20210408LC by GHI & Lausanne Cités

6833/ 0(17

/ą231!

ĆF C ġ *Ć " # C [ #* F Ć C Ć [

.FSDSFEJ KFVEJ BWSJM o /¡

0XQLFLSDOLW« ELV UHSHWLWD ¢ FRQWUH

/HFWRUDW /DXVDQQH &LW«V OHDGHU SDJH 3RXU OH SROLWRORJXH ODXVDQ QRLV 5HQ« .Q¾VHO XQH PDMRULW« «FUDVDQWH GDQV XQ FROOªJH H[«FXWLI QöHVW GH ORLQ SDV XQH H[FHSWLRQ

9(5,66,02

SDJH

$PWJE

$SUªV XQ PLQL SV\FKR GUDPH DYHF OHV 9HUWV *U«JRLUH -XQRG HVW U««OX V\QGLF GH /DXVDQQH SRXU XQ GHX[LªPH PDQ GDW /H SRLQW DYHF OöKRPPH IRUW GH OD 0XQLFLSDOLW«

4PNNFT OPVT FO EJDUBUVSF

-XQRG UHPSLOH

SDJH

6XU OHV SODQFKHV

,VDEHOOH %RQLOOR OD PHWWHXVH HQ VFªQH TXL DPªQH OD FXOWXUH FKH] YRXV DYHF VRQ FDPLRQ FKDSLWHDX SDJH

3DJH 38%

Offrir une éducation de qualité aux enfants défavorisés

5FNQT MJCSF

'«FRXYUH] OHV SHUIRUPDQ FHV GH GL[ DUWLVWHV ODXVDQ QRLV HQ OLJQH JU¤FH DX SURMHW 8QH ERXII«H GöDUW SDJH 38%

Avis à tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie!

$ YRLU VXU YRV SHWLWV «FUDQV OH DYULO m266 /H &DLUH QLG GöHVSLRQV} HW m/D *XHUUH GHV 0RQGHV} m8QH EUªYH LQWURGXFWLRQ ¢ OD FRQVFLHQFH} XQ EHVW VHOOHU WUDGXLW HQ ODQJXHV SDJH

Contrôle qualité

&$5/2 '( 526$

4XRL GH QHXI

Suite à la pandémie de Coronavirus, nous avons mis en place une équipe totalement sécurisée avec tout l’équipement nécessaire pour la protection de chacun. Notre équipe est munie de masques, gants et liquides désinfectants aﬁn de pouvoir continuer à vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main

--------

Videz vos fonds de tiroirs ! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien ! Proﬁtez du taux le plus haut !

NOUS ACHETONS: Tous bijoux en or, argent, étain, même cassés (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d’horlogerie, toute monnaie en or ou argent). Toutes argenteries sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).

«Nous rachetons également les beaux bijoux de marque ou sans marque pour la revente en deuxième main» Expert pour toutes horlogeries: IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUS CHRONOS.

Achète également tous tableaux de toutes écoles suisses et étrangères ainsi que de tous peintres et sujets valaisans. Balance fédérale homologuée. Paiement cash calculé au prix du jour et discrétion.

Je me rends également à domicile CR Négociation Sàrl - Mr. Coquoz Tél 078 722 45 97, 1006 Lausanne

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

1+1 5.50

au lieu de 11.–

7.4-10.4.2021 dans la limite des stocks disponibles Framboises (sauf bio), Espagne, 2 barquettes de 250 g (100 g = 1.10)

2+1

1+1

2+1

1.40

1.50

7.40

au lieu de 2.10

Kiwis verts (sauf bio et Coop Primagusto), Italie, 3 pièces

au lieu de 3.–

Concombres (sauf bio), Suisse/Pays-Bas/Espagne, 2 pièces

1+1 HIT DE LA SEMAINE

HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 9.50

7.60

2.20

au lieu de 11.40

au lieu de 3.70

1 Filets de truite fumée Coop, ASC, poisson d’élevage, Danemark, en libre-service, 3 × 125 g (100 g = 2.03)

1+1

2+1

1+1

3.85

9.60

11.95

au lieu de 14.40

Tartes flambées Dr. Oetker Bistro, surgelées, 3 × 265 g, trio (100 g = 1.21)

KW14/21 SR

2+1

les 100 g

Steaks de porc dans le filet Coop, Suisse, en libre-service, 4 pièces, env. 640 g

au lieu de 7.70

Cottage cheese Hirz Nature, 2 × 450 g, duo (100 g = –.43)

Saucisses de Vienne Coop Naturafarm, en libre-service, 3 × 2 paires, 600 g, trio (100 g = 1.23)

40%

4.75

Poulets Coop, Suisse, en libre-service, 2 × env. 850 g, duo, le kg

au lieu de 11.10

En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 23.90

Rasteau AOC Château Saint-André 2019, 2 × 75 cl (10 cl = –.80)

&/$,5$*( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$PWJE MB 4VJTTF TPVT MF SÏHJNF EF MB EJDUBUVSF 7SBJNFOU 'HSXLV OH G«EXW GH OD SDQG«PLH QRV OLEHUW«V VRQW HQWUDY«HV P¬PH VL OD YLH G«PRFUDWLTXH VH G«URXOH FRUUHFWHPHQW

0DLV TXH FDFKH FH WHUPH TXL UHQYRLH ¢ GH PXOWLSOHV HQMHX[ SROLWLTXHV «FRQRPLTXHV HW VRFL«WDX["

&ö

8'& ¢ IRQG OD FDLVVH 3DUDGR[DOHPHQW DX SOXV IRUW GH OD FULVH DX SULQWHPSV DX PRPHQW P¬PH R» OöDFWLYLW« GHV SDUOHPHQWV I«G«UDO HW FDQWRQDX[ «WDLW VXVSHQ GXH R» OH &RQVHLO I«G«UDO SUHQDLW GHV G«FLVLRQV VDQV U«HOOH FRQFHUWDWLRQ OH PRW WURXYDLW ELHQ PRLQV Gö«FKR TXöDXMRXUGöKXL /ö8'& FöHVW YUDL HQ IDLW VHV FKRX[ JUDV FHV GHUQLªUHV VHPDLQHV HQ UHSUHQDQW OöDFFXVDWLRQ GH GLFWDWXUH ¢ OöHQYL DYHF GDQV VRQ YLVHXU OöLQIRU WXQ« $ODLQ %HUVHW TXRLTXH VHFRXUX SDU VRQ FROOªJXH 8'& *X\ 3DUPHOLQ TXL OH YR\DLW PDO ¢ VRQ ¤JH HQWDPHU XQH FDUULªUH GH GLFWDWHXU

3KLOLSSH .RWWHODW U«GDFWHXU HQ FKHI

'HUULªUH OH YHUEH OH YLGH $SUªV SOXV GöXQH DQQ«H GH FULVH OL«H DX FRURQDYLUXV OD SOXSDUW GHV JRXYHUQHPHQWV HXURS«HQV VXELVVHQW SOXV TXH MDPDLV OH IHX GHV FULWLTXHV HQ UDLVRQ GH OHXU JHVWLRQ GH OD SDQG«PLH /D 6XLVVH Qö«FKDSSH SDV ¢ FH SK«QRPªQH )LQ I«YULHU GHUQLHU VRXYHQH] YRXV IDFH DX[ QRXYHOOHV PHVXUHV SULVHV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO SRXU OXWWHU FRQWUH FHOOH FL &KULVWRSK %ORFKHU HW VD ILOOH 0DJGDOHQD HOOH P¬PH «OXH I«G«UDOH QöDYDLHQW SDV K«VLW« ¢ TXDOLILHU $ODLQ %HUVHW GH GLFWDWHXU SU«FLVDQW DX SDVVDJH TXH mOD &RQI«G«UDWLRQ DYDLW FRXUW FLU FXLW« OD G«PRFUDWLH }

&RPPHU©DQWV SROLWLFLHQV FRQVSLUDWLRQQLVWHV 1RPEUH GöDFWHXUV VRFLDX[ FULHQW SRXUWDQW ¢ OD GLFWDWXUH

HVW OD SHWLWH PXVLTXH TXL PRQWH HW TXL VH IDLW GH SOXV HQ SOXV HQWHQGUH 1RXV VRPPHV HQ GLFWDWXUH (QYRO«H QRWUH OLEHUW« PLVH HQWUH SDUHQWKªVH QRWUH ERQQH YLHLOOH G«PRFUDWLH 3DUWRXW U¶GHQW GHV IRUFHV REVFXUHV TXL ¢ OD IDYHXU GH OD FULVH VDQLWDLUH QH FKHU FKHQW TXö¢ EULGHU QRWUH OLEHUW« GH FLU FXOHU GH FRPPHUFHU GöLQWHUDJLU P¬PH (WRQQDQWH UHQJDLQH DX PRPHQW R» OHV «OHFWLRQV HW YRWDWLRQV XQ SHX SDU WRXW GDQV OH SD\V VH G«URXOHQW WRXW ¢ IDLW QRUPDOHPHQW HW FH HQ G«SLW GöXQH SDQG«PLH ¢ OöDPSOHXU LQDWWHQ GXH /D IDXWH HQ UHYLHQW GöDERUG DX[ DXWRULW«V I«G«UDOHV TXL OHV SUH PLªUHV RQW DYDQF« OH YLODLQ PRW m,O QH IDXW SDV DOOHU YHUV XQH GLFWDWXUH VDQLWDLUH} DYDLW DLQVL DX SOXV IRUW GH OD FULVH LPSUXGHPPHQW ODQF« OH FRQ VHLOOHU I«G«UDO $ODLQ %HUVHW FRPPH SRXU VH G«GRXDQHU GHV LPSRSXODLUHV PDLV Q«FHVVDLUHV HW W¤WRQQDQWHV PHVXUHV GH UHVWULFWLRQ DGRSW«HV SRXU IDLUH IDFH ¢ OD SURSDJDWLRQ GX YLUXV

',725,$/

m(VW FH TXH YUDLPHQW $ODLQ %HUVHW D OöDLU GöXQ GLFWDWHXU" 0RL MH QöDL SDV OöLPSUHVVLRQ} D ODQF« *X\ 3DUPHOLQ HQ G«VLJQDQW VRQ FROOªJXH .(<6721(

m,O \ D XQH DQQ«H OHV DFWHXUV SROLWL ¢ OD OLEHUW« GöH[SUHVVLRQ DYHUWLW OH TXHV RQW HX EHDXFRXS GH PDO ¢ VH FRQVHLOOHU QDWLRQDO 3/5 2OLYLHU SRVLWLRQQHU HW ¢ VH UHQGUH YLVLEOHV )HOOHU /öHVSDFH G«GL« ¢ OD FULWLTXH DQDO\VH OH SROLWRORJXH ODXVDQQRLV SRVLWLYH RX Q«JDWLYH GHV DFWLRQV GHV 2VFDU 0D]]ROHQL 1RXV DVVLVWRQV JRXYHUQDQWV GRLW ¬WUH FRQVHUY« /H DX[ GLIILFXOW«V GX &RQVHLO I«G«UDO GH G«EDW G«PRFUDWLTXH GRLW UHVWHU JRXYHUQHU HW GH IDLUH VXLYUH VHV G«FL YLJRXUHX[ OHV FRQWUH SRXYRLUV GRL VLRQV GöXQH IRUWH O«JLWLPLW« FRPPH YHQW SRXYRLU FRQWLQXHU GH MRXHU OH Fö«WDLW OH FDV DX G«EXW GH OD SDQG«PLH U¶OH SU«YX SDU OHV LQVWLWXWLRQV} /HV DFWHXUV SROLWLTXHV SHU©RLYHQW FHV GLIILFXOW«V HW FHUWDLQV XWLOLVHQW OH 0LOLHX[ «FRQRPLTXHV ODEHO GH øGLFWDWXUHù SRXU DWWDTXHU HW 6L OH G«EDW G«PRFUDWLTXH GHPHXUH UHJDJQHU GH OöHVSDFH SROLWLTXH} mYLJRXUHX[} FöHVW OH PRLQV TXH OöRQ 8QH IHQ¬WUH GH WLU SXLVVH GLUH OöDFFX SROLWLTXH TXL WURXYH VDWLRQ GH GLFWDWXUH ELHQ «YLGHPPHQW LQVWUXPHQWDOLV«H VHV VRXEDVVHPHQWV SROLWLTXHPHQW GDQV GHV UHVWULF WURXYH VDQV DXFXQ WLRQV U«HOOHV HW GLF GRXWH XQ «FKR SDUWL W«HV SDU Oö«SLG«PLH FXOLHU GDQV OHV VL OD OLEHUW« GöH[SUHV PLOLHX[ «FRQRPL VLRQ UHVWH WRWDOH ¢ TXHV HQ SDUWLFXOLHU 2VFDU 0D]]ROHQL SROLWRORJXH OöLQVWDU GH FH TXL D FKH] OHV UHVWDXUD 8QLYHUVLW« GH /DXVDQQH SU«YDOX SDU OH SDVV« WHXUV HW OHV SHWLWV OHV OLEHUW«V GH FLUFX FRPPHU©DQWV WUªV ODWLRQ VRQW UHVWUHLQWHV PDLV DXVVL LPSDFW«V SDU OD FULVH 7RXW VLPSOH GöDVVRFLDWLRQ SXLVTXöLO QöHVW SDV SRV PHQW SDUFH TXH OD OLEHUW« GH FRP VLEOH GH VH U«XQLU ¢ SOXV GöXQH GL]DLQH PHUFH ¢ EHO HW ELHQ «W« HQWUDY«H GH SHUVRQQHV m/D VLWXDWLRQ VDQLWDLUH FRPPH MDPDLV D FRQGXLW Oö(WDW ¢ LPSRVHU GH V«YªUHV m/D G«FLVLRQ GH FRQWUDLQGUH OD OLEHUW« UHVWULFWLRQV DX[ GURLWV IRQGDPHQ GH FRPPHUFHU HW GH FRQVRPPHU WDX[ FRPPH OD OLEHUW« GH VH U«XQLU HW DIIHFWH OH ELHQ ¬WUH GHV LQGLYLGXV OD OLEHUW« GH WUDYDLOOHU HW GöHQWUHSUHQ DQDO\VH 2VFDU 0D]]ROHQL /öLG«H TXH GUH ,O VHUDLW GDQJHUHX[ Gö\ DMRXWHU ¢ OH JRXYHUQHPHQW SXLVVH LQWHUURP SU«VHQW DUWLILFLHOOHPHQW GHV HQWUDYHV SUH OöDFWLYLW« «FRQRPLTXH «WDLW WRWD

m/H PRW HVW

H[DJ«U« PDLV LO UHQYRLH ¢ XQH YUDLH FULVSDWLRQ}

OHPHQW LQLPDJLQDEOH /H SUREOªPH FöHVW TXH HQ FRQWUHSDUWLH OH VRXWLHQ DQQRQF« QöHVW SDV DUULY« VHORQ OH U\WKPH SU«YX /HV DFWHXUV «FRQRPL TXHV VH VRQW GRQF VHQWLV WUDKLV FH TXL SURYRTXH GHV U«DFWLRQV GH W\SH øG«QRQFLDWLRQ GH GLFWDWXUHù } 6L RQ \ DMRXWH OH VHPSLWHUQHO DUULªUH IRQG FRQVSLUDWLRQQLVWH TXL IDLW IORUªV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VXUIDQW VXU OöLG«H GöXQ JRXYHUQHPHQW VXERU GRQQ« DX[ HQWUHSULVHV SKDUPDFHXWL TXHV RQ REWLHQW DLQVL OH WDEOHDX GöXQH G«QRQFLDWLRQ TXL SURVSªUH HW FH DX PRPHQW P¬PH R» SDVV«H OD VLG«UDWLRQ GX SULQWHPSV RQ FRPPHQFH ¢ HQWUHYRLU OH ERXW GX WXQQHO GH OD FULVH m/H WHUPH GH GLFWD WXUH HVW ORLQ GH FRUUHVSRQGUH ¢ OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH GH OD 6XLVVH U«VXPH OH SROLWRORJXH 2VFDU 0D]]ROHQL 0DLV GDQV XQH VLWXDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH RQ XWLOLVH GHV WHUPHV H[FHSWLRQQHOV &HOXL FL UHIOªWH XQH VLWXDWLRQ WUªV FULVS«H HQ WHUPHV GH VXUYLH GH OD VRFL«W« HQ J«Q«UDO PDLV TXL LOOXVWUH DXVVL OD GLIILFXOW« DFWXHOOH GH OD SROLWLTXH VXLVVH ¢ WURXYHU GHV U«SRQVHV TXL SXLVVHQW ¬WUH VXLYLHV GH PDQLªUH ODUJH GDQV OD VRFL«W« } &KDUDI $EGHVVHPHG

&HV SURSRV SOXW¶W LQKDELWXHOV VRXV QRV ODWLWXGHV TXL «PDQHQW KDELWXHOOHPHQW GHV WHQDQWV GHV WK«RULHV FRPSORWLVWHV HW «SLVRGLTXHPHQW GH FHUWDLQV PLOLHX[ «FRQRPLTXHV RQW VXUSULV YRLUH P¬PH FKRTX« 9HQDQW GH OD SDUW GöXQ DQFLHQ FRQVHLOOHU I«G«UDO HW GöXQH «OXH GX SHXSOH LOV RQW HQ WRXV FDV SURYRTX« XQ WROO« TXDVL J«Q«UDO $ MXVWH WLWUH &DU VXU OH IRQG FHWWH UHPDUTXH FRQFHUQDQW XQH G«ULYH WRWDOLWDLUH GH Oö([«FXWLI I«G«UDO HVW QRQ IRQG«H (Q SURQRQ©DQW Oö«WDW GöXUJHQFH VDQLWDLUH OH PDUV OH &RQVHLO I«G«UDO VöHVW HIIHFWLYHPHQW DWWULEX« OHV SOHLQV SRXYRLUV HW FRUROODLUH D PLV OHV GURLWV IRQGDPHQWDX[ HQ PRGH SDXVH &H TXH OD ORL OöDXWRULVDLW ¢ IDLUH $XWUHPHQW GLW LO QöH[LVWH DXMRXUGöKXL HQ 6XLVVH DXFXQ VLJQH GH FRQWU¶OH WRWDOLWDLUH GH Oö(WDW VXU VHV FLWR\HQV FRPPH OöRQW G«QRQF« &KULVWRSK %ORFKHU VD ILOOH HW GöDXWUHV 1RQ OD 6XLVVH QöHVW SDV XQH GLFWDWXUH &RXUWRLV OH SROLWRORJXH ODXVDQ QRLV 2VFDU 0D]]ROHQL HVWLPH TXöHIIHFWLYHPHQW OH PRW mHVW H[DJ«U« PDLV UHQYRLH ¢ XQH YUDLH FULVSDWLRQ} OLUH HQ SDJH 4XRL TXöLO HQ VRLW ¢ OöKHXUH R» XQH JUDQGH SDUWLH GH Oö(XURSH VH UHFRQILQH SRXU «YLWHU XQH WURLVLªPH YDJXH LO G«PRQWUH HQ WRXV FDV OD YDFXLW« GHV SHQV«HV TXL DQLPHQW FHUWDLQV WUXEOLRQV

38%

Investissons dans une agriculture sans pesticides.

