20200903LC

Page 1

DQV

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ .

2XFK\ VDQV YRLWXUHV RXL PDLV 4XDQG OÜDUW V܍OªYH /D 6',2 WLUH XQ ELODQ PLWLJ HQ WHUPHV GH PRELOLW VXLWH DX[ PHVXUHV SULVHV SDU OD 9LOOH ¢ 2XFK\

Ă€ LOUER - RENENS

/D 7RXU GH 6DXYDEHOLQ WUDQVIRUPÂŤH HQ JDOH ULH GĂśDUW" /H SURMHW IDLW VRQ ERQKRP PH GH FKHPLQ

SDJH

SDJH

MAISON EN VILLE

JARDIN, POTAGER

ESPACES PARTAGÉS

SERVICES RENDUS

APPLICATION MOBILE

Appartements seniors adaptĂŠs et connectĂŠs dans immeuble plurigĂŠnĂŠrationnel

,$ ,3(' :,.

2 ,66,0 9(5

PORTES OUVERTES SUR INSCRIPTION chaque mardi de 17h Ă 19h

Renseignements : smartgenerations.ch

5PJMFUUFT QVCMJRVFT VO EĂ?GJ BV RVPUJEJFO

9(5,66,02

%XGJHW FRPPXQDO

)ORUHQFH *HUPRQG UHYLHQW VXU OĂśLPSDFW GH OĂśDFFRUG FRQFOX HQWUH OH FDQWRQ HW OHV FRPPXQHV SDJH

'-$0(/ %28&/<

/ĂśDPRXU GĂśXQH PÂŞUH

&H GLPDQFKH XQH 9DX GRLVH YD WUDYHUVHU OH /PDQ ¢ OD QDJH HQ VRXWLHQ ¢ VRQ ILOV G\VSUD[LTXH SDJH

3DJH 38%

Au cœur de Lausanne Pour votre sÊcuritÊ, utilisez votre vÊhicule!

Station d’essence avec VALET-PARKING. ModernisÊ, sÊcurisÊ,

tarifs ad Ă la b aptĂŠs aisse

-BVTBOOF4PS UJFT

/ÜDUW PDUWLDO YRXV DWWLUH" /Ü$FDGPLH 8PDWHDP ¢ &ULVVLHU YRXV SURSRVH GH OH WHVWHU SDJH 38%

&HWWH VHPDLQH m$UWV HW FLQPD} ¢ OD )RQGDWLRQ GH OÜ+HUPLWDJH /H /LYUH VXU OHV 4XDLV IWH VD H UHQWUH ¢ 0RUJHV $X FLQPD m7HQHW} GH &KULVWRSKHU 1RODQ SDJHV HW '5

ContrĂ´le qualitĂŠ

9(5,66,02

'5

+PVF[ (BHOF[ (

ComitĂŠ vaudois de la campagne pour l'acquisition de nouveaux avions de combat

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

46% 3.95

au lieu de 7.40

2.9-5.9.2020 dans la limite des stocks disponibles Pruneaux (sauf bio), Suisse, la barquette de 1,5 kg (1 kg = 2.63)

21%

sur toutes les courges comestibles entières

3.60

au lieu de 4.60

(sauf bio) p. ex. Butternuts, Suisse, le kg 2.95 au lieu de 3.95

Haricots verts (sauf bio), Suisse, le sachet de 500 g (100 g = –.72)

Superprix HIT DE LA SEMAINE

KW36/20 SR

HIT DE LA SEMAINE

9.95

2.45 au lieu de 3.70

Dés de blanc de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 450 g

20%

20% sur tous les yogourts Nestlé LC1, 4 × 150 g

3.15

au lieu de 3.95

1 Charbonnade de sanglier Coop, Europe, en libre-service, env. 240 g

p. ex. Yogourts Nestlé LC1 Vanille, 4 × 150 g 3.65 au lieu de 4.60 (100 g = –.61)

30%

30%

40%

14.95

15.20

46.60

au lieu de 21.50

1

les 100 g

les 100 g

Côtelettes de porc Coop, 2 maigres + 2 dans le cou, Suisse, en libre-service, 900 g (100 g = 1.11)

1 Civet de chevreuil cuit Coop Betty Bossi, 600 g (100 g = 2.49)

33%

25%

au lieu de 21.75

1 Blancs de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = 1.01)

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 77.70

Lavaux AOC Epesses Rives d’Or 2018, 6 × 70 cl (10 cl = 1.11)

L

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

5PJMFUUFT MBVTBOOPJTFT MVYF DBMNF FUy TBMFUÏ 4XHOTXH WRLOHWWHV SXEOLTXHV «PDLOOHQW OöHQVHPEOH GX WHUULWRLUH FRPPXQDO GH /DXVDQQH

(Q FDXVH OH PDQTXH GH FLYLVPH HW Gö«GXFDWLRQ GH ELHQ GHV XVDJHUV XQ SDUDPªWUH GLIILFLOH ¢ PD°WULVHU

(

WRLOHWWHV Gö2XFK\ GH OD 5LSRQQH HQFRUH HW WRXMRXUV PDLV DXVVL FHOOHV GH 9LG\ VHUDLHQW SRXU UHSUHQGUH OHXUV WHUPHV mIUDQFKHPHQW G«JXHXODVVHV}

8QH JDJHXUH 6HXOHPHQW YRLO¢ HQ PDWLªUH GH WRLOHW WHV FRPPH GH WUDLQV LO IDXW DUULYHU DX ERQ PRPHQW (W OHV PDLQWHQLU SU« VHQWDEOHV HVW SUHV TXH XQH JDJHXUH &DU PDOJU« OHV IU« TXHQFHV GH QHW WR\DJH LO VXIILW GöXQ VHXO XVDJHU LQG«OLFDW HW LO \ HQ D SRXU J¤FKHU OH SDVVDJH GH OD SHU VRQQH TXL VXLYUD m1RXV UHOHYRQV JOREDOH PHQW XQH QHWWH DP«OLRUD WLRQ GHSXLV GHX[ DQV TXDQW ¢ Oö«WDW GH SURSUHW« GH FHV HVSDFHV PDLV FRPPH SRXU QöLPSRUWH TXHO HVSDFH SXEOLF QRXV UHQFRQWURQV GHV SUREOªPHV SRQFWXHOV LFL VXU TXHOTXHV :& PDO JU« OHV HIIRUWV FRQVHQWLV PDLV H[SOL TXH 6W«SKDQH %HDXGLQRW FKHI GX VHU YLFH GH OD SURSUHW« XUEDLQH ¢ OD 9LOOH

8$ TVQQM NFOUBJSFT FO S OPWBUJPO -B .VOJDJQBMJU¥ FOUFOE QPVSTVJWSF Mō¥GGPSU FOUBN¥ EFQVJT %BOT VO QS¥BWJT QVCMJ¥ DF NFSDSFEJ FMMF TPMMJDJUF VO DS¥EJU EōJOWFTUJTTFNFOU EV QBUSJNPJOF BENJOJTUSBUJG EōVO NPOUBOU EF ō ō GSBODT QPVS FOHBHFS VOF TFDPOEF QIBTF EF S¥OPWBUJPOT UPVDIBOU USFJ[F 8$ QVCMJDT TVQQM¥ NFOUBJSFT EPOU MB NBKPSJU¥ FTU QPVSWVF EōJOTUBMMBUJPOT EJUFT MB UVSRVF *M TōBHJU EF USBOTGPSNFS MB UPUBMJU¥ EF DFT EFSOJFST QBS EFT DVWFUUFT USBEJUJPO OFMMFT FO QSPD¥EBOU TFMPO MFVS ¥UBU MFVS GS¥RVFOUBUJPO FU MFVS TJUVBUJPO VOF S¥OPWBUJPO M¥H¤SF PV VOF S¥IBCJMJUBUJPO DPNQM¤UF FO TZTU¤NF BVUPOFUUPZBOU PV NBOVFM -F NPCJMJFS FO QPSDFMBJOF MFT MBWBCPT FO BDJFS ¥NBJMM¥ PV FO 17$ FU MFT VSJOPJST FO SJHPMF TFSPOU TZTU¥NBUJRVFNFOU SFNQMBD¥T QBS EFT ¥RVJQFNFOUT FO BDJFS JOPYZEBCMF -FT TPMT FU MFT NVST TFSPOU SFW¦UVT EF NBU¥SJBVY S¥TJTUBOU BV WBOEBMJTNF FU QFSNFUUBOU VO OFUUPZBHF BJT¥ BGJO EōBTTVSFS MFVS EVSBCJMJU¥ FU VO FOUSFUJFO GBDJMJU¥

3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

(QILQ GH YUDLHV «OHFWLRQV 'HSXLV GH WUªV QRPEUHXVHV DQQ«HV FH TXöRQ SHXW DSSHOHU OH VXVSHQVH SROLWLTXH QöH[LVWH SOXV ¢ /DXVDQQH 'HSXLV HQ IDLW DQQ«H TXL YLW OöDOOLDQFH 36 9HUWV HW 323 HQOHYHU VL[ GHV VHSW VLªJHV GH Oö([«FXWLI GH OD YLOOH DX SUHPLHU WRXU GHV «OHFWLRQV FRPPXQDOHV QH ODLVVDQW TXöXQ VWUDSRQWLQ DX 3/5 /D FDSLWDOH YDXGRLVH GHYHQDLW DLQVL XQ EDVWLRQ URVH URXJH YHUW LQG«ERXORQQDEOH OH JUDQG IUªUH URVH FRXYDQW GHSXLV VHV SDUWHQDLUHV DYHF ELHQYHLOODQFH HW XQH ERQQH GRVH GH FRQGHVFHQ GDQFH

0DOJU« XQ QHWWR\DJH TXL SHXW DOOHU MXVTXö¢ IRLV SDU MRXU Oö«WDW GH FHUWDLQHV SHXW SRQFWXHOOHPHQW ODLVVHU ¢ G«VLUHU

OOHV VRQW XQ SHX OöLPDJH GöXQH YLOOH ORLQ GHV PXV«HV DWWUDFWLRQV HW DXWUHV SURXHVVHV XUEDQLVWL TXHV RX FXOWXUHOOHV (OOHV FH VRQW OHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV GH /DXVDQQH SOXV GöXQH TXDUDQWDLQH U«SDUWLHV VXU WRXW OH WHUULWRLUH FRPPXQDO HW TXL «YLGHP PHQW IRQW OöREMHW GH WRXWHV OHV DWWHQWLRQV DXVVL ELHQ GHV WRXULVWHV TXH GHV DXWRFKWRQHV ,O IDXW GLUH TXH OD TXHV WLRQ GHV OLHX[ GöDLVDQFH YLHLOOH FRPPH OH PRQGH GLYLVH IRFDOLVH HW DOL PHQWHþ OHV G«EDWV 'öDXWDQW SOXV TXH FHX[ TXL SURPSWV ¢ G«QRQFHU OHXU «WDW GH VDOHW« VRQW SDUIRLV OHV PRLQV H[HPSODLUH HQ OD PDWLªUH 2Q VH UDS SHOOH TXöHQ Oö«WDW G«SORUDEOH GHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV GH 3LHUUH 9LUHW QRQ ORLQ GH OD 5LSRQQH DYDLW VXVFLW« ¢ OD SRO«PLTXH 5«FHPPHQW GHV OHFWHXUV QöRQW SDV K«VLW« ¢ QRXV «FULUH SRXU IDLUH SDUW GH OHXU G«VDSSUREDWLRQ VHORQ HX[ OHV

',725,$/

&HUWDLQV XVDJHUV GHPHXUHQW WUªV LQG«OLFDWV (Q P«GDLOORQ GHV WRLOHWWHV WXUTXHV DSSHO«HV ¢ GLVSDUD°WUH 9(5,66,02

m1RXV UHVWRQV

1RXV QRXV HIIRU©RQV GöDGDSWHU OöHQWUH WLHQ ¢ OöXVDJH HW DX UHVSHFW TXL HQ HVW IDLW SDU OHV XVDJHUV ªUHV PDLV UHVWRQV WULEXWDLUHV GH OD ELHQYHLOODQFH DFFRU G«H ¢ FHV OLHX[ $XVVL FHUWDLQV :& SHXYHQW ¬WUH WURXY«V G«JUDG«V DORUV TXöLOV RQW «W« UHQGXV SURSUHV SHX GH 6W«SKDQH %HDXGLQRW FKHI GX VHUYLFH GH OD WHPSV DYDQW SDU OHV «TXLSHV GH QHW SURSUHW« XUEDLQH ¢ OD 9LOOH WR\DJH } (Q FODLU OD IDXWH HVW SOXW¶W ¢ LPSXWHU &KDLOO\ 'HUULªUH %RXUJ 7K«¤WUH GH DX[ FRFKRQV HW DX PDQTXH GH FLYLVPH 9LG\ HW &,2 GRQW FHUWDLQV SDU XQH LQV GH FHUWDLQV RXEOLHX[ GHV UªJOHV PLQL WDOODWLRQ DXWRQHWWR\DQWH HW GHX[ QRX PDOHV GH ELHQV«DQFH HW GH SURSUHW« YHOOHV WRLOHWWHV RQW «W« LQVWDOO«HV ¢ 9LG\ 3UHXYH TXH OöLQVDOXEULW« GHV WRLOHWWHV HW ¢ 6«EHLOORQ DILQ GH WHQLU FRPSWH GH SXEOLTXHV HVW SOXW¶W DQHFGRWLTXH HW Oö«YROXWLRQ G«PRJUDSKLTXH GH OD YLOOH FRQMRQFWXUHOOH QRWUH SKRWRJUDSKH D HX ELHQ GX PDO SRXU OHV EHVRLQV GH FHW ö IUDQFV DQQXHOV DUWLFOH ¢ G«QLFKHU GHV ODWULQHV IUDQ 8Q HIIRUW D «JDOHPHQW «W« FRQVHQWL HQ FKHPHQW VDOHV WHUPHV GöHQWUHWLHQ GH FHV OLHX[ 6L[ &DU GHSXLV OD 0XQLFLSDOLW« D HPSOR\«V WUDYDLOOHQW DLQVL ¢ SOHLQ G«PDUU« XQ DPELWLHX[ SURJUDPPH GH WHPSV HW WRXV OHV MRXUV ¢ OöHQWUHWLHQ GH U«QRYDWLRQ GHV WRLOHWWHV SXEOLTXHV FHV LQVWDOODWLRQV /HV LQWHUYHQWLRQV GH YLVDQW ¢ UHPHWWUH ¢ QLYHDX FHV LQIUD QHWWR\DJH VRQW HIIHFWX«HV HQWUH HW VWUXFWXUHV HQ PDWLªUH GH FRQIRUW GH UHSULVHV GDQV OD MRXUQ«H VHORQ OHV :& GXUDELOLW« «FRQRPLHV Gö«QHUJLH HW YRLUH MXVTXö¢ IRLV SRXU OHV WRLOHWWHV GH UREXVWHVVH GHV PDW«ULDX[ HW GH V«FX OD 5LSRQQH (W GXUDQW FHWWH VDLVRQ HVWL ULW« GRQW FHUWDLQHV DWWHLJQHQW XQH YDOH OHV :& VLWX«V DX 6XG GH OD YLOOH TXDOLW« LUU«SURFKDEOH 'HSXLV FHWWH RQW «W« HQWUHWHQXV HQ PRGH FRQWLQX GDWH :& RQW DLQVL «W« U«QRY«V SDU OHV «TXLSHV OH WRXW SRXU XQ FR½W 5LSRQQH &LW« 'HYDQW 6DLQW KRUV VDODLUHV GH SOXV GH ö IUDQFV (WLHQQH 6DLQW )UDQ©RLV 3U«YLOOH SDU DQ 'HQDQWRX 0LODQ %HOOHULYH 3ODJH &KDUDI $EGHVVHPHG

WULEXWDLUHV GH OD ELHQYHLOODQFH DFFRUG«H ¢ FHV OLHX[}

6HXOHPHQW YRLO¢ 7RXW D XQH ILQ )RUW GH OHXUV U«VXOWDWV «OHFWRUDX[ GH FHV GHUQLHUV PRLV OHV 9HUWV VH VHQWHQW G«VRUPDLV ¢ Oö«WURLW GDQV OöDOOLDQFH GHVVLQ«H DORUV ,OV YLHQQHQW GH OH GLUH FODLUHPHQW HQ SU«VHQWDQW FDQGLGDWV ¢ OD 0XQLFLSDOLW« ORUV GHV «OHFWLRQV GH PDUV SURFKDLQ JULSSDQW DLQVL XQH PDFKLQH TXL DYDLW SRXUWDQW ELHQ IRQFWLRQQ« MXVTXö¢ O¢ &H MHXGL OHXU DVVHPEO«H SO«QLªUH GRLW FHUWHV HQFRUH DYDOLVHU OH FKRL[ IDLW SDU VRQ &RPLW« GLUHFWHXU (OOH OH IHUD VDQV DXFXQ GRXWH RXYUDQW DLQVL OH FKDPS ¢ GHV «OHFWLRQV TXL YRQW ¬WUH H[WU¬PHPHQW LQW«UHV VDQWHV (QWUH DPELWLRQV SHUVRQ QHOOHV FDOFXOV «OHFWRUDX[ ¢ FRXUW HW PR\HQ WHUPH VWUDW«JLH HW «TXLOLEUH SROLWLTXH ©D SURPHW &HFL GöDXWDQW SOXV TXH OHV 9HUWV RQW FODLUHPHQW GLW TXöLOV VRQW RSSRV«V ¢ OöLG«H GöXQH 0XQLFLSDOLW« HQWLªUHPHQW GH JDXFKH 4XHVWLRQ TXL YD GRQF IDLUH OHV IUDLV GH FHWWH RS«UDWLRQ ¢ KDXW ULVTXH" /D 0XQLFLSDOLW« D XQ PDLOORQ IDLEOH 5HVWH ¢ VDYRLU VL OHV VRFLDOLV WHV VRQW SU¬WV ¢ OH VDFULILHU HX[ TXL DXMRXUGöKXL VRQW HQ O«JHU G«FOLQ HW RQW SOXV TXH MDPDLV RQW EHVRLQ GX VRXWLHQ GH OöH[WU¬PH JDXFKH SRXU PDLQWHQLU OHXU SRXYRLU $ VXLYUH GRQF DYHF LQW«U¬W HW XQH FHUWLWXGH DX VRLU GX PDUV SURFKDLQ GDWH GX SUHPLHU WRXU OH MHX VHUD EHDXFRXS SOXV RXYHUW TXH FHV GL[ GHUQLªUHV DQQ«HV (QILQ GH YUDLHV «OHFWLRQV

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF 38%

*ULSSH HW &RYLG XQ G«IL GH VDQW« SXEOLTXH

'5

$SUªV XQ FRXUW U«SLW HVWLYDO OHV UHWRXUV GH YDFDQFHV FR±QFLGHQW DYHF XQ UHWRXU GH OD SDQG«PLH 'DQV GLYHUV FDQWRQV HW SD\V RQ QH SHXW G«M¢ SOXV SDUOHU GH mFOXVWHUV} PDLV ELHQ GöXQH DWWHLQWH J«Q«UDOLV«H GDQV OD SRSXODWLRQ GöR» GHV PHVX UHV GH FRQWUDLQWHV HW GH OLPLWDWLRQV HQ SDUWLFXOLHU SRXU GLYHUVHV PDQLIHVWDWLRQV /öDXWRPQH DQQRQFH «JDOHPHQW OH UHWRXU GH OD JULSSH YLUXV FRQWUH OHTXHO LO H[LVWH WRXWHIRLV GHV YDFFLQV ,O QöHPS¬FKH TXH OD SURSDJDWLRQ VLPXOWDQ«H GH YLUXV GRQW OHV V\PSW¶PHV HW OHV DWWHLQWHV VRQW SURFKHV UHQGUD HQFRUH SOXV FRPSOH[HV OHV GLDJQRVWLFV WUD©DJHV HW WUDL WHPHQWV ,O HVW HQ RXWUH SRVVLEOH Gö¬WUH LQIHFW« SDU OHV YLUXV VLPXOWDQ«PHQWþ 2U LO DSSDUD°W G«M¢ TXH OH QRPEUH GH GRVHV GLVSRQLEOHV FRQWUH OD JULSSH VHUD LQVXIILVDQW SRXU YDFFLQHU XQH SDUWLH VLJQLILFDWLYH GH OD SRSXODWLRQ OHV FDW«JR ULHV ¢ ULVTXH S H[ SOXV GH DQV ,O HVW G«M¢ FRQVHLOO« GH U«VHUYHU VRQ YDFFLQ SRXU FHX[ TXL VRXKDLWHUDLHQW OH IDLUH 2Q SHXW GªV ORUV VöLQWHUURJHU VXU OöDEVHQFH GöDQWLFLSDWLRQ 3RXUTXRL XQH SURGXFWLRQ PDVVLYH GH YDFFLQV FRQWUH OD JULSSH QöD SDV «W« SURJUDPP«H" 'DQV TXHOOH PHVXUH FH UHWDUG SHXW LO ¬WUH UDWWUDS«" /HV DXWRULW«V VDQLWDLUHV FDQWRQV &RQI«G«UDWLRQ HQYLVDJHQW HOOHV GHV FDPSDJQHV GH VHQVLELOLVDWLRQ YRLUH GHV REOLJDWLRQV GH YDFFLQDWLRQ" ,O FRQYLHQGUD «JDOHPHQW GH G«WHUPLQHU VL FH YDFFLQ VHUD SD\DQW RX QRQ HQ SDUWLFXOLHU HQ FDV GH YDFFLQDWLRQ REOLJDWRLUH (QILQ OD FRXUVH DX YDFFLQ FRQWUH OH &RYLG QH ULVTXH W HOOH SDV GH SDUDO\VHU OHV FLUFXLWV GH SUR GXFWLRQ DX G«WULPHQW GHV YDFFLQV WUDGLWLRQQHOV FRQWUH OD JULSSH PDLV «JDOHPHQW FRQWUH OD URX JHROH RX OöK«SDWLWH SDU H[HPSOH" 5DLVRQ SRXU ODTXHOOH QRXV DYRQV DGUHVV« DX &RQVHLO Gö(WDW XQH LQWHUSHOODWLRQ VXU FH VXMHW 'HV U«SRQVHV ¢ FHV TXHVWLRQV G«SHQGHQW GHV HQMHX[ GH SROLWLTXH VDQL WDLUH PDMHXUV VL OöRQ YHXW «YLWHU OHV mSDQLTXHV} FRQVWDW«HV FH SULQWHPSV HQ OöDEVHQFH GH PDV TXHV HW GH PHVXUHV SU«YHQWLYHV 0DUF 2OLYLHU %XIIDW '«SXW« DX *UDQG &RQVHLO 3/5 /DXVDQQH 3U«VLGHQW GX 3/5 9DXG Contrôle qualité

