6833/‹0(17 DQV /ą231!
ĆF C ĥ *Ć a Ć"# F ' # Ć*F ' "Ć Fv '
.FSDSFEJ KFVEJ KVJO o /ÂĄ
8Q FKDQWLHU TXL IDLW MDVHU
3UHVTXH FRPPH DYDQW
$ &KDLOO\ XQ FKDQWLHU VXVFLWH OD JURJQH ,O HPSLÂŞWH GDQJHUHXVH PHQW VXU OH WURWWRLU GH OĂśDYHQXH
VOTRE INSTALLATION ÉLECTRIQUE NÉCESSITE UN CONTRĂ”LE ? Un seul partenaire pour toute la rĂŠgion lĂŠmanique. ProďŹ tez aussi de conseils et expertises dans le domaine de la thermographie et des perturbations.
'HSXLV OH GÂŤEXW GH FHWWH VHPDLQH OHV PDUFKÂŤV GH OD YLOOH UHYLYHQW SUHVTXH QRUPDOHPHQW
SDJH
Faites conďŹ ance Ă de vrais professionnels de la sĂŠcuritĂŠ ĂŠlectrique, Securelec c’est 350 ans d’expĂŠrience cumulĂŠe !
Securelec
SECURELEC garde une parfaite neutralitÊ dans l’expertise des installations Êlectriques car SECURELEC ne rÊalise pas d’installations Êlectriques.
Votre sÊcuritÊ • Notre prioritÊ
SantĂŠ & SĂŠcuritĂŠ au travail
EXPERTISE CECB
AUDITEUR RPC
CONCEPT DE SECURITE CHARGÉ DE SECURITE
SECURELEC Organisme d’inspection accrÊditÊ depuis 2005 Case postale 2007 - 1227 CAROUGE TÊl. 022 308 16 20 - Fax 022 308 16 30 securelec@securelec.ch
ENTREPRISE ACCREDITEE
SDJH
www.securelec.ch
SECURELEC - VAUD ) 5
3+.
ENTREPRISE ET CONSEIL INSTALLATIONS ELECTRIQUE
Case postale 297 - 1024 ECUBLENS TĂŠl. 021 632 80 20 - Fax 021 632 80 25 securelec-vd@securelec.ch
4VJDJEF -FWFS MF UBCPV
'5
$FWLRQ GH VRXWLHQ
3RXU DLGHU OHV SHWLWV FRP PHUFHV OD 6RFLW GHV FRPPHUŠDQWV GX FUX ODQFH XQH YDVWH DFWLRQ SDJH
'5
+RWOLQH VDOXWDLUH
$ &KDYDQQHV SUÂŞV 5HQHQV XQH KRWOLQH TXL D VHUYL GX UDQW OD SÂŤULRGH GX FRURQDYL UXV UÂŤXQLW OHV JHQV SDJH
3DJH
5)
'5
+PVF[ (BHOF[ (
'HYROR +RPH &RQWURO GÂŤPRFUDWLVH OD PDLVRQ FRQQHFWÂŤH HW LQWHOOLJHQWH SDJH 0RQWDJH IDFLOH 38%
ContrĂ´le qualitĂŠ
www.coop.ch
44%
HIT DE LA SEMAINE
6.80
au lieu de 12.35
10.6-13.6.2020 dans la limite des stocks disponibles Abricots, France/Italie/Espagne, la barquette de 2,5 kg (1 kg = 2.72)
20%
35% le cabas
7.90
8.95
au lieu de 9.90
au lieu de 13.95
Le cabas à remplir soi-même avec des légumes en vrac (sauf bio, tomates cerises, ProSpecieRara et Coop Prix Garantie): tomates en grappes, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.98)
Pastèques bio Coop Naturaplan, Espagne, la pièce
41% HIT DE LA SEMAINE
les 100 g
2.15
2.95
1
Brochettes de poulet Telly Cherry Bell, Suisse, en libre-service, env. 250 g
KW24/20
au lieu de 5.55
15.95 au lieu de 26.95
Saumon fumé Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Pacifique Nord-Est, en libre-service, 220 g (100 g = 7.25)
33%
40%
50%
11.95
22.35
29.85
au lieu de 37.30
Hamburgers Coop, Suisse, surgelés, 30 × 80 g (100 g = –.93)
Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch
SR
2.75
40%
au lieu de 3.95
au lieu de 17.85
1
HIT DE LA SEMAINE
25%
au lieu de 3.65
1 Pizzas Coop Betty Bossi Prosciutto, 3 × 400 g, trio (100 g = 1.–)
les 100 g
Steaks de bœuf Cayenne Coop, Suisse, en libre-service, env. 440 g
les 100 g
Mini-filets de poulet Coop, Suisse, en libre-service, env. 500 g
50%
En vente dans certains supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.
au lieu de 59.70
Alsace AOC Gewürztraminer Baron de Hoen Beblenheim 2018, 6 × 75 cl (10 cl = –.66)
L
ย &/$,5$*( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
1Sร WFOJS MFT TVJDJEFT VO FOKFV EF TBOUร QVCMJRVF
&KDUDI $EGHVVHPHG -RXUQDOLVWH
'HYRLU PRUDO (YLGHPPHQW FรถHVW XQ VXMHW GยซOLFDW 7DERX HW GยซOLFDW SXLVTXรถLO WRXFKH ยข OD PRUW GDQV XQH VRFLยซWยซ DXVVL ยซSULVH GH MHXQHVVH ยซWHUQHOOH TXรถHQ PDQTXH GH VSLULWXDOLWยซ HW TXL IDLW WRXW SRXU OรถRXEOLHU 3LUH HQFRUH OH VXMHW FRQFHUQH OD PRUW TXH OรถRQ GยซFLGH GH VรถLQIOLJHU ยข VRL PยฌPH 3DV GH FHV PRUWV TXH OรถRQ GยซFLGH DSUยชV XQH PยฝUH UยซIOH[LRQ HQ IDLVDQW DSSHO ยข GHV VWUXFWXUHV FRPPH ([LW PDLV GH FHV PRUWV EUXWDOHV SULVHV VRXV OHFRXS GH OรถยซPRWLRQ GX GยซVDUURL HW GH OD VRXIIUDQFH SV\FKRORJLTXH
(Q HQ 6XLVVH XQ PLOOLHU GH SHUVRQQHV RQW FKRLVL GH PHWWUH ILQ ยข OHXUV MRXUV 3DV ยซSDUJQยซ OH FDQWRQ GH 9DXG HVW GDQV OD PR\HQQH GX SD\V /H VXLFLGH UHVWH OD SUHPLยชUH FDXVH GH PRUWDOLWยซ SRXU OHV MHXQHV GH PRLQV GH DQV
/
D TXHVWLRQ ยซWDLW ยข OรถRUGUH GX MRXU DX GยซEXW GX PRLV GH PDL ORUV GH OD SUHPLยชUH VยซDQFH SRVW FRYLG GX &RQVHLO FRPPXQDO ODXVDQQRLV VXLWH ยข XQH LQWHUSHOODWLRQ GH OรถยซOX 3/& 1LFROD 'L *LXOLR TXL GHPDQGDLW ยข OD 0XQLFLSDOLWยซ GรถHQYLVDJHU OD PLVH HQ SODFH GH ILOHWV DQWL VXLFLGHV DX QLYHDX GHV SRQWV ODXVDQQRLV YRLU HQFDGUยซ (W SRXU FDXVH GLPLQXHU OHV DFFยชV DX[ PR\HQV GH PHWWUH ILQ ยข VHV MRXUV DUPHV ยข IHX[ SRQWV PยซGLFDPHQWV HWF HVW XQ OHYLHU LPSRUWDQW GDQV OD SUยซYHQWLRQ GX VXLFLGH GรถDXWDQW TXรถDYHF VHV WURLV PยซJD SRQWV %HVVLยชUHV &KDXGHURQ HW *UDQG 3RQW /DXVDQQH HVW OD WURLVLยชPH YLOOH GH 6XLVVH DSUยชV %HUQH HW =RXJ ยข GยซSOR UHU OH SOXV GH VXLFLGHV GHSXLV XQ OLHX ยซOHYยซ (Q HQ 6XLVVH VHORQ OHV FKLIIUHV GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VWDWLVWLTXH XQ PLOOLHU GH SHUVRQQHV HQYLURQ RQW FKRLVL GH PHWWUH ILQ ยข OHXUV MRXUV VRLW OD ยชPH FDXVH GH PRUWDOLWยซ DSUยชV OHV PDODGLHV FDQFยซUHXVHV HW FDUGLR YDVFX
ย ',725,$/
3DUOHU GX VXLFLGH LPSRUWDQW GH OH IDLUH GH PDQLยชUH ELHQYHLOODQWH 5)
ODLUHV HW OHV DFFLGHQWV 3RXU OHV MHXQHV GH PRLQV GH DQV FรถHVW PยฌPH OD SUH PLยชUH FDXVH GH GยซFยชV 4XDQW DX FDQ WRQ GH 9DXG LO VH VLWXH GDQV OD PR\HQQH VXLVVH PDLV DYDQW *HQยชYH Rยป OH WDX[ HVW SOXV EDV HQ UDLVRQ GH OD VSยซFLILFLWยซ XUEDLQH GX FDQWRQ GX ERXW GX ODF FDUDFWยซULVยซ SDU XQH SOXV JUDQGH SUR[LPLWยซ GHV UHVVRXUFHV GH VRXWLHQ $XWUH SDUWLFXODULWยซ GHX[ WLHUV GHV VXL FLGHV VRQW OH IDLW GHV KRPPHV m/D 6XLVVH ยข OรถLQVWDU GH Oรถ(XURSH HW ยข OรถLQYHUVH GH FHUWDLQV SD\V Gรถ$VLH HQUH JLVWUH HQ HIIHW WURLV IRLV SOXV GH GยซFยชV SDU VXLFLGH FKH] OHV KRPPHV TXH FKH]
*OUFSQFMMBUJPO TVS MFT QPOUT MBVTBOOPJT &O MF DPOTFJMMFS DPNNVOBM EV 1BSUJ MJCยฅSBM DPOTFSWBUFVS /JDPMB %J (JVMJP EยฅQPTBJU VOF JOUFSQFMMBUJPO JOUJUVMยฅF h"GJO RVF OPT QPOUT MBVTBO OPJT OF EFWJFOOFOU QMVT MF UIยฅย USF Eล BDUFT EยฅTFTQยฅSยฅT ล PTPOT MFT GJMFUT BOUJ TVJDJEFT w 5SBJUยฅF FO QMยฅOVN BV $POTFJM DPNNVOBM MB TFNBJOF QBTTยฅF Mล JOUFSQFMMBUJPO B GBJU Mล VOBOJNJUยฅ BVQSยคT EFT DPOTFJMMFST DPNNV OBVY h$FUUF VOBOJNJUยฅ KF MB SFTTFOT DPNNF VOF HSBOEF TBUJTGBDUJPO TF SยฅKPVJU /JDPMB %J (JVMJP Eล BVUBOU RVF MF TVKFU FTU EJGGJDJMF FU GBJU Mล PCKFU Eล VO WSBJ UBCPV EBOT OPUSF TPDJยฅUยฅw -B CBMMF FTU EBOT MF DBNQ EF MB .VOJDJQBMJUยฅ RVJ TFNCMF QSJWJMยฅHJFS Eล BVUSFT BMUFSOBUJWFT EF QSยฅWFOUJPO RVF MB QPTF EF GJMFUT h+F TPVIBJUFSBJT WSBJNFOU RVF Mล PO USPVWF MB NFJMMFVSF TPMVUJPO QPTTJCMF FU KF OF TFSBJ QMFJOFNFOU TBUJTGBJU RVF RVBOE EFT DIBOHFNFOUT DPODSFUT BVSPOU ยฅUยฅ BQQPSUยฅT DPODMVU /JDPMB %J (JVMJP -F TVJDJEF FTU VO USBVNBUJTNF QPVS MB QFSTPOOF DPODFSOยฅF TB GBNJMMF MFT QSPDIFT FU UPVT MFT UยฅNPJOT EF Mล BDUF EยฅTFTQยฅSยฅw
OHV IHPPHV REVHUYH 5DSKDยญO 7KยซQLQ GH OรถDVVRFLDWLRQ 6WRS 6XLFLGH 0DLV GHUULยชUH FH FKLIIUH YDODEOH TXHO TXH VRLW OรถยคJH VH FDFKH XQH UยซDOLWยซ SOXV FRPSOH[H FDU HQ IDLW OHV KRPPHV RQW UHFRXUV ยข GHV PR\HQV GH VXLFLGH SOXV OยซWDX[ TXH OHV IHPPHV GRQF OHXUV WHQ WDWLYHV GH SDVVDJHV ยข OรถDFWH RQW SOXV GH FKDQFHV GรถDERXWLU (Q UHYDQFKH RQ REVHUYH WURLV IRLV SOXV GH WHQWDWLYHV FKH] OHV IHPPHV}
%DLVVH VHQVLEOH 'HSXLV DQV SRXUWDQW OD VLWXDWLRQ VรถHVW FRQVLGยซUDEOHPHQW DPยซOLRUยซH OH WDX[ PR\HQ GH VXLFLGH HQ 6XLVVH FRQ QDLVVDQW XQH EDLVVH UยซJXOLยชUH SDVVDQW ยข FDV SDU รถ KDELWDQWV FRQWUH HQ m/D UDLVRQ SULQFLSDOH GH FHV SURJUยชV HVW ยข FKHUFKHU GDQV OHV PHVXUHV GH PLVHV HQ SODFH DXVVL ELHQ HQ WHUPHV GH SUยซYHQWLRQ GX VXLFLGH รณ FRPPXQLFDWLRQ DYHF OD SUHVVH EDLVVH GHV DFFยชV DX[ PR\HQV GH VXLFLGH TXH GH SURPRWLRQ GH OD VDQWยซ PHQWDOH REVHUYH 5DSKDยญO 7KยซQLQ 3HQGDQW GHV GยซFHQQLHV LO Qรถ\ D ULHQ HX 3XLV Oรถ206 D WLUยซ OD VRQQHWWH GรถDODUPH SRXVVDQW OHV ยซWDWV ยข PHWWUH HQ SODFH GHV SROLWLTXHV SOXV YRORQWDULVWHV} 5HVWH OD SUREOยซPDWLTXH GX VXLFLGH GHV MHXQHV FKDTXH DQQยซH GDQV OH FDQWRQ XQ SHX SOXV GรถXQH GL]DLQH GH SHUVRQ QHV ยคJยซHV GH ยข DQV PHWWDQW ILQ ยข OHXUV MRXUV VRLW XQ GยซFยชV VXU WURLV GDQV
m3DUOHU GX VXLFLGH
UHVWH XQ WDERX HQ 6XLVVH PDLV LO HVW LPSRUWDQW GรถHQ SDUOHU H[SOLFLWHPHQW} 5DSKDยญO 7KยซQLQ FRRUGLQDWHXU GH OรถDVVRFLDWLRQ 6WRS 6XLFLGH
FHWWH WUDQFKH GรถยคJH m&KH] OHV DGXOWHV OH SURFHVVXV TXL PยชQH DX SDVVDJH ยข OรถDFWH HVW SOXV OHQW DORUV TXH FKH] OHV MHXQHV RQ REVHUYH SOXV IDFLOHPHQW GHV SDVVDJHV ยข OรถDFWH VSRQWDQยซV XQ PDO ยฌWUH WHPSRUDLUH SRXYDQW EDVFXOHU WUยชV YLWH YHUV XQH WHQWDWLYH } (W GH FRQFOXUH m3DUOHU GX VXLFLGH UHVWH XQ WDERX HQ 6XLVVH PDLV GDQV QRWUH WUDYDLO RQ REVHUYH TXรถLO HVW LPSRUWDQW XWLOH HW QยซFHVVDLUH GรถHQ SDU OHU H[SOLFLWHPHQW PDLV GH PDQLยชUH ELHQYHLOODQWH SRXU RXYULU XQ HVSDFH GรถH[SUHVVLRQ DX[ MHXQHV 1RXV OH IDL VRQV EHDXFRXS DYHF FHX[ TXL RQW ยข WLWUH SHUVRQQHO GยซMยข HX FRQQDLVVDQFH GH VLWXDWLRQV GH VXLFLGH 0DLV DXMRXUGรถKXL OH YยซULWDEOH HQMHX HVW GรถDUULYHU ยข WRXFKHU OHV MHXQHV TXL QH VH VHQWHQW SDV FRQFHUQยซV SDU FHWWH SUR EOยซPDWLTXH} ย &KDUDI $EGHVVHPHG
&HV VXLFLGHV Oยข GรถDXWDQW SOXV GRXORXUHX[ ORUVTXรถLOV WRXFKHQW GH MHXQHV YLHV VRQW ยซYLWDEOHV $ OรถLQVWDU GH ELHQ GHV SD\V Gรถ(XURSH HW VRXV OรถLPSXOVLRQ GH Oรถ206 TXL WUยชV WยถW D WLUยซ OD VRQQHWWH GรถDODUPH OD 6XLVVH D IDLW GรถยซQRUPHV SURJUยชV HQ OD PDWLยชUH OHV VWDWLVWLTXHV REMHFWLYDQW XQH GLPLQXWLRQ UยซJXOLยชUH HW QRWDEOH GX QRPEUH GH GยซFยชV DX FRXUV GHV YLQJW GHUQLยชUHV DQQยซHV 0DLV LO UHVWH HQFRUH EHDXFRXS ยข IDLUH FKDTXH DQQยซH SUยชV GรถXQ PLOOLHU GH SHUVRQQHV FKRLVLVVDQW GH PHWWUH ILQ ยข OHXUV MRXUV %HDXFRXS ยข IDLUH HQ WHUPHV GH SUยซYHQWLRQ HW GH VHQVLELOLVDWLRQ HQ GLUHFWLRQ GHV SRSXODWLRQV OHV SOXV ยข ULVTXHV HW QRV MHXQHV HQ IRQW FODLUHPHQW SDUWLH PDLV DXVVL HQ WHUPHV GรถDFWLRQ VXU OHV PR\HQV TXL SHUPHWWHQW GH SDVVHU ยข OรถDFWH $ FH WLWUH OรถDPยซOLRUDWLRQ GH OD VยซFXULVDWLRQ GH QRV SRQWV ODXVDQQRLV WULVWHPHQW FยซOยชEUHV HQ OD PDWLยชUH HQ IDLW ODUJHPHQW SDUWLH HW OรถXQDQLPLWยซ GX &RQVHLO FRPPXQDO VXU FHWWH TXHVWLRQ HVW UDVVXUDQWH PยฌPH VL OD TXHVWLRQ GRLW HQFRUH ยฌWUH WUDLWยซH SDU OD 0XQLFLSDOLWยซ 3RXU EHDXFRXS FHSHQGDQW OD TXHVWLRQ GX FRยฝW GH OD SUยซYHQWLRQ GX VXLFLGH HVW ยข UDSSRUWHU ยข VD UยซDOLWยซ VWDWLVWLTXH IDFH ยข GHV XUJHQFHV VRFLDOHV ELHQ SOXV SUHVVDQWHV &รถHVW RXEOLHU TXH QRWUH VRFLยซWยซ HVW IRQGยซH VXU XQ SULQFLSH PDMHXU TXL HVW FHOXL GH OD VDFUDOLVDWLRQ HW GH OD VDQFWXDULVD WLRQ GH OD YLH KXPDLQH HW ยข FHWWH DXQH Oยข OD SUยซYHQWLRQ GX VXLFLGH UHVWH XQ GHYRLU DXWDQW PRUDO TXH FLYLOLVDWLRQQHO
*OWJUร E EF MB TFNBJOF 38%
)LQL OD UยซFUยซ
'5
(Q OรถHVSDFH GH GHX[ VHPDLQHV OD 0XQLFLSDOLWยซ ยข PDMRULWยซ GH JDXFKH QRXV D OLYUยซ XQ YยซULWDEOH YDXGHYLOOH 5ยถOH SULQFLSDO 'DYLG 3D\RW 0XQLFLSDO SRSLVWH GHV ยซFROHV 3UHPLHU DFWH ORUV GHV GยซEDWV GX &RQVHLO FRPPXQDO 0DGDPH *HUPRQG HW OH V\QGLF 0 -XQRG RQW DQQRQFยซ ERXFKH HQ Fร XU TXH OD 9LOOH ยซWDLW XQ mHPSOR\HXU H[HPSODLUH} 1RWDPPHQW SRXU UยซSRQ GUH ยข OรถH[WUยฌPH JDXFKH HW VHV FULWLTXHV GH OD JHVWLRQ GHV IRQFWLRQQDLUHV HQ SยซULRGH GH &RYLG 'HX[LยชPH DFWH TXHOTXHV MRXUV SOXV WDUG SUยชV GH VXUYHLOODQWV GH GHYRLUV DFFRPSDJQยซV GH /DXVDQQH UHFHYDLHQW XQ FRXUULHU PHWWDQW ILQ ยข OHXU FRQWUDW GH WUDYDLO DX DRยฝW 3RVVLELOLWยซ ยซWDLW RIIHUWH GรถHQ VLJQHU XQ QRXYHDX ยข XQ WDX[ SOXV IDLEOH HW ยข XQ VDODLUH PRLQGUH +DXWHXU GH FHWWH GLPLQXWLRQ PLQXWHV GH VXUYHLOODQFH HQ PRLQV SDU MRXU (Q SOHLQH SยซULRGH GรถLQFHUWL WXGHV ยซFRQRPLTXHV FH FRXUULHU PRQWUH XQ WRXW DXWUH YLVDJH GH mOรถH[HPSODULWยซ} GH OD 9LOOH (QILQ XQ FRPPXQLTXยซ GX 3/5 HW GHV ยซFKRV GDQV OHV PยซGLDV SOXV WDUG WURLVLยชPH DFWH HQ ERQ GยซIHQVHXU GHV YยซORV OD PDMRULWยซ GH JDXFKH GH OD 0XQLFLSDOLWยซ UยซWURSยซGDOH HW DQQXOH WRXWH OD SURFยซGXUH 6HORQ 'DYLG 3D\RW LO QH IDOODLW SDV SDUWLU VXU GH PDXYDLVHV EDVHV 4XHOTXHV IDL EOHVVHV MXULGLTXHV OรถDWWHLQWH ยข XQ V\VWยชPH IDYRULVDQW OรถยซJDOLWยซ GHV FKDQFHV HW OD SHUV SHFWLYH GH VH IยคFKHU DYHF OHV V\QGLFDWV TXHOTXHV PRLV DYDQW OHV ยซOHFWLRQV FRPPXQD OHV RQW FHUWDLQHPHQW HX UDLVRQ GHV SODQV GX PXQLFLSDO GHV ยซFROHV 8Q VFยซQDULR FRQQX SXLVTXH GHSXLV VRQ ยซOHFWLRQ OH VHXO UHSUยซVHQWDQW GH OรถH[WUยฌPH JDXFKH ยข OรถH[ยซFXWLI YRLW VRQ WUDYDLO FRQWLQXHOOHPHQW UHFWLILยซ ยซFROHV VRXV GLPHQVLRQQยซHV )$6/ VDQV ERXVVROH 4XDQG FH QรถHVW SDV OH &RQVHLO FRPPXQDO TXL UHQYRLH OHV GRVVLHUV FรถHVW OD 0XQLFLSDOLWยซ TXL GRLW UHFROOHU OHV SRWV FDVVยซV /D GยซFLVLRQ GH OD 9LOOH GDQV FH GRVVLHU UHVVHPEOH IRUW DX[ DSSHOV GHV VXUYHLOODQWV GDQV OD FRXU m)LQL OD UยซFUยซ ยข YRV FRSLHV } 3KLOLSSH 0LDXWRQ 3UยซVLGHQW GX 3/5 ODXVDQQRLV Contrรดle qualitรฉ
Pour plus de prรฉcautions, achetez votre abo sur tl_shop. Responsables ensemble sur shop.t-l.ch !