*OWJUÏ E EF MB TFNBJOF

8QH LQLWLDWLYH SRXU VDXYHU OH 0RUPRQW /öRFFXSDWLRQ SDU GHV DFWLYLVWHV SHQGDQW SOXVLHXUV PRLV GöXQ VHFWHXU GH OD FROOLQH GX 0RUPRQW GDQV FH TXL HVW GHYHQXH OD SUHPLªUH =$' ]RQH ¢ G«IHQGUH GH 6XLVVH D UHPLV VXU OH GHYDQW GH OD VFªQH OD TXHVWLRQ GH OD SURWHFWLRQ GH FH VLWH ¢ OD YDOHXU QDWXUHOOH SD\VDJªUH PDLV DXVVL DUFK«RORJLTXH XQLTXH (OOH D DXVVL RXYHUW OH G«EDW VXU OD G«SHQGDQFH GH QRWUH VRFL«W« DX FLPHQW XQ PDW«ULDX XWLOLV« ¢ WRXWHV OHV VDX FHV GDQV OD FRQVWUXFWLRQ PDLV UHVSRQVDEOH GH SUªV GH GHV «PLVVLRQV GH &2 GDQV QRWUH SD\V 1RXV DYRQV OD FKDQFH GDQV QRWUH SD\V GH GLVSRVHU GöXQ V\VWªPH SROLWLTXH TXL SHUPHW ¢ OD SRSXODWLRQ GH VH SURQRQFHU SDU OH ELDLV GH YRWDWLRQV VXU GHV VXMHWV GH VRFL«W« LPSRUWDQWV QRWDPPHQW HQ PDWLªUH HQYLURQQHPHQWDOH &öHVW DLQVL ¢ OD VXLWH GöXQ YRWH SRSXODLUH TXH /DYDX[ D «W« VDXYHJDUG« GªV RX TXH OD SURWHFWLRQ GH OD 9HQRJH HVW LQVFULWH GDQV QRWUH &RQVWLWXWLRQ FDQWRQDOH GHSXLV Contrôle qualité

$ORUV TXH OD =$' D «W« «YDFX«H HW TXH OHV G«EDWV IRQW UDJH DX *UDQG &RQVHLO FRPPH DX VHLQ GH OöRSLQLRQ SXEOLTXH TXDQW ¢ OöDYHQLU GX 0RUPRQW HW SOXV J«Q« UDOHPHQW GH FHWWH FRQVRPPDWLRQ HIIU«Q«H GH FLPHQW TXL OH JULJQRWH GHSXLV GHV G«FHQQLHV OH WHPSV VHPEOH YHQX GöLQWHUURJHU OD SRSXODWLRQ YDXGRLVH TXDQW ¢ FH TXöHOOH VRXKDLWH SRXU OöDYHQLU GH FH VLWH QDWXUHO /HV 9HUW H V YDXGRLV HV RQW DLQVL G«FLG« GöHQWDPHU OHV G«PDUFKHV HQ YXH GX ODQ FHPHQW GöXQH LQLWLDWLYH m6DXYHU OH 0RUPRQW} D[«H ELHQ HQWHQGX VXU OöDUU¬W GH OöH[SORLWDWLRQ GH OD FROOLQH PDLV DXVVL VXU OHV HIIRUWV TXö(WDW HW FRPPXQHV GRL YHQW HQWUHSUHQGUH SRXU U«GXLUH GUDVWLTXHPHQW OD FRQVRPPDWLRQ GH FLPHQW ,O VHUDLW HQ HIIHW K\SRFULWH HW LQFRK«UHQW GöDUU¬WHU GH SURGXLUH FH PDW«ULDX FKH] QRXV PDLV GH QH ULHQ FKDQJHU ¢ QRWUH FRQVRPPDWLRQ HW GH VH OLPLWHU ¢ OöLPSRU WHU GöDLOOHXUV 8QH ODUJH FRDOLWLRQ GH SDUWLV HW GöDVVRFLDWLRQV VH GHVVLQH SRXU SRUWHU FH FRPEDW HW OHV SUHPLªUHV VLJQDWXUHV GHYUDLHQW ¬WUH U«FROW«HV GöLFL Oö«W« $OEHUWR 0RFFKL 3U«VLGHQW GHV 9HUWV YDXGRLV

* Les pesticides dans l'eau potable mettent notre santé en danger.

Initiative pour une eau potable propre

OUI

Association Une eau propre pour tous Oeleweg 8 | 4537 Wiedlisbach

initiative-eau-potable-propre.ch

3(7,7(6 $1121&(6 )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

4PNNBJSF 1"

À VENDRE

$'5(66(6 87,/(6 (03/2, 6$17 %,(1 75( ,002%,/,(5 9$&$1&(6

$8726 &217$&76

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

CHERCHE À ACHETER

$BOBQÏ MJU QMBDFT &MJPU .BJTPO EV .POEF Y )PVTTF HSJTF BNPWJCMF $PVDIBHF MBUUFT KBNBJT VUJMJTÏ $PNNF OFVG "DIFUÏ TPVT HBSBOUJF GBDUVSF Ë EJTQPTJUJPO $)' 5ÏM

CHERCHE À ACHETER Rachat de vos grands vins Petrus, Mouton-Rothschild, Château Margaux, Haut-Brion, ZŽŵĂŶĠĞͲ ŽŶƟ͕ ZĂǇĂƐ͕ ZŽƵŵŝĞƌ͕ ĞƚĐ͙ geneve@les3bouchons.com 022 752 04 33 "DIBU BOUJRVJUÏT UBCMFBVY FU EÏDPVQBHF EV QBZT EhFO IBVU CSPO[F QFOEVMF NPOUSF NÏDBOJRVF BVUPNBUJRVF ÏUBU EÏGFDUVFVY CSBDFMFU CJKPVY PS EÏDIFUT EhPS BSHFOUFSJF 1BZFNFOU DPNQUBOU D PTUFSUBH!JDMPVE DPN 5ÏM

Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = CHF 51.-. L’or 18 carats (bijoux) = CHF 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par CHF 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = CHF 26.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = CHF 740.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch

Bonjour, je suis horloger! Achète toutes montres, paiement cash (Omega- Rolex- Audemars Piguet) sans marque également! Fourniture (cadran- mouvement- etc...). Montre de poche or ou acier. PenduletteAtmos, pendule en bronze, tout ce qui concerne l'horlogerie!! Achat d'or (bijoux- pièces- etc...). Calculez sur place avec vous au cours du jour! Profitez de la hausse de l'or! Argenterie 800. Faites un tri dans vos tiroirs, n'hésitez plus, contactez-moi! Tél. 079.632.00.99 bonjourjesuishorloger@gmail.com.

DEMANDES D’EMPLOI %BNF BWFD FYQÏSJFODF QFSNJT # FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DVMUJWÏF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF 3ÏHJPO -BVTBOOF 5ÏM

"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN

6SHFOU "DIBU DBTI BOUJRVJUÏT NFVCMFT UBCMFBVY CJCFMPUT CSPO[FT BSHFOUFSJF ÏUBJOT NPOUSFT EF NBSRVF IPSMPHFSJF NPOOBJFT CJKPVY PS FU GBOUBJTJF FUD 1BUFOUF GÏEÏSBMF 5ÏM

A L’Etincelle - Nouveau à Villeneuve Boutique Achat-Vente Nous recherchons: L’or sous toutes ses formes (bijoux, lingots, etc.) même cassé. Les montres d’occasion de marques (Rolex, IWC, AP, Breitling, etc.), chrono ou de poche, horloges, pendules, même cassées. L’argent et l’étain sous toutes leurs formes. Maroquinerie de luxe. Pour toute info: M. Berger 079 459 04 99. Boutique ouverte sur RDV ou déplacement gratuit dans toute la Suisse. Estimation gratuite, paiement cash, discrétion et sérieux.

A L’Etincelle - Famille Berger Grand’Rue 38 - 1844 Villeneuve "DIÒUF HSBOEF DPMMFDUJPO EF USBJO ÏMFDUSJRVF )0 5ÏM

IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU $)' 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU UBSJG SBJTPOOBCMF SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ -BVTBOOF XXX GSBO[PMJO DI 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI

INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM " EPNJDJMF "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM "JEF JOGPSNBUJRVF QPVS TFOJPST 8JOEPXT .BD BVUSFT -BVTBOOF 5ÏM TVQQPSU!BJEFJOGPSNBUJRVF DI

Valorum.ch Or et Argent Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11

(03/2,

6$17 %,(1 75(

021 311 34 77 lausanne@valorum.ch

COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM

OFFRES 7PVT TPVIBJUF[ EFWFOJS BHFOU F EF TÏDVSJUÏ $POUBDUF[ OPVT BV 5ÏM %BNF DIFSDIF GFNNF EF NÏOBHF USÒT TPJHOFVTF ÏOFSHJRVF BWFD MhFOWJF EF CJFO GBJSF "TTVSÏF EÏDMBSÏF 1IPUP EFNBOEÏF 1PVS I TFNBJOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

DEMANDES

FRIEMANN ACHETE CHERS MANTEAUX DE FOURRURE ANTIQUITES En tout état, robes de soirée, chaussures, sacs à main de marque vintage, vaisselle, verres en cristal, briquets de marque, vieux vins, pendules, argenterie, montres, bijoux, pièces de monnaie, statues, tapis anciens, art africain, asiatique, pianos, meubles anciens et modernes et beaucoup d’autres choses. Tél. 078 216 80 99

"OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM %ÏCBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏ EhBDIBU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF QFJOUVSF $)' IFVSF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF 4FSWJDF SBQJEF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM .BÎPOOFSJF SÏOPWBUJPO JOUÏSJFVSF FYUÏSJFVSF "NÏOBHFNFOU FYUÏSJFVS 5ÏM QSJY SBJTPOOBCMF /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %FTDUSVDUJPO EPDVNFOUT %ÏCBSSBT 5ÏM 4FVMFNFOU DF NPJT DJ TVS UPVT OPT TFSWJDFT QFJOUVSF JOUÏSJFVS FYUÏSJFVS 3FOPW7% 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI

Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tél. 0033.676.08.74.60

"DIÒUF UPVUFT NPOUSFT NÏDBOJRVF Ë RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT 4XBUDI BJOTJ RVF ÏUBJO BSHFOU BSHFOUFSJF PS PS EFOUBJSF DPVUFBVY NJMJUBJSFT CSJRVFU UPVU UBCMFBVY FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

COLLECTION À VENDRE " WFOESF 5BCMF CBTTF FO 4ÏRVPJB Eh"NÏSJRVF OFVWF 5ÏM

DIVERS " 4BSM XXX EFNFOBHFS TVJTTF DI EÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT HBSEF NFVCMFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF $)' IFVSF 5ÏM

%JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF 1.& 5ÏM "JEF BVY TFOJPST &NQMPZÏF EPNFTUJRVF &YQÏSJFODF QFSNJT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF 5ÏM .BSSBOUF WJWBOUF USÒT Ë MhÏDPVUF EBNF EF DPNQBHOJF NFU EF MB KPJF EBOT WPUSF WJF FU BDDPNQBHOF WPT TPVWFOJST 5ÏM 'FNNF IPOOÐUF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM GJYF MVOEJ BV WFOESFEJ QMFJO UFNQT (BSEF QFSTPOOF ÉHÏFT 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF EJTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM %BNF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FGGJDBDF FU IPOOÐUF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF QPSUVHBJTF DIFSDIF IFVSFT EF OFUUPZBHF 5ÏM +BSEJOJFS DIFSDIF USBWBJM QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF SÏOPWBUJPOT 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF 5ÏM

6O TPVDJ EF TBOUÏ /PVT QPVWPOT WPVT BJEFS XXX DBCJOFU EF HVFSJTPO DI

$'5(66(6 87,/(6 OFUUPZBHF /FUUPZBHFT EF QSJOUFNQT ÏUBUT EFT MJFVY EÏCBSSBT OFUUPZBHFT EFT WJUSFT WÏSBOEBT " WPUSF TFSWJDF NÐNF QPVS VOF DPVSUF EVSÏF EBOT UPVU MF DBOUPO EF 7BVE EFQVJT 5ÏM

&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUÏT 4" 3ÏEBDUJPO BENJOJTUSB UJPO SÏHJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HÏOÏSBM 1BTDBM 'MFVSZ 3ÏEBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBÔU UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SÏQSFTTF 4PDJÏUÏ EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOÒWF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT

1PVS MF CJFO EF M FOWJSPOOFNFOU OPVT VUJMJTPOT VO QBQJFS KPVSOBM ÏDPMPHJRVF BWFD VO QPVSDFOUBHF ÏMFWÏ EF QBQJFS SFDZDMÏ BMMBOU KVTRV Ë -BVTBOOF $JUÏT NFNCSF EV QPPM

PUBLI - INFO

ANDRÉFLEURS À ASSENS (VD)

Ouverture 7j/7 jusqu’au 13 juin!

our fêter l’arrivée du printemps $QGUpÀHXUV YRXV SURSRVH TXHOTXHV jolies nouveautés et élargit ses horaires d’ouverture pour vous accueillir en toute sérénité. Les premiers jours de printemps vous donnent envie de verdure et de déco? Le *DUGHQ &HQWHU $QGUpÀHXUV YRXV DFFXHLOOH du lundi au dimanche, même à la pause de PLGL MXVTX¶DX MXLQ &¶HVW OH PRPHQW GH venir choisir vos plantes, bulbes et graines

Vaste choix de plantes de saison. Contrôle qualité

HQ EpQp¿FLDQW GH FRQVHLOV DYLVpV HW GH bonnes idées. Parmi les nouveautés… soulignons l’arULYpH GH IHUWLOLVDQWV QDWXUHOV VXLVVH comme les granulés «Florganic» produits à Rances ou la préparation «Multikraft 5RRWVª PLFUR RUJDQLVPHV TXL ERRVWHQW OH système racinaire. Et côté épicerie, les lenWLOOHV SROHQWD TXLQRD HW JUDLQHV GH WRXUQHsol vaudoises DICIFOOD, les sablés «Sweet ML» décorés main et les escar-

Compositions ﬂorales.

JRWV GH *XUPHOV WHUURLU IULERXUJHRLV /HV SURIHVVLRQQHOV $QGUpÀHXUV UpSRQGURQW YRORQWLHUV j WRXWHV YRV TXHVWLRQV 8Q QRXYHO HVSDFH GH P SURSRVH pJDlement des meubles de jardin, des grills, du solaire et de la déco. *DUGHQ &HQWHU $QGUpÀHXUV OH FKRL[ HW OD TXDOLWp j YRWUH VHUYLFH GHSXLV DQV $QGUpÁHXUV $VVHQV 6$ 5RXWH G·<YHUGRQ $VVHQV 7pO ZZZ DQGUHÁHXUV FK /X YH ± 6D ± 'L HW MRXUV IpULpV ± /$1', IHUPp

1 WY P & #C# Y L Z '# Ũ TRTS

Actualités et informations pratiques de la Commune

t * L #C TRTS

1 2 3ą/ 8 1 O &Ɲ1

8ġŨ C *ĆĆġF # '*F '* F Ć ġC # ^ Ũ F Ũ #ġ F " # C TRTR C Ũa C # * L #C ' ĆC Ć ĆF Ũ #F #* F ƝĆ #' )F P " U

F C F aġ ġ Ũa CC Ũ ' C ĆC F ƅ ą 8 N ĆĆġ FC*L Ũ # ^ F # C Ũ Ĥ# Ŧ C F Ũ Ć ġ ^ * C Ć Ű Ŧ F Ć Ũ F F ĆF # D ' C ĆL C F aġ ġ $ ŨŨ #* *F Ć Ũ a C ' ġF Ŧ F Ć *Ć F Ć Ć F Ũ F ĆĆ* F W Ŧ SW ĆF^ F #*Ć Ć *

ġ F a*D("ĤĆ * # Ć # Ũa C Ũ *' LS[ Ć* ' Ũ " Ć F ' C ĆC F TRTS * ## ĆF Ć*Ć F Ũ Ć *

# # D ŨŨ F Ć * # C*ĆC Ũ # ' # 'ġ ' #* FL F *ĆĆ ŨŨ F ġ" Ũ Ć # L

AGENDA DES VACANCES Pour les jeunes lausannois·es de 5 à 15 ans

ÉTÉ AUTOMNE 2021 Contrôle qualité

# D Ć F F # #* ' #^ Ć Ć # F Ũ ĆF a* Ũ #^ Ũa F C a Ć ĆF Ć ^ C * Ć # Ũ a ĆC # F ƝŨF * ##*Ć ĆF Faġ' # Ŧ # ' #F Ć ' F C * D a C ' ġF Ũ F^ C L F^ # F F * F *# ' F C Ć a Ć # ŨŨ F F ĆC L #ġ # F #* FF *ĆĆ ŨŨ F #* FF *ĆĆ ŨF F F D # C* L Ć *ĆF Ũaą 8 Ć Ĥ# FġC # ġ F Ć # * # Ũ F Ć Ć F Ć F *Ć Ć C * ' C F* ĆF # C Ũ #F^ Ũ F *FF Ũ #* *F # Ć # F Ć C #" F ġL C * Ć C ' ġ ġ ^ Ŧ C*Ć *Ć C*Ć C # Ũ F # C # a CC Ũ ' Ć Ũa ĆFC# *Ć P 8&

N ą ' # # F ĆFC# *ĆF t

* # Ũ F C F aġ ġ^ C Ć # F ġ#ġF aġ ġ C # Ć F C ' ġF !8 Ɲ #C# TS '# Ũ TRTS ĤF ST ƝĆ *# *ĆF t * Ć CC Ũ ' C ĆC F^ Ũ C #*Ć Y ^ Ũ Ć ' Ć # Y UR Ŧ SS VW SU Ŧ SX UR ))) Ũ F ĆĆ C t Ć FF ' C ĆC F

2Ć * Ũ Ć C Ć *Ć Ũ F*Ũ # ġ 8ą Ɲ! N 8*

# HL'* F Ũa F*Ũ Ć Ć # F*Ć Ũ Ć ġL ¢ $* F F Ć HL'* F ġ Ć * ġ Ć C Ŧ Ć F *Ć '* # * Ć¢ Ć *Ć #*L *F Ć F* Ć ' Ũ * Ũ Ć Ũ Ć # Ũ F F*Ũ # ġF ġŨ RZRR UR UR UZ * Ũ * Ũ *Ć ' * F Ća ( Ć F #ġF #*D L ġ * F* Ć a Ć *#" L Ć F F*C Ũ ' Ć Ũ # Ũ Ć # Ũ F F*Ũ # ġF^ "# C*Ć Ć ŨŨ F #* FF *ĆL Ć ŨŨ F #* FF *ĆĆ ŨF F*C Ũ Ũa!FF*C *Ć ' * F a F* ĆF Ŧ * C Ũ ^ #ġ *Ć Ć Ũ Ć ' Ć # Z Ŧ SY ŨF F #' C F ' Ć Ģ # Ć ġF¢ 9 Ũ '# # F # F Ŧ * C Ũ ^ 9 # Ũ F C* #F F Ũ F Ũ '# # Ŧ * C Ũ ^ 9 # ĆF *# D #F*ĆĆ F Ŧ * L Ũ ġ #ġ # D ŨŨ # Ŧ Ũa Ű L Ũ^ F # Ć # C H F*Ć ġ C Ć * F*Ć # C Ć ^ 9 F* Ũ " # Ũ F #*C F Ć F Ć F^ 9 " # # Ũ F Ć Ć F # D Ũ Ć C F # Ć HL'* F ġ C Ũ F # Ć F ^