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

.PCJMJUร EPVDF MB 4%*0 EFNBOEF ร MB 7JMMF EF SFWPJS TB DPQJF 28&+< รฝ /HV PHVXUHV SULYLVRLUHV SULVHV SDU OD 9LOOH HQ WHUPHV GH PRELOLWยซ GRXFH QH FRQYDLQTXHQW TXH PR\HQQHPHQW OD 6RFLยซWยซ GH 'ยซYHORSSHPHQW HW GHV ,QWยซUยฌWV Gรถ2XFK\ 6',2 &HWWH GHUQLยชUH D GUHVVยซ XQ ยซWDW GHV OLHX[ HW GHPDQGH ยข OD 9LOOH GH UHYRLU VD FRSLH &รถยซWDLW OH PDL GHUQLHU 'DQV OH VLOOODJH GH OD FULVH GH &RYLG OD 9LOOH HQWยซULQDLW VD GยซFLVLRQ SULVH TXHOTXHV MRXUV SOXV WยถW GH IHUPHU OHV NP GHV TXDLV Gรถ2XFK\ HW GH %HOJLTXH DX WUDILF LQGLYLGXHO PRWRULVยซ GXUDQW OH ZHHN HQG (Q GรถDXWUHV WHUPHV GH OH VXSSUL PHU GH OD SODFH GX 3RUW ยข OD WRXU +DOGLPDQG FRPPH HOOH OH SUยซFLVDLW DORUV GDQV XQ FRPPXQLTXยซ DYHF m OD YRORQWยซ GH SURSRVHU GHV PHVXUHV GรถRXYHUWXUH GHV HVSDFHV SXEOLFV WRXW HQ IDYRULVDQW OH UHVSHFW GH OD GLVWDQFH SK\VLTXH SDU OHV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV} 3UยซVLGHQW GH OD 6',2 &KULVWRSKH $QGUHDH VDOXDLW DORUV GDQV QRV FRORQ QHV /& ยซGLWLRQ GX MXLQ FHWWH LQLWLD WLYH DSSHOยซH ยข GXUHU MXVTXรถDX VHS WHPEUH SURFKDLQ $ TXHOTXHV HQFยคEOXUHV GH VRQ WHUPH OH GLVFRXUV D WRXWHIRLV TXHOTXH SHX FKDQJยซ 2X SOX WยถW ยซYROXยซ HQ UDLVRQ GรถXQ ยซWDW GHV OLHX[ UยซDOLVยซ ILQ DRยฝW SDU OD 6',2 3DV GH YDOHXU DMRXWยซH 3UHPLHU FRQVWDW FHOXL FRQFHUQDQW OHV TXDLV GH %HOJLTXH UยซVHUYยซV DX[ SLยซWRQV GXUDQW OH ZHHN HQG m&RPPH OH EXV FRQWLQXDLW ยข \ FLUFXOHU OD URXWH QรถD ยซWยซ TXH SHX XWLOLVยซH SDU OHV SLยซWRQV} VRXOLJQH DLQVL &KULVWRSKH $QGUHDH 4XL DMRXWH m/HV YยซKLFXOHV YHQDQW GH 3XOO\ RQW SDU DLOOHXUV HX GH OD SHLQH ยข WURXYHU OHXU URXWH HW RQW VRXYHQW GยซODLVVยซ OHV TXDLV Gรถ2XFK\ DX SURILW GรถDXWUHV ERUGV GX ODF} 4XDQW DX[ QRPEUHXVHV SODFHV GH SDUF SHUGXHV VXU OHV TXDLV Gรถ2XFK\ HOOHV RQW JUDQGHPHQW SยซQDOLVยซ OHV FRPPHU ยฉDQWV 'รถRยป FH FRQVWDW GX V\QGLF Gรถ2XFK\ m&HWWH PHVXUH QรถD HX TXH

/D 6',2 SURSRVH XQ WUDLQ GH PHVXUHV SRXU IDLUH Gรถ2XFK\ mXQH ]RQH DSDLVยซH} '5

WUยชV SHX GH YDOHXU DMRXWยซH HW D SURYR TXยซ GH IRUWV HQJRUJHPHQWV VXU Oรถ$YHQXH GH OD +DUSH HW Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\} (Q FH TXL FRQFHUQH OD IHUPHWXUH GH OD ]RQH EUXQFK 6',2 GXUDQW OH GHUQLHU ZHHN HQG GH MXLOOHW HW OH SUHPLHU GรถDRยฝW OH FRQVWDW HVW LGHQWLTXH /รถยซWDW GHV OLHX[ HIIHFWXยซ GยซPRQWUH TXH FRPPH OHV EXV HW FRQWLQXDLHQW ยข FLUFXOHU OD URXWH QรถD TXH SHX ยซWยซ XWLOL VยซH SDU OHV SLยซWRQV HW TXรถLO D SDU DLOOHXUV ยซWยซ LPSRVVLEOH GรถDJUDQGLU OHV WHUUDVVHV GHV UHVWDXUDQWV GH OD ]RQH &RQVยซTXHQFHV DXFXQH YDOHXU DMRXWยซH QRQ SOXV DYHF XQ UHSRUW FRQVยซTXHQW GX WUDILF VXU OรถDYHQXH GH &RXU HW XQH EDLVVH GH FKLIIUH GรถDIIDLUHV GHV FRP PHUยฉDQWV 0LV GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL (Q FH TXL FRQFHUQH HQILQ OHV QRXYHO OHV SLVWHV F\FODEOHV OD 6',2 HVWLPH TXH FHOOHV WUDFยซHV VXU Oรถ$YHQXH GH OD +DUSH DX SUL[ GH TXHOTXHV SODFHV GH SDUF HQ PRLQV GHPHXUHQW DFFHSWD EOHV GDQV OD PHVXUH Rยป XQH SLVWH F\FOD EOH VXU XQH DYHQXH SDV WURS UDLGH HW Rยป OHV EXV QH SDVVHQW SDV IDLW VHQV 3DU FRQWUH HOOH MXJH TXH FHOOHV LQVWDXUยซHV VXU Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\ HW SRXU OHVTXHO OHV OD 6',2 D ยซWยซ PLVH GHYDQW OH IDLW DFFRPSOL YRQW mยข OรถHQFRQWUH GX ERQ VHQV} FDU HOOHV OยชVHQW QRQ VHXOHPHQW OHV FRPPHUยฉDQWV PDLV VรถDYยชUHQW ยฌWUH

GDQJHUHXVHV HQ UDLVRQ GX SDVVDJH GX EXV HW GH OรถยซWURLWHVVH GH OD URXWH GHYDQW OD &9&,

8Q WUDLQ GH PHVXUHV 6XU FHWWH EDVH HW DILQ GรถDYRLU mPRLQV GH EUXLW SOXV GH VยซFXULWยซ HW GH IDLUH Gรถ2XFK\ XQH ]RQH DSDLVยซH} OD 6',2 SURSRVH XQ WUDLQ GH PHVXUHV 6RLW LQV WDXUHU XQH OLPLWDWLRQ JยซQยซUDOLVยซH ยข NP K SRXU OD ]RQH 2XFK\ FHQWUH HW XQH ]RQH NP K HQ EDV GH Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\ DYHF UHPLVH GHV SODFHV GH SDUF SD\DQWHV (OOH SURSRVH DXVVL GH FRQFHQWUHU OHV SLVWHV F\FODEOHV VXU Oรถ$YHQXH GH OD +DUSH ]RQH ยข OรถDEUL GHV EXV TXL D PRLQV GH FLUFXODWLRQ HW TXL HVW PRLQV UDLGH (QILQ GH UHPHWWUH mยข OรถDQFLHQQH} Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\ GHSXLV OD &URL[ Gรถ2XFK\ YHUV OH EDV DYHF GHV ]RQHV EOHXHV HW EODQFKHV HQ VXSSUL PDQW OHV SLVWHV F\FODEOHV m/H UยซWDEOLV VHPHQW GHV SODFHV GH SDUF DX EDV GH Oรถ$YHQXH Gรถ2XFK\ DXUDLW XQ LPSDFW ยซFRQRPLTXH LPSRUWDQW VXU OHV FRP PHUยฉDQWV GX VHFWHXU SDUWLFXOLยชUH PHQW WRXFKยซV HQ FHWWH SยซULRGH GH &29,' } QRWH &KULVWRSH $QGUHDH TXL HVSยชUH TXรถXQ GLDORJXH FRQVWUXFWLI SRXUUD VรถHQJDJHU DYHF OD 9LOOH PDLV TXL QรถH[FOXW SDV QRQ SOXV GรถHQJDJHU XQ EUDV GH IHU VL OH SURYLVRLUH GHYLHQW GยซILQLI VDQV VDQV FRQVXOWDWLRQ ย 3KLOLSSH .RWWHODW

L

#JFOUร U EF M BSU ร MB 5PVS EF 4BVWBCFMJO &8/785( รฝ /D 9LOOH GH /DXVDQQH SUยซYRLW GH IDLUH GH OD 7RXU GH 6DXYDEHOLQ XQH JDOHULH GรถDUW HQ SOHLQ DLU DX WUDYHUV GรถXQH FROODERUDWLRQ DYHF XQH DUWLVWH SHLQWUH GH OD UยซJLRQ (Q FDV GรถLQWยซUยฌW OHV H[SRVLWLRQV SRXUUDLHQW VH SยซUHQQLVHU m&H SURMHW FรถHVW OรถKLVWRLUH GรถXQH UHQFRQWUH} UDFRQWH 1DWDFKD /LW]LVWRUI PXQLFLSDOH ODXVDQQRLVH HQ FKDUJH GHV SDUFV HW GRPDLQHV 63$'20 ,O \ D TXHOTXHV PRLV OรถDUWLVWH SHLQWUH 0DULH 7KยพOHU H[SRVDLW DX )RUXP GH Oรถ+ยถWHO GH 9LOOH GH /DXVDQQH m$ FHWWH RFFDVLRQ QRXV DYRQV GLVFXWยซ HW V\PSDWKLVยซ HQ QRXV GยซFRXYUDQW GHV LQWยซUยฌWV FRPPXQV QRWDPPHQW SRXU OรถDUW HW OD QDWXUH} SRXUVXLW HOOH 4XHOTXHV PRLV SOXV WDUG 0DULH 7KยพOHU UHFRQWDFWDLW OD PXQLFLSDOH SRXU SURSRVHU GH GยซYHORSSHU XQ SURMHW GDQV OรถHVSDFH SXEOLF ODXVDQQRLV PRWLYยซH SDU OรถHQYLH GH GยซPRFUDWLVHU OรถDUW DX PD[LPXP $SUยชV GLVFXVVLRQV DX VHLQ GX 63$'20 FรถHVW OD 7RXU GH 6DXYDEHOLQ TXL D ยซWยซ FKRLVLH SRXU DEULWHU FHWWH H[SRVLWLRQ 3OXV SUยซFLVยซPHQW OHV ร XYUHV VHURQW DFFURFKยซHV FRQWUH OHV SDOLVVDGHV HQWRXUDQW OH UH] GH OD WRXU FยถWยซ LQWยซULHXU m&รถHVW XQ HQGURLW TXH QRXV DYRQV QRWDPPHQW GยซMยข XWLOLVยซ SRXU SUยซVHQWHU GHV SURMHWV FRPPXQDX[ HW TXL VH SUยฌWH ELHQ DX FRQFHSW} H[SOLTXH OD PXQLFL SDOH m1RXV HIIHFWXRQV XQ SUHPLHU WHVW DYHF FHWWH DUWLVWH 3DU OD VXLWH OHV H[SRVLWLRQV VHURQW VXVFHSWLEOHV GH VH SRXUVXLYUH WDQW TXรถLO \ D GHV GHPDQGHV HW TXH OH FRQFHSW SODยฐW } /HV LQWยซUHVVยซV SRXUURQW UยซVHUYHU OรถHVSDFH PDLV LO QรถHVW SDV H[FOX TXH OD SURSRVLWLRQ YLHQQH GH OD 9LOOH m &รถHVW XQ SURFHVVXV VRX SOH TXL YD GDQV OHV GHX[ VHQV HW TXL RIIUH DX[ DUWLVWHV OD SRVVLELOLWยซ GรถH[SRVHU SOXV IDFLOHPHQW TXรถDX WUDYHUV GHV JUDQGHV LQVWLWXWLRQV &H SURMHW ยข OD 7RXU GH 6DXYDEHOLQ VรถLQVFULW WRXW ยข IDLW GDQV QRWUH REMHFWLI GH PHWWUH HQ DYDQW OรถDUW GDQV OรถHVSDFH SXEOLF HW HQ SDUWLFXOLHU GDQV OHV SDUFV RX OHV OLHX[ QDWXUHOV} LQGLTXH HQFRUH 1DWDFKD /LW]LVWRUI 3RXU FHWWH SUHPLยชUH H[SยซULHQFH WDEOHDX[ VHURQW DFFURFKยซV /H WKยชPH OD QDWXUH HW OHV DQLPDX[ (YLGHPPHQW OH FRQFHSW PLVH VXU OHV DUWLVWHV ORFDX[ /รถHQFDGUHPHQW VHUD ILQDQFยซ SDU OD 9LOOH HW OHV FDGUHV UยซDOLVยซV DYHF GX ERLV LVVXV GHV IRUยฌWV ODXVDQQRLVHV /HV ร XYUHV VHURQW LPSULPยซHV VXU SOH[LJODV DILQ GH OHV SURWยซJHU GHV DOยซDV FOLPDWLTXHV /D SUHPLยชUH H[SRVLWLRQ HVW SUยซYXH GรถDYULO ยข RFWREUH ย -RยญOOH 0LVVRQ

:,.,3(',$ 76&+8%%<

38%

confort-lit.ch

31 Rue Saint-Martin 34 1005 Lausanne 021 323 30 44

ans

Av.de Grandson 60 1400 Yverdon-Les-Bains 024 426 14 04

Contrรดle qualitรฉ

Dormir en apesanteur...

Réouverture de l’hypermarché Coop Crissier mercredi 2 septembre à 8h30 VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 SEPTEMBRE

10x SUPERPOINTS*

* Uniquement à l’hypermarché sur tout l’assortiment sauf sur les produits et services suivants: spiritueux/apéritifs, articles pour fumeurs, cartes cadeaux, coffrets évasion, chèques Reka, vignettes, sacs poubelle soumis à la taxe, cautions, consignes, cartes téléphoniques, crédits de conversation, billets de loterie, Lotto/Toto, vente de billets, journaux et revues, lait premier âge bébé, cabas, produits Tchibo, service de livraison à domicile, frais de livraison, locations, pièces de rechange, réparations, service après-vente.

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Ă€ VENDRE

4PNNBJSF 1" $'5(66(6 87,/(6 ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $8726 6$17‹ %,(1 Œ75( &217$&76 (03/2,

(16(,*1(0(17

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW ANIMAUX

%Ă?NĂ?OBHFNFOU KF WFOET UBCMFT EF TBMMF Ă‹ NBOHFS EF TBMPO EF KBSEJO DIBJTFT 5Ă?M

La Tendresse Banamè Paul Sierre nĂŠ Paul Aymon candidat au conseil municipal de Sierre. Prix: CHF 1 milliard. TĂŠl. 077.424.41.79 -JWSFT %BOJFMMF 4UFFM FU +VMJFUUF #FO[POJ %FNBOEF[ MJTUF BV 5Ă?M .FTTJFVST -B TFDPOEF NBJO RVJ WPVT IBCJMMF FU WPVT DIBVTTF DIJD 1BM ;JMFSJ 5PNNZ )JMGJHFS #PTT " EFT QSJY BCPSEBCMFT #PVUJRVF JM "MQFT -BVTBOOF 5Ă?M 7Ă?MP Ă?MFDUSJRVF .PCZLZ QMJBCMF 1VJTTBODF 8 Ă?UBU OFVG $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M

Superbes chiots whippets,12 semaines, excellent caractère, vaccinÊs, passeports, dÊdouanÊs, bringÊs et blancs. Pays d'origine: France. Stauffer, Bois 2, 1607 Palezieux. TÊl. 079.408.71.89

VÉHICULES

A vendre BMW 320d XDrive -1ère mise en circulation 20.06.2013. Toutes options. Prix à discuter.TÊl. 079.254.24.18

DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF 6OJRVFNFOU NPEĂ’MFT SĂ?DFOUT %Ă?QMBDFNFOU Ă‹ EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5Ă?M PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI

IMMO LOCATION

7BVE #FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă‹ MPVFS EBOT WJMMB SĂ?OPWĂ?F Ă‹ &DIJDIFOT .PSHFT .JTF Ă‹ EJTQPTJUJPO GSJHP QSJWBUJG TBMMF CBJO QSJWBUJWF TBMPO 57 DVJTJOF NBDIJOF Ă‹ MBWFS KBSEJO HSJMM FU QJTDJOF Ă‹ MPDBUBJSF OPO GVNFVS FU TĂ?SJFVY $)' 5Ă?M .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU DFOUSF 7FWFZ QJĂ’DFT UZQF MPGU BWFD QFUJUT CBMDPOT DPOGPSUBCMF MVNJOFVY MJCSF EF TVJUF $)' h 5Ă?M

4VJTTF 4BWJĂ’TF QJĂ’DFT DI TBMPO HEF DVJTJOF T E C XD TĂ?Q DBWF HBSBHF UFSSBTTF WVF QBOP DBMNF $)' h 5Ă?M

IMMO VENTE

4VJTTF

L’or 24 carats (lingots) = Frs. 56.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 38.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multipliÊ par Frs. 38.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 29.- le gramme.