lignes_de_vies
3(7,7(6 $1121&(6 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Valorum.ch Or et Argent
4PNNBJSF 1" ,002%,/,(5 9$&$1&(6 $'5(66(6 87,/(6 $8726 (03/2, 6$17 %,(1 75(
&217$&76
Achat - Prêt sur Gage Bijoux - Monnaie - Lingots Montres - Argenterie - Diamants De 9h à 17h - Rez inf - Bourg, 11
021 311 34 77 lausanne@valorum.ch Image "12, 13, 14 juin 2020 avant la fête de la musique. Grande fête des noires". Renseignements Tél. 077.424.41.79
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
CHERCHE À ACHETER
COLLECTION À ACHETER TFVMF BESFTTF "DIBU 7FOUF UJNCSFT QPTUF TVJTTFT ÏUSBOHFST DPMMFDUJPOT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT $MFSD 1IJMBUÏMJF -PVWF -BVTBOOF 5FM "DIBU DPMMFDUJPO DPNQMÒUF UJNCSFT QPTUFT DBSUFT QPTUBMFT BODJFOOFT 5ÏM DISJTUPQIFTDIJME !CMVFXJO D I
Image "12, 13, 14 juin 2020 avant la fête de la musique. Grande fête des noires". Renseignements Tél. 077.424.41.79 Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alcools... Tel: 0033.676.08.74.60
DIVERS " TËSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI MJWSBJTPO OFUUPZBHFT EÏCBSSBT HSBUVJU 5ÏM " WPUSF TFSWJDF EÏCBSBTTF WJMMBT BQQBSUFNFOUT DBWFT HBMFUBT HBSBHFT EÏNÏOBHFNFOUT FO 4VJTTF FU Ë MhÏUSBOHFS FU OFUUPZBHF USBOTQPSUT FO UPVT HFOSFT +F NF EÏQMBDF EFWJT HSBUVJU 3FZ 4PMVUJPOT 5ÏM "CBB %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDF EÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT EÏDIFUUFSJF OFUUPZBHF EÏTJOGFDUJPO $)' IFVSF 5ÏM "OUPOJP 4FSWJDFT EÏNÏOBHFNFOUT EÏCBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHOÏ $)' IFVSF 5ÏM "SUJTBO QMÉUSJFS QFJOUSF QSPGFTTJPOOFM SBQJEFNFOU FU Ë VO QSJY DPSSFDU 5ÏM %FWJT HSBUVJU %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM /FUUPZBHF QSPGFTTJPOOFM WJUSFT UBQJT DVJTJOF FUD DPODJFSHFSJF %ÏCBSSBT 5ÏM 1BSRVFU QFJOUVSF QMBGPOE UPVT QFUJUT USBWBVY %FWJT HSBUVJU 5ÏM 1MÉUSFSJF QFJOUVSF QBQJFS QFJOU JTPMBUJPO QÏSJQIÏSJRVF GBÎBEF EFWJT HSBUVJU 5ÏM JOGP!BEQFJOUVSF DI
L
IMPÔTS "ENJOJTUSBUJPO DPNQUBCJMJUÏ GJTDBMJUÏ 4PDJÏUÏT FU *OEÏQFOEBOUT 5ÏM XXX B WBOUJ DI %ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU 'S 'JEVGBDU 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ QPVS JOEÏQFOEBOUT BENJOJTUSBUJPO DPOTFJMT FU GPSNBUJPO #- $POFJM 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU FU QFUJUFT DPNQUBCJMJUÏT 3VUI .PSG GJEVDJBJSF 5ÏM %ÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT SFUSBJUÏ FYQÏSJNFOUÏ UBSJG SBJTPOOBCMF -BVTBOOF 5ÏM 1PVS WPT USBWBVY EF DPNQUBCJMJUÏ FU EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙU 5BSJG IPSBJSF QSÏGÏSFOUJFM 5ÏM XXX [PSEBO DI
INFORMATIQUE " EPNJDJMF DPVST QSJWÏT 1SPGFTTFVS QBUJFOU 1$ .BD XXX DPVSTJOGPSNBUJRVF DI 5ÏM "JEF "QQMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5ÏM
,002%,/,(5 Antiquaire achète vos fourrures astrakan, vison, renard. Vos antiquités, tableaux, art asiatique, bronzes, vins et spiritueux. Vos collections: montres, bijoux, timbres, monnaies et billets. Déplacement gratuit paiement immédiat. Appeler Monsieur Heitzmann Christian Tél. 078.935.46.76
Image "12, 13, 14 juin 2020 avant la fête de la musique. Grande fête des noires". Renseignements Tél. 077.424.41.79
IMMO LOCATION
'SBODF 4UVEJP OFVG NFVCMÏ FU ÏRVJQÏ Ë %JWPOOF -FT #BJOT NJO EF (FOÏWF NJO EF /ZPO é NPJT FBV ÏMFDUSJDJUÏ DIBVGGBHF JOUFSOFU JODMVT 5ÏM
IMMO VENTE
'SBODF
La Tendresse Paul Sierre né Paul Aymon conseiller communal de Sierre "Le suicide est interdit" CHF 1 milliard. Tél. 077.424.41.79
ANIMAUX 6SHFOU DIFSDIF QFSTPOOF SFTQPOTBCMF BWFD WPJUVSF QPVS QSPNFOBEFT HSBOE DIJFO Y QBS KPVS TFNBJOF QBS NPJT SÏHJPO 1SJMMZ KBSEJO EF QSÏGÏSFODF 1SJY Ë EJTDVUFS 5ÏM PV TNT
CHERCHE À ACHETER 1SJWÏ SFDIFSDIF HSBOEFT WJFJMMFT NBMMFT CBHBHFT -PVJT 7VJUUPO 5ÏM
Région Bourgogne sud. A vendre, très jolie fermette bressane, restaurée avec goût et matériaux de qualité. Cuisine, salon, salle de bain, 2 chambres, 2 toilettes séparés, sur terrain paysagé et arboré de 2'000 m2 entièrement clôturé. Tous commerces à 5 min. Campagne au calme, pas isolée. 2h. de Genève, 30 min. de Châlon sur Saône, 45 min. de Beaune- coup de cœur assuré. Prix de vente € 120'000.- Tél. 079.536.28.01
VACANCES
4VJTTF
À VENDRE %ÏNÏOBHFNFOU CPOOFT BGGBJSFT NFVCMFT VTUFOTJMFT EF DVJTJOF ÏMFDUSPNÏOBHFS *NQSJNBOUF OFVWF SJEFBVY WÐUFNFOUT DIBVTTVSFT KPVFUT FUD 7JTJUF EÒT WFOESFEJ I
FU
I
I
5ÏM
$BJTTFT FOSFHJTUSFVTFT OFVWFT PDDBTJPO MPDBUJPO BDIBU EJSFDU XXX DEN DBJTTF DI 1SÒT EF /ZPO DBSBWBOF FO USÒT CPO ÏUBU BWFD BVWFOU DPNQMFU FU NPPWFS $)' h Ë EJTDVUFS 1PVS WJTJUFS 5ÏM 7JEF BQQBSUFNFOU TBNFEJ KVJO EF I Ë I 1FUJUT NFVCMFT ÏUBHÒSFT CJCFMPUT WBJTTFMMF WÐUFNFOUT GFNNF TBDT CJKPVY FUD 1SJY $)' NBYJNVN $BSPMJOF -BVTBOOF
Contrôle qualité
9$8' -FT .POUT EF 1VMMZ QJÒDFT MVNJOFVY $)' h BWFD QBSLJOH DIBSHFT PV EVQMFY QJÒDFT $)' h KBSEJO CBMDPO 5ÏM "QQBSUFNFOU QJÒDFT -B $POWFSTJPO -VUSZ EBOT GFSNF SÏOPWÏF N WVF TVS MBD FU NPOUBHOF $VJTJOF ÏRVJQÏF DBWF UFSSBTTF KBSEJOFU HBSBHF -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5ÏM #FY QJÒDFT TBMPO DIBNCSF CBMDPO $)' DIBSHFT 5ÏM QBSLJOHT NJO DFOUSF WJMMF #VT $)' QMBDF 5ÏM 1VMMZ MBD TVQFSCF BUUJRVF EhVOF WJMMB OJWFBVY USBORVJMMJUÏ CBMDPO WFSEVSF -PZFS Ë EJTDVUFS 4PJHOBOU F PV DPVQMF IBCJUVÏ F Ë BTTJTUBODF EF QFSTPOOF ÉHÏF TFSBJU CJFOWFOV F 5ÏM
*(1 9( (SBOEF DIBNCSF UPVU ÏRVJQÏF (FOÒWF DFOUSF QPVS OPO GVNFVS TFVM $)' 5ÏM 1MBDF QBSLJOH TPVUFSSBJO GFSNÏF Ë 7FSTPJY DÙUÏ HBSF $)' NPJT 5ÏM
CHERCHE À LOUER 9$8' 6SHFOU GFNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU FOUSF QJÒDFT FOUSF -BVTBOOF /ZPO 5ÏM
9$8'
Garde-meubles 1er mois gratuit Déménagement, monte-meuble
68,66(
W. Fontaine Sàrl 021 635 75 19 wfontaine@bluewin.ch 6SHFOU QJÒDFT N [POF #MÏDIFSFUUF QSPDIF DPNNPEJUÏT $)' h %ÒT 5ÏM
$SBOT .POUBOB USÒT KPMJ TUVEJP NFVCMÏ QMFJO TVE CFMMF WVF TVS "MQFT HSBOEF QJTDJOF TBVOB UFSSBTTF N FOTPMFJMMÏF 5ÏM
Achat bijoux, or, argenterie L’or 24 carats (lingots) = Frs. 52.-. L’or 18 carats (bijoux) = Frs. 35.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Frs. 35.- toutes taxes comprises. 14 carats = Frs. 27.- le gramme.
POUR BUREAUX, CABINETS, COMMERCES, ETC
Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Frs. 530.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 28 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.
"DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %ÏCBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5ÏM HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF UBCMFBVY WBTFT (BMMÏ %BVN -BMJRVF NPOUSF CSBDFMFU "UNPT NÏUBVY QSÏDJFVY TUBUVFT CSPO[F NBSCSF BSHFOUFSJF PCKFUT EF WJUSJOFT 5ÏM "DIÒUF NBDIJOFT Ë DPVESF BODJFOOFT -JWSFT BODJFOT "SHFOUFSJF DPVWFSUT QMBUT PCKFUT .PCJMJFS BODJFO UBQJT UBCMFBVY )PSMPHFSJF BODJFOOF NPOUSFT QFOEVMFT DVJWSFT PS ÏUBJOT DSJTUBM 'PVSSVSFT JOTUSVNFOUT FU WJPMPOT BODJFOT $) %JUUB 'SJFEFOSFJDI 5ÏM %ÏQMBDFNFOU FU FTUJNBUJPO HSBUVJUT FO 4VJTTF SPNBOEF "DIÒUF UPVUFT BOUJRVJUÏT FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GÏEÏSBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5ÏM #POKPVS KF TVJT IPSMPHFS +F DIFSDIF UPVUFT NPOUSFT EF Ë NÏDBOJRVFT PV BVUPNBUJRVFT NÐNF FO NBVWBJT ÏUBU &HBMFNFOU UPVUFT QFOEVMFT FU NPOUSFT EF QPDIF UPVUFT GPVSOJUVSFT EhIPSMPHFSJF UPVUF CJKPVUFSJF PS FU UPVUF BSHFOUFSJF BV DPVST EV KPVS 1BJFNFOU DPNQUBOU +F NF EÏQMBDF DIF[ WPVT 'BJUFT MFT GPOET EF UJSPJS . #JSDIMFS /FVDIÉUFM 5ÏM
)PMJEBZTFSWJDFT "HFODF *NNPCJMJÒSF BDUJWF EBOT MhJNNPCJMJFS Ë $SBOT .POUBOB FU MF 7BMBJT DFOUSBM /hIÏTJUF[ QBT Ë OPVT DPOUBDUFS JOGP!IPMJEBZTFSWJDFT DI XXX IPMJEBZTFSWJDFT DI -JEEFT 74 NJO 7FSCJFS %VQMFY QJÒDFT NFVCMÏ N QBSUJFMMFNFOU Ë SÏOPWFS $POTUSVDUJPO &OTPMFJMMÏ WVF EÏHBHÏF QBOPSBNJRVF NPOUBHOF T DBNQBHOF $BWF Ë GSPNBHF QBSLJOH FYUÏSJFVS QSPDIF TUBUJPO TLJ HSBOET NBHBTJOT NBHBTJOT EhBMJNFOUBUJPO BV WJMMBHF 7FOUF SÏTJEFODF TFDPOEBJSF QPTTJCMF 7FOUF BVY OPO SÏTJEFOUT ÏUSBOHFST PVJ $)' h 5ÏM
VENTE
Grange étable avec place de parc Surface 100 m2 au sol. Saint-Gingolph 1898 Valais Suisse Rte de Gouillon centre village. Prix CHF 85’000.-. Tél. 079.686.87.88
CHERCHE À ACHETER 9$8' %JBCMFSFUT GBNJMMF DIFSDIF Ë BDIFUFS DIBMFU QSPDIF PV BV WJMMBHF 5ÏM 7PVT ÐUFT QSPQSJÏUBJSF EhVO CJFO JNNPCJMJFS FU WPVT TPVIBJUF[ MF WFOESF 7PVT QPVSSF[ DPOUJOVFS Ë MhIBCJUFS DPOUSF VO MPZFS DhFTU QPTTJCMF 3ÏHJPO -BVTBOOPJTF 5ÏM
9$&$1&(6 68,66(
Atelier de bijouterie, Yves Rochat Tél. 021 981 2001 - www.bijouxor.ch
-B NPOUBHOF WPVT NBORVF /hIÏTJUF[ QMVT $IBSNBOU QJÒDFT BWFD CBMDPO WPVT BUUFOE Ë "O[ÒSF WVF JNQSFOBCMF $)' TFN 5ÏM
I
LOCATION
> CHAVANNES-PRÈS-RENENS > À LOUER ARCADES COMMERCIALES AU CŒUR DE LA VILLE > www.chavannes-lescèdres.ch >
058 219 01 80
$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ TUVEJP QMFJO TVE (SBOE CBMDPO QMBDF QBSLJOH $)' TFNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB DPOGPSUBCMF QJÒDFT CBMDPO QMFJO TVE USBORVJMMJUÏ QBSLJOH HSBUVJU MPDBUJPO TFNBJOF RVJO[BJOF PV QMVT 5ÏM -FT %JBCMFSFUT DFU ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST EJBCMFSFUT DI 0WSPOOB[ TUBUJPO UIFSNBMF DIBMFU JEZMMJRVF UPVU DPOGPSU XJGJ $IFNJOÏF +BSEJO %ÒT $)' TFNBJOF 5ÏM
)5$1&( $JUÏ MBDVTUSF BQQBSUFNFOU QFSTPOOFT QSÒT EF 4BJOU 5SPQF[ QMBHFT DPNNFSDFT $BESF NBHOJGJRVF 5ÏM " MPVFS WJMMB EF WBDBODFT Ë 7JBT 1MBHF 'SBODF UPVU DPOGPSU BWFD UFSSBTTF QSJWBUJWF HBSBHF 4JUVÏF Ë NÒUSFT EF MB QMBHF EF TBCMF GJO TBOT SFTUSJDUJPOT %ÒT $)' MB TFNBJOF 5ÏM
75$1*(5 "MHBSWF 1PSUVHBM BQQBSUFNFOU DIBNCSFT TBMPO EFWBOU MB QMBHF 5ÏM "MHBSWF 2VBSUFJSB QJÒDFT UPVU DPOGPSU DMJNBUJTBUJPO QJTDJOF QBSD %ÒT &VSPT TFNBJOF 5ÏM
L
/$86$11( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
$IBJMMZ VO DIBOUJFS DPOUSPWFSTÏ
-F NBSDIÏ QSFTRVF DPNNF BWBOU 0$5&+ 6 ý 'HSXLV OH G«EXW GH FHWWH VHPDLQH OD 9LOOH D DOO«J« VRQ GLVSRVLWLI
HQ PDWLªUH GH PDUFK«V QRQ DOLPHQWDLUHV VRLW GHV «WDODJLVWHV GHV DUWLVDQV DLQVL TXH GHV IRRGWUXFNV GH OD 5LSRQQH HW GX PDUFK« GRPLQLFDO Gö2XFK\ 'HV GLVSRVLWLRQV SDUWLFXOLªUHV RQW «W« SULVHV SRXU JDUDQWLU OH UHVSHFW GHV PHVXUHV GöK\JLªQH HW GH GLVWDQFLDWLRQ VRFLDOH OL«HV DX FRURQDYLUXV 8QH GLVWDQFH HQWUH OHV VWDQGV SOXV LPSRUWDQWV HQ IDLW SDUWLH HW OD 9LOOH D DLQVL IHUP« OD UXH &HQWUDOH ¢ OD FLUFXODWLRQ OH VDPHGL GH K ¢ K HQ IDYHXU GX PDUFK« DOLPHQWDLUH 'HSXLV FH OXQGL LO HVW DLQVL ¢ QRXYHDX SRVVLEOH GH YHQLU VH UHVWDXUHU WRXV OHV OXQGLV PDUGLV MHXGLV HW YHQGUHGLV DXSUªV GHV IRRGWUXFNV GH OD 5LSRQQH (QYLURQ TXDUDQWH SDUWLFLSDQWV Vö\ UHODLHQW ¢ UDLVRQ GH GL[ UHVWDX UDWHXUV SDU MRXU $ILQ GH IDYRULVHU OHV PHVXUHV GH GLVWDQFH VRFLDOH HQWUH OHV FOLHQWV DXFXQH WHUUDVVH QöHVW SDU FRQWUH DXWRULV«H 'HSXLV PDUGL OH PDU FK« GHV «WDODJLVWHV VöHVW SRXU VD SDUW LQVWDOO« DX QRUG GH OD SODFH WRXV OHV PDUGLV HW YHQGUHGLV GH K ¢ K &H FKDQJHPHQW GH MRXUV GöDFWLYLW« HVW G½ DX[ PHVXUHV GH SU«YHQWLRQ HW GH SURWHFWLRQ OL«HV DX FRURQDYLUXV TXL QH SHUPHWWHQW SDV GH FRXSOHU HQ P¬PH WHPSV VXU OD SODFH GH OD 5LSRQQH OHV PDUFKDQGV DOLPHQWDLUHV HW OHV «WDODJLVWHV 'ªV FH YHQGUHGL MXLQ HW MXVTXöDX MXLOOHW LO VHUD «JDOHPHQW SRVVLEOH GH FRQWHPSOHU OHV FU«DWLRQV GHV DUWLVDQV GX PDUFK« GHV DUWLVDQV FU«DWHXUV &H PDUFK« DXUD OLHX WRXV OHV YHQGUHGLV GH K ¢ K VXU OD SODFH GH OD 3DOXG (QILQ GªV FH SURFKDLQ GLPDQFKH OH PDUFK« GRPLQLFDO Gö2XFK\ YD TXDQW ¢ OXL VöLQVWDOOHU GH K ¢ K VRXV OHV SODWDQHV GH OöDOO«H GHV %DFRXQLV HW FH MXVTXöDX VHSWHPEUH 3K.
