX[ SROLWLFLHQV TXöXQH IRLV «OXV LOV QöDSSOLTXHQW SDV OHXUV HQJDJHPHQWV -öDL WRXMRXUV HVVD\« GH IDLUH FH SRXU TXRL MöDL «W« «OX HW Mö\ DL PLV WRXWHV PHV WULSHV $SUªV TXDQG RQ D GHV GRV VLHUV HQ PDLQ LO IDXW FKHUFKHU GHV VROXWLRQV SUDJPDWLTXHV VDQV MDPDLV FHVVHU GH UHPHWWUH OöRXYUDJH VXU OH P«WLHU HW FHOD OHV «OHFWHXUV OH FRP SUHQQHQW 'H TXHOOHV U«DOLVDWLRQV ¬WHV YRXV OH SOXV ILHU "

$SUªV XQ SUHPLHU VHPHVWUH FRPSOLTX« R» OHV PHVXUHV VDQLWDLUHV RQW SORPE« OH PRUDO GH ERQ QRPEUH GöHQWUH QRXV OHV EHDX[ MRXUV VRQW HQILQ O¢ (W DYHF HX[ OH UHWRXU ¢ XQH FHUWDLQH QRUPDOLW« JU¤FH ¢ OD OHY«H GH OD SOXSDUW GHV UHVWULFWLRQV GRQW FHOOH GX SRUW GX PDVTXH ¢ OöH[W«ULHXU

m-öDL WRXMRXUV HVVD\«

GH IDLUH FH SRXU TXRL MöDL «W« «OX } 9RXV DYH] VRXYHQW «W« WUªV DWWDTX« SDU YRV DGYHUVDLUHV SROLWLTXHV 4XöHVW FH TXL YRXV D SHUPLV GH WHQLU" 4XDQG RQ RFFXSH XQH SRVLWLRQ FRPPH OD PLHQQH RQ UH©RLW EHDX FRXS GH OD SDUW GHV FLWR\HQV /D UHFRQQDLVVDQFH GHV JHQV PH WRXFKH «QRUP«PHQW $YH] YRXV XQ UHJUHW HQ TXLWWDQW YRV IRQFWLRQV" /H IDLW GH ODLVVHU GHV GRVVLHUV HQ VXV SHQV (Q D\DQW IDLW DQV MöDL YX ¢ TXHO SRLQW OHV FKRVHV PHWWHQW GX WHPSV ¢ VH PHWWUH HQ SODFH -öDL SDU H[HPSOH U«FHPPHQW PLV HQ SODFH XQ G«O«JX« VHQLRUV HW /DXVDQQH HVW G«VRUPDLV 9LOOH GHV $°Q«V VHORQ XQ FRQFHSW LQWHUQDWLRQDO 0DLV LO UHVWH EHDXFRXS ¢ IDLUH HQ PDWLªUH GH PDLQWLHQ ¢ GRPL FLOH GHV SHUVRQQHV ¤J«HV GH VRXWLHQ GH OHXUV SURFKHV DLGDQWV HWF &öHVW WRXMRXUV FRPPH FHOD TXDQG RQ FRPPHQFH TXHO TXH FKRVH RQ VH GHPDQGH SRXUTXRL RQ QH OöD SDV IDLW DYDQW 4XH FRQVHLOOH] YRXV ¢ OD IXWXUH 0XQLFLSDOLW« GH /DXVDQQH"

m4XDQG RQ RFFXSH

XQH SRVLWLRQ FRPPH OD PLHQQH RQ UH©RLW EHDXFRXS GH OD SDUW GHV FLWR\HQV }

(W TXH GLWHV YRXV DX[ /DXVDQQRLVHV HW DX[ /DXVDQQRLV" -H OHXU GLV GH IDLUH FRQILDQFH ¢ OHXU 0XQLFLSDOLW« (OOH WUDYDLOOH SRXU HX[ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW HW &KDUDI $EGHVVHPHG

4XDQW DX[ QRVWDOJLTXHV LOV DSSU«FLHURQW QRWUH QRXYHDX UHQGH] YRXV KHEGRPDGDLUH EDSWLV« m/DXVDQQH $XWUHIRLV} $ TXRL UHVVHPEODLW OD 3ODFH 6DLQW )UDQ©RLV LO \ D XQ VLªFOH" (W OD WRXU %HO $LU" *U¤FH ¢ GHV LPDJHV GöDUFKLYHV LQ«GLWHV YRXV OH VDXUH] DX ILO GH QRV «GLWLRQV HVWLYDOHV (QILQ QRV FRQFRXUV QRWUH DJHQGD HW QRV ERQV SODQV GH VRUWLHV VHURQW «JDOHPHQW GH OD SDUWLH 'H TXRL YRXV DFFRPSD JQHU WRXW DX ORQJ GH FHWWH EHOOH VDLVRQ TXL VH YLW GöDERUG ¢ OöH[W«ULHXU (W ODVW EXW QRW OHDVW QRWUH QRXYHOOH IRUPXOH VHUD ODQF«H OH DR½W SURFKDLQ 'öLFL O¢ WRXWH Oö«TXLSH GH /DXVDQQH &LW«V YRXV VRXKDLWH XQ PDJQLILTXH «W«

38%

Seniors en forme Séances d’activité physique gratuites et sans inscription dans les parcs lausannois, du 5 juillet au 27 août 2021, de 9h à 10h. • Parc de Valency, lundi, sur l’esplanade près de la statue du cheval • Parc Milan, mercredi, vers la roulotte « La Milanette » • Parc Bourget, vendredi, devant le petit parking entre le CIO et la STEP Renseignements : 021 646 17 21 - info@vd.prosenectute.ch Collecte des données sur site, dans le respect des mesures sanitaires. Avec le soutien du Fonds lausannois pour le développement de l’activité physique et du sport pour toutes et tous.

canton de Vaud vd.prosenectute.ch

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

4PNNBJSF 1"

AVIS DE MÉDECINS

6$17 %,(1 75( $'5(66(6 87,/(6 (03/2, (16(,*1(0(17 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 &217$&76

Le Dr. François WIDMER Chirurgien Orthopédiste Av. Georgette 8, Lausanne, Tél. 021 312 66 26 Informe sa patientèle de l’arrêt déﬁnitif de son activité chirurgicale et de la fermeture de son cabinet médical Les dossiers médicaux/radiologiques sont remis PERSONNELLEMENT SUR RDV jusqu’au 30.11.2021

À VENDRE 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

Ensemble armoire-lit + armoire 2 portes coulissantes comprenant: armoire-lit: (couchage 100x 200 cm), dimensions: 220x 47x 220 cm, y compris 2 armoires latérales. Armoire 2 portes coulissantes: porte droite miroir, porte gauche mélaminé. Etat neuf (livraison mars 2018). Prix neuf CHF 13'588.- (facture à disposition), prix à discuter. Tél. 079.258.76.52

A vendre. Urgent fauteuil roulant parfait état de marque B & B neuf CHF 1'200.cédé CHF 650 .-. Tél. 079.295.21.70

+PVFUT KFVY FOGBOUT MJWSFT EJWFST Ë &O CPO ÏUBU 5ÏM .BUÏSJFM EF DBNQJOH BVWFOU JOEÏQFOEBOU QPVS CVT DIBJTFT MPOHVFT .BUÏSJFM OFVG 5ÏM 7FOUF QSJWÏF WÐUFNFOUT DIBVTTVSFT TBDT GFNNF %F $)' Ë 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Recherche pour meubler maison bourgeoise, meubles et décorations anciens: commode, vitrine & secrétaire, tableaux, tapisseries, 1 chambre à coucher, grand miroir, 1 salle à manger, 1 bibliothèque. Tél. 0033.672.89.65.80 +F DIFSDIF MF MJWSF TBWPJS ÏEJUJPO EV 5ÏM

DIVERS " MB CPOOF 0DDB[ EÏCBSSBTTF WPUSF BQQBSUFNFOU EF MB DBWF BV HSFOJFS HSBUVJUFNFOU PV TVS EFWJT 5ÏM "DUJG JOEÏQFOEBOU BHSBOEJTTFNFOU EF QJÒDFT .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF (FOÒWF 7BVE 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM

Dans votre région, redonne une nouvelle vie et de la brillance à votre maison! Tous travaux de peinture Façades Berceaux des toitures Rénovation des volets Rénovation des boiseries

EN JUILLET, PROFITEZ DE 20% DE RABAIS

Devis sans engament Contact : J-Gerzner-reno Tel. 079 170 80 57 Gerzner56@gmail.com "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF WJOZMFT KB[[ SPDL SFHHBF FUIOP 5ÏM

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES

CHERCHE À ACHETER

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99

Rénovation de votre maison

1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM

Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33

Achat bijoux, or, argenterie

En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99 "OUJRVBJSF BDIÒUF DIFS NBOUFBVY GPVSSVSF DVJWSF ÏUBJO CJCFMPUT QJÒDFT EF NPOOBJF CSJRVFUT NPOUSFT FU CJKPVY 5ÏM "DIBU UPVT CJKPVY FO PS BSHFOUFSJF EJBNBOUT QFOEVMFT UPVUFT NPOUSFT CSBDFMFUT FU EF QPDIFT 5PVUFT BOUJRVJUÏT NPCJMJFS PCKFUT FU UBCMFBVY BODJFOT &YQFSUJTFT HSBUVJUFT 5ÏM "OUJRVBJSF BDIÒUF UBCMFBVY NFVCMFT CJCFMPUT GPVSSVSFT CJKPVY NPOUSFT BSHFOUFSJF ÏUBJO NPOOBJFT EJBNBOUT IPSMPHFSJF FUD %ÏQMBDFNFOU FTUJNBUJPO HSBUVJUT #JSDIMFS $ISJT 5ÏM

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Rue de Bourg 11

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIÒUF DPMMFDUJPOT NJMJUBJSF NÏEBJMMFT NPOOBJFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5ÏM 3VF 4JTNPOEJ

L’or 24 carats (lingots) = CHF 52.L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 27.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 770.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

Nouveau nom, offre éprouvée «Spitex pour la Ville et la Campagne» s’appelle désormais «Senevita Casa». Nous continuerons à fournir une assistance et des soins privés aux personnes à leur domicile. Nous serons également heureux de vous soulager, vous et vos proches. Prenez rendez-vous pour un entretien de conseil gratuit et sans engagement. Avenue des Baumettes 3, 1020 Renens Téléphone 021 311 19 20, www.senevitacasa.ch/lausanne

Contrôle qualité

5JNCSFT 1IJMBUÏMJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU ÏUSBOHÒSFT )FOSZ #ÏIBS 5FM OBUFM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM 7FOUF DBSUPOT FU NBUÏSJFM EhFNCBMMBHF XXX TPT EFN DI 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

( # $PNQUB 'JEVDJBJSF EÏDMBSBUJPO "74 ÏUVEJBOUT $)' 4BMBSJÏ $)' *OEÏQFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT GPSGBJU DPNQUBCJMJUÏ EÒT $)' NPJT &YÏDVUFVS UFTUBNFOUBJSF GPSGBJU EF CBTF $)' h 5ÏM MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE JOGPT BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF Ë EPNJDJMF QPVS TFOJPST 5ÏM

6$17 %,(1 75( #JFO ÐUSF SFQPT GBJUFT WPVT NBTTFS QBS VO UIÏSBQFVUF DFSUJGJÏ EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY EÒT $)' FOW I 1PVS WPVT .FTEBNFT TÏBODF EÏDPVWFSUF PGGFSUF TBOT FOHBHFNFOU &HBMFNFOU Ë EPNJDJMF TVS -BVTBOOF $)' UPVU DPNQSJT 5PVUFT NFTVSFT EhIZHJÒOF FYJHÏFT TPOU SFTQFDUÏFT 4VS SFOEF[ WPVT 1BSLJOH 5ÏM (VÏSJTTFVST BVTTJ Ë EJTUBODF 0MJWJFS .JDIFM 5ÏM FU /BUIBMJF -VOFBV

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

1 XU P & #C# UR Ć L S # ŨŨ TRTS

Actualités et informations pratiques de la Commune

t $ ŨŨ F ĆĆ M # Ć 0 CH*#

& 3 Ɲ / ĆLB' F * D ąFC # *F * *Ć FFġ SW S[ ĆF Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ 3 * # F # Ũ # #C* #F F # Ũ #F # ĆC Ũ F #ġ Ũ F *ĆF P " V

N ))) Ũ F ĆĆ C F #CF t Contrôle qualité

3! Ɲ 2 N * # # Ũ^ Ć Ć* ' ŨŨ H*Ć "Ć ġ ġ * ' # C ĆĆġ ĆF Ũ $ DL *# aą C ( a Ć F # C a Ć' #*Ć TRRR T^ ŨŨ F ġŨ ġ # F * ġ F Ć F Ć #L F Ć Ũa CCĤF D ' #F F #C *ĆF 2Ć Ũ *# ġ ġ C*ĆF # F # Ũa * # ( *F # F F

# F # Ć # Ũ F*Ũ Ũ F TRS[^ Ć Ć* ' ŨŨ H*Ć "Ć D F FF Ŧ Ũ / ġ Ũ * "Ć L ŨŦ *# $ ( # C *Ć 7 ĆĤ' ^ Ũ F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F F *F Ć * * #F^ F ĆF # Ũ ' ŨŨ ^ a Ć G Ũ* Ĥ # Ũ " F F a C* Ũ D F *#L Ũa2Ć ' #F ġ Ũ F ' F F*Ć * ' # F C ŨŦ * # F # F # # 8 ĆF * Ũ #^ Ć FŴ#^ Ũ FC Ć ŨŨ # ' P !&

3 F # Ŧ F ĆĆ '*( " # "* # Ć 2!3 Ɲ 38 N Ƒ Ũa*CC F *Ć F F WR ĆF a D F ĆC ^ Ũ # Ũ F ĆĆ* F * # Ũ F "#ġF Ɲ Fa FF*C Ŧ F ĆĆ Ŧ Ũ * # F Ũ F "* # Ć F D F ' #F *Ć # H * # Ć '*( " C Ũ Ć # Ŧ Ũ # ġC* ' # Ũ F #F # #F F ĆĆ ^ Ć C* L "Ć Ũa # ġ # " F Ũ F^ ## *# * P B3 N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ LWR t ))) Ũ F ĆĆ Ũ C

t $ ŨŨ F ĆĆ L # Ć 0 CH*#

8 ! 8 2 Ɲ 8 N ! #ĤF Ć ĆĆġ Ũ ĆC Ć # F*Ć *' ^ aġ ġ F #CF F # * # #* Ŧ '*C *Ć F*C Ũ # L Ũ C*ĆF F Ŧ # Ŧ F *F *Ć F C L F F Ũ*Ć" F^ F Ũ '# F F D ĆF F "*Ŵ #F ŨŨ Ũ C ĆĆġ ĆF #* F #CF ^ Ć* ' ġ TRTS^ Ŧ Ũ Ũ C Ũ * ' 7# F ĆF ĆFC# *Ć^ C #* ġ ġ F Ć Ũ C # Ũ ġŨġ" *Ć Ć FF Ũ $ ŨŨ ƝŨ ' L ŨŦ # C*Ć *# F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F ġF # D

# Ć Ũ Ć' Ć ĆF Ũ *# # Ũaġ ġ_ Ũ ' Ũ * # ' Ć * * # * #Ć # Ć # Ĥ# D ġ# ĆC #* FF *ĆĆ ŨŨ #ġ Ćġ#ġ Ŧ F Ć F SV Ŧ SY ĆF Ć ġ"# *Ć F*C Ũ Ũ Ć FF F * Ũ ġ" Ũ Ć a Ć

C #ġ' Ć *Ć F Ũ F Ć F '*Ć Ć*Ć F Ũ Ć # C # Ŧ Ć Ć # Ũ #* # ġ F Ũ D F ġ" Ũ Ć F ĆF Ũ F # Ũ * Ũ *Ć Ŧ Ũa *# ĆC # F ġC F D # F F Ũ ġF Ŧ Ũa D *F *Ć F*Ũ # X ŨŨ SV *Ŵ aġ ġ F #CF F Ŧ ġC* '# # C ĆĆġ F D #CF $ (^ * #" $ Ũ ĆC(^ X ŨŨ SV *Ŵ TRTS SV Ŧ S[ ^ ĆF aŦ Ũ Ũ C Ũ * ' X ŨŨ SU *Ŵ TRTS SR UR Ŧ SW UR ! Ć* # Ũ F # ĆF F F Ŧ F *F *Ć *Ć ġ ġ C*Ć C *ĆĆġF # Ũ* F ĆĆ ^ Ũa Ć ġ 8 #' C # ' Ũ C #"ġ F F # F a ĆF #L *Ć Ũ * F #*' Ć F *#Ģ F ' * F F a Ć ĆC Ć Ũ 71 P 8&

* # F "Ć # C ġ ġ

t *# F 8 # G M F ĆĆ Ŧ Ũ

aġ ġ F #CF^ "#ČC Ŧ F Ć F

Ũ F 'ġF F # * # !&Ɲ 8 N $ Ć H Ć ŨŨ '* F Ć # ŨŨ " Ũ ## ' Ć # # Ŧ Ć C FF D 'ġF Ć C* "Ć Ũ " Ũ*# Ć 1 GŨ F 3 Ć HL'* F Ũ Z ŨŨ Ŧ SR ' Ć Ũa ##Ģ ġ #* Ũ 8 ŨŨ H^ * # Ć Ũ D # F !C ' ġ "# L F ĆF ĆFC# *Ć WR #F*ĆL Ć F D F Ũ*Ć Ũ F #Ĥ"Ũ F F Ć # F Ć ' " # Ć Ć F Ć' Ć F ' C Ć #F*ĆĆ Ũ CC* "Ć Ć P 8%

P T

1 XU P & #C# UR Ć L S # ŨŨ TRTS

Ć * F ĆĆ ĆF # Ũ F #C C F ' ŨŨ F F FF F

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

!28!11 ^ 2 !$ 1 23 v

Ũ & (Ũ Ć # C # # * Ć Č 7 ĆĤ' ^ #C C * Ũa # Ũ 'ġ '* # Ć C Ũ Ũ*#F F*Ć * Ć' Ć ^ Ũ F "# Ć F #* F D " Ć Ũ C*ĆC # *Ć ĆF C * Ć ^ F ĆĆ Ũa ' ĆC F # 7 ĆĤ' ąĆ # Ć *ĆC '* Fv

% G 3*FŨ # O Ũ " # !#C C Ũ $ ŨŨ E # C ^ #C C H Ć* F^ Ũ * Ũ *Ć # Fġ Ũ F * '* #F Ũ CF Ć ĆC Ć Ć F $* F ( Ģ F ## 'ġF Ć #ġ FF Ŧ C*ĆF ġ# #

2Ć FC 7 Ć Ũa *ĆĆ # *Ć Ć

* # *# Ũ F # C F # C F * Ć F^ * F Ũ F ġŨĤ' F SLX *Ć # J C C Ć Ć Ũ '# F* L ' Ć # P 8&

N Ɲ " F * C F F a C ġ t

ŨŨ F # ))) Ũ F ĆĆ C FFC*Ũ # F

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

ą&& 1 ąƝ8L/ 3ą ƅ 3 ą23 ą8 2 3 Ƒ ! $Ɲ ¢

Contrôle qualité

Ũ*# ĆC 8C *ŨŨ 2# Ć F Ũ $ ŨŨ ĆĆ ^ Ć"ġĆ # Ć Ć' #*ĆĆ Ć Ć ġ' Ũ* Ć # Ć * ŨF F ĆĆ *# F Ć ' Ć" Ć a ĆĆġ F^ '* F Ć ġ"# H ŨaġC*Ũ*" Ŧ Ć ġ' Ũ* Ć Ć ŨŨ " Ć Ũ * Ũ ġ^ Ć # # F^ ' C C # # ġ #* 8 FF

& #C Ũ !Ć" Ũ Ũ Ć C # Ũ $ ŨŨ 8C

* F ^ #C C ^ # Ć F * #Ćġ a C*Ć # ġ Ũa *# ĆC Ũ # C *Ć Ć # Ũ *Ũ ^ Ũ * Ũ *Ć^ Ũ F Ć' F FF #F # 'ġF^ Ũ F

ġ# Ć F C #F Ũ F #F * # "# Ć F #* F FF Ć '* # Ũ * #

F Ć *# *ĆF F # Ũ *F ' Ć * * #F Ģ # Ć ġ F Ŧ Ũ #F*ĆĆ #ġ ġ# ĆC Ć *ĆĆġ ĆF Ũa*

# F* F 3 ĆF "Ć Ć F a Ũ*( # $ ŨŨ F ĆĆ '* F *

# Ć # ' Ũ ' # ġ^ Ć Ũ D Ũ ġ F # ' Ũ Ć '*# F # Ũaġ L Ũ # Ć # ' # 'ġ ' #* FF *ĆL Ć ŨŨ ^ ĆF F # F *ĆF F*C Ũ F Ũ ġ

N ))) Ũ F ĆĆ C Ũ* t t ))) * C

#CF $ Ũ ĆC(^ & Ũ Ć * #" CC ŨŨ #*Ć C F Ć Ũ F F Ć *#F * # F Fġ ĆC F a C ' ġ (F "# L F F ĆF ĆFC# *Ć F F FF *ĆF # Ć Ć # F*Ć F ĆFġ F # F #*L