Chambre Ă coucher2 sommiers ĂŠlectriques, sans matelas +1 armoire 2 portes. TĂŠl. 078.754.52.52 A dĂŠbarrasser

%POOF QJBOP ESPJU EĂ?CVU EV 99Ă’NF TJĂ’DMF DBESF NĂ?UBMMJRVF UPVDIFT FO JWPJSF Ă‹ GBJSF BDDPSEFS 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVJU�T UBCMFBVY FU E�DPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF N�DBOJRVF BVUPNBUJRVF �UBU E�GFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS E�DIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5�M

LOCATION 9$8' #FY DFOUSF QJĂ’DFT $)' DIBSHFT 5Ă?M #FY QJĂ’DFT $)' h D D -JCSF 5Ă?M

Atelier de bijouterie, Yves Rochat TĂŠl. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIĂ’UF NBDIJOFT Ă‹ DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS Ă?UBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5Ă?M %Ă?QMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF

ANTIQUAIRE ACHĂˆTE CHER Manteau de fourrure en tout ĂŠtat, robe de soirĂŠe, chaussures, sac Ă main de marque vintage, vaisselle, verre en cristal, briquet de marque, vieux vin, pendule, argenterie, montres, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, piano, billard, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. MR HEITZMANN 078 784 46 42 Valorum.ch Or et Argent Achat - PrĂŞt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h Ă 17h - Rez inf - Bourg, 11

CHERCHE À ACHETER 9$8'

W. Fontaine SĂ rl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch

*(1Š9(

AFFAIRES COMMERCIALES

Garde-meubles 1er mois gratuit DĂŠmĂŠnagement, monte-meuble

(SBOEF DIBNCSF UPVU Ă?RVJQĂ?F (FOĂ’WF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5Ă?M

$IBSSBU .BSUJHOZ QJĂ’DFT $)' h MJRVJEBUJPO 5Ă?M

9$8' " MPVFS EBOT TBMPO EF DPJGGVSF KPMJ MPDBM N JEĂ?BM QPVS QĂ?EJDVSF NBOVDVSF PV BVUSF EBOT MhFTUIĂ?UJRVF 5Ă?M

9$&$1&(6 68,66(

A vendre à Bourg-St-Pierre (VS) grange rÊnovÊe (2015), 3.5 pièces sur 2 Êtages, 50 m2 /Êtage +sous-sol. Renseignements au TÊl. 079.389.16.96

-PĂ’DIF MFT #BJOT QFSTPOOFT EĂ’T $)' TFMPO TBJTPO UPVU DPOGPSU 5Ă?M 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOĂ?F KBSEJO %Ă’T $)' TFNBJOF 5Ă?M

)5$1&(

7BVE +hBDIĂ’UF BQQBSUFNFOU N FOW TVS -BVTBOOF $)' h h NBY 5Ă?M +KhBDIĂ’UF NBJTPOFUUF LN NBY EF -BVTBOOF $)' h 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60

5JNCSFT 1IJMBUĂ?MJF OPVT BDIFUPOT CFMMFT DPMMFDUJPOT TVJTTFT FU Ă?USBOHĂ’SFT )FOSZ #Ă?IBS 5FM OBUFM "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMĂ’UF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5Ă?M DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO DI

DIVERS %�N�OBHFNFOUT MJWSBJTPOT 5SBWBJM JNQFDDBCMF 1SJY BCPSEBCMF -&( -BVTBOOF 5FM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %�CBSSBT 5�M 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO Q�SJQI�SJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5�M JOGP!BEQFJOUVSF DI 3FOPW7% 1MÉUSFSJF 1FJOUVSF EF S�EVDUJPO TVS UPVT OPT TFSWJDFT KVTRVhË GJO TFQUFNCSF 5�M %FWJT HSBUVJU

Vs /Val d'HĂŠrens St-Martin, village authentique, chalet typique. CHF 310'000.- TĂŠl. 079.794.53.89

)5$1&( #SFTTF #PVSHVJHOPOOF I EF (FOĂ’WF QSĂ’T EF -PVIBOT CFMMF QSPQSJĂ?UĂ? Ă‹ WFOESF NBJTPO QSJODJQBMF QJĂ’DFT BODJFO NPVMJO BWFD BQQBSUFNFOUT 4BVOB QJTDJOF HBSBHFT UFSSBJO h N ĂŠ h 5Ă?M .F[F SĂ?HJPO 4Ă’UF .BJTPO NFVCMĂ?F 57 TVJTTF QJĂ’DFT HBSBHF QBSLJOH JOUĂ?SJFVS CBSCFDVF FU EPVDIF FYU 5FSSBTTF DPVWFSUF -JCSF EF TVJUF $)' h 5Ă?M QI MFDIFWBMJFS!IPUNBJM DPN

" MPVFS 1SFTRVhÔMF EF (JFOT KPMJ ' EBOT VOF S�TJEFODF QSJW�F BWFD QJTDJOF 5�M

" TĂ‹SM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EĂ?CBSSBT 5Ă?M " WPUSF TFSWJDF EĂ?CBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ă‹ MhĂ?USBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EĂ?QMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5Ă?M "CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT EĂ?DIFUUFSJF $)' IFVSF 5Ă?M "OUPOJP 4FSWJDFT EĂ?NĂ?OBHFNFOUT EĂ?CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOĂ? $)' IFVSF 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJU� GJTDBMJU� 4PDJ�U�T FU *OE�QFOEBOUT 5�M XXX B WBOUJ DI %�DMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5�M %�DMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJU�T 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5�M ( # $PNQUB 'JEVDJBJSF E�DMBSBUJPO "74 �UVEJBOUT $)' 4BMBSJ� $)' *OE�QFOEBOU 1 1 FU #JMBO $)' &OUSFQSJTF GPSGBJU BENJOJTUSBUJG EÒT $)' NPJT GPSGBJU DPNQUBCJMJU� EÒT $)' NPJT 5�M MF NBUJO EÒT I &NBJM HFSBSECFMMBOE!ZNBJM DPN 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJU� FU E�DMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QS�G�SFOUJFM 5�M XXX [PSEBO DI

$872 VÉHICULES $8726 "VUPCJBODIJ " h LN 7PJUVSF DPMMFDUJPO 5�M

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

$IFSDIF Ă‹ BDIFUFS Ă‹ QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M 'BNJMMF DIFSDIF Ă‹ BDIFUFS NBJTPO EF QSĂ?GĂ?SFODF 7JMMBST 4UF $SPJY #VTTJHOZ &DIBOEFOT .BYJNVN $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă‹ -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF $IFSDIF Ă‹ BDIFUFS EV TUVEJP BV QJĂ’DFT SĂ?HJPO -BVTBOOF 5Ă?M

68,66(

IMMO CHERCHE À ACHETER

TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT Ă?USBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUĂ?MJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

&+(5&+( ‚ $&+(7(5 "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5�M "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT �UBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5�M "DIÒUF BVUPNPCJMFT N�NF BDDJEFOU�FT GPSU LJMPN�USBHF 5�M $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS E�QMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5�M 3FDIFSDIF 1PSTDIF .BDBO PV $BZFOOF QPVS NPO �QPVTF Ë USÒT CPO QSJY TNT PV 8IBUTBQQ 5�M

DEUX-ROUES

,002%,/,(5

VENTE

Loèche-Les-Bains, joli appartement attique, 2,5 pièces, 65 m2, très grande terrasse, vue panoramique 360°, garage. CHF 315'000. TÊl. 076.530.82.35

COLLECTION À ACHETER

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie Ă prix compĂŠtitif, (argenterie = Frs. 770.- le kilo pur). Lors du test comparatif Ă la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sĂŠrieux et honnĂŞtetĂŠ en Suisse Romande. RĂŠsultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testĂŠs et pesĂŠs devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermĂŠdiaire.

BONNES AFFAIRES

BVUPT

Achat bijoux, or, argenterie

L

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF BOOĂ?F h LN WJUSFT UFJOUĂ?FT DBNĂ?SB EF SFDVM &YQFSUJTĂ?F $)' h Ă‹ EJTDVUFS 5Ă?M #FMMF .FSDFEFT & BVUPNBUJRVF h LN &YQFSUJTĂ?F &RVJQĂ?F UBYJ $)' h 5Ă?M

&<&/(6 (7 9‹/2027(856 $ZDMPNPUFVS 1POZ NPEÒMF (59 CMFV BWFD UPVUFT PQUJPOT �UBU EF OFVG LN $)' h 5�M 755 �MFDUSJRVFT OFVGT $)' h BDUJPO $)' h NPEÒMFT $)' h 5�M

2IÂżFH GHV IDLOOLWHV GH OÂśDUURQGLVVHPHQW GH OÂś(VW YDXGRLV HW 2IÂżFH GHV SRXUVXLWHV GX GLVWULFW GH OD 5LYLHUD 3D\V GÂś(QKDXW 0DGHOHLQH 9HYH\

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES DE VEHICULES 9HQGUHGL VHSWHPEUH j K dans la salle des ventes juridiques sise Z.I. Rio Gredon, Route Industrielle 4, 1806 St-LĂŠgier-La ChiĂŠsaz, il sera procĂŠdĂŠ Ă la vente aux enchères publiques des biens suivants, Ă savoir : 9RLWXUHV GH WRXULVPH • Lincoln Navigator – 13.05.1998 • Audi A4 Cabrio – 14.03.2003 • Dacia Logan MCV 90 – 19.04.2018 • Citroen Saxo – 16.06.1997

• Fiat Panda 1.2 SEL – 23.11.2006 • Mazda 3 1.6 Hatchback – 06.10.2009 • Mazda Tribute – 07.04.2003 • Volvo XC90 T6 AWD – 22.07.2015

0RWRF\FOHV • Honda CBR 600 F – 30.04.1991 • Harley-Davidson Dyna Glide – 07.04.1992 • Kymco Agility 125 16’ Topcase – 09.08.2012

9pKLFXOHV GH OLYUDLVRQ UHPRUTXHV • Renault Kangoo 1.6 – 12.04.2010 • RSA B091 – 23.02.2011

• Pongratz PA-TL 750 – 15.12.2009

/HV RIÂżFHV VH UpVHUYHQW OD SRVVLELOLWp GH UDMRXWHU GHV YpKLFXOHV

&RQGLWLRQV GH YHQWH La vente a lieu sans garantie, paiement au comptant et en francs suisses (chèques et cartes non admis). L’enlèvement des biens devra intervenir immĂŠdiatement DSUqV OD ÂżQ GH OD YHQWH

%LHQV YLVLEOHV GqV K

$'5(66(6 87,/(6 BQQBSFJMT NĂ?OBHFST "QQBSFJMT NĂ?OBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %Ă?QBOOBHF -B RVBMJUĂ? TF USPVWF DIF[ MF TQĂ?DJBMJTUF 1BIVE .BHJD .Ă?OBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST

0HVXUHV &RYLG Port du masque obligatoire + coordonnĂŠes complètes de chaque amateur Ă transmettre (l’entrĂŠe sera refusĂŠe Ă toute personne qui ne portera pas de masque ou refusera de transmettre ses coordonnĂŠes). Plan d’accès, liste dĂŠtaillĂŠe des objets mis en vente et photographies : - ZZZ YG FK RSI - rubrique Ventes - dès le 31.08.2020

5HQVHLJQHPHQWV 2IÂżFH GHV IDLOOLWHV GH OÂś(VW YDXGRLV ) 2VWHUKXHV SUpSRVp Âą 021 557 11 96

L

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

j*M ÏUBJU UFNQT RVF MF $BOUPO BJEF MFT DPNNVOFT Ë SFTQJSFSx ),1$1&(6 ý /H FDQWRQ HW OHV FRPPXQHV YLHQQHQW GH FRQFOXUH XQ DFFRUG VXU OD U«SDUWLWLRQ GH OD IDFWXUH VRFLDOH )ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV HQ «YDOXH OöLPSDFW VXU /DXVDQQH &HOD IDLW GHV DQQ«HV TXH YRXV YRXV EDWWH] SRXU XQ U««TXLOLEUDJH GHV FKDUJHV VRFLDOHV HQWUH OH FDQWRQ HW OHV FRPPXQHV 3RXUTXRL FH U««TXLOL EUDJH «WDLW LO Q«FHVVDLUH" 3DUFH TXH OH V\VWªPH DFWXHO HVW G«SDVV« LO GDWH GX G«EXW GX PLOO« QDLUH XQ WHPSV R» OH &DQWRQ DYDLW XQH VLWXDWLRQ ILQDQFLªUH G«SORUDEOH /HV FRPPXQHV RQW DORUV DFFHSW« GH SDUWLFLSHU DX UHGUHVVHPHQW GHV ILQDQFHV FDQWRQDOHV HW RQW DEVRUE« GHSXLV SUªV GH OD PRLWL« GHV FR½WV GH OD IDFWXUH VRFLDOH FRQWUH XQ WLHUV DXSDUDYDQW (W DXMRXUGöKXL" $XMRXUGöKXL OD VLWXDWLRQ HVW LQYHU V«H OHV FRPSWHV FDQWRQDX[ DIILFKHQW XQH VDQW« ILQDQFLªUH SUHVTXH LQVR OHQWH DYHF XQ QLYHDX GH OLTXLGLW« MDPDLV DWWHLQW GH SOXV GH PLOOLDUGV GH IUDQFV WDQGLV TXH OHV FRPPXQHV

WLUHQW OD ODQJXH DYHF GHV QLYHDX[ GöHQGHWWHPHQW HQ SURJUHVVLRQ ¢ SOXV GH VXU OD S«ULRGH VDQV /DXVDQQH ,O «WDLW GªV ORUV Q«FHVVDLUH TXH OH &DQWRQ UHFRQ QDLVVH OD VLWXDWLRQ HW DFFHSWH XQ U««TXLOLEUDJH SHUPHWWDQW FHWWH IRLV DX[ FRPPXQHV GH UHVSLUHU WHV YRXV VDWLVIDLWH GH OöDFFRUG FRQFOX" 3RXU YRXV TXHOV VRQW VHV DYDQWDJHV TXHOV VRQW VHV LQFRQY«QLHQWV " 2XL OHV FRPPXQHV SHXYHQW ¬WUH VDWLVIDLWHV GH OöDFFRUG Q«JRFL« HQWUH Oö8&9 GX F¶W« GH /DXVDQQH OH 6\QGLF *U«JRLUH -XQRG HW Oö(WDW 1RXV SU«FR QLVLRQV GHSXLV ORQJWHPSV OH UHWRXU ¢ XQ SDUWDJH FRPPXQHV &DQWRQ OHV UHFHWWHV GHV LPS¶WV VH SDUWDJHDQW GöDLOOHXUV GDQV GHV SUR SRUWLRQV VLPLODLUHV $YHF XQ DFFRUG TXL SU«YRLW TXH OHV FRPPXQHV SUHQ QHQW HQ FKDUJH GH OD IDFWXUH VRFLDOH ¢ WHUPH RQ VöHQ DSSURFKH /öHIIRUW GX FDQWRQ VHUD W LO U«HOOH PHQW FRQV«TXHQW" /HV PRQWDQWV LQMHFW«V SDU Oö(WDW VRQW LPSRUWDQWV HW S«UHQQHV PLOOLRQV HQ SXLV HQ SXLV DXJ PHQWHQW SURJUHVVLYHPHQW MXVTXö¢ DWWHLQGUH PLOOLRQV HQ DX SOXV WDUG SOXV UDSLGHPHQW VL OHV FRPSWHV GH Oö(WDW UHVWHQW SRVLWLIV VDQV FRPS

WHU OHV «FULWXUHV VS«FLDOHV GH ERXFOH PHQW MöHVSªUH &HV PRQWDQWV DWW« QXHURQW ODUJHPHQW OöLPSDFW GH OD IDF WXUH VRFLDOH VXU OHV FRPPXQHV &RQFUªWHPHQW SRXU OHV ILQDQFHV ODX VDQQRLVHV TXöHVW FH TXH FHOD YD FKDQJHU" (W HQ SDUWLFXOLHU SRXU OH EXGJHW GH OöDQQ«H SURFKDLQH " 6L OöDFFRUG HVW DFFHSW« OHV ILQDQFHV ODXVDQQRLVHV E«Q«ILFLHURQW FRPPH WRXWHV OHV DXWUHV FRPPXQHV GöXQH SDUWLH GHV PRQWDQWV FDQWRQDX[ GªV /D UHSULVH FKDTXH DQQ«H SOXV LPSRUWDQWH GöXQH SDUW GH OD FURLV VDQFH GH OD IDFWXUH VRFLDOH VH WUDGXLUD SRXU /DXVDQQH SDU XQH VWDELOLVDWLRQ GHV FKDUJHV DX OLHX GöXQ DFFURLVVH PHQW DQQXHO GH OöRUGUH GH PLOOLRQV GH IUDQFV &öHVW GRQF SDUIDLW SRXU /DXVDQQH" 3DV WRXW ¢ IDLW RQ SHXW UHJUHWWHU GöXQ SRLQW GH YXH ODXVDQQRLV TXH OöDFFRUG QH FRXYUH SDV OHV FKDUJHV SDUWLFX OLªUH GH 9LOOH FHQWUH /HV /DXVDQQRLVHV HW /DXVDQQRLV DVVX PHQW SRXU SUªV GH PLOOLRQV SDU DQ SRXU GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV DX[ DXWUHV KDELWDQWV GX &DQWRQ SULQFL SDOHPHQW SRXU OD V«FXULW« OH VSRUW HW OD FXOWXUH 1RXV DYRQV XQH DQDO\VH VROLGH GH VS«FLDOLVWHV ¢ FH VXMHW HW TXL G«PRQWUH FHV FKLIIUHV &HV FKDUJHV

)ORUHQFH *HUPRQG PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GHV ILQDQFHV GH /DXVDQQH 9(5,66,02

GHYURQW ¬WUH UHFRQQXHV GDQV OD S«U« TXDWLRQ /HV FRPPXQHV HQ J«Q«UDO HW /DXVDQQH HQ SDUWLFXOLHU GRLYHQW HOOHV SRXUVXLYUH OHXU EUDV GH IHU DYHF OH FDQWRQ" (Q FODLU OHV DYDQWDJHV FRQF«G«V VRQW LOV G«ILQLWLYHPHQW DFTXLV" &HW DFFRUG PRQWUH TXH WRXWHV OHV SDU WLHV VRQW GH ERQQH YRORQW« HW RQW DERXWL ¢ XQ FRPSURPLV R» FKDFXQ D

IDLW GHV FRQFHVVLRQV 7RXWHIRLV OD VROL GDULW« LQWHUFRPPXQDOH HVW HVVHQ WLHOOH SRXU ILQDQFHU GHV SUHVWDWLRQV LPSRUWDQWHV ¢ OD SRSXODWLRQ ó MH SHQVH SDU H[HPSOH DX[ VXEVLGHV /DPDO &KDFXQ GRLW SDUWLFLSHU \ FRPSULV OHV FRPPXQHV ULFKHV GRQW OHV WDX[ GöLPSRVLWLRQ VRQW SOXV EDV TXH SDUWRXW DLOOHXUV GDQV OH FDQWRQ 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG 38%

Crotchon, croûton ou cujignon? Encourageons la diversité régionale.