&216758&7,21 ý 'DQV OH TXDUWLHU GH &KDLOO\ XQ SURMHW LPPRELOLHU SURYRTXH OD FROªUH GH FHUWDLQV ULYHUDLQV ,OV QH FRPSUHQQHQW QRWDPPHQW SDV SRXUTXRL OH FKDQWLHU VH WURXYH DXVVL SUªV GöXQH DYHQXH SRXUWDQW WUªV IU«TXHQW«H
8QH YLHLOOH KLVWRLUH
/öDIIDLUH G«EXWH HQ $ KDXWHXU GX QXP«UR GH OöDYHQXH F¶W« ODF VH WURXYH XQH GHV SOXV YLHLOOHV E¤WLVVHV GH OD ]RQH OH FKDOHW GH OD &RXGUHWWH &HW LPSRVDQW FKDOHW HQ ERLV GDWDQW GH QH SDVVH SDV LQDSHU©X GDQV FHW HQYL URQQHPHQW HVVHQWLHOOHPHQW FRQVWLWX« GH E«WRQ 6RQ SURSUL«WDLUH 0LFKHO $XVRQL HQWHQG WRXWHIRLV OH G«PROLU SRXU IDLUH SODFH ¢ GHX[ QRXYHDX[ ORFD WLIV GöXQH YLQJWDLQH GöDSSDUWHPHQWV DYHF JDUDJH VRXWHUUDLQ ,O MXVWLILH DORUV VRQ FKRL[ GDQV OHV FRORQQHV GH KHX UHV m8Q FKDOHW HQ SOHLQH YLOOH ©D YLHLOOLW WUªV PDO /HV IUDLV GöHQWUHWLHQ GHYHQDLHQW WURS ORXUGV ¢ VXSSRUWHU QRWDPPHQW HQ FH TXL FRQFHUQH OH WUDL
/H FKDQWLHU HVW VL SUªV GH OD URXWH TXH OH WUDILF VH IDLW SURYLVRLUHPHQW HQ PRGH DOWHUQ« 3+.
WHPHQW GX ERLV HW OHV PLVHV DX[ QRU PHV } 6RQ SURMHW HVW PLV ¢ OöHQTX¬WH ,O VXVFLWH LPP«GLDWHPHQW GH QRPEUHXVHV RSSR VLWLRQV GRQW FHOOH Gö$GULHQ :HOW« m&H FKDOHW UHSU«VHQWDWLI GöXQ FHUWDLQ W\SH GH FRQVWUXFWLRQ GRLW SRXYRLU ¬WUH SUR W«J« FHFL GDQV OH FDGUH GH OD SU«VHUYD WLRQ GX SDWULPRLQH E¤WL GH OD YLOOH GH /DXVDQQH ,O HVW SDUIDLWHPHQW LQW«JU« GDQV XQ FDGUH GH YHUGXUH XQLTXH SODQW« GöHVVHQFHV UDUHV} «FULW LO DORUV ¢ Oö2IILFH GH OD SROLFH GHV FRQVWUXFWLRQV GH OD 9LOOH 0DLV ULHQ Qö\ IDLW 6RQ RSSRVLWLRQ FRPPH OHV DXWUHV VRQW ILQDOHPHQW EDOD\«HV OH VLWH ELHQ TXö«WDQW FODVV« QöD\DQW SDV XQH YDOHXU VXIILVDQWH SRXU ¬WUH VDXYHJDUG«
8Q FKDQWLHU GDQJHUHX[" 'HSXLV TXHOTXHV ORQJV PRLV OHV WUD YDX[ GH FRQVWUXFWLRQ GHV LPPHXEOHV RQW FRPPHQF« m,O «WDLW SU«YX GöHQ FRQVWUXLUH GHX[} UDSSHOOH $GULHQ :HOW« m*U¤FH DX WHUUDLQ DWWHQDQW LOV VRQW SDVV«V ¢ TXDWUH FHFL SDU OH ELDLV GH GHX[ PLVHV ¢ OöHQTX¬WH V«SDU«HV TXL SDU OD VXLWH RQW IDLW OöREMHW GöXQ VHXO FKDQWLHU YLD OD P¬PH HQWUHSULVH GH FRQVWUXF WLRQ} 3RXU OH UHVWH FöHVW WRXW SDUWLFXOLª
UHPHQW FH TXöLO DSSHOOH mOD GLVWDQFLDWLRQ LPPRELOLªUH} GX FKDQWLHU TXL LUULWH DXMRXUGöKXL OH &KDLOO«UDQ m$OOH] YRLU VXU SODFH 9RXV G«FRXYULUH] XQ FKDQ WLHU GRQW OöXQ GHV LPPHXEOHV VH WURXYH ¢ PRLQV GöXQ PªWUH WURWWRLU FRPSULV GH OöDYHQXH GH &KDLOO\ TXL HVW SDUWLFXOLªUH PHQW FKDUJ«H QRWDPPHQW DX[ KHXUHV GH SRLQWH &RPPH Oö«FKDIDXGDJH GX FKDQWLHU HPSLªWH VXU OD URXWH GHV IHX[ RQW G½ ¬WUH LQVWDOO«V HW OH WUDILF VH IDLW SURYLVRLUHPHQW HQ PRGH DOWHUQ« } $GULHQ :HOW HVWLPH «JDOHPHQW TXH OöXQH GHV FRQVWUXFWLRQV GH FH FKDQWLHU YD JUDQGHPHQW SU«W«ULWHU OHV IXWXUV KDELWDQWV HW XWLOLVDWHXUV GX FKHPLQ GX *UDQG 3UD] TXL G«ERXFKHURQW VXU OöDYH QXH GH &KDLOO\ DYHF XQH YLVLELOLW« TXDVL PHQW QXOOH } &H TXL OXL IDLW GLUH XQ EULQ LURQLTXH m,O HVW GH ERQ WRQ GH GLVFXWHU GH TXDOLW« GH OD YLH HW GH OöKDELWDW GDQV OHV VSKªUHV GLULJHDQWHV ODXVDQQRLVHV HVW FH GRQF FHOD OD GHQVLILFDWLRQ WDQW YRXOXH HW LQGLVSHQVDEOH VHORQ OHV P¬PHV DXWR ULW«V"} &RQWDFW« OH 6HUYLFH GöXUED QLVPH GH OD 9LOOH QöD SRXU OöLQVWDQW SDV GRQQ« VXLWH ¢ QRV TXHVWLRQV $IIDLUH ¢ VXLYUH
3KLOLSSH .RWWHODW
5)
m6HORQ OHV GLUHFWLYHV VDQLWDLUHV GH OD &RQI«G«UDWLRQ OD GLVWDQFLDWLRQ VRFLDOH FöHVW PRLQV GH PªWUHV HQWUH LQGLYLGXV /D GLVWDQFLDWLRQ LPPREL OLªUH ¢ /DXVDQQH FöHVW PRLQV GöXQ PªWUH SDU UDSSRUW ¢ OöXQH GH VHV JUDQ GHV DUWªUHV 3RVVLEOH" (K ELHQ RXL ¢ OöDYHQXH GH &KDLOO\ } $GULHQ :HOW« HVW XQ KRPPH RXWU« &H /DXVDQQRLV TXL KDELWH GHSXLV GH QRPEUHXVHV DQQ«HV GDQV OH TXDUWLHU GH &KDLOO\ SRXUVXLW DYHF GöDXWUHV KDELWDQWV XQ FRPEDW FRQWUH OD U«DOLVDWLRQ GöXQ SURMHW LPPRELOLHU TXL D QRWDPPHQW YX XQH E¤WLVVH QRW«H DX UHFHQVHPHQW DUFKL WHFWXUDO GX &DQWRQ ¬WUH UDV«H SRXU IDLUH SODFH LQLWLDOHPHQW ¢ SXLV ILQDOH PHQW E¤WLPHQWV DX QXP«UR GH OöDYHQXH GH &KDLOO\
'5
j"VY DPOGJOT EF MB $JUÏx QPVS QSPGJUFS EF M ÏUÏ
/H WUDGLWLRQQHO IHVWLYDO GH OD &LW« VHUD UHPSODF« FHW «W« SDU m$X[ FRQILQV GH OD &LW« }
$1,0$7,216 ý /H DYULO GHUQLHU OH )HVWLYDO GH OD &LW« DQQRQ©DLW OöDQQXODWLRQ GH VD H «GLWLRQ HQ VH JDUGDQW XQH SRUWH RXYHUWH GDQV OöHVSRLU GH SRXYRLU SURSRVHU GH SOXV SHWLWV SURMHWV DUWLVWL TXHV VL OHV PDQLIHVWDWLRQV «WDLHQW ¢ QRXYHDX DXWRULV«HV /HV QRX YHOOHV PHVXUHV GöDVVRXSOLVVHPHQW DQQRQF«HV SDU OH &RQVHLO I«G«
UDO ILQ PDL YRQW GRQF GRQQHU QDLVVDQFH ¢ SOXVLHXUV DXWUHV UHQGH] YRXV FXOWXUHOV U«XQLV VRXV OD EDQQLªUH m$X[ FRQILQV GH OD &LW«} XQH SDUHQWKªVH FXOWXUHOOH TXH VHV FRQFHSWHXUV SU«VHQWHQ WHQW FRPPH mXQH UHVSLUDWLRQ FXOWXUHOOH GDQV Oö«W« EODQF DQQRQF«} $ OöRSSRV« GH OöHIIHUYHVFHQFH KDELWXHOOH TXL UªJQH DX FÈXU GH OD &LW« GXUDQW OH )HVWLYDO m$X[ FRQILQV GH OD &LW«} VöDQQRQFH FRPPH XQH V«ULH Gö«Y«QHPHQWV SOXV U«VHUY«V TXL Vö«SDQRXLURQW ORLQ GHV UHJDUGV SRXU «YLWHU GH FU«HU XQ FHQWUH GöDWWUDFWLRQ R» OD JHVWLRQ GX SXEOLF HW GHV QRUPHV VDQLWDLUHV GHYLHQGUDLW LPSRVVL EOH 6RQ SURJUDPPH HVW HQFRUH HQ FRXUV GH U«DOLVDWLRQ PDLV RQ VDLW GöRUHV HW G«M¢ TXöLO VHUD FRPSRV« GH EDODGHV GH FRQFHUWV DX FRXFKHU GX VROHLO GöXQ SDUFRXUV SRXU HQIDQWV GöXQ OLHX GH UDV VHPEOHPHQW FHQWUDO DYHF XQH FDSDFLW« PD[LPXP GH SODFHV
HW GöXQH VFªQH SOXULGLVFLSOLQDLUH 7RXW FHOD QDWXUHOOHPHQW VRXV U«VHUYH GH OöDSSUREDWLRQ GHV DXWRULW«V FRPS«WHQWHV /D SURJUDPPDWLRQ VHUD G«YRLO«H HQ SOXVLHXUV WHPSV VXU OH VLWH LQWHUQHW GX )HVWLYDO HW OHV U«VHDX[ VRFLDX[ /HV PHVXUHV GHVWLQ«HV ¢ OXWWHU FRQWUH OH FRURQDYLUXV «GLFW«HV SDU OH &RQVHLO I«G«UDO HW PLVHV HQ ÈXYUH SDU OHV DXWRULW«V FDQWRQDOHV VHURQW ELHQ «YLGHP PHQW UHVSHFW«HV DILQ TXH SHUVRQQH QH FRXUW OH PRLQGUH ULVTXH 7RXV OHV VSHFWDFOHV VHURQW FRPPH GöKDELWXGH RIIHUWV 0DLV DILQ GH PD°WULVHU OöDIIOXHQFH HW OHV FDSDFLW«V PD[LPDOHV LPSRV«HV OHV RUJDQLVDWHXUV RQW RSW« SRXU XQ V\VWªPH GH WLUDJH DX VRUW VXU LQV FULSWLRQ 6HXOV OHV JDJQDQWV G«VLJQ«V SDU OH VRUW HQWUH OH MXLQ HW OH HU MXLOOHW DFFRPSDJQ«V GöXQH SHUVRQQH GH OHXU FKRL[ SRXUURQW DVVLVWHU DX[ UHSU«VHQWDWLRQV 3K. 38%
Nous nous réjouissons
de vous accueillir à notre boutique Rue Centrale 6, 1003 Lausanne I +41 (0) 21 317 54 40 I info@jacotchocolatier.ch
Contrôle qualité
www.jacotchocolatier.ch
/$86$11( )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
L
3(7,76 &200(5&(6 ý 3RXU DLGHU OH FRPPHUFH GH GWDLO OD 6RFLW FRRSUDWLYH GHV FRPPHUŠDQWV ODXVDQQRLV ODQFH XQH YDVWH DFWLRQ GH VRXWLHQ (Q FHWWH SULRGH GH FULVH VDQLWDLUH PPH VL OÜKHXUH HVW DX GFRQILQHPHQW SURJUHVVLI OHV SHWLWV FRPPHUFHV FRQ WLQXHQW GH VRXIIULU 3RXU OHV DLGHU OD 6RFLW FRRSUDWLYH GHV FRPPHUŠDQWV ODXVDQQRLV 6&&/ D ODQF XQH JUDQGH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ HW D JD OHPHQW GFLG GH ILQDQFHU XQH RSUD
WLRQ PRLQV GH UDEDLV GDQV SOXV GH HQVHLJQHV GH OD 9LOOH
8QH FDPSDJQH GÜDIILFKDJH m(Q UDLVRQ GHV UFHQWV YQHPHQWV TXH QRXV YHQRQV GH YLYUH OÜDFWLYLW FRPPHUFLDOH VÜHVW YXH UDOHQWLH GH PDQLªUH EUXWDOH HW LQDWWHQGXH 'XUDQW FHWWH SULRGH GH VHPL FRQILQHPHQW FHUWDLQHV ERQQHV KDELWXGHV VH VRQW WRXWHIRLV FRQILUPHV &RPPH OH IDLW GH UHYHQLU ¢ XQ FRPPHUFH SOXV SURFKH GH QRXV HW ¢ WDLOOH KXPDLQH ,O VHUDLW GRPPDJH GH QH SDV FRQWLQXHU} QRWH OD 6&&/ GDQV XQ FRPPXQLTX $ WUD YHUV VD SODWHIRUPH m(QMR\ /DXVDQQH} HOOH D GRQF GFLG GH VDLVLU OH WDXUHDX
SDU OHV FRUQHV HW GH PHWWUH HQ SODFH XQH ODUJH FDPSDJQH GH FRPPXQLFDWLRQ DILQ GH VHQVLELOLVHU OD SRSXODWLRQ DX FRPPHUFH GH SUR[LPLW HW ¢ VRQ LPSRUWDQFH GDQV OH GYHORSSHPHQW XUEDLQ 3RXU FH IDLUH XQH FDPSDJQH GÜDIILFKDJH D W ODQFH $YHF HQ SDUDO OªOH XQH JUDQGH YLVLELOLW VXU OHV UVHDX[ VRFLDX[ HW VXU OHV YLWULQHV GHV PDJDVLQV SDUWLFLSDQWV
'HV ERQV GH UGXFWLRQ (Q SOXV GH FHWWH FDPSDJQH XQH DXWUH RSUDWLRQ LQWLWXOH m/DXVDQQH PHV DFKDWV IXWV ¢ SUR[LPLW } D W PLVH HQ SODFH (OOH HVW D[H VXU OH VRXWLHQ DX[ FRPPHUŠDQWV ¢ WUDYHUV GHV FDUQHWV GH
ERQV GÜDFKDW (QMR\ /DXVDQQH YHQGXV VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ HQMR\ODX VDQQH FK DYHF XQ UDEDLV GH ,OV VRQW YDODEOHV GDQV SOXV GH FRPPHUFHV ODXVDQQRLV /H UDEDLV HVW HQWLªUHPHQW DVVXP SDU OD 6&&/ OH FRPPHUŠDQW VH IDLVDQW UHPERXUVHU OÜLQWJUDOLW GH OD YDOHXU GHV ERQV HQFDLVVV (Q SDUWHQD ULDW DYHF OHV 7UDQVSRUWV ODXVDQQRLV WO XQH DFWLRQ RIIUDQW ELOOHWV 606 m*UDQG /DXVDQQH} YD YHQLU FRPSOWHU FHWWH RIIUH $ FKDTXH FRPPDQGH GH ERQV (QMR\ /DXVDQQH GXUDQW OH PRLV GH MXLQ VHUD DMRXWH XQH FDUWH FRQWH QDQW XQ FRGH SURPRWLRQQHO &H FRGH SHUPHW GH YR\DJHU JUDWXLWHPHQW GDQV WRXWH OD 9LOOH „
'5
7BTUF DBNQBHOF EF TPVUJFO
3KLOLSSH .RWWHODW ZZZ FRPPHUFDQWV ODXVDQQRLV FK ZZZ HQMR\ODXVDQQH FK
38%
CPVHJFT 'DQV OH FRQWH[WH GX FRURQDYLUXV OH YHQGUHGL MXLQ GHU QLHU *DVWUR/DXVDQQH D DOOXP PLOOH ERXJLHV VXU OHV HVFD OLHUV GX &K¤WHDX (OOHV V\PEROLVDLHQW OHV SHUWHV GÜHPSORL GXHV ¢ OD SDQGPLH GDQV OH VHFWHXU GH OD UHVWDXUDWLRQ HW GH OÜKœWHOOHULH „ /&
Avis Ă tous nos clients pour l’achat d’or et d’horlogerie! Suite Ă la pandĂŠmie du Coronavirus, nous avons mis en place une ĂŠquipe totalement sĂŠcurisĂŠe avec tout l’Êquipement nĂŠcessaire pour la protection de chacun Notre ĂŠquipe est munie de masques, gants et liquides dĂŠsinfectants aďŹ n de pouvoir contribuer Ă vous acheter vos divers objets. Nous recherchons tous les objets ci-dessous pour la revente en seconde main
9DQHVVD -HDQQHUHW *UD]]LDQR GH /XFD ,VDEHOOH %ÂŞV HW 6XVDQ 6D[ SUÂŤVLGHQWH GH *DVWUR/DXVDQQH 9(5,66,02
#MBDL -JWFT .BUUFS
Nous achetons: Tous bijoux en or, argent, Êtain, même cassÊs pour la fonte (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, toutes pièces de monnaie en or ou argent)! Toute argenterie sous toutes ses formes 800 et 925 (plats, fourchettes, cuillères).
Achat de toutes montres de marque ou sans marque! IWC, OMÉGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, HEUER, VACHERON, ETC... TOUTES MONTRES DE POCHE, PENDULES, PENDULETTES ET TOUTES MONTRES CHRONOS OU COMPLIQUÉES. Les montres cassÊes nous intÊressent pour leurs pièces!
ACHĂˆTE ÉGALEMENT POUR NOS COLLECTIONNEURS! Pendules neuchâteloises, toutes vaisselles d’Êpoque, sculpture en bronze et tous peintres suisses ou ĂŠtrangers.