FF *ĆĆ ŨF ! #ĤF Ũ F a Ć ĆĆġ F *#Cġ ^ Ũ F # C Ć F Ŧ Ć*F C* #F ġ Ć Ć F # # Ć # Ũ # C ' ġ^ Ć*Ć F Ũ Ć * # Ũ F Ć F (F F a ŨŨ Ũ # *# F FF ^ F # * ^ * # Ũ C*Ć' L ' Ũ ġ Ũ F Ũ ĆF F*C D Ć ġC* L Ũ Ć ^ C*ĆF ƝF ŨŨ & ŨŨ # ^ # F *ĆF Ũ !C ' ġ (F F Ć ġ Ŧ #* 8 Ć C $ a FF*C *Ć *#" Ć Fġ C #*"# Ć C*ĆC # *Ć ' C Ũ ġŨġ" ġ D F Ć *#F Ũ $ ŨŨ Ũ 8 #' C F F *# F 8 Ć *#F Ć *# ġ ġ Ũa Ć F # #F #* F

t #* 8 Ć C

8 ą3 N W ŨŨ TY *Ŵ ^ Ũ F

t # Ć 0 CH*#

ƅ ą 8 N Ć ġ *' LS[ * Ũ "ġ^ * # Ũ D Ĥ ĆĆġ C*ĆFġC L ' ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ŧ # Ć*ĆC # D # ŨF FF " F*Ć Ũ F Ģ F FC*L Ũ # F Ć a ĆĆġ Ģ * F^ X Ć

Ģ Ć Ć ^ F C ' ġF Ũ #Ć ' F^ Ć Ũa *ĆĆ # F VRR ĆF Ũ Ć FF ĆC / Ć *Ć Ć ^ *Ć ġ ġ *#" Ć Fġ F^ ĆF Ũ F Č Ć F FC*Ũ # F^ Ć # # D ġŨĤ' F S LX #* # Ũ"#ġ * C * Ć Ć F( *Ũ SY Y Ć TRTS Ũ F ZR Ć L *ĆF *Ć ġ ġ #* *Fġ F D TXZ CŨ FF F S L V # Ũ *CC ŨŨ Ć #ġL F Ć ġ Ũ #* Ũ F Ć ġC* ^ C#ġġ Ć DCŨ L F ' ġ * # Ũ F ġŨĤ' F Ũ F ĆĆ* F Ć # Ũ SY Ũ SZ Ć TRTS^ #ĤF TWRR ġŨĤ' F W LX *Ć # C ġ Ć Ŧ D D V *Ć F ! Ũ D^ Ć FC 7 * L * #F F # Ũ Ĥ / Ć *Ć Ć

8 Ć 7# FC

F C*ĆF # C *ĆF Ũ $ ŨŨ Ć" Ć Ũ^ "ġ*"# L Ũ Ć C # C F ĆĆ * # "# Ć F #* F / # ŨĤ' C* Ć Ũ #F*ĆĆ Ũ '* # F #' C C*ŨŨ *# # Ŧ Ũ Ģ C*# a F ĆF # Ć

8 Ć *#F Ć *# ĆF Ũ F #CF

F Ģ F Ć Ũ F

F Ć ^ D Ć* ' ŨŨ F Ũ C F Ć' #*Ć F*Ć F F C*ĆC* #F # Ũ F F #' C F Ũ $ ŨŨ * F Ũ F *F F F*Ć #ġ # *# ġF F # Ć* # " ) 1*F *

# F # FF Ć ġ" Ũ Ć F # Ũ F * * # C # Ć F ĆF Ũ C # Ũ* * Ć TV # F Ũ ĆF ^ Ũ C*Ć' Ć F #ġ ġ# # Ŧ Ũa ĆĆ*ĆC Ć # F*Ć Ũ F *Ć F Ć L # C ŨŨ ^ Ũa*

# F #' C F Ũ F *C Ć F F ŨF F*Ć Ŧ # FF # #

*# Ũ # ġŨ C #*Ć Ć Ć ^ ' Ũ * *Ć *F Ũ # F #* ' ĆF Ć* # ĆĆ*ĆC )

F*Ć # # Ũ *Ć F ^ Ũ #* 3 *ĆĆ L ĆĆ Ũ^ Ũ " # Ũ *# SR ƝĆ *# ŨŨ ^ Ũ * #Ćġ '*# Fġ Ũ F ġC Ć" F Ć * Ũ # ġ^ Ũ C# C*ĆF # C ' Ũ F F *ĆF * Ć F F ' ŨŨ F *Ć Ũ F Ģ F ( F #* ŨĤ F^ # ŨĤ' 1 C*Ũ # F & F ġC* '# # Ũ F F*Ũ *ĆF *# ġ F # C C Ć F #ĤF Ć# C FF Ć 7#ČC Ŧ C F # ĆC*Ć # F^ *Ć # Ć ' #F F * #Ć # ŨŨ #F Ć 8 FF * # #* # Ũa D ġ# ĆC C F F #C C F Ć' ġF C*Ć # Ć F F #* *F P 7 &*Ć Ć" #*

F # C Ć" C*Ć' ' Ũ ĆF Ć #C

F* Ć # Ũ *Ć F C* Ć Ũ * # Ũ ġ' Ũ* Ć Ũa C ' ġ (F F *# * # * F * F^ Ũ ĆCġ Ć ĆL ' # TRTS P B3

N * Ũa*

# F *# ' F ' Ũ t Ũ F ĆĆ* F ))) Ũ F ĆĆ C TRTS

2Ć C Ć # a Ć' #" # ' Ć Ũ Ũ C 23 !1Ɲ8& N F * '# #F Ũa Ć ġ # ' D *Ć C Ŧ Ć ġ ŨŨ #ġĆ*' # Ŧ Ũa Ć Ũ # Ũ F a Ć G Ũ* Ĥ # F F Ũ" aą C ( $ F a Ć C ĆL # *ų Ũ F '* #L # F ġ F Ũ ' ŨŨ F F Ć ' Ũ # Ć # Ũ ġ *ĆĆ Ĥ# Ć #C Ũ F C* F # ^ Ũ ' C # F Ũ a Ũ F

C Ũ F # C* # Ć # * #L Ć ^ Ca F #ġ"Ũġ C* F # # Ŧ F ^ C C Ć C*ĆL Ć Ŭ F ČC Ũa

C ' C #ġC *Ć a ## # Ća F F # F F* F Ć '* # * ġ # # # C* ĆC # F Ũ*CF F Ũ # F * Ũ Ũ*Ć" F F Ŧ Hġ#*v ġ *ĆĆ " ^ ġ * Ũ " ^ F Ũ " ^ Ũ Ũ F * ġ# *ĆF F*Ć ĆġC FF # F ' Ć a* Ć # Ũ Ũ*C ġ *Ć ' Ć # # Ũ C # Ũ # Ŭ ġ # Ć

^ * # FF # # Ć #ġF Ũ # Ć * *"ĤĆ

ĤŨ # Ũaġ * ^ Ũ F Ũ*CF F*Ć #ġ # ġF Ć *Ć ĆF Ũ F Ũ #F Ũa Ć ġ # ' D 8 # Ũ C ^ Ć # ġ F C #" a ĆŨ ' # Ũ # # FF #ġ *F # Ũ F Ć* ' D Ũ*CF ġ #ġF #' # * F F F # # F F Ć C F Ũ *# ŨŨ ġ ġ # #* 'ġ ĆF Ũ ġ *Ć ! Ũa Ć ġ# #^ Ć Ũ # Ć * #Ć Ũ Ć S[RRv P 8% t # Ć 0 CH*#

))) Ũ ŨŨ C

Ũ* Ć^ ' C F CF Ć Ć * Ũ Ĥ# ^ C F L F F Ć Ũ F^ Ũ C* *# a Ũ F #ġF ĆL Ć ŨŨ # C* #F aġC*Ũ #ĤF^ Ũ ' Ć" Ć a #C C F ġC Ć" # FL F *ĆF^ D ġ# ĆC F^ C*ĆF ŨF # C* Ć L *ĆF a*# # C Ć ^ # ^ *Ũ ^

Ć ĆC Ĥ# ^ Ć # # F a Ćġ# # ġŨ *#ġ # 1 C*Ũ # F ^ #C C Ũ $ ŨŨ C

8 #' C a #C C # ^ ĆCŨ Ć H Ć Ũ F ' Ć F * F F C Ć #F Ũġ F *Ć &ġ *# *F Ũ F Ũ Ũ Ĥ# ^ Ũ

23 !1Ɲ8& N # ĆC*Ć # ĆĆ ŨŨ F #C C F F ' ŨŨ F 8 FF Ũ Ŧ F ĆĆ Ũ SZ Ć # " F Ć# C FF Ć F a D ġ# ĆL C F^ Ć Ĥ# F F ĆC F a *# # F #* ŨĤ F # ĆF F Ũ # F^ ġC Ć" F *ĆĆ F # F Ć Ć F # Ũ 'ġF^ Ć Ũ F Ũa # FF *Ć (Ć F ġ Ć F ĆĆ

* *F t 7 &*Ć Ć" #*

F ġĆ " F Ŧ #ġF* # Ũ Ũ F ĆF*Ũ F ! "#ġ F # * F Ũ Fġ# F ĆĆ ^ ŨŨ ' ĆL # v ^ # H Ć Ũ Ć

ŨŨ * Ć # F F * # # ġC* '# # F ĆĆ Ć '* F F Ć Ć #ġF*Ũ' Ć F ġĆ " F !CC FF Ũ F Ŧ * F * F ( C* # F Ũ Ũ F F* ' Ć Ć * FF ^ C F Ũ F D F F Ũ F C F F*Ć F Ć' *ĆF Ŧ ŨČĆ # C Ũ ĆF F Ũ D C*Ũ F^ F* ' Ć ĆF* J*ĆĆġF *ĆJ F # #*Ũ Ć ## *# * ^ C F #C* #F F*Ć "#ġ Ć ġF F F * # F Ć C *L F * # Ć F '* # Ũ F F # Ũ F Ũ D # Ć TRTS^ Ũ * V #*L *F Ć F "ġ Ć *ų Ũ Fa " # #* ' # XR Ć C F ĆF C Ć F C #F D C. # F ĆĆ F # Ũ ' # *( Ć C F Ć ' #F # ^ Ć #ġF* # Ć ġĆ " 2Ć ' Ć # Ũ Ć C* Ć Ũ # ^ Ŧ # " # Ŧ * Č" v ƝĆ *F Ć ' Ć Ć Ũ # # #ĤF F #F ' Ũ F

1 XU P & #C# UR Ć L S # ŨŨ TRTS

P U

Ũa F C ġ# F Ŧ ŨaġC*Ũ ¢ ƅ ą 8 N F * FF *ĆF aġ Ũ FF Ć FC*Ũ # ą& * F #ġ Ć FF Ć Ũ F #F * F # Ć * # ġC Ć" # F ġ F^ # F #* *F *ĆF * *ĆĆ # Ũ # ' F F # F F F C*ĆC #Ć Ć Ũ ' FC*Ũ # 3 *# " Ŧ 7# Ć L$ ĆĆ F / ĆL Ć Ũ *Ć F Ća F F * *Fġ Ŧ Ć FF & F Ũ Ć '* # F a Ć ĆF ŨŨ *Ć Ŧ "* Ũ F Ũ ( *Ć Ć Ũ*#F¢ ƝŨ ĆF Ŧ Ć * Ć a ĆF ŨŨġ # Ũ $ ŨŨ 1 F # LC F Ũ F C Ũ ĆF¢ F ġŨĤ' F * ## Ć # Ć' #F # Ũa # ĆF *# # Ũ C* Ũ* # Ć Ć* # ! '* ^ Ũ C* FF *Ć * Ũ #* ' C D F Ć *ĆF^ Ũ Ć F # *ĆC Ŧ Ũ $ ŨŨ F # F C ġ# F a # F C C F* #^ Ca F Ũa ĆF ŨŨ L *Ć ġ' Ć ŨŨ C ġ# F F #' ŨŨ ĆC a Ũ FF Ć # # F C*Ć # ƝF ŨŨ L L&*Ć *Ũ CC ŨŨ F ġŨĤ' F Y Z ĆĆġ ĆF Ũ C* # F # Ć C 'ġ F F Ũ Ć # # [ Ŧ SS ĆĆġ F C*Ć # Ć *#F F *# # F FC*Ũ # F^ Fa # FF #ġC F # Ũ #ġF Ć C*ĆF ŨŨ # C* L 8 # L Ũ * *# Ć Ć *ĆĆ # D Ũ C L F ' C* FF *Ć ġF "Ć F*Ć Ć Ũ 1 C*Ũ 7 Ũ *^ #ġF Ć Ŧ Ũ #ġ L Ć Ũa CC*# C ġC*Ũ *ĆF Ũ # #ġF ĆC ġĆġ C a Ć Ć *Ć^ ġ *Fġ Ć *F Ũ * # F ĆC # F # C* Ć Ũ¢ ! D D ġŨ F Fa Ć Ć # " F # F F C* FF *ĆF Ũ F ġC*Ũ F ƝŨ F ""Ĥ# ŨaġC*Ũ ƝF ŨŨ L F C#ġ # Ũ C* FF *Ć F ""Ĥ# '*Ć Ģ # # Ć* ' ŨġF C * Ć ^ * # Ũ L&*Ć *Ũ # C Ŧ Ć #* Ũ* a Ũ # Ũ *ĆF Ũ F ġŨĤ' F ĆF Ũ #*L Ć* ' ŨŨ Ũġ" FŨ # F # F # #ġL # ĆC Ũ #* ŨĤ ^ Ć #' Ć Ũ # CL C # Ũġ" Ũ F ŨŦ^ # ŨĤ' Ũ #ġF L F Ć Ć Ũ F ŨŨ F F #*Ć ġŨ F Ũ*#F #^ F F Ŧ Ũa Ć #ġ #ġ C * # ^ *ų Ć ^ Ć Ũ a Ć # ! '* ^ Ũ #* *F *Ć Ũa FF Ũġ # Ć F Ũaġ Ũ FF Ć F* ' Ć *Ć # #* ' F ġC F Ũ Ć F CC ġ # '* D^ ' C D FL FC*Ũ # #ġ Ć ġ # Ũ # Ć Ć F '*Ũ*ĆL F # Ũ Ű Ũ a ĆC ĆF ġŨĤ' F Ć Ć *ĆF # F * ##*Ć Fa ĆFC# # F Ũ*Ć Ũ F Ć C L ġF. '#ġF a # C*ĆF ŨŨ # C* L *ĆF F #*Ć *ĆĆġ F Ŧ Ũ # Ć #ġ # Ć Ũ #ġF Ć ^ & F 0 Ć C ^ C# Ć 3 C# Ć Ŧ Ũa * Ć ŨaġC*Ũ F # Ũ " Ć #Ć C L FF* F # C # Ŧ C #* Ć C*Ć # Ŧ #Ć # F ĆĆ C* SW ą& ^ F #ġ Ć FL P !& Ũa " C C*ŨŨĤ" ġ Ŧ Ć F " L F Ć Ć # ĆC # Ŧ * F # Ć N Fġ !" FF*ĆF ŨŦ *ų Ũ " # ^ Ũ #ġ *Ć #F ġC F *ĆF Ć F*Ć F DġC ' F^ t ))) Ũ F ĆĆ C C Ũ 1 C*Ũ 7 Ũ * F Ũ # ' F F "ġĆġ# Ũ Ć ġC* ġ t 8 # #

Ũ Ć F* # # Ć F Ŧ Ũa Ũ FF Ć FC*Ũ # ƝF ŨŨ L L&*Ć *Ũ ^ D #F*ĆL Ć F F*Ć #ġ Ć F Ć ġ F* #ġ a*# # * #^ C #"ġ^ F F ' Ŧ Ć #( F* L Ć * # Fa C ' # Ŧ Ũa # M Ũ Fġ ĆC ( #' Ć # Ģ ' C Ć Ć a ' ĆC C* *F *Ć Ũ C* FF *Ć F ġ ġL #*CŨ Ũ ( F # Ć F aġŨĤ' F^ *Ć Ũ #ġF Ć Ũ C* FF *Ć 8 Ć #* #*Ć "" *^ F # #ġF Ć Ć F a*#" Ć L F *ĆF #ġF Ć F ĆF Ũ # #^ Ũ # CL # ŨaġC*Ũ ^ / ĆL Ć Ũ *Ć F^ D C*ĆF ŨŨ #F C* Ć D ąĆ FF # L Ć F # F * Ć F ' #F^ Ć #* Ć )FŨ #^ Ũa ĆF ŨŨ *Ć a Ć # CG Ŧ #* L Ć F^ Ũ F # *Ć "# #* C *ĆF

(" ġĆ F D F F ġ' ŨŨ Ć Ć FL C FF *Ć Ũ F Ć* ## F *Ć Ć F *#F a Ć F Ć #* *F *Ć a ĆF ŨŨ *ĆF #L Ć * # ! * Ć^ C # ĆF ġŨĤ' F *Ć Ć "* # Ũ # Ũ FF Ć D * Ũ F F LC (" ġĆ ¢ ! C Ć F* C ^ #ġC F Ũ # C #^ Ũ F % F*Ć Ć # Ć F #ġ" Ũ Ĥ# Ć 8 Ũ*Ć Ũ #Ĥ"Ũ L Ć ^ *Ć Ć C*ĆF* # Ũ Ć* #L # # * F * FF*ĆF Ć Ć Ũ F C* #F & F Ũ F ġŨĤ' F ' Ć '* # Ć "* # * # * # ' Ć #ĤF

#* Ć HL'* F F # Ũ F F Ć #F Ũ " #

/ 21 88 N #ġC Ć F CCĤF C*ĆC* #F C# F *Ć Ć Ģ & ģŨ(F ^ ' C Ũ F SRRR D F Ć'*(ġF # F Ć F Ć # Z SU ĆF^ *Ć #ġ Ũa C Ć Ŧ Ũ Ũ C # ŨaġC# # a Ć Ć FF a*Ć " #ĤF F* ' Ć FC* C ġ ' Ć Ũ F ġC# ĆF * # Ũaġ F Ũ * Ĥ F #C ' F Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ca F Ć F "Ć Ũ *# Ũa *# ĆC a Ć *Ũ Ũ '# #*C F*Ć Ć Ũ C !' C C Ć Ũ * Ĥ F ĆF Ũ F # #F Ũ ' ŨŨ ^ Ć Ũ * Ĥ F ġC Ć ġ ġ Ŧ Ũ L Ć FF ^ Ć Ũ * F^ C F*Ć Ũ F ZXaRRR *C L Ć F F*Ć #* *FġF F Ć Ć F Ũ F ĆĆ* F F*Ć Ũ F VWRR Ć # R SV ĆF Ŧ ġ Ć # Ć C # F Ũ * Ĥ F ! Ć F Ć # C ġ ġ S # US ŨŨ ^ Ũ F # * # F Ŧ Ũ '# F F #*Ć F *Ć Ũ F ĆF Ũ F FC Ć F ŨŨ # ' ^ &*Ć C * F &*Ć ġ Ć *ĆĆ Ũ C # v P /

t 7 *

# ( * ĆC

2!3 Ɲ 38 N !' HL'* F ġ Ŧ #C* # C D *F *Ć Ć Ũ Ć #¢ / F aŦ Ć F # ^ # Ć H '* # "* # ^ C FF H '*F FG F ġC* L '# H Ũa D *F *Ć 8 # Ũ F F Ć #F Ũ " # ^ Ć '* # C* Ć C F C #^ Ũġ ŰŨ 7 # ^ F # ĆF *# # a C D ĆF F*Ć Ć * Ũ D ġ F Ć ST ĆĆ D^ '* F #*Ć Ŧ '* F #*L # ĆF Ũa ' Ć # " Ć # Ũ F #* F #F C Ć" #*Ć Ũ C C F C # Ć *Ć Ũ C Ũ 7 # F*Ć F* FLF*Ũ^ "# Ć FF Ć Ũ " # ^ Ć* ' D ġĆ " Ć F F F C F Ũ CF 8* FL7 # ^ # # F Ũ # F^ Ũ *# SR^ # # 3 F ^ ġ' Ũ* Ć T C#ġ *Ć U^ * ( F v & F Ć '* F # H Fv 8 ' H Ũ #C* #F "#ČC D ŨĤC F Ć F F*Ũ '* F Ć Ć Ũ C Ć $* F Ũ F ' ## H Ũ* Ć^ C F ĆĆ D F #* ' Ć ĆF F * F Ć F ' F "#ġ Ć ġF a Ć Ũ Ć * # ' # # Ũ (F " # Ć F Ũ F LĆ Ũ Ģ C* Ũ # F #* ' Ć Ũ Ũ*Ć" #C* #F * # '* F # # # *F # '*F F # # Ć # '* # F*