Avec plus de 9000 produits «De la région.», Migros offre le plus grand assortiment régional de Suisse. Grâce à votre achat, vous encouragez les agriculteurs et les petites entreprises de votre région et soutenez ainsi la diversité de la Suisse. delaregion.ch

Contrôle qualité

$**/20‹5$7,21 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

&MMF TF KFUUF Ë M FBV QPVS TPO GJMT EZTQSBYJRVF (;3/2,7 ý &öHVW XQH EHOOH KLVWRLUH 'X JHQUH TXL IDLW GX ELHQ HQ FHWWH S«ULRGH DQ[LRJªQH GH SRVW FRYLG &H GLPDQFKH VHSWHPEUH XQH PDPDQ HW HQVHLJQDQWH YDXGRLVH WUDYHUVHUD OH /«PDQ ¢ OD QDJH VXU NP SRXU PHWWUH HQ OXPLªUH OH WURXEOH PDO FRQQX GRQW VRXIIUH VRQ HQIDQW /HV LG«HV OHV SOXV IROOHV VRQW VRXYHQW OHV SOXV EHOOHV ¢ FRQGLWLRQ WRXWHIRLV GH VH GRQQHU OHV PR\HQV GH OHV FRQFU«WL VHUþ &DUROH %U¾OKDUW HQ VDLW TXHOTXH FKRVH m-H QH VXLV SDV XQH YUDLH QDJHXVH ¢ OD EDVH MH VXLV SOXW¶W XQH PRQWDJQDUGH YROOH\HXVHþ} «QRQFH W HOOH OH SOXV V«ULHXVHPHQW GX PRQGH HQ H[WLUSDQW GX /«PDQ XQ FRUSV DWKO«WLTXH HW ORQJLOLJQH WUDKLVVDQW SRXU OöÈLO DYHUWL ELHQ GHV KHXUHV GH JOLVVH SXLVVDQWH HQ HDX GRXFH 3DV XQH mYUDLH QDJHXVH} GRQF PDLV FöHVW UXGHPHQW ELHQ LPLW« (Q FH PDWLQ GH MXLOOHW OD 9DXGRLVH YLHQW GH ERXFOHU VRQ «QLªPH HQWUDLQHPHQW GH NP XQH mVHVVLRQ WUDQTXLOOH } GLW HOOH

8Q mKDQGLFDS FDFK«} &HV TXDWUH GHUQLHUV PRLV OD WRXW MXVWH TXDGUDJ«QDLUH D HQJUDQJ« FUDZOV DSUªV FUDZOV SDV PRLQV GH NP GöHQWUDLQHPHQW /H WRXW DYHF XQ REMHFWLI HQ IRUPH GöLG«H IL[H HQ W¬WH WUDYHUVHU OH /«PDQ ¢ OD QDJH FH SUR FKDLQ GLPDQFKH VHSWHPEUH (W SDV QöLPSRUWH R» O¢ R» LO HVW OH SOXV ODUJH «YLGHPPHQW 6RLW VXU ORQJ NLORPª WUHV GDQV OHV FRXUDQWV OHV YDJXHV HW OHV YHQWV HQWUH (YLDQ HW &XOO\ OH YLOODJH GH VRQ HQIDQFH 3DV VHXOHPHQW SRXU OD EHDXW« GX JHVWH QRQ QL SRXU VD GLIIL FXOW« RX SRXU IODWWHU VRQ «JR GH VSRU WLYH 0DLV VXUWRXW SRXU OHV EHDX[ \HX[ GH VRQ ILOV XQLTXH %HQMDPLQ

DQV TXL OöHVFRUWHUD WRXW DX ORQJ GH FHWWH DYHQWXUH HQ mSDGGOH ERDUG} PDLV DXVVL SRXU FHX[ GH WRXV OHV HQIDQWV TXL FRPPH OXL VRXIIUHQW GH G\VSUD[LH &H WURXEOH G«YHORSSHPHQWDO GH OD FRRUGLQDWLRQ VH FDUDFW«ULVH SDU XQH GLIILFXOW« ¢ SODQLILHU RX H[«FXWHU GHV PRXYHPHQWV ,O J«QªUH EHDXFRXS GH IDWLJXH FKH] OHV MHXQHV FRQFHUQ«V m,O \ D DXWDQW GH G\VSUD[LHV TXH GH G\V SUD[LTXHV PDLV WRXV RQW XQ PDO IRX ¢ U«DOLVHU WHO RX WHO JHVWH GX TXRWLGLHQ HW GRLYHQW PHWWUH HQ SODFH GHV VWUDW«JLHV DOWHUQDWLYHV WDQW FHOD OHXU GHPDQGH UDLW Gö«QHUJLH GH SURF«GHU QRUPDOH PHQW 'DQV OHV GRPDLQHV OHXU SRVDQW SUREOªPH FöHVW XQ SHX FRPPH VöLOV GHYDLHQW QRXHU OHXUV ODFHWV GH FKDXV VXUH OHV PDLQV HQJRQF«HV GDQV GHV JDQWV GH ER[H (W GH OöH[W«ULHXU OD FKRVH QöHVW PDOKHXUHXVHPHQW SDV WRXMRXUV FRPSU«KHQVLEOHþ} $LQVL OD GRFWRUHVVH IUDQ©DLVH 0LFKªOH 0D]HDX VS«FLDOLVWH ELHQ FRQQXH GH OD TXHVWLRQ D FRXWXPH GH TXDOLILHU OD G\VSUD[LH GH m KDQGLFDS FDFK« }

0«FRQQDLVVDQFH HW LQWUDQVLJHDQFH &DUROH %U¾OKDUW HW VRQ ILOV HQ VDYHQW TXHOTXH FKRVH ,OV RQW HQ HIIHW G½ WUD YHUVHU GH ORQJ PRLV GH PDO ¬WUH HW VXELU OöLQFRPSU«KHQVLRQ HW OöLQWUDQVL JHDQFH GH OD SDUW GHV SURIHVVHXUV GH %HQMDPLQ &HV GHUQLHUV SDUODLHQW

P¬PH GH SODFHU FH FDV GLIILFLOH HQ 0DWDV QGOU FHV VWUXFWXUHV GöDFFXHLO WHPSRUDLUHV G«GL«HV DX[ «OªYHV YDX GRLV HQ JUDQGH GLIILFXOW« VFRODLUH DORUV TXöLO D SOXW¶W XQ SURILO GH W\SH mKDXW SRWHQWLHO} +3 FRPPH GöDLOOHXUV EHDXFRXS GöDXWUHV mG\V} G\VFDOFXOLTXH G\VJUDSKLTXH G\V OH[LH )LQDOHPHQW HQ QRYHPEUH GHU QLHU OH MHXQH JDU©RQ D «W« GLDJQRVWL TX« G\VSUD[LTXH SDU XQ QHXURORJXH &H IXW XQ VRXODJHPHQW m0DLV FH P«GHFLQ PöD SU«YHQX ø6L RQ QH IDLW ULHQ ¢ Oö¤JH GH DQV FH JDPLQ IRXWUD OH IHX ¢ GHV EDJQROHV öö /HV MHXQHV G\V SUD[LTXHV HQWUHWLHQQHQW HQ HIIHW XQH LPPHQVH FROªUH QRWDPPHQW FRQWUH HX[ P¬PHV HW OHXU HVWLPH GH VRL HVW UDUHPHQW DX WRSþ } FRQVWDWH OD PªUH F«OLEDWDLUH TXL HQ TXHOTXH PRLV VHX OHPHQW VHPEOH ¬WUH GHYHQXH HQ DXWRGLGDFWH XQH VS«FLDOLVWH GH FH WURXEOH /HV VS«FLDOLVWHV HVWLPHQW TXH ¢ GHV HQIDQWV VHUDLHQW WRXFK«V GDQV OH PRQGH &HWWH VWDWLVWLTXH JULPSH ¢ ¢ HQ )UDQFH SDU H[HPSOH &H PDO TXH OöRQ FRQWUHFDUUH SOXV IDFLOHPHQW VöLO HVW G«WHFW« DYDQW Oö¤JH GH DQV HVW PDO FRQQX GX JUDQG SXEOLF HW GRQF SDV WRXMRXUV GLDJQRVWLTX« ¢ WHPSV $YHF VRQ IXWXU H[SORLW &DUROH %U¾OKDUW HVSªUH FRQWULEXHU ¢ FKDQJHU OD GRQQH (OOH D G«M¢ U«XVVL DYHF XQ HQIDQW GH VRQ HQWRXUDJH HW GDQV VRQ

&DUROH %U¾OKDUW YD WUDYHUVHU OH /«PDQ ¢ OD QDJH VXU NP SRXU PHWWUH HQ OXPLªUH OH WURXEOH PDO FRQQX GRQW VRXIIUH VRQ HQIDQW /$85(17 *5$%(7

P«WLHU GöHQVHLJQDQW HOOH HVWLPH DYRLU mWULSO« VRQ TXRWD GH ELHQYHLOODQFH} YLV ¢ YLV GHV MHXQHV HQ GLIILFXOW« 4XDWUH GH VHV «OªYHV OöHVFRUWHURQW GöDLOOHXUV HQ IRUPDWLRQ GH SDGGOHXUV ORUV GH VRQ H[SORLW

'HV DPLWL«V HW GHV mRXL} m$X G«EXW FHWWH WUDYHUV«H «WDLW XQ SURMHW HQWUH PRQ ILOV HW PRL SXLV GHV DPLV VH VRQW JUHII«V GHVVXV 8Q FRSDLQ SKRWRJUDSKH DPDWHXU PöD IDLW E«Q«IL FLHU GH VRQ WDOHQW SRXU IDLUH FRQQDLWUH QRWUH LQLWLDWLYH 1RPEUH GHV MRXUQD OLVWHV VROOLFLW«V OöRQW UHOD\«þ} &DUROH %U¾OKDUW QDJHUD DX SURILW GH OöDVVRFLD

WLRQ m'\VSUD TXRL} SRXU ODTXHOOH HOOH OªYH GHV IRQGV HW TXL WLHQGUD XQ VWDQG ¢ OöDUULY«H ,O HVW SRVVLEOH GH VRXWHQLU VRQ SURMHW HQ OXL IDLVDQW XQ GRQ 0DLV DFFRPSDJQHU OH GXR GDQV VRQ GHUQLHU NLORPªWUH RX VLPSOHPHQW YHQLU OöDSSODXGLU OH UHSRXVV« DX VL PDX YDLVH P«W«R YHUV K ORUV GH OHXU DUUL Y«H VXU OD SODFH GöDUPHV GH &XOO\ 9' HVW DXVVL SRVVLEOH „ /DXUHQW *UDEHW ZZZ G\VSUDTXRL FK VXLYH] &DUROH HW %HQMDPLQ VXU ,QVWDJUDP VZLPPG\VBFE )DLUH XQ GRQ VXU OH &&3 PHQWLRQ VZLPPG\V

38%

-FT -BVTBOOPJT QBSUJDJQFOU BV GVUVS EF MFVS RVBSUJFS

Les entreprises font actuellement face à une grave crise économique. Ce serait le pire moment pour les priver de l’accès privilégié au marché européen, où elles vendent plus de la moitié de leurs produits. Aujourd’hui, la priorité c’est maintenir les emplois, pas de les mettre en danger !

'‹9(/233(0(17 85%$,1 ý 'DQV OH FDGUH GH OD U«YLVLRQ GH VRQ SODQ GöDIIHFWDWLRQ FRPPXQDO OD 9LOOH RUJDQLVH GHV EDODGHV SDUWLFLSDWLYHV SDU TXDUWLHU DILQ GöHQ DSSHOHU ¢ OöH[SHUWLVH GHV KDELWDQWV (OOHV DXUDLHQW G½ FRPPHQFHU HQ PDUV 0DLV OD FULVH VDQLWDLUH D HX UDLVRQ GHV EDODGHV SDUWLFLSDWLYHV SODQLIL«HV LQLWLDOHPHQW HQWUH PDUV HW VHSWHPEUH GDQV OH FDGUH GH OD U«YLVLRQ GX 3ODQ GöDIIHFWDWLRQ FRPPXQDO 3$&RP ODXVDQQRLV %RQQH QRXYHOOH HOOHV RQW DXMRXUGöKXL «W« U« DJHQG«HV GDQV TXDUWLHUV GH OD YLOOH MXVTXöHQ DYULO /D SUHPLªUH V«DQFH GöLQIRUPDWLRQ D HX OLHX OH DR½W SRXU OH VHFWHXU QRUG RXHVW ¢ OD *UDQGH 6DOOH Gö(QWUH %RLV HW OHV EDODGHV G«EXWHQW GªV OH VHSWHPEUH &HWWH P«WKRGRORJLH G«FRXOH GöXQH YRORQW« FRPPXQDOH GH SODQLILHU OH IXWXU GH OD YLH HQ YLOOH HQ SUHQDQW HQ FRPSWH mOöH[SHUWLVH GöXVDJH} GHV KDELWDQWV /öREMHFWLI GX 3$&RP HVW GH G«ILQLU OHV JUDQ GHV OLJQHV GX G«YHORSSHPHQW XUEDLQ GöLFL ¢ ,O GRLW ¬WUH U«YLV« WRXV OHV DQV HW OH GHUQLHU GDWH GH 4XDWRU]H DQV SOXV WDUG OöDSSURFKH GX G«YHORSSHPHQW XUEDQLVWLTXH D FKDQJ« (Q GHKRUV GHV FRQVLG«UDWLRQV «YLGHQWHV GH PRELOLW« HW Gö«FRORJLH mOöDSSURFKH HVW PDLQWHQDQW GDYDQWDJH D[«H VXU XQ UHQIRUFHPHQW GH OD SURWHFWLRQ GX SDWULPRLQH E¤WL /H 3*$ GH 3ODQ J«Q«UDO GöDIIHFWD WLRQ DQFLHQ QRP GX 3$&RP SURSRVDLW GHV UªJOHV XQLIRUPHV SRXU WRXWH OD YLOOH $XMRXUGöKXL QRXV U«IO«FKLVVRQV SDU TXDUWLHU SDU UXH HW SDUIRLV P¬PH SDU E¤WLPHQW -H G«IHQGV XQH DSSURFKH ILQH TXL UHVSHFWH OöLGHQWLW« GH FKDTXH OLHX HQ PHWWDQW HQ YDOHXU VHV VLQJXODULW«V HW ULFKHVVHV} H[SOLTXH OH V\QGLF *U«JRLUH -XQRG /H QRXYHDX 3$&RP GHYUDLW ¬WUH PLV ¢ OöHQTX¬WH GXUDQW OöDQQ«H 6D U«YLVLRQ HVW D[«H VXU FLQT WKªPHV ¢ VDYRLU OöXUEDQLVDWLRQ OH SDWULPRLQH OD YLH GH TXDUWLHU OHV HVSDFHV YHUWV HW OD PRELOLW« 6XU FKDFXQ GH FHV SRLQWV OHV SDUWLFLSDQWV DX[ UHQFRQWUHV SRXUURQW GRQQHU OHXU DYLV &LQT V«DQFHV GöLQIRUPDWLRQ VRQW RUJDQLV«HV G«OLPLW«HV SDU VHFWHXU QRUG RXHVW QRUG HVW VXG HVW VXG RXHVW HW FHQWUH HW TXDWUH SURPHQDGHV SDUWLFLSDWLYHV SODQLIL«HV SDU VHFWHXU 8Q VRQGDJH HVW «JDOHPHQW DFFHVVLEOH HQ OLJQH „ -R­OOH 0LVVRQ ,QVFULSWLRQ ZZZ ODXVDQQH FK SDFRP EDODGHV 3DUWLFLSDWLRQ DX VRQGDJH ZZZ ODXVDQQH FK SDFRP VRQGDJH

9(5,66,02

+PVF[ (BHOF[ (

Ă˝ (QYLH GH SUDWLTXHU XQ VSRUW GH FRP EDW" $ &ULVVLHU FĂśHVW SRVVLEOH Ă˝ m5RDG WULS} RX OH YR\DJH FKDRWLTXH HW GÂŤMDQWÂŤ GĂśXQ FRPÂŤ GLHQ Ă˝ $YHF m(Q DYDQW} 'LVQH\ HW 3L[DU QRXV RIIUH XQH MRXUQÂŤH PDJLTXH

PROGRAMME SAISON 2020-21: WWW.MARIONNETTES-LAUSANNE.CH AULA DU COLLĂˆGE DES BERGIĂˆRES RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS: 021 624 54 77

'5

SDJH

.FSDSFEJ KFVEJ TFQUFNCSF o /ÂĄ

4XHOV VRQW OHV OLHQV TXL XQLVVHQW OHV EHDX[ DUWV HW OD JUDQGH UYROXWLRQ YLVXHOOH GX H VLªFOH TXÜHVW OH FLQPD" &ÜHVW ¢ FHWWH TXHVWLRQ TXÜHQWHQG USRQGUH OD QRXYHOOH H[SRVLWLRQ PLVH VXU SLHG SDU OD )RQGDWLRQ GH OÜ+HUPLWDJH ¢ /DXVDQQH $GDSWDQW XQ SURMHW PRQWU DX &DL[D )RUXP GH 0DGULG HW GH %DUFHORQH SXLV DX PXVH GHV %HDX[ $UWV GH 5RXHQ HOOH LOOXVWUH OHV FKDQJHV HW OHV

LQIOXHQFHV UFLSURTXHV TXL RQ HX OLHX HQWUH FLQDV WHV HW SODVWLFLHQV GHSXLV OHV SUHPLHUV ILOPV GH OD ILQ GX H VLªFOH MXVTXÜ¢ OD 1RXYHOOH 9DJXH QH ¢ OD ILQ GHV DQQHV PHWWDQW OÜDFFHQW VXU OHV DUWV SODVWL TXHV /܍WDSH ODXVDQQRLVH IDLW GLDORJXHU GHV H[WUDLWV GHV DIILFKHV HW GHV PDTXHWWHV GH ILOPV DYHF GHV VFXOSWX UHV GHV GHVVLQV GHV SKRWRJUDSKLHV HW GHV SHLQWXUHV

GH SUHPLHU SODQ /HV FUÂŤDWLRQV GHV IUÂŞUHV /XPLÂŞUH GH )HUQDQG /ÂŤJHU )ULW] /DQJ &KDUOLH &KDSOLQ 3DEOR 3LFDVVR /XLV %XÂłXHO 1LFRODV GH 6WD­O HW -HDQ /XF *RGDUG SRXU QH FLWHU TXH OHV SOXV FÂŤOÂŞEUHV VH IRQW DLQVL ÂŤFKR „ 3K. )RQGDWLRQ GH OĂś+HUPLWDJH GX VHSWHPEUH DX MDQYLHU ZZZ IRQGDWLRQ KHUPLWDJH FK

'5

& 678',2&$1$/ 62&,‹7‹ 1289(//( '( &,1‹0$72*5$3+,( ',12 '( /$85(17,6 &,1(0$72*5$3+,&$ 6 3 $ 520(

7HQHW OH ILOP WDQW DWWHQGX GH &KULVWRSKHU 1RODQ XQ SXU FRQFHQWU G܍QHUJLH FLQPDWRJUDSKLTXH SDJH

6XU OHV SODQFKHV

'5

"SUT FU DJOĂ?NB Ă‹ M )FSNJUBHF

&LQÂŤPD

&HWWH VHPDLQH DYHF 3LHUUH &RUDMRXG OĂśKRPPH TXL QRXV IDLW PDUFKHU DYHF VHV EDODGHV LQVSLUDQWHV SDJH 38%

OUI Ă la rĂŠvision de la loi sur la chasse, une loi moderne qui rĂŠpond aux besoins actuels

Une loi moderne La loi actuelle date de 1986 et le loup n’Êtait pas prĂŠsent en Suisse Ă cette pĂŠriode. Il faut dĂŠsormais faire face aux nombreux problèmes posĂŠs aux activitĂŠs humaines comme notamment l’agriculture, la sylviculture ou la pĂŞche. Pour preuve les nombreuses attaques de loups ces derniers mois dans nos cantons romands, tuant sauvagement moutons, vaches, veaux et mĂŞme rĂŠcemment chevaux‌ Une centaine de loups et une dizaine de meutes ont ĂŠtĂŠ dĂŠnombrĂŠes: attention, danger! Cette loi renforce la protection des animaux et impose la viabilitĂŠ de toutes les espèces. Ce n’est pas une ÂŤloi d’abattageÂť et ne permet pas ÂŤl’ÊradicationÂť d’espèces,

ContrĂ´le qualitĂŠ

contrairement aux affirmations fallacieuses des opposants. Il est important de prĂŠciser plus de 300 espèces seront protĂŠgĂŠes. Aucune intervention ne sera admise notamment sur les effectifs de castors, de lynx, de hĂŠrons cendrĂŠs ou de harles bièvres: ces espèces ne seront pas menacĂŠes du tout. Elles resteront protĂŠgĂŠes. Elle transfère compĂŠtence et autonomie aux cantons, qui connaissent le mieux la situation. Mais en cas de nĂŠcessitĂŠ et dĂŠcision de tir (dangers dus au loup), les cantons ne pourront pas dĂŠcider seuls. Ils devront se concerter avec l’OFEV et leurs dĂŠcisions seront soumises au droit de recours des associations. Et le cas ĂŠchĂŠant, ce seront les gardes-faune qui officieront – et non pas les chasseurs, bien entendu. Elle renforce la biodiversitĂŠ et les ĂŠcosystèmes. Elle permettra ĂŠgalement de valoriser les biotopes, grâce Ă la protection des es-

paces vitaux et de la faune sauvage, et Ă la crĂŠation de corridors faunistiques. Le but est de tout mettre en Ĺ“uvre pour assurer la protection de ses animaux, et de manière aussi intelligente que durable. Une loi rĂŠvisĂŠe acceptĂŠe par le Parlement et soutenue par le Conseil FĂŠdĂŠral Cette loi rĂŠvisĂŠe est un bon compromis qui dĂŠfinit un ĂŠquilibre prĂŠcieux entre l’environnement, les animaux et les humains. Elle permettra ainsi Ă chacun, habitants des villes, de la campagne ou de la montagne, de profiter pleinement de ce magnifique contexte naturel offert dans notre canton et ce, en toute sĂŠcuritĂŠ.

C’est pour ces raisons que nous vous encourageons à voter OUI le 27 septembre prochain. Philippe Duperrex

Equilibre et sĂŠcuritĂŠ pour les animaux, les paysages et les humains Une loi prĂŠvoyante pour la chasse. OUI

oui-loi-sur-la-chasse.ch

PrĂŠcisons tout d’abord que ce n’est pas un vote pour ou contre la chasse, mais pour ou contre une loi modernisĂŠe qui a pour but principalement de protĂŠger les mammifères et les oiseaux sauvages.