Nous faisons ĂŠgalement les expertises pour les hĂŠritages et successions. 9(5,66,02
6XLWH ¢ OD PRUW GH OÜ$IUR $PULFDLQ *HRUJH )OR\G ¢ 0LQQHDSROLV FH GLPDQFKH MXLQ SOXV GH SHUVRQQHV RQW PDQLIHVW FRQWUH OH UDFLVPH 8QH PDQLIHVWDWLRQ SOHLQH G܍PRWLRQ TXL D UDVVHPEO HVVHQWLHOOHPHQW GHV MHXQHV 'HYDQW OH 7ULEXQDO GH 0RQWEHQRQ PLQXWHV GH VLOHQFH RQW W REVHUYHV „ 99 Contrôle qualitÊ
Expertise des objets gratuite et aucune obligation de vente! Paiement cash calculĂŠ au prix du jour et discrĂŠtion. Balance fĂŠdĂŠrale homologuĂŠe. Contacts pour prise de rendez-vous: horaire de 9h Ă 18h non-stop
M. Coquoz - 078 722 45 97 - coquoz.achat@gmail.com - 1006 Lausanne
1 U[ P & #C# SR L SS Ć TRTR
Actualités et informations pratiques de la Commune
#ġ F # D
a 173!Ɲ8 $ 3 1ą8 $Ɲ71 8
Ɲ1 ƅ73! Ɲą1 N F # 8 ĆC * % #^ L Ć F # C ^ # ĆC FC* 8 ĆC *^ #ġF Ć C*ĆF Ũ a Ć F # *Ć Ũa Ć # # F ## 8 Ć # 8! # J* ' Ć Ũ # D ' #F ġL Ũ* L *# *Ć TRTR F ĆF aąFC # *F *^ C*ĆF ŨŨ # Ć C Ũ^ F G ƝF Ć ^ ġŨġL " ġ Ŧ Ũa Ć ġ"# *Ć # C # D^ Ũ $ ŨŨ F* # # Ũa C *Ć C Ć # # F Ć ' # Ũa Ć ġ"# *Ć #* FF *ĆĆ ŨŨ F*C Ũ F*Ć #F*ĆĆ Ũ F F # Ć F FF F Ũ "# L *Ć ŨŨ C*Ć # C Ć Ĥ# Ŧ '*# F # Ũaġ" Ũ ġ F C ĆC F * Ć *# Ć Ũ Ć a. '# Ũ ġ Ć P B3
N * *F # *# " ' ġ* F # t
t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ
))) Ũ F ĆĆ C # DL ' #F
F G ƝF Ć ' C F # 8 ĆC * % #
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
1 3
D F C Ć * Ć F ' C*Ũ F Ũ $ ŨŨ *Ć * ġ Ũ * (Ć ^ #ġF #' Ć Ć F*Ũ # C Ć Ĥ# *#" Ć ^ Ć # C Ć F^ ' #F ## ĆF C F P 3 *# " Ć " V
Ũ F ŨŨ ŨF^ #ĤF ŨŨ Ũ '# F*ĆF C Ŧ Ũ Ć ġ *' LS[^ Ũ $ ŨŨ F Ć Ũ C ^ ĤF Ũ TR #F^ Ć Ũ "Ć ġŨġ *Ć ġ ġ D F Ć *#F #F*ĆĆ F Ŧ # F ^ ĆF a Ć # F Ć C #" F Ũ '# F*ĆF Ŧ * L C Ũ C* #F F Ũ Ć # F # Ĥ# ĆġC FL F ġ Ũ F SRRR ŨF F*Ć #' Ć F Ŧ Ũ
* Ũ Ć ^ #ĤF SRRR Ũ '# F*ĆF *Ć ġ ġ
CL ġ F C H Ũ F VWR #F*ĆĆ F ! Ũ F # # F F^ Ũ #F*ĆĆ Ũ C* Ć Ũ FF #ġ C ČC F *F # F Ć Ũ T[ D ġL # ĆC # # aġ # Ũ ġ# ĆĆ F *Ć F # F Ć ' # F F Ć *#F $ ŨŨ F * # Ć Ũ Ć *Ć # Ũ F ĆĆ ġ#ġ C & Ũ Ć^ Ć #ġF Ũ F TRR ' ŨŨ F Fa Ć" " Ć Ŧ # Ć Ũ C F C *ĆF Ũ*C Ũ F ' F Ć F F(F Ĥ F Ũ Ć # F # Ũ F C #* *F FF Ć C*ĆC* #F ĆĆ Ũ_ Ũ $ ŨŨ * ## Ć* Ć ( #ġF Ć # Ũ # 3*'ġ#ġ H * Ũ *Ũ L " F *Ć F F ġ C Ũ F ġ Ũ FF L Ć F Ũ CF N ))) Ũ Ć # Ć ** *Ũ C( C *#" t
' *Ũ*Ć F # ĆJ F 3 Ć J*Ć F Ũ Ć* ' # C # # F Ũaą#C F # # F ĆĆ ƝĆ #' ) P " T Contrôle qualité
Ũ F TWR Ć Ć F #* Ć F *Ć # C ġ C*ĆC* #F *#" Ć Fġ # Ũ $ ŨŨ Ũ F ' Ũ F ĆaĆ* # F Ũ L #ġ F ' C D D # F P " T
a*Ć # F Ũ F Ũ * Ĥ F
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
ƝŨF *Ć ġC# F Ć Ģ F & ģŨ(F
t !2Eą2
t 3 8 / ( * ' *Ć
* Ŧ C*ĆF # # ^ Ca F #' ŨŨ D
F ' F F Ć Ũ "Ć *Ć D Ũ*Fġ Ć Ć Ũ Ć ġ ^ F Ũ Ũ C C F Ũ D 3 ĆC*Ć # ' C Ũ 8 #' C F Ũ * Ĥ F #C ' F P " U
1 U[ P & #C# SR L SS Ć TRTR
P T
/a *# Ũ Ũ C Ũ F ĆĆ* F
$* F ' H # * Ć Ć TRSV Ũ F # Ć"F Ũ O C*Ũ & F F ĆĆ * # ( ĆF "Ć # Ũ ' *L Ũ*Ć '* F ' Ć H aĢ # Ć* ġ # C # # F Ũaą * Ć #C ' HL'* F C ĆC# " Ũ F ĆĆ* F Ũ F Ć Ũ F *# Ć ¢ a F LC '* F # * * #F Ũ F Ŧ F ĆĆ ¢ 3 Ć J*Ć F C *F F F F*Ć F #ĤF Ć # ŨŨ Ć / F F Ũ ġ Ć Ŧ Ũ O C*Ũ & F #* ' # # Ũ / FF C* F C ^ a C* a F F^ * F Ũ Ć ^ a # "ġ Ũaą#C F # # F ĆĆ Ć* F '*ĆF C ŨC K Ća # F *ĆCL *ĆĆ # F ĆF C ŨC / C*ĆL Ć F Ũ F F C Ć Ć F Ũaą F Ũ F TR ĆF / F F #ĤF
# D^ #ĤF *Ć*#ġ C* ĆL C # C ' Ć # ' C D $* F '* F F #ĤF # D^ #ĤF
*Ć*#ġ Ũ F C*ĆC#Ĥ Ć ^ a F L C C Ć" " Ć # #ġL F Ć * # '* F¢ K # #ġF Ć Ũ F #F F Ć F # ' Ũ ' C D # ĆĆġ ^ F C*ĆC # F Ŧ F ĆĆ ^ F * #Ćġ F^ F Ć# " F # Ć F^ F C*ĆC # F
* # Ũ F Ć F C* C *F Fv a F Ć #ġ*#" Ć F *Ć *Ć F # ' Ũ^ Ũaą F # # *# # a F Ũ # Ĥ# * F J a ## ' _ * F Ŧ C*ĆFL # # Ca F #' ŨŨ D ŨŨ F # '* # # Ć #F*ĆĆ ŨŨ ¢ a F Ć C *F ' F C*ĆFL # # ĆF Ũ ƝŨ Ća( F *#L Ũ " ^ C F # H ## ƝŨ F #* Ű * # #Ũ # #ġ #L * # / ' F # ' ŨŨ # ŨŦL FF F C ġ ġ^ F F # * ^ * F Ć #L Ũ # ' C D 2Ć # C # # F ^ C Ća F F Ũ a Ć ## ' *F F C *F F / '* F C Ũ C* Ũ a Ć Ũ*L " ^ FF C* # Ć # Ũ F
Ć ġF^ Ũ F Ć F F F L C Ć Ć F ' F FF ( # a # #^ Ca F C # Ć Ć Ć F*Ć*# ġ & F Ca F #* Ű ^ Ũ FF Ć F F ĆF Ć Ć Ć ^ C* Ć " Ć HL '* F C FF " ' *Ũ*Ć F Ŧ # C # # F a Ć *#C F # ¢ F #ġ * FF Ć ^ Ca F a*Ć ' * '* # C*ĆF # # ĆF Ũ # " # ƝŨ Fa " a " Ć # Ć F F # Ũ Ũ *Ć C*ĆFL
t 3 8 / ( * ' *Ć
2 23 N ' *Ũ*Ć F C # ĆJ F 3 Ć J*Ć ' Ć aĢ # Ć* ġ # C # # F Ũaą#C F # # F ĆĆ ą ĤF Ũ F F*Ć TRTSLTRTT ! #ĤF '* # # "ġ Ć C*ĆC # ' C Ũaą Ć #F #Ć #^ * ġ Ŧ F CŨ*F * # C F C*#*Ć ' # F^ Ũ & F #* Fa #Ģ Ŧ * '# # Ć Ć* ' C # F C Ũ
" Ũa F * # C Ũ # ŨŨ Ũ ' ŨŨ ƝĆ #' )
3 Ć J*Ć Ũ*#F C*ĆC # Ũaą ^ Ŧ F CŨ*F^ Ć #F #Ć #
# # #ġ # * # ^ "# Ć # ĆF L Ũ a F Ć F C Ć Ć # ĆL C*Ć # a # F a F C FF *ĆĆ a F * Ć* ' ĆF Ũ F ĆF *ų a Ũ # ' ŨĤ" a '* # * F C F F C Ć Ć F ' C ' F * '* # C*ĆF # # Ũ C *F * Ć #ġ Ć HL'* F C Ć* ' C ŨŨ Ć" ¢ 8 Ć HL'* F Ć C # Ć # FF *Ć¢ ƝŨ ( C* a DC *Ć^ a #ġL
Ć Ũ Ć /a # F * '* # C* ĆL C # Ć Ćv # # F Ũ # " # *# HL'* F F # Ũ Ũ C Ũ F ĆĆ* F¢ a F Ć Ũ C C Ũ # D^ ĆL ^ ĤŨ a F Ć Ũ C a *# a * ġ F * * #F Ća F F * # # Ć F F ŨŦ^ C Ća F F Ć F # * # C*ĆCŨ # ^ ' HL'* F ġ Ŧ '*F
F Ŧ F ĆĆ ^ F Ũ D
# Ĥ# Ŧ CC ŨŨ # Ũ F "Ć #F a C a ŨŨ #F^ Ũ FL C Ć ŨŨ # ' * '# # SU Ć SU F # F F " # Ĥ# F * ##*Ć #* # * F Ũ F FF ĆF Ć # L F # C # F^ C* Ũ F ' F # F^ Ũ F * C F * Ũ F F *# F
*#F TV Ć^ C F # Ũ * # &*Ć C * F ' '# #( Ũaġ ġ F ' " # C ŨŨ F L "Ć # F F * ##*Ć Ć #* # F a X F # ĆF Ũ F # #F^ Ũ F # FC Ć F * '# #*Ć ^ Ć Ŧ ŨŨ F^ Ũ #F *# F TY Ć TU *Ŵ * # # Ũ^ Ũ FC Ć C* ' # &*ĆL3 *F # F CC FL F Ũ F aŦ ġ ŨŨ ^ ' Ć a Ć # Ć ġ# * # L ' D V ŨŨ X F #
t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ
Ũ Ć # '*Ć Ŧ Ć* ' * '# # Ũ #F *# F^ Ũ F "# Ć F C* Ũ F Ũ F F ĆF Ũ F # #F
/ 21 88 N * Ć* # D ġ'ĤĆ Ć F^ Ũ Ć Ũ #ġ' Ć Ć Ŵ Ģ # ĆĆ Ũġ ^ F ƅ Ɲ $ƅ ą C*Ć Ć Ŧ Ũ # Ć #ġ Ć Ć Ũ C*Ć Ć Ć ^ Ũa*#" Ć F *Ć C Ć Ć #* *Fġ F ) Ć # F D ĆF "Ć Ć F^ *Ć Ć C* *# Ć Ć Ć #L ' ) 8 ġ Ć *Ũ*"Ć Ć ^ ġŨġ" ġ 'ġŨ* Ũ $ ŨŨ FC Ć ŨŨ # ' F #ġ # * # F*Ć * ' # # Ũ SU Ć
a CCĤF Ŧ C F ġ Ũ FF Ć F ĆF F # *ĆC F LĆ*# Ũ^ F Ũ F Ũ F #F '#*Ć C Ć Ć # F C # Ũ F F L # F a (" ĤĆ F Ũaą 8 ^ Ć* Ć Ũ F ĆC D Ĥ # F Ć # Ũ F #F*ĆĆ F P B3
N 3 ĆF "Ć Ć F F # ))) Ũ F ĆĆ C FC Ć F t
t & Ć &**Ć M & FF #F C
* #F '# Ć C *Ć F*Ũ # ¢ 2!3 Ɲ 38 N aġŨ Ć F*Ũ # ġ C#ġġ # Ć C ġ# * # C Ũ Ĥ# ' Ć Ŭ # Ć* # F F Ć ' F^ C F* F F #' C F a D #F*ĆĆ F^ F ġ #C F # F F * ĆC*# F F*Ũ *ĆF ' # FF Ć G(# ŨŨ a F Ŧ ġC ŨŨ # F # ' #F # Ũ F L C*Ć Ć Ć Ũ Ũ F F # Ć Ć *FF Ũ * # *Ć Ć* # #F*ĆĆ F 8* Ć # Ũ F *# # F F C F #* F Ŧ ġ' Ũ* # * #F '# Ũ #F Ć ' F^ Ũ $ ŨŨ Ć' * F C ŨŨ F * F C D *Ć . '#ġ Ć C F ĆF Ŧ # C # " # C P %0 N ))) Ũ F ĆĆ C " L # C t F* FF *ĆL L #*
*.13&446. 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM 3ÏEBDUSJDF SFTQPOTBCMF "NÏMJF /BQQFZ #BSSBJM "/# 3ÏEBDUFVS QSJODJQBM "MBJO .BJMMBSE ". &RVJQF SÏEBDUJPOOFMMF 'SBOÎPJTF "VHTCVSHFS '" .BSZBN #FO "INFE .#" "TTJB #PVNB[B "# /JDPMF $PTFOEBJ /$ +FBOOF %VCVJT +% 4ZMWJF &DLMJO 4& &UJFOOF &MTOFS && "MFYJB )BHFOMPDIFS ") "MFYBOESB *XBOPGG "* 8JLUPS ,PSFXB 8, :BOO 3PE :3 .BSJOP 5SPUUB QIPUPT $POUBDU 7JMMF EF -BVTBOOF -F +PVSOBM #VSFBV EF MB DPNNVOJDBUJPO &TDBMJFST EV .BSDIÏ $BTF QPTUBMF -BVTBOOF QSFTTF!MBVTBOOF DI +PVSOBM FO QEG FU BCPOOFNFOU Ë MB OFXTMFUUFS TVS XXX MBVTBOOF DI MFKPVSOBM &EJUFVS 7JMMF EF -BVTBOOF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF
Contrôle qualité
N ))) *CŨ C
t
ƅ Ɲ $ƅ ą #Ģ ^ # H #* Ũ Hv
2Ć Ć # ŬC #^ Ć Ćv 8 ą3 N ! #ĤF Ć * ' # # # # ġ ^ Ũ F FC Ć F
ĆF Ũ F ŨF *Ć '* F # #* ' F* ' Ć ¢ / #ġ * F '* F # C Ũ ĆF Ć Ć * # Ũ F C* #F Ŧ ŨaO &2^ a ## ' #ĤF Ű ^ a ĆF "Ć D L # F F ^ *#F^ # C* ĆC #ĤF Ű Ũ Ũ Ć Ć F # #F ! # ĆF F ŨŨ CŨ FF ^ C Ća F F *FF Ũ '* # / ' F ġF*# F '* # Ũ F / a Ć #ġ * Fv P /
* # #* * '* # Ũa F " 'ġŨ* C H Ũ F Ć F^ ƅ Ɲ $ƅ ą Ũ # #* *F F TRSS Fa
#*Ć # # Ć Ũa ĆĆġ FC*Ũ # * # ġC#*C # Ũ # *Ć Ć #* Ć F ŨŨ #F aġŨĤ' F #* Ć F ( # C L Ć C ĆĆġ C*ĆC ¢ ƝĆC # Ũ F Ć F SW Ŧ TR ĆF Ŧ # ġC* '# # Ũ 'ġŨ* a Ć Ć Ĥ# Ũ L F *# ' F ĆF * Ũ # Ũ F F ĆF Ũ F # Ŧ Ũ FġC # ġ #* Ĥ# # Ć Ũa ĆĆġ FC*Ũ # ^ Ũ F CŨ FF F^ # ġ C Ć Ŧ ^ Ć Ć #ġC*Ũ # Ć D * Ć F Ŧ # L ' #F Ć Fġ# *F F ĢŨ Ć " Ũ ġ ġC Ć C Ć" Ć a Ć C # Ŧ # # F C*ĆĆ FF ĆC F Ŧ Ŭ # F # Ć Ũ '* Ũ F ŨŨ # F ġ F Fa
#*Ć # Ũ*#F a Ć ĆF C* #F a*# Ć *Ć # Ć 2Ć ġ Ũ F Ć Ŧ C *F * Ć " 8 Ũ Ć Ũ #ġ' Ć Ć Ŧ F ĆĆ Ŵ Ģ # ĆĆ Ũġ ^ Ć Ć* ' ŨŨ ġ L *Ć C* ĆC # Ŧ Ũ # Ć #ġ a *Ŵ ƝŨ ` " # a ŨŨ #F Ũa ĆĆġ Ũġ F D ĆF Ũa C *Ć F ) Ć # F F # Ũ * Ũ ġ Ć Ć Ũ C*Ć Ć Ć ^ ƅ Ɲ $ƅ ą # F # Ŧ ŨaġC*Ũ Ŧ F ĆC Ć Ć Ŧ F *F *Ć F ĆF "Ć Ć F F C*Ć # Ɲ ƝƝ F ) Ć # F F # Ũ ġ Ũ * Ũ ġ Ũ F # C Ũ Ĥ# Ć F DL#* F F Fġ Ć # F Ć Ũ "Ć *Ć # F D ġŨĤ' F a Ć # Ć # Ũ F F # Ũ 'ġŨ*^ Ũ F '*( " F^ Ũ * Ũ ġ Ũ FġC # ġ ! # a D Ũ ^ ŨF *Ć ġC* '# # Ũ F ġL Ć " Ć F Ć C* #F * Ŧ ' Ć # ' C Ũ ġŨġ" ġ 'ġŨ* Ũ $ ŨŨ ^ Ŧ Ũa " Ũ $* ' # a ""Ũ* ġ# *Ć P 8 % F #
N ))) L' Ũ* C t
1 U[ P & #C# SR L SS Ć TRTR
P U
F C*ĆĆ D *ĆF Ć ġ# F D Ũ*F Ć ^ Ũ F Ũ * Ĥ F # F Ć F Ũ D # FġF
1 3*C & #(ŨĤĆ ' ŨŨ (
8 # Ũ F F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ ^ *Ć CCĤ F Ũ F ĆĆġ F Ŧ F *
# F ŨŨġC Ć F ! F *# *ĆF Ć Ũ "Ć ^ Ŧ Ũ # FF ^ Ŧ Ć Ũġ *# a L **GF Ć Ć Ũ Ć ġ ^ Ũ C*ĆF Ũ *Ć C F " F *# Ć " Ć ġ Ć # Ũ SU #F Ũ TS '# Ũ^ Ũ Ć* # " F ' F F # L Ũ * *Ć SYU¡ 8 # # FF3 #^ Ũ # C " Ć ġ VV¡ F LC Ũ F "Ć a Ć FC Ũ Ć F Ũ * Ĥ F ' #F Ć Ũ F L *Ć # ĆC Ũ Ć Ć ġ# ¢ 1*Ć C* Ć # Ũ Ũ F #ġL Ć Ć* F '*ĆF Ć Ć F Ũ #ġ* ' # # ^ Ũ SS ^ Ca F Ć F ' F F Ŧ Ũ * Ć Ũ ġ *# Ć * # * ' Ć # Ŧ Ũ Ũ * Ĥ ^ F* # & #(ŨĤĆ
' ŨŨ ( 2Ć # F "Ć ^ Ca F Ũ F Ũ '# F*ĆF "# F Ũ '# F Ŧ * C Ũ ^ F #' C C#ġġ ġ '# Ũ^ *Ć a *# F FC ġ F Ũ C* Ć F^ F C ŨŨ FLC *Ć Ć ġ Ć F #' C # F