9 CC* "Ć Ć Ŧ * C Ũ # Ć FF F Ć * Ć FF F Ć #* FF *ĆĆ Ũ Ć* Ć * # Ũ F #F*ĆĆ F Ć F *Ć

Ć C ^ 9 # ġĆ " Ũ FF ' Ć L *( " ^ 9 # Ŧ #ġ Ũ F # F Ć F Ŧ * Ć # Ũa #" Ć Ũ ^ 9 F* Ć # * # Fa*CC # Ũa Ć L Ũ * F Ũ*#F Ũ #L F*ĆĆ * # F # C H ŨŨ # D Ũ Ć C F Ũ * # Ć Ć Ć # Ũ F F*Ũ # ġF ġ ġ F Ć Ũ C # Ũ Ć *Ć Ć C*ŨL Ũ *# *Ć ' C * F Ũ F C* L Ć F ' * F F Ũ F* Ć

#* 8 Ć C ^ #* ƝĆ # F^ # F^ 8 ^ ġĆġ'*Ũ $ ^ #*L:(^ Ũ #* DL3* " Ũa Ć # L Ũ Ũ ' * F P * 3ġ

Centrale des solidarités: la hotline qui vous accompagne vers des aides existantes

! # F Ũ "Ć F *' F Ć ġ#*F *ų Ũ # * # F F *ĆF * #* ŨĤ F Ć Ũ Ć ' C Ũ Ć ġ 9 O* Ũ Ć F Ć ġ RZRR USX ZRR 9 ƝĆ *# *ĆF "ġĆġ# Ũ F *' LS[ RTS UUZ RZ RZ 9 & Ć F *ĆF RTS XVV ZV UX 9 O* Ũ Ć * # Ũ F Ć F SVY 9 O* Ũ Ć * # Ć F* Ć *# Ũ & Ć Ć SVU 9 O* Ũ Ć C Ć *Ć Ũ F* Ć F(C *Ũ*" RZVZ SUU SUU

1 WY P & #C# Y L Z '# Ũ TRTS

Ũ*" F ^ Ć ŨŨ*Ć FF Ć Ũ Ć F C# F

* F * F Fġ v 2 23 N F Fġ F *Ć #* '# # Ũ #F *# F F Ũ L F #F F Ć F CC ŨŨ # Ŧ Ć* ' Ũ # Ũ C ! F ĆĆ ^ Ć* # F F ĆF *ĆF #ġF Ć Ć Ć* ' ŨŨ F D *F *ĆF Ŧ Ć Ć # F* F C Ć #ġ D

! &Ɲ1Ɲ8 3! Ɲą1 N C# F F Ć # F Ć Ũ Ĥ# C # ĆF ġ #F Ũa* # ! Ũ $ ŨŨ ^ C F*Ć Ć* Ć Ũ F #F*ĆĆ F *Ć # ' ŨŨġ a ## C L * # FF # # Ũa #*' F *ĆĆ Ć F C Ć #F F F #' C F ĆF Ũ FġC # ġ D Ũ #F*ĆĆ Ũ ġ * "Ć " F #ġ # Ũ F C* Ć F^ C #" ġC #" ' C F # ĆF Ũ L F * '*Ũ Ć F C # * FLġŨġ' L #F / F F ĆFC# # '

ġ ġ# Ũ Ũ*" F C ĆĆ * # # ĆL # Ŧ "ġ# # Ć ġ Ũ F F *CGF # Ć # F # F *ĆF Ũ ġF # # Ć 7#*FF Ć C #^ C aġ ^ a "# C Ũ # a ## 'ġ Ũ C# F F Ć # * L

ġ Ũ F # *# ġF /a # F Ŧ "ġ# # Ũa ĆC*ĆĆ * # Ũ Ć Ć Ć* F '*ĆF Ŵ # ' ŨŨ # ' C Ć

C F* ' Ć #ġ 1* F '*ĆF FF Ć Fġ Ũ F C*Ć C F^ Ć * Ć C # Ć F F_ ĆF Ć* F Ũ '#*ĆF ġF*# F Ŧ Ũa D ġ# # F C#ĤC F Ć*Ć Ũ F Ŧ Ũa Ć ġ# # ġ # / #*"# Ũ F * #L Ćġ F^ 'ġ# Ũ F Ũ '# F*ĆF "Ĥ# F ġ F / *ĆĆ F C* #F C # F F Ũ $ ŨŨ ġŨ '#ġ VRR # F ĆF F C* #F #ġ' L F *Ć * F Ũ F C Ć ĆF Ć Ć^ F F C*L# F *ĆF Ũ F F #L F*ĆĆ F Ć # Ć FF " 8! $^ Ć '# ġ v ## # ' Ũ ^ C

# * F Ũ* # F ' C "# ^ * Ũ Ć" # Ũ F #F C Ć #F ġ Ć Ŧ Ũa ##Ģ ^ a

C ġ a # F ( F Ũ '# L F*Ć Ć C *ĆĆ ^ Ć ' ŨŨ /a # ĆC*Ć #ġ Ć* ' D CŨ Ć F^ * C Ũ F* F Ć "# Ć F # FF^ C # *

a Ũ Fa " FF #C* # # Ũ F ' ŨŨ F ' # " Ć F F % ŨŨ $ Ć 7 ĆG^ # ' Ć # F # WR ĆF F

# " ġ Ć Ć Ć 8 FF ^ * Ũ*Ć" # ĆF Ũa Ć ' #F Ũ *ġF * C # & # C Ć F^ Ũ F ' C ĆC F Č F F FF Ć #ġF*Ũ Ć Fġ 9 *ŨŨ C *Ć Ũa!# # & " Ũ* *Ũ F % ŨŨ $ Ć 7 ĆG S[TYLTRRW F a TY Ć ĆF F F FF ĆF Ć # F^ Ũ 1ġ #Ũ Ć F Fa ĆF # # C Ć F F Ć* # D '*( " F F ġ" *Ũ F Ũ #F *( ĆF # ĆF *# F C*ĆF Ć F F F F #ġ Ũ C *Ć 9 & Fġ F *# F ĆĆ * Ć FF( ¢ F a TY Ć a D *F *Ć #* *F Ć ġ F Ũ D Ć #ġ Ũ D *Ć Ć Ĥ# C*ĆF # C *Ć F #ŰŨ F F Ć ġF 9 *Ć *Ć ŨaO # " *ŨŨ C *Ć 7 *#" F #" S[SWL TRSS F a UR *Ć *Ć ġ'* Ũ Ć FġŨ C *Ć F Ũ F "# Ć F C FL a. '# C C*ŨŨ C *Ć # 'ġ ^ # C Ć * Ũ F FF ĆF Ũ Ć S[ ġ TR F ĤCŨ ^ ĆF a Ć ŨŨ F Ć # F ĆC ĆĆ F 9 & Fġ C Ć *Ć Ũ F DL!# F & ! #ġF Ć D D *F *ĆF F a SX ^ Ũa Ć ġ ġ Ŧ Ũ FC Ũ # M & Ĥ# F Ć Ũ Ĥ# 8C Ũ # F 3* Ć Ŧ * F * #" * F M^ Ũa # Ć # & # C Ć F SZYRLS[VU ^ Ć Ć # Ć ġ*# C Ć ĆC*Ć * #Ć Ũ Ũa # * #Ć # ĆJ F * #Ć Ć TR F ĤCŨ P /

t $ ŨŨ F ĆĆ

8 #' C F C F Ũ Ũ*" FL 8! $ C Ĥ ^ F *CG Ũ '# Ũ F XXRR #* F^ '*Ć ( Ć *Ć Ũ F a Ć *ĆĆ D #*FF F Ŧ Ć F^ Ć FF Ć # Ũ F #* F Ć *( " * Ũ * Ũ # # * # C F Ũ Ũ*" F ^ Ć ' Ć" Ć #F*ĆĆ F Fa C L ' Ć C Ć # & ŨŨ (^ ĆF Ũa ĆF " F Ć^ * # Ũ # Ũ F #* " F Ũa Ć F # *Ć Ũ F ĆL Ć* F Ũ F Ũ*" F C ĆĆ F Ũ*" F L C ĆF #ġC *ĆĆ Ć ^ F *CG Ć ^ #ġ # Ć Ũ F C* Ć F^ C #L " Ć ġC #" Ć ^ Ũ*#F Ũ F C

F F C

#F Ũ '# Ć D # C* ĆF Ũ ' ŨŨ ^ # * F Ģ Ũ F Ũ* Ć 0 ĆH / ^ Ũ*" F C ĆĆ ^ DL # Ć 8! $ /a # * Ć Ũaġ 8! $ # Ć Ũ C# F F Ć # /a C*ĆĆ Ć F # FF F ĆF # Ũ #ġC *Ć^ # F # L *Ć #* ġF Ć C Ć ^ " Ć F^ F F^ Ũ C*ĆF # Ũ FF " ^ C* Ć F*ĆF #* C *Ć / # # Ć "# Ć

# ġ a '* # C*Ć # ġ Ŧ Ũ " FL *Ć Ũ C# F ġ # a F Ć ġ # a ' L Ć #^ Ć ġ# FF Ć ^ ' # ġ^ *

# Ć* # F F * *# Ć ġF C*Ć C / #ġC *ĆĆ F Ć Ũ C Ũ F #C Ć F F^

F #* F F *CGġF 8! $^ Ŧ & ŨŨ (

2Ć #ġC *Ć Ć * # Ũ 8 #' C F*C Ũ

Ũ *Ć '* Ũ * Ć Ģ F ġ # / Ũ '# # ĆC Ũ Ć Ũ F C Ć #F^ C a ĤĆ #ġ" Ũ Ĥ# Ć Ć *#F C Ć *Ć_ C #" ġC #" Ũ F ( D^ Ũ F * Ć F^ Ũ F Ũ F ġL # Ũ^ C ^ Ŧ Ũa Ũ "# ^ C D " C* * " ġ #ġC F *Ć /a Ć # ' Ũ #ĤF ' #L F ġ^ D " Ć a #ġC a '* # F CŨ Ć F #ġ" Ũ #F P 8

8ą Ɲ! N F Ũ ġ Ũa ĆĆġ ^ Ŧ Ũ Ũ C #*Ć V^ Ć * Ć* ' ŨŨ #ġC *Ć # Ũa CC Ũ F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F *Ć F* Ć a Ć M *Ć * #^ Ca F * # a ĆFC# # 3Ɲ M ą $* F H Ć Ŧ F ĆĆ ¢ M *Ć * #^ a ĤĆ Ũ F *C Ć F Ć ġF # *Ć FF F Ć F*C Ũ M ġ *F HLŨ F C ^ Ć* F Ũ F #*ĆF F '# Ć Ć # ^ C ' Ć # TX #F^ ŨF F*Ć Ć ĆH Ć Ŧ

# ĆC # Ũ *# Ũ * Ć* ' ŨŨ #ġC *Ć 8 #' C F*C Ũ F ĆĆ 88 ^ Ũ C #*Ć V #Ć Ĥ# F C*ĆJ * # CC ŨŨ # ZRRR FL F " F # * F^ Ć F Ć*#L Ũ *#F ġ# * Ć ġ ^ *Ć VRR Ć* ' ŨŨ F Ć F a F #ġC *Ć Ć # L

N D Ũ F C* Ũ Ć Ũ "Ć t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ

! H Ũ $ ŨŨ Ŧ #* ' # F F ĤC F 1$Ɲ3ą11 & 1 N S T U Ć # $ ŨŨ Ũ ĆC C * Ũ # C * # # C ĆF # Ć ' Ć" Ć a F ĤL C F Ć Ũ F 'ġ"ġ Ũ F Ć C # C F a Ć Ć' #*ĆĆ Ć F Ć #ġF #'ġ ! '*F # F^ #Ģ F^ C #C Hv #ġF ĆC Ća F F Ć* Ć * #ĤF F #* ' Ũ Ũ Ć Ć* ## Ũ F C Ć ŨŨ F ŨŨ*ĆF^ C# F * ŨġH # F 8 '* F Ģ F Ũ Ű * F # ġ Ũ Ć^ '* F C#* F # H LĢ # Ũ Ũ*Ć" F ' ŨŨ*ĆF L F * ĆF '* # # Ć Ć F Ũ Ć # * Ć C# L 8 # Ũ F # F^ F ŨġH # F F #ġC

Ć F F '* # C Ć C#* F # FF C Ũ Ũa*#' ^ F*Ć C* F Ć F ĆF F * F '*F * F #' *ĆF Ć* F F #' #*Ć Ŧ # FF # Ũaġ F Ũ D Ũ * ' #F ġ # Ć Ŧ F ĆĆ F # Ć ġ# * #* F ĆF Ŧ Ć # Ũ F

*# F # F Ć Ŧ * #Ć # * # # Ć *#C # Ũ * ' #F ġ Ć ' ŨŨ ą '# H "# Ć Ũ F ( D ĆĆ*ĆC H '*F * F #' *ĆF Ć Ũ "Ć P ! #

N ))) Ũ F ĆĆ C STUĆ # t

! 2 8 Ɲą1 1 ąL Ɲ ƅ

ąƌ !11ą1 3 13 7Ɲ8 3 3 &ą1 OƝ 1¢ 9 * Ć* ' C Ć ' ' Ć ĆF Ć* # C* Ć * Ģ # ĆFC# ĆF Ũ F SW * #F 9 * C Ć" Ć ġCĤF^ # F C Ć * Ģ # ĆĆ*ĆCġ Ũ Ũ F # Ć *FF Ũ 9 F Ũ $ ŨŨ * #Ć Ũ F Ũ F ġ ŨF^ Ć* Ć F # Ũaġ *Ũ Ć a ĆFC# *Ć Ũa Ű F # Ũ F C ĆF 9 a Ć Ũ *# # Ŧ F*Ć C*ŨŨ # Ũ Ć* Ũa # FF #* # ġ #

Contrôle qualité

9 $* F * ' H ġCŨ # # '* # C Ć Ć Ũ "Ć ^ # ġŨġ *Ć # F Ű F * ĆF Ć *F *Ũ C # #

t # F Ű F

1 ġ#* ! C F 8 '* F ġ Ć H Ć C Ć * # Ũ # Ĥ# * F^ Ć* F Ć #*ĆF Ŧ ! C F Ũ C#ġ *Ć '* # Ć ġ#* a Ć C *Ć^ Ũ Ũ '* F F # # ĆF F # Ũ * # *F ĆF Ũ F * #F F ' Ć F

t ))) Ũ F ĆĆ C * FLC ĆF

Ũ C #*Ć [ S # SRRT F ĆĆ ġŨ RTS USW VU SS 7 C F Ũ Ć ' Ć # F # # Ć HL'* F Ć Ć !CC Ũ ġŨġ *Ć [ LSS UR^ SU URLSX

Ũ C Ũ F #ġC *ĆF ġ Ć #ġ # F ĆF Ũ F ġ L " F Č Ć 1* F #ġ *ĆL *ĆF Ŧ * F Ũ F F *ĆF # Ũ ' F D F F*C Ũ F^ Ģ F #ĤF [W¡ a Ć # ŨŨ F C*ĆC #Ć Ć Ũ # ' Ć a ĆF #L *Ć 3Ɲ ^ D Ũ 8 # Ć * ŨŨ* ^ C

a Ć ġ 88 #ġC *Ć F( *Ũ F Ũ '*Ũ*Ć ġ Ũ $ ŨŨ F Ũ # Ũa CCĤF F ġĆġ C # F D # F *ĆF F*C Ũ F^ C Ũ # # Ć Ũ #F F* ĆF * '* # Ũ F CC* "Ć # ' #F * ĆF #ġC # ġ ŨŨ C*ĆF L FF Ć ġ ' #F Ć #ġ L Ũ F *Ć # a Ć " C F*C Ũ Ć ^ C* ŨĤ / *' (^ C

8 #' C F*C Ũ P B3

£ # Ć 0 CH*#

!' HL'* F ' # *ĆF * "# Ć* ŨŨ F ĆF Ũaġ Ć" C* Ć¢ Ć Ć HL'* F Ũ F # Ũ *Ć "# ŨŨ*Ć C L Ģ # ĆF Ũ Ũ F '* F Ć¢ *ĆĆ FF HL'* F Ũ ŨŨ ġ# FF*ĆF # #¢ $ ŨŨ F* Ć Ũ Ũ F # F a( D * # C #L C # Ũ F a Ć # Ć Ć a F ĤC F *Ć *Ć F Ć *ų ŨŨ F ' ' Ć ĆC*# Ŧ F ĆĆ # #ġF ĆC Ć Ũ F F C F ' # F Ũ Ć * #F F*Ć Ũ ġ #CF * # ĆF F ' " F F Ć Ũ # ŨŨ * F *# ^ D # # F Ũ # F^ D Ũ ĆF a * D # F F Ć "ĤĆ F F # * F #* Ć # Ć F # D Ũ ^ Ũ Ũ C Ć C # L'*Ũ Ć Ũ C F*Ć a # FF *ĆĆ Ć F FC # ġ F *Ć Ũ F Ũ #' F F Ć* #L # FF Ć * F *# ąĆ Ũ F * F #' # Ũ F #* Ũ L Ć Ć # Ć Ć Ũ F Ĥ# C*# *ĆF * FġF Ć '* F #* Ć Ć ĆF Ũ F # # F * Ũ F # ĆF^ '* F #C '# H C # Ć Ć F ŨŨ*ĆF *Ć Ũ

P T

Ć* ' ŨŨ #ġC *Ć CC ŨŨ C ŨŨ Ć Ć # SRR STR #F*ĆĆ F # * # F ĆĆ ^ Ũ TX #F TRTS

*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, 4FMTBCJM .BBEJ 4. :BOO 3PE :3 $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF

1 WY P & #C# Y L Z '# Ũ TRTS

P U

! # Ć F F #* F # C F 2!3 Ɲ 38 N Ć TRTR^ Ć #* F *Ć ġ ġ FġŨ C *ĆĆġF # Ũ F TX F* F '* F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F ƝŨF F*Ć ' #F #ġ # F D # C* ĆF Ũ ' ŨŨ Ć # C #^ Ć * Ũ ŨŨ #^ F * " #F^ Ć F ## ^ Ć ġ C # ^ Ũ #ġ # *Ć^ C Ćġ ^ Ć F ' Ũ^ ŨaġC# L # # * F #ĤF^ *ų Ć F*Ć L ŨF¢

2Ć * Ũ Ć Ć F a #v * *F £ # Ć 0 CH*#

F* Ć Ć* F # a C ġ# # Ć* # #* # ġ# Ũ^ ġC# Ć "ġ Ć ^ F(FL Ĥ F*Ć #* CL #F O TRaRRR M a FF*C *Ć F * Ũ F #* *F F #* C *ĆF C Ćġ *L "# F CŨġF Ć ĆF ŨŨ ' Ć # D F* #ġ F Ć # TRTS TRTU^ ĆF D # #F