$*(1'$

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

'X DR½W DX VHSWHPEUH %HOOHOD\ 0XVLTXHV

3RXU OD SUHPLªUH IRLV Oö$EEDWLDOH GH %HOOHOD\ VH GRWH FHWWH DQQ«H GöXQH VDL VRQ PXVLFDOH 3DUPL OHV WURLV YROHWV GH FH QRXYHDX SURMHW /HV %DWWHPHQWV GH Oö$EEDWLDOH SURSRVHQW XQH V«ULH GH WURLV FRQFHUWV DX SURJUDPPH YDUL« GX DR½W DX VHSWHPEUH OöDIIL FKH $QGU« 0DQRXNLDQ HW VRQ HQVHP EOH GH PXVLTXH DUP«QLHQQH -RUGL 6DYDOO RX HQFRUH (OLQD 'XQL 3LHUV )DFLQL $EEDWLDOH GH %HOOHOD\

'X DX VHSWHPEUH 6\PSKRQLHV GH %HHWKRYHQ

$SUªV SOXVLHXUV PRLV GöDEVHQFH -RVKXD :HLOHUVWHLQ HW Oö2&/ UHPRQ 4BWJHOZ

VDFV GH SDWDWHV MHX[ GH SRFKHV HW FRQFRXUV GH GHVVLQV WRXUV ¢ FKHYDO HW WRPEROD &KHPLQ GHV %XFKLOOHV 0RQW VXU /DXVDQQH GªV K

-JUUÏSBUVSF 'X DX VHSWHPEUH /H OLYUH VXU OHV TXDLV DXWUHPHQW

0DOJU« OH YLUXV /H OLYUH VXU OHV TXDLV PDLQWLHQW VD H «GLWLRQ TXL DXUD OLHX GX DX VHSWHPEUH HW SURSRVH XQ SURJUDPPH UHYLVLW« /H SXEOLF SRXUUD VXLYUH GHV UHQFRQWUHV GHV GLVFXV VLRQV GHV SHUIRUPDQFHV HW GHV FURLVLª UHV OLWW«UDLUHV 3UªV GH «Y«QHPHQWV VRQW SURJUDPP«V HW FKDFXQ VHUD VXLYL GöXQH V«DQFH GH G«GLFDFHV VXU SODFH

'FTUJWBM EV GJMN EÀBOJNBUJPO

'5

/HV IDQDWLTXHV GH OöDQLPDWLRQ RQW UHQGH] YRXV OH VHSWHPEUH SURFKDLQ DX )RUXP GH 6DYLJQ\ SRXU XQH MRXUQ«H HW VRLU«H DUWLVWLTXH FXOWXUHOOH HW GLYHU WLVVDQWH ¢ OöRFFDVLRQ GH OD H «GLWLRQ GX )HVWLYDO GX ILOP GöDQLPDWLRQ $X SURJUDPPH XQH SURJUDPPDWLRQ GH SUR MHFWLRQV «FOHFWLTXH GHV DWHOLHUV JUDWXLWV GH G«PRQVWUD WLRQ SRXU OHV HQIDQWV GH TXRL VH UDIUD°FKLU VH VXVWHQ WHU IRRG WUXFNV GLYHUV VWDQGV EXYHWWH HW GH SDVVHU GHV LQVWDQWV FRQ YLYLDX[ /H VHSWHPEUH IUV OD V«DQFH IUV OH 3DVV SRXU OD MRXUQ«H ZZZ IHVWLYDODQLPDWLRQVDYLJQ\ EORJVSRW FRP WHQW VXU VFªQH HW RIIUHQW DX SXEOLF OöLQW«JUDOH GHV V\PSKRQLHV GH %HHWKRYHQ ORUV GH TXDWUH FRQFHUWV JUDWXLWV ¢ OD 6DOOH 0«WURSROH ¢ /DXVDQQH GX DX VHSWHPEUH ,QVFULSWLRQ HQ OLJQH VXU ZZZ RFO FK PDVTXHV REOLJDWRLUHV

3RXU GHV UDLVRQV VDQLWDLUHV OHV WHQWHV GH G«GLFDFHV QH VRQW TXDQW ¢ HOOHV SDV PDLQWHQXHV 3UªV GöXQH FHQWDLQH GöDXWHXUV WULFHV IHURQW OH G«SODFH PHQW ¢ 0RUJHV ZZZ OHOLYUHVXUOHVTXDLV FK 'X DX VHSWHPEUH

'BNJMMF

4QFDUBDMFT

/H VHSWHPEUH /ö(SOXFKHWWH GH EO« Gö,QGH

'X HU DX VHSWHPEUH 0L 7HPSV

/öDVVRFLDWLRQ GHV 4X«E«FRLV HV HQ 6XLVVH $46 RUJDQLVH OH VHSWHPEUH DX 0DQªJH GX 0RQW VXU /DXVDQQH XQH ILQ GH MRXUQ«H TXL PHW ¢ OöKRQ QHXU XQH WUDGLWLRQ HVWLYDOH TX«E« FRLVH $X SURJUDPPH SHWLWH UHVWDX UDQW DQLPDWLRQ PXVLFDOH DYHF OH FKDQVRQQLHU TX«E«FRLV 6LPRQ *ROGLQ DFWLYLW«V WHOOHV TXH FRXUVHV GH

4XH VH UDFRQWHQW WURLV DPLV GH ORQJXH GDWH ORUVTXöLOV VH UHWURXYHQW SRXU SDV VHU XQH VRLU«H HQWUH FRSDLQV" (W TXDQG GDQV FHWWH VRLU«H G«EDUTXH XQH FKDU PDQWH YRLVLQH" (W TXDQG OHV IDQW¶PHV GX SDVV« YLHQQHQW WURXEOHU OöDPLWL«" &öHVW XQ YDXGHYLOOH PRGHUQH TXL SDUOH GH WRXW VDXI GH IRRW 7K«¤WUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD

/HV HW VHSWHPEUH 6RXULH] YRXV ¬WHV ILOP«V

/HV SDUWLFLSDQW H V GH ¢ DQV GHV $WHOLHUV GH WK«¤WUH )DELDQ )HUUDUL GX &HQWUH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ YRXV SURSRVHQW ¢ WUDYHUV SOXV GH VNHW FKHV XQ VLQJXOLHU KRPPDJH DX FLQ«PD 8Q VSHFWDFOH DXWRXU GöXQH V«OHFWLRQ GH VFªQHV FXOWHV GX FLQ«PD IUDQ©DLV HW LQWHUQDWLRQDO GHV DQQ«HV ¢ QRV MRXUV 8Q FRFNWDLO GH U«SOLTXHV LQRXEOLDEOHV SRXU XQ MR\HX[ PRPHQW GH G«WHQWH &HQWUH FXOWXUHO GHV 7HUUHDX[ /DXVDQQH UXH GHV 7HUUHDX[

&YQPTJUJPOT 'X DX VHSWHPEUH 7RQ\ .XQ] /RRNLQJ IRU ORYH

(Q SDUDOOªOH DX )HVWLYDO ,PDJHV 9HYH\ OD JDOHULH 2',/( SU«VHQWH XQH H[SRVL WLRQ SHUFXWDQWH HW LQWLPH GX SKRWR JUDSKH VXLVVH /RRNLQJ IRU /RYH HVW XQH TX¬WH LQWLPH LGHQWLWDLUH R» OD UHQFRQWUH MRXH OH U¶OH GH U«Y«ODWHXU /öDXWUH GHYLHQW PLURLU QRXV UHQYRLH ¢ QRWUH SURSUH U«FLW HW DX[ WUDFHV TXöLO ODLVVH GDQV QRWUH P«PRLUH WUH HPEDUTX« GDQV OöKLVWRLUH GöXQ DXWUH TXH VRL FöHVW WLVVHU GX OLHQ SRXU VH VHQ WLU YLYDQW DYHF OXL HW GDQV VHV SURSUHV WHUULWRLUHV LQW«ULHXUV 2',/( 'HVLJQ GX ;;ªPH VLªFOH 9HYH\

'X VHSWHPEUH DX RFWREUH /HV U¬YHV Gö+HOHQD

/D H VDLVRQ GX 3HWLW 7K«¤WUH VöDFFRPSDJQH GöXQ FKDQJHPHQW GöLPDJH HW GöXQH QRXYHOOH FROODERUD WLRQ DUWLVWLTXH FöHVW OH JUDSKLVWH HVSD JQRO ,VLGUR )HUUHU TXL YD G«VRUPDLV $VMMZ

-BVTBOOF

-B #SBTTF EFT 1BQJMMPOT

3RXU &RULQQH HW 1LFKRODV 3HWWLW 5RFKHW FKRU«JUD SKHV GH OD &LH 8WLOLW« 3XEOLTXH LO \ DXUD ELHQ XQH GHX[LªPH YDJXH FHOOH GH OD U«VLVWDQFH $SUªV DYRLU SU«VHQW« GHX[ GH OHXUV FU«DWLRQV m0RUSKRVHV} HW m)L]]} FHW «W« LOV U«VLVWHQW SHUVLVWHQW HW VLJQHQW XQH QRXYHOOH FU«DWLRQ m/D %UDVVH GHV 3DSLOORQV} XQ SUR MHW KRUV OHV PXUV SURJUDPP« HQ SUHPLªUH SDU OH 7K«¤WUH 6«YHOLQ HW SU«VHQW« ¢ OD SLVFLQH GH 0RQW«WDQ 3DUF GH 9DOHQF\ /DXVDQQH OHV HW VHSWHPEUH ¢ K HW ¢ K 8Q OLHX DW\SLTXH SRXU XQH SURSRVLWLRQ FKRU«JUDSKLTXH HQ SOHLQ DLU SURSLFH DX YR\DJH GX FRUSV HW GH OöHVSULW HW UDVVXUDQW HQ FHV WHPSV GH SDQG«PLH 3LVFLQH GH 0RQW«WDQ 3DUF GH 9DOHQF\ ¢ /DXVDQQH

'5

.VTJRVF

VLJQHU OHV DIILFKHV GHV FU«DWLRQV HW OD FRPPXQLFDWLRQ YLVXHOOH GX WK«¤WUH (Q JXLVH GöHQWU«H HQ PDWLªUH SRXU G«FRXYULU OöXQLYHUV JUDSKLTXH HW SR« WLTXH GH FHW DUWLVWH OH IR\HU DFFXHLOOHUD XQH WUHQWDLQH GöÈXYUHV RULJLQDOHV TXL DFFRPSDJQHQW GHV WH[WHV Gö(GXDUGR *DOHDQR /H 3HWLW 7K«¤WUH 3ODFH GH OD &DWK«GUDOH /DXVDQQH

'X VHSWHPEUH DX QRYHPEUH 'HV 6HLQV ¢ 'HVVHLQ

8Q HÛYHÛQHPHQW TXL UHÛXQLW OHV ÈXYUHV RULJLQDOHV GH FUHÛDWHXUV DUWLVWHV SODVWL FLHQV VXLVVHV HW HÛWUDQJHUV ¢ Oö(VSDFH $UODXG ¢ /DXVDQQH ÈXYUHV GöDUW FRQWHPSRUDLQ RULJL QDOHV UHÛDOLVHÛHV SDU DUWLVWHV IHP PHV HW KRPPHV VRQW PLVHV HQ YHQWH SRXU VRXWHQLU OD OXWWH FRQWUH OH FDQFHU GX VHLQ &HWWH TXDWULHÚPH HÛGLWLRQ GH OöH[SRVLWLRQ m'HV 6HLQV DÚ 'HVVHLQ} D SRXU DPELWLRQ GH YDULHU OHV PHÛGLDV HQ SUHÛVHQWDQW GHV SHLQWXUHV GHV SKRWRJUDSKLHV GHV YLGHÛRV HW

-BWBVY $MBTTJD F EJUJPO×

'HV FRQFHVVLRQV RQW FHUWHV «W« IDLWHV SRXU FHWWH H «GLWLRQ WUªV VS«FLDOH GH /DYDX[ &ODVVLF PDLV OD TXDOLW« DUWLVWLTXH VHUD EHO HW ELHQ DX UHQGH] YRXV /öKHXUH H[TXLVH GH 5«P\ %UªV )HXLOOHW OD IRXJXH GX 7ULR 6UD OD PL[LW« GH OD PXVLTXH NOH]PHU GH 6LUED 2FWHW DOOL«H ¢ OD VFªQH RXYHUWH DX &XOO\ -D]] )HVWLYDO RX HQFRUH OD FU«DWLRQ GX VSHFWDFOH PXVLFDO m7URLV KRPPHV VXU XQ UDGHDX} U«VHUYHQW GH P«PRUDEOHV VRLU«HV GX DX VHSWHPEUH 7RXW FHOD ELHQ LQVWDOO«V VXU GHV WUDQ VDWV HW ELHQ DEULW«V GX VROHLO RX GH OD SOXLH VRXV XQH WHQWH PRQW«H SRXU OöRFFD VLRQ ¢ OD 3ODFH Gö$UPHV GH &XOO\ (Q PDUJH GHV FRQFHUWV OH )HVWLYDO 2)) PDLV DXVVL OHV VWDQGV JRXUPDQGV GHV FRPPHU©DQWV HW YLJQHURQV GH &XOO\ 'X DX VHSWHPEUH ZZZ ODYDX[FODVVLF FK

'5

)

HÛJDOHPHQW GH OD VFXOSWXUH HW GHV SHU IRUPDQFHV &HV ÈXYUHV VRQW HQ OLHQ DYHF OHV WKHÚPHV SULQFLSDX[ DX FÈXU GH OD )RQGDWLRQ DÚ VDYRLU OD IHPPH HW OD IHÛPLQLWHÛ OD TXHVWLRQ GX FRUSV GH VD UHÛSDUDWLRQ GH VD UHÛVLOLHQFH OD GLJQLWHÛ HW OD PDODGLH (VSDFH $UODXG /DXVDQQH

%BOTF 'X DX VHSWHPEUH /D %UDVVH GHV 3DSLOORQV

8QH SLªFH IOXLGH HW SR«WLTXH TXL VXEOLPH OD IUDJLOLW« GHV OLHQV HQWUH OHV KRPPHV /H OLHX OD SLVFLQH GH 0RQW«WDQ HVW XQ VXEOLPH EDVVLQ EOHX VXU IRQG GöDUFKLWHFWXUH PRGHUQLVWH HW IXWXULVWH XQ Y«ULWDEOH HVSDFH GH YR\DJH SRXU OHV HVSULWV R» OH U«DOLVPH IOLUWH DYHF OöDEVWUDFWLRQ SHUVRQQHV PD[ 'ªV DQV 5«VHUYDWLRQ ¢ LQIR#XWLOLWHSXEOLTXH FK 3LVFLQH GH 0RQW«WDQ 5WH GH 3ULOO\ /DXVDQQH

'PJSF /H VHSWHPEUH 9LQWDJH .LOR 6DOH

3DVVLRQQ«V GH Y¬WHPHQWV HW DFFHVVRL UHV YLQWDJH GHV DQQ«HV ¢ YRV PDU TXHV UHQGH] YRXV YRXV HVW GRQQ« OH VHSWHPEUH GH K ¢ K DX 7K«¤WUH GH %HDXOLHX SRXU GHV YHQWHV GH IROLH /HV DFKDWV VH IRQW DX SRLGV IUV NLOR H W OöHQWU«H HVW OLEUH $YHQXH GHV %HUJLªUHV /DXVDQQH

3FOEF[ WPVT BV DJOÏNB B

-FT j#BOE .PWJFTx BV 5PVSOF GJMN GFTUJWBM &,1 0$ ý $ /DXVDQQH OH 7RXUQH )LOPV )HVWLYDO 7))/ HVW XQ P«ODQJH GH PXVLTXH HW GH FLQ«PD F«O«EU« ¢ WUDYHUV GHV SURMHFWLRQV GHV FRQFHUWV HW GHV FRQI«UHQFHV 6D H «GLWLRQ D OLHX GX DX VHSWHPEUH ¢ OD VDOOH 3DGHUHZVNL HW DX SDUF GH 0RQ 5HSRV DYHF XQH U«WURVSHFWLYH FRQVDFU«H DX[ m%DQG 0RYLHV} $ OöRULJLQH GH FH G«VRUPDLV QRXYHDX UHQGH] YRXV DQQXHO GHVWLQ« DX[ FLQ«SKLOHV 1R« 0DJJHWWL HW 9LQFHQW %RVVHO HQ P«GDLOORQ VHV GHX[ GLUHFWHXUV DUWLVWLTXHV TXL HQWRXU«V GöXQH MHXQH «TXLSH RQW G«FLG« GH WLVVHU GHV OLHQV HQWUH OHXUV SDVVLRQV UHVSHFWLYHV SRXU OH H DUW HW OD PXVLTXH GDQV OH FDGUH GöXQ UHQGH] YRXV TXL VH YHXW WRXW ¢ OD IRLV H[LJHDQW HW SURFKH GX JUDQG SXEOLF /öDQQ«H GHUQLªUH OHV GHX[ FRPSªUHV DYDLHQW ODQF« OHXU SUHPLªUH «GLWLRQ GX IHVWLYDO VXU OH WKªPH GH OD FRP«GLH PXVLFDOH (W PDOJU« XQ G«EXW GöDQQ«H SDUWLFXOLªUHPHQW LQFHUWDLQ HQ UDLVRQ GH OD VLWXDWLRQ VDQLWDLUH LOV RQW SX FRPSWHU VXU OH WUDYDLO SDVVLRQQ« GH WRXWH Oö«TXLSH GX 7))/ HW VXU OH VRXWLHQ GH SOXVLHXUV SDUWHQDLUHV VSRQVRUV HW GRQDWHXUV GH PDQLªUH ¢ SRXYRLU RIIULU SRXU FHWWH GHX[LªPH «GLWLRQ XQ SURJUDPPH ULFKH HW VWLPXODQW &HWWH DQQ«H FH VHUD GRQF DXWRXU GHV m%DQG PRYLHV} VRLW GHV ILOPV PHWWDQW HQ VFªQH GHV JURXSHV GH PXVLTXH U«HOV RX ILFWLIV 'H OöKRP Contrôle qualité

SHUPHWWUD DX SXEOLF GX 7))/ GH G«FRXYULU XQ WUDLWHPHQW SROLWL TXH GX PRWLI ILOPLTXH /D U«IOH[LRQ VHUD SDU DLOOHXUV HQULFKLH SDU XQH FRQI«UHQFH GH 3LHUUH 'R %RXUJNQHFKW

TXL SURSRVHUD XQH DQDO\VH GH PRUFHDX[ SU« VHQWV GDQV OD SOXSDUW GHV ILOPV GH OD V«OHFWLRQ 3K. 'X DX VHSWHPEUH 3URJUDPPH FRPSOHW VXU ZZZ WRXUQHILOPV FRP

PDJH ¢ Oö¤JH GöRU GX URFN ¢ WUDYHUV OH UHJDUG GöXQ MHXQH IDQ 3UHVTXH F«OªEUH ¢ OöKLV WRLUH ILFWLYH GöXQ JURXSH FRP SRV« GH YHGHWWHV ELHQ U«HOOHV /HV %OXHV %URWKHUV HQ SDVVDQW SDU OöDXWR SDURGLH GHV %HDWOHV MRXDQW OHXU SURSUH U¶OH 4XDWUH *DU©RQV GDQV OH YHQW RX HQFRUH ¢ WUDYHUV OöXWLOLVDWLRQ GH OD GLPHQVLRQ JHQU«H GHV EDQGV GHV DQQ«HV FRPPH SU«WH[WH ¢ XQH FRP«GLH GH WUDYHVWLVVH PHQW &HUWDLQV OöDLPHQW FKDXG

3DQRUDPD YDUL« /HV ILOPV VHURQW SURMHW«V FHWWH DQQ«H HQWUH OD VDOOH 3DGHUHZVNL HW OH SDUF GH 0RQ 5HSRV ,OV FRQVWLWXHQW XQ SDQRUDPD GHV UHSU«VHQWDWLRQV YDUL«HV GRQW OHV IRUPDWLRQV PXVLFDOHV RQW E«Q«ILFL« ¢ WUDYHUV OöKLVWRLUH GX FLQ«PD &HWWH U«WURVSHFWLYH LQWªJUH «JDOHPHQW XQH FDUWH EODQFKH DX )HVWLYDO &LQ«PDV Gö$IULTXH DYHF OH ORQJ P«WUDJH m SHLQH MöRXYUH OHV \HX[} TXL /HV %HDWOHV MRXDQW OHXU SURSUH U¶OH GDQV m4XDWUH *DU©RQV GDQV OH YHQW} '5

6257,(6 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT SDU 7KRPDV /«FX\HU