Ć ' Ć # T[ #ġ* ' # # F F D Ũ * ĤL F Ć C Ũ F Ća F F C L 'ġ ąĆ Ŧ Ć* ' # Ć # # Ć # F Ũ '# F^ F *Ć Ća F CCĤF D *# Ć #F Ŧ Ũ F ŨŨ Ũ C # '# Ģ # Ũ C F Ũ F Ć #*C Ć C* Ć # FF ^ Ũ ^ F Ŧ Ć* ' * ' # F C Ũ Ć Z Ć # # F* Ć ^ Ć #F^ # F Ũ F Ũ * Ĥ F C* # ĆF Ũa #" ĆC ^ Ć* F '*ĆF Ć ġ F D ġ# ĆC F ġ *Ć ' #L ŨŨ ^ #ġC F ĆC*# & #(ŨĤĆ ' ŨŨ ( F CŨ F Ũ C # *Ć #ĤF Ć *ĆC *ĆĆġ Ŧ F ĆC ^ #C a ŨF ġ Ć C*ĆF ġ "#* F F* ġF^ #F*ĆĆ F F # #* ' Ć Ć Ć Ũ Ć F*C Ũ F C ġFLC*Ć' #F *Ć Ć
# ĆJ F^ # C*Ć # ^ * ĆF 1* F Ćaġ *ĆF F #ġ #ġ F * # F Ć *ĆF ' # ŨŨ F ġF*# F
Ć* F ŨŨ*ĆF * * #F Ć* F *F # Ũ F *Ć #ŰŨ F Ũ * Ĥ F Ũ C# F ŨŨ F # ^ Ca F Ŧ Ũ * Ć Ũ #ŰŨ F Ũ * Ĥ F ġ'*Ũ ġ ŨŨ F F*Ć ' Ć F Ć Ũ ' F*C Ũ ĆF Ũ F #L #F^ Ć Ũ "# a CCĤF Ŧ ' #F F #' C F^ Ć Ũ * # Ũ # * # ' ŨŨ # 1* # F ġ' Ũ* # C #* F Ĥ Ũ ^ Ć L 1 3*C ! #ĤF Ũ C H F* Ũ Ũ # ' Ũ 1* # Ũ F L Ũ # Ũ # ¢ F *#Cġ Ć ^ # ĆC ġ# & #(ŨĤĆ ' ŨŨ ( Ũ # F Ć *ĆF Ć F*Ć F # C L Ć # Ũ ġ F Ŧ Ũ Ũ C # ąĆ ( #* ' F Ũ #F # C #C a Ũ* * Ũ*" Ć ^ F Ũ #F C#ġ L F * # Ũ F F Ć *#F^ F C ġFL C*Ć' #F *Ć Ć # ĆJ F^ F Ũ CL # F a F * # F Ć Ũ Ć" F ġ # ĆL "Ĥ# F ĆF Ũa*
# Ć Ũ "Ć ^ C #*"# FF Ũ Ũ F F F ĆĆġ F^ C Ć F*Ć F Ũ F Ũ '# F Ć ġ# L F^ C F*Ć Ũ F *# *ĆF Ć Ũ "Ć * # Ć # C* #*L "# FFġ XT¡ Ć TRS[
t !$
t
2 23 N Ć Ć Ũ *' LS[^ Ũ F C*ĆĆ D *ĆF F Ć #Ć F Ũ * Ĥ F Ũ $ ŨŨ *Ć Ć Ũ F # *Ć 1ġ Ć * ĆF^ Ũ Ć ġ# F Ũ F Ũ F Ũ * Ĥ F *Ć * # '*C *Ć # FF Ũ # 3 ĆC*Ć # ' C 1 3*C ^ C
8 #' C F Ũ * Ĥ F #C ' F^ & #(ŨĤĆ ' ŨŨ (^ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ ġ *Ć C Ũ # ŨŨ
# # F F C ġF Ć ġ# F FġĆ *#F^ Ć Ć *Ć # ^ F ĆC*# ĆC # Ć
ƝŨ Ća Ć # F * ĆF Ũ F # Ć F Ũ '# F " Ć Ć FF C ĆĆġ ąĆ # F L C ġ Ũ '# # ġ a F Ũaġ ġ^ * Ć F ' C ĆC F^ Ũ F # Ć F Ũ '# F Ć ġ# F C*ĆĆ FF Ć Ũ #F CF F* ' Ć C F*Ć Ũ F Ģ F #F*ĆĆ F Ũ F # Ć Ć F # # Ũ # F F Ć ġ# F Ć C ĆC ^ F* L Ũ "Ć Ć Ũ F D Ũ * ġC # F ąĆ Ć ' F F # ' # C Ć* L ' *Ć aġ *Ć C#ġ L *Ć ƝŨ ( Ć Ć Ć F Ũ '# F a*Ć Ć #* ' a Ć ' #F *Ć Ć ġ# ^ F* Ũ "Ć & #(ŨĤĆ ' ŨŨ ( C ġ"*# * L
Ũ *Ć Ć* F '*ĆF Ũ Ŧ " # #^ C F*Ć Ũ F SULUR ĆF^ F* L Ũ "Ć 1 3*C F*Ć D Ć* F '* Ũ*ĆF # # F Ũ * Ĥ F F*Ć ' Ć F F Ũ D # ' Ũġ" ġF F ĆF Ũ L F *Ć Ć ġ# ^ F F Ũ D ' ' Ć F 1* F ŨŨ*ĆF a *# ġ# ĆĆ F # C Ć* F '*ĆF F Ć Ũ C * Ć ^ Ć* F ŨŨ*ĆF * #F '# F # Ć* # Ũ ĆCġ ' C Ũ Ĥ Ũa ĆĆġ ^ * Ć Ũa ĆCŨ F *Ć Ć ġ# * F ġ Ŧ ĆFġ * # # F C # Ũ F FL ĆC F Ũ F F # F a (" ĤĆ ^ C*ĆCŨ & #(ŨĤĆ ' ŨŨ ( P !&
N
F 'Ũ Ũ F ĆĆ C
t
F Ũ #ġ F C*ĆC* #F C# F *Ć Ć Ģ & ģŨ(Fv & ģŨ(F^ Ũ Ć Ģ # C C#ġġ # Ũa # a Ũ Ć" F # F Ć * ġŭ * # F * Ũ # Fġ# F Ć Ģ F & ģŨ(F^ ĆF # Ć L
F Ć Ũ F Ć Ć F ƝŨF F*Ć TWW Ŧ '* # # C ġ C*ĆC* #F C# F *Ć Ć Ģ & ģŨ(Fv ^ *#" Ć Fġ # Ũ $ ŨŨ F ĆĆ Ũ F L ' Ũ *Ũ # F ĆaĆ* #^ F* SUU #L C Ć F ĆF Ũ C ġ"*# YL[ ĆF STT ĆF Ũ C ġ"*# SRLSU ĆF 2Ć F CCĤF # ' # F Ć * ġŭ /a ġ ġ # FF *ĆĆġ # Ũ # L ' Ũ F Ć Ć Fv ĆF C D
" # Ć F FC# *ĆF^ F L Ũ*" F^ F F ĆF ^ Ũa * #v
ŨŨ " Ć *Ćv F Ć Ć F F*Ć C *ĆF Ć Ũ Ĥ# v #(^ C* *Fġ # F Ć * ġŭ^ !ĆĆ &*# #L7 Ć* ^ Ũ # # Ć FF (* ^ !Ć # ąŨ ' # ^ # F *ĆF Ũ Ũ Ũ * Ĥ / Ć FF ^ 8* 7 # H^ # C # C ġČ # ^ ƝF ŨŨ O ĆH ^ *Ć # C $ ŨŨ ^ 8*Ć 7 ŨŨ Ć^ ĆF L "Ć Ć Ŧ Ũ O $ ƝF ŨŨ ŨC*ĆĆ #^ ġŨġ" ġ Ŧ Ũ *Ũ L Ũ '# ^ C * F Ũ F Ũ #ġ F F ' Ć F ġ"*# SRLSU ĆF S # # D E*ġ #*C ^ SU ĆF^ # FF # $ _ T # D
FF # ^ ST ĆF^ $ FF( 7 _ U # D * F * D^ SR ĆF^ Ũ Ć" F $ ġ"*# YL[ ĆF S # # D 3 ( *Ć ^ [ ĆF^ F * D $ _ T # D F 7#*"Ć H^ [ ĆF^ *Ũ (Lą# Ũ H $ _ U # D 8 # 0Ũ* C ^ [ ĆF^ F ĆĆ $ # '* Ŧ Dv P /
N * F Ũ F D F Ũ #ġ F^ Ũ F t
* *F #( Ũa Ć #' ) # F Ć * ġŭ Ŧ ġC* '# # F # ))) Ũ F ĆĆ C Ũ * F
t & # Ć* #* M $ ŨŨ F ĆĆ
2 23 N Ũ F TWR Ć Ć F Ć # Y SU ĆF * Ũ 8 FF #* Ć *Ć # L C ġ C*ĆC* #F aġC# # C# F *Ć Ć Ģ & ģŨ(Fv D # F F D F Ũ #ġ F
# F Ć * ġŭ^ C#ġ # C Ũ Fġ# F Ć Ģ F & ģŨ(F
D # F F S # # D '*Ũ # Ŧ Ũ #*F # Ć Ũ #ĤFL ^ & ģŨ(F C Ć '*Ć C # F #
F C H Ũ # $ ĆC Ć 0 *Ć Ć a F Ć "# Ć C *L C*Ũ # # FF #^ Ũ " "Ćġ Ũ F #F C*ĆC* #F M *Ć * #^ F Ć Ũ F Ć Ć F Ć C . # Ć ## ' Ć ĆF Ũ C *C*Ũ # M *Ć * # Ũ F Ć Ć F^ Ũ # #ġ *Ć $ ĆC Ć M / '* # F # #
F * # * ^ & ģŨ(F^ # #
F * # C Ć a F * # Ũ Ģ F &Ĥ# F M ą ^ Ć FŴ# ą ^ '* F Ģ F C * D^ '*F ĆF F #*Ć C*Ć Ć F Ć #Ũ Ć Ģ F &Ĥ# F^ Ć^ # C Ŧ Ć
Contrôle qualité
C*ĆC* #F Ũ Ũ F ŨŨ C#ġ *Ć Ć C *L C*Ũ $* F '* Ũ H '* # *Ć . '# ¢ M ą * ^ ' C Ũ F # v ! #ĤF Ũ F '* # F #' F^ $ ĆC Ć Ũ F ĤĆ '* # F C#ġ *Ć ĆF F*Ć Ũ # & F * ^ Ũ #v ŨŨ Ć F #* ' Ũ F F # Ũ Ũ ĆF Ũ ĤC #ġ # "ġ#ġ $ ĆC Ć F ĆF * F F F ġ F Ũ F Ć F Ć a Ũ # ' ŨŨ F # C . '# Ŧ Ũ Ć F^ Ũ C*ĆC* #F Ũ Ũ Ũ ĆL Ć ĆF Ũ Ćġ &Ģ Ć # ' ŨŨ Ć * Ũ Ć ^ Ũ Ća ## ' # F Ŧ # C#ġ # Ć #*F FF F Ũ Ć v E*ġ #*C ^ SU ĆF^ # FF # $ ^ Ũ #ġ C ġ"*# SRLSU ĆF
C # *Ũ " Ũ *Ć # Ũ*Ć"ġ # S C # *Ũ " & ģŨ(F C Ć FF Ć F ' C ĆC F Ŧ Ũ $ ŨŨġ /* D 2Ć Ć^ Ũ # * a Ć *Ć # Ũ*Ć"ġ ġ ġ C L # *Ũġ 8 Ć # 1* F '*ĆF Ũ # #* L ' #v^ FaġC# & ģŨ(F ƝŨ Ća( F *Ć # F Ũ*Ć"ġ Ŧ Ũa F Ć # Ć^ Ũ '*Ũ # Ŵ ' F # C F Ć ^ F "L "Ĥ# C Ć F*ĆF Ũ C* #F * # Ģ # Ũ Ũ F # Ć ŨŦL F^ & ģŨ(F 2Ć H Ć Ć F Ũ F # ^ Ć* F F* F ## 'ġF Ŧ ġ" Ũ ġ^ C Ć * FF*
Ũġ 2Ć " # F #* ' F # Ũ C * # F #' ŨŨ # Ũ *#
M *Ć * # &*ĆF #^ F Ć Ũ F D Ć Ć F^ Ć* F ' Ć*ĆF Ć Ģ # * # # #* ' # Ũ *Ć # Ũ*Ć"ġ M 1*Ć^ Ć*Ć Ć*Ć^ #ġ *Ć Ũ " # Ũa F Ć ġ Ć ^ '* F Ć * ' H F Ć # # F ĆF Ć Ũ M /a Ć ġ ^ C C * C Ć Ŧ Ũa*# ŨŨ & ģŨ(F / Ũ # Ć Ć* F # ĆL # #*ĆF Ŧ Ũ F*Ć ' C ĆC F D * D 3 ( *Ć ^ [ ĆF^ F * D $ ^ Ũ #ġ C ġ"*# YL[ ĆF
1 U[ P & #C# SR L SS Ć TRTR
P V
* (Ć ĆF Ũ F ' ĆF F ĆĆ 2Ć # Ũ*# Ũ Ć# C* !Ć *Ć *Ũ ^ ' "Ć #*Ć^ *# # # * F ĆF F F ' "Ć F * # Ũ F ġC* # #C '* # Ũ #F FL F " F C C ġF 2Ć
# F ĆF L Ũ ġ Ũ*#F a*Ć Ũ Ć ġC# # Ć F*Ũ ' ' Ć ^ Ũ Ć* F C*Ć Ca F Ć FŴ# Ć F*Ũ # C Ć Ĥ# *#" Ć ^ Ć # C Ć F^ ' #F ## ĆF C F^ F a Ũ F #L * Ć # Ũ*# Ũ # ' C ŨŨ * C Ũ * '# Ć * ŨŨ Č 3*C *# * Ũa! ( &*Ć F #" # ġ" FL # Ć ' Ć ' ' Ć C* Fv P
* (Ć ^ Ca F Ũa # ĆF # Ũ F Ũ Ć F F ĆF # C F #* ' # Ć ġ Ũ # Ć # Ũ "ġĆġ#*F ġ Ũ Ć # Ũ "ġĆ Ũa * Ć# C* !Ć *Ć *Ũ ^ ' "Ć #*Ć^ Ű
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
Č 3*C *# ^ Ŧ !ŨŨ Ć ! ' F #ġF Ũ F^ Ũ C*Ć' #F *Ć * Ć F Ć TRR[ * # Ģ # C # ġ # Ć TRSU 8 Ũ # C*Ć' #F *Ć Ũa! ( &*Ć Ć TRSX F C # C *Ć Ć TRS[ F a Ć"# F F(Ć ĤF "Ć*ĆF^ C ġ# F ' #F ## ' ĆĆ Ć # ĆF *# # Ũ FF 'ġ"ġ Ũ Ć F # Ũ F # Ũ F ' "Ć F ' "Ć #*Ć F Ć CC* L "Ć #^ Ć " # Ć F C F^ C*ĆF ġ# Ć Ũ ## "# C*Ũ C* Ć *#" Ć F ' ' Ć # C # FF* #L C F 8 F Ć #' Ć *ĆF F*Ć #ġ L F Ć '*# F Ć ĆF Ć #*C FF F 'ġ"ġ Ć # Ũ Ũ L Ć Ũ ġ' Ũ* Ć # F F 8 "Ũ ^ #Ĥ Ũ ^ CġŨ * Ć ' Ć F*Ć F ġF Ć # Ũ F # Ć"F Ŧ # a Ć"# F ' # Ć ŨŨ # Ŧ Ũa F ĆC a Ć"# F F(Ć ĤF " # Ć # Ć
# Ũ ' "Ć ' Ć * * #F Ũ F # Ũ F C F ' ĆĆ Ć Ũ F #ġF F Ć F # Ć * ĆF C # ĆC F # F Ć F *Ć Ć ^ ' C Ć # C "*Ŵ Ć # Ũ Ć Ũ F ' ĆF a ŨF *Ć Ć Ŭ #
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
t & # Ć* #* L $ ŨŨ F ĆĆ
* Ũ Ũ F ## F Č 3*C *# * Ũa! ( &*Ć # Ŧ Ũ # ĆC*Ć # Ũ Ć # 2Ć # ĆC*Ć # F ĆF ' ^ ' F ŨŨ *Ũ C ' 2Ć ## ' ' Ć ^ F C* Ũ #F F F * #F 'ġ"ġ L Ũ F Ćġ# Ũ F a "# C Ũ # * (Ć ġ ġ *ĆL ġ # 3 *Ũ 8 Ć # Ć S[TV * # Ũ F ' ĆF F ĆĆ ^ Ũ F *# L " Ć F F*Ć Ũ C *Ć # *ĆL Ć Ŧ TRRX^ F # Ć #C ŨŨ
t 8 ! ą&
! 3Ɲ&ąƝ1 N 2Ć # F ' ĆF Ũ $ ŨŨ F #* F Ũ*Ć Ũ F #ġC F Ũ * (Ć ' "Ć #*Ć C* ĆC # F* "Ć # Ũ F*Ũ Ũ # Ć # #ġC D *#C F C*F F ' Ć FF # Ŧ Ũ Ũ Ć * # Ũ # Ć # F ĆF Ũ D *#C F F*Ũ # F * Ć # ĆF F ' ĆF ' ' Ć F C* F
C*Ć* F # ŨaġĆ #" ^ Ca F C Ũ v Ć # Ũ Ũ Ĥ# ^ # Ć # Ć * C Ũ a Ć Ć^ # # Ũ F ĆĢ # F Ć ' # 1* F '*ĆF * F Ć Ć ġ"#ġ Ũ F ġC*" F F ġŨġ Ć # F & F F ' HL'* F a Ć F Ũ * Ũ Ŧ Ũ Ũ C a Ć ĆC ĆĆ * Ũ Ŧ ĆC Ć FC ĆC ' F ġ Ŧ # D Ũ C*ĆF* *Ć C Ũ ¢ a Ć * * C ġC* ġ #"Ć Ũ * ġ Ũ C*ĆF* L *Ć a ¢ ą ĆC*# a Ũ F
#ġ"Ũ # C*## C Ć F*Ć #ġ # L "ġ# # F # W * # ġC*Ć* F # #ġC D G Ũ*) # F¢ 2Ć " F ŨŨ " F* #Ć* F * # #ġ # F C*ĆF* *Ć aġĆ #" ^ # * Ć F F*Ć Ŧ D Ũ*# # Ć # *# ġ Ũa ^ Ũ
#* ^ ŨaġCŨ # " Ũ F # ŨF ġŨ C #*Ć F F Ć L ( F ġ ĆF F aġĆ #" F*Ć # C L Ũ Ĥ# Ć F* #Ć* F F C #
C L Ũ F Ŧ Ŭ # F # " F ŨŨ " F
F* ' Ć Ŧ Ć* # ĆF ^ D Ũ L Ũ*ŭF 7 ' ŨŨ ^ C*ŨŨ *# # C aġ ) ^ Ũ #*"# a
L C C ġ ġĆ #"ġ F 8 #' C F Ć F # ŨF F ĆĆ # D Ũ ^ ĆF Ũ Ũ # F F Ũ*ĆF^ Ũ ġŨġ' F *Ć^ Ũ *D $ Ũ Ũ C # $ # F Ć ŨŨ ġF Ć # Ć ĆC ^ Ģ Ć *Ć ġ Ć Ũ ġŨġ F Ũ *( Ć aġ' L # C C*ĆF* *Ć aġŨ CL # C ġ Ć'*Ũ*Ć # F a ##Ģ # Contrôle qualité
C* ŨĤ Ć Ũa Ũ Ć *Ć "#ČC Ŧ Ć # F Ŧ Ć ## # Ć # ^ * # ġC*Ć* F #
C L C Ć ^ Ũ ' Ć * L Ć # Ũ F Ũ D aġĆ #" ^ F* #ġ # Ũ Ũ * C ^ C* # ŨaġŨ CL # C ġ Ć *Ć ^ F * #Ć # ' #F Ũ F Ć* ' ŨŨ F C Ć*Ũ*" F ŨŨ F Ũ F * # FaġCŨ L # # * ĆC*# #ġ"Ũ # F F # ŨF C*## C Ć * # C Ũ ^ Ũ F
F #*C # # Ć G aġC*Ć* F aġĆ #" ġ ) C H * ' Ũ # ZR # ĆCF 0 ġ ) C H * * # F Ũ Ć SR # ĆCF^ '* F * Ć H F D CC FF* # F Ć F ĆL F Ũ F 2Ć * * C ġC* a Ć ' Ũ # UY # ĆCF^ Ũ ' F # D Ũ C*ĆF* *Ć a ƝŨ F
Ũ ' FF # Ŧ Ũ Ũ C '* # ĆC Ć * * C 2Ć ġC*Ć* F # a * # #* Ć * Ũ * ^ Ũ F
ġ' FF # Ũa * #* Ć ^ a ĆFġ# # ŨaġC*Ć* F # # ' FL F # Ũ Ć * ġ Ũ a F ĆF # C*Ć *# 2Ć # F Ŧ Ć ## # ġ *# ġ a Ć ' Ũ # TR # ĆCF Ć' L #*Ć^ ŨŨ '* F # C* # ŨaġŨ C # C ġ * Ć "#* a # ŨF a Ć F Ũ " F ƝŨ
F
# ĆC # # D Ũ Ũ *D $ Ũ ġŨġ' F *Ć Ģ Ũ $ F # Ć Ũ # F # CL C*# ġ Ŧ Ũ # F Ŧ Ć ## # ġ *# ġ " # # Ũa Ć ## # Ŧ *# ġ Ć $* F ġC*Ć* L F H ĆF F aŦ VT # ĆCF Ć 2Ć * Ũ X ) F YVR Ũ ĆF^ C ŨŨ LC # Ũ C ' Ć " F Ć Ć * Ũ XR ) F^ # D L Ũ L FF F Ũ Ũ Ŧ ĆL " # $* F Ć # H Ũ F a Ć
# ĆC # Ć aġŨ C # C ġ * # C * Ũ Ũ SR # ĆCF * # Ć * Ũ Ŧ ĆC Ć FL C ĆC # * Ĥ # a ĆC $ġ# H Ũ ġ# # a Ć ĤC F H Ũ # *F # L # * # * Ć # Ć ġ# L # * Ũ TRLTT "#ġF C*ĆF* *Ć Ć Y¡ # "#ġ ġC*Ć* Fġ # * Ĥ # #ġ # "ġ# # ! #ĤF Ć # ĆF Ũ # "* * Ũ C*Ć"ġŨ #^ 'ġ# H Ũ ġL # # ŨŨ * Ģ # W * # Ũ # # LSZ * # Ũ F C*Ć $* F * ## H ġC*Ć* L F # F aŦ TR # ĆCF Ć Fa ŨF F*Ć C*## C Ć #ġ"ŨġF P !