Ũ ^ * Ć ġC* '# Ć # * F F F ĆĆ D #*Ć F ġŨ '# Ć F Ć *# *ĆF Ćġ F Ģ ĆF*Ũ Fv !Ũ*#F^ Ć ŨŨ ^ Ć F*Ũ* * ' C F F^ #C* # H ĆF F * Ũ ġ * F L Ũ Ć Ć *# *Ć Ũ * CŨ U^[ G Ũ* Ĥ # F V[ Ĥ # F ġĆ ' Ũġ^ F* a Ć' #*Ć STaRRR F #Ģ F¢ 8 Ũ ġ ġ* * Ũ *# Ć '* F Ũ # L Ć F^ '* F * ' H FF ġC* '# # Ũaġ' Ć Ũ #* F ĆġF # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ^ Ũ F ^ Ũ Ć *Ć Ũ 8$ 3 F F # Ć #Ć ĆC*# ŨaġĆ #L " ¢ * Ũġ H '* # Ũ # ' #F Ũa D *F *Ć *#" Ć Fġ # Ũ F # Ć HL'* F F # Ũ W '* [ * # C*ĆĆ Ŭ # Ć ġ Ũ Ũ F # ' D a "# Ć FF Ć Ũ " # ^ F a TX F # P !Ɲ

F Ć Ć F Ć Ũ # ġC# #

# H F Ũa Ć #ġ Ũ " # " Ć HL '* F Ũ # Ũ C # Ũ C*Ć' ' Ũ v

N ))) F Ć #FL" # C

2Ć Ũ ġ ġ aġ /* #Ć Ũ C* Ć Ũ '* F F* Ć ŨŨ F F*Ć F ' Ũ '* F *ĆĆ # Ć HL'* F * # F*Ć Ć ġ#* # Ć #ġ ^ Ũ TW *Ŵ * # # L Ũ^ * F Ć*F ġ *ĆF FFġ F Ć*F # CŨ F # * F Ć ' #F *Ć Ũ F Ũ*Ć" F*Ć Ŧ F *F *Ć Ć Ũ "Ć P !& ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ t

9 F*Ć F F Ũ F F Ũ D ^ Ć* F # C*#(Ũ F ^ C # ŨŨ C # Ć F ' *#Ć F $ #Ć ^ *Ć ġ ġ Ũ ĆL ġF ĆF Ũ F * F 9 ! Ũ Ć Ũa D *F *Ć^ C F Ũ Ć F F #*Ć # Ũ Ć ġ F ĆF Ũ F #* Ć F F ĆĆ

t 7 *

# ( * ĆC

F ' HL'* F¢

F Ũ F Ć a* # ^ * # # # Ć # F*Ć F*

Ũ *F [^ F # Ũ $* ' # a ""Ũ* ġ# *Ć Contrôle qualité

*3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3 4BSBI 8JTBSE 48 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

P V

1 XU P & #C# UR Ć L S # ŨŨ TRTS

Ć # #C Ć Ŧ D & Ć C D ą Ɲ Ɲ 2 N a DC *Ć C*Ć # Ũ #Ĥ"Ũ ^ L L*Ć F #' C Ć* # ' ŨŨ FF Ũ F # #C #^ C* # H^ a Ć* Ũ & Ć C Ũ ġ^ #* C F C* # Ć F Ć*# Ũ^ Ũ F C*Ũ*ĆĆ F /* #Ć Ũ C* Ć Ũ Ća*Ć F * # '*C *Ć Ŧ #Ũ # Ć*F ġŨ F ġŨ F & F Ũ F F * Ć F *ų Ũ F *Ć Ć F # C* a ġ # Ć*F C*ŨŨĤ" F ąFC # *F * / ĆLB' F * D^ C*ĆF ŨŨ #F Ć C D F S[ SW ĆF Ć #L ƝŨ ġ *ĆC F # ' Ć # F # Ũ #F #C* #F

*Ć Ũ ' C * F C ŨŨ F C D # " Ć Ć* # #* F Ũ F Ũ "Ć F '* F # #*Ć LĢ # ġC* '# # F C *F F ĆC*# ĆC*ĆĆ F * Ũ*#F '* F # ŨŨ #*Ć Ũ F F* ' Ć #F F * Ć F #*Ć Ũ*ĆĆġ Ũ ' F

ġ# Ć F Ũġ" FŨ # F 8 * # a ^ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ F Ũ C F D ġŨ F^ '* F # L

Ũ F Ũ "Ć F * # # #C # D C*ŨŨĤ" F ' C # ' ŨŨ # Ć Ć * F C F ĆĆġ F ġ ġ Ć ġĆ*# # ' ŨĤ" * # Ć* F /a # F Ć Ć F* # Ũ ĆL ' Ć Ŧ Ũ &* FC Ũ # : ' # * Ć( # * ĆL #*Ć Ũ F # Ć"F Ũ & Ć C Ũ ġ Ŧ # # S # ŨŨ P 7 / Ć* ^ F(Ć C

aġĆ #" ' Ć *

F C#ĤC F D /ą/

ą Ɲ Ɲ 2 N *Ũ C Ũ F # # Ć Ć a ŨŨ '* F L Ć # F # F C ĆF '* F Ća ' H F " ĆġF a F ĆF Ũ *C # Ć F*C *Ũ*" Ć #* *Ũ*" a F / ĆLB' F * D Fa F # #* 'ġ Ŧ Ũ # C *Ć F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ 8 #ĤF F # Ĥ# ġŨ C *Ć Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ Ć TRRX

ą Ɲ Ɲ 2 N Ć ąFC # *F * ## ' Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ Ć TRRT^ Ca F * # # Ć # Ũ # C *Ć Ũa Ć ĆC ^ Ũ Ć FF Ũaġ C L *Ć a Ũġ ^ Ũ Ć F *Ć * Ć # * # " Ć # Ũ F Ũ C F Ć C#ĤC ¢

Contrôle qualité

ƝĆ " # *Ć Ć TRSV^ Ć C* "Ć Ũ C*ĆL F ŨŨĤ# a / C Ũ Ć #* Ũ C*ĆF ŨŨĤ# Ć C Ũ Ũ*# ĆC 7 # *Ć ^ a Ć * # F*Ũ # 'ġ"ġ Ũ L Fġ D O ŨŨ F 8 Ũ

t $ ŨŨ F ĆĆ L # Ć 0 CH*#

Ć Ć * WRR Ũ L C F F Ũġ Ć # F¢ *Ć' ĆC Ũa*Ć

# C Ć" # Ũ F C *L F F Ć *Ć F Ŧ Ũ & Ć C Ũ ġ^ Ũ # F # WRR * # F # Ĥ# Ũġ" FŨ # * # ( ## L ' #^ Ũ # Ć F*Ć Č *Ć ĤŨ # Ć C*Ć' ĆC Ũ F #F*ĆĆ F #ġC ŨC L # Ć F * Ć ¢ Ć *Ć # Ć ^ # D Ũ ^ Ũa *# ġC*Ć* Ũaġ'*Ũ *Ć Ũ *Ũ L a CC Ũ * F*Ć Ũ Ć ' C Ũaġ" Ũ ġ

* L * ' C Ć" # Ć* # Ũ C F^ F FF Ũ F * C F ġ L "*" F^ Ũ F Ũ D^ Ũ ! Ũa Ć " # *Ć Č Ć Ŧ '*C *Ć F*C Ũ ^ Ũ & Ć ^ Ŧ Ũ # #F*ĆĆ Ũ # ^ Ć 8 Ć L& # Ć SRLSZ^ Ũ U Ć TRTS ġĆ*# C Ć # F # C* #*ĆĆġ Ć* Ć # Ũ * C Ć *Ć Ũ ĆF Ć # * Ć ^ # C # F 8 *# F Ũ C* ġF *Ć F*C Ũ F F # Ũa CC Ũ * # TRSX^ Ũ '* F #Ũ Ũa *# ĆC F *# Ŧ F ĆĆ a F Ć ' C # aġ *L 2Ć C* * # Ũ F F ĆFL # F C* F^ Ũ Ć Ćġ Ũ F a Ć *ĆF *# F "#ČC Ŧ F ġ'ġĆ Ć F Ũ F # # F # #* Ũ Ć C Ũ C* Ũ F / D Ć #Ć *Ć D F ġC*L Ũa Ć" " Ć F Ć F F ĆFL # * # Ũ #F * Ũ F / D ąŨ( F Ũ L F # Ć FF " F Ŧ Ũ $ ŨŨ F*Ć ## 'ġ Ć FF F ĆĆ TRTR /ą/ ^ Ć FF Ć F* F Ũ ġ Ć F Ć F *ĆF Ũ # F * #Ć* F # # F ĆĆ C* Ć Ũ^ Ć Ć F ġ FF *Ć F Ć "#ČC F *# a Ũ

C Ũ F* ' Ć # Ć Ũ # Ć Ũ F C ĆC Ũ ' '#

# F*Ć FF *F ' Ũ*C Ũ a Ć C *ĆF FF ġ ġ Ć ' C * # #* ġ" # Ũ F ġ Ć F # Ć _ Ũ F F* ' Ć ĆC*# a '* # 2Ć F* ' Ć # C # Ŧ F*Ć C. #¢ 8*Ć D ġ# ĆC Ũ ĆCġ *ĆF Ũ C* Ć Ũ 8 C Ũ*C Ũ Ć Ć " Ũ C ġ # Ũ a # FL a Ć C *ĆF Ć * F ' # Ć F # LC F *Ć # Ć # F* Ć Ũ * Ũ *Ć^ ' ŨŨ # a Ć F Ũ ' ^ Ũ * D F # * # a ^ F # ŨŨ ^ Ć FC Ć Ć Ũa # Ŧ C * Ć C # Ć Ũ

#* Ũ D F ! #ĤF S[ ĆF & Ć C Ũ ġ^ ąFC # *F * C#* Ũ F F Ć C C*ŨŨĤ" # # L " # F C * D^ F F F ' F ' C a # F #F*ĆĆ F ġŨ F Ć a ġŨ *L # # Ũ ' Ũ * L Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F ! * # a ^ Ć Ũ # " # ' #F Ũa ' Ć ^ Ũ Ć F* # ĆC L Ũ F ' ŨŨ * * #F Ũa *Ć Ũ F *( ĆF #* ġL " # Ũ F Ũ F ġ Ć F t $ ŨŨ F ĆĆ L # Ć 0 CH*#

t !3 / ĆL #Ć # 8 #

t $ ŨŨ F ĆĆ

C S # ŨŨ ^ Ũ Ća F F* ' Ć # #ġC F^ F C Ća F a '* # #J a Ũġ ^ F ġ Ć # "# Ć F *# Ć *ĆF F # ġ" F F Fġ^ Ũ F '* # Ũ F ĆC# # ĆF Ć *#" L Ć F *Ć^ F ġ #F C* L Ũ D F^ F # Ć # F Ũ Ũ F^ F #* F C**# *ĆL ĆġF # Ŧ Ũ Ģ F 8 # Ć C F SW ĆĆġ F^ J ġ ġ Ć FF *Ć a F Ć*Ć F Ũ Ć F*Ć C. # $ # #Ũ ^ C*Ć' ĆC F Ũ ĆF Ć # Ũ F #*L Ũġ F ġĆ #"ġ F Ć' #*ĆĆ Ć Ũ F^ F FF C Ũ Ũa * #ġ" # C # *D ' ' Ć Ũ F 8 #' C F Ć F # ŨF ' Ć # ŨaġĆ #" ^ F Ũ * ĆF *FF L Ć TRSX^ Ć D *F *Ć *# ŨaOŰ Ũ $ ŨŨ #ġF Ć Ũ Ũ Ć ŨaġC*Ć* F # Ũ Ć Ĥ# ^ Ć #ġĆ*' *Ć Ć #* *Ć # ŨaġCŨ # " Ũ C Ć #* F Ũġ" FŨ # F^ / ĆLB' F * D 'ġC F * Ć F *# Ć F ġ ^ Ũ Ũa FF ġ Ũ*#F F Fġ ĆC F C* Ũa* ' # # #C ġ ŨaġŨ C # L & Ć C Ũ ġ *ų Ũa *Ć Fa*CC # F C ġ^ Ũ C*ĆF # C *Ć a Ć #ġF #

# F F # F Ũ*#F Ũ F # F * Ũ *Ć ġ Ć FF ĆC Ũ Fa*CC Ć F ĆŰ # F Ć SW ĆF^ Ũ C Ũ # # Ć* ' Ũ Ũ ĆF Ũ C*Ć D C*Ć Ć F '* # Ć F Ũ ^ * # Ũ Ć CŨ Ũ $ ŨŨ ƝŨ ^ Ć C*ĆC # *Ć Fġ ĆC ^ *ų Ũ Ća ' F Ć' # #* L ' C F F C F F #' C ^ Ũ ĆCġ C*ĆC#ġL ' # F F F D C*ŨŨĤ" F Fġ Ć #ġ*#" Ć F *Ć *Ć Ć Ũ F 8 Ũ*" Ũ FC#ġ *Ć # F^ F # Ć HL'* F F*Ć # *# ġF^ ġ ĆF # F ġĆ #" F # Ć* ' Ũ Ũ F C* Ũa* F *Ć Ũa F Ć ( #*L F FF # Ć* ' Ũ # F C # *F ġ * # * ġŨ C # ' ( * Ũ C*ĆF # C *Ć F C C ġ ġC Ũ # Ũ F C *F F *F L #C ġ*Ũ Ć /*# & F Ũ " # Ũ * Ć ' F !Ũ*#F a Ũ '* D C*ĆĆ Ŭ # Ũ C F #* F ^ C* Ũ ^ Ũ F Ĥ# Ģ # F CŨ FF Ũ FCĤĆ # Ũ F ĆL Ć' ġ C* ġ # Ć Ć* F ^ Ũ F Ũ Ũ F C Ć" Ć F a *# ġ C F (Ũ F Ć #( Ć Ũ Ũ Ć" *#C Ũ # F*Ć

# ĆJ F 8 FF *Ć * # Ũ C *F Ũ Ća F Ũ Ű Ć # * Ũ Ű ' ŨŨ ¢ D # ĆF Ũa # # F Ć # ƝŨ F C*ĆF #Ćġ # F # Ć F '* F *ĆĆ # Ũ #ġ *ĆF '* F Ũ Ũ F FF Ũ Ũ* F # Ũ ąT #* L Ć H^ Ũ '* F # a Ũ *# Ũ Ũ C Ũ 'ġ # D #F F #F*ĆĆ F *Ć '* ġ *#Ģ ^ Ũ *Ć #*Ć Ũ ġ'* Ŧ F ĆĆ & F Ũ ' C#* # Ć Ũ *#C Ć ġF F* ' Ć #F^ a Ũ Ũ *ĆL Ũ # F*Ć # F C*Ć' ĆC Ca F Ć Ũ Ũ F F '# Ć Ũ Ũ C Ć C ĆC Ũ ġ *C# F FF *

# Ũa #* Ũ Ũa*Ć #* ' # FL Ŧ * F * F Ũ *FF Ũ ġ # C # C# '* F #ġ *Ć # a Ũ Ća F F #F ġ Ũa Ć FC#ġ *Ć F* Ć Ũ ġ^ ^ ġ D ġC F *ĆF Ć *Ć Fa*CC F 8 #' C F Ć F # ŨF^ F Ũa*Ć Ć #Ũ F '* F^ Ca F * *ĆCL *ĆĆ P !1

P !1

!' C Ũ F(Ć C 7#ġ"* # / Ć* Ũ # C # F /ą/ Ɲ Ć *" Ć^ Ŧ Ũ Cġ#ġ *Ć a* ' # #

/$86$11( )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

-F TZOEJDBU 6OJB 7BVE EBOT MB UPVSNFOUF /,&(1&,(0(176 ý $QD±V 7LPRIWH H[ VHFU«WDLUH V\QGLFDOH DX VHLQ Gö8QLD 9DXG VöDWWDTXH ¢ VRQ DQFLHQ HPSOR\HXU /öDFWXHOOH SU«VLGHQWH GX 323 D G«SRV« XQH UHTX¬WH DXSUªV GX WULEXQDO GHV 3UXGöKRPPHV SRXU XQ OLFHQFLHPHQW TXöHOOH MXJH DEXVLI $QD±V 7LPRIWH DQFLHQQH VHFU«WDLUH V\QGLFDOH D «W« OLFHQFL«H SDU OH V\Q GLFDW 8QLD OH MXLQ $XMRXUGöKXL OöDFWXHOOH SU«VLGHQWH GX 323 YDXGRLV VDLVLW OH 7ULEXQDO GHV 3UXGöKRPPHV DILQ GH IDLUH UHFRQQD° WUH OH FDUDFWªUH MXJ« DEXVLI GH VRQ OLFHQFLHPHQW m&H TXL PöLPSRUWH FöHVW OD UHFRQQDLVVDQFH HW SRXYRLU REWHQLU GHV DP«OLRUDWLRQV SRXU FHWWH RUJDQLVDWLRQ GRQW OH PDQDJHPHQW HVW GLJQH GHV SLUHV PXOWLQDWLRQDOHV} D W HOOH G«FODU« ORUV GöXQH FRQI«UHQFH GH SUHVVH OH MXLQ 6RQ OLFHQFLHPHQW LQWHUYLHQW VHORQ VHV PRWV GDQV XQ FRQWH[WH GH mYLR OHQFH ¢ Oö«JDUG GX SHUVRQQHO V\QGL FDO} HW GöXQH mYDJXH GH EXUQ RXW GH OLFHQFLHPHQWV HW GH G«PLVVLRQV} (Q HIIHW GHSXLV 8QLD 9DXG G«QRPEUH FLQT OLFHQFLHPHQWV WURLV DUU¬WV PDODGLH HW WUHL]H G«PLVVLRQV 6\PSWRPDWLTXH GH SUREOªPHV LQWHU QHV" 3DV VHORQ OH VHFU«WDLUH U«JLRQDO

.RPOD .SRJOL $QD±V 7LPRIWH HW /DXUHQW 7HWWDPHQWL HQ FRQI«UHQFH GH SUHVVH 9(5,66,02

$UQDXG %RXYHUDW TXL DIILUPH TXöm8QLD 9DXG HVW VRXFLHX[ GH JDUDQWLU GH ERQQHV FRQGLWLRQV GH WUD YDLO ¢ OöHQVHPEOH GH VRQ SHUVRQQHO 3OXVLHXUV DP«OLRUDWLRQV VRQW DSSRU W«HV FKDTXH DQQ«H HW FHWWH G\QDPL TXH HVW FRQWLQXH } 'HV PRWLIV IORXV HW IOXFWXDQWV $QD±V 7LPRIWH VH IDLW OLFHQFLHU WRXW GöDERUG SRXU mPDQTXH GöLQW«JUDWLRQ GDQV Oö«TXLSH} 8Q SUREOªPH GRQW OD

SULQFLSDOH LQW«UHVV«H QöDXUDLW SDV HX FRQQDLVVDQFH DYDQW TXH VD KL«UDU FKLH QH OXL VLJQLILH VRQ «YLFWLRQ 3DU OD VXLWH FKDQJHPHQW GH SDUDGLJPH FöHVW VD SDUWLFLSDWLRQ ELHQ TXH mSDV VLYH} ¢ XQH V«DQFH GH Oö$VVRFLDWLRQ 5RPDQGH GHV 7UDYDLOOHXUV VHV GH Oö,QVWDOODWLRQ (OHFWULTXH $57 ,( ó GRQW OHV UDSSRUWV DYHF 8QLD VHUDLHQW FRQIOLFWXHOV ó TXL D «W« «YRTX«H FRPPH PRWLI GH OLFHQFLHPHQW 'HV SU«WH[WHV VHORQ OöDQFLHQQH

HPSOR\«H (OOH SHQVH TXH OHV Y«ULWD EOHV UDLVRQV VRQW WRXW DXWUHV 1RWDPPHQW VRQ VRXWLHQ DFWLI ¢ OD FDQGLGDWXUH GH .RPOD .SRJOL DX SRVWH GH VHFU«WDLUH U«JLRQDO GRQW OH SURJUDPPH UHOHYDLW FHUWDLQV G\V IRQFWLRQQHPHQWV LQWHUQHV (Q SUR SRVDQW ¢ VHV FROOªJXHV GH VLJQHU DILQ GH SURPRXYRLU OD QRPLQDWLRQ GH .RPOD .SRJOL VRQ DWWLWXGH DYDLW «W« TXDOLIL«H mGöDQWL V\QGLFDOH} HW GömDQWL GLUHFWLRQ} SRXYDQW P¬PH