"V DJOÏNB

" WPJS

5FOFU 3OXV EUX\DQW TXH EULOODQW OH ILOP WDQW DWWHQGX GH &KULVWRSKHU 1RODQ G«©RLW IRUF«PHQW XQ SHX PDLV UHVWH XQ SXU FRQFHQWU« Gö«QHUJLH FLQ«PDWRJUDSKLTXH ¢ FRQVRPPHU VXU WUªV JUDQG «FUDQ )RUF«PHQW" 2XL FDU TXDQG RQ DWWHQG WURS GöXQ ILOP RQ HVW WRXMRXUV XQ SHX G«©X ,FL FöHVW OH VF«QDULR SOXW¶W O«JHU HW OD QDUUDWLRQ HQ IRUPH GH ERXWV GH ILFHOOHV WHPSRUHOOHV WLU«HV GDQV WRXV OHV VHQV TXL QRXV «JDUH VRXYHQW ¢ JUDQG UHQIRUW GH PXVLTXH EUXLWLVWH HW GH V«TXHQFHV PRQW«HV ¢ OöHQYHUV ¢ OöHQGURLW VL ELHQ TXöRQ D GX PDO ¢ YRLU FH TXH 1RODQ D WULFRW« LQ ILQH /H FLQ«DVWH FRPSOLTXH OHV FKRVHV GDQV OD FRQWLQXLW« GH VD G«PDUFKH TXDVL P«WDSK\VLTXH GH G«FRQVWUXFWLRQ GX WHPSV HW OLYUH XQH FKDUDGH GH VFªQHV GöDFWLRQ TXH VRQ SURWDJRQLVWH SULQFLSDO DIIURQWHUD ID©RQ (WKDQ +XQW RX VDQV ELHQ FRPSUHQGUH FH TXöLO OXL DUULYH WRXW FRPPH OH VSHFWDWHXU $X GHO¢ GH FHWWH IDLEOHVVH QDUUDWLYH HW GH OD PXVLTXH DVVRXUGLVVDQWH 7HQHW UHJRUJH GH JUDQGV PRUFHDX[ GH FLQ«PD HW HVW VHUYL SDU XQ «SDWDQW FDVWLQJ .HQQHWK %UDQDJK HW 5REHUW 3DWWLQVRQ HQ W¬WH (W SXLV LO IDXW DFFHSWHU GH SORQJHU GDQV OD PLQH SRXU HQ VDYRXUHU VRQ WU«VRU XQH IRUPLGDEOH VFªQH GH GL[ PLQXWHV TXL VH YRLW GöDERUG ¢ OöHQGURLW SXLV ¢ OöHQYHUV OH VHXO YUDL SDOLQGURPH GX ILOP ELMRX GH PLVH HQ VFªQH HW Gö«FULWXUH

" WJUFS

-FT 1MVT #FMMFT "OOÏFT E 6OF 7JF &öHVW GLIILFLOH Gö«FULUH XQH PDXYDLVH FULWLTXH GöXQ ILOP GH &ODXGH /HORXFK WDQW MH VXLV XQ OHORXFKLVWH FRQYDLQFX PDLV IRUFH HVW GH FRQVWDWHU TXH FHW H[HUFLFH GöDXWRVDWLVIDFWLRQ HVW XQ SHX YDLQ 6L OD G«PDUFKH GH U«XQLU XQH QRXYHOOH IRLV -HDQ /RXLV 7ULQWLJQDQW HW $QRXN $LP«H VXU JUDQG «FUDQ SHXW DYRLU GX VHQV DSUªV WRXW LO \ DYDLW G«M¢ HX XQH VXLWH ¢ m8Q +RPPH HW 8QH )HPPH} HQ OD IRUPH GHYLHQW YLWH H[DVS«UDQWH HQWUH OH UHF\FODJH GH V«TXHQFHV HQWLªUHV GX ILOP RULJLQDO PDLV DXVVL GX FRXUW P«WUDJH m&ö«WDLW XQ 5HQGH] 9RXV} VRUWL HQ OH JUDQG FLQ«DVWH QRXV RIIUH XQH VRUWH GH FRPSLODWLRQ EHVW RI HQWUHFRXS«H GH TXHO TXHV V«TXHQFHV GLDORJX«HV HQWUH OHV GHX[ DQFLHQV HW WRX FKDQWV DPDQWV TXL UHVVDVVHQW OH SDVV« /öDUJXPHQW HVW IDL EOH FRPPH OD IRUPH GDQV FHW H[HUFLFH GH SXUH QRVWDOJLH TXL Vö«YHQWH DXVVL YLWH TXöLO HQQXLH

&KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

3LHUUH &RUDMRXG SUHQG VRQ SLHG 3LHUUH &RUDMRXG FöHVW GöDERUG OöKRPPH TXL QRXV IDLW PDUFKHU DYHF VHV EDOD GHV LQVSLUDQWHV HW LQVSLU«HV TXöLO SURSRVH U«JXOLªUHPHQW HQ SXEOLF RX ¢ WUD YHUV GH MROLV SHWLWV JXLGHV TXL VRQW GH Y«ULWDEOHV LQYLWDWLRQV ¢ U« H[SORUHU OD YLOOH HW VHV HQYLURQV &HW DXWHXU DUSHQWHXU FKDQWUH GH OD PRELOLW« GRXFH HW GH SUR[LPLW« D IDLW GH OD PDUFKH ¢ SLHG XQ DUW GH YLYUH TXL QRXV SHUPHW GH G«FRXYULU OöLQVRXS©RQQDEOH ULFKHVVH GH QRV DOHQWRXUV &XULHX[ HW REVHUYD WHXU FöHVW WRXW QDWXUHOOHPHQW TXH OH PDUFKHXU DLPH IDLUH ULPHU FXOWXUH DYHF QDWXUH ¢ OöLQVWDU GH OöDUWLVWH «FRVVDLV GH ODQG DUW $QG\ *ROGVZRUWK\ GRQW LO DLPHUDLW XQ MRXU HPER°WHU OH SDV GDQV VHV FU«DWLRQV «SK«PªUHV &HW DPDWHXU GH PXVLTXH TXL U¬YHUDLW GH YRLU -RKQ &ROWUDQH -LPL +HQGUL[ HW -DQLV -RSOLQ HQ FRQFHUW ¢ UHVVXVFLWHU YLWH VöLO YRXV SOD°W QH VH VHUW GöDLOOHXUV SDV GH VHV SLHGV TXH SRXU PDUFKHU PDLV DXVVL SRXU GDQVHU QRWDPPHQW VXU OöLQW«JUDOH Gö2WLV 5HGGLQJ VRQ FKDQWHXU I«WLFKH (W SRXU UHVWHU GX F¶W« GHV SLHGV LO QRXV U«YªOH YRORQWLHUV VRQ PXV«H ODXVDQQRLV SU«I«U« FHOXL GH OD FKDXVVXUH GDQV OH TXDUWLHU GX 5¶WLOORQ WRXW ¢ OD IRLV P«FRQQX LQVROLWH HW LQVWUXFWLI &H TXH WX DV DSSODXGL GHUQLªUHPHQW 1DWKDQD­O 5RFKDW ¢ OD VDOOH 3DGHUHZVNL -öDLPH VRQ KXPRXU G«FDO« $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $ OD GLYHUVLW« /D V«ULH TXH WX ELQJHZDWFKHV DFWXHOOHPHQW " -H QH UHJDUGH SDV GH V«ULHV /H ILOP TXH WX DV K¤WH GH UH YRLU " m3OD\WLPH} GH -DFTXHV 7DWL RX m,O SLFFROR GLDYROR} GH 5REHUWR %HJQLQL 'HX[ ILOPV ¢ OD IRLV GU¶OHV HW SR«WL TXHV /H WUXF TXH WX DGRUHV HW TXH SHUVRQQH QH FRQQD°W" 8Q GLVTXH GH 5HXEHQ :LOVRQ m%OXH 0RGH} GH OD ILQ GHV DQQ«HV DYHF EHDXFRXS GöHQYRO«HV ¢ OöRUJXH +DPPRQG /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" $QQD $DURQ FKDQWHXVH E¤ORLVH DX SDUFRXUV DW\SLTXH 8Q VRXYHQLU GH EDFNVWDJH" -ö«WDLV SDU KDVDUG GDQV OHV FRXOLVVHV GX %DO«OHF HQ HW GHV FHQWDLQHV GH IDQV FULDLHQW GH WRXWHV SDUWV GHUULªUH GHV SDURLV 'DQV XQH DXWUH VDOOH TXDWUH PXVLFLHQV DYDFKLV VXU GHV FDQDS«V TXH MH FURLVH VDQV VDYRLU TXL FöHVW (Q IDLW Fö«WDLW 5DGLRKHDG 7KRPDV /«FX\HU '5

" WPJS " WJUFS

(Q UHYHQDQW VXU OHV «PHXWHV UDFLDOHV VXUYHQXHV HQ ¢ 'HWURLW HW OHV LQVRXWHQDEOHV YLROHQFHV SROLFLªUHV TXL \ IXUHQW SHUS«WU«HV m'HWURLW} GH .DWKU\Q %LJHORZ VRQQH FRPPH XQ «FKR JODFLDO ¢ OöDFWXDOLW« U«FHQWH TXL PRQWUH ¢ TXHO SRLQW OD VRFL«W« DP«ULFDLQH HVW WRXMRXUV JDQJUHQ«H SDU OH UDFLVPH 6RXV OD IRUPH GöXQ ILOP GöDFWLRQ «SRXVWRXIODQW OD FLQ«DVWH QRXV RIIUH XQH OH©RQ GöKLVWRLUH HQJDJ«H HW PDJLVWUDOH DX SURSRV IRUW HW SRLJQDQW VDQV MDPDLV VRPEUHU GDQV OH SDWKRV QL OH PDQLFK«LVPH 'DQV FHWWH $P«ULTXH GHV VL[WLHV G«YRU«H SDU VHV G«PRQV HW G«FKLU«H SDU OD JXHUUH GX 9LHW 1DP LO Qö\ D SDV GHX[ FDPSV GLVWLQFWV TXL VöDIIURQWHQW PDLV GöXQH SDUW HW GöDXWUH GHV KXPDLQV EUR\«V SDU OHXUV FRQYLFWLRQV DYHXJO«V SDU OHXU KDLQH VDQV IRQGHPHQW RX SRU W«V SDU OHXU VRLI GH MXVWLFH HW OHXUV HVSRLUV GH SDL[ HQWUH OHV FRPPXQDXW«V

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

-F GFTUJWBM MJUU SBJSF -F MJWSF TVS MFT RVBJT TF UJFOESB EV BV TFQUFNCSF QSP DIBJOT TVS MFT RVBJT EF .PSHFT BWFD VOF QSPHSBNNBUJPO BEBQU F BVY DPOEJUJPOT TBOJUBJSFT 6OF DFOUBJOF EÀBVUFVST BVUSJDFT EPOU VOF NBKPSJU WFOBOU EF 4VJTTF SPNBOEF GFSPOU MF E QMBDFNFOU QPVS SFODPOUSFS MFVS QVCMJD &U MÀ EJUFVS JOWJU DFUUF BOO F FTU MFT &EJUJPOT EÀFO CBT 0MJWJB 3VJ[ "ESJFO (ZHBY PV "OES $PNUF 4QPOWJMMF TFSPOU QS TFOUT UPVU DPNNF MFT BVUFVST USJDFT UFMT RVF :BTNJOB ,IBESB 4BSBI $IJDIF PV &MJTB 4IVB %VTBQJO TBOT PVCMJFS MFT QSJNPSPNBODJFST SFT (SJOHF +VMJFUUF "EBN PV 'BUJNB %BBT -FT SFODPOUSFT UI NBUJRVFT MFT DSPJTJ SFT FU MFT E CBUT EBOT MFT EJGG SFOUT MJFVY EJTQFST T MF MPOH EFT RVBJT TÀBOOPODFOU SJDIFT NBJT TPOU UPVT TVS S TFSWBUJPO /PUBNNFOU MÀIPNNBHF #PSJT 7JBO BWFD .BUIJBT .BM[JFV FO EVP BWFD MB DIBOUFVTF FU DSJWBJOF $BSNFO .BSJB 7FHB MB WFOVF EF MÀBVUFVS EF GJDUJPO BOHMPQIPOF +POBUIBO $PF FU MFT UBCMFT SPOEFT FOUSF FOHBHFNFOU G NJOJO FU RVFTUJPO BOJNBMF $&

4VS MFT QMBODIFT

%FUSPJU MVOEJ TFQUFNCSF I 35T 6O

&HWWH LG«H U«FXUUHQWH GöDGDSWHU OHV V«ULHV FXOWHV GHV DQQ«HV HW D EHDX VHQWLU OH UDQFH HW QH SURGXLUH TXH WUªV UDUHPHQW GH EULOODQWV U«VXOWDWV OHV VWXGLRV KROO\ZRRGLHQV SHUVLVWHQW HW VLJQHQW GDQV OH MXQN PRYLH 8Q MXQN PRYLH FöHVW XQ SHX FRPPH GH OD MXQN IRRG LQGXVWULHO XQLIRUPLV« GLVSRQLEOH SDUWRXW YLWH FRQVRPP« WURS JUDV WURS VXFU« WURS VDO« ERXUU« GöKRUPRQHV $K 'ZD\QH -RKQVRQ GH SODVWLTXH $K 7RXV FHV IDX[ VHLQV HW SDUD GR[DOHPHQW VDQV DXFXQH VDYHXU DXWKHQWLTXH 9XOJDLUH HW ORXUGLQJXH VöLO GRLW \ DYRLU XQH DOHUWH ¢ 0DOLEX FöHVW EHO HW ELHQ SRXU IODJUDQW G«OLW GH PDXYDLV JR½W

-F GFTUJWBM NPSHJFO G UF TB NF SFOUS F×

'X DX VHSWHPEUH ZZZ OHOLYUHVXUOHVTXDLV FK

" MB UÏMÏWJTJPO

#BZXBUDI "MFSUF Ë .BMJCV TBNFEJ TFQUFNCSF I 354 6O

5IF I QMBDF -F -JWSF TVS MFT RVBJT UP CF

5V OÀFT QBT UPVU TFVM

5IPNBT $PWJMMF MB RV UF EF MÀVMUJNF

$ÀFTU MB HPVUUF EÀFBV EF USPQ -FXJT RVJUUF TB GBNJMMFÈ QPVS FOGJO WJWSF TFVM MPJO EF DFVY RVJ MF NBMUSBJUFOU $FUUF JE F FOJWSBOUF BUUFJOU DFQFOEBOU US T WJUF TFT MJNJUFT MPSTRVÀPO B EPV[F BOT FU RVÀPO IBCJUF EBOT VOF EFT [POFT MFT QMVT TBVWBHFT EÀ&DPTTF )FVSFVTFNFOU -FXJT SFODPOUSF %BWJE RVJ WB MÀBJEFS SFQSFOESF FTQPJS NBMHS MF MPVSE QBTT EV HBS PO 6O SPNBO RVJ NPOUSF MFT SBWBHFT RVF QFVU QSPWPRVFS MB NBMUSBJUBODF FOWFST MFT FOGBOUT NBJT RVJ QBSMF TVSUPVU EF DPOGJBODF FU EF CPOIFVS )UDQ©RLV 9HXYH «GLWLRQV 0RQ 9LOODJH

"QS T BWPJS TJHO EFVY BMCVNT TVS MF 7FOE F (MPCF "MFYBOESF $IFOFU FU 3FOBVE (BSSFUB POU TVJWJ QFOEBOU QMVTJFVST BOO FT 5IPNBT $PWJMMF MÀVO EFT QMVT HSBOET TLJQQFST BV NPOEF FU UFOUFOU EF DPNQSFOESF hDF RVJ QFVU TF QBTTFS EBOT MB U UF EÀVO NBSJOt OPUBNNFOU MPST EV UPVS EV NPOEF FO TPMJUBJSF SFDPSE EF FOHBH CPSE EÀVO USJNBSBO H BOU EBOT VOF RV UF EÀVMUJNF 6OF CBOEF EFTTJO F RVJ TF QS TFOUF DPNNF VO EPDVNFOUBJSF QBTTJPOOBOU× &KHQHW *DUUHWD (GLWLRQV 'DUJDXG

Contrôle qualité

%($87‹ %,(1 Œ75( )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

L

-B QSFTTJPO EPVDF EV TIJBUTV TPVMBHF MFT USPVCMFT SĂ?DVSSFOUT 7+‹5$3,( Ă˝ 'DQV QRWUH VRFLÂŤWÂŤ IUÂŤQÂŤWLTXH QRXV VRPPHV QRPEUHX[ ¢ VRXIIULU GH WURXEOHV SK\VLTXHV HW SV\FKLTXHV VDQV H[SOLFDWLRQV PÂŤGLFDOHV /H VKLDWVX SHXW VRXODJHU FHV WURXEOHV SURFXUHU XQH SURIRQGH GÂŤWHQWH HW DFWLYHU OHV IRUFHV QDWXUHOOHV GH JXÂŤULVRQ /H VKLDWVX PÂŤWKRGH WKÂŤUDSHXWLTXH MDSRQDLVH TXL VLJQLILH mSUHVVLRQ GHV GRLJWV} HVW DQFUÂŤ GDQV OD SKLORVR SKLH HW OHV SULQFLSHV GH VDQWÂŤ H[WUÂŹPH RULHQWDX[ 6HORQ OHV HQVHL JQHPHQWV WUDGLWLRQQHOV O܍QHUJLH YLWDOH NL SDUFRXUW OH FRUSV 4XDQG OH NL FLUFXOH OLEUHPHQW O܏WUH KXPDLQ HVW HQ ERQQH VDQWÂŤ $ OĂśLQYHUVH O܍QHUJLH VWDJQDQWH RX UÂŤSDUWLH GH PDQLÂŞUH LQÂŤJDOH SURYR TXH GHV GÂŤVÂŤTXLOLEUHV TXL ULVTXHQW GH JÂŤQÂŤUHU GHV SUREOÂŞPHV GH VDQWÂŤ

7KÂŤUDSLH FRPSOÂŤPHQWDLUH /H VKLDWVX VRXODJH OHV WURXEOHV SK\ VLTXHV HW SV\FKLTXHV SDU GHV SUHV

VLRQV GLIIUHQFLHV OH ORQJ GHV YRLHV QHUJWLTXHV DSSHOHV PULGLHQV ,O SURFXUH XQH SURIRQGH GWHQWH HW VWLPXOH OHV IRUFHV QDWXUHOOHV GÜDXWR UJXODWLRQ &HWWH PWKRGH UHFRQ QXH GH WKUDSLH FRPSOPHQWDLUH DJLW VXU OH FRUSV OܤPH HW OÜHVSULW HW SODFH OH UWDEOLVVHPHQW JOREDO GH O܏WUH KXPDLQ DX FHQWUH GH VD SUDWL TXH ,O HVW SRVVLEOH GÜDYRLU UHFRXUV DX VKLDWVX VHXO RX HQ FRPSOPHQW GÜXQ WUDLWHPHQW GH PGHFLQH FRQYHQ WLRQQHOOH RX DOWHUQDWLYH 'H SOXV HQ SOXV GH PGHFLQV RULHQWHQW OHV SDWLHQWV YHUV GHV WKUDSHXWHV FRP SOPHQWDLUHV DILQ GH IDYRULVHU OH

6OF NÂ&#x;UIPEF SFDPOOVF /. Ĺ” -F TIJBUTV FTU MĹ?VOF EFT NÂĽUIPEFT SFDPOOVFT EF MB UIÂĽSBQJF DPNQMÂĽNFOUBJSF 0S5SB 5$ %FQVJT TFQUFNCSF MFT GVUVST UIÂĽSBQFV UFT POU MB QPTTJCJMJUÂĽ EĹŒPCUFOJS VO EJQM°NF GÂĽEÂĽSBM -F TIJBUTV QFVU BDDPNQBHOFS FU DPNQMÂĽUFS VOF UIÂĽSBQJF FO NÂĽEFDJOF DPOWFOUJPOOFMMF PV BMUFSOBUJWF FU MFT QSFTUBUJPOT TPOU QSJTFT FO DIBSHF QBS MFT BTTVSBODFT DPNQMÂĽNFOUBJSFT -B MJTUF EFT NFNCSFT SFDPOOVT QBS MĹ?"TTPDJBUJPO 4VJTTF EF 4IJBUTV FTU EJTQPOJCMF TVS MF TJUF JOUFSOFU EF MĹ?BTTPDJBUJPO

ZZZ VKLDWVXYHUEDQG FK

$X PR\HQ GH SUHVVLRQV HW G܍WLUHPHQWV O܍QHUJLHYLWDOH HVW VWLPXOH HW UTXLOEUH '5

SURFHVVXV GH JXÂŤULVRQ DSUÂŞV XQH PDODGLH XQ DFFLGHQW RX ORUV GH WURXEOHV OLÂŤV DX VWUHVV FRPPH GHV WHQVLRQV HW GHV PDX[ GH WÂŹWH GH OD QHUYRVLWÂŤ RX GHV WURXEOHV GX VRP PHLO &DU OH VKLDWVX HQ UÂŤÂŤTXLOL EUDQW OHV ÂŤQHUJLHV SHXW DXJPHQWHU GXUDEOHPHQW OH ELHQ ÂŹWUH

*XULU ¢ WRXV OHV QLYHDX[ 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV OHV SHUVRQ QHV FRQVXOWHQW XQ WKUDSHXWH GH VKLDWVX HQ UDLVRQ GÜXQ V\PSWœPH FRPPH OHV GRXOHXUV GRUVDOHV 0DLV OH VKLDWVX YD SOXV ORLQ TXH OH WUDLWH