t t8
ƅ1 37Ɲ 8 N Ć # F C*ĆF* *Ć aġĆ #" F aŦ SRR # ĆCF # Ć '* F F Ũ ##ġ Ũ F ¢ ġ #* HL'* Fv Ũ F CC FF* # F Ć Ũ FġF #*Ć F # CŨ F ĆF '* # Ũ*" Ć ^ C Ũ '* F F*( H #* # ġ # * Ũ*C # ^ F Ũ * Ŧ Ũ F #F
7#ČC G aġC*Ć* F aġĆ #" ġ ) C H * ^ * # F Ũ Ć SR # ĆCF^ Ć H '* # C # aġŨ C # C ġ F aŦ SRR # ĆCF # Ć
* # * Ć # Ũ G aġC*Ć* F aġĆ #" N
3 Ć HL'* F F TR Ć TRTR^ [ LST UR^ t Ũ C Ũa #*
! Ũ H Ũ RTS USW ZU ZU * ))) ) LŨ F ĆĆ C
t
/$86$11( $**/2 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
2VBOE MB QBOEร NJF UJTTF EFT MJFOT &+$9$11(6 35ย 6 5(1(16 รฝ 'XUDQW OH FRQILQHPHQW OD FRPPXQH D GยซSOR\ยซ XQ SODQ GรถDLGH DX[ VHQLRUV QRWDPPHQW DX WUDYHUV GรถXQH KRWOLQH WยซOยซSKRQLTXH DVVXUยซH HQ JUDQGH SDUWLH SDU GHV KDELWDQWV $SUยชV GHX[ PRLV GรถยซFKDQJHV FHUWDLQHV SHUVRQQHV RQW VRXKDLWยซ VH UHQFRQWUHU
3ODQ GH VRXWLHQ FRPPXQDO 6L FHV GHX[ UHWUDLWยซV SOXWยถW LQGยซSHQ GDQWV GDQV OรถยคPH VH FRQQDLVVHQW DXMRXUGรถKXL FรถHVW JUยคFH DX SODQ GH VRXWLHQ DX[ VHQLRUV GยซSOR\ยซ SDU OD FRPPXQH GH &KDYDQQHV SUยชV 5HQHQV GXUDQW OD SDQGยซPLH GH FRUR QDYLUXV 3DUPL OHV DLGHV SURSRVยซHV XQH KRWOLQH WยซOยซSKRQLTXH GHVWLQยซH ยข OHV VRXWHQLU PRUDOHPHQW D ยซWยซ PLVH HQ SODFH 6D SDUWLFXODULWยซ HOOH D ยซWยซ HQ JUDQGH SDUWLH DVVXUยซH SDU GHV KDEL WDQWV YRORQWDLUHV GRQW :DUUHQ *RRGLQJV IDLVDLW SDUWLH /HV OLHQV DLQVL FUยซยซV RQW SRXVVยซ SOXVLHXUV mELQยถPHV} ยข VRXKDLWHU VH UHQFRQWUHU mHQ YUDL} &รถHVW DXVVL OH FDV GH )UDQFLQH %RUERยญQ UHWUDLWยซH GH DQV HW GH -RยญOOH 0LUDQGD HPSOR\ยซH DX JUHIIH
(QTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH ODQFยซH /H &+89 D ODQFยซ XQH HQTXยฌWH DGPLQLVWUDWLYH FRQFHU QDQW XQH VXVSLFLRQ GH QRQ UHVSHFW GHV GLVSRVLWLRQV UยซJOHPHQWDLUHV HW RX OยซJDOHV &HOOH FL SRUWH VXU XQH DFTXLVLWLRQ GH PDWยซULHO GH SURWHFWLRQ GXUDQW OD FULVH &29,' TXL LPSOLTXH GรถDXWUHV SDUWHQDLUHV GH OรถKยถSLWDO ,O HQ D LQIRUPยซ OH &RQWUยถOH FDQWRQDO GHV ILQDQFHV GH Oรถ(WDW GH 9DXG &RPSWH WHQX GH OรถHQTXยฌWH HQ FRXUV XQH LQIRUPDWLRQ SUยซFLVH QH SRXUUD ยฌWUH GRQQยซH XQLTXHPHQW ORUVTXH VHV FRQFOXVLRQV DXURQW ยซWยซ UHQGXHV
3/$,1(6 '8 /283
/รถยซFRTXDUWLHU SUHQG IRUPH
)UDQFLQH %RUERยญQ ยข JDXFKH D UHยฉX XQH IRLV SDU VHPDLQH OรถDSSHO GH -RยญOOH 0LUDQGD ยข GURLWH GXUDQW OH FRQILQHPHQW 0,6621
FRPPXQDO m-รถDL EHDXFRXS DSSUยซFLยซ QRV V\PSDWKLTXHV ยซFKDQJHV HW FHOD PรถD SURFXUยซ XQ VHQWLPHQW GH VยซFX ULWยซ} H[SOLTXH )UDQFLQH %RUERXLQ 3OXWยถW VROLWDLUH OH FRQILQHPHQW QรถD SDV ยซQRUPยซPHQW FKDQJยซ VRQ U\WKPH GH YLH รณ HOOH FRQWLQXDLW ยข IDLUH VHV FRXUVHV HW ยข SURPHQHU VRQ FKLHQ 1ยซDQPRLQV RQ QH VDYDLW SDV FRP ELHQ GH WHPSV FHOD DOODLW GXUHU RX VL MรถDOODLV WRPEHU PDODGH 8Q WยซOยซSKRQH KHEGRPDGDLUH GDQV OH FDGUH GรถXQ VHUYLFH FRPPXQDO SHUPHWWDLW GรถยฌWUH VHUHLQH } /HV ยซFRXWDQWV YRORQWDLUHV QH VRU WDLHQW WRXW GH PยฌPH SDV GH QXOOH SDUW m6RLW QRXV OHV FRQQDLVVLRQV GยซMยข VRLW LOV QRXV ยซWDLHQW UHFRPPDQ GยซV SDU OH WLVVX DVVRFLDWLI ORFDO} GยซWDLOOH OD 0XQLFLSDOH HQ FKDUJH GH OD FRKยซVLRQ VRFLDOH /RXEQD /DDEDU 3DU DLOOHXUV OHV ยซFRXWDQWV RQW ยซJDOH PHQW UHยฉX XQH PDUFKH ยข VXLYUH FRQ FHUQDQW OHV HQWUHWLHQV mDILQ GH GRQQHU XQ FDGUH ยซWKLTXHPHQW FRUUHFW HW GรถยซYLWHU OHV GยซUL YHV }
GรถยซFKDQJHV WยซOยซSKRQLTXHV DSUยชV OรถDQQRQFH FRPPXQDOH Gรถ\ PHWWUH RIILFLHOOHPHQW XQ WHUPH /RXEQD /DDEDU H[SOLTXH m,O ยซWDLW LPSRUWDQW ยข XQ PRPHQW GRQQยซ GH QRWLILHU TXH OD FRPPXQH VWRSSDLW OH SURFHVVXV 6L OHV SHUVRQQHV VRXKDLWHQW VH UHQFRQ WUHU FHOD OHXU DSSDUWLHQW GRUยซQD YDQW } m1RV GLVFXVVLRQV RQW ยซWยซ RXYHUWHV HW FKDOHXUHXVHV FรถยซWDLW GRPPDJH TXH FHOD VรถDUUยฌWH DLQVL} UDFRQWH -RHOOH 0LUDQGD /HV GHX[ IHPPHV VH VRQW PยฌPH WURXYยซ GHV SRLQWV FRPPXQV SXLVTXH OD SUHPLยชUH DYDLW HQVHLJQยซ GDQV XQ FROOยชJH Rยป OD VHFRQGH ยซWDLW DOOยซH ยซWDQW MHXQH m&H JHQUH GH GยซFRXYHUWHV WLVVH LPPยซGLDWHPHQW GHV OLHQV } &HWWH UHQFRQWUH HVW HOOH XQH IDยฉRQ GH ERXFOHU OD ERXFOH RX OH GยซEXW GรถDXWUH FKRVH" m1RV QXPยซURV VRQW HQUHJLVWUยซV GDQV QRV UยซSHUWRL UHV VRXULW -RยญOOH 0LUDQGD -H SHQVH TXรถLO HVW SRVVLEOH TXH OรถRQ VH UHYRLH SRXU XQ FDIยซ RX XQH EDODGH } ย -RยญOOH 0LVVRQ
&รถHVW XQH ยซWDSH GยซFLVLYH GDQV OรถยซYROXWLRQ GX SURMHW GรถยซFRTXDUWLHU DX[ 3ODLQHV GX /RXS /D 9LOOH SUยซVHQWH OHV SURMHWV GH UยซDOLVDWLRQ GX SUHPLHU SODQ SDUWLHO GรถDIIHFWDWLRQ GHV 3ODLQHV GX /RXS HW VRXPHW DLQVL DX &RQVHLO FRPPXQDO OHV GURLWV GH VXSHUILFLH GLVWLQFWV HW SHUPDQHQWV GH ORJHPHQWV $X WRWDO QRXYHDX[ EยคWLPHQWV TXL UยซSRQGHQW DX[ H[LJHQFHV ยซQHUJยซWLTXHV GH OD VRFLยซWยซ ยข ZDWWV DYHF OรถREMHFWLI GรถยซULJHU XQ TXDUWLHU H[HPSODLUH GX SRLQW GH YXH HQYLURQQHPHQWDO HW ยซQHUJยซWLTXH (QYLURQ KDELWDQWV VRQW DWWHQGXV GDQV FHV FRQVWUXFWLRQV 8QH QRXYHOOH ยซWDSH FRQFUยชWH HQ YXH GH OรถยซFRTXDUWLHU GHV 3ODLQHV GX /RXS VรถDSSUยฌWH GRQF ยข ยฌWUH IUDQFKLH $ WHUPH LO DFFXHLOOHUD รถ KDELWDQWV HPSORLV 9,//( '( /$86$11(
'DQV OD ERXODQJHULH )OHXU GH 3DLQV Gรถ(FXEOHQV ยข TXHOTXHV GL]DLQHV GH PยชWUHV GH OD IURQWLยชUH FKDYDQQRLVH :DUUHQ *RRGLQJV HW &RUQHOLD 9RQQH] VรถLQVWDOOHQW $ KHXUHV GX PDWLQ HW HQ UDLVRQ GHV PHVXUHV GH GLVWDQFLDWLRQ VRFLDOH HQ YLJXHXU LO QH UHVWDLW JXยชUH SOXV TXH FHWWH VHXOH WDEOH SRXU SURILWHU GรถXQ FDIยซ PDWLQDO 7RXV GHX[ ยคJยซV UHVSHFWLYHPHQW GH HW DQV VH UHQFRQWUHQW SRXU OD SUHPLยชUH IRLV 3RXUWDQW LOV VH FRQ QDLVVHQW GยซMยข XQ SHX 3HQGDQW KXLW VHPDLQHV OH SUHPLHU D DSSHOยซ OD VHFRQGH FKDTXH PDUGL ,OV GLVFX WDLHQW mGH WRXW HW GH ULHQ} GX TXRWL GLHQ GH FXLVLQH GH YR\DJHV GH OHXU IDPLOOH 'X YLUXV DXVVL PDLV SDV WURS mFDU RQ UHFHYDLW GยซMยข EHDXFRXS WURS GรถLQIRUPDWLRQV ยข FH VXMHW} HVWLPH :DUUHQ *RRGLQJV
&+89
'5
L
0VFTU MBVTBOOPJT MFT QJTDJOFT WPOU SPVWSJS %$,*1$'( รฝ 'DQV OH FRXUDQW GH FH PRLV OHV SLVFLQHV GH Oรถ2XHVW ODXVDQQRLV
YRQW URXYULU OHXUV SRUWHV DX[ EDLJQHXUV $ILQ GH UHVSHFWHU OHV GLUHFWLYHV GH Oรถ2IILFH IยซGยซUDO GH OD VDQWยซ SXEOLTXH 2)63 OHXU FDSDFLWยซ GรถHQWUยซHV VHUD WRXWHIRLV UHVWUHLQWH HW GHV DPยซQDJHPHQWV VSยซFLILTXHV RQW ยซWยซ SUยซYXV /H VXLYL GH OรถDSSOLFDWLRQ GHV GLIIยซUHQWHV PHVXUHV VDQLWDLUHV OLยซHV DX &29,' VHUD FRQWUยถOยซ $ILQ GH UยซJXOHU OH IOX[ GH SHUVRQQHV XQ V\VWยชPH GH FRPSWDJH D ยซWยซ PLV HQ SODFH /HV FRPPXQHV SRVVยซGDQW XQH SLVFLQH WLHQGURQW ยข MRXU VXU OHXU VLWH LQWHUQHW XQ FRPSWHXU GX QRPEUH GรถHQWUยซHV /HV EDLJQHXUV VRQW GRQF LQYL WยซV ยข FRQVXOWHU HQ SUHPLHU OLHX OHV VLWHV LQWHUQHW FDU WRXV QH SRXUURQW SDV HQWUHU &HV PHVXUHV GHYUDLHQW SHUPHWWUH GH OLPLWHU OHV ILOHV GรถDWWHQWH HW OHV DWWURXSHPHQWV DX[ DOHQWRXUV ย /&
8QH VXLWH ORJLTXH m8Q OLHQ GH FRQ ILDQFH VรถHVW YLWH LQVWDOOยซ} GยซWDLOOH -RยญOOH 0LUDQGD 6H UHQFRQWUHU FรถยซWDLW SRXU HOOH OD VXLWH ORJL TXH GH FHV KXLW VHPDLQHV
:DUUHQ *RRGLQJV D SULV GH QRXYHOOHV GH &RUQHOLD 9RQQH] GXUDQW OH FRQILQHPHQW 0,6621 /D SLVFLQH GH OD )OHXU GH /\V DQQRQFH TXรถHOOH RXYULUD VHV SRUWHV OH VDPHGL MXLQ '5 38%
Contrรดle qualitรฉ
$8726 )
L
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
-B $MJP NPEFSOJTÏF HBSEF TB MJHOF 7(67 ý /D FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ GH OD 5HQDXOW &OLR V«ULHXVHPHQW PRGHUQLV«H FRQVHUYH OD OLJQH TXL D SOX /D PDUTXH VRUW GH FULVH FRPPH OHV DXWUHV DYHF SHXW ¬WUH GHV G«J¤WV SDV WRXV PHVXU«V /D QRX YHOOH &OLR GHYUDLW OöDLGHU ¢ UHERQGLU GDQV FHWWH S«ULRGH GLIILFLOH (Q (XURSH HOOH VöHVW WUªV ELHQ YHQGXH 6L ELHQ TXH OHV FRQFHSWHXUV RQW HX OH VRXFL GH FRQVHUYHU XQH OLJQH TXL D VXVFLW« XQ WHO VXFFªV /D FLQTXLªPH J«Q«UDWLRQ QH WUDQFKH SDV DYHF OD SU«F«GHQWH GRQW OöDQQ«H UHFRUG QH GDWH TXH GH &HWWH UHVVHPEODQFH PDVTXH XQH
/PUSF BWJT 6LOKRXHWWH SOXV UDIILQ«H (TXLSHPHQWV WUªV FRPSOHWV (FUDQ SDUIRLV FKDUJ« HQ LQIRV 0DLQWLHQ GH YRLH LQVLVWDQW
&O DIJGGSFT F\O HVV FP N: FK FRXSOH 1P EWH '6* NP K VHF &RQVR O NP :/73 &2 J NP /RQJ ODUJ KDXW P FRIIUH O SRLGV NJ 3UL[ ö IU 6&H FK PDQ GªV ö IU
UHSULVH GH IRQG HQ FRPEOH VXU OD QRX YHOOH SODWH IRUPH &0) % GH Oö$OOLDQFH 5HQDXOW 1LVVDQ /H SRLGV GLPLQXH OD ULJL GLW« DXJPHQWH OöLQVR QRULVDWLRQ JDJQH GHV G«FLEHOV HW FHWWH EDVH SHUPHW «JDOHPHQW Oö«OHFWULILFDWLRQ GöDLOOHXUV OöK\EULGH ( 7HFK SHXW ¬WUH FRP PDQG«H
8Q HVSDFH YDORULV« /D ORQJXHXU D SHUGX TXHOTXHV PLOOL PªWUHV SRXUWDQW OD VWUXFWXUH D SHUPLV GöHQ JDJQHU SRXU OH FRQIRUW GHV SDVVD JHUV 1RXV DYRQV WHVW« OD YDULDQWH OD SOXV «TXLS«H EDGJ«H ,QLWLDOH 3DULV TXL VH GLVWLQJXH SDU GHV FKURPHV FHLQ WXUDQW OHV JODFHV OHV EDV GH SRUWHV HW OD FDODQGUH 6RQ «TXLSHPHQW HVW VL FRPSOHW TXH ORUVTXH OöRQ DIILFKH OH PHQX GH WRXWHV OHV SRVVLELOLW«V PLHX[ YDXW ¬WUH DUU¬W« 6LQRQ OD GLVWUDFWLRQ PHQDFH
8QH UHSULVH GH OD YHUVLRQ ELHQ PRGHUQLV«H '5
&HV FRPPDQGHV RQW SRXU DYDQWDJH GH IL[HU VHV SU«I«UHQFHV DYHF SU«FL VLRQ GH OD FOLPDWLVDWLRQ DX[ DVVLVWDQ FHV GH V«FXULW« 8Q ERQ SRLQW SRXU OH FRQIRUW GHV VLª JHV HW OH VRLQ DSSRUW« DX[ ILQLWLRQV FRPPH OHV FRXWXUHV GX FXLU GX SOXV EHO HIIHW 6XU OH SODQ G\QDPLTXH 5HQDXOW UHVWH ILGªOH HW OH FK¤VVLV ULJRX UHX[ SHUPHW GHV WUDMHWV UDSLGHV ORUV TXH OHV FLUFRQVWDQFHV Vö\ SU¬WHQW /D ER°WH ¢ GRXEOH HPEUD\DJH U«SRQG SDUIRLV DYHF XQH SRLQWH GH QRQFKD ODQFH PDLV FHOD QH VH UHPDUTXH JXªUH /D SHUVRQQDOLVDWLRQ VöH[SULPH GDQV
0\6HQVH TXL FRPSOªWH OHV FKRL[ GH EDVH (FR 6SRUW HQ DGDSWDQW OH G«FRU HW OH VW\OH GH FRQGXLWH ¢ VD PDLQ
*LO (JJHU
GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ ODXVDQQHFLWHV FK OH MRXUQDO DXWR PRWR 38%
3(7,7(6 $1121&(6
7RS /LVW
3FOBVMU 5XJOHP h LN 1SJY $)' h &YQFSUJTF EV KPVS 5ÏM 4V[VLJ "MUP CMBODIF QPSUFT h LN QOFVT IJWFS FYQFSUJTÏF &O MhÏUBU $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM
&$%5,2/(76
&+(5&+( $&+(7(5
#.8 $J $BCSJPMFU 4UFQUSPOJD h LN FYQFSUJTÏF 5ÏM 1PSTDIF $BSSFSB DBCSJPMFU h LN FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM
"DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS DIFSDIF 0MEUJNFS PV :PVOHUJNFS EBOT VO CPO ÏUBU EÏQMBDFNFOU FU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSFT TBOT JNQPSUBODF 5ÏM
VÉHICULES
DIFSDIF Ë BDIFUFS
Mercedes B220, 4 matic AMG, noire, 30'000 km, toutes options. 4 pneus neige. CHF 21'500. Tél. 079.357.54.44
"DIBU WÏIJDVMFT 1BTDBM %FNJFSSF .PEÒMFT SÏDFOUT QFV EF LN %ÏQMBDFNFOU Ë EPNJDJMF 1BZFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI
VÉHICULES $8726 .FSDFEFT # BVUPNBUJRVF UPJU PVWSBOU h LN $)' h 5ÏM
; Très joli cabriolet Peugeot (308CC), 81'000 km, expertisé 02.2020. Entretien régulier et avec soin. CHF 8'900.- à discuter. Tél. 076.498.82.28, 079/548.85.95
Parce qu’une photo impacte bien plus que des mots…
"VEJ 42 5%* h LN UPVUFT PQUJPOT OPJSF $7 4FSWJDFT "VEJ FYQFSUJTÏF EV KPVS KBNBJT BDDJEFOUÏF *NQFDDBCMF USÒT CJFO FOUSFUFOVF $)' h 5ÏM
BQQBSFJMT NÏOBHFST
QBZTBHJTUF + (PNFT 1BZTBHJTUF EFQVJT BOT Ë WPUSF TFSWJDF $SÏBUJPO FOUSFUJFO UBJMMF EFT BSCSFT IBJFT .BÎPOOFSJF MB TPMVUJPO QPVS MFT UFSSBTTFT RVJ POU CBJTTÏ QPTF EF USFJMMJT %FWJT HSBUVJU 5ÏM HPNFT QBZTBHJTUF!IPUNBJM DPN
CHF 20.– TVA comprise*
6$17 %,(1 75(
la photo dans LC (au lieu de CHF 32.–) OU
CHF 30.– TVA comprise*
la
photo dans GHI et LC (au lieu de CHF 53.–)
et 3 photos OFFERTEs sur www.lausannecites.ch
021 555 05 05
petites-annonces@lausannecites.ch
*Offre valable pour toutes les éditions de 2020 pour une semaine de parution au tarif privé. Cumulable avec l’offre 3 semaines pour le prix de 2 sauf pour la rubrique Bonnes Affaires. Min. 8 mots facturés.
Porsche Speedster réplica (Apal) Moteur 1'580 cm2, 2 carburateurs, échappement 4 sorti neuf, embrayage renforcé, capot neuf, siège en cuir, volant en bois, tripmaster. Estimation par l'assurance CHF 80'000.- Faire offre: Tél. 079.625.18.18.