MXVWLILHU XQ G«S¶W GH SODLQWH ¢ VRQ HQFRQWUH 0DLV HQFRUH VRQ HQJDJH PHQW SROLWLTXH HW VRQ DFFHVVLRQ DX SRVWH GH SU«VLGHQWH GX 323 9DXG TXL DXUDLW mI¤FK«} XQ PHPEUH GH OD GLUHFWLRQ VRQW SRXU HOOH GöDXWUHV PRWLIV mFDFK«V} GH OLFHQFLHPHQW ELHQ TXH OöHQJDJHPHQW SROLWLTXH QH VRLW SDV UDUH DX VHLQ GX SHUVRQQHO V\QGLFDO m5«JLPH GH SHXU} $QD±V 7LPRIWH HW VHV DQFLHQV FROOª JXHV .RPOD .SRJOL HW /DXUHQW 7HWWDPHQWL RQW WRXV WURLV G«QRQF« ORUV GH OD FRQI«UHQFH GH SUHVVH XQ mU«JLPH GH SHXU J«Q«UDOLV«H DX VHLQ GX V\QGLFDW} XQ mPDQDJHPHQW DXWRFUDWLTXH} HW mXQH LQFDSDFLW« ¢ DFFHSWHU OD GLYHUVLW« GöRSLQLRQV} R» H[SULPHU VRQ SRLQW GH YXH HQ DVVHP EO«H GX SHUVRQQHO SHXW mQRXV PHWWUH VXU OD VHOOHWWH} m $X VHLQ GöXQ V\QGL FDW TXL YLVH ¢ G«IHQGUH OHV LQW«U¬WV GHV WUDYDLOOHXUV LO HVW SDUDGR[DO TXH OHV YDOHXUV G«IHQGXHV QH VRLHQW SDV DSSOLTX«HV DX VHLQ GH VD SURSUH RUJD QLVDWLRQ} FRQFOXW $QD±V 7LPRIWH 'H VRQ F¶W« 8QLD 6XLVVH DX WUDYHUV GH VRQ UHVSRQVDEOH FRPPXQLFDWLRQ 6HUJH *QRV mFRQWHVWH OHV DOO«JDWLRQV GH FHV DQFLHQ QH V FROODERUDWHXUV WUL FHV} HW DIILUPH TXH mOHV HQTX¬WHV U«JXOLªUHV DXSUªV GX SHUVRQQHO QH U«YªOHQW DXFXQ SUREOªPH FRQFHU QDQW OöDWPRVSKªUH GH WUDYDLO } -ROOH 0LVVRQ 38%

"UIMFUJTTJNB VO TUBEF QMFJO FU EFT TUBST

/H 4DWDUL 0XWD] (VVD %DUVKLP WULSOH FKDPSLRQ GX PRQGH HW GHX[ IRLV P«GDLOO« GöDUJHQW RO\PSLTXH VHUD SU«VHQW ¢ OD 3RQWDLVH 2/<03,&6 25*

$7+/(7,60( ý /H ELJ ERVV Gö$WKOHWLVVLPD -DFN\ 'HODSLHUUH HVW DXMRXUGöKXL SOXV TXH MDPDLV XQ KRPPH KHXUHX[ /D OHY«H GHV PHVXUHV VDQLWDLUHV ILQDOHPHQW G«FLG«H OD VHPDLQH GHUQLªUH OXL SHU PHWWHQW GöHQWUHYRLU OH PHLOOHXU SRXU Oö«GLWLRQ GX JUDQG PHHWLQJ GöDWKO«WLVPH ODXVDQQRLV TXL DXUD OLHX OH DR½W SURFKDLQ DX VWDGH GH OD 3RQWDLVH ö SODFHV DVVLVHV SDV GH SRUW GX PDVTXH PDLV OöREOLJDWLRQ GH PRQWUHU XQ SDVVHSRUW YDFFLQDO XQ WHVW GöLPPXQLW« RX XQ WHVW 3&5 Q«JDWLI XQH PXOWLWXGH GH FKDPSLRQV HW GH TXRL VH UHVWDXUHU OD I¬WH GHYUDLW ¬WUH EHOOH &HWWH «GLWLRQ VöDQQRQFH GRQF VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV HW PDUTXHUD OH UHWRXU TXDVLPHQW ¢ OD QRUPDOH SRXU FH TXL FRQVWLWXHUD OD H «WDSH GH OD :DQGD 'LDPRQG /HDJXH :'/ $YHF DYDQW OH PHHWLQJ ¢ SURSUHPHQW SDUOHU XQ &LW\ (YHQW OH DR½W VXU OD SODFH &HQWUDOH TXL DFFXHLOOHUD OH FRQ FRXUV GX VDXW HQ KDXWHXU DYHF HQWUH DXWUHV OD SU«VHQFH GX 4DWDUL 0XWD] (VVD %DUVKLP WULSOH FKDPSLRQ GX PRQGH GHX[ IRLV P«GDLOO« GöDUJHQW RO\PSLTXH HW H PHLOOHXU SHUIRUPHXU GH WRXV OHV WHPSV HW GX 6XLVVH /R±F *DVFK 3RXU OH UHVWH OD SOXSDUW GHV JUDQGHV VWDUV PRQGLDOHV GH OöDWKO«WLVPH VHURQW SU«VHQWHV 3DUPL OHVTXHOOHV OH SHUFKLVWH DPHULFDQR VX«GRLV $UPDQG 'XSODQWLV OHV IUªUHV HW SK«QRPªQHV QRUY«JLHQV +HQULN )LOLS HW -DNRE ,QJHEULJWVHQ TXL RQW WRXV OHV WURLV «W« FKDP SLRQV Gö(XURSH GX PªWUHV &¶W« VXLVVH OD %¤ORLVH 6DORP« /DQJ TXL YLHQW Gö«WDEOLU XQ QRXYHDX UHFRUG VXLVVH DX VDXW HQ KDXWHXU DYHF XQ ERQG ¢ P PDLV DXVVL OHV TXDWUH DPEDVVDGULFHV GX PHHWLQJ $MOD 'HO 3RQWH 0XMLQJD .DPEXQGML 6DUDK $WFKR HW /HD 6SUXQJHU TXL PHWWUD XQ WHUPH ¢ VD FDUULªUH ¢ FHWWH RFFDVLRQ HW SRXU TXL XQH SHWLWH VXUSULVH D «W« U«VHUY«H (W VL SDU KDVDUG LO GHYDLW \ DYRLU XQH DQQXODWLRQ GH GHUQLªUH PLQXWH SRXU FDXVH GH UHJDLQ GH SDQG«PLH SDV GH VRXFL ¢ VH IDLUH WRXW OH PRQGH VHUD UHPERXUV« m1RXV DYRQV OD JDUDQWLH TXH OD &RQI«G«UDWLRQ ILQDQFHUD DORUV OD SHUWH VXELH H[SOLTXH -DFN\ 'HODSLHUUH 1RXV E«Q«ILFLHULRQV GX SDUDSOXLH GH SURWHFWLRQ GX &RQVHLO I«G«UDO TXL JDUDQWLW OH UHPERXUVHPHQW GHV ELOOHWV ¢ } 3K. /D ELOOHWWHULH HVW RXYHUWH VXU WLFNHWFRUQHU FK DYHF QRWDPPHQW GHV SDFNDJHV IDPLOLDX[ WUªV DYDQWDJHX[ Contrôle qualité

À GAGNER 2 séjours en famille à Europa-Park

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

NAUTISME

AFFAIRES COMMERCIALES

9$8'

(SZPO 7JMMBST QJÒDFT EBOT DIBMFU SÏOPWÏ DIFNJOÏF CBMDPO QBOPSBNJRVF MPDBM MFTTJWF QSJWBUJG HBSBHF $)' h 57 *OUFSOFU DIBSHFT DPNQSJTFT %ÒT 5ÏM .BJTPO EF SFUSBJUF TÏDVSJTÏF DPOWJWJBMF TVS -B $ÙUF TUVEJP MPHHJB BWFD TQMFOEJEF WVF TVS MF MBD 3FTUBVSBOU TBMPOT QBSD $)' h 5ÏM 7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI "V DFOUSF EV RVBSUJFS IJTUPSJRVF Eh:WFSEPO USÒT HSBOE FU TQBDJFVY QJÒDFT N DVJTJOF ÏRVJQÏF DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h 5ÏM

&TQBDF EF N Ë TPVT MPVFS QPVS DPVUVSJÒSF SFUPVDIFVTF TUZMJTUF BV DPFVS EF -BVTBOOF 'MPO BMMÏF EFT (BSBHFT BV SF[ BWFD WJTJCJMJUÏ EJSFDUF TVS MB SVF -PDBM UPUBMFNFOU ÏRVJQÏ NPEFSOF BWFD BSSJÒSF CPVUJRVF 1PTTJCJMJUÏ EF QBSUBHFS BWFD VOF BVUSF DPVUVSJÒSF 3VF EZOBNJRVF BWFD CPVUJRVFT HBMFSJFT DPODFQU TUPSFT -PZFS $)' DIBSHFT DPNQSJTFT EF TVJUF PV Ë DPOWFOJS $POUBDU 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

)5$1&( 4UVEJP NFVCMÏ MJCSF N QBSLJOH CBMDPO DBWF N EPVBOF 'PTTBSE (BJMMBSE é NFOTVFM 5ÏM 4BJOU +VMJFO FO (FOFWPJT TUVEJP N BWFD QBSLJOH JODMVT é D D 5ÏM

VENTE 9$8'

A vendre bateau de pêche Esteou 730 moteur perking +yamaha +materiel de pêche, coque refaite à neuf. Prix CHF 25'000.- à discuter, expertisé du jour. Tél. 079.449.56.66

#FSDIFS QJÒDFT MVNJOFVTFT N FS ÏUBHF UFSSBTTF QSJWBUJWF IBMM EhFOUSÏF BWFD BSNPJSFT NVSBMFT HSBOE TÏKPVS DVJTJOF BHFODÏF DIBNCSFT SÏEVJU TBMMFT EF CBJO DBWF 1BSLJOH JOUÏSJFVS FU FYUÏSJFVS $)' h 5ÏM 7JMMBST 4UF $SPJY BQQBSUFNFOU .JOFSHJF QJÒDFT USBWFSTBOU N DPOTUSVDUJPO ÒNF ÏUBHF BWFD BTDFOTFVS CBMDPO WVF MBD CVBOEFSJF QSJWBUJWF -VNJOFVY 1FUJUF 11& RVBSUJFS GBNJMJBM 1SPDIF EFT DPNNPEJUÏT NJO USBOTQPSUT QVCMJDT ÏDPMFT 5SÒT CJFO FOUSFUFOV $)' h QMBDFT EF QBSD EBOT QBSLJOT FO TVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

IMMO VENTE

'SBODF

9$&$1&(6 68,66( "O[ÒSF 7BMBJT TUVEJP TFNBJOF EÒT $)' 5ÏM $SBOT DFOUSF BWFD WVF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMMFT EF CBJO UFSSBTTF QBSLJOH 1SJY TFMPO TBJTPO 5ÏM $SBOT .POUBOB QJÒDFT N CJFO ÏRVJQÏ QPVS QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH HSBUVJU -JCSF EÒT MF QSJY TZNQB TFNBJOF PV QMVT 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 HBSEF NFVCMFT www.extrastockage.ch Prix défiant toute concurrence Ne louez pas ailleurs votre BOX sans consulter nos tarifs Accès gratuit 7/7-24/24 tél. 021 697 7000

1PVS WPT

BESFTTFT VUJMFT

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0 ',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV /D PDLQ WHQGXH 5HJD

$LU *ODFLHU /LJQH GöDLGH DX[ HQIDQWV HW DX[ MHXQHV ,QWR[LFDWLRQV 3HUPDQHQFH GHV $OFRROLTXHV $QRQ\PHV K

85*(1&( 6$17 &+89 8UJHQFHV DGXOWHV %XJQRQ 8UJHQFHV HQIDQWV 0RQW«ODQ 8UJHQFHV SV\FKLDWULTXHV %XJQRQ 8UJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU 8UJHQFHV DFFRXFKHPHQWV $YHQXH 3LHUUH 'HFNHU +¶SLWDO GH Oö(QIDQFH 0RQW«WDQ $UGHQWLV &OLQLTXH GHQWDLUH GX )/21 6HUYLFH GöXUJHQFHV

+¶SLWDO 2SKWDOPLTXH -XOHV *RQLQ $YHQXH GH )UDQFH 0«GHFLQ HW GHQWLVWH GH JDUGH 3+$50$&,(6 '( *$5'( 3KDUPDFLH 6$ /DXVDQQH $YHQXH 0RQWFKRLVL 3KDUPDFLH %HQX 2XFK\ $YHQXH GH 5KRGDQLH K K GX OXQGL DX VDPHGL 3KDUPDFLH 6XQ 6WRUH *DUH &)) 4XDL 3ODFH GH OD *DUH K K VDQV WD[H QL WD[H GöXUJHQFH 3KDUPDFLH 0HWUR )ORQ 3ODFH GH Oö(XURSH

*(1 9( " WFOESF QJÒDFT 4FSWFUUF $)' h h DBMNF CPO ÏUBU 5ÏM

68,66( France (Ain 01). Bugey sud. Maison de ferme 5 pièces 95 m2 +92 m2 combles aménageables. Terrain 1'030 m2. Calme absolue en petit village. Vue imprenable 25 kms. Beaucoup de charme. € 298'000.-. Tél. 0033.607.57.19.30 anglais/ français.

"O[ÒSF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE $)' h 5ÏM 3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM 4JPO QJÒDFT BWFD WVF QBSGBJU ÏUBU $)' h 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

)5$1&( %SÙNF IFVSFT WPJUVSF EF (FOÒWF LN EF %JF #FMMF NBJTPO FO QJFSSFT UPVU ÏRVJQÏF DMFGT FO NBJO MPHFNFOUT JOEÏQFOEBOUT UFSSBTTFT KBSEJOFUT QMBDFT QBSLJOH EBOT WJMMBHF QFSDIÏ FO QMFJOF OBUVSF WVF NBHOJGJRVF DBMNF BVUIFOUJDJUÏ é h 5ÏM SÏQPOEFVS

1PVS WPT QFUJUFT BOOPODFT /PUSF DFOUSBM UÏMÏQIPOJRVF FTU PVWFSU TBOT JOUFSSVQUJPO EF I Ë I BV

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

Service intégral avec garantie de satisfaction Garantie prix bas de 5 jours Droit d’échange de 30 jours Service rapide d’installation et de livraison Prolongations de garantie Louez au lieu d’acheter

% 119.90 Garantie prix bas

H/L/P: 51 x 44 x 47 cm

Service de réparations rapide Testez avant d’acheter Nous n’avons pas le produit, pas de souci Analyse compétente du besoin et excellent conseil

SOLDES 249.90

Box de congélation • Contenance de 33 litres No art. 10663946

Contrôle qualité

% 349.–

au lieu de 499.–

au lieu de 599.–

-50%

-41%

H/L/P: 85 x 60 x 61 cm

Capacité de 8 kg

Economique en énergie avec A+++

Moteur inverter – silencieux et durable

KS 138

TF 033

Réfrigérateur

WA 814 E

• Contenance de 119 litres, Lave-linge dont 19 litres pour • Programme rapide de la partie congélation**** 30 min.• Démarrage différé No art. 10715930 No art. 10114228

(03/2, (16

3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

OFFRES -B QSPGFTTJPO EhBHFOU F EF TÏDVSJUÏ WPVT JOUFSSFTTF /PVT QPVWPOT WPVT PGGSJS VOF CFMMF PQQPSUVOJUÏ QPVS Z QBSWFOJS 5ÏM 3FDIFSDIPOT FNQMPZÏ F EF NBJTPO Ë UFNQT QBSUJFM EÒT MF NPJT E BPßU BGJO EF T PDDVQFS EF OPT FOGBOUT BJOTJ RVF EV NÏOBHF FU MJOHF Ë 1VMMZ 1SPGJM FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT QFSNJT EF DPOEVJSF FU EF TÏKPVS WBMBCMFT CPO OJWFBV EF GSBOÎBJT FYJHÏ #POOF SÏNVOÏSBUJPO 5ÏM $IFSDIF GFNNF EF NÏOBHF JUBMJFOOF I QBS TFNBJOF 5ÏM 'BNJMMF FO (SÒDF DIFSDIF MJWF JO HFOUJMMF FU IPOOÐUF KFVOF GJMMF EBNF EF QSÏGÏSFODF EF MhFTQBDF 4DIFOHFO QBSMBOU BOHMBJT PV GSBOÎBJT QPVS NÏOBHF FU HBSEF FOGBOUT 3ÏGFSFODFT FU FYQÏSJFODF OÏDFTTBJSFT 7FVJMMF[ DPOUBDUFS 5ÏM PV QBS FNBJM NUCMBOD !IPUNBJM DPN 'BNJMZ JO (SFFDF JT MPPLJOH GPS B MJWF JO MBEZ QSFGFSBCMZ GSPN UIF 4DIFOHFO BSFB TQFBLJOH &OHMJTI UP UBLF DBSF PG B IPVTF XJUI DIJMESFO (PPE SFGFSFODFT BOE FYQFSJFODF OFDFTTBSZ $IFSDIF QFSTPOOF NPUJWÏF QPVS SFQSFOESF USBWBJM EF CMBODIJTTFSJF MBWFS SFQBTTFS 5ÏM

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM %BNF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF USÒT TPJHOFVTF ÏOFSHJRVF BWFD MhFOWJF EF CJFO GBJSF "TTVSÏF EÏDMBSÏF 1PVS I TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %BNF FYQÏSJNFOUÏF BWFD QFSNJT $ SÏGÏSFODFT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM +FVOF IPNNF BOT DIFSDIF FNQMPJ NBSBÔDIFS BJEF DVJTJOF MJWSBJTPOT PV BVUSFT USBWBVY NBOVFMT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTTBHF QSÏQBSUJPO EF SFQBT HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FU WFJMMFT 5ÏM "DUJWF GFNNF DIFSDIF USBWBJM DPNNF OPVOPV BDDPNQBHOFNFOU EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT BWFD GPSNBUJPO FYQÏSJFODFT FU SÏGÏSFODFT 5ÏM

ENSEIGNEMENT "OHMBJT UPVT OJWFBVY FOTFJHOBOUF BOHMPQIPOF FYQÏSJNFOUÏF SÏHJPO .PSHFT 5ÏM

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I EÏDPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

$8726

*$6752120,(

VÉHICULES

L’EMPIREDUDRAGON

$8726 'JBU WÏUÏSBO

WFOESF

5ÏM

Restaurant chinois Gastronomique ouvert tous les jours • Spécialités asiatiques

à savourer sur nos BELLES TERRASSES ombragées et fleuries -BODJB "VUPCJBODIJ " "CBSUI 5ÏM .BTFSBUJ 2VBUUSPQPSUF h LN 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM " WFOESF 78 (PMG 5ÏM

&$%5,2/(76 *EFBM QPVS MhÏUÏ $BCSJPMFU .FSDFEFT 4-, M FTTFODF CMBODIF h LN 7JTJUF EV KPVS $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU UPVU WÏIJDVMF ÏUBU JOEJGGÏSFOU QBJFNFOU DBTI 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

Également tous nos plats à l’emporter (sur commande) 1025 Saint-Sulpice Route de Vallaire 3 bis Tél. 021 691 62 42 Grands parkings

www.empiredragon.ch

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

/$86$11( )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

6O OPVWFBV NFTTBHF WPDBM /PO VOF BSOBRVF

7RXW FRPPHQFH GH OD SOXV EDQDOH GHV PDQLªUHV 9RXV UHFHYH] XQ 606 YRXV LQGLTXDQW TXH YRXV DYH] UH©X XQ QRXYHDX PHVVDJH YRFDO 3RXU Oö«FRXWHU LO VXIILW GH FOLTXHU VXU XQ OLHQ /H SUREOªPH FöHVW TXH FH OLHQ FRQWLHQW XQ ORJLFLHO PDOYHLOODQW GRQW OD PLVVLRQ HVW GH YROHU YRV GRQQ«HV QXP«ULTXHV 4XöLO VöDJLVVH GH YRV PRWV GH SDVVH YRV LQIRUPDWLRQV EDQFDLUHV PDLV DXVVL YRV LGHQWL ILDQWV m&H OLHQ YD UHGLULJHU OH G«WHQ WHXU GöXQ VPDUWSKRQH XWLOLVDQW OH V\VWªPH $QGURLG YHUV XQH SODWH IRUPH TXL SURF«GHUD DX W«O«FKDUJH PHQW GöXQ PDOZDUH VH SU«VHQWDQW VRXV OD IRUPH GöXQH DSSOLFDWLRQ $QGURLG DYHF XQH H[WHQVLRQ $3. TXöLO VHUD LQFLW« ¢ LQVWDOOHU PHW HQ JDUGH 6W«SKDQH .RFK H[SHUW HQ VWUDW«JLH QXP«ULTXH HW HQ V«FXULW« GH OöLQIRUPDWLRQ OöKHXUH DFWXHOOH OHV L3KRQH QH VRQW SDV WRXFK«V SDU FHWWH DWWDTXH Q«DQPRLQV RQ QH SHXW SDV SU«MXJHU TXH ©D QH SXLVVH SDV DUULYHU GDQV OH IXWXU }