ġ# Ć F ŨŨ * #Ć * Ũ ġ# Ũ #* C *Ć F C #" F #* F a # 1* F F ġ#*ĆF Ć Ģ a Ũ * ## ( '* # F #*L *F *ĆF * # F Ģ F # #F C ĆĆġ ^ ġCŨ L # Ć Ũ F ## # CG 7# # 8 Ć*Ć C F # Ć TRTT TRTU Ũ F FF*C *ĆF Ća ġF Ć F Ŧ # ĆL # C*Ć C ' C Ć* Fv

N ))) Ũ F * Ũ F Ũ Ć C t

* Ũ ŨŨ # Ũ F * Ũ F 1*#

ĆF Ũ F #Ć F * Ć Ũ "Ć ^ '* F ' H ġ ġ VRRV Ŧ # C # '* ^ Ũa Ć #Ć #^ C * D F #* F # Ũ F ŨF *Ć ġ ġ #ġ # F Ũ F O SWRaRRR M " # C TRTR * # # Ũ^ Ũ Fa " #* F Ũ ĆCġF # F #F*ĆĆ F Ć F ĆĆ # Ć C*Ć # # Ŧ Ũ ' F # #F * # Ũ #* F Ĥ ġ *Ć^ Ũ ĆCġ Ć Ć' #^ Ũa Ć' Ũ* L "ġ # ġ ġ " Ć ġ Ŧ O SYWaRRR M $* F ' H F a W F # * # ġ *F # '*F *FF #F

N ))) Ũ F ĆĆ C " L # C t t ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * #Ć Ũ

3 # ġ F ĆĆ

ĆĆ Ũ * " #

F* Ć Ć* F *ĆĆ Ũ F Ũ D Ũ ġ ĆF Ũa* ŨŨ " Ć* F # L # a*

# # F *# *ĆF O SZa[YR M 2Ć 3 # ġ^ Ca F Ć # Ć HL'* F ĆF Ć Ũ C* L Ć # * # #ġ # # ĆF Ũ Ć * ƝŨ F

Fa ĆFL C# # a ĆĆ*ĆC # Ũa* Ŧ #ġ # # # ' Ũ F # F ' a Ć * Ć C*Ć' ' Ũ #ġ Ũ D *ĆF * # Ć*F * F C*ĆF* *Ć 1* F ' Ć*ĆF C#ġ # Ć* # FF*C *Ć F ġ#*ĆF *#" L Ć F # Ć ġ'ġĆ Ć Ć Ć^ Ŧ Ũ *Ć F ^ F #* F C * Ć ^ ĆĆ*ĆC Ć 1 C*Ũ F '#* L * Ć 8' Ć 7* * ! #ĤF FC FF *Ć ' C Ũ $ ŨŨ ^ Ć* F * ## *ĆF Ć #' Ć # Ć Ć Ũ # ' Ć F # #F^ ĆF ĆF Ũ C # F C*Ć # F # # Ć* F F* F Ć Ũ Ć # C# L Ć ^ Ũ*#F Ć* F Ũ ĆJ*ĆF Ć Ũ D #F*ĆĆ F * #L # Ć Ģ # Ć ġ# FFġ F Ŧ ' Ć # #ġ # # C F #ġ # #Fv

F* Ć *ĆĆ Ć Ũġ" ġ Ŧ Ć* # #* Ć* F # a ' ĆC # Ũ F ' O SYaRRR M F CF * " #F '*Ć Ģ # ĆF ŨŨġF Ŧ Ũ # Ũ Ũ C 1*# F #*Ć Ŧ Ũ F *F *Ć F Ć F

Ć F # # # ġ Ć *# Ć *CC L ġ # Ũ F Ć Ć F^ Ũ #* C*Ć # # Ŧ Ũ # ġ Ć # C* Ć 'ġ# Ũ F C ġ *ĆĆ # # ĆC*Ć # F 1* F '*ĆF C*ĆF ġ Ć FF*C *Ć^ Ũ F * # CF^ # ' ŨŨ*ĆF ' C Ũ C*ŨŨ C Ũ Ć a!C *Ć^ Ć 3* Ć & # Ć ŨŨ Ũ ĆĆ Ć" Ća F F #ġC Fġ Ć ġ Ć ^ F Ć* F * Ũ F*ĆF * F Ć*F # FF* #C F

Ć F * # #ġ Ũ F # Ũ #* ' Ć Ũ F ' C ĆC F aġ ġ #* F "#* F # ' Ũ F*Ć Ŧ Ũa. '# * # # Ć # Ũ F C*Ć C F^ Ć # Ũ F F F^ C*ĆC '* # Ũ * Ũ #

3 C # ġ "*"

HaąĆ F ' Ũ

F* Ć Ć* F # Ũa C F *Ć ġ# Ũ^ # C F^ Ć F # ' Ũ^ ĆF F *#L *ĆF Ć C Ũ # O ZRRR M a FF*C *Ć # a! ŨŨ F ' C#ġ # Ć # C # Ŧ 3*'ġ#ġ H^ ĆF Ũ '*# F # Ũ * ' #F ġ Ŧ # ' #F Ć L C Ũ # # F *ĆF Ũ Ũ F ' " # F ŨŨ F # F ĆF C F F ġĆġ'*Ũ F Fa Ć *CC #*Ć ^ F FF F #F*ĆĆ F ġĆġ C Ć F # F a Ć ġ"# *Ć F*C Ũ 1* F '*ĆF C* ĆCġ Ŧ ĆF ŨŨ # Ũ # C # ŨŨ*ĆF C*Ć Ć # Ŧ Ũ # F aŦ Ũaġ ġ^ #ġC F /* ĆĆ Ď# FC 2Ć ) GL Ć *# *Ć F #ġ' Ũ F Z [ ^ Ć* # " Ć F F *Ć Ũ Ć Ũ "Ć 1* F F ġ#*ĆF * '* #

*ĆC *ĆĆ # Ć Ĥ# *Ć* Ć TRTT

F* Ć " # Ć Ũ #ġ # *Ć F # F F Ũ C* ' # # Ć*F # F a*#" Ć F *Ć #ġ Ũ L F *Ć O TRaRRR M F ' Ũ #ġ' Ũ F SY SZ F # Ŧ Ũ Ũ C Ũa #* ' #ġ Ć # ' Ũ*# F # Ũ F ' #F F C* Ć ġF Ũ ' ŨŨ ƝŨ C* # Ć # Ć FCĤĆ # ĆC Ũ * ' # Ŧ F #L

*# ĆC F F C Ũ F # F F^ F F Ć F Ć F # Ũ F FF*C *ĆF C* Ć # F^ #ġ # #*Ć F Ũ F ( F^ ĆF a Ć C* Ć * # Ũ F Ć Ć F #*"# *Ć F * * #F Ć C* #F F ' ĆC Ć^ FF # !" H* G 0) FF 1* F #ġ'*(*ĆF a CC ŨŨ # Ć "# Ć ' #F ġ a # F^ ' C Ć # # F ġČ # ^ F # F # D^ Ũ ĆF ^ * ĆC*# FŨ 2Ć Ũ C F # FF D #F*ĆĆ F Ŧ * Ũ ġ #ġ a ġ F # Ć ' Ũ # * Ũ ' #F ġ Ć

F* Ć Ć* F ġ' # '* #

C # # C . # * C Ć # ĆCF O XWZR M a FF*C *Ć ' C#ġ # Ć * Ũ ŨŨ # C*ŨŨ C ^ F ĆF Ũ C# ^ ĆF Ũ # # F C F 1*# Ũ LC F # "ġ#ġ # Ć C* Ć ġ '* F Ć F '* F ĆF^ Ć # Ć *#C # Ũ Ũ Ć F*C Ũ Ć # Ũ F

ġ# Ć F "ġĆġ# *ĆF^ #* * '* # Ũ ĆLĢ # Ć Ũ Ũ F ĆF Ũ ġ F Ć Ć F Ũ F # F C F Ć D 1* F '*ĆF C* Ć ġ Ũ * Ũ ŨŨ # ŨŨ*ĆF Ũa ĆF ŨŨ # * F ĆF Ũ # Ć F^ Ć F ġ# Ć Ũ F # #F . F Ć Ć #ġC F FC Ũ * Ć ! #ĤF^ Ć* F # *ĆF *#" Ć F # Ć Ģ ^ *Ć ' ## F Ũ F *Ć F Ć # Ũ # #

N ))) # ŨŨ F C t

ƅ C # * L #C

8 ## # Ć

F* Ć Ć* F ġ' ġ Ć # #Ģ F # 'ġF ƝŨ C* '# # Ũa C Ũ*" L C Ũ^ F F Ũ*F Ŧ '# C^ ĆF Ũ F # #F Ũ*( #F O TRaRRR M ġ C # #* *F # F #* F Ũ*C D # F CL D Ũa Ć' #*ĆĆ Ć D # F Ũ C** ġ# L ' DLC Fa Ć" " Ć Ŧ ( # ' ŨŨ # ġĆġ'*Ũ Ć #* F

# F # * F^ F Ũ*Ć F *# # F #ġLġ Ũ F 1* F '*ĆF ġ Ŧ Ć Ũ*C Ũ Ć* F F # C Ć # Ũ a C F^ F Ũ F Ć* F C #C *ĆF Ć Ũ FF C Ć #ġ *FF Ũ Ŧ F ĆĆ ^ #*C F # ĆF *# F Ũ CF^ D Ũ & ġ 3 CC 1* F F ġ#*ĆF * Ģ ġĆ " # Ũ " F Ć C ĆĆġ LĢ # C* L #*ĆFLĆ* F ' C a # F #* F F* Ć F # Ũ " # C ^ C* & Ć ' ŨŨ Ũ F ĆĆ 3 #a ġ

1* F *ĆF Ũ # C*Ũ ^ Ũ # C(CŨ " ^ F Ć* F * ##*ĆF Ũ F C*Ć *# Ũ L Ć ġĆ " # Ũ Ũ F* "Ć # Ũ C* Ć C *Ć O TRaRRR M 2Ć F ## FF*C ' F # C#ġġ ĆF Ũ # # Ũa ' L Ć # ĆC ŨŨ F ' # C ' ġ "*" ^ ' F Ć Ŧ # ' ŨŨ # Ũ # C Ũ # # Ć ^ Ŧ #* # F Ũ Ć *ĆF Ć *Ć a # F #* F C Ũ # Ć ' ŨŨ ^ Ŧ C#ġ # Ć F(Ć #" Ć # Ũ F #F*ĆĆ F Ć Ũ # # Ũ Ća F F ĆC*# Dġ^ Ć* F '* # *ĆF a Ũ F* F ġ Ŧ Ũa ' Ć # ĆC ^ Ć C Ũaġ"Ũ F 8 Ć L Ũ 1* F F* F ĆF Ũa Ć Ũaġ' Ũ *Ć F F #' C F C L Ć F Ũ $ ŨŨ ^ D Ũ B ĆĆ CG O Ć

1* F F ġ#*ĆF Ģ # #Ģ F Ŧ C*LC*ĆF # # Ũ F ## Ć # Ć TRTS ġ TRTT

N ))) C* LC #C C t

N ))) "# Ć # Ć C

Contrôle qualité

8 # C " ^ Ć* F '* F #* *F*ĆF Ć #ġF ġ Ũaġ C C Ć F #* F FġŨ C *ĆĆġF Ć TRTR $* F * ' H Ũ # Ũ F Ć #' )F C* ŨĤ F F # Ć* # F $ ŨŨ F* Ć # Ć ' Ć Ũ F #* F Ũ # C # C Ĥ# C*ŨŨ C ^ Ũ F Ć* F F #F*ĆĆ F Ć * * Ć F*Ć F Ć ġF P !&

8 ŨŨ H Ũ # " C Ũ # Ũ F*Ũ # F* Ć Ć* F # #ġ ŨġC # Ŧ Ć ġ#* Ũ L Ć D Ũ # Ũa C L ' ġ^ Ũ Ű aŦ C #C # C* Ć Ũ Ć ĆC # O SWa[RR M !# C Ũġ * # Ũ Ũ C # ^ ŨaġC# # ^ Ũ #*C Ũ # C(CŨ " ^ C #* ' Ć' # Ũ F #F*ĆĆ F # # Ŧ " L Ć #^ Fa F #^ #ġ ŨġC #^ Ć* # Ć* ' ŨŨ F ġF^ CġŨġL # # Ũ ' #F ġ ĆF # # Ũ F C *ĆF #* *Fġ F

" # Ć F "#* F #*Ũ F ġC# * # F ġ ġ ĤL # F ĆF F Ũ D ĆF*Ũ F Ũ # F ^ #C ġ^ # Ć # "ġ 1* F '*ĆF ġ Ũ Ć Ũ ĆĆ Ć" F a * F Ć^ F* F #ġF #' F ĆC # F F Ŧ Ũ F *Ć F Ć L # ^ #ġC F 7 # % # F ' #F Ũ #F F*Ć #*L "# ġF Ć * F # * F #*C^ Ũ # C#ġ ^ "#* #*Ũ Ũ C # ^ ġC# * # * Ũ F Ŧ Ĥ

1 WY P & #C# Y L Z '# Ũ TRTS

3!Ɲ 8 &!2$ 31!B

ƝŨ D F Ũ LŦL7* #* F #C* #F F #ġF # Ć Ć F C* #F Ŧ U^S G ^ Y^W G ST G ^ # CġF ĆF Ũ F * F /*# # D "#

!3 ą238 $Ɲ ! &!2$ 31!B

Ũ F D " Ć * # Ũ F*

Ũ Ũ F FCŨ F C Ũ $ (^ Ũ #C* #F FFġ aġC*#C F Ũ LŦL7* U^S G F # Ć ĆF Ũ *#Ģ # D "# ġ # C Ć # F *# & ' #Ć ( # ĆF *# F Ũ XT^ XV t Ũ LŦL 7* Ũ VW t & ' #Ć (

!3 ą238 $Ɲ ! !28!11 L$Ɲ B 8a ġ# # Ũa F # " # # Ũ

*# ^ Ć F*Ũ # * Ć "#* ^ # Ũ C* #F F D #C C F Ć ġ ġF Ũ F a Ć F *# ^ Ca F Ć Ũ (Ć F # C #C* #F Ũ T^S G ^ *# Ũ C ġ Ć # D "# #C * #" # ĆF *# F S^ Ũ UR t * # *ĆĆ Ũ S^ T t & Ũ Ĥ# Ũ TW t * FL L$ D

F F aą C ( F ĆF '* # F¢ *ĆĆ H '* # ' F 8 ! 8 2 Ɲ 8 N F F ĆĆ* F F F ĆĆ* F F*Ć Ć' ġF Ŧ # C # Ŧ Ć F*Ć " Ć Ũ "Ć F a SZ '# Ũ^ Ć # Ć Ũa D ġ# ĆC 'ġC Ũaġ ġ #Ć # ĆF HL'* F #ġF #' # Ũ F *# F Ũ C Ŧ Ũ * Ũ ġ C ' Ć Ć Ũaġ ġ¢ 3 Ć D * # Ũ F '* # Ũ Ć # a F * # * Ũ $ ŨŨ F Ć Ũ "Ć L #F Ć F *ĆĆ # #* *F Ć Ŧ C ŨŨ F C D Ũ F* Ć # " # Ũ # D ġ# ĆC Ũaġ ġ FFġ^ ĆF Ũa ġ #ġ # # Ũ F F*Ć Ŧ ' Ć # F F aą C ( *Ć # C F Ũ D F ġC D^ *Ć Ć Ũ C Ŧ # ĆF Ũ C. # F C Ć F C ĆF * Ć #ġF*ĆĆ Ć L ŨŦ F Ũ F Ũ ' ŨŨ ^ F* Ũ "Ć 1 # &ġ # Ć *^ C

Ũ ' F *Ć * Ũ ġ Ũ $ ŨŨ Ũ F SURR #F*ĆL Ć F *Ć ġ Ŧ #ġ *Ć F*Ć " ĤF Ũ # L # * # F F Ć Ũ "Ć Ũ C*Ć # # Ć *#C Ũa ġ a Ć # * # FF Ũ #" *FF Ũ F # Ũa D ġ# ĆC Ũaġ ġ FFġ F *# Ć ' Ć a Ć' F " # Ũ #*C Ć Ũ Ć* F # a Ć C # * # F '* # F ^

CL ' Ć ^ #ġF #' # Ũ F F aą C ( D ġL *ĆĆ F ġ *ĆF ĆF a D C(CŨ F F ĆF Ũ F C*Ć *ĆF *ų Ć* F * '*ĆF Ũ # #ġ *Ć Ć Ŧ Ć ġF # Ũ * Ũ *Ć 2Ć ĆĆġ F C* Ũ F # F !' Ć # C*Ć # Ũ F # ^ Ć* F Ć*ĆF Ŧ F '* # C Ć *ĆC *ĆĆġ C F # * Ũ F # ĆC*# *FF Ũ # ' ŨŨ # ^ F* Ũ "Ć

t $ ŨŨ F ĆĆ

!ŨŨ*ĆFL(v

aġ' F *Ć Ŧ F # D

P V

$* Ũ HL'* F Ũ F ) GL Ć F Ũaġ ġ #*C Ć # FF Ũ Ć Ŧ C D Ũa Ć #Ć #¢

ĆC*# 1 # &ġ # Ć * ! # * Ć a Ć #L #*" *Ć Ũ C* *Ć Ć # Ũ F #F*ĆĆ F Ŧ ^ Ũ F 'ġŨ*F Ũ F F Ũ F '* # F Ũ F # Ĥ# F *Ć #ġ ŨŨ Ć #* # Ũ C FFġ * # ġ Ũ # Ũ F Ũ # Ć 8 ĆF * Ũ # Ũa C ġC*Ć* C C ĆL " Ć F # Ũa Ć F * *ĆF * # F F Ũ F ĆĆ* F Ć # ŨŨĤŨ Ũa #*C "# Ć Ũ C F*Ć " ^ F Ć # ĆF F*Ć F L Ć #ġ' F ' C Ũ F C* #C F Ũ F FF*C *ĆF # # * # ġ' Ũ # Ũa

#J Ũ*#F Ũaġ ġ TRTR Ć # aġ' Ć ŨF *ĆF F Ũ F # ' Ć Ŧ Ģ # # C*Ć

* # # Ũ^ # Ć Ũaġ ġ TRTR^ Ũ $ ŨŨ ' * # Ũ # Ĥ# * F ġC ġ a*

# # Ũ F F aą C ( Ũ" ^ * F Ũ F ) GL Ć F^ D ġ Ũ C Ć F Ŧ * Ŧ 'ġŨ* 2Ć D ġ# ĆC Ć FF*C ġ C*Ć D Ũ F*# # # C*Ć Ć Ć ' C ĆL C F SRR¡ F FF F * # Ć "# Ć # Ũ * Ũ *Ć Ć # ŨŨĤŨ ^ ŨŨ #* *F Ć Ũ F # Ũ F F * # ġC* '# # Ũ F Ć #* F Ũġ F *# Ũ C ġ Ć P Ɲ & C