BVUPT WFOUF!MBVTBOOFDJUFT DI
$'5(66(6 87,/(6 (03/2, "QQBSFJMT NÏOBHFST UPVUFT CPOOFT NBSRVFT BV NFJMMFVS QSJY -JWSBJTPO *OTUBMMBUJPO &ODBTUSFNFOU %ÏQBOOBHF -B RVBMJUÏ TF USPVWF DIF[ MF TQÏDJBMJTUF 1BIVE .BHJD .ÏOBHFS 'SBODF -BVTBOOF XXX NBHJDNFOBHFS DI 1PVSRVPJ DIFSDIFS BJMMFVST
Pour les petites annonces quelle que soit la rubrique
7PUSF 1VCMJDJUÏ
"SPNBUIÏSBQJF NBTTBHFT BZVSWÏEJRVFT SFJLJ ÏOFSHÏUJRVF UIÏSBQFVUF "4$" -VUSZ 5ÏM XXX [PVOJ DI "SSÐU UBCBD EÏQSFTTJPO NJODJS EPVMFVST QIPCJF DPOGJBODF XXX EIZQOPTF DI 5ÏM
Massage à but thérapeutique Douleurs – Tensions – Stress Promo Fr. 50.www.c-moncorps.ch Tél. 079 459 69 88
OFFRES .BJTPO QPVS ÏUVEJBOU F T Ë -BVTBOOF DIBNCSFT DIFSDIF VO DPVQMF QPVS JOUFOEBODF FU OFUUPZBHFT "DUJWJUÏ EhBQQPJOU Ë "WFD BQQBSUFNFOU EF GPODUJPO FU QMBDF EF QBSD $POUBDU MB EJSFDUJPO 5ÏM %BNF ÉHÏF DIFSDIF BJEF TPJHOBOUF QFSTPOOF PV DPVQMF QPVS DPNQBHOJF FU BTTJTUBODF "QQBSUFNFOU Ë EJTQPTJUJPO EBOT WJMMB USBORVJMMF Ë 1VMMZ MBD 5ÏM 0QQPSUVOJUÏ QSPGFTTJPOOFMMF )FSCBMJGF OVUSJUJPO TQPSU DPBDIJOH 5FNQT QMFJO QBSUJFM IUUQ GPSNF P UPQ DPN 5ÏM ) .PUUJFS 5SB[JN LVDOV QPNPDOJDV [B DJTDFOKF J QFHMBOKF 4NFTUBK J ISBOB PCF[CFEKFOJ ;BJOUFSFTPWBOF PTPCF OFLB TF KBWF OB 5FM
DEMANDES )PNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF NBÎPO KBSEJOJFS OFUUPZBHFT QFJOUVSF EÏNÏOBHFNFOUT 5ÏM %BNF QBSMBOU BOHMBJT FTQBHOPM DIFSDIF CBCZ TJUUJOH TPJOT BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT OFUUPZBHF 5ÏM 1FJOUSF JOEÏQFOEBOU FYQÏSJNFOUÏ DPOTDJFODJFVY 3ÏOPWBUJPO EÏDPSBUJPO NBÎPOOFSJF QBSRVFU DBSSFMBHF "QQBSUFNFOUT WJMMBT FU SÏHJFT 5ÏM
$'$ FO TPJOT Ë EPNJDJMF DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVTF QPODUVFMMF GMFYJCMF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT MBOHVF FTQBHOPMF GSBOÎBJT OJWFBV JOUFSNÏEJBJSF 5ÏM 'FNNF KFVOF SFUSBJUÏF PGGSF TFT TFSWJDFT BVY QFSTPOOFT QSJWÏFT QPVS FGGFDUVFS EÏDMBSBUJPOT EhJNQÙUT DMBTTFNFOU .F EÏQMBDF Ë EPNJDJMF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM IFVSFT NÏOBHF HBSEF EhFOGBOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF SÏGÏSFODFT QBSMBOU GSBOÎBJT DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF EÏDMBSÏFT DIF[ QFSTPOOFT ÉHÏFT MVOEJ NBUJO IFVSFT TFNBJOF 5ÏM 5SBOTQPSU EÏNÏOBHFNFOU KBSEJOBHF OFUUPZBHF CSJDPMBHF NPOUBHF MVNJOBJSFT XXX CVEHFUNVMUJTFSWJDF DI 5ÏM +BSEJOJFS QBZTBHJTUF DSÏBUJPO FU FOUSFUJFO EF KBSEJOT UBJMMF EF IBJFT QFUJUF NBÎPOOFSJF USBOTGPSNBUJPOT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM KBSEJOJFS QPTF EBMMFT NBÎPOOFSJF QFJOUVSF 5ÏM 1BZTBHJTUF QSJWÏ DIFSDIF QFUJUT USBWBVY NBÎPOOFSJF KBSEJOBHF 5ÏM +FVOF EBNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT EÏDMBSÏF 5ÏM
6257,(6 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
"V DJOÏNB
" WPJS
5IF )VOU 2Q UDFRQWH TXöXQ JURXSH GH ULFKLVVLPHV ERXUJHRLV FDULFDWXUHV GH ERERV RUJDQLVH FKDTXH DQQ«H XQH FKDVVH ¢ OöKRPPH GDQV XQ GRPDLQH SULY« HW VöDPXVH ¢ G«JRPPHU GH SDXYUHV FLWR\HQV UHGQHFNV DP«ULFDLQV VRLJQHXVHPHQW V«OHFWLRQQ«V SRXU OHXUV RSLQLRQV U«DFWLRQQDLUHV HW FRPSORWLVWHV 3U«F«G« GöXQH U«SXWD WLRQ VXOIXUHXVH VXLWH ¢ VD VRUWLH WUªV FRQWURYHUV«H DX[ (WDWV 8QLV m7KH +XQW} PDOJU« VD FDPSDJQH GH SURPRWLRQ WUªV WDSH ¢ OöÈLO YDXW OH G«WRXU SRXU VRQ SRUWUDLW DX YLWULRO GöXQH $P«ULTXH «FDUWHO«H GDQV XQH OXWWH GHV FODVVHV HW GHV RSLQLRQV TXL EDVFXOH GH SOXV HQ SOXV GDQV OHV H[WU¬PHV $YHF VRQ VF«QDULR PDOLQ VRQ KXPRXU RXWUDQFLHU HW VRQ JRUH GH VDOH JRVVH ELEHURQQ« ¢ 6DP 5DLPL HW 3HWHU -DFNVRQ GH OD JUDQGH «SRTXH m7KH +XQW} DSSXLH O¢ R» ©D IDLW PDO HW SURYRTXH OD J¬QH DXWDQW TXH OH ULUH 8Q ILOP G«IRXORLU «FULW SDU 'DPRQ /LQGHORI OH J«QLDO VF«QDULVWH GHV V«ULHV m/RVW} HW m7KH /HIWRYHUV} TXL GRQQH HQYLH GH G«WHVWHU WRXW OH PRQGH SXLV GH VöHQ PRTXHU ¢ JUDQG UHQIRUW GöKXPRXU QRLU WHLQW« GH URXJH VDQJ
#MPPETIPU
" WJUFS
3«QLEOH DGDSWDWLRQ VLPSOLVWH GX FRPLF DP«ULFDLQ GX P¬PH QRP m%ORRGVKRW} U«DOLV« SDU XQ REVFXU W¤FKHURQ KROO\ZRRGLHQ LVVX GX MHX YLG«R VHPEOH WRXW GURLW YHQX GöXQ DXWUH ¤JH DYHF VRQ DPELDQFH GH V«ULH % XOWUD WHVWRVW«URQ«H GHV DQQ«HV GRS«H DX[ HIIHWV VS«FLDX[ QXP«UL TXHV SDUFH TXöLO IDXW ELHQ IDLUH PRGHUQH 9LQ 'LHVHO TXL LQFDUQH XQ VROGDW PRUW DX FRPEDW HW UHVVXVFLW« JU¤FH ¢ GHV WHFKQRORJLHV TXL OöRQW HQ SOXV UHQGX LQYLQFLEOH UHIDLW VRQ QXP«UR GH PXVFXOHX[ GH VHUYLFH HQ LQFDU QDQW XQH «QLªPH UHGRXWDEOH PDFKLQH ¢ WXHU GLVWULEXDQW EDVWRQV IXVLOOD GHV HW H[SORVLIV ¢ WLUH ODULJRW 6DQV FÈXU QL FHUYHDX FH ILOP GöDFWLRQ ERXUULQ YRXGUDLW ULYDOLVHU DYHF OHV PHLOOHXUV EORFNEXVWHUV GH VXSHU K«URV PDLV QöHQ D K«ODV SDV OHV PR\HQV DYHF VRQ VF«QDULR YLGH GH WRXW SURSRV VD PLVH HQ VFªQH DSSUR[L PDWLYH HW OD TXDOLW« LQ«JDOH GH VHV HIIHWV VS«FLDX[
&YQPTJUJPOT 'X DX MXLQ *«UDOG 3RXVVLQ
*«UDOG 3RXVVLQ HVW GLQJXH GH FRX OHXU /H MDXQH FDQDUL F¶WRLH OH EOHX «OHFWULTXH OH URVH IOXR OHV SDLOOHWWHV 2Q VH FURLUDLW HQ ,QGH SDWULH GH FÈXU GH OöDUWLVWH FDURXJHRLV &KDTXH FRLQ GH IHXLOOH RX GH WRLOH HVW UHPSOL GH KDFKXUHV GH SRLQWV GH ]LJ]DJV HW GH GDPLHUV $YHF VD OLEHUW« GH WRQ VHV JDJV DEVXUGHV VHV MHX[ GH PRWV HW DVVRFLDWLRQV GöLG«HV RQ HVW ¢ PLOOH OLHXHV GöLPDJLQHU TXH OöDXWHXU D SDVV« OH FDS GHV DQV (VSDFH 5LFKWHUEX[WRUI $YHQXH :LOOLDP )UDLVVH /DXVDQQH
'X MXLQ DX VHSWHPEUH &KDUOLH &KDSOLQ OöKRPPH RUFKHVWUH
&KDSOLQöV :RUOG URXYUH VHV SRUWH OH MXLQ HW DFFXHLOOHUD MXVTXöDX VHSWHPEUH OöH[SRVLWLRQ WHPSRUDLUH m&KDUOLH &KDSOLQ OöKRPPH RUFKHV WUH} 9RXV \ UHG«FRXYULUH] OD IDVFL QDQWH ÈXYUH GH &KDSOLQ ¢ WUDYHUV VD GLPHQVLRQ PXVLFDOH HW U\WKPLTXH JU¤FH ¢ GHV GLVSRVLWLIV LQWHUDFWLIV HW ¢ XQH LPPHUVLRQ DXGLRYLVXHOOH &RQFHUWV UHQFRQWUHV ILOPV GLDOR JXHV HW «Y«QHPHQWV PXVLFDX[ YLHQ GURQW U\WKPHU OD SDUWLWLRQ &KDSOLQöV :RUOG &RUVLHU VXU 9HYH\
7JEF ESFTTJOH 9LGH GUHVVLQJ GX )ORQ UHSRUW« DX VHSWHPEUH
/H JUDQG YLGH GUHVVLQJ SU«YX LQLWLDOH PHQW FH GLPDQFKH MXLQ GDQV OH TXDUWLHU GX )ORQ ¢ /DXVDQQH HVW UHSRUW« DX VDPHGL VHSWHPEUH
" MB UÏMÏWJTJPO
" WPJS
8JME MVOEJ KVJO I . $SUªV OHV WUªV U«XVVLV m7KH 'DOODV %X\HUV &OXE} HW m& 5 $ = <} OH U«DOLVDWHXU FDQDGLHQ -HDQ 0DUF 9DOO«H TXL VH FRQFHQWUH PDLQWHQDQW SOXW¶W VXU OHV V«ULHV LO HQ D OLYU«HV GHX[ H[FHOOHQWHV m /LWWOH %LJ /LHV} HW m6KDUS 2EMHFWV} D VLJQ« HQ FH EHDX YR\DJH GDQV OHV JUDQGV HVSDFHV DP«UL FDLQV SOHLQ GöR[\JªQH HW GRXEO« GöXQH TX¬WH SHUVRQQHOOH HW GöXQH DYHQWXUH LQW«ULHXUH UHPDUTXDEOH ,QVSLU« GöXQH KLV WRLUH YUDLH HW LQWHUSU«W« SDU XQH 5HHVH :LWKHUVSRRQ WUªV MXVWH LQWHQVH HW K«ODV WURS UDUH VXU QRV «FUDQV YRLFL XQ URDG PRYLH VDXYDJH «PRXYDQW SDUIRLV GU¶OH HW VRXYHQW OXPL QHX[ PDJQLILTXHPHQW PLV HQ LPDJHV HW HQ PXVLTXH
/JHIU $BMM EJNBODIF KVJO I 'SBODF
-FT CPVRVJOT EV XFFL FOE
" WJUFS
/RUJQDQW U«VROXPHQW GX F¶W« GX FLQ«PD XUEDLQ GH 0LFKDO 0DQQ HW PDUFKDQW PDODGURLWHPHQW VXU OHV SODWH EDQGHV GX O«JHQGDLUH m'ULYH} HQ PRGH mKRPPDJH FRSLVWH} m1LJKW &DOO} FRQIªUH SOXV ¢ OöHUVDW] TXö¢ OöH[WDVH 2Q D XQ K«URV EDG ER\ TXöRQ D TXDQG P¬PH HQYLH GöDLPHU XQH «QLªPH YDULD WLRQ VXU OH WKªPH mFöHVW EHDX XQH YLOOH OD QXLW} XQH LQWULJXH VXEYHUVLYH TXL YHXW ORUJQHU GX F¶W« REVFXU XQH JURVVH YRL WXUH GHV LPDJHV IDXVVHPHQW FKRF HW GH OD PXVLTXH «OHFWUR ¢ WHQGDQFH HLJKWLHV &H QöHVW SDV YUDLPHQW PDXYDLV MXVWH XQ SHX UDW« HW OH ILOP D GX PDO ¢ WURXYHU VRQ U\WKPH HW VRQ LGHQ WLW« QRWDPPHQW DX FRXUV GöXQH SUHPLªUH KHXUH V\QRQ\PH GöHQQXL WRWDO
" MB SFDIFSDIF EF ,BSM ,MFCFS &O KVJMMFU VO QSPGFTTFVS EF MJUU SBUVSF EJTQBSB¥U FOUSF TPO EPNJDJMF FU MÀVOJWFSTJU P¯ JM FOTFJHOF 2VJO[F BOT BQS T VO DPMM HVF FORV UF TVS DFUUF EJTQBSJUJPO " QBSUJS EF MJWSFT EV EJTQBSV EF U NPJHOBHFT FU EV EPTTJFS EF QPMJDF JM TVJU EJGG SFOUFT QJTUFT 2VÀFTU JM BSSJW ,BSM ,MFCFS " U JM GVJ MFT S GPSNFT EF MÀVOJWFSTJU " U JM GVHV BWFD VOF UVEJBOUF &TU JM FODPSF WJWBOU PV B U JM U BTTBTTJO QBS VO DPMM HVF -ÀFORV UFVS JNQSPWJT GJOJU QBS E DPV WSJS MF QPU BVY SPTFT $ OD UHFKHUFKH GH &KDUOHV .OHEHU 'DQLHO 6DQJVXH (GLWLRQV )DYUH
Contrôle qualité
#BMBEF /H MXLQ ó %DODGH SKRWRJUDSKLTXH
6RXV OD KRXOHWWH GöXQ VS«FLDOLVWH GH OD QDWXUH HW GH OD SKRWRJUDSKLH LQLWLH] YRXV DX[ EDVHV GH OD SKRWRJUDSKLH HQ QDWXUH HW SDUWH] ¢ OD G«FRXYHUWH GHV OLVLªUHV GX -RUDW 5HQGH] YRXV ¢ K GHYDQW OHV YHVWLDLUHV GX FHQWUH VSRUWLI GH 0DXYHUQD\ &KDOHW ¢ *REHW 5HWRXU DX P¬PH HQGURLW YHUV K ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH VXU ZZZ MRUDW RUJ
1SPKFDUJPO /H MXLQ /RYH PH WHQGHU
7URLV DQV DSUªV DYRLU SU«VHQW« m,O 1LGR} OD FLQ«DVWH VXLVVH .ODXGLD 5H\QLFNH HVW GH UHWRXU DX &LW\&OXE OH /BUVSF
PHUFUHGL MXLQ ¢ K (OOH YLHQW SU« VHQWHU VRQ ILOP m/RYH PH 7HQGHU} XQ K\PQH ¢ OD YLH HW OH SRUWUDLW P«WD SKRULTXH GöXQH DQWL K«UR±QH G«WHU PLQ«H ¢ JDJQHU VD OLEHUW« K &LQ«PD &LW\&OXE 3XOO\
4QPSU /H MXLQ &RXUVH GöRULHQWDWLRQ SRSXODLUH
2UJDQLV«H SDU OH FOXE GH FRXUVH GöRULHQWDWLRQ /DXVDQQH -RUDW XQH FRXUVH GöRULHQWDWLRQ SRSXODLUH RXYHUWH ¢ WRXW OH PRQGH HW G«GL«H DXWDQW DX[ JUDQGV VSRUWLIV TXöDX[ IDPLOOHV DXUD OLHX OH MXLQ 3OXVLHXUV SDUFRXUV SURSRV«V HW SRVVLELOLW« GH ORXHU OHV ERXVVROHV HW OHV SXFHV «OHF WURQLTXH VXU SODFH /ö81,/ 6SRUW 6DOOH FROORTXH 626 4XDUWLHU /DF /DXVDQQH '«SDUWV B K K IUV SDU SHUVRQQH LQVFULSWLRQ VXU ZZZ FROM FK
4QFDUBDMF /H MXLQ (WHUQHO )«PLQLQ /H 3URFªV $ OöKHXUH R» OD JUªYH GHV IHPPHV HW OH PHWRR RQW «YHLOO« OHV FRQVFLHQFHV FH VRQW GH QRPEUHXVHV K«UR±QHV GH OD OLWW«UDWXUH TXL VHURQW MXJ«HV SRXU LQIDQWLFLGH FULPH SDVVLRQQHO VRUFHO OHULH RX HQFRUH FULPHV GH JXHUUH &RPPHQW OH SXEOLF MXJHUD W LO GH FHV DFWHV FULPLQHOV DYHF OH UHFXO GX WHPSV" /D MXVWLFH VHUD HOOH SOXV FO« PHQWH HQYHUV OHV )HPPHV HQ FH ;;,H VLªFOH" 'öDXWUHV SURMHWV Gö$UW HQ &LHO VHURQW GLIIXV«V HQ VWUHDPLQJ GªV OH PRLV GH VHSWHPEUH ¢ FKDTXH IRLV FDSW«V GHSXLV XQ OLHX LQVROLWH ¢ VDYRLU XQ FK¤WHDX XQ D«URGURPH HW OH PXV«H GöKLVWRLUH QDWXUHOOH GH *HQªYH (Q OLYH VWUHDPLQJ GHSXLV OH 7ULEXQDO GH 0RQWEHQRQ ¢ /DXVDQQH ¢ K
$PODFSU /H MXLQ ó 3URMHW 3UR[LPD GH )L[LW
'DQV OH FDGUH GH VRQ DFWLYLW« GH VRX WLHQ ¢ OD VFªQH ORFDOH /HV 'RFNV SU« VHQWHQW OH 3URMHW 3UR[LPD GX WULR )L[LW XQ UHQGH] YRXV GDQV OH &DI« YDORULVDQW OHV DUWLVWHV «PHUJHQWV /H HU DOEXP GX WULR HVW HQUHJLVWU« HW LOV YRQW SURILWHU GH 3UR[LPD SRXU SU«SD UHU OD YHUVLRQ OLYH HW HQ G«YRLOHU TXHO TXHV H[WUDLWV /HV 'RFNV /DXVDQQH K SODFHV OLPLW«HV
#PUBOJDB
MDUGLQV ERWDQLTXHV HW FROOHFWLRQV GH SODQWHV GH WRXWH OD 6XLVVH DFFXHLOOHQW OHXUV YLVLWHXUV G DDYHF OöH[SRVLWLRQ m1«RSK\WHV HQYDKLV VVDQWHV ó ,QIOXHQFH GX FKDQJHPHQW FOL PDWLTXH} 'DQV OH EXW GH VHQVLELOL VVHU OH JUDQG SXEOLF DX[ HIIHWV GX FFKDQJHPHQW FOLPDWLTXH OHV MMDUGLQV XWLOLVHURQW GHV SDQ QHDX[ GöLQIRUPDWLRQ ¢ SDUWLU GX MXLQ SRXU DWWLUHU OöDWWHQWLRQ VXU OHV HVSªFHV H[RWLTXHV TXL SURILWHQW GH OD PRQ GLDOLVDWLRQ HW GX FKDQJHPHQW FOLPDWLTXH PHQDFHQW OHV SODQWHV HW FDXVHQW GHV SUREOªPHV «FRQRPL TXHV RX VDQLWDLUHV ZZZ ERWDQLFD VXLVVH RUJ
38 %
SDU 7KRPDV /«FX\HU
"HFOEB
'5
$FUUF TFNBJOF TVS WPT ÏDSBOT
&217$&76 )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
Homme septuagÊnaire, non fumeur, dÊsire rencontrer dame svelte pour ballades, restos, vacances. Ecrire sous chiffre 1616471 à GHI case postale 167 1211 Genève 4
ASTROLOGIE CONSULTATIONS
Adèle clairvoyante au don de famille vous dÊlivre ses prÊdictions à travers ses ressentis et le pendule. TÊl. 0901.123.924 CHF 2.50 /min. 7j/7
Sarah mĂŠdium au don de naissance, tarologue et pendule vous aidera Ă surmonter toutes difficultĂŠs TĂŠl. 0901.123.912 CHF 2.50 /min. 7j/7.