PHQW GÜXQ V\PSWœPH LVRO &HWWH WKUDSLH GÜDSSURFKH JOREDOH YLVH ¢ LGHQWLILHU OHV UHVVRXUFHV GÜXQH SHU VRQQH HW ¢ OHV IRUWLILHU SDU GLIIUHQWV PR\HQV &ÜHVW XQ WUDYDLO WKUDSHXWL TXH RULHQW YHUV OH SURFHVVXV TXL UHSRVH VXU OÜLQWHUDFWLRQ HQWUH OD SHUVRQQH WUDLWH HW OH WKUDSHXWH /RUV GÜXQH VDQFH GH VKLDWVX OD SHUVRQQH WUDLWH IDLW XQH H[S ULHQFH ¢ OD IRLV YLYLILDQWH HW SURIRQ GPHQW UHOD[DQWH 9WXH GÜKDELWV FRQIRUWDEOHV HOOH HVW DOORQJH ¢ PPH OH VRO VXU XQ PDWHODV HQ FRWRQ &ÜHVW DX PR\HQ GH SUHV 38%

RĂŠgion Morges - Aubonne Shiatsu - MĂŠditation

Annie Bohère MÊthode Shiatsu ThÊrapeute complÊmentaire ODA KTTC RemboursÊ par les assurances complÊmentaires PossibilitÊ de soins à domicile

Avenue de la gare 17 CH–1003 Lausanne TÊl 079 698 12 83 info@shiatsubohere.ch www.shiatsubohere.ch

Pierrette Dessous l’Eglise Mange ThÊrapeute avec diplôme fÊdÊral 079 231 06 34 www.shiatsu-zen.ch Changement d’adresse : Le cabinet de

Romanett Bravo ThĂŠrapeute agrĂŠĂŠe ASCA - RME

Zen Shiatsu - Shiatsu MaternitĂŠ Shiatsu Yang Stone aux pierres chaudes

079 503 36 64 www.kin-shiatsu.ch

Av. de Chailly 6 - 1012 Lausanne

Info@kin-shiatsu.ch

9,( 'Ăś,&,

Dominique Eschle Thomet a dĂŠmĂŠnagĂŠ de Cossonay Ă Estavayer-le-Lac et le nouvel espace de thĂŠrapies manuelles vous accueillepour des sĂŠances de Shiatsu Reiki Massage du tissu conjonctif

MassothĂŠrapie LymphothĂŠrapie Pose de ventouses

Est’ô’calme, Ruelle du Bordet 4, 1470 Estavayer-le-Lac 021.701.32.46 / www.shiatsu-massage-qi.com

"SSĂ?U UBCBD EĂ?QSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5Ă?M

Massage à but thÊrapeutique Douleurs – Tensions – Stress Promo Fr. 50.www.c-moncorps.ch TÊl. 079 459 69 88 +FVOF NBTTFVS QSPQPTF UPVT NBTTBHFT SFMBYBOUT 5�M 3�GMFYPMPHJF NBTTBHF UI�SBQFVUJRVF Ë $)' MB T�BODF 5�M 4BOBU LVNBSB )BSNPOJTBUJPO EV DPSQT EF MhÉNF FU EF MhFTQSJU &RVJMJCSBHF EF MhBVSB "DUJWBUJPO EFT DIBLSBT (V�SJTPO EFT NBMBEJFT QIZTJRVFT �NPUJPOOFMMFT FU QTZDIPMPHJRVFT Ë EJTUBODF QBS 8IBUTBQQ 5�M

7PUSF 1VCMJDJUĂ?

TBOUĂ? CJFO Ă?USF

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

VLRQV G܍WLUHPHQWV HW GH URWDWLRQV TXH O܍QHUJLH YLWDOH HVW VWLPXOÂŤH HW UÂŤÂŤTXLOLEUÂŤH /HV EORFDJHV HW OHV WHQVLRQV VH OLEÂŞUHQW /D SHUVRQQH DPÂŤOLRUH VD SHUFHSWLRQ FRUSRUHOOH HW UHWURXYH OH FDOPH HQ GÂŤSLW GH VRQ VWUHVV TXRWLGLHQ 8Q SURFHVVXV LQWHUDFWLI TXL D SRXU EXW GH IRUWLILHU OHV UHVVRXUFHV HW GĂśDSSUHQGUH ¢ ÂŤFRXWHU OH FRUSV SRXU OXL DSSRUWHU OĂśDWWHQWLRQ TXĂśLO PÂŤULWH „ 1DWKDOLH 0RHUL

*$6752120,( CafĂŠ-Restaurant

des Amis - Ă Denges -

Alain et RÊgine Huissoud Retrouvons la saveur de la joie de vivre ! Et redonnons du goÝt au plaisir d’être ensemble Dame Nature se fait la complice de vos envies en vous proposant les

filets de perches du lac LÊman ‌ et la carte habituelle RÊservations au 021 801 25 38

'HV FUÂŤDWHXUV ¢ OD &LWÂŤ /$86$11( Ă˝ 6DPHGL GHUQLHU OD MRXUQÂŤH ÂŤWDLW SOXWÂśW JULVH PDLV XQH EHOOH DPELDQFH UÂŤJQDLW DXWRXU GH OD &DWKÂŤGUDOH ¢ /DXVDQQH (Q HIIHW SUÂŞV GH VWDQGV RQW SDUWLFLSÂŤ ¢ OD H ÂŤGLWLRQ GH m/D &LWÂŤ GHV &UÂŤDWHXUV} /HV DUWLVWHV RQW PRQWUÂŤ OHXU SDVVLRQ HW OHXU VDYRLU IDLUH DX QRPEUHX[ SXEOLF SUÂŤVHQW „

3KRWRV 9DOGHPDU 9HULVVLPR SRXU WRXWH FRPPDQGH 7RXWHV OHV SKRWRV GH FHV YªQHPHQWV VRQW ¢ GFRXYULU VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK

6$17 )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

$YLV GX VS«FLDOLVWH $ L G « L OL W %S 3PEPMGP .BEVSJ 4Q¥DJBMJTUF '.) FO OFVSPDIJSVSHJF "WBUPO 4VSHJDBM (SPVQ XXX BWBUPOTVSHJDBM DI $MJOJRVF EF .POUDIPJTJ FU $MJOJRVF EF (FOPMJFS

" RVJ TōBESFTTF MB UFDIOJRVF EF DIJSVSHJF NJOJNBMF JOWBTJWF FO NBUJ¤SF EF IFSOJF EJTDBMF MPNCBJSF " UPVT 5PVT MFT QBUJFOUT EPOU Mō¥UBU OF TōFTU QBT BN¥MJPS¥ QBS VO USBJUFNFOU N¥EJDBNFOUFVY EFT JOGJMUSBUJPOT FU VOF QIZTJPUI¥SB QJF CJFO NFO¥F EVSBOU TJY TFNBJOFT BV NPJOT QFVWFOU FO C¥O¥GJDJFS FO HBSEBOU MōFTQSJU RVōJM OF GBVU BWPJS SFDPVST MB DIJSVSHJF VOJRVFNFOU MPSTRVF MF QBUJFOU QS¥TFOUF VOF MJNJUBUJPO TJHOJGJDBUJWF EF TB RVBMJU¥ EF WJF %BOT RVFMMFT DPOEJUJPOT QSBUJRVF U PO MB DIJSVSHJF NJOJNBMF JOWBTJWF -FT DIJSVSHJFOT RVJ QSBUJRVFOU MB DIJSVSHJF NJOJNBMF JOWBTJWF EPJWFOU ¦USF GPSN¥T DFUUF QSPD¥EVSF FU EJTQPTFS EōVO QMBUFBV UFDIOJRVF EF QPJOUF BJOTJ RVF EōVO QBSDPVST EF TPJOT JOOPWBOU &O EFIPST EFT PVUJMT TQ¥DJGJRVFT BVY IFSOJFT EJTDBMFT MPNCBJSFT VOF DPMMBCPSBUJPO NVMUJEJTDJQMJOBJSF ¥USPJUF FTU JOEJTQFOTBCMF FOUSF MF DIJSVSHJFO FU QMVTJFVST TQ¥DJBMJTUFT DPNNF MFT QIZTJPUI¥SBQFVUFT RVJ NPCJMJTFOU QS¥DPDFNFOU MF QBUJFOU FU MFT JOGJSNJ¤SFT RVJ TPJHOFOU MF QBUJFOU FU MVJ GPVSOJT TFOU MFT CPOOFT EJSFDUJWFT O¥DFTTBJSFT TPO S¥UBCMJTTF NFOU -FT BWBOUBHFT EF MB DIJSVSHJF NJOJNBMF JOWBTJWF EBOT MF USBJUFNFOU EFT IFSOJFT EJTDBMFT TPOU E¥TPSNBJT E¥NPO US¥T QBS MB MJUU¥SBUVSF TDJFOUJGJRVF *M TōBHJU ¥HBMFNFOU EōVOF ¥WJ EFODF QPVS MF QBUJFOU RVJ B NPJOT NBM BQS¤T MōJOUFSWFOUJPO FU QFVU SFUPVSOFS QMVT SBQJEFNFOU VOF WJF OPSNBMF

-B DIJSVSHJF jNJOJNBMF JOWBTJWFx QPVS USBJUFS MFT IFSOJFT EJTDBMFT 0DODGLH IU«TXHQWH OD KHUQLH GLVFDOH ORPEDLUH VH VRLJQH OH SOXV VRXYHQW SDU XQ WUDLWHPHQW P«GLFDO GDQV GHX[ WLHUV GHV FDV HQYLURQ /D FKLUXUJLH mPLQLPDOH LQYDVLYH} SHUPHW G«VRUPDLV GH WUDLWHU OHV DXWUHV FDV HQ OLPLWDQW GRXOHXUV SRVW RS«UDWRLUHV HW GXU«H GH U«FXS«UDWLRQ &öHVW XQH WHFKQLTXH «SURXY«H SDU GH ORQJXHV DQQ«HV GöH[S«ULHQFH HW GRQW OHV DYDQWDJHV VRQW QRPEUHX[ HW QXO GRXWH TXöHQ PDWLªUH GH KHUQLHV GLVFDOHV ORPEDLUHV OD FKLUXUJLH PLQLPDOH LQYD VLYH YD DX ILO GHV WHPSV GHYHQLU OH QRXYHDX VWDQ GDUG GH SULVH HQ FKDUJH FKLUXUJLFDOH GHV SDWLHQWV TXL HQ VRXIIUHQW 3HWLW UDSSHO OD KHUQLH GLVFDOH ORPEDLUH HVW XQH VRUWLH SDUWLHOOH RX WRWDOH GX QR\DX GLVFDO UHVVHP EODQW ¢ GH OD J«ODWLQH GH VRQ HPSODFHPHQW QDWXUHO HQWUH OHV YHUWªEUHV GH OD FRORQQH YHUW«EUDOH ,O HQ U«VXOWH XQH FRPSUHVVLRQ HW LUULWDWLRQ GHV QHUIV DYRLVLQDQWV HW GRQF GHV GRXOHXUV YRLUH P¬PH XQH SHUWH GH VHQVLELOLW« RX GH PRWULFLW« DX QLYHDX GHV MDPEHV DLQVL TXH GHV GLIILFXOW«V ¢ UHWHQLU OHV VHOOHV HW OHV XULQHV VHORQ OD ORFDOLVDWLRQ GH OD KHU QLH ORPEDLUH

6XUSRLGV YLHLOOLVVHPHQW HW WDEDF /D VXUYHQXH GHV KHUQLHV GLVFDOHV ORPEDLUHV HVW HQ J«Q«UDO VSRQWDQ«H HQ OLHQ DYHF OH VXUSRLGV HW OH YLHLOOLVVHPHQW SURJUHVVLI GH OD FRORQQH YHUW« EUDOH TXL SURYRTXH DX ILO GX WHPSV XQH SHUWH GH TXDOLW« GHV GLVTXHV LQWHUYHUW«EUDX[ RFFDVLRQ QDQW XQH UXSWXUH GH OöDQQHDX GLVFDO HW OD VRUWLH GX QR\DX GX GLVTXH GH VRQ HPSODFHPHQW 3OXV UDUH PHQW GHV WUDXPDWLVPHV SHXYHQW HQ ¬WUH OD FDXVH HW RQ VDLW «JDOHPHQW TXH OD SUDWLTXH GH FHUWDLQHV DFWLYLW«V SURIHVVLRQQHOOHV WUªV SK\VLTXHV SHXW HQ IDYRULVHU OöDSSDULWLRQ /H WDEDF HVW DXVVL DVVRFL« DX G«YHORSSHPHQW GHV KHUQLHV GLVFDOHV ORPEDL UHV FDU LO GLPLQXH OöR[\J«QDWLRQ GX GLVTXH LQWHU YHUW«EUDO 3DWKRORJLH IU«TXHQWH OD KHUQLH GLVFDOH ORPEDLUH SHXW OD SOXSDUW GX WHPSV ¬WUH WUDLW«H VDQV DYRLU UHFRXUV ¢ OD FKLUXUJLH 'DQV FH FDV XQ WUDLWHPHQW ¢ EDVH GöDQWDOJLTXHV GöRSLR±GHV HW GöDQWL LQIODP PDWRLUHV SHUPHW GH U«JOHU OH SUREOªPH DLJX GöDXWDQW SOXV IDFLOHPHQW TXöRQ \

/D GRXOHXU GRUVDOH HVW XQ GHV SULQFLSDX[ VLJQHV GH KHUQLH GLVFDOH ORPEDLUH 6+877(5672&.

DVVRFLH GHV V«DQFHV GH SK\VLRWK«UDSLH HW «YHQ WXHOOHPHQW GHV LQILOWUDWLRQV GH P«GLFDPHQW DQHV WK«VLDQWV DX QLYHDX GH OD UDFLQH QHUYHXVH LPSOL TX«H /RUVTXöHQ G«SLW GH FH WUDLWHPHQW GDQV XQ WLHUV GHV FDV HQYLURQ OHV GRXOHXUV RX OD IDLEOHVVH SHU VLVWHQW DX GHO¢ GH VL[ VHPDLQHV XQ WUDLWHPHQW FKLUXUJLFDO SHXW ¬WUH HQYLVDJ« 6RQ EXW HVW GH UHWL UHU OD KHUQLH SRXU OHYHU OD FRPSUHVVLRQ GX QHUI TXL HVW ¢ OöRULJLQH GH OD GRXOHXU HW RX GHV WURXEOHV QHXURORJLTXHV

0RLQV GH FRQV«TXHQFHV /D WHFKQLTXH FKLUXUJLFDOH mRXYHUWH} SRXU OD SULVH HQ FKDUJH GöXQH KHUQLH GLVFDOH ORPEDLUH HVW SUDWL TX«H ¢ WUDYHUV GH FRXUWHV FLFDWULFHV HW ¢ OöDLGH GöXQ PLFURVFRSH RS«UDWRLUH (OOH Q«FHVVLWH Q«DQ PRLQV XQH GLVVHFWLRQ GHV PXVFOHV DYRLVLQDQWV SRXU SHUFHU HQVXLWH OöRV YHUW«EUDO HW SDUYHQLU ¢ UHWLUHU OHV IUDJPHQWV GX GLVTXH LQFULPLQ« (W FöHVW O¢ TXH OD WHFKQLTXH GLWH GH mFKLUXUJLH PLQLPDOH LQYDVLYH} SDU OöXWLOLVDWLRQ GHV «FDUWHXUV WXEXODL UHV DXWRULVH XQ Y«ULWDEOH SURJUªV *U¤FH ¢ HOOH LO QH VöDJLW SOXV GöHQGRPPDJHU OHV PXVFOHV FRPPH

DYHF OD WHFKQLTXH m RXYHUWH } PDLV GH OHV GLOD WHU JU¤FH ¢ GHV WXEHV TXL SHUPHWWHQW GöDFF« GHU HQVXLWH DX GLVTXH PDODGH 0RLQV WUDXPDWLTXH TXH OD WHFKQLTXH mRXYHUWH} OD FKLUXUJLH PLQLPDOH LQYDVLYH LPSOLTXH GRQF PRLQV GH FRQV«TXHQFHV SRXU OH SDWLHQW TXL SU«VHQWHUD DXVVL PRLQV GH GRXOHXUV SRVW RS«UDWRLUHV (Q UªJOH J«Q«UDOH LO UHQWUHUD FKH] OXL OH VRLU P¬PH YRLUH OH OHQGHPDLQ GH OD FKLUXUJLH DYHF ¢ OD FO« XQH PRELOLVDWLRQ UDSLGH HW PRLQV GH P«GL FDPHQWV ¢ SUHQGUH &KDUDI $EGHVVHPHG $YHF OD FROODERUDWLRQ GX

&HQWUH 0«GLFDO 0RQWFKRLVL &KHPLQ GHV $OOLQJHV ELV /DXVDQQH 7«O )D[ FHQWUHPHGLFDO#PRQWFKRLVL FK

38%

Une médecine de proximité à Lausanne Situé en plein coeur de la ville de Lausanne et ouvert à l‘ensemble de la population, le Centre Médical Montchoisi dispose d‘une équipe d‘experts pluridisciplinaires. Il bénéficie d’installations de premier ordre et d’un savoir-faire médical de la plus haute qualité. Nos spécialités • Chirurgie générale • Ergothérapie • Médecine interne et gériatrie • Neurologie et neurochirurgie

• Neuropsychologie et logopédie • Physiothérapie • Rhumatologie

Le Centre Médical Montchoisi est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00. Contactez-nous : Centre Médical Montchoisi · Ch. des Allinges 16bis · 1006 Lausanne · Tél +41 21 619 39 60 · centremedical@montchoisi.ch · www.centre-medical-montchoisi.ch

centre médical MONTCHOISI SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER

XXX MBVTBOOFDJUFT DI Contrôle qualité

&217$&76

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

7RS /LVW

4GVQWT F¶CHHGEVKQP #OQWT %QWRNG 5CPVo %*( OKP

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF QVSF SÏQPOTFT DMBJSFT FU QSÏDJTFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

RELAX DÉTENTE #FBV DPVQMF UPVT GBOUBTNFT SFÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM #FM IPNNF DVOOJMJOHVT QPVS GFNNF DPVQMF 5ÏM

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 1PVS

$)' o

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

ASTROLOGIE CONSULTATIONS 1SPG "NFU WPZBOU NÏEJVN HVÏSJTTFVS BWFD VOF DPOTVMUBUJPO DMBJSF FU QSÏDJTF SFUPVS BGGFDUJG JNNÏEJBU EÏTFOWPßUFNFOU BNPVS FUD 3ÏTVMUBU SBQJEF FU HBSBOUJ Ë BVY 5ÏM "OOB WPZBODF BVUIFOUJRVF $)' NJO XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SÏQPOTFT SBQJEFT FU TÏSJFVTFT 5ÏM $)' NJO 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I (VÏSJTTFVTF TPVMBHF Ë EJTUBODF EPVMFVST QIZTJRVFT FU ÏNPUJPOOFMMFT 5ÏM .BSJF -BVSF 7PZBODF TÏSJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5ÏM $)' NJOVUF 1SPGFTTFVS .CBDLF WPZBOU NÏEJVN BWFD VOF DPOTVMUBUJPO DMBJSF FU QSÏDJTF SJUVFM SBQJEF FU GPSU SÏVTTJUF EÏTFOWPßUFNFOU NÏEFDJOF USBEJUJPOOFMMF .BSBCPVU UPVT WPT QSPCMÒNFT QFVWFOU ÐUSF SÏTPMVT 5ÏM

,G XQKU EG SWK GUV ECEJo 5VKOWNG XQU oPGTIKGU RQUKVKXGU (NCUJ FG UWKXK UWKXK

AMITIÉS RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 'FNNF "GSJDBJOF BWFD QFSNJT EhÏUBCMJTTFNFOU DJORVBOUBJOF TWFMUF KPMJF HFOUJMMF N DIFSDIF IPNNF HFOUJM QPVS SFMBUJPO EVSBCMF 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM .POJRVF BOT VOF CFMMF ÏOFSHJF FU BV GPOE EV DPFVS MhFOWJF EhBJNFS UFOESFNFOU "QQSÏDJBOU TLJ NBSDIF MFDUVSF SFDFWPJS 7PVT .POTJFVS BDUJG FU TJODÒSF GBJUFT TB SFODPOUSF 5ÏM %FTUJO " 1FUJUF CSVOF FOKPVÏF FU QÏUJMMBOUF BOT QBT USPQ NPDIF SFDIFSDIF IPNNF FOUSF FU BOT QPVS QBSUBHFS MFT CPOT NPNFOUT EF MB WJF "MPST QPVSRVPJ QBT WPVT QIPUP TPVIBJUÏF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 1PSUVHBJT BOT EJWPSDÏ SFDIFSDIF MhBNPVS EF TB WJF TPO DPFVS Ë FOWJF EF CBUUSF QPVS VOF GFNNF TÏSJFVTF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF 4BOESB BOT WFVWF USÒT KPMJF GFNNF CSVOF BVY ZFVY CMFVT HÏOÏSFVTF TFOTJCMF BJNBOU TPJSÏFT Ë DVJTJOFS CSJDPMFS 7PVT BOT HFOUJM BVY HPßUT TJNQMFT OF SFTUF[ QMVT TFVM 5ÏM 7JF Ë 7PVT ÐUFT DÏMJCBUBJSF WFVG WF EJWPSDÏ F 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT FO 4VJTTF SPNBOEF 5ÏM PV XXX DPFVS EBUJOH DI