'HSXLV TXHOTXHV MRXUV GH SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV VRQW FLEO«HV SDU OöDUQDTXH ¢ OD ER°WH YRFDOH 5)

1RPEUHXVHV LQTXL«WXGHV '«WHFW«H OD SUHPLªUH IRLV HQ G«FHP EUH GHUQLHU HQ (VSDJQH HW HQ 3RORJQH FHWWH DUQDTXH HVW DUULY«H LO \ D SHX VRXV QRV ODWLWXGHV FRPPH OH SU«FLVH )ORUHQFH )UHL FKDUJ«H GH FRPPXQLFDWLRQ ¢ OD 3ROLFH FDQWRQDOH YDXGRLVH m&H YLUXV HVW DFWLI HQ 6XLVVH GHSXLV OH PRLV GH MXLQ GH FHWWH DQQ«H 6D QRXYHOOH YHUVLRQ D «W« FRQ ILJXU«H SRXU QRWUH SD\V ,O VöDJLW GRQF GöXQH QRXYHDXW« FKH] QRXV } 8QH QRXYHDXW« GRQW OöDPSOHXU LQTXLªWH (Q HIIHW FHUWDLQHV SHUVRQQHV RQW G«M¢ UH©X WURLV FLQT RX P¬PH GL[ KXLW 606 FRQWHQDQW OH OLHQ IUDXGX

OHX[ 0DUF XQ KDELWDQW GH 3XOO\ IDLW SDUWLH GH FHV SHUVRQQHV FLEO«HV m'HSXLV XQH VHPDLQH MH GHYLHQV IRX -H UH©RLV SOXVLHXUV PHVVDJHV SDU MRXU VXU PRQ VPDUWSKRQH HW FKDTXH IRLV TXH MöHQ FRQVXOWH XQ MH PH UHQGV FRPSWH TXH FöHVW OD P¬PH KLVWRLUH GH PHVVDJH YRFDO /D SUHPLªUH IRLV MöDL IDLOOL FOLTXHU VXU OH OLHQ PDLV KHXUHX VHPHQW MH PH VXLV UHWHQX ¢ OD GHUQLªUH VHFRQGH }

%RQV U«IOH[HV ¢ DYRLU &KH] 6ZLVVFRP OD SURSDJDWLRQ GH FHWWH DUQDTXH ¢ OD ER°WH YRFDOH D «JD OHPHQW «W« LGHQWLIL«H /D SRUWH

9,16 '( /$ 9,//(

8Q QRXYHDX SRVLWLRQQHPHQW

SDUROH $OLFLD 5LFKRQ UDSSHOOH OHV ERQV U«IOH[HV ¢ DYRLU VL RQ HVW SULV SRXU FLEOH SDU OHV F\EHUFULPLQHOV m/D PHLOOHXUH FKRVH ¢ IDLUH HVW GH EOR TXHU OöLQWHUORFXWHXU HW GH VXSSULPHU LPP«GLDWHPHQW OH 606 ,O QH IDX GUDLW «JDOHPHQW W«O«FKDUJHU TXH GHV DSSOLFDWLRQV SURYHQDQW GH OD ERXWL TXH GöDSSOLFDWLRQV RIILFLHOOH GX IDEUL FDQW GH VRQ VPDUWSKRQH } ,O HVW DXVVL UHFRPPDQG« GH VLJQDOHU FH W\SH GöDWWDTXH DX &HQWUH QDWLRQDO SRXU OD F\EHUV«FXULW« 1&6& DX PR\HQ GX IRUPXODLUH TXL VH WURXYH VXU OHXU VLWH (W )ORUHQFH )UHL GöDMRXWHU m6L XQH SHUVRQQH HVW LQIHFW«H HOOH SHXW RX GRLW G«SRVHU SODLQWH FKDQJHU OHV PRWV GH SDVVHV GH WRXV VHV FRPSWHV H FRPPHUFH U«VHDX[ VRFLDX[ HWF GHSXLV XQ DXWUH DSSDUHLO HW EORTXHU VHV FDUWHV GH FU«GLW XWLOLV«HV VXU OH W«O«SKRQH 3RXU ¬WUH FHUWDLQ GH G«V LQVWDOOHU OH PDOZDUH LO IDXW U«LQLWLDOL VHU OH W«O«SKRQH FDU LO QöHVW SDV FHU WDLQ TXöXQ DQWLYLUXV VRLW FDSDEOH GH OH G«WHFWHU HW GH OH VXSSULPHU } 3RXU 6W«SKDQH .RFK OD PHLOOHXUH SDUDGH ¢ FH JHQUH GöDWWDTXH UHVWH WRXMRXUV OD P¬PH m,O IDXW IDLUH SUHXYH GH ERQ VHQV «YLWHU GH FOLTXHU VXU XQ OLHQ HQYR\« SDU 606 RX SDU XQH DXWUH DSSOLFDWLRQ GH PHVVDJHULH } SU«QRP ILFWLI LGHQWLW« FRQQXH GH OD U«GDFWLRQ )DELR %RQDYLWD

75,9,$ 0$66

9,586 ý /öDUQDTXH ¢ OD ER°WH YRFDOH VH U«SDQG FRPPH XQH WUD°Q«H GH SRXGUH GDQV OH FDQWRQ GH 9DXG /H EXW GHV F\EHUFULPLQHOV HVW VLPSOH VöHPSDUHU GH YRV GRQQ«HV QXP«ULTXHV /D 3ROLFH FDQWRQDOH YDXGRLVH LQYLWH ¢ OD SOXV JUDQGH SUXGHQFH

/HV 9LQV GH /DXVDQQH GHYLHQQHQW OHV 'RPDLQHV GH OD 9LOOH GH /DXVDQQH 6XLWH ¢ Oö«YROXWLRQ TXDOLWDWLYH GH OD YLWLFXOWXUH HW GHV YLQLILFDWLRQV FRQGXLWHV GDQV VHV GRPDLQHV OD 9LOOH GH /DXVDQQH HVW KHXUHXVH GöDQQRQFHU OH QRXYHDX SRVLWLRQQHPHQW GH VHV YLQV 3RUWDQW VXU OH VORJDQ m9LJQHURQyQHyV HQFDYHXUyHXVHyV GHSXLV } OöDFWXHOOH 6«OHFWLRQ VH UHFHQWUH VXU TXDWUH GRPDLQHV SRXU PLHX[ H[SULPHU OHXU FDUDFWªUH HW OHXU W\SLFLW« (OOH V\PEROLVH OH WUDYDLO DUWLVDQDO GHV YLJQHURQQHV HW GHV YLJQHURQV GH OD YLOOH SDVVHXVHV HW SDVVHXUV GöKLVWRLUH DX ILO GHV VLªFOHV (OOH VH G«FOLQH YLD XQH QRXYHOOH JDPPH Gö«WLTXHWWHV FRQ©XHV HQ TXDWUH FRXOHXUV LGHQWLILDQW FKDFXQ GHV GRPDLQHV OH YHUW «O«JDQW SRXU Oö$EED\H GH 0RQW OH EUXQ QDWXUH SRXU OH &K¤WHDX 5RFKHIRUW OH URXJH KLVWRULTXH SRXU OH &ORV GHV $EED\HV HW HQILQ OH EOHX KRUL]RQ SRXU OH 'RPDLQH GX %XULJQRQ

&8/785(

8QH RIIUH HVWLYDOH DERQGDQWH

.BJT RVJ TPOU EPOD DFT DBTTFVST '5

9$1'$/,60( ý 'HSXLV SOXVLHXUV

9(5,66,02

PRLV XQH YDVWH FDPSDJQH GH YDQGD OLVPH YLVH GHV SDQQHDX[ SXEOLFLWDL UHV YLWU«V GDQV WRXWH OD U«JLRQ ODXVDQ QRLVH 3OXVLHXUV SODLQWHV RQW «W« G«SRV«HV QRWDPPHQW SDU OD 6RFL«W« J«Q«UDOH GöDIILFKDJH 6*$ &H TXL QöHPS¬FKH SDV OHV YDQGDOHV GH FRQWL QXHU ¢ V«YLU XQ SHX SDUWRXW ¢ WUDYHUV OD YLOOH \ FRPSULV GHYDQW Oö+¶WHO GH 3ROLFH m9HUV PLQXLW MH IDLVDLV GX EXUHDX HW MöDL HQWHQGX XQ JURV EUXLW 4XDQG MH VXLV VRUWL OD SROLFH «WDLW G«M¢ VXU SODFH} QRXV GLW XQ FRPPHU©DQW GX TXDUWLHU GH 0RQWFKRLVL m0DOKHXUHXVHPHQW FH QöHVW SDV ILQL} QRXV D FRQILUP« OD 6*$ $FWXHOOHPHQW VHORQ QRWUH FRQVWDW EDV« XQLTXHPHQW VXU OHV FDLVVRQV OXPLQHX[ OHV FLEOHV SU«I«U«HV GHV YDQGDOHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW OHV FHQWUHV FRPPHUFLDX[ OD W«O«SKRQLH PRELOH HW OD JUDQGH GLVWULEXWLRQ /&

$SUªV XQH VDLVRQ FXOWXUHOOH ERXOHYHUV«H SDU GH QRPEUHXVHV DQQXODWLRQV HW UHSRUWV OD 9LOOH HW OD VFªQH FXOWXUHOOH ODXVDQQRLVH VH PRELOLVHQW ¢ QRXYHDX SRXU SURSRVHU DX SXEOLF XQH RIIUH HVWLYDOH DOWHUQDWLYH DERQGDQWH HW I«G«UDWULFH $YHF OöRXYHUWXUH VS«FLDOH GH SOXVLHXUV VDOOHV GH VSHFWDFOH OöRUJDQLVDWLRQ GH SURMHWV LQ«GLWV DLQVL TXH OD WHQXH GH IHVWLYDOV HW Gö«Y«QHPHQWV DGDSW«H DX[ GHUQLªUHV QRUPHV VDQLWDLUHV Oö«W« VHUD FXOWXUHO ¢ /DXVDQQH &H SURJUDPPH HVW FRPSO«W« SDU OD UHFRQGXFWLRQ GH Oö«Y«QHPHQW 5,3267( TXL FRPSWH XQH FHQWDLQH GH UHQGH] YRXV GRQW XQH VRLU«H VS«FLDOH DYHF 5HQDXG &DSX©RQ OH MXLOOHW DLQVL TXH GH OD FDPSDJQH &XOWXUH 'HERXW SRXU XQH PLVH HQ YDOHXU GH OöHQVHPEOH GHV SURSRVLWLRQV 38%

" WPT NBSRVFT QSÐUT CPVHF[

63257 85%$,1 ý &HW «W« OHV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV SRXUURQW ¢ QRXYHDX

Contrôle qualité

ERXJHU HW VH G«SHQVHU VDQV FRPSWHU $ORUV TXH OH VSRUW UHSUHQG SHX ¢ SHX VHV GURLWV OD 9LOOH ODQFH OD GHX[LªPH «GLWLRQ GH VRQ SURJUDPPH GöDFWLYLW«V VSRUWL YHV HVWLYDOHV m YRV PDUTXHV SU¬WV ERXJH] } 5LFKH GH SOXV GH FRXUV JUDWXLWV LO YLVH ¢ HQFRXUDJHU OöDFWLYLW« SK\VLTXH HW OD UH PLVH HQ PRXYHPHQW DX VHLQ GH OD SRSXODWLRQ 2UJDQLV« SDU OH 6HUYLFH GHV VSRUWV GH OD 9LOOH HQ SDUWH QDULDW DYHF OöDVVRFLDWLRQ 8UEDQ 7UDLQLQJ FH SURJUDPPH G«EXWH FHWWH VHPDLQH SRXU VH WHUPLQHU OH VHSWHPEUH (Q FRPSO«PHQW ¢ FH SURJUDPPH OHV VHSW SDUFRXUV DXGLR JXLG«V GHV m(VFDSDGHV /DXVDQQRLVHV} DOOLHQW DFWLYLW« SK\VLTXH HW G«FRXYHUWH 'öXQH GLVWDQFH GH ¢ NP HQ SOHLQ DLU LOV VRQW RXYHUWV ¢ WRXWHV HW WRXV TXH FH VRLW SRXU XQH EDODGH HQ IDPLOOH RX XQ HQWUD°QH PHQW O«JHU GH FRXUVH ¢ SLHG /& ,QIRUPDWLRQV VXU ZZZ ODXVDQQH FK HWH

Votre enfant : A des acquis fragiles à la ﬁn de la 3P ou de la 4P ? Cela impacte son plaisir à l’école et son épanouissement général ? La Ria lui propose à Lausanne dès la rentrée d’août 2021 un accueil scolaire complet pour consolider les apprentissages de base et poursuivre son parcours scolaire en respectant les objectifs du PER. Contactez-nous : info@la-ria.net

www.la-ria.net

Hits de la semaine 29. 6 – 5. 7. 2021

21% 3.10

20% 1.20

Pêches plates Espagne, le kg

au lieu de 1.55

au lieu de 3.95

20% 2.20 au lieu de 2.75

46% 2.50 au lieu de 4.70

Poulet fermier maïs France, les 100 g, en libre-service

Valable jeudi – dimanche

imbattables

Le Gruyère AOP Alpage fribourgeois

Les

les 100 g, emballé

semaine!

de ﬁn de

27% 5.75 Mini-pastèques Extra Italie, la pièce, valable du 1.7 au 4.7.2021

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

au lieu de 7.95

Saucisses à rôtir de porc Grill mi Suisse, en emballage spécial, 4 pièces, 500 g, valable du 1.7 au 4.7.2021

à partir de 2 articles

25% Tout l’assortiment Nivea Sun (excepté les emballages multiples), p. ex. Protect & Bronze LSF 30, 200 ml, 10.– au lieu de 13.30, valable du 1.7 au 4.7.2021

Société coopérative Migros Vaud

4XRL GH QHXI m%LOOLH +ROLGD\ XQH DIIDLUH Gö(WDW} XQ ELRSLF FODVVLTXH VXU XQH IHPPH GöH[FHS WLRQ

'DQHPDUN OH ERQKHXU VFDQGLQDYH SDJH

(Q IDFH GX 3DODLV GH 5XPLQH m8Q 3Rö 'L 3L» 7UDWWRULD} XQ QRXYHDX UHVWR TXL IOHXUH ERQ Oö,WDOLH

SDJH JH

SDJH '5

$ YRLU

.FSDSFEJ KVJO KFVEJ FS KVJMMFU o /¡

''5

-FT 6SCBJOFT FO ÏEJUJPO TQÏDJBMF ÏUÏ

&HWWH DQQ«H SRXU PLHX[ UHERQGLU HW PDLQWHQLU VHV HQJDJHPHQWV IDFH DX[ DUWLVWHV SURJUDPP«V SRXU Oö«GLWLRQ DQQXO«H GX PRLV GH G«FHPEUH GHUQLHU OH IHVWLYDO /HV 8UEDLQHV VH ODQFH GDQV XQH «GLWLRQ VS«FLDOH Gö«W« (OOH D OLHX FH SURFKDLQ ZHHN HQG GªV FH YHQGUHGL MXLOOHW HW MXVTXöDX GLPDQFKH MXLOOHW $X SURJUDPPH XQH PXOWLWXGHV GöDUWLVWHV HW IRUPHV «PHUJHQWV LVVXV GHV DUWV SODVWLTXHV SHUIRUPDWLIV VRQRUHV HW OHV VXUSUHQDQWHV K\EULGDWLRQV HW HIIUDFWLRQV TXH FHV FDW«JR ULHV GLVFLSOLQDLUHV SHXYHQW HQJHQGUHU $YHF XQH SO«WKRUH GH SHUIRUPDQFHV WRXWHV HQWLªUHPHQW

JUDWXLWHV HW XQH V«ULH GöDUWLVWHV TXH OH IHVWLYDO VRXWLHQW HQ WRXW G«EXW GH OHXU SDUFRXUV $ OöLPDJH GH OD VFXOSWULFH -RKDQQD 2GHUVN\ TXL YLW HW WUDYDLOOH ¢ )UDQFIRUW QRWUH SKRWR &HWWH «GLWLRQ VH SDVVHUD HQ SDUWLH HQ SOHLQ DLU (OOH U«XQLUD XQH YLQJWDLQH GöDUWLVWHV VXU SOXVLHXUV VLWHV 6RLW Oö$UVHQLF HW OH SDUF GH Oö(UDFRP ¢ /DXVDQQH OD )HUPH GHV 7LOOHXOV ¢ 5HQHQV HW OH 7HPSOH GH &KDYDQQHV ¢ &KDYDQQHV SUªV 5HQHQV 3K. 7RXWHV OHV LQIRV VXU ZZZ XUEDLQHV FK

.POUSFVY +B[[ 'FTUJWBM BWFD M PNCSF EF MB QBOEÏNJF )(67,9$/ ý 'ªV GH FH YHQGUHGL MXLOOHW HW MXVTXöDX OD H «GLWLRQ GX 0RQWUHX[ -D]] YD HQIODPPHU 0RQWUHX[ /D VLWXDWLRQ VDQLWDLUH «WDQW HQ 6XLVVH HW GDQV OH FDQ WRQ GH 9DXG WRWDOHPHQW VRXV FRQWU¶OH HW OD YDFFLQDWLRQ DYDQF«H OD SUHPLªUH JUDQGH PDQLIHVWDWLRQ VH G«URXODQW VXU WHUULWRLUH YDXGRLV D GRQF «W« DXWRULV«H DYHF XQ SODQ GH SUR WHFWLRQ VDQLWDLUH YDOLG« SDU Oö(WDW PDMRU FDQWRQDO GH FRQGXLWH 6L OH UHVSHFW VWULFW GHV UªJOHV VDQL WDLUHV PLVHV HQ ÈXYUH SDU OHV RUJDQLVDWHXUV SHUPHW GH OLPLWHU OHV ULV TXHV LO HVW LPSRUWDQW GH FRQWLQXHU ¢ IDLUH DSSHO ¢ Contrôle qualité

OD UHVSRQVDELOLW« LQGLYLGXHOOH HQ DSSOLTXDQW OHV JHVWHV EDUULªUHV /D VWUDW«JLH J«Q«UDOH GX 0-) UHSRVH VXU OD G«ILQLWLRQ GH ]RQHV U«GXL WHV HQ FDSDFLW« FDSDFLW« WRWDOH GX VLWH GH ö FHWWH DQQ«H YHUVXV OHV ö SHUVRQQHV SDU MRXU GXUDQW XQH «GLWLRQ HQ VLWXDWLRQ QRUPDOH HW VXU OD PD°WULVH GH FKDTXH S«ULPªWUH HQ WHUPHV GH FDSDFLW« HW GH WUD ©DELOLW« GX SXEOLF G«FRXSDJH KHU P«WLTXH HQ VHF WHXUV YHUVXV XQ VLWH FRP SOªWHPHQW RXYHUW SRXU ,EUDKLP 0DDORXI VHUD DXVVL VXU OD VFªQH GX ODF PDLV OH MXLOOHW

=XFFKHUR VHUD ¢ 0RQWUHX[ OHV HW MXLOOHW

OöRIIUH JUDWXLWH GXUDQW XQH «GLWLRQ HQ VLWXDWLRQ QRUPDOH 3RXU DFF«GHU DX[ DFWLYLW«V JUDWXLWHV HW DX[ SRLQWV GH UHVWDXUDWLRQ GX )HVWLYDO LO IDXGUD REOLJDWRLUHPHQW U«VHUYHU VHV SODFHV YLD OHV VLWHV PMI FK RX 7KH)RUN FK /HV U«VHUYDWLRQV VöRXYULURQW ¢ FKD TXH IRLV GHX[ MRXUV ¢ OöDYDQFH GªV PLGL (OOHV SRXUURQW ¬WUH HIIHFWX«HV SRXU GHV FU«QHDX[ GöXQH GXU«H GH KHXUHV PD[LPXP /HV IHVWLYDOLHUV

VHURQW XQLTXHPHQW WUDF«V ¢ OöLQW« ULHXU ¢ OöDLGH GH OöDSSOLFDWLRQ PRELOH 0LQGIXO 3RXU DFF«GHU DX[ FRQFHUWV SD\DQWV 6FªQH GX /DF HW 3HWLW 7K«¤WUH OHV IHVWLYDOLHUV GHYURQW SU«VHQWHU HQ SOXV GH OHXU ELOOHW GH FRQFHUW OHXU FHUWLILFDW &29,' FRGH 45 DX IRUPDW SDSLHU RX GLJLWDO DLQVL TXöXQ WLWUH GöLGHQWLW« YDODEOH $XFXQ DXWUH MXVWLILFDWLI QH VHUD DXWRULV« ¢ OöHQWU«H GHV VFªQHV SD\DQWHV 4XDQW DX SRUW GX PDVTXH LO VHUD REOLJD WRLUH XQLTXHPHQW GDQV OHV HVSDFHV LQW«ULHXUV QRQ VRXPLV DX &HUWLILFDW &29,' 9* 7RXV OHV G«WDLOV GX GLVSRVLWLI VDQLWDLUH VXU ZZZ PRQWUHX[MD]]IHVWLYDO FRP