N ))) Ũ F ĆĆ C F*Ć " L* C ( t

Ũ F # Ũ * # Ć * #

t &ą * *

t 3

ƝĆ #' ) 8 # # 8 ^ # F *ĆF Ũ *Ć F ġ' Ũ* L Ć # Ũ F !Ć ŨŨ ! ^ # F *ĆF Ũ *Ć F * # Ũa

L C C ġ ġĆ #"ġ * # * Ć # *# a C ' ġ F # C ġ ¢ 8 F D

*Ć F F*Ć F ĆF # Ć F #ġL C #F #F #ĤF

C C F * # F* Ć # F Ć L ' F # Ũ F Ŧ ŨaġC ŨŨ a Ć C* Ć $ Ũ #ġ ^ Ũa *#L ĆC F *Ć Ć F ŨŨ* ġF Ũ Ć* # C*ĆFġ Ć #* F F* L Ć F^ Ũ Ć* F F Ũ FF Ć Ũ # Ć Ũ Ĥ# C F #ġF Ũ F 1* F '* Ũ *ĆF ġ" Ũ Ć ' Ũ*# F # Ũ # " a D ġ# ĆC F ' C Ũ F # F C*ŨŨ C ' ġF Ũ F Ũ * Ũ *Ć #* * '* # ĆF Ũ F *ĆĆ F # F Ć ' # Ũ # Ũ ġ ! Ũ ŨŨ F # Ć Ć Ũa " F F # FL F D *Ć Ũ F "# Ć F # ' ĤL # F 7#ČC Ŧ Ć D # C*Ć # L Contrôle qualité

Ũ F* * * F ^ Ũ F *FF Ũ #ġ Ũ F # Ć "# Ć Ć ġ #* F ' C F *ĆL Ć F # * F *# Ć F # ŨŨĤŨ Ć ^ Ũ Ć* F F Ũ FF Ć Ũ ^ Ć*Ć F Ũ Ć ^ Ũ F ġŨ F ġŨ F Ũ F ĆĆ* F^ ĆF F C* Ć F Ć' #*ĆĆ Ć F # ĆĆ Ć C*ĆĆ FF ĆC C F Ć *# *ĆF^ F ġ" Ũ Ć Ũ * Ũ *Ć Ć ' a ĆF L Ũ Ũa C *Ć Ũ $ ŨŨ Ć Ĥ# # Ũ ġ ŨŨ F ġ'*Ũ *ĆF ' HL'* F ' F C F #* F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F¢ 8 ! Ũ F ĆF^ Ć* F '*ĆF C*ĆF ġ Ć Ć ġ#Ģ * * #F Ũ F

*# Ũ # Ũa Ć F # *Ć Ũ F ĆĆ* F ^ F FF*C *ĆF * F C # # 'ġ F Ć D Ũ ġF CŨ ^ D F(F Ĥ F Ũ Ć L # F^ Ŧ Ũ * Ũ ġ Ŧ Ũ Ć # Ć ' ŨŨ *Ć Ũa* a Ć Ć ġ#Ģ C#* FL F Ć ^ ġ * "Ć a Ć #ġ*CL C *Ć *# CC*# ġ Ŧ Ũa *# ĆC Ũ Ũ ġ ' ĆF F "Ũ* Ũ ġ ! CŰ ġ ^ Ũ F #* F Ũ ġF Ŧ Ũ * Ũ ġ * C *Ć *CC ġ Ć Ũ C *# Ć *#Ć F FC** #F^ '* # F^ #' Ũ*T"*^ 'ġŨ*F^ F F ġC*Ũ F C*ĆL Ć Ć aĢ # F # Ć # F #*L C F F #* F Ć Ć . '# F ġ #C F # C L

' F Ũ *Ć C* ĆC Ć FF Ŧ ġ #" # * Ć '*( HL'* F Ũa ' Ć #¢ 8 Ć* # Ć* ' ŨŨ F ĆL F F Ć C*ĆF Ć " Ć L *Ć^ F Ć* # * *Ć F Ũ ġ FġŨ C *Ć F #* F ' Ć Ć ġ Ŧ # Ũ ' #^ a Ć Ć* F F* *ĆF Ć Ć # Ć *Ć ġ L Ũ # Ć # Ũ F #* F Ũ #F ġ' L Ũ* Ć # Ũ Ć C*ĆF ġ# Ć Ŧ ġ" Ũ *# ĆC Ũ F Ć D a*# # F*C ġ D^ ġC*Ć* F ġC*Ũ*" F ! F D F F # ġ" F '*Ć C # Ć Ć Ģ # Ũ "ĆġF ' C Ũ Ũ Ć CŨ Ũ $ ŨŨ F ĆĆ ąĆ # #ĤF #* Ũ L Ć #* F D F #F ġŨ *L # *Ć C*ĆC#Ĥ Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ Ŧ F ĆĆ ^ * Ũ ġ * C ġĆ #" F # Ć* ' Ũ Ũ F F*Ũ F # F ĆF * FF Ć ŨL Ũ Ć C*ĆF C#ġ Ŧ F #* F # C #C F F ġC*Ũ F P #* *F # C ŨŨ F # ! "F #" #

N 3 *# Ć Ũ "Ć t

))) Ũ F ĆĆ C L

t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ

ƅ1 37Ɲ 8 N * # Ć ĆC # F #* F # Ũ F

C C F^ Ũ $ ŨŨ C#ġġ Ũ *Ć F * # Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ Ć S[[U Ũ *Ć F * # Ũ ġ' Ũ* Ć # Ũ Ć TRRR * F D Ũ Ć ġF # Ć D F # Ũ F # *Ć aġŨ C # C ġ^ Ũ F Ć D F # Ũ " H Ũa * # Ũ ^ ŨF Ć ĆC Ć Ć "# Ć ' # ġ ġ #* F 2Ć # *# Ć Ũ "Ć ŨŨ F # Ũ #F C ' ġF C F #* F #Ć Ĥ# F ĆĆġ F

*Ć F * # Ũ ġ' Ũ* Ć # Ũ Ũ *Ć F * # Ũa

C C ġ ġĆ #"ġ L Ć ĆC Ć F #* F *# Ć F * # Ũ Ũ ġ ' Ũ * Ũ *Ć Ũ F ĆĆ* F # D Ũ Ć ġC*Ć* F # a * # Ũ F *Ć Ć F F F ' ĆL *ĆF * # Ũa C F 'ġŨ*F ġŨ C # F

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

j&O TBODUJPOOBOU MFT 7FSUT BV FS UPVS M ÏMFDUPSBU B FOWPZÏ VO NFTTBHF USÒT DMBJSx

$576 '( /$ 6& 1(

6RXWLHQ ¢ OD FU«DWLRQ VF«QLTXH LQG«SHQGDQWH

6<1',& ý (QWHQWH DYHF OHV 9HUWV QRXYHDX[ «OXV PLQRULVDWLRQ GH OD GURLWH 5««OX FHWWH VHPDLQH V\QGLF SRXU OD ªPH IRLV *U«JRLUH -XQRG UHYLHQW VXU OHV HQMHX[ TXL DWWHQGHQW OD 0XQLFLSDOLW« GDQV OHV DQQ«HV ¢ YHQLU

/D 9LOOH FRQVDFUH SOXV GöXQ PLOOLRQ ¢ OD FU«DWLRQ VF«QL TXH LQG«SHQGDQWH SRXU OD VDLVRQ (OOH YLHQW GöRFWUR\HU QRXYHOOHV FRQYHQ WLRQV GH VXEYHQWLRQQHPHQW ¢ OD FKRU«JUDSKH 0DXG %ODQGHO DX PHWWHXU HQ VFªQH $XU«OLHQ 3DWRXLOODUG HW ¢ OD FRPSDJQLH /DXVDQQH ,PSUR VXU SURSRVLWLRQ GH OD &RPPLVVLRQ GHV DUWV GH OD VFªQH SURMHWV GH FU«DWLRQV WK«¤WUDOHV HW FKRU«JUDSKLTXHV VRQW «JDOHPHQW VRXWHQXV 3DU DLOOHXUV OD 9LOOH GH /DXVDQQH HW OH &DQWRQ GH 9DXG DWWULEXHQW OHXU H ERXUVH GH FRPSDJQRQQDJH WK«¤WUDO DX FRP«GLHQ HW PHWWHXU HQ VFªQH -RQDV /DPEHOHW

9(11(6

/ö(FROH SURIHVVLRQQHOOH YD VöDJUDQGLU

9(5,66,02

9RXV UHYRLO¢ V\QGLF SRXU DQV 'DQV TXHO «WDW GöHVSULW ¬WHV YRXV" -H PH U«MRXLV EHDXFRXS GH FH QRXYHDX PDQ GDW ,O \ D GöDERUG GH PDJQLILTXHV SURMHWV OH U«DP«QDJHPHQW GHV SODFHV GH OD 5LSRQQH HW GX 7XQQHO Oö«FRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS OH WUDP RX OH P OD SODFH GH OD JDUH OH FLQ«PD &DSLWROH OD SLVFLQH GH 0DOOH\þ (W HQFRUH OD OLVWH QöHVW SDV H[KDXVWLYH (W ELHQ V½U GHV JURV G«ILV ¢ FRXUW WHUPH OD FULVH «FR QRPLTXH HW VRFLDOH OL«H DX &RYLG HW ¢ SOXV ORQJ WHUPH OD PLVH HQ ÈXYUH GH QRWUH SODQ FOLPDW -öDERUGH FHWWH QRXYHOOH O«JLVODWXUH DYHF EHDXFRXS Gö«QHUJLH &HWWH «OHFWLRQ DERXWLW ¢ XQ U«VXOWDW ILQDOH PHQW FRQIRUPH DX[ DWWHQWHV 3RXUWDQW OHV 9HUWV RQW URPSX ¢ UHSULVHV OöDOOLDQFH TXL OHV OLDLW DX[ VRFLDOLVWHV (Q SU«VHQWDQW XQ FDQGLGDW GH SOXV HW HQ ODLVVDQW HQWHQGUH TXöLOV SRXUUDLHQW VH SU«VHQWHU FRQWUH YRXV ¢ OD V\QGLFDWXUH DORUV TXH YRXV «WLH] DUULY« HQ W¬WH DX[ GHX[ WRXUV &HOD ODLVVHUD W LO GHV WUD FHV" &H QöHVW MDPDLV JDJQ« GöDYDQFH PDLV MH PöHQJDJHUDL ELHQ «YLGHPPHQW SRXU TXH Oö«TXLSH IRQFWLRQQH ELHQ 9RXV VDYH] OHV «OHF WULFHV HW OHV «OHFWHXUV HQ VDQFWLRQQDQW OD VWUD W«JLH VROLWDLUH GHV 9HUWV ORUV GX HU WRXU GHV

$UULY« HQ W¬WH DX[ GHX[ WRXUV GH Oö«OHFWLRQ ¢ OD 0XQLFLSDOLW« *U«JRLUH -XQRG UHPSLOH SRXU XQ H PDQGDW GH V\QGLF

«OHFWLRQV PXQLFLSDOHV RQW HQYR\« XQ PHV VDJH WUªV FODLU ,OV VRXKDLWHQW VXUWRXW TXH QRXV WUDYDLOOLRQV HQVHPEOH HQ ERQQH HQWHQWH SRXU OH G«YHORSSHPHQW GH /DXVDQQH HW GH OD TXDOLW« GH YLH &öHVW XQ PHVVDJH TXöLO QRXV IDX GUD FKDFXQH HW FKDFXQ JDUGHU HQ W¬WH WRXW DX ORQJ GH FHWWH O«JLVODWXUH /D 0XQLFLSDOLW« D «W« UHFRQGXLWH DYHF GHX[ QRXYHDX[ DUULYDQWV &RPPHQW FRPSWH] YRXV OHV LQW«JUHU ¢ OD G\QDPLTXH DFWXHOOH" /RUVTXH MöDL «W« OD SUHPLªUH IRLV «OX HQ MöDL «W« ELHQ DFFXHLOOL SDU 'DQLHO %U«OD] DORUV V\QGLF HW OöHQVHPEOH GHV FROOªJXHV HQ SODFH 1RXV W¤FKHURQV GH IDLUH DXVVL ELHQ /H UHQRX

$PNNFOUBJSF VO QTZDIPESBNF QPVS SJFO &O ¥NFUUBOU EFT WFMM¥JU¥T EF SFQSFOESF MB TZOEJDBUVSF (S¥HPJSF +VOPE BQS¤T MB DMBRVF QSJTF BV FS UPVS EFT .VOJDJQBMFT QPVS SFOUSFS FOTVJUF QJUFVTFNFOU EBOT MF SBOH MFT 7FSUT MBVTBOOPJT POU VOF GPJT EF QMVT BUUFJOU MF DPNCMF EV SJEJDVMF &U QPVS DBVTF FO QPMJUJRVF PO OF N¤OF QBT VOF CBUBJMMF TBOT BWPJS EF T¥SJFVTFT DIBODFT EF MB HBHOFS &U FO MōPDDVSSFODF GBDF VO TZOEJD RVJ B GBJU MFT NFJMMFVST TDPSFT BV FS FU BV TFDPOE UPVS FU BVY RVBMJU¥T EF DIFG Eō¥RVJQF VOBOJNFNFOU SFDPOOVFT VOF TZOEJDBUVSF WFSUF SFMFWBJU EF MōVUPQJF -F S¥TVMUBU FTU ¥WJEFNNFOU MōJOWFSTF EF DFMVJ FTDPNQU¥ EFT 7FSUT E¥DS¥EJCJMJT¥T FU EFT TPDJBMJTUFT MBSHFNFOU SFOGPSD¥T BWFD MF TUBUVU hEōBEVMUFT EF MB &K$ .VOJDJQBMJU¥w $IBQFBV MFT BSUJTUFT

YHOOHPHQW HVW SRVLWLI LO DPªQH GH QRXYHOOHV LG«HV HW GH QRXYHOOHV «QHUJLHV (QILQ HW FöHVW XQ SUREOªPH U«FXUUHQW SRXU /DXVDQQH OD GURLWH QöD TXöXQ VHXO VLªJH DWWUL EX« ILQDOHPHQW DX ERQ YRXORLU GH OD PDMR ULW« DORUV TXH OD GURLWH SªVH ELHQ SOXV VXU OH SODQ GHV VXIIUDJHV (VW FH G«PRFUDWLTXH" &öHVW OH SURSUH GX V\VWªPH PDMRULWDLUH TXH GöDYRLU XQH VXUUHSU«VHQWDWLRQ GHV SDUWLV RX GHV DOOLDQFHV TXL DUULYHQW HQ W¬WH /D GURLWH HQ SURILWH ODUJHPHQW GDQV GöDXWUHV FRPPXQHV YDXGRLVHV HW VDQV GRXWH TXH VL HOOH DYDLW GHX[ VLªJHV ¢ /DXVDQQH HOOH HQ UHYHQGLTXHUDLW XQ WURLVLªPHþ &öHVW OH MHX SROLWLTXH &HOD GLW VL OD JDXFKH D IDLW GöDXVVL ERQV U«VXOWDWV ¢ /DXVDQQH FHOD WLHQW VDQV GRXWH DXVVL DX IDLW TXH QRXV DYRQV «W« DWWHQWLIV ¢ WHQLU FRPSWH GHV LQW«U¬WV GH WRXW OH PRQGH HQ GHKRUV GHV FKDSHOOHV SDUWLVDQHV &H IXW QRWDPPHQW OH FDV GHSXLV OH G«EXW GH OD FULVH GX &RYLG R» OD 9LOOH D YHLOO« ¢ ¬WUH ¢ Oö«FRXWH GHV PLOLHX[ «FRQRPLTXHV DXWDQW TXH GHV VDODUL«V 5HVSHFWHU OöRSSRVLWLRQ HW OHV PLQRULW«V HVW LQGLVSHQVDEOH GDQV OH V\VWªPH SROLWLTXH VXLVVH -öHQWHQGV Pö\ HQJDJHU HW ¬WUH OH V\QGLF GH WRXWHV OHV /DXVDQQRLVHV HW WRXV OHV /DXVDQQRLV 3URSRV UHFXHLOOLV SDU &KDUDI $EGHVVHPHG

7URLV QRXYHDX[ E¤WLPHQWV YRQW UHQIRUFHU OD IRUPDWLRQ SURIHV VLRQQHOOH VXU OH VLWH GH 9HQQHV &RQVWUXLWV HQWLªUHPHQW HQ ERLV HW DWWHQGXV SRXU OD UHQWU«H LOV GRLYHQW U«SRQGUH DX[ EHVRLQV GDQV OHV ILOLªUHV GHV P«WLHUV GH ERXFKH HW GH OöLQIRUPDWLTXH QRWDPPHQW /H VLWH GH /DXVDQQH 9HQQHV DFFXHLOOH G«M¢ OH &HQWUH GöRULHQWDWLRQ HW GH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOHV &2)23 $YHF SOXV GH MHXQHV HW HQVHLJQDQWV OöLQVWLWXWLRQ HVW DFWXHOOHPHQW ¢ Oö«WURLW WRXW FRPPH Oö(FROH WHFKQLTXH Oö(FROH GHV P«WLHUV GH /DXVDQQH TXL YRLW FUR°WUH GöDQQ«H HQ DQQ«H OöLQW«U¬W SRXU VD ILOLªUH LQIRUPDWLTXH

%,2',9(56,7

&KHUFKH HW WURXYH GDQV WD YLOOH /D 9LOOH LQYLWH VD SRSXODWLRQ ¢ UHFHQVHU XQH YLQJWDLQH GöHVSªFHV DQLPDOHV HW Y«J«WDOHV LQGLFDWULFHV GöXQ HQYLURQQHPHQW VDLQ HW SU«VHUY« 3RXU FH IDLUH HOOH ODQFH XQ SURMHW SLORWH GH VFLHQFHV SDUWLFLSDWLYHV LQWLWXO« m 1DWXUH FKHUFKH HW WURXYH GDQV WD YLOOH} 3RXU OD FRQVHLOOªUH PXQLFLSDOH HQ FKDUJH GX ORJHPHQW GH OöHQYLURQQH PHQW HW OöDUFKLWHFWXUH 1DWDFKD /LW]LVWRUI mOöREMHF WLI HVW GöLPSOLTXHU OD SRSXODWLRQ DILQ GöREWHQLU GHV GRQQ«HV VXU OD U«SDUWLWLRQ OöDERQGDQFH HW OD GLYHUVLW« GöDQLPDX[ HW GH SODQWHV HQ YLOOH &öHVW XQH PDQLªUH FRQFUªWH GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ ¢ OD ULFKHVVH GH OD QDWXUH HQ YLOOH HW ¢ FH TXöHOOH SHXW HQWUHSUHQGUH SRXU OD UHQIRUFHU } 38%

TOSTULÀT E

O UVE RT L E S D I M A NC H E S cinq-neuf

E T J O U R S F É R I É S D U 14 M A R S A U 13 J U I N G A R D E N C E N T E R - 10 4 2 A S S E N S - W W W. A N D R E F L E U R S . C H