-BVTBOOF -VDJB CFMMF "OEBMPVTF SPVRVJOF NBTTBHF ÏSPUJRVF EPVDIF 5ÏM 1SJMMZ +FTTJDB BNPVS GFMMBUJPO NBTTBHFT DPSQT Ë DPSQT EÏQMBDFNFOU 5ÏM 3FOFOT (BSF USÒT KPMJF ,BUIZ SFJOF EV QMBJTJS CPEZ NBTTBHF $)' DPNQMFU 5ÏM -BVTBOOF 4BOESB NBUVSF DIBVEF CPO TFSWJDF Ë HPHP CPO QSJY %ÏQMBDFNFOU 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI 3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUÏT TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.

charme CONTACTS EXPRESS

"EPSBCMF GFNNF CMBDL SPOEF SÏBMJTF UPVT GBOUBTNFT "JNF UPVU GBJSF 3FÎPJU EÏQMBDFNFOU 5ÏM "SJBOF SFÎPJU ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM #FMMF GFNNF NJODF TVQFS TFYZ DPRVJOF CMBODIF 6OJRVFNFOU EÏQMBDFNFOU 5ÏM 7% #MBDL BEPSBCMF SFÎPJU EÏQMBDFNFOU NPNFOU EF QMBJTJS OhIÏTJUF[ QBT 5ÏM 5SBOT $IFCB CFMMF QPJUSJOF BDUJWF QBTTJWF %ÏQMBDFNFOU BVTTJ 1SJWÏ 5ÏM -F 0OF CBS EhBDDVFJM DIJOPJTFT FU FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM %BNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

5PVT MFT NFSDSFEJT Ë I EÏDPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSÏGÏSÏ QSÏTFOUÏ FO FYDMVTJWJUÏ #SBODIF[ WPVT TVS MB GSÏRVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUÏTx

DANS LAUSANNE-CITÉS

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

vos petites annonces au mot: Site internet: www.lausannecites.ch Mail: petites-annonces@lausannecites.ch Téléphone: 021 555 05 05

TARIFS:

Pour les particuliers:

=

=

=

0

3

3 Points liés Un morse. Message codé Super génial de n’avoir rien à faire et d’avoir toute la journée pour le faire.

Contrôle qualité

Quiz Réponse D : Et oui ! Ce grand prédateur est bien un poisson ! Il a un squelette entièrement cartilagineux. 7 erreurs 1- Le ballon 2 - Le phare 3 - L’étoile de mer 4 - Le voilier 5 - Le pouce du fakir 6 - Les rochers 7 - Le maillot du baigneur

de 6h à 13h

+ 12 = 17

0901 346 943 CHF. 2.90 min

5

+ <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA AAA</wm>

+

Voyante/Médium & Astrologue

3LYRLQH 3HQV«H 3ODWDQH 3URPHQ« 5DFLQH 7XOLSH 7UªIOH

-

M arie-Virginie

=

Medium Pure

30 ans d’expérience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73

-

ANA

+ 15 = 17

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

2

7/7

)XJDFH )DYRUL )ODPPH *HQWLDQH *«UDQLXP +RUWHQVLD ,QKDO« 0HQWKH 1DWXUH

Sudokids

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

$Q«PRQH %RXUJHRQ &KU\VDQWKªPH &DPSDQXOHV &RXURQQH &KDUPH 'DKOLD 'DWXUD )ORUH )XFKVLD

4PMVUJPOT KFVY QBHF Chiffres

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

-BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

8Q PRW FRPSRV« GH OHWWUHV

POUR INSÉRER

CHF 1.30 TTC le mot (min. 8 mots) Pour les professionnels: CHF 1.77 HT le mot (min. 8 mots) Délai (hors jours fériés): le lundi précédant la parution à 12 heures.

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

-F NPU DBDIÏ D

PETITES ANNONCES

NewRelax. Sauna libertin, jolies filles, terrasse naturiste, jacuzzi, hammam, bar, cabines, 7/7. 12h à 24h (4h du matin vendredi et samedi). Couples bienvenus. Galerie StFrançois, Lausanne, www.newrelax.ch, Tél. 021.312.66.78

&KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH V«OHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJX«HV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP

/H FKRL[ GH /XFD #GLXFN OöRPEUH GöXQ S¬FKHXU VH G«WDFKH GDQV OH /DYDX[ ¢ 6W 6DSKRULQ

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE

-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O

3+272 '( )5 ' 5,& 12(/ #)5('(5,&12(/B&2/25

2'64# OoFKWO

3(7,7(6 $1121&(6

6ROXWLRQ )OHXULU

)

-(8; )

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

Les chiffres Retrouve les chiffres manquants.

5

+

-

12

= 2

Ce vacancier a l’air vraiment dÊtendu. Pour savoir ce qu’il pense, attribue à chaque symbole la lettre qui lui correspond.

+ =

0

= +

Message codĂŠ

=

+ -

Points liĂŠs Quel animal se prĂŠlasse sur la plage ? Pour le savoir, relie les points de 1 Ă 41 et de A Ă D.

= =

17

Quiz Le requin est un... A. Poisson osseux B. Mammifère C. Batracien D. Poisson cartilagineux

(03/2, (16(,*1(0(17 OFFRES -B QSPGFTTJPO E BHFOU F EF TĂ?DVSJUĂ? WPVT JOUĂ?SFTTF &TTBZF[ OPUSF GPSNBUJPO o 1SJPSJUĂ? IUUQ FUJD GPSNBUJPO DPN 5Ă?M PV 0QQPSUVOJUĂ? QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5Ă?M ) .PUUJFS

DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM "JEF DVJTJOF BWFD MPOHVF FYQ�SJFODF PV BVUSFT 5�M %BNF NPUJW�F SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ (BSEF EhFOGBOUT FU IPVTFLFFQJOH BWFD FYQ�SJFODF FU S�G�SFODFT %JTQPOJCMF EF TVJUF MVOEJ FU WFOESFEJ UPVUF MB KPVSO�F FU NBSEJ BQSÒT NJEJ .FSDJ EhBWBODF QPVS WPUSF JOU�S�U BV QMBJTJS EF GBJSF WPUSF DPOOBJTTBODF 5�M "JEF (PVWFSOBOUF BVQSÒT EFT QFSTPOOFT ÉH�FT BOT E FYQFSJFODFT QFSNJT 5�M %BNF FYQ�SJNFOU�F BWFD QFSNJT $ S�G�SFODFT DIFSDIF IFVSFT N�OBHF 5�M %BNF DIFSDIF IFVSFT EF N�OBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉH�FT 5�M

'FNNF EF NĂ?OBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF 5Ă?M 5SBOTQPSU EĂ?NĂ?OBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5Ă?M +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSĂ?BUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBĂŽPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5Ă?M %BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT EF USBWBJM DIFSDIF IFVSFT EF NĂ?OBHF SFQBTTBHF 5Ă?M 1J[[BJPMP BJEF DVJTJOF DSĂ?QJFS WFOEFVS OFUUPZBHF HĂ?OĂ?SBM 5Ă?M

ENSEIGNEMENT APPUI SCOLAIRE DĂˆS LA 6E : FR / MATHS / ALL / ANGLAIS IPCoaching propose des cours et appuis, de l’aide aux devoirs, des rĂŠvisions pour les ECR et examens et des cours ÂŤApprendre Ă ApprendreÂť. Dès la 6e jusqu’au gymnase. www.ipcoaching.ch - TĂŠl. 021 701 12 16 Rue Marterey 56, 1005 Lausanne.

Nos racines sont ancrĂŠes dans la roche suisse. De l’extraction du gypse respectueuse de l’environnement dans nos propres carrières jusqu’à la fabrication dans les cinq usines nationales de production, plus de 540 produits ĂŠcologiques et haut de gamme sont proposĂŠs au marchĂŠ de la construction. Nous misons sur la meilleure qualitĂŠ ainsi que sur un conseil individuel sur le terrain. En tant que producteur et prestataire complet, nous sommes ďŹ ers d’occuper une position de leader sur le marchĂŠ des matĂŠriaux de construction. Pour renforcer notre ĂŠquipe, nous recherchons pour une entrĂŠe en fonction de suite ou Ă convenir, un/e spĂŠcialiste dans le

Conseiller technique et commercial (m/f) pour la rĂŠgion Lausanne Vos tâches Vous conseillez nos clients (entreprises de construction, plâtriers, revendeurs de matĂŠriaux de construction, dĂŠpartements des infrastructures, architectes, entreprises gĂŠnĂŠrales) lors de l’utilisation de nos produits et vous vendez nos produits et systèmes. Vous acquĂŠrez ĂŠgalement de nouveaux clients et vous engagez lors de cours de formation sur les produits ou lors d’ÊvĂŠnements. En tant qu’interlocuteur professionnellement compĂŠtent dans toutes les questions traitant de la construction, vous dĂŠveloppez aisĂŠment des solutions directement sur les chantiers. Votre proďŹ l Une formation approfondie dans la construction (maçon, plâtrier) ainsi qu’une formation complĂŠmentaire de chef de chantier ou technicien du bâtiment, vous justiďŹ ez de quelques annĂŠes d’expĂŠrience professionnelle. Votre proďŹ l est complĂŠtĂŠ par de bonnes connaissances dans la vente. Le goĂťt du contact clients ainsi que l’intĂŠrĂŞt pour des tâches variĂŠes, sont les conditions requises pour ce poste.

T’es elle ? Deviens apprentie aux tl.

Nous vous proposons Après une phase d'introduction, nous vous offrons des activitĂŠs variĂŠes. Il est ĂŠvident que nous offrons ĂŠgalement des conditions d’emploi attractives.

t-l.ch/apprentissage

Avons-nous ĂŠveillĂŠ votre intĂŠrĂŞt? Madame Stefanie Dällenbach, responsable du personnel, se rĂŠjouit de recevoir votre candidature par courrier : Stefanie.Daellenbach@ďŹ xit-gruppe.ch Fixit AG Human Resources Im Schachen 416 5113 Holderbank Tel. 062 887 51 51 Une entreprise du groupe FIXIT Gruppe

ContrĂ´le qualitĂŠ

FIXIT.CH

-28(= *$*1(=

0HUFUHGL MHXGL VHSWHPEUH

"QQSFOF[ MFT BSUT NBSUJBVY

6O SPBE USJQ Eร KBOUร 63(&7$&/( รฝ 8Q FRPยซGLHQ ยซJRFHQWUL

'5

&รถHVW HQ TXH OรถยซFROH 8PDWHDP D RXYHUW VHV SRUWHV ยข &ULVVLHU UXH GH OD &KDWDQHULH 'HSXLV FHWWH GDWH HOOH HQVHLJQH OHV GHX[ IRUPHV GH OรถDUW GX 6LDP VRLW OH 0XD\ 7KDยฑ Rยป VRQW XWLOL VยซV OHV SRLQJV OHV FRXGHV OHV JHQRX[ OHV MDPEHV DLQVL TXH OHV WHFKQLTXHV GH VDLVLH HW OH 0XD\ %RUDQ &H GHUQLHU HVW XQH IRUPH GH FRPEDW TXL QรถLPSRVH SDV GH UHVWULFWLRQV TXDQW ยข OรถHPSORL GHV WHFKQLTXHV FRPPH SDU H[HPSOH FDV VHU XQ EUDV 0XD\ %RUDQ VLJQLILDQW OLW WยซUDOHPHQW $UW 7KDยฑ DQFLHQ RX WUDGL WLRQQHO &รถHVW FHW DUW TXH OรถRQ HQVHLJQH ยข 8PDWHDP GH OD ER[H 7KDยฑ WUDGLWLRQ QHOOH WHOOH TXรถHOOH VH SUDWLTXDLW ยข OรถยซSR TXH VDQV JDQWV 4XDQW DX 0XD\ WKDยฑ LO HVW WUยชV ELHQ DGDSWยซ SRXU OHV SHUVRQQHV FKHUFKDQW ยข VH UHPHWWUH HQ ERQQH FRQGLWLRQ SK\ VLTXH TXL VRXKDLWHQW SUHQGUH FRQ ILDQFH HQ HOOHV RX SRXU GHV SHUVRQQHV TXL SUยซSDUHQW XQ WHVW GH FRQGLWLRQ SK\VLTXH

TXH VรถHPEDUTXH GDQV XQ YR\DJH FKDRWLTXH HW GยซMDQWยซ SRXU WHQWHU GรถDUULYHU ยข OรถKHXUH VXU OH WRXU QDJH GH VD YLH 1H VH SUยซRFFX SDQW TXH GH OXL PยฌPH &OยซPHQW VH KยคWH SRXU DWWUDSHU VRQ WUDLQ LO YD HQILQ SRXYRLU MRXHU GDQV XQ ILOP LPSRUWDQW DX[ FยถWยซV GรถXQH FยซOยซEULWยซ 0DLV DUULYHUD W LO ยข WHPSV" 8QH JUยชYH LPSURPSWXH GH OD 61&) YD SURYRTXHU OH GยซEXW GรถDYHQWXUHV HQ FDVFDGHV HW GH UHQFRQWUHV ย m5RDG 7ULS} GX VHSWHPEUH DX RFWREUH 7KยซยคWUH 0RQWUHX[ 5LYLHUD UXH GX 3RQW 0RQWUHX[ ZZZ WKHDWUH WPU FK

'5

63257 รฝ (QYLH GH SUDWLTXHU XQ VSRUW GH FRPEDW RX XQ DUW PDUWLDO" /รถ$FDGยซPLH 8PDWHDP ยข &ULVVLHU HQ SURSRVH XQH ODUJH SDOHWWH

BCPOOFNFOUT EF NPJT

3RXU JDJQHU DERQQHPHQW HQYR\H] /& $%2 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

/รถยซFROH FRPSWH TXDWUH LQVWUXFWHXUV GRWยซV GรถXQH IRUPDWLRQ FHUWLILยซH HQ 0XD\ %RUDQ OรถXQ GHX[ HVW ยซJDOHPHQW OH UHSUยซVHQWDQW RIILFLHO SRXU OD 6XLVVH 0DLWUH .UX /DXUHQW /รถDFDGยซPLH SURSRVH ยซJDOHPHQW GHV FRXUV GH OXWWH RULJLQDLUHV GX %UยซVLO OD /XWD OLYUH Rยป OรถRQ WUDYDLOOH WRXWHV OHV IRUPHV GH FOยซV DUWLFXODLUHV GรถยซWUDQJOH PHQWV HW GH FRPSUHVVLRQV PXVFXODL UHV (QILQ SRXU OรถDXWR GยซIHQVH OH

%DOLQWDZDN XQ DUW PDUWLDO DX EยคWRQ FRXUW TXL SHUPHW ยซJDOHPHQW OD SUDWL TXH GรถDXWR GยซIHQVH ยข PDLQV QXHV FRQ WUH XQ FRXWHDX FRPEDW FXHQWDGD %UHI YRXV OรถDXUH] FRPSULV FKH] 8PDWHDP LO \ HQ D SRXU WRXWHV OHV DVSL UDWLRQV HW WRXV OHV JRยฝWV ย ,QIRV ZZZ XPDWHDP FK &RDFK

)ร SPร OF ร DPMP BVY GPVSOFBVY -(81(66( รฝ $ODUPยซH SDU OHV KDEL

'5

WXGHV DOLPHQWDLUHV GHV ยซOยชYHV HW OรถLQHUWLH GH OรถยซFROH HQ PDWLยชUH GรถยซFRORJLH <DVPLQD D GยซFLGยซ GรถDJLU (OOH VรถHVW GRQQยซ SRXU PLV VLRQ GH UHPSODFHU XQH KHXUH GรถDQJODLV SDU XQ FRXUV GH FXL VLQH HW XQH KHXUH GH PDWKยซPD WLTXHV SDU XQH LQLWLDWLRQ DX MDU GLQDJH 3RXU FH IDLUH LO OXL IDXW UยซXQLU FLQTXDQWH VLJQDWXUHV VXU VD SยซWLWLRQ 8QH PLVVLRQ TXDVL PHQW LPSRVVLEOH DX YX GX PDQTXH GรถLQWยซUยฌW GH VHV FDPDUDGHV SRXU OรถHQYLURQQHPHQW 'H VRQ FยถWยซ 2PUDQ OH SDSD GH <DVPLQD DSSUHQG TXH OD IUL WHULH GDQV ODTXHOOH LO WUDYDLOOH GRLW PHWWUH OD FOยซ VRXV OD SRUWH 8Q YยซULWDEOH FRXS GXU SRXU FH SยชUH FยซOLEDWDLUH $LGยซ SDU VHV DPLV &\ULO 0DUFR HW $PDU\OOLV LO QH VH ODLVVH WRXWHIRLV SDV DEDWWUH HW GยซFLGH GH ODQFHU VRQ SURSUH FRPPHUFH DPEXODQW

$X PHQX QHPV YยซJยซWDULHQV IURPDJH GH FKยชYUH HW PLHO JDXIUHV DX[ OยซJXPHV 0DOKHXUHXVHPHQW DXFXQH GH FHV LQQRYDWLRQV FXOLQDLUHV QH UHQFRQWUH VRQ SXEOLF /H PRQGH QH VHPEOH GยซILQLWLYHPHQW SDV SUยฌW SRXU OH FKDQJHPHQW GรถDOLPHQWDWLRQ 6L ELHQ TXH <DVPLQD HW VRQ SDSD YRQW GHYRLU MRQJOHU HQWUH UXVH HW FUยซDWLYLWยซ SRXU FKDQJHU OHV PHQWDOLWยซV 8QH QRXYHOOH VยซULH DXVVL WUยซSLGDQWH TXH FROR UยซH PHQยซH IRXUQHDX[ EDWWDQWV SDU XQH KยซURยฑQH DX[ SUยซRF FXSDWLRQV DFWXHOOHV ย <DVPLQD 7RPH 0DVWHU &ODVVH :DXWHU 0DQQDHUW (GLWLRQV 'DUJDXG

3RXU JDJQHU [ ELOOHWV HQYR\H] /& 021 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

%FVY FMGFT FO RVร UF EF NBHJF ',61(< 3,;$5 รฝ 'DQV m(Q DYDQW} GHV VWXGLRV GรถDQLPDWLRQ 'LVQH\ HW 3L[DU ,DQ HW %DUOH\ /LJKWIRRW GHX[ MHXQHV IUยชUHV HOIHV RQW OรถRFFDVLRQ LQDWWHQGXH GH SDV VHU XQ GHUQLHU MRXU DYHF OHXU GยซIXQW SยชUH ,OV VH ODQFHQW DORUV GDQV XQH TXยฌWH H[WUDRUGLQDLUH ยข ERUG GH OรถยซSL TXH YDQ *XLQHYHUH GH %DUOH\ &RPPH WRXWH TXยฌWH IDQWDVWLTXH OHXU YR\DJH VH UยซYยชOH ยฌWUH VHPยซ GรถHPEยฝFKHV DOODQW GH VRUWLOยชJHV DX[ FDUWHV P\VWยซULHXVHV HQ SDVVDQW SDU GHV REVWDFOHV LQVXUPRQWDEOHV HW GHV GยซFRXYHUWHV LQLPDJLQDEOHV

C CBOEFT EFTTJOร FT

3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

C CJMMFUT

% %7%

3RXU JDJQHU GYG HQYR\H] /& ),/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXรถDX OXQGL VHSWHPEUH ยข PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ยข $Y Gรถ(FKDOOHQV /DXVDQQH

'5

)

38%

Primitivo Merlot Puglia Codici Masserie IGT 2017

6 x 75 cl

34.-

10.-

42.80

kg 11.80

Cรดtelettes de porc entremรชlรฉes fraรฎches de Suisse, 4 piรจces 0 piรจces: 9.20/kg 11.50) (10 11 50)

6 x 1.5 l 16 piรจces

3.90 720 g 7.90

Pains au chocolat Pasquier

3.30 5.70

Cristalp pรฉtillante ou naturelle

2.30 kg 3.50

13.90 kg 20.60

Raisin blanc UVA

Filets de carrelet frais

dโ Italie

de Hollande

2000 actions chaque semaine Offre valable jusquโ au samedi 5 septembre 2020

Contrรดle qualitรฉ

Chavannes-Renens, Genรจve, Sion, Matran, Schlieren

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.