/D 0DOLHQQH )DWRXPDWD 'LDZDUD VHUD VXU OD VFªQH GX ODF OH MXLOOHW

6257,(6 )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

j+F OF NF TVJT KBNBJT DPOTJEÏSÏ DPNNF VO IVNPSJTUFx &,1 0$ ý &öHVW ¢ 2XFK\ TXH QRXV UHWURXYRQV )UDQFN 'XERVF (Q WRXUQ«H SURPR SRXU OD WUªV U«XVVLH FRP«GLH m/H 6HQV GH OD )DPLOOH} OH FRP«GLHQ DSSU«FLH OHV HVFDSDGHV ODXVDQQRLVHV 3ORQJ«H GDQV OH JUDQG EDLQ GX FLQ«PD DYHF XQ DFWHXU HQ SOHLQH PXH HW HQ SOHLQH FRQILDQFH /DXVDQQH &LW«V /H VHQV GH OD IDPLOOH ©D H[LVWH DX FLQ«PD" )UDQFN 'XERVF 2XL -H GLUDLV SUHVTXH K«ODV SDUFH TXH ©D QH GHYUDLW SDV $ IRUFH GH FU«HU GHV IDPLOOHV DX FLQ«PD RQ ULVTXH GH FU«HU GHV IDPLOOHV GH VSHFWDWHXUV 2Q D GHV ERQV FRSDLQV (W FöHVW YUDL TXH VRXYHQW RQ VH UHWURXYH ¢ WRXU QHU DYHF OHV P¬PHV ERQV FRSDLQVþ $OH[DQGUD /DP\ MXVWHPHQW )UDQ©RLV ;DYLHU 'HPDLVRQ DXVVL &RPPHQW YRXV ¬WHV YRXV UHWURXY« VXU FH SUR MHW" /H U«DOLVDWHXU -HDQ 3DWULFN %HQªV PöD SURSRV« OH VF«QDULR (W SXLV FöHVW TXDQG P¬PH XQ SHX SDUFH TXöLO \ DYDLW $OH[DQGUD D D «W« XQ SHX OH OLHQ (VW FH TXH OHV SHUVRQQDJHV TXL YRXV FROOHQW ¢ OD SHDX FRPPH 3DWULFN &KLUDF DX FLQ«PD RX OH GUDJXHXU XQ SHX P\WKR GH YRV VSHFWDFOHV IRQW DXVVL SDUWLH GH YRWUH IDPLOOH PDLQWHQDQW" -H VDLV TXöLOV H[LVWHQW TXöLOV RQW SOX RX G«SOX 0DLV MH Pö«ORLJQH GöHX[ LOV RQW WHQGDQFH ¢ GLV SDUD°WUH GöHX[ P¬PHV ,OV RQW «W« mPRQ FKHYDO GH 7URLH} SRXU FRQTX«ULU OH FÈXU GX SXEOLF 0DLV FH QöHVW SDV PRL -H PH VXLV XQ SHX FDFK«

TXöRQ QH PöDXUDLW MDPDLV SURSRV« 0DLV MH VDLV FRPPHQW MH PöHQWRXUH MH PD°WULVH SXLVTXH FöHVW PRL TXL OöDL «FULW 3DV VS«FLDOHPHQW XQ FRQ WUH HPSORL PDLV MXVWH FH TXöLO IDXW SRXU PRQ WUHU TXHOTXH FKRVH GH GLII«UHQW SDV SRXU MRXHU DXWUH FKRVH XQ DXWUH SHUVRQQDJH (VW FH TXH YRXV FRQVLG«UH] HQFRUH FRPPH XQ KXPRULVWH" -H QH VXLV MDPDLV FRQVLG«U« FRPPH XQ KXPR ULVWH GRQF QRQ 1RQ" 9RXV ¬WHV TXDQG P¬PH Q« VXU OHV SODQ FKHV QRQ" 1RQ DX FLQ«PD -H VXLV DUULY« VXU OHV SODQFKHV MöDYDLV DQV -öDL IDLW GX VSHFWDFOH SRXU DERUGHU OH FLQ«PD (W SXLV WRXW ¢ FRXS MH PH VXLV SULV DX MHX D D IRQFWLRQQ« SOXV TXH FH TXH MöLPDJL QDLV 'RQF MöDL FRQWLQX« -öDL WURXY« ©D DJU«DEOH GH VH IDLUH DLPHU SDU OH SOXV JUDQG QRPEUH TXLWWH ¢ VH IDLUH G«WHVWHU SDU OH SOXV JUDQG QRP EUH DXVVL 0DLQWHQDQW MH VXLV KHXUHX[ GH QH IDLUH TXH GX FLQ«PD ©D PH SHUPHW Gö¬WUH XQ m/H 6HQV GH OD )DPLOOH} HVW XQH FRP«GLH TXL PHW HQ VFªQH OHV 0RUHO '5 WRXW SHWLW SHX HQ GHUULªUH HX[ 0DLQWHQDQW MöHQOªYH OH FRVWXPH 0DLV VL SDU H[HPSOH RQ YRXV SURSRVH XQ UHWUDLW -öDLPH WRX MRXUV OD VFªQH 0DLV UHPDNH GH m7RXW OH PRQGH GHERXW}" WRXW GRXFHPHQW &öHVW G«M¢ IDLW ©D 0DLV SDV DYHF PRL GHGDQV MH QH VDLV SDV VL MöHQ 3OXV MHXQH YRXV DYH] EHDXFRXS WRXUQ« HQ 9RXV VDYH] MöDL WHOOHPHQW GH EHDX[ SURMHWV ¢ UHIHUDL XQ MRXU $QJOHWHUUH QRWDPPHQW GDQV GHV V«ULHV (VW IDLUH LFL FH TXH OH FLQ«PD DP«ULFDLQ YRXV WHQWH SDUIRLV" 7KRPDV &öHVW WHOOHPHQW GH WUDYDLO GH WRXUQHU HQ DQJODLV 4XHOOH HVW OD SDUW GH SULVH GH ULVTXH TXDQG /«FX\HU 6RXYHQW FöHVW SRXU SDV JUDQG FKRVHþ WRXUQHU YRXV YRXV DYHQWXUH] GDQV GöDXWUHV U¶OHV RX WURLV MRXUV SRXU IDLUH XQ WUªV VHFRQG U¶OH GDQV GöDXWUHV XQLYHUV" XQ 5LGOH\ 6FRWWþ (W OHV $P«ULFDLQV VRQW WUªV ,O Qö\ D SDV GH ULVTXH /H ULVTXH FöHVW TXDQG RQ WUªV FKLDQWV DYHF QRXV SRXU OöDFFHQW HQWUH SDUW HQ $IJKDQLVWDQ DYHF XQ IXVLO VXU OH GRV /¢ DXWUHVþ ©D QH PöLQW«UHVVH SDV VL FöHVW MXVWH FöHVW GLII«UHQW -H YLHQV GH ILQLU GH U«DOLVHU PRQ SRXU GLUH mMöDL WRXUQ« GDQV XQ ILOP DP«ULFDLQ } GHX[LªPH ILOP m5XPED /D 9LH} -H MRXH XQ U¶OH

"HFOEB &OGBOUT

&USBOHFT EJTQBSJUJPOT BV QBZT EFT DPOUFT FU M HFOEFT

0DO\V HW /XFLHQ VHURQW GH UHWRXU ¢ 8UED %\ULQWKH GX MXLOOHW DX RFWREUH SRXU XQH HQTX¬WH SDOSLWDQWH ¢ PHQHU DX PLOLHX GHV «SLV GH PD±V 3HWLWV HW JUDQGV GRL YHQW DLGHU OH IDPHX[ GXR ¢ «OXFLGHU OöHQTX¬WH 'HYLQHWWHV «QLJPHV UHFKHUFKH GöLQGLFHV IDXVVHV SLV WHV MHX[ EODJXHV PDLV DXVVL FRQVHLOV GöH[SHUWV HW P\VWªUHV ¢ U«VRXGUH /HV SDUFRXUV Gö8UED %\ULQWKH VRQW RXYHUWV DX[ SRXVVHWWHV HW FKDLVHV URXODQWHV ,OV IRQW HQYLURQ P GH ODUJH &K GX 3DVVRQ 2UEH ZZZ XUED NLGV FK

&YQPTJUJPOT -XVTXöDX DR½W 4XDUWLHU Gö«W« GHV DUWLVDQV FU«DWHXUV

8QH TXDUDQWDLQH GöDUWLVDQV FU«DWHXUV ODXVDQQRLV HW URPDQGV RQW SULV OHXUV TXDUWLHUV Gö«W« HW H[SRVHQW OHXUV FU«D WLRQV GDQV OH PDJQLILTXH HVSDFH GX )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH (Q FH OLHX KLVWRULTXH PHXEOHV VFXOSWXUHV WDEOHDX[ HW OXPLQDLUHV F¶WRLHQW HW VXEOLPHQW F«UDPLTXHV ELMRX[ WH[WL OHV HW DFFHVVRLUHV GDQV XQH PLVH HQ VFªQH VRLJQ«H HW G«OLFDWH )RUXP GH Oö+¶WHO GH 9LOOH

-XVTXöDX VHSWHPEUH -DUGLQ Gö+LYHU &RPPHQW SHXW RQ ¬WUH GX YLOODJH Gö¢ F¶W« SHUVDQ PDUWLHQ " 8QH QRXYHOOH SODWHIRUPH SRXU OD VFªQH DUWLVWLTXH FRQWHPSRUDLQH GH OD U«JLRQ OH 0&%$ LQDXJXUH -DUGLQ Gö+LYHU H[SRVLWLRQ ELHQQDOH VRXV OD IRUPH GöXQ DSSHO ¢ SURMHWV VXU LQYLWD WLRQ 3ODFHÛH VRXV OH FRPPLVVDULDW GH -LOO *DVSDULQD FULWLTXH GöDUW HW FXUD WULFH LQGHÛSHQGDQWH FHWWH H[SRVLWLRQ IDLW VLHQQH OH SULQFLSH GH FROODJH 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV /DXVDQQH -XVTXöDX VHSWHPEUH ZZZ PFED FK Contrôle qualité

-XVTXöDX DR½W WUDYHUV OHV PDLOOHV

/öH[SRVLWLRQ m WUDYHUV OHV PDLOOHV } UHFRXYUH GH WULFRW IRQWDLQHV SRQWV DUEUHV HW ODPSDGDLUHV DX FÈXU GH /DXVDQQH /H EXW" 6HQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX[ GLIILFXOW«V HW DX[ EHVRLQV GHV SHUVRQQHV VRXUG DYHX JOHV HW G«PRQWUHU TXH OHXU SDUWLFLSD WLRQ ¢ OD YLH HQ VRFL«W« HW ¢ OöDUW HVW SRV VLEOH ORUVTXöHOOHV E«Q«ILFLHQW GöXQ VRXWLHQ DG«TXDW 3ODFH GX SRUW 2XFK\

-XVTXöDX QRYHPEUH 6SRUW ; 0DQJD

#BMBEFT VSCBJOFT -XVTXöDX DR½W /HV (VFDSDGHV /DXVDQQRLVHV

%RXJH] ULH] G«FRXYUH] 'HX[ LWLQ« UDLUHV DXGLR JXLG«V HQ SOHLQ DLU SRXU VH IDLUH GX ELHQ HW UH G«FRXYULU GHV OLHX[ ODXVDQQRLV HPEO«PDWLTXHV $X U\WKPH GöXQH EDODGH HQ IDPLOOH RX GH IRXO«HV SOXV VSRUWLYHV FHV LWLQ«UDLUHV VRQW RXYHUWV ¢ WRXWHV HW WRXV 2XFK\ '«EDUFDGªUH GH OD &*1 4XDL -HDQ 3DVFDO 'HODPXUD] HW VWDGH RO\PSLTXH GH OD 3RQWDLVH 5RXWH GHV 3ODLQHV GX /RXS ,QIRV HW LQVFULSWLRQV VXU ZZZ ODXVDQQH FK YLH SUDWLTXH VSRUW

-XVTXöDX PRLV GH VHSWHPEUH 6XU OHV VHQWLHUV GH OD JDUH

-XVTXö¢ FHW DXWRPQH OD SRSXODWLRQ ODXVDQQRLVH D OD SRVVLELOLW« GH VH IDPL OLDULVHU DYHF OHV IXWXUV SURMHWV TXL FRPSRVHQW OH VHFWHXU 3¶OH *DUH HQ SDUFRXUDQW XQH H[SRVLWLRQ ¢ FLHO RXYHUW GDQV OöHVSDFH SXEOLF 'HV SDQ QHDX[ DFFRPSDJQHQW FKDTXH «WDSH GX SDUFRXUV /H SRLQW GH G«SDUW VH VLWXH VXU OD SODFH GH OD *DUH $X VRO GHV MXPHOOHV DJU«PHQW«HV GH IOªFKHV YRXV DLGHQW ¢ YRXV RULHQWHU

(Q OH 0XV«H 2O\PSLTXH VöDSSU¬WDLW ¢ YLYUH ¢ OöKHXUH GH 7RN\R 5HSRUW GHV -HX[ REOLJH OH PXV«H 5IÏÉUSF UDMXVWH VRQ SURJUDPPH UHYRLW VRQ FDOHQGULHU HW WLHQW VD SURPHVVH FHOOH 'X HU DX MXLOOHW 2» HVW GöXQH G«FRXYHUWH LQ«GLWH GHV MHX[ GH &KDUOLH" OD ;;;,,H RO\PSLDGH )LGªOH ¢ VD PLV ,QJULG &RUQDYLQ F«OLEDWDLUH VLRQ OH PXV«H VRXKDLWH F«O«EUHU OH HQGXUFLH ¢ OöKXPRXU EXUOHVTXH VSRUW HW VHV YDOHXUV WRXW HQ IDLVDQW HW DX FDUDFWªUH ELHQ WUHPS« G«FRXYULU OD FXOWXUH GX SD\V K¶WH FKHUFKH G«VHVS«U«PHQW Oö¤PH 'LII«UHQWV DVSHFWV GH OD FXOWXUH QLS VÈXU (QWUH OXFLGLW« HW LOOXVLRQ SRQH VRQW PLV HQ DYDQW OH WRXW GDQV HQWUH IRUFH HW IUDJLOLW« VRQ GHV XQ G«FRU IDYRULVDQW OöLPPHUVLRQ GDQV WLQ YD YDOVHU DX U\WKPH GH OD OH SD\V GX 6ROHLO OHYDQW FRP«GLH KXPDLQH $ TXL OD /H 0XV«H 2O\PSLTXH 4XDL Gö2XFK\ IDXWH" $ HOOH P¬PH DX[ KRP PHV DX PRQGH ¢ 'LHX ¢ VRQ

NDUPD" 2X SLUH 6H SRXUUDLW LO TXH FHOD QH VRLW OD IDXWH ¢ SHUVRQQH" *U¤FH ¢ XQ FDVTXH DXGLR OH SXEOLF DXUD OD VHQVDWLRQ Gö¬WUH LPPHUJ« DX FÈXU GHV SHQV«HV OHV SOXV LQWLPHV Gö,QJULG 3XOORII 7K«¤WUH 5XH GH Oö,QGXVWULH

WRLUH DYDQW OH JHVWH IDWDO $ QH SDV PDQTXHU GH SDU VRQ LQWHQVLW« GUDPD WLTXH 7K«¤WUH 9LGL /DXVDQQH $YHQXH ( -DTXHV 'DOFUR]H KWWSV YLG\ FK

-XVTXöDX MXLOOHW /HV 3HWLWV 'FTUJWBM &KDQWHXUV ¢ OD *XHXOH GH %RLV &KDQWHQW 1RO 'X MXLOOHW DX MXLOOHW )HVWLYDO /HV 3HWLWV &KDQWHXUV ¢ OD *XHXOH GH %RLV VöDWWDTXHQW DX[ FKDQWV GH 1RO VXU LQYLWDWLRQ GX &32 TXL FKHUFKDLW XQH EHOOH LG«H GH FU«DWLRQ SRXU OHV I¬WHV GH ILQ GöDQQ«H /HV WURLV URLV PDJHV SDV VDJHV GH OD FKDQVRQ URPDQGH VXLYHQW WRXMRXUV OHXU SURSUH «WRLOH TXL OHV DPªQH GRQF FHWWH IRLV ¢ /DXVDQQH OHV EUDV FKDUJ«V GH SU« VHQWV &32 &URL[ Gö2XFK\ &KHPLQ GH %HDX 5LYDJH ZZZ FSR RXFK\ FK DIZ

$IFNJO EF #FBV

/HV HW MXLOOHW 0LOR 5DX )DPLOLH (Q OHV TXDWUH PHPEUHV GöXQH IDPLOOH GX QRUG GH OD )UDQFH «WDLHQW UHWURXY«V SHQGXV FKH] HX[ VDQV H[SOLFDWLRQ 0LOR 5DX PHW HQ VFªQH DYHF EULR XQ FRXSOH GöDFWHXUV HW OHXUV GHX[ ILOOHV SRXU UHMRXHU XQH ILQ GH MRXUQ«H IDPLOLDOH EDQDOH HW VDQV KLV +FVOFTTF

GH OD &LW«

0DOJU« OD SDQG«PLH HW VHV PXOWLSOHV FRQWUDLQWHV VDQLWDLUHV OH )HVWLYDO GH OD &LW« /DXVDQQH YRLW OHV FKRVHV HQ JUDQG HW G«URXOH XQH SURJUDPPDWLRQ TXL D ELHQ SHX ¢ HQYLHU ¢ XQH «GLWLRQ QRUPDOH SU«VHQW«H VXU OLHX[ DUWLV WLTXHV U«SDUWLV GDQV HVSDFHV GLV WLQFWV ¢ WUDYHUV WRXWH OD YLOOH 'H OD GDQVH GX WK«¤WUH GHV FRQFHUWV GHV DUWVGH OD UXH GHV SHUIRUPDQFHV GHV DWHOLHUV HW GHV VSHFWDFOHV SRXU HQIDQWV PDLV DXVVL XQ UHVWDXUDQW IXWX ULVWH «SK«PªUH HW XQ WDON VKRZ W«O« TXRWLGLHQ $X WRWDO SURMHWV ¢ G«FRXYULU DYHF GHV DUWLVWHV GH QDWLRQDOLW«V GLII«UHQWHV +RUDLUHV HW SURJUDPPH VXU IHVWLYDOFLWH FK

-BVTBOOF TVS NFS 'X DX MXLOOHW HW GX DX DR½W OD )RQGDWLRQ SRXU Oö$QLPDWLRQ 6RFLRFXOWXUHOOH /DXVDQQRLVH )$6/ SURSRVH DX[ MHXQHV GªV DQV OD SUDWLTXH GH VSRUWV VXU WHUUH HW VXU RX GDQV OöHDX $LUWUDFN EDGPLQWRQ EDVNHW EUHDN GDQFH FDSRHLUD GDQVH IRRW WHQQLV S«WDQTXH SLQJ SRQJ ORQJ ERDUG PLQL WUDPSROLQH UROOHU VODFNOLQH VWUHHW JROI VNDWH WHQQLV WXPEOLQJ HW YROOH\ RX HQFRUH LQLWLDWLRQ DX[ DFUREDWLHV LO \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV HW FHVWGH SOXV WRWDOHPHQW JUDWXLW 7RXV OHV G«WDLOV GH OD PDQLIHVWDWLRQ ¢ G«FRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQH VXU PHU FK

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

SDU 7KRPDV /«FX\HU

2VPJ J EF OFVG

3FTUBVSBOU

,PPHQVH FKDQWHXVH GH MD]] %LOOLH +ROLGD\ «WDLW DXVVL XQH SHUVRQQDOLW« WUªV HQJDJ«H HQ IDYHXU GH OD OXWWH GHV GURLWV FLYLTXHV GHV DIUR DP«ULFDLQV GDQV OHV DQQ«HV DX[ (WDWV 8QLV 6RQ WLWUH m6WUDQJH )UXLW} TXL UDFRQWH OHV KRUUHXUV GX UDFLVPH HW GHV H[«FXWLRQV VRPPDLUHV GDQV OHV (WDWV GX 6XG HVW GHYHQX DX ILO GX WHPSV XQ K\PQH HPEO«PDWLTXH GH OD FDXVH 1RLUH IDLVDQW GH OD FKDQWHXVH XQH HQQHPLH ¢ DEDWWUH SRXU OHV DXWRULW«V DP«ULFDLQHV 3U¬W ¢ WRXW SRXU UXLQHU OD FDUULªUH GH OD FKDQWHXVH OH )%, XWLOLVHUD OöDGGLFWLRQ GH OD FKDQWHXVH DX[ VWXS«ILDQWV SRXU FU«HU OH VFDQ GDOH DXWRXU GöHOOH HW OöLQFDUF«UHU DILQ GH OöHPS¬FKHU GH FKDQWHU &H ELRSLF WUªV U«XVVL UHYLHQW VXU FHWWH JXHUUH DFKDU Q«H GX JRXYHUQHPHQW DP«ULFDLQ FRQWUH XQH GHV SOXV JUDQGHV DUWLVWHV GX HPH VLªFOH 3DUVHP« GH PRPHQWV GH JU¤FH PXVLFDOH DYHF OD U«LQWHUSU« WDWLRQ GHV SOXV JUDQGV PRUFHDX[ GH U«SHUWRLUH GH %LOOLH +ROLGD\ FH GUDPH SRLJQDQW ¢ OD UHFRQVWLWXWLRQ VRLJQ«H HVW SRUW« SDU OD OXPLªUH GH OöDUWLVWH «YRTX«H HW GH OöDFWULFH TXL OöLQWHUSUªWH OD U«Y«ODWLRQ $QGUD 'D\