Contrôle qualité

'5 ,0$*( '( 6<17+(6(

/$86$11( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

j-B TJUVBUJPO MBVTBOOPJTF O FTU QBT JOÏEJUF FO 4VJTTF x /(&7,216 ý $ /DXVDQQH OH H WRXU GHV «OHFWLRQV PXQLFLSDOHV D YX OD FRDOLWLRQ URVH YHUWH UHPSRUWHU XQH QRXYHOOH IRLV VLªJHV VXU ¢ OD 0XQLFLSDOLW« 8QH FRQVWDQWH GHSXLV PDLV SDV XQH VLWXDWLRQ LQ«GLWH HQ 6XLVVH /öDQDO\VH GX SROLWRORJXH 5HQ« .Q¾VHO

/DXVDQQH &LW«V 'HSXLV ¢ /DXVDQQH OöDOOLDQFH GH JDXFKH PRQRSROLVH OH SRXYRLU 4XHOV VRQW OHV «O«PHQWV VRFLRORJLTXHV TXL H[SOLTXHQW FHWWH U«DOLW« ODXVDQ QRLVH" 5HQ« .Q¾VHO /D VLWXDWLRQ ODXVDQ QRLVH QöHVW SDV LQ«GLWH HQ 6XLVVH (Q YLOOH GH =XULFK XQH PDMRULW« GH JDX FKH HVW «JDOHPHQW DX SRXYRLU GHSXLV GH QRPEUHX[ OXVWUHV HW SOXV SU«FL V«PHQW GHSXLV $X SODQ VRFLR ORJLTXH /DXVDQQH HVW FRQIRUPH DX[ DXWUHV FHQWUHV XUEDLQV $SUªV DYRLU SHUGX GHV KDELWDQWV GXUDQW GH QRP EUHXVHV DQQ«HV OD YLOOH HQ D UHJDJQ« DWWLU«V SDU OHV DYDQWDJHV GHV VHUYLFHV GH SUR[LPLW« GHV FHQWUHV XUEDLQV GöXQH YLH FXOWXUHOOH IRLVRQQDQWH GöXQH RIIUH LPSRUWDQWH GH WUDQV SRUWV SXEOLFV 0DLV WRXW FHOD H[LVWH GDQV OöHQVHPEOH GHV FHQWUHV XUEDLQV 0DLV LO \ DXVVL XQH VWUDW«JLH HW XQH GLVFLSOLQH GH EORF TXL D «W« PLVH HQ SODFH 8Q MHX GHV DOOLDQFHV TXL SHU PHW GH IDLUH IURQW TXHOV TXH VRLHQW OHV FDQGLGDWV SURSRV«V /D FRDOLWLRQ DX SRXYRLU SHXW GRQQHU OöLPSUHVVLRQ GöXQ IURQW LQDPRYLEOH /D U«DOLW« HVW GLII«UHQWH SXLVTXH VHV FRPSRVDQWV RQW YDUL« DYHF OH WHPSV 6D IRUFH U«VLGH SU«FLV«PHQW GDQV VD FDSDFLW« GöDGDSWDWLRQ /HV 9HUWV SUR JUHVVHQW PDLV LOV DYDLHQW SHUGX GX WHUUDLQ

ORUV GHV «OHFWLRQV SU«F«GHQWHV DORUV TXH OHV VRFLDOLVWHV RQW FRQQX XQ PRXYHPHQW LQYHUVH /D VLWXDWLRQ VHPEOH SOXV IUDJLOH SRXU OH UHSU«VHQ WDQW 323 0DLV LFL DXVVL OöDOOLDQFH PRQWUH VD IRUFH HQ QöDEDQGRQQDQW SDV XQ SDUWHQDLUH TXL D FRQWULEX« ¢ VD U«XVVLWH SDVV«H /HV «OHFWHXUV QH VRQW DLQVL SDV G«URXW«V SDU GHV FKDQ JHPHQWV GDQV OHV DOOLDQFHV TXL RQW FDUDFW«ULV« FHOOHV GHV SDUWLV ERXU JHRLV SDU H[HPSOH 6DQV H[DJ«UHU VXU OHV PRWV QL VH WURPSHU GH FRQWH[WH RQ D TXDQG P¬PH OH VHQWLPHQW GöXQH DSSURFKH VLQRQ WUªV VRYL«WLTXH GX SRXYRLU HQ WRXV FDV SDV WUªV VDLQHþ 3RXU OHV SDUWLV TXL VRQW KRUV GH FHWWH FRDOLWLRQ PDMRULWDLUH DX SRXYRLU LO SHXW \ DYRLU GX G«FRXUDJHPHQW 6L OHV PDMRULW«V QH FRQFRUGDLHQW SDV HQWUH OH O«JLVODWLI HW OöH[«FXWLI OöLPSUHVVLRQ GöXQ G\VIRQFWLRQQH PHQW SRXUUDLW VöLPSRVHU 0DLV LO IDXW UHOHYHU TXH OD PDMRULW« SOXULHOOH DX &RQVHLO FRPPXQDO D FHUWHV YDUL« PDLV D WRXMRXUV «W« FODLUH (Q OHV U«VXOWDWV DX O«JLVODWLI VRQW G«FH YDQWV SRXU OöHQVHPEOH GHV SDUWLV ERXUJHRLV TXL VWDJQHQW FRPPH OH 3/5 RX OH FHQWUH RX UHFXOHQW QHWWH PHQW FRPPH Oö8'& $X ILQDO Oö«TXL OLEUH D HQFRUH SOXV SHQFK« VXU OD JDX FKH /D UHSU«VHQWDWLYLW« GH OD 0XQLFLSDOLW« QöHVW SDU FRQWUH SDV FRPSOªWH SXLVTXH OHV SDUWLV ERXU JHRLV GDQV OHXU HQVHPEOH SRXU UDLHQW SURSRUWLRQQHOOHPHQW SU« WHQGUH ¢ XQ VHFRQG VLªJH 0DLV VLªJHV 3/5 QH VHUDLHQW SDV XQH IRUPXOH «TXLWDEOH HW QL Oö8'& QL OHV 9HUWV OLE«UDX[ QH SRXYDLHQW SU«WHQGUH ¢ XQ VLªJH 'DQV OD FRQ ILJXUDWLRQ DFWXHOOH FH VRQW OHV VRFLDOLVWHV TXL VRQW VXUUHSU«VHQW«V 1H IDXGUDLW LO GªV ORUV SDV PRGLILHU OH PRGH GH VFUXWLQ SRXU DVVXUHU XQH PHLOOHXUH UHSU«VHQWDWLYLW« GRQF XQ PHLOOHXU IRQFWLRQQHPHQW G«PRFUDWLTXH" /ö«OHFWLRQ GH OöH[«FXWLI ¢ OD UHSU«VHQWDWLRQ SURSRU WLRQQHOOH FRQVWLWXH XQH DOWHUQDWLYH DX V\VWªPH PDMRULWDLUH DFWXHO /H

U«VXOWDW ¢ /DXVDQQH DXUDLW SX ¬WUH SOXV UHSU«VHQWDWLI DYHF GHX[ UHSU« VHQWDQWV ERXUJHRLV 7RXW FHOD VHUDLW WRXWHIRLV WULEXWDLUH GH OD SRVVLELOLW« RX QRQ GöDSSDUHQWHPHQWV GH OD P«WKRGH GH FDOFXO GHV UHVWHV TXL G«WHUPLQHQW OHV VLªJHV VHQVLEOHV 0DLV OH V\VWªPH SURSRUWLRQQHO HPS¬FKH OHV JUDQGHV YDULDWLRQV GDQV OD UHSU«VHQWDWLRQ HW Q«FHVVLWH DXVVL OD UHFKHUFKH GH PDMRULW«V DX VHLQ GöXQ H[«FXWLI %UHI OHV U«VXOWDWV DXUDLHQW SHXW ¬WUH TXHOTXH SHX YDUL«V PDLV OD JDXFKH GRPLQHUDLW HQFRUH ODUJHPHQW OD 0XQLFLSDOLW« &HWWH QRXYHOOH PDMRULW« D «W« «OXH SDU XQH PLQRULW« VRLW GX FRUSV «OHFWRUDO 8QH U«DOLW« KHOY«WLTXH RX XQH VRUWH GH UDV OH ERO GH OD SDUW GöXQH SDUWLH GH Oö«OHFWRUDW IDFH ¢ OöLPSRVVLELOLW« GH FKDQJHU OHV FKR VHV" /D TXHVWLRQ HVW U«FXUUHQWH (Q 6XLVVH VHXOH XQH PLQRULW« GX FRUSV «OHFWRUDO GRQQH KDELWXHOOHPHQW VRQ DYLV HQ SDUWLFXOLHU ORUV GHV «OHF WLRQV ,O HVW GLIILFLOH GöH[SOLTXHU OHV UDLVRQV LQGLYLGXHOOHV GH FKDTXH SHU VRQQH (Q UªJOH J«Q«UDOH OHV WUDYDX[ VFLHQWLILTXHV PHQ«V VXU OD TXHVWLRQ LQVLVWHQW SOXW¶W VXU OH IDLW TXH OHV DEV WHQWLRQQLVWHV RQW VXUWRXW WHQGDQFH ¢ VH G«FODUHU LQFRPS«WHQWV ¢ VDYRLU TXöLOV SHLQHQW ¢ SHUFHYRLU OHV HQMHX[ VXU OHVTXHOV LOV GRLYHQW VH SURQRQ FHU (WUH XQ FLWR\HQ LQIRUP« HW HQ PHVXUH GH VH SURQRQFHU GHPDQGH XQ LQYHVWLVVHPHQW LPSRUWDQW HQ «QHUJLH HW HQ WHPSV /HV TXHVWLRQV SRV«HV VRQW SDUIRLV FRPSOH[HV HW OHV P«FDQLVPHV HQ SODFH VRQW SDUIRLV FRPSOLTX«V ¢ FRPSUHQGUH /D IRU PDWLRQ ¢ OD FXOWXUH SROLWLTXH HVW LQVXIILVDQWH 3DU DLOOHXUV OHV PR\HQV PLV ¢ VD GLVSRVLWLRQ GX FLWR\HQ SRXU ¬WUH XQ «OHFWHXU DYHUWL VRQW WURS OLPLW«V

-BVTBOOF $JUÏT MFBEFS Ë -BVTBOOF /(&725$7 ý &KDTXH VHPDLQH YRXV ¬WHV G«VRUPDLV SOXV GH /DXVDQQH &LW«V ö ¢ QRXV OLUH 6HORQ OD JDJQH OHFWHXUV GHUQLªUH DQDO\VH GX OHF '5 WRUDW 5(03 0DFK %DVLF /DXVDQQH &LW«V JDJQH OHFWHXUV 'HV FKLIIUHV U«MRXLV VDQWV TXL QRXV HQFRXUDJHQW ¢ SRXU VXLYUH VXU OD YRLH GöXQ MRXUQDOLVPH ORFDO HW LQG« SHQGDQW &öHVW DXVVL OöRFFDVLRQ GH YRXV UHPHUFLHU FKª UHV OHFWULFHV HW FKHUV OHFWHXUV GH YRWUH ILG«OLW« VDQV IDLOOH 5«GDFWLRQ

3$1' 0,(

+RWOLQH GH VRXWLHQ (Q UDLVRQ GH OD SDQG«PLH GH FRURQDYL UXV FHUWDLQV DFWHV HVVHQWLHOV GH OD YLH TXRWLGLHQQH VH VRQW FRPSOLTX«V SRXU EHDXFRXS GH SHUVRQQHV /H V\VWªPH GöDLGH PLV HQ SODFH SDU OH '«SDUWHPHQW GH OD VDQW« HW GH OöDFWLRQ VRFLDOH DYHF OöDSSXL GH Oö$VVRFLDWLRQ YDXGRLVH GöDLGH HW GH VRLQV ¢ GRPLFLOH GHV FRPPXQHV YDXGRLVHV HW GH QRPEUHXVHV DVVRFLD WLRQV SHUPHW GH VRXODJHU FHV SHUVRQQHV GDQV OHXUV DFWLYLW«V GH WRXV OHV MRXUV UHSDV ¢ GRPLFLOH DFFRPSDJQHPHQ W ¢ GRPLFLOH JDUGH GöXUJHQFH GöHQIDQWV HWF /D KRWOLQH &HQWUDOH GHV VROLGDULW«V U«SRQG GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K DX

4VDDÒT QPVS MB .PTBÕRVF EF 1ÉRVFT

3URSRV UHFXHLOOLV SDU 3KLOLSSH .RWWHODW 'LPDQFKH GHUQLHU VXU OD SODFH GH OD 1DYLJDWLRQ ¢ 2XFK\ Oö«TXLSH GH OD 0RVD±TXH GH 3¤TXHV QH FDFKDLW SDV VRQ ERQKHXU &HWWH DQQ«H HQ PRGH YLUWXHO OD YHQWH GHV ÈXIV WHLQW«V HQ IDYHXU GHV HQIDQWV PDODGHV D EDWWX WRXV OHV UHFRUGV PDLV LO UHVWH HQFRUH TXHOTXHV ÈXIV GDQV OH SDQLHU SRXU DWWHLQGUH OHV ö SLªFHV YHQGXHV 9RXV SRXYH] OHV DFKHWHU MXVTXöDX DYULO VXU OH VLWH ZZZ RXFK\ FK 9(5,66,02

38%

15.-

1.95

800 g 19.-

120 g 2.40

Mélange à fondue

Gruyère râpé

pour 4 personnes, Cremo

Cremo

6.30 50 cl 7.90

Crème double UHT 45% m.g., Cremo

2000 actions chaque semaine Offre valable jusqu’au samedi 10 avril 2021

Contrôle qualité

Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran

7(036 /,%5( )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT

2VPJ J EF OFVG

SDU 7KRPDV /«FX\HU

&O TUSFBNJOH WJEÏP

" WPJS

+F UF WFVY NPJ OPO QMVT "NB[PO 3XLVTXH OöKXPRULVWH IUDQ©DLVH ,QªV 5HJ VöHVW IDLWH FRQQD°WUH HQ PHWWDQW HQ VFªQH VD UHODWLRQ DPRXUHXVH DYHF m.HYLQ} VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ VRQ m&öHVW TXDQG TXH WX YDV PHWWUH GHV SDLOOHWWHV GDQV PD YLH .HYLQ} HVW GHYHQX FXOWH HOOH QöDOODLW SDV VöDUU¬WHU HQ VL ERQ FKHPLQ HW FRQWLQXH VXU JUDQG «FUDQ m.HYLQ} H[LVWH LO VöDJLW GH OöKXPRULVWH .«YLQ 'HERQQH DYHF TXL HOOH SDUWDJH VRXYHQW OD VFªQH HW OD YLH 6XU JUDQG «FUDQ LOV VöDPXVHQW ¢ UHWUDFHU OHXU KLVWRLUH GöDPRXU mGHSXLV OH &( } GDQV XQH FRP«GLH HIILFDFH IUD°FKH HW O«JªUH TXL QRXV VXU SUHQG SDU OD TXDOLW« GH VRQ «FULWXUH HW GH VRQ LQWHUSU«WDWLRQ &HUWDLQHV U«SOLTXHV HW VLWXDWLRQV IRQW YUDLPHQW PRXFKH HW OH FDVWLQJ WUªV ELHQ VHQWL HVW GLDEOHPHQW HIILFDFH QRWDPPHQW JU¤FH ¢ OöLUU«VLVWL EOH /DXULH 3HUHW TXL QRXV IDLW SDUIRLV SOHXUHU GH ULUH /H U«DOLVDWHXU 5RGROSKH /DXJD DX[ FRPPDQGHV FRQQDLW ELHQ VRQ MRE HW QRXV OLYUH XQ mIHHO JRRG} PRYLH O«JHU HW DJU«DEOH

&GGBDFS M IJTUPSJRVF FO 70% TVS 'JMNJOHP 'DQV XQ ORWLVVHPHQW GH SURYLQFH WURLV YRL VLQV VH G«PªQHQW DYHF OH PRQGH 0DULH HVW YLFWLPH GöXQH VH[ WDSH %HUWUDQG YRLW VD ILOOH VXELU GHV KDUFªOHPHQWV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW &KULVWLQH HVW XQH FKDXIIHXVH GH 97& G«SLW«H GH YRLU TXH VHV QRWHV QH SDU YLHQQHQW SDV ¢ G«FROOHU /H GXR *XVWDYH .HUYHUQ HW %HQR°W 'HO«SLQH VöDWWDTXH ¢ VD PDQLªUH ¢ OD QXP«ULVDWLRQ GH QRV YLHV HW DX[ J«DQWV GX ZHE /HV 'RQ 4XLFKRWWH JURODQ GDLV SRLQWHQW YHUV OHV PRXOLQV GHV *$)$0 OHXUV ODQFHV SOHLQHV GH WHQGUHVVH VRFLDOH HW GöKXPRXU G«FDO« HW HQYRLHQW OHXUV IRUFHV Gö«OLWH LQILOWUHU OH WHUULWRLUH HQQHPL DYHF XQ PDJQLILTXH WULR FRPSRV« GH %ODQFKH *DUGLQ 'HQLV 3RGDO\GªV HW &RULQH 0DVLHUR &H SDPSKOHW SR«WLTXH G«FDO« GU¶OH HW HQJDJ« FRQWLHQW WRXWH OöHVVHQFH GX FLQ«PD JURODQGDLV DFLGH WUXFXOHQW HW SR«WLTXH HW IOLUWDQW SDUIRLV P¬PH DYHF OH VXUU«DOLVPH

" MB UÏMÏWJTJPO

6WHYHQ 6SLHOEHUJ VöHPSDUH GX P\WKLTXH URPDQ IDQWDVWLTXH GH + * :HOOHV VRUWL HQ HW OLYUH XQ EORFNEXVWHU «SLTXH LPSUHV VLRQQDQW HW ¢ OD SURIRQGHXU LQDWWHQGXH ,O UHWURXYH SRXU OöRFFD VLRQ 7RP &UXLVH TXöLO DYDLW G«M¢ GLULJ« WURLV DQV DXSDUDYDQW GDQV OH IRUPLGDEOH m0LQRULW\ 5HSRUW} ,FL OH GXR IDLW HQFRUH GHV «WLQ FHOOHV HW OöDFWHXU OLYUH XQH SUHVWDWLRQ GöXQH LQWHQVLW« «SRXVWRX IODQWH VRXV OD GLUHFWLRQ GX JUDQG 6WHYHQ 7RXW DXWRXU GH OöDFWHXU SULQFLSDO OH VSHFWDFOH HVW WRWDO PDVVLI SHUPDQHQW HW OH ORQJ P«WUDJH GöXQH UDUH QRLUFHXU GDQV OD ILOPRJUDSKLH GX FLQ«DVWH HVW XQ WRXU GH IRUFH WHFKQRORJLTXH HW QDUUDWLI TXL DERUGH XQH SHXU XQLYHUVHOOH FHOOH GX FDXFKHPDU GöXQH GHV WUXFWLRQ PDVVLYH HW G«ILQLWLYH