-BVTBOOF TVS *OTUBHSBN *O &KDTXH VHPDLQH XQ PHPEUH GHV #,*HUV/DXVDQQH ,QVWDJUDPHUV GH /DXVDQQH VÂŤOHFWLRQQH XQH SKRWR SDUPL OHV SKRWRV WDJJXÂŤHV ,*HUV/DXVDQQH VXU ,QVWDJUDP
"ODJFO SFTUBVSBUFVS EhVOF HFOUJMMFTTF FYUSĂ?NF HBMBOU USĂ&#x2019;T TPJHOĂ? +Ă?SĂ&#x2122;NF WPVT HĂ&#x2030;UFSB DVJTJOFSB QPVS WPVT 7PVT BOT BJNBOU NVTJRVF XFFL FOET EĂ?DPVWFSUFT EJTDVUFS 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; .POTJFVS MB DJORVBOUBJOF HFOUJM CPOOF QSĂ?TFOUBUJPO DIFSDIF GFNNF TĂ?SJFVTF OPO GVNFVTF TJ QPTTJCMF BJNBOU MB NPUP 5Ă?M
charme
XXX DPBDIJOH TQJSJUVFM TVJTTF DI $ISJTUJOF GBDF Ă&#x2039; MhBWFOJS VOF TĂ?SĂ?OJUĂ? SFUSPVWĂ?F 5Ă?M $)' NJO
CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO
Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.902.903 CHF 2.- /min.
%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I ,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO
Emmanuel voyant-mÊdium 0901 568 795 16h - 23h 2.50 frs / minute Reçoit aussi sur rendez-vous http://www.emmanuel-voyance.com/
MADAME DOUCHKA astrologue DE RETOUR sur rendez-vous uniquement TĂŠl. 021 312 95 76
"SJBOF SFĂ&#x17D;PJU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO BNPVS 5Ă?M 5SBOT #BNCPMJOB CFMMF QPJUSJOF HPSHF QSPGPOEF %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ 5Ă?M #MPOEF TFYZ KFVOF SBGGJOĂ?F 7*1 FO QSJWĂ? 3FOFOT 5Ă?M %BNF BGSJDBJOF QPJUSJOF 999- HFOUJMMF QBUJFOUF GFMMBUJPO GJOJUJPOT 5Ă?M %BNF TZNQB EPVDF CFMMF QPJUSJOF DIFSDIF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF GFMMBUJPO NBTTBHF 5Ă?M
M arie-Virginie Voyante/MĂŠdium & Astrologue
3+272 '( <$11,&. '(/(66(57 #<$11,&.'(/(66(57
RELAX DĂ&#x2030;TENTE Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rĂŠvèle votre destinĂŠe et vous libère du moindre doute. TĂŠl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.
/H FKRL[ GH -ÂŤUÂśPH #MLND /D V\PÂŤWULH EOHXWÂŤH GH OD VWDWLRQ GH PÂŤWUR 5LSRQQH
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>
0901 346 943 CHF. 2.90 min AAA</wm>
de 6h Ă 13h Lea astrologue confirmĂŠe et experte Tarot de Marseille clarifie toute zone d'ombre. TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.
AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES
Luna clairvoyante au don de naissance, tarologue et flashs dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl. 0901.123.926. CHF. 2,50 /min. 7j/7. .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO
Dorothy
7/7
voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-
22h
TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.
ANA
Medium Pure
30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 76 73
"HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU 4VQFS TZNQB BOT WĂ?UĂ?SJOBJSF EF DBNQBHOF BJNBOU MB WJF MB OBUVSF MFT CPOOFT UBCMFT MB TJNQMJDJUĂ? "MBJO EJWPSDĂ? WPVT BUUFOE BOT TJODĂ&#x2019;SF CPO OJWFBV 5Ă?M 7JF Ă&#x2039; %BNF BOT TWFMUF BTTF[ BMFSUF DIFSDIF IPNNF NĂ?NF Ă&#x2030;HF QPVS BNJUJĂ? FU QBSUBHFS EF CPOT NPNFOUT EF MB WJF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF 'FONNF BOT TJNQMF IPOOĂ?UF TĂ?SJFVTF DIFSDIF VO IPNNF NĂ?NF QSPGJM 5Ă?M )PNNF BOT 7% NBSJĂ? DIFSDIF VOF GFNNF NBUVSF UZQF FVSPQĂ?FOOF MJCSF NBSJĂ?F QPVS DĂ&#x2030;MJOT BNJUJĂ? DPNQMJDJUĂ? TJ BGGJOJUĂ?T QPVWBOU SFDFWPJS PV Ă?USF SFĂ&#x17D;VF KPVSOĂ?F %JTDSĂ?UJPO BTTVSĂ?F 5Ă?M
Les guichets de Lausanne CitĂŠs sont actuellement ouverts au public deux matinĂŠes par semaine, les lundis et vendredis de 8h Ă 12h. Mais nous restons ĂŠgalement Ă votre disposition par tĂŠlĂŠphone, courrier, mail ou fax. En dehors de nos guichets, les commandes de petites annonces toujours sont possibles par tĂŠlĂŠphone 021.555.05.05, du lundi au vendredi 8h30-12h / 14h-16h, mail pa@lausannecites.ch, courrier ou sur notre site www.lausannecites.ch ContrĂ´le qualitĂŠ
-BVTBOOF -VDJB EF SFUPVS CFMMF SPVRVJOF NBTTBHF Ă?SPUJRVF EPVDIF 5Ă?M .BSDFMMB NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F -BVTBOOF GFMMBUJPO $)' 5Ă?M -BVTBOOF .BSJOB DVCBJOF CFMMFT GFTTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV $)' 5Ă?M %POOB CFMMF SĂ?BMJTF UPVU QPJUSJOF 99- 5Ă?M 2VBSBOUBJOF QPJUSJOF 999- FOUSF KBNCF BGGBNĂ? FNCSBTTF 5Ă?M 3FOFOT HBSF $BSPMJOF DPRVJOF EPVDF HSPT TFJOT NBTTBHF BNPVS DPNQMFU $)' 5Ă?M 4BOESB NBUVSF OPVWFMMF Ă&#x2039; -BVTBOOF EĂ&#x2019;T $)' 5Ă?M
&EJUFVS -$ -BVTBOOF $JUĂ?T 4" 3Ă?EBDUJPO BENJOJTUSBUJPO SĂ?HJF EFT QFUJUFT BOOPODFT FU QVCMJDJUBJSF BW E &DIBMMFOT -BVTBOOF %JSFDUFVS HĂ?OĂ?SBM 1BTDBM 'MFVSZ 3Ă?EBDUFVS FO DIFG 1IJMJQQF ,PUUFMBU %JTUSJCVUJPO &QTJMPO 4" 1BSBĂ&#x201D;U UPVT MFT NFSDSFEJT KFVEJT 1SĂ?QSFTTF 4PDJĂ?UĂ? EF 1VCMJDBUJPOT /PVWFMMFT BW EV .BJM $1 (FOĂ&#x2019;WF *NQSFTTJPO $*- -BVTBOOF "CPOOFNFOU $)' o BO $$1 5JSBHF FYFNQMBJSFT
-BVTBOOF $JUĂ?T NFNCSF EV QPPM
-F NPU DBDIĂ? D 8Q PRW FRPSRVÂŤ GH OHWWUHV 3FUSPVWF[ DIBRVF TFNBJOF -BVTBOOF $JUĂ?T TVS MFT POEFT EF MB SBEJP -'.
$XEDGH $GHSWHV $FFRUGÂŤ %DWWHXU %DVVLVWHV %HVRLQ &RPSRVLWHXU &KDQWHXU
&RQFHUWV 'LÂŞVHV 'RXFHXU )HVWLYDO 2UFKHVWUHV 2FWDYH 3HUFXVVLRQ 3LDQLVWH
5ÂŤFLWDO 5ÂŤVXPÂŤ 6\PSKRQLHV 6ÂŤUÂŤQDGH 6ÂŤTXHQFH 6RLUÂŤH 7DUGLI
5PVT MFT NFSDSFEJT Ă&#x2039; I EĂ?DPVWSF[ MF TPNNBJSF EF WPUSF IFCEPNBEBJSF QSĂ?GĂ?SĂ? QSĂ?TFOUĂ? FO FYDMVTJWJUĂ? #SBODIF[ WPVT TVS MB GSĂ?RVFODF FU OF NBORVF[ QBT j" MB VOF EV KPVSOBM -BVTBOOF $JUĂ?Tx
$PNNFOU SĂ?QPOESF Ă&#x2039; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT $ FTU TJNQMF WPVT JOTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2039; -BVTBOOF $JUĂ?T MF OVNĂ?SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2039; M BOOPODF $FUUF QSPDĂ?EVSF OPVT Ă?WJUF E BWPJS Ă&#x2039; PVWSJS M FOWFMPQQF FU BTTVSF BJOTJ M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU FU VO BDIFNJOFNFOU SBQJEF &YFNQMF 4PVT DIJGGSFT jYYYYYYx -BVTBOOF $JUĂ?T "W E &DIBMMFOT -BVTBOOF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO
XXX MBVTBOOFDJUFT DI
6ROXWLRQ 0XVLTXH
<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcnu7wkYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCd85rbubQsFSOEIlBojUhmcUZ5gNaAwQsukcFod3H9dSKoB_T0CFVhXiKvk3KvndB3nDd79G-VxA
-28(= *$*1(= )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
1SPUÏHF[ WPUSF EFNFVSF DPNNF JM TF EPJU +20( &21752/ ý )DLWHV GH YRWUH GRPLFLOH XQH PDLVRQ LQWHOOLJHQWH HQ XQ ULHQ GH WHPSV
(BSBHF TXFFU HBSBHF '$5*$8' ý 0DUF HVW IXULHX[ XQ DEUXWL VöHVW HQFRUH JDU« GHYDQW VRQ SHWLW JDUDJH $ORUV LO U¬YH GöXQ JUDQG JDUDJH TXL K«EHUJHUDLW VHV PRWRV HW VHV SRWHV ELNHUV 7DQLH U«YROW«H SDU OH SUL[ GH OD FDURWWH ELR U¬YH GöXQ SRWDJHU 'öR» FHWWH LG«H OXPLQHXVH GöDFKHWHU XQH PDLVRQ ó SRXU 0DUF XQ JUDQG JDUDJH DYHF DFFHVVRLUHPHQW XQH PDLVRQ DXWRXU 8QH IRLV OD PDLVRQ HQILQ WURXY«H LO QH UHVWH SOXV TXö¢ G«P«QDJHU DYHF OH VRXWLHQ SLWWRUHVTXH GHV FRSDLQV HW ¢ HQWUHSUHQGUH Gö«QRUPHV WUDYDX[ DYHF OöHQWUHSULVH 7UXHOR GRQW OHV RXYULHUV VRQW WRXMRXUV DLOOHXUV 6L OöRQ DMRXWH OHV WUDGLWLRQQHOV mEURP SRWDWR SRWDWR } GHV +DUOH\ WRXW ©D YD QXLUH ¢ OD WUDQTXLOOLW« GX YRLVLQDJH FöHVW V½Uþ /öKXPRXU GH &XDGUDGR HW OH GHVVLQ KLODUDQW HW DWWD FKDQW GH 0DUJHULQ IRQW GH FHW «SLVRGH GH JUDQG FKDPEDUGHPHQW XQ FRQ FHQWU« GH ULJRODGH GöRSWLPLVPH HW GöDPLWL« m-H YHX[ XQH +DUOH\ 7 *DUDJH VZHHW JDUDJH} 0DUF &XDGUDGR )UDQN 0DUJHULQ (GLWLRQV 'DUJDXG
'5
CBOEFT EFTTJOÏFT
3RXU JDJQHU EG HQYR\H] /& %$1 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
G«WHFWHXU GH IXP«H 3UL[ GX SDFN IUDQFV ,QIR ZZZ GHYROR FK '5
&HUWDLQHV SHUVRQQHV VRQW DQ[LHXVHV ¢ OöLG«H GH ODLVVHU OHXU ORJHPHQW LQRF FXS« 3RXUWDQW LO H[LVWH XQH VROX WLRQ SUDWLTXH HW SHX FR½WHXVH SRXU OH V«FXULVHU GXUDQW YRWUH DEVHQFH 'HYROR +RPH &RQWURO HVW XQ V\V WªPH GH GRPRWLTXH LQWHOOLJHQW ¢ LQV WDOOHU VRL P¬PH VDQV FRQQDLVVDQFHV SU«DODEOHV *U¤FH ¢ OXL YRXV FRQFH YH] QRQ VHXOHPHQW YRV HVSDFHV GH YLH DYHF SOXV GH FRQIRUW HW SOXV GH V«FXULW« PDLV U«DOLVH] «JDOHPHQW SOXV Gö«FRQRPLHV Gö«QHUJLH ,O FRQYLHQW DXVVL ELHQ DX[ ORFDWDLUHV TXöDX[ SURSUL«WDLUHV VöLQVWDOOH HW VH G«VLQVWDOOH DLV«PHQW 'H SOXV WRXV OHV SURGXLWV GRPRWLTXHV FRPPXQL TXHQW HQWUH HX[ HQ XWLOLVDQW OD QRUPH VDQV ILO V«FXULV«H m= :DYH} %RQ ¢ VDYRLU OD VROXWLRQ GHYROR +RPH &RQWURO D REWHQX OD PHLOOHXUH GLV WLQFWLRQ SRVVLEOH DX WHVW PHQ« SRXU OD V«FXULW« HW OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQ«HV /H NLW GH G«PDUUDJH GHYROR +RPH &RQWURO FRPSRV« GH OD ER[ FHQ
WUDOH GöXQ G«WHFWHXU GöRXYHUWXUH SRUWH IHQ¬WUH HW GöXQH SULVH LQWHOOLJHQWH HVW GLVSRQLEOH ¢ XQ SUL[ SXEOLF FRQVHLOO« GH IUDQFV 'HX[ DXWUHV PRGX OHV GH OD JDPPH OD VLUªQH GöDODUPH HW OH G«WHFWHXU GöHDX SHXYHQW ¬WUH DMRXW«V DX V\VWªPH H[LVWDQW 'HYROR SURSRVH SRXU FHV SURGXLWV XQH JDUDQWLH IDEUL FDQW GH DQV 2IIHUW HQ FRQFRXUV VWDUWHU NLW +RPH FRQWURO VLUªQH GöDODUPH G«WHFWHXU GH PRXYHPHQW G«WHFWHXU GH IXLWH GöHDX
LJU EF EÏNBSSBHF NPEVMFT
3RXU JDJQHU NLW GHYROR KRPH FRQWURO HQYR\H] /& 92/ DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
*$6752120,(
'SJTTPOT HBSBOUJT Ë $IÉUFBV E 0FY 5$)7,1* ý 9RXV ¬WHV XQ DYHQWXULHU GDQV Oö¤PH HW
'5
U¬YH] GH YRXV PHVXUHU DX[ «O«PHQWV" 7HQWH] OH UDI WLQJ HW PHWWH] OH FDS VXU &K¤WHDX Gö2H[
'HSXLV DQV OD VRFL«W« m5LYLªUHV HW $YHQWXUHV} VöHVW VS«FLDOLV«H GDQV OHV VSRUWV GöHDX 3DUPL FHX[ FL OH UDIWLQJ TXL GHPHXUH OD PHLOOHXUH ID©RQ GöDFF« GHU DX[ MRLHV ERXLOORQQDQWHV GHV ULYLªUHV HW WRU UHQWV MXVTXH O¢ U«VHUY«V ¢ Oö«OLWH GHV ND\DNLVWHV 2Q HPEDUTXH HQWUH DPLV SHUVRQQHV VXU XQ FDQRW SQHXPDWLTXH HW YRLO¢ OöDYHQWXUH TXL FRPPHQFH $ &K¤WHDX Gö2H[ m5LYLªUHV HW $YHQWXUHV} SURSRVH XQH GHVFHQWH HQ ULYLªUH VXU TXHOTXH NLORPªWUHV DYHF GHX[ SDVVDJHV GH JRUJHV OHV *RUJHV GX 9DQHO DLQVL TXH FHOOHV GH *«ULJQR] (OOHV YRXV ODLVVHURQW SDQWRLV GöDGPLUDWLRQ HW TXHOTXHV IULVVRQV VRQW JDUDQWLV 0DLV SDV GH SDQLTXH /H UDIWLQJ GHPHXUH XQH DFWLYLW« DFFHVVLEOH ¢ WRXV ¢ FRQGLWLRQ TXH YRXV VDFKLH] QDJHU HW D\H] XQH ERQQH FRQGLWLRQ SK\VL TXH /ö¤JH PLQLPXP HVW GH DQV HW FKDFXQ GRLW ¬WUH DX E«Q«ILFLH GöXQH DVVXUDQFH DFFLGHQW
(PSRUWH] XQLTXHPHQW XQ OLQJH GH EDLQ HW XQ PDLOORW GH EDLQ 3RXU OH UHVWH WRXW OH PDW«ULHO HVW IRXUQL FRPELQDLVRQV Q«RSUªQHV JLOHW GH VDXYH WDJH FDVTXH HW ERWWLOORQV (W ERQ ¢ VDYRLU FöHVW VRXV OD FRQGXLWH GH JXLGHV H[S«ULPHQW«V HW GH PDW«ULHO DG«TXDW HW ILDEOH TXH YRXV YLYUH] OöDYHQWXUH 5LYLªUHV HW $YHQWXUHV &K¤WHDX Gö2H[ W«O ZZZ ULYLHUH DYHQWXUH FK
CHEMIN DE SAUX À TOLOCHENAZ
JUSQ
U’À
-60% PROFITEZ DE RABAIS, DE FIN DE SÉRIE ET 10% DE PROMOTION sur notre assortiment*
info@cavedelacote.ch - 021 804 54 54 www.cavedelacote.ch *offre valable uniquement sur les vins de notre propre production et non cumulable avec d’autres promotions.
Contrôle qualité
C CPOT
3RXU JDJQHU ERQ SRXU GX UDIWLQJ HQYR\H] /& 5$) DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO GHSXLV XQH OLJQH IL[H MXVTXöDX OXQGL MXLQ ¢ PLQXLW 2X HQ QRXV HQYR\DQW XQH FDUWH SRVWDOH ¢ $Y Gö(FKDOOHQV /DXVDQQH
Café-Restaurant
des Amis - à Denges -
Alain et Régine Huissoud Retrouvons la saveur de la joie de vivre ! Et redonnons du goût au plaisir d’être ensemble Dame Nature se fait la complice de vos envies en vous proposant les
filets de perches du lac Léman … et la carte habituelle
38%
$*(1'$
Réservations au 021 801 25 38
-(8; )
0HUFUHGL MHXGL MXLQ
:BLB[V
.PU DBSSĂ? $IBRVF MJHOF DPMPOOF FU DBSSÂĽ EPJU DPOUFOJS MFT MFUUSFT EF MB HSJMMF 3FDIFSDIF[ EĹ?BCPSE MFT OFVG MFUUSFT $IFSDIF[ MPHJRVFNFOU MĹ?FNQMBDF NFOU EF DIBRVF MFUUSF 7PVT WFSSF[ BQQBSBÂŞUSF EBOT MFT DBTFT HSJTÂĽFT VO .05 .:45Â&#x201E;3& $F NPU DPSSFTQPOE Â&#x153; MB EÂĽGJOJUJPO TVJWBOUF Ä&#x17D;673&4
*OTÂĽSF[ MFT DIJGGSFT NBORVBOUT EBOT OĹ?JNQPSUF RVFM PSESF $IBRVF DPMPOOF IPSJ[POUBMF PV WFSUJDBMF DPSSFTQPOE Â&#x153; VOF TÂĽSJF EF DIJGGSFT NÂŚNF EBOT MF EÂĽTPSESF 6OF TÂĽSJF EF DBTFT CMBODIFT DPSSFTQPOE Â&#x153; MB TÂĽSJF EF DIJGGSFT &YFNQMF VOF TÂĽSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU 6OF TÂĽSJF EF DBTFT MFT DIJGGSFT TFSPOU FUD
$BTTF UĂ?UF
Allumettes casse-tĂŞte
4PMVUJPOT KFVY
6ROXWLRQ GX PRW FDUUH
6ROXWLRQ GX FDVVH WÂŹWH
6ROXWLRQ GX <DND]X
38%
6.50 kg 13.70
Sardines fraĂŽches de llâ&#x20AC;&#x2122;Atlantique Atlantique
570 5. kg 8.60
Poulet frais
24 x 25 cl
12.50 17.50
Sagres mini
de S Suisse, env. 1 kg
6 x 75 cl
43.54.-
Douro Papa Figos DOC 2018
24.90 kg 32.80
Jambon cru 1/4 Probar
2.50 pièce 3.30
Melon Charentais d'Espagne
2000 actions chaque semaine Offre valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au samedi 13 juin 2020
ContrĂ´le qualitĂŠ
Chavannes-Renens, Genève, Sion, Matran, Schlieren