-F 4FOT EF MB 'BNJMMF 8Q PDWLQ OHV 0RUHO VH U«YHLOOHQW DYHF XQ JURV SUREOªPH LOV G«FRXYUHQW TXH OöHVSULW GH FKDFXQ HVW FRLQF« GDQV OH FRUSV GöXQ DXWUH PHPEUH GH OD IDPLOOH (W ©D FKDQJH WRXV OHV MRXUV $SUªV DYRLU VLJQ« OH WUªV G«FDO« m9LODLQH} HQ HW VXUWRXW OD WUªV U«XVVLH V«ULH m.DERXO .LWFKHQ} SRXU &DQDO OH U«DOLVDWHXU -HDQ 3DWULFN %HQªV VöDWWDTXH ¢ OD FRP«GLH WUªV JUDQG SXEOLF HW VöHQ VRUW SOXW¶W ELHQ DYHF FHWWH YDULDWLRQ U«XVVLH VXU OD YLH GH IDPLOOH )UDQFN 'XERVF UHWURXYH SRXU OöRFFDVLRQ VD FRPSOLFH $OH[DQGUD /DP\ HW OHV GHX[ mSDUHQWV} VRQW HQWRXU«V GöXQH EDQGH GöHQIDQWV LUU«VLVWLEOHV TXL VöHQ GRQQHQW ¢ FÈXU MRLH GDQV OöLQWHUSU«WDWLRQ GH OHXUV U«LQFDUQDWLRQV WHPSRUDLUHV HQ DGXOWHV /HV GHX[ DFWHXUV SULQFLSDX[ VRQW VRXYHQW WUªV GU¶OHV VDQV MDPDLV WURS HQ IDLUH )UDQFN 'XERVF HVW P¬PH DVVH] MXVWH GDQV OD SHDX GöXQH JDPLQH RX GöXQH DGR TXDQG ¢ $OH[DQGUD /DP\ RQ VHQW TXöHOOH VöDPXVH EHDXFRXS ¢ MRXHU mVRQ PHF} 8QH EHOOH ID©RQ GH FRPPHQFHU Oö«W« HQ IDPLOOH DX FLQ«PD

3XU SURGXLW QRVWDOJLTXH DX[ VDYHXUV SURQRQF«HV GH m1LNLWD} OH GHUQLHU /XF %HVVRQ HVW XQ VKRW YLQWDJH GH FH FLQ«PD TXöRQ DLPDLW ELHQ DURPDWLV« ¢ OD EDQGH RULJLQDOH ROG VFKRRO Gö(ULF 6HUUD 7RXW HVW G«FRPSOH[« HW SUHQG XQH IRUPH GH VHFRQG GHJU« TXH MH TXDOLILHUDL YRORQWLHUV GöDVVXP« +HOHQ 0LUUHQ VöDPXVH GDQV XQ U¶OH GH P«FKDQWH WUªV IXQ &LOOLDQ 0XUSK\ HQ IDLW GHV FDLVVHV HQ DJHQW GX )%, HW FöHVW GU¶OH /XF %HVVRQ SDURGLH DYHF MRLH OöDPELDQFH K\VW«ULTXH GX PLOLHX GH OD PRGH GHV DQQ«HV PDLV DXVVL GH OD JXHUUH IURLGH HW GX V\VWªPH HVSLRQ FRQWUH HVSLRQ FRQWUH FRQWUH HVSLRQ TXL D WDQW QRXUUL +ROO\ZRRG FHV DQQ«HV O¢ ,O \ D GHV 5XVVHV GH FLQ«PD GHV $P«ULFDLQV GH FLQ«PD GHV )UHQFKLHV GH FLQ«PD GHV YRLWXUHV TXL YROHQW GHV MDPEHV LQWHUPLQDEOHV WRXW OH PRQGH SDUOH WRXW OH WHPSV DQJODLV ULHQ QH VHPEOH YUDLPHQW FU«GLEOH PDLV WRXW HVW YUDLPHQW IXQ VDQV SRXU DXWDQW YLUHU ¢ OD FRP«GLH %HVVRQ VLJQH XQH U«FU« GöDFWLRQ QRVWDOJLTXH TXL QRXV UDSSHOOH QRV SUHPLHUV «PRLV GöDGRV IDFH ¢ $QQH 3DULOODXG JURV JXQ ¢ OD PDLQ UREH FRXUWH FROODQWV VH[\V HW WDORQV WUªV KDXWV

1BSBTJUF MVOEJ KVJMMFU I 'SBODF /D 3DOPH Gö2U GX )HVWLYDO GH &DQQHV HVW XQ WUªV JUDQG ILOP EULOODQW DFFHVVLEOH HW SDVVLRQQDQW VLJQ« GX WDOHQ WXHX[ U«DOLVDWHXU FRU«HQ %RQJ -RRQ +R 0«ODQJHDQW OHV JHQUHV DYHF XQH UDUH YLUWXRVLW« WRXW ¢ OD IRLV VDWLUH VRFLDOH WKULOOHU DQJRLVVDQW FRP«GLH IDPLOLDOH KXLV FORV LQWHQVH HW IDEOH VXU OD OXWWH GHV FODVVHV m3DUDVLWH} HVW XQ FKHI GöÈXYUH TXL QRXV KDSSH GªV VD VFªQH GöRXYHUWXUH LUU«VLVWLEOH SRXU QH SOXV QRXV ODLVVHU XQH VHFRQGH GH U«SLW WRXW DX ORQJ GöXQ U«FLW ¢ OD P«FDQLTXH GH SU«FLVLRQ LPSHFFDEOHPHQW KXL O«H TXL QRXV IDLW MXELOHU IULVVRQQHU HW JULQFHU GHV GHQWV &öHVW GX JUDQG GX WUªV JUDQG FLQ«PD WDQW SDU OD ULFKHVVH GH OD IRUPH OD PLVH HQ VFªQH HW OD GLUHFWLRQ GöDFWHXUV VRQW VSOHQGLGHV TXH SDU FHOOH GX IRQG Oö«FULWXUH HVW EULOODQWH HW SOHLQH GH VHQV OLYUDQW DX SDVVDJH XQH LPSODFDEOH OH©RQ GH FRXS GH WK«¤WUH %UHI XQ FRXS GH PD° WUH

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

" MB U M WJTJPO

"OOB EJNBODIF KVJMMFU I $BOBM

6O 1PÀ %J 1J¯ 5SBUUPSJB -B S PVWFSUVSF EFT SFTUBVSBOUT JM Z B QFV FU MF SFUPVS VOF WJF RVBTJ OPSNBMF E DJE F QBS MF $POTFJM ' E SBM MB TFNBJOF EFSOJ SF S TFSWFOU E DJE NFOU CJFO EFT TVSQSJTFT &MMFT DP¦DJEFOU FO UPVU DBT BWFD MÀBQQBSJUJPO EF OPVWFMMFT FOTFJHOFT FO WJMMF EF -BVTBOOF QBSNJ MFTRVFMMFT 6O 1PÀ %J 1J¯ 5SBUUPSJB RVJ TÀFTU JOTUBMM F BV OP EF MB SVF EV 5VOOFM KVTUF FO GBDF EV 1BMBJT 3VNJOF 6O UBCMJTTF NFOU RVJ GMFVSF CPO MÀ*UBMJF BWFD TB E DPSBUJPO VMUSB DPMPS F FU TPO NPCJMJFS DPNNF TB WBJTTFMMF E QBSBJMM F KVTRVÀBV DPOUFOV EF TFT BTTJFUUFT RVJ QPSUFOU QPVS DFSUBJOFT EFT OPNT QMVUªU E DPJGGBOUT #FMMVDDJ CVSSBUB 1PVMQF 'JDUJPO #VGGBMB TPMEJFST PV FODPSF h5V TPSTt QPVS VOF QJ[[B IBXBJFOOF TBVDF UPNBUF NP[BSSFMMB QSPTDJVUP DPUP FU BOBOBT 0O MFT EPJU BV DIFG 6HP 1JHIFUUJ WFOV UPVU ESPJU EF /BQMFT -FT QSPEVJUT TPOU EF QSFNJ SF GSB¥DIFVS 5PVU FTU DVJTJO NBJTPO 4ÀZ BKPVUF VOF CFMMF UFSSBTTF PNCSBH F RVJ EPOOF TVS MB QMBDF EF MB 3JQPOF 6O USBUUPSJB EBOT MBRVFMMF PO TFOU WSBJNFOU CJFO UPVU EF TVJUF FU WJUF E QBZT ×

3K. 5XH GX 7XQQHO /DXVDQQH ZZZ XQSRGLSLX FK

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/H 2XFK\ +DZD± GH )ODYLR &D]]DUR &H /DXVDQQRLV SDVVLRQQ« GH PXVLTXH GX PRQGH HW GöLQVWUXPHQWV ¢ FRU GHV D FRPPHQF« OD JXLWDUH ¢ DQV DYDQW GH VH PHWWUH DX XNXOHOH SDUFH Fö«WDLW PLJQRQ HW SOXV IDFLOH ¢ WUDQVSRUWHU 'HYHQX G«O«JX« SRXU OH &,&5 LO PXOWLSOLH OHV YR\DJHV HW UDPªQH WDQW¶W XQ RXG OXWK RULHQWDO GH 3DOHVWLQH WDQW¶W XQ UXEDE OXWK DIJKDQ GH .DERXO $YHF $QWRQLR (QQR HW 7LER )ODYLR D FU«« &XGGLH :XGGLH XQ TXDUWHW TXL QRXV SORQJH GDQV OH EOXHV HW OH VZLQJ KDZD±HQ GHV DQQ«HV HW VDQV FRQWHVWH OD PXVLTXH OD SOXV SRSXODLUH GH Oö«SRTXH DX[ (WDWV 8QLV &XGGLH :XGGLH VHUD QRWDPPHQW ¢ OöDIILFKH GX SURFKDLQ %OXHV 5XOHV )HVWLYDO GH &ULVVLHU OH VHSWHPEUH SRXU QRXV HPPHQHU GLUHFWHPHQW GHV ULYHV GX /«PDQ DX[ ODJRQV KDZD±HQV 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«" m&\UDQR GH %HUJHUDF} Gö(GPRQG 5RVWDQG $X FLQ«PD m $QJU\ 0HQ} GH 6\GQH\ /XPHW 8Q FKHI GöÈXYUH ¢ KXLV FORV 6XU TXRL WX DLPHV GDQVHU " 6XU GX /LQG\ +RS $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $X )HVWLYDO GH OD &LW« TXL YD ELHQW¶W FRPPHQFHU &H TXH WX QH FRPSUHQGV SDV RX QöDLPHV SDV" &H TXH MH WURXYH WUªV PDLV DORUV WUªV EL]DUUH FöHVW GöDOOHU ¢ XQ FRQFHUW HW YRLU OHV JHQV TXL ILOPHQW WRXW GX ORQJ -H QH VXLV SDV V½U GH FRPSUHQGUH OH VHQV SURIRQG GH OD G«PDUFKH VL WDQW HVW TXöLO \öHQ DLW XQH /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW " m7DOOH\UDQG OH SULQFH LPPRELOH} SDU (PPDQXHO GH :DUHVTXLHO /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH" 0DKQD 0DKQD SDU OH 0XSSHW 6KRZ /H ILOP TXH WX DV WHOOHPHQW K¤WH GH YRLU" m266 $OHUWH URXJH HQ $IULTXH QRLUH} /H WUXF TXH WX DGRUHV HW TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W" /H &RXUWLQJ 'XOFLPHU GHV $SSDODFKHV XQ LQVWUXPHQW GH PXVLTXH ¢ GHX[ PDQFKHV PDLV XQ VHXO FRUSV TXL VH MRXH DVVLV IDFH ¢ IDFH &HOD SHUPHWWDLW DX[ SDUHQWV GH VöDVVXUHU TXH OHV GRLJWV GX MHXQH JDODQW HW GH VD ELHQ DLP«H MRXDLHQW mHQ FDQRQ} 6L RQ QöHQWHQGDLW SOXV TXöXQH VHXOH YRL[ FHOD VLJQLILDLW TXH GHX[ GHV TXDWUH PDLQV IDLVDLHQW DXWUH FKRVHþ 7KRPDV /«FX\HU

5S TPST DBDI T EF MB 4VJTTF

#VSFBV EFT BGGBJSFT PDDVMUFT

-F DI UFBV EF $IJMMPO MF $FSWJO MF MBD EFT 2VBUSF $BOUPOT PV FODPSF MFT DIVUFT EV 3IJO 5PVU MF NPOEF DPOOB¥U DFT JODPOUPVSOBCMFT EF MB 4VJTTF .BJT BWF[ WPVT E K FOUFOEV QBSMFS EV DI UFBV EF 8ZIFS EV 1S IJTUP 1BSD EF 3 DM SF EV QBSD 8FCFS PV EV MBD EF .BVFO h5S TPST DBDI Tt EF MB 4VJTTF WPVT FNN OF TVS MJFVY N DPOOVT FO WPVT GBJTBOU E DPVWSJS OPUSF QBZT TPVT VO BVUSF WJTBHF IPST EFT TFOUJFST CBUUVT FU EV UVNVMUF UPVSJTUJRVF EBOT MF DBMNF FU MB T S OJU )DEULFH *URVVHQEDFKHU (GLWLRQV )DYUH

"VUPNOF EBOT VO 1BSJT GJ WSFVY FODPSF TPVT MF DIPD EFT +PVSO FT S WPMVUJPOOBJSFT EF KVJMMFU MF HPVWFSOFNFOU EF -PVJT 1IJMJQQF OPVWFBV SPJ EFT 'SBO BJT UFOUF EF KVHVMFS VOF PQQPTJUJPO EJWJT F NBJT WJSVMFOUF 7BMFOUJO 7FSOF KFVOF JOTQFDUFVS EV TFSWJDF EFT N¹VST FTU NVU MB CSJHBEF EF 4±SFU GPOE F RVFMRVFT BOO FT QMVT UªU QBS MF GBNFVY 7JEPDR *M EPJU MVDJEFS VOF T SJF EF NPSUT USBOHFT TVTDFQUJCMF EF E TUBCJMJTFS MF S HJNF (ULF )RXDVVLHU (GLWLRQV $OELQ 0LFKHO

Contrôle qualité

"V DJO NB

#JMMJF )PMJEBZ VOF "GGBJSF E &UBU

&217$&76

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

PURE MEDIUM

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère

ANA

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante.com

PROF. DINGOTÉ

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Grand Voyant Médium Très connu par son excellent travail, résout tous vos problèmes, amour, chance, dans les affaires, retour immédiat de l’être aimé, même les cas les plus désespérés, etc. Transforme vos rêves en réalité par correspondance ou par déplacement en Suisse

077.983.96.84

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

Tél.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Kountala Grand Voyant Medium Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, impuissance sexuelle, maladie inconnue, protection contre les mauvais sorts, travail sérieux, paiement après résultat. 078.214.59.84

M arie-Virginie Voyante/Médium & Astrologue <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min <wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

de 6h à 13h MR DARAME spirituel Parle français, anglais, arabe. Vous aide et vous conseille pour tous problèmes : mariage, expertise de vos relations, emplois ou business, malchance, mauvais œil, cauchemar, alcoolisme, toxicomanie, procès etc… Chaque problème sa solution. Tél. 077.924.96.05 Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM $)' NJO

Nina Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

3FUSBJUÏ TPVIBJUF SFODPOUSFS NVSVOEJ DBTJ JOEÏQFOEBOUF FU DIBMFVSFVTF QPVS ÏWPRVFS MF QBTTÏ FU SFHBSEFS WFST MhBWFOJS 3ÏHJPO MBVTBOOPJTF 1IPUP CJFOWFOVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 3FUSBJUÏ GSBOÎBJT BOT TZNQB HSBOE TWFMUF EZOBNJRVF ÏQJDVSJFO ÏEVDBUJPO TBWPJS WJWSF 3FODPOUSFSBJU DIBSNBOUF HFOUJMMF DPNQBHOF QPVS QSPGJUFS EF MB WJF ¬HF OBUJPOBMJUÏ JOEJGGÏSFOUT QBVMCVGGBWBOE!ZBIPP DPN &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4VJTTF USFOUBJOF DIFSDIF GFNNF TZNQBUIJRVF FU KPMJF QPVS SFMBUJPO BNPVSFVTF +PJOESF QIPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %PVDF KPMJF "GSJDBJOF NÏUJTTÏF BOT SFDIFSDIF IPNNF DIBSNBOU BUUFOUJPOOÏF QPVS SFMBUJPO TÏSJFVTF ÉHF BOT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF BOT SFDIFSDIF GFNNF FVSPQÏFOOF QPVS BHSÏBCMFT NPNFOUT BJEF QPTTJCMF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF )PNNF OPO GVNFVS DIFSDIF BNJF 4PSUJFT BMMFS CPJSF MF DBGÏ QFUJUT WPZBHFT SBOEPOOÏFT FUD &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF +FVOF GFNNF RVBSBOUBJOF TPVIBJUF SFODPOUSFS IPNNF TÏSJFVY 5ÏM

QMBJTJS CPEZ NBTTBHF $)' DPNQMFU 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT

TBNFEJT

*OTUBMMBUJPOT

PVWFSUFT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

RENCONTRES COQUINES $SPBUF DIFSDIF HÏOÏSFVTF TVHBS NBNJF PV QVTTZ DBU TMBWJDB !HNBJM DPN

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO .BSJF BOT EJBM ÏSPUJRVF DPVSUPJT 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF "EPSBCMF HB[FMMF EF DPVMFVS HSBOEF NJODF QPJUSJOF QPNNF SÏBMJTF WPT SÐWFT ÒNF ÉHF CJFOWFOV %ÏQMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5ÏM "EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ $BSFTTPUIÏSBQJF 5SPQJDBMTVOTIJOFESFBN 'PPUCBMMUJNF 5ÏM "HSÏBCMF QSJWÏF GÏUJDIJTUF QJFET FU QMVT 3FOFOT 5ÏM "UUFOUJPO .BTTBHFT FU QMVT VOJRVFNFOU QPVS 'FNNFT CJPMPHJRVFT "GSJDBJO $) IZHJÒOF 5ÏM 5SBOT #BNCPMJOB #FMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF "DUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 5ÏM #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FM IPNNF QPVS IPNNF GFNNF DPVQMF 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

VOYANCE VAUDOU MAGIES

BAMI VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats. Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement. Tél. 079.275.01.42

3FOFOT (BSF USÒT KPMJF ,BUIZ SFJOF EV

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

charme

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Tél. 078 620 86 89

-BVTBOOF QSJWÏF CFMMF QPSUVHBJTF UPVT GBOUBTNFT " ; TBOT UBCPV ÒNF ÉHF CJFOWFOV 5ÏM -BVTBOOF QSJWÏF .ÏMBOJF KPMJF HFOUJMMF NBTTBHFT GBOUBTNFT 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU ÒNF ÉHF OVJU PL 5ÏM .BSJB -BVTBOOF QPJMVF CMPOEF BNPVS FNCSBTTF MBOHVF $)' %ÏQMBDFNFOU 5ÏM 1VMMZ Ë EÏDPVWSJS TQÏDJBMJUÏ .BTTBHF BRVBUJRVF 1BVMJOF BOT TZNQBUIJRVF BDDVFJMMBOUF BTTJTF TVS UB CPVDIF GJOJUJPOT GPOUBJOF 5ÏM

'FNNF BOT SFÎPJU BOT FU QMVT Ë -BVTBOOF $)' 5ÏM

+PMJF GJMMF BOT $SJTTJFS 3FÎPJU TF EÏQMBDF ÒNF ÉHF CJFOWFOV .BTTBHFT SFMBY KFVY QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF /BPNJF CFMMF NßMBUSF BOT TPEPNJF GFMMBUJPO NBTTBHF CBJTFST HPSHF QSPGPOEF %ÒT $)' 5ÏM -BVTBOOF $MPÏF BOT HSBOEF CMPOEF LJMPT BNPVS FNCSBTTF BWFD MB MBOHVF NBTTBHFT EF MB QSPTUBUF $)' %ÏQMBDFNFOUT 5ÏM -BVTBOOF DPRVJOF QVMQFVTF MB DJORVBOUBJOF ÒNF ÉHF PL EÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF &SJLB CMPOEF CPEZ CPEZ NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF TPEPNJF BNPVS HSPTTF QPJUSJOF %ÏQMBDFNFOU 5ÏM -BVTBOOF -VOB KFVOF GFNNF MBUJOB QPJUSJOF 9- HSPTTFT GFTTFT FNCSBTTF TF EÏQMBDF QBT QSFTTÏF 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM

#-$0B3+272B6327

)

/H FKRL[ GH -«U¶PH #MLND /H 7ULEXQDO GH 0RQWEHQRQ DSUªV OD SOXLH

-F NPU DBDIÏ D 8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV $YRFDW $FFXV« $SHXU« $FWLRQ $XGDFH '«SUDY«V 'HDOHUV 'UDPH )DWDOH

,QFXOS« -XJHPHQWV -XGLFLDLUH -XVWLFH 0RWLIV 2EMHFWLRQV 3URF«GXUHV 3ODLGHU 3U«GLUH

3DUDGH 3DUMXUH 6HQWHQFHV 6«YªUH 7ULEXQDO 7«PRLJQHU

NOS HORAIRES Talissa médium spirite et passeuse d’âme avérée, magnétiseuse et tarologue vous dévoile ses révélations. Tél. 0901.123.922 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h.