044 -F $BJSF OJE E FTQJPOT MVOEJ BWSJM I 354

-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE

'DQV FH FRQWH[WH SDUWLFXOLHU R» LO VHPEOH TXöRQ SHXW GLIILFLOHPHQW ULUH GH WRXW HW HQ WRXV FDV FHUWDLQHPHQW SDV DYHF WRXW OH PRQGH FöHVW XQ ERQKHXU GH VH UHSORQJHU GDQV FH SUHPLHU YROHW GHV DYHQ WXUHV GH OöDJHQW OH SOXV E¬WH HW OH SOXV FODVVH GHV VHUYLFHV VHFUHWV IUDQ©DLV 'LULJ« SDU 0LFKHO +D]DQDYLFLXV -HDQ 'XMDUGLQ IDLW GHV «WLQ FHOOHV DXVVL SROLWLTXHPHQW LQFRUUHFWHV TXH U«MRXLVVDQWHV ¢ FKDTXH U«SOLTXH HW VLWXDWLRQ VRXYHQW LUU«VLVWLEOHPHQW GU¶OHV 0DLV OH ILOP QöHVW SDV TXöXQH FRP«GLH ¢ SOHXUHU GH ULUH FöHVW DXVVL XQH UHFRQVWLWXWLRQ YLQWDJH HW VRLJQ«H XQ UHJDUG JULQ©DQW VXU OHV mERRPHUV} HW XQH mFHUWDLQH LG«H GH OD )UDQFH} VDQV RXEOLHU XQ KRPPDJH WRXIIX DX FLQ«PD GH JHQUH HW ¢ OD EODQTXHWWH GH YHDX

6OF CS WF JOUSPEVDUJPO MB DPOTDJFODF %BOT DF QFUJU MJWSF BDDFTTJCMF UPVT "OOBLB )BSSJT OPVT HVJEF USBWFST MFT UI PSJFT FU MFT E DPVWFSUFT TDJFOUJGJRVFT MFT QMVT S DFOUFT RVJ UFOUFOU EF QFSDFS MF NZTU SF EF MB DPOTDJFODF &MMF SFWJFOU OPUBNNFOU TVS MB RVFTUJPO EV QBOQTZDIJTNF TFMPO MFRVFM UPVUF NBUJ SF TFSBJU JNQS HO F EF DPOTDJFODF $F CFTU TFMMFS USBEVJU FO MBOHVFT RVFTUJPOOF OPT JE FT SF VFT TVS MB DPOTDJFODF FU OPVT JOWJUF Z S GM DIJS MJCSFNFOU QPVS BVUBOU RVF OPVT FO TPZPOT DBQBCMFT (Q OLEUDLULH OH DYULO $QQDND +DUULV «GLWLRQV 4XDQWR

Contrôle qualité

6OF CPVGG F E¿BSU

SFTUBVSBOUT BSUJTUFT QFSGPSNBODFT 6OF CPVGG F EÀBSU FTU VO QSPKFU RVJ B QSJT GPSNF HS DF .BSJOF (BTTFS DIFGGF EF QSPKFU -BVTBOOF 5BCMF "MFYBOESF .PVUJFS WJE BTUF FU $BSMP %F 3PTB QIPUPHSBQIF -FVS CVU .POUSFS MB EJWFSTJU DVMUVSFMMF MBVTBO OPJTF EBOT EFT MJFVY FNCM NBUJRVFT EF MB WJMMF FO DFT UFNQT P¯ MFT JOUFSBDUJPOT DVMUVSFMMFT FU TPDJBMFT TPOU BV QPJOU NPSU FU DF USBWFST EFT WJE PT EJTQPOJCMFT TVS MFVS TJUF JOUFSOFU -B #SBTTFSJF EF .POUCFOPO MF DBG 3PNBOE $IF[ .BSJP MB 1JOUF #FTTPO MF DBG EV (S²UMJ MF #BS 5BCBD MB $PVSPOOF EÀ0S MB 1PNNF EF 1JO MB #BWBSJB FU MF $BG EFT "SUJTBOT BVUBOU EF CBST SFTUBVSBOUT MBVTBOOPJT RVJ POU PVWFSU MFVST QPSUFT EFT BSUJTUFT MF UFNQT EÀVOF QFSGPSNBODF QPVS MF QMVT HSBOE QMBJTJS EFT BNB UFVST RVJ QFVWFOU QSPGJUFS EF DFT TVQFSCFT QSFTUBUJPOT FO MJHOF &OUSF PQ SB EBOTF NVTJRVF DIBOU UI USF WPJDJ EJY SFOEF[ WPVT WJSUVFMT RVJ GPOU EV CJFO BV NPSBM

$XURUH &OHUF

$ YRLU VXU ZZZ XQHERXIIHHGDUW FRP

4VS MFT QMBODIFT &KDTXH VHPDLQH XQH SHUVRQQDOLW« ODXVDQQRLVH «YRTXH VRQ UDSSRUW ¢ OD FXOWXUH

/HV SHWLWV FODVVLTXHV Gö,VDEHOOH %RQLOOR ,VDEHOOH %RQLOOR WULPEDOOH VHV SODQFKHV GHSXLV SOXV GH TXLQ]H DQV DYHF VRQ FDPLRQ FKDSLWHDX Y«ULWDEOH VWUXFWXUH WK«¤WUDOH LWLQ«UDQWH TXL SHXW DFFXHLOOLU MXVTXö¢ VSHFWDWHXUV HW SURSRVH GH VDLVRQ HQ VDLVRQ XQH SUR JUDPPDWLRQ GLII«UHQWH (Q FH WHPSV SDQG«PLTXH GH GLVHWWH FXOWXUHOOH OD SURSRVLWLRQ GH OD PHWWHXVH HQ VFªQH ODXVDQQRLVH TXL D JUDQGL DX VHLQ GX 7K«¤WUH 3RSXODLUH 5RPDQG GH /D &KDX[ GH )RQGV HW GX 7K«¤WUH 3RSXODLUH Gö$PLHQV HW IDLW VD IRUPDWLRQ DX 7K«¤WUH 3RSXODLUH GH 0DUVHLOOH GLULJ« SDU VRQ SªUH -HDQ 0DUF %RQLOOR HVW ULFKH GH VHQV HW GH SHUWLQHQFH VL RQ QH SHXW SOXV DOOHU YHUV OD FXOWXUH DORUV FöHVW OD FXOWXUH TXL YLHQGUD ¢ QRXV /D &RPSDJQLH 7 ¤WUH SURSRVH DLQVL WURLV FODVVLTXHV UHYLVLW«V m3RLO GH &DURWWH} GH -XOHV 5HQDUG m2QFOH 9DQLD} Gö$QWRQ 7FKHNRY HW m/D &DQWDWULFH &KDXYH} GH ,RQHVFR ¢ G«FRXYULU VXU VFªQH HQ SOHLQ DLU 3ODFH 6W 0DXU ¢ /DXVDQQH GX DX PDL LQFKö&RYLG 4XHOOHV RQW «W« OHV ÈXYUHV TXL WöRQW SDUWLFXOLªUHPHQW LQIOXHQF«H" m/H /DF GHV &\JQHV} GH 7FKDLNRYVNL m:HVW 6LGH 6WRU\} PDLV DXVVL m/ö(ORJH GX ULHQ} GH &KULVWLDQ %RELQ VDQV RXEOLHU &KDSOLQ +LWFKFRFN HW .XEULFN &H TXH WX DV YX GHUQLªUHPHQW" 8Q UHSRUWDJH VXU mOD &RPPXQH} VXU $UWH 6XU TXRL DLPHV WX GDQVHU" /D YDOVH YLHQQRLVH HW OHV WXEHV URFN GHV DQQ«HV $ TXRL WH IRQW SHQVHU OHV PRWV /DXVDQQH &XOWXUH" $X[ GRVVLHUV GH VXEYHQWLRQ WURS FRQV«TXHQWV TXH OöRQ GRLW IDLUH SRXU PRQWHU XQ VSHFWDFOHþ /H OLYUH VXU WD WDEOH GH FKHYHW" m9ROH] FH OLYUH} Gö$EELH +RIIPDQ /D FKDQVRQ TXH WX DLPHV PDLV GRQW WX DV XQ SHX KRQWH" m7L DPR} /H GHUQLHU ILOP TXH WX DV YX" m/D SDUW GHV DQJHV} GH .HQ /RDFK /H ILOP TXH WX DV K¤WH GH YRLU" m0HUFL SDWURQ } GH )UDQ©RLV 5XIILQ /öDUWLVWH TXH WX DLPHUDLV UHQFRQWUHU" )UDQFLV %DFRQ 7RQ PXV«H SU«I«U«" /H SDODLV LG«DO GX IDFWHXU &KHYDO HQ )UDQFH 7KRPDV /«FX\HU

" WPJS

-B (VFSSF EFT .POEFT MVOEJ BWSJM I 8

+F TFSBJ M $PNNFOU KF TVJT EFWFOV MÀ)PNNF UPJM h-F KPVS P¯ KÀBJ E DPVWFSU MFT TPJOT QBMMJBUJGT KÀBJ TV RVF KF OF WPVESBJT FU OF QPVSSBJT QMVT GBJSF RVF B t &O SFNPOUBOU MF GJM EF TFT TPVWFOJST QSPGFTTJPOOFMT FU QFSTPOOFMT MÀ)PNNF UPJM SBDPOUF MB OBJTTBODF EF TB WPDBUJPO EF TPJHOBOU $F OPVWFM PQVT CPVMFWFSTBOU DPOGJSNF TPO UBMFOU FU TB QSPGPOEF IVNBOJU JM BDI WF EF OPVT DPOWBJODSF RVÀPO QFVU BVTTJ TPJHOFS BWFD TFT NPUT FU TB QS TFODF (GLWLRQV &DOPDQQ /HY\

,002%,/,(5 )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW VÉHICULES

DBCSJPMFUT

9$&$1&(6

LOCATION 9$8' "QQBSUFNFOU QJÒDFT 3JWJFSB 7BVEPJTF N OPO NFVCMÏ DBWF QMBDF QBSD UFSSBTTF N QMFJO TVE WVF MBD FU NPOUBHFT $)' h NPJT DIBSHFT 1SÏGÏSFODF Ë SFUSBJUÏ F 5ÏM 3ÏTJEFODF EF SFUSBJUF TVS -B $ÙUF TÏDVSJTÏF DBMNF QBSD BSCPSJTÏ WVF TVS MFT MBD "MQFT SFTUBVSBOU TBMPOT -PZFS BWFD DIBSHFT QSFTUBUJPOT FU UPVUF MhPSHBOJTBUJPO $)' h 5ÏM

*(1 9( (SBOEF DIBNCSF ÏRVJQÏF (FOÒWF HBSF OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM

VENTE 68,66( Volvo C70 D5, 2008, cuir, climatisation, GPS, 180 cv, 2400 cc, diesel, 154'600 km. Expertise et service février 2021. Très bon état! CHF 7'900.-. Tél. 079.446.00.77

DIFSDIF Ë BDIFUFS "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX BVUPSPNBOEJF DI

IMMO VENTE

$8726

"O[ÒSF Ë WFOESF 4VQFSCF QJÒDFT SÏOPWÏ N BWFD HBSBHF QMFJO TVE 5ÏM $SBOT .POUBOB DIBSNBOU TUVEJP UFSSBTTF CFMMF WVF USÒT FOTPMFJMMÏ DBMNF QJTDJOF TBVOB " NJO EF $SBOT 1SJY TVS EFNBOEF 5ÏM 3PWJP 5FTTJO NBHOJGJRVF QSPQSJÏUÏ Ë SÏOPWFS BWFD UFSSBJO EF h N TVSQMPNCBOU MF MBD EF $FSFTJP -VHBOP $)' h h 5ÏM

VÉHICULES

68,66( "O[ÒSF BQQBSUFNFOU QJÒDFT UPVU DPOGPSU XJGJ HBSBHF SÏTJEFODF )ÙUFM -F ;PEJBD $)' TFNBJOF 5ÏM "O[ÒSF Ë MPVFS DIBMFU EF WBDBODFT FO NBESJFS Ë MhBOOÏF NFVCMÏ " h EF MB TUBUJPO CVT Ë QSPYJNJUÏ 5ÏMÏWJTJPO DIBÔOFT TVJTTFT FU GSBOÎBJTFT 4BMPO DIBNCSFT DVJTJOF ÏRVJQÏF XD EPVDIF TVS OJWFBVY $)' Q NPJT BDPNQUF $)' DIBSHFT -FT BOJNBVY OF TPOU QBT BENJT -JCSF EÒT MF $POUBDU 5ÏM PV "QQBSUFNFOU SÏHJPO Eh&WPMÒOF Ë MB TFNBJOF PV Ë DPOWFOJS 5ÏM 0WSPOOB[ DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU TLJ CBJO CPO FOOFJHFNFOU XJGJ DIFNJOÏF %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT 5ÏM

$8726 3FOBVMU 5XJOHP LN "VUPNBUJRVF HBSBOUJF QBSGBJU ÏUBU CMBODIF OPNCSFVY BDDFTTPJSFT $)' h 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h LN WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF UPVUFT PQUJPOT 6OJRVF QSPQSJÏUBJSF FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

; $IFWSPMFU 5SBY Y h LN CPÔUF WJUFTTFT NÏDBOJRVF DBNÏSB EF SFDVM 5SÒT CFBV $)' h 5ÏM +FFQ $IFSPLFF h LN &YQFSUJTÏF UPVUFT PQUJPOT $)' h 5ÏM

&$%5,2/(76 $BCSJPMFU .FSDFEFT 4- 8 h LN &YQFSUJTÏF DPEF WÏIJDVMF WÏUÏSBO 5ÏM .FSDFEFT #FO[ 4- DBCSJPMFU WÏUÏSBO CMFVF h LN $)' h 5ÏM

7PUSF 1VCMJDJUÏ

)5$1&( 1PSUP 7FDDIJP NBJTPO N EÏQFOEBODFT 1JTDJOF 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU UPVUFT NBSRVFT EF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT BV NFJMMFVS QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

DEUX-ROUES &<&/(6 (7 9 /2027(856 755 ÏMFDUSJRVFT OFVGT QVJTTBOUT WBMFVS $)' h WFOEVT h NPEÒMFT $)' h 5ÏM

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI

'SBODF

&217$&76 ASTROLOGIE CONSULTATIONS

PURE MEDIUM

Don de naissance Vision Flash Réponse rapide et sincère

*OÒT DBSUPNBODJF HVJEBODF 5ÏM $)' NJO I

ANA

€ 250'000.- à Annemasse appartement F4 74 m2 petite copropriété excellent état avec garage, cave, parking privatif. Tél. 0033.664.34.74.58

AMOUR COUPLE ARGENT 0901 36 0901 Fr.2.50/min mamediumvoyante.com

Allo Voyance, Claudia, juste la vérité Tél. 0901.902.903 CHF 2.- /min.

ASTROLOGIE CONSULTATIONS "EFMJOB NFEJVN WPZBOUF EF MhBNPVS SÏQPOTFT DMBJSFT FU EBUÏFT BV 5ÏM Ë $)' NJO

RELAX DÉTENTE -BVTBOOF -F 0OF #BS EhBDDVFJM EFT DIJOPJTFT FU EF CFMMFT FVSPQÏFOOFT QPVS WPVT BDDVFJMMJS 5ÏM

Astroclair.ch voyance 0901.555.123 CHF 2.- /min

privée

"VEF WPZBODF 5BSPU QFOEVMF $)' NJO

Tél.

5ÏM

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TÏSJFVTF PSBDMFT UBSPU 5ÏM $)' NJO I I 'MP WPZBODF 5ÏM $)' NJOVUF I I .BSD SÏQPOTFT QSÏDJTFT 5ÏM EF I Ë I

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

MAITRE KAMANO grand prêtre médium, traditions ancestrales vient au secours de ceux qui souffrent, même les cas les +désespérés, qui manquent d’affection sentimentale (quête d’amour, retour de l’être aimé. Réussite: en affaires, examens, concours, chance aux jeux.

Tél. 077 982 18 55

MR DARMET VOYANT MEDIUM MAGNETISEUR Affection retrouvée, complexe physique ou moraux, héritage, stress, problème d’alcool, talisman protecteur, conﬂits familiaux et voisinage. Tél. 077.948.33.22

VOYANCE VAUDOU MAGIES

Spécialiste du domaine de l’affection. Amour renforcé, retour rapide de l’être aimé. Chance jeux. Maladies. Protection.

Celeste médium intuitive par ressenti, cartomancienne et pendule vous aidera à surmonter toute difficulté Tél. 0901.123.925 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Maria voyante astrologue bohémienne. Tél. 0901.061.061 CHF 2.-. /min.

XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ë MhBWFOJS VOF TÏSÏOJUÏ SFUSPVWÏF 5ÏM $)' NJO

.ZB WPZBODF TÏSJFVTF $)' NJOVUF 5ÏM

Tél. 078 620 86 89

MANDELA VOYANT SPÉCIAL travail sérieux de 7h à 22h. Résultats immédiats. Résout tous les problèmes, Résultats rapides avant paiement. Tél. 079.275.01.42

AMITIÉS RENCONTRES

NOS HORAIRES Les guichets de Lausanne Cités sont ouverts au public du lundi au vendredi de 9h à 13h. Des permanences téléphoniques sont également à votre disposition au 021.555.05.01 et 021.555.05.05 (petites annonces) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 16h. N’hésitez pas à nous contacter ou à commander vos petites annonces par mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch Contrôle qualité

"MMP 4FYF 5ÏM $)' NJO

RELAX DÉTENTE "EPSBCMF 4VJTTFTTF QSPQPTF NBTTBHF SBGGJOÏ 4VOTIJOFESFBN UFSSBTTF PNCSBHÏF 5ÏM $JORVBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNÏ FNCSBTTF 5ÏM -BVTBOOF EBNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF FNCSBTTF GJOJUJPOT 5ÏM -BVTBOOF EBNF EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF ÒNF ÉHF GFMMBUJPO BNPVS 5ÏM

Voyante Gitane Vu TV Presse 0901 061 061 CHF 2.-/min

$)' o 5ÌM 'BY QFUJUFT BOOPODFT! MBVTBOOFDJUFT DI

CONTACTS EXPRESS

Nina

1PVS

EF QMVT 4VQQMÌNFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

charme

Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, révèle votre destinée et vous libère du moindre doute. Tél. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7. 7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TÏSJFVY 5ÏM

Dorothy

7/7

voyance sérieuse, oracles, tarot 7h-

22h

Tél. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TÏSJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5ÏM XXX VMUJNBDPOUBDU OFU %BNF TZNQBUIJRVF SFUSBJUÏF EF MhFOTFJHOFNFOU BOT BJNBOU OBUVSF DBNQBHOF NPOUBHOF QFUJU BQQBSU 7% NVTJRVF FUD TPVIBJUF DPOTUSVJSF OPVWFMMF SFMBUJPO IBSNPOJFVTF FU TJNQMF BWFD .POTJFVS CJFOWFJMMBOU DPVSUPJT FU SÏTJMJFOU "QSÒT EFVJMT ÏQSFVWFT OPVT QPVWPOT FODPSF BJNFS ÐUSF BJNÏT +F TPVSJT Ë MB WJF FU WPVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë ()* DBTF QPTUBMF (FOÒWF )PNNF DÏMJCBUBJSF BOT BWPDBU TQPSUJG DIFSDIF KFVOF GFNNF QPVS VOF SFMBUJPO TÏSJFVTF 5ÏM 3FUSBJUÏ WBDDJOÏ QSPGFTTJPO MJCÏSBMF MJCSF DIFSDIF BNJF BDUJWF VO QFV TQPSUJWF QPVS MFT HSBOET DIFNJOT QPTU$PWJE 3ÏHJPO -BVTBOOF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ë -BVTBOOF $JUÏT BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF

Mr NOBA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Pas de déception Résultat dans la semaine 100% garanti 078

975 15 58

+FVOF IPNNF EhFTDPSUF QPVS WPVT NFTEBNFT FU NFTTJFVST 5ÏM -BVTBOOF NPNFOU EF QMBJTJS USBORVJMMF TF EÏQMBDF OVJU PL 5ÏM -PSJF NÏUJTTF EFT ÔMFT NJOPV QPJMV BEPSF DVOJMJOHVT %ÏQMBDFNFOU -BVTBOOF 5ÏM -BVTBOOF EF SFUPVS -VDJB CFBV WJTBHF DPSQT TVQFSCF NBTTBHF ÏSPUJRVF EJTDSÒUF EPVDIF 5ÏM 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5ÏM 4BVOB /FX 3FMBY MFT GJMMFT TPOU MË FU WPVT BUUFOEFOU EF I Ë I I EV NBUJO MFT WFOESFEJT FU TBNFEJT $PVQMFT CJFOWFOVT (BMFSJF 4U 'SBOÎPJT -BVTBOOF XXX OFXSFMBY DI 5ÏM

$PNNFOU SÏQPOESF Ë VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ë -BVTBOOF $JUÏT MF OVNÏSP DPSSFTQPOEBOU Ë M BOOPODF $FUUF QSPDÏEVSF OPVT ÏWJUF E BWPJS Ë PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUÏT "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

XXX MBVTBOOFDJUFT DI

$*(1'$ )

0HUFUHGL MHXGL DYULO

ERWDQLTXHV FDQWRQDX[ HW OD 9LOOH GH /DXVDQQH (VSDFH $UODXG 3ODFH GH OD 5LSRQQH ELV /DXVDQQH

1 RVFT BV 4XJTT 7BQFVS 1BSD

$ OöRFFDVLRQ GH OD S«ULRGH SDVFDOH XQH YLVLWH DX 6ZLVV 9DSHXU 3DUF DX %RXYHUHW VöLPSRVH 'X DX DYULO OHV YLVLWHXUV SUR ILWHQW GöDQLPDWLRQV VS«FLDOHV GDQV XQ SDUF G«FRU« SRXU OöRFFDVLRQ 8QH FHQWDLQH GH FDURWWHV J«DQWHV GHV VDODGHV SRXOHV HQ ERLV HW WLVVXV ODSLQV HW ELHQ GöDXWUHV VXUSULVHV G«FRUHQW OHV ö PªWUHV FDUU« GX SDUF &¶W« DQLPDWLRQ XQH &KDVVH DX[ ÇXIV HVW DX SURJUDPPH WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K $LGH] OD SRXOH ¢ WURXYHU OHV ÈXIV GLVV«PLQ«V GDQV HQGURLWV GX SDUF SXLV UDPHQH] OH WRXW DX VWDQG SULQFLSDO 8Q FDGHDX FKRFRODW« VHUD RIIHUW ¢ FKDTXH HQIDQW 'X DX DYULO U«VHUYHU VRQ HQWU«H HQ OLJQH ZZZ VZLVVYDSHXU FK

'ªV OH DYULO DQV GH '\QDVWLHV /HV FO«V GX FK¤WHDX VRQW ¢ YRXV

/H DYULO DSUªV SOXV GH GHX[ DQV HW GHPL GH WUDYDX[ OD )RQGDWLRQ GX &K¤WHDX GH /D 6DUUD] URXYUH OH FK¤ WHDX ¢ OD YLVLWH OLEUH HQ SURSRVDQW XQ QRXYHDX SDUFRXUV HW XQH UHIRQWH PXV«RJUDSKLTXH FRPSOªWH GDQV XQ PRGH FRQWHPSRUDLQ HW DGDSW« ¢ WRXW W\SH GH SXEOLF 8QH WRXWH QRXYHOOH DSSURFKH GH OD YLVLWH GX FK¤WHDX SORQJ« GDQV OH ªPH VLªFOH JU¤FH DX[ WHFKQRORJLHV SHUPHWWDQW GöDGDSWHU XQ GLVFRXUV SURSUH ¢ QRWUH «SRTXH ¢ OöLQWHQWLRQ GHV SXEOLFV IUDQFRSKRQHV JHUPDQRSKRQHV HW DQJORSKRQHV &K¤WHDX GH /D 6DUUD]

-XVTXöDX PDL 5HQ« %DXHUPHLVWHU &DOLIRUQLD 'UHDPLQJ

/D UHG«FRXYHUWH HW OD UHVWDXUDWLRQ HQ GH VL[ VFXOSWXUHV GH 5HQ« %DXHUPHLVWHU SURYHQDQW GH OD FROOHF WLRQ GX 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH RQW GRQQ« OöLPSXO VLRQ ¢ FHWWH H[SRVLWLRQ (OOH PHW HQ OXPLªUH OH WUDYDLO VFXOSWXUDO GöXQ DUWLVWH P«FRQQX VRXYHQW U«GXLW ¢ VRQ LPSOLFDWLRQ GDQV OöDUW YLG«R HQ 6XLVVH URPDQGH GDQV OHV DQQ«HV 0XV«H FDQWRQDO GHV %HDX[ $UWV GH /DXVDQQH 0&%$

'X HU DYULO DX QRYHPEUH 3LQRFFKLR

/H &K¤WHDX GH 6W 0DXULFH 96 U«RX YUH VHV SRUWHV OH HU DYULO DYHF OD SUR

ORQJDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH GH VRQ H[SRVLWLRQ m3LQRFFKLR} &HWWH H[SR VLWLRQ RULJLQDOH WRXV SXEOLFV GªV DQV SU«VHQWH ¢ WUDYHUV SUªV GH GRFXPHQWV HW REMHWV OD Y«ULWDEOH KLV WRLUH GH 3LQRFFKLR LPDJLQ«H HQ SDU Oö,WDOLHQ &DUOR &ROORGL DLQVL TXöXQ ODUJH FKRL[ GH VHV LQWHUSU«WDWLRQV GHV VLQ«HV (OOH VHUD SHQGDQW OHV YDFDQFHV GH 3¤TXHV H[FHSWLRQQHOOHPHQW RXYHUWH GªV K MRXUV VXU &K¤WHDX GH 6DLQW 0DXULFH

1ÉRVFT

-XVTXöDX MXLOOHW (W OHV DUEUHV GH GHPDLQ"

(QWUH DUW HW VFLHQFH YRLFL XQH LQYLWD WLRQ DX SXEOLF GH WRXV ¤JHV \ FRPSULV OHV HQIDQWV ¢ Vö«PHUYHLOOHU GHYDQW OöLQJ«QLRVLW« GHV DUEUHV /HV SHLQWXUHV HW VFXOSWXUHV Gö$QQH /LVH 6DLOOHQ HW XQ JXLGH GHV G«FRXYHUWHV VFLHQWLILTXHV OHV SOXV VWXS«ILDQWHV GLDORJXHQW OH ORQJ GöXQ SDUFRXUV TXH OH SXEOLF HVW LQYLW« ¢ VXLYUH 'DQV XQH GHV VDOOHV OöKHUELHU 5RVDOLH GH &RQVWDQW «ODUJLW OH SURSRV $YHF OH 0XV«H HW -DUGLQV $VMUVSF

QRXYHDX FHWWH DQQ«H GHV DWHOLHUV GH UHQFRQWUHV SRXU VöLQIRUPHU SDUWDJHU HW «FKDQJHU HQWUH PªUHV SªUHV HW IXWXU H V PªUHV SªUHV 'ªV ILQ DYULO MXVTXö¢ ILQ QRYHPEUH SOXVLHXUV GDWHV VRQW SURSRV«HV OHV MHXGLV VRLUV ,QIRV GDWHV GHV DWHOLHUV HW LQVFULSWLRQV VXU ZZZ SURID FK 352)$ 5HQHQV

.BSDIÏ

3KLORVRSKLH SUDWLTXH RX GöDWHOLHUV FRPSO«PHQWDLUHV SRXU OHV «WXGLDQWV HW HQVHLJQDQWV HQ SKLORVRSKLH DFDG« PLTXH SLOLHUV (WKLTXH 6RFLR 3ROLWLTXH 3KLORVRSKLH GH Oö+LVWRLUH /D SUHPLªUH V«DQFH D HX OLHX OH MHXGL DYULO ¢ K OH F\FOH GöDWHOLHUV SHXW ¬WUH UHMRLQW HQ FRXUV GH URXWH ,QIRV VXU ZZZ QRXYHOOH DFUR SROH FK GDWHV HW LQVFULSWLRQ 5XH GH OD /RXYH /DXVDQQH

$X SURJUDPPH GX DYULO DX &K¤WHDX GH &KLOORQ $ YRV SLQFHDX[ XQ DWHOLHU SRXU OHV HQIDQWV GH ¢ DQV SRXU -XVTXö¢ RFWREUH m-H HVW XQ FU«HU VHV SURSUHV DUPRLULHV DYHF OD WHFKQLTXH GHV SHLQWXUHV GX FK¤WHDX PRQVWUH} HW m5RFN PH OD WHPSHUD (W OH DYULO /H ERLV DX %DE\} 'X PDUGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K ERXW GHV GRLJWV XQ DWHOLHU SRXU OHV G«FRXYUH] H[SRVLWLRQV ¢ OD 0DLVRQ HQIDQWV GH ¢ DQV R» VöHVVD\HU ¢ OöDUW Gö$LOOHXUV m-H HVW XQ PRQVWUH} TXL DQFHVWUDO GH OD WDLOOH GX ERLV HW UHSDUWLU 'ªV OH DYULO $WHOLHUV GH JU¤FH DX[ ÈXYUHV H[SRV«HV GHV DUWLV DYHF VRQ OXWLQ SKLORVRSKLH WHV %HQMDPLQ /DFRPEH )UDQFH HW /ö$VVRFLDWLRQ /D 1RXYHOOH $FURSROH /DXUHQW 'XULHX[ %HOJLTXH PRQWUH SURSRVH XQ F\FOH GH DWHOLHUV GH FRPPHQW OD ILJXUH GX PRQVWUH «YROXH 5PMPDIFOB[ ¢ WUDYHUV OD P\WKRORJLH OöKLVWRLUH HW OD 2VPJ EF OÀPFVG MB .BJTPO ELRORJLH DILQ GH GHYHQLU GDQV OD ILFWLRQ OH PLURLU GH QRV SUR EF MB 3JWJ SF SUHV PRQVWUXRVLW«V /D VHFRQGH H[SR m5RFN 0H /öH[SRVLWLRQ GH 3¤TXHV GH OD 0DLVRQ GH OD 5LYLªUH ¢ 7RORFKHQD] %DE\} HVW PXOWL VLWH HW LPD HQ FROODERUDWLRQ DYHF 3UR6SHFLH5DUD HVW ¢ YRLU GX PDUV DX JLQ«H SDU OöDUWLVWH YDXGRLV PDL &DQDUGV GH 3RP«UDQLH SRXOHV VXLVVHV SRXOHV DSSHQ]HO 6«EDVWLHQ 0HWWUDX[ ,O SUR ORLVHV KXSS«HV HW EDUEXHV VH IHURQW OHV DPEDVVDGHXUV GH SRVH XQ UHJDUG FURLV« VXU OD OöLQFUR\DEOH GLYHUVLW« GX YLYDQW 9RXV SRXUUH] REVHUYHU GHV PDFKLQH ¢ «FULUH HW OH SD\VDJH SRXVVLQV HW FDQHWRQV GH FHV UDFHV UDUHV HW DYHF XQ SHX GH FKDQFH LQGXVWULHO GX 1RUG YDXGRLV FHUWDLQV «FORURQW P¬PH VRXV YRV \HX[ /D 0DLVRQ Gö$LOOHXUV <YHUGRQ OHV 2XYHUW WRXV OHV MRXUV VDXI OH PDUGL GH K ¢ K HW M GXUDQW OHV YDFDQ %DLQV FHV GH 3¤TXHV GX DX DYULO ZZZ PDLVRQGHODULYLHUH FK

'X DX DYULO (QLJPH DX 'ªV OH HU DYULO /HV 3XFHV 0XV«H GH OD PDLQ 'XUDQW OHV YDFDQFHV GH 3¤TXHV GX GX &32 DX DYULO GHV LQGLFHV SDUVHP«V GDQV OöH[SRVLWLRQ m0$1*(5 /D P«FDQL TXH GX YHQWUH} YRXV SHUPHWWURQW GH U«VRXGUH XQH «QLJPH PXQLyH GöXQ SDUFRXUV MHX GªV DQV /H OLYUHW HVW GLVSRQLEOH DX PXV«H HW OH QRPEUH GH YLVLWHXUV VLPXOWDQ«V HVW OLPLW« ¢ 0XV«H GH OD PDLQ /DXVDQQH

+PVSO F TVJTTF EF MB MFDUVSF WPJY IBVUF

/H PHUFUHGL PDL DXUD OLHX OD -RXUQ«H VXLVVH GH OD OHFWXUH ¢ YRL[ KDXWH 3RXU OD TXDWULªPH IRLV FHWWH DQQ«H GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV VöHQJDJHURQW SRXU FHWWH -RXUQ«H HQ SDUWDJHDQW XQH KLVWRLUH DYHF GHV HQIDQWV HW GHV MHXQHV 7RXV FHOOHV HW FHX[ TXL DLPHQW OLUH ¢ YRL[ KDXWH VRQW LQYLW« H V ¢ RUJDQLVHU OHXU SURSUH «YªQHPHQW GH OHFWXUH SRXU GHV HQIDQWV HW MHXQHV ¢ OD PDLVRQ ¢ OD FUªFKH GDQV XQH FODVVH Gö«FROH OLEUDLULH ELEOLRWKªTXH PDLVRQ GH TXDUWLHUV HWF HQ SULYLO«JLDQW OHV UHQFRQWUHV HQ SHWLWV JURXSHV ZZZ MRXUQHHGH OD OHFWXUH FK

&YQPTJUJPOT

/HV HW DYULO 3¤TXHV DX &K¤WHDX GH &KLOORQ

-F #PVWFSFU

/öHVSDFH EURFDQWH GX &32 U«RXYUH VHV SRUWHV OH MHXGL HU DYULO 9HQH] G«QL FKHU OLYUHV G«FRUDWLRQV YDLVVHOOH SHWLW PRELOLHU XVWHQVLOHV GH FXLVLQH Y¬WHPHQWV HW DFFHVVRLUHV SRXU SHWLWV HW JUDQGV PDW«ULHO SRXU HQIDQWV MRXHWV HWF 7RXW ¢ )U VDXI OHV DUWL FOHV D\DQW XQ SUL[ PHQWLRQQ« 9RXV SRXYH] «JDOHPHQW DSSRUWHU OHV WU« VRUV HQ ERQ «WDW GRQW YRXV YRXV V«SD UH] GX OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K ¢ OD U«FHSWLRQ /LYUHV ELHQYHQXV 7RXV OHV MHXGLV GH K ¢ K &32 %HDX 5LYDJH /DXVDQQH ZZZ FSR RXFK\ FK

1FSGPSNBODFT 'X PDUV DX PDL /DER [ ö Qr $QLPDOLW« 3URSRV« VRXV IRUPH GH SRGFDVWV OH /DER [ ö FRQWLQXH VD P«WDPRU SKRVH HQ OLJQH ¢ G«FRXYULU VXU OH VLWH ZHE GH /D *UDQJH GH 'RULJQ\ &LQT DUWLVWHV HW XQH FKHUFKHXVH (ULFD 9DQ GH :DDO SULPDWRORJXH ¢ OD )DFXOW« GH ELRORJLH HW GH P«GHFLQH GH Oö81,/ VRQW U«XQLyHyV YLUWXHOOHPHQW SRXU VL[ SHUIRUPDQFHV VRQRUHV GH PLQXWHV VXU OH WKªPH GH Oö$QLPDOLW« KWWSV ZS XQLO FK JUDQJHGHGRULJQ\

"UFMJFST 'öDYULO ¢ QRYHPEUH $WHOLHUV IXWXUV SDUHQWV

/D )RQGDWLRQ 352)$ HW VD EUDQFKH m&RQVHLO HQ S«ULQDWDOLW«} SURSRVH ¢

38%

www.landi.ch

actuel ans

aranti

299.– e

85.–

79.– e

es d a l l i r g s e d Pour s inoubliable

ans

Surf. de gril extra gde

dès

aranti

39.95

Excl. Consigne

Matériau grille de rôtissage Acier chromé

Gril sphérique City 47cm Gril à gaz Grill Club Justy Optimal pour jusqu’à 6 personnes. Avec 2 brûleurs en acier inoxydable et une grille émaillée. Tablette rabattable. Poids : env. 12 kg. Surface de gril : 1800 cm2. Non monté. 33840

Grill Club. Optimal pour jusqu’à 6 personnes. Système d’aération refermable et remplissage facile. Compartiment à charbon compris. Surface de gril : 1590 cm2. Ø extérieur 47 cm. Non monté. 64317

Nombre de brûleurs Surface de gril en cm2 Matériau brûleur Matériau grille de rôtissage

3 2655 Fonte émaillée Fonte émaillée

Gril à gaz Sprity Grill Club Optimal jusqu’à 10 personnes. Avec 3 brûleurs en fonte haut de gamme, 3 grilles en fonte, grille de maintien au chaud. Tablard rabattable. Puissance : 12 KW. Surface de cuisson 2655 cm2. Non monté. 56775

Gaz Propan Vitogaz Excl. Consigne. 99092 99168

Gaz vitolight 7,5 kg Gaz propane 10,5 kg

39.95 40.90

Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles LS – 14/2021

ans

Nombre de brûleurs 2 Surface de gril en cm2 1800

Commander maintenant facilement les grills online sur landi.ch

Contrôle qualité

Hits de la semaine 6. 4 – 12. 4. 2021

20% 3.25 au lieu de 4.10

30% 1.25

Filet de truite saumonée et blanche «De la région.» p. ex. saumonée, les 100 g, en libre-service et au comptoir

20% 3.10

Cœur de lait Nature 4 x 125 g

au lieu de 3.90

au lieu de 3.45

Avocat Pérou, la pièce

au lieu de 1.95

Valable jeudi – dimanche

Les

Saucisse à rotir de porc Suisse, les 100 g, en libre-service

imbattables de ﬁn de

semaine!

au lieu de 1.80

33% 2.30

20% 1.55

50% 9.95 au lieu de 19.90

Filet de porc Paillard TerraSuisse les 100 g, valable du 8.4 au 11.4.2021, en libre-service

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles M-Budget et ceux bénéﬁciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Cornets glacés Fun vanille et fraise surgelés, en emballage spécial, 16 pièces, 16 x 145 ml, offre valable du 8.4 au 11.4.2021

à partir de 2 articles

50% Tout l’assortiment Maybelline p. ex. mascara The Falsies Lash Lift, la pièce, 8.95 au lieu de 17.90, valable du 8.4 au 11.4.2021

Société coopérative Migros Vaud