Contrôle qualité

6ROXWLRQ 3URFªV

Vénus médium au don de famille vous délivre ses prédictions à travers le Tarot de Mlle Lenormand et le pendule. Tél. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.

N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch

-28(= *$*1(= )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

Bière Peroni

6OF WJTJUF NBHJRVF

19.95 Prix hit

9$//25%( ý 2XYHUWHV DX SXEOLF GHSXLV SOXV GH DQV OHV *URWWHV GH 9DOORUEH RIIUHQW XQ VSHFWDFOH IDVFLQDQW GH EHDXW«V PLQ«UDOHV 2Q OHV YLVLWH XQH IRLV GHX[ IRLV HW RQ ILQLW WRXMRXUV SDU \ UHWRXUQHU WDQW OH VSHFWDFOH TXöHOOHV RIIUHQW HVW PDJLTXH

'«FRXYHUWHV PXOWLSOHV $ OD U«VXUJHQFH GH Oö2UEH VH WURXYHQW GH PDJQLILTXHV FDYLW«V VXU SOXV GöXQ NLOR PªWUH GH JDOHULH HW GH YDVWH VDOOH /D P«GXVH OD FRORQQH OHV JRXUV VWDODFWLWHV VWDODJPL WHV HW GUDSHULHV VRQW DXWDQW GH PHUYHLOOHV SU« VHQW«HV WRXW DX ORQJ GX SDU FRXUV 9RXV VXUSORPEHUH] OD ULYLªUH Oö2UEH TXL FRXOH HQ WRUUHQW HW

9,1&(17 %285587 ::: 9,1&(17%285587 &+

9RXV VRXKDLWH] SDUWLU ¢ OD G«FRXYHUWH GöXQ DXWUH PRQGH R» OH VRO UHVVHP EOH DX SODIRQG R» OöRQ VH VHQW XQ J«DQW SXLV PLQXVFXOH" 5LHQ GH SOXV VLPSOH PHWWH] OH FDS VXU OHV *URWWHV GH 9DOORUEH HW RIIUH] YRXV XQ YR\DJH GDQV OH WHPSV DX PLOLHX GH VWDWXHV GH FDOFDLUH HW GH PLURLUV QDWXUHOVþ

F FOUSÏFT

Red Bull

Café Royal

original ou sans sucre

espresso ou espresso forte, lungo ou lungo forte

25.95

SRXUUH] YRLU OH VSHF WDFOH VRQ HW OXPLªUH GH OD VDOOH OD &DWK«GUDOH 9RXV VHUH] «JDOH PHQW «PHUYHLOO«V SDU XQH SU«VHQWD WLRQ GH OöRXUV GHV FDYHUQHV YLHX[ GH SOXV GH ö DQV G«FRXYHUW GDQV FHOOH TXöRQ DSSHOOH DXVVL OD JURWWH DX[ I«HV HW OH WU«VRU GHV I«HV

TXL SU«VHQWH SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLQ«UDX[ GX PRQGH HQWLHU (QILQ GDQV XQH FDYLW« YRXV G«FRXYULUH] OöDIILQDJH GX IDPHX[ IURPDJH OH m9DOOJURWWH} $ QRWHU TXH GHV DLUHV GH SLTXH QLTXH VRQW ¢ GLVSRVLWLRQ HQ SOHLQH QDWXUH DX[ DERUGV GHV JURWWHV 8QH YLVLWH LG«DOH HW UDIUD°FKLVVDQWH QRWDPPHQW SRXU OHV IDPLOOHV

KWWSV JURWWHVGHYDOORUEH FK

*5277( '( 67 / 21$5' ý 7«PRLQ SULYLO«JL« GH OD IRUPD

6,(55( 7285,60(

WLRQ GHV DOSHV OH m/DF 6RXWHUUDLQ GH 6W /«RQDUG} VLWX« HQWUH 6LRQ HW 6LHUUH DX FÈXU GHV DOSHV YDODLVDQQHV YDXW DVVXU«PHQW OH G«WRXU &H ODF VRXWHUUDLQ QDYLJDEOH VH QLFKH GDQV OH FRWHDX HQWUH HW PªWUHV GH SURIRQGHXU VRXV OH YLJQREOH $YHF XQH ORQJXHXU GH PªWUHV FöHVW OH SOXV JUDQG ODF VRXWHUUDLQ QDWXUHO HW QDYLJDEOH

Gö(XURSH /D JURWWH «WDQW FRPSOªWHPHQW LPPHUJ«H WRX WHV OHV YLVLWHV VH IRQW ¢ ERUG GH EDWHDX[ ¢ UDPHV SRXYDQW DFFXHLOOLU MXVTXö¢ SHUVRQQHV &öHVW GDQV OH VLOHQFH OH SOXV FRPSOHW TXH GHV JXLGHV SRO\JORWWHV YRXV HPPªQHQW ¢ OD G«FRXYHUWH GH FHW XQLYHUV IDVFLQDQW 'XUDQW XQH YLVLWH FRPPHQW«H GH PLQXWHV YRXV YRXV ODLVVHUH] JOLVVHU VXU OHV HDX[ OLPSLGHV GX ODF HW DSSUHQGUH] ¢ HQ G«FKLIIUHU OHV P\VWªUHV /D FXOWXUH HW OD PXVLTXH VöLQYLWHQW GöDLOOHXUV U«JXOLªUHPHQW DX FÈXU GH OD JURWWH (QYLURQ XQH IRLV SDU PRLV DUWLVWHV HW SXEOLF VH UHWURXYHQW IORWWDQW GDQV OHV HQWUDLOOHV GH OD WHUUH SRXU GHV LQVWDQWV PXVLFDX[ KRUV GX WHPSV 4XDWUH HPEDUFDWLRQV SHXYHQW DFFXHLOOLU XQH FHQ WDLQH GH VSHFWDFWHXUV TXL YRJXHQW HQVXLWH ¢ OD UHQFRQWUH GHV PXVLFLHQV «JDOHPHQW LQVWDOO«V VXU XQH EDUTXH ZZZ ODF VRXWHUUDLQ FRP

au lieu de 40.80

Comparaison avec la concurrence

12.95 Disponible aussi en ligne.

24 x 25 cl Collina d’Oro

Vanish

sauce de rôti, bouille de légumes ou de bœuf

poudre

18.90

1,89 kg

18.90

au lieu de 40.50

au lieu de 19.80

1 kg

2,25 kg Disponible aussi en ligne.

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Hugo Boss

Listerine

Bottled homme EdT 100 ml

bains de bouche

8.9013.-

au lieu de

49.90

2 x 500 ml

Comparaison avec la concurrence

102.-

Disponible aussi en ligne.

7.5010.

au lieu de

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Ellesse

Marvin sneakers hommes, pt. 41-46

ottos.ch

Papier hygiénique Tempo 3 plis, 4 plis ou 5 plis, blanc

39.90

Comparaison avec la concurrence

59.-

13.95

Comparaison avec la concurrence

27.90 Disponible aussi en ligne.

32 rouleaux

ottos.ch

T-shirt

Parure de lit Kretone

t. S-3XL, 100% coton, div. coloris

160 x 210, 65 x 100 cm, 60% coton, 40% polyester, div. coloris

%FWFOJS VO QFUJU MPVQ 12.90

HQ D DVVH] GöRE«LU DX[ RUGUHV GH WRXW OH PRQGH VRXV SU«WH[WH TXöLO HVW XQ HQIDQW )XULHX[ LO G«FLGH GH SDUWLU G«WRXU HW VDQV UHWRXU SRXU YLYUH VHXO HQ SOHLQH QDWXUH &HWWH EHOOH KLVWRLUH MHXQHVVH VLJQ«H $P«OLH *UDX[ LOOXVWUH ELHQ FH PRPHQW R» OHV HQIDQWV O¤FKHQW OD PDLQ SDUHQWDOH WRXW HQ D\DQW OD SRVVLELOLW« GH OD UHVVDLVLU VL EHVRLQ OH PRPHQW YHQX ORUVTXH OH EHVRLQ Gö«PDQFLSDWLRQ VH GLVSXWH DYHF OH U«FRQIRUW GH EUDV DLPDQWV 'DQV FHWWH GU¶OH GöKLVWRLUH LO VHUD TXHVWLRQ GH ORXSV ELHQ V½U PDLV DXVVL GH SLHGV GH VWHDN KDFK« HW GH E«E¬WHV HIIUD\DQWHV 7RXWHIRLV ULHQ GH ELHQ JUDYH QH SHXW VH SURGXLUH WDQW TXH OöRQ FRQQD°W OH FKHPLQ SRXU UHYHQLU ¢ OD PDLVRQ m$QLPDO OH MRXU R» MH VXLV GHYHQX ORXS} $P«OLH *UDX[ «GLWLRQV 8UEDQ

Prix hit

Disponible aussi en ligne.

ottos.ch

Table

Peco 180 x 74 x 100 cm

Paco

49.50 99.-

M MJWSFT

Contrôle qualité

19.90

jusqu’au 3XL

2 pièces

Chaise

299.499.au lieu de

au lieu de

3RXU JDJQHU [ OLYUH HQYR\H] /& 92< DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

ottos.ch

au lieu de 41.55

F FOUSÏFT

Disponible aussi en ligne.

36 capsules

ottos.ch

Heidi sneakers dames, pt. 36-41

3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& *52 DX RX DSSHOH] OH FRGH i IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

ottos.ch

8.95

3RXU JDJQHU [ HQWU«HV HQYR\H] /& 9$/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLOOHW ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH

-F QMVT HSBOE MBD TPVUFSSBJO E &VSPQF

Disponible aussi en ligne.

24 x 33 cl

Sous réserve de fautes de composition et d’impression. Jusqu’à épuisement du stock!

Votre succursale: Echandens • Etoy • Lausanne • La Sarraz

ottos.ch

9$6,21 )

0HUFUHGL MXLQ MHXGL HU MXLOOHW

JRVF

U &O QSB

%BOFNBSL

-F CPOIFVS TDBOEJOBWF

.RQWLNL 9R\DJHV HVW OH VS«FLDOLVWH GX 1RUG SRXU OHV V«MRXUV HQ 6FDQGLQDYLH HQ ,VODQGH DX[ 3D\V EDOWHV HQ (FRVVH HQ 5XVVLH HW HQ U«JLRQV SRODLUHV $//(5 $8 '$1(0$5. 3OXVLHXUV YROV SDU VHPDLQH GLUHFW GH *HQªYH RX =XULFK HQ K 7UDLQ YLD %¤OH HW +DPERXUJ HQY K (Q YRLWXUH DYHF GHV WUDYHU V«HV HQ IHUU\ HQY K &,5&8,76 )$0,//( 28 520$17,48( .RQWLNL SURSRVH GHV FLUFXLWV HQ YRLWXUH GH ORFDWLRQ LG«DX[ SRXU OHV IDPLOOHV 3HX GH NLORPªWUHV GHV SRVVLELOLW«V GH SODJHV GH YLOOHV DWWUDFWLYHV HW GH SDUFV ¢ WKªPH ([HPSOH MRXUV LQFOXDQW /HJRODQG GªV SRXU DGXOWHV HW HQIDQWV GH PRLQV GH DQV 3RXU OHV IDPLOOHV RX HQ FRXSOH OH FLUFXLW GH MRXUV m$ OD FRQTX¬WH GöXQ DUFKLSHO} SHUPHW GH G«FRXYULU OD P«GL«YDOH 2GHQVH HW VRQ FK¤WHDX OD F¶WH RXHVW DYHF VHV EHOOHV GXQHV HW OD YLOOH Gö$DUKXV 'ªV SDU SHUVRQQH HQ FKDPEUH GRXEOH 5HQVHLJQHPHQWV HW LQIRUPDWLRQV .RQWLNL 9R\DJHV %YG GH *UDQF\ /DXVDQQH 7«O LQIR#NRQWLNL FK

1\KDYHQ «SLFHQWUH WRXULVWLTXH GH OD FDSLWDOH

&ODVV« &ODVV« SDUPL OHV SOXV KHXUHX[ DX PRQGH FH SD\V D WRXW SRXU V«GXLUH OHV YDFDQFLHUV GH OöDSUªV SDQG«PLH (Q SULPH XQH QDWXUH LQWDFWH HW OD OXPLQRVLW« GHV LQWHUPLQDEOHV MRXUQ«HV Gö«W«

RQVDFUHU XQ PXV«H ¢ OD I«OL FLW«" /HV SD\V QRUGLTXHV UHYHQGLTXHQW OHXU ELHQ ¬WUH HW OHXU HQYLDEOH TXDOLW« GH YLH &RPPH VHV YRLVLQV OH 'DQHPDUN MRXLW GöXQ QLYHDX GH V«FXULW« «OHY« HW GH VHUYL FHV SXEOLFV SDUPL OHV SOXV SHUIRU PDQWV 2Q D W¶W IDLW GH VöHQ UHQGUH FRPSWH ¢ SHLQH G«EDUTX« GDQV XQH FDSLWDOH R» OöRQ YLHQW GöLQDXJXUHU OH SUHPLHU 0XV«H GX %RQKHXU 8QH YLVLWH JXLG«H SHUPHW GöH[DPLQHU FH FRQFHSW VRXV GLII«UHQWV DQJOHV SROL WLTXH SKLORVRSKLTXH HW P¬PH VFLHQ WLILTXH

3RXU 0HLN :LNLQJ IRQGD 3 WHXU GH OöLQVWLWXWLRQ FHWWH WH QRWLRQ VL VXEMHFWLYH FRQVLVWH QRW UDLW ¢ mDYRLU XQ EXW GDQV OD YLH GH UDLW ¢ m TXRL ELH ELHQ ERLUH HW ELHQ PDQJHU OD FRPSDJQLH Gö¬WUHV TXöRQ FRPSDJQ DLPH XQ ERQ «TXLOLEUH HQWUH YLH SURIHV VLRQQHOOH HW YLH SULY«H} XQH YLVLRQ «G«QL TXH TXH OHV YLVLWHXUV FRPSOªWHQW RX UHFWLILHQW HQ DMRXWDQW OHXU SRVW LW VXU XQ PXU TXL HQ DIILFKH G«M¢ GHV FHQWDLQHV /D ELF\FOHWWH DSSDUWLHQW ¢ OöKLV WRLUH GH &RSHQKDJXH (OOH QöD SDV DWWHQGX OHV SU«FHSWHV YHUWV SRXU HQYDKLU OHV SLVWHV 2Q GLW TXH VRXV Oö2FFXSDWLRQ ¢ SDUWLU GH OHV KDELWDQWV GH OD YLOOH RSSRVDLHQW DX[ Y«KLFXOHV DOOHPDQGV XQ IOX[ GH F\FOLVWHV FRQWLQX $XMRXUGöKXL FHX[ TXL WUDYHUVHQW OD YLOOH DXWUHPHQW TXö¢ ELF\FOHWWH VRQW PLQRULWDLUHV %LHQ

%PSVSFT FU CPI NF -FT EJGG¥SFOUT RVBSUJFST EF $PQFOIBHVF POU DIBDVO MFVS DBSBDU¤SF " )PMNFO BODJFO GJFG EF MB NBSJOF OBUJPOBMF GMFVSJTTFOU MFT MPGUT FU MFT ¥DPMFT EōBSU -FT CBT MPZFST Z POU BUUJS¥ EJGG¥SFOUFT FUIOJFT FU UPVU DF RVF MB WJMMF DPNQUF EF CPCPT 1MVT CPVJMMPOOBOU FODPSF 7FTUFSCSP BODJFO SFQ¤SF EF QSPTUJUV¥FT FU EF KVOLJFT BVKPVSEōIVJ QSJT¥ EFT BSUJTUFT 1MVT MPJO BVY HSJMMFT EV QBMBJT MFT HBSEFT GPOU MF QBT EF MōPJF GBDF BV DI UFBV Eō"NBMJFOCPSH 1SFOPOT FODPSF MB EJSFDUJPO EF /ZCPEFS BVY DPOTUSVDUJPOT PDSF FU BVY SVFMMFT BVY OPNT EōBOJNBVY 5JHFSHBEF ,SPLPEJMHBEFŕ 5PVT MFT DIFNJOT TFNCMFOU NFOFS /ZIBWO MF hOPVWFBVw QPSU RVJ OF EPSU KBNBJT "V OVN¥SP VOF FOTFJHOF TJHOBMF MB EFSOJ¤SF NBJTPO Pµ W¥DVU MF D¥M¤CSF ¥DSJWBJO )BOT $ISJTUJBO "OEFSTFO *M OōFTU QBT JOEJTQFOTBCMF EōBMMFS TBMVFS MōI¥SP«OF EF MōVO EF TFT QMVT D¥M¤CSFT DPOUFT MōFNCM¥NBUJRVF 1FUJUF TJS¤OF TUBUVFUUF EF CSPO[F VO QFV QFSEVF TVS MF GSPOU EF NFS

/H ERQKHXU GDQV OH SU«"

+HXUHXVH SHWLWH UHLQH

/öLPSUHVVLRQQDQWH WRXU GöREVHUYDWLRQ GH &DPS $GYHQWXUH Contrôle qualité

V½U LO \ D GHV DXWRPRELOHV GHV DXWR EXV HW P¬PH XQ P«WUR DXWRPDWLV« PDLV OHV HPSUXQWHU UHYLHQGUDLW ¢ VH SULYHU GöXQ PHUYHLOOHX[ U«VHDX GH SLVWHV F\FODEOHV R» OöRQ FURLVH WRXWHV VRUWHV GH E«FDQHV FHOOHV TXH OöRQ GLULJH ELHQ GURLW FHOOHV TXH OöRQ GLUDLW VRUWLHV GöXQ PXV«H GHV WUDQVSRUWV FHO OHV GRQW OöLQJ«QLHX[ V\VWªPH GH G«PXOWLSOLFD WLRQ WUDQVPHW OD EHOOH «QHU JLH GöXQ SLORWH FRXFK«

&HWWH QDWLRQ R» XQ FHUWDLQ «JD OLWDULVPH SU«YLHQGUDLW OHV MDORXVLHV D P¬PH LQYHQW« OH WHUPH GH mK\JJH} VRUWH GH U«FRQIRUW XQLYHUVHO DXVVL SHUFHSWLEOH HQ PLOLHX UXUDO 6L OHV HVSDFHV QDWXUHOV GDQRLV SHXYHQW UDS SHOHU FHUWDLQV SD\VDJHV VXLVVHV LOV IRQW SOXW¶W U¬YHU DX[ IRU¬WV TXL HQYL URQQHQW OH YDVWH GRPDLQH GHV ODFV FDQDGLHQV /öHWKQRORJXH /«RQ GH 5RVQ\ VöHQ «PHUYHLOODLW G«M¢ HQ m/H SLQ URL GHV IRU¬WV VHSWHQWULRQDOHV VH PRQWUH GDQV WRXWH VD YLJXHXU $X PLOLHX VH G«WDFKH OD S¤OHXU GH TXHOTXHV ERX OHDX[ FODLUVHP«V} $ 5ºQQHGH DX GRPDLQH GH &DPS $GYHQWXUH XQH LPSUHVVLRQQDQWH WRXU GöREVHUYDWLRQ SHUPHW GH FRQ WHPSOHU GH WUªV KDXW FHWWH EHOOH QDWXUH 7H[WHV HW SKRWRV %HUQDUG 3LFKRQ

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK HYDVLRQ

0ºOOHVWLHQ HVW OD UXH OD SOXV SLWWRUHVTXH Gö$DUKXV &DSLWDOH HXURS«HQQH GH OD FXOWXUH HQ 38%

O SERVICE À DOMICILE DEVIS ET ESTIMATION GRATUITS

Réparez ou Relookez votre fourrure 1, place Claparède • 022 346 28 55 • www.noelfourrures